stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
マルコス・マテオ
選手としての特徴

右投げのアーム式スリークォーター。フォーシームとスライダーを軸に投球を組み立てる。2015年のウィンターリーグでは自己最速99mph（約159km/h）を計測した。日本での最速は157km/h。
GB/FBがMLB通算0.79と低く、フライボールピッチャーである。また、被本塁打率が1.63と高い。右打者へのxFIPが3.28に対し、左打者へは4.06と苦手としている。
人物

弟は、カナディアン・アメリカン・リーグで活躍するダニエル・マテオ。日本では2018年シーズンの一時期に、ベースボール・チャレンジ・リーグ・石川ミリオンスターズに所属していた。
詳細情報 > 年度別投手成績

| 年  度 | 球  団 | 登板 | 先発 | 完投 | 完封 | 無四球 | 勝利 | 敗戦 | セ丨ブ | ホ丨ルド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボ丨ク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | CHC | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .000 | 93 | 21.2 | 20 | 6 | 9 | 1 | 1 | 26 | 1 | 0 | 15 | 14 | 5.82 | 1.34 |
| 2011 | CHC | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | .333 | 98 | 23.0 | 24 | 2 | 10 | 0 | 0 | 25 | 1 | 0 | 11 | 11 | 4.30 | 1.48 |
| 2015 | SD | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .500 | 113 | 27.0 | 22 | 5 | 9 | 1 | 3 | 33 | 1 | 0 | 16 | 12 | 4.00 | 1.15 |
| 2016 | 阪神 | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 | 7 | .250 | 226 | 55.0 | 40 | 2 | 24 | 1 | 2 | 56 | 2 | 1 | 12 | 11 | 1.80 | 1.16 |
| 2017 | 阪神 | 63 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 | 0 | 36 | .636 | 252 | 59.0 | 49 | 2 | 17 | 0 | 3 | 62 | 1 | 0 | 26 | 18 | 2.75 | 1.12 |
| 2018 | 阪神 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | .000 | 73 | 14.2 | 19 | 2 | 11 | 0 | 1 | 13 | 1 | 0 | 11 | 11 | 6.75 | 2.05 |
| MLB：3年 | MLB：3年 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 4 | .333 | 304 | 71.2 | 66 | 13 | 28 | 2 | 4 | 84 | 3 | 0 | 42 | 37 | 4.65 | 1.31 |
| NPB：3年 | NPB：3年 | 132 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 20 | 47 | .500 | 551 | 128.2 | 108 | 6 | 52 | 1 | 6 | 131 | 4 | 1 | 49 | 40 | 2.80 | 1.24 |
2018年度シーズン終了時
詳細情報 > 年度別守備成績

| 年 度 | 球 団 | 投手（P）> 試  合 | 投手（P）> 刺殺 | 投手（P）> 補殺 | 投手（P）> 失策 | 投手（P）> 併殺 | 投手（P）> 守備率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | CHC | 21 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2011 | CHC | 23 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2015 | SD | 26 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1.000 |
| MLB | MLB | 70 | 2 | 5 | 0 | 0 | 1.000 |
2015年度シーズン終了時
詳細情報 > タイトル

最優秀中継ぎ投手：1回（2017年）
詳細情報 > 記録

初登板：2016年3月26日、対中日ドラゴンズ2回戦（京セラドーム大阪）、9回表に4番手で救援登板・完了、1回無失点
初奪三振：同上、9回表に亀澤恭平から空振り三振
初セーブ：2016年3月27日、対中日ドラゴンズ3回戦（京セラドーム大阪）、9回表に6番手で救援登板・完了、1回無失点
初ホールド：2016年4月9日、対広島東洋カープ2回戦（阪神甲子園球場）、9回表に3番手で救援登板、1回無失点
初勝利：2016年5月21日、対広島東洋カープ8回戦（阪神甲子園球場）、8回表に3番手で救援登板、2回2失点
オールスターゲーム出場：1回（2017年）
詳細情報 > 背番号

62（2010年 - 2011年）
54（2015年）
38（2016年 - 2018年）
33（2019年）
詳細情報 > 登場曲

「Ya yo mangue to」Omega（2016年 - 2018年）
メチルベンズアルデヒド

メチルベンズアルデヒドは、以下の通りである。
2-メチルベンズアルデヒド（英語版）
3-Methylbenzaldehyde
4-メチルベンズアルデヒド
日本・コロンビア経済連携協定

日本・コロンビア経済連携協定（にほんころんびあけいざいれんけいきょうてい、英語: Japan–Colombia Economic Partnership Agreement, Japan–Colombia EPA）とは、日本とコロンビアとの間で交渉中の経済連携協定（EPA）。
概要

2011年9月12日の日・コロンビア首脳会談。において，両首脳間で，EPAに関する共同研究を立ち上げることに合意するとともに，翌13日に行われた外相会談において，EPA共同研究を早期に進めることで一致した。
2011年11月28日から29日までボゴタにおいて共同研究会の第1回会合，2012年2月21日から23日まで東京において第2回会合，5月24日から25日までボゴタにおいて第3回会合が開催された。
2012年7月27日に、日本国とコロンビア共和国との間の経済連携協定（EPA）に向けた共同研究報告書の発表がされた
会合の日程

2012年12月17日、東京において、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第1回会合が開催された。
2013年5月20日から24日まで、コロンビアのカリにおいて、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第2回会合が開催された。
2013年10月28日から11月1日まで、東京において、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第3回会合が開催された。
2014年2月10日から2月14日まで、コロンビアのボゴタにおいて、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第4回会合が開催された。
2014年5月12日から5月16日まで、東京において、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第5回会合が開催された。
2014年7月14日から18日まで、コロンビアのボゴタにおいて、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第6回会合が開催された。
2014年9月8日から12日まで、東京において、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第7回会合が開催された。
2014年10月27日から11月7日まで、コロンビアのボゴタにおいて、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第8回会合が開催された。
2014年12月15日から19日まで、東京において、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第9回会合が開催された。
2015年3月2日から6日まで、コロンビアのボゴタにおいて、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第10回会合が開催された。
2015年5月18日から22日まで、東京において、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第11回会合が開催された。
2015年7月14日から17日まで、コロンビアのボゴタにおいて、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第12回会合が開催された。
2015年8月31日から9月4日まで、東京において、日本・コロンビア経済連携協定交渉の第13回会合が開催された。
2015年9月の第13回会合以後、交渉会合は開催されていない。日本外務省は2017年版及び2018年版の外交青書において「交渉は最終段階にある。」との認識を表明していたが、2019年版の外交青書においては、「交渉は最終段階にある。」との記述は削除された。2020年版の外交青書においては協定の意義についての記載は増えたが、交渉状況については、前年版までにあった「2014年11月までに7回交渉会合を行ってきた。」が「これまでに13回の交渉会合を行った。」と簡略された。
交渉の状況について、森下敬一郎 駐コロンビア日本大使は、一時帰国中の2019年7月29日に東京で行われた講演で「18項目のうち16項目まで合意に達しているが、マーケットアクセスと原産地規則で意見の隔たりがある。」と述べた。
日本・チリ経済連携協定

| 戦略的な経済上の連携に関する日本国とチリ共和国との間の協定 |
| --- | --- |
通称・略称:  日本・チリ経済連携協定、チリとの経済連携協定
署名:  2007年3月27日
署名場所:  東京
発効:  2007年9月3日
締約国:  日本・チリ
当事国:  日本
言語:  英語
関連条約:  世界貿易機関を設立するマラケシュ協定
条文リンク:  日・チリ経済連携協定 - 外務省
テンプレートを表示
日本・チリ経済連携協定（にほん・チリけいざいれんけいきょうてい、英語: Agreement between Japan and the Republic of Chile for a Strategic Economic Partnership）とは、2007年に日本とチリの間で締結された経済連携協定である。日本法においては国会承認を経た「条約」であり、日本政府による日本語の正式な題名・法令番号は「戦略的な経済上の連携に関する日本国とチリ共和国との間の協定（平成19年条約第8号）」である。
署名・発効までの経緯

2002年11月22日の小泉首相とチリのリカルド・ラゴス大統領は、両国間で経済連携協定（EPA）／自由貿易協定（FTA）を締結する可能性を検討するための両国の産学官による「共同研究会」を立ち上げることで意見の一致をみた。また、両首脳は、2005 年の然るべき時期に第 1 回会合を開催することを目指すとの認識で一致した。。
2005年1月31日及び2月1日に、日・チリ経済連携協定（EPA）／自由貿易協定（FTA）共同研究会第1回会合が東京において、開催された。
2005年4月21日及び22日に、日・チリ経済連携協定（EPA）／自由貿易協定（FTA）共同研究会第2回会合がサンティアゴにおいて開催された。
2005年7月21日及び22日に、日・チリ経済連携協定（EPA）／自由貿易協定（FTA）共同研究会第3回会合がロサンゼルスにおいて開催された。
2005年9月22日及び23日に、日・チリ経済連携協定（EPA）／自由貿易協定（FTA）共同研究会第4回会合がマイアミにおいて開催され、共同研究会の報告が作成された。
2005年12月11日、小泉首相及びチリのリカルド・ラゴス大統領とが、釜山で会談し、日本・チリ経済連携協定の締結交渉を立ち上げることを決定した。
2006年2月23日及び24日までの日程で東京において、日本・チリ経済連携協定（EPA）交渉の第1回会合が開催され、日本とチリとのEPA交渉が開始された。
2006年5月18日から24日までの日程でサンティアゴにおいて、日本・チリ経済連携協定（EPA）交渉の第2回会合が開催された。
2006年11月6日から14日までの日程で東京において、日本・チリ経済連携協定（EPA）交渉の第3回会合が開催された。
2006年8月28日から9月1日までの日程でサンティアゴにおいて、日本・チリ経済連携協定（EPA）交渉の第4回会合が開催された。
2006年9月22日、日本・チリ経済連携協定が、今般大筋につき合意に達したとの小泉首相の談話が発表された。
2006年11月6日から14日までの日程で東京において、日本・チリ経済連携協定（EPA）交渉の第5回会合が開催された。
2006年11月17日、安倍首相とチリのミチェル・バチェレ大統領は、APEC首脳会議の機会にハノイで会談し、日本・チリ経済連携協定（EPA）交渉を成功裡に成し遂げたことを歓迎する共同新聞発表を行った。
2007年3月27日、麻生外務大臣が訪日中の、チリのアレハンドロ･フォックスレイ外務大臣との日本･チリ外相会談の席上、自由貿易協定を核とする経済連携協定に署名した。。日本のEPAとしてはマレーシアに続いて4カ国目。
日本における国内手続として、2007年4月20日に、協定の締結承認案件が閣議決定され、同日衆議院へ提出された。国内法の改正については、外務省は条約の説明書において、「必要としない」としている。
協定の締結承認案件は外務委員会に付託され、2007年5月16日に委員会で、5月17日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、社会民主党・市民連合、国民新党」、反対会派は「日本共産党」であった。
参議院において、協定の締結承認案件は、外交防衛委員会に付託され、協定は、2007年6月12日に委員会で、6月13日に参議院本会議で可決され、国会の承認がされた。賛成会派は、「自由民主党、民主党・新緑風会、公明党、社会民主党・市民連合、国民新党」、反対会派は「日本共産党」であった。
2007年8月7日、両国の国内手続の終了を受け、サンティアゴにおいて、戦略的な経済上の連携に関する日本国とチリ共和国との間の協定（日本・チリ経済連携協定）の発生に関する外交上の公文の交換がされた。
発効は 2007年9月3日。
概要

日本は、ほぼ全ての鉱工業品につき、10年以内に関税撤廃（精製銅：10年間での段階的関税撤廃）、農林水産品については、ギンザケ・マス（１０年間での段階的関税撤廃）、ワイン(ボトル)（12年間での段階的関税撤廃)、牛肉、豚肉、鶏肉等（関税割当を設定）、林産品(合板等を除く)（即時又は段階的関税撤廃などが行われた。
日本は、ほぼ全ての鉱工業品につき10年以内に関税撤廃（自動車／一般機械／電気電子製品 ：即時関税撤廃）、農林水産品については日本の輸出関心品目の関税撤廃（緑茶、ながいも、柿、日本酒等）などを獲得している。
メインバンク (三菱東京UFJ銀行)

メインバンク総合サービス（メインバンクそうごうサービス）とは、三菱東京UFJ銀行（現・三菱UFJ銀行）がかつて取り扱っていた優遇サービスである。
なお本サービスは、2010年1月10日に新サービス『メインバンクプラス』へ全面移行した。移行後は優遇ステージが現在の5ステージ制から3ステージ制となり、優遇内容にも一部変更が行われている。
本項では新システム稼働前の（旧）メインバンク総合サービス及び旧UFJ銀行が取り扱っていたオールワン（併せて、通帳を発行しない場合に適用されるオールワンe）、インターネット支店が取り扱うメインバンクe（新システム稼働前は、オールワンe）および当サービスに付随するスーパー普通預金についても記述する。
概要

段階金利が適用される普通預金ないしは決済用普通預金が適用される口座を「スーパー普通預金」としており、この口座を所有している顧客が利用可能なサービスが、メインバンクである。
旧三和銀行→旧UFJ銀行から継承した旧オールワンについても、後述のように段階金利が適用される普通預金がセットされているという点ではほぼ共通していた。
前者は、三菱東京UFJダイレクト（旧東京三菱）または三菱東京UFJダイレクト（新システム）、後者は、三菱東京UFJダイレクト（旧UFJ）へ加入していることが条件となる。
キャッシュカード・通帳

三菱東京UFJ銀行発足以前は、UFJ銀行のオールワンカード同様、東京三菱銀行においてもメインバンク専用デザインのキャッシュカードが発行されていた（ただし、普通預金口座から切り換えたメインバンク利用者が専用デザインカードへの変更を希望する場合は有償対応であった。両行合併後を含め、キャラクターカードについても同様）。合併後、一般デザインカードは普通預金口座用と共通の赤いキャッシュカードであるが、キャラクターカード（ディズニー）は専用のデザインが採用されている（一般のスーパーパック通帳利用者用はくまのプーさん、メインバンク用のスーパーパック通帳利用者用はミッキーマウス）。
通帳もまた、一般・ディズニーともにそれぞれ専用デザインであったが、一般は合併時点、ディズニーは新システム稼働時点で統一されている。
ただし、ICキャッシュカードは、合併以前から発行されていた磁気ストライプのないカード（合併後の2006年2月1日より「セキュリティタイプ」に改称）、合併後に発行が開始された「コンビタイプ」（磁気ストライプの搭載のあるもの）のいずれにおいても、共通デザインの一般カードのみであり、合併後に発行されたものは一般デザインに全国銀行協会標準仕様の接触型ICチップが付いた形になっている。
なお、セキュリティタイプは無条件で、コンビタイプは生体認証をつけた場合、テレビ窓口でキャッシュカード取引が必要な場合、できない取引が一部あるので注意が必要。
メインバンク利用による制限

メインバンク利用時に限り、決済用普通預金の利用が可能。ただし、この場合は、通帳繰越機（2008年6月23日以降は、通帳の満行時に限りATMでも対応）利用後に窓口での手続きが必要となっている（メインバンクを利用していない場合でも、生体認証利用時に同様の現象がある）。
新システム移行前のメインバンク

東京三菱銀行が2001年に開始した。口座手数料として毎月315円が必要だったが、ステージ（後述）2以上ならば免除された。ステージ3以上で自行ATM及びコンビニATMの時間外手数料が無料となるなど、段階的な優遇特典が付いていた。合併後も旧東京三菱店のみでの取り扱いで、UFJ店ではATMなどの優遇特典に限って適用された。
新システム移行前のメインバンク > ステージ

ステージとは、運用資産残高や取引状況によって決められるもので、高いステージほど付与される優遇特典も増えていく。複数ステージの要件を満たす場合、より高いステージが適用される。（例：運用資産残高が10万円未満であるが、自行クレジットカードの引き落としがある場合、ステージ3となる。）
ステージ1　運用資産残高10万円未満
ステージ2　運用資産残高10万円以上50万円未満　または　マイカード(カードローン)の利用残高10万円以上
ステージ3　運用資産残高50万円以上300万円未満　または自行クレジットカードの引き落としがある
ステージ4　毎月1万円以上の外貨預金・投信の積み立てプランの利用がある。
ステージ5　運用資産残高300万円以上1000万円未満　または　住宅ローンの利用もしくは1000万円以上の借り入れがある。
ステージ6　運用資産残高1000万円以上
オールワン

オールワンは旧UFJ銀行の優遇口座である。旧UFJ銀行発足以前の1998年、当時の三和銀行が開始した。利用手数料は毎月315円必要だが、運用資産残高10万円以上等の条件に応じて、利用手数料及び自行ATM時間外手数料が免除されるなどの特典が付いている。合併後も旧UFJ店のみでの取り扱いで、東京三菱店ではATMなどの優遇特典に限って適用された。
キャッシュカードは、（合併後のものについては）普通預金口座用とほぼ共通のデザインだが、普通預金口座用の赤色に対し、オールワンカードはオールワンのロゴが入った水色と、色違いであった。
また、合併直後までは自動的にインターナショナルカードの機能が付加されてきたが、2006年9月18日以降の新規発行分については停止している。
オールワンICカードについては、新システム稼働後に有効期限が来るものについては、差しかえとして、ICキャッシュカード「コンビタイプ」が発行される。「セキュリティタイプ」を希望する場合やスーパーICカードへの切替を希望する場合は、新システム稼働後の申込が必要となる。なお、「メインバンクe」については、実体窓口のないネット上で取引をほぼ完結する支店という特性上、生体認証の登録や「セキュリティタイプ」の発行は出来ないとされている。
旧オールワン加入口座は、2008年の新システム移行と同時に一般の有利息型は旧メインバンク段階金利型へ、無利息型（決済性普通預金）は旧メインバンク無利息型へ全て自動移行されたため、オールワンを解約したり休眠口座になっていない限りは自動的にメインバンクプラス加入口座となっている。
また、旧オールワンデザインのキャッシュカードは旧三和銀行・旧UFJ銀行時代に発行されたものも含めて、磁気が正常に読み取れるものであれば現在でも使用可能であり、「メインバンクプラス」のATM手数料無料サービス等も制約なく受ける事が出来る。
新システム移行後のメインバンク

上記の新システム移行前のメインバンク及びオールワンを使用していた顧客については該当取引店が新システムに移行した日に自動的に移行する。優遇内容は一部撤廃ないしは顧客側に不利な条件になることもあるが、ATM関連の手数料については、顧客側に有利な条件となった。なお、自行ATMや3大コンビニATM(セブン銀行、ローソンATM、e-net)以外の平日(祝日を除く、月～金)日中(ATMネットワークにより異なるが大半が8:45～18:00(JST))が無料のATMについての有料時間帯についてはステージ2の自行無料及びステージ3における3大コンビニATMの手数料優遇は適用されず他行扱いとされ、ステージ5での他行ATM手数料の優遇に準じその他の他行ATMとあわせて月3回まで優遇される。
新システム移行後のメインバンク > ステージ

ステージ1　運用資産残高　～10万円でかつ以下の取引を行っていない。
ステージ2　運用資産残高　10万円～50万円　またはカードローンの利用があるもしくは系列クレジット（MUFGカード、DCカード、UFJカード、NICOSカードのいずれか）の引き落としがある。
ステージ3　運用資産残高　50万円～100万円　または自行クレジットの引き落としがあるかカードローンを除く無担保ローンの利用がある。
ステージ4　運用資産残高　100万円～500万円　または毎月1万円以上の外貨貯蓄・投信の積立プランの利用がある。
ステージ5　運用資産残高　500万円～　または住宅ローンがあるか1000万円以上の借り入れがある。
メインバンクe

メインバンクeとは、新システム稼働後の三菱東京UFJ銀行インターネット支店の口座に適用される優遇口座の名称。なお、2010年1月10日以降は、通帳が発行されない形ではあるが、メインバンクプラスに統合されている。オールワンeから継承した顧客とメインバンクeとして開設された口座に限り、紙面のステートメントが無償で提供されるが、メインバンクプラスとなってから開設した顧客については、インターネットステートメントのみとっている。
メインバンクe > ステージ

ステージ条件自体は一般の店舗と同じだが、適用優遇が一部異なるため、「ステージe?」という表現になっている。
ステージe1　運用資産残高　～10万円でかつ以下の取引を行っていない。
ステージe2　運用資産残高　10万円～50万円　またはカードローンの利用があるもしくは系列クレジット（MUFGカード、DCカード、UFJカード、NICOSカードのいずれか）の引き落としがある。
ステージe3　運用資産残高　50万円～100万円　または自行クレジットの引き落としがあるかカードローンを除く無担保ローンの利用がある。
ステージe4　運用資産残高　100万円～500万円　または毎月1万円以上の外貨貯蓄・投信の積立プランの利用がある。
ステージe5　運用資産残高　500万円～　または住宅ローンがあるか1000万円以上の借り入れがある。
メインバンクe > オールワンe

オールワンeとは、新システム稼働前の三菱東京UFJ銀行インターネット支店の口座および、それ以外の旧UFJ店におけるオールワンで通帳不発行を希望した場合に適用されるもの。新システム稼働後は、三菱東京UFJ銀行インターネット支店の口座については、新たに開始されたメインバンクeが適用されるが、一般の店舗の場合は、通帳が発行されないだけ（厳密には、照合表口扱いの取引）で、一般のメインバンクの条件の適用に変更される。
システム統合に先立ち、一般の支店における「オールワンe」の新規取扱を停止している。
解除（総合預金口座・普通預金口座への切り替え）について

当サービスは旧東京三菱銀行時代より一度サービスを申し込むと解除できない（口座を解約する必要があった）仕様になっていたが、旧UFJ銀行の「オールワン」同様、新システム移行後は当サービスのみを解除し、優遇されない一般的な総合預金口座・普通預金口座への切り替えが可能になった（窓口またはメールオーダーにて対応可能）。従って優遇を受けられないユーザー、維持コスト（口座維持手数料）の負担が大きかったユーザーは新たに解除という選択肢が出来た事になる（ただし、三菱東京UFJ銀行キャッスルタウン支店の場合は、新システム稼働に伴って改訂された取引規定により解除不可となっている）。
但し、三菱東京UFJ銀行インターネット支店については、「オールワンe」時点では口座維持手数料を支払わない事による強制解約による解除可能であるものの、「メインバンクe」への移行後では従来からのメインバンクの方式を継承し、口座自体が解約される。
なお、2009年4月以降にメインバンクのステージ1と判定された場合の口座維持手数料の徴収がなくなったため、「口座の強制解約」はなくなったためサービス解除が有名無実なものとなった。
マイルストーンズ (マイルス・デイヴィスの曲)

| 「マイルストーンズ」> マイルス・デイヴィスの楽曲 |
| --- | --- |
収録アルバム: 『マイルストーンズ』
リリース: 1958年9月2日 (1958-09-02)
録音: 1958年2月4日
ジャンル: ジャズ
時間: 5分45秒
レーベル: コロムビア・レコード
作曲者: マイルス・デイヴィス
プロデュース: ジョージ・アヴァキアン（英語版）
「マイルストーンズ」(Milestones) は、マイルス・デイヴィスが書いたジャズの楽曲。1958年のアルバム『マイルストーンズ』で発表された。以来この曲は、ジャズのスタンダード曲となった。「マイルストーンズ」は、マイルスがモード奏法による作曲を試みた最初の作例であり、この曲における実験は1959年のアルバム『カインド・オブ・ブルー』に収録された、「ソー・ホワット (So What)」の作曲につながった。この曲のモードは、16小節のGドリアンに続いて、16小節のAエオリアンを経て、8小節のGドリアンに戻り、以上の進行が繰り返される。
最初にプレスされたアルバムにおける元々のタイトルは、「マイルス (Miles)」であったが、程なくして「マイルス」ではなく「マイルストーンズ」という名で言及されるようになった。このため、その後のアルバムでは曲名が変更された。
「マイルストーンズ」を演奏したミュージシャンは、以下の通り。
マイルス・デイヴィス – トランペット
キャノンボール・アダレイ – アルト・サクソフォーン
ジョン・コルトレーン – テナー・サクソフォーン
レッド・ガーランド – ピアノ
ポール・チェンバース – ダブル・ベース
フィリー・ジョー・ジョーンズ – ドラムス
ソロは、アダレイ、デイヴィス、コルトレーンがとっている。
1947年の曲

「マイルストーンズ」という曲名は、マイルス・デイヴィスがチャーリー・パーカーと演奏していたときにジョン・ルイスがデイヴィスのために書き、クレジットがデイヴィスになっている別の曲のタイトルでもある。この曲は、より有名な同名異曲とは、音楽的には無関係である。
エド・デイビス

| --- | --- |
 ブルックリン・ネッツ時代のデイビス (2019年)
フリーエージェント
ポジション:  C
シュート:  左
基本情報
国籍:   アメリカ合衆国
生年月日:   (1989-06-05) 1989年6月5日（35歳）
出身地:  ワシントンD.C.
身長:  208cm (6 ft 10 in)
体重:  111kg (245 lb)
ウィングスパン:  213cm  (7 ft 0 in)
キャリア情報
出身:  ノースカロライナ大学
ドラフト:  2010年 13位
選手経歴
2010-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2018 2018-2019 2019-2020 2020-2021 2021-2022 2023 2023 2024:  トロント・ラプターズ メンフィス・グリズリーズ ロサンゼルス・レイカーズ ポートランド・トレイルブレイザーズ ブルックリン・ネッツ ユタ・ジャズ ミネソタ・ティンバーウルブズ クリーブランド・キャバリアーズ  メッツ・デ・グアイナボ  新疆広匯飛虎倶楽部  カングレヘーロス・デ・サントゥルセ
受賞歴
 NCAAチャンピオン：2009
 Stats Basketball-Reference.com
 Stats  NBA.com 選手情報 NBA.Rakuten
エドワード・デイビス（Edward Adam Davis、1989年6月5日 - ）はアメリカ合衆国ワシントンD.C.出身のバスケットボール選手。ポジションはセンター。
経歴 > 学生時代

バージニア州メカニクスビルのハノーバー高校に入学し、リッチモンド (バージニア州)のベネディクティン高校に転校し、2008年にマクドナルド・オール・アメリカン・ゲームズに選ばれるとともに、バージニア州の「Mr.バスケットボール」に選ばれた。
ノースカロライナ大学ターヒールズで2008年から2シーズンプレーし、2010年のNBAドラフトにアーリーエントリーした。
経歴 > トロント・ラプターズ

2010年のNBAドラフトでトロント・ラプターズに全体13位で指名を受け、2010年7月6日、契約を結んだ。1ヶ月後にDリーグのエリー・ベイホークスにアサインされた。11月29日にラプターズに呼び戻され、12月1日にNBAデビューを果たし、ワシントン・ウィザーズ戦で11得点6リバウンド、2ブロックを記録した。2011年4月6日、キャリアハイとなる22得点をニューヨーク・ニックス戦で記録した。
経歴 > メンフィス・グリズリーズ

2013年1月30日、トロント・ラプターズ、デトロイト・ピストンズ、メンフィス・グリズリーズの3チーム間トレードで、ピストンズのテイショーン・プリンス、オースティン・デイと共にメンフィス・グリズリーズにトレードされた。この際にホセ・カルデロンがピストンズに、ルディー・ゲイとハムド・ハダディがラプタースにトレードされた。
2014年6月30日、グリズリーズからクオリファイング・オファーを得られず、制限なしフリーエージェントとなった。
経歴 > ロサンゼルス・レイカーズ

2014年7月23日、ロサンゼルス・レイカーズと契約した。
経歴 > ポートランド・トレイルブレイザーズ

2015年6月9日、ポートランド・トレイルブレイザーズと 3年 2,000万ドルの契約を結んだ。
2015年11月21日のロサンゼルス・クリッパーズ戦で17得点 15リバウンドをマーク。1試合に10オフェンスリバウンドはグレッグ・オデンが2009年に記録 して以来のことだった。全試合ベンチからの出場だったものの高いFG成功率をマークしゴール下で存在感を示した。2017年3月に左肩を痛め残りの試合を全休 した。
経歴 > ブルックリン・ネッツ

2018年7月23日、ブルックリン・ネッツと1年440万ドルで契約を結んだ。
経歴 > ユタ・ジャズ

2019年7月20日、ユタ・ジャズと1年契約を結んだ。
経歴 > ミネソタ・ティンバーウルブズ

2020年11月22日、3チーム間のトレードによりミネソタ・ティンバーウルブズに移籍した。
経歴 > クリーブランド・キャバリアーズ

2021年10月13日、クリーブランド・キャバリアーズと1年契約を結んだ。
個人成績

| 略称説明 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   GP | 出場試合数 |   GS  | 先発出場試合数 |  MPG  | 平均出場時間 |
|  FG%  | フィールドゴール成功率 |  3P%  | スリーポイント成功率 |  FT%  | フリースロー成功率 |
|  RPG  | 平均リバウンド数 |  APG  | 平均アシスト数 |  SPG  | 平均スティール数 |
|  BPG  | 平均ブロック数 |  PPG  | 平均得点 |  太字  | キャリアハイ |
個人成績 > レギュラーシーズン

| シーズン | チーム | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010–11 | TOR | 65 | 17 | 24.6 | .576 | - — | .555 | 7.1 | .6 | .6 | 1.0 | 7.7 |
| 2011–12 | TOR | 66 | 9 | 23.2 | .513 | .000 | .670 | 6.6 | .9 | .6 | 1.0 | 6.3 |
| 2012–13 | TOR | 45 | 24 | 24.2 | .549 | - — | .647 | 6.7 | 1.2 | .6 | .8 | 9.7 |
| 2012–13 | MEM | 36 | 4 | 15.1 | .517 | - — | .569 | 4.4 | .2 | .4 | 1.3 | 5.1 |
| 2012-13計 | MEM | 81 | 28 | 20.1 | .539 | - — | .617 | 5.7 | .8 | .5 | 1.0 | 7.7 |
| 2013–14 | MEM | 63 | 4 | 15.2 | .534 | - — | .528 | 4.1 | .4 | .3 | .7 | 5.7 |
| 2014–15 | LAL | 79 | 24 | 23.3 | .601 | - — | .487 | 7.6 | 1.2 | .6 | 1.2 | 8.3 |
| 2015–16 | POR | 81 | 0 | 20.8 | .611 | - — | .559 | 7.4 | 1.1 | .7 | .9 | 6.5 |
| 2016–17 | POR | 46 | 12 | 17.2 | .528 | - — | .617 | 5.3 | .6 | .3 | .5 | 4.3 |
| 2017–18 | POR | 78 | 0 | 18.9 | .582 | .000 | .667 | 7.4 | .5 | .4 | .7 | 5.3 |
| 2018–19 | BKN | 81 | 1 | 17.9 | .616 | .000 | .617 | 8.6 | .8 | .4 | .4 | 5.8 |
| 2019–20 | UTA | 28 | 1 | 10.8 | .478 | - — | .500 | 3.8 | .4 | .4 | .3 | 1.8 |
| 2020–21 | MIN | 23 | 7 | 13.0 | .432 | — | .833 | 5.0 | .9 | .6 | .6 | 2.1 |
| 通算：11年 | 通算：11年 | 691 | 103 | 19.6 | .566 | .000 | .585 | 6.6 | .8 | .5 | .8 | 6.2 |
個人成績 > プレイオフ

| シーズン | チーム | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | MEM | 8 | 0 | 6.0 | .417 | - — | .750 | 1.4 | .0 | .0 | .1 | 1.6 |
| 2014 | MEM | 7 | 0 | 3.6 | .300 | - — | .000 | 2.1 | .0 | .1 | .4 | .9 |
| 2016 | POR | 11 | 0 | 18.6 | .525 | .000 | .576 | 6.8 | 1.3 | .2 | .6 | 5.5 |
| 2018 | POR | 4 | 0 | 17.8 | .500 | - — | .250 | 8.0 | .0 | .0 | .3 | 2.8 |
| 2019 | BKN | 3 | 0 | 13.7 | .700 | - — | 1.000 | 6.3 | .7 | .0 | .3 | 5.3 |
| 出場：5回 | 出場：5回 | 33 | 0 | 11.8 | .500 | .000 | .568 | 4.6 | .5 | .1 | .4 | 3.2 |
プレースタイル

リバウンドに優れ、特にオフェンスリバウンドでの競り合いに強くゴール下では脅威となる存在。[要出典]
家族

父親はダラス・マーベリックスなどに在籍していたテリー・デイビス（英語版）。
ギミギミ・ナイトフィーバー

「ギミギミ・ナイトフィーバー」は、日本のヒップホップMC、MCUの9枚目のシングル。
概要

2009年12月2日に発売された9枚目（featuring無しだと6枚目）のシングル。
全4曲収録したクリスマス・ストーリー・シングル。
収録曲

ギミギミ・ナイトフィーバー
Christmas for U
ラブナビ
ラブナビ “HIP HOP DRIVIN' MIX” by 千晴&マロニー
張平 (韓)

| 張平> 韓 相国 |
| --- | --- |
死去:  紀元前250年
父:  張開地
子:  張良
テンプレートを表示
張 平（ちょう へい、生年不詳 - 前250年）は、戦国時代の韓の大臣で相国。漢の三英傑の一人の張良の父。父は張開地。
張平は釐王（前295年 - 前273年在位）と桓恵王（前272年 - 前239年在位）の2代に仕えた。紀元前250年（桓恵王二十三年）に死去。
日本語における敬語

本項では日本語における敬語（にほんごにおけるけいご）について解説する。
成立

浅田秀子は「神道の祝詞から敬語が発生した」という説を提唱しており、太古には神々を崇めるための特別な言語形式であり、神との距離を図ったものである。事実、古代の敬語は祭祀を行う天皇のみが用いてきたもので、祝詞に敬語の萌芽が見られる。絶対的な立場である神に対して「絶対敬語」として敬語が誕生し、従来は相手の身分に応じて敬語が用いられてきた。「です・ます」のような丁寧語は用いられておらず、この丁寧語は8世紀ごろに誕生したとされる。拡大して天皇に対して敬語が適用されるようになり、身分制度における敬語の使用へも発達していった。
尾鼻靖子によれば、祝詞は畏怖の感情を表明するもので、ソトの存在であり、また上の存在である神に対して、ウタう、つまり訴えを行うものである。豊作に対する感謝の気持ちを訴えたり、天地災害に対しては怒りを鎮めるよう、あるいは病が癒えるよう、またそれが治れば感謝を訴えた。敬語が使われる動機は自らではなく神という畏れ多い存在があり、畏れ多い絶対的かつ上位の存在である神に対して慎重に言葉を選ぶ必要があった。
「敬語の起源は「タブー」にある」とする金田一京助による「タブー起源説」があるが、疑問が呈される。
成立 > 絶対敬語から相対敬語へ

尊敬語は奈良時代には例があり、西日本に多く、東日本に少ない。丁寧語は、平安時代に芽が出てきた。中世には、ソトの人に身内のことを説明する時に、身内を高める敬語を使った。つまり、年上の祖父に対して普段敬語を使っているため、客にもその敬語のまま伝えるということであり、この用法は21世紀でも関西に残っている。後にこのような場合は、謙譲語によってへりくだって説明するように変わった。
江戸時代には、身分によって、また同じ身分でも栄えている家柄に対して敬語を使うようになり、一方で、九州では個人的な年齢差によって年上には敬語を使うようになった。「です」は明治時代に東京でよく使われるようになり、全国に普及した。
成立 > 現代の敬語

現代の日本は民主主義の社会、基本的人権の元に平等な社会である。このような社会では、相互の尊重のために敬語は一定の程度は有用である、あるいは敬語は清算すべきという、根本的には両極に価値観が分かれる。またどのよう価値観を抱き表現するかは、思想・良心の自由、表現の自由が憲法によって保障されている。敬語では親しみを表せないと信じている人もいれば、キャラづくりとしてタメ口を表現している芸能人までさまざまである。
「絶対敬語」は、上下関係を元にしているが、現代の敬語は、「相対敬語」であり、自らの相手へのスタンスが動機となる。一般に家庭内で祖父や父に敬語は使わないようになった。変動する相対的な上下関係、親疎、社会関係、状況、気持ち、恩恵関係などが絡んで用いられる。また、性別、ウチとソトなども要因となる。上位の存在に対して敬語を用いているのは変わらない。しかし誰を上位だとみなしているのかは個々の価値観に由来する。
大勢に話す時、また改まった場、あるいは依頼する時、また身構えた時に敬語が用いられる傾向もある。
敬語は、弱い立場への力関係を示したり、皮肉や冷たさも表現することも可能である。また、敬語は距離感を保つための形式でもあるため、仲を深めることを拒否しているという意思表示ともなり、親しさを伝えるためには敬語以外の表現が効果的である場合もある。言葉を丁寧にしても、態度が無礼で配慮がなければ慇懃無礼と言われ、一方、言葉遣いが丁寧すぎるからといって変ではなく、自分の基準だけが正しいと思うこともよくない。「男はつらいよ」の寅さんに出てくるような、「まだ生きてやがったか」のような罵倒じみた挨拶でさえ、旧知の中では再開の喜びを表すことすらある。
1952年には国語審議会にて「これからの敬語」が建議された。封建時代（身分制度）からの習慣であるため（戦後の）民主主義では敬語は清算すべきという説、一方で民主主義では個を尊重する相互の尊敬が基盤となるため、ある程度は敬語が有用であるといった説があり、後者を採用して、敬語の行き過ぎた形はいましめて、誤用を正し、簡素にするということが話し合われることとなった。これまで敬語が上下関係から発達した点は民主主義的に改め、また女性の敬語や美称の使い過ぎ、商業における不当に相手を高める高い敬語や、逆に自らを下げる謙遜語は、自他の人格的尊厳を見失うことがあるため、よく戒めるべきものと指摘された。しかし、簡素化された敬語が普及することはなく、「れる型」の敬語も推奨したが普及しなかった。また相手を指す時「あなた」を標準形とし、「貴殿」「貴下」などを置き換え、「殿」は「様」に置き換え、米のように男性が「お」を省くものは女性でも省き、「です・ます」体を基本とするが、親愛体としての「だ」調を妨げるものではないともされた。
身分、上下関係、目上かどうかと年齢を重視した尊敬語と謙譲語が前に出た敬語であった従来の敬語から、親疎を考慮した現代の敬語へと変質し丁寧語が前にも出てくることとなった。そして、一般の認識では敬語とは、尊敬語と謙譲語である。
その後、敬語の再検討に至るのは、1993年以降である。その間に敬語の使用の低迷も招いており、2007年に「敬語の指針」が発表され、従来の3分類から美化語の追加などで5分類へと改められると、再び敬語に注目が集まった。この指針で相互尊重による敬語という考えは継承された。この指針によれば、敬語は自分との関係を表現するものであり、コミュニケーションを円滑にし、人間関係を築くときに用い、また気持ちの表現手段であり、敬い、改まった気持ちを表現するものだとされた。改訂直後の2008年の中学校の教科書では3分類が教えられていたなど、統一的ではなく、ある教科書では、敬意を示す時に使うとし、ほかの教科書では、改まった気持を表すとか、人間関係に応じた言葉遣いだとされている。「敬語の指針」では「あなた」について解説されており、本来は敬意の高い敬語だが、21世紀初頭では夫婦など身内で親しみを込めて用いる場合を除いては、対等から下位の者に対して一般に使われており、中立的でやや冷たい響きでもあるとされる。
21世紀には、過剰な丁寧語への変化が見られる。それまで敬語は相手との心理的距離を表していたが、自らの言葉遣いを示す側面も増えた。「敬語の指針」では、その場にいない人への敬語の使用は違和感が感じられる可能性があるとし、その場にいる聞き手だけを意識して使われるようになったという変化が取り込まれている。「お召し上がりになる」のような、「召し上がる」に「お」がついた二重敬語だが「敬語の指針」や敬語の実用書でも推奨されるなど、広く認められた使い方になっており、アンケート調査でも違和感を持つ人は1割程度である。「敬語の指針」ではこうした時代を経た様々な変化が反映されている。
5分類の背景には、言葉遣いをきれいにしようと単語に「お」をつける美化語を、特に東京近郊の女性が多用しだしたことによって、全国的に波及したことがある。同様に首都圏の女性では尊敬語の用法が広がっており、過剰とされる二重、三重の敬語が使われる。敬語の変化を大規模調査してきた井上史雄によれば、5分類は、21世紀の東京の敬語を説明するには適するが、3分類でよいとしている。このように敬語だけに関わらず日本語は流動しており、敬語については敬意を示そうとしたという部分に注目し、誤りにだと思う部分を寛容に受け止めることも大切となる。
敬語は敬意を表現するものというのが、主流の見解のひとつであり、「米」を敬っていれば「お米」と表現するため、これらの人々では話者の品位を表すために「お米」と呼ぶ美化語は認めないという立場をとる。
尾鼻によれば、敬語の形式を用いるのは、敬意からではなく、相手に対する距離感からである。敬語によって適切な距離感をとれば敬意を表することもできれば、敬語によって不要に距離を取れば侮辱ともなりえる。親疎の疎、言い換えればソトの存在だとみなしている場合、警戒心から敬語を用いて心的距離を置く場合もある。こうした新たな研究領域からは、待遇表現という用語でも呼ばれている。
あるいは櫻井によれば、現代の敬語は商業主義から成り立っており、客を上位として扱っていることに由来する。
2007-2008年の3652人の調査では、50代までは90%以上が敬語を使い分けており、60代以上では約80%であった。使い分けの男女差は使い分けていない人は男性の方が若干多い。
2014年、19~29歳の広島大学の学生44名を対象として、聞き手がどの程度、相手からの敬語使用を期待しているかを調査した結果によれば、いずれの場面においても、公的な場面の方が私的な場面よりも敬語の使用が期待されるという傾向が見られた。また、相手の属性に関しては、日本人に対する期待度が最も高く、外国人に対しては日本人ほどには期待されていないことが明らかになった。
分類

一般に、敬語を尊敬語・謙譲語・丁寧語の3つに分類してきた。中学校では3分類で敬語の学習をしているほか、常体・敬体についても学習している。
一方、日本語学においてはさらに丁重語・美化語を立てた5分類が多く使われている。2007年に、文化庁の文化審議会は「敬語の指針」を示し、尊敬語・謙譲語I・謙譲語II（丁重語）・丁寧語・美化語の5分類へと改めた。
この3および5分類の違いは、敬語にはその性質上、話題中の人物を高める「素材敬語」と話し手が対面している聞き手を高める「対者敬語」があるが、5分類は従来の3分類をこの点で区別することで定義されたものである。また、丁寧語の一部である美化語は「敬語」からは外されることが多い。
また、「敬語の指針」は、敬語は「古代から現代に至る日本語の歴史の中で、一貫して重要な役割を担い続けている」とし、現代においても人と人との「相互尊重」の気持ちを基盤とした「自己表現」を表す意味において重要な役割を果たすとした。
| 3分類 | 5分類 | 特徴 | 特徴 |
| --- | --- | --- | --- |
| 尊敬語 | 尊敬語 | 素材敬語 | 話題中の動作の主体が話し手よりも上位であることを表す語 |
| 謙譲語 | 謙譲語 | 素材敬語 | 話題中の動作の客体が話題中の動作の主体よりも上位であることを表す語 |
| 謙譲語 | 丁重語 | 対者敬語 | 聞き手が話し手よりも上位であることを表す語 |
| 丁寧語 | 丁寧語 | 対者敬語 | 聞き手が話し手よりも上位であることを表す語尾の「です」「ます」「ございます」など |
| 丁寧語 | 美化語 | - | 上品とされる言い回し・言葉遣い |
敬語の各タイプには、独自の語彙と動詞の語尾がある。たとえば、動詞「do」の標準形式は「する」である。この形は、家族や親しい友人に適している。するの丁寧形は、「します」で、この形は、ほとんどの日常のやり取りに適している。このような客の話または地位が高い人には、敬語なさると丁寧な形なさいますが使用される。自分自身の行動やグループメンバーの行動に言及するときの謙譲語「いたす」は敬意を示す場合「いたします」が礼儀正しい形で使用されている。これらの敬語と謙譲語は、指示対象に対する敬語である。したがって、ますと共存可能である。
丁寧語は、「です」、「ます」の使用、および中立オブジェクトに対する「お」や「ご」などの接頭辞の使用によって特徴付けられる。テレビの出演者はよく丁寧な言葉を使用するが、これはほとんどの非日本人学習者に最初に教えられる言語の形式である。丁寧な言葉は、自分自身や他の人の行動を指す場合も使用できる。
尊敬語は、上司や顧客について話すときに使用される特別な形式または代替語で、自分のことを話すのには使われない。たとえば、日本の美容師などが客に席を取るように要求するとき「座れ」という意味で「座ってください」と言う。しかし、彼らは座っている自分自身を指すために、「おかけにならないの」ではなく、動詞の「座る」を使用する。言語の敬意を表するものは、他の人に対してのみ使用できる。一般に、敬意を表する言葉は地位の高い立場にある人々に向けられている。たとえば、仕事で上司、または顧客などに、話し手が専門的な能力で行動していることも意味し、長い丁寧な表現が特徴である。敬語を受ける人が尊敬される人であるとき、一般的な動詞は例えば
なさる←行う
おっしゃる←言う
など、より丁寧な代替動詞に置き換えられる。これらの変換のいくつかは1対1ではなく 行く, 来る, いるは全ていらっしゃるになり、「食べる」と「飲む」は両方とも「召し上がる」になる。動詞は敬意を表す形に変更されることもあり、敬意を表する1つの形式は、接頭辞と丁寧な接尾辞を使用した動詞の変更で、例えば「読む」→「お読みになる」のように、接頭辞「お-」と接尾辞「になる」が動詞の連用形に追加される。「読まれる」などの助動詞「-(ら)れる」も使用できる。また、名詞も敬意を表すために代用される。単語「人」 は、敬意を表した言語では、「方」になる。したがって客は通常、「人」ではなく「方」と呼ばれる。
謙譲語は、自分または集団内の人の行動をビジネスの顧客などの他の人に説明するときに使用され、謙譲語は他の人を助けるために自分の行動が起こっていることを暗示する傾向もある。謙譲語は、動詞を他の形式に置き換える点で尊敬語に似ており、たとえば「する」は致すになり、「もらう」は「いただく」になる。これら二つの動詞も「どういたしまして」や「いただきます」といった定型句などにも見られる。尊敬語と同様に、動詞は接頭辞と「する」または「致す」という動詞を追加することで活用形が変わる。例えば、「持つ」は「お持ちします」となる。謙虚なフォームの使用は、他の人のために何かをすることを意味する場合がある。従って、「お持ちします」と言って何か他のものを運ぶことを申し出るかもしれないというこのタイプの謙虚な形式は、「待たせる」に「お」と「します」を加えた「お待たせしました」、「すみませんでした」にも表示される。同様に、「お願いします」、で「お」と「します」を追加して、再び、「願う」から、などや、さらに丁寧に言うと、「持たせていただく」は、文字通り「持ち運びが許される」という意味であるがこのフレーズは、「お気に召すなら持ち運びます」という考えを表現するために使用される。鉄道駅で一般的に使われる「電車が参ります」のように、話者がエージェントではない場合、聞き手への礼儀として、同じ形式を使用することもできる。この場合、アナウンサー自身は到着していないが、単に丁寧であり、一部の言語学者はこれを「謙譲語」(話者がエージェントである）と区別し、代わりに「丁重語」を「礼儀正しい言語」と呼び、正式に次のように定義した。
主題のすべての表現を通して、話者が聞き手に配慮を示す敬語。
この分類は、宮地裕によって最初に提案されたが、丁重語は「宛先敬称」として、常に丁寧語（です・ます形）と共に使用される。丁寧配列は一例として、"移動"の意味での「行く」、「行きます」、「参ります」がある。謙譲語では、グループ内の人々を指す場合、名前の接尾辞は削除される。例えば、会社の経営者は「私は社長の具志堅であり、"これ"はCEOの丹羽です」と言って自己紹介とチームを紹介するが、敬意を表す言葉と同様に、名詞も変更し「人」は「者」になる。この場合、謙譲語は、自分自身、または会社などのグループのメンバーを指すときに使用される。