stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
故郷の空
歌詞 > Comin' Thro' the Rye

タイトルは“Comin' Thro' the Rye”。これは「Coming Through the Rye」の方言で、「ライ麦畑で出逢うとき」などと訳される。
この歌詞はスコットランドの大詩人ロバート・バーンズによる詩で、方言が多用されている。この歌詞にもいくつかのバージョン違い（とりわけ方言に関して）があり、バーンズによるオリジナルを特定することは難しい。
これを歌詞とした楽譜が最初に出版されたのは、1794年のJohn WatlenによるOld Scots Songsとされるが、この本は現存せず、実在に疑問もある。現存する出版物では、1796年の（本になっていない）楽譜が最古で、“If a Body Meet a Body”というタイトルだった。このタイトルは、歌詞の一節「Gin a body meet a body」と同じ意味である。その年のうちに出版されたThe Scots Musical Museum Vol.5に収録され、そのときには、タイトルは現在とほぼ同じ“Comin Thro' the Rye”（Cominのあとの「'」がない）になっている。
O, Jenny's a' weet, poor body,

Jenny's seldom dry:

She draigl't a' her petticoatie,

Comin thro' the rye!



Chorus:

Comin thro' the rye, poor body,

Comin thro' the rye,

She draigl't a' her petticoatie,

Comin thro' the rye!



Gin a body meet a body

Comin thro' the rye,

Gin a body kiss a body,

Need a body cry?



（chorus）



Gin a body meet a body

Comin thro' the glen

Gin a body kiss a body,

Need the warl' ken?



（chorus）



Gin a body meet a body

Comin thro' the grain;

Gin a body kiss a body,

The thing's a body's ain.



（chorus）



Ilka lassie has her laddie,

Nane, they say, ha’e I

Yet all the lads they smile on me,

When comin' thro' the rye.
A weet - wet
B draigl't - draggled
C gin - if, should
D cry - call out [for help]
E warl - world
F ken - know
G ain - own
なお、この詞はこの順番で歌われるのではなく、「1st Sett」では第2段落（Comin thro' the rye -）と第1段落（O, Jenny's a' weet -）、「2nd Sett」では第3段落（Gin a body - Need a body cry?）と第9段落（Ilka lassie -）が歌われる。
この詞は、「誰かと誰かがライ麦畑で出逢うとき、2人はきっとキスをするだろう。何も嘆くことはない。誰でも恋はするものなんだから……」という内容の戯れ歌である。ライ麦（はだかむぎ）は草丈が大人の背丈ほどあるため、夜でなくても畑の中に紛れ込むと、キス以上のことをしても、恥ずかしい思いをすることがないようである。
ロジェー・ワーグナー合唱団などによるCDが発売されているが、曲も本来はピョンコ節ではなく、また、かなりゆっくりとした、しかも投げやりな調子で歌われている。
このようにバーンズの本来の歌詞は、麦畑でイチャイチャしているという猥らな歌、春歌であり、「故郷の空」とは趣が異なる。英語圏では、この歌は猥歌という認識が強く、ネガティヴなイメージしか抱かれないという。
歌詞 > 故郷の空

お使いのブラウザーでは、音声再生がサポートされていません。音声ファイルをダウンロードをお試しください。
ウィキソースにの歌詞があります。
故郷を遠く離れて暮らす人が秋の夕暮れに、今頃ふるさとの両親や兄弟たちはどうしているだろうと物思いにふける内容の歌である。
大和田はバーンズが書いた詩を知らなかったようで、全く違う歌詞をつけた。日本では「故郷の空」は明治以後、教育的な唱歌として歌われていくことになる。
バーンズの英語詞では、8+5音節になっているが、これを七六調にしたため、譜割りに不自然なところがある。国語学者の金田一春彦は、「子供のころ、「鈴虫」が鳴くのではなく、東北弁で地虫（じむし、みみずの意）が鳴いているのかと思った」と、随筆[どこ?]に書いた。
歌詞 > 秋の空

1947年、岩佐東一郎の詞による「秋の空」が発表された。歌詞の内容は“Comin' Thro' the Rye”とも「故郷の空」とも違い、紅葉に染まった秋の山の自然が歌われている。
曲は「故郷の空」と同じである。
歌詞 > 誰かが誰かと（麦畑）

戦後、「故郷の空」をバーンズの詩に近い形に改作したのが、詩人の大木惇夫と声楽家の伊藤武雄共作による「誰かが誰かと」である。「麦畑」とも呼ばれる。
東京芸術大学の教授だった伊藤は、当時東京大学音楽部を指導していた経緯もあって、外国の歌はもっと原語に忠実に訳すべきという考え方からバーンズの詞に近い形に戻した。
曲も、リズムが「故郷の空」のものではなく“Comin' Thro' the Rye”の「2nd Sett」に似るが、「長短短長」がさらに多い独自のリズムになっている。
歌詞 > チビデブの歌

1962年に童謡として発表。日本語詞は中原杏二。全4番からなり、1番は小柄、2番は巨体、3番は痩せ、4番は長身をそれぞれ歌い、4フレーズ目で「頭がよくてかわいい」（1番）、「気は優しくて力持ち」（2番）、「スマート」（3番）、「梯子代わりに手が届く」（4番）と、それぞれの長所を歌っている。
歌詞 > 出かけて 出あって

1963年7月1日、榎本健一と木の実ナナのデュエットで、シングル「おじいちゃま!ハイ!!」（同名テレビドラマ主題歌）のB面曲として発売された。日本語詞は門馬直衛、編曲は広瀬文雄。内容はバーンズの本来の歌詞に近い。英語表記は“COMIN' THRU' THE RYE”。
歌詞 > 誰かさんと誰かさん

| --- | --- |
: 「誰かさんと誰かさん」はこの項目へ転送されています。テレビドラマについては「誰かさんと誰かさん (テレビドラマ)」をご覧ください。
1970年代、「誰かが誰かを」をさらに発展させた歌が一世を風靡した。なかにし礼の作詞でいかりや長介率いるザ・ドリフターズが歌った「誰かさんと誰かさん」である。前述のような経緯を辿っているため、これが世に出た時、年配者からは「冒涜的な替え歌」という批判がたくさん出たという[要出典]。しかしながら、このザ・ドリフターズ版が一番元歌の雰囲気を醸しだすものなのである[独自研究?]。
曲は、原曲“Comin' Thro' the Rye”とも「故郷の空」とも違うリズムとなっている。
B面は「ドリフのおこさ節」。こちらは秋田県民謡の「おこさ節」が原曲となっている。
全作詞：なかにし礼／編曲：川口真
誰かさんと誰かさん作曲：スコットランド民謡
映画『誰かさんと誰かさんが全員集合!!』主題歌
ドリフのおこさ節
作曲：秋田県民謡
作品での使用

原作
小説『ライ麦畑でつかまえて』（1951） - “Comin' Thro' the Rye”が歌われている（小説なので歌詞のみ使用）。原題 The Catcher in the Ryeも歌詞のもじりである。
故郷の空
映画『燃ゆる大空』（1940） - 戦闘機、爆撃機の操縦士達が劇中で「故郷の空」を口ずさむシーンが度々あり、戦死した同僚を想い口ずさむ感動シーンで使用される。
映画『二百三高地』　(1980)    - 出征した小賀少尉の代わりに赴任した松尾佐知が担当する教室、 そこで生徒たちが座り、戦死した小賀少尉の遺影の前で、『故郷の空』を斉唱していました。
テレビドラマ『可愛い悪魔』(1982、大林宣彦監督) - 殺人鬼の8歳の女の子が、亡き父の思い出の曲として歌うシーンが何度も出てくる。
映画『海難1890』（2015） - エルトゥールル号の遭難から生還したトルコ人乗組員の1人がこの曲（「故郷の空」）をトランペットで演奏し、それに合わせて大島村の住人が歌うシーンがある。
アニメ『ルミナスウィッチーズ』 (2022）-お披露目コンサートでミラーシャ、ジニー、いのりが歌うシーンがある。
誰かさんと誰かさん
特撮番組『帰ってきたウルトラマン』（1971） - 第48話にて「誰かさんと誰かさん」がマットビハイクルのラジオから流れる楽曲として登場。
アニメ『ルパン三世 PART2』（1978） - 第4話「ネッシーの唄が聞こえる｣にて峰不二子が歌う。これが作中で重要な要素となっている。
替え歌
CM『フジッコ』おかず畑（1996年頃） - 替え歌。
CM『セノン』（1997年〜1999年頃） - 替え歌。
テレビドラマ『刑事コロンボ』シーズン10通算第67話「復讐を抱いて眠れ」（1998） - パーティ中にジャズバンドが葬儀に関した替え歌を演唱。字幕では「誰かが誰かと葬儀場で」と意訳された。
CM『キリン 一番搾り 糖質ゼロ』 (2020) - 「麦畑」として替え歌が使われている。
CM『ローレルスクエア木津川台』（年代不明[いつ?]・近鉄不動産） - 替え歌。
その他・不明
CM『サントリー烏龍茶』（1990年頃） - 中国語詞版（歌詞は麦畑ではなく茶畑の中で戯れる初々しい男女を描写している）。
オヨネーズ『麦畑』（1990） - イントロにこの曲が使われている。
映画『スウィングガールズ』（2004） - 劇中で主要登場人物が演奏。
連続テレビ小説『はね駒』・『マッサン』 - BGMとして流れたり、登場人物が歌唱したりするシーンが頻繁にみられる。
池添朋文

| いけぞえ ともふみ池添 朋文> プロフィール |
| --- | --- |
性別:  男性
出身地:   日本・高知県
誕生日:  6月22日
血液型:  B型
身長:  165 cm
職業:  声優
事務所:  合同会社 Wonder Space

声優活動
声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ
池添 朋文（いけぞえ ともふみ、6月22日 - ）は、日本の男性声優。高知県出身。合同会社 Wonder Space所属。
人物

以前はオフィスもりに所属していた。
中音～低音域が得意で、役柄としては、明るいバラエティからしっとりしたものまで幅広くカバーできるという。
趣味・特技は読書、散歩、テナーサックス。
出演

太字はメインキャラクター。
出演 > テレビアニメ

フランチェスカ（2014年、フラン犬）
甘い懲罰〜私は看守専用ペット（2018年、剣崎守、桜井）
闘神機ジーズフレーム（2021年、デューン・ネーデルマン）
聖剣学院の魔剣使い（2023年、ブラッカス・シャドウプリンス）
狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF（2024年、村人、街の人々、幹部、検査官、商人 他）
出演 > 劇場アニメ

機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島（2022年、スレッガー・ロウ）
出演 > Webアニメ

印西あるある物語（2022年）
出演 > ゲーム

EARTH DEFENSE FORCE（RC4）
第2次スーパーロボット大戦Z破界編（2011年、OZ兵）
第2次スーパーロボット大戦OG（2012年、グロフィス・ラクレイン）
スーパーロボット大戦Operation Extend（2013年）
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（2021年、スレッガー・ロウ）
SDガンダム バトルアライアンス（2022年、スレッガー・ロウ、アルファ、ヴェイガン兵）
出演 > 吹き替え

スパイダー・シティ（英語版）（ギョーム〈ネッド・ユセフ〉）
スパイダーマン:ホームカミング（男性リポーター1）
出演 > VPナレーション

UURA
リクシル
城西大学
出演 > ボイスオーバー

Mr.サンデー
世界法廷ミステリー
知的探検スペシャル恋愛は科学だ!
たけしのニッポン人白書
出演 > オーディオブック

audiobook.jp
戦場のコックたち（2016年、ダンヒル）
流（2017年、明輝）
ヤフーの1on1 部下を成長させるコミュニケーションの技法（2018年）
感動経験でお客様の心をギュッとつかむ! スターバックスの教え（2018年、朗読）
Audible
流れよわが涙、と警官は言った（フィリップ・K・デック著、2020年、朗読）
ハーモニー（伊藤計劃著、2020年、朗読）
地平線を追いかけて満員電車を降りてみた 自分と向き合う物語（紀里谷和明著、2020年、朗読）
すべてがＦになる The Perfect Insider（森博嗣著、2022年、朗読）
弁護士「御子柴礼司シリーズ」（中山七里著、2023年、朗読）
日活コルト

日活コルト（にっかつコルト）とは、テレビ・映画撮影用に使われていたステージガン（プロップガン）の通称である。主に昭和30年代に製作された日活の無国籍アクション映画で多用されたことから、当時からこう呼ばれた。後に日活映画以外でも多用された。
概要

内部に電池と数発分の火薬が仕込まれた“電気着火式”のステージガン（電着銃）で外観はオートマチック式拳銃のものだが、ブローバックも排莢もせず、引き金以外の可動部はない。単純に「引き金を引くと銃口から発砲炎が出て、火薬の破裂音が鳴る」のみの、シンプルなステージガンである。
戦後、日本の映像製作現場では、銃器を登場させる際には警察官の立ち会いの下で借り受けた実銃を空砲で発砲させるなどの手段が取られていたが、昭和30年代になり法規制が厳しくなったことなどもあり、映画会社の日活はモデルガンを扱っていたMGCに映画用の小型けん銃タイプの小道具の製作を依頼した。この依頼に対しMGCの技術スタッフであった小林太三が開発したものが、コルト.32オートをモチーフとして製作したオートマチック拳銃型電着銃である。
構造は実銃とは全く異なり、左右に分割した金属素材の外殻をモナカのように張り合わせており、内部にはグリップ部に電池、引き金後方にロータリースイッチ、銃口部には豆電球サイズの電球用ソケットが数基内蔵されている。左右分割の本体を開いてソケットに発火用の火薬を装着した後に電池を入れ、再び本体の左右を合わせて閉めれば準備完了となる。この状態で引き金を引けばソケットに通電することで発火し、ロータリースイッチにより引き金を引く毎に1基（一発）ごとに発火される。
実物のように可動も排莢もしないとはいえ、単純な構造故に作動の確実性が高く、連発が可能なことは映像演出上で大きなメリットのあるものであった。外観はそれほど精巧に作られているわけではないが、映像の中で記号的に“自動拳銃”として登場する分にはさほど問題はなく、昭和40年代までの映画やテレビドラマでオートマチック式のステージガンの代表として長らく使用され、日活の作品に多く登場していることから“日活コルト”の通称がつけられた。
東京都狛江市の市役所庁舎内の展示スペースには日活コルトとして2丁のブローニングM1910が展示されている。グリップのプレートが取り外されており内部構造が確認できる。
1972年（昭和47年）にMGCから“外観がリアルで、作動の確実性も高い”モデルガンであるハイウエイパトロールマンが発売された頃より使用頻度が減少し、1980年代に入り合成樹脂製で実在する拳銃をリアルに模型化したモデルガンが数多く発売されると、ブローバックするステージガンが主流になり、それらに取って代わられ、映像作品での使用を見ることは稀となった。1990年代に入るとステージガンとして見ることは皆無に近く、明確に確認できるものとしては、1985年（昭和60年）から翌年まで放映されていた『電撃戦隊チェンジマン』のオープニングタイトルで渚さやかが持つ拳銃として使われたのが最後である。
この“日活コルト”のために開発された電着式の発火機構はその後も改良を加えられながら、日本で用いられている電着式のステージガン（プロップガン）の代表的なものとして広く使用されている。そのため、単に“日活コルト”と言った場合には、最初に作られたコルト.32オート型のもの以外の電気着火式ステージガンを指している例や、電着銃の代名詞として「日活コルト」と呼ぶ例もあるため、注意が必要である。
外観のモチーフとされたコルト.32オート
（画像は実銃のもの）
サバンナ (軽巡洋艦)

| USS サバンナ |
| --- | --- |
 修理・近代化改修後の「サバンナ」 （1944年10月30日撮影）
基本情報
建造所:  ニュージャージー州カムデン、ニューヨーク造船所
運用者:   アメリカ海軍
級名:  ブルックリン級軽巡洋艦
建造費:  11,677,000ドル（契約価格）
艦歴
発注:  1933年6月16日
起工:  1934年5月31日
進水:  1937年5月8日
就役:  1938年3月10日
退役:  1947年2月3日
除籍:  1959年3月1日
除籍後:  1960年1月6日にスクラップとして売却
要目（）
排水量:  10,000ロングトン (10,160 t)（設計時）
常備排水量:  9,767ロングトン (9,924 t)
満載排水量:  12,207ロングトン (12,403 t)
全長:  600 ft (180 m)
水線長:  608 ft (185 m)
最大幅:  61 ft 7 in (18.77 m) 69 ft (21 m)（1944年改装後）
吃水:  19 ft 9 in (6.02 m)（平均値） 24 ft (7.3 m)（満載時）
主缶:  水管罐×8基
主機:  蒸気タービン×4基
出力:  100,000 hp (75,000 kW)
推進器:  スクリュープロペラ×4軸推進
最大速力:  32.5ノット (60.2 km/h)
乗員:  士官、兵員868名
兵装:  就役時：47口径 6インチ三連装速射砲（英語版）×5基 25口径 5インチ単装高角砲×8基 ブローニング 12.7mm単装機銃×8門 1944年改装後：47口径 6インチ三連装速射砲×5基 38口径 5インチ連装砲×4基 ボフォース 40mm四連装機銃×4基 ボフォース 40mm連装機銃×6基 エリコン 20mm単装機銃×12基
搭載機:  SOC シーガル×4機
その他:  船尾カタパルト×2基 コールサイン : NAQL    
テンプレートを表示
サバンナ (USS Savannah, CL-42) は、アメリカ海軍の軽巡洋艦。ブルックリン級軽巡洋艦の1隻。艦名はジョージア州サバンナに因む。アメリカ海軍において同名の艦としては4隻目。
概要

本艦は、第二次世界大戦において大西洋と地中海の作戦で活躍した。「サバンナ」は中立パトロール（1941年）と、大西洋及びカリブ海での戦時哨戒（1942年）を行い、トーチ作戦（1942年11月）ではフランス領北アフリカへの侵攻を支援した。その後、南米東海岸沖で封鎖突破船捜索に従事し（1943年）、連合軍のシチリア島（ハスキー作戦）とサレルノ（アヴァランチ作戦）への上陸（1943年）を支援した。第5軍を支援中、1943年9月11日にサレルノ沖でドイツ空軍の無線誘導爆弾フリッツXによる空襲を受けて大破し、多数の死傷者を出した。マルタ島での応急修理とフィラデルフィア海軍造船所での本格的な修理が必要となったが、その際に近代化改修を受けて兵装などが更新された。修理後、「サバンナ」は1945年初頭にヤルタ会談に出席するルーズベルト大統領を運ぶ任務部隊に参加した。その後は、練習艦任務やマジック・カーペット作戦（英語版）に伴う復員兵輸送に従事した。予備役となった後、1960年に解体された。
艦歴

「サバンナ」は1934年5月31日に、ニュージャージー州カムデンのニューヨーク造船所で起工した。1937年5月8日にジェーン・メイ・ボウデン（ジョージア州選出上院議員リチャード・ラッセル・ジュニアの姪）によって命名、進水した。1938年3月10日にフィラデルフィア海軍造船所で初代艦長ロバート・C・ギッフェン大佐の指揮下で就役した。
艦歴 > 戦間期

キューバとハイチへの整調巡航後、「サバンナ」は6月3日にフィラデルフィアへ帰還して改修作業を行い、その後メイン州ロックランド沖で最終試験を行った。この頃、ヨーロッパではナチス・ドイツがチェコスロバキアに圧力をかけてズデーデン危機が勃発、戦争の危機が迫っていた。9月1日、アメリカ合衆国海軍省は非常事態に備えて、「サバンナ」以下ブルックリン軽巡洋艦7隻と駆逐艦部隊で臨時大西洋艦隊を編製すると発表した。米国避難民保護の任が「ナッシュビル」と「ホノルル」に与えられたあと、「サバンナ」と駆逐艦「サマーズ（英語版）」にヨーロッパ行きの命令が下った。
9月26日にフィラデルフィアを出航してイギリスへ向かい、10月4日にポーツマスへ到着した。しかし、ミュンヘン会談の結果一時的に緊張は緩和されたため、「サバンナ」は10月18日にバージニア州ノーフォークに戻った。カリブ海での冬季演習後、「サバンナ」は1939年4月12日から20日まで、艦名の由来であるジョージア州サバンナを訪れた。5月26日にノーフォークを出航、6月1日にパナマ運河を通過した「サバンナ」は17日に西海岸のカリフォルニア州サンディエゴに到着した。母港はすぐにロングビーチへ移された。
「サバンナ」は1940年5月21日に真珠湾へ到着し、その後11月8日までハワイ周辺海域での即応任務及び訓練に従事した。8月8日、艦長がアンドリュー・C・ベネット（英語版）に交代。「サバンナ」は11月14日にロングビーチへ帰還し、その後間もなくサンフランシスコ湾のメア・アイランド海軍造船所でオーバーホールを受けた。「サバンナ」は1941年1月27日に真珠湾へ帰還し、5月19日までアメリカ海軍のハワイ海域部隊（英語版）に留まった。その後パナマ運河を通過してキューバ経由でボストンに向かい、1941年6月17日に到着した。
「サバンナ」は第8巡洋艦部隊（CruDiv 8）旗艦として、北はバージニア岬（英語版）の海岸から南はキューバに至るまでの海域で中立パトロールを行った。1941年8月25日に「サバンナ」はノーフォークを出航し、航空母艦「ワスプ」の護衛としてトリンダデ島とマルティン・ヴァス諸島までの南大西洋を哨戒した。その後、任務群はバミューダから北上してニューファンドランドのアルジェンシャ海軍基地（英語版）に向かい、「サバンナ」は9月23日に到着した。続く8週間、「サバンナ」はメイン州カスコ湾またはニューヨークでの補給を除き、イギリス諸島から数百マイル以内までイギリス商船や連合軍の船団を護衛した。
艦歴 > 北大西洋

1941年12月7日（日本時間8日）に日本海軍が真珠湾を攻撃したとき、「サバンナ」はニューヨーク港にいた。同日、メイン州カスコ湾に向けて出航し、そこからバミューダを経由してブラジルに航行、1942年1月12日にレシフェに到着した。「サバンナ」は航空母艦「レンジャー」の護衛に参加し、バミューダ北方の大西洋を哨戒した。この島は「サバンナ」の一時的な拠点となり、フランス領西インド諸島のマルティニークとグアドループに拠点を置くヴィシー政権のヴィシー軍（英語版）の艦艇を監視した。
カリブ海国境エリアはジョン・H・フーヴァー（英語版）提督の第10海軍管区が統括しており、マルティニークを巡ってフランス植民地、ヴィシー・フランス、アメリカ合衆国で外交と交渉が繰り広げられた。マルティニークのフランス艦隊は武装解除され、「サバンナ」は6月7日にバミューダのシェリー湾を出航し、2日後にオーバーホールのためボストン海軍工廠に入った。作業は8月15日までに完了した。6月12日、「サバンナ」には新たな艦長レオン・S・フィスクが着任した。「サバンナ」はチェサピーク湾で北アフリカ戦線での反攻作戦（トーチ作戦）に備えるための即応演習に向かった。
艦歴 > 北アフリカ

トーチ作戦において、「サバンナ」はヘンリー・K・ヒューイット（英語版）提督の西部海軍機動部隊の一部となり、フランス保護領モロッコの大西洋岸の異なる3つの地点に約35,000名の兵士と250両の戦車を上陸させることになった。モンロー・ケリー少将が指揮する北方攻撃群の一部として、「サバンナ」は1942年10月24日にノーフォークを出航、4日後にレース岬（英語版）の南南東約450 mi（720 km）地点で西部海軍機動部隊と合流した。機動部隊は、外縁側の護衛を含めて約20～30 mi（30～50 km）の領域をカバーし、それまでにアメリカ合衆国が派遣した最大の艦隊となった。1942年11月7日から8日にかけての夜、真夜中少し前に、3個任務群がモロッコ沿岸の3ヶ所の地点に接近してトーチ作戦を開始した。「サバンナ」の北方攻撃群は、ルシアン・K・トラスコット（英語版）准将の65両の軽戦車を含む9,099名の将兵を、メディア（英語版）の両側にある広く離れた5ヶ所の海岸へ上陸させることになっていた。彼らの目標は、ポール・リョーテとその全天候型飛行場であるワディ・セブ飛行場、そしてサレ飛行場であった。
1942年11月8日の朝、「サバンナ」はカスバ（英語版）の近くで陸軍部隊の上陸用舟艇を砲撃していたヴィシー・フランス軍（フランス語版）の砲に対して砲撃を開始した。また、駆逐艦「ロウ（英語版）」に砲撃を始めた砲台を一時的に沈黙させ、災厄を回避することができた。翌朝までに、サバンナの6インチ (150 mm)砲はカスバ要塞の2門の5.4インチ (140 mm)砲のうちの1門に直撃させ、もう1門も沈黙させた。同日、「サバンナ」の水上偵察機は、衝撃で起爆するように設定した爆雷でいくつかの敵戦車隊を爆撃することに成功した。偵察機は毎日約8時間の飛行を続け、他の沿岸目標を攻撃するとともに対潜哨戒も行った。「サバンナ」の偵察機は駆逐艦「ダラス（英語版）」に砲撃していた敵の砲台を見つけ、2発の爆雷で砲台を無力化した。この行動により、「ダラス」はポート・リャウテイ近くの空港至近にある障害物だらけのワディ・セブへ陸軍強襲大隊を安全に上陸させたとして、殊勲部隊章（英語版）を受章することができた。
1942年11月10日の朝、「サバンナ」の偵察機はラバト道路で再び敵戦車を爆撃し、機銃掃射を行った。さらにこの日、「サバンナ」は艦砲射撃によって陸軍の前進を助けた。戦闘は11月11日の休戦によって終結したため、4日後に「サバンナ」はアメリカ本土へ向かい、11月30日にノーフォークに到着した。ニューヨークでの短い修理の後、「サバンナ」は12月25日に出航して南大西洋における哨戒に参加し、1943年1月7日にブラジルのレシフェへ到着した。2月17日、艦長がロバート・W・ケアリー（英語版）に交代した。
艦歴 > 南大西洋

ブラジル沖での「サバンナ」の主な任務は、南大西洋でドイツの封鎖突破船を破壊することだった。護衛空母「サンティー」及び護衛の駆逐艦とチームを組み、「サバンナ」は1943年1月12日に長期哨戒へ出撃したが、結局会敵はなかった。「サバンナ」は2月15日にレシフェへ戻り、21日に再び封鎖突破船捜索に出撃した。1943年3月11日、彼女は駆逐艦「エバール（英語版）」とともに任務群を離れ、「サンティー」の艦上機によって発見された不審船の調査に向かった。
その不審船、すなわちドイツ海軍の乗員が「カリン」と呼んでいた元オランダ船「コタ・チャンディ」に対し、2隻のアメリカ艦が船首を挟むように砲弾を撃ち込んで停止させた。「エバール」からの移乗隊が乗船したちょうどその時、「カリン」の乗員が船を放棄する直前に仕掛けた強力な時限爆弾が爆発した。移乗隊の11名の水兵が殺されたが、「サバンナ」のボートの1隻が3名を海から救助した。「サバンナ」は72名のドイツ水兵を乗せ、捕虜として甲板下に収容した。哨戒を終えた「サバンナ」は1943年3月28日にニューヨークへ帰還し、地中海における次の任務に備えてオーバーホールを受けた。
艦歴 > シチリア

「サバンナ」は1943年5月10日にノーフォークを出航し、アルジェリアのオランへ向かう陸軍兵員輸送船の護衛にあたった。5月23日に到着し、その後シチリア島南岸のジェーラ近郊へ上陸する水陸両用作戦であるハスキー作戦の準備を開始した。そこの崖っぷちの海岸は重砲を据えた沿岸防衛砲台で覆われており、ジェーラ川河口から東に約1 mi（2 km）にある5,000 yd（4,600 m）の海岸以外には上陸地点を見つけることができなかった。さらに海岸の先の台地には、ドイツ空軍のヘルマン・ゲーリング降下装甲師団が、他のドイツ軍やイタリア軍とともに、上陸部隊へ反撃する準備ができていた。
→「イタリア侵攻 (第二次世界大戦)」も参照
「サバンナ」と姉妹艦「ボイシ」はジェーラの戦いに参加した。1943年7月10日の夜明け前、本艦はアメリカ第1歩兵師団のレンジャー大隊（英語版）に砲撃支援を提供した。夜明けの陽光が射すとすぐに、「サバンナ」は2機の偵察機を発進させた。ところが、ドイツ空軍のメッサーシュミット Bf109が彼らを迎撃し、致命的な結果をもたらした。C・A・アンダーソン大尉は飛行中に死亡したが、無線手エドワード・J・トゥルーは損傷した偵察機を海上に不時着させることができた。トゥルーは、機体が海に沈んだ直後に救助された。その日、「サバンナ」の4機の偵察機のうち3機が撃墜されてしまった。
1943年7月11日の朝、「サバンナ」はジェーラに通じる道路の2地点で艦砲射撃要請に応えた最初の軍艦であった。本艦は数台の戦車を撃破した後、砲火をブテラ道路に移し、前進するアメリカ歩兵を支援した。すぐに敵味方が入り乱れる混戦となり、砲撃が介入できなくなった。それでも「サバンナ」は午後遅くにさらに多くの戦車を破壊し、日没までにレンジャー部隊がイタリア歩兵の攻撃を撃退するのを助けた。翌朝、「サバンナ」はブテラに向かって前進する陸軍部隊を500発以上の6インチ砲弾で支援したほか、船医と衛生兵が41名の負傷した歩兵に治療を行った。「サバンナ」ははるか内陸の敵集結地も砲撃し、また丘の高所に陣取っていた砲兵隊も砲撃した。
1943年7月13日、「サバンナ」は砲撃支援要請を1度だけ受けた。これにブテラの丘の町へ数回の一斉砲撃をもって応えた。「サバンナ」は、第1歩兵師団が内陸部へ進軍する前に敵歩兵の攻撃を3回撃破し、4個砲兵隊を沈黙させ、そして砲撃によってイタリア軍の士気を挫いたことに感謝された。翌日、「サバンナ」はアルジェに向けて出航した。1943年7月19日にシチリア島へ戻り、アメリカ第7軍のシチリア島東岸と北岸沿いにおける進軍を支援した。7月30日、ライアル・A・デビッドソン（英語版）少将の将旗を掲げた「サバンナ」はシチリア島北岸のパレルモに到着し、引き続き火力支援を行った。本艦の砲は8月1日から4日にかけて港を襲撃する敵機を撃退するのに役立った。8月8日、「サバンナ」の任務部隊は、モンテ・フラテッロ東9マイルの海岸へ上陸する砲兵と戦車を含む第30連隊戦闘団を支援した。
艦歴 > サレルノ

「サバンナ」の第3砲塔に誘導爆弾フリッツXが直撃した瞬間を捉えた写真。
収容された戦死者の遺体が毛布に包まれて「サバンナ」の甲板上に並べられている。
1943年9月11日付けの「サバンナ」の航海日誌における被弾した第3砲塔と、隣接する第2砲塔についての項目。有毒ガスが充満した第2砲塔内で35名の水兵と砲塔士官が死亡し、脱出できたのはわずか5名であったことを報じている。
「サバンナ」は1943年8月10日にアルジェへ戻り、イタリア本土サレルノへ上陸するアヴァランチ作戦に向けてアメリカ陸軍部隊と訓練を行った。9月5日にアルジェリアのメルス・エル・ケビールを出撃した「サバンナ」の南方攻撃部隊は、8日の真夜中数時間前にサレルノ湾へ入った。「サバンナ」は、サレルノ湾のドイツ軍沿岸防衛施設に対して砲撃を開始した最初のアメリカ艦だった。「サバンナ」は57発の砲弾で列車砲を沈黙させたほか、敵戦車を退却させ、その日さらに8回の火力支援任務を完遂した。11日の朝まで地上部隊にとって貴重な支援を続けたが、この活動は突然中断を余儀なくされた。
高空を飛ぶドイツ軍機によって投下された無線誘導爆弾フリッツXが、姉妹艦「フィラデルフィア」から49 ft（15 m）の距離で爆発した。「サバンナ」は、KG 100所属のDo 217 K-2爆撃機が太陽の方角から接近してきたため、速度を20 kn（23 mph, 37 km/h）に上げた。アメリカ陸軍航空軍のP-38ライトニングと「サバンナ」の対空砲手は、18,700 ft（5,700 m）で飛ぶこの敵機を追跡したが、煙を引きながら飛んできたフリッツXを止めることができなかった。爆弾は「サバンナ」の第3砲塔の装甲天蓋を貫通し、3層の甲板を貫通して下部の弾薬取扱室に入り、そこで爆発した。爆発は竜骨に穴を開け、艦の左舷側継ぎ目を引き裂いた。少なくとも30分間、砲塔とその下部給弾機構で二次爆発が続き、消火活動を妨げた。
ダメージコントロールを行った「サバンナ」の乗員は、浸水したり炎上した区画をすぐに閉鎖し、艦の傾斜を修正した。救難曳船の「ホピ（英語版）」と「モレノ（英語版）」の支援を受けて、大破した「サバンナ」は1757時までに自力で航行し、マルタ島に向かった。「サバンナ」はこの被弾によって206名の乗員を失った。13名の水兵が重傷を負い、さらに4名が水密区画内に60時間閉じ込められた。これらの4名の水兵は、9月12日に「サバンナ」がマルタ島バレッタのグランド・ハーバーに入港するまで救助されなかった。緊急修理が完了した後、「サバンナ」は1943年12月7日にマルタ島を出航し、チュニス、アルジェ、バミューダを経由してフィラデルフィア海軍造船所に向かった。12月23日に到着し、続く8ヶ月間大規模な修理作業を受けた。この修理に併せて「サバンナ」には近代化改修も実施されることになった。前部上部構造物が改造されたほか、副砲が従来の開放式5インチ単装砲8門から5インチ/38口径連装砲塔4基に置き換えられ、最新の20mm及び40mm対空砲も設置された。新たな砲熕兵装に加えて、新型の対空及び対水上捜索射撃レーダーも受領した。これらの改装によって、「サバンナ」はブルックリン級の姉妹艦よりも、次級であるセントルイス級に似た艦容となった。
艦歴 > その後の戦時活動

海軍工廠における「サバンナ」の損傷修理と兵装の更新は1944年9月4日に完了した。しかしながら、本艦は戦争の残りの期間、戦闘地域に送られることはなかった。翌日にフィラデルフィアを出航し、9月10日に艦隊作戦訓練司令部司令官の指揮下へ入ると、整調巡航および水兵の戦技回復訓練を行った。1944年10月12日にノーフォークへ帰還し、第8巡洋艦部隊との即応訓練に参加した。「サバンナ」は1945年1月21日に出航し、アメリカ大統領フランクリン・ルーズベルトを地中海に運んでいた重巡「クインシー」と合流する。ルーズベルトはイギリス首相ウィンストン・チャーチル及びソビエト首相ヨシフ・スターリンとヤルタ会談に出席するためソビエト連邦のクリミア半島ヤルタに向かっていた。
「サバンナ」は1945年2月2日にマルタ島バレッタのグランド・ハーバーに入港した。そこでルーズベルトと彼の一行は下船し、飛行機でヤルタに向かった。マルタ島では、サレルノ沖での爆撃で戦死した「サバンナ」の水兵と海兵隊員の墓で追悼式が行われた。「サバンナ」は1945年2月9日にマルタ島を出航し、ルーズベルトが2月12日に「クインシー」へ戻るのを待つためにエジプトのアレクサンドリアに向かった。大統領を乗せた艦隊は2月15日にアレクサンドリアを出発し、2月27日にバージニア州ハンプトン・ローズに到着した。「サバンナ」は翌2月28日に港を出て、3月8日には新たな母港となったロードアイランド州ニューポートに向けて出航した。1945年5月24日まで、「サバンナ」は未就役の軍艦で中核となるべき乗員の練習艦として使用された。
艦歴 > 戦後

ニューヨークを訪問し、40mm対空砲用のレーダー照準火器管制装置を設置した後、「サバンナ」はフランク・E・ビーティ（英語版）少将指揮下の士官候補生（英語版）訓練戦隊の旗艦となった。「サバンナ」は1945年6月7日にメリーランド州アナポリスを出航し、400名以上の士官候補生を乗せて海上訓練を行った。キューバへの2回の巡航と帰還の後、「サバンナ」は9月30日にアナポリスで士官候補生を退艦させると、別の士官候補生を乗せて10月1日にフロリダ州ペンサコーラに向け出航した。1945年10月25日から30日まで、海軍記念日の祝賀行事を自身の命名元であるサバンナで過ごした。その後11月1日にノーフォークへ帰還し、数十万人の海外在留軍人を復員させる大規模なマジック・カーペット作戦（英語版）での任務に備えた。「サバンナ」は1945年11月13日にノーフォークを出航し、11月20日にフランスのル・アーヴルに到着した。翌日、士官67名と下士官兵1,370名を乗せて出航し、11月28日にニューヨークに到着した。12月17日には再度同様の航海を終えた。「サバンナ」の母港は1945年12月19日にフィラデルフィア海軍造船所に移され、不活性化のオーバーホールが行われた。1946年4月22日に予備役艦隊（英語版）入りし、1947年2月3日に退役した。
本艦は、ブルックリン級軽巡洋艦の中でバルジ、5インチ38口径連装砲、Mk.37 砲射撃指揮装置を装備して近代化された2隻のうちの1隻だったが、姉妹艦のほとんどが南米の海軍に売却された後もアメリカ海軍に保持された。1959年3月1日に海軍艦艇名簿（英語版）から除籍され、1960年1月6日にスクラップとしてベスレヘム・スチール・カンパニーに172,090ドルで売却された。1960年1月25日、「サバンナ」の艦体は完全に海軍の管理下を離れたことが宣言された。
文学と大衆文化において

『The Battle of Sicily : How the Allies Lost Their Chance for Total Victory』（Mitcham・von Stauffenberg共著, 1991年）は、1943年7月11日のシチリア島ジェーラへの水陸両用作戦（英語版）における「サバンナ」の戦いぶりについて、15門の6インチ砲から砲弾500発をイタリア陸軍リヴォルノ師団（英語版）へ発射し、アメリカ陸軍レンジャー大隊に対する攻撃の背後を打ち砕き、400名のイタリア兵を捕虜にすることを可能にしたと述べている。『Rangers Lead the Way』 (Taylor著, 1996年) は、この行動で「サバンナ」を「レンジャー御用達の巡洋艦」と形容した。著者のテイラーはまた、「サバンナ」が12マイル離れたところからドイツ軍に艦砲射撃を加え、アメリカ軍がジェーラを見下ろす最初の高地を占領できるようにしたと評価している。
1980年公開の戦争映画『最前線物語』（原題：The Big Red One）では、海を背に洞穴へ陣取ったリー・マーヴィン演じる軍曹の分隊にヘルマン・ゲーリング降下装甲師団が接近してきた際、数マイルも沖合から敵の砲兵隊に艦砲射撃を加えた「サバンナ」を、「海軍が俺たちの尻を救ってくれた」と叫びながら称賛するシーンがある。
記念と賛辞

サバンナでは、米国プロペラクラブが「サバンナ」の名を冠した5隻の艦船の記念噴水を設置している。噴水の北壁にある右端の飾板は軽巡洋艦「サバンナ」のものである。
サバンナのバーナードストリート、ウェストリバー通りにある記念噴水。
記念噴水に設置されている軽巡洋艦「サバンナ」の飾板を拡大した写真。
2013年後半、サバンナの海洋船舶海事博物館は、「サバンナ」のサレルノ上陸作戦参加70周年を記念する展示を開催した。その後、博物館は『Battle Voices — Salerno, Italy 1943』と題したオンライン賛辞を掲載し、写真、ニュース映画、艦の召集名簿（英語版）、乗員・従軍記者・「サバンナ」の総員配置の物語からの引用が含まれていた。『サバンナ・モーニング・ニュース』は2013年の報道で、2006年におそらく最後となる35回目の「サバンナ」の戦友会が開催され、約20名の元乗員が参加したと伝えている。
2018年後半、サレルノ上陸作戦75周年を記念して、サバンナの海洋船舶海事博物館はニュース映画のカットや現存する遺物など、『An Irregular Morning』と題した記念展示を行った。
艦首から。
右舷から。
艦尾から。
「サバンナ」の船鐘。
栄典

「サバンナ」は第二次世界大戦の戦功で3個の従軍星章（英語版）を受章した。また、以下の勲章を授与された。
戦闘交戦リボン（英語版）
アメリカ防衛軍務勲章・・・「A」略章付き
アメリカ戦役勲章
ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章（英語版）・・・星章3個付き
第二次世界大戦戦勝記念章
アルジェ港において空襲で炎上するリバティ船を背景に撮影された「サバンナ」。1943年7月16日。
修理と近代化改修後、1944年9月5日にフィラデルフィアで撮影された「サバンナ」。
せっかくチートを貰って異世界に転移したんだから、好きなように生きてみたい

| せっかくチートを貰って異世界に転移したんだから、 好きなように生きてみたい |
| --- | --- |
ジャンル: 異世界転移、エロティックコメディ
小説
著者: ムンムン
イラスト: 水龍敬
出版社: マイクロマガジン社
掲載サイト: 小説家になろう ノクターンノベルズ
レーベル: GCノベルズ
刊行期間: 2017年11月 -
巻数: 既刊10巻（2023年2月現在）
漫画
原作・原案など: ムンムン（原作） 水龍敬（キャラクター原案）
作画: ブッチャーU
出版社: マイクロマガジン社
掲載誌: コミックライド→コミックライドアドバンス
発表号: 2018年3月号 - 2020年9月号（コミックライド） 2020年12月号 - 連載中（コミックライドアドバンス）
発表期間: 2018年3月 -
巻数: 既刊10巻（2025年1月現在）
テンプレート - ノート
プロジェクト: ライトノベル・漫画
ポータル: 文学・漫画
『せっかくチートを貰って異世界に転移したんだから、好きなように生きてみたい』（せっかくチートをもらっていせかいにてんいしたんだから、すきなようにいきてみたい）は、ムンムンによる小説。略称は「せっかチ」。
2016年8月に小説投稿サイト小説家になろうに投稿されていたが、同年10月に同サイトのR-18版姉妹サイトであるノクターンノベルズに移動した。2017年11月から書籍版がGCノベルズ（マイクロマガジン社）より刊行開始。
メディアミックスとして、2018年3月からブッチャーUによるコミカライズ版がウェブ漫画雑誌『コミックライド』で連載されている（2020年10月以降は同誌の増刊『コミックライドアドバンス』へ移籍）。
2020年11月時点でシリーズ累計発行部数は30万部を突破している。
なお、前述のような媒体での連載ではあるものの、主人公と娼婦たちの性描写は何かしらの作品のパロディを含むコミカルなバトルに置き換えるなど、間接的な描写となっている。
あらすじ

建築現場で事故死した佐藤太郎（タウロ）は、神らしき存在によって高位の治療魔法とポーション作成能力を授けられ、異世界に転移させられる。そこは剣と魔法が存在するうえ、性におおらかで娼館の社会的地位が高い、ファンタジー世界だった。タウロはポーション作成能力のおかげで所持金に余裕もでき、娼館通いを堪能しながら性技能を向上させていく。
薬師としての体を繕うべく庭に薬草を植え、水替わりにポーションを撒いたところ、庭は森のように生い繁り、Sランクポーションを与えた草は世界樹に変貌した。エルフ娼館で人族として初めてエルフの「天国の門」を開けたタウロは、イモムシに似た精霊獣イモスケを与えられる。イモスケは友人のダンゴムシに似た精霊獣ダンゴロウを呼び寄せ、タウロはこの2匹を家族同様に扱い、庭の森の管理を任せる。
ある日、騎士（戦闘用の巨大ゴーレム）の体験操縦で騎士操縦への適正が判明したタウロは、騎士操縦士学校へ入学する。騎士との同調能力が高く、操縦能力は高いもののダメージを受けた際の痛みが人並み以上だったタウロは、娼館仲間で王国騎士団員のコーニールの助言により、相手との距離をとった攻撃魔法を使用する戦法に切り替える。逃げ回りながら遠距離攻撃を多用するタウロの戦法は王国騎士団から卑怯だと否定されるが、商人ギルドからは高評価を受け、専属操縦士として雇われる。
登場人物

作中の登場人物の多くがタウロによるあだ名で表記され、固有名詞のつく登場人物は少ない。
登場人物 > 娼館関係者

異世界では娼婦も神聖なもののひとつとして扱われるため、よほど低レベルか悪質な場合を除いて蔑視されることはなく、むしろハイレベルな人物は「神前試合」という神事に出場できる。正業副業を問わず様々な人が働いている。
登場人物 > 商人ギルド

タウロが所属する商人ギルドの関係者。健全な物流とその維持が人々の生活を支えていると認識しており、タウロからは王宮の貴族・王族などより好印象を持たれている。
登場人物 > 王国騎士団

巨大ロボット「騎士」の操縦士による騎士団。かつての戦争では活躍したようで国家防衛の花形とされているが、過去の激戦を美化して近接戦（ようは殴り合い）こそ騎士の戦い方だという風潮が蔓延っている。タウロの一撃離脱（ヒット&アウェー）の戦法を卑怯者だと見下し、成績上位にも関わらず訓練参加を認めなかった。重騎馬討伐に失敗して上層部が崩壊・団長騎を私物化していた騎士団長が騎士籍剥奪という形で追放され、それまで下級騎士として冷遇されていた者たちを中心に再編される。
登場人物 > 帝国

王国の西にある帝国。現皇帝は大陸統一を狙う。他国の動きには敏感で表裏双方での調査を行うほか、各種の攪乱工作も行っている。
登場人物 > エルフ

オスト大陸北部の精霊の森に居座る長い耳と美しい容姿を持つ亜人種。美しいと言っても人間種基準でそうというだけで、彼らの基準ではない。だが、人間から見ると美形揃いで娼館を経営して男女双方に繁盛している。実際には人間種を見下している。これは人間種のセレブ層が人間の魔力では使いにくいエルフ用の魔道具を見栄で購入しているなどの理由もある。人間種の顔は判別できず一見しただけでは個人を見分けられない。女性エルフは「深きもの」の異名で知られ、一般的な人間種男性では届かない上、必要以上に感じないよう性感帯を魔法で封じているほか、男性エルフも自慢の逸物だけではなくエルダと同様に洗脳魔法も使って女性客を虜にし貢がせている。女性エルフは変装したタウロによって性感帯を解放され、流した噂を聞いた客が殺到し対処しきれなくなり閉店。
世界樹と呼ばれる巨大な樹があり、見た目が悪いとだけで魔力を得ようと世界樹に近づく精霊獣等でさえも攻撃し生態系を壊し得られる利権を独占していた。だがそうとは知らないタウロが新しい世界樹を育てたことで、それまで得られた利益が減少し、精霊の森にある世界樹自体も寿命を迎えて衰え始めている。独占欲が強くポーションの原料となるアムブロシアを自らの手で絶滅させる。挙句の果て、ザラタンがタウロから貰った実にまで手を出した事によりザラタンが去り、湖の浄化が無くなり森自体が徐々に劣悪化してしまう。
騎士（ゴーレム）に関しても独自の技術を持ち、飛行可能な上「遠隔操縦による無人機」を運用するほか、有人機は男女2名が同乗して魔力を合わせることでより強力な運用を可能としている。
書誌情報 > 小説

ムンムン（著）・水龍敬（イラスト）、マイクロマガジン社〈GCノベルズ〉、既刊10巻（2023年2月28日現在）
| 巻数 | 発売日 | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2017年11月30日  | 978-4-89637-673-9 |
| 2 | 2017年12月26日  | 978-4-89637-683-8 |
| 3 | 2018年5月30日  | 978-4-89637-752-1 |
| 4 | 2018年11月30日  | 978-4-89637-837-5 |
| 5 | 2019年4月27日  | 978-4-89637-877-1 |
| 6 | 2020年1月30日  | 978-4-89637-972-3 |
| 7 | 2020年8月31日  | 978-4-86716-046-6 |
| 8 | 2021年6月30日  | 978-4-86716-156-2 |
| 9 | 2022年4月30日  | 978-4-86716-283-5 |
| 10 | 2023年2月28日  | 978-4-86716-397-9 |
書誌情報 > 漫画

ブッチャーU（漫画）・ムンムン（原作）・水龍敬（キャラクター原案）、マイクロマガジン社〈ライドコミックス〉、既刊10巻（2025年1月31日現在）
| 巻数 | 発売日 | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2018年11月30日  | 978-4-89637-841-2 |
| 2 | 2019年4月27日  | 978-4-89637-879-5 |
| 3 | 2020年1月30日  | 978-4-89637-979-2 |
| 4 | 2020年9月30日  | 978-4-86716-059-6 |
| 5 | 2021年6月29日  | 978-4-86716-154-8 |
| 6 | 2022年2月28日  | 978-4-86716-251-4 |
| 7 | 2022年9月29日  | 978-4-86716-336-8 |
| 8 | 2023年6月29日  | 978-4-86716-436-5 |
| 9 | 2024年4月26日  | 978-4-86716-564-5 |
| 10 | 2025年1月31日  | 978-4-86716-702-1 |
サーテック

| --- | --- |
 
以前の社名:  Sirotech Software
業種:  コンピュータゲーム開発・販売
設立:  1979年
創業者:  ノーマン・シロテック ロバート・ウッドヘッド
解散:  2003年
本社:  アメリカ合衆国
製品:  『ウィザードリィ』シリーズ 『ジャッジドアライアンス』シリーズ
サーテック ソフトウェアインク (Sir-Tech Software, Inc) は アメリカ合衆国でコンピュータゲーム の開発と販売を行っていた会社。
歴史

1979年の秋、ノーマン・シロテックとロバート・ウッドヘッドによってシロテック・ソフトウェア (Sirotech Software)が設立された。シロテック・ソフトウェアは「インフォツリー」というデータベース管理プログラムや『ギャラクティックアタック』、後に『ウィザードリィ』となるゲームをリリースする。
1981年の春にサーテック ソフトウェアインク （Sir-Tech Software, Inc） に改称。
代表作は3DダンジョンRPGの『ウィザードリィ』。ウィザードリィシリーズは1981年から2001年までの20年間にナンバリングタイトルだけで8作がリリースされた。
ターン制のストラテジーゲームの『ジャッジドアライアンス』シリーズは1994年に第1作が発売され、ドル箱と呼ばれる人気タイトルとなった。同シリーズの第3作目となる『ジャッジドアライアンス2』は最初のリリースから15年後にも利用可能である。
1998年に北米にあったサーテックは資金繰りなどの問題からその歴史に幕を下ろした。
その後も、カナダに存在した同社の開発部門であるサーテックカナダは『ウィザードリィ8』や『ジャッジドアライアンス2』といった作品を開発し、他社から販売されていたが、2003年に閉鎖された。
ゲーム > 開発と販売

インフォツリー(1979、この時の社名はシロテック)
ギャラクティックアタック (1980、この時の社名はシロテック）
ウィザードリィ(1981)
ウィザードリィII ダイヤモンドの騎士 (1982)
ウィザードリィIII リルガミンの遺産(1983)
Crypt of Medea(1984)
Rescue Raiders(1984)
Deep Space: Operation Copernicus(1986)
ウィザードリィIV ワードナの逆襲 (1987)
ウィザードリィV 災渦の中心 (1988)
The Usurper: The Mines of Qyntarr(1989)
ウィザードリィVI 禁断の魔筆 (1990)
Freakin' Funky Fuzzballs(1990)
ウィザードリィVII ガーディアの宝珠 (1992)
ジャッジドアライアンス デッドリーゲームズ (1996)
ウィザードリィ ネメシス (1996)
ウィザードリィ ゴールド (1996)
ウィザードリィ8 (2001)
ゲーム > 開発のみ

ジャッジドアライアンス2 (1999、発売元：TalonSoft)
ジャッジドアライアンス2 アンフィニッシュドビジネス (2000)
ゲーム > 販売のみ

Star Maza (1982)
The Seven Spirits of Ra (1987)
Realms of Arkania: Blade of Destiny (1993)
Realms of Arkania: Star Trail (1994)
Duid: Daemons of the Mind (1995)
Jagged Alliance(1995)
Fable (1996年)
Armed & Delirious (1997)
Excalibur 2555 AD (1997)
Virus: The Game (1997)
Realms of Arkania: Shadouw over Riva (1997)
ゲーム > 開発中止

Stones of Arnhem (1994)
ドンベヤ・ワリキー

ドンベヤ・ワリキー（学名：Dombeya wallichii）はアオイ科ドンベヤ属の常緑低木〜中木。旧アオギリ科。
特徴

高さ2–6m、原産地では9mに達する。木全体に毛が多い。葉は長さ15–25cmの広卵形、ハート型または浅く3裂する形状で明るい緑色。葉は両面有毛でざらつき、互生する。葉縁には不揃いの角張った鋸歯がある。花はピンク色や白色、径2–3cmほどの5弁花で、多数集まって半球形〜ほぼ球形のアジサイに似た大きな花序を形成する。花に甘い香りがあり、昆虫が集まる。花序は直径10–20cm。花期は冬〜春（9月〜3月）で、枝が曲がるほどに花序が多数ぶら下がり目立つ。果実は褐色の蒴果。同属のドンベヤ・バージェシアエD. burgessiaeとの種間雑種カイオイキシイD. × cayeuxiiも作出されている。
分布と生育環境

東アフリカ、マダガスカル原産。
利用

公園樹、庭木に用いられる。肥沃で排水の良い土壌を好む。耐風性が弱いため、風当たりの弱い場所に植栽する。生長が早く、徒長枝は開花後に強剪定により切り戻す。コナジラミやハダニの防除に留意する。繁殖は挿し木による。