全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言
予言一覧 > 1番から74番

| Cubus de mixtione. | Cubus de mixtione. | Bonifacius. IX. | familia tomacella à Genua Liguriæ orta, cuius inſignia Cubi. | familia tomacella à Genua Liguriæ orta, cuius inſignia Cubi. |
| 46. | 混成の立方体 | ボニファティウス9世 (1389–1404)  Pietro Tomacelli | 「リグーリア地方ジェノヴァのトマチェッリ家に生まれ、立方体を紋章としていた」。 彼の紋章は斜めに格子縞の帯が横切るものだった。この解釈には、格子縞と立方体は異なるものだというメネストリエの批判がある。 |  |
| De meliore ſydere. | De meliore ſydere. | Innocentius. VII. | uocatus Coſmatus de melioratis Sulmonenſis, cuius inſignia ſydus. | uocatus Coſmatus de melioratis Sulmonenſis, cuius inſignia ſydus. |
| 47. | より良き星から | インノケンティウス7世 (1404–1406)  Cosmo Migliorati | 「スルモナのコスマトゥス・デ・メリオラティスと呼ばれ、その紋章は星だった」。 ラテン語の「より良い」（メリオル）は彼の姓ミリョラーティとの言葉遊びになっており、その紋章は流星だった。 |  |
| Nauta de Ponte nigro. | Nauta de Ponte nigro. | Gregorius XII. | Venetus, commendatarius eccleſiæ Nigropontis. | Venetus, commendatarius eccleſiæ Nigropontis. |
| 48. | 黒き橋の船乗り | グレゴリウス12世 (1406–1415)  Angelo Correr | 「ヴェネツィア出身者で、ネグロポンテの教会から聖職禄を受け取っていた」。 彼は水の都ヴェネツィアの出身で「船乗り」はそれを指す。また、ネグロポンテの教会から聖職禄を受け取る立場 (Commendatarius) にあった。標語はしばしば『ネグロポンテの船乗り』とも訳される。 |  |
| Flagellum ſolis. | Flagellum ſolis. | Alexander. V. | Græcus Archiepiſcopus Mediolanenſis, inſignia Sol. | Græcus Archiepiſcopus Mediolanenſis, inſignia Sol. |
| 49. | 太陽の鞭 | 対立教皇アレクサンデル5世, Antipope (1409–1410)  Petros Philarges | 「ミラノ大司教だったギリシア人で、その紋章は太陽だった」。 彼の紋章は太陽で、中央の円から鞭のように曲がりくねった光線が周囲に伸びているものだった。信奉者には、『太陽の災い』と訳して、「災い」は当時の教会大分裂期の対立教皇だったことを示すと解釈する者もいる。 |  |
| Ceruus Sirenæ. | Ceruus Sirenæ. | Ioannes XXIII. | Diaconus Cardinalis S. Euſtachii, qui cum ceruo depingitur, Bononiæ legatus, Neapolitanus. | Diaconus Cardinalis S. Euſtachii, qui cum ceruo depingitur, Bononiæ legatus, Neapolitanus. |
| 50. | セイレーンの鹿 | 対立教皇ヨハネス23世 (1410–1415)  Baldassarre Cossa | 「鹿とともに描かれる聖エウスタキウスの助祭枢機卿である。ナポリ出身で、ボローニャの教皇特使だった」。 彼はパンテオンに隣接していた聖エウスタキウス施物分配所の助祭枢機卿で、エウスタキウスは伝説上、鹿と結びつきが深い。また、ヨハネス23世の出身地であるナポリはセイレーンとの結びつきが深く、紋章に取り入れていた。なお、原語の sirenae はラテン語として不正確で、siren ないし sirenis と綴るべきと指摘されており、このような不適切な表記を予言の正統性の議論に関連付ける者もいる。 |  |
| Corona ueli aurei. | Corona ueli aurei. | Martinus V. | familia colonna, Diaconus Cardinalis S. Georgii ad uelum aureum. | familia colonna, Diaconus Cardinalis S. Georgii ad uelum aureum. |
| 51. | 黄金の幕が付いた冠 | マルティヌス5世 (1417–1431)  Oddone Colonna | 「コロンナ家出身で、サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロの助祭枢機卿だった」。 彼の紋章は黄金の冠が載った円柱で、彼が名義を所有していたサン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ (San Giorgio in Velabro) は、「黄金の幕の聖ゲオルギウス」の転訛だという。17世紀以降の版では「黄金の幕が付いた円柱」 (Columna veli aurei) となっているものもあり、「冠」は明らかな誤植として彼の姓がコロンナ（円柱の意）であったことと結び付けられることがある。 |  |
| Lupa Cœleſtina, | Lupa Cœleſtina, | Eugenius. IIII. | Venetus, canonicus antea regularis Cœleſtinus, & Epiſcopus Senẽſis. | Venetus, canonicus antea regularis Cœleſtinus, & Epiſcopus Senẽſis. |
| 52. | 神々しい雌狼 | エウゲニウス4世 (1431–1447)  Gabriele Condulmaro | 「ヴェネツィア出身者で、ケレスティヌス会士やシエーナ司教だったことがあった」。 彼はケレスティヌス会（Celestines, ケレスティヌス5世が創設した修道会）の修道士で、市紋に雌狼を用いているシエーナの司教だった。標語はしばしば『ケレスティヌスの雌狼』と訳されることもある。 |  |
| Amator Crucis. | Amator Crucis. | Felix. V. | qui uocabatur Amadæus Dux Sabaudiæ, inſignia Crux. | qui uocabatur Amadæus Dux Sabaudiæ, inſignia Crux. |
| 53. | 十字架の恋人 | 対立教皇フェリクス5世 (1439–1449)  Amadeus, Duke of Savoy | 「この者はサヴォワ公アマデウスと呼ばれ、紋章は十字架だった」 彼の名アメデーオ (Amedeo) は「神を愛する者」の意で、紋章は十字架だった。 |  |
| De modicitate Lunæ. | De modicitate Lunæ. | Nicolaus V. | Lunenſis de Sarzana, humilibus parentibus natus. | Lunenſis de Sarzana, humilibus parentibus natus. |
| 54. | 月の節度によって | ニコラウス5世 (1447–1455)  Tommaso Parentucelli | 「ルーニ出身者で、サルザーナの慎み深い両親から生まれた」。 彼はルーニ (Luni, 古称は Luna）の司教管区に属するサルザーナの慎み深い両親のもとで生まれた。 |  |
| Bos paſcens. | Bos paſcens. | Calliſtus. III. | Hiſpanus, cuius inſignia Bos paſcens. | Hiſpanus, cuius inſignia Bos paſcens. |
| 55. | 草を食べる牛 | カリストゥス3世 (1455–1458)  Alfonso Borja | 「草を食べる牛を紋章としていたスペイン人」。 彼はボルジア家の出身で、家紋でもあった牛を紋章に使っていた。 |  |
| De Capra & Albergo. | De Capra & Albergo. | Pius. II. | Senenſis, qui fuit à Secretis Cardinalibus Capranico & Albergato. | Senenſis, qui fuit à Secretis Cardinalibus Capranico & Albergato. |
| 56. | 山羊と宿屋によって | ピウス2世 (1458–1464)  Enea Silvio de Piccolomini | 「シエーナ出身で、カプラニクス、アルベルガトゥス両枢機卿の秘書だった」。 彼はカプラニカ枢機卿 (Cardinal Domenico Capranica) とアルベルガッティ枢機卿 (Cardinal Albergatti) の秘書だった。 |  |
| De Ceruo & Leone. | De Ceruo & Leone. | Paulus. II. | Venetus, qui fuit Commendatarius eccleſiæ Ceruienſis, & Cardinalis tituli S. Marci. | Venetus, qui fuit Commendatarius eccleſiæ Ceruienſis, & Cardinalis tituli S. Marci. |
| 57. | 鹿と獅子によって | パウルス2世 (1464–1471)  Pietro Barbo | 「ヴェネツィア出身者で、チェルヴィアの教会の聖職禄を受けていたことがあり、サン・マルコの名義をもつ枢機卿だった」。 彼はチェルヴィア (Cervia) の教会で司教禄を受けていたことがあり、サン・マルコ大聖堂の名義を持つ枢機卿であった。その名の由来となった聖マルコの象徴は獅子である。パウルス2世が紋章に獅子を用いていたことを指摘する者もいる。 |  |
| Piſcator minorita. | Piſcator minorita. | Sixtus. IIII. | Piſcatoris filius, Franciſcanus. | Piſcatoris filius, Franciſcanus. |
| 58. | より小さき漁師 | シクストゥス4世 (1471–1484)  Francesco Della Rovere | 「漁師の息子でフランシスコ会士」。 彼は漁師の息子で、小さき兄弟会の修道士だった。小さき兄弟会の創設がマラキの死後であることから、この言及を予言の信憑性の議論と結びつける者もいる。 |  |
| Præcurſor Siciliæ. | Præcurſor Siciliæ. | Innocentius VIII. | qui uocabatur Ioãnes Baptiſta, & uixit in curia Alfonſi regis Siciliæ. | qui uocabatur Ioãnes Baptiſta, & uixit in curia Alfonſi regis Siciliæ. |
| 59. | シチリアからの先駆者 | インノケンティウス8世 (1484–1492)  Giovanni Battista Cibò | 「その者はヨハンネス・バプティスタと呼ばれ、シチリア王アルフォンソの宮廷で過ごした」。 彼はシチリア王宮で過ごしたことがあり、名のジョヴァンニ・バッティスタは、イエス・キリストの先駆者バプテスマのヨハネに由来する。 |  |
| Bos Albanus in portu. | Bos Albanus in portu. | Alexander VI. | Epiſcopus Cardinalis Albanus & Portuenſis, cuius inſignia Bos. | Epiſcopus Cardinalis Albanus & Portuenſis, cuius inſignia Bos. |
| 60. | 港のアルバ牛 | アレクサンデル6世 (1492–1503)  Rodrigo de Borgia | 「アルバーノとポルトの司教枢機卿で、その紋章は牛だった」。 彼はたしかにアルバーノ (Albano) とポルト (Porto) の司教枢機卿で、紋章には牛が使われていた。 |  |
| De paruo homine. | De paruo homine. | Pius. III. | Senenſis, familia piccolominea. | Senenſis, familia piccolominea. |
| 61. | 小さき人から | ピウス3世 (1503)  Francesco Todeschini Piccolomini | 「シエーナのピッコロミニ家の出身」。 彼の姓ピッコロミーニ (Piccolomini) は piccolo （小さい）、uomini （人）に通じる。 |  |
| Fructus Iouis iuuabit. | Fructus Iouis iuuabit. | Iulius. II. | Ligur, eius inſignia Quercus, Iouis arbor. | Ligur, eius inſignia Quercus, Iouis arbor. |
| 62. | ユピテルの実が助けるだろう | ユリウス2世 (1503–1513)  Giuliano Della Rovere | 「ジェノヴァ出身者で、ユピテルの木であるクエルクス（オーク）を紋章にしていた」。 彼の紋章はオークで、その木は初出の解説にもあるように、ユピテルの象徴である。 |  |
| De craticula Politiana. | De craticula Politiana. | Leo. X. | filius Laurentii medicei, & ſcholaris Angeli Politiani. | filius Laurentii medicei, & ſcholaris Angeli Politiani. |
| 63. | ポリティアヌスの焼き網から | レオ10世 (1513–1521)  Giovanni de Medici | 「ロレンツォ・デ・メディチの息子で、アンジェロ・ポリツィアーノの門下生」。 彼はポリツィアーノ（ポリティアヌス）の門下生だった。また、父の名ロレンツォ (Lorenzo) は焼き網の拷問で殉教した聖ラウレンティウス (Laurentius) に対応する。 |  |
| Leo Florentius. | Leo Florentius. | Adrian. VI. | Florẽtii filius, eius inſignia Leo. | Florẽtii filius, eius inſignia Leo. |
| 64. | フロレンティウスの獅子 | ハドリアヌス6世 (1522–1523)  Adriaen Florenszoon Boeyens | 「フロレンティウスの息子で、紋章は獅子だった」。 彼の紋章は獅子だった。そして、彼自身の名にフローレンツが含まれている。初出の解説のように、父の名前がフロレンティウスに対応していると解釈する者たちもいる。 |  |
| Flos pilei ægri. | Flos pilei ægri. | Clemens. VII. | Florentinus de domo medicea, eius inſignia pila, & lilia. | Florentinus de domo medicea, eius inſignia pila, & lilia. |
| 65. | 丸薬の花 | クレメンス7世 (1523–1534)  Giulio de Medici | 「フィレンツェのメディチ家出身で、その紋章は丸薬と百合だった」。 彼の紋章は6つの丸薬で、その一番上の丸薬の中に3つの百合が描かれていた。 |  |
| Hiacinthus medicorũ. | Hiacinthus medicorũ. | Paulus. III. | Farneſius, qui lilia pro inſignibus geſtat, & Card. fuit SS. Coſme, & Damiani. | Farneſius, qui lilia pro inſignibus geſtat, & Card. fuit SS. Coſme, & Damiani. |
| 66. | 医師たちのヒュアキントス | パウルス3世 (1534–1549)  Alessandro Farnese | 「百合を紋章にしていたファルネーゼ家の者で、聖コスマスと聖ダミアンの枢機卿だった」。 彼の紋章は百合だが、ヒヤシンスを描いているとされることもある。紋章に描かれた花は紺色であり、通常の百合を描いたものではないという形で、百合とする見方に異を唱える者もいる。そして、彼が与えられていた名義の聖コスマスと聖ダミアンはどちらも医師だった。 |  |
| De corona montana. | De corona montana. | Iulius. III. | antea uocatus Ioannes Maria de monte. | antea uocatus Ioannes Maria de monte. |
| 67. | 山の冠によって | ユリウス3世 (1550–1555)  Giovanni Maria Ciocchi del Monte | 「以前はヨハンネス・マリア・デ・モンテと呼ばれていた」。 彼の紋章は山と、冠状の環になった棕櫚の葉だった。また、彼の両親はアレッツォ近郊のモンテ・サン＝サヴィーノ (Monte San-Savino) という町の出身で、姓にモンテ（Monte, 山の意）が付いたのもそのためだという。 |  |
| Frumentum flocidum. [sic] | Frumentum flocidum. [sic] | Marcellus. II. | cuius inſignia ceruus & frumẽtum, ideo floccidum, quod pauco tempore uixit in papatu. | cuius inſignia ceruus & frumẽtum, ideo floccidum, quod pauco tempore uixit in papatu. |
| 68. | 取るに足らない小麦 | マルケルス2世 (1555)  Marcello Cervini | 「その紋章は鹿と小麦であり、取るに足らないというのは、教皇として短命だったからだ」。 彼の紋章は鹿と小麦であり、その在位期間は20日あまりの短いものだった。 |  |
| De fide Petri. | De fide Petri. | Paulus. IIII. | antea uocatus Ioannes Petrus Caraffa. | antea uocatus Ioannes Petrus Caraffa. |
| 69. | ペトロの信仰によって | パウルス4世 (1555–1559)  Giovanni Pietro Caraffa | 「以前はヨハンネス・ペトルス・カラファと呼ばれていた」。 彼のフルネームは、ジョヴァンニ・ピエトロ・カラファで、ピエトロはペトロのイタリア名である。また、カラファは「大事な信仰」(cara fede, cara fé) の縮約とされる。 |  |
| Eſculapii pharmacum. | Eſculapii pharmacum. | Pius. IIII. | antea dictus Io. Angelus Medices. | antea dictus Io. Angelus Medices. |
| 70. | アスクレピオスの薬 | ピウス4世 (1559–1565)  Giovanni Angelo de Medici | 「以前はヨハンネス・アンゲルス・メディケスと呼ばれた」。 彼はメディチ家 (Medici) 出身だったので、それと結びつくと解釈される（ラテン語の medicina は薬、medicus は医師）。それに加えて、若いころに医学を学んでいたことと結びつける者もいる。 |  |
| Angelus nemoroſus. | Angelus nemoroſus. | Pius. V. | Michael uocatus, natus in oppido Boſchi. | Michael uocatus, natus in oppido Boſchi. |
| 71. | 林の中の天使 | ピウス5世 (1566–1572)  Antonio Michele Ghisleri | 「ミカエルと呼ばれ、ボスコの町で生まれた」。 彼はロンバルディア地方のボスコ（Bosco, 林の意）の出身で、ミドルネームのミケレ (Michele) は大天使ミカエルにちなむ。懐疑派のオブライエンは、初出の解説にはイタリア語の言葉遊びが多く混じっているにもかかわらず、それが何を意味するのか（上の例で言えば、「ボスコの町で生まれた」ことが標語とどう結びつくのか）が説明されていないため、それらを作成したのはイタリア人ではないかと推測していた。 |  |
| Medium corpus pilarũ. | Medium corpus pilarũ. | Gregorius. XIII. | cuius inſignia medius Draco, Cardinalis creatus à Pio. IIII. qui pila in armis geſtabat. | cuius inſignia medius Draco, Cardinalis creatus à Pio. IIII. qui pila in armis geſtabat. |
| 72. | 球体の中心に胴体 | グレゴリウス13世 (1572–1585)  Ugo Boncompagni | 「その紋章は半分の竜で、球体を紋章としていたピウス4世によって枢機卿にされた」。 彼の紋章は中心に竜が配置されていたが、生まれたばかりで脚のない姿として描かれていた。また、彼は球体（丸薬）を紋章とするピウス4世によって枢機卿に任命された人物であった。 |  |
| Axis in medietate ſigni. | Axis in medietate ſigni. | Sixtus. V. | qui axem in medio Leonis in armis geſtat. | qui axem in medio Leonis in armis geſtat. |
| 73. | 徴の中央の心棒 | シクストゥス5世 (1585–1590)  Felice Peretti | 「紋章には獅子の中心に心棒が備わっていた」。 彼の紋章は大きく描かれた獅子の中央を斜めに帯線が横切るものだった。獅子が徴と書かれているのは、獅子が黄道十二宮を構成するサインのひとつだから、などと説明される。 |  |
| De rore cœli. | De rore cœli. | Vrbanus. VII. | qui fuit Archiepiſcopus Roſſanenſis in Calabria, ubi mãna colligitur. | qui fuit Archiepiſcopus Roſſanenſis in Calabria, ubi mãna colligitur. |
| 74. | 天の露によって | ウルバヌス7世 (1590)  Giovanni Battista Castagna | 「その者はマナが集められていたカラブリア地方のロッサーノの大司教だった」。 彼はロッサーノ(Rossano)の大司教で、そこの樹液は「マナ」もしくは「天国の露」と称された。 |  |