回復領
出典・脚注

↑   An explanation note in "The Neighbors Respond: The Controversy Over the Jedwabne Massacre in Poland", ed. by Polonsky and Michlic, p. 466
1 2 3  An explanation note in "The Neighbors Respond: The Controversy Over the Jedwabne Massacre in Poland", ed. by Polonsky and Michlic, p.466
↑  ポメラニアのうち、Hinterpommern（「下ポメラニア」などとも訳される、ポメラニア東部）がポーランド領となり、その範囲は現在のポーランドの西ポモージェ県、ポモージェ県などに及んでいる。
1 2  1946年にこの地域がポーランドの地方行政に編入された際には、東部の一部がポドラシェ県に組み込まれ、残りの部分が「オルシュティンスキ県」となった。その後、ポドラシェ県にいったん組み込まれた部分も含めて県が再編され、ヴァルミア県とマズールィ県が成立した。1999年にヴァルミア県とマズールィ県が合併して、現在のヴァルミア・マズールィ県が成立した。「回復領」が広く用いられていた1989年の民主化以前には、2県が別個に存在していた。県としての記述ではなく、歴史的な地域としての記述であるが、各国語版のヴァルミア (pl:Warmia、de:Ermland、en:Warmia)、マズールィ (pl:Mazury、de:Masuren、en:Masuria) も参照のこと。
1 2  Tomasz Kamusella and Terry Sullivan in Karl Cordell, Ethnicity and Democratisation in the New Europe, 1999, p.169: "[the term "recovered territories" was] christened so by the Polish communist-cum-nationalist propaganda", ISBN 0415173124, 9780415173124
1 2  Joanna B. Michlic, Poland's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present, 2006, pp.207-208, ISBN 0803232403, 9780803232402
1 2  Norman Davies, God's Playground: A History of Poland in Two Volumes, 2005, pp.381ff, ISBN 0199253404, 9780199253401
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Geoffrey Hosking, George Schopflin, Myths and Nationhood, 1997, p.153, ISBN 0415919746, 9780415919746
1 2  Jan Kubik, The Power of Symbols Against the Symbols of Power: The Rise of Solidarity and the Fall of State Socialism in Poland, 1994, pp.64-65, ISBN 0271010843, 9780271010847
↑  Davies, pp.381ff, p.395
↑  Karl Cordell, Andrzej Antoszewski, Poland and the European Union, 2000, p.166, ISBN 0415238854, 9780415238854
1 2   Karl Cordell, Stefan Wolff, Germany's Foreign Policy Towards Poland and the Czech Republic: Ostpolitik Revisited, 2005, ISBN 0415369746, 9780415369749, p.139: "In addition [...] it has been relatively easy for Polish historians and others to attempt to debunk communist historiography and present a more balanced analysis of the past - and not only with respect to Germany. It has been controversial, and often painful, but nevertheless it has been done. For example, Poland's acquisition in 1945 of eastern German territories is increasingly presented as the price Germany paid for launching a total war, and then having lost it totally. The 'recovered territories' thesis previously applied in almost equal measures by the communists and Catholic Church has been discarded. It is freely admitted in some circles that on the whole 'the recovered territorries' in fact had a wholly German character. The extent to which this fact is transmitted to other groups than the socially and politically engaged is a matter for some debate. 「加えて...ポーランドの歴史家たちや他の者にとって、共産主義者たちの歴史編纂の暗部を暴露し、よりバランスがとれた過去の分析を提示しようとすることは決して難しいことではなく、これはドイツに関することばかりではなかった。それは議論を呼ぶ、また、しばしば痛みを伴う仕事であったが、結局は成し遂げられた。例えば、1945年にポーランドが獲得したドイツ東方領土は、全面戦争を起こし全面的に敗北したドイツが支払った対価として提示されるようになってきている。かつて、共産主義政権とカトリック教会がほとんど同様に唱えていた『回復領』の主張は、もはや放棄された。一部には、『回復領』が実際は全くドイツ的性格であることを、自由に認める立場の人々もいる。ただし、この事実が、社会的・政治的に深い関心を持っている人々の範囲を超えて、どの程度まで広がりをもっているのかという点については、さらに議論を要するところである。」
1 2 3 4  Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, Geglückte Integration?, p.142
1 2 3 4 5 6 7 8  Cordell, Antoszewski, p.168 によれば、最初の1年で455万人が到来したとされる。
1 2 3 4 5  Dan Diner, Raphael Gross, Yfaat Weiss, Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte, p.164
↑  Thum, p.344
↑  県名 pl:Województwo zachodniopomorskie は「西ポメラニア」という意味であるが、現在ドイツ側のメクレンブルク＝フォアポンメルン州の一部となっている、かつての「西ポメラニア」(de:Vorpommern、「上ポメラニア」と訳されることもある)と混同しないよう注意。
↑  シレジア州は、1919年に下シレジア州 (Niederschlesien) と上シレジア州 (Oberschlesien) に分割された。ドルヌィ・シロンスク県は、ポーランド語で「下シレジア県」の意であり、範囲は下シレジア州とほぼ重なる。
↑  歴史的なルーサティア（ドイツ語: Lausitz、ラウジッツ）の大部分は、ドイツ側のブランデンブルク州に所属している。
↑  第二次世界大戦以前からのポーランドの「ポモージェ県」は、現在のクヤヴィ・ポモージェ県の領域を中心に、現在のポモージェ県とヴィエルコポルスカ県の一部まで広がっていた。県都は、現在のクヤヴィ・ポモージェ県の県都であるブィドゴシュチュに置かれていた。現在のポモージェ県は、旧「ポモージェ県」のバルト海に近い部分と旧自由都市ダンツィヒの領域を合わせて1946年に成立した「グタニスキェ県」に、旧西プロイセン州(第一次世界大戦の結果、既に大部分がポーランド領となっていた)、旧ポメルン州の一部を合わせて成立したものである。
↑  Lauterpacht, E (1961). International Law Reports. Cambridge University Press. p. 77. ISBN 0521463696. "under the "administration" of Poland the territory of the former Free City of Danzig and certain former German territories. These territories, situated east of the Oder and Neisse rivers, have since been referred to by the Polish legislation as "the Recovered Territories" 「...ポーランド『当局』支配下の旧ダンチッヒ自由市および一定の旧ドイツ領土。オーデル川およびナイセ川の東に位置するこれらの領土は、以降ポーランド行政下で『回復領』と呼ばれている...」
1 2 3  Kubik, p.65
1 2 3  Rick Fawn, Ideology and national identity in post-communist foreign policies, 2003, p.190, ISBN 0714655171, 9780714655178
↑  Alfred M. De Zayas, Nemesis at Potsdam, p.168
1 2  Michlic, p.208
↑  Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe 1944-1948 By Philipp Ther, Ana Siljak Page 81
↑  
Thum, 
Thum, pp.287
↑  Thum, pp.282
↑  Thum, pp.281
↑  Thum, pp.283
1 2  Davies, p.386
↑  Davies, p.393
↑  Thum, p.281
1 2  Gregor Thum, Die fremde Stadt. Breslau nach 1945, 2006, p.298, ISBN 3570550176, 9783570550175
↑  Martin Åberg, Mikael Sandberg, Social Capital and Democratisation: Roots of Trust in Post-Communist Poland and Ukraine, Ashgate Publishing, Ltd., 2003, ISBN 0754619362, Google Print, p. 51
↑  Paczkowski, Andrzej (2003). "The Spring Will Be Ours: Poland and the Poles from Occupation to Freedom". translation Jane Cave. Penn State Press. pp. 14. https://books.google.co.jp/books?id=WoKQWem2yl4C&pg=PA14&lpg=PA14&ots=pLgq3por17&sig=R4N2us9hfrMcUwz_HMSGuywI8AI&redir_esc=y&hl=ja
↑  Martin Åberg, Mikael Sandberg, Social Capital and Democratisation: Roots of Trust in Post-Communist Poland and Ukraine, Ashgate Publishing, Ltd., 2003, ISBN 0754619362, Google Print, p.79
1 2 3  Prauser, Steffen; Rees, Edward Arfon (2004). The expulsion of the'German'communities from Eastern Europe at the end of the Second World War. European University Institute. p. 28. hdl:1814/2599. https://hdl.handle.net/1814/2599.
↑  Philipp Ther, Ana Siljak, Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948, 2001, p.114, ISBN 0742510948, 9780742510944
↑  Thum, pp.363
1 2  Curp, T. David (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleansing in western Poland, 1945-1960. Boydell & Brewer. pp. 84–85. ISBN 1580462383. http://www.google.de/books?id=ARxnK1u_WOEC&pg=PA84 2009年8月4日閲覧。
↑  Cordell, Antoszewski, p.167
↑  Sakson, Andrzej. “National minorities in northern and western Poland”. 21 December 2009閲覧。
↑  Jun Yoshioka: Imagining Their Lands as Ours: Place Name Changes on Ex-German Territories in Poland after World War II
↑  Thum, p.344
1 2  Tomasz Kamusella and Terry Sullivan in Karl Cordell, Ethnicity and Democratisation in the New Europe, 1999, pp.175ff, ISBN 0415173124, 9780415173124
↑  Thum, p.344, 349
↑  Thum, p.356
↑  Marek Zybura, Impressionen aus der Kulturlandschaft Schlesien, Band 3, Der Umgang mit dem deutschen Kulturerbe in Schlesien nach 1945, 2005, p.65, ISBN 3-935330-19-7
↑  Thum, p.520
1 2  Zybura, p.24
↑  Zybura, p.16
1 2  Curp, T. David (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleansing in western Poland, 1945-1960. Boydell & Brewer. p. 83. ISBN 1580462383. http://www.google.de/books?id=ARxnK1u_WOEC&pg=PA83 2009年8月4日閲覧。
↑  終戦直後はルブシュ県が独立しておらず、その範囲は当時の「ポズナニ県」の一部であった。「ポズナニ県」は、現在のヴィエルコポルスカ県の大部分とルブシュ県を合わせた範囲にほぼ相当する。
↑  Zybura, p.58
1 2 3 4 5 6  Piotr Eberhardt, Jan Owsinski, Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis, 2003, pp.142ff, ISBN 0765606658, 9780765606655
↑  Wojciech Roszkowski "Historia Polski 1918-1997" page 157
1 2 3  Curp, T. David (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleansing in western Poland, 1945-1960. Boydell & Brewer. p. 42. ISBN 1580462383. http://www.google.de/books?id=ARxnK1u_WOEC&pg=PA42 2009年8月4日閲覧。
↑  Roos, Hans (1966). A history of modern Poland: from the foundation of the State in the First World War to the present day. Knopf. http://www.google.de/books?id=EfpoAAAAMAAJ&q=%22recovered+territories%22+gdansk+OR+danzig&dq=%22recovered+territories%22+gdansk+OR+danzig&lr= 2009年8月4日閲覧。
↑  Piotr Eberhardt, Jan Owsinski, Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis, 2003, ISBN 0765606658, 9780765606655, p.142 は、1950年時点で479万人という数字を挙げている。
↑  Thum, p.129
↑  Selwyn Ilan Troen, Benjamin Pinkus, Merkaz le-moreshet Ben-Guryon, Organizing Rescue: National Jewish Solidarity in the Modern Period, pp.283-284, 1992, ISBN 0714634131, 9780714634135
↑  Thum, p.127 + p.128
↑  Cordell, Andrzej Antoszewski, Poland and the European Union, 2000, p.167, ISBN 0415238854, 9780415238854 - Google Books
↑  Aleksander Kochański, Protokół obrad KC PPR w maju 1945 roku [The Minutes of the Session of the Central Committee of
the Polish Workers' Party in May 1945], Dokumenty do dziejów PRL, 1 (Warsaw: Instytut Studiów Politycznych PAN), 1992.
↑  Frage und Antwort, Nr. 6 (1950)
第二次世界大戦によるポーランドの領土の変化:
桃色の部分が回復領、灰色がソ連に併合された旧ポーランド領東部。西側を縁取る明るい緑色の線がオーデル・ナイセ線。
ポーランドの県区分図 (1999年以降)
北西の隅、緑色が西ポモージェ県
東へ、ポモージェ県(桃色)、ヴァルミア・マズールィ県(緑色)
南へ、ルブシュ県(茶色)、ドルヌィ・シロンスク県(黄色)、オポーレ県(緑色)、シロンスク県(桃色)
回復領(深緑色)と現在の県区分を重ねた地図
ドイツが戦後失った領土: 黄色がポーランド領となった地域、灰色が旧自由都市ダンツィヒの領域。ポーランドの立場から見ればその両者を併せたものが回復領である。
なお、地図上のオレンジ色の地域はカリーニングラード州としてソ連に併合され、ソビエト連邦の崩壊後の現在でも飛地としてロシア連邦領にとどまっている。
多民族の国家を傘下に収め、広大な範囲に及んだヤギェウォ朝最盛期 ( 1500年頃) の版図 (赤線枠内)
ピャスト朝ボレスワフ1世(在位: 992年 - 1025年)治世下のポーランド王国の版図
992年のポーランド公国領は濃い桃色
1025年のポーランド王国国境は赤線
ピャスト朝ボレスワフ3世クシヴォウスティが没した1138年時点でのポーランド王国の版図 (1917年出版の地図)
ドイツとの新たな国境に立てられるポーランド側の標識 (1945年)
ヴワディスワフ・ゴムウカ
後にポーランド統一労働者党の指導者となる