stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
バチカン・リラ
硬貨

1929年に5チェンテジミと10チェンテジミの銅貨、20チェンテジミ、50チェンテジミ、1リラ、2リレのニッケル貨、5リレ、10リレの銀貨が導入された。1939年、従来の銅貨は素材がアルミニウム青銅に変更され、また1940年にはニッケルに代わってステンレスが使われるようになった。1941年から1943年にかけて多くの額面の硬貨の鋳造量が削減され、1年で数千枚ほどに抑えられた。
1947年に新硬貨が導入され、1, 2, 5, 10リレのアルミニウム貨が鋳造されるようになったが、1951年にその寸法が小さくなった。1955年に50リレと100リレのステンレス貨が、1957年に20リレのアルミニウム青銅貨が、1958年には500リレ銀貨がそれぞれ導入された。1977年に1リラと2リレ硬貨が、1978年には5リレ硬貨の製造がそれぞれ停止された。一方で1978年には200リレのアルミニウム青銅貨が導入され、その後も1985年に500リレの、1997年には1000リレのバイメタル硬貨が導入された。
N-7 (潜水艦)

| --- | --- |

艦歴
発注: 
起工: 1915年4月20日
進水: 1917年5月19日
就役: 1918年6月15日
退役: 1922年2月7日
その後: 1922年6月5日にスクラップとして売却
除籍: 
性能諸元
排水量: 水上：340トン、水中：415トン
全長: 155 ft (47 m)
全幅: 14 ft 6 in (4.4 m)
吃水: 12 ft 4 in (3.8 m)
機関: ディーゼル・エレクトリック
最大速: 水上：13ノット (24 km/h; 15 mph) 水中：11ノット (20 km/h; 13 mph)
乗員: 士官、兵員29名
兵装: 18インチ魚雷発射管4門
N-7 (USS N-7, SS-59) は、アメリカ海軍の潜水艦。N級潜水艦の7番艦。
艦歴

N-7 は1915年4月20日にコネチカット州ブリッジポートのレイク・トルペード・ボート社で起工した。1917年5月19日にフランク・ミラー夫人によって進水し、1918年6月15日に艦長ウォルター・S・キャス大尉の指揮下就役した。
レイク・トルペード・ボート社で建造されたN級潜水艦はシアトル・コンストラクション・アンド・ドライドック社で建造された同級の他の艦と仕様が僅かに異なり、しばしば別の艦級と見なされた。
コネチカット州ニューロンドンでの艤装後、N-7 はニューイングランド沖を哨戒し、ドイツのUボートの攻撃から船団護衛を担当、9月17日にニューヨークに到着し維持作業に入った。10月24日にニューロンドンに帰還し、1919年6月21日まで同地に留まった。その後拡張オーバーホールのためペンシルベニア州フィラデルフィアに向かった。作業完了後1920年3月31日にニューロンドンに帰還、6月7日に予備役となるまで同地に留まった。
1921年は予備役のままニューロンドンに留まったが、その間しばしばマサチューセッツ州ボストンやロードアイランド州ニューポートへの巡航を行った。同年後半に主機が取り外され、新型のL級潜水艦に移植された。タグボートのリケンズ (USS Lykens, AT-56) に牽引され、1922年1月26日にフィラデルフィアに向かった。N-7 はフィラデルフィアで2月7日に退役し、船体は6月5日にスクラップとしてフィラデルフィアのジョセフ・G・ヒトナー社に売却された。
Google Browser Sync

| --- | --- |
開発元:  Google Lab

最新版:  1.3.20070523.0    / 2007年5月23日
対応OS:  Firefox対応PC
種別:  同期
ライセンス:  BSDライセンス
公式サイト:  google.com/.../browsersync
テンプレートを表示
Google Browser Sync（グーグルブラウザーシンク）は、Googleが2006年6月8日に公開したFirefox用の拡張機能である。Firefox v.1.5以上2以下に対応。
Firefoxに保存されているブックマーク、Cookieなどを複数のパソコン間で同期する事が出来る。
利用するためにはGoogleアカウントと同期用のパスワードが必要。
最新版の1.3.20070523.0は、2008年6月17日にリリースされたFirefox 3には対応していない。非公式情報ではあるが、Firefox 3に対応したアップデートは行われず、また、2008年中にはFirefox 2以前に対するサポートも終了すると報じられている。
マレーシアフィギュアスケート選手権

マレーシアフィギュアスケート選手権（英語: Malaysia National Figure Skating Championships)は、マレーシアのフィギュアスケート全国選手権。
概要

マレーシアのフィギュアスケート選手権は、4月上旬に、シングル競技のシニアクラス・ジュニアクラス、またベーシックスキルクラスが行われている。
マレーシアアイススケート協会に所属していない選手もエントリー可能なオープン参加形式であり、正式名称は「Malaysia OPEN National Figure Skating Championships & Basic Slill Competition」となる。
歴代メダリスト > 男子シングル

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年 | 開催地 | 金 | 銀 | 銅 |
| 2011年 |  | Ryan YEE ZHI-JWEN  |  |  |
| 2012年 |  | Ryan YEE ZHI-JWEN  | ジュリアン志傑乙  |  |
| 2013年 |  | ジュリアン志傑乙  | Zhen Feng CHAN  |  |
| 2014年 | スバン・ジャヤ | ジュリアン志傑乙 | 周凱翔 | Ryan YEE ZHI-JWEN |
| 2015年 | プトラジャヤ | ジュリアン志傑乙 | 周凱翔 | 競技者なし |
| 2016年 | クアラルンプール | ジュリアン志傑乙 | 周凱翔 | 競技者なし |
N-06A

N-06A コミュニケーションスタイル
N-06A シェアスタイル
N-06A タッチスタイル
| --- | --- |
キャリア: NTTドコモ
製造: 日本電気
発売日: 2009年5月22日
概要
OS: Linux + MOAP(L)
CPU: M2
音声通信方式: 3G：FOMA（W-CDMA） 2G：GSM 無線LAN（IEEE 802.11） （3G：800MHz、1.7GHz、2GHz)  (2G：900MHz、1800Mhz、1900MHz）
データ通信方式: 3G：FOMA（HSDPA） 無線LAN（IEEE 802.11b/g）
形状: リボルバー・サイクロイド式
サイズ: 113 × 50 × 18.9（最薄部） mm
質量: 約139 g
連続通話時間: 約200分（音声電話時・3G） 約90分（テレビ電話時・3G） 約220分（音声電話時・GSM）
連続待受時間: 約560時間（静止時・3G） 約290時間(静止時・GSM)
外部メモリ: microSDHC （16GBまで・ドコモ発表）
日本語入力: MogicEngine V
FeliCa: あり
赤外線通信機能: あり(IrSimpleにも対応)
Bluetooth: あり
放送受信機能: ワンセグ対応
メインディスプレイ
方式: LTPS_TFT （低温ポリシリコンTFT） モバイルシャインビューEX液晶
解像度: ワイドVGA+ （480×854ドット）
サイズ: 約3.2インチ
表示色数: 約26万色
サブディスプレイ
なし
メインカメラ
画素数・方式: 約810万画素CMOS
機能: スマイルシャッター、顔検出AF、6軸手ブレ補正、被写体ブレ補正
サブカメラ
画素数・方式: 約33万画素CMOS
機能: -
カラーバリエーション
: Active Red
: Supreme Silver
: Master Black
■テンプレート / ■ノート ■ウィキプロジェクト
docomo PRIME series N-06A（ドコモ プライム シリーズ エヌ ゼロ ろく エー）は、日本電気（NEC）によって開発された、NTTドコモの第三世代携帯電話（FOMA）端末である。docomo PRIME seriesの端末。
概要

2008年冬モデルのN-01Aと無線LAN機能を持っているN906iL onefoneの後継機である。
デザインは、N-01Aの「3Wayスタイル」を引き継いでおり、メインディスプレイは、N-01A同様のタッチパネル対応3.2インチフルワイドVGA液晶で、文字入力以外のほぼすべての機能がタッチ操作で行う事が可能である。タッチパネルは2本の指を近づけるようになぞると縮小し、離すようになぞると拡大する機能（ピンチ）があり、ブラウザや地図ソフトまた電話帳やメール受信時の文字も縮小拡大可能となっている。
N-01Aからの大きな変更点として、メインカメラには、NEC端末初となる810万画素CMOSを採用。最大5人までの顔を自動検出する「顔検出オートフォーカス」笑顔認識でシャッターを切る「スマイルモード」、240度のパノラマ撮影が利用できる。
解像度はQVGAに限られるが、120fpsの高速度動画を撮影し、30fpsで再生できる「スピードムービー」を搭載。音声圧縮には、高音質のAACに対応している。
またWi-Fiを搭載し、2008年夏モデルのN906iL onefoneと同様に、ホームUやPASSAGE DUPLE、ビジネスmoperaIPセントレックスが、利用できる。さらに、アクセスポイント機能を搭載している。それによりパソコンのアクセスポイントになるだけでなく、ニンテンドーDS等の無線LANに対応したゲーム機が当端末を介して、オンライン接続できる。
このほか、30fpsワンセグ表示やBluetooth、下り7.2MbpsのFOMAハイスピード、「SRS TruMedia」、16GBまでのmicroSDHCカードに対応している。
2009年夏モデルより対応したiモードブラウザのバージョンアップ（JavaScript対応、Adobe Flash対応）iアプリタッチ、電池残量表示の細分化、なども対応している。
その他の機能として、フルブラウザの最大容量は1.5MBにアップ、テキストのコピー対応、「クイック検索」には、従来からのiモードやフルブラウザでの検索のほかに、辞書検索やレストラン検索が加わった。
BluetoothはHSP、HFP、A2DP、AVRCPに加え、DUN、SPP、OPPのプロトコルに対応した。
N-06Aで撮影した写真やダウンロード画像を自動的にサーバーへWiFiでアップロードする「ライフストレージ」という機能が用意されている。定期的に画像のアップロードを行い、端末には縮小画像のみが残るため、端末内の保存容量を有効活用できる。サーバーはNECビッグローブが提供し、容量は1GB。
発売当日にiモード接続時の不具合が発覚したことから、当機器及び同じシステムを使用しているdocomo STYLE seriesのN-08Aについても、発売開始日が延期となったが、即座に改修された。
| 主な対応サービス |
| --- | --- | --- | --- |
| タッチパネル | FOMAハイスピード7.2Mbps | Bluetooth | DCMX／おサイフケータイ |
| iアプリオンライン／地図アプリ | 直感ゲーム／メガiアプリ | iウィジェット | マチキャラ／iコンシェル |
| ホームU／ポケットU | GPS／ケータイお探し | デコメール／デコメ絵文字／デコメアニメ | iチャネル |
| 着もじ／プッシュトーク | テレビ電話／キャラ電 | 電話帳お預かりサービス | フルブラウザ |
| おまかせロック／バイオ認証 | 外部メモリーへのiモードコンテンツ移行／ユーザーデータ一括バックアップ | トルカ | iC通信／iCお引越しサービス |
| きせかえツール／ダイレクトメニュー | バーコードリーダ／名刺リーダ | 2in1 | エリアメール／ソフトウェアーアップデート自動更新 |
| GSM／3Gローミング（WORLD WING） | 着うたフル／うた・ホーダイ | Music&Videoチャネル／ビデオクリップ | デジタルオーディオプレーヤー(WMA)(AAC)(SDオーディオ) |
概要 > ワンセグ機能

字幕放送
クイックインフォ&スタイルチェンジ
Gガイド番組表リモコンからの録画予約
タイムシフト再生
倍速再生
フレームレート30fps化
概要 > プリインストールiアプリ

以下のiアプリが購入時に端末にプリインストールされている。
| アプリ名 | 概要 |
| --- | --- |
ルミネス: パズルゲーム
フォトポケ: 撮影した写真をその場でネット上の自分専用アルバムに簡単保存
いっしょにデコ: iアプリタッチ対応アプリ、2人でスタンプを貼ったり、線や文字を描いたりとデコル
iアバターメーカー: iアバターを作成するアプリ
フォト文字　Touch: カメラで撮影した画像やデータBOXの画像の加工ツール
モバイルGoogleマップ: Googleマップのアプリ。GPSを使った道案内、経路検索、衛星写真、ストリートビューなどを利用できる
地図アプリ: GPS機能を利用して、目的地を検索したり、乗り換え案内を駆使した、交通手段によるルートを表示が可能。 地図を使ったメッセンジャー機能、直感地図モード、標高地図モード、鉄道モード、夜モードと様々な地図が楽しめる。 災害地図、災害伝言板などもある。
日英版しゃべって翻訳 for N: マイクに向かって主に旅行で使われる日本語、英語を話すだけで翻訳した文章を画面に表示する
Gガイド番組表リモコン: テレビ番組表とAVリモコン機能が1つになったアプリ
iD設定アプリ: おさいふケータイクレジット決済サービスiDの設定アプリ
DCMXクレジットアプリ: NTTドコモが提供するおさいふケータイクレジットDCMXの設定アプリ
FOMA通信環境確認アプリ: FOMAハイスピードエリアを利用できるかを確認することができるiアプリ
モバイルSuica登録用iアプリ: モバイルSuica契約用のiアプリ
iアプリバンキング: モバイルバンキングを簡単に利用するためのアプリ
マクドナルド トクするアプリ: 日本マクドナルドのかざすクーポンなどを利用するためのアプリ
楽オクアプリ: 楽天オークション用のアプリ
Start! iウィジェット: iウィジェットの使い方をムービーで見ることができるiアプリ
ROID ウィジェット: モバイルサイト「ROID」の更新情報などを通知してくれるウィジェット
お天気予報ウィジェット for N: 天気情報をiウィジェット画面に表示するアプリ
駅探乗換案内: 乗り換え案内用アプリ
iWウォッチ: iウィジェット画面でグラフィカルに時計や電池残量を確認することができるアプリ
株価アプリ: 指定銘柄の株価情報を表示するアプリ
Google モバイル: Google検索機能が利用できるアプリ
歴史

2009年3月11日 - 電気通信端末機器審査協会（JATE）通過。
2009年5月19日 - F-08A・F-09A・N-06A・N-07A・N-08A・N-09A・P-07A・P-08A・P-09A・P-10A・SH-05A・SH-06A・SH-07A・L-04A・L-06A・HT-03A・T-01Aの開発を発表。
2009年5月22日 - 発売が開始されたが、ソフトウェアに不具合が発見され、同日中に販売を一時停止
2009年6月7日 - 販売再開
不具合

2009年5月22日 - iモード接続時の不具合（セキュリティロックがかからなくなる）で販売が一時停止となった。
2009年7月9日 - 以下の不具合改修をソフトウェア更新を実施。
メール本文作成中に特定文字列の入力で再起動してしまう場合がある。
使用状況によって電池の持ちが悪くなる
2009年11月25日 - iモードブラウザの不具合修正のため無効化されていた一部機能をソフトウェア更新によって再有効化
2010年6月1日 - 以下の不具合改修をソフトウェア更新で実施。
T9で英語入力を行うと表示に時間がかかる場合がある。
特定のホームアンテナを利用してホームU接続を行うと、パケット通信が切断される場合がある。
地図アプリを終了し、待受画面に戻っても、GPS測位中アイコンが点滅し、消えない場合がある。
2011年2月18日 - 以下の不具合改修をソフトウェア更新で実施。
iモードで通信している際に、画像ファイルのアップロードができないことがある。
(参照)N-06Aのソフトウェアアップデート情報
マンガアーカイブ機構

| --- | --- |
団体種類:  一般社団法人
設立:  2023年5月1日
所在地:   日本 秋田県横手市増田町
法人番号:  9410005006521
主要人物:  大石卓
活動内容:  漫画原稿のアーカイブ保存
テンプレートを表示
一般社団法人マンガアーカイブ機構（いっぱんしゃだんほうじんマンガアーカイブきこう）は、2023年5月1日に設立された、日本の漫画のアーカイブ保存を目的とする団体。横手市増田まんが美術館内に設置されている。
設立

横手市増田まんが美術館の館長である大石卓と、講談社の専務取締役である森田浩章によって設立された。漫画の出版社15社からなる「コミック出版社の会」が後援しており、特に大手である講談社、集英社、小学館、KADOKAWAはそれぞれ1000万円ずつ出資している。
活動

京都府を含む全国の漫画を保存する施設のスペースの拡大などに取り組む。5年間で36万枚の漫画原画を収蔵することを目標としている。
イディッシュ語の文法

本項ではイディッシュ語の文法を概説する。イディッシュ語の文法はドイツ語の文法と類似点が多いが、スラヴ語やヘブライ語の影響も受けている。
名詞

イディッシュ語の名詞は男性(zokher)、女性(nekeyve)、中性(neytral)の3つの性に区別される。一般的に、どの名詞がどの性に区別されるかは個々に覚える必要があるが、ある程度の規則もある。例えば、人間の男性や動物の雄を表す名詞は男性名詞で、人間の女性や動物の雌を表す名詞は女性名詞である。また、語末が強勢を伴わない曖昧母音のシュワーであるものの多くや、抽象概念を表す名詞で、語尾に -ung や -hayt などの接尾辞があるものは女性名詞である。縮小辞 -l が接尾したものは中性名詞である。借用語は、語末が強勢を伴わない曖昧母音のシュワーであるもの以外は通常男性名詞である。
名詞の形態は通常、格により変化しないが、いくつか例外的に変化するものもある。例えば、続柄を表すいくつかの名詞(tate 「お父さん(男性名詞)」、mame 「お母さん(女性名詞)」)や、harts 「心臓(中性名詞)」など。これらの内、男性名詞は単数形の与格と対格で語尾に -n が付き、女性名詞と中性名詞は与格の単数形のみ、語尾に -n が付く。
所有格はドイツ語と違い、属格で表すことはない。人が所有者である場合は、英語に似て、接尾辞 ס -s で表され、それ以外は前置詞 פון fun 「～の」(ドイツ語の von に相当)で表される。
複数形は規則変化では、語末が強勢のない母音や r, m, n であるものには -s が付き、それ以外では -n が付く。しかし、不規則な形態の複数形を有する名詞も数が多い。ドイツ語のウムラウトが付いた複数形に相当するように母音が変化するものや、さらにそれに語尾 -es, -er がついた形、またヘブライ語に由来する名詞で、母音が変化すると伴に語尾に -im が付くものなどがある。
名詞 > 形容詞

形容詞は、名詞を修飾している場合はその名詞の性、数 (文法)に応じて変化する。述語として用いられる際は変化しない。例えば、der guter man 「善良な男(der は定冠詞)」という場合、形容詞 guter は男性単数形、主格の形であるが、Der man iz gut 「その男は善良だ」という場合は、形容詞は元の形 gut のままである。形容詞が単独で名詞として用いられる場合、名詞を修飾する場合と同様に性、数、格に応じて変化する。例えば、Der man iz a guter 「その男は善人だ」という場合、 a guter が男性、単数、主格の形に変化して、「善人」という意味になる(a は不定冠詞)。中性、単数の名詞を修飾している場合は、定冠詞がある時とない時で変化の形態が異なる。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 男性 | 中性 | 中性 | 女性 | 複数 |
|  | 男性 | 定冠詞あり | 定冠詞なし | 女性 | 複数 |
| 主格 | גוטער guter | גוטע gute | גוטס guts | גוטע gute | גוטע gute |
| 対格 | גוטן gutn | גוטע gute | גוטס guts | גוטע gute | גוטע gute |
| 与格 | גוטן gutn | גוטן gutn | גוטן gutn | גוטער guter | גוטע gute |
語尾の -n は、母音や m, ng, nk の後では -en に、 n の後では -em になる。
不定代名詞 eyn 「1つの」およびその否定形 keyn 「1つもない(ドイツ語の kein に相当)」、mayn 「私の」、 zayn 「彼の」などの 所有限定詞は、普通の形容詞とは逆に、述語として用いられる際には性、数、格に応じて変化するが、名詞を修飾している場合は変化しない。
名詞 > 代名詞

|  | 1人称> 単数 | 1人称> 複数 | 2人称> 単数 | 2人称> 複数 | 3人称> 男性 | 3人称> 中性 | 3人称> 女性 | 3人称> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | איך ikh | מיר mir | דו du | איר ir | ער er | עס es | זי zi | זיי zey |
| 対格 | מיך mikh | אונדז undz | דיך dikh | אײַך aykh | אים im | עס es | זי zi | זיי zey |
| 与格 | מיר mir | אונדז undz | דיר dir | אײַך aykh | אים im | אים im | איר ir | זיי zey |
3人称の代名詞は、人以外の名詞を指す際にも用いられる。その場合、指し示す名詞が男性名詞なら er  女性名詞なら zi 中性名詞なら es で表される。
名詞 > 冠詞

名詞の性、数、格に応じた定冠詞 が用いられる。
|  | 男性 | 中性 | 女性 | 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | דער der | דאָס dos | די di | די di |
| 対格 | דעם dem | דאָס dos | די di | די di |
| 与格 | דעם dem | דעם dem | דער der | די di |
不定冠詞は אַ a で、母音で始まる語の前では אַן an になる。
動詞

他のゲルマン諸語と同じように、イディッシュ語の語順もV2語順であり、平叙文では節の2番目に定動詞が置かれ、1番目の要素として必ずしも主語が置かれるわけではなく、副詞あるいは他の話題の場合もある。しかし、イディッシュ語が他のゲルマン諸語と違う点は、主文のみならず副文もV 2語順を採る点である。アイスランド語を除き、他のゲルマン諸語ではV 2語順は主文にのみ現れるのが普通である。
動詞 > 活用

イディッシュ語の動詞は人称と数により変化する。現在形の活用は下の表のとおりである。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | קויפֿן koyfn 「買う」 | פֿאַרלירן farlirn 「失う」 |
| איך ikh | קויף koyf | פֿאַרליר farlir |
| דו du | קויפֿסט koyfst | פֿאַרלירסט farlirst |
| ער er/זי zi/עס es | קויפֿט koyft | פֿאַרלירט farlirt |
| מיר mir | קויפֿן koyfn | פֿאַרלירן farlirn |
| איר ir | קויפֿט koyft | פֿאַרלירט farlirt |
| זיי zey | קויפֿן koyfn | פֿאַרלירן farlirn |
他の高地ドイツ語の変種同様、イディッシュ語ではアオリストのような過去時制を表す形態は消失し、過去時制を表すのに迂言法的な構造を持つ完了形が代用される。完了形は האָבן hobn 「持つ」(ドイツ語のhaben に相当)あるいは、 זײַן zayn (ドイツ語の 'sein'、英語の 'be' に相当) と動詞の過去分詞が組み合わされて作られる。動詞が האָבן 'hobn' を採るか、זײַן 'zayn' を採るかは動詞により決まっているので一概には言えないが、hobn を採る動詞が一般的で、zayn を採る動詞は移動や、状態の変化を意味するものが多い。
hobn と zayn は不規則に変化する動詞である。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | האָבן hobn | זײַן zayn |
| איך ikh「私」 | האָב hob | בין bin |
| דו du 「お前」 | האָסט host | ביסט bist |
| ער er/זי zi/עס es 「彼」、「彼女」、「それ」 | האָט hot | איז iz |
| מיר mir 「私達」 | האָבן hobn | זענען zenen |
| איר ir 「お前達」 | האָט hot | זענט zent |
| זיי zey 「彼ら、それら」 | האָבן hobn | זענען zenen |
例えば、איך קויף ikh koyf 「私が買う」の過去時制は איך האָב געקויפֿט ikh hob gekoyft 「私が買った」であり、איך קום ikh kum 「私が来る」の過去時制は איך בין געקומען ikh bin gekumen 「私が来た」となる。
動詞 > 過去分詞

過去分詞はイディッシュ語では広範囲に使用される。規則変化する弱動詞は基の形の頭の前に接頭辞 -גע ge- を付け、さらに語幹の後に接尾辞 ט- -t を付けることで形成される：例 געקויפֿט gekoyft 「買う」の過去分詞。しかし、不規則変化をする強動詞は、接頭辞 -גע と接尾辞 נ- -n が語幹に付き、さらに母音の変化も伴う：例 געהאָלפֿן geholfn 「助ける」の過去分詞、語幹は -העלפֿ helf- 。母音変化は予測不能で、動詞ごとに覚える必要がある。
過去分詞の形成に接頭辞の -גע が用いられない動詞のグループもある。この動詞のグループは2種類に分類することができる。1つは語幹の前に -פֿאַר far- や -באַ ba- などの強勢のない接頭辞が付いた動詞群、もう1つは借用語から造語された動詞群で、語幹の後に強勢のある接尾辞　 יר- -ir が付いて形成されたものある。そのため、 פֿאַרקויפֿן farkoyfn 「売る」の過去分詞は פֿאַרקויפֿט farkoyft 、אַבאָנירן abonirn 「出資する」の過去分詞は אַבאָנירט abonirt となる。
ハプワース16、一九二四

| ハプワース16、一九二四 Hapworth 16, 1924 |
| --- | --- |
作者:  J・D・サリンジャー
国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
ジャンル:  中編小説
シリーズ:  グラース家
初出情報
初出:  『ザ・ニューヨーカー』1965年6月19日
 ウィキポータル 文学  ポータル 書物
テンプレートを表示
「ハプワース16、一九二四」（ハプワースじゅうろく、せんきゅうひゃくにじゅうよん、英: Hapworth 16, 1924）は、J・D・サリンジャーが『ザ・ニューヨーカー』に1965年6月19日に発表した中編小説。作者が生前に発表した最後の小説でもある。日本語、ロシア語訳が刊行されている。
米国では現在に至るまで単行本化されていない。1996年にオーキシーズ・プレスという無名出版社から本作が出版される予定があったが、数カ月後には無期限延期となった。これは、出版予定をメディアにすっぱ抜かれたことに反発したサリンジャーが出版を取り下げたためという。このため、米国において本作を閲覧するには『ザ・ニューヨーカー』の古本かマイクロフィルム、そして2005年にDVDで発売された"The Complete New Yorker"を入手する必要がある。
内容

グラース家の長男、7歳のシーモア・グラースが、1924年の夏休みにメイン州のキャンプ地・ハプワースに来てから16日目に家族に送った長い手紙を、1965年に弟バディがタイプライターで書き写している、という形式で叙述される書簡体小説。シーモアの、キャンプ地の大人たちに対する批判意見、文学作品や哲学に対する考察、自身の性的欲求などが、7歳児としてはありえないほど高等かつ饒舌な文体で語られている。
評価

年を追うごとに内省的・神秘主義的な傾向が深まっていったサリンジャーの、生前発表した中では最後の作品だが、読者や批評家からの評価は高くなかった。ストーリー性はほぼ皆無で、非現実的な知性を設定された7歳児のシーモアがひたすら知的関心事について語る内容に対し、批評家のエドワード・コスナーは「題材はあまりに内輪でだけ大切になりすぎている。サリンジャーは自分が関心のあることだけにとらわれて、それが外の世界に伝わる形にならなくなってしまっている」、『ニューヨーク・タイムズ』のミチコ・カクタニは「不快で怪しげ、そして悲しいことに、まったく魅力のない物語」とそれぞれ酷評した。
訳書

『ハプワース16、一九二四』（原田敬一訳、荒地出版社、1977年）
『一九二四年、ハプワースの16日』（繁尾久・大塚アヤ子訳、東京白川書院、1981年）
『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる／ハプワース16、1924』（金原瑞人訳、新潮社：新潮モダン・クラシックス、2018年／新潮文庫、2024年）
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980

| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980  > 日程 |
| --- | --- |
決勝: 1980年4月19日
主催者
会場:  オランダ デン・ハーグ コンセルトヘボウ
司会: マルロウズ・フルイトスマ
指揮者: ロジャー・ヴァン・オッタールー
主催放送局:  オランダ放送協会
幕間演技: The Dutch Rhythm Steel and Show Band
参加者
参加国数: 19
新規参加:  モロッコ
復帰:  トルコ
撤退:  イスラエル  モナコ
 参加国       参加国     不参加国 
投票
優勝曲:  アイルランド "What's Another Year"
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
◄1979  1981►
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980こと第25回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（オランダ語: Eurovisiesongfestival 1980）は、1980年4月19日(土曜日)、オランダ・デン・ハーグのコンセルトヘボウ(現.ワールド・フォーラム・コンベンション・センター)にてに開催された。プレゼンターの女優マルロウズ・フルイトスマは、オランダ語しか使用しなかった。製作：NOSオランダ放送協会、放送時間：2時間18分。
オランダ代理開催

イスラエルは1979年の優勝国として、自国で開催する権利があったが、2年連続での開催は資金負担が大きく、イスラエル政府もiba イスラエル放送局の支援要求を退けたことから、断念することになった。

EBU欧州放送連合は、前年2位だったスペインや3位のイギリスと代理開催について交渉したが不調に終わった。最終的にはオランダが代理開催することで合意した。過去　オランダの優勝は4回(1957年,1959年,1969年,1975年)だが、開催は3回(1958年,1970年,1976年)。これは1960年をイギリスが代理開催したためで、今回はその穴埋めの形になっている。NOSは、短期間で経費も節減した内容で準備しなければならなかったため、会場も1976年と同じ場所を利用し、デザイナー等も再登用している。
参加国

2増2減で前年と同じ19ヶ国となった。
イスラエルは、開催日がヨム・ハジカロン(イスラエルの戦没将兵追悼記念日)と重なったことから、代表を選出していながら、参加を中止することになった。このため前年優勝国が、出席しない唯一の大会となった。
イスラエル不在となったため、トルコは近隣諸国に気兼ねする理由がなくなり、復帰できた。
また、同じアラブ世界である北アフリカのモロッコが初参戦。しかし、当大会で下位の評価を付けられ屈辱を味わったため、以降二度と参加することは無かった。
モナコは当大会から撤退。その後2004年までには参加しなかった。
数年ぶりの大会復帰を目指していたユーゴスラビアは、チトー大統領の重病(5月4日没)のため、代表を選出していたが、直前にキャンセルとなった。
以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(ラジオは割愛)
(25)　オランダ放送協会 (オランダ2)
(1)　SNRTモロッコ国営放送協会
(4)　トルコ国営放送
(6)　ギリシャ国営放送
(14)　デンマーク放送協会
(16)　アイルランド放送協会(RTÉ1)
(16)　RTP ポルトガル国営テレビ(RTP1)
(19)　フィンランド国営放送(TV1)
(19)  オーストリア放送協会(FS2)
(20)　テレビシオン・エスパニョーラ(tve1)
(20)　SVT スウェーデン・テレビ(分社化)(TV1)
(20)　NRKノルウェー放送協会
(23)　英国放送協会 (BBC1)
(24)　 テレ・ルクセンブルク
(24)　TF1 テー・エフ・アン
(25)　ドイツ公共放送連盟(TV1)
(25)　 BRTベルギー放送(蘭語)(TV1)
・ベルギー・フランス語放送(RTBF1)
(25)　スイス放送協会
(tsr仏語放送,DSR独語放送,TSI伊語放送)
(25)　イタリア放送協会 (レテ2)
投票方法

変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。
演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 
プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。(通常は英仏2か国語を使用するが、今大会はオランダ語のみとなった)。

この会では、発表をよりエキサイティングにするために、各国の審査員は下位から順に1点は…、2点は…、3点は…、と読み上げることが定められた。

得点発表の初期には、オランダが大きなリードを見せ、最初の4ヶ国が得点を発表した時点で、3ヶ国から最大得点の12点を得ていた。しかしその後はオランダの得点の伸びは続かず、ドイツ、次いでアイルランドが首位に立った。
結果

アイルランドのジョニー・ローガンが「What's Another Year」を歌って優勝した。これはアイルランドの2回目の大会での優勝であり、同国の優勝は1970年大会での「All Kinds of Everything」以来のことであった。
ドイツはこの大会で2位であり、また同国が初めて優勝に王手をかけた大会であった。ドイツは翌年も2位となり、さらに次の1982年大会で初優勝を果たした。ドイツは1985年と1987年でも2位となり、1980年代で最も好調な国となった。
| 登場順 | 国 | 言語 | アーティスト | 曲名 (en:英題) | 順位 | 得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  オーストリア | ドイツ語 | Blue Danube ブルー・ダニューブ | Du bist Musik (en:You are a song ) | 8 | 64 |
| 2 |  トルコ | トルコ語 | Ajda Pekkan アジダ・ペッカン | Pet'r Oil (en:Loving on petrol ) | 15 | 23 |
| 3 |  ギリシャ | ギリシア語 | Άννα Βίσση & the Epikouri アナ・ヴィッシ | Autostop /Ωτοστόπ | 13 | 30 |
| 4 |  ルクセンブルク | フランス語 | Sophie & Magaly ソフィーとマガリー | Le papa pingouin | 9 | 56 |
| 5 |  モロッコ | アラビア語 | سميرة سعيد サミラ・ベンザイード | بطاقة حب | 18 | 7 |
| 6 |  イタリア | イタリア語 | Alan Sorrenti アラン・ソレンティ | Non so che darei (en:If You Need Me Now) | 6 | 87 |
| 7 |  デンマーク | デンマーク語 | Bamses Venner バムセス・フェノー | Tænker altid på dig (en:Miss you while I'm away ) | 14 | 25 |
| 8 |  スウェーデン | スウェーデン語 | Tomas Ledin トーマス・レディン | [Just nu!(en:Right now ) | 10 | 47 |
| 9 |  スイス | フランス語 | Paola パオラ | Cinéma | 4 | 104 |
| 10 |  フィンランド | フィンランド語 | Vesa-Matti Loiri ヴェサ マッティ ロイリ | Huilumies (en:Flute-man) | 19 | 6 |
| 11 |  ノルウェー | ノルウェー語 | Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta スヴェレ・シェルスベルグ＆マティアス・ハッタ | Sámiid Ædnan | 16 | 15 |
| 12 |  西ドイツ | ドイツ語 | Katja Ebstein カーチャ・エプシュタイン | Theater (en:It's showtime) | 2 | 128 |
| 13 |  イギリス | 英語 | Prima Donna プリマ・ドンナ | Love Enough for Two | 3 | 106 |
| 14 |  ポルトガル | ポルトガル語 | José Cid ホセ・スィド | Um grande, grande amor (en:We'll meet again) | 7 | 71 |
| 15 |  オランダ | オランダ語 | Maggie MacNeal マギー・マクニール | Amsterdam | 5 | 93 |
| 16 |  フランス | フランス語 | Profil プロフィル | Hé, hé M'sieurs dames (en:Hey music man) | 11 | 45 |
| 17 |  アイルランド | 英語 | Johnny Logan ジョニー・ローガン | What's Another Year | 1 | 143 |
| 18 |  スペイン | スペイン語 | Trigo Limpio トリーゴ・リンピオ | Quédate esta noche | 12 | 38 |
| 19 |  ベルギー | フランス語 | Telex テレックス | Euro-Vision | 17 | 14 |
結果 > 得点表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 | 審査員 |
|  |  | 合 計 | オ 丨 ス ト リ ア | ト ル コ | ギ リ シ  | ル ク セ ン ブ ル ク | モ ロ ッ コ | イ タ リ ア | デ ン マ 丨 ク　 | ス ウ ェ 丨 デ ン | ス イ ス | フ ィ ン ラ ン ド | ノ ル ウ ェ 丨 | 西 ド イ ツ | イ ギ リ ス | ポ ル ト ガ ル | オ ラ ン ダ | フ ラ ン ス | ア イ ル ラ ン ド | ス ペ イ ン | ベ ル ギ 丨 |
| 出 場 者 |  オーストリア | 64 |  |  | 1 |  | 3 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 | 4 | 6 | 3 | 3 | 4 | 10 | 4 | 1 |
| 出 場 者 |  トルコ | 23 | 3 |  |  |  | 12 | 8 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 出 場 者 |  ギリシャ | 30 | 5 |  |  | 1 |  | 2 | 2 |  |  |  | 4 |  | 3 | 1 | 8 |  | 4 |  |  |
| 出 場 者 |  ルクセンブルク | 56 | 1 | 1 |  |  |  |  | 4 | 6 |  | 3 | 7 |  | 8 |  |  | 7 | 8 | 3 | 8 |
| 出 場 者 |  モロッコ | 7 |  |  |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 出 場 者 |  イタリア | 87 | 2 | 6 | 2 |  |  |  | 3 | 10 | 8 | 6 | 2 | 7 | 4 | 12 | 1 | 2 | 2 | 10 | 10 |
| 出 場 者 |  デンマーク | 25 |  |  | 4 |  | 2 |  |  |  | 6 | 7 | 1 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |
| 出 場 者 |  スウェーデン | 47 |  | 8 | 10 | 10 | 6 | 5 |  |  | 5 |  |  | 2 |  |  |  |  |  | 1 |  |
| 出 場 者 |  スイス | 104 | 6 | 2 |  | 5 | 7 | 3 | 8 | 2 |  | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 10 |  | 12 | 2 | 2 |
| 出 場 者 |  フィンランド | 6 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |  |  |  |  | 1 |  |  |  |
| 出 場 者 |  ノルウェー | 15 |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  | 6 |  |  | 2 | 3 |  |  |  |
| 出 場 者 |  西ドイツ | 128 | 8 | 10 |  | 3 | 10 | 12 | 7 | 5 | 7 | 2 |  |  | 10 | 8 | 12 | 10 | 5 | 12 | 7 |
| 出 場 者 |  イギリス | 106 | 7 | 5 |  | 8 | 8 |  | 10 | 12 | 10 | 4 |  | 3 |  | 7 | 7 | 5 | 6 | 8 | 6 |
| 出 場 者 |  ポルトガル | 71 |  | 4 | 5 | 4 |  | 10 | 6 | 8 | 2 | 1 | 8 | 1 |  |  | 5 | 6 | 7 |  | 4 |
| 出 場 者 |  オランダ | 93 | 12 | 12 | 6 | 12 |  |  |  | 3 | 3 | 10 |  | 8 | 2 | 4 |  | 12 | 1 | 5 | 3 |
| 出 場 者 |  フランス | 45 |  | 3 | 7 | 2 | 1 |  | 1 | 4 | 1 |  | 3 |  | 5 |  | 4 |  | 3 | 6 | 5 |
| 出 場 者 |  アイルランド | 143 | 10 |  | 12 | 7 |  | 1 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 6 | 8 |  | 7 | 12 |
| 出 場 者 |  スペイン | 38 | 4 | 7 | 8 | 6 | 5 | 6 |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |
| 出 場 者 |  ベルギー | 14 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 10 |  |  |  |  |  |
結果 > 12点

以下の表は、最高得点である12点がそれぞれどの国からどの国に与えられたかを示す:
| 数 | 12点を受けた国 | 12点を与えた国 |
| --- | --- | --- |
| 7 | アイルランド | ベルギー, デンマーク, ドイツ, ギリシャ, ノルウェー, スイス, イギリス |
| 4 | オランダ | オーストリア, フランス, ルクセンブルク, トルコ |
| 3 | ドイツ | イタリア, オランダ, スペイン |
| 2 | スイス | フィンランド, アイルランド島 |
| 1 | イタリア | ポルトガル |
| 1 | トルコ | モロッコ |
| 1 | イギリス | スウェーデン |
歌詞

各曲の歌詞については以下を参照のこと

Diggiloo Thrush
ジョニー・ローガン
クラウス・フリードリッヒ・ロス

クラウス・フリードリッヒ・ロス（Klaus Friedrich Roth、1925年10月29日 - 2015年11月10日）は、ドイツ出身のイギリスの数学者。ディオファントス近似や不規則偏差理論の研究などで知られる。当時ドイツ領だったブレスラウ（現在はポーランドの都市ヴロツワフ）で生まれ、イギリスで育った。1945年にハロルド・ダヴェンポートの下でケンブリッジ大学のピーターハウス（英語版）を卒業した。
1952年、自然数の有限密度部分集合は無数の長さ3の等差数列を含むことを証明し、今日セメレディの定理（英語版）として知られているものを作り上げた。彼の最終的な結論は、今日Thue–Siegel–Rothの定理として知られているものにまとめられ、1955年にユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンでの講義で発表された。彼は1958年にフィールズ賞を受賞した。1961年に教授となり、1966年に学長としてインペリアル・カレッジ・ロンドンへ移り、1988年まで務めた。
受賞など

1958年 - フィールズ賞
1960年 - 王立協会フェロー
1983年 - ド・モルガン・メダル
1991年 - シルベスターメダル
サゴマイザー

ステゴサウルスの尾のサゴマイザー
サゴマイザー(thagomizer) は剣竜類の恐竜に特徴的な4～10本の尾の先のスパイク状の構造のことで、古生物学用語である。これらのスパイクは捕食者から身を守るための武器として使われたと考えられている。
「サゴマイザー」という名は造語であり、1982年にコミックアーティストであるゲイリー・ラーソンが｢ザ・ファーサイド｣ ( The Far Side)というカートゥーン（漫画の1種）の中で用いたのが最初だった。原始人の講師が剣竜類の尾のスパイクについて「故Thag Simmonsにちなみ『サゴマイザー』と呼ぶ」と解説するシーンがあり、それが次第にケネス・カーペンター等の研究者によって科学的な研究や教育の場でも正式に使用されるようになった。
古生物学

スパイクは、1914年にギルモアによって提唱されたように単にディスプレイとして使用されたのか、またはバッカーが唱えたように武器として使用されていたのかで議論されている。バッカーは、剣竜類の尾椎には他の鳥盤類と違って骨化した腱がないためはるかに柔軟性があり、サゴマイザーを武器にしているとしか考えられないとした。彼はまた、剣竜類の後肢が前肢と比べて大きく発達している点について、強い力で尾を振り回す際にふんばったり、身体の尾側の向きを機敏に変えるための進化であると説明した。ケントロサウルスの模型を使った分析では、尾は体の側面の位置まで曲げることが可能で、恐らく捕食者を攻撃できたことを示した。
2001年、マクウィニーらによってサゴマイザーの強度などの研究が行われた。それによると、サゴマイザーには相手に致命傷を負わせるだけの威力があったことが示唆された。この研究結果はサゴマイザーが捕食者との戦闘に使われたという説を指示する。
護身用の武器だったことはステゴサウルスの標本でもその証拠として記載されたことがある。アロサウルスの尾椎にあった刺創の治癒痕にステゴサウルスのサゴマイザーがフィットしたとされた。
ステゴサウルス・ステノプス Stegosaurus stenops は4本のスパイクを有する。それぞれが約60～90センチメートルの長さである。この構造が武器であった事の発見はステゴサウルス・ステノプスだけでなくいくつかの種で行われた。これらのスパイクは尾に対して平行に伸び、よく復元されるような垂直に伸びることはなかった。1877年にマーシュが記載したステゴサウルス・アルマトゥス S. armatus の尾にはステノプス種と異なり8本のスパイクがあるとされた。しかし現在の研究では本種でも4本だったことがわかっている。ちなみにアルマトゥス種は標本の保存の悪さから独自性が否定されている。
ハーマン・カーン

| --- | --- |
: 「ハマーン・カーン」とは別人です。
| ハーマン・カーン |
| --- | --- |
 インタビューに答えるハーマン・カーン（1965年5月11日）
生誕:   (1922-02-15) 1922年2月15日  アメリカ合衆国ニュージャージー州ベイヨン
死没:   (1983-07-07) 1983年7月7日（61歳没）  アメリカ合衆国ニューヨーク州チャパクア
出身校:  カリフォルニア大学ロサンゼルス校（学士） カリフォルニア工科大学（修士）
職業:  未来学者 軍事理論家 システム理論家
著名な実績:  『熱核戦争論』
テンプレートを表示
ハーマン・カーン（Herman Kahn、1922年2月15日 - 1983年7月7日）は、アメリカ合衆国の未来学者、軍事理論家。一般システム理論の論客として知られる。シンクタンクのハドソン研究所創設者。京都産業大学学事顧問。
経歴

カーンはニュージャージー州でユダヤ系の一家に生まれ、10歳で両親の離婚によって兄弟と共にカリフォルニア州に移住した。カリフォルニア大学ロサンゼルス校 (UCLA) に入学し、物理学を専攻した。第二次世界大戦中はビルマ戦線で通信兵として従軍し、中性子爆弾の開発者となったサミュエル・セオドア・コーエン（英語版）の引きで1947年にランド研究所に入所。カリフォルニア工科大学で修士号 (Master of Science) を取得し、冷戦下における戦略分析に従事した。
1959年にプリンストン大学に出向し、ランドに戻ると『熱核戦争論（英語版）』を上梓。核戦争下の民間防衛について論じたこの本は、死の灰の影響を低く評価して限定核戦争を肯定するなど、多くの批判に晒された。しかし、バートランド・ラッセルが核兵器による平和の達成を不可能だと論証したと評価するなど、平和主義的立場から（本来の意図とは違う意味で）評価されたりもしている。メガデスやドゥームズデイ・デバイスの概念でも知られた。
その後、カーンは関心を未来学に移し、1961年にランドから独立してハドソン研究所を創設し所長となった。1970年には『超大国日本の挑戦』を著し、「21世紀は日本の世紀」と断言した。「2000年頃に日本の国民一人当りの所得がアメリカと並んで世界一のレベルに達する」（この予想は外れた。）
「軍事的にはアメリカの、経済的には中華人民共和国の影響下に置かれる」などと予想した。1983年7月7日、ハイキング中に心臓麻痺で倒れ死去。享年61。
カーンの死後、研究所が「保守的な立場からアメリカの国家安全保障に貢献した、創造的でビジョンを持った指導者」に贈るハーマン・カーン賞にその名を残した。
人物

アメリカ陸軍始まって以来のIQの高さを持っているというのは有名だが、実際はあらゆるIQテストの傾向を分析して対策を練った上でIQテストに臨んだことで好成績を残したというものだった。カーンは30分で全問解答して一旦会場から退出したものの、後になって1問ミスに気付いて会場に戻った。
『熱核戦争論』での過激な主張もさることながら、演説好きで肥満体という一種独特なキャラクターのインパクトは強烈であったためか、さまざまなフィクション作品でモデルになっている。
映画『博士の異常な愛情』
主人公のドクター・ストレンジラブのモデルとなり、カーンが自ら同作品を監督したスタンリー・キューブリックに著作権料を要求したというオマケまでついた。
アニメ「ガンダムシリーズ」
登場人物のハマーン・カーン（女性）は、カーンのアナグラムに由来している。
日本語訳著書 > 単著

『考えられないことを考える――現代文明と核戦争の可能性』（ぺりかん社、1968年）
『日本未来論』（読売新聞社、1969年）
『超大国日本の挑戦』（ダイヤモンド社、1970年）
『未来への確信――成長限界論を超えて』（サイマル出版会、1976年）
『大転換期』（TBSブリタニカ、1980年）
『ブームが来る』（講談社、1982年／講談社文庫、1984年）
日本語訳著書 > 共著

（アンソニー・ウィーナー）『紀元2000年――33年後の世界』（時事通信社、1968年）
（B・ブルース・ブリッグス）『世界はこう変わる――1980年代の展望』（時事通信社、1972年）
（トーマス・ペッパー）『それでも日本は成長する――悲観病脱出のすすめ』（サイマル出版会、1978年）
（トーマス・ペッパー）『オーストラリアは大丈夫か――資源大国・4つの選択』（サイマル出版会、1980年）
日本語訳著書 > 編著

『企業――その生き残る条件』（産業能率短期大学出版部、1975年）