共通テュルク文字
書記素・音素対応

テュルク諸語の正書法は極めて音素的であり、ふつう綴りから容易に発音を推測できる。固有名詞など、近年の借用語は例外である。テュルク諸語で母音を表す文字はアルファベット順に ⟨a⟩, ⟨ä⟩ および ⟨e⟩, ⟨ı⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨ö⟩, ⟨u⟩, ⟨ü⟩ である。
| 共通テュルク文字の基礎書記素 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 共通テュルク文字 | A | Ä | B | C | Ç | D | Ḑ | E | F | G | Ğ | Ģ | H | Ħ | I | İ | J | K | L | Ļ | M | N | Ņ | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | Ś | Ş | T | Ț | U | Ü | V | W | X | Y | Z | Ź |  |  |  |  |
| IPA | [ɑ], [a] | [æ] | [b] | [d͡ʒ] | [t͡ʃ] | [d], [dˠ] | [d͡z] | [ɛ] | [f] | [ɡ], [ɟ] | [ɣ], [ʁ] | [ʕ] | [h] | [ħ] | [ɯ] | [i] | [ʒ] | [k], [c] | [l] | [ɫ] | [m] | [n] | [ɲ] | [ŋ], [ɴ] | [o] | [ø] | [p] | [q], [ɢ] | [r] | [s], [sˠ] | [θ] | [ʃ] | [t], [tˠ] | [t͡s] | [u] | [y] | [v] | [w] | [x], [χ] | [j] | [z], [zˠ] | [ð] |  |  |  |  |
| アゼルバイジャン語 | A | Ə | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | - | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | - | U | Ü | V | - | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| バシキール語 | A | Ä | B | - | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | Ś | Ş | T | - | U | Ü | V | W | X | Y | Z | Ź |  |  |  |  |
| クリミア・タタール語 | A | - | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | - | U | Ü | V | - | - | Y | Z | - |  |  |  |  |
| ガガウズ語 | A | Ä | B | C | Ç | D | - | E | F | G | - | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | - | O | Ö | P | - | R | S | - | Ş | T | Ţ | U | Ü | V | - | - | Y | Z | - |  |  |  |  |
| カラチャイ・バルカル語 | A | - | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | Ţ | U | Ü | V | W | - | Y | Z | - |  |  |  |  |
| カライム語 | A | E | B | DŽ | Č | D | DZ | Ė | F | Ď | G | - | H | - | Y | I | Ž | Ť | L | Ľ | M | N | Ń | - | O | Ö | P | K | R | Ś | - | Š | T | C | U | Ü | V | - | CH | J | Ź | - |  |  |  |  |
| カラカルパク語 | A | Á | B | DJ | CH | D | - | E | F | G | Ǵ | - | H | - | Í | I | J | K | L | - | M | N | - | Ń | O | Ó | P | Q | R | S | - | SH | T | C | U | Ú | V | W | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| カザフ語 | A | Ä | B | J | Ş | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | Y | I | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | TS | Ū | Ü | V | U | H | İ | Z | - |  |  |  |  |
| クムク語 | A | Ä | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | Č, Ţ | U | Ü | - | W | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| キルギス語 | A | - | B | DJ | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ŋ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | C | U | Ü | V | W | H | Y | Z | - |  |  |  |  |
| ノガイ語 | A | Ä | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | Ţ | U | Ü | - | W | - | Y | Z | - |  |  |  |  |
| サラール語（TB30） | A | E | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | - | U | Ü | V | V | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| サラール語（ウイグル新字（英語版）） | A | E | B | J/ZH | Q/CH | D | - | E | F | G | G | - | H | - | I | I | R | K | L | - | M | N | - | NG | O | Ö | P | K | R | S | - | X/SH | T | - | U | Ü | V | W | H | Y | Z | - |  |  |  |  |
| タタール語 | A | Ä | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | - | Ş | T | - | U | Ü | V | W | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| トルコ語 | A | - | B | C | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | I | İ | J | K | L | - | M | N | - | - | O | Ö | P | - | R | S | - | Ş | T | - | U | Ü | V | - | - | Y | Z | - |  |  |  |  |
| トルクメン語 | A | Ä | B | J | Ç | D | - | E | F | G | - | - | H | - | Y | I | Ž | K | L | - | M | N | - | Ň | O | Ö | P | - | R | - | S | Ş | T | - | U | Ü | W | - | - | Ý | - | Z |  |  |  |  |
| ウイグル語（ULY） | A | E | B | J | CH | D | - | Ë | F | G | GH | - | H | - | - | I | ZH | K | L | - | M | N | - | NG | O | Ö | P | Q | R | S | - | SH | T | - | U | Ü | V | - | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| ウズベク語 | A | - | B | J | CH | D | - | E | F | G | Gʻ | - | H | - | - | I | J | K | L | - | M | N | - | NG | Oʻ | Oʻ | P | Q | R | S | - | SH | T | TS | U | U | V | - | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| ウズベク語（2021年版） | A | - | B | J | Ç | D | - | E | F | G | Ğ | - | H | - | - | I | - | K | L | - | M | N | - | Ñ | O | Õ | P | Q | R | S | - | Ş | T | C | U | - | V | - | X | Y | Z | - |  |  |  |  |
| キリル文字 | А | Ә | Б | Җ, Ҹ, Ӌ, Дь | Ч | Д | Ѕ | Э, Е | Ф | Г | Ғ, Ҕ |  | Һ | Ҳ | Ы | И, І | Ж | К | Л | Љ | М | Н | Њ, Нь | Ң, Ҥ | О | Ө | П | Ҡ, Қ, Ӄ | Р | С | Ҫ | Ш | Т | Ц | У, Ұ | Ү | В | Ў | Х | Й | З | Ҙ |  |  |  |  |
| アラビア文字 |  آ ,ٵ | ـَ |  ب |  ج |  چ | ط، ,د ض |  ڏ |  اې |  ف |  گ |  غ  |  ع |  ھ |  ح |  اۍ |  ای |  ژ |  ك |  ل |  ڵ |  م |  ن |  ڬ |  ڭ |  ۆ |  ۆ |  پ |  ق |  ر |  ص ,س |  ث |  ش |  ط ,ت |  ڞ |  او |  اۊ |  ۋ |  و |  خ |  ي |  ظ ,ز |  ذ |  |  |  |  |
| ウイグル語アラビア文字（英語版） | ا،ئا | ە،ئە | ب | ج | چ | د |  | ې،ئې | ف | گ | غ |  | ھ |  |  | ى،ئى | ژ | ك | ل |  | م | ن |  | ڭ | و،ئو | ۆ،ئۆ | پ | ق | ر | س |  | ش | ت |  | ۇ،ئۇ | ۈ،ئۈ | ۋ | ۋ | خ | ي | ز |  |  |  |  |  |
 Ää=Əə=Эə  Č=J  Ś=Þ/θ および Ź=Đ  Ț=T+S および Ḑ=D+Z  Ṡ=ص および Ḋ=ض  Ṫ=ط および Ż=ظ  長音: Â, Ê, Î, Ô, Û.  軟音: Ă, Ĕ, Ĭ, Ŏ, Ŭ.  Thin: Grave (ˋ) - 子音字  ウズベク語の O は /ɒ/ に対応する。
半母音（Glottal Letters）はブレーヴェ（チュヴァシ語ではカロン）記号で表される: Ă, Ĕ, Ĭ, Ŏ, Ŭ.
音素 /θ/ （ラテン文字の Š または Ť, アラビア文字の ث, キリル文字の Ҫ に対応）はバシキール語にのみ存在する。
音素 /ð/ （ラテン文字の Ž または Ď, アラビア文字の ذ, キリル文字の Ҙ に対応）はバシキール語にのみ存在する。
Ä はしばしば Əə または Ǝǝ と表記される（ラテン文字）。
音素 /t͡s/（Ț）および /d͡z/（Ḑ）はリプカ・タタール人のベラルーシ語アラビア文字（英語版）に対応する。
手書き上で表記ゆれが存在する場合がある。例えば: Čč=Jj, Ķķ=Ⱪⱪ, Ḩḩ=Ⱨⱨ。
キリル文字 Ѕ, Љ, Њ はそれぞれ Ӡ, Ԡ, Ԣ と表記されることがある。
ٯ = ق（/q/に対応）または ڨ（/ɢ/に対応）。
Ṡ (ص), Ż (ظ), および Ṫ (ط) は S, Z, および T/D の前後にある文字の違いを反映している。しばしば語頭で使われ、その後に続く母音が後舌母音であると示している。もし S, Z, T, あるいは D が後舌母音を伴わずに語中に表れる場合は「軟らかい」あるいは中立的な S (س), Z (ز), T (ت) または D (د) でそれぞれ表記される（Ṫ (ط) は T および D 両方の後舌母音に対応する）。トルコ語と異なり、アラビア語にはこのような母音依存型の規則は存在せず、語内の任意の場所にこれらの文字が現れる。 例えば Ṡahib, Ṡabun, Huṡuṡ, Ṡabr など。