リチャード・ドレイファス
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 日本語吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1967年 | 哀愁の花びら Valley of the Dolls | アシスタントマネージャー | クレジットなし |  |
| 1967年 | 卒業 The Graduate | 下宿屋の住人 | クレジットなし | 村山明（TBS版） |
| 1968年 | 俺たちに鎖はない The Young Runaways | テリー |  |  |
| 1969年 | 海軍てんやわんや騒動記 Hello Down There | ハロルド・ウェブスター |  |  |
| 1973年 | デリンジャー Dillinger | ベビーフェイス・ネルソン |  | 青野武（TBS版） 藤原啓治（テレビ東京版） |
| 1973年 | アメリカン・グラフィティ American Graffiti | カート・ヘンダーソン |  | 野島昭生（フジテレビ版、TBS版、機内上映版） 堀勝之祐（テレビ朝日版） 堀内賢雄（BD版） |
| 1974年 | グラヴィッツおやじの年季奉公 The Apprenticeship of Duddy Kravitz | グラヴィッツおやじ |  |  |
| 1974年 | ボーイ・ワンダーの孤独 Inserts | ボーイ・ワンダー |  |  |
| 1975年 | ジョーズ Jaws | マット・フーパー |  | 樋浦勉（日本テレビ版） 古川登志夫（TBS版） 堀内賢雄（テレビ東京版、ソフト版） |
| 1976年 | エンテベの勝利 Victory at Entebbe | ヨナサン・ネタニヤフ | テレビ映画 |  |
| 1977年 | 未知との遭遇 Close Encounters of the Third Kind | ロイ・ニアリー |  | 樋浦勉（テレビ朝日旧版） 山寺宏一（テレビ朝日新版） 入江崇史（ソフト版） |
| 1977年 | グッバイガール The Goodbye Girl | エリオット・ガーフィールド | アカデミー主演男優賞 受賞 英国アカデミー賞 主演男優賞 受賞 ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞 | 樋浦勉 |
| 1978年 | 私立探偵モーゼス The Big Fix | モーゼス・ワイン | 兼製作 | 樋浦勉 |
| 1980年 | コンペティション The Competition | ポール・ディートリック |  | 古川登志夫 |
| 1981年 | この生命誰のもの Whose Life is it Anyway? | ケン・ハリソン |  | 田中信夫 |
| 1983年 | バディ・システム The Buddy System | ジョー | 別題『バディー・システム/ボクとママの恋愛戦争』 | 樋浦勉 |
| 1985年 | ビバリーヒルズ・バム Down and Out in Beverly Hills | デイヴ |  |  |
| 1986年 | スタンド・バイ・ミー Stand by Me | 大人になったゴーディ・ラチャンス |  | 樋浦勉（フジテレビ版） 野島昭生（VHS・DVD版） 原康義（BD版） |
| 1987年 | 張り込み Stakeout | クリス |  | 広川太一郎（フジテレビ版） 樋浦勉（日本テレビ版） |
| 1987年 | ナッツ Nuts | レビンスキー |  |  |
| 1987年 | ティンメン/事の起こりはキャデラック Tin Men | ビル・バボウスキー |  |  |
| 1988年 | パラドールにかかる月 Moon Over Parador | ジャック・ノア |  |  |
| 1989年 | のるかそるか Let It Ride | ジェイ・トロッター |  | 樋浦勉（VHS版） 富山敬（TBS版） |
| 1989年 | オールウェイズ Always | ピート・サンディッチ |  | 樋浦勉（VHS・DVD版、BD版、日本テレビ版） |
| 1990年 | ハリウッドにくちづけ Postcards from the Edge | フランケンタール医師 |  | 小川真司 |
| 1990年 | ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | 座長 |  | 青野武 |
| 1991年 | ワンス・アラウンド Once Around | サム・シャープ |  | 樋浦勉 |
| 1991年 | おつむて・ん・て・ん・クリニック What About Bob? | レオ・マーヴィン |  | 谷口節 |
| 1991年 | 逆転無罪 Prisoner of Horner | ピカール大佐 | テレビ映画 兼製作 |  |
| 1993年 | ニール・サイモンの ヨンカーズ物語 Lost in Yonkers | Louie Kurnitz |  |  |
| 1993年 | 張り込みプラス Another Stakeout | クリス |  | 安原義人（ソフト版） 樋浦勉（日本テレビ版） |
| 1994年 | 精神分析医J Silent Fall | ジェイク・レイナー医師 |  | 千田光男 |
| 1995年 | 甘い囁き The Last Word | ラリー |  |  |
| 1995年 | 陽のあたる教室 Mr. Holland's Opus | グレン・ホランド | アカデミー主演男優賞 ノミネート | 小川真司（ソフト版） 樋浦勉（テレビ朝日版） |
| 1995年 | アメリカン・プレジデント The American President | ボブ・ラムソン上院議員 |  | 阪脩 |
| 1996年 | ジャイアント・ピーチ James and the Giant Peach | ムカデ | 声の出演 | 嘉門達夫 |
| 1996年 | NY検事局 Night Falls on Manhattan | サム・ヴィゴダ |  | 佐々木勝彦 |
| 1996年 | マッド・ドッグス Mad Dog Time | ヴィク |  | 山野史人 |
| 1997年 | オリバー・ツイスト Oliver Twist | ファギン | テレビ映画 兼共同製作 |  |
| 1998年 | ドクター・ジャガバンドー Krippendorf's Tribe | クリッペンドーフ教授 |  | 安原義人 |
| 1999年 | ランスキー アメリカが最も恐れた男 Lansky | マイヤー・ランスキー | テレビ映画 |  |
| 2000年 | FAIL SAFE 未知への飛行 Fail Safe | 大統領 | テレビ映画 | 樋浦勉 |
| 2000年 | マイアミ・ガイズ -俺たちはギャングだ- The Crew | ボビー・バルテレメオ |  | 樋浦勉 |
| 2001年 | クライム & ダイヤモンド Who Is Cletis Tout? | マイコー・トビアス |  | 秋元羊介 |
| 2001年 | レーガン/大統領暗殺未遂事件 The Day Reagan Was Shot | アレクサンダー・ヘイグ |  | テレビ映画 |
| 2006年 | ポセイドン Poseidon | リチャード・ネルソン |  | 石波義人 |
| 2008年 | ブッシュ W. | ディック・チェイニー |  | 田中信夫 |
| 2009年 | マイ・ビッグ・ファット・ドリーム My Life in Ruins | アーヴ |  | 樋浦勉 |
| 2010年 | ピラニア3D Piranha 3D | マット・ボイド |  | 柴田秀勝 |
| 2010年 | RED/レッド Red | アレクサンダー・ダニング |  | 小島敏彦 |
| 2013年 | 少女が大人に変わる夏 Very Good Girls | ダニー |  | （日本語吹替版なし） |
| 2013年 | パワー・ゲーム Paranoiac | フランク・キャシディ |  | 魚建 |
| 2014年 | SQUATTERS 〜不法占拠者〜 Squatters | デヴィッド・シルバーマン | オリジナルビデオ | 樋浦勉 |
| 2015年 | ZIPPER/ジッパー エリートが堕ちた罠 Zipper | ジョージ・ヒラー |  | 秋本善則 |
| 2018年 | また、あなたとブッククラブで Book Club | ジョージ |  | （日本語吹替版なし） |
| 2018年 | 殺し屋 Asher | アヴィ |  | 菊池康弘 |
| 2019年 | ラストツアー The Last Laugh | バディ・グリーン |  | 岩崎ひろし |
| 2019年 | ポーラー 狙われた暗殺者 Polar | ポーター |  | 辻親八 |
| 2019年 | テイクバック Daughter of the Wolf | “オヤジ” |  | 松嶋潤 |
| 2019年 | Astronaut | Angus |  | N/A |
| 2020年 | オードリー・ヘプバーン Audrey | 本人 | ドキュメンタリー映画 | 樋浦勉 |
| TBA | Killing Winston Jones | Winston Jones |  |  |
| TBA | The Last Job | Ben Myers | ポストプロダクション |  |