ダウントン・アビーのエピソード一覧
エピソード一覧 > 第3シーズン (2012年)

英国では全8話+クリスマススペシャルとして放送されたが、日本のスターチャンネルおよびNHKではクリスマススペシャルを二話に分割して加え、全10話として放送された。
| 通算 話数 | シーズン 話数 | 日本語題 原題 | 監督 | 脚本 | 放送日 | 視聴者数 (百万人)  | 放送時間 (CM除く) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 17 | 1 | "挙式前夜" "Episode One" | ブライアン・パーシヴァル | ジュリアン・フェロウズ | 2012年9月16日 (2012-09-16) | 11.43 | 66分 |  |
 1920年3月、伯爵はカナダの鉄道会社に投資していたコーラの莫大な持参金を倒産で失い、伯爵家は財政危機に瀕する。マシューがラビニアの父の遺産を相続する権利を得たため、危機を脱出する可能性が出る。だがメアリーのためにラビニアとその父を裏切ったと感じるマシューは良心の呵責に悩む。一方、オブライエンの甥のアルフレッドが使用人として雇われてカーソンの厳しい基準を満たそうと苦労するが、嫉妬するトーマスが邪魔をする。シビルと夫のトム・ブランソンはダウントンに戻るが、政治的信念を声高に語るブランソンは微妙な扱いを受ける。マシューはブランソンを付添人に選んで関係を修復する。コーラの母のマーサ・レヴィンソンがマシューとメアリーの結婚式に出席するためにダウントンを訪れ、皮肉とアメリカ人らしい振る舞いでバイオレットを苛立たせる。前夜に躊躇があったものの、マシューとメアリーは結婚する。
| 18 | 2 | "晩餐会" "Episode Two" | ブライアン・パーシヴァル | ジュリアン・フェロウズ | 2012年9月23日 (2012-09-23) | 12.08 | 47分 |  |
 1920年4月、ダウントンの将来が危ぶまれる中、メアリーとバイオレットはマーサに資金を出させてダウントンを経済危機から救おうと共謀する。晩餐会を催してダウントンの素晴らしさを印象付けようとするが、料理用オーブンが壊れて台無しとなり、マーサは一風変わったやり方で晩餐会を失敗から救う。だが支援を頼まれたマーサは、亡夫の遺言により資金の都合はできず、ニューヨークでもてなすぐらいしかできないと断る。クローリー家も世の中の変化に対応しなければならないと言い、アメリカに帰国すると語る。一方階下では、アルフレッドがマシューの従者に昇格したことについてトーマスとオブライエンが反目し、マーサ付きのメイドはアルフレッドに言い寄る。ヒューズには癌の疑いが持ちあがり、パットモアとクラークソン医師だけに打ち明ける。イザベルは、エセルが売春婦に身を落としていたことを知る。家族には年寄り過ぎると反対されるが、イーディスは積極的にストラランに接近しプロポーズされる。
| 19 | 3 | "天国と地獄" "Episode Three" | アンディ・ゴダード | ジュリアン・フェロウズ | 2012年9月30日 (2012-09-30) | 11.96 | 47分 |  |
 1920年5月、マシューはラヴィニアの父の残した手紙を読み、マシューがラヴィニアを苦しめたことを承知の上で遺産を残されたことを知る。マシューはダウントンを救うため、遺産を受け取ることを決意する。ロバートはマシューの金を貰うことを断り、マシューを伯爵家の財産の共同所有者とする。イーディスの結婚式が行われるが、ストラランは変心し結婚を取りやめる。検査の結果ヒューズは癌でなかったことが分かり、カーソンとパットモアは安心する。トーマスはオブライエンが辞めると言う噂を流して復讐する。ベイツの同室の囚人が寝床に麻薬を隠してベイツを陥れようとするが、別の囚人に警告されて助かる。
| 20 | 4 | "憂国の逃亡者" "Episode Four" | アンディ・ゴダード | ジュリアン・フェロウズ | 2012年10月7日 (2012-10-07) | 11.83 | 47分 |  |
 1920年8月、独立機運の高まるアイルランドで貴族の館が放火され、ブランソンが現場で目撃されて警察に追われる。シビルを置いてダウントンに逃げて来たブランソンにクローリー家は怒るが、やがてシビルは無事ダウントンに到着する。伯爵は内務大臣を説得してブランソンのイングランド居住の許可を得るが、アイルランドに帰ると逮捕されることになる。アンナはベイツの手紙を受け取れなくなり、面会も許されなくなる。同じころ、ベイツもアンナの手紙が届かなくなり面会も無くなったことを訝る。ベイツが看守に恩を売ると、二人は留められていた大量の手紙を受け取る。エセルは息子により良い人生を送らせるため、祖父母に引き渡す。カーソンが新たに雇った下僕のジミー・ケントが、女性の使用人とトーマスの注目を集める。アルフレッドはデイジーから新人のキッチン・メイドのアイビーに関心を移す。イーディスは婦人参政権の拡大を求める投書を新聞に送る。
| 21 | 5 | "絶望の淵" "Episode Five" | ジェレミー・ウェッブ | ジュリアン・フェロウズ | 2012年10月14日 (2012-10-14) | 11.93 | 47分 |  |
 1920年の8月、イーディスは定期的に新聞にコラムを寄稿するよう依頼されて興奮するが、家族は喜ばない。イザベルはエセルに使用人の職を与えるが、料理人のバードは元売春婦を同僚とすることを拒否して辞職する。アンナは夫の無実につながる手掛かりを得る。新しい厨房メイドのアイビーがアルフレッドの気を引いたため、デイジーに冷たくされる。マシューは領地経営に問題があると考え、伯爵家の顧問弁護士であるマレーの支持を得る。だが伯爵をのけものにしたとメアリーは怒る。シビルは産気づき、伯爵は著名な産科医であるサー・フィリップ・タプセルを雇って、クラークソン博士とコーラを困惑させる。二人の医師はシビルの状態に関して言い争う。クラークソンはシビルが子癇にかかっていると診断し入院させようとするが、サー・フィリップはシビルの健康に問題はないと主張し、伯爵はサー・フィリップを支持する。シビルは健康な女児を出産するが、その夜シビルの容体は急変し亡くなる。翌日、クラークソンの診断を受け入れずシビルを死なせたことで、コーラは夫を責める。
| 22 | 6 | "追憶の日々" "Episode Six" | ジェレミー・ウェッブ | ジュリアン・フェロウズ | 2012年10月21日 (2012-10-21) | 12.06 | 47分 |  |
 ブランソンは娘を亡き妻と同じくシビルと名付け、カトリックの洗礼を受けさせようとする。伯爵はどちらにも反対するが他の家族は賛成する。伯爵夫婦の溝を埋めるため、バイオレットはクラークソン医師に頼んで、シビルが帝王切開を受けていれば助かったかもしれないという発言を撤回させる。クラークソンはシビルはいずれにしても死んでいたはずだと夫妻に話し、コーラは伯爵を許す。アンナはベイツの濡れ衣を晴らす手掛かりを見つける。看守と牢仲間が妨害するが、ベイツは牢仲間を脅し、弁護士のマレーはベイツの釈放を勝ち取る。アルフレッドがアイビーに関心を寄せるため、デイジーは動揺する。エセルはパットモアの助けを借りて、クローリー家の女性たちを招く食事の準備をする。元娼婦が家族に食事を作ることに伯爵は激怒するが、クローリー家の女性たちは無視する。
| 23 | 7 | "目撃" "Episode Seven" | デヴィッド・エヴァンス | ジュリアン・フェロウズ | 2012年10月28日 (2012-10-28) | 11.82 | 47分 |  |
 1920年9月、ベイツが釈放されてトーマスは面白くない。オブライエンに騙されてジミーに好意を持たれていると勘違いしたトーマスは、夜ジミーの部屋に忍んでゆく。眠っているジミーにキスした時、アイビーとのデートから帰ったアルフレッドが部屋に入って来る。ジミーは怒り、アルフレッドと共に嫌悪感を隠さない。ブランソンは娘のシビルにカトリックの洗礼を受けさせようとする。伯爵はイーディスがジャーナリストになろうとすることを喜ばないが、バイオレットは応援する。イーディスはロンドンに行って編集者のマイケル・グレッグソンに会い、週一度コラムを書くことを承知する。洗礼式に出席するため、ブランソンの酒飲みの兄キーランがダウントンに来る。マシューは領地管理の不手際を巡って伯爵と対立し、長年管理人を務めてきたジャーヴィスは辞職する。バイオレットの提案で、ブランソンが新たな管理人となる。シビルはリポンのカトリック教会で洗礼を受け、クローリー一家はそろって列席する。
| 24 | 8 | "クリケット大会" "Episode Eight" | デヴィッド・エヴァンス | ジュリアン・フェロウズ | 2012年11月4日 (2012-11-04) | 12.15 | 66分 |  |
 1920年9月、お屋敷チームと村のチームの年に一度のクリケットの試合が行われる。周囲はトーマスを警察に通報しないようジミーを説得するが、トーマスの夜這いを目撃したアルフレッドが通報する。警察が屋敷に来てアルフレッドに面会しようとするが、伯爵はアルフレッドに通報を取り消させ、誤解であったと警察を説得する。バイオレットの姪フリントシャー侯爵夫人スーザンの娘のローズ・マクレアがダウントンを訪れる。ローズが酒とパーティー好きの奔放な若い女性であることがロンドンで明らかになる。エセルは息子の近所に職を得てイザベラのもとを去る。イーディスはグレッグソンに精神を病んだ妻がいることを知る。メアリーとマシューはロンドンで出くわし、お互いが内緒で不妊治療を受けていたことを知る。メアリーは簡単な手術を受けたと話し、二人は子供が生まれることを楽しみにする。