2011年のワールドシリーズ
試合結果 > 第5戦 10月24日

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  動画共有サイト "YouTube" にMLB公式アカウントが投稿したハイライト映像（英語、6分20秒）
レンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントン（テキサス州アーリントン）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
| セントルイス・カージナルス | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 1 |
| テキサス・レンジャーズ | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | X | 4 | 9 | 2 |
勝利：ダレン・オリバー（1勝）
セーブ：ネフタリ・フェリス（2S）
敗戦：オクタビオ・ドーテル（1敗）
本塁打
TEX：ミッチ・モアランド1号ソロ、エイドリアン・ベルトレ1号ソロ
審判
［球審］テッド・バレット
［塁審］一塁: ゲイリー・シダーストロム、二塁: ジェリー・レイン、三塁: グレッグ・ギブソン
［外審］左翼: アルフォンソ・マルケス、右翼: ロン・カルパ
試合開始時刻: 中部夏時間（UTC-5）午後7時9分  試合時間: 3時間31分  観客: 5万1459人  気温: 72°F（22.2°C）
詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / FanGraphs
| セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 1 | 遊 | R・ファーカル | 両 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 1 | 二 | I・キンズラー | 右 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 2 | 右 | A・クレイグ | 右 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 2 | 遊 | E・アンドラス | 右 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 3 | 一 | A・プホルス | 右 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 3 | 中 | J・ハミルトン | 左 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 4 | 左 | M・ホリデイ | 右 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 4 | DH | M・ヤング | 右 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 5 | DH | L・バークマン | 両 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 5 | 三 | A・ベルトレ | 右 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 6 | 三 | D・フリース | 右 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 6 | 右 | N・クルーズ | 右 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 7 | 捕 | Y・モリーナ | 右 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 7 | 左 | D・マーフィー | 左 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 8 | 中 | S・シューマッカー | 左 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 8 | 捕 | M・ナポリ | 右 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 9 | 二 | N・プント | 右 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 9 | 一 | M・モアランド | 左 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| C・カーペンター | C・カーペンター | C・カーペンター | 右 | C・カーペンターY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイS・シューマッカーA・クレイグL・バークマン | C・ウィルソン | C・ウィルソン | C・ウィルソン | 左 | C・ウィルソンM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
シリーズはここまでの4試合をカージナルスとレンジャーズが交互に勝つという展開を経て、レンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントンでは今シリーズ、そして2011年シーズン最後の試合となる第5戦に入った。4人で回す先発ローテーションも一巡し、この日の先発投手はレンジャーズがC.J.ウィルソン、カージナルスがクリス・カーペンターと、初戦と同じ顔合わせになった。C・ウィルソンは今シリーズ終了後にFAとなるため、この試合がレンジャーズの一員として本拠地球場で投げる最後の試合になる可能性があるが、前日に「それは考えたこともなかったな」と話していた。レギュラーシーズンで3.0だった与四球率がポストシーズンでは5.9に跳ね上がり、シリーズ第1戦でも5.2イニングで6四球（2敬遠を含む）を与えていることについて、監督のロン・ワシントンは「次はいつものC.J.が観られると思っている」と期待を寄せた。その第1戦で勝利投手になったカーペンターは、攻撃時に代打を出されたためわずか87球で降板しており、数日後に行った投球練習では肩にも肘にも痛みが全くなくいい調子だったという。
初回表、C・ウィルソンはカージナルス打線を8球で三者凡退に片付ける。ただ、3番アルバート・プホルスに対しては3ボール0ストライクとしており、この日も制球難が解消されていないことを窺わせた。その裏レンジャーズも得点を挙げることができず、試合が動き始めたのは2回表のカージナルスの攻撃から。C・ウィルソンは、先頭の4番マット・ホリデイを四球で歩かせたあと暴投で二塁へ進まれ、続くランス・バークマンにも0ボール2ストライクからの四球で無死一・二塁とされる。一死後、7番ヤディアー・モリーナが三遊間を破る安打を放ち、二塁走者ホリデイが生還してカージナルスがまず先制の1点を挙げた。左翼手デビッド・マーフィーがこの打球を処理する際に、グラブへ収められずに落とす失策を犯し、その隙に一塁走者バークマンは二塁を回って三塁まで進んだ。そして8番スキップ・シューマッカーのゴロを一塁手ミッチ・モアランドがいったん捕球し損ね、併殺とはならず打者走者だけがアウトになる間にバークマンもホームを踏んで、もう1点が加わる。相手のミスを逃さなかったカージナルスはこの回、2点を先行することに成功した。しかしなおも二死二塁の場面では、9番ニック・プントの打球をマーフィーがダイビングキャッチで左飛とした。マーフィーはこのイニングについて「自分がミスした分を自分で取り返せたのは良かったが、嬉しくはなかった。うちのチームには完璧主義的なところがあるから、そもそもミスをしたくない」と話した。C・ウィルソンはこの回を終えると、そのあとは走者を出しながらも要所を締める投球でこれ以上の失点を許さない。3回表の一死三塁という場面では、3番プホルスを敬遠して4番ホリデイとの勝負を選択し、三ゴロ併殺に打ち取った。
レンジャーズは3回裏、9番モアランドがソロ本塁打を放ち1点差に詰め寄る。モアランドは今ポストシーズンで打率.087と不振に陥っていたが、打撃コーチのスコット・クールボーにスウィングの改善を認められ、前日の第4戦から先発出場していた。カージナルスは5回表、無死一・二塁の好機を迎え、1番ラファエル・ファーカルの犠牲バントで一死二・三塁とする。だが2番アレン・クレイグは空振り三振に倒れた。クレイグは「最善は尽くしたが、走者を還せなかったのは自分の責任」と述べた。二死となり一塁が空いているため、レンジャーズはプホルスを再び敬遠し満塁策を採る。ファンが「レッツゴーC.J.」のチャントを送るなか、C・ウィルソンは4番ホリデイを遊ゴロに打ち取って3点目を阻止した。カージナルスは6回表も一死一塁の場面を作り、C・ウィルソンを降板に追い込んだ。この日のC・ウィルソンは5与四球（2敬遠を含む）で、1シリーズ計11与四球というのは1951年のアリー・レイノルズ以来の多さだった。しかしカージナルスは、2番手で登板したスコット・フェルドマンの前に走者を得点圏まで進めながら、得点を挙げることはできなかった。カーペンターは「自分の調子が良かっただけに、あと2点もらえてりゃ試合は決まりだったんだが」という。そしてその裏、レンジャーズが5番エイドリアン・ベルトレのソロ本塁打で同点に追いつく。カーペンターが内角低めへ投じた75mph（約120.7km/h）のカーブに、右膝を地面につきつつバットを合わせての一打だった。捕手のY・モリーナは「あれは失投じゃなくて、打った彼が一枚上手だったってこと」と感服し、ベルトレは「（膝つきスウィングは）悪い癖でね、出ないに越したことはないんだよ」と明かした。
7回表、レンジャーズのマウンドには3番手のアレクシー・オガンドが上がる。カージナルスは一死から2番クレイグが四球を選び、勝ち越しの走者を出塁させた。ここで3番プホルスは打席に入ると、自らの判断でクレイグにヒットエンドランの合図を出した。2球目、クレイグがスタートを切る。ところがオガンドは98mph（約157.7km/h）のフォーシームを大きく外して投げ、プホルスはバットを振れずに見送り。クレイグは捕手マイク・ナポリの送球で二塁タッチアウトになった。カージナルスのダグアウトでは、監督のトニー・ラルーサがこのプレイについて、戻ってきたクレイグを問い質す場面がみられた。その頃フィールドでは走者がいなくなったため、レンジャーズはプホルスとの勝負をみたび避けて敬遠した。これにより彼は、1試合で3本塁打を叩き込んだシリーズ史上3人目の打者となった2日後、今度は1試合に3度敬遠で歩かされたシリーズ史上3人目の打者となった。後続は4番ホリデイの中前打などで二死満塁と攻めたてたが、6番デビッド・フリースが1球で中飛に打ち取られ、3イニング続けて得点圏の好機を潰えさせた。カージナルス打線は7回終了時点で、得点圏に走者を置いた場面では10打数1安打と好機を逸し続けている。その裏レンジャーズも得点がなく、同点のままカーペンターの球数が100を超えた。カーペンターは、カーブを第1戦では87球中7球しか投じていなかったが、この日は101球中25球と割合を増やし、7イニングをソロ本塁打2本に抑えた。8回裏、カーペンターに代わり2番手オクタビオ・ドーテルがイニングの先頭から登板したが、一死一・二塁という状況を招く。打席には左打者の7番マーフィーを迎え、カージナルスは左腕マーク・ゼプチンスキーをマウンドへ送った。
マーフィーは初球を打ち返し、打球がゼプチンスキーの足元を強襲した。もしこの打球を捕れていれば投ゴロ併殺になったと思われるが、実際には彼の左手と左膝をかすめたことで打球方向が変わり、内野安打となって塁が全て埋まった。次打者ナポリは右打者で、今シリーズで既に7打点を挙げている。しかしカージナルスに右投手への交代の動きはみられない。この場面に場内では「ナ・ポ・リ！ ナ・ポ・リ！」とチャントが発生し盛り上がるが、当のナポリは「外野まで運べれば犠牲フライで勝ち越し」とコンパクトな打撃を心がけた。ナポリは3球目、甘く入った86mph（約138.4km/h）のスライダーを弾き返す。打球は右中間を破ってウォーニングゾーンに落ち、レンジャーズが2走者を還して4－2と試合をひっくり返した。カージナルスは、ゼプチンスキーが次打者を三振させたところで降板させた。ただ、そのあとの継投が不可解なものとなる。あとを継いだのは、抑え投手ジェイソン・モットではなくランス・リンだった。リンは第3戦で2.1イニング47球を投げていたため、投手コーチのデーブ・ダンカンは第4戦だけでなく第5戦でも起用しない意向を示していた。そのリンがモットを差し置いて登板し、しかも1番キンズラーを敬遠しただけで降板した。続いてようやくモットが出てきて、2番アンドラスを3球三振としてイニングを終わらせたが、既に勝ち越されたあとでは遅きに失した。カージナルスは9回表の攻撃でも、7回表と同じくクレイグを一塁に置いて打席にプホルスという場面を作りながら、ベンチの指示でヒットエンドランを仕掛けて三振併殺と失敗に終わる。最後はネフタリ・フェリスが5番バークマンを空振り三振に仕留めて試合終了となり、12残塁と拙攻続きのカージナルスをレンジャーズが下して、シリーズ初優勝まであと1勝に迫った。
なぜ同点の8回裏一死満塁で好調の右打者ナポリの打順なのに、カージナルスは左のゼプチンスキーをそのまま投げさせたのか。なぜリンはひとりの打者を敬遠するためだけに登板したのか。ラルーサが説明したのは、ブルペンとの電話連絡に生じた齟齬だった。まずドーテルが無死二塁とされたところで、ラルーサはブルペンに電話をかけ「ゼプチンスキーに準備させろ。……あとモットもだ」と命じたが、間が開きすぎたのでコーチのデレク・リリクイストがモットの部分を聞き逃したらしい。ナポリの打順にモットが間に合わないと気付いたラルーサは、やむなくゼプチンスキーを続投させた。選手の誰かに怪我したふりをさせるなどの時間稼ぎはラルーサの頭になかった。レンジャーズ側は事情を知らずに継投を想定していたため「どうなってるんだ？」と奇妙に思っていた、とベルトレは述べている。次に継投策が狂ったのは、ラルーサが再び電話してモットを準備させるよう言ったときで、ここでリリクイストがモットとリンを聞き違えたため、ゼプチンスキーとモットの間にリンを挟まざるを得なくなった。投手交代のためマウンドでモットを待っていたラルーサは、予想外のリンの姿を見て「君はこんなところで何をしている？」と訊ねたという。手痛いミスを犯したカージナルスは、もう1敗もできないところまで追い詰められて本拠地ブッシュ・スタジアムへ帰ることになった。