アウトランダー (テレビドラマ)
エピソード > シーズン3

| 通算番号 | 番号 | タイトル | 監督 | 脚本 | 米国初放送日 | 視聴者数 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 30 | 1 | "戦闘" "The Battle Joined" | Brendan Maher | ロナルド・D・ムーア | 2017年9月10日 (2017-09-10) | 1.49 |  |
 1746年、カロデンの戦いでジェイミーとルパートは生き残るがイングランド軍に捕えられ、ルパートは処刑される。指揮官のメルトンはかつてジェイミーが助命したジョン・グレイの兄であり、重傷を負ったジェイミーを殺さずに故郷へ送る。  1948年、妊娠したクレアはフランクと共にボストンに移り、やがて娘を出産する。
| 31 | 2 | "面影" "Surrender" | Jennifer Getzinger | Anne Kenney | 2017年9月17日 (2017-09-17) | 1.40 |  |
 18世紀、ジェイミーは森に隠れ住む。イングランド軍はたびたび姉夫婦を訪れて尋問し、逆らうファーガスの手を切り落とす。ジェイミーは姉に密告させて逮捕され、報奨金を得られるようにする。  20世紀、ブリアナが生まれてクレアとフランクは距離を縮めるがジェイミーの面影が障害となる。クレアは唯一の女性として医学校に入る。
| 32 | 3 | "アーツミュア刑務所" "All Debts Paid" | Brendan Maher | Matthew B. Roberts | 2017年9月24日 (2017-09-24) | 1.55 |  |
 18世紀、ジェイミーはアーツミュア刑務所でスコットランド人の囚人のまとめ役をする。そこへ成長したジョン・グレイが刑務所長として赴任し、ジェイミーとの関係を築く。刑務所が閉鎖されてマータフら囚人は年季奉公人としてアメリカに送られるが、グレイはジェイミーをダンセーニ卿の領地ヘルウォーターで年季奉公させ、たびたび様子を見に行く。  20世紀、クレアは医学校を卒業して外科医となる。ブリアナが高校を卒業すると、フランクはクレアと離婚し、長年の恋人サンディと結婚してイギリスに戻ることを希望するが、交通事故で死ぬ。
| 33 | 4 | "遠い人々" "Of Lost Things" | Brendan Maher | Toni Graphia | 2017年10月1日 (2017-10-01) | 1.59 |  |
 18世紀、ジェイミーはダンセーニ卿に馬丁として仕える。卿の娘のジェニーヴァはジェイミーの正体を知って脅迫し、老伯爵と結婚させられる前に一夜を共にする。その後ジェニーヴァは産褥で死に、妻の不倫を知った夫は息子を殺そうとしてジェイミーに殺される。ジェニーヴァの妹のイゾベルはジェイミーが父親だと知る。数年後、息子ウィリーと自分が似すぎていることで真実が明らかになるのを恐れたジェイミーはヘルウォーターを去り、婚約したイゾベルとジョン・グレイが幼き伯爵の世話を引き受ける。  20世紀、クレアとブリアナはスコットランドでロジャー・マッケンジーとともにジェイミーのその後を調べ、アーツミュア刑務所に収監されたことを知るが、それ以上はわからずにボストンに戻る。
| 34 | 5 | "自由とウイスキー" "Freedom & Whisky" | Brendan Maher | Toni Graphia | 2017年10月8日 (2017-10-08) | 1.60 |  |
 1968年のクリスマス、ジェイミーが1765年にエディンバラに居た情報を持ってロジャーがボストンを訪れる。ブリアナに背中を押されたクレアはスコットランドに渡り、1766年に旅してジェイミーに再会する。
| 35 | 6 | "A・マルコム" "A. Malcolm" | Norma Bailey | Matthew B. Roberts | 2017年10月22日 (2017-10-22) | 1.72 |  |
 クレアは、A.マルコムと名乗り印刷屋を営むジェイミーに再会し、再び結ばれる。クレアはブリアナの写真を見せ、ジェイミーは息子ウィリーのことを打ち明ける。ジェイミーはスコットランド独立を求める違法な書物を出版し、酒の密輸に携わり、売春宿に住む。クレアはイアンとジェニーの息子のイアンに会う。侵入者が部屋でクレアを襲う。
| 36 | 7 | "すれ違い" "Crème de Menthe" | Norma Bailey | Karen Campbell | 2017年10月29日 (2017-10-29) | 1.52 |  |
 侵入者は収税吏だとわかるが転んで頭を打ち、クレアの手当てのかいなく死ぬ。息子のヤング・イアンを探しに父のイアンがラリーブロッホからやって来るが、ジェイミーはヤング・イアンが自分のところで働いていることを隠す。ジェイミーの印刷店に収税吏が押し入って反逆の証拠を見つけ、ヤング・イアンと争いになる。失火して店は燃え落ち、ジェイミーがヤング・イアンを救い出す。
| 37 | 8 | "ウソの代償" "First Wife" | Jennifer Getzinger | Joy Blake | 2017年11月5日 (2017-11-05) | 1.64 |  |
 ジェイミーはクレアとヤング・イアンを連れてラリーブロッホに帰る。クレアは、ジェイミーが子連れのリアリーと結婚していたことを知る。リアリーが発砲してジェイミーは傷つき、クレアがペニシリンで治療する。ネッド・ガウアンが和解を調停し、ジェイミーは和解金を払うためシルキー島から家宝を回収することにする。ヤング・イアンは怪我をしたジェイミーの代わりに泳いで島に渡るが、見知らぬ船に誘拐される。
| 38 | 9 | "海を行く" "The Doldrums" | David Moore | Shannon Goss | 2017年11月12日 (2017-11-12) | 1.49 |  |
 ヤング・イアンを誘拐した船がジャマイカに向かったことを知ったクレアとジェイミーは、貿易船アルテミスに乗って後を追う。同船にはファーガスと、リアリーの娘マーサリが乗っており二人は結婚したと言う。腸チフスの蔓延したイギリスの軍艦ポーパスがアルテミスを停め、クレアが乗艦して感染を止める。ポーパスはクレアを乗せてアルテミスから離れる。
| 39 | 10 | "すばらしき若者" "Heaven and Earth" | David Moore | Luke Schelhaas | 2017年11月19日 (2017-11-19) | 1.23 |  |
 クレアはポーパスの疫病をくい止める。そこでクレアは、ジェイミーがお尋ね者であることを知るレナード艦長がジャマイカで彼を逮捕させようしていることを知る。ポーパスが陸地に近づいた時、クレアは艦から飛び降り、空の樽につかまって逃げる。アルテミスでは、ジェイミーが船長に反抗してポーパスを追うことを主張して監禁される。ファーガスの説得で、ジェイミーは反抗しないと約束し解放される。
| 40 | 11 | "未知の島" "Uncharted" | Charlotte Brandström | Karen Campbell & Shannon Goss | 2017年11月26日 (2017-11-26) | 1.40 |  |
 クレアは島にたどり着き、放浪して衰弱した末に神父に助けられ、人が消えるというジャマイカの洞窟のことを聞く。船長を失い、嵐で傷んだアルテミスは同じ島で修理を行う。クレアは鏡でジェイミーの注意を引いて再会する。神父がファーガスとマーサリを結婚させ、船はジャマイカに発つ。
| 41 | 12 | "バクラ" "The Bakra" | Charlotte Brandström | Luke Schelhaas | 2017年12月3日 (2017-12-03) | 1.51 |  |
 捕われたヤング・イアンはジャマイカに連れてこられ、バクラと名乗るゲイリスに会う。クレアとジェイミーもジャマイカに着き、イアンを探して奴隷市場でもめ事を起こし、奴隷を購入して収拾する。二人は新総督となっていたジョン・グレイに再会し、イアンを探す助けを約束される。クレアはゲイリスに会い、イアン探しを手伝うと言われる。ゲイリスはジェイミーの家宝の中にあったサファイアがジョン・グレイに贈られていたことを知る。サファイアに触れた占い師のマーガレット・キャンベルが、200才の子供が死んだときにスコットランド王が復活すると予言する。ゲイリスがイアンを捕えていると聞き、二人はゲイリスの屋敷に急ぐが、ジェイミーはレナード艦長に逮捕される。
| 42 | 13 | "新世界" "Eye of the Storm" | Matthew B. Roberts | Matthew B. Roberts & Toni Graphia | 2017年12月10日 (2017-12-10) | 1.43 |  |
 ジョン・グレイ総督がレナード船長に命じてジェイミーを釈放させる。クレアはゲイリスの屋敷でヤング・イアンを探して捕えられる。ゲイリスはクレアと話し、スコットランド王が復帰するために死ななければならない200才の子供とはブリアナのことであると気づく。ゲイリスは時の門のある洞窟に急ぎ、ヤング・イアンを生贄にささげて現代に戻ろうとする。ジェイミーはクレアを救い出し、二人は洞窟に急行してヤング・イアンを救い、クレアはゲイリスを殺す。一行は船でジャマイカを出航し帰郷しようとするが、船は嵐で難破する。海に落ちたクレアをジェイミーが救い、二人はジョージア植民地の浜にうちあげられる。