stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
マガディーラ 勇者転生
作品のテーマ

映画は「輪廻と永遠の愛」をテーマにしている。Rediff.comによると、書き直された脚本の基本的なストーリー展開は「愛は永遠に消えず、世代を越えて続く。愛には常に大きな勝利がある」というものだった。フラッシュバックのシーンは、物語における過去と現在の転換スイッチとして使用された。映画にはインドゥが誤って博物館に保管されているドゥパッタ（英語版）を受け取り、バイラヴァとラナデーヴの乗馬のシーンがフラッシュバックとして現れるシーンがあったが、ラージャマウリはフラッシュバックで2人を認識することは物語を複雑にすると感じたため、ドゥパッタは別のシーンで使用された。
リンキ・バッタチャールヤ（英語版）は、映画の輪廻のテーマを『Madhumati』『Karz』『Karan Arjun』『恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム』と比較している。ハルシャはインドゥに触れることで、現代のハイデラバードから1609年のラージャスターンに飛び、過去の記憶が呼び起こされるが、バッタチャールヤはこのシーンを『Mooga Manasulu』と比較している。ラージャマウリは批評家スバーシュ・K・ジャー（英語版）に対し、『Karan Arjun』を参考に映画を製作したと語っている。
公開

2009年7月31日、ギータ・アーツの配給で世界1,250劇場で公開され、テルグ語映画史上最大規模のリリースとなった。そのうち、アーンドラ・プラデーシュ州が1000劇場を占めている。映画は40か国で公開され、北米では21劇場で公開され、同地域で初めて公開されたテルグ語映画となった。クリシュナ県（英語版）の全ての劇場には、チャランとチランジーヴィの巨大なポスターが掲示された。ポスターにはチランジーヴィの所属政党の元議員ヴァンガヴィーティ・ラダクリシュナも登場し、公開について政治的に重要な役割を果たした。タミル語・マラヤーラム語吹替版は2011年5月27日にそれぞれ100スクリーン、50スクリーンで公開された。
サプライム・ミュージックのオーナーであるラージュ・ヒラーニは映画の海外配給に参加し、アメリカの配給会社ブルー・スカイ・フィルムに配給権を渡した。アメリカ以外の国（イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、中東、シンガポール）への配給権はクリシュナ・プロダクションが獲得した。オーストラリアとニュージーランドの配給権売却はトリー・フィルムが担当し、シンガポールの配給権はプラガティ・フィルムに売却された。湾岸諸国とクウェートの配給権はK・A・チョーダリーに売却された。レッド・ジャイアント・ムービーは『Maaveeran』、パラーヴィ・フィルムは『Dheera—The Warrior』の配給を担当した。一方、カンナダ語吹替版の配給を担当したヴィジャイクマールは、カンナダ映画商工会議所の規則を破り21スクリーン以上で非カンナダ語映画を上映したため21スクリーン分以上の収益は没収され、彼には21スクリーン分の収益のみが与えられた。また、ヴィジャイクマールはカンナダ映画商工会議所の事務局長を解任される懲戒処分を受けた。
徴税官のガウラブ・ウッパールは劇場関係者と配給関係者を召集し、映画のブラックマーケットのチケット売買について警告した。これは、現地の有力者たちが映画のチケットを不法に買い占める事態が生じたためであり、警察や徴税官などで構成される特別チームがチケット売り場に配置され、チケットが1人1枚に販売されていることを確認するようにした。公開前日には、チャランの熱狂的ファンがチケットの事前販売を求めるデモを起こしたが、劇場側が要求を拒否してチケット販売の行列に並んだ場合のみ販売することを明言した。
日本では2018年8月31日に公開された。ラージャマウリは2018年4月に『バーフバリ 王の凱旋』の公開イベントで来日した際、同作が日本のファンから熱狂的に受け入れられたことに感動して『マガディーラ 勇者転生』の日本公開を希望したという。彼はインドに帰国後、日本公開用に映画を再編集したディレクターズ・カット国際版を作成している。
評価 > 興行収入

アーンドラ・プラデーシュ州では公開第1週で2億ルピーの興行収入を記録し、そのうちニザーム地域では7100万ルピーを記録している。16センターでは国内記録を越える1000万ルピーの収益を上げている。公開21日後のアーンドラ・プラデーシュ州の興行収入は3億8150万ルピーを記録した。公開第4週末には映画がブロックバスターになったことが宣言され、28日目に4億3560万ルピー、35日目には4億7080万ルピーの累計興行収入を記録した。公開50日目には興行収入6億5000万ルピーを記録した。
公開100日後には、衛星放送及びオーディオ権利を除いた合計興行収入は10億4000万ルピーを記録した。その時点で、タミル・ナードゥ州では2007年公開の『ボス その男シヴァージ』（公開100日時点の興行収入6億5000万ルピー）を抜き、2008年公開の『Ghajini』（同20億ルピー）に次ぐ第3位の記録を樹立した。公開175日目にさらに5億8000万ルピーの収益を上げた。カルヌールのヴィジャヤラクシュミ劇場では2010年7月31日に上映1年目を迎え、2012年4月26日には上映1000日を迎えている。世界市場では7億3100万ルピーの興行収入を記録し、合計興行収入は15億ルピーとなった。この興行収入はテルグ語映画史上最高額を記録し、2013年公開の『Attarintiki Daredi』に抜かれるまで記録を維持した。
興行収入の50%以上はニザーム地域からの収益だった。また世界市場でも好評で、アメリカ・ニュージャージー州では3劇場での上映で15万ドルの収益を上げ、『Jalsa』の記録（10万ドル）を越えている。ニュージャージー州では公開2日間で10万2000ドル、バージニア州では9万5000ドルの収益を上げている。サンフランシスコ・ベイエリアでは7万8000ドルの収益を上げ、ミネアポリスでは2300枚のチケットを売り上げ、それまでのテルグ語映画の記録（1200枚）を更新した。世界市場の興行収入記録は、2011年公開の『Dookudu』に抜かれるまで維持した。
評価 > 批評

ザ・ヒンドゥー（英語版）のスレーシュ・クリシュナムーティは、「『マガディーラ 勇者転生』は、臆病な人や血塗れの光景が嫌いな人、ストーリーが現実に近い映画が好きな人向けのものではありません。しかし、ラージャマウリは物語を語ることに長けています。彼がフラッシュバックを使用した手法は、観客を過去と現在の400年間の旅に導く興味深いものです。残りのテクノロジー、創造性、想像力、イノベーションは観客の目を楽しませるために提示されます」と批評した。ザ・タイムズ・オブ・インディアのB・V・S・プラカーシュは、「いくつかの物語の失敗にもかかわらず、大きな話題になった準周期的叙事詩は期待に応えます。これまでのアクション中心の映画とは違い、ラージャマウリは心のこもったラブストーリーを豪華なキャンバスで描き、観客を感動させました」と批評し、「『Chirutha』では印象に残らない役だったラーム・チャランは勇敢な戦士として復活します。同様に、シンプルな恋人役で知られるカージャルは毅然とした王女に変身して感銘を与え、デヴ・ギルは無慈悲な悪役に相応しい演技をしました」と付け加え、3/5の星を与えた。
Oneインディア（英語版）は、「S・S・ラージャマウリは『マガディーラ 勇者転生』のために素晴らしいラブストーリーを選び、400年前のラブストーリーにリンクさせます。彼は映画の中でエネルギーを充填し、グラフィック技術と現代技術を用いています」と批評した。Upperstall.comは、「『マガディーラ 勇者転生』は叙事詩ではなく、伝説でもなく、カルト映画でもありません。しかし、それは確かに奇抜で芸術的です。以前も言ったように、これは見なければいけません!見るべきなのです!」と批評している。
Rediff.comのラディカ・ラージャマリは映画を「技術的に見事」と表現し、「輪廻の物語はテルグ語映画ではあまり見られませんが、S・S・ラージャマウリはラーム・チャランの2作目の映画『マガディーラ 勇者転生』のためにこのテーマを使用します。それは素晴らしい技術が用いられた傑作です。グラフィックスもテルグ語映画のために素晴らしい働きをしています。全体的に、この映画はパッケージングに優れた主流作品です」と批評し、3/5の星を与えた。Sifyは映画を「素晴らしいエンターテイナー」と呼び、「不気味なテーマ（輪廻）を背景に設定した『マガディーラ 勇者転生』はエンターテインメントの複数の陰がスクリーンに展開します。昨年映画が公開された時、ラージャマウリはあえて物語の核心を明らかにしました。彼は脚本やナレーションへの興味を最初から最後まで維持することができたので、彼の試みは成功しました。要するに、この映画はテルグ語映画の観客が最近観たベストな商業的要素がいくつも含まれています」と批評した。IndiaGlitzは、「映画は多くの理由から特別な評価を得ていますが、その中でも物語の壮大さと素晴らしい技術が注目されています」と批評した。一方で、「ラージャマウリは『グラディエーター』『トロイ』『THE MYTH/神話』『300 〈スリーハンドレッド〉』のシーンを切り出しただけ」という批判も見られる。
評価 > 受賞・ノミネート

| 映画賞 | 部門 | 対象 | 結果 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第57回国家映画賞（英語版） | 特殊効果賞 | R・C・カマルカンナン | 受賞 |  |
| 第57回国家映画賞（英語版） | 振付賞（英語版） | K・シヴァサンカール（英語版） | 受賞 |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 作品賞（英語版） | マガディーラ 勇者転生 | 受賞 |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 監督賞 | S・S・ラージャマウリ | 受賞 |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 主演男優賞 | ラーム・チャラン | 受賞 |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 主演女優賞（英語版） | カージャル・アグルワール | ノミネート |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 助演男優賞 | シュリハリ | ノミネート |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 音楽監督賞 | M・M・キーラヴァーニ | 受賞 |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 撮影賞（英語版） | K・K・センティル・クマール | 受賞 |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 作詞家賞（英語版） | チャンドラボース | ノミネート |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 男性プレイバックシンガー賞（英語版） | アヌージ・グルワラ（英語版）（「Panchadara Bomma」） | 受賞 |  |
| 第57回フィルムフェア賞 南インド映画部門（英語版） | 女性プレイバックシンガー賞（英語版） | ニキータ・ニガム（「Dheera Dheera」） | ノミネート |  |
| ナンディ賞（英語版） | 大衆長編映画賞 | マガディーラ 勇者転生 | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 監督賞 | S・S・ラージャマウリ | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 編集賞（英語版） | コータギリ・ヴェンカテーシュワラ・ラーウ | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 美術監督賞（英語版） | R・ラヴィンダール | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 振付賞（英語版） | K・シヴァサンカール | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 衣装デザイン賞（英語版） | ラーマ・ラージャマウリ | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 音響賞（英語版） | ラダクリシュナ | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 特殊効果賞（英語版） | R・C・カマルカンナン | 受賞 |  |
| ナンディ賞（英語版） | 審査員特別賞 | ラーム・チャラン | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 作品賞 | アッル・アラヴィンド | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | プロデューサー賞 | アッル・アラヴィンド | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 監督賞 | S・S・ラージャマウリ | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 主演男優賞 | ラーム・チャラン | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 振付賞 | プレム・ラクシータ（「Bangaru Kodipitta」） | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 作詞家賞 | チャンドラボース | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 編集賞 | コータギリ・ヴェンカテーシュワラ・ラーウ | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 美術監督賞 | R・ラヴィンダール | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 男性プレイバックシンガー賞 | アヌージ・グルワラ（「Panchadara Bomma」） | 受賞 |  |
| CineMAA賞（英語版） | 女性プレイバックシンガー賞 | ニキータ・ニガム（「Dheera Dheera」） | 受賞 |  |
トラブル > フィルムの紛失

2008年11月下旬、ラモジ・フィルムシティでの撮影の際、2-3シークエンスが撮影されていた46平方メートル分のフィルム缶（英語版）が紛失する事故が起き、警察に被害届を提出した。スタッフは警備員と共にフィルム缶を探すが、発見することができなかった。ラージャマウリは、紛失したフィルム缶に収録されているシーンは重要なシーンではなく、またクロマキー処理が未完成のため、仮に映像が流出しても問題はないと語っている。後に紛失した映像がインターネット上に流出したが、犯人は不明のままである。この紛失事件について、一部のスタッフの間では「映画の宣伝を目的とした製作側の自作自演ではないか」と噂された。
トラブル > 劇場での事故

2009年8月9日、ワランガル・カジペット（英語版）の劇場で学生2人が死亡、15人が負傷する事故が起きた。劇場では上映が終わり帰ろうとする観客とチケットを求める人々が数百人集まり混雑しており、誤って配線を掴んだ人がいたためショートして感電事故が発生した。事故の発生を受け、アーンドラ・プラデーシュ州政府（英語版）大臣ボトサ・サティヤナラヤーナ（英語版）は、全ての劇場の安全が確認されるまでヴィジャヤナガラムでの『マガディーラ 勇者転生』の上映を禁止した。これに対し、チャランやチランジーヴィのファンたちが劇場前で上映を求めてデモを起こす騒ぎが発生した。
トラブル > 盗作騒動

作詞家ヴァンガパンドゥ・プラサード・ラオ（英語版）は、彼が40歳のころに作詞したフォークソング「Em Pillado Eldamostavaa」が、『マガディーラ 勇者転生』の劇中歌「Jorsey」として盗作されたと主張した。彼の主張に同調したPDSUやPOW、PYLの活動家はニザーマーバードのアショーカ70mm劇場前で「Jorsey」の削除を求める抗議デモを行い、「この歌はラオが40代のころにスリカクラム農民蜂起（英語版）のために書いたものだが、映画の猥褻なデュエットのために悪用された。映画で許可なく使用された描写により、歌に書かれた革命の精神が破られた」と主張し、製作側にラオへの謝罪を要求した。また、ラオがアッル・アラヴィンドに対して500万ルピーの賠償金を請求していると報道された。
公開175日後には小説家P・P・チャリーが、映画が1998年に刊行した月刊誌で執筆した小説『Chanderi』に基いて描かれたものだと主張し、アイディアを無断使用されたことに対する損害賠償を要求した。また、製作側が賠償を拒否または別言語で映画をリメイクした場合は法的措置を取ると警告した。
反響

映画の成功により、ヒロイン役のカージャルはテルグ語映画界のスター女優の一人と見なされるようになった。また、主演のチャランのキャリアにとっても転換点になったと言われている。さらにシュリハリが演じたシェール・カーンは、彼のキャリアの中で最も優れた役の一つと評価され、ラージャマウリも映画の成功によって人気監督の仲間入りを果たした。悪役を演じたギルも知名度を上げ、これ以降複数の南インド映画で悪役として起用されるようになった。脚本家ゴピモハン（英語版）によると、『マガディーラ 勇者転生』に影響を受けた社会的ファンタジー、スピリチュアルな題材をテーマにした作品（『Panchakshari』『Nagavalli』『Anaganaga O Dheerudu』『Mangala』『Sri Rama Rajyam』『Uu Kodathara? Ulikki Padathara?』）が相次いで製作されたという。
撮影終了後、撮影に使用された刀剣などの小道具は映画アーティスト協会から競売に出されている。競売には俳優、専門家、一般市民が招待され、収益はテルグ語映画界の貧しいアーティストを援助するために活用された。このうち、俳優シヴァージ・ラージャ（英語版）はチャランが使用した剣を5万ルピーで入札し、コメディアンのヴェヌ・マダヴ（英語版）は盾を2万5,000ルピーで入札し、B・V・S・N・プラサードは剣とナイフを10万ルピーで入札している。競売は2010年5月7日から16日にかけて行われ、20日に落札者が発表された。
プロデューサーのタマレッディ・バラドワージャ（英語版）は、「『Arundhati』と『マガディーラ 勇者転生』の興行的成功により、テルグ語映画界はこの歩みに続くようになりました。現在、プロデューサーたちの間には大予算の神話映画を作ろうとする不合理な流れが生まれています。それは、映画に費用を支出することを誇れる唯一のジャンルですが、これが失敗するとプロデューサーへの打撃は厳しいものになるということを彼らは分かっていません。戦士を主人公として作られたファンタジー映画のうち、『Anaganaga O Dheerudu』『Shakti』は興行的に失敗し、『Badrinath』は平均的な結果に終わっています」と語っている。
ソフト化

『マガディーラ 勇者転生』はテルグ語映画として初めてBlu-ray化された。リリース情報が発表された際、アーンドラ・プラデーシュ州にはBlu-rayデバイスが2,500台しか存在しなかったため、Blu-ray化を躊躇する声が出た。アッル・シリシュは「このビジョンを私たちと共有するのは、アーンドラ・プラデーシュ州最大のホームビデオ・レーベルであるシュリ・バラージ・ビデオでした。私たちは共に『マガディーラ 勇者転生』のBlu-ray化を望みました。シュリ・バラージ・ビデオは2008年に『King』をBlu-ray化していますが、それは海外市場向けのみでした。『マガディーラ 勇者転生』は特典ディスクを追加してインドでリリースされる最初のBlu-rayになります」と語っている。
プレス向けの情報ではDVDは2010年3月の第3週に発売され、Blu-rayは2週間後に発売とされていた。2010年2月27日にマリオット・ホテルで発売記念イベントが開催され、キーラヴァーニからジャーナリストのパスプリティ・ラマラオにDVDが手渡された。3月5日にNTSCビデオ・フォーマット、ドルビーデジタル5.1サラウンドでDVDが発売され、4月13日にBlu-rayが発売された。
リメイク

ボリウッドでリメイクが企画されたが、チャランはリメイクが成功するか疑問に感じ、リメイク作への出演を辞退した。彼はザ・タイムズ・オブ・インディアのインタビューで、「私がアニル・カプールに会った際、彼は私に"あなたと共にボニー・カプール（英語版）に『マガディーラ 勇者転生』をヒンディー語でリメイクするように頼むつもりだ"と語りました。しかし、私はリメイクをしたいのか分からないと言いました。『マガディーラ 勇者転生』はリメイク不可能な愛しい映画です」と語っている。2014年にはラージ・チャクラボルティー（英語版）が監督し、デーヴ（英語版）とミニ・チャクラボルティー（英語版）が主演を務めたベンガル語リメイク作『Yoddha – The Warrior』が公開された。同年には、本作にインスパイアされたカンナダ語映画『Brahma』が公開された
チランジーヴィ
カッチ湿地
『マッキー』撮影時のラージャマウリとドレイパー
S・S・ラージャマウリ
株仲間再興令

株仲間再興令（かぶなかまさいこうれい）は、江戸幕府の法令。天保の改革の一環として、江戸の物価を下落させることを目的として解散させた株仲間を、嘉永4年（1851年）3月9日に再結成させた政策。
株札の交付がなく、仲間の人数制限が無いなど、解散前の状態に戻るわけではないため、経済学者の岡崎哲二は株仲間再興令ではなく、問屋再興令だとしている。
株仲間解散令

天保12年（1841年）12月、当時の老中・水野忠邦の政権は、株仲間解散令によって全ての株仲間を解散させた。江戸の物価上昇は、株仲間による不正な流通独占にあるとして行なわれた政策であったが、かえって市場を混乱させ、中央市場への物資流通を阻害する結果をもたらした。
そのため、水野忠邦が失脚し、天保の改革が失敗した後の嘉永年間に株仲間を再興し、都市の特権商人のみならず在郷商人も含めた新たな流通統制を行なうことになった。
法令の骨子は、
株仲間解散により商法が破壊され、物価は低下せず、かえって流通が阻害されたため、文化年間以前のように問屋組合の再興を命じる。
株札は交付せず、冥加金の上納も不要。
仲間加入を希望する者があれば必ず許容し、明白な理由なく人員を制限することを禁ずる。
というもので、文化10年（1813年）に公認された独占的で弊害の多かった問屋仲間よりも前の姿に戻す狙いがあった。
株仲間解散後

株仲間解散令によって、仲間は解散され、仲間株も廃止、「問屋」の名称の使用も禁止となった。しかし、江戸幕府への御用に差し支えがある、または日用への供給にも支障が出たこと、また不正が横行したことから、仲間解散前と同様の仕法が行なわれ続けた業種がいくつもあった。
また、地方市場の発展や、仲間解散による流通の混乱などから、商品を潤沢にすることで物価を下げようとした目的はなかなか果たせなかった。この当時、庶民の所得が増えて需要が拡大したことから江戸や大坂以外の各地で地域市場が成長したことで、江戸・大坂への大市場への商品流通量が減少したことも物価が下がらなかった原因の1つだった。
株仲間の株には担保価値があり、仲間商人たちはそれぞれの株式の評価額に応じて融資を受けていた。たとえば札差の株は宝暦の末ごろまでは20両から30両、天明年間には300両借りられるだけの価値があった。問屋商人は店舗を含めて家屋敷を所有していない、地借（借地人）・店借（借家人）と呼ばれる階層の者が多く、彼らにとって担保となるものが仲間株しか無かったが、株仲間解散によって株が無くなり、融資を受けられなくなって営業に支障をきたす商人たちも出てきた。
仲間組織は、取引をチェックすることで禁制品や盗品の売買を摘発し、盗賊の捕縛にも役立っていたのだが、仲間解散によってそうした機能も失われ、盗難事件などの解決も滞るようになった。
株仲間再興の建議 > 町奉行や筒井政憲による建議

株仲間の解散が物価問題を解決せず、流通機構の混乱を引き起こしたことを当時の為政者も認識しており、飢饉の再来や万一の「外患」を考慮し江戸への物流を担う商業組織を抑えておきたいという考えが幕閣筋から出てきた。
天保15年（1844年）、町奉行跡部良弼と鍋島直孝が、諸問屋組合再興の内慮伺を提出した（「諸色調類集」『東京市史稿』産業篇五六）。その伺書で、株仲間の解散が期待したほどの物価下落を実現していないこと、素人が各々の見込みで商品を発注するので産地の相場が上昇したこと、旧来の株仲間たちは仲間の名前を使用していないだけで従来と同様の活動（「御触以前の姿にて取引」）をしていたこと、御用商人が幕府への物品納入にも差し支えるようになったことなどを挙げた。そして、株仲間が商売を独占し「株式の権柄」を握っていた体制を打破したことの意義は認めつつ、「莫大の冥加金（10200両）御免仰せ出され候ほどの実効御座無し」と主張していた。彼らは問屋組合の結成を認め、「一己の利欲に酖（耽）り、不正の商い」をする者は仲間で吟味して幕府へ訴えさせるような仕組みを作り、町奉行も積極的に取り締まりに乗り出すことで「安堵の渡世」を商人たちがおこなえれば、自然と物価の下落が期待されると考えた。ただし、この3ヵ月後に跡部は小姓組番頭に異動となり、遠山景元が町奉行に復帰する。
弘化3年（1846年）7月、当時寄合だった筒井政憲は老中の阿部正弘に、株仲間を復興すれば価格の高騰に対する奉行所の監視が行き届き監督しやすくなること、株は担保となって資金の融通に寄与すること、商品の信用取引が復活すれば流通促進につながることを建議した（『諸問屋再興調』一）。さらに筒井は、この年の関東の水害で米価が高騰したことから、とりあえず米問屋仲間を復活すべきだと提言した。同月には江戸の町年寄の館（奈良屋）市右衛門も、仲間株を認めれば株を担保にした金融が動き、流通も活発になるという意見書を提出した。
筒井はさらに、弘化3年の関東一帯の洪水や江戸の大火による物価高騰や江戸の貧民層の生活難とそれに誘発される打ちこわしを予防するために、御救米や銭を給付されたとしてもその金で商売を始めるわけでなくその場限りに終わること、零細業者も問屋から借りた商品を販売してその売上で債務を返済しながら儲け分を生活資金に充てられることも主張していた。遠山景元も、弘化3年7月の上申書で、零細業者の営業も改善され、民心も治まると意見書で述べている。これは、低所得者層に補助金をバラまくのではなく、問屋仲間を復活させて商売を行う条件を整えて、自助努力で生活を成り立たせるという方策で、民間活力を強化することで、経済全体を上向かせ、人心を落ち着かせることを狙ったものであった。
株仲間再興の建議 > 遠山景元の建議

株仲間の解散に反対し、後に町奉行から大目付に転じた遠山景元は、弘化2年（1845年）3月に町奉行（南町奉行）に再任した。再任したその年に、遠山は諸問屋の復活を阿部正弘に建議したが、その時は時期尚早とされ却下された。江戸に品不足や物価高からの深刻な影響は出ていないことから役人達の間で意見がまとまらなかったためであり、品不足が生じるようなら、その品の問屋仲間に限って再興すればよく、全商品の問屋再興（「古復」）はあり得ないとする意見が大勢だった。しかし、遠山は、一部の問屋だけ再興すれば、その不公平さから幕府を疑い、さまざまな悪巧みを生んで、人の欠点をあら探しして異変を起こすような事態が起こるとして、2、3品に限っての問屋再興には反対した。同様の再興願いを同年10月にも提出したが、その時も却下されている。
遠山は、嘉永元年（1848年）4月には、株仲間解散令は「商法破却」であり、古来から「商法」が定まっているのだからこれを復興すべきこと、「自然捨置候而ては追々世上金銀不融通に相成り、四民困窮に到」ることを建議した。同年7月には、豊作による米価下落を受けて、米問屋・蔵宿・船床・髪結床・八品商（質屋・古着屋など）・魚問屋・人宿を試しに問屋組合の再興させようという、譲歩した案を提出している。しかし、この時も株仲間がかつてのような特権組織になることを懸念した勘定奉行たちにより反対されている。そして同年9月には株仲間禁止によって、それまで株を担保にした融資ができなくなって資金融通が停滞する一方で物価は下がらなかったこと、旧来の問屋株仲間は「商法取締」にもなるという意見書も提出した。
嘉永2年（1849年）5月の上申書では、町人はもちろん、穢多・非人身分の者でも、彼らの生活の利益になるならば、取り調べたうえで支配や行政の害にはならないことは取り上げて、町奉行として実施してやりたいと遠山は述べている。そして町人が商売不振で金回りが悪いと言われれば、これまでのように御用金を上納させるのが難しくなる、だから天下太平を維持するためには町人の気分に配慮することも大事だと述べている。
ほかにも、都市の旧来の株仲間だけでなく、仲間外の無株人の在方株による新組・仮組をふくめた株仲間の再興も提唱していた。ただし、遠山の上申書では、このままでは商人による諸大名への融資や幕府への臨時の御用金供出もままならないという意見も挙げている一方で、十組問屋の名称および1万200両の冥加金は復活させないと記している。
数々の建議を受けた老中阿部正弘は、嘉永3年（1850年）10月に株仲間再興を決め、遠山や勘定奉行の石河政平らに調査を命じ、触の文面の調整を命じた。この調査により、『諸問屋再興調（しらべ）』（全26冊）という調査書類が作成された。
法令施行

再興令では、株数の固定化も幕府による株札の下付もされず、独占団体として参入の制限はされなかった。株仲間が解散されてから10年間に進行した市場の実態をふまえ、事実上形成され機能している問屋と仲間・組合の設立を認めることで幕藩制的な市場統制の再編成をはかった。再興された仲間組織は、問屋仲間の枠を拡大することで、新興の中小問屋の加入を承認して仲間外商人を取り込み、生産地の在郷商人を在株化して都市問屋とリンクさせようとするものであった。
そして町奉行の配下に諸問屋組合再興御用掛を置き、町年寄や世話掛・諸色掛の名主に命じて、各問屋の沿革や現状、再興の可否や情況について調査し、再興された諸問屋の掌握をはかった。解散令の後、それまでどおり家業を継続していた者、新規に開業した者、休業者や捨株もあり、文化期以前には組合・株仲間でなかったのが今回新たに仲間結成を願い出た者もあり、調査は容易ではなかった。解散令以前から継続して営業している業者の集まりを本組または古組、発令後に開業した業者を仮組と呼んで一括し、名前帳面もべつにしたものが多かった。
主に大名や旗本などに武家奉公人を供給する人宿（口入屋）の組合は、再興時には新規業者136軒を加えて482軒となった。大坂では株仲間解散で解体された二十四組問屋に代わって綿・油・紙・木綿・薬種・砂糖・鉄・蝋・鰹節の9業種が中心となり、ほかの問屋仲間も差配して九店廻船の運営に従事したが、株仲間再興令によってこの仲間は公認された。
株仲間再興後

大坂では安政4年（1857年）に仮組を本組と合併させ、天保期の解散令以前に冥加金を上納した分は先例に準じて冥加金を納めよと命じられ、翌5年（1858年）分から徴収されることになった。そして新たに上納を出願した雑穀問屋ほか9つの仲間が文久元年（1861年）から上納することになった。
大坂だけでなく、江戸でも冥加金の上納は再開されることになり、幕末期には幾多の献金をも課徴された。大坂の株仲間は、嘉永6年（1853年）・万延元年（1860年）の2回献金をしている。
慶応4年（1868年）5月、京都商法会所が布達した「商法大意」によって、仲間の加入者数制限を禁止し、冥加金も廃止された。諸仲間には新政府から鑑札が下付されたが、明治4-5年前後ごろに各府県で諸仲間を解散させる措置がとられ、明治5年（1872年）には江戸時代当時の株仲間は解体・消滅した。しかし、仲間解散により不正行為が横行し、大阪市場では新規市場参入者が顧客の奪いあいをして市場が大きく混乱したため、各業種で自然発生的に同業組合が再組織された。
ヨム川

| ヨム川 |
| --- | --- |
 プレー県を流れるヨム川
水系:  チャオプラヤー川水系
流域面積:  23,616 km2
水源:  パヤオ県
河口・合流先:  ナーン川
流域:  タイ
テンプレートを表示
ヨム川（タイ語: แม่น้ำยม、Yom River）は、タイを流れる河川で、チャオプラヤー川の主要な支流の一つであるナーン川の支流。
水源はパヤオ県のen:Amphoe Pong。プレー県、スコータイ県と流れ、ナコーンサワン県のen:Amphoe Chum Saengでナーン川と合流する。
マンマシンインタフェース

グーグルグラスを使用する人。目に投影される映像を見ながら、フレームのタッチパネルを触って操作している。この機器は、音声認識によるインタフェースも備えている。
マンマシンインタフェース（英: man machine interface）またはヒューマンマシンインタフェース（英: human machine interface、HMI）とは、人間と機械の間の伝達を行う、機器やコンピュータプログラム等といったインタフェースの総称である。
概要

マンマシンインタフェースは、機械と人間の間で、人間の要求を機械に、あるいは機械の状態を人間に理解させるために伝達する手段を、多くの場合一定の思想の下、設計し実現された、または実現を図るものである。
人間側からは「操作」として機械に指令を出す際、人間の行う特定の行為を機械が検出できれば指令伝達は達成される。その手段を設計するのがマンマシンインタフェースの、“マンからマシン”側。
機械がその状態を人間に通知するのに人間の五感のいずれかあるいは複数に訴え、人間の感覚器でそれを検出できるようにする設計が“マシンからマン”側。
これらを総称してマンマシンインタフェースとしている。マシンの前後に"・"（中点、ドット）が入る場合や、「マンマシンインタフェイス」など表記が揺らぐ場合もある。
マンマシンインタフェースはコンピュータで主に用いられる用語であるが、機械と人間の接点として一般でも用いられる。
マンマシンインタフェースが定義されるとき、必ず積極性あるいは能動性を備えたものである。つまり「人間がAの指示（たとえば電源を入れる）のためにBの操作（電源のボタンを押す）をする」ことはAの積極性があり、「機械がCの状態を表す（たとえば電源が入っていることを通知する）ため、Dの現象を起こす（電源ランプを点灯する）」のも機械は能動的にDの現象を起こしている。
積極性あるいは能動性の伴わないものはマンマシンインタフェースとして定義されない。機械にとっては同じ現象でも、たとえば「指紋センサーに付いた指紋を読み取る」はマンマシンインタフェースとして定義できるが、「電源スイッチに指紋が残る」ことは事象としては発生してもマンマシンインタフェースではない。後者は指紋を読み取る積極性も、指紋が残ったことで起こる能動性もないからである。
機械の状態がすべてマンマシンインタフェースに含まれるわけではなく、たとえば「故障したらヒューズが切れる」はマンマシンインタフェースではない。ヒューズが切れて動作しないことで異常発生を人間は推測できるが、機械は単に火災等のさらに深刻な事態から保護しているだけで故障を積極的に人間に通知しているわけではない。しかしヒューズが切れたことを何らかの形で通知する方法を持っているならそれはマンマシンインタフェースとできる。（たとえばヒューズが操作面に露出しており、人がそれを容易に見て取れ、操作者に見て取る積極性を要求している場合など)
マンマシンインタフェースの設計は、人間にとって「指示可能で、理解可能で、効率的で、標準化されている」ことが主眼とされる。[要出典]
機械にとっては「物理現象として機械に影響できる」が実現されなければならない。
似た概念に「ユーザーインタフェース」があるが、ユーザーインタフェースは人間を中心に据えた概念で、マンマシンインタフェースは機械と人間をともに考えた中立的なものである。
境界を設けるならマンマシンインタフェースはハードウェアにより近い概念とも言え、マンマシンインタフェースは「手段」を定義し、ユーザーインタフェースは「表現」を定義するとして差し支えない。
たとえば「エラーは表示画面に赤文字で表示する」という要件があるとき、マンマシンインタフェースとしては「表示画面が赤文字を表示できる能力」が定義され、ユーザーインタフェースでは「人間が気づきやすくするため赤文字で表現する」ことが定義される。いずれの概念でも、人間と機械の相互関係を表すものであり切り離したものとはできず、以下本稿においては双方を含めたものとしている。
コンピュータプログラム

コンピュータのプログラムが、①人間の指示を受け、②処理し、③結果を人間に知らせる。の構成を取る場合、このうち①と③の両方をマンマシンインタフェースとしている。
マンマシンインタフェースは、コンピュータプログラム全体のうち人間と関わる部分の処理機能の名称または実現するサブシステムの名称として用いられ、一般的には「マンマシンインタフェース」とは呼ばれず、「マンマシンのバグ」、「マンマシン部」など略された表現がされることが多い。[要出典]
標準化の重要性

同一の目的のため設計されるマンマシンインタフェースは、機械が異なっていても統一されていることが望ましい。標準化されていることにより、ある機器の使用方法を一度覚えてしまえば、他の同種の機器も使用可能となる。たとえば自動車の操作において、右折するための操作が、メーカーAの自動車ではハンドルを右に回し、メーカーBの自動車ではハンドルを左に回すとなっていては混乱が生じる。実際にこのようなことは建設機械では存在し、操作員が誤操作する場合がある。
以下、標準化が達成されている例である。
キーボードの配列はどのメーカーのコンピュータでもほぼ同じである。
レコーダーは赤色で示されるスイッチを操作すれば録音・録画が始まる。
銀行ATMの操作は異なる銀行でも銀行ごとの操作学習を要せず行える。
テレビのリモコンで音量調整などの基本的な操作はメーカーが異なっても共通である。
日本において、体温計の数値は自然に読み取れば摂氏として読み取れる。
一方、うまく統一がされなかった例もある。
代表的なマンマシンインタフェース

機械・機器・器具
スイッチ・ボタン
つまみ・ダイヤル
ハンドル・ペダル
レバー
メーター
電気機器
マイク・スピーカー
リモートコントローラ
ランプ・LED
ブラウン管・液晶ディスプレイ
コンピュータ
ポインティングデバイス
ディスプレイ・キーボード
ウェアラブルコンピューティング
音声認識・音声合成
画像認識
ミセスコンテスト 奥さまNo.1

『ミセスコンテスト 奥さまNo.1』（ミセスコンテスト おくさまナンバーワン）は、1965年1月10日から12月26日まで毎日放送制作で関西ローカルにて放送された料理番組である。大阪ガス1社提供番組。放送時間は毎週日曜11：30～12：00で、『アベック料理コンテスト』の後番組である。
概要

出場者は既婚女性者限定で、クイズや実技で料理などを盛り込んだコーナーに挑戦する番組である。
出演者 > 司会者

花柳雅一
山田邦子（お笑いタレントの山田邦子とは別人）
出演者 > 審査員

秋田實
早川良雄
高田好胤
ミールザー・ジャワーン・バフト (シャー・アーラム2世の皇子)

| ミールザー・ジャワーン・バフト Mirza Jawan Bakht |
| --- | --- |
 ムガル帝国皇子
 ミールザー・ジャワーン・バフト

出生:  1749年 デリー
死去:  1788年5月31日 ヴァーラーナシー、シワーラー宮殿
子女:  4人の息子と8人の娘
父親:  シャー・アーラム2世
母親:  タージ・マハル
宗教:  イスラーム教（スンナ派）
テンプレートを表示
ミールザー・ジャワーン・バフト（Mirza Jawan Bakht, 1749年 - 1788年5月31日）は、北インド、ムガル帝国の第15代皇帝シャー・アーラム2世の長男。同国第16代皇帝アクバル2世の兄でもある。ミールザー・ジャハーンダール・シャー（Mirza Jahandar Shah）とも呼ばれる。
生涯

1749年、ムガル帝国の皇帝（このときはまだ皇帝ではない）シャー・アーラム2世とその妃タージ・マハルとの間に生まれた.。
1760年10月9日、傀儡の皇帝シャー・ジャハーン3世がマラーターに廃位されたとき、ミールザー・ジャワーン・バフトは一時的にデリーの摂政となった。その翌日、彼は帝国の皇太子となった。
1761年1月14日、マラーター同盟軍とアフガン勢力ドゥッラーニー朝が第三次パーニーパットの戦いで激突し、アフガン軍が勝利した。そののち、ナジーブ・ハーンがその代官となると、彼とともにデリーを統治することとなった。
1772年1月に父帝シャー・アーラム2世が帰還するまで、ナジーブ・ハーンらとデリーを統治した。なお、この間にデリーはマラーターのマハーダージー・シンディアによって占領されていた。
同年から帝国の武将ミールザー・ナジャフ・ハーンが帝国の巻き返しを図ると、ミールザー・ジャワーン・バフトもこれに付き従い、1782年までに帝国の版図を一定の地域にまで広げた。この間、1781年5月2日に弟のミールザー・アクバル（のちのアクバル2世）が皇太子に任命され、これはイギリス東インド会社からも認められた。
1782年にミールザー・ナジャフ・ハーンが死亡し、マハーダージー・シンディアがその副官の争いを収めて帝国の実権を握った。だが、彼を嫌っていたミールザー・ジャワーン・バフトは、1784年4月14日にデリーを逃げ、アワド太守の首都ラクナウに定住した。その後、イギリスからの年金受給者となり、ヴァーラーナシーのシワーラー宮殿を与えられた。
1788年5月31日、ミールザー・ジャワーン・バフトはヴァーラーナシーの宮殿で死亡した。
出典・脚注

1 2 3 4 5 6  Delhi 13
↑  An oriental biographical dictionary: founded on materials collected by the ... - Thomas William Beale - Google Books
↑  Delhi 19
ミールザー・シャー・アッバース

| ミールザー・シャー・アッバース Mirza Shah Abbas |
| --- | --- |
 ムガル帝国皇子
 ミールザー・シャー・アッバース

出生:  1845年 デリー
死去:  1910年12月25日 ビルマ、ラングーン
父親:  バハードゥル・シャー2世
母親:  ムバーラクンニサー・ハーヌム
宗教:  イスラーム教（スンナ派）
テンプレートを表示
ミールザー・シャー・アッバース（Mirza Shah Abbas, 1845年 - 1910年12月25日）は、北インド、ムガル帝国の第17代皇帝バハードゥル・シャー2世の20男。
生涯

1845年、ムガル帝国の皇帝バハードゥル・シャー2世とその側室ムバーラクンニサー・ハーヌムとの間に生まれた。
1857年5月、インド大反乱が勃発し、同年9月にデリーがイギリスに制圧されたのち、1858年に父や母といった家族とともにビルマのラングーンへ追放された。
1910年12月25日、 ミールザー・シャー・アッバースは追放先で没した
。彼はバハードゥル・シャー2世の皇子の中で、唯一20世紀に入っていても生存していた皇子であった。
出典・脚注

1 2 3 4  Delhi 20
ユタ映画批評家協会賞 (2015年)

14th UFCA Awards
作品賞: 

『 マッドマックス 怒りのデス・ロード 』
第14回ユタ映画批評家協会賞（だい14かいユタえいがひひょうかきょうかいしょう）は2015年の映画を対象としており、2015年12月22日に受賞者が発表された。
受賞一覧 > 作品賞

受賞 - 『マッドマックス 怒りのデス・ロード 』
次点 - 『オデッセイ』
受賞一覧 > 監督賞

受賞 - ジョージ・ミラー - 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』
次点 - リドリー・スコット - 『オデッセイ』
受賞一覧 > 主演男優賞

受賞 - レオナルド・ディカプリオ - 『レヴェナント: 蘇えりし者』
次点 - マット・デイモン - 『オデッセイ』
受賞一覧 > 主演女優賞

受賞 - ブリー・ラーソン - 『ルーム』
次点 - シアーシャ・ローナン - 『ブルックリン』
受賞一覧 > 助演男優賞

受賞 - シルヴェスター・スタローン - 『クリード チャンプを継ぐ男』
次点 - オスカー・アイザック - 『エクス・マキナ』
受賞一覧 > 助演女優賞

受賞 - ローズ・バーン - 『SPY/スパイ』
次点 - アリシア・ヴィキャンデル - 『エクス・マキナ』
受賞一覧 > オリジナル脚本賞

受賞 - ピート・ドクター 、メグ・レフォーブ 、ジョシュ・クーリー - 『インサイド・ヘッド』
次点 - トム・マッカーシー、ジョシュ・シンガー - 『スポットライト 世紀のスクープ』
受賞一覧 > 脚色賞

受賞 - ドリュー・ゴダード - 『オデッセイ』
次点 - ニック・ホーンビィ - 『ブルックリン』
受賞一覧 > 撮影賞

受賞 - ジョン・シール - 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』
次点 - エマニュエル・ルベツキ - 『レヴェナント: 蘇えりし者』
受賞一覧 > アニメーション映画賞

受賞 - 『インサイド・ヘッド 』
次点 - 『映画 ひつじのショーン〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』
受賞一覧 > 外国語映画賞

受賞 ― 『禁じられた歌声 』 モーリタニア
次点 - 『サウルの息子』 ハンガリー
受賞一覧 > ドキュメンタリー映画賞

受賞 ― 『ハンティング・グラウンド』
次点 - 『AMY エイミー』
ムンタゼル・アル＝ザイディ

| منتظر الزيدي  ムンタゼル・アル＝ザイディ |
| --- | --- |
 
生誕:   (1979-11-12) 1979年11月12日（44歳）  イラク・サドルシティ
教育:  バグダード大学
職業:  ジャーナリスト
テンプレートを表示
ムンタザル・アッ＝ザイディー（アラビア語：منتظر الزيدي 、Muntaẓar az-Zaydī、1979年11月12日 - ）は、イラクのジャーナリスト。
来歴

ムンタゼル・アル＝ザイディはバグダード郊外のサドルシティー地区で育った。バグダード大学を卒業し、2005年にイラクの衛星テレビ局アル＝バグダーディーヤに入社。2年後にバグダード北部のイスラム教スンナ派地区を取材中、武装集団に拉致された。同局が放送で解放を訴えたところ、数日後に解放･帰宅されたが、犯人は現在も逮捕されていない。2008年1月、米軍がザイディの自宅アパートを家宅捜索し、拘束されたが翌日に解放され、米軍から謝罪を受けた。
2008年12月14日、イラクのバグダードで行なわれたブッシュ米大統領の記者会見中、「これはイラク人からの別れのあいさつだ。夫を失った女性と親を失った子どものためだ。犬め!!」などと叫びながら、履いていた左右の靴を大統領に投げつけた。ブッシュは間一髪の判断で避け、ザイディは警備員に取り押さえられた。
「ブッシュの靴」も参照
この事件について米国内のマスコミは、「イラク訪問は台無しになった」（ワシントン・ポスト）、「サッダーム・フセインを打倒し、イラクの占領統治を命じ、フセイン体制下では考えられなかった自由をもたらした男（ブッシュ大統領）に対するイラク国民の毀誉褒貶（きよほうへん）を極めて象徴的に表した」）（ニューヨーク・タイムズ）などと報道した。
一方アラブ世界や米国のイラク攻撃を支持しない人の間では彼を「英雄」と賞賛する声も目立ち、イラク国内では訪イラクをしたブッシュ大統領への抗議と絡めてザイディの釈放を求めるデモも催された。この行動を元にしたインターネットゲームも世界中でアクセスされている。イランでもザイディへの共感が広がっていて、12月24日には、学生有志がブッシュ大統領に見立てた着ぐるみに靴をぶつけるパフォーマンスを含んだデモを行った。また、中華人民共和国の掲示板でも、この記者の行動は絶賛されている。
拘束されたザイディは、後にマーリキー首相に送った書簡で自らの行為を「醜悪だった」と反省し、寛大な処置を求めている。しかし、AP通信が伝えるその後のザイディの家族の話では、この謝罪はザイディへの拷問の結果であり、ザイディはその後も後悔していないという。釈放後の本人もその旨を語っている。またベネズエラのチャベス大統領はザイディに靴を投げつけられたブッシュ米大統領を笑っていた。
2009年1月にイラクのティクリートにある米軍の攻撃などで親を失った子供を支援する施設に、彼の栄誉を称える巨大な靴のブロンズ像が設置されたが、サラーフッディーン県知事の命令で一般公開から2日で撤去された。
2009年3月、イラクの裁判所でザイディは訪問中の国家元首に対する暴行罪で禁固3年の刑を言い渡された。
2009年4月7日、担当弁護士は控訴裁判所がザイディを禁固1年に減刑する決定を下したと明らかにした。弁護士によると、犯行の動機や、まだ若いこと、犯罪歴がないことなどが考慮されたと説明した。服役態度が良いことも判断材料になったという
2009年9月14日に釈放される事となり、すでに複数のメディアから仕事の依頼が来ているものの、今後のキャリアについては、まだ検討中であるとも明かした。ザイディが所属するテレビ局幹部によると、収監中も給与が支払われていたほか、バグダードには住居も用意されている。収監中に給与を貰い会社に復帰する予定の彼がいかに英雄視されているのかが窺える。
2009年12月1日、ザイディはパリで記者会見中に、今度は逆に自称「記者」を名乗るイラク人から靴を投げられた。この記者会見は、イラクの戦争犠牲者についての活動のためにザイディが開いたもので、テレビの映像によると、投げ付けられた靴はザイディに当たらなかった。フランスのメディアによると、今回靴を投げたイラク人はブッシュ政権のイラク政策を支持する発言をし、ザイディが独裁主義に同調していると非難していたという。
2018年の議会選挙（英語版）に出馬するため帰国。選挙戦では腐敗との闘いを掲げたが落選した。
脚註

[脚注の使い方]
↑  “イラク訪問は「台無し」　靴投げ付け事件で米主要紙”. MSN産経ニュース. (2008年12月16日). https://web.archive.org/web/20081219144349/http://sankei.jp.msn.com/world/america/081216/amr0812161034009-n1.htm
↑  “根深い「反ブッシュ」 靴投げ侮辱のイラク人記者は「英雄」扱い”. MSN産経ニュース. (2008年12月15日). https://web.archive.org/web/20081217131505/http://sankei.jp.msn.com/world/america/081215/amr0812152236011-n1.htm
↑  “The Bush Game Can you throw a shoe at Bush?”. (2008年). http://www.kroma.no/2008/bushgame/
↑  “ブッシュ大統領に靴投げた記者、中国で「絶賛」の声”. サーチナ. (2008年12月15日). https://web.archive.org/web/20081218200220/http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=1215&f=national_1215_006.shtml
↑  “靴投げ記者、許し請うイラク首相に手紙”. MSN産経ニュース. (2008年12月19日). https://web.archive.org/web/20081223021912/http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/081219/mds0812191049000-n1.htm
↑  “靴投げ記者、謝罪は「拷問を受けたから」”. イザ!. (2008年12月22日). https://web.archive.org/web/20090114220156/http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/mideast/207041/
↑  “Chavez Says Shoe Toss at Bush Is 'Funny,' 'Courageous'” (英語). FOXニュース. (2008年12月16日). http://www.foxnews.com/story/0,2933,468246,00.html 2009年2月18日閲覧。
↑  “イラクの靴投げ記者を記念、「巨大靴」のブロンズ像”. AFPBB　News. (2009年1月30日). https://www.afpbb.com/articles/-/2565943?pid=3737456
↑  “イラクの靴のブロンズ像、州知事の命令で撤去 一般公開から2日で”. AFPBB　News. (2009年2月1日). https://www.afpbb.com/articles/-/2566460?pid=3744401
↑  “ブッシュ前米大統領に靴を投げつけた記者、禁固3年の判決” (日本語). ロイター. (2009年3月12日). https://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-36953820090312 2009年3月14日閲覧。
↑  “イラク靴投げ記者、禁固1年に減刑” (日本語). AFPBB NEWS. (2009年4月8日). https://www.afpbb.com/articles/-/2590879?pid=4012600 2011年1月11日閲覧。
↑  “イラク「靴投げ記者」釈放へ、今後のキャリアは検討中” (日本語). ロイター. (2009年9月14日). https://jp.reuters.com/article/idJPJAPAN-11482420090914 2011年1月11日閲覧。
↑  “イラクの靴投げ記者、パリで会見中に靴投げられる” (日本語). ロイター. (2009年12月2日). https://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-12738520091202 2011年1月11日閲覧。
↑  “イラク総選挙「靴投げ記者」は落選　「われわれの戦いは続く」”. 産経新聞. (2018年5月19日). https://www.sankei.com/world/news/180519/wor1805190021-n1.html 2018年5月21日閲覧。
ブッシュとマーリキーの会見中に靴が投げられた瞬間。間一髪でブッシュ大統領は避けている。