ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (2003年のアニメ)
サブタイトル

| 話数 | 原語版サブタイトル | 日本語版サブタイトル | 脚本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1（S1） | "Things Change" | 衝撃!カメニンジャ登場 | マイケル・ライアン |
| 2 | "A Better Mousetrap" | ストックマン博士の陰謀 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 3 | "Attack of the Mousers" | マウサーロボをぶっ壊せ | エリック・ルーク |
| 4 | "Meet Casey Jones" | 敵か味方か?ケイシー・ジョーンズ | マイケル・ライアン |
| 5 | "Nano" | 不死身!?ナノモンスター襲来 | エリック・ルーク |
| 6 | "Darkness on the Edge of Town" | テングソードを取り戻せ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 7 | "The Way of Invisibility" | 見えない敵 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 8 | "Fallen Angel" | ケイシー・ジョーンズを救え | マーティ・アイゼンバーグ |
| 9 | "Garbageman" | ゴミ野郎をぶっとばせ | エリック・ルーク |
| 10 | "The Shredder Strikes, Part 1" | 襲撃!極悪シュレッダー パート1 | マイケル・ライアン |
| 11 | "The Shredder Strikes, Part 2" | 襲撃!極悪シュレッダー パート2 | マイケル・ライアン |
| 12 | "The Unconvincing Turtle Titan" | ミケランジェロはスーパーヒーロー!? | マーティ・アイゼンバーグ |
| 13 | "Notes from the Underground, Part 1" | クリスタルの謎を追え パート1 | エリック・ルーク |
| 14 | "Notes from the Underground, Part 2" | クリスタルの謎を追え パート2 | グレッグ・ジョンソン |
| 15 | "Notes from the Underground, Part 3" | クリスタルの謎を追え パート3 | グレッグ・ジョンソン |
| 16 | "The King" | ドナテロと不思議な絵描き | マイケル・ライアン |
| 17 | "The Shredder Strikes Back, Part 1" | シュレッダーの逆襲 パート1 | エリック・ルーク |
| 18 | "The Shredder Strikes Back, Part 2" | シュレッダーの逆襲 パート2 | エリック・ルーク |
| 19 | "Tales of Leo" | 生き返れ!レオナルド | マーティ・アイゼンバーグ |
| 20 | "The Monster Hunter" | タートルズはモンスター!? | マイケル・ライアン |
| 21 | "Return to New York, Part 1" | 激突!宿敵シュレッダー パート1 | マーティ・アイゼンバーグ マイケル・ライアン |
| 22 | "Return to New York, Part 2" | 激突!宿敵シュレッダー パート2 | マーティ・アイゼンバーグ マイケル・ライアン |
| 23 | "Return to New York, Part 3" | 激突!宿敵シュレッダー パート3 | マイケル・ライアン |
| 24 | "Lone Raph and Cub" | ラファエロの冒険 | エリック・ルーク |
| 25 | "The Search for Splinter, Part 1" | スプリンター先生を探せ パート1 | グレッグ・ジョンソン |
| 26 | "The Search for Splinter, Part 2" | スプリンター先生を探せ パート2 | グレッグ・ジョンソン |
| 27（S2） | "Turtles in Space, Part 1: The Fugitoid" | 謎の惑星ドゥーニブ | マイク・ライアン |
| 28 | "Turtles in Space, Part 2: The Trouble with Triceratons" | 連合軍VSトリケラトン族 | エリック・ルーク |
| 29 | "Turtles in Space, Part 3: The Big House" | トリケラトン共和国の実態 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 30 | "Turtles in Space, Part 4: The Arena" | 剣闘士タートルズ!? | マイク・ライアン |
| 31 | "Turtles in Space, Part 5: Triceraton Wars" | フュージトイド争奪戦!! | マーティ・アイゼンバーグ |
| 32 | "Secret Origins, Part 1" | ユートロムの秘密 パート1 | エリック・ルーク |
| 33 | "Secret Origins, Part 2" | ユートロムの秘密 パート2 | マイク・ライアン |
| 34 | "Secret Origins, Part 3" | ユートロムの秘密 パート3 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 35 | "Reflections" | 過去への旅 | ローランド・ゴンザレス |
| 36 | "The Ultimate Ninja" | ザ・アルティメット忍者 | マイク・ライアン |
| 37 | "Modern Love: The Return of Nano" | ナノモンスター再び!! | エリック・ルーク |
| 38 | "What a Croc!" | もう一人のミュータント | ベン・タウンゼント |
| 39 | "Return to the Underground" | 戻ってきた地下の街 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 40 | "City at War, Part 1" | シティー戦争 パート1 | エリック・ルーク |
| 41 | "City at War, Part 2" | シティー戦争 パート2 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 42 | "City at War, Part 3" | シティー戦争 パート3 | ベン・タウンゼント |
| 43 | "Junklantis" | ジャンクランティスをぶっ潰せ! | エリック・ルーク |
| 44 | "The Golden Puck" | 失われたゴールデンパック | マイク・ライアン |
| 45 | "Rogue in the House, Part 1" | もう一人のスプリンター!? | エリック・ルーク |
| 46 | "Rogue in the House, Part 2" | シュレッダーVSトリケラトン! | ベン・タウンゼント |
| 47 | "April's Artifact" | パズルキューブの謎! | マーティ・アイゼンバーグ |
| 48 | "Return of the Justice Force" | 伝説のヒーロー!ジャスティス・フォース | マーティ・アイゼンバーグ |
| 49 | "The Big Brawl, Part 1" | バトルネクサストーナメント パート1 | マイク・ライアン |
| 50 | "The Big Brawl, Part 2" | バトルネクサストーナメント パート2 | ベン・タウンゼント |
| 51 | "The Big Brawl, Part 3" | バトルネクサストーナメント パート3 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 52 | "The Big Brawl, Part 4" | バトルネクサストーナメント パート4 | マイク・ライアン |
| 53（S3） | "Space Invaders, Part 1" | ？？？パート1 | ディーン・ステファノ |
| 54 | "Space Invaders, Part 2" | ？？？パート2 | エリック・ルーク |
| 55 | "Space Invaders, Part 3" | ？？？パート3 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 56 | "Worlds Collide, Part 1" | ？？？パート1 | ベン・タウンゼント |
| 57 | "Worlds Collide, Part 2" | ？？？パート2 | マーティ・アイゼンバーグ |
| 58 | "Worlds Collide, Part 3" | ？？？パート3 | エリック・ルーク |
| 59 | "Touch and Go" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 60 | "Hunted" | ？？？ | ベン・タウンゼント |
| 61 | "H.A.T.E." | ？？？ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 62 | "Nobody's Fool" | ？？？ | グレッグ・ジョンソン |
| 63 | "New Blood" | ？？？ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 64 | "The Lesson" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 65 | "The Christmas Aliens" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 66 | "The Darkness Within" | ？？？ | ベン・タウンゼント |
| 67 | "Mission of Gravity" | ？？？ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 68 | "The Entity Below" | ？？？ | グレッグ・ジョンソン |
| 69 | "Time Travails" | ？？？ | ボブ・フォワード |
| 70 | "Hun on the Run" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 71 | "Reality Check" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 72 | "Across the Universe" | ？？？ | グレッグ・ジョンソン |
| 73 | "Same As It Never Was" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 74 | "The Real World, Part 1" | ？？？パート1 | クリストファー・ヨスト |
| 75 | "The Real World, Part 2" | ？？？パート2 | マイケル・ライアン |
| 76 | "Bishop's Gambit" | ？？？ | グレッグ・ジョンソン |
| 77 | "Exodus, Part 1" | ？？？パート1 | クリストファー・ヨスト |
| 78 | "Exodus, Part 2" | ？？？パート2 | グレッグ・ジョンソン |
| 79（S4） | "Cousin Sid" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 80 | "The People's Choice" | ？？？ | バズ・ホーキンス |
| 81 | "Sons of the Silent Age" | ？？？ | スティーブ・マーフィー |
| 82 | "Dragon's Brew" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 83 | "I, Monster" | ？？？ | ブランドン・ソーヤー |
| 84 | "Grudge Match" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 85 | "A Wing and a Prayer" | ？？？ | バズ・ホーキンス |
| 86 | "Bad Day" | ？？？ | ブランドン・ソーヤー |
| 87 | "Aliens Among Us" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 88 | "Dragons Rising" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 89 | "Still Nobody" | ？？？ | バズ・ホーキンス |
| 90 | "All Hallows Thieves" | ？？？ | ギャビン・ヒグナイト |
| 91 | "Samurai Tourist" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 92 | "The Ancient One" | ？？？ | スティーブ・マーフィー |
| 93 | "Scion of the Shredder" | ？？？ | ユージン・ソン |
| 94 | "Prodigal Son" | ？？？ | ギャビン・ヒグナイト |
| 95 | "Outbreak" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 96 | "Trouble with Augie" | ？？？ | ユージン・ソン |
| 97 | "Insane in the Membrane" | ？？？ | マシュー・ドルデック |
| 98 | "Return of Savanti, Part 1" | ？？？パート1 | クリストファー・ヨスト |
| 99 | "Return of Savanti, Part 2" | ？？？パート2 | クリストファー・ヨスト |
| 100 | "Tale of Master Yoshi" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 101 | "Adventures in Turtle Sitting" | ？？？ | ローランド・ゴンザレス |
| 102 | "Good Genes, Part 1" | ？？？パート1 | クリストファー・ヨスト |
| 103 | "Good Genes, Part 2" | ？？？パート2 | クリストファー・ヨスト |
| 104 | "Ninja Tribunal" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 105（S5） | "Lap of the Gods" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 106 | "Demons and Dragons" | ？？？ | ジョーゼフ・ケリー |
| 107 | "Legend of the Five Dragons" | ？？？ | ダニー・フィンガロート |
| 108 | "More Worlds Than One" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 109 | "Beginning of the End" | ？？？ | ジョーゼフ・ケリー |
| 110 | "Membership Drive" | ？？？ | クリストファー・ヨスト |
| 111 | "New World Order, Part 1" | ？？？パート1 | ダニー・フィンガロート |
| 112 | "New World Order, Part 2" | ？？？パート2 | マシュー・ドルデック |
| 113 | "Fathers & Sons" | ？？？ | ローランド・ゴンザレス |
| 114 | "Past and Present" | ？？？ | ジョーゼフ・ケリー |
| 115 | "Enter the Dragons, Part 1" | ？？？パート1 | クリストファー・ヨスト |
| 116 | "Enter the Dragons, Part 2" | ？？？パート2 | クリストファー・ヨスト |
| 117（S6） | "Future Shellshock" | ？？？ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 118 | "Obsolete" | ？？？ | アダム・ビーチェン |
| 119 | "Home Invasion" | ？？？ | リッチ・フォーゲル |
| 120 | "Headlock Prime" | ？？？ | スティーブン・メルチング |
| 121 | "Playtime's Over" | ？？？ | ジュリア・レワルド |
| 122 | "Bishop to Knight" | ？？？ | スティーブ・マーフィー |
| 123 | "Night of Sh'Okanabo" | ？？？ | マイケル・ライアン |
| 124 | "Clash of the Turtle Titans" | ？？？ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 125 | "Fly Me to the Moon" | ？？？ | リッチ・フォーゲル |
| 126 | "Invasion of the Body Snatcher!" | ？？？ | ロジャー・スライファー |
| 127 | "The Freaks Come Out at Night" | ？？？ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 128 | "Bad Blood" | ？？？ | ローランド・ゴンザレス |
| 129 | "The Journal" | ？？？ | スティーブ・マーフィー |
| 130 | "The Gaminator" | ？？？ | ウェンデル・モリス |
| 131 | "Graduation Day: Class of 2105" | ？？？ | ジュリア・レワルド |
| 132 | "Timing Is Everything" | ？？？ | ジョーゼフ・ケリー |
| 133 | "Enter the Jammerhead" | ？？？ | ジュリア・レワルド |
| 134 | "Milk Run" | ？？？ | スティーブ・メルチング |
| 135 | "The Fall of Darius Dunn" | ？？？ | リッチ・フォーゲル |
| 136 | "Turtle X-Tinction" | ？？？ | マーティ・アイゼンバーグ |
| 137 | "Race For Glory" | ？？？ | ラリー・ハマ |
| 138 | "Head of State" | ？？？ | ジョン・ドミニク・ドルデック |
| 139 | "DNA is Thicker than Water" | ？？？ | ローランド・ゴンザレス |
| 140 | "The Cosmic Completist" | ？？？ | ジェームズ・フェルダー |
| 141 | "The Day of Awakening" | ？？？ | スティーブ・マーフィー |
| 142 | "Zixxth Sense" | ？？？ | リッチ・フォーゲル |
| 143（S7） | "Tempus Fugit" | ？？？ | エリック・バサート |
| 144 | "Karate Schooled" | ？？？ | マイク・ライアン |
| 145 | "Something Wicked" | ？？？ | マイク・ライアン |
| 146 | "The Engagement Ring" | ？？？ | ロバート・デイヴィッド |
| 147 | "Hacking Stockman" | ？？？ | ジョー・ケリー |
| 148 | "Incredible Shrinking Serling" | ？？？ | ロバート・デイヴィッド |
| 149 | "Identity Crisis" | ？？？ | マイク・ライアン |
| 150 | "Web Wranglers" | ？？？ | ロバート・デイヴィッド |
| 151 | "SuperQuest" | ？？？ | ロバート・デイヴィッド |
| 152 | "Virtual Reality Check" | ？？？ | マイク・ライアン |
| 153 | "City Under Siege" | ？？？ | スティーブ・メルチング |
| 154 | "Super Power Struggle" | ？？？ | マイク・ライアン |
| 155 | "Wedding Bells and Bytes" | ？？？ | マシュー・ドルデック、マイク・ライアン |
| SP-1 | "Mayhem from Mutant Island" | ？？？ | ? |
| SHORT-1 | "Mayhem from Mutant Island Part 1: What Lurks Beneath" | 　 | ? |
| SHORT-2 | "Mayhem from Mutant Island Part 2: Terror Unleashed" | 　 | ? |
| SHORT-3 | "Mayhem from Mutant Island Part 3: Trouble Runs Rampant" | 　 | ? |
| SHORT-4 | "Mayhem from Mutant Island Part 4: Showdown in the Subterrane" | 　 | ? |
| SHORT-5 | "Mayhem from Mutant Island Part 5: Attack of the Purple Dragons" | 　 | ? |
| SHORT-6 | "Mayhem from Mutant Island Part 6: Face-Off with the Foot" | 　 | ? |
| SHORT-7 | "Mayhem from Mutant Island Part 7: Rivals Take Arms" | 　 | ? |
| SHORT-8 | "Mayhem from Mutant Island Part 8: Dread Returns" | 　 | ? |
| SHORT-9 | "Mayhem from Mutant Island Part 9: In Pursuit of Danger" | 　 | ? |
| SHORT-10 | "Mayhem from Mutant Island Part 10: The Scourge Revealed" | 　 | ? |
| SHORT-11 | "Mayhem from Mutant Island Part 11: Rendezvous with Evil" | 　 | ? |
| SHORT-12 | "Mayhem from Mutant Island Part 12: Stockman Strikes" | 　 | ? |
| SHORT-13 | "Mayhem from Mutant Island Part 13: Fate of the Deranged Dinos" | 　 | ? |