stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
水無瀬さんご
作品 > ジュブナイルポルノ作品 > 美少女文庫

フランス書院
お嬢様・錦織由梨菜は保健が苦手!
お兄ちゃんのこと、好き好き大好き好き好き
独立! お嬢様のアキバ帝国
お兄ちゃんと兄様、好き好き大好き好き好き
お姉ちゃんは弟クンを想うとオカしくなっちゃうの
メイド姉妹　毒舌×腹黒×大暴走！
みずぎ姉妹　エロエロ×ツンツン×ロリ変態！
ビンカン最強！　ふたごシスターズ
異世界からエッチなお姫様が嫁入りです！
作品 > ジュブナイルポルノ作品 > ノベライズ作品

はつゆきさくら
ワルキューレロマンツェ
作品 > ゲームシナリオ

俺の妹○こんなに可愛いわけがない
露出彼女
みずぎ姉妹
FLOWER KNIGHT GIRL
ガールズシンフォニー 〜少女交響詩〜、ガールズシンフォニー：Ec ～新世界少女組曲～
依田哲哉

| よだ てつや 依田 哲哉 |
| --- | --- |
本名:  依田 哲哉
生年月日:   (1980-11-01) 1980年11月1日（43歳）
出身地:   日本 埼玉県熊谷市
身長:  170 cm
血液型:  A型
職業:  俳優
ジャンル:  映画、テレビドラマ、CM
活動期間:  2004年 -
事務所:  ジェイエフシーティー
公式サイト:  公式プロフィール
主な作品
 『砂をつかんで立ち上がれ』
テンプレートを表示
依田 哲哉（よだ てつや、1980年11月1日 - ）は、日本の俳優。本名は同じ。埼玉県熊谷市出身。ジェイエフシーティー所属。
来歴

日本映画学校（現・日本映画大学）卒業。第14期生。同校卒業公演『ドランカー』に出演。
2004年、小学校からの同級生で映画監督の小田学によるショートムービー『仲直り』で映画デビューする。その後も小田の監督作品では連続して主演を務めている。
卒業後のフリーター生活の中でたまたま観に行った“即興芝居”に強烈に惹かれ、2007年に立ち上がった「即興芝居」のプロ集団、東京コメディストアジェイに参加。2012年まで参加している。
2013年に藤澤浩和監督作品『砂をつかんで立ち上がれ』にて仁科貴とのW主演に選ばれて以降、テレビドラマやCMの仕事が増える。また、ジェイエフシーティーに所属した。
2019年4月より地元のFMラジオ局FMクマガヤにパーソナリティとして参加。2020年7月より毎週月曜19時『依田哲哉の即・今日でGO！』放送開始。
人物

ケーブルテレビでのアルバイト経験から家電製品アドバイザーの資格を持ち、AV機器接続を得意としている。
出演 > 映画

仲直り（2004年） - 主演
塩鮭（2005年） - 主演
空き瓶（2006年） - 主演
今ここにいる事（2010年） - 主演
友達（2010年）
砂をつかんで立ち上がれ（2013年） - 主演
ネオ桃太郎（2014年） - 主演
出演 > テレビドラマ

ザ・プレミアム「撃墜 3人のパイロット」（2014年、NHK BSプレミアム）
すべてがFになる（2014年、フジテレビ） - 若き吉村 役
問題のあるレストラン 第4話（2015年、フジテレビ）
アイアングランマ 第5話（2015年、NHK BSプレミアム）
永遠の0（2015年、テレビ東京）
びったれ!!! 第5話（2015年、テレビ神奈川ほか） - 木下 役
私たちがプロポーズされないのには、101の理由があってだな（2015年、LaLa TV）
いだてん〜東京オリムピック噺〜 第43話（2019年、NHK）
嫌われ監察官 音無一六 season1 第3話（2022年5月20日、テレビ東京） - 崎本博隆 役
あなたの恋人、強奪します。 第3話（2024年4月28日、朝日放送テレビ） - 医師 役
出演 > CM

リクルートジョブズ タウンワーク「バイト予告」篇
イオン トップバリュ「ザクうまコロッケ」篇
日本生命保険「125年の変わらぬ想い」篇、「赤ちゃん」篇
住友林業 新・戸建住宅「友からの手紙」篇
麒麟麦酒 キリン のどごし〈生〉「10連覇」篇
鶴弥「耐える男たち」第64回カンヌ広告祭フィルム部門シルバー賞
中国研究服務中心

中国研究大学服務中心(USC, University Service Center for China Studies)は、現在、香港中文大学の研究センターとして、中国研究に関する資料収集、関連セミナーの開催、海外や中国大陸からの研究者の受入れを行っている。
以前の名称は、大学服務中心(University Service Center)であった。しかし、その性格を反映していないとして、改称した。
1980年代までは、欧米の研究者などが多く滞在しており、スパイの巣窟と揶揄されることもあった。エズラ・ヴォーゲルも滞在した研究者の一人である。しかし、最近は、ほとんどの滞在研究者が中国大陸からとなり、滞在期間も数ヶ月程度と短くなっている。週1回、ランチョンセミナーを開催し、香港内外の研究者や活動家、著作家などによる発表と意見交換が行われている。同セミナーには大学院生や多機関の滞在者など一般にも公開されている。
外部サイト

中国研究服務中心（中国語及び英語版）
ネヴィンノムイスク

座標: 北緯44度38分 東経41度57分﻿ / ﻿北緯44.633度 東経41.950度﻿ / 44.633; 41.950

ネヴィンノムイスク（ロシア語: Невинномысск、ラテン文字転写：Nevinnomyssk）は、ロシア連邦スタヴロポリ地方の都市。人口は11万7562人（2021年）。
スタヴロポリから南に約55km、クバン川に大ゼレンチュク川が合流する地点に町が広がる。アルマヴィルとミネラリヌイエ・ヴォディを結ぶ鉄道の中継点であり、クバン川の右岸にネヴィンノムイスク駅、左岸にゼレンチュク駅がある。
1825年にコサックの集落として建設された。1939年に都市とされた。町の名前は、クバン川の支流のネヴィンカ川に由来する。
姉妹都市

ベロヴォ、ブルガリア
光州市、大韓民国
en:Pitsunda、アブハジア
スムガイト、アゼルバイジャン
リンク

ネヴィンノムイスク市公式サイト（ロシア語）
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  VIAF 
国立図書館:  ドイツ  イスラエル  アメリカ 
地理:  MusicBrainz地域
本郷 (海老名市)

| 本郷 |
| --- | --- |
 大字
 有馬のハルニレ（2016年4月）
 北緯35度24分28秒 東経139度23分47秒﻿ / ﻿北緯35.407747度 東経139.396486度﻿ / 35.407747; 139.396486
国:   日本
都道府県:   神奈川
市町村:   海老名市

 人口情報（2023年（令和5年）1月1日現在）
 人口:  2,155 人
 世帯数:  800 世帯

 面積（）
 :  3.08 km²
人口密度:  699.68 人/km²
設置日:  1889年（明治22年）4月1日
郵便番号:  243-0417
市外局番:  046（厚木MA）
ナンバープレート:  相模
 ウィキポータル 日本の町・字  ウィキポータル 神奈川県  ウィキプロジェクト 日本の町・字
テンプレートを表示
本郷（ほんごう）は、神奈川県海老名市の地名。丁番を持たない単独町名で、住居表示未実施。面積は3.08km2。
地理

市内南東端に位置し、相模野台地から相模平野にかけて広がる。
北で中河内・上河内・杉久保南、東で綾瀬市吉岡および藤沢市用田、南で藤沢市宮原および高座郡寒川町倉見、西で門沢橋・中野とそれぞれ隣接する（特記ないものは海老名市）。
地理 > 河川

永池川 - 地内北西部を流れる。
目久尻川 - 地内南東端を流れ、藤沢市との境界をなす。
歴史 > 沿革

戦国時代にはすでに「本郷」の名が見られる。
江戸時代 - 高座郡本郷村成立。宝永期から幕末にかけては恩馬村・恩馬本郷村とも呼称された。
1868年（明治元年） - 本郷村、神奈川府を経て神奈川県に所属。
1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により高座郡有馬村大字本郷となる。
1955年（昭和30年）7月20日 - 有馬村が海老名町と合併し、海老名町の大字となる。
1971年（昭和46年）11月1日 - 海老名町が市制施行し、海老名市となる。
世帯数と人口

2023年（令和5年）1月1日現在（海老名市発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
| 大字 | 世帯数 | 人口 |
| --- | --- | --- |
| 本郷 | 800世帯 | 2,155人 |
世帯数と人口 > 人口の変遷

国勢調査による人口の推移。
| 年 | 人口 |
| --- | --- |
1995年（平成7年）: 2,359
2000年（平成12年）: 2,332
2005年（平成17年）: 2,385
2010年（平成22年）: 2,326
2015年（平成27年）: 2,195
2020年（令和2年）: 2,176
世帯数と人口 > 世帯数の変遷

国勢調査による世帯数の推移。
| 年 | 世帯数 |
| --- | --- |
1995年（平成7年）: 657
2000年（平成12年）: 687
2005年（平成17年）: 712
2010年（平成22年）: 732
2015年（平成27年）: 779
2020年（令和2年）: 784
学区

市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年12月時点）。
番・番地等 : 全域
小学校 : 海老名市立有馬小学校
中学校 : 海老名市立有馬中学校
事業所

2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
| 大字 | 事業所数 | 従業員数 |
| --- | --- | --- |
| 本郷 | 265事業所 | 5,054人 |
事業所 > 事業者数の変遷

経済センサスによる事業所数の推移。
| 年 | 事業者数 |
| --- | --- |
2016年（平成28年）: 263
2021年（令和3年）: 265
事業所 > 従業員数の変遷

経済センサスによる従業員数の推移。
| 年 | 従業員数 |
| --- | --- |
2016年（平成28年）: 4,896
2021年（令和3年）: 5,054
交通 > 鉄道

南東部をJR東海道新幹線が通過するが、駅はない（新横浜駅 - 小田原駅間）。
交通 > バス

神奈川中央交通
長16系統 海老名駅東口行・長後駅西口行
神奈川中央交通・相鉄バス
実証運行路線 海老名駅行・寒川駅行
綾瀬市コミュニティバス
かわせみ5号 高座屋内温泉プール行・綾瀬市役所行 - 終点の高座屋内温泉プール周辺のみ海老名市内に入っている。
かつては海老名市コミュニティバス大谷・南部ルート（2010年まで）・本郷ルート（2010年 - 2014年）が海老名駅と本郷コミュニティセンターを結んでいたが、上記の実証運行路線と入れ替わりに運行休止となった。
交通 > 道路

神奈川県道22号横浜伊勢原線 - 中央部を東西に走る。
神奈川県道43号藤沢厚木線 - 東端から北西方向へ走る。
神奈川県道406号吉岡海老名線 - 東端を南北に走り、綾瀬市との境界をなす。
施設

海老名市立有馬中学校
相模みのり幼稚園
本郷コミュニティセンター
ケーヨーデイツー海老名店
フードワン海老名店
富士フイルムビジネスイノベーション海老名事業所
毎日新聞首都圏センター海老名工場
日本NCR海老名事業所（日本ソルテック本社）
オグラ本社
神奈川県畜産技術センター
神奈川県豚産肉能力検定所
高座清掃施設組合
高座施設組合屋内温水プール
本覚寺
金剛寺
真光寺
寿閑寺
本郷神社
公立小学校の学区は全域で海老名市立有馬小学校、公立中学校は海老名市立有馬中学校。
史跡

半井驢庵下屋敷跡
有馬のハルニレ（なんじゃもんじゃの木）
その他 > 日本郵便

郵便番号 : 243-0417（集配局 : 綾瀬郵便局）。
京都市立仁和小学校

| 京都市立仁和小学校 Ninna elementary school |
| --- | --- |
 北緯35度01分31秒 東経135度44分12秒﻿ / ﻿北緯35.02535度 東経135.73653度﻿ / 35.02535; 135.73653座標: 北緯35度01分31秒 東経135度44分12秒﻿ / ﻿北緯35.02535度 東経135.73653度﻿ / 35.02535; 135.73653
過去の名称:  上京第八番組小学校 上京第九番組小学校 殷富校 安嘉校 京都市立仁和尋常小学校 京都市仁和国民学校
国公私立の別:  公立学校
設置者:   京都市
設立年月日:  1893年（明治26年）4月1日
創立年月日:  明治2年（1869年）9月1日
創立者:  上京第八番組・上京第九番組
共学・別学:  男女共学
学期:  3学期制
学校コード:  B126210000224 
所在地:  〒602-8377
 京都府京都市上京区御前通一条下る東竪町132-1
外部リンク:  公式サイト
 ウィキポータル 教育  ウィキプロジェクト 学校
テンプレートを表示
京都市立仁和小学校（きょうとしりつ にんなしょうがっこう）は京都府京都市上京区御前通一条下る東竪町にある公立小学校。
概要

明治2年（1869年）に京都で開校した64の番組小学校のうち2つの小学校を、明治26年（1893年）に統合して設立された。
学校名は仁和寺街道に因むとされるが、仁和寺街道の名称は、現在の仁和小学校地が、仁和寺門跡2世性信入道親王の仁和寺新堂の跡地であったことに由来するという。
沿革

1869年（明治2年）
9月1日 - 上京第九番組小学校が四番町に開校
10月6日 - 上京第八番組小学校が天満屋町に開校
1872年（明治5年）- 上京第九番組小学校の校名を安嘉に、上京第八番組小学校の校名を殷富に改称
1893年（明治26年）4月 - 両校を合併して、立本寺境内地に仁和尋常小学校が創立
1913年（大正2年） - 現校地（元妙栄寺境内）での校舎等竣工
1941年（昭和16年）4月 - 国民学校令により京都市仁和国民学校と改称
1947年（昭和22年） - 学制改革により京都市立仁和小学校と改称
卒業後の進路

卒業後は基本的に京都市立北野中学校に進学する。
仁和学区

仁和学区（にんながっく）は、京都市の学区（元学区）のひとつ。京都市上京区に位置する。明治初期に成立した地域区分である「番組」に起源を持ち、学区名の由来ともなる仁和小学校の通学区域に一致し、今でも地域自治の単位となる地域区分である。
仁和学区 > 仁和学区の沿革

明治2年（1869年）の第二次町組改正により成立した上京第8番組、上京第9番組に由来し、同年には、それぞれの区域内に上京第8番組小学校、上京第9番組小学校が創立した。
上京第8番組は、明治5年（1872年）には上京第13区、明治12年（1879年）には区が組となり上京第13組となった。設置された上京第8番組小学校は、その後校名を殷富に改称した。
上京第9番組は、明治5年（1872年）には上京第14区、明治12年（1879年）には区が組となり上京第14組となった。設置された上京第9番組小学校は、その後安嘉に改称した。
上京第13・14組は、学区制度により明治25年（1892年）には上京第10学区となった。明治26年（1893年）殷富・安嘉両校を統合し、仁和尋常小学校を設立した。
昭和4年（1929年）に、学区名が小学校名により改称され、上京第10学区から仁和学区となった。昭和17年（1942年）に京都市における学区制度は廃止されるが、現在も地域の名称、地域自治の単位として用いられている。
仁和学区 > 人口・世帯数

京都市内では、概ね元学区を単位として国勢統計区が設定されており、仁和学区の区域に設定されている国勢統計区（上京区第16国勢統計区）における令和2年（2020年）10月の人口・世帯数は10,067人、5,600世帯である。
仁和学区 > 地理

上京区の南西端に位置する学区であり、北側は翔鸞学区、東側は正親学区と出水学区、南側は中京区の朱雀第二学区、西側は北区の大将軍学区と中京区の朱雀第八学区に接する。区域は、概ね北は一条通、南は丸太町通、東は千本通、西は紙屋川であり、面積は0.655 平方キロメートルである。
仁和学区 > 仁和学区内の通り > 東西の通り

今出川通
一条通
中立売通
仁和寺街道
上長者町通
下長者町通
出水通
下立売通
丸太町通
仁和学区 > 仁和学区内の通り > 南北の通り

千本通
六軒町通
七本松通
下ノ森通（相合図子通）
御前通
天神通
仁和学区 > 仁和学区の町名

東竪町
下竪町
西上之町
川瀬町
仲之町
天満屋町
下之町
大上之町
北町
大東町
西町
下横町
三助町
大宮町
堀川町
西東町
突抜町
行衛町
七番町
三軒町
三番町
東町
西町
五番町
四番町
白竹町
一番町
二番町
六番町
利生町
鳳瑞町
稲葉町
長門町
新建町
1 2  西町は一条通御前通西入と一条通御前通東入に別個の町がある。
一番町から七番町までは、天正15年（1587年）に豊臣秀吉が、聚楽第造営に伴い、六軒町通仁和寺街道を中心に7つの区域に分けて一番から七番までの番号を付した区域に武士を居住させたことに由来する。
近世では、利生町・鳳瑞町・三助町は聚楽村に、東竪町・下竪町・大東町・大上之町・西町（一条通御前通西入）・下横町は大将軍村に、西上之町・川瀬町・仲之町・天満屋町・西東町・下之町・大宮町・突抜町・北町・堀川町・行衛町は西ノ京村に属した。また、東町・西町（一条通御前通東入）・新建町は北野社領であった。
周辺 > 仁和学区内の主な施設 > 神社

大将軍八神社
周辺 > 仁和学区内の主な施設 > 寺院

立本寺
華光寺
福勝寺
法輪寺（だるま寺）
周辺 > 仁和学区内の主な施設 > 商店街

大将軍商店街
周辺 > 仁和学区内の主な史跡

平安宮（平安京大内裏）
聚楽第
関連文献

碓井小三郎「上京第十学区之部」『京都坊目誌 上京之部 乾 上巻之六-十一』1915年、291-340頁。doi:10.11501/1210439。https://dl.ndl.go.jp/pid/1210439/1/62。
水無海浜温泉

|  水無海浜温泉 |
| --- | --- |
 水無海浜温泉、露天風呂（2009年）
温泉情報
所在地:  北海道函館市恵山岬町 水無海浜温泉北海道南部の地図を表示北海道の地図を表示北海道地図
座標:  北緯41度48分40秒 東経141度11分3.6秒﻿ / ﻿北緯41.81111度 東経141.184333度﻿ / 41.81111; 141.184333座標: 北緯41度48分40秒 東経141度11分3.6秒﻿ / ﻿北緯41.81111度 東経141.184333度﻿ / 41.81111; 141.184333
交通:  函館駅よりバスで約2時間
泉質:  ナトリウム-塩化物泉 他
泉温（摂氏）:  40‐65
宿泊施設数:  1
外部リンク:  函館市椴法華支所公式ホームページ
テンプレートを表示
水無海浜温泉（みずなしかいひんおんせん）は、北海道函館市椴法華地区にある温泉である。活火山である恵山東斜面裾野の海岸線に位置する。
泉質

ナトリウム-塩化物泉
源泉温度 40〜65°C
温泉街

温泉施設は道路の突き当たりに無料の露天風呂と、近くに公設のホテル「ホテル恵風（ケイプ）」 が1軒ある[要出典]。ホテル恵風の源泉はナトリウム-塩化物泉の他に、炭化水素塩泉もある。濾過循環・掛け流し併用[要出典]で、内湯・露天風呂があり日帰り入浴可能。
周辺施設には恵山岬公園があり、公園内には恵山岬灯台と、灯台資料館「ピカリン館」（2016年4月より休館）がある。
温泉街 > 海岸の露天風呂

ホテルから徒歩7分の海岸沿いには無料で入浴可能な露天風呂がある。源泉は湯船の下、足元湧出である[要出典]。海水で交じり合って適温となるため、コンクリートと岩で作られた高さが異なる浴槽が用意され、潮位や好みにより使い分ける[要出典]。
満潮時には湯船が完全に水没してしまうため、干潮前後の数時間しか入浴できない。天候状況や高波などにより、入浴できない場合がある。なお、入浴は無料だが、水着が必要（男女別の脱衣室がある）
近年、海側に防波用の岩を増し積みした為、高波の影響は減少した反面、湯に浸かりながらの水平線の眺望は悪くなった[要出典]。
北海道テレビ放送のバラエティ番組『水曜どうでしょう』の企画「激走!24時間 大泉洋くん闘痔の旅」（1996年）では、収録時が満潮でありながら、出演者の大泉洋は入浴を強行したものの、事実上「秋の海水浴」と化してしまった。
歴史

1965年（昭和40年）8月9日 - 恵山温泉郷の一部として国民保養温泉地に指定
2004年（平成16年）7月30日 - リニューアルオープン
アクセス

鉄道：函館本線函館駅よりバスで約120分
道路：北海道道635号元村恵山線
※函館空港から国道278号線を函館駅より反対の恵山方面へ、空港から車で1時間
干潮時
満潮水没時
ギュンタースレーベン

| 紋章 | 地図 （郡の位置） |
| --- | --- |

基本情報
連邦州:: バイエルン州
行政管区:: ウンターフランケン行政管区
郡:: ヴュルツブルク郡


緯度経度:: 北緯49度52分07秒 東経09度54分18秒﻿ / ﻿北緯49.86861度 東経9.90500度﻿ / 49.86861; 9.90500座標: 北緯49度52分07秒 東経09度54分18秒﻿ / ﻿北緯49.86861度 東経9.90500度﻿ / 49.86861; 9.90500
標高:: 海抜 273 m
面積:: 16.04 km2
人口::  4,567人（2023年12月31日現在） 
人口密度:: 285 人/km2
郵便番号:: 97261
市外局番:: 09365
ナンバープレート:: WÜ, OCH
自治体コード::  	09 6 79 142 
行政庁舎の住所:: Würzburger Str. 17   97261 Güntersleben
ウェブサイト:: www.guentersleben.de
首長:: クララ・シェーミヒ (Klara Schömig)
郡内の位置

地図

ギュンタースレーベン (ドイツ語: Güntersleben) はドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン地方のヴュルツブルク郡の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。
地理

ギュンタースレーベンはヴュルツブルク地方に位置する。
地理 > 自治体の構成

この町は、公式にはギュタースレーベン集落単独で構成される。
歴史

この町は1113年に初めて文献上に記録されている。1510年に大火災に見舞われ、1611年には141人の犠牲者を出すペスト禍に襲われた。ヴュルツブルクのベネディクト会聖シュテファン修道院が1802年までこの町の十分の一税徴税権を有していた。ギュンタースレーベンは1803年にヴュルツブルク司教領の一部としてバイエルン大公領に世俗化された。その後1805年のプレスブルクの和約に基づきトスカーナ大公フェルディナンド3世が創設したヴュルツブルク大公国に移されたが、1814年に最終的にバイエルン王国領となった。
歴史 > 人口推移

1594年: 530
1850年: 1,030
1900年: 1,162
1939年: 1,495
1950年: 1,891
1960年: 1,866
1970年: 2,296
1987年: 3,591
2003年: 4,445
2006年: 4,386
2008年: 4,349
行政

ギュンタースレーベンの町長は、2017年からクララ・シェーミヒ (Unabhängige Bürger) が務めている。
行政 > 姉妹都市

現在のところ、姉妹都市協定を結んでいる町はないが、イタリアのボルゴ・ヴァル・ディ・ターロと姉妹都市協定締結に向けて調整中である。
経済と社会資本

ギュンタースレーベンには家族経営の小規模なワイン業者が多くあり、ブドウ栽培に携わっている。ワイン農場ゾンマーシュトゥールは近隣で有名な畑であり、毎年優秀な成果をあげている。
経済と社会資本 > 教育

イグナティウス・グロップ基礎課程学校: この学校はかつての司祭にちなんで名付けられたもので、1952年に設立された。2005年からは一部の本課程の授業を行っている。
経済と社会資本 > レクリエーション施設

2007年春に、近郊型保養地の造成が開始された。このプロジェクトは広域自転車道を拡張し、この町を通るようにすることから始まった。この自転車道は、ウンターデュルバッハ（ヴュルツブルクの市区の一つ）経由でヴュルツブルクまで行き、ここでマイン自転車道に接続する。この自転車道近傍に、ビーチバレーコート、ビアガーデン、ミニゴルフ場、クライミング用の登攀壁や遊技場を備えた「デュルバッハパーク」を2007年8月初旬に完成させる計画である。
引用

↑  https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?operation=result&code=12411-003r&leerzeilen=false&language=de Genesis-Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)
↑  Bayerische Landesbibliothek Online
モン語

| --- | --- |
: この項目では、オーストロアジア語族に属する言語（Mon）について説明しています。ミャオ・ヤオ語族に属する言語（Hmong）については「ミャオ語」をご覧ください。
| モン語  |
| --- | --- |
 ဘာသာမန်
発音:  IPA: [pʰɛ̤əsa mo̤n]（タイ、パークレット郡クリアン方言）
話される国:   ミャンマー  タイ
地域:  エーヤワディー川デルタ地帯およびその東側
民族:  モン人
話者数:  850,000人（1984–2004年）
言語系統:  オーストロアジア語族  モン・クメール語派南部語群モン諸語（Monic）モン語
表記体系:  ビルマ文字
少数言語として 承認:   ミャンマー  タイ
言語コード
ISO 639-3:  各種: mnw — モン語 omx — 古モン語
Linguist List:  omx
Glottolog:  monn1252  Mon
 オーストロアジア語族の分布   モン語
消滅危険度評価
 Vulnerable (Moseley 2010) 
テンプレートを表示
バンタラットモン碑文、ラオス
モン語（モンご; 英: Mon; タイのパークレット郡クリアン方言における呼称: ဘာသာမန် [pʰɛ̤əsa mo̤n]）は、オーストロアジア語族に属する言語である。話者はミャンマーおよびタイの両国に暮らすモン人である。表記に用いられるのはビルマ文字（ただし一部ビルマ語とは異なる文字が見られる）である（参照: #正書法）。特徴の一つは同じ語族のクメール語などと同様にレジスターという子音のグループ分けが見られる点である（参照: #音韻論）。語順はSVOに分類される（参照: #統語論）。
オーストロアジア語族の研究においては慣習的にモン・クメール語派という括りが用いられてきたが、これを語派として認めない分類も試みられるようになりつつある（詳細は当該「語派」の記事およびオーストロアジア語族#下位分類を参照）。
言語名別称

Mun とも呼ぶが、ビルマ語ではモン人を မွန်(လူမျိုး)（ALA-LC翻字法: Mvanʻ (lū myui")、IPA: /mʊ̀ɰ̃ (lùmjó)/ ムン(・ルーミョー)）、モン語を မွန်ဘာသာစကား（ALA-LC翻字法: Mvanʻ bhāsā ca kā"、IPA: [mʊ̀m bàd̪à zəgá] ムン・バーダーザガー）という。19世紀には Peguan language〈ペグーの言語〉の名で英語文献による言及例が存在する。
またチャンスィッターの新王宮（西暦1102年建造と推定されている）の碑文には民族名として rmeñ（Shorto (1971): /rmɔɲ/）というものが見える。
ほかに Aleng、Mou、Raman、Rman、Rmen、Takanoon、Taleng、Teguan といった別名も存在する。
話される地域

ミャンマーとタイに話者がいる。両国に推定100万人近くの話者がいるが大部分はミャンマー南部に集中しており、タイには中部に数える程度の共同体が存在するぐらいである。ミャンマーではモン州とカイン州、さらにはタニンダーリ地方域北部でも話されている。タイでは中部のカーンチャナブリー県・パトゥムターニー県・ラーチャブリー県・サムットサーコーン県・ナコーンパトム県にいるとされるが、北部のラムプーン県にも話者がいて学術調査の対象となったことがある。
ミャンマーでは複数の共同体でバイリンガル[要曖昧さ回避]化が進行してはいるものの依然安定して使用されている。軍事政権の時代にはモン語の使用に対して弾圧が加えられていた（参照: #歴史）ものの、後に学校での使用が公的に認められるようになり、初等教育から高校まで全てモン語で行うカリキュラムも行われている。
一方タイのモン共同体の大半では既に第一言語がモン語からタイ語に移り変わっていてモン語は安泰とはいえない状況であり、流暢に話すことが可能である話者たちも2015年までの時点でほぼ60代を超えてしまっている。
方言

モン語に標準語というものは存在せず、音韻や語彙の差の激しい方言がいくつも存在するのみである。ある村とほかの村同士どころか小村とほかの小村同士でも何らかの方言差が存在する。ただしどの方言が話される地域でも「読み用の発音」というものが通用する（後述）。モン語に関わる書き手たちの多くはモン語をバゴー方言（Pegu; 北部方言）とモッタマ方言（Martaban; 南部方言）と大別する見解で一致しているが、関係疑問詞 rao の発音の違いから前者を「モン・ロ」（Mon Ro）、後者を「モン・ラオ」（Mon Rao）とも呼ぶ。Ethnologue 第18版ではモッタマ・モーラミャイン方言（Martaban-Moulmein）、バゴー方言、イェー方言（Ye）の3つが存在するとされている。
ミャンマーのモン語とタイのモン語との大きな差異は借用語や翻訳借用語に見られる。
なおタイで話されているニャークル語（Nyah Kur）もモン語の方言として扱われている場合があるが別個の言語として扱う向きもあり、ISO 639-3コードはモン語とは異なるもの（[cbn]）が割り当てられ、表記もタイ文字により行われる。
方言 > 「読み用の発音」

モン語では様々な方言の話される地域を跨いで「読み用の発音」（英: reading pronunciation）とでも呼べる口語よりも綴り通りの文語に近いものが通用し、僧侶による読誦の際やその他正式な場面、また現代音楽においても用いられる。決して自然な口語ではないものの、これを権威がある発音と捉えるモン人たちも存在し、地元の方言に対してはっきりした発音であると考えられている。「読み用の発音」と自然な口語との差はたとえば以下のようなものが存在する。
| 文語 | 「読み用の発音」 | 口語 | 語釈 |
| --- | --- | --- | --- |
| သၟိၚ် smiṅ | /səmoɲ/ | /hmoɲ/ | 王 |
| သ္ၚိ sṅi | /səŋɒəʔ/ というものも存在するが普通は /hɒəʔ/ | /hɒəʔ/ | 家 |
| တၠ tla | /təlaʔ/ | /kəlaʔ/ | 主人 |
| လ္ပ lpa | /ləpaʔ/ | /paʔ/ | …するな |
| ပ္ဍဲ pḍay | /pəɗɔə/ | /ɗɔə/ | 〔場所の前置詞〕…に |
| ဇကု jaku | /cəkaoʔ/ | /həkaoʔ/ | 身体、自身 |
歴史

モン語はミャゼーディー碑文（1112年頃）にもパーリ語・ピュー語・ビルマ語と共に記されているほど書き言葉としての伝統を持つ言語である。
ミャンマー（ビルマ）においてはウー・ヌが選出した民政により1950年代後半から60年代前半の間はモン人の文化・政治自由が許容されていたが、1962年からは軍事政権によりモンのアイデンティティーが直接的な迫害にさらされるようになる。モン語の授業は州の学校では禁止され、極限まで非政治的なものでない限りはあらゆる文化的な祝賀行事でさえもが抑圧されるまでになっている。1960年代中頃からは州の学校体制や官僚制がモン語の存在自体を無視するようになるが、ミャンマー国内外の学者たちがモン語の研究を行っている（国内に関しては言語学者・歴史家であったナイ・パンフラ博士 (နိုင်ပန်းလှ) が挙げられる）。ミャンマーの中央政府との間で抗争を続けてきた新モン州党（NMSP）は1990年代中頃から自分たちの学校制度を発展させ、2001年時点までに党の教育課は148のモン民族学校（英: Mon National Schools）と217の「混成学校」（政府系の学校で放課後にモン語を非公式に教える活動）をやりくりしていた。NMSPが政府と停戦協定を交わした1995年頃、州の教育セクターは授業料が比較的高い上にモン語の使用を制限していたこともあり、多くの村でNMSPが敷いた教育体制よりも強い人気を得ることはできなかった。
正書法

詳細は「モン文字」を参照
モン語は東南アジアの言語で最も早い段階で書き言葉が存在するものの一つである。モン人の文字記録は中部タイで発見された5世紀のものとされる石柱の碑文が最も古いがこれはグランタ文字の流れを汲むものであり、初期のチャンパやジャワ文字とほぼ同じである。後期モン文字も丸みを帯びた形であったが、ビルマ人が自分たちの言語を書き表すためにモン文字を採用して以降は現在の円を基調とした特異な形となっていった（参照: ビルマ文字）。ミャンマーの歴史においてモン・シャン・ビルマの三つ巴の抗争の果てビルマ人が覇者となった結果、モン人含めミャンマー国内のあらゆる民族集団がビルマ人の文字を模範とするようになり、本来モン語のためにあった文字の方がビルマ文字を模したものに変質するという逆転現象が起きている。
文字の体系はアブギダである。
正書法 > 子音字

以下が子音字の一覧である。ラテン文字で記されているのは左側が他のインド系文字との対応、右側が母音記号なしの場合の発音であるが、インド系文字で有声音であった文字が元から無声音の文字と異なる母音となっている傾向に関してはレジスターという概念が関係している（詳細は#レジスターにて）。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| က ka, /kaʔ/ | ခ kha, /khaʔ/ | ဂ ga, /kɛ̤ʔ/ | ဃ gha, /khɛ̤ʔ/ | ၚ ṅa, /ŋɛ̤ʔ/ |
| စ ca, /caʔ/ | ဆ cha, /chaʔ/ | ဇ ja, /cɛ̤ʔ/ | ၛ jha, /chɛ̤ʔ/ | ည ña, /ɲɛ̤ʔ/ |
| ဋ ṭa, /taʔ/ | ဌ ṭha, /thaʔ/ | ဍ ḍa, /ɗaʔ/ | ဎ ḍha, /thɛ̤ʔ/ | ဏ ṇa, /naʔ/ |
| တ ta, /taʔ/ | ထ tha, /thaʔ/ | ဒ da, /tɛ̤ʔ/ | ဓ dha, /thɛ̤ʔ/ | န na, /nɛ̤ʔ/ |
| ပ pa, /paʔ/ | ဖ pha, /phaʔ/ | ဗ ba, /pɛ̤ʔ/ | ဘ bha, /phɛ̤ʔ/ | မ ma, /mɛ̤ʔ/ |
| ယ ya, /jɛ̤ʔ/ | ရ ra, /rɛ̤ʔ/ | လ la, /lɛ̤ʔ/ | ဝ wa, /wɛ̤ʔ/ | သ sa, /saʔ/ |
| ဟ ha, /haʔ/ | ဠ ḷa, /laʔ/ | ၜ ḅa, /ɓaʔ/ | အ ʔa, /ʔaʔ/ | ၝ mba, /ɓɛ̤ʔ/ |
現代モン語の正書法は中期モン語の時代にまで遡るが、この中期モン語以降から閉鎖音が全体的に無声化していった。
正書法 > 子音字 > 介子音

一部の子音字には前の別の子音字につく介子音としての形も存在する。それは以下の通りである。
| 介子音 | 対応する子音字 | 音価 | 使用例 |
| --- | --- | --- | --- |
| ္ၚ | ၚ | /ŋ/ | တ္ၚဲ tṅay /ŋu/〈日〉 |
| ၞ | န | /n/ | တၞံ tnaṁ /nɔm/〈植物〉 |
| ၟ | မ | /m/ | သၟိၚ် smiṅ /hmoɲ/〈王〉 |
| ျ | ယ | /j/ | ဖျာ phyā /phja/〈市場〉 |
| ြ | ရ | /r/ | ခြာ khrā /khra/ |
| ၠ | လ | /l/ | ကၠ kla /klaʔ/〈虎〉 |
| ွ | ဝ | /w/ | ကွာ kwā /kwa/ |
| ှ | ဟ | /h/ | မှာ mhā /hma/〈誤る〉 |
正書法 > 母音字

母音字および母音記号は以下の通りで、母音字は音節最初に用いられる形であるものの用いられる場合の多くはインド起源の借用語であり、モン語固有の語に標準的に見られる訳ではない。以下に示す通り一応ラテン文字による転写は存在するが、仮に同じ母音記号が使われるとしても、音節最初の子音のレジスターの違いや音節末の子音字の違いにより実際の母音の発音は多種多様に変化する（参照: #レジスター）。
| 母音字 | 母音記号 | ラテン文字転写 |
| --- | --- | --- |
| အ |  | a |
| အာ | ာ | ā |
| ဣ | ိ | i |
| ဣဳ | ဳ | ī |
| ဥ | ု | u |
| ဥူ | ူ | ū |
| ဨ | ေ, ဵ | e |
| ဩ | ော | o |
| အဲ | ဲ | ay |
| အဴ | ဴ | au |
| အံ | ံ | aṁ |
| အး | း | aḥ |
| အဵု | ို | ui (iu); ə (Jenny (2019)) |
ただし上の表のうち ံ aṁ が用いられる語には、実際には /ʔ/ で終わる ဂွံ〈(…し)得る〉や /h/ で終わる တြုံ〈男、夫〉のような例もあり、Jenny (2005:176, 280) では前者は gwaʼ、後者は truĥ と転写されている。
なお ိ i と ု u を組み合わせた ို（ラテン文字転写は Diffloth (1984) や Jenny (2005, 2015) の文語モン語に関しては ui あるいは iu だが Jenny (2019) では ə と改められている）というものも見られるが、これは実際には ဂစိုတ် gacət〈殺す〉、လီု ləṁ〈駄目〉、ကၠဵု kləw〈犬〉のように必ず末子音などの要素を伴う。
そして上の表に示した母音記号のうち ဲ ay や ံ aṁ は他の母音記号と組み合わせて用いられる場合が存在する（例: နာဲ nāy〈「氏」にあたる敬称〉、ၚုဲ ṅuy〈エビ〉、လောဲ loy〈易しい〉、ပိုဲ pəy〈私たち〉; ချာံ khyāṁ〈風邪〉、ပုံ puṁ〈話〉、ဂစေံ gaceṁ〈鳥〉、တောံ toṁ〈煮る、蒸留する〉）。
|  | ဲ ay | ံ aṁ |
| --- | --- | --- |
| ာ ā | ာဲ āy | ာံ āṁ |
| ု u | ုဲ uy | ုံ uṁ |
| ေ e | ေဲ ey | ေံ eṁ |
| ော o | ောဲ oy | ောံ oṁ |
| ို ə | ိုဲ əy |  |
また一部の綴りには省略した書き方が存在し、以下はその例である。
ကောက် kok → ကော်〈呼ぶ〉
ကိုဝ် kəw → ကဵု〈与える〉
ကိုမ် kəm → ကီု kəṁ
ဂဟ် gah → ဂှ်〈それ、その;〔日本語の「は」にあたる助詞〕〉
တိမ် tim → တီ tiṁ
သၟိၚ် smiṅ → သၟီ smiṁ〈王〉
音韻論 > 音節構造

モン語固有の語はほとんどが単音節語であり、これに中立母音 /ə/ と限られた子音の組み合わせでできた前音節がつくことが多い。どの音節も最低でも1種類の子音で始めなければならず、音節末に子音が現れる場合は k・c・t・p・ŋ・ɲ・n・m・j・h・ʔ の中のどれか1種類が上限である。子音連結は音節の始めにだけ現れ得るが介子音として使用できるのは /j, r, l, w/ のみで、軟口蓋閉鎖音 /k, kh/ と唇閉鎖音 /p, ph/ のみが音節最初の子音として現れ得るが、ここまで挙げた組み合わせ全てが可能というわけではない。有り得る組み合わせは /kj, kr, kl, kw, khj, khr, khl, khw, pj, pr, pl, phj, phr, phl/ であり、このうち /kj/ は多少の方言で /c/、/khj/ は多くの方言で /ch/ と合流し、/khw/ は一部の話者の発音では /hw/ と合流して [f] として現れる。なお、ビルマ語からの借用語にのみ /mj-/ が見られる場合がある。左記の組み合わせ以外の音素同士に関しては、たとえ正書法の上では組み合わせて記されていたとしても実際には1番目の子音が前音節となり「/k/・/t/・/p/・/h/ のうちいずれか + /ə/」となるか、発音自体されないという傾向が見られる。たとえば ဗ္တဳ〈砂〉という語は綴り通りにラテン文字転写すれば btī となるが、ミャンマーのモーラミャインの南にあるコッドト村（Koʼ Dot）やミャンマー・タイ両国国境地帯のサンクラブリーの口語では /hətɔə/ という発音となる。また#「読み用の発音」で挙げた例も参照されたい。
音韻論 > 分節音素 > 子音

語頭に立ち得る子音は以下の通りであるが、この中には借用語（大半はビルマ語由来）にのみ見られるものも存在する。有気化が無声閉鎖音だけでなく鼻音と流音にも現れるのがモン語の特色であるが、少なくとも現代モン語の祖語であるドヴァーラヴァティーの古モン語には入破音（/ɓ/、/ɗ/）が存在していたと考えられる。モン語で見られる正真正銘の有声閉鎖音は /ɗ/ と /ɓ/ 入破音の2種類のみであり、/b, d, ɡ/ といったものは見られない。有気音 /hw/ はかなりの頻度で f として発音されるが、あくまでもモン語の音素としては /f/ は存在しない。
|  | 唇音 | 歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | 声門音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 無声無気閉鎖音 | p | t | c [cᶝ, tɕ] | k | ʔ |
| 無声有気閉鎖音 | ph [pʰ] | th [tʰ] | ch [cᶝʰ, tɕʰ] | kh [kʰ] |  |
| 入破音 | ɓ | ɗ |  |  |  |
| 摩擦音 |  | s | ɕ |  | h |
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ |  |
| 有気鼻音 | hm [m̥] | hn [n̥] | hɲ [ɲ̊] |  |  |
| ふるえ音 |  | r |  |  |  |
| 接近音 | w | l | j |  |  |
| 有気接近音 | hw [w̥] | hl [l̥] |  |  |  |
音韻論 > 分節音素 > 母音

母音は以下の通りである。
|  | 前舌母音 |  | 中舌母音 |  | 後舌母音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 狭母音 | i |  |  |  | u |
| 中央母音 | e |  | ɤ |  | o |
| 半広母音 | ɛ |  | ə |  | ɔ |
| 広母音 |  | ɑ |  | ɒ |  |
| 二重母音 | iə | uə | ɒə |  |  |
| 二重母音 | eə | oə | ao |  |  |
| 二重母音 | ɛə | ɔə |  |  |  |
音韻論 > 超分節音素 > レジスター

モン語には2種類のレジスター（英: register）がはっきり認められる。レジスターの呼称はモン語では သာ sa〈軽い〉対 သ္ဇိုၚ် sɒ̤ɲ〈重い〉という呼び方の対比が見られるが、欧米の文献ではしばしば "clear" な声と "breathy" な声という言い回しをされてきた。「軽い」レジスターは語頭の子音が
歴史的に元から無声音であったもの
入破音（声門化音）の ɓ と ɗ（ʔ や h も同様）であるもの
有気鼻音 hm・hn・hɲ であるもの
有気接近音 hw・hl であるもの
のことである。一方の「重い」レジスターは語頭の子音が本来は有声音であったものであるが、これは息もれ声（英: breathiness）と低いピッチを伴って発音される。母音記号ごとのレジスターは以下の通りである。なお一部は#母音字における母音要素の紹介と内容が重複するが、今回は母音記号が子音字 က と結びついた場合の形を紹介する。どの子音字がどちらのレジスターに該当するのかは#子音字の一覧を参照されたい。
| 母音字 | က + 母音記号 | 文語 | 口語 | モン語名 | 「軽い」レジスター | 「重い」レジスター |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| အ | က | ka | /kaʔ/ |  | /aʔ, ɔ, ɛ/ | /ɛ̤ʔ, ɔ̤, ɛ̤/ |
| အာ | ကာ | kā | /ka/ | /ʔəna tɔə/ | /a/ | /ɛ̤ə/ |
| ဣ | ကိ | ki | /kiʔ/ | /hərɒəʔ ɗɒp/ | /i, ɒəʔ/ | /i̤/ |
| ဣဳ | ကဳ | kī | /ki/ | /rɛ̤ə to̤/ | /i, ɒə/ | /i̤/ |
| ဥ | ကု | ku | /kuʔ/ | /həcɛ̤k ca̤ŋ mṳə/ | /u, aoʔ/ | /ṳ/ |
| ဥူ | ကူ | kū | /ku/ | /həcɛ̤k ca̤ŋ ɓa/ | /u, ao/ | /ṳ/ |
| ဨ | ကေ | ke | /ke/ | /həwej mṳ/ | /e, ɛ, ej/ | /e̤, ɛ̤, e̤j/ |
| အဲ | ကဲ | kay | /kɔə/ | /həwɔə plɔn/ | /ɔə, uə/ | /ɔ̤ə, ṳə/ |
| အဴ | ကဴ | kau | /kao/ | /ʔəle̤ə ɗɒp/ | /ao/ | /e̤ə/ |
| ဩ | ကော | ko | /kao/ | /həwao na tɔə/ | /ao/ | /ɤ̤, o̤/ |
| အို（後に必ず末子音などを伴う） | ကို（後に必ず末子音などを伴う） | kui (Jenny (2019)式であれば kə) | /kɒ/ | /həcɛ̤k ca̤ŋ mṳə - hərɒəʔ ɗɒp/ | /ɒ, ɤ/ | /ɤ̤/ |
| အံ | ကံ | kaṁ | /kɔm/ | /hənɔm ɗɒp/ | /ɔm, ɔʔ/ | /ɔ̤m, ɔ̤ʔ/ |
| အး | ကး | kaḥ | /kah/ | /hərah ɗɒp/ | /ah/ | /ɛ̤h/ |
「重い」レジスターの発音を表記する際 Shorto (1962)・Bauer (1982)・坂本 (1994)・Sujaritlak Deepadung (1996)・Jenny (2005, 2015, 2019) といった文献ではアクサングラーヴ（たとえば a を素体とした場合に à に見られる "̀"）が用いられ、左記の5名全員が ဗြာတ်〈バナナ〉の発音を pràt と表しているが、IPAにおいてアクサングラーヴは低平調を表すためのものである。その一方、Diffloth (1984:90) は下付きのトレマを用いて pra̤t と表している。実はIPAでは息もれ声を表記する記号として下付きトレマが存在するが、これが国際音声学会の審議会により制定されたのは1975年から1976年6月までのある時期においてのことである。Diffloth (1984:344) がIPAの記法に従った旨を明記している一方で、Jenny (2019:282) は「モン語は声調言語ではない」、「ピッチは特にエリシテーション時の発音には含まれ得るものの、両レジスターの主な特徴は発声のタイプである」、「第2レジスター[「重い」レジスターのこと]はゆるみ音性の (英: lax) 発音と息もれで、それが特定の音節中に見られることによって特徴づけられ」、「これ[第2レジスターもしくは息もれのこと]はよく低めのピッチと共に現れるが、この低めのピッチは音韻的なものではない」と述べ、声調が「重い」レジスターの特徴の主要要素ではないと明言しつつも、下付きトレマが息もれ声用の記号としてIPAに追加されるよりも前の著作である Shorto (1962) に則ってアクサングラーヴを用いた旨を記している。
文法 > 形態論

Dryer (2013) は「屈折形態論における接頭と接頭の対立」と題して960を超える言語の比較を行っているが、モン語に関しては Bauer (1982:passim) を根拠として接辞がほとんどつかない言語であるとしている。
文法 > 統語論 > 語順 > 句

代名詞は名詞のサブクラスであり、所有される名詞の後ろにそのまま名詞を置けば所有構文として成立する。たとえば〈私のナイフ〉と言いたい場合には ၜုန် /ɓun/〈ナイフ〉の後ろに အဲ /ʔoa/〈私〉を置いて ၜုန်အဲ /ɓun ʔoa/ とすれば良い。また ဂြၚ်စိၚ် /kre̤aŋ coɲ/ は〈象牙〉を表す複合語であるが ဂြၚ် /kre̤aŋ/ が〈角〉、စိၚ် /coiŋ~coɲ/ が〈象〉を表し、文字通りには〈象の角〉という意味の表現である。古モン語の場合も同様であるが、moʔ (あるいは mu)〈何〉で修飾を行う場合は修飾される名詞の方が後ろへ行く（例: moʔ kāl〈何時〉）。
他動詞を用いる場合はクメール語やタイ語と同様に語順は厳格で、主語として機能する名詞が動詞よりも先に来てその後に直接目的語がくる。つまりSVO型言語であると見做せる。
他言語への影響

ビルマ語にはモン語からの借用語が見られる。たとえばビルマ語では〈魚〉のことは普通 ငါး [ŋá] ンガー というが、他に က [ka̰] カ というモン語 က /kaʔ/ からの借用語も存在し、モン語の場合もビルマ語の場合も複数の魚の名を表す語の最初の要素として見られる。
辞書

英語:
Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. NCID BA06287285  - データは Jenny (2005) のカンニー村に程近いコッチャイク村（Kaw Kyaik; モン語: ကအ်ကျာ်）で得られたものである（Jenny (2005:10)）。項目のデータは Mon-Khmer Language Database (2020年12月19日閲覧。) や SEAlang Library Mon Lexicography (2021年1月11日閲覧。) にて閲覧可能。
Shorto, H.L. (1971). A Dictionary of the Mon Inscriptions
ビルマ語:
ဦးထွန်းရွှေ［ウー・トゥンシュエ］ (1968). မွန်ကျောက်စာအဘိဓါန်［モン碑文辞典］. ရန်ကုန်: ဦးထွန်းရွှေ မွန်တိုင်းရင်းသားစာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆပ်ကော်မီတီ. NCID BA76093534. https://books.google.co.jp/books?id=fCArAAAAMAAJ&q=%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA+%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%BA&dq=%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA+%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%BA&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwik4MzC4PjrAhVbUd4KHVuWCbkQ6AEwAHoECAUQAg
နိုင်ထွန်းဝေ［ナイ・トゥンウェー］ (1977). မွန်-မြန်မာအဘိဓါန် အင်္ဂလိပ်-မြန်မာနှုတ်ထွက်သံပါ. ရန်ကုန်. NCID BA72496492
日本語:
坂本, 恭章『モン語辞典』アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年。https://hdl.handle.net/10108/81505。  - インフォーマントはタイのノンタブリー県パークレット郡クリアンで生まれ育った人物。
坂本, 恭章『日本語-モン語辞典』アジア・アフリカ言語文化研究所、1996年。https://hdl.handle.net/10108/81507。  - 坂本 (1994) の姉妹編。
タイ語:
จำปี ซือสัตย์［チャンピー・スーサット］ (2008). พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ  国立国会図書館サーチ：R100000002-Ia1000104949 - ロッブリー県の方言に基づくタイ語=モン語辞書。
関連文献

奥平, 龍二「東京外国語大学附属図書館所蔵モン語文献—―寄贈文献を中心として」『史資料ハブ／南アジア・東南アジア関係 史資料収集事業紹介』。
鈴木浩平 (空手家)

| すずき こうへい 鈴木 浩平 |
| --- | --- |
生誕:  1946年??月??日 東京都
国籍:   日本
民族:  日本人
職業:  空手家
流派:  極真会館
テンプレートを表示
鈴木 浩平（すずき こうへい、1946年 - ）は、日本の空手家。極真空手道連盟 極真館吉川支部長。身長155センチメートル、体重58キログラムという体格ながら、極真会館主催の無差別級オープントーナメント全日本空手道選手権大会で活躍した。東京都出身。