stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
現役のメジャーリーグベースボール選手一覧
中南米 > キューバ

ホセ・アブレイユ
ヨルダン・アルバレス
ランディ・アロサレーナ
ミチェル・バエス
ホセ・バレロ
ダイロン・ブランコ
ロナルド・ボラニョス（英語版）
イェニエル・カノ
アロルディス・チャップマン
オスカー・コラス
ネスター・コーテズ
アレドミス・ディアス
ヤンディ・ディアス
ユスニエル・ディアス
アドリス・ガルシア
ヤズマニ・グランダル
ルルデス・グリエル・ジュニア
ユリ・グリエル
ブラディミール・グティエレス
デイスベル・ヘルナンデス
ヤディエル・ヘルナンデス
アンディ・イバニェス
ホセ・イグレシアス
ライセル・イグレシアス
ペドロ・レオン
J.P.マルティネス（英語版）
ビクター・メデロス（英語版）
ヨアン・モンカダ
アドリアン・モレホン
ダリエン・ヌニェス
ホルヘ・オーニャ
ヨハン・オビエド
アンディ・パヘス
シオネル・ペレス
ブライアン・ラモス（英語版）
オーランド・リバルタ（英語版）
ルイス・ロベルト・ジュニア
ジャリエル・ロドリゲス
ノルへ・ルイーズ（英語版）
ミゲル・バルガス
ヨスバー・ズルエタ
中南米 > キュラソー

オジー・アルビーズ
ケンリー・ジャンセン
ジュリクソン・プロファー
セダン・ラファエラ
ジョナサン・スコープ
アンドレルトン・シモンズ
中南米 > ドミニカ共和国

フェルナンド・エイバッド
ブライアン・アブレイユ
ドミンゴ・アセベド
ウィリー・アダメス
ヨアン・アドン
ハンサー・アルベルト
ホルヘ・アルカラ
ケビン・アルカンタラ
サンディ・アルカンタラ
セルジオ・アルカンタラ
ビクター・アルカンタラ
アダエル・アマダー
ミゲル・アンドゥハー
ペドロ・アラウホ
アビアタル・アベリーノ
ペドロ・バエズ
サンディ・バエズ（英語版）
ルイス・バレラ
フェリックス・バティスタ
ブライアン・ベイオ
プリランダー・ベローア（英語版）
スチュウォード・ベローア（英語版）
オスバルド・ビド
ロネル・ブランコ
エミリオ・ボニファシオ
ホルヘ・ボニファシオ
ワスカル・ブラゾバン
ジョニー・ブリトー
ビダル・ブルハーン
エドワード・カブレラ
ヘネシス・カブレラ
マウリシオ・カブレラ
ケルビン・カセレス（英語版）
ジュニオール・カミネロ
アレクサンダー・カナリオ
ロビンソン・カノ
ディエゴ・カスティーヨ
イバン・カスティーヨ（英語版）
ルイス・カスティーヨ (1992年生の投手)
ミゲル・カストロ
ロドルフォ・カストロ
スターリン・カストロ
サイモン・カストロ（英語版）
サンティアゴ・カシーヤ
ジルベルト・セレスティーノ
アンヘル・チビリ（英語版）
ホセ・シスネロ
エマヌエル・クラセ
ジョナタン・クラセ
アレックス・コロメ
ロアンシー・コントレラス
ナルシソ・クルック（英語版）
オニール・クルーズ
ライナー・クルーズ
スティーブン・クルーズ（英語版）
ホセ・クアス
ジョニー・クエト
アンヘル・デヘスス（英語版）
ミゲル・デルポソ
ブライアン・デラクルーズ
エリー・デラクルーズ
エニエル・デロスサントス
ルイス・デロスサントス（英語版）
イェリー・デロスサントス
ホセ・デバース
ラファエル・デバース
ミゲル・ディアス（英語版）
ジャイネル・ディアス
イェンシー・ディアス（英語版）
ウィルマー・ディフォ
マルコス・ディプラン（英語版）
ラファエル・ドリス
ジェイソン・ドミンゲス
セランソニー・ドミンゲス
カミロ・ドバル
エセキエル・デュラン
ヨアン・デュラン
エドウィン・エンカーナシオン
ヘラル・エンカーナシオン
サンティアゴ・エスピナル
カルロス・エステベス
ジェウリス・ファミリア
アンヘル・フェリペ（英語版）
ホセ・ファーミン（英語版）
フリアン・フェルナンデス
ホセ・フェレール（英語版）
ペドロ・フロリモン
ワンダー・フランコ
ルイス・フリアス
ヘルソン・ガラビト
デイビー・ガルシア
デルミス・ガルシア（英語版）
エドガー・ガルシア
ハーリン・ガルシア
レウリー・ガルシア
ルイス・ガルシア
ロニー・ガルシア
イーミ・ガルシア
ドミンゴ・ヘルマン
ルイス・ヒール
ミゲル・ゴメス
エリック・ゴンザレス
メランディ・ゴンザレス
オスカー・ゴンザレス
デイビー・グルヨン（英語版）
ガブリエル・ゲレーロ
ルイス・ゲレーロ（英語版）
ケルビン・グティエレス
ホルヘ・グーズマン（英語版）
ロナルド・グーズマン
ロニー・ヘンリケス
アリエル・ヘルナンデス（英語版）
ホセ・ヘルナンデス（英語版）
マルコ・ヘルナンデス
テオスカー・ヘルナンデス
クリスチャン・ハビエル
ダニー・ヒメネス
エロイ・ヒメネス
フェリックス・ホルヘ（英語版）
フランクリン・キロメ（英語版）
ハイロ・レイバート（英語版）
ディネルソン・ラメット
ラモン・ラウレアーノ
ホセ・ルクラーク
ドミンゴ・レイバ（英語版）
ロビンソン・レイヤー（英語版）
ルイス・リベラト（英語版）
ホセ・ロペス（英語版）
オット・ロペス
レイナルド・ロペス
マルコ・ルシアーノ
ダウェル・ルーゴ（英語版）
ノマー・マザラ
マニュエル・マーゴット
ブライリン・マルケス
ホセ・マルテ
ケーテル・マルテ
ルイス・マルテ（英語版）
ノエルビ・マルテ
スターリング・マルテ
アンヘル・マルティネス
カルロス・マルティネス
ジャスティン・マルティネス
オレルビス・マルティネス
ホルヘ・マテオ
ロニー・マウリシオ
ルイス・メディーナ
エリック・メヒア
フランシスコ・メヒア
J.C.メヒア
クリスチャン・メナ（英語版）
ヤーミン・メルセデス
フアン・ミナヤ
クリストファー・モレル
ダウリ・モレタ
フランキー・モンタス
ラファエル・モンテロ
ロデリー・ムニョス（英語版）
ジャイロ・ムニョス
ヘクター・ネリス
フアン・ニカシオ
ジョンケンジー・ノエル
デドニエル・ヌニェス
アレクシー・オガンド
オリバー・オルテガ
ルイス・オルティス
マイケル・オターネス（英語版）
マーセル・オズナ
クリスチャン・パチェ
エドワード・パレデス（英語版）
エノリ・パレデス
デビッド・ポーリーノ
ジョエル・パヤンプス
エルビス・ペゲーロ
リオバー・ペゲーロ
ジェレミー・ペーニャ
フレディ・ペラルタ
ルイス・ペラルタ（英語版）
ワンディ・ペラルタ
ウィリー・ペラルタ
アンヘル・ペルドモ
ヘラルド・ペルドモ
エウリー・ペレス
フランシスコ・ペレス
ウェンシール・ペレス
ホルヘ・ポランコ
シーザー・プエロ
ヨハン・ケサダ（英語版）
カルロス・ラミレス（英語版）
ホセ・ラミレス (内野手)
ホセ・ラミレス (投手)
ヨハン・ラミレス
ラウディ・リード（英語版）
ヘスス・レイエス（英語版）
パブロ・レイエス
ウェブスター・リーバス（英語版）
ハンセル・ロブレス
ビクター・ロブレス
エンディ・ロドリゲス
ジェフリー・ロドリゲス
ジョエリー・ロドリゲス
ホセ・ロドリゲス（英語版）
フリオ・ロドリゲス
ランディ・ロドリゲス
リチャード・ロドリゲス
イェリー・ロドリゲス
ヨハン・ロハス
アンヘル・ロンドン（英語版）
アドニス・ロサ（英語版）
アルベルト・ロサリオ（英語版）
アーメッド・ロサリオ
イーガイ・ロサリオ（英語版）
ラモン・ロッソ
エステウリー・ルイーズ
クリストファー・サンチェス
ゲイリー・サンチェス
ヘスス・サンチェス
ミゲル・サンチェス
シクスト・サンチェス
ミゲル・サノ
アービン・サンタナ
カルロス・サンタナ
ダニー・サンタナ
デニス・サンタナ
エドガー・サンタナ
アントニオ・サントス
グレゴリー・サントス
ルイス・サントス
ジーン・セグラ
アンダーソン・セベリーノ
ルイス・セベリーノ
ペドロ・セベリーノ
マグネウリス・シエラ
ホセ・シリ
ジョージ・ソリアーノ（英語版）
ホセ・ソリアーノ
グレゴリー・ソト
フアン・ソト
ペドロ・ストロップ
ワンダー・スエロ
ドミンゴ・タピア
ライメル・タピア
フェルナンド・タティス・ジュニア
レオディ・タベラス
アンダーソン・テヘダ
ホセ・テナ（英語版）
フアン・テン
ラモン・トーレス（英語版）
エドウィン・ウセタ
ホセ・ウレーニャ
リチャード・ウレーニャ
アブナー・ウリーベ
シーザー・バルデス
エンマヌエル・バルデス（英語版）
フランバー・バルデス
フィリップス・バルデス
カルロス・バルガス
ランディ・バスケス
ジョナサン・ビヤー
アローディス・ビスカイーノ
ワスカル・イノア
中南米 > ホンジュラス

マウリシオ・デュボーン
中南米 > メキシコ

ミゲル・アギラル
ジョナサン・アランダ
ビクター・アラノ
ハビアー・アサド
バレンテ・ベロゾ（英語版）
ルイス・セッサ
ヘスス・クルーズ（英語版）
ダニエル・ドゥアルテ
ジオバニー・ガジェゴス
ルイス・ゴンザレス
ビクター・ゴンザレス
アレハンドロ・カーク
アレホ・ロペス（英語版）
アービング・ロペス（英語版）
エイドリアン・マルティネス（英語版）
ジョーイ・メネセス
アンドレス・ムニョス
アイザック・パレデス
オリバー・ペレス
エステバン・キロス
ジェラルド・レイエス
マヌエル・ロドリゲス
シーザー・サラザー（英語版）
フリオ・ウリアス
ルイス・ウリアス
ラモン・ウリアス
ホセ・ウルキディ
中南米 > ニカラグア

ジョナタン・ロアイシガ
エラスモ・ラミレス
カルロス・ロドリゲス
中南米 > パナマ

ミゲル・アマヤ
ジョナサン・アラウス
クリスチャン・ベタンコート
ホセ・カバレーロ
ヨハン・カマルゴ
パオロ・エスピーノ
イバン・ヘレーラ
レオ・ヒメネス
ジャスティン・ローレンス
エドムンド・ソーサ
中南米 > ペルー

ヘスス・ルサルド
中南米 > プエルトリコ

ハビアー・バエズ
ホセ・ベリオス
レイモンド・ブルゴス（英語版）
ビクター・カラティーニ
ウィリ・カストロ
ゼイビア・セデーニョ
フアン・センテノ
アレックス・クラウディオ
カルロス・コレア
フェルナンド・クルーズ
ノエル・クエバス
ホセ・デレオン
アレクシス・ディアス
エドウィン・ディアス
イーサン・ディアス
ジョネシュウィー・ファーガス（英語版）
マリオ・フェリシアーノ（英語版）
ダレル・エルナイス（英語版）
エンリケ・ヘルナンデス
ジョー・ヒメネス
フランシスコ・リンドーア
Lua エラー: too many expensive function calls
ホルヘ・ロペス
ビマエル・マシン
マーティン・マルドナード
ホセ・ミランダ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
トマス・ニド
マイケル・ペレス
ロベルト・ペレス
エリオット・ラモス
エマヌエル・リベラ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
エディ・ロサリオ
エドウィン・リオス
ヤックセル・リオス
クリスチャン・バスケス
Lua エラー: too many expensive function calls
ネルソン・ベラスケス
中南米 > ベネズエラ

ウィルヤー・アブレイユ
ルイスアンヘル・アクーニャ
ロナルド・アクーニャ・ジュニア
エイーレ・アドリアンサ
フランシスコ・アルバレス
ホセ・アルバレス
ホセ・アルトゥーベ
ホセ・アルバラード
アドバート・アルゾレイ
アレクシー・アマリスタ
ルイス・アラエス
フランシスコ・アルシア
オーランド・アルシア
ガブリエル・アリアス
ウンベルト・アルテアガ
ホセ・アゾーカー
フランクリン・バレト
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
オズレイビス・バサベ
エドワード・バザード
グレゴール・ブランコ
シルビーノ・ブラチョ
ホセ・ブリセーニョ
ホセ・ブット
アズドルバル・カブレラ
オズワルド・カブレラ
カルロス・カラスコ
ディエゴ・カスティーヨ
ホセ・カスティーヨ
マックス・カスティーヨ
アンソニー・カストロ
ハロルド・カストロ
ケルビン・カストロ
ジョーリス・チャシーン
Lua エラー: too many expensive function calls
ジャクソン・チョーリオ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ウィリアム・コントレラス
ウィルソン・コントレラス
ヨナサン・ダザ
エリアス・ディアス
ハイロ・ディアス
ジョナサン・ディアス
イルバー・ディアス
アルシデス・エスコバー
エドゥアルド・エスコバー
タイロ・エストラーダ
フレディ・ファーミン
ウィルマー・フローレス
デオリス・ゲラ
アビサイル・ガルシア
ルイス・ガルシア
マイケル・ガルシア
アンドレス・ヒメネス
Lua エラー: too many expensive function calls
ジーンマー・ゴメス
ヨエンドリス・ゴメス
ブラスダー・グラテロル
ルイス・ギヨーム
エドガルド・エンリケス
カルロス・ヘルナンデス
シーザー・ヘルナンデス
オスカー・ヘルナンデス
ヨニー・ヘルナンデス
Lua エラー: too many expensive function calls
オデュベル・ヘレーラ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ハイロ・イリアルテ
Lua エラー: too many expensive function calls
サンディ・レオン
マウリシオ・ロベラ
パブロ・ロペス
ディクソン・マチャド
Lua エラー: too many expensive function calls
ラファエル・マルチャン
ヘルマン・マルケス
ホセ・マルティネス
ルイス・マトス
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ケイダー・モンテロ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ガブリエル・モレノ
ガブリエル・モヤ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
オマー・ナルバエス
ラファエル・オルテガ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ダニエル・パレンシア
Lua エラー: too many expensive function calls
デビッド・ペラルタ
ホセ・ペラザ
オズワルド・ペラザ
Lua エラー: too many expensive function calls
エバーソン・ペレイラ
カルロス・ペレス (1990年生の捕手)
Lua エラー: too many expensive function calls
マーティン・ペレス
サルバドール・ペレス
ヤスメイロ・ペティット
マニー・ピーニャ
イスラエル・ピネダ
レネ・ピント
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ホセ・キハダ
エドゥブレイ・ラモス
ウィルソン・ラモス
ルイス・レンヒフォ
レオ・リーバス
Lua エラー: too many expensive function calls
ブライアン・ロキオ
エドゥアルド・ロドリゲス
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ブルース・ロンドン
Lua エラー: too many expensive function calls
ミゲル・ロハス
ホセ・ルイーズ
キーバート・ルイーズ
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
ヘクター・サンチェス
ヨルマー・サンチェス
Lua エラー: too many expensive function calls
アンソニー・サンタンダー
ルイス・サーディナス
アントニオ・センザテラ
Lua エラー: too many expensive function calls
リバン・ソト
アルバート・スアレス
エウヘニオ・スアレス
ホセ・スアレス
レンジャー・スアレス
ロベルト・スアレス
ヘスス・ティノコ
Lua エラー: too many expensive function calls
ルイス・トレンズ
グレイバー・トーレス
ホセ・トーレス
ロナルド・トレイエズ
エセキエル・トーバー
イルデマロ・バルガス
フェリペ・バスケス
Lua エラー: too many expensive function calls
フアン・イェペス
Lua エラー: too many expensive function calls
オーストラリア

リアム・ヘンドリクス
カーティス・ミード
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
Lua エラー: too many expensive function calls
南アフリカ

テイラー・スコット
スコッチエッグ

スコッチエッグ
スコッチエッグ（Scotch egg）は、イギリス料理のひとつ。殻をむいたゆで卵を挽肉で包み、パン粉の衣をつけてオーブンで焼いたり油で揚げたりしたものである。
概要

ロンドンのデパート「フォートナム&メイソン」で1738年に発明されたとされる。ただ中東や南アジアの挽肉料理であるキョフテ（コフタ）のうち、インドのナルギシコフタ（nargisi kofta）とそっくりであり、これが移入されたという説もある。
スコッチという名称だが、スコットランドの料理というわけではない。イギリスでは一般的な軽食で、伝統的なピクニック料理の一つとして認められており、どちらかと言うと冷めた状態で食べるのが基本である。ウズラの卵で作った小さなものもスーパーマーケットでよく売られている。
横二つに切ってトマトソースをかけて食べる他に、冷やしたものを輪切りにしてサラダと一緒に食べたり、ピクルスと一緒に食べたりする。
トビリシ国際空港

TBS/UGTB
トビリシ国際空港の位置 別地図
ショタ・ルスタヴェリ・トビリシ国際空港（ショタ・ルスタヴェリ・トビリシこくさいくうこう、グルジア語: თბილისის საერთაშორისო აეროპორტი、英語: Shota Rustaveli Tbilisi International Airport）は、ジョージアの首都トビリシにある国際空港。旧称、ノボ・アレクセーエフカ国際空港（Novo Alexeyevka International Airport）。ジョージアの詩人のショタ・ルスタヴェリにちなんで名付けられた。
首都トビリシの南東17km（11マイル）に位置する、ジョージアで最も利用客の多い国際空港。2019年の旅客取扱人数は370万人だった。
概要

トビリシ国際空港には、ジョージアのフラッグキャリアであるジョージアン・エアウェイズと、2017年に設立されたマイウェイ航空（英語版）が就航している。主にヨーロッパ、中東、中央アジアの航空会社が、およそ30の都市へ就航している。観光地としてのジョージアとトビリシの人気の高まりから、旅行者数は2010年以降、100万人から新型コロナウイルス感染症の流行までは400万人近くまで増加した。ジョージアの空域は2020年の大半、政府が義務付けた国外退去便を除いて閉鎖されたが、2021年2月より通常の国際航空輸送が再開された。
2019年6月の政治的騒動を受けて、ロシアは2019年7月8日からジョージアとの間のフライトを禁止した。 トビリシからモスクワのヴヌーコヴォ国際空港へのジョージアン・エアウェイズはその後、エレバン経由でエアカンパニー・アルメニア（英語版）によって運航されるようになった。この禁止令は2021年末時点でも有効であった。クレムリンはまた、すべてのロシアの航空会社がジョージアに飛ぶことを禁止している。同様の禁止令は2006年から2008年にかけても有効であった。
ジョージ・W・ブッシュ通り（カヘティ高速道路）が空港からトビリシ中心部まで通じている。 空港ビルの出口の向かいには鉄道サービスも提供されている。2007年にオープンしたモダニズム様式の駅から1日2便出ている。
就航航空会社 > 国際線

| 航空会社 | 就航地 |
| --- | --- |
  ジョージアン・エアウェイズ :  モスクワ/ヴヌーコヴォ、サンクトペテルブルク、パリ/シャルル・ド・ゴール、ニース、アムステルダム、ベルリン、ミュンヘン、ウィーン、ミラノ/ベルガモ、ラルナカ、テルアビブ/ベン・グリオン、エレバン 
  ジョージアン・ウィングス :  バクー、キシナウ、プラハ、テヘラン/エマーム・ホメイニー 
  アゼルバイジャン航空 : バクー 
  エア・アスタナ :  アルマトイ 
  SCAT航空 :  アクタウ 
  ウズベキスタン航空: タシケント 
  ベラヴィア :  ミンスク 
  アジムート航空:  モスクワ/ヴヌーコヴォ、サンクトペテルブルク、ソチ、ミネラーリヌィエ・ヴォードィ、ウファ 
  レッドウィングス航空（英語版） : サンクトペテルブルク、ソチ、エカテリンブルク、カザン、サマーラ 
  エーゲ航空 :  アテネ 
  エールフランス :  パリ/シャルル・ド・ゴール 
  ルフトハンザドイツ航空 :  ミュンヘン 
  ユーロウィングス : [季節運航]: ベルリン、ミュンヘン、ケルン/ボン、デュッセルドルフ、シュトゥットガルト 
  LOTポーランド航空 :  ワルシャワ/ショパン 
  エア・バルティック :  リガ 
  フライワン: キシナウ、エレバン 
  ターキッシュ エアラインズ :  イスタンブール 
  Aジェット（英語版）:  イスタンブール/サビハ 
  ペガサス航空 :  イスタンブール/サビハ 、アンカラ、アンタルヤ 
  サンエクスプレス : [季節運航]: アンタルヤ、イズミル 
  エル・アル航空 :  テルアビブ/ベン・グリオン 
  アルキア・イスラエル航空 :  テルアビブ/ベン・グリオン 
  イズレール航空 : テルアビブ/ベン・グリオン 
  エア・アラビア : アブダビ、シャールジャ 
  フライドバイ :  ドバイ 
  カタール航空 :  ドーハ 
  ガルフ・エア :  バーレーン 
  フライナス: ジェッダ、リヤド 
  ジャジーラ航空: クウェートシティ 
  クウェート航空: クウェートシティ 
  イランエアツアーズ :  テヘラン/エマーム・ホメイニー 
  ケシュム航空（英語版） :  テヘラン/エマーム・ホメイニー 
  セペラン航空（英語版） :  テヘラン/エマーム・ホメイニー 
  バレシュ航空（英語版） :  テヘラン/エマーム・ホメイニー 
  ザグロス航空（英語版） :  テヘラン/エマーム・ホメイニー 
  インディゴ: デリー 
  中国南方航空 :  ウルムチ
就航航空会社 > 貨物便

| 航空会社 | 就航地 |
| --- | --- |
  ジョージアン・エアウェイズ :  バクー、デリー、タシケント、ドバイ、イスタンブール、ライプツィヒ 
  カーゴルックス航空 :  バクー、ルクセンブルク、上海/浦東  
  コイン・エアウェイズ（英語版） :  アクタウ、アクトベ（英語版）、アムステルダム、アシガバート、アティラウ（英語版）、バルカナバート（英語版）、バクー、クズロルダ（英語版）、マル（英語版）、オラル、シムケント（英語版）、トルクメンバシ（英語版）、エレバン 
  カタール航空カーゴ :  ドーハ、ミラノ/マルペンサ 
  シルクウェイ航空 :  バクー 
  ターキッシュ エアラインズカーゴ :  イスタンブール/アタテュルク、イズミル、ブリュッセル
旅客便就航都市

アルメニア : エレバン
アゼルバイジャン : バクー
ロシア : モスクワ/ヴヌーコヴォ、サンクトペテルブルク、エカテリンブルク、カザン、ウファ、サマーラ、ソチ、ミネラーリヌィエ・ヴォードィ
ベラルーシ : ミンスク
ラトビア : リガ
モルドバ : キシナウ
カザフスタン : アルマトイ、アクタウ
ウズベキスタン : タシケント
ギリシャ : アテネ
ポーランド : ワルシャワ
チェコ : プラハ
ドイツ : ベルリン、ミュンヘン、ケルン/ボン、デュッセルドルフ、シュトゥットガルト
オーストリア : ウィーン
オランダ : アムステルダム
フランス : パリ/シャルル・ド・ゴール、ニース
イタリア : ミラノ/ベルガモ
トルコ : イスタンブール、アンカラ、アンタルヤ、イズミル
イラン : テヘラン/エマーム・ホメイニー
クウェート : クウェートシティ
カタール : ドーハ
バーレーン : マナーマ
アラブ首長国連邦 : アブダビ、ドバイ、シャールジャ
サウジアラビア : リヤド、ジェッダ
イスラエル : テルアビブ
インド : デリー
中国 : ウルムチ
交通アクセス

鉄道 : トビリシ中央駅方面 1日2往復
バス
タクシー
出発ホール
駐機する飛行機群
ターミナルビルの1階到着ホール
4階出発ホール
出入国審査場
サンドロ・トナーリ

サンドロ・トナーリ（Sandro Tonali, 2000年5月8日 - ）は、イタリア・ローディ出身のサッカー選手。イタリア代表。プレミアリーグ・ニューカッスル・ユナイテッドFC所属。ポジションはMF。
経歴 > クラブ

ブレシア・カルチョのユース出身で、2017年8月26日に17歳でセリエBのアヴェッリーノ戦でプロデビューを果たすと、2018年4月28日にはサレルニターナ戦でプロ初得点を記録した。この2017-18シーズンはクラブは16位と低迷するも、自身はリーグ戦19試合に出場し、グラン・ガラ・デル・カルチョのセリエB最優秀若手選手賞を獲得した。
翌2018-19シーズンはリーグ戦34試合に出場し、2年連続でセリエB最優秀若手選手賞を受賞。また、クラブもセリエB優勝とセリエA昇格を果たした。
19歳で迎えた2019-20シーズンは、8月25日に行われた第1節のアウェイでのカリアリ戦で先発に名を連ね、セリエAデビューを飾ると、10月26日の第9節ジェノア戦ではフリーキックを直接沈め、セリエA初ゴールを記録した。
2020年9月9日、ACミランに買い取りオプション付きのレンタル移籍で加入することが発表された。背番号は彼の幼少期のアイドルであるジェンナーロ・ガットゥーゾが着用していた8番。
2021年7月8日、ACミランに完全移籍し、2026年までの契約を結んだことが発表された。第2節のカリアリとの対戦で直接フリーキックから移籍後初得点を奪い、自身の誕生日に開催された5月8日のエラスヴェローナ戦では、セリエAの舞台で初の2ゴールを挙げて勝利に貢献するなど、ミランの11年振りのリーグ制覇に大きく貢献した。
2022年9月9日、ACミランはトナーリとの契約を2027年6月30日まで更新したことを発表した。
2023年7月3日、ニューカッスル・ユナイテッドFCとイタリア人史上最高額と伝えられる移籍金で2028年までの契約を結んだことが発表された。8月12日のプレミアリーグ第1節アストン・ヴィラFC戦に先発し公式戦デビュー。その試合の6分にニューカッスルでの初得点を記録した。
2023年10月26日、FIGCはトナーリに対してサッカーイベントへの賭博を禁止する項目に違反したとして、合計18カ月間の出場停止処分および2万ユーロ（約317万円）の罰金を言い渡した。しかし、トナーリが賭博違反を認めた上で捜査に協力する姿勢を見せたことで一部の処分内容が軽減され、実質的に10ヶ月の出場停止処分が確定した。これにより、2023-2024シーズンの全試合を欠場することとなった。さらに、後にFAが行った調査によりニューカッスル移籍後にも賭博行為を行っていたことが判明。これを受け、FAにより執行猶予付きの2ヶ月出場停止処分を追加で科された。
経歴 > 代表

2018年7月に、U-19イタリア代表の一員としてフィンランドで行われるUEFA U-19欧州選手権に参戦。チームは準優勝となり、自身もベストイレブンに選出される活躍を見せた。
2019年3月21日には18歳でU-21イタリア代表デビューを遂げると、同年6月にイタリアとサンマリノで行われるUEFA U-21欧州選手権のメンバーに選出された。大会ではグループリーグ3試合の内、2試合で途中出場を果たしたが、チームはスペインに及ばずグループ2位となり、決勝トーナメント進出はならなかった。
イタリアA代表としては、2018年11月に行われる2試合のメンバーにセリエBのクラブの選手ながら選出され、初招集を受けた。この際には出場機会は訪れなかったが、翌2019年10月15日、ファドゥーツのラインパーク・シュタディオンで行われたUEFA EURO 2020予選のリヒテンシュタイン戦で、74分からフェデリコ・ベルナルデスキに代わって出場し、A代表デビューを果たした。翌11月15日のゼニツァでのボスニア・ヘルツェゴビナ戦では、初の先発及びフル出場で3-0の勝利を飾った。
2023年10月12日、不正賭博に関与した疑いによりイタリア代表のトレーニング施設にて警察当局の取り調べを受け、同じく賭博違反の疑いがかけられているニコロ・ザニオーロとともにイタリア代表から離脱した。2023年10月26日、FIGCから10ヶ月の出場停止処分が下され、EURO2024を欠場することとなった。
プレースタイル

ピルロのほかにも、スティーブン・ジェラードやルカ・モドリッチに影響を受けたと語っており、また自身のプレースタイルをジェンナーロ・ガットゥーゾのそれと比較している[要出典]。
個人成績 > クラブ

| クラブ | シーズン | リーグ> ディビジョン | リーグ> 出場 | リーグ> 得点 | 国内カップ> 出場 | 国内カップ> 得点 | リーグカップ> 出場 | リーグカップ> 得点 | 国際大会> 出場 | 国際大会> 得点 | その他> 出場 | その他> 得点 | 通算> 出場 | 通算> 得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ブレシア | 2017-18 | セリエB | 19 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 19 | 2 |
| ブレシア | 2018-19 | セリエB | 34 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 34 | 3 |
| ブレシア | 2019-20 | セリエA | 35 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 36 | 1 |
| ブレシア | 通算 | 通算 | 88 | 6 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 89 | 6 |
| ミラン (loan) | 2020-21 | セリエA | 25 | 0 | 1 | 0 | - | - | 11 | 0 | - | - | 37 | 0 |
| ミラン | 2021-22 | セリエA | 36 | 5 | 3 | 0 | - | - | 6 | 0 | - | - | 45 | 5 |
| ミラン | 2022-23 | セリエA | 34 | 2 | 1 | 0 | - | - | 12 | 0 | 1 | 0 | 48 | 2 |
| ミラン | 通算 | 通算 | 95 | 7 | 5 | 0 | - | - | 29 | 0 | 1 | 0 | 130 | 7 |
| ニューカッスル・ユナイテッド | 2023-24 | プレミアリーグ | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | - | 12 | 1 |
| キャリア通算 | キャリア通算 | キャリア通算 | 191 | 13 | 6 | 0 | 1 | 0 | 32 | 0 | 1 | 0 | 231 | 14 |
個人成績 > 代表

国際Aマッチ 14試合 0得点（2019年-）
| イタリア代表> 年 | 国際Aマッチ> 出場 | 国際Aマッチ> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 3 | 0 |
| 2020 | 1 | 0 |
| 2021 | 2 | 0 |
| 2022 | 6 | 0 |
| 2023 | 3 | 0 |
| 通算 | 15 | 0 |
タイトル > クラブ

セリエB : 2018-19
セリエA : 2021-22
タイトル > 個人

セリエB最優秀若手選手賞 : 2018, 2019
西金沢駅

| --- | --- |
: 初代の西金沢駅については「白菊町駅」をご覧ください。
| 西金沢駅 |
| --- | --- |
  にしかなざわ  Nishi-Kanazawa  
 ja
所在地:  石川県金沢市
所属事業者:  IRいしかわ鉄道（駅詳細） 北陸鉄道（駅詳細）
テンプレートを表示
西金沢駅（にしかなざわえき）は、石川県金沢市西金沢一丁目にある、IRいしかわ鉄道線の駅である。
本項目では、当駅東側に隣接する北陸鉄道石川線の新西金沢駅についても記載する。
IRいしかわ鉄道 西金沢駅

| 西金沢駅* |
| --- | --- |
 西口（2024年4月）
  にしかなざわ  Nishi-Kanazawa  
 ◄野々市 (2.4 km) (3.7 km) 金沢►
所在地:  石川県金沢市西金沢1丁目1番地北緯36度33分11.6秒 東経136度37分16.6秒﻿ / ﻿北緯36.553222度 東経136.621278度﻿ / 36.553222; 136.621278座標: 北緯36度33分11.6秒 東経136度37分16.6秒﻿ / ﻿北緯36.553222度 東経136.621278度﻿ / 36.553222; 136.621278
所属事業者:  IRいしかわ鉄道
所属路線:  ■IRいしかわ鉄道線
キロ程:  42.7 km（大聖寺起点） 米原から172.9 km
電報略号:  ニサ
駅構造:  地上駅（橋上駅）
ホーム:  1面2線
乗車人員 -統計年度-:  3,032人/日（降車客含まず） -2019年-
開業年月日:  1912年（大正元年）8月1日
備考:  無人駅（自動券売機 有）
 * 1925年に（初代）野々市駅から改称。
テンプレートを表示
IRいしかわ鉄道 西金沢駅 > 歴史

1912年（大正元年）8月1日：国鉄北陸本線の松任駅と金沢駅間の石川郡押野村に、一般駅の野々市駅（初代。現在の野々市駅とは無関係）として開業。
1925年（大正14年）10月1日：西金沢駅に改称。
1956年（昭和31年）1月1日：押野村が金沢市に編入され、金沢市所在の駅となる。
1961年（昭和36年）4月：駅舎を改築する。
1984年（昭和59年）2月1日：貨物の取り扱いを廃止し、旅客駅となる。
廃止以前は、駅周辺にある加賀製紙工場や日本たばこ産業金沢工場（2009年3月末閉鎖）、羽二重豆腐工場などへ専用線が続き、貨物輸送を行っていた。また、側線を有していたほか貨車への積み降ろしを行う小規模な貨物ホームが設置されており、ホーム上ではフォークリフトが運用されていた。
1985年（昭和60年）3月14日：荷物の取り扱いを廃止。
1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。
1992年（平成4年）7月1日：みどりの窓口開設。
2011年（平成23年）10月2日：建造中であった橋上駅の駅舎および東西を連絡する自由通路が完工し、使用を開始。これにより駅西側に出入口が追加され、それまで東側のみだった出入口が2か所となった。また金沢市も、管轄する西口駐輪場を同日から共用開始した。
2017年（平成29年）4月15日：ICカード「ICOCA」の利用が可能になる。
2022年（令和4年）
10月31日：みどりの窓口の営業を終了。
11月1日：終日無人化。
2024年（令和6年）3月16日：北陸新幹線金沢駅 - 敦賀駅延伸開業に伴い、IRいしかわ鉄道の駅になる。
IRいしかわ鉄道 西金沢駅 > 駅構造

金沢駅が管理する無人駅。島式ホーム1面2線を持つ地上駅で橋上駅舎を有する。かつて駅舎が地上にあった頃は複数の側線を有していたが、2011年の橋上駅化にあわせて留置線を2線残し、ほかは廃止された。廃止された側線の一部は保線訓練施設として再利用されているが架線には給電されていない。これら側線だった用地が残っており跨線橋を兼ねる東西自由連絡通路がその用地も跨いでいるため、駅の規模に比して跨線橋の空中部分が長い。2024年時点で駅に付帯する商業施設はない。
北陸鉄道石川線とは、線路は常時接続されていないものの、かつては北陸鉄道の車両をJR線を経由して輸送するときに一時的に接続するための用地が確保されていた。この用地は後に北陸新幹線の高架橋脚敷地および駐車場に転用された。
IRいしかわ鉄道 西金沢駅 > のりば

| のりば | 路線 | 方向 | 行先 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ■IRいしかわ鉄道線 | 上り | 小松・福井方面 |
| 2 | ■IRいしかわ鉄道線 | 下り | 金沢方面 |
接近警告機から鳴るメロディは、1番のりばが「村の鍛冶屋」、2番のりばが「アニーローリー」である。両方が接近している時には「カッコウ（ドイツ語版）」が流れる。
改札口と切符売り場（2022年7月）
ホーム（2022年7月）
現在の東口にあたる旧駅舎入口（2009年8月）
北陸鉄道 新西金沢駅

| 新西金沢駅* |
| --- | --- |
 駅舎（2022年7月）
  しんにしかなざわ  Shin-nishikanazawa  
 ◄I02 西泉 (1.1 km) (1.3 km) 押野 I04►
 石川県金沢市米泉町七丁目23番地北緯36度33分11.26秒 東経136度37分20.67秒﻿ / ﻿北緯36.5531278度 東経136.6224083度﻿ / 36.5531278; 136.6224083﻿ (新西金沢駅)
駅番号:  ○I03
所属事業者:  北陸鉄道
所属路線:  ■石川線
キロ程:  2.1 km（野町起点）
駅構造:  地上駅
ホーム:  1面2線
乗降人員 -統計年度-:  1,107人/日 -2019年-
開業年月日:  1915年（大正4年）6月22日
 * 1925年に新野々市駅から改称。
テンプレートを表示
新西金沢駅（しんにしかなざわえき）は、石川県金沢市米泉町七丁目にある、北陸鉄道石川線の駅である。駅番号はI03。前述の西金沢駅に隣接している。
北陸鉄道 新西金沢駅 > 歴史

1915年（大正4年）6月22日：石川鉄道の当駅 - 鶴来駅間の開業に伴い、駅開設。当時の駅名は新野々市駅。
1923年（大正12年）5月1日：金沢電気軌道が石川鉄道を買収し、同社の駅となる。
1925年（大正14年）10月1日：駅名を新西金沢駅に改称。
1943年（昭和18年）10月13日：北陸鉄道設立に伴い、同社の石川線の駅となる。
1976年（昭和51年）4月1日：貨物営業を廃止。
1989年（平成元年）10月1日：駅業務を委託化。
北陸鉄道 新西金沢駅 > 駅構造

島式ホーム1面2線を有する地上駅である。駅本屋からホームへは構内踏切を経て連絡する。
単線区間の交換可能駅であるが、2023年4月1日改正ダイヤにおいてこの駅で上下列車が行違う本数は上下各7本に限られており、日中の時間帯は、鶴来駅と額住宅前駅で行き違うダイヤとなっている。また、平日・土曜日の日中の一部時間帯に駅係員が配置されている。
かつては車両整備工場や車庫を併設した石川線の核となる駅であった。工場・車庫が鶴来駅に移転した後も、待機車両用の留置線を2本有している。2駅離れた終点の野町駅が、旅客車両の駐留のみであったのに対し、当駅の留置線は貨物用電気機関車や除雪用機械、現役を退いた予備車両などが留置されていた。
北陸鉄道 新西金沢駅 > のりば

| ホーム | 路線 | 方向 | 行先 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 北側 | ■石川線 | 上り | 野町方面 | 駅舎およびJR西金沢駅舎側 |
| 西側 | ■石川線 | 下り | 鶴来方面 |   |
改札口と切符売り場（2022年7月）
ホーム（2022年7月）
構内踏切（2022年7月）
利用状況

JR西日本 - 2019年度の1日平均乗車人員は3,032人である。
北陸鉄道 - 2019年度の1日平均乗降人員は1,107人である。同社の駅では野町駅に次いで第4位。
1996年以降の推移は以下のとおり
。
| 年度 | JR西日本> 1日平均 乗車人員 | 北陸鉄道> 1日平均 乗降人員 |
| --- | --- | --- |
| 1996年（平成08年） | 2,686 |  |
| 1997年（平成09年） | 2,660 |  |
| 1998年（平成10年） | 2,565 |  |
| 1999年（平成11年） | 2,473 |  |
| 2000年（平成12年） | 2,279 |  |
| 2001年（平成13年） | 2,192 |  |
| 2002年（平成14年） | 2,221 |  |
| 2003年（平成15年） | 2,223 |  |
| 2004年（平成16年） | 2,253 |  |
| 2005年（平成17年） | 2,222 |  |
| 2006年（平成18年） | 2,182 | 914 |
| 2007年（平成19年） | 2,193 |  |
| 2008年（平成20年） | 2,253 |  |
| 2009年（平成21年） | 2,170 |  |
| 2010年（平成22年） | 2,270 |  |
| 2011年（平成23年） | 2,338 | 948 |
| 2012年（平成24年） | 2,398 | 935 |
| 2013年（平成25年） | 2,458 | 973 |
| 2014年（平成26年） | 2,334 | 889 |
| 2015年（平成27年） | 2,628 | 960 |
| 2016年（平成28年） | 2,777 | 1,066 |
| 2017年（平成29年） | 2,910 | 1,107 |
| 2018年（平成30年） | 2,992 | 1,107 |
| 2019年（令和元年） | 3,032 | 1,107 |
駅周辺

駅名は伝統的な地域名称などではなく都市名に方角を冠したのみだが、付近には「西金沢」の町名もある。地域は西金（にしかね）と通称されることが多く、付近のバス停のうちいくつかは「西金○丁目」と命名されている。なお、西金沢駅の所在地は西金沢1丁目1番地である。
西金沢駅東口前を通る石川県道195号倉部金沢線沿いには「西金プリンスロード商店街」（1986年に皇太子時代の徳仁が西金沢駅から自動車で通りを通過したのが由来）と称する小規模な商店街が形成され、金融機関のほかコンビニエンスストアなども立地している。また、加賀製紙と金沢製粉が西金沢駅東口側（新西金沢駅側）に、羽二重豆腐の本社・工場が西金沢駅西口側にある。
東口前および西口ロータリーにはタクシー乗場が設置されている。
バス路線

東口の石川線の踏切近隣に北鉄金沢バス西金沢線と鳴和増泉線の「西金沢」バス停がある。
また、駅西広場に北鉄金沢バス上荒屋線の「西金沢駅西口」バス停がある。
東口にある「西金沢」バス停（2020年7月）
西口にある「西金沢駅西口」バス停（2022年7月）
隣の駅

東口（2024年4月）
アッシャー家の崩壊

| --- | --- |
: 「アッシャー家の崩壊」のその他の用法については「アッシャー家の崩壊 (曖昧さ回避)」をご覧ください。
| アッシャー家の崩壊 The Fall of the House of Usher |
| --- | --- |
 初出誌の1ページ目
作者:  エドガー・アラン・ポー
国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
ジャンル:  短編小説、ゴシック小説
発表形態:  雑誌掲載
初出情報
初出:  『バートンズ・ジェントルマンズ・マガジン』1839年9月号
刊本情報
収録:  『グロテスクとアラベスクの物語』 1840年
日本語訳
訳者:  松村達雄
 ウィキポータル 文学  ポータル 書物
テンプレートを表示
オーブリー・ビアズリーによる挿絵（1894年）
『アッシャー家の崩壊』（アッシャーけのほうかい、"The Fall of the House of Usher"）は、1839年に発表されたエドガー・アラン・ポーの短編小説。旧友アッシャーが姉妹と二人で住む屋敷に招かれた語り手が、そこに滞在するうちに体験する様々な怪奇な出来事を描く、ゴシック風の幻想小説である。ポーの代表的な短編として知られており、美女の死と再生、あるいは生きながらの埋葬、得体の知れない病や書物の世界への耽溺など、ポー作品を特徴づけるモチーフの多くが用いられている。『バートンズ・ジェントルマンズ・マガジン』9月号に初出、1840年に『グロテスクとアラベスクの物語』に収録された。
あらすじ

少年時代の旧友ロデリック・アッシャーから突然の手紙を受け取った語り手は、荒涼としたアッシャー家の屋敷にたどり着く。神経を病んだロデリックは、その病状を軽減するために唯一の友人である語り手に来訪を請うたのであった。数年ぶりに合った旧友は、かつての面影を残しながらもすっかり様子が変わっており、中でも死人のような肌と瞳の輝きが語り手を驚かせる。ロデリック自身の説明するところでは、この神経疾患はアッシャー家特有のもので治療のしようがなく、一度かかると奇妙な感覚に囚われたり、五感が異常に研ぎ澄まされて苦痛を感じさせたりするのだという。病の原因は、最愛の双子の妹マデラインが長い重病のために死に瀕しているからであった。
語り手はアッシャー家に滞在し、その間ともに書物を読んだり、ロデリックの弾くギターを聴いたりして時を過ごす。やがてある晩、ロデリックは妹マデラインがついに息を引き取ったことを告げ、二人はその亡骸を棺に納め地下室に安置する。この妹の死によって、ロデリックの錯乱は悪化していく。
それから7，8日経った晩、二人は窓から、屋敷全体が雲に覆われているのを見る。この奇怪な光景がロデリックの病状に影響することを恐れた語り手は、ランスロット・キャニングの『狂気の遭遇』(架空の文学作品)を朗読しロデリックの気を紛らわせようとする。しかし物語を読み進めるうち、その本の内容と呼応する不気味な音が屋敷のどこかから響いてくる。その音はだんだん近づいてき、やがてはっきりと聞こえるようになると、ロデリックはその音がマデラインの動き回る音だと告白する。やがて重い扉が開き、血で汚れたマデラインが現れると、彼女は兄にのしかかり二人は死ぬ。恐怖に駆られた語り手が屋敷を飛び出して逃げて行くと、その背後でアッシャーの屋敷は轟音を立てて崩れ落ちた。
解題

「アッシャー家の崩壊」は、ポーの散文作品のうち最もよく知られた作品である。ポーの多くの作品と同様、この作品もゴシック小説の伝統に則って書かれており、アメリカにおけるゴシック小説の代表作と考えられている。編集者G.R.トマソンは『エドガー・アラン・ポー短編傑作集』（1970年）の序文において、「この物語は長くゴシック・ホラーの傑作と見なされてきたものであり、また劇的なアイロニーと構成的なシンボリズムを併せ持つ傑作でもある」（36頁）と書いている。また日本語版の訳者巽孝之は、ポーのこの達成がなければ、スティーブン・キングを原作としたキューブリックの映画『シャイニング』も、マーク・Z・ダニエレブスキーの『紙葉の家』も「決してありえなかっただろう」としている。もっとも、ポーが「モレラ」や「ライジーア」などで用いた人物像や場面を使いまわしている、あるいは原因不明の病や狂気といったポーのお決まりのパターンを繰り返しているといったことに対しては批判も存在する。
ポーはこの作品をボストンのルイス・ウォーフに実在した「アッシャー家」の屋敷において起こった事件から着想を得たらしい。この事件はある船員が屋敷の主人の若妻と密通し、それを知った主人が妻とともに船員を捕らえて殺害したというもので、1800年にこの屋敷が取り壊された時、互いに抱き合った二つの遺体が地下貯蔵庫から発見された。また女優であったポーの実母の親友にもアッシャーの姓を持つ女性がおり、彼女はジェイムズとアグネスという双子をもうけたが、ふたりは1814年に孤児となり、揃って神経を病んだという。
作品冒頭でエピグラフとして掲げられているド・ベランジェからの引用句「彼の心はあたかも張り詰めたリュートのようだ。ひとたび触れれば、たちまち共鳴してしまう」（巽孝之訳）は、ベランジェの原文では「彼の心（Son cœur）」ではなく「私の心（Mon cœur）」になっている。また作中で「フォン・ヴェーバー最後のワルツ」について言及があるが、このピアノ曲も実際には上述のド・ベランジェが作曲したもので、ウェーバーが1826年に死去した際に遺品の間に見つかったため誤って彼に帰せられていたものであった。作中でロデリックによる歌曲として使用されているポー自身の詩「狂える城」は『ボルティモア・ミュージアム』1839年4月号が初出。ロデリックの蔵書として紹介されている書物のほとんどは実在の書物だが、最後に登場する「サー・ランスロット・キャニングの『狂気の遭遇』」という作品は架空の書物である。
書誌情報

『アッシヤァ家の没落』谷崎精二訳、新潮社、1925年。ほか
「アッシャア家の崩壊」佐々木直次郎訳、『エドガア・アラン・ポオ小説全集第２巻 群集の人』第一書房、1931年。ほか
「アッシャー家の崩壊」松村達雄訳、『世界文学全集 第一期・十九世紀21 ポオ篇』河出書房、1950年。ほか
「アッシャー家の崩壊」小川和夫訳、『世界文学全集26　ポオ・ボオドレール集』筑摩書房、1968年。ほか
『アッシャー家の没落 世界の名作文学 26』久米元一訳、岩崎書店、1968年。ほか
「アッシャー家の崩壊」小泉一郎訳、『世界文学全集第14 ポオ・ホーソン』講談社、1969年
「アッシャア館の崩壊」刈田元司訳、『コレクターズ版世界文学全集7 Ｅ．Ａ．ポー』日本ブック・クラブ、1971年
「アッシャー家の崩壊」河野一郎訳、エドガー・アラン・ポー『ポオ小説全集 Ⅰ』佐伯彰一解説、阿部知二ほか訳、東京創元社〈創元推理文庫〉、1974年6月28日。ISBN 978-4-488-52201-8。
「アッシャー館の崩壊」富士川義之訳、『黒猫』集英社文庫、1992年5月。ISBN 9784087520255
　旧版『世界文学全集30 ポー・ホーソン』集英社、1980年
「アッシャー家の崩壊」八木敏雄訳、エドガー・アラン・ポーほか著『米国ゴシック作品集』志村正雄編・解説、志村正雄ほか訳、国書刊行会〈ゴシック叢書 22〉、1982年12月。ISBN 4-336-02756-0。
「アッシャー家の崩壊」、エドガー・アラン・ポー作『モルグ街の殺人事件』金原瑞人訳、岩波書店〈岩波少年文庫〉、2002年8月20日。ISBN 4-00-114556-1。
「アッシャア屋形崩るるの記」日夏耿之介訳、『ゴシック名訳集成 西洋伝奇物語 伝奇ノ匣7』学研M文庫、2004年
ポオ作『黄金虫・アッシャー家の崩壊 他九篇』八木敏雄訳、岩波書店〈岩波文庫〉、2006年4月。ISBN 4-00-323063-9。
「アッシャー家の崩壊」、エドガー・アラン・ポー著『エドガー・アラン・ポー短篇集』西崎憲編訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、2007年5月。ISBN 978-4-480-42321-4。
エドガー・アラン・ポー著『黒猫・アッシャー家の崩壊――ポー短編集Ｉ ゴシック編』巽孝之訳、新潮社〈新潮文庫〉、2009年4月。ISBN 978-4-10-202804-9。
「アシャー館の崩壊」丸谷才一訳、『ポー名作集』中公文庫、改版2010年7月
「アッシャア家の崩没」龍膽寺旻訳、『世界幻想文学大全 怪奇小説精華』ちくま文庫、2012年
「アツシヤア家の覆滅」谷崎潤一郎訳、『谷崎潤一郎全集　第6巻』中央公論新社、2015年
「アッシャー家の崩壊」鴻巣友季子訳、『E・A・ポー　ポケットマスターピース09』 集英社文庫ヘリテージシリーズ、2016年
エドガー・アラン・ポー著『アッシャー家の崩壊 / 黄金虫』小川高義訳、光文社古典新訳文庫、2016年5月。ISBN 978-4-33475331-3。
「アッシャー家の崩壊」河合祥一郎訳、『ポー傑作選１―ゴシックホラー編』角川文庫、2022年2月
翻案 > 映画

アッシャー家の末裔 La Chute de la maison Usher （1928年、フランス）監督：ジャン・エプスタン
アッシャー家の崩壊 The Fall of the House of Usher （1928年、アメリカ合衆国）監督：ジェームズ・シブレイ・ワトソン
アッシャー家の崩壊 The Fall of the House of Usher （1949年、イギリス）監督：イヴァン・バーネット
アッシャー家の惨劇 House of Usher （1960年、アメリカ合衆国）監督：ロジャー・コーマン、主演：ヴィンセント・プライス
アッシャー家の崩壊 Zánik domu Usheru （1980年、チェコ）ヤン・シュヴァンクマイエルのアニメーション
アッシャー家の大虐殺 El hundimiento de la casa Usher （1983年、スペイン・フランス）監督：ジェス・フランコ
アッシャー家の崩壊 The House of Usher （1988年、アメリカ合衆国）監督：アラン・バーキンショー、主演：オリヴァー・リード
ハウス・オブ・アッシャー 〜アッシャー家の崩壊〜 The House of Usher （2006年、アメリカ合衆国）監督：ヘイリー・クローク
ハウス・オブ・アッシャー House of Usher （2008年、アメリカ合衆国）監督：デヴィッド・デコトー
翻案 > テレビドラマ

アッシャー家の崩壊 The Fall of the House of Usher (2023年、Netflix)