アルメニア語
文法 > 名詞・代名詞

英語以外の印欧語ではかなり珍しい事に、名詞・代名詞の性が消えている。これは隣に位置するコーカサス諸語の影響と考えられている。ただし、数の区別はあり、名詞などに単数・複数の区別がある。一般的に、名詞は単音節語の場合語尾に -եր(-er)、多音節語の場合は -ներ(-ner) を付加することで複数形となる。また、生物的性別のある人物などは女性接尾辞の -ուհի で女性を指す言葉になる。例えば、ուսուցիչ（usuc‘ič‘、教師）はուսուցչուհի（usuc‘č‘uhi、女教師）となる。
長い間同じ語派に属すると考えられていた現代ペルシア語とちがい、アルメニア語には名詞の格変化がある。すなわち、アルメニア語には主格・対格・属格・与格・奪格・具格・処格の7つの格があり（西方言には処格はなく6つ）、名詞の語尾は文におけるそれぞれの役割に応じて適切な格を表すよう変化する。ただし、現代の東アルメニア語では与格形は属格形と同形であるほか、不活動体の対格が主格と、活動体の対格が与格とそれぞれ同形になる（西方言では対格が動物性と関係なく、いずれも主格と同形）。また、活動体の名詞は意味上の制約により、処格が存在しない。
また、一人称単数と二人称単数の所有を表す時に、格語尾の後に所有接辞が付けられる。例：սարս（sars、私の山）、սարդ（sard、あなたの山）、սարերս（sarers、私の山々）。
| 格 | սար（sar、山）> 単数 | սար（sar、山）> 複数 | սառնարան（saṙnaran、冷蔵庫）> 単数 | սառնարան（saṙnaran、冷蔵庫）> 複数 | մարդ（mard、人、男）> 単数 | մարդ（mard、人、男）> 複数 | մայր（mayr、母）> 単数 | մայր（mayr、母）> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | սար（sar） | սարեր（sarer） | սառնարան（saṙnaran） | սառնարաններ（saṙnaranner） | մարդ（mard） | մարդիկ（mardik） | մայր（mayr） | մայրեր（mayrer） |
| 対格 | սար（sar） | սարեր（sarer） | սառնարան（saṙnaran） | սառնարաններ（saṙnaranner） | մարդու（mardu） | մարդկանց（mardkanc‘） | մոր（mor） | մայրերի（mayreri） |
| 属格/与格 | սարի（sari） | սարերի（sareri） | սառնարանի（saṙnarani） | սառնարանների（saṙnaranneri） | մարդու（mardu） | մարդկանց（mardkanc‘） | մոր（mor） | մայրերի（mayreri） |
| 奪格 | սարից（saric‘） | սարերից（sareric‘） | սառնարանից（saṙnaranic‘） | սառնարաններից（saṙnaranneric‘） | մարդուց（marduc‘） | մարդկանցից（mardkanc‘ic‘） | մորից（moric‘） | մայրերից（mayreric‘） |
| 具格 | սարով（sarov） | սարերով（sarerov） | սառնարանով（saṙnaranov） | սառնարաններով（saṙnarannerov） | մարդով（mardov） | մարդկանցով（mardkanc‘ov） | մորով（morov） | մայրերով（mayrerov） |
| 処格 | սարում（sarum） | սարերում（sarerum） | սառնարանում（saṙnaranum） | սառնարաններում（saṙnarannerum） | なし | なし | なし | なし |
| 格 | 一人称> 単数 | 一人称> 複数 | 二人称> 単数 | 二人称> 複数（=単数尊敬語） | 三人称> 単数 | 三人称> 複数 | 三人称再帰代名詞> 単数 | 三人称再帰代名詞> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ես（es） | մենք（menk‘） | դու（du） | դուք（duk‘） | նա（na） | նրանք（nrank‘） | ինքը（ink‘ë） | իրենք（irenk‘） |
| 対格 | ինձ（inj） | մեզ（mez） | քեզ（k‘ez） | ձեզ（jez） | նրան（nran） | նրանց（nranc‘） | իրեն（iren） | իրենց（irenc‘） |
| 属格 | իմ（im） | մեր（mer） | քո（k‘o） | ձեր（jer） | նրա（nra） | նրանց（nranc‘） | իր / յուր（ir / yur） | իրենց（irenc‘） |
| 与格 | ինձ（inj） | մեզ（mez） | քեզ（k‘ez） | ձեզ（jez） | նրան（nran） | նրանց（nranc‘） | իրեն（iren） | իրենց（irenc‘） |
| 奪格 | ինձնից / ինձանից（injnic‘ / injanic‘） | մեզնից / մեզանից（meznic‘ / mezanic‘） | քեզնից / քեզանից（k‘eznic‘ / k‘ezanic‘） | ձեզնից / ձեզանից（jeznic‘ / jezanic‘） | նրանից（nranic‘） | նրանցից（nranc‘ic‘） | իրենից（irenic‘） | իրենցից（irenc‘ic‘） |
| 具格 | ինձնով / ինձանով（injnov / injanov） | մեզնով / մեզանով（meznov / mezanov） | քեզնով / քեզանով（k‘eznov / k‘ezanov） | ձեզնով / ձեզանով（jeznov / jezanov） | նրանով（nranov） | նրանցով（nranc‘ov） | իրենով（irenov） | իրենցով（irenc‘ov） |
| 処格 | ինձնում / ինձանում（injnum / injanum） | մեզնում / մեզանում（meznum / mezanum） | քեզնում / քեզանում（k‘eznum / k‘ezanum） | ձեզնում / ձեզանում（jeznum / jezanum） | նրանում（nranum） | նրանցում（nranc‘um） | իրենում（irenum） | իրենցում（irenc‘um） |
| 格 | これ | これ | それ | それ | あれ | あれ |  |  |
| 格 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |  |  |
| 主格 | սա（sa） | սրանք（srank‘） | դա（da） | դրանք（drank‘） | նա（na） | նրանք（nrank‘） |  |  |
| 対格 | սրան / սա（sran / sa） | սրանց / սրանք（sranc‘ / srank‘） | դրան / դա（dran / da） | դրանց / դրանք（dranc‘ / drank‘） | նրան / նա（nran / na） | նրանց / նրանք（nranc‘ / nrank‘） |  |  |
| 属格 | սրա（sra） | սրանց（sranc‘） | դրա（dra） | դրանց（dranc‘） | նրա（nra） | նրանց（nranc‘） |  |  |
| 与格 | սրան（sran） | սրանց（sranc‘） | դրան（dran） | դրանց（dranc‘） | նրան（nran） | նրանց（nranc‘） |  |  |
| 奪格 | սրանից（sranic‘） | սրանցից（sranc‘ic‘） | դրանից（dranic‘） | դրանցից（dranc‘ic‘） | նրանից（nranic‘） | նրանցից（nranc‘ic‘） |  |  |
| 具格 | սրանով（sranov） | սրանցով（sranc‘ov） | դրանով（dranov） | դրանցով（dranc‘ov） | նրանով（nranov） | նրանցով（nranc‘ov） |  |  |
| 処格 | սրանում（sranum） | սրանցում（sranc‘um） | դրանում（dranum） | դրանցում（dranc‘um） | նրանում（nranum） | նրանցում（nranc‘um） |  |  |
西アルメニアの主な区別は処格がないことの他に、奪格語尾は -ից ではなく、 -է である。また、普通名詞の複数形の属格/与格語尾も -ի ではなく、 -ու である。