stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
しょうちゃんとヴァジャのBAR GOTEN
放送回

| # | 放送日 | テーマ |
| --- | --- | --- |
| #0 | 2023年10月02日 | しょうちゃんとヴァジャBARGOTEN10/7スタート! |
| #1 | 2023年10月07日 | BAR GOTEN、本日開店 |
| #2 | 2023年10月14日 | 私の5点なところ |
| #3 | 2023年10月21日 | 配信されてない曲＆エピソード |
| #4 | 2023年10月28日 | 店員さんとの5点なエピソード |
| #5 | 2023年11月04日 | ひとりで行けない5点な私 |
| #6 | 2023年11月11日 | 自意識が暴走した瞬間 |
| #7 | 2023年11月18日 | 5点なできないこと |
| #8 | 2023年11月25日 | 近所の人との5点なエピソード |
| #9 | 2023年12月02日 | いつの間にか覚えていたこと! |
| #10 | 2023年12月09日 | 今年知ったこと！ |
| #11 | 2023年12月16日 | 注目されたときの5点な話 |
| #12 | 2023年12月23日 | クリスマス・年末の5点な話! |
| #13 | 2023年12月30日 | 浜崎あゆみ歌合戦2023! |
| #14 | 2024年01月06日 | 年末年始の5点な話! |
| #15 | 2024年01月13日 | 笑ってスマせて!老化の話! |
| #16 | 2024年01月20日 | 恋愛テーマソングリクエスト! |
| #17 | 2024年01月27日 | 今さらですか!? |
| #18 | 2024年02月03日 | デートでの5点な話! |
| #19 | 2024年02月10日 | これ、何かの役に立ちますか…!? |
| #20 | 2024年02月17日 | あなたの周りの愛すべき5点な人 |
| #21 | 2024年02月24日 | やりたいけど、出来てないこと |
| #22 | 2024年03月02日 | 元を取りたい5点な私 |
| #23 | 2024年03月09日 | トゥギャザーしたい5点な話! |
| #24 | 2024年03月16日 | 間違えちゃった5点な話! |
| #25 | 2024年03月23日 | お腹が痛い話！ |
| #26 | 2024年03月30日 | 卒業したいこと・卒業したこと |
※出典
5点な相談室

| # | 日時 | ラジオネーム |
| --- | --- | --- |
| #05 | 2023年11月04日20'11″頃 | 花たろ |
| #06 | 2023年11月11日22'33″頃 | ひなたのすいか |
| #06 | 2023年11月11日19'01″頃 | 生乾き |
| #06 | 2023年11月11日22'56″頃 | 茹でた煮汁 |
| #07 | 2023年11月18日18'23″頃 | なかやんす |
| #09 | 2023年12月02日18'55″頃 | ゆゆゆゆゆ。 |
| #09 | 2023年12月02日21'26″頃 | すぎむらぱん |
| #10 | 2023年12月09日18'46″頃 | ひなたのすいか |
| #14 | 2024年01月06日18'46″頃 | 眉尻迷走中 |
| #15 | 2024年01月13日19'45″頃 | ホーミー （現ピーピー） |
| #16 | 2024年01月20日20'30″頃 | とうふ |
| #16 | 2024年01月20日29'40″頃 | 特技は呼吸 |
| #17 | 2024年01月27日23'42″頃 | ビックル |
| #18 | 2024年02月03日18'55″頃 | 焼肉食べたら すぐ腹壊す |
| #19 | 2024年02月10日21'01″頃 | 鼻毛ボンバー |
| #20 | 2024年02月17日23'31″頃 | ラテ子 |
| #21 | 2024年02月24日22'30″頃 | 私の推しには すね毛がない |
| #22 | 2024年03月02日18'55″頃 | aurora |
| #26 | 2024年03月30日18'55″頃 | 花たろ |
ジングル（リスナー制作）

| # | 日時 | ラジオネーム | 5点なジングルと5点な詳細 |
| --- | --- | --- | --- |
| #20 | 2024年02月16日36'10″頃 | すみれ子 the poison lady | 天使のジングル |
| #21 | 2024年02月23日26'50″頃 | すみれ子 the poison lady | 天使のジングル |
| #22 | 2024年03月02日10'12″頃 | たもさん | ハーモニカジングル |
| #23 | 2024年03月09日19'20″頃 | トマティーヨ | カナダからのジングル（1） |
| #23 | 2024年03月09日26'15″頃 | トマティーヨ | カナダからのジングル（1） |
| #23 | 2024年03月09日45'01″頃 | ここどぅりこ | 猫のジングル |
| #24 | 2024年03月16日25'01″頃 | ここどぅりこ | 猫のジングル |
| #24 | 2024年03月16日25'14″頃 | なむ | 生活が奏でるジングル |
| #24 | 2024年03月16日36'35″頃 | かなりいいカナリヤ | カリンバジングル |
| #24 | 2024年03月16日38'09″頃 | かなりいいカナリヤ /なむ | 食器とカリンバのコラボジングル |
| #24 | 2024年03月16日47'15″頃 | かなりいいカナリヤ /ナナシ | カリンバとイオン大好き4歳児のコラボジングル |
| #24 | 2024年03月16日25'02″頃 | トマティーヨ | カナダからのジングル(2) |
| #25 | 2024年03月23日37'22″頃 | かなりいいカナリヤ ナナシ | カリンバとイオン大好き4歳児のコラボジングル |
| #25 | 2024年03月23日37'35″頃 | 特技は呼吸 | サックスジングル(1) |
| #25 | 2024年03月23日38'24″頃 | 特技は呼吸 | サックスジングル(2) |
| #25 | 2024年03月23日17'30″頃 | トマティーヨ | カナダからのジングル(2) |
| #26 | 2024年03月30日18'55″頃 | かなりいいカナリヤ /ナナシ | カリンバとイオン大好き4歳児のコラボジングル |
| #26 | 2024年03月30日25'26″頃 | ピーピー | お鼻ピーピージングル |
| #26 | 2024年03月30日35'39″頃 | お魚スキャンダル | ギョギョギョジングル |
| #26 | 2024年03月30日35'54″頃 | フルムーン満月 | リコーダージングル |
※紹介されたもの以外にもたくさんの応募があり最後に心からのお礼が述べられた。
ジングル（その他）

「本日ご紹介するのは徳島の阿波踊り。阿波踊りの中でも飛び切り上質なものをご用意しました。」（2023年10月21日（土）放送 12'11″頃）
「本日ご紹介するのは山口のふぐ。ふぐの中でも飛び切り上質なものをご用意しました。」（2023年10月21日（土）放送 19'55″頃）
「本日ご紹介するのは京都の湯葉。湯葉の中でも飛び切り上質なものをご用意しました。」（2023年10月21日（土）放送 28'17″頃）
「本日ご紹介するのは徳島のすだち。すだちの中でも飛び切り完熟したものをご用意しました。（すご～い）」（2023年10月28日（土）放送 11'25″頃）
「本日ご紹介するのは山口のふぐせんべい。ふぐせんべいの中でも飛び切り上質なものをご用意しました。（おいし～い）」（2023年10月28日（土）放送 22'22″頃）
「本日ご紹介するのは京都の湯豆腐。湯豆腐の中でも飛び切り活きの良いものをご用意しました。（しんせ～ん）」（2023年10月28日（土）放送 33'44″頃）
「本日ご紹介するのは京都の抹茶。お値段据え置きでドドンと10キロご用意しました。（おとく～）」（2023年11月4日（土）放送 11'53″頃）
「本日ご紹介するのは山口の瓦そば。瓦そばの中でも飛び切り上質な瓦を使用したものをご用意しました。（おいし～い）」（2023年11月4日（土）放送 26'20″頃」
「本日ご紹介するのは徳島の鳴門金時。鳴門金時の中でも飛び切り深く埋まっていたものをご用意しました。（あま～い）」（2023年11月4日（土）放送 36'18″頃）
「今日は抽選で30名様にミツカン〆まで美味鍋つゆ4種類をセットにしてプレゼント。メールに住所氏名年齢お電話番号を明記の上、件名にプレゼント希望と書いてお送りください。自意識を捨てて気軽に応募してください。」（アナウンサーになり切ったものの途中笑ってしまい撮り直したが失敗した方が採用された）（2023年11月11日（土）放送 35'53″頃）
「京都府は京都市にある清水寺。今年の漢字が発表されることでも知られる清水寺は煩悩を払うかのように音羽山の中腹から京都の町を見下ろしています。」（2023年12月16日（土）放送 08'28″頃）
「山口県は岩国市にあります錦帯橋。寒さのこたえるこの季節、江戸時代から地元の交通を支えてきた日本を代表する木造橋は今日も変わらず佇んでいます。」（2023年12月16日（土）放送 21'24″頃）
「徳島県は鳴門市にあります鳴門海峡の渦潮。目まぐるしい師走の喧騒のなか渦の直径は最大で30mに達し世界最大級と言われている鳴門の渦潮。今日も変わらずに渦を巻いています。ね、しょうちゃんは予想でしゃべっていますよ」（2023年12月16日（土）放送 34'24″頃）
「京都の中心を流れる鴨川。今日もここで一つの恋が生まれているかもしれません」（2024年2月3日（土）放送 11'28″頃）
「関門海峡を再現した水槽もあるしものせき水族館、海響館。今日もここで一つの恋が生まれているかもしれません」（2024年2月3日（土）放送 22'13″頃）
「徳島の七曲の壁にそびえ立つ小便小僧。今日もここで一つの恋が生まれているかもしれません」（2024年2月3日（土）放送 33'58″頃）
企画

様々な企画についての記載。
競馬予想企画（2023年11月25日放送 00'00″頃）
競馬予想企画（2023年12月23日放送 00'00″頃）
浜崎あゆみ歌合戦2023（2023年12月30日放送 10'19″頃～）
BAR GOTENの息子 恋の行方のコーナー（2024年1月20日放送 00'00″頃）
ヴァジャのインスタストーリーアンケ―ト「若い頃これをされて冷めました」発表（2024年1月27日放送 18'26″頃）
ハヤシプロデューサーの部活当てクイズ（2024年2月10日放送 09'08″頃）
ドキドキ☆バレンタインお天気情報（2024年2月10日放送 36'14″頃）
落ちた小銭はいくらでしょうダービー（2024年2月10日放送 45'50″頃）
しょうちゃんの生中継（2023年12月23日放送 33'37″頃/45'25″頃）
しょうちゃんの生中継（2024年3月30日放送 /02'12″頃）
しょうちゃんの１週間
ゲスト

2024年３月３月９日  ルー大柴（お笑いタレント/茶人）がゲスト出演。
ライブリスニング/生電話

東京と大阪のライブリスニング会場に生電話 RN:すみれ子the poison lady/RN:いぬを。/RN:セリとナズナに話を聞く2023年10月7日（土）放送/28'54″頃）
RN:なむに生電話 （2023年10月14日（土）放送/36'45″頃）
RN:ここどぅりこ生電話（ 2023年10月21日（土）放送/20'45″頃）
RN:あたす。に生電話 （2024年1月6日（土）放送/34'47″頃）
RN:ひらがなだましいに生電話 （2024年3月23日（土）放送/12'22″頃）
東京でライブリスニングが行われる （2024年3月30日（土））
社会派な一面

「BAR GOTENニュースフラッシュ」（2023年12月16日（土）放送 00'31″頃）
「激録！SNSパトロール 密着24時」（2024年1月6日（土）放送 08'45″頃）
「BAR GOTEN 経済ピックアップ」（2024年2月17日（土）放送 10'35″頃）
「BAR GOTEN 経済ピックアップ」（2024年3月16日（土）放送 08'25″頃）
「バーGOTEN 経済ピックアップ」（2024年3月30日（土）放送 17'38″頃）
ハプニング

生放送中、予想外に起こった出来事についての記載。
しょうちゃんがイヤホンの声に小さく「ハイ」と返事してしまう（2023年10月14日（土）放送 00'25″頃）
ヴァジャが松浦あやの曲「GOODBYE 夏男（なつお）」を「グッバイなつおとこ」と紹介（2023年10月21日（土）放送 30'00″頃）
21'12″頃放送の「山口放送ジングル」直後しょうちゃんが「四国放送ジングル」向けのコメントをしてしまう（2023年12月16日（土）放送 34'50″頃）
ヴァジャが「茨城県」を「いばらぎ」と発音（2024年01月20日（土）放送 35'50″頃）
175Rにまつわるお便りを受け2024年最初に175Rと口に出した可能性触れるが別番組に出演しており謝罪して訂正（2024年01月20日（土）放送 04'16″頃/12'16”頃）
放送開始早々、スタジオの外でスタッフがコーヒーをこぼす（2024年02月03日（土）放送 01'10″頃）
RN:なむのお便りが読まれている最中電車の情報で中断されそのまま番組が終了（2024年2月17日（土）放送 46'27″頃）
RN:しっかりしたタオルのたまごっちのお便りの際「詳しくはポッドキャストの13話をお聞きください」としょうちゃんがアナウンスしたが、正しくは11話と13話だったことが放送後判明。番組概要欄で「スタッフが誤ってしょうちゃんに情報を伝えてしまいました」と訂正し謝罪（2024年2月17日（土）放送 46'27″頃）
「5点な相談室」が始まる際、ヴァジャが「元を取りたい5点なわたしー」と別のコーナーを始めてしまう（2024年3月2日（土）放送 18'15″頃）
放送中に地震が発生。リスナーに落ち着いて行動するよう呼び掛けた（ポッドキャスト版ではカットされている）（2024年3月2日（土）放送 20'25″頃）
略史

2022年3月「5点ラジオ」が 第3回ジャパンポッドキャストアワードでベストパーソナリティ賞を受賞
2023年7月17日（月・祝日）「橋本直と鈴木真海子のCROSSPOD」にゲスト出演
2023年9月13日（水・大安）情報解禁。「バーGOTEN」の放送が決まったことを「5点ラジオ」号外で発表
2023年9月13日（水・大安）Wikipediaに当ページが作られる
2023年9月15日（金）ニッポン放送からのメルマガで新番組として伊集院光の番組の次に紹介される
2023年10月4日（水）最後のリハーサル。ニッポン放送社内の色々な場所にポスターが掲示
2023年10月6日（金）初回放送前夜のしょうちゃんがX（旧twitter）の投稿。「ラジオ 半年間って決まってるからみんなで思い出作ろうね（顔文字にっこり）5点フレンズと5点ラジオのみんなで、地上波で本気でくだらないこと出来たねって、一生の思い出にしようね！！！#バーGOTEN」
2023年10月7日（土）初回放送では花が計13個届く
2023年10月7日（土）初回放送 X（旧twitter）で「＃バーGOTEN」が港区のトレンドに入る
オープニング曲は「ＷＡＫＵＷＡＫＵＲＡＤＩＯ」のモリグチが担当。「ホーン隊とバンドが軽快で楽しい楽曲に仕上げました」と語る
キービジュアルはオムライスを食べる犬が制作
2023年10月9日（月・祝）初回放送がAmazonポッドキャストランキング 1位を獲得
2023年10月31日（火）読売新聞に番組の記事が掲載。［ラジオＯＮ！］ゲイバー流 気ままに語る…「しょうちゃんとヴァジャのＢＡＲ ＧＯＴＥＮ」
2023年11月4日（土）発売「日経エンタテイメント」（12月号）ポッドキャスト特集でバーGOTENが取り上げられる
2023年11月20日（月）「5点ラジオ」が制定した「雑草の成長を祝う日」
2023年12月18日（月）しょうちゃんとヴァジャが渡米（鳥取）しBSS山陰放送に出演
2023年12月22日（金）東京中日スポーツ新聞に番組が大きく取り上げられるものの売り切れが続出。ポッドキャストから地上波ラジオ番組へ しょちゃん＆ヴァジャ、妄想トークでざわつかせる
2023年12月23日（土）放送前にＸ（旧Twitter）でヴァジャがサングラスと外すと宣言。リスナーを驚かせたがバーGOTENの公式アカウントから投稿された画像に写るのはリアルな馬のマスクをかぶるヴァジャであった
2024年2月8日（木）5点倶楽部会員に向け5点ラジオの休止 発表
2024年２月、３月16日で放送が終了するという誤情報が流れ、2024年2月24日の放送で「３月30日まで」と訂正
2024年２月19日（月）5点ラジオ 休止
2024年3月1日（金）5点倶楽部会員向けのオープンチャット 閉鎖
2024年3月2日（土）翌週の放送のゲストルー大柴 発表
2024年3月9日（土）ルー大柴出演
2024年3月30日（土）「バーGOTEN」最終回
RN:部屋着がSpotifyにプレイリストを作成し毎週欠かさず番組で放送された曲を追加した
最終回の後、X（旧Twitter）で自然発生した「バーGOTEN古今東西」をきっかけにWikipedia当ページを編集する話が持ち上がり現在に至る
ルイ・ルロワール

| ルイ・フェデリコ・ルロワール Luis Federico Leloir |
| --- | --- |
 20歳の頃のルイ・ルロワール
生誕:   (1906-09-06) 1906年9月6日  フランス パリ
死没:  1987年12月2日(1987-12-02)（81歳没）  アルゼンチン ブエノスアイレス
国籍:   アルゼンチン,  フランス
研究分野:  生化学
研究機関:  ブエノスアイレス大学 セントルイス・ワシントン大学 コロンビア大学 ケンブリッジ大学
出身校:  ブエノスアイレス大学
主な業績:  ガラクトース血症 乳糖不耐症 炭水化物代謝
主な受賞歴:  ガードナー国際賞(1966) ルイザ・グロス・ホロウィッツ賞(1967) ノーベル化学賞 (1970)
プロジェクト:人物伝
テンプレートを表示
ルイ・フェデリコ・ルロワール（Luis Federico Leloir、1906年9月6日-1987年12月2日）はアルゼンチンの生化学者、医師。王立協会外国人会員。
彼が1970年に授与されたノーベル化学賞は、アルゼンチン人としてもヒスパニック系としても初の例であった。ルイはフランス生まれだが、彼自身が当地に在住した期間は短く、ほとんどの教育はブエノスアイレス大学などアルゼンチンで受けた。彼が生涯運営し続けた私立の研究機関（カンポマール基金生化学研究所）はいつも中古の設備と財政難に苦労していたが、炭水化物の新陳代謝（糖代謝）を司る糖ヌクレオチド・腎臓と高血圧症に関する研究は国際的に高い評価を受け、また先天的な病気であるガラクトース血症の病理解析についても輝かしい業績を挙げた。
生涯 > 誕生から青年期まで

1906年中ごろ、ルイの両親は、父フェデリコが罹患していた病の手術を受けるためにブエノスアイレスを出発しパリを訪れていた。しかし8月下旬、治療の甲斐なく父は亡くなり、そのわずか一週間後、母オルテンシア・アギーレ・ルロワールは、エトワール凱旋門に程近いヴィクトル・ユーゴー通り81番地の古い家でルイを出産した。1908年に母子はアルゼンチンに戻り、その後ルイは8人の兄弟とともに、祖父母がスペインのバスク地方から移住した時に購入した広大な所有地で暮らした。なお、この地所は「El Tuyú」という名がついた40,000ヘクタールもの広さを持った場所で、その中には温泉地「San Clemente del Tuyú」や化石で知られる「Mar de Ajó」がある。
このような自然の題材に溢れた土地で少年期を過ごしたためか、ルイは自然現象を観察することに興味を覚えた。そして、自然科学と生物学とを関連づける書物を読みあさり、また学校でもその分野を特に勉強した。しかし、彼が受けた教育は小学校（Escuela General San Martín）、中学校（Colegio Lacordaire）そしてイギリスのボーモント大学での数ヶ月だけであった。後にパリの工科大学で建築を学ぶも成績は振るわず、すぐに退学してしまう始末だった。
その一方で、妙なところで創意工夫を生み出す男でもあった。ルイのエピソードに、彼発明の「サルサ・ゴルフ」と名づけられたソースの話がある。おそらく1920年代であろう、マル・デル・プラタの海辺のクラブで友達グループと昼食を楽しんでいたとき、彼はケチャップとマヨネーズを混ぜ合わせた独特のソースを作りクルマエビ料理の味付けをした。後年、ルイが研究費の捻出に苦慮していた頃、「あのソースの特許を出願しておけば良かったよ。そうすればこんなに困ることはなかったのにね」とジョークを飛ばしたと伝わっている。
生涯 > ブエノスアイレスでの出会い

アルゼンチンに戻ったルイは、公民権を得てブエノスアイレス大学の薬学部に進み、博士号取得を目指した。4度もあった解剖学試験などに苦しみはしたが、1932年、彼は卒業に漕ぎ着けて付属病院に職を得、ラモス・メヒア病院でインターンとして働き始めた。しかし、そこで同僚との衝突や治療方法の混乱などを目の当たりにし、ルイは病院を去り研究に打ち込む決心をした。彼はその真意について「私たちが患者のために出来ることはほとんどなかった…抗生物質、向精神薬、その他の新しい治療薬について（その当時の）私たちはあまりにも無知だった」と述べている。
1933年ルイは、後に彼の研究主題を副腎と糖代謝の探求に導くことになる、ノーベル生理学・医学賞1947年度受賞者のバーナード・ウッセイと出会った。これは、ウッセイがルイのいとこにあたる作家ビクトリア・オカンポ（スペイン語版）の義兄弟と友人関係にあったことがきっかけとなった。この義兄弟の紹介で二人は共同研究を始め、この良好な関係は1971年にウッセイが世を去るまで続いた。ウッセイ死去の前年、ノーベル賞授賞式スピーチでルイは自分のキャリアを振り返り、「私が研究者としてここにいるのは、さるお方の導きによるものです。それは、バーナード・アルバート・ウッセイ教授です」と語った。
生涯 > 再び勉学に勤しむ

ウッセイとの共同研究を始めてわずか2年後には、ルイは非常に優れた博士論文を執筆する研究者としてブエノスアイレス大学薬学部から注目されていた。その一方でルイ自身は物理学・数学・化学・生物学などでの己の知識不足を自覚し、聴講生として大学に通っていた。そして1936年、彼はより深い知識を得るためにイギリスに渡り、ケンブリッジ大学の生化学教授にして1929年に成長を促進するビタミンの発見でノーベル生理学・医学賞を受賞していたフレデリック・ホプキンズ教授に師事した。ここでルイは生化学研究所に属し、酵素特にシアン化物とピロリン酸塩が酸脱水素酵素活性にもたらす影響を専門に研究を行なった。この時から彼は糖代謝の専門家としての道を歩み始めた。
生涯 > 世界大戦の影

1937年ルイはブエノスアイレスへ戻り、1943年にはアメリア・スベルブーレルと結婚した。しかしこの時期のアルゼンチンは混乱と紛争の真っ只中にあった。彼の盟友ウッセイはドイツでナチ政権のファシストに抗議する署名にサインしていたため、枢軸国寄りのペドロ・パブロ・ラミレス軍事政権によってブエノスアイレス大学から追放された。1944年、ルイも避難する形でアメリカに移住し、セントルイス・ワシントン大学薬理学部の、カール・コリ、ゲルティー・コリ等の研究室助手の職を得た。その後彼はコロンビア大学医科大学院でデヴィッド・グリーンの研究室助手を務めた。後に彼は、母国での研究所設立の動機付けをしてくれたのはグリーンであると回想している。ただ、彼にアメリカの外国人永住権が発行された時には、既にルイはアルゼンチンに帰国し、研究所設立準備を進めていた。
生涯 > 研究所立ち上げ

アメリカから1945年に帰国したルイは、ビジネスマンのハイメ・カンポマールの援助を得て1947年にウッセイとともに私立研究所（Instituto de Investigaciones Bioquímicas de la Fundación Campomar‐カンポマール基金生化学研究所）を設立し、所長に就任した。建物は、ホールを中心に5つの研究室・中庭・更衣室や浴室・キッチンを持った立派なものだった。
この研究所は1949年頃には資金難に見舞われていたが、ルイを中心とし、肝臓内部での脂肪酸の酸化還元反応やイーストの糖合成を化学的に説明する根拠を明らかにするなどの業績をあげた。また、J. M. ムニョスと共同で、科学研究で初めて得られた活性な無細胞系を作り出した。これは、従来の細胞研究に携わる多くの科学者たちが、生体から切り離すことが不可能と考えていた酸化反応であった。ルイとムニョスはこの成果を得る研究において、細胞の内容物を分離するために必要な高価な遠心分離機を入手できず、塩と氷を詰め込んだタイヤを回転させて代用する工夫もしていた。開所した年に組まれたRawell Caputo、Enrico Cabib、Raúl Trucco、Alejandro Paladini、Carlos Cardini、José Luis Reissigらをメンバーとするチームは、腎機能不全とアンギオテンシンが高血圧症を引き起こすメカニズムを解明した。また研究所のローウェル・カピュートは、乳腺の研究を通じて炭水化物が貯蔵され、それがエネルギーの状態に変換され貯蔵される流れを発見した。
1948年初頭、ルイと彼のチームは、糖ヌクレオチドが炭化水素代謝の基礎となることを発見し、生化学分野におけるカンポマール研究所の名を世界中に知らしめ、彼自身もアルゼンチン科学学会賞を授与された。この前後、ルイたちは糖タンパク質の研究に打ち込んでおり、その成果としてガラクトースが新陳代謝されるメカニズム（これはルロワール経路（Leloir pathway）と命名された）の主な流れを明らかにし、ガラクトース血症が遺伝子疾患を原因とする乳糖不耐症がもたらす疾患だと結論づけた。
翌年、ブエノスアイレス大学自然科学部長のローランド・ガルシアの要請に応じ、ルイとCarlos Eugenio CardiniとEnrico Cabibの三人は、学内に新設される生化学研究所の事実上の教授に就任した。この研究所はアルゼンチンの各大学が取り組む研究開発をサポートするだけではなく、アメリカ・日本・イギリス・フランス・スペインやラテンアメリカ諸国などから優秀な研究者を招くために設立された。出資者であったカンポマールは1957年に亡くなったが、支援を要請したアメリカ国立衛生研究所からあっけない程に出資の承諾を受け、研究を続けることが出来た。さらに1958年にはアルゼンチン政府の援助を受け、研究所は元女子校だった敷地に移転した。ルイが設立し、多くの仲間とともに数々の業績を世に送り出した研究所は、アルゼンチンの研究協議会やブエノスアイレス大学と密接に連携を取りながら、今も数々の卓越した研究成果を成し遂げ続けている。
生涯 > ノーベル賞

1970年12月2日、ルイはラクトースの新陳代謝経路（ルロワール経路）の発見など「糖ヌクレオチドの発見と糖生合成におけるその役割についての研究」が評価されノーベル化学賞が授与された。これは、ノーベル賞全分野においても、アルゼンチン人としては三人目の快挙だった。ストックホルムで行われた授賞式のスピーチで彼は、ウィンストン・チャーチルの1940年庶民院でのフレーズを借用し「never have I received so much for so little（ちょっとの成果でこれだけのものを戴いたのは初めてです）」と語った。
ルイは、彼の業績が持つ意義について質問された時、「これは非常に大きなプロジェクトのほんの一歩です。私…いや私たちチームは細胞代謝内の糖ヌクレオチドについてその機能を発見した。これを説明するのは簡単ではないが、多くの人に理解してもらいたい。私たちが知ったことはほんの僅かなことで、為すべきことはたくさんあるのです」と語った。
ノーベル賞の賞金80,000ドルは試験研究費に充てられ、つつましさと倹約がお約束になっていた長年の状態から思いがけない形で脱却できたルイとカンポマール基金研究所の面々は、試験管やフラスコに注いだシャンパンで乾杯したと伝わっている。
生涯 > 晩年

ルイはその謙虚さ、集中力や粘り強さから、「真の科学の修道士」との異名を持っていた。毎朝、妻のアメリアは愛車フィアット・600を運転して彼をJulián Alvarez通り1719番地の研究所まで送り、当のルイはいつもと同じ灰色の作業着姿で現れた。そして、いつもと同じ藁製の椅子に腰掛けて仕事に取り組み、昼になると持ち込んだ肉のシチューを皆に勧め、時間を節約するために研究所内で一緒に食べていた。その献身的なまでに一心不乱に研究に打ち込む姿から誤解されがちだが、ルイはとても社交的な性格で、ひとりで仕事をするなど考えもつかないと述べていた。
研究の一線から身を引いてからも、ルイはブエノスアイレス大学自然科学部での教鞭を続け、時間が許す限りアメリカの酵素学研究所やケンブリッジ大学に通い学問を修める労を惜しまなかった。一方で彼は、第三世界科学アカデミー（Third World Academy of Sciences）設立にも積極的に携わった。
ルイは1983年の『Annual Review of Biochemistry』に短い自伝『Long Ago and Far Away』を寄稿している。ウィリアム・ハドソンの小説からタイトルを取ったこの自伝では、自然が豊かで風光明媚な田舎で過ごした少年時代のことが情景豊かに語られている。
1987年12月2日、研究所から帰宅したルイは心臓発作に倒れ、帰らぬ人となった。彼はブエノスアイレスのラ・レコレタ墓地に埋葬された。友人であり研究所の同僚でもあったマリオ・バンジは「政治的な紛争の渦中にある発展途上国においても、国際的なレベルの科学的研究は不可能ではないことを示した」ことがルイの残した大きな遺産だと述べた。そして、ルイの強い忍耐が大きな成果をもたらしたとも語った。この例として、深刻な財政難の中でも研究を続けるために手製の装置やいろいろな工夫をこらし、また本棚を雨漏りから守るために撥水性ボール紙で間に合わせの排水樋を作るなど、逆境にもめげないルイのエピソードが残されている。
彼が情熱をかけて守った研究所は、その名をFundación Instituto Leloirに変え、21,000平方フィート（約2,000平方メートル）の敷地に彼の志を継いだ20人の主任研究員、42人の技術者と事務担当者、8人の博士号取得者に20人のPh.D.候補者を抱える大研究所となった。そこでは、アルツハイマー型痴呆、パーキンソン症候群および多発性硬化症などを含む様々な研究が日夜行われている。
受賞

1943年 Third National Science Award
1948年 Premio de la Sociedad Científica Argentina
1958年 T. Ducett Jones Memorial Award
1965年 Bunge and Born Foundation Award
1966年 ガードナー国際賞
1967年 コロンビア大学よりルイザ・グロス・ホロウィッツ賞
1968年 Benito Juárez Award（ベニート・フアレス賞）
1968年 Honorary Doctorate from Universidad Nacional de Córdoba
1968年 Argentina Chemistry Association's José Jolly Kyle Award
1969年 Honorary member of the English Biochemical Society
1970年 ノーベル化学賞
1971年 Legion de Honor “Orden de Andrés Bello”
1976年 Bernardo O'Higgins en el Grado de Gran Cruz（ベルナルド・オイギンス賞）
1982年 レジオンドヌール勲章（フランス）
論文

1934年 "Suprarrenales y Metabolismo de los hidratos de carbono"
1940年 "Farmacología de la hipertensina"
1943年 "Hipertensión arterial nefrógena
1963年 "Perspectives in Biology"
1964年 "Renal Hipertensión"
1965年 "In Vitro Synthesis of Particulate Glycogen"
1967年 "Properties of Synthetic and Native liver Glycogen"
1983年 "Faraway and Long ago"
1984年 "Lipid-bond Saccharides containing glucose and galactose in agrobacterium tumefaciens"
1985年 "An Intermediail in Cyclic 1-2 Glucan Biosynthesis"
（共著）
1980年 "Lipid bound sugars in Rhizobium meliloti" (M. E. Tolmasky, R. J. Staneloni , R. A. Ugalde, and L. F. Leloir), Archives of Biochemistry and Biophysics no.203 pg.358-364.
1980年 "Presence in a plant of a compund similar to the dolichyl diphosphate oligosaccharide of animal tissue" (R. J. Staneloni, M. E. Tolmasky, C. Petriella, R. A. Ugalde, and L. F. Leloir), Biochemical Journal no.191 pg.257-260.
1981年 "Transfer of oligosaccharide to protein from a lipid intermediate in plants" (R. J. Staneloni, M. E. Tolmasky, C. Petriella, and L. F. Leloir), Plant Physiology no.68 pg.1175-1179.
1982年 "N-glycosilation of the proteins" (M. E. Tolmasky, H. K. Takahashi, R. J. Staneloni, and L. F. Leloir), Anales de la Asociación Química Argentina  no.70 pg.405-411.
1982年 "Structural correspondence between an oligosaccharide bound to a lipid with the repeating unit of the Rhizobium meliloti" (M. E. Tolmasky, R. J. Staneloni, and L. F. Leloir), Anales de la Asociación Química Argentina no.70 pg.833-842.
関連文献

Lorenzano, Julio Cesar著 『Por los caminos de Leloir』 Editorial Biblos; 1a edition 1994年7月 ISBN 9-5078-6063-0
Zuberbuhler de Leloir, Amelia著 『Retrato personal de Leloir』 Vol. 8, No. 25, pp. 45-46 1983年
Nachón, Carlos Alberto著 『Luis Federico Leloir: ensayo de una biografía』 Bank Foundation of Boston 1994年
ルイ(左上)と家族。1951年
研究所でのルイ(手前)とCarlos Eugenio Cardini。1960年
ガラクトースの投影式。ルイのチームはガラクトース血症の研究からこれを発見し、疾患の原因がガラクトースをグルコースに変換する酵素であるガラクトース-1-リン酸ウリジリルトランスフェラーゼの欠損にあることを突きとめた。
ルイ(左)にノーベル賞を授与するグスタフ6世アドルフ
フラスコの祝杯でノーベル賞受賞を祝うルイ(左)と同僚たち。1970年12月10日
1960年当時のルイ
ノーベル賞受賞のインタビューに答えるルイ
ルイ(左)、Armando Parodiと娘(母と同名)のアメリア(右)
ルイ(右)と妻アメリア(左)、そして心臓外科手術の権威レネ・ファバロロ(中央)
モイセス・カイセド

モイセス・イサーク・カイセド・コロソ（Moisés Isaac Caicedo Corozo, 2001年11月2日 - ）は、エクアドル・サント・ドミンゴ・デ・ロス・ツァチラス県サント・ドミンゴ出身のサッカー選手。プレミアリーグ・チェルシー所属。エクアドル代表。ポジションはMF。
来歴 > クラブ

2014年にインデペンディエンテ・デル・バジェのユースアカデミーに入所。2019年にトップチームに昇格。10月1日のLDUキト戦でプロデビュー。2020年シーズンより先発に定着し、8月18日のCSDマカラ戦てはプロ初ゴールを記録。同年シーズンはリーグ戦4ゴールを決めるなど攻撃の中心となり、12月にはマンチェスター・ユナイテッドFCが、カイセドの獲得を検討していると報じられた。
2021年2月1日、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFCと4年半契約を締結したことが発表された。背番号は25。ブライトンでは主にチームのフィルター(刈り取り役)として活躍。2022-23シーズンは公式戦43試合出場で1ゴール1アシストを記録し、中心選手としてクラブ史上初となる欧州大会出場権獲得に大きく貢献した。
2023年8月14日、チェルシーFCに移籍した。背番号はレジェンドのジャンフランコ・ゾラの退団以降は非公式ながら永久欠番とされていた25番。シーズン最終節のボーンマス戦で、ハーフウェイラインから約50mの超ロングシュートを決め、移籍後初得点となった。
来歴 > 代表

2020年10月に開幕した2022 FIFAワールドカップ・南米予選にエクアドル代表初招集。予選第1戦となった9日のアルゼンチン戦で代表デビュー。13日のウルグアイ戦で、代表初ゴールを決めた。
2022年11月14日、2022 FIFAワールドカップに臨むエクアドル代表に選出された。GL全3試合に先発出場し、決勝トーナメント進出が懸かったセネガル戦では同点ゴールを挙げたが、直後に再び点を奪われチームは敗退した。
個人成績 > クラブ

| クラブ | シーズン | リーグ戦> ディヴィジョン | リーグ戦> 出場 | リーグ戦> 得点 | 国内カップ> 出場 | 国内カップ> 得点 | リーグカップ> 出場 | リーグカップ> 得点 | 国際大会> 出場 | 国際大会> 得点 | 合計> 出場 | 合計> 得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| インデペンディエンテ・デル・バジェ | 2019 | セリエA | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 3 | 0 |
| インデペンディエンテ・デル・バジェ | 2020 | セリエA | 22 | 4 | 0 | 0 | - | - | 6 | 2 | 28 | 6 |
| インデペンディエンテ・デル・バジェ | 通算 | 通算 | 25 | 4 | 0 | 0 | - | - | 6 | 2 | 31 | 6 |
| ブライトン | 2020-21 | プレミアリーグ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| ブライトン | 2021-22 | プレミアリーグ | 8 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | 10 | 1 |
| ブライトン | 2022-23 | プレミアリーグ | 37 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | - | - | 43 | 1 |
| ブライトン | 通算 | 通算 | 45 | 2 | 5 | 0 | 3 | 0 | - | - | 53 | 2 |
| ベールスホット (loan) | 2021-22 | プロ・リーグ | 12 | 1 | 2 | 1 | - | - | - | - | 14 | 2 |
| キャリア通算 | キャリア通算 | キャリア通算 | 82 | 7 | 7 | 1 | 3 | 0 | 6 | 2 | 98 | 10 |
代表歴 > 出場大会

エクアドル代表
2022 FIFAワールドカップ
代表歴 > 試合数

国際Aマッチ 37試合 3得点（2020年 - ）
| エクアドル代表> 年 | 国際Aマッチ> 出場 | 国際Aマッチ> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 4 | 1 |
| 2021 | 13 | 1 |
| 2022 | 11 | 1 |
| 2023 | 9 | 0 |
2024: 
| 通算 | 37 | 3 |
代表歴 > 得点

| # | 開催日 | 開催地 | 対戦国 | スコア | 結果 | 大会 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2020年10月13日 |  キト、エスタディオ・ロドリゴ・パス・デルガド |  ウルグアイ | 1-0 | 2-0 | 2022 FIFAワールドカップ・予選 |
| 2 | 2021年11月16日 |  サンティアゴ、エスタディオ・サン・カルロス・デ・アポキンド |  チリ | 0-2 | 0-2 | 2022 FIFAワールドカップ・予選 |
| 3 | 2022年11月29日 |  ライヤーン、ハリーファ国際スタジアム |  セネガル | 1-1 | 1-2 | 2022 FIFAワールドカップ |
枚方市立香陽小学校

| 枚方市立香陽小学校 |
| --- | --- |
 
 ja北緯34度47分16.2秒 東経135度39分16.2秒﻿ / ﻿北緯34.787833度 東経135.654500度﻿ / 34.787833; 135.654500座標: 北緯34度47分16.2秒 東経135度39分16.2秒﻿ / ﻿北緯34.787833度 東経135.654500度﻿ / 34.787833; 135.654500
国公私立の別:  公立学校
設置者:  枚方市
設立年月日:  1971年4月1日
創立記念日:  10月20日
共学・別学:  男女共学
学期:  3学期制
学校コード:  B127210005825 
所在地:  〒573-0084
 大阪府枚方市香里ヶ丘十一丁目36番1号
外部リンク:  公式サイト
 ウィキポータル 教育  ウィキプロジェクト 学校
テンプレートを表示
枚方市立香陽小学校（ひらかたしりつ こうようしょうがっこう）は、大阪府枚方市香里ヶ丘十一丁目にある公立小学校。
沿革

1971年4月1日 - 本校竣工
1971年8月15日 - プール竣工
1972年3月31日 - 体育館竣工
1975年3月31日 - 渡り廊下完成
1979年4月 - 教室増築完成、供用開始
1984年2月29日 - 給食配膳室完成
1985年8月29日 - 焼却場完成
1990年12月25日 - 集中下足室完成
1999年3月11日 - 体育館入口スロープ完成
1999年8月31日 - コンピュータ室設置
通学区域

枚方市 香里ヶ丘3-4丁目（けやき通りより南側）、香里ヶ丘11-12丁目、東香里3丁目（1番、2番を除く）、東香里新町。
校内の様子

開校当時の造作を残す校長室前廊下
1977年頃プレハブ教室が設置された体育館渡り廊下
共同調理場から給食が配達されていた教室棟1階洗面所
少子化による空き教室を改造した教室棟下足室
ショートケーキ

| --- | --- |
: この項目では、洋菓子について説明しています。柏木由紀の曲については「ショートケーキ (曲)」をご覧ください。
ビスケットを用いたイギリス式のショートケーキの一例
アメリカ式のショートケーキ。ムースケーキを生地として使っている
標準的な日本式のショートケーキ
フランス式のショートケーキ
イギリス旧植民地のネパール式のショートケーキショップ。名前はYin Yang Restaurant
パウンドケーキを用いたアメリカ式ショートケーキの一例。揚陸指揮艦ブルー・リッジの兵員向けに用意されているところ。
ショートケーキ（英語: shortcake）は、洋菓子のケーキの一種。ただし、その形態と定義は国によって大きく異なる。
概要

ショートケーキ （short cake） は日本および西欧にそれぞれあるケーキの種類であるが、日本人のイメージする「スポンジとクリームが層になって、イチゴなどがのせられた」ショートケーキは英語圏ではレイヤーケーキ（Layer cake、あるいはLayered cake）と呼ばれることが多い。
歴史 > 発祥

1588年、イギリスの料理本「English's Cookbook」に記録されたショートケーキは現在の世界中のショートケーキのルーツになった。元々イギリス式のものはスポンジケーキのみならず、ビスケットも生地として使用する。果物もイチゴに限定されず、リンゴ・オレンジ・レモン・ブルーベリーなど多彩なものを使用する。1602年、イギリスの植民地であるアメリカがショートケーキの文化を受容した後、パンやクッキーも生地として使用されるようになり、フルーツ味のソーダジュースを生クリームに入れるようになった。
後述するように、イギリス式、アメリカ式、日本式のショートケーキは互いに別物と言えるほどの大きな差がある。
ショートケーキは英語圏の文化であり他のヨーロッパ諸国（フランス・イタリア・ドイツなど）では一般的ではない。イチゴを用いたケーキは各国にもある。
歴史 > 語源

「ショート」の語源については諸説ある。
アメリカの「ショートケーキ」と呼ばれるお菓子をヒントとして作られた
イギリスのショートブレッドに、イチゴとクリームを挟んだ菓子から始まった
「ショートタイム」の意味である
短時間で作れるから
生クリームやイチゴを使用するため日持ちしないから
英語の「short」の「もろい」や「サクサクした」に由来
スポンジを作るのにショートニングを使っているから
『料理食材大事典』（主婦の友社、1996年）によれば、「ショートケーキ」の「ショート」とは元来はクッキーに用いられていたサクサクした食感を表す語であるが、現在ではスポンジ生地に生クリームや果物をあしらっただけで仕上げることができることから「ショート・タイム」の意にも解釈されているとしている。
アメリカ式のショートケーキ

後述の不二家説では、日本式のショートケーキはアメリカ合衆国の庶民的な家庭菓子ショートケイク（shortcake）を、日本風にアレンジしたものとされている。本節では、このアメリカ式ショートケイクを説明する。家庭でも、イギリスのようにビスケットの代わりにスライスしたパウンドケーキを用いることがあるが、日本のショートケーキとは全く形状が異なる。
アメリカ式のショートケーキは日本式に見られるスポンジケーキではなく、「ビスケット」と呼ばれるパンとケーキの中間のようなものを土台にしている。これは小麦粉の生地に油脂としてショートニングやラードを加え、重曹とベーキングパウダーで膨らませた、油脂分が常温で固形化する性質を持つため外側はサクサクとして内側はふっくらとした食感のあるパン/ケーキであり、英国のプレーンのスコーンとよく似ているが、スコーンと較べて軽くあっさりしているのが特徴である。英語のショート（short）には、短いの他に「無愛想な」「そっけない」という意味や「ボロボロした」「サクサクした」という意味もあり、サクサクした食感の菓子などにショートが用いられる（この由来にも、食感そのものがshortと形容されたとする説と、生地の粘りの短さからshortと呼ばれたという説等がある）。甘めに味付けしたビスケットを横半分に割って刻んで砂糖をふったイチゴを挟み、その上にさらにイチゴやホイップクリームをトッピングすることが多い。19世紀半ばにはクッキーとパイ生地の中間のようなペイストリーを土台としていた。なお、アメリカでも大都市や洗練された街のケーキ屋に限っては「スポンジケーキ+ホイップクリーム+イチゴのケーキ」のことをストロベリー・ショートケイクということがある。その由来には二説あり、アメリカでも誰かがビスケットのかわりにスポンジケーキを使ったところ好評でこれが定着したとするもの、日本式のショートケーキが逆輸入されてこれが外国文化の影響を受けやすい都市部に広まったとするもので、この両方とする説もある。
フランス式のショートケーキ

フランスでは「ショートケーキ」という言い方が存在しないが、「イチゴケーキ」の呼び方がある。日本の洋菓子屋で「本格フランス菓子」と標榜するショートケーキは、フランス風のスポンジケーキのフレジエ（Fraisier、フランス語でイチゴの意）を出しているところが多い。フランスのイチゴケーキは主にイチゴをはさみ、ピンク色に染めて薄く伸ばしたマジパンで表面を覆うのが一般的である。苺とバニラを使ったムース状のショートケーキをフレーズ・バニーユと呼ぶ。
日本式のショートケーキ

日本では、スポンジケーキを土台にして、ホイップクリームをつなぎと外装に、そしてイチゴを味付けに使ったものを「ストロベリーショートケーキ」といい、一般にはこれを単に「ショートケーキ」ともいう。イチゴ以外の食材を使ったものは通常その食材の名を冠して、「バナナショートケーキ」「ピーチショートケーキ」などという。海外でも認知されており、こういったスポンジケーキを用いたショートケーキを「Japanese (style) Strawberry Shortcake」等と呼称している。 日本ではこの種のケーキが最もポピュラーで、ケーキ屋やカフェでは外せない一品になっている。
日本式のショートケーキ > 発案者

この「スポンジケーキ+ホイップクリーム+イチゴのケーキ」を大正時代に日本に紹介して広めたのは不二家だが、発案者が誰なのかは諸説ある。
有力な説は、フランス菓子をアレンジした門倉国輝（コロンバン創業者）またはその周辺説、アメリカのケーキをアレンジした不二家説の創業者である藤井林右衛門など、諸説あり、またそれぞれに交流があったともされる。このようなアレンジが行われた背景には、フランス式やアメリカ式のショートケーキが日本人の持つ「洋菓子=高級」という感覚に合致するものではなかった、日本人はやわらかいものを好む、などの理由があると言われ、誰ともなしに（ただし不二家によれば不二家が最初に）スポンジケーキをビスケットの替わりに使うようになったのだという。この日本式ショートケーキの発案にまつわる事情は、吉田菊次郎（ブールミッシュ創業者）の「西洋菓子彷徨始末」（朝文社、2006年）に客観的記述がある。
なお、不二家がショートケーキを販売したのは1922年からとされており、発案者が誰であれ、発案の時期はこれに近い年代となるが、日本にショートケーキが広まるのはそれから30年以上後、冷蔵設備が一般家庭に普及する1955年以降となる。
ショートケーキの日

近年、日本の菓子業界の一部において、毎月22日を「ショートケーキの日」として宣伝していることがある。
2007年に仙台市の洋菓子店「カウベル」が発案したものが広まったというのが通説で、一般的な7日を1列に配置しているカレンダーにおいては、22日の真上に15日が位置しており(整数 15, 22 が法 7 に関して合同であるため全ての月でこの様になる。詳細は整数の合同を参照。)、日本において一般的なショートケーキのイメージである「イチゴ（=15の語呂合わせ）が上に乗っている」との連想からであるという。
ジョセフ・ブラットン

| ジョセフ・K・ブラットン Joseph K>  Bratton |
| --- | --- |
 
生誕:  1926年4月4日  アメリカ合衆国 ミネソタ州セントポール
死没:  2007年6月2日(2007-06-02)（81歳没）  アメリカ合衆国 バージニア州マクレーン（英語版）
所属組織:  アメリカ陸軍
軍歴:  1948年 - 1984年
最終階級:  中将（Lieutenant General）
墓所:  アーリントン国立墓地
テンプレートを表示
ジョセフ・K・ブラットン（Joseph K. Bratton, 1926年4月4日 - 2007年6月2日）は、アメリカの軍人、原子力工学者。アメリカ陸軍工兵隊の将校で、工兵隊長（英語版）などを務めた。最終階級は中将。
経歴

1926年、ミネソタ州セントポールに生まれる。1948年、陸軍士官学校を卒業し、工兵隊に配属される。1949年から1952年まではオーストリア駐留の工兵大隊に勤務し、1953年から1954年までは韓国駐留の第13工兵戦闘大隊に勤務。その後、ドイツ駐留の第4機甲師団第24工兵大隊の大隊長を経て、第159工兵集団の指揮官としてベトナム戦争に参加する。こうした工兵としての職務の他、ブラットンはいくつかの参謀職も務めている。1967年から1969年まではスタンリー・リーザー陸軍長官の軍事補佐官を務め、1970年から1972年まで統合参謀本部付秘書官を務めた。また1959年にマサチューセッツ工科大学にて原子力工学の修士学位（master's degree）を修得していた事から、1972年から1975年までは欧州連合軍最高司令部（SHAPE）付の核活動責任者を務めた。工兵隊南太平洋方面司令官を1979年から1980年まで務め、1980年から1984年まで工兵隊総司令官として務めた後、中将の階級で退役した。
2007年6月2日、動脈瘤により81歳で死去。アーリントン国立墓地に埋葬された。