大塚芳忠
出演 > 吹き替え > 映画

| 1989 | アビス | ベンディックス | クリス・エリオット | フジテレビ版 |
| 1989 | 今ひとたび | トム・ハーディ | ウィリアム・ピーターセン |  |
| 1989 | オールウェイズ | テッド・ベイカー | ブラッド・ジョンソン | 日本テレビ版 |
| 1989 | 俺たちは天使じゃない | 若い修道僧 | ジョン・C・ライリー |  |
| 1989 | カジュアリティーズ | トーマス・E・クラーク伍長 | ドン・ハーヴェイ |  |
| 1989 | キャノンボール3 新しき挑戦者たち | ジャック・オニール | ティム・マシスン | TBS版 |
| 1989 | キング・マフィア/偽りの報酬 | クリス | ルー・リベラトール（英語版） | テレビ東京版 |
| 1989 | ゴーストバスターズ2 | ジャック・ハードメイヤー | カート・フラー | テレビ朝日版 |
| 1989 | サイボーグ | ギブソン・リッケンバッカー | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | テレビ朝日版 |
| 1989 | ザ・フライ2 二世誕生 | シムズ | ジェリー・ワッサーマン（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1989 | 地獄のデンジャーコップ/復讐バトル（英語版） | サン・チェン | スティーヴン・チャン | テレビ東京版 |
| 1989 | 7月4日に生まれて | ティミー・バーンズ | フランク・ホエーリー | VHS版 |
| 1989 | 7月4日に生まれて | 医師 | マーク・モーゼス | VHS版 |
| 1989 | 戦場にかける橋2/クワイ河からの生還 |  |  | 日本テレビ版 |
| 1989 | ダイヤモンド・スカル/華麗なる殺意 | ジェイミー・スキナー | ダグラス・ホッジ（英語版） |  |
| 1989 | 007 消されたライセンス | ジェームズ・ボンド | ティモシー・ダルトン | ソフト版 |
| 1989 | テネシー・ナイツ | ヒューイット保安官代理 | ブライアン・マクナマラ |  |
| 1989 | ドライビング Miss デイジー | オスカー | ウィリアム・ホール・Jr（英語版） | VHS版 |
| 1989 | バットマン | アレクサンダー・ノックス | ロバート・ウール | ソフト版 |
| 1989 | ファミリービジネス | ジミー・チュウ | B・D・ウォン | ソフト版 |
| 1989 | ファミリービジネス | 地方検事補、男(1)、アナウンス、雑役夫(1) |  | ソフト版 |
| 1989 | フィールド・オブ・ドリームス | ジョン・キンセラ | ドワイヤー・ブラウン（英語版） | DVD版 |
| 1989 | ポリスアカデミー6 バトルロイヤル | プロクター | ランス・キンジー | ソフト版 |
| 1989 | リーサル・ウェポン2/炎の約束 | ラッドの部下 | パット・スキッパー（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1989 | レネゲイズ | ハンク・ストーム | ルー・ダイアモンド・フィリップス | VHS版 |
| 1989 | レネゲイズ | バスター | キーファー・サザーランド | テレビ朝日版 |
| 1989 | ロックアップ | ダラス | トム・サイズモア | ソフト版 |
| 1989 | ワイルドリベンジ/復讐の絆 | デルクロワ | フェオドール・アトキン（英語版） |  |
| 1990 | 愛と哀しみの旅路 | チャーリー・カワムラ | スタン・エギ | ソフト版 |
| 1990 | アイリスへの手紙 | ヘントリー | スティーヴン・ルート |  |
| 1990 | アパッチ | ブレイカー | ブライアン・ケストナー | フジテレビ版 |
| 1990 | アラクノフォビア | ロス・ジェニングス医師 | ジェフ・ダニエルズ |  |
| 1990 | エイリアン・コップ | ピースメーカー / タウンゼント | ランス・エドワーズ | テレビ朝日版 |
| 1990 | エクソシスト3 | 双子座殺人鬼 | ブラッド・ドゥーリフ | VHS版 |
| 1990 | エクソシスト3 | 患者X | ジェイソン・ミラー | VHS版 |
| 1990 | ガーディアン/森は泣いている | ネッド・ランシー | ブラッド・ホール（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1990 | キックボクサー | カート・スローン | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | ソフト版 |
| 1990 | クライシス2050 | ミークス | リチャード・S・スコット | 劇場公開版 |
| 1990 | クレイジー・ピープル（英語版） | スティーブン・バックマン | ポール・ライザー |  |
| 1990 | グレムリン2 新・種・誕・生 | ウォリー | ショーン・ネルソン |  |
| 1990 | ゴースト/ニューヨークの幻 | カール・ブルーナー | トニー・ゴールドウィン | ソフト版 |
| 1990 | ジェイコブス・ラダー | マイケル・ニューマン | マット・クレイヴン | 日本テレビ版 |
| 1990 | スティーヴン・キング/地下室の悪夢（英語版） | ダンソン | アンドリュー・ディヴォフ | テレビ東京版 |
| 1990 | ステート・オブ・グレース | ジャッキー・フラネリ | ゲイリー・オールドマン | テレビ東京版 |
| 1990 | セクシー・バンパイア/真紅に濡れた牙 | デニス | キム・コーツ | テレビ東京版 |
| 1990 | ダイ・ハード2 | スチュアート大佐 | ウィリアム・サドラー | ソフト版 |
| 1990 | ディープ・ストーム（英語版） | エディ | ロバート・コンラッド | テレビ映画 |
| 1990 | テンプテーション（英語版） | バーテンダー |  |  |
| 1990 | トータル・リコール | ヘルム | マイケル・チャンピオン（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1990 | バイオレンス・コップ/復讐計画 | チン刑事 | ダニー・リー（英語版） |  |
| 1990 | 背徳の囁き | ヴァン・ストレッチ | ウィリアム・ボールドウィン |  |
| 1990 | ハロウィン・インベーダー/火星人襲来!? | ブラズニー | ケヴィン・トンプソン |  |
| 1990 | フォード・フェアレーンの冒険 | ドン・クリーヴランド | モリス・デイ |  |
| 1990 | フォード・フェアレーンの冒険 | ボビー・ブラック | ヴィンス・ニール |  |
| 1990 | フラットライナーズ | デビッド・ラブレシオ | ケヴィン・ベーコン | 日本テレビ版 |
| 1990 | プレデター2 | ピーター・キース特別捜査官 | ゲイリー・ビジー | ソフト版 |
| 1990 | プレデター2 | ガーバー | アダム・ボールドウィン | テレビ朝日版 |
| 1990 | フロント・ページ | ビル | サミュエル・ホイ |  |
| 1990 | Mr. エンジェル/神様の賭け（英語版） | スティーヴ | イライアス・コティーズ |  |
| 1990 | MR.デスティニー | クリップ・メッツラー | ジョン・ロヴィッツ |  |
| 1990 | MR.デスティニー | テレビの声、駐車係、救急隊員(1) |  |  |
| 1990 | ミュータント・タートルズ | レオナルド | ブライアン・トチ（声） | VHS版 |
| 1990 | メンフィス・ベル | トニー | マシュー・モディーン | テレビ版 |
| 1990 | ヤングガン2 | チャベス | ルー・ダイアモンド・フィリップス | VHS版 |
| 1990 | 48時間PART2/帰って来たふたり | リチャード・“チェリー”・ギャンズ | アンドリュー・ディヴォフ | ソフト版 |
| 1990 | ライオンハート | リヨン・ゴルチェ | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | ソフト版 |
| 1990 | レッド・オクトーバーを追え! | ジャック・ライアン | アレック・ボールドウィン | TBS版 |
| 1990 | ワーキング・ガーイ（英語版） | フレディ・ノヴァク | ベン・スティラー | テレビ映画 |
| 1991 | 愛と死の間で | ダグ | キャンベル・スコット | ソフト版 |
| 1991 | L.A.ストーリー/恋が降る街 | ローランド・マッキー | リチャード・E・グラント |  |
| 1991 | おばあちゃんの贈り物 | フリーマン | チャールズ・チャンピオン | NHK版 |
| 1991 | キックボクサー2（英語版） | デビッド | サシャ・ミッチェル（英語版） | VHS版 |
| 1991 | グランド・ツアー（英語版） | ベン・ウィルソン | ジェフ・ダニエルズ |  |
| 1991 | 地獄の女アンドロイド（英語版） | ダン刑事 | デヴィッド・ノートン（英語版） | テレビ東京版 |
| 1991 | シティ・スリッカーズ | フィル・バークィスト | ダニエル・スターン | VHS版 |
| 1991 | ジム・キャリー in ロングウェイ・ホーム | トム | デヴィッド・バイロン | テレビ映画 |
| 1991 | スーパー・タッチダウン | チャック・ニーダーマン | ロブ・シュナイダー |  |
| 1991 | ソルジャー・コップ/LA大捜査線・怒りの対決 | ジャック | ウィングス・ハウザー | テレビ東京版 |
| 1991 | タイムボンバー | エディ・ケイ | マイケル・ビーン | VHS版 |
| 1991 | ダブル・インパクト | チャド・ワグナー | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | VHS版 |
| 1991 | デルタフォース3 | チャーリー | ニック・カサヴェテス |  |
| 1991 | ドアーズ | レイ・マンザレク | カイル・マクラクラン |  |
| 1991 | ドク・ハリウッド | ハンク・ゴードン | ウディ・ハレルソン | テレビ朝日版 |
| 1991 | ニューヨークのいたずら | マーロン | ルーベン・ブラデス |  |
| 1991 | ハイランダー2 甦る戦士 | コナー・マクラウド | クリストファー・ランバート | 日本テレビ版 |
| 1991 | ハートブルー | ベン・ハープ | ジョン・C・マッギンリー | ソフト版 |
| 1991 | ハード・ウェイ | ビリー刑事 | LL・クール・J | ソフト版 |
| 1991 | ビリー・バスゲイト | ボー・ワインバーグ | ブルース・ウィリス |  |
| 1991 | ブルージーン・コップ | ルイス・バーク | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | VHS版 |
| 1991 | マイ・フレンド・フランケン | マーク・クリスマン | ウィリアム・ラグズデール（英語版） | テレビ映画 |
| 1991 | ミュータント・タートルズ2 | レオナルド | ブライアン・トチ（声） | ソフト版 |
| 1991 | モブスターズ/青春の群像 | トミー・レイナ | クリス・ペン |  |
| 1991 | ランブリング・ローズ | ウィルコックス・ヒリアー | ジョン・ハード |  |
| 1991 | リコシェ/炎の銃弾 | ニック・スタイルズ | デンゼル・ワシントン | 日本テレビ版 |
| 1992 | ア・フュー・グッドメン | ジャック・ロス大尉 | ケヴィン・ベーコン |  |
| 1992 | 嵐の中で輝いて | 魚屋、局員(3)、兵士(1)、隊員(1) |  | 機内上映版 |
| 1992 | エイセス/大空の誓い | ドイル | ロブ・エステス | ソフト版 |
| 1992 | カーテンコール/ただいま舞台は戦闘状態（英語版） | ギャリー | ジョン・リッター |  |
| 1992 | カフス! | テッド・ブコウスキー | トニー・ゴールドウィン |  |
| 1992 | 恋のトラブルメーカー（英語版） | サンソイ | チョウ・ユンファ |  |
| 1992 | 殺意の雨音 | テッド | パーカー・スティーヴンソン（英語版） | テレビ東京版/テレビ映画 |
| 1992 | ザ・フラッシュ3 | ラッセル | アンソニー・スターク | VHS版 |
| 1992 | サンダーハート | レイ・リヴォイ | ヴァル・キルマー |  |
| 1992 | ジェニファー8 | セント・アン | ジョン・マルコヴィッチ |  |
| 1992 | 地獄の女スーパーコップ | サルバドル | アンジェロ・ティフィ | フジテレビ版 |
| 1992 | シティ・オブ・ジョイ | マックス・ロウ | パトリック・スウェイジ |  |
| 1992 | ジャイアント・ベビー | チャールズ・ヘンドリクソン | ジョン・シェア | 日本テレビ版 |
| 1992 | スパイ・エンジェル/グラマー美女軍団3 |  |  | テレビ東京版 |
| 1992 | ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間 | ジェームズ・ハーリー | ジェームズ・マーシャル | ソフト版 |
| 1992 | ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間 | フィリップ・ジェフリーズ | デヴィッド・ボウイ | ソフト版 |
| 1992 | 透明人間 | モリッシー | パット・スキッパー（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1992 | ドク・ソルジャー/白い戦場 | リチャード・スタージェス | レイ・リオッタ | ソフト版 |
| 1992 | ドラキュラ | ドラキュラ伯爵 | ゲイリー・オールドマン | 新ソフト版 |
| 1992 | 二重告訴（英語版） | ジャック・ハート | ブルース・ボックスライトナー | テレビ映画 |
| 1992 | ハートブレイク・タウン | キング | ダーモット・マローニー |  |
| 1992 | ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌 | テキーラ | チョウ・ユンファ | フジテレビ版 |
| 1992 | パッセンジャー57 | スライ・デルヴェッキオ | トム・サイズモア | 日本テレビ版 |
| 1992 | フォートレス (映画) | ジョン・ブレニック | クリストファー・ランバート | 日本テレビ版 |
| 1992 | プリティ・リーグ | ジミー・ドゥーガン | トム・ハンクス | ソフト版 |
| 1992 | ブロンクス 破滅の銃声 | マニー | ティム・ロス |  |
| 1992 | ボディ・トーク（英語版） | ダン | グレゴリー・ハリソン |  |
| 1992 | ボディ・パーツ | ビル・クルシャンク | ジェフ・フェイヒー |  |
| 1992 | ボブ★ロバーツ | ボブ・ロバーツ | ティム・ロビンス |  |
| 1992 | ホワイトハウス狂騒曲 | アーサー・ラインハート | グラント・シャッド（英語版） | フジテレビ版 |
| 1992 | マルコムX | ショーティ | スパイク・リー |  |
| 1992 | メタルウィング | ポール“ショットガン”ワトキンズ大尉 | マイケル・パレ |  |
| 1992 | ユニバーサル・ソルジャー | リュック・デュブロー | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | ソフト版 |
| 1992 | 夢を生きた男/ザ・ベーブ | ジャンピン・“ジョー”・デューガン | ブルース・ボックスライトナー | ソフト版 |
| 1992 | ラピッド・ファイアー | ジェイク・ロー | ブランドン・リー | ソフト版 |
| 1992 | 流血の絆 | パスコ | クリストファー・ウォーケン |  |
| 1992 | 隣人 | リチャード・パーカー | ケヴィン・クライン | ソフト版 |
| 1992 | ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地大乱 | ラン提督 | ドニー・イェン |  |
| 1993 | 依頼殺人 | アダム・クロス | アンソニー・ヒギンズ |  |
| 1993 | ウェインズ・ワールド2 | ボビー・カーン | クリストファー・ウォーケン |  |
| 1993 | エアポート'98 | ラッセル・マン | マイケル・ビショップ |  |
| 1993 | キラーウルフ/白髪魔女伝 | 姫無雙 | フランシス・ン |  |
| 1993 | ギルティ/罪深き罪 | デヴィッド・グリーンヒル | ドン・ジョンソン |  |
| 1993 | キング・オブ・ハーレー | ブラッド | マイケル・マドセン | VHS版 |
| 1993 | クイック/銃弾の微笑 | マンチー | ジェフ・フェイヒー |  |
| 1993 | クール・ランニング | デリース・バノック | レオン | 日本テレビ版 |
| 1993 | クリフハンガー | ハル・タッカー | マイケル・ルーカー | フジテレビ版 |
| 1993 | ザ・ファーム 法律事務所 | ノルディックマン | トビン・ベル | フジテレビ版 |
| 1993 | 三銃士 | アトス | キーファー・サザーランド | テレビ朝日版 |
| 1993 | シティーハンター | キム | ゲイリー・ダニエルズ |  |
| 1993 | ジュラシック・パーク | イアン・マルコム | ジェフ・ゴールドブラム |  |
| 1993 | スリー・リバーズ | ダニー・テディロ | トム・サイズモア | テレビ朝日版 |
| 1993 | 戦慄の航海 | マイケル | フィリップ・カズノフ（英語版） |  |
| 1993 | 月夜の願い/新難兄難弟 | ファン | レオン・カーフェイ |  |
| 1993 | デンジャーサイン/あなたが聞こえない（英語版） | ミッキー | ジョン・C・マッギンリー |  |
| 1993 | ネイビー・フォース/テロリスト壊滅作戦 | コーディー・グラント | ジャン＝マイケル・ヴィンセント |  |
| 1993 | ハード・ターゲット | ピク・ヴァン・クリーヴ | アーノルド・ヴォスルー | フジテレビ版 |
| 1993 | プロフェッショナル（英語版） | エディ | ニコラス・ケイジ |  |
| 1993 | ペリカン文書 | グレイ・グランサム | デンゼル・ワシントン | テレビ朝日版 |
| 1993 | ボディ・ターゲット | サム・ギレン | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | ソフト版 |
| 1993 | モンテカルロ殺人事件 | ニール | ジェームズ・ベルーシ |  |
| 1993 | 山猫は眠らない | リチャード・ミラー | ビリー・ゼイン | VHS版 |
| 1993 | ルトガー・ハウアー 処刑脱獄 | エリック・デズモンド | ディラン・ウォルシュ | VHS版 |
| 1993 | ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝/アイアンモンキー | ウォン・ケイイン | ドニー・イェン |  |
| 1994 | 王妃マルゴ | アンジュー公アンリ | パスカル・グレゴリー |  |
| 1994 | 男が女を愛する時 | ゲイリー | フィリップ・シーモア・ホフマン |  |
| 1994 | 噛む女 | マーチ | マット・クレイヴン | テレビ東京版 |
| 1994 | ガンメン | アーマー・オマリー | デニス・リアリー |  |
| 1994 | クイズ・ショウ | ジャック・バリー | クリストファー・マクドナルド |  |
| 1994 | ゴッド・アーミー/悪の天使 | トーマス・ダゲット | イライアス・コティーズ |  |
| 1994 | ゴッド・ギャンブラー 完結編（英語版） | サウ・シュチ | ン・ヒンゴッ（英語版） | VHS版 |
| 1994 | ジャングル・ブック | ウィリアム・ブーン大尉 | ケイリー・エルウィス | テレビ朝日版 |
| 1994 | ショーシャンクの空に | アンディ・デュフレーン | ティム・ロビンス | ソフト版 |
| 1994 | 酔拳2 | ジョン | ロー・ワイコン（英語版） | フジテレビ版 |
| 1994 | スタートレック ジェネレーションズ | データ | ブレント・スパイナー |  |
| 1994 | ストリートファイター | ウィリアム・F・ガイル大佐 | ジャン＝クロード・ヴァン・ダム | ソフト版 |
| 1994 | スピード | ハリー | ジェフ・ダニエルズ | ソフト版 |
| 1994 | スリープ・ウィズ・ミー | フランク | クレイグ・シェイファー |  |
| 1994 | デスマシーン | サム・ライミ | ジョン・シャリアン（英語版） |  |
| 1994 | ドラゴン電光石火'98 | チャン | ドニー・イェン |  |
| 1994 | ナチュラル・ボーン・キラーズ | ウェイン・ゲール | ロバート・ダウニー・Jr |  |
| 1994 | ノー・エスケイプ | ロビンス | レイ・リオッタ | ソフト版 |
| 1994 | 覗く女2（英語版） | J.D. | グレッグ・ヘンリー |  |
| 1994 | 8月のメモワール | スティーヴン・シモンズ | ケビン・コスナー |  |
| 1994 | 瞳が忘れない/ブリンク | ジョン・ホルストロム | エイダン・クイン |  |
| 1994 | フォレスト・ガンプ/一期一会 | ジョン・レノン（アーカイブ映像） | ジョン・レノン | フジテレビ版 |
| 1994 | フル・ブラッド（英語版） | ホンチー | リュー・チャーフィー |  |
| 1994 | ベイビーズ・デイアウト/赤ちゃんのおでかけ | ヴィーゴ | ブライアン・ヘイリー |  |
| 1994 | 僕は、パリに恋をする（英語版） | ステファン | ティエリー・レルミット |  |
| 1994 | 星に想いを | エド・ウォルターズ | ティム・ロビンス |  |
| 1994 | マイ・ガール2 | サム・ヘルバーン | ゲリット・グレアム | ソフト版 |
| 1994 | マスク | チャーリー・シューマーカー | リチャード・ジェニ（英語版） | 日本テレビ版 |
| 1994 | 野獣特捜隊（英語版） | トン | アンソニー・ウォン |  |
| 1994 | 勇気ある目撃者 | ブレマー | キース・ザラバッカ | テレビ映画 |
| 1994 | 若草物語 | ジョン・ブルック | エリック・ストルツ |  |
| 1995 | 愛に迷った時 | エディ・ビション | デニス・クエイド |  |
| 1995 | 蒼い記憶（英語版） | マイケル・チェンバース | ピーター・ギャラガー |  |
| 1995 | あなたが寝てる間に… | ジャック・キャラハン | ビル・プルマン |  |
| 1995 | イエロードッグ | ジョン・ゲイル | トム・バウアー |  |
| 1995 | いつか晴れた日に | ジョン・ウィロビー | グレッグ・ワイズ（英語版） |  |
| 1995 | ウォーターワールド | マリナー | ケビン・コスナー | ソフト版 |
| 1995 | キャスパー | ジェームズ・ハーヴェイ博士 | ビル・プルマン | DVD版 |
| 1995 | 共犯者（英語版） | トラビス | アンソニー・マイケル・ホール |  |
| 1995 | 激痛!殺人蜂・戦慄のパニック（英語版） | ボーシャンプ | デニス・クリストファー | テレビ東京版 |
| 1995 | コピーキャット | アンディ | ジョン・ロスマン | テレビ東京版 |
| 1995 | ザ・インターネット | ジャック・デブリン | ジェレミー・ノーサム | フジテレビ版 |
| 1995 | 殺人療法 | ベンジャミン・ヘンドリックス | ジェームズ・レマー | VHS版 |
| 1995 | サドン・デス | ホールマーク | ドリアン・ヘアウッド | テレビ朝日版 |
| 1995 | ジャッジ・ドレッド | ファージー | ロブ・シュナイダー | ソフト版 |
| 1995 | ジャッジ・ドレッド | リコ | アーマンド・アサンテ | フジテレビ版 |
| 1995 | 審判（英語版） | ウージー | ジャック・ローファー |  |
| 1995 | セブン | カリフォルニア | ジョン・C・マッギンリー | フジテレビ版 |
| 1995 | ダイ・ハード3 | ゼウス・カーバー | サミュエル・L・ジャクソン | テレビ朝日版 |
| 1995 | ダニエル・スティール/状況証拠（英語版） | マルコム | ジョージ・ハミルトン | テレビ版 |
| 1995 | タンク・ガール | ケスリー | マルコム・マクダウェル |  |
| 1995 | 超常殺人者 | レスリー・チェイス | ロバート・パトリック |  |
| 1995 | DECOY 密猟地帯（英語版） | トラヴィス | ロバート・パトリック |  |
| 1995 | テシス 次に私が殺される | チェマ | フェレ・マルティネス |  |
| 1995 | デッドマン・ウォーキング | マシュー・ポンスレット | ショーン・ペン | ソフト版 |
| 1995 | 12モンキーズ | ホセ | ジョン・セダ | フジテレビ版 |
| 1995 | ニック・オブ・タイム | スミス | クリストファー・ウォーケン | ソフト版 |
| 1995 | バーチュオシティ | シド6.7 | ラッセル・クロウ |  |
| 1995 | ヒート | クリス・シヘリス | ヴァル・キルマー | ソフト版 |
| 1995 | フェア・ゲーム | ルイス・アラゴン | ジョン・ベッドフォード・ロイド（英語版） |  |
| 1995 | ぼくはゴーディ（英語版） | ルーク・マカリスター | ダグ・ストーン（英語版） |  |
| 1995 | マイアミ・ラプソディー | ジョーダン | ケヴィン・ポラック |  |
| 1995 | マッド・ラブ | クリフォード・リーランド | ケヴィン・ダン |  |