2016年のワールドシリーズ
試合結果 > 第1戦 10月25日

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  MLB.comによるハイライト動画（英語、5分26秒）
プログレッシブ・フィールド（オハイオ州クリーブランド）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
| シカゴ・カブス | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| クリーブランド・インディアンス | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | X | 6 | 10 | 0 |
勝利：コーリー・クルーバー（1勝）
敗戦：ジョン・レスター（1敗）
本塁打
CLE：ロベルト・ペレス1号ソロ・2号3ラン
審判
［球審］ラリー・バノーバー
［塁審］一塁: クリス・グッチオーネ、二塁: ジョン・ハーシュベック、三塁: マービン・ハドソン
［外審］左翼: トニー・ランダッゾ、右翼: ジョー・ウェスト
試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後8時10分  試合時間: 3時間37分  観客: 3万8091人  気温: 50°F（10°C）
詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / FanGraphs
| シカゴ・カブス | シカゴ・カブス | シカゴ・カブス | シカゴ・カブス | シカゴ・カブス | クリーブランド・インディアンス | クリーブランド・インディアンス | クリーブランド・インディアンス | クリーブランド・インディアンス | クリーブランド・インディアンス |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 1 | 中 | D・ファウラー | 両 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 1 | 中 | R・デービス | 右 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 2 | 三 | K・ブライアント | 右 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 2 | 二 | J・キプニス | 左 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 3 | 一 | A・リゾ | 左 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 3 | 遊 | F・リンドーア | 両 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 4 | 左 | B・ゾブリスト | 両 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 4 | 一 | M・ナポリ | 右 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 5 | DH | K・シュワーバー | 左 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 5 | DH | C・サンタナ | 両 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 6 | 二 | J・バエズ | 右 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 6 | 三 | J・ラミレス | 両 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 7 | 右 | C・コグラン | 左 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 7 | 左 | B・ガイヤー | 右 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 8 | 遊 | A・ラッセル | 右 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 8 | 右 | L・チゼンホール | 左 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 9 | 捕 | D・ロス | 右 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 9 | 捕 | R・ペレス | 右 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
| J・レスター | J・レスター | J・レスター | 左 | J・レスターD・ロスA・リゾJ・バエズK・ブライアントA・ラッセルB・ゾブリストD・ファウラーC・コグランK・シュワーバー | C・クルーバー | C・クルーバー | C・クルーバー | 右 | C・クルーバーR・ペレスM・ナポリJ・キプニスJ・ラミレスF・リンドーアB・ガイヤーR・デービスL・チゼンホールC・サンタナ |
10月25日、オハイオ州クリーブランドの街は "途轍もない火曜日" とも "クリーブランドのクリスマス" とも呼ばれるほど、大いに盛り上がっていた。市内のゲートウェイ複合施設でこの日、北米4大プロスポーツリーグの重要な試合がふたつ行われるためである。ひとつはプログレッシブ・フィールドでのワールドシリーズ第1戦であり、もうひとつはその隣の "The Q" ことクイックン・ローンズ・アリーナで開催される、バスケットボール・NBAの2016-17シーズン開幕戦である。The Qを本拠とするクリーブランド・キャバリアーズはこの年の6月、創設46年目で初のNBAファイナル制覇を果たしていた。そのためキャバリアーズにとって10月25日は、チャンピオンリング贈呈の日であり、優勝記念バナー掲揚の日であり、連覇への第一歩を記す日でもあった。10月19日にインディアンスがワールドシリーズ進出を決め、その第1戦とNBAシーズン開幕戦の日程が試合開始予定時刻まで重なると、キャバリアーズは開始時刻を午後8時から7時30分へ繰り上げた。リング贈呈式のあと、レブロン・ジェームズは観客へ向けて「俺たちの仲間も隣でワールドシリーズを始めようとしているまさに今、この街の生まれでなければこの街在住でもなく、この街のチームにいるわけでもこの街に身を捧げているわけでもない、そんな人間には生きてる意味もない。これはクリーブランド対世界の戦いだ」と語りかけた。
クリーブランドは数十年にわたり "湖岸の過ち" と蔑まれてきた。街は、1950年代前半にはカリフォルニア州のサンフランシスコとロサンゼルスを合わせたよりも多くのフォーチュン500企業を抱え繁栄していたが、その後は産業空洞化や人口流出が進行し、1978年には市がデフォルトに陥るなど衰退していった。その結果、街は "ラストベルト" を象徴する都市となった。そしてスポーツでも、クリーブランドのチームは街の没落と軌を一にするかのように低迷した。4大リーグにおけるクリーブランドの優勝は、アメリカンフットボール・NFLのクリーブランド・ブラウンズが1964年12月にしたのを最後に、50年以上も途絶えた。キャバリアーズが2016年6月にNBAファイナルを制したことで、クリーブランドは4大リーグ制覇から最も遠ざかる都市の座を脱却した。2016年は、街の再開発が数年前から実を結びつつあった時期でもあり、キャバリアーズとインディアンスの相次ぐ躍進は、街に負の歴史の克服を促した。この日、地元紙『プレイン・ディーラー』一面の見出しは "Are You Ready To Believe Again?"（「もう一度信じる準備はできたか？」）だった。第1戦の先発投手は、インディアンスはコーリー・クルーバー、カブスはジョン・レスター。このポストシーズンでの成績は、クルーバーが3試合18.1イニングで2勝1敗・防御率0.98、レスターが3試合21.0イニングで2勝0敗・防御率0.86である。
午後8時過ぎ、The Qではキャバリアーズがニューヨーク・ニックスを相手に28－18とリードして第1クォーターを終え、続いて球場でシリーズ初戦が始まった。カブスの先頭打者デクスター・ファウラーに対しクルーバーは初球、92.1mph（約148.2km/h）のシンカーを外角低めへ投じ、ボールとなる。この1球によりファウラーは、ワールドシリーズに出場した球団史上初のアフリカ系アメリカ人となった。しかしこの打席、ファウラーは見逃し三振に倒れた。クルーバーは2番クリス・ブライアントも見逃し三振、3番アンソニー・リゾは三飛に打ち取り、初回表を三者凡退で終えた。その裏、インディアンスは二死から3番フランシスコ・リンドーアが中前打で出塁する。リンドーアは今季19盗塁と足があり、この出塁からレスターの制球が乱れたと捕手のデビッド・ロスはいう。リンドーアは、走者を釘付けにするのが不得意なレスターに対し大きめのリードをとり、4番マイク・ナポリの打席の2球目に盗塁を仕掛けて二塁を奪った。レスターはナポリと5番カルロス・サンタナを連続四球で歩かせ、二死満塁の危機を招く。6番ホセ・ラミレスは2球目、外角低めへの90.9mph（約146.3km/h）のシンカーを引っ掛けて、三塁前へゴロを放った。三塁手ブライアントがこれを捕球したがどこにも投げられず内野安打となり、三塁走者リンドーアがその間に生還してインディアンスが1点を先制した。インディアンスの1番ラージャイ・デービスは「あの打球が転がったとき、レスターはマウンドから一歩も動けてなかったもんな」と、この場面からレスターの動揺を見て取った。レスターは7番ブランドン・ガイヤーにも押し出し死球を与え、次打者の捕邪飛でイニングを終わらせたものの、初回から2点を献上した。
2回表、カブスは先頭の4番ベン・ゾブリストが右中間を破る二塁打を放ち、得点圏に走者を置いて5番カイル・シュワーバーへ打順を回した。シュワーバーがメジャーレベルの打席に立つのは4月7日以来のことで、試合前のセレモニーでアメリカ合衆国国歌『星条旗』を聴いているときは泣きそうになったという。201日ぶりの打席はクルーバーに6球続けて内角を突かれ、最後は91.8mph（約147.7km/h）のシンカーで空振り三振に終わった。クルーバーは6番ハビアー・バエズと7番クリス・コグランもシンカーで見逃し三振に仕留め、カブスの反撃を阻止した。バエズは「初めて彼と対戦したけどあれはすごいわ」と感嘆した。クルーバーは3回表も、一死から9番ロスに左前打を許したものの、3つのアウトは全て三振で奪って相手打線を0点に封じた。試合開始から3イニングで8奪三振というのはワールドシリーズ新記録である。3回裏、インディアンスは先頭打者リンドーアの右前打で無死一塁とする。一死後、レスターがまだセットポジションで静止しているうちにリンドーアが飛び出し、数歩進んだところで慌てて一塁へ戻ったが、レスターはプレートから足を外しただけで送球しない。そして1球を挟んだあと、リンドーアは改めて盗塁を試みたが、ロスの送球により今度はアウトとなった。その次の球、レスターは5番サンタナの外角低めに82.9mph（約133.4km/h）のチェンジアップを投じる。だが球審のラリー・バノーバーがこれをボールと判定し、レスターは不満の大声をあげた。このイニングを0点で終えたあと、レスターはダグアウトへ戻る前にバノーバーの元へ行って言葉を交わした。レスターは試合後に「お互いプロらしく話し合って切り替えたよ」と振り返ったが、あのときの苛立ちは明らかだった。
The Qではタイムアウトで試合が中断するたび、場内四隅のスコアボードにシリーズ中継映像が流されていた。シリーズが4回に入る頃、The Qでは第3クォーターが終了し、キャバリアーズが82－64とリードを18点に広げていた。4回表、二死無走者の場面でシュワーバーが初球、90.8mph（約146.1km/h）のシンカーが甘く入ったのを逃さずに捉え、右中間フェンス直撃の二塁打とする。これによりシュワーバーは、レギュラーシーズンでは無安打だったのにワールドシリーズで安打を記録した、本職が投手ではない史上初の選手となった。しかし次打者バエズは初球を打ち上げて右飛に倒れ、カブスはここでも得点を阻まれた。逆にその裏、カブスは3点目を失い突き放される。レスターは9番・捕手のロベルト・ペレスに対し1ストライクからの2球目、92.2mph（約148.4km/h）のフォーシームを内角高めへ投じた。ペレスがこの球を弾き返すと、打球は高さ19ft（約5.8m）の左翼フェンスを越え、ソロ本塁打となってインディアンスに3点目をもたらした。ちょうどこのとき、The Qではタイムアウト中のためこの本塁打が場内に映し出されており、ジェームズや観客の拍手があがった。元々ペレスは守備面を高く買われて起用されており、打撃はそれほど期待されているわけではない。この日のペレスは打撃だけでなく、守備でもクルーバーに「相手の狙い球は全部お見通しって感じで、今日はほとんどずっと打者のバランスを崩していた。ヒットを打たれたのはこっちが失投したときだけで、彼の要求通りに投げられたときは本当にうまくいった」と配球を称賛された。5回表のカブスの攻撃をクルーバーが三者凡退に抑え、その直後にThe Qでは試合が終了、キャバリアーズがニックスを117－88で下した。
7回表、カブスの先頭打者ゾブリストが左前打で出塁する。ここでインディアンスはクルーバーからアンドリュー・ミラーへ継投した。クルーバーの球数は88球にとどまり、これなら中3日での第4戦先発も可能になる。カブスは5番シュワーバーの四球と6番バエズの左前打で、無死満塁の好機を作る。特にシュワーバーの四球は、今季のミラーが対左打者通算74打席で1与四球・被出塁率.189だったことを考えると貴重で、監督のジョー・マドンは「初対戦で四球とは素晴らしい」と褒め称えた。だがミラーは、代打ウィルソン・コントレラスを内角低め80.9mph（約130.2km/h）のスライダーで詰まらせ、浅い中飛で犠牲フライにもさせず。8番アディソン・ラッセルと9番ロスも内角へのスライダーで空振り三振に仕留め、ここを無失点で切り抜けた。ロスの打順でホルヘ・ソレアなどの代打を出さなかった理由について、マドンは「デビッド（ロス）のほうが打つか四球を選ぶ可能性が高いと思った」と釈明した。さらに8回表も、カブスはミラーを攻め立て二死一・三塁としたものの、シュワーバーが83.8mph（約134.9km/h）のスライダーで空振り三振となり、得点を挙げられない。The Qではジェームズが試合後の記者対応をしていたが、この場面ではそれまでの話をいったん止め「三振か？ いいね、"ミラー・タイム" だな」と喜んだ。その裏、インディアンスは二死一・二塁とすると、ペレスがヘクター・ロンドンからこの日2本目の本塁打を放ち6－0とした。9番打者の1試合2本塁打はシリーズ史上初、捕手の1試合2本塁打・4打点はヨギ・ベラ（1956年）とジョニー・ベンチ（1976年）の殿堂入り2選手に次ぐ史上3人目の達成だった。最後は9回表を抑えのコディ・アレンが締め、インディアンスが初戦を零封で制した。
プログレッシブ・フィールド左翼入場口とThe Q入場口の間は、249ft（約75.9m）しか離れていない。この日、両建物の間には大型モニター2機が設置され、入場できなかったファンも試合の様子を見守っていた。The QでのNBA開幕戦が午後10時18分に終わると、ファンは外へ出てモニターの前に集まったり、あるいは場内にとどまってコート上のスクリーンに映し出されたテレビ中継映像を観たりして、インディアンスの勝利を願った。午後11時47分にはシリーズ初戦も終わり、キャバリアーズに続いてインディアンスも勝つという、クリーブランドの街にとって最高の結果となった。ただ、キャバリアーズの2016-17シーズンも、そしてインディアンスのワールドシリーズも、まだ始まったに過ぎない。ペレスが試合後の記者会見場時に着ていたシャツには、映画『メジャーリーグ』のせりふを引用し "There's only one thing left to do"（「まだやらなきゃいけないことがある」）と書かれていた。劇中でそのせりふを発したのは、トム・ベレンジャー演じるジェイク・テイラーである。テイラーのポジションはペレスと同じ捕手だった。ペレスについて、ミラーは「このまま行けば彼は球界を代表する捕手になれるだろう。あの守りがあれば打つほうがさっぱりでも問題ない」と絶賛した。