エマ・トンプソン
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題   原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1989 | ヘンリー五世 Henry V | キャサリン・オブ・ヴァロワ |  | （吹き替え版なし） |
| 1990 | The Tall Guy | ケイト・レモン | 日本未公開 | （吹き替え版なし） |
| 1991 | 愛と死の間で Dead Again | グレース/アマンダ・シャープ/マーガレット・ストラウス |  | 土井美加 |
| 1991 | 即興曲/愛欲の旋律 Impromptu | ダンタン公爵夫人 (クローデット) | 日本未公開 | （吹き替え版なし） |
| 1992 | ハワーズ・エンド Howards End | マーガレット・シュレーゲル | アカデミー主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞 | 池田昌子 |
| 1992 | ピーターズ・フレンズ Peter's Friends | マギー・チェスター |  | （吹き替え版なし） |
| 1993 | から騒ぎ Much Ado About Nothing | ベアトリス |  | 塩田朋子 |
| 1993 | 日の名残り The Remains of the Day | ミス・ケントン（ミセス・ベン） | アカデミー主演女優賞ノミネート 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)ノミネート | 塩田朋子 |
| 1993 | 父の祈りを In the Name of the Father | ガレス・ピアース | アカデミー助演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート | 要田禎子 |
| 1994 | ジュニア Junior | ダイアナ・レディン医師 | ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)ノミネート | 田中敦子（ソフト版） 塩田朋子（日本テレビ版） |
| 1994 | 恋人はパパ/ひと夏の恋 My Father the Hero | アンドレの恋人 | クレジットなし | TBA |
| 1995 | キャリントン Carrington | ドーラ・キャリントン |  | 山像かおり |
| 1995 | いつか晴れた日に Sense and Sensibility | エリノア・ダッシュウッド | 脚本賞 アカデミー脚色賞受賞 ゴールデングローブ賞 脚本賞受賞 英国アカデミー賞 脚色賞ノミネート 演技賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)ノミネート | 土井美加 |
| 1997 | ウィンター・ゲスト The Winter Guest | フランシス |  | 塩田朋子 |
| 1998 | パーフェクト・カップル Primary Colors | スーザン・スタントン |  | 野沢由香里 |
| 1998 | 裏切りのKiSS Judas Kiss | サディ・ホーキンス | 日本未公開 |  |
| 2000 | Maybe Baby | ドリシラ | 日本未公開 |  |
| 2002 | トレジャー・プラネット Treasure Planet | アメリア船長 | 声の出演 | 小林聡美 |
| 2003 | ジャスティス 闇の迷宮 Imagining Argentina | セシリア |  |  |
| 2003 | ラブ・アクチュアリー Love Actually | カレン | ゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート | 高島雅羅 |
| 2004 | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | シビル・トレローニー |  | 幸田直子 |
| 2005 | ナニー・マクフィーの魔法のステッキ Nanny McPhee | ナニー・マクフィー | 脚本・出演 | 高島雅羅（劇場公開版） 幸田直子（DVD・BD版） |
| 2006 | 主人公は僕だった Stranger Than Fiction | カレン・アイフル |  | 塩田朋子 |
| 2007 | ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix | シビル・トレローニー |  | 幸田直子 |
| 2007 | アイ・アム・レジェンド I am Legend | アリス・クリッピン | カメオ出演（クレジットなし） | 竹村叔子（ソフト版） 佐藤しのぶ（テレビ朝日版） |
| 2008 | 情愛と友情 Brideshead Revisited | マーチメイン夫人 | 日本未公開 | 一城みゆ希 |
| 2008 | 新しい人生のはじめかた Last Chance Harvey | ケイト・ウォーカー | ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)ノミネート | 高島雅羅 |
| 2009 | 17歳の肖像 An Education | 校長 |  | 幸田直子 |
| 2009 | パイレーツ・ロック The Boat That Rocked | シャーロット |  | TBA |
| 2010 | ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ Nanny McPhee and the Big Bang | ナニー・マクフィー | 脚本・出演・製作総指揮 | 高島雅羅 |
| 2011 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | シビル・トレローニー |  | 幸田直子 |
| 2012 | メン・イン・ブラック3 Men in Black III | エージェントO |  | 高島雅羅 |
| 2012 | メリダとおそろしの森 Brave | エリノア王妃 | 声の出演 | 塩田朋子 |
| 2013 | ビューティフル・クリーチャーズ 光と闇に選ばれし者 Beautiful Creatures | ミセズ・リンカーン / サラフィン |  | （吹き替え版なし） |
| 2013 | ウォルト・ディズニーの約束 Saving Mr. Banks | パメラ・トラバース | ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)ノミネート 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート 全米映画俳優組合賞主演女優賞ノミネート ラスベガス映画批評家協会賞主演女優賞 受賞 ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 女優賞 受賞 | 塩田朋子 |
| 2013 | ラブ・パンチ The Love Punch | ケイト |  |  |
| 2014 | ステイ・コネクテッド つながりたい僕らの世界 MEN, WOMEN & CHILDREN | ナレーション |  | （吹き替え版なし） |
| 2015 | ロング・トレイル! A Walk in the Woods | キャサリン・ブライソン |  | 塩田朋子 |
| 2015 | バーニー・トムソンの殺人日記 The Legend of Barney Thomson | セモリナ（バーニーの母親） |  | 浅井晴美 |
| 2015 | 二ツ星の料理人 Burnt | ロッシルド医師 |  | 入江純 |
| 2016 | ヒトラーへの285枚の葉書 Alone in Berlin | アンナ・クヴァンゲル |  | （吹き替え版なし） |
| 2016 | ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期 Bridget Jones's Baby | ドクター・ローリングス |  | 高島雅羅 |
| 2017 | 美女と野獣 Beauty and the Beast | ポット夫人 |  | 岩崎宏美 |
| 2017 | マイヤーウィッツ家の人々 (改訂版) The Meyerowitz Stories | モリーン |  | 幸田直子 |
| 2017 | チルドレン・アクト The Children Act | フィオナ・メイ |  | （吹き替え版なし） |
| 2018 | ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲 Johnny English Strikes Again | イギリス首相 |  | 野沢由香里 |
| 2019 | メン・イン・ブラック:インターナショナル Men in Black: International | エージェントO |  | 高島雅羅 |
| 2019 | ミッシング・リンク 英国紳士と秘密の相棒 Missing Link | ドーラ | 声の出演 | 高島雅羅 |
| 2019 | レイトナイト 私の素敵なボス Late Night | キャサリン・ニューブリー |  | （吹き替え版なし） |
| 2019 | ビルド・ア・ガール How to Build a Girl | アマンダ・ワトソン |  | （吹き替え版なし） |
| 2019 | ラスト・クリスマス Last Christmas | ペトラ（ケイトの母親） | 出演・脚本・原案・製作 | 高島雅羅 |
| 2021 | クルエラ Cruella | 男爵夫人 |  | 塩田朋子 |
| 2022 | マチルダ・ザ・ミュージカル Matilda the Musical | トレンチブル校長 | Netflixオリジナル | 塩田朋子 |
| 2022 | グッド・ラック・トゥ・ユー、レオ・グランデ Good Luck to You, Leo Grande | ナンシー・ストークス |  |  |
| 2025 | ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今 Bridget Jones: Mad About the Boy | ドクター・ローリングス |  |  |