stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
在ハンブルク日本国総領事館
沿革

明治年間、在ハンブルク日本帝国総領事館（在漢堡日本帝国総領事館）の設立が建議され、ハンブルクに総領事館が開設される。
1914年8月23日、大日本帝国がドイツ帝国に対して宣戦布告して日独両国は戦争状態に突入、それに伴いハンブルクの帝国総領事館も閉鎖される。
1920年2月20日、在ハンブルク日本帝国総領事館が再開する。
1945年5月7日、ドイツが西側の連合国軍に降伏、同月9日、ドイツがソ連邦に降伏。この時までにハンブルクの帝国総領事館は機能を停止した。
1945年8月15日、第二次世界大戦の敗戦により大日本帝国が崩壊。
1952年4月21日、サンフランシスコ平和条約の発効日をもって日本とドイツ連邦共和国（当時の西ドイツかつ現在の統一ドイツ）間の国交が回復することを認めた書簡が両国外相間で取り交わされる。
1952年4月28日、サンフランシスコ平和条約の発効により日本国が独立、日本とドイツ連邦共和国の国交が再開される。
1955年7月1日までに、在ハンブルク日本国総領事館（在ハンブルグ日本国総領事館）が再開されている。
2012年12月31日、ハンブルクの総領事館が在ハンブルク出張駐在官事務所（在ハンブルク駐在官事務所）に降格する。
2014年8月1日、ハンブルクの出張駐在官事務所が在ハンブルク領事事務所に改称される。
2016年1月1日、ハンブルクの領事事務所が総領事館に昇格して、3年ぶりに在ハンブルク日本国総領事館が復活する。
所在地

Rathausmarkt 5, 20095 Hamburg。
管轄地域

ハンブルク及びブレーメン州、ニーダーザクセン州、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州を管轄。
新羅の入寇

新羅の入寇（しらぎのにゅうこう）は、新羅からの流民や帰化人による犯罪及び国家規模の海賊行為等の総称。かつては「新羅の賊」と呼ばれた。新羅寇とも言う。
新羅の国内の混乱により、811年から新羅が滅亡する935年までの間に、度々、新羅の賊が日本各地を侵した。本項では新羅滅亡以後の賊徒侵攻についても概説する。
概要

新羅南部の沿海の流民あるいは海賊とみられる者たちが、8世紀以降かなり頻繁に対馬や北九州を襲った。しかしその中には組織的な大集団も多く、国家または強大な豪族の関与が疑われるものも多い。
なお平安中期まで日本では「高麗」といえば渤海国（東丹国）を指したため、朝鮮半島の高麗成立以後も11世紀半ば過ぎまでこれを区分するために「新羅（の賊）」という称も用いられた。
新羅の賊が発生した理由としては、『三国史記』新羅本紀の記述から、745年頃から750年代後半にかけて新羅で飢饉や疫病が発生し、社会が疲弊していたことが指摘されている。755年には新羅王のもとへ、飢えのため、自分の股の肉を切り取って父親に食べさせた男の話が伝わるほどだった。このときに、九州北部をはじめ、日本へ亡命し、帰化した新羅の民が多数いた。
しかし、その移民の数が多いため、天平宝字3年（759年）9月、天皇は太宰府に、新羅からの帰化人に対して、帰国したい者があれば食料等を与えたうえで帰国させよとする勅を出した。翌年には、帰国を希望しなかった新羅人131人を武蔵国に送還した。
また当時新羅は新羅下代から後三国時代につながる混乱期であって、慶州を中心とする王権は地方まで十分に及ばず、民衆は重なる政治混乱にも苦しんでいた。唐とは友好関係であったが、それ以外の周辺国である日本や渤海などとは断交していた。一方日本は、渤海とは友好的であったが新羅との仲は険悪であった。
日本では、白村江以来、唐・新羅の合従連衡による日本侵略を恐れていたため、新羅の行動はきわめて挑発的にみなされた。ただし、これらの海寇は全面戦争に波及せず、唐は中立を守ったものの、日本側は大きな自制を強いられていた。
前史

「新羅#日本との関係」および「三韓征伐」を参照
三国史記によると、新羅建国時から日本による新羅への軍事的な侵攻が度々記述されている。多くの場合日本側が勝利を収め、新羅側は食料・金銭・一部領土等を日本に割譲した。なお新羅建国の王族の昔氏が倭人とされる。また、新羅の重鎮には倭人も登用されていたと考えられ、三国史記には新羅への数千人規模の倭人渡来の記述が見受けられる。
前史 > 大化の新羅の賊

兵庫県朝来市の赤淵神社に伝承する『神社略記』によると、大化元年（645年）に表米宿禰命（ひょうまいすくね）が丹後・白糸の浜に来襲した新羅の賊を討伐した。沈没しかけた船を、大海龍王が、アワビの大群を用いて救ったと伝わる。赤淵神社は日下部氏が奉祭する。
663年（天智天皇2年）8月には、倭国は百済の救援のため、朝鮮半島で唐・新羅連合軍と白村江の戦いを戦うが、敗北する。
天智天皇7年（668年）、新羅の僧沙門道行が草薙剣を盗みて新羅に逃げ向く。而して中路にて雨風荒れ、迷いて帰るという草薙剣盗難事件が発生している。
前史 > 遣新羅使と新羅による日本への朝貢

「遣新羅使」を参照
668年以降、日本は遣新羅使を派遣している。天武天皇の即位から780年まで、日羅関係の情勢に応じながらも遣日本使が30回以上送られている。
672年の壬申の乱で勝利した大海人皇子（後の天武天皇。在位673年 - 686年）は、親新羅政策を採った。また、次代の持統天皇（在位690年 - 697年）も亡夫の天武天皇の外交方針を後継し、同様に親新羅政策をとったが、新羅に対しては対等の関係を認めず、新羅が日本へ朝貢するという関係を強いたが、新羅は唐との対抗関係からその条件を呑んで日本への朝貢関係を採った。
前史 > 帰化人

日本からは高句麗に学問僧など留学生が派遣された。持統天皇元年（687年）、日本の朝廷は帰化した新羅人14人を下野国に、新羅の僧侶及び百姓の男女22人を武蔵国に土地と食料を給付し、生活が出来るようにする。帰化人の総数には日本から新羅に帰化していた倭人も含まれる。また天皇により新羅人の帰国が奨励され、半島に帰還するものに対しては食料が配布された。
「東国#開発」を参照
持統天皇3年（689年）にも投化した新羅人を下毛野に移し、翌持統天皇4年（690年）には帰化した新羅の韓奈末許満等12人を武蔵国や、下毛野国に居住させる。霊亀元年（715年）には尾張国人の席田君邇近及び新羅人74人が美濃国を本貫地とし、席田郡に移される、天平5年（733年）。
前史 > 「王城国」改称問題

しかし、新羅が国力を高めて、735年（天平7年）日本へ入京した新羅使が、国号を「王城国」と改称したと告知したため、日本の朝廷は無断で国号を改称したことを責め、使者を追い返した。
両国関係は、朝鮮半島を統一し国家意識を高め、日本との対等な関係を求めた新羅に対して、日本があくまで従属国扱いしたことにより悪化した。なお、当時、渤海が成立し、日本へ遣日本使を派遣していることも背景にあるとされる。
前史 > 阿倍継麻呂と疫病

翌736年（天平8年）には遣新羅大使の阿倍継麻呂が新羅へ渡ったが、外交使節としての礼遇を受けられなかったらしく、朝廷は伊勢神宮など諸社に新羅の無礼を報告し調伏のための奉幣をしており、以後しばらくは新羅使を大宰府に止めて帰国させ、入京を許さなかった。
また、阿倍継麻呂は新羅からの帰国途中に病死し、残された遣新羅使の帰国後、平城京では天然痘とみられる疫病が流行った。当時、この疫病が新羅から持ち込まれたと信じられた。だが、随員の雪連宅満は新羅到着前に既に病没していること、『三国史記』でも遣新羅使の新羅到着前後から聖徳王を含めた新羅側要人急死の記事が現れていることから、遣新羅使出発段階で既に感染者がおり、その往復によって日羅両国に感染が拡大した可能性も指摘されているが、雪連宅満の死因が天然痘と推測できるものはなく、当時「持ち込まれた」とされたことからも、それが天然痘であるかの判断はともかく、使者の帰国前までは同様の症状の疾病は国内に流行していなかったことが推測されるのみである。
前史 > 金泰廉による日本への朝貢

752年（天平勝宝4年）、新羅王子金泰廉ら700余名の新羅使が来日し、日本へ朝貢した。この使節団は、奈良の大仏の塗金用に大量の金を持ち込んだと推定されている。この際は王子による朝貢であり外交的には日本に服属した形となった。朝貢の形式をとった意図は明らかではないが、唐・渤海との関係を含む国際情勢を考慮し極度に緊張していた両国関係の緊張緩和を図ったという側面と交易による実利重視という側面があると見られている。金泰廉は実際の王子ではないとする研究が出されているが、王子の朝貢を演出することによってより積極的な通商活動を意図していた説には確証は無い。
前史 > 長安での席次争い

翌753年（天平勝宝5年）には長安の大明宮で開催された唐の朝賀で遣唐使大伴古麻呂が新羅の使者と席次を争い意を通すという事件が起こる。この際唐は日本側の新羅が倭の従属国であった事実を受け入れ新羅を下位においた。この年の遣新羅大使は、新羅で景徳王に謁することが出来なかった。
前史 > 藤原仲麻呂の新羅征討計画

天平宝字2年（758年）、唐で安禄山の乱が起きたとの報が日本にもたらされ、藤原仲麻呂は大宰府をはじめ諸国の防備を厳にすることを命じる。天平宝字3年（759年）新羅が日本の使節に無礼をはたらいたとして、仲麻呂は新羅征伐の準備をはじめさせた。軍船394隻、兵士4万700人を動員する本格的な遠征計画が立てられるが、この遠征は後の孝謙上皇と仲麻呂との不和により実行されずに終わる。
「藤原仲麻呂」および「新羅征討計画」も参照
朝鮮半島を統一し国家意識を高め、日本との対等な関係を求めた新羅に対して、人質の献上や朝貢を受けるなどし、従来から新羅を属国と見なして来た日本（『隋書』倭国伝は、新羅が倭国を敬仰して、使いを通じていたと記している。）は激しい反感を持ち、その様子は仲麻呂が渤海の要請により新羅討伐計画を立ち上げた際の主張である、「新羅が属国であるにもかかわらず日本に非礼であるためとしている」に窺える。
前史 > 御調朝貢

8世紀の終わりに新羅の国内が混乱すると、再び日本に慇懃な態度をとるようになり、宝亀10年（779年）、新羅は日本への服属を象徴する御調（みつき）を携え使者を派遣した。この調は、日本が新羅に要求し続けた念願の品であった。
また、新羅の混乱により多数の難民が日本列島へ亡命し、大量に帰化を申請する事態が発生するが、日本側は、「蛮国」の人民が天皇の徳を慕って帰化を願うことは、日本における中華思想にかなっていたため、帰化を許可した。
前史 > 遣新羅使停止

しかし、翌780年に正規の遣新羅使は停止され、以後は遣唐使の安否を問い合わせる使者が数度送られたのみとなった。しかし民間レベル（主に交易）での交流は続けられており、唐・日本・新羅商人により、日本の文物を唐・新羅へ、唐・新羅の文物を日本へ、と運んで交易に励んだ。そのため、三国の情報は比較的詳細に交換されていた。有名な新羅商人に張宝高がいる。
弘仁の新羅の賊

弘仁2年（811年）12月6日、新羅船三艘が対馬島の西海に現れ、その内の一艘が下県郡の佐須浦に着岸した。船に十人ほど乗っており、他の二艘は闇夜に流れ、行方が分からなくなった。
翌12月7日未明、灯火をともし、相連なった二十余艘の船が島の西の海中に姿を現し、これらの船が賊船である事が判明した。そこで、先に着岸した者のうち五人を殺害したが、残る五人は逃走し、うち四人は後日捕捉した。そして、島の兵庫を衛り、軍士に動員をかけた。また遠く新羅（朝鮮半島方面）を望み見ると、毎夜数箇所で火光が見えると大宰府に報告された。大宰府は、事の真偽を問う為に新羅語の通訳と軍毅等を対馬島へ派遣し、さらに旧例に准じて要害の警備につくすべき事を大宰府管内と長門・石見・出雲等の国に通知した。
弘仁4年（813年）2月29日、肥前の松浦郡五島の小近島（小値賀島）に、新羅人110人が五艘の船に乗り上陸した。新羅の賊は島民と交戦し、島民を9人打ち殺し100人を捕虜にした。この日は、基肄団の校尉貞弓らの去る日であった。
また、4月7日には、新羅人一清、清漢巴らが日本から新羅へ帰国した、と大宰府から報告された。この言上に対して、新羅人らを訊問し、帰国を願う者は許可し、帰化を願う者は、慣例により処置せよと指示した。
事後の対策として通訳を対馬に置き、商人や漂流者、帰化・難民になりすまして毎年のように来寇する新羅人集団を尋問できるようにし、また承和2年（835年）には防人を330人に増強した。承和5年（838年）には、796年以来絶えていた弩師（どし）を復活させ、壱岐に配備した。弩師とは、大弓の射撃を教える教官である。
弘仁新羅の乱

弘仁11年（820年）2月13日、遠江・駿河両国に移配した新羅人在留民700人が党をなして反乱を起こし、人民を殺害して奥舎を焼いた。
両国では兵士を動員して攻撃したが、制圧できなかった。賊は伊豆国の穀物を盗み、船に乗って海上に出た。
しかし、相模・武蔵等七国の援兵が動員され追討した結果、全員が降服した。
帰化人には口分田と当面の生活費が与えられたが、かれらはおそらく博多などに土着して本国と違法な交易を目論んでおり、それを見透かされ東国に移されたことを逆恨みしたものと推定される。[要出典]
乱後処理として弘仁14年（823年）に若くして気鋭の藤原衛が遠江守に任ぜられる。衛は穏やかで落ち着いた統治を行い、百姓達も喜んだ様子であったとされる。
承和8年（841年）、新羅海商の張宝高（張保皐）が故国で暗殺される事件が起きた。これを受けて、翌年には新羅人の日本への帰化が停止されることとなった。これは、新羅からの帰化人対策に詳しくなった藤原衛が、新羅との最前線である太宰大弐を勤めていた承和9年（842年）、新羅人の来航・帰化申請の禁止を朝廷に進言したものである。朝議の結果、以後は帰化を申請してきた場合でも、漂着民に食料衣服を与えて追い返すこととされた。これは『貞観格』にも収められ、以後の新羅人対策の基本方針になった。これにより、新羅人は民間交易は許されたが鴻臚館への出入りが禁じられ官貿易から締め出される事になった。
山春永らの対馬侵攻計画

貞観8年（866年）には、肥前基肄郡擬大領（郡司候補）山春永（やまのはるなが）、藤津郡領葛津貞津、高来郡擬大領大刀主、彼杵郡住人永岡藤津らが新羅人と共謀し、日本国の律令制式の弩の製法を漏らし、対馬を攻撃する計画が発覚したが未遂に終わった。
なお、この対馬襲撃計画に先立つ天安元年（857年）には、対馬島で島内の豪族が300人ほどの兵を率いて対馬守を襲撃する反乱が起きていた。
貞観の入寇

貞観11年（869年）6月から、新羅の海賊が艦二艘に乗り筑前国那珂郡（博多）の荒津に上陸し、豊前の貢調船を襲撃し、年貢の絹綿を掠奪し逃げた。追跡したが、見失ったと『日本三代実録』に記録があり、また「鄰國の兵革」、隣国である新羅の戦争（内戦）のことが背景にあるのではないかと卜（うらない）が伝えたとある。
9世紀半ばには、五島列島に唐や新羅の商船が寄港する基地があり、新羅海賊もここを経由して博多を襲撃したとみられている。
また、同年の貞観11年（869年）5月26日（ユリウス暦7月9日）には、貞観地震や肥後で地震が発生している。
「貞観地震」も参照
貞観の入寇 > 日本三代実録の記録

『日本三代実録』巻十六、貞観十一年六月十五日条から十八年三月九日条。新羅の賊の博多への入寇と、その後の対策該当箇所。
十二月･･･十四日丁酉、遣使者於伊勢大宮、奉幣。告文曰:「天皇我詔旨止、掛畏岐伊勢乃度會宇治乃五十鈴乃河上乃下都磐根爾大宮柱廣敷立、高天乃原爾千木高知天、稱言竟奉留天照坐皇大乃廣前爾、恐美恐美毛申賜倍止申久。去六月以來、大宰府度度言上多良久:『新羅賊舟二艘、筑前國那珂郡乃荒津爾到來天豐前國乃貢調船乃絹綿乎掠奪天逃退多利。』又廳樓兵庫等上爾、依有大鳥之恠天卜求爾、鄰國乃兵革之事可在止卜申利。又肥後國爾地震風水乃灾有天、舍宅悉仆顛利、人民多流亡多利。如此之比古來未聞止、故老等毛申止言上多利。然間爾、陸奧國又異常奈留地震之灾言上多利。自餘國國毛、又頗有件灾止言上多利。傳聞、彼新羅人波我日本國止久岐世時與利相敵美來多利。而今入來境內天、奪取調物利天、無懼沮之氣、量其意況爾、兵寇之萌自此而生加、我朝久無軍旅久專忘警多利。兵亂之事、尤可愼恐。然我日本朝波所謂明之國奈利。明之助護利賜波、何乃兵寇加可近來岐。況掛毛畏岐皇大波、我朝乃大祖止御座天、食國乃天下乎照賜比護賜利。然則他國異乃加侮致亂倍久事乎、何曾聞食天、驚賜比拒卻介賜波須在牟。故是以王-從五位下-弘道王、中臣-雅樂少允-從六位上-大中臣朝臣-冬名等乎差使天、禮代乃大幣帛遠を、忌部-祇少祐-從六位下-齋部宿禰-伯江加弱肩爾太襁取懸天、持齋令捧持天奉出給布。此狀乎平介久聞食天、假令時世乃禍亂止之天、上件寇賊之事在倍久物奈利止毛、掛毛畏支皇大國內乃諸達乎毛唱導岐賜比天、未發向之前爾沮拒排卻賜倍。若賊謀已熟天兵船必來倍久在波、境內爾入賜須天之、逐還漂沒女賜比天、我朝乃國止畏憚禮來禮留故實乎澆多之失比賜布奈。自此之外爾、假令止之天、夷俘乃造謀叛亂之事、中國乃刀兵賊難之事、又水旱風雨之事、疫癘飢饉之事爾至萬天爾、國家乃大禍、百姓乃深憂止毛可在良牟乎波、皆悉未然之外爾拂卻鎖滅之賜天、天下無躁驚久、國內平安爾鎭護利救助賜比皇御孫命乃御體乎、常磐堅磐爾與天地日月共爾、夜護晝護爾護幸倍矜奉給倍止、恐美恐美毛申賜久止申。」
訓読文

十二月･･･十四日丁酉（ひのととり）、使者を伊勢の大神宮に遣はして、幣（みてぐら）を奉らむ。告文に曰ひけらく:「天皇が詔旨と、掛畏（かけまくもかしこ）き伊勢の度会（わたらい）の宇治の五十鈴の河上の下つ磐根（いわね）に大宮柱広敷立（ひろしきたて）、高天の原に千木（ちぎ）高知（たかし）りて、称言竟奉（たたえごとおえまつ）る天照坐皇大神の広前（ひろまえ）に、恐（かしこ）み恐みも申賜（まおしたま）へと申さく。去ぬる六月以来、大宰府度度言上（もお）したらく:『新羅の賊（あた）の舟二艘、筑前国の那珂郡の荒津に到来りて豊前国の貢調の船の絹綿を掠奪ひて逃退たり。』又庁樓（たかどの）兵庫（つわものぐら）等上（などのうえ）に、大鳥の怪（しるまし）あるに依りて卜（うら）へ求ぎしに、隣国（となりぐに）の兵革（いくさ）の事在るべしと卜（うら）へ申せり。又肥後国に地震（ない）風水（かぜあめ）の災（わざわい）有りて、舍宅（いえいえ）悉（ことごと）に仆（たお）れ顛（くつがえ）り、人民（おおみたから）多（さわ）に流れ亡（う）せたり。如此き之（わざわい）古来より未だ聞ずと、故老等（おきなたち）も申すと言上したり。然間に、陸奥国又常に異なる地震（ない）の災い言上したり。自余（そのほか）の国国も、又頗（またすこぶ）る件（くだり）の災（わざわい）有りと言上したり。伝（つた）へ聞く、彼の新羅人は我が日本の国と久き世時より相敵（あいあたな）ひ来たり。而るに今、境内（くにのうち）に入り来りて、調物を奪ひ取りて、懼（おそ）れ沮（はばか）る気（こころ）無し、（そ）の意況（こころばえ）を量るに、兵寇の萌（きざし）此自（よ）りして生（おこ）るか、我朝久しく軍旅（いくさ）無く専（もは）ら警備（いましめ）を忘れたり。兵乱（いくさ）の事、尤も慎み恐るべし。然れども我が日本の朝（みかど）は所謂神明（かみ）の国なり。神明の助（たす）け護り賜はば、何の兵寇（あた）か近き来るべき。況掛も畏き皇大神は、我朝の大祖（おおみおや）と御座して、食国（おすくに）の天下を照し賜ひ護賜へり。然則（しかればすなわち）他国（とつくに）異類（びと）の侮（あなどり）を加へ乱（みだり）を致すべき事を、何ぞ聞食（きこしめし）て、警（いまし）め賜ひ拒（ふせ）ぎ卻（しぞ）け賜はず在む。故是（かれここ）、王-從五位下-弘道王（ひろみちのおおきみ）、中臣-雅楽少允（うたまいのつかさすないまつりごとひと）-從六位上-大中臣朝臣（おおなかとみのあそみ-冬名（ふゆな）等を以て差使して、礼代（いやじろ）の大幣帛（おおみてぐら）を、忌部（いむべ）-神祇少祐（かむつかさのすないまつりごとひと）-從六位下-斎部宿禰（いむべのすくね）-伯江（はくこう）が弱肩（よわかた）に太襁（ふとだすき）取り懸けて、持ち斎（ゆまわ）り捧げ持たしめて奉出（たてまだ）し給ふ。此狀（このさま）を平（たいら）けく聞食（きこしめし）て、仮令（たとい）時世の禍乱（みだり）として、上（かみ）の件（くだり）の寇賊（あた）の事在るべき物なりとも、掛けまくも畏き皇大神（すめおおかみ）国内（くぬち）の諸神達（もろもろのかみたち）をも唱導（いざないみちび）き賜ひて、未（いま）だ発（い）で向（た）たざる前（さき）に、沮拒（ふせ）ぎ排卻（しぞ）け賜（たま）へ。若（も）し賊（あた）の謀（はかりごと）已（すで）に熟（な）りて兵船（いくさぶね）必（かなら）ず来（く）べく在らば、境内に入れ賜はずして、逐（お）ひ還（かえ）し漂（ただよ）ひ没（おぼ）れしめ賜ひて、我朝の神国と畏れ憚れ来れる故実（ふるごと）を澆（み）だし失ひ賜ふな。此自（よ）り外に、仮令（たとい）として、夷俘（えみし）の造謀（そむき）反乱（みだるる）事、中国（なかつくに）の刀兵（いくさ）賊難（あた）の事、又水旱（おおみづひでり）風雨の事、疫癘（えやみ）飢饉（うえ）の事に至るまでに、国家の大禍（おおまがつみ）、百姓（おおみたから）の深き憂へとも在るべからむをば、皆悉に未然（まだ）外（き）に払（はら）ひ却（しぞ）け鎖滅（ほろぼ）し賜ひて、天下躁驚（さやぐこと）無く、国内平安に鎮護り救助け賜ひ皇御孫命の御體を、常磐堅磐（ときわにかきわ）に天地日月と共に、夜護昼護（よのまもりひのまもり）に護幸（まもりさきわ）へ矜（めぐ）み奉り給へと、恐み恐みも申賜はくと申す。」
貞観の入寇 > 日本側の対応

これに対し政府は囚人を要所に防人として配備することを計画したり、沿海諸郡の警備を固めたほか、内応の新羅商人潤清ら30人を逮捕し放逐することに決め、賊徒を射た「海辺の百姓五、六人」を賞した。その後、新羅に捕縛されていた対馬の猟師・卜部乙屎麻呂が現地の被害状況を伝えたため、結局大宰府管内のすべての在留新羅人をすべて陸奥などに移し口分田を与えて帰化させることに定めた。このとき新羅は大船を建造しラッパを吹き鳴らして軍事演習に励んでおり、問えば「対馬島を伐ち取らんが為なり（870年2月12日条）」と答えたという。
貞観の入寇 > 日本側の対応 > 藤原元利万侶の反乱計画

また現地の史生が「新羅国の牒」を入手し、大宰少弐藤原元利万侶（ふじわらのげんりまろ）が新羅国王と内応して反乱を企ていたことが発覚する。
貞観の入寇 > 日本側の対応 > 国防体制

870年2月15日、朝廷は弩師や防人の選士50人を対馬に配備する。また、在地から徴発した兵が役に立たないとみた政府は、俘囚すなわち律令国家に服属した蝦夷を配備した。これらの国防法令は『延喜格（えんぎきゃく）』に収められ、以後の外交の先例となった。
また、伊勢神宮、石清水八幡宮、香椎、神功皇后陵などに奉幣および告文をささげ、「わが日本の朝は所謂神明の国也。神明の護り賜わば何の兵寇が近く来るべきや（日本は神の国であり、神の守護によって敵国の船は攻め寄せない）」と訴えた。こうして新羅を敵視する考えは神国思想の発展へとつながっていった。また、神功皇后による三韓征伐説話もたびたび参照されるようになる。
貞観12年（870年）9月、新羅人20人の内、清倍、鳥昌、南卷、安長、全連の5人を武蔵国に、僧香嵩、沙弥傳僧、關解、元昌、卷才の5人を上総国に、潤清、果才、甘參、長焉、才長、眞平、長清、大存、倍陳、連哀の10人を陸奧国に配する。
また貞観14年から19年にかけて編纂された『貞観儀式』追儺儀（ついなのぎ）では、陸奥国以東、五島列島以西、土佐国以南、佐渡国以北は、穢れた疫鬼の住処と明記されている。こうして対新羅関係が悪化すると、天皇の支配する領域の外はケガレの場所とする王土王民思想も神国思想とともに形成された。
また、貞観の入寇の三年前の貞観8年（866年）には応天門の変が起こっており、こうした日本国内の政権抗争と同時期に起こった貞観の入寇などの対外的緊張の中で、新羅排斥傾向が生み出されたとされる。
寛平の韓寇

『日本紀略』『扶桑略記』寛平5年（893年）および六年（894年）の条にみえる熊本、長崎、壱岐、対馬にかけての入寇とその征伐の記録。
貞観15年（873年）、武将でもある小野春風が対馬守に赴任、政府に食料袋1000枚・保呂（矢避けのマント）1000領を申請して防備の拡充を行っている。
寛平5年（893年）5月11日大宰府は新羅の賊を発見。「新羅の賊、肥後国飽田郡に於いて人宅を焼亡す。又た、肥前国松浦郡に於いて逃げ去る」。
翌寛平6年（894年）4月、対馬島を襲ったとの報せを受ける。沿岸国に警固を命じ、この知らせを受けた朝廷は、政治の中枢の人間である参議の藤原国経を大宰権帥として派遣するなどの対策を定めたが、賊は逃げていった。この間遣唐使が定められたが、一説に唐の関与を窺うためであったともいう。
寛平6年（894年）、唐人も交えた新羅の船大小100艘に乗った2500人にのぼる新羅の賊の大軍が襲来し、対馬に侵攻を始めた。
9月5日の朝、45艘でやってきた賊徒に対し、武将としての経験があり対馬守に配されていた文屋善友は郡司士卒を率いて、誘い込みの上で弩を構えた数百の軍勢で迎え撃った。雨のように射られ逃げていく賊を追撃し、220人を射殺した。賊は計、300名を討ち取った。また、船11、太刀50、桙1000、弓胡(やなぐい)各110、盾312にものぼる莫大な兵器を奪い、賊ひとりを生け捕った。
捕虜の証言ではこれは民間海賊による略奪ではなく、新羅政府による襲撃略奪であった。捕虜曰く、新羅は不作で餓えに苦しみ、倉も尽きて王城も例外ではなく、「王、仰せて、穀絹を取らんが為に帆を飛ばして参り来たる」という。その全容は大小の船100艘、乗員2500、逃げ帰った将軍はなお3人いて、特に1人の「唐人」が強大である、と証言した。朝鮮側の資料である『三国史記』889年の記事にも、国内の不作と重税によって、反乱が起こったとあり、捕虜の虚言ではなく、反乱をさけて、国外に手を出したとみられる。
同年9月19日、大宰府の飛駅の使が撃退の成功を伝え、遣唐使も中止された（翌年9月にも壱岐島の官舎が賊のため全焼したことを伝えているが、これはおそらく本年度のこととみられる）。
翌年の寛平7年（895年）にも、新羅の賊が壱岐を襲撃し、官舎が焼かれた。
延喜の新羅の賊

天健金草神社の社伝には、延喜六年（906年）七月十三日、隠岐国の坤方から猛風が吹き、天健金草神の託宣があった。
「新羅の賊船が北海にあり、我、彼の賊を追退せんがため大風を吹かせた」その後、帆柱等が流れ着き、神威の大きさを知らしめた。と伝えられている。
長徳の入寇

詳細は「南蛮賊」を参照
長徳三年（997年）、高麗人が、対馬、肥前、壱岐、肥後、薩摩、大隅など九州全域を襲う。民家が焼かれ、財産を収奪し、男女300名がさらわれた。これは南蛮の入寇ともいわれ、奄美島人も賊に参加していたといわれる。
『百練抄』にはすべて「高麗国人」とあるが、『紀略』は南蛮の賊、奄美島人という『小右記』にみえる報告書の説を採って統一している。現地、史記のそれぞれに混同があると見られる。
同年11月に政府は南蛮の討伐を、翌9月には貴駕島に命じて南蛮の捕縛を求めた。この貴駕島は近年律令式建物遺構が発見された奄美・喜界島と推定されている。南海の法螺貝、夜光貝、硫黄などは日本の重要な交易物であり、薩摩が被害地に加わっていることから、薩摩に出入りの多い南蛮以外に考え付かなかったのだろうと推測されている。
被害の全容が筑前筑後薩摩壱岐対馬、と報告されているところから見ても奄美島人の単独行為とは思われず、数百人の拉致も前例がない。寛平の韓寇と酷似しているほか、長保3年（1001年）にも高麗人の海賊行為が見られる。
参議藤原実資の「小右記」当該記事の頭書（見出し）に高麗国の賊、としていることについて、後に全て高麗の所業と判明したためにこのような頭書が書かれた、とする説がある一方、歴史作家の永井路子は、陰険な性質で反道長派の実資が、報告を受けたときの道長たちのあわてぶりを克明に記していることから、そのことへの当てこすりとしてわざと「高麗の賊」との見出しをつけた(たかが奄美の賊に攻められた程度でなんとみっともない、という皮肉)、という見解を示している。藤原行成の「権記」の該当部分ではかなり深刻な事態であった様子が記されており、蔵人頭の行成と参議の実資ではかなり異なる受取り方をしている。
なお、女真による刀伊の入寇の翌年、1020年（寛仁4年）12月には再び薩摩国が襲撃され人民が拐われており、南蛮の賊徒によると見られている（『左經記』）
その他

貞観五年（863年）に丹後国にやってきた54人は「新羅東方の細羅国人」と主張した。また1093年には「海賊船」を拿捕し真珠、水銀、硫黄、法螺などの貨物を接収し宋人と日本人の乗員を奴隷にした、と記録している。これらはすべて日宋交易における日本産の有力な交易物なので「海賊船」として拿捕したというのは単なる口実だとも考えられる。
影響

すでに貞観の韓寇にたいする奉幣祈願の文に「我が日本の朝は所謂 神明之国なり」という思想がみえ、神風による非戦の解決が唱えられているのが注目される。延喜3年7月には隠岐国に託宣があり、神風が賊船を漂没させたという風聞が行われている。また「?爾（サイジ）たる新羅、凶毒狼戻なり」「新羅人、奸を挟（いだ）くこと年久しく、凶毒未だ悛（やま）ず」など、韓寇を非難するさまざまな言辞がみられる。
被害地では新羅人への反感も高まり、承和元年（834年）には「百姓、之を悪（にく）み彎弓で射て傷つく」などと在留者への暴力まで発生した。これに対し朝廷では「新羅人の来航を全面的に禁止すべき（藤原衛）」などの少数意見もあったが、徳を慕って来日する者に「仁恕」を示すべきとの意見が多数を占め、賊虜を放還するなど中途半端な対応を重ねた。
大宰府の府官による討伐は、封建武士の成長が遅れた九州において、健児クラスの武人を極端に成長させることはなかったが、後世少弐氏など府官の名目を持ち外交権の一部を管掌する特異な武士の成長を促した。
朝鮮側の諸史料は後世に再編されたものではあるが、新羅寇の記録はまったくなく、逆に新羅が倭寇に苦しんだとか日本に人質をもとめられた等の被害記事が多い。しかしいずれにせよ、朝鮮半島で後三国時代の混乱が高麗国の成立によって一旦治まると新羅寇の記録は日本側の史書で見えなくなる。
マーメイド号

マーメイド号（マーメイドごう）
1962年（昭和37年）、堀江謙一が世界初[要検証]の小型ヨット単独無寄港太平洋横断[要検証]航海を達成した際に使用したヨットの船名。
1823年、ジョン・オクスリーが オーストラリア大陸 東岸の探検に使用したカッター船。
李沢楷

| --- | --- |
: 「リチャード・リー」はこの項目へ転送されています。アメリカの小説家については「リチャード・リー (作家)」を、イギリスのサッカー選手については「リチャード・リー (サッカー選手)」をご覧ください。
| リチャード・リー |
| --- | --- |


香港テレコム会長
現職
就任  2011年11月11日
パシフィックセンチュリーグループ会長
現職
就任  2004年5月10日
前任者: チャールズ・チャン
PCCW会長
現職
就任  平成11年8月3日
前任者: ピーター・オエイ・ホンレオン
 
個人情報
生誕:  (1966-11-08) 1966年11月8日（57歳） イギリス領香港
市民権:  カナダ
子供: 3
親: 李嘉誠 チョン・ユエ・ミン
親族: ビクター・リー・ツァー・クオイ (兄)
リチャード・リー・ツァー・カイ（Richard Li Tzar Kai/李 沢楷）は、香港の実業家であり慈善家、そして、民間投資グループであるパシフィック・センチュリー・グループ（PCG）の創設者であり会長でもある
。
概要

リーは1990年代にアジア全域をカバーするテレビネットワークである[スター (衛星放送) |STAR TV]の創設からキャリアをスタートさせた
。1993年にPCGを創設した後、PCCW
やHKT トラスト(HKT Trust)を設立
。2010年
には、PCGはAIGインベストメンツ(AIG Investments)
の資産運用事業を買収し、パインブリッジ・インベストメンツ(PineBridge Investments)に社名を変更。 2013年、PCGはING Group N.V.の香港・マカオ・タイの保険事業
を買収し、FWDグループに改称、2019年の運用資産が300億ドルを超えた
。リチャード・リーは現在、PCG、PCCW Ltd.、HKT Limitedの会長を務め、また、PineBridge Investmentsなどの企業の取締役員も務めている。
フォーブス(Forbes)は、2020年の彼の純資産を44億ドルと予測し、香港で最も裕福なビジネスマンとして20位に選出した
。
生い立ちと学歴

1966年、香港で実業家の李嘉誠(Li Ka-shing)の息子として生まれる。リーと兄のビクターは幼少期を香港で過ごし、リーは聖保羅男女中学(St. Paul's Co-educational College)に通った。その後、13歳で香港を離れ、カリフォルニア州アサートンのメンロ・スクール(Menlo School)で教育を受けた。高校時代はマクドナルドでアルバイトをし、地元のゴルフ場でキャディーとして働き、1987年までスタンフォード大学でコンピュータ工学を学んだが、一身上の都合で、3年後に大学を中退した。
キャリア > PCGの創業

働き始めてから最初の3年間は、カナダのトロントにある投資銀行で資産管理を担当し、1980年代にカナダ国籍を取得した。 1990年には香港のハチソン・ワンポアのファンド管理部門で就労[3]。 ハチソン・ワンポアでは、1992年から1993年までエグゼクティブ・ディレクター、1993年から2000年まで副会長を務めた。 1990年、リーは自身の会社として、アメリカのテレビをストリーミングするアジア地域の衛星テレビネットワーク、STAR TVの設立に着手した。 Wired(ワイアード)誌によると、このサービスは「大規模な文化変革を引き起こし、2005年までに50カ国以上の国々に西洋の大衆娯楽を大量に注入した」という。STAR TVの収益性が証明されたことから、1993-1995年にかけてリーはRupert Murdoch(ルパート・マードック)に総額9億5,050万ドルで構築したネットワークを売却した。
STAR TVの売却で調達した資金をもとに、1993年にアジアを拠点とする投資グループであるパシフィックセンチュリーグループ（PCG）を設立し、CEO兼会長を務めた。 その後、PCGによる不動産、金融サービス、テクノロジー、メディア・通信への投資を行った。
キャリア > PCCWとHKT Trust

1996年
にリーはPacific Century CyberWorks（PCCW）を設立。1999年から同社の会長を務め

、 2002年に同社がPCCW Ltd.に社名を変更した際も、依然として会長を務めていた。 PCCWでの初期の金融取引において、リーがカナダ国籍を持っていたことにより、エア・カナダやベル・カナダ・エンタープライズなどの企業の入札を行うことができた。PCCWは、2000年にケーブル＆ワイヤレスHKT(Cable & Wireless HKT)を380億米ドルで買収、「当時のアジアにおける最大の企業買収」と称された。この買収により、PCCWは香港最大の固定回線網および無線通信事業者となる
。 2004年にPCCWから、不動産会社PCPD（Pacific Century Premium Developments）を独立、設立し
、2004年から2019年までPCPDの会長を務めた。
2011年、PCCW
とPCCWの執行委員会の両方の会長として、リーは香港証券取引所でのPCCWテレコミュニケーションズの新規株式公開に関与し、分社化に成功。また別に分社化したHKT Trustと共に、上場計画は2011年6月に取引所と2011年10月12日にPCCWの株主によって承認され、香港初の上場企業信託を設立。 IPOは最終的に約12億ドルを調達し、PCCWはHKT TrustとHKT Limitedの両方で過半数の株式を保有することに成功した。2011年11月、リーはHKT Trust、HKT Limited、HKTの執行委員会の会長に就任。
リーを会長に迎え、2013年12月、HKTはTelstra(テルストラ)の子会社であるCSLニューワールド・モビリティを188億香港ドルで買収することで合意した。この取引は2014年初頭に完了した。 2015年3月、PCCW Mediaはアジア、アフリカ、中東に市場を持つモバイルビデオプロバイダーのVuclipを買収し、ストリーミングサービスのViuをローンチ。 Viuはその後2年間で世界24市場に展開され、2017年にはViu、Vuclip、音楽ストリーミングサービスのMOOVがPCCW OTTという社名に統合された。同年8月、PCCW OTは、Hony Capital、Foxconn Ventures、Temasekなど、新しい投資家の確保に成功。 リーは、フォーブス社による2017年の香港の大富豪50人(Hong Kong's 50 richest people for 2017)の15位として選出[35]。 同紙において、推定43億ドルの財産を持ち、世界の億万長者として385位にランクインした。
キャリア > パインブリッジとFWDグループ

2009年9月、リーは PCGによる AIG Investments の約 5 億ドルでの買収計画を行い、資産運用会社として PineBridge Investments
へと社名を変更。
2013年3月には、リー率いるPCGはING Group N.V.の香港、マカオ、タイの保険事業
を21億ドルで買収し、FWDグループとして社名を統合
。 スイス再保険会社(Swiss Re)の支援を受け、リーは買収を通じてFWDグループを拡大し、2013年10月にはロナルド・アルクッリをFWDの会長に任命した。
その後、2015年にリーは、カナダの元外務大臣ジョン・ベアードを非執行取締役に任命し、FWDとPineBridgeの両方の取締役に就任した。
2016年までに、リーはFWDのインドネシア、フィリピン、シンガポール、ベトナム、日本への進出を行った。
キャリア > 近年の動向

リーは2007年に北海道ニセコの花園リゾートを彼の会社パシフィック・センチュリー・プレミアム・デベロップメンツ (Pacific Century Premium Developments)を通して購入、2018年までに総額9億3,000万米ドルを投資し、温泉、レジデンスを含むパークハイアット(Park Hyatt)ホテルが2019年末までに完成する予定であった。サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、パークハイアットはニセコにおいて初めて「日本人に向けた大型コンドミニアム」を販売したホテルであり、それまで大型コンドミニアムは主にオーストラリア人、シンガポール人、香港人がターゲットとなっていた。
2018年、リーは「仕事の70～80％は保険事業だ」と述べていることが引用され、東南アジア市場でのFWDの拡大に焦点を当てていた。 彼はFWDによるインドネシアのPT Commonwealth Lifeなどの大手銀行の買収、香港でのMetLifeの事業、東南アジア最大の保険買収となったサイアム商業銀行(Siam Commercial Bank)の生命保険事業を行ってきた。 2019年6月時点では FWDの運用資産は約300億ドルであった。 また、2019年には、Li's HKTが香港初認可の仮想銀行の1つを設立することを発表し、2020年には5G無線サービスを開始。さらに2020年初頭、リーの下で、国際デジタル保険グループ「ボルテック」が発足した。
フォーブスによれば、2020年7月19日の時点で、彼の純資産は44億ドルほどと推定しており、香港で最も裕福なビジネスマン(the richest businesspeople in Hong Kong)のランキングにおいては20位、世界の億万長者のリストでは401位にランクインした。
委員会、及び公的立場

リーは現在、世界情報基盤委員会 (Global Information Infrastructure Commission)、国連(United Nations)、ワシントンDCにある戦略国際問題研究センター (Center for Strategic and International Studies)の国際評議員グループのメンバーである。 以前は世界情報通信経済フォーラム (World Economic Forum)の総裁を務めたほか、2009年から2014年までAPECビジネス諮問会議(ABAC)の香港政府代表を務めた。 リタ・ラウ商務経済開発長官から「この重要な地域ビジネスフォーラムにおいて香港の知名度を高めるのに貢献した」と称賛された。
また、リーは香港コンピュータ協会(Hong Kong Computer Society)の正会員でもある。
社会貢献

2006年、リーはオタワにあるカナダ国立芸術センター財団に100万カナダドルを寄付。これにより、毎年若い音楽家を高名な音楽の指導下に置く「リチャード・リー・ヤング・アーティスト・チェア（Richard Li Young Artist Chair）」の設立につながった。
PCCWを通じて、リーは多くの救済活動と慈善プログラムを実施。2002-03年のSARS発生時には、PCCWは患者、医療スタッフ、募金活動家に通信サービスを提供した。また、感染を防ぐために家にいる子供たちのための読み聞かせプログラムを作り、慈善活動の募金活動家や地域活動家のためのコールセンターのサポートも行った。また、PCCWはリーの下で、従業員がボランティアとして動き、SARSの犠牲者のためのビジネスコミュニティ救済基金(Business Community Relief Fund)に100万ドルを寄付した。2007年後半、PCCWのボランティアは、高齢者にギフトパッケージを届ける地区高齢者キャンペーンにも参加した。
コロナウイルスのパンデミックが発生した2020年2月、リー率いるPCGは香港の医療従事者やNGOに医療用マスクを寄贈した。
評価

2011年11月、アジアにおけるケーブル・衛星放送協会(Cable and Satellite Broadcasting Association)から生涯功労賞を受賞。 また、「カナダへの優れたビジネスと慈善活動への貢献」として、エリザベス女王2世からダイヤモンド・ジュビリー勲章を授与された。
ゴールデンバージ

| ゴールデンバージ |
| --- | --- |
品種:  半血
性別:  牡
毛色:  鹿毛
生誕:  1997年5月19日
死没:  2014年12月4日（17歳没）
父:  マルゼンバージ
母:  グレープクィーン
生国:   日本（北海道白糠町）
生産者:  飯塚忠夫
馬主:  川端悟
調教師:  山田勇作（帯広）
競走成績
生涯成績:  223戦36勝 （復帰後20戦5勝）
テンプレートを表示
ゴールデンバージはばんえい競馬の競走馬。成績不振で一度は競走馬登録を抹消されるも復帰し、レースで勝利したことから「中高年の星」と呼ばれていた。2014年12月4日に死亡した。生涯成績223戦36勝。
概要

1999年5月からばんえい競走の競走馬として出走していたが、成績不振で2008年6月20日のレースを最後に出走していなかった（このレースでは単勝1番人気に支持されるも10頭中9着）。2009年10月に登録抹消となる。一度は馬肉処理される寸前まで追い詰められていたが、草競馬で活躍していたこともあって調教師の山田勇作に「安さ」を理由に引き取られ、2010年7月2日に再登録。同19日のレースにおいて、2年1か月振りのレースにもかかわらず単勝1番人気に支持され、2着に10秒以上の差を付けて圧勝。このレース後、全国から注目を浴びる。2011年6月12日のレースにおいて、ばんえい史上初となる14歳馬での勝利を達成した。
現役復帰後もレースの合間に草競馬に出場し、2010年8月にはJRAジョッキーエキシビジョンに四位洋文とのコンビで出場した。帯広競馬場の正面入口には同年10月より「開運祈願」として本馬の蹄鉄（復活勝利を挙げたときのもの）が展示され、ファンが触れることができるようになっている。
2012年10月8日に、本馬のオーナーである川端悟が現役を引退させることを表明。10月28日に帯広競馬場で引退レースが組まれ、10頭立てで1番人気に推されたが最下位に終わった。その後引退式を執り行い、以降は牧場へ繋養されて余生を過ごすこととしている。翌2013年から北海道中川郡豊頃町で種牡馬となった。2014年夏頃より弱り始め11月20日頃から寝たきりの状態だったが、12月4日に死亡した。
紹介されたテレビ番組

ズームイン!!SUPER（日本テレビ）
森田一義アワー 笑っていいとも!（フジテレビ）
目撃!日本列島 老いてなお挑戦〜“還暦”ばん馬と老調教師〜（NHK）
カーギル家

| カーギル家 Cargill |
| --- | --- |
民族:  アメリカ人 
出身地:  ニューヨーク州
家祖:  ウィリアム・W・カーギル
親族:  マクミラン家
カーギル家（カーギルけ、英語: Cargill family）は、アメリカ最大の非公開複合企業カーギル社の株式90パーセント (%) を、100名を超える一族で所有するアメリカ合衆国の大富豪一族である。カーギル創業者ウィルアム・W・カーギルの娘婿ジョン・マクミランのマクミラン家、と併せてカーギル・マクミラン家と表記される場合もある。
一族の純資産は490億ドルとアメリカ合衆国で6番目に裕福な一族で、史上最も多くのビリオネアを輩出し、少なくとも一族の14人が10億ドル以上の資産を保有している。
著名なメンバー

ウィリアム・W・カーギル（1844年 - 1909年） - カーギル創業者。
ジョン・H・マクミラン・シニア（1869年 - 1944年） - ウィリアム・W・カーギルの娘婿でエドナ・クララ・カーギルの夫である。カーギル元社長。
ウィリアム・ダンカン・マクミラン（1930年 - 2006年）- カーギル創業者のウィリアム・W・カーギルの曾孫。
カーギル・マクミラン・ジュニア（1972年 - 2011年）
資産

一族が保有する資産の大部分は、ウィルアム・W・カーギルが創業したカーギル社の株式90%で、490億ドル相当とされる。株式は100名を超える一族が所有し、内14人は純資産10億ドルを超えるビリオネアに認定されている。
堀良三

堀 良三（ほり りょうぞう、1976年5月9日 - ）は、日本プロ麻雀協会に所属するのプロ雀士。広島県出身。
人物

日本プロ麻雀協会第5期前期入会。現在はB1リーグ所属。京都教育大学理学部を卒業しており珍しい教員免許持ちの麻雀プロである。健康麻雀の講師を務めており、人当たりの良さからファンも多いが人見知りらしい。また競技プロとしても複数回のタイトル優勝経験があり、決勝にも多く進出する等実力者。
雀風

流れやオカルトを一切信じないデジタル雀士。優れた場況読み、押し引きを武器に立体的な麻雀を打つ。
エピソード

決勝進出時や大事な対局前は興奮して眠れない。神社は必ず回る等ゲンはかつぐ。
獲得タイトル

ウエスタンチャンピオンシップ2009　優勝
ウエスタンチャンピオンシップ2013　優勝
第11回日本オープン　4位
図形の合同

図形の合同の例。左の二つの図形が互いに合同、その隣はそれらに相似である。一番右は他のどれとも合同でも相似でもない。注意すべき点は、図形の合同において位置や向きといった一部の性質・量は変わるが、距離や角度といった性質・量は変わらないということである。このように変わることのない性質・量を不変量と呼ぶ。
ユークリッド幾何学において二つの図形が合同（ごうどう、英語: congruence）とは、それらの形と大きさが同じであるということを数学的に表した概念である。場合によっては、形と大きさが同じである他に、一方が他方の鏡像である場合を含める。つまり、より厳密に言えば、二つの点集合が（互いに）合同であるとは、一方が他方に等長写像（すなわち、平行移動、回転および鏡映というユークリッドの運動群 （の組み合わせ）で移るとき、かつそのときに限り言う。しかるに二つの異なる平面図形が互いに合同ならば、いずれか一方の図形を位置を変え、あるいは鏡像反転して（しかし大きさは変えずに）他方の図形に一致させることができ、また紙の上に書いたそれらを切り取って（必要ならば紙を裏返して）ぴったり重ねることができる。
初等幾何学では以下のような形で「合同」という語がしばしば用いられる。
ふたつの線分が合同であるのは、それらの長さが同じときである。
ふたつの角度が合同であるのは、それらの角度が同じときである。
ふたつの円が合同であるのは、それらの直径が同じときである。
これらの言い回しにおいて、「合同」というべきところを「等しい」「同じ」という語を充てることもよく行われる。この意味において、「二つの平面図形が合同である」ということは、それらの持つ対応する特徴（これには辺や角だけでなく、対角線や周長、面積などといったものも含まれる）が「合同」あるいは「同じ」であることを含意するものと捉えられる。
合同性と関連する概念として相似性は図形の形は同じで大きさだけが違いうることを意味する。ゆえに合同は相似の特別の場合である。
どのような図形を互いに同じと見なすかという基準は考察している対象や状況によって変わりうる。ユークリッド幾何学では合同を基準とするが、例えば基準を大幅に緩めてできる幾何学が位相幾何学（トポロジー）であり、他にも様々な幾何学が考えられる。エルランゲン・プログラムを参照。
解析幾何学的な定義

まず2次元の場合を考える。A, B を平面上の二つの図形としよう。A を B にユークリッドの運動、すなわち
平行移動：図形上の全ての点を、一定の向きに一定の距離だけ移動すること、
回転移動：平面上のある点を中心にしてそこからの距離を保ちつつ、図形上の全ての点を同じ角度だけ移動すること、
対称移動：平面上のある直線に関して、線対称の位置にある点に図形上の全ての点をそれぞれ移動すること、
を繰り返すことによって重ねる、すなわちAの全ての点が対応するBの点を持つようにできるとき、A は B と合同である、または合同関係にあるという。
現代数学では、ユークリッド空間 E のある部分集合 A と B に対して、E から E への等長写像 (isometry) f が存在して、f(A) = B となるとき、A は B に合同である、と定義することが普通である。ユークリッド空間における自己等長写像は上のユークリッドの運動に一致するという定理があるのでこれらの定義は合致する。
2つの図形 A, B が互いに合同であるとき、"A ≡ B " と表す。合同関係は同値関係の一つである。
多角形の合同問題

二つの多角形が合同であるためには、それらの辺の数が（従って頂点の数も）等しくなければならない。n-辺形が互いに合同となるための必要十分条件は、それらが持つ n 個の辺と n 個の角を「辺-角-辺-角-…」のように順番に辿る（場合によっては一方を時計回りに、他方を反時計回りに辿ることを許すこともある）とき、それらの数値が数列として一致することである。
多角形の合同は、以下のように視覚的に述べることができる:
二つの図形の対応する頂点を合わせてラベルを付ける。
一方の図形から他方へ向けて、互いの図形の対応する頂点の間に矢印を書き、矢印に従った「平行移動」によって一組の頂点同士を一致させる。
平行移動で一致させた頂点の周りの「回転」によって一組の対応する辺同士を一致させる。
回転で一致させた辺に関する「鏡映」によって図形の残りの部分を一致させる。
この各ステップの何れかの部分で完遂できないことがあるならば、それらの図形は合同でないことになる。
三角形の決定問題

詳細は「三角形の決定」を参照
ユークリッドの運動のどの操作も、三角形のそれぞれの辺の長さや角の大きさを変えない。逆に2つの三角形が、互いに等しい長さの辺を持ち、対応する角も全て等しければ、2つは合同であることが分かる。つまり、3つの辺全てが等しく、三つの角も全て等しいということは、合同であるための必要十分条件である。この条件はもう少し簡単にすることができる。それが以下の3つである。
SSS (三辺相等): 3組の辺がそれぞれ等しい。
SAS (二辺夾角相等または二辺挟角相等): 2組の辺とその間の角がそれぞれ等しい。
ASA (一辺両端角相等/二角夾辺相等): 1組の辺とその両端の角がそれぞれ等しい。
AAS (一辺二角相等/二角一辺相等): 2組の角とその間にない1組の辺がそれぞれ等しい。
総合幾何学における公理的手法（英語版）に従い、ユークリッド幾何学（原論）において、これらはそれぞれ定理として証明されている。一方、ダフィット・ヒルベルトによる幾何学の公理化においても、これらはそれぞれ定理として証明されているが、二辺夾角相等に関しては、これに非常に近い公理が用いられ証明されている。日本の中学校数学においては、この点を曖昧にしており、あたかもすべてが公理であるかのように、作図に頼って導入されている。
SSA (二辺一角相等/一角二辺相等): ユークリッド幾何では直角三角形・鈍角三角形などの情報がなければ必ずしも合同性は証明できず、二通りの可能性が考えられる場合がある。
AAA (三角相等): ユークリッド幾何では相似性が証明できるのみで、合同条件には含まれない。
RHS (斜辺他一辺相等): 斜辺と他の辺の1組がそれぞれ等しい。
RHA (斜辺一鋭角相等): 斜辺と1組の鋭角がそれぞれ等しい。
SSA (二辺鈍角相等): 2組の辺と1つの鈍角がそれぞれ等しい[要出典]。
三角形の決定問題 > 球面三角形の決定問題

ユークリッド幾何のパターンに加え、球面幾何学や双曲幾何学においては（三角形の内角の和が三角形の大きさを決定するから）AAA が（与えられた曲率の曲面上の）角度の順番も等しければ合同条件となる。
円錐曲線の合同性と離心率

二つの円錐曲線が合同であるには、それらの離心率が一致し、かつそれ以外にそれらを特徴づける別のパラメータが一つ一致することが十分である。離心率は円錐曲線の形を決定するから、離心率が等しいことは相似性を言うには十分であり、もう一つのパラメータで大きさを決定することになる。二つの円、二つの放物線、二つの双曲線は常に同じ離心率（円は 0、放物線は 1、直角双曲線は √2）を持つから、これらの合同判定には、大きさを決めるパラメータが共通値であることのみを知ればよい。
多面体の合同判定

二つの多面体は辺の数 E が同じであるものとし、さらに面の数および対応する面における辺の数もそれぞれ一致するものとする。このとき、これら二つの多面体が合同であるか否かを決定することができる、高々 E 個の測度からなる集合が存在する。例えば立方体の場合、12 個の辺があるが、決定に必要な測度は 9 個で十分である。
橙と緑の四辺形は合同、青はそれらとは合同でない。三つとも周長と面積は等しい（青の四辺形は辺の順番を「混ぜ」て、二つの内角と一つの対角線が合同でないようにしてある）。
三角形の形状は、2つの辺とその間の角度（二辺挟角相等；SAS (左上)）、2つの角度とその間の辺（二角夾辺相等；ASA (右上)）、または2つの角度とその間にない辺（二角一辺相等；AAS (左下)）を指定して合同にすることで決定される。 ただし、2つの辺とその間にない角度（二辺一角相等；SSA (右下) ）を指定する場合は、二通りの可能性が考えられ、それだけでは三角形の形状を決定できない。