stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ジョンベネ殺害事件
捜査 > ラムジー夫妻起訴への大陪審

1998年5月、スミット刑事は検事局の他のスタッフと共にボルダー警察に調査結果を提示し、これまでの証拠からラムジー夫妻は犯人ではないと結論づけたが、ラムジー夫妻の犯行であるとする警察当局の考えは変わらなかった。検事局は捜査の主導権を握ろうとした。警察と検事局の間の軋轢と、有罪判決を得るための圧力もあり、コロラド州知事のロイ・ローマーが仲裁に入り、検察官マイケル・ケインを特別検察官として大陪審を準備した。
この事件を捜査していたスミットとボルダー警察のスティーブ・トーマスの意見は対立し、両者は最終的に辞任することとなった。
8月、トーマスは検事局がこの事件の警察の捜査に干渉し、支援を怠ったとの理由で辞任した。
9月15日、ラムジー夫妻を事件に関する罪で起訴するかどうか検討するために大陪審が招集され、審理が開始された。
9月24日、スミットは一連の捜査が侵入者による犯行と確信したため辞任した。
1999年3月8日、アーント刑事が集中する批判のため辞任した。
この年、大陪審は「不法かつ、それが無謀であると知りながら、重罪といえる形で、子供の生命を脅威にさらし、死亡という結果となった」こと、および「不法かつ、それが無謀であると知りながら、重罪といえる形で、この第一級殺人の犯人である人物に対して、そうと知りながら、身柄を隠匿し、発見・逮捕・起訴・懲罰を遅延させる意図で手助けした」ことについて、ラムジー夫妻を告発する起訴状を発付した。ただしこの起訴状内容が明らかになったのは2013年10月である。
大陪審の評決にも関わらず、ボルダー郡地方検事アレックス・ハンターは、刑事上の有罪判決に必要とされる合理的疑いを超えた有罪の証明という高い基準を満たすことができないと考え、起訴を見送った。
2002年12月26日、次のボルダー郡地方検事であるメアリー・レイシーが、警察から捜査を引き継いだ。
捜査 > 科学捜査の進展

2003年4月、レイシーは2002年の名誉毀損事件を担当した連邦判事とともに、「ラムジー夫人が殺害したという説よりも侵入者がジョンベネを殺害したという説の方が整合性がある」と述べた。
2003年12月、ジョンベネの下着から見つかった混合血液サンプルからDNAプロファイルを確立するのに十分な材料が抽出され調査された。そのDNAは未知の男性に属し、ラムジー夫妻のそれぞれのDNAは除外された。そのDNAサンプルは、160万以上のDNAプロファイルを含むFBIのデータベース（CODIS）に提出されたが、データベース内のどのプロファイルとも一致しなかった。
2003年12月、被害者の衣服から採取された微量のDNAが不明の男性のものであることが判明し、家族全員のDNAはこのDNAと一致しなかった。。
2008年7月9日、ボルダー地方検事局は、新たに開発したDNAサンプリングと検査技術（タッチDNA分析）の結果として、ラムジー家の人々を事件の容疑者から除外することを発表した。レイシーはラムジー夫妻の無実を公表した。
2009年2月2日、ボルダー警察署長マーク・ベックナーは、ボルダー郡新地方検事スタン・ガーネットがこの事件を自分の機関に引き渡し、彼のチームが捜査を再開すると発表した。ガーネットは、1999年の大陪審の真訴状で特定した犯罪の時効が切れているとし、ラムジーに対する事件の審査を進めないこととした。
2010年10月、ボルダー警察は未解決事件を再捜査した。州および連邦の捜査官を含む委員会による再調査を受け、新たな事情聴取が行われた。警察は最新のDNA技術を捜査に用いることが期待されていた。これらの聞き取り調査から得られた新しい情報はなかった。
2015年、ベックナーはラムジー夫妻の免責に反対し、「まだ犯罪との関連性さえ証明されていない小さな証拠に基づいて誰かを免責するのはばかげている」と述べた。また、ジョンベネの服から採取した未知のDNAは現時点では「調査の焦点でなければならない」、他に証明できるまで、「容疑者はその未知のDNAを提供した者である」と述べた。2016年、ボルダー郡地方検事局の元捜査官ゴードン・クームスもラムジー夫妻の完全無罪に疑問を呈した。ボルダー当局に雇われた法医学精神科医のスティーブン・E・ピットは、「レイシーがラムジーを公に無罪にしたことは、ベックナー署長と何年もこの事件に取り組んできた中心的な刑事たちに対する大きな非難であった」と述べた。
2016年9月、ボルダー警察署長グレッグ・テスタによって、ジョンベネの死に関する捜査は引き続き活発な殺人事件であると報告された。
2016年10月には、より繊細な技術を用いた新しい法医学分析により、オリジナルのDNAはジョンベネ以外の2人の個人の遺伝マーカーを含んでいたことが判明したと報告された。
2021年、ボルダー市は、この事件に関する1500点以上の証拠品を処理し、約1000点のDNAサンプルを分析したとする声明を発表した。この中でボルダー警察は、事件解決のために「新しい技術を積極的に使って捜査を強化」し、DNAの一致を定期的に確認していると述べた。
捜査 > 関係者・専門家の意見

検察庁の主任捜査官であったジェームス・コラーは著書の中で、ボルダー地方検事メアリー・レイシーが言及しなかった男性のDNAの痕跡が紐と絵筆からさらに見つかり、検査によって判明した不明者のDNAサンプルが6つあったと述べた。
元FBIプロファイラーのキャンディス・デロンは、複数の表面上の異なる場所で同一に表示されたDNAは、犯人のものであると信じている。
元コロラド州アダムズ郡地方検事で、長年この事件でボルダー検事局を助けてきたボブ・グラントも、DNAの証拠は重要であると考えており、事件の解決には、ジョンベネの服のいくつかにDNAが付着したことを説明しなければならないと述べている。
法医学病理学者のマイケル・バデン氏は、「微量のDNAが場所や衣類に、あらゆる異なる不審でない手段によって付くことがある」「これが他人による殺人であることを示す法医学的証拠はない」と語った。
元ボルダー警察署長マーク・ベックナーらは、DNAを犯罪との関連が証明されていない小さな証拠と特徴付け、ラムジー夫妻の免責に反対している。
犯行に関する説 > 家族説 > ラムジー夫妻

ボルダー警察の疑惑の目は当初、両親であるジョン・ラムジーとパッツィ・ラムジーに集中していた。FBIの元プロファイラーであるグレッグ・マクレリーによれば、子供の殺人に関与するのは「統計的に、家族または介護者である確率が12対1」である 。警察は、強制侵入の証拠は見なかったが、身代金のメモなどの現場の演出的証拠は見ていた。彼らはラムジー夫妻が娘の死の解決に協力的であるとは思わなかった。ラムジー夫妻は一貫して無実を主張したが、事件後の4ヶ月間警察と話すことを拒否し、その代わりに8人の弁護士、4人の広報担当者、3人の私立探偵、2人の筆跡鑑定人、1人の元FBIプロファイラーからなる弁護団を結成していた。夫妻が捜査に消極的だったのは、侵入者に対する完全な捜査が行われず、事件の重要容疑者として自分たちが性急に疑われることを恐れていたためであるとする報道もあった。
ラムジー夫妻は1997年4月27日付けの新聞広告で10万ドルの報酬を提供した。その3日後、遺体が発見されて4ヶ月以上経ってから、初めて公式の事情聴取に応じることを申し出た。
1999年、コロラド州知事のビル・オーエンスは、ラムジー夫妻に「弁護士・PR会社の後ろに隠れるのをやめよ」と批判した。
大陪審は、1999年に両親を起訴するように結論付けた。しかし検察官は証拠不十分として起訴を見送った。その後、2002年に大陪審の起訴の時効が成立した。
2008年7月9日、ボルダー地方検事局はラムジー家の人々を事件の容疑者から除外することを発表した。
理屈の上では、絞殺は暴行や殺害の他の要素を隠すための「レッド・ヘリング」の側面があったかもしれないとされている。一説に、パッツィがおねしょをしたジョンベネを怒りに任せて殴り、既に死んでいると勘違いした後にそれを隠すために首を絞めたいうものがある。しかし、パッツィには怒りを抑えきれなかった過去は特に知られていなかった。ジョンベネの兄は後に「私たちはお仕置きもされなかった。殺すどころか、殴られるようなことすらなかった」と述べている。
犯行に関する説 > 家族説 > バーク

ジョンベネの兄バークは事件後、少なくとも3回捜査官から事情聴取を受けた。最初の2回の事情聴取では、彼は何の嫌疑もかけられていなかった。児童心理学者によれば、ラムジー家は「健全で思いやりのある家族関係」であったようだと述べられている。1998年、ボルダー警察署長マーク・ベックナーは、ニュースレポーターとのインタビューで、バーク・ラムジーは妹殺害に関与していないだろうと発言している。1999年5月、ボルダー郡地方検事局はバーク・ラムジーは容疑者ではないと改めて表明した。捜査当局は彼を容疑者と見なしたことはなかった。
2016年9月18日と19日にCBSで放送された番組「JonBenét Ramsey」は、専門家のグループが事件の真相を徹底的に考察した。グループは、事件の夜ジョンベネがバークから夜食のパイナップルを盗んだ後、それに激昂したバークが懐中電灯で妹の頭を殴り、殺害したのだと結論付けた。身代金の手紙は、兄によるジョンベネの殺害を隠蔽しようとしたものであると示唆した。バーク・ラムジーに代わって、彼の弁護士はCBS、番組のプロデューサー、参加者に対して名誉毀損の訴訟を提起した。
犯行に関する説 > 侵入者説

ジョンベネの遺体が発見された地下の部屋に残された正体不明のブーツの跡から、警察と検察は侵入者の手掛かりを追った。
クリスマスパーティでのサンタクロース役の隣人ビル・マクレイノルズ、当時のガールフレンドから容疑者として報告された地元記者クリス・ウルフ、家政婦リンダ・ホフマン＝ピュー、ジョンベネの死後すぐに自殺と思われる形で亡くなったマイケル・ヘルゴスなどが初期の容疑者であった。
2003年、ラムジー夫妻が事件の初期の容疑者を公に特定したことに関連する名誉毀損訴訟において、ジュリー・E・カーンズ判事は「夫妻が子供を殺害したという、原告（ウルフ）の説を支持する証拠は事実上存在しないが、1996年12月25日の夜のある時点で侵入者が家に入り娘を殺害したという、夫妻の確信を支持する証拠は豊富に存在する」と述べた。
ジョンベネが殺された夜、外のクリスマスライトの電気コードを通すために少し開いたままになっていた2つの窓、壊れた地下室の窓、1つの無施錠のドアがあった。のちにその夜、いくつかの窓とドアに鍵がかけられていなかったことが判明した。また、地下室の窓は以前、ジョン・ラムジーが家から締め出された時に割られたままであった。彼はすぐに侵入者が殺人の背後にいたという説の支持者となり、この侵入者はラムジー邸の地下の窓から侵入したと信じた。この窓のほぼ真下の床でスーツケースが発見された。スミットは、犯人がこのスーツケースを利用して、ジョンベネを誘拐の犠牲者として生け捕りにするか、死体を家の外に運び出すことを計画したと推論したが、それは不可能であることが判明した。
スミットの理論は、誰かが壊れた地下室の窓からラムジー家に侵入したというものである。批評家は、地下室の窓には無傷のクモの巣があったことから、この説に疑問を呈した。窓を覆う鉄格子にも乱れのないクモの巣があり、格子の周囲の葉も乱れがなかった。また様々な窓の跡にクモの巣があり、いくつかの敷居には塵や瓦礫があった。スミットは侵入者がスタンガンでジョンベネを気絶させ、地下に連れ下ろしたと考えている。ラムジー夫妻が無実であると信じていたスミットは、ラムジー夫妻に対する大陪審が招集された5日後の1998年9月20日に捜査から辞職した。
スミットが容疑者として特定した人物の一人がゲイリー・ハワード・オリバーであった。初期の容疑者リストには入っていなかったが、2002年10月の『48 Hours Investigates』のエピソードで容疑者として公にされた。捜査の末、2003年には公式に容疑者から外されていた。2016年6月、オリバーは児童の性的搾取および児童ポルノ画像所持で逮捕された。2019年1月11日、オリバーが友人に送った手紙の中でジョンベネ殺害を自供したと報じられた。
作家のスティーブン・シングラーは、著書『推定有罪』において、ジョンベネが児童ポルノ製作者や児童ページェントの現場に関わる小児性愛者の関心を集めたと主張し、サイバー犯罪の専門家との協議について言及している。さらにシングラーは、ラムジー夫妻に捜査が集中しすぎたため別のシナリオの捜査が妨げられたとし、ラムジー夫妻は、無意識に娘を性犯罪者にさらしたことにのみ責任があったとした。
ジョンベネが殺害される前の数ヶ月間にラムジー家の近所で100件以上の強盗事件が発生していたことが判明した。2001年、元ボルダー郡検察官のトリップ・デマスとボルダー郡保安官探偵のスティーブ・エインズワースは、侵入者説についてより積極的な調査を行うべきだと述べた。
2016年9月5日にA&Eで放送された『The Truth Uncovered』は、証拠の法医学的DNA分析に基づいて、身元不明の男性がジョンベネの死に関与していると結論づけた。ドキュメンタリーの中で、DNAと法医学者の専門家であるローレンス・コビリンスキーは「正体不明の男がこの犯罪を犯した」と述べた。
虚偽の自白

2006年、ジョン・マーク・カー（のちにアレクシス・ライヒと改名）は、自分がジョンベネを薬物漬けにして性的暴行を加え、誤って殺してしまったと主張した。8月、カーはタイで逮捕され米国へ移送されたが、その後当局は、彼を犯人と確定できる証拠を見つけられず、釈放となった。
自白では、カーは一般に知られている基本的な事実のみを語り、説得力のある追加の詳細を提供することができなかった。また、カーのDNAはジョンベネの遺体から検出されたDNAと一致しなかった。
名誉毀損訴訟

ラムジー夫妻の名誉毀損弁護士であるリン・ウッドは、1999年から、この事件を報道した数人の人物と会社に対して名誉毀損訴訟を起こした。1999年に息子のためにスター誌とその親会社であるアメリカン・メディア社を訴えた。その他にもいくつかのメディアに対して名誉毀損訴訟を起こした。2001年には『Inside the Ramsey Murder Investigation』（2000年）の著者と出版社に対して名誉毀損訴訟を起こした。ドン・デイビス、スティーブン・トーマス、セント・マーチンズ・プレスに対する訴訟は、翌年和解で決着した。
ジョン・ラムジーとパッツィ・ラムジーは、彼らの著書『The Death of Innocence』（2001年）の出版に起因する2つの名誉毀損訴訟で訴えられた。これらの訴訟は、ボルダー警察が事件の容疑者として調査したとされる、本の中で名指しされた2人の人物によって起こされたものであった。ラムジー夫妻は、リン・ウッドとアトランタの3人の弁護士、ジェームズ・C・ロールズ、エリック・P・シュローダー、S・デレク・バウアーの弁護団を雇い、両訴訟の棄却を勝ち取った。米国連邦地方裁判所のジュリー・カーンズ判事は後に、殺人事件の「豊富な証拠」は侵入者の犯行を示していると結論づけた。
2016年9月のCBSデトロイトとのインタビューおよび同局のドキュメンタリー番組の中で、法医学病理学者ヴェルナー・スピッツはバーク・ラムジーが妹を殺害したと非難した。2016年10月6日に、バークはスピッツに対して名誉毀損訴訟を起こした。バークとリン・ウッドを含む彼の弁護士は、懲罰的損害賠償と補償的損害賠償の合計1億5千万ドルを求めた。ウッドは2016年10月末にCBSに対しても提訴すると述べた。
2016年12月28日、バーク・ラムジーの弁護士は、CBS、制作会社のCritical Content LLC、7人の専門家とコンサルタントを名誉毀損で訴える追加の民事訴訟を起こした。彼らは2億5000万ドルの補償的損害賠償と5億ドルの懲罰的損害賠償を求めた。2019年1月、ウッドは訴訟が「すべての関係者が満足するように」解決されたと発表した。
TAS (レーダー)

| --- | --- |
 「エンタープライズ」マスト頂部のTAS Mk.23
種別:  パルス・ドップラー・レーダー
目的:  捕捉レーダー
開発・運用史
開発国:   アメリカ合衆国
就役年:  1980年
送信機
周波数:  Lバンド（1.215～1.4 GHz）
パルス繰返数:  (a) 900 pps, (b) 4,000 pps
送信尖頭電力:  200 kW
アンテナ
形式:  リニアアレイ
直径・寸法:  幅4.27m×高さ0.61m（アンテナ本体） 幅5.87m×高さ3.28m（台座付き）
アンテナ利得:  21 dB
ビーム幅:  横3.3°×縦75°
走査速度:  (a) 15 rpm, (b) 30 rpm
方位角:  全周無制限
探知性能
探知距離:  (a) 167 km (90 nmi) (b) 37 km (20 nmi)
その他諸元
重量:  全体: 10,000 lb (4,500 kg) 空中線部: 1,950 lb (880 kg)
テンプレートを表示
目標捕捉システム（英語: Target Acquisition System, TAS）は、ヒューズ・エアクラフト（現レイセオン）社が開発した2次元レーダーのファミリー。アメリカ海軍において、主として艦載用の低空警戒レーダーとして装備された。Mk.91 ミサイル射撃指揮装置（GMFCS）に目標捕捉能力を付与することを目的に、Mk.20からMk.24の5つのサブタイプが開発された。これらはおおむね数字が大きくなるごとに性能も向上しており、またMk.24では赤外線センサと統合された。
来歴

イギリス海軍では、シーウルフ個艦防空ミサイル・システムにおいて、LバンドとSバンドの967/968型レーダーを連接して目標捕捉用とすることで、良好な成果を得ていた。これに範を取り、アメリカ海軍においても、当時運用していたMk.91 GMFCSに目標捕捉レーダーを導入することが計画されるようになり、1971年に技術開発が発注された。
上記の通り、Mk.20からMk.24までの各機種が開発されて、いずれも1974年より陸上試験に入った。このうちMk.23は1975年よりフリゲート「ダウンズ」において艦上試験に着手した。1978年4月に100基の製造が発注され、1980年10月に就役した。
設計

Mk.23は、ソリッドステート化されたレンジゲート・パルス・ドップラー・レーダーである。アンテナは26個のフィード・ホーンより構成されており、またサイドローブ消去用としてさらに1個のホーンが追加されている。またスキャナーと背中合わせに敵味方識別装置（IFF）のアンテナも設置されている。
本機は捜索中追尾（TWS）能力も有しており、追尾中の脅威についての情報をMk.91 GMFCSに随時提供する。下記のような2つの動作モードを備えている。
個艦防空 - 走査速度30rpm、最大探知距離 37km、PRF 4,000pps、最大検知速度3,500km/時
中距離探知 - 走査速度15rpm、最大探知距離 167km、PRF 900pps
搭載艦

原子力空母「エンタープライズ」（後日装備）
ニミッツ級航空母艦
スプルーアンス級駆逐艦（後部マストの後方張り出し部分に搭載）
タラワ級強襲揚陸艦
ワスプ級強襲揚陸艦
サプライ級高速戦闘支援艦
栗原徹 (ゴルファー)

| --- | --- |
: この項目では、ラグビー選手について説明しています。本名が栗原徹であるキグレサーカスのピエロについては「翔べイカロスの翼」をご覧ください。
| --- | --- |
: この項目では、プロゴルファーについて説明しています。元ラグビー選手については「栗原徹」をご覧ください。
| Tooru KURIHARA> 基本情報 |
| --- | --- |
名前:  栗原 徹
生年月日:   (1947-10-09) 1947年10月9日（77歳）
身長:  174 cm (5 ft 9 in)
体重:  80 kg (176 lb)
国籍:   日本
出身地:  神奈川県
経歴
テンプレートを表示
栗原 徹（くりはら とおる、1947年10月9日 - ）は、神奈川県出身のプロゴルファー。
来歴

東洋大学出身。
15歳からゴルフを始め、1978年にプロ入りする。
1984年の埼玉オープンでは初日を栗原雅樹・小川清二・金谷多一郎・美浦修・須貝昇に次ぐと同時に川田時志春・川俣茂・中島秀徳と並んでの6位タイでスタートし、1985年の伊香保国際オープンでは文山義夫と共に小林富士夫の2位タイに入った。
1987年のNST新潟オープンを最後にレギュラーツアーから引退し、シニア転向後の2003年キョーエイ産業 鷹の巣シニアオープンでは川俣・市川幹雄・上野忠美・秋富由利夫・藤池昇龍・新井規矩雄・中尾豊健・中村通・小林を抑えて優勝。
主な優勝

2003年 - キョーエイ産業 鷹の巣シニア
GARNET CROW BEST OF BALLADS

『GARNET CROW BEST OF BALLADS』（ベストオブバラーズ）は、GARNET CROWの6作目のベストアルバム。2014年12月24日にGIZA studioから発売された。
解説

2013年6月9日に解散したGARNET CROWのバラードベストアルバムで、同年5月22日に発売された『THE ONE 〜ALL SINGLES BEST〜』、10月9日に発売された『GARNET CROW REQUEST BEST』に続いて、3作連続でのベストアルバム発売となった。全曲リマスタリング。
解散から約1年半が経過していたが、GARNET CROWの作品に対する声が止むことがなく、特にバラードナンバーに関しては多数の支持があったことから、本作の発売が決定した。
全て過去のアルバムに収録されている楽曲だが、DISC2にはライブ音源の楽曲が3曲収録されている。
収録曲のうち、DISC1の7曲が前作『GARNET CROW REQUEST BEST』にも収録されており、シングルである5曲は前々作『THE ONE 〜ALL SINGLES BEST〜』にも収録されている。
SPECIAL DISCとなるDISC2にはライブ音源として、ライブ「GARNET CROW livescope 2012 ～the tales of memories～」より「君 連れ去る時の訪れを」、ファイナルライブ「GARNET CROW livescope ～THE FINAL～」より「夢のひとつ」と「夢みたあとで」が収録されている。このうち、GARNET CROWのライブで最後の披露曲となった「夢みたあとで」には楽曲だけでなく、前後のMCも収録されている。
『名探偵コナン』へのタイアップが付いた楽曲は「忘れ咲き」と「世界はまわると言うけれど」(ライブ音源を除く)のみ収録された。
本作のジャケットや歌詞ブックレットには、本人たちのシルエットはあるものの、写真は一切使用されていない。初回生産分には特典として、ホログラムロゴステッカーが封入された。
オリコンチャートでは初登場55位を記録し、過去のアルバムがすべて16位以内を記録していた中、大きく最低順位を更新することとなった。シングルでも3rdシングル「二人のロケット」が記録した47位が最低順位である。
2019年現在、GARNET CROWとして最後に発売されたCDとなっている。
収録曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞: AZUKI七、全作曲: 中村由利、全編曲: 古井弘人。 | 全作詞: AZUKI七、全作曲: 中村由利、全編曲: 古井弘人。 | 全作詞: AZUKI七、全作曲: 中村由利、全編曲: 古井弘人。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「call my name」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:50 |
| 2. | 「冷たい影」 | AZUKI七 | 中村由利 | 5:23 |
| 3. | 「君を飾る花を咲かそう」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:13 |
| 4. | 「向日葵の色」 | AZUKI七 | 中村由利 | 5:03 |
| 5. | 「風の中のオルゴール」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:41 |
| 6. | 「忘れ咲き」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:57 |
| 7. | 「この冬の白さに」 | AZUKI七 | 中村由利 | 3:52 |
| 8. | 「in little time」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:20 |
| 9. | 「世界はまわると言うけれど」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:42 |
| 10. | 「未完成な音色」 | AZUKI七 | 中村由利 | 3:48 |
| 11. | 「この手を伸ばせば」 | AZUKI七 | 中村由利 | 5:02 |
| 12. | 「Anywhere」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:41 |
| 13. | 「「さよなら」とたった一言で...」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:38 |
| 14. | 「巡り来る春に」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:57 |
| 15. | 「Maizy」 | AZUKI七 | 中村由利 | 5:29 |
| 16. | 「closer」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:25 |
| 合計時間: | 合計時間: | 75:01 |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞: AZUKI七、全作曲: 中村由利、全編曲: 古井弘人。 | 全作詞: AZUKI七、全作曲: 中村由利、全編曲: 古井弘人。 | 全作詞: AZUKI七、全作曲: 中村由利、全編曲: 古井弘人。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「君 連れ去る時の訪れを ～the tales of memories ver.～」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:25 |
| 2. | 「夢のひとつ ～THE FINAL ver.～」 | AZUKI七 | 中村由利 | 4:04 |
| 3. | 「夢みたあとで ～THE FINAL ver.～」 | AZUKI七 | 中村由利 | 6:40 |
| 合計時間: | 合計時間: | 15:09 |  |  |
楽曲について > DISC 1

call my name
8thシングル。
冷たい影
4thアルバム『I'm waiting 4 you』収録曲。
君を飾る花を咲かそう
16thシングル。
向日葵の色
5thアルバム『THE TWILIGHT VALLEY』収録曲。
風の中のオルゴール
34thシングル『Nostalgia』のカップリング曲。
忘れ咲き
17thシングル。
この冬の白さに
4thアルバム『I'm waiting 4 you』収録曲。
in little time
2ndシングル『君の家に着くまでずっと走ってゆく』のカップリング曲。
世界はまわると言うけれど
26thシングル。
未完成な音色
3rdシングル『二人のロケット』のカップリング曲。
この手を伸ばせば
24thシングル。
Anywhere
5thアルバム『THE TWILIGHT VALLEY』収録曲。
「さよなら」とたった一言で...
ベストアルバム『Best』収録曲。
巡り来る春に
1stアルバム『first soundscope 〜水のない晴れた海へ〜』収録曲。
Maizy
10thアルバム『Terminus』収録曲。
closer
10thアルバム『Terminus』収録曲。
楽曲について > DISC 2

君 連れ去る時の訪れを ～the tales of memories ver.～
4thアルバム『I'm waiting 4 you』収録曲で、ライブ「GARNET CROW livescope 2012 ～the tales of memories～」のライブ音源。
夢のひとつ ～THE FINAL ver.～
27thシングルで、ファイナルライブ「GARNET CROW livescope ～THE FINAL～」のライブ音源。
夢みたあとで ～THE FINAL ver.～
10thシングルで、ファイナルライブ「GARNET CROW livescope ～THE FINAL～」のライブ音源。
パウンド・フォー・パウンド

パウンド・フォー・パウンド（英: Pound for pound、頭字語：PFP、P4P）は、ボクシングや総合格闘技、キックボクシングなど格闘技の世界において、異なる階級の選手を比較・対比する方法を指し示す用語。1950年代初期にリング誌の初代編集長であるナット・フライシャー（英語版）によって造られたとされているが、1900年代初期の頃から存在していたことが確認されている。
なお、近年では様々なスポーツ及び格闘技メディアが独自に選定したパウンド・フォー・パウンドのランキングを発表しているが、パウンド・フォー・パウンドには厳密な選定基準がなく、曖昧な部分が多く選定者の主観により選定される部分が大きいため、ランキングの順位が各メディアで大きく異なることも珍しくない。
定義

スポーツライターの杉浦大介は、パウンド・フォー・パウンドの定義を「全階級を通じて誰が最も優秀なボクサーであるかを経歴と表層上の戦力評価で定めるランキング」であり、特に日本において勘違いされがちな「体重が同一と仮定したら誰が一番強いかを決めるランキング」ではない。対戦相手の質が重要ないわば経歴の比べ合いで、そのためどれだけ強い勝ち方をしても、対戦相手の質が伴わなければ基本的に高評価はされないとしている。
DAZNは、パウンド・フォー・パウンドの選定基準を以下のように定めている。
通算成績：勝敗数は重要。順位を上げるためには勝利が必要。
対戦相手のレベル：レベルの低い相手に全勝しても意味はない。最大のライバルやチャンピオンを下してこそ勝利の価値が大きくなる。
勝利した試合のクオリティ：格好良く勝つことも印象を高める要因。格上の対戦相手を乗り越えて、大きな勝利をもぎ取るというのも重要な要素。
活動量：ランキングに載った選手がしばらく試合を行わなかったからといって、すぐに選手としての価値が落ちるわけではない。一方で直近の大一番で勝利を挙げた選手からの突き上げを受けるリスクがある。
ボクシング

→「en:Boxing pound for pound rankings」も参照
ボクシングでは、様々なボクシングメディアが独自に選定したパウンド・フォー・パウンドのランキングを発表しているが、十数名の選定者によって決定されるリング誌とESPN.comによるものが有名である。選定方法については、ESPN.comでは選定者の投票によるポイント計算で決定されるが、リング誌ではポイント計算だけでなく、選定者間でのメールによる意見交換などオンライン上で議論がなされ、他の選定者の主張を聞いた上で順位を変えることもあるなど、民主主義的なやり方で決定される。
中量級の往年の名王者シュガー・レイ・ロビンソンが「ロビンソンこそが階級の壁を越えた最も偉大な王者」と称えられたことから、「パウンド・フォー・パウンド・ベスト（PFP最強）」という用語が生み出された。1960年代終盤から1970年代序盤にかけてはホセ・ナポレス、1970年代中盤から終盤にはモハメド・アリ、1980年代にはロベルト・デュラン、シュガー・レイ・レナード、マービン・ハグラー、1980年代終盤はマイク・タイソン、1990年代序盤はフリオ・セサール・チャベス、パーネル・ウィテカー、1990年代中盤はロイ・ジョーンズ・ジュニア、オスカー・デ・ラ・ホーヤ、2000年代序盤はシェーン・モズリー、バーナード・ホプキンス、2000年代中盤はフロイド・メイウェザー・ジュニア、マニー・パッキャオ、2010年代中盤はローマン・ゴンザレス、アンドレ・ウォード、ゲンナジー・ゴロフキン、2010年代終盤はワシル・ロマチェンコ、サウル・アルバレス、2020年以降はオレクサンドル・ウシク、テレンス・クロフォード、井上尚弥らがPFP最強との呼び声が高い。
なお、リング誌は1989年から独自に選定したPFPベスト10のランキングを発表しているが、2024年現在までにランキング入りした日本人選手は、山中慎介、内山高志、井上尚弥、井岡一翔、中谷潤人の5選手のみである。また、2022年6月10日（日本時間で11日）に井上尚弥が日本人最高位の1位を獲得している。
総合格闘技 > 男子

→詳細は「UFCランキング § 男子パウンド・フォー・パウンド」を参照
総合格闘技では、現UFC世界ヘビー級王者で元UFC世界ライトヘビー級王者のジョン・ジョーンズ、元UFC世界ヘビー級王者のスティーペ・ミオシッチ、元UFC世界ヘビー級・ライトヘビー級王者のダニエル・コーミエ、元UFC世界ミドル級王者のアンデウソン・シウバ、元UFC世界ミドル級・ウェルター級王者のジョルジュ・サンピエール、元UFC世界ウェルター級王者のカマル・ウスマン、元UFC世界ウェルター級・ライト級王者のBJ・ペン、元UFC世界ライト級王者のハビブ・ヌルマゴメドフ、元UFC世界フェザー級王者のジョゼ・アルド、元UFC世界フェザー級王者のアレクサンダー・ヴォルカノフスキー、元UFC世界フライ級王者のデメトリアス・ジョンソン、「60億分の1の男」と言われた第2代PRIDEヘビー級王者エメリヤーエンコ・ヒョードルなど、無数に名前が挙がっている。
総合格闘技 > 女子

→詳細は「UFCランキング § 女子パウンド・フォー・パウンド」を参照
女子・総合格闘技では、元UFC世界女子フェザー級・バンタム級王者のアマンダ・ヌネス、UFC・Bellator・Invicta・Strikeforceの4団体で王者となったクリスチャン・サイボーグ、現UFC世界女子フライ級王者のヴァレンティーナ・シェフチェンコの名前が挙げられる。
セヴァストポリ海軍基地へのミサイル攻撃

2023年9月22日、クリミア半島に位置するロシア海軍黒海艦隊のセヴァストポリ海軍基地がウクライナ軍のストーム・シャドウ巡航ミサイルによる攻撃を受けた。ウクライナ国防省情報総局長のキリーロ・ブダノフにより、この攻撃は“Operation Crab Trap”（蟹の罠作戦）と呼ばれることが明らかにされた。
背景

2022年7月、ロシア占領下のクリミアで一連の爆発と火災が発生した。クリミアは2014年からロシアに占領されており、ザポリージャ州占領、ヘルソン州占領の拠点となった。ウクライナはすべての攻撃への関与を認めていないが、黒海艦隊司令部への攻撃については声明を出している。
ルイ＝フェルディナン・セリーヌ

| ルイ＝フェルディナン・セリーヌ Louis-Ferdinand Céline |
| --- | --- |
 1932年撮影
ペンネーム:  ルイ＝フェルディナン・セリーヌ
誕生:  1894年5月27日  フランス共和国・クールブヴォア
死没:  1961年7月1日  フランス・ムードン
職業:  作家 医者
国籍:   フランス
活動期間:  1932年-1961年
ジャンル:  フランス文学
主題:  リアリズム
文学活動:  実存主義
代表作:  『夜の果てへの旅』
デビュー作:  『夜の果てへの旅』
配偶者:  リュセット・アルマンゾール
  影響を与えたもの 多くの実存主義者、村上龍、中上健次、間章、阿部薫 (サックス奏者)、大江健三郎、ジャン＝ポール・サルトル、ロラン・バルト、レーモン・クノー、チャールズ・ブコウスキー、ジム・モリソンなど 
 ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
ルイ＝フェルディナン・セリーヌの墓標
ルイ＝フェルディナン・セリーヌ（Louis-Ferdinand Céline フランス語: [selin] ( 音声ファイル), 1894年5月27日-1961年7月1日）は、フランスの作家、医者。著書に『夜の果てへの旅』『なしくずしの死』など。本名ルイ＝フェルディナン・デトゥシュ（Louis-Ferdinand Destouches）。
人物

若き日のサルトルやボーヴォワールを熱狂させ、実存主義にも大きな影響を与えた。
ゴンクール賞の候補にもあげられた処女作『夜の果てへの旅』や『なしくずしの死』『戦争』『ギニョルズ・バンド』（「フェルディナン三部作」「前期三部作」と呼ばれる）は過激な内容や卑語・俗語を交えた文体で知られる。
第二次世界大戦の前後に『虫けらどもをひねりつぶせ』『死体派』『苦境』などの反ユダヤ主義的な評論や政治的パンフレットを数多く書いた。そのため戦後には国家反逆罪の疑いで逮捕状が出され、デンマークなどで亡命生活を送った。
特赦後に発表した作品は注目されなかったが、亡命していた時期の生活を虚実交えて描いた『城から城』、『北』、『リゴドン』（「亡命三部作」「戦争三部作」「ドイツ三部作」「後期三部作」などと呼ばれる）は好評を博した。
代表作である『夜の果てへの旅』は各国で翻訳され広く読まれている。
上記の反ユダヤ文書などは未亡人によって出版が差し止められていたが、2012年には研究者レジス・テッタマンジによる校訂版がケベックの出版社Éditions 8から出版された。フランスでもガリマール社が復刊を計画していたが、ユダヤ人団体の抗議を受け2018年1月に中止された。日本語版は国書刊行会より出版されている全集で読むことができる。
賛否両論の分かれる作家であるが、トロツキー、ヘンリー・ミラー、ロラン・バルト、レーモン・クノー、カート・ヴォネガット、中上健次などがフェルディナン＝セリーヌを評価している。
『夜の果てへの旅』『なしくずしの死』の朗読やインタビューを録音したレコードがCD化されており、自作自演のシャンソンなども収録されている。
年譜

1894年　パリ西郊近郊のクールブヴォアで生まれる。
1899-1907年　パリ2区パサージュ・ショワズール (Passage Choiseul) の64-67番地にかけて居住。同地に母親がブティックを開業していたため。
1912年　18歳で志願兵として入隊。
1914年　右腕を負傷、叙勲。入院ののち翌年除隊。
1919年　エディット・フォレと結婚。
1922年　パリ大学医学部に編入。
1924年　『ゼンメルヴァイスの生涯と業績』により博士号を取得。
1932年　『夜の果てへの旅』を出版。大反響を呼び、一躍文壇の寵児となる。
1936年　『なしくずしの死』を出版。前作とは一転して非難の嵐を浴びる。
1943年　リュセット・アルマンゾールと結婚。
1944年　デンマークへの亡命のため出国。
1945年　コペンハーゲンでフランス政府の要求により拘禁。
1950年　第二次大戦中の対独協力の罪で有罪判決。
1951年　第一次大戦中の軍功により特赦、帰国。
1957年　『城から城』を出版。文壇に返り咲く。
1961年　『リゴドン』の脱稿直後、脳卒中でたおれる。
著作 > 小説

1930年代
Voyage au bout de la nuit , Denoël & Steele, Paris, 1932.
『夜の果てへの旅』生田耕作訳、中公文庫（上下）, 1978、改版2003. (生田訳・初刊版は『世界の文学42　セリーヌ』中央公論社, 1964)
『夜の果てへの旅』高坂和彦訳、国書刊行会「セリーヌの作品1」, 1985.
Guerre, Gallimard, Paris, 2022.(1933年から1934年にかけての執筆。2021年に発見された遺稿)
『戦争』森澤友一朗訳、幻戯書房〈ルリユール叢書〉, 2023.
Londre, Gallimard, Paris, 2022.(1933年から1934年にかけての執筆。2021年に発見された遺稿)
Mort a credit , Denoël & Steele, Paris, 1936.
「なしくずしの死」滝田文彦訳『世界の文学7　セリーヌ』集英社, 1978.
『なしくずしの死』上下、高坂和彦訳、国書刊行会「セリーヌの作品2・3」, 1978。河出文庫（上下）, 2002.
Casse-pipe , éditions Chambriand, Paris, 1949.
「戦争」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』, 国書刊行会, 1984.
1940年代
Guignol's band , Denoël & Steele, Paris, 1944.
『ギニョルズ・バンド』高坂和彦訳、国書刊行会「セリーヌの作品4」, 1995.
1950年代
Féerie pour une autre fois I , Gallimard, Paris, 1952.
『またの日の夢物語』高坂和彦訳、国書刊行会「セリーヌの作品5」, 1991.
Normance : Féerie pour une autre fois II , Gallimard, Paris, 1954.
『ノルマンス　またの日の夢物語II』梅木達郎訳、国書刊行会「セリーヌの作品6」, 2002.
D'un château l'autre , Gallimard, Paris, 1957.
『城から城』高坂和彦訳、国書刊行会「セリーヌの作品7」, 1979.
「城から城」権寧・滝田文彦訳『筑摩世界文学大系80　セリーヌ』筑摩書房, 1998.
1960年代
Nord , Gallimard, Paris, 1960.
『北』上下、高坂和彦訳、国書刊行会「セリーヌの作品8・9」, 1981.
「北」権寧訳、『筑摩世界文学大系80　セリーヌ』筑摩書房, 1998.
Rigodon , Gallimard, Paris, 1969.
『リゴドン』高坂和彦訳、国書刊行会「セリーヌの作品13」, 1983.
「リゴドン」大矢タカヤス訳、『筑摩世界文学大系80　セリーヌ』 筑摩書房, 1998.
著作 > 戯曲

L'Église , Denoël & Steele, Paris, 1933.
『教会　五幕劇』上村くにこ訳、松籟社, 1981.
「教会」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
Progrès , Mercure de France, Paris, 1978. (1933年執筆)
「プログレ」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
著作 > 音楽もなく、だれもおらず、何もないバレー

Foudres et flèches , Ed. F. Chambriand, Paris, 1948.
「雷霆と矢」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
Scandale aux abysses , Ed. F. Chambriand, Paris, 1950.
「深海のスキャンダル」石崎晴己訳、『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
« La Naissance d'une fée », Ballets sans musique, sans personne, sans rien , Ed. Gallimard, Paris, 1959. (この書籍には上記「雷霆と矢」「深海のスキャンダル」を含む5編のバレーと『虫けらどもをひねりつぶせ』が収録された)
「妖精の誕生」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
« Voyou Paul et et brave Virginie », Ballets sans musique, sans personne, sans rien
「やくざ者ポールと気だての良いヴィルジニー」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
« Van Bagaden », Ballets sans musique, sans personne, sans rien
「ファン・バガデン」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
著作 > 映画脚本

「島の秘密」 (1936年にルノード賞十周年記念文集に掲載された。当項目編者は原著収録物未確認)
「島の秘密」, 石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
著作 > 政治的誹謗文書(pamphlet)

1930年代
Mea culpa , Denoël & Steele, Paris, 1936.
「メア・クルパ」、池部雅英・磯野秀和訳、生田耕作編『苦境　他』国書刊行会「セリーヌの作品12」, 1982.
『懺悔』生田耕作訳、倒語社「自家発電叢書2」, 1982.
Bagatelles pour un massacre , Denoël & Steele, Paris, 1937.
『評論　虫けらどもをひねりつぶせ』片山正樹訳、国書刊行会「セリーヌの作品10」, 2003.
L'École des cadavres , Denoël & Steele, Paris, 1938.
『評論　死体派』長田俊雄訳、国書刊行会「セリーヌの作品11」, 1980.
Les Beaux Draps , Nouvelles Éditions françaises, Paris, 1941.
「苦境」池部雅英・磯野秀和訳、生田耕作編『苦境　他』国書刊行会「セリーヌの作品12」, 1982.
著作 > シャンソン

À nœud coulant et Règlement. Interprétées par l'auteur et enregistrées par Paul Chambrillon. Accompagnées à l'accordéon par Aimable en rerecording, 1955.
著作 > その他

La vie et l'Œuvre de Philippe Ignace Semmelweis , Simon, Rennes, 1924.
「ゼンメルヴァイスの生涯と業績」池部雅英・磯野秀和訳、生田耕作編『苦境　他』国書刊行会「セリーヌの作品12」, 1982.
「ゼンメルヴァイスの生涯と業績」菅谷暁訳、『ゼンメルヴァイスの生涯と業績・ゾラを讃える』倒語社「自家発電叢書1」, 1981.
「フォード社における医療」 (1929年パリ医学会で行った発表論文。当項目編者は原著収録物未確認)
「フォード社における医療」池部雅英・磯野秀和訳、生田耕作編『苦境　他』 国書刊行会「セリーヌの作品12」, 1982.
「ゾラに捧ぐ」 (1933年ゾラ没後31周年記念大会での講演。当項目編者は原著収録物未確認)
「ゾラに捧ぐ」菅谷暁訳、『ゼンメルヴァイスの生涯と業績・ゾラを讃える』、倒語社「自家発電叢書1」, 1981.
「ゾラに捧ぐ」池部雅英・磯野秀和訳、生田耕作編『苦境　他』国書刊行会「セリーヌの作品12」, 1982.
「ケツの狂躁病者に」 (サルトルが『ユダヤ人』で行った非難への反論として1947年に執筆された。当項目編者は原著収録物未確認)
「ケツの狂躁病者に」池部雅英・磯野秀和訳、生田耕作編『苦境　他』、国書刊行会「セリーヌの作品12」, 1982.
Entretiens avec le professeur Y , Gallimard, Paris, 1955. (セリーヌが執筆した架空インタヴュー)
「Y教授との対話」池部雅英・磯野秀和訳、生田耕作編『苦境　他』、国書刊行会「セリーヌの作品12」, 1982.
著作 > 没後刊行物

その他
1970年代
« Carnet du Cuirassier Destouches », Casse-pipe: suivi du Carnet du cuirassier Destouches , éditions Gallimard, Paris, 1970. (1913年、19歳のセリーヌが記した従軍手記)
「胸甲騎兵デトゥーシュの手記」石崎晴己訳、生田耕作編『戦争・教会　他』 国書刊行会「セリーヌの作品14」, 1984.
1980年代
Arletty, jeune fille dauphinoise, La flûte de Pan, Paris, 1983.
Préfaces et dédicaces, Tusson, Ed. du Lérot, 1987.
1990年代
Histoire du petit Mouck, Éditions du Rocher, 1997.
2000年代
À l'agité du bocal, L'Herne, Paris, 2006.
Céline vivant, anthologie des entretiens audiovisuels avec LF Céline, Ed. Montparnasse, Paris, 2007.
書簡集
1970年代
Cahiers Céline 5 : Lettres à des amies, Gallimard、1979.
1980年代
Vingt lettres : à André Pulicani, Jean-Gabriel Daragnès, Ercole Pirazzoli, Charles Frémanger, Charles de Jonquières et Albert Manouvriez, Tusson, Ed. du Lérot, 1980.
Cahiers Céline 6 : Lettres à Albert Paraz 1947-1957, Gallimard, 1981.
Lettres à son avocat : 118 lettres inédites à Maître Albert Naud, Paris, La Flûte de Pan, 1984.
Lettres à Tixier : 44 lettres inédites à Maître Tixier-Vignancour, Paris, La Flûte de Pan, 1985.
Lettres à Joseph Garcin (1929-1938), Paris, Librairie Monnier, 1987.
Lettres à Charles Deshayes, 1947-1951, Paris, Bibliothèque de Littérature Française Contemporaine, 1988.
Le questionnaire Sandfort, précédé de neuf lettres inédites à J.A. Sandfort, Paris, Librairie Monnier, 1989.
1990年代
Lettres à la NRF 1931-1961, Paris, Gallimard, 1991.
Lettres à Marie Bell, Tusson, Ed. du Lérot, 1991.
Céline et les éditions Denoël, 1932-1948, Paris, IMEC, 1991.
Lettres à Marie Canavaggia, 1 : 1936-1947, Tusson, Ed. du Lérot, 1995.
Lettres à Marie Canavaggia, 2 : 1948-1960, Tusson, Ed. du Lérot, 1995.
Lettres de prison à Lucette Destouches et à Maître Mikkelsen (1945-1947), Paris, Gallimard, 1998.
2000年代
Au fil de l'eau : Lettres de Louis-Ferdinand Céline à deux amies, Aimée Barancy et Éliane Tayar, et documents annexes, Tusson, Ed. du Lérot, 2000.
Lettres à Antonio Zuloaga (1947-1954), texte établi, présenté et annoté par Eric Mazet, préface de Philippe Sollers, La Sirène, Paris, 2002. (imprimerie Du Lérot, Tusson).
Lettres, édition établie par Henri Godard et Jean-Paul Louis, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2009.
ウンコフスキー島

| ロシア語: Остров Унковского |
| --- | --- |
 ウンコフスキー島ノルデンショルド群島の地図を表示ウンコフスキー島ロシアの地図を表示
地理
場所:  カラ海
座標:  北緯76度47分47秒 東経96度21分42秒﻿ / ﻿北緯76.79639度 東経96.36167度﻿ / 76.79639; 96.36167座標: 北緯76度47分47秒 東経96度21分42秒﻿ / ﻿北緯76.79639度 東経96.36167度﻿ / 76.79639; 96.36167
行政
  ロシア
行政区画:  クラスノヤルスク地方
人口統計
人口:  0（2010年時点）
テンプレートを表示
ウンコフスキー島(ロシア語: Остров Унковского)は、北極海の一部であるカラ海のタイミル半島西方に位置するロシア連邦領ノルデンショルド群島の北部のリトケ諸島にある島である。ルースキー島の南に位置する。1901年にロシア帝国の海軍大将イヴァン・ウンコフスキーに因んで名づけられた。
ヴォルフガング・オヴェラート

ヴォルフガング・オヴェラート（Wolfgang Overath, 1943年9月29日 - ）は、ドイツのサッカー選手。選手時代のポジションはミッドフィールダー。西ドイツ代表として3度のFIFAワールドカップに出場し、地元開催となった1974年大会において優勝の立役者となった。オベラートやオベラーツとも表記される。
選手経歴 > クラブ

オヴェラートは1953年に故郷のSSVジークブルク04でサッカーを始めると
、10代の頃から才能を示し西ドイツユース代表に選出され、欧州サッカー連盟主催のユーストーナメントに出場した。
1962年に1.FCケルンに入団。ケルンはハンス・シェーファーらを擁して1961-62シーズンのドイツ・サッカー選手権で優勝した強豪であり、1963年から開始されたブンデスリーガの創設メンバーにも名を連ねていたが、オヴェラートは1963-64シーズンのブンデスリーガにおいて開幕から3試合連続得点を決める活躍を見せ初優勝に貢献した。
クラブレベルでは一貫して1.FCケルンに在籍。1960年代から1970年代に掛けてはバイエルン・ミュンヘンとボルシア・メンヒェングラートバッハが国内を二分していたこともありタイトルには恵まれなかったが、1967-68シーズンと1976-77シーズンにDFBポカールで優勝した。一方で1976年から監督を務めていたヘネス・バイスバイラーと対立し、1977年5月に33歳で現役を引退した。