2004年のワールドシリーズ
試合結果 > 第3戦 10月26日

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
 MLB.comによる動画（英語）
  初回表、マニー・ラミレスのソロ本塁打でレッドソックスが先制（53秒）
  レッドソックスの先発投手ペドロ・マルティネスはカージナルス打線を7イニング無失点に封じる（2分8秒）
  9回裏、キース・フォークがスコット・ローレンを見逃し三振に仕留めて試合終了、レッドソックスが優勝に王手（37秒）
ブッシュ・スタジアム（ミズーリ州セントルイス）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
| ボストン・レッドソックス | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 |
| セントルイス・カージナルス | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 |
勝利：ペドロ・マルティネス（1勝）
敗戦：ジェフ・スーパン（1敗）
本塁打
BOS：マニー・ラミレス1号ソロ
STL：ラリー・ウォーカー2号ソロ
審判
［球審］ブライアン・ゴーマン
［塁審］一塁: チャック・メリウェザー、二塁: ジェリー・デービス、三塁: チャーリー・レリフォード
［外審］左翼: エド・モンタギュー、右翼: デイル・スコット
試合開始時刻: 中部夏時間（UTC-5）午後7時37分  試合時間: 2時間58分  観客: 5万2015人  気温: 65°F（18.3°C）
詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs
| ボストン・レッドソックス | ボストン・レッドソックス | ボストン・レッドソックス | ボストン・レッドソックス | ボストン・レッドソックス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 1 | 中 | J・デイモン | 左 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 1 | 遊 | E・レンテリア | 右 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 2 | 遊 | O・カブレラ | 右 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 2 | 右 | L・ウォーカー | 左 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 3 | 左 | M・ラミレス | 右 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 3 | 一 | A・プホルス | 右 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 4 | 一 | D・オルティーズ | 左 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 4 | 三 | S・ローレン | 右 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 5 | 捕 | J・バリテック | 両 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 5 | 中 | J・エドモンズ | 左 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 6 | 三 | B・ミラー | 両 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 6 | 左 | R・サンダース | 右 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 7 | 右 | T・ニクソン | 左 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 7 | 二 | T・ウォマック | 左 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 8 | 二 | M・ベルホーン | 両 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 8 | 捕 | M・マシーニー | 右 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 9 | 投 | P・マルティネス | 右 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 9 | 投 | J・スーパン | 右 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
| P・マルティネス | P・マルティネス | P・マルティネス | 右 | P・マルティネスJ・バリテックD・オルティーズM・ベルホーンB・ミラーO・カブレラM・ラミレスJ・デイモンT・ニクソン（なし） | J・スーパン | J・スーパン | J・スーパン | 右 | J・スーパンM・マシーニーA・プホルスT・ウォマックS・ローレンE・レンテリアR・サンダースJ・エドモンズL・ウォーカー（なし） |
レッドソックスの先発投手ペドロ・マルティネスは、リーグ優勝決定戦・第5戦で先発しており、その後の起用法として中4日で今シリーズ第1戦に先発する案もあった。しかし実際には、リーグ優勝決定戦・第7戦で7点リードの7回裏に1イニングを投げたあと、中5日で今シリーズ第3戦の先発にまわった。これはマルティネスがリーグ優勝決定戦・第7戦での救援登板を希望していたのと、監督のテリー・フランコーナがマルティネスについて、マサチューセッツ州ボストンより暖かい地で登板間隔を空けて投げたほうがいいと判断したためである。マルティネスにとってこの試合は、自身初のワールドシリーズ登板であると同時に、シーズン終了後には契約満了でFAとなるため、レッドソックスの一員として投げる最後の一戦になるかもしれなかった。
初回表、レッドソックスは3番マニー・ラミレスのソロ本塁打で先制点を挙げる。ラミレスは相手先発投手ジェフ・スーパンとの対戦を、通算で18打数7安打・3本塁打と得意にしていた。カージナルスはその裏、一死満塁と同点・逆転の好機を作り、5番ジム・エドモンズが左飛を放つ。左翼手ラミレスが前進して捕球すると、三塁走者ラリー・ウォーカーはタッチアップで同点のホームを狙った。しかしラミレスの送球はバウンドして捕手ジェイソン・バリテックのミットに収まり、バリテックがウォーカーにタッチして同点の犠牲フライとはならず、併殺が完成してイニングが終了した。この場面、三塁コーチのホセ・オケンドーはウォーカーにタッチアップ後は塁間で様子見するよう指示していたが、ウォーカーは二塁走者アルバート・プホルスが三塁へ駆け込んでくるのを見て本塁まで行かざるを得なくなったという。マルティネスは、かつての同僚だったウォーカーの走塁をねぎらうように、グラブでウォーカーの背中を軽く叩いた。ラミレスは、同じイニングに本塁打と補殺の両方を記録した。外野手としてこれを達成したのは、シリーズ史上1993年・第4戦のレニー・ダイクストラ以来2人目である。
カージナルス監督のトニー・ラルーサは今シリーズ開幕前、自軍の走塁について「自分が今まで監督を務めてきたどのチームよりも上」と話していた。だがこの日のカージナルスは、初回裏に続き3回裏にも走塁ミスで好機を潰した。イニング先頭打者の9番スーパンが三塁内野安打で出塁し、次打者エドガー・レンテリアの二塁打で無死二・三塁となる。スーパンは「三塁まで行ったのは高校生のとき以来」という。レッドソックスの内野陣は同点やむなしと前進守備をとらず、そこに2番ウォーカーが二ゴロを放ち、二塁手マーク・ベルホーンは一塁へ送球した。打者走者がアウトになったあと一塁手デビッド・オルティーズが本塁方向を向くと、三塁走者スーパンは生還しておらず三本間にとどまっていた。スーパンは三塁へ戻り始めたが、オルティーズは三塁へ送球し、スーパンはタッチアウトとなった。オケンドーは「ウォーカーが打った瞬間、スーパンは固まってしまった」とこの場面を振り返る。3番プホルスの三ゴロでイニングが終了し、カージナルスがこの好機も逸すると、地元のファンからはブーイングが起こった。
その直後の4回表、レッドソックスは二死から6番ビル・ミラーが二塁打で出塁し、次打者トロット・ニクソンが適時打で還して1点を加える。さらに5回表にも、3番ラミレスと6番B・ミラーの適時打で2点を奪い、スーパンを降板に追い込んだ。これでカージナルスは、今シリーズ初戦から3試合連続で先発投手が5イニングを投げきれなかった。これは1947年のブルックリン・ドジャースと1989年のサンフランシスコ・ジャイアンツに次いで、カージナルスがシリーズ史上3球団目である。一方のマルティネスは、3回裏のウォーカーを二ゴロに打ち取ったところから相手打者の出塁をひとりも許さず、7回裏終了まで14打者連続でアウトに封じたまま役目を終えた。カージナルスの反撃は9回裏、2番ウォーカーがキース・フォークからのソロ本塁打で1点を返したのみ。4－1でレッドソックスが3連勝し、86年ぶりのシリーズ制覇に王手をかけた。ウォーカーは、この試合で相次いだチームの走塁ミスについて「取れる点を3点は損したと思う」と話した。