ウォーキング・デッド: ワールド・ビヨンド
エピソード > シーズン1のエピソード

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 放送日  | U> S.視聴者数 (百万人) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "勇敢" "Brave" | Magnus Martens | スコット・M・ギンプル & Matthew Negrete | 2020年10月4日 (2020-10-04) | 1.60 |  |
 エンプティ(ゾンビ)の発生から10年、高校生の姉妹のアイリスとホープは壁に囲まれた1万人弱のネブラスカ州のキャンパス・コロニーに住む。秘密主義の市民共同体(CR)に派遣された科学者の父親から秘密のメッセージが届き、身の危険を訴える。市民共同体軍(CRM)中佐のクーブリックがヘリコプターでコロニーを訪れ、父親はニューヨークにいると姉妹に教える。アイリスは10年前、母親を失ったことを引きずり、ホープは目の前で母親が他の避難者に殺されたことを思い出す。姉妹は1800キロを旅して父親に会うため、友人のサイラスやエルトンとともに4人でコロニーを抜け出す。警備隊員のフェリックスとハックは4人の失踪に気づいて後を追う。CRMは多数の市民を虐殺する。
| 2 | 2 | "血みどろの炎" "The Blaze of Gory" | Magnus Martens | Ben Sokolowski | 2020年10月11日 (2020-10-11) | 1.04 |  |
 4人の若者は大量のタイヤが燃え続ける"血みどろの炎"の煙を目にし、エンプティの脅威にさらされながらも、壁の外の冒険を楽しむ。ハックとともに4人の後を追うフェリックスは実家の付近を通り、ゲイであるゆえに父に拒否されたことを思い出す。
| 3 | 3 | "虎と子羊" "The Tyger and the Lamb" | Sharat Raju | The Farahanis | 2020年10月18日 (2020-10-18) | 1.04 |  |
 ホープがエンプティを引き付けるためにサイレンを鳴らしに行き、フェリックスとハックが残りの3人に合流する。彼らは協力して"血みどろの炎"から脱出する。ホープはアイリスに、自分のせいで母親が殺され、自分の銃が暴発して敵を取ったことを初めて告白する。2人の大人はオマハに行き、定期輸送車でキャンパス・コロニーに戻ろうと諭すが、4人の高校生はニューヨークに向かうことを主張する。6人はしばらく旅を続けることにする。クーブリックは大量虐殺の記憶に悩む部下バーカを拘留する。
| 4 | 4 | "逆さのテレスコープ" "The Wrong End of a Telescope" | Rachel Leiterman | Sinead Daly | 2020年10月25日 (2020-10-25) | 1.02 |  |
 6人は廃校に入り、エンプティに襲われながら食料を補給する。ホープ、サイラス、エルトンには過去のつらい思い出がよみがえる。サイラスはエンプティを目にして暴力的になる。フェリックスとハックは、引き返すためエルトンに協力を求める。
| 5 | 5 | "マッドマン、川を渡る" "Madman Across the Water" | Dan Liu | Rohit Kumar | 2020年11月1日 (2020-11-01) | 0.74 |  |
 6人は軍に橋を落とされたミシシッピー川に着く。フェリックスはエルトンを味方につけてコロニーに戻ろうとするが、ハックは旅を続けさせることに傾く。高校生たちはボートを作り、フェリックスも協力して川を渡る。エルトンは、5才の時にエンプティの襲撃を避けて箱に隠され、閉所恐怖症となった出来事を思い出す。ハックは単独で偵察に出る。
| 6 | 6 | "影絵" "Shadow Puppets" | マイケル・カドリッツ | Maya Goldsmith | 2020年11月8日 (2020-11-08) | 0.73 |  |
 5人はトラックを奪われたという若者パーシーに会い、トラックを取り戻してニューヨークに行こうとする。パーシーと元マジシャンの叔父トニーは5人を騙し物資を盗んで逃げるが、エンプティに襲われた彼らを助けに戻る。ホープは自分が殺した妊婦がエルトンの母であったことに気づく。
| 7 | 7 | "真実か挑戦か" "Truth or Dare" | マイケル・カドリッツ | Eddie Guzelian | 2020年11月15日 (2020-11-15) | 0.78 |  |
 ハックがトラックの7人に合流する。彼らは点在するCRMのガソリン補給所の位置と、アイリスとホープの父親の居場所を知る。ホープはエルトンの母を殺したことに思い悩む。ハックはエンプティが出現した海兵隊時代、市民を虐殺する命令に反して仲間を殺したことを回想する。サイラスはパーシーとアイリスの仲に嫉妬する。トニーの死体と、その側で酩酊したサイラスが見つかる。
| 8 | 8 | "空の墓場" "The Sky Is a Graveyard" | Loren Yaconelli | Elizabeth Padden | 2020年11月22日 (2020-11-22) | 0.63 |  |
 トニーは死にパーシーは行方不明となっている。サイラスが疑われ、野外で拘束されて放置される。サイラスは二人を殺した記憶がないものの、かつて家庭内暴力をふるった父を殺し、エンプティに変わったところで始末したことを思い出す。夜、サイラスはエンプティに襲われても抵抗しないが、ホープに救われる。5人はサイラスの処遇を迷うが、翌朝サイラスはグループを一人離れる。エルトンはサイラスに加わる決断をし、ホープから母親を殺したことを聞く。内通していたハックがクーブリック中佐のもとに現れる。
| 9 | 9 | "最も深い傷" "The Deepest Cut" | Sydney Freeland | Maya Goldsmith & Ben Sokolowski | 2020年11月29日 (2020-11-29) | 0.62 |  |
 ハックはクーブリックの娘であり、アイリスを連れてくる使命を帯びている。ハックはトラックをパンクさせ、アイリス、ホープ、フェリックスとともに徒歩で進む。ハックは密かにフェリックスの足を負傷させ、彼を置いて3人で進もうとする。アイリスとホープはそれぞれハックを疑い、ホープはハックと二人だけで出発する。エルトンは重傷を負ったパーシーに出くわし、ハックに撃たれたと聞かされる。
| 10 | 10 | "この人生で" "In This Life" | Magnus Martens | Matthew Negrete & Maya Goldsmith & Ben Sokolowski | 2020年11月29日 (2020-11-29) | 0.62 |  |
 市民共同体に派遣された姉妹の父レオは、同僚科学者ライラに養女ホープの優れた才能のことを漏らし、ライラは上司に報告する。エルトンとパーシーはサイラスに追いつくが、火を見たCRMに追われ、サイラスは自ら逮捕されて二人を逃がす。ハックは自分がCRMの一員であり、才能あるホープを手に入れるためにレオからの通信を偽装したとホープに語る。CRの位置を隠すため、トラックによる旅を妨害したと語る。フェリックスとアイリスは二人に追いつき、ハックと対決するが、ホープは自殺すると脅して争いをやめさせ、ハックに連れられてクーブリックのもとに行く。フェリックスとアイリスはホープを取り戻すことを誓い、レオの護衛として派遣されたキャンパス・コロニーの仲間に再会する。