たばこ警告表示
欧州

欧州連合（EU）加盟国では、たばこの包装に決められた大きさの警告文を載せることが義務付けられている。すなわち、たばこの箱の前面の30%、背面の40%を警告に当てなければならない（国によってはそれ以上の面積の国もある）。警告文は、その国で使われている公用語で、欧州連合に承認された文章を表示する。これらの警告は、黒く太い縁取りの中に、白の背景で、太く黒いHelveticaの書体で書かなければならないとされている。
表示される内容は国によって異なるが、原則として表面では下記の例の1～3番目のような「喫煙は死をもたらす」「喫煙は周囲に害をもたらす」という直接的な警告文が、裏面にはその他の具体的な害に関する文面が掲載される。
各国語での警告文
喫煙は、死をもたらします。
英: Smoking kills.
独: Rauchen kann tödlich sein
アイスランド語：Reykingar drepa
伊: Il fumo uccide (喫煙は死をもたらします。)
伊: Il fumo può uccidere. (喫煙は死亡の原因となります。)
ラトビア語：Smēķēšana nogalina
蘭: Roken is dodelijk
西: Fumar mata.
ポルトガル語：Fumar mata.
スウェーデン語：Rökning dödar
トルコ語： Sigara içmek öldürür.
喫煙者は、早死にします。
英: Smokers die younger.
独: Raucher sterben früher.
仏: Les fumeurs meurent prématurément.
伊: I fumatori muoiono prima.
ラトビア語：Smēķētaji mirst jauni
蘭: Rokers sterven jonger
ポルトガル語：Os fumadores morrem prematuramente.
トルコ語： Sigara içenler genç yaşta ölür.
喫煙はあなたとあなたの近くの人に重大な健康被害を与えます。
独: Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
伊: Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
アイスランド語：Reykingar eru mjög skaðlegar fyrir þig og þá sem eru nálægt þér.
ラトビア語：Smēķēšana nopietni apdraud Jūs un cilvēkus Jums blakus
ポルトガル語：Fumar prejudica gravemente a sua saúde e a dos que o rodeiam.
喫煙は動脈を詰まらせ、心臓発作と脳卒中を引き起こします。
英: Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
独: Rauchen führt zur Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle.
仏: Fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales.
伊: Il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus.
アイスランド語：Reykingar stífla slagæðar og valda kransæðastíflu og heilablóðfalli.
ラトビア語：Smēķēšana izraisa artēriju nosprostošanos un rada sirdslēkmes un insultu
蘭: Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes
ポルトガル語：Fumar bloqueia as artérias e provoca ataques cardíacos e enfartes.
トルコ語： Sigara içmek damarları tıkar, kalp krizine ve felçlere neden olur.
喫煙は、致命的な癌の原因となります。
アイスランド語：Reykingar valda krabbameini.
喫煙は、致命的な肺癌の原因となります。
英: Smoking causes fatal lung cancer
独: Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs.
仏: Fumer provoque le cancer mortel du poumon.
伊: Il fumo provoca cancro mortale ai polmoni.
アイスランド語：Reykingar valda banvænu krabbameini í lungum.
ラトビア語：Smēķēšana izraisa neārstējamu plaušu vēzi
蘭: Roken veroorzaakt dodelijke longkanker
ポルトガル語：Fumar provoca o cancro pulmonar mortal.
トルコ語： Sigara içmek ölümcül akciğer kanserine neden olur.
喫煙は喉頭癌の原因となります。
伊: Il fumo provoca il cancro della cavità orale.
喫煙中、あなたの子供は害を受けています。
英: Smoking when pregnant harms your baby
独: Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
仏: Fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant.
ラトビア語：Smēķēšana grūtniecības laikā kaitē Jūsu bērnam
子供を守れ。子供の近くで喫煙してはいけない。
英: Protect children: don't make them breathe your smoke
独: Schützen Sie Kinder — lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
仏: Protégez les enfants : ne leur faites pas respirer votre fumée.
伊: Proteggi i bambini, non fumare in loro presenza.
アイスランド語：Verndaðu börnin - Láttu þau ekki anda að sér tókbaksreyk.
ラトビア語：Sargiet bērnus: nelieciet viņiem elpot tabakas dūmus!
トルコ語： Çocukları koruyun: Dumanınızı onlara solutmayın.
あなたの医者や薬剤師は、禁煙の相談に乗ってくれます。
英: Your doctor or your pharmacist can help you stop smoking.
独: Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben.
仏: Votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer.
アイスランド語：Læknirinn þinn eða lyfjafræðingur geta hjálpað þér að hætta að reykja.
伊: Il medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare.
ラトビア語：Atmest smēķēšanu Jums var palīdzet Jūsu ġimenes ārsts un farmaceits
蘭: Uw arts of apotheker kan u helpen te stoppen met roken
トルコ語： Sigarayı bırakmak için doktorunuzdan ve ...’den yardım isteyin. (To quit smoking ask for help from your doctor and ...)
あなたの禁煙に助言する医療専門家もいます。
伊: Specialisti del settore medico possono aiutarti a smettere di fumare.
トルコ語： Sağlık kuruluşları sigarayı bırakmada size yardımcı olabilir. (Health agencies can help you quit smoking)
たばこはすぐに依存症になります。まずは吸わないことです！
英: Smoking is highly addictive, don't start.
独: Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
仏: Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas.
伊: Il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare.
蘭: Roken werkt zeer verslavend; begin er niet mee
ポルトガル語：Fumar causa elevada dependência. Não comece a fumar.
トルコ語： Sigara içmek yüksek derecede bağımlılık yapar, başlamayın.
喫煙をやめることで、致命的な心肺病の危険性が減ります。
英: Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.
独: Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen.
仏: Arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles.
伊: Smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali.
蘭: Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
ポルトガル語：Deixar de fumar reduz os riscos de doenças cardiovasculares e pulmonares mortais.
トルコ語： Sigarayı bırakmak ölümcül kalp ve akciğer hastalıkları riskini azaltır.
喫煙はゆっくりと、苦痛を伴う死をもたらします。
英: Smoking can cause a slow and painful death.
独: Rauchen kann zu einem langsamen und schmerzhaften Tod führen.
仏: Fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse.
伊: Il fumo può provocare una morte lenta e dolorosa.
蘭: Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood
スウェーデン語：Rökning kan leda till en långsam och smärtsam död
トルコ語： Sigara içmek ağrılı ve yavaş bir ölüme neden olabilir.
禁煙したい人は書かれている電話番号先に相談してください。
英: Get help to stop smoking: telephone/postal address/internet address/consult your doctor/pharmacist
仏: Faites-vous aider pour arrêter de fumer : téléphonez au 0 825 309 310 (0,15 euro/min)
喫煙は血液循環障害の原因となり、インポテンツを引き起こします。
英: Smoking may reduce the blood flow and cause impotence.
独: Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz.
仏: Fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance.
伊: Il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza.
蘭: Roken veroorzaakt impotentie
ポルトガル語：Fumar pode reduzir o fluxo de sangue e provoca impotência.
トルコ語： Sigara içmek kan akışını yavaşlatır ve cinsel iktidarsızlığa neden olur.
喫煙で、皮膚が老化します。
英: Smoking causes ageing of the skin.
独: Rauchen lässt Ihre Haut altern.
伊: Il fumo invecchia la pelle.
蘭: Roken veroudert uw huid
ポルトガル語：Fumar provoca o envelhecimento da pele.
トルコ語： Sigara içmek cildin erken yaşlanmasına neden olur.
喫煙は精子に悪影響を与え、子供が生まれにくくなります。
英: Smoking can damage the sperm and decreases fertility
独: Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein.
仏: Fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité.
伊: Il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità.
蘭: Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
トルコ語： Sigara içmek spermlere zarar vererek doğurganlığı azaltır.
たばこの煙はベンゼン、ニトロソアミン、ホルムアルデヒドとシアン化水素を含みます。
英: Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.
独: Rauch enthält Benzol, Nitrosamine, Formaldehyd und Blausäure
仏: La fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène.
伊: Il fumo contiene benzene, nitrosammine, formaldeide e acido cianidrico.
蘭: Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide
トルコ語： Sigara dumanında benzen, nitrozamin, formaldehit ve hidrojensiyanit gibi kanser yapıcı maddeler bulunur.
妊娠中の喫煙は、あなたの子供を傷つけます
伊: Fumare in gravidanza fa male al bambino.
アイスランド語：Reykingar á meðgöngu skaða barnið þitt.
蘭: Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
蘭: Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
ポルトガル語：Se está grávida: fumar prejudica a saúde do seu filho.
スウェーデン語：Rökning under graviditet kan skada ditt foster
トルコ語： Hamile iken sigara içmek bebeğe zarar verir.
あなたの禁煙の手助けをします。
伊: Fatti aiutare a smettere di fumare.
たばこはあなたの健康にさまざまな危害を加えます。
スウェーデン語：Tobak skadar din hälsa allvarligt
公用語が複数ある加盟国では、文字の大きさを調整して、すべての言語で表示しなければならない。例えばベルギーではオランダ語、フランス語、ドイツ語の3つで、ルクセンブルクではフランス語とドイツ語で書かれている。
欧州連合で売られるたばこの箱の側面には、煙に含まれるニコチン、タール、一酸化炭素の量を示さなければならない。
成分表示（15%の表面の、小さなプリント）：タバコ葉 - 巻き紙 - 香りと味の成分
1本あたりの有毒成分の重量表示（黒枠で白地に太字で）:タール、ニコチン、一酸化炭素。
2003年、欧州連合ではたばこの売り上げが急増した。これは欧州連合が2003年1月に定めた警告に関する取り決めの不備によるものであった。中には「あなたは明日、バスに轢かれるかもしれません」といったシールを上から貼って、本来の警告を隠しているケースもあった。