トキポナの単語の一覧

トキポナの単語の一覧では人工言語の一つであるトキポナの単語を一覧に記す。トキポナでは固有名詞は大文字で表記するが、それ以外は文頭であっても小文字で表記する。
トキポナのいくつかの単語は、文の構造を示すための機能語（英語版）で、残りの単語は、広い語彙的意味を持つ内容語（英語版）である。そのため内容語は、明確に定義された品詞に分類されるわけではない。文脈によって単語の品詞が決定されるものがほとんどで、名詞、動詞、修飾語、または感動詞として使用される。たとえば、「ona li moku.」は「彼らは食べた」または「それは食べ物です」という意味になる。
『Toki Pona: The Language of Good』において、言語の創造者であるソニャ・ラング (Sonja Lang)は約120語（nimi puと呼ばれる）を発表したが、後に出版された『Toki Pona Dictionary』では137の「必須」単語と、あまり使われない単語（nimi kuと呼ばれる）を発表した。他にも多くの単語があるが、その内のほとんどが古語、またはごく少数の話者にのみ使用されている。
| ラテン文字 | カタカナ | 英語 | 日本語 | sitelen pona シテレンポナ | sitelen sitelen シテレンシテレン |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| a | ア | interjection | 感動詞 |  |  |
| akesi | アケシ | lizard or reptile | 爬虫類 |  |  |
| ala | アラ | no, not, zero | いいえ、ない、ゼロ |  |  |
| alasa | アラサ | hunt | 狩る |  |  |
| ale | アレ | all, 100 | すべて、100 |  |  |
| ali | アリ | all, 100 | すべて、100 |  |  |
| anpa | アンパ | down, lowly | 下、卑しい |  |  |
| ante | アンテ | different, other | 異なる、他 |  |  |
| anu | アヌ | or | または |  |  |
| apeja | アペヤ | (uncommon) shame, guilt | 恥、罪悪感 |  |  |
| awen | アウェン | enduring, wait, continue | 耐える、待つ、続ける |  |  |
| e | エ | direct object marker | を（直接目的語を示す） |  |  |
| en | エン | and (only used between multiple subjects) | と（主語が複数であることを示す） |  |  |
| epiku | エピク | (humorous) epic | 壮大な |  |  |
| esun | エスン | market, trade | 市場、貿易 |  |  |
| ijo | イヨ | thing, object, matter | 物、事 |  |  |
| ike | イケ | bad, superfluous | 悪い、余分な |  |  |
| iki | イキ | (archaic, obscure) he, she, it, they | 彼、彼女、それ、彼ら |  |  |
| ilo | イロ | tool, device | 道具 |  |  |
| insa | インサ | inside, stomach | 内部、胃 |  |  |
| jaki | ヤキ | dirty, disgusting | 汚い、不快な |  |  |
| jan | ヤン | person, human | 人 |  |  |
| jasima | ヤシマ | (uncommon) reflection, mirror | 反射、鏡 |  |  |
| jelo | イェロ | yellow, light green | 黄色、薄緑 |  |  |
| jo | ヨ | have, hold | 持つ |  |  |
| kala | カラ | fish, sea creature | 魚、海生動物 |  |  |
| kalama | カラマ | sound, noise, recite | 音、音声、唱える |  |  |
| kama | カマ | come, become | 来る、なる |  |  |
| kan | カン | (archaic, obscure) with, together | ともに |  |  |
| kapa | カパ | (archaic, obscure) bump, hill | 丘 |  |  |
| kapesi | カペシ | (rare) brown, grey | 茶色、灰色 |  |  |
| kasi | カシ | plant | 植物 |  |  |
| ken | ケン | can, possible | できる、可能 |  |  |
| kepeken | ケペケン | using | 使用して |  |  |
| kijetesantakalu | キイェテサンタカル | raccoon | アライグマ |  |  |
| kili | キリ | fruit, vegetable | 果物、野菜 |  |  |
| kin | キン | also, too | また, も |  |  |
| kipisi | キピシ | cut, divide, part | 切る、分ける |  |  |
| kiwen | キウェン | hard, solid, stone | 硬い、石 |  |  |
| ko | コ | paste, powder | ペースト、粉 |  |  |
| kokosila | ココシラ | (uncommon, humorous) speak another language when Toki Pona would be more appropriate | トキポナを使用すべき時に他の言語を話す |  |  |
| kon | コン | air, spirit | 空気、精神 |  |  |
| ku | ク | relating to Toki Pona Dictionary | 『Toki Pona Dictionary』に関連して |  |  |
| kule | クレ | color, painted | 色、塗られた |  |  |
| kulupu | クルプ | group, community | グループ, コミュニティ |  |  |
| kute | クテ | ear, hear, listen, obey | 耳、聞く |  |  |
| la | ラ | (context phrase marker) | （文脈上のフレーズマーカー） |  |  |
| lanpan | ランパン | grab, seize, steal | 掴む、奪う |  |  |
| lape | ラペ | sleep, rest | 睡眠、休息 |  |  |
| laso | ラソ | blue, green | 青、緑 |  |  |
| lawa | ラワ | head, mind, control, lead | 頭、心、制御、導く |  |  |
| leko | レコ | block, square | ブロック, 正方形 |  |  |
| len | レン | cloth, clothing, cover, privacy | 布、衣類、覆う、プライバシー |  |  |
| lete | レテ | cold, cool, raw | 寒い、冷たい、生 |  |  |
| li | リ | (predicate marker) | （述語マーカー） |  |  |
| lili | リリ | small, little, young | 小さい、若い |  |  |
| linja | リンヤ | line, string, hair | 線、糸、髪 |  |  |
| lipu | リプ | flat object, paper, document | 平らな物、紙、書類 |  |  |
| loje | ロイェ | red | 赤 |  |  |
| lon | ロン | at, in, on, real, true, exist | で、実際の、真実の、存在する |  |  |
| luka | ルカ | hand, arm, five | 手、腕、五 |  |  |
| lukin | ルキン | eye, see, look at, try | 目、見る、試す |  |  |
| lupa | ルパ | hole, door, orifice, window | 穴、ドア、窓 |  |  |
| ma | マ | land, earth, country | 土地、地球、国 |  |  |
| mama | ママ | parent, ancestor, creator, caretaker | 親、祖先、創造者、世話人 |  |  |
| mani | マニ | money, wealth, cattle | お金、富、家畜 |  |  |
| meli | メリ | woman, female, feminine, wife | 女性、妻 |  |  |
| meso | メソ | average, medium | 平均、中間 |  |  |
| mi | ミ | I, me, we, us | 私、私たち |  |  |
| mije | ミイェ | man, male, masculine, husband | 男性、夫 |  |  |
| misikeke | ミシケケ | medicine, cure | 薬、治療 |  |  |
| moku | モク | eat, consume, food | 食べる、食物 |  |  |
| moli | モリ | dead, die, death, kill | 死、死ぬ |  |  |
| monsi | モンシ | back, rear | 背中、後ろ |  |  |
| monsuta | モンスタ | monster, fear, danger, scary | 怪物、恐怖、危険、怖い |  |  |
| mu | ム | animal onomotopeia (moo, meow, etc.) | 動物の擬音(モー, ニャー, 等) |  |  |
| mun | ムン | moon, night sky object | 月、夜空の物体 |  |  |
| musi | ムシ | fun, playing, game, recreation, art, entertainment | 楽しい、遊び、ゲーム、芸術、娯楽 |  |  |
| mute | ムテ | many, very, much, several, a lot, abundant, numerous, more | 多い、とても、いくつかの、たくさん、豊富な、より多くの |  |  |
| n | ン | um, hmm | えーと、うーん |  |  |
| namako | ナマコ | extra, additional, spice, season, embellish | 追加の、スパイス、季節、飾る |  |  |
| namako | ナマコ | extra, additional, spice, season, embellish | 追加の、スパイス、季節、飾る |  |  |
| nanpa | ナンパ | number, ordinal indicator | 数、序数標識 |  |  |
| nasa | ナサ | strange, silly, drunk, (nonstandard, proscribed) foolish, crazy | 奇妙、愚か、酔っ払い、（非標準）愚かな |  |  |
| nasin | ナシン | way, manner, custom, road, path, doctrine, system, method | 方法、道、道徳、システム、方法 |  |  |
| nena | ネナ | bump, hill, mountain, button, nose | ぶつかる、丘、山、ボタン、鼻 |  |  |
| ni | ニ | this, that | これ、それ |  |  |
| nimi | ニミ | word, name | 言葉、名前 |  |  |
| noka | ノカ | leg, foot, organ of locomotion; base | 脚、足、運動器官; 基盤 |  |  |
| o | オ | O! (vocative or imperative) | （呼格、または命令法） |  |  |
| oko | オコ | eye | 目 |  |  |
| olin | オリン | love, respect | 愛、尊敬 |  |  |
| ona | オナ | he, she, it, they | 彼、彼女、それ、彼ら |  |  |
| open | オペン | open, begin | 開ける、始める |  |  |
| pakala | パカラ | blunder, accident, mistake, destruction, damage, break | 失敗、事故、間違い、破壊、 損害 |  |  |
| pali | パリ | make, activity, work, deed, project | 作る、活動、仕事、行為、プロジェクト |  |  |
| palisa | パリサ | long hard object (e.g. rod, stick, branch) | 長い硬い物（例: 棒、杖、枝） |  |  |
| pan | パン | grain, cereal; bread, pasta | 穀物; パン、パスタ |  |  |
| pana | パナ | give, put, send, place, release, emit | 与える、置く、送る、配置する、放出する |  |  |
| pasila | パシラ | (archaic, obscure) easy | 易しい |  |  |
| pata | パタ | (archaic, obscure) sibling | 兄弟 |  |  |
| pi | ピ | (modifier phrase marker) | 修飾句マーカー |  |  |
| pilin | ピリン | feelings, emotion, heart | 感情、心 |  |  |
| pimeja | ピメヤ | black, dark, shadow | 黒、暗い、影 |  |  |
| pini | ピニ | end, finish, stop, past | 終わり、終える、止める、過去 |  |  |
| pipi | ピピ | bug, insect | 虫 |  |  |
| po | ポ | (archaic, obscure) four | 四 |  |  |
| poka | ポカ | side, hip, next to, vicinity | 側、腰、隣、近く |  |  |
| poki | ポキ | container, box, bowl | 容器、箱、ボウル |  |  |
| pona | ポナ | good, simple, useful | 良い、単純、有用 |  |  |
| powe | ポウェ | (uncommon) false, fake, deceptive | 偽の、いかさまの |  |  |
| pu | プ | relating to Toki Pona: The Language of Good | 『Toki Pona: The Language of Good』に関連して |  |  |
| sama | サマ | same, similar, equal, like | 同じ、似ている、等しい、のような |  |  |
| seli | セリ | fire, warmth, heat | 火、暖かさ、熱 |  |  |
| selo | セオ | outside, surface, skin, boundary | 外側、表面、皮膚、境界 |  |  |
| seme | セメ | what, which | 何、どれ |  |  |
| sewi | セウィ | high, up, above, sacred | 高い、上、神聖 |  |  |
| sijelo | シイェロ | body, physical state, torso | 体、身体的状態、胴体 |  |  |
| sike | シケ | circle, wheel, ball, year | 円、輪、球、年 |  |  |
| sin | シン | new, fresh, another | 新しい、新鮮、別の |  |  |
| sina | シナ | you | あなた |  |  |
| sinpin | シンピン | front, wall, chest, face | 前、壁、胸、顔 |  |  |
| sitelen | シテレン | picture, image, write, draw | 絵、画像、書く、描く |  |  |
| soko | ソコ | mushroom, fungus | キノコ、菌類 |  |  |
| sona | ソナ | know, information, wisdom | 知る、情報、知恵 |  |  |
| soweli | ソウィリ | animal, (especially) land mammal | 動物、（特に）陸上哺乳類 |  |  |
| suli | スリ | big, tall, long, important, adult | 大きい、高い、長い、重要、大人 |  |  |
| suno | スノ | sun, light | 太陽、光 |  |  |
| supa | スパ | horizontal supporting surface, platform, furniture, table, chair | 水平な支持面、プラットフォーム、家具、テーブル、椅子 |  |  |
| suwi | スウィ | sweet, cute, sugar | 甘い、可愛い、砂糖 |  |  |
| tan | タン | from, because of, cause | から、ため、原因 |  |  |
| taso | タソ | but, only | しかし、ただ |  |  |
| tawa | タワ | to, for, move, go | に、のために、動く、行く |  |  |
| telo | テロ | water, liquid, wet, wash, beverage | 水、液体、濡れる、洗う、飲み物 |  |  |
| tenpo | テンポ | time, moment, period, situation | 時間、瞬間、期間、状況 |  |  |
| toki | トキ | say, speech, language | 言う、話、言語 |  |  |
| tomo | トモ | house, building, room | 家、建物、部屋 |  |  |
| tonsi | トンシ | non-binary | ノンバイナリー |  |  |
| tu | トゥ | two, halve | 二、半分 |  |  |
| tuli | トゥリ | (archaic, obscure) three | 三 |  |  |
| unpa | ウンパ | sex, sexual | 性、性的 |  |  |
| unu | ウヌ | (rare) purple | 紫 |  |  |
| uta | ウタ | mouth, lips, jaw, oral | 口、唇、顎 、口頭 |  |  |
| utala | ウタラ | conflict, battle, fight, compete | 紛争、戦い、闘う、競う |  |  |
| walo | ワロ | white, light-colored | 白、色の明るい |  |  |
| wan | ワン | one, unique, unite | 一、ユニークな、結合する |  |  |
| waso | ワソ | bird, winged animal | 鳥、翼を持つ動物 |  |  |
| wawa | ワワ | strong, power, energy | 強い、力、エネルギー |  |  |
| weka | ウェカ | away, absent, missing | 離れて、不在、欠けている |  |  |
| wile | ウィレ | want, need, desire, must | 欲しい、必要、望む、しなければならない |  |  |