stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
クリフ・リチャード
来歴

ハリー・ロジャー・ウエッブは1940年10月14日、インドのラクナウで生まれる。1歳の時にラクナウからコルカタに移るが、一家は1947年のインド独立の後、イギリスに帰国する。
16歳の時、エルヴィス・プレスリーの「ハートブレイク・ホテル」が停車中の車内から聞こえてきたことに触発され自らスキッフル・バンドを結成。17歳になりロンドンのソーホー地区にあるカフェ・バー「Two I'S」に出演し話題を集めるようになり、当時のコロムビア・レコードの音楽ディレクターでもあるイギリス音楽界の大御所ノリー・パラモァー（自らオーケストラのリーダーでもある）にデモテープを送り認められる。イギリスが生んだ自前のロックン・ローラーが誕生したのである。デビューするにあたり何か良い芸名がないかと考えた末、クリフ・リチャードと決まりバック・バンドがThe Drifters。これがブリティッシュ・ロックの夜明けである。後にこのThe Driftersはシャドウズと改名しクリフとシャドウズとして君臨することとなる。
1958年8月に発売されたデビュー曲「Move It」はブリティッシュ・チャート2位を記録。シャドウズと共に、ビートルズ時代が到来する前の1950年代末から1960年代初めにかけてイギリスのポップミュージック・シーンを席巻した。クリスチャンに改宗後、その音楽はポップスからロック寄りになる。アメリカにおいてはイギリスほどの成功を収めることはなかったが、イギリスでは映画やテレビにおいても成功し、いくつかの国でも同様の成功を収めた。
1970年代初頭はやや落ち着いた活動に終始していたが1979年に「コングラッチュレーションズ」以来、11年振りに『恋はこれっきり』が全英No.1に輝きBBCニュースで速報として伝えられるなど話題となり再び第一線に返り咲いた。これより数年間は本国のみならずアメリカや日本でもヒット曲を量産した黄金期であった。
2002年にはジョン・レノンやポール・マッカートニー、ボーイ・ジョージ、ロビー・ウィリアムズらとともに100名の最も偉大な英国人に選出。
オリビア・ニュートン＝ジョンはクリフのバックコーラスを務めていた時期があり、「恋の予感」をはじめとする数多くのデュエット曲を共同で発表するなど、50年以上に渡る長年の友人同士でもあった。
ディスコグラフィ

→詳細は「en:Cliff Richard discography」を参照
ディスコグラフィ > アルバム

Cliff Sings (1959年)
Me and My Shadows (1960年)
Listen to Cliff! (1961年)
21 Today (1961年)
32 Minutes and 17 Seconds with Cliff Richard (1962年)
When in Spain (1963年)
Cliff Richard (1965年)
When in Rome (1965年)
Love is Forever (1965年)
Kinda Latin (1966年)
Don't Stop Me Now! (1967年)
Good News (1967年)
Established 1958 (1968年)
Sincerely Cliff (1969年)
About That Man (1970年)
Tracks 'n Grooves (1970年)
The 31st of February Street (1974年)
I'm Nearly Famous (1976年)
Every Face Tells a Story (1977年)
Small Corners (1978年)
Rock 'n' Roll Juvenile (1979年)
I'm No Hero (1980年)
Wired for Sound (1981年)
Now You See Me, Now You Don't (1982年)
Silver (1983年)
The Rock Connection (1984年)
Always Guaranteed (1987年)
Stronger (1989年)
Together with Cliff Richard (1991年)
The Album (1993年)
Songs from Heathcliff (1995年)
Real as I Wanna Be (1998年)
Wanted (2001年)
Cliff at Christmas (2003年)
Something's Goin' On (2004年)
Two's Company (2006年)
Love... The Album (2007年)
Reunited – Cliff Richard and The Shadows (2009年)
Bold as Brass (2010年)
Soulicious (2011年)
The Fabulous Rock 'n' Roll Songbook (2013年)
Just... Fabulous Rock 'n' Roll (2016年)
Rise Up (2018年)
Music... The Air That I Breathe (2020年)
フィルモグラフィ > 映画

Serious Charge (1959年)
Expresso Bongo (1960年)
The Young Ones (1961年) ※別名『It's Wonderful to be Young』
Summer Holiday (1963年)
Wonderful Life (1964年) ※別名『Swingers' Paradise』
Finders Keepers (1966年)
『サンダーバード 劇場版』 - Thunderbirds Are Go (1966年) ※マリオネットの歌手として声の出演
Two a Penny (1968年)
His Land (1970年)
The Case (1972年) ※オリビア・ニュートン＝ジョン主演
Take Me High (1973年)
Run for Your Wife (2012年) ※大道芸人役でカメオ出演
フィルモグラフィ > テレビ・シリーズ

The Cliff Richard Show (1960年–1963年) (ATV Television)
Cliff (1964年–1967年) (ATV Television)
Cliff and the Shadows (1965年) (ATV Television)
It's Cliff Richard (1970年–1974年) ※フィーチャリング・ハンク・マーヴィン、ユーナ・スタッブス、オリビア・ニュートン＝ジョン (BBC Television)
It's Cliff and Friends (1975年–1976年) (BBC Television)
テレビ出演

→詳細は「en:List of Cliff Richard television appearances」を参照
演劇（ミュージカル）出演作品

Aladdin and His Wonderful Lamp ※原作『アラジンと魔法のランプ』。音楽: シャドウズ、ノリー・パラマー
Cinderella ※原作『シンデレラ』。音楽: シャドウズ、ノリー・パラマー
The Potting Shed ※グレアム・グリーン作
Time ※音楽: デイヴ・クラーク
Heathcliff ※音楽: ジョン・ファーラー、歌詞 ティム・ライス
Snow White and the Seven Dwarfs（録音あり）※原作『白雪姫』。魔法の鏡としてゲスト出演
日本公演

1967年10月18日渋谷公会堂、19日日比谷公会堂
1969年10月7日東京新宿厚生年金会館、東京赤坂ニュー・ラテン・クォーター、8日大阪厚生年金会館、9日大阪フェスティバルホール、11日京都会館、12日東京サンケイホール（2回公演）、13日名古屋中日劇場　*この年は全公演シャドウズと共演
1972年9月14・15日大阪フェスティバルホール、16日愛知文化会館、18日京都会館、19日東京ラテン・クォーター、20日川崎市産業会館、9月21・22日・23日東京厚生年金ホール、24日渋谷公会堂・東京ヒルトンホテル *この年はバック・コーラスでオリビア・ニュートン・ジョンが同行参加。
1974年10月5日東京中野サンプラザ、7日・8日東京新宿厚生年金会館、9日静岡駿府会館、10日・11日大阪フェスティバルホール、12日広島郵便貯金ホール、13日福岡市民会館、14日京都会館、15日横浜市文化体育館
1976年 　Cliff Richard signature japan tour　6月21日東京中野サンプラザ、22日京都会館、23日神戸文化会館、24日福岡市民会館、25日大阪毎日ホール、26日東京新宿厚生年金会館、27日神奈川県民ホール、29日北海道厚生年金会館、30日宮城県民会館、7月1日渋谷公会堂、2日金沢市観光会館、3日新潟県民会館
1989年
2003年　Wanted Japan Tour
2007年　HERE and NOW Japan Tour
クリフ・リチャード（1960年）
シドニー公演（2013年）
関谷彩花

関谷 彩花（せきや あやか）は、東京都出身の女優、歌手、タレント。
略歴・人物

子供の頃『美少女戦士セーラームーン』が好きで、同作品のミュージカルを観劇したところ、自分と同い年の少女がちびうさ役で出演しており、「自分もちびうさになりたい!」と思ったのが芸能界入りのきっかけとなる。
10歳にしてミュージカルに初出演。実妹の関谷愛里紗と共にジュニアミュージカル界で注目を浴びていた。
2006年8月、CDデビューを機に、芸名を本名名義の関谷 彩花から上月 あやに改名。「歌って踊れるしっかり者の癒し系アイドル」を自称し、アイドル応援サイト「アイドルcheck!」にも参加。メジャーCDデビューとテレビドラマのレギュラー出演が目標と語った。
2006年夏から一年間、実妹の愛里紗と共にあやありさとしても歌手活動を中心にユニット活動をしていた。
2008年2月、芸名を上月 あやから当初の関谷 彩花に戻す。
2009年春から愛里紗と共に関谷姉妹として、2009年夏からはcr0ss†（クロス）として四谷ライブインマジックをホームに歌手活動を再開。
趣味はカラオケ、お菓子作り。特技は短距離走、パソコンの早打ち。
出演 > 舞台

ザッツ エンターテイメント あるダンサーの物語（1997年）
The ODORI（1998年）
ココ・スマイル〜夢の宝箱〜（1999年）ルカ役
ダンスダンスダンス'99 もう一度踊りたい（1999年）
チェンナムの夢（1999年）ナック役、チェンライ役
CLUB LAVELA '99（1999年）
ココ・スマイル〜夢の宝箱〜（1999年）ルカ役
big（2000年）シャーリー役
The ODORI 2000（2000年）
ココ・スマイル2〜約束の金メダル〜（2001年）コバト役
ありがとうサボテン先生（2002年）聖子役
ココ・スマイル3〜虹色のメロディー〜（2002年）ハッチ役
ココ・スマイルファミリーコンサートVol.1〜Legend〜（2003年）
Kiddy2003 不思議なアメ玉（2003年）エリナ役（実妹の関谷愛里紗と共演）
BEST★DREAM（2003年）飯野未来・瀬戸瑠璃役（関谷愛里紗と共演）
フレンズ〜ガラクタ怪獣のなみだ〜（2003年 - 2004年）ワカ役
ココ・スマイル3〜虹色のメロディー〜（2004年）リサ役
ハローグッバイ（2005年）アサミ役
Dream Angel Vol.56（2005年）※四谷Live inn Magicでのライブ、関谷愛里紗と共演
Dream Angel Vol.62（2005年）※四谷Live inn Magicでのライブ、関谷愛里紗と共演
Dream Festival in Magic（2005年）※四谷Live inn Magicでのライブ、関谷愛里紗と共演
ココ・スマイル4〜金星のステージ〜（2005年）ヒロカ役
ココ・スマイルファミリーコンサートVol.2〜Legend〜（2006年）
闇の門（2006年）
男涙に花も散る（2006年）瀬川春海役
グッドモーニング・マイ・ヴィーナス（2012年）雫役
死して罪過の汚名を残すこと勿れ（2007年）劉春蘭役
出演 > テレビドラマ

マッハブイロク特別ドラマ「big」大作戦（2000年、フジテレビ）
はぐれ刑事純情派（2004年、テレビ朝日）山根麻衣役
純情きらり（2006年、NHK）コーラス部員役
西村京太郎サスペンス 探偵 左文字進10 悪魔と天使（2006年、TBS）17歳諸星万里江役
特命係長 只野仁 4thシーズン 第35話「女子大生殺人！難読漢字のトリック」（2009年、テレビ朝日）学生B役
金曜プレステージ 奥様は警視総監4（2009年、フジテレビ）柴崎くるみ役（関谷愛里紗と共演）
侍戦隊シンケンジャー（2009年、テレビ朝日）お嬢様役
天装戦隊ゴセイジャー（2010年、テレビ朝日）若き幸子役
出演 > テレビ

松本人志のコントMHK（2010年、NHK）幽霊役
出演 > 映画

ファンタスティポ（2005年、ジェイ・ストーム）
ノロイ（2005年、ザナドゥー）
IMONI（2007年、@mateur）アオイ役
You（2008年、London Film School）You役
ザリガニヘンジ（2008年、@mateur）こころ役
Only Your Mind That Moves（2008年、百米映画社）SAKURA役
ランニング・オン・エンプティ（2010年、アムモ）ミッチ役
ナイン・トゥ・イレブン（2010年、オルスタックピクチャーズ、オーブンアイズ）
パッチギ! LOVE&PEACE（2007年、シネカノン）
スプリング☆デイズ（2007年、キッチュ）伊藤ハルカ役（関谷愛里紗と共演）
出演 > ネットムービー・ネットドラマ

学校の怪人（2007年、キッチュ）伊藤ハルカ役（関谷愛里紗と共演）
エルノオト（2007年、「エルノオト」製作委員会）田波詩織役（関谷愛里紗と共演）
出演 > Vシネマ

実録 超・都市伝説（2008年、アムモ）第2話「首なしライダー」彼女役
ワンちゃんねる（2008年、オルスタックピクチャーズ）AZUMI役
渋谷の女子高生たちが語った“呪いのリスト”（2008年、アムモ）List:08「トン・トン・トン」女子高生役
渋谷の女子高生たちが語った“呪いのリスト2”（2009年、アムモ）「お前だよ」酒井綾子役
渋谷の女子高生たちが語った“呪いのリスト3”（2009年、アムモ）
渋谷の女子高生たちが語った“呪いのリスト4”（2009年、アムモ）
渋谷の女子高生たちが語った“呪いのリスト5”（2009年、アムモ）
渋谷の女子高生たちが語った“呪いのリスト6”（2010年、アムモ）
絶叫2（2012年、「絶叫2」制作委員会、ミッドシップ）(関谷愛里紗と共演)
出演 > CM

大塚製薬 オロナミンCドリンク（2004年）
日本コカコーラ スプライト（2008年）※web-cm
うた魂♪ （2007年、「うた魂♪」製作委員会）DVD発売記念　ナレーション（2008年）
出演 > ミュージック・ビデオ

慎吾ママの学園天国－校門篇－/慎吾ママ（2001年、ビクターエンタテインメント）
出演 > インターネットTV

アイドルcheck!（2005年 - 2007年、あっ!とおどろく放送局）関谷愛里紗と共演の回もあり
3時のおやつ（2006年 - 2007年、TVON）関谷愛里紗と共演の回もあり
cinemagarden（2007年、nakano@ddress）
ロビンちゃんをさがせ！（2008年、EnCafeTV）関谷愛里紗と共演
ラッピングレシピ（2009年、商人（あきんど）ねっと）
音楽 > アルバム

ファイナル記念『チェンナムの夢』オリジナルキャスト全曲CD（※公演会場限定販売）
水野良昭ミュージカルナンバースタジオレコーディングス（2005年、キマキマレコード）
Happy Collection vol.2（2008年、HAPPY RECORD）
Pretty2 Yellow（2007年、エクスプロージョンレコーズ）（Summer Victory収録）
音楽 > シングル

宇宙へ行こうよ〜hello space〜（2007年、HAPPY RECORD）
届けはぁと（2007年、HAPPY RECORD）
秘密玩具〜Secret Figure〜（2007年、HAPPY RECORD）
音楽 > DVD

上月あやSPECIAL FINAL DVD（2007年、HAPPY RECORD）
ブラザヴィル弾薬庫爆発事故

座標: 南緯4度16分 東経15度17分﻿ / ﻿南緯4.267度 東経15.283度﻿ / -4.267; 15.283
| --- | --- |
ブラザヴィル市のコンゴ共和国内での位置
日付: 2012年3月4日
時刻: 午前8時00分ごろ （西アフリカ時間）
場所:  コンゴ共和国 ブラザヴィル
座標: 南緯4度16分 東経15度17分﻿ / ﻿南緯4.267度 東経15.283度﻿ / -4.267; 15.283
死傷者
250人死亡
2315人負傷
ブラザヴィル弾薬庫爆発事故（ブラザヴィルだんやくこばくはつじこ、英: Brazzaville arms dump blasts）は、2012年3月4日にコンゴ共和国の首都、ブラザヴィルの軍需施設で発生した一連の爆発事故の総称である。この事故による死者はおよそ250人、負傷者は2300人以上にのぼり、1万3800人以上が家を失った。
事故の原因

コンゴ共和国政府は、この爆発事故は機甲連隊の武器庫で発生し、原因は電気系統のショートによって、戦車用の砲弾に火が着いたことであると発表した。
ブラザヴィルには少なくとも5軒の兵舎・武器庫が存在しており、この立地条件が死傷者の増加に繋がったとも言われている。政府はこの事故が起こる3年前から、すべての武器庫を市外に移転することを約束していた。
事故の様子 > ブラザヴィル

爆発は現地時間で午前8時（協定世界時午前7時）ごろから、ブラザヴィル北部の人口密集地であるウエンゼ（Ouenzé）地区で発生しはじめた。武器庫はウエンゼ地区、タランガイ（Talangaï）地区に挟まれた地区であるムピラ（Mpila）地区に位置していた。少なくとも5回の大規模な爆発と無数回の小規模な爆発が発生し、特筆に値する爆発は現地時間で午後1時頃まで続いた。当時の防衛相であるシャルル・ザカリー・ボワオは国営のラジオ放送上で「この爆発は戦闘行為、あるいはクーデターによるものではなく、弾薬庫の火災によるものである」ことを市民に強く訴え、平静を保つように呼びかけた。
爆心地である、軍需施設の周囲半径500メートルに建っていた建造物は事故の影響で破壊され、多くの人が壊れた建造物の中に閉じ込められた。爆発事故によって破壊された建造物の中には聖ルイスカトリック教会、福音教会が含まれており、事故発生当時には双方の教会で日曜の礼拝が行われていた。同国の大統領であるドニ・サスヌゲソは武器庫の近郊に邸宅を構えていたが、事故発生当時には家を空けており、無事だった。
中国の国営通信社である新華社通信によると、同国の建設会社、北京建工集団の中国人作業員6人が爆発に巻き込まれ死亡した。内務相の
レイモン・ムブル（英語版）は市内の病院が負傷者で溢れかえり、病棟不足から多くの負傷者が廊下に寝かされている現状について報告している。またムブル内務相は、軍の兵舎周辺の街路の惨状を「水のない津波に襲われたようだ」とも表現した。
事故の様子 > キンシャサ

爆発の影響はブラザヴィルからごく近い、コンゴ川を挟んだ対岸に位置するコンゴ民主共和国の首都、キンシャサにも及んだ。多くの市民がこの爆発を武力衝突によるものと考えたため、キンシャサ・ブラザヴィルの両都市では大混乱が生じた 。民主共和国政府はこの爆発が戦闘行為によるものでないことが明確になるまで、コンゴ川岸に軍隊を駐留させた。
キンシャサ市内でも爆風によって、建築物の屋根や窓などに被害が生じたほか市中心部、ラ・ゴンベ（英語版）地区の6月30日通り（英語版）沿いでも窓ガラスが割れるなどの被害があった。同市内でも大きな爆発音が5回聞こえたほか、爆発により立ち上る煙が確認された。
事故の余波

爆発事故の影響でブラザヴィル市街は一面瓦礫に覆われた。また、事故による火災は市街に広がり、多くの家屋を焼いた。爆発事故の起こった地区は警察によって封鎖された。火災は午後までにほとんどが鎮火したが、その後も一部で小規模な火災が見られた。市内には夜間外出禁止令が敷かれた。この事故により多くの子供が親とはぐれ、地元のテレビ局は爆発後の混乱で親とはぐれた20人あまりの子どもたちを番組に出演させ、親と再会できるよう、この子どもたちを知っている人はテレビ局に連絡するよう呼びかけた。共和国当局は教会2軒と屋根付き市場を事故により家を失った人の避難場所として開放した。武器庫付近での救助作業は小規模な爆発が続いていたため難航した。
事故発生の翌日である3月5日になってもブラザヴィル市内ではぼやがくすぶりつづけ、市内の他の武器庫に火が燃え広がることが危惧された。封鎖区域内には死体が取り残され、現場周辺には死臭が漂い始めた。とはいえ、市の中心部や南部では、市民は日常を取り戻していった。
事故発生から24時間以内に、アメリカ合衆国およびフランスの当局者はコンゴ共和国の職員と面会し、救援活動について話した。フランスやロシアの消防士が消火に協力したほか、フランス政府は救援物資を即時発送した。コンゴ民主共和国は医療用品および代表団を送った。世界保健機関は2.5トンの医薬品を輸送した。赤十字社は3000人が収容可能な難民キャンプを建設した。国連事務総長の潘基文は事故の犠牲者の遺族、コンゴ共和国政府、および同国の国民に哀悼の言葉を述べた。その他、コンゴ共和国には世界各国から支援の申し入れや見舞いの言葉があった。国連地雷対策支援信託基金（United Nations Mine Action Service, UNMAS）は緊急対応を行い、国連人道調整官や、コンゴ共和国軍を含む各関係者の協力のもと、国連地雷除去チーム（United Nations Mine Action Team, UNMAT）を結成した。
3月7日時点では、事故現場では有効な救助活動は行われなかった。赤十字社は、新たに爆発が起こる危険性があるため現場に立ち入ることができなかったほか、立ち入りを許可されていた軍隊もいまだ続く火災の消火に足を引っ張られていた。点検によって、爆発しなかった弾薬が倉庫一帯に散在していることがわかった 。
爆発事故の後、コンゴ共和国政府はすべての軍需施設をブラザヴィル市外に移転することを決定したが、この公約自体はこの事故の3年前の、2009年に別の爆発事故があった際に作られたものであった。3月8日、コンゴ共和国政府は犠牲者の家族に300万CFAフランを支払うことを発表した。
国連の専門機関や海外の軍隊、NGOなどが事故現場から爆発物を取り除くのに協力した。4月上旬時点で、16トンの弾薬が回収、処理された。
2013年9月10日、コンゴ共和国軍の兵士6人が、火災の原因となった電気系統のショートを引き起こした罪で、懲役15年の判決を下され、ほかに関係者26人が無罪を宣告された。また、国家安全保障会議（英語版）の元事務局長であったColonel Marcel Tsourouが5年の強制労働刑を宣告された。
事故の余波 > コレラの流行

コンゴ共和国では4月初旬にコレラが流行したが、家を失った人々が不衛生な環境に置かれたことと、降り続ける長雨が感染の拡大に寄与したとされている。1万1000人から1万4000人の避難者を受け入れていた、ブラザヴィル北部のンコンボ（Nkombo）に位置する屋根付き市場とブラザビル市中心部の聖心大聖堂が最もひどい影響を受けた。
銅山駅

| 銅山駅 |
| --- | --- |
 銅山駅のホーム
  どうさんえき  Tongshan Station  
 ◄翔宇路南 (10.003 km) (7.374 km) 石湫►
 
所在地:  南京市江寧区禄口街道銅山社区
所属事業者:  南京地下鉄
所属路線:  ●S9号線
キロ程:  10.003 km（翔宇路南駅起点）
駅構造:  地下駅
開業年月日:  2017年12月30日
テンプレートを表示
| 銅山駅> 各種表記 |
| --- | --- |
繁体字：:  銅山
簡体字：:  铜山
広東語発音：:  Tung4 Saan1
閩南語発音：:  tâng-suann
英文：:  Tongshan
テンプレートを表示
銅山駅（どうさんえき）は、南京市江寧区禄口街道銅山社区にある、南京地下鉄S9号線の駅である。
駅名

駅名については、事業着手当初は南京地下鉄集団は江寧区禄口街道銅山社区に当駅が位置することから「銅山駅」の仮称を用いており、2017年7月7日に駅名が「銅山駅」に決定したことが発表された。
歴史

2017年7月7日に駅名が発表された。
2017年12月30日S9号線の駅として開業。
駅構造 > のりば

| 番線 | 路線 | 方面 | 行先 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 南京地下鉄S9号線 | 翔宇路南 方面 | 翔宇路南 行き |
|  | 南京地下鉄S9号線 | 石湫・高淳 方面 | 高淳 行き |
駅周辺

南京航空航天大学金城学院
金肯技術職業学院南キャンパス
銅山中学
田柄川 (東京都)

| 田柄川 |
| --- | --- |
水系:  一級水系 荒川
種別:  一級河川（1965年-1981年）
延長:  4.9 km
水源:  光が丘公園（練馬区光が丘。実際の源流は土支田の辺り）
河口・合流先:  石神井川（板橋区桜川一丁目）
流域:  東京都
1981年に暗渠化 
テンプレートを表示
田柄川（たがらがわ）は、東京都練馬区および板橋区を流れる荒川水系の自然河川、一級河川である。石神井川の支流。1970年代～1980年代初頭までに水害対策などで暗渠化され、それに伴い多くの区間は「田柄川緑道（グリーンベルト）」として整備され桜の名所になったが、今も緑道下を下水道幹線として流れる。後に川を再生する試みもなされている。なお、このページでは人工河川、田柄用水についても記す。
流路

練馬区の土支田・光が丘公園辺りから雨水などを集めて東流し（源流は土支田の辺り《この節で後述》）、田柄、北町（田柄用水が合流）、錦、城北中央公園（練馬・板橋両区にまたがる）を経て、桜川1丁目1番地先で石神井川に注ぐ。暗渠化されたことで目視はできないが、今も緑道下を下水道幹線として流れ、「田柄川幹線水位状況」という標識が確認できる。練馬区までは田柄川（田柄川緑道）と称すが、板橋区に入ると石神井川との合流地点までの短い区間は桜川（桜川緑道）と呼ばれる。
流端
上流端左岸:東京都練馬区田柄町一丁目5418番地先（その後の研究によると土支田の辺りが源流）
上流端右岸:同区同町一丁目5435番地先
下流端:石神井川
源流
光が丘の秋の陽公園内に田柄川の源流として人工的に水源が復元されているが、実際の水源はさらに上流があったと考えられている。北沢邦彦は、明治2年（1869年）に作られた「土支田村の絵図」を根拠に、「天水を流した自然の水路が、土支田から光が丘一帯付近には何流もあり、これらが田柄川を形成する源となったようです」（「ねりまの川―その水系と人々の生活 第16回・田柄用水――水田利用の形」『ねりま区報』1987.8.21）と書いている。
水源付近にある東京都下水道局田柄川幹線埋設位置の標（練馬区光が丘二丁目）
「田柄川幹線水位状況」の標識
歴史

田柄川水域はかつて水田が開けていて、農地対策事業の一環で畑地となり宅地化されていった。だがもともと湿地帯に家が建ち並ぶこととなり、降雨時の家屋浸水被害が頻出する原因となった。ことに川筋が大きく湾曲している自衛隊練馬駐屯地付近や錦1丁目付近は1958年（昭和33年）狩野川台風などで度々甚大な被害を受けた。そこで応急対策として1967年（昭和42年）度には大正橋（北町。1974年廃橋）から石神井川湿化味橋（氷川台）に至る区道下に管を埋設し田柄川から分水、石神井川へ放流することとなった（注記）。
一方、狭量だった田柄川の川幅も6mに拡張され、河床掘削も行われた。1971年（昭和46年）からは下水道としての田柄川幹線工事が開始されることとなり、ここに田柄川も地中にその姿を没してゆくことになる。
田柄川流域が湿地帯だったのは、現在も石神井川にかかる「湿気味橋」（氷川台3目1番付近）にその名残りがある。「湿化味＝しっけみ』とは、下練馬村の小名で、石神井川沿いの低湿地を指す地名だった。因みに田柄川と石神井川が合流したこの辺りでは、旧石器時代から人々が暮らしていたことが分かる遺構や遺物が出土し、近くの「都立城北中央公園」では奈良時代の竪穴建物を復元した「栗原遺跡」がある。
歴史 > 沿革（改修）

1871年（明治4年） - 田柄用水（田無用水から分水）が開削された。
1964年（昭和39年） - 護岸工事を実施。
1965年（昭和40年）4月1日 - 一級水系荒川水系および、同水系の一級河川に指定される。
1967年（昭和42年） - 大正橋（練馬区北町5か8丁目。1974年廃橋）- 湿化味橋（氷川台。石神井川の橋）間の地下に鉄管を埋め、排水路として水量調整をする。一方、『練馬区史　現勢編』では「昭和42年、北町二丁目（旧2丁目？）富士見橋から分水して暗渠で石神井川の湿化味橋の所へ落とす工事完成」とある。
1971年（昭和46年）9月 - 下水道幹線とする目的で、暗渠化が始まる。
1973年（昭和48年） - 北町2丁目の河川跡で、最初の緑道工事が始まる。3丁目、5丁目、8丁目などで順次工事が進捗。
1978年（昭和53年）6月21日 - 田柄川跡地の緑道工事完成。完成前まで北町小学校の裏は川で、正門並びの現在のグリーンベルトの入り口に金網があり、その先は錦方面に向かって川の流れが見えた（グリーンベルトは正門前の通りを挟んで反対側＝北町2丁目までしか完成していなかった）。
1981年（昭和56年） - 上記『練馬区の年表』では「昭和53年、田柄川跡地の緑道工事完成」と書かれているが、『練馬区史　現勢編』では川越街道を渡った錦エリアでは昭和55年、56年に緑道工事を終えたとなっている。 菅原健二『川の地図辞典』にある「1981年、水路が姿を消す」と年が一致する。
1981年（昭和56年） - 水路が姿を消す。
1981年（昭和56年）4月3日 - 一級水系、一級河川の指定を廃止される。
田柄用水

田柄川は元々、現在の土支田辺りを源流とし、それ以東を流れる自然河川だが、それとは別に明治期に田無用水を分水して田柄用水が開削された。同用水は各所で田柄川とも繋がっていた。流路は、現在の田無駅北口付近（西東京市田無町3丁目10番）から分水される。
分水された田柄用水は北原町付近を北東に流路を形成しながら東へ向かう。
保谷町では本町小学校南側路地として暗渠跡が存在している。
富士町付近では既存の道路と流路が重ならない為、住宅地路地として暗渠路地が残置する。
西東京市富士町交差点から富士街道にずっと沿い、石神井公園駅付近で北上する。
関越練馬ICを経て土支田で東に蛇行、光が丘へと流れた。光が丘以東は田柄川（田柄川緑道）の少し北側を並行して北町を流れ、旧北町1丁目と旧仲町1丁目の境（現在の錦1丁目26と平和台1丁目4の交差点）辺りで田柄川に合流した。田柄用水と田柄川を南北に繋ぐ水路敷も多くあり、現北町3丁目で田柄川支流を含めて3本ほど、現北町1丁目で同支流を含めて5本ほどあっ
地名の由来～田が枯れる～

田柄地域は武蔵野台地にあるため水利に恵まれず、農耕地に適さないというので、「田が枯れる」から「田柄」になったという説もあるが、実際のところは不明。土支田の源流域も雨がない時は枯れていたという。そこで流域の住民らが分水を懇願して田柄用水が引かれた。
その後同用水は、北町地区では戦前の昭和初期に暗渠や埋め立てにより廃止され、田柄地区でも戦時中から戦後まもなく廃止、上流の田無寄りは1965年（昭和40年）頃から富士街道沿いの用水路が廃止された（昭和30年代《1955~1964年》には全てで通水が止まっていた）。往時の姿を偲ぶことができるのは「けやき憩いの森」（富士街道沿い、石神井台8丁目）に残る約47mの用水跡のみである。
経済

農業用水、水車原動力、石神井川下流域にあった火薬や製紙工場の工業用水として利用され、戦後は周辺の宅地化により排水路の役割を担った。
痕跡と文化

田柄川（緑道）や田柄用水跡に沿った各所には、川が流れていたことを示す痕跡や水にまつわる神社などを確認できる。その一つ愛宕神社 (練馬区)には火防（ひぶせ）の神が祭られていて、金魚市が今も毎年7月24日に開かれている。金魚市は家に金魚を持ち帰って火事を防ぐ意味があったという。田柄天祖神社には水神宮と書かれた田柄用水記念碑がある。
再生（川として、桜の名所として）

田柄川に蓋がされ緑道になってからは「桜の名所」として親しまれてきた。だがその後、川を再生する試みが始まっている。練馬区は「水辺ふれあい計画」として「田柄川・田柄用水の歴史を活かした環境の再生」を掲げ、「沿線の歴史文化財と結びながら、できる限り親水緑道として整備する」としている。延長約4kmの田柄川緑道についても「適切な区間に分け、それぞれの区間ごとに特色ある親水緑道として再整備を行う」などとしている。
光が丘の「秋の陽公園」では上流部を確認でき（源流は土支田の辺り）、田柄川をイメージした人工の水路や水田が整備されている。
練馬区立田柄川緑道
田柄川用水分流点跡
田柄川用水分流点跡
本町小学校付近暗渠跡
田柄川用水　富士町新青梅街道付近
枕中記

『枕中記』（ちんちゅうき）は、中国唐の伝奇小説である。作者は沈既済（しんきせい）。
概要

著者の沈既済は、8世紀後半頃の人である。蘇州呉県の人で、薬を調達する礼部員外郎となった。
主人公の盧生が、邯鄲の都の宿屋で道士の呂翁に出会い、枕を授けられる。その枕で眠りについたところが、自分が立身出世を果たし、栄達の限りを尽くしたすえに子孫に囲まれ大往生するまでの出来事を夢みた。だが目覚めてみればそこは元の宿屋で、主人が火にかけていた粟の飯すら炊きあがっていない、ほんの一時の夢見だった。ここに盧生は人生の儚さを悟った、という話である。
「邯鄲の枕」「黄粱の一炊」「邯鄲の夢」の故事として、広く知られている。また、明代の湯顕祖が著わした戯曲の『邯鄲記（中国語版）』は、この『枕中記』を元にして作られたものである。 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：枕中記
所収

『文苑英華』卷八百三十三 枕中記の条、中国語版ウィキソースは未完（2017年10月）
『太平広記』卷八十二 異人二 呂翁の条、『文苑英華』では物語の年代が開元7年となっているのに対し、こちらは開元19年となっている。魯迅『唐宋伝奇集』は『文苑英華』を選んでいる。 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：太平廣記/卷第082#.E5.91.82.E7.BF.81
注・出典

↑  日本語訳は、今村与志雄 訳、前野直彬 訳 がある。唐宋伝奇集 上『3 邯鄲夢の枕―枕中記』 今村与志雄 訳、1988年 岩波文庫 ISBN 978-4003203811、p.82-99 。中国古典文学大系24 六朝・唐・宋小説選 『枕の中の世界の話』 前野直彬 訳 1968年 平凡社 ISBN 978-4582312249 p.160-163 。
BloomZ

| --- | --- |
種類:  株式会社
市場情報:  非上場
本社所在地:   日本 〒160-0023 東京都港区赤坂4-5-19 東洋レコーディング1階
設立:  2017年10月17日
業種:  サービス業
法人番号:  7011101082069 
事業内容:  タレント・俳優のマネージメント アニメ・ゲーム・ドラマCD等の音響制作 イベントの企画・制作 スタッフ協力
代表者:  代表取締役社長 荒浪和沙
資本金:  900万円
主要株主:  BloomZ Inc. 100% （2024年7月23日現在）
外部リンク:  www.bloomz-inc.com
テンプレートを表示
| --- | --- |
市場情報:  NASDAQ BLMZ 2024年7月23日上場 
本店所在地:   ケイマン諸島 Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands
主要株主:  サイバーステップ株式会社 36.2% ロードランナー株式会社 11.3% 荒浪和沙 6.0% （2024年7月23日現在）
主要子会社:  株式会社ブルームズ
テンプレートを表示
株式会社BloomZ（ブルームズ）は、日本の声優プロダクション、音響制作会社。サイバーステップ株式会社の子会社。声優の荒浪和沙が代表を務める。
沿革

2017年10月17日 - キャトルステラを同年9月末に退所した荒浪和沙が中心となり設立。
2017年10月21日 - 初の所属声優として、荒浪和沙の他、同じくキャトルステラを同時期に退所した松井明知、結城光、永恵由彩の計4名が加入。
2017年11月13日 - 初の音響制作事業として、テレビアニメ『gdメン』の劇伴制作参加を発表（放送は2018年1月 - 3月）。
2018年2月19日 - スペルバウンドと同じ所在地であった新宿区四谷から、新宿区西新宿に移転。
2018年9月 - 声優プロダクションのジャストプロ、クロコダイルと合同で「三社合同 声優☆所属オーディション」を実施。以降も三社合同での声優オーディションを開催している。
2019年6月1日 - 西新宿内の別住所に移転。
2020年6月1日 - 新宿区西新宿から港区赤坂に移転。
2024年7月23日 - BloomZ Inc.がNASDAQ Capital Marketに上場
所属者

※2024年10月現在
所属者 > 所属タレント

梨木うき
榎あづさ
寺島美優
北元杏奈
萱沼千穂
志村貴博
須嵜成幸
楠賢将
大久保貴
石川佳典
森山侑
所属者 > 所属タレント > 準所属タレント

新崎める
澁谷ゆうこ
綾森千夏
稲葉和彦
橋本愛仁
島津ひかる
藤本丈
所属者 > 所属タレント > 預かりタレント

折戸科美
春乃ふたば
凪咲玲南
舞空美羽
新木涼音
赤倉澪
小倉夏穂
雛守ひな
双葉美結
八音芽桜
若葉琴音
渕江渚月
飯田江未加
千住奈都美
戸叶菫
原ちなみ
髙橋恋
春内涼花
水南ゆな
呉村かりん
甘野ほの花
永見愛夏
佐倉未祐
野々宮あけみ
柳田薫人
坂岡宏樹
帯谷俊太郎
山口尚輝
神崎士龍
平野翔海
成瀨健作
上野南斗
月﨑遼輝
伊藤響
岩垣正弘
鎌田一優
かつて所属していたタレント

荒浪和沙（タレントとしては所属せず、代表職を継続）
松井明知
中山真吾
ながえゆあ（旧芸名：永恵由彩、現所属：オフィスアネモネ預かり）
大野貴史（現所属：フラクタルスタジオ）
桜咲千依（業務提携）
やまかわともみ（旧芸名：山川朋美、現所属：maximum）
大城芽唯（引退）
宮﨑沙菜
結城光
立川みくの（業務提携）
音響制作 > アニメ

gdメン（2018年）
女子かう生（2019年）
終末のハーレム（2022年）
音響制作 > ゲーム

三国覇王戦記〜乱世の系譜〜（2018年） - キャスティングも協力
暁のブレイカーズ（2018年）
天地の如く 激乱の三国志（2019年）
音響制作 > 映画

スコーピオン・キング5（英語版）（2019年） - キャスティングも協力
ドント・スリープ  蘇る悪夢（2019年）
コルボッコロ（2019年）
その他協力 > アニメ

邪神ちゃんドロップキック - 製作委員会協力
奴隷区 The Animation（2019年） - 製作委員会協力
名湯『異世界の湯』開拓記 〜アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした〜（2024年） - アニメーション制作
かくして!マキナさん!!（2025年） - アニメーション制作
その他協力 > ゲーム

ブラウンストーリーズ（2019年） - ディレクション
ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間

| ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間 |
| --- | --- |
 Twin Peaks : Fire Walk with Me
監督:  デイヴィッド・リンチ
脚本:  デイヴィッド・リンチ ロバート・エンゲルス（英語版）
製作:  グレッグ・フィーンバーグ（英語版）
製作総指揮:  マーク・フロスト デイヴィッド・リンチ
出演者:  シェリル・リー レイ・ワイズ カイル・マクラクラン
音楽:  アンジェロ・バダラメンティ
撮影:  ロン・ガルシア（英語版）
編集:  メアリー・スウィーニー（英語版）
配給:   AMLF（英語版）  ヘラルド  ニュー・ライン・シネマ
公開:  1992年5月CFF、1992年7月3日 1992年5月16日 1992年8月28日
上映時間:  135分
製作国:   アメリカ合衆国  フランス
言語:  英語
興行収入:  $4,160,851
テンプレートを表示
『ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間』（原題：Twin Peaks:Fire Walk with Me）は、1992年公開の米仏合作映画である。
概要

テレビ・ドラマとして、1990年から1991年にかけて、全30話を放送した『ツイン・ピークス（以下、オリジナル・シリーズと呼称）』は、米国にとどまらず、世界規模の人気を獲得するに至った。そうした世界的熱狂のうちに、待望の劇場用作品として制作されたのが本作である。
あらすじ

ワシントン州の北西部に位置するディア・メドウという田舎町にて、殺人事件が発生した。町内のウィンド川において、テレサ・バンクスという17歳の少女が、他殺体となって発見されたのである。
FBIフィラデルフィア支局のチェスター・デズモンド特別捜査官は、ゴードン・コール地方捜査主任の指示を受けて、捜査を開始する。コールの暗喩によれば、今回の殺人事件には、“青いバラ”が関係するらしい。やがてデズモンドは、鑑識員のサム・スタンリーと共に地元のディア・メドウ保安官事務所が看過していた新証拠を発見するに至る。
にもかかわらず、バンクス殺害事件は未解決に終わってしまう。捜査の中途にあって、デズモンドが突然の失踪を遂げたのである。しかしながら、その捜索にあたったデイル・クーパー特別捜査官は、鋭敏なる直感によって事件の再発を予言するのであった。
1年後、ディア・メドウの北東に隣接する田舎町のツイン・ピークスにて、ローラ・パーマーは17歳になっていた。輝くばかりの美貌は、どことなく亡きバンクスを髣髴とさせた。しかしながら、その内面は荒廃するばかりであった。一見すると、ローラの高校生活は平凡極まるものに過ぎない。しかしながら、その実態はコカインに依存しながら複数の異性と関係する自堕落の日々だったのである。その葛藤を知るのは、唯一ローラが綴っている秘密の日記帳のみであった。
そんなある日、日記帳の数ページが何者かによって破り取られる事件が発生する。ローラは、愕然としながらも“ボブ”の仕業である事を直感する。“ボブ”はローラが12歳の時からその身辺につきまとう、正体不明の怪人物であった。
主な登場人物

※オリジナル・シリーズにおいて既出の登場人物については、省略する。
配役

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替> ソフト版 | 日本語吹替> テレビ東京版 |
| --- | --- | --- | --- |
| ローラ・パーマー | シェリル・リー | 小山茉美 | 小山茉美 |
| リーランド・パーマー | レイ・ワイズ | 堀勝之祐 | 小川真司 |
| シェリー・ジョンソン | メッチェン・アミック | 渡辺美佐 |  |
| ボビー・ブリッグス | ダナ・アシュブルック | 檜山修之 | 平田広明 |
| ロネット・ポラスキー | フィービー・オーガスティン（英語版） | 沢海陽子 | 沢海陽子 |
| フィリップ・ジェフリーズ | デイヴィッド・ボウイ | 大塚芳忠 | 松本大 |
| レオ・ジョンソン | エリック・ダ・レー（英語版） | 大塚明夫 |  |
| アルバート・ローゼンフィールド | ミゲル・フェラー |  | 園江治 |
| テレサ・バンクス | パメラ・ギドリー（英語版） | 色川京子 |  |
| アニー・ブラックバーン | ヘザー・グラハム | 沢海陽子 |  |
| チェット・デズモンド | クリス・アイザック | 大塚明夫 | 田中正彦 |
| ドナ・ヘイワード | モイラ・ケリー | 佐々木優子 | 引田有美 |
| ノーマ・ジェニングス | ペギー・リプトン |  |  |
| ゴードン・コール | デイヴィッド・リンチ | 村松康雄 | 有本欽隆 |
| ジェームズ・ハーリー | ジェームズ・マーシャル | 大塚芳忠 | 松本保典 |
| ウッズマン | ユルゲン・プロホノフ |  | 園江治 |
| カール・ロッド | ハリー・ディーン・スタントン | 千田光男 | 山野史人 |
| サム・スタンリー | キーファー・サザーランド | 伊藤和晃 | 牛山茂 |
| ハロルド・スミス | レニー・フォン・ドーレン |  | 磯部弘 |
| セーラ・パーマー | グレイス・ザブリスキー |  |  |
| マイク・ネルソン | ゲイリー・ハーシュバーガー |  |  |
| デイル・クーパー | カイル・マクラクラン | 原康義 | 原康義 |
製作

1991年6月10日放送のセカンド・シーズン最終話をもって、オリジナル・シリーズの制作は中断された。放送局のABCが、視聴率低下を理由にそれ以上の制作続行を許可しなかったのである。その決定を受けると、企画兼製作総指揮のデイヴィッド・リンチは、すぐさま『ツイン・ピークス』の映画化へと着手した。物語の中心人物にあたる、ローラ・パーマーへの愛惜を、如何ともしがたかったのである。フランスの映画会社・CIBY2000との間に、契約が成立すると本作の制作はいよいよ本格化に至る。
しかしながら、その制作経緯は紆余曲折を経た。ドナ・ヘイワード役のララ・フリン・ボイルと、オードリー・ホーン役のシェリリン・フェンは、オリジナル・シリーズの終了を受け、すでに次回作の撮影を開始していたのである。その上、主演のカイル・マクラクランが、本作への継続出演に対して難色を示した。俳優としてのイメージが、デイル・クーパーの役柄へと、固定化される事態を危惧したのである。
検討の結果、オードリーについては、出番そのものが削除される事となった。オードリーの登場場面は、必ずしも物語の展開において重要ではなかったのである。しかしながら、ドナのそれまで削除するわけにはいかなかった。そこで採られた解決策が、代役の起用であった。その結果、ドナ役はボイルに代わってモイラ・ケリーが、演じる事となった。そして、マクラクランの出演了承がようやく得られた事で、本作は撮影開始となったのであった。
本作の撮影は、ワシントン州スノカルミーにて、1991年の秋季に実施された。スノカルミーは元々序章の撮影地にあたる。オリジナル・シリーズを特徴づける茫漠とした自然描写は、スノカルミーの土地柄によるところが大である。にもかかわらず、序章の完成後、現地での本格的撮影は絶えて久しかった。ファースト・シーズンおよびセカンド・シーズンの大部分は、カリフォルニア州ロサンゼルスでの撮影を余儀なくされたのである。スノカルミーでの本作撮影は、いわば原点回帰であった。
しかしながら、撮影終了後の編集作業によって、またしても問題が生じてしまう。編集の結果、本作の上映時間はなんと5時間にも及んでしまう事実が判明したのである。『ツイン・ピークス』の特徴は、数多の登場人物が交錯する複雑な群像劇にある。しかしながら、そうした人間関係を1個の映画へと集約するのはいかにも、無理があった。再編集によって、本作の上映時間はどうにか2時間15分にまで削ぎ落とされた。しかしながらその代償として、オードリーばかりでなく、多数の登場人物がその出番を割愛される結果となってしまった。
製作 > 削除場面について

本作については、削除場面を復元した完全版の公開が取沙汰される事もあった。リンチの証言などによって、削除場面の存在そのものはかねてより周知の事実だったのである。しかしながら、噂に反して実際の映像が日の目を見る事はなかった。公開の機会に恵まれたのは、2014年に至っての事である。
2014年7月29日、リミテッド・イベント・シリーズの放送開始に先駆けて、『ツイン・ピークス　完全なる謎』が発売された。これは、本作およびオリジナル・シリーズを初めて、Blu-ray化したボックス・セットである。その特典映像として、本作の削除場面が公開された。
『ツイン・ピークス　完全なる謎』収録の削除場面は、1時間30分の作品として再編集されている。その内容は、“Missing Pieces”の副題が物語るように、新旧の『ツイン・ピークス』を補完するものである。さらに、2017年7月1日には、WOWOWプライムがリミテッド・イベント・シリーズの先行放送に合わせて、『ツイン・ピークス　もうひとつのローラ・パーマー最期の7日間』の邦題で無料放送した。
関連商品 > 書籍

※以下の書籍においては、本作の内容に相違する記述も見受けられる。
インクカートリッジ

プリンターのインクカートリッジ
インクカートリッジ (Ink cartridge) とはインクを詰めた詰め替え容器のことである。かつては万年筆用のインクタンクのことを指していたが、万年筆の需要低迷と相反するようにインクジェットプリンターの需用量が増加。2011年現在では、プリンターのインクを詰めた容器のことをいうことが多い。
構造

インクタンクに水溶性のインクが入っている。カートリッジによっては交換式印字ヘッド（ノズル）のある物もある。また初期のものは1つのカートリッジに複数色入ったものが多かったが、この方式では使用状況によって各色インクの使用量にバラつきが出ることによって1色が使い切って他の色のインクが残った状態でも全色でインク交換となってしまうため効率が悪く、現在では各色それぞれに個別のカートリッジを設けて交換頻度やインク使用量の効率化を図っている機種が多い。
容量

ポスターや垂れ幕印刷などに使われる大判プリンター用のインクカートリッジ内のインク容量は100〜700ml程度、一般家庭用プリンター用インクカートリッジ内のインク容量は8ml～38ml程度、プリンター本体のインクタンクに補充するタイプで12〜170mlで、カートリッジの大きさや色によって異なる。また、同じ形状のカートリッジでインク容量を増やした大容量タイプや、逆にインク容量を減らした小容量タイプが売られている。
純正品と非純正品

インクカートリッジには、プリンターを製造したメーカーの純正品と、不要になった空のカートリッジをリユースして詰め替えたり、中にはまったく別のカートリッジに独自のインクを充填して造られるサードパーティー品（非純正品　互換品ともいう）がある。純正品は一部を除き、比較的高価と感じられる価格で販売されているが、これは一部を除き、プリンターの販売価格を抑える代わりにインクの代金に製造コストを上乗せして販売するためとされる。これはキング・キャンプ・ジレットが安全剃刀のホルダーを赤字となるほどの低価格で販売することで普及させ、消耗品である刃を継続的に買わせることに成功した「剃刀と替え刃のビジネスモデル」と同じ手法である。
逆に、プリンターの販売価格を抑えずにインクの代金を抑えている機種もあり、プリンター本体のインクタンクの補充口からメーカー純正のインクボトルからインクを補充する形態の機種に多い。大量にプリントする場合は枚数にもよるが数年で元が取れる場合がある。
純正品と非純正品 > リサイクルインクカートリッジ

価格差を埋めるように廃カートリッジを収集し、インクを詰め替える再生業者が多数現れている。特にサードパーティー品の製造は、使用済みの純正インクカートリッジをいかに確保するかが勝負となる（再生業者に零細企業が多いことも理由）。
このため、サードパーティー品の駆逐を目指すプリンター製造メーカーも入り乱れて量販店の店頭ではリサイクルボックス（空きカートリッジ回収箱）の設置競争が行われている。メーカーとサードパーティーの回収ボックスが並べて置かれている光景も珍しくない。
純正品と非純正品 > リサイクルインクカートリッジ > プリンターメーカーのインクカートリッジ回収活動

使用済みインクカートリッジの回収に関しては、各メーカーが販売店店頭に回収ポストを設置したり、キヤノンやセイコーエプソンではベルマーク運動への参加で教育機関からの回収を行っていたが、2008年4月からはプリンターメーカー6社が協同して「インクカートリッジ里帰りプロジェクト」を始めることとなった。
ブラザー工業
キヤノン
デル（2019年3月末回収終了）
セイコーエプソン
日本HP（旧日本ヒューレット・パッカード）
レックスマーク（2016年3月末回収終了）
カートリッジは回収後、セイコーエプソンの障害者雇用施設（同社特例子会社のエプソンミズベ株式会社）で仕分け作業を行う。回収、仕分け後のカートリッジの再利用に関しては各社で対応がまちまちであり、例としてキヤノンでは「再び同じインクカートリッジにリサイクルする」（すなわち、純正品としてのリユース）としエプソンでは「インクカートリッジに限らず、新しい製品の材料とするマテリアルリサイクル」を行うとしている。
また「サードパーティー」といわれるメーカーでもこれらの使用済みインクカートリッジを回収、再使用が可能なものを選び、汚れ落しなどのクリーニングをした後にインクを補填した「互換リサイクルインク」として発売する場合もある（この場合でも、再使用が難しいカートリッジはマテリアルリサイクル、またはサーマルリサイクル（焼却熱）としている）。
リサイクル互換インクの一部製品ではICチップのリセットが暗号化され不十分であるためインク残量が表示されない（該当色の残量部は灰色での表示となる。但し、インク切れの警告は出る）が、問題なく使用することが可能とされている。
また、近年の製品では、ICチップを1度しか書き込みが出来ない素子で構成して、物理的に書き換えが不可能な仕様となっているため、サードパーティーメーカーでは、独自技術を採用したICチップに貼り替えて、インク残量表示に対応している（後述の裁判参照）。