羽佐間道夫
出演 > 吹き替え > 映画（吹き替え）

愛人関係（フランソワ〈クロード・ブラッスール〉）※テレビ朝日版
愛と喝采の日々（ウェイン〈トム・スケリット〉）※TBS版
愛の7日間（ボブ〈マーティン・シーン〉）※テレビ朝日版
悪魔の追跡（フランク〈ウォーレン・オーツ〉）※TBS版
明日に別れの接吻を（フォーラー警部〈ケネス・トビー〉）※テレビ1版
アフリカ大空輸（ハリー・ガーディノ）
アマデウス（ローゼンベルク伯爵）（日本語吹替追加収録版ブルーレイに収録）
アラスカ魂（ジョージ・プラット〈スチュワート・グレンジャー〉）※フジテレビ版
ある日どこかで（ウィリアム・F・ロビンソン〈クリストファー・プラマー〉）※BSテレ東版
アンザックス（マーチン〈アンドリュー・クラーク〉）
イエローストン砦 ※NET版
1941（チャック・ストレッチ・シタースキー〈トリート・ウィリアムズ〉）※TBS版
いつも上天気（テッド〈ジーン・ケリー〉）
インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（チャター・ラル〈ロシャン・セス〉）※日本テレビ版
ウィンチェスター銃'73（スティーヴ〈チャールズ・ドレイク〉）※テレビ朝日版
ウォンテッド（ペクワースキー〈テレンス・スタンプ〉）※BSテレ東版
宇宙からの脱出（ジム・プルエット〈リチャード・クレンナ〉）※テレビ朝日版、東京12チャンネル版
裏窓（L・B・ジェフリーズ〈ジェームズ・スチュアート〉）※機内上映版
エアフォース・ワン（ウォルター・ディーン国防長官〈ディーン・ストックウェル〉）※日本テレビ版
栄光の野郎ども（ハーロッド大尉〈トム・トライオン〉）
エイセス/大空の誓い（ライヒマン〈ホルスト・ブッフホルツ〉）※ソフト版
英雄の条件（ソーカル大統領補佐官〈ブルース・グリーンウッド〉）※フジテレビ版
エイリアン（アッシュ〈イアン・ホルム〉）※テレビ朝日版
エイリアン3（クレメンス〈チャールズ・ダンス〉）※フジテレビ版（日本語吹替完全版ブルーレイ収録）
エスケープ・フロム・L.A.（大統領〈クリフ・ロバートソン〉）※フジテレビ版
エニイ・ギブン・サンデー（タッグ〈オリバー・ストーン〉）※日本テレビ版
エマニエル夫人（ジャン〈ダニエル・サーキー〉）※テレビ朝日版（思い出の復刻版BD収録）
オーケストラの少女（レオポルド・ストコフスキー）※日本テレビ版
黄金のランデブー（カーター〈リチャード・ハリス〉）（スティングレイより発売のDVD収録）
狼の時刻（ヨハン〈マックス・フォン・シドー〉）
狼の挽歌（スティーブ〈ウンベルト・オルシーニ〉）※テレビ朝日版（BD収録）
おかしなおかしなおかしな世界（ラッセル・フィンチ〈ミルトン・バール〉）
オフサイド7（チャーリー〈エリオット・グールド〉）
おもいでの夏（ナレーション）※テレビ朝日版
オルカ（ノーラン〈リチャード・ハリス〉）※日本テレビ版
俺たちは天使じゃない（アルバート〈アルド・レイ〉）※NHK版
帰って来たテキサス野郎
帰らざる河（ハリー・ウェストン〈ロリー・カルホーン〉）※フジテレビ版
哀しみの暴君ネロ ※NHK版
華麗なる賭け（エディ・マローン〈ポール・バーク〉）※フジテレビ版
黄色いロールス・ロイス（ジョン・フェーン〈エドマンド・パードム〉）（DVD収録）
傷だらけの挽歌（エディ・ヘイガン〈トニー・ムサンテ〉）
虐殺！ハックの猛襲（土曜映画劇場で「海賊ゲリラ大襲撃」）（グレッグ〈ジョージ・モンゴメリー〉）
キャノンボール3 新しき挑戦者たち（チャーリー〈ジョン・キャンディ〉）※ビデオ版
救命艇（コバック）※テレビ版
恐怖の高速道路
キョンシー（ガウ〈チョン・ファ〉）
グライド・イン・ブルー（ジッパー〈ビリー・グリーン・ブッシュ〉）
グリース（ヴィンス）※日本テレビ版
クリスタル殺人事件（ジェイソン・ラッド〈ロック・ハドソン〉）
クリスチーヌの愛と罪（ピーター・フィンチ）
クリスマスに万歳!（マイケル・オファロン〈ジェイミー・シェリダン〉）
刑事マディガン（ロッコ・ボナーロ刑事〈ハリー・ガーディノ〉）※テレビ朝日版
ケニー（記者）
原始怪獣ドラゴドン（ジミー・ライアン〈ガイ・マディソン〉）
原子力潜水艦浮上せず（ベネット大佐〈ステイシー・キーチ〉）
ゴーストバスターズ（ウォルター・ペック〈ウィリアム・アザートン〉）※テレビ朝日版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
恋のKOパンチ
恋の手ほどき（ガストン・ラシュイユ〈ルイ・ジュールダン〉）※TBS版
恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ（ジャック・ベイカー〈ジェフ・ブリッジス〉）※テレビ東京版、フランク・ベイカー〈ボー・ブリッジス〉）※機内上映版
恋は青空の下（ビング・クロスビー）
荒野の用心棒（エステバン・ロホ）※新・旧テレビ朝日版（新版はDVD収録、新版を追加録音したものがBD収録）
コマンド戦略（パトリック・オニール軍曹〈ジェレミー・スレート〉）※NET版
西遊記〜はじまりのはじまり〜（足じぃ）
ザ・カンニング アルバイト情報（ポール・マンフィス〈ギィ・マルシャン〉）※フジテレビ版
殺人魚フライングキラー（ラウル）※テレビ朝日版
サハラ（フォン・グレッシング〈ホルスト・ブッフホルツ〉）※テレビ朝日版
サハラ戦車隊（ジェイソン・ハリディ大尉）※NET版
ザ・ファーム 法律事務所（オリヴァー・ランバート〈ハル・ホルブルック〉）※フジテレビ版
サボタージュ（フォレンファント〈ジョン・ネヴィル〉）※フジテレビ版
サムソンとデリラ（アーター）※フジテレビ版
さよならエマニエル夫人（ジャン）
サンタクロース（B・Z〈ジョン・リスゴー〉）※テレビ朝日版
シークレット・ファイル（ブレーズ〈フレデリック・フォレスト〉）※NHK版
ジキル博士はミス・ハイド（オリヴァー・ミンツ〈スティーヴン・トボロウスキー〉）※フジテレビ版
地獄からの生還/プラトーン・リーダー（マイケル・マクナマラ軍曹〈ロバート・F・ライオンズ〉）※テレビ朝日版
地獄の黙示録（ギルゴア〈ロバート・デュヴァル〉）※日本テレビ版
史上最大の作戦（ロバット卿〈ピーター・ローフォード〉）※テレビ朝日版
七年目の浮気（リチャード・シャーマン〈トム・イーウェル〉）※フジテレビ版
シティヒート（レオン・コル〈トニー・ロビアンコ〉）※テレビ朝日版
ジャイアンツ（ジョーダン・ベネディクト2世〈ロック・ハドソン〉）※TBS版、（ロドニー・テーラー）※テレビ朝日版
ジャンクマン ※日本テレビ版
情事の終り
ショート・サーキット（ハワード・マーナー〈オースティン・ペンドルトン〉）
ショウほど素敵な商売はない（チャールズ・ギブス〈ヒュー・オブライエン〉）
勝利なき戦い（フォーストマン二等兵〈ハリー・ガーディノ〉）
上流社会（C・K・デクスター＝ハヴェン〈ビング・クロスビー〉）※TBS版
少林サッカー（ハン〈パトリック・ツェー〉）※インターナショナル版
真実の追跡者（コンロイ〈デヴィッド・アクロイド〉）※NHK版
スクリーマーズ（ジョー・ヘンドリクソン〈ピーター・ウェラー〉）※フジテレビ版
スサミ・ストリート全員集合 〜または“パペット・フィクション”ともいう〜（カスペル）
スター・ウォーズシリーズ（ドゥークー伯爵〈クリストファー・リー〉）
スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐
ステラ（スティーヴン・ダラス〈スティーヴン・コリンズ〉）※ソフト版
スピード（ハリー〈ジェフ・ダニエルズ〉）※フジテレビ版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
スプリングフィールド銃（フィリップ・キャリー）
スペースボール（スクルーブ / ヨーグルト〈メル・ブルックス〉）
世界崩壊の序曲（ボブ・スパングラー〈ジェームズ・フランシスカス〉）
0086笑いの番号（サバージョ）
戦雲（ダニー・ド・モーティマー大尉〈リチャード・ジョンソン〉）
全艦発進せよ（デイブ・マクダガル中尉〈ジョージ・ネイダー〉）※NET版、フジテレビ版
セント・アイブス（ジョン・コンスタブル〈マクシミリアン・シェル〉）※テレビ朝日版
ソルジャー（ミーカム大佐〈ジェイソン・アイザックス〉）※フジテレビ版
ターミナルフォース/叛逆のサイバーコップ（ジャック・フロイド副署長〈ジャック・スカリア〉）※ビデオ版
ダイアン・キートン 可愛い女（レス・ビンガム〈エリオット・グールド〉）※テレビ朝日版
大逆転（クラレンス・ビークス〈ポール・グリーソン〉）※テレビ朝日版
大平原（ジェフ・バトラー〈ジョエル・マクリー〉）※東京12ch版
大西部無頼列伝（ハミルトン〈ディーン・リード〉）※TBS版
大脱走2（ロジャー〈イアン・マクシェーン〉）
タイタニック（ブルース・イスメイ〈ジョナサン・ハイド〉）※フジテレビ版・日本テレビ版
タイタン（コリンウッド教授〈トム・ウィルキンソン〉）
ダイ・ハード3（サイモン・ピーター・グルーバー〈ジェレミー・アイアンズ〉）※フジテレビ版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
ダイブ/深海からの帰還（ブリックス）
太平洋機動作戦（フィリップ・キャリー）
大暴走・地獄のライダー（トム・スターン）
太陽の息子と戦うヘラクレス（マイタ王子〈ジュリアーノ・ジェンマ〉）※東京12チャンネル版
大列車強盗（グラディ〈ロッド・テイラー〉）
大列車強盗（アガー〈ドナルド・サザーランド〉）
誰が為に鐘は鳴る（アグスティン〈アルトゥーロ・デ・コルドヴァ〉）※TBS版
脱出（コーヨー警部補〈シェルドン・レナード〉）
007シリーズ
007 オクトパシー（ジェームズ・ボンド〈ロジャー・ムーア〉）※機内上映版
007 リビング・デイライツ（ゲオルギ・コスコフ将軍〈ジェローン・クラッベ〉）※TBS版（TV吹替初収録特別版DVD収録）
007 トゥモロー・ネバー・ダイ（エリオット・カーヴァー〈ジョナサン・プライス〉）※テレビ朝日版（TV吹替初収録特別版DVD収録）
断崖（ジョニー〈ケーリー・グラント〉）※フジテレビ版
地下室のメロディー（ロイス・ノーダン〈モーリス・ビロー〉）※テレビ東京旧録版
チャーリー・チャップリン出演無声映画 ※スター・チャンネル版
雨に降られて（ナレーター）
成功争ひ（ナレーター）
ヴェニスの子供自動車競走（ナレーター）
チャップリンとパン屋（ナレーター）
チャップリンの改悟（ナレーター）
チャップリンの駈落（ナレーター）
チャップリンの質屋（ナレーター）
チャップリンの失恋（ナレーター）
チャップリンの女装（ナレーター）
チャップリンの替玉（店員〈アルバート・オースチン〉）
チャップリンの舞台裏（デーヴィッド〈チャーリー・チャップリン〉）
チャップリンの役者（ナレーター）
チャップリンの勇敢（放浪者〈チャーリー・チャップリン〉）
笑いのガス（ナレーター）
ディア・ハンター（ニック〈クリストファー・ウォーケン〉）※フジテレビ版（思い出の復刻版ブルーレイに収録）
ディディエ（ジャン・ピエール〈ジャン＝ピエール・バクリ〉）
敵、ある愛の物語（ハーマン・ブローダー〈ロン・シルヴァー〉）
テキサスSWAT（ローリー〈デヴィッド・キャラダイン〉）
テッド（サム・J・ジョーンズ）
テッド2（サム・J・ジョーンズ）
テラー博士の恐怖（ビル〈アラン・フリーマン〉）
天国から来たプレスリー（パーカー大佐〈ボー・ブリッジス〉）※NHK版
トータル・リコール（リクター〈マイケル・アイアンサイド〉）※テレビ朝日版（BD収録）
トゥルーライズ（アルバート・マイク・ギブソン〈トム・アーノルド〉）※フジテレビ版
ドクター・モリスの島/フィッシュマン（クロード・デ・ロス〈クラウディオ・カッシネリ〉）
突撃（パリス伍長〈ラルフ・ミーカー〉）
特攻野郎Aチーム THE MOVIE（ラッセル・モリソン将軍〈ジェラルド・マクレイニー〉）
トパーズ（アンドレ・デベロウ〈フレデリック・スタフォード〉）※TBS版
ドラゴンキッド・少女戦士'88（パパ〈ユエン・チュンヤン〉）※テレビ東京版
ドラゴン特攻隊（ビリー・ザ・キッド〈デビッド・タオ〉）※日本テレビ版
トラ・トラ・トラ!（ウォルター・ショート陸軍中将〈ジェイソン・ロバーズ〉）
トロイ（プリアモス〈ピーター・オトゥール〉）※テレビ朝日版
永遠に美しく…（アーネスト・メルヴィル〈ブルース・ウィリス〉）※ソフト版
尼僧物語（フォルテュナティ博士〈ピーター・フィンチ〉）※テレビ朝日版
ニュールンベルグ裁判（ハンス・ロルフ〈マクシミリアン・シェル〉）
ノーマ・レイ（ルーベン・ワショフスキー〈ロン・リーブマン〉）※TBS版
バーチュオシティ（ウィリアム・コクラン本部長〈ウィリアム・フォーサイス〉）※フジテレビ版
バードケージ（アーマンド・ゴールドマン〈ロビン・ウィリアムズ〉）※フジテレビ版
ハード・ターゲット（エライジャ・ローパー）※フジテレビ版
ハタリ!（ポケッツ〈レッド・バトンズ〉）
バッドボーイズ（ハワード警部〈ジョー・パントリアーノ〉）※フジテレビ版
バットマン リターンズ（ゴッサム市長〈マイケル・マーフィー〉）※テレビ朝日版
パニック・イン・スタジアム（バトン隊長〈ジョン・カサヴェテス〉）※日本テレビ版
バラキ（ギャップ〈ワルテル・キアーリ〉）※テレビ朝日版
パラダイス・アレイ（レニー・カルーボニ〈アーマンド・アサンテ〉）
ハリーの災難（サム・マーロウ〈ジョン・フォーサイス〉）※テレビ朝日版
バレット モンク（ストラッカー〈カレル・ローデン〉）※テレビ東京版
バンデットQ（悪魔〈デビッド・ワーナー〉）
ビッグ・ガン（イズネロ）※NET版
ビッグ・リボウスキ（ジャッキー・トリホーン〈ベン・ギャザラ〉）※ビデオ・旧DVD版
必殺処刑コップ（ダン・ヴォーン〈スコット・グレン〉）※フジテレビ版
必殺の用心棒（トム・クーパー〈ハント・パワーズ〉）※NET版、TBS版
ビバリーヒルズ・コップ3（ジョン・フリント〈ヘクター・エリゾンド〉）※テレビ朝日版
百万長者と結婚する方法（エベン〈ロリー・カルホーン〉）※テレビ朝日版（HDリマスター版DVD収録）
評決のとき（ルーファス・バックリー〈ケヴィン・スペイシー〉）※フジテレビ版
ファイナル・プロジェクト（イゴーロフ大佐）※フジテレビ版
不意打ち（マルコム・ヒルヤード）
フェザー河の襲撃（ガイ・マディソン）
フォー・ルームス（ノーマン）
フライトナイト（ピーター・ヴィンセント〈ロディ・マクドウォール〉）※テレビ朝日版
フラバー（チェスター・ホーニッカー〈レイモンド・J・バリー〉）
ブラボー砦の脱出（ジョン・フォーサイス）
プリティ・ウーマン（バーニー・トンプソン〈ヘクター・エリゾンド〉）※TBS版
ブルー・マックス（ウィリー・フォン・クルーガーマン〈ジェレミー・ケンプ〉）
ブレイクアウト（ホーク〈ランディ・クエイド〉）
フレンチ・コネクション2（バルテルミー警部〈ベルナール・フレッソン〉）
北京原人の逆襲（ルー〈クー・フェン〉）
北京の55日（柴五郎中佐〈伊丹十三〉）
別離
ベルボーイ狂騒曲/ベニスで死にそ〜（メルヴィン・オートン〈ダドリー・ムーア〉）
ベン（クリフ・カートランド）※テレビ朝日版
ベンガルの槍騎兵（ゲイリー・クーパー）
ベン・ハー（メッサラ〈スティーヴン・ボイド〉）※フジテレビ版（BD収録）・テレビ朝日版
暴走列車/大惨事への豪雪山脈急勾配（ダン〈レイ・ダントン〉）
ポセイドン・アドベンチャー（ジェームズ・マーティン〈レッド・バトンズ〉）※TBS版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
ホット・ロック（スタン〈ロン・リーブマン〉）※フジテレビ版
マイヤーウィッツ家の人々 (改訂版)（ハロルド・マイヤーウィッツ〈ダスティン・ホフマン〉）
マスターズ/超空の覇者（ルビック刑事〈ジェームズ・トールカン〉）※テレビ朝日版
マックQ（フランクリン・トムス〈クルー・ギャラガー〉）※テレビ朝日版
M★A★S★H マッシュ（ホークアイ〈ドナルド・サザーランド〉）※LD版
マニアック・コップ（市長〈ニック・バーバロ〉）※テレビ朝日版（BD収録）
マリーゴールド・ホテルで会いましょう（グレアム・ダッシュウッド〈トム・ウィルキンソン〉）
真夜中の殺人パーティー（ウィークス〈ノーマン・パーカー〉）
マンハッタン皆殺し作戦（リッチー〈リップ・トーン〉）※テレビ朝日版
ミクロの決死圏（デュヴァル博士〈アーサー・ケネディ〉）※テレビ朝日新録版
ミッドウェイ（カール・ジェソップ〈クリフ・ロバートソン〉）※TBS版
ミッドナイト・スナイパー/人妻が目撃した死体なき殺人（ジェイク・サイモン〈ロバート・ユーリック〉）※ビデオ版
ミュータント・タートルズ2（スプリンター）※ソフト版
メイデイ40,000フィート（マイク〈ドン・メレディス〉）※テレビ朝日版
メイフィールドの怪人たち（マーク・ラムズフィールド〈ブルース・ダーン〉）※テレビ朝日版
メジャーリーグ（ロジャー・ドーン〈コービン・バーンセン〉）※日本テレビ版
メジャーリーグ2（ハリー・ドイル〈ボブ・ユッカー〉）
野獣教師（ジョナサン・シェイル〈トム・ベレンジャー〉）※フジテレビ版
ヤムヤム・ガール（デビッド〈ディーン・ジョーンズ〉）※TBS版
ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎（ナレーション / ジョン・H・ワトスン(老齢)〈マイケル・ホーダーン〉）※テレビ朝日版
ユーズド・カー（ルディ・ルソー〈カート・ラッセル〉）
勇気
U・ボート（艦長〈ユルゲン・プロホノフ〉）※ソフト版
ヨーク軍曹（ゼブ）
ライムライト（カルヴェロ〈チャーリー・チャップリン〉）※BD版
ラスト・オブ・モヒカン（ナレーター）※フジテレビ版
ラスト・カーチェイス
LOVEシーズン（アダム・エヴァンズ〈アンソニー・ホプキンス〉）※日本テレビ版
ラストUボート（ホーキンス〈バリー・ボストウィック〉）
ロング・キス・グッドナイト（リーランド・パーキンス〈パトリック・マラハイド〉）※フジテレビ版
ロング・ライダーズ（コール・ヤンガー〈デヴィッド・キャラダイン〉）
ワイルドバンチ（ライル・ゴーチ〈ウォーレン・オーツ〉）
罠・ドーベルマンパトロールの恐怖（デビッド・ムーア〈アール・ホリマン〉）