ロビン・ウィリアムズ
フィルモグラフィと受賞歴 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 日本語吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1977年 | セクシー・ジョーク2/ところかまわず立てちゃダーメ!! Can I Do It 'Till I Need Glasses? | 弁護士 / 歯が痛い男 |  |  |
| 1980年 | ポパイ Popeye | ポパイ |  | いかりや長介（フジテレビ版） 内海賢二（機内上映版） |
| 1982年 | ガープの世界 The World According to Garp | ガープ |  | 富山敬 |
| 1983年 | ロビン・ウィリアムズの大混戦サバイバル特訓 The Survivors | ドナルド |  |  |
| 1984年 | ハドソン河のモスコー Moscow on the Hudson | ウラジミール・イワノフ | ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) ノミネート |  |
| 1986年 | 明日へのタッチダウン The Best of Times | ジャック・ダンディー |  |  |
| 1986年 | クラブ・パラダイス Club Paradise | ジャック・モニカー |  |  |
| 1986年 | ミッドナイト・ニューヨーカー Seize the Day | トミー・ウィルヘルム |  |  |
| 1987年 | グッドモーニング, ベトナム Good Morning, Vietnam | エイドリアン・クロンナウア | アカデミー主演男優賞 ノミネート ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞 英国アカデミー賞 主演男優賞 ノミネート | 安原義人（VHS版） 江原正士（フジテレビ版） |
| 1988年 | バロン The Adventures of Baron Munchausen | 月の王 | クレジット表記なし | 川久保潔（ソフト版） 緒方賢一（機内上映版） 富山敬（フジテレビ版） |
| 1989年 | いまを生きる Dead Poets Society | ジョン・キーティング | アカデミー主演男優賞 ノミネート ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門) ノミネート 英国アカデミー賞 主演男優賞 ノミネート | 堀勝之祐（ソフト版） 江原正士（フジテレビ版） |
| 1990年 | キャデラック・マン Cadillac Man | ジョーイ・オブライエン |  | 安原義人（VHS版） 山路和弘（テレビ東京版） |
| 1990年 | レナードの朝 Awakenings | マルコム・セイヤー医師 | ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門) ノミネート ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 男優賞 受賞 | 樋浦勉（ソフト版） 角野卓造（日本テレビ版） 堀勝之祐（機内上映版） |
| 1991年 | 愛と死の間で Dead Again | コジー・カーライル |  | 麦人 |
| 1991年 | 殺人ピエロ狂騒曲 Shakes the Clown | インストラクター |  |  |
| 1991年 | フィッシャー・キング The Fisher King | ペリー | アカデミー主演男優賞 ノミネート ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞 | 池田勝 |
| 1991年 | フック Hook | ピーター・バニング |  | 樋浦勉 |
| 1992年 | トイズ Toys | レスリー・ゼボ |  | 安原義人 |
| 1992年 | アラジン Aladdin | ジーニー | 声の出演 | 山寺宏一 |
| 1993年 | ミセス・ダウト Mrs. Doubtfire | ダニエル・ヒラード | 製作・出演 ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞 | 山寺宏一（ソフト版、テレビ朝日版） 江原正士（フジテレビ版） |
| 1995年 | 9か月 Nine Months | Dr. コスヴィッチ |  | 江原正士 |
| 1995年 | ジュマンジ Jumanji | アラン・パリッシュ |  | 江原正士（VHS・DVD版、BD版、フジテレビ版、テレビ朝日版） |
| 1996年 | バードケージ The Birdcage | アーマンド・ゴールドマン |  | 安原義人（ソフト版） 羽佐間道夫（フジテレビ版） |
| 1996年 | ジャック Jack | ジャック・パウエル |  | 山寺宏一（ソフト版） 江原正士（フジテレビ版） |
| 1996年 | シークレット・エージェント The Secret Agent | 暗殺者 | クレジット表記なし | 大塚芳忠 |
| 1996年 | ハムレット Hamlet | 鑑定人 |  |  |
| 1997年 | ファーザーズ・デイ Fathers' Day | デイル・パトリー |  | 山寺宏一 |
| 1997年 | 地球は女で回ってる Deconstructing Harry | メル |  |  |
| 1997年 | フラバー Flubber | フィリップ・ブレイナード教授 |  | 山寺宏一 |
| 1997年 | グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち Good Will Hunting | ショーン・マグワイア | アカデミー助演男優賞 受賞 ゴールデングローブ賞 助演男優賞 ノミネート 全米映画俳優組合賞助演男優賞 受賞 | 樋浦勉（ソフト版） TBA（機内上映版） |
| 1998年 | パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー Patch Adams | パッチ・アダムス | ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) ノミネート | 原康義 |
| 1998年 | 奇蹟の輝き What Dreams May Come | クリス・ニールセン |  | 野島昭生 |
| 1999年 | 聖なる嘘つき/その名はジェイコブ Jakob the Liar | ジェイコブ・ハイエム | 出演・製作総指揮 | 江原正士 |
| 1999年 | アンドリューNDR114 Bicentennial Man | アンドリュー・マーティン |  | 江原正士（ソフト版） 堀内賢雄（日本テレビ版） |
| 2001年 | A.I. Artificial Intelligence: AI | ドクター・ノウ | 声の出演 | 小川真司（ソフト版） 岩崎ひろし（TBS版） |
| 2001年 | ハリー・ポッターと賢者の石 Harry Potter and the Philosopher's Stone | 試合の観客 | カメオ出演 |  |
| 2002年 | ストーカー One Hour Photo | サイ・パリッシュ | 放送映画批評家協会賞 主演男優賞 ノミネート | 江原正士 |
| 2002年 | デス・トゥ・スムーチー Death to Smoochy | レインボー・ランドルフ |  |  |
| 2002年 | インソムニア Insomnia | ウォルター・フィンチ |  | 寺杣昌紀（ソフト版） 岩崎ひろし（テレビ朝日版） 江原正士（テレビ東京版） |
| 2004年 | ファイナル・カット The Final Cut | アラン・ハックマン |  | 樋浦勉 |
| 2004年 | 最高のともだち House of D | パパス |  | 江原正士 |
| 2004年 | NOEL ノエル Noel | チャーリー・ボイド / 司祭 | クレジット表記なし | 牛山茂 |
| 2005年 | ロボッツ Robots | フェンダー | 声の出演 | 山寺宏一 |
| 2005年 | ビッグホワイト The Big White | ポール・バーネル |  | 大塚芳忠 |
| 2006年 | RV RV | ボブ・マンロー |  | 江原正士 |
| 2006年 | ロビン・ウィリアムズのもしも私が大統領だったら… Man of the Year | トム・ドブス |  | 江原正士 |
| 2006年 | ハッピー フィート Happy Feet | ラモン / ラブレイス | 声の出演 | 山寺宏一 |
| 2007年 | ナイト ミュージアム Night at the Museum | セオドア・ルーズベルト |  | 岩崎ひろし |
| 2007年 | ライセンス・トゥ・ウェディング License to Wed | フランク牧師 |  | 岩崎ひろし |
| 2007年 | 奇跡のシンフォニー August Rush | マックスウェル・ウィザード・ウォラス |  | 安原義人 |
| 2009年 | 精神科医ヘンリー・カーターの憂欝 Shrink | ホールデン |  |  |
| 2009年 | ディア・ダディ 嘘つき父さんの秘密 World's Greatest Dad | ランス・クレイトン |  |  |
| 2009年 | ナイト ミュージアム2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian | セオドア・ルーズベルト |  | 岩崎ひろし |
| 2009年 | オールド・ドッグ Old Dogs | ダン・レイバーン |  | 安原義人 |
| 2011年 | ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊 Happy Feet Two | ラモン / ラブレイス | 声の出演 | 山寺宏一 |
| 2013年 | グリフィン家のウエディングノート The Big Wedding | モナハン神父 |  | 岩崎ひろし |
| 2013年 | 大統領の執事の涙 Lee Daniels' The Butler | ドワイト・D・アイゼンハワー |  | 小島敏彦（ソフト版） 樋浦勉（BSジャパン版） |
| 2013年 | フェイス・オブ・ラブ The Face of Love | ロジャー・スティルマン |  |  |
| 2014年 | シークレット・ロード Boulevard | ノーラン・マック |  |  |
| 2014年 | 余命90分の男 The Angriest Man in Brooklyn | ヘンリー・アルトマン |  | 安原義人 |
| 2014年 | ロビン・ウィリアムズのクリスマスの奇跡 A Merry Friggin' Christmas | ヴァージル・ミッチラー |  |  |
| 2014年 | ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密 Night at the Museum: Secret of the Tomb | セオドア・ルーズベルト / ガルーダの声 |  | 岩崎ひろし |
| 2015年 | ミラクル・ニール! Absolutely Anything | 犬のデニス | 声の出演 | 岩崎ひろし |
| 2023年 | ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年の思い出- Once Upon a Studio | ジーニー | 声の出演 （ライブラリ出演） | 山寺宏一 |