ジングルベル
主なカバー > 日本の歌手・演奏家

| 歌手名 | 訳詞 | 収録作品 |
| --- | --- | --- |
| 江利チエミ | 音羽たかし | 1952年、シングル「サイレント・ナイト/ジングル・ベル」、1953年、シングル「ジングル・ベル/ホワイト・クリスマス」 |
| 美空ひばり | 藤浦洸 | 1953年、シングル「ジングル・ベル/クリスマス・ワルツ」 |
| 雪村いづみ | 井田誠一 | 1953年、シングル。裏面はナンシー梅木の「ホーリー・ナイト」。1955年にはアレンジ版「ジングル・ベル・マンボ」（訳詞：井田誠一。シングル。裏面はフランク永井の「グッド・ナイト・スイート・ハート」）としてカバー |
| 大橋節夫とハニーアイランダース | 井田誠一 | 1954年、シングル |
| 三石琴乃、折笠愛、伊倉一恵、篠原恵美、諏訪内晶子 |  | 1996年、ムービー「エリーさんのクリスマスの願いを」 |
| 古賀さと子 | 井田誠一 | 1954年、シングル「ジングル・ベル/きらめく星よ」、B面は田端典子の歌唱 |
| 近藤圭子 | 音羽たかし | シングル「ジングルベル/サンタ・クロースさんいらっしゃい」、B面は石井玲子の歌唱 |
| 小坂一也とワゴン・マスターズ | 服部レイモンド | 1955年10月、シングル「ジングル・ベルズ/ホワイト・クリスマス」（B面は旗照夫、ダーク・ダックスの歌唱）、1957年発売のコンパクト盤『ジングルベル』 |
| 川田孝子、ゆりかご会 | 野上彰 | 1956年、シングル「たのしいクリスマス/ジングル・ベル」のB面、A面は田端典子の歌唱 |
| 山下敬二郎とレッド・コースターズ |  | 1958年、シングル「敬ちゃんのジングル・ベル」 |
| 田原加奈子、ひまわりキッズ |  | 1998年、ムービー「ケーシィお姉さんのクリスマスソング」 |
| 青柳隆志、水谷優子、島香裕 |  | 1999年、ムービー「ミッキーのクリスマスの贈り物」 |
| ザ・ピーナッツ | 音羽たかし | シングル。1960年録音版（演奏：シックス・ジョーズ）と1962年録音版（演奏：レオン・サンフォニエット）の2種あり。初期録音版は「ジングル・ベルズ」。B面曲は盤によって「サンタクロースがやってくる」「サンタが町にやってくる」「ホワイト・クリスマス」の3種あり |
| 森山加代子 | ホセしばさき | 1960年11月、シングル。裏面は水原弘の「ホワイト・クリスマス」 |
| 北原謙二、スリー・グレイセス | 服部レイモンド | 1961年、シングル。裏面は飯田久彦の「サンタ・クロースがやって来る」 |
| 田代みどり | タカオカンベ（神戸孝夫） | 1961年、シングル「ジングル・ベル/サンタクロースが町に来る」 |
| 坂本九、ダニー飯田とパラダイスキング | ホセしばさき | 1961年11月、シングル「九ちゃんのジングル・ベル/赤鼻のトナカイ」 |
| 弘田三枝子 | ホセしばさき | 1962年、シングル「ミコのジングル・ベル/ブルー・クリスマス」 |
| 中尾ミエ | 井田誠一 | 1962年、シングル「ジングルベル/ホワイト・クリスマス」 |
| バッキー白片とアロハ・ハワイアンズ |  | シングル「マンボ・ジングルベル/蛍の光」 |
| 梅木マリ | ホセしばさき | 1962年、シングル「ジングル・ベル/赤鼻のトナカイ」 |
| 後藤久美子 | 高田三九三 | 1962年、シングル「ジングル・ベル/ママがサンタにキッスした」 |
| 吉永小百合、アンサンブル・ボッカ | 井田誠一 | 1963年、吉永のシングル「きよしこのよる/ジングルベル」 |
| 鶴岡雅義とトリオ・ロス・カバジェロス |  | 1963年、シングル「ジングル・ベル/きよしこの夜」 |
| 桑原友美 |  | 1963年、『サンタのおじさんがよい子に贈る クリスマスの歌とおはなし』（テイチク、SK-202） |
| 西郷輝彦 | 高田三九三 | 1964年、シングル「ジングルベル/きよしこの夜」 |
| クール・キャッツ |  | 1964年、シングル「ジングル・ベル/ママがサンタにキスした」 |
| 藤木孝 |  | シングル「ジングル・ベル/聖夜」 |
| 奥村チヨ | ホセしばさき | 1965年、シングル「ジングル・ベル/赤鼻のトナカイ」 |
| 美樹克彦 |  | 1965年、シングル「ジングルベル/サンタクロースが町に来る」 |
| 川田正子とシンギング・バンビーナ | 高田三九三 | 1965年12月15日、『ママとよい子のメリー・クリスマス』（ミュージック・グラフ/MG-4045） |
| ジャッキー吉川とブルー・コメッツ |  | 1965年発表、1966年、シングル「ジングル・ベル/ブルー・クリスマス」。 詳細はジングル・ベル (ジャッキー吉川とブルー・コメッツの曲)を参照 |
| 加山雄三 | 堀内敬三 | 1966年、シングル「ジングル・ベル/ぼくのクリスマス」 |
| 石原裕次郎 |  | 1966年、アルバム『裕次郎のクリスマス・キャロル』収録 |
| 舟木一夫 | 丘灯至夫 | 1966年、シングル「ジングル・ベル/おやすみ恋人よ」 |
| 山田淑子、コロムビアゆりかご会 | 高田三九三 | 1966年、LP『よいこのクリスマスとお正月』（コロムビア/KKS-20001）に収録 |
| 由美かおる | 高田三九三 | 1967年、シングル「ジングル・ベル/赤鼻のトナカイ」 |
| 小畑ミキ |  | 1967年、コンパクト盤『ミキのクリスマス』収録。曲名は「ジングル・ベルズ」 |
| 山本リンダ | 小川道雄 | 1967年、シングル「サンタが町にやってくる/ジングル・ベル」 |
| ピンキーとキラーズ | 音羽たかし | 1969年、シングル「ピンキラのジングルベル/ホワイト・クリスマス」 |
| ベイビー・ブラザーズ | 音羽たかし | 1970年10月、シングル「ジングル・ベル/赤鼻のトナカイ」 |
| 富田耕生、大竹宏、田の中勇、永井一郎、はせさん治 | 岩代浩一 | 1973年、LP『怪獣・クリスマス・お正月』（東芝レコード/TC-7010） |
| フィンガー5 | 音羽たかし | 1973年、シングル「フィンガー5とクリスマス・パーティー」に収録 |
| デストロイヤー |  | 1974年、シングル「赤鼻のトナカイ/ジングル・ベル」 |
| 香山リカ、ボニージャックス | 音羽たかし | 1974年、コンパクト盤『リカちゃんクリスマス』に収録。曲名は「リカちゃんのジングルベル」 |
| 天地真理 |  | 1974年、 『天地真理オン・ステージ』収録 |
| クリケッツ |  | 1976年、シングル「ジングルベル/赤鼻のトナカイ」 |
| 東京少年少女合唱隊 |  | 1979年、『楽しいよい子のクリスマス』収録 |
| 柏原よしえ | 音羽たかし | 1982年11月5日、『よしえのクリスマス』収録 |
| チェリッシュ | 高田三九三 | 1989年、『チェリッシュのたのしいサンタクロース』収録 |
| 少年少女合唱団みずうみ | 岩代浩一 | 『エンジェルちゃんデラックス/クリスマスとお正月』（東芝レコード/TC-2031）収録 |
小鳩くるみ: 
和田弘とマヒナスターズ: 
| 山野さと子、コロムビアゆりかご会 | 宮澤章二 |  |
| 内田順子、森の木児童合唱団 | 宮澤章二 |  |
| 一城みゆ希 |  | 1994年11月9日、『親子で歌うクリスマス』収録 |
| 矢口真里（モーニング娘。）、アヤカ、松浦亜弥、石井リカ | 小林純一 | 2001年11月29日発売のアルバム『ザ・童謡ポップス1 クリスマスと冬のうた集』収録 |
| ザ・フォーク・クルセダーズ | きたやまおさむ | 2002年10月30日発売のアルバム『戦争と平和』に収録。曲名は「巌流島」 |
| タンポポ児童合唱団 | 宮澤章二 | アルバム『たのしいクリスマス』収録 |
ボニージャックス: 
| 馬場祐美、東映児童合唱団 | 庄司正典 | フジテレビ系列で毎年クリスマス時期に放送されている『明石家サンタの史上最大のクリスマスプレゼントショー』ではオープニングテーマとして使用されている |
MUSASHI'S （ムサシーズ）: 
| Q;indivi Starring Rin Oikawa |  | アルバム『Winter Celebration』収録 |
| doa |  | アルバム『Christmas Non-Stop Carol』収録 |
| 岩男潤子 |  | ミニアルバム『18番街の奇跡』収録 |
| 林原めぐみ | 宮澤章二 | アルバム『たのしいどうよう』収録 |
| 大和田美帆、今井清隆、伊東えり、原田優一 | 音羽たかし | 2018年、アルバム『今宵あなたとメリー・クリスマス!』収録 |
| 出口たかし | 宮澤章二 | 2023年、配信アルバム『うたってあそんで! たかしのキラキラソング3』収録 |
| 村方乃々佳、ことのみ児童合唱団 | 音羽たかし | 2023年、配信シングル『ののちゃんと うたおう♪〜ジングルベル』収録 |