stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
悪魔城ドラキュラ (X68000版)
ステージ

| ブロック | ブロック名 | BGM | ボス |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 修道院 | Vampire Killer | 大コウモリ |
| 2 | 地下水路 | Thrashard in The Cave | スカルドラゴン |
| 3 | 中庭 | Wiched Child | 魔術師 |
| 4 | 赤煉瓦の礼拝堂 | Bloody Tears | メディウサ |
| 5 | 時計塔 | The Tower of Gears | 狼女 |
| 6 | 空中廊下 人形の塔 | Moon Fight | ドッペルゲンガー |
| 6 | 空中廊下 人形の塔 | The Tower of Dolls | ドッペルゲンガー |
| 7 | 拷問部屋 実験室 | Etude for The Killer | 死神 |
| 8 | ドラキュラ伯爵の塔 | シモンのテーマ | ドラキュラ伯爵 |
開発

本作はプログラマー2人（上田・古屋）デザイナー2人（伊藤・矢田）の4人のみのプロジェクトで開発され、少人数なのでデザイナーでも企画やスケジュール管理など色々やっていたという。
本作のディスク内のドキュメントには、開発チーム全員がX68000での開発は初めてだったことや、テストプレイを行った開発者達の「難しい」「慣れればノーコンティニューで1周できる」といった感想、開発者が同じスーパーファミコンの『アクスレイ』の宣伝、作曲者の中村・小林にとってコナミ入社後のデビュー作である、などといった内容の開発スタッフのコメントが記載されている。
「Oh!X」での開発者インタビューでは、最初のファミコンの悪魔城ドラキュラが一番良かったと思っていたのでそれを踏襲して作ったことや、6周目の遊び背景などの部分について、開発者各々が勝手に入れてしまったギミックで実装については情報を共有しておらず、マスターアップ前に各々自白の上、問題あるものは除去したことなどが語られている。
スタッフ

スーパーバイザー：YAMADA（山田善朗）
ディレクター：H.'AXELAY' UEDA（上田英生）
アルゴリズムデザイン：H.'AXELAY' UEDA、M.FuRuRu（古屋学）
ビジュアルデザイン：Ito chan（伊藤広之）、YADA BON（矢田凡成）
サウンドデザイン：SHIN CHAN、JIGOKUGURUMA NAKAMURA（中村圭三）、DEVI KOBAYASHI（小林でび）
パッケージデザイン：SATOH INUKUN
悪魔城年代記 悪魔城ドラキュラ

| --- | --- |
ジャンル:  アクション
対応機種:  プレイステーション[PS] ゲームアーカイブス[GA]
開発元:  コナミコンピュータエンタテインメント東京 アクセス
運営元:  コナミ
プロデューサー:  五十嵐孝司
ディレクター:  馬先正之
音楽:  藤森崇多(アレンジモード) 飯塚博(アレンジモード) 柴田浩明(アレンジモード)
美術:  小島文美
シリーズ:  悪魔城ドラキュラシリーズ
人数:  1人
メディア:  CD-ROM
稼働時期:  [PS]2001年5月24日 [GA]2014年2月12日
使用ブロック数:  1
対象年齢:  CERO：C（15才以上対象）
コンテンツアイコン:  暴力
デバイス:  DUALSHOCK
テンプレートを表示
2001年5月24日に発売された、上記X68000版『悪魔城ドラキュラ』のプレイステーションへのアレンジモードが追加されパッケージイラストなどもアレンジされた移植作品。
悪魔城年代記 悪魔城ドラキュラ > 概要（悪魔城年代記）

X68000版オリジナルモードの他に、難易度を下げてBGMや一部グラフィックをアレンジしたアレンジモードも収録している。移植はアクセスが担当し、パッケージイラスト及びアレンジモードのシモンとドラキュラのキャラクターデザインは小島文美、アレンジモードのBGMアレンジャーは藤森崇多で、本作より悪魔城ドラキュラシリーズのプロデュースは五十嵐孝司（IGA）が担当するようになった。なお、メッセサンオーでは予約購入特典としてオリジナルテレカが付いた。
当時インターネットでの移植希望アンケートでドラキュラシリーズの移植を希望する人が多かった為、X68000版も含めて物語や歴史をまとめたい経緯から企画が決まった。しかし、結局この年代記はシリーズ化されず、一作のみで終わった（後に別のタイトル名のリメイク移植作としては『Xクロニクル』も出ている）。
本作はたまにBGMの音飛びが発生し、コナミは修正版を出したが、修正版でも別の箇所で音飛びしてしまうことがあった。修正版では他に細かい移植ミスも修正された。また、コナミ ザ・ベスト廉価版の発売が2001年11月22日に2940円で予定されていたが、結局中止された。
悪魔城年代記 悪魔城ドラキュラ > オリジナルモード

当時好評だったX68000版をほぼ忠実に再現しており、X68000版でクリア後に2周目以降が続けられ6周目に隠されていたお遊び要素も再現されているが、X68000とのモニター画面比率の違いの関係で画面上部のステータス部分の背景が真っ黒でなく半透明だったり、X68000の内部時計に連動していた演出が固定されていたりなど異なる点もある（これらは裏技で現れる隠しOPTIONで変更可能だが、上部ステータス部を黒背景にしてもその分X68000版より画面表示が狭くなる）。X68000版のディレクター兼メインプログラマーだったHideo Uedaが「オリジナルモードでも微妙に改善されている所もある」と本作の攻略本で述べているように、一部の敵の配置や動き、当たり判定、隠しアイテムの出し方が違うなど、ゲームバランスは完全には再現されていない。エンディングのスタッフロールのスタッフ名もX68000版とは異なる部分がある。
音源はプレイ開始時に選択可能で、X68000内蔵音源・CM-64（LA音源）・SC-55/CM-300（GS音源）の3種類から選べる。
悪魔城年代記 悪魔城ドラキュラ > アレンジモード

ゲーム自体はオリジナルモードと同じであるが、以下の点がアレンジされている。
OPTIONで難易度、プレイヤー残数、タイムリミットの設定等を変更可能。オリジナルモードに比べて、ダメージを受けたときのライフ減少が少なくなっていたり、ダメージを受けても後ろに飛ばされず真上に飛んだりと、難易度が下がっている。
BGMは新たにアレンジされており（ファイルロードがないので「LOAD BGM」だけはリアレンジされていない）、シモンが鞭を振る効果音も変更されている（BGMは裏技でX68000版音源も選択可能）。
グラフィック関連でのオリジナルモードとの違いは、シモンとドラキュラのデザインが変更されている、オープニングとエンディングがCGムービーに差し替えられている、エンディングのスタッフロール画面が異なる（スタッフロールはクレジットされているスタッフもオリジナルモードとは異なる）、ステージ間に表示される悪魔城見取り図が新規に描き起こされている、などであり、その他のゲームグラフィック全般はオリジナルモードと同じ。
なお、一度アレンジモードをクリアすると、各ステージのクリアタイムを競うタイムアタックモードが追加される。
悪魔城年代記 悪魔城ドラキュラ > スタッフ（悪魔城年代記）

下記はアレンジモードでのスタッフクレジット。オリジナルモードでのスタッフクレジット（移植元の先述のX68000版オリジナルスタッフから年代記の時点でコナミ退社していた人の名は年代記アレンジスタッフに差し替えられている）は別になっている。
プロデューサー：IGA（五十嵐孝司）
ディレクター：馬先正之
プログラム：Koji Kojima、三間規公、Shunsuke Suzuki、Nobuaki Kimura、Nobuo Sato
グラフィック：Toshiharu Owa Furukawa（古川敏治）、Tadao Nomura、Tomomichi Suzuki、Fumio Kawai、Hiroyuki Kanazawa
キャラクターデザイン・イラストレーション：小島文美
CGムービー：辻本厚至、丸山隆司、Naomi Hara、村上貴英
ミュージック・アレンジメント：藤森崇多、飯塚博
プロダクトデザイン：所美智子
プロダクトマネジメント：萩原徹、原田昌亮、Hiroshi Katayama、佐藤将弘、Tatsuhiko Urushihara
エグゼクティブプロデューサー：石塚通弘
貿易風

| --- | --- |
: 「偏東風」はこの項目へ転送されています。極地域の偏東風については「極東風」をご覧ください。
地球上の恒常的な気流（卓越風）の図。黄色が北半球の貿易風（北東貿易風）、茶色が南半球の貿易風（南東貿易風）を表す。また青色が偏西風を表す。
貿易風（ぼうえきふう、英語: trade winds）は、熱帯域で定常的に吹く西向きの卓越風のこと。他に熱帯東風（ねったいとうふう）や恒風（こうふう）、古くは恒信風（こうしんふう）と呼ばれた。単に偏東風（へんとうふう、英語: easterlies）と呼ばれることもあるが（大気大循環論）、極地でおこる恒常的な東風（極東風）も同様に呼ばれるため、これと分けるために熱帯偏東風と呼ばれることもある。
南北半球の低緯度帯（約0～30度）には、ハドレー循環と呼ばれる大気の流れが生じており、この現象と、地球の自転によって生じるコリオリの力を受けて地表部で起こる空気の流れが貿易風と呼ばれるものである。一般に恒常的な東風と説明されるが、それぞれ極側から赤道帯に向かう風の流れもあり、正しくは北半球では北東の風、南半球では南東の風となり、それぞれ北東貿易風、南東貿易風とも呼ばれる。
近代以前の帆船の時代において、風の流れを掴むことは重要であり、特に貿易風は15世紀に始まる大航海時代においてヨーロッパの列強諸国にその重要性を認識された。貿易風と偏西風によって、ヨーロッパは大西洋を横断してアメリカ大陸と行き来きすることが可能となり、植民地を拡大させることが可能となった。また、ヨーロッパから、真南にあたるアフリカ南部に向かう際にも、いったん外海に出て西に進んでから向かうという航法が確立された。
気象学においては、大西洋、太平洋、インド洋南部で発生し、北米、東南アジア、マダガスカル、東アフリカに上陸する熱帯性暴風雨を起こす雲を貿易風は運んでいる。貿易風の発生域においては亜熱帯高圧帯から下降する空気によって生じる貿易風逆転によって雲の高層化が抑えられ、浅い積乱雲が見られる。貿易風が弱まると、その近辺の陸上でより多くの降雨が見られるようになる。
大西洋における貿易風は、硝酸塩やリン酸塩に富むサハラ砂漠の砂塵を中南米に運ぶ役割も持っている。これはアマゾンの土壌に好影響を与える一方、大気中の微粒子が増えることで大気環境に悪影響を及ぼす側面もある。特に1970年代以降、アフリカの旱魃によって砂塵の量が増し、カリブやフロリダのサンゴ礁に悪影響を与えていることが知られている。
語義・由来

日本語の貿易風という用語は、そのまま英語の "trade winds" に由来する。貿易風が主流となる前の明治初期には定風や恒信風という用語の方が一般的であった。
英語の "trade winds" は14世紀頃から用いられていた用語であったが、当時（末期中英語）の "trade" には貿易や交易という意味合いはなく、単に「進路」や「経路」を意味していた。その後、18世紀までに大西洋を横断するイギリスの商船隊が貿易風の重要性を認識したことに伴い、やがて trade は foreign commerce （外国との商業的取引）と同じ意味を持つようになった。この用法は市民や言語学者の間にも浸透し、現在に至る。
また、15世紀のポルトガルでは "volta do mar" と呼ばれ、これはポルトガル語で「海洋の変化点」ないし「海洋からの帰還」を意味する。
歴史

大航海時代が始まった15世紀時点において、既にポルトガルは北半球側、南半球側問わず大西洋における航海での貿易風の重要性を認識していた。
西アフリカからヨーロッパに帰る場合、沿岸部伝いに北に向かうのではなく、一度、西や北西に向かって、つまりアフリカ大陸から離れるように航行する必要があった。その後、北東に向かってアゾレス諸島の周辺に行き、最終的に東に向かってヨーロッパへと辿り着いた。また、反対にアフリカ南部に向かう場合には、一度海洋に出てブラジル方向に向かった後、南緯30度付近で再び東に向かうコースを取らないといけないことを認識していた（仮にアフリカ大陸の沿岸沿いに南に向かうとすると、南半球において風上に向かって進むことになるため）。熱帯地域における偏東風（貿易風）と、高緯度における偏西風を含む、全体的な風の循環は、最終的に1565年のアンドレス・デ・ウルダネータの航海によって、ヨーロッパに知られることとなった。
帆船の時代において船長は、向かいたい方向の追い風が吹くと予想されるコースを探した。
この時代における卓越風は、地球上の様々な地点へのアクセスを容易にしたり、困難にした。そして、これはヨーロッパ列強の帝国建設に直接的な影響を与えるものであり、ひいては現代の政治的側面から見た地理にも影響を与えた。例えば、マニラのガレオン船は向かい風の方向に進むことは不可能であった。
19世紀半ばにアメリカの海軍士官であったマシュー・フォンテーン・モーリーが海洋気象観測の国際的な規格統一を図り、世界中の海洋上の風の流れと海流を載せた海図を作成した。
発生要因と気象学的特徴

低緯度帯における大気は、赤道付近の熱帯収束帯で温められた空気が上昇し、その後、上空で極地に向かうと南北の両緯度30度付近にあたる亜熱帯高圧帯（中緯度高圧帯）で下降する。こうして地表に降りた空気は、今度は赤道付近の低気圧帯に向かうという循環が生じている（ハドレー循環）。この赤道に向かう空気の流れは、地球の自転の作用（コリオリの力）によって両半球で西に偏向される。すなわち、北半球では主に北東の風となり、南半球では南東の風となる。この風のことを貿易風と呼び、特に北半球で生じる貿易風を北東貿易風、南半球で生じるものを南東貿易風と呼び分ける。そしてこれら風は、風が穏やかで変化が少ない熱帯収束帯（赤道無風帯）で合流する。
亜熱帯高圧帯で下降する空気は、地表に近づくにつれ温められるために、（水分量は一定のため）相対湿度が下がり、この空気の塊（気団）は比較的に乾燥したものとなる。この暖かく乾燥した気団は通常、暖かく湿った熱帯気団の上層に存在し、上層気団と呼ばれる。通常、大気の温度は高度が上がるほど下がるが、こうした場所では逆に気温が上昇する逆転層が生じることになる（気温の逆転）。こうした貿易風の発生域で生じる逆転層のことを、貿易風逆転（trade wind inversion）と呼ぶ。
熱帯地域を通過した低緯度の気団は、より直射日光のために温度が上昇する。この時、陸上で発達するものを大陸性、海上のものを海洋性と区別し、大陸性気団は、海洋性よりも乾燥かつ高温であり、亜熱帯高圧帯にある大陸西側周縁を北上する。
インド洋の北部を除くすべての熱帯海域において、貿易風が起こる領域が広く存在する。
気象や生態系への影響

貿易風が起こる領域の上空に形成される雲は、貿易風逆転によって高さが制限され、一般的に高さ4キロメートル (13,000 ft)以下の積雲で構成される。
貿易風は寒い季節に極の方向（北半球では北東、南半球では南東）から多く発生し、夏よりも冬の方が風が強い。
例えば、南米の低緯度に位置するギアナは、1月から4月にかけてが、風の強い季節となる。
北極振動は寒い時期の激しい時（ポジティブ・フェーズ）、貿易風が強まる傾向があり、反対に暖かい時期の穏やかになる時（ネガティブ・フェーズ）は弱まる傾向がある。
貿易風が弱まると中米などの熱帯の陸地ではより広範囲に雨が降るようになる。
北半球が真夏の時期（7月）には、北上する亜熱帯高圧帯の南側を西に向かって吹く貿易風がカリブ海から北アメリカ南東部（フロリダ及びメキシコ沿岸）に向かって、北西に伸びる。この気流の南側周辺ではサハラ砂漠の砂塵が運ばれており、これが上陸すると、降雨が抑制され、空色が青から白に変わり、赤い夕焼けが増えるようになる。また、大気中の微粒子が増加することで、大気の状態に悪影響を与える。
アメリカ南東部は北米で最も空気が綺麗な地域の1つであるが、アメリカに到達するアフリカの塵の多くは、フロリダに影響を与える。
1970年以降、アフリカの旱魃によって、砂塵の発生は悪化している。カリブ海やフロリダへ運ばれる砂塵の量は年ごとに大きな変動がある。
こうした砂塵が、主に1970年代以降のカリブ海とフロリダにおけるサンゴ礁の生育に悪影響を与えている。
栄養分を多く含むサハラ砂漠の砂塵は、毎年、何百万トンも貿易風に乗って大西洋を横断し、土壌に重要なリンや他の栄養素が欠乏しているアマゾンに届いている。
1686年に作成されたエドモンド・ハレーによる貿易風の地図。
地球の大気循環のモデル。中緯度高圧帯と熱帯収束帯の間にある斜めの水色線が貿易風にあたる。
結城直朝

| --- | --- |
: この項目では、下総結城氏7代当主について説明しています。白河結城氏6代当主については「結城直朝 (白河氏)」をご覧ください。
|  凡例結城 直朝 |
| --- | --- |
時代:  南北朝時代
生誕:  正中2年（1325年）
死没:  興国4年/康永2年4月2日（1343年4月26日）
改名:  犬鶴丸（幼名）、直朝
別名:  結城七郎（通称）
戒名:  大竜庵固翁堅大
墓所:  関城跡（茨城県筑西市）
官位:  左衛門尉、中務少輔
幕府:  室町幕府
主君:  足利尊氏
氏族:  結城氏
父母:  結城朝祐
兄弟:  直朝、直光、桐瀬某（三郎、駿河守）
テンプレートを表示
結城 直朝（ゆうき なおとも）は、南北朝時代の武将。下総結城氏7代当主。結城七郎と号した。幼名は犬鶴丸。官位は、左衛門尉、中務少輔。
生涯

正中2年（1325年）、6代当主・結城朝祐の嫡男として誕生。足利直義より偏諱を受けて直朝と名乗る[要出典]。
延元元年（1336年）4月、父・朝祐が多々良浜の戦いで戦死したため、12歳で家督を継いだ。直朝は引き続き北朝勢力に与し、南朝方の白河結城氏、小田氏、関氏などと対立した。
また、朝祐は、生前、箱根・竹ノ下の戦いなどの戦功により、足利尊氏から常陸国関郡（新治西郡南条）を宛てがわれていた。直朝は同郡支配のために戦い続けている。
興国4年/康永2年（1343年）、尊氏の重臣・高師冬に従って、南朝方の北畠親房や関宗祐・宗政父子が守る常陸国関城の攻撃に参加した（関城合戦）。
同年4月3日、関城から出撃した春日顕国との戦いで重傷を負い、死去した。享年19。大竜庵固翁堅大と諡された。関城跡に直朝の墓が現存する。
嗣子がなく、弟・直光が14歳で家督を継いだ。
家族

家督を継いだ直光の他に、「結城系図」には、桐瀬某（三郎、駿河守）という弟が記述されており、直光から桐瀬領を配分されたとしている。
また、『系図纂要』に記載のある久朝、氏義について、『結城市史』第四巻は、他との混同を指摘している。
結城七社

直朝は、関城攻略への参戦に際して、七曜星に戦勝祈願し、康永2年（1343年）、結城七社を建立したといわれている（「結城御代記」）。
細胞外液

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 全水分量42ℓ | 細胞外液14ℓ | 血漿（血管内）3.5ℓ |
| 全水分量42ℓ | 細胞外液14ℓ | 間質液10.5ℓ |
全水分量42ℓ: 細胞内液28ℓ
細胞外液（さいぼうがいえき、英: extracellular fluid）は、細胞外に存在する体液の総称であり、血漿と間質液より構成される。脳脊髄液などの一部の細胞外液は細胞通過液として分類される場合もある。細胞の生活環境である細胞外液は内部環境とも呼ばれ、細胞外液の恒常性の維持は生命維持において不可欠な機構である。細胞外液は体重のおよそ20%（血漿:5%、間質液:15%）を占める。
なお、血漿等における無機塩類の濃度は表のとおりである[信頼性要検証]。
| イオン | 血漿等細胞外濃度 （mMol/L） | 細胞内濃度 （mMol/L） |
| --- | --- | --- |
| ナトリウム（Na+） | 145 | 12 |
| カリウム（K+） | 4 | 140 |
| マグネシウム（Mg2+） | 1.5 | 0.8 |
| カルシウム（Ca2+） | 1.8 | <0.0002 |
| 塩素（Cl-） | 116 | 4 |
| リン酸（HPO4 2-） | 1 | 35 |
マダラエイ

マダラエイ (Taeniurops meyeni) は、アカエイ科に分類されるエイ。
太平洋・インド洋の熱帯-亜熱帯域に分布する。沿岸のラグーン・河口・岩礁などの深度20-60 mに生息する。体盤は幅1.8 mに達して分厚く、背面は小さい突起で覆われる。尾は短く、幅広い臀鰭を持つ。背面には白黒の斑点があり、尾は黒い。
夜行性で、群れを作ることもある。活発な捕食者で、貝類・甲殻類・小魚を捕食する。他のアカエイ類のように無胎盤性胎生。産仔数はおよそ7。攻撃的ではないが、刺激されると尾の毒針を振り回すことがあり、死亡例もある。ダイビングや釣りなどで人気がある。繁殖力が低く、混獲や生息地破壊の影響を受けている。
分布

インド洋、西太平洋、ペルシャ湾
インド洋ではクワズール・ナタール州から紅海、インド、東南アジア、マダガスカル・マスカリン諸島など。太平洋では南日本・韓国・オーストラリア。ロード・ハウ島でも見られる。東太平洋ではココス諸島・ガラパゴス諸島からしか報告例がないが、分布域が中央アメリカ本土に達している可能性もある。
形態

体盤は丸くて分厚く、長さより幅のほうが広い。眼の後方には、眼より大きな噴水孔がある。鼻褶は短くて幅広く、後縁は細かく縁取られる。口は幅広くて弧を描き、口角にはわずかに溝がある。口底には7個の乳頭突起が並び、最も外側の1対は小さく、他から離れる。歯列数は、上顎で37–46・下顎で39–45。歯は小さく、歯冠を横切る深い溝がある。密に敷き詰められており、平たい表面を構成している。
腹鰭は小さく短い。尾は比較的短く、体盤幅を超えない。上面には1本（稀に2本）の鋸歯状の棘がある。尾の付け根は幅広いが、棘より後方は急速に細くなる。臀鰭は尾の先端まで続く
。体盤と尾の背面は、疎らで細かい棘で一様に覆われる。全長46 cmを超えた頃から、正中線上に鋭い突起の列が発達し始める。成体ではさらにその横に1列ずつ突起が発達し、合計3列となる。
背面は茶-紫のかった灰色、体盤縁には白い筋や斑点がある。棘より後ろの尾は黒い。腹面は乳白色で、縁は黒く、斑点がある。幼体は成体より体色が明瞭である。かなり大きなエイであり、体幅1.8 m・全長3.3 m・体重150 kgに達する。
分類

1841年、ドイツの生物学者ヨハネス・ペーター・ミュラーとヤーコプ・ヘンレがモーリシャス産の2個体のシンタイプを用いて、Systematische Beschreibung der Plagiostomen の中で記載した。
Potamotrygonidae科とする説もあった。
オーストラリアでは他種とともに'bull ray'と呼ばれることもある。
生態

底生である。1 - 500メートルの水深に生息するが、通常は水深20 - 60メートルの水深に生息する。ラグーンや岩礁近くの砂礫底を好み、河口に進入することもある。夜行性で、日中は洞窟や岩棚の下で休息している。群れを作ることもある。他の大型エイのように、アジやスギなどの魚を引き連れていることがよくある。餌は底生の貝類・甲殻類・小魚などである。摂餌時は、体盤の縁を砂に押し付け、噴水孔から吸い込んだ水を口から吹き出すことで砂を掘る。天敵はサメ・イルカなど。危険が迫ると尾を振り上げて棘を前方に向け、前後に波打たせることで威嚇する。寄生虫としては、単生類の Dasybatotrema spinosum ・ Dendromonocotyle pipinna ・Neoentobdella garneri ・ N. taiwanensis,・線虫の Echinocephalus overstreeti などが知られる。
生活史はよく分かっていない。他のアカエイ類と同じように無胎盤性胎生で、胎児は初期には卵黄、後期には母体から分泌される"子宮乳"によって育つ。ラニーニャ現象の後のココス諸島では、繁殖のための数百匹の群れが観察される。この時には1匹の雌を多数の雄が追いかける。産仔数は7以下。出生時の体盤幅は33 - 35センチメートル。南アフリカ沖では、夏に出産が行われる。メスは生後15年で成熟する。
人との関わり

食用とされることもあり、肉や軟骨が利用される。味は鶏モモ肉に似ておりサッパリしているという。
攻撃的ではなく、ダイバーに近づいたり、調べるような行動を取ることもある。だが、刺激すると尾の毒棘を突き刺すことがあり、エイに跨ろうとしたダイバーが刺されて死亡した事例がある。オーストラリア（グレート・バリア・リーフ）やモルディブなどでは、保護区がダイビングの観光資源となっている。飼育は難しいとされる。
本種を対象とした漁業およびエビ類や底棲魚用のトロール網による混獲などにより生息数が減少し、特に東南アジアで漁獲圧が高いとされる。繁殖力の低さ、農業排水などの影響によるサンゴ礁の減少、などの要因から、高い漁獲圧には耐えられない。広範囲に渡って商業漁業・遊漁の影響を受けているが、特に商業漁業が激しいのはインドネシア水域である。南アフリカ沖の堆では、エビのトロール漁で混獲されるが、特に利用はされていない。大きさと引きの強さから釣り人には人気があるが、南アフリカでは1日に1人あたり1匹という制限を設けており、スピアフィッシングは許可していない。オーストラリア水域（グレート・バリア・リーフ海洋公園を含む）では軽度懸念とされている。エビのトロール漁で捕獲されているが、死亡率はウミガメ除去装置が義務化されたことで低下している。モルディブでは観光資源の保護を目的として1995年に輸出を禁止、1996年には皮の輸出も禁止された。
サンゴ礁近くの砂底でよく見られる。
丸く分厚い体盤、白黒の斑が特徴。
日中は休息する。
モルディブで撮影。ダイビングでの観察対象となる。
マリカ・ザンフォルリン

マリカ・ザンフォルリン（イタリア語: Marika Zanforlin, 1983年6月21日 - ）は、イタリア出身の女性アーティステックローラースケート及びフィギュアスケート選手（ペア）。パートナーはフェデリコ・デリ・エスポスティ。
経歴

4歳の頃にローラースケートを始め、アーティスティックローラースケート（ローラースケートフィギュア）の選手として活躍。フェデリコ・デリ・エスポスティとペアを組み1999年の世界アーティステック選手権大会で4位に入ったのを皮切りに、2003年から2006年まで優勝を重ねた。この間、2005年のワールドゲームズでも優勝した。
2007年から2010年まで、パートナーのエスポスティとともにアイススケートに挑戦、最初のシーズンのイタリアフィギュアスケート選手権で2位。ヨーロッパフィギュアスケート選手権でも10位と好成績を残した。
2009年には翌2010年に開催されるバンクーバーオリンピックの出場枠4がかかったネーベルホルン杯にイタリア代表として出場、枠を争う国々の代表の中で4位に入り、イタリア選手のオリンピック出場を勝ち取ったが、同シーズンのイタリアフィギュアスケート選手権では3位に止まり自分たちのオリンピック出場はならなかった。
主な戦績 > フィギュアスケート

| 大会/年 | 2007-08 | 2008-09 | 2009-10 |
| --- | --- | --- | --- |
| 欧州選手権 | 10 | 13 |  |
| イタリア選手権 | 2 | 2 | 3 |
| ネーベルホルン杯 |  |  | 11 |
| ニース杯 |  | 4 | 6 |
| ゴールデンスピン |  | 5 |  |
主な戦績 > フィギュアスケート > 詳細

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2009-2010 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2009年12月19日 - 20日 | イタリアフィギュアスケート選手権（ブレシア） | 3  54.58 | 3  97.78 | 3  152.36 |
| 2009年11月6日 - 7日 | 2009年ニース杯（ニース） | 6  39.00 | 6  71.34 | 6  110.34 |
| 2009年9月24日 - 25日 | 2009年ネーベルホルン杯（オーベルストドルフ） | 10  46.46 | 13  74.00 | 11  120.46 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2008-2009 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2009年1月20日 - 25日 | 2009年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（ヘルシンキ） | 15  41.42 | 12  77.10 | 13  118.52 |
| 2008年12月18日 - 21日 | イタリアフィギュアスケート選手権（トリノ） | 3  46.03 | 1  78.14 | 2  124.17 |
| 2008年11月15日 - 16日 | 2008年ゴールデンスピン（ザグレブ） | 5  38.16 | 5  68.24 | 5  106.40 |
| 2008年10月16日 - 19日 | 2008年ニース杯（ニース） | 7  33.90 | 4  72.89 | 4  106.79 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2007-2008 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2008年1月21日 - 27日 | 2008年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（ザグレブ） | 10  40.08 | 9  72.03 | 10  112.11 |
| 2007年12月20日 - 23日 | イタリアフィギュアスケート選手権（ミラノ） | 2  30.39 | 2  67.64 | 2  98.03 |
主な戦績 > ローラースケートフィギュア

| 大会/年 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ワールドゲームズ |  |  |  |  |  |  | 1 |  |
| 世界選手権 | 4 |  | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 欧州選手権 |  | 1 |  |  |  |  |  |  |
| イタリア選手権 |  |  |  | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 |
足立智美

| 足立智美 |
| --- | --- |
生誕:   (1972-01-25) 1972年1月25日（52歳）  日本石川県金沢市
学歴:  早稲田大学
ジャンル:  作曲 即興音楽 実験音楽 自作楽器 サウンド・ポエトリー
職業:  音楽家
足立 智美（あだち ともみ、男性、1972年1月25日 - ）は、日本の音楽家。ヴォイスパフォーマー、自作楽器奏者、作曲家。また、音響詩、美術、舞台音楽などを手がける企画演出。
金沢市生まれ。石川県立金沢泉丘高等学校、早稲田大学第一文学部哲学科卒業。
略歴 > パフォーマンス・シリーズ「音、あるいは耳について」を企画

期間 - 1994年から1997年
場所 - ギャラリー「四谷P3」などにて
略歴 > 「足立智美ロイヤル合唱団」を結成

期間 - 1997年
内容 - 同グループでNHKに出演。
略歴 > 音楽活動、フェスティバル企画、インスタレーション発表

期間 - 2004年から2005年
拠点 - ドイツのドルトムントにあるギャラリー「キュンストラーハウス」
略歴 > 「音楽の複数次元」を主宰

期間 - 2008年から2011年
内容 - 実験音楽の古典の中で日本未発表の作品を日本初演させるという企画を手がける。
その未発表作品群の作家たち（一例）
ジョン・ケージ
クリスチャン・ウォルフ
コーネリアス・カーデュー
ジェームズ・テニー
略歴 > アジアン・カルチュラル・カウンシルの助成を受けてニューヨークに滞在、活動

期間 - 2009年から2010年
略歴 > ヴォイス・パフォーマーとして

（以下、取上げた音響詩作品郡の作家例）
新国誠一
クルト・シュヴィッタース
フーゴー・バル
略歴 > 演奏者を公募しておこなう音楽パフォーマンス

アサヒ・エコ・アート・フェスティバル
内容 - 高知県四万十川流域の民俗芸能とオーケストラの共演
演奏企画「ぬぉ」
期間 - 2011年
内容 - 70名を超えるミュージシャンによる多数のチューバ、合唱、自動車を編成に含めた上演
場所 - 東京都中央卸売市場（足立市場）
演奏企画「ぬぇ」 期間 - 2015年から2017年
内容 - たこテラスの活動に参加
主催 - 千住ヤッチャイ大学
期間 - 2016年4月3日（日）
今回はたこテラスというこれまた魅力的な場所、小部屋の連なった民家のために曲を作る。《ぬぉ》は音楽の空間的な拡張だったけれど、この《ぬぇ》では空間だけでなく、時間的にも拡張された６時間の曲を書くことに決めた。繰り返しやただの引き伸ばしではない、本当に演奏するのに６時間かかる曲を作る。思いついたはいいけれど、実際にやってみると大変なことで、ありとあらゆる手段を使うことにした。上下逆にしても読める譜面や（書く手間が半分になる）、図形楽譜、写真、それでも足りないのでオンラインの自動作曲サービスも使う。それでもたぶん間に合わないから、本番中にも書く。演奏開始時点ではまだできてないという、これ以上ないくらい新鮮で長い曲です。作曲家、足立智美と18人の演奏家が千住の古民家「たこテラス」のまるで迷路のような昭和ノスタルジック異空間で書き下ろし新作正真正銘世界初演！
演奏企画「ぬぅ／ぐぃ」
2016年「ぬぇ」は、北千住にある古民家「たこテラス」にて、足立智美と18人の演奏者が360分ノンストップの音楽を奏でるという音楽実験。「ぬぅ／ぐぃ」は、同じく千住の元銭湯という「BUoY」にて、コントラバスの20台という破格の編成による新作を上演しました。圧巻のパフォーマンスと地下に鳴り響く重低音に、多くの来場者が圧倒されました。
演奏企画「ぬぃ」
東京都足立区千住において2011年に初演した、足立智美コンサート「ぬぉ」から、「ぬぇ」「ぬぅ」と続く連作の第４作目。異なる３つの場所で演奏される音楽と、その中心地点で聴こえる音楽とは。国際的に活躍する音楽家・足立智美の新作公演です。足立智美が2011年に千住・足立市場で行なった「ぬぉ」（アートアクセスあだち・音まち千住の縁）からの連作を、千住ヤッチャイ大学のプロデュースで2016年「ぬぇ」、2018年「ぬぅ／ぐぃ」と開催。その４作目にあたる新作「ぬぃ」。
略歴 > 声とエレクトロニクスを操る即興演奏家としての活動

（以下、共演者の一例）
高橋悠治
一柳慧
坂田明
ヤープ・ブロンク
ニコラス・コリンズ
ジェニファー・ウォルシュ
リチャード・バレット
大友良英
作品 > ソロ

足立智美 Solo Improvisation + （1994）
ADACHI TOMOMI　LIVE'94（1995）
SONGS OF ELECTRONIC CIRCUIT（1996）
ときめきのゆいぶつろん （2000）
初期作品 & ライブ音源集 1994-1996 （2009）
記譜法としての境界面 自作楽器による音楽（2011）
貧富の差はどこから来るのか（2016）
作品 > 足立智美ロイヤル合唱団

ぬ（2001）
よ（2003）
作品 > コラボレーション

記号説／う・む～高橋悠治による北園克衛と足立智美による新國誠一（2006）
一柳慧+寒川晶子+足立智美　空間へのオマージュ（2008）
Live at WKCR（2011）ジェニファー・ウォルシュ
篠原村 (滋賀県)

| しのはらむら 篠原村 |
| --- | --- |
廃止日:  1955年4月1日
廃止理由:  新設合併 篠原村、祇王村、野洲町 → 野洲町
現在の自治体:  野洲市
廃止時点のデータ
国:   日本
地方:  近畿地方
都道府県:  滋賀県
郡:  野洲郡
市町村コード:  なし（導入前に廃止）
総人口:  3,247人 （国勢調査、1950年）
隣接自治体:  近江八幡市 野洲郡祇王村、中里村 蒲生郡鏡山村 甲賀郡岩根村
篠原村役場
所在地:  滋賀県野洲郡篠原村
座標:  北緯35度05分26秒 東経136度03分33秒﻿ / ﻿北緯35.09044度 東経136.05903度﻿ / 35.09044; 136.05903﻿ (篠原村)座標: 北緯35度05分26秒 東経136度03分33秒﻿ / ﻿北緯35.09044度 東経136.05903度﻿ / 35.09044; 136.05903﻿ (篠原村)
ウィキプロジェクト
テンプレートを表示
篠原村（しのはらむら）は、滋賀県野洲郡にあった村。現在の野洲市の南東部、日野川の右岸、東海道本線（琵琶湖線）・篠原駅の南西一帯にあたる。
地理

河川：新家棟川、光善寺川
歴史

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、大篠原村・小堤村・入町村・長島村・高木村・小南村の区域をもって発足。
1955年（昭和30年）4月1日 - 祇王村・野洲町と合併し、改めて野洲町が発足。同日篠原村廃止。
交通 > 鉄道路線

村域を東海道本線が通過したが、駅は所在しなかった。篠原駅が隣接する近江八幡市に所在。
交通 > 道路

国道8号
マーモット (曖昧さ回避)

マーモット（英: Marmot）
マーモット - リス科の哺乳動物。マーモット属に分類される動物の総称。
マーモット (企業) - アウトドア・登山・キャンプの用具および衣料の製造・販売を行うアメリカの企業。
マイケル・マーモット - イギリスの医学者。
マダライタチ

マダライタチ(Vormela peregusna)は、食肉目イタチ科マダライタチ属に分類される食肉類。本種のみでマダライタチ属を構成する。
属名Vormelaはドイツ語のWürmleinに由来する。種小名peregusnaはウクライナ語でpolecatを意味する単語perehuznyaに由来する 。マダライタチは一般的にヨーロッパ南東から中国西部にかけての乾燥地帯や草原で見られる。他のイタチの仲間と同じように、脅威にさらされたとき、尻尾の下に隠れた肛門嚢から強い悪臭を示す分泌物を放出することができる。
分布

マダライタチはヨーロッパ南東からロシア・中国にわたって見られる。生息域はブルガリア、ジョージア、トルコ、ルーマニア、小アジア、レバノン、シリア、ヨルダン、イスラエル、パレスティナ自治領、アルメニア、アゼルバイジャン、イラン、アフガニスタン、パキスタン北西部、旧ユーゴスラビア、モンゴル、中国、カザフスタン、シベリアのアルタイ草原北部にわたる。1998年にエジプトのシナイ半島でもマダライタチが確認されている。
形態

頭胴長は29cmから35 cmで、短い鼻づらととても大きな目立つ耳を持つ。四肢は短く、かぎ爪は長く頑丈。尻尾と尻尾の毛は長いが、全体の毛は短い。顔は黒と白の2色で、目の部分は黒い縞模様、口の周りは白い色合いになっている。背中の毛は黄色で、不規則な茶色または赤みがかった斑点がまだらにある。尻尾は濃い茶色で真ん中あたりに黄色がかった帯がある。腹と四肢は濃い茶色。メスは体重295gから600g、オスは320gから715g。
分類

V. peregusnaの亜種は次のものが含まれる。
V. p. alpherakyi
V. p. euxina
V. p. negans
V. p. pallidor
V. p. peregusna
V. p. syriaca
生態

マダライタチは朝から夕方にかけてが最も活発である。視力は弱いので、非常に発達した嗅覚に頼っている。鳴き声は危険を知らせる金切り声、不平または服従を示す長い金切り声に限られている。孤独を好み、縄張りは0.5km2から0.6km2と広範囲にわたる。普通、1つの隠れ家に留まるのは1回だけである。マダライタチ同士が出会ったとき、通常は互いに攻撃的である。
危険を感じたときは後肢を上にあげて逆立ちし、背中を弓なりに反らしつつ長い毛を逆立たせた尻尾を背中の前に巻く。頭もまた持ち上げて歯をむき出しにし、金切り声と短いシュッという声を出す。脅威を感じた場合は、尻尾の下にある肥大した肛門腺から悪臭を伴う分泌物を発して追い払うことができる。
巣穴を掘るなどの際には、マダライタチはあごと後ろ足で体を支えながら前足で地面を掘る。植物の根っこのような邪魔になるものは歯を使って引っ張り出す。
マダライタチは3月から6月のはじめにかけてゆっくりしたリズムの低いうなり声でつがいを見つける。妊娠期間は長く個体差が大きい(243日から327日)。出産は1月下旬から3月中旬に観察される。胚休眠(Delayed implantation)によって餌が豊富であるなどの良い状態のときに子供を生むことができる。一度の出産数は4匹から8匹の間である。子供の世話はメスだけが行う。子供は出産後38日から40日のうちに目を開き、50日から54日の間に乳離れし、61日から68日が経つと母親の下を離れる(分散する)。
マダライタチは開けた砂漠、半砂漠(semidesert)、高地の谷や低地の丘の乾燥した岩石地帯(semiarid rocky areas)、ステップ地帯、乾燥した亜熱帯の灌木地で見つけられる。山地には生息しない。メロンや果物の耕作地帯でも見つけられている。
大きなジリスやオオスナネズミ(Rhombomys opinus)、リビアスナネズミ(Meriones libycus)などのげっ歯類の巣穴はマダライタチの睡眠や繁殖に利用される。マダライタチ独自の巣を掘ったり、地下の灌漑用のトンネルにすむこともある。冬には巣穴の中を草でいっぱいにする。
マダライタチはジリス属、リビアスナネズミ、タビキヌゲネズミ、ハタネズミ、メクラネズミ(Spalax lecocon ehrenbergi)、ハツカネズミ、その他げっ歯類、小さなノウサギ、鳥、トカゲ、魚、カエル、カタツムリ、昆虫(甲虫とコオロギ)、果物や草を食べることで知られている。鶏や鳩のような飼育されている小さな鳥や、家の中にある燻製肉、チーズを盗むことも記録されている。
人間との関係

2008年、V. peregusnaは直近の10年間で生息数が少なくとも30%減少したことを受けて、IUCNのレッドリストで危急(vulnerable)に分類された。1996年からは軽度懸念とされていた。マダライタチの減少は生息環境の破壊(耕作)と餌となるげっ歯類の減少が原因と考えられている。
パキスタンでは、絶滅危惧種としてリストされている[要出典]。
マダライタチはかつては毛皮目的で狩猟された。毛皮製品の世界では一般的にはフィッチ(fitch)、より具体的にはperwitskyとして知られている。
1945年、カブールの商店主はげっ歯類を根絶させるためにマダライタチを飼っていると報告された。彼らの日誌にはマダライタチが脅威にさらされたときに発する強烈な匂いに対するいくつかの発達した反動が見られる。副作用は発熱から下痢と様々である。
マダライタチには他の名前があり、aladzhauzen (トルクメン), berguznya (クバン), chokha (カルムイク), fessyah (アラビア語で悪臭), abulfiss (アラビア), hu-yio (中国), myshovka (テレク・コサックの方言), pereguznya, pereguzka, perevishchik (ウクライナ), perevyazka (ロシア), perewiaske (ポーランド), alaca sansar, alaca kokarca, benekli kokarca (トルコ), suur-tyshkan (キルギス), putois marbré または putois de Pologne (フランス)、 Tigeriltis (ドイツ), mottled polecat (英語), sarmatier、Syrian marbled polecat、tiger polecat などが挙げられる。英語では文脈によって tiger weasel とも呼ばれる 。
爪,・鼻・耳のイラスト。ポコックによる。The Fauna of British India, including Ceylon and Burma - Mammalia Vol 2
頭蓋骨と陰茎骨のイラスト。ポコックによる。The Fauna of British India, including Ceylon and Burma - Mammalia Vol 2
辺洪

辺 洪（へん こう）は、中国後漢末期の人物。
事績

『三国志』孫翊伝によると、孫翊の左右に仕えていたが、建安9年（204年）に彼を殺害。辺洪もまたすぐに誅殺された。
一方、孫韶伝の注に引く『呉歴』によると、孫翊配下の嬀覧・戴員は辺洪との親交を幾度も叱責されたため、彼らはこれを恨みに思い、叛逆を計画。宴席の場で酒に酔った孫翊を、辺洪が斬殺した。
辺洪はその後、山中へ逃走したが、孫翊夫人の徐氏に賞金首とされ、まもなく逮捕される。そして嬀覧らに全ての罪を着せられ、殺害された。
事績 > 三国志演義

羅貫中の小説『三国志演義』では孫翊の従者。孫翊が酒に酔うと士卒を鞭打つため、配下の嬀覧・戴員はこれを恨みに思い、辺洪を唆して、孫翊を斬殺させた。そして『呉歴』と同様、嬀覧らに罪を着せられて、処刑される。
文昌市実験中学校

文昌市実験中学校（ぶんしょう-しじっけんちゅうがっこう、文昌市実験中学, 略称文昌実高 <英語:,略称:WES>, 本名は文昌市実験高級中学）は、文昌市の羅峰中学校高等部、瓊文中学校高等部、連東中学校高等部が共同で設立した、文昌市直属の普通高校である。
高校は2008年の「集文城班」を推進中、5年を経て投入建設や海外の华侨、香港・マカオ同胞の邢何诒喜、邢李㷧さんの愛の寄付で発足した。
沿革

1884年（清光緒嘉城年）羅峰中学校を設立。
1927年、瓊文中学を設立。
1947年に梁東中学校が設立。
2008年は「高校集中文化市役所」の戦略で準備が整う。
2010年、初代大統領は「美術の特徴を備えた学校を運営する」ことを提案。
2013年、羅峰中学校、瓊文中学校、聯東中学校高等部は共同で文昌市実験高級中学を設立。。
2021年に文昌実験高校は文昌実験高校に改名。
概要

文昌市実験中学は中国海南省文昌市文城鎮云逸路に位置し、敷地面積88585平方メートル、約133ムーあり、思賢行政楼、思源、思恩教棟、邢詒喜科学館、毓秀広場、運働場1棟、美術楼、音楽楼、寮楼7棟、食堂1棟がある。  2021年には、新しい中学校の教育棟と寮が建設されます。
文化的特徴

文昌実験中学校は、「明日を学ぶ」という学校運営の信条を守り、「高い志、健全な個性、確固たる基盤、明らかな特徴」を学校運営の目標とし、「道徳、真実、美をもって学ぶ」ことを掲げています。 「学校のモットーとして、「道徳と学習を尊重し、真実を教え、追求する」という教育スタイルを提唱し、「意欲的で勤勉な学習、見識と実践」、そして「学校をうまく運営する」という目標を提唱します。 、社会に利益をもたらす;学生によく教える、幸せな家族」。
追求

| --- | --- |
ウィキペディアには「追求」という見出しの百科事典記事はありません（タイトルに「追求」を含むページの一覧/「追求」で始まるページの一覧）。 代わりにウィクショナリーのページ「追求」が役に立つかもしれません。wikt:Special:Search/追求:
象の消滅 短篇選集 1980-1991

| --- | --- |
: この項目では、短編集について説明しています。表題作については「象の消滅」をご覧ください。
『象の消滅 短篇選集 1980-1991』（ぞうのしょうめつたんぺんせんしゅう 1980-1991）は、村上春樹の短編小説集。
概要

2005年3月30日、新潮社より刊行された。本書は米国のクノップフ社から1993年3月に発行された村上の短編集『The Elephant Vanishes』の日本語版である。クノップフ社の同短編集の装丁はチップ・キッド。
作品の収録順序は英語版をそのまま踏襲している。原則として、『村上春樹全作品 1979〜1989』（講談社）および『村上春樹全作品 1990〜2000』（同社）を底本としている。
冒頭に、英語版の編集を担当したゲイリー・L・フィスケットジョンの「刊行に寄せて」（新元良一訳）と、村上の「アメリカで『象の消滅』が出版された頃」の2つの文章が掲載されている。
刊行日の前日の3月29日、新潮社は本書専用のウェブサイトを立ち上げたが、同時に村上の新刊等を紹介するサイト『村上モトクラシ』も開設した。後者は安西水丸が絵を担当し、当時ボストンに住んでいた村上からのメッセージが4通掲載された（未刊行）。
収録作品

|  | タイトル | 初出 | 英訳 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ねじまき鳥と火曜日の女たち | 『新潮』1986年1月号 | The Wind-Up Bird and Tuesday's Women (The New Yorker. November 26, 1990) |
| 2 | パン屋再襲撃 | 『マリ・クレール』1985年8月号 | The Second Bakery Attack (Playboy. January, 1992) |
| 3 | カンガルー通信 | 『新潮』1981年10月号 | The Kangaroo Communiqué (ZYZZYVA. Spring 1988) |
| 4 | 四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて | 『トレフル』1981年7月号 | On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning |
| 5 | 眠り | 『文學界』1989年11月号 | Sleep (The New Yorker. March 30, 1992) |
| 6 | ローマ帝国の崩壊・一八八一年のインディアン蜂起・ヒットラーのポーランド侵入・そして強風世界 | 『月刊カドカワ』1986年1月号 | The Fall of the Roman Empire, The 1881 Indian Uprising, Hitler's Invasion of Poland, And The Realm of Raging Winds (The Magazine. March, 1988) |
| 7 | レーダーホーゼン | 『回転木馬のデッド・ヒート』 （講談社、1985年10月） | Lederhosen (Granta. February, 1992) |
| 8 | 納屋を焼く | 『新潮』1983年1月号 | Barn Burning |
| 9 | 緑色の獣 | 『村上春樹ブック』 （「文學界」臨時増刊1991年4月号） | The Little Green Monster |
| 10 | ファミリー・アフェア | 『LEE』1985年11/12月号 | A Family Affair |
| 11 | 窓 | 『トレフル』1982年5月号 | A Window |
| 12 | TVピープル | 『par AVION』1989年6月号 | TV People (The New Yorker. September 10, 1990) |
| 13 | 中国行きのスロウ・ボート | 『海』1980年4月号 | A Slow Boat to China (The Threepenny Review. March 1, 1993) |
| 14 | 踊る小人 | 『新潮』1984年1月号 | The Dancing Dwarf |
| 15 | 午後の最後の芝生 | 『宝島』1982年9月号 | The Last Lawn of the Afternoon |
| 16 | 沈黙 | 『村上春樹全作品 1979〜1989』第5巻 （講談社、1991年1月） | The Silence |
| 17 | 象の消滅 | 『文學界』1985年8月号 | The Elephant Vanishes (The New Yorker. November 18, 1991) |
2. 「パン屋再襲撃」はのちに「再びパン屋を襲う」というタイトルで加筆修正され、2013年2月刊行の『パン屋を襲う』（新潮社）に収録された。
3. 「カンガルー通信」の英訳版は2種類存在する。『ZYZZYVA』1988年春号に収められた「The Kangaroo Communiqué」はフィリップ・ガブリエルが翻訳したものだが、短編集『The Elephant Vanishes』に収められたものはアルフレッド・バーンバウムが翻訳している。ジェイ・ルービンによれば、本作は米国で最初に出版された村上の短編小説であるという。
4. 「四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」は、最初の単行本（『カンガルー日和』）収録時のタイトルは、漢数字の「四月」ではなく算用数字の「4月」だった。
5. 「眠り」はのちに改稿され、2010年11月、新潮社より『ねむり』のタイトルで単独で出版された。
7. 「レーダーホーゼン」は、アルフレッド・バーンバウムが雑誌の意向を受けて短く訳したものを村上がさらに日本語に訳した「逆輸入ヴァージョン」である。「レーダーホーゼン」の日本語「重訳」版およびバーンバウムが訳した英語版は後に、CDブック『村上春樹ハイブ・リット』（2008年11月、アルク）に収録された。
8. 「納屋を焼く」の英訳版は2種類存在する。短編集『The Elephant Vanishes』に収められた「Barn Burning」はアルフレッド・バーンバウムが翻訳したものだが、フィリップ・ガブリエルも翻訳している。ガブリエル版は『The New Yorker』1992年11月2日号に掲載された。
11. 「窓」の雑誌掲載時のタイトルは「」。『村上春樹全作品 1979～1989』第5巻に収録される際、大幅に加筆修正がなされ、タイトルも「」に改められた。