イアン・ホルム
主な出演作品 > 映画

| 年 | 日本語題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1968 | 夏の夜の夢 A Midsummer Night's Dream |  |  |  |
| 1968 | フィクサー  The Fixer | I.・N・グルベショフ |  |  |
| 1969 | 素晴らしき戦争 Oh! What A Lovely War | レイモン・ポアンカレ |  |  |
| 1971 | クイン・メリー/愛と悲しみの生涯 Mary, Queen of Scots | ダヴィッド・リッチオ |  |  |
| 1972 | 戦争と冒険 Young Winston | ジョージ・E・バックル（英語版） |  |  |
| 1974 | ジャガーノート Juggernaut | ニコラス・ポーター |  | 矢田耕司（TBS版） |
| 1976 | ロビンとマリアン Robin and Marian | ジョン (イングランド王) |  | 玄田哲章（テレビ朝日版） 青山穣（ソフト版） |
| 1976 | ロジャー・ムーア/冒険野郎 Shout at the Devil | モハメド |  | 不明（日本テレビ版） セリフ無し（TBS版） |
| 1977 | 鉄仮面 The Man in the Iron Mask | デュヴァル |  |  |
| 1977 | 外人部隊フォスター少佐の栄光 March or Die | エル・クリム |  |  |
| 1977 | ナザレのイエス Jesus of Nazareth | ゼラ |  | ヤスヒロ |
| 1978 | レ・ミゼラブル Les Misérables | テナルディエ |  |  |
| 1979 | 西部戦線異状なし All Quiet on the Western Front | ヒンメルシュトス | テレビ映画 |  |
| 1979 | エイリアン Alien | アッシュ |  | 富田耕生（フジテレビ版） 田中信夫（LD版・VHS版・DVD版） 羽佐間道夫（テレビ朝日版） 岩崎ひろし（DCDVD・BD版） |
| 1979 | 失われた航海 S.O.S. Titanic | J・ブルース・イズメイ |  |  |
| 1981 | 炎のランナー Chariots of Fire | サム・ムサビーニ | カンヌ国際映画祭助演男優賞 受賞  英国アカデミー賞助演男優賞 受賞 | 千葉耕市（TBS版） 宮内幸平（機内上映版1） 不明（機内上映版2） |
| 1981 | バンデットQ Time Bandits | ナポレオン |  | 村越伊知郎（テレビ朝日版） 田原正治（35周年BD版） |
| 1982 | 戦場の罠 The Return of the Soldier | アンダーソン |  |  |
| 1984 | グレイストーク -類人猿の王者-　ターザンの伝説 Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes | フィリップ・ダルノー |  | 坂口芳貞（TBS版） 富山敬（テレビ朝日版） |
| 1985 | ドリームチャイルド Dreamchild | チャールズ・L・ドッグソン/ルイス・キャロル |  | 阪脩（テレビ朝日版） |
| 1985 | ウェザビー Wetherby | スタンリー |  |  |
| 1985 | 未来世紀ブラジル Brazil | ミスター・カーツマン |  | 千葉耕市（テレビ朝日版） |
| 1985 | ダンス・ウィズ・ア・ストレンジャー Dance with a Stranger | デズモンド |  |  |
| 1988 | 私の中のもうひとりの私  Another Woman | ケン |  |  |
| 1989 | ヘンリー五世 Henry V | フルーエレン |  |  |
| 1990 | ハムレット  Hamlet | ポローニアス |  | 高橋珍年 |
| 1991 | 裸のランチ  Naked Lunch | トム・フロスト |  | 麦人 |
| 1991 | KAFKA/迷宮の悪夢  Kafka | ムルナウ博士 |  |  |
| 1992 | ブルー・アイス Blue Ice' | ヘクター |  |  |
| 1994 | 英国万歳!  The Madness of King George | フランシス・ウィリス |  |  |
| 1994 | フランケンシュタイン Frankenstein | フランケンシュタイン |  | 田原アルノ（ソフト版） 内田稔（テレビ朝日版） |
| 1996 | シェフとギャルソン、リストランテの夜  Big Night | パスカル |  | 山野史人 |
| 1996 | 永遠の夢/ネス湖伝説 Loch Ness | 税官吏 |  |  |
| 1997 | NY検事局  Night Falls on Manhattan | リアム・ケイシー |  | 堀勝之祐 |
| 1997 | スウィート ヒアアフター The Sweet Hereafter | ミッチェル |  | 小林恭治 |
| 1997 | フィフス・エレメント The Fifth Element | コーネリアス神父 |  | 大木民夫（VHS版・旧DVD版） 佐々木梅治（Blu-ray版・新DVD版） 小林恭治（日本テレビ版） 永井一郎（テレビ朝日版） |
| 1997 | 普通じゃない A Life Less Ordinary | ナヴィル |  | 西川幾雄（ソフト版） 山野史人（テレビ朝日版） |
| 1997 | 迷宮のレンブラント Incognito | ジョン |  |  |
| 1998 | アナザーワールド鏡の国のアリス Alice Through the Looking Glass | 白の騎士 | テレビ映画 | 佐々木梅治（ソフト版） 有川博（NHK版） |
| 1999 | アニマルファーム Animal Farm | 密告者 | テレビ映画、声の出演 |  |
| 1999 | イグジステンズ  eXistenZ | キリ・ヴィヌガー |  | 西村知道 |
| 2000 | ザ・ブロンド爆弾 最後のばら The Last of the Blonde Bombshells  | パトリック | テレビ映画 |  |
| 2000 | エスター・カーン めざめの時  Esther Kahn | ネイサン・ケラン |  |  |
| 2000 | マイ・ビューティフル・ジョー Beautiful Joe | ジョージ |  |  |
| 2000 | ブレス・ザ・チャイルド Bless the Child | グリムソン |  | 小林清志 |
| 2001 | フロム・ヘル From Hell | ウィリアム・ガル |  | 石森達幸（ソフト版） 稲垣隆史（テレビ東京版） |
| 2001 | 帽子を脱いだナポレオン The Emperor's New Clothes | ナポレオン・ボナパルト/ユージン |  |  |
| 2001 | ロード・オブ・ザ・リング  The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | ビルボ・バギンズ |  | 山野史人 |
| 2003 | ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還  The Lord of the Rings: The Return of the King | ビルボ・バギンズ |  | 山野史人 |
| 2004 | デイ・アフター・トゥモロー  The Day After Tomorrow | テリー・ラプソン教授 |  | 小林恭治（ソフト版） 矢田耕司（テレビ朝日版） |
| 2004 | 終わりで始まりの4日間  Garden State | ギデオン・ラージマン |  | 納谷六朗 |
| 2004 | アビエイター  The Aviator | フィッツ教授 |  | 山野史人 |
| 2005 | ロード・オブ・ウォー  Lord of War | シメオン・ワイズ |  | 稲垣隆史 |
| 2006 | ルネッサンス  Renaissance | ジョナス・ムラー | アニメ、声の出演 | 清川元夢 |
| 2007 | レミーのおいしいレストラン  Ratatouille | スキナー | アニメ、声の出演 第35回アニー賞声優賞（映画部門）受賞 | 浦山迅 |
| 2012 | ホビット 思いがけない冒険  The Hobbit: An Unexpected Journey | ビルボ・バギンズ（晩年） |  | 山野史人 |
| 2014 | ホビット 決戦のゆくえ The Hobbit: The Battle of the Five Armies | ビルボ・バギンズ（晩年） |  | 山野史人 |