stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
堀池洋充
来歴

清水東高校3年次には同期の相馬直樹と共に、全国高校選手権へ出場。優勝候補の一角と目されたが3回戦で武南高校に敗れた。1学年後輩には野々村芳和がおり、慶應大でも共にプレーした。
1990年に慶應義塾大学に進学し、同大学のソッカー部に入部。1年時から同部の正GKに入り、在学中の4年連続でリーグ戦のベストイレブンに選出された。なお、高校同期の相馬は早稲田大学に進学し、同大学のア式蹴球部に入部したため、早慶戦と呼ばれる両大学の対戦は堀池対相馬の同期生対決ともなった。身長175cmとGKとしては小柄ながら、1992年にはバルセロナオリンピックのアジア最終予選メンバーに選出され、下川健一とポジションを争った。大学4年次の1993年にJリーグが開幕し、堀池もJリーグクラブ入りを視野に入れていたが「能力以前に身長で断られ（堀池談）」プロ入りは果たせなかった。
1994年、大学の先輩で、1990年-91年にOBとしてソッカー部のコーチを務めていた鈴木徳彦から勧誘され、東京ガスの社員として就職し、アマチュア契約の社員選手としてジャパンフットボールリーグ（旧JFL）の東京ガスサッカー部に入部。前年の正GK加藤竜二が退団したこともあって、1年目から公式戦全試合に出場して正GKの座を掴み、以後、抜群の身体能力を活かして旧JFLを戦うチームを後方から支えた。1997年には第77回天皇杯で好セーブを連発し、名古屋グランパスエイト（現名古屋グランパス）、横浜マリノス（現横浜F・マリノス）、ベルマーレ平塚（現湘南ベルマーレ）のJリーグ勢3チームを次々と撃破してのベスト4入りの立役者となった。1998年には旧JFLで初優勝を飾り、JFL年間表彰でベストGK賞に選出された。
1999年、クラブはFC東京へ名称を変え、プロクラブ化してJリーグディビジョン2（J2）に参加したが、堀池は社員選手のままで在籍を続けた。同年7月4日の対コンサドーレ札幌戦では、相手選手と激突して右肩を脱臼し、負傷退場。堀池の離脱中は鈴木敬之がGKを務め、チームはJリーグ ディビジョン1（J1）昇格を果たした。
2000年、新加入のGK土肥洋一が活躍を続ける中、堀池は肩の故障の影響が残り、控えにとどまっていた。7月8日の川崎フロンターレ戦 で後半41分から途中出場し、この試合が復帰戦となったが、以後、リーグ戦の出場は無く、この試合が唯一のJ1出場となった。土肥の負傷もあって、リーグ戦終了後の第80回天皇杯に出場したがヴァンフォーレ甲府に敗れ、この試合を最後に契約非継続により退団。「社業に専念」という形で現役を引退した。後に母校の慶應義塾大学ソッカー部コーチを務めている。
2008年5月11日、東京ガスサッカー部からFC東京にかけてのチームメートであるFWアマラオの有志での引退試合「アマラオファイナルマッチ」に参加。堀池は東京ガスOBを中心とする「TOKYO LEGENDS」の一員として出場しアマラオと対決することになったが、引退試合らしからぬ鉄壁セーブで 試合の主役であるアマラオを無得点に抑えてしまった。
所属クラブ

清水FC (清水市立高部小学校、清水市立第六中学校)
静岡県立清水東高等学校
慶應義塾大学体育会ソッカー部
1994年 - 2000年  東京ガスサッカー部 / 東京ガスフットボールクラブ / FC東京
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.日本 | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.日本 | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.日本 | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.日本 | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.リーグ杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.リーグ杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.天皇杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.天皇杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 東京ガス | 1 | 旧JFL | 30 | 0 | - | - | 3 | 0 | 33 | 0 |
| 1995 | 東京ガス | 1 | 旧JFL | 27 | 0 | - | - | 1 | 0 | 28 | 0 |
| 1996 | 東京ガス | 1 | 旧JFL | 26 | 0 | - | - | 1 | 0 | 27 | 0 |
| 1997 | 東京ガス | 1 | 旧JFL | 8 | 0 | - | - | 6 | 0 | 14 | 0 |
| 1998 | 東京ガス | 1 | 旧JFL | 30 | 0 | - | - | 3 | 0 | 33 | 0 |
| 1999 | FC東京 | 1 | J2 | 16 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
| 2000 | FC東京 | 1 | J1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J2 | 16 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | 旧JFL | 121 | 0 | - | - | 14 | 0 | 135 | 0 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 | 138 | 0 | 4 | 0 | 15 | 0 | 157 | 0 |
1994年4月24日：ジャパンフットボールリーグ初出場 - JFL第1節 vsNEC山形サッカー部 (西が丘)
1998年5月10日：ジャパンフットボールリーグ100試合出場 - JFL第9節 vs大宮アルディージャ (西が丘)
1999年3月14日：Jリーグ ディビジョン2初出場 - J2第1節 vsサガン鳥栖 (西が丘)
2000年7月08日：Jリーグ ディビジョン1初出場 - J1 2nd第3節 vs川崎フロンターレ (国立)
代表・選抜歴

静岡県選抜
1989年 - 国民体育大会サッカー競技
高校生選抜
1990年 - ベリンツォーナ国際ユースサッカー大会 (it)
U-23日本代表
1992年 - バルセロナオリンピックサッカーアジア予選
ユニバーシアード日本代表
1993年 - ユニバーシアードバッファロー大会
個人タイトル

全国高等学校サッカー選手権大会 優秀選手 (1989年)
関東大学サッカーリーグ戦1部 ベストイレブン (1993年)
関東大学サッカーリーグ戦2部 ベストイレブン (1990年、1991年、1992年)
ジャパンフットボールリーグ ベストイレブン (1998年)
ジャパンフットボールリーグ ベストGK賞 (1998年)
指導歴

慶應義塾大学体育会ソッカー部：コーチ
車いすバスケットボール女子イギリス代表

| --- | --- |
: この項目では、女子について説明しています。男子については「車いすバスケットボール男子イギリス代表」をご覧ください。
| 　車いすバスケットボール女子イギリス代表 |
| --- | --- |
国または地域:   イギリス
協会:  イギリス車いすバスケットボール連盟
パラリンピック
出場回数:  8回
初出場:  1992
最高成績:  4位（2016）
ワールドカップ (男子) / (女子)
出場回数:  7回
初出場:  1990
最高成績:  2位（2018）
テンプレートを表示
車いすバスケットボール女子イギリス代表 （くるまいすバスケットボールじょしイギリスだいひょう）はイギリス車いすバスケットボール連盟（GBWBA）によって編成されるイギリスの女子車いすバスケットボールナショナルチーム。
主要国際大会の成績 > パラリンピック

→「パラリンピックの車いすバスケットボール競技」も参照
| 大会 | 成績 | 勝 | 敗 |
| --- | --- | --- | --- |
|  1992 | 5位 |  |  |
|  1996 | 6位 |  |  |
|  2000 | 8位 |  |  |
|  2004 | 8位 |  |  |
|  2008 | 8位 |  |  |
|  2012 | 7位 |  |  |
|  2016 | 4位 |  |  |
|  2020 | 7位 |  |  |
主要国際大会の成績 > 世界選手権

→「IWBF車いすバスケットボール世界選手権」も参照
1990 - 7位
1994 - 6位
1998 - 7位
2002 - 8位
2010 - 6位
2014 - 5位
2018 - 準優勝
真珠 (お好み焼き店)

真珠（しんじゅ）は、岡山県岡山市東区の国道250号沿いに位置するお好み焼き店。ロボットの居るお好み焼き店として注目を浴びた。
メニュー

関西風お好み焼きを主とした店であり、屋外の看板にも明記されている。お好み焼きの他には焼きそば・焼きうどんやその派生メニューが、ドリンクではコーラ・ビール・ジュースが取り扱われている。お好み焼きにはトウモロコシ・チーズ・餅のトッピングが可能。壁に掲示されたメニュー一覧の下には「お好み焼きのおいしい焼き方」と称して指示が掲示されている。
ロボット

店内ではロボットがウェイターとして活用されているが、Pepperのような本当の意味でのロボットが客とコミュニケーションを取るわけではない。店内インテリアには部屋の中央を走るレーンがあり、水やおしぼり・注文したメニューの具材や調味料は「イラッシャイマセ」と喋るロボット装置が調理場から鉄板横までレーン上を移動して運搬する。ロボットは映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するロボットR2-D2を彷彿とさせ、東京ディズニーリゾートを思わせるミニーマウスの帽子を着用している。転倒を防ぐため、ロボット本体には接触しないよう注意喚起が綴られている。
接客にロボット装置が使われ始めたのは2018年時点から約40年前のことで、幅広い年齢層の客から親しまれている。2010年代後半からはインターネット上で話題を見聞きした観光客が訪れることもある。
平松まゆき

平松 まゆき（ひらまつまゆき、1976年8月17日-）は、大分県別府市出身 の元歌手、弁護士。立教大学文学部卒業、立教大学大学院日本文学科前期博士課程修了、名古屋大学法科大学院修了。血液型O型。
略歴

5歳頃から15歳頃までバレエを嗜んだ。中学1年生 (12歳)だった1989年に東鳩オールレーズンプリンセスコンテストに選出され、CMと、文化放送の東鳩提供の番組『アイドルストーリー 風見しんごのYaYaCLUB』などに出演 したのちに芸能活動を休止した。
中学3年生で一人で上京して、高校に通いながらレッスンは続けた。高校2年生の1993年9月に、TBSラジオ主催の第1回シンデレラドリームオーディションに合格し、10月に始まった深夜番組『シンデレラドリーム ミッドナイト☆パーティー』（以下「ミッドナイト☆パーティー」と略称）でデビューした。番組開始当初はレギュラーメンバーには加わらなかったが、11月13日にTBSホールで催された第1回の番組主催イベントで、同じ番組のパーソナリティー仲間だった坂井美唯子や松宮麻衣子らとともに歌うシンデレラに選ばれた。当時はマライア・キャリーに憧れてソウルフルなアーティスト を志していた
1994年3月に火曜日深夜2部（26:00 - 27:00・水曜日午前2:00 - 3:00）のメインパーソナリティーで、初めてレギュラーで番組を担当する。7月21日にシングル『たかが恋よされど恋ね』（日本コロムビア）で歌手デビュー。TBSテレビ系『世界ふしぎ発見！』のエンディングテーマとして使われた。10月から水曜深夜1部（24:00 - 26:00・木曜午前0:00 - 2:00）を担当し、21日にセカンドシングル『青のジェネレーション』、11月21日にファーストアルバム『Sweet Soul Transistor』をそれぞれ発売した。ミッドナイト☆パーティーシンデレラ（パーソナリティー）でアルバムを発売したのは平松だけである。1995年に企画ユニット「ICE BOX BABY」へ参加すると、メンバーに藤田エミ（藤田恵美）、小柳ゆきの姉である美裕リュウ、大本友子らがいた。『冷たくしないで』（4月）と『HUTOCCHO MAMA』（8月）の2枚シングルとアルバム『二人の夏曜日』（7月）を発売した。10月のミッドナイト☆パーティー終了後に、後継番組の『ウィークエンド・ミッドナイト☆パーティー』へ数回ゲスト出演した。12月にソロ復帰後初シングル『もっとちゃんと。』を発売し、テレビ朝日系『はなきんデータH』のエンディングテーマとして使われた。1996年は、1月から9月まで、文化放送『ミュージックステーション』（テレビ朝日系の同タイトル番組と異なる）の水曜深夜（木曜未明）担当パーソナリティーを担当し、5月にサッカーJリーグ柏レイソルのオフィシャルチアリングソング『Dive,and Go!』を発売した。歌手時代は芸能事務所のケイダッシュに所属 し、学業は立教大学、同大学大学院 で学んだ。
芸能活動は充実していたものの、帰郷して同年代の友人と話して学校でのレポートやサークル活動について聞くと、自分は「20歳になったが、何も勉強できていない」と焦りが募ったことから進学を決意した。模擬試験では最初、偏差値が30だったが猛勉強で立教大学合格にこぎ付けた。
軽音楽サークルなどを含めて大学生活を送るうちに芸能界から遠ざかることになった が、2001年に歌の師匠であったCHAKAのライブにボーカルとして出演している。2004年に、佐藤江梨子主演の実写版『キューティーハニー』上映を記念してこれまでアニメで放送または上映されたキューティーハニーのテーマソングなどを集めたベストアルバム『キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL』に、1995年12月に発売した「もっとちゃんと。」のカップリング曲「さよならの伝説」が収録されている。キーボーディストのYokoと「Maxima」を結成し、そこでCurly（カーリー）の名前でボーカルを務めるも、Maximaは2006年4月28日に渋谷の「PLUG」のライブを最後に活動を休止した。
2008年に樋口了一の番組など大分県のテレビ、FMラジオの番組にゲスト出演したほか、田村俊英と組んで「田村俊英feat.平松まゆき」として制作した『We Are Trinita!』が大分トリニータの2009年の応援ソングに選ばれ、3月29日に九州石油ドームで催された大分トリニータと大宮アルディージャの試合で歌唱した。
立教大学文学部を卒業して大学院日本文学科前期博士課程を修了 したのち、外資系製薬会社で働いた。30歳の頃「楽しいと思うことを選んで生きてきた」これまでの自分が「社会に役立っているのだろうか」と自問自答するようになった。冤罪が疑われている名張毒ぶどう酒事件のドキュメンタリー番組を見て「ここまで誰かのために尽くす職業があるのか」と衝撃を受け司法試験に向けて学び始めた。名古屋大学法科大学院で学び、在学時は「名張毒ぶどう酒事件・奥西勝さんを守る東京の会」に名を連ねた。大分の講演会で知ったハンセン病訴訟弁護団共同代表の弁護士徳田靖之を目標に、伊藤塾でも法律を学び、2015年に3度目の受験で司法試験に合格。司法修習を経て弁護士となる。登録番号55351 で大分県弁護士会に登録している。2017年1月に大分市で法律事務所を開業 してハンセン病元患者家族国家賠償訴訟原告弁護団の一員として活動している。歌唱活動は2020年時点も継続しており、ライブに招かれた際などに歌っている。自身を「シンガーソング・ロイヤー（法律家）」 と語る。
出演番組

太字はレギュラー出演
出演番組 > ラジオ

アイドルストーリー 風見しんごのYaYaCLUB（文化放送・1989年10月 - 1990年9月）
シンデレラドリーム ミッドナイト☆パーティー （TBSラジオ・1993年10月 - 1995年10月）
1993年10月 - 1994年2月 ラジオ出演はなく、定期イベントのみ出演
1993年11月13日の第1回定期イベントで「歌うシンデレラ」に選ばれる
1994年3月 - 9月　火曜深夜2部（26:00 - 27:00・水曜午前2:00 - 3:00）メイン担当
1994年10月 - 1995年10月　水曜深夜1部（24:00 - 26:00・木曜午前0:00 - 2:00）メイン担当
1994年11月 - 1995年9月　TV版!ミッドナイト☆パーティー（TBS）時々ゲスト出演
ウィークエンド・ミッドナイト☆パーティー（1995年10月 - 1996年3月）
ゲスト出演6回はレギュラー担当以外で蛭田有希子と並んで最多出演（うち坂井美唯子のコーナーに録音出演1回、電話出演1回）
平松まゆき Sweet Soul Transistor（FM大分・1994年10月 - 1995年9月）
ミュージックステーション （文化放送・1996年1月 - 9月）水曜深夜（木曜未明）担当
1月 - 3月 "平松まゆきのシャーシーナイト"
4月 - 9月 "平松まゆきの新シャーシーナイト"
平松まゆきのフィジカルスポーツ（JFN系列局・1996年）
湘南mayukey wave（FM湘南ナパサ）
Dr.マーサーとカレイなる仲間たち（大分放送） - 2008年5月17日
大人のためのポップス講座（FM大分） - 2009年
出演番組 > テレビ

日立 世界・ふしぎ発見!（TBS系・1994年）エンディングテーマのみ
真夜中の王国（NHK衛星第2・1995年）
はなきんデータH（テレビ朝日系・1995年10月～12月）エンディングテーマのみ
ハロー大分（テレビ大分） - 2009年
音楽 > ソロ

（メインソング／カップリング）の順、レコード会社はすべて日本コロムビア
たかが恋よ されど恋ね/幸福の権利 （1994年7月21日）
たかが恋よ されど恋ね
作詞：亜伊林、作曲：西司、編曲：小西貴雄、コーラスアレンジ：西司
TBS系「世界ふしぎ発見!」エンディングテーマ
幸福の権利
作詞：亜伊林、作曲：西司、編曲：小西貴雄
青のGeneration／言葉はオルゴール （1994年10月21日）
青のGeneration
作詞：亜伊林、作曲：中西圭三、編曲：小西貴雄
言葉はオルゴール
作詞：湯川れい子、作曲：松本俊明、編曲：小西貴雄
もっとちゃんと。/さよならの伝説 （1995年12月1日）
もっとちゃんと。
作詞：平松まゆき、作曲：西司、編曲：小西貴雄
テレビ朝日系「はなきんデータH」エンディングテーマ
さよならの伝説
作詞：只野菜摘、作曲：中村雅人、編曲：小西貴雄
「新キューティーハニー闇の軍団編」Stage5－8 エンディングテーマ
Dive,and Go （1996年5月1日）
作詞：平松まゆき、作曲：井上慎二郎、編曲：水島康貴
サッカーJリーグ・柏レイソル　オフィシャル・チアリング・ソング
Sweet Soul Transistor （日本コロムビア・1994年11月21日）
Kira Kira
作詞：亜伊林、作曲：MOMOSE、編曲：小西貴雄
チャリンコデイコウ
作詞：平松まゆき、作曲：山口美央子、編曲：小西貴雄
Kiss is a magic
作詞：高柳恋、作曲：林哲司、編曲：小西貴雄
青のGeneration
花束
作詞：亜伊林、作曲：中西圭三、編曲：小西貴雄
たかが恋よ　されど恋ね
突然の電話
作詞：平松まゆき、作曲：松本俊明、編曲：小西貴雄
幸福の権利
言葉はオルゴール
Paradiso（パラディソ）
作詞：平松まゆき、京恵里子、作曲・編曲：小西貴雄
2001年10月21日より、オンデマンドCD-R（R盤）化された
中西圭三アルバム「graffti」（パイオニアLDC（現・ジェネオンエンタテインメント）・1995年9月21日）
「新しい僕になろう」（バックコーラスの1人として）
キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL（コロムビアミュージックエンタテインメント・2004年4月21日）
「さよならの伝説」が9曲目に収録
音楽 > ICE BOX BABY

（メインソング／カップリング）の順、レコード会社はすべて日本コロムビア
冷たくしないで／恋はアラカルト （1995年4月21日）
冷たくしないで
作詞・作曲：大本友子、編曲：門倉聡
森永製菓「ICE BOX」CMソング
恋はアラカルト
作詞：大本友子、作曲：MOMOSE、編曲：佐橋佳幸
HUTOCCHO MAMA／恋とエステと英会話 （1995年8月1日）
HUTOCCHO MAMA（ICE BOX BABY with下町兄弟として）
作詞・作曲・編曲：BANANA ICE
恋とエステと英会話
作詞：平松まゆき、作曲：MOMOSE、編曲：澤近泰輔
二人の夏曜日 （日本コロムビア・1995年7月7日）
We are I.B.B.
作詞：Mayuki、作曲：中西圭三、編曲：澤近泰輔
冷たくしないで
Summer Kiss
作詞：作曲：Tomoko、編曲：澤近泰輔
恋とエステと英会話
HUTOCCHO MAMA
二人だけの神話
作詞：Emi、作曲・編曲：小西貴雄
Rainy News～うちに帰ろう
作詞：Mayuki、作曲：伊秩弘将、編曲：澤近泰輔
恋はア・ラ・カルト
8月のMerry X'mas
作詞：Tomoko、作曲：中村雅人、編曲：澤近泰輔
冷たいキス（Baby Version）
作詞：秋元康、作曲：ICE BOX、編曲：西田正也
ICEBOX SPECIAL SOUND TRACK（avex trax・2004年7月14日）
「冷たくしないで」が2曲目に収録
音楽 > "Maxima"として

1st Album
Love Rain
Beautiful Girlの黄色い花
80%Girl (Mama, I'm satisfied with myself)
2nd Album
intro
it's alright, cuz i feel alright
Lover Man（Where Can You Be?）
月 （2006年九州腎バンクCMソング）
Clap
体温
outro -おやすみ、またあした-
Oh! Trinita! （Mixed by 田村俊英）
Oh! Trinita! 2007 Remixed by 田村俊英
その他の活動 > CM

東鳩製菓（現東ハト）「オールレーズン」（1989年 - 1990年）
森永製菓「ICE BOX」（1995年）タイアップ曲として
その他の活動 > 掲載雑誌

De☆View（デ・ビュー、勁文社（現在はオリコン・エンタテインメントが発行）・1993年 - 1995年）
ラジオ番組表（三才ブックス・1993年 - 1994年）
ハラペーニョ（実業之日本社・1995年）
レオニド・アンドレーエフ

レオニド・アンドレーエフ
レオニド・アンドレーエフ（ロシア語：Леони́д Никола́евич Андре́ев、Leonid Nikolaevich Andreyev、1871年8月21日（ユリウス暦8月9日） - 1919年9月12日）は、20世紀はじめのロシアの作家である。ロシア第一革命の高揚とその後の反動の時代に生きた知識人の苦悩を描き、当時、世界的に有名な作家となった。
生涯

法律を学び、モスクワでしばらく弁護士として働いた後、ジャーナリストとなった。当時の知識人の大半と同じく、1905年の革命に同情的であり『ルースカヤ・ヴォーリャ　Русская воля』誌の有力な寄稿者であった。革命の失敗によって、保守的な勢力に転じた。1917年の革命後はドイツ、フランス、フィンランドへ逃れフィンランドで没した。
外国での紹介・評価

日本では1906年に『旅行』を上田敏が翻訳したのを皮切りに、1908年に二葉亭四迷が『血笑記』を翻訳、1909年になって、昇曙夢などの翻訳家・ロシア文学者たちの手により、多くの作品が翻訳された。日本滞在中の中国の文学者魯迅も翻訳小説集『域外小説集』に「嘘」「沈黙」の二篇のアンドレーエフの小説を収録した。夏目漱石も小宮豊隆と独訳本でアンドレーエフの小説の購読を行い、小説『それから』で主人公にアンドレーエフの『七刑人』を読書する場面を描いた。日本文学とくに大正期の文学にあたえた影響は大きく、志賀直哉作品にも影響をあたえたといわれる。
作品

『思想　Мысль』（1902年）
『深淵　Бездна』（1902年）
『かくあった　Так было』（1906年）
『闇　Тьма』（1907年）
『飢餓王　Царь Голод』（1908年）
『七死刑囚物語　Рассказ о семи повешенных』（1908年）
『サーシカ・ジェグローフ　Сашка Жегулёв』（1911年）
邦訳

『血笑記』二葉亭四迷訳 易風社 1908
『心 小説』上田敏訳 春陽堂 1909
『信仰 小説』中村吉蔵訳 杉本梁江堂ほか 1909
『人の一生』森鷗外訳 春陽堂 1911
『七死刑囚物語』相馬御風訳 海外文芸社 海外文芸叢書 1913
『七死刑囚物語』小平武訳、河出書房新社 1975
『紅の笑み・七人の死刑囚』徳弘康好訳、未知谷 2024 - 新訳
『アンドレエエフ戯曲選集 上巻』熊沢復六訳、1926 - 所収作品 飢餓王、アナテマ、大洋
『アナテマ』伊東六郎訳 泰平館書店 1913
『反逆者ユダ』西宮藤朝訳 赤坂書院 1914
『イスカリオテのユダ』米川正夫訳 新潮社 海外文学新選 1924
『イスカリオテのユダ』岡田和也訳、未知谷 2021 - 作品集の新訳
『星の世界へ』小山内薫訳 籾山書店 1914
『星の世界に 全訳』守田有秋訳 日吉堂本店 1914
『露西亜現代文豪傑作集 第1編 アンドレーエフ傑作集』昇曙夢訳 大倉書店 1920
『救ひなき祈り』伊藤欽二訳 日本評論社出版部 1921
『アンドレエフ選集』宮原晃一郎訳　露西亜現代作家叢書 佐藤出版部 1921
『殴られる「あいつ」』吉田甲子太郎訳 玄文社出版部 1923
『横っ面をはられる彼』熊沢復六,北村喜八訳 原姉社 1926
『アンドレエエフ戯曲選集』熊沢復六訳 原始社 1926-27
『隣人の愛』小山内薫訳 原始社 1926
『深淵 他』昇曙夢訳 創元文庫 1952
『悪魔の日記』小平武訳　20世紀のロシア小説 白水社 1972
『霧の中』原卓也訳「ギャラリー 世界の文学15　ロシアⅢ」集英社 1990
テレビ大阪池田中継局

テレビ大阪池田中継局（テレビおおさかいけだちゅうけいきょく）は、大阪府池田市に置かれているテレビ大阪の中継局である。
概要

当中継局は、池田市東山127番地の五月山に置かれ、市内等へ電波を発射している。
NHK大阪放送局の中継局については、NHK川西池田テレビ中継放送所を参照。
なお、在阪広域民放テレビ局については、大阪送信所の放送エリアのめやすとなる。
中継局概要

| リモコンキーID> アナログテレビ | 放送局名> アナログテレビ | チャンネル> アナログテレビ | 空中線電力> アナログテレビ | ERP> アナログテレビ | 放送対象地域> アナログテレビ | 放送区域 内世帯数> アナログテレビ | 偏波面> アナログテレビ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 無し | TVO テレビ大阪 | 47ch | 映像3W/ 音声750mW | 映像11.5W/ 音声2.9W | 大阪府 | 不明 | 垂直偏波 |
デジタルテレビ
| 7 | TVO テレビ大阪 | 28ch | 500mW | 2.5W | 大阪府 | 約3千世帯 | 垂直偏波 |
デジタル中継局は、2008年3月1日に開局。
なお、デジタル放送の出力は、アナログ放送の出力に換算して5W相当となる為、約1.67倍の増力となる。[要検証]
アナログ中継局は、2011年7月24日で廃局。
上村邦夫

上村 邦夫（かみむら くにお、1946年3月18日 - 2004年6月25日）は、囲碁の棋士。北海道北見市出身。日本棋院所属、木谷實九段門下、九段。
タイトルには恵まれなかったが、高木祥一、石田章とともに「無冠の三強」と呼ばれた。
経歴

1957年 - 木谷實九段に入門
1962年 - 入段
10月 - 二段昇段
1967年 - 三段
1968年 - 四段
1969年 - 五段
1971年 - 六段
1979年 - 棋聖戦六段戦準優勝
1981年 - 七段
1985年 - 八段
1986年 - NHK囲碁講座講師
1988年 - 第14期名人戦リーグ入り（2勝6敗）
1989年 - 第14期棋聖戦八段戦準優勝、最高棋士決定戦参加
1990年 - 第29期十段戦勝者組準決勝進出
1991年 - 九段
1996年 - 第46期王座戦本戦準決勝進出
2004年 - 逝去
著作

『NEW別冊囲碁クラブ 22　勝率アップ大作戦 』日本棋院　1990年
『発想を変えよう中盤戦法 (新コンパクト・シリーズ―NHK囲碁講座)』1991年
『鬼手(おにで)―上級を目指す 味わい鑑賞し、攻防の急所発見力を高める』河出書房新社　1999年
『新四天王(山下敬吾・張栩・羽根直樹・高尾紳路)のここが強い』誠文堂新光社　2006年
名古屋市立前山小学校

| 名古屋市立前山小学校 |
| --- | --- |
 
 ja北緯35度9分7.53秒 東経137度0分15.77秒﻿ / ﻿北緯35.1520917度 東経137.0043806度﻿ / 35.1520917; 137.0043806座標: 北緯35度9分7.53秒 東経137度0分15.77秒﻿ / ﻿北緯35.1520917度 東経137.0043806度﻿ / 35.1520917; 137.0043806
国公私立の別:  公立学校
設置者:  名古屋市
校訓:  よく考える子 思いやりのある子 最後までがんばる子
設立年月日:  1981年4月1日
共学・別学:  男女共学
学期:  3学期制
学校コード:  B123210002421 
所在地:  〒465-0068
 愛知県名古屋市名東区牧の里二丁目1501番地
外部リンク:  公式サイト
 ウィキポータル 教育  ウィキプロジェクト 学校
テンプレートを表示
名古屋市立前山小学校（なごやしりつ まえやましょうがっこう）は、愛知県名古屋市名東区牧の里二丁目にある公立小学校。
概要

1981年4月1日、名古屋市立高針小学校の南分校として、児童数584名、16学級、教職員29名で開校した。その後、1982年4月1日に高針小学校から分離独立。
1959年（昭和34年）9月26日 - 伊勢湾台風が日本に上陸し名古屋市にも甚大な被害をもたらす。この災害で名古屋市南部の人々が高い土地に移動したいという意思を持つようになり、高台である名東区などの人口が増える要因となった。
1959年（昭和34年） - 虹ヶ丘団地創成による名古屋市営バス開通。
1961年（昭和36年） - 名古屋市営バス高針開通（当時のバス路線は栄-星ヶ丘-高針-梅森光風園）。
1969年（昭和44年） - 名古屋市営地下鉄東山線が藤が丘駅まで開通。
1970年（昭和45年） - 東名高速道路名古屋インターチェンジ完成。
1975年（昭和50年） - 千種区から名東区が独立。
1977年（昭和52年）頃 - 県営高針住宅完成。
分離した背景

上記の出来事によって名東区は名古屋の東の玄関口として急速に発達し、1975年（昭和50年）頃から前山学区の人口は急増した。1986年度（昭和61年度）には児童数が過去最大の1034人に達し、学校はパンク寸前であった。そのため、学校当局・PTA・学区連絡協議会の三位一体で分校建設委員会が設置され、PTAが学区民80%を超える分校建設要望署名を集め、これを名古屋市教育委員会へ提出した。その結果、1988年3月名古屋市立牧の原小学校が前山小から分離した（牧の原小学校の開校は1988年4月1日）。
前山小学校は名古屋市の東部丘陵地に位置し、近くに牧の池があり自然豊かである。1954年（昭和29年）以前から前山学区に住んでいる住民もいるが、前山学区の大部分は1971年（昭和46年）～1984年（昭和59年）（特に1977年（昭和52年）～1984年）に高針南部土地区画整理組合によって行われた高針・牧の里地区の宅地造成によって作られた。前山小学校が開設された1981年4月当時は県営住宅はあったものの、学校の周囲はほとんど空き地であった。そのため前山学区民のほとんどは1975年以降の転入者である。
前山学区はベッドタウン名東区らしく1977年以降に建設された集合住宅が多く、全国的な範囲での転出入がある。前山小学校の児童は名古屋市立牧の池中学校に進学する。
校名の由来

現在の牧の里2丁目東部、新宿1,2丁目あたりの旧住所である「猪高町大字高針字前山」の字名である「前山」からとって「前山小学校」とした。1981年9月の分校建設委員会で校名について検討した際に、「前山」、「牧前」、「牧の里」、「牧」等の名前があがったが、最終的に地元にゆかりのある「前山」という名前を残そうということで満場一致で「前山小学校」となった。しかし、町名変更により居住地域の住所から「前山」という名称が消失したため「前山」という名前は地元住民でも知らない者がほとんどである。
これは旧住所である「猪高町大字高針字梅森坂」、「天白町大字植田字梅森坂」の字名が住所名の由来となり現在も居住地区の住所名として残っている梅森坂とは対照的である。
ちなみに、地元住民ですらほとんど知らないが非居住地区である牧野ヶ池の住所は町名変更されなかったため昔と変わらず「猪高町大字高針字前山」のままである。また、前山小学校の開校当時の旧住所は「猪高町大字高針字牧」であった（「猪高町大字高針字牧」は現在の牧の里1丁目、2丁目西部、3丁目、牧の原あたりである）。
字名「前山」の由来はこの地域にあった丘の名前である「前山」であると思われる。大石神社がある名東区山の手1丁目あたりを「前山」といったらしいが、「前山」の正確な場所は不明である」。
猪子石伝説によれば、「前山」は牡石を祭る猪子石神社（名東区香坂水汲坂公園近く）か牝石を祭る大石神社（名東区山の手1丁目、猪子石公園の西隣）あたりだと思われるが定かでない。
校訓

よく考える子
思いやりのある子
最後までがんばる子
校訓は初代校長・水野鉄政らによって1982年頃考案された。具体的であるということを第一にと考えたことから「よく考える子」が、人の心の痛みがわかる子供を育てたいということから「思いやりのある子」が、勉強にしても運動にしても最後までがんばらなければならないということから「最後までがんばる子」が考案された。
校歌

校歌は初代校長・水野鉄政らが愛知教育大学学長（当時）・橋爪貞夫の紹介で、作詞を愛知教育大学の岡本勝に、作曲を大阪音楽短期大学の林誠に依頼し作られた。1982年11月12日の開校記念式の時に発表された。歌詞は3番まである。また、名古屋市立牧の池中学校の作詞・作曲者は本校の作詞・作曲者と同一人物である。
校章

図の中心に「前山」という文字をすえ、その両側に牧野ヶ池の水の波を配置し、全体の安定感を持たせている。円周には、自然の恵みとして「太陽」を日輪の形とし、丸い輪で表現し、児童の健やかな成長がこめられている。
沿革

1980年（昭和55年）1月 - 猪高町大字高針字牧地区に高針小学校南分校設立が決定。
1980年（昭和55年）8月 - 地鎮祭・起工式・校舎工事開始。
1981年（昭和56年）3月 - 校舎竣工。
1981年（昭和56年）4月1日 - 名古屋市立高針小学校南分校として開校。
1981年（昭和56年）度 - プール、体育館兼講堂完成。ジャングルジム・雲梯・のぼり棒完成。
1982年（昭和57年）4月1日 - 独立開校。
1982年（昭和57年）度 - 観察池完成、開校記念式典挙行・校歌制定、遊具（クライミングリングネット）完成
1983年（昭和58年）度 - 岩石園、砂場・ろく木・藤棚・屋外便所、中校舎4階完成。
1984年（昭和59年）度 - 温室、滑り台完成。
1986年（昭和61年）度 - 分校（現在の牧の原小学校）建設委員会設立。
1988年（昭和63年）3月 - 牧の原小学校分離式。牧の原小学校は同年4月1日より開校。
1989年（平成元年）度 - 体育固定施設、クラブハウス完成。
1990年（平成2年）度 - 新教育機器（パソコン）導入
1991年（平成3年） - 10周年記念式典。屋外校章設置。
2001年（平成13年） - 20周年記念式典。
2002年（平成14年） - 新世紀学校づくり推進事業報告会。
2003年（平成15年） - 学校保健優良校受賞。
2006年（平成18年） - 愛知県健康推進学校受賞。
2007年（平成19年） - 日本PTA表彰。
学区

名東区牧の里1丁目、2丁目、3丁目、新宿1丁目、2丁目、梅森坂1丁目、2丁目、3丁目。
児童数・学級数

1982年度（昭和57年度）　児童数：584人、学級数：16
1983年度（昭和58年度）　児童数：801人、学級数：20
1984年度（昭和59年度）　児童数：925人、学級数：24
1985年度（昭和60年度）　児童数：941人、学級数：23
1986年度（昭和61年度）　児童数：1034人、学級数：27 ※ 児童数過去最大
1987年度（昭和62年度）　児童数：1024人、学級数：28 ※ 学級数過去最大
1988年度（昭和63年度）　児童数：824人、学級数：23 ※ 本年度から牧の原小学校が開設したことによる児童数・学級数の減少
1989年度（平成元年度）　児童数：777人、学級数：22
1990年度（平成2年度）　 児童数：760人、学級数：21
1991年度（平成3年度）　 児童数：721人、学級数：21
2013年度（平成25年度）9月現在　児童数：412人
歴代校長

初代校長：水野 鉄政 （任期：1982年4月～1985年3月）
2代校長：井上 安夫 （任期：1985年4月～1987年3月）
3代校長：橋本 昭二 （任期：1987年4月～1991年3月）
4代校長：小川 寛   （任期：1991年4月～?）
2015年4月現在の校長：森上一美
学校行事

運動会
学芸会
6年生を送る会
展覧会
中津川野外学習（5年生）
修学旅行（6年生）
近隣の学校

名古屋市立牧の原小学校
名古屋市立梅森坂小学校
名古屋市立高針小学校
名古屋市立牧の池中学校
名古屋市立名東高等学校
2002年のJリーグ

| J1 |
| --- | --- |
期間:  2002年3月2日 - 11月30日
年間優勝:  ジュビロ磐田
1st 優勝:  ジュビロ磐田
2nd 優勝:  ジュビロ磐田
J2降格:  サンフレッチェ広島 コンサドーレ札幌
J2
期間:  2002年3月3日 - 11月24日
J1昇格:  大分トリニータ セレッソ大阪
ヤマザキナビスコカップ
← 2001 2003 → 
2002年のJリーグは、J1リーグが3月2日に開幕、11月30日に閉幕した。J2リーグが3月3日に開幕、11月24日に閉幕した。J1リーグの優勝クラブは1stステージ、2ndステージ共にジュビロ磐田となり、年間総合優勝もジュビロ磐田であった。J2リーグの優勝は大分トリニータであった。
できごと

3月2日 - J1が開幕。
3月9日 - 鹿島アントラーズが1st第2節・カシマスタジアムでの対清水エスパルス戦に0-1で敗れ、昨春の改装以来のカシマスタジアムでの不敗記録（カップ戦などを含む）が18試合でストップした。
3月21日 - ひたちなか市総合運動公園陸上競技場でのJ2・水戸ホーリーホック対大宮アルディージャ戦が強風のため中止となり、3月27日に同競技場で代替開催されることになった。
4月6日 - 大分スポーツ公園総合競技場で可動式ドーム型の天井の屋根が閉まらないトラブルが発生。このため、この日の午後に行われたJ2・大分トリニータ対大宮アルディージャ戦は、雨の中での競技となった。
4月13日 - FC東京のMF呉章銀が1st第6節・万博記念競技場での対ガンバ大阪戦にJ1最年少出場となる「16歳8か月」で途中出場。これまで阿部勇樹（ジェフユナイテッド市原）が持っていた「16歳10か月」の記録を更新。
4月19日 - アビスパ福岡が4月10日の博多の森球技場での対モンテディオ山形戦の試合後に韓国代表のユニフォームをスタンドから投げ入れたサポーター（1人）に1年間ホームの試合で入場禁止にすると発表。
5月20日 - Jリーグが4月10日の対モンテディオ山形戦（博多の森球技場）で立ち入り禁止区域にサポーターの乱入を許したアビスパ福岡をけん責処分（始末書提出）にし、制裁金100万円を科した。クラブ側も、友池一寛社長ら3人に最高で減給10パーセント3か月の処分を発表。
7月23日 - Jリーグの理事会、総会が東京都内で行われ、日本サッカー協会の新会長に就任した川淵三郎チェアマンの後任に、鹿島アントラーズ前社長の鈴木昌を選任したと発表。任期期間は2年。
7月27日
清水エスパルスのMF沢登正朗が1st第11節・日本平スタジアムでの対東京ヴェルディ1969戦に出場し、Jリーグ史上初のリーグ戦通算300試合出場を達成。
浦和レッズのMF福田正博が1st第11節・埼玉スタジアム2002での対京都パープルサンガ戦に出場し、J1通算200試合出場を達成。史上59人目。
1st第11節・市原緑地運動公園臨海競技場でのジェフユナイテッド市原対ジュビロ磐田戦で1試合PK機会5回の最多記録。これまでは3回が最多だった。
8月13日 - JリーグがJ1の実行委員会を開き、延長Vゴール方式を今季限りで廃止し、来季からは90分で同点の場合は引き分けとする新方式を採用する方針を固めた。
8月17日 - ジュビロ磐田が1st最終節・柏の葉競技場での対柏レイソル戦に3-2で勝利し、2001年1st以来で史上5度目のステージ優勝が決定。
8月31日 - 博多の森競技場でのJ2・アビスパ福岡対大分トリニータ戦が台風15号の影響で中止となり、9月3日に同競技場で代替開催されることになった。
9月11日 - J1の実行委員会が行なわれ、来季のナビスコ杯について、今季採用されたJ1の16チームのみによる予選リーグと決勝トーナメントという試合方式を継続する見込みとなった。
9月17日
東京ヴェルディ1969が9月15日の対鹿島アントラーズ戦で40分に一発退場となったDF田中隼磨への判定を不服としてJリーグに意見書を提出。
Jリーグは、川淵三郎前チェアマンが名誉会員となり、9月17日付で入会したと発表。名誉会員に選ばれたのは川淵が初めて。
10月26日 - 清水エスパルスが2nd第11節・日本平スタジアムでの対サンフレッチェ広島戦に延長の末2-1で勝利し、Jリーグ通算200勝を達成。鹿島アントラーズ、ジュビロ磐田に次いで史上3チーム目。
10月27日 - コンサドーレ札幌が2nd第11節・カシマスタジアムでの対鹿島アントラーズ戦に延長の末2-3で敗れ、J2降格が決定。
11月2日 - 大分トリニータがさいたま市大宮公園サッカー場での対大宮アルディージャ戦に1-0で勝利、J2リーグ2位以内が確定し、J1昇格が決定。
11月4日 - Jリーグヤマザキナビスコカップの決勝が国立競技場にて行われ、鹿島アントラーズが浦和レッズに1-0で勝利し、2年ぶり3度目の優勝。MVPには小笠原満男（鹿島）を選出。
11月23日 - ジュビロ磐田が2nd第14節・ヤマハスタジアムでの対東京ヴェルディ1969戦に延長の末1-0で勝利し、2ndステージの優勝が決定。磐田は1stステージも優勝しているためJリーグチャンピオンシップは開催されず、3年ぶり3度目の年間優勝となった。また、この日は高円宮憲仁親王が11月21日に逝去されたことに哀悼の意を示すため、J1リーグの全ての試合で全選手が喪章を着用してプレーした。
11月24日
4時ごろ、ベガルタ仙台のDFリカルドの乗用車が仙台市青葉区国分町の交差点付近で2台のタクシーと接触・衝突する事故が発生。仙台中央署は、リカルドが前方不注意が原因とみているが、リカルドはブラジルの運転免許証を国際免許に切り替えておらず、同署は道路交通法違反（無免許運転）の疑いで書類送検する方針。
14時50分ごろ、清水エスパルス対鹿島アントラーズ戦の試合前に日本平スタジアムの東側サイドスタンドの2階観客席の外壁から重さ約6キロのモルタル板が落下し、18歳女性の観客が負傷する事故が発生。これを受けて、鈴木昌チェアマンが11月26日に全クラブに対し、競技場の安全確認徹底を文書で通達。
J2リーグが全日程を終了。
11月30日
J1リーグが全日程を終了。サンフレッチェ広島が2nd第15節・札幌ドームでの対コンサドーレ札幌戦に延長の末4-5で敗れ、J2降格が決定。
12月12日 - Jリーグで初の合同トライアウトが国立競技場で実施され、J1、J2から戦力外通告を受けた選手80人が参加。
12月13日 - アジアサッカー連盟が11月のアジア最優秀チームにジュビロ磐田を選出したことを発表。磐田の受賞は3度目。
12月16日 - 2002年度のJリーグの表彰式が横浜アリーナで行われ、最優秀選手賞にジュビロ磐田の高原直泰、新人王に浦和レッズの坪井慶介を選出。坪井はフェアプレー個人賞とのダブル受賞となった。
12月24日
Jリーグが理事会で、来季からのJ1リーグ戦の延長Vゴール廃止を正式に決定。
Jリーグが今季のリーグ戦での退場、警告などによるクラブ別の反則ポイント集計を発表。J1の最多はベガルタ仙台の152点で反則金250万円、J2の最多は湘南ベルマーレの174点で反則金150万円を科された。
J1

→詳細は「2002年のJリーグ ディビジョン1」を参照
2002年シーズンのJ1は、前年のJ2上位となったベガルタ仙台と京都パープルサンガを加えた16チームにより争われた。仙台は初のトップリーグでのシーズンとなった。

1st・2ndの両ステージを同一チームが制覇したため、チャンピオンシップは開催せずに順位が確定した。
| 順 | チーム | 試 | 勝 | 延勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権または降格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ジュビロ磐田 (C) | 30 | 18 | 8 | 1 | 3 | 72 | 30 | +42 | 71 |  |
| 2 | 横浜F・マリノス | 30 | 13 | 6 | 4 | 7 | 44 | 27 | +17 | 55 |  |
| 3 | ガンバ大阪 | 30 | 15 | 4 | 1 | 10 | 59 | 32 | +27 | 54 |  |
| 4 | 鹿島アントラーズ | 30 | 17 | 1 | 0 | 12 | 46 | 39 | +7 | 53 |  |
| 5 | 京都パープルサンガ | 30 | 11 | 6 | 1 | 12 | 44 | 42 | +2 | 46 |  |
| 6 | 名古屋グランパスエイト | 30 | 14 | 1 | 1 | 14 | 49 | 41 | +8 | 45 |  |
| 7 | ジェフユナイテッド市原 | 30 | 12 | 1 | 3 | 14 | 38 | 42 | −4 | 41 |  |
| 8 | 清水エスパルス | 30 | 10 | 4 | 3 | 13 | 33 | 43 | −10 | 41 |  |
| 9 | FC東京 | 30 | 11 | 2 | 2 | 15 | 43 | 46 | −3 | 39 |  |
| 10 | 東京ヴェルディ1969 | 30 | 8 | 5 | 3 | 14 | 41 | 43 | −2 | 37 |  |
| 11 | 浦和レッズ | 30 | 7 | 6 | 2 | 15 | 41 | 38 | +3 | 35 |  |
| 12 | 柏レイソル | 30 | 9 | 1 | 3 | 17 | 38 | 48 | −10 | 32 |  |
| 13 | ベガルタ仙台 | 30 | 9 | 2 | 1 | 18 | 40 | 57 | −17 | 32 |  |
| 14 | ヴィッセル神戸 | 30 | 8 | 2 | 3 | 17 | 33 | 44 | −11 | 31 |  |
| 15 | サンフレッチェ広島 (R) | 30 | 7 | 1 | 3 | 19 | 32 | 47 | −15 | 26 | J2 2003へ降格  |
| 16 | コンサドーレ札幌 (R) | 30 | 4 | 1 | 1 | 24 | 30 | 64 | −34 | 15 | J2 2003へ降格  |
最終更新は2002年11月30日の試合終了時
出典: J.League Data Site
順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
J2

→詳細は「2002年のJリーグ ディビジョン2」を参照
2002年シーズンのJ2は、前年のJ1下位となったセレッソ大阪とアビスパ福岡を加えた12クラブにより争われた。
| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権または降格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 大分トリニータ (C) (P) | 44 | 28 | 10 | 6 | 67 | 34 | +33 | 94 | J1 2003へ昇格  |
| 2 | セレッソ大阪 (P) | 44 | 25 | 12 | 7 | 93 | 53 | +40 | 87 | J1 2003へ昇格  |
| 3 | アルビレックス新潟 | 44 | 23 | 13 | 8 | 75 | 47 | +28 | 82 |  |
| 4 | 川崎フロンターレ | 44 | 23 | 11 | 10 | 71 | 53 | +18 | 80 |  |
| 5 | 湘南ベルマーレ | 44 | 16 | 16 | 12 | 46 | 43 | +3 | 64 |  |
| 6 | 大宮アルディージャ | 44 | 14 | 17 | 13 | 52 | 42 | +10 | 59 |  |
| 7 | ヴァンフォーレ甲府 | 44 | 16 | 10 | 18 | 51 | 55 | −4 | 58 |  |
| 8 | アビスパ福岡 | 44 | 10 | 12 | 22 | 58 | 69 | −11 | 42 |  |
| 9 | サガン鳥栖 | 44 | 9 | 14 | 21 | 41 | 64 | −23 | 41 |  |
| 10 | 水戸ホーリーホック | 44 | 11 | 7 | 26 | 45 | 73 | −28 | 40 |  |
| 11 | モンテディオ山形 | 44 | 6 | 17 | 21 | 29 | 57 | −28 | 35 |  |
| 12 | 横浜FC | 44 | 8 | 11 | 25 | 43 | 81 | −38 | 35 |  |
最終更新は2002年11月24日の試合終了時
出典: J.League Data Site
順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
入れ替え > J1からJ2へ降格

J1リーグ年間総合15位のサンフレッチェ広島、同16位のコンサドーレ札幌がJ2へ自動降格した。
入れ替え > J2からJ1へ昇格

J2リーグ優勝の大分トリニータ、同2位のセレッソ大阪がJ1へ自動昇格した。
表彰

| 賞 | 受賞者（所属クラブ） |
| --- | --- |
最優秀選手賞:  高原直泰（ジュビロ磐田）
得点王:  高原直泰（ジュビロ磐田）
新人王:  坪井慶介（浦和レッドダイヤモンズ）
最優秀監督賞:  鈴木政一（ジュビロ磐田）
優勝監督賞:  鈴木政一（ジュビロ磐田）
優秀主審賞:  岡田正義
優秀副審賞:  手塚洋
フェアプレー個人賞:  坪井慶介（浦和レッドダイヤモンズ）
功労選手賞:  サントス
J1ベストピッチ賞: 札幌ドーム
Join賞: 浦和レッドダイヤモンズ、ジュビロ磐田
この年のJoin賞は観客動員に大きく貢献したクラブを表彰対象とした。
表彰 > ベストイレブン

| ポジション | 選手名 | 受賞回数 | 所属クラブ |
| --- | --- | --- | --- |
| GK |  曽ヶ端準 | 初 | 鹿島アントラーズ |
| DF |  鈴木秀人 | 初 | ジュビロ磐田 |
| DF |  田中誠 | 2 | ジュビロ磐田 |
| DF |  松田直樹 | 2 | 横浜F・マリノス |
| MF |  小笠原満男 | 2 | 鹿島アントラーズ |
| MF |  福西崇史 | 3 | ジュビロ磐田 |
| MF |  藤田俊哉 | 3 | ジュビロ磐田 |
| MF |  名波浩 | 4 | ジュビロ磐田 |
| FW |  エメルソン | 初 | 浦和レッドダイヤモンズ |
| FW |  高原直泰 | 初 | ジュビロ磐田 |
| FW |  中山雅史 | 4 | ジュビロ磐田 |
記録

J1リーグ通算8,000ゴール
J2リーグ通算2,000ゴール
J1リーグ年間全試合得点
J1リーグ年間アウェーゲーム無敗
J1昇格チーム開幕連勝記録
J1リーグアウェー連勝記録
その他

この年より地上波・BSのJリーグ中継の放映を日本放送協会の事実上独占から、NHKと東京放送（TBS）の2社分担に変更。これに伴い、CSの放送にJ SKY SPORTSにプラスしてTBS直系のTBSニュースバードが加わる形となった。