stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
BMW・7シリーズ
6代目 G11/G12（2015年 - 2022年） > 日本での販売

2015年10月7日に日本市場で発表された。「740i/Li」「750i/Li」がラインナップされ、エンジンはガソリンエンジン2種類、ディーゼルエンジン1種類と、プラグインハイブリッドを用意。それぞれに8速ATが組み合わされる。プラグインハイブリッド車は少し遅れて導入されることも案内された。欧州と同様に「M sports」と「デザインピュアエクセレンス」が導入された。
2016年10月13日、プラグインハイブリッド車「740e iPerformance」及びトップエンド車「M760Li」の導入が発表された。740iは右ハンドル仕様のみであったが、750iは左ハンドル仕様も輸入された。
2018年3月、BMW 7シリーズの40周年を記念した特別限定車「40 Jahre」（フィアツィッヒ・ヤーレ）を販売。専用に調合されたボディカラーと専用の内装が装備された。200台が生産され、日本には14台が販売された。
2019年6月24日、マイナーチェンジモデルが日本にも導入された。
2019年9月30日、西日本の販売店限定で、「745e M sports Meisterwerk」（マイスターヴェルク）を販売。「ブラックサファイア」が25台、「ルビーレッド」が3台、「スピードイエロー」が1台の計29台が販売された。価格は13645000円 - 14466000円。プラグインハイブリッド車「745e Mスポーツ」をベースとして3色の車体色を用意し、シリアルナンバー入りの専用インテリアバッジや専用色の内外装配色が行われた。
2021年1月29日、BMWオンラインストアで特別仕様車「750Li xDrive Pure Metal Edition」が発売された。「BMW Individualピュアメタリックシルバー」の外装色の車両をベースとし、人間国宝の奥山峰石が制作した、打込象嵌（ぞうがん）の銀板トリムなどが装着された。内装色はスモークホワイト／ナイトブルーのツートン仕様であった。価格は2650万円で販売台数は2台限定であった。桜の花の文様をあしらったつち目打ちの純銀製カップ（2個）が付属する。後席にはエグゼクティブラウンジシートとクールボックスが標準装備された。
| グレード | 型式 | 排気量（cc） | エンジン | 最高出力（ps/rpm） | 最大トルク（kgm/rpm） | 変速機 | 駆動方式 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 740e（2016年 - ） | B48B20B | 1,998 | 直列4気筒DOHCターボ | 258/5,000 （システムトータル：326） | 40.8/1,550 - 4,400 （システムトータル：51.0） | 8速AT | 後輪駆動 |
| 740i/740Li | B58B30A | 2,997 | 直列6気筒DOHCターボ | 326/5,500 | 45.9/1,380 - 5,000 | 8速AT | 後輪駆動 |
| 750i/750Li | N63B44C | 4,394 | V型8気筒DOHCツインターボ | 450/5,500 | 66.3/1,800 - 4,500 | 8速AT | 後輪駆動 |
| M760Li xDrive (2017年 - ) | N74B66B | 6,591 | V型12気筒DOHCツインターボ | 610/5,500 - 6,500 | 81.6/1,550 - 5,000 | 8速AT | 四輪駆動 |

| グレード | 型式 | 排気量（cc） | エンジン | 最高出力（ps/rpm） | 最大トルク（kgm/rpm） | 変速機 | 駆動方式 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 740i | B58B30C | 2,997 | 直列6気筒DOHCターボ | 340/5,500 | 45.9/1,500 - 5,500 | 8速AT | 後輪駆動 |
| 740d xDrive | B57D30B | 2,992 | 直列6気筒DOHCディーゼルターボ | 320/4,400 | 69.3/1,750 - 2,250 | 8速AT | 四輪駆動 |
| 745e | B58B30C | 2,997 | 直列6気筒DOHCターボ | 286/5,000 | 45.9/1,500 - 3,500 | 8速AT | 後輪駆動 |
| 750i | N63B44D | 4,394 | V型8気筒DOHCツインターボ | 530/5,500 | 76.5/1,800 - 4,600 | 8速AT | 後輪駆動 |

| グレード | 型式 | 排気量（cc） | エンジン | 最高出力（ps/rpm） | 最大トルク（kgm/rpm） | 変速機 | 駆動方式 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 740Li | B58B30C | 2,997 | 直列6気筒DOHCターボ | 340/5,500 | 45.9/1,500 - 5,500 | 8速AT | 後輪駆動 |
| 740Ld xDrive | B57D30B | 2,992 | 直列6気筒DOHCディーゼルターボ | 320/4,400 | 69.3/1,750 - 2,250 | 8速AT | 四輪駆動 |
| 745Le xDriive | B58B30C | 2,997 | 直列6気筒DOHCターボ | 286/5,000 | 45.9/1,500 - 3,500 | 8速AT | 四輪駆動 |
| 750Li | N63B44D | 4,394 | V型8気筒DOHCツインターボ | 530/5,500 | 76.5/1,800 - 4,600 | 8速AT | 後輪駆動 |
| M760Li xDrive | N74B66C | 6,591 | V型12気筒DOHCツインターボ | 609/5,500 | 86.7/1,550 - 5,000 | 8速AT | 四輪駆動 |

740iのエンジン
Bピラーに所在するカーボン・コア使用を示すエンブレム。
740i 右後部(前期型)
750Li(前期型)
第44回東京モーターショー出品車
7代目 G70（2022年 - ）

| BMW・7シリーズ(第7世代) G70型 |
| --- | --- |
 i7 xDrive60
概要
販売期間:  2022年 -
ボディ
乗車定員:  4 - 5 人
ボディタイプ:  4ドアセダン
駆動方式:  後輪駆動/四輪駆動
パワートレイン
エンジン:  3.0L直列6気筒DOHCターボ+PHEV 3.0L直列6気筒DOHCターボ 4.4LV型8気筒DOHCツインターボ 3.0L直列6気筒DOHCディーゼルターボ
変速機:  8速AT
車両寸法
ホイールベース:  3,215 mm
全長:  5,391 mm
全幅:  1,950 mm
全高:  1,540 mm
車両重量:  2075 - 2270 kg(PHEV車は2640kg）
テンプレートを表示
2022年4月20日に、第7世代となる7シリーズが発表された。ロングホイールベースのモデルのみが設定され、モデルコードはG70。エンジンはガソリンエンジン2種類、ディーゼルエンジン1種類、プラグインハイブリッドが用意され、それぞれに8速ATが組み合わされる。また、シリーズ初のEV（i7）も用意された。一方で、先代まで存在したV型12気筒ガソリンエンジン車はラインナップされていない。ガソリンエンジンには18馬力、200Nmを発生するモーターが組み合わされた。4つのドア全てに開閉が自動となる自動ドアが採用された。
ボディサイズは先代のロングホイールベースバージョンと比較して、全長が約130mm、全幅が約50mm、全高が約55mm拡大された。また、エクステリアデザインでは、新型BMW・X7にも採用された、上下に分割されたヘッドライトが採用された。
前期型
後期型
735i 後期型 リア
740iL
735i
ハイドロジェン7（2007年東京モーターショー展示車）
単立教会

単立教会（たんりつきょうかい）とは、特定の教団や教派に属さない教会のこと。他の教会と共に教団を形成したり、他教会から支配を受けたりすることなく自己のみで存在する教会。創立時から単立の教会と、教団教派から独立して単立教会になる教会がある。単立教会であっても日本福音同盟などの超教派団体に属している教会もある。
また、単立教会であったとしても、その多くはバプテスト派、きよめ派、カルヴァン派など、一般的に確立されている教義（聖書は誤りなき神のことばであると信じ、説教にも用いる、三位一体を信じる、イエス・キリストが神であり人であると信じている）を持っており、独自的教義を主張する教会は異端視される事が多い。
今橋朗らによると、教派形成は言い換えれば教会分裂であり、神学的、政治的、社会的な状況に、地域的信仰共同体の主体性、主観性などが教会分裂にならざるを得ない状況を作る原因であると述べ、教会分裂の行き着く先として、「各個教会主義」「単立教会主義」また、「個人主義」「一人一人教派」の考え方に行く可能性があると主張している。
主な単立教会

札幌独立キリスト教会(メソジスト派より独立して、1882年に創立)
米沢興譲教会、田中信生牧師（日本キリスト教団より独立）
新城教会、滝元明牧師（1993年イエス福音教団より独立）
久遠キリスト教会、三浦真信牧師（1940年創立以来単立教会）
国際基督教大学教会
経堂めぐみ教会、増田誉雄牧師（日本福音同盟に加盟）
南大阪聖書教会、古林寿真子牧師（日本福音同盟に加盟）
単立教会聖マリア敬愛騎士団（防犯活動に特化した「教会」）
ハレルヤコミュニティーチャーチ、榊山清志牧師 本部は浜松市。ワーシップ＆リーダーシップカンファレンスを毎月行っている。また、ワーシップ＆リーダーシップアカデミーを開いて。天国文化を、教えるオンラインサロンを開校
ねくじぇねトーナメント

ねくじぇねトーナメントは、東京女子プロレスが主催する若手選手によるトーナメント戦。大会の正式名称は『ねくじぇねトーナメント'◯◯』（◯◯には開催年の下2桁が入る）。ねくじぇねはネクストジェネレーション（Next Generation）の略で、2023年9月から10月にかけて東京女子プロレス公式Youtubeチャンネルで配信されていたドキュメンタリーのタイトル。
概要

東京女子プロレスに所属およびレギュラー参戦している若手選手による、全試合シングルマッチによるトーナメント。初戦の組み合わせは抽選によって決定され、その模様は公式Youtubeチャンネルで配信される。トーナメントの公式戦は、日頃の大会の中に組み込まれる。初回の2023年大会では、1回戦と準優勝が15分1本勝負、決勝が20分1本勝負として行われていたが、2024年大会では東京プリンセスカップと同様に全試合時間無制限1本勝負となった。
優勝者にはメダルが授与されるほか、2024年大会では東京女子プロレスが管理するタイトルのいずれかに挑戦できる特典も与えられた。このとき挑戦するタイトルはタッグタイトルでも良く、2024年大会では優勝した風城ハルが準優勝の凍雅をパートナーに指名し、121000000（山下実優&伊藤麻希）が保持していたプリンセスタッグ王座に挑戦している。
ねくじぇねトーナメント'23（2023年）

HIMAWARI ※準優勝
上原わかな ※優勝
鈴木志乃
凍雅
大久保琉那
風城ハル
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1回戦  | 1回戦  |  |  | 準決勝  | 準決勝  |  |  | 決勝  | 決勝  |  |

|  | HIMAWARI  | Sub  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 風城ハル  | 8:54  |  |  | HIMAWARI  | Pin  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  | 鈴木志乃  | 8:09  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | HIMAWARI  | Sub  |  |
|  | 凍雅  | Pin  |  |  |  |  |  |  | 上原わかな  | 12:08  |  |
|  | 大久保琉那  | 6:12  |  |  | 凍雅  | Sub  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  | 上原わかな  | 8:02  |  |  |  |  |  |
トーナメント出場者は全員2023年にデビューした選手。11月3日の新宿FACE大会で1回戦、11月19日のエディオンアリーナ大阪第2競技場大会で準決勝が行われ、ともに1月4日にデビューして出場者の中ではキャリアが最も長い上原わかなとHIMAWARIが勝ち上がった。決勝戦は、12月1日の東京女子プロレス誕生10周年記念興行の中で行われ、上原が変形のスリーパーホールドでHIMAWARIをギブアップさせて優勝した。
ねくじぇねトーナメント'24（2024年）

HIMAWARI
上原わかな
鈴木志乃
凍雅 ※準優勝
風城ハル ※優勝
七瀬千花
高見汐珠
キラ・サマー
前年の大会にも出場した5名に加えて、2024年にデビューした七瀬千花、高見汐珠、キラ・サマーの3名が加わった。1回戦は10月13日から11月3日までの4大会の中で1試合ずつ組まれ、準決勝は2試合とも11月16日に前年と同じエディオンアリーナ大阪第2競技場大会の中で行われた。決勝は11月22日の新宿FACE大会の中で行われ、風城ハルがフィッシャーマンズ・スープレックスで凍雅から3カウントを奪って優勝。
シュパンダウ戦犯刑務所

シュパンダウ戦犯刑務所の正面入口、1951年
シュパンダウ戦犯刑務所 (ドイツ語: Kriegsverbrechergefängnis Spandau) は、ドイツ、ベルリンのシュパンダウ区ヴィルヘルムシュタット（ドイツ語版）にかつて存在した刑務所である。1946年から1987年には、第二次世界大戦後に行われたニュルンベルク主要裁判で有罪判決を受けた主要戦犯が服役した。最後の囚人となったルドルフ・ヘスの死去後、1987年に解体、撤去された。
なお3km離れたハーゼルホルスト（ドイツ語版）にあるツィタデレ・シュパンダウ（ドイツ語版）（シュパンダウ城塞）と取り違えられることがあるが、無関係である。
歴史

1878年から1898年にかけてシュパンダウのヴィルヘルム通り（ドイツ語版）に軍人を対象とした城塞監獄（ドイツ語版）が建設された。有名な囚人には、後にドイツ共産党帝国議会議員となったヴェルナー・ショーレムが挙げられる。歩兵科の一兵卒であるにもかかわらず反戦デモに参加したため、1917年に不敬罪により投獄された。第一次世界大戦後には主に民間人の受刑者が収容された。
1933年の帝国議会議事堂放火事件の後、刑務所は保護拘禁（ドイツ語版）収容所として使用され、反ナチの著名人、エゴン・エルヴィン・キッシュ（ドイツ語版）、カール・フォン・オシエツキーらが収容された。その後、プロイセン州でも組織的に強制収容所が設立されるようになると、囚人の移送が行われた。第二次世界大戦前には、収容者は600人を超えることもあった。
戦後、連合国はニュルンベルク裁判で有罪判決を受けたナチ体制の主要戦犯を収容するため施設を接収した。7人の戦犯が収容され、内4人が刑期を満了した。1966年にアルベルト・シュペーアとバルドゥーア・フォン・シーラッハが釈放されると、終身刑に処されたルドルフ・ヘスが唯一の囚人となった。
ニュルンベルク継続裁判での戦犯はシュパンダウではなく、ランツベルク・アム・レヒのランツベルク刑務所やその他の施設に収容された。
刑務所はイギリス管理地区内にあったが、ベルリン航空安全センター（英語版）と並び、冷戦中にあっても連合国4か国（アメリカ、イギリス、フランス、ソ連）が共同で運営していた。刑務所の運営は一月ごとに交代で行われており、連合国管理理事会（ドイツ語版）の庁舎に掲げられる国旗で、その時点の運営担当国を知ることができた。
1987年に最後の囚人ルドルフ・ヘスが死去すると、ネオナチによるプロパガンダ目的の悪用を防ぐべく、施設は解体、撤去された。撤去で生じた残骸は全て粉々にした上で北海に撒くなど、痕跡すら残さぬ徹底ぶりであった。敷地はイギリス軍兵舎 Smuts Barracks に隣接し、また軍事施設として立ち入り禁止地区であったため、西側連合国軍人向けに、駐車場付きのショッピングセンター、ブリタニア・センター・シュパンダウ（ドイツ語版）が建設された。1994年にイギリス軍がベルリンから撤収すると、様々な企業が商業施設として利用した。2011年には旧ブリタニア・センターの一部撤去が申請された。ショッピングセンターの駐車場には現在も、1950年代に囚人たちが植えた木々が残っている。
刑務所施設

刑務所は数百人が収容可能なレンガ造りの建物で、周囲にはいくつもの保安設備が設置されていた。以下に内側から外側の順に挙げる。
5 mの壁
10 mの壁
3 mの電気柵付き壁
有刺鉄線付き柵
この他に監視塔が9基あり、機関銃を装備した監視兵が24時間体制で常駐していた。監視兵は総員60名であった。囚人房は十分な数があったため、各囚人は一房間を空けて収容されていたが、これは壁を叩いての連絡を防ぐためであった。他の囚人房は、刑務所図書館や礼拝堂といった特別な目的に使用された。各房のサイズは約3 m×2.7 m、高さは4 mであった。
刑務所で囚人にとって特別なものは、庭であった。収容人数が少なく、スペースにゆとりがあったため、この場所は当初から囚人たちに割り当てられた。囚人は様々な植物を植えていったが、各人には好みがあった。例えば、カール・デーニッツは豆、ヴァルター・フンクはトマト、アルベルト・シュペーアは花であった。
管理

刑務所は連合国4か国が月ごとに交代で管理していた。そのため各国は年に合計3か月担当していた。以下に表にまとめる。
| 担当連合国 | 月 | 月 | 月 |
| --- | --- | --- | --- |
|  イギリス | 1月 | 5月 | 9月 |
|  フランス | 2月 | 6月 | 10月 |
|  ソビエト連邦 | 3月 | 7月 | 11月 |
|  アメリカ合衆国 | 4月 | 8月 | 12月 |
論争

連合国は1946年11月に刑務所を接収し、当初は100人以上の戦犯の収容を想定していた。60名以上の兵士が配置されたが、この他にも連合国4か国のもとに民間人の警備員、4名の刑務所長（各所長には副官が付く）、4名の医師、調理人、通訳、給仕などがいた。これはまったくの過剰配置で、やがて4名の刑務所長、連合国4か国、さらには特に全費用の負担を求められた西ベルリン政府が入り乱れての大論争となった。わずか7人の戦犯のためにこれほどの規模の刑務所を使用することへの論争は、収容者数が減少するにしたがって増大していった。さまざまな提案が行われ、その中には囚人をより大規模な刑務所の一画に移送する、というものから、囚人を釈放した上で自宅監禁にする、というものまであった。論争がその頂点を迎えたのは、シュペーアとシーラッハが釈放され、ルドルフ・ヘスが刑務所で唯一の囚人となった1966年のことであった。なお、前述の提案で実現したものは一つもなかった。
刑務所の生活

刑務所での暮らしは、各部が詳細に規定されていた。これは連合国4か国が囚人の到着前に決定したものである。当時の他の刑務所の規則と比べても、シュパンダウの規則は厳しいものであった。家族への手紙は当初は月に手紙1枚に制限された。囚人間の会話、新聞、日記や回顧録の執筆は禁止された。家族との面会は2か月ごとに15分のみに制限された。自殺防止のために夜間、各房には15分おきに房内に電灯の光が当てられた。
厳格な規則の多くは、やがて緩和されるか、刑務所の職員によって無視されるようになった。西側連合国の所長や監視兵は、多くの厳格な規則に繰り返し反対し、その抗議がやむことはなかった。しかしいずれも厳しい取扱いを好むソ連の拒否権により頓挫した。
刑務所の生活 > 日常

日課は分単位で規定されていた。6時に起床、身だしなみを整え、独房と廊下の掃除、朝食で1日が始まる。その後に庭仕事か封筒貼り。昼食と続く昼休みの後は、庭仕事を続け、17時ごろに夕食。就寝は22時からであった。
毎週月曜日、水曜日、金曜日には髭剃り、また、必要に応じて散髪もされた。
囚人は収容当初の数年の内に、一部職員の黙認のもと、外部との連絡手段を確立していった。囚人に渡された紙は1枚ごとに記録が取られ、所在を検査されたため、秘密の手紙は、そのほとんどがトイレットペーパーに書かれた。
管理がソ連の担当になると、処遇はいつも決まって悪化した。西側連合国による食事は時として非常に手の込んだものであったが、ソ連によるものはいつも同じで、代用コーヒー、パン、スープ、ジャガイモであった。
1960年代初めにソ連の刑務所長が突如として召還されると、状況は徐々に変わっていった。
囚人

禁固刑に処された戦犯は、1947年7月18日にシュパンダウに移送された。囚人は順番に番号が与えられ、当初は独房はその番号が表示された。囚人はその番号で呼ばれる決まりであった。
| 囚人番号 | 名前 | ナチス時代の官職 | 判決 | 釈放 | 死去 | 注記 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | バルドゥーア・フォン・シーラッハ | 帝国青少年指導者（ドイツ語版）及びウィーン帝国総督（ドイツ語版） | 20年 | 1966年10月1日 | 1974年8月8日 | 刑期満了 |
| 2 | カール・デーニッツ | 海軍元帥、海軍総司令官、1945年5月に最後の帝国大統領 | 10年 | 1956年10月1日 | 1980年12月24日 | 刑期満了 |
| 3 | コンスタンティン・フォン・ノイラート | 1932年から1938年まで帝国外務大臣、1939年から1941年までベーメン・メーレン保護領総督 | 15年 | 1954年11月6日 | 1956年8月14日 | 健康上の理由により早期釈放 |
| 4 | エーリヒ・レーダー | 海軍元帥、1943年1月30日まで海軍総司令官 | 終身 | 1955年9月26日 | 1960年11月6日 | 健康上の理由により早期釈放 |
| 5 | アルベルト・シュペーア | 武器弾薬大臣（ドイツ語版）、帝国首都建設総監（ドイツ語版） | 20年 | 1966年10月1日 | 1981年9月1日 | 刑期満了 |
| 6 | ヴァルター・フンク | 帝国経済大臣（ドイツ語版）、帝国銀行総裁 | 終身 | 1957年5月16日 | 1960年5月31日 | 健康上の理由により早期釈放 |
| 7 | ルドルフ・ヘス | 1941年まで総統代理 | 終身 | 1987年8月17日 | 1987年8月17日 | 刑期中死亡（自殺） |
ナチ指導部内のライバル関係や権力闘争に応じて、囚人たちはグループをつくっていた。アルベルト・シュペーアとルドルフ・ヘスはどこにも与せず、他の囚人から疎まれていた。その理由は、シュペーアはニュルンベルク裁判で保身のためにヒトラーとその側近を批判したため、ヘスは非社交的な人格と、それと分かるほどに精神的に不安定であったためである。海軍元帥であったレーダーとデーニッツは常に行動を共にしていた。1943年にレーダーが海軍総司令官を解任され、その後任がデーニッツとなったことから、不倶戴天の仲と目されていたにもかかわらず、である。フォン・シーラッハとフンクは「無二の仲間 (unzertrennlich)」と評された。フォン・ノイラートは外交官だったということで、皆から好意を持たれ、尊敬されていた。共に過ごした時間は長かったものの、各人が和解することは少なかった。デーニッツは、収容されている間シュペーアに対して反感を抱き続けていたが、釈放を前にした数日間は特にその頂点に達した。
囚人 > アルベルト・シュペーア

最も熱心な囚人として、自らに厳格に肉体的、精神的作業を課していた。そのため、この日課から数か月おきに自ら2週間の「休暇」を取ることにしていた。書いたものは著作が2つ、回想録の草稿が1つ、日記集が１にものぼった。回想録の執筆を申請したが却下されたため、執筆は秘密裏に行われ、原稿は買収した監視兵や世話人の手で組織的に持ち出された。著書はそれぞれ1969年と1975年に出版され、どちらもベストセラーになった。また、シュペーアは本業だった建築家としても活動した。看守の一人にカリフォルニアの別荘を設計し、また刑務所の庭を改装した。この他にも「世界旅行」を日課としていた。刑務所の図書館から地理と観光の書籍を取り寄せ、旅行を想像しながら刑務所の庭を周回したものであった。釈放までの「世界旅行」における移動距離は3万kmにものぼった。
原稿の秘密裏の持ち出しに一役買ったのは、オランダ出身のトニー・プロースト (Toni Proost) であった。元々は軍需工場で強制労働に駆り出される身であったが、シュペーアの管轄下にある病院で手当てを受け、そこで看護助手になった人物であった。1947年に保健職員として採用され、シュペーアへの感謝の念から、信書を秘密裏に持ち出していた。その後、ソ連からスパイになるよう働きかけを受けると、これを拒否して西側連合国に通報し、辞職した。
囚人 > エーリヒ・レーダーとカール・デーニッツ

海軍出身のレーダーとデーニッツは、他の囚人から「提督様方 (die Admiralität)」と呼ばれ、多くの行動を共にした。体系と秩序を重んじるレーダーは刑務所図書館の館長となり、デーニッツは助手を務めた。
この2人は、それぞれ以下の理由で他の囚人とは距離を取っていた。
デーニッツは、10年間を他人（総統アドルフ・ヒトラー）のために捧げてきたため、法的に自分は今でもドイツの国家元首である、と考えていた。
一方、レーダーは、軍人でなかった他の囚人の尊大な態度と規律のなさを軽蔑していた。
なかでもデーニッツは多くの手紙を元副官に書き送ったが、これは刑務所外の世界で自分の名声を守り続けようとしたためであった。妻には釈放前に、刑務所生活から政界に復帰するための支援方法を指示していた。最後までその希望を持ち続けたものの、実行に移されずに終わった。
囚人 > ルドルフ・ヘス

ルドルフ・ヘスは終身刑に処されたが、健康上の理由で釈放されたレーダー、フンク、ノイラートと違って最期まで釈放されなかった。そのため最も長く刑に服した囚人であった。「シュパンダウで一番の怠け者」として、自分の尊厳にふさわしくないと見なしたあらゆる労働、例えば、草むしりを避けた。7人の囚人の日曜日のミサに全くと言っていいほど参加しなかったのは、ヘスだけであった。偏執病的心気症な気質であったため、いつも様々な病気、特に胃痛を訴えた。与えられるあらゆる食物に疑いを持ち、自分の席からもっとも遠いところにある皿を取っていたが、これは毒殺を恐れていたためであった。「苦痛」から昼夜問わずうめき声をあげ、叫んでいた。苦痛は本物なのかと、何度も他の囚人や刑務所長の間で議論になった。レーダー、デーニッツ、シーラッハはヘスの行動を軽蔑の目で見ており、ヘスが叫んでいるのは、本当に痛いからではなく、注目を集めたいか、仕事をさぼる口実だろう、と見ていた。シュペーアとフンクには心身医学の知見があったため、ヘスに歩み寄る姿勢であった。シュペーアがヘスを世話すると、他の囚人からの不平を一身に集めることになった。寒ければ自分のコートを着せてやり、刑務所長や看守がベッドから起きて作業に行くよう説得しようとすれば、擁護したものであった。興味深いことに、ヘスが夜中に苦痛のため叫んで、他の囚人の安眠を妨害すると、刑務所医から「鎮静剤」を注射されることがあった。実はこれはただの注射用蒸留水だったが、この偽薬には効果があり、ヘスは眠りにつくことができた。ヘスはシュペーアに接するときだけは、精神状態は良好で、教養があり、礼儀正しく、いつも口にする心身医学的な反応は忘れさられたようであった。ヘスが仕事をさぼると、他の者がその分働かなければならないにもかかわらず、病気を理由に厚遇を受けていたため、他の囚人から疎まれ、両提督からは「獄中の貴族様 (Seine inhaftierte Lordschaft, 英語からの独訳)」とあだ名された。
ヘスの自慢は、囚人の中で唯一人、20年以上も一切の面会を拒否していることであった。1969年になってやっと、妻と既に成人した息子に面会することを受け入れた。突発性潰瘍のため、刑務所外の病院で手当てを受ける必要があった時である。ヘスが唯一の囚人となると、全刑務所長はヘスの精神状態を憂慮して、全員一致でほとんどの規則を緩和することとした。こうして以前は礼拝堂であった広い房に移ることが許され、いつでもお茶やコーヒーを飲めるように電気湯沸かし器が与えられた。房は施錠されず、洗濯室や図書館に自由に出入りできるようになった。
ヘスは服役中に電気コードで首を吊って死去した。しかし家族は死因について、2回の解剖の結果と矛盾する点があるとして、疑いを持っている。これらもろもろは、しまいにはナチズムへの明らかな信仰告白とされ、ヘスはネオナチに殉教者に祭り上げられることになった。そのためヘスの死去した日には、毎年この種のグループが集会を開催している。
その他

有名なSS将校オットー・スコルツェニーは、1943年にベニート・ムッソリーニの救出作戦に加わった人物であるが、1953年にインタビューで、信頼のおける100人の部下とヘリコプター2機で簡単に救出できる、と答えた。これは、囚人を法的手順を踏んで早期釈放しようとしていた運動に大打撃を与えた。囚人には今なお価値があり、釈放はネオナチを勢いづかせることになると、見せつけるものであったためである。
アメリカ軍将校ユージン・バード（ドイツ語版）は 1947年にシュパンダウ戦犯刑務所で監視兵の長となり、1964年から1972年までアメリカ軍の刑務所司令官であった。1972年にルドルフ・ヘスと一緒に、ヘスについての本を執筆した。これは規則違反であったため、バードは間もなく解任された。1987年にヘスが死去すると、死因を自殺とする公式発表に疑念を示す人々の筆頭となった。
写真集
監視塔
Smuts Barracksからの眺望
解体直前
解体中
解体後
旧庭園
映画

『ヒトラーの建築家 アルベルト・シュペーア（ドイツ語版）』ハインリヒ・ブレレーア（ドイツ語版）によるシリーズ。第三部「シュパンダウ – 罰 (Spandau – Die Strafe)」では刑務所内の様子が生々しく描かれている。
『ワイルド・ギースII』（1985年、アメリカ、アクション映画）ヘスのシュパンダウ刑務所からの傭兵による脱獄を描いている。ヘスを演じたのはローレンス・オリヴィエである。
『インサイド・アウト（英語版）』（1975年、英米合作）ナチスの金塊のありかを掴もうと、テリー・サバラスとジェームズ・メイソンがヘスの刑務所からの救出を試みる。
正面入口
監視兵交代
解体後の更地
ヴィルヘルム通りの監視塔
アルベルト・シュペーア
エーリヒ・レーダー
カール・デーニッツ
ルドルフ・ヘス
日本とスイスの関係

| --- | --- |
 


 日本:  スイス
本項では、日本とスイスの関係/日瑞関係（ドイツ語: Japanisch-schweizerische Beziehungen、フランス語: Relations entre le Japon et la Suisse、イタリア語: Relazioni bilaterali tra il Giappone e la Svizzera、英語: Japan–Switzerland relations）について述べる。
両国の比較

|  |  スイス |  日本 | 両国の差 |
| --- | --- | --- | --- |
| 人口 | 863万6,896人（2020年） | 1億2,583万6,021人（2020年） | 日本はスイスの約14.6倍 |
| 国土面積 | 4万1285 km² | 37万7973.89 km² | 日本はスイスの約9.2倍 |
| 人口密度 | 218.567 人/km²（2020年） | 345.229 人/km²（2020年） | 日本はスイスの約1.6倍 |
| 首都 | ベルン | 東京 |  |
| 最大都市 | チューリッヒ | 東京都区部 |  |
| 政体 | 連邦共和制 | （民主制）議院内閣制 |  |
| 公用語 | ドイツ語（スイスドイツ語）、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語 | 日本語（事実上） |  |
| 通貨 | スイス・フラン | 日本円 |  |
| 人間開発指数 | 0.955 | 0.919 |  |
| 民主主義指数 | 9.03 | 7.99 |  |
| GDP （名目） | 7,522億4,805万米ドル（2020年） | 5兆577億5,896万米ドル（2020年） | 日本はスイスの約6.72倍 |
| 一人当たり名目GDP | 87,097.0米ドル（2020年） | 40,193.3米ドル（2020年） | スイスは日本の約2.17倍 |
| GDP（購買力平価） | 6,196億3,265万米ドル（2020年） | 5兆3,342億3,673万米ドル（2020年） | 日本はスイスの約8.6倍 |
| 一人当たり実質GDP | 71,742.5米ドル（2020年） | 42,390.4米ドル（2020年） | スイスは日本の約2.17倍 |
| 経済成長率 | -2.4 %（2020年） | -4.6 %（2020年） |  |
| 軍事費 | 57億米ドル（2020年） | 491億米ドル（2020年） | 日本はスイスの約8.6倍 |
歴史 > 前近代

16世紀から17世紀にかけてヨーロッパ各地からイエズス会を中心とする宣教師が日本を訪れ、彼らがもたらした日本の情報は早くからスイスには知られていた。例えば1586年にはルツェルンでレンヴァルト・ツィザト（ドイツ語版、英語版）が『新発見の日本諸島・王国、およびこれまで知られていない他のインド諸島についての真実の報告』を刊行し、茶の湯などの日本の風俗習慣や日本におけるキリスト教の布教状態を克明に描いている。この書物は1592年に第3版をむかえていることから、ドイツ語圏では貴重な日本紹介記となっていたと見ることができる。
その後、日本は江戸幕府の政策で鎖国を行うことになり、日本とスイスの直接交渉も江戸末期の開国を待たねばならなくなった。しかし、一方で鎖国下にあってもオランダ商館を通じてスイス時計は日本にもたらされていた。
歴史 > 外交関係の樹立

1847年に分離同盟戦争が終結し、1848年に新憲法が制定されると、スイスは産業革命と経済成長の時代に入り、時計産業界は新たな市場を求めた。
同時期の日本では、1853年（嘉永6年）6月にはアメリカ合衆国の使節ペリーが浦賀に、同年9月にはロシア使節プチャーチンが長崎に来航している。当時のスイスは上述のように産業革命を達成しており、製品の販路拡大を求めていながらも、ナポレオン3世下のフランスとプロイセンという強力な隣国におさえられていたという背景があったため、スイス産業界は日本の開国に期待を寄せた。実際、1853年の10月にはスイスの有力紙『ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング』が日本の開港に関する記事を報道しており、スイスの貿易業界は直ちにこのニュースに反応を示したと言われる。
1858年（安政5年）、日本は日米修好通商条約の締結を皮切りに、オランダ、ロシア、イギリス、フランスとほぼ同内容の条約を結んだ。同年にスイスでも日本への使節派遣の機運が高まり、西部スイスの「時計業組合」とザンクト・ガレンの商業局によって、ルドルフ・リンダウ（ドイツ語版、英語版）が1859年（安政6年）から1860年（万延元年）にかけて派遣されたが、幕府に拒絶された。
この後、日本では1860年3月の桜田門外の変をはじめ、ヒュースケンの殺害、東禅寺事件など攘夷排外運動が激化したため、幕府は新たな条約締結を求める外国使節の派遣を断っていた。もっとも、ポルトガルやプロイセンはこのような中でも通商条約の締結に成功しており、スイスも引き続き締結を目指したもののうまくいかなかった。こうしてスイスの日本熱は冷め、使節派遣準備も一時遅滞した。
結果的に、連邦政府は1862年末になってからエメ・アンベールを特命全権公使に任命し、条約交渉を進めさせた。彼はオランダの外交官ディルク・グラーフ・ファン・ポルスブルック公使の仲介のもと、1863年に来日して以来交渉を進め、1864年2月6日（文久3年12月19日）、14代将軍徳川家茂の治世において日本とスイスの二国間関係における史上初の修好通商条約（日本瑞西国修好通商条約）の締結に成功した。またこの際、アンベールは日本の社会状態を克明に観察し、1870年にパリで『幕末日本図絵』二巻本として出版した。
また日本からのスイス訪問に関しては、1867年の徳川昭武の使節団が最初にスイスを訪れた日本人である。彼らはこの年にパリで開かれた万国博覧会に参加したおり、ジュネーブやベルンを10日間に渡って訪問している。さらに1870年、後に日清・日露戦争で武功を挙げて元帥となる当時20代の大山厳がジュネーブに留学し、1873年まで当地で修学した。同じく1870年、明治政府の使節としては初となる岩倉遣欧使節団もスイスを訪問している。その後正式な外交ルートは1879年に駐仏公使がスイス公使を兼任することで始まった。
歴史 > 明治政府とスイス

スイスの民主主義国家観は、すでに幕末には西欧思想を受け入れた啓蒙思想家たちの間で定着しており、社会政治制度を学ぶ過程でしばしばスイスについて触れられている。たとえば福沢諭吉は1867年に『条約十一カ国記』の中でスイスを紹介し、植木枝盛も『瑞西独立』という新体詩を作った。加えて、シラーの戯曲『ウィリアム・テル（ドイツ語版、英語版）』が翻訳され、テルの実在が信じられていたことから、「自由の闘志テル」として自由民権運動の英雄としてむかえいれられた。
また明治維新に伴う神仏分離政策の影響で、品川寺の梵鐘が持ち出されてスイスに輸出された例などもある。この鐘はジュネーブ市に入手されたが1930年に品川寺に返還され、これを機に品川区とジュネーブ市の友好が育まれた。結果的に1991年には正式に友好憲章が締結された。
歴史 > 20世紀以降

20世紀に入ると経済面ではネスレ社やチバ社（現ノバルティス社）が初めて日本に拠点を置き、また安倍磯雄は1904年（明治37年）に『地上之理想国・瑞西』を著した。
また、19世紀後半からスイスのアルピニズムと山岳観光が黄金期を迎えると、日本からも多くの登山家がスイスの名峰に挑戦した。特に1910年（明治43年）8月24日には加賀正太郎がユングフラウの日本人初登頂を成し遂げ、1921年（大正10年）9月には槇有恒がサミュエル・ブラヴァンド（Samuel Brawand）、フリッツ・シュトイリ（Fritz Steuri）、フリッツ・アマター（Fritz Amatter）ら現地ガイドとともにアイガーの東山陵（ミッテルレギ陵）から世界で初めて登攀に成功した。また1926年（大正15年）8月から9月、当時オックスフォード大学に留学中であった秩父宮雍仁親王はスイス・アルプス登山を望み、ガイドを務めた槇やブラヴァンド、シュトイリ、アマターといったアイガー・ミッテルレギ陵初登攀のメンバーに加えて、松方三郎や細川護立、松本重治、浦松佐美太郎、藤木九三、麻生武治といった上流界の山岳愛好家らを連れ立って数々の名峰に挑んだ。当時登山のためにアルプスの山村にこれだけの日本人が集まることは初めてであり、さながら秩父宮による「アルプスのサロン」のような様相を呈したという。こうした秩父宮のアルプス登山はスイスのみならずヨーロッパでも大きな話題を集めた。
日本が国際社会における力を伸ばし、第二次世界大戦へと突入していく中でも両国の関係は途絶えなかった。戦後、1945年8月には原爆投下直後の広島でマルセル・ジュノー医師や赤十字国際委員会が支援を行い、またスイスからの投資や最新技術の導入は復興に大きく貢献した。
21世紀に入ってからは、2009年には日本・スイス経済連携協定、2012年に日本・スイス社会保障協定が締結されるなど両国の経済関係の法的枠組みが固められ、さらに2014年には当時の両首脳である安倍晋三首相とディディエ・ビュルカルテ大統領が会談を行った。この会談では経済関係の強化を確認するとともに、両首脳が日本とスイス間のオープンスカイ協定の署名に立ち会った（後述）。この2014年は日本とスイスの国交樹立150周年の年にあたり、両国で記念行事が行われた。
経済関係

在日スイス企業は約150社。食品飲料会社ネスレの日本法人ネスレ日本株式会社が神戸に、製薬会社ノバルティスの日本法人ノバルティスホールディングジャパン株式会社が東京に拠点を構えている。
在スイス日系企業は約200社。
スイスの鉱山会社Solway（英語版）はロシア政府が経済特区に指定した得撫島で金を採掘している。
交通

2013年7月23日、日本とスイスは航空関係の更なる拡大を目的として航空当局間協議に合意し、翌年の日本・スイス国交樹立150周年に向けてオープンスカイ協定の締結とコードシェア枠組みの自由化を決定した。2014年2月5日に両国首脳の立会いのもと、前田隆平駐スイス日本大使とウルス・ブーヘル（Urs Bucher）駐日スイス大使によって署名され正式発効した。この協定により、両国は原則として二国間の航空路線・便数・運賃などを民間レベルで協議・決定することが可能となり、今後の乗り入れ地点の制限の緩和や運行路線の拡大などが実現した。この合意で、コードシェア枠組みおよび成田空港に関しては二国間輸送の自由化、その他の空港では二国間輸送と以遠地点への輸送の相互自由化が決定したが、羽田空港は合意の対象空港に含まれていない。スイスは日本にとって24カ国目のオープンスカイ協定を締結する国・地域となり、日本・スイス間で締結されている他協定とともに、両国の経済発展基盤をさらに確立させるものとされている。
人的交流

在留人数は11,792人（2021年10月現在、外務省 海外在留邦人数調査統計）であり、在日スイス人は1,042人（2021年6月現在、法務省 在留外国人統計）である。
外交使節 > 駐スイス日本大使・公使

| 表 話  歴 在スイス日本大使   |
| --- | --- |
公使:  鮫島尚信1880  井田譲1881-1883  蜂須賀茂韶1883-1887  戸田氏共1887-1890  渡辺洪基1890-1892  高平小五郎1895-1899  牧野伸顕1899-1906  内田康哉1907-1909  秋月左都夫1909-1913  佐藤愛麿1914-1916  三浦弥五郎1916-1918  本多熊太郎1918-1919  有吉明1921-1926  吉田伊三郎1927-1930  矢田七太郎1930-1933  堀田正昭1934-1936  天羽英二1937-1939  栗原正1940  三谷隆信1940-1942  阪本瑞男1942-1944  加瀬俊一1944-1945  閉鎖1945  再開1952  萩原徹1952-1955 
大使:  萩原徹1956-1957  奥村勝蔵1957-1960  木村四郎七1960-1963  大江晃1963-1965  鶴岡千仭1966-1967  柿坪正義1967-1969  西山昭1969-1972  井川克一1972-1974  力石健次郎1974-1978  岡田晃1978-1983  西田誠哉1983-1984  吉田長雄1984-1987  松原進1987-1989  大嶋鋭男1989-1992  加藤千幸1992-1994  黒河内康1994-1996  村田光平1996-1999  國松孝次1999-2002  中村雄二2002-2005  阿部信泰2006-2008  小松一郎2008-2011  梅本和義2011-2012  前田隆平2013-2016  本田悦朗2016-2019  白石興二郎2019-2022  藤山美典2022- 
  カテゴリ
外交使節 > 駐日スイス大使館

→詳細は「駐日スイス大使館」を参照
住所：東京都港区南麻布五丁目9-12
アクセス：東京メトロ日比谷線広尾駅3番出口
スイス大使館全景
スイス大使館正面玄関
スイス大使館と官舎
スイス大使館は南麻布5丁目
大使館の裏側にあるスイス大使公邸
スイス大使公邸玄関
外交使節 > 駐日スイス大使・公使

| 代 | 氏名 | 在任期間 | 官職名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ポール・リッテル | 1906年 - 1909年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は5月2日 |
| 2 | フェルヂナンド・サリス | 1909年 - 1920年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は6月18日 |
|  | ジォン・L・ジニュー | 1920年 | 臨時代理公使 |  |
| 3 | シャール・ルイ・エチエンヌ・ラールディ（フランス語版） | 1920年 - 1924年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は9月20日 |
|  | ワルテル・スピッヘル | 1922年 - 1923年、 1924年 | 公使館事務取扱 臨時代理公使 |  |
|  | アルフレッド・ブリュンネル（ドイツ語版） | 1924年 - 1928年 | 臨時代理公使 |  |
| 4 | エミール・トラヴェルシニー | 1928年 - 1932年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は10月26日 |
|  | ワルテル・スピッヘル | 1930年 - 1931年、 1932年 - 1933年 | 事務代理 |  |
|  | アルマン・デニケール | 1933年 - 1935年 | 臨時代理公使 |  |
| 5 | ヴァルダー・ツルンヘール | 1935年 - 1939年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は2月7日 |
|  | ジュリアン・ロッサ | 1937年、 1939年 - 1940年 | 臨時代理公使 |  |
| 6 | カミーユ・ゴルジェ（ドイツ語版） | 1940年 - 1945年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は3月5日 |
※1945/8閉鎖
|  | ピエール・ミシェリ | 1945年 - 1946年 | 駐日外交代表 |  |
|  | ヴァルター・ボッシ | 1946年 - 1947年 | 駐日外交代表 |  |
|  | シャルル・アルベール・デュボワ | 1947年 - 1948年 | 駐日外交代表 |  |
|  | マックス・グレッスリ（英語版） | 1948年 | 駐日外交代表 |  |
|  | シャルル・アルベール・デュボワ | 1948年 - 1950年 | 駐日外交代表 |  |
|  | チャールズ・M・ワイベル | 1950年 - 1952年 | 駐日外交代表 |  |
|  | チャールズ・M・ワイベル | 1952年 | 臨時代理公使 |  |
| 7 | ラインハルド・ホール（ドイツ語版） | 1952年 - 1954年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は10月28日 |
|  | ロジャー・デュル | 1954年 | 臨時代理公使 |  |
| 8 | マクス・トレンドレ | 1954年 - 1957年 | 特命全権公使 | 信任状捧呈は12月16日 |
|  | ロジャー・デュル | 1955年 | 臨時代理公使 |  |
※1957/5/9 大使館昇格
| 9 | マクス・トレンドレ | 1957年 - 1961年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は5月9日 |
|  | リチャード・アマン | 1958年 | 臨時代理大使 |  |
|  | マルセル・グロッセンバッハ | 1959年、1960年、1961年 | 臨時代理大使 |  |
| 10 | ジャン・ドゥ・ラーム | 1961年 - 1967年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は4月7日 |
|  | マルセル・グロッセンバッハ | 1961年、1963年 | 臨時代理大使 |  |
|  | ハンス・ミーシュ | 1964年 | 臨時代理大使 |  |
| 11 | エミール・シュターデルホーファー（ドイツ語版） | 1967年 - 1971年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は7月5日 |
| 12 | ジョヴァンニ・イー・ブッヘル（ポルトガル語版） | 1971年 - 1974年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は9月14日 |
| 13 | ピエール・キュエヌー | 1975年 - 1980年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は3月27日 |
| 14 | フリッツ・ルドルフ・シュテーヘリン | 1980年 - 1983年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は3月21日 |
| 15 | ディーター・シュノ・ルポン（ドイツ語版） | 1983年 - 1987年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は4月26日 |
| 16 | ロジエ・べール | 1987年 - 1993年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は10月30日 |
| 17 | イェヌー・シュテヘリン（英語版） | 1993年 - 1997年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は5月25日 |
| 18 | ヨハネス・J・マンツ | 1997年 - 2002年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は9月22日 |
| 19 | ジャック・ルヴェルダン | 2002年 - 2006年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は9月27日 |
|  | ペーター・ラインハルト | 2006年 | 臨時代理大使 |  |
| 20 | ポール・フィヴァ | 2006年 - 2010年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は8月31日 |
|  | マリアンネ・グラム | 2010年 | 臨時代理大使 |  |
| 21 | ウルス・ブーヘル（ドイツ語版） | 2010年 - 2016年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は10月19日 |
|  | ピーター・ジョージ・ネルソン | 2016年 | 臨時代理大使 |  |
| 22 | ジャン＝フランソワ・パロ | 2016年 - 2020年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は9月20日 |
|  | マルクス・ロイビ | 2020年 | 臨時代理大使 |  |
| 23 | アンドレアス・バオム | 2020年 - 2024年 | 特命全権大使 | 信任状捧呈は11月19日 |
|  | ダビッド・アンドレアス・ブラウン | 2024年 | 臨時代理大使 |  |
| 24 | ロジェ・ドゥバッハ | 2024年 - | 特命全権大使 | 信任状捧呈は11月7日 |
特命全権公使エメ・アンベール
ユングフラウ鉄道でグリンデルヴァルトのグルント駅に帰還した槇有恒一行。（写真左から）サミュエル・ブラヴァンド、槇有恒、フリッツ・シュトイリ、フリッツ・アマター。1921年9月11日撮影
捷解新語

捷解新語（しょうかいしんご）は、17世紀に李氏朝鮮で編纂された日本語学習用テキスト。
「原刊本」捷解新語
概要

康遇聖（こうぐうせい、강우성、1581-没年未詳）によって著された日本語学習書であり、対話体の日本語（平仮名漢字交じり表記）とその音注、対訳から成る。解説文はない。本書の成立により、朝鮮ではそれ以前に用いられていた数種の学習書がみな廃止された。以後本書とその改修版が甲午改革（1894年）まで用いられることとなる。
書名は「新しい言語を速やかに修得する」というほどの意である。「新語」とは具体的には日本語を指すが、なぜ「新語」と題したか理由は不明である。
内容は朝鮮の使節と日本の役人との対話が中心であり、巻末に日本の国名、書簡文を附載する。書簡文は対話の内容に関連したものである。
本書は日本語の記述において量・質とも、ほぼ同時期のキリシタン資料に大きく劣るが、日本語史の資料としてしばしば活用される。また朝鮮語史においても重要な資料の一つである。
編者

康遇聖は文禄の役の際に10歳で日本に連行され、日本で10年間過ごした後、朝鮮に帰国する。帰国後、通訳の試験を受けるものの、なかなか合格しなかった。訳官就任後3度来日している。
当時の日本語教科書で教えられた日本語は、彼の習い覚えた日本語とは相違があったようであり、本書を著すに至る。
しかし康遇聖の生前に刊行は成らず、死後40年ほど経過した1676年（粛宗2、延宝4、丙辰）刊行となる。
崔鶴齢（1710-没年未詳）らによって18世紀に数回改訂された。
成立時期

「原刊本」刊記と巻7に「康煕丙辰」（1676年）とあり、『通文館志』巻8も同様である。一方『通文館志』巻7には「康煕庚戌」（1670年）とあり、『重刊改修捷解新語』凡例には「万暦戊午」（1618年）とある。1676年が正しく、1618年頃には原稿が出来上がっていただろうとされる。
テキスト

大きく分けて4つのバージョンがある。
テキスト > 「原刊本」

旧京城帝国大学附属図書館奎章閣旧蔵。康煕15年丙辰孟冬開刊」の刊記がある。
全10巻、活字版。本行中央に平仮名漢字交じり文の日本語、右にハングルによる発音表記を付し、語句の切れ目ごとに2行割注でハングル漢字交じり文による朝鮮語訳が記されている。本文の文字の書体は「稚拙」という評価がある。
巻1-9前半: 対話体本文。巻1巻末に難語句解あり。
巻9後半: 国尽
巻10: 書簡文。巻末に難語句解あり。
テキスト > 改修本（第1次改修本）

「乾隆戊辰」（1748年）、崔鶴齢によって改訂されたものである。
『改修捷解新語』とある。本書が発見されるまで、次項の重刊改修本が「改修捷解新語」とされていた。
全10巻。但し巻10は上中下に分冊。朝鮮語訳が本行の左ルビになり、句の区切りは○印を使っている。対話の人物を「主」「客」と表示し分け、小見出しを付してある。半帖の行数が6行から4行に減って文字が大きくなっている。本文の表現はだいぶ改められている。
テキスト > 重刊改修本（第2次改修本）

崔鶴齢によって1762年に第二次改訂がなされ、「乾隆辛丑」（1781年）に重刊されたのが『重刊改修捷解新語』である。但し版心には「改修捷解新語」とある。第二次改修本原本は今日残っていない。第1次改修本に比して内容を整理したところがある。書体は先の版とは大きく異なり、「非常に優雅」なものに改められている。
テキスト > 『捷解新語文釈』

上記3つのバージョンは日本語表記が平仮名主体であり、それは日本語の普通の表記ではなかった。そのため、読み書きという点で難点があった。『捷解新語文釈』は金健瑞（1743-没年未詳）による草書体の表記で編纂された。ハングルによる発音・訳の表記を欠いている。
「原刊本」日本語表記の特徴

ハングルは河野六郎式に近いアルファベット表記で示す。初声ㅇは開き括弧「‘」、母音ㅓは「ə」、ㅔは「əi」。ハングル1字1字の境界をハイフン「-」で示す。
「原刊本」には著者の誤解ないし刊行者の誤刻がかなりあり、幾度もの改修によって日本語らしい日本語へと改められてゆく。ここでは「原刊本」の特徴を、誤りも含めて記述する。
「原刊本」日本語表記の特徴 > 本行（かな・漢字）

巻1-9では平仮名主体であり、漢字は「御」「申」のみである。おおむね表音表記で、「い」「ゑ」「お」「う」「わ」に統一されている。ウ段・オ段長音はおおむね歴史的仮名遣いに類似する。
「御ざらいんて」（御座らいで）、「きわめんゑば」（きわめねば）、「のうしても」（どうしても）、「ぬすい」（留守居）、「たさしらる」（立たしらる・立たせらる）、「あくふうをあうて」（悪風に遭うて）など、朝鮮語話者の誤解に基づくと思われる表記・語法もある。