stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
六郷政殷
略歴

文政11年（1828年）、第9代藩主・六郷政恒の次男として誕生した。母は側室。正室は岡部長和の養女・賀子（貞寿院、岡部長慎の娘）。
文政13年（1830年）2月24日、六郷氏の分家で家臣の六郷主水の養子となった。天保10年（1839年）3月18日、本家を継ぐはずだった長兄が早世したため、本家に戻された。天保12年（1841年）4月18日、政恒の嫡子になった。同年8月15日、12代将軍・徳川家慶に拝謁した。同年12月13日、従五位下・伊賀守に叙任された。後に佐渡守、筑前守に改めている。弘化5年（1848年）2月22日、政恒の隠居により家督を相続した。
嘉永4年（1851年）3月13日に城下町で大火が起こったため、藩民の救済に努めるなどしたが、それらの出費もさらにのしかかり、本荘藩の藩財政は相変わらず苦しかった。
文久元年（1861年）3月14日、死去。享年34。跡を長男の政鑑が継いだ。
系譜

父母
六郷政恒（父）
六郷主水（養父）
正室
賀子、貞寿院 - 岡部長和の養女、岡部長慎の娘
子女
六郷政鑑（長男） 生母は賀子
| 表 話  歴六郷氏本荘藩10代藩主 (1848年 - 1861年) |
| --- | --- |
 六郷政乗1623-1634  六郷政勝1634-1676  六郷政信1676-1685  六郷政晴1685-1735  六郷政長1735-1754  六郷政林1754-1783  六郷政速1783-1812  六郷政純1812-1822  六郷政恒1822-1848  六郷政殷1848-1861  六郷政鑑1861-1871  廃藩置県
ブロッサムズ

| ブロッサムズ |
| --- | --- |
 2015年12月－ブロッサムズ
基本情報
出身地:   イングランドストックポート グレーター・マンチェスター
ジャンル:  インディーポップ インディーロック シンセポップ オルタナティブロック ニューウェーブ
活動期間:  2013–現在
レーベル:  Virgin EMI Skeleton Key
公式サイト:  blossomsband.co.uk

メンバー:  トム・オグデン チャーリー・ソルト ジョシュ・デューハースト ジョー・ドノヴァン マイルス・ケロック
ブロッサムズはイギリス、グレーター・マンチェスター、ストックポートのインディーポップバンド。2013年に結成。
BBCのSound Of 2016では4位にランクイン。 ブロッサムズのセルフタイトルデビューアルバムは2017年のMercury Music Prizeにノミネートされ、同年Brit AwardsのBritish Breakthrough Actにもノミネートされた。
キャリア > ブロッサムズ前と結成

メンバー全員同じ病院で生まれ、2マイル以内の範囲で育った。トム・オグデンとジョー・ドノヴァンは2005年、アルトン・タワーズへの修学旅行で出会った。高校時代にはマンチェスターのローカルミュージックシーンのオアシスやザ・ストーン・ローゼズ等のバンドに憧れ、一緒にライブを見に行ったりもした。ブロッサムズのメンバーは同学年ではないが全員同じ学校に通っていたため、ドノヴァンは以前からベーシストのチャーリー・ソルトとは知り合いだった。オグデンは父の影響で15歳から作詞作曲を始める。ソルトは以前The Mutineersのメンバーとして活動していた。
高校卒業後、ドノヴァンとオグデンはアルマ・ロッジ・ホテルにイベントスタッフとして就職し、ケロックもオグデンの紹介により就職。後にブロッサムズとなるバンドのメンバー三人と他バンドで活動をしていたソルトとジョシュ・デューハーストにとって、アルマ・ロッジ・ホテルは彼らの初の会場となった。ソルトとデューハーストはその後ブロッサムズのメンバーたちと交流を重ね、2013年1月にメンバーとしてバンドに加入。2013年4月3日、ブロッサムズはマンチェスター、オールドハム・ストリートのNight and Day Cafeにて初公演を果たす。
キャリア > 初期作品

ソルトがバンドに加入してから、彼の祖父が所有する足場工事の素材置き場を無料でリハーサルに使用できるようになった。ブロッサムズデビューアルバムのジャケット写真にも使用されている。バンドの名前の由来はストックポートのブラムホール・レーンとバックストン・ロードの角にあるザ・ブロッサムズというパブからきている。ザ・ブロッサムズでも演奏をしている。
2014年1月にファーストシングル「You Pulled a Gun on Me」をリリースし、1月14日にはMVを公開。MVは60ポンドの費用でセルフプロデュースした。「You Pulled a Gun on Me」はストックポートのEve Recording Studiosでレコーディングされた。2014年春、ブロッサムズはザ・コーラルのジェイムズ・スケリーのレーベルSkeleton Recordsにサインされる。2014年3月から8月は『Bloom』EPの宣伝としてUKツアーを開催。当時16歳の学生だったデューハースト以外のメンバーはまだフルタイムで仕事をしていたため週末のみの公演となった。2014年7月11日、ジェイムスのオープニングアクトとしてキャッスルフィールド・ボウルにて8000人の前で演奏し、バンドとしての転機であったとブロッサムズは語る。2014年8月26日、スケリーがプロデュースを手掛けるファーストシングル「Blow」をリリース。当時まだリハーサル場として使用していた足場工事の素材置き場でMVを撮影した。
2014年秋、ブロッサムズのメンバーたちは仕事を辞め、UKツアーを開催。冬にはジェイムズ・スケリーと「Cut Me and I'll Bleed」をレコーディングし、2015年の1月31日から3月28日に再びUKツアーを開催することを発表。
キャリア > 『Charlemagne』とデビューアルバム

2015年の9月、デビューアルバムのレコーディングを開始。10月4日、次のシングルは「Charlemagne」であることを発表し、10月5日にiTunesとSpotifyからリリース。10月30日に『Charlemagne』EPをリリース。「Charlemagne」はBBC Radio 1のトラック・オブ・ザ・デイに選ばれ、SpotifyのSpotlight on 2016リストに入る。12月にはクリスマスLPチャートで1位を獲得。
2016年1月5日『At Most a Kiss』EPを発表し、曲とビデオをリリース。1月22日にデビューアルバムのレコーディングを終えたと発表。
2月23日『At Most a Kiss』EPをリリース。ザ・ストーン・ローゼズのフロントマンであるイアン・ブラウンはブロッサムズのファンとなり、6月15日にエティハド・スタジアムでザ・ストーン・ローゼズのサポートとして過去最大規模の公演を果たす。ブロッサムズのセルフタイトルアルバムは8月5日にリリース。アルバムは好評を得て最初の週でUKアルバムチャートで1位を獲得。NMEの8月号表紙に起用された。秋に開催したアルバムリリースツアーはソールドアウトした。
2017年9月9日、マンチェスター・アリーナで同年5月22日に起きた爆発物事件のチャリティーコンサートに参加。
キャリア > 『Cool Like You』

『Cool Like You』はブロッサムズ2枚目のアルバム。2018年4月27日、イギリスにてヴァージンEMIレコードからリリース。ジェイムズ・スケリーとリッチ・ターベイがプロデューサーとして参加。UKアルバムチャートでは4位を獲得し、Official Vinyl Albums Chartでは1位を獲得。 アルバムリリース後、UKツアーを開催しすべての公演がソールドアウトした。夏フェスの出演を終え、12月に再びUKツアーを開催すると発表した。ツアーのチケットは発売開始から数分でソールドアウトした。
2019年6月、Edgeley Park Stadiumでの公演チケットは1時間以内に完売した。
キャリア > 『Foolish Loving Spaces』

2020年1月31日に3rdアルバム『Foolish Loving Spaces』をリリースする。アルバムにはシングルの「Your Girlfriend」も収録されている。
バンドメンバー

トム・オグデン（リード・ボーカル、ギター、ピアノ、ソングライター）
チャーリー・ソルト（ベース、アコースティック・ギター、コーラス）
ジョシュ・デューハースト（リード・ギター、パーカッション）
ジョー・ドノヴァン（ドラムス）
マイルス・ケロック（キーボード、シンセサイザー、ピアノ、コーラス）I
ディスコグラフィ > スタジオ・アルバム

| タイトル | リリース | チャート順位> UK  | チャート順位> IRE  | チャート順位> NL  | チャート順位> SCO  | 認定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 『Blossoms』 | 2016年8月5日 | 1 | 12 | 185 | 1 |  BPI: Gold |
| 『Cool Like You』 | 2018年4月27日 | 4 | 46 | — | 4 |  BPI: Silver |
| 『Foolish Loving Spaces』 | 2020年1月31日 | 1 | 67 | — | 2 |  BPI: Silver |
ディスコグラフィ > EP

| タイトル | リリース |
| --- | --- |
『Bloom』: 2014年5月12日
『Blown Rose』: 2015年10月9日
『Charlemagne』: 2015年12月18日
『At Most a Kiss』: 2016年2月19日
ディスコグラフィ > シングル

| タイトル | 年 | チャート順位> UK  | チャート順位> BEL(FL)Tip  | チャート順位> SCO  | 認定 | アルバム |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 「You Pulled a Gun on Me」 | 2014 | — | — | — |  | 『Bloom』 |
| 「Blow」 | 2014 | — | — | — |  | 『Blossoms』 |
| 「Cut Me and I'll Bleed」 | 2015 | — | — | — |  | 『Blossoms』 |
| 「Blown Rose」 | 2015 | — | — | — |  | 『Blossoms』 |
| 「Charlemagne」 | 2015 | 98 | — | 38 |  BPI: Gold | 『Blossoms』 |
| 「At Most a Kiss」 | 2016 | — | — | — |  | 『Blossoms』 |
| 「Getaway」 | 2016 | — | — | — |  | 『Blossoms』 |
| 「My Favourite Room」 | 2016 | — | — | — |  | 『Blossoms』 |
| 「Honey Sweet」 | 2016 | — | — | — |  | 『Blossoms』 |
| 「This Moment"」 (with Chase & Status) | 2017 | — | — | — |  | 『Tribe』（Chase & Statusのアルバム） |
| 「I Can't Stand It」 | 2018 | 77 | — | 60 |  | 『Cool Like You』 |
| 「There's a Reason Why (I Never Returned Your Calls)」 | 2018 | 95 | — | 81 |  | 『Cool Like You』 |
| 「How Long Will This Last?」 | 2018 | — | — | — |  | 『Cool Like You』 |
| 「Your Girlfriend」 | 2019 | 100 | 40 | 59 |  | 『Foolish Loving Spaces』 |
| 「The Keeper」 | 2019 | — | — | — |  | 『Foolish Loving Spaces』 |
ホソヒラアジ

ホソヒラアジ（学名: Selaroides leptolepis )は、アジ科に属する小型の海水魚であり、ホソヒラアジ属(Selaroides  )を構成する唯一の種である。インド洋・西太平洋の熱帯域に広く生息し、その生息域は西はペルシャ湾から東はバヌアツ、ニューカレドニアまで広がっている。日本でも琉球列島などの南日本で稀にみられる。体側面にあるよく目立つ黄色線が特徴で、メアジ属の種をはじめとする類似種とは歯の数などによって識別できる。最大で全長22 cmほどに達するが、普通にみられるのは15 cmほどの個体である。系統学的解析により、メアジ属と近縁なことがわかっているが、アジ科内での正確な系統的位置については議論が続いている。沿岸海域に群れを作って生息する肉食魚であり、甲殻類や小魚、その他の様々なプランクトンなどを捕食する。全長8-13 cmほどで性成熟に達する。美味な食用魚で、生息域の各地で重要な漁業対象である。
分類と系統

ホソヒラアジは、アジ科に属する約30の属のうちのひとつである、ホソヒラアジ属(Selaroides )に属する唯一の種である。
本種は、インドネシアのジャワからとられた標本をホロタイプとして、フランスの博物学者ジョルジュ・キュヴィエによって1833年に初記載された。彼は本種を現在のギンガメアジ属 Caranx に分類し、Caranx leptolepis という学名を与えた。種小名の"leptolepis"は、ギリシャ語で「薄い鱗」という意味である。1851年にオランダの魚類学者ピーター・ブリーカーは本種の分類を再検討し、本種のために独立の属を創設する必要があると結論づけ、ホソヒラアジ属 Selaroides を立てた。この属名は「メアジ属 Selar に似た」という意味で、メアジ属と類似する別属であることを表現している。理由は不明だが、ブリーカーは後年本種を新たな属、Leptaspis 属に移している。しかし、発表はホソヒラアジ属 Selaroides が先行しているため、国際動物命名規約の規定に基づきLeptaspis 属は現在では無効なシノニムとなっている。キュヴィエは本種を記載したのと同時にCaranx mertensii という種をスケッチのみに基づいて記載しているが、この学名も現在では本種の無効なシノニムとされている。 他にも本種は1877年から1884年までの間に3度別の学名で記載されているが、いずれも現在では無効なシノニムとなっている。
本種はアジ科を対象にしたいくつかの系統学的解析に含まれてきたが、本種についてはそれぞれの解析でわずかに異なる系統関係が得られている。どの研究においても本種が単系統のアジ亜科に含まれることは支持されている。最初の研究は具志堅宗弘が1986年に発表した形態情報に基づく研究で、ホソヒラアジ属はマブタシマアジ属、マアジ属、ムロアジ属、メアジ属と単系統群を作り、中でもマブタシマアジ属に最も近縁であると結論づけた。1987年のアイソザイム解析を用いてアジ亜科の魚類における遺伝的分化を推測した研究では、本種はメアジ属に最も近縁であり、マアジ属も合わせて単系統群を作ること、そしてムロアジ属とは遠縁であることが示唆された。2002年と2007年に発表された2つの研究では、ミトコンドリアのシトクロムb遺伝子の配列を用いた分子系統学的解析により、メアジ属との近縁性が支持された。しかしどちらの研究においても本種は、体型の似たムロアジ属やマアジ属よりも、ギンガメアジ属やモンツキヒラアジ属（英語版）といった、より体高の高い種を含む属に近縁であることが示唆されている。
形態

ホソヒラアジは小型の種であり、最大で全長22 cmに達するが、よくみられるのは全長15 cm以下の個体である。近縁種と同様に、側扁した紡錘形の体型を示し、輪郭はほぼ上下対称である。体高は体長の約30%とやや高く、本種とよく似たメアジ (Selar crumenophthalmus )とはこの点でも区別できる。眼にはよく発達した脂瞼がある。口は小さく、斜位で開く。歯は本種を識別するのに重要な形質のひとつで、上顎に歯はなく、下顎にのみ1列の絨毛状歯がある。背鰭は2つの部分に分かれ、第一背鰭は8棘からなり、第二背鰭は1棘と24-26軟条からなる。臀鰭は2本の遊離棘が前方にあるほか、20-23の軟条をもつ。この遊離棘がない個体も1例記録されている。第二背鰭と臀鰭の基部には鱗鞘がある。胸鰭は鎌状で、側線の曲線部と直線部の境界までは達しない。 細い尾柄の先につく尾鰭は深く2叉する。肩帯に溝はなく、これも識別形質の1つである。側線の前方にある曲線部は緩やかで、直線部には13-25の鱗と24-29の稜鱗がある。胸部に無鱗部はなく、鰓耙数は合計で40-46、椎骨数は24である。
体側面の眼の上端から尾柄にかけて一本の黄色縦帯が伸びる。そのほかの体の背側は青緑色で、腹側では銀白色である。鰓蓋の後端には黒い斑点があり、時として肩まで伸びる。背鰭、臀鰭、尾鰭は青白色からくすんだ黄色で、腹鰭は白色、胸鰭は無色透明である。瞳孔は青色がかった黒色で、虹彩は金色を呈する。
分布

ホソヒラアジはインド洋と西太平洋の熱帯、亜熱帯海域に広く生息する。インド洋では、生息域はペルシャ湾からアラビア半島北岸、そしてインドや東南アジアへと広がり、南はオーストラリア北部まで伸びる。モルディブといった離島にも生息する。西太平洋では、北は日本、南はインドネシアやニューカレドニア、バヌアツなどから報告がある。
日本では琉球列島などの南日本でみられるとされ、相模湾、熊野灘、奄美大島、沖縄本島から記録があるが、稀種である。
本種は主に沿岸性の種で、砂海底で群れをなして泳ぐことが多い。オーストラリアでは沿岸部や水深50 mまでの浅い大陸棚に生息する。マレーシアでは最も深くて水深70 mから記録があるが、たいていは水深40から60 mの海域でみられることが多い。
生態

ホソヒラアジは生息域の中ではごく一般的な種であり、漁業においても重要であるため、生態についての研究が進んでいる。オーストラリアやフィリピン、そしてインドの一部ではその海域で最もよくみられる種のひとつである。台湾では、本種の群れは夏に沿岸近くへと回遊してきて、その後より深い大陸棚に戻っていくことが報告されているが、その他の海域では明確な回遊は観察されていない。
本種は肉食魚であり、様々な種類の甲殻類や他の小型の獲物を捕食するが、食性は時期や場所によって変化する。オーストラリア北部では最もよく捕食していたのは貝虫類、腹足類、そしてオキアミだった 。インドでの調査においては食性はより多様で、十脚類やカイアシ類の甲殻類が主な捕食対象となっていたほか、カタクチイワシ科の小魚や、後鰓類などの軟体動物、藻類、珪藻、有孔虫も捕食していた。この調査では、体のサイズや季節によっても食性に変化がみられた。インドでは本種は昼行性であるとされたが、他の生息地では夜間に捕食を行うことが報告されている。近縁のいくつかの種とは違って、繁殖期にも捕食を行い、食性に目立った変化はみられない。
体長11.4 cmほどで性成熟に達するとする研究と、生まれてから1年以内の8.8 cmでも性成熟に達しているとする研究がある。後者の研究では、「これまでの研究では、漁網の網目のサイズが大きい事によるバイアスで、性成熟に達するサイズが不当に大きく見積もられていた」という主張がなされている。インドでは繁殖期は7月から翌年3月まで長く続くものの、各個体は1年に1度しか産卵しないとされている。繁殖期の中でも、7月から10月、および1月から3月までの間で特に盛んに産卵が起こる。 同じ海域で行われた研究で、この2つの産卵最盛期に生まれた個体の間では、海水温や塩分濃度の違いなどの影響で、形態的特徴に違いがみられることが示唆されている。メスの卵数は体長と直接相関するとされ、例えば全長9.5 cmの個体は6,300の卵を持っていたのに対し、全長13.1 cmの個体は37,400個もの卵を持っていたという報告がある。卵の成熟過程やその他の特徴についても詳しい記載がなされており、孵化した仔魚のごく初期の成長過程についても報告がある。卵は浮遊性で、沿岸海域やエスチュアリーでも発見例がある。他のアジ科魚類と同様、本種の仔魚や稚魚はクラゲに依拠して生活し身を守ることが知られている。ただし、クラゲの傘に隠れる他の多くの種の仔稚魚とは違い、本種の仔稚魚はクラゲの前方を、クラゲとリズムを合わせて先導するように泳ぐことが知られている。
人間との関係

ホソヒラアジはその生息域中の多くの地域で、商業漁業において重要な種である。FAOによれば、1990年から2010年までの期間で、世界における本種の年間漁獲量は113,000tから195,000 tの間で推移しており、増加傾向にあるという。この統計はインドネシア、マレーシア、UAEのみを調査対象として算出されたもので、実際の漁獲量はより多いことが示唆されている。本種の漁獲量をFAOに報告していたその3か国のうち、インドネシアが最も多くを漁獲しており、2000年から2010年までの間の年間漁獲量は129,000 tから180,000 tであった。本種が全体の漁獲量の多くを占める地域もあり、例えばインドで行われたある漁獲量調査では、水揚げの36%を本種が占めていた。しかし、インド全体で見ると本種の漁獲量はアジ科魚類全体の漁獲量の1.5%を占めるのみである。主にトロール漁で漁獲されるが、刺し網などの他の様々な漁法によっても漁獲される。インドでは産卵期に最も漁獲量が多くなり、この時は8 cmから13 cmほどの個体が多く水揚げされる。インドでは、1994年に行われた研究では漁業による個体数への影響は軽微だと考えられたが、2000年に行われた推定では漁獲過多の状態にあることが示唆された。ソナーを用いて本種や近縁の種の群れに含まれる個体数を推定する技術が開発されているが、精度は安定していない。
本種は美味な食用魚で、鮮魚や冷凍された状態で流通するほかにも、様々な形態で販売される。東南アジアではごく一般的に干物や塩漬けとして利用されている。また、高いタンパク質量を持つことで、魚粉の原料としても注目されている。脂質やミオグロビンの含有量が多いことで練り製品の原料には不適と考えられていたが、近年の研究で熱処理を行えば凝集性が増し、より練り製品に適した性質を持つようになることがわかった。
シンガポールやマレーシアでは本種をカリッとなるまでよく揚げ、ナシレマッ（米料理）と合わせて食すことが多い。マレーシアではそれほど人気がない本種の新たな活用法として、フィッシュバーガーの具材とすることが提案されている。
黄色の縦帯が目立つ3尾のホソヒラアジ
群れて泳ぐホソヒラアジ
内観療法

内観療法（英語：Naikan therapy）とは、本来修養法として開発された吉本伊信の内観法を医療、臨床心理的目的のために応用する心理療法（精神療法）のこと。
1960年代から精神医療現場に導入されるようになった。1978年には日本内観学会が発足している。
また、国際的な評価も得られており、2003年には国際内観療法学会も設立され現在に至っている。
　吉本のやり方をほぼそのまま行う内観原法と吉本のやり方に変化を加える内観変法がある。また医師などの依頼で民間の研修所で行う場合と、医師が中心となって病棟内で行う場合がある。
内観療法の手順

病院で行われる場合と、民間の研修所で行われる場合があり、以下は標準的な研修所で行われている方法である。
母、父、兄弟、自分の身近な人（時には自分の身体の一部）に対しての今までの関わりを、
してもらったこと
して返したこと
迷惑をかけたこと
の3つのテーマにそって繰り返し思い出す。
これにより自分や他者への理解・信頼が深まり、自己の存在価値・責任を自覚する事によって社会生活の改善につながると考えられる。
また場合によって「嘘と盗み」、「養育費の計算」などのテーマが与えられることがある。特にアルコール依存症患者には「酒代の計算」というテーマが与えられる。自分が一生の間に酒によって失った金額をすべて計算するというものである。あまりの金額に愕然となり、酒を断つものも多い。
内観療法の手順 > 内観療法のステージ

内観療法は大きく分けて、内観研修所や病院で一週間篭って行う「集中内観」と、日常生活の中で1人で行う「日常内観」の2つのステージに分かれる。
集中内観では外界からの刺激が遮断された道場の中に、屏風で狭く仕切った空間を作り、その中で朝6時から夜9時まで続けて上のテーマについて一週間、（6泊7日または7泊8日）内観していく。途中1～2時間ごとに訪れる面接者に対して、それまでに思い出した事を話す。それに対して面接者は共感的態度で耳を傾け、かつ必要最小限の返答で応える。その過程ではしばしば劇的な価値観の転換を伴うことがある。
病院での集中内観では（断食）絶食療法と併用されたり、森田療法と併用されることもある。
内観療法の適用

不登校や非行など学校での問題、親子・夫婦間などの家族間の問題に効果が見られる。またアルコール依存・薬物依存や摂食障害、心身症、抑うつ、神経症など比較的広範な精神疾患に対する効果も報告されている。
しかし内観療法は本人の意欲に加え、自己を見つめることができる自我の状態が必要なため、統合失調症や境界性パーソナリティ障害などの適応については意見が分かれている。また、重度の鬱病の場合も自殺願望を高める可能性があるため、寛解期に行うなど、慎重にしなければならない。
本人への適用が困難な場合、本人の家族に内観してもらうことにより、病状の好転が見られるという報告もなされている（家族内観）。
ノンフィクション作家の柳田邦男は家族内観療法を体験し、大きな価値観の転換を得たという。
関係学会など

日本内観学会（慈圭病院）
日本内観医学会（九州大学大学院医学研究院）
国際内観学会（青山学院大学法学部）
新世界内観研究所（オーストリア、ウイーン）
自己発見の会（白金台内観研究所）
内観センター（奈良県）
タルムシュテット内観ハウス　（ドイツ、ブレーメン）
ザルツブルク内観研修所　（オーストリア、ザルツブルク）
北門郷

北門郷（ほくもんきょう）
台湾台南市北門区の旧称。
北門郷 (ロウ中市) - 中国四川省南充市閬中市の郷。
北門駅

北門駅（ほくもんえき）
北門駅 (台北市) - 台湾台北市大同区にある台北捷運松山線の駅。
北門乗降場 - かつて上記の駅付近にあった台湾総督府鉄道淡水線の廃駅（北門駅 (台北市)#歴史を参照）。
北門駅 (嘉義市) - 台湾嘉義市東区にある阿里山森林鉄道阿里山線の駅。
北門駅 (ウルムチ市)（中国語版） - 中華人民共和国新疆ウイグル自治区ウルムチ市天山区にあるウルムチ地下鉄1号線の駅
ヘキサゴンファミリーコンサート 2011 WE LIVE ヘキサゴン

「ヘキサゴンファミリーコンサート 2011 WE LIVE ヘキサゴン」（ヘキサゴンファミリーコンサート 2011 ウィー ライブ ヘキサゴン）は、「クイズ!ヘキサゴンII」から生まれたユニット、「羞恥心」、「Pabo」、「フレンズ」、「サーターアンダギー」をはじめとするヘキサゴンオールスターズのコンサートである。コンサートの正式タイトルはヘキサゴンファミリーコンサート  クイズ！ヘキサゴンII  スーパーヒットパレード  We Live HEXAGON 2011である。
開催日

開催日時：2011年11月26日
会場：幕張イベントホール
開演時間
昼の部：14:00開演
夜の部：18:00開演
概要

今回が4年続いたヘキサゴンファミリーコンサートの最後となる。
ライブの設定は「ヘキサゴン魔法学校」の卒業式である。
ヘキサゴンコンサートの最後とあって、一部を除くシングル曲は全て歌われたが、時間の都合上、新曲（『WE LOVE ヘキサゴン 2011』の収録曲）と「羞恥心」以外はほとんどテレビサイズで披露された。
アンガールズの2人は、ライブ中は全て「エアメタルバンドfeat.冠徹弥」の白塗りメイクで登場した（「キモちしん」のためと思われる）。
藤本敏史はねんざにより、南明奈のスーパーマイルドセブンでローラーブレードを履いていない。
中村仁美アナは妊娠中のため、「部長と部下」は着物ではなくマタニティドレスで披露した。
出演予定だった新選組リアンの山口純は、体調不良により出演できなかったが、最後の出演者紹介でつるの剛士に名前が呼ばれている。
映画『琉神マブヤーTHE MOVIE 七つのマブイ』に出演している山田親太朗は「恋のヘキサゴン」、「夢の扉」を琉神マブヤーのお面を被りながら歌を披露した。また、『琉神マブヤー』の予告編がコンサート中に流れた。
長らくヘキサゴンのイベント及び番組に参加していなかった野久保直樹がサプライズで出演し、活動休止していた羞恥心が3年ぶりに復活を果たした。
ライブ最後のメンバー紹介時に、渡辺正行が番組の最終回同様に感極まって涙を流し木下優樹菜に叩かれる場面がある。また、番組の総合司会で音楽プロデューサーだったカシアス島田（島田紳助）の名前が呼ばれたが神戸蘭子および前回同様さとう里香、金剛地武志、辻希美は呼ばれず、番組プロデューサーである神原孝がステージ上に上がって羞恥心とPabo（アラジン）の解散が発表されたが、そのシーンはDVDではカットされている。なお、4年後（2015年）の上地雄輔の結婚披露宴および8年後（2019年）の遊助デビュー10周年記念コンサートで羞恥心が一時的に再結成された。
出演者 > 進行

校長：ラサール石井
教頭：渡辺正行
教頭一味
冠徹弥
向井慧（パンサー）
KENTA
出演者 > 参加ユニット

アラジン フレンズ サーターアンダギー famille2011 〜ファミーユ2011〜 里田まい with 合田兄妹 エアメタルバンドfeat.冠徹弥 トモとスザンヌ 部長と部下 南明奈のスーパーマイルドセブン 品川祐とスベラーズ ラクダとカッパ with 教頭ダンサーズ&校長 矢口真里とストローハット エアバンド スザンヌ×スザンぬ ツバサ 波田原西 一発屋2010 mari ♥ miso MUSH まいける&はなか with 教頭ダンサーズ 新選組リアン
羞恥心 Pabo
つるの剛士（羞）
野久保直樹（恥）サプライズ出演
上地雄輔（心）
里田まい（カントリー娘。）
スザンヌ
木下優樹菜
つるの剛士
崎本大海
山田親太朗
森公平（新選組リアン）
松岡卓弥
Pabo
南明奈
矢口真里
misono
里田まい
misono
藤本敏史（FUJIWARA）
冠徹弥
庄司智春（品川庄司）
波田陽区
RYOEI
アンガールズ
山根良顕
田中卓志
庄司智春（品川庄司）
スザンヌ
牧原俊幸（フジテレビアナウンサー）
中村仁美（同上）
南明奈
崎本大海
FUJIWARA
藤本敏史
原西孝幸
波田陽区
小島よしお
クリス松村
品川祐（品川庄司）
スベラーズ
岡田圭右（ますだおかだ）
小島よしお
波田陽区
クリス松村
山根良顕（アンガールズ）
教頭ダンサーズ&校長
田中卓志（アンガールズ）
ラサール石井
渡辺正行
冠徹弥
向井慧（パンサー）
KENTA
矢口真里
大沢あかね
南明奈
元木大介
山根良顕（アンガールズ）
クリス松村
品川祐（品川庄司）
岡田圭右（ますだおかだ）
原西孝幸（FUJIWARA）
岡田圭右
庄司智春（品川庄司）
波田陽区
アンガールズ
スザンヌ
榊原徹士（新選組リアン）
大沢あかね（スザンぬの声）
つるの剛士
里田まい（カントリー娘。）
RYOEI
misono
波田陽区
原西孝幸（FUJIWARA）
ダンディ坂野
波田陽区
小島よしお
高原兄（金剛地武志の代役）
矢口真里
misono
品川祐（品川庄司）
松岡卓弥
向井慧（パンサー）
まいける
はなか
教頭ダンサーズ
渡辺正行
冠徹弥
向井慧（パンサー）
KENTA
森公平
榊原徹士
関義哉
國定拓弥
エアバンド feat. 羞恥心
羞恥心
エアバンド
岡田圭右
庄司智春（品川庄司）
波田陽区
アンガールズ
キモちしん（前半）
アンガールズ
田中卓志（羞）
山根良顕（恥）
上地雄輔（心）
キモちしん（後半）
つるの剛士（羞）
アンガールズ
田中卓志（恥）
山根良顕（心）
おじサーター
渡辺正行
ラサール石井
元木大介
セットリスト

第三の男（VTR）/エアヴィジュアルバンド
矜恃-precious word-/エアメタルバンド feat. 冠徹弥
羞恥心/キモちしん（上地雄輔&アンガールズ）
恋のヘキサゴン/Pabo
Dear Friends-友へ-/フレンズ
風をさがして/矢口真里とストローハット
ヤンバルクイナが飛んだ/サーターアンダギー
学校へ行こう/まいける＆はなか with 教頭ダンサーズ
ラクダになるぞ／ラクダとカッパ with 教頭ダンサーズ&校長
もうすぐクリスマス～バイバイメドレー/里田まい with 合田兄妹
天下無敵の一発屋/一発屋2010
沖縄に行きませんか/おじサーター
幸せになろう/南明奈のスーパーマイルドセブン
出会えてよかった/トモとスザンヌ
お台場の女/部長と部下
サラリー★マン／品川祐とスベラーズ
青春 Special Edition/矢口真里×エアバンド
大切な人/サーターアンダギー
陽は、また昇る/ヘキサゴンオールスターズ
君が辻/サーターアンダギー
泣いてもいいですか（フレンズバージョン）/フレンズ
少し楽になりましたか/波田原西
レッド・アイ／スザンヌ×スザンぬ
卒業/サーターアンダギー
一人静/ツバサ
I Believe 〜夢を叶える魔法の言葉〜/南明奈のスーパーマイルドセブン
コハルビヨリ/南明奈のスーパーマイルドセブン
偏差値低い高校に行っているみんなへ/MUSH
Don't leave me/里田まい with 合田兄妹
かけがえ/里田まい with 合田兄妹
時の足音～桜の旅立ち～/矢口真里とストローハット
星の雫/フレンズ
変わりゆく世界の中で/崎本大海
何もかもが君だった/羞-Shu-（つるの剛士）
for you.../つるの剛士
未来の僕へ/mari ♥ miso
ガラスのくつ/misono
2011遊助Specialメドレー（雄叫び～イナヅマ侍～一笑懸命）/遊助
全部好き。/遊助
ひとつ500円で買い取らせていただきます/スベラーズ
恋のヘキサゴン/サーターアンダギー
恋をしようよ/Pabo
恋/Pabo
恋をしました/Pabo
夢の扉/サーターアンダギー
君が好き/サーターアンダギー
ずっと.../サーターアンダギー×新選組リアン
僕は待っているから/サーターアンダギー×新選組リアン
リスタート/famille2011〜ファミーユ2011〜
泣かないで/キモちしん（つるの&アンガールズ）
泣かないで/羞恥心
弱虫サンタ/羞恥心
羞恥心/羞恥心
陽は、また昇る/アラジン&ヘキサゴンオールスターズ
僕らには翼がある〜大空へ〜/ヘキサゴンオールスターズ
我が敵は我にあり/羞恥心
アブラゼミ♂（東京バージョン）/エアバンド feat. 羞恥心
あすなろ〜翌檜〜/ヘキサゴンオールスターズ
共鳴 (チャットモンチーのアルバム)

『共鳴』（きょうめい）は、チャットモンチーの6枚目のオリジナルアルバム。2015年5月13日にKi/oon Music（Sony Music Labels）から発売された。
概要

前作「変身」から2年7ヶ月ぶりとなるアルバム。初回限定盤にはミュージックビデオ等が収録されたDVDとシングル「ときめき/隣の女」とのW購入者特典抽選応募券が封入。
4ピースの「男陣」（恒岡章、下村亮介）と「乙女団」（北野愛子、世武裕子）、橋本と福岡と恒岡の3ピース、そして橋本と福岡の2ピースという4つの編成を使い分けて制作された全12曲。9曲目「例えば、」の作詞を、小説家・西加奈子が手掛けている。チャットモンチーが作詞提供を受けるのは、今回が初となる。
福岡は「『チャットとしてかっこいいことは何か?』をずっと考えてきたから、"自分はこれが好き"と言える感覚がかなり入ってるアルバムになった」。
演奏

橋本絵莉子
Vocals, Guitar
Synthesizers (#3)
Glockenspiel (#8.9)
Trumpet, Cymbals, Melodion (#9)
福岡晃子
Bass
Chorus (#1-10.12)
Drums (#3.12)
Sampling (#3)
Electric Drums (#6)
Tambourine (#7.9.10)
Sleigh Bells, Bells, Vibraslap (#8)
Bass Drum, Snare Drums, Woodblock (#9)
Synthesizers (#12)
恒岡章 (Hi-STANDARD)
Drums (#1.2.6.7.10)
Chorus (#10)
下村亮介 (the chef cooks me)
Piano (#1.10)
Keyboard (Memotron) (#1.6)
Synthesizers (Mini Moog, Nord Electro) (#2)
Synthesizers, Vocals (#6)
Chorus (#6.10)
世武裕子
Piano (#4.5.8.11)
Synthesizers (#4.5.8)
Electric Piano, Keyboards (#8)
Chorus  (#4.8)
北野愛子
Drums (#4.5.8.11)
Chorus (#4.8)
Tambourine, Shaker (#8)
土橋理恵子、谷林南：Chorus (#7)
収録曲

きみがその気なら [4:08]
(作詞：福岡晃子 / 作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 恒岡章, 下村亮介)
こころとあたま [3:25](作詞・作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 恒岡章, 下村亮介)
16thシングル。
ぜんぶカン [2:33](作詞：橋本絵莉子 / 作曲：橋本絵莉子, 福岡晃子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子)
ラップ調の楽曲になっているが、橋本はヒップホップを普段から聴いておらず、制作中は「"こんな感じかな?"っていう感じだった」。福岡は「韻っていうかもう、なんかすごいのきた!って感じ」。
隣の女 [4:01](作詞：福岡晃子 / 作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 世武裕子, 北野愛子)
17thシングル。
毒の花 [4:57]
(作詞：福岡晃子 / 作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 世武裕子, 北野愛子)
私が証 [3:07]
(作詞・作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 恒岡章, 下村亮介)
楽園天国 [3:10](作詞・作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 恒岡章)
橋本が「死後が楽しいよ」というテーマで書きたくて作った曲。
最後の果実 [4:15]
(作詞：福岡晃子 / 作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 世武裕子, 北野愛子)
例えば、 [4:20](作詞：西加奈子 / 作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子)
作詞を担当した西加奈子の言葉を全部載せたいという思いで、歌っていない歌詞も歌詞カードに表記されている。
いたちごっこ [3:51](作詞・作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 恒岡章, 下村亮介)
16thシングル。
ときめき [3:47](作詞：福岡晃子 / 作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子, 世武裕子, 北野愛子)
17thシングル。
ドライブ [3:32]
(作詞：福岡晃子 / 作曲：橋本絵莉子 / 編曲：橋本絵莉子, 福岡晃子)
収録曲 > DVD

初回限定盤のみ。
こころとあたま (Music Video)
いたちごっこ (Music Video)
ときめき (Music Video)
隣の女 (Music Video)
男女六人ないものねだり 〜『共鳴』完成パーティー〜 (特典映像)
北斗中学校

北斗中学校（ほくとちゅうがっこう）は、日本の中学校。
一覧

千歳市立北斗中学校 - 北海道
地名を冠する北斗中学校

米子北斗中学校 - 鳥取県
前野自有

|  凡例前野自有 |
| --- | --- |
時代:  江戸時代初期
生誕:  不詳
死没:  不詳
改名:  牛之助→徳兵衛→休心（隠居名）
別名:  三右衛門（通称）、前野自宥
幕府:  江戸幕府
主君:  蜂須賀家
藩:  阿波徳島藩
氏族:  前野氏
父母:  父：前野自性
兄弟:  前野唯雪、前野自有、齊藤源蔵、森出雲守室、伊東平七室、前野兵太夫室
妻:  藍川蔵之丞娘
子:  前野宥盛、後藤言安室、前野自観、槙島克言室、前野自香、光岡兵太夫室
テンプレートを表示
前野 自有（まえの よりあり、生没年不詳）は、江戸時代初期ごろの武士・阿波徳島藩の藩士。前野自性の次男。自有系前野家初代。
人物

自有は、江戸時代前期ごろ（1600年代前半）に讃岐高松藩生駒家江戸詰家老の前野助左衛門自性の次男に生まれる。父の自性は生駒騒動の最中に病死し、幕府の判断により兄の前野唯雪が切腹処分となり、生駒家は国替えとなったため、讃岐を逃れて阿波徳島藩蜂須賀家に仕え、徳島城下福島町200石を領した。子孫も阿波徳島藩に代々仕え、前野自敏の次男・前野庸範は新選組の伍長として活躍した。
氏族

前野氏は、桓武天皇皇子の良岑安世を始祖とする良岑氏の系統 で、平安時代末期もしくは鎌倉時代初期に創設された氏である。良岑高成(立木田高成)の子である前野高長もしくはその曾孫である前野時綱が尾張国丹羽郡前野村（現在の愛知県江南市前野町〜大口町辺り）に移り住んで前野を名乗ったのが始まりとされている。
系譜

父：前野自性
妻：藍川蔵之丞娘
男子：前野宥盛（高野山多聞院）
女子：後藤丹左衛門室
男子：前野自観
女子：槙島克言室
男子：前野自香
女子：光岡兵太夫室
協和中学校

協和中学校（きょうわちゅうがっこう）は、日本の公立中学校。
大仙市立協和中学校 - 秋田県
足利市立協和中学校 - 栃木県
筑西市立協和中学校 - 茨城県
大台町立協和中学校 - 三重県
高松市立協和中学校 - 香川県
垂水市立協和中学校 - 鹿児島県
山田優子

山田 優子（やまだ ゆうこ、4月10日 - ）は、主に福岡県で活動しているタレント、ラジオパーソナリティ、ナレーター。オフィス・ミラソール（有限会社ミラソール）所属。
人物

血液型はO型で牡羊座。
福岡のグルメ情報誌『ソワニエ』の編集部員。
特技はモノマネ。
2014年3月15日、ゆうゆうサタデー番組内で、同年3月8日に入籍したことを発表した。
担当番組 > エフエム福岡

SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン
水・木曜担当（2003年4月2日 - 2009年2月26日、2009年7月8日 - 2013年3月28日）
月・水・木曜担当（2009年3月2日 - 7月2日）
木曜担当（2013年4月4日 - 2020年3月26日）
よりぬきラジ★ゴン（木曜 6:00-7:00）
BUTCHと山田優子のキラキラ☆ラジオ（JFN系ネット 土曜 11:00-11:30）
にしてつバスpresents 米岡誠一の「ぼくらのバス!発車オーライ」（fm fukuoka、日曜 9:30 - 9:55）
担当番組 > TVQ

みみよりサタデイ！
担当番組 > KBC

気ままにLB
9ヂカラ (火曜日)
ゆうゆうサタデー
川上政行 今日もしゃべりずき!
担当番組 > RKB

今日感テレビ
探検!九州
担当番組 > TNC

ふぉ～かす
タウン情報
担当番組 > その他

キラキラ☆ラジオ in YOKOHAMA（FMヨコハマ）
助田重義

|  日本の政治家助田 重義すけだ しげよし |
| --- | --- |
生年月日:   (1960-01-10) 1960年1月10日（64歳）
出生地:   日本 福井県丹生郡越前町
出身校:  金沢経済大学経済学部
前職:  自民党福井県連職員
所属政党:  自由民主党
称号:  経済学士
 衆議院議員
選挙区:  比例北陸信越ブロック
当選回数:  2回
在任期間:  2012年 - 2017年9月28日
テンプレートを表示
助田 重義（すけだ しげよし、1960年1月10日 - ）は、日本の政治家。自由民主党所属の元衆議院議員（2期）。
経歴

福井県丹生郡越前町生まれ。金沢経済大学経済学部卒業後、会社員を経て、1995年（平成7年）、自由民主党福井県連職員。2005年（平成17年）、事務局長に就任。
2012年（平成24年）、第46回衆議院議員総選挙に自民党から比例北陸信越ブロック（単独22位）で出馬し初当選した。2014年（平成26年）、第47回衆議院議員総選挙に自民党から比例北陸信越ブロック（単独21位）で再び出馬し再選。2017年（平成29年）、第48回衆議院議員総選挙に自民党から比例北陸信越ブロック（単独23位）で出馬し、落選。
政策・主張

憲法改正と集団的自衛権の行使に賛成。
アベノミクスを評価する。
原発は日本に必要。
首相の靖国神社参拝は問題ない。
村山談話・河野談話を見直すべき。
ヘイトスピーチを法律で規制することに反対。
所属団体・議員連盟

TPP交渉における国益を守り抜く会
劉信 (厳郷侯)

劉 信（りゅう しん、? - 7年?）は、中国の前漢時代末期の人物。祖父は東平思王劉宇。父は東平煬王劉雲。兄弟に東平王劉開明（中国語版）、武平侯劉璜らがする。新代から後漢初期の群雄で光武帝により汝陰侯に封じられた劉信とは別人である。
事跡

| --- | --- |
姓名: 劉信
時代: 前漢時代
生没年: 生年不詳 - 7年?
字・別号: 〔不詳〕
本貫・出身地等: 〔不詳〕
職官: 〔不詳〕　
爵位・号等: 厳郷侯〔前漢〕→皇帝〔推戴〕
陣営・所属等: 平帝→孺子嬰→〔独立勢力〕
家族・一族: 弟：東平王劉開明、武平侯劉璜 　子：東平王劉匡
建平2年（紀元前5年）、父の東平王劉雲より領地を分け与えられて厳郷侯となった。前漢末に平帝が崩御し、王莽が摂皇帝となると、東郡太守翟義はこれを憎み、劉信とその弟の武平侯劉璜・東郡都尉の劉宇らと王莽討伐を画策して、居摂2年（7年）9月、王莽打倒の兵を挙げた。これにより天子として推戴された劉信は、翟義を大司馬・柱天大将軍、蘇隆を丞相、皋丹を御史大夫に、それぞれ任命している。劉信・翟義らは各郡国に檄を発し、王莽が毒酒をもって平帝を殺害したと糾弾したところ、翟義の軍が山陽郡に至るまでに10数万の勢力となった。またこれに呼応して、三輔の槐里（右扶風）では趙明・霍鴻らが蜂起し、各地を劫略しながら長安に迫っている。
翟義の反乱を知った王莽は驚き慌て、孫建・王邑・王駿ら7人の将軍を劉信・翟義の討伐に派遣した。孫建・王邑らは、まず甾（梁郡）で翟義軍を撃破し、劉璜を斬首している。さらに進軍して圉（陳留郡）を包囲し、翟義軍を殲滅した。翟義と劉信は包囲を脱して逃走したが、翟義は固始（汝南郡）の県境で王莽軍に捕縛され、磔刑に処せられた。劉信も、正確な経過・時期は不明だが、やはり死亡した。
翌居摂3年（8年）2月には三輔の趙明・霍鴻らも討滅され、わずか数カ月で反王莽軍は残らず鎮圧された。
ボビー・トーラン

| --- | --- |
 ボビー・トーラン（2017年）
基本情報
国籍:   アメリカ合衆国
出身地:  カリフォルニア州ロサンゼルス
生年月日:   (1945-11-19) 1945年11月19日（78歳）
身長 体重:  5' 11" ＝約180.3 cm 170 lb ＝約77.1 kg
選手情報
投球・打席:  左投左打
ポジション:  外野手
プロ入り:  1963年
初出場:  MLB/1965年9月3日 NPB/1978年4月9日
最終出場:  MLB/1979年9月19日 NPB/1978年9月13日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
  選手歴 セントルイス・カージナルス（1965 - 1968）  シンシナティ・レッズ（1969 - 1970, 1972 - 1973）  サンディエゴ・パドレス（1974 - 1975）  フィラデルフィア・フィリーズ（1976 - 1977）  ピッツバーグ・パイレーツ（1977）  南海ホークス（1978）  サンディエゴ・パドレス（1979） コーチ歴 サンディエゴ・パドレス（1980 - 1983）  シアトル・マリナーズ（1987）
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
ロバート・トーラン（Robert Tolan、1945年11月19日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州ロサンゼルス出身の元プロ野球選手（外野手）。
陸上競技選手のエディ・トーランはいとこにあたる。
経歴

1965年にメジャーに初めて昇格する。1967年は110試合に出場。さらにワールドシリーズにも初めて出場し、ボストン・レッドソックスを破ってワールドチャンピオンとなる。
1968年は前年に続いてワールドシリーズに進出したが、デトロイト・タイガースに敗れた。10月には日米野球のアメリカ代表であるカージナルスの一員として来日。10月26日の巨人との第2戦では城之内邦雄から本塁打を放ち、またハイレベルな守備で日本側の注目を集めた。10月11日にベイダ・ピンソン とのトレードが決まり、ウェイン・グレンジャーとともにシンシナティ・レッズに移籍した。
レッズ1年目の1969年は初の3割となる打率.305に加えて21本塁打、93打点を記録し、さらにナ・リーグの中堅手として同年1位となる1試合あたり2.81のレンジファクターを残した。さらに1970年にはともにキャリアハイとなる打率.316、57盗塁を記録し、初の個人タイトルとなる盗塁王に輝いた。しかし1971年はアキレス腱を痛めてシーズンを棒にふっている。翌1972年は打率.283、82打点、42盗塁と復活を遂げ、ハッチ賞とカムバック賞を受賞した。1973年は打率.206と成績が低迷し、11月9日にサンディエゴ・パドレスへのトレードが発表され、クレイ・カービーとの交換でデーブ・トムリンとともに移籍している。
1976年2月12日にパドレスから放出され、フィラデルフィア・フィリーズに移籍。さらに翌年ピッツバーグ・パイレーツに移る。1978年に南海ホークスのオファーを受け、3月31日に入団が発表された。NPBデビューとなった4月9日の対クラウンライター戦でいきなり適時打を放ち、また中堅手として好守も見せている。しかしシーズン通算では打率.268、6本塁打に終わり、同年限りで退団。当時南海の選手だった門田博光は「当時メジャーからトーランという外国人が来ていて、その選手がすり足で走っていたので、聞いてみると彼もアキレス腱を断裂した事があった。それはいろいろヒントになったし、地面を蹴った時のアキレス腱への負担がこないような走り方を変える必要があるのが分かりました。それが長くやれた理由です。」と述べている。翌1979年は再びパドレスでプレーし、オフに現役を引退した。
引退後は指導者の道を歩み、メジャーでは、パドレスとシアトル・マリナーズでコーチを歴任。マイナーでは、1984年から翌年にかけてパドレス傘下のAA級ビューモント・ゴールデンゲーターズ、1988年から1989年にかけてはボルチモア・オリオールズ傘下のA級エリー・オリオールズでそれぞれ監督を務めている。また。2006年にもシカゴ・ホワイトソックス傘下のルーキー級グレートフォールズ・ボイジャーズで監督を務めた。