stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アンビット
主な編集雑誌・書籍

Nintendoスタジアム （2000年3月 - 2002年6月）
Nintendo DREAM （2002年7月 - 2010年10月）
任天堂ゲーム攻略本
広技苑
Online Player - 休刊した『PlayOnline』（アクセラ→デジキューブ）の編集者・ライターが主体であり、『Nintendoスタジアム』及び『Nintendo DREAM』編集部との関係は薄い。
ゲームキャラグラフ - 編集長は毎日コミュニケーションズ在籍者で、本誌の創刊当初は『Nintendo DREAM』の編集者でもあった。
G-Fan - 『ゲームキャラグラフ』の後継誌で、『ファンロード』の別冊として大都社から発行された。『ゲームキャラグラフ』の編集長は『G-Fan』に移行した際、編集長を退任している。
Wiiであそぶセレクション 楽しむガイド
マーベラスエンターテイメントドリーム - 『Nintendo DREAM』と同様の構成でマーベラスエンターテイメント（現マーベラス）のゲームのみを取り扱ったものでホビージャパンから発行された。任天堂ゲーム機以外のマーベラスエンターテイメントのゲームも掲載されている。
Nintendo DREAM （2010年11月 - ）
完全攻略本 - 『任天堂ゲーム攻略本』の後継。かつて徳間書店インターメディアから刊行されていた『完全攻略本』の名称を受け継いでいる。
超絶大技林 - 2011年8月に一度だけ復活。
戦国BASARA 5周年メモリアルワークス - ゲーム部分を担当。
任天堂公式ガイドブック ハイラル・ヒストリア ゼルダの伝説 大全 - ゼルダの伝説シリーズ25周年記念本。
任天堂公式ガイドブック マリオテニス オープン
星のカービィ プププ大全 - 星のカービィシリーズ20周年記念本。
ポケモン不思議のダンジョン マグナゲートと∞迷宮 公式ガイドブック
ポケモン不思議のダンジョン マグナゲートと∞迷宮 公式パーフェクトガイド
ステレオフォニックス

| ステレオフォニックス |
| --- | --- |
 2007年9月13日撮影
基本情報
出身地:   ウェールズ
ジャンル:  オルタナティヴ・ロック ポスト・ブリットポップ ブリットポップ
活動期間:  1992年 -
レーベル:  V2 スタイラス
公式サイト:  Stereophonics.com

メンバー:   ケリー・ジョーンズ（ボーカル・ギター）  リチャード・ジョーンズ（ベース）  ジェイミー・モリソン（ドラムス）  アダム・ジンダーニ（ギター・コーラス） 

旧メンバー:   スチュアート・ケーブル（ドラムス）  ハヴィエ・ウェイラー（ドラムス） 
ステレオフォニックス (英語: Stereophonics) は、ウェールズのロックバンド。
1999年のセカンドアルバム『パフォーマンス・アンド・カクテルズ』から6作目の『プル・ザ・ピン』まで5作連続で全英1位を獲得するなど、セールス面で2000年代を代表するイギリスのロックバンド。地元ウェールズでは城を使ったライブを行うなど英国圏ではスタジアム級の動員を誇る。
UKで8枚のNo.1、Top10に計10枚のアルバムを送り込み、23ものプラチラム・セールス・アウォードを記録。UKのみで850万枚以上のアルバム・セールスを誇り、BRITノミネート計5回、受賞1回。骨太ながらも美しいメロディ、ケリーの温かみのあるハスキーなヴォーカルで人気のロックバンド。
メンバー

ケリー・ジョーンズ（1974年6月4日 - ) Kelly Jones/ボーカル、ギター
リチャード・ジョーンズ（1974年5月23日 - ) Richard Jones/ベース
ケリーと血縁関係はない。
ジェイミー・モリソン（1984年6月30日 - ) Jamie Morrison/ドラム 
2012年加入。
アダム・ジンダーニ（1972年3月5日 - ) Adam Zindani/ギター、バック・ボーカル 
2006年からツアーメンバーとしてバンドに帯同。2008年に正式メンバーとして加入。
メンバー > 元メンバー

スチュアート・ケーブル（1970年5月10日 - 2010年6月7日) Stuart Cable/ドラム
ハヴィエ・ウェイラー（1975年7月3日 - ) Javier Weyler/ドラム 
アルゼンチン出身、2005年加入。2012年7月脱退。
歴史 > バンド結成

1992年、南ウェールズの小さな田舎町・カマーマンにて、幼馴染であったケリー、リチャード、スチュアートの3人によって結成される。幾多のバンド名で活動したのち、バンド名は、スチュアートの家で使っていた蓄音機のメーカー名“ステレオフォニックス”から拝借したもの。当時はメンバーも子供でよくあるアマチュアバンドにすぎなかった。
歴史 > デビュー〜『ワード・ゲッツ・アラウンド』

1996年、インディーズでのライブ活動が徐々に評判となりだしたフォニックスのもとに、ヴァージン・アトランティック航空の総裁リチャード・ブランソンが新設したV2レコードの第1弾アーティストとしての契約話が舞い込む。
V2と契約したバンドは、1997年、シングル「ローカル・ボーイ・イン・ザ・フォトグラフ」でメジャーデビュー。続く3枚のシングルはリリースごとに少しずつチャート上位にランクインしていき、1stアルバム『ワード・ゲッツ・アラウンド』は初登場で6位にチャートイン。そのまま100万枚を売り上げてゴールド・ディスク獲得の大ヒットとなった。翌年のブリット・アワードでは最優秀新人賞を受賞するなど、ブリットポップブームが終息に向かい出していた当時にあっては、期待の大型新人として迎えられた。
また、ヘヴィ・メタルの有力専門誌「ケラング!」誌においても最優秀ブリティッシュ・バンドを受賞（しかし当のメンバーもそのファンベースもバンド自体を「メタルバンド」とは認識しておらず、なぜか「ケラング!」誌に載ってしまったことが滑稽であったという）。
同6月には、地元ウェールズのカーディフ城にて1万人を集める凱旋ライブを開催。
歴史 > 『パフォーマンス・アンド・カクテルズ』

1stアルバムの好評をうけてデビューシングルの「ローカル・ボーイ～」を再リリースすると（全英15位）、1999年春には早くも2ndアルバム『パフォーマンス・アンド・カクテルズ』を発表し初登場1位を獲得。その後もアルバムは1年近くチャートインし続けるロングヒットとなってプラチナム・セールスを記録し、シングルカットされた5曲もヒットした。中でも先行シングルとなった「ザ・バーテンダー・アンド・ザ・スィーフ」（全英3位）は初期の代表曲となっている。
同年7月には地元のモーファ・スタジアムに5万人を集めた単独ライブを開催した。
歴史 > 『J.E.E.P』

デビューからセカンドアルバムの大成功にいたるまで、バンドは休むことなく活動を続けていたが、延々と続く世界ツアーによるメンバーの疲労困憊は極限に達しつつあった。一時はバンド解散も取りざたされた中で製作された3rdアルバム『ジャスト・イナフ・エデュケーション・トゥ・パフォーム』（それぞれの単語の頭文字をとって「ジープ」と呼ばれる。実際、バンド側もそのようにアルバムタイトルを命名するつもりであったが、自動車ブランドジープとの商標上の兼ね合いから、あくまでも通称扱いとなっている）は、そんなメンバーの心情を色濃く反映したダークで内省的な仕上がりとなった。
特に、先行シングルの「ミスター・ライター」（全英5位）は、バンドを取り巻くマスコミを直接的に風刺した曲であったためメディア筋からは当然批判的なレビューで迎えられたが、それでもアルバムは1位を獲得し、2作連続のミリオンセラーでプラチナ・ディスクの大ヒットとなった。
また同2001年は、アッシュ、ブラック・クロウズをサポートに起用したカー・レース場ライブに14万人を動員し、続けてダブリンはスレーン城での8万人ライブを敢行するなど、大規模公演を連続実施した。翌年には英国最大のグラストンベリー・フェスティバルにてヘッドライナーを務めた。
歴史 > 『ユー・ガッタ・ゴー・ゼア・トゥ・カム・バック』

2003年、4作目『ユー・ガッタ・ゴー・ゼア・トゥ・カム・バック』を発表。前作からみせていたアメリカン・ルーツ・ミュージックへの傾倒をより強め、さらにゴスペルやサザン・ロック色への接近を顕著にしたが、前作にあったダークさはやや薄れ、テンポを抑えつつもポジティブな空気で覆われたブルースアルバムともいえる成熟した雰囲気のアルバムとなっている。このアルバムからは「メイビー・トゥモロー」（全英3位）などのヒット・シングルが生まれた。
しかし、このアルバムリリースに伴う世界ツアー途中、9月の北米ツアーの最中にドラマーのスチュアートが突如脱退する事態が起こる（この件に関してバンドは多くを語らないが、病気と称してはバンド活動の無断欠席を繰り返すスチュアートをバンド側が解雇したとも言われている）。
その後、ブラック・クロウズのスティーブ・ゴーマンを代役に起用して何とかツアーは続行された。
歴史 > 『ランゲージ・セックス・ヴァイオレンス・アザー?』

その後しばらくバンドはドラムマシンなどを置いていたが、2004年末にアルゼンチン出身のハヴィエを正式なドラマーとして迎え入れ、従来通りのスリーピース・バンドとして活動を再開する。
そして翌2005年3月、通算5枚目となる『ランゲージ・セックス・ヴァイオレンス・アザー?』を発表。このアルバムではパワフルな躍動感が目立ち、前2作にみられた作風からは大きく転換したものとなった。
同作からの1stシングルである「ダコタ」はバンド初となるシングルチャート初登場1位とダウンロードチャートでも1位を記録。さらに「スーパーマン」（全英13位）や「デヴィル」（全英11位）など、これまでのアルバムには見られなかった作風の楽曲も多く披露され、バンドにとって新境地を拓いたともいえる作品となった。
歴史 > 『プル・ザ・ピン』

バンドデビュー10周年を迎えた2007年、前作からわずかのスパンで製作された6作目『プル・ザ・ピン』を発表。アップテンポな曲からバラードナンバーまで緩急を自在に使い分けた「過去5作の良い部分がうまくミックスされた自信作」とメンバーが口を揃える集大成的な仕上がりとなった。この作品も全英1位を獲得し、これで5作連続のアルバムチャート1位となった。このツアーからのちのメンバーとなるリードギターのアダムが参加した
歴史 > 『キープ・カーム・アンド・キャリー・オン』

前作『プル・ザ・ピン』を機に、初のベスト盤（全英2位）発売を挟んでキャリア10年に一区切りつけたバンドは、サポートギタリストのアダムを正式なメンバーとして迎え入れ4人組編成となった。
2009年にはワイト島フェスティバルのヘッドライナーを務めるなど各地で精力的なライブ活動を展開しつつ、ケリー曰く「新人バンドが挑むデビューアルバムのつもりで制作した」という7作目『キープ・カーム・アンド・キャリー・オン』を同年暮れに発表。今までになくフレッシュな音使いが際立つポップで洗練された仕上がりとなった本作は、チャートアクションこそ2ndアルバム以来続いていた連続1位記録が途切れる全英11位という結果であったものの、ゴールド・ディスク獲得という成績を残した。
歴史 > 『グラフィティ・オン・ザ・トレイン』

2013年、スレテオフォニックスの8枚目のスタジオアルバム。オアシスのギャラガー兄弟のマネジメント/レーベルに移籍してから第1弾となるアルバム。
2012年7月にバンドを去ったハヴィエ（Dr）が参加した最後のアルバムでもある。
自分たちのスタジオで作られ、彼らのレコード会社・独自レーベルから発売になった今作は”新しいスタート”だそうで、これまでの、パワフルで骨太・ストレートなロックンロールのいわゆる”ステフォ路線”とは一線を画する1枚。
全英初登場3位。 （連続34週チャート・イン）、年間チャート24位、プラチナ獲得という13年度UKのベスト・ロングセラー作品の1枚となった。
この年SUMMER SONIC2013に出演し東京公演では元oasisのリアム率いるBEADY EYEのギターのゲムが怪我のため来日キャンセルとなり出番が変わりステレオフォニックスがマウンテンステージのトリを見事に務めた。
歴史 > 『キープ・ザ・ヴィレッジ・アライヴ』

2015年、レーベル移籍第2弾。デビュー20周年を目前に控えた、通算9作目。初登場で再び全英1位を獲得した。アルバムチャート1位はこれで6作となった。
歴史 > 『スクリーム・アバヴ・ザ・サウンズ』

2017年、11月3日発売。レーベル移籍第3弾、通算10作目となるアルバム。パーロフォンからも併せてリリースされた。
勝手知ったるプロデューサーのJim Lowe（ジム・ロウ）を迎えバンドの本拠地であるウェスト・ロンドンにて主にレコーディングがなされ、ブリュッセルにあるICP Studiosにて行われたキープ・ザ・ヴィレッジ・アライヴの際のセッションなどを加えて完成された。
このアルバムを制作するにあたり、Vo.のケリーは、“街中に蔓延っている不安な感情に我々が立ち向かえるような、ビッグなアンセム・ソング”を書きたかったという。
アルバムからの1st Single「オール・イン・ワン・ナイト」は、まさしくバンドのメランコリックな側面がダイレクトに表出した一曲。夜の高速道路を想起させるような、コンスタントなミッド・テンポ・リズム…ドイツの映画監督であるセバスティアン・スキッパーの作品「ヴィクトリア」（約140分をワンカットで捉えた衝撃作）に影響を受けているというこの楽曲は、中国に予期せぬ滞在をしている際にケリーが作曲をはじめ、ロンドンに戻ったのちに完成されたという。
「オール・イン・ワン・ナイト」が完全なるフィクションである一方、「ビフォア・エニワン・ニュー・アワ・ネーム」は、バンドのオリジナル・メンバーであったスチュアート・ケーブル（drum）を亡くしたことを歌った楽曲。
「この歌を聴いてると、やっぱりスチュアートと過ごした日々を思い出すよ。僕らがバンドを始めた時のこととか、彼とやったすべてのこと、要するにバンドのヒストリーのことだよね。（リチャード）」。
「オン・ア・バイク」についてはケリーは「僕は小さな街に生まれ育って、そこは真っ白な雪のブランケットの上を自転車で走る、みたいなとってもフリーダムな環境だったんだ。この曲はまさにそんな感じで、なにかぴりぴり張りつめているときとかに自分を落ち着かせるときに思い出す、その景色なんだ」
今作は全英初登場2位　UKではゴールドディスクを獲得した。
歴史 > 『カインド』

2019年、レーベル移籍第4弾、通算11作目となるアルバム。全英1位を獲得し、アルバムチャート1位はこれで7作となった。
2017年『スクリーム・アバヴ・ザ・サウンズ』以来の新作となる今作『カインド』は、たった11日間で最低限のスタジオ機材を以て全曲レコーディングされた。この作品について、フロントマンのケリーは「オーヴァーダブすることなく、瞬間を切り取った作品、希望にあふれた、正直なアルバム」と形容している。アルバムのプロデュースを手掛けるのは、ケリー・ジョーンズと、ジョージ・ドラコウリアス / George Drakoulias (Tom Petty & The Heartbreakers, Screaming Trees, Primal Scream)。
歴史 > 『ウーチャ！』

2022年、レーベル移籍第5弾、通算12作目となるアルバム『Oochya! (ウーチャ!)』2022年3月4日発売 。アルバムタイトルはケリーやメンバーがスタジオでいつも使っていた言葉で、“よっしゃあ、やろうぜ！” という意味から。
日本では2015年の９作目『Keep The Village Alive』のリリース以来６年半ぶりにソニーミュージックに復帰してのリリースとなる。
全英1位を獲得し、アルバムチャート1位はこれで8作となった。
ミュージシャンズ・ミュージシャンとしての一面

ステレオフォニックスは、ミュージシャンからの評判が高い。
以下は、バンド10周年の記念に関して寄せられたコメントである。
「アメイジングなバンドだよ。活力に満ちている。黒いサングラスもキマっているしね!」──ボノ(U2)
「昔の自分を思い出すね」──トム・ジョーンズ
「常に音楽的な進化を見せている。融合もある。初期のザ・フーに似ているよ。」──ロジャー・ダルトリー(ザ・フー)
「最高のバンドの条件がすべて揃っている」「“ハンドバッグス・アンド・グラッドラグス”のカヴァーなんて、俺たちのオリジナルよりずっといいよ」 ──ロン・ウッド(ザ・ローリング・ストーンズ)
「一流のバンドは歌詞も曲も最高だ。自信も名声もなくちゃいけない。やる気も、だ。あの3人にはそれがある。パワーがある。完璧なバンドだね。正統派ロック・バンドだ」──ジミー・ペイジ
「デビュー作をもらって凄い！と思ったよ。特に歌詞が気に入った。小さな町の匂いがしたんだ。こんな言い方はしたくないけど、ザ・ジャムの歌詞を思い出させたね。」──ポール・ウェラー
また、ジャズ／フュージョンミュージシャンのリー・リトナーは、2012年11月リリースの最新アルバム「Rhythm Sessions」で、"メイビー・トゥモロー"をカバーしている。リーは「僕には彼らのサウンドは'70年代のR&Bに聞こえる」「彼らのウェールズ・アクセントが大好きだ」と語っている。
ディスコグラフィー

詳細は「ステレオフォニックスの作品」を参照
ディスコグラフィー > アルバム

ワード・ゲッツ・アラウンド (Word Gets Around)/1997年 全英6位
パフォーマンス・アンド・カクテルズ (Performance and Cocktails)/1999年 全英1位
ジャスト・イナフ・エデュケーション・トゥ・パフォーム (Just Enough Education to Perform)/2002年 全英1位
ユー・ガッタ・ゴー・ゼア・トゥ・カム・バック (You Gotta Go There to Come Back)/2003年 全英1位
ランゲージ・セックス・ヴァイオレンス・アザー? (Language. Sex. Violence. Other?)/2005年 全英1位
プル・ザ・ピン (Pull The Pin)/2007年 全英1位
キープ・カーム・アンド・キャリー・オン (Keep Calm and Carry On)/2009年 全英11位
グラフィティ・オン・ザ・トレイン (Graffiti on the Train)/2013年 全英3位
キープ・ザ・ヴィレッジ・アライヴ (Keep the Village Alive)/2015年 全英1位
スクリーム・アバヴ・ザ・サウンズ (Scream Above the Sounds)/2017年 全英2位
カインド (Kind)/2019年 全英1位
ウーチャ！ (Oochya!)/2022年 全英1位
ディスコグラフィー > 編集盤

ライヴ・フロム・ダコタ (Live From Dakota)/2006年 全英13位 - ライヴ・アルバム
ディケイド・イン・ザ・サン (Decade In The Sun: The Best Of Stereophonics)/2008年 全英2位 - ベスト・アルバム
ディスコグラフィー > 日本限定盤

ハンドバッグス・アンド・グラッドラグスEP (Handbags and Gladrags [EP])/2002年
ユー・ガッタ・ゴー・ゼア・トゥ・カム・バック[スペシャル・エディション] /2003年 - 4thアルバムに再編集を加え、日本盤未収録のシングル「ムービースター」とDVDを追加した2枚組。
ディスコグラフィー > シングル

以下の順位は主に全英チャートによる。
『ワード・ゲッツ・アラウンド 』より
ローカル・ボーイ・イン・ザ・フォトグラフ (Local Boy in the Photograph)/1997年 - 51位
モア・ライフ・イン・ア・トランプス・ヴェスト (More Life in a Tramps Vest)/1997年 - 33位
サウザンド・トゥリーズ (A Thousand Trees)/1997年 - 22位
トラフィック (Traffic)/1997年 - 20位
ローカル・ボーイ・イン・ザ・フォトグラフ (Local Boy in the Photograph)/1998年 - 14位 (再リリース)
『パフォーマンス・アンド・カクテルズ 』より
ザ・バーテンダー・アンド・ザ・スィーフ (The Bartender and the Thief)/1998年 - 3位
ジャスト・ルッキング (Just Looking)/1999年 - 4位
ピック・ア・パート・ザッツ・ニュー (Pick a Part That's New)/1999年 - 4位
アイ・ウドゥント・ビリーヴ・ユア・レディオ (I Wouldn’t Believe Your Radio)/1999年 - 11位
ハリー・アップ・アンド・ウェイト (Hurry Up and Wait)/1999年 - 11位
『J.E.E.P 』より
ミスター・ライター (Mr. Writer)/2001年 - 5位
ハヴ・ア・ナイス・デイ (Have a Nice Day)/2001年 - 5位 (2008年HONDA・エアウェイブCM曲)
ステップ・オン・マイ・オールド・サイズ・ナインズ (Step on My Old Size Nines)/2001年 - 16位
ハンドバッグス・アンド・グラッドラグス (Handbags and Gladrags)/2001年 - 4位 (ロッド・スチュワートのカバー、日本盤未収録)
ヴェガス・トゥ・タイムズ (Vegas Two Times)/2001年 - 23位
『ユー・ガッタ・ゴー・ゼア・トゥ・カム・バック 』より
マダム・ヘルガ (Madame Helga)/2003年 - 4位
メイビー・トゥモロー (Maybe Tomorrow)/2003年 - 3位
スィンス・アイ・トールド・ユア・イッツ・オーヴァー (Since I Told You It's Over)/2003年 - 16位
ムービースター (Moviestar)/2004年 - 5位 (日本通常盤には未収録)
『ランゲージ・セックス・ヴァイオレンス・アザー? 』より
ダコタ (Dakota)/2005年 - 1位
スーパーマン (Superman)/2005年 - 13位
デヴィル (Devil)/2005年 - 11位
リワインド (Rewind)/2005年 - 17位
『プル・ザ・ピン 』より
バンク・ホリデイ・マンデイ (Bank Holiday Monday)/2007年 - ダウンロード限定リリース
イット・ミーンズ・ナッシング (It Means Nothing)/2007年 - 12位
マイ・フレンズ (My Friends)/2007年 - 32位
『ディケイド・イン・ザ・サン：ベスト・オブ・ステレオフォニックス 』より
ユア・マイ・スター (You're My Star)/2008年 - 170位
『キープ・カーム・アンド・キャリー・オン 』より
イノセント (Innocent)/2009年 - 54位
クッド・ユー・ビー・ザ・ワン？ (Could You Be The One?)/2009年
『グラフィティ・オン・ザ・トレイン 』より
イン・ア・モーメント (In a Moment)/2012年 - ダウンロード、ビニール盤限定リリース
インディアン・サマー (Indian Summer)/2013年 - 30位
グラフィティ・オン・ザ・トレイン (Graffiti on the Train)/2013年 - 44位
『キープ・ザ・ヴィレッジ・アライヴ 』より
セ・ラ・ヴィ (C'est La Vie)/2015年 - 73位 ダウンロード限定リリース
アイ・ウォナ・ゲット・ロスト・ウィズ・ユー (I Wanna Get Lost With You)/2015年 - 78位 ダウンロード限定リリース
日本公演

1998年
Fuji Rock Festival 98
2001年
Fuji Rock Festival 01
2002年
2003年
SUMMER SONIC 03
2005年
2008年
ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN FES. 2008
2010年
BRITISH ANTHEMS Vol.9
2013年
SUMMER SONIC 13
2016年
FujiRock Festival 16
ボーカルのケリー・ジョーンズ
ジョージ・コジャック

| 獲得メダル> 男子競泳 .  アメリカ合衆国  .オリンピック |
| --- | --- | --- |
| 金 | 1928 アムステルダム | 100m背泳ぎ  |
| 金 | 1928 アムステルダム | 800m自由形リレー  |
ジョージ・ハロルド・コジャック（英: George Harold Kojac、1910年3月2日 - 1996年5月28日）は、アメリカ合衆国の競泳選手。
ニューヨーク生まれ。1928年のアムステルダムオリンピックで、100m背泳ぎと4×200m自由形リレーの2種目で金を獲得。100m自由形でも4位につけた。ニュージャージー州パーサイパニーで亡くなった。
サマーワ

| サマーワ  السماوة |
| --- | --- |
 サマーワ中心部
位置
サマーワサマーワ (イラク)イラクの地図を表示サマーワサマーワ (中東)中東の地図を表示

座標 : 北緯31度19分 東経45度17分﻿ / ﻿北緯31.317度 東経45.283度﻿ / 31.317; 45.283
行政
国:  イラク
 県: ムサンナー県
 市: サマーワ
地理
面積:  
  市域:  ? km2
標高: 9 m
人口
人口: （2011年現在）
  市域: 152,890人
その他
等時帯: アラビア標準時  (UTC+3)
サマーワ、あるいはアッ＝サマーワ（السماوة al-Samāwa 英語表記はSamawah, as-Samawahなど）は、イラク共和国ムサンナー県の都市。報道などではNHKを除きもっぱらサマワと表記されるが、サマーワとした方が現地発音にやや近い。
概要

北緯31度18分・東経45度16分、首都バグダードの東南約280kmに位置し、人口はおよそ13万人である（30万人とする説もある）。人口40万～50万人ほどのムサンナー県の県都で、一帯はシーア派（十二イマーム派）の信徒が多い。
産業は農業が中心で、工業はセメント、岩塩、煉瓦などを生産しているが、失業率が高い。
バグダードとバスラから幹線道路が通じるほか、両都市との間にバグダード＝バスラ高速鉄道路線がある。
歴史

世界最古の文明とされるシュメール時代はウルクがあった。
ユダヤ人の地区 (agd al yahood) が古くからあり、ユダヤ教王朝（ヒムヤル王国）の民が定住していた。銀行や商業が発達する。
ユダヤ人やシーア派といったマイノリティの多い都市であるため、かつてはイラク共産党のシンパが多く、1964年はNigret Al Salman刑務所に向かっていた1,000人以上の共産党の政治犯を運ぶ車両を多くのサマワの人間が襲うという事件が起きた。
1979年から1981年のサッダーム・フセイン政権の民族浄化ではサマワの人間の多くが他国に強制送還されたりされた。
治安

ムクタダー・サドル支持グループ等による駐留反対活動に加え、2005年8月には停電・失業問題への抗議からムサンナー州知事の解任要求デモが発生した。そして、駐留軍や警察との銃撃戦が発生するなどの治安悪化のため、2006年5月には外出禁止令が出された。2007年8月20日には通勤中のモハメド・アリ・ハッサン州知事（自衛隊駐留時の知事）が道路脇爆弾によって殺害された。
日本との関係

「自衛隊イラク派遣」も参照
日本との関係 > 日本の自衛隊駐留

イラク戦争以降はオランダ軍が駐屯・治安維持にあたり、更に2004年1月にイラク復興支援として日本の自衛隊が駐留を開始し、復興支援活動を開始した。オランダ軍は2005年3月でイラク派遣を終了する旨を表明し、予定通り撤退した。撤退の後には英軍が進駐したが、武装勢力が侵入する恐れがあり、自衛隊の安全が保たれるか不安の声が上がった。実際、サマワを「非戦闘地域」であるとし自衛隊派遣を強力に後押しした小泉純一郎首相は、派遣の前後を含め一度も現地視察を行わなかったが、大野功統防衛庁長官（当時）は2004年12月5日にそのほかに自民党や公明党の幹事長などが視察を行った。
しかしオーストラリア軍が増派をしてサマーワの治安維持に当たることを表明。増派にはイギリス・アメリカの要請、また日本との経済上の強い結びつきなどによって増派要請からおよそ2週間と言う短期間での決定となった。
2005年4月24日には、オーストラリア軍の派遣部隊の第一陣43人がサマーワ入りし、自衛隊の警護活動やイラク治安部隊の訓練などを始めた。
自衛隊の駐留にあたり、サマーワは日本の法において自衛隊のイラク駐留の法的根拠となるイラク復興支援特別措置法に定めた通じて戦闘がなされることの無い非戦闘地域であると認定された。
自衛隊が仮設した入浴施設は自衛隊隊員によりサマワ温泉と命名され、自衛隊隊員の入浴風景などがニュースで報じられた。
日本との関係 > 日本政府のイラク復興支援

日本政府がイラクへの復興支援の一環として、深刻な電力不足に悩むサマーワに建設していた大型（60メガワット）の火力発電所が2008年10月に完成した。2年半の工期を要し、無償資金援助（約127億円）により完成したものであり、発電所の運転が本格的に始まれば、サマーワとその周辺の12万人に電力を供給できるようになる見通しで、生活環境の改善と工場の生産拡大につながり、経済復興のきっかけになると期待される。
日本との関係 > 日本の民間協力

中東の専門家の大野元裕主導で、大野が所属するライオンズクラブ330-C地区（埼玉県）はサマーワの慈善協会に対し孤児院を建設し、2006年6月29日に寄贈した。大野はTBS系のニュース23等において、この協力は人道目的のみならず、社会的な弱者がテロ組織にリクルートされることを予防すると共に、自衛隊派遣の是非はともかく、派遣された日本国民たる自衛隊員を間接的に守る協力となれば良いと述べている。
2006年12月20日には、外務省サマーワ事務所長及び駐サマーワ陸上自衛隊隊長等が出席し、正式な引き渡し式典が執り行われた。現在では数十名が寄宿している。
サマーワ中心部のマーケット
サマーワ駅
WIDEISM SP-02

WIDEISM SP-02（ナムコ・ワイドプッシャー）は、2002年3月5日に稼働開始したナムコ（後のバンダイナムコアミューズメント）の汎用メダルゲーム筐体である。
概要

1台あたり1 - 2人プレイが可能の小型プッシャーゲーム筐体である。
2002年の登場からバンダイナムコ統合の直前となる2005年までにオリジナルゲーム8作品を発売、バンダイナムコ統合後にはキャラクターワイドプッシャーシリーズと称してバンプレストが保有するIPを活用したゲームが3作品発売された。
2000年まで展開されていたシングルプッシャーシリーズの後継となる筐体で、メダルが盤面のチャッカーを通過すると液晶モニター内のゲームが進行するという基本的なゲームルールは共通している。この筐体ならではの特徴としては、メダルが手元に払い出されることによってメダル投入・メダル取り出しといった全てのアクションが座ったままの楽な姿勢で行うことができるようになった点が挙げられる。また、メダル投入レールが緩いスロープ状になっており、メダルを押し出すだけで容易に連続投入をすることができる。さらに、投入払出口全体がワイドな設計となっているため、大人2人でもプレイしやすく、メダルカップ、飲み物、灰皿を置くスペースも確保されている。
2002年2月に発売されたジャックポットリンクシステムに対応している。接続した各ゲームにメダルがBETされるとプログレッシブジャックポットの値が一定％（BET枚数の1％～15％間で設定可能）上昇。ジャックポット発生時に貯まった枚数がまとめて払い出される。8台まで連動が可能。ファンキューブシリーズ、シューティングメダルシリーズ、スラントプッシャーシリーズにも対応している。
「WIDEISM」の読み方は公式でも表記ゆれが存在し、「ワイドイズム」または「ワイディズム」と読まれている。
キャラクターワイドプッシャーシリーズ

これまでのシリーズと比べ、チャレンジゲーム等での技術介入をほとんど必要としない点、筐体アクリル部分の配色が一新されている点など、家族連れや子供向けをより意識したイメージにシフトしている。
他社の類似作品

WIDEISM SP-02発売以降、本作の特徴であったメダル投入・取り出しが手元で完結する、投入払出口全体がワイドな設計になっているシングルプッシャーマシンが各社から多数登場した。
ジョセフ・バックランド

ジョセフ・バックランド（英語: Joseph Buckland、1992年10月27日 - ）は、イギリスの男性フィギュアスケート(アイスダンス)選手。パートナーはロビン・トウィーデール、オリヴィア・スマートなど。兄はフィギュアスケート選手のニコラス・バックランド。
2014年ニース杯2位。
主な戦績

2016-17シーズンからはロビン・トウィーデールとのカップル
2011-12シーズンからはオリヴィア・スマートとのカップル
2009-10シーズンはダニエル・ベネットとのカップル
| 大会/年 | 2009 -10 | 2011 -12 | 2012 -13 | 2013 -14 | 2014 -15 | 2016 -17 | 2017 -18 | 2018 -19 | 2019 -20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 世界選手権 |  |  |  |  | 27 |  |  |  |  |
| 欧州選手権 |  |  |  |  | 棄権 | 21 |  | 17 |  |
| GPスケートカナダ |  |  |  |  |  |  |  | 7 |  |
| GPスケートアメリカ |  |  |  |  |  |  |  | 9 |  |
| イギリス選手権 | 2 J | 1 J | 1 J | 1 J | 1 | 2 | 3 | 2 |  |
| CSゴールデンスピン |  |  |  |  |  |  | 12 | 6 | 9 |
| CSタリントロフィー |  |  |  |  |  | 15 |  |  |  |
| CSネペラ杯 |  |  |  |  | 4 |  |  | 6 |  |
| CSロンバルディア杯 |  |  |  |  |  |  |  | 5 | 10 |
| ババリアンオープン |  |  | 6 J | 3 J |  | 8 | 5 |  |  |
| NRW杯 | 12 J |  |  | 3 J | 2 |  |  |  |  |
| ニース杯 |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |
| 世界Jr.選手権 |  | 17 | 22 | 10 |  |  |  |  |  |
| JGPバルティック杯 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  |
| JGPチェコスケート |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  |
| JGPタリン杯 |  | 12 |  |  |  |  |  |  |  |
| JGPボスポラス |  | 13 |  |  |  |  |  |  |  |
| JGPオーストリア | 15 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| サンタクロース杯 |  |  | 8 J |  |  |  |  |  |  |
| ネスレ杯 |  | 1 J |  |  |  |  |  |  |  |
J - ジュニアクラス
主な戦績 > 詳細

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2016-2017 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
| 2017年2月14日 - 19日 | 2017年ババリアンオープン（オーベルストドルフ） | 9  52.24 | 8  87.06 | 8  139.30 |
| 2017年1月25日 - 29日 | 2017年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（オストラヴァ） | 21  49.55 | - | 21 |
| 2016年11月19日 - 25日 | ISUチャレンジャーシリーズ タリントロフィー（タリン） | 15  49.81 | 14  75.40 | 15  125.21 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2014-2015 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
| 2015年3月23日 - 29日 | 2015年世界フィギュアスケート選手権（上海） | 27  44.32 | - | 27 |
| 2014年11月26日 - 30日 | イギリスフィギュアスケート選手権（シェフィールド） | 1  55.56 | 1  78.68 | 1  134.24 |
| 2014年11月7日 - 9日 | 2014年NRW杯（ドルトムント） | 2  52.75 | 2  82.38 | 2  135.13 |
| 2014年10月15日 - 19日 | 2014年ニース杯（ニース） | 2  52.25 | 2  81.75 | 2  134.00 |
| 2014年10月1日 - 4日 | ISUチャレンジャーシリーズ オンドレイネペラトロフィー（ブラチスラヴァ） | 4  48.60 | 4  66.86 | 4  115.46 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2013-2014 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
| 2014年3月10日 - 16日 | 2014年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（ソフィア） | 12  49.28 | 10  71.73 | 10  121.01 |
| 2014年1月29日 - 2月2日 | 2014年ババリアンオープン ジュニアクラス（オーベルストドルフ） | 5  46.73 | 2  79.32 | 3  126.05 |
| 2013年11月26日 - 30日 | イギリスフィギュアスケート選手権 ジュニアクラス（シェフィールド） | 1  50.43 | 1  78.28 | 1  128.71 |
| 2013年11月1日 - 3日 | 2013年NRW杯 ジュニアクラス（ドルトムント） | 4  43.44 | 3  75.52 | 3  118.96 |
| 2013年10月2日 - 5日 | ISUジュニアグランプリ チェコスケート（オストラヴァ） | 9  46.33 | 7  71.16 | 7  117.49 |
| 2013年9月18日 - 22日 | ISUジュニアグランプリ バルティック杯（グダニスク） | 8  46.43 | 7  70.27 | 7  116.70 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2012-2013 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
| 2013年2月25日 - 3月3日 | 2013年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（ミラノ） | 22  42.77 | - | 22 |
| 2013年2月6日 - 11日 | 2013年ババリアンオープン ジュニアクラス（オーベルストドルフ） | 9  49.08 | 3  67.29 | 6  113.96 |
| 2012年12月5日 - 9日 | 2012年サンタクロース杯 ジュニアクラス（ブダペスト） | 9  38.35 | 7  61.19 | 8  99.54 |
| 2012年11月26日 - 12月2日 | イギリスフィギュアスケート選手権 ジュニアクラス（シェフィールド） | 1  43.32 | 1  70.84 | 1  114.16 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011-2012 シーズン
| 開催日 | 大会名 | 予選 | SD | FD | 結果 |
| 2012年2月27日-3月4日 | 2012年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（ミンスク） | 7  61.19 | 17  45.00 | 16  61.46 | 17  106.46 |
| 2012年1月4日-9日 | 2012年ネスレネスクイック杯 ジュニアクラス（トルン） | - | 1  46.96 | 1  64.01 | 1  110.97 |
| 2011年11月21日-27日 | イギリスフィギュアスケート選手権 ジュニアクラス（シェフィールド） | - | 1  53.29 | 1  71.40 | 1  124.69 |
| 2011年10月12日-15日 | ISUジュニアグランプリ タリン杯（タリン） | - | 8  43.30 | 13  47.74 | 12  91.04 |
| 2011年9月28日-10月2日 | ISUジュニアグランプリ オーストリア（インスブルック） | - | 14  39.05 | 13  53.59 | 13  92.64 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2009-2010 シーズン
| 開催日 | 大会名 | CD | OD | FD | 結果 |
| 2009年11月23日-28日 | イギリスフィギュアスケート選手権 ジュニアクラス（シェフィールド） | 2  26.50 | 2  40.57 | 2  60.60 | 2  127.67 |
| 2009年11月6日-8日 | 2009年NRW杯 ジュニアクラス（ドルトムント） | 12  25.30 | 13  37.27 | 14  55.30 | 12  117.87 |
| 2009年10月14日-18日 | ISUジュニアグランプリ ボスポラス（イスタンブール） | 15  21.98 | 16  30.35 | 15  50.34 | 15  102.67 |
徳島ひょうたん島水都祭

| 水都祭> 概要 |
| --- | --- |
開催時期:  毎年7月中旬
初回開催:  2015年
会場・場所:  藍場浜公園
打ち上げ数:  2,000発
最寄駅:  JR徳島駅
外部リンク:  徳島ひょうたん島水都祭
テンプレートを表示
水都祭(旧称：徳島ひょうたん島水都祭)は、徳島県徳島市の藍場浜公園で毎年7月中旬に開催される祭典である。
概要

毎年7月13日から7月16日までの4日間に渡り開催され、イベントでは、徳島の伝統工芸である藍染めの体験や県内外から選ばれえた飲食のブースが約30店舗ほど立ち並ぶ。開催中は約2,000発の花火が打ち上げられる。舞台が設けられ、音楽コンサートが行われた。
エア遊具が複数設置され、新町川に浮かべた水上アスレチックや大量の水を使ったウォータースライダーがある。また、新町川でSUPやカヤックの体験もできる。
歴史

徳島市街地を流れる新町川を中心とした河川流域（ひょうたん島)及び水の環境の素晴らしさを再確認してもらうために2013年と2014年に開催した「徳島ひょうたん島博覧会」と、かつて市内で開催されていた「天神祭花火大会」を復活させるべく2013年と2014年に開催した「とくしま水都祭」の2事業が融合し、2015年に現在の「徳島ひょうたん島水都祭」が初開催された。
交通

JR徳島駅より徒歩約5分。
松戸宿

松戸宿の現代地図に旧水戸街道の道筋を重ねた地図。
松戸宿（まつどしゅく）は、水戸街道千住宿から2つ目の宿場町。
概要

現在の千葉県松戸市松戸・本町にあたる。松戸宿は江戸川に面しており、江戸側の対岸には金町松戸関所が置かれていて、その石碑が残る（厳密には同じ場所とはいえない）。江戸時代には江戸川に橋は架けられておらず、渡船となっていた。松戸側にも渡船場跡付近に天領を示す御料傍示杭が建ち（現在はその付近に石碑が立つ）、そこが松戸宿の江戸側の端となっていた。
なお、歌謡曲で知られた矢切の渡しは松戸宿の南、旧矢切村に位置する。松戸駅北側の松戸市根本（旧根本村）は駿河田中藩本多家の領地で松戸宿ではなかった）。
松戸宿近在の農家には江戸川対岸に農地を持ち、自家用船で川を往来する者もあった。
松戸の宿場町は南北に約1キロほどの範囲に広がっていた。松戸はまた、物資集積地としても栄えた場所であり、数百軒の家並みが並ぶ大規模な集落を形成していた。運河としても使われた坂川が市街地を横切って流れている。
歴史 > 徳川家斉の鹿狩り

寛政7年（1795年）3月5日、江戸幕府第11代将軍徳川家斉が松戸宿周辺[要出典]で鹿狩りを行った。鹿狩り要員数は、家斉の家臣団である諸大名や旗本が約9千8百人、勢子は松戸宿が在所する下総国はもとより近隣の武蔵国、上総国、安房国、常陸国から総数約10万人、鹿狩り日の2日前から川越[要出典]に待機している家臣団の一部の約1万5千人の給仕を担当する人足が約340人であった。
勢子の鹿追いは広範囲におよび、東は銚子から、南は安房国との国境から、北は取手および布川から、西の松戸宿まで[要出典]追い込んだ。家斉は鹿狩り当日の午前6時に松戸宿に入り、小富士山[どこ?]の山頂から鹿狩りの様子を見物した。
この鹿狩りで狩猟した動物は、鹿が96頭、猪が13頭、兎が2匹、雉が1羽、狸が3頭、狐が3頭であった。この鹿狩りでは百姓も狩りに参加しており、鹿96頭のうち53頭は百姓が狩ったものである[要出典]。狩猟した動物の肉は食材になり、毛皮や角は武具などの製作材料となり、余剰分は売却されたと推察される[誰?]。鹿には生け捕りにされたものが12頭いたが、その目的は、江戸時代には肉を長期間保存するための冷凍保存技術がなかったため、その代用手段として鹿の飼育が行われたとものと推察される。
江戸時代においては仏教の殺生戒や神道の触穢の影響により獣肉食が忌避される傾向があったが、山村では貴重な食料源であった。また、徳川将軍家の正月三が日のお節料理の献立には「兎の羹（かん）」（ウサギのすまし汁）があり、兎肉が食されていた。これは江戸幕府の打ち出していた四足動物の肉食禁止令に反するものだが、ウサギの長い耳を鳥の翼に見立て、ウサギの跳躍力を飛翔と見たて、ウサギを鳥と四足動物の中間の動物とする解釈もあったようである。
周辺

松戸神社 - 1626年創立。旧称は御嶽大権現。
宝光院 - 千葉周作の父親の墓がある。
善照寺
西蓮寺
松龍寺
松戸本陣
松戸本陣（2004年6月解体直前に撮影）
隣の宿

新宿 (水戸街道) - 松戸宿 - 小金宿
新宿 - 松戸宿は一里三十町（約7キロ）。
松戸宿 - 小金宿は一里二十八町（約7キロ）。
関連文献

ウィキソースにの原文「寛政七卯年御鹿狩御役人附」があります。
原田伴彦、朝倉治彦 編「浮世の有様 4 - 3.寛政七卯年御鹿狩御役人附」『日本庶民生活史料集成』（第1版）三一書房〈第11巻   世相 1〉、1970年7月31日 第1刷発行、186-189頁。 - 江戸幕府第11代将軍徳川家斉が松戸宿周辺で行った鹿狩りについて記述されている文献。
豊原周延『千代田之御表 松戸宿船橋』（1897年・明治30年）
UEFAカップ1973-74

| UEFAカップ 1973-74> 大会概要 |
| --- | --- |
日程:  1973年9月12日 - 1974年5月29日
大会結果
優勝:   フェイエノールト （1回目）
準優勝:   トッテナム
大会統計
得点王:   Lex SCHOENMAKER （9得点）
  < 1972-731974-75 > 
UEFAカップ 1973-74は、フェイエノールトが2試合合計スコア4-2でトッテナム・ホットスパーを降して優勝した。
1回戦

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| フレドリクスタ  | 0 - 5 |  ディナモ・キーウ | 0 - 1 | 0 - 4 |
| ルフ・ホジューフ  | 8 - 6 |  ヴッパーターラーSV | 4 - 1 | 4 - 5 |
| B1903  | 3 - 2 |  AIK | 2 - 1 | 1 - 1 |
| FCカールツァイス・イェーナ  | 6 - 0 |  MP | 3 - 0 | 3 - 0 |
| ストレームスゴトセト  | 2 - 7 |  リーズ・ユナイテッド | 1 - 1 | 1 - 6 |
| エステルIF  | 2 - 5 |  フェイエノールト | 1 - 3 | 1 - 2 |
| ハイバーニアン  | 3 - 1 |  ケプラヴィーク | 2 - 0 | 1 - 1 |
| ニース  | 3 - 2 |  バルセロナ | 3 - 0 | 0 - 2 |
| フォルトゥナ・デュッセルドルフ  | 3 - 2 |  ネストヴェズIF | 1 - 0 | 2 - 2 |
| グラスホッパー・チューリッヒ  | 2 - 9 |  トッテナム・ホットスパー | 1 - 5 | 1 - 4 |
| アバディーン  | 7 - 2 |  フィン・ハープス | 4 - 1 | 3 - 1 |
| ダンディー  | 3 - 7 |  FCトゥウェンテ | 1 - 3 | 2 - 4 |
| エスパニョール  | 2 - 4 |  モレンベーク | 0 - 3 | 2 - 1 |
| ベレネンセス  | 1 - 4 |  ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ | 0 - 2 | 1 - 2 |
| ウニオン・ルクセンブルク  | 1 - 12 |  オリンピック・マルセイユ | 0 - 5 | 1 - 7 |
| ヴィトーリア・セトゥーバル  | 4 - 0 |  ベールスホットVAV | 2 - 0 | 2 - 0 |
| イプスウィッチ・タウン  | 1 - 0 |  レアル・マドリード | 1 - 0 | 0 - 0 |
| ラツィオ  | 4 - 3 |  シオン | 3 - 0 | 1 - 3 |
| スリマ・ワンダラーズ  | 0 - 3 |  ロコモティフ・プロヴディフ | 0 - 2 | 0 - 1 |
| フィオレンティーナ  | 0 - 1 |  ウニヴェルシタテア・クラヨーヴァ | 0 - 0 | 0 - 1 |
| フェレンツヴァーロシュ  | 1 - 3 |  グヴァルディア・ワルシャワ | 0 - 1 | 1 - 2 |
| VfBシュトゥットガルト  | 13 - 0 |  オリンピアコス・ニコシア | 9 - 0 | 4 - 0 |
| タトラン・プレショフ  | 5 - 3 |  ヴェレジュ・モスタル | 4 - 2 | 1 - 1 |
| ディナモ・トビリシ  | 4 - 3 |  スラヴィア・ソフィア | 4 - 1 | 0 - 2 |
| パナシナイコス  | 2 - 2 (a) |  OFKベオグラード | 1 - 2 | 1 - 0 |
| FCアドミラ・ヴァッカー  | (a) 2 - 2 |  インテル・ミラノ | 1 - 0 | 1 - 2 |
| フェネルバフチェ  | 6 - 2 |  アルジェシュ・ピテシュティ | 5 - 1 | 1 - 1 |
| コシツェ  | 3 - 5 |  ブダペスト・ホンヴェード | 1 - 0 | 2 - 5 |
| トリノ  | 2 - 4 |  ロコモティフ・ライプツィヒ | 1 - 2 | 1 - 2 |
| エスキシェヒルスポル  | 0 - 2 |  1.FCケルン | 0 - 0 | 0 - 2 |
| パナハイキ  | 3 - 1 |  グラーツァーAK | 2 - 1 | 1 - 0 |
| アーズ  | 4 - 8 |  スタンダール・リエージュ | 3 - 2 | 1 - 6 |
2回戦

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FCアドミラ・ヴァッカー  | 2 - 4 |  フォルトゥナ・デュッセルドルフ | 2 - 1 | 0 - 3 |
| アバディーン  | 2 - 5 |  トッテナム・ホットスパー | 1 - 1 | 1 - 4 |
| ディナモ・トビリシ  | 8 - 1 |  OFKベオグラード | 3 - 0 | 5 - 1 |
| ニース  | 4 - 2 |  フェネルバフチェ | 4 - 0 | 0 - 2 |
| ロコモティフ・ライプツィヒ  | (a) 4 - 4 |  ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ | 3 - 0 | 1 - 4 |
| パナハイキ  | 1 - 8 |  FCトゥウェンテ | 1 - 1 | 0 - 7 |
| ヴィトーリア・セトゥーバル  | (a) 2 - 2 |  モレンベーク | 1 - 0 | 1 -  2 |
| オリンピック・マルセイユ  | 2 - 6 |  1.FCケルン | 2 - 0 | 0 - 6 |
| イプスウィッチ・タウン  | 6 - 4 |  ラツィオ | 4 - 0 | 2 - 4 |
| ディナモ・キーウ  | 3 - 1 |  B1903 | 1 - 0 | 2 - 1 |
| ロコモティフ・プロヴディフ  | 5 - 7 |  ブダペスト・ホンヴェード | 3 - 4 | 2 -3 |
| ルフ・ホジューフ  | 3 - 1 |  FCカールツァイス・イェーナ | 3 - 0 | 0 - 1 |
| VfBシュトゥットガルト  | 8 - 4 |  タトラン・プレショフ | 3 - 1 | 5 - 3 (aet) |
| リーズ・ユナイテッド  | (p) 0 - 0 |  ハイバーニアン | 0 - 0 | 0 - 0 |
| フェイエノールト  | 3 - 2 |  グヴァルディア・ワルシャワ | 3 - 1 | 0 - 1 |
| スタンダール・リエージュ  | 3 - 1 |  ウニヴェルシタテア・クラヨーヴァ | 2 - 0 | 1 - 1 |
3回戦

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ディナモ・キーウ  | 2 - 3 |  VfBシュトゥットガルト | 2 - 0 | 0 - 3 |
| ディナモ・トビリシ  | 2 - 6 |  トッテナム・ホットスパー | 1 - 1 | 1 - 5 |
| イプスウィッチ・タウン  | 3 - 1 |  FCトゥウェンテ | 1 - 0 | 2 - 1 |
| ブダペスト・ホンヴェード  | 2 - 5 |  ルフ・ホジューフ | 2 - 0 | 0 - 5 |
| リーズ・ユナイテッド  | 2 - 3 |  ヴィトーリア・セトゥーバル | 1 - 0 | 1 - 3 |
| フォルトゥナ・デュッセルドルフ  | 2 - 4 |  ロコモティフ・ライプツィヒ | 2 - 1 | 0 - 3 |
| ニース  | 1 - 4 |  1.FCケルン | 1 - 0 | 0 - 4 |
| スタンダール・リエージュ  | 3 - 3 (a) |  フェイエノールト | 3 - 1 | 0 - 2 |