stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ステーションワゴン
ステーションワゴン一覧（現行車種）

（2022年11月現在）
日本車
トヨタ - カローラフィールダー、カローラツーリング
マツダ - MAZDA6ワゴン
SUBARU - レヴォーグ
光岡 - リューギワゴン（ベース車両はトヨタの3代目カローラフィールダー）
その他の国
メルセデス・ベンツ - Cクラスステーションワゴン、Eクラスステーションワゴン、CLAシューティングブレーク
アウディ - A4 アバント、A6 アバント
BMW - 3シリーズツーリング、5シリーズツーリング
フォルクスワーゲン - パサートヴァリアント、ゴルフヴァリアント
ミニ - クラブマン
ルノー - メガーヌツーリングワゴン
プジョー - 308SW、508SW
ジャガー - XF スポーツブレイク
ボルボ - V90、V60
ヒュンダイ - i30CW
過去の販売車種は「Category:ステーションワゴン」を参照
1950年代のフィアット・500でのエステートワゴン（左）とバンの相違。
ジャルディニエラ ベルヴェデーレ（左）と同コメルシアル バン。この例ではワゴンはバンと比較して装飾が多く、バックドアも観音開きに対し上下開き、全高やリアオーバーハングも、荷室容積よりスタイルやプロポーションを重視していることがわかる。
ポンティアック・ウッディ(Pontiac woodie)
1967年型 フォード・カントリー・スクワイア - フルサイズワゴンの一例
マーキュリー コミューター 2ドアハードトップ ステーションワゴン
AMC・ペーサー ワゴン
1966年 モーリス
ミニ マイナー トラベラー
初代日産・セドリック
ステーションワゴン
初代レガシィツーリングワゴン
ボルボ・850
トヨタ・アベンシスワゴン
セルビア社会党

| セルビア社会党 Социјалистичка Партија Србије |
| --- | --- |
 
総裁:  イヴィツァ・ダチッチ
創立者:  スロボダン・ミロシェヴィッチ
創立:  1990年7月17日 (1990-07-17)
前身政党:  セルビア共和国共産主義者同盟、セルビア勤労人民社会主義同盟
本部所在地:   セルビア ベオグラード
党員・党友数:  120,000人（2011）
政治的思想:  中道左派 - 左翼 社会主義 左翼ナショナリズム 左翼ポピュリズム 民主社会主義
公式カラー:      赤
国会:  22 / 250
ヴォイヴォディナ議会:  10 / 120
コソボ・メトヒヤ議会:  4 / 45
党旗
 
公式サイト
 www.sps.org.rs
セルビアの政治 セルビアの政党一覧 セルビアの選挙
セルビア社会党（セルビアしゃかいとう、セルビア語: Социјалистичка партија Србије‎, ラテン文字転写: Socijalistička Partija Srbije）は、セルビア共和国の政党。左翼ナショナリズムを掲げる社会主義または民主社会主義政党と考えられている。
党史

1990年、スロボダン・ミロシェヴィッチの指導下でセルビア共産主義者同盟（英語版）（ユーゴスラビア共産主義者同盟のセルビア部分）とセルビア勤労人民社会主義同盟（統一戦線組織・ユーゴスラビア勤労人民社会主義同盟のセルビア部分）が合同して結成された。同年のセルビア共和国初の複数政党制に基づく自由選挙では250議席中、194議席を獲得し圧勝した。以降、セルビア急進党などの極右民族主義勢力とも提携しながら権威主義的かつ一党優位政党制的な与党としてミロシェヴィッチ政権を支え、クロアチア紛争やボスニア・ヘルツェゴビナ紛争、コソボ紛争などで政権の大セルビア主義的な政策を支持した。
なお経済・福祉政策では、ユーゴスラビア共産主義者同盟時代の自主管理社会主義を引き継いで市場社会主義を採っていた。その後、徐々に民間セクターを拡大していった。
2000年にミロシェヴィッチが追放される（ブルドーザー革命）と、セルビア社会党も下野し、同年の国民議会選挙では議席を急減させて250議席中37議席を獲得するにとどまった。以降、2003年の議会選挙では22議席、2007年の議会選挙ではさらに後退して16議席と、退潮に歯止めがかからない状態となった。
しかし2008年の議会選挙では党勢をやや回復して20議席を獲得した。選挙後、それまでの民族主義的な政策を抑えて社会主義的な主張を前面に押し出し、福祉政策などを軸にボリス・タディッチ大統領率いる民主党などの穏健派・親欧米派との連立政権を樹立、8年ぶりに小政党ながら与党の一角に復帰することになりイヴィツァ・ダチッチ（セルビア語版）党首を副首相とした。ダチッチは党改革を進め「脱ミロシェヴィッチ」をアピールした。
2012年の議会選挙では統一年金党、統一セルビアと組んで44議席と議席を大幅に回復。ダチッチは交渉の末・穏健右派のトミスラヴ・ニコリッチ新大統領が率いるセルビア進歩党に提携相手を切り替え、首相に就任した。
なお社会主義インターナショナルへの加盟を希望しているが、ミロシェヴィッチ時代の独裁的なイメージやボスニア・ヘルツェゴビナの加盟政党からの反対があり、加盟のめどは立っていない。
党勢の推移

| 年 | 得票数 | 得票率 | 獲得議席 | 議席数の増減 | 選挙後の立場 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990年 | 2,320,587 | 46.09% | 194 / 250 |  194 | 与党 |
| 1992年 | 1,359,086 | 28.77% | 101 / 250 |  93 | 与党 |
| 1993年 | 1,576,287 | 36.65% | 123 / 250 |  22 | 与党 |
| 1997年 | 1,418,036 | 34.26% | 85 / 250 |  38 | 与党 |
| 2000年 | 515,845 | 13.76% | 37 / 250 |  48 | 野党 |
| 2003年 | 291,341 | 7.62% | 22 / 250 |  15 | 閣外協力 |
| 2007年 | 227,580 | 5.64% | 16 / 250 |  6 | 野党 |
| 2008年 | 313,896 | 7.58% | 12 / 250 |  4 | 与党 |
| 2012年 | 567,689 | 14.51% | 25 / 250 |  13 | 与党 |
| 2014年 | 484,607 | 13.49% | 25 / 250 |  | 与党 |
| 2016年 | 413,770 | 10.95% | 21 / 250 |  4 | 与党 |
| 2020年 | 334,333 | 10.78% | 22 / 250 |  1 | 与党 |
| 2022年 | 435,274 | 11.79% | 22 / 250 |  | 与党 |
スロボダン・ミロシェヴィッチ
イヴィツァ・ダチッチ
亀の井

| --- | --- |
: この項目では、名古屋市の地名について説明しています。大分県他で展開する宿泊施設については「亀の井ホテル」を、大分県由布市の宿泊施設については「亀の井別荘 」を、大分県のバス事業者については「亀の井バス」をご覧ください。
| 亀の井 |
| --- | --- |
 町丁
 亀の井亀の井の位置愛知県の地図を表示亀の井亀の井 (名古屋市)名古屋市の地図を表示
 北緯35度9分48.7秒 東経136度59分56.47秒﻿ / ﻿北緯35.163528度 東経136.9990194度﻿ / 35.163528; 136.9990194
国:   日本
都道府県:   愛知県
市町村:   名古屋市
区:  名東区
町名制定:  1974年（昭和49年）11月15日
面積
 • 合計:  0.4753627 km2
人口（2019年（平成31年）4月1日現在）
 • 合計:  6,812人
 • 密度:  14,000人/km2
等時帯:  UTC+9 (日本標準時)
郵便番号:  465-0094
市外局番:  052（名古屋MA）
ナンバープレート:  名古屋
亀の井（かめのい）は、愛知県名古屋市名東区の地名。現行行政地名は亀の井一丁目から亀の井三丁目。住居表示未実施。
地理

名古屋市名東区西部に位置する。西は名東本町・千種区、南は高間町・名東本通、北は一社一丁目・一社二丁目・一社四丁目に接する。
歴史

江戸期に愛知郡下社村・高針村の一部であった地域に該当する。
歴史 > 町名の由来

猪高町大字一社の小字名「瓶ノ井」の「瓶」の字を「亀」と改めて命名されたものである。かつて当地には二つの溜め池があり、そのうちの上池から流出する水路を「上ノ井」と称していたことによるという。
歴史 > 行政区画の変遷

1974年（昭和49年）11月15日 - 千種区猪高町大字高針の一部により同区亀の井一丁目が、同区猪高町大字高針および同大字一社の各一部により同区亀の井二丁目が、同大字一社の一部により同区亀の井三丁目がそれぞれ成立する。瓶ノ井土地区画整理組合の換地処分による。
1975年（昭和50年）2月1日 - 名東区編入に伴い、同区亀の井一丁目から同三丁目となる。
1976年（昭和51年）10月3日 - 名東区猪高町大字一社の一部を一丁目から三丁目にそれぞれ編入する。西一社土地区画整理組合の換地処分による。
1980年（昭和55年）10月26日 - 名東区猪高町大字高針の一部を一丁目に編入する。前山土地区画整理組合の換地処分による。
1986年（昭和61年）8月31日 - 名東区猪高町大字一社の一部を三丁目に編入する。東一社土地区画整理組合の換地処分による。
世帯数と人口

2019年（平成31年）4月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
| 丁目 | 世帯数 | 人口 |
| --- | --- | --- |
| 亀の井一丁目 | 1,246世帯 | 2,812人 |
| 亀の井二丁目 | 933世帯 | 2,369人 |
| 亀の井三丁目 | 674世帯 | 1,631人 |
| 計 | 2,853世帯 | 6,812人 |
世帯数と人口 > 人口の変遷

国勢調査による人口の推移
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2000年（平成12年） | 6,090人 |  |  |
| 2005年（平成17年） | 6,308人 |  |  |
| 2010年（平成22年） | 6,355人 |  |  |
| 2015年（平成27年） | 6,628人 |  |  |
学区

市立小・中学校に通う場合、学校等は以下の通りとなる。また、公立高等学校に通う場合の学区は以下の通りとなる。なお、小・中学校は学校選択制度を導入しておらず、番毎で各学校に指定されている。
| 丁目 | 小学校 | 中学校 | 高等学校 |
| --- | --- | --- | --- |
| 亀の井一丁目 | 名古屋市立名東小学校 | 名古屋市立神丘中学校 | 尾張学区 |
| 亀の井二丁目 | 名古屋市立名東小学校 | 名古屋市立神丘中学校 | 尾張学区 |
| 亀の井三丁目 | 名古屋市立名東小学校 名古屋市立貴船小学校 | 名古屋市立神丘中学校 名古屋市立高針台中学校 | 尾張学区 |
交通

国道302号（名古屋環状2号線）
施設

法妙寺
国際協力事業団名古屋国際研修センター
名東福祉会館
名東児童館
名東小学校
大廻間第四公園
越前公園
一社公園
西一社第二団地
バロー 一社店
亀の井保育園
名古屋市立名東小学校
名古屋市立西山台幼稚園
バロー一社店
亀の井保育園
史跡

瓶井遺跡
その他 > 日本郵便

郵便番号 : 465-0094（集配局：名東郵便局）。
ウラジーミル・ナボコフ

| --- | --- |
: ロシアの政治家でクリミア地方政府の法相のウラジーミル・ドミトリエヴィチ・ナボコフとは異なります。
| ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・ナボコフ Владимир Владимирович Набоков |
| --- | --- |
 
誕生:   (1899-04-22) 1899年4月22日  ロシア帝国・サンクトペテルブルク
死没:  1977年7月2日(1977-07-02)（78歳没）  スイス・モントルー
職業:  小説家・詩人・昆虫学者
国籍:  ロシア帝国→アメリカ合衆国
代表作:  『賜物』（1938年） 『セバスチャン・ナイトの真実の生涯』（1941年） 『ロリータ』（1955年） 『青白い炎』（1962年） 『アーダ』（1969年）
配偶者:  ヴェラ・ナボコフ
子供:  ドミトリー・ナボコフ（息子）
親族:  ウラジーミル・ドミトリエヴィチ・ナボコフ（父）
署名:  
 ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・ナボコフ（ロシア語:Владимир Владимирович Набоков 発音 [vlɐˈdʲimʲɪr nɐˈbokəf] ( 音声ファイル)ヴラヂーミル・ヴラヂーミラヴィチュ・ナボーカフ、英語:Vladimir Vladimirovich Nabokov [nəˈbɔːkəf, ˈnæbəˌkɔːf, -ˌkɒf], 1899年4月22日（ユリウス暦4月10日） - 1977年7月2日）は、帝政ロシアで生まれ、ヨーロッパとアメリカで活動した作家・詩人。少女に対する性愛を描いた小説『ロリータ』で世界的に有名になる。昆虫（鱗翅目）学者、チェス・プロブレム作家でもある。アメリカ文学史上では、亡命文学の代表格の一人である。ウラジミールまたはヴラジーミル･ナボコフと表記されることもある。
ナボコフが1917年まで暮らした生家。サンクトペテルスブルクのモルスカヤ通り47番地。1階がナボコフ博物館として公開されている。
ロシア時代、避暑に毎年訪れた一家の別荘。初めての恋人タマラ（Valentina Shulgina）と会ったのもこの家。文化財として保存され、ナボコフ記念館として公開されている
1961年から亡くなるまでモントルー・パレス（英語版）というホテルで暮らした。6階にナボコフの部屋がある。
経歴

ロシア帝国のサンクトペテルブルクで貴族の家に長男として生まれた。50人の使用人に囲まれ、非常に裕福な環境で育った。ロシア革命後、1919年に西欧へ亡命する。同年、トリニティ・カレッジ (ケンブリッジ大学)に入学、動物学やフランス語を専攻し、サッカーチームのゴールキーパーも務めた。1922年に大学卒業後、ロシア移民が多く住むベルリンに落ち着いていた家族と合流。同年、父親が暗殺される。文筆や教師などの仕事を始め、1925年に、同じくベルリンに亡命していたユダヤ系ロシア人のヴェラと結婚、1934年には息子ドミトリをもうけた。パリの生活を経て1940年に渡米、1945年にアメリカに帰化した。
ロシア時代より詩を書き始め、ベルリン、パリで「シーリン」の筆名でロシア語小説を発表、ロシア亡命文学界において高い評価を受ける。パリ時代の終わりから英語で小説の執筆を始める。渡米後はコーネル大学等でロシア文学・ヨーロッパ文学を講ずるかたわら、英語で創作活動を続ける。『ザ・ニューヨーカー』誌に小説『プニン』（英題: Pnin）を1953年11月28日号から断続的に掲載。『プニン』はナボコフの人生とも重なり、米国に亡命したロシア人教授の悲喜劇を書いたこの傑作は、ナボコフの名を米国で有名にした。1955年に小説『ロリータ』の出版により国際的に著名な作家となり、1959年にスイスのモントルーに移住、生涯執筆活動に専念する。自作の英語作品のロシア語訳、ロシア語作品の英訳（共訳）にもたずさわった。1961年からレマン湖畔にある老舗高級ホテル「モントルー・パラス」に夫婦で暮らし、執筆の傍ら、蝶の採集やテニスにも多くの時間を割いた。
1962年には『ロリータ』がスタンリー・キューブリックの手により映画化され、自身の手で脚色を行う。スキャンダラスな内容のために作品は賛否両論だったものの大ヒットを記録し、自身もアカデミー脚色賞にノミネートされた。
鱗翅目研究者としては、ハーバード大学とコーネル大学の研究所で、シジミチョウの分類学的研究を行っていた。ナボコフが集めた約4000の蝶の標本は、前述の大学のほか、アメリカ自然史博物館、ローザンヌのスイス動物学博物館、サンクトペテルブルクのナボコフ博物館に寄贈されている。
また趣味でチェス・プロブレムを作成しており、『Poems and Problems』や『ディフェンス』などチェスに関連した作品を複数残している。一方でナボコフにとって音楽は、いらいらする音の連続にすぎず、音楽不能症（失音楽症）で前頭葉のある部分の結合が欠けているという。
経歴 > 家族

父ウラジーミル・ドミトリエヴィチ・ナボコフはロシア時代、自由主義派の有力な政治家だったが、ベルリンに亡命後、政治集会で暗殺された。
弟セルゲイは1歳下で、同性愛と反ナチス的な言動を理由に強制収容所に送られ、ハンブルク近くの収容所で病死した。
妻ヴェラ・ナボコフもユダヤ系の亡命ロシア人で、ベルリン時代に知り合い、1925年に結婚した。当時、ロシア貴族がユダヤ人と結婚するのは珍しかった。ヴェラも作家志望だったが、結婚後はナボコフの秘書役に徹した。ナボコフはすべての作品を彼女に献呈している。彼女は『青白い炎』をロシア語に翻訳した。ナボコフは青年時代から反ユダヤ主義を憎み、高校時代の親友の2人がユダヤ人だったなど、生涯にわたりユダヤ系の友人、知己が多く、晩年はロシア系ユダヤ人の複数の協会に寄付してもいた。ナボコフの曽祖父がキリスト教に改宗したユダヤ人であったとする研究もある。
息子ドミトリー・ナボコフ（1934年 - 2012年）も父の著作をロシア語から英語に、また英語からイタリア語に翻訳、父をめぐるエッセイなども著している。その他、オペラ歌手、登山家、レーシング・ドライバーとしても活躍した。
経歴 > 主な作品

代表作は『ロリータ』や『賜物』、『セバスチャン・ナイトの真実の生涯』、『青白い炎』、自伝では『記憶よ、語れ』など。小説の他にも詩・戯曲・評伝など多方面で活躍した。
翻訳者としても1923年には『不思議の国のアリス』のロシア語訳『不思議の国のアーニャ』を、1964年には約15年かけ、プーシキンの『エヴゲーニイ・オネーギン』の注釈付き英訳（本編の訳の2倍にもなる膨大な註釈）を、ボーリンゲン財団の援助で出版している。
文学的な仕掛けと含意、遊び心に富んだきわめて技巧的な作家という評価が世界的にも定着しており、その「難解」さと言語遊戯にあふれた作風にもかかわらず、（ロシア時代の作品の多くはナボコフによる英訳版からの重訳とはいえ）全ての作品が日本語訳されており、また直訳・重訳の差の問題などから複数の日本語訳書が存在する作品も少なくない。自作の英語・ロシア語翻訳も手がけ、大小を問わず改作を多く行った。特に英訳がなされたのは60才以降であるため、米国で成功するための妥協がみられる一方、共産主義を容認する西側の知識人らを揶揄する文章を加筆した作品もあり、その「翻訳」の過程で新たに生まれた／生まれ変わった作品も少なくない。
作品 > 長編小説（ロシア語）

『マーシェンカ』"Машенька (Mary)" (1926年)
大浦暁生訳、新潮社 1972年、新装版1989年 - 英語版での訳書
『ナボコフ・コレクション（1） マーシェンカ／キング、クイーン、ジャック』奈倉有里訳、新潮社、2017年10月 - ロシア語原典版での訳書
『キング、クイーン、ジャック』"Король, дама, валет (King, Queen, Knave)" (1928年)
『キング、クイーン そしてジャック』出淵博訳 「世界の文学8 ナボコフ」集英社、1977年
『ナボコフ・コレクション（1） キング、クイーン、ジャック』諫早勇一訳、同上
『ルージン・ディフェンス』"Защита Лужина" (1930年）英訳版『ディフェンス』は1964年に刊行 - ロシア語版原題は『ルージン・ディフェンス』
『ディフェンス』若島正訳、河出書房新社 1999年、新装版2008年／河出文庫、2022年7月
『コレクション（3） ルージン・ディフェンス／密偵』杉本一直訳、新潮社、2018年12月
『目』"Соглядатай (The Eye)" (1930年)
『四重奏・目』 小笠原豊樹訳、白水社 1968年、新装版1992年
『コレクション（3） ルージン・ディフェンス／密偵』秋草俊一郎訳、同上
『青春』"Подвиг (Glory)" (1932年)
渥美昭夫訳、新潮社 1974年
貝澤哉訳『偉業』 光文社古典新訳文庫、2016年 - ロシア語原典版
『カメラ・オブスクーラ』"Камера Обскура" (1932年) - ナボコフ自身の英訳題は『闇の中の笑い』"Laughter in the Dark"
川崎竹一訳『マクダ』 河出書房新社 1960年 - 仏語版での重訳
篠田一士訳『マルゴ』 河出書房新社 1967年（人間の文学）。新装版（河出海外小説選） 1980年。グーテンベルク21（電子出版）、2022年 - 英語版での訳書
貝澤哉訳『カメラ・オブスクーラ』 光文社古典新訳文庫 2011年 - ロシア語原典版
川崎加代子訳『マクダ』 未知谷 2014年 - ロシア語原典版
『絶望』"Отчаяние (Despair)" (1936年)
大津栄一郎訳、白水社 1969年－英語版
貝澤哉訳、光文社古典新訳文庫 2013年 - ロシア語原典版
『断頭台への招待』"Приглашение на казнь (Invitation to a Beheading)" (1938年)
富士川義之訳、集英社（世界の文学8 ナボコフ） 1977年
『コレクション（2） 処刑への誘い／戯曲2篇』小西昌隆・毛利公美訳、新潮社、2018年2月
『賜物』"Дар (The Gift)" (1938年)
大津栄一郎訳、白水社 1967年／改訳版・福武文庫（上下） 1992年 - 英語版
沼野充義訳、河出書房新社〈世界文学全集 第2期・10巻〉 2010年 - ロシア語原典版
『コレクション（4） 賜物／父の蝶』沼野充義・小西昌隆訳、新潮社、2019年7月
『魅惑者』"Волшебник (The Enchanter)" (1939年)
出淵博訳、河出書房新社 1991年 - 英語版での訳書
『コレクション（5） ロリータ／魅惑者』後藤篤訳、新潮社、2019年10月 - 全5巻
作品 > 長編小説（英語）

『セバスチャン・ナイトの真実の生涯』"The Real Life of Sebastian Knight" (1941年)
富士川義之訳、講談社 1970年／講談社文芸文庫 1999年。改訳版
『ベンドシニスター』"Bend Sinister" (1947年)
加藤光也訳、サンリオSF文庫 1986年／みすず書房（改訳） 2001年
『ロリータ』"Lolita" (1955年) 登場人物ヴィヴィアン・ダークブルーム(Vivian Darkbloom)は、アナグラム（アルファベットの並べ替え）で、並べ直すとVladimir Nabokov（著者）
大久保康雄訳、河出書房新社 1959年（上下）、新装版1977年ほか／新潮文庫 1980年
若島正訳、新潮社 2005年／新潮文庫 2006年、解説大江健三郎
『コレクション（5） ロリータ／魅惑者』新潮社、2019年。改訳版
『プニン』"Pnin" (1957年)
大橋吉之輔訳、新潮社 1971年／文遊社 2012年
『青白い炎』"Pale Fire" (1962年)
富士川義之訳 「筑摩世界文学大系81 ナボコフ・ボルヘス」筑摩書房 1984年
　各・改訳版：ちくま文庫 2003年／岩波文庫 2014年
森慎一郎訳『淡い焔』 作品社 2018年。註釈・索引付き
『アーダ』"Ada or Ardor" (1969年)
斎藤数衛訳、早川書房（上下） 1977年
若島正訳、早川書房（新訳版 上下） 2017年
『透明な対象』"Transparent Things" (1972年)
若島正・中田晶子訳、国書刊行会〈文学の冒険〉 2002年
『道化師をごらん!』"Look at the Harlequins" (1974年)
筒井正明訳、立風書房 1980年
メドロック皆尾麻弥訳・後藤篤注『見てごらん道化師を!』 作品社 2016年
『ローラ』"The Original of Laura" （未完、1977年）
若島正訳・解説 『ローラのオリジナル』 作品社 2011年
作品 > 短編集

『チョールブの帰還』"Возврашение Чорба" (1929年) - 「バッハマン」など
『九つの物語』"Nine Stories" (1947年)
『フィアルタの春』"Весна в Фиальте и Другие рассказы" (1956年)
『ナボコフの一ダース』"Nabokov's Dozen" (1958年)
中西秀男訳、サンリオSF文庫 1979年／ちくま文庫 1991年。グーテンベルク21（電子出版）2021年
『四重奏』"Nabokov's Quartet" (1966年)
『四重奏・目』 小笠原豊樹訳 白水社 1968年、新装版1992年
『ロシア美人』"A Russian Beauty and Other Stories" (1973年)
北山克彦訳、新潮社 1994年
『独裁者殺し』"Tyrants Destroyed and Other Stories" (1975年)
『ロシアに届かなかった手紙』"Details of a Sunset and Other Stories" (1976年)
1920年代から30年代にかけてロシア語で発表されたものを、作者みずからが英語になおしたもの。
加藤光也訳、集英社 1981年
『ナボコフ短篇全集』"The Stories of Vladimir Nabokov" (1995年) 作品社 全2巻、2000-2001年／改訂版 全1巻、2011年
諫早勇一・貝澤哉・加藤光也・杉本一直・沼野充義・毛利公美・若島正訳
作品 > 批評その他

『ニコライ・ゴーゴリ』"Nikolai Gogol" (1944年)
青山太郎訳　紀伊国屋書店 1973年／平凡社ライブラリー 1996年
『記憶よ、語れ』"Conclusive Evidence: A Memoir" (1951年)
大津栄一郎訳 『ナボコフ自伝 記憶よ、語れ』 晶文社 1979年
若島正訳 『記憶よ、語れ　自伝再訪』 作品社 2015年。増補版による完訳
『ナボコフ＝ウィルソン往復書簡集』"The Nabokov–Wilson Letters" (1979年) エドマンド・ウィルソンとは親しかったが、ナボコフ英訳の『エヴゲーニイ・オネーギン』をウィルソンが批判したことで、長年の友情は崩壊した。
中村紘一・若島正訳　作品社 2004年
『ヨーロッパ文学講義』"Lectures on Literature" (1980年)
野島秀勝訳、TBSブリタニカ（のち阪急コミュニケーションズ） 1982年（新装復刊1992年）
『ナボコフの文学講義』 河出文庫（上下） 2013年
『ロシア文学講義』"Lectures on Russian Literature" (1981年)
小笠原豊樹訳、TBSブリタニカ 1982年（新装復刊1992年）
『ナボコフのロシア文学講義』 河出文庫（上下） 2013年
『ナボコフのドン・キホーテ講義』"Lectures on Don Quixote" (1983年)
行方昭夫・河島弘美訳、晶文社 1992年
『ナボコフ書簡集』"Selected Letters" (1989年)
三宅昭良・江田孝臣訳、みすず書房（全2巻） 2000年
『ナボコフの塊 エッセイ集 1921-1975』
秋草俊一郎編訳、作品社、2016年。全39編のエッセイ集成
作品 > 戯曲

『ワルツの発明』"The Waltz Invention" (1938年)
『コレクション（2） 戯曲 事件 ワルツの発明』沼野充義訳、新潮社、2018年2月
作品 > 詩集

『詩集』"Стихи"（私家版、1916年）
『二つの道』"Альманах: Два пути" (1918年)
『房』"Гроздь" (1922年)
『天上界の道』"Возвращение Чорба" (1923年)
『詩集 1929-1951』"Стихотворения 1929-1951" (1952年)
『詩集』"Poems" (1959年)
『詩とチェスプロブレム』"Poems and Problems" (1971年)
作品 > 翻訳

ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』(1923年) 英語→ロシア語
訳詩集『三人のロシア詩人たち』(1945年) ロシア語→英語
レールモントフ『現代の英雄』(1958年) ロシア語→英語
『イーゴリ遠征記』(1960年) ロシア語→英語
プーシキン『エヴゲーニイ・オネーギン』(1964年) ロシア語→英語
自著『ロリータ』英語→ロシア語
関連文献

ブライアン・ボイド『ナボコフ伝』 諌早勇一訳、みすず書房（上・下）、2003年
富士川義之『ナボコフ万華鏡』 芳賀書店、2001年
若島正・沼野充義編『書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ』 研究社、2011年
秋草俊一郎『アメリカのナボコフ 塗りかえられた自画像』 慶應義塾大学出版会、2018年
ヴェラ夫人と（1969年）
神殿の谷

座標: 北緯37度17分26.14秒 東経13度35分07.71秒﻿ / ﻿北緯37.2905944度 東経13.5854750度﻿ / 37.2905944; 13.5854750
カストル・ポリュデウケス神殿の遺跡
神殿の谷（Valle dei Templi）は、シチリア島南部アグリジェントに残る考古遺跡である。マグナ・グラエキアの芸術と建築に関する最高傑作の部類に属する遺跡群で、シチリア島の観光名所というだけでなく、イタリアの国定史跡にもなっている。1997年には、ユネスコの世界遺産リストに登録された。
神殿の発掘や修復の大部分は、考古学者ドメニコ・アントニオ・ロ・ファゾ・ピエトラザンタ（Domenico Antonio Lo Faso Pietrasanta, 1783年-1863年）の尽力によるものである。彼はセラディファルコ（Serradifalco）の公爵（1809年-1812年）だったことがあるため、「セラディファルコ」という名でも知られている。
「神殿の谷」と呼ばれもするが、「谷」という語は不正確で、アグリジェント郊外の尾根に存在している。
概要

神殿の谷には7つの神殿遺跡があるが、全てドーリア式である。神殿の名前の同定はオリンペイオンとは隔たっているが、これは単なるルネサンス以降に慣例的に成立したものである。その神殿とは以下のものである。
紀元前5世紀に建てられ、紀元前406年にカルタゴ人たちが火を放った。普段は結婚の祝宴に使われていた。
その名前は近隣で発見されたラテン語の碑文に由来している。紀元前5世紀に建てられ、紀元6世紀にキリスト教の聖堂に転用された。このため、一連の神殿の中では保存状態が良好である。
ヘラクレスは古代アグリジェント（当時の呼称はアクラガス）で特に崇敬された神の一柱であり、この神殿は谷では一番古い。地震で崩壊してしまったため、今日では8本の円柱が残るのみである。
紀元前480年にこの都市国家がカルタゴに勝利したことを記念して建造された。大きなサイズのアトラス（atlases）を使っていることが特色である。
その遺跡には4本の柱が残るだけだが、現在は近代アグリジェントの象徴になっている。
紀元前5世紀に建てられた神殿で、かつてはこの谷で最も荘厳な神殿だったと考えられているが、現在では時の流れと自然現象とで、最も損壊した神殿となっている。
古代の市壁からは遠く離れたところに建っており、病気からの快癒を求める巡礼者たちの目的地であった。
谷には「テロンの墓」と呼ばれるピラミッド型の大きな凝灰岩の記念建造物がある。学者たちは、第二次ポエニ戦争で犠牲になったローマ人たちを称えて建てられたものだろうと考えている。
登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
(1) 人類の創造的才能を表現する傑作。
(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。
(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
グリーンリー郡 (アリゾナ州)

| アリゾナ州グリーンリー郡 |
| --- | --- |



郡のアリゾナ州内の位置
州のアメリカ合衆国内の位置
設立: 1909年3月10日

郡庁所在地: クリフトン


面積  - 総面積  - 陸  - 水:  4,787 km2 (1,848.42 mi2) 4,784 km2 (1,847.00 mi2) 4 km2 (1.42 mi2), 0.08%
人口  - (2020年)  - 密度:   9,563人 
標準時: 山岳部標準時: -7/-7
ウェブサイト: www.co.greenlee.az.us
グリーンリー郡（グリーンリーぐん、英: Greenlee County）は、アメリカ合衆国アリゾナ州の南東部に位置する郡である。人口は9,563人（2020年）。アリゾナ州で最も人口の少ない郡である。郡庁所在地はクリフトンである。
歴史

グリーンリー郡は1909年に創設され、クリフトン地域の初期開拓者だったメイソン・グリーンリーに因んで名付けられた。アリゾナ州では14番目の郡であり、グレアム郡から分割して作られたが、グレアム郡はかなりの歳入が失われることになるので、グリーンリー郡の新設に反対していた。郡創設以来クリフトンが一貫して郡庁所在地である。
政治

グリーンリー郡は昔から民主党支持の郡である。アメリカ合衆国議会下院選挙ではアリゾナ州第1選挙区に属し、クック投票動向指数では共和党+6であり、現在の議員は共和党のポール・ゴーザーである。アリゾナ州議会下院では共和党と民主党の各1人の議員が議席を務めている。アリゾナ州議会上院では共和党議員が務めている。
地理

アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は1848.42平方マイル (4,787.4 km2)であり、このうち陸地は1847.00平方マイル (4,783.7 km2)、水域は1.42平方マイル (3.7 km2)で水域率は0.08%である。
地理 > 主要高規格道路

アメリカ国道70号線
アメリカ国道191号線
アリゾナ州道75号線
アリゾナ州道78号線
地理 > 隣接する郡

コチセ郡 - 南
グレアム郡 - 西
アパッチ郡 - 北
カトロン郡 (ニューメキシコ州) - 東
グラント郡 (ニューメキシコ州) - 東
ヒダルゴ郡 (ニューメキシコ州) - 南東
地理 > 国立保護地域

アパッチ・シットグリーブス国立の森（部分）
ヒラボックス水辺国立保存地域（部分）
人口動態

| 人口推移> 年 | 人口推移> 人口 | 人口推移>  | 人口推移> %± |
| --- | --- | --- | --- |
| 1920 | 15,362 |  | — |
| 1930 | 9,886 |  | −35.6% |
| 1940 | 8,698 |  | −12.0% |
| 1950 | 12,805 |  | 47.2% |
| 1960 | 11,509 |  | −10.1% |
| 1970 | 10,330 |  | −10.2% |
| 1980 | 11,406 |  | 10.4% |
| 1990 | 8,008 |  | −29.8% |
| 2000 | 8,547 |  | 6.7% |
| 2010 | 8,437 |  | −1.3% |
| 2020 | 9,563 |  | 13.3% |
Source: County Populations For Arizona
以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。
| --- | --- |
 基礎データ 人口: 8,547人  世帯数: 3,117 世帯  家族数: 2,266 家族  人口密度: 2人/km2（5人/mi2）  住居数: 3,744軒  住居密度: 1軒/km2（2/mi2） 人種別人口構成 白人: 74.17%  アフリカン・アメリカン: 0.51%%  ネイティブ・アメリカン: 1.66%  アジア人: 0.15%  太平洋諸島系: 0.04%  その他の人種: 20.02%  混血: 3.45%  ヒスパニック・ラテン系: 43.07% 言語別人口構成 スペイン語：25.19% 年齢別人口構成 18歳未満: 31.7%  18-24歳: 7.5%  25-44歳: 28.2%  45-64歳: 22.6%  65歳以上: 9.9%  年齢の中央値: 34歳  性比（女性100人あたり男性の人口） 総人口: 109.2  18歳以上: 108.0:  世帯と家族（対世帯数） 18歳未満の子供がいる: 39.2%  結婚・同居している夫婦: 58.3%  未婚・離婚・死別女性が世帯主: 9.0%  非家族世帯: 27.3%  単身世帯: 24.5%  65歳以上の老人1人暮らし: 7.3%  平均構成人数 世帯: 2.73人  家族: 3.26人 収入 収入と家計 収入の中央値 世帯: 39,384米ドル  家族: 43,523米ドル  性別 男性: 38,952米ドル  女性: 23,333米ドル  人口1人あたり収入: 15,814米ドル  貧困線以下 対人口: 9.9%  対家族数: 8.0%  18歳未満: 11.1%  65歳以上: 8.7%
町とコミュニティ > 町

クリフトン
ダンカン
町とコミュニティ > 統計調査指定地域

モレンシ
町とコミュニティ > その他の町

ブルー
スリーウェイ
ヨーク
シェルドン
ロマリンダ
ベルデリー
クリフトン駅、現在は商工会議所になっている
グリーンリー郡の法人化地域（灰色）と未編入領域
唯名論

オッカムのウィリアム
唯名論（ゆいめいろん、英: Nominalism〈ノミナリズム〉）は、主に哲学・形而上学における立場の一つ。対義語は実在論（Realism）。文脈によって様々な意味をもつ。
普遍論争における唯名論。普遍者実在論（実念論・概念実在論とも）に対する唯名論。
様々な抽象的対象についての唯名論。
歴史 > 古代ギリシャ

唯名論の反対概念は実在論である。プラトンは実在論、すなわち非唯名論の立場を明確に述べた西洋哲学の最初の作家と考えられている。
「universal」という英語の語彙は、アリストテレスの造語である「καθόλου（katholou）」の訳語として当てられたものである。アリストテレスは、プラトンのイデア論への批判で知られるが、同時に実在論も拒否していた。
唯名論の議論を明確に説明した最初の哲学者はストア派、特にクリュシッポスであった。
歴史 > 中世思想

フランスの哲学者、神学者のコンピエーニュのロスケリヌスは、黎明期の著名な唯名論者である。唯名論の思想は、ピエール・アベラールの著作に見られ、最も影響力のある徹底した名目主義者であるオッカムのウィリアムが開花させた。アベラールやオッカムが主張した唯名論哲学は、概念論（概念主義、conceptualism）と呼ばれ、唯名論と実在論の中間的な立場をとっている。
オッカムは、存在するのは個人だけであり、普遍は個人の集合を指す心的方法にすぎないと主張した。「私は、普遍的なものは、対象に存在する現実的なものではなく、心の中の思考対象（objectivum in anima）としてのみ存在することを主張する」と述べている。オッカムは原則として、説明に必要のない実体を仮定することに反対した。したがって、例えばソクラテスの中に「人間性」という実体があると信じる理由はないし、それを主張しても何も説明されないと書いている。これは「オッカムの剃刀」と呼ばれる分析方法に対応したもので、現象の説明にはできるだけ少ない仮定を置くべきだという原則である。
これに対して、概念論的手法は、普遍性という心的問題にのみ答えを与えると批判がある。同じ概念が2人の個人に正確かつ恣意的に適用されるならば、2人の個人の間には、同じ概念に該当することを正当化するような類似性や共有される性質があるはずであり、それこそが普遍性が対処するために持ち込まれた形而上学的な問題であり、問題全体の出発点であるという。個人間の類似性が主張されれば、概念論は穏健な実在主義となり、否定されれば、唯名論に崩壊する。
歴史 > 近代・現代思想

トマス・ホッブズとピエール・ガッサンディは、近代哲学の潮流の中で唯名論を復活させた。
唯名論を擁護する現代の分析哲学者には、ルドルフ・カルナップ、ネルソン・グッドマン、H・H・プライス、D・C・ウィリアムズなどがいる。
普遍論争

中世西欧のスコラ哲学において、「人間」「犬」「薔薇」などは、類の概念として形相存在として実在するのかどうかという議論（普遍論争）があり、これに対し唯名論は、類の概念は実在しないと答えた。
唯名論の立場は、類の概念（普遍概念、普遍者）は、名前としてのみ存在するのであり、実在するのは類の概念の形相（フォルマ）ではなく、具体的な個物（レース）、つまり個々の具体的な人間やイヌや薔薇であると考えた。これに対する考えが実念論（普遍者実在論）で、「薔薇」とか「ネコ」などの類の概念が形相として実在するとした。
西欧では、13世紀末以降に、理性が信仰から独立して行くのと並行して唯名論が優勢となる。フランシスコ会士であるオッカムなどは唯名論の立場をとった。
唯名論を表すにvia modernaとすることがある。
三浦俊彦が描いたオッカムの剃刀の説明図。三浦はオッカムの剃刀について「ある事実Pを同様に説明できるのであれば仮説の数（または措定される実体の数）は少ないほうが良い」とするものだと説明した。
山江サービスエリア

| 山江サービスエリア |
| --- | --- |
 山江SA　上り線（撮影時デイリーヤマザキ、現在はセブン・イレブンが入居）
所属路線:  E3 九州自動車道
本線標識の表記:  山江
起点からの距離:  248.0 km（門司IC起点）
 ◄坂本PA (25.9 km)  (4.0 km) 人吉IC►
供用開始日:  1989年（平成元年）12月7日
上り線事務所:  24時間
上り線GS:  ENEOS 7:00 - 22:00
下り線事務所:  24時間
下り線GS:  ENEOS 7:00 - 22:00
所在地:  〒868-0092 （上り線）熊本県球磨郡山江村山田字庚申2480-17 （下り線）熊本県球磨郡山江村山田字庚申2600北緯32度15分40.54秒 東経130度46分4.07秒﻿ / ﻿北緯32.2612611度 東経130.7677972度﻿ / 32.2612611; 130.7677972
テンプレートを表示
山江サービスエリア（やまえサービスエリア）は、熊本県球磨郡山江村の九州自動車道にあるサービスエリアである。サービスエリアではあるが当初はレストランなどは設けられておらず、一般的な売店付きパーキングエリアと給油所（24時間営業ではない）で構成されていた。2007年に施設を改築し、上下線共にフードコート付きのコンビニエンスストアに営業内容を変更した。そのため、日本最南端の24時間営業店舗を備えるサービスエリアとなる。
道路

E3 九州自動車道
歴史

1989年（平成元年）12月7日 : 八代IC - 人吉IC間 開通に伴い開設。
2007年（平成19年）8月8日 : 上り線にデイリーヤマザキ、下り線にファミリーマートが開店。
2008年（平成20年）2月1日 : 上り線のガソリンスタンドをエクソンモービル(ESSO)(林兼石油(株))から九州石油(九石商事(株))へブランド変更。
10月1日 : 上り線のガソリンスタンドを九州石油から新日本石油（現・ENEOS）へブランド変更。(運営会社はそのまま)
2009年（平成21年）4月1日 : 下り線のガソリンスタンド(ENEOS)(熊本石油(株))の営業を休止。
2014年（平成26年）7月30日 : 下り線のガソリンスタンド(ENEOS)(西日本宇佐美(株))の営業を再開。。ブランドは、JXエネルギー（現・ENEOS）。
2018年（平成30年）4月1日 : 上下線のコンビニエンスストアが契約満了に伴い営業休止。
4月27日 : 上下線共に、コンビニエンスストアがセブンイレブンとしてリニューアルオープン。
施設 > 上り線（熊本・福岡方面）

駐車場
大型 32台
小型 55台
二輪 4台
トイレ
男性 大4（和式1・洋式3）・小10
女性 11（和式3・洋式8）
車椅子用 1
ガソリンスタンド（ENEOS（ENEOSウイング） 7:00 - 22:00）
2008年2月1日にブランドがエクソンモービル(ESSO)(林兼石油(株))から九州石油(九石商事(株))に変更された。さらに、2008年10月1日に九州石油が新日本石油に吸収合併されたのに伴ってブランドが現在のENEOSに変更された。(運営会社はそのままであったが、のちに(株)一光へと変更された)
フードコート（平日7:00 - 20:00、休日7:00 - 21:00）
コンビニエンスストア「セブン-イレブン」（24時間）
セブン銀行
自動販売機
郵便ポスト（人吉郵便局）
バス停留所（休止中）
ウェルカムゲート（24時間）
施設 > 下り線（宮崎・鹿児島方面）

24時間営業の売店がある最後のサービスエリアとなる。
駐車場
大型 32台
小型 56台
二輪 4台
トイレ
男性 大4（和式1・洋式3）・小10
女性 11（和式3・洋式8）
車椅子用 1
ガソリンスタンド（ENEOS（西日本宇佐美） 7:00 - 22:00）（セルフ）
この先、えびのJCTを鹿児島方面に行く車は当SAが最終給油場所となる。宮崎方面は E10 宮崎道霧島SAにガソリンスタンドがある。
フードコート（平日7:00 - 20:00、休日7:00 - 21:00）
コンビニエンスストア「セブン-イレブン」（24時間）
セブン銀行
自動販売機
郵便ポスト（人吉郵便局）
バス停留所（休止中）
施設 > バス停留所

かつては当サービスエリアにはバス停留所も併設され、以下の路線の高速バスが停車していた。2017年10月1日をもって停車する路線がなくなった（いずれも路線自体は存続中）ため、バス停留所も休止される事となった。
熊本 - 宮崎「なんぷう号」（九州産交バス・宮崎交通）
熊本 - 鹿児島「きりしま号」（九州産交バス・いわさきバスネットワーク（当時）・南国交通）　※2011年3月末日を以って各停便廃止に伴い当バス停は通過
いずれも各停便のみでノンストップ便は停車していなかった。
ギャラリー

店舗改装前 （上り線）
山江サービスエリア下り線
アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計

| --- | --- |
: 「いざよい」はこの項目へ転送されています。旧暦の日付に対応する名称については「十六夜」を、柴咲コウの曲については「いざよい (柴咲コウの曲)」をご覧ください。
アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計（アタカマおおがたミリはサブミリはかんしょうけい、英語: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array、ALMA、アルマ、アルマ望遠鏡）は、チリ・アタカマ砂漠に建設された大型電波干渉計である。
2002年から建設が始まり、2013年3月13日に完成記念式典が行われた。2014年6月に全てのアンテナが到着した。
略称のALMA（アルマ）とは、スペイン語で「魂」や「いとしい人」を意味する単語である。
概要

東アジア（日本・台湾・韓国）・北米（アメリカ合衆国・カナダ）・ヨーロッパの国際共同プロジェクトである。アンデス山脈中の標高約5,000mの高地砂漠（アタカマ砂漠）に高精度パラボラアンテナを合計66台設置し、それら全体をひとつの電波望遠鏡として観測可能な開口合成型電波望遠鏡として活用する。観測に用いる波長帯は1cm（31.3GHz）から0.3mm（950GHz）である。
電波天文学分野における国際共同利用施設であり、観測テーマに応じた研究計画によって天体観測研究が行える施設でもある。
設置場所について

アタカマ砂漠に設置することが決定したのは後述する観測対象という点と砂漠地帯ならば水蒸気の影響を受けないため、高い周波数（短い波長）の電波の観測が可能である点である。特に、高地砂漠の場合には平野などの低地に比べて比較的高い周波数の電波の観測が容易である。観測場所(AOS)が標高5,000mの高地にあるため、観測場所とは別に標高3,000mの山麓にメンテナンスをするエリア、望遠鏡の遠隔制御室などのサポート施設(OSF)が設けられている。
国際共同利用機関としての組織

アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計（Atacama Large Millimeter/submillimeter Array: ALMA, “アルマ”）は、ヨーロッパ、東アジア、北米がチリ共和国と協力して建設する国際的な天文観測施設である。アルマ望遠鏡の建設費は、ヨーロッパではヨーロッパ南天天文台（ESO）が、東アジアでは日本の自然科学研究機構（NINS）とその協力機関である台湾中央研究院（AS）が、北米では米国国立科学財団（NSF）とその協力機関であるカナダ国家研究会議（NRC）および台湾科技部（MOST）によって分担されている。アルマ望遠鏡の建設と運用は、ヨーロッパを代表するESO、東アジアを代表する日本の国立天文台（NAOJ）、北米を代表するアメリカ国立電波天文台（NRAO）（NRAOの管理は米国北東部大学連合（AUI））が実施する。合同アルマ観測所（JAO）は、アルマ望遠鏡の建設、試験観測、運用の統一的な執行および管理を行なうことを目的としてチリ共和国内に設立された。
沿革

1980年代に日本天文学会の天体電波研究委員会とアメリカ天文学会の天体電波研究連合が相互別々に精度の高い天体電波研究に関する次世代計画のコンセプトを作り上げた。
アメリカ国立電波天文台では、口径10mアンテナ50台のミリ波干渉計による観測計画と設置場所としてチリのアタカマ高原を提案。アメリカ国立電波天文台では、ヨーロッパ（ヨーロッパ南天天文台：ESO）のチームとカナダの研究者も参加。日本の国立天文台では、口径8mのアンテナ40台のサブミリ波干渉計による観測計画を提案した（これは、1990年代に野辺山宇宙電波観測所にて石黒正人教授らが作成した基本構想である）。
北米、ヨーロッパ、日本の学術機関に所属する技術者及び研究者が国際学会での議論やプロポーザルを実施。1990年代後半には、技術仕様を初めとして設置場所を含めて計画としてまとまった。
各国の研究者チームは、それぞれ自国の政府に対して建設予算の要求を実施。参加各国の中央天文台では第三者評価を行い、それを下にして財務当局及び立法府へ提案を実施。最終的には各国政府の合意によって現在の計画となるに至った。なお、2001年に計画承認が行われたのはNRAO・ESO。日本は、所轄官庁である文部科学省では調印が2001年（科学技術政策局長による調印）。国会承認については行政改革などの様々な事情により遅れたため、最終計画承認は2004年となってしまい、本格的な参加に出遅れている（他にも、様々なプロジェクトが影響を受けた）。
装置開発においても、観測機器開発においても、運営計画においても各国が不平等にならないようにするためにALMA合同オフィスをチリに設置。そこに各国の技術者及び研究者が常勤もしくは非常勤で参加し、現在も準備を進めている。
2004年から装置開発においてはアメリカ国立電波天文台のアリゾナサイトで、国立天文台・アメリカ国立電波天文台・ヨーロッパ南天天文台が開発した口径12mパラボラアンテナのテストをそれぞれ実施した。この実験は2007年で終了。各望遠鏡に基づいて製作した望遠鏡を運用予定順に現地に搬入を実施している。
日本の担当するアンテナ本体は三菱電機が、受信機は国立天文台が自前で、そして相関器は富士通が製作しており、ACA用の12mサイズのアンテナ16台のうち4台が2008年に調整を終了している。2011年に全ての観測機器が揃って試験観測を実施し、2012年から本格運用が開始される予定である。
日本天文学会の春季年会中の2008年3月18日には日本が担当するパラボラアンテナの1台を用いて試験観測中に撮影した月の電波写真を公開した。そして、2008年12月19日、日本の製作したACA用の12mアンテナがALMAの第1号アンテナとして観測所に引き渡された。2009年11月20日、ALMA観測所にとって3台目となるアンテナが無事に山頂施設（標高5,000メートル）に設置され、複雑な技術試験終了後、天文学者と技術者たちは結合された直径12メートルのアンテナ3台すべてを使って天体からの最初の信号を観測することに成功した。
2011年9月30日にアンテナ16台での初期科学運用が始まった。
2013年3月13日、66基のアンテナのうち59基が可動を始め、開所式が催された。
2014年6月16日、アルマ望遠鏡最後のアンテナが山頂施設に到着。この最後のアンテナは、欧州によって開発された直径12mアンテナで、すでに山頂施設に運ばれている欧州製の24台の12mアンテナ、北米製の25台の12mアンテナ、そして日本が開発した16台のアンテナ（直径12mが4台、7mが12台）に合流した（ただし、標高2,900mの山麓施設に一時的に移設されてメンテナンス作業を受けているものを除く）
。
性能

口径12mのアンテナ50台と、日本製のアンテナ16台（口径7m×12台、口径12m×4台、愛称「いざよい（十六夜）」）からなる望遠鏡システム「アタカマコンパクトアレイ（ACA、別名「モリタアレイ」）」の合計66台からなる。ミリ波・サブミリ波領域では世界最大の基線長を誇り、分解能・感度ともに世界一となる。
アメリカ国立電波天文台のVLAや国立天文台野辺山宇宙電波観測所のミリ波干渉計のような移動型の電波干渉計である。VLAや野辺山ミリ波干渉計がレールを敷設しその上を移動する台車でアンテナを運搬するのに対し、ALMAの場合は道路の上をゴムタイヤを履いた台車が移動することでアンテナを運搬する。
ALMA望遠鏡は、16.5kmの範囲に66台のアンテナを配置する。ACAは16台のアンテナをコンパクトに配置し、分解能は低いものの広がった天体構造を高い感度で観測する。一方で50台のアンテナで構成される干渉計は広がった天体構造に対する感度はないが、細かい構造を高分解能で観測する。両者のデータをフーリエ空間上で画像合成することにより、高い感度・高い分解能の双方を備えた信頼性の高い観測結果を得ることができる。
各アンテナには、10の観測周波数帯に対応した10個の受信機が搭載される予定である。このうち国立天文台が3つ、カナダ・米国・オランダ・フランスがひとつずつを担当している。本観測プロジェクトで用いられる開口合成観測時に基準となる観測時刻を刻む原子時計はルビジウム型となった。