stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
魔法のアイドルパステルユーミ
関連商品 > 音楽

ADはアナログレコードの意味。
主題歌を含めた志賀真理子名義のシングルは（こちら）を参照。
ストップ!うそつき少年
（1986/06/25 AD K-1563）発売：ワーナーパイオニア
魔法のアイドルパステルユーミ音楽集Vol.1
（1986/04/25 AD K-10037 05/25 CD 30XL-149）発売：ワーナーパイオニア
劇伴サントラ、OP・ED、志賀真理子の挿入歌、BGM4曲（ミニアルバム）
魔法のアイドルパステルユーミ音楽集総集編
（1986// AD K-10038 09/25 CD 30XL-202）発売：ワーナーパイオニア
OP・ED、挿入歌、Vol.1未収録BGMによる構成
ANIMEX Special Selection 1　魔法のアイドルパステルユーミ音楽集総集編
（2005/12/21 CD COCX-33506）発売：コロムビアミュージックエンタテインメント
ANIMEX Special Selection 2　魔法のアイドルパステルユーミ音楽集Vol.1
（2005/12/21 CD COCX-33507）発売：コロムビアミュージックエンタテインメント
共にアルバム音楽集の復刻再版。収録曲は同一。
アニメージュ魔法少女コレクション
（2003/10/22 CD TKCA-72599）発売：ファーストディストリビューション
ハーバーライト物語を含むぴえろ魔法少女シリーズ全作合同アルバム、全OP・ED曲収録。
関連商品 > 書籍 > アニメ関連

魔女っ子倶楽部
（1987/10/15発行、A4判一部カラー100p、バンダイ刊）
ユーミまでのぴえろ魔法少女シリーズに、『ミンキーモモ』を加えた合同編集本。
設定、作品解説、スタッフイラストコメント、グッズ、エイリアンXフイルムストーリー他
関連商品 > コミック

本作品でもテレビシリーズと連動したコミカライズが行われ、前作『マジカルエミ』に引き続いて漫画家・あらいきよこが作画を担当した。基本設定はテレビシリーズのそれに準じつつも、ストーリーは前作同様にほぼオリジナル展開となっている。また同作品では袋小路夫人はほとんど登場せず、その代わりにオリジナルキャラクターとして、夫人のめいでユーミと健太のクラスにやってきた転校生の北泉麻里香を交えて展開した。この他にも魔法を自分勝手に使うことは妖精から固く禁じられているなど、テレビシリーズとは細かな相違点も見られる。
テレビシリーズでは10歳だったユーミと健太の年齢が、コミックは14歳に設定変更され、恭平との年齢差が縮まる格好となった。
総じて現実離れした話が多かったテレビシリーズに比べて、同作品のユーミは設定よりも内面に深く切り込んだ描写がなされている他、ストーリーも魔法の使用を制限した分、地に足がついたものが多くなった。最後もユーミの幸福な未来を暗示させる形で終了している
1986年9月20日初版　本編第1話 - 第4話、短編1作を含む
1986年12月20日初版　本編第5話 - 第8話・番外編、短編1作を含む
（掲載期間）
本編第1話 - 第3話、第5 - 第8話：『ちゃお』1986年4月号 - 11月号（第3話のみ2ヶ月掲載）
本編第4話：『ちゃおマイラブ』1986年盛夏号
番外編：『ちゃおマイラブ』1986年初夏の号
小路晃

| --- | --- |
: 音響監督の「庄司明」とは別人です。
| 基本情報 |
| --- | --- |
本名:  小路 晃
通称:  最後の日本男児 日本柔術界の荒法師 ミスターPRIDE
国籍:   日本
生年月日:   (1974-01-31) 1974年1月31日（51歳）
出身地:  富山県魚津市
所属:  和術慧舟會 →A3-GYM →フリーランス →SMASH →小路道場
身長:  172cm
体重:  90kg
階級:  ミドル級
バックボーン:  柔道、柔術
テンプレートを表示
小路 晃（しょうじ あきら、1974年1月31日 - ）は、日本の男性元総合格闘家、元プロレスラー。現在は飲食店経営者、政治活動家、株式会社A-STYLE代表取締役。総合格闘技審判員。富山県魚津市出身。
ニックネームは、「最後の日本男児」。PRIDEには全選手最多の23回出場し、最初の大会PRIDE.1と最後の大会PRIDE.34にも出場するなど、「ミスターPRIDE」とも呼ばれた。
来歴

小学生から柔道を始め、富山第一高等学校時代は村上一成と同級生となり同じ柔道部に所属。高校卒業後はプロレスラーになることを夢見ていたが、柔道推薦で中京大学に入学。全日本学生体重別選手権でベスト8まで進出した。
大学時代に知り合った青柳政司に薦められ、1995年に新東京プロレス青森大会で覆面レスラー「誠軍団1号」としてプロレスデビュー。
その後、村上の勧誘で和術慧舟會へ入門。1996年11月、第五回骨法の祭典の骨法vs和術慧舟會対抗戦に出場。骨法のエース大原学と対戦。ペドロ・オタービオとの対戦経験もある大原有利と思われたが、予想を覆し一方的に攻め込んでのドロー（判定なし）。
来歴 > PRIDE

1997年10月11日、PRIDE.1に参戦、圧倒的不利と予想されていたヘンゾ・グレイシーを相手にドローに持ち込み、試合後のリング上で「何がグレイシーじゃあ! 何が日本最弱じゃあ!」と絶叫した。
1998年10月11日、PRIDE.4でヴァリッジ・イズマイウと対戦し、TKO勝ち。
1999年7月4日、PRIDE.6でガイ・メッツァーと対戦し、判定勝ち。
2000年1月30日、PRIDE GRANDPRIX 2000 開幕戦のグランプリ1回戦でエベンゼール・フォンテス・ブラガに判定勝ち、同年5月21日、PRIDE GRANDPRIX 2000 決勝戦の2回戦ではグランプリを優勝するマーク・コールマンに判定負けを喫した。
2001年4月18日、和術慧舟會を離脱、代表を務めていた「和術慧舟會A-3ジム」も後輩に譲り、フリーとなった。
2001年5月27日、PRIDE.14でダン・ヘンダーソンと対戦し、TKO負け。
2001年9月24日、PRIDE.16でセーム・シュルトと対戦し、KO負け。
2002年にアメリカ合衆国ワシントン州シアトルに拠点を移し、マット・ヒュームの主宰するAMCパンクレイションで練習を行なうようになった。
2002年9月29日、PRIDE.22でパウロ・フィリオと対戦し、腕ひしぎ十字固めで一本負け。
2003年10月5日、PRIDE 武士道 -其の壱-でマウリシオ・ショーグンと対戦し、TKO負け。
2005年4月3日、PRIDE 武士道 -其の六-のミドル級グランプリ ラストワントーナメントの1回戦でディーン・リスターと対戦し、三角絞めで一本負け。
2005年12月3日、英国で開催されたCage Rage 14に参戦。マーク・ウィアーに開始17秒でKO負け。
2006年2月5日、DEEP 23 IMPACTで三崎和雄と対戦し、フロントチョークで一本負け。
2006年8月4日、アメリカ合衆国カリフォルニア州で開催されたKing of the Cageでトッド・メディーナと対戦し、判定勝ち。
2007年4月8日に行なわれたPRIDE.34では、内臓疾患のため欠場となったヴォルク・アターエフの代理出場でギルバート・アイブルと対戦。およそ2年ぶりのPRIDE参戦であったが、パウンドによりTKO負け。
2009年5月26日、DREAM.9でジャッジを務めた。
来歴 > ハッスル

2008年7月27日よりハッスル参戦。高田延彦推薦枠として『ハッスルGP2008』に出場した。『ハッスルGP2008』1回戦で小倉優子が招聘した「こ♥り♥た♥ん」と戦う予定だったが突如、乱入したゼウスにフライパンで殴られて失神した。そのため、次の8月21日に2回戦進出決定戦でゼウスと戦うが敗れた。その後、高田モンスター軍に加入し、昇格した特命係長 島田工作員（旧・二等兵）から新人ということもあり、『小路二等兵』と命名された。9月17日の3対1のハンデ戦（相手・天龍源一郎）でハッスル初勝利を飾った。
2009年4月、パンチザドCのと自分との扱いに憤りを感じ、坂田亘と試合で負けた後、特命係長 島田工作員（旧・二等兵）の制裁に怒り、払い腰で高田モンスター軍を脱退宣言し、高田総統が最後のチャンスの意味で、6月25日の試合で坂田亘、アンジョー司令長官と3WAYマッチの試合を組んだが、試合中の島田工作員の制裁に怒り、坂田亘と一緒にアンジョー司令長官を攻撃し、決別逆十字で勝利。
6月27日の桐生大会で、坂田亘とタッグを組み、レイ大原、アンジョー司令長官と対戦し、レイ大原に払い腰の大技（黒部の太陽）で勝利し、元の小路晃の名で初勝利を飾った。
2010年、TAJIRIを中心とした団体「SMASH」に入団。
2011年1月、同月限りでプロレスラーとしての活動を停止し、総合格闘技に復帰することを宣言した。
2011年4月22日、引退試合としてDEEP 53 IMPACTで三崎和雄と対戦し、2ラウンドに三崎のパウンドによるレフェリーストップ負け。試合後には引退セレモニーが行われた。
来歴 > 引退後の活動

引退後は東京・高田馬場のラーメン店「渡なべ」での修行を経て、同年10月11日、地元富山市でラーメン店「つけめん えびすこ」を開店。店のグッズは宇野薫がデザインした。2014年11月には2号店として豚骨ラーメン専門店「とんこつ えびすこ」を開店した。店舗の経営会社として株式会社A-STYLEを設立し代表取締役となる。
また、DREAMやDEEPなどでレフェリーおよびジャッジを務める。
2023年4月統一地方選挙の富山県議会議員選挙・富山市第1選挙区（定数11）に参政党公認で立候補したが、15人中13位で落選した。
2024年10月の第50回衆議院議員選挙では、参政党から比例北陸信越ブロック単独1位で立候補したが、同ブロックで参政党は議席を確保できず落選。
戦績 > 総合格闘技

| 総合格闘技 戦績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 試合 | (T)KO | 一本 | 判定 | その他 | 引き分け | 無効試合 |
| 14 勝 | 2 | 5 | 7 | 0 | 5 | 0 |
| 17 敗 | 8 | 3 | 6 | 0 | 5 | 0 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 勝敗 | 対戦相手 | 試合結果 | 大会名 | 開催年月日 |
| × | 三崎和雄 | 2R 1:13 TKO（パウンド） | DEEP 53 IMPACT 〜小路晃引退興行〜 | 2011年4月22日 |
| × | ギルバート・アイブル | 1R 3:46 TKO（パウンド） | PRIDE.34 | 2007年4月8日 |
| ○ | カルロス・トヨタ | 5分2R終了 判定2-0 | club DEEP 富山 -野蛮人祭り5- | 2006年11月19日 |
| × | ケイシー・ウスコーラ | 2R 2:23 KO（左フック） | KOTC: All Stars | 2006年10月28日 |
| ○ | トッド・メディーナ | 5分3R終了 判定3-0 | KOTC: Rapid Fire | 2006年8月4日 |
| × | 三崎和雄 | 1R 2:32 フロントチョーク | DEEP 23 IMPACT | 2006年2月5日 |
| × | マーク・ウィアー | 1R 0:17 KO（ハイキック） | Cage Rage 14: Punishment | 2005年12月3日 |
| × | ディーン・リスター | 1R 3:13 三角絞め | PRIDE 武士道 -其の六- 【ミドル級グランプリ ラストワントーナメント 1回戦】 | 2005年4月3日 |
| × | パウロ・フィリオ | 2R（10分/5分）終了 判定1-2 | PRIDE 武士道 -其の四- | 2004年7月19日 |
| ○ | 玉海力 | 1R 0:18 TKO（パウンド） | PRIDE 武士道 -其の参- | 2004年5月23日 |
| × | ムリーロ・ニンジャ | 1R 2:41 KO（跳び膝蹴り） | PRIDE SPECIAL 男祭り 2003 | 2003年12月31日 |
| × | マウリシオ・ショーグン | 1R 3:47 TKO（スタンドパンチ連打） | PRIDE 武士道 -其の壱- | 2003年10月5日 |
| ○ | ダスティン・デニス | 5分3R終了 判定3-0 | Absolute Fighting Championships 4 | 2003年7月19日 |
| ○ | アレックス・スティーブリング | 3R（10分/5分/5分）終了 判定2-1 | PRIDE.25 | 2003年3月16日 |
| × | パウロ・フィリオ | 1R 2:48 腕ひしぎ十字固め | PRIDE.22 | 2002年9月29日 |
| ○ | デイブ・ロバーツ | 2R 4:46 腕ひしぎ十字固め | KOTC 13: Revolution | 2002年5月17日 |
| × | ジェレミー・ホーン | 3R（10分/5分/5分）終了 判定0-3 | PRIDE.18 | 2001年12月23日 |
| × | セーム・シュルト | 1R 8:19 KO（スタンドの打撃） | PRIDE.16 | 2001年9月24日 |
| × | ダン・ヘンダーソン | 3R 3:18 TKO（グラウンドの膝蹴り） | PRIDE.14 | 2001年5月27日 |
| × | ヒカルド・アルメイダ | 10分2R終了 判定0-4 | PRIDE.12 | 2000年12月23日 |
| ○ | ヘルマン・レンティング | 1R 3:48 腕ひしぎ十字固め | PRIDE.11 | 2000年10月31日 |
| ○ | ジョン・レンケン | 1R 6:44 腕ひしぎ十字固め | PRIDE.9 | 2000年6月4日 |
| × | マーク・コールマン | 15分1R終了 判定0-3 | PRIDE GRANDPRIX 2000 決勝戦 【2回戦】 | 2000年5月21日 |
| ○ | エベンゼール・フォンテス・ブラガ | 15分1R終了 判定2-0 | PRIDE GRANDPRIX 2000 開幕戦 【1回戦】 | 2000年1月30日 |
| △ | 柳澤龍志 | 15分1R終了 時間切れ | PANCRASE 1999 BREAKTHROUGH TOUR 【パンクラチオンマッチ】 | 1999年9月18日 |
| ○ | ラリー・パーカー | 延長R終了 判定3-0 | PRIDE.7 | 1999年9月12日 |
| ○ | ガイ・メッツァー | 延長R終了 判定2-1 | PRIDE.6 | 1999年7月4日 |
| × | イゴール・ボブチャンチン | 10分2R終了 判定0-5 | PRIDE.5 | 1999年4月29日 |
| ○ | ヴァリッジ・イズマイウ | 2R 1:26 TKO（スタンドパンチ連打） | PRIDE.4 | 1998年10月11日 |
| △ | アドリアーノ・デ・スーザ | 5分3R終了 時間切れ | G.C.M. 出島バーリトゥード | 1998年8月29日 |
| △ | 松井大二郎 | 10分3R終了 時間切れ | PRIDE.3 | 1998年6月24日 |
| ○ | ジュアン・モット | 1R 3:47 スリーパーホールド | PRIDE.2 | 1998年3月15日 |
| △ | ヘンゾ・グレイシー | 10分3R終了 時間切れ | PRIDE.1 | 1997年10月11日 |
| × | 辻嘉一 | 5分+延長3分終了 判定0-3 | ザ・トーナメント・オブ・J '97 【ヘビー級トーナメント 1回戦】 | 1997年7月27日 |
| ○ | フィダル・セラディラ | 1R 2:16 TKO（パウンド） | エクストリームチャレンジ | 1997年5月28日 |
| △ | 大原学 | 20分1R終了 時間切れ | 第五回骨法の祭典 | 1996年11月30日 |
戦績 > グラップリング

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 勝敗 | 対戦相手 | 試合結果 | 大会名 | 開催年月日 |
| ○ | 矢野倍達 | 5分3R終了 判定1-0 | The CONTENDERS 1 | 1999年1月31日 |
Umbrella (清水翔太のアルバム)

『Umbrella』（アンブレラ）は、日本のR&B歌手/ソングライター清水翔太のファースト・アルバム。2008年11月26日にソニー・ミュージックレコーズよりリリースされた。清水はこのアルバムを、10代の自分を最大限に表現することと、楽曲のリアリティを追求することの2つに重点を置いて制作した。このアルバムは様々な愛の形を表現することを目指しており、収録曲はラブ・ソングが多くを占める。作曲は清水が収録曲の全てを手がけ、塩川満己や3rd Productions、STY、YANAGIMANといったプロデューサーと共に制作を進めた。音楽性としてはR&Bやソウル、ヒップホップ、ジャズ、ファンクなど様々なジャンルからの影響を強く受けた作品となっている。
多くの批評家はこのアルバムに肯定的評価を与え、清水がアルバムで目指した10代の等身大の自分を表現した点などについて言及した。アルバムはオリコン週間CDアルバム・チャートでは最高位2位を記録。オリコンは同チャートにおける平成生まれのアーティストによるトップ3入りは清水が初となったと報じた。アルバムは日本レコード協会からはゴールド・アルバムの認定を受けている。
アルバムには「HOME」、「「アイシテル」」の2曲のシングル・ヒットが含まれる。「HOME」は日本で最高位5位を記録、日本レコード協会からはダブル・プラチナ・シングルに認定された。「「アイシテル」」は日本で4位を記録し、同協会からはゴールド・シングルに認定されている。これらのほか「Diggin' On U」、「My Treasure」の2曲がシングル・カットされた。2009年3月からはこのアルバムを携えライブ・ツアー『Umbrella Tour』が行われている。
制作と録音

このアルバムでは、シングル楽曲4曲のうち「HOME」、「「アイシテル」」、「My Treasure」の3曲を、加藤ミリヤ、Crystal Kay、AI、MINMI作品のプロデュースなどで知られる3rd Productionsが、サード・シングルの「Diggin' On U」はCHEMISTRY作品などで知られる塩川満己がプロデュースを担当した。その他シングル楽曲以外では、「With You」では鈴木"Daichi"秀行と近藤ひさしの2人によるプロダクション･チームConey's Jelly、「UNHAPPY」ではSTY、「Soulmate」ではYANAGIMANがそれぞれプロデュースというように、清水はこのアルバムで複数のプロデューサー陣と共に仕事を行っている。このアルバムの発表時点までに清水はデモを含め100曲以上を制作しており、この作品ではその中からアルバムという形で聴いて欲しいと清水が思う楽曲を選んでいくかたちで選曲が行われ、スタジオ録音も行われている。また『日経エンタテインメント!』によれば、アルバムの収録曲候補が予め存在していたために、アルバムそのもの自体の制作期間はわずか2ヶ月足らずという短期間であったとされている。更に収録曲全てをシングルカットできるクオリティに持っていくことも念頭に制作されており、既存の曲の今後の活動のためのストックの配分などは一切考えずに選曲された。清水は以下のように語っている。
デビュー当時から、1stアルバムでは今の自分にできる完璧な作品を作りたいとずっと思っていて。全曲シングル・クオリティで、最大限出し切りたかったので、次に残すことは考えずに詰め込みましたね。
アルバムには13歳の時に制作した楽曲からデビュー後19歳になって以降に制作した楽曲までが収録されている。アルバムの最初の楽曲「Diggin' On U」はライブに来てくれる人やファンに向けての感謝を込めて書かれており、そういった人たちと一緒に盛り上がりたいという思いから生まれた。楽曲の制作時期は2007年の夏頃とされている。「My Love」は今作収録楽曲のなかで最も制作時期が古く、13歳の時に制作されている。その頃はまだトラックが作れなかったために歌詞とメロディだけをテープに録音していたという。この楽曲はアンプラグドで録音され、清水はエクストリームの代表曲「More Than Words」風の編曲を希望していることをアレンジャーに伝えた。「Love Story」、「Soulmate」、そしてデビュー・シングルとなった「HOME」の3曲は地元大阪時代に制作されている。「ソレゾレ」、「LOVIN U」の2曲は地元大阪から東京へと上京して以降に制作された楽曲で、前者は清水曰くアルバムの中でも一番気に入っている楽曲。逆に、19歳を迎えて以降に制作されアルバム収録に至った楽曲も存在する。セカンド・シングルとなった「「アイシテル」」はセカンド・シングルのリリースが2008年6月と決まったことを受け新たに書き下ろされた楽曲で、2008年3月に制作されている。また、「UNHAPPY」や「Rainy Day's Morning」の制作は2008年6月頃に行われている他、4作目のシングルとなった「My Treasure」は2008年7月頃に制作が行われている。
構成とテーマ

このアルバム『Umbrella』は13楽曲から構成されており、日本盤はボーナス・トラックとしてアルバムからのファースト/デビューシングル「HOME」のア・トライブ・コールド・クエストのアリ・シャーヒドによるリミックス「HOME」(HIPHOP REMIX)を足した計14曲が収録されている。清水は収録曲数について、デビュー・アルバムからいきなり収録曲数を多めにする気はなかったとし、それよりも1曲、1曲を大事にし、心に染み込ませられるようなアルバムにすることに重点を置いたとコメントした。更にR&Bやソウル、ヒップホップ、ジャズ、歌謡曲といった自身がこれまで聞いてきた様々な音楽ジャンルを挙げ、アルバムは「清水翔太の人間性や、清水翔太の音楽」といったものが結果としてしっかりと出た、反映されたアルバムになったと話している。アルバムのオープニングナンバー「Diggin' On U」はライブでも必ず1曲目にパフォーマンスされるライブ・チューンとなっており、アルバムでもその流れで1曲目に配置された。ボーナス・トラックの「HOME」(HIPHOP REMIX)については、このリミックス自体は「超自慢の一曲」としつつも、アルバムに収録したときに少しずれるかもしれないという本人の意向によりボーナス・トラック扱いでの収録となっている。FLYING POSTMAN PRESSは、このアルバムを「とても四季を感じることができる一枚」だと指摘している。このアルバムには特定のテーマやコンセプトなどが定められていない。テーマを定めない代わりにアルバムには、10代で得たものを全て詰め込むこと、更に、書きたいことや表現したいことが「リアルであること」を制約に、そしてアルバム制作時点もしくは10代時点―その時における「ひたむきさ」をいかにして素直に出し切るかということを考え制作されている。
音楽性と歌詞

この作品では清水がこれまでの人生の中で聴いてきた音楽の影響を受けており、R&B、ソウル・ミュージック、ジャズ、ヒップホップ、ファンクといったジャンルが同様にこのアルバムの中でも表現されている。また、アルバム収録楽曲の殆どはデモ音源に忠実に仕上がっている。しかし、「Soulmate」を含め2、3曲はアレンジャーの手により大きくアレンジが変わっている。トラック1の「Diggin' On U」、トラック5の「One Last Kiss」の2曲で清水はラップを行っている。「Diggin' On U」は清水なりのヒップホップであると同時にヒップホップへのリスペクトが込められており、『B=PASS』のインタビュアー土屋恵介は同曲について「ソウルフルなR&B」と表現している。「One Last Kiss」はイントロにレコードの針のノイズの音声が加えられており、ヴァースとコーラスではピアノの音色を主軸に4つ打ちのリズムにのせ、清水がラップとキックを行っている。『CDジャーナル』はこの楽曲を「ヒップホップ・ソウル風ナンバー」と表現している。トラック6の「Love Story」ではオートチューンが使用されている。トラック7の「Rainy Day's Morning」ではウッドベースを基軸にしたジャズ・テイストな表現を用いている。トラック8の「UNHAPPY」については、清水は自分なりのR&Bに対してアプローチを行った楽曲だと語った。『BARFOUT!』はこの楽曲を「バッド・ガール系の楽曲」と呼んでいる。トラック11の「My Love」においてはギター1本でほかの音を一切省いたアンプラグドで録音されている。
歌詞について、清水はアルバムを通して「愛からくる何かを守ろうとする気持ち」というものを大切にしたと話している。このことは複数のインタビュアーに指摘されており、エキサイトのインタビュアー・猪又孝はアルバム収録曲について、デビュー・シングルの「HOME」を含め、ラヴ・ソングの中でも特に哀しみを含んだ表現や失恋について歌った歌詞の楽曲が多いとコメントした。FLYING POSTMAN PRESSは、「愛」、「LOVE」という言葉をすごく大切にしていると指摘した。またオリコンのインタビュアー・三沢千晶は、アルバム全楽曲を通して穢い表現の言葉がひとつもないと指摘。更に歌詞中の表現について、詞の内容が「UNHAPPY」な状況にあっても「LOVE」な言葉で溢れているとも指摘している。このアルバムで沢山の「LOVE」を表現したかったと清水が語るとおり、アルバムは「With You」、「One Last Kiss」、「Love Story」、「Rainy Day's Morning」、「LOVIN U」、「「アイシテル」」、「My Love」と収録曲13曲のうち、その楽曲の多くをラヴ・ソングが占めている。
リリースとアルバムタイトル、アートワーク

→「Umbrella Tour」も参照
2008年10月、清水はシングル「My Treasure」リリース・インタビューのなかで制作中のアルバムに触れ、「僕自身を分かってもらえるような、僕を全部出し切ったアルバム」になると発言した。2008年11月1日、ソニー・ミュージックエンタテインメント・ジャパンは清水翔太の日本公式ウェブサイトにて清水翔太のデビュー・アルバムが2008年11月26日に日本にてリリースされることを発表した。その後アルバムは、発表どおりに日本にて2008年11月26日にソニー・ミュージックレコーズのMASTERSIX FOUNDATIONレーベルより発売された。日本以外のアジア各国では、2008年11月から年を跨いで2009年1月にかけ、大韓民国、台湾、香港などで発売されている。アルバムは、フィジカルではCD、DVD付の2種類、更にデジタル・ダウンロードも合わせ3規格によりリリースされている。このアルバムの初回生産限定盤はDVD付の2枚組でのリリースとなっており、DVDには「Diggin' On U」と「My Treasure」の2曲のミュージック・ビデオ、2007年11月に清水がアポロシアターでライヴ・パフォーマンスを行った際の模様を収めたドキュメンタリー映像「Apollo Theater Documentary in 2007」、更に2008年3月9日に大阪城公園遊歩道で開催したフリー・ライヴの模様を収めた「大阪城公園<城天>フリーライブ[完全版]」が収録されている。
———僕がこれまでの人生、辛いとき、悲しいとき、音楽を傘(Umbrella)にして生きてきたので、このアルバムが聴いてくださる方にそうなって欲しいと思ってこのタイトルにしました
アルバムタイトルについて清水は、自身がこれまでの人生で辛いときや逃げ出したいとき、悲しいとき、苦しいとき、哀しいとき、そういった境遇に遭遇したときに支えになったのが音楽であり、つまり「自分の中での雨の日」に傘(Umbrella)になってくれたのが音楽であった。そして自分は音楽を傘(Umbrella)にして生きてきたと前置きした上で、自身が音楽に救われ、支えられたように、自分が音楽を発信するという側に立てた今、自分の音楽が自分の音楽を聴いてくれる人たちを支えたり、助けたり、救ったりといった手段になって欲しい―聴いてくれる人達の心の傘＝Umbrellaになれたらという願いを込めてこのタイトルをつけたとコメントしている。更に、それこそが自分がアーティストとして音楽をやる大きな理由であるとも付け加えた。また支えになっただけでなく、母親のようにいつも支えてくれたのも音楽であり、音楽のおかげで出会いや大切なものが増え、成長することができ、音楽によって自身が救われたとも語り、そういった意味で音楽への恩返しをしたいとそう思ったときに最適な表現、タイトルが「Umbrella」であったとも述べた。その他、単純に言葉としての「Umbrella」の見た目のリズム、単語の字面のバランスが好きだったということも理由として挙げている。アルバムのジャケット写真についても、清水が傘を持つ写真が採用されている。
批評家の反応

| 専門評論家によるレビュー> レビュー・スコア.出典 | 専門評論家によるレビュー> レビュー・スコア.評価 |
| --- | --- |
『B=PASS』: 肯定的
『WHAT's IN?』: 肯定的
『日経エンタテインメント!』: 肯定的
エキサイト: 肯定的
オールミュージック: 
『CDジャーナル』: 肯定的
『Umbrella』は、複数の音楽評論家から肯定的な評価を受けている。『B=PASS』はアルバムレビューのなかで、「最愛の人に出会った出逢った幸せも描けば、最愛の人との別れをいまだに後悔する主人公の揺れ動く想いを素直に綴る詞からは19歳の等身大も見え隠れする」と指摘した。『日経エンタテインメント!』は、収録曲の多くが日本人の歌心を刺激する「泣ける歌」で構成されている点、またアルバムは生音のギターやピアノが浮き立つシンプルな構成である点などを指摘し、このアルバムのサウンドは最先端のR&B/ヒップ・ホップというよりも古き良き時代のソウル・ミュージックを彷彿とさせるとコメントした。『WHAT's IN?』のライターは、アルバム全体について既発の「HOME」、「アイシテル」、「My Treasure」のシングル楽曲3曲にひけをとらない魅力とクオリティがあるとして好意的に評価した。また、R&Bサウンドだけに捕らわれず、バンド・サウンドや50〜60年代風のジャズサウンドを取り入れた点についても高評価を与えている。エキサイトは、アルバム全体について「破格の実力を備えたボーカルが全編に渡って堪能できる」とし、またアルバムからは本人のブラックミュージックへの愛が感じられるとコメント、更にアルバムの楽曲におけるの一つ一つのメロディー、歌、そして音楽への誠実さについても高評価をした。オールミュージックは5つ星のうち3つ星をこのアルバムに与え、批評家はアルバムを肯定的に評価した。『CDジャーナル』はこのアルバムを「イチ押し作品」に認定したうえで、歌詞については「自分の喜びや悲しみをダイレクトに語る日本語リリックが何よりチャーミング」とコメントし、更に「この若さでなければ歌えなかった経験や記憶をシンプルに歌い上げた良作である。」と評価している。
チャート成績

『Umbrella』は、2008年12月8日付の日本の音楽セールス調査会社オリコンの週間CDアルバム・チャートにて発売初週に約56,000枚を売り上げ、同週発売の中島美嘉の『VOICE』に続く2位で初登場した。アルバムが2位を記録したことにより、10代男性ソロ歌手のファースト・アルバムのTOP3入りとしては1981年3月23日付の近藤真彦『Thank 愛 You』以来27年9ヶ月ぶり、更に10代男性シンガーソングライターとしては1978年4月3日付の原田真二『フィール・ハッピー』以来、30年8ヶ月ぶりにして史上2人目という記録を打ち立てている。チャートイン2週目には、アルバムは約26,000枚を売り上げ6位を記録し、トップ10を維持した。このアルバムは合計で同アルバムチャートには20回のチャート・インを果たしている。加えて『Umbrella』は日本レコード協会からはゴールド・アルバムの認定を受けている。台湾では『Umbrella』は2008年12月にリリースされ、台湾G-Music J-POPチャートでは2008年同チャート第49週付のチャートにて第6位でチャート・デビューしている。
シングル

このアルバムからは「HOME」、「「アイシテル」」、「Diggin' On U」、「My Treasure」の4曲がシングル・カットされている。アルバムからのファースト・シングルにして清水のデビュー・シングルでもある「HOME」は、2008年2月20日に日本でリリースされた。この楽曲は、ビルボード・ジャパンチャートの総合シングルチャートBillboard Japan Hot 100で最高位3位を、オリコン週間CDシングル・チャートでは10代の男性シンガーソングライターとしては史上最高位となる最高位5位を記録した。日本レコード協会からは、着うたフルによる音楽配信でダブル・プラチナの認定を受けている。更にMTV STUDENT VOICE AWARDS 2008ではリリック賞を受賞した他、スペースシャワーTVのSPACE SHOWER Music Video Awards 2009では最優秀新人ビデオ賞を受賞、RADIO AWARD IN JAPAN LIFE MUSIC 2008ではBEST VOICE OF LIFE、BEST NEW ARTIST OF LIFEの2部門にノミネートされた。セカンド・シングルの「「アイシテル」」は、2008年6月4日に日本でリリースされた。日本レコード協会の着うたフルによる音楽配信では、ゴールドの認定を受けている。また、Japan Hot 100では最高位6位を、オリコン週間CDシングル・チャートでは最高位4位を記録している。
アルバムからのサード・シングル「Diggin' On U」はフィジカルでのリリースはされず、デジタル・ダウンロードのみでのリリースとなった。2008年9月10日に日本でリリースされている。楽曲はJapan Hot 100チャートでは最高位80位を、Japan Adult Contemporary Airplayチャートでは2008年9月26日付のチャートで最高位31位を記録した。アルバムからの4曲目のシングル「My Treasure」は、2008年10月22日に日本でリリースされた。オリコン週間CDシングルチャートでの最高位は15位で、トップ20ヒットとなった。Japan Hot 100では最高位12位を記録している。
プロモーション

2008年10月24日には、日本のテレビ番組『ミュージックステーション』にて『Umbrella』からの先行シングル「My Treasure」のライヴ・パフォーマンスを行った。2008年11月12日からは、11月26日に日本にて発売されるアルバムの発売に先がけ、タワーレコード、HMV、TSUTAYA、山野楽器、WAVEといった日本国内のレコード店129店でアルバム先行視聴が行われた。11月17日には、アルバムの発売に先駆けアルバムより「One Last Kiss」、「Love Story」の2曲の日本国内向けの着うた先行配信も行われた。また、アルバムの発売を前後して雑誌への露出も行った。『BURFOUT!』2008年12月号では、同誌の表紙を飾り小栗旬との対談も行っている。更には音楽イベントへ多数出演、ライヴも多く行った。2008年11月3日にはFM802が主催するイベント『MINAMI WHEEL 2008』に出演、同年12月1日には世界エイズデーにあわせ、同じくFM802が主催するイベント『Act Against AIDS 2008 LIVE IN OSAKA』に出演、ライヴ・パフォーマンスを行った。12月13日には、ケーブルテレビ局スペースシャワーTVにて「清水翔太 SPECIAL」として特別番組『清水翔太のRadio Umbrella』が放映された。12月16日には『J-WAVE CHRISTMAS LIVE』に、同年12月20日にはTOKYO FMの公開放送『DHCカウントダウンジャパン』に出演。12月23日には、ライブイベント『ACT! Culture of peace by music!?『Friends of Peace Music』』に出演。両イベントともに、ライヴ・パフォーマンスを行った。2009年3月からは、このアルバムを引っ提げてのライヴ・ツアーである『清水翔太 Umbrella Tour 2009』が開催された。このツアーは清水にとって初となるワンマンライヴで、大阪、名古屋、東京の3ヶ所計4公演が行われている。2009年4月4日には、ブラック・ミュージックの祭典SPRINGROOVEでのライブ・パフォーマンスも行っている。
収録曲

| # | タイトル | 作詞・作曲 | プロデュース | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Diggin' On U」 | 清水翔太 | 塩川満己 | 5:01 |
| 2. | 「HOME」 | 清水翔太 | 3rd Productions | 5:52 |
| 3. | 「With You」 | 清水翔太 | Coney's Jelly | 5:36 |
| 4. | 「My Treasure」 | 清水翔太 | 3rd Productions | 4:36 |
| 5. | 「One Last Kiss」 | 清水翔太 | MANABOON | 4:42 |
| 6. | 「Love Story」 | 清水翔太 | 3rd Productions | 4:27 |
| 7. | 「Rainy Day's Morning」 | 清水翔太 | 秋田慎治 | 2:10 |
| 8. | 「UNHAPPY」 | 清水翔太 | STY | 3:33 |
| 9. | 「LOVIN U」 | 清水翔太 | 田中直 | 5:31 |
| 10. | 「「アイシテル」」 | 清水翔太 | 3rd Productions | 5:10 |
| 11. | 「My Love」 | 清水翔太 | 清水翔太 | 3:15 |
| 12. | 「Soulmate」 | 清水翔太 | YANAGIMAN | 5:40 |
| 13. | 「ソレゾレ」 | 清水翔太 | EVISBEATS | 4:16 |
| # | タイトル | 作詞・作曲 | プロデュース | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14. | 「HOME (HIPHOP REMIX)」 | 清水翔太 アリ・シャーヒド（ラップ詞） | アリ・シャーヒド | 5:40 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Apollo Theater Documentary in 2007」 |   |   |
| 2. | 「大阪城公園<城天>フリーライブ[完全版] Diggin' On U」 |   |   |
| 3. | 「大阪城公園<城天>フリーライブ[完全版] Love Story」 |   |   |
| 4. | 「大阪城公園<城天>フリーライブ[完全版] Miss You」 |   |   |
| 5. | 「大阪城公園<城天>フリーライブ[完全版] Stand by Me」 |   |   |
| 6. | 「大阪城公園<城天>フリーライブ[完全版] HOME」 |   |   |
| 7. | 「Diggin' On U」 |   |   |
| 8. | 「My Treasure」 |   |   |
チャート

| チャート（2008-2009年） | 最高 順位 |
| --- | --- |
日本・オリコン週間アルバムチャート: 2
台湾・G-Music J-POPチャート Top20: 6
チャート > ゴールド等認定

| 国 | 認定組織 | 認定 | 売り上げ |
| --- | --- | --- | --- |
| 日本 | RIAJ | ゴールド | 100,000+ |
クレジット > 制作

全作詞・作曲: 清水翔太
プロデューサー: 塩川満己、3rd Productions、Coney's Jelly、STY、YANAGIMAN、アリ・シャーヒド
エグゼクティブ・プロデューサー: 村松俊亮、高木慎二、中山徹
編曲: 塩川満己 (#1)、3rd Productions (#2.4.6.10)、Coney's Jelly (#3)、Manaboon (#5), Uta (#5)、秋田慎治 (#7)、STY (#8)、田中直 (SUPA LOVE) (#9)、清水翔太 (#11)、石成正人 (#11)、Yanagiman (#12)、Evis Beats (#13)、前田和彦 (#13)、Ali Shaheed Muhammad (#14)
ストリングス編曲：弦一徹 (#2.4.10.12.13)、秋田慎治 (#7)
プログラミング: 塩川満己 (#1)、Shingo.S (#2.4.6.10)、鈴木Daichi秀行 (#3)、Manaboon (#5), Uta (#5)、STY (#8)、田中直 (#9)、YANAGIMAN (#12)、Evis Beats (#13)、前田和彦 (#13)、Ali Shaheed Muhammad (#14)
録音: Hiroshi Iizuka、Mitsuyasu Kaneko、Hisae Yahagi、Mitsuyasu Kaneko、Tomoe Nishikawa、Shinsaku Takane、Yuya Saito、Shimba、Gonta Kawamoto、Takeshi Hara、Satoshi Sasamoto、DOC
ミキシング: D.O.I.、Mitsuyasu Kaneko、Suguru Aoki、Mine-Chang、Takeshi Hara、Grumpy、Gonta Kawamoto
マスタリング: Hidekazu Sakai
クレジット > 演奏

ギター: 石成正人 (#2.4.9.10.11.13)、鈴木Daichi秀行 (#3)、竹中俊二 (#7)、奥田健治 (#12)
ストリングス: 弦一徹ストリングス (#2.4.10.12.13)、四家卯大ストリングス (#3)、坂田佳奈子 (#7)、氏川恵美子 (#7)、伴野剛 (#7)、友納真緒 (#7)
シンセ・ストリングス：DOC (#13)
ベース: 鈴木Daichi秀行 (#3)、YANAGIMAN (#12)
ドラム: 佐治宣英 (#3)、加納樹麻 (#7)
ピアノ: 秋田慎治 (#7)、大山泰輝 (#9)
ウッド・ベース: 安ヵ川大樹 (#7)
トランペット: 小林太 (#9)
アルト・サックス/バリトン・サックス: 竹上良成 (#9)
トロンボーン: 鹿討奏 (#9)
ラップ：Ali Shaheed Muhammad (#14)
リリース日一覧

| 国/地域 | リリース日 | レーベル | カタログ番号 |
| --- | --- | --- | --- |
| 日本 | 2008年11月26日 | SME/MASTERSIX FOUNDATION | 4988009041315 / SRCL-6910 (CD) |
| 日本 | 2008年11月26日 | SME/MASTERSIX FOUNDATION | 4988009041308 / SRCL-6908 (+DVD) |
| 大韓民国 | 2008年11月27日 | Sony Music Entertainment Korea | 8803581151985 |
| 香港 | 2008年11月28日 | ソニーBMG | 88697431082 (CD) |
| 香港 | 2008年11月28日 | ソニーBMG | 88697431072 (+DVD) |
| 台湾 | 2008年12月5日 | Sony Music Entertainment Taiwan | 88697431072 (+DVD) |
| 台湾 | 2009年1月9日 | Sony Music Entertainment Taiwan | 88697431082 (CD) |
台湾海峡危機

台湾海峡、向かい合う台湾と中国本土
台湾海峡危機（たいわんかいきょうきき）は、1950年代から1990年代にかけて中華人民共和国 （中国大陸）と中華民国（台湾）の間での軍事的緊張が高まった事件の総称。4度にわたり緊張が高まったが、アメリカの介入などにより全面戦争に発展することはなかった。
原因

第一次、第二次台湾海峡危機のいずれも、中国側の動機は、アメリカとの軍事緊張を作ることで、ソ連に原爆製造技術の供与を要請するためだったという説がある。
→詳細は「中国の核実験」を参照
第一次台湾海峡危機（1954年 - 1955年）

→詳細は「第一次台湾海峡危機」を参照
→「一江山島戦役」および「大陳島撤退作戦」も参照
国共内戦の結果、1949年に中国国民党率いる中華民国政府は中国大陸での統治権を喪失し、台湾に移転したが、中国西南部の山岳地帯及び東南沿岸部の島嶼一帯では中国共産党に対する軍事作戦を継続していた。しかし1950年になると、舟山群島、海南島が中国共産党の人民解放軍に奪取され、また西南部でも人民解放軍がミャンマー国境地帯に進攻したため、国民党は台湾及び福建省や浙江省沿岸の一部島嶼（金門島、大陳島、一江山島）のみを維持するに留まり、東シナ海沿岸での海上ゲリラ戦術で共産党に対抗していた。
朝鮮戦争の影響で沿岸部における侵攻作戦が休止しはじめ、中国の視線が徐々に朝鮮半島へ移転するのを機に国民党は反撃を幾度か試みたものの（南日島戦役、東山島戦役）戦果が期待したものとはほど遠く大陸反攻への足がかりを築くことができなかった。そして、朝鮮戦争が収束するにつれ共産党の視線は再び沿岸部へ向きはじめるようになる。
この間人民解放軍はソ連から魚雷艇やジェット戦闘機を入手して現代的な軍としての体制を整えつつあった。
1954年5月、中国人民解放軍は海軍や空軍の支援の下大陳島及び一江山島周辺の島々を占領し、10月までに砲兵陣地と魚雷艇基地を設置した。9月3日から金門島の守備に当たっていた中華民国国軍に対し砲撃を行った（93砲戦）。11月14日に一江山島沖で人民解放軍の魚雷艇が国民党軍海軍の護衛駆逐艦『太平』（旧アメリカ海軍デッカー）を撃沈すると周辺の制海権を掌握した。
1955年1月18日には解放軍華東軍区部隊が軍区参謀長張愛萍の指揮の下、一江山島を攻撃、陸海空の共同作戦により午後5時30分に一江山島は解放軍により占拠され、中華民国陸軍の指揮官である王生明は手榴弾により自決している。
一江山島を失った台湾側は付近の大陳島の防衛は困難と判断、2月8日から2月11日にかけてアメリカ海軍と中華民国海軍の共同作戦により大陳島撤退作戦が実施され、浙江省の拠点を放棄したことで事態は収束を迎えた。
第二次台湾海峡危機（1958年）

→詳細は「金門砲戦」を参照
1958年8月23日、中国人民解放軍は台湾の金門守備隊に対し砲撃を開始、44日間に50万発もの砲撃を加え、金門防衛部副司令官である吉星文、趙家驤、章傑などがこの砲撃で戦死している。この砲撃に対し台湾側は9月11日に中国との空中戦に勝利し、廈門駅を破壊するなどの反撃を行った。この武力衝突でアメリカは台湾の支持を表明、アイゼンハワー大統領は「中国はまぎれもなく台湾侵略」を企図しているとし、また中国をナチスになぞらえた。9月22日にはアメリカが提供した8インチ砲により中国側への砲撃を開始、また金門への補給作戦を実施し、中国による金門の海上封鎖は失敗、台湾は金門地区の防衛に成功している。9月29日、蔣介石は金門島の危機に際してはアメリカの支援なくとも中国と戦闘態勢に入ることを述べた。
10月中旬、ダレス国務長官は台湾を訪れ、台湾に対してアメと鞭の態度で臨むことを伝えた。つまり蔣介石が金門・馬祖島まで撤収することを条件に、援助をすると伝えた。蔣介石は10月21日からの三日間の会談でアメリカの提案を受け入れるが、大陸反撃を放棄しない旨もアメリカへ伝えた。
10月6日には中国が「人道的配慮」から金門・馬祖島の封鎖を解除し、一週間の一方的休戦を宣言し、アメリカとの全面戦争を避けた。
翌1959年（昭和34年）9月、健康上の理由で首相を辞職した石橋湛山は回復後、私人として中華人民共和国を訪問し、9月17日周恩来首相との会談を行い、冷戦構造を打ち破る日中米ソ平和同盟を主張。この主張はまだ国連の代表権を持たない共産党政権にとって国際社会への足がかりになるものとして魅力的であり、周はこの提案に同意。周は台湾（中華民国）に武力行使をしないと石橋に約束した（石橋・周共同声明）。のちの日中共同声明に繋がったともいわれるこの声明および石橋の個人的ともいえる外交活動が、当面の危機を回避することに貢献した。
国光計画（1962年）

→詳細は「国光計画」を参照
1962年、大躍進政策に失敗し国力を疲弊させた中華人民共和国に対し、蔣介石は大陸反攻の好機と捉え攻撃の計画（国光計画）に着手した。具体的に政府及び軍部に大陸反攻のための組織を設置、同時にアメリカの支持を取り付けようとしたが、全面戦争に発展することを恐れたアメリカは国光計画に反対を表明、実際に軍事行動に発展することはなかった。
国光計画（1962年） > 海威行動

国光計画に先立つものとして1962年から1965年にかけて広東省沿岸において小型舟艇に搭乗した武装工作員による断続的な襲撃作戦である「海威行動」が行われた。
国府軍の将兵1,800人が参加したが生きて台湾に帰還できたのは三分の一程度であったという。
その後は1965年に発生した偶発的な東引海戦（英語版）、東山海戦、烏坵海戦（中国語版）を除き両岸間での戦闘は発生していない。
第三次台湾海峡危機（1995年-1996年）

→詳細は「第三次台湾海峡危機」を参照
1996年に行われた台湾総統選挙で李登輝優勢の観測が流れると、中国人民解放軍は選挙への恫喝として軍事演習を強行し、基隆沖海域にミサイルを撃ち込むなどの威嚇行為を行なうが、アメリカ海軍も空母機動部隊を派遣したため、台湾周辺では一気に緊張が高まり、その後の台湾のアイデンティティへ大きく影響を及ぼした。1950-60年代の危機と区別して「台湾海峡ミサイル危機」とも言う。
2022年

→詳細は「2022年中国人民解放軍による台湾周辺での軍事演習」を参照
2022年8月、中国人民解放軍によって台湾周辺で軍事作戦が行われた。アメリカ合衆国下院議長ナンシー・ペロシの台湾訪問を受けてのもので、アメリカなどの圧力もあり間もなく収まった。
第三次台湾海峡危機以降、中国は経済的、軍事的そして主に第三国への影響力を高めたため、アメリカ合衆国や日本、台湾、フィリピン、韓国、ベトナム、インド、フランスなどに対して、脅威的な存在となっている。
参考資料

林正義:「南海及台海安全研究的観察」
張淑雅「Nancy Bernkopf Tucker, Taiwan, Hong Kong, and the United States, 1945~1992: Uncertain Friendship」
備考

↑  ユン・チアン、ジョン・ハリデイ『マオ――誰も知らなかった毛沢東』上下巻（土屋京子訳、講談社、2005年)
↑  蔣介石侍衛長出書 披露62年反攻大陸歴史，《新浪網》
↑  港刊：台軍新書掲秘蔣介石当年「反攻大陸」計画，《人民網》
↑  台軍方公佈50年前反攻大陸的絶密“国光計画”，《中華網》
↑  林正義 (2012年10月). “蔣介石、毛澤東、甘迺迪與 1962 年臺海危機”. 遠景基金會季刊 13 (4).
↑  八六海戦——成功的対台海上殲滅戦，《人民網》
一江山島を占領する人民解放軍
甲陽園若江町

甲陽園駅
甲陽園若江町（こうようえんわかえちょう）は、兵庫県西宮市にある町丁。郵便番号は662-0016。座標: 北緯34度45分39.672秒 東経135度19分47.294秒﻿ / ﻿北緯34.76102000度 東経135.32980389度﻿ / 34.76102000; 135.32980389﻿ (大社町)
地理

東は甲陽園本庄町、西は神園町、南は神園町、北は甲陽園西山町と隣接している。
交通 > 鉄道

阪急甲陽線
(石刎町)-甲陽園駅
交通 > バス

| 業者 | 路線名 | 起点 | 町内の停留所 | 終点 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阪神バス | 西宮山手線 | (環状) | (甲陽園日之出町)-阪急甲陽園駅前-甲陽園若江町-(北名次町) | (環状) |
校区

出典:
| 区域 | 小学校 | 中学校 |
| --- | --- | --- |
| 全域 | 甲陽園小学校 | 大社中学校 |
施設

甲陽園駅
医療法人社団 しげしたデンタルクリニック
函館市企業局上下水道部

日本初のバットレスダム「笹流ダム」
函館市企業局上下水道部 (はこだてしきぎょうきょくじょうげすいどうぶ) は北海道函館市の公営企業である函館市企業局の、水道事業・温泉事業・下水道事業を行っている部局である。横浜についで日本で2番目に近代的水道事業を行ったとされているが、市来知（いちきしり、現・北海道三笠市）の空知集治監の囚人の手によるものが2番目との説がある。三笠市#観光の節も参照。
2011年（平成23年）3月31日までは函館市水道局の名称であったが、4月1日に交通局（現、函館市企業局交通部）との統合による企業局発足で現在の名称となった。