stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
テンション上がる会?〜地球のことで熱くなれ!〜
ネット局

| 放送対象地域 | 放送局 | 系列 | 放送日時 | ネット状況 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 関東広域圏 | テレビ朝日（EX） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 制作局 |
| 北海道 | 北海道テレビ（HTB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 青森県 | 青森朝日放送（ABA） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 岩手県 | 岩手朝日テレビ（IAT） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 宮城県 | 東日本放送（KHB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 秋田県 | 秋田朝日放送（AAB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 山形県 | 山形テレビ（YTS） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 福島県 | 福島放送（KFB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 新潟県 | 新潟テレビ21（UX） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 長野県 | 長野朝日放送（abn） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 静岡県 | 静岡朝日テレビ（SATV） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 石川県 | 北陸朝日放送（HAB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 中京広域圏 | メ〜テレ（NBN） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 近畿広域圏 | 朝日放送（ABC） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 広島県 | 広島ホームテレビ（HOME） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 山口県 | 山口朝日放送（yab） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 香川県・岡山県 | 瀬戸内海放送（KSB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 愛媛県 | 愛媛朝日テレビ（eat） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 福岡県 | 九州朝日放送（KBC） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 長崎県 | 長崎文化放送（NCC） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 熊本県 | 熊本朝日放送（KAB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 大分県 | 大分朝日放送（OAB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 鹿児島県 | 鹿児島放送（KKB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
| 沖縄県 | 琉球朝日放送（QAB） | テレビ朝日系列 | 日曜 13:55 - 14:40 | 同時ネット |
スタッフ

ナレーター：神島正和
構成：鈴木おさむ、樅野太紀、小杉四駆郎、平岡達哉
TM：高田格
TD：廣瀬義幸
カメラ：斉藤紘志
映像：青木和敬
音声：廣瀬蓉子
照明：木内聡
技術協力：テイクシステムズ、テレテック
美術/デザイン：小谷知輝
美術進行：亀井直子、遠藤ゆか（いずれもテレビ朝日クリエイト）
大道具：作田慎之介
小道具：石井琢也
モニター：下園拓也
電飾：千田徹哉
ヘアメイク：川口カツラ店
編集：竹内美穂、藤河優、兵藤真澄、島田金治、岩品博之、髙田信志、岡本直人（AZABU PLAZA）
MA：浅井佑人、大野健志、加々見信吾（麻布プラザ）
音効：波多野精二、上島光央（ラビットムーンオフィス）
TK：中里優子（M&M）
宣伝：尾木実愛（テレビ朝日）
デスク：北谷みづき
編成：小鴨翔、篠宮康希（2人共→テレビ朝日）
制作協力：吉本興業、東通企画、ゼロワン
制作スタッフ：宮川貴匡、岡本将明、榛葉崇太、右田理香、岡本英樹、三田村淳恵、初沢奈保子、数納はるな
アシスタントプロデューサー：中尾まなみ、小倉文
ディレクター：小石重蔵、新谷洋介、岩崎陽介、前田匡寛、阪口悠樹、高山賢一
チーフディレクター：嶋中一人
プロデューサー/ディレクター：三浦靖雄
プロデューサー：佐々木聡、中田美津子、杉山宏道、白髭晋二、吉澤康平
ゼネラルプロデューサー：本部純
制作著作：テレビ朝日
ニュー・アルケミー・インスティテュート

| --- | --- |
創立者:  ジョン・トッド （John Todd） ナンシー・ジャック・トッド（Nancy Jack Todd） ウィリアム・マクラーニー（William McLarney）
団体種類:  非政府組織
設立:  1969年
解散:  1991年
所在地:   アメリカ合衆国 マサチューセッツ州ケープコッドファルマウス（Falmouth）ハッチヴィル（Hatchville） 北緯41度33分05秒 西経70度36分55秒﻿ / ﻿北緯41.55139度 西経70.61528度﻿ / 41.55139; -70.61528
活動内容:  有機農業、養殖業、バイオシェルター（bioshelter）、再使用可能エネルギーなどの研究
ウェブサイト:  New Alchemy Institute
敷地面積：12エーカー (49,000 m2)
テンプレートを表示
ニュー・アルケミー・インスティテュート（New Alchemy Institute）は、1969-91年に有機農業、養殖業、バイオシェルター（bioshelter）、再使用可能エネルギーについて研究した機関。
参照・外部リンク

New Alchemy Institute
Ocean Arks International
出版物
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  ISNI  VIAF 
国立図書館:  イスラエル  アメリカ 
その他:  IdRef
囁き

| --- | --- |
: この項目では、BUCK-TICKのシングルについて説明しています。一般的なささやきについては「ささやき声」をご覧ください。
「囁き」（ささやき）は、日本のロックバンド、BUCK-TICKの13枚目のシングル。1998年3月11日にマーキュリーより発売された。
解説

アルバム『SEXY STREAM LINER』からのシングルカット。前作「ヒロイン」から4か月ぶりのシングルである。本作収録曲にアルバム曲を2曲追加したEP盤『LTD』も同時発売された。
収録曲

囁き (4:28)
作詞：櫻井敦司 / 作曲：今井寿 / 編曲：BUCK-TICK
表記はないが、シングルバージョンで、原曲になかったギターパートが追加されている。
タナトス -the japanic pig mix- (8:28)
作詞：櫻井敦司 / 作曲：今井寿 / リミックス：レイモンド・ワッツ (PIG)
MY FUCKIN' VALENTINE -enemy mix (full) - (4:41)
作詞・作曲：今井寿 / リミックス：ギュンター・シュルツ (KMFDM)
Schiz・o幻想 -the spiderman mix- (4:23)
作詞：櫻井敦司 / 作曲：今井寿 / リミックス：ダニエル・アッシュ (LOVE AND ROCKETS, BAUHAUS)
参加ミュージシャン

櫻井敦司 - ボーカル
今井寿 - ギター、ノイズ、ボーカル
星野英彦 - ギター
樋口豊 - ベース
ヤガミトール - ドラムス
参加ミュージシャン > サポートミュージシャン

横山和俊 - マニピュレート、キーボード、ノイズ
スティーヴ・ホワイト - リズム・プログラミング (#2)
キャロル・アン・レイノルズ - バッキング・ボーカル (#2)
ギュンター・シュルツ - プログラミング、サンプリング、ギター (#3)
ダニエル・アッシュ - ボーカル、リードギター、パーカッション・エフェクト (#4)
ポール・ウォルフィッシュ - キーボード (#4)
収録アルバム

『SEXY STREAM LINER』(#1 - #4)（オリジナル・バージョン）
『SWEET STRANGE LIVE DISC』(#1)（ライブ・バージョン）
『97BT99』(#1 - #4)
『CATALOGUE VICTOR→MERCURY 87-99』(#1)
脚注・出典

↑  『97BT99』では「囁き -single mix-」と表記されている。『CATALOGUE VICTOR→MERCURY 87-99』では表記なしでシングル・バージョンが収録されている。
CAPE OF GOOD HOPE

CAPE OF GOOD HOPE（ケープ・オブ・グッド・ホープ）は日本のロックバンド、ゼリ→の6thアルバム。2006年4月5日発売。発売元はVELVET SNOOZER。喜望峰の英語名から命名。エンハンスドCD仕様であり、ニューヨークでのスペシャル映像を観ることができる。初回限定盤にはジャケットと同デザインのステッカーが同封。
マスタリングにはテッド・ジェンセンを起用している。
収録曲

DISCOVERY
　（作詞：ヤフミ/作曲：カズキ&ヤフミ）
FLY BOYS, FLY
　（作詞：ヤフミ/作曲：カズキ&ヤフミ）
　グリコPOsCAMの2006年4月～10月期 music supportersに参加した際に提供した曲。
　メンバーが女装し、Rainbow chai chai'sとして出演したPVも作成。
　また、プロデューサーの平出悟に「シングルにしたい」と言わしめた曲でもある。
STAY GOLD
　（作詞：ヤフミ/作曲：カズキ&ヤフミ）
LOSER
　（作詞：ヤフミ/作曲：カズキ&ヤフミ）
ORANGE
　（作詞：ヤフミ/作曲：ヤフミ&カズキ）
BLUE BICYCLE
　（作詞：ヤフミ/作曲：ヤフミ&カズキ）
FIGHTING ROAD
　（作詞：ヤフミ/作曲：カズキ&ヤフミ）
When it rains, she stays inside 例えば一人きりの部屋で
　（作詞：ヤフミ/作曲：ヤフミ&カズキ）
RAINBOW BIRD
　（作詞：ヤフミ/作曲：ヤフミ&カズキ）
MORNING GLOW
　（作詞：ヤフミ/作曲：カズキ&ヤフミ）
ROLLING STONE
　（作詞：ヤフミ/作曲：ヤフミ&カズキ）
　ライブではサビの部分で、頭上でタオルを振り回すのが定番となっている。
the universe is mine
　（作詞：ヤフミ/作曲：ヤフミ&カズキ）
柳崎

| 柳崎 |
| --- | --- |
 町丁
 大慈山 観音院（柳崎四丁目）
 柳崎柳崎の位置
 北緯35度51分22秒 東経139度42分2秒﻿ / ﻿北緯35.85611度 東経139.70056度﻿ / 35.85611; 139.70056
国:   日本
都道府県:   埼玉県
市町村:   川口市
地区:  神根地区（4〜5丁目の各一部） 芝地区（4〜5丁目の各一部） 　　　（1〜3丁目の全域）
面積
 • 合計:  0.938 km2
人口（2018年（平成30年）3月1日現在）
 • 合計:  9,710人
 • 密度:  10,000人/km2
等時帯:  UTC+9 (日本標準時)
郵便番号:  333-0861
市外局番:  048 (川口MA)
ナンバープレート:  川口
柳崎（やなぎさき）は、埼玉県川口市の町名。現行行政地名は柳崎一丁目から五丁目。住居表示実施地区。郵便番号は333-0861。
地理

川口市の北部に位置し、さいたま市南区、緑区と接する。域内を見沼代用水西縁やその分水の六ヶ村用水が流れる。芝東第1区画整理事業により街区が整備された。
地理 > 河川

藤右衛門川
中尾排水路
大間木排水路
大谷口排水路
地理 > 地価

住宅地の地価は、2017年（平成29年）の公示地価によれば、柳崎4-16-22の地点で20万4000円/m2となっている。
歴史

もとは江戸期より存在した足立郡木崎領に属する柳崎村で、古くは戦国期より見出せる足立郡芝郷のうちの柳崎であった。元禄年間に大谷口・井沼方・中尾村（現さいたま市大字大谷口・中尾、旧大字井沼方）とともに一村から分村され成立した。
歴史 > 沿革

発足時は幕府領（幕府直轄領）で以降変遷無し。
1871年（明治4年）11月13日 - 第1次府県統合により埼玉県の管轄となる。
1879年（明治12年）3月17日 - 郡区町村編制法により成立した北足立郡に属す。郡役所は浦和宿に設置。
1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により芝、小谷場、伊刈、柳崎村が合併し芝村が成立。芝村の大字柳崎となる。
1940年（昭和15年）4月1日 - 芝村、鳩ヶ谷町（1950年に再分離）、神根村、新郷村が川口市に編入。川口市大字柳崎となる。
1968年（昭和43年） - 大字根岸、および道合の各一部が大字柳崎に編入される。
1979年（昭和54年）9月1日 - 大字柳崎の大部分および安行領根岸の一部から柳崎一丁目から五丁目が成立（一丁目の一部は大字伊刈からも）。また、同日大字柳崎の一部は柳根町、北園町の各一部となる。大字柳崎は消滅。
世帯数と人口

2018年（平成30年）3月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
| 丁目 | 世帯数 | 人口 |
| --- | --- | --- |
| 柳崎一丁目 | 1,012世帯 | 2,145人 |
| 柳崎二丁目 | 656世帯 | 1,539人 |
| 柳崎三丁目 | 813世帯 | 2,012人 |
| 柳崎四丁目 | 730世帯 | 1,661人 |
| 柳崎五丁目 | 1,057世帯 | 2,353人 |
| 計 | 4,268世帯 | 9,710人 |
小・中学校の学区

市立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。
| 丁目 | 番地 | 小学校 | 中学校 |
| --- | --- | --- | --- |
| 柳崎一丁目 | 8番19号〜27号 9番1号〜24号 | 川口市立芝中央小学校 | 川口市立芝東中学校 |
| 柳崎一丁目 | その他 | 川口市立柳崎小学校 | 川口市立芝東中学校 |
| 柳崎二丁目 | 全域 | 川口市立柳崎小学校 | 川口市立芝東中学校 |
| 柳崎三丁目 | 全域 | 川口市立柳崎小学校 | 川口市立芝東中学校 |
| 柳崎四丁目 | 全域 | 川口市立柳崎小学校 | 川口市立在家中学校 |
| 柳崎五丁目 | 全域 | 川口市立柳崎小学校 | 川口市立在家中学校 |
交通 > 鉄道

地内に鉄道は敷設されていない。柳崎4丁目よりおよそ950 m離れた場所に武蔵野線東浦和駅があり最寄り駅となっている。
交通 > 道路

埼玉県道1号さいたま川口線第二産業道路
都市計画道路 南浦和越谷線
公園

柳崎公園（4丁目）
柳崎第2公園（1丁目）
柳崎第3公園（5丁目）
柳崎第4公園（4丁目）
柳崎第5公園（1丁目）
柳崎第6公園（2丁目）
柳崎第7公園（4丁目）
施設

川口市立柳崎小学校
柳崎県営住宅
柳崎町会会館 - 柳崎氷川神社境内に立地
大慈山 観音院 - 足立坂東三十三観音霊場
柳崎薬師堂
柳崎氷川神社
伏見稲荷大明神
創価学会川口北文化会館
青木信用金庫柳崎支店
1999年スペイングランプリ

| レース詳細 |
| --- | --- | --- | --- |
 
日程:  1999年シーズン第5戦
決勝開催日:  1999年5月30日
開催地:  カタロニア・サーキット スペイン バルセロナ
コース長:  4.728km
レース距離:  65周（307.320km）
決勝日天候:  曇り（ドライ）
ポールポジション
| ドライバー |   ミカ・ハッキネン |   |  |
タイム:  1'22.088
ファステストラップ
| ドライバー |   ミハエル・シューマッハ |   |  |
タイム:  1'24.982（Lap 29）
決勝順位
| 優勝 |   ミカ・ハッキネン 1:34'13.665 |   |  |
| 2位 |   デビッド・クルサード |   |  |
| 3位 |   ミハエル・シューマッハ |   |  |
1999年スペイングランプリ(1999 Spanish Grand Prix)は、1999年のF1世界選手権の第5戦として、1999年5月30日にカタロニア・サーキットで開催された。
予選 > 結果

| 順位 | No | ドライバー | チーム | タイム | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  ミカ・ハッキネン | マクラーレン・メルセデス | 1'22.088 |   |
| 2 | 4 |  エディ・アーバイン | フェラーリ | 1'22.219 | +0.131 |
| 3 | 2 |  デビッド・クルサード | マクラーレン・メルセデス | 1'22.244 | +0.156 |
| 4 | 3 |  ミハエル・シューマッハ | フェラーリ | 1'22.277 | +0.189 |
| 5 | 11 |  ジャン・アレジ | ザウバー・ペトロナス | 1'22.388 | +0.300 |
| 6 | 22 |  ジャック・ヴィルヌーヴ | BAR・スーパーテック | 1'22.703 | +0.615 |
| 7 | 16 |  ルーベンス・バリチェロ | スチュワート・フォード | 1'22.920 | +0.832 |
| 8 | 8 |  ハインツ＝ハラルド・フレンツェン | ジョーダン・無限ホンダ | 1'22.938 | +0.850 |
| 9 | 19 |  ヤルノ・トゥルーリ | プロスト・プジョー | 1'23.194 | +1.106 |
| 10 | 6 |  ラルフ・シューマッハ | ウィリアムズ・スーパーテック | 1'23.303 | +1.215 |
| 11 | 7 |  デイモン・ヒル | ジョーダン・無限ホンダ | 1'23.317 | +1.229 |
| 12 | 12 |  ペドロ・ディニス | ザウバー・ペトロナス | 1'23.331 | +1.243 |
| 13 | 9 |  ジャンカルロ・フィジケラ | ベネトン・プレイライフ | 1'23.333 | +1.245 |
| 14 | 17 |  ジョニー・ハーバート | スチュワート・フォード | 1'23.505 | +1.417 |
| 15 | 18 |  オリビエ・パニス | プロスト・プジョー | 1'23.559 | +1.471 |
| 16 | 23 |  ミカ・サロ | BAR・スーパーテック | 1'23.683 | +1.595 |
| 17 | 5 |  アレッサンドロ・ザナルディ | ウィリアムズ・スーパーテック | 1'23.703 | +1.615 |
| 18 | 10 |  アレクサンダー・ヴルツ | ベネトン・プレイライフ | 1'23.824 | +1.736 |
| 19 | 14 |  ペドロ・デ・ラ・ロサ | アロウズ | 1'24.619 | +2.531 |
| 20 | 15 |  高木虎之介 | アロウズ | 1'25.280 | +3.192 |
| 21 | 21 |  マルク・ジェネ | ミナルディ・フォード | 1'25.672 | +3.584 |
| 22 | 20 |  ルカ・バドエル | ミナルディ・フォード | 1'25.833 | +3.745 |
決勝 > 結果

| 順位 | No | ドライバー | チーム | 周回数 | タイム/リタイア | グリッド | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  ミカ・ハッキネン | マクラーレン・メルセデス | 65 | 1:34:13.665 | 1 | 10 |
| 2 | 2 |  デビッド・クルサード | マクラーレン・メルセデス | 65 | +6.238 | 3 | 6 |
| 3 | 3 |  ミハエル・シューマッハ | フェラーリ | 65 | +10.845 | 4 | 4 |
| 4 | 4 |  エディ・アーバイン | フェラーリ | 65 | +30.182 | 2 | 3 |
| 5 | 6 |  ラルフ・シューマッハ | ウィリアムズ・スーパーテック | 65 | +1:27.208 | 10 | 2 |
| 6 | 19 |  ヤルノ・トゥルーリ | プロスト・プジョー | 64 | 1周遅れ | 9 | 1 |
| 7 | 7 |  デイモン・ヒル | ジョーダン・無限ホンダ | 64 | 1周遅れ | 11 |   |
| 8 | 23 |  ミカ・サロ | BAR・スーパーテック | 64 | 1周遅れ | 16 |   |
| 9 | 9 |  ジャンカルロ・フィジケラ | ベネトン・プレイライフ | 64 | 1周遅れ | 13 |   |
| 10 | 10 |  アレクサンダー・ヴルツ | ベネトン・プレイライフ | 64 | 1周遅れ | 18 |   |
| 11 | 14 |  ペドロ・デ・ラ・ロサ | アロウズ | 63 | 2周遅れ | 19 |   |
| 12 | 15 |  高木虎之介 | アロウズ | 62 | 3周遅れ | 20 |   |
| Ret | 20 |  ルカ・バドエル | ミナルディ・フォード | 50 | スピンアウト | 22 |   |
| Ret | 22 |  ジャック・ヴィルヌーヴ | BAR・スーパーテック | 40 | ギアボックス | 6 |   |
| Ret | 12 |  ペドロ・ディニス | ザウバー・ペトロナス | 40 | ギアボックス | 12 |   |
| Ret | 17 |  ジョニー・ハーバート | スチュワート・フォード | 40 | ギアボックス | 14 |   |
| Ret | 8 |  ハインツ＝ハラルド・フレンツェン | ジョーダン・無限ホンダ | 35 | ドライブシャフト | 8 |   |
| Ret | 11 |  ジャン・アレジ | ザウバー・ペトロナス | 27 | ギアボックス | 5 |   |
| Ret | 5 |  アレッサンドロ・ザナルディ | ウィリアムズ・スーパーテック | 24 | ギアボックス | 17 |   |
| Ret | 18 |  オリビエ・パニス | プロスト・プジョー | 24 | ギアボックス | 15 |   |
| Ret | 21 |  マルク・ジェネ | ミナルディ・フォード | 0 | ギアボックス | 21 |   |
| DSQ | 16 |  ルーベンス・バリチェロ | スチュワート・フォード | 64 | 失格 | 7 |   |
No.16はアンダーカウルの寸法規定違反のため失格
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 前戦 1999年モナコグランプリ | FIA F1世界選手権 1999年シーズン | 次戦 1999年カナダグランプリ |
| 前回開催 1998年スペイングランプリ |  スペイングランプリ | 次回開催 2000年スペイングランプリ |

| 表 話  歴« 前 ― F1世界選手権レース (1990-1999) ― 後 » |
| --- | --- |
1990:   USA   BRA   SMR   MON   CAN   MEX   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   POR   ESP   JPN   AUS 
1991:   USA   BRA   SMR   MON   CAN   MEX   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   POR   ESP   JPN   AUS 
1992:   RSA   MEX   BRA   ESP   SMR   MON   CAN   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   POR   JPN   AUS 
1993:   RSA   BRA   EUR   SMR   ESP   MON   CAN   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   POR   JPN   AUS 
1994:   BRA   PAC   SMR   MON   ESP   CAN   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   POR   EUR   JPN   AUS 
1995:   BRA   ARG   SMR   ESP   MON   CAN   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   POR   EUR   PAC   JPN   AUS 
1996:   AUS   BRA   ARG   EUR   SMR   MON   ESP   CAN   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   POR   JPN 
1997:   AUS   BRA   ARG   SMR   MON   ESP   CAN   FRA   GBR   GER   HUN   BEL   ITA   AUT   LUX   JPN   EUR 
1998:   AUS   BRA   ARG   SMR   ESP   MON   CAN   FRA   GBR   AUT   GER   HUN   BEL   ITA   LUX   JPN 
1999:   AUS   BRA   SMR   MON   ESP   CAN   FRA   GBR   AUT   GER   HUN   BEL   ITA   EUR   MAL   JPN
5月3日憲法

| 5月3日憲法 |
| --- | --- |
 Konstytucja Trzeciego Maja
 5月3日憲法の原稿元本 （ワルシャワ王宮にて常設展示）
施行区域:   ポーランド・リトアニア共和国
効力:  廃止
成立:  1791年5月3日
政体:  連邦制、立憲君主制、議院内閣制
権力分立:  三権分立 （立法・行政・司法）
元首:  ポーランド王・リトアニア大公
立法:  セイム
廃止:  1792年
テンプレートを表示
『5月3日憲法』（ヤン・マテイコ画、1891年）。国王スタニスワフ2世（左側の立派なマントの男性）が、新憲法を公布する聖ヨハネ大聖堂に入る。この直前に新憲法が奥の王宮で採択された。
5月3日憲法（ごがつみっかけんぽう、ポーランド語: Konstytucja Trzeciego Maja）は、ポーランド・リトアニア共和国（以下「ポーランド」）の憲法である。
1791年5月3日に議会（セイム）で採択されたことからこの名がある。
概要

近代的な成文国民憲法としてヨーロッパで最初のものであり、世界でも米国憲法に次ぐ2番目のものとして知られている。また、第6章から第8章にわたり、議会（立法）・国王（行政）・裁判所（司法）の「三権分立」の原則および「法の支配」を明示しており、国王には立法権がない。実際の行政は国王に代わり議会の代表者である首相が取り仕切る「国王の評議会」が行い、これが現在の内閣に相当する（「立憲君主制」と「議院内閣制」）。名目上、国軍の最高司令官は国王であるが、大法官（カンツェシュ）は議会の代表者である首相であると同時に国軍の制服組の最高位である大元帥（ヘトマン）の職を兼ねており、実質上の国軍の最高司令官は国王ではなく首相。戦争も行政の一環であると認識されている。このように、現代の基準に照らしてもきわめて先進的で、かつ完成度の高い民主憲法であった。
5月3日憲法は、ポーランドの独特の伝統である「貴族共和制」における政治的欠点を取り除くことを目的に制定された。この憲法では、市民と貴族（シュラフタ）とを政治的に平等と定めた。また、農民を政府の庇護下に位置づけ、特にリトアニア、ウクライナ、プロイセンなど、共和国の東部地域でその悪化が見られた農奴制という悪習の軽減を図った。さらに、議会の諸制度のうち、弊害が多かったものを廃止した。例えば立法における任意拒否権（リベルム・ヴェト）も廃止されたが、かつてはこの任意拒否権によって、利害関係者や外国から買収された議員が議会で立法された法律を簡単に取り消してしまっていた。5月3日憲法は、復古的な有力者達が暗躍する当時の無政府状態を、比較的平等主義かつ民主主義な立憲君主制で取って代えようとしていた。憲法の文面はリトアニア語にも翻訳された。
現代の基準に照らしてさえもきわめて民主的かつ啓蒙的といえるこの5月3日憲法の採択は当時のヨーロッパ世界では「危険思想」と判断され、ポーランドの周辺国の警戒心を惹きつけ戦争を招くことになった。ポーランドは、1792年にエカチェリーナ2世のロシア帝国から攻撃を受け、同盟を結んでいたフリードリヒ・ヴィルヘルム2世のプロイセンに裏切られたこともあり、敗戦した。時代を経て極端なまでに拡大してしまった自由主義（「黄金の自由」）を制限し公共の福祉に相当する思想を強く押し出したこの憲法により既得権を失うことを恐れる大貴族の一部は、こともあろうにロシアと結託してタルゴヴィツァ連盟を結成、「我々の自由と財産」を守るためロシア軍を共和国内に呼び込んだのであった。敗戦の結果、2回目のポーランド分割が行われ、領土の一部をロシア帝国とプロイセンに奪われることになった。1795年の3回目のポーランド分割によってポーランドは消滅したが、復活するまでの123年間、5月3日憲法は民主主義によるポーランドの主権回復闘争を導くかがり火となった。イグナツィ・ポトツキとフーゴ・コウォンタイ（ポーランド語版）の共著の言葉によると、この憲法は「亡くなった母国の最後の遺言」だった。
歴史 > 起草から採択まで

ちょうどこの頃の世界情勢は、ポーランドの改革推進派に味方した。ポーランドの周辺国は、オスマン帝国など他国との戦争と国内の諸問題の対処に精一杯になり、ポーランドへの干渉が弱まった。1788年10月6日に開会し1792年まで続いた4年議会（偉大な議会）と呼ばれる議会は、任意拒否権が適用されない連合議会であり、この絶好の機会をとらえて改革を進めた。プロイセンとの同盟によってロシアの干渉が減った時期に、スタニスワフ2世は改革を志す愛国党の指導者達を身近に引き入れ、1790年に議会は新議員を加えて約2倍となった。スタニスワフ2世は新憲法作成を手がけ、スタニスワフ・マワホフスキ、イグナツィ・ポトツキ、フーゴ・コウォンタイ、スタニスワフ・スタシツ、および、王のイタリア人秘書シピオーネ・ピアットーリ等によって草案が起草された。
新憲法の政府決議の採択は、ほとんどクーデターといえる状況だった。政府決議のための討議は、議会のモスクワ党（ヘットマンとも呼ばれる）からの暴力による反対の恐れもある中、当初予定の5月5日を2日繰り上げ、多くの反対派議員がまだ復活祭で休んでいる5月3日に行われた。改革推進派の議員たちは早い時間に人目につかないよう議場である王宮に入った。モスクワ党による妨害を防ぐために王宮の周りに近衛兵が配備される中、新憲法に関する討議が行われ、採択された。そして、外に集まった熱狂的な群衆に対し、新憲法を政府決議した宣言が高らかに読み上げられた。
歴史 > 転落

1791年の5月3日憲法が効力を持ったのはわずか1年間で、タルゴヴィツァ連盟と結託したロシアと争った護憲戦争が発生し、その結果、ロシア軍によって破棄された。
ロシアは、ポーランドを実質的にロシアの保護国とみなしていた。露土戦争および第一次ロシア・スウェーデン戦争が終わったため、女帝エカチェリーナはポーランドに眼を向け、ロシアの影響力を弱める5月3日憲法が成立したことに激しく怒った。 ポーランド周辺国から見ると、ポーランドの改革派達がフランスの革命政府である国民議会と連絡を取っていたことこそ、「改革」のこころみではなく「革命」の陰謀の証拠であると映り、絶対君主制への脅威とみなされた。プロイセンの政治家エヴァルド・フォン・ヘルツブルクはこれによりポーランドの強大化は確定したと考え、ヨーロッパの保守層が感じていた脅威を「ポーランド人は憲法法案に賛成票を投じることで、プロイセンの君主制にとどめの一撃を加えた」と表現した。
初めから憲法に反対していた多くの大貴族（オルディナト）たち（スタニスワフ・シュチェンスニ・ポトツキやフランチシェク・クサヴェリ・ブラニツキなどといった、一部のオルディナトが先頭に立った）は、エカチェリーナの介入を望み、新憲法によって奪われた特権を回復してもらうように求めた。エカチェリーナに裏からの支援を受けた一部の大貴族たちはタルゴヴィツァ連盟を結成し、新憲法を「民主主義という伝染病を広める」と非難する声明文を発表した。彼らは、ロシア帝国の軍隊を招き入れ、「ポーランド王国の同盟国たるロシア帝国の崇高なる女帝エカチェリーナの意向は、今までもこれからも、ポーランド王国とポーランド人の自由を復興し、市民に安全と幸福をもたらすことの他にない」と断言した。しかし、新憲法の理念が指す「ポーランド人」が農民、都市住民、ユダヤ人、スコットランド人、オランダ人、ドイツ人、スウェーデン人、フス派の末裔、ルーテル派、亡命ロシア人の末裔、タタール人も含めた、民族、階級、言語、宗教宗派を問わずポーランドに住むすべての人々を指していたのに対し、彼ら守旧派の呼ぶところの「ポーランド人」とは民族、言語、宗教宗派を問わないものの、シュラフタ階級のみを指していたのである。1792年5月18日、9万7千人の経験を積んだロシア兵と、2万人以上の同盟軍が、国境を越えてポーランドに侵入した。
ポーランド王スタニスワフ2世と改革派達は、3万7千人の軍しか編成できず、しかもその多くは寄せ集めだった。王の甥であるユーゼフ・ポニャトフスキとタデウシュ・コシチュシュコの指揮によって何度かロシア軍を破ったものの、王自身がポーランドの敗北を決定付けた。1792年7月にワルシャワがロシア軍に包囲されると、スタニスワフ2世は多勢のロシア軍には勝てないと絶望し、完敗して改革派全員が虐殺されるという憂き目に会わないためには、降服するしかない、と考えるようになった。
1792年7月24日、スタニスワフ2世は改革運動を見捨て、ロシアとの唯一の連絡手段を持つタルゴヴィツァ連盟と結託することで事態を収拾しようとした。ポーランド軍は崩壊し、改革派の指導者の多くは戦いの意義を失って亡命した。
しかし結果的には、王の判断はポーランドを救えなかった。ポーランドの市民を救うこともできなかった。ロシア軍はワルシャワから見てヴィスワ川東岸にあるプラガ市（現在のワルシャワ市のプラガ地区）に到達すると街を略奪し、街の男はすべて残虐な方法で殺し、女子供はすべて強姦したうえ考えうる限りの残酷なやり方で殺し尽くした。そして、守旧派のタルゴヴィツァ連盟でさえも予想していなかったことだが、戦いの後に第2回目のポーランド分割が行われたのである。ロシアが25万km²を獲得し、プロイセンが5万8千km²を獲得した。ポーランドに残された国土は約21万2千km²にすぎず、傀儡の王と駐留ロシア軍が存在する小さな緩衝国になってしまった。エカチェリーナ2世はタルゴヴィツァ連盟と結託する意味ももはやなくなっていたので、この年にサンクトペテルブルクにやってきた連盟の首領であるスタニスワフ・シュチェンスニ・ポトツキをけんもほろろに冷遇した。シュチェンスニ・ポトツキは自分がただ単にエカチェリーナ2世のポーランドへの野心に利用され、このロシア人に騙されていただけであることを、ここに至ってようやく悟ったが、時すでに遅かった。シュチェンスニ・ポトツキは失意に苛まれながらルーシ県にある自分の居館へ帰って行った。彼は数年後にロシア歩兵の名目的な指揮官としての職を与えられたが、1年余りで引退してルーシ県の居館へ帰った。この裕福なポーランド人は、周囲のポーランド人たちから白い目で見られながら自らの広大な領地の経営に専念することで余生を過ごした。
なお、ポトツキ一族の間にはこの守旧派のタルゴヴィツァ連盟首領のスタニスワフ・シュチェンスニ・ポトツキとは別に改革派もおり、とくに憲法起草グループの主要人物たちのうちにはタルゴヴィツァ連盟と対立した啓蒙主義のファミリア党に属するイグナツィ・ポトツキ宮内長官兼リトアニア大公国軍大元帥（憲法起草者の一人、のちに最高国民評議会の評議員）と、同じくファミリア党に属し陸軍中将を経てセイム代議員となったスタニスワフ・コストカ・ポトツキ（のちにナポレオン戦争のときのワルシャワ公国で文部大臣、ナポレオン戦争後のポーランド会議王国で元老院議長）の開明的なポトツキ兄弟がいる。そのため特にスタニスワフ・シュチェンスニ・ポトツキとスタニスワフ・コストカ・ポトツキはファーストネームが双方とも同じスタニスワフなので会話の中で混乱の種になる。そこでしばしば、スタニスワフ・シュチェンスニ・ポトツキは「シュチェンスニ・ポトツキ」あるいは「シュチェンスニのほうのスタニスワフ・ポトツキ」、スタニスワフ・コストカ・ポトツキは「コストカ・ポトツキ」あるいは「シュチェンスニじゃないほうのスタニスワフ・ポトツキ」と呼ばれて区別される。
第一次分割から1年半あまり、ポーランドの愛国者達は雌伏しながら反乱の好機を待った。1794年3月24日、クラクフにおいて、タデウシュ・コシチュシュコがコシチュシュコ蜂起として知られる反乱を起こした。5月7日、彼は農奴解放と蜂起に参加した全ての人に土地所有を認める「ポワニェツ宣言」を発した。蜂起の当初は、ラツワヴィツェの戦いに圧勝し（4月4日）、ワルシャワ攻略（4月18日）、ヴィリニュス攻略（4月22日）などいくつかの勝利を挙げた。しかしその後、ロシア、オーストリア、プロイセンの連合軍が軍事介入し、圧倒的多数の軍事力によって蜂起を鎮圧した。コシチュシュコ蜂起の失敗は、1795年の第3回目のポーランド分割につながった。コシチュシコをはじめとした多数の改革派のポーランド人が国外亡命を余儀なくされた。
特徴

スタニスワフ2世は、当時の記録によると、5月3日憲法を「原則としてイギリスとアメリカ合衆国の憲法を下敷きにし、両者の欠点は直して、我が国の独自の状況には可能な限り適応させた」と説明した。実際、ポーランドとアメリカの国民憲法には同じような啓蒙思想の影響が見られ、例えばモンテスキューの唱えた権力分立や両院議会制度を取り入れている。
憲法は11条から成っている。その中には、国民主権の原則（当面は貴族と都市市民、すなわち現時点で国政に参加できるだけの一定の社会理解力を涵養している社会層に適用される）、権力分立の原則が含まれている。権力分立は、立法（両院制セイム）、行政（国王の評議会）、司法の三権を分立させる制度であるが、第5条に「国家の清廉、市民の権利、社会の秩序は、つねに均等でなければならない」と記載されている。
この憲法は都市の民主化を進めた。土地を所有しない貴族の法的・政治的特権に制約を設け、一方では、都市の市民には身の安全と土地の所有権、軍士官や政府高官になる資格、貴族階級への参加などを認めた。これらは、5月3日憲法に先立って4月18日に成立した国王都市法令（憲法第3条に、この法令が憲法を補完すると定められている）に規定されている。憲法はまた、ポーランドの農民を「国法と政府の元に保護される」と明記し、農奴制を廃止し、「国民教育委員会（世界初の教育省）」の制度とともに、農民という最大の階層に参政権を与える行動の第一歩を踏み出した。
5月3日憲法では、通常議会は1年おきに召集され、特別議会は国家緊急時にいつでも召集される。下院は204名の代議員と24名の国王都市の特命全権大使からなる。上院は132名の元老院議員から成る。
行政的な執行力は法の守護（ポーランド語版）と呼ばれる国王の評議会が担っていた。この評議会は国王が統括し、国王に指名される5名の大臣から成っていた。5名の大臣とは、治安大臣、国務大臣、外務大臣、軍務大臣、および財務大臣である。大臣は国王に指名されたが、議会に対して責任を負った。評議会には、大臣以外にカトリック教会の首座大司教も加わり、投票権はないものの皇太子と議会議長、2名の秘書も参加した。この国王評議会は、2世紀前にヘンリク条項が設立した評議会（1573年）を受け継ぐものであった。国王が提案した決議にも、担当大臣の連署が必要だった。国王に対する規定には「王1人では何もしない…王1人では国民に何も責任を持たない」と明文化されており、これはイギリス憲法の「王は何も悪事をできない」という原則に相似する（どちらの国でも、国王の提案決議に担当大臣が責任を負う）。
ポーランドは、それまで、ポーランド王国とリトアニア大公国の2国がポーランド・リトアニア共和国として連携してきた。これを新憲法では、国家の統一と安全確保を図るために、より緊密な連合国家として一体化した。それまでの政権の形態は一人ひとりの王を選ぶ選挙王制だったが、王選挙のたびに様々な外圧が問題となってきたため、「王家」を選ぶ方法に改められた。5月3日憲法の条文によると、もしスタニスワフ2世が亡くなれば、王位はヴェッティン家（選挙王政において直近2名を輩出）のフリードリヒ・アウグスト1世に世襲されることになる。
また、この憲法では、これまで政府・国家を弱体化させて無秩序状態にさせる要因となってきた、いくつかの制度を廃止した。廃止した制度は、任意拒否権、国家の連合形態、連合議会
（皮肉なことに、憲法を採択した4年議会も連合議会だった）、地方議会（地方選出の国会議員に対する拘束力を持つ）による過剰な国家統治などだった。
この他に、憲法は、カトリックを主宗教と公認した一方で全信仰に対する自由も認めた。軍隊は10万人で編成された。所得税が常設された（貴族には10%、教会には20%）。憲法改正は25年ごとと定められた。
5月3日憲法では、憲法を補完する法令として、1791年4月18日に成立した国王都市法令（憲法第3条）、および1791年3月24日に地方議会で成立した法令（憲法6条）を公認している。さらに歴史家によっては、5月3日の法令を再確認した1791年5月5日の財産整理の布告や、ポーランドとリトアニアの結束を確認した1791年10月22日の「2人の共同宣言」（2人とはポーランドとリトアニアの意味）も、5月3日憲法を補完する法令に数えている。憲法に実行力を持たせるために、1791年の5月から6月にかけて、国会や国会法廷（5月13日の2法案）、法の守護評議会（6月1日）、治安評議会（6月17日）、市民行政委員（6月24日）などで多くの法律が成立した。
5月3日憲法は、進化中の法律だったといえる。共著者の1人であるコウォンタイは、「全ての所有の権利を保障し、安全を確保し、全ての経済的労働の方法を尊重する、経済分野の憲法」の草案を作成中と述べた。これには、「公法の基礎」を主体とする5月3日憲法では十分に言及されていなかった「私法の基礎」を整備し、近代資本主義社会の健康な発展を確実化する目的があった。さらに、3番目の基本法として「倫理の憲法」の構想があると述べたが、これはアメリカの「権利章典」やフランスの「人間と市民の権利の宣言」にあたる内容だと思われる。
後世への影響 > 祝日

初めて5月3日を祝日として制定したのは、1791年5月5日のことである。ポーランド分割でポーランド王国が消滅した後は廃止されたが、再び成立したポーランド共和国によって改めて祝日と制定された（1919年4月）。第二次世界大戦の期間は、ナチス・ドイツとソビエト連邦の占領軍によって、5月3日憲法記念日は再び廃止されていた。1946年に学生による反共産デモが起こると、当時のポーランド人民共和国政府は5月3日憲法記念日を取りやめて代わりに5月1日を「労働記念日」として制定した。1951年1月に法的にも祝日ではなくなった。その後は1989年になるまで、5月3日は反政府・反共産主義運動のための特別な日だった。東欧革命によって共産主義が崩壊した後、5月3日は正式な祝日に復帰した（1990年4月）。
なお、日本の憲法記念日とも同日であるが、これは偶然のことである。
脚注・出典

[脚注の使い方]
1 2  社会学者ジョン・マーコフは、近代的な成文国民憲法の制定を民主化を計る試金石のひとつとして、「ヨーロッパ諸国の中でアメリカの手本に最初に倣った国は、1791年のポーランドだった」と記述している。（Markoff 1996, pp.121）
↑  （マディソン & ハミルトン 1987,  ）
↑  （Blaustein 1993,  ）
↑  3番目は5月3日憲法の4ヶ月後に制定されたフランスの1791年憲法であった
↑  第4条（農民階級）：「我々は、耕作を行う人々を、法と国家政府の庇護下に受け入れる…（中略）…これらの人々こそ我が国で最大の階層であり、したがって最も力を持っている…」
↑  ラテン語：リベルム・ヴェト（Liberum Veto）として欧米において広く知られる
↑  （Sanford 2002, p.11 ）
↑  Lietuvos TSR istorija. T. 1: Nuo seniausių laikų iki 1791 metų. - 2 leid. Vilnius, 1986, p. 222. 翻訳のオリジナル原稿は（“Prowa pastanawita treczio Dieno Moios, 1791 Miatu.　Pastanawims Rondaus”. 2012年5月10日閲覧。）
↑  （confederated sejm）
↑  （Cranston 1997, p.117）
↑  （Wandycz 2001, p.128）
↑  （Schroeder 1996, p.84）
↑  「coup de grâce」。フランス語の慣用句
↑  Hon. Carl L. Bucki. “The Constitution of May 3, 1791”. 2012年5月10日閲覧。
↑  （Uniwersał Połaniecki）
↑  代議院（Izba Poselska）
↑  元老院(Izba Senacka）
↑  ヴォイェヴォダ(地方長官), 城代（Kasztelan）、大臣、司教
↑  Primate、教育委員会の会長を兼務した
↑  （原文注）not sure if the difference between indiv. and dynast. is very clear?
↑  スタニスワフ2世自身、1764年の選挙で、ロシアの女帝エカチェリーナの支援を受けて選出されている。このとき、ロシアから賄賂が流され、ワルシャワに近いヴォラに集会した選挙議会から数キロの地点にはロシア軍が待機していた。
↑  設計主義的合理主義 - （Constructive Rationalism）
↑  進化論的合理主義 - （Evolutional Rationalism）
↑  5月3日憲法記念日— 「Święto Konstytucji 3 Maja」
参考資料

Markoff, John (Nov 1996), Waves of Democracy: Social Movements and Political Change (Sociology for a New Century Series), Pine Forge Press, ISBN 0-8039-9019-7
マディソン, ジェームズ; ハミルトン, アレクサンダー (1987), The Federalist Papers, Penguin Classics, ISBN 0140444955, https://books.google.co.jp/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0140444955&id=WSzKOORzyQ4C&pg=PA13&lpg=PA13&dq=May+second+oldest+constitution&sig=V8SxrTUQsbI3LI8RUgTbFKJFgE0&redir_esc=y&hl=ja
Blaustein, Albert (Jan 1993), Constitutions of the World, Fred B. Rothman & Company, ISBN 083770362X, https://books.google.co.jp/books?ie=UTF-8&vid=ISBN083770362X&id=2xCMVAFyGi8C&pg=PA15&lpg=PA15&dq=May+second+constitution+1791&sig=CSUWpkkxK7voCkrPXYAmFyfMWMY&redir_esc=y&hl=ja
Sanford, George (2002), Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989, Palgrave Macmillan, ISBN 0333774752, https://books.google.co.jp/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0333774752&id=tOaXi0hX1RAC&pg=PA11&lpg=PA11&dq=Poland+%22constitutional+monarchy%22&sig=lnh18en73lGnEOdO0GkC-mh42z0&redir_esc=y&hl=ja
Cranston, Maurice (1997), The Solitary Self: Jean-Jacques Rousseau in Exile and Adversity, University of Chicago Press, ISBN 022611865-7, https://books.google.co.jp/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0226118657&id=zMYmGHEsD5MC&pg=PA177&lpg=PA177&dq=Poland+%22constitutional+monarchy%22&sig=QancMs23CzWs85WCQRNMeNbbzFgGoogle&redir_esc=y&hl=ja
Wandycz, Piotr Stefan (2001), The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the Present, Routledge (UK), ISBN 0415254914
Schroeder, Paul W. (1996), The Transformation of European Politics 1763-1848, Oxford University Press, ISBN 0198206542, https://books.google.co.jp/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0198206542&id=BS2z3iGPCigC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Poland+%22constitutional+monarchy%22&sig=VDTkfWKi5PAqIlCIKlGa6tha6lw&redir_esc=y&hl=ja
(編) S. キェニェーヴィチ,  (翻訳) 加藤一夫, 水島孝生, 『ポーランド史』　,全2巻, 1996年, ISBN 4770406371
Adam Zamoyski, The Polish Way: a Thousand-Year History of the Poles and Their Culture, New York, Hippocrene Books, 1994.
Jacek Jędruch, Constitutions, Elections and Legislatures of Poland, 1493-1993, Summit, NJ, EJJ Books, 1998, ISBN 0-7818-0637-2.
Jozef Kasparek, The Constitutions of Poland and of the United States: Kinships and Genealogy, Miami, American Institute of Polish Culture, 1980.
Norman Davies, God's Playground, 2 vols., ISBN 0-231-05353-3 and ISBN 0-231-05351-7.
Paweł Jasienica, Rzeczpospolita Obojga Narodów (The Commonwealth of the Two Peoples), ISBN 83-06-01093-0.
Emanuel Rostworowski, Maj 1791 - maj 1792: rok monarchii konstytucyjnej (May 1791 - May 1792: the Year of Constitutional Monarchy), Warsaw, Zamek Królewski (Royal Castle), 1985.
第1回のポーランド分割（1772年）
議場前で「採決に向かうならば余をこの場で殺してから行け」と抵抗するタデウシュ・レイタン（右）
1791年にワルシャワの王宮で5月3日憲法が採択された場面
タルゴヴィツァ連盟の首領である売国奴（スタニスワフ・シュチェンスヌィ・ポトツキ）の卑劣で恥知らずな行為は絶対に許せないとして、その肖像画の一枚を改革派の兵士たちが火刑にする光景（ワルシャワ、1794年）。 ヤン・ピョトル・ノルブリン画
5月3日憲法のオリジナル
Piotr Dufourの1791年の政府法案（5月3日憲法）の表紙
真澄

真澄（ますみ）
日本人の人名の一つ。男性・女性両方の個人名として用いられる。ますみ、まさずみ、さねずみなどの読み方がある。「真」は異体字を用いて眞澄と書く例もある。
男性
菅江真澄 - 江戸時代の博物学者
大野真澄 - ミュージシャン
岡田眞澄 - 俳優
桑田真澄 - 野球選手
江﨑真澄 - 政治家
藤本真澄 - 昭和期の映画制作者（さねずみと読む）
八木真澄 - お笑い芸人
女性
浅野真澄 - 声優
八月真澄 - 歌手
豊岡真澄 - アイドル
速水真澄 - 漫画『ガラスの仮面』の登場キャラクター。
宮坂醸造の清酒の銘柄。