stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
日暮れて四方は暗く
詞

生涯・苦境・死において共にいてくださいと神に祈る内容。
冒頭はルカによる福音書24章29節「Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent」（われらと共にいてください。夜が始まりました。日は暮れてしまいました）からの引用。
Abide with me; fast falls the eventide;（われと留まれ。夜が落ちる。）

The darkness deepens; Lord with me abide.（闇が深まる。主よ、留まれ、われと。）

When other helpers fail and comforts flee,（助けがとどかず、慰めが逃げるなら、）

Help of the helpless, O abide with me.（無力なものの救い主よ、おお、われととどまれ）



Swift to its close ebbs out life's little day;（命は引き潮のように）

Earth's joys grow dim; its glories pass away;（地のよろこびは失せ、栄光は去る）

Change and decay in all around I see;（見わたす限り変化と崩壊だ）

O Thou who changest not, abide with me.（おお、不変の主よ、われととどまれ）



Not a brief glance I beg, a passing word,（ちらっと見るとか、むなしい言葉ではなく）

But as Thou dwell'st with Thy disciples, Lord,（あなたが使徒とともに住むように、主よ、）

Familiar, condescending, patient, free.（親しく、おだやかに、辛抱強く、自由に、）

Come not to sojourn, but abide with me.（滞在じゃなく、われととどまれ）



Come not in terrors, as the King of kings,（おそれを知らず、王の王として）

But kind and good, with healing in Thy wings;（親しくやさしく、翼の中の癒しと）

Tears for all woes, a heart for every plea.（すべての災難に涙を、あらゆる懇願に心を、）

Come, Friend of sinners, thus abide with me.（こよ、罪びとの友、そしてわれと留まれ）



Thou on my head in early youth didst smile,（私の若いころあなたは微笑んでいた）

And though rebellious and perverse meanwhile,（そして私は生意気に、意固地になった）

Thou hast not left me, oft as I left Thee.（あなたは私を見棄てなかった、しばしば私はあなたに背いたのに）

On to the close, O Lord, abide with me.（もっと近くへ、おお主よ、われととどまれ）



I need Thy presence every passing hour.（毎時間あなたの存在が必要）

What but Thy grace can foil the tempter's power?（あなたの優雅さがくじくのはなにか、誘惑者の力か、）

Who, like Thyself, my guide and stay can be?（だれが導き手になれるのか、あなた以外）

Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.（雲と光を通し、主よ、われととどまれ）



I fear no foe, with Thee at hand to bless;（敵を怖れない、あなたがいるなら）

Ills have no weight, and tears no bitterness.（病は重さ、涙はにがさを持たない）

Where is death's sting? Where, grave, thy victory?（死のひと突きはどこに、墓に、それともあなたの勝利に？）

I triumph still, if Thou abide with me.（わたしはそれでも勝つ、もしあなたが、われととどまれば）



Hold Thou Thy cross before my closing eyes;（わたしの閉じた目にあなたは十字架をかざす）

Shine through the gloom and point me to the skies.（それは闇の中に輝き、空を示す）

Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;（天国の朝が始まり、地上のむなしい影は消える）

In life, in death, O Lord, abide with me.（生において、死において、おお主よ、われととどまれ）
ウィキソースにの原文があります。
曲

"Eventide", by William Henry Monk
An organ performance of "Eventide," best known for its use with the hymn "Abide with Me," performed by Steven Dunlop.
上記の聖歌に最も頻繁に合わされる曲は「Eventide」で、ウィリアム・ヘンリー・モンクが1861年に作曲した。
簡易コード進行：
D-A-D-G-A-D
D--G--E--A
D-A-D-G-E
A-D-G-D-A-D
他に:
"Abide with Me"（作詞家自身、1847年）
"Morecambe"（フレデリック・C・アトキンソン、1870年）
"Penitentia"（エドワード・ディアル、1874年）
"Woodlands"（ウォルター・グリートレックス、1916年）
などもある。
大衆音楽における「日暮れて四方は暗く」 > 宗教

キリスト教会で使用され、マハトマ・ガンジーのお気に入りでもあった。クリスチャンの葬式でしばしば歌われる。
タイタニック号の悲劇があったとき、沈みゆく船の上で船のバンドは同曲を演奏していたと、生き残った人々が証言した。
大衆音楽における「日暮れて四方は暗く」 > 軍隊

オーストラリアとニュージーランドの戦没者を弔う休日、ANZACの日に毎年演奏される。
合唱バージョンの編曲をしたのはモーゼス・ホーガン（Moses Hogan）である。
大衆音楽における「日暮れて四方は暗く」 > 音楽

マーラーの交響曲第9番の終楽章のフレーズは、モンクの「Eventide」との類似性がしばしば指摘される。
セロニアス・モンクは「Abide with Me」の55秒間のインスト版を1957年のアルバム『モンクス・ミュージック』の冒頭においた。同バージョンはホーンの四重奏となっており、モンクのピアノは入っていない。パーソネルは、
レイ・コープランド（トランペット）
ジジ・グライス（アルト・サクソフォーン）
コールマン・ホーキンス（テナー・サクソフォーン）
ジョン・コルトレーン（テナー・サクソフォーン）
2006年、2種類の別テイクが『The Complete 1957 Riverside Recordings』（コルトレーンとの共演を集大成したもの）に収められた。
ドリス・デイは1962年のアルバム 『You'll Never Walk Alone』で同曲を歌った。
大衆音楽における「日暮れて四方は暗く」 > スポーツ

2012年夏のロンドン・オリンピックの開会式でスコットランドの歌手エメリ・サンド（Emeli Sandé）が歌った。
大衆音楽における「日暮れて四方は暗く」 > 映画・テレビ

映画『シェーン』（1953年）
テレビドラマ『トワイライト・ゾーン』（1962年） – エピソード「The Last Rites of Jeff Myrtlebank」
映画『ドラゴン怒りの鉄拳』（1972年） – ブラスバンドが葬式のシーンで演奏。
テレビドラマ Scenes from a Marriage （1973年） – エピソード「Innocence and Panic」
コメディ番組『リッピング・ヤーン』（1976年–1979年） – エピソード「The Testing of Eric Olthwaite」
映画『遠すぎた橋』（1977年） – 負傷したイギリス人パラシュート部隊員が野戦病院で歌う。
テレビドラマ『ドクター・フー』 - エピソード「Kinda」（1982年）、「Gridlock」（2007年）
映画『フル・モンティ』（1997年） – 葬式シーン。
映画『28日後』（2002年） – ゾンビにならずに済んだジムと仲間がジムの両親の家に向かうシーンで。
TVドラマ Touched by an Angel（2002年） – テスがアルツハイマー病にかかるエピソードで。
映画『レター・デイズ』（2003年）
テレビドラマ Carnivàle（2004年-2005年）
テレビドラマ『LOST』（2004年–2010年） - チャーリーの告白のエピソードで。
テレビドラマ Ashes to Ashes（2008年-2010年） - ヴィヴ・ジェームズ軍曹の葬式のエピソードで。
テレビドラマ Oliver Twist（2007年） – オリヴァーはローズに教えられ、ビル・サイクスに歌う。
テレビドラマ Doc Martin 第5シリーズのエピソード2、ジョーンの葬式で（2011年9月）
大衆音楽における「日暮れて四方は暗く」 > 文学

スティーヴン・バクスターのSF小説『Voyage』で、宇宙ステーションでアメリカとソ連の宇宙飛行士が、事故で死んだ3人の仲間のために歌う。
大衆音楽における「日暮れて四方は暗く」 > その他

Vic Reeves – 1991年に、はげしいダンス・バージョンでカバー。
エルトン・ジョン – 1997年のオムニバス・ライブ・アルバム『Carnival: Rainforest Foundation』に収録
Old Harry's Game - BBCラジオ4のラジオ・ドラマ。リチャード・ウィッティンガム（Richard Whittingham）教授がお気に入りの詩は同曲だといい、生徒の前で暗誦する。
ローデシア（現在のジンバブエ）で1968年の権力移行期に歌われた。
グレート・ホワイト・ブラザーフッド

グレート・ホワイト・ブラザーフッド（Great White Brotherhood）とは、近代神智学やその影響を受けたニューエイジ思想で信じられている超自然的人物の集団である。日本語表記としては「聖白色同胞団」「大白色聖同胞団」「大いなる白色同胞団」 などがある。
近代神智学やニューエイジに見られる概念で、選ばれた人間を通して霊的な教えを広める偉大な存在とされる。グレート・ホワイト・ブラザーフッドのメンバーは、神智学の古代の知恵のマスターや またはアセンデッドマスターとして知られる。
その概念を最初に語ったのは近代神智学の創始者ヘレナ・ブ・ラヴァツキーであり、この集団に属するクートフーミやモリヤといったマハトマ（大師。ニューエイジなどでいうマスター）から教えを授かったと主張した。後に神智学協会やその教えを継ぐ他団体によって発展・拡大された。神智学協会の幹部チャールズ・ウェブスター・レッドビータによれば、グレート・ホワイト・ブラザーフッドのリーダーはサナト・クマーラである。グレート・ホワイト・ブラザーフッドのメンバーは地球における人間の「進化」（霊的進化（英語版））全体を統括しているという。
近代神智学では、たゆまぬ努力がなければ辿り着けない人類進化の最終局面であるという一種の集団的涅槃を目指しており、涅槃に達しうるが人類を導くために涅槃に入らずにいる人類の指導者たるマハトマ（マスター）が存在するとされた。ブラヴァツキーはマハトマのグループであるグレート・ホワイト・ブラザーフッドの使者であり、神智学協会は彼らの導きを受けていると主張しており、仏陀になりうるが衆生の救済のために成仏せず菩薩であり続けるという大乗仏教の菩薩という理想が取り入れられている。
グレート・ホワイト・ブラザーフッドからのメッセージを受け取ったと主張する人物にはブラヴァツキ―の他に、セレマ運動のアレイスター・クロウリー、アーケイン・スクールのアリス・ベイリー、IAM運動のガイ・バラード、The Bridge to Freedomのジェラルディン・イノセンテ、普遍勝利教会（英語版）のエリザベス・クレア・プロフェット、ボブ・サンダース、シェア・インターナショナルのベンジャミン・クリームらがいる。
アセンデッドマスターの教え（昇天大師派）の教義によれば、サナト・クマーラがこの集団を創設した。また、グレート・ホワイト・ブラザーフッドの本拠地はゴビ砂漠上空のエーテル界に存在するシャンバラに築かれた
歴史

成就（熟達）に至った神秘家の秘密組織が人類のスピリチュアルな発展を導くという考えは、18世紀後半のカトリック神秘家カール・フォン・エッカートハウゼン（英語版）（1752年 - 1803年）が、その著書であるオカルト古典『Die Wolke über dem Heiligtum（聖所にかかる雲）』の中で語った。この本には、世界を監視し進歩を導く力を持つアデプト（成就者）の会議が描かれ、真剣に求める者には、選ばれた者達に伝わる隠された知が享受されるとされていた。また彼は、キリスト教における聖徒の交わりや、かつてヨーロッパで広く噂されていた薔薇十字架やイルミナティのような秘密結社の例を挙げ、存命の神秘家と死んだ神秘家との間における共同体を提言した。
神智学協会の創設者であるヘレナ・P・ブラヴァツキ―は、その教えをアデプトから受けたものであると主張した。1877年の著書『ヴェールを脱いだイシス』では、そうした存在を「隠された同胞団のマスターたち (Masters of the Hidden Brotherhood)」または「マハトマ」と呼んでいる。これらのグループは肉体を持つ存在と持たない存在の両方から構成されているが、ブラヴァツキ―はその中の地球上における代表たちとチベットで実際に接触したと主張した。同時に自身の霊媒能力を使い、サイキックチャネルを通じて教えを受け取っているという主張もしている。
同様の考えは、アセンデッドマスター・クートフーミから神智学者のアルフレッド・パーシー・シネットに手紙形式で伝えられた言われるマハトマ書簡にもある。1881年に出版され、神智学の初期の発展に影響を与えた本書によると、インドとチベットのある神秘的秘密組織では、高位のメンバーは互いにテレパシーで連絡をし、筆記や口頭によるコミュニケーションを必要としないと伝えられた。それは霊媒が死者の霊とコミュニケーションをとる方法に類似するものであり、後に論争を呼ぶ転生の教義を含む本書も、テレパシー的接触を通じて明らかにされたものだとシネットは主張した。
アデプトたちによる秘密の会という考えは、19世紀後半と20世紀初頭の秘教的教義において、異なる呼び方で広く共有された。ウェイト版タロットの制作者で黄金の夜明け団の団員あるアーサー・エドワード・ウェイトは、著作『Book of Black Magic and of Pacts（黒魔術と契約の書（英語版））』で「隠された教会」に言及し、オカルトに興味を持っていた若きアレイスター・クロウリーはこれに触発され、情報を求めてウェイトに手紙を出し、最近オカルティストのイザベル・ド・スタイガー（英語版）が英訳したエッカートハウゼンの『聖所にかかる雲』を読むよう勧められた。クロウリーは、ここに書かれた宇宙の神秘を知る「神秘的な同胞団」に入れ込み、彼らとコミュニケーションを取り、彼らから啓示を得て人生の完全な純粋さと自然の秘密の力の支配権を手に入れたいと熱望するようになり、「神秘的な同胞団」の地上的現れであるとされる黄金の夜明け団に入団した。黄金の夜明け団では、秘密の首領と呼ばれる伝統的な秘教集団によって教えが授けられたとされていた。
グレート・ホワイト・ブラザーフッドという名前は、神智学協会のチャールズ・W・レッドビーターによる1925年の著書『マスターと道』（The Masters and the Path）の中で、多く言及されている。またアリス・A・ベイリーは、1920年から1949年の間にグレート・ホワイト・ブラザーフッドから多数の啓示を受けたと主張し、それらは『アリス・A・ベイリー資料』として本にまとめられた。グレート・ホワイト・ブラザーフッドという言葉が紹介されて以降、この名前は伝統に縛られず人類のスピリチュアルの発展に貢献するアデプトたちの共同体を指す総称な語として使われることがある。イギリスのオカルティストで黄金の夜明け団系のダイアン・フォーチュンは、生者と死者の両方のアデプトからなる共同体を指す言葉として使っている。
グレート・ホワイト・ブラザーフッドを「グレートホワイトロッジ」と呼ぶ西洋の魔術師もいる。これはグレート・ホワイト・ブラザーフッドがフリーメイソンに似たイニシエーションのヒエラルキーによって構成されると考えられていることを示す。イギリスのオカルト作家ガレス・ナイトは、そのメンバーを「マスターズ」または「内部平原におけるアデプト」と表現している。彼らは「形の世界におけるスピリチュアルな進化に必要な、すべての経験と、その経験からもたらされるすべての知識を獲得した存在」であるという。彼らの中で、ある者は「他の惑星での高度な進化」の道に進み、また他の者は「この惑星における周期的な進化」で新参者を助けるために教えを説くマスターとなるが、彼らについてはほんの一部しか人類には知られていないと主張した。薔薇十字団は、グレート・ホワイト・ブラザーフッドとグレートホワイトロッジという二つの名前を使い分け、グレート・ホワイト・ブラザーフッドは、グレートホワイトロッジの「学校またはフラタニティ」であり、この道にいるすべての真実の学生は会員を目指しているとしている。アレイスター・クロウリーの発言の中には、グレート・ホワイト・ブラザーフッドを彼の結成した秘密魔術結社・銀の星だと示唆するものもある。
グレート・ホワイト・ブラザーフッドという用語がより広く普及していくのは、ガイ・バラードの著著『ヴェールを脱いだ神秘』（Unveiled Mysteries）と、彼の提唱したIAM運動による。バラードによれば、この「不滅の聖人と賢人による同胞団（ブラザーフッド）」は、変容・再誕・昇天のイニシエーションを潜り抜けた存在だと言われ、のちにブリッジ・トゥ・フリーダム、サミットライトハウス、普遍勝利教会、テンプル・オブ・プレゼンスらによって、アセンデッドマスターの教えとしてさらに拡大した。
シェア・インターナショナルを創設したベンジャミン・クリームは、その著書がグレート・ホワイト・ブラザーフッドからテレパシーで得た情報によるものだと主張した。
最高位フリーメイソンの公式誌『New Age』1933年9月号では、グレート・ホワイト・ブラザーフッドはフリーメーソンや300人委員会を含む悪魔崇拝の秘密結社イルミナティの別名であるとされている[要ページ番号][信頼性要検証]。
派生

グレート・ホワイト・ブラザーフッドは、グレートブラザーフッド・オブ・ライト（光の大同胞団）、または地球のスピリチュアル・ヒエラルキーとしても知られている。地球から不死の存在に上昇したのちも、依然として世界中で人々を見守り続けているアセンデッドマスターによる霊的組織である。レッドビーターは「グレート・ホワイト・ブラザーフッドには、天国のホスト（私たちの世界の進化に直接関係するスピリチュアルヒエラルキー）のメンバー、善良な他の惑星からのメンバー、未上昇の徒弟を含む」と話している。
神智学者は、彼らの伝える古代の知恵のマスターは、グレート・ホワイト・ブラザーフッドの名の下に、地球への奉仕を共に行うと信じている。「白」という用語の使用は、白魔法の使用を意味し、人種とは無関係である。ブラヴァツキ―はその後期の教えで、マスターとはヨーロッパ人ではなく、民族的にチベット人かインド人（ヒンズー教徒）だと説明している。しかし最近の懐疑的研究は、この記述は彼女が師のアイデンティティを隠すために使った記述だったことを示唆している。
ほとんどのオカルトグループは、グレート・ホワイト・ブラザーフッドを非常に重要視しているが、中にはメンバーであるアセンデッドマスターとの関わりを自分たちの存在の根拠とするグループもある。中でも最も顕著なのは、1930年代に設立されたIAM運動、ブリッジ・トゥ・フリーダム、普遍勝利教会、そしてテンプル・オブ・プレゼンスである。神智学の教えを継承したこれらの団体にとって、グレート・ホワイト・ブラザーフッドとアセンデッドマスターは、その教義の本質的な部分を担う 。これらの情報を疑わしいと考える人たちは、彼らのうちグレート・ホワイト・ブラザーフッドに所属するものは一人もいないと考える。グレート・ホワイト・ブラザーフッドを構成するアセンデッドマスターには、マスターイエス、サナト・クマラ、孔子、釈迦、イエスの母マリア、ヒラリオン、エノク、ポール・ベネチア、観音、サンジェルマン伯爵、およびクートフーミらがいるとされる。彼らは地球上での来歴や違いをさて置いて、人類のスピリチュアルな幸福に貢献するために団結するとされる。
派生 > 人類の敵 ロード・オブ・ダーク・フェイス

元神智学協会員で人智学の創始者のルドルフ・シュタイナーは、彼が考えるところの「第五文化期」である今（当時）、人類はゲルマンの神々の導きで新たな霊性を得るとしたが、キリストという神的存在に導かれる霊的な進化と、ルシファーやアーリマンという悪霊によって導かれる堕落の道との分岐点でもあるとしている。
彼が言うルシファー、アーリマンという悪霊は、「グレート・ホワイト・ブラザーフッド・オブ・マスターズ（大いなる白き同胞団）」と闘争を続ける悪霊「ロード・オブ・ダーク・フェイス（黒い顔の主）」という神智学の漠然とした概念を明確化したもので、人類の主な敵であるとした。1914年に第一次世界大戦が起こると、シュタイナーは戦争を起こしたのはダーク・フォースだと主張した。
ルシファーは傲慢の霊で、「人間の中のあらゆる熱狂的な力や、あらゆる神秘主義的な力を呼び起こす能力を備えた存在」であり、人間は努力すれば人間の限界を超え霊的能力を持てるという身の程知らずな考えに陥らせる霊である。幻想的な力を使い、第三根幹人種（英語版）レムリア人が性的逸脱によって堕落するよう影響を及ぼしたという。アーリマンは物質主義の霊で、「人間を唯物論という迷信へと導き、無味乾燥で散文的で俗物的な存在にする力を持つ」という。現代科学・技術の最高神であり、人類に精神と五感の領域だけを信じ、霊的な面を拒むように仕向けるとされた。ただし、歴史を長い目で見れば、ルシファーとアーリマンの力は文化の多様性や人間精神の自律性をもたらすという面もある。アーリマンの影響が最も大きいのは自然科学の諸分野で、全てが数字に還元されるため、人々は徐々に世界は物質でできた機械のようなものだと感じるようになっていくとしている。ダーウィンの進化論も、アーリマンの影響でできたものだという。また、アーリマンは経済にも大きな力を発揮するとしており、その影響で科学的・経済的に繁栄し、物質的欲望が満たされた生活を享受するようになると、霊的進化は止まり、文化は崩壊すると考えた。ルシファーとアーリマンの力の間で均衡を保つため、本質的に太陽神であるキリスト（シュタイナーの解釈）という霊格が必要とされるのだという。シュタイナーは人々に、キリストの受肉の意味を理解し、人類を堕落させるために悪霊が張り巡らせた罠に備え、霊的進化の道を進むよう求めた。
ピーター・ワシントンは、ゲルマン民族の文化的優位性を説き、霊的な敵によるオカルト陰謀論を主張したシュタイナーの論について、「戦後、人智主義者がシュタイナー擁護論をいろいろ出したが、大戦前のヨーロッパ政治について彼が書いたものは、先に述べたような常軌を逸した考えを多少穏やかに改変したものにすぎない。(中略）彼がゲルマン文化の熱烈な擁護者なのか、むき出しの愛国主義者なのかを区別するのは難しい」と述べている。
ヘレナ・P・ブラヴァツキー
2016年の名古屋グランパスエイト

2016年の名古屋グランパスエイトは、名古屋グランパスの2016年シーズン成績を詳述する。
ユニフォーム

ユニフォームのフルモデルチェンジが発表された。
| --- | --- |
              ホーム :               アウェイ
加入・移籍選手 > 2015-2016・冬の移籍 > IN

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pos | 選手名 | 前所属 | 発表日 | 備考 |
| DF |  高橋諒 |  明治大学 | 2015年7月20日 |  |
| MF |  和泉竜司 |  明治大学 | 2015年7月20日 |  |
| FW |  ロビン・シモビッチ |  ヘルシンボリIF | 2015年12月10日 |  |
| DF |  ルドゥウィッグ・オーマン |  カルマルFF | 2015年12月10日 |  |
| GK |  武田洋平 |  大分トリニータ | 2015年12月28日 |  |
| GK |  荻晃太 |  ヴァンフォーレ甲府 | 2015年12月28日 |  |
| DF |  安田理大 |  ヴィッセル神戸 | 2015年12月31日 |  |
| MF |  明神智和 |  ガンバ大阪 | 2016年1月6日 |  |
| MF |  古林将太 |  湘南ベルマーレ | 2016年1月11日 |  |
| FW |  松田力 |  ジェフユナイテッド千葉 | 2016年1月12日 | 期限付き移籍 より復帰 |
| MF |  イ・スンヒ |  スパンブリーFC | 2016年1月12日 |  |
加入・移籍選手 > 2015-2016・冬の移籍 > OUT

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pos | 選手名 | 移籍先 | 発表日 | 備考 |
| MF |  ダニルソン・コルドバ |  アビスパ福岡 | 2015年11月23日 |  |
| FW |  ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチ |  NKマリボル | 2015年11月23日 |  |
| DF |  ハーフナー・ニッキ |  SVホルン | 2015年11月23日 |  |
| DF |  佐藤和樹 |  水戸ホーリーホック | 2015年11月23日 |  |
| MF |  レアンドロ・ドミンゲス |  ECヴィトーリア | 2015年11月23日 |  |
| MF |  田中輝希 |  V・ファーレン長崎 | 2015年11月23日 |  |
| GK |  高木義成 |  FC岐阜 | 2015年12月12日 |  |
| DF |  牟田雄祐 |  京都サンガF.C. | 2015年12月17日 |  |
| DF |  刀根亮輔 |  ギラヴァンツ北九州 | 2015年12月17日 |  |
| DF |  本多勇喜 |  京都サンガF.C. | 2015年12月28日 |  |
| DF |  田中マルクス闘莉王 | 未定 | 2016年1月9日 |  |
加入・移籍選手 > 2015-2016・冬の移籍 > OUT (レンタル)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pos | 選手名 | レンタル先 | 発表日 | 期限 | 備考 |
| MF |  望月嶺臣 |  レノファ山口FC | 2016年1月8日 | 2017年1月31日 |  |
| GK |  野村政孝 |  ブラウブリッツ秋田 | 2016年1月11日 | 2017年1月31日 |  |
加入・移籍選手 > 2016・夏の移籍 > IN

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pos | 選手名 | 前所属 | 発表日 | 備考 |
| DF |  酒井隆介 |  松本山雅FC | 2016年6月26日 |  |
| MF |  扇原貴宏 |  セレッソ大阪 | 2016年7月1日 |  |
| DF |  田中マルクス闘莉王 | 無所属 | 2016年8月26日 |  |
加入・移籍選手 > 2016・夏の移籍 > IN (レンタル)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pos | 選手名 | レンタル元 | 発表日 | 期限 | 備考 |
| MF |  ハ・デソン |  FC東京 | 2016年6月29日 | 2017年1月1日 |  |
加入・移籍選手 > 来シーズンからの加入内定

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pos | 選手名 | 現所属 | 発表日 | 備考 |
| FW |  松本孝平 |  国士舘大学 | 2016年7月27日 |  |
| DF |  宮地元貴 |  慶應義塾大学 | 2016年7月27日 | 特別指定選手 |
所属メンバー > コーチングスタッフ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 役職 | 名前 | 備考 |
| 監督 |  ボスコ・ジュロブスキー | 再任。 2016年8月22日まではアシスタントコーチ。 |
| 監督 |  小倉隆史 | 新任。 2016年8月23日を以って休養。 |
| アシスタントコーチ兼 スポーツダイレクター |  ステンリー・ブラード | 新任 |
| コーチ |  島岡健太 | 新任 |
| GKコーチ |  ジェルソン |  |
| フィジカルコーチ |  菊池忍 | 新任 |
| データ分析コーチ |  堀尾郷介 | 新任 |
結果 > プレシーズン

練習試合の他に、ガンバ大阪が開催する市立吹田サッカースタジアムのこけら落としマッチである「Panasonic Cup」に名古屋グランパスが参加することが決定した。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 練習試合 2016年2月6日 | 名古屋グランパス | 1 - 2 | 湘南ベルマーレ | 南風原 | 　 |
| 10:30 | 永井謙佑  41分 | レポート |  28分, 39分 | 競技場: 黄金森公園陸上競技場  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 練習試合 (45本×2, 30分×1) 2016年2月10日 | 名古屋グランパス | 0 - 2 | サガン鳥栖 | 南風原 | 　 |
| 14:00 |  | レポート |  2分 (1本目), 9分 (1本目) | 競技場: 黄金森公園陸上競技場  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Panasonic Cup 2016年2月14日 | ガンバ大阪 | 3 - 1 | 名古屋グランパス | 吹田 | 　 |
| 14:30 |  26分 (o.g.) 今野泰幸  36分 丹羽大輝  66分 | レポート | 矢田旭  47分 | 競技場: 市立吹田サッカースタジアム  観客数: 35,271人  主審: 松尾一  | 　 |
結果 > J1リーグ

→詳細は「2016年のJ1リーグ」を参照
2016年1月28日に、Jリーグの2016年シーズンの試合日程が発表された。
結果 > J1リーグ > 1stステージ > 1stステージ戦績

| 通算> 試 | 通算> 勝 | 通算> 分 | 通算> 敗 | 通算> 得 | 通算> 失 | 通算> 差 | 通算> 勝点 | ホーム> 勝 | ホーム> 分 | ホーム> 敗 | ホーム> 得 | ホーム> 失 | ホーム> 差 | アウェー> 勝 | アウェー> 分 | アウェー> 敗 | アウェー> 得 | アウェー> 失 | アウェー> 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 | 4 | 5 | 8 | 24 | 29 |  −5 | 17 | 3 | 2 | 4 | 12 | 12 |  0 | 1 | 3 | 4 | 12 | 17 |  −5 |
結果 > J1リーグ > 1stステージ > 1stステージ順位表

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 | ヴィッセル神戸 | 17 | 5 | 5 | 7 | 23 | 25 | −2 | 20 |
| 13 | アルビレックス新潟 | 17 | 4 | 6 | 7 | 19 | 25 | −6 | 18 |
| 14 | 名古屋グランパス | 17 | 4 | 5 | 8 | 24 | 29 | −5 | 17 |
| 15 | サガン鳥栖 | 17 | 4 | 5 | 8 | 10 | 15 | −5 | 17 |
| 16 | 湘南ベルマーレ | 17 | 4 | 4 | 9 | 18 | 27 | −9 | 16 |
出典: J. League Data Site
順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数; 4. 当該チーム間の対戦成績（勝点→得失点差→総得点数）; 5. 反則ポイント.
結果 > J1リーグ > 1stステージ > 節別成績表 (1st)

順位はステージ順位を表す。
| 節 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 開催地 | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | H | A | H | A | H | H | A |
| 結果 | W | D | L | W | L | L | D | W | L | W | L | D | L | L | L | D | D |
| 順位 | 5 | 4 | 9 | 4 | 8 | 11 | 13 | 11 | 12 | 10 | 11 | 11 | 11 | 13 | 13 | 14 | 14 |
最終更新日：2016年6月25日.
出典：J. League Data Site
Notes: 第7節の試合（vs.福岡）は、第14節と第15節の間に延期となった.

開催地：A = アウェー、H = ホーム。結果： D = 引き分け、 L = 敗戦、W = 勝利。
結果 > J1リーグ > 2ndステージ > 2ndステージ戦績

| 通算> 試 | 通算> 勝 | 通算> 分 | 通算> 敗 | 通算> 得 | 通算> 失 | 通算> 差 | 通算> 勝点 | ホーム> 勝 | ホーム> 分 | ホーム> 敗 | ホーム> 得 | ホーム> 失 | ホーム> 差 | アウェー> 勝 | アウェー> 分 | アウェー> 敗 | アウェー> 得 | アウェー> 失 | アウェー> 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 | 3 | 4 | 10 | 14 | 29 |  −15 | 13 | 1 | 2 | 5 | 10 | 16 |  −6 | 2 | 2 | 5 | 4 | 13 |  −9 |
結果 > J1リーグ > 2ndステージ > 2ndステージ順位表

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 | ヴァンフォーレ甲府 | 17 | 4 | 4 | 9 | 14 | 27 | −13 | 16 |
| 14 | ジュビロ磐田 | 17 | 2 | 7 | 8 | 16 | 27 | −11 | 13 |
| 15 | 名古屋グランパス | 17 | 3 | 4 | 10 | 14 | 29 | −15 | 13 |
| 16 | アルビレックス新潟 | 17 | 4 | 0 | 13 | 14 | 24 | −10 | 12 |
| 17 | 湘南ベルマーレ | 17 | 3 | 2 | 12 | 12 | 29 | −17 | 11 |
出典: J. League Data Site
順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数; 4. 当該チーム間の対戦成績（勝点→得失点差→総得点数）; 5. 反則ポイント.
結果 > J1リーグ > 2ndステージ > 節別成績表 (2nd)

優勝・ACLGS
      2位・ACLPO
      3位・ACLPO
      降格
| 節 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 開催地 | A | H | A | A | H | A | A | H | A | H | A | H | A | H | H | A | H |
| 結果 | L | L | L | D | L | D | L | L | L | D | W | L | W | W | D | L | L |
| ｽﾃｰｼﾞ 順位 | 12 | 16 | 18 | 17 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 16 | 17 | 16 | 15 | 14 | 14 | 15 |
| 年間 順位 | 15 | 16 | 16 | 16 | 17 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 15 | 16 | 16 | 16 |
最終更新日：2016年11月3日.
出典：J. League Data Site

開催地：A = アウェー、H = ホーム。結果： D = 引き分け、 L = 敗戦、W = 勝利。
結果 > J1リーグ > 年間 > 年間戦績

| 通算> 試 | 通算> 勝 | 通算> 分 | 通算> 敗 | 通算> 得 | 通算> 失 | 通算> 差 | 通算> 勝点 | ホーム> 勝 | ホーム> 分 | ホーム> 敗 | ホーム> 得 | ホーム> 失 | ホーム> 差 | アウェー> 勝 | アウェー> 分 | アウェー> 敗 | アウェー> 得 | アウェー> 失 | アウェー> 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 | 7 | 9 | 18 | 38 | 58 |  −20 | 30 | 4 | 4 | 9 | 22 | 28 |  −6 | 3 | 5 | 9 | 16 | 30 |  −14 |
結果 > J1リーグ > 年間 > 年間順位表

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権または降格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | ヴァンフォーレ甲府 | 34 | 7 | 10 | 17 | 32 | 58 | −26 | 31 |  |
| 15 | アルビレックス新潟 | 34 | 8 | 6 | 20 | 33 | 49 | −16 | 30 |  |
| 16 | 名古屋グランパス (R) | 34 | 7 | 9 | 18 | 38 | 58 | −20 | 30 | J2リーグ2017へ降格 |
| 17 | 湘南ベルマーレ (R) | 34 | 7 | 6 | 21 | 30 | 56 | −26 | 27 | J2リーグ2017へ降格 |
| 18 | アビスパ福岡 (R) | 34 | 4 | 7 | 23 | 26 | 66 | −40 | 19 | J2リーグ2017へ降格 |
最終更新は2016年12月3日の試合終了時. 出典: J. League Data Site
順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数; 4. 当該チーム間の対戦成績（勝点→得失点差→総得点数）; 5. 反則ポイント; 6. 抽選（降格チームの決定等理事会が必要と決定したときのみ）.
※ただし、年間順位の1位と2位はチャンピオンシップの結果により決定される。
 降格.
結果 > ナビスコ杯/ルヴァン杯

→詳細は「2016年のJリーグカップ」を参照
結果 > ナビスコ杯/ルヴァン杯 > グループステージ > 順位表

<グループA>
| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権 |  | VIS | ARD | VEN | BEL | JÚB | ANT | GRA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ヴィッセル神戸 | 6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 3 | +12 | 16 | ノックアウトステージ |  |  | 1–1 |  |  |  | 4–1 | 4–0 |
| 2 | 大宮アルディージャ | 6 | 4 | 2 | 0 | 5 | 1 | +4 | 14 | ノックアウトステージ |  |  |  |  |  | 1–0 | 1–0 | 1–0 |
| 3 | ヴァンフォーレ甲府 | 6 | 2 | 2 | 2 | 3 | 4 | −1 | 8 |  |  | 0–2 | 0–0 |  | 1–0 |  |  |  |
| 4 | 湘南ベルマーレ | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 6 | −2 | 7 |  |  | 0–2 | 0–1 |  |  | 0–0 |  |  |
| 5 | ジュビロ磐田 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | −3 | 5 |  |  | 1–2 |  | 1–0 |  |  |  | 1–3 |
| 6 | 鹿島アントラーズ | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 12 | −4 | 4 |  |  |  |  | 1–2 | 2–3 | 1–1 |  |  |
| 7 | 名古屋グランパス | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 10 | −6 | 4 |  |  |  |  | 0–0 | 0–1 |  | 1–3 |  |
出典: 順位表, 戦績表
順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点数 4.当該チーム間の対戦成績 5.反則ポイント 6.抽選
結果 > ナビスコ杯/ルヴァン杯 > グループステージ > 節別試合結果

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1節 2016/03/23 (水) | 大宮アルディージャ | 1 - 0 | 名古屋グランパス | さいたま | 　 |
| 19:00 | 江坂任  37分 加藤順大  63分 | 公式記録 | 高橋諒  1分 オーマン  45+1分 | 競技場: NACK5スタジアム大宮  観客数: 5,359人  主審: 榎本一慶  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第2節 2016/03/27 (日) | 名古屋グランパス | 0 - 1 | 湘南ベルマーレ | 名古屋 | 　 |
| 14:04 | 大武峻  81分 | 公式記録 | 菊池大介  13分 パウリーニョ  43分 島村毅  87分 | 競技場: パロマ瑞穂スタジアム  観客数: 7,309人  主審: 上田益也  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第3節 2016/04/06 (水) | 名古屋グランパス | 1 - 3 | 鹿島アントラーズ | 名古屋 | 　 |
| 19:04 | 野田隆之介  38分 安田理大  56分 オーマン  68分  83分 | 公式記録 | 昌子源  27分,  71分 土居聖真  37分 遠藤康  52分 カイオ  66分,  69分 西大伍  87分 | 競技場: パロマ瑞穂スタジアム  観客数: 6,134人  主審: 岡宏道  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第4節 2016/04/20 (水) | 名古屋グランパス | 0 - 0 | ヴァンフォーレ甲府 | 名古屋 | 　 |
| 19:04 | 小屋松知哉  44分 大武峻  60分 | 公式記録 |  | 競技場: パロマ瑞穂スタジアム  観客数: 3,919人  主審: 村上伸次  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第6節 2016/05/25 (水) | ヴィッセル神戸 | 4 - 0 | 名古屋グランパス | 神戸 | 　 |
| 19:05 | 中坂勇哉  10分 相馬崇人  11分 渡邉千真  19分 石津大介  88分 高橋峻希  90+3分 | 公式記録 | 森勇人  31分 磯村亮太  44分 イ・スンヒ  56分 | 競技場: ノエビアスタジアム神戸  観客数: 5,168人  主審: 高山啓義  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第7節 2016/06/05 (日) | ジュビロ磐田 | 1 - 3 | 名古屋グランパス | 磐田 | 　 |
| 14:04 | ジェイ  64分 | 公式記録 | 小屋松知哉  27分 竹内彬  37分 川又堅碁  39分 安田理大  70分 小川佳純  90+2分 | 競技場: ヤマハスタジアム  観客数: 8,792人  主審: 扇谷健司  | 　 |
結果 > 天皇杯

→詳細は「第96回天皇杯全日本サッカー選手権大会」を参照
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2回戦 2016/09/03 (土) | 名古屋グランパス | 0 - 1 | AC長野パルセイロ | 名古屋 | 　 |
| 18:00 |  | 公式記録 (PDF) | 夛田凌輔  90+4分 | 競技場: 名古屋市港サッカー場  観客数: 3,785人  主審: 福島孝一郎  | 　 |
結果 > サテライトリーグ

2016年2月22日に、Jサテライトリーグの2016年シーズン試合日程が発表された。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第3日 2016年03月07日 | 名古屋グランパス | 2 - 4 | サンフレッチェ広島 | 豊田 | 　 |
| 13:04 | 松田力  32分 和泉竜司  58分 梶山幹太  62分 | 公式記録 | 長沼洋一  53分 宮吉拓実  65分 皆川佑介  72分 大谷尚輝  77分 | 競技場: 豊田スタジアム  観客数: 380人  主審: 淺田武士  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第7日 2016年06月19日 | ヴィッセル神戸 | 3 - 4 | 名古屋グランパス | 神戸 | 　 |
| 15:00 | 石津大介  12分 松村亮  40分 増山朝陽  47分 中坂勇哉  66分  75分 | 公式記録 | 野田隆之介  17分 オーマン  43分 グスタボ  50分 ,  64分 小屋松知哉  67分 梶山幹太  86分 | 競技場: いぶきの森球技場  観客数: 184人  主審: 大原謙哉  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第12日 2016年08月07日 | サンフレッチェ広島 | 3 - 0 | 名古屋グランパス | 福山 | 　 |
| 16:02 | 皆川佑介  10分, 41分, 82分 野上結貴  89分 | 公式記録 | 梶山幹太  79分 | 競技場: 福山市竹ヶ端運動公園陸上競技場  観客数: 423人  主審: 上田隆生  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第13日 2016年08月14日 | 名古屋グランパス | 3 - 5 | ヴィッセル神戸 | 豊田 | 　 |
| 15:57 | 野田隆之介  18分, 28分 菅原由勢  34分 | 公式記録 | 高橋祥平  4分 小林成豪  15分, 64分 藤谷壮  27分 石津大介  54分 松村亮  90+3分 | 競技場: トヨタスポーツセンター  観客数: 410人  主審: 上原直人  | 　 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第15日 2016年09月11日 | アルビレックス新潟 | 中止 | 名古屋グランパス | 新潟 | 　 |
| 13:00 |  |  |  | 競技場: 新潟市陸上競技場  | 　 |
^ アルビレックス新潟が怪我人続出により選手確保が困難になった為、中止となった（代替試合は無し）。
選手成績

最終成績
選手成績 > 表彰

| 月 | 選手名 | 節 | 対戦相手（試合会場） | 得点時間 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5月 |  田口泰士 | 1st 13節 | 鹿島（豊田ス） | 46分 |  |