第41回世界遺産委員会
審議対象の推薦物件一覧 > 文化遺産

|  | アフロディシアスはアイドゥン県に残る紀元前3世紀から前2世紀に駆けて建設された神殿や都市の遺跡群で、最終的に14世紀に放棄された。ICOMOSは価値の証明自体が不十分などとして「登録延期」を勧告した。 | アフロディシアスはアイドゥン県に残る紀元前3世紀から前2世紀に駆けて建設された神殿や都市の遺跡群で、最終的に14世紀に放棄された。ICOMOSは価値の証明自体が不十分などとして「登録延期」を勧告した。 | アフロディシアスはアイドゥン県に残る紀元前3世紀から前2世紀に駆けて建設された神殿や都市の遺跡群で、最終的に14世紀に放棄された。ICOMOSは価値の証明自体が不十分などとして「登録延期」を勧告した。 | アフロディシアスはアイドゥン県に残る紀元前3世紀から前2世紀に駆けて建設された神殿や都市の遺跡群で、最終的に14世紀に放棄された。ICOMOSは価値の証明自体が不十分などとして「登録延期」を勧告した。 | アフロディシアスはアイドゥン県に残る紀元前3世紀から前2世紀に駆けて建設された神殿や都市の遺跡群で、最終的に14世紀に放棄された。ICOMOSは価値の証明自体が不十分などとして「登録延期」を勧告した。 |  |
|  | ストラスブール : グラン・ディルからノイシュタット（フランス語版）までの欧州都市の一風景（「ストラスブールのグラン・ディル」の拡大）* |  フランス | 承認 | 承認 | (2), (4) |  |
|  | Strasbourg: from Grande-île to Neustadt, a European urban scene [extension to “Strasbourg – Grande île”, (i)(ii)(iv), 1988] |  フランス | 承認 | 承認 | (2), (4) |  |
|  | Strasbourg : de la Grande-île à la Neustadt, une scène urbaine européenne [extension du bien « Strasbourg – Grande île », (i)(ii)(iv), 1988] |  フランス | 承認 | 承認 | (2), (4) |  |
|  | ドイツ語で「新市街」を意味するノイシュタットはストラスブールがドイツ領だった普仏戦争から第一次世界大戦までの時期に形成された地区である。ICOMOSはノイシュタットの拡大が基準 (2) と (4) の強化に寄与するが基準 (1) には該当しないとし、基準 (1) の適用を解除した上での拡大承認を勧告した。登録名はシンプルに「ストラスブール : グラン・ディルとノイシュタット」となった。 | ドイツ語で「新市街」を意味するノイシュタットはストラスブールがドイツ領だった普仏戦争から第一次世界大戦までの時期に形成された地区である。ICOMOSはノイシュタットの拡大が基準 (2) と (4) の強化に寄与するが基準 (1) には該当しないとし、基準 (1) の適用を解除した上での拡大承認を勧告した。登録名はシンプルに「ストラスブール : グラン・ディルとノイシュタット」となった。 | ドイツ語で「新市街」を意味するノイシュタットはストラスブールがドイツ領だった普仏戦争から第一次世界大戦までの時期に形成された地区である。ICOMOSはノイシュタットの拡大が基準 (2) と (4) の強化に寄与するが基準 (1) には該当しないとし、基準 (1) の適用を解除した上での拡大承認を勧告した。登録名はシンプルに「ストラスブール : グラン・ディルとノイシュタット」となった。 | ドイツ語で「新市街」を意味するノイシュタットはストラスブールがドイツ領だった普仏戦争から第一次世界大戦までの時期に形成された地区である。ICOMOSはノイシュタットの拡大が基準 (2) と (4) の強化に寄与するが基準 (1) には該当しないとし、基準 (1) の適用を解除した上での拡大承認を勧告した。登録名はシンプルに「ストラスブール : グラン・ディルとノイシュタット」となった。 | ドイツ語で「新市街」を意味するノイシュタットはストラスブールがドイツ領だった普仏戦争から第一次世界大戦までの時期に形成された地区である。ICOMOSはノイシュタットの拡大が基準 (2) と (4) の強化に寄与するが基準 (1) には該当しないとし、基準 (1) の適用を解除した上での拡大承認を勧告した。登録名はシンプルに「ストラスブール : グラン・ディルとノイシュタット」となった。 |  |
|  | タプタプアテア |  フランス ( フランス領ポリネシア) | 登録 | 登録 | (3), (4), (6) |  |
|  | Taputapuātea |  フランス ( フランス領ポリネシア) | 登録 | 登録 | (3), (4), (6) |  |
|  |  Taputapuātea  |  フランス ( フランス領ポリネシア) | 登録 | 登録 | (3), (4), (6) |  |
|  | ライアテア島に残るタプタプアテアのマラエはオロ神 ('Oro) を祭った聖地である。最盛期にはルルツ島、トンガ、クック諸島、ニュージーランド等からの使節も迎え、ポリネシア最大・最重要と目されるマラエの遺跡である。フランスの海外県・海外領土ではニューカレドニアの礁湖（2008年）とレユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群（2010年）に続き3件目の世界遺産であり、文化遺産では初となった。 | ライアテア島に残るタプタプアテアのマラエはオロ神 ('Oro) を祭った聖地である。最盛期にはルルツ島、トンガ、クック諸島、ニュージーランド等からの使節も迎え、ポリネシア最大・最重要と目されるマラエの遺跡である。フランスの海外県・海外領土ではニューカレドニアの礁湖（2008年）とレユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群（2010年）に続き3件目の世界遺産であり、文化遺産では初となった。 | ライアテア島に残るタプタプアテアのマラエはオロ神 ('Oro) を祭った聖地である。最盛期にはルルツ島、トンガ、クック諸島、ニュージーランド等からの使節も迎え、ポリネシア最大・最重要と目されるマラエの遺跡である。フランスの海外県・海外領土ではニューカレドニアの礁湖（2008年）とレユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群（2010年）に続き3件目の世界遺産であり、文化遺産では初となった。 | ライアテア島に残るタプタプアテアのマラエはオロ神 ('Oro) を祭った聖地である。最盛期にはルルツ島、トンガ、クック諸島、ニュージーランド等からの使節も迎え、ポリネシア最大・最重要と目されるマラエの遺跡である。フランスの海外県・海外領土ではニューカレドニアの礁湖（2008年）とレユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群（2010年）に続き3件目の世界遺産であり、文化遺産では初となった。 | ライアテア島に残るタプタプアテアのマラエはオロ神 ('Oro) を祭った聖地である。最盛期にはルルツ島、トンガ、クック諸島、ニュージーランド等からの使節も迎え、ポリネシア最大・最重要と目されるマラエの遺跡である。フランスの海外県・海外領土ではニューカレドニアの礁湖（2008年）とレユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群（2010年）に続き3件目の世界遺産であり、文化遺産では初となった。 |  |
|  | タルノフスキェ・グルィの鉛・銀・亜鉛鉱山とその地下水管理システム |  ポーランド | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (4) |  |
|  |  Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System  |  ポーランド | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (4) |  |
|  | Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain |  ポーランド | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (4) |  |
|  | タルノフスキェ・グルィの鉱山及びその給排水システムは、15世紀以降に形成されたポーランド最大級のものである（Historic Silver Mine in Tarnowskie Góryも参照のこと）。しかし、ICOMOSは価値の証明自体が不十分として、力点の置き方や推薦範囲を再考すべきことを勧告した。 | タルノフスキェ・グルィの鉱山及びその給排水システムは、15世紀以降に形成されたポーランド最大級のものである（Historic Silver Mine in Tarnowskie Góryも参照のこと）。しかし、ICOMOSは価値の証明自体が不十分として、力点の置き方や推薦範囲を再考すべきことを勧告した。 | タルノフスキェ・グルィの鉱山及びその給排水システムは、15世紀以降に形成されたポーランド最大級のものである（Historic Silver Mine in Tarnowskie Góryも参照のこと）。しかし、ICOMOSは価値の証明自体が不十分として、力点の置き方や推薦範囲を再考すべきことを勧告した。 | タルノフスキェ・グルィの鉱山及びその給排水システムは、15世紀以降に形成されたポーランド最大級のものである（Historic Silver Mine in Tarnowskie Góryも参照のこと）。しかし、ICOMOSは価値の証明自体が不十分として、力点の置き方や推薦範囲を再考すべきことを勧告した。 | タルノフスキェ・グルィの鉱山及びその給排水システムは、15世紀以降に形成されたポーランド最大級のものである（Historic Silver Mine in Tarnowskie Góryも参照のこと）。しかし、ICOMOSは価値の証明自体が不十分として、力点の置き方や推薦範囲を再考すべきことを勧告した。 |  |
|  | オルヘユル・ヴェキ（英語版）の考古景観 |  モルドバ | ―― | ―― |  |  |
|  | Orheiul Vechi Archaeological Landscape |  モルドバ | ―― | ―― |  |  |
|  | Paysage archéologique Orheiul Vechi |  モルドバ | ―― | ―― |  |  |
|  | オルヘユル・ヴェキはオルヘイ県のラウト川（英語版）沿いの崖にある。自然の要害として、古代のダキア人の時代から16世紀のモルダヴィア公国時代までの様々な建造物群が築かれてきた。第33回世界遺産委員会で複合遺産として推薦され、自然について不登録、文化について登録延期を勧告され、審議前に取り下げた。今回、文化遺産としての再推薦だったが、正式勧告前に取り下げた。 | オルヘユル・ヴェキはオルヘイ県のラウト川（英語版）沿いの崖にある。自然の要害として、古代のダキア人の時代から16世紀のモルダヴィア公国時代までの様々な建造物群が築かれてきた。第33回世界遺産委員会で複合遺産として推薦され、自然について不登録、文化について登録延期を勧告され、審議前に取り下げた。今回、文化遺産としての再推薦だったが、正式勧告前に取り下げた。 | オルヘユル・ヴェキはオルヘイ県のラウト川（英語版）沿いの崖にある。自然の要害として、古代のダキア人の時代から16世紀のモルダヴィア公国時代までの様々な建造物群が築かれてきた。第33回世界遺産委員会で複合遺産として推薦され、自然について不登録、文化について登録延期を勧告され、審議前に取り下げた。今回、文化遺産としての再推薦だったが、正式勧告前に取り下げた。 | オルヘユル・ヴェキはオルヘイ県のラウト川（英語版）沿いの崖にある。自然の要害として、古代のダキア人の時代から16世紀のモルダヴィア公国時代までの様々な建造物群が築かれてきた。第33回世界遺産委員会で複合遺産として推薦され、自然について不登録、文化について登録延期を勧告され、審議前に取り下げた。今回、文化遺産としての再推薦だったが、正式勧告前に取り下げた。 | オルヘユル・ヴェキはオルヘイ県のラウト川（英語版）沿いの崖にある。自然の要害として、古代のダキア人の時代から16世紀のモルダヴィア公国時代までの様々な建造物群が築かれてきた。第33回世界遺産委員会で複合遺産として推薦され、自然について不登録、文化について登録延期を勧告され、審議前に取り下げた。今回、文化遺産としての再推薦だったが、正式勧告前に取り下げた。 |  |
|  | スヴィヤジツクの集落島の生神女就寝大聖堂 |  ロシア | 登録 | 登録 | (2), (4) |  |
|  | The Assumption Cathedral of the town-island of Sviyazhsk |  ロシア | 登録 | 登録 | (2), (4) |  |
|  | La cathédrale de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk |  ロシア | 登録 | 登録 | (2), (4) |  |
|  | 「スヴィヤジツクの歴史的・建築的・自然的・景観的複合体」は第37回世界遺産委員会で、文化・自然の両面で不登録勧告を受けて取り下げられた。今回はその大聖堂に絞っての再推薦であり、ICOMOSからは「登録」を勧告されたが、登録名は周囲の生神女就寝修道院 (Свияжский Успенский монастырь) も含めた「スヴィヤジツクの集落島の生神女就寝大聖堂と修道院」とすべきことも付帯的に勧告された。勧告通り、修道院も含めた登録となった。 | 「スヴィヤジツクの歴史的・建築的・自然的・景観的複合体」は第37回世界遺産委員会で、文化・自然の両面で不登録勧告を受けて取り下げられた。今回はその大聖堂に絞っての再推薦であり、ICOMOSからは「登録」を勧告されたが、登録名は周囲の生神女就寝修道院 (Свияжский Успенский монастырь) も含めた「スヴィヤジツクの集落島の生神女就寝大聖堂と修道院」とすべきことも付帯的に勧告された。勧告通り、修道院も含めた登録となった。 | 「スヴィヤジツクの歴史的・建築的・自然的・景観的複合体」は第37回世界遺産委員会で、文化・自然の両面で不登録勧告を受けて取り下げられた。今回はその大聖堂に絞っての再推薦であり、ICOMOSからは「登録」を勧告されたが、登録名は周囲の生神女就寝修道院 (Свияжский Успенский монастырь) も含めた「スヴィヤジツクの集落島の生神女就寝大聖堂と修道院」とすべきことも付帯的に勧告された。勧告通り、修道院も含めた登録となった。 | 「スヴィヤジツクの歴史的・建築的・自然的・景観的複合体」は第37回世界遺産委員会で、文化・自然の両面で不登録勧告を受けて取り下げられた。今回はその大聖堂に絞っての再推薦であり、ICOMOSからは「登録」を勧告されたが、登録名は周囲の生神女就寝修道院 (Свияжский Успенский монастырь) も含めた「スヴィヤジツクの集落島の生神女就寝大聖堂と修道院」とすべきことも付帯的に勧告された。勧告通り、修道院も含めた登録となった。 | 「スヴィヤジツクの歴史的・建築的・自然的・景観的複合体」は第37回世界遺産委員会で、文化・自然の両面で不登録勧告を受けて取り下げられた。今回はその大聖堂に絞っての再推薦であり、ICOMOSからは「登録」を勧告されたが、登録名は周囲の生神女就寝修道院 (Свияжский Успенский монастырь) も含めた「スヴィヤジツクの集落島の生神女就寝大聖堂と修道院」とすべきことも付帯的に勧告された。勧告通り、修道院も含めた登録となった。 |  |
|  | ヴァロンゴ埠頭の考古遺跡 |  ブラジル | 登録 | 登録 | (6) |  |
|  | Valongo Wharf Archaeological Site |  ブラジル | 登録 | 登録 | (6) |  |
|  |  Site archéologique du quai de Valongo  |  ブラジル | 登録 | 登録 | (6) |  |
|  | ヴァロンゴ埠頭はリオデジャネイロにある1811年建設の港湾施設の遺跡で、大西洋奴隷貿易末期に黒人奴隷を受け入れる場所として整備された。ICOMOSはその歴史的意義を認め、基準 (6) のみでの登録を勧告した（基準 (6) のみでの登録は例外的なもので、しばしば負の世界遺産とされる物件に見られる）。 | ヴァロンゴ埠頭はリオデジャネイロにある1811年建設の港湾施設の遺跡で、大西洋奴隷貿易末期に黒人奴隷を受け入れる場所として整備された。ICOMOSはその歴史的意義を認め、基準 (6) のみでの登録を勧告した（基準 (6) のみでの登録は例外的なもので、しばしば負の世界遺産とされる物件に見られる）。 | ヴァロンゴ埠頭はリオデジャネイロにある1811年建設の港湾施設の遺跡で、大西洋奴隷貿易末期に黒人奴隷を受け入れる場所として整備された。ICOMOSはその歴史的意義を認め、基準 (6) のみでの登録を勧告した（基準 (6) のみでの登録は例外的なもので、しばしば負の世界遺産とされる物件に見られる）。 | ヴァロンゴ埠頭はリオデジャネイロにある1811年建設の港湾施設の遺跡で、大西洋奴隷貿易末期に黒人奴隷を受け入れる場所として整備された。ICOMOSはその歴史的意義を認め、基準 (6) のみでの登録を勧告した（基準 (6) のみでの登録は例外的なもので、しばしば負の世界遺産とされる物件に見られる）。 | ヴァロンゴ埠頭はリオデジャネイロにある1811年建設の港湾施設の遺跡で、大西洋奴隷貿易末期に黒人奴隷を受け入れる場所として整備された。ICOMOSはその歴史的意義を認め、基準 (6) のみでの登録を勧告した（基準 (6) のみでの登録は例外的なもので、しばしば負の世界遺産とされる物件に見られる）。 |  |