ヘンリー・ペトロスキー
著書

『人はだれでもエンジニア—失敗はいかに成功のもとになるか』北村美都穂訳、鹿島出版会、1988
『鉛筆と人間』渡辺潤・岡田朋之訳、晶文社、1993
『フォークの歯はなぜ四本になったか—実用品の進化論』忠平美幸訳、平凡社、1995、のち平凡社ライブラリー
『橋はなぜ落ちたのか—設計の失敗学』、中島秀人・綾野博之訳、朝日選書、2001
『ゼムクリップから技術の世界が見える アイデアが形になるまで』忠平美幸訳、朝日選書、2003
『本棚の歴史』池田栄一訳 白水社、2004
『もっと長い橋、もっと丈夫なビル—未知の領域に挑んだ技術者たちの物語』松浦俊輔訳、朝日選書、2006
『失敗学 デザイン工学のパラドクス』北村美都穂訳、青土社、2007
『〈使い勝手〉のデザイン学』忠平美幸訳、朝日選書、2008
To Engineer Is Human: The Role of Failure in Successful Design (1985), ISBN 978-0-679-73416-1
Beyond Engineering: Essays and Other Attempts to Figure without Equations (1986), ISBN 978-0-312-07785-3
The Pencil: A History of Design and Circumstance (1990), ISBN 978-0-679-73415-4
The Evolution of Useful Things (1992), ISBN 978-0-679-74039-1
Design Paradigms: Case Histories of Error and Judgment in Engineering (1994), ISBN 978-0-521-46649-3
Engineers of Dreams: Great Bridge Builders and The Spanning of America (1995), ISBN 978-0-679-76021-4
Invention by Design: How Engineers Get from Thought to Thing (1996), ISBN 978-0-674-46368-4
Remaking the World: Adventures in Engineering (1997), ISBN 978-0-375-70024-8
The Book on the Bookshelf (1999), ISBN 978-0-375-70639-4
Paperboy: Confessions of a Future engineer (2002), ISBN 978-0-375-71898-4
Small Things Considered: Why There Is No Perfect Design (2003), ISBN 978-1-4000-3293-8
Pushing the Limits: New Adventures in Engineering (2004), ISBN 978-1-4000-3294-5
Success Through Failure: The Paradox of Design. (2006), ISBN 978-0-691-13642-4
The Toothpick: Technology and Culture. (2007), ISBN 978-0-307-27943-9
The Essential Engineer: Why Science Alone Will Not Solve Our Global Problems. (2010), ISBN 978-0-307-27245-4
The Engineer's Alphabet: Gleanings from the Softer Side of a Profession. (2011), ISBN 978-1-107-01506-7
To Forgive Design: Understanding Failure. (2012), ISBN 978-0-674-06584-0
The House with Sixteen Handmade Doors: A Tale of Architectural Choice and Craftsmanship. (2014), ISBN 978-0-393-24204-1
The Road Taken: The History and Future of America's Infrastructure. (2016), ISBN 978-1-63286-360-7
"Engineering: Scientific Status," in Modern Scientific Evidence, 2002, vol. 3, part 3, pp. 14–54.
"The Origins, Founding, and Early Years of the American Society of Civil Engineers: A Case Study in Successful Failure Analysis," in American Civil Engineering History: The Pioneering Years, B. G. Dennis, Jr., et al., editors, Proceedings of the Fourth National Congress on Civil Engineering History and Heritage, ASCE Annual Meeting, November 2–6, 2002, pp. 57–66.
The Importance of Engineering History," International Engineering History and Heritage: Improving Bridges to ASCE's 150th Anniversary, Jerry R. Rogers and Augustine J. Fredrich, editors. History Congress proceedings, American Society of Civil Engineers, Houston, Texas, October 2001, pp. 1-7.
"Reference Guide on Engineering Practice and Methods," in Reference Manual on Scientific Evidence, 2nd edition, Washington, D.C.: Federal Judicial Center, 2000. pp. 577–624.
"The Britannia Tubular Bridge: A Paradigm of Failure-Driven Design," reprinted in Structural and Civil Engineering Design, William Addis, ed. Aldershot, Hampshire: Ashgate Publishing Ltd., 1999, pp. 313–24.
"Polishing the Gem: A First-Year Design Project," en:Journal of Engineering Education, October 1998, pp. 445–49.
"Drink Me, How Americans came to have cup holders in their cars", Slate Magazine,  March 15, 2004
"Stick Figure, The marketing genius who brought us the toothpick", Slate Magazine,  Oct. 31, 2007
"Infrastructure," American Scientist, September–October 2009, pp. 370–74.
"Bridging the Gap," New York Times Magazine, June 14, 2009, pp. 11–12.
"Want to Engineer Real Change? Don’t Ask a Scientist," Washington Post, Outlook Section, January 25, 2009, p. B4.
"Calder as Artist-Engineer: Vectors, Velocities," in Alexander Calder: The Paris Years, 1926–1933, ed. Joan Simon and Brigitte Leal (New York, Paris, and New Haven: Whitney Museum of American Art, Centre Pompidou, and Yale University Press, 2008), pp. 178–83.
"The Importance of Civil Engineering History," Proceedings, International Civil Engineering History Symposium, Canadian Society for Civil Engineering, Toronto, June 2–4, 2005, pp. 3–8.
"The Evolution of Useful Things: Success through Failure," Proceedings of the Design History Society Conference on Design and Evolution, Delft, The Netherlands, August 3-September 2, 2006. In CD format.
"An American Perspective on Telford," The 250th Anniversary of the Birth of Thomas Telford: Collected Papers from a Commemorative Conference Held on 2 July 2007, Royal Society of Edinburgh, pp. 44–46.
"Foot in Mouth: The Toothpick’s Surprising Debt to the Shoe," Huntington Frontiers, Spring/Summer 2007, pp. 22–24.
"What’s in a Nametag?" American Scientist, July–August 2007, pp. 304–08.
"The Paradox of Failure," Los Angeles Times, August 4, 2007, p. A17.
"Success and Failure: Two Faces of Design," The Bent of en:Tau Beta Pi, Fall 2007, pp. 27–30.
"Picky, Picky, Picky," Los Angeles Times, October 30, 2007, p. A23.
"The Glorious Toothpick," The American, November/December 2007, pp. 76–80.