第44回世界遺産委員会
審議対象の推薦物件一覧 > 2020年分

2020年分として審議対象になったのは、以下のとおりである。物件名に * 印が付いているものは既に登録されている物件の拡大登録などを示す。太字は正式登録（既存物件の拡大などについては申請要件が承認）された物件。英語名とフランス語名は諮問機関の勧告文書に基づいており、登録時に名称が変更された場合にはその名称を説明文中で太字で示してある。
| 自然遺産> 画像 | 自然遺産> 推薦名 | 自然遺産> 推薦国 | 自然遺産> 勧告 | 自然遺産> 決議 | 自然遺産> 登録基準 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ケーンクラチャン森林保護区群 |  タイ | 登録延期 | 登録 | (10) |
|  | Kaeng Krachan Forest Complex |  タイ | 登録延期 | 登録 | (10) |
|  | Complexe des forêts de Kaeng Krachan |  タイ | 登録延期 | 登録 | (10) |
: 第39回世界遺産委員会、第40回世界遺産委員会、第43回世界遺産委員会でいずれも「情報照会」決議となった。カレン族の居住権問題に加え、2021年に入りミャンマーのクーデターに伴う越境難民が流入し、生きるために森林伐採や密猟が行われているという報告があり、確認を求めている。「情報照会」決議の場合、再推薦時に現地調査は省略できるため、今回の再挑戦では現地調査が省かれたが、IUCNは、大幅な資産範囲変更を踏まえ、現地調査なしには価値の評価ができないとし、その他の解決すべき課題群も挙げ、「登録延期」を勧告した。委員会ではミャンマーへの意見聴取も行われ、懸案だった保護を約束し、「将来的にはトランスバウンダリー（国境を越えた遺産）にしたい」との言質を得た。また、カレン族や難民の扱いについてヒューマン・ライツ・ウォッチなどの人権人道支援団体もオブザーバー参加した。ケーンクラチャン国立公園、Kui Buri National Park、Chalerm Phrakiat Thai Prachan National Park、Maenam Phachi Wildlife Sanctuaryから成る。
|  | ゲボル（韓国の干潟） |  大韓民国 | 登録延期 | 登録 | (10) |
|  | Getbol, Korean Tidal Flat |  大韓民国 | 登録延期 | 登録 | (10) |
|  | Getbol, étendue cotidale coréenne |  大韓民国 | 登録延期 | 登録 | (10) |
: 新安干潟・高敞干潟・宝城-順天干潟・舒川干潟の4件を対象とする。2018年1月に推薦されたものの、書類不備により審議対象外となったため、再推薦されたものである。IUCNは顕著な普遍的価値に潜在的に適合する可能性は認めつつも、構成資産の再考などが必要とした。IUCNの協力団体であるバードライフ・インターナショナルは、ゲボルが渡り鳥飛来地であることから、2019年に登録された中国の「黄海＝渤海湾沿岸の渡り鳥保護区群（第1段階）」のトランスバウンダリーとすることで価値が高まるとしている。委員会ではオブザーバー参加の東アジア・オーストラリア地域フライウェイ・パートナーシップ（EAAFWP）が渡り鳥の中継地としての重要性を説き、登録に至った。韓国にとって済州の火山島と溶岩洞窟群に続く2件目の自然遺産となった。正式登録に際し、Getbol, Korean Tidal Flats / Getbol, étendues cotidales coréennesと、複数形になった。
|  | 奄美大島、徳之島、沖縄島北部及び西表島 |  日本 | 登録 | 登録 | (10) |
|  | Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, Northern part of Okinawa Island, and Iriomote Island |  日本 | 登録 | 登録 | (10) |
|  | le Amami-Oshima, île Tokunoshima, partie nord de l’île d’Okinawa et île d’Iriomote |  日本 | 登録 | 登録 | (10) |
: 2018年に「登録延期」勧告を受けて、再推薦されたもの。2021年5月10日に登録勧告が出された。
|  | コルキスの雨林・湿地群 |  ジョージア | 登録 | 登録 | (9), (10) |
|  | Colchic Rainforests and Wetlands |  ジョージア | 登録 | 登録 | (9), (10) |
|  | Forêts pluviales et zones humides de Colchide |  ジョージア | 登録 | 登録 | (9), (10) |
: パリアストミ湖（英語版）に面したコルキス国立公園（英語版）を中核にムティララ国立公園・キントリシ国立公園・コブレティ保護区の温帯雨林と湿地。物件の特色は、en:Euxine-Colchic deciduous forestsも参照のこと。委員会では「黒海盆地と南コーカサスにおける重要な生態系」と評価。ジョージア初の自然遺産登録となった。
|  | 古典的カルスト |  スロベニア | 不登録 | ―― |  |
|  | Classical Karst |  スロベニア | 不登録 | ―― |  |
|  | Karst classique  |  スロベニア | 不登録 | ―― |  |
: スロベニアのクラス地方は、カルスト地形の語源になった。IUCNは、推薦された資産の顕著な普遍的価値を認めず、既に登録されているシュコツィアン洞窟群の拡大登録とすることなども含めた再考を求め、「不登録」を勧告した。推薦国によって審議前に取り下げられた。
| 複合遺産> 画像 | 複合遺産> 推薦名 | 複合遺産> 推薦国 | 複合遺産> 勧告 | 複合遺産> 決議 | 複合遺産> 登録基準 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ホルカ・ソフ・ウマール:自然・文化遺産（ソフ・ウマール:神秘の洞窟群） |  エチオピア | 不登録 | ―― |  |
|  |  Holqa Sof Umar: Natural and Cultural Heritage (Sof Umar: Caves of Mystery) |  エチオピア | 不登録 | ―― |  |
|  | Holqa Sof Umar : Patrimoine naturel et culturel (Sof Umar : Grottes du mystère) |  エチオピア | 不登録 | ―― |  |
: 登録されれば、エチオピア初の複合遺産となるところだった。ソフ・ウマールはウェイブ川（英語版）の地下水脈が開削した洞窟で、固有種の蝙蝠や目がないドウクツギョ科の仲間が生息し、イスラム教神秘主義の隠れ道場に用いられた。また、多くの甌穴が穿たれており、地質学的にも注目されている（物件概要は、en:Sof Omar Cavesも参照のこと）。ただし、IUCNはすでに世界遺産に登録されている洞窟群に比べて優越する価値を示せていない等の理由で「不登録」を勧告し、ICOMOSも文化的価値の証明が不十分等の理由から「不登録」を勧告した。推薦国によって審議前に取り下げられた。
| 文化遺産> 画像 | 文化遺産> 推薦名 | 文化遺産> 推薦国 | 文化遺産> 勧告 | 文化遺産> 決議 | 文化遺産> 登録基準 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | イラン縦貫鉄道 |  イラン | 登録延期 | 登録 | (2), (4) |
|  | Trans-Iranian Railway  |  イラン | 登録延期 | 登録 | (2), (4) |
|  | Chemin de fer transiranien |  イラン | 登録延期 | 登録 | (2), (4) |
: 国際産業遺産保存委員会（TICCIH）は軌道構造物のベレスク橋を20世紀前半の鉄道工学の傑作とし、石油産業が中核となる1950年代以前のイランにおける近代化の様子を伝えていると評価した。他方、ICOMOSは顕著な普遍的価値の証明が不十分等として、「登録延期」を勧告した。
|  | カーカティーヤ朝の荘厳な寺院・玄関群 - テランガーナ州ジャヤシャンカル・ブパルパリー県（英語版）パランペットのルドレシュワラ（ラマッパ）寺院 |  インド | 登録延期 | 登録 | (1), (3) |
|  | The Glorious Kakatiya Temples and Gateways – Rudreshwara (Ramappa) Temple, Palampet, Jayashankar Bhupalpally District, Telangana State |  インド | 登録延期 | 登録 | (1), (3) |
|  | Les glorieux temples et portes kakatiya - le temple Rudreshwara (Ramappa), Palampet, District de Jayashankar Bhupalpally, État du Telangana |  インド | 登録延期 | 登録 | (1), (3) |
: マルコ・ポーロが訪れ、同時代のインドの他の寄港地と比べ洗練されていたと語ったと伝わる。ヒンドゥー寺院としては重厚な造りだが装飾が少なく、玄関（扉など）に華美な彫刻が見られる。これは玄関が神の世界への入口というこの地域独自の思想による。しかし扉や窓だけ残し、建物はコンクリートで作り直して科学的根拠（歴史的再現性）のない塗装を施すなど、真正性が確保されていないものも多い。また安置されていた神像の盗難や建物の崩壊が進んでいながら放置されているものも多く管理不行き届きの問題もある。情報照会勧告をうけ、状態が良いマラッパ寺院のみに絞り、水に浮くほど軽いレンガを用いていることなど、建築資材の観点にも言及した。en:Ramappa Templeも参照のこと。正式登録に際し、名称は「テランガーナ州のカーカティーヤ・ルドレシュワラ（ラマッパ）寺院」（Kakatiya Rudreshwara (Ramappa) Temple, Telangana / Temple de Kakatiya Rudreshwara (Ramappa), Telangana）となった。
|  | 泉州 : 宋・元時代の中国における世界のエンポリウム |  中国 | 登録 | 登録 | (4) |
|  | Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China |  中国 | 登録 | 登録 | (4) |
|  | Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des Yuan |  中国 | 登録 | 登録 | (4) |
: 泉州の史跡群（古泉州（刺桐）史迹）は第42回世界遺産委員会で審議されたが、「情報照会」決議となっていた。開元寺、清浄寺（英語版）（モスク）、老子像（清源山石造像）、洛陽橋（中国語版）など22件の構成資産から成る今回の再推薦では、ICOMOSは全構成資産の「登録」を勧告した。中国語での名称は、「泉州－宋元中国的世界海洋商易中心」。
|  | 鹿石とその関連遺跡群 : 青銅器時代の中心地 |  モンゴル | 情報照会 | 情報照会 |  |
|  | Deer Stone Monuments and Related Sites, the Heart of Bronze Age Culture |  モンゴル | 情報照会 | 情報照会 |  |
|  | Monuments des pierres à cerfs et sites associés, le coeur de la culture de l’âge du bronze |  モンゴル | 情報照会 | 情報照会 |  |
: 通称は鹿石だが、描かれているのはトナカイとする説が有力で、現在のモンゴル高原は生息環境ではないため、気候変動を証明する証拠としても貴重。ICOMOSはその価値が証明されるであろう見通しを示しつつ、そのための情報が足りないことなどを理由として「情報照会」を勧告した。勧告通りの決議となった。
|  | ヒマー・ナジュラーンの文化的岩絵群 |  サウジアラビア | 情報照会 | 登録 | (3) |
|  | Cultural Rock Arts in Ḥimā Najrān |  サウジアラビア | 情報照会 | 登録 | (3) |
|  | Arts rupestres culturels de Ḥimā Najrān |  サウジアラビア | 情報照会 | 登録 | (3) |
: ナジュラーン州ナジュラーンの郊外、ルブアルハリ砂漠の中にあるヒマーの岩山に描かれた岩絵。香料の道（英語版）の中継地（オアシス）で、井戸やキャラバンサライの遺跡も残る。一般に原始的な岩絵は動物や狩猟の様子を描くアニミズム的な要素が強いが、ここでは人間同士の戦闘シーンなども彫り込まれている（en:Bir Hima Rock Petroglyphs and Inscriptionsも参照）。ICOMOSはその顕著な普遍的価値を認めつつ、正確な資産範囲の提示などを求め、「情報照会」決議とした。逆転登録に際し、登録名は「ヒマー文化地域」（Ḥimā Cultural Area / Aire culturelle de Ḥimā）となった。
|  | ヨーロッパの大温泉保養都市群 |  イギリス  イタリア  オーストリア  チェコ  ドイツ  フランス  ベルギー | 登録 | 登録 | (2),(3) |
|  | The Great Spas of Europe |  イギリス  イタリア  オーストリア  チェコ  ドイツ  フランス  ベルギー | 登録 | 登録 | (2),(3) |
|  | Les grandes villes d’eaux d’Europe |  イギリス  イタリア  オーストリア  チェコ  ドイツ  フランス  ベルギー | 登録 | 登録 | (2),(3) |
: スパ (ベルギー)、ヴィシー、バーデン＝バーデン、マリアーンスケー・ラーズニェ、バース (イングランド)、モンテカティーニ・テルメなどの温泉保養地を対象とする。なお、バース市街はすでに単独の世界遺産になっている。委員会では「医学や温泉療法の発展と入浴という精神衛生の価値観を具現化している」と評価。正式登録に際し、英語名がThe Great Spa Towns of Europeとなった。
|  | パドウァ・ウルブス・ピクタ:ジョットのスクロヴェーニ礼拝堂とパドヴァの14世紀フレスコ画作品群 |  イタリア | 登録 | 登録 | (2) |
|  | ‘Padova Urbs picta ’, Giotto’s Scrovegni Chapel and Padua’s fourteenth-century fresco cycles |  イタリア | 登録 | 登録 | (2) |
|  | « Padoue Urbs picta », Chapelle des Scrovegni de Giotto et les cycles de fresques du XIVe siècle à Padoue |  イタリア | 登録 | 登録 | (2) |
: パドヴァは14世紀から15世紀初頭に文化的にも最盛期を迎え、1304年にこの地に来たジョットをはじめとする芸術家たちのフレスコ画群が残る。委員会では「フレスコ画の変遷の内、最も劇的に発展した時期の証拠であり、人間の空間表現の飛躍を表している」と評価。正式登録に際し、登録名が「パドヴァの14世紀フレスコ作品群」（Padua’s fourteenth-century fresco cycles / Cycles de fresques du XIVe siècle à Padoue）となった。
|  | ローマ帝国の国境線-ドナウのリーメス（西部分） |  オーストリア  スロバキア  ドイツ  ハンガリー | 情報照会 | 登録 | (2),(3),(4) |
|  | Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment) |  オーストリア  スロバキア  ドイツ  ハンガリー | 情報照会 | 登録 | (2),(3),(4) |
|  | Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) |  オーストリア  スロバキア  ドイツ  ハンガリー | 情報照会 | 登録 | (2),(3),(4) |
: 第43回世界遺産委員会で推薦され、登録勧告を受けていたが、構成資産の再構成に関連し、情報照会決議となった。審査の直前になりハンガリーが推薦辞退を申し出たため、一時審議保留順延となった。ハンガリーの辞退理由は、構成資産があるハジョギャリ島（英語版）に迎賓館施設があり、警備保安上の問題を上げた（この他リゾート開発計画もあったがそれは撤回）。
|  | スピナロンガの要塞 |  ギリシャ | 不登録 | ―― |  |
|  | Fortress of Spinalonga |  ギリシャ | 不登録 | ―― |  |
|  | Forteresse de Spinalonga |  ギリシャ | 不登録 | ―― |  |
: スピナロンガ半島北端の小島、スピナロンガ島の要塞で、16世紀にヴェネツィア共和国によって築かれた。ICOMOSは、すでに世界遺産になっている16世紀から17世紀のヴェネツィアの防衛施設群:スタート・ダ・テッラと西スタート・ダ・マールなどと比べ、価値の証明がされていないとして「不登録」を勧告した。推薦国によって審議前に取り下げられた。
|  | ダルムシュタットのマティルデの丘 |  ドイツ | 情報照会 | 登録 | (2),(4) |
|  | Mathildenhöhe Darmstadt |  ドイツ | 情報照会 | 登録 | (2),(4) |
|  | La Mathildenhöhe à Darmstadt |  ドイツ | 情報照会 | 登録 | (2),(4) |
: マティルデの丘（マチルダの丘）にはヘッセン大公エルンスト・ルートヴィヒが1897年にダルムシュタット芸術家村（英語版）を建設し、ユーゲント・シュティールの拠点となった。ICOMOSはその顕著な普遍的価値を認めつつ、ビジターセンターの予定地が資産の完全性に与える影響を懸念し、「情報照会」を勧告した。委員会では「アーツ・アンド・クラフツ運動やウィーン分離派が初期近代建築・都市計画・景観デザインに与えた影響の物証」と評価。
|  | コルドゥアン灯台（フランス語版） |  フランス | 登録 | 登録 | (1),(4) |
|  | Cordouan Lighthouse |  フランス | 登録 | 登録 | (1),(4) |
|  | Le phare de Cordouan |  フランス | 登録 | 登録 | (1),(4) |
: ル・ヴェルドン＝シュル＝メールのジロンド川河口に残る灯台である。17世紀に建造された、フランスの近代的な灯台で最初のものと位置付けられている。潮流が速く、動力船が登場するまで年二回の最小潮位（干潮）の時に灯台守が交替して半年間過ごさねばならなかったことから、アンリ4世が灯台内に礼拝堂を設けさせた（現在は堆積物により周囲は浅瀬化）。灯台としては現在も使われている稼働遺産（リビングヘリテージ）であるが、点灯は機械化されている。委員会では「海上信号の傑作」と評価。
|  | 慈善の集団居住地群 |  ベルギー  オランダ | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Colonies of Benevolence |  ベルギー  オランダ | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Colonies de bienfaisance |  ベルギー  オランダ | 登録 | 登録 | (2), (4) |
: 第42回世界遺産委員会で推薦されたときは「情報照会」決議となっていた。今回は、推薦されたオランダ2件（Frederiksoord-Wilhelminaoord, Veenhuizen）、ベルギー1件（Wortel）のすべてが「登録」勧告を受けた。ユネスコは「社会秩序に関する19世紀の西洋的でユートピア的な考えに基づいた、顕著な社会実験」と評価。委員会では「現代におけるエコビレッジなどの社会運動の原点」と評価。
|  | オランダの水利防塞線群（アムステルダムの防塞線の拡大申請）* |  オランダ | 情報照会 | 承認 | (2), (4), (5) |
|  | Dutch Water Defence Lines [extension of “Defence Line of Amsterdam”, inscribed in 1996] |  オランダ | 情報照会 | 承認 | (2), (4), (5) |
|  | Lignes d’eau de défense hollandaises [extension de « Ligne de défense d'Amsterdam », inscrit en 1996] |  オランダ | 情報照会 | 承認 | (2), (4), (5) |
: ユトレヒトにある洪水線を包括し、対象をアムステルダム外へ広げ、総延長135キロに及び、ムイデン城・スロットラブスタイン城・ワウトリヘム要塞などを伴う（nl:Nieuwe Hollandse Waterlinieおよびnl:Nederlandse waterverdedigingslinieを参照）。ICOMOSは従来の資産の価値の強化につながるものとして評価したが、構成資産で不足している要素や取り除くべき要素について注文を付け、「情報照会」を勧告した。
|  | パセオ・デル・プラドとブエン・レティーロ、芸術と科学の景観 |  スペイン | 登録延期 | 登録 | (2), (4), (6) |
|  | Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences  |  スペイン | 登録延期 | 登録 | (2), (4), (6) |
|  | Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences |  スペイン | 登録延期 | 登録 | (2), (4), (6) |
: マドリードのパセオ・デル・プラド（プラド通り）に面するのがプラド美術館であり、その東側にレティ―ロ公園（英語版）がある。ICOMOSは構成資産が個別に顕著な普遍的価値を満たしうることを指摘しつつ、推薦内容を練り直すことを求めて「登録延期」を勧告した。委員会では計画的並木道の嚆矢であるプラド通りの後世に与えた影響を高く評価した。
|  | アルスランテペの遺丘 |  トルコ | 情報照会 | 登録 | (3) |
|  | Arslantepe Mound |  トルコ | 情報照会 | 登録 | (3) |
|  | Tell d’Arslantepe |  トルコ | 情報照会 | 登録 | (3) |
: アルスランテペ遺跡はミリド遺跡（Melid）とも呼ばれる。銅器時代からヒッタイトや古代ローマを経てビザンチン時代まで祭祀と政治の場として継続して使われ続けてきた。ICOMOSからは、特に金石併用時代の遺跡が評価されたものの、保存面の課題が指摘され、「情報照会」を勧告された。委員会では「異なる民族・文化が共通して珍重した文化的空間であり場所の精神（英語版）を伝えている」と評価。
|  | ロシア・モンタナ（英語版）の鉱山景観 |  ルーマニア | 登録 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Roșia Montană Mining Landscape |  ルーマニア | 登録 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Paysage minier de Roșia Montană |  ルーマニア | 登録 | 登録 | (2), (3), (4) |
: ヨーロッパ最大の露天掘り竪坑群で、古代ローマの手掘りから始まり、近代産業化を経て、リモートセンシングを最も早い時期に採用し、無人掘削機を導入するなど、鉱山史の変遷をたどることができる。第42回世界遺産委員会では「登録」勧告が出ていたが、推薦国の要請で「情報照会」決議となっていた。ICOMOSの勧告は前回と同じで「登録」を勧告しつつ、同時に危機遺産リストへの登録を求めるものだった。勧告通りに危機遺産登録されたが、その点については、下記の危機遺産の節も参照のこと。
|  | ロバート・ブール・マルクス記念遺産 |  ブラジル | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Sítio Roberto Burle Marx |  ブラジル | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Sítio Roberto Burle Marx |  ブラジル | 登録 | 登録 | (2), (4) |
: 対象物件はグローバル・ストラテジーに基づく20世紀の建築（戦後の現代建築）で、ガーデンデザインおよび庭に置かれた美術工芸品としての立体造形物（動産・可動資産）も含まれる。ICOMOSは文化的景観として登録を勧告した。
|  | ラ・イサベラの史跡・考古遺跡 |  ドミニカ共和国 | 不登録 | ―― |  |
|  | Historical and Archaeological Site of La Isabela |  ドミニカ共和国 | 不登録 | ―― |  |
|  | Site historique et archéologique de La Isabela |  ドミニカ共和国 | 不登録 | ―― |  |
: ラ・イサベラはコロンブスによる最も初期の入植地で、新大陸における初のキリスト教ミサが行われた福音の地とされるが、これらは先住民迫害史の幕開けの場所という批判も伴う。現在は国立の歴史公園（National Park Cristobal Colon RD）として整備され、カリビアンアイデンティティーを認識する場とされている。登録されれば、ドミニカ共和国にとってサントドミンゴの植民都市に続く2件目の世界遺産となるが、ICOMOSは、今回の推薦がスペイン人入植に力点を置いたものである点に否定的で、異なる視点から推薦内容を再構築すべきとして「不登録」を勧告した。推薦国によって審議前に取り下げられた。
|  | チャンキーヨの太陽観測と儀式の中心地 |  ペルー | 登録 | 登録 | (1), (4) |
|  | Chankillo Solar Observatory and ceremonial center |  ペルー | 登録 | 登録 | (1), (4) |
|  | Observatoire solaire et centre cérémoniel de Chanquillo |  ペルー | 登録 | 登録 | (1), (4) |
: チャンキーヨは海抜300メートルの丘の上に築かれた形成期末期の遺跡で、石壁の重なった構造などから城砦だったと考えられている。正式登録に際し、名称が「チャンキーヨの天文考古学遺産群」（Chankillo Archaeoastronomical Complex / Ensemble archéoastronomique de Chanquillo）となった。
|  | 技師エラディオ・ディエステ（英語版）の作品:アトランティダの聖堂 |  ウルグアイ | 登録 | 登録 | (4) |
|  | The work of engineer Eladio Dieste: Church of Atlántida |  ウルグアイ | 登録 | 登録 | (4) |
|  | L’œuvre de l’ingénieur Eladio Dieste : Église d’Atlántida |  ウルグアイ | 登録 | 登録 | (4) |
: グローバル・ストラテジーに基づく20世紀の建築（戦後の現代建築）で、人造スレートやアルミニウムなどの新建材を用いた嚆矢。今回は顕著な普遍的価値（OUV）が証明された代表作の教会単独での推薦となったが、将来的には他の作品への拡張登録も目指す。