メリル・ストリープ
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1977 | ジュリア Julia | アン・マリー |  | TBA |
| 1978 | ディア・ハンター The Deer Hunter | リンダ | アカデミー助演女優賞ノミネート | 池田昌子（フジテレビ版） |
| 1979 | マンハッタン Manhattan | ジル |  | 横尾まり（テレビ版） |
| 1979 | 或る上院議員の私生活 The Seduction of Joe Tynan | カレン |  | （吹き替え版なし） |
| 1979 | クレイマー、クレイマー Kramer vs. Kramer | ジョアンナ・クレイマー | アカデミー助演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞 | 池田昌子（日本テレビ版） 田中敦子（BD版） |
| 1981 | フランス軍中尉の女 The French Lieutenants Woman | サラ / アンナ | 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞  ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート | 池田昌子（TBS版） |
| 1982 | ソフィーの選択 Sophie's Choice | ソフィー | アカデミー主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞 | 池田昌子（日本テレビ版） 日野由利加（BD版） |
| 1982 | 殺意の香り Still of the Night | ブルック・レイノルズ |  | 小林哲子（TBS版） |
| 1983 | シルクウッド Silkwood | カレン・シルクウッド | アカデミー主演女優賞ノミネート | 戸田恵子（NHK総合版） 池田昌子（読売テレビ版） |
| 1984 | 恋におちて Falling In Love | モリー・ギルモア |  | 日色ともゑ（フジテレビ版） |
| 1985 | 愛と哀しみの果て Out of Africa | カレン | アカデミー主演女優賞ノミネート | 池田昌子（日本テレビ版） 萩尾みどり（ソフト版） |
| 1985 | プレンティ Plenty | スーザン |  |  |
| 1986 | 心みだれて Heartburn | レイチェル |  | （吹き替えなし） |
| 1987 | 黄昏に燃えて Ironweed | ヘレン・アーチャー | アカデミー主演女優賞ノミネート | （吹き替えなし） |
| 1988 | クライ・イン・ザ・ダーク Evil Angels | リンディ | カンヌ国際映画祭 女優賞受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート | （吹き替えなし） |
| 1989 | シー・デビル She-Devil | メアリー・フィッシャー |  | 藤田淑子（ソフト版） 島本須美（テレビ版） |
| 1990 | ハリウッドにくちづけ Postcards from the Edge | スザンヌ | アカデミー主演女優賞ノミネート | 田島令子 |
| 1991 | あなたの死後にご用心！ DEFENDING YOUR LIFE | ジュリア |  | （吹き替え版なし） |
| 1992 | 永遠に美しく… Death Becomes Her | マデリン・アシュトン |  | 池田昌子（ソフト版） 一柳みる（日本テレビ版） |
| 1993 | 愛と精霊の家 The House of Spirits | クララ |  | 一柳みる |
| 1994 | ザ・シンプソンズ The Simpsons |  | 声の出演 |  |
| 1994 | 激流 The River Wild | ゲイル・ハートマン |  | 池田昌子（ソフト版） 塩田朋子（テレビ朝日版） |
| 1995 | マディソン郡の橋 The Bridges of Madison County | フランチェスカ | アカデミー主演女優賞ノミネート | 吉田理保子（ソフト版） 丘みつ子（日本テレビ版） |
| 1995 | 判決前夜/ビフォア・アンド・アフター Before and After | キャロリン・ライアン |  | 一柳みる |
| 1996 | マイ・ルーム Marvin's Room | リー |  | 弥永和子 |
| 1998 | 母の眠り One True Thing | ケイト | アカデミー主演女優賞ノミネート | （吹き替え版なし） |
| 1998 | Dancing at Lughnasa | ケイト |  | （吹き替え版なし） |
| 1999 | キング・オブ・ザ・ヒル King of the Hill |  | 声の出演 (A Beer Can Named Desire) |  |
| 1999 | ミュージック・オブ・ハート Music of the Heart | ロベルタ | アカデミー主演女優賞ノミネート | 塩田朋子 |
| 2001 | A.I. A.I. |  | 声の出演 | 高島雅羅（ソフト版） 堀越真己（TBS版） |
| 2002 | アダプテーション Adaptation. | スーザン | ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞 | 鈴木弘子 |
| 2002 | めぐりあう時間たち The Hours | クラリッサ | ベルリン国際映画祭銀熊賞受賞 | 鈴木弘子 |
| 2003 | ふたりにクギづけ Stuck On You | 本人 | アカデミー助演女優賞ノミネート | 竹村叔子 |
| 2004 | クライシス・オブ・アメリカ The Manchurian Candidate | エレノア・ショー |  | 池田昌子 |
| 2004 | レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events | ジョセフィーンおばさん |  | 谷育子 |
| 2005 | Prime | リサ |  | N/A |
| 2006 | 今宵、フィッツジェラルド劇場で A Prairie Home Companion | ヨランダ |  | 一城みゆ希 |
| 2006 | プラダを着た悪魔 The Devil Wears Prada | ミランダ | ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート | 宮寺智子（ソフト版） 夏木マリ（日本テレビ版） |
| 2006 | アント・ブリー The Ant Bully | 女王 | 声の出演 |  |
| 2007 | 大いなる陰謀 Lions for Lambs | ジャニーン・ロス |  | 塩田朋子 |
| 2007 | いつか眠りにつく前に Evening | ライラ・ロス |  | 池田昌子 |
| 2007 | アフター・ザ・レイン Dark Matter | ジョアンナ |  |  |
| 2007 | レンディション Rendition | コリーン |  | （吹き替え版なし） |
| 2008 | マンマ・ミーア! Mamma Mia | ドナ・シェリダン |  | 一柳みる |
| 2008 | ダウト〜あるカトリック学校で〜 Doubt | シスター・アロイシアス | アカデミー主演女優賞ノミネート | 弥永和子 |
| 2009 | ジュリー&ジュリア Julie & Julia | ジュリア | ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート | 鈴木弘子 |
| 2009 | 恋するベーカリー It's Complicated | ジェーン・アドラー |  | 駒塚由衣 |
| 2009 | ファンタスティック Mr.FOX Fantastic Mr. Fox | ミセス・フォックス | 声の出演 | 佐藤しのぶ |
| 2011 | マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 The Iron Lady | マーガレット・サッチャー | アカデミー主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞 | 高島雅羅 |
| 2012 | 31年目の夫婦げんか Hope Springs | ケイ・ソームズ |  | 駒塚由衣 |
| 2013 | 8月の家族たち  August: Osage County | ヴァイオレット・ウェストン | アカデミー主演女優賞ノミネート | 宮寺智子 |
| 2013 | Girl Rising -少女たちの挑戦- Girl Rising |  | ナレーションのみ |  |
| 2014 | ギヴァー 記憶を注ぐ者 The Giver | 主席長老 |  | 鈴木弘子 |
| 2014 | ミッション・ワイルド The Homesman  | アルサ・カーター |  | かとう有花 |
| 2014 | イントゥ・ザ・ウッズ Into the Woods | 魔女 | アカデミー助演女優賞ノミネート | （吹き替え版なし） |
| 2015 | 幸せをつかむ歌 Ricki and the Flash | リッキー（リンダ） |  | 一柳みる |
| 2015 | 未来を花束にして Suffragette | エメリン・パンクハースト |  | （吹き替え版なし） |
| 2016 | マダム・フローレンス! 夢見るふたり Florence Foster Jenkins | フローレンス・フォスター・ジェンキンス | アカデミー主演女優賞ノミネート | 駒塚由衣 |
| 2017 | ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書 The Post | キャサリン・グラハム | アカデミー主演女優賞ノミネート | 高島雅羅 |
| 2018 | マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー Mamma Mia! Here We Go Again | ドナ |  | 一柳みる |
| 2018 | メリー・ポピンズ リターンズ Mary Poppins Returns | トプシー |  | 島田歌穂 |
| 2019 | ザ・ランドロマット -パナマ文書流出- The Laundromat | エレン・マーティン |  | 野沢由香里 |
| 2019 | ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語 Little Women | マーチおばさん |  | 高島雅羅 |
| 2020 | ザ・プロム The Prom | ディーディー・アレン |  | 高島雅羅 |
| 2020 | レット・ゼム・オール・トーク Let Them All Talk | アリス・ヒューズ |  | （吹き替え版なし） |
| 2020 | ほら、ここにいるよ: このちきゅうでくらすためのメモ HERE WE ARE: NOTES FOR LIVING ON PLANET EARTH | ナレーター | 声の出演 | 塩田朋子 |
| 2021 | ドント・ルック・アップ Don't Look Up | ジャニー・オルレアン大統領 |  | 高島雅羅 |