stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
リトアニア語
文法 > 代名詞 > 指示代名詞

リトアニア語の指示代名詞 (parodomasis įvardis) は以下の通りに格変化する。
|  | 近称> 単数.男性 | 近称> 単数.女性 | 近称> 複数.男性 | 近称> 複数.女性 | 中称> 単数.男性 | 中称> 単数.女性 | 中称> 複数.男性 | 中称> 複数.女性 | 遠称> 単数.男性 | 遠称> 単数.女性 | 遠称> 複数.男性 | 遠称> 複数.女性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | šis | ši | šie | šios | tas | ta | tie | tos | anas | ana | anie | anos |
| 属格 | šio | šios | šių | šių | to | tos | tų | tų | ano | anos | anų | anų |
| 与格 | šiam | šiai | šiems | šioms | tam | tai | tiems | toms | anam | anai | aniems | anoms |
| 対格 | šį | šią | šiuos | šias | tą | tą | tuos | tas | aną | aną | anuos | anas |
| 具格 | šiuo | šia | šiais | šiomis | tuo | ta | tais | tomis | anuo | ana | anais | anomis |
| 位格 | šiame | šioje | šiuose | šiose | tame | toje | tuose | tose | aname | anoje | anuose | anose |
| 日本語 | これ、この | これ、この | これら（の） | これら（の） | それ、その あれ、あの | それ、その あれ、あの | それら（の） あれら（の） | それら（の） あれら（の） | あれ、あの | あれ、あの | あれら（の） | あれら（の） |
なお、 šitas という指示代名詞が用いられることも多い。これは、 šis と同じく「この」を意味し、格変化は tas と同様の変化をする。女性単数主格は šita 、複数主格は男女それぞれ šitie 、 šitos である。
既に言及済みの人物、動物、物、現象を表す際には tas が用いられることが多いが、まれに šis や šitas 、 anas なども用いられる。リトアニア語の指示代名詞は、他の言語の定冠詞のような役割を果たすこともある。
また、「同じ」を表す指示代名詞 tas pats は以下のように格変化する。
|  | 単数> 男性 | 単数> 女性 | 複数> 男性 | 複数> 女性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | tas pats | ta pati | tie patys | tos pačios |
| 属格 | to paties (to pačio) | tos pačios | tų pačių | tų pačių |
| 与格 | tam pačiam | tai pačiai | tiems patiems | toms pačioms |
| 対格 | tą patį | tą pačią | tuos pačius | tas pačias |
| 具格 | tuo pačiu | ta pačia | tais pačiais | tomis pačiomis |
| 位格 | tame pačiame | toje pačioje | tuose pačiuose | tose pačiose |
文法 > 名詞

リトアニア語の名詞 (daiktavardis) は以下の通りに格変化する。格変化の規則性に応じて第1変化から第5変化まで5つに分類される。
文法 > 名詞 > 第1変化

第1変化に分類される名詞は男性名詞である。単数主格が -is である点では第3変化に分類される名詞と同じであるが、格変化が異なる。なお、petys （「肩」）については、単数属格が例外的に peties となる（まれに単数主格が petis と表記される場合もある）。
| 単数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | -as vyras 「男／夫」 | -ias kelias 「道」 | -is brolis 「兄／弟」 | -ys arklys 「馬」 |
| 主格 | -as vyras | -ias kelias | -is brolis | -ys arklys |
| 属格 | -o vyro | -io kelio | -io brolio | -io arklio |
| 与格 | -ui vyrui | -iui keliui | -iui broliui | -iui arkliui |
| 対格 | -ą vyrą | -ią kelią | -į brolį | -į arklį |
| 具格 | -u vyru | -iu keliu | -iu broliu | -iu arkliu |
| 位格 | -e vyre | -yje kelyje | -yje brolyje | -yje arklyje |
| 呼格 | -e vyre | -y kely | -i broli | -y arkly |
複数
| 主格 | -ai vyrai | -iai keliai | -iai broliai | -iai arkliai |
| 属格 | -ų vyrų | -ių kelių | -ių brolių | -ių arklių |
| 与格 | -ams vyrams | -iams keliams | -iams broliams | -iams arkliams |
| 対格 | -us vyrus | -ius kelius | -ius brolius | -ius arklius |
| 具格 | -ais vyrais | -iais keliais | -iais broliais | -iais arkliais |
| 位格 | -uose vyruose | -iuose keliuose | -iuose broliuse | -iuose arkliuose |
| 呼格 | -ai vyrai | -iai keliai | -iai broliai | -iai arkliai |
単数主格が -as で終わる名詞は、上記の表の通り基本的には呼格の語尾は -e となるが、一部例外もある。
人名（姓および名）の場合、呼格は語尾が -e ではなく -ai となる。
例・Jonas → Jonai
主格が -tojas あるいは -ėjas で終わる名詞は、呼格の語尾が -jau となる。
例・vairuotojas → vairuotojau
主格が -ukas で終わる名詞は、呼格の語尾が -uk となる。
例・berniukas → berniuk
なお、固有名詞の Tokijas （「東京」）は、位格が例外的に Tokije ではなく Tokijuje となる。
文法 > 名詞 > 第2変化

第2変化に分類される名詞は基本的に女性名詞である。ただし例外として、 dėdė （「おじ」）や kolega （「（男の）同僚」）など、男性名詞であるが第2変化に分類されるものもある。なお、 duktė （「娘」）は、単数主格は語尾が -ė であるものの、それ以外では sesuo と同様の格変化をするため第2変化ではなく第5変化に分類される。
| 単数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | -a diena 「日」 | -ia vyšnia 「桜」 | -ė gėlė 「花」 |  |
| 主格 | -a diena | -ia vyšnia | -ė gėlė |  |
| 属格 | -os dienos | -ios vyšnios | -ės gėlės |  |
| 与格 | -ai dienai | -iai vyšniai | -ei gėlei |  |
| 対格 | -ą dieną | -ią vyšnią | -ę gėlę |  |
| 具格 | -a diena | -ia vyšnia | -e gėle |  |
| 位格 | -oje dienoje | -ioje vyšnioje | -ėje gėlėje |  |
| 呼格 | -a diena | -ia vyšnia | -e gėle |  |
複数
| 主格 | -os dienos | -ios vyšnios | -ės gėlės |  |
| 属格 | -ų dienų | -ių vyšnių | -ių gėlių |  |
| 与格 | -oms dienoms | -ioms vyšnioms | -ėms gėlėms |  |
| 対格 | -as dienas | -ias vyšnias | -es gėles |  |
| 具格 | -omis dienomis | -iomis vyšniomis | -ėmis gėlėmis |  |
| 位格 | -ose dienose | -iose vyšniose | -ėse gėlėse |  |
| 呼格 | -os dienos | -ios vyšnios | -ės gėlės |  |
文法 > 名詞 > 第3変化

第3変化に分類される名詞は女性名詞であるが、例えば dantis （「歯」）、 debesis （「雲」）、 vagis （「泥棒」）、 žvėris （「獣」）など、男性名詞でも第3変化に分類されるものもある。
単数主格が -is である点では第1変化に分類される名詞と同じであるが、格変化が異なる。また、第3変化に分類される名詞の中でも akis （「目」）のように格変化するものと dantis のように格変化するものがある（単数与格および複数属格が異なる）。
| 単数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | -is akis 「目」 | -is dantis 「歯」 |  |  |
| 主格 | -is akis | -is dantis |  |  |
| 属格 | -ies akies | -ies danties |  |  |
| 与格 | -iai akiai | -iui dančiui |  |  |
| 対格 | -į akį | -į dantį |  |  |
| 具格 | -imi akimi | -imi dantimi |  |  |
| 位格 | -yje akyje | -yje dantyje |  |  |
| 呼格 | -ie akie | -ie dantie |  |  |
複数
| 主格 | -ys akys | -ys dantys |  |  |
| 属格 | -ių akių | -ų dantų |  |  |
| 与格 | -ims akims | -ims dantims |  |  |
| 対格 | -is akis | -is dantis |  |  |
| 具格 | -imis akimis | -imis dantimis |  |  |
| 位格 | -yse akyse | -yse dantyse |  |  |
| 呼格 | -ys akys | -ys dantys |  |  |
文法 > 名詞 > 第4変化

第4変化に分類される名詞は男性名詞である。このうち、単数主格が -ius や -jus で終わる名詞は、複数形は第1変化と同じ格変化をする。
| 単数 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | -us sūnus 「息子」 | -ius vaisius 「果物」 | -jus muziejus 「博物館」 |
| 主格 | -us sūnus | -ius vaisius | -jus muziejus |
| 属格 | -aus sūnaus | -iaus vaisiaus | -jaus muziejaus |
| 与格 | -ui sūnui | -iui vaisiui | -jui muziejui |
| 対格 | -ų sūnų | -ių vaisių | -jų muziejų |
| 具格 | -umi sūnumi | -iumi vaisiumi | -jumi muziejumi |
| 位格 | -uje sūnuje | -iuje vaisiuje | -juje muziejuje |
| 呼格 | -au sūnau | -iau vaisiau | -jau muziejau |
複数
| 主格 | -ūs sūnūs | -iai vaisiai | -jai muziejai |
| 属格 | -ų sūnų | -ių vaisių | -jų muziejų |
| 与格 | -ums sūnums | -iams vaisiams | -jams muziejams |
| 対格 | -us sūnus | -ius vaisius | -jus muziejus |
| 具格 | -umis sūnumis | -iais vaisiais | -jais muziejais |
| 位格 | -uose sūnuose | -iuose vaisiuose | -juose muziejuose |
| 呼格 | -ūs sūnūs | -iai vaisiai | -jai muziejai |
文法 > 名詞 > 第5変化

第5変化に分類される名詞は不規則に格変化をするもので、基本的には男性名詞であるが、 sesuo （「姉／妹」）は女性名詞である。また、同じく女性名詞の duktė （「娘」）は、単数主格は語尾が -ė であるものの、それ以外では sesuo と同様の格変化をするため第5変化に分類される。なお、男性名詞の mėnuo （「（暦の上の）月」）は一応第5変化に分類されるものの、単数属格や複数形などは第1変化と同様の格変化をする。
| 単数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | -uo akmuo 「石」 | -uo šuo 「犬」 | -uo mėnuo 「月」 | -uo sesuo 「姉／妹」 | -ė duktė 「娘」 |
| 主格 | -uo akmuo | -uo šuo | -uo mėnuo | -uo sesuo | -ė duktė |
| 属格 | -ens akmens | -uns šuns | -esio mėnesio | -ers sesers | -ers dukters |
| 与格 | -eniui akmeniui | -uniui šuniui | -esiui mėnesiui | -eriai seseriai | -eriai dukteriai |
| 対格 | -enį akmenį | -unį šunį | -esį mėnesį | -erį seserį | -erį dukterį |
| 具格 | -eniu akmeniu | -uniu šuniu | -esiu mėnesiu | -eria seseria | -eria dukteria |
| 位格 | -enyje akmenyje | -unyje šunyje | -esyje mėnesyje | -eryje seseryje | -eryje dukteryje |
| 呼格 | -enie akmenie | -unie šunie | -esie mėnesie | -erie seserie | -erie dukterie |
複数
| 主格 | -enys akmenys | -unys šunys | -esiai mėnesiai | -erys seserys | -erys dukterys |
| 属格 | -enų akmenų | -unų šunų | -esių mėnesių | -erų seserų | -erų dukterų |
| 与格 | -enims akmenims | -unims šunims | -esiams mėnesiams | -erims seserims | -erims dukterims |
| 対格 | -enis akmenis | -unis šunis | -esius mėnesius | -eris seseris | -eris dukteris |
| 具格 | -enimis akmenimis | -unimis šunimis | -esiais mėnesiais | -erimis seserimis | -erimis dukterimis |
| 位格 | -enyse akmenyse | -unyse šunyse | -esiuose mėnesiuose | -eryse seseryse | -eryse dukteryse |
| 呼格 | -enys akmenys | -unys šunys | -esiai mėnesiai | -erys seserys | -erys dukterys |
文法 > 名詞 > 借用語

借用語（pasiskolintas daiktavardis）の多くは語尾の変化などのリトアニア語化により、上記5つのいずれかで格変化する（例えば英語の computer （コンピュータ）に由来する kompiuteris は、語尾が ‑is となり、第1変化に分類される）。しかし中には、無変化名詞（nelinksniuojamas daiktavardis）として外国語の綴りもしくは発音のまま用いられるものもある。無変化の名詞の性は、語尾が ‑i 、 ‑o 、 ‑u の場合は男性名詞として、 ‑a 、  ‑ė の場合は第2変化の名詞と同じ語尾を有するために女性名詞として用いられることが多い。しかし後者の中には性が未だ定まっていない名詞もある。中でも特に aveniu （「アベニュー」、英語の avenue に由来）、 kakadu （「オウム」、ドイツ語の Kakadu に由来）、 žiuri （「陪審団」、フランス語の jury に由来）、 turnė （「ツアー」、フランス語の tournée に由来）、 karatė （「空手」、日本語に由来）、 kupė （「仕切り客室」、フランス語の coupé に由来）、 koljė （「首飾り」、フランス語の collier に由来）、 amplua （「役回り」、フランス語の emploi に由来）の7単語は性が定まっていない名詞としてあげられる（例えば karatė の場合、58.06% の人は女性名詞として用いる反面、男性名詞として用いる人も 41.94% いる）。
その他の無変化の名詞の例：
alibi （男性名詞「アリバイ」）
esė （女性名詞「エッセイ」）
haiku （男性名詞「俳句」）
interviu （男性名詞「面接／インタビュー」）
kazino （男性名詞「カジノ」）
kimono （男性名詞「着物」）
meniu （男性名詞「メニュー」）
metro （男性名詞「地下鉄」）
šou （男性名詞「ショー」）
tabu （男性名詞「タブー」）
taksi （男性名詞「タクシー」）
tango （男性名詞「タンゴ」）
želė （女性名詞「ゼリー」）
文法 > 名詞 > 動詞から派生した名詞

動詞から派生した名詞にはいくつか種類があるが、最も基本的なものは語尾が ‑mas で終わるもので、「〜すること」を表す。第1変化の名詞と同じ格変化をする。不定形が ‑yti で終わる動詞は、 ‑yti を ‑ymas に変えることで作られる。それ以外の動詞は、3人称過去形の最後の母音を ‑imas に変えることで作られる。
なお、再帰動詞から派生した名詞は語尾が ‑masis となる。格変化は以下の通りとなる。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | -mas mokymas 「教えること」 | -masis mokymasis 「学習」 |
| 主格 | -mas mokymas | -masis mokymasis |
| 属格 | -mo mokymo | -mosi mokymosi |
| 与格 | -mui mokymui | -muisi mokymuisi |
| 対格 | -mą mokymą | -mąsi mokymąsi |
| 具格 | -mu mokymu | -musi mokymusi |
| 位格 | -me mokyme | -mesi mokymesi |
その他にも動詞から派生した名詞の中には規則性が見られるものがある（以下の表を参照）。
文法 > 形容詞・副詞 > 単純形

リトアニア語の形容詞 (būdvardis) は、男性単数の語尾が -as のものは第1変化、 -us のものは第2変化、 -is のものは第3変化に分類される。それぞれの変化は以下の表の通りである。ただし、 didelis （「大きい」）および kairys （「左の」）は、男性は第1変化に準じた変化をし、女性は第3変化に準じた変化をする。
第1変化、第2変化に分類される形容詞は、その語尾を変化させることで、中性形の形容詞やあるいは副詞 (prieveiksmis) としても用いられる。第1変化に分類される形容詞の中性形は -a 、副詞は -ai となる。また第2変化に分類される形容詞の中性形は -u 、副詞は -iai となる。第3変化に分類されるものは基本的に材質や性質に関する形容詞（例えば「木製の」「鉄製の」など）であるため、中性形や副詞は存在しない。
|  | 第1変化 | 第1変化 | 第2変化 | 第2変化 | 第3変化 | 第3変化 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 男性 geras 「良い」 | 女性 gera 「良い」 | 男性 gražus 「美しい」 | 女性 graži 「美しい」 | 男性 naminis 「家庭の」 | 女性 naminė 「家庭の」 |
単数
| 主格 | -as geras | -a gera | -us gražus | -i graži | -is naminis | -ė naminė |
| 属格 | -o gero | -os geros | -aus gražaus | -ios gražios | -io naminio | -ės naminės |
| 与格 | -am geram | -ai gerai | -iam gražiam | -iai gražiai | -iam naminiam | -ei naminei |
| 対格 | -ą gerą | -ą gerą | -ų gražų | -ią gražią | -į naminį | -ę naminę |
| 具格 | -u geru | -a gera | -iu gražiu | -ia gražia | -iu naminiu | -e namine |
| 位格 | -ame gerame | -oje geroje | -iame gražiame | -ioje gražioje | -iame naminiame | -ėje naminėje |
| 呼格 | -as geras | -a gera | -us gražus | -i graži | -i namini | -e namine |
複数
| 主格 | -i geri | -os geros | -ūs gražūs | -ios gražios | -iai naminiai | -ės naminės |
| 属格 | -ų gerų | -ų gerų | -ių gražių | -ių gražių | -ių naminių | -ių naminių |
| 与格 | -iems geriems | -oms geroms | -iems gražiems | -ioms gražioms | -iams naminiams | -ėms naminėms |
| 対格 | -us gerus | -as geras | -ius gražius | -ias gražias | -ius naminius | -es namines |
| 具格 | -ais gerais | -omis geromis | -iais gražiais | -iomis gražiomis | -iais naminiais | -ėmis naminėmis |
| 位格 | -uose geruose | -ose gerose | -iuose gražiuose | -iose gražiose | -iuose naminiuose | -ėse naminėse |
| 呼格 | -i geri | -os geros | -ūs gražūs | -ios gražios | -iai naminiai | -ės naminės |
中性
|  | -a gera | -a gera | -u gražu | -u gražu | （なし） | （なし） |
副詞
|  | -ai gerai | -ai gerai | -iai gražiai | -iai gražiai | （なし） | （なし） |
文法 > 形容詞・副詞 > 比較級・最上級

「より〜」を表す比較級、「最も〜」を表す最上級はそれぞれ以下の通りに変化する。ただし上記の通り第3変化に分類されるものは基本的に材質や性質に関する形容詞であるため、比較級や最上級は存在しない。その中でも didelis （「大きい」）は比較級や最上級を持ち、それぞれ didesnis 、 didžiausias となる。その変化も例外的である（以下の表を参照）。
また、「年をとっている」および「古い」を意味する形容詞 senas は「年をとっている」という意味では比較級や最上級を持たず、比較級 senesnis および最上級 seniausias はそれぞれ「より古い」「最も古い」という意味となる。「年上の」を表す場合は vyresnis 、「最も年上の」を表す場合は vyriausias が用いられる。
なお、比較級および最上級は、それぞれの主格の語尾に合わせて通常の形容詞と同様に格変化する（例えば、geras の比較級 geresnis は語尾が -is であるため第3変化の形容詞と同様の変化をし、最上級 geriausias は語尾が -as であるため第1変化の形容詞と同様の変化をする）。
|  | 第1変化 | 第1変化 | 第2変化 | 第2変化 | didelis | didelis |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 男性 geras 「良い」 | 女性 gera 「良い」 | 男性 gražus 「美しい」 | 女性 graži 「美しい」 | 男性 didelis 「大きい」 | 女性 didelė 「大きい」 |  |  |
単数
| 原級 | -as geras | -a gera | -us gražus | -i graži | didelis | didelė |  |  |
| 比較級 | -esnis geresnis | -esnė geresnė | -esnis gražesnis | -esnė gražesnė | didesnis | didesnė |  |  |
| 最上級 | -iausias geriausias | -iausia geriausia | -iausias gražiausias | -iausia gražiausia | didžiausias | didžiausia |  |  |
| 複数 | 複数 | 複数 | 複数 | 複数 | 複数 | 複数 |  |  |
| 原級 | -i geri | -os geros | -ūs gražūs | -ios gražios | dideli | didelės |  |  |
| 比較級 | -esni geresni | -esnės geresnės | -esni gražesni | -esnės gražesnės | didesni | didesnės |  |  |
| 最上級 | -iausi geriausi | -iausios geriausios | -iausi gražiausi | -iausios gražiausios | didžiausi | didžiausios |  |  |
| 中性 | 中性 | 中性 | 中性 | 中性 | 中性 | 中性 |  |  |
| 原級 | -a gera | -a gera | -u gražu | -u gražu | didu | didu |  |  |
| 比較級 | -iau geriau | -iau geriau | -iau gražiau | -iau gražiau | didžiau | didžiau |  |  |
| 最上級 | -iausia geriausia | -iausia geriausia | -iausia gražiausia | -iausia gražiausia | didžiausia | didžiausia |  |  |
| 副詞 | 副詞 | 副詞 | 副詞 | 副詞 | 副詞 | 副詞 |  |  |
| 原級 | -ai gerai | -ai gerai | -iai gražiai | -iai gražiai | didžiai | didžiai |  |  |
| 比較級 | -iau geriau | -iau geriau | -iau gražiau | -iau gražiau | didžiau | didžiau |  |  |
| 最上級 | -iausiai geriausiai | -iausiai geriausiai | -iausiai gražiausiai | -iausiai gražiausiai | didžiausiai | didžiausiai |  |  |
文法 > 形容詞・副詞 > 限定形

限定形の形容詞 (įvardžiuotinis būdvardis) は、被修飾名詞を限定したり特定するために用いられる。限定形の形容詞は以下の通りに変化する。なお代名詞（tasaĩなど ）や数詞、あるいは分詞にも限定形を取るものがある。
|  | 第1変化 | 第1変化 | 第2変化 | 第2変化 | 第3変化 | 第3変化 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 男性 geras 「良い」 | 女性 gera 「良い」 | 男性 gražus 「美しい」 | 女性 graži 「美しい」 | 男性 vidutinis 「並の」 | 女性 vidutinė 「並の」 |
単数
| 主格 | -asis gerasis | -oji geroji | -usis gražusis | -ioji gražioji | -ysis vidutinysis | -ioji vidutinioji |
| 属格 | -ojo gerojo | -osios gerosios | -iojo gražiojo | -iosios gražiosios | -iojo vidutiniojo | -iosios vidutiniosios |
| 与格 | -ajam gerajam | -ajai gerajai | -iajam gražiajam | -iajai gražiajai | -iajam vidutiniajam | -iajai vidutiniajai |
| 対格 | -ąjį gerąjį | -ąją gerąją | -ųjį gražųjį | -iąją gražiąją | -įjį vidutinįjį | -iąją vidutiniąją |
| 具格 | -uoju geruoju | -ąja gerąja | -iuoju gražiuoju | -iąja gražiąja | -iuoju vidutiniuoju | -ąja vidutiniąja |
| 位格 | -ajame gerajame | -ojoje gerojoje | -iajame gražiajame | -iojoje gražiojoje | -iajame vidutiniajame | -iojoje vidutiniojoje |
複数
| 主格 | -ieji gerieji | -osios gerosios | -ieji gražieji | -iosios gražiosios | -ieji vidutinieji | -iosios vidutiniosios |
| 属格 | -ųjų gerųjų | -ųjų gerųjų | -iųjų gražiųjų | -iųjų gražiųjų | -iųjų vidutiniųjų | -iųjų vidutiniųjų |
| 与格 | -iesiems geriesiems | -osioms gerosioms | -iesiems gražiesiems | -iosioms gražiosioms | -iesiems vidutiniesiems | -iosioms vidutiniosioms |
| 対格 | -uosius geruosius | -ąsias gerąsias | -iuosius gražiuosius | -iąsias gražiąsias | -iuosius vidutiniuosius | -iąsias vidutiniąsias |
| 具格 | -aisiais geraisiais | -osiomis gerosiomis | -iaisiais gražiaisiais | -iosiomis gražiosiomis | -iaisiais vidutiniaisiais | -iosiomis vidutiniosiomis |
| 位格 | -uosiuose geruosiuose | -osiose gerosiose | -iuosiuose gražiuose | -iosiose gražiosiose | -iuosiuose vidutiniuosiuose | -iosiose vidutiniosiose |
文法 > 動詞

リトアニアの動詞 (veiksmažodis) は、不定形の語尾がすべて -ti となっている。ただし再帰動詞は -tis となる。
いずれの動詞においても、3人称は単数と複数を区別しない。
リトアニア語の動詞には直説法 (tiesioginė nuosaka) 、命令法 (liepiamoji nuosaka) 、接続法 (tariamoji nuosaka) の3つの法 (nuosaka) がある。
文法 > 動詞 > 直説法（現在形および過去形） > 存在動詞

リトアニア語の būti という動詞は存在動詞と呼ばれ、英語の be 動詞にあたるものであり、日本語では「〜である」「いる」「ある」などと訳される。文においては現在形はしばしば省略されるが、過去形の場合は省略されることはない。
また存在動詞 būti の過去形には「…したことがある」という表現のように英語では現在完了形で表されるようなものもある。これは、存在動詞の現在形と存在動詞の過去能動分詞の組み合わせでも同様の表現がなされる。両者の実質的な差異はほとんどないが、「過去の経験を現在においても有している」点を強調する場合には後者が用いられる。
būti の現在形は他の動詞とは異なり、以下の表のように3人称が不規則的に活用する。過去形の活用は規則的である。
|  |  | 現在形> 肯定 | 現在形> 否定 | 過去形> 肯定 | 過去形> 否定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 1人称 | esu | nesu | buvau | nebuvau |
| 単数 | 2人称 | esi | nesi | buvai | nebuvai |
| 単数 | 3人称 | yra | nėra | buvo | nebuvo |
| 複数 | 1人称 | esame | nesame | buvome | nebuvome |
| 複数 | 2人称 | esate | nesate | buvote | nebuvote |
| 複数 | 3人称 | yra | nėra | buvo | nebuvo |
なお、存在動詞の現在形には上記のほかに以下の形をとるものもあり、一般的に多く用いられる。これには「必ずしもそうとは言い切れないものの大抵の場合は〜である／ではない」といった意味合いが含まれている。
|  |  | 現在形> 肯定 | 現在形> 否定 |
| --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 1人称 | būnu | nebūnu |
| 単数 | 2人称 | būni | nebūni |
| 単数 | 3人称 | būna | nebūna |
| 複数 | 1人称 | būname | nebūname |
| 複数 | 2人称 | būnate | nebūnate |
| 複数 | 3人称 | būna | nebūna |
文法 > 動詞 > 直説法（現在形および過去形） > 一般動詞（非再帰動詞）

一般動詞は、主語に合わせて以下のように語尾が変化する。現在形は、主語が3人称の際に -a となる動詞が第1変化、 -i となるものが第2変化、 -o となるものが第3変化に分類される。また、過去形は、主語が3人称の際に -o となる動詞が第1変化、 -ė となる動詞が第2変化に分類される。
また一般動詞の過去形には「〜したことがある」という表現のように英語では現在完了形で表されるようなものもある。これは、存在動詞の現在形と一般動詞の過去能動分詞の組み合わせでも同様の表現がなされる。両者の実質的な差異はほとんどないが、「過去の経験を現在においても有している」点を強調する場合には後者が用いられる。
|  |  | 現在形> 第1変化 eiti 「行く」 | 現在形> 第2変化 turėti 「持つ」 | 現在形> 第3変化 klausyti 「聞く」 | 過去形> 第1変化 eiti 「行く」 | 過去形> 第2変化 klausyti 「聞く」 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 1人称 | -u einu | -iu turiu | -au klausau | -au ėjau | -iau klausiau |
| 単数 | 2人称 | -i eini | -i turi | -ai klausai | -ai ėjai | -ei klausei |
| 単数 | 3人称 | -a eina | -i turi | -o klauso | -o ėjo | -ė klausė |
| 複数 | 1人称 | -ame einame | -ime turime | -ome klausome | -ome ėjome | -ėme klausėme |
| 複数 | 2人称 | -ate einate | -ite turite | -ote klausote | -ote ėjote | -ėte klausėte |
| 複数 | 3人称 | -a eina | -i turi | -o klauso | -o ėjo | -ė klausė |
また、一般動詞の否定形は、現在形・過去形ともに単語の頭に ne- を付して表現される（ eiti のように e- で始まる動詞の場合は、 n- のみを付す）。
リトアニア語の動詞の中には、不定形、現在形、過去形のあいだに規則性が見られるものもある（以下の表を参照）。
文法 > 動詞 > 直説法（現在形および過去形） > 一般動詞（再帰動詞）

再帰動詞の現在形と過去形は主語に応じて以下のように変化する。
|  |  | 現在形> 第1変化 džiaugtis 「喜ぶ」 | 現在形> 第2変化 tikėtis 「期待する」 | 現在形> 第3変化 mokytis 「学ぶ」 | 過去形> 第1変化 tikėtis 「期待する」 | 過去形> 第2変化 mokytis  「学ぶ」 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 1人称 | -uosi džiaugiuosi | -iuosi tikiuosi | -ausi mokausi | -ausi tikėjausi | -iausi mokiausi |
| 単数 | 2人称 | -iesi džiaugiesi | -iesi tikiesi | -aisi mokaisi | -aisi tikėjaisi | -eisi mokėsi |
| 単数 | 3人称 | -asi džiaugiasi | -isi tikisi | -osi mokosi | -osi tikėjosi | -ėsi mokėsi |
| 複数 | 1人称 | -amės džiaugiamės | -imės tikimės | -omės mokomės | -omės tikėjomės | -ėmės mokėmės |
| 複数 | 2人称 | -atės džiaugiatės | -itės tikitės | -otės mokotės | -otės tikėjotės | -ėtės mokėtės |
| 複数 | 3人称 | -asi džiaugiasi | -isi tikisi | -osi mokosi | -osi tikėjosi | -ėsi mokėsi |
なお、接頭辞がつく場合や否定形の場合は、-si- が前に移動する。
文法 > 動詞 > 直説法（習慣過去形）

リトアニア語の動詞の習慣過去形は、過去に何度も行っていた行為を表現するときに用いられ、習慣過去形の動詞は日本語では「〜していたものだ」とも訳される（英語の "used to 〜" に相当）。不定形の語尾 -ti(s) を変化させて表現される。
|  |  | 習慣過去形> 存在動詞 būti 「いる／ある」 | 習慣過去形> 一般動詞 eiti 「行く」 | 習慣過去形> 再帰動詞 mokytis 「学ぶ」 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 1人称 | -davau būdavau | -davau eidavau | -davausi mokydavausi |
| 単数 | 2人称 | -davai būdavai | -davai eidavai | -davaisi mokydavaisi |
| 単数 | 3人称 | -davo būdavo | -davo eidavo | -davosi mokydavosi |
| 複数 | 1人称 | -davome būdavome | -davome eidavome | -davomės mokydavomės |
| 複数 | 2人称 | -davote būdavote | -davote eidavote | -davotės mokydavotės |
| 複数 | 3人称 | -davo būdavo | -davo eidavo | -davosi mokydavosi |
習慣過去形の否定は、現在形や過去形などと同様に単語の頭に ne- を付して表現される。
文法 > 動詞 > 直説法（未来形）

リトアニア語の動詞の未来形は、不定形の語尾 -ti(s) を変化させて表現される。原則として、1人称単数の語尾は -siu 、2人称単数の語尾は -si 、3人称の語尾は -s 、1人称複数の語尾は -sime 、2人称複数の語尾は -site となる。未来形の否定は、現在形や過去形などと同様に単語の頭に ne- を付して表現される。
|  |  | 未来形> 存在動詞 būti 「いる／ある」 | 未来形> 一般動詞 eiti 「行く」 | 未来形> 再帰動詞 mokytis 「学ぶ」 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 1人称 | -siu būsiu | -siu eisiu | -siuosi mokysiuosi |
| 単数 | 2人称 | -si būsi | -si eisi | -siesi mokysiesi |
| 単数 | 3人称 | -s bus | -s eis | -sis mokysis |
| 複数 | 1人称 | -sime būsime | -sime eisime | -simės mokysimės |
| 複数 | 2人称 | -site būsite | -site eisite | -sitės mokysitės |
| 複数 | 3人称 | -s bus | -s eis | -sis mokysis |
ただし、不定形の語尾が -sti(s) もしくは -zti(s) である場合は、以下のように変化する。
また、不定形の語尾が -šti(s) もしくは -žti(s) である場合、以下のように変化する。
語幹（接頭辞および不定形の語尾 -ti(s) を除いた部分）が1音節のみで構成され、さらに母音で終わる場合、3人称の未来形は長母音の y および (i)ū はそれぞれ短母音の i および (i)u に変化する。1人称および2人称については長母音が維持される。ただし例外として、vyti および siūti の3人称未来形は、 vis や sius とはならずに vys や siūs となる。後者は、 siusti の3人称未来形 sius との混同を避けるために長母音が維持されている。
語幹が1音節であってもその後にさらに子音が続く場合は、長母音が短母音に変化することはない。
語幹が2音節以上で構成される場合も、母音の長さは変化しない。
文法 > 動詞 > 命令法

リトアニア語の動詞の命令法は、不定形の語尾 -ti(s) を変化させて表現される。
命令は通常2人称単数で表現されるが、2人称複数が用いられる場合は、丁寧な依頼として表現される（「〜してください」）。また、命令法が1人称複数で用いられる場合は、勧誘を表している（「〜しよう」）。
命令法の否定は、単語の頭に ne- を付して表現される。
なお、不定形の語尾が -kti(s) もしくは -gti(s) である場合は、以下のように変化する。
文法 > 動詞 > 接続法

リトアニア語の接続法現在形は、現在の事実や近い未来に起きるべき事実に反する仮定を表現するときに用いられる。また、主語にあたる人の意志、願望などを表現するときにも用いられる。不定形の語尾 -ti(s) を変化させて表現される。
|  |  | 接続法> 存在動詞 būti 「いる／ある」 | 接続法> 一般動詞 eiti 「行く」 | 接続法> 再帰動詞 mokytis 「学ぶ」 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 1人称 | -čiau būčiau | -čiau eičiau | -čiausi mokyčiausi |
| 単数 | 2人称 | -tum(ei) būtum(ei) | -tum(ei) eitum(ei) | -tum(ei)si mokytum(ei)si |
| 単数 | 3人称 | -tų būtų | -tų eitų | -tųsi mokytųsi |
| 複数 | 1人称 | -tu(mė)me būtu(mė)me | -tu(mė)me eitu(mė)me | -tu(mė)mės mokytu(mė)mės |
| 複数 | 2人称 | -tumėte būtumėte | -tumėte eitumėte | -tumėtės mokytumėtės |
| 複数 | 3人称 | -tų būtų | -tų eitų | -tųsi mokytųsi |
なお、2人称複数には上記の -tumėte のほかに -tute などの形を取るものもあるが、口語では一般的ではない。
過去の事実に反する仮定などを表現するときには接続法過去形が用いられる。これは、接続法現在形の後に過去能動分詞の主格を続けることで表現される。
文法 > 動詞 > 分詞

リトアニア語には多くの種類の分詞が存在し、書き言葉のみならず話し言葉でもよく用いられる。リトアニア語の分詞は性や数、格に合わせて変化する形容詞的分詞と、変化しない副詞的分詞に分けられる。以下に示す分詞のうち、現在能動分詞、過去能動分詞、習慣過去能動分詞、未来能動分詞、現在受動分詞、過去受動分詞、未来受動分詞、必要分詞の8つが前者の形容詞的分詞であり、現在副分詞、過去副分詞、習慣過去副分詞、未来副分詞の4つが副詞的分詞である。なお、半分詞は性や数に合わせて変化するものの、格変化はもたず、そのため形容詞的分詞でも副詞的分詞でもない。
文法 > 動詞 > 分詞 > 現在能動分詞

現在能動分詞は、ある物体（名詞）の現在における特徴（状況や動作など）、あるいは(特に継続を表す接辞be-とともに）進行相を表現する分詞である。名詞を修飾し、日本語では「〜している…（名詞）」などと訳される。現在能動分詞は被修飾語の名詞の前にも後にも置かれ、その名詞の性・数・格と一致する。
なお、男性主格は単数・複数ともに短縮形があり、現代リトアニア語においてはいずれもよく用いられる。また、再帰動詞の現在能動分詞には接頭辞の be-si- が付される（例・besimokantis studentas（「勉強している学生」））。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 存在動詞 būti 「いる／ある」 | 存在動詞 būti 「いる／ある」 | 一般動詞 | 一般動詞 | 一般動詞 | 一般動詞 |
|  | 存在動詞 būti 「いる／ある」 | 存在動詞 būti 「いる／ある」 | 第1変化／第3変化 dirbti 「働く」 | 第1変化／第3変化 dirbti 「働く」 | 第2変化 mylėti 「愛する」 | 第2変化 mylėti 「愛する」 |
|  | 男性 | 女性 | 男性 | 女性 | 男性 | 女性 |
単数
| 主格 | -antis / -ąs esantis / esąs | -anti esanti 　 | -antis / -ąs dirbantis / dirbąs | -anti dirbanti 　 | -intis / -įs mylintis / mylįs | -inti mylinti 　 |
| 属格 | -ančio esančio | -ančios esančios | -ančio dirbančio | -ančios dirbančios | -inčio mylinčio | -inčios mylinčios |
| 与格 | -ančiam esančiam | -ančiai esančiai | -ančiam dirbančiam | -ančiai dirbančiai | -inčiam mylinčiam | -inčiai mylinčiai |
| 対格 | -antį esantį | -ančią esančią | -antį dirbantį | -ančią dirbančią | -intį mylintį | -inčią mylinčią |
| 具格 | -ančiu esančiu | -ančia esančia | -ančiu dirbančiu | -ančia dirbančia | -inčiu mylinčiu | -inčia mylinčia |
| 位格 | -ančiame esančiame | -ančioje esančioje | -ančiame dirbančiame | -ančioje dirbančioje | -inčiame mylinčiame | -inčioje mylinčioje |
複数
| 主格 | -antys / -ą esantys / esą | -ančios esančios 　 | -antys / -ą dirbantys / dirbą | -ančios dirbančios 　 | -intys / -į mylintys / mylį | -inčios mylinčios 　 |
| 属格 | -ančių esančių | -ančių esančių | -ančių dirbančių | -ančių dirbančių | -inčių mylinčių | -inčių mylinčių |
| 与格 | -antiems esantiems | -ančioms esančioms | -antiems dirbantiems | -ančioms dirbančioms | -intiems mylintiems | -inčioms mylinčioms |
| 対格 | -ančius esančius | -ančias esančias | -ančius dirbančius | -ančias dirbančias | -inčius mylinčius | -inčias mylinčias |
| 具格 | -ančiais esančiais | -ančiomis esančiomis | -ančiais dirbančiais | -ančiomis dirbančiomis | -inčiais mylinčiais | -inčiomis mylinčiomis |
| 位格 | -ančiuose esančiuose | -ančiose esančiose | -ančiuose dirbančiuose | -ančiose dirbančiose | -inčiuose mylinčiuose | -inčiose mylinčiose |
なお、現在能動分詞が述語的機能を保つ場合、常に接頭辞の be- が伴う。（継続を表す接頭辞の be-を加えて進行相を明確にして、スペイン語や英語の現在進行形のようになる。）