ウォリアー (テレビドラマ)
エピソード > シーズン 2 (2020)

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 放送日  | U> S.視聴者数 (百万人) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1 | "因縁の焔" "Learn to Endure, or Hire a Bodyguard" | ジョナサン・トロッパー（英語版） | ジョナサン・トロッパー | 2020年10月2日 (2020-10-02) | 0.067 |  |
 武術の腕を磨くため、ア・サームはメキシコ人実業家ロザリータ・ヴェガが経営するバーバリ―・コーストの闘技場へ入る。そこでア・サームは、反中国のヘイト集団「テディ・ボーイズ」と出会う。ビルの反対を押し切り、ジンは報酬を提示した上でファン・ハイの借金取りとして働き続けるよう説得する。リアリーはペネロペの妹のソフィと出会い、二人は心を通わせる。ブレイク市長とメリーウェザーはペネロペに父親の会社を売るよう圧力をかけるが、彼女は頑として譲らない。マイ・リン率いるロン・ジーによるチャイナタウンへの進出に怒ったヤング・ジュンは、父の方針に疑問を抱き、ホップ・ウェイを強化できるような単独事業を模索する。ア・トイとライとア・サームは、中国人移民をリンチしようとしたテディ・ボーイズの一団を殺害する。フラナガン署長はビルとリーに殺人犯を捜すよう迫り、ワン・チャオの店を捜索する。その後、リアリーは中国人労働者を雇っている工場の倉庫を爆破する。
| 12 | 2 | "チャイニーズ・コネクション" "The Chinese Connection" | David Petrarca | ブラッド・ケイン | 2020年10月9日 (2020-10-09) | 0.073 |  |
 ロザリータの助けを借りて、ヤング・ジュンとア・サームは地元の麻薬密輸業者ハッピー・ジャックと取引する。クレストウッド上院議員は大統領選への出馬を表明する集会を開き、反中国的な姿勢で観衆の支持を集める。リーは長引く頭部外傷を癒すためにアヘンチンキを使用し、中毒になる。ペネロペは工場の労働者を守るためにホップ・ウェイを雇おうとするが、ア・サームは断る。ビルとリーは、殺人犯を見つけるため、ア・トイのビジネス・パートナー、パターソンの財務記録を調べる。マイ・リンは元ピンカートン探偵社のクライド・ニコルズを雇い、バックリー副市長を偵察する。スイ・シンのメンバーがロン・ジーのテリトリーでアヘンを売買しているところを捕まり、彼らのリーダーに会うためにリー・ヨンとジンが派遣される。ペネロペの工場がアヘンの倉庫として使えるとわかったア・サームとヤング・ジュンは、工場警備の依頼を受けることにする。ワン・チャオは白人の娼婦との間に娘をもうけていたことが明らかになる。
| 13 | 3 | "非情の流儀" "Not How We Do Business" | David Petrarca | ブラッド・ケイン | 2020年10月16日 (2020-10-16) | 0.048 |  |
 市長は、ペネロペがホップ・ウェイを雇うのを止めないなら、市との契約を解除すると脅す。パターソンはア・トイに、二人のパートナーシップに不安を感じていることを伝える。マイ・リンはジンと対峙し、ロン・ジーのビジネスを邪魔しないようにと告げ、注意を促す。気まずい雰囲気の中、ビルはファン・ハイの仕事を考え直し、ジンに借金を返すのはもう終わりだと告げる。裕福な未亡人のネリー・ダヴェンポートは、若い中国人女性の性産業における搾取をなくすために、ペネロペや市長を含む社会的・政治的エリートを招いた夕食会を開く。ファーザー・ジュンが中国から新兵を呼び寄せ、ヤング・ジュンとア・サームは落胆するが、新入りの一人、ホンはその戦闘能力で彼らの興味を引き付ける。ワン・チャオはマイ・リンにジンとの争いに介入するよう依頼し、マイ・リンが拒否するとリー・ヨンと策をめぐらせる。ビルの家がファン・ハイによって襲撃される。
| 14 | 4 | "流血の反撃" "If You Don't See Blood, You Didn't Come to Play" | Loni Peristere | Evan Endicott & Josh Stoddard | 2020年10月23日 (2020-10-23) | 0.078 |  |
 襲撃の後、ルーシーと子供たちはビルの元を去り、ビルはリーにファン・ハイとの関わりを告白する。警察がファン・ハイ本部に強制捜索しようとする中、ワン・チャオはジンにア・トイによる殺人の罪を着せる計画をビルに伝え、捜索を延期するようビルを説得する。バックリー副市長はブレイク市長に反中国の姿勢を強めるよう促し、警察官の家族が襲撃されたことで中国人に甘い態度を取ることはできなくなったと主張する。ネリーはア・トイの娼館を訪れ、出て行くことを選んだ娼婦の一人を解放する。市長とペネロペは、政治と中国人労働者とのそれぞれの関わりを巡って口論になる。ペネロペは市長に、法的な影響を受けることなく市の契約を撤回することはできないと警告する。工場を警備している間、ア・サームとリアリーはアメリカにおけるそれぞれの民族の立場について短いながらも激論を交わす。マーサー姉妹は、ペネロペが貧しいアイルランド人を犠牲にして中国人の労働力を利用したことを巡って口論になる。姉に腹を立てたソフィはリアリーが一家の工場を爆破することに協力し、ワン・チャオはジンに殺人の濡れ衣を着せようとア・トイに彼女の剣を渡させる。
| 15 | 5 | "奇襲作戦" "Not for a Drink, a F*ck, or a G**damn Prayer" | Loni Peristere | Evan Endicott & Josh Stoddard | 2020年10月30日 (2020-10-30) | 0.093 |  |
 ペネロペは父の工場の跡地を調べ、ホップ・ウェイが保管していたアヘンを発見する。ア・トイはネリーのワイナリーを訪れ、元娼婦たちの穏やかで幸せそうな様子に目を見張る。その後、ア・トイとネリーは話し合い、熱いキスを交わす。ブレイク市長はマーサーの工場を訪れ、ペネロペに市との契約における法的義務を思い出させる。ワン・チャオはジンに武器を届け、リー・ヨンはファン・ハイの本部に潜入する。ジンはチャオの陰謀を疑い、彼を殴って口を割らせようとするが、サンフランシスコ警察が襲撃を開始したため中断される。リー・ヨンとジンは短い戦いを繰り広げ、リー・ヨンは逃げ出し、ア・トイの剣を使ったジンは殺人に関与している剣士であると警察に印象付けられる。チャオは娘を母親から引き離し、ネリーに預ける。バーバリー・コーストを訪れたマイ・リンは、自分の死を命じたことをア・サームに詫びようとするが、彼は拒絶し、彼女を殺すつもりはないがロン・ジーを粉砕すると告げる。アヘン倉庫が破壊されたため、ア・サームはロザリータの申し出を受け、ルーカー・ミルで戦い、ヤング・ジュンとの事業の失敗による損失を取り戻そうとする。
| 16 | 6 | "勝利の代償" "To a Man with a Hammer, Everything Looks Like a Nail" | ダスティン・ヌエン（英語版） | ジョナサン・トロッパー ＆ ブラッド・ケイン | 2020年11月6日 (2020-11-06) | 0.083 |  |
 ロザリータ、ア・サーム、ヤング・ジュン、ホンの4人は、格闘大会の主催者であるイライジャ・ルーカーが所有する国境の町ルーカー・ミルに向かう。ホップ・ウェイの3人が宿舎でくつろいでいると、ア・サームは最高峰の懸賞ボクサーであるドルフ・ジャガーに出会い、初戦をあっさり勝利してしまう。大会2日目、ドルフは連勝を続け、ア・サームと対戦するが、ア・サームはキック一発で倒し、優勝を果たす。ア・サームとロザリータは次第に惹かれあい、関係を持つ。ア・サームの腕に感心したルーカーは、ロザリータとア・サームを昼食に誘い、ア・サームにルーカーの工場に滞在して部下を訓練してほしいと頼む。ア・サームはそれを断ると、ロザリータは自分の過去を語り、いかにルーカーが彼女の父親を殺し、家族の土地を奪ったかを説明する。ルーカーを銃で殺したロザリータとホップ・ウェイの3人組は逮捕され、裁判のためにサクラメントに移送される。しかし、ルーカーの妻マリソルが彼らの通行を妨害し、自分はロザリータの妹で、自分たちが父親の土地を取り戻したことを明かし、彼らを釈放する。ロザリータがア・サームに一緒にいてほしいと懇願していると、ルーカーのボディガードであるスミッツがやってきてロザリータを撃ち、ア・サームの腕の中で死んでしまう。チャイナタウンに戻った3人は、待ち構えていたファーザー・ジュンとホップ・ウェイのメンバーと直面する。
| 17 | 7 | "仁義なきサバイバル" "If You Wait by the River Long Enough" | Omar Madha | Kenneth Lin | 2020年11月13日 (2020-11-13) | 0.047 |  |
 ヤング・ジュンとア・サームはホップ・ウェイのメンバーを説得し、ヤング・ジュンを新しいリーダーとして受け入れさせ、ファーザー・ジュンを引退に追い込む。ア・トイはネリーに自分の持っている土地のことを話し、ネリーは彼女に託すことを提案する。ジンは絞首刑に処されることになり、残ったファン・ハイのメンバーは後継者争いをする。ネリーからの情報で、ア・トイとライは、虐待されている中国人性労働者を解放するため、地下の売春宿に踏み込む。翌日、ア・トイは彼女らをソノマに移送し、ライとともにネリーに預ける。マイ・リンの情報提供者ニコルズは、バックリー副市長の情報を提供する。パターソンはア・トイの土地の支配を維持するため、外部に助けを求める。メリーウェザーと裕福な実業家たちは、中国人労働者を使わないことによる影響をブレイク市長に突き付け、彼の将来の政治的展望を脅かす。酔った市長は家に帰り、ペネロペと口論になる。ペネロペの中国人の下男ジェイコブは、ペネロペの首を絞めようとした市長を殺害してしまう。
| 18 | 8 | "一斉捜索" "All Enemies, Foreign and Domestic" | Omar Madha | Kenneth Lin & Evan Endicott & Josh Stoddard | 2020年11月20日 (2020-11-20) | 0.068 |  |
 マイ・リンを刺激して条約を破棄させようと考えたア・サームとヤング・ジュンは、ファン・ハイの残りのメンバーを始末し、ファン・ハイ本部にホップ・ウェイのカラーの旗を掲げる。フラナガン署長は呆然とするペネロペに誰が夫を殺したのか問いただし、ソフィはジェイコブだと告白する。市長代理となったバックリーはチャイナタウンに夜間外出禁止令を出し、市を挙げてジェイコブの捜索を行う。リーはビルがジンにでっち上げの証拠を仕掛けたと非難し、ビルと対立する。マイ・リンはジェイコブを見つける代わりに、ホップ・ウェイをチャイナタウンから追い出す手助けをバックリーに依頼する。娼館に一人でいたア・トイは、パターソンに雇われた刺客に襲われる。重傷を負いながらも勝利したア・トイは、パターソンの家を訪れ、彼女の土地に対するすべての権利を放棄するよう彼に迫る。ワン・チャオは自分の店に隠れているジェイコブを発見する。
| 19 | 9 | "燃えよドラゴン" "Enter the Dragon" | Dennie Gordon | ジョナサン・トロッパー & Evan Endicott & Josh Stoddard | 2020年11月27日 (2020-11-27) | 0.065 |  |
 ワン・チャオはマイ・リンから圧力を受け、ジェイコブの居場所を彼女に教える。マイ・リンがバックリーに知らせたことで、警察はジェイコブを見つけ、逮捕する。連行途中、アイルランド人の暴徒が警察を殴り倒し、ジェイコブをリンチする。ソフィはリンチを止めようとするが、倒されてしまう。マイ・リンとチャオがア・トイの娼館に避難している間に、暴徒はチャイナタウンで暴れまわる。暴力の広がりを目の当たりにしたホップ・ウェイとロン・ジーは一時的に手を組み、チャイナタウンを破壊しようとする暴徒を止めるが、その中でもア・サームが際立っていた。リーとビルは、圧倒的な数の暴徒をよそに中国人を助ける。チャオとア・トイのボディーガードが娼館を守る中、マイ・リンがア・トイの怪我の手当てをする。洗濯屋で銃を持った男に殺されそうになったヤング・ジュンをファーザー・ジュンが助ける。サンフランシスコ警察が暴動鎮圧のために到着する一方、ソフィは姉にジェイコブの死を告げる。リアリーは死傷したアイルランド人を自分のバーに集め、ヤング・ジュン、ア・サーム、ホンはジェイコブの遺体を回収する。
| 20 | 10 | "壁の英雄" "Man on the Wall" | Dennie Gordon | ジョナサン・トロッパー | 2020年12月4日 (2020-12-04) | 0.080 |  |
 チャイナタウンの住人たちはア・サームの大きな壁画を建物に描いて不朽の名声を与え、ア・トイは彼に潜在的な見通しを考えるよう勧める。リーはビルの説得にもかかわらず警察を辞め、数週間前に出会ったバーテンダー、アビゲイルと関係を持つようになる。マイ・リンはヤング・ジュンに会い、ア・サームが自分の弟であることを打ち明ける。唖然としたヤング・ジュンはア・サームに詰め寄り、二人の間に亀裂が走る。ア・サームの話を聞いたヤング・ジュンは、自分の置かれた状況を認め、彼を許すが、ア・サームがまだ姉に未練があるのではないかと疑念を持つ。ア・サームはリアリーのバーを訪れ、彼に戦いを挑む。両者一騎打ちの末、ア・サームはリアリーを倒し、アイルランド人にチャイナタウンに足を踏み入れないように警告する。ファーザー・ジュンはサンフランシスコを離れるが、ワン・チャオに留守中のヤング・ジュンを見守ってくれるよう頼む。ビルの妻ルーシーは暴動を聞いて夫を心配して家に戻り、二人は和解する。ジェイコブの死とバックリーの策略に怒ったペネロペは、何としても彼の汚職を暴くと誓うも、バックリーはペネロペに自分を刺した罪を着せて精神病院へ入院させる。その後、マイ・リンはバックリーが南部連合軍に所属しているときの写真を持ってバックリーを脅迫する。バックリーは彼女の願いを聞き入れ、市議会にホップ・ウェイの営業停止を計画させる。その最中にリアリーが現れ、アイルランド労働者代表としての立場を表明する。別の場所では、ジンが脱獄を計画していた。