レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)
外国語

英語版に加え、全世界43の言語で歌われている。
| 歌手 | 曲名 | 英訳 | 言語 |
| --- | --- | --- | --- |
| Саида Габния（サイダ・ガブニア） | 「Иоужь наҟ, ибхаршҭ зегьы」 | 「Let It Go, Forget Everything」 | アブハジア語 |
| Antonela Çekixhi（アントネラ・チェキシ） | 「Jam e Lirë」 | 「I'm Free」 | アルバニア語 |
| نسمة محجوب (Nesma Mahgoub)（ネスマ・マジューブ） | أطلقي سركِ | 「Release Your Secret」 | アラビア語 |
| Taryn Szpilman（タリン・シュピルマン） | 「Livre Estou」 | 「I'm Free」 | ブラジルポルトガル語 |
| Надежда Панайотова（ナデジダ・パナヨトワ） | 「Слагам край」 | 「I'm Putting an End」 | ブルガリア語 |
| Anaïs Delva（アナイス・デルバ） | 「Libérée, délivrée」 | 「Freed, Released」 | カナダフランス語 |
| 白珍寶（）[要出典]（バイ・ジェンバオ） | 「冰心鎖」 | 「Ice Heart Lock」 | 広東語 |
| Gisela Lladó Cánovas（ギセラ・リヤド・カノバス） | 「¡Suéltalo!」 | 「Let It Go!」 | スペイン語 |
| Gisela Lladó Cánovas（ギセラ・リヤド・カノバス） | 「Vol Volar」 | 「It Wants to Fly」 | カタルーニャ語 |
| Nataša Mirković[要出典]（ナターシャ・ミルコヴィッチ） | 「Puštam sve」 | 「I'm Letting Everything Go」 | クロアチア語 |
| Monika Absolonová（モニカ・アブソロノバ） | 「Najednou」 | 「Suddenly」 | チェコ語 |
| Maria Lucia Heiberg Rosenberg（マリア・ルシア・ハイベルク・ローゼンベルク） | 「Lad Det Ske」 | 「Let It Happen」 | デンマーク語 |
| Willemijn Verkaik（ヴィレミン・ヴェルカイク） | 「Laat het los, laat het gaan」 | 「Let It Go, Let It Go」 | オランダ語 |
| نسمة محجوب (Nesma Mahgoub)（ネスマ・マジューブ） | 「متخبيش الأسرار」 | 「I'll Keep No Secret」 | エジプトアラビア語 |
| Hanna-Liina Võsa[要出典]（ハンナ・リーナ・ヴォサ） | 「Olgu nii」 | 「Let It Be」 | エストニア語 |
| Katja Sirkiä[要出典]（カチャ・シルキ） | 「Taakse jää」 | 「It's Left Behind」 | フィンランド語 |
| Elke Buyle（エルケ・ブイル） | 「Laat Het Los」 | 「Let It Go」 | フラマン語 |
| Anaïs Delva（アナイス・デルバ）（劇中・エンドロール） | 「Libérée, délivrée」 | 「Freed, Released」 | フランス語 |
| Willemijn Verkaik（ヴィレミン・ヴェルカイク） | 「Lass jetzt los」 | 「Let Go Now」 | ドイツ語 |
| Σία Κοσκινά (Sίa Koskiná)[要出典]（シーア・コスキナ） | 「Και ξεχνώ」 | 「And I Forget」 | ギリシア語 |
| מונה מור (Mona Mor)[要出典]（モナ・ムーア） | 「לעזוב」 | 「To Let Go」 | ヘブライ語 |
| सुनिधि चौहान（スニディ・チャウハン） | 「फना हो」 | 「Destroy it」 | ヒンディー語 |
| Nikolett Füredi[要出典]（ニコレット・フレディ） | 「Legyen hó」 | 「Let There Be Snow」 | ハンガリー語 |
| Ágústa Eva Erlendsdóttir[要出典]（アグスタ・エヴァ・エルレンズドッティル） | 「Þetta er nóg」 | 「This Is Enough」 | アイスランド語 |
| Mikha Sherly Marpaung（ミカ・シェリー・マルパウン）(劇中)[要出典] Anggun、Chilla Kiana、Regina Ivanova、Nowela、Cindy Bernadette(エンドロール) | 「Lepaskan」 | 「Let It Go」 | インドネシア語 |
| Serena Autieri（セレナ・オーティエリ）（劇中） Martina Stoessel（マルティナ・ステッセル）（エンドロール） | 「All'alba sorgerò」 | 「I Will Rise at the Dawn」 | イタリア語 |
| 松たか子（劇中） May J.（エンドロール） | 「Let It Go〜ありのままで〜」 | 「Let It Go〜The way I am〜」 | 日本語 |
| Гергъокъаланы Халимат（ハリマット・ゲルゴカラニ） | 「Къайтмайды, ызына」 | 「It Won't Return」 | カラチャイ・バルカル語 |
| Айнұр Бермұхамбетова（アイヌール・ベルムカンベトワ） | 「Қанат қақ, қалықта」 | 「Flap Your Wings, And Soar」 | カザフ語 |
| 박혜나（）（劇中） 孝琳（）（エンドロール） | 「다 잊어」（劇中） 「Let It Go」（エンドロール） | 「Forget Everything」（劇中） 「Let It Go」（エンドロール） | 韓国語 |
| Carmen Sarahí（カルメン・サラヒ）（劇中） Martina Stoessel（マルティナ・ステッセル）（エンドロール） | 「Libre Soy」 | 「I'm Free」 | 南米スペイン語 |
| Jolanta Strikaite（ジョランタ・ストリカイテ） | 「Lai Nu Snieg」 | 「Let It Snow」 | ラトビア語 |
| Girmantė Vaitkutė[要出典]（ギルマンテ・ヴァイクテ） | 「Tebūnie」 | 「Let It Be」 | リトアニア語 |
| Marsha Milan Londoh（マーシャ・ミラン・ロンドー） （劇中・エンドロール） | 「Bebaskan」 | 「Set It Free」 | マレー語 |
| 胡维纳（フー・ウェイナ）（劇中） 姚貝娜（中国語版）（ヤオ・ベイナ）（エンドロール） | 「随它吧」 | 「Let It Be」 | 普通中国語 |
| Awhimai Fraser（アフィマイ・フレイザー） | 「Waerea」 | 「Unchained」 | マオリ語 |
| Lisa Stokke（リサ・ストッケ） | 「La Den Gå」 | 「Let It Go」 | ノルウェー語 |
| سارینا سیاح (サリナ・サヤ) | ‍‍‌「رها کن」 | 「Release It」 | ペルシア語 |
| Katarzyna Łaska（カタルジナ・ワスカ） | 「Mam tę moc」 | 「I Have This Power」 | ポーランド語 |
| Ana Margarida Encarnação（アナ・マルガリーダ・エンカルナソン） | 「Já Passou」 | 「It Has Passed/It Already Passed」 | ポルトガル語 |
| Dalma Kovács[要出典]（ダルマ・コヴァチ） | 「S-a întâmplat」 | 「It Happened」 | ルーマニア語 |
| Анна Бутурлина（アンナ・ブトゥリナ ）（劇中） Юлия Довганишина（ユリア・ドヴガニシナ） （エンドロール）[要出典] | 「Отпусти и забудь」 | 「Let Go and Forget」 | ロシア語 |
| Јелена Гавриловић（エレナ・ガブリロビッチ） | 「Сад је крај」 | 「Now It's the End」 | セルビア語 |
| Andrea Somorovská[要出典]（アンドレア・ソモロフスカ） | 「Von to dám」 | 「I Let It Out」 | スロバキア語 |
| Nuška Drašček Rojko[要出典]（ヌシュカ・ドラシュチェク・ロイコ） | 「Zaživim」 | 「I Come to Life」 | スロベニア語 |
| Annika Herlitz（アニカ・ヘルリッツ） | 「Slå dig fri」 | 「Free Yourself」 | スウェーデン語 |
| Owen Caling（オーウェン・コーリング） | 「Ako to」 | 「It's Me」 | タガログ語 |
| 林芯儀（） | 「放開手」 | 「Release Hand」 | 台湾中国語 |
| Wichayanee Pearklin (Gam)（ウィチャヤニー・ピアクリン） | 「ปล่อยมันไป」 | 「Let It Go」 | タイ語 |
| ሩት ሳምሶም（ルース・サムソン）もしくはሚካል ሳምሶም（ミカル・サムソン） | 「ግደፊዮ」 | 「Leave It Behind」 | ティグリニャ語 |
| Begüm Günceler[要出典]（ベガム・ギュンセラー） | 「Aldırma」 | 「Don't Mind It」 | トルコ語 |
| Шаніс(Olha Shanis)[要出典]（オルガ・シャニス） | 「Все одно」 | 「Doesn't Matter」 | ウクライナ語 |
| Dương Hoàng Yến（ズオン・ホアン・イェン） | 「Hãy bước đi」 | 「Step Ahead」 | ベトナム語 |

また、世界25の国と地域それぞれの言語でエルサ役を演じた女優22人（フランス語とカナダ・フランス語、ドイツ語とオランダ語、スペイン語とカタルーニャ語は同じ女優による）が歌った"Let It Go"をメドレーのように1曲につなぎ合わせた25か国語版のミュージックビデオも公開されている。25か国語版で歌われている言語は、歌唱順に以下のとおりである。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 英語 | 2 | フランス語 | 3 | ドイツ語 | 4 | オランダ語 | 5 | 北京語（中国語） |
| 6 | スウェーデン語 | 7 | 日本語 | 8 | スペイン（ラテンアメリカ）語 | 9 | ポーランド語 | 10 | ハンガリー語 |
| 11 | スペイン語 | 12 | カタルーニャ語 | 13 | イタリア語 | 14 | 韓国語 | 15 | セルビア語 |
| 16 | 広東語 | 17 | ポルトガル語 | 18 | マレーシア語 | 19 | ロシア語 | 20 | デンマーク語 |
| 21 | ブルガリア語 | 22 | ノルウェー語 | 23 | タイ語 | 24 | カナダ・フランス語 | 25 | フラマン語 |
また、POP調にアレンジされたデミ・ロヴァートバージョンは42ヶ国ある中で10ヶ国しか製作されていない。
これにより、製作されていない国からディズニーへの合わせにより、毎年各国で開催されるdisney on iceでのデミ・ロヴァートバージョンを新たに、その国の言語へ訳し実際イベントで使われた。