stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
TANK (台湾のシンガーソングライター)
来歴 > 復帰後の活動

2018年12月7日、4枚目のアルバム『新計劃』をリリース。翌年3月8日には単独コンサートを開催した。コンサートの収益金は全額、台北原住民ケア協会に寄付され、台北で学ぶ原住民の子供たちの学費に充てられた。
2018年、ドラマ「愛情進化論」の主題歌、「我在呢」の作曲を担当し、YouTubeでの再生回数は1400万回再生を突破している。
2020年1月、映画『你的情歌』の主題歌、「你的情歌」を担当し、YouTubeでの再生回数は3000万回再生を突破している。KKBOXチャートで2週連続1位、10週連続トップ10入り、年間シングルチャートで8位を獲得した。
2021年4月27日、LINEの恋愛ドラマ「愛的奧特萊斯」の主題歌「電電的」と「寫給明天的情書」を担当し、そのうち「寫給明天的情書」はYouTubeやKKBOXで大ヒットし、様々なアーティストによるカバーバージョンも存在する。
2021年5月6日、EP『有聲查理』をリリース。
2021年6月16日、6月の始めに日本が無償でAZ製ワクチンを台湾に提供したことを受け、音楽を通して日本に感謝を表すとともに、日本と台湾のコロナが一日も早く収束するようにと祈りを込めて、日本人宣教師の丸山陽子と共同で「祈りはきかれる」（我的禱告你聽得到）を制作し、日本語バージョンと中国語バージョンを同時にリリースした。
2022年5月25日、6枚目のアルバム『倔强的树』をリリース。
作品 > アルバム

FIGHTING! 生存之道 2006年2月24日
FIGHTING! 生存之道(チャンピオン記念バリュー版) 2006年3月30日
延長比賽 Keep Fighting!! 2007年1月19日
延長比賽 Keep Fighting!! (バリュー版) 2007年2月14日
第三回合 The 3rd Round 2009年5月29日
SV作品集 2012年6月9日
起初 2016年7月17日
新計劃 2018年12月7日
倔强的树 2022年12月10日
我不偉大，至少我能改變我。2024年7月30日
作品 > シングル

如果我變成回憶 2009年5月29日
渺小的貴重 2018年10月18日
鹿鳴溪 2018年10月30日
无罪之罪 Innocent Sin 2019年4月30日
你的情歌 Your Love Song 2020年1月17日
你的降生 2020年12月22日
你的出現完整了我的世界 2020年12月22日
電電的 Electric Me! 2021年4月27日
寫給明天的情書 2021年5月4日
祈りは聴かれる 2021年6月16日
我的禱告你聽得到 2021年6月16日
原來你這麼好 2021年12月14日
欲擒故纵 2021年12月24日
冯京与马凉 2022年4月20日
三国恋2022 2022年5月17日
功夫少年 2022年6月29日
愛怎麽回不來 2022年7月15日
三国叹·鸿图天下 2022年7月22日
魔幻盛宴 2023年2月26日
月如歌 2023年10月13日
老友记 2023年11月28日
愛的首席 2023年12月25日
像做一场梦 2024年1月17日
我的名字在你手裡 2024年7月2日
刺客诀 2024年7月22日
作品 > EP

延長比賽 先行予約版 2007年1月5日
忽然之间 吉他版 2009年7月2日
Day Dream 2011年1月10日
有聲查理 2021年5月6日
新計劃 2017年7月30日
作品 > サウンドトラック

| 年 | アルバム情報 | 曲 |
| --- | --- | --- |
| 2006年 | 「終極一班 TV サウンドトラック」 （終極一班電視原聲帶） |  「終極一班」– オープニングテーマ  「給我你的愛」– エンディングテーマ  「從今以後」 |
| 2006年 | 花ざかりの君たちへ オリジナル・サウンドトラック (花樣少年少女 電視原聲帶)  |  「專屬天使」 – エンディングテーマ  「懂了」 |
| 2006年 | リトル・フェアリー オリジナル・サウンドトラック (天外飛仙 電視原聲帶) |  「千年淚」 - エンディングテーマ |
| 2007年 | 闘牛 オリジナル・サウンドトラック (鬥牛要不要 電視原聲帶)  |  「鬥牛要不要」 |
| 2008年 | 劉力揚我就是這樣 |  「我就是這樣」 |
| 2009年 | ToGetHer オリジナル・サウンドトラック (愛就宅在一起 電視原聲帶) |  「全世界都停電」 |
| 2012年 | Ella我就是…ella陳嘉樺 |  「懂我再愛我」 |
| 2013年 | らき☆すた大好きTV サウンドトラック (我愛幸運七電視原聲帶) |  「如果我變成回憶」 |
| 2018年 | 喜歡 一個人 |  「可不可以」 |
| 2018年 | 溫暖的弦オリジナル・サウンドトラック (溫暖的弦 原聲帶) |  「愛的正負極」 |
| 2018年 | 愛情進化論TV サウンドトラック (愛情進化論電視原聲帶) |  「我在呢」 |
| 2019年 | 樂獄TV サウンドトラック (樂獄 電影原聲帶) |  「無罪之罪」 |
| 2020年 | 你的情歌サウンドトラック (你的情歌 電影原聲帶) |  「你的情歌」 |
作品 > 楽曲提供

2003年
古老的證明→K ONE（K ONE《We r K ONE》） 词曲
皇后→許紹洋（許紹洋《傻的可以》） 作曲
2004年
怎麼忘→周渝民（周渝民《記得我愛你》） 作曲
我讓你走了→潘瑋柏（潘瑋柏《Wu Ha》） 詞曲
2005年
天空沒有下雨→謝坤達（於環球《男丁格爾電視原聲帶》） 詞曲
拖延→張智成（張智成《快樂》） 作曲
不作你的朋友→S.H.E（S.H.E《不想長大》） 作曲
好人有好抱→S.H.E（S.H.E《不想長大》） 作曲
2006年
天亮以後→胡歌（華研《天外飛仙電視原聲帶》） 詞曲
愛情樹→張智成（張智成《愛情樹》） 作曲
非你莫屬→林依晨（華研《東方茱麗葉電視原聲帶》） 作曲
我們怎麼了→S.H.E（S.H.E《Forever》） 作曲
我有我的Young→飛輪海（飛輪海《飛輪海首張同名專輯》） 作曲
夏雪→飛輪海（飛輪海《飛輪海首張同名專輯》） 作曲
2007年
這就是愛→王心凌（王心凌《Fly!Cyndi》） 作曲
2010年
很安靜→飛輪海（飛輪海《太热》） 作曲
2011年
只看見妳→炎亞綸（炎亞綸《下一個炎亞綸》迷你專輯） 作曲
2012年
懂我再愛我→Ella&TANK（Ella 陳嘉樺《我就是》）作曲
2013年
愛…不是→孫耀威（孫耀威《愛 其實》）作曲
2016年
夢想家、形同陌路→田亞霍(《It's You & Elvis》)詞曲與田亞霍共同創作
2017年
又不是非要你的愛→曾沛慈（曾沛慈《我愛你 以上》）詞曲
2018年
可不可以→曾靜玟（曾靜玟《喜歡 一個人》）詞曲與曾靜玟共同創作
離不開→ NINE PERCENT（NINE PERCENT《TO THE NINES》）作曲
コンサート

給我你的愛激戰漁人碼頭演唱會
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2006年4月1日 | 台湾 | 台北市 | 淡水漁人碼頭 |
非你莫屬KUROOM萬人演唱會
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2007年2月4日 | 台湾 | 台北県 | 板橋県民広場 |
坦克暴冲音乐会
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010年11日26日 | 台湾 | 台北市 | 公馆The Wall |
新計劃演唱會
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2017年11月30日 | 台湾 | 台北市 | ATT SHOW BOX |
如果我沒有變成回憶 音樂小聚會
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018年11月22日 | マレーシア | クアラルンプール | COMMUNE SUNWAY VELOCITY |
| 2018年11月23日 | マレーシア | クアラルンプール | COMMUNE SUNWAY VELOCITY |
| 2018年11月24日 | マレーシア | クアラルンプール | COMMUNE SUNWAY VELOCITY |
NEW PLAN 公益演唱會
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2019年3月4日 | 台湾 | 台北市 | 角落文創展演空間 |
專屬天使 校園巡迴演唱會
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2019年9月25日 | 台湾 | 新竹市 | 清華大学 |
| 2019年9月26日 | 台湾 | 桃園市 | 中央大学 |
| 2019年10月3日 | 台湾 | 花蓮県 | 東華大学 |
| 2019年10月4日 | 台湾 | 花蓮県 | 慈済科技大学 |
TANK吕建忠成都歌友会
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2023年8月11日 | 中国 | 成都市 | 成都东区超级音乐现场 |
關於愛和勇氣，再出發 演唱会
| 日時 | 国・地域 | 都市 | 場所 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2023年10月14日 | 中国 | 広州市 | 广州珠江琶醍·媒棚LIVE |
| 2023年11月4日 | 中国 | 北京市 | 本土王牌LIVE |
| 2023年11月25日 | 中国 | 長沙市 | 达丰空间 |
| 2023年12月15日 | 中国 | 上海市 | 蜚声上海Phase Livehouse Shanghai |
| 2024年2月3日 | 中国 | 杭州市 | SoFun Live |
| 2024年5月25日 | マレーシア | クアラルンプール | Zepp Kuala Lumpur |
| 2024年6月2日 | 台湾 | 高雄市 | 高雄LIve Warehouse |
| 2024年6月8日 | 台湾 | 台北市 | 台北国际会议中心(TICC) |
受賞歴

2006年
2006年着メロダウンロードランキング 1位「給我你的愛」
HITOポップミュージックアワード ボーカル新人賞
KKBOX ミュージックチャート 最優秀新人賞
KKBOX 一番人気創作新人王
第1回 KKBOX風雲榜 最優秀新人クリエイター賞
第1回 KKBOX風雲榜 年間シングルトップ20 「給我你的愛」
TVB8 最優秀新人賞 銀賞
TVB8 最優秀クリエイティブアーティスト賞 銅賞
Yahoo!奇摩音楽 2006年 最も人気のある歌手トップ 10
香港新城國語創作新勢力
香港國語新勢力歌手
第6回 全球華語歌曲排行榜 最優秀新人賞
第6回 全球華語歌曲排行榜 最も人気のあるデュエット曲 金曲賞 TANK＆Selina「独唱情歌」
2007年
第13回 全球華語音楽榜中榜 最優秀新人賞 (2006年度)
第6回 雪碧中国原创音乐流行榜 台湾地区 最優秀新人賞
第6回 雪碧中国原创音乐流行榜 台湾地区 最優秀ソングライター賞
第2回 KKBOX風雲榜 年間シングルトップ10「專屬天使」
第2回 KKBOX風雲榜 年間シングルトップ10「非你莫屬」
HITOポップミュージックアワード HITOサウンド新人賞
新城國語力 パフォーマンス賞
新城國語力 シンガーソングライター大賞
カナダ《2006年 加拿大至HIT中文歌曲排行榜》：全國推崇十大歌曲「給我你的愛」
2008年
台湾 第19回 金曲奖 最優秀北京語男性歌手 及び 最優秀シングルプロデューサー (ノミネート)
第7回 雪碧中国原创音乐流行榜 台湾地区 IN着メロ大賞「專屬天使」
第7回 雪碧中国原创音乐流行榜 台湾地区 フライングパフォーマンス賞
新城國語力 シンガーソングライター大賞
カナダ《2007年 加拿大至HIT中文歌曲排行榜》：全国推崇十大歌曲「專屬天使」
2009年
A8オリジナル音楽祭2008 香港・台湾新人ソングライター賞
沸点娱乐 人気ゴールドソング TOP10「如果我變成回憶」
音乐先锋榜港台 パイオニア・ゴールド・ソング トップ10「如果我變成回憶」
音乐先锋榜 2009年度 最佳先锋创作歌手
第4回 KKBOX風雲榜 中国語シングルチャート TOP10「如果我變成回憶」
第4回 KKBOX風雲榜 中国語アルバムチャート TOP10『第三回合』
マレーシア《MY Astro Top 10 Pop Awards 2009》トップ20「如果我變成回憶」
マレーシア《MY Astro Top 10 Pop Awards 2009》トップ・ラブソング「如果我變成回憶」
2010年
雪碧榜 最優秀クリエイティブ・アーティスト（台湾）
雪碧榜 香港電台ゴールデンソング「如果我變成回憶」
第9回 雪碧中国原创音乐流行榜 台湾地区 最優秀ソングライター賞
第9回 雪碧中国原创音乐流行榜 港台金曲「如果我變成回憶」
2009年度 MusicRadio中国TOP排行榜 推薦レコード賞『第三回合』
2024年
2024年中国新音乐排行榜 最優秀オリジナルアルバム賞「我不偉大，至少我能改變我。」
福本大晴

| ふくもと たいせい 福本 大晴 |
| --- | --- |
 2024年11月のアジアモデルアワードに出席した福本
生年月日:   (1999-10-16) 1999年10月16日（25歳）
出身地:   日本・大阪府堺市
身長:  172 cm
血液型:  O型
職業:  アイドル・ 俳優・タレント
ジャンル:  映画・舞台・テレビ番組
活動期間:  2011年 - 2023年 2024年 -
事務所:  ジャニーズ事務所→SMILE-UP.（2011年 - 2023年） NEW EVIDENCE（2024年 - ）
公式サイト:  NEW EVIDENCE
備考
 Aぇ! groupの元メンバー
 
テンプレートを表示
| 福本大晴> YouTube |
| --- | --- |
チャンネル:   福本大晴 
活動期間:  2024年6月19日 -
登録者数:  9.67万人
総再生回数:  159万9849回
チャンネル登録者数・総再生回数は 000000002025-02-27-00002025年2月27日時点。
テンプレートを表示
福本 大晴（ふくもと たいせい、1999年10月16日 - ）は、日本のアイドル、俳優、タレント。愛称は、大晴、たいちぇ。
大阪府堺市出身。NEW EVIDENCE所属。2023年までSMILE-UP.（旧ジャニーズ事務所）に所属しており、Aぇ! groupのメンバーとして活動していた。
来歴

幼少期、香取慎吾出演のテレビドラマ『西遊記』を観て、作品の派手なアクションに憧れ、父親に「ジャニーズに入ったらできるで」と言われて応募。オーディションでは父の助言で当時、流行していた楽しんごの「どどすこラブ注入」のモノマネを披露し、2011年4月3日、11歳でジャニーズ事務所に入所。
高校は大阪府立の進学校に通い、2017年10月、大学受験のため芸能活動を半年間休止。2018年、関西ジャニーズJr.では初となる国公立大に現役合格。
2019年2月18日、Aぇ! groupのメンバーに選ばれる。
塾の費用、受験料も学費も全て自身で払い、2022年春に大阪市立大学経済学部を卒業。
2023年12月30日、コンプライアンス違反（詳細非公表）により所属事務所SMILE-UP.との専属契約を解除され、同時にAぇ! groupからも脱退となり事実上芸能活動を終了した。
2024年1月15日、月曜コメンテーターを務めていた『おはよう朝日です』（ABCテレビ）からの正式な降板が番組内で発表された。
6月20日、自身のYouTubeチャンネルで「これからについて」と題した動画を公開し、謝罪とこれからアイドルとして活動していくことを発表した。6月22日にオープンした公式ファンコミュニティは「Colorfull（カラフル）」で、"Colorful"と"Full"を合わせた造語。福本大晴が魅せる「カラフル」な未来と景色を「全力」で、という意味で、「ファンの毎日が少しでも彩られていくように全力でアイドル活動を頑張っていく」という想いが込められている。
7月21日、ホームページが公開され、NEW EVIDENCEに所属したことが発表された。
8月23日から全国15か所を回るライブハウスツアーを開催。楽曲制作や演出など完全セルフプロデュースで行われた。自身の誕生日である10月16日には作詞作曲を手掛けた初のミュージックビデオ「I wanna meet U」を公開した。
11月2日に韓国で行われた「Asia Model Awards」でPopular Star Awardを受賞した。
2025年1月21日、公式TikTokを開設。
人物

幼い頃は勉強が苦手であったが、中学3年の頃「高校受験をするなら進学校に行きたい」と思い塾に通い始めると、学力が伸び志望校に合格。そこで自信がつき、「テレビに出るために肩書きがほしい」と思い、国公立大学を志望。もともと理系だったが、芸能活動との両立が難しいことから文系のなかでも理系のような経済学部を選択した。高校生活が楽しかったこともあり活動休止するまで勉強に本腰を入れていなかったが、受験勉強は毎日朝6時から深夜0時まで行い、塾の先生から「普通じゃあり得ない」と言われるほど学力が伸びたことで「受験は意外と楽しかった」と後に語っている。私立大学にはセンター試験利用入試で早い時期に合格し、国公立の二次試験に集中し合格した。大学では、主に少子高齢化に関連する労働問題を学んでいる傍ら、ジャニーズクイズ部のメンバーとしても活動した。
大阪松竹座での公演で印象を残すため、重岡大毅に一発芸を見せたところ、「めっちゃいいやん」とMCに出ることになり、観客にも好評だったことからギャグを作り始め、関西ジャニーズJr.のギャガーと名乗っている。2022年時点の持ちギャグは130個。
スポーツ歴は、サッカーを小学1年から5年まで、空手を小学3年から6年まで、ハンドボールを高校1年の半年間である。
2歳下の妹がいる。
作品 > シングル

| ＃ | 発売日 | タイトル | 販売形態 | 販売形態 | 規格品番 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1st | 2025年3月12日 | 恋の上昇気流 | CD | 初回限定盤A | NWEV-001 |
| 1st | 2025年3月12日 | 恋の上昇気流 | CD+DVD | 初回限定盤B | NWEV-002 |
| 1st | 2025年3月12日 | 恋の上昇気流 | CD+Photobook | 初回限定盤C | NWEV-003 |
| 1st | 2025年3月12日 | 恋の上昇気流 | CD | 通常盤 | NWEV-004 |
作品 > ミュージックビデオ

| 年 | タイトル | リンク |
| --- | --- | --- |
| 2024 | I wanna meet U |  |
| 2025 | 恋の上昇気流 |  |
出演

個人での出演のみ記載。グループとしての出演はAぇ! group#出演を参照。
出演 > テレビドラマ

年下彼氏 第4話「論理的な彼女」（2020年4月18日、朝日放送） - 主演・皆川真吾 役
ジモトに帰れないワケあり男子の14の事情 第3話 「ワケあり漫画家」（2021年5月2日、朝日放送） - 主演・サトシ 役
ゲキカラドウ2（2023年4月7日 - 6月23日、テレビ東京） - 鴨下晃 役
埼玉のホスト（2023年7月26日 - 9月20日、TBS） - 岩槻キセキ 役
出演 > テレビ番組

おはよう朝日です（2020年10月5日 - 2023年12月18日、朝日放送） - 月曜コメンテーター
あさパラS（2021年4月3日 - 2023年、読売テレビ）
ラヴィット!（2023年7月5日 - 9月27日、TBS） - 「ラヴィット!ファミリー」水曜担当
出演 > ネット番組

恋する♥週末ホームステイ 2025冬（2025年2月5日 -　、ABEMA SPECIALチャンネル） - シーズンMC
出演 > コンサート

関西ジャニーズJr. X'mas Show 2015（2015年12月5日・6日・12日・13日・19日・20日・23日 - 25日、大阪松竹座）
関西ジャニーズJr. X'mas Show 2016（2016年11月30日 - 12月25日、大阪松竹座）
出演 > 単独コンサート

福本大晴 1st Live Tour 2024『よんもじ』（2024年8月23日、SHIBUYA CLUB QUATTRO / 8月28日、cube garden / 8月31日、NIIGATA LOTS / 9月1日、金沢 EIGHT HALL / 9月6日、KUMAMOTO Django / 9月7日、FUKUOKA BEAT STATION / 9月13日、SUPERNOVA KAWASAKI / 9月14日、SOUND SHOWER ark 清水 / 9月18日、神戸 Harbor Studio / 9月19日、KYOTO MUSE / 9月20日、NAGOYA ReNY limited / 9月11日、LIVE VANQUISH / 9月23日、高松 MONSTER / 9月27日、仙台 Rensa / 10月1日、UMEDA CLUB QUATTRO）
福本大晴 1st Live Tour 2024『よんもじ』ABEMA特別公演（2024年11月3日、ABEMA PPV ONLINE LIVE）
福本大晴 LIVE HALL TOUR「Love Typhoon」(2025年2月1日、OKAYA NAGOYA HALL / 2月11日、福岡サンパレス コンサートホール / 2月23日、グランキューブ大阪 メインホール / 2月28日、仙台サンプラザホール / 3月3日、豊洲PIT）
出演 > イベント

IDOL RADIO LIVE IN TOKYO〜Shining Moments〜（2024年9月28日、東京ガーデンシアター）
出演 > 舞台

滝沢歌舞伎ZERO（2019年2月3日 - 25日、京都四条南座）
青木さん家の奥さん（2021年1月8日 - 24日、東京グローブ座 / 2月17日 - 28日、サンケイホールブリーゼ）
もしも塾（2023年3月23日、東京グローブ座）
無人島に生きる十六人（2025年1月25日 - 2月2日、日本青年館ホール） - 主演・国後孝夫 役（髙橋颯とWキャスト・鈴木勝吾とW主演）
管啓次郎

管 啓次郎（すが けいじろう、1958年9月3日 - ）は、日本の比較文学者、エッセイスト、翻訳家、詩人。
概要

明治大学理工学部および大学院理工学研究科建築・都市学専攻総合芸術系教授（コンテンツ批評、映像文化論）。他に東京大学、成城大学、立教大学、学習院大学、早稲田大学、名古屋市立大学、神戸大学、清泉女子大学でカリブ海文学、チカーノ文学、フランス語圏アフリカ文学、アメリカインディアン文学、異文化コミュニケーション論、翻訳文化論、トラヴェル・ライティング、翻訳演習といった分野の非常勤講師を務めてきた。
1985年、赤間啓之、鈴木雅雄、前田礼とともに同人誌「Méli-Mélo」を創刊。同誌には後に今福龍太、旦敬介、細川周平、港千尋らが参加した。1987年には雑誌「GS 楽しい知識」のトランスアメリカ特集号を生井英考、伊藤俊治、武邑光裕、石井康史、今福龍太、旦敬介とともに編集。その後ながらくハワイおよびアメリカ合衆国西部各地に住む。カリブ海フランス語文学研究者として「オムニフォン・エグジログラフィ」という概念を提唱し、多言語性と亡命・移住の経験を背景にした世界文学を早くから論じている。
エッセー、批評的散文の書き手としては、以下のような評価がある。
若島正は『本は読めないものだから心配するな』をヒュー・ケナー『機械という名の詩神』と並べ「いずれも小さな名著と呼ぶにふさわしい。そして他の誰にも真似できない点で共通している」と論じている。また松浦寿輝は「管啓次郎は、ここ半世紀ほどの日本文学が所有しえた最高の文章家の一人であるというのがわたしの考えだ」と述べている。さらに堀江敏幸は「管啓次郎は、批評を紀行にしてしまう思想の一匹狼、もしくは詩的なコヨーテだ」と評している。
2011年の東日本大震災を機に、31名の作家たちのアンソロジー『ろうそくの炎がささやく言葉』を野崎歓とともに編集。さらに小説家の古川日出男、音楽家の小島ケイタニーラブとともに朗読劇『銀河鉄道の夜』を制作し、各地で上演した。この朗読劇には2012年から翻訳家の柴田元幸が加わり、4人体制で春と秋の東北ツアーを行った。この活動の全容はドキュメンタリー映画『ほんとうのうた　朗読劇「銀河鉄道の夜」を追って』に記録されている。2016年には、上記の４名にミュージシャンの後藤正文が加わった朗読劇『銀河ロックンロール鉄道の夜』をKESEN ROCK FES '16で上演した。2021年、東日本大震災10周年を機に新ヴァージョン『コロナ時代の銀河』を制作し、奥多摩町の旧・小河内小学校で無観客上演。監督・河合宏樹、音楽監督・川島寛人の映像作品として3月11日14時46分より無料配信された。2022年、この映画により朗読劇『銀河鉄道の夜』制作チームとして、花巻市より宮澤賢治賞奨励賞を受賞。2023年3月、レギュラーの４名に後藤正文、北村恵が加わって制作したラジオ朗読劇『銀河鉄道の夜』が、ふくしまFMおよびエフエム岩手で放送された。8月1日および2日、このラジオ朗読劇の舞台版が第１回常磐線舞台芸術祭参加作品として、新地町観海ホールにて完全に新しい演出により上演された。
2013年、演出家・高山明が主宰するPort Bの演劇プロジェクト「東京ヘテロトピア」にテクスト監修の立場で参加。小野正嗣、温又柔、木村友祐とともに東京のアジア系住民たちの物語を執筆した。また小説家・リービ英雄をめぐるドキュメンタリー『異境の中の故郷』（大川景子（wikidata）監督）をプロデュースした。2016年には台湾・台北郊外での「北投へテロトピア」、2017年にはギリシャ・アテネ郊外での「ピレウス・ヘテロトピア」、2019年にはアラブ首長国連邦の「アブダビ・ヘテロトピア」、ラトヴィアの「リガ・ヘテロトピア」、2020年にはドイツ・フランクフルト近郊での「ヘルダーリン・ヘテロトピア」に、いずれもテクスト執筆で参加している。
詩人としての評価も国際的に高まっており、2010年1月にはアメリカ（スタンフォード大学）、2012年8月にはスロヴェニア（プトゥイ）、2013年9月にはセルビア各地（ベオグラード、ノヴィサドほか）、2014年9月にはアルバニア（ティラナ）、11月にはリトアニア（ドゥルスキニンカイ）、2016年9月にはコソヴォ（ラホヴェック）、11月にはエクアドル（グアヤキル）、2017年5月にはスペイン（グラナダ）、9月にはオーストラリア（キャンベラ）、2018年3月にはフランス（UNESCO）およびアメリカ（UCLA）、5月にはドイツ（トリーア大学）、9月にはオーストラリア（キャンベラ）、10月にはエクアドル（グアヤキル）、2019年２月にはキューバ（ハバナ）、4月にはトルコ（イスタンブル）、5月にはモロッコ（ラバト）およびアメリカ（シカゴ）、6月にはフィンランド（ラハティ）、2020年7月と9月にはコロンビア（いずれもメデジン＝オンライン参加）、11月にはエクアドル（グアヤキル＝オンライン参加）、12月にはホンデュラス（ロス・コンフィネス＝オンライン参加）、2021年3月にはアルゼンチン（パルケ・チャス＝オンライン参加）、4月にはコロンビア（メデジン＝オンライン参加）、9月にはベネズエラ（カラカス＝オンライン参加）、12月にはペルー（カトリック大学＝オンライン参加）、2022年11月にはエクアドル（グアヤキル＝オンライン参加）、2023年7月にはチリ（マクル＝オンライン参加）、9月にはコロンビア（ペレイラ＝オンライン参加）およびアメリカ（ミネソタ大学）、10月にはアメリカ（アイオワ大学）で、招待朗読を行っている。
2021年、多和田葉子、Rei Magosaki ら14名による管啓次郎論を集めた Doug Slaymaker 編の論集『Wild Lines and Poetic Travels』 (Lexington Books) が出版された。
略歴

1977年 東海高校卒業、東京大学教養学部文科1類入学
1979年 東京大学教養学部教養学科フランス科進学
1981年 ジョージ・ウォレス奨学生としてアラバマ州立トロイ大学（英語版）留学
1983年 東京大学卒業、卒業論文はロートレアモン論（フランス語、指導教官は阿部良雄）
1984年 ガセイ南米研修基金によりブラジルをはじめ南米各地・カリブ海域に滞在
1987年 皇太子奨学金によりハワイ大学人類学科大学院留学
1990年 ニューメキシコ大学にて修士号取得（比較文学＋文化人類学）
1997年 ワシントン大学（シアトル）にて博士論文提出資格取得（比較文学）
2000年 明治大学理工学部助教授（英語・フランス語・総合文化）
2005年 明治大学理工学部教授
2005年 オークランド大学（ニュージーランド）客員教授（比較文学）
2008年 明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系教授
2011年 『斜線の旅』で第62回読売文学賞（随筆・紀行部門）受賞
2011年 - 2014年 日本学術振興会学術システム研究センター専門研究員
2012年 - 2013年 読売新聞書評委員
2012年 - 2016年 ASLE-Japan文学・環境学会代表
2014年 - 2020年 鉄犬ヘテロトピア文学賞選考委員
2016年 コロンビア大学にて第15代千宗室記念講演。"Invisible Waves: Japanese Artists After March 11, 2011."
2016年 - 2022年 明治大学図書館副館長
2017年 明治大学大学院理工学研究科建築・都市学専攻総合芸術系（PAC「場所、芸術、意識」系）教授
2018年 - 2022年 福島県文学賞（詩部門）選考委員
2019年 アメリカ比較文学会（ACLA) にてセミナー "The Achievement of Suga Keijiro" が開催される
2020年 - 大岡信賞選考委員
2023年 ミネソタ大学アジア中東研究学科客員主任教授 (the Mary Griggs Burke Chair in Asian Studies)
2024年 - 読売文学賞選考委員
著書 > 散文

『コロンブスの犬』（弘文堂） 1989、一部は 河出文庫 2011
『狼が連れだって走る月』（筑摩書房） 1994、のち河出文庫 2012
『トロピカル・ゴシップ 混血地帯の旅と思考』（青土社） 1998
『コヨーテ読書 翻訳・放浪・批評』（青土社） 2003
『オムニフォン 〈世界の響き〉の詩学』（岩波書店） 2005
『ホノルル、ブラジル 熱帯作文集』（インスクリプト） 2006
『本は読めないものだから心配するな』（左右社） 2009、新装版 2011
『斜線の旅』（インスクリプト） 2009
『ストレンジオグラフィ』（左右社） 2013
『ハワイ、蘭嶼［旅の手帖］』（左右社） 2014
『The Dog Book / 犬本』（ヴァンジ彫刻庭園美術館 / NOHARA） 2016
『アラスカ日記2014』（本屋B&B） 2020 - 電子書籍
『エレメンタル 批評文集』（左右社） 2023
『本と貝殻 書評 / 読書論』（コトニ社） 2023
『ヘテロトピア集』（コトニ社） 2024
著書 > 詩集

『Agend'Ars』（左右社） 2010
『島の水、島の火 Agend'Ars2』（左右社） 2011
『海に降る雨 Agend'Ars3』（左右社） 2012
『時制論 Agend'Ars4』（左右社） 2013
『数と夕方』（左右社） 2017
『Transit Blues 』（University of Canberra） 2018
『Transit Blues』（MACASAR） 2019 - 上記のスペイン語版
『狂狗集 Mad Dog Riprap』（左右社） 2019
『犬探し / 犬のパピルス』（Tombac、発売＝インスクリプト） 2019
『PARADISE TEMPLE』（Tombac、発売＝インスクリプト） 2021
『水をあるく』（（佐々木愛（wikidata）絵、ヴァンジ彫刻庭園美術館） 2022 - 詩画集
『一週間、その他の小さな旅』（コトニ社） 2023
『towatowato』（Coyote Lab / Kotonisha） 2023
共著 > 散文

『野生哲学 アメリカ・インディアンに学ぶ』（小池桂一と、講談社現代新書） 2011
『混成世界のポルトラーノ』（林ひふみ, 清岡智比古, 波戸岡景太, 倉石信乃と、左右社） 2011
『ミャオ！ミャオ！ミャオ！ - 中国貴州を旅して』（温又柔と、本屋B&B） 2020 - 電子書籍
『サーミランドの宮沢賢治』（小島敬太と、白水社）2025
共著 > 詩集

『遠いアトラス』（暁方ミセイ, 石田瑞穂と、マイナビ出版） - 電子書籍
『地形と気象』（暁方ミセイ, 石田瑞穂, 大崎清夏と、左右社） 2016
『敷石のパリ』（清岡智比古, ミシマショウジ, 佐藤由美子と、Transistor Press） 2018
編著

『写真との対話』（近藤耕人と、国書刊行会） 2005
『ろうそくの炎がささやく言葉』（野崎歓と、勁草書房） 2011
『十和田、奥入瀬 水と土地をめぐる旅』（小林エリカ, 石田千, 小野正嗣、青幻社） 2013
『Ecocriticism in Japan』（Hisaaki Wake, Keijiro Suga and Yuki Masami, Lexington Books） 2017
文庫・書籍解説

『チャイナタウン発楽園行き』（林巧、講談社文庫） 2000
『森のゲリラ 宮澤賢治』（西成彦、平凡社ライブラリー） 2004
『やし酒飲み』（エイモス・チュツオーラ、河出書房新社） 2008
『ハプスブルク家の光芒』（菊池良生、ちくま文庫） 2009
『ゴッドスター』（古川日出男、新潮文庫） 2010
『ラインズ 線の文化史』（ティム・インゴルド、左右社） 2014
『ピスタチオ』（梨木香歩、ちくま文庫） 2014
『完全版・この地球を受け継ぐ者へ』（石川直樹、ちくま文庫） 2015
『存在しない小説』（いとうせいこう、講談社文庫） 2016
『自然真営道』（安藤昌益、講談社学術文庫） 2021
『ウォールデン 森の生活』（ヘンリー・デイヴィッド・ソロー、角川文庫） 2024
『ブルー・マシン 海というエンジンと人類史』（ヘレン・チェルスキー（英語版）、エイアンドエフ） 2024
『茸の耳　鯨の耳』（ミシマショウジ、トランジスター・プレス） 2024
『こども東北学』（山内明美、新曜社）増補新版 2025
『ゴンベの森へ アフリカ旅日記』（星野道夫、ちくま文庫）2025
『〈新生〉の風景 ロラン・バルト、コレージュ・ド・フランス講義』（原宏之、書肆水月）新装版 2025
翻訳

『知恵の樹 生きている世界はどのようにして生まれるのか』（ウンベルト・マトゥラーナ, フランシスコ・バレーラ、朝日出版社） 1987、のちちくま学芸文庫
『赤道地帯』（ジル・ラプージュ（英語版）、弘文堂、ラテンアメリカ・シリーズ） 1988
『ポストモダン通信 こどもたちへの10の手紙』（ジャン=フランソワ・リオタール、朝日出版社 1988、のち改題『こどもたちに語るポストモダン』（ちくま学芸文庫）
『コヨーテたち 越境するヒスパニック・アメリカ』（テッド・コノヴァー（英語版）、弘文堂） 1989
『シンクロニシティ』（F・D・ピート（英語版）、朝日出版社） 1989、のちサンマーク文庫
『秘密の動物誌』（ジョアン・フォンクベルタ（英語版）, ペレ・フォルミゲーラ（英語版）、筑摩書房） 1991、のち学芸文庫
『潜在意識の誘惑』（ウィルソン・ブライアン・キイ、リブロポート） 1992
『リンクスランドへ ゴルフの魂を探して』（マイクル・バンバーガー（英語版）、朝日出版社） 1994
『自分をつくりだした生物 ヒトの進化と生態系』（ジョナサン・キングドン（英語版）、青土社） 1995
『世界を食いつくす』（ジェレミー・マクランシー（wikidata）、筑摩書房） 1996
『川底に』（ジャメイカ・キンケイド、平凡社、新しい〈世界文学〉シリーズ） 1997
『トルトゥーガ』（ルドルフォ・アナーヤ（英語版）、平凡社、新しい〈世界文学〉シリーズ） 1997
『ユダヤ人の身体』（サンダー・L・ギルマン、青土社） 1997
『生命の樹 あるカリブの家系の物語』（マリーズ・コンデ、平凡社、新しい〈世界文学〉シリーズ） 1998
『闘牛への招待』（エリック・バラテ（フランス語版）, エリザベト・アルドゥアン=フュジエ（フランス語版）、白水社、文庫クセジュ） 1998
『スプートニク』（ジョアン・フォンクベルタ, スプートニク協会、筑摩書房） 1999
『<関係>の詩学』（エドゥアール・グリッサン、インスクリプト・河出書房新社） 2000
『パウラ, 水泡なすもろき命』（イサベル・アジェンデ、国書刊行会） 2002
『燃えるスカートの少女』（エイミー・ベンダー、角川書店） 2003、のち文庫
『歌の祭り』（ル・クレジオ、岩波書店） 2005
『私自身の見えない徴』（エイミー・ベンダー、角川書店） 2006
『フランス領ポリネシア』（エマニュエル・ヴィニュロン（wikidata）、白水社、文庫クセジュ） 2006
『わがままなやつら』（エイミー・ベンダー、角川書店） 2008
『星の王子さま』（サン・テグジュペリ、西原理恵子絵、角川文庫、角川つばさ文庫） 2011
『チェルノブイリ 家族の帰る場所』（フランシスコ・サンチェス、ナターシャ・ブストス（スペイン語版）絵、朝日出版社） 2012
『名の明かされない女性への手紙 - 恋をした星の王子さま』（サン・テグジュペリ、くらしき絵本館） 2012
『チーロの歌』（アリ・バーク（英語版）、ローレン・ロング（英語版）絵、クレヨンハウス） 2013
『ラガ 見えない大陸への接近』（ル・クレジオ、岩波書店） 2016
『手先と責苦』（アントナン・アルトー、大原宣久共訳、河出書房新社） 2016
『レモンケーキの独特なさびしさ』（エイミー・ベンダー、角川書店） 2016
『冒険する建築』（伊東豊雄、本文英訳、左右社） 2017
『ラディカルな意志のスタイルズ』（スーザン・ソンタグ、波戸岡景太共訳、河出書房新社） 2018
『第四世紀』（エドゥアール・グリッサン、インスクリプト） 2019
『Mトレイン』（パティ・スミス、河出書房新社） 2020
『リワイルディング 生態学のラディカルな冒険』（ポール・ジェプソン, ケイン・ブライズ、林真共訳、勁草書房） 2025
冊子類（編集・寄稿・発行など）

「What Am I Doing Here?  ワークショップとトーク5つの小径」（明治大学理工学部批評理論研究室） 2010
「VIA MEDIA」（明治大学理工学研究科ディジタルコンテンツ系） 2010
「Walking Poems / Marcher」（明治大学理工学部批評理論研究室） 2014
「明治大学ラテンアメリカ研究ノート」（明治大学理工学研究科総合芸術系） 2017
「場所、芸術、意識」（明治大学理工学研究科総合芸術系） 2018
「言語都市・臺北」（明治大学理工学研究科総合芸術系） 2019
「トン族の歌にふれて 旅とシンポジウム」（明治大学理工学部批評理論研究室） 2019
「山頭火 Mountain Head Fire / Montaña Cabeza Fuego」（明治大学理工学部批評理論研究室） 2019
「Works and Days 仕事と日々」（明治大学理工学部批評理論研究室） 2021
「本につれられて」（明治大学理工学部批評理論研究室） 2022
「朔太郎と歩く」（明治大学理工学研究科総合芸術系） 2022
「藝術羅針盤」（明治大学理工学研究科総合芸術系） 2023
基調講演

2014年　ISLE-EA （沖縄・名桜大学）　"On the Rewilding Coast: Reflections After 11 March, 2011"
2015年　シンポジウム「人文知のトポス」（岡山・就実大学）　「翻訳が作り出すもの」
2016年　第２回 East Asian Translation Studies Conference （明治大学）"Translingualism, Autobiography, Fiction: Levy Hideo and On Yuju"
2019年　シンポジウム "Transpoetics: Bridges Between Cultures"（モロッコ、ラバト）"De la transpoétique".
2019年　シンポジウム "From Local to Global in East Asian Culture" （シカゴ大学）"On the Glory of an Unknown Literary Prize"
2019年　シンポジウム "Innovative Textual Practices in English in the Asia-Pacific" （神戸女学院大学）"On Being Translational"
2021年　Japanese Studies Association of Australia 年次大会（オンライン開催）”Standing at the Edge of Water”
2022年　日本ソロー学会（慶應義塾大学）　「ヘンリと昌益」（朗読対話劇、木村友祐と）
大宮エリーのオールナイトニッポン

| 大宮エリーのオールナイトニッポン |
| --- | --- |
ジャンル:  バラエティ番組
放送期間:  2011年1月3日 - 12月26日
放送時間:  月曜25:00-27:00（120分）
放送局:  ニッポン放送
ネットワーク:  NRN
パーソナリティ:  大宮エリー
公式サイト:  大宮エリーのオールナイトニッポン 公式サイト
テンプレートを表示
『大宮エリーのオールナイトニッポン』（おおみやエリーのオールナイトニッポン）は2011年1月3日から12月26日まで放送されていたラジオ番組。ここでは過去の単発放送2回についても記述する。
概要

前述の通り、単発放送2回を経て月曜のレギュラーパーソナリティーとなった。
番組の構成 > 冒頭（1時台前半）

「こんばんわ、大宮エリーです！」から始まり、近況についてフリートークをする。話し終わったところでタイトルコールと「BITTERSWEET SAMBA」が流れる。
番組の構成 > 1時台後半

別のテーマでのフリートークとその週のメールテーマの募集。
番組の構成 > 2時台

主にネタコーナー。
コーナー

妄想エリー
大宮プロデュース
ウィキエリークス
エリー・ガガのシモシモ相談室
胸キュン学園
どうかしてたぜ！！
モヤッとさんいらっしゃ〜い
歴史

1月3日 - 番組放送開始。番組中に吉村由美（PUFFY）と大泉洋（TEAM NACS）から生電話がかかってきた。
2月14日 - ゲストに鈴木拓（ドランクドラゴン）が登場、翌週のスペシャルウィークのゲストのオファーとして大宮自ら、吉本興業社長の大﨑洋・板尾創路・吉村由美・田中卓志（アンガールズ）に生電話した。
2月21日 - 初のスペシャルウィーク。ゲストに過去に「大宮プロデュース」にメールを送ったリスナーが登場。
3月14日 - 東北地方太平洋沖地震に伴い、内容を大幅に変更して放送。テーマ曲である「BITTERSWEET SAMBA」は自粛、ジングルは1時台・2時台に各1回ずつ1980年代に使用した物が流れるのみとなった。
6月6、13日 - 1時台・2時台に、AKB48のメンバー各1人ずつがキーワードを発表した。
ゲスト

2月14日：鈴木拓（ドランクドラゴン）
2月21日：RN・雪だるま
4月11日：吉村由美（PUFFY）
4月18日:板尾創路
4月25日：井上真央
6月13日：中谷美紀・川越達也
8月22日：スピッツ
10月17日：斉藤和義
12月12日：徳井義実（チュートリアル）
12月26日：
代理番組

2月28日：「moumoon YUKAのオールナイトニッポン」
9月19日：「オールナイトニッポン ぶっとおしライブ　LIVE　FOR　ONAIR」（スキマスイッチ・NICO Touches the Wallsが参加、大宮は進行役として出演）
レギュラー化前の放送

2010年6月29日（25:00 - 27:00。ただし後述の様に全国ネットでは26:00 - 27:00 ）
2010年9月16日（25:00 - 27:00）
はんにゃのピンチヒッターとしてであるが、当日は2010 FIFAワールドカップのサッカー日本代表 - サッカーパラグアイ代表戦の中継が延長されたため、全国ネットの放送時間が1時間に短縮された（サッカー中継がなかった局ではオールナイトニッポンの通常開始時間である25時に開始）。
放送中に女性器に関する放送禁止用語を発するなど、波乱含みの内容になった。
ナインティナインのピンチヒッターとして放送。また、Ustreamを使用した同時放送も行われた。
番組開始時のジングルタイトルが「守れ大人の常識 大宮エリーのオールナイトニッポン」となり、3ヶ月間を「謹慎期間」と称するなど前回の反省が含まれている内容となった。
「エリー・ガガのシモシモ相談」などのコーナーを放送した。
レギュラー終了後の放送

2022年10月8日 - 19:00 - 21:00（「大宮エリーのオールナイトニッポンPremium」として放送）
ロシア・スウェーデン戦争 (1741年-1743年)

| ロシア・スウェーデン戦争 |
| --- | --- |
戦争：ロシア・スウェーデン戦争
年月日：1741年7月 - 1743年8月
場所：カレリア地方・スオミ地方
結果：スウェーデン大敗、オーボ条約（英語版）
交戦勢力
 スウェーデン王国:  ロシア帝国
指導者・指揮官
 フレドリク1世  カール・エミール・レーヴェンハウプト（英語版）  ヘンリク・マグヌス・フォン・ブッデンブロック（英語版）:  エリザヴェータ  ピョートル・ラシ  ジェームズ・キース
表示
ロシア・スウェーデン戦争（ロシア・スウェーデンせんそう、ロシア語: Русско-шведская война）とは、1741年から1743年まで続いた、ロシア帝国とスウェーデン王国の戦争である。スウェーデンではハット党戦争（スウェーデン語: hattarnas ryska krig）と呼ばれ、フィンランドではハット戦争（フィンランド語: hattujen sota）と呼ばれた。
原因

スウェーデンは大北方戦争で敗北した以来、自由の時代に突入しており、アルヴィド・ホルンが宰相として政治を主導した。彼は中立の立場を取り続け、戦争を回避した。こうして、20年の戦争の後を20年の平和が続いた。しかし、国威と引き換えに得た平和に、多くの若い貴族は満足できなかった。彼らは、スウェーデンがかつての栄光を取り戻すのを切に待っていたのである。その結果が1738年のホルンの失脚であり、親フランス・対ロシア復讐を掲げるハッタナ党が代わって政権についた。
1740年10月、ロシアのアンナ女帝が崩御、帝位を継いだのは生後2ヶ月のイヴァン6世だった。さらに12月にオーストリア継承戦争が勃発、オーストリアの味方をできるだけ減らしたいフランスは同盟国スウェーデンに働きかけ、対ロシア戦争を起こさせた。
スウェーデンの戦争準備

1740年夏、フィンランドにおけるスウェーデン軍の総指揮官であったカール・クロンシュテット将軍（Carl Cronstedt）は戦争に反対したことで更迭された。代わりにカール・エミール・レーヴェンハウプト（英語版）が任命されたが、当時フィンランドの守備は防御費の大半が他の地域に転用されたため壊滅的な状態にあった。大北方戦争の経験があったにもかかわらず、何の準備も行われなかった。結局、フィンランドに割り当てられた資金は守備の強化より侵略戦争の準備に使われた。
スウェーデンの計画はまずヴィボルグを占領して、続いてサンクトペテルブルクへ進軍する、というものだった。この行軍の目的はサンクトペテルブルクを脅かし、そこでフランスとスウェーデンの外交官がクーデターを仕掛けて親オーストリアのアンナ・レオポルドヴナ政府を転覆させることにあった。クーデター自体は12月におこったが、ツァーリに即位したエリザヴェータ・ペトロヴナはバルト総督領（英語版）をスウェーデンに返還する約束を破って、宰相アレクセイ・ベストゥージェフ＝リューミンの指導のもと、戦争を継続した。
スウェーデン軍がヴィルマンストランドやフレデリクスハムン（英語版）などロシアとの国境地帯で展開する一方、トマス・フォン・ラジャリン（スウェーデン語版）率いる戦列艦10隻とフリゲート4隻とアブラハム・ファルケングレン（スウェーデン語版）率いるガレー船20隻で構成されたスウェーデン艦隊は1741年5月20日に国境付近の島嶼へ移動した。艦隊がそこで待機している間に疫病が発生、ラジャリンが病死して艦隊がほぼ動けない状態になった。スウェーデンは侵攻の予定があった7月末にロシアに宣戦布告したが、艦隊が動けず、陸軍もまだ集結していなかったため宣戦布告が侵攻より先に行われてしまった。レーヴェンハウプトは宣戦から2か月にようやくフィンランドに到着、その間に軍の指揮がヘンリク・マグヌス・フォン・ブッデンブロック（英語版）に委ねられたためスウェーデン軍は一向に動かなかった。
経過 > 1741年

スウェーデン軍が動かなかったため、ロシア軍が先機を制し、ピョートル・ラシ元帥はロシア軍1万6千を率いてヴィボルグからヴィルマンストランドへ進軍した。このヴィルマンストランドの戦い（英語版）ではロシア軍の規模がスウェーデン軍の4倍近くだったためカール・ヘンリク・ヴランゲル（英語版）率いるスウェーデン駐留軍は惨敗した。惨敗の原因はスウェーデン軍総指揮のブッデンブロックがロシア軍が本気で攻撃してくると思わずヴランゲルの救援に動かなかったことにあり、ブッデンブロックは軍法会議にかけられて1743年に処刑された。
10日後にヴィルマンストランドに到着したレーヴェンハウプトは陸軍と海軍の協同作戦を計画したが、ラジャリンの後任であったアーロン・シェスティエルナ（Aron Sjöstierna）は海軍にはその実行が不可能だと表明した。ロシア艦隊も散々な状態であり、1741年中は攻勢に出ることはなかった。シェスティエルナは9月22日に帰国、レーヴェンハウプトは残ったスウェーデン艦隊にビェルケ諸島（英語版）へ出撃するよう根気良く説得したが無視され、結局艦隊も10月27日に帰国した。また陸軍でも12月の初めにロシアとの停戦協定が成立したことで作戦が中止された。
経過 > 1742年

ロシアは1742年3月に早速停戦協定を破棄してきたが、冬が厳しかったこともあり本軍は動けなかった。ロシアの軽騎兵（コサックとユサール）はスウェーデンとの国境地帯を度々襲撃したが、現地の住民に撃退された。3月、ウルリク・フレデリック・ウォルデマール（英語版）率いるロシア軍は凍った水面を通ってフレデリクスハムン付近で錨を下ろしていたスウェーデン艦隊を襲撃しようとしたが、厳しい天候で襲撃が不可能になった。1742年春、レーヴェンハウプトはヴィボルグへの攻撃を再開しようとし、支援艦隊も5月中旬に到着したが、艦隊はレヴァルとヘルシングフォシュの間の巡航を命じられていたのでレーヴェンハウプトの命令を拒否した。
シェスティエルナ率いるスウェーデン艦隊の本隊（戦列艦15隻、フリゲート5隻）は6月3日に到着し、続いてアスペ（フィンランド語版）（現コトカから南南東25キロメートル）へ向かった。1週間後、ファルケングレン提督率いるガレー船25隻と支援船数隻が本隊と合流した。しかし、前年と違いロシア軍もヴァシーリー・ヤコヴレヴィチ・レヴァショフ将軍率いるガレー船45隻とザハール・ダニーロヴィチ・ミシュコフ率いる少なくとも戦列艦12隻で構成された艦隊の準備を整え、待機していた。レーヴェンハウプトは6月5日に参謀会議を開き、艦隊にビェルケ諸島へ向かうよう再び説得しようとしたが、危険すぎるとして海軍に拒否され、計画の放棄を余儀なくされた。
スウェーデン艦隊が動けないのを尻目に、ロシア軍が動き出した。ロシアのガレー船隊の援護のもと、ピョートル・ラシ率いるロシア軍3万がヴィボルグから進軍、6月13日に国境線を越えてフレデリクスハムンへ向かった。スウェーデン軍はロシア軍の侵攻を予想してフレデリクスハムン近郊のメントラーティ（フィンランド語版）で強固な防御工事を築いていたが、メントラーティを守備していたスウェーデン軍の大佐はロシア軍の接近を知ると、総攻撃が予定された6月25日の前日に全軍でフレデリクスハムンへ撤退した。しかし、守備上の要地を失ったことでフレデリクスハムンも危うくなり、6月28日にはレーヴェンハウプトが町に火を放ち、撤退した。
スウェーデン陸軍と海軍の連携が上手くいかず、陸軍が撤退を始めたとき、海軍は援護の代わりに直接ハンゲ半島へ向かい、ガレー船隊もペルリンゲ（英語版）へ出航してしまった。これにより陸軍の補給線は断たれ、レーヴェンハウプトは仕方なく補給拠点のボルゴへ撤退した。ロシア軍は追撃したが、スウェーデン軍後衛とロシア騎兵の間に小競り合いがおきた以外は大規模な戦闘がなかった。7月18日、内陸のスウェーデン駐留軍が撤退したという報せがもたらされると、レーヴェンハウプトはヘルシングフォシュへの撤退とその守備を固めることを決断した。
スウェーデン軍はボルゴに集中した食料と補給を運び出して撤退した。7月27日、ロシア軍がボルゴ近郊に到着、スウェーデン軍が29日にボルゴを放棄した直後の30日に入城した。2か月間にわたるスウェーデン軍の撤退は8月11日にヘルシングフォシュに到着したことでようやく終わったが、その数日後にロシア軍が同地を陸上から包囲した。スウェーデンのガレー船隊はヘルシングフォシュの東に駐留していたが、足場を固められないと思い城内へ撤退、代わりにロシアのガレー船隊が20日に包囲網を完成させる結果となった。
ヘルシングフォシュが完全に包囲される直前の8月19日、レーヴェンハウプトとブッデンブロックはストックホルムに召還され、到着した直後に逮捕され軍法会議にかけられた。ヘルシングフォシュに留まったスウェーデン軍の副官ジャン・ルイ・ブスケ（スウェーデン語版）は8月24日に降伏した。 降伏文書の規定により、スウェーデン軍のフィンランド人は解放され、スウェーデン人は船でスウェーデン本土へ戻ることを許されたが、銃器、補給や家畜の飼い葉などは全てロシア軍に引き渡された。スウェーデン艦隊は1742年9月の初めにスウェーデンに到着した。ロシア軍はオーランド諸島まで進軍、フィンランドをスウェーデン本土から切り離した。フィンランド全土はロシアに占領され、フィンランド史上で「小さな怒り」（フィンランド語: Pikkuviha）と呼ばれる時期となった。