おしどり探偵
書誌情報 > 一般書

短篇タイトルの左の英字A～Oは、早川書房のクリスティー文庫版『おしどり探偵』の収録順、該当ない場合は省いている。
本連作短編集は、「桃色真珠紛失事件」、「怪しい来訪者」、「霧の中の男」、「バリバリ屋」、「サニングデールの謎」、「死のひそむ家」の6篇が同題の二部構成。また、前篇「キングを出し抜く」後篇「新聞紙の服を着た男」、前篇「牧師の娘」後篇「赤色館」も二部構成になっており目次には23の項目があるが、前後篇になっている8つをそれぞれ1話と数えれば話自体は15話で構成される。最初に出版されたハヤカワ・ポケット・ミステリ版では23項全てを表示していたが、ハヤカワ・ミステリ文庫版では、二部構成の話は一つにまとめ（後篇に別題が付いているものは、前篇の題名を採用した。）15話構成に編集した。前篇後篇の境目にはアスタリスク（*）が挿入されている。現行のクリスティー文庫版においても15話構成は踏襲され、境目にはアスタリスクではなく空白行が入る。
早川書房
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | 1960年 4月30日 | おしどり探偵 | 世界ミステリシリーズ | ハヤカワ・ポケット・ミステリ No.555 | 23(15) |  | 橋本福夫 | 訳者あとがき | 283 |  |  |  |
| 02 | 1978年 8月31日 | おしどり探偵 | クリスティー短編集 4 | ハヤカワ・ミステリ文庫 HM1-36(ク-1-36) | 15 |  | 橋本福夫 | 訳者あとがき | 382 | 4-15-070036-2 | 真鍋博 |  |
| 03 | 2004年 4月16日 | おしどり探偵 |  | クリスティー文庫 52 | 15 |  | 坂口玲子 | 解説  稚気あふれる「探偵ごっこ」 堺三保 | 444 | 978-4151300523 | Hayakawa Design |  |
| 04 | 2021年 11月19日 | クリスマスの殺人 | クリスティー傑作選 |  | 12 |  | 深町眞理子、真崎義博、中村妙子、嵯峨静江、坂口玲子、宇野輝雄、田村隆一 |  | 336 | 978-4-15-210066-5 |  |  |
| 05 | 2022年 11月16日 | クリスマスの殺人 | クリスティー傑作選 2022年版 |  | 12 |  | 深町眞理子、乾信一郎、真崎義博、中村妙子、嵯峨静江、坂口玲子、宇野輝雄、田村隆一 | 解説 霜月蒼 書誌情報 | 344 | 978-4-15-210189-1 |  | 序 アガサ・クリスティー（乾信一郎 訳） |
| 06 | 1984年 12月16日 | シャーロック・ホームズの災難 上 |  | ハヤカワ・ミステリ文庫 HM2-38 | 13 | エラリイ・クイーン 編 | 中川裕朗、乾信一郎 |  | 337 | 4150701385 |  |  |
| 番 | 号 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A |  | アパートに妖精出現 | アパートに妖精出現 | アパートの妖精 | － | － | － |  |
| B |  | お茶でも一杯 | お茶でも一杯 | お茶をどうぞ | － | － | － |  |
| C | 1 | 桃色真珠事件 | 桃色真珠事件 | 桃色真珠紛失事件 | － | － | － |  |
| C | 2 | 桃色真珠事件（続き） | 桃色真珠事件 | 桃色真珠紛失事件 | － | － | － |  |
| D | 1 | 怪しい来訪者事件 | 怪しい来訪者事件 | 怪しい来訪者 | － | － | － |  |
| D | 2 | 怪しい来訪者事件（続き） | 怪しい来訪者事件 | 怪しい来訪者 | － | － | － |  |
| E | 1 | キングで冒険 | キングに気をつけること | キングを出し抜く | － | － | － |  |
| E | 2 | 新聞紙の服を着た男 | キングに気をつけること | キングを出し抜く | － | － | － |  |
| F |  | 婦人失踪事件 | 婦人失踪事件 | 婦人失踪事件 | － | － | 婦人失踪事件 （乾信一郎） |  |
| G |  | 眼隠し遊び | 眼隠し遊び | 目隠しごっこ | － | － | － |  |
| H | 1 | 霧の中の男 | 霧の中の男 | 霧の中の男 | － | － | － |  |
| H | 2 | 霧の中の男（続き） | 霧の中の男 | 霧の中の男 | － | － | － |  |
| I | 1 | ぱしぱし屋 | ぱしぱし屋 | バリバリ屋 | － | － | － |  |
| I | 2 | ぱしぱし屋（続き） | ぱしぱし屋 | バリバリ屋 | － | － | － |  |
| J | 1 | サニングデールの謎の事件 | サニングデールの謎の事件 | サニングデールの謎 | － | － | － |  |
| J | 2 | サニングデールの謎の事件（続き） | サニングデールの謎の事件 | サニングデールの謎 | － | － | － |  |
| K | 1 | 死のひそむ家 | 死のひそむ家 | 死のひそむ家 | － | － | － |  |
| K | 2 | 死のひそむ家（続き） | 死のひそむ家 | 死のひそむ家 | － | － | － |  |
| L |  | 鉄壁のアリバイ | 鉄壁のアリバイ | 鉄壁のアリバイ | － | － | － |  |
| M | 1 | 牧師の娘 | 牧師の娘 | 牧師の娘 | 牧師の娘（坂口玲子） | 牧師の娘（坂口玲子） | － |  |
| M | 2 | 赤色館 | 牧師の娘 | 牧師の娘 | 牧師の娘（坂口玲子） | 牧師の娘（坂口玲子） | － |  |
| N |  | 大使の靴 | 大使の靴 | 大使の靴 | － | － | － |  |
| O |  | 十六号だった男 | 16号だった男 | 16号だった男 | － | － | － |  |
東京創元社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 | 1972年1月21日 | 二人で探偵を |  | 創元推理文庫 105-12 (M-ク-2-30) | 23(15) |  | 一ノ瀬直二 | ノート Ｙ・Ｔ | 372 | 4-488-10512-2 | 装画:ひらいたかこ 装幀:小倉敏夫 |  |
| 08 | 2024年2月13日 | 二人で探偵を【新訳版】 |  | 創元推理文庫 (M-ク-2-30) | 17(15) |  | 野口百合子 | 古山裕樹 ゆるいクリスティの魅力 | 336 | 978-4-488-10552-5 | 装画:ますこひかり 装幀:柳川貴代+Fragment |  |
| 番 | 号 | 07 | 08 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A |  | 「アパートに妖精がいる」 | フラットの妖精 |  |
| B |  | 「お茶をどうぞ」 | お茶を一杯 |  |
| C | 1 | 桃色真珠紛失の謎 | ピンクの真珠の謎 |  |
| C | 2 | 桃色真珠紛失の謎 （承前） | ピンクの真珠の謎 |  |
| D | 1 | 珍客到来 | 不審な来訪者 |  |
| D | 2 | 珍客到来 （承前） | 不審な来訪者 |  |
| E | 1 | キングで勝負 | キングの裏をかく |  |
| E | 2 | 新聞紙の服を着た紳士 | 新聞紙の服を着た紳士 |  |
| F |  | 婚約者失踪の謎 | 失踪した婦人の謎 |  |
| G |  | 盲蛇におじず | 目隠し遊び |  |
| H | 1 | 霧の中の男 | 霧の中の男 |  |
| H | 2 | 霧の中の男 （承前） | 霧の中の男 |  |
| I | 1 | ぱりぱり野郎 | ばりばり屋 |  |
| I | 2 | ぱりぱり野郎 （承前） | ばりばり屋 |  |
| J | 1 | サニングデールの怪事件 | サニングデールの謎 |  |
| J | 2 | サニングデールの怪事件 （承前） | サニングデールの謎 |  |
| K | 1 | 死をはらむ家 | 死の潜む家 |  |
| K | 2 | 死をはらむ家 （承前） | 死の潜む家 |  |
| L |  | 破れないアリバイなんて | アリバイ崩し |  |
| M | 1 | 牧師の娘 | 牧師の娘 |  |
| M | 2 | 赤い館の謎 | レッドハウス |  |
| N |  | 大使の靴の謎 | 大使の靴 |  |
| O |  | ついに十六番の男が…… | 十六号だった男 |  |
講談社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 | 1979年 8月15日 | クリスティーの6個の脳髄 |  | 講談社文庫103-5 BX239 | 11 | 各務三郎 編 | 深町眞理子 | クリスティー略年譜 ・著作リスト | 329 |  |  |  |
| 10 | 1980年 | ホームズ贋作展覧会 |  | 講談社文庫 | 9 | 各務三郎 編 | 深町眞理子 |  | 283 |  |  |  |
| 番 | 号 | 09 | 10 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| F |  | － | 消えた貴婦人 |  |
| L |  | 鉄壁のアリバイ | － |  |
| その他の収録作 |  | 青いゼラニウム | － |  |
| その他の収録作 |  | ハーリー・クィン登場 | － |  |
| その他の収録作 |  | ヘレンの顔 | － |  |
| その他の収録作 |  | ランプ | － |  |
| その他の収録作 |  | 明けの明星消失事件 | － |  |
| その他の収録作 |  | バグダッドの櫃の秘密 | － |  |
| その他の収録作 |  | 風変わりな悪戯 | － |  |
| その他の収録作 |  | 二十四羽の黒つぐみ | － |  |
| その他の収録作 |  | すずめばちの巣 | － |  |
| その他の収録作 |  | 人形 | － |  |
河出書房新社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1989年7月 | ホームズ贋作展覧会 |  | 河出文庫 532A | 9 | 各務三郎 編 | 深町眞理子 | 解説 各務三郎 | 293 | 4309460631 |  | 上記、講談社文庫の同題本10の再刊 |
東京書籍
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 | 1988年10月 | バンカーから死体が ゴルフ・ミステリー傑作選 | シリーズ・ザ・ スポーツノンフィクション  別巻 |  | 13 | 小鷹信光 編 |  |  | 293 | 4487761255 |  |  |
| 番 | 号 | 08 | 09 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| J | 1 | サニングデイルの怪事件 |  |  |
| J | 2 | サニングデイルの怪事件 |  |  |