戸田恵子
出演（声優） > 吹き替え > 映画（吹き替え）

アイ・アム・サム（リタ・ハリソン・ウィリアムズ〈ミシェル・ファイファー〉）※日本テレビ版
愛妻が遺した妻（エイミー〈リー・トンプソン〉）※NHK版
アメリカン・グラフィティ（ローリー・ヘンダーソン〈シンディ・ウィリアムズ〉）※TBS版
刺青 BLUE TIGER（ジーナ〈ヴァージニア・マドセン〉）
イングリッシュ・ペイシェント（キャサリン・クリフトン〈クリスティン・スコット・トーマス〉）※ソフト版
インディ・ジョーンズ シリーズ（マリオン・レイヴンウッド〈カレン・アレン〉）
レイダース/失われたアーク《聖櫃》 ※日本テレビ版
インディ・ジョーンズと運命のダイヤル
ヴァンパイア・イン・ブルックリン（リタ〈アンジェラ・バセット〉）※ビデオ版
ウェンディの見る夢は（ウェンディ〈ロザンナ・アークエット〉）
エイリアン・コップ（ドリー・ケイソン〈ヒラリー・シュパード〉）※テレビ朝日版
エクソシスト 信じる者（リーガン・マクニール〈リンダ・ブレア〉）
エターナルズ（エイジャック〈サルマ・ハエック〉）
おかしなおかしな石器人（タラ〈シェリー・ロング〉）
ガーディアン/森は泣いている（カミラ）※ビデオ版
風と共に去りぬ（スカーレット・オハラ〈ヴィヴィアン・リー〉）※日本テレビ新録版
家族の肖像（リエッタ）
カリブの熱い夜（ジェシー・ワイラー〈レイチェル・ウォード〉）※フジテレビ版
カンフーキッド/大暴れ!!悪ガキ6人衆（アイリン）※日本テレビ版
ガンヘッド（ニム〈ブレンダ・バーキ〉）※TBS版
君がほほえむ瞬間（メアリー〈クリスティ・マクニコル〉）
キャット・ピープル（アリーナ・エガナ〈ナスターシャ・キンスキー〉）※フジテレビ版
9か月（レベッカ・テイラー〈ジュリアン・ムーア〉）
クリスマス黙示録（サラ・ダニエルズ〈ロリ・ペティ〉）
クロコダイル・ダンディー（スー・チャールトン〈リンダ・コズラウスキー〉）※機内上映版
刑事ジョン・ブック 目撃者（レイチェル・ラップ〈ケリー・マクギリス〉）※テレビ朝日版
ゲッタウェイ（キャロル・マッコイ〈キム・ベイシンガー〉）※テレビ朝日版
ゴールデン・ガイ（ヨン〈シルヴィア・チャン〉）
恋人たちの予感（サリー・オルブライト〈メグ・ライアン〉）※JAL版
コナン・ザ・グレート（ヴァレリア〈サンダール・バーグマン〉）※テレビ朝日版
コララインとボタンの魔女（ママ/ボタンの魔女〈テリー・ハッチャー〉）
サイコ2（メアリー・ルーミス〈メグ・ティリー〉）
サウンド・オブ・ミュージック（エルザ男爵夫人〈エリノア・パーカー〉）※テレビ東京版
ザ・スタンド（レイ・クレイン博士〈ロレイン・ブラッコ〉）
殺人鬼（ローリー・ケスラー〈リサ・アイルバッハー〉）
ザ・フラッシュ2/超音速のSFヒーローに謎の怪人が逆襲（ロックハート〈ジョイス・ハイザー〉）※テレビ朝日版
シャザム!〜神々の怒り〜（へスペラ〈ヘレン・ミレン〉）
ショーガール（クリスタル・コナーズ〈ジーナ・ガーション〉）
13日の金曜日 PART3（ヴェラ〈キャスリン・パークス〉）
少林寺2（三鳳）※日本テレビ版
シルクウッド（カレン・シルクウッド〈メリル・ストリープ〉）※NHK版
スーパーマン（ラナ・ラング〈ダイアン・シェリー〉）※テレビ朝日旧録版
スカーフェイス（エルヴィラ・ハンコック〈ミシェル・ファイファー〉）※テレビ朝日版
スズメバチ（エミーヌ・ラボリ）※テレビ東京版
ステッピング・アウト（メイヴィス〈ライザ・ミネリ〉）
ストリート・オブ・ファイヤー（マッコイ〈エイミー・マディガン〉）※フジテレビ版
ストレンジャー（サラ・テイラー〈レベッカ・デモーネイ〉）
スピード（アニー〈サンドラ・ブロック〉）※ソフト版
スピード2（アニー〈サンドラ・ブロック〉）※ソフト版
スノーホワイト（ジョゼフィーヌ〈ヴェラ・ファーミガ〉）※NHK版
スラップ・ショット（リリー・ブレイデン〈リンゼイ・クローズ〉）※フジテレビ版
西太后（西太后〈リウ・シャオチン〉）※TBS版
0086笑いの番号（情報部員22号）
続ラブ・バッグ（ニコル・ハリス〈ステファニー・パワーズ〉）
ダーク・アベンジャー/暗闇からの復讐者（レイ〈マギー・ハン〉）
ダーティハリー3（ケイト・ムーア〈タイン・デイリー〉）
ターミネーターシリーズ（サラ・コナー〈リンダ・ハミルトン〉）
ターミネーター ※テレビ朝日版（日本語吹替完全版コレクターズブルーレイボックス収録）
ターミネーター2 ※機内上映版
ターミネーター:ニュー・フェイト
007 ユア・アイズ・オンリー（メリナ・ハブロック〈キャロル・ブーケ〉）※TBS版
誰かがあなたを愛してる（ジェニファー〈チェリー・チェン〉）
チャイニーズ・ウォリアーズ（ミンミン・フー〈ミシェル・ヨー〉）※ビデオ版
テラコッタ・ウォリア 秦俑（冬兒/朱莉莉/山口靖子〈コン・リー〉）
トータル・リコール（メリーナ〈レイチェル・ティコティン〉）※ソフト版
12モンキーズ（キャサリン・ライリー博士〈マデリーン・ストウ〉）※ソフト版
トゥルーナイト（グィネヴィア〈ジュリア・オーモンド〉）
トランスアメリカ（ブリー〈フェリシティ・ハフマン〉）
トワイライトゾーン/超次元の体験（ヘレン〈キャスリーン・クインラン〉）
ナイター殺人事件/戦慄のスタジアム（ロキシー〈カレン・ヤング〉）
ニキータ（ニキータ〈アンヌ・パリロー〉）※日本テレビ版
二重告訴（リサ・バーンズ〈レイチェル・ウォード〉）
ネバーエンディング・ストーリー（アトレーユ〈ノア・ハザウェイ〉）※ソフト版
ネバーセイ・ネバーアゲイン（ドミノ〈キム・ベイシンガー〉）※機内版
NOセックス、NOライフ!（レベッカ〈ジュリアン・ムーア〉）
ハード・トゥ・キル（アンディー・スチュアート〈ケリー・ルブロック〉）
ハートブルー（タイラー〈ロリ・ペティ〉）※日本テレビ版
ハイジ（ロッテンマイヤー夫人〈ジェラルディン・チャップリン〉）
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3（クララ・クレイトン〈メアリー・スティーンバージェン〉）※BSジャパン版
バットマン & ロビン Mr.フリーズの逆襲（ポイズン・アイビー〈ユマ・サーマン〉）※ソフト版
バトルトラック（コーリー）
張り込み（マリア〈マデリーン・ストウ〉）※フジテレビ版
ビートルジュース ビートルジュース（デリア〈キャサリン・オハラ〉）
ピアノ・レッスン（エイダ・マクグラス〈ホリー・ハンター〉）
美女と野獣（悪い魔女、ナレーション）
ファイナルファンタジー（アキ・ロス〈ミン・ナ〉）
復讐のビッグガン（サビーヌ刑事〈フィオナ・ジェラン〉）
不思議の国のアリス（アリス〈フィオナ・フラートン〉）※ビデオ版
フットルース（エリエル・ムーア〈ロリ・シンガー〉）※フジテレビ版
ブラインド・フューリー（アニー・ウィンチェスター〈リサ・ブロント〉）
ブラックウォーター（キャシー）
フラッシュダンス（アレックス・オーウェンズ〈ジェニファー・ビールス〉）
フラバー（サラ・ジェーン・レイノルズ学長〈マーシャ・ゲイ・ハーデン〉）
フリージャック（ジュリー・レドランド〈レネ・ルッソ〉）
プリティ・リーグ（メイ・モーダヒート〈マドンナ〉）※日本テレビ版
ブレードランナー（レイチェル〈ショーン・ヤング〉）※TBS版
プレデター2（レオナ・キャントレル〈マリア・コンチータ・アロンゾ〉）※ソフト版
プロジェクトA（パール）
ペギー・スーの結婚（ペギー・スー・ケルチャー〈キャスリーン・ターナー〉）
ヘルナイト（メイ〈ジェニー・ニューマン〉）
ホーム・アローン3（カレン・プルイット〈ハヴィランド・モリス〉）※日本テレビ版
ボクの彼女は地球人（ヴァレリー〈ジーナ・デイヴィス〉)
BODY/ボディ（レベッカ・カールソン〈マドンナ〉）※ビデオ版
ボニー&クライド（ボニー・パーカー〈トレイシー・ニーダム〉）
マイケル（ドロシー・ウィンタース〈アンディ・マクダウェル〉）
マスターズ/超空の覇者（ティーラ）※テレビ東京版
摩天楼ブルース（マーシャ・バーンステイン〈テレサ・サルダナ〉）
マトリックスシリーズ（トリニティ〈キャリー＝アン・モス〉）※フジテレビ版
マトリックス
マトリックス リローデッド
マトリックス レボリューションズ
真夜中の記憶（キャサリン・アレクサンダー・ダグラス〈ジェーン・シーモア〉）
マルコムX（ベティ・シャバズ〈アンジェラ・バセット〉）
ミスターフロスト（サラ・デイ〈キャシー・ベイカー〉）
ミッドナイトヒート（ジュリー〈ダフネ・アッシュブルック〉）※テレビ東京版
未来世紀ブラジル（ジル・レイトン〈キム・グライスト〉）※テレビ朝日版（BD収録）
ムーンライト&ヴァレンチノ（レベッカ・ロット〈エリザベス・パーキンス〉）
もう子守歌はいらない（フィービー・ライアン〈ローラ・リニー〉）
ゆりかごを揺らす手（ペイトン〈レベッカ・デモーネイ〉）※ソフト版
夜霧のマンハッタン（ローラ・J・ケリー〈デブラ・ウィンガー〉）※テレビ東京版
ラストエンペラー（川島芳子〈マギー・ハン〉）
ラスト・オブ・モヒカン（コーラ〈マデリーン・ストウ〉）※ビデオ版
ランダム・ハーツ（ケイ・チャンドラー〈クリスティン・スコット・トーマス〉）※日本テレビ版
ルートヴィヒ（ゾフィー）※関西テレビ版（BD収録）
レーシング・ストライプス（クララ・ダルリンプル）※ソフト版
レジェンド・オブ・ヒーロー ロブ・ロイ（メアリー〈ジェシカ・ラング〉）
レッドソニア（レッド・ソニア〈ブリジット・ニールセン〉）
鷲は舞いおりた（モリー〈ジェニー・アガター〉）
私がウォシャウスキー（V・I・ウォシャウスキー〈キャスリーン・ターナー〉）