stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧
シーズン2（1985年～1986年） > 第9話「レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第９話
サブタイトル: レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾
原題: Bought and Paid For
初回放映: 1985年11月29日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | リン・ウィットフィールド | オデット・リボー | ジーナの友人 |
| ゲスト出演 | ジョアキム・デ・アルメイダ | ニコ・アロヨ | アロヨ将軍の息子 |
| ゲスト出演 | トーマス・ミリアン | オクタヴィオ・アロヨ | 将軍 |
| ゲスト出演 | エル・デバージ | 　－ | クラブノシンガー |
監督: ジョン・ニコレラ
脚本: マーティン・クップファー
前エピソード: 二重スパイ抹殺指令！暗躍・フロリダ国際諜報戦！！
次エピソード: ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| スライ&ロビー | Bass and Trouble |  |
| デバージ(本人出演) | You Wear It Well | ユー・ウェア・イット・ウェル |
| デバージ(本人出演) | Rhythm of the Night | リズム・オブ・ザ・ナイト　 |
| フリートウッド・マック | I'm so Afraid | アイム・ソー・アフレイド |
| Kera & the Lesbians | Cold Wind Blows |  |
カーチェイスシーンのランボルギーニ・カウンタックは欧州仕様と北米仕様の2台が使用された。S1・14話「宿命の闘い!地獄の三角地帯から来た闇将軍」に出てくる白のカウンタックは欧州仕様のLP5000Sで、この2台とはまた別物。
1960〜70年代に活躍したイタリア人俳優のトーマス・ミリアンがオクタヴィオ・アロヨ将軍を演じる。
エル・デバージがゲスト出演し、デバージの大ヒット曲”RHYTHM OF THE NIGHT” を歌う。
モレノが「スティーブ・マックイーンのように顔を照らせ」と言うのは「華麗なる賭け」(1968)のことである。
アロヨ将軍の出身国はボリビアだが、吹替では「南米某国」に替えられた。
大雨のシーンが見られるのは2度目。
シーズン2（1985年～1986年） > 第10話「ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第10話
サブタイトル: ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢
原題: Back In The World
初回放映: 1985年6月29日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ボブ・バラバン | アイラ・ストーン | ジャーナリスト |
| ゲスト出演 | パティ・ダーバンヴィル | ストーン夫人 | ストーンの妻 |
| ゲスト出演 | ジョージ・ゴードン・リデイ | ウィリアム・メイナード | 大佐 |
| ゲスト出演 | イマン | ダコタ | 仲介人 |
監督: ドン・ジョンソン
脚本: テリー・マクダネル
前エピソード: レイプ犯を追いつめろ！女刑事ジーナ怒りの銃弾
次エピソード: だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ドアーズ | Strange Days | まぼろしの世界 |
| ドアーズ | The Crystal Ship | 水晶の舟 |
| ドアーズ | Five to One | ファイヴ・トゥ・ワン |
| ドアーズ | The Spy | ザ・スパイ |
| ドアーズ | Roadhouse Blues | ロードハウス・ブルース |
| ドアーズ | Break On Through | ブレイク・オン・スルー |
| ドアーズ | I Can't See Your Face in My Mind | おぼろな顔 |
| ドアーズ | My Eyes Have Seen You | マイ・アイズ・ハヴ・シーン・ユー |
ドン・ジョンソンの監督デビュー作。このシリーズで計4エピソードを監督した。
ジョージ・ゴードン・リディはウォーターゲート事件で「配管工」と呼ばれる工作チームの一員だった人物である。
挿入歌は全てドアーズの曲が使われた。1時間枠で8曲はS3・3話「仕組まれた娼婦惨殺事件」と並ぶ最多数である。
製作費は140万ドルを予定していたが、後半の湿原での撮影コストが嵩み、最終的に200万ドル(2019年の相場で320万ドル)を超えてしまった。
シーズン2（1985年～1986年） > 第11話「だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１１話
サブタイトル: だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！
原題: Phil the Shill
初回放映: 1985年12月13日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | フィル・コリンズ | フィル・メイヒュー | 詐欺師　 |
| ゲスト出演 | キーラ・セジウィック | セアラ・マクファイル　 | リヴァースの愛人　 |
| ゲスト出演 | マイケル・マーゴッタ | トニー・リヴァース | 麻薬組織のボス |
監督: ジョン・ニコレラ
脚本: ポール・ダイアモンド
前エピソード: ベトナム・コネクション　地獄の戦場から奪った白い悪夢
次エピソード: 真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| フィル・コリンズ | Life Is a Rat Race |  |
| フィル・コリンズ | Pick It Up |  |
| Executive Slacks | Nausea |  |
| ユージーン・スミス | Rock by Day / Roll by Night |  |
| エリック・クラプトン | Knock on Wood | ノック・オン・ウッド |
| The Bus | Executive Slacks |  |
フィル・コリンズがゲスト出演する。
フィル・メイヒューという役名は、ジェネシスの先代ドラマーのジョン・メイヒューから拝借した。
パーティーにマリファナ目当てで集まる4人の客の名前もジェネシスから拝借している。スチュワート（初期のドラムのクリス・スチュワート）、ブルフォード（ドラムのビル・ブルフォード）、バンクス（キーボードのトニー・バンクス）、ハケット（ギターのスティーヴ・ハケット）[要出典]。さらに初期のツアーマネージャーの名前はマクファイルだった。
パーティーでモレノが口説く女性はフィル・コリンズの2番目の妻のジル・タヴェルマンである。彼女との間に女優のリリー・コリンズが生まれた。「いい趣味だ」とモレノに囁くフィル。
情報屋モレノが「マリエル・ボートリフトでキューバから渡ってきた」と自分の過去を明かす。
エンディングで「マイアミバイスのテーマ」が流れない3エピソードのうちの1つ。
冒頭のクイズとエンディングで流れる曲は、フィル・コリンズがこのエピソードのために作った曲である。
売人が処刑される建物はオパロッカエグゼクティブ空港にあった格納庫。本シリーズで4回使用され、「バッド・ボーイズ」(1983)のクライマックスシーンに使われたあと解体された。
フィル・コリンズの日本語吹替はタレントのせんだみつおが起用された。モレノの声の千田光男とは別人。
シーズン2（1985年～1986年） > 第12話「真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１２話
サブタイトル: 真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！
原題: Definitely Miami
初回放映: 1986年12月14日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | アリエル・ドンバール | キャリー・バセット | チャーリーの妻 |
| ゲスト出演 | テッド・ニュージェント　 | チャーリー・バセット | 連続殺人犯 |
| ゲスト出演 | カマラ・ロペス | マリア・ロハス | クレメンテの妹　 |
| ゲスト出演 | ロジャー・プレット | セルジオ・クレメンテ　 | マフィアのボス |
| ゲスト出演 | アルバート・ホール | ジョー・ダルヴァ | FBI部長 |
| ゲスト出演 | エンリケ・サンディーノ | グラヴァス | ニカラグア人の青年 |
監督: ロブ・コーエン
脚本: マイケル・ハーネマン、ダニエル・パイン
前エピソード: だましのテクニック！汚れた大金を狙え！！
次エピソード: 史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| テッド・ニュージェント | Angry Young Man |  |
| ガトー・バルビエリ | Europa | 哀愁のヨーロッパ |
| ゴドレイ＆クレーム | Cry (Ext.Lemix) | クライ |
プロデューサーのリチャード・ブラムスがカメオ出演している。砂山で車を発見する2人目の警官。
テッド・ニュージェントがゲスト出演し、彼の楽曲も使用された。
テッド・ニュージェントがバルコニーに出て「まさにマイアミだな」と言うアレクサンダー・ホテルは、ドラマのキャストやスタッフがマイアミ滞在中に利用していた。
人気投票で常に上位にランクインするエピソード。
シーズン2（1985年～1986年） > 第13話「史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１３話
サブタイトル: 史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！
原題: Yankee Dollar
初回放映: 1986年1月17日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ネッド・アイゼンバーグ | チャーリー・グライド | 大物仲介人 |
| ゲスト出演 | オースティン・ペンドルトン | マックス・ロゴ | グライドの部下、会計士　 |
| ゲスト出演 | オードリー・マトソン | サラ・デイヴィス | クロケットの女友達、CA |
| ゲスト出演 | クレイトン・ローナー | ティム・デイヴィス | サラの弟 |
| ゲスト出演 | アン・カーライル | リディア・シュガーマン　 | 大企業社長の未亡人 |
| ゲスト出演 | ペペ・セルナ | ザバド | ペルー人のディーラー |
監督: アーロン・リップシュタット
脚本: ダニエル・パインジョン・マンキーウィッツ
前エピソード: 真夏のセクシーレディ！灼けた肌にひそむ魔性の罠！！
次エピソード: 白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| マイク・アンド・ザ・メカニックス | Par Avion |  |
| La Hamaquita | La Hamaquita　 |  |
| ジミー・クリフ | The Harder They Come | ザ・ハーダー・ゼイ・カム |
| ラス・バラード | Your Time Is Gonna Come |  |
| Tropical Mina | La Hamaquita |  |
グライドの自宅兼オフィスは「スカーフェイス」(1983)でフランク・ロペス（ロバート・ロッジア）の自宅として使用された建物。
日本では「マイアミ・バイス4」のタイトルでVHSリリースされた。S2・22話「フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム」との2本立て。
シーズン2（1985年～1986年） > 第14話「白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１４話
サブタイトル: 白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！
原題: One Way Ticket
初回放映: 1986年2月24日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジョン・ハード | ローレンス”ラリー”・サーモンド | 弁護士 |
| ゲスト出演 | ロテール・ブリュトー　 | フィリップ・サゴー | 殺し屋 |
| ゲスト出演 | ジャン＝ピエール・マッテ | ジャン・フェーバー | カナダ人ギャングのボス　 |
| ゲスト出演 | アニー・ゴールデン | トミー | 車のメカニック |
| ゲスト出演 | ジョン・デヴリーズ | ロバート・ラングレー | 地方検事 |
監督: クレイグ・ボロティン
脚本: クレイグ・ボロティン ジョン・マンキーウィッツ
前エピソード: 史上最大の闇取り引き！未亡人の危険な賭け！！
次エピソード: 潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| Mr.ミスター | Kyrie | キリエ |
| ピート・タウンゼント | Face the Face | フェイス・トゥ・フェイス |
| ウィルソン・ピケット | Mustang Sally | マスタング・サリー |
カナダ人俳優のロテール・ブリュトーは、カナダ人がアメリカで就労許可を取得するのは困難なので休暇と偽ってアメリカに入国した。これがアメリカでの初仕事となった。
ヤン・ハマーが結婚式のキーボード奏者役でカメオ出演している。
プロデューサーのリチャード・ブラムスが射撃場の職員役でカメオ出演している。彼はS2・12話「真夏のセクシーレディ!灼けた肌にひそむ魔性の罠!」と合わせて2エピソードに出演した。
メカニックのトミー(アニー・ゴールデン)は、もともヌーギー・ラモント(チャーリー・バーネット)に代わるクロケットの情報屋になる予定だったが、人気が出ず出演は2エピソードに留まった。
クロケットの喫煙シーンはこのエピソードが最後となった。
ジェット機が海面に墜落するシーンは「エアポート'80」(1979)のF4ファントムが撃墜されるシーンを流用している。
馬舎が映るシーンで背後に山が見えるがフロリダ半島に山はない。
シーズン2（1985年～1986年） > 第15話「潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１５話
サブタイトル: 潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！
原題: Little Miss Dangerous
初回放映: 1986年1月31日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | フィオナ | ジャッキー・マクセイダン | ダンサー、コールガール |
| ゲスト出演 | ラリー・ジョシュア | キャット | ジャッキーの恋人　 |
| ゲスト出演 | ジュリー・ボヴァッソ | ホームレスの老女 | ホームレスの老女 |
監督: レオン・イチャソ
脚本: フランク・ミリタリー
前エピソード: 白昼の凶弾！血に飢えたヒットマンを追え！！
次エピソード: 激突！死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| テッド・ニュージェント | Little Miss Dangerous | リトル・ミス・デンジャラス |
| トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズ | Here Comes My Girl | ヒア・カムズ・マイ・ガール |
| ハワード・ジョーンズ | Assault and Battery | アソールト＆バッテリー |
| パブリック・イメージ・リミテッド | The Order of Death | オーダー・オブ・デス |
ゲストはロック歌手のフィオナ(フィオナ・フラナガン)。
挿入歌の”Little Miss Dangeras” を歌うテッド・ニュージェントは、S2・12話「真夏のセクシーレディ!灼けた肌にひそむ魔性の罠!!」にゲスト出演した。
シーズン2（1985年～1986年） > 第16話「激突！死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１６話
サブタイトル: 激突！死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件
原題: Florence Italy
初回放映: 1986年2月14日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ダニー・サリヴァン | ダニエル“ダニー“・テッパー | カーレーサー |
| ゲスト出演 | スティーヴン・ジョイス　 | フランク・テッパー | ダニーの父親　 |
| ゲスト出演 | マリリン・ロメロ | フローレンス・イタリー/アビゲイル・クック | 娼婦 |
| ゲスト出演 | チャールズ・ロケット | マーティ・ワーシントン　 | スポンサー |
| ゲスト出演 | アニー・ゴールデン | トミー | 車のメカニック |
| ゲスト出演 | ファットボーイズ | － | ストリートラッパー、売人 |
監督: ジョン・ニコレラ
脚本: ウィルトン・クロウリー（ポール・ダイアモンドの偽名）
前エピソード: 潜入！フロリダ性風俗地帯 謎の連続放火殺人犯を追え！！
次エピソード: 妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ジョン・パー | Naughty Naughty | ノーティ・ノーティ |
| Cliff Sarde | Sellin' the Store |  |
| ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス | Up from the Skies | 空より高く |
| デヴィッド・リンドリー | Mercury Blues | マーキュリー・ブルース |
脚本の草案はミック・ジャガーをゲストに想定した英国ロック界を描いたものだった。しばらくお蔵入りとなっていたためカーレース界のドラマに置き換えられた。
カーレースやピットのシーンは、前年の1985年2月にマイアミで開催されたIMSA GT Championship(レース名は"Löwenbräu Grand Prix" )の会場で撮影が行われている。
ゲストのダニー・サリヴァンは、このエピソードが放送された3か月後にインディアナポリス500で優勝を果たした[要出典]。
メカニックのトミー(アニー・ゴールデン)は2度目の出演でこれが最後になった。クロケットの情報屋としてヌーギー(チャーリー・バーネット)の後任を務める予定だったが人気が出なかった。
ラッパーのファットボーイズがカメオ出演している。
冒頭のチェイスシーンで使われるポルシェ906(通称カレラ6)はフロリダ州のコレクターから借りたもの。生産台数わずか65台の中の1台である。
日本では「マイアミ・バイス5」のタイトルでVHSリリースされた。S2・17話「妖艶!美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て!!」との2本立て。
シーズン2（1985年～1986年） > 第17話「妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１７話
サブタイトル: 妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！
原題: French Twist
初回放映: 1986年2月16日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | リサ・アイクホーン | ダニエル・ハイヤー刑事 | フランス人女性刑事　 |
| ゲスト出演 | シャリ・ヘッドレイ | シンディ | 殺人事件の目撃者　 |
| ゲスト出演 | キャメロン・アーネット | デヴィッド | シンディの恋人　 |
| ゲスト出演 | レナード・コーエン | フランソワ・ゾラン | フランス諜報機関の幹部 |
監督: デヴィッド・ジャクソン
脚本: ジェイソン・サマーズ
前エピソード: 激突！死のカーチェイス 真夜中の娼婦惨殺事件
次エピソード: 腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| アレサ・フランクリン | Who's Zoomin' Who? | フリーウェイ・オブ・ラヴ |
カナダを代表する歌手のレナード・コーエンがゲスト出演している。彼の子供たちが「マイアミバイス」の大ファンだったので、驚かせてやろうと出演依頼を快諾した。
フランスにあるゾランの屋敷は、マイアミのココナッツグローブ地区にあるヴィスカヤ博物館（ヴィラ・ヴィスカヤ）で撮影が行なわれた。農業機械で成功したジェームズ・ディアリングが1914年から10年間をかけて建てた別荘である。
トラップ爆弾が仕掛けられたホテルはS1・17話「恐怖の24時間!大乱射マシンガンパニック」の廃アパートと同じ場所。ブルーウォーターズホテルといい、1940年代後半に開業し撮影の翌年の1987年に取り壊された。
日本では「マイアミ・バイス5」のタイトルでVHSリリースされた。S2・16話「激突!死のカーチェイス　真夜中の娼婦惨殺事件」との2本立て。
シーズン2（1985年～1986年） > 第18話「腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン１　第１８話
サブタイトル: 腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！
原題: The Fix
初回放映: 1986年3月7日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ウィリアム・Ｆ・ラッセル | ロジャー・ファーガソン | 判事 |
| ゲスト出演 | バーナード・キング | マット・ファーガソン | 判事の息子　 |
| ゲスト出演 | ハーヴェイ・ファイアスタイン | ベネディクト | 弁護士 |
| ゲスト出演 | マイケル・リチャーズ | パゴーニ | 闇金融屋、賭博屋のボス |
| ゲスト出演 | ジョニー・ヘルナンデス | マルコ | パゴーニの用心棒 |
監督: ディック・ミラー
脚本: チャック・アダムソン
前エピソード: 妖艶！美人捜査官の疑惑 超A級テロリストを撃て！！
次エピソード: 謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| マドンナ | Gambler | ギャンブラー(インストバージョン)　 |
| プロパガンダ | P:Machinery | P-マシナリー |
| ジム・ジルストラップ | The Water's Too Deep |  |
ファーガソン判事役のビル・ラッセル(ウィリアム・Ｆ・ラッセル)は1950年代に活躍したバスケットボール選手である。
息子役のバーナード・キングは1985年当時、ニューヨーク・ニックスの選手だった。
用心棒マルコを演じるジョニー・ヘルナンデスはロックバンド、オインゴ・ボインゴ(Oingo Boingo)のドラム担当で、リーダーはダニー・エルフマンだった。
麻薬ディーラーのボスを演じるのは「となりのサインフェルド」のクレイマー役で有名なマイケル・リチャーズである。
シーズン2（1985年～1986年） > 第19話「謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第１９話
サブタイトル: 謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！
原題: Payback
初回放映: 1986年3月14日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | グラハム・ベッケル | ケヴィン・ケイツ | サウスビーチバイスの刑事 |
| ゲスト出演 | フランク・ザッパ | マリオ・フェンテ | 麻薬ディーラー　 |
| ゲスト出演 | ダン・ヘダヤ | ルーベン・ルドルフォ | フェンテの部下 |
| ゲスト出演 | ロベルト・デュラン | ジーザス・マロト | 自殺する囚人 |
監督: アーロン・リップシュタット
脚本: ロバート・クレイス
前エピソード: 腐敗の法廷・追い詰められた判事 最後の決断！！
次エピソード: VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| スライ＆ロビー　 | Bass and Trouble　　 |  |
| X | Soul Kitchen |  |
| クリス・アイザック | Dancin' | ダンシン |
| INXS | Three Sisters | スリー・シスターズ |
| Gran Torino | Soul Kitchen |  |
ロック界の巨匠フランク・ザッパがゲスト出演した。ザッパは関心がなかったが長男がマイアミバイスのファンだったため出演を承諾したという。
マロト役のロベルト・デュランはパナマ出身のプロボクサーである。
フランク・ザッパのスタントをしたジェイ・アモールは、映画「マイアミ・バイス」(2006)でホセ・イエロの用心棒を演じた。
クロケットが内務部に疑われるのは2度目。前回の内務部の刑事役は、本作でルーベン・ルドルフォを演じるダン・ヘダヤだった(S1・6話)。
シーズン2（1985年～1986年） > 第20話「VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第２０話
サブタイトル: VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐
原題: Free Verse
初回放映: 1986年4月4日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | バーン・ピヴェン | ヘクター・サンドヴァル | 詩人　 |
| ゲスト出演 | ヤミール・ボージェス | ビアンカ・サンドヴァル | サンドヴァルの娘　 |
| ゲスト出演 | ビアンカ・ジャガー | カルメン | テロ組織のメンバー |
| ゲスト出演 | ルイス・ガスマン | － | テロ組織のメンバー |
| ゲスト出演 | マイケル・ベイ | － | テロ組織のメンバー |
| ゲスト出演 | スイサイダル・テンデンシーズ | （ノンクレジット） | ディスコのバンド |
監督: ジョン・ニコレラ
脚本: シェル・ウィレンズ
前エピソード: 謎の美女からの危険なメッセージ！消えた300万ドル！！
次エピソード: フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ナンシー・アレン | Allemande and Courante　 |  |
| ハネムーン・スイート | Feel It Again |  |
| スイサイダル・テンデンシーズ | Institutionalized | インスティチューショナライズ |
| ブルース・コバーン | Maybe The Poet |  |
終盤の銃撃戦で、暗闇でマシンガンを発砲しスワイテクに狙撃される男は映画監督のマイケル・ベイ。(顔は見えない)
ルイス・ガスマンはS2・1話に続いて2度目の出演。計2エピソードに出演した。
ドン・ジョンソンの出演シーンが非常に少ないのは、出演料を巡って制作側との対立があったからとみられる。
武装グループが潜伏する廃墟は、モロッコの実業家ムハンマド・アル・ファッシ(1952-2002)が1980年代初頭に建てた豪邸。S4・15話「潜入!謎の先住民部隊を追え!!」で一部を修復して使用され、その後1990年代にグロリア・エステファンがこの敷地を購入し建て替えられた。
この頃からマイケル・マンが退いており、作風に著しい変化が表れ始めている。
ディスコのバンドとして登場するスイサイダル・テンデンシーズのマイク・ミューアのところへ「マイアミバイス」のマネージャーから出演依頼の電話があっのだが、誰かのいたずらだろうと電話を切った。その後本物の航空券が届いたのだが「警察のおとり捜査かもしれない」と半信半疑のままマイアミに飛んだという。
タブスの1964年型キャデラックのコンバーチブルトップが電動で閉じる様子が見られる。
ギャラリーに展示される男女の像は、彫刻家のドゥアン・ハンセンのスーパーリアリズム作品である。ハンセンは作家活動期間のほとんどをマイアミで過ごした。
その像に向かってスワイテクが「アイダホ出身か?」と尋ねるとジートが「オハイオだろ」と返すが、マイケル・タルボットはアイオワ州、ジョン・ディールはオハイオ州の出身である。(日本語吹替は「何やってるの?」「禅問答だ」に変えられた)
シーズン2（1985年～1986年） > 第21話「フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第２１話
サブタイトル: フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム
原題: Trust Fund Pirates
初回放映: 1986年5月2日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ゲイリー・コール | ジャクソン・クレイン | 運び屋 |
| ゲスト出演 | リチャード・ベルザー | キャプテン・フック | 海賊放送局のDJ |
| ゲスト出演 | チャーリー・バーネット | ヌーギー | 情報屋 |
| ゲスト出演 | トミー・チョン | T・R”ジャンボ”・コリンズ | ジャンク屋 |
| ゲスト出演 | ペリー・ラング | スキップ・ミューラー | 富豪の息子、海賊 |
| ゲスト出演 | ニコール・フォッセ　　 | ラニ・ミューラー | ジャクソンの婚約者、スキップの妹 |
監督: ジム・ジョンストン
脚本: ダニエル・パイン
前エピソード: VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐
次エピソード: 終りなき血の報復・全面戦争！バイス対カルデロン一家！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ランディ・ニューマン　　 | Miami　 | マイアミ |
| シンプリー・レッド | Heaven | ヘヴン |
| スティーヴ・ウィンウッド　　 | Still In The Game | イン・ザ・ゲーム |
| フィリップ・マイケル・トーマス | La Mirada |  |
| プリテンダーズ | Space Invader | スペース・インベーダー |
| レーナード・スキナード | That Smell | ザット・スメル |
| INXS | What You Need | ホワット・ユー・ニード |
| ヤニエル・マトス | La Mirada |  |
| セヴン | Still In The Game |  |
S1・15話「運び屋のブルース」の続編。運び屋ジミー・コール(グレン・フライ)が再登場する予定だったが、出演が困難になったためゲイリー・コールに交代し、ジミーの友人という設定に変えられた。
ゲイリー・コールはソニー・クロケット役の有力候補だった。
コメディアンのチーチ&チョンのトミー・チョンがゲスト出演した。トミー・チョンの相方のチーチは「刑事ナッシュ・ブリッジス」で相棒ジョー・ドミンゲス刑事を演じるチーチ・マリンである。
情報屋ヌーギー(チャーリー・バーネット)の出演はこれが最後となった。違法薬物を常用していたためドン・ジョンソンが共演を嫌がったと言われている。
日本では「マイアミ・バイス4」のタイトルで、S2・13話「史上最大の闇取り引き!未亡人の危険な賭け!!」との2本立てでVHSリリースされた。
シーズン2（1985年～1986年） > 第22話「終りなき血の報復・全面戦争！バイス対カルデロン一家！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン２　第２２話
サブタイトル: 終りなき血の報復・全面戦争！バイス対カルデロン一家！！
原題: Sons and Lovers
初回放映: 1986年5月9日
| ゲスト出演 | 俳優 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジョン・レグイザモ | オーランド・カルデロン | カルデロンの息子 |
| ゲスト出演 | ファニー・ナポリ | アンジェリーナ・メドラ | オーランドの姉 |
| ゲスト出演 | J・C・クイン | ウォルト・ハリソン | DEA捜査官 |
| ゲスト出演 | ネルソン・オラマス | サム | 爆発物処理班 |
| ゲスト出演 | リー・アイアコッカ | リド | 公園局長 |
監督: ジョン・ニコレラ
脚本: デニス・クーパー
前エピソード: フロリダ大海賊団！富豪の危険なゲーム
次エピソード: 無差別テロリストの恐怖(シーズン３)
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ロジャー・ダルトリー | After the Fire | アフター・ザ・ファイヤー |
| フィル・コリンズ | Long Long Way to Go | ロング・ロング・ウェイ |
ジョン・レグイザモのデビュー作である(メディアとしてはマドンナの「ボーダーライン」のMVが最初)。計3エピソードに出演した。
リド公園局長を演じるのはクライスラー社のリー・アイアコッカ社長（当時）で、リドは彼の本名である。
爆弾処理班のサムを演じるネルソン・オラマスはS1・15話「運び屋のブルース」でも爆弾処理班を演じている。彼は元警察官で「マイアミ5」(1986)の警官役でデビューし、その後「バッドボーイズ」(1995)、「マイアミ・バイス」(2006)などにテクニカルアドバイザーとして参加している。
シーズン3（1986年～1987年）

| シーズン3（全24話）> 話数 | シーズン3（全24話）> 通算 | シーズン3（全24話）> サブタイトル | シーズン3（全24話）> 原題 | シーズン3（全24話）> 米国初回放映日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 無差別テロリストの恐怖！ | When Irish Eyes Are Crying | 1986年9月26日 |
| 2 | 46 | 衝撃のスクープ!美人キャスター惨殺事件！！ | Stone's War | 1986年10月3日 |
| 3 | 47 | 仕組まれた娼婦惨殺事件 | Kill Shot | 1986年10月10日 |
| 4 | 48 | 潜入指令！地獄の刑務所 | Walk-Alone | 1985年10月17日 |
| 5 | 49 | 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！ | The Good Collar | 1986年10月24日 |
| 6 | 50 | 真夜中のサイコキラーを追え！ | Shadow in the Dark | 1986年10月31日 |
| 7 | 51 | 復讐のガンマン・最後の決闘！ | El Viejo | 1986年11月7日 |
| 8 | 52 | 暴走族ディスコ大銃撃戦！ | Better Living Through Chemistry | 1986年11月14日 |
| 9 | 53 | 赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売 | Baby Blues | 1986年11月21日 |
| 10 | 54 | 売春ファミリー・血の制裁！ | Streetwise | 1986年12月5日 |
| 11 | 55 | 黒いドレスの殺人者 | Forgive Us Our Debts | 1985年12月12日 |
| 12 | 56 | 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 前編 | Down for the Count,PartⅠ | 1987年1月9日 |
| 13 | 57 | 賭ボクシング博を暴け 破滅へのテンカウント 後編 | Down for the Count,PartⅡ | 1987年1月16日 |
| 14 | 58 | 非情テロリスト軍団を叩け！ | Cuba Libre | 1987年1月23日 |
| 15 | 59 | 娼婦連続殺人事件の謎 | Duty and Honor/The Savage | 1987年1月26日 |
| 16 | 60 | 女医テレサ・引き裂かれた白衣 | Theresa | 1987年2月13日 |
| 17 | 61 | 灼熱の死闘・宿敵カルデロンを撃て！！ | The Afternoon Plane | 1987年2月20日 |
| 18 | 62 | 視聴指令！巨大シンジケートの秘密を暴け | Lend Me An Ear | 1987年2月27日 |
| 19 | 63 | 流血！死の捜査令状 | Red Tape | 1987年3月13日 |
| 20 | 64 | 危険なマドンナ・超高級コールガール組織の謀略 | By Hooker By Crook | 1987年3月20日 |
| 21 | 65 | 疑惑の女！美人捜査官決別の銃口 | Knock Knock… Who's There? | 1987年3月27日 |
| 22 | 66 | 史上最強！地獄から来たターミネーター | Viking Bikers From Hell | 1987年4月3日 |
| 23 | 67 | 殺意のカーテンコール | Everybody's in Showbiz | 1987年5月1日 |
| 24 | 68 | 女刑事ジーナの復讐！！ | Heroes of the Revolution | 1987年5月8日 |
シーズン3（1986年～1987年） > 第1話「無差別テロリストの恐怖！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第１話
サブタイトル: 無差別テロリストの恐怖！
原題: When Irish Eyes Are Crying
初回放映: 1986年9月26日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | リーアム・ニーソン | ショーン・クルーン | 元IRAメンバー |
| ゲスト出演 | ポール・グリーソン | バニー・ベリガン | ビジネスマン |
| ゲスト出演 | ダニエル・ジェロル | リチャード・クロス | スコットランドヤードの捜査官 |
| ゲスト出演 | ウォルター・ゴッテル | マックス・クライザー | 武器商人 |
| ゲスト出演 | ジェフ・フェイヒー | エディ・ケイ | 武器の売人 |
監督: マリオ・ディレオ
脚本: ジョン・リークレイ
前エピソード: 女刑事ジーナの復讐！！(シーズン2)
次エピソード: 衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ジョン・レノン | Imagine | イマジン |
| パティ・ラベル/ビル・チャンプリン | The Last Unbroken Heart | ラスト・アンブロークン・ハート |
| ザ・ポーグス | Wild Cats of Kilkenny | キルケニーのワイルド・キャッツ |
リーアム・ニーソンがゲスト出演した。
当初はシーズン3の第6話として企画されたが、NBCはフェラーリ・デイトナがスティンガーミサイルで爆破されるというセンセーショナルな展開をシーズン3の幕開けに見せたいと考え、第1話に移動することにした。
そこでアイルランドを舞台にした2時間枠(90分)の案が挙がったのだが、ドン・ジョンソンが出演料の値上げを要求していたことや、彼が『ハートビート』のレコーディングでマイアミを離れていた等の理由で撮影が滞ったため2時間枠は実現しなかった。
パティ・ラベルの"The Last Unbroken Heart" はこのエピソードのために作られた。
爆破されたフェラーリ・デイトナは1/8スケールのミニチュアモデルだった。「ナイトライダー」の特撮スタッフが担当した。
タブスが「トポ・マニエリ」という偽名を名乗るのはこのエピソードのみ。
シーズン3より、クロケットの拳銃がブレン・テンからS&W M4506に変更された。
シーズン3（1986年～1987年） > 第２話「衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第２話
サブタイトル: 衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！
原題: Stone's War
初回放映: 1986年10月3日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ボブ・バラバン | アイラ・ストーン | ジャーナリスト |
| ゲスト出演 | G・ゴードン・リディ | ウィリアム・メイナード | 大佐 |
| ゲスト出演 | ロネット・マッキー | アリシア・メナ | ニュースキャスター |
| ゲスト出演 | レイモンド・フォルシオン | オハラ | 民兵、メイナードの部下 |
| ゲスト出演 | エドアルド・コルヴェ | エド・サルヴォ | 連邦判事 |
| ゲスト出演 | ジョディ・ウィルソン | － | 空港の税関職員 |
監督: デヴィッド・ジャクソン
脚本: デヴィッド・ジャクソン
前エピソード: 無差別テロリストの恐怖！
次エピソード: 仕組まれた娼婦惨殺事件
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| スティーヴ・ジョーンズ | Mercy | マーシー |
| アンディ・テイラー | When the Rain Comes Down | レイン・カムズ・ダウン |
| ピーター・ガブリエル | Red Rain | レッド・レイン |
| ジャクソン・ブラウン | Lives In the Balance | ライヴズ・イン・ザ・バランス |
クロケットのフェラーリ・テスタロッサが初登場する。前のエピソードで出てくる黒のテスタロッサを白く塗り替えたもの。
S2・10話「ベトナム・コネクション 地獄の戦場から奪った白い悪夢」の続編で、ボブ・バラバンとジョージ・ゴードン・リディが再登場する。G・ゴードン・リディはウォーターゲート事件で「配管工」と呼ばれる工作チームの一員だった人物。
ジートが一度も出てこないエピソード。ジート役のジョン・ディールの出演はこの頃から減り始める。
空港の税関職員を演じるジョディ・ウィルソンは他2エピソードに出演している。S1・6話「切り札」でワニを捕獲しようとする警官、S1・11話「麻薬汚染を暴け！虚飾の上流階級」で倉庫を探す捜査員。
シーズン3（1986年～1987年） > 第3話「仕組まれた娼婦惨殺事件」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第３話
サブタイトル: 仕組まれた娼婦惨殺事件
原題: Killshot
初回放映: 1986年10月10日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | カルロス・セステロ | フランク・アリオラ | 国境取締局の捜査官 |
| ゲスト出演 | ロジャー・プレット | モラレス | 麻薬密輸組織のボス |
| ゲスト出演 | マリア・デュバル | イザベル・バティスタ | 娼館のマダム |
| ゲスト出演 | アンジェラ・アルバラード | ヤン・ラーケン | 娼婦 |
| ゲスト出演 | フェルナンド・アジェンデ | ティコ・アリオラ | ハイアライの選手 |
監督: レオン・イチャソ
脚本: レオン・イチャソ、マーティン・カプファー
前エピソード: 衝撃のスクープ！美人キャスター惨殺事件！！
次エピソード: 潜入指令!地獄の刑務所
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ザ・フー | Eminence Front | エミネンス・フロント |
| イギー・ポップ | Real Wild Child | ワイルド・チャイルド |
| ビリー,ウィリー&バチチェ | Respetala |  |
| ビリー,ウィリー&バチチェ | Falsa |  |
| スクリーミング・ブルー・メサイアズ | You're Gonna Change |  |
| イエロー | Desire | デザイア |
| シャノン | Do You Wanna Get Away | ゲット・アウェイ |
| ピーター・ガブリエル | Mercy Street | マーシー・ストリート |
| ビエンベニード・ビアンダ | Despedida |  |
1984年の始め頃、ワールドハイアライの事務所にNBCから電話があり、秋に始まる「マイアミバイス」のオープニング映像にハイアライの映像を使用したいという相談を受けた。マネージャーは犯罪ドラマと聞いて用心したが、大きな宣伝効果があると考え有能な新人選手の映像を選びNBCに提供した。
2年後の1986年6月、今度はマイケル・マン本人からハイアライをドラマのテーマにしたいと電話がかかってきた。ところが送られてきた脚本は新人選手が麻薬密売に巻き込まれる内容だったためワールドハイアライCEOは一旦断った。その後脚本は大幅に書き直された。
当時のハイアライは人気がなく競技場には空席が多かった。そこで撮影当日の朝刊にマイアミバイスの撮影があるという広告を出したところ、その日は満席になった。マネージャーも5秒程度出演している。
シーズン3（1986年～1987年） > 第4話「潜入指令！地獄の刑務所」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第４話
サブタイトル: 潜入指令!地獄の刑務所
原題: Walk-Alone
初回放映: 1986年10月17日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ケヴィン・コンウェイ | フォックス | 刑務所長 |
| ゲスト出演 | ロン・パールマン | ジョン・ルガー | 刑務所長官 |
| ゲスト出演 | ローレンス・フィッシュバーン | ケラー | 看守 |
| ゲスト出演 | フランク・カッシーニ | ラルフ・ピンク | 看守 |
| ゲスト出演 | ジョン・コーカー | サムソン | 囚人 |
| ゲスト出演 | A・J・ドゥーエ | ハマー | 囚人 |
| ゲスト出演 | ジェームズ・キィック | － | 囚人 |
監督: デヴィッド・ジャクソン
脚本: W.K. スコット・メイヤー
前エピソード: 仕組まれた娼婦惨殺事件
次エピソード: 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| INXS | Listen Like Thieves | リッスン・ライク・シーヴズ |
| Run-D.M.C. | Walk This Way | ウォーク・ディス・ウェイ |
| ジョージ・サラグッド | Gear Jammer |  |
| ダムド | In Dulce Decorum | イン・ダルシ・デコラム |
囚人役のジョン・コーカーはマイアミフーターズなどで活躍した元NFL選手。
囚人役のジェームズ・キィックとA・J・ドゥーエは マイアミ・ドルフィンズの元NFL選手。
シーズン3（1986年～1987年） > 第5話「暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第５話
サブタイトル: 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！
原題: The Good Collar
初回放映: 1986年10月24日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | キース・ダイアモンド | アーチー・エリス | 学生 |
| ゲスト出演 | チャールズ・S・ダットン | エド・マケイン | メンター |
| ゲスト出演 | サミュエル・グラハム | カーティス・ウォーカー | 少年ギャングのボス |
| ゲスト出演 | ニック・コッリ | ラミレス | 潜入刑事 |
| ゲスト出演 | ジョン・スペンサー | リー・アトキンス | 刑事 |
| ゲスト出演 | テリー・キニー | ウィリアム・ピピン | 州検事 |
監督: マリオ・ディレオ
脚本: デニス・クーパー
前エピソード: 潜入指令!地獄の刑務所
次エピソード: 真夜中のサイコキラーを追え！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ワンウェイ | Condemned |  |
| プリテンダーズ | How Much Did You Get for Your Soul? | 魂の値 |
| シンプリー・レッド | Picture Book | ピクチャー・ブック |
チャールズ・S・ダットンは２度目のゲスト出演となった。彼は犯罪者から俳優に転向した人物。
シーズン3（1986年～1987年） > 第6話「真夜中のサイコキラーを追え！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第６話
サブタイトル: 真夜中のサイコキラーを追え！
原題: Shadow in the Dark
初回放映: 1986年10月31日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | エド・ローター | ケーヒル | 刑事 |
| ゲスト出演 | ジャック・ティボー | レイ・ギルモア | 刑事 |
| ゲスト出演 | ティモシー・カーハート | ジョージ・T・ワイアット | 元強盗 |
監督: クリストファー・クロウ
脚本: チャック・アダムソン
前エピソード: 暗黒街の新帝王は15歳！冷血・残忍・少年犯罪組織の恐怖！！
次エピソード: 復讐のガンマン・最後の決闘！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ブライアン・イーノ | Two Rapid Formati | トゥ・ラピッド・フォーメイション |
| ルーベン・ブラデス | Tierra Dura |  |
シリーズ中で唯一、死亡者が出ないエピソード。
クロケットがフェラーリを運転するシーンがなく、タブスのキャデラックで移動する。撮影時はデイトナが使われていたが、放送順序の変更でデイトナが破壊されるエピソードが前に移動したため、急きょキャデラックのシーンを追加撮影したことによる。
オリヴィア・ブラウンとジャック・ティボーは「48時間」でも共演した。
シーズン3（1986年～1987年） > 第7話「復讐のガンマン・最後の決闘！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第７話
サブタイトル: 復讐のガンマン・最後の決闘！
原題: El Viejo
初回放映: 1986年11月7日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ウィリー・ネルソン | ジェイク・ピアソン | 元テキサスレンジャー |
| ゲスト出演 | スティーヴ・ブシェミ | リックルズ | 仲介人 |
| ゲスト出演 | フロッツ・ブロナー | ヴィンス・ウィルソン | 麻薬取締局の捜査官 |
監督: アーロン・リップシュタット
脚本: アラン・モスコウィッツ
前エピソード: 真夜中のサイコキラーを追え！
次エピソード: 暴走族ディスコ大銃撃戦！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ボン・ジョヴィ | Wanted Dead Or Alive | ウォンテッド・デッド・オア・アライヴ |
| デペッシュ・モード | Fly On the Windscreen | フライ・オン・ザ・ウィンドスクリーン |
| カクタス・ワールド・ニュース | State of Emergency |  |
原題の”El Viejo”はスペイン語で「老人」の意味。
シーズン3の第1話として撮影されたが、第6話に入れ替えられた。そのためS3・1話で破壊されたフェラーリ・デイトナが再び登場するという矛盾が発生した。
元テキサスレンジャーのジェイク・ピアソンは66歳の設定。ウィリー・ネルソンは当時53歳だった。ドン・ジョンソンとは実生活でも仲が良い。
ワニのエルビスが登場するのはこのエピソードが最後となった。
シーズン3（1986年～1987年） > 第8話「暴走族ディスコ大銃撃戦！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン３　第８話
サブタイトル: 暴走族ディスコ大銃撃戦！
原題: Better Living Through Chemistry
初回放映: 1986年11月14日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ビクター・ラヴ | クラレンス・バティス | NY市警の元刑事 |
| ゲスト出演 | ロブ・ニルソン | ワンゴ・マック | 売人 |
| ゲスト出演 | パティ・オーウェン | メロディ | クラレンスの元妻 |
| ゲスト出演 | ネルソン・ヴィラモア | ヘンリー・ルナ | 化学者　 |
監督: レオン・イチャソ
脚本: ケン・エドワーズ
前エピソード: 復讐のガンマン・最後の決闘！
次エピソード: 赤ちゃん密輸！悪徳弁護士の非情な商売
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ステッペンウルフ | Born To Be Wild | ワイルドで行こう! |
| ザ・チャンプス | Tequila | テキーラ |
| ピーター・ガブリエル | Sledgehammer | スレッジ・ハマー |
| THL（カバー） | Born to Be Wild | ワイルドで行こう! |
原題の ”Better Living Through Chemistry” は、1935年にデュポン社が自社製品のキャッチコピーとして採用した”Better Things for Better Living...Through Chemistry” が基になっている。版権が切れた後、多くの企業が真似して使い始めた。
レオン・イチャソ監督は5エピソードを監督した。2023年5月に心臓発作で亡くなった。74歳だった。