stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
魔神英雄伝ワタル (ラジオ)
ラジメーション

→「ラジオドラマ § ラジメーション」も参照
1980年代前半にニッポン放送で放送されたラジオドラマに対して用いられたラジオとアニメーションからなる造語だが1991年にテレビアニメ魔神英雄伝ワタルシリーズの続編として『ラジメーション・魔神英雄伝ワタル3』が制作されたことを機会にこの用語が見直された。『ワタル3』のラジオ放送で初めて用いられたワタルシリーズ固有のものという誤解もあり、関連する文化放送やビクター音楽産業（1993年以降はビクターエンタテインメント）発売のアニメ系ドラマに多く用いられるが、以降他作品や他ラジオ局でも使われるようになり、アニメ原作のラジオドラマを意味する用語のひとつとして認知されるようになる。
魔神英雄伝ワタル3

1991年10月から1992年4月まで文化放送ほかにて放送。本編全24話。番組パーソナリティはワタル役の田中真弓と虎王役の伊倉一寿で、ラジオドラマの前後にDJコーナーを設けた30分構成。
原作者の一人である井内秀治は監督としてではなく監修に回り、『魔神英雄伝ワタル』で脚本のいくつかを担当した川崎ヒロユキにシリーズ構成と脚本を、当時新人だった山口亮太に脚本を任せた。井内は「自分が脚本を書いたら人物像も一緒に違った内容になる」とも語っている。話は『魔神英雄伝ワタル2』の後日談になる。
魔神英雄伝ワタル3 > あらすじ

星界山を救ったワタルは再び日常生活に戻り、学校の文化祭の劇の主役に選ばれて発表会に向けて練習していた。文化祭の前日の学校帰りに、ワタルはパトカーに追いかけられているヒミコ、そして図らずもそば屋で食い逃げをしてしまっていたシバラクと再会した。2人から龍神丸が待っていると言われて龍神池にて龍神丸に会いに行くと、彼からまたしても創界山の危機が告げられる。龍神丸を含める龍神たちは十万年に一度「光の龍玉」という光の玉となって誕生し守るべき地へ運ばれて龍となるが、新たに生まれた「光の龍玉」が守護される場所へ運ばれる途中で何者かの襲撃により、魔界の海に浮かぶ世界「浮遊界」に落ちて行方不明になってしまった。その「光の龍玉」がもし魔界の者に奪われるか魔界の海に落ちてしまったら、守護龍神ではなく世界を脅かす暗黒龍が誕生してしまう。それを阻止するべく、「光の龍玉」を取り戻すためにワタルは「浮遊界」へと再び冒険の旅に出る。
魔神英雄伝ワタル3 > 魔界の者

ノーザン・タイガー以外はゴクアクダーの配下ではない。
魔神英雄伝ワタル3 > 魔神

『魔神英雄伝ワタル3』は『魔神英雄伝ワタル2』の後のストーリーだが龍神丸、戦神丸、邪虎丸は『魔神英雄伝ワタル』の時の姿に戻っている。戻った経緯は不明。
魔神英雄伝ワタル3 > 浮遊界

神部界と魔界の狭間にある魔界の海の上に浮かぶ世界。創界山とは逆に上の層から数えて、第一浮遊界から第五浮遊界まである。下に行くほど魔界の海の影響が強く荒んでいる。
魔神英雄伝ワタル3 > ラジメーション・魔神英雄伝ワタル3

毎週日曜日 21時00分 - 21時30分（文化放送）
毎週日曜日 21時30分 - 22時00分（ラジオ大阪）
魔神英雄伝ワタル3 > CDシネマ 魔神英雄伝ワタル3

ラジメーションを収録したCD。各4話収録。放送時とは違い、各話の間にオープニング、エンディング、次回予告はなく、4話が繋がって収録されている。
魔神英雄伝ワタル3 虎王物語

1992年10月から1993年3月まで文化放送ほかにて放送。番組パーソナリティは『ワタル3』と同じく田中真弓と伊倉一寿で、ラジオドラマの前後にDJコーナーを設けた30分構成。ドラマ部分は、すでに発売されていたCDドラマ『ぼくの虎王』シリーズ（全3章）のドラマ部分を全8回に分けて放送した後、ラジオ初出となる『虎王伝説』全16話を放送。全24回が放送された。
『魔神英雄伝ワタル3 虎王物語』が放送枠名であり、『虎王伝説』はその枠内で放送された「ラジオドラマ」の名称である。また、『ワタル3』とついているが、前作の流れでそのままついていた表記であり、ドラマの『ワタル3』とはまったくの別物である。実質的にはこれまでのワタルシリーズの流れを継いだ「シーズン4」的作品。
この枠で放送された『ぼくの虎王 第一章』は『ワタル3』放送前に発売されたもので、発売当時は『ワタル2 ぼくの虎王 第一章』の名義で発売されていたが虎王物語発売前後から、帯などでの表記が『ワタル3』に修正されて発売されている。
『虎王伝説』は1990年の2月（『ワタル2』放送前）から9月（『ワタル2 超激闘編』放送頃）にかけて角川文庫より発売された、監督の井内秀治による小説（全3巻）を基とし、読者感想の「ストーリーが難しい」という意見を受け原作の重要人物の一部を未登場にするなどストーリーの再構成を行った。そのため、ワタルシリーズにおいて放送前に唯一「原作」が存在した作品とも言える。
魔神英雄伝ワタル3 虎王物語 > 放送時間

毎週日曜日 22時30分 - 23時00分（文化放送）
毎週土曜日 21時00分 - 21時30分（ラジオ大阪）
魔神英雄伝ワタル3 虎王物語 > CDシネマ 魔神英雄伝ワタル3虎王物語 虎王伝説

ラジメーションを収録したCD。
| 文化放送 日曜22:30 - 23:00枠（1992年10月 - 1993年4月）> 前番組 | 文化放送 日曜22:30 - 23:00枠（1992年10月 - 1993年4月）> 番組名 | 文化放送 日曜22:30 - 23:00枠（1992年10月 - 1993年4月）> 次番組 |
| --- | --- | --- |
| 近藤真彦のSUNDAY MOTOR RADIO  | ラジメーション・魔神英雄伝ワタル3虎王物語  | ノン子とのび太のアニメスクランブル  |
魔神英雄伝ワタル4

1993年10月から1994年3月まで文化放送とラジオ大阪にて放送。パーソナリティは前作『ワタル3』から引き続き田中真弓と伊倉一寿。前放送まで必ずあったドラマパートが無い放送回があり、ドラマ4話放送につき一回がトークのみのDJスペシャルとして放送された。
『ワタル4』という表記になっているが、実際は「ミニ外伝集」的作品。そのため、ドラマは前作の『3』とは違って一連を通して紡がれる話ではなく、オムニバス形式のサイドストーリーとなっている。
魔神英雄伝ワタル4 > 放送時間

毎週日曜日 23時30分 - 24時00分（文化放送）
毎週日曜日 22時30分 - 23時00分（ラジオ大阪）
魔神英雄伝ワタル4 > あらすじ

1つの物語につき4話構成。なお、「小さな恋の海火子」には『2』に登場したキャラクター（勇哩火、渡津海、プリプリ姫、クリクリ王子など）が再登場する。
ヒミコと虎王の物語
ある日のこと、ふと虎王はヒミコに母親の名前を尋ねるが、彼女は「しらない」と言う。不憫に思った虎王はヒミコと共にヒミコの母親探しの旅に出る。
小さな恋の海火子
ドワルダー（ドアクダー）がワタルたちに倒されてから1年が過ぎ、星界山の皇子としての日々を過ごしていた海火子だったが、退屈でうんざりとしていた。そんなある日、以前に宇宙界で出会ったプリプリ姫が来賓として宮殿に訪ねてくることになる。
YOUNGシバラクの冒険
創界山の冒険中、シバラク思い出の地に偶然やってきた一行。シバラクは若い頃のことを自慢げに語るがワタルはそれを信用しない。そこで、シバラクはこの近くにある過去を映し出す不思議な泉にワタルを連れていく。
泉に映し出される姿を見ようと身を乗り出したワタルは誤って泉に落ちてしまう。気がつくとそこにシバラクの姿は無かった。
ワタル&クラマ オン ステージ
創界山の冒険の途中、ワタルとクラマは谷の奥深く「マジョリダーナの秘密の花園」に迷い込んでしまう。
創界山パラダイス
突然、ヒミコに触れたとたんに、シバラクやクラマや海火子にさらには龍神丸の人格がヒミコになってしまう。ヒミコの愛を受け入れなければ創界山中の人々がヒミコになる。創界山始まって以来の最大のピンチにワタルが再び召喚された。
魔神英雄伝ワタル4 > CDシネマ 魔神英雄伝ワタル4

ラジメーションを収録したCD。
| 文化放送 日曜 23:30 - 24:00枠> 前番組 | 文化放送 日曜 23:30 - 24:00枠> 番組名 | 文化放送 日曜 23:30 - 24:00枠> 次番組 |
| --- | --- | --- |
| ラジオドラマ マダラ転生編 （1993年4月11日 - 10月4日）  | ラジメーション・魔神英雄伝ワタル4 （1993年10月11日 - 1994年4月3日）  | 大学受験生ナマワイド「Jランド」 （1994年4月10日 - 1995年4月2日） ※23:00 - 25:00  |
魔神英雄伝ワタル外伝 ピュアピュアヒミコ

前作から約3年ぶりに再開されたシリーズ。1996年10月から1997年3月まで文化放送・ラジオ大阪ほかにて放送。パーソナリティは宮村優子。ラジオドラマは全16話。そのため、ドラマ4週が放送された後と放送初回および最終回はDJコーナーのみの放送だった。
魔神英雄伝ワタル外伝 ピュアピュアヒミコ > 放送時間

毎週金曜日 25時30分 - 26時00分（文化放送）
毎週土曜日 23時30分 - 24時00分（ラジオ大阪『瞳と光央の爆発ラジオ』内）
他、北海道放送、東海ラジオ、九州朝日放送、大分放送で放送。
魔神英雄伝ワタル外伝 ピュアピュアヒミコ > あらすじ

神部界に魔界のお嬢様「ドミコ」が仲間を引き連れ、創界山を征服しようとモンジャ村へとやってきた。しかし、ヒミコと出会い調子が狂いだし肝心の征服がままならない。しかも虎王を好きになり、ついには現生界のワタルが住む龍神町へと騒動が大きくなっていく。
魔神英雄伝ワタル外伝 ピュアピュアヒミコ > 主題歌

オープニングテーマ「future」（歌：三重野瞳）
エンディングテーマ「くるみパン」（歌：宮村優子）
魔神英雄伝ワタル外伝 ピュアピュアヒミコ > CDシネマ 魔神英雄伝ワタル外伝 ピュアピュアヒミコ

ラジメーションを収録したCD。
| 文化放送 金曜25:30 - 26:00> 前番組 | 文化放送 金曜25:30 - 26:00> 番組名 | 文化放送 金曜25:30 - 26:00> 次番組 |
| --- | --- | --- |
| ぼくのマリ－WARS!! （1996年4月 - 9月）  | 魔神英雄伝ワタル外伝 ピュアピュアヒミコ （1996年10月 - 1997年3月）  | 勇者王への道 （1997年4月 - 9月）  |
超魔神英雄伝ワタル

1997年10月から1998年9月まで文化放送・ラジオ大阪他にて放送。前期（1997年10月から1998年3月）パーソナリティを田中真弓と西村知道が、後期（1998年4月から9月）パーソナリティを田中真弓と愛河里花子が務めた。前4作と異なり、ラジオドラマ部分がなく、同時期に放送していたアニメーションのバックアップ的な番組として放送。前期の西村参加によるアダルチックな雰囲気に対し、後期の愛河参加時には下ネタ満開で正反対な雰囲気を醸し出していた。
超魔神英雄伝ワタル > 放送時間

毎週金曜日25時30分 - 26時00分（文化放送）
毎週土曜日23時30分 - 24時00分（ラジオ大阪『瞳と光央の爆発ラジオ』内）
他、北海道放送、九州朝日放送で放送。
| 文化放送 金曜25:30～26:00枠> 前番組 | 文化放送 金曜25:30～26:00枠> 番組名 | 文化放送 金曜25:30～26:00枠> 次番組 |
| --- | --- | --- |
| 勇者王への道  | 超魔神英雄伝ワタル  | ひので街探偵事ム所 ↓ 小野坂・桃井のバーチャラジオ電脳戦隊モモンガー  |
ワタル関係 他ラジオ関連番組

毎週日曜日 23時00分 - 23時30分（文化放送）
毎週月曜日 20時30分 - 21時00分（ラジオ大阪）
毎週月曜 - 金曜 23時20分 - 23時30分頃（文化放送『サスケの夜はこんびんば!』内）
天江富弥

天江 富弥（あまえ とみや、1899年（明治32年）3月 - 1984年（昭和59年6月22日）は、日本の児童文化研究家、郷土史家、こけし収集家。本名は「天江富蔵」。日本最初の炉端焼きとされる飲食店を太平洋戦争後に開き、その店主であった事績でも知られる。
経歴

宮城県仙台市出身。大崎八幡宮の御神酒の蔵元「天賞酒造」を営む7代目天江勘兵衛の三男として生まれる。本名の「富蔵」は生まれた年に大きな蔵が建設されたことから付けられた（その蔵は「富蔵（とみぐら）」と呼ばれたという）。年齢的にはまだ子どもだった1910年に、天賞酒造は買収した近隣の酒造場を富弥（富蔵）の名義で操業開始した。
市立仙台商業学校（現・仙台市立仙台商業高等学校）を経て、1920年（大正9年）に明治大学商科を卒業し、翌1921年（大正10年）に仙台市でスズキヘキとともに結成したおてんとさん社から童謡雑誌『おてんとさん』を創刊した。富弥は商業学校時代から竹久夢二の作品を愛好して、後に夢二と交流を持ち、『おてんとさん』にも夢二の作品が載っている。
夢二のほかには、野口雨情や山村暮鳥、草野心平[要出典]、石川善助（商業学校の後輩）、など幅広い交友関係を持っていた。
1923年4月に、自身の名義だった近隣の酒造場が「天江酒造合資会社」の名で企業化され、出資者の一人として1万円を拠出した形になった。
1927年（昭和2年）1月には仙台市の文化横丁に郷玩店「小芥子洞」を開業し、1928年（昭和3年）にこけしを体系的に扱った日本初の文献『こけし這子の話』を上梓した 。郷土玩具蒐集家でもあった童画家の武井武雄は、1930年に刊行した『日本郷土玩具 東の部』の序文で、こけしについては富弥から援助を得たと記している。
1930年4月に父の勘兵衛が天江酒造の代表を退いた際に、父から出資額5000円を譲渡され、兄（安治郎、代表となり、2か月後に「勘兵衛」を襲名）とともに無限責任社員となった。
こけし蒐集家の橋本正明によれば、富弥は結婚後に上京して、まず銀座に天賞酒造の問屋を開いた（1930年）。これは実家の酒の拡販が目的だったが、失敗に終わった。次に、直接酒を味わってもらうため「勘兵衛酒屋」を上野（1933年）を皮切りに、銀座、新宿、池袋に開いた。富弥は各店舗を巡って切り盛りし、高村光太郎や太宰治、棟方志功らが常連となった。「勘兵衛」の店内にはこけしを飾る棚を置き（上野→銀座に移設）、銀座店にはこけし愛好家が集まるようになってのちに「東京こけし会」が富弥も発起人となる形で結成された。しかし店舗が戦争で被災したため仙台に引き揚げる。
1950年（昭和25年）に仙台花柳界の中心地・本櫓丁に開いた郷土酒亭「炉ばた」は、炉端焼きの発祥の店とされる。同店のマッチラベルは棟方志功が描いた。仙台の文化人・趣味人でもある富弥と、囲炉裏を囲んで会話を楽しむサロン的な店だったとされる。開店祝いに知人が大きな木べらをプレゼントしたが、骨董品が多く飾られた店内でこの木べらだけは飾られることなく、客に酒や料理を差し出す柄付きの盆のように使用された。これが後に全国に広まる炉端焼きの特徴の1つになった。[要出典]店の常連客だった人物によると、店内で富弥は「おんちゃん」や「富おん」と呼ばれていたという。富弥は店で出す食材の調達にも手間をかけ、築地市場にも夜行列車で出向いて必要な物を購入するとすぐに仙台にとって返した。また天賞酒造が東北の酒蔵では初となる濁り酒「太白山」を1970年に製造すると「炉ばた」でそれを提供し、富弥の話と「太白山」の取り合わせは来店者に強い印象を与えたとされる。
戦後には永六輔とも交友を持った。
郷土史家でもあり、後に宮城県民藝協会の初代副会長も務めた。郷土史家としての功績により、河北新報社の「河北文化賞」を受賞している。
死去から38年が経過した2022年5月に、かつての天賞酒造の建物を移築した八幡杜の館において、「天江富弥展」が開催された。
著書

天江富弥『こけし這子の話』天江富弥、1928年1月10日。https://dl.ndl.go.jp/pid/1688271。 （リンク先は国立国会図書館デジタルコレクション）
親族

外交官の天江喜七郎は甥（兄の子息）。また妹のきくは箱守仙一郎の母に当たる。
バソリー

| バソリー Bathory |
| --- | --- |
出身地:   スウェーデン ストックホルム県ストックホルム
ジャンル:  スラッシュメタル、ブラックメタル、ヴァイキング・メタル
活動期間:  1983年 - 2004年
レーベル:  Tyfon Grammofon、Under One Flag、ブラック・マーク・プロダクション、ノイズ・インターナショナル

旧メンバー:  クォーソン (ボーカル、全楽器) ジ・アニマル (ボーカル) フレデリック・メランデル (ベース) アデ (ベース) コタール (ベース) ヨナス・オーカールンド (ドラムス) ステファン・ラーション (ドラムス) パウル・ルンドベリ (ドラムス) ヴヴォルント (ドラムス)
バソリー（Bathory）は、スウェーデンのエクストリーム・メタル・バンド。サポートのメンバーが何人かいるが、バンドというよりもクォーソン (1966年 - 2004年) 一人によるプロジェクトという性格が強い。活動開始は1983年で、クォーソンが心不全にて38歳で死去した2004年まで活動した。バンド名は「血の伯爵夫人」エリザベート・バートリ（Elisabeth Báthory）にちなむ。
音楽性

初期バソリーの音楽スタイルはディスチャージ、G.B.H、エクスプロイテッドといったハードコアパンク・バンドやブラックサバス、モーターヘッドから影響を受けている。この時期の作品は後のブラックメタルに大きな影響を与えることとなった。特にサード・アルバムの『アンダー・ザ・サイン・オブ・ザ・ブラック・マーク』は、今日のブラックメタルの直接の原点と言える。4枚目のアルバム『Blood, Fire, Death』では、それまでのヴェノムに影響を受けた速くて音質の悪いスラッシュメタルから、より荘厳な雰囲気を持つ音楽へと変化を見せはじめる。5枚目のアルバムではその方向性をさらに推し進め、北欧神話のイメージがふんだんに盛り込まれたヴァイキング・メタルの原点になった。
ディスコグラフィ > スタジオ・アルバム

『バソリー』 - Bathory (1984年)
『ザ・リターン』 - The Return...... (1985年)
『アンダー・ザ・サイン・オブ・ザ・ブラック・マーク』 - Under the Sign of the Black Mark (1987年)
Blood Fire Death (1988年)
Hammerheart (1990年)
Twilight of the Gods (1991年)
Requiem (1994年)
Octagon (1995年)
Blood on Ice (1996年) – 録音は1989年
Destroyer of Worlds (2001年)
Nordland I (2002年)
Nordland II (2003年)
ディスコグラフィ > コンピレーション・アルバム

Katalog（2001年) ※ベスト盤
In Memory of Quorthon（2006年) ※CD3枚+DVD1枚のボックスセット
杉原千畝

| すぎはら ちうね 杉原 千畝 |
| --- | --- |
 ルーマニア・ブカレストの杉原千畝
生誕:  1900年（明治33年）1月1日  日本 岐阜県武儀郡上有知町（現：美濃市）
死没:  1986年（昭和61年）7月31日（86歳没）  日本 神奈川県鎌倉市
墓地:   日本 鎌倉霊園
住居:  神奈川県藤沢市鵠沼（1947年 - 1980年）  鎌倉市津（1980年 - 1986年）
国籍:   日本
別名:  Sempo Sugihara 1960年（昭和35年）、「ちうね（Chiune）」というのが発音しづらいため音読みで、日本の商社のモスクワ勤務のためビザ申請の際に使用される。
出身校:  早稲田大学高等師範部英語科（現：教育学部英語英文学科）本科中途退学  ハルピン学院
職業:  外務省職員（1924年 - 1947年）、駐リトアニア在カウナス日本領事館領事代理（1939年 - 1940年）
著名な実績:  リトアニアでユダヤ人を中心とした避難民にビザを発給
配偶者:   先妻：クラウディア・アポロノワ  後妻：杉原幸子 
子供:  杉原弘樹 千暁 晴生 伸生（存命）
受賞:  勲五等瑞宝章（1944年） 諸国民の中の正義の人（1985年） ポーランド復興勲章（2008年）
 
テンプレートを表示
杉原 千畝（すぎはら ちうね、1900年〈明治33年〉1月1日 - 1986年〈昭和61年〉7月31日）は、岐阜県生まれの領事館員のち外交官（1943年）。
中学校入学までは税務官吏である父親の異動のために各地を転々とし、父親の単身赴任後は名古屋に住んで、旧名古屋古渡尋常小学校と旧第五中学校に通い、卒業後に上京して早稲田大学高等師範部英語科（現・教育学部英語英文学科）に通ったが、外務省留学生試験合格のために本科中退した。
第二次世界大戦である1939年からリトアニアのカウナス領事館に赴任していた杉原は、ナチス・ドイツの迫害によりポーランドなど欧州各地から逃れてきた難民たちの窮状に同情。1940年7月から8月29日にかけて、大量のビザ（通過査証）を発給し、根井三郎と共に日本経由で避難民を救ったことで知られる。その避難民の多くがユダヤ系であった。
閉鎖後は、チェコのプラハへ移動し、1941年から終戦までルーマニアのブカレスト公使館で勤務した。大戦終結時の1945年からブカレスト郊外の捕虜収容所に入れられ、1947年4月に日本へ帰国した。
「東洋のシンドラー」などとも呼ばれる。
生涯 > 税務官吏の息子として転居生活

岐阜県武儀郡上有知町（こうずちちょう、現在の美濃市）に父・杉原好水（日露戦争から無事帰ったのを祝って岩井姓から自分で変えた）と母・やつ（旧姓：岩井）の次男として誕生する。父・好水（よしみ）は税務官吏で、上有知町の税務署に勤めていた。一家は、近くの仏教寺である教泉寺の借間に住んでいた。同寺は高台にあって見晴らしが良く、眼下に(字) 千畝の広大な畑が見えた。
1901年（明治34年）父の上有知税務署勤務により同地に継続して居住する。1903年（明治36年）福井県丹生郡朝日村（現・福井県丹生郡越前町）へ転居する。1904年（明治37年）三重県四日市市へ転居する。1905年（明治38年）10月25日、岐阜県恵那郡中津町（現・岐阜県中津川市）へ転居する。1906年（明治39年）4月2日、中津尋常高等小学校（現・中津川市立南小学校）へ入学する。1907年（明治40年）3月31日、三重県桑名郡桑名町第一尋常小学校（現・桑名市立日進小学校）へ転校。
父親の単身赴任・名古屋市時代
同年12月に父が韓国統監府の聘用のため単身赴任。その後、名古屋古渡尋常小学校（現・名古屋市立平和小学校）へ転校する。1909年（明治42年）3月1日、愛知県から「操行善良学力優等」により表彰される。
1912年（明治45年）、名古屋古渡尋常小学校を全甲（現在の「オール5」）の優秀な成績で卒業後、作家の江戸川乱歩と入れ違いに旧制愛知県立第五中学校（現・愛知県立瑞陵高等学校、場所は現・名古屋市立瑞穂ヶ丘中学校）に入学。
高卒後・英語学科へ
同校卒業後、当時日本統治下の朝鮮の京城に赴任していた父は、千畝が京城医学専門学校（現・ソウル大学校医科大学）に進学して医師になることを望んでいた。千畝の甥にあたる杉原直樹によれば、千畝の父の名は、初め「三五郎」（みつごろう）であったが、自分の命を救ってくれた杉原纐纈（こうけつ）という医師の名前から「好水」（こうすい）という音韻の類似した名前に改名し、これを「よしみ」と読んだという。父・好水が医師という職業を千畝に強く薦めたのにはこうした背景がある。
しかし、医師になるのが嫌だった千畝は、京城医専の入試では白紙答案を提出して弁当だけ食べて帰宅した。当初、英語を学び英語教師になるつもりだった千畝は、父の意に反して、1918年（大正7年）4月に早稲田大学高等師範部英語科（現・早稲田大学教育学部英語英文学科）の予科に入学。ペンの先に小さなインク壺を紐で下げて、耳にはさんで登校していた逸話が残る。千畝自身の説明では、「破れた紋付羽織にノート二三冊を懐にねじ込んで、ペンを帽子に挟んで豪傑然と肩で風を切って歩くのが何より愉快」と多少修正されるが、バンカラな校風で知られた昔の早稲田大学でも珍しい奇天烈な格好で通学していた。独特のペン携帯の流儀から、学友に「変わった人間」（ドイツ語で“Spinner”）と笑われても、「これならどこででも書くことができる。合理的だよ」と平然としていたという。しかし、実際は授業中ほとんどノートをとらず、講義内容を全て暗記していた。
外務省留学生試験との出合い
父の意に反した進学だったため仕送りもなく、早朝の牛乳配達など複数のアルバイトを掛け持ちしていたが、米騒動が起こりアルバイト先が次々と倒産していき、学費と生活費をまかなうことはできなかった。ある日、千畝は図書館で偶然目にした地方紙の掲示（大正8年5月23日付の「官報」第2039号）により、外務省留学生試験の存在を知る。受験資格は旧制中学卒業以上の満18歳から25歳の者であったが、研究社の受験雑誌『受驗と學生』（大正9年4月号）に掲載された千畝自身の受験体験記によると、受験科目は、法学・経済・国際法と外国語2ヵ国語と、旧制中学の学修内容とはかけ離れていたため、千畝のような大学在籍者や旧制高校修了者にとっては有利であった。千畝は大学の図書館にこもり、連日ロンドンタイムズ、デイリーメールの両紙をはじめ、米国発行の数雑誌を片端から全速力で閲覧するなど猛勉強の末、「日支両国の将来」に関する論述や「英国下院に於ける外務次官ハームウォーズの独軍撤退に関する演説」の英文和訳などの難問を制して合格した。
生涯 > 満洲国外交部

1919年（大正8年）11月、早稲田大学を中途退学し、外務省の官費留学生となった。この官費留学生の募集では、英独仏語の講習生募集は行われず、英語で受験した千畝は当初スペイン語の講習を希望していたが、今後のロシア語の重要性を説く試験監督官の勧めでロシア語講習生となった。官費留学生として中華民国のハルピンに派遣され、ハルピン学院で聴講生としてロシア語を学んだ。ハルピン学院の学生の過半数は、外務省や満鉄、あるいは出身県の給費留学生であった。当時の千畝は、三省堂から刊行されていたコンサイスの露和辞典を二つに割って左右のポケットに一つずつ入れ、寸暇を惜しんで単語を一ページずつ暗記しては破り捨てていくといった特訓を自分に課していたという。
1920年（大正9年）12月から1922年（大正11年）3月まで朝鮮に駐屯の陸軍歩兵第79連隊に入営（一年志願兵）。最終階級は陸軍少尉。1923年（大正12年）3月、満洲里（領事館）へ転学命令。満洲里領事代理の考査では、ロシア語の総合点は100点満点の90点であった。「一、二年前の卒業任官の留学生と比較するも遜色なし。むしろ正確優秀」という折り紙つきの評価を受け、生徒から教員として教える方に転じる。1924年（大正13年）に外務省書記生として採用され、外務書記生の身分のまま母校・ハルビン学院でロシア語講師を務めることになった千畝は、ロシア語文法・会話・読解、ソ連の政治・経済および時事情勢などの講義を担当した。
1930年（昭和5年）に日露協会学校を卒業した佐藤四郎（哈爾濱学院同窓会会長）は、「ドブラエ・ウートラ」（おはよう）と一言挨拶すると、謄写版刷りのソビエト連邦の新聞記事を生徒たちに配布して流暢なロシア語で読み上げ解説する青年教師の千畝を回顧している。佐藤は「ロシア語の力は、日本人講師でずば抜けていた」と証言している。
1926年（大正15年）、600ページあまりにわたる報告書『ソヴィエト聯邦國民經濟大觀』を書き上げ、
「本書は大正十五年十二月、在哈爾濱帝國總領事館、杉原書記正の編纂に係はる。執務上の參考に資すること多大なるを認め、これを剞劂に付す」

【現代日本語訳＝この本は、大正15年（1926年）12月、ハルビンの日本総領事館の杉原書記官が書き上げたもので、仕事をする上で大いに役立つと思いますので、これを出版します】
高い評価を外務省から受け、26歳の若さにして、ロシア問題のエキスパートとして頭角をあらわす。
1932年（昭和7年）3月、事実上の日本の傀儡国家として満洲国の建国が宣言され、ハルビンの日本総領事館にいた千畝は、上司の大橋忠一総領事の要請で満洲国政府の外交部に出向。1933年（昭和8年）、満洲国外交部の書記官としてソ連との北満洲鉄道（東清鉄道）譲渡交渉に携わる。満洲国外交部は、鉄道および付帯施設の周到な調査をソ連側に提示した。ソ連側は譲渡の代償として当初は荒唐無稽な6億2,500万円を要求し、満洲国は5000万円を提示していたが、譲渡の代償として1億4,000万円とソ連側従業員の退職金3000万円を満洲国が負担することで北満鉄道讓渡協定が締結され、東清鉄道は満洲国に買収された。ソ連側の提示額は当時の日本の国家予算の一割強に値するものであり、杉原らによる有利な譲渡協定の締結は外交的勝利であった。外務省人事課で作成した文書には、杉原に関して「外務省書記生たりしか滿州國成立と共に仝國外交部に入り政務司俄國課長として北鐵譲渡交渉に有力なる働をなせり」という記述が見られる。
ところが、日本外交きっての「ロシア通」という評価を得て間もなく、1935年（昭和10年）には満洲国外交部を退官。満洲赴任時代、1924年（大正13年）に白系ロシア人のクラウディア・セミョーノヴナ・アポロノワと結婚していたが、1935年（昭和10年）に離婚。この在満の時期に、千畝は正教会の洗礼を受けた。正教徒としての聖名（洗礼名）は「セルゲイ・パヴロヴィチ」である。
このハルビン在職期に千畝は、有名なシモン・カスペ（英語版）殺害事件など、ユダヤ人や中国人の富豪の誘拐・殺害事件を身近で体験することになった。これらの事件の背後には、関東軍に後援された、白系ロシア人のファシスト組織があった。
千畝は、破格の金銭的条件で関東軍の橋本欣五郎から間諜（スパイ）になるよう強要されたが、これを拒否。千畝自身の言葉によれば「驕慢、無責任、出世主義、一匹狼の年若い職業軍人の充満する満洲国への出向三年の宮仕えが、ホトホト厭」になって外交部を辞任した。
かつてリットン調査団へのフランス語の反駁文を起草し、日本の大陸進出に疑問を持っていなかった千畝は、この頃から「大日本帝国の軍国主義」を冷ややかな目で見るようになる。千畝の手記には「当時の日本では、既に軍人が各所に進出して横暴を極めていたのであります。私は元々こうした軍人のやり方には批判的であり、職業軍人に利用されることは不本意ではあったが、日本の軍国主義の陰りは、その後のヨーロッパ勤務にもついて回りました」と、千畝には稀な激しい言葉が見られる。
千畝の拒絶に対し、関東軍は、前妻クラウディアが「ソ連側のスパイである」という風説を流布し、これが離婚の決定的理由になった。満洲国は建前上は独立国だったが、実質上の支配者は関東軍だったため、関東軍からの要請を断り同時に満洲国の官吏として勤務することは、事実上不可能だった。
満洲時代の蓄えは離婚の際に前妻クラウディアとその一族に渡したため、ハルビンに渡ったときと同じように、千畝はまた無一文になった。そこで、弟が協力して池袋に安い下宿先を見つけてくれた。帰国後の千畝は、知人の妹である菊池幸子と結婚し、日本の外務省に復帰するが、赤貧の杉原夫妻は、結婚式を挙げるどころか記念写真一葉撮る金銭的余裕さえなかった。
手記のなかで千畝は「この国の内幕が分かってきました。若い職業軍人が狭い了見で事を運び、無理強いしているのを見ていやになった」と述べている。ソ連と関東軍の双方から忌避された千畝は、満洲国外交部を退職した理由を尋ねられた際、関東軍の横暴に対する憤慨から「日本人は中国人に対してひどい扱いをしている。同じ人間だと思っていない。それが、がまんできなかったんだ」と幸子夫人に答えている。
生涯 > ソ連による赴任拒絶・第二次世界大戦直前のヨーロッパへ

1937年（昭和12年）にはヘルシンキの在フィンランド日本公使館に赴任する。
ちなみに千畝は当初、念願であったモスクワの在ソビエト連邦日本大使館に赴任する予定であったが、ソビエト連邦側が反革命的な白系ロシア人との親交を理由に、ペルソナ・ノン・グラータを発動して千畝の赴任を拒絶した。当時の『東京朝日新聞』（1937年3月10日付）は、「前夫人が白系露人だったと言ふに理解される」と報じた。
日本の外務省はソ連政府への抗議を続けるとともに、千畝に対する事情聴取も行い、それは『杉原通訳官ノ白系露人接触事情』という調書にまとめられた。そのなかで千畝は、「白系露人と政治的に接触したことはなく、むしろ諜報関係で情報収集のためにあえて赤系のソ連人と接触していた、そのため満洲外交部に移籍してからは、共産主義者の嫌疑をかけられ迷惑した」などと述べている。日本政府は、ライビット駐日ソ連臨時大使を呼び出して、杉原の入国拒否の理由を再三尋ね、ソ連に敵愾心を持っていた白系ロシア人との親密な関係を指摘されたが、それは具体的な証拠のないものだった。北満鉄道譲渡交渉を控えた千畝の事前調査は、それがどのような経路で行われたのかソ連側も把握できないほど周到なものだった。
ソ連が最後まで入国自体を認めなかったために、千畝は行先を近隣のヘルシンキへと変更された。バルト三国を初めとしたソ連周辺国に、千畝を含む6名ものロシア問題の専門家が同時に辞令を発令されたのは、ノモンハン事件における手痛い敗北の結果、対ソ諜報が喫緊の課題になったためであるという。
1938年（昭和13年）3月4日、杉村陽太郎・駐仏日本大使は、パリの日本大使館から、ヘルシンキに着任している「杉原通譯官ヲ至急當館ニ轉任セシメラレ」たしと直訴する、広田弘毅外務大臣への極秘電信を送った。千畝を自分の手元におきたかった杉村は、電信に「タタ發令ハ官報省報職員録ニハ一切發表セサルコト」と付記したが、広田外相は「遺憾ナカラ詮議困難ナリ」とこれを拒絶し、千畝の引き抜き作戦は失敗に帰した。というのも、千畝には、独ソ間で日本の国家存亡に係わる重大任務が待ち受けていたからである。
1939年（昭和14年）にはリトアニア共和国の在カウナス日本領事館（1940年8月閉鎖）領事代理となり、1940年9月5日カナウス駅からドイツへの避難・プラハの領事館への転属まではリトアニアで生活した。
1939年8月28日にカウナスに着任する。着任直後の9月1日にドイツがポーランド西部に侵攻し、第二次世界大戦が始まる。独ソ不可侵条約付属秘密議定書に基づき、9月17日にソ連がポーランド東部への侵攻を開始する。10月10日、リトアニア政府は、軍事基地建設と部隊の駐留を認めることを要求したソ連の最後通牒を受諾する。1940年6月15日、ソビエト軍がリトアニアに進駐する。
杉原千畝のカウナスにおける任務の具体的内容については、1967年（昭和42年）に書かれたロシア語の書簡の冒頭で、以下のように述べられている。
日本人がほとんどいないカウナスに千畝が赴任してきたことに驚いて興味を持った地元紙『セクマディエニス』は早速領事館に取材を申し込み、「日出ずる国からの来客」「日本はどのような国か」という見出しで特集を組んだ。杉原一家の写真つきで紹介された特集記事で、「日本ではそれぞれの家に風呂があり、日本人は毎日風呂に入るというのは本当ですか」「日本の女性の地位はどうでしょうか」「女性は社会生活に参画していますか」といった質問に千畝は一つひとつ生真面目に答えた。さらに、日本における売春の実態などにも言及したほか、日本とリトアニアの貿易発展の可能性も示唆し、リトアニアの習慣や食事に対する自身の見解も述べた。これにより、1906年のステポナス・カイリース（リトアニア語版、英語版）の『日本論』（全3巻）以来のちょっとした日本ブームを引き起こした。
千畝が欧州に派遣された1938年（昭和13年）、当時のドイツのユダヤ人迫害政策によって極東に向かう避難民が増えていることに懸念を示す山路章ウィーン総領事（初代）は、ユダヤ難民が日本に向かった場合の方針を照会する請訓電報を送り、同年10月7日近衛文麿外務大臣から在外公館への極秘の訓令が回電された。千畝がカウナスに臨時の領事館を開設する直前のことである。その訓令「猶太避難民ノ入國ニ關スル件」は、以下のようなものであった。
「貴殿第三九號ニ關シ、陸海軍及内務各省ト協議ノ結果、獨逸及伊太利ニ於テ排斥ヲ受ケ外國ニ避難スル者ヲ我國ニ許容スルコトハ、大局上面白カラサルノミナラス現在事變下ノ我國ニ於テハ是等避難民ヲ收容スルノ餘地ナキ實情ナルニ付、今後ハ此ノ種避難民（外部ニ對シテハ單ニ『避難民』ノ名義トスルコト、實際ハ猶太人避難民ヲ意味ス）ノ本邦内地竝ニ各殖民地ヘノ入國ハ好マシカラス（但シ、通過ハ此ノ限ニ在ラス）トノコトニ意見ノ一致ヲ見タ」
上掲の訓命では、ユダヤ人差別が外部に露見すると海外から非難を受けることは必至であるため、「外部ニ對シテハ單ニ『避難民』ノ名義トスルコト」と明記され、わざわざ内訓を外部に公表しないことを念を押した。阪東宏は、ユダヤ避難民が日本に来ることを断念するように仕向けるよう指示した機密命令であり、日本政府は、いわゆる「五相会議」決定のユダヤ人保護案を表面上示しながら、裏ではユダヤ人差別を指示する二重外交を展開していたと述べている。
生涯 > 独ソ挟撃による領事館閉鎖前後・避難後のプラハ領事館への転属

1940年8月29日のカウナスの日本領事館の閉鎖日が近づくとともに、作業の効率化のため千畝は途中から記録するのを止めてしまい、規定の手数料を徴収することも止めていた。実際には、記録に残っているもの以外にもビザや渡航証明書が発給されているが、記録外の実数は把握できない。また、一家族につき一枚のビザで充分であったため、家族を含めて少なくとも数千名の難民の国外脱出を助けたと考えられている。
同年9月5日に杉浦はカウナス駅からドイツ行きの国際線で列車で避難し、以降は1941年2月にドイツ勤務となるまではチェコのプラハの領事館勤務となった。
1941年（昭和16年）に入り、独ソ戦が目前になると、ドイツとソ連に分割された東欧のユダヤ人の運命はさらに過酷なものになり、ヒトラーとスターリンに挟撃されて右往左往するほかなかった。モスクワの日本大使館にも日本通過ビザを求める難民たちが殺到し、駐ソ大使・建川美次は、その惨状を1941年4月2日付の電信で、以下のように伝えている。
「彼ラ住ム家ナク歸ルニ所ナク進退キワマリ囘答ノ不信ヲ泣訴終日號泣シテ立去ラル者アリ」

（難民たちには住む家もなく、帰るところもなく、回答に信義がないと泣いて訴え、一日中号泣して立ち去らない者もいる）
独ソ戦の開始以前に運よく通過ビザを入手できた難民たちも、すべてがシベリア鉄道で極東までたどり着けたわけではなかった。当時ソ連は外貨不足に悩んでおり、シベリア鉄道に乗車するためには、ソ連の国営旅行会社「インツーリスト」に外貨払いで乗車券を予約購入しなければならなかったからである。乗車券は当時の価格で約160ドルもし、通常の銀行業務が滞りがちな戦時に、着の身着のままで逃げてきた難民たちの誰もが支払える金額ではなかった。
逃げ遅れたユダヤ人たちの多くは、その後アインザッツグルッペンと呼ばれる「移動殺戮部隊」の手にかかったり、ドイツやソ連の強制収容所に送られたりして絶命した。独ソ戦が始まるや、ヴァルター・シュターレッカー親衛隊少将率いるアインザッツグルッペAは、北方軍集団に従って移動。そして、リガ（ラトビア）・タリン（エストニア）・プスコフやレニングラード（ともにソ連）に向かう中継地たるカウナスにまず殺到したため、千畝の赴任先であったカウナスにおけるユダヤ人社会は、特に甚大な被害を受けた。カウナスのユダヤ評議会の指導者の役割を不承不承押しつけられた医師のエルヒャナン・エルケスは、荒れ狂うユダヤ人殺戮についてイギリスにいる子供たちに書いた1943年（昭和18年）10月付の手紙の中で、殺戮部隊が「大量殺戮という任務を終えると、頭のてっぺんから靴の先まで、泥とわれわれの仲間の血にまみれて戻ってきて、テーブルについて、軽い音楽を聴きながら、料理を食べ、飲み物を飲むのです。彼らはまさに殺戮のプロでした」と述べている。
カウナスでは、保護を口実に1941年（昭和16年）8月末までに、ヴィリンヤンポレに設置されたゲットーにユダヤ人の移送が完了し、1万5,000人が住んでいた密集家屋に約3万のユダヤ人が押し込められた。独ソ戦開始前のカウナスのユダヤ人人口は約4万であり、開戦後わずか2か月で1万人ものユダヤ人が殺害されたのである。1939年から1940年という千畝のカウナス赴任は、それより早くても遅くても、難民救済に効果を発揮しなかった。その赴任の時期は、ゾラフ・バルハフティクが「タイムリー」と呼ぶ時宜にかなったものであり、「カウナスでのあの一か月は、状況と場所と夫という人間が一点に重なった幸運な焦点でした。私たちはこういうことをするために、神に遣わされたのではないかと思ったものです」と杉原夫人は述べている。
「父は相手がユダヤ人であろうとなかろうと、助けたことでしょう。父に尋ねればきっとそう答えると思います。ユダヤ人であろうとキリスト教徒であろうと変わりはありません」という、四男・伸生（のぶき）による「カウナス事件」に関する発言は、カウナスでの難民救済の実情と正確に符合している。カウナス事件において問題になっているのは、「難民問題」であって「民族問題」ではない。いわゆる「杉原ビザ」のうち、1938年（昭和13年）12月6日の第1次近衛内閣の五相会議決定によるユダヤ人保護政策「猶太人対策要綱」の「資本家、技術者ノ如キ特ニ利用價値アル者」に該当する事例は一件のみ（「『ベルクマン』他約十五名ノ有力ナル『ワルソー』出身猶太系工業家一行」）であり、また、カウナスにおける難民救済は、満洲にユダヤ人居留区を創設しようとする企画「河豚計画」ともまったく関係がない。
松岡外相の「貴官カカウナス領事代理当時、査證ヲ與ヘタル猶太難民ノ數、至急囘電アリタシ尚右氏名、行先、査證、月日郵報アリタシ」という1941年（昭和16年）2月4日の訓命に対して、この種の命令を予期していなかった千畝は戸惑い、原本リストは途中から番号の入っていない不完全なものであったため、杉原は控えをもとにリストを全部作り直さなければならず、ようやく完成して発送するのに3週間以上もかかっている。しかも、「『リスアニア人』竝ニ波蘭人ニ與ヘタル通過査證二、一三二内猶太系一、五〇〇ト推定ス」という数字も相当いい加減なものであり、千畝にとって窮状にある難民たちがユダヤ系であるか否かなど問題ではなかった。松岡は、このとき日ソ不可侵条約の調印のためソ連に赴き、さらにドイツとイタリアに向かおうとしていた。松岡が出発したのは3月12日で、「郵送ではすでに間に合わない。したがって『杉原リスト』は、東京の本省ではなくベルリンの日本大使館に送られ、ここから随員によって松岡の手元に送り届けたのであろう」と、渡辺勝正は推測している。
生涯 > 独ソ挟撃による領事館閉鎖前後・避難後のプラハ領事館への転属 > ポーランド諜報機関との協力

千畝のハルビン時代の後輩で在ベルリン満洲国大使館一等書記官の笠井唯計（ただかず）が理事官補だった1940年（昭和15年）、フィンランドの尾内陸軍大佐と相談し、情報提供と引き替えに満洲国のパスポートを出した一人に、イェジ・クンツェヴィチなるポーランドの情報将校がいた。クンツェヴィチは、カウナスの千畝と協力するときは「クバ」と名乗る、ポーランド参謀本部第二部のアルフォンス・ヤクビャニェツ大尉であった。1941年（昭和16年）7月、ゴルフに行く笠井はヤクビャニェツを便乗させた。ヤクビャニェツ大尉は、ポーランドの地下抵抗運動の秘密集会に出席するところだった。
ピクニックという名目で国境付近を偵察する千畝らの動向に以前から不審を抱き、ドイツ防諜機関は密かに千畝周辺の探索を続けていたが、1941年、ついに日本および満洲国の大公使館とポーランド情報機関の協力関係をつかんだ。7月6日夜半から7日未明にかけて、ヤクビャニェツ大尉さらに満洲公使館にメイドとして勤務していたザビーナ・ワピンスカがベルリンの中心部ティーアガルテンで逮捕され、拷問の結果、日本の大公使館の外交行囊を用いて中立国スウェーデンからロンドンの亡命ポーランド政府に情報を送るクーリエの経路がドイツ側に察知されることになったのである。
ドイツ防諜機関の責任者であったヴァルター・シェレンベルクの有名な回想録の第12章はまるまる「日本とポーランドの陰謀」と題されている。そして「K某」（ヤクビャニェツの偽名「クンツェヴィッチ」の頭文字）の逮捕を契機に明らかになった対独諜報網の全欧規模の広がりを目の当たりにしたシェレンベルクは、ソ連を共通の敵としているはずの日本が深く関与していることにいらだちを露わにしている。ドイツ諜報機関はまた、日本人とポーランド諜報部との協力関係の後援者として、在ローマ日本大使館の河原畯一郎・一等書記官やイエズス会総長のヴウォジミエシュ・レドゥホフスキ（ポーランド語版）神父が深く関与していることについてイタリア国防部から警告を受けていた。
後にストックホルム武官府の小野寺信大佐（当時）に引き継がれるポーランド諜報網との接触に関しては、まず亡命政府のガノ大佐からワルシャワの日本大使館武官府にポーランド情報組織の接収の提案があり、日本側は表向きはドイツとの同盟関係を理由に拒絶した。しかし、在欧の日本とポーランドの将校や外交官たちは密かに接触を続け、ビィウィストク（ポーランド）やミンスク、スモレンスク（ソ連）を拠点とするポーランド諜報網から、在欧日本大公使館と武官府はソ連の軍事的動向を高い確度で知ることができた。千畝の接触は、すでにフィンランド時代に始まっており、まずヘルシンキ在住のジャーナリスト、リラ・リシツィンを通して、その従姉妹にあたるゾフィア・コグノヴィツカの息子で、ポーランド「武装闘争同盟」（ZWZ；のちのAK 国内軍）のカウナス地下司令部のメンバーであるタデウシュ・コグノヴィツキに近づくことから始まった。千畝の本省への回電に、実際に足を運んでいない「スモレンスク」「ミンスク」に関する情報が含まれているのは、ポーランド諜報網との協力の成果である。
千畝は、1941年（昭和16年）の5月9日後發の電信で、「獨蘇關係ハ六月ニ何等決定スヘシトナス」と、6月22日に勃発する独ソ戦の時期を正確に予測し、また経済通らしく、「極メテ多量ノ『ミンスク』發穀物到着セリ」と、ソ連側が穀物の大量備蓄を始めて長期戦に備えていることを報告している。大著『ソヴィエト聯邦國民經濟大觀』でソ連経済の躍進を伝えた千畝は、ネップと呼ばれる計画経済によって早期に経済目標を達成したソ連がその余力を軍事部門に傾注していることも熟知しており、ヨーロッパを席巻するドイツの破竹の勢いに幻惑されている本国に、「独ソ戦近し」、またソ連は日本が考えているほど早く戦線を放棄しないことを警告する電信を打電した。
1941年（昭和16年）4月18日、大島は千畝らの情報をもとに、東京に独ソ開戦情報と意見具申を伝えているが、日米交渉に没頭していた日本政府は、他が見えない視野狭窄に陥っていた。第2次近衛内閣の書記官であった富田健治は、「（「独ソ戦近し」を伝える大島からの）この情報をそう強く信じていたわけではないが、かなり心配していた。しかし帰国した松岡が否定的であり、陸海軍も独ソ開戦せずという空気であったので、そのまま見送られた」と述べている。戦後衆議院議員になる富田健治の証言は、戦時日本のインテリジェンス機能の麻痺と、「空気」で最高指導政策が決定されてしまう恐るべきガバナンスの欠如を物語っている。出先には優秀な諜報要員を配置しながら、中央に適切な分析官を用意できなかったため、命がけで入手された情報も活かされなかった。また、情報伝達の技術的側面の遅れも深刻で、大島の電信は、一か月も経たない5月10日に英国諜報機関によって解読されてしまった。
生涯 > 独ソ挟撃による領事館閉鎖前後・避難後のプラハ領事館への転属 > ゲシュタポの危機迫る

大公使館において、「現地採用者はスパイと思え」というのは外交の世界では常識だが、ドイツ系リトアニア人のヴォルフガング・グッチェがまさにそれであった。しかし、ドイツの愛国者ではあったが反ユダヤ主義者ではなかったグッチェは、千畝の仕事を手伝い、神学生のモシェ・ズプニックとの別れ際に、次のような予言的な言葉を残した。「世界は『車輪』だ。今はヒトラーが上だが、いつか車輪が回って下になるさ。希望を失うなよ」。もう一人の現地採用雇員は、ボリスラフ・ルジツキという名前のポーランド人で、表の顔は領事館の忠実なボーイ兼給仕だったが、実はルドヴィク・フリンツェヴィチが指揮するポーランド地下抵抗組織「ヴィエジュバ」（ポーランド語で「柳」の意）が公使館の情報を仕入れるために送り込んだ諜報員だった。こうして、カウナスの日本公使館の懐深く複数のポーランド情報組織が入り込み、ゲシュタポのスパイまで抱え込む、複雑怪奇な情報戦の渦中に千畝がいた。杉原夫人も、領事館には数人のスパイが出入りしていることに気づいており、わずかの気抜かりも命取りであった。
カウナス領事館が閉鎖されてから、千畝がプラハ、さらにケーニヒスベルクに赴任するようになったのは、名目上の上司だった大鷹正次郎在ラトビア公使から松岡外相への進言によるものである。大鷹の進言の概要は、カウナス領事館の千畝のみをそのままケーニヒスベルクに移転させ、対ソ諜報活動に従事させることは、ドイツ側の納得を得られないだけでなく、ソ連側からもドイツに抗議がないとはいえない。したがって同地に正式の総領事、または領事を任命し、千畝をその下に置いて、対ソ関係事務を担当させた方がよいと思われるというものである。
1941年（昭和16年）8月7日、ドイツ国家保安本部のラインハルト・ハイドリヒは、外相リッベントロップに対して、「ドイツ帝国における日本人スパイについて」の報告書（1941年8月7日付）を提出し、そこにはドイツの「軍事情報に並々ならぬ関心を示していた」として、「日本領事杉原」の名前が筆頭に挙げられ、「ポーランド及び英国に親しい人物」として名指しで非難されていた。北満鉄道買収交渉のハルビン時代からソ連にマークされていた千畝は、またドイツ諜報機関の最大の標的の一つでもあった。亡命ポーランド政府の情報将校たちが、カウナスの日本公使館の手引きにより在欧日本大公使館やバチカンの後援を受け、さらにスウェーデンを経由してロンドンのポーランド亡命政府へ情報を送る、全欧規模の諜報網をドイツ国家保安局が知るところになり、それゆえ千畝はケーニヒスベルクからの即刻退去を求められたのである。
千畝を忌避したのは東プロイセンの大管区長官、エーリヒ・コッホである。のちに美術品略奪者、ウクライナのユダヤ人虐殺者として悪名を馳せるコッホは、大量のユダヤ人逃亡を助けた千畝に当初から強い反感を持っており、ケーニヒスベルク着任から一か月後にやっと千畝を引見した。ほどなくベルリン大使館から千畝の東プロイセン在勤をコッホが忌避した旨を伝えられ、千畝は最後の任地であるルーマニアのブカレストに向かうことになる。同盟国さえ出し抜き、名目上は敵国である亡命ポーランド政府の情報将校とさえ協力する、非情な情報戦の世界に千畝は生きていた。いわゆる「杉原ビザ」発給の最初の契機は、千畝が活用していたポーランドの情報将校を安全地域に逃すためのものであるが、それは、軍人の家族など関係者を含めても多くて当初600名分の通過ビザの予定であり、ここまでは日本の外務省も参謀本部も周知のことであった。しかし、想定外の出来事が発生した。そしてそれが、ナチスに追われたポーランドからの大量の難民のリトアニアへの流入とカウナスの日本領事館への殺到である。
リビコフスキの回想録『対ドイツ情報 組織と活動』によれば、情報提供を受けたポーランド情報将校の安全を確保するため、ビザ発給は山脇正隆・陸軍次官からストックホルム武官府の小野寺信大佐（当時）に命令されたものと、リガ武官府の小野打寛（おのうち・ひろし）中佐から杉原への指示があった二通りのものがあったが、千畝は単に「ポーランド情報機関への見返りというだけのことなら、ビザ発給を止めることもできた」のである。
ドイツ側は、カウナス領事館の向かい側の地階に監視用の部屋を整え、千畝らがバルト海沿岸都市メーメル（現・クライペダ）へ遠乗りしたときも尾行車がついた。また、ソ連の秘密警察もカウナス領事館を監視し、暗号電報の解読に腐心して一部それに成功している。
ポーランド参謀本部との協力関係はもちろん千畝の発案ではなく、出発点は、ロシア革命以降ソ連とコミンテルンを共通の敵とする両国の利害関係の一致にあった。最初の本格的協力はシベリア出兵の時期であり、日本が入手した暗号表をポーランド側に提供し、この返礼として、ポーランドの暗号専門家ワレフスキ大尉が1919年（大正8年）、日本の暗号システムの全面的改定を行った。当時、赤軍の配置と移動を次々と見破るポーランド参謀本部の諜報能力は驚異的であり、諜報部門では、ポーランドは日本の先生格であった。
それまでの日本の暗号システムは、ルイ14世時代にロシニョールが作ったものと大差のない二重語置換式という比較的よく知られた方式を採っていた。1920年代に、タイプライターのキーボードで操作できる暗号用ホイールをセットした暗号機を作り、調整改良して「パープル暗号」と呼ばれるものを導入した。しかし、欧米先進諸国の暗号作成と解読技術に追いつけぬまま先の敗戦を迎え、第二次世界大戦中せっかく苦労して入手した情報が、東京に伝達される過程で、連合国の防諜網に捉えられる事例が数多くあった。