stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
エリダヌス座ガンマ星

| --- | --- |
: 同じ固有名で呼ばれていた「ほうおう座α星」とは異なります。
| エリダヌス座γ星 Gamma Eridani | エリダヌス座γ星 Gamma Eridani |  |
| --- | --- | --- |
| 仮符号・別名 | ザウラク, Zaurak |  |
| 星座 | エリダヌス座 |  |
| 見かけの等級 (mv) | 2.94  2.88 - 2.96（変光） |  |
| 変光星型 | LB: |  |
| 位置 元期:J2000.0 | 位置 元期:J2000.0 |  |
| 赤経 (RA, α) |  03h 58m 01.76695s |  |
| 赤緯 (Dec, δ) | −13° 30′ 30.6698″ |  |
| 赤方偏移 | 0.000203 |  |
| 視線速度 (Rv) | 60.81 km/s |  |
| 固有運動 (μ) | 赤経: 61.57 ミリ秒/年 赤緯: -113.11 ミリ秒/年 |  |
| 年周視差 (π) | 16.04 ± 0.58ミリ秒  （誤差3.6%） |  |
| 距離 | 203 ± 7 光年  （62 ± 2 パーセク） |  |
| 絶対等級 (MV) | -1.0 |  |

| γ星の位置  | γ星の位置  |  |
| 物理的性質 | 物理的性質 |  |
| 半径 | 66 R☉ |  |
| 質量 | 約2 M☉ |  |
| スペクトル分類 | M0III-IIIb |  |
| 光度 | 860 L☉ |  |
| 表面温度 | 3,850 K |  |
| 色指数 (B-V) | +1.59 |  |
| 色指数 (U-B) | +1.96 |  |
| 色指数 (R-I) | +1.00 |  |
| 他のカタログでの名称 | 他のカタログでの名称 |  |
| エリダヌス座34番星, BD -13 781, FK5 149, HD 25025, HIP 18543, HR 1231, SAO 149283 | エリダヌス座34番星, BD -13 781, FK5 149, HD 25025, HIP 18543, HR 1231, SAO 149283 |   |
| ■Template （■ノート ■解説） ■Project  | ■Template （■ノート ■解説） ■Project  |  |
エリダヌス座γ星は、エリダヌス座の恒星で3等星。
概要

中心核では10億年以上前に水素の核融合を終えており、ヘリウムの核融合を始めるか既に炭素と酸素の核ができているかという段階にある。珍しい特徴の少ない標準的な赤色巨星で、他の特徴的な恒星との比較に用いられる。
名称

γ Eridani（略称はγ Eri）。固有名ザウラク (Zaurak)は、アラビア語で「ボート」を意味する zauraq を由来としている。これは伝統的な呼び名ではなく、エリダヌス座周辺のいくつかの星の描写に用いられた表現が、この恒星の呼び名として使われるようになったものである。ほうおう座α星にも同じ zaurak という名前が使われていたが、2016年7月20日に国際天文学連合の恒星の命名に関するワーキンググループ (Working Group on Star Names, WGSN) は、Zaurak をエリダヌス座γ星の固有名として正式に承認した。
セルビア公国 (近代)

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ←  | 1815年 - 1882年 |  → |
|  |
| --- | --- |
（国旗）: （国章）
セルビア公国（セルビアこうこく、セルビア語 : Кнежевина Србија）は、1817年から1882年にかけてバルカン半島に存在した国家。1878年まではオスマン帝国の宗主権下にあり、1882年に君主が正式に「国王」を宣言して王制に移行した。
歴史

「セルビアの歴史」も参照
歴史 > 自治公国時代

カラジョルジェを指導者とする第一次セルビア蜂起（1804年 - 1813年）が露土戦争の終結により失敗し、一時的にオスマン帝国による支配が復活した後、1815年に豚商人のミロシュ・オブレノヴィッチを指導者とする第二次セルビア蜂起が起こる。この第二次セルビア蜂起の結果、1817年にミロシュはオスマン帝国からセルビアの公の地位を認められ、セルビア公国が成立する。この時点でのセルビア公国は、オスマン帝国のかつてのベオグラード県（シュマディア地方）をその領域として成立した。
その後の交渉の結果、1830年にセルビアは完全自治を承認され、オブレノヴィッチ家によるセルビア公の地位の世襲も認められた。また、1833年には領土の拡大が認められるとともに、宗主国オスマン帝国への貢納が定められた。一方、国内では中央集権化を目指すミロシュと、従来からの村落自治による分権的体制を維持したい村落のリーダー（クネズと呼ばれる）などとの対立が激しさを増し、政治の混乱を招いていた。クネズなどの反ミロシュ派は立憲制の導入を求め、憲法による公の権力の制限と分権の維持を目指した。
ミロシュは憲法制定に抵抗し続けたが、1838年に憲法がオスマン帝国の勅令の形で公布されると、翌年にはミロシュは退位を余儀なくされ、息子ミラン・オブレノヴィッチ2世に譲位した。しかし程なくしてミランが亡くなったため、後継者を中央集権派が担ぐオブレノヴィッチ家から出すか、分権派が担ぐカラジョルジェヴィッチ家から出すかで再び混乱が起こる。一度はミランの弟ミハイロ・オブレノヴィッチ3世がセルビア公となったものの、1842年にクーデターが起こり、カラジョルジェ・ペトロヴィッチの息子であるアレクサンダル・カラジョルジェヴィッチがセルビア公となった。
この時アレクサンダルを担いでクーデターを行った勢力は、1838年憲法の擁護を掲げたことから「護憲党」（英語版）と呼ばれる。護憲党による政治のもとで、ようやくセルビアにも安定が訪れ、近代的国家制度の整備が進められることになった。この護憲党の時代には国立銀行の設立や民法の導入などが行われ、官僚制と近代的な学校制度も整備された。近代的学校を卒業し、官僚となった人々は従来の政治の担い手であった地方の名望家に代わる新たなエリートとなり、やがて自由主義的な指向を持つ彼らが新たな政治勢力として登場してくることになる。
また、1844年には外務大臣のイリヤ・ガラシャニンによって「ナチェルターニェ　Načertanije」（「覚書」）と呼ばれる秘密文書が作成された。「ナチェルターニェ」で示された方針とは、近い将来にオスマン帝国が崩壊すると仮定した上で、その際にはロシアとオーストリアの介入を防ぎつつ、中世のセルビア王国の領域に基づいたセルビア人の一大独立国家を、セルビア公国が自らの手で建設しようとするものである。「ナチェルターニェ」はチャルトリスキ派の亡命ポーランド人の支援を受けて作成されたといわれ、以後のセルビア外交の指針となった。
この「ナチェルターニェ」で示されている政治思想は、当時まだオスマン帝国の支配下にあったボスニアやヘルツェゴビナ、オーストリア＝ハンガリー帝国の領域にあったヴォイヴォディナなどに存在するセルビア人コミュニティをセルビアの領域に併合しようというものであり、このような政治思想を「大セルビア主義」という。この思想はやがてカトリックを信仰するクロアチア人やムスリムであるボシュニャクといった、宗教は異なるものの言語をほぼ同じくする全ての南スラブ人コミュニティの統合を目指す思想へと発展していく。
国境の変遷（1817年）
国境の変遷（1833年）
分権派に担がれて公位に就いたアレクサンダルだが、徐々に中央集権化を指向するようになり、再び地方の分権派の不満が高まっていった。1858年に議会が召集されると、かつてとは異なり分権派はオブレノヴィッチ家のもとに集結し、アレクサンダルの廃位とミロシュ・オブレノヴィッチの復位が決定した。1860年にはミロシュの後を継ぎ、ミハイロが再びセルビア公となる。分権派の支持のもとで再び公位を得たオブレノヴィッチ家であったが、ミハイロは実際には専制的な中央集権化を進めてゆく。
ミハイロは将来の完全独立を見据えた軍備増強を図るとともに、対オスマン帝国戦を意識して1866年にモンテネグロと、後にはギリシアとも同盟を結んだほか、ルーマニアとは友好条約を締結した。また、1867年にはセルビア領内に駐屯していた最後のオスマン軍部隊を撤退させることに成功した。他にもブルガリア人の独立運動への支援や、クロアチアの民族政党との接触などの積極的な外交を展開した。一方国内では強権的な政治姿勢に対する反感が募り、1868年にミハイロは暗殺された。また、ミハイロが推し進めた近隣国との同盟は死後ほとんどが形骸化した。
ミハイロが暗殺されたことにより、ミハイロの従弟の息子に当たるミラン・オブレノヴィッチ4世が新たなセルビア公となった。翌1869年、自由主義派のヨヴァン・リスティッチ（英語版）が中心となって新憲法が制定され、これにより立法権を持つ一院制の議会が毎年召集されるようになった（それまでの議会は不定期開催であった）。新憲法で議会政治の枠組みが定められたことは、近代的な政党の誕生を促す結果を生み、こうして新憲法下で保守派と自由主義派の対立の構図がより明確な形で現れてくることになる。このような状況の中で、オスマン帝国との戦争を迎えることとなった。
歴史 > 独立公国時代

1875年にヘルツェゴヴィナ蜂起が起こると、セルビアは資金援助などを行った。しかしオスマン帝国との開戦をめぐって国内の政治対立が起こる。開戦に消極的な公や保守派に対し、自由主義派は積極的に開戦を主張した。最終的に自由主義派が主導権を握り、1876年にオスマン帝国と開戦したが、戦力差は大きく休戦を余儀なくされた。しかしロシアが介入し、露土戦争が始まると状況が変わり、自由主義派内閣のもとで再び開戦する。結果戦勝国として、サン・ステファノ条約でルーマニア公国、モンテネグロ公国とともにオスマン帝国からの完全な独立と領土の拡大が認められた。
ところがこの条約は、イギリスとオーストリア＝ハンガリー帝国の猛烈な反発を買って取り消されることとなった。1878年、修正のためにベルリン会議が開かれ、セルビア、モンテネグロ、ルーマニアの3公国は改めて独立国と認められた（ベルリン条約）。セルビアは他にオスマン帝国からニシュなどを獲得した。
ベルリン会議の結果、セルビアに隣接するボスニアとヘルツェゴビナがオーストリア＝ハンガリーの占領下におかれたが、ロシアの非協力もありセルビアはオーストリア＝ハンガリーに接近していく。
1882年にはオーストリア＝ハンガリーの承認のもと、王制に移行しセルビア王国となった。
?セルビア公国時代の国旗（1835年）
?セルビア公国時代の国旗（1839年）
?セルビア公国時代の国旗(1839年-1882年)
?セルビア公国の商船旗(1869年)
歴代君主（公） > オブレノヴィッチ家

ミロシュ・オブレノヴィッチ1世（1817年 - 1839年）
ミラン・オブレノヴィッチ2世（1839年）
ミハイロ・オブレノヴィッチ3世（1839年 - 1842年）
歴代君主（公） > カラジョルジェヴィッチ家

アレクサンダル・カラジョルジェヴィッチ（1842年 - 1858年）
歴代君主（公） > オブレノヴィッチ家

ミロシュ・オブレノヴィッチ1世（復位、1858年 - 1860年）
ミハイロ・オブレノヴィッチ3世（復位、1860年 - 1868年）
ミラン・オブレノヴィッチ4世（1868年 - 1889年）※1882年以降は国王ミラン1世
ウィリアム・ボーモント

ウィリアム・ボーモント
ウィリアム・ボーモント（William Beaumont、1785年11月21日 – 1853年4月25日）は、アメリカ合衆国の軍医である。事故で腹部に穴があいたままになった患者の治療を行い、胃の生理学的機能についての研究に成果をあげた。
生涯と業績

コネチカット州のLebanonで生まれた。1811年に訓練を受けて医師となり1812年から1815年の間はバーモント州の病院で働いた。1812年の米英戦争では陸軍に同行した。戦争の後、ニューヨークのPlattsburghで個人医を開業したが1819年に再び軍医となった。
ボーモントを有名にし、医学の進歩に貢献することになる事故は1822年6月6日に起きた。五大湖の中にある村で開かれた毛皮の取引所で散弾銃の暴発が起こり至近距離にいた18歳のフランス系カナダ人、アレックス・サンマルタンの腹部に当たった。近くの要塞にいたボーモントが呼ばれ、治療をおこなったがとても助かるとは思われなかった。サンマルタンは奇跡的に助かったが、胃壁の穴は完全にふさがらず一部開いたままとなり、ボーモントは引き続き2年間治療を続けた。穴は時間の経過によってまわりの組織によって不完全な蓋ができあがったが、外から押すと開き胃の内部を観察することができた。1825年にボーモントはニューヨークのナイアガラ要塞に転勤となったが、サンマルタンも同行した。ボーモントはサンマルタンに金を支払い、胃の消化機能に関する実験をサンマルタンを体を使って始めた。胃の穴に絹糸でつるした食物のかけらを挿入し、数時間ごとに、食物を取り出し、消化の進展を観察し、サンマルタンの胃液を取り出し分析した。
研究の結果は1838年に発表された。ボーモントが見出した事実としては、胃液の分泌は食物摂取の結果として起こり、機械的刺激によるのでないこと、胃液には塩酸のほかに、後にテオドール・シュワンによってペプシンと命名されることになる化学物質の含まれることなどであった。
ボーモントがセントルイスに転勤になると、故郷に帰ったサンマルタンと分かれた。ボーモントは1853年に凍結した階段ですべったケガで没した。
著書

Beaumont, William. "Experiments and Observations on the Gastric Juice and the Physiology of Digestion." Plattsburgh: FF Allen, 1833.
Beaumont, William. "Experiments and Observations on the Gastric Juice and the Physiology of Digestion." Maclachlan and Stewart (Edinburgh), 1838.
THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS”

『THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS”』（アイドルマスター シャイニーカラーズ キャンバス）は、2023年4月12日からリリースされているキャラクターソングCDシリーズ。
概要

「アイドルマスター シャイニーカラーズ」のキャラクターソングCDシリーズ第8弾。発売元はランティス。これまでと異なり、全体曲を収録したCDは含まれていない。
各ユニットの新曲3曲と各曲のoff vocal、ドラマパートを収録。
2023年7月23日に、4月から加入していた斑鳩ルカの新ユニット、コメティックのデビューCDが追加で発表された。
01

2023年4月12日発売。イルミネーションスターズの6thシングル。
Forward March!!!
作詞：渡邊亜希子、作曲・編曲：佐々倉有吾
星が流れて
作詞：渡邊亜希子、作曲：山田智和、編曲：住谷翔平
BRIGHTEST WHITE
作詞：渡邊亜希子、作曲・編曲：草野将史
スペシャルオーディオドラマ「束ねて、紡ぎ」
Forward March!!!（Off Vocal）
星が流れて（Off Vocal）
BRIGHTEST WHITE（Off Vocal）
02

2023年5月10日発売。アンティーカの6thシングル。
とある英雄たちの物語
作詞：真崎エリカ、作曲・編曲：設楽哲也
Unsung Heroes
作詞：真崎エリカ、作曲・編曲：原田篤 (Arte Refact)
有彩色ユリイカ
作詞：真崎エリカ、作曲・編曲：藤井健太郎 (HANO)
スペシャルオーディオドラマ「この白い画用紙いっぱい」
とある英雄たちの物語（Off Vocal）
Unsung Heroes（Off Vocal）
有彩色ユリイカ（Off Vocal）
03

2023年6月14日発売。放課後クライマックスガールズの6thシングル。
ハナサカサイサイ
作詞：古屋真、作曲・編曲：金山秀士 (Dream Monster)
全力アンサー
作詞：古屋真、作曲・編曲：藤井健太郎 (HANO)
ひめくりモザイク
作詞：古屋真、作曲・編曲：牧野太洋
スペシャルオーディオドラマ「幸福の景色」
ハナサカサイサイ（Off Vocal）
全力アンサー（Off Vocal）
ひめくりモザイク（Off Vocal）
04

2023年7月12日発売。アルストロメリアの6thシングル。
メッセージ
作詞：鈴木静那、作曲・編曲：amazuti
Love Letter
作詞：鈴木静那、作曲：栁沼廉、編曲：ヤナガワタカオ
グラデーション
作詞：鈴木静那、作曲：YUU for YOU・Giz'Mo（from Jam9）、編曲：YUU for YOU
スペシャルオーディオドラマ「夏の日のシュプール」
メッセージ（Off Vocal）
Love Letter（Off Vocal）
グラデーション（Off Vocal）
05

2023年8月9日発売。ストレイライトの5thシングル。
Imitation Ghost
作詞：下地悠、作曲：本多友紀（Arte Refact）、編曲：脇眞富（Arte Refact）
BURN BURN
作詞：下地悠、作曲：YUU for YOU、Ryosuke Matsuzaki、編曲：YUU for YOU
Start up Stand up
作詞：下地悠、作曲・編曲：amazuti
スペシャルオーディオドラマ「ストレイライトの熱い夏」
Imitation Ghost (Off Vocal)
BURN BURN (Off Vocal)
Start up Stand up (Off Vocal)
06

2023年9月13日発売。ノクチルの4thシングル。
Reflection
作詞：秋浦智裕、作曲：YUU for YOU、Ryosuke Matsuzaki、編曲：YUU for YOU
夢が夢じゃなくなるその日まで
作詞：秋浦智裕、作曲・編曲：原田篤（Arte Refact）
青とオレンジ
作詞：秋浦智裕、作曲・編曲：涼木シンジ（KEYTONE）
スペシャルオーディオドラマ「弾み、廻る」
Reflection (Off Vocal)
夢が夢じゃなくなるその日まで (Off Vocal)
青とオレンジ (Off Vocal)
07

2023年10月11日発売。シーズの3rdシングル。
Forbidden Paradise
作詞：Co-sho、作曲：小久保祐希、Eunsol(1008)、YHEL、編曲：Eunsol(1008)
SWEETEST BITE
作詞：Co-sho、作曲：小久保祐希、YAGO、編曲：YAGO
White Story
作詞：Co-sho、作曲：YUU for YOU、常楽寺澪、編曲：YUU for YOU
スペシャルオーディオドラマ「秋の日のラウンド・アンド・ラウンド」
Forbidden Paradise (Off Vocal)
SWEETEST BITE (Off Vocal)
White Story (Off Vocal)
08

2023年11月8日発売。コメティックのデビューシングル。
無自覚アプリオリ
作詞：出口遼（KEYTONE）、作曲・編曲：涼木シンジ（KEYTONE）
くだらないや
作詞：出口遼（KEYTONE）、作曲・編曲：篠崎あやと・橘亮祐
平行線の美学
作詞：園田健太郎、作曲・編曲：ねりきり（KEYTONE）
スペシャルオーディオドラマ「突発性フォロワー」
無自覚アプリオリ (Off Vocal)
くだらないや (Off Vocal)
平行線の美学 (Off Vocal)
ソロ・リミックス盤

シリーズに収録されたユニット曲のソロ・リミックスを収録したCD。2024年3月から開催の『THE IDOLM@STER SHINY COLORS -6thLIVE TOUR Come and Unite!- 』の会場限定販売。
アングルボザ

ロキの3人の子供達。背後にアングルボザが見える。エミール・デープラーによる。（1905年）
アングルボザまたはアングルボダ（古ノルド語: Angrboða）は、北欧神話に登場する女巨人。
『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第34章によると、彼女はヨトゥンヘイムに住んでおり、ロキとの間には巨狼フェンリル、ミズガルズの大蛇ヨルムンガンド、ヘルを生んだ。ロキがアングルボザの心臓を食べる事によって生んだとする異伝もある。
『バルドルの夢』においてオーディンが訪ねた巫女は、オーディンから「3人の巨人の母か」と問いかけられる。谷口幸男は「3人の巨人」をヘル、ヨルムンガンド、フェンリルと推測し、巫女がアングルボザではないかと指摘している。
久努麻呂

|  凡例久努麻呂 |
| --- | --- |
時代:  飛鳥時代
生誕:  不明
死没:  不明
別名:  氏：阿倍久努
官位:  直広肆
主君:  天武天皇→持統天皇
氏族:  久努臣→朝臣
父母:  父：久努阿加布
子:  阿倍御田次
テンプレートを表示
久努 麻呂（くぬ の まろ）は、飛鳥時代の人物。氏は阿倍久努（あべのくぬ）とも記される。姓は臣のち朝臣。冠位は直広肆。
出自

久努氏（久努臣）は阿倍氏の一族。麻呂を久努阿加布の子とし、麻呂の子に阿倍御田次がいたとする系図がある。
経歴

天武天皇4年（675年）4月8日に麻呂は当摩広麻呂とともに朝廷に参上することを禁じる勅令を受ける。4月14日には麻呂は勅命を帯びた使者に従わなかった罪で官位を剥奪された（このとき冠位は小錦下）。
その後、麻呂は罪から赦されたらしく、朱鳥元年（686年）天武天皇の葬儀に際して刑官のことを誅している（この時の冠位は直広肆）。
官歴

『日本書紀』による。
時期不詳：小錦下
天武天皇4年（675年） 4月8日：勿使朝参。4月14日：官位盡追
朱鳥元年（686年） 9月29日：見直広肆
アレクシス・ブレデル

アレクシス・ブレデル（Alexis Bledel、本名：キンバリー・アレクシス・ブレデル（Kimberly Alexis Bledel）、1981年9月16日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、ファッションモデル。
アレクシス・ブレーデルと表記されることもある。
生い立ち

テキサス州ヒューストン出身。父親のマーティンはデンマーク系アルゼンチン人、母親のナネットはメキシコ人。1986年生まれの弟エリックがいる。第一言語はスペイン語で、小学校に入学して初めて英語を勉強した。第一言語がスペイン語ということを知られておらず、とある雑誌のインタビューでスペイン語で話し始めたため、『旅するジーンズ』シリーズで共演したホンジュラス系アメリカ人のアメリカ・フェレーラを驚かせた。高校卒業後はニューヨーク大学に進学、映画を専攻。
8歳の時に内気な性格を克服するために、両親がヒューストンの劇団を勧め、『アラジン[要曖昧さ回避]』、『オズの魔法使い』などの舞台に出演。
キャリア

14歳の時にモデルとしてデビュー。2000年から放送開始となったテレビドラマ『ギルモア・ガールズ』のローリー・ギルモア役として、テレビに初出演および映像作品に初主演。この作品で一躍注目を集め、ティーン・チョイス・アワードにノミネートされたり、『ティーン・ピープル』誌の「25歳以下のホットな25人」に選出されるなどした。
また、『ギルモア・ガールズ』放送中の2002年には、『エバーラスティング 時をさまようタック』の主役で劇場映画にもデビューした。
2005年公開の『シン・シティ』のベッキー役、『旅するジーンズと16歳の夏』のレーナ役で日本でも広く知られるようになった。『シン・シティ』は基本的にモノクロ映画だが、監督のロバート・ロドリゲスは彼女の青い目があまりにも美しかったので、そのままの色を残したという。
2009年放送の『ER緊急救命室』ファイナルシーズンの最終話にジュリア・ワイズ医師役でゲスト出演した。また、同年5月にモデル事務所IMGと契約し、モデルとしての活動を再開。
2010年の映画『声をかくす人』に出演している。
2017年、配信ドラマ『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』にオブグレンことエミリー役で出演し、プライムタイム・クリエイティブ・アート・エミー賞ゲスト女優賞（ドラマ・シリーズ部門）を受賞した。2022年6月、映画『旅するジーンズ』第3作（原題：Sisterhood of the Traveling Pants 3）の出演・制作に専念する為、『ハンドメイズ・テイル』を降板。
私生活

趣味は読書、ハイキング、写真を撮ること。コーヒーが嫌いで『ギルモア・ガールズ』ではコーヒー好きのローリーを演じたため、撮影ではコーラで代用していたという。
2002年12月から2006年7月まで『ギルモア・ガールズ』で共演したマイロ・ヴィンティミリアと交際していた。2012年6月『マッドメン』で共演したヴィンセント・カーシーザーと交際中と報じられる。2013年3月に婚約を発表。2014年6月に結婚したことが報じられる。2015年秋に赤子を出産。2022年8月10日、カーシーザーはブレデルとの離婚を申請し、20日後の8月30日に離婚が成立した。 。
映画『旅するジーンズ』シリーズに出演した4人、ブレデル、ブレイク・ライヴリー、アンバー・タンブリン、アメリカ・フェレーラはプライベートでも親しくしており、ライヴリーの娘のゴッドマザーに他の3人が指名されている。
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1998 | Rushmore | 生徒 | クレジットなし |
| 2002 | エバーラスティング 時をさまようタック Tuck Everlasting | ウィニー・フォスター・ジャクソン |  |
| 2004 | ¿Cuanto cuesta la admisión? | モニーク | 短編映画 |
| 2004 | DysEnchanted | ゴルディロックス | 短編映画 |
| 2004 | Bride & Prejudice　 | ジョージナ・“ジョージ”・ダーシー　 |  |
| 2005 | シン・シティ Sin City | ベッキー |  |
| 2005 | 旅するジーンズと16歳の夏 The Sisterhood of the Traveling Pants | リーナ・カリガリス |  |
| 2006 | I'm Reed Fish | ケイト・ピーターソン |  |
| 2006 | Zoom | エース | クレジットなし |
| 2006 | Life Is Short | シャーロット | 短編映画 兼製作 |
| 2008 | 旅するジーンズと19歳の旅立ち The Sisterhood of the Traveling Pants 2 | リーナ・カリガリス |  |
| 2009 | The Good Guy | ベス・ヴェスト |  |
| 2009 | 恋する履歴書 Post Grad | ライデン・マルビー |  |
| 2009 | The Ballad of G.I. Joe | ジャイエ |  |
| 2010 | 声をかくす人 The Conspirator | サラ・ウェストン |  |
| 2010 | THE BULLET ザ・バレット The Kate Logan Affair | ケイト・ローガン |  |
| 2010 | トラブルナイト in L.A. Girl Walks Into a Bar | キム |  |
| 2011 | 天使の処刑人 バイオレット&デイジー Violet & Daisy | ヴァイオレット |  |
| 2012 | The Brass Teapot | ペイトン |  |
| 2014 | Parts per Billion | サラ |  |
| 2014 | Outliving Emily | エミリー (セグメント2) |  |
| 2014 | Jenny's Wedding | キティ |  |
| 2019 | ビットコイン・ウォーズ 暗号資産の行方 Crypto | ケイティ | 劇場未公開 |
|  | 旅するジーンズ3（仮） The Sisterhood of the Traveling Pants 3 | リーナ・カリガリス |  |
主な出演作品 > テレビ

| 放送年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2000-2007 | ギルモア・ガールズ Gilmore Girls | ローレライ・"ローリー"・ギルモア | 153エピソード |
| 2009 | ER緊急救命室 ER | ジュリア・ワイス医師 | 第15シーズン第22話 「そして最後に」 |
| 2012 | マッドメン Mad Men | ベス・ドーズ | 第5シーズン第8話 「女の夢」、第9話 「嫉妬と嘘」、第13話 「幻を追って」 |
| 2013 | Remember Sunday | モリー・ブランフォード | ホールマーク・ホール・オブ・フェイム、テレビ映画 |
| 2014 | Us & Them | ステイシー | 主演、未放送 |
| 2015 | Motive | ロビン | 第3シーズン第3話 |
主な出演作品 > ネット配信

| 年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016 | ギルモア・ガールズ: イヤー・イン・ライフ（英語版） Gilmore Girls: A Year in the Life | ローレライ・"ローリー"・ギルモア | Netflixオリジナル作品、4エピソード |
| 2017-2021 | ハンドメイズ・テイル/侍女の物語  The Handmaid's Tale | オブグレン（エミリー） | プライムタイム・クリエイティブ・アート・エミー賞ゲスト女優賞（ドラマ部門）受賞 Huluオリジナル作品、20エピソード |
主な出演作品 > 舞台

| 上演年 | 題名 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2011 | Love |  | 2011年1月12日-2月13日 |
| 2012 | Regrets | クリッシー・マイヤーズ | 2012年3月27日-4月29日 |
受賞歴

| 年 | 賞 | カテゴリ | 作品 | 結果 | 参照 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001 | ヤング・アーティスト・アワード | テレビドラマシリーズ最優秀演技 - 主演女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | 受賞 |  |
| 2001 | ティーン・チョイス・アワード | テレビ - チョイス女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2002 | ティーン・チョイス・アワード | テレビ - チョイス・ドラマ女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2002 | ヤング・アーティスト・アワード | テレビドラマシリーズ最優秀演技 - 助演女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2002 | OFTA テレビジョン・アワード | 最優秀助演女優（コメディ・シリーズ部門） | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2002 | ファミリー・テレビジョン・アワード | 最優秀女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | 受賞 |  |
| 2003 | サターン賞 | 若い俳優による最優秀演技 | 『エバーラスティング 時をさまようタック』 | ノミネート |  |
| 2003 | サテライト賞 | 女優最優秀演技（コメディ又はミュージカル・シリーズ部門） | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2004 | ティーン・チョイス・アワード | テレビ - チョイス・コメディ女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2005 | ティーン・チョイス・アワード | テレビ - チョイス・コメディ女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | 受賞 |  |
| 2005 | ティーン・チョイス・アワード | チョイス・テレビ・ケミストリー | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2005 | ティーン・チョイス・アワード | チョイス映画ラブシーン | 『旅するジーンズと16歳の夏』 | ノミネート |  |
| 2005 | ティーン・チョイス・アワード | 映画 - チョイス・ドラマ女優 | 『旅するジーンズと16歳の夏』 | ノミネート |  |
| 2006 | ティーン・チョイス・アワード | テレビ - チョイス・コメディ女優 | 『ギルモア・ガールズ』 | 受賞 |  |
| 2006 | ティーン・チョイス・アワード | チョイス・テレビ・ケミストリー | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2006 | ALMA賞 | テレビシリーズ優秀女優賞 | 『ギルモア・ガールズ』 | ノミネート |  |
| 2006 | 放送映画批評家協会賞 | 最優秀演技アンサンブル | 『シン・シティ』 | ノミネート |  |
| 2012 | ゴールデン・ダービー・テレビ賞 | ドラマ・ゲスト女優 | 『マッドメン』 | 受賞 |  |
| 2017 | プライムタイム・クリエイティブ・アート・エミー賞 | ゲスト女優賞（ドラマ・シリーズ部門） | 『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』 | 受賞 |  |
| 2017 | ゴールデン・ダービー・テレビ賞 | ドラマ・ゲスト女優賞 | 『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』 | 受賞 |  |
| 2017 | OFTAテレビ賞 | ゲスト女優賞（ドラマ・シリーズ部門） | 『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』 | 受賞 |  |
| 2018 | プライムタイム・クリエイティブ・アート・エミー賞　 | 助演女優賞（ドラマ・シリーズ部門） | 『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』 | ノミネート |  |
| 2018 | プライムタイム・クリエイティブ・アート・エミー賞　 | ゲスト女優賞（ドラマ・シリーズ部門） | 『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』 | ノミネート |  |
2008年6月
ラダック語

| ラダック語  |
| --- | --- |
 ལ་དྭགས་སི་སྐད། Ladaks Skat
話される国:   インド  ネパール  中国  パキスタン
地域:  ラダック
話者数:  13万人 (2000年～2001年)
言語系統:  シナ・チベット語族  チベット・ビルマ語派チベット語群チベット諸語ラダック・バルティ諸語ラダック語
表記体系:  チベット文字
言語コード
ISO 639-3:  lbj
消滅危険度評価
 Vulnerable (Moseley 2010) 
テンプレートを表示
ラダック語（ラダックご、チベット文字：ལ་དྭགས་སྐད་; ワイリー方式：La-dwags skad）は、シナ・チベット語族チベット・ビルマ語派に属する言語である。ラダキとも呼ばれる。ラダックで話されている。ラダック語はチベット諸語に属する言語であるが、標準チベット語とは相互に意思疎通はできない。インドのジャンムー・カシミール州のレー地区（英語版）や中国チベット自治区チャンタンに話者が多く存在する。
日常会話

Jule （または Jullayと表記されることもある、ジュレーと発音）: こんにちは、さようなら、ありがとう など
Khamzang ?（カムザン）: お元気ですか？
Khamzang（カムザン）: 元気です
Hamago: 知りません
Hago: わかりました
Hago-a: わかりましたか?
O: はい（くだけた言い方）
Kasa: はい（あらたまった言い方）
Man: いいえ
tsapik: ほんの少し
Nyerangi mingla chi in?: お名前は何ですか?
Dik: 大丈夫です、十分です など
-le: 礼儀正しく言うときの接尾語、名前などにも用いる
Zhuks-le: お座りください
Don-le: 食べる、飲む
Skyot: お帰りください
数詞

chik:1
nyis:2
sum:3
jzhe:4
nghra:5
tuk:6
dun:7
gyat:8
gyu:9
chu:10
chug-tzik:11
chug-nis:12
chug-sum:13
chug-jzhe:14
chug-nghra:15
chu-ruk:16
chub-dun:17
chob-gyat:18
chur-gu:19
nyi-shu:20
脚注
↑   Ladakhi at Ethnologue (19th ed., 2016)
鸚南駅

| 鸚南駅 |
| --- | --- |
 앵남   エンナム  Aengnam  
 ◄和順   南平►
 
所在地:  全羅南道和順郡
所属事業者:  韓国鉄道公社
駅種別:  廃駅
所属路線:  慶全線
キロ程:  （三浪津起点）
駅構造:  地上駅
開業年月日:  1932年11月1日
廃止年月日:  2008年1月1日
テンプレートを表示
| 鸚南駅> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  앵남역
漢字：:  鸚南驛
発音：:  エンナムニョク
日本語読み：:  おうなんえき
英語表記：:  Aengnam Station
テンプレートを表示
鸚南駅 （エンナムえき）は、大韓民国全羅南道和順郡にかつて存在した韓国鉄道公社の駅である。
利用可能な路線

韓国鉄道公社
慶全線
駅構造

1面1線の地上駅。
歴史

1932年11月1日：開業。
1944年6月15日：廃止。
1956年6月11日：再開業。
2008年1月1日：廃止。
UEFA U-16欧州選手権2001

| UEFA U-16欧州選手権2001 2001 UEFA Under-16 Championship> 大会概要 |
| --- | --- |
開催国:   イングランド
日程:  2001年4月22日 - 5月6日
チーム数:  16 （1連盟）
大会結果
優勝:   スペイン （6回目）
準優勝:   フランス
3位:   クロアチア
4位:   イングランド
大会統計
試合数:  32試合
ゴール数:  90点 （1試合平均 2.81点）
得点王:   フェルナンド・トーレス（7点）
最優秀選手:   フェルナンド・トーレス
  < 20002002 > 
UEFA U-16欧州選手権2001は、19回目のUEFA U-16欧州選手権。イングランドで開催され、本大会の開催期間は2001年5月3日から5月14日。
次回大会から年齢制限が16歳以下から17歳以下に引き上げられたため、UEFA U-16欧州選手権としては最後の大会となった。
グループステージ > グループA

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ルーマニア  | 0 – 3 |  スペイン |
|  |  | メッジ  27分 ガビラン  33分 トーレス  59分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ドイツ  | 1 – 2 |  ベルギー |
| トロホウスキ  90分 |  | コフェリールス  ?分 ファンデンドリースヘ  79分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ルーマニア  | 2 – 8 |  ドイツ |
| ヴェルコヴィチ  ?分 Oprea  ?分 (pen.) |  | オドンコール  ?分 トロホウスキ  ?分 クルチャスラン  ?分, ?分, ?分 ペテレイト ?分 オホス  ?分 マデイスキ  ?分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スペイン  | 5 – 0 |  ベルギー |
フラーニョ  2分 トーレス  10分, 38分 ガビラン  50分 バウサ  62分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ベルギー  | 2 – 0 |  ルーマニア |
グーセンス  33分 ファンデンドリースヘ  54分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スペイン  | 0 – 2 |  ドイツ |
|  |  | トロホウスキ  15分 ディ・グレゴリオ  58分 |
グループステージ > グループB

| 国名 | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  トルコ | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 |
|  ロシア | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | +1 |
|  オランダ | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | +1 |
|  ポーランド | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | -3 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| オランダ  | 0 – 1 |  トルコ |
|  |  | デュンダル  57分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ポーランド  | 0 – 0 |  ロシア |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| オランダ  | 2 – 0 |  ポーランド |
デ・ハーン  ?分, ?分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トルコ  | 0 – 1 |  ロシア |
|  |  | ゲルク  36分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ロシア  | 0 – 0 |  オランダ |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トルコ  | 2 – 1 |  ポーランド |
| セズギン  37分 サブリ  43分 |  | ヴァシツキ  68分 |
グループステージ > グループC

| 国名 | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  トルコ | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 |
|  ロシア | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | +1 |
|  オランダ | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | +1 |
|  ポーランド | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | -3 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スイス  | 2 – 1 |  ハンガリー |
| Tsimba  49分, 56分 |  | カンタ  27分 (pen.) |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| イングランド  | 1 – 3 |  イタリア |
| ウェルシュ  22分 |  | ファッキネッティ  60分 パッツィーニ  64分, ?分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| イングランド  | 2 – 0 |  スイス |
E. ジョンソン  56分 シューマッカー  79分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| イタリア  | 3 – 4 |  ハンガリー |
| ローディ  30分, ?分 パッツィーニ  ?分 |  | カンタ  20分, ?分 ミュラー  ?分 Horváth  76分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ハンガリー  | 0 – 1 |  イングランド |
|  |  | G. ジョンソン  ?分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| イタリア  | 1 – 1 |  スイス |
| ローディ  22分 |  | ガッシェ  43分 |
グループステージ > グループD

| 国名 | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  フランス | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 0 | +11 |
|  クロアチア | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 |
|  スコットランド | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | -2 |
|  フィンランド | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 10 | -9 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フランス  | 3 – 0 |  スコットランド |
シナマ＝ポンゴル  14分, 54分 ル・タレク  75分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| クロアチア  | 2 – 0 |  フィンランド |
クラニチャール  45分, 67分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フランス  | 3 – 0 |  クロアチア |
シナマ＝ポンゴル  37分, 55分, 64分 (pen.): 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スコットランド  | 3 – 1 |  フィンランド |
| ウィアー  31分 マクローリン  54分 (pen.) ビーティ  57分 |  | ペルトネン  76分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フィンランド  | 0 – 5 |  フランス |
|  |  | ル・タレク  ?分, ?分 ソフィアーヌ  ?分 グラ  ?分, ?分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スコットランド  | 0 – 1 |  クロアチア |
|  |  | グリヴィチッチ  40分 |
決勝トーナメント

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準々決勝 | 準々決勝 |  |  | 準決勝 | 準決勝 |  |  | 決勝 | 決勝 |
 
|   | 4月29日 – サンダーランド | 4月29日 – サンダーランド |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 4月29日 – サンダーランド | 4月29日 – サンダーランド |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  スペイン (p) | 1 (4) |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  スペイン (p) | 1 (4) |  |  | 5月3日 – ミドルスブラ | 5月3日 – ミドルスブラ |  |  |  |  |
|   |  イタリア | 1 (3)  |  |  | 5月3日 – ミドルスブラ | 5月3日 – ミドルスブラ |  |  |  |  |
|   |  イタリア | 1 (3)  |  |  |  スペイン | 3 |  |  |  |  |
|   | 4月30日 – スカンソープ | 4月30日 – スカンソープ |  |  |  スペイン | 3 |  |  |  |  |
|   | 4月30日 – スカンソープ | 4月30日 – スカンソープ |  |  |  クロアチア | 0  |  |  |  |  |
|   |  トルコ | 0 |  |  |  クロアチア | 0  |  |  |  |  |
|   |  トルコ | 0 |  |  |  |  |  |  | 5月6日 – サンダーランド | 5月6日 – サンダーランド |
|   |  クロアチア | 2  |  |  |  |  |  |  | 5月6日 – サンダーランド | 5月6日 – サンダーランド |
|   |  クロアチア | 2  |  |  |  |  |  |  |  フランス | 0 |
|   | 4月29日 – ミドルズブラ | 4月29日 – ミドルズブラ |  |  |  |  |  |  |  フランス | 0 |
|   | 4月29日 – ミドルズブラ | 4月29日 – ミドルズブラ |  |  |  |  |  |  |  スペイン | 1  |
|   |  イングランド (p) | 1 (5) |  |  |  |  |  |  |  スペイン | 1  |
|   |  イングランド (p) | 1 (5) |  |  | 5月3日 – ニューカッスル | 5月3日 – ニューカッスル |  |  |  |  |
|   |  ドイツ | 1 (3)  |  |  | 5月3日 – ニューカッスル | 5月3日 – ニューカッスル |  |  |  |  |
|   |  ドイツ | 1 (3)  |  |  |  イングランド | 0 |  |  |  |  |
|   | 4月30日 – ヨーク | 4月30日 – ヨーク |  |  |  イングランド | 0 |  |  |  |  |
|   | 4月30日 – ヨーク | 4月30日 – ヨーク |  |  |  フランス | 4  |  |  | 3位決定戦 | 3位決定戦 |
|   |  フランス | 2 |  |  |  フランス | 4  |  |  | 3位決定戦 | 3位決定戦 |
|   |  フランス | 2 |  |  |  |  |  |  | 5月6日 – ダラム | 5月6日 – ダラム |
|   |  ロシア | 0  |  |  |  |  |  |  | 5月6日 – ダラム | 5月6日 – ダラム |
|   |  ロシア | 0  |  |  |  |  |  |  |  クロアチア | 4 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  クロアチア | 4 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  イングランド | 1  |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  イングランド | 1  |
決勝トーナメント > 準々決勝

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スペイン  | 1 – 1  (延長) |  イタリア |
| トーレス  26分 (pen.) |  | ベロッティ  46分 |
|   | PK戦 |   |
|  | 4 – 3 |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| イングランド  | 1 – 1  (延長) |  ドイツ |
| サンバ  66分 |  | ラース  68分 |
|   | PK戦 |   |
|  | 5 – 3 |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トルコ  | 0 – 2 |  クロアチア |
|  |  | プリイッチ  43分 チャレ  66分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フランス  | 2 – 0 |  ロシア |
メグニ  23分, 57分:
決勝トーナメント > 準決勝

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スペイン  | 3 – 0 |  クロアチア |
トーレス  47分, 70分 セネル  53分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| イングランド  | 0 – 4 |  フランス |
|  |  | ル・タレク ,  シナマ＝ポンゴル ,  |
決勝トーナメント > 3位決定戦

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| クロアチア  | 4 – 1 |  イングランド |
| ルジャク  7分 パパ  17分 グルグレヴィッチ  69分 グリヴィチッチ  77分 |  | ジョンソン  55分 |
決勝トーナメント > 決勝

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フランス  | 0 – 1 |  スペイン |
|  |  | トーレス  76分 (pen.) |