stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
マペットのクリスマス・キャロル
キャスト > マペットたち

チャールズ・ディケンズ（ゴンゾ）：デーヴ・ゲルツ（梅津秀行）
リゾ：スティーヴ・ホイットマイア（園岡新太郎）
ボブ・クラチット（カーミット）：スティーヴ・ホイットマイア（山寺宏一）
エミリー・クラチット（ミス・ピギー）：フランク・オズ（梅津秀行）
ティム・クラチット（ロビン）：ジェリー・ネルソン（中尾隆聖）
ベティナ・クラチット：デーヴ・ゲルツ（安西正弘）
ベリンダ・クラチット：スティーヴ・ホイットマイア（安西正弘）
ピーター・クラチット：デヴィッド・ラッドマン（山寺宏一）
ジェイコブ・マーレイ（スタトラー）：ジェリー・ネルソン（永江智明）
ロバート・マーレイ（ウォルドーフ）：デーヴ・ゲルツ（槐柳二）
フォズウィーグ（フォジー）：フランク・オズ（永井一郎）
フォズウィーグの母（エミリー）：ジェリー・ネルソン（梅津秀行）
校長先生（サム）：フランク・オズ（山寺宏一）
ブンゼン：デーヴ・ゲルツ（梅津秀行）
ビーカー：スティーヴ・ホイットマイア（山寺宏一）
ビーン・バニー：スティーヴ・ホイットマイア（中尾隆聖）
アニマル：フランク・オズ（安西正弘）
シェフ：デヴィッド・ラッドマン
ルー・ジーランド：ジェリー・ネルソン（松本保典）
ストレンジポーク：ジェリー・ネルソン（安西正弘）
過去のクリスマスの幽霊：ジェシカ・フォックス（笠原清美）
現在のクリスマスの幽霊：ジェリー・ネルソン（永江智明）
アップルゲート氏：ジェリー・ネルソン（安西正弘）
ジョー：デイビット・ショー・パーカー（荒川太郎）
ジョージ：フランク・オズ（松本保典）
ディルバー夫人：ルイーゼ・ゴールド（後藤敦）
その他日本語版声優：稲葉祐貴 / 神谷友介 / 田辺静恵
挿入歌

「スクルージの歌」（歌：松本保典、安西正弘、荒川太郎、山寺宏一、田辺静恵、後藤敦 - コーラス：ミュージック・クリエイション）
「明日はクリスマス」（歌：山寺宏一）
「マーレイ兄弟の歌」（歌：永江智明、槐柳二 - コーラス：ミュージック・クリエイション）
「それがクリスマス」（歌：永江智明 - コーラス：ミュージック・クリエイション）
「明日はクリスマス（リプライズ）」（歌：山寺宏一、中尾隆聖）
「神の恵みを」（歌：山寺宏一、梅津秀行、中尾隆聖、安西正弘）
「感謝の祈り込めて」（歌：池田勝 - コーラス：ミュージック・クリエイション）
「これからはみんなと友に／それがクリスマス（エンドソング）」（歌：池田勝、中尾隆聖、永江智明 - コーラス：ミュージック・クリエイション）
「今こそ告げるときグッバイ（エンドソング）」（歌：山下由紀子）
スタッフ

原作：チャールズ・ディケンズ「クリスマス・キャロル」
監督：ブライアン・ヘンソン
製作：ブライアン・ヘンソン、マーティン・G・ベーカー
脚本：ジェリー・ジュール
撮影：ジョン・フェナー
音楽：ポール・ウィリアムズ
製作総指揮：フランク・オズ
共同製作：ジェリー・ジュール
日本語版制作スタッフ

演出・音楽演出：松岡裕紀
翻訳・訳詞：いずみつかさ
録音制作：スタジオ・エコー
日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
ムーシャルァンドゥ

| ムーシャルァンドゥ |
| --- | --- |
 コムナ（英語版）・町
 ムーシャルァンドゥLocation in Angola
 南緯8度4分12秒 東経14度10分12秒﻿ / ﻿南緯8.07000度 東経14.17000度﻿ / -8.07000; 14.17000
国:   アンゴラ
州:  ベンゴ
市町村（英語版）:  ナンブアンゴーンゴ（英語版）
等時帯:  UTC+1 (WAT)
ムーシャルァンドゥ(Muxaluando、またはMuxiluando）はアンゴラベンゴ州ナンブアンゴーンゴ（英語版）のコムナ（英語版）・町の一つである。
ミッドナイト・プラグレス・カフェ

「ミッドナイト・プラグレス・カフェ」は、大槻ケンヂのセルフカバーアルバム。
概要

他アーティストのカバー含む、筋肉少女帯、特撮、大槻ケンヂと絶望少女達の曲からセレクトした曲をアコースティックアレンジでセルフカバー。
収録曲

花火
OUTSIDERS
パティー・サワディー
よろこびとカラスミ
池の上陽水のカバー曲。
BABY BABY
銀杏BOYZのカバー曲。
SWEETS
僕の歌を総て君にやる
人として軸がぶれている
テレパシー
アザナエル
踊るダメ人間（ボーナストラック）
朝鮮義勇隊

| 朝鮮義勇隊 |
| --- | --- |
 画像 朝鮮義勇隊の記念写真（1938年）
各種表記
ハングル：:  조선의용대
漢字：:  朝鮮義勇隊
発音：:  チョソン ウィヨンデ
日本語読み：:  ちょうせんぎゆうたい
ローマ字：:  Joseon Uiyong-dae
テンプレートを表示
朝鮮義勇隊（ちょうせんぎゆうたい）は、朝鮮抗日義勇軍あるいは国際旅団と呼ばれ、金元鳳の主導で、1938年10月10日漢口で結成された独立軍である。朝鮮民族前衛同盟の傘下団体に分類される。
創設

1937年7月の日中戦争勃発は朝鮮独立運動家に独立を勝ち取る絶好の機会と認識された。これにより各団体で連合戦線問題が提起され、2つの連盟体が結成された。民族陣営の韓国国民党、韓国独立党、朝鮮革命党を中心とした韓国光復運動団体連合会（光復陣線）であり、もう1つは金元鳳の朝鮮民族革命党を中心に光復陣線に参加しなかった無政府主義団体である朝鮮革命同盟と共産主義性向の団体である朝鮮民族解放同盟の3団体で連合した朝鮮民族戦線連盟（民族戦線）であった。
民族戦線は武装部隊の組織と対日抗戦参加を目標にし、これを実行に移した。1938年6月2日、金元鳳が入学させた中央陸軍軍官学校星子分校の生徒90余名が訓練を終えて民族戦線本部がある漢口に到着した。これを契機に金元鳳は、日中戦争勃発1周年となる1938年7月7日、中国軍事委員会に「民族戦線の青年盟員と星子分校卒業生で朝鮮義勇軍を組織し、これらを各戦区に配属させ一線工作を担当する」という趣旨で朝鮮義勇軍の組織を正式に提案した。この提案は蒋介石の裁可を経て中国軍事委員会にて、全ての抗日勢力の連合を前提として、これから組織する部隊は大規模ではないので軍ではなく隊とすること、部隊を軍事委員会政治部管轄下に置くことを条件に承認された。
これにより民族戦線側では光復陣線に連合を提案し、朝鮮民族革命党から離脱した朝鮮青年前衛同盟（前衛同盟）の合流を推し進めた。光復陣線はこれを断ったが、前衛同盟はこれに同調した。
前衛同盟は団体を表面化しないまま秘密組織として朝鮮民族革命党に加入して活動していた団体で、国内で共産主義運動をしていた韓斌、崔昌益、許貞淑が加わり、急進左傾化性向を帯びていた。彼らは1938年5月の朝鮮民族革命党第3次全党代表大会をきっかけに金元鳳の路線に不満を抱いた崔昌益、金学武などの主導の下、星子分校35名と共に全49名が脱党、前衛同盟の組織を公開と同時に別動組織として朝鮮青年戦時服務団を組織し、独自の勢力を維持した。しかし金元鳳の説得と指導者である崔昌益と金学武の意見衝突、資金難などの理由から、彼らは同年9月に民族戦線に合流した。
1938年8月、日本の反戦運動家である青山和夫が「国際義勇軍第1隊組織計画案」を提出。計画案は政治部長陳誠から蔣介石に上申されて「大体実行可能である」と認定され、9月には政治部秘書長賀衷寒（中国語版）が、青山の計画案に基づいて行われた朝鮮義勇軍の組織に関する調査結果とその実施手順を陳誠に上申して同意を得た。青山の原定計画に基づき、国際問題研究所長王芃生の第2次の意見を参酌して組織化に着手した。
1938年10月1日から朝鮮義勇隊を組織するための実務作業が始まり、中国軍事委員会と民族戦線の合同で推進された。中国軍事委員会政治部員5名と民族戦線側では理事で所属団体代表者である金元鳳（朝鮮民族革命党）、崔昌益（朝鮮青年前衛同盟）金奎光（朝鮮民族解放同盟）、柳子明（朝鮮革命同盟）の計9名が参加し、規約綱領の用意及び経費問題、組織方式などの実務協議を進めた。
中国革命27周年記念日の1938年10月10日、漢口で朝鮮義勇隊の成立式が行われた。さらに10月13日には漢口の中華青年基督教会で朝鮮義勇隊成立宣言遊芸大会をもって成立宣言を発表した。朝鮮義勇隊は中国関内の朝鮮独立運動陣営で組織された最初の軍事組織だった。金元鳳、崔昌益、金星淑、柳子明などが委員会政治部員として参加した。朝鮮義勇隊は、本部は総隊長の金元鳳を含む13名、第1区隊は隊長朴孝三、副隊長金世日、政治指導員王通を含む43名、第2区隊は隊長李益星、副隊長陣元仲、政治指導員金学武を含む33名の、合計89名で成り立っていた。朝鮮民族革命党党員と朝鮮青年前衛同盟盟員が主要構成員であり、第1区隊は全員朝鮮民族革命党の党員で、第2区隊は朝鮮青年前衛同盟員及びその他団体の所属員で構成されている。彼らの多くは黄埔軍官学校、朝鮮革命幹部学校、洛陽軍官学校、星子分校など中国の各種軍官学校を通じて軍事訓練を受けていた。
軍事委員会政治部の管轄となり、朝鮮義勇隊発足前は政治部第2庁（庁長：康澤（中国語版））に指導が委ねられていたが、のちに政治部第1庁に任されることになった。結成時は武漢防衛戦の最中であったため、しばらくは武漢衛戍司令部の指揮を受け、また政治部第3庁の間接指揮を受けることになった。
発足した朝鮮義勇隊を実際に動かしていたのは国民政府軍事委員会政治部であった。隊内には人事、編制、経費などを協議する指導委員会が置かれ、委員会主任は賀衷寒であり、賀を除いた7人の指導委員会委員のうち3人は政治部から派遣されていた。そのうち周威堂と潘文治は設立前から派遣され、準備活動に奔走していた人物であった。指導委員会のメンバーは、中国からは賀衷寒、周威堂、潘文治、矯漢治、朝鮮からは金元鳳、金奎光、金学武、柳子明であった。
計画では隊員数を100人とし、政治部からは経常費5640元、臨時費6600元の計1万2240元が支出され、発足後も経費や武器弾薬が継続的に中国政府から支給された。
任務と成果 > 宣伝

朝鮮義勇隊の主な活動は、日本軍に対する偵察と占領地区の情報収集、日本人捕虜の取り調べと思想工作、日本軍に対する政治宣伝工作、中国人に対する抗日宣伝工作であった。朝鮮語・中国語・日本語を駆使できる隊員が多かったため、中国軍の作戦行動に協力して、日本軍に対して伝単をばら撒いたり、ポスターを張り付けたり、拡声器を利用した放送を行なった。主な宣伝内容は「抗日戦争は決して日本人民を消滅しようとするものではなくて、中国の生存と独立とを求める戦いである、戦争の責任者は日本の軍閥である」、「日本による侵略戦争は国家の利益のためではなくて、少数の特権階級、つまり野心を持つ軍閥・財閥・官僚・政客の利益のためである、戦争は民衆に巨大な損失と苦しみを与えるものである」、「戦争は、中国の必勝、反ファシズム国家の必勝、日本・ドイツ・イタリアの必敗に終わる」、「中国の政府、軍隊は捕虜に対する優待政策を取っており、覚醒して投降すれば必ず優待を受けられる」であった。戦地民衆に対しては、敵に利用されることなく機会を見て宣伝する方法と敵の情報を得る方法、中国軍や遊撃隊をどのように助けて対敵作戦をするかなどを教育した。このような宣伝や教育工作は場合によって、敵前もしくは敵地に浸透して行われたが、それは前線指揮官の作戦上の必要性によって決定された。1938年から1940年までの間に、6個戦区13個省を転戦し、5万部の宣伝文書を印刷配布、51万枚の伝単を配布し、40万部の標語を貼った。効果的な宣伝活動を行い、各戦区司令長官部から多くの称賛を受けた。
任務と成果 > 機関紙

朝鮮義勇隊は出版物を創出し、中国抗戦と朝鮮独立運動を宣伝した。1939年1月21日、中国語刊行物『朝鮮義勇隊通訊』が出版。同時に『戦鼓』、『戦崗』、『華中通訊』、『朝鮮義勇隊漢水版』、『朝鮮義勇隊黄河版』、『朝鮮義勇隊華北版』、『江南通訊』などの朝鮮語刊行物、それ以外に第1支隊で中国語刊行物『内外消息』が出版された。これらには朝鮮義勇隊の活動状況、中国抗戦に参加することの意義、朝鮮反日独立運動の希望などが書かれてていた。やがて出版物がアメリカに伝播すると在米朝鮮人によって朝鮮義勇隊後援会が組織され、中国での抗日闘争を応援されることになった。1939年4月にニューヨークとロサンゼルス、10月にシカゴで後援会が設立した。1940年1月1日、機関紙『義勇報』が創られ、朝鮮語と英語の両方で出版。同年4月10日、在米朝鮮人によって在美朝鮮義勇隊後援会連合会が創設。156名が参加し、排日宣伝や日貨抑制運動を展開し、同時に後援金を朝鮮義勇隊に送った。
任務と成果 > 各戦区の特別業務の支援

各戦区司令部及び隷下の政治部を支援し、対敵宣伝隊伍訓練班と日本語訓練班が組織されると、中国軍士兵を選抜して対敵宣伝の初級人員を養成した。2年間で6万名の中下級対敵宣伝員が排出され、講義時間は4千時間ほどであった。それと同時に長官司令部と政治部が収録した敵の無線通信放送の分析、敵軍文書の翻訳、情報資料収集が行われ、作戦時の参考として提供された。第1、5戦区で翻訳された文字は95万字に上った。また朝鮮義勇隊は工作員を敵地に派遣し、情報収集を行った。隊員は日本軍で使役している朝鮮人に接触することで比較的容易に敵地に潜入できた。敵地深くに侵入して比較的信頼できる情報を得ることは難しく、この情報方面における朝鮮義勇隊の貢献は非常に大きかったが、犠牲も特に大きかった。
各戦区の捕虜教育を支援し、日本語に精通していた隊員は中国軍の各捕虜収容所と捕虜訓練機関に派遣された。1939年3月、義勇隊本部から貴州省鎮遠の国民政府軍政部第一捕虜収容所に派遣された政治組の石正（尹世胄）らが、同所に収容されていた31名の朝鮮人捕虜に対して政治教育を行った。31名の内29名が義勇隊に入隊した。日本人捕虜に対する反戦の政治教育も行われ、その成果として日本人の伊藤進が1939年2月に自ら義勇隊に志願した。また同年に文正一と呉民星が第1戦区長官公署に派遣され、日本人捕虜の政治教育を行った。朝鮮人捕虜に比べて困難が大きかったが、30余名の日本人捕虜を教育し、そのうち成績が比較的良かった6名が朝鮮義勇隊に参加した。日本語を話せる人が存在したとはいえ、生活文化も思考形態も異なる朝鮮義勇隊への日本人の参加は容易ではなく、日本人と朝鮮人との間に感情上の不和などをもたらしていた。1942年後半に伊藤進ら3名は重慶の僑民収容所に強制収容されたが、のちに改組編入された義勇隊に復帰した。
任務と成果 > 演劇

朝鮮義勇隊は宣伝方式を多様化させ、演劇を積極的に活用した。宣伝で最も効果的だったのが歌謡や演劇で、これらを引き受けたのは政治組所属の宣伝隊（隊長：金昌満）であった。朝鮮義勇隊の最初の公式的な抗日演劇は成立祝式に行われ、武昌起義を記念するために演劇「鐵」と独幕劇「豆滿江邊」を公演した。
武漢の陥落により、隊本部は桂林に移動するが、当時の桂林は文芸活動の中心地であり、このことから朝鮮義勇隊の抗日演劇はさらに発展した。朝鮮義勇隊は「阿里朗」「朝鮮的女兒」「反攻」「義勇隊」などを公演した。準備過程で難しい点が多々あったが、中国第5路軍総政治部国防芸術社所属の中国側抗敵芸術団体の助けを受けて解決した。
1941年以降、朝鮮義勇隊の抗日芸術の中心地は華北に移されることになった。1941年12月に起きた胡家庄戦闘は韓中共同抗日闘争の象徴として、各地でこれを題材とした公演が行われた。
朝鮮義勇隊の北上によって重慶の隊本部は萎縮したが、このような状況で朝鮮義勇隊系の子供は自ら奮闘する方法を模索し、最終的に朝鮮三一少年団が組織され、抗日演劇公演や講演などの活動が続けられた。団員は20名で、3名の中学生を除くとほとんどが小学生であった。金健玉が庶務、崔東秀が訓練を担当し、最年長で話術に優れ活動力のある金尚華が団長を務めた。彼らは冬季休業に毎日2時間公演などに関する授業を行い、外部の人間を招いて演説を聞いて歌などを学び、中国児童団体である上海児童劇団、7.7少年団などと共に音楽大会、街頭劇、郷村工作、負傷兵慰労、節約献金などを通じて抗日戦争を援助した。その他に金元鳳と朝鮮義勇隊、日本反戦運動家の青山和夫、鹿地亘、緑川英子、台湾義勇隊（中国語版）隊長の李友邦（中国語版）と劉啓光などを歓迎するための各種連合歓迎会を数回行った。
任務と成果 > 前線での活動

日本軍に対する宣伝は主に、兵士に反戦厭戦思想を鼓吹させて士気を低下させるともに彼らの投降を誘導するものであったが、これらの活動は陣地宣伝と遊撃宣伝を通じて行われた。陣地宣伝は日本軍の陣地に近づき、演説をしたり標語が書かれた大きな横断幕を掲げたりすることであり、一例として1939年2月、第2区隊が湖北省北部の鄂北戦線において日本軍の塹壕から80尺（約24メートル）前方で「日本の兄弟達よ！我々の共同の敵は日本軍閥だ」「日本の師兄弟達よ！どうして遠い他国に来て惜しい命を捨てようとするのか」などの垂れ幕を掲げて日本語で演説した。遊撃宣伝は敵陣や敵後方に潜入して伝単を散布したり、壁報や標語などを貼る活動である。
実戦の中で「人形の戦い」や「紙飛行機による伝単散布」など新たな対敵宣伝が生み出された。「人形の戦い」とは、通城一帯の日本軍は兵力不足から各要点に遠くから歩哨に見える藁人形を使用していたが、義勇隊の隊員は密かに4体の人形を持ち去り、形を加工してから同じ場所に戻ってきた。「日本軍部暴力派」と書かれた腹の出た人形を中国人、日本人、朝鮮人に模した人形が竹刀で突き刺すような形に配置した。これを見つけた日本軍は「日本軍部暴力派」を「蒋介石」に書き換え、さらに義勇隊が「日本軍閥の終焉」と書いて、付近に数百枚の日本語の伝単をばらまいた。「紙飛行機による伝単散布」は空中から伝単を散布する方法で、実際には紙飛行機ではなく凧であった。日本軍の陣地から500メートル離れた場所で、細工した凧を空に揚げて伝単を散布し、これらを敵陣に落とすことに成功させた。時には銃撃の中で敵に対して大声で呼びかけることもあり、通城錫山の戦闘では負傷兵を救助し、火や煙や砲弾の音の中で敵に向かって叫び、交代で演説した。
中国軍の協同作戦を通じて日本軍と直接戦闘を行うこともあった。第82師第488団に配属された第1区隊第1遊撃宣伝隊は1939年3月21日の石城湾北側の待ち伏せ攻撃に参加し、この戦闘内容は第82師政治部の3月21日付戦闘詳報にそのまま載せられ、複数の新聞もこの待ち伏せで「朝鮮義勇隊第1分隊すなわち遊撃工作隊」が敵戦車2両と自動車8台に砲弾を撃って燃やし、敵軍約3～40名を射殺する戦果を上げたと報道した。朝鮮義勇隊は中国軍部隊に配属され、日本軍に対する襲撃や交通、通信設備の破壊を行った。
このような活動の中で朝鮮義勇隊は「宣伝すなわち戦闘」という原理を発現させた。これは宣伝は戦闘に値するという意味ではなく、宣伝工作は戦闘性を含み有能な戦闘人材だけが宣伝の最高効果を上げることができるというものであった。
人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 氏名 | 役職 | 出身校 | 前歴 | 備考 |
| 金元鳳 | 総隊部隊長 | 新興武官学校 黄埔軍校4期歩兵科 | 義烈団 | 光復軍に編入。 |
| 申岳 | 機要組主任 | 黄埔軍校第5期 | 中国軍将校 |  |
| 申榮三 | 機密主任 |  | 南京国民政府航空署軍医 |  |
| 李集中 | 総務組長 | 黄埔軍校4期歩兵科 | 中国軍将校 | 光復軍に編入。 |
| 金奎光 | 政治組長 | 広州嶺南大学 | 黄埔軍校教官 |  |
| 韓志成 | 通訊編訊組長 | 中国中央政治学校 |  | 光復軍に編入、印緬戦区工作隊隊長。 |
| 尹世胄 | 本部員 | 新興武官学校 | 義烈団 | 1942年6月戦死。 |
| 李春岩 | 人事主任 | 黄埔軍校6期歩兵科 | 中国軍憲兵上尉 朝鮮革命幹部学校教官 |  |
| 宋旭東 | 通訊処桂林主任 | 黄埔軍校武漢分校政治科 |  | 光復軍に編入 |
| 于百煥 | 通訊処宜昌主任 | 中央軍校洛陽分校3期 |  |  |
| 王克強 | 通訊処洛陽主任 | 中央軍校特別班6期 |  |  |
| 韓一來 | 編輯組委員 |  |  |  |
| 金昌満 | 宣伝隊長 | 中央軍校特別班 | 朝鮮民族革命党 |  |
| 朴孝三 | 支隊長 | 黄埔軍校4期歩兵科 | 中国軍歩兵少校 | 朝鮮人民軍第9師団長。 |
| 李益星 | 支隊長 | 中央軍校10期 | 中国軍歩兵少尉 中央軍校特別班区隊長 |  |
| 王子仁 | 支隊長 | 中央軍校10期 |  | 戦後、東北野戦軍独立第4師師長。 |
| 金學武 | 政治指導員 | 中央軍校特別班 |  | 1943年戦死。 |
| 趙烈光 | 分隊長 | 朝鮮革命幹部学校2期 中央軍校11期 | 中央軍校特別班見習軍官 | 朝鮮人民軍第15師団長。 |
| 李鐵重 | 隊員 | 中央軍校11期 | 中央軍校特別班見習軍官 | 終戦後、西海水上保安隊（朝鮮人民軍海軍の前身）隊長（初代）、1946年11月殉職。 |
| 張志福 | 隊員 | 中央軍校特別班 |  | 戦後、西海水上保安隊隊長（3代）。 |
| 陳國華 | 隊員 | 中央軍校特別班 |  | 戦後、東海水上保安隊隊長（初代）。 |
| 金剛 | 隊員 | 中央軍校特別班 |  | 戦後、朝鮮人民軍文化副師団長、8月宗派事件で中国に亡命。 |
| 金漢中 | 隊員 | 中央軍校特別班 |  | 戦後、朝鮮人民軍予備師団長、8月宗派事件で粛清。 |
| 文正一 | 隊員 | 中央軍校特別班 | 朝鮮民族前衛同盟 | 戦後、延辺朝鮮族自治州の政治家。 |
| 張平山 | 隊員 | 中央軍校特別班 |  | 朝鮮人民軍師団参謀長、軍団長歴任。8月宗派事件で粛清。 |
| 伊藤進 | 隊員 |  | 日本軍士兵 | 新隊員、日本人、日本人民反戦同盟第5戦区支部長 |
| 荒木 | 隊員 |  | 日本軍士兵 | 新隊員、日本人 |
| 池田 | 隊員 |  | 日本軍士兵 | 新隊員、日本人 |
| 松井一三 | 隊員 |  |  | 新隊員、日本人、日本人民反戦同盟第5戦区支部員 |
| 大竹義雄 | 隊員 |  |  | 新隊員、日本人、日本人民反戦同盟第5戦区支部員 |
| 井村芳子 | 隊員 |  |  | 新隊員、日本人、日本人民反戦同盟第5戦区支部員 |
| 井村つきよ | 隊員 |  |  | 新隊員、日本人、日本人民反戦同盟第5戦区支部員 |
参考

鹿地亘『火の如く風の如く』講談社、1958年。国立国会図書館書誌ID:000000988926。
郭沫若 著、岡崎俊夫 訳『抗日戦回想録』中央公論社、1959年。国立国会図書館書誌ID:000000991908。
姜在彦『金日成神話の歴史的検証 抗日パルチザンの<虚>と<実>』明石書店、1997年。ISBN 4-75-030996-6。
内田知行『抗日戦争と民衆運動』創土社、2002年。ISBN 478930115X。
韓国精神文化研究院 編 (1983). 韓國獨立運動史資料集〔中國人士證言〕. 博英社
韓詩俊 (1993). 韓國光復軍研究. 一潮閣. ISBN 89-337-0078-1
楊昭全,李輔溫 (1995). 朝鮮義勇軍抗日戰史. 高句麗. ISBN 89-86370-01-8
김중생 (2000). 조선의용군의 밀입북과 6.25전쟁. 명지출판사. ISBN 89-311-0744-7
최봉춘 (2005). “조선의용대의 창설과 활동 補遺”. 한국독립운동사연구 (한국독립운동사연구소) 25:  225-252. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART000980590.
양지선 (2018). “재중(在中)한국독립운동세력의 항일연극 공연과 의의”. 드라마 연구 (한국드라마학회) 56:  185-218. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002396833.
김영범 (2019). “조선의용대의 항일전투(참가) 실적과 화북진출 문제 再論”. 한국독립운동사연구 (한국독립운동사연구소) 67:  179-238. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002496522.
윤소영 (2021). “가지 와타루(鹿地亘)의 反戰反帝運動과 朝鮮 -조선 관련 저작과 조선의용대와의 연대를 중심으로-”. 한국독립운동사연구 (한국독립운동사연구소) 75:  127-176. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002749034.
박동환 (2022). “조선의용대의 항일노선 연구 -기관지 『朝鮮義勇隊(通訊)』을 중심으로-”. 한국독립운동사연구 (한국독립운동사연구소) 79:  213-250. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002871362.
石源华 主編; 郑继永 副主編 (2010). 韩国独立运动研究新探 纪念大韩民国临时政府创建90周年. 韩国研究文库. 社会科学文献出版社. ISBN 978-7-5097-1143-9
マロ・ギュスト

マロ・ギュスト（Malo Gusto, 2003年5月19日 - ）は、フランスのプロサッカー選手。フランス代表。チェルシーFC所属。ポジションはディフェンダー（サイドバック）。
経歴 > 幼少期

後にオリンピック・リヨンのホームスタジアムとなるパルク・オリンピック・リヨンのある、メトロポール・ド・リヨンのデシーヌ＝シャルピューに生まれた。
イゼール県で育ったギュストに父親が最初にやらせたのはラグビーであったが、やがてサッカーを選び、バカロレアの勉強をしながら、プロサッカー選手になる夢を追いかけた。
経歴 > クラブ

ヴィルフォンテーヌ（英語版）のクラブでサッカーを始め、その後1年間ブルゴワン＝ジャイユー（英語版）に在籍し、14歳に満たない年でリヨンの下部組織に移り、先輩であるアミーヌ・グイリと同じような道を進んだ。リヨンが本拠地をパルク・オリンピック・リヨンに移転したのと同じ年に、偶然にもギュストもリヨンへと移った。
リヨンではフロラン・ダ・シルヴァ、ヤヤ・スマレ（英語版）、ラヤン・シェルキらと同世代で、2020年12月、ついにトップチームとプロ契約を交わした。その時点で、リュディ・ガルシア監督のもとリーグ・アンにも数試合出場していたが、主にフランス全国選手権2のBチームが活躍の場であった。
プロデビューは2021年1月24日、サンテティエンヌとのデュルビ・デュ・ローヌ、試合終了間際にブルーノ・ギマランイスとの交代での出場であった。短期間ではあったがリーグ・アンでプレイしたこのシーズン終了後、6月にリヨンと2024年までの新たな契約を交わした。
2021年夏のシーズン開幕前、ペーター・ボスが新監督に就任すると、カステロ・ルケバらとともに若手の有望株としてすぐに起用され、4-1で勝利した親善試合のヴォルフスブルク戦ではマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。
マッティア・デ・シリオ、メルヴァン・バール、マクスウェル・コルネら複数のディフェンダーがクラブを去る中、フランス代表レオ・デュボワの後継者として2021-22シーズンを迎え、8月7日、ブレストとのリーグ開幕戦を勝利で飾り、サミュエル・ユムティティ以降では、リーグ・アンで先発出場した最年少ディフェンダーとなった。
夏から秋にかけて、右サイドバックとしてまだデュボワの後塵を拝する形であったが、何度かスポットライトを浴び、UEFAヨーロッパリーグのレンジャーズ戦（アウェイ）、リーグ・アンのパリ・サンジェルマン戦などに先発出場した。
2023年1月29日、イングランドのチェルシーへの移籍が発表された。契約期間は7年半、移籍金は3,000万ユーロと報じられている。2022-23シーズンはチェルシーからのレンタルで引き続きリヨンでプレイすることとなった。
8月13日、2023-24シーズン開幕のリヴァプール戦でチェルシーでの公式戦初出場を果たすと、25日のルートン・タウン戦ではラヒーム・スターリングの2ゴールをアシストし、ポチェッティーノ体制となったチームの初勝利に貢献した。
経歴 > 代表

フランスの各世代別代表に選出されており、U-16ではミッドフィールダーとしてプレイしたが、U-17以降はディフェンダーである。しかし、2020年から2021年にかけて、COVID-19の世界的流行により、ほとんどの国際大会が予定どおりに開催されなかったため、公式戦の出場機会にあまり恵まれていない。
2021年9月、パンデミックも落ち着き始め、今度はU-19代表として新たなキャップを刻むこととなる。スロベニアで行われたロシア、スロバキア、スロベニアとの親善試合に、チームメイトのラヤン・シェルキとともに招集された。そこでの3試合すべてに先発フル出場し、最後にはキャプテンも務めた。
そのわずか1か月後には、シェルキとともにU-21代表に昇格した。ふたりは2021年10月8日、U-21欧州選手権予選（英語版）のウクライナ戦で豪華なメンバーに交じってベンチ入りし、交代出場で5-0での勝利に貢献した。
2023年10月13日、EURO 2024予選のオランダ戦で79分から途中出場し、A代表デビュー。
人物

ポルトガルにルーツを持つ。
幼少期、ヴィルフォンテーヌでは攻撃的ミッドフィールダーやフォワードとしてプレイしており、リヨンの下部組織で様々なポジションを経験した後、スピードや運動量を評価されサイドバックに転向した。
個人成績 > クラブ

| 国内大会個人成績> 年度.年度.フランス | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.フランス | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.フランス | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.フランス | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.F・リーグ杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.F・リーグ杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.フランス杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.フランス杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020-21 | リヨンB |  | ナシオナル2 | 7 | 0 | - | - | - | - | 7 | 0 |
| 2020-21 | リヨン | 17 | リーグ・アン | 2 | 0 | - | - | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2021-22 | リヨンB |  | ナシオナル2 | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2021-22 | リヨン | 17 | リーグ・アン | 30 | 0 | - | - | 0 | 0 | 30 | 0 |
| 2022-23 | リヨン | 27 | リーグ・アン | 21 | 0 | - | - | 1 | 0 | 22 | 0 |
| イングランド | イングランド | イングランド | イングランド | リーグ戦 | リーグ戦 | FLカップ | FLカップ | FAカップ | FAカップ | 期間通算 | 期間通算 |
| 2023-24 | チェルシー | 27 | プレミアリーグ | 27 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 | 37 | 0 |
| 通算 | フランス | フランス | ナシオナル2 | 8 | 0 | - | - | 0 | 0 | 8 | 0 |
| 通算 | フランス | フランス | リーグ・アン | 53 | 0 | - | - | 1 | 0 | 54 | 0 |
| 通算 | イングランド | イングランド | プレミアリーグ | 27 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 | 37 | 0 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 | 88 | 0 | 5 | 0 | 6 | 0 | 99 | 0 |
個人成績 > 代表

| フランス代表> 年 | 国際Aマッチ> 出場 | 国際Aマッチ> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 2023 | 1 | 0 |
| 通算 | 1 | 0 |
ムーシー川

ムーシー川（1895年）
ムーシー川（Musi River）は、インドのアーンドラ・プラデーシュ州州都ハイダラーバードを東西に貫流する河川。ムシ川とも呼ばれる。
ムーシー川（2006年）
5つの主要な橋でチャール・ミナールのある旧市街（オールドシティー）と結ばれている。南岸にはチャール・ミナール、メッカ・マスジド、ハイダラーバード高等裁判所、サーラール・ジャング博物館があり、北岸には壮麗なオスマニア市民病院がある。
現在は、水量の少ない穏やかな流れの川であるが、記録されているだけでも数度大氾濫をおこしている。最初の記録は、ハイダラーバードの建設者であるゴールコンダ王国の時代に既に残されている。また、同王国が1687年にアウラングゼーブ軍に包囲された第三次攻城戦時にも、大氾濫が発生して包囲軍にかなりの被害がでたと記録されている。
1820年の大氾濫では、数百もの家屋が水没している。1908年9月28日の大氾濫は特に悲劇的なもので、2000近くもの家屋が押し流され、ムシ川両岸は、無数の死体や残骸で燦々たる様相であったと記録されている。これは、1日420mmという大豪雨のために、川の水位が33mあるいはそれ以上にまで上昇したことが原因である。ニザーム家は、軍と警察による救援所をハイダラーバードの10箇所に開設して、水害被害者の救済にあたった。また、このような破滅的な氾濫を防ぐために、ニザーム家は川の両岸の堤防を高く、また強固にするとともに、ウスマーン・サーガル、ヒマーヤト・サーガルという貯水湖を建設した。
ムシ川南岸のオールドシティーにある古い警察署では、当時の状況を示すものが今も残されているという。それは、警察署建物に記された氾濫水位の最高到達点を示すH.F.L (Height of Flood Level) の文字である。
ミストラル (潜水艦)

| ミストラル |
| --- | --- |
 
基本情報
建造所:  バサン カルタヘナ造船所
運用者:   スペイン海軍
艦種:  通常動力型潜水艦
級名:  ガレルナ級
艦歴
起工:  1980年5月30日
進水:  1983年11月14日
就役:  1985年6月5日
退役:  2020年6月10日
要目
排水量:  水上 1,490t 水中 1,740t
全長:  67.57m
最大幅:  6.8m
深さ:  5.4m
吃水:  不明m
機関:  ディーゼル・エレクトリック方式、1軸推進 SEMT ピルスティク 16PA4V185ディーゼルエンジン × 2基（3,600HP） 発電機 × 1基（4,600HP）
速力:  水上 12kt 水中 20.5kt
航続距離:  45日間（シュノーケル使用で8,500海里）
潜航深度:  不明
乗員:  60名
搭載能力:  魚雷 × 7本 機雷 × 19個
兵装:  550mm魚雷発射管 × 4門
テンプレートを表示
ミストラル（スペイン語：Mistral, S 73）は、スペイン海軍の潜水艦。ガレルナ級潜水艦の3番艦。艦名はミストラルに由来する。
艦歴

「ミストラル」は、バサンカルタヘナ造船所で建造され　1980年5月30日に起工、1983年11月14日に進水、1985年6月5日に就役しカルタヘナ基地に配備される。
ミストラルは35年間の現役任務の後、2020年6月10日に退役した。
マルナカオリーブ温泉 カラオケステージ

マルナカオリーブ温泉カラオケステージは、香川県に本社のある西日本放送（RNCラジオ）制作のリスナー参加型カラオケ番組である。2010年9月30日放送終了。
概要

かつてRNCテレビで放送されていた『カラオケ最前線』の流れを汲んだ番組。
毎回、香川県内各地にあるカラオケ喫茶からの公開録音形式をとっている。司会は元西日本放送アナウンサーの植松おさみ。地元スーパーマーケットのマルナカが小豆島土庄町で運営している「マルナカオリーブ温泉」が冠スポンサー。
チャンピオン大会では予選・決勝をテレビでも放送される（基本的に予選は土曜か日曜の4時台、決勝は月曜か火曜の10時台に1時間番組で放映）。
放送時間

月曜～金曜12:25～40
月は東に日は西に 〜Operation Sanctuary〜

| 月は東に日は西に 〜Operation Sanctuary〜> ゲーム |
| --- | --- |
ゲームジャンル: 東奔西走スクールライフADV
対応機種: Windows 98/Me/2000/XP ドリームキャスト PlayStation 2
ゲームエンジン: NScripter
発売元: オーガスト (PC) アルケミスト (DC、PS2)
キャラクターデザイン: べっかんこう
発売日: 2003年9月26日 (PC) 2004年6月24日 (DC) 2004年10月7日 (PS2)
レイティング: 18禁 (PC) CERO：C（15才以上対象） (DC、PS2)
コンテンツアイコン: セクシャル (PS2)
キャラクター名設定: 不可
エンディング数: 7 (PC) 10（家庭用）
セーブファイル数: 80 (PC) ? (DC) 50 (PS2)
画面サイズ: 800×600 24bit (PC)
キャラクターボイス: 主人公以外
アニメ
原作: オーガスト
監督: 陣野翔成
シリーズ構成: 東郷光宏
キャラクターデザイン: 中野典克
音楽: 多田彰文
アニメーション制作: RADIX
放送局: 放送局を参照
放送期間: 2004年6月 - 9月
話数: 全12話+未放送4話+特別編
テンプレート - ノート
『月は東に日は西に 〜Operation Sanctuary〜』（つきはひがしにひはにしに オペレーション・サンクチュアリ）は、パソコンソフトブランドオーガストが2003年9月26日に発売した、18禁恋愛アドベンチャーゲームである。タイトルの平仮名のみを拾って「はにはに」と略される。
特徴

主人公達の賑やかな学園生活を中心に、ヒロイン達との愛を育むことがこのゲームの目的。同ブランドの業界における地位を確立した作品である。
発売時のキャッチコピーは「Hシーンは着衣が基本 学園モノならではのシチュ満載です」とあるとおり、いずれのヒロインも着衣（半脱ぎ）のままのHシーンが主である（一部ではこういったシーンを挿入した作品を着衣系と称する）。
原画は前々作、前作と同じくべっかんこう。システムは必要なものはほぼすべて備えており、プレイアビリティを損ねる要素はほとんどない。また、主人公以外フルボイスというのは同ブランド初の試み。各ヒロイン別のBGMや、立ち絵の表情分けなど、前作では叶わなかったものを実装している。
アルケミストによりドリームキャスト・PlayStation 2へ移植されたほか、小説やドラマCD、アニメ、フィギュア、アンソロジーコミックスに至る迄、多数のメディアミックス作品が登場した。
オーガスト作品のファンディスクである『オーガストファンBOX』にも短編シナリオや、キャラクターに関する情報を掲載したデータベースなどのコンテンツがある。
2004年11月から2006年4月まで、ゲーム内の世界観を再現したインターネットラジオ、『はにはにラジオ』が配信された。
あらすじ

幼馴染の藤枝保奈美、従妹の渋垣茉理と共に蓮美台（はすみだい）学園に通う主人公、久住直樹。彼は両親を事故で喪い、叔父夫妻の渋垣家で世話になっている。
ありふれた日々が続いていたが、ある日突然、学園の屋上で昼寝をしていた直樹の上に空から女の子が落ちてきた。その女の子、天ヶ崎美琴は翌日から直樹のクラスメートとなり、直樹と同じ天文部に所属することとなる。
学園生活を通し、やがて直樹は一人の女の子と恋人関係になる。そして直樹は、「Operation Sanctuary」に深く関わることとなる。
登場人物

担当声優は、PC・ドラマCD / コンシューマー・アニメ・アニメ版ドラマCDの順。1人だけなのは担当声優が共通。
スタッフ

製作統括 - るね
キャラクターデザイン・原画 - べっかんこう
シナリオ - 榊原拓、内田ヒロユキ、安西秀明、千田誠行（サブ）
CG統括 - 里見藤久
CG協力 - ういんどみる、ケロQ、ねこねこソフト、FC-G株式会社、他
背景統括 - 阿舎利ん_16
BGM製作 - LOOPCUBE
テレビアニメ

2004年に『アニメ魂』枠の前半15分にて放映された。DVD版は同年10月・12月に発売された（全4巻）。
シナリオは多少のアレンジはあるものの、原作に忠実に作られている。テレビ放送分は保奈美との関係が進む「保奈美編」が全12話+特別編1話で放送されたが、DVD版では9 - 12話部分が美琴との関係で進むアナザーストーリー「美琴編」も収録されており、セルDVD版は全16話+特別編1話存在する。
テレビアニメ > スタッフ（アニメ）

監督 - 陣野翔成
シリーズ構成・総監修 - 東郷光宏
キャラクター原案 - べっかんこう
キャラクターデザイン・総作画監督 - 中野典克
プロップデザイン - 村田護郎
色彩設計 - 藤木由香里
美術監督 - 片平真司
コンポジットディレクター - 中山敦史
編集 - 後藤正浩
音響監督 - 小林克良
音楽 - 多田彰文
音楽プロデューサー - 吉川明（フロンティアワークス）
プロデューサー - 畑中利雄（IMAGICAエンタテインメント）、中村誠（フロンティアワークス）、高山智子（ジェネオンエンタテインメント）、水上高志（双日）、武智恒雄（クロックワークス）、山崎明日香（AT-X）、野村宙（ラディクス）
アニメーション制作 - RADIX
製作 - はにはに製作委員会
テレビアニメ > 各話タイトル

| 話数 | サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 作画監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 空から舞い降りた少女 | 金子ツトム | 陣野翔成 | 陣野翔成 | 中原竜太、近藤源一郎 渡邊由香里、中野典克 |
| 2 | 楽しい学園生活の予感 | 佐藤和治 | 陣野翔成 | 中山敦史 | 石井久志 |
| 3 | ドキドキ身体検査 | 金子ツトム | しまづ聡行 | 榎本守 | 土橋昭人 水川弘理 |
| 4 | 走れ、まるぴん! | 佐藤和治 | しまづ聡行 | 阿部雅司 | NAO |
| 5 | ハッピーバースデー | 金子ツトム | 木村隆一 | 石倉賢一 | 本橋秀之 |
| 6 | 恋のバイシクル | 佐藤和治 | 木村隆一 | 中山敦史 | 中原竜太 近藤源一郎 |
| 7 | ブラザー&シスター | 金子ツトム | 加藤洋人 | 加藤洋人 | 紅組 |
| 8 | それぞれの夜 | 佐藤和治 | 加藤洋人 | 加藤洋人 | 紅組 |
| 9 | 夏祭り | 佐藤和治 | しまづ聡行 | 新田義方 | 村上勉 |
| 10 | もう一人の自分 | 佐藤和治 | しまづ聡行 | 新田義方 | 豊増隆寛 |
| 11 | 時空を超えて | 佐藤和治 | 後藤象一郎 | 中山敦史 | 渡邊由香里 |
| 12 | 月は東に日は西に | 佐藤和治 | 後藤象一郎 | 中山敦史 | 中原竜太、高橋成世 近藤源一郎、中野典克 |
| 13 | 東奔西走スクールライフ（特別編） | - | - | - | - |
アナザーストーリー （DVDのみ収録）
| 9' | ロンリネス | 金子ツトム | 髙田淳 | 岡崎幸男 | 夘野一郎 |
| 10' | 夢と現実 | 金子ツトム | 髙田淳 | 榎本守 | 土橋昭人 森田実 |
| 11' | 記憶 | 金子ツトム | 後藤象一郎 | 園田雅裕 | 渡邊由香里 坂本千代子 |
| 12' | オペレーションサンクチュアリ | 金子ツトム | 後藤象一郎 | 陣野翔成 中山敦史 | 菊池勝也、渡邊由香里 坂本千代子、中野典克 |
テレビアニメ > 放送局

|  放送期間  |  放送時間  |  放送局  |  対象地域  |  備考  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  2004年6月30日 - 9月22日 |  水曜 11:30 - 12:00 |  AT-X  |  日本全域  |  CS放送 リピート放送あり    |
|  2004年7月6日 - 9月28日 |  火曜 1:25 - 1:55（月曜深夜） |  KBS京都  |  京都府  |  独立局  |
|  2004年7月7日 - 9月29日 |  水曜 1:05 - 1:35（火曜深夜） |  tvk  |  神奈川県  |  独立局    |
|  2004年7月13日 - 10月5日 |  火曜 2:00 - 2:30（月曜深夜） |  BS朝日  |  日本全域  |  BSデジタル放送  |
|  2004年7月16日 - 10月8日 |  金曜 1:00 - 1:30（木曜深夜） |  東京MXテレビ  |  東京都  |  独立局      |
|  2004年7月17日 - 10月9日 |  土曜 1:10 - 1:40（金曜深夜） |  テレビ新潟  |  新潟県  |  日本テレビ系列  |
|  2004年7月23日 - 10月15日 |  金曜 0:25 - 0:55（木曜深夜） |  奈良テレビ  |  奈良県  |  独立局      |
|  2004年7月27日 - 10月19日 |  火曜 2:45 - 3:15（月曜深夜） |  熊本放送  |  熊本県  |  TBS系列  |
関連商品 > コミック

『月は東に日は西に』全1巻（メディアワークス）※一般作品
2005年1月27日発売 ISBN 4-8402-2976-7
原作：オーガスト / 作画：武田みか
『電撃G's magazine』（メディアワークス）で連載されたオフィシャルコミック。
天ヶ崎美琴を中心に描かれたオリジナルストーリー。文緒の話などもある。単行本には『電撃G's magazine』の別冊表紙イラストなどが掲載されている。
サブタイトル一覧
| 話 | サブタイトル | 収録されている単行本 |
| --- | --- | --- |
| 1 | 空から降ってきた女の子!? | 第1巻 （2005年1月27日発行） ISBN 4-8402-2976-7 |
| 2 | はじめて気づいた想い | 第1巻 （2005年1月27日発行） ISBN 4-8402-2976-7 |
| 3 | 本当の気持ち | 第1巻 （2005年1月27日発行） ISBN 4-8402-2976-7 |
| 4 | 蓮華寮の七不思議!? | 第1巻 （2005年1月27日発行） ISBN 4-8402-2976-7 |
| 5 | みんなで夏合宿 | 第1巻 （2005年1月27日発行） ISBN 4-8402-2976-7 |
| 6 | ふたりの思い出 | 第1巻 （2005年1月27日発行） ISBN 4-8402-2976-7 |
| 7 | お別れの時 | 第1巻 （2005年1月27日発行） ISBN 4-8402-2976-7 |
『月は東に日は西にアンソロジーコミック』全1巻（エンターブレイン）※一般作品
2004年1月29日発売 ISBN 978-4-7577-1712-1
関連商品 > ノベル（小説）

『月は東に日は西に』（ハーヴェスト出版）※18禁作品
上巻：2004年3月25日発売 ISBN 4-434-04234-3
下巻：2004年4月25日発売 ISBN 4-434-04359-5
番外編：2004年5月25日発売 ISBN 4-434-04419-2
原作：オーガスト / 著者：岡田留奈 / 原画：べっかんこう
原作ゲームのノベライズ。
『月は東に日は西に』（学研 メガミ文庫）※一般作品
2004年12月25日発売 ISBN 4-059-03501-7
原作：オーガスト / 著者：叶希一・岡田留奈 / 原画：べっかんこう
『メガミマガジン』（学研）で連載された小説を加筆修正したもの。アニメ版をベースとした、ヒロイン毎のオリジナルショートストーリー集。
関連商品 > その他書籍

『TECH GIANプレリュード「月は東に日は西に」』（エンターブレイン）
2003年9月21日発売 ISBN 978-4-7577-1599-8
キャラクター紹介や設定資料等を掲載。付録CD-ROMには体験版と壁紙やカレンダー等のアクセサリが収録されている。
体験版には「TGプレリュード体験版オリジナルストーリー」が2本収録されている（ゲーム本編未収録）。
『月は東に日は西に〜Operation Sanctuary〜ビジュアルファンブック』（ソフトバンククリエイティブ）
初回版：2004年3月30日発売 ISBN 978-4-7973-2689-5
通常版：2004年7月30日発売 ISBN 978-4-7973-2690-1
PC版のVFB。キャラクターやストーリー紹介、書き下ろしSSなどを収録。オリジナルドラマCD付。
初回版は「ビニールケース」「A2ポスター2枚つき」のスペシャル仕様。
『月は東に日は西に〜Operation Sanctuary〜コンプリートガイド』（メディアワークス）
電撃G’sマガジン編集部編 2004年11月30日発売 ISBN 978-4-8402-2904-3
PS2版およびDC版のビジュアルムック本。
関連商品 > CD

オーガストより発売
『月は東に日は西に オリジナルサウンドトラック』
発売：2004年1月23日 AUG-2031
テーマソング、BGMを収録。
フロンティアワークスより発売
『amulet』
歌：飯塚雅弓 発売：2004年8月25日 FCCM-0033
アニメ版オープニングテーマを収録したマキシシングル。
『TVアニメーション「月は東に日は西に〜Operation Sanctuary〜」サウンドトラック&ミニドラマ』
発売：2004年10月22日 FCCM-50
アニメ版テーマソング、BGMを収録。
ドラマCD『TVアニメーション版 月は東に日は西に』全3巻
第1巻：2004年10月22日発売 FCCM-44
第2巻：2004年11月25日発売 FCCM-45
第3巻：2004年12月22日発売 FCCM-46
キャストはアニメーションと同じ。いずれもオリジナルストーリー。第1巻と第2巻は短編集。第3巻は長編で、TVアニメ終了後の話。
マリン・エンタテイメントより発売
ドラマCD『月は東に日は西に〜groovin' white vacation〜』全2巻
第1巻：2004年2月25日発売 MMCC-4055
第2巻：2004年4月25日発売 MMCC-4056
キャストはPCゲームと同じ。冬休みに直樹、美琴、保奈美、ちひろ、茉理、弘治が雪山のペンションでアルバイトをしながらスキーを満喫しつつ、様々な出来事に遭遇するオリジナルストーリー。結と恭子は付添として参加している。直樹はまだ誰とも結ばれていない。
2巻ともCD-EXTRA仕様で、PC用データとして壁紙やスクリーンセーバー等が収録されている。
豆知識

PS2版のみ、冒頭の天ヶ崎美琴が降ってくるシーンにおける脚の開き方が異なるが、実はオープニングムービーではPS2版でもPC版及びDC版と同じ脚の開き方をしている。また、PS2版のムービー鑑賞に入っているオリジナル版のムービーにおいても、美琴の脚の開き方において同修正が入っている。
PC版おまけシナリオ「時空転移プリン」で『Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜』のシンフォニア王国全景のCGが使われている。またコンシューマー版における追加イベントの渋垣茉理とカラオケに行くシーンで、茉理が本作のOP曲「divergent flow」を歌っているが、その時の背景にも同作のCGが使用されている。
上記2点の内、美琴が降ってくるシーンのCGと茉理のカラオケシーンに関しては『月は東に日は西に〜Operation Sanctuary〜コンプリートガイド』にもCGが掲載されている。
結と恭子の共通シナリオにある海辺を散歩するシーンで出てくる犬の名前は、『バイナリィ・ポット』で主人公が飼っていた犬と同じである。
ミュゼット

ミュゼット（musette）は、フランスの地方の民族音楽と、そこから派生した様々な音楽概念について用いられる。
17世紀から18世紀にかけてフランスの貴族階級の間で大流行したバグパイプ。口からではなく、小脇に抱えたふいご送風式のバグパイプで、ミュゼット・ド・クール（仏語：musette de cour）ないしはバロック・ミュゼット（英語：baroque musette）と呼ばれる。ハーディ・ガーディとともに、想像上の「理想郷」あるいは「桃源郷」に住む羊飼いの楽器として扱われた。この楽器からイメージされた「ミュゼット」と題された小品も多く作曲された。
民族楽器のミュゼットのために作曲された旋律や舞曲のこと。あるいは、ミュゼットの響きを模した牧歌的な楽曲の意味でも使われる。後者の意味のミュゼットは、フランソワ・クープランによってクラヴサン作品として、またマラン・マレによってヴィオール作品として作曲されている。
フランスの様々な地域において、伝統的な民族音楽に利用されるシャリュモー（キーなしのオーボエ）のこと。たいていの場合は、現代のオーボエよりも数音高い。ピッコロ・オーボエをキーつきのミュゼットとして作るオーボエ製作者がいるため、時にミュゼットとピッコロ・オーボエが混同され、ミュゼットがピッコロ・オーボエと呼ばれることもある。
アコーディオンに用いられる調律法の一つ。英語で「ウェット・チューニング」と呼ばれる方法に該当。2つかそれ以上のリードを互いに心もちピッチ外れに調律して、ビブラートの効果が出るようにする。本来の「ミュゼット・チューニング」は、3つのリードを用い、1つをピッチに合わせ、1つをやや高く、残りの1つをやや低く調律する。しかしながら、多くのアコーディオンは、2個1組のリードしかないため、互いにピッチ外れにするしかない。また、「クラリネット」や「ヴァイオリン」とともに、「ミュゼット」がアコーディオンのある音域のリードの意味にも使われる。フランスのアコーディオンの響きの輝かしさは、高音域に相当するミュゼットの音色へのフランス人の偏愛のためもある。
1880年代から1940年代にかけて、アコーディオンを押し出したフランスのポピュラー音楽の一つ。中でもバル・ミュゼット（フランス語版、英語版）が代表的。