トンダノ語
文法 > 統語論 > 語順 > 名詞句 > Qualifier

スネドンが qualifier という英単語を用いて言及を行っている要素には様々な種類のものが存在するが、1つの句につき異なる種類の qualifiers が3回まで使用可能である。認知されている qualifiers は1. 記述的 qualifier、2. 数詞的 qualifier、3. 類似の qualifier、4. 指示的 qualifier、5. 動詞的 qualifier、6. 名詞的 qualifier、7. 存在 qualifier といったものである。
1. 記述的 qualifier はマシュー・ドライヤー（英語版）により形容詞にあたると見做された要素であり、一般名詞や名詞化された数詞節の後に見られ、その具体例は以下のようなものである。
ndano g̵əˀg̵ər
グロス: clf.inan-水 冷たい
訳:「冷たい水」
si tuama waŋkoˀ
グロス: clf.anim.sg 男 大きい
訳:「大男」
se rua itəm itiˀi
グロス: clf.anim.pl 二 黒い その
訳:「その2人の黒い奴ら」
記述的 qualifier と所有者要素の順番は所有者要素の構文によって変動する。所有代名詞の場合は記述的 qualifier は次の例のように後続する。
si asuku waŋkoˀ
グロス: clf.anim.sg 犬-1sg.poss 大きい
訳:「私の大きな犬」
mbanuanea tuˀa
グロス: clf.inan-村-3sg.anim.poss 古い
訳:「彼らの旧村」
一方、名詞を用いた所有者構文の場合、記述的 qualifier は次の例のようにそれよりも前にくる。
si asu waŋkoˀ ni tuama
グロス: clf.anim.sg 犬 大きい poss/cl.anim.sg 男
訳:「男の大きな犬」
名詞を用いた所有者構文に記述的 qualifier が後続する場合、記述的 qualifier は次の例のように所有者構文に埋め込まれる。
si asu ni tuama waŋkoˀ
グロス: clf.anim.sg 犬 poss/clf.anim.sg 男 大きい
訳:「大男の犬」
なお記述的 qualifier は次例のように attributive に後続する。
rəreen tabəlaŋ səla
グロス: 柵 竹 大きい
訳:「大きな竹矢来」
2. 数詞的 qualifier は一般名詞の後に見られる場合がある要素で、具体的には以下の例のようなものである。
mbale rua
グロス: clf.inan-家 二
訳:「2軒の家」
se tow təlu
グロス: clf.anim.pl 人 三
訳:「3人の人たち」
nsopi rua ŋətampayaŋ
グロス: 酒 二 杯分
訳:「2杯分のヤシ酒」
数詞的qualifierに対する所有者要素の語順も次の例で示すように記述的 qualifier の場合と同様である。
waleku rua
グロス: 家-1sg.poss 二
訳:「私の2つの家」
wale rua ni mantik
グロス: 家 二 poss/clf.anim.sg マンティク
訳:「マンティクの2つの家」
数詞的 qualifier は以下の例のように attributive にも後続する。
ŋkopi sokəlat səŋəmaŋku
グロス: clf.inan-コーヒー チョコレート 1杯
訳:「チョコレートコーヒー1杯分」
roda sapi rua
グロス: 手押し車 牛 2
訳:「牛車2台」
数詞的 qualifier は加えて以下の例のように記述的 qualifier にも後続する。
buŋaŋ putiˀ rua
グロス: 花 白い 二
訳:「2つの白い花」
saˀut mataˀ rua ŋatətuun
グロス: バナナ 未熟な 二 房
訳:「2房の青いバナナ」
3. 類似の qualifier は一般名詞の後に見られることがある要素で、具体的には以下の例のようなものである。
lodey tanu lodeyku
グロス: 舟 のような 舟-1sg.poss
訳:「私の舟みたいな舟」
類似の qualifier は attributive、記述的 qualifier、数詞的 qualifier に後続する。
類似の qualifier が記述的 qualifier に後続する例:
si ləloiˀ waŋkoˀ tanu si ləloiˀ yaˀi
グロス: clf.anim.sg 蛇 大きい のような clf.anim.sg 蛇 この
訳:「この蛇のような大蛇」
4. 指示的 qualifier は一般名詞や名詞化された数詞節の後に見られることがある要素で、具体例は以下のようなものである。
nuˀmanən wia si piŋkan
グロス: clf.inan-話 に clf.anim.sg ピンカン
訳:「ピンカンについての話」
se tow wia
グロス: clf.anim.pl 人 こちら
訳:「ここの人々」
se tow raiˀ wia mbale
グロス:  clf.anim.pl 人 neg に clf.inan-家
訳:「家にいない人たち」
si əsa wia se asuna
グロス: clf.anim.sg 一 から clf.anim.pl 犬-3sg.anim.poss
訳:「彼の犬たちのうちの1頭」
se rua witu noto
グロス: clf.anim.pl 二 に clf.inan-自動車
訳:「車にいる二人」
指示的 qualifier は次に示す例のように、代名詞を用いた所有者要素に後続する。
mpaˀarəna wia si ema
グロス: clf.inan-好意-3sg.anim.poss  に clf.anim.sg エマ
訳:「エマへの彼の好意」
もし共起する所有者要素が名詞を用いた構文である場合、指示的 qualifier は同じレベルに埋め込まれた所有者表現に後続するが、これは構文に曖昧さがない場合のみ可能な模様である。以下の例では所有名詞構文の主要部（被修飾語）は固有名詞を含んでいるが、qualifier は主要部が固有名詞である名詞句には現れることが不可能であるため、所有者要素と指示的 qualifier は必ず同じレベルに埋め込まれる。
se uraŋ ni matindas wia si wəwene itiˀi
グロス: clf.anim.pl 子 poss/clf.anim.sg マティンダス に clf.anim.sg 女 その
訳:「その女のそばのマティンダスの子供たち」
一方、名詞を用いた所有者要素の主要部が一般名詞を含んでいる場合、曖昧さが生み出されない限り後続の指示的 qualifier は同じレベルに埋め込まれ得る（以下の例を参照）。
nuˀmanən ne tuˀa wia nikey
グロス: clf.inan-話 poss/clf.anim.pl 親 に 1pl.excl
訳:「我々に向けた長老たちの話」
上記以外の場合、指示的 qualifier は所有者要素に埋め込まれる（以下の例を参照）。
se asu ni tuama witu mbale
グロス: clf.anim.pl 犬 poss/clf.anim.sg 男 に clf.inan-家
訳:「家にいる男の犬たち」
指示的 qualifier に後続する所有者要素は、指示的 qualifier 内に埋め込まれる。
se asu witu mbale ni tuama
グロス: clf.anim.pl 犬 に clf.inan-家 poss/clf.anim.sg 男
訳:「男の家にいる犬たち」
指示的 qualifier は Sneddon (1975) の p. 124 までに言及された他の随意的な句レベルの文法素（英語版）に後続する（以下の例では記述的 qualifier に後続している）。
si rəraa okiˀ witu mbale
グロス: clf.anim.sg 少女 小さい に clf.inan-家
訳:「家にいる小さな少女」
5. 動詞的 qualifier は動詞節からなり、一般名詞や名詞化された数詞節の後に見られることがある要素であり、具体的な例は以下のようなものである。
si kuda pərəroŋkitəna
グロス: clf.anim.sg 馬 つもりだ-盗む-3sg.anim.sg
訳:「彼が盗むつもりの馬」
ntampa niatoaneala nisia
グロス: clf.inan-場所 見る-3pl.anim.sbj-mod 3sg.anim
訳:「彼らが彼を目撃した場所」
se rua timiboy əntali
グロス: clf.anim.pl 二 持つ clf.inan-縄
訳:「縄を持っている二人」
6. 名詞的 qualifier は埋め込まれる名詞節からなり、名詞化された数詞節の後に見られる事がある要素である。数詞的qualifierを用いた名詞句であれば何でもこの「数詞化された名詞句 + 名詞的 qualifier」の形式に組み替えられ得る。その具体例は以下のようなものである。
ndua wale
グロス: clf.inan-二 家
訳:「家2軒」
se təlu tow
グロス: clf.anim.pl 三 人
訳:「人3人」
ndua ŋətampayaŋ sopi
グロス: clf.inan-二 杯分 酒
訳:「ヤシ酒2杯分」
名詞的 qualifier よりも前に随意的な句レベルの文法素が来ることはあり得ない。名詞的 qualifier に後続する句レベル文法素は全て、名詞的 qualifier 内に埋め込まれるものとして解釈されるが、その根拠となるのは人称代名詞を用いた所有者要素が名詞的 qualifier の直後に続くということである。所有代名詞は必ず句の主要部（被修飾語）に後接語的に埋め込まれる（参照: #代名詞）ため、所有者要素は絶対に名詞的 qualifier に埋め込まれるものとして扱われるべきなのである。その結果、他の後続する句レベル文法素も全て同様に解釈されることになるのである。
名詞的 qualifier が所有者要素を含む例:
[se] rua asuku
グロス: clf.anim.pl 二 犬-1sg.poss
訳:「私の犬2頭」
埋め込まれた記述的 qualifier と指示詞を名詞的 qualifier が含んでいる例:
se rua asu waŋkoˀ itiˀi
グロス: clf.anim.pl 二 犬 大きい その
訳:「その大型犬2頭」
7. 存在 qualifier は一般名詞の後ろに見られることがある要素だがスネドンは他の句レベル文法素との共起は未確認であるとしている。この qualifier が用いられた例は以下のようなものである。
si tow raiˀ si səsapaˀan
グロス: clf.anim.sg 人 ex si 何か
訳:「何も持っていない人」
ntoka wəweanow rano
グロス: clf.inan-山 ex-もう 水
訳:「水をたたえた山々 [= 水の満ちたクレーター]」