stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
神の抵抗軍
脚註

↑  LRA はこれまでに複数の異なる名称で知られる。Lakwena Part Two（第二ラクウェナ）、Lord's Army（主の軍、1987年 - 1988年）、Uganda Peoples' Democratic Christian Army（ウガンダ人民民主キリスト教軍、UPDCA, 1988年 - 1992年）1992年以降、神の抵抗運動/軍 (Lord's Resistance Movement/Army, LRM/A, LRA/M) と名乗るようになった。
↑  "Interview with Vincent Otti, LRA second in command" - ウェイバックマシン（2007年9月29日アーカイブ分） - IRIN In Depth, June 2007
↑  "A leadership based on claims of divine revelations" - ウェイバックマシン（2007年9月29日アーカイブ分） - IRIN In Depth, June 2007
↑  “ウガンダ反政府勢力がコンゴで子ども90人を誘拐、ユニセフが即時解放を要請”. AFP.BB.News. (2008年9月23日). https://www.afpbb.com/articles/-/2520382?pid=3367260
↑  Doom, R. and K. Vlassenroot. "Kony's message: a new koine? The Lord's Resistance Army in Northern Uganda," African Affairs 98 (390), p. 9
1 2 3  O’Kadameri, Billie. "LRA / Government negotiations 1993-94" in Okello Lucima, ed., Accord magazine: Protracted conflict, elusive peace: Initiatives to end the violence in northern Uganda, 2002.
↑  Gersony, Robert. The Anguish of Northern Uganda: Results of a Field-based Assessment of the Civil Conflicts in Northern Uganda - ウェイバックマシン（2003年11月18日アーカイブ分） (PDF), US Embassy Kampala, March 1997
↑  Amnesty International, Human rights violations by the National Resistance Army - ウェイバックマシン（2004年11月29日アーカイブ分）, December 1991.
↑  Dolan, Chris. What do you remember? A rough guide to the war in Northern Uganda 1986-2000 - ウェイバックマシン（2003年1月12日アーカイブ分） (PDF), COPE Working Paper No. 33, 2000, p. 19.
↑  Weeks, Willard. Pushing the Envelope: Moving Beyond 'Protected Villages' in Northern Uganda - ウェイバックマシン（2005年9月22日アーカイブ分） (PDF), for UNOCHA Kampala, March 2002, p. 4
↑  海外安全ホームページ、日本国外務省、2009年12月末現在。
↑  “ウガンダに米軍兵士を派遣、武装勢力指導者の捕そく支援”. CNN.co.jp. (2011年10月15日). http://www.cnn.co.jp/world/30004280.html [リンク切れ]
↑  “「神の抵抗軍」幹部を拘束　ウガンダ軍”. 産経新聞. (2012年5月13日).  オリジナルの2012年5月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120514012442/http://sankei.jp.msn.com/world/news/120513/mds12051323580000-n1.htm
↑  “住民321人を殺害、250人拉致 コンゴの反政府武装組織”.   CNN.co.jp (2010年3月28日). 2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月29日閲覧。
↑  “「神の抵抗軍」幹部を米軍が拘束、ウガンダ軍発表”. AFPBBNews (フランス通信社). (2015年1月8日). https://www.afpbb.com/articles/-/3035921 2015年1月11日閲覧。
↑  “ウガンダ「神の抵抗軍」幹部に有罪判決、遺族「生涯刑務所に」”.   CNN (2021年2月7日). 2021年2月6日閲覧。
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  ISNI  VIAF 
国立図書館:  イスラエル  アメリカ  スウェーデン  チェコ 
その他:  IdRef 
キトゥグム近郊のラブジェ国内避難民 (IDP) キャンプ (USAID)
神の抵抗軍による拉致を避けるため、子供たちは毎晩、教会、病院、駅などに集まり、そこで眠って翌日に自宅へ帰るという生活を続けている。
1982年シーズンのボルチモア・コルツ

| ボルチモア・コルツ 1982 |
| --- | --- |
成績:  0勝8敗1分7中止
地区:  AFC東地区5位
CON:  AFC14位
結果:  レギュラーシーズン敗退
組織
オーナー:  ロバート・アーセイ（英語版）
GM:  アーニー・アコルシ（英語版）
HC:  フランク・クッシュ（英語版）
ホーム:  メモリアル・スタジアム
« 19811983 » 
1982年シーズンは、ボルチモア・コルツのNFL30年目のシーズンであり、フランク・クッシュ・ヘッドコーチの1年目のシーズン。
直近のチーム成績

| 年 | 成績 | AFC | 地区 | 勝 | 敗 | 分 | 率 | Div | Con | 平均得点 | 平均失点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982 | レギュラー敗退 | 14位 | 5位 | 0 | 8 | 1 | .056 | 0-5 | 0-7 | 12.6 | 26.2 |

| 1981 | レギュラー敗退 | 13位 | 4位 | 2 | 14 | 0 | .125 | 2-6 | 2-10 | 16.2 | 33.3 |
| 1980 | レギュラー敗退 | 11位 | 4位 | 7 | 9 | 0 | .438 | 5-3 | 6-8 | 22.2 | 24.2 |
| 1979 | レギュラー敗退 | 13位 | 5位 | 5 | 11 | 0 | .313 | 3-5 | 4-10 | 16.9 | 21.9 |
| 1978 | レギュラー敗退 | 12位 | 5位 | 5 | 11 | 0 | .313 | 1-7 | 3-9 | 14.9 | 26.3 |
| 1977 | ディビジョナル敗退 | 2位 | 1優勝 | 10 | 4 | 0 | .714 | 6-2 | 9-3 | 21.1 | 15.8 |
| 1976 | ディビジョナル敗退 | 2位 | 1優勝 | 11 | 3 | 0 | .786 | 7-1 | 11-1 | 29.8 | 17.6 |
| 1975 | ディビジョナル敗退 | 3位 | 1優勝 | 10 | 4 | 0 | .714 | 6-2 | 8-3 | 28.2 | 19.2 |
| 1974 | レギュラー敗退 | 13位 | 5位 | 2 | 12 | 0 | .143 | 1-7 | 1-10 | 13.6 | 23.5 |
| 1973 | レギュラー敗退 | 11位 | 5位 | 4 | 10 | 0 | .286 | 2-6 | 2-9 | 16.1 | 24.4 |
| 1972 | レギュラー敗退 | 8位 | 3位 | 5 | 9 | 0 | .357 | 4-4 | 5-6 | 16.8 | 18.0 |
プレシーズン

| 週 | 日 | 相手 | 結果 | 戦績 | 開催地 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 勝利   敗戦  at：敵地での対戦
レギュラーシーズン

以下のような対戦カードが組まれていたが、ストライキにより7試合が中止となった。
| 前年 | AFC> 西地区 | AFC> 中地区 | AFC> 東地区 | NFC> 西地区 | NFC> 中地区 | NFC> 東地区 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1位 | チャージャーズ | ベンガルズ | ドルフィンズ | 49ers | バッカニアーズ | カウボーイズ |
| 2位 | ブロンコス | スティーラーズ | ジェッツ | ファルコンズ | ライオンズ | イーグルス |
| 3位 | チーフス | オイラーズ | ビルズ | ラムズ | パッカーズ | ジャイアンツ |
| 4位 | レイダース | ブラウンズ | コルツ | セインツ | バイキングス | レッドスキンズ |
| 5位 | シーホークス |  | ペイトリオッツ |  | ベアーズ | カージナルス |
：1度対戦　　 ：1度対戦（1試合中止）　 ：2度対戦　 ：ストライキによる中止
| 週 | 日 | 相手 | 結果 | 戦績 | 開催地 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 勝利   敗戦  at：敵地での対戦
レギュラーシーズン > 順位表

| AFC東地区 1982> チーム | AFC東地区 1982> 勝 | AFC東地区 1982> 敗 | AFC東地区 1982> 分 | AFC東地区 1982> 勝率 | AFC東地区 1982> Div | AFC東地区 1982> Con | AFC東地区 1982> 総得点 | AFC東地区 1982> 総失点 | AFC東地区 1982> 平均得点 | AFC東地区 1982> 平均失点 | AFC東地区 1982> SOS | AFC東地区 1982> SOV | AFC東地区 1982>  | AFC東地区 1982>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (2)マイアミ・ドルフィンズ | 7 | 2 | 0 | .778 | 6-1 | 6-1 | 198 | 131 | 12.4 | 8.2 |  |  |  |  |
| (6)ニューヨーク・ジェッツ | 6 | 3 | 0 | .667 | 2-2 | 2-3 | 245 | 166 | 15.3 | 10.4 |  |  |  |  |
| (7)ニューイングランド・ペイトリオッツ | 5 | 4 | 0 | .556 | 3-1 | 5-3 | 143 | 157 | 8.9 | 9.8 |  |  |  |  |
| バッファロー・ビルズ | 4 | 5 | 0 | .444 | 1-3 | 3-3 | 150 | 154 | 9.4 | 9.6 |  |  |  |  |
| ボルチモア・コルツ | 0 | 8 | 1 | .056 | 0-5 | 0-7 | 113 | 236 | 7.1 | 14.8 |  |  |  |  |
| AFC 1982> 順 位.プレーオフ進出 | AFC 1982> チーム.プレーオフ進出 | AFC 1982> 地 区.プレーオフ進出 | AFC 1982> 勝.プレーオフ進出 | AFC 1982> 敗.プレーオフ進出 | AFC 1982> 分.プレーオフ進出 | AFC 1982> 勝率.プレーオフ進出 | AFC 1982> DIV.プレーオフ進出 | AFC 1982> CON.プレーオフ進出 | AFC 1982> SOS.プレーオフ進出 | AFC 1982> SOV.プレーオフ進出 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ロサンゼルス・レイダース | 西 | 8 | 1 | 0 | .889 | 5-0 | 5-1 |  |  |
| 2 | マイアミ・ドルフィンズ | 東 | 7 | 2 | 0 | .778 | 6-1 | 6-1 |  |  |
| 3 | シンシナティ・ベンガルズ | 中 | 7 | 2 | 0 | .778 | 3-1 | 6-2 |  |  |
| 4 | ピッツバーグ・スティーラーズ | 中 | 6 | 3 | 0 | .667 | 3-1 | 5-3 |  |  |
| 5 | サンディエゴ・チャージャーズ | 西 | 6 | 3 | 0 | .667 | 2-3 | 5-3 |  |  |
| 6 | ニューヨーク・ジェッツ | 東 | 6 | 3 | 0 | .667 | 2-2 | 2-3 |  |  |
| 7 | ニューイングランド・ペイトリオッツ | 東 | 5 | 4 | 0 | .556 | 3-1 | 5-3 |  |  |
| 8 | クリーブランド・ブラウンズ | 中 | 4 | 5 | 0 | .444 | 2-2 | 4-3 |  |  |

| 9 | バッファロー・ビルズ | 東 | 4 | 5 | 0 | .444 | 1-3 | 3-3 |  |  |
| 10 | シアトル・シーホークス | 西 | 4 | 5 | 0 | .444 | 2-1 | 3-5 |  |  |
| 11 | カンザスシティ・チーフス | 西 | 3 | 6 | 0 | .333 | 2-1 | 3-3 |  |  |
| 12 | デンバー・ブロンコス | 西 | 2 | 7 | 0 | .222 | 0-6 | 0-6 |  |  |
| 13 | ヒューストン・オイラーズ | 中 | 1 | 8 | 0 | .111 | 0-4 | 1-5 |  |  |
| 14 | ボルチモア・コルツ | 東 | 0 | 8 | 1 | .056 | 0-5 | 0-7 |  |  |
タイブレーク
中津野用水路

中津野用水路（なかつのようすいろ）は、鹿児島県姶良市で別府川の支流山田川から取水して山田、中津野地区を灌漑（かんがい）している、全長約4kmの用水路である。
山田の山下井堰から取水され、9つのトンネルを通り山田の32ヘクタール、中津野の34ヘクタールに水を供給している。
歴史

姶良町の中津野地区（当時は帖佐郷）は、別府川の支流山田川と蒲生川が合流する地点で、地区の両側を川が流れていたが、川より高い位置に土地があるために水を引くことができず、水田がなく稲作は陸稲で、他は畑作農業であった。このために貧しく、中津野というだけで嫁が来ないというほどであったという。
中津野に生まれた水口ゆきえ（女性、当初は苗字なし、当時15歳）は、山田川対岸の女生嶽（にょしゅだけ、128.8m）の上から見て、山田から水路を造ると中津野に水を引ける事に気付き、熱心に村の大人に提案して工事が始まることになった。しかし農繁期になると次々に協力者が抜けて、最後にはゆきえが1人で工事を続行した。完成が近づくと再び協力が始まり、1752年（宝暦2年）についに完成し、中津野に水田を作ることができるようになった。
しかし、これほど利発な娘は将来何をしでかすか分からないと恐れられ、権力者側により山の中で殺害された。同年12月、有志により水口邸の一角に祠が作られて祀られ、これは現存している。法名は「正孝坂童子位」で、「正しく孝行の子、土地の勾配を見出した」という意味であるが、本来は男子の法名である。
水口家は、この工事の功績により水口の姓を与えられ、代々水守の仕事をしてきた。
1951年（昭和26年）4月15日、水路の取水口に彼女の功績を顕彰する碑が立てられ、1974年（昭和49年）5月に墓が姶良町の文化財に指定され、今なお地元住民から称えられている。
水口ゆきえの墓
とまどいながら

『とまどいながら』は、日本の男性アイドルグループ・嵐の通算10枚目となるシングル。2003年2月13日にジェイ・ストームから発売された。
概要

嵐のシングル表題曲が全て平仮名表記なのは、この曲が初めてである。前作に続き今作も木曜日に発売された。
日本レコード協会では、収録曲の多さからアルバムとして扱われている。キャッチコピーは、「今、伝えたいことがある。"I wanna stay just w/u"」これは、カップリング曲「君がいいんだ」の歌詞（櫻井翔のラップ部分）に含まれるフレーズ"I wanna stay just w/z u"を流用している。
今作も初回限定盤・通常盤にシークレットトークが収録されている。表題曲はメンバーの櫻井が主演を務めた日本テレビ系土曜ドラマ『よい子の味方 〜新米保育士物語〜』の主題歌。ドラマのエンディングではCD音源の歌割りとは異なった音源が放送されていた。
PVは、小さい町並みに嵐がいるという設定で、その小さい町を散策するという内容になっている。監督は、井上哲央。
PVはアルバム『いざッ、Now』〈初回生産限定盤〉の特典DVDにて初めてソフト化された。その後発売された『5×5 THE BEST SELECTION OF 2002←2004』〈初回生産限定盤〉、『5×10 All the BEST! CLIPS 1999-2009』、『5×20 All the BEST!! CLIPS 1999-2019』にも、PVが収録されている。
テレビ朝日系『ミュージックステーション』で披露されたときは、Aメロ部分を二宮和也が一人で歌い（CD音源では櫻井と二宮）、Bメロ部分を櫻井と前半は相葉雅紀、後半は松本潤が歌った（CD音源では相葉と松本）。
2009年に開催された全国ツアー「ARASHI Anniversary Tour 5×10」では櫻井がソロで歌った。
収録曲

とまどいながら [4:16]作詞・作曲・編曲：オオヤギヒロオ
櫻井翔主演 日本テレビ系土曜ドラマ『よい子の味方 〜新米保育士物語〜』主題歌
冬のニオイ [5:14]
作詞・作曲：girls talk、編曲：石塚知生
君がいいんだ [5:10]
作詞：戸沢暢美、Rap詞：SHOW、作曲：清水昭男、編曲：h-wonder
コイゴコロ [5:01]作詞・作曲：SILAS LEE、編曲：安部潤
フジテレビ系『第34回 春の高校バレー』テーマソング
とまどいながら（オリジナル・カラオケ）
冬のニオイ（オリジナル・カラオケ）
曲終了後、シークレットトークを収録。
君がいいんだ（オリジナル・カラオケ）
コイゴコロ（オリジナル・カラオケ）
収録アルバム

How's it going?（#1）
アルバムバージョンを収録。
5×5 THE BEST SELECTION OF 2002←2004（#1, 2）
5×10 All the BEST! 1999-2009（#1）
ウラ嵐マニア（#2 - 4）
5×20 All the BEST!! 1999-2019（#1）
ウラ嵐BEST 1999-2007（#2 - 4）
映像作品

とまどいながら
How's it going? SUMMER CONCERT 2003
2004 嵐!いざッ、Now Tour!!
ARASHI AROUND ASIA 2008 in TOKYO
ARASHI Anniversary Tour 5×10
藤崎里菜

| ふじさき　りな 藤崎里菜 |
| --- | --- |
出身地:   日本・東京都
身長:  156 cm
血液型:  A型
ジャンル:  女優
活動期間:  2017年 -
 
テンプレートを表示
藤崎 里菜（ふじさき りな、4月7日 - ）は、日本の女優、タレント。東京都出身。元電通契約社員。
略歴

2017年、電通契約社員として多数の雑誌に掲載。多くの反響を受け、同年、講談社より写真集が出版された。
雑誌掲載時のキャッチフレーズは「100年に1人の凄いカラダ」「令和のシンデレラ女優」。
1st写真集「first」は現在では価値が高騰し、プレミア価格で取引されている。
2018年、映画「どうしようもない恋の唄」で主演・ヒナ役に抜擢。
2019年7月、2nd写真集「blossom」発売。
株式会社書泉（アニメイトグループ）による2019年7月の「女性タレント写真集売上ランキング」で5位を記録した（書泉ブックタワー含む書泉店舗においてのランキング）。
2021年3月7日、スキンケアブランド AXXZIAの設立10周年を記念して開催された広告モデルオーディションでグランプリを受賞。
2021年7月9日、「幸楽苑CMオーディション2022」に合格し、幸楽苑のオフィシャルアンバサダーに就任。TVCMに出演した。
2022年12月、Fruit of the Loomフルーツオブザルームとのコラボ商品を発売。
愛犬をモチーフにデザインしている。
人物

愛犬は豆柴「むぎ」。
2019年5月5日生まれ。
2020年6月12日放送『めざましテレビ』「きょうのわんこ」に愛犬が出演。
インタビューで、「私にとってグラビアアイドルとは、ボディビルダーです。」と語っており、グラビアは鍛え上げた美しい身体を見てもらうためのものだと思っているため、性的な目線で見られたりセクシーなことを求められるのは苦手だと明かしている。
2023年8月にDJ RiiiNA名義でDJ活動を開始した。
出演 > 映画

どうしようもない恋の唄（2018年8月4日公開、クロックワークス） - 主演 ヒナ 役
ヤクザと家族（2021年公開、スターサンズ／KADOKAWA）- キャバ嬢 役
出演 > テレビドラマ

ぼくは愛を証明しようと思う。（2017年12月28日、テレビ朝日） - 美里 役
さすらい温泉♨遠藤憲一スピンオフドラマ「ワケあり女の湯秘行」（2019年2月1日＜1月31日深夜＞、テレビ東京） - 主演 成田亜紀 役 / 不倫女 役
出演 > テレビ番組

タモリ倶楽部（テレビ朝日）
テリー伊藤と訳あり女（MONDO TV）
出演 > ネット番組

ジョッキー学力テスト（2018年5月 - 2020年3月、ニコジョッキー）- レギュラーメンバー
江頭2:50のピーピーピーするぞ！
ぶるぺん（2018年2月 - 、Ustream）
FINDER JAPAN TV
石橋貴明プレミアム恋する沖縄48時（2019年11月 - 、AbemaTV）
出演 > CM・広告

カオスブレイカー webCM
幸楽苑TVCM「好きです。」編（2022年8月 - ）
スキンケアブランド AXXZIA
紀伊乃国屋グループ ゆうみ Sauna Cafe
はるやまレディーススーツ
出演 > 雑誌

FRIDAY
週刊現代
週刊現代Special
週刊大衆
キネマ旬報
週刊アサヒ芸能
月刊カラオケファン
Girls Graph.（宝島社）
PECHE特別増刊号「PECHE_mag 001」（2023年12月15日発売）
PECHE_mag 007（2024年5月31日発売）
出演 > 新聞

夕刊フジ （2019年3月20日）
日刊ゲンダイ
出演 > 声優

新ニッポンヒストリー 第102話「もしも、徳川綱吉が桃太郎の世界に迷い込んだら」犬役（2024年1月15日）
ヒロコレ ヒーロー育成して戦う放置RPG メインキャラクター アルシエル役（2024年8月 - ）
出演 > 受賞

ミスチャペル2021 3rdグランプリ
ミスジャパン2023 東京大会ファイナリスト
出演 > その他

ミスブライダルモデルグランプリ全国大会2022 特別審査員
Paris Kimono Collection（2024年10月　フランス・パリにて開催）
Asia Model Festival 2024（2024年10月　韓国にて開催）
別名義（グラビアアイドル時代） > テレビ番組

学校へ行こう!（TBS）
ズバリ言うわよ!（TBS）
『ぷっ』すま（2010年4月、2011年7月26日テレビ朝日）
さまぁ〜ずのヤリタ☆ガ〜リ〜（2011年9月8日、9月15日、TBS）
マルさまぁ〜ず（TBS）
つんつべ♂バク音（TOKYO MX）（2014年4月〜9月）
お願い!ランキング （テレビ朝日）
この差って何ですか? （TBS）
しみけんの脳ミソつるつる野郎 （テレビ埼玉)
シロウト女子のえびす裁判 （2015年11月 インターネット番組） 蛭子能収の初MC番組
別名義（グラビアアイドル時代） > テレビドラマ

示談交渉人 ゴタ消し（2010年、キャバ嬢役）（日本テレビ）
別名義（グラビアアイドル時代） > 映画

インストール（2004年12月25日公開、配給:角川映画)
図書館戦争（2013年4月27日公開、制作:Library Wars”Movie Project、配給:東宝）
イタズラなkissハイスクール編（2016年11月25日公開、製作・配給:ギャガ・プラス)
別名義（グラビアアイドル時代） > 雑誌

with（講談社）レギュラーメンバー
東京グラフィティ
ヤングチャンピオン
ヤングマガジン
FLASH
プレイボーイ
週刊大衆
週刊大衆ヴィーナス
Bejean
別名義（グラビアアイドル時代） > ネット番組

週刊オトコ自身 （2012年、BeeTV）
バットボーイズ 佐田×野性爆弾 川島 （2015年8月27日、Ustream）
おしゃべりやってまーす レボリューション（2015年10月8日〜K'z Station）レギュラーメンバー
別名義（グラビアアイドル時代） > コラム

住生活新聞にてコラム執筆（2016年）
別名義（グラビアアイドル時代） > その他

全日本プロレスチャンピオンカーニバル2010 イメージガール兼ナビゲーター
スーパー耐久レース Car'Xレースクイーン
ミスアクション2013 候補生
ミスヤングチャンピオン2015 候補生
ミスFLASH2016 セミファイナリスト
作品 > 写真集

「first」（2017年7月13日、講談社）ISBN 978-4063528602
「blossom」（2019年7月5日、講談社）ISBN 978-4065167137
「好きって言って。」（2020年4月）
作品 > カレンダー

「藤崎里菜カレンダー2023」
作品 > グッズ

「オリジナルBIG-Tシャツ」（2020年5月）
「藤崎里菜×Fruit of the Loom」コラボ商品（2022年12月、Fruit of the Loomフルーツオブザルーム）
作品 > シングル

| メジャー（POCORECORDS） | 発売日> メジャー（POCORECORDS） | タイトル> メジャー（POCORECORDS） |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2024年7月10日 | 天使の羽 |
花とみつばち

| --- | --- |
: この項目では、安野モヨコの漫画について説明しています。郷ひろみの同名の楽曲については「花とみつばち (郷ひろみの曲)」をご覧ください。
『花とみつばち』は、「週刊ヤングマガジン」（講談社）に2000年から2003年まで連載されていた安野モヨコの青年漫画作品。 コミックス全7巻。
あらすじ

モテたいけどモテない高校生・小松。クラスの女子からは地味系と分類され、自分の現状に不満を募らせいた。そんな自分から脱皮しようと慣れないメンズファッション誌のマネをして髪型をかえたり、眉毛を少し書いたり、風変わりメンズエステに通ったりするも、なかなかうまくいかない険しいモテ道に悪戦苦闘する。
書籍情報 > 漫画

安野モヨコ『花とみつばち』 講談社〈ヤンマガKCスペシャル〉、全7巻
2000年4月4日発売、ISBN 978-4-06-336864-2
2000年9月4日発売、ISBN 978-4-06-336896-3
2001年4月27日発売、ISBN 978-4-06-336950-2
2001年10月3日発売、ISBN 978-4-06-336985-4
2002年4月3日発売、ISBN 978-4-06-361032-1
2003年3月4日発売、ISBN 978-4-06-361114-4
2003年11月6日発売、ISBN 978-4-06-361171-7
安野モヨコ『新装版 花とみつばち』 講談社〈モーニングKC〉、全7巻
2014年10月23日発売、ISBN 978-4-06-388391-6
2014年11月21日発売、ISBN 978-4-06-388399-2
2014年12月22日発売、ISBN 978-4-06-388414-2
2015年1月23日発売、ISBN 978-4-06-388419-7
2015年2月23日発売、ISBN 978-4-06-388429-6
2015年3月23日発売、ISBN 978-4-06-388444-9
2015年4月23日発売、ISBN 978-4-06-388447-0
安野モヨコ『安野モヨコ選集 花とみつばち』小学館クリエイティブ、全4巻
2024年11月29日発売、ISBN 978-4-7780-3353-8
2024年12月25日発売、ISBN 978-4-7780-3354-5
2025年1月31日発売、ISBN 978-4-7780-3355-2
2025年2月28日発売、ISBN 978-4-7780-3356-9
書籍情報 > 関連書籍

安野モヨコ・ヤングマガジン編集部『花とみつばち Memorialモテバイブル』講談社〈KCデラックス〉、全1巻
2003年11月6日発売、ISBN 978-4-06-334805-7
トータル・リコール

| --- | --- |
: この項目では、1990年公開のアメリカ映画について説明しています。2012年公開のアメリカ映画については「トータル・リコール (2012年の映画)」をご覧ください。
| トータル・リコール |
| --- | --- |
 Total Recall
監督:  ポール・バーホーベン
脚本:  ロナルド・シュゼット ダン・オバノン ゲイリー・ゴールドマン
原作:  フィリップ・K・ディック 『追憶売ります』
製作:  バズ・フェイシャンズ ロナルド・シュゼット
製作総指揮:  マリオ・カサール アンドリュー・G・ヴァイナ
出演者:  アーノルド・シュワルツェネッガー レイチェル・ティコティン シャロン・ストーン マイケル・アイアンサイド ロニー・コックス
音楽:  ジェリー・ゴールドスミス
撮影:  ヨスト・ヴァカーノ
編集:  カルロス・プエンテ フランク・J・ユリオステ
製作会社:  カロルコ・ピクチャーズ
配給:   トライスター ピクチャーズ  東宝東和
公開:   1990年6月1日  1990年12月1日
上映時間:  113分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
製作費:  $65,000,000
興行収入:    $119,394,840  $261,299,840
配給収入:   24億5000万円
テンプレートを表示
『トータル・リコール』（原題: Total Recall）は、1990年のアメリカ映画。
フィリップ・K・ディックが1966年に発表した小説『追憶売ります』（We Can Remember It for You Wholesale）を映画化したSF映画である。ただし原作は数十ページ程度の短編であり、映画化に際してかなり多くのシーン（特にアクション・シーン）が追加されている。
第63回アカデミー賞では特別業績賞（視覚効果賞）を受賞した。音響効果賞、録音賞にもノミネートされた。
あらすじ > 火星の夢とリコール社

近未来。火星には植民地が築かれ、多くの人類が居住しているが、酸素が薄く気圧が低いため防護服無しでは建物の外に出られず、「エネルギー採掘会社と反乱分子との間で紛争が絶えない」と連日報じられている。
地球に暮らすダグラス・クエイドはごく普通の建設労働者で、結婚8年になる妻のローリーと2人暮らし。彼は毎夜、行ったことが無い火星の夢に悩まされていた。「火星に移住したい」との想いをローリーに伝えるも一蹴されたクエイドは、列車内で偶然「旅行の記憶を売る」というリコール社（REKALL）の広告を見つける。同僚の労働者ハリーから反対されながらも、クエイドはリコール社へ出向き、「秘密諜報員として火星を旅する」というコースを選択、夢の中のパートナーとなる女性の顔をモンタージュで作成し、注射によって眠りにつく。
ところが、突然クエイドはわめきながら暴れだした。記憶の植え付けに失敗したと思われたが、従業員曰く記憶の植え付け処置まだ行われていなかった。クエイドが、実際に火星へ行ったことがあると察したリコール社は、トラブルを恐れ、クエイドに麻酔をかけてリコール社に来た記憶自体を消し、タクシーに乗せ自宅へ送り返す。
帰宅途中、ハリーを含む謎のグループに襲われるクエイドだったが、クエイドは身に覚えのない格闘術でその全員を殺害。ようやくたどり着いた自宅でローリーに事の顛末を訴えるが、その彼女からも攻撃を受ける。クエイドに取り押さえられたローリーは「クエイドの記憶は全てニセモノであり、自分は妻ではなく、クエイドの監視役である」と告げる。混乱するクエイドのもとへ迫るリクターとその部下たち。何とか彼らを振り切ったクエイドは、謎の男からカバンを受け取る。その中のパソコンのモニターに、クエイドと全く同じ顔をしたハウザーと名乗る男が現れ、「ダグラス・クエイドとは、ハウザーがとある事情により記憶を消された仮の人物である」と語った。カバンの中には金や偽造された身分証、そして特殊器具や変装道具も用意されており、体に埋め込まれていた位置発信器を器具で取り除いたクエイドはハウザーのメッセージ通り火星へ向かう。
あらすじ > そして火星へ

火星の宇宙港へ、太った女性に変装して降り立ったクエイド。入境審査で正体を暴かれるも、再び現れたリクターたちの追跡を振り切って、火星の酒場「最後の楽園」にたどり着いたクエイドが出会ったのは、以前夢で見たことがあり、リコール社でのモンタージュでも選んだ黒髪の女性メリーナ。メリーナはクエイドをハウザーと呼ぶが、ハウザーだった過去を思い出せないクエイド。過去にクエイドが仲間を裏切ったと言うメリーナは、彼の話に耳を傾ける様子がない。すげなく追い出された彼がホテルの部屋へ着くと、突然妻のローリーと医者を名乗る男が現れ、「クエイドは現実には火星にはおらず、まだリコール社で夢を見ている。夢から覚めるため薬を呑め」と迫る。医者が冷や汗をかいているのを怪しんだクエイドが、彼を射殺すると、正体を現したローリーとその部下たちによって拉致されかけるが、そこへメリーナが参上。ローリー達を倒したクエイドとメリーナは逃亡する。
リクターたちに追われたクエイドとメリーナは酒場の隠し扉から坑道に逃れ、その先の地下墓地に隠された反乱分子の拠点で、首領であるミュータントのクアトーと対面。その超能力により記憶の一部を取り戻したことで、「火星には50万年前にエイリアンが作ったリアクターがあり、それを使って酸素を作り出せるが、採掘業者による火星支配の邪魔になるため世間には伏せられている」という事実を知る。
しかし、クエイドが火星で出会ったタクシー運転手ベニーの裏切りによって治安部隊が突入してきて、クアトーは殺され、クエイドは採掘会社総督コーヘイゲンのもとに連行される。コーヘイゲンは「ハウザーは自分の部下であり、クアトーの居所をつかむため、記憶を消しクエイドとして地球へ送りこんだ」と語り、リコール社と同様の装置でクエイドをハウザーに戻し、メリーナの人格も変えようとする。
反乱分子に共感していたクエイドは、装置を破壊してメリーナとともに脱出。坑道の先に隠された地下氷河とリアクターにたどりつき、銃撃戦の末にリクターを倒す。コーヘイゲンはリアクターの起動スイッチを爆破しようとするが、クエイドが奪って投げ捨てた爆弾は外部への隔壁を破り、火星の大気中へ吸い出されたコーヘイゲンは苦悶して死亡。遅れてクエイドとメリーナも吸い出されるが、その寸前にクエイドの手がリアクターのスイッチを押した。火星は氷河から作り出された酸素に包まれ、地表では防護服無しで人間が暮らせるようになり、火星の民衆は圧政から解放された。クエイドは「これも夢かもしれない」と思いつつも、青く変わった火星の空の下でメリーナとキスを交わす。そこで画面がホワイトアウトし、映画は終わる。
登場人物

現実とリコール社で見た夢の両方に出てくる人物については、それぞれの中での設定を記す。
キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替> ソフト版 | 日本語吹替> テレビ朝日版 | 日本語吹替> ANA機内上映版 | 日本語吹替> 機内上映版2 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ダグラス・クエイド / ハウザー | アーノルド・シュワルツェネッガー | 屋良有作 | 玄田哲章 | 谷口節 | 屋良有作 |
| メリーナ | レイチェル・ティコティン | 戸田恵子 | 弥永和子 | 横尾まり |  |
| ローリー | シャロン・ストーン | 高島雅羅 | 小山茉美 | 榊原良子 |  |
| コーヘイゲン | ロニー・コックス | 家弓家正 | 中村正 | 大木民夫 |  |
| リクター | マイケル・アイアンサイド | 内海賢二 | 羽佐間道夫 | 麦人 |  |
| ジョージ | マーシャル・ベル | 池田勝 | 麦人 | 吉水慶 |  |
| クアトー | マーシャル・ベル | 辻村真人 | 吉水慶 |  |  |
| ベニー | メル・ジョンソン・Jr | 田中亮一 | 樋浦勉 | 秋元羊介 |  |
| エッジマー | ロイ・ブロックスミス | 筈見純 | 阪脩 | 峰恵研 |  |
| ボブ・マクレーン | レイ・ベイカー | 有本欽隆 | 小川真司 | 吉水慶 |  |
| ヘルム | マイケル・チャンピオン | 稲葉実 | 大塚芳忠 | 西村知道 |  |
| ドクター・ラル | ローズマリー・ダンスモア | さとうあい | さとうあい | 滝沢久美子 |  |
| アーニー | デビッド・ネル | 高宮俊介 | 島田敏 | 小室正幸 |  |
| ティファニー（リコール社の受付） | アレクシア・ロビンソン | 松本梨香 | 小林優子 | 亀井芳子 |  |
| トニー | ディーン・ノリス | 田原アルノ | 秋元羊介 | 茶風林 |  |
| バーテンダー | マーク・カールトン | 島香裕 | 辻親八 |  |  |
| メアリー | リシア・ナフ | 滝沢久美子 | 滝沢久美子 | 滝沢久美子 |  |
| ハリー | ロバート・コスタンゾ | 島香裕 | 麦人 | 島香裕 |  |
| 大柄な女性 | プリシラ・アレン | 片岡富枝 | さとうあい | 片岡富枝 |  |
| 入国管理官 | ケン・ストロースバーグ | 高宮俊介 | 高宮俊介 | 星野充昭 |  |
| エヴェレット | マルク・アレイモ | 西村知道 | 千田光男 | 笹岡繁蔵 |  |
| レジスタンスの男 | マイケル・グレゴリー | 有本欽隆 | 水野龍司 |  |  |
| ホテルのフロント係 | ケン・ギルディン | 高宮俊介 | 田中正彦 | 西村知道 |  |
| 頑丈な鉱夫 | ミッキー・ジョーンズ | 池田勝 | 吉水慶 |  |  |
| エージェント | ロジャー・カドニー | 辻親八 | 幹本雄之 |  |  |
| タクシードライバーの声 | ロバート・ピカード | 西村知道 | 千田光男 | 峰恵研 |  |
| その他 | N/A | 星野充昭 中沢みどり 紗ゆり | 中博史 竹口安芸子 麻生侑里 叶木翔子 | 加藤正之 達依久子 安永沙都子 | 清水敏孝 |
日本語版スタッフ
| 演出 | 演出 | 蕨南勝之 | 蕨南勝之 | 伊達康将 高橋剛 | 吉田啓介 |
| 翻訳 | 翻訳 | 武満眞樹 | 平田勝茂 | 山田ユキ |  |
| 調整 | 調整 | 金谷和美 | 蝦名恭範 |  |  |
| 効果 | 効果 |  | 佐藤良介 |  |  |
| 担当 | 担当 | 吉富孝明 |  |  |  |
| プロデューサー | プロデューサー |  | 猪谷敬二 |  |  |
| 制作 | 制作 | ニュージャパンフィルム | ニュージャパンフィルム | 東北新社 | グロービジョン |
| 初回放送 | 初回放送 | N/A | 1992年4月5日 『日曜洋画劇場』 21:02 - 23:19 本編ノーカット | 2025年2月16日 BS10スターチャンネル  11:45 - 13:45 | N/A |
2019年10月4日発売のKADOKAWA / 角川書店のBlu-rayにはソフト版とテレビ朝日版の吹替2種が収録されている。
2020年11月27日に4Kデジタルリマスターのリバイバル上映の際はテレビ朝日版の吹替が初めて劇場公開された。
U-NEXTでは以前、テレビ朝日版の吹替が短縮版で配信されていたが、現在はソフト版が配信されている。
地上波放送履歴

音源は全てテレビ朝日版を使用。
| 回数 | テレビ局 | 番組名 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 初回 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | 1992年4月5日 |
| 2回目 | 日本テレビ | 金曜ロードショー | 1993年10月1日 |
| 3回目 | フジテレビ | ゴールデン洋画劇場 | 1994年11月26日 |
| 4回目 | 日本テレビ | 金曜ロードショー | 1996年3月1日 |
| 5回目 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | 1997年4月20日 |
| 6回目 | フジテレビ | ゴールデン洋画劇場 | 1998年10月17日 |
| 7回目 | 日本テレビ | 金曜ロードショー | 2000年10月20日 |
| 8回目 | 日本テレビ | 金曜ロードショー | 2002年10月4日 |
| 9回目 | テレビ東京 | 木曜洋画劇場 | 2008年6月19日 |
| 10回目 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | 2011年4月3日 |
| 11回目 | テレビ東京 | 午後のロードショー | 2012年6月14日 |
| 12回目 | テレビ東京 | 午後のロードショー | 2014年8月26日 |
| 13回目 | テレビ東京 | 午後のロードショー | 2020年5月15日 |
| 14回目 | テレビ東京 | 午後のロードショー | 2022年6月24日 |
漫画

日本公開直前に小学館の学年別学習雑誌『小学六年生』にダイジェスト版として漫画化されており、エンディング以外の全編を駆け足で書いた作品になっている。主に登場するのはクエイド、メリーナ、コーヘイゲンで、リコール社やローリーなどは登場しない。クアトーも台詞こそあるものの、姿は影に包まれたものとなっている。
リメイク版

→詳細は「トータル・リコール (2012年の映画)」を参照
2012年にレン・ワイズマン監督によるリメイク作品が公開された。主演はコリン・ファレル、配給はコロンビア ピクチャーズ。
備考

コブラ (漫画) - 主人公が好みの夢を見させる「トリップ・ムービー」をきっかけに記憶を取り戻す。
神田パーキングエリア

| 神田パーキングエリア 神田スマートインターチェンジ （仮称） |
| --- | --- |
 神田パーキングエリア「長浜神田館」 （下り線・新潟方面）
所属路線:  E8 北陸自動車道
本線標識の表記:  神田
起点からの距離:  4.6 km（米原JCT起点）
 ◄米原IC (4.0 km)  (5.0 km) 長浜IC►
供用開始日:  1980年（昭和55年）4月7日
上り線事務所:  7:30 - 21:30
下り線事務所:  7:30 - 21:00
所在地:  〒526-0825（上り線） 滋賀県長浜市布勢町 〒526-0827（下り線） 滋賀県長浜市加田今町北緯35度21分21.9秒 東経136度18分26.2秒﻿ / ﻿北緯35.356083度 東経136.307278度﻿ / 35.356083; 136.307278座標: 北緯35度21分21.9秒 東経136度18分26.2秒﻿ / ﻿北緯35.356083度 東経136.307278度﻿ / 35.356083; 136.307278
備考:  国土開発幹線自動車道の起点は新潟中央JCT
テンプレートを表示
神田パーキングエリア（下り線、リニューアル前）
神田パーキングエリア（かんだパーキングエリア）は、滋賀県長浜市にある北陸自動車道のパーキングエリアである。
施設 > 上り線（米原・名古屋・大阪方面）

駐車場
大型 20台
小型 72台
トイレ
男性 大3（和式1・洋式2）・小9
女性 16（和式4・洋式12）
同伴の男児用 1
車椅子用 2
フードコート「神田まんぷく食堂」（7:30 - 21:30）
おみやげ「お土産処いぶき」（7:30 - 21:30）
自動販売機
施設 > 下り線（新潟・小浜方面）

駐車場
大型 20台
小型 72台
トイレ
男性 大3（和式1・洋式2）・小9
女性 16（和式4・洋式12）
同伴の男児用 1
車椅子用 2
フードコート（7:30 - 21:00）
コンビニエンスストア「オレボステーション」（7:30 - 21:00）
自動販売機
仮称・神田スマートIC

神田パーキングエリアではスマートインターチェンジを併設予定である。このインターチェンジが完成すれば、小谷城スマートインターチェンジに次ぐ市内で2番目のスマートインターチェンジになる。接続道路として国道8号から滋賀県道243号東上坂近江線を結ぶアクセス道路が計画されている。
2022年（令和4年）9月30日、国土交通省により新規事業化された。開通は最短で2027年になる見通し。
1983年シーズンのボルチモア・コルツ

| ボルチモア・コルツ 1983 |
| --- | --- |
成績:  7勝9敗
地区:  AFC東地区4位
CON:  AFC9位
結果:  レギュラーシーズン敗退
組織
オーナー:  ロバート・アーセイ（英語版）
GM:  アーニー・アコルシ（英語版）
HC:  フランク・クッシュ（英語版）
ホーム:  メモリアル・スタジアム
« 19821984 » 
1983年シーズンは、ボルチモア・コルツのNFL31年目のシーズンであり、フランク・クッシュ・ヘッドコーチの2年目のシーズン。この年のドラフトの1巡目全体1位でコルツはQBジョン・エルウェイを指名したが、入団拒否され、MLB挑戦の意向を示したため、ブロンコスの控えQBマーク・ヘルマン（英語版）、この年のブロンコス1巡目指名のOLクリス・ヒントン、翌年の1巡目指名権と引き換えに、エルウェイをブロンコスにトレードした。
直近のチーム成績

| 年 | 成績 | AFC | 地区 | 勝 | 敗 | 分 | 率 | Div | Con | 平均得点 | 平均失点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1983 | レギュラー敗退 | 9位 | 4位 | 7 | 9 | 0 | .438 | 3-5 | 5-9 | 16.5 | 22.1 |

| 1982 | レギュラー敗退 | 14位 | 5位 | 0 | 8 | 1 | .056 | 0-5 | 0-7 | 12.6 | 26.2 |
| 1981 | レギュラー敗退 | 13位 | 4位 | 2 | 14 | 0 | .125 | 2-6 | 2-10 | 16.2 | 33.3 |
| 1980 | レギュラー敗退 | 11位 | 4位 | 7 | 9 | 0 | .438 | 5-3 | 6-8 | 22.2 | 24.2 |
| 1979 | レギュラー敗退 | 13位 | 5位 | 5 | 11 | 0 | .313 | 3-5 | 4-10 | 16.9 | 21.9 |
| 1978 | レギュラー敗退 | 12位 | 5位 | 5 | 11 | 0 | .313 | 1-7 | 3-9 | 14.9 | 26.3 |
| 1977 | ディビジョナル敗退 | 2位 | 1優勝 | 10 | 4 | 0 | .714 | 6-2 | 9-3 | 21.1 | 15.8 |
| 1976 | ディビジョナル敗退 | 2位 | 1優勝 | 11 | 3 | 0 | .786 | 7-1 | 11-1 | 29.8 | 17.6 |
| 1975 | ディビジョナル敗退 | 3位 | 1優勝 | 10 | 4 | 0 | .714 | 6-2 | 8-3 | 28.2 | 19.2 |
| 1974 | レギュラー敗退 | 13位 | 5位 | 2 | 12 | 0 | .143 | 1-7 | 1-10 | 13.6 | 23.5 |
| 1973 | レギュラー敗退 | 11位 | 5位 | 4 | 10 | 0 | .286 | 2-6 | 2-9 | 16.1 | 24.4 |
プレシーズン

| 週 | 日 | 相手 | 結果 | 戦績 | 開催地 | 観客数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 勝利   敗戦  at：敵地での対戦
レギュラーシーズン

| 前年 | AFC> 西地区 | AFC> 中地区 | AFC> 東地区 | NFC> 西地区 | NFC> 中地区 | NFC> 東地区 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1位 | レイダース | ベンガルズ | ドルフィンズ | ファルコンズ | パッカーズ | レッドスキンズ |
| 2位 | チャージャーズ | スティーラーズ | ジェッツ | セインツ | バイキングス | カウボーイズ |
| 3位 | シーホークス | ブラウンズ | ペイトリオッツ | 49ers | バッカニアーズ | カージナルス |
| 4位 | チーフス | オイラーズ | ビルズ | ラムズ | ライオンズ | ジャイアンツ |
| 5位 | ブロンコス |  | コルツ |  | ベアーズ | イーグルス |
：1度対戦　 ：2度対戦
| 週 | 日 | 相手 | 結果 | 戦績 | 開催地 | 観客数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 勝利   敗戦  at：敵地での対戦
※ 同地区の対戦相手を太文字で表示
レギュラーシーズン > 順位表

| AFC東地区 1983> チーム | AFC東地区 1983> 勝 | AFC東地区 1983> 敗 | AFC東地区 1983> 分 | AFC東地区 1983> 勝率 | AFC東地区 1983> Div | AFC東地区 1983> Con | AFC東地区 1983> 総得点 | AFC東地区 1983> 総失点 | AFC東地区 1983> 平均得点 | AFC東地区 1983> 平均失点 | AFC東地区 1983> SOS | AFC東地区 1983> SOV | AFC東地区 1983>  | AFC東地区 1983>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (2)マイアミ・ドルフィンズ | 12 | 4 | 0 | .750 | 6-2 | 9-3 | 389 | 250 | 24.3 | 15.6 |  |  |  |  |
| ニューイングランド・ペイトリオッツ | 8 | 8 | 0 | .500 | 4-4 | 6-6 | 274 | 289 | 17.1 | 18.1 |  |  |  |  |
| バッファロー・ビルズ | 8 | 8 | 0 | .500 | 4-4 | 7-5 | 283 | 351 | 17.7 | 21.9 |  |  |  |  |
| ボルチモア・コルツ | 7 | 9 | 0 | .438 | 3-5 | 5-9 | 264 | 354 | 16.5 | 22.1 |  |  |  |  |
| ニューヨーク・ジェッツ | 7 | 9 | 0 | .438 | 3-5 | 4-8 | 313 | 331 | 19.6 | 20.7 |  |  |  |  |
| AFC 1983> 順 位.地区優勝 | AFC 1983> チーム.地区優勝 | AFC 1983> 地 区.地区優勝 | AFC 1983> 勝.地区優勝 | AFC 1983> 敗.地区優勝 | AFC 1983> 分.地区優勝 | AFC 1983> 勝率.地区優勝 | AFC 1983> DIV.地区優勝 | AFC 1983> CON.地区優勝 | AFC 1983> SOS.地区優勝 | AFC 1983> SOV.地区優勝 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ロサンゼルス・レイダース | 西 | 12 | 4 | 0 | .750 | 6-2 | 10-2 |  |  |
| 2 | マイアミ・ドルフィンズ | 東 | 12 | 4 | 0 | .750 | 6-2 | 9-3 |  |  |
| 3 | ピッツバーグ・スティーラーズ | 中 | 10 | 6 | 0 | .625 | 4-2 | 8-4 |  |  |
ワイルドカード
| 4 | シアトル・シーホークス | 西 | 9 | 7 | 0 | .563 | 5-3 | 8-4 |  |  |
| 5 | デンバー・ブロンコス | 西 | 9 | 7 | 0 | .563 | 3-5 | 9-5 |  |  |

| 6 | クリーブランド・ブラウンズ | 中 | 9 | 7 | 0 | .563 | 3-3 | 7-5 |  |  |
| 7 | ニューイングランド・ペイトリオッツ | 東 | 8 | 8 | 0 | .500 | 4-4 | 6-6 |  |  |
| 8 | バッファロー・ビルズ | 東 | 8 | 8 | 0 | .500 | 4-4 | 7-5 |  |  |
| 9 | ボルチモア・コルツ | 東 | 7 | 9 | 0 | .438 | 3-5 | 5-9 |  |  |
| 10 | シンシナティ・ベンガルズ | 中 | 7 | 9 | 0 | .438 | 4-2 | 4-8 |  |  |
| 11 | ニューヨーク・ジェッツ | 東 | 7 | 9 | 0 | .438 | 3-5 | 4-8 |  |  |
| 12 | サンディエゴ・チャージャーズ | 西 | 6 | 10 | 0 | .375 | 4-4 | 4-8 |  |  |
| 13 | カンザスシティ・チーフス | 西 | 6 | 10 | 0 | .375 | 2-6 | 4-8 |  |  |
| 14 | ヒューストン・オイラーズ | 中 | 2 | 14 | 0 | .125 | 1-5 | 1-11 |  |  |
タイブレーク