stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アンテナ・アナライザ
用途 > アンテナの測定

目的の周波数でアンテナが最良の利得を得るようにするための値を測定できる。SWR、複素インピーダンス、共振周波数、周波数帯幅などである。
インピーダンスを測定し、アンテナがリアクタンス分を持っていれば、それを打ち消すようなリアクタンスを持つコイルやコンデンサを接続し、そこに給電することで純抵抗のみを持つようにでき、アンテナからの電波の輻射を最大にすることができる。
SWR が悪い値を示したら、アンテナのインピーダンスと給電線（アンテナ・アナライザ）のインピーダンスとが異なっている（不整合である）ことを示す。アンテナのインピーダンスと給電線のインピーダンスとの両方が分かれば、インピーダンス変換を行うのに、どのようなインピーダンス比のトランスを使用すれば整合が取れるかを調べることができる。
共振周波数は、アンテナが最も良く働く周波数である。送受信する頻度が最も高い周波数にアンテナの共振周波数を調整すると効率的である。
周波数帯幅は、共振周波数を中心に、どれくらい周波数がずれてもアンテナとして使用できるかを示す値である。送受信する周波数がただ 1 つではなく、例えば 50 MHz～54 MHz の任意の周波数である場合、アンテナがこの周波数帯全部で実用になるのか、それより狭い周波数帯幅でしか使用できないのかが分かる。アンテナは、共振周波数からずれるにしたがって SWR が悪化し、整合しなくなる。SWR が高い状態で無理に使用すると、送受信の利得が下がるだけでなく、送信時に送信機の終段管（真空管またはトランジスタ）が痛んだり壊れたりする場合がある。
用途 > 伝送路の測定

伝送路（同軸ケーブルまたは平行二線式フィーダ）は、一般に特性インピーダンスを持つ。伝送路の両端に、特性インピーダンスと同じインピーダンスを持つ機器（ふつうは無線機やアンテナ）を接続して使うと、伝送路の長さに関わりなく、伝送路のどこでもインピーダンスは特性インピーダンスと等しくなる。
伝送路の片方を伝送路の特性インピーダンスと同じ無誘導抵抗器で終端し、もう片方をアンテナ・アナライザに接続して測定すると、SWR は 1:1 を示す。もし違っていれば、伝送路のインピーダンスが実際は公称値と異なっているか、断線しているかである。もちろんこの時、アンテナ・アナライザの出力インピーダンスは伝送路のインピーダンスと同じにしておく必要がある。
伝送路が切断している場合、あるいは終端を開放している場合、アンテナ・アナライザは伝送路の物理長や電気長を計測することができる。
アンテナ・アナライザは伝送路の速度係数（短縮率）を調べることができる。速度係数が分かると、アンテナをスタックにする際に、分岐させる伝送路を電気長で 1/4 波長にしたり、ターンスタイル・ダイポール・アンテナを作成したり、シュペルトップ・バラン Spertopf balun（バズーカ・マッチ Bazooka matching としても知られる）を作成したりするときに役に立つ。
用途 > スタブの試験

アンテナと給電線とのインピーダンスを整合させるために、スタブを取り付けることがある。スタブの測定をする場合、1/2 波長の整数倍のスタブは終端を短絡させて、1/4 波長の奇数倍のスタブは終端を開放させて測定する。
スタブを使用する周波数において、1/2 波長の整数倍の長さのスタブを調整するにはリアクタンスが最大になるように長さを調整し、1/4 波長の奇数倍のスタブを調整するにはリアクタンスが 0 かなるべく 0 に近くなるように長さを調整する。
用途 > 等価インピーダンスの測定 > 直列等価インピーダンスの測定

接続した負荷の直列等価インピーダンスが測定できる。抵抗分を変えないでリアクタンスを打ち消すには、表示されたリアクタンスと反対の特性を持つリアクタンスを負荷に直列に接続すればよい。つまり、表示されたリアクタンスが誘導性なら容量性のリアクタンスを接続するということである。
用途 > 等価インピーダンスの測定 > 並列等価インピーダンスの測定

接続した負荷の並列等価インピーダンスが測定できる。抵抗分を変えないでリアクタンスを打ち消すには、表示されたリアクタンスと反対の特性を持つリアクタンスを負荷に並列に接続すればよい。つまり、表示されたリアクタンスが誘導性なら容量性のリアクタンスを接続するということである。
用途 > 反射損失と反射係数との測定

インピーダンスの不整合があると、入力した高周波信号の一部がインピーダンスの不整合な点で反射されて戻ってくる。この時の損失を反射損失（リターン・ロス）という。一般的に、同軸コネクタや給電点などがインピーダンスの不整合な点となり得る。
反射損失とは、入力した信号と反射された信号の比をデシベルで表したものである。VSWR を  VSWR\,\! とすると、反射係数  \rho \,\! は、
となり、反射損失  RL\,\! [dB] は、
となる。アンテナ・アナライザはこれらを測定することができる。
用途 > その他

この他にも、様々な値を測定することができる。
買掛金元帳

| 会計> 主要概念 |
| --- | --- |
 簿記 - 時価会計 現金主義 - 発生主義 環境会計 売上原価 - 借方 / 貸方 複式簿記 - 単式簿記 後入先出法 - 先入先出法 GAAP / US-GAAP  概念フレームワーク  国際財務報告基準 総勘定元帳 - 取得原価主義 費用収益対応の原則 収益認識 - 試算表
会計の分野
 原価 - 財務 - 法定 基金 - 管理 - 税
財務諸表
 貸借対照表 損益計算書 キャッシュ・フロー計算書 持分変動計算書 包括利益計算書 注記 - MD&A
監査
 監査報告書 - 会計監査 GAAS / ISA - 内部監査 SOX法 / 日本版SOX法
会計資格
 JPCPA - ACCA - CA - CGA CIMA - CMA - CPA - Bcom 税理士 - 簿記検定
テンプレートを表示
買掛金元帳（かいかけきんもとちょう）は会計帳簿の一つで、得意先別に買掛金の状況を把握するために記録する帳簿。別名、仕入先元帳ともいう。補助簿の中の補助元帳の一つで必ずしも作成しなければならない訳ではない。
西部の人

| 西部の人 |
| --- | --- |
 Man of the West
監督:  アンソニー・マン
脚本:  レジナルド・ローズ
原作:  ウィル・C・ブラウン
製作:  ウォルター・M・ミリッシュ
出演者:  ゲイリー・クーパー
音楽:  リー・ハーライン
撮影:  アーネスト・ホーラー（英語版）
配給:   ユナイテッド・アーティスツ  松竹＝セレクト・インターナショナル
公開:   1958年10月1日  1958年11月1日
上映時間:  100分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
興行収入:   $1,500,000
テンプレートを表示
『西部の人』（せいぶのひと、Man of the West）は、1958年のアメリカ合衆国の西部劇映画。アンソニー・マン監督、ゲイリー・クーパー主演。
あらすじ

1874年、ある汽車の車中で、リンク・ジョーンズという背の高い男に目を付けた詐欺師のサムが、住む町の代表として学校教師を迎えに行くという彼から金をまきあげようと、車中にいた女歌手のビリーを紹介したが、かわされる。
汽車が燃料を積むため山間に停車した時、突然3人組の賊が襲撃してきた。その騒ぎの中で、リンクとサムとビリーは置き去りにされてしまった。
途方に暮れた2人をリンクはとある廃屋に連れていった。そこには先程汽車を襲った賊たちがいたが、賊のボスのドックはリンクの顔を見て驚いた。実はリンクはドックの甥で、昔一味の中で鳴らしていたが、20年前に足を洗った男だったのだ。
3人は虜われの身となってしまい、リンクは一味の銀行襲撃に加勢させられる。リンクは他の2人を守るために、再び一味に加わる風を装いながら、反撃の機会をうかがう。
キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替> NET版 |
| --- | --- | --- |
| リンク・ジョーンズ | ゲイリー・クーパー | 黒沢良 |
| ビリー・エリス | ジュリー・ロンドン | 公卿圭子 |
| ドック・トービン | リー・J・コッブ | 早野寿郎 |
| サム・ビースリー | アーサー・オコンネル | 勝田久 |
| コーリー | ジャック・ロード | 内海賢二 |
| クロード | ジョン・デナー（英語版） |  |
| トラウト | ロイヤル・ダノ |  |
| ポンチ | ロバート・ウィルク（英語版） |  |
| 不明 その他 | — | 大木民夫 上田敏也 小林清志 北村弘一 松村彦次郎 |
日本語版スタッフ
| 演出 | 演出 | 春日正伸 |
| 翻訳 | 翻訳 | 山田小枝子 |
| 効果 | 効果 | 赤塚不二男 |
| 制作 | 制作 | 東北新社 |
| 解説 | 解説 | 淀川長治 |
| 初回放送 | 初回放送 | 1967年10月28日 『日曜洋画劇場』 |
三橋順子

三橋 順子（みつはし じゅんこ、ペンネーム、1955年〈昭和30年〉5月23日 - ）は、日本における性別越境（トランスジェンダー）の社会・文化史研究家である。
戸籍上の性別は男性。
活動

埼玉県秩父市出身。埼玉県立熊谷高等学校卒業。1995年頃から、男性から女性への性別越境者の立場から講演・執筆活動を始め、さらに1999年からは日本における性別越境者の歴史学的・社会学的研究を開始する。2000年に中央大学文学部の講師（社会学）に任用され、日本で最初のトランスジェンダーの大学教員となった。中央大学社会科学研究所客員研究員、戦後日本〈トランスジェンダー〉社会史研究会幹事などを歴任し、2005年にはお茶の水女子大学非常勤講師として専論講座としては日本初となる「トランスジェンダー論」の講義を担当した。2018年現在、都留文科大学、明治大学、関東学院大学、早稲田大学（理工学院）、群馬大学（医学部）非常勤講師。
専門はジェンダー／セクシュアリティの歴史、とりわけ性別越境（トランスジェンダー）の社会・文化史。文献調査・分析による歴史学的手法、聞き取り調査・フィールドワークなどの社会学的手法をもとに、性別越境者としての体験を加味した研究を行っている。近年は買売春史や着物文化史にも研究領域を広げている。主著『女装と日本人』は、現代風俗の領域での独創的な研究に対して授与される第19回（2010年度）橋本峰雄賞（社団法人・現代風俗研究会）を受賞した。
著書

『女装と日本人』 講談社(講談社現代新書)、2008年 ISBN 978-4062879606
『新宿「性なる街」の歴史地理』 朝日新聞出版(朝日選書)、2018年 ISBN 978-4022630773
『歴史の中の多様な性ー日本とアジア　変幻するセクシュアリティ』岩波書店、2022年
『性欲の研究 東京エロ地理編』井上章一共編 平凡社、2015年
中川重徳、風間孝、三橋順子、鈴木秀洋、石田京子、東由紀、石田若菜、長島佐恵子、谷口洋幸『LGBTをめぐる法と社会』日本加除出版、2019年10月。ISBN 978-4817845948。
主な論文

「往還するジェンダーと身体－トランスジェンダーの経験－」 講座・身体をめぐるレッスン第1巻『夢見る身体Fantasy』岩波書店、2006年
「戦後東京における『男色文化』の歴史地理的変遷－盛り場の片隅で－」『現代風俗学研究』12号、現代風俗研究会 東京の会、2006年
「女装男娼のテクニックとセクシュアリティ」『性欲の文化史 1』講談社、2008年
「女装文化の変容―異性装と自己表現―」 『コスプレする社会』せりか書房、2009年
「トランスジェンダーをめぐる疎外・差異化・差別」 シリーズ「現代の差別と排除」第6巻『セクシュアリティ』明石書店、2010年
「異性装と身体意識 －女装と女体化の間－」『着衣する身体と女性の周縁化』思文閣出版、2012年
「中国の女装の美少年『相公』と近代日本」 『性欲の研究』平凡社、2013年
「性と愛のはざま－近代的ジェンダー・セクシュアリティ観を疑う－」 『講座 日本の思想 第5巻 身と心』岩波書店、2013年
「『着物趣味』の成立」『現代風俗学研究』15号、現代風俗研究会 東京の会、2014年
「東京・新宿の『青線』について―戦後における『盛り場』の再編と関連して」『性欲の研究 東京のエロ地理編』平凡社、2015年
「『台記』に見る藤原頼長のセクシュアリティの再検討」『日記・古記録の世界』思文閣出版、2015年
「日本におけるレズビアンの隠蔽とその影響」『ジェンダー研究／教育の深化のためにー早稲田からの発信―』 彩流社、2016年
「女装秘密結社『富貴クラブ』の実像」『歴史のなかの異性装』 勉誠出版、2017年
ある女流作家の罪と罰

| ある女流作家の罪と罰 |
| --- | --- |
 Can You Ever Forgive Me?
監督:  マリエル・ヘラー（英語版）
脚本:  ニコール・ホロフセナー ジェフ・ウィッティ（英語版）
原作:  リー・イスラエル（英語版） 『Can You Ever Forgive Me? 』
製作:  アン・ケアリー（英語版） エイミー・ノイオカス（英語版） デヴィッド・ヤーネル
製作総指揮:  ボブ・バラバン パメラ・ハーシュ ジャワル・ガー
出演者:  メリッサ・マッカーシー リチャード・E・グラント ドリー・ウェルズ（英語版） ジェーン・カーティン
音楽:  ネイト・ヘラー
撮影:  ブランドン・トゥロスト（英語版）
編集:  アン・マッケイブ
製作会社:  アーチャー・グレイ・プロダクションズ
配給:   フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
公開:   2018年10月19日
上映時間:  107分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
興行収入:   $161,510
テンプレートを表示
『ある女流作家の罪と罰』（あるじょりゅうさっかのつみとばつ、Can You Ever Forgive Me?）は、2018年のアメリカ合衆国の伝記映画。監督はマリエル・ヘラー（英語版）、主演はメリッサ・マッカーシーが務めた。本作はリー・イスラエル（英語版）が2008年に発表した自伝『Can You Ever Forgive Me?』を原作としている。
ストーリー

1967年、リー・イスラエル（英語版）はキャサリン・ヘプバーンのインタビュー記事を発表し注目を集めた。イスラエルはそれをきっかけに伝記作家へと転身し、タルラー・バンクヘッドやドロシー・キルガレンらの伝記を発表して好評を博したが、後にイスラエルは落ち目になっていった。
文筆業では生計を立てられなくなったため、イスラエルは手持ちの品を売却して生活費を工面していた。ついには、ヘプバーンが自分に宛てて書いた手紙をも売却しなければならないほど困窮した。そんなある日、イスラエルは「著名人の手紙の中でも、センセーショナルな情報が書かれている手紙は高く売れる」という事実に気が付き、著名人の手紙を捏造して販売するビジネスに手を出した。長年セレブたちを取材してきたイスラエルにとって、もっともらしい裏話を捏造するのは朝飯前であった。
イスラエルのビジネスは予想以上に好調だったが、時が経つにつれて、捏造を疑われることが多くなった。やがて、イスラエルは古物商のブラックリストに載ってしまい、捏造した手紙を売りさばくことができなくなってしまった。イスラエルは友人のジャック・ホックとタッグを組み、捏造した手紙を闇市場に売却することでビジネスを続けることができた。
しばらくして、ホックがFBIに逮捕されてしまったため、イスラエルも共犯者として出廷しなければならない事態に陥った。
キャスト

※括弧内は日本語吹替
レオノア・キャロル・イスラエル（リー）（英語版）: メリッサ・マッカーシー（唐沢潤）
ジャック・ホック: リチャード・E・グラント（原康義）
アンナ: ドリー・ウェルズ（英語版）（小林さやか）
マージョリー: ジェーン・カーティン（野村須磨子）
エレイン: アンナ・ディーヴァー・スミス（英語版） (磯辺万沙子)
ポール: スティーヴン・スピネラ (小高三良)
アラン・シュミット: ベン・ファルコーン (福田賢二)
ネル: シェー・ドリン（英語版） (岸本百恵)
ハリー: マイケル・シリル・クレイトン（英語版）
トム・クランシー: ケヴィン・キャロラン（英語版）
ロイド: マーク・エヴァン・ジャクソン（英語版） (宮﨑聡)
クレイグ: ティム・カミングス（英語版）
カート: クリスチャン・ナヴァロ（英語版） (高野憲太朗)
アーリーン: ジョアンナ・P・アドラー（英語版）
製作

2015年4月、リー・イスラエル（英語版）の自伝『Can You Ever Forgive Me?』の映画化に際して、ニコール・ホロフセナーが監督に、ジュリアン・ムーアが主演に起用されたと報じられた。5月14日、クリス・オダウドの出演が決まったと報じられた。7月、ムーアが製作サイドとの見解の相違を理由に降板するとの報道があった。2016年5月、ムーアの代役としてメリッサ・マッカーシーが起用され、ホロフセナーの代わりにマリエル・ヘラー（英語版）が監督を務めることになったと報じられた。2017年1月、リチャード・E・グラント、ジェーン・カーティン、ドリー・ウェルズ（英語版）、アンナ・ディーヴァー・スミス（英語版）がキャスト入りした。
本作の主要撮影は2017年1月にニューヨークで始まり、同年3月2日に終了した。
公開・興行収入

2018年9月1日、本作はテルライド映画祭でプレミア上映された。8日には第43回トロント国際映画祭（英語版）での上映が行われた。
同年10月19日、本作は全米5館で限定公開され、公開初週末に16万1510ドル（1館当たり3万2302ドル）を稼ぎ出し、週末興行収入ランキング初登場23位となった。
日本では劇場公開を見送られたものの、2019年6月19日にデジタル配信が開始され、7月3日にはDVDソフトがリリースされた。
評価

本作は批評家から絶賛されている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには77件のレビューがあり、批評家支持率は99%、平均点は10点満点で8.3点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は「巧みな演出が施されており、作品全体にダークなユーモアが散りばめられている。
受賞・ノミネート

第91回アカデミー賞3部門ノミネート
主演女優賞：メリッサ・マッカーシー
助演男優賞：リチャード・E・グラント
脚色賞：ニコール・ホロフセナー
全米脚本家組合賞脚色賞受賞
サテライト賞脚色賞受賞
インディペンデント・スピリット賞脚本賞受賞
讒言

讒言（ざんげん）は上位者に対して、虚偽を含む内容を訴え告げることで、人を陥れようとすること。讒訴（ざんそ）、誣告（ぶこく）も同じ。
西加納町

| にしかのうちょう 西加納町 |
| --- | --- |
廃止日:  1897年4月1日
廃止理由:  合併 西加納町、東加納町、下加納村 → 加納町
現在の自治体:  岐阜市
廃止時点のデータ
国:   日本
地方:  中部地方、東海地方
都道府県:  岐阜県
郡:  稲葉郡
市町村コード:  なし（導入前に廃止）
総人口:  1,174人 （震災誌、1891年）
西加納町役場
所在地:  岐阜県稲葉郡西加納町
ウィキプロジェクト
テンプレートを表示
西加納町（にしかのうちょう）は、かつて岐阜県稲葉郡に存在した町である。
江戸時代に中山道の加納宿の宿場町、加納藩の城下町であり、西加納町は加納城の西の地域である。
歴史

この地域は美濃国厚見郡であった。
1601年（慶長6年） - 徳川家康の命により中山道が整備され、加納宿が設置される。
1601年（慶長6年） - 岐阜城が破却され、加納城が築城される。加納城は加納藩主の居城となる。
江戸時代、加納は中山道の宿場町と加納城の城下町の両方の特徴をもった町となり、加納藩領であった。
1868年（明治元年） - 加納には24の町（本町1 - 9丁目、加納1 - 5丁目、加納長刀堀、天神町、魚屋町、田町、七軒町、広江町、新町、柳町、安良町、八幡町）が存在した。
1883年（明治16年） - 旧加納宿のうち、加納1 - 5丁目、加納長刀堀が合併し発足。
1889年（明治22年）7月1日 - 町村制により西加納町が発足。
1897年（明治30年）4月1日 - 厚見郡、各務郡、方県郡の一部が合併して稲葉郡となる。
1897年（明治30年）4月1日 - 東加納町、下加納村と合併し加納町が発足。同日西加納町廃止。
旧跡・観光・特産品

加納宿
加納城跡：国の史跡。
Superior

Superiorは、英語やスペイン語で「～よりすぐれた、まさった」「上等の、高位の」などを意味する形容詞。スペリオルも参照のこと。
五大湖の一つ、スペリオル湖(the Lake Superior)。
日本の漫画作品『シューピアリア』。
観音水

観音水
観音水
観音水の位置
観音水（かんのんすい）は、愛媛県の南西部、西予市宇和町明間に位置する湧水。1985年（昭和60年）名水百選のひとつに選定された。
また、西予市指定名勝にも指定されている。
概要

伝説では、戦国時代の天正年間（1573年 - 1593年）当地を治めいていた兵頭藤右衛門の一族が京都の清水寺に参詣し、当地に戻ると城内に観音像を安置した。そして、きれいな水が湧き出すよう観音像に念じたところ、清水が湧き出したので「観音水」と名付けられたという。その後、清水が湧き出た近くに観音堂が建立され観音像は城からここに移されたという。観音堂は明治時代まで存在したが明治末期に失火により焼亡し、その後は再建されていない。
水源は歯長峠にほど近い杉林の斜面にある鍾乳洞から湧き出ている。水質は石灰岩が溶出しておりミネラルが含まれて弱アルカリ性である。湧出量は日量8,000tで、水温は年間を通じて14℃である。
夏期には、観音水の名水を汲みに、飲食業者や一般市民がポリタンクやペットボトルを持って、休日には長蛇の列ができる。
また、観音水の近くでは夏期に流しそうめんが営業される。毎年8月10日には水への感謝より観音祭が行われている。
「西条市公共下水道雨水観音水幹線」で、手づくり郷土賞平成3年度（施設部門）受賞。平成19年度には大賞受賞。
交通

鉄道 JR予讃線卯之町駅下車 野村ダム方面へ車で20分
車 愛媛県道29号宇和野村線明間小学校対岸へ
晴明丘

晴明丘（せいめいがおか）は大阪市阿倍野区の南西部一帯（松虫通以南、あべの筋以西）の汎称地名。
概要

晴明丘と呼ばれる地区は、旧住吉区阿倍野町の南部（概ね現在の晴明通・阿倍野元町・橋本町・相生通あたり）とその南の北畠・帝塚山・万代を含む範囲となる。
阿倍野区内の金塚・常盤・高松・丸山・晴明丘・王子・阿倍野・阪南・長池・文の里からなる連合町会の名称でもある。当地区は文教地区として知られる。
晴明通・橋本町・相生通・北畠・帝塚山は大阪市内に6地区ある風致地区の一つである『聖天山風致地区』に位置している（部分的に風致地区でない箇所もある）。
晴明丘地区内の施設 > 小学校

大阪市立晴明丘小学校
大阪市立晴明丘南小学校
晴明丘地区内の施設 > 中学校

大阪市立阪南中学校
晴明丘地区内の施設 > 高等学校

精華女子高等学校（1996年に堺市に移転・現精華高等学校）
大阪府立住吉高等学校
晴明丘地区内の施設 > 各種学校

戎橋洋裁学校（2010年廃止）
晴明丘地区内の施設 > 専門学校

大阪物療専門学校（1988年に堺市に移転）
関西社会福祉専門学校
脚註

↑  http://www.city.osaka.lg.jp/keikakuchosei/cmsfiles/contents/0000005/5164/huutipanf23.4.1.pdf
↑  http://www.envi.osakafu-u.ac.jp/Ulpd/H18Report/Kohno.pdf
Seasons Selection〜Spring〜

『Seasons Selection〜Spring〜』（シーズンズ セレクション スプリング）は、コブクロが2023年2月24日にリリースした通算1作目の配信限定のベストアルバム。
概要

コブクロ初となる配信限定でのアルバム。今作は春・卒業ソングを中心に選曲。
本作以降にリリースされた3作と比べ、シングル曲の割合が非常に高く、カップリング・アルバム曲からは『風見鶏』のみが収録となっている。
収録曲

| # | タイトル | 作詞・作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「桜」 | 小渕健太郎、黒田俊介 | コブクロ | 6:02 |
| 2. | 「蕾」 | 小渕健太郎 | コブクロ | 6:05 |
| 3. | 「未来」 |  小渕健太郎（作詞）  小渕健太郎、黒田俊介（作曲）  | コブクロ | 5:17 |
| 4. | 「YELL〜エール〜」 | 小渕健太郎 | 笹路正徳 | 5:25 |
| 5. | 「轍-Street Stroke-」 | 小渕健太郎 | コブクロ | 4:55 |
| 6. | 「風」 | 小渕健太郎 | 笹路正徳 | 4:38 |
| 7. | 「虹」 | 小渕健太郎 | コブクロ | 5:06 |
| 8. | 「卒業」 | 小渕健太郎、黒田俊介 | コブクロ | 5:29 |
| 9. | 「風見鶏」 | 小渕健太郎 | コブクロ | 6:02 |
| 10. | 「WINDING ROAD（絢香×コブクロ）」 | 絢香、小渕健太郎、黒田俊介 | 絢香、小渕健太郎、黒田俊介 | 5:00 |
| 11. | 「卒業（SANA from TWICE × コブクロ）」 | 小渕健太郎、黒田俊介 | コブクロ | 2:26 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 56:25 |
UEFA女子チャンピオンズリーグ 2012-13

| UEFA女子チャンピオンズリーグ 2012-13 |
| --- | --- |
 決勝戦の会場となったスタンフォード・ブリッジ
大会概要
日程:  2012年8月11日 - 2013年5月23日
チーム数:  54 （UEFA連盟）
大会結果
優勝:   ヴォルフスブルク （1回目）
準優勝:   オリンピック・リヨン
大会統計
試合数:  109試合
得点王:   コニー・ポーラース  パトリツィア・パニコ (8)
← 2011−12 2013−14 → 
UEFA女子チャンピオンズリーグ2012-13 (英語: UEFA Women's Champions League 2012-13) は欧州サッカー連盟 （UEFA）が主催する女子サッカーのクラブ国際大会、UEFA女子チャンピオンズリーグの第4回大会である。（前身のUEFA女子カップも含めると12回目。）決勝戦はイギリス・ロンドンのスタンフォード・ブリッジにて2013年5月23日に開催され、ドイツのヴォルフスブルクが初優勝を果たした。
参加チーム

UEFAクラブランキング上位6カ国に関しては、リーグ優勝クラブと準優勝クラブの2チームが参加する。また、ノルウェーは今年度のUEFAランキングでアイスランドを上回ったため、出場枠が2に増加、アイスランドは1に減少した。
また、昨年度は参加していたルクセンブルクの優勝クラブはエントリーせず、モンテネグロの国内リーグ優勝クラブが初参加することとなった。以下の表記において、CHは国内リーグもしくはカップ戦優勝クラブを、RUは準優勝クラブを表す。
| ラウンド32 |
| --- | --- | --- | --- |
|  トゥルビネ・ポツダム (CH) |  ヴォルフスブルク (RU) |  オリンピック・リヨン (CH) |  ジュヴィジー (RU) |
|  LdBマルメ (CH) |  ヨーテボリ (RU) |  ロシヤンカ (CH) |  ゾルキー・クラスノゴルスク |
|  アーセナル (CH) |  バーミンガム・シティ (RU) |  ブレンビー (CH) |  フォルトゥナ・ヨーリン (RU) |
|  トレス (CH) |  バルドリーノ・ヴェローナ (RU) |  レーア (CH) |  スターベク (RU) |
|  ストヤルナン (CH) |  ノイレングバッハ (CH) |  バルセロナ (CH) |  スタンダール・リエージュ (CH) |
|  スパルタ・プラハ (CH) |  ADOデンハーグ (CH) |  |  |
予選
|  バブルイチャンカ (CH) |  BIIKカズィグルト (CH) |  ウニア・ラチブシュ (CH) |  ジトロブド-1ハルキウ (CH) |
|  MTKハンガリア (CH) |  PK-35ヴァンター (CH) |  PAOK (CH) |  チューリヒ (CH) |
|  スパルタク・スボティツァ (CH) |  グラスゴー・シティ (CH) |  NSAソフィア (CH) |  オリンピア・クルジュ (CH) |
|  1ºデゼンブロ (CH) |  ポムルイェ (CH) |  SFK2000 (CH) |  ASAテルアビブ大学 (CH) |
|  ギントラ大学 (CH) |  アポロン・リマソール (CH) |  スロヴァン・ブラティスラヴァ (CH) |  カーディフ・メトロポリタン・レディース (CH) |
|  ピーマウント・ユナイテッド (CH) |  KÍクラクスヴィーク (CH) |  FCノロク (CH) |  オシエク (CH) |
|  アタチェヒル・ベレディイェシ (CH) |  グレントラン・ベルファスト・ユナイテッド (CH) |  パルヌJK (CH) |  ナーセ・タスキ (CH) |
|  ビルキルカラ (CH) |  スコント/セリーバ (CH) |  アダ・ヴェリポーイェ (CH) |  エコノミスト (CH) |
試合日程

試合日程と組み合わせ抽選会の日程は以下のとおり。
| ラウンド | 抽選 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- |
| 予選 | 2012年6月28日 | 2012年8月11-16日 | 2012年8月11-16日 |
| ラウンド32 | 2012年8月23日 | 2012年9月26-27日 | 2012年10月3-4日 |
| ラウンド16 | 2012年8月23日 | 2012年10月31日-1日 | 2012年11月7-8日 |
| 準々決勝 | 2012年11月27日 | 2013年3月20-21日 | 2013年3月27-28日 |
| 準決勝 | 2012年11月27日 | 2013年4月13-14日 | 2013年4月20-21日 |
| 決勝 | 2012年11月27日 | 2013年5月23日 | 2013年5月23日 |
予選

32チームが予選に参加する。4チームずつ8つのグループにわかれる。各グループ1位と、グループ2位の内成績上位2チーム、合計10チームが本戦出場権を獲得する。
予選 > 組み合わせ抽選

32チームが予選に参加する。4チームずつ8つのグループにわかれ、それぞれのポットから1チームずつグループに入る。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  ポット1  グラスゴー・シティ   ウニア・ラチブシュ   PAOK   チューリヒ   アポロン・リマソール (ホスト)   1°デゼンブロ   SFK2000 (ホスト)   NSAソフィア   |  ポット2  MTK   ジトロブド-1ハルキウ   バブルイチャンカ   ギントラ大学   PK-35ヴァンター (ホスト)   ASAテルアビブ大学   オリンピア・クルジュ   BIIKカズィグルト   |  ポット3  オシエク   KÍクラクスヴィーク   スパルタク・スボティツァ (ホスト)   ピーマウント・ユナイテッド   スロヴァン・ブラティスラヴァ (ホスト)   ナーセ・タスキ (ホスト)   グレントラン・ベルファスト・ユナイテッド   ポムルイェ (ホスト)   |  ポット4  パルヌJK   アタチェヒル・ベレディイェシ   カーディフ・メトロポリタン・レディース   FCノロク   アダ・ヴェリポーイェ   ビルキルカラ (ホスト)   スコント/セリーバ   エコノミスト   |    |
8つのグループのホストとなるチームは抽選の前にUEFAにより決定され、同じグループに2つのホスト国が同居することはない。各チームはグループ内でラウンドロビン方式に従って戦う。試合は2012年8月11日から16日にかけて開催された。組み合わせ抽選会は2012年6月28日に行われた。
予選 > 順位決定方法

他のUEFAサッカー大会と同じく、勝利した場合3引き分け1、敗戦0で勝ち点が計算される。グループ内で勝ち点が並んだ場合、以下の基準に従って順位を決定する。
当該チーム間の試合の勝ち点
当該チーム間の試合の得失点差
当該チーム間の試合の得点差
グループ内のすべての試合の得失点差
グループ内のすべての試合の得点差
UEFAクラブランキングポイント
抽選
基準の1～3は3チーム以上が成績で並んだ場合、順位決定の際に順位が決定されるまで繰り返し適用される。これで順位が決定されない場合のみ4以下の基準に従って順位が決定される。
予選 > グループ6

アポロンのアダ戦のスコア21-0は大会最多得点記録となった。
予選 > 各グループ2位の成績

各グループ2位のチームの内、成績上位2チームが本戦へと進出する。成績はグループ最下位のチームとの対戦成績を除いて比較される。成績の比較方法は以下の通り。
勝ち点
得失点差
得点
UEFAクラブランキングポイント
グループ全試合のイエローカード、レッドカードの枚数比較
|  | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 |  PK-35ヴァンター | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 4 |
| 2 |  スパルタク・スボティツァ | 2 | 1 | 0 | 1 | 7 | 2 | +5 | 3 |
| 3 |  1°デゼンブロ | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 | 3 |
| 5 |  ピーマウント・ユナイテッド | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 | 3 |
| 1 |  ポムルイェ | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 3 |
| 7 |  PAOK | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | −1 | 3 |
| 6 |  ジトロブド-1ハルキウ | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | −2 | 3 |
| 4 |  スロヴァン・ブラティスラヴァ | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 7 | −4 | 3 |
決勝トーナメント

UEFAランキング上位16位の国は決勝トーナメントからの参加となる。予選を勝ち抜いて決勝トーナメントに進出したチームは (Q)で表した。
| --- | --- |
 シード  オリンピック・リヨン   トゥルビネ・ポツダム   アーセナル   ロシヤンカ   ブレンビー   トレス   ジュヴィジー   バルドリーノ・ヴェローナ   SVノイレングバッハ   ヨーテボリ   スパルタ・プラハ   フォルトゥナ・ヨーリン   LdBマルメ   レーア   ヴォルフスブルク   ゾルキー・クラスノゴルスク  :  ノーシード  グラスゴー・シティ (Q)   ウニア・ラチブシュ (Q)   スタンダール・リエージュ   バーミンガム・シティ   スターベク   チューリヒ (Q)   アポロン・リマソール (Q)   SFK2000 (Q)   MTK (Q)   バルセロナ   PK-35ヴァンター (Q)   ストヤルナン   オリンピア・クルジュ (Q)   BIIKカズィグルト (Q)   スパルタク・スボティツァ (Q)   ADOデン・ハーグ
決勝トーナメント > ラウンド32

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ストヤルナン  | 1–3 |  ゾルキー・クラスノゴルスク | 0–0 | 1–3 |
| チューリヒ  | 1–2 |  ジュヴィジー | 1–1 | 0–1 |
| PK-35ヴァンター  | 0–12 |  リヨン | 0–7 | 0–5 |
| バーミンガム・シティ  | 2–3 |  バルドリーノ・ヴェローナ | 2–0 | 0–3 a.e.t. |
| グラスゴー・シティ  | 1–2 |  フォルトゥナ・ヨーリン | 1–2 | 0–0 |
| MTK  | 1–10 |  LdBマルメ | 0–4 | 1–6 |
| オリンピア・クルジュ  | 3–3 (a) |  ノイレングバッハ | 1–1 | 2–2 a.e.t. |
| ウニア・ラチブシュ  | 2–11 |  ヴォルフスブルク | 1–5 | 1–6 |
| アポロン・リマソール  | 3–6 |  トレス | 2–3 | 1–3 |
| スターベク  | 5–3 |  ブレンビー | 2–0 | 3–3 |
| SFK2000  | 0–6 |  スパルタ・プラハ | 0–3 | 0–3 |
| BIIKカズィグルト  | 0–8 |  レーア | 0–4 | 0–4 |
| スタンダール・リエージュ  | 1–8 |  トゥルビネ・ポツダム | 1–3 | 0–5 |
| ADOデンハーグ  | 3–5 |  ロシヤンカ | 1–4 | 2–1 |
| スパルタク・スボティツァ  | 0–4 |  ヨーテボリ | 0–1 | 0–3 |
| バルセロナ  | 0–7 |  アーセナル | 0–3 | 0–4 |
決勝トーナメント > ラウンド32 > 第1戦

チューリヒ  v  ジュヴィジー
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チューリヒ  | 1 - 1 |  ジュヴィジー |
| Grings  90+1分 | レポート | Thiney  50分 |
BIIKカズィグルト  v  レーア
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| BIIKカズィグルト  | 0 - 4 |  レーア |
|  | レポート | Andreasen  14分, 45+1分 Thorsnes  15分 Haavi  54分 |
バーミンガム・シティ  v  バルドリーノ・ヴェローナ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バーミンガム・シティ  | 2 - 0 |  バルドリーノ・ヴェローナ |
| ウィリアムズ  51分 Harrop  70分 | レポート |  |
スパルタク・スボティツァ  v  ヨーテボリ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スパルタク・スボティツァ  | 0 - 1 |  ヨーテボリ |
|  | レポート | Levin  40分 |
アポロン・リマソール  v  トレス
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アポロン・リマソール  | 2 - 3 |  トレス |
| Farrelly  17分 Rus  57分 | レポート | Panico  67分, 85分, 86分 |
PK-35ヴァンター  v  リヨン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| PK-35ヴァンター  | 0 - 7 |  リヨン |
|  | レポート | トナッツィ  13分, 84分 ルナール  24分 ル・ソメ  36分 ディッケンマン  44分 マジュリー  73分 アビリー  90+1分 |
オリンピア・クルジュ  v  ノイレングバッハ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| オリンピア・クルジュ  | 1 - 1 |  ノイレングバッハ |
| Duşa  57分 | レポート | Gstöttner  84分 |
バルセロナ  v  アーセナル
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バルセロナ  | 0 - 3 |  アーセナル |
|  | レポート | ビーティー  31分 ノッブス  55分 チャップマン  67分 |
スターベク  v  ブレンビー
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スターベク  | 2 - 0 |  ブレンビー |
| Stensland  47分 ヘーゲルベルグ  50分 | レポート |  |
スタンダール・リエージュ  v  トゥルビネ・ポツダム
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スタンダール・リエージュ  | 1 - 3 |  トゥルビネ・ポツダム |
| Coutereels  6分 | レポート | Andonova  15分, 35分 Courtois  38分 (o.g.) |
グラスゴー・シティ  v  フォルトゥナ・ヨーリン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| グラスゴー・シティ  | 1 - 2 |  フォルトゥナ・ヨーリン |
| J.ロス  76分 | レポート | ナディム  3分, 31分 |
ストヤルナン  v  ゾルキー・クラスノゴルスク
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ストヤルナン  | 0 - 0 |  ゾルキー・クラスノゴルスク |
|  | レポート |  |
ウニア・ラチブシュ  v  ヴォルフスブルク
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ウニア・ラチブシュ  | 1 - 5 |  ヴォルフスブルク |
| Chinasa  47分 | レポート | ミュラー  22分, 46分 Jakabfi  67分 Pohlers  71分, 78分 |
SFK2000  v  スパルタ・プラハ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| SFK2000  | 0 - 3 |  スパルタ・プラハ |
|  | レポート | L. Martínková  58分, 85分 Voňková  68分 |
MTK  v  LdBマルメ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| MTK  | 0 - 4 |  LdBマルメ |
|  | レポート | Veje  3分, 63分 ミッターク  77分, 87分 |
ADOデン・ハーグ  v  ロシヤンカ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ADOデン・ハーグ  | 1 - 4 |  ロシヤンカ |
| ヤンセン  75分 | レポート | Shlyapina  2分 (pen.), 77分 (pen.) Skotnikova  44分, 63分 |
決勝トーナメント > ラウンド32 > 第2戦

トゥルビネ・ポツダム  v  スタンダール・リエージュ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トゥルビネ・ポツダム  | 5 - 0 |  スタンダール・リエージュ |
| アンドノヴァ  18分, 47分, 90+3分 大儀見優季  45+3分 アニョンマ  87分 | レポート |  |
トゥルビネ・ポツダムが2試合合計スコア8-1でラウンド16に進出。
ブレンビー  v  スターベク
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ブレンビー  | 3 - 3 |  スターベク |
| Christiansen  29分, 60分 Munk  73分 (pen.) | レポート | ヘーゲルベルグ  5分 Kaurin  27分 Stensland  32分 |
スターベクが2試合合計スコア5-3でラウンド16に進出。
リヨン  v  PK-35ヴァンター
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| リヨン  | 5 - 0 |  PK-35ヴァンター |
| アビリー  6分 アンリ  40分 ボンパストール  53分 マジュリー  68分 ネシブ  88分 | レポート |  |
リヨンが2試合合計スコア12-0でラウンド16に進出。
LdBマルメ  v  MTK
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| LdBマルメ  | 6 - 1 |  MTK |
| Ørntoft  5分 Veje  26分 Rubensson  33分, 65分 Anker-Kofoed  71分, 79分 | レポート | Vágó  90+2分 (pen.) |
LdBマルメが2試合合計スコア10-1でラウンド16に進出。
ヨーテボリ  v  スパルタク・スボティツァ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ヨーテボリ  | 3 – 0 |  スパルタク・スボティツァ |
| Schough  20分, 35分 プレス  69分 | レポート |  |
ヨーテボリが2試合合計スコア4-0でラウンド16に進出。
ノイレングバッハ  v  オリンピア・クルジュ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ノイレングバッハ  | 2 - 2  (延長) |  オリンピア・クルジュ |
| Giovana  30分 Gstöttner  108分 | レポート | Lunca  81分, 101分 |
2試合合計スコア3-3、アウェーゴールによりオリンピア・クルジュがラウンド16に進出。
トレス  v  アポロン・リマソール
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トレス  | 3 - 1 |  アポロン・リマソール |
| Fuselli  26分 Ianella  65分 Manieri  81分 (pen.) | レポート | Rus  49分 |
トレスが2試合合計スコア6-3でラウンド16に進出。
フォルトゥナ・ヨーリン  v  グラスゴー・シティ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フォルトゥナ・ヨーリン  | 0 - 0 |  グラスゴー・シティ |
|  | レポート |  |
フォルトゥナ・ヨーリンが2試合合計スコア2-1でラウンド16に進出。
バルドリーノ・ヴェローナ  v  バーミンガム・シティ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バルドリーノ・ヴェローナ  | 3 - 0  (延長) |  バーミンガム・シティ |
| Girelli  37分 (pen.), 79分, 112分 | レポート |  |
バルドリーノ・ヴェローナが2試合合計スコア3-2でラウンド16に進出。
ゾルキー・クラスノゴルスク  v  ストヤルナン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ゾルキー・クラスノゴルスク  | 3 - 1 |  ストヤルナン |
| Djatel  33分, 47分 Luiz  60分 | レポート | E. Fridjónsdóttir  79分 |
ゾルキー・クラスノゴルスクが2試合合計スコア3-1でラウンド16に進出。
ロシヤンカ  v  ADOデン・ハーグ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ロシヤンカ  | 1 - 2 |  ADOデン・ハーグ |
| Shlyapina  9分 | レポート | Moudou  82分 Noyola  87分 |
ロシヤンカが2試合合計スコア5-3でラウンド16に進出。
アーセナル  v  バルセロナ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アーセナル  | 4 - 0 |  バルセロナ |
| ビーティー  53分, 78分, 90+3分 (pen.) リトル  57分 | レポート |  |
アーセナルが2試合合計スコア7-0でラウンド16に進出。
レーア  v  BIIKカズィグルト
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| レーア  | 4 - 0 |  BIIKカズィグルト |
| Tårnes  6分 Thorsnes  29分 Kvaslvik  83分, 85分 | レポート |  |
Røaが2試合合計スコア8-0でラウンド16に進出。
ヴォルフスブルク  v  ウニア・ラチブシュ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ヴォルフスブルク  | 6 - 1 |  ウニア・ラチブシュ |
| Pohlers  45+3分, 48分 ケスラー  56分, 57分 Faißt  69分 Odebrecht  90+2分 | レポート | Tarczyńska  35分 |
ヴォルフスブルクが2試合合計スコア11-2でラウンド16に進出。
ジュヴィジー  v  チューリヒ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ジュヴィジー  | 1 - 0 |  チューリヒ |
| Thiney  69分 (pen.) | レポート |  |
ジュヴィジーが2試合合計スコア2-1でラウンド16に進出。
スパルタ・プラハ  v  SFK2000
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スパルタ・プラハ  | 3 - 0 |  SFK2000 |
| Voňková  10分 L. Martínková  72分 Danihelková  85分 | レポート |  |
スパルタ・プラハが2試合合計スコア6-0でラウンド16に進出。
決勝トーナメント > ラウンド16

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| トレス  | 7–1 |  オリンピア・クルジュ | 4–1 | 3–0 |
| LdBマルメ  | 3–0 |  バルドリーノ・ヴェローナ | 1–0 | 2–0 |
| フォルトゥナ・ヨーリン  | 3–4 |  ヨーテボリ | 1–1 | 2–3 |
| ヴォルフスブルク  | 5–2 |  レーア | 4–1 | 1–1 |
| スパルタ・プラハ  | 2–3 |  ロシヤンカ | 0–1 | 2–2 |
| ゾルキー・クラスノゴルスク  | 0–11 |  リヨン | 0–9 | 0–2 |
| アーセナル  | 6–4 |  トゥルビネ・ポツダム | 2–1 | 4–3 |
| スターベク  | 1–2 |  ジュヴィジー | 0–0 | 1–2 |
決勝トーナメント > ラウンド16 > 第1戦

ゾルキー・クラスノゴルスク  v  リヨン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ゾルキー・クラスノゴルスク  | 0 - 9 |  リヨン |
|  | レポート | アビリー  14分 ネシブ  20分, 26分, 62分 アンリ  54分, 84分 (pen.) トナッツィ  69分 コスチュコヴァ  78分 (o.g.) 大滝麻未  81分 |
フォルトゥナ・ヨーリン  v  ヨーテボリ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フォルトゥナ・ヨーリン  | 1 - 1 |  ヨーテボリ |
| Nadim  65分 | レポート | Averbuch  72分 |
スターベク  v  ジュヴィジー
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スターベク  | 0 - 0 |  ジュヴィジー |
|  | レポート |  |
LdBマルメ  v  バルドリーノ・ヴェローナ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| LdBマルメ  | 1 - 0 |  バルドリーノ・ヴェローナ |
| ミッターク  2分 | レポート |  |
トレス  v  オリンピア・クルジュ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トレス  | 4 - 1 |  オリンピア・クルジュ |
| Domenichetti  10分 Panico  24分, 73分, 85分 | レポート | Vătafu  51分 |
スパルタ・プラハ  v  ロシヤンカ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スパルタ・プラハ  | 0 - 1 |  ロシヤンカ |
|  | レポート | Oparanozie  12分 |
アーセナル  v  トゥルビネ・ポツダム
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アーセナル  | 2 - 1 |  トゥルビネ・ポツダム |
| チャップマン  70分 ホワイト  82分 | レポート | 大儀見優季  90分 |
ヴォルフスブルク  v  レーア
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ヴォルフスブルク  | 4 - 1 |  レーア |
| Pohlers  31分, 81分 Jakabfi  40分 ポップ  74分 | レポート | Haavi  22分 |