グルジア語
文法 > 形態論 > 屈折

グルジア語の名詞と形容詞には7格の屈折が存在する。
主格
能格（他動詞や一部の自動詞の主語を標示する機能を有する）
与格
属格
具格
副詞格（フィンランド語の変格、様格のような機能を有する）
呼格
| 格 | დედა（母）> 単数 | დედა（母）> 複数 | მეფე（王）> 単数 | მეფე（王）> 複数 | ჯილდო（賞）> 単数 | ჯილდო（賞）> 複数 | მწვრთნელი（コーチ）> 単数 | მწვრთნელი（コーチ）> 複数 | მეგობარი（友人）> 単数 | მეგობარი（友人）> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | დედა | დედები | მეფე | მეფეები | ჯილდო | ჯილდოები | მწვრთნელი | მწვრთნელები | მეგობარი | მეგობრები |
| 能格 | დედამ | დედებმა | მეფემ | მეფეებმა | ჯილდომ | ჯილდოებმა | მწვრთნელმა | მწვრთნელებმა | მეგობარმა | მეგობრებმა |
| 与格 | დედას | დედებს | მეფეს | მეფეებს | ჯილდოს | ჯილდოებს | მწვრთნელს | მწვრთნელებს | მეგობარს | მეგობრებს |
| 属格 | დედის | დედების | მეფის | მეფეების | ჯილდოს | ჯილდოების | მწვრთნელის | მწვრთნელების | მეგობრის | მეგობრების |
| 具格 | დედით | დედებით | მეფით | მეფეებით | ჯილდოთ | ჯილდოებით | მწვრთნელით | მწვრთნელებით | მეგობრით | მეგობრებით |
| 副詞格 | დედად | დედებად | მეფედ | მეფეებად | ჯილდოდ | ჯილდოებად | მწვრთნელად | მწვრთნელებად | მეგობრად | მეგობრებად |
| 呼格 | დედავ | დედებო | მეფევ | მეფეებო | ჯილდოვ | ჯილდოებო | მწვრთნელო | მწვრთნელებო | მეგობარო | მეგობრებო |
| 格 | 一人称> 単数 | 一人称> 複数 | 二人称> 単数 | 二人称> 複数 | 三人称（=あれ）> 単数 | 三人称（=あれ）> 複数 | これ> 単数 | これ> 複数 | それ> 単数 | それ> 複数 | 形容詞> კარგი（良い） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | მე | ჩვენ | შენ | თქვენ | ის | ისინი | ეს | ესენი | ეგ | ეგენი | კარგი |
| 能格 | მე | ჩვენ | შენ | თქვენ | მან | მათ | ამან | ამათ | მაგან | მაგათ | კარგმა |
| 与格 | მე | ჩვენ | შენ | თქვენ | მას | მათ | ამას | ამათ | მაგას | მაგათ | კარგ |
| 属格 | ჩემ | ჩვენ | შენ | თქვენ | მის | მათ | ამის | ამათ | მაგის | მაგათ | კარგი |
| 具格 | ჩემით | ჩვენით | შენით | თქვენით | მით | მათით | ამით | ამათით | მაგით | მაგათით | კარგი |
| 副詞格 | ჩემად | ჩვენად | შენად | თქვენად | იმად | იმათად | ამად | ამათად | მაგად | მაგათად | კარგ |
| 呼格 |  |  | შენ | თქვენ |  |  |  |  |  |  | კარგო |
動詞も人称や時相により語形変化が起こり、法によって計10種類の時相法がある。また、人称・時制などはマーカーとして動詞にくっつける。グルジア語の興味深い特徴としては、ほとんどの屈折言語では主語が主格として、目的語が対格あるいは与格としておかれるのに対して、その逆の現象が多く発生することがある（能格言語）。それは動詞の性質から起こるものであり、それを特に与格構文 (Dative construction) と呼んでいる。また主語に相当する品詞が能格におかれる例としては、他動詞が完了時制である場合（分裂能格）や、知っている (იცის、icis) という動詞の現在時制と未来時制である場合などがある。
| 動詞の形 | 直説法非過去 | 直説法過去 | 接続法 |
| --- | --- | --- | --- |
| 現在形 | 現在 | 未完了 | 接続法現在 |
| 未来形 | 未来 | 条件法 | 接続法未来 |
| 過去形 |  | アオリスト | 希求法 |
| 完了形 |  | 現在完了 | 過去完了 |
| 構成要素 | 前辞 | 人称マーカー | バージョンマーカー | 語根 | 受動マーカー | 現在/未来マーカー | 原因マーカー | 未完了/条件マーカー | 時相マーカー | 人称マーカー | 複数マーカー |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I、III類動詞 現在・未来・過去 | ა- და- გა- მი- მო- შე- ჩა- წა- など | 主語： 一人称 -ვ- 二人称 -ხ- 目的語： 一単 -მ- 一複 -გვ- 二人称 -გ- 三人称 -ს- / -ჰ- | -ა- -ი- -უ- -ე- | 語根 | -დ- | -ამ- -ავ- -ებ- -ობ- -ოპ- -ი- | -ინ- -ევ- -ებ- | -დ- -ოდ- | 現在・未来・未完了・条件法： -ი- 接続法・過去・希求法： -ე- 希求法： -ო- / -ა- | 三人称単数： 現在・未来・接続法・希求法： -ს- 現在・未来・未完了・条件法・過去： -ა- 過去： -ო- 三人称複数： 現在・未来： -ენ- 未完了・接続法・条件法・過去・希求法： -ნენ- 過去： -ეს- 希求法： -ნ- | -თ |
| I、III類動詞 完了 | ა- და- გა- მი- მო- შე- ჩა- წა- など | 主語： 一人称 -ვ- 目的語： 一単現 -მი- 一単過 -მე- 一複現 -გვი- 一複過 -გვე- 二現 -გი- 二過 -გე- 三人称 -უ- | 主語： 一人称 -ვ- 目的語： 一単現 -მი- 一単過 -მე- 一複現 -გვი- 一複過 -გვე- 二現 -გი- 二過 -გე- 三人称 -უ- | 語根 |  | -ამ- -მ- -ავ- -ვ- -ებ- | -ინ- -ევ- -ებ- | -ნ- -ინ- | 現在： -ი- 過去： -ი- -ე- | 一現完 -ვარ- 二現完 -ხარ- 三現完 -ა- / -ს- 三過完 -ა- / -ო- | -თ |
| II類動詞 目的語なし | ა- და- გა- მი- მო- შე- ჩა- წა- など | 主語： 一人称 -ვ- | -მ- | 語根 |  | -მ- -ამ- -ებ- -ობ- |  | -ილ- -ულ- -ალ- -არ- |  | 一現完 -ვარ- 一過完 -იყავი- 二現完 -ხარ- 二過完 -იყო- 三単現完 -ა- 三複現完 -ან- 三過完 -იყვნენ- | -თ |
| II類動詞 目的語あり | ა- და- გა- მი- მო- შე- ჩა- წა- など | 主語： 一人称 -ვ- 目的語： 一単 -მ- 一複 -გვ- 二人称 -გ- 三人称 -ს- / -ჰ- |  | 語根 |  | -ებ- -ამ- -მ- -ავ- -ვ- -ობ- |  | -ოდ- | -ი- | 一現完 -ვარ- 二現完 -ხარ- 三単現完 -ა- 三複現完 -ან- 三単過完 -ა- 三複過完 -ნენ- | -თ |
| IV類動詞 | まれ | 目的語： 一人称 -ვ- 主語： 一単 -მ- 一複 -გვ- 二人称 -გ- 三人称 -ჰ- / -ს- | 現在： -ი- / -უ- / -ა- 持続： -ე- | 語根 |  | 現在： -ავ- -ი- 未来： -ებ- |  | 現在： -დ- -ოდ- 過去： -ოდ- |  | 一現 -ვარ- 二現 -ხარ- 三現 -ს- / -ა- 過去・未完了 -ა- 条件法・希求法 -ს- | -თ |
| 受動態 |  | 一人称 -ვ- | -ა- -ი- -უ- -ე- | 語根 |  | 現在：なし 未来： -ებ- |  | 未来： -ოდ- | 現在・未来： -ი- 接続法・過去： -ე- 希求法： -ო- | 上に同じ | -თ |
|  |  | წერს（書く、I類動詞）> 単数 | წერს（書く、I類動詞）> 複数 | მოტყუება（嘘をつく、II類動詞）> 単数 | მოტყუება（嘘をつく、II類動詞）> 複数 | ცხოვრობს（住む、III類動詞）> 単数 | ცხოვრობს（住む、III類動詞）> 複数 | არის（存在動詞、特殊変化）> 単数 | არის（存在動詞、特殊変化）> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 現在形 | 一人称 | მე ვწერ | ჩვენ ვწერთ | მე ვიტყუები | ჩვენ ვიტყუებით | მე ვცხოვრობ | ჩვენ ვცხოვრობთ | მე ვარ | ჩვენ ვართ |
| 現在形 | 二人称 | შენ წერ | თქვენ წერთ | შენ იტყუები | თქვენ იტყუებით | შენ ცხოვრობ | თქვენ ცხოვრობთ | შენ ხარ | თქვენ ხართ |
| 現在形 | 三人称 | ის წერს | ისინი წერენ | ის იტყუება | ისინი იტყუებიან | ის ცხოვრობს | ისინი ცხოვრობენ | ის არის | ისინი არიან |
| 未来形 | 一人称 | მე დავწერ | ჩვენ დავწერთ | მე მოვიტყუები | ჩვენ მოვიტყუებით | მე ვიცხოვრებ | ჩვენ ვიცხოვრებთ | მე ვიქნები | ჩვენ ვიქნებით |
| 未来形 | 二人称 | შენ დაწერ | თქვენ დაწერთ | შენ მოიტყუები | თქვენ მოიტყუებით | შენ იცხოვრებ | თქვენ იცხოვრებთ | შენ იქნები | თქვენ იქნებით |
| 未来形 | 三人称 | ის დაწერს | ისინი დაწერენ | ის მოიტყუება | ისინი მოიტყუებიან | ის იცხოვრებს | ისინი იცხოვრებენ | ის იქნება | ისინი იქნებიან |
| 過去形 | 一人称 | მე დავწერე | ჩვენ დავწერეთ | მე მოვიტყუე | ჩვენ მოვიტყუეთ | მე ვიცხოვრე | ჩვენ ვიცხოვრეთ | მე ვიყავი | ჩვენ ვიყავით |
| 過去形 | 二人称 | შენ დაწერე | თქვენ დაწერეთ | შენ მოიტყუე | თქვენ მოიტყუეთ | შენ იცხოვრე | თქვენ იცხოვრეთ | შენ იყავი | თქვენ იყავით |
| 過去形 | 三人称 | მან დაწერა | მათ დაწერეს | ის მოიტყუა | ისინი მოიტყუვნენ | მან იცხოვრა | მათ იცხოვრეს | ის იყო | ისინი იყვნენ |
| 完了形 | 一人称 | მე დამიწერია | ჩვენ დაგვიწერია |  |  | მე მიცხოვრია | ჩვენ გვიცხოვრია | მე ვყოფილვარ | ჩვენ ვყოფილვართ |
| 完了形 | 二人称 | შენ დაგიწერია | თქვენ დაგიწერიათ |  |  | შენ გიცხოვრია | თქვენ გიცხოვრია | შენ ყოფილხარ | თქვენ ყოფილხართ |
| 完了形 | 三人称 | მას დაუწერია | მათ დაუწერიათ |  |  | მას უცხოვრია | მათ უცხოვრია | ის ყოფილა | ისინი ყოფილან |
| IV類動詞 | უყვარს（愛する/好き）：（目的語）は（主語）が好き。 | უყვარს（愛する/好き）：（目的語）は（主語）が好き。 | უყვარს（愛する/好き）：（目的語）は（主語）が好き。 | უყვარს（愛する/好き）：（目的語）は（主語）が好き。 | უყვარს（愛する/好き）：（目的語）は（主語）が好き。 | უყვარს（愛する/好き）：（目的語）は（主語）が好き。 | უნდა  （欲しい） | ჰყავს  （いる/持つ） | აქვს （ある/持つ） |
| IV類動詞 | 主語 | 一人称 | 一人称 | 二人称 | 二人称 | 三人称 | უნდა  （欲しい） | ჰყავს  （いる/持つ） | აქვს （ある/持つ） |
| 目的語 |  | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 三人称 | უნდა  （欲しい） | ჰყავს  （いる/持つ） | აქვს （ある/持つ） |
| 一人称 | 単数 |  |  | მიყვარხარ | მიყვარხართ | მიყვარს | მინდა | მყავს | მაქვს |
| 一人称 | 複数 |  |  | გვიყვარხარ | გვიყვარხართ | გვიყვარს | გვინდა | გვყავს | გვაქვს |
| 二人称 | 単数 | გიყვარვარ | გიყვარვართ |  |  | გიყვარს | გინდა | გყავს | გაქვს |
| 二人称 | 複数 | გიყვარვართ | გიყვარვართ |  |  | გიყვართ | გინდათ | გყავთ | გაქვთ |
| 三人称 | 単数 | ვუყვარვარ | ვუყვარვართ | უყვარხარ | უყვარხართ | უყვარს | უნდა | ჰყავს | აქვს |
| 三人称 | 複数 | ვუყვარვარ | ვუყვარვართ | უყვარხარ | უყვარხართ | უყვართ | უნდათ | ჰყავთ | აქვთ |