ウンベルト・エーコ
著書 > ノンフィクション

Il problema estetico in San Tommaso (1956 – English translation: The Aesthetics of Thomas Aquinas, 1988, revised)
和田忠彦監訳、石田隆太・石井沙和訳『中世の美学 トマス・アクィナスの美の思想』慶應義塾大学出版会、2022年
"Sviluppo dell'estetica medievale", in Momenti e problemi di storia dell'estetica (1959 – Art and Beauty in the Middle Ages, 1985)
Opera aperta (1962, rev. 1976 – English translation: The Open Work (1989)
篠原資明・和田忠彦訳『開かれた作品』青土社、1984年。新装版1990年・1997年・2002年、新訂版2011年
Diario Minimo (1963 – English translation: Misreadings, 1993)
和田忠彦訳『ウンベルト・エーコの文体練習』新潮社、1992年／新潮文庫、2000年／河出文庫（増訂版）、2019年
Apocalittici e integrati (1964 – Partial English translation: Apocalypse Postponed, 1994)
Le poetiche di Joyce (1965 – English translations: The Middle Ages of James Joyce, The Aesthetics of Chaosmos, 1989)
La Struttura Assente (1968 – The Absent Structure)
Il costume di casa (1973 – English translation: Faith in Fakes: Travels in Hyperreality, 1986)
Trattato di semiotica generale (1975 – English translation: A Theory of Semiotics, 1976)
池上嘉彦訳『記号論』 各（Ⅰ・Ⅱ）岩波書店・岩波現代選書、1980年、同時代ライブラリー、1996年／講談社学術文庫、2013年
Il Superuomo di massa (1976)
Dalla periferia dell'impero (1977)
Lector in fabula (1979)
篠原資明訳『物語における読者』青土社、1993年、新装版2003年
Sette anni di desiderio (1983)
Postille al nome della rosa (1983 – English translation: Postscript to The Name of the Rose, 1984)
谷口勇訳『「バラの名前」覚書』而立書房、1994年
Semiotica e filosofia del linguaggio (1984 – English translation: Semiotics and the Philosophy of Language, 1984)
谷口勇訳『記号論と言語哲学』国文社、1996年
De Bibliotheca (1986 – in Italian and French)
Lo strano caso della Hanau 1609 (1989 – French translation: L'Enigme de l'Hanau 1609, 1990)
I limiti dell'interpretazione (1990 – The Limits of Interpretation, 1990)
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea (1993 – English translation: The Search for the Perfect Language (The Making of Europe), 1995)
上村忠男、廣石正和訳『完全言語の探求』平凡社、1995年／平凡社ライブラリー、2011年
Six Walks in the Fictional Woods (1994)
和田忠彦訳『エーコの文学講義――小説の森散策』岩波書店、1996年／新版『小説の森散策』岩波文庫、2013年
Incontro – Encounter – Rencontre (1996 – in Italian, English, French)
Cinque scritti morali (1997 – English translation: Five Moral Pieces, 2001)
和田忠彦訳『永遠のファシズム』岩波書店、1998年／岩波現代文庫、2018年
Kant e l'ornitorinco (1997 – English translation: Kant and the Platypus: Essays on Language and Cognition, 1999)
和田忠彦監訳『カントとカモノハシ』（上・下） 岩波書店、2003年
Serendipities: Language and Lunacy (1998)
谷口伊兵衛訳『セレンディピティー――言語と愚行』而立書房、2008年
How to Travel with a Salmon & Other Essays (1998 – Partial English translation of Il secondo diario minimo, 1994)
La bustina di Minerva (1999)
Experiences in Translation, University of Toronto Press (2000)
Sulla letteratura (Bompiani, 2003 – English translation by Martin McLaughlin: On Literature, 2004)
和田忠彦訳『文学について』岩波書店、2020年9月
Mouse or Rat?: Translation as negotiation (2003)
A passo di gambero. Guerre calde e populismo mediatico (Bompiani, 2006 – English translation：Turning Back the Clock: Hot Wars and Media Populism, Alastair McEwen, 2007)
リッカルド・アマデイ訳『歴史が後ずさりするとき――熱い戦争とメディア』岩波書店、2013年／岩波現代文庫、2021年5月
Dall'albero al labirinto: studi storici sul segno e l'interpretazione (Bompiani, 2007 – English translation: "From the Tree to the Labyrinth: Historical Studies on the Sign and Interpretation", Anthony Oldcorn, 2014)、「セレンディピティー」の増補版
Confessions of a Young Novelist（Harvard University Press, 2011）
和田忠彦『ウンベルト・エーコの小説講座：若き小説家の告白』筑摩書房、2017年7月
De la estupidez a la locura：Pape Satán Aleppe（La nave di Teseo, 2016）
谷口伊兵衛・ジョバンニ・ピアッザ訳『現代「液状化社会」を俯瞰する』而立書房、2019年。精選コラム集
Sulle spalle dei giganti（La nave di Teseo, 2017）
和田忠彦監訳、石田聖子ほか全5名訳『ウンベルト・エーコの世界文明講義』河出書房新社、2018年11月
Sulla televisione (La nave di Teseo, 2018)
和田忠彦監訳、小久保真理江ほか全6名訳『ウンベルト・エーコのテレビ論集成』河出書房新社、2021年3月
谷口勇訳『テクストの概念――記号論・意味論・テクスト論への序説』而立書房、1993年
谷口伊兵衛(勇)訳『記号論入門――記号概念の歴史と分析』而立書房、1997年
谷口伊兵衛編訳『エコの翻訳論――エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論』而立書房、1999年
谷口伊兵衛訳『中世美学史――「バラの名前」の歴史的・思想的背景』而立書房、2001年