ボッシュ: 受け継がれるもの
エピソード > シーズン1 (2022)

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "新しい人生" "The Wrong Side of Goodbye" | Zetna Fuentes | マイクル・コナリー & Eric Overmyer | 2022年5月6日 (2022-05-06) |  |
 ボッシュは私立探偵となり、マディ―は警官となる。カール・ロジャースの裁判は審理無効となる。PTSDに苦しむチャンドラーは、医師殺しで逮捕されたホームレスのジェフリー・ハースタットの弁護を、回復後初めて引き受けてボッシュに助力を求める。老いて重病の億万長者でアドヴァンス社を所有するホイットニー・ヴァンスが昔付き合った娘とその子の捜索をボッシュに依頼するも娘は自殺している。地震が起きてボッシュの家は大きく損傷する。
| 2 | 2 | "危険な来訪者" "Pumped" | Patrick Cady | Tom Bernardo | 2022年5月6日 (2022-05-06) |  |
 チャンドラーはロジャースに対する民事訴訟を準備するとともに、ハースタットを弁護し釈放に導く。ボッシュはモーリスの助けでロジャースを調べながら、ヴァンスの子を探す。相続を期待するヴァンスの周辺の人々は隠し子の出現を警戒し、トライデント警備会社がボッシュを見張る。ロジャース周辺にはロシア人のギャングであるアレクセイとレヴの兄弟が現れる。マディは巡回で失敗を犯し、相棒ヴァスケスに救われる。
| 3 | 3 | "希望のメッセージ" "Message in a Bottle" | アレックス・ザクシェフスキ | Naomi Iizuka | 2022年5月6日 (2022-05-06) |  |
 ボッシュはオフィスに寝泊まりする。ロジャースを尾行し、アレクセイとレヴに負債の返済を迫られていることを突き止める。ヴァンスの息子ドミニクがベトナム戦争で戦死したことを知り、その知り合いのオリヴィアに会いに行くが、トライデント社に追跡される。巡回中のマディはタイ人街のレイプ事件の現場に呼ばれる。
| 4 | 4 | "パイプライン" "Horseshoes and Hand Grenades" | Patrick Cady | Barbara Curry | 2022年5月6日 (2022-05-06) |  |
 ボッシュがドミニクの義理の妹のオリヴィアに会うと、トライデント社が身分を偽って彼女を調査に来る。ボッシュはドミニクの遺した写真に不審を持つ。チャンドラーは顔認証システムで誤認逮捕された男の代理となり、市から補償金を得る。さらにロジャースが殺させた人物の遺族のための民事訴訟を起こし、ボッシュはジョンソンとムーアの助けを借りてロジャースの反応を追う。ボッシュは二人が突き止めた石油精製施設に潜入し、パイプラインを通して石油が盗まれていることを知り、証拠隠滅のために仕掛けられた爆弾を発見する。マディはレイプ事件の被害者のタイ人のことが頭から離れない。
| 5 | 5 | "窮余の策" "Plan B" | アレックス・ザクシェフスキ | Chris Wu | 2022年5月13日 (2022-05-13) |  |
 ボッシュとチャンドラーはロジャースが負債の返済のために盗む石油の量を増やすと推測する。仲間のサイモン・ウェイクフィールドに圧力をかけ、パイプラインを停止させて石油を盗む蛇口を追加するタイミングを知るも、ウェイクフィールドはロシア人兄弟に殺される。ボッシュは再び石油精製施設に忍び込み、仕掛けられた爆弾を起動して蛇口取り付けを妨害し、ロジャースが負債を返済できないようにする。チャンドラーはロジャースに暗殺事件の罪を認めさせ、司法機関にロシア・ギャングの情報を提供するかわりに保護を受けるよう求めて受け入れられる。ボッシュはドミニクの戦友に会って子供がいる可能性を探るが、ヴァンスは死ぬ。
| 6 | 6 | "非情の銃弾" "Chain of Authenticity" | Sharat Raju | Tom Bernardo & Eric Overmyer | 2022年5月13日 (2022-05-13) |  |
 ロジャースは司法機関の保護から逃亡するも、チャンドラーの目の前でロシア・ギャングに殺される。ボッシュは死んだヴァンスの遺言執行者に指名される。同期の新人警官ポーリーナがパトロール中に撃たれて重傷を負い、マディ―は家族に悲報を伝える役になる。ボッシュはマディ―に、かつて自分が撃たれてマディ―の母に救われた思い出を語る。トライデント社のクレイトンに脅されたボッシュは、ヴァンスの遺言書をエドガーに預ける。
| 7 | 7 | "もつれる糸" "One of Your Own" | Hagar Ben-Asher | Naomi Iizuka & Benjamin Pitts | 2022年5月20日 (2022-05-20) |  |
 ロジャースが依頼した殺し屋の元締めのダッツが刑務所で殺され、FBIがチャンドラーとボッシュを調べる。ボッシュは医師殺しを捜査するが、ハースタットを釈放されたことを恨むグスタフソン刑事が妨害する。ボッシュはトライデント社の手先に盗聴され尾行される。警察がヴァンスの殺害を疑う。ボッシュはドミニクの遺した娘を見つける。警察はポーリーナを撃った犯人とその恋人ニコールを射殺し、現場にはマディも居合わせる。
| 8 | 8 | "血族" "Bloodline" | アーネスト・ディッカーソン | Osokwe Vasquez | 2022年5月20日 (2022-05-20) |  |
 ボッシュは密かにドミニクの娘ヴィビアナに会う。ヴァンスの執事スローンはボッシュに協力を申し出るも、アドヴァンス社後継を狙うコーウィンの意を受けたクレイトンは暗殺者を雇う。ボッシュは殺された医師に不法行為の疑いがあったことを知る。チャンドラーは、ニコールの遺族の代理人となり不法死亡で市警を訴える。
| 9 | 9 | "黄金のペン" "Cat Got a Name" | Kate Woods | Eric Overmyer | 2022年5月27日 (2022-05-27) |  |
 暗殺者が遺伝子検査会社に放火し、チャンドラーはヴィビアナの代理人となり、別の会社にヴィビアナとヴァンスの血縁関係の調査を依頼する。ボッシュはヴァンスの秘書アイダが1000万ドルを受け取るよう遺書を改ざんし、露見を恐れてヴァンスを殺したことを知り逮捕させる。暗殺者がヴィビアナを狙う。モーリスが、殺された医師の周辺人物が薬物の横流しをしていた証拠をつかむ。マディはレイプ犯がしていた覆面を見つける。ボッシュは損傷した家を売ることを考える。
| 10 | 10 | "襲撃" "Always/All Ways" | Adam Davidson | マイクル・コナリー & タイタス・ウェリヴァー | 2022年5月27日 (2022-05-27) |  |
 ボッシュをはヴィビアナ親子を暗殺者から救うもスローンは殺されている。クレイトンを捕らえて尋問し暗殺者をおびき出して殺す。チャンドラーはヴィビアナの遺産相続の申し立てを行う。ボッシュは医師殺人事件の手掛かりをグスタフソンに渡し、真犯人が逮捕される。チャンドラーは不法死亡の訴訟のため、ニコールと接触していた刑事の協力を得る。マディの証言も得ようとするも、それはマディのキャリアの終わりを意味する。レイプ犯が家でマディを待ち受ける。