stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
山路和弘
担当俳優について > クリストフ・ヴァルツ

クリストフ・ヴァルツは『イングロリアス・バスターズ』のハンス・ランダ役で初めて担当し、『007 シリーズ』の第24作目である『007 スペクター』のエルンスト・スタヴロ・ブロフェルド役を担当してからは大半の作品で声を当てている。
山路はヴァルツをイングロリアス・バスターズで初めて見たとき「口から生まれてきたようなこんなヤツが出て来たのか」と第一印象を感動したと述べている。
山路のヴァルツは業界内でも評価が高く、『ターザン:REBORN』の音響監督を担当した羽田野千賀子は山路のヴァルツを「山路さんはアテている感じがしない。画面に映っている人物がそのまま喋ってるように聞こえる。理想の吹替だ。」と絶賛している。山路自身も吹き替えをさせて貰えて嬉しい役者にヴァルツの名前を挙げている。
ヴァルツの特徴として「プレナレーションがないんですよ、普通なら入りの挙動があるものだけどパッと芝居に入ってしまうので声を合わせづらいがやり出すと気持ちよくなってくる」、「突然ヘンな表情を入れることで観客に?と思わせる。引っかからせる芝居が上手い」、「猫のように目の奥がコロコロ変わる」と述べている。
基本的に軽快な人で重い映画の中にポツポツと軽さを出すと分析して、ヴァルツ節の真骨頂として『おとなのけんか』を挙げている。 また、「ヴァルツ自身の演技も大変上手い」とリスペクトしていることから、ヴァルツを演じることは難しいものの、吹き替えを通じて彼らに教わっている感覚があると語っている。
担当俳優について > ウィレム・デフォー

『ルル・オン・ザ・ブリッジ』で初めて担当し、『スパイダーマン シリーズ』のノーマン・オズボーン（グリーン・ゴブリン）役を担当して以降、多くの作品を吹き替えているウィレム・デフォーを山路は気に入っており、『プラトーン』（テレビ東京版、初回放送2003年9月25日『木曜洋画劇場』）ではディレクターの向山宏志による当初のキャスティング案は、バーンズ（トム・ベレンジャー）＝森田順平、エリアス（デフォー）＝山路であったが、キャラクターの善悪の強調を狙ったプロデューサーが逆の配役にしたという。バーンズ役となった山路はデフォーに入れ込んでいたためにこの出来事を心残りに思っており、それを知った久保も「非常に申し訳ない」と後悔の念を述べている。また、この件以降は「その役者自身を研究しても仕方がない」と割り切るようになったと語り、「その画面を観て、そのときそのときで変わっている役者の演技を見る」というスタンスに変わっていったという。
山路によるデフォーの吹き替えは同業者間でも評価が高く、『ライトハウス』で吹き替えた際に共演した櫻井孝宏は「山路さんの表現が素晴らしすぎて何度も溜め息を漏らしてしまいました」と語っており、次第にデフォーが日本語を話しているようにしか思えなくなり、櫻井自身も幻覚を見ているような気分を味わったという。
過去のスパイダーマン映画に登場したヴィランたちが当時の俳優によって再登場することが話題となった『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』にも続投。「もっとも、この人は歳よりは老けて見えるタイプだった。先日とある映画で老獪な爺さんを演じるのを見て、拍手を送っていたのだが、正直その老い方にも驚いた。ところが今作…見事に若返っている!この得体の知れない怪優とは、まだまだ長い付き合いになりそうだ」とデフォーの演技に感嘆している様子を見せた。
担当俳優について > その他の担当俳優・備考

ショーン・ペンは『Uターン』で初担当。ペンの吹き替えでも同業者間で高い評価を得ており、『LIFE!』がザ・シネマで新録吹替が制作された際には、殆どの声優陣が一新された中で、旧録版における山路のペンはシンクロ度が高かったことから唯一の続投となった。
『シュリ』のイ・ジャンギルの吹き替えを担当して以降、20年近く吹き替えているソン・ガンホに関して、『大統領の理髪師』で吹き替えた際に「加速度的に素晴らしい役者になっていた。“腐った魚の眼”ができる役者になっていた」と絶賛している。
持ち役の一人であるヴァンサン・カッセルについては、『ジェイソン・ボーン』で吹き替えた際に「彼の声を吹き替えるようになって、もう随分経つが…変わらない。匂い立つような、あの声あの顔。私より一回り歳下の色っぽいこの男は、今一番いい時なのかも知れない。派手ではないが、生々しいアクションもいい」と評している。
野沢那智の没後、アル・パチーノの吹き替えを引き継いでいる。『ゴッドファーザー』シリーズは1・2作目のみの担当であり、『ゴッドファーザー PART III』は担当していない。このことについては「もう何年かしたら、野沢さんに手を合わせながら、（3作目を）ぜひやらせていただきたいですね。でも、やっぱり野沢さんはまるで私とは違う、永遠に超えられない大先輩。そんな感じであの方を見ています」と語っている。
自身が吹き替えを担当する中でも苦手な俳優にケヴィン・ベーコンを挙げており、ベーコンの吹き替えの仕事が入ると、一瞬だけ憂鬱な気分に陥ると語っている。
2012年の映画『レ・ミゼラブル』は自身が長年吹き替えを務めているヒュー・ジャックマンとラッセル・クロウが出演していることから、「どっちの役が来るんだろう」と当時楽しみにしていたというが、全編が歌唱シーンであったために吹替版が作られず、オファーも一切無く残念に思ったことを明かしている。
人物

趣味は料理。特技としてダンスや歌、トランペット演奏があり、俳優仲間たちと趣味でトランペット同好会を開いている。
自身が好きな俳優として、三國連太郎の名前を挙げている。
自身が初めて立ち上げた芝居は怪談であり、“毎夏怪談上演”を理想とするほどの怪談好きでもある。
山路は、自身の声質を「機械っぽい声」と称しており、『破壊魔定光』のポンコツ役を演じた時にインタビューでコメントしている。また、感情の起伏の少ない役柄はトーンが同じことからストレスが溜まることもあったと語るが、一方でポンコツがおかしくなるシーンは演じていて楽しかったと語っている。
同年代の声優である井上和彦、大塚芳忠とも親交が深い。
また、自身のブログで、『ドキドキ!プリキュア』で演じているキャラクターのベールが「似てるかもしれない」と言及している。
若い頃、劇団青年座の先輩だった西田敏行に「俺、どうしたらいいんですかね?」と相談していた。その時に「お前は人との間に壁を作るからな」ときっかけは2021年時点でも、どこかに壁はあるといい、長く生きて、少しずつその壁の高さを下げたり透明にしたりできるようになったんだと語る。妻の朴璐美にも、「あんたは芝居のことしか考えていないわね」と言われるという。そんなつもりはないが、ただし、楽器をしたり、色々な趣味をしたりしても、結局芝居へ戻ってきてしまい、こんなに長く続いたことはないという。
家ではペットのロシアンブルーを2匹飼っており、精神的に溜まってきた時に猫吸いをしているという。妻である朴とはお互い家でリハーサルをしており、同じ部屋で顔を見合わせているが、二人で違うことをしているという。
出演（俳優） > テレビドラマ

おりん（1979年、TBSテレビ） - 熊造 役
熱中時代 刑事編 第19話「敵ながら天晴れ! 声色サギ」（1979年） - ギター弾き 役
御宿かわせみ 第12話「師走の客」（1980年、NHK総合） - 清之助 役
若き血に燃ゆる〜福沢諭吉と明治の群像（1984年、テレビ東京）
ニュードキュメンタリードラマ昭和 松本清張事件にせまる 第7回「下山総裁怪死事件 マイ・レール・ロード」（1984年、テレビ朝日）
連続テレビ小説（NHK）
澪つくし（1985年） - 花村少尉 役
ちむどんどん（2022年） - 前田善一 役
長七郎江戸日記 第2シリーズ 第13話「老兵は死なず」（1988年、日本テレビ） - 氷室伊織 役
勝海舟（1990年、日本テレビ） - 伊沢謹吾 役
世にも奇妙な物語（フジテレビ）
第2シリーズ『カラオケBOX』（1991年） - 部長 役
'16春の特別編『夢見る機械』（2016年） - 理事長 役
泥だらけの純情（1991年、TBSテレビ）
松本清張作家活動40周年記念 西郷札（1991年、TBS） - 山本虎吉 役
西遊記 第十話（1994年、日本テレビ） - 李彪 役
最高の片想い（1995年、フジテレビ） - 川畑安男 役
ハートにS「10センチの勇気」（1995年、フジテレビ）
恋人よ（1995年、フジテレビ） - 橋爪慶一 役
火曜サスペンス劇場（日本テレビ）
地方記者・立花陽介6 鎌倉湘南通信局（1995年8月15日） - 鶴田俊哉 役
刑事・鬼貫八郎6 十六年目の殺人（1996年8月13日） - 柏木常雄（京本政樹）の同僚医師 役
あの声は悪魔のささやき（1995年、TBSテレビ）
再会（1996年、日本テレビ） - 佐藤 役
白愁のとき（1996年、TBS）
ひとつ屋根の下2（1997年、フジテレビ） - 寺田繁 役
D×D（1997年、日本テレビ）
ギフト（1997年、フジテレビ）
新宿鮫 毒猿（1997年、NHK BS2）
眠れる森（1998年、フジテレビ） - 玉置和良 役
はぐれ刑事純情派 パート11（1998年、テレビ朝日）
転勤判事4 旧盆殺人事件（1998年、日本テレビ） - 山中晃 役
氷の世界（1999年、フジテレビ） - 柴田吉則 役
救命病棟24時（1999年、フジテレビ）
横浜本牧殺人ファイル（2000年、TBSテレビ） - 堤健二 役
呪いの5キャラットダイヤ（2000年、TBSテレビ） - 聖堂雅道 役
茂七の事件簿 ふしぎ草紙（2001年、NHK）
明日があるさ スペシャル（2002年、日本テレビ）
ウエディングプランナー SWEETデリバリー（2002年、フジテレビ）
ビッグマネー!〜浮世の沙汰は株しだい〜（2002年、フジテレビ） - 大山 役
オルファクトグラム（2002年、WOWOW）
告発弁護士シリーズ 弁護士猪狩文助4 禁断の館（2003年、TBSテレビ） - 佐々波琢治 役
ムコ殿2003（2003年、フジテレビ）
愛の家〜泣き虫サトと7人の子〜（2003年、NHK） - 井上雄一 役
恋する京女将 音姫千尋の事件簿（2003年、TBSテレビ） - 竹村征治 役
仮面ライダー剣（2004年、テレビ朝日） - 烏丸啓 役
離婚弁護士（2004年、フジテレビ） - 中川洋司 役
FIRE BOYS 〜め組の大吾〜（2004年、フジテレビ） - 丘野秀作 役
ほんとにあった怖い話「深淵から」（2004年、フジテレビ） - 高野広幸 役
名探偵キャサリン14 旅芸人一座殺人事件（2004年、TBSテレビ） - 近藤雄二郎 役
警視庁三係・吉敷竹史シリーズ 寝台特急「はやぶさ」1/60秒の壁（2004年、TBS） - 染谷辰郎 役
連続ドラマW（WOWOW）
プリズナー（2008年） - 森谷 役
私という運命について（2014年3月23日）
平成猿蟹合戦図（2014年）
コールドケース3 〜真実の扉〜 第7話（2021年、WOWOW） - 潮見敏夫 役
邪神の天秤 公安分析班（2022年） - 堤輝久 役
ゴールデンカムイ -北海道刺青囚人争奪編-（2024年、WOWOW） - 鈴川聖弘 役
ご近所探偵・五月野さつき3 殺意のキャンプ場（2008年、TBSテレビ） - 銀林大三 役
相棒 season8 第10話「特命係、西へ!」（2010年1月1日、テレビ朝日） - 蒲田玄洋 役
エセ肉食女の恋愛事情 第1話、第5話、第8話、第11話、第12話（2011年、BeeTV） - 永井純一 役
カウンターのふたり 第3話「終わりと始まりの間」（2012年5月19日、TwellV） - 神部治 役
踊る大捜査線 THE LAST TV サラリーマン刑事と最後の難事件（2012年9月1日、フジテレビ） - 福田徹警務部長 役
シングルマザーズ（2012年10月 - 12月、NHK） - 上村喬 役
終電バイバイ 第2話（2013年1月21日、TBSテレビ） - 大山 役
ストロベリーナイト アフター・ザ・インビジブルレイン「アンダーカヴァー」（2013年1月26日、フジテレビ） - 東尾 役
新・ミナミの帝王 狙われた銀次郎（2013年3月16日、関西テレビ） - 菅谷昌和 役
女信長（2013年4月5日、フジテレビ） - 浅井久政 役
NHK大河ドラマ
軍師官兵衛（2014年） - 安国寺恵瓊 役
いだてん〜東京オリムピック噺〜（2019年） - 村山龍平 役
麒麟がくる（2020年） - 三好長慶 役
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜（2025年） - 扇屋 役
福家警部補の挨拶 第6話、第10話（2014年、フジテレビ） - 刑事部長 役
新・示談交渉人 裏ファイル3（2014年4月21日、TBSテレビ） - 蒲田祥二郎 役
夏樹静子サスペンス 逆転弁護士ヤブハラ 証言拒否（2015年2月18日、テレビ東京） - 馬越憲造 役
破門 (疫病神シリーズ) 第8話（2015年3月6日、BSスカパー） - 滝沢五朗 役
ナオミとカナコ（2016年、フジテレビ） - 浅井信之 役
ドクター調査班〜医療事故の闇を暴け〜（2016年、テレビ東京） - ナレーター
大阪環状線 ひと駅ごとの愛物語 第4話「スナイパーと妖精」（2016年2月3日、関西テレビ） - マスター 役
民王 スピンオフ〜恋する総裁選〜（2016年4月22日、テレビ朝日） - 大曲義久 役
ドクターY〜外科医・加地秀樹〜（2016年、auビデオパス） - 三船勝之 役
ごめん、愛してる（2017年、TBSテレビ） - 黒川龍臣 役
妖怪シェアハウス（2020年、テレビ朝日） - 大滝英 役
群青領域（2021年、NHK） - 津田尚史 役
エルピス-希望、あるいは災い-（2022年、関西テレビ・フジテレビ） - 大門雄二 役
出演（俳優） > 配信ドラマ

RETURN（2013年、UULA） - 挟土萬正 役
ミス・シャーロック/Miss Sherlock（2018年、Hulu×HBOアジア） - 桐嶋亨 役
出演（俳優） > 映画

OL初体験 宿す（1981年）
襲られた女（1981年）
女教師を剥ぐ（1981年）
緊縛獄舎（1982年）
性炎奴隷処女（1982年）
猟色OL 犯す 水谷俊之（1982年）
TATTOO＜刺青＞あり（1982年） - 三千代の新しい情人 役
視姦白昼夢（1982年）
虐待奴隷少女（1983年）
団鬼六 美女縄地獄（1983年）
若妻変態性戯（1984年）
丸茂ジュンの痴女伝説（1984年）
主婦と性生活（1984年）
大阪のひと（1985年）
夢犯（1985年）
レイプハンター 通り魔（1986年）
まる生ビデオルーム（1986年）
美姉妹 喘ぐ（1987年）
令嬢レズ学園（1987年）
ハードペッティング（1987年）
美味しい女たち（1987年）
ロリータ・エクスタシー 肉あさり（1987年）
ギャツピー!ぼくらはこの夏ネクタイをする!（1990年）
勝手に死なせて（1995年）
人間椅子（1997年） - 人間椅子 役
団地妻'98 危険な情事（1998年）
バッド・ガールズ（1998年）
団地妻'98 危険なエクスタシー（1998年）
ベル・エポック（1998年）
ISOLA 多重人格少女（2000年、東宝） - 森谷竜郎 役
ホワイトアウト（2000年、東宝） - 吉兼孝義 役
狗神（2001年、東宝） - 坊之宮隆直 役
極道列伝 桜と龍 （2001年）
突入せよ! あさま山荘事件（2002年、東映） - 石川警視正 役
劇場版 仮面ライダー剣 MISSING ACE（2004年、東映） - 烏丸啓 役
予言（2005年） - 三田村医師 役
渋谷物語（2005年、東映） - 野田宏 役
歌謡曲だよ、人生は 第6話「ざんげの値打ちもない」（2007年） - 男 役
MADE IN JAPAN 〜こらッ!〜（2010年） - 完治 役
踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望（2012年、東宝） - 福田徹警務部長 役
RETURN ハードバージョン（2013年） - 挟土萬正 役
駆込み女と駆出し男（2015年） - 渓斎英泉 役
日本のいちばん長い日（2015年） - 安井藤治 役
帝一の國（2017年） - 東郷卯三郎 役
曇天に笑う（2018年） - 看守長 役
ある用務員（2021年） - 真島善喜 役
燃えよ剣（2021年、東宝/アスミック・エース） - 佐藤彦五郎 役
出演（俳優） > オリジナルビデオ

難波金融伝ミナミの帝王 長編5時間版 「運命」「陰謀」「裏切り」「屈辱」「逆襲」（1998年、ケイエスエス）
出演（俳優） > 舞台

死のう団（1976年）
肥前松浦兄妹心中（1978年） - 働かずの吾一 役
青春の砂のなんと早く（1980年） - 男 役
三文オペラ（1981年、1982年） - 大道歌手 役
怨（1982年） - 岡部将義 役
逆修の塔（1983年） - 働かずの吾一 役
二つのダイヤモンド（1983年） - 選手1 役
蜜の味（1983年） - ボーイ 役
宮城野（1983年） - 矢太郎 役
次郎長が行く（1984年） - 木暮半次郎 役
将軍たちの夜（1984年） - おまわりさん 役
マンブール・ジャングル（1984年）
ブンナよ、木からおりてこい（1985年、1988年、1992年、1994年） - 蛇 役
弥次喜多（1985年） - 門付 役
パラダイス・オブ・ギンザ（1986年、1987年、1988年） - ケン・ナカガワ 役
MANBUL JUNGLE II（1986年）
有頂天時代（1988年）
盟三五大切（1989年、1990年、1993年） - 芸者姐妃の小万 役
東海道四谷怪談（1990年） - お岩、お袖 役
橋ものがたり（1991年）
ル・バル（1991年） - 男6役
カルメン（1991年、1993年） - ドン・ホセ 役
夏の日と、星の光と（1991年） - 響野 役
越境者たち（1992年） - 片桐 役
弘誓の海の舟（1993年） - 浄安上人 役
月食（1994年） - アルジューナ 役
美女と野獣（1994年）
樅の木は残った（1994年） - 成瀬達馬 役
椿姫〜カミーユ〜（1995年） - ベラ 役
狸御殿（1996年） - お葛 役
太陽が死んだ日（1996年） - マルコス・デ・ニザ修道士 役
ムーラン・ルージュ（1998年） - 下向哲平 役
ロマンス・ロマンス（1998年） - アルフレッド/サム 役
花迷宮（1998年） - 西輝次郎 役
阿呆劇ファルスタッフ（1999年） - フォード 役
新版 四谷怪談（1999年） - 民谷伊右衛門 役
ビギン・ザ・ビギン（2000年、2002年） - キース芦田 役
火の鳥 鳳凰編（2000年） - 藤原仲麻呂 役
美しきものの伝説（2002年） - 先生 役
涙の谷、銀河の丘（2003年） - 岡田まさはる 役
世阿彌（2003年） - 勧世十郎元雅 役
曲がり角の向こうには 〜RAPTURE〜（2004年） - トム 役
虹の橋（2004年） - 九兵衛/磯吉 役
深川安楽亭（2004年、2007年） - 男 役
ファンタスティックス（2005年） - エル・ガヨ 役
グリマー・アンド・シャイン（2005年） - マーティン・グリマー 役
写楽考（2005年） - 十返舎十九（重田幾五郎） 役
屋上庭園/動員挿話（2005年、2008年） - 並木/宇治 役
アンナ・カレーニナ（2006年、2010年、2011年、2013年） - ニコライ・カレーニン 役
しあわせのつぼ（2006年） - 立花良和役
マリー・アントワネット M・A（2006年、2007年） - ボーマルシェ 役
宝塚BOYS（2007年、2008年、2010年、2013年） - 池田和也 役
ハレルヤ!（2007年） - 荒巻雄太郎 役
王様とおばさん（2008年） - ポポカイナ・二瓶 役
MOTHER 〜君わらひたまふことなかれ〜（2008年） - 与謝野鉄幹 役
スーザンを探して（2009年） - ゲリー 役
淫乱斎英泉（2009年） - 渓斎英泉 役
サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ 〜日曜日にジョージと公園で〜（2009年） - ジュール 役
パパは犯罪者!?（2010年） - 中井てるゆき 役
富士見町アパートメント「ポン助先生」（2010年） - 山崎ポン助 役
戯伝写楽（2010年） - 蔦谷重三郎 役
M・クンツェ&S・リーヴァイの世界（2010年） - ボーマルシェ 役
戦争にはいきたくない 〜あるネジ工場の景色〜（2011年） - 相島 役
奥様お尻をどうぞ（2011年） - 首相、魔女、魔物 役
ピアフ（2011年） - ブルーノ 役
ハムレット（2012年） - ポローニアス 役
灰色のカナリア（2012年） - 三浦伸介 役
Woo!!man（2012年） - 浩介、麗子 役
ブラック メリーポピンズ（2014年） ※声の出演
三文オペラ（2014年） - ジョナサン・ジェルマイヤー・ピーチャム 役
鑪-たたら（2015年） - 今西康平、ハナ 役
東憲司版「戯作者銘々伝」（2015年） - 山東京山、朋誠堂喜三二、烏亭焉馬、小林善八郎、母親 役
二人だけのお葬式 〜かの子と一平〜（2015年） - 岡本一平 役
天一坊十六番（2016年） - 大岡越前守 役
音楽朗読劇VOICARION〜ヴォイサリオン〜女王がいた客室（2016年） - マイカ 役
かもめ（2016年） - ドールン 役
ドラマティカルシリーズ　リーディングvol.1「パンク・シャンソン」〜エディット・ピアフの生涯〜（2017年）
山路和弘ひとり語り「江戸怪奇譚〜ムカサリ〜」（2017年）
喝采（2017年） - バーニー・ドッド 役
SUPER SOUND THEATRE ヴィンランド・サガ〜英雄復活の章〜（2017年） - アシェラッド 役
シアトリカルライブ Ⅳ 〜THE BLACK PRINCE　ブラック・プリンス（2017年）  -  ベルトラン・デュ・ゲクラン将軍 役
メリー・ポピンズ（2018年、2022年） - ジョージ・バンクス 役　※駒田一とWキャスト
死と乙女（2018年） - ロベルト 役
二十日鼠と人間（2018年） - キャンディ役
朗読劇　神楽坂怪奇譚・棲（2018年） - 泉 鏡花 役、女役
罪と罰（2019年） - スヴィドリガイロフ役
朗読劇　東海道四谷怪談外伝・嘘（2019年） - 宅悦 役
さけび（2019年） -フェリース 役
西瓜糖第7回公演「ご馳走」(2019年） - 峰岸慶次 役
リーディングシアター「キオスク」（2019年） - ジークムント・フロイト教授 役
サンセット大通り（2020年） - マックス・フォン・マイヤーリング 役
ジャージー・ボーイズ（2020年、2022年） - ジップ・デカルロ 役
人類史（2020年） - 老人 役
キオスク（2021年）
ゴヤ -GOYA-（2021年） - テバ伯爵 役
時をちぎれ（2023年） - 嶺岡義政 役
NOISES OFF（2023年）
プレミア音楽朗読劇「VOICARION スプーンの盾」（2023年） - ナポレオン 役
インヘリタンス-継承-（2024年）
リーディングシアター「GOTT 神」（2024年） - ゲルトナー 役
諸国を遍歴する二人の騎士の物語（2024年） - 騎士2 役
平家物語 -胡蝶の被斬-（2025年）
刀剣乱舞 士伝 真贋見極める眼（2025年） - 水野忠邦 役
出演（声優）

太字はメインキャラクター。
出演（声優） > 吹き替え > ドラマ

アウトバーン・コップ（ゼミル・ゲーカーン〈エルドゥアン・アタライ〉）
ある結婚の風景（ジョナサン〈オスカー・アイザック〉）
ER緊急救命室
シーズン3 #11（ギネ〈ジェームズ・マクドネル〉）
シーズン4 #3（ケイシー〈ダニエル・クイン〉）、#9（クリグマン）
シーズン5 #14, #15（リチャード・アボット〈コナー・オファレル〉）
シーズン6 #1, #2（ロバート・マーチン〈ブライアン・ラスムッセン〉）、#19（チャジー〈スティーヴン・フリン〉）
シーズン7 #21, #22（デレク〈テッド・マルクス〉）
シーズン13 #17（マリオ・ダンストン〈ショーン・ブレイクモア〉）
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!（コスモ・ソロス）
エグザイル 戦慄の絆（リッキー・トゥルス）
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班（アレハンドロ・リヴェラ）
オールイン 運命の愛（マイケル・チャン〈キム・ビョンセ〉）
オクニョ 運命の女（パク・テス〈チョン・グァンリョル〉）
仮面の王 イ・ソン（テモク〈ホ・ジュノ〉）
騎馬警官（フォード捜査官）
クッキ 〜菊熙〜（ソン・ジュテ〈パク・ヨンギュ〉）
クリミナル・マインド FBI行動分析課
シーズン1 #20（レイモンド・マッカーシー〈マーク・トッティ〉）
シーズン4 #3（ベンジャミン・サイラス〈ルーク・ペリー〉）
シーズン6 #8（レット・ウォルデン〈ロバート・ネッパー〉）
刑事フォイル（クリストファー・フォイル〈マイケル・キッチン〉）
高慢と偏見（ジョージ・ウィッカム）
コミンスキー・メソッド（サンディ・コミンスキー〈マイケル・ダグラス〉）
ザ・タイタニック 運命の航海（ウィン・パーク〈ピーター・ギャラガー〉）
ザ・ネバーズ（フランク・マンディ〈ベン・チャップリン〉）
ザ・パシフィック（グラント軍医）
三銃士（仁祖〈キム・ミョンス〉）
CSI:ニューヨーク6（ルーファス・ノックス〈ドミニク・キーティング〉）
CSI:マイアミ10 ザ・ファイナル #4（ディエゴ・ナヴァロ〈カルロス・バーナード〉）
スーパーナチュラル（ゼウス）
SCORPION/スコーピオン シーズン1 #5（ネッド・ウォーカー）
スタートレック:ディープ・スペース・ナイン（キーヴァン）
スタートレック:エンタープライズ（ソヴァル）
スティーブン・キングの悪魔の嵐（アンドレ・リノージュ〈コルム・フィオール〉）※ソフト版
スティーヴン・キングのローズ・レッド（ニック・ハーダウェイ〈ジュリアン・サンズ〉）
ダークエンジェル
シーズン1 #19（チャールズ・スミス〈セバスチャン・スペンス〉）※ソフト版
シーズン2 #14（マーロウ）※ソフト版
第一容疑者2 顔のない少女（ジェイソン・レイノルズ）
第一容疑者3 朽ちた野望（ヴェラ・レイノルズ〈ピーター・カパルディ〉）
第一容疑者4 消えた幼児（クリス・エドワード・ヒューズ〈ロバート・グレニスター〉）
タイムレス（ガルシア・フリン〈ゴラン・ヴィシュニック〉）
太陽を抱く月（成祖〈アン・ネサン〉）
チュモン 〜朱蒙〜（プウィヨム）
TAKEN（オーウェン・クロフォード〈ジョエル・グレッチ〉）
ドールハウス Dollhouse シーズン1 #5（ジョナス・スパロウ〈ブライアン・ブルーム〉）
ドクター・フー（9代目ドクター〈クリストファー・エクルストン〉）
ドラキュラ伯爵（ドラキュラ伯爵〈クレス・バング〉）
バーン・ノーティス 元スパイの逆襲（ハリック, アンソン）
馬医（イ・ミョンファン〈ソン・チャンミン〉）
ハイテク武装車バイパー2（トーマス・コール）
FARGO/ファーゴ（ローン・マルヴォ〈ビリー・ボブ・ソーントン〉）
ふたりは最高!ダーマ&グレッグ
シーズン3 #17（スコット・ケリー〈ジェイソン・ベギー〉）
シーズン4 #12（トビアス・カラドニー）
THE BLACKLIST/ブラックリスト（アンズロ・ギャリック〈リッチー・コスター〉）
ベイツ・モーテル
紅はこべ（サー・パーシー・ブレイクニー〈リチャード・E・グラント〉）
ホテル・バビロン（マクブライド）
ホワイトカラー（エドガー・ハルブリッジ）
マーダーズ・イン・ビルディング シーズン1 #3・4（スティング）
マードック・ミステリー 〜刑事マードックの捜査ファイル〜（ジャスパー・リニー巡査部長）
ミディアム5 霊能者アリソン・デュボア（ルーカス・ハーヴェイ）
名探偵ポワロ 五匹の子豚（フィリップ〈トビー・スティーブンス〉）
名探偵モンク6 #14（ロデリック・ブロディ〈ノア・エメリッヒ〉）
リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線（チャールズ・ホイト）
出演（声優） > 吹き替え > アニメ

ガーディアンズ 伝説の勇者たち（ピッチ・ブラック / ブギーマン）
コララインとボタンの魔女 3D（チャーリー・ジョーンズ）
ジャスティス・リーグ・アクション（デッドショット）
スクルージ:クリスマス・キャロル（エベニーザ・スクルージ）
ズートピア（ミスター・ビッグ）
スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（ダース・モール）
スター・ウォーズ 反乱者たち（モール）
DC がんばれ!スーパーペット（レックス・ルーサー）
トイ・ストーリー3（チャターフォン）
トナカイになったオリーブ（郵便配達夫）
ねこのガーフィールド（ヴィック）
ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊（スヴェン）
ブラザー・ベア（シトゥカ）
ボルト（マネージャー）
ホワット・イフ...?（ヨハン・シュミット / レッド・スカル）
メリダとおそろしの森（ファーガス王）
モアナと伝説の海2（ケレ）
モンスターVSエイリアン（W.R.モンガー将軍）
ランゴ（ロードキル）
LEGO スター・ウォーズ エンパイア・ストライクス・アウト（ダース・モール）
LEGO スター・ウォーズ/恐怖のハロウィーン（ダース・モール）
ワンダフルデイズ（副官）
わんわん物語II（バスター）
出演（声優） > テレビアニメ

名探偵コナン（1996年 - 2020年、綾城行雄、谷口昇、北浦京吾、服部平蔵）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（メルダース中尉）
幻想魔伝 最遊記（敖潤）
ジーンシャフト（ラリィ）
週刊ストーリーランド『手錠の謎』（本多圭太郎）
とっとこハム太郎（メガネ屋さん〈美良野 丈二〉）
破壊魔定光（ポンコツ）
クレヨンしんちゃん（ウル副大臣）
LAST EXILE（レシウス・ダゴベール）
MONSTER（ティンガー）
蟲師（周の父）
金田一少年の事件簿（2007年 - 2015年、影島十三、毛利御門）1シリーズ + 特別編
ゴルゴ13（エリック）
PSYCHO-PASS サイコパス（2012年 - 2014年、雑賀譲二） - 2シリーズ
ソードアート・オンライン（2012年 - 2013年、結城彰三） - 1シリーズ + 特別編
べるぜバブ（ジャバウォック）
THE UNLIMITED 兵部京介（マルディーニ）
ドキドキ!プリキュア（ベール、高倉裕次郎）
牙狼〈GARO〉-炎の刻印-（先代黄金騎士）
スペース☆ダンディ（ミャウの父）
遊☆戯☆王ARC-V（ナレーション）
47都道府犬R（三重犬）
ONE PIECE（2014年 - 2024年、セニョール・ピンク、ギルド・テゾーロ、フィガーランド・ガーリング聖）
学戦都市アスタリスク（ナレーション）
血界戦線（ヤハビオ）
すべてがFになる THE PERFECT INSIDER（真賀田左千朗）
戦姫絶唱シンフォギア シリーズ（2015年 - 2019年、風鳴八紘） - 3シリーズ
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ（ドルマムゥ）
デュラララ!!×2 承（ドラコン）
ワンパンマン（2015年 - 2019年、シルバーファング / バング） - 2シリーズ
エンドライド（アリシアの父）
ジョーカー・ゲーム（有崎直哉子爵）
ドラゴンボール超（ヒット）
91Days（ヴィンセント・ヴァネッティ）
夏目友人帳 伍（タクマ）
ブブキ・ブランキ（ギー・バルヴィル・アベイユ） - 2シリーズ
ONE PIECE 〜ハートオブゴールド〜（ギルド・テゾーロ）
6HP/シックスハートプリンセス（孝ちゃん）
青の祓魔師 京都不浄王篇（藤堂三郎太）
カミワザ・ワンダ（グレイト）
銀魂.（2017年 - 2018年、范堺）
サクラクエスト（ドク）
夏目友人帳 陸（タクマ）
GRANBLUE FANTASY The Animation（オイゲン）
バチカン奇跡調査官（キッド・ゴールドマン）
将国のアルタイル（ブレガ）
キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series（パースエイダー・スミス）
刻刻（じいさん）
グランクレスト戦記（バルギャリー）
牙狼〈GARO〉-VANISHING LINE-（長老）
フルメタル・パニック! Invisible Victory（クラマ）
進撃の巨人（2018年 - 2020年、ケニー・アッカーマン） - 3シリーズ
おしりたんてい（2019年 - 2023年、おしりダンディ）
フューチャーカード 神バディファイト（デスレイダー・オーヴェン）
ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（黒須）
どろろ（宗綱）
波よ聞いてくれ（久連木克三）
THE GOD OF HIGH SCHOOL ゴッド・オブ・ハイスクール（ジン・テジン）
GO!GO!アトム
ぐらぶるっ!（オイゲン）
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (2020)（2021年 - 2022年、マトリフ）
さよなら私のクラマー（鷲巣兼六）
異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω（バドゥタ）
憂国のモリアーティ（アータートン）
ゾンビランドサガ リベンジ（知事）
メガトン級ムサシ（2021年 - 2023年、伊伏銀太） - 2シリーズ
錆色のアーマ-黎明-（黒氷の父）
SPY×FAMILY（2022年 - 2023年、ヘンリー・ヘンダーソン） - 3シリーズ
惑星のさみだれ（秋谷稲近）
デジモンゴーストゲーム（ピエモン）
よふかしのうた（中学生教師）
HIGH CARD（2023年 - 2024年、バーナード・シモンズ） - 2シリーズ
デッドマウント・デスプレイ（四乃山呂算） - 2シリーズ
鴨乃橋ロンの禁断推理（ジョン・グリズリー）
愚かな天使は悪魔と踊る（城村先生、リングアナ）
明治撃剣-1874-（平松武兵衛）
魔女と野獣（処刑人）
狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF（メンデス司教）
アサティール2 未来の昔ばなし（アブ・ファルハーン）
Übel Blatt〜ユーベルブラット〜（エルグナッハ）
＃コンパス2.0 戦闘摂理解析システム（グスタフ）
出演（声優） > 劇場アニメ

GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊（清掃局員）
名探偵コナン 時計じかけの摩天楼
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦（大蔵井高虎）
聖闘士星矢 天界編 序奏〜overture〜（アポロン）
劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス（雑賀譲二）
バケモノの子（猪王山）
遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS（獏良の父）
ONE PIECE FILM GOLD（ギルド・テゾーロ）
虐殺器官（大統領）
夜は短し歩けよ乙女（東堂さん）
名探偵コナン から紅の恋歌（服部平蔵）
BLAME!（おやっさん）
GODZILLA（2017年 - 2018年、エンダルフ） - 3部作
機動戦士ガンダムNT（アバーエフ）
映画 おしりたんてい テントウムシいせきの なぞ（おしりダンディ ）
リョーマ! The Prince of Tennis 新生劇場版テニスの王子様（アダム・アンダーソン）
劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア（結城彰三）
劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE（雑賀譲二）
SAND LAND（ラオ）
鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎（龍賀克典）
劇場版 SPY×FAMILY CODE: White（ヘンリー・ヘンダーソン）
映画ドラえもん のび太の絵世界物語（ソドロ）
出演（声優） > OVA

ブラック・ジャック（ドクター・キリコ）
ノンタンといっしょ 新・おべんきょうシリーズ（しかく）
鉄拳 -TEKKEN-（三島一八）
MASTERキートン（ジェームズ・ケリング）
ARMITAGE DUAL-MATRIX（デミトリオ）
ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン（シド・ハイウインド）
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち（ゴーランド）※ODS作品
銀河英雄伝説 Die Neue These（ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ）※ODS作品
出演（声優） > Webアニメ

スーパードラゴンボールヒーローズ プロモーションアニメ（2019年 - 2023年、ヒット）
薄明の翼（2020年、ローズ）
終末のワルキューレ（2021年 - 2023年、佐々木小次郎）- 2シリーズ
MAKE MY DAY（2023年、ウォルター）
PLUTO（2023年、アブラー博士）
ケンガンアシュラ（2023年、平良厳山）
SAND LAND: THE SERIES（2024年、ラオ）
Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない Season2（2024年、柳生但馬守宗矩）
出演（声優） > ゲーム

クラッシュ・バンディクー レーシング（ピンストライプ）
ジオニックフロント 機動戦士ガンダム0079（ル・ローア）
SPIDER-MAN（グリーン・ゴブリン / ノーマン・オズボーン）
XIII 大統領を殺した男（XIII）
ペット探偵 Y's（鞍浜吉平）
キングダム ハーツII（シド・ハイウインド）
龍が如く（伊達真）
ローグギャラクシー（ゼグラム・ガート）
ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII（シド・ハイウインド）
龍が如く2（伊達真）
ローグギャラクシー ディレクターズカット（ゼグラム・ガート）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!
アサシン クリード II（ロドリゴ・ボルジア）
龍が如く3（伊達真）
龍が如く4 伝説を継ぐもの（伊達真）
アンチャーテッド 砂漠に眠るアトランティス（タルボット）
スライ・クーパー コレクション（ドン・オクタビオ）
龍が如く OF THE END（伊達真）
龍が如く5 夢、叶えし者（伊達真）
コール オブ デューティ ゴースト（ガブリエル・ローク）
真・女神転生IV（ツギハギ）
BEYOND: Two Souls（ネイサン・ドーキンス〈ウィレム・デフォー〉）
ウォッチドッグス（Tボーン）
龍が如く 維新!（中岡慎太郎）
ONE PIECE 超グランドバトル! X（セニョール・ピンク）
FINAL FANTASY VII Gバイク（シド・ハイウインド）
ウィッチャー3 ワイルドハント（ゲラルト）
グランブルーファンタジー（2015年 - 2024年、オイゲン〈2代目〉、イングヴェイ、グルザレッザ、トラジロウ） - 3作品
ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン（ベンジャミン・ブンブーン）
LEGO マーベル スーパー・ヒーローズ ザ・ゲーム（ウルヴァリン）
ウォッチドッグス2（レイモンド・ケニー / Tボーン）
SDガンダム GGENERATION GENESIS（ル・ローア）
グランドサマナーズ（ゼイオルグ）
ドラゴンボール ゼノバース2（ヒット）
ドラゴンボールヒーローズ / スーパードラゴンボールヒーローズ（2016年 - 2017年、ヒット） - 2作品
ドラゴンボールフュージョンズ（ヒット）
龍が如く 極（伊達真）
龍が如く6 命の詩。（伊達真）
ワールド オブ ファイナルファンタジー（ディアボロス）
バイオハザード7 レジデントイービル（ジャック・ベイカー）
フォーオナー（ロウブリンガー）
＃コンパス 戦闘摂理解析システム（グスタフ・ハイドリヒ）
ドラゴンズドグマ オンライン（イェルハルド）
Fate/Grand Order（2017年 - 2024年、柳生但馬守宗矩）
龍が如く 極2（伊達真）
ドラゴンボール ファイターズ（ヒット）
北斗が如く（リハク）
フルメタル・パニック！戦うフー・デアーズ・ウィンズ（クラマ）
ストリートファイターV アーケードエディション（G）
ソウルキャリバーVI（ゲラルト）
FAIRY TAIL DiceMagic（トライゾン）
奪われし玉座 ウィッチャーテイルズ（ゲラルト）
共闘ことばRPG コトダマン（2019年 - 2022年、ニューワード、ケニー・ アッカーマン、ヘンリー・ヘンダーソン）
モンスターハンター：ワールド（ゲラルト）
JUMP FORCE（プロメテウス / グラバー）
スーパードラゴンボールヒーローズ ワールドミッション（ヒット）
ボーダーランズ3（伝説のヴォルト・ハンター）
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S（グレイグの父）
DEATH STRANDING（クリフォート“クリフ”・アンガー）
WAR OF THE VISIONS ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス 幻影戦争（エルデ・リオニス）
進撃の巨人2-Final Battle-（ケニー・アッカーマン）
キングダムハーツIII（シド） - DLC追加キャラクター
ONE PUNCH MAN A HERO NOBODY KNOWS（シルバーファング）
龍が如く7 光と闇の行方（伊達真）
仁王2（斎藤道三）
サクラ革命 〜華咲く乙女たち〜（ルシファー）
ニーア リィンカーネーション（山に挑み続ける者）
Far Cry 6（ラウル・サンチェス将軍）
メガトン級ムサシ（伊伏銀太）
ウインドボーイズ!（増田史和）
ドラガリアロスト（ガトフ）
モンスターハンターライズ:サンブレイク（アルロー教官）
デジモンサヴァイブ（教授）
WILD HEARTS（大堂寺氏繁）
龍が如く 維新! 極（中岡慎太郎）
超探偵事件簿 レインコード（ウエスカ博士）
ポケモンマスターズEX（2023年 - 2024年、ローズ）
イースX -NORDICS-（グリムソン・バルタ）
インフィニティ ストラッシュ ドラゴンクエスト ダイの大冒険（マトリフ）
テイルズ オブ アライズ（ウルワギル・ヒルドリス）
ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅（ランディオル大帝）
龍が如く8（伊達真）
ファイナルファンタジーVII リバース（シド・ハイウインド）
ユニコーンオーバーロード（ジョセフ）
Rise of the Ronin（勝海舟）
SAND LAND（ラオ）
銀河英雄伝説 Die Neue Saga（ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ）
ドラゴンボール Sparking! ZERO（ヒット）
出演（声優） > 特撮

仮面ライダー電王（2007年、レオイマジンの声）
スーパー戦隊シリーズ
魔進戦隊キラメイジャー（2020年 - 2021年、ヨドン皇帝の声）
王様戦隊キングオージャー（2023年、ゴーマ・ローザリアの声）
王様戦隊キングオージャーVSキョウリュウジャー（2024年、ゴーマ・ローザリアの声）
出演（声優） > 人形劇

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀（2016年、廉耆）
出演（声優） > ラジオドラマ

青春アドベンチャー 『魔岩伝説』（2011年）
青春アドベンチャー 『白狐魔記 天草の霧』（2016年）
FMシアター 『冬の曳航』（2017年）
出演（声優） > ナレーター

BBC Earth
BBC EARTH セレクション ワイルド・チャイナ 〜悠久の大陸〜（WOWOW：2010年11月13日 - 12月18日）
BBC Earth 2019 ナチュラルワールド 〜驚異の動物大集合! #1 巨大生物の世界（WOWOW：2019年5月）
BBC Earth 2022 動物たちの永遠（とわ）の楽園 〜中国〜（WOWOW：2022年1月）
頂上対談!岡田武史×ヨハン・クライフ 〜フットボールの理想と現実〜（WOWOW：2011年1月3日）
サントリーBOSS贅沢微糖 「市民のぜいたく」篇、「視聴者のぜいたく」篇
日本の祭り2012　高尾山火渡り祭　春を告げるお山開き（TOKYO MX：2012年4月30日）
世界の衝撃ストーリー（テレビ東京：2015年12月2日、声の出演）
町中華で飲ろうぜ（BS-TBS：2019年4月 - ）
プレミア・ナビ（ムービープラス：2021年10月 - ）
あしたが変わるトリセツショー（NHK総合：2022年4月7日 - )
グラディエーターII 60秒CM（2024年）
出演（声優） > その他

Clock over ORQUESTA（2021年 - 、春海一十（青年））
台湾語ローマ字方案

台湾語ローマ字方案（臺灣台語羅馬字拼音方案、台羅：Tâi-uân Tâi-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn）は中華民国（台湾）教育部が公布した台湾語のローマ字化方案。台羅（TL/Tâi-lô、タイロー）。新白話字、台羅拼音とも呼ばれる。
台羅方案は、白話字をもとに国際音声記号の要素を取り入れて開発された。2006年10月14日に教育部が台湾語表記の標準として公布、白話字の置き換えを進めている。
概要

白話字との相違点として、
（白話字）→（台羅）
「ch」「chh」→「ts」「tsh」
「ek」「eng」→「ik」「ing」
「oa」「oe」→「ua」「ue」
「o͘」→「oo」
「ⁿ」→「nn」
が挙げられる。
概要 > 子音

|  |  | 両唇音> 無声音 | 両唇音> 有声音 | 歯茎音> 無声音 | 歯茎音> 有声音 | 歯茎硬口蓋音> 無声音 | 歯茎硬口蓋音> 有声音 | 軟口蓋音> 無声音 | 軟口蓋音> 有声音 | 声門音> 無声音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 鼻音 |  | m [m] 毛(moo) |  | n [n] 耐(nāi) |  |  |  | ng [ŋ] 雅(ngá) |  |
| 破裂音 | 無気音 | p [p] 邊(pian) | b [b] 文(bûn) | t [t] 地(tē) |  |  |  | k [k] 求(kiû) | g [ɡ] 語(gí) | （無） [ʔ] 英(ing) |
| 破裂音 | 有気音 | ph [pʰ] 頗(phóo) |  | th [tʰ] 他(thann) |  |  |  | kh [kʰ] 去(khì) |  |  |
| 破擦音 | 無気音 |  |  | ts [ʦ] 曾(tsan) | j [ʣ] 熱(jua̍h) | ts(i) [ʨ] 尖(tsiam) | j(i) [ʥ] 入(ji̍p) |  |  |  |
| 破擦音 | 有気音 |  |  | tsh [ʦʰ] 出(tshut) |  | tsh(i) [ʨʰ] 手(tshiú) |  |  |  |  |
| 摩擦音 | 摩擦音 |  |  | s [s] 衫(sann) |  | s(i) [ɕ] 寫(siá) |  |  |  | h [h] 喜(hí) |
| 接近音 | 接近音 |  |  |  | l [l] 柳(liú) |  |  |  |  |  |
「j」「ts」「tsh」「s」は二種類の音素を表し、後ろの母音が「i」の場合は[ʥ] [ʨ] [ʨʰ] [ɕ]、それ以外の場合は[dz] [ts] [tsʰ] [s]で発音する。
概要 > 声調

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 声調番号 | 声調番号 | (0) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (6) | 7 | 8 | (9) |
| 声調名 | 声調名 | (軽声) | 陰平 | 陰上 | 陰去 | 陰入 | 陽平 | 陽上 | 陽去 | 陽入 |  |
| 台羅 | 台羅 | --[◌] | a | á | à | ah | â | (ǎ) | ā | a̍h | (a̋)  |
| 例字 | 例字 |  | 東 | 黨 | 棟 | 督 | 同 | 動 | 洞 | 毒 | 紅 |
| 声調 | 台北 | （不定） | 44 [˦] | 53 [˥˧] | 21 [˨˩] | 2 [˨] | 24 [˨˦] | 陰上 | 33 [˧] | 4 [˦] | - |
| 声調 | 鹿港 | （不定） | 33 [˧] | 53 [˥˧] | 21 [˨˩] | 5 [˥] | 13 [˩˧] | 22 [˨] | 31 [˧˩] | 3 [˧] | - |
| 声調 | 台南 | （不定） | 44 [˦] | 52 [˥˨] | 11 [˩] | 3 [˧] | 24 [˨˦] | 陰上 | 22 [˨] | 5 [˥] | - |
| 声調 | 高雄 （標準） | （不定） | 55 [˥] | 51 [˥˩] | 21 [˨˩] | 3 [˧] | 24 [˨˦] | 陰上 | 33 [˧] | 5 [˥] | 35 [˧˥] |
第6声は、一部の方言を除き第2声に合流している。
用例 > 国際連合世界人権宣言

| 台羅 | 漢字 | 日本語 |
| --- | --- | --- |
| Liân-ha̍p-kok sè-kài jîn-kuân suan-giân | 聯合國世界人權宣言 | 国際連合世界人権宣言 |
| Tē-it tiâu | 第一條 | 第1条 |
| Lán-lâng senn--lâi tsū-iû, | 咱人生來自由， | すべての人間は、生れながらにして自由であり、 |
| tī tsun-giâm kap khuân-lī siōng it-kài pîng-tíng. | 佇尊嚴佮權利上一概平等。 | かつ、尊厳と権利とについて平等である。 |
| Lán-lâng ū lí-sìng kap liông-sim, | 咱人有理性佮良心， | 人間は、理性と良心とを授けられており、 |
| jî-tshiánn ìng-kai í hiann-tī kuan-hē ê tsing-sîn lâi hōo-siong tùi-thāi. | 而且應該以兄弟關係的精神來互相對待。 | 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。 |
用例 > ボイジャーのゴールデンレコード

| 台羅 | 漢字 | 日本語 | 音声 （NASAボイジャー1号 ） |
| --- | --- | --- | --- |
| Thài-khong pîng-iú, lín hó! | 太空朋友，恁好！ | 宇宙の友達、こんにちは！ | ボイジャーのゴールデンレコード |
| Lín tsia̍h-pá--bē? | 恁食飽未？ | ご飯は食べましたか？ | ボイジャーのゴールデンレコード |
| Ū-îng, tō-lâi gún tsia tsē--ooh. | 有閒就來阮遮坐喔。 | もし暇だったら、どうぞ私たちのところへ来てくださいね。 | ボイジャーのゴールデンレコード |
火渡り

高尾山薬王院 大火渡り祭（2009年3月8日撮影）
文殊院の火渡り（2019年10月25日撮影）
スリランカで行われている火渡りの様子
ブルガリアの伝統儀式ネスティナルストヴォ（en:Nestinarstvo）
(動画) 高尾山薬王院の大火渡り祭（2016年3月13日撮影）
火渡り（ひわたり）とは、火をつけて燃やした薪炭の上を裸足で歩くことである。
適切に執り行われる限り、火傷を負う危険はない。日本の仏教寺院である高尾山薬王院の火渡り祭では、修験者だけでなく一般人も火渡りに参加できる。忍耐力などの特異な精神力は必要とされないが、十分な知識のないままに行うと危険が伴う。また、熱かったとしても走ると足と炭との接触面積が増え逆に火傷するので危険である。
儀式としての火渡り

浄化、豊作祈願、信仰のためなどの儀式として、火渡りは以下のようなときに実施される:
日本の仏教（特に修験道）の修行の一環として。
一部のスーフィーによって。
ベトナムのパテン族（英語版）では、悪魔を払い、豊作を祈る儀式として火踊りの儀式（ベトナム語版） Nhảy Lửa を行う。
ギリシャやブルガリアではキリスト教正教会の祝祭期間中の儀式として一部の信者が行っている（Anastenaria（英語版）の儀式）。
アフリカ生まれのヒンドゥー教徒は重要な宗教的祝祭の一部として火渡りを行う。
カラハリ砂漠のブッシュマンはカン部族は、部族の始まりから、治癒の儀式として火渡りを行ってきている。
ヒンズー教の祭りホリカ・ダハン（英語版）で、僧侶が火を渡る儀式がある。悪魔の保護を受けた人（儀式では人形）が焼死し、善人が生き残ることを示す儀式である。
火渡りの運営者の中には、火傷しないためには瞑想や降霊などの超自然的な準備が必要であると説く者もある。
このような儀式が行われる背景として、社会学者はコミュニティを結び付ける共有された感情体験であると推察している。
現象

温度の違う2つの物体が接触すると、より温度の高い物体は冷え、より温度の低い物体は温まる。接触が断たれるか、一定の温度に達するかすると、温度の変化は止まる。このときの温度と、そこに達するまでの時間は、2つの物体の熱力学的性質によって決まる。中でも重要なのは、温度、質量、比熱容量、熱伝導率である。
質量と比熱容量の積は熱容量と呼ばれ、その物体の温度を1度上げるのに必要な熱エネルギーの量を表す。より温度の高い物体からより温度の低い物体に熱が移動するため、最終的な温度はより熱容量の大きい方の物体の温度に近くなる。
ここで問題となる物体は人間の足（水を多く含む）と熱せられた炭である。
次にあげる要因が相乗的に効果をあげ、足に火傷ができるのを防いでいる:
水は非常に高い比熱容量 (4.18KJ/K・kg) を持つ。一方、炭の比熱容量は非常に低い。それゆえに、足に生じる温度変化は炭と比べてかなり緩やかなものになる。
水は熱伝導率も高く、その上、伝わった熱は血液の循環により拡散していくため、接触する物体 (炭) を効率的に冷やすことができる。その一方で、炭は熱伝導率に乏しく、温度の高い物体として数えられるのは足に接触する付近だけである。
炭の温度が下がり引火点を下回ると、燃焼は終わり、新たな熱が発生しなくなる。
炭は、熱伝導性に乏しい灰に覆われることが多い。
炭の表面は不均一で、実際に足と触れる面積はかなり小さい。
足が炭の上で費やす時間は断続的で、各々の接触時間も短い。
火渡りが正しく行われなかった場合は危険が伴う:
あまりにも長時間炭の上に足をつけていた場合、炭の熱伝導率に追いつかれ、火傷する。
炭に不純物が含まれている場合も火傷の危険がある。金属類は高い熱伝導率を持つため、特に危険である。
炭を十分に時間をかけて燃焼させなかった場合、火傷を負うまでの時間を短くする要因となる。炭には水分が含まれており、熱容量と熱伝導率を高める働きをする。火渡りを始める前に、水分を十分に蒸発させておく必要がある。
足が湿り気を帯びている場合、炭に張り付いてしまい、接触時間を引き延ばすことがある。
高柳真三

高柳 真三（たかやなぎ しんぞう、1902年（明治35年）5月12日 - 1990年（平成2年）1月4日）は、日本の法制史学者、東北大学名誉教授。「高柳眞三」とも表記される。
経歴

石川県金沢市出身。1919年石川県立金沢第一中学校（現石川県立金沢泉丘高等学校）卒業。1922年旧制第四高等学校、1925年東京帝国大学法学部卒業（恩師：中田薫 ）。1925年東北帝国大学法文学部助手、1927年同助教授、1941年、東北帝国大学教授。1949年[[宮城県女子専門学校 (旧制）]校長。1951年東北大学教養部長。1952年9月「明治家族法史」にて東北大学にて法学博士受く。1958年、東北大学法学部長。1966年、定年退官、名誉教授、岩手県立大学盛岡短期大学部学長。1973年同退官。仙台法経専門学校副校長。1975年東北学院大学教授。1976年、日本学士院会員。1980年東北学院大学退職、日本法制史が専門。
中川善之助が急逝した際は、後任の斎藤秀夫就任までの間、仙台法経専門学校の校長代行を兼任した。
著書

明治初年に於ける家族制度改革の一研究 妾の廃止 巌翠堂書店 1941
徳川時代刑法の概観 司法省調査部 1942（司法資料）
日本法制史 第1-2 1949-65（有斐閣全書）
明治前期家族法の新装 有斐閣 1987.8
江戸時代の罪と刑罰抄説 有斐閣 1988.12
高柳真三遺文集 追想のために / 高柳洋吉編 1991.11
共編著

御触書集成 第1-5 石井良助共編 岩波書店 1934-41
法学概論 柳瀬良幹共編 1962（角川全書）
記念論集

幕藩国家の法と支配 高柳真三先生頌寿記念 大竹秀男,服藤弘司編 有斐閣 1984.4