stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
クワオアー
組成

クワオアーの平均密度は 4.2 ± 1.3 g/cm3で、太陽系外縁天体としては有意に高密度な天体と考えられている。これはクワオアーは岩石と氷の混合物からなる一般的な外縁天体と異なり氷をほとんど含んでいないことを示している。アルベドは0.1程度とかなり低いと推定されているが、これは表面から氷が失われている事を意味する。ニュー・ホライズンズ計画によって2015年に探査機が冥王星を訪れ、続けていくつかの外縁天体の探査が行なわれた後には、これらの事実に関してはるかに多くの知識を得られるはずである。
2004年にクワオアーの表面に水の結晶の存在が確認され、研究者を驚かせた。これは最近1000万年以内に表面温度が-160℃ (110K) 以上に上昇したことを示している。どのような原因で-220℃ (55K) というクワオアーの元々の温度が上昇したのかについていくつかの推測が行なわれている。小天体の衝突によって温度が上がったという説を唱える研究者もいるが、最も議論された説ではクワオアーの中心核に含まれる放射性元素の崩壊熱によって氷火山現象が起きているのではないかと推定している。
分類の経緯

クワオアーの発見によって、冥王星を惑星に分類する根拠はやや弱くなった。当時、既に天文学者たちはクワオアー程度の大きさを持つ外縁天体が10個ほどは存在するかもしれないと考えていたため、冥王星に加えてクワオアーやそれらの天体を惑星に含めるように惑星の定義を変更する必要が出てくる可能性が生じたのである。
クワオアーはある意味では冥王星よりも惑星らしいと言える。クワオアーの公転軌道は半径40auをやや超える円に近いもので、冥王星のような離心率の大きな楕円軌道ではない。また、海王星と同様にクワオアーの軌道も冥王星の近日点と遠日点の間にある。よってある時期には冥王星はクワオアーよりも太陽に近く、ある時期にはクワオアーよりも遠くなる。
クワオアーに続きさらに大きな(90377) セドナが発見され、冥王星よりも直径の大きな (136199) エリスが発見されるに及んで惑星定義の見直しを迫られる事となった。結局、2006年8月24日に国際天文学連合総会で惑星の定義が採択された結果、冥王星など3つの天体が準惑星 (dwarf planet) に分類されることになった。更に、今後の観測によって準惑星と認められるかもしれない天体としてクワオワーなど10数個がリストアップされた。
衛星

ハッブル宇宙望遠鏡で2006年2月14日に撮影された画像から、マイケル・ブラウンとT.-A. Suerの分析により衛星が発見されたことが、2007年2月22日付の国際天文学連合回報 (IAUC) 8812号で報告された。この衛星にはS/2006 (50000) 1という仮符号が付けられた後、2009年にウェイウォット ((50000) Quaoar I Weywot) と名付けられた。この名はトングヴァ族の神話でクワオアーによって創られた神の一柱に由来する。
環

→詳細は「クワオアーの環」を参照
2023年2月、クワオアーの周囲に環が存在することが確認されたという研究結果が科学雑誌ネイチャーにて公表された。惑星以外の天体で、環を持つことが明確に確認されたのは(10199) カリクローと(136108) ハウメアに次いで3例目である（彗星・小惑星遷移天体として知られるキロンも環を持つ可能性が指摘されている）。この環は2018年から2021年にかけて発生したクワオアーによる掩蔽観測から発見された。環はクワオアーから 4,148.4 ± 7.4 km 離れたところに存在しているとみられているが、これは惑星も含めた他の天体の環とは異なり、母天体のロッシュ限界から2倍以上も離れた距離に存在しているという特徴がある。
画像

クワオアーの写真、その推定直径。
クワオアー(黄色)、海王星(青)、冥王星(ピンク)とその他のキュビワノ族の軌道の比較
クワオアー(青)、冥王星(赤)の軌道の比較
クワオアー(青)、冥王星(赤)の軌道の比較
クワオアーとウェイウォットと環
クワオアーの周りに存在する環と衛星ウェイウォットの想像図
飛越地震

| 飛越地震 |
| --- | --- |
   
本震
発生日:  1858年4月9日（安政5年2月26日）
発生時刻:  午前1時ごろ
震央:  北緯36度24分 東経137度12分﻿ / ﻿北緯36.4度 東経137.2度﻿ / 36.4; 137.2座標: 北緯36度24分 東経137度12分﻿ / ﻿北緯36.4度 東経137.2度﻿ / 36.4; 137.2
規模:     M7.0〜7.1
最大震度:     震度7: 震源付近（推定）
地震の種類:  活断層による地震
被害
死傷者数:  死者426人・負傷者646人
被害地域:   日本
  
プロジェクト:地球科学 プロジェクト:災害
テンプレートを表示
飛越地震（ひえつじしん）は、1858年4月9日（安政5年2月26日）午前1時頃、越中・飛騨国境（現在の富山・岐阜県境）の跡津川断層を震源に発生したM7.0 - 7.1と推定される地震。安政飛越地震とも呼ばれる。「飛越」とは飛騨と越中を並びさす言葉である
概要

北陸地方や飛騨国を中心に大きな被害をもたらし、死者426人、負傷646人、家屋の全半壊・流失2190戸とされている。家屋の倒壊も著しく、飛騨では700戸余りが損壊し、200 - 300人の死者が出た。富山藩士の体験記には「地面が階段状に隆起した」、「水が一時に湧き出、白砂がまじってふき出し」などと被害状況が描かれている。
立山連峰では鳶山崩れ（大鳶崩れ）が発生し、鳶山が崩壊した。これにより立山カルデラに大量の土砂が流れ込み、常願寺川に河道閉塞が起き堰止め湖が形成された。この堰止め湖は4月23日（旧暦3月10日）、6月8日（旧暦4月26日）の余震及び近隣で発生した誘発地震（大町付近 推定M5.7）により二度にわたり決壊し、下流の平野部に大きな被害をもたらした。3万石以上に相当する田地が土砂に埋まり、多数の死者と流失家屋が出た。一度目の洪水で農業用水が埋まり、その復旧工事にあたっていた人が二度目の洪水に襲われて溺死したところもあった。他にも神通川や黒部川など、各地で河道閉塞が発生したことが記録されている。
この地震は岐阜県北部、富山県境に近い跡津川断層の活動によるものと推定され、この断層沿いでは家屋の倒壊率が50%を越え、中沢上および森安では100%の倒壊率であり、震度7相当が推定される。
なお、飛騨国では3年前の1855年3月18日（安政2年2月1日）にもM6.8の飛騨地震が発生している。
この地震によって、立山カルデラ内にある元々冷水であった池が飛越地震後に泉温70度の温泉で満たされるようになった（立山の新湯）
地震象

跡津川断層沿いの震源の浅い地震とされている。地震の規模に関しては諸説有り、宇佐美(1996)、地震調査委員会(1994) M7.0-7.1、都司(2002)；松浦ほか(2006) M7.3-7.6。一方、松浦(2007)ほかは遠方での震度分布から、M7.3程度でM7.5 を越えないとしている。
古文書の記録によると単発の地震ではなく双子の地震であった可能性が示唆され、震度5以上の地域は京都から長野県大町までの広い範囲であったと推定されている。なお、小松原(2015)は被害の状況から第1震は跡津川断層中央付近で、第2震は御母衣断層であったとしている。
地震象 > 震源断層

跡津川断層が活動した証拠は多くの調査で得られている。しかし、地震の規模と断層長の関係式から得られる想定規模（M8クラス）と宇佐見による規模(M7クラス)に乖離が生じている。つまり、この地震は跡津川断層全体の活動ではなく、一部セグメントの活動であった可能性が指摘されている。例えば、片川ほか(2002)は真川流域に出現している断層露頭から、19世紀の活動痕跡を見出す事ができず、跡津川断層東端付近では地表に震源断層は出現していなかったとしている。一方、道家(2009)は岐阜県飛騨市神岡町佐古において発見された未報告の断層露頭の年代測定結果から、飛越地震の際に断層変位を生じていた結果を得たとして跡津川断層全体の活動説を支持している。
地震象 > 誘発地震

本震は安政東海地震の影響を受け、その震源域及び余震域から離れた地域で発生した誘発地震と考えられている。
安政年間の大地震

→「安政の大地震」も参照
伊賀上野地震に始まり飛越地震に至る安政年間に連発した一連の顕著な被害地震は、安政の大地震と総称される。
飛越地震の震度分布
矢島浦太郎

矢島浦太郎
矢島 浦太郎（やじま うらたろう、1860年3月4日（安政7年2月12日） - 1917年（大正6年）10月17日）は日本の政治家、弁護士。衆議院議員（5期、立憲同志会）。
略歴

信濃国水内郡善光寺町字岩石町（現長野市）に生まれる。長野県師範学校を卒業し、東京法学校(現・法政大学)で法律学を修める。長野日日新聞記者を経て、弁護士の業務に従事し、長野町会議員、上水内郡会議員、長野市会議員、同参事会員、長野県議会議員を経て、1903年（明治36年）に第8回衆議院議員総選挙に出馬し、当選する。以後連続5期当選する。
また、湊鉄道・産業銀行・東京生命各取締役、茨城炭礦監査役などを歴任する。1917年（大正6年）に死去。
ラプラプ

| --- | --- |
: この項目では、バヌアツ料理について説明しています。16世紀のフィリピン・マクタン島領主については「ラプ＝ラプ」を、フィリピンの都市については「ラプ＝ラプ市」を、フィリピンの島については「ラプラプ島」をご覧ください。
| ラプラプ |
| --- | --- |
 ラプラプ
発祥地:  バヌアツ
主な材料:  パンの実、タロイモ、ヤム芋、ココナッツミルク、豚肉、牛肉、鶏肉、オオコウモリ肉
テンプレートを表示
ラプラプとはバヌアツで広く食されている料理。同国の国民食である。パンの実、バナナ、タロイモ、ヤムイモの根をすりおろして作ったペーストをバナナの葉で包み、地下の石窯で生のココナッツクリームと一緒に蒸して調理する。豚肉や牛肉、鶏肉、オオコウモリなどの肉類を加えることもある。
マレクラ島の郷土料理、ラプラプソソル。ラプラプの変種である。
2024年日本週末興行成績1位の映画の一覧

本項目は、2024年の日本全国での各週末（金・土・日）における興行成績1位の映画の一覧である。
観客動員数1位の映画の一覧であり、観客動員数1位と興行収入1位とが異なる映画の週は備考欄に記した。ただし、週末興行収入額が全作品で発表されているわけではないため、書き漏れている週末興行収入1位がある可能性もある。
特別料金等

上記の表（備考含む）の作品のうち、一部の作品は特別料金を含む上映も行われた。特別料金も興行収入の金額に含まれる。下記の表には、上記の表のすべての作品の特別料金上映の状況が示す。また、一部の映画は映倫によるレイティングの対象となり、年齢による入場制限が行われた。下記の表にも映画の区分が示す。
| --- | --- |
G: 年齢制限はない
PG12: 12歳未満者には成人保護者の助言・指導が必要
R15+: 15歳未満の鑑賞を禁止
R18+: 18歳未満の鑑賞を禁止
| # | 映画 | IMAX | ドルビーシネマ | ScreenX | 3D映画 | 4D映画  | 備考 | 映画の区分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 劇場版 SPY×FAMILY CODE: White | ● | ● |  |  |  |  | G |
| 2 | ゴールデンカムイ | ● |  |  |  | ● | 4DX版の上映は2月16日以降のみ。 | PG12 |
| 3 | 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM |  | ● |  |  | ● | ドルビーシネマと4D映画の上映は2月9日以降のみ。 | G |
| 4 | ワールドツアー上映「鬼滅の刃」絆の奇跡、そして柱稽古へ | ● |  |  |  |  |  | PG12 |
| 5 | 劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦 | ● | ● |  |  | ● | ドルビーシネマと4DX版の上映は3月9日以降のみ。 | G |
| 6 | 映画ドラえもん のび太の地球交響楽 |  |  |  |  |  |  | G |
| 7 | 変な家 |  |  |  |  |  |  | G |
| 8 | 名探偵コナン 100万ドルの五稜星 | ● | ● |  |  | ● |  | G |
| 9 | 帰ってきた あぶない刑事 |  |  |  |  |  |  | G |
| 10 | 劇場版 ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉 |  |  |  |  |  |  | G |
| 11 | マッドマックス:フュリオサ | ● | ● | ● |  | ● |  | PG12 |
| 12 | 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく! Re: |  |  |  |  |  |  | G |
| 13 | ディア・ファミリー |  |  |  |  |  |  | G |
| 14 | それいけ!アンパンマン ばいきんまんとえほんのルルン |  |  |  |  |  |  | G |
| 15 | ルックバック |  |  |  |  |  |  | G |
| 16 | キングダム 大将軍の帰還 | ● | ● | ● |  | ● |  | G |
| 17 | 怪盗グルーのミニオン超変身 | ● | ● | ● | ● | ● |  | G |
| 18 | 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ユアネクスト | ● | ● |  |  | ● |  | G |
| 19 | インサイド・ヘッド2 | ● | ● |  |  |  |  | G |
| 20 | ラストマイル |  |  |  |  |  |  | G |
| 21 | スオミの話をしよう |  |  |  |  |  |  | G |
| 22 | Mrs. GREEN APPLE 2023-2024 FC TOUR "The White Lounge" |  |  |  |  |  |  | G |
| 23 | シビル・ウォー アメリカ最後の日 | ● | ● |  |  |  |  | PG12 |
| 24 | 室井慎次 敗れざる者 |  |  |  |  |  |  | G |
| 25 | 八犬伝 |  |  |  |  |  |  | G |
| 26 | ヴェノム:ザ・ラストダンス | ● | ● | ● |  | ● |  | G |
| 27 | 劇場版「進撃の巨人」完結編 THE LAST ATTACK |  |  |  |  |  |  | PG12 |
| 28 | 室井慎次 生き続ける者 |  |  |  |  |  |  | G |
| 29 | 正体 |  |  |  |  |  |  | PG12 |
| 30 | モアナと伝説の海2 | ● | ● |  |  | ● |  | G |
| 31 | はたらく細胞 | ● |  |  |  | ● |  | G |
Interactive Ruby

| --- | --- |
開発元:  石塚圭樹

最新版:  1.15.1    / 2025年1月22日 (17日前) (2025-01-22)
リポジトリ:  github.com/ruby/irb  
プログラミング 言語:  Ruby
対応OS:  クロスプラットフォーム
種別:  シェル
ライセンス:  2条項BSDライセンス
公式サイト:  github.com/ruby/irb 
テンプレートを表示
Interactive Ruby (IRB、irb) は、Rubyを対話的に実行 (REPL) するためのシェルである。
irbコマンドを実行することでコマンドプロンプトが表示され、Rubyの式を入力することでそれが実行され、結果が表示される。
Readlineがインストールされている場合、コマンドライン編集や履歴などの機能を利用できる。
Ruby 2.7に添付されているirbでは、Readlineに代わってRelineが採用された。
irbは石塚圭樹によって開発された。
構文と実行例

構文:
irb [options] file_name opts
実行例:
irb(main):001:0> n = 5
=> 5
irb(main):002:0> def fact(n)
irb(main):003:1>   if n <= 1
irb(main):004:2>     1
irb(main):005:2>   else
irb(main):006:2*     n * fact(n - 1)
irb(main):007:2>   end
irb(main):008:1> end
=> :fact
irb(main):009:0> fact(n)
=> 120

irb(main):001:0> class Cat
irb(main):002:1>   def meow
irb(main):003:2>     puts 'The cat meows.'
irb(main):004:2>   end
irb(main):005:1> end
=> :meow

irb(main):006:0> Cat.new.meow
The cat meows.
マリアンヌ・ホルト

| マリアンヌ・ホルト Marianne Hold |
| --- | --- |
本名:  マリアンネ・ヴァイス Marianne Weiss
生年月日:   (1933-05-15) 1933年5月15日
没年月日:   (1994-09-11) 1994年9月11日（61歳没）
出生地:   ドイツ国・東プロイセンヨハニスブルク （現 ポーランド・ヴァルミア＝マズールィ県ピシュ（英語版））
死没地:   スイス・ティチーノ州ルガーノ
職業:  女優
配偶者:  フレデリック・スタフォード（1964年結婚）
テンプレートを表示
マリアンヌ（マリアンネ）・ホルト（Marianne Hold, 1933年5月15日 - 1994年9月11日）は、ドイツの女優。
出演作品

1955年 わが青春のマリアンヌ Marianne de ma jeunesse／Marianne
スウェット

スウェットシャツ
スウェット（英: sweat）とは伸縮性、吸汗性、防寒性に優れた厚手の生地、もしくは、スウェットシャツ、スウェットパンツのこと。
スウェットは、アメリカでスウェットシャツ（英: sweatshirts）と呼ばれる衣服に由来する。スウェットシャツとは、Russell Manufacturing Companyが1920年に開発したコットン製の厚手の生地で作られたプルオーバーのシャツである。同素材で作られたズボンにスウェットパンツ（英: sweatpants）がある。
英語ではスウェットシャツ、スウェットパンツをスウェッツ（英: sweats）と呼ぶことがあるが、生地を指す言葉として使われてはいない。またこれらの衣服はセーターの一種に分類される。
スウェット生地

生地としてはニットに分類される。スウェットの大きな特徴は生地が二層構造になっている点であり、内側はパイル織りの生地を採用し、外側に平編みの生地を組み合わせる。したがって厚みのある生地となり防寒性が優れる。また、先述のように外側に平編みを採用しているため伸縮性に優れ、内側のパイル織りによって吸汗性が優れる。素材は綿100％で構成されたスウェットもあるが、吸汗性だけでなく速乾性を考慮してポリエステルと混紡したスウェット（ポリエステル65％、綿35％が多い）、あるいは繊維にスパンデックスを1～2％程度混紡して伸縮性をより向上させたスウェットもある。
一般的に秋から冬にかけて着用される衣料に好ましい生地ではあるが、前述のような特徴からオールシーズンで使用可能な生地でもある。そのため、運動用の衣料に使用される傾向も強い。また、真夏のように通常のスウェットでは汗をかきすぎる季節に向けて薄手の生地にしたものをサマースウェットと呼ぶ。サマースウェットは通常のスウェットよりもポリエステルと綿の混紡素材である場合が多い。
スウェット衣料

代表的なのは、前述の通りスウェットシャツとスウェットパンツである。日本ではトレーナーとも呼ばれる。命名したのは石津謙介で、由来はスポーツジムのトレーナーが着ていたことから。スウェットシャツとスウェットパンツの組み合わせはスウェットスーツ、トレーナースーツと呼ぶ。
スウェットシャツの典型的な形は、頭からかぶって着用するプルオーバーで長袖。襟ぐり、袖口、裾がゴム編みになっている。スウェットシャツ特有のディテールとしてVガゼットというのがある。襟ぐりの延び防止や汗止めを期待して、襟の部分に三角形の別布をつける。これは必ず付けられているものではなく、コストやデザインの都合で省略されることもある。
スウェットシャツにフードをつけたものをパーカーという。これもスウェット生地を用いた代表的な衣料である。
これらの衣料は吸汗性と防寒性という長所を期待して寝間着にも用いられるほか、部屋着などリラックスして着用する場合の普段着、あるいは生地の厚さから怪我を防止する目的で軽作業用の作業着としても用いられるなど広く使われる。
上下ともに同素材の衣服を用いるファッションをセットアップと呼ぶが、スウェット衣料のセットアップは特にヒップホップ系ファッションが日本において盛況であった2000年代前半で多く採用され、一世を風靡していた。また、この影響で「PLAYBOY」や「UNIQLO」の無地スウェットセットアップを着た10代を中心とした女性も増え、彼女らをスウェット族と呼んだ。
有名なスウェット衣料に「チャンピオン」の「リバースウィーブ（英: Reverse Weave）」がある。使用するスウェット生地の方向を工夫することで洗濯縮みなどを軽減している。
パーカーとスウェットパンツを着用する男性達。
米本来輝

| よねもと らいき 米本 来輝 |
| --- | --- |
生年月日:   (1995-11-16) 1995年11月16日（29歳）
職業:  俳優
ジャンル:  テレビドラマ、CM、映画
テンプレートを表示
米本 来輝（よねもと らいき、1995年11月16日 - ）は、日本の俳優である。東京都出身。
ヒラタオフィス所属。
以前は、スマイルモンキー、BESIDEに所属していた。
出演 > テレビドラマ

野ブタ。をプロデュース（2005年、日本テレビ）
おいしいじゃん、横浜の水道水（2006年、テレビ神奈川）剛 役
Xenos 見知らす人 第3話（2007年、テレビ東京）森下良一（幼少） 役
受験の神様（2007年、日本テレビ）梅沢英太 役
1ポンドの福音（2008年、日本テレビ）秋山 役
和田アキ子物語（2008年、フジテレビ）和田アキオ 役
藤子・F・不二雄のパラレル・スペース ボクラ共和国（2008年、WOWOW）飯田 役
スクラップ・ティーチャー〜教師再生〜 第7話（2008年、日本テレビ）
わたしが子どもだったころ 劇団ひとり編（2009年2月18日、BShi）狩野圭一 役
ゴッドハンド輝 第3話（2009年4月25日、TBS） - 四宮蓮（幼少期） 役
侍戦隊シンケンジャー（2009年10月、テレビ朝日）中学生 役
絶対零度〜未解決事件特命捜査〜 Case.4（2010年5月4日、フジテレビ）風間進（少年時代）役
鈴木先生（2011年、テレビ東京）森大雅 役
白虎隊〜敗れざる者たち（2013年1月2日、テレビ東京）林八十治 役
最悪の卒業式（2013年3月23日、日本テレビ）
プレミアムドラマ 人生、成り行き 天才落語家・立川談志 ここにあり（2013年8月11日・8月18日、NHK BSプレミアム）
AKBラブナイト 恋工場 第7話「心中」（2016年5月11日、テレビ朝日）
人狼ゲーム ロストエデン（2018年1月17日 - 3月21日、共同制作局） - 宇田川素直 役
出演 > CM

稲葉製作所 デザイナーズ物置シンプリー（2005年）
バンプレスト クレヨンしんちゃん-伝説を呼ぶオマケの都ショックガ〜ン!-（2005年）
ヨドバシカメラ（2006年）
タカラトミー ニンテンドーDSゲームソフトNARUTO -ナルト- 忍列伝（2006年）
ハウス食品 バーモントカレー（2007年）
Panasonic 新ヒューマンビエラ ココロつなぐ物語-12月のホタル篇-（2007年12月）ノブ 役
出演 > 映画

幻影回路（2003年8月、山口洋輝監督）村田宗二郎 役
ドッグナップアワー（2004年3月、山端亮平監督）平瀬優一郎 役
天使の羽・僕の勇気（2004年5月）勇樹 役
コーグル（2005年、桜井剛監督）
カナカナ（2005年、桜井剛監督）太 役
子ぎつねヘレン（2006年）ゆうすけ 役
キサラギ（2007年）安男（幼少） 役 ※スチルのみ
サウスバウンド（2007年）
TO THE FUTURE（2008年、井筒和幸監督）リュウ 役 ※朝日放送新社屋完成記念ショートフィルム
百万円と苦虫女（2008年）翔 役
悪の教典（2012年11月10日公開）中村尚志 役
鈴木先生（2013年1月12日公開）森大雅 役
ミセス・ノイズィ（2020年12月4日公開）多田直哉 役
出演 > プロモーションビデオ

locofrank（2004年6月）少年時代 役
出演 > その他

ニューシネマワークショップ 一銭店屋の帰り道（2003年8月） - シンタ 役
ユネスコ ずっと地球と生きる（2005年）学校プロジェクト
NTTドコモ キッズケータイ（2006年）
栄光ゼミナール（2007年）
スマ☆クリスマス〜イヴx3 〜一年間…レッスン!お仕事!ガンバッたみんなの忘年会!〜（2007年12月22日）
伏見威蕃

伏見 威蕃（ふしみ いわん、1951年 - ）は、日本の翻訳家。
東京都生まれ。書家・伏見冲敬の長男。「伏見威蕃」は本名。
日本推理作家協会、日本冒険作家クラブ、日本文芸家協会、各会員。
早稲田大学商学部卒。商社勤務を経て、推理作家・小泉喜美子の紹介により1984年「ミステリマガジン」で翻訳家としてデビュー。推理小説、サスペンス小説、軍事未来小説、ノンフィクションなどを多数翻訳している。
2006年10月、国際理解促進図書優秀賞（主催：財団法人国際言語文化振興財団、『フラット化する世界』の翻訳に対し）。
バベル翻訳学院講師で弟子に鈴木恵、白幡憲之、熊谷千寿、片山奈緒美等多数。沢野ひとし、東理夫とカントリー・バンドを組んでいる。
著書

『ミステリの翻訳をおぼえる本』（バベル・プレス、翻訳家養成シリーズ） 1995
翻訳

『誰もが怖れた男』（ジョゼフ・ハンセン、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1985
『コヨーテは二度吠えた』（オースティン・ベイ、サンケイ文庫） 1986
『スパイシップ』（トム・キーン, ブライアン・ヘインズ、尾坂力共訳、早川書房） 1986
『ミッションMIA』（J・C・ポロック、ハヤカワ文庫） 1987
『ペトログラードへの七日間』（トム・ハイマン、二見文庫） 1988
『ダイヤの戦場』（クリストファー・ウッド、ハヤカワ文庫） 1989
『引き裂かれたヴァチカン』（ピーター・ワトソン、角川文庫） 1989
『魔境降臨伝説』（ダニエル・イースターマン、二見文庫） 1990
『ハウス・オブ・カード』（マイケル・ドブズ、角川文庫） 1990
『神々の秘境』（ウインザー・チョールトン、二見文庫） 1991
『最後に死すべき男』（マイケル・ドブズ、角川文庫） 1991
『帝王失踪』（ダン・シャーマン、ハヤカワ文庫） 1991
『春の十七の瞬間』（ユリアン・セミョーノフ、角川文庫） 1991
『シャドー・フライト』（ジョー・ウェバー、新潮文庫） 1992
『メッサーシュミットを撃て』（ブライアン・ケラハー、新潮文庫） 1993
『スーパー・ウェポンの逆襲』（チャールズ・ライアン、二見文庫） 1993
『ハード・ターゲット』（ロバート・タイン、二見文庫） 1994
『ツイン・ムスタング出撃せよ』（ブライアン・ケラハー、新潮文庫） 1994
『情況証拠』（スティーヴ・マルティニ、角川文庫） 1994
『みどりの刺青』（ジョン・アボット、福武書店） 1994
『メイポート沖の待ち伏せ』（P・T・デューターマン、新潮文庫） 1995
『チャイナ・ディスクの陰謀』（チャールズ・ライアン、二見文庫） 1995
『ドラゴン・ノワール作戦』（リチャード・ハーマン・ジュニア、阿尾正子共訳、福武文庫） 1995
『沈黙の扉』（スティーヴ・マルティニ、角川文庫） 1995
『人形の目』（バリ・ウッド、ハヤカワ文庫） 1996
『臨床殺人』（ハリー・スタイン、角川書店） 1996
『イラクの熱い嵐』（ジョー・フランクリン、原書房） 1996
『脅迫された管制システム』（リー・グルーエンフェルド、新潮文庫） 1996
『夢で死んだ少女』（デクスター・ディアス、角川文庫） 1997
『ダンテズ・ピーク』（デューイ・グラム、二見文庫） 1997
『犬橇レースの殺人』（スー・ヘンリー、ハヤカワ文庫） 1997
『スパイ・ブック』（H・キース・メルトン、朝日新聞社） 1997
『名誉の代償』（P・T・デューターマン、原書房） 1997
『アルファ・カット緊急発進』（ウィリアム・H・ラヴジョイ、原書房） 1997
『ニミッツ・クラス』（パトリック・ロビンソン、角川書店） 1997
『遺伝子奪取』（ハリー・スタイン、角川文庫） 1998
『プライベート・ライアン』（マックス・A・コリンズ、新潮文庫） 1998
『手ごわいカモ』（ピート・ハウトマン、ハヤカワ文庫） 1998
『ホワイト・アウト 極点のエアー・バトル』（ウィリアム・H・ラヴジョイ、原書房） 1998
『キロ・クラス』（パトリック・ロビンソン、角川書店） 1999
『誤審』（デクスター・ディアス、角川文庫） 1999
『最終兵器Ultra』（ティム・セバスチャン、二見文庫） 1999
『死者の日記』（スー・ヘンリー 、ハヤカワ文庫） 1999
『アンダードッグス』（ロブ・ライアン、文春文庫） 2000
『永遠に去りぬ』（ロバート・ゴダード、創元推理文庫） 2001
『彼女はいつもおなかをすかせている』（アンドレアス・スタイコス、ソニー・マガジンズ） 2002
『トロイの木馬』（ハモンド・イネス、ソニー・マガジンズ、ヴィレッジブックス） 2002
『デルタ・フォース極秘任務 創設メンバーが語る非公式部隊の全貌』（エリック・L・ヘイニ、早川書房） 2002
『カシミールから来た暗殺者』（ヴィクラム・A・チャンドラ、角川文庫） 2002
『獅子の湖』（ハモンド・イネス、ソニー・マガジンズ、ヴィレッジブックス） 2002
『密猟者たち』（トム・フランクリン、東京創元社） 2003
『対テロ部隊HRT  FBI精鋭人質救出チームのすべて』（クリストファー・ウィットコム、早川書房） 2003
『アメリカ特殊部隊』（トム・クランシー, カール・スタイナー, トニー・コルツ、原書房） 2003
『女被告人』（サイモン・トールキン、講談社、ランダムハウス） 2003
『本当の戦争 すべての人が戦争について知っておくべき437の事柄』（クリス・ヘッジズ、集英社） 2004
『もつれ』（ピーター・ムーア・スミス、創元推理文庫） 2004
『アメリカの秘密戦争 9.11からアブグレイブへの道』（セイモア・ハーシュ、日本経済新聞社） 2004
『フラット化する世界 経済の大転換と人間の未来』（トーマス・フリードマン、日本経済新聞社） 2006
『イエスの王朝 一族の秘められた歴史』（ジェイムズ・D・テイバー、黒川由美共訳、ソフトバンククリエイティブ） 2006
『戦争大統領 CIAとブッシュ政権の秘密』（ジェームズ・ライゼン、毎日新聞社） 2006
『ヤング・ボンド』（チャーリー・ヒグソン、学習研究社） 2007
『アジア三国志 中国・インド・日本の大戦略』（ビル・エモット、日本経済新聞出版社） 2008
『シミタールSL-2』（パトリック・ロビンソン、角川文庫） 2008
『フラット化する世界のマネジメント』（スーザン・ブロック, フィリップ・ホワイトリー、東洋経済新報社） 2008
『機械仕掛けの神 ヘリコプター全史』（ジェイムズ・R・チャイルズ、早川書房） 2009
『グリーン革命 温暖化、フラット化、人口過密化する世界』（トーマス・フリードマン、日本経済新聞出版社） 2009
『サブウェイ123激突』（ジョン・ゴーディ、小学館文庫） 2009
『キラー・エリート 極秘謀報部隊ISA』（マイクル・スミス、集英社文庫） 2009
『スノーボール ウォーレン・バフェット伝』（アリス・シュローダー、日本経済新聞出版社） 2009
『戦場の掟』（スティーヴ・ファイナル、講談社） 2009
『ホース・ソルジャー 米特殊騎馬隊、アフガンの死闘』（ダグ・スタントン、早川書房） 2010
『ヒトラー第四帝国の野望』（シドニー・D・カークパトリック、講談社） 2010
『レッド・ドラゴン侵攻!』（ラリー・ボンド、二見文庫） 2011
『フォールト・ラインズ 「大断層」が金融危機を再び招く』（ラグラム・ラジャン、月沢李歌子共訳、新潮社） 2011
『決断のとき』（ジョージ・W・ブッシュ、日本経済新聞出版社） 2011
『ねじれた文字、ねじれた路』（トム・フランクリン、早川書房） 2011
『極秘特殊部隊シール・チーム・シックス ビンラディン暗殺! あるエリート・スナイパーの告白』（ハワード・E・ワーズディン, スティーブン・テンプリン、 朝日新聞出版） 2012
『探求 エネルギーの世紀』（ダニエル・ヤーギン、日本経済新聞出版社） 2012
『怒りの葡萄』（ジョン・スタインベック、新潮文庫） 2015
『ガイトナー回顧録 - 金融危機の真相』（ティモシー・フランツ・ガイトナー、日本経済新聞出版社） 2015
『失われた世界』（アーサー・コナン・ドイル、光文社古典新訳文庫）2016
翻訳 > テッド・ウッド

『追撃のブリザード 署長ベネット』（テッド・ウッド、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1985
『雇われ署長 署長ベネット』（テッド・ウッド、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1985
『偽りのゴールド 署長ベネット』（テッド・ウッド、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1987
『東から来た襲撃者 署長ベネット』（テッド・ウッド、早川書房、ハヤカワ・ミステリ） 1988
『闇に吼える 署長ベネット』（テッド・ウッド、早川書房、ハヤカワ・ミステリ） 1990
翻訳 > ジャック・ヒギンズ

『裏切りのキロス』（ジャック・ヒギンズ、二見文庫） 1986
『雨の襲撃者』（ジャック・ヒギンズ、ハヤカワ文庫） 1987
『虎の潜む嶺』（ジャック・ヒギンズ、早川書房） 1998、のちハヤカワ文庫 2000
翻訳 > ジョン・クロスビー

『<赤い風>の罠』（ジョン・クロスビー、二見文庫） 1987
『死の商人の輪舞』（ジョン・クロスビー、二見文庫） 1987
『消えたダーティ・マネー』（ジョン・クロスビー、二見文庫） 1987
翻訳 > ブライアン・キャリスン

『無頼船長の密謀船』（ブライアン・キャリスン、三木鮎郎共訳、ハヤカワ文庫） 1988
『暴走貨物船オーライガ号』（ブライアン・キャリスン、ハヤカワ文庫） 1990
『無頼船長と中東大戦争』（ブライアン・キャリスン、ハヤカワ文庫） 1992
翻訳 > ウォルター・J・ボイン

『ワイルド・ブルー』（スティーヴン・L・トンプスン, ウォルター・J・ボイン、ハヤカワ文庫） 1988
『荒鷲たちの勲章』（ウォルター・J・ボイン、ハヤカワ文庫） 1991
『戦う荒鷲たち』（ウォルター・J・ボイン、ハヤカワ文庫） 1994
『空軍の荒鷲たち』（ウォルター・J・ボイン、ハヤカワ文庫） 1995
翻訳 > アレグザンダー・フラートン

『SBS出動指令』（アレグザンダー・フラートン、ハヤカワ文庫） 1989
『氷雪の特命隊』（アレグザンダー・フラートン、ハヤカワ文庫） 1990
『偽の特殊部隊』（アレグザンダー・フラートン、ハヤカワ文庫） 1991
翻訳 > デイル・ブラウン

『シルヴァー・タワー』（デイル・ブラウン、早川書房） 1989
『戦闘機チーターの追撃』（デイル・ブラウン 早川書房） 1991、のちハヤカワ文庫 1994
『スカイ・マスターズ』（デイル・ブラウン、早川書房） 1993
『ハマーヘッズ緊急出動』（デイル・ブラウン、早川書房） 1993
『ロシアの核』（デイル・ブラウン、早川書房） 1994
『レッドテイル・ホークを奪還せよ』（デイル・ブラウン、早川書房） 1994
『頭上の脅威』（デイル・ブラウン、早川書房） 1996
『台湾侵攻』（デイル・ブラウン、二見文庫） 2000
『韓国軍北侵』（デイル・ブラウン、二見文庫） 2001
『「影」の爆撃機 』（デイル・ブラウン、二見文庫） 2002
『炎の翼』（デイル・ブラウン、二見文庫） 2004
『ロシア軍侵攻』（デイル・ブラウン、二見文庫） 2005
『アメリカ本土空爆指令』（デイル・ブラウン、扶桑社） 2012
翻訳 > マーク・ベレント

『ローリング・サンダー』（マーク・ベレント、ハヤカワ文庫） 1992
『スティール・タイガー』（マーク・ベレント、ハヤカワ文庫） 1993
『ファントム・リーダー』（マーク・ベレント、ハヤカワ文庫） 1994
翻訳 > アンディ・マクナブ

『ブラヴォー・ツー・ゼロ SAS兵士が語る壮絶な湾岸戦記』（アンディ・マクナブ、早川書房） 1995
『SAS戦闘員 最強の対テロ・特殊部隊の極秘記録』（アンディ・マクナブ、早川書房） 1997
『リモート・コントロール』（アンディ・マクナブ、角川文庫） 1999
『クライシス・フォア』（アンディ・マクナブ、角川文庫） 2001
『ファイアウォール』（アンディ・マクナブ、角川文庫） 2003
『ラスト・ライト』（アンディ・マクナブ、角川文庫） 2005
『解放の日』（アンディ・マクナブ、角川文庫） 2007
翻訳 > トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック

『ノドン強奪』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 1998
『ソ連帝国再建』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2000
『欧米掃滅』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2001
『流血国家』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2001
『自爆政権』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2002
『国連制圧』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2003
『油田爆破』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2004
『起爆国境』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2005
『聖戦の獅子』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2006
『被曝海域』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2007
『叛逆指令』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2008
『最終謀略』（トム・クランシー, スティーヴ・ピチェニック、新潮文庫） 2009
翻訳 > マーク・ボウデン

『強襲部隊 米最強スペシャル・フォースの戦闘記録』（マーク・ボウデン、早川書房） 1999
『ブラックホーク・ダウン アメリカ最強特殊部隊の戦争記録』（マーク・ボウデン、ハヤカワ文庫） 2002
『パブロを殺せ 史上最悪の麻薬王VSコロンビア、アメリカ特殊部隊』（マーク・ボウデン、早川書房） 2002
『ホメイニ師の賓客 イラン米大使館占拠事件と果てなき相克』（マーク・ボウデン、早川書房） 2007
翻訳 > クリス・ライアン

『襲撃待機』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2000
『弾道衝撃』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2001
『偽装殲滅』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2001
『孤立突破』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2002
『特別執行機関カーダ』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2002
『暗殺工作員ウォッチマン』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2003
『SAS特命潜入隊』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2004
『テロ資金根絶作戦』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2005
『抹殺部隊インクレメント』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2006
『逃亡のSAS特務員』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2006
『究極兵器コールド・フュージョン』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2007
『反撃のレスキュー・ミッション』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2008
『ファイアファイト偽装作戦』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2009
『レッドライト・ランナー抹殺任務』（クリス・ライアン、ハヤカワ文庫） 2010
翻訳 > リック・リオーダン

『ビッグ・レッド・テキーラ』（リック・リオーダン、小学館） 2002
『ホンキートンク・ガール』（リック・リオーダン、小学館文庫） 2004
『殺人鬼オーストゥンに帰る』（リック・リオーダン、小学館文庫） 2006
翻訳 > ジェイムズ・H・コッブ

『ストームドラゴン作戦 ステルス艦カニンガム2』（ジェイムズ・H・コッブ、文春文庫） 2000
『シーファイター全艇発進』上・下（ジェイムズ・H・コッブ、文春文庫） 2001
『攻撃目標を殲滅せよ ステルス艦カニンガム3』上・下（ジェイムズ・H・コッブ、文春文庫） 2002
『隠密部隊ファントム・フォース』（ジェイムズ・H・コッブ、文春文庫） 2006
翻訳 > ボブ・ウッドワード

『ブッシュの戦争』（ボブ・ウッドワード、日本経済新聞社） 2003
『攻撃計画 ブッシュのイラク戦争』（ボブ・ウッドワード、日本経済新聞社） 2004
『ディープ・スロート 大統領を葬った男』（ボブ・ウッドワード、文藝春秋） 2005
『ブッシュのホワイトハウス』（ボブ・ウッドワード、日本経済新聞出版社） 2007
『オバマの戦争』（ボブ・ウッドワード、日本経済新聞出版社） 2011
翻訳 > クライブ・カッスラー,ジャック・ダブラル

『戦慄のウイルス・テロを阻止せよ!』（クライブ・カッスラー, ジャック・ダブラル、ソフトバンク文庫） 2009
『エルサレムの秘宝を発見せよ!』（クライブ・カッスラー, ジャック・ダブラル、ソフトバンク文庫） 2010
『絶境の秘密寺院に急行せよ!』（クライブ・カッスラー, ジャック・ダブラル、ソフトバンク文庫） 2011
『南極の中国艦を破壊せよ!』（クライブ・カッスラー, ジャック・ダブラル、ソフトバンク文庫） 2011
参考

文藝年鑑2007
ユーロテール

ホンダ・シビックでの装着例（上段がユーロテール、下段がノーマル）
ユーロテール (EURO-TAIL) はテールランプの一種。円形もしくは類似する着色レンズを並べた各指示灯を無色透明のカバー内に収めたデザインが特徴である。
概要

車の外観改造において、純正のテールランプをアフターパーツメーカー製の独自デザインのユーロテールに変更する場合が多いが、トヨタ・アルテッツァ、ダイハツ・ムーヴラテ｢COOL｣など同様のデザインが純正で採用されているものもある。輸入車での純正採用車種は、BMW E46系の3シリーズ（316ti、318ti）、ヒュンダイ・クーペGK系後期などがある。
レンズが収まっているパネル部は、基本的にクロームメッキやブラックとなっている。また、光源にはバルブ（電球）のほかにLEDを採用したものもある。
アフターパーツとして装着する場合、車両のリアビューを大きく変えることからドレスアップ効果の高いパーツとして知られる。また、その効果を重要視するスポーツコンパクトをはじめとした車両に多く見られるカスタム手法であり、スポコンブームの到来により流行を見せた。
アメリカ市場では、最新型輸入車に多いデザインをあらゆる年式、メーカーの車に取り入れるための製品として定番化している。
語源

語源は明確ではないが、アジア系部品メーカーが販売した製品にユーロテールという記載があったことに端を発する説と、米国のカスタムカー文化においてヨーロッパや日本からの輸入車をユーロ系と称することからという説がある。
類似する物

ヘッドライトを小型ランプを並べたデザインに変更する製品はユーロヘッドライトと呼ばれる。
レンズを透明素材で造った物はユーロテールではなく、クリアテールもしくはホワイトテールと呼ばれる。
注意点

アフターマーケットパーツの場合、その全てが日本国内向けに生産されているわけではない。明るさが足りない、反射材が入っていない、無着色の電球を使用した際のターンランプの色が赤である（緑色の電球を使用することで橙色光となって適合）などの理由で保安基準に不適合なものも多く、そのまま装着して公道を走行すると整備不良として検挙される可能性もある。公道走行に供する車両に装着する際には状態を確認し、場合によっては加工や調整を行った上で装着する必要がある。
保安基準適合品とうたっていない製品のほとんどは、ショーカーなどのイベント用、あるいは公道走行不可のドレスアップ用品として流通している。
製品によっては、日本車の輸出仕様車用（その多くはアメリカ合衆国仕様、USDM）のアフターマーケット品であるので、日本仕様には必要のないサイドマーカーなどが付随していることもある。
それを逆手にとり、サイドマーカーを付けることでUSDMとする場合もある。
また、表面レンズとランプボディの溶着やシールが甘く、レンズ内が結露などにより曇る、雨水が溜まるなどの粗悪な製品もある。日常的に使用する場合は、車両に装着する前に分解して密閉措置をとるなど防水対策が必要である。
防水対策を怠ったことでショートにより電気系統にダメージを与えることも考えられる。[要出典]
トヨタ・アルテッツァのユーロテール
純正でユーロテールが採用された例：ダイハツ・ムーヴラテ｢COOL｣
新田万紀子

| にった まきこ新田 万紀子> プロフィール |
| --- | --- |
性別:  女性
出生地:   日本 静岡県
生年月日:   (1961-05-18) 1961年5月18日
没年月日:   (2018-02-08) 2018年2月8日（56歳没）
血液型:  B型
身長:  163 cm
職業:  声優
事務所:  ケンユウオフィス
配偶者:  あり
活動
活動期間:  2006年 - 2018年
声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ
新田 万紀子（にった まきこ、1961年5月18日 - 2018年2月8日）は、日本の女性声優。ケンユウオフィス所属。静岡県出身。
経歴

早稲田大学法学部を卒業後、円俳優養成所を経て声優として活動。
その後、NINAGAWA STUDIO、ゆーりんプロ、talk backを経て、ケンユウオフィスに所属していた。
2018年2月8日、大動脈解離により死去。
人物

声種はアルトからメゾソプラノ。
方言は伊豆弁。
趣味は車、観劇、ガーデニング。特技は多重キャラ絵本読み。
出演 > テレビアニメ

2006年
おとぎ銃士 赤ずきん（老女）
ちょこッとSister（老夫婦、妻）
2007年
彩雲国物語（おばさん）
BLUE DRAGON（老婆、お婆さん、老婆）
ぼくらの（吉川光枝、おばさん）
2008年
TYTANIA -タイタニア-（リラの祖母）
鉄腕バーディー DECODE（鈴木良枝）
テレパシー少女 蘭（森内）
のだめカンタービレ 巴里編（子供、女性教師、老婦人）
BLASSREITER（マリー、シスター、ペトラ、ケーニヒ）
我が家のお稲荷さま。（おばさん（ネコ））
2009年
明日のよいち!（老婆）
神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS（シスター）
スティッチ!（プリークリーのママ）
テイルズ オブ ジ アビス（タマラ）
はっけん たいけん だいすき!しまじろう
2012年
好きっていいなよ。（パン屋のおばちゃん）
べるぜバブ（女将）
2014年
ふうせんいぬティニー（ラクー）
出演 > 劇場アニメ

2013年
Kick-Heart（シスター）
出演 > ゲーム

2007年
召喚少女 〜ElementalGirl Calling〜（メリッサ）
2009年
リトルアンカー（アニタ・マルティネス）
2010年
HOSPITAL. 6人の医師（キルスティン・ラングレー）
2016年
薔薇に隠されしヴェリテ（マリア・テレジア）
2018年
デトロイト ビカム ヒューマン（アマンダ）
出演 > 吹き替え > 実写

アーサーとミニモイの不思議な国
アート・オブ・デビル
ER XI 緊急救命室（ミルナ・フレミング〈リサ・ダルトン〉） #245
ER XIII 緊急救命室（ナズリー〈ロージー・マレク=ヨナン〉） #286
ER XIV 緊急救命室（ロイス〈アン・ラッター〉） #291
ER XV 緊急救命室（バネッサ・エスカランテ〈マリソル・ラミレス〉） #310
イ・サン（マクソン（居酒屋の女将））
AVP2 エイリアンズVS.プレデター
X-MEN2
同い年の家庭教師
オーメン
風の国 ～The Land of Wind～（大神官）
華麗なるペテン師たち
カンフー・ヨガ（アスミタ博士）
クリミナル・マインド 特命捜査班レッドセル
警察署長ジェッシィ・ストーン 訣別の海（キャシー・ベイカー）
コールドケース7 ザ・ファイナル（セレステ（メア・ウィニンガム））
心のカルテ（ジュディ（リリ・テイラー））
ザッツ★マジックアワー ダメ男ハワードのステキな人生
サマンサ Who?
SHERLOCK（シャーロック）2（ステープルトン博士）
主任警部アラン・バンクス2
スモーキン・エース/暗殺者がいっぱい
ダークナイト（サリロ判事〈ニディア・ロドリゲス・テラチナ〉）※ソフト版
タイタニック 愛と偽りの航海
007 私を愛したスパイ
タワーリング・インフェルノ（ポーラ・ラムジー市長夫人）※BSジャパン版
地球が凍りつく日
チャームド〜魔女3姉妹〜
朱蒙 -チュモン- Prince of the Legend（マウリョン巫女）
ディープ・アンダーカバー
デイブは宇宙船（MRI技術者）
デスパレートな妻たち
ナース・ジャッキー2
バビロンA.D.
HAWAII FIVE-0
HEROES/ヒーローズ（アンジェラ・ペトレリ（クリスティン・ローズ））
ボックス（ジェニファー）
ほぼ300<スリーハンドレッド>
ミラーマスク
名探偵モンク4 #13、15
リ・ジェネシス バイオ犯罪捜査班
臨死
出演 > 吹き替え > アニメ

フィニアスとファーブ （ウィニフレッド・フレッチャー）
プチバンピ（先生）
出演 > その他

クノールカップスープCM（ナレーション）
地球ドラマチック「究極のツタンカーメン（前編・後編）」
出演 > ドラマCD

Drama CD Real Rode 〜Pure White Disc〜（主人公の母）
G線上の猫2（理也の母）
サターン国際映画賞

サターン国際映画賞（サターンこくさいえいがしょう、Saturn Award for Best International Film）は、サターン賞の部門の一つ。アカデミー賞における国際長編映画賞に当たり、1979年の第7回サターン賞（英語版）で「外国語映画賞(Best Foreign Film)」として創設され、1980年の第8回サターン賞（英語版）で「国際映画賞(Best International Film)」に改名された。1982年以降は受賞作品は発表されていなかったが、2006年から再び受賞作品を発表するようになった。
受賞結果 > 1970年代（外国語映画賞）

| 年度 | 作品名 | 選出国 | 言語 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1979年 (第7回（英語版）) | アデラ/ニック・カーター、プラハの対決（英語版） |  チェコスロバキア | チェコ語 |
| 1979年 (第7回（英語版）) | サイレントフルート（英語版） |  アメリカ合衆国 | 英語 |
| 1979年 (第7回（英語版）) | ノスフェラトゥ |  西ドイツ   フランス | 英語、ドイツ語、ルーマニア語 |
| 1979年 (第7回（英語版）) | パトリック（英語版） |  オーストラリア | 英語 |
| 1979年 (第7回（英語版）) | スタークラッシュ |  アメリカ合衆国   イタリア | 英語 |
| 1979年 (第7回（英語版）) | 宇宙からのメッセージ |  日本 | 日本語 |
受賞結果 > 1980年代

| 年度 | 作品名 | 選出国 | 言語 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1980年 (第8回（英語版）) | スキャナーズ |  カナダ | 英語 |
| 1980年 (第8回（英語版）) | ルパン三世 カリオストロの城 |  日本 | 日本語 |
| 1980年 (第8回（英語版）) | チェンジリング |  カナダ  アメリカ合衆国 | 英語 |
| 1980年 (第8回（英語版）) | ハーレクィン（英語版） |  オーストラリア | 英語 |
| 1980年 (第8回（英語版）) | テラー・トレイン（英語版） |  カナダ  アメリカ合衆国 | 英語 |
| 1981 (第9回（英語版）) | 人類創世 |  フランス  カナダ  アメリカ合衆国 | 芸術言語 |
| 1981 (第9回（英語版）) | Full Circle |  カナダ  イギリス | 英語 |
| 1981 (第9回（英語版）) | ロードゲーム（英語版） |  オーストラリア | 英語 |
| 1981 (第9回（英語版）) | バンデットQ |  イギリス | 英語 |
| 1981 (第9回（英語版）) | 呪われた森 |  アメリカ合衆国  イギリス | 英語 |
| 1982 (第10回（英語版）) | マッドマックス2 |  オーストラリア | 英語 |
| 1982 (第10回（英語版）) | チェーン・リアクション |  オーストラリア | 英語 |
| 1982 (第10回（英語版）) | 処刑教室 |  カナダ | 英語 |
| 1982 (第10回（英語版）) | ゴースト・イン・京都（英語版） |  アメリカ合衆国  日本 | 英語 |
| 1982 (第10回（英語版）) | 新マニアック（英語版） |  アメリカ合衆国 | 英語 |