stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
トランスコバラミン

| transcobalamin I (vitamin B12 binding protein, R binder family)> 識別子 |
| --- | --- |
略号:  TCN1
Entrez（英語版）:  6947
HUGO:  11652
OMIM:  189905
RefSeq:  NM_001062
UniProt:  P20061
他のデータ
遺伝子座:  Chr. 11 q11-q12
テンプレートを表示
| transcobalamin II; macrocytic anemia> 識別子 |
| --- | --- |
略号:  TCN2
Entrez（英語版）:  6948
HUGO:  11653
OMIM:  275350
RefSeq:  NM_000355
UniProt:  P20062
他のデータ
遺伝子座:  Chr. 22 q11.2-qter
テンプレートを表示
トランスコバラミン（英: Transcobalamin）とは、コバラミン（ビタミンB12）と結び付く輸送タンパク質である。
食餌中のビタミンB12は、胃から分泌された内因子と結合して回腸から吸収される。吸収されたビタミンB12は、トランスコバラミンと結合して血液中を運搬され、主に肝臓に貯蔵されることとなる。
参考

Transcobalamins - eMedicine Dictionary
Transcobalamins - MeSH・アメリカ国立医学図書館・生命科学用語シソーラス（英語）
https://www.msdmanuals.com/ja-jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB/09-%E6%A0%84%E9%A4%8A%E9%9A%9C%E5%AE%B3/%E3%83%93%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%83%B3%E6%AC%A0%E4%B9%8F%E7%97%87-%E4%BE%9D%E5%AD%98%E7%97%87-%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E4%B8%AD%E6%AF%92/%E3%83%93%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%83%B3b12%E6%AC%A0%E4%B9%8F%E7%97%87?redirectid=3990?ruleredirectid=30
BACKSTAGE PASS

| --- | --- |
: 「BACKSTAGE PASS」のその他の用法については「バックステージパス (曖昧さ回避)」をご覧ください。
『BACKSTAGE PASS』（バックステージ・パス）は1986年3月8日にワーナー・パイオニアからリリースされた、少年隊の企画アルバム。
概要

ジャニーズ事務所の先輩歌手の楽曲を少年隊がカバーした企画アルバム。当初カセットテープのみで発売。封入特典でフォトカードが付属。
内容は、各楽曲を1コーラスずつ、A面B面毎にノンストップ・メドレーで収録。歌詞カードと共に、ジャニーズ事務所の歴史の解説が寄稿されている（CD盤は解説が未収載）。
その後、同じくカセットテープのみで同年10月30日に発売された『ミュージカル プレゾン"ミステリー"抜粋』と共に、同2作を1枚にまとめ同年11月28日に発売されたアルバム『Duet』にて初CD化された。
収録曲

全編曲：田辺信一
Side A
オープニング -仮面舞踏会イントロ
作詞：ちあき哲也　作曲：筒美京平
太陽のあいつ
作詞：岩谷時子　作曲：いずみたく
原曲：ジャニーズ
地球はひとつ
作詞：北公次　作曲：都倉俊一
原曲：フォーリーブス
夏の誘惑
作詞：北公次　作曲：鈴木邦彦
原曲：フォーリーブス
よろしく哀愁
作詞：安井かずみ　作曲：筒美京平
東山ソロ曲
原曲:郷ひろみ
ハートの夢
作詞：安井かすみ　作曲：井上忠夫
植草ソロ曲
原曲:JOHNNYS' ジュニア・スペシャル
愛がこわい
作詞：千家和也、作曲：筒美京平
錦織ソロ曲
原曲:葵テルヨシ
シングル「あの子にクック」カップリング曲
21（トゥエンティ－ワン）
作詞：小林和子、作曲：馬飼野康二
原曲:川崎麻世
いつか何処かで
作詞：加味優、作曲：服部克久
原曲:ジャニーズ
Side B
ザ・青春セイリング
作詞：伊達歩、作曲：筒美京平
原曲:田原俊彦
サウンドトラック『ブルージーンズメモリー』収録曲。
ハッとして!Good
作詞・作曲：宮下智
錦織ソロ曲
原曲:田原俊彦
ギンギラギンにさりげなく
作詞：伊達歩、作曲：筒美京平
植草ソロ曲
原曲:近藤真彦
Zokkon 命
作詞：森雪之丞、作曲：水谷竜生
原曲:シブがき隊
気まぐれONE WAY BOY
作詞：橋本淳、作曲：山本寛太郎
東山ソロ曲
原曲：THE GOOD-BYE
仮面舞踏会
作詞：ちあき哲也、作曲：筒美京平
自身の曲のセルフカバー
君にこの歌を
作詞：藤田敏雄、作曲：白鳥八郎
原曲：ジャニーズ　後にフォーリーブスがレコード化
ファニーカンパニー (曖昧さ回避)

ファニーカンパニー
一覧

ファニー・カンパニー - 日本のロックバンド。
ファニーカンパニー (テレビアニメ) （原題：The Funny Company） - 1963年にアメリカでで放送されたテレビアニメ。日本でも1964年に東京12チャンネル（現：テレビ東京）で放送された。
おねぇさまのおせっかい代理店。 ファニーカンパニー! - 2011年から2012年まで富山テレビで放送されたバラエティ番組。
ニューリー

| ニューリー  Newry Newrie Iúr Cinn Trá or An tIúr |
| --- | --- |

位置
ニューリーニューリー (イギリス)イギリスの地図を表示ニューリーニューリー (北アイルランド)北アイルランドの地図を表示
座標 : 北緯54度10分32秒 西経06度20分57秒﻿ / ﻿北緯54.17556度 西経6.34917度﻿ / 54.17556; -6.34917
行政
国:  イギリス
 連合王国: 北アイルランド
 行政区: ニューリー・モーン・アンド・ダウン
 タウン: ニューリー
人口
人口: （2001現在）
  タウン域: 27,433人
その他
等時帯: 西ヨーロッパ時間  (UTC+0)
夏時間: 西ヨーロッパ夏時間  (UTC+1)
郵便番号: BT34, BT35
市外局番: 028
公式ウェブサイト : www.newryandmourne.gov.uk
ニューリー (Newry) は、イギリス、北アイルランド南東部のニューリー・モーン・アンド・ダウンの中心都市。
シティを流れるニューリー川が、アーマー県とダウン県の歴史的な境界であった。ベルファストから55km、ダブリンから108kmの距離に位置している。2001年の国勢調査での人口は2万7433人であった。より広域的なニューリー・アンド・モーン区の人口は87,058人であった。アイルランド共和国との国境に近い。
歴史

1144年、キリスト教の修道院と共に創設されたと信じられているが、一方でそれよりも前の居住の痕跡が、修道院のエリアには残っていて、最初の宗教な組織は聖パトリックによりものであったと信じられている。疑いなく、アイルランドで最も古いタウンの一つである。街はマーケットタウンかつ駐屯地として発展した。
1742年、にイギリス、アイルランドにおいて最高レベルの運河によってネイ湖と繋がり、港ができた。
2002年、エリザベス2世の在位50周年を記念するゴールデン・ジュビリーにおいて、リスバーンと共にシティのステータスが認められた。
スポーツ

ニューリー・シティAFC - サッカークラブ
出身人物

パット・ジェニングス - サッカー選手
ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー

| --- | --- |
ジャンル:  ロールプレイングゲーム
対応機種:  ニンテンドーDS
開発元:  トーセ
発売元:  スクウェア・エニックス
プロデューサー:  犬塚太一
ディレクター:  堀井雄二（ゼネラルディレクター）
音楽:  すぎやまこういち
人数:  1人、2人（対戦・データ交換）
メディア:  DSカード
発売日:   2006年12月28日  2007年11月6日
対象年齢:  CERO：A（全年齢対象）
売上本数:  約151万本
その他:  ニンテンドーWi-Fiコネクション （2011年4月1日終了）、 DSワイヤレスプレイ対応
テンプレートを表示
『ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー』（DRAGON QUEST MONSTERS Joker）は、2006年12月28日にスクウェア・エニックスから発売されたニンテンドーDS用ゲームソフト。
概要

ゲーム中の登場モンスターを育成するRPG『ドラゴンクエストモンスターズ』シリーズの第4作。タイトルロゴには暗色が多用され、従来の "DRAGON QUEST" ロゴではなく、略称である "DQM" の文字を大きくロゴ化し、スピンオフ企画の要素を強く打ち出している。
前作と異なり、シナリオ&ゲームデザイン/ゼネラルプロデューサーに堀井雄二を起用し、キャラクター・デザイン鳥山明、音楽すぎやまこういちと、ドラゴンクエストシリーズ"黄金トリオ"による久々の製作。堀井によれば、本作での手応え（携帯機でも十分に楽しめる完成度、PlayStation 2より少ない開発費と開発期間）が、『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』をニンテンドーDSで製作することの決め手になったという。出荷本数は前作の60万本の3倍以上となる190万本を記録している（2009年9月末時点）。
本作より、呪文の系統や種類が大幅に整理された。属性変更や新たな魔法の多数実装と同時に、『ドラゴンクエスト』第1作から存在したギラ系や、ゲームボーイ時代にバランスを指摘されたビッグバン、パルプンテなどが削除されている（呪文についての詳細はドラゴンクエストシリーズの呪文体系を参照）。
また、本作はドラゴンクエストシリーズ初のインターネット対応作品である。
2007年2月1日から2月14日にかけ、すれちがいバトル特別データとしてDSステーションとのすれちがい通信で「レオパルド」「トロデ」などの隠しモンスターが入手できるサービスを展開した。
TGS2007にて「日本ゲーム大賞2007」の優秀賞に選ばれた。
2010年4月28日には、続編である『ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2』が発売された。
世界設定

7つの島から構成される「グランプール諸島」が舞台となる。大半の設定はこれまでのドラゴンクエストシリーズ作品を踏襲している。島から島への移動手段として水上バイクが登場したり、デパートやATMが存在するなど、部分的には中世ヨーロッパをメインとした従来のイメージとは異なる近未来的な要素も取り入れている。
システム

ゲーム画面は移動・戦闘ともに、『ドラゴンクエストVIII』同様、トゥーンレンダリングを用いた完全3D表現となっている。従来作品（マップ上で敵の姿が見えないランダムエンカウント方式）と異なり、フィールド上に見えているモンスターの姿に接触すると戦闘が始まるシンボルエンカウント方式が採用されている。また、昼 / 夜の時間の流れも取り入れられている。本編ストーリーは他シリーズに比べ短く、登場モンスターも全210種となっている。
なお、本作はシリーズ史上初めて、冒険途中にデータを格納するファイルの名称を「冒険の書」と呼ばず、「セーブ」としたタイトルである。
システム > 成長限界

本作ではモンスターごとに成長限界が設定されており、決められた数値以上は能力値が上昇しない（種や木の実も含む）。スキルによる能力アップは例外的に上限を超えられるが、それでも999以上にはならない。
システム > 特性

種族固有の特殊能力。特定の種類における技の威力を上昇させたり、会心の一撃が出やすくなるなど効果は様々。配合で別の種族に継承することはできない。
システム > 耐性

種族固有の特性を伴った攻撃に対する抵抗力。従来までは隠しパラメータ的な扱いだったが、本作よりステータス画面にてモンスターの耐性を確認できるようになった。「○○に よわい」の場合、属性攻撃で大ダメージを受け、状態異常にかかりやすくなるが、軽減、半減、激減、無効、吸収と段階を経ていくにつれ、対応する属性技のダメージが軽減されていく。
システム > スカウト

本作では主人公の持つ「スカウトリング」を使ってモンスターを仲間にするシステムである。スカウトリングの力を仲間モンスターに宿し、「スカウトアタック」で相手モンスターをスカウトして仲間にすることができる。自分のモンスターが強いほど相手のモンスターが仲間になりやすい。
システム > スキル

『ドラゴンクエストVIII』と同様、仲間のレベルアップ時に得られる「スキルポイント」を、モンスターの持ついくつかのスキルに振り分けることで、成長の方向性をカスタマイズできる。（→『ドラゴンクエストVIII』のスキル）また、配合で両親のスキルを子供に継承させることができ、特定のスキルを極めている場合、新たなスキルが生成されることもある。スキルを習得できるアイテムも存在する。
システム > パーティ

モンスターのパーティは、同シリーズ作品と同様に最大3匹だが、戦闘へ参加させる3匹のほか、控えモンスターとしてもう3匹をスタンバイさせておくことができる。スタンバイしたモンスターとは移動中に入れ替えが可能。
システム > 配合

『テリーのワンダーランド』『マルタのふしぎな鍵』同様、2匹のモンスター（レベル10以上のみ）による配合システムを踏襲。本作では配合結果が1組あたり最大3パターン存在し、その中からプレイヤーが任意に選択できる。さらに第3の性別である「万能」が登場し、オス、メスどちらの性別とも配合できる（ただし、万能同士の配合は不可）。
システム > 配合 > 四体配合

通常の配合と異なり、2つ前の世代が孫の種族を決定する配合。例えばスライム同士の配合の場合、通常はスライムが生まれるが、祖父母の代がスライム4匹ならキングスライムになる。
システム > 配合 > 神獣配合

神獣を親にする配合。相手の系統とランク、ゲームの進行状況に応じた神獣が生まれる。子どもの性別は必ず万能になり、配合に役立つ杖の効果は無視される。配信限定のあるモンスターを配合すると、特殊な神獣が生まれる。
システム > 通信対戦

本作でも他プレイヤーとの対戦が可能。本作では以下に記した3つの対戦形式が用意されている。
攻略本

Vジャンプブックスゲームシリーズ ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 最速!モンスター育成スーパーブック（ISBN 978-4-0877-9404-5）
SE-MOOK ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック（ISBN 978-4-7575-1915-2）
SE-MOOK ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 最強データブック（ISBN 978-4-7575-1980-0）
SE-MOOK ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 超通信対戦ガイドSP（ISBN 978-4-7575-2023-3）
トム・ハウス

| 基本情報 |
| --- | --- |
国籍:   アメリカ合衆国
出身地:  ワシントン州シアトル
生年月日:   (1947-04-29) 1947年4月29日（77歳）
身長 体重:  5' 11" ＝約180.3 cm 190 lb ＝約86.2 kg
選手情報
投球・打席:  左投左打
ポジション:  投手
プロ入り:  1967年 ドラフト3巡目
初出場:  1971年6月23日
最終出場:  1978年9月29日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
 選手歴
  アトランタ・ブレーブス (1971 - 1975)  ボストン・レッドソックス (1976 - 1977)  シアトル・マリナーズ (1977 - 1978)
 コーチ歴
  テキサス・レンジャーズ  ヒューストン・アストロズ  サンディエゴ・パドレス
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
トーマス・ロス・ハウス（Thomas Ross House , 1947年4月29日 - ）は、アメリカ・ワシントン州シアトル出身の元プロ野球選手（投手）・コーチ。
投手コーチとしてノーラン・ライアン、ランディ・ジョンソン、ロブ・ネン、ケヴィン・ブラウンらを指導したことで知られる。
来歴・人物 > 現役時代

1965年にシカゴ・カブスからドラフト11巡目で指名されるが契約せず南カリフォルニア大学に進学。1967年にアトランタ・ブレーブスからドラフト3巡目で指名され契約し、1971年6月23日にメジャーデビュー。
カーブとスクリューを武器にブレーブスのリリーフとして活躍し、1974年には56試合に登板して102回2/3を投げ、6勝2敗11セーブ、防御率1.93という好成績を残した。翌1975年は58試合で7勝7敗11セーブを記録した。シーズン後にトレードでボストン・レッドソックスに移籍し、1977年5月に故郷に誕生した新球団シアトル・マリナーズに移籍した。マリナーズでは先発も務め2シーズン所属し、1979年シーズン直前に解雇され引退した。
来歴・人物 > コーチ時代

1985年にテキサス・レンジャーズの投手コーチに就任。不振に陥っていた同い年のノーラン・ライアンを指導し40歳を過ぎていたライアンを復活させた。ライアンと二人三脚で編み出した独特のトレーニング法・調整法は、後年の投手に多大な影響を与え、著書として発表された。その他、ヒューストン・アストロズ、サンディエゴ・パドレスでコーチを務めた。
また、ボビー・バレンタインとは旧知の仲であり、1995年と2003年の千葉ロッテマリーンズの秋季キャンプに臨時フィジカル・フィットネスインストラクターとして招聘され、小宮山悟・黒木知宏・渡辺俊介らを指導している。
エピソード

スペイン語を流暢に話すことができ、ラテンアメリカでも野球を指導した。
心理学の博士号を持っている。
1970年代にステロイド剤を使用したことを認めている。しかし効果が現れず、シーズンオフ中に大学でステロイド剤使用の影響について研究してから後、使用をやめたという。サンフランシスコ・クロニクルのインタビューでは、体重が30ポンド（約14kg）増えたものの増加した筋肉が平均以下だった球速の上昇に寄与することはなく、かえって体重増が膝の故障を招き7度にわたる手術を要することになったとしてステロイド剤の使用は「失敗した実験」だったと述べている。
ブレーブス在籍時の1974年4月8日、チームメイトのハンク・アーロンがベーブ・ルースの記録を破る通算715号本塁打を打った。ホームランボールはレフトフェンスとスタンドの間にあったブレーブスのブルペンに飛び、トム・ハウスが直接グラブでキャッチしたことで知られる。その後試合は中断され、アーロンを祝福するため内野へ向かい、アーロンにボールを手渡した。
2012年5月、NFLのQBアレックス・スミスを指導、スローイング・モーションの改善を施した。この他トム・ブレイディ、ドリュー・ブリーズ、ティム・ティーボウなどNFLのQBのスローイングのコーチングを行っている。
通算投手成績

289試合登板 29勝23敗33セーブ 防御率3.79
著書

NOLAN RYAN'S PITCHER'S BIBLE (1991) ※ライアンとの共著
CPメリダ

| CPメリダ |
| --- | --- |
原語表記:  Club Polideportivo Mérida
クラブカラー:  白と黒
創設年:  1912年
解散年:  2000年
所属リーグ:  リーガ・エスパニョーラ
ホームタウン:  エストレマドゥーラ州バダホス県メリダ
ホームスタジアム:  エスタディオ・ロマノ
収容人数:  14,600
■テンプレート（■ノート）■サッカークラブPJ
CPメリダ（Mérida Unión Deportiva）は、スペイン・エストレマドゥーラ州バダホス県メリダに本拠地を置き、2000年までリーガ・エスパニョーラに所属していたサッカークラブ。
歴史

1912年にスポルティーバ・エメリテンセの名称で設立、スペイン内戦による活動停止や数度の名称変更を経ながら長らく主にテルセーラ・ディビシオンにとどまっていたが、1989年にセグンダ・ディビシオンBに昇格、1991年にはクラブ創設以来初めてセグンダ・ディビシオンに昇格、その後も勢いはとどまらず、1995年にはエストレマドゥーラ州のクラブとしては初となるプリメーラ・ディビシオン昇格を達成。1年で降格となるも翌1997年に再びプリメーラ昇格を果たすが、前回同様1年で降格となると2年後の2000年には経営に行き詰まり解散。リザーブチームとして1990年に創設されたUDメリダ・プロメサスがトップチームとなり現在もメリダUDとして活動を続けている。
なお、同じエストレマドゥーラ州からはCFエストレマドゥーラがCPメリダと入れ違いとなる1996-97、1998-99シーズンにプリメーラ・ディビシオンを経験しているが、こちらもその後経営難に陥り2010年には解散している。
過去の成績

プリメーラ・ディビシオン 2シーズン
セグンダ・ディビシオン 7シーズン
セグンダ・ディビシオンB 3シーズン
テルセーラ・ディビシオン 37シーズン
過去の成績 > 名前の変遷

1912-1920 スポルティーバ・エメリテンセ
1920-1921 クラブ・カタラネス - クラブMZA
1921-1936 クラブ・エメリタ
1936-1939 スペイン内戦によりクラブ活動停止
1939-1966 SDエメリテンセ
1966-1985 メリダ・インダストリアルCF
1985-2000 CPメリダ
歴代監督

ゴラン・ミロイェヴィッチ 2008-2010
歴代所属選手

詳細は「Category:メリダUDの選手」を参照
ゴラン・ミロイェヴィッチ 1991-1992,1996-1997
レオ・フランコ 1997-1998
ドミトリー・ラドチェンコ 1997-1998
マノロ・サンチェス 1997-1998
パブロ・アルファロ 1997-2000
ヌーノ 1998-2000
アドルフォ・アルダーナ 1998-1999
ウナイ・ベルガラ 1999-2000
トラブル・バスター (1988年の映画)

| トラブル・バスター |
| --- | --- |
 Strul
監督:  ジョナス・フリック（スウェーデン語版）
脚本:  ベングト・ペルメール（スウェーデン語版） ビョルン・スキッフ（スウェーデン語版）
製作:  ヴァルデマール・ベリエンダール（スウェーデン語版） ヤン・マーネル
出演者:  ビョルン・スキッフ グネール・フレッド（スウェーデン語版）
音楽:  ベングト・ペルメール
撮影:  ステファン・カロンガー
編集:  レオン・フラムホーク クリスチャン・ペルソン ヤン・ペルソン
配給:   Svensk Filmindustri
公開:   1988年2月25日  劇場未公開
上映時間:  101分
製作国:   スウェーデン
言語:  スウェーデン語
興行収入:   SEK 38,827,522
テンプレートを表示
『トラブル・バスター』（Strul）は、1988年のスウェーデンのアクションコメディ映画。スウェーデンの歌手のビョルン・スキッフ（スウェーデン語版）が脚本と主演を務めた。監督のジョナス・フリック（スウェーデン語版）にとって、本作は監督した唯一の長編映画となった。
日本では1990年に「なべちゃんのスカッとアクション一気飲見シリーズ」第3弾としてビデオが発売された。
あらすじ

熱心な化学教師のコニー・ルンキストが暮らす街では、アンフェタミン中毒者による犯罪が多発していた。自宅アパートで日課の化学実験記録を取ったコニーが学校に向かった直後、何者かが彼の部屋に侵入しアンフェタミンを隠す。テスト返却後にコニーが生徒たちの前で火薬を使った出し物を披露していたとき、理科室に訪ねてきた校長から学校理事会のハレス・パムペンを紹介され、彼は生徒たちに校内の備品の取り扱いについて注意喚起する。その夜帰宅したコニーはドアが開いていることに気づき、不審に思いながら部屋に入ると突入してきた警官らに取り押さえられ、部屋に置かれた身に覚えのないアンフェタミンが見つかったために逮捕される。裁判で麻薬法違反により有罪判決を受け収監されたコニーは、労働の場となる刑務所のランドリールームで受刑者のグレッグス、イェルム、ペゲ、ノリンジャーの4人と顔を合わせる。彼らによるあからさまな嫌がらせを受けるなか、コニーは毎日真面目に洗濯をこなしながら弁護士に再審請求を頼む。
収監されてから数日後のある日、コニーが1人で洗濯物を干そうとしたとき壁の鉄板にぶつかってそれが外れ、彼はそこに隠されていた抜け穴らしき通路を発見する。コニーが探索すると通路は廃工場に繋がっており、そこから街に出られることを知る。看守に気づかれる前にランドリールームへと戻ったコニーは、再審請求が却下されたことを伝えられる。そのことを弁護士に抗議するが、弁護士から諦めて罪を認めるよう言われ意気消沈する。その後いつも通りの労働をしていたコニーは、彼のことが気に食わないノリンジャーたちから妨害を受け、手に持っていたホースを落としてスチームがノリンジャーに当たってしまう。激昂したノリンジャーと仲間たちがコニーを殺そうとするが、コニーは彼らに通路のことを話して殺されずに済む。その代わりにコニーは彼らが考えた計画に強制参加させられ、ゲイのペゲと一緒に街へ出かけて計画に必要な資材調達のため店から商品を盗み出していく。途中ペゲから計画の詳細を聞いたコニーは、目的が現金輸送車を襲って造幣局の焼却処分予定の古い紙幣を奪還することだと知る。
監獄の扉が解錠される自由時間にグレッグス、イェルム、ペゲ、ノリンジャーによる計画準備に付き合わされているコニーは、現金輸送車が通る時間の計測を命令される。待機位置で現金輸送車を待っていたコニーだが、パーキングブレーキを掛け忘れたトラックが坂の下で車から荷物を降ろしている女性に向けて進んでいくのが目に入り、焦った彼は彼女に体当たりして歩道へと移動させ助ける。時間計測どころではなくなった彼は警察に目撃者として事情を話すことを避けるため、追いかけてくる一般人から逃げ回る。まくことに成功したコニーは、直後鉄骨に頭を強打して気を失う。研究所に運ばれ目を覚ました彼は、医師のソーマルクに刑務所に出ていることがばれないよう記憶障害を装って研究所を抜け出し、なんとか施錠前に監獄へと戻る。計画実行当日、計画を阻止するためコニーは妨害工作を行う。結果計画は失敗に終わり、コニーが刑務所に戻ろうとしたとき車にはねられる。その運転手は自分が助けた女性で、スーザン・ヨハンソンという名前の刑事だった。手当を受けるため一緒に彼女の家へ来たコニーは、自分の正体を隠すため都市のヨノケルから思いついたルッツゲル・ヨノケルという偽名を名乗り、コンピュータ関係の仕事をしていると話す。スーザンから絵のモデルを頼まれたコニーは、暇を見つけて来ることを約束して別れる。
絵のモデルを引き受けるうちにコニーは彼女に惹かれていき、2人は相思相愛になる。コニーはその後も4人が次々と立てていく計画をばれないよう妨害し失敗させていたが、そんなとき自分をはめて刑務所に放り込んだと思われる人物の情報を偶然手に入れる。そしてそれが組織的に行われたものだと知ったコニーは強盗計画に協力する振りをしながら、身の潔白を証明する確実な証拠を掴んで関係者を暴き出そうと活動する。
キャスト

※括弧内はVHS版日本語吹替
コニー・ルンキスト / ルッツゲル・ヨノケル - ビョルン・スキッフ（スウェーデン語版）（江原正士）
スーザン・ヨハンソン - グネール・フレッド（スウェーデン語版）（土井美加）
グレッグス - マグナス・ニルソン（スウェーデン語版）（小関一）
イェルム - ジーノ・サミル（スウェーデン語版）（大塚明夫）
ペゲ - ヨハン・ウルヴェソン（スウェーデン語版）（中田和宏）
ノリンジャー - ミカエル・ドルーカー（秋元羊介）
アルフ・ブリンケ - ステファン・サウク（スウェーデン語版）（辻親八）
ソーマルク医師 - キャレ・シグルソン（スウェーデン語版）（広瀬正志）
グレン - ハンス・ローセンフェルト（スウェーデン語版）
ハレス・パムペン - ペテル・ペルメール（加藤正之）
コニーの弁護士 - アラン・スヴェンソン（スウェーデン語版）
看守 - トールステン・フリック（スウェーデン語版）
スタッフ

監督：ジョナス・フリック（スウェーデン語版）
脚本：ベングト・ペルメール（スウェーデン語版）、ビョルン・スキッフ（スウェーデン語版）
製作：ヴァルデマール・ベリエンダール（スウェーデン語版）、ヤン・マーネル
撮影監督：ステファン・カロンガー
プロダクションデザイナー：ベングト・フレーデルベリ
編集：レオン・フラムホーク、クリスチャン・ペルソン、ヤン・ペルソン
衣裳デザイン：インガー・ペルソン
音楽：ベングト・ペルメール
ドキュメントの自由の日

ドキュメントの自由の日 (ドキュメントのじゆうのひ、Document Freedom Day) は、ドキュメントの自由に関するアウェアネスを推進する目的で毎年3月最終水曜日に設定されている記念日である。DFDと略される。
概要

DFDが最初に開催されたのは2008年3月26日で欧州フリーソフトウェア財団が主催した。
Ars Technicaによると60ヶ国200の組織がDFDに積極的に参加しているという。
DFDの目標は:
フリードキュメントフォーマットの推進と採用
グローバルなネットワークの構築
3月最終水曜日に開催されるDocument Freedom Dayで行われる行動の協調。
2012年は3月28日水曜日に開催された。
1994年ドイツ連邦議会選挙

1994年ドイツ連邦議会選挙（1994ねんドイツれんぽうぎかいせんきょ）は、ドイツ連邦共和国の下院に当たる連邦議会の議員を選出するため1994年10月に行われた選挙である。
選挙データ

投票日：1994年10月16日
連邦首相：ヘルムート・コール（キリスト教民主同盟）…姉妹政党であるキリスト教社会同盟と自由民主党との連立政権
連邦議会議員定数：656（小選挙区328議席）
選挙制度 ：比例代表制（小選挙区比例代表併用制）
全体議席は第2投票（政党への投票）の得票による比例配分で決定されるが、少数政党乱立を防止する観点から、比例配分されるには、第2投票で有効得票総数の5％以上を獲得するか、または第1投票（選挙区候補者への投票、最多得票を得た候補が当選）で3人以上の当選者を出すかのいずれかの要件を満たさなければならない。なお選挙区議席が比例配分議席を上回った場合は、その分は超過議席となる。
選挙権と被選挙権：いずれも18歳以上のドイツ国民に与えられる。
選挙結果

有権者数：60,452,009名
投票率：79.0%
投票者数：47,737,999名
有効票数：46,949,356票
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


| 党派 | 党派 | 党派 | 候補者投票 | 候補者投票 | 政党投票 | 政党投票 | 議席数 | 議席数 |
| 党派 | 党派 | 党派 | 得票数 | 得票率 (%) | 得票 | 得票率 (%) | 全体 議席 | （選挙区） |
|  | CDU/CSU | ドイツキリスト教民主同盟 (CDU) | 17,473,325 | 37.2 | 16,089,960 | 34.2 | 244 | 177 |
|  | CDU/CSU | キリスト教社会同盟 (CSU) | 3,657,627 | 7.8 | 3,427,196 | 7.3 | 50 | 44 |
|  | CDU/CSU | CDU/CSU 小計 | 21,130,952 | 45.0 | 19,517,156 | 41.4 | 294 | 221 |
|  | ドイツ社会民主党（SPD) | ドイツ社会民主党（SPD) | 17,966,813 | 38.3 | 17,140,354 | 36.4 | 252 | 103 |
|  | 同盟90/緑の党（B90/Gr） | 同盟90/緑の党（B90/Gr） | 3,037,902 | 6.5 | 3,424,315 | 7.3 | 49 | 0 |
|  | 自由民主党（FDP) | 自由民主党（FDP) | 1,558,185 | 3.3 | 3,258,407 | 6.9 | 47 | 0 |
|  | 民主社会党 (PDS) | 民主社会党 (PDS) | 1,920,420 | 4.1 | 2,066,176 | 4.4 | 30 | 4 |
| 議席合計 | 議席合計 | 議席合計 | 議席合計 | 議席合計 | 議席合計 | 議席合計 | 672 | 328 |

CDU/CSUは294議席と、大勝した前回選挙より、25議席を減らしたがライバルのSPDに42議席差をつけて第1党を維持した。一方FDPは47議席と、同盟90/緑の党に抜かれて第4勢力に後退した。しかし連立与党全体としては341議席とかろうじて過半数を守り、コール首相は、5期続けて首相の座に就くこととなった。PDSは第2得票では4.1％と議席配分資格の得票率5％を下回ったが、選挙区において4議席を獲得したことで議席配分（選挙区で3名以上が当選）の資格を得て30議席を獲得した（前回90年選挙は東西地域で別々に5％条項が適用され17議席を獲得）。
選挙の前後での党派別議席構成
ナジ・ラースロー (フィギュアスケート選手)

ナジ・ラースロー（ハンガリー語: Nagy László, 1927年8月13日 - 2005年4月19日）は、ハンガリー、ソンバトヘイ出身の男子フィギュアスケート選手（ペア）。
1952年オスロオリンピック、1956年コルティナダンペッツォオリンピック銅メダリスト。1950年、1955年ヨーロッパフィギュアスケート選手権優勝。パートナーはナジ・マリアンナ。
経歴

1948年サンモリッツオリンピックに出場し7位。
1950年ヨーロッパフィギュアスケート選手権優勝。
1952年オスロオリンピックで銅メダルを獲得。
1955年ヨーロッパフィギュアスケート選手権優勝。
1956年コルティナダンペッツォオリンピックで2大会連続となる銅メダルを獲得。
主な戦績

| 大会/年 | 1947-48 | 48-49 | 49-50 | 50-51 | 51-52 | 52-53 | 53-54 | 54-55 | 55-56 | 56-57 | 57-58 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| オリンピック | 7 |  |  |  | 3 |  |  |  | 3 |  |  |
| 世界選手権 | 7 | 4 | 3 |  |  | 3 |  | 3 |  |  | 7 |
| 欧州選手権 | 6 | 2 | 1 |  | 3 | 2 |  | 1 | 2 | 2 | 4 |
チャモロ

チャモロ (Chamorro)
チャモロ人 - マリアナ諸島に住む民族。
チャモロ語 - マリアナ諸島で話される言語。
チャモロ標準時
ビオレタ・チャモロ - ニカラグアの政治家。1990年から1997年までニカラグア大統領を務めた。
ドラゴンクエストVI 幻の大地の登場キャラクター。
チャモロ (お笑いコンビ) - よしもとクリエイティブ・エージェンシーに所属するお笑いコンビ。
ネプチューン級戦列艦

| ネプチューン級戦列艦 |
| --- | --- |
 「解体されるために最後の停泊地に曳かれてゆく戦艦テメレール号」 ターナー画（1838）
基本情報
艦種:  2等艦
前級:  ボイン(III)級戦列艦
次級:  ボイン(IV)級戦列艦
要目
全長:  砲列甲板：56m 竜骨：46.5m
最大幅:  16m
機関方式:  帆走（3本マストシップ）
兵装:  98門：  上甲板：18ポンド(8 kg)砲30門  中甲板：18ポンド(8 kg)砲30門  下砲列：32ポンド(15 kg)砲28門  後甲板：12ポンド(5 kg)砲8門  艦首楼：12ポンド(5 kg)砲2門
テンプレートを表示
ネプチューン級戦列艦(Neptune class ships of the line)はイギリス海軍の98門2等戦列艦。設計はジョージ・ヘンスローによる。同級3隻はすべてトラファルガー海戦に参加した。
同型艦

| 艦名 | 造船所 | 発注 | 進水 | その後 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ネプチューン | デットフォード | 1790年2月15日 | 1797年2月28日 | 1818年解体 |
| テメレーア | チャタム | 1790年12月9日 | 1798年9月11日 | 1838年売却 |
| ドレッドノート | ポーツマス | 1788年1月17日 | 1801年6月13日 | 1857年解体 |
C16H12O4

化学式：C16H12O4（モル質量: 268.264 g/mol）は、
3-Hydroxy-4'-methoxyflavone
ホルモノネチン
Isoformononetin
プラトール（英語版）
テクトクリシン（英語版）
ファルナケス2世 (太守)

ファルナケス2世（希：Φαρνάκης Β', ラテン文字転記：Pharnaces II, 紀元前5世紀）は、アケメネス朝ペルシアの貴族で、ヘレスポントス・フリュギアの太守である。
ファルナケスは先代太守ファルナバゾスの子であり、次代の太守ファルナバゾス2世の父である。ファルナケスの家系は世襲でヘレスポントス・フリュギアを治めている。
紀元前430年、コリントスとスパルタの使節がアテナイとの戦争への出資と協力を要請するために、ペルシア王アルタクセルクセス1世の許へ向かった際、トラキアの王シタルケスによってファルナケスの領地まで護送された使節を、ファルナケスはペルシア王の元まで送る手はずになっていた。しかし、ちょうどその時シタルケスの許にはアテナイからの使節がおり、彼らはシタルケスの子サドコスを説得してコリントスとスパルタの使節を捕えさせ、アテナイに送ったため、ファルナケスの仕事はなくなった。紀元前422年にアテナイがデロス島を神事に際して同地を大規模に清める際、ファルナケスは島民のためにアドラミュティオン（小アジアのレスボス島に面した都市）をその間の代替地として与えた。その後、ファルナケスの地位は子のファルナバゾスに引き継がれたが、具体的な年は不明である。
註

↑  トゥキュディデス, VIII. 1, 58
↑  ibid, II. 67
↑  ibid, V. 1
↑  ディオドロス, XII. 73
トラブル・イン・ハリウッド

| トラブル・イン・ハリウッド |
| --- | --- |
 What Just Happened
監督:  バリー・レヴィンソン
脚本:  アート・リンソン
製作:  ロバート・デ・ニーロ アート・リンソン ジェーン・ローゼンタール バリー・レヴィンソン
製作総指揮:  トッド・ワグナー マーク・キューバン エリック・コペロフ
出演者:  ロバート・デ・ニーロ
音楽:  マーセロ・ザーヴォス
撮影:  ステファーヌ・フォンテーヌ
編集:  ハンク・コーウィン
製作会社:  2929プロダクションズ アート・リンソン・プロダクションズ トライベッカ・プロダクションズ
配給:   マグノリア・ピクチャーズ  フリーマン・オフィス
公開:   2008年10月17日  2010年9月4日
上映時間:  104分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
興行収入:  $6,673,422
テンプレートを表示
『トラブル・イン・ハリウッド』（原題: What Just Happened）は、2008年のアメリカ合衆国のシニカル・コメディ映画。
映画プロデューサーとして知られるアート・リンソンの著書『What Just Happened? Bitter Hollywood Tales from the Front Line』を、本人による脚色で映画化した。
概要

ハリウッドの映画プロデューサーのベンが、製作現場や映画会社の人間に振り回される姿を描く。
キャスト

役名: 俳優（DVD版吹き替え）
ベン: ロバート・デ・ニーロ（後藤哲夫）
ルー: キャサリン・キーナー（磯西真喜）
ディック: ジョン・タトゥーロ（坂東尚樹）
ケリー: ロビン・ライト・ペン（斎藤恵理）
スコット: スタンリー・トゥッチ（青山穣）
ゾーイ: クリステン・スチュワート
ジェレミー: マイケル・ウィンコット（広田みのる）
ショーン・ペン（東和良）
ブルース・ウィリス
評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは142件のレビューで支持率は50%、平均点は5.70/10となった。
2003年バレーボール男子欧州選手権

2003年バレーボール男子欧州選手権（CEV European Championships Men 2003）は、2003年9月5日から9月14日にかけてドイツのベルリンで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第23回バレーボール欧州選手権男子大会。
開催国のドイツ、前回大会の上位5カ国と、2002年と2003年に行われた欧州選手権予選を勝ち抜いた6カ国の合わせて12カ国が出場。イタリアが2大会ぶり5回目の優勝を飾り、イタリアと準優勝のフランスは2003年ワールドカップの出場権を獲得した。
イタリア対フランスの決勝戦では40-42の末にフランスが第2セットを取るなど白熱した戦いとなった。
予選

詳細は「2003年バレーボール男子欧州選手権予選」を参照
出場国

| --- | --- |
 Pool A  ブルガリア   ギリシャ   オランダ   ポーランド   ロシア   セルビア・モンテネグロ  :  Pool B  チェコ   フランス   ドイツ   イタリア   スペイン   スロバキア
予選ラウンド > Pool A

開催地：ライプツィヒ／カールスルーエ
| 順位 | チーム | 勝点 | 試 合> 数 | 試 合> 勝 | 試 合> 敗 | 得 点> 得点 | 得 点> 失点 | 得 点> 得点率 | セット> 得 | セット> 失 | セット> セット率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  セルビア・モンテネグロ | 9 | 5 | 4 | 1 | 454 | 399 | 1.138 | 14 | 5 | 2.800  |
| 2 |  ロシア | 8 | 5 | 3 | 2 | 439 | 366 | 1.199 | 10 | 9 | 1.111  |
| 3 |  オランダ | 8 | 5 | 3 | 2 | 463 | 449 | 1.031 | 10 | 10 | 1.000  |
| 4 |  ポーランド | 7 | 5 | 2 | 3 | 485 | 479 | 1.013 | 11 | 11 | 1.000  |
| 5 |  ブルガリア | 7 | 5 | 2 | 3 | 320 | 416 | 0.769 | 7 | 11 | 0.636  |
| 6 |  ギリシャ | 6 | 5 | 1 | 4 | 402 | 454 | 0.885 | 7 | 13 | 0.538 |
| 試合日 | チーム | セット | 得　点> 1 | 得　点> 2 | 得　点> 3 | 得　点> 4 | 得　点> 5 | 総得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9月5日 |  ギリシャ −  ポーランド | 0 - 3 | 14-25 | 22-25 | 19-25 |   |   | 55-75 |
| 9月5日 |  ブルガリア −  ロシア | 0 - 3 | 0*-25 | 0*-25 | 0*-25 |   |   | 0*-75 |
| 9月5日 |  セルビア・モンテネグロ −  オランダ | 3 - 1 | 30-28 | 21-25 | 25-22 | 25-18 |   | 101-93  |
| 9月6日 |  ロシア −  ポーランド | 3 - 1 | 25-19 | 25-23 | 23-25 | 25-20 |   | 98-87 |
| 9月6日 |  オランダ −  ギリシャ | 3 - 2 | 23-25 | 25-21 | 22-25 | 25-14 | 15-11 | 110-96 |
| 9月6日 |  ブルガリア −  セルビア・モンテネグロ | 0 - 3 | 22-25 | 19-25 | 18-25 |   |   | 59-75  |
| 9月7日 |  ポーランド −  オランダ | 2 - 3 | 27-29 | 25-21 | 21-25 | 26-24 | 9-15 | 108-114 |
| 9月7日 |  セルビア・モンテネグロ −  ロシア | 3 - 1 | 25-21 | 21-25 | 25-23 | 25-15 |   | 96-84 |
| 9月7日 |  ギリシャ −  ブルガリア | 3 - 1 | 25-20 | 25-16 | 20-25 | 25-18 |   | 95-79  |
| 9月10日 |  ロシア −  オランダ | 0 - 3 | 21-25 | 25-27 | 21-25 |   |   | 67-77 |
| 9月10日 |  ブルガリア −  ポーランド | 3 - 2 | 25-22 | 18-25 | 22-25 | 25-19 | 15-11 | 105-102 |
| 9月10日 |  セルビア・モンテネグロ −  ギリシャ | 3 - 0 | 25-15 | 25-20 | 25-15 |   |   | 75-50  |
| 9月11日 |  オランダ −  ブルガリア | 0 - 3 | 24-26 | 21-25 | 24-26 |   |   | 69-77 |
| 9月11日 |  ギリシャ −  ロシア | 2 - 3 | 26-24 | 25-27 | 26-24 | 20-25 | 9-15 | 106-115 |
| 9月11日 |  ポーランド −  セルビア・モンテネグロ | 3 - 2 | 25-22 | 22-25 | 26-28 | 25-19 | 15-13 | 113-107 |
予選ラウンド > Pool B

開催地：カールスルーエ／ライプツィヒ
| 順位 | チーム | 勝点 | 試 合> 数 | 試 合> 勝 | 試 合> 敗 | 得 点> 得点 | 得 点> 失点 | 得 点> 得点率 | セット> 得 | セット> 失 | セット> セット率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  イタリア | 10 | 5 | 5 | 0 | 415 | 329 | 1.261 | 15 | 2 | 7.500  |
| 2 |  フランス | 9 | 5 | 4 | 1 | 418 | 364 | 1.148 | 13 | 4 | 3.250  |
| 3 |  ドイツ | 8 | 5 | 3 | 2 | 417 | 398 | 1.048 | 10 | 8 | 1.250  |
| 4 |  スペイン | 7 | 5 | 2 | 3 | 403 | 428 | 0.942 | 7 | 11 | 0.636  |
| 5 |  チェコ | 6 | 5 | 1 | 4 | 399 | 440 | 0.907 | 5 | 13 | 0.385  |
| 6 |  スロバキア | 5 | 5 | 0 | 5 | 354 | 447 | 0.792 | 3 | 15 | 0.200 |
| 試合日 | チーム | セット | 得　点> 1 | 得　点> 2 | 得　点> 3 | 得　点> 4 | 得　点> 5 | 総得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9月5日 |  スペイン −  フランス | 0 - 3 | 17-25 | 30-32 | 19-25 |   |   | 66-82 |
| 9月5日 |  ドイツ −  スロバキア | 3 - 1 | 25-20 | 25-16 | 25-27 | 25-16 |   | 100-79 |
| 9月5日 |  チェコ −  イタリア | 1 - 3 | 19-25 | 21-25 | 25-22 | 23-25 |   | 88-97  |
| 9月6日 |  スロバキア −  フランス | 0 - 3 | 17-25 | 19-25 | 15-25 |   |   | 51-75 |
| 9月6日 |  ドイツ −  チェコ | 3 - 0 | 25-19 | 25-18 | 25-20 |   |   | 75-57 |
| 9月6日 |  イタリア −  スペイン | 3 - 0 | 25-16 | 25-22 | 25-16 |   |   | 75-54  |
| 9月7日 |  チェコ −  スロバキア | 3 - 1 | 27-29 | 25-23 | 25-22 | 25-22 |   | 102-96 |
| 9月7日 |  スペイン −  ドイツ | 1 - 3 | 24-26 | 25-20 | 20-25 | 22-25 |   | 91-96 |
| 9月7日 |  フランス −  イタリア | 1 - 3 | 21-25 | 25-17 | 24-26 | 20-25 |   | 90-93  |
| 9月10日 |  チェコ −  スペイン | 1 - 3 | 25-21 | 16-25 | 23-25 | 24-26 |   | 88-97 |
| 9月10日 |  ドイツ −  フランス | 1 - 3 | 25-20 | 24-26 | 22-25 | 19-25 |   | 90-96 |
| 9月10日 |  スロバキア −  イタリア | 0 - 3 | 14-25 | 12-25 | 15-25 |   |   | 41-75  |
| 9月11日 |  フランス −  チェコ | 3 - 0 | 25-23 | 25-20 | 25-21 |   |   | 75-64 |
| 9月11日 |  スペイン −  スロバキア | 3 - 1 | 25-21 | 25-23 | 20-25 | 25-18 |   | 95-87 |
| 9月11日 |  イタリア −  ドイツ | 3 - 0 | 25-17 | 25-20 | 25-19 |   |   | 75-56 |
決勝ラウンド > 5-8位決定戦

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 5-8位決定予備戦 | 5-8位決定予備戦 |  |  | 5位決定戦 | 5位決定戦 |
:  
|  | 9月13日 − ベルリン | 9月13日 − ベルリン |   |   |  |  |
|  |   オランダ | 3 |   |   |  |  |
|  |   スペイン | 2 |   |   |  |  |
|  |   |   |   |   | 9月14日 − ベルリン | 9月14日 − ベルリン |
|  |   |   |   |   |   オランダ | 0 |
|  |   |   |   |   |   ポーランド | 3 |
:  
|  |   |   |   |   | 3位決定戦 | 3位決定戦 |
|  | 9月13日 − ベルリン | 9月13日 − ベルリン |   |   | 9月14日 − ベルリン | 9月14日 − ベルリン |
|  |   ポーランド | 3 |   |   |   スペイン | 1 |
|  |   ドイツ | 1 |   |   |   ドイツ | 3 |
| 試合日 | チーム | セット | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 総得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9月13日 |  オランダ −  スペイン | 3 - 2 | 21-25 | 25-23 | 22-25 | 25-22 | 18-16 | 111-111  |
| 9月13日 |  ポーランド −  ドイツ | 3 - 1 | 25-21 | 23-25 | 34-32 | 25-22 |   | 107-100 |
| 試合日 | チーム | セット | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 総得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9月14日 |  スペイン −  ドイツ | 1 - 3 | 26-28 | 25-21 | 19-25 | 26-28 |   | 96-102 |
| 試合日 | チーム | セット | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 総得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9月14日 |  オランダ −  ポーランド | 0 - 3 | 21-25 | 20-25 | 13-25 |   |   | 54-75 |