シマノフスキの楽曲一覧
一覧

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 習作期    |  | 前期    |  | 中期    |  | 後期    |
| Op>  | M | 作曲年 | 原題 | 邦題 | 種類 | 献呈 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | 1898年以前 | Sonata skrzypcowa E-dur | ヴァイオリンソナタ ホ長調 | ヴァイオリンとピアノのための作品 |  | 作曲者の手により破棄。 |
|  |  | 1898年以前 | Sonata fortepianowa g-moll | ピアノソナタ ト短調 | ピアノ曲 |  | 作曲者の手により破棄。 |
|  |  | 1898年以前 | Sonata fortepianowa fis-moll | ピアノソナタ 嬰ヘ短調 | ピアノ曲 |  | 作曲者の手により破棄。 |
| 01 | M01 | 1899年 - 1900年 | Dziewięć preludiów Andante ma non troppo Andante con moto Andantino Andantino con moto Allegro molto, impetuoso Lento, mesto Moderato Andante ma non troppo Lento, mesto | 前奏曲 99つの前奏曲 ロ短調 ニ短調 変ニ長調 変ロ短調 ニ短調 イ短調 ハ短調 変ホ短調 変ロ短調 | ピアノ曲 | なし |  |
| 02 | M02 | 1900年 - 1902年 | Sześć pieśni Daleko został cały świat Tyś nie umarła We mgłach Czasem, gdy długo, na pół sennie marzę Słyszałem ciebie Pielgrzym | 歌曲 066つの歌曲 遠く世をはなれて あなたは死んだのではない 霧の中で 時どき私が夢見るとき あなたのことを聞いた 巡礼 | ピアノ伴奏の歌曲 | 1. スタニスワヴァ・シマノフスカ（ポーランド語版） 2. フェリクス・ズビゼウスキ（wikidata） 3-6. ブーバ・グロスマノヴァ | カジーメシュ・プシュルヴァ＝テトマイエル（英語版）詩。 |
| 03 | M05 | 1901年 - 1903年 | Wariacje fortepianowe b-moll | 変奏曲 変ロ短調 | ピアノ曲 | アルトゥール・ルービンシュタイン |  |
| 04 | M03 | 1900年 - 1902年 | Cztery etiudy Allegro moderato Allegro molto Andante in modo d'una canzona Allegro (ma non troppo) | 練習曲 044つの練習曲 変ホ短調 変ト長調 変ロ短調 ハ長調 | ピアノ曲 | ナタリア・ネイガウス |  |
| 05 | M04 | 1902年 | Trzy fragmenty z poematów Jana Kasprowicza Święty Boże Jestem i płaczę Błogosławioną niech będzie ta chwila | カスプロヴィチの詩による3つの断章 聖なる神よ 私はいま嘆き悲しむ その時に祝福あれ | ピアノ伴奏の歌曲 | ヤン・カスプロヴィチ（英語版） | ヤン・カスプロヴィチ詩。 |
| 06 | M06 | 1904年、1912年 | Salome | サロメ | 独唱とオーケストラのための作品 |  | 1917年に手稿紛失、未出版。ヤン・カスプロヴィチ詩。 |
| 07 | M07 | 1904年 | LabedzŁabędź | 白鳥 | ピアノ伴奏の歌曲 | アンナ・シマノフスカ | ヴァツワフ・ベレント（英語版）詩。 |
| 08 | M08 | 1903年 - 1904年 | Sonata fortepianowa nr. 1 c-moll | ピアノソナタ第1番 ハ短調 | ピアノ曲 | スタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェーヴィチ |  |
| 09 | M09 | 1904年 | Sonata skrzypcowa d-moll | ヴァイオリンソナタ ニ短調（フランス語版） | ヴァイオリンとピアノのための作品 | ブロニスワフ・グロマトスキ |  |
| 10 | M10 | 1900年 - 1904年 | Wariacje na polski temat ludowy h-moll | ポーランド民謡による変奏曲 ロ短調 | ピアノ曲 | ジグムント・ノスコフスキ |  |
| 11 | M11 | 1904年 - 1905年 | Cztery pieśni Tak jestem smętny W zaczarowanym lesie Nademną leci w szafir morza Rycz burzo... | 歌曲 044つの歌曲 私はかくも悲しく 魔法の森の中で 紺碧の海をこえて飛べ 咆えよ、嵐よ | ピアノ伴奏の歌曲 | タデウシュ・ミチンスキ（英語版） | タデウシュ・ミチンスキ詩。 |
| 12 | M12 | 1904年 - 1905年 | Uwertura koncertowa E-dur | 演奏会用序曲 ホ長調 | オーケストラ作品 |  |  |
| 13 | M14 | 1905年 - 1907年 | Piec piesniPięć pieśni Głos w mroku Kołysanka Dzieciątka Jezus Na morzu Zulejka Czarna lutnia | 歌曲 055つの歌曲 闇の声 幼児イエスの子守歌 海辺で ズライカ 黒いラウテ | ピアノ伴奏の歌曲 | 1,3,4. ズジスワフ・ヤヒメツキ（英語版） 2,5. スタニスワフ・バロンチ（ポーランド語版） | いずれもスタニスワフ・バロンチ訳。 1,3. リヒャルト・デーメル詩 2. クレメンス・ブレンターノとアヒム・フォン・アルニム詩 4. フリードリヒ・フォン・ボーデンシュテット（英語版）詩 5. オットー・ユリウス・ビールバウム（英語版）詩 |
| 14 | M13 | 1905年 | Fantazja C-dur | 幻想曲 | ピアノ曲 | ゲンリフ・ネイガウス |  |
|  | M19 | 1905年、1909年 | Preludium i fuga cis-moll | 前奏曲とフーガ 嬰ハ短調 | ピアノ曲 | なし |  |
| 15 | M15 | 1906年 - 1907年 | Symfonia nr. 1 f-moll | 交響曲第1番 ヘ短調 | オーケストラ作品 |  |  |
| 16 |  | 1907年 | Trio na fortepian, skrzypce i wiolonczelę | ピアノ三重奏曲 | 室内楽曲 |  | 作曲者の手により破棄。 |
| 17 | M17 | 1907年 | Dwanaście pieśni Wczesnym rankiem Tajemnica Zaloty Nocą Refleksya Zwiastowanie Po burzy Zawód Kołysanka Dusza Fragment ("Płomienny") Noc miłosńa | 歌曲 1212の歌曲 早朝に 秘密 求愛 夜に 内省 受胎告知 嵐のあとに 失望 子守歌 心 断片 愛の夜 | ピアノ伴奏の歌曲 | 1-4. グジェゴシュ・フィテルベルク 5-8．ステファン・スピース（ポーランド語版） 9-12. フェリクス・シマノフスキ（ポーランド語版） | いずれもスタニスワフ・バロンチ訳。 1-8. リヒャルト・デーメル詩 9,11. アルフレート・モンベルト（英語版）詩 10. グスタフ・ファルケ（英語版）詩 12. マルティン・グライフ（英語版）詩 |
| 18 | M18 | 1908年、1912年 | Penthesilea | ペンテシレア | 独唱とオーケストラのための作品 |  | スタニスワフ・ヴィスピャンスキ詩。 |
|  |  | 1908年 - 1909年 | Loteria na mężów, czyli Narzeczony nr. 69 | 男たちの宝くじ | オペレッタ |  | ジュリアン・クシェヴィヌスキ（ポーランド語版）による台本。 |
| 19 | M24 | 1909年 - 1910年 | Symfonia nr. 2 B-dur | 交響曲第2番 変ロ長調 | オーケストラ作品 | グジェゴシュ・フィテルベルク |  |
| 20 | M20 | 1909年 | Sześć pieśni Na księżycu czarnym Święty Franciszek mówi Pachną mi dziwnie twoje złote włosy W mem sercu Z maurytańskich śpiewnych sak Na pustej trzcinie | 歌曲 066つの歌曲 黒い月の上に 聖フランシス 君の金髪の奇しき香り わが胸に ムーア人の歌の殿堂から うつろな葦の上に | ピアノ伴奏の歌曲 | タデウシュ・ミチンスキ | タデウシュ・ミチンスキ詩。 |
|  |  | 1909年 | O nocy cicha | おお、静かな夜よ | ピアノ伴奏の歌曲 |  | 未完成、作詞者不詳。 |
| 21 | M25 | 1910年 - 1911年 | Sonata fortepianowa nr. 2 A-dur | ピアノソナタ第2番 | ピアノ曲 | ナターリャ・ダヴィドヴァ |  |
| 22 | M22 | 1910年 | Barwne pieśni (Bunte Lieder) Pustelnik (Einsiedel) Pieśń dziewczęcia u okna (Lied des Mädchens am Fenster) Dla małych dziewczynek (An kleine Mädchen) Nocy letniej srebrny cud (Das hat die Sommernacht getan) Przeznaczenie (Bestimmung) | 色とりどりの歌 隠者 窓辺の少女の歌 幼い少女たちのために 夏の夜の銀色の奇蹟 宿命 | ピアノ伴奏の歌曲 |  | いずれもスタニスワフ・バロンチ訳。 1. カール・ブルケ（ドイツ語版）詩 2. アルフォンス・パケ（ドイツ語版）詩 3. エミール・ファクター（英語版）詩 4. アンナ・リッター（英語版）詩 5. リカルダ・フック（英語版）詩 |
| 23 | M23 | 1910年 | Romans D-dur | ロマンス ニ長調 | ヴァイオリンとピアノのための作品 | パウル・コハンスキ |  |
| 24 | M26 | 1911年 | Pieśni miłosne Hafiza Życzenie Jedyne lekarstwo Płonące tulipany Taniec Zakochany wiatr Smutna wiosna | ハーフィズの愛の歌（英語版） 第1集 願い ただ1つの薬 燃えさかるチューリップ おどり 恋におちた風 さびしい春 | ピアノ伴奏の歌曲 | なし | ハーフェズ詩、ハンス・ベートゲによるドイツ語訳、スタニスワフ・バロンチによるポーランド語訳。 |
| 25 |  | 1912年 - 1913年 | Hagith | ハギート（英語版） | オペラ | ヴワディスワフ・ルボミルスキ（ポーランド語版） | フェリックス・ドーマン（ドイツ語版）による台本。 |
| 26 | M28 | 1911年、1914年 | Pieśni miłosne Hafiza Grób Hafiza Serca mego perły Głos twój Wieczna młodość Pieśń pijacka Życzenie Zakochany wiatr Taniec | ハーフィズの愛の歌 第2集 ハーフィズの墓 わが心の真珠 きみの声 永遠の青春 よっぱらいの歌 | 独唱とオーケストラのための作品 | ヨーゼフ・マルクス | ハーフェズ詩、ハンス・ベートゲによるドイツ語訳、スタニスワフ・バロンチによるポーランド語訳。 |
|  |  | 1914年 | Grób Hafiza | ハーフィズの墓 | ピアノ伴奏の歌曲 |  |  |
| 27 | M36 | 1914年 - 1916年 | Symfonia nr. 3 "Pieśń o nocy" | 交響曲第3番 夜の歌 | オーケストラ作品 | アンナ・シマノフスカ | ジャラール・ウッディーン・ルーミー詩、タデウシュ・ミチンスキ訳。 |
| 28 | M30 | 1915年 | Nokturn i tarantela | 夜想曲とタランテラ | ヴァイオリンとピアノのための作品 | アウグスト・イワニスキ |  |
| 29 | M31 | 1915年 | Metopy, Trzy poematy Wyspa syren Kalipso Nauzykaa | メトープ セイレーンの島 カリュプソー ナウシカー | ピアノ曲 | 1. ローラ・ロシチシェフスカ 2. アンナ・シマノフスカ 3. マリアンナ・ダヴィドヴァ |  |
| 30 | M29 | 1915年 | Mity Źródło Aretuzy Narcyz Driady i Pan | 神話 アレトゥーサの泉 ナルキッソス ドリュアデスとパン | ヴァイオリンとピアノのための作品 | ゾフィア・コハニスカ |  |
| 31 | M32 | 1915年 | Pieśni księżniczki Samotny księżyc Słowik Złote trzewiczki Taniec Pieśń o fali Uczta | お伽の王女の歌 ひとりぼっちのお月さま ナイチンゲール 金のくつ おどり 波のうた うたげ | ピアノ伴奏の歌曲 | ゾフィア・シマノフスカ | ゾフィア・シマノフスカ詩。 |
| 32 | M33 | 1915年 | Trzy pieśni do słów Dymitra Dawidowa Wschód słońca (Kaк тoлькo вocтoк) Bezgwiezdne niebo (Heбo бeз звëзд) Jesienne słońce (Oceнee coлнцe) | 歌曲 033つの歌曲 日の出が空を紅に染める時 何もきこえない 秋の太陽が不平をいいたげに | ピアノ伴奏の歌曲 |  | ドミートリー・パヴロヴィチ・ダヴィドフ（ロシア語版）詩、ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ訳。 |
| 33 | M34 | 1916年 | Dwanaście etiud Presto Andantino soave Vivace assai (agitato) Presto. Delicatamente Andante espressivo Vivace (Agitato e marcato. Vigoroso) Allegro molto (Con brio. Burlesco) Lento assai mesto (espressivo) Animato (Capriccioso e fantastico) Presto (molto agitato). Tempestoso Andante soave (rubato) Presto (Energico) | 練習曲 1212の練習曲（フランス語版） | ピアノ曲 | アルフレッド・コルトー |  |
| 34 | M35 | 1915年 - 1916年 | Maski Szecherezada Błazen Tantris Serenada Don Juana | 仮面劇（英語版） シェヘラザーデ 道化のタントリス ドン・ファンのセレナーデ | ピアノ曲 | 1. サーシャ・ドゥビャンスキー（スペイン語版） 2. ゲンリフ・ネイガウス 3. アルトゥール・ルービンシュタイン |  |
| 35 | M37 | 1916年 | Koncert skrzypcowy nr. 1 | ヴァイオリン協奏曲第1番 | ヴァイオリンとオーケストラのための作品 | パウル・コハンスキ |  |
| 36 | M38 | 1917年 | Sonata fortepianowa nr. 3 | ピアノソナタ第3番（フランス語版） | ピアノ曲 | アレクサンドル・ジロティ |  |
| 37 | M41 | 1917年 | Kwartet smyczkowy nr. 1 C-dur | 弦楽四重奏曲第1番 | 室内楽曲 | アンリ・プリュニエール（英語版） |  |
| 37b | M39 | 1917年 | Demeter | デーメーテール | 合唱とオーケストラのための作品 |  | ゾフィア・シマノフスカ詩。 |
| 38 |  | 1917年 | Agave | アガウェー | 合唱とオーケストラのための作品 |  | 未完成。ゾフィア・シマノフスカ詩。 |
| 40 | M42 | 1918年 | Trzy kaprysy Paganiniego | パガニーニの3つのカプリス | ヴァイオリンとピアノのための作品 | 1,2. パウル・コハンスキ 3. ユゼフ・オジミヌスキ（ポーランド語版） | ニコロ・パガニーニ『24の奇想曲』の編曲。 |
| 41 |  | 1918年 | Cztery pieśni do słów Rabindranatha Tagore Moje serca Młody królewicz I Młody królewicz II Ostatnia pieśń | 歌曲 044つの歌曲 わが心 若き王子 I 若き王子 II 最後の歌 | ピアノ伴奏の歌曲 | スタニスワヴァ・シマノフスカ | ラビンドラナート・タゴール詩、ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ訳。 |
| 42 | M44 | 1918年 | Pieśni muezina szalonego Allah, Allah, Akbar... O, ukochana ma... Ledwie blask słońca... W południe miasto białe od gorąca... O tej godzinie, w której miasto śpi... Odeszłaś na pustynię zachodnią... | 気が狂ったムエジンの歌 アッラー・アクバール おお、愛しい人 早朝の陽光が映えるとき 正午に この時間では おまえは荒地へ去った | ピアノ伴奏の歌曲 | ジョージ・ヘンリー・スチュアート（英語版） | ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ詩。 |
| 43 | M45 | 1920年 | Mandragora | マンドラゴラ | 付随音楽 |  | ルイシャルト・ボレスワフスキとレオン・シレル（英語版）による台本。 |
|  |  | 1920年 | Marsz uroczysty | 荘重な行進曲 | オーケストラ作品 |  |  |
|  |  | 1920年 | Marsz 3. Pułku Ułanów | 第3騎兵旅団行進曲 | オーケストラ作品 |  | 手稿紛失。 |
| 44 |  | 1925年 | Dwie pieśni baskijskie Piękny księżyc Ukochana złote włosy | バスク地方の歌 22つのバスク地方の歌 | ピアノ伴奏の歌曲 |  | 手稿紛失、未出版。 |
|  | M48   M49   M50 | 1920年 | Trzy piosenki żołnierskie na głos i fortepian Do dziewczyny, Mazurek O zwiedzionym żołnierzu Wyszywała raz Hanka... | 歌曲 033つの兵士の歌 少女に（マズルカ） 失望した兵士 ハンカは刺繍をしていた | ピアノ伴奏の歌曲 |  | 1-2. コルネル・マクシンスキ（英語版）詩 3. カジミェシュ・チジョフスキ（ポーランド語版）詩 |
|  |  | 1920年 | Wiedzie nas Haller | ハラーに導かれ | ピアノ伴奏の歌曲 |  |  |
|  |  | 1920年 | Allegretto and Ansioso | アレグレットとアンシオーソ | ヴァイオリンとピアノのための作品 |  | 未完成。 |
| 46 | M55 | 1918年 - 1924年 | Król Roger | ロジェ王 | オペラ | ドロシー・ジョーダン・ロビンソン | ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチとシマノフスキによる台本。 |
| 46b | M51 | 1921年 | SlopiewnieSłopiewnie Słowisień Zielone słowa Święty Franciszek Kalinowe dwory Wanda | スフォピエフニェ さくらんぼ 緑色の言葉 聖フランシスは語る クランベリーの館 ワンダ | ピアノ伴奏の歌曲 | スタニスワヴァ・シマノフスカ | ユリアン・トゥヴィム（英語版）詩。 |
|  |  | 1921年 - 1922年 | Danse sauvage | 未開人の踊り | ヴァイオリンとピアノのための作品 |  | パウル・コハンスキとの共作。 |
| 48 | M52 | 1922年 | Trzy kołysanki Pochyl się cicho nad kołyską Śpiewam morzu Biały krąg księżyca | 子守歌 33つの子守歌 ゆりかごの上に 海に向かって歌う 月の白い円盤 | ピアノ伴奏の歌曲 | エレーヌ・カーン＝カセルラ | ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ詩。 |
| 49 | M53 | 1922年 - 1923年 | Rymy dziecięce Przed zasnieciem Jak się najlepiej opędzać od szerszenia? Mieszkanie Prosię Gwaizdka Ślub królewny Trzmiel i żuk Święta Krystyna Wiosna Kolysanka Lalek Gil i sroka Smutek Wizyta u krowy Kołysanka Krysi Kot Kołysanka Lalki Myszy Zły Lejba Kołysanka gniadego konia Nikczemny szpak | こどものうた 寝入る前に すずめばち撃退法 住まい 仔豚 星 お姫さまの結婚 まるはなばちとこがねむし 聖クレスティナ 春 人形たちの子守歌 こまどりとかささぎ 悲しみ めうしのおばさんこんにちは クシシャの子守歌 ねこ 人形の子守歌 ねずみ わるいユダヤ人 栗毛馬の子守歌 わるいむくどり | ピアノ伴奏の歌曲 | アルーシャ・バルトシェヴィッチョウンナ | カジミール・イワコヴィチュヴナ（英語版）詩。 |
|  |  | 1923年 | Duszka świetej Krystyny | 聖クリスティナの心臓 | 独唱とオーケストラのための作品 |  | 未完成。 |
| 50 | M56 | 1924年 - 1925年 | Dwadzieścia mazurków Sostenuto Allegramente Moderato Allegramente, risoluto Moderato Vivace Poco vivace Moderato (non troppo) Tempo moderato Allegramente. Vivace. Con brio Allegretto Allegro moderato Moderato Animato Allegretto dolce Allegramente. Vigoroso Moderato Vivace. Agitato Poco vivace Allegramente - Con brio | マズルカ 2020のマズルカ | ピアノ曲 | 1-4. アルトゥール・ルービンシュタイン 5,6. フェリクス・シマノフスキ 7,8. ズビグニェフ・ジェヴィエツキ 9-12. ヤン・スメテルリン 13-16. アンナ・イヴァシュキェヴィッチ（英語版）、ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ 17,18. ヘンリク・テプリッツ 19-20. アドルフ・フビヌスキ（英語版） |  |
| 51 |  | 1925年 | Kniaź Patiomkin | ポチョムキン公 | 付随音楽 |  |  |
| 52 | M58 | 1925年 | Kołysanka (La Berceuse d'Aïtacho Enia) | アイタコ・エニアの子守歌 | ヴァイオリンとピアノのための作品 | ドロシー・ジョーダン・ロビンソン |  |
| 53 | M60 | 1925年 - 1926年 | Stabat Mater | スターバト・マーテル | 合唱とオーケストラのための作品 | イザベラ・クリスタル | チェスワフ・ヤンコフスキ（ポーランド語版）訳。 |
| 54 | M63 | 1926年 | Siedem pieśni do słów Jamesa Joyce'a Droga moja Zaśnij Złocisty włos Turkawko moja Struny ziemi Po deszczu Majowe wiatry | 歌曲 044つの歌曲 | ピアノ伴奏の歌曲 | オルジェルド・ソコロフスキ（英語版） ジュリア・ソコロフスキ | ジェームス・ジョイス詩、ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ訳。7曲のうち3曲は未完成である。 |
| 55 | M68 | 1923年 - 1931年 | Harnasie | ハルナシェ | バレエ | イレーヌ・ウォーデン | イェージー・ミェチスワフ・リタール（ポーランド語版）とシマノフスキによる台本。 |
|  |  | 1924年 | Idom se siuhaje dołu, śpiewajęcy... (Pieśń siuhajów) | 山人たちの谷へ行く | ピアノ伴奏の歌曲 |  |  |
|  |  | 1925年 | L'aube | 夜明け | ヴァイオリンとピアノのための作品 |  | パウル・コハンスキとの共作。 |
|  | M59a | 1925年 | Walc romantyczny | ヴァルス・ロマンティーク | ピアノ曲 | エミール・ヘルツカ（英語版） |  |
|  |  | 1925年 - 1926年 | Dziewięć pieśni polskich Idzie żołnierz borem, lasem Tam na błoniu błyszczy kwiecie Jak to na wojence ładnie Leci liście z drzewa Hej, strzelcy, wraz Ułani, ułani, malowane dzieci O mój rozmarynie I zabujały siwe łabędzie Gdzież to jedziesz, Jasiu | ポーランドの歌 99つのポーランドの歌 | ピアノ伴奏の歌曲 |  |  |
|  |  | 1925年 - 1926年 | Dans les prés fleuris | 花の咲く草原で | ピアノ伴奏の歌曲 |  |  |
|  | M60 | 1926年 | Cztery tańce polskie Mazurek Krakowiak Oberek Polonez | ポーランド舞曲 44つのポーランド舞曲 マズレク クラコヴィアク オベレク ポロネーズ | ピアノ曲 | なし |  |
| 56 | M64 | 1927年 | Kwartet smyczkowy nr. 2 | 弦楽四重奏曲第2番 | 室内楽曲 | オルジェルド・ソコロフスキ ジュリア・ソコロフスキ |  |
|  | M65 | 1928年 | Vocalise-Étude | ヴォカリーズ・エチュード | ピアノ伴奏の歌曲 |  |  |
|  |  | 1928年 - 1929年 | Sześć pieśni kurpiowskich Hej, wółki moje A chtóz tam puka Niech Jezus Chrystus Bzicem kunia Wyrzundzaj się, dziwce moje Panie muzykancie, prosim zagrać walca | 歌曲 066つのクルピェ地方の民謡 やい斧よ ノックしているのは誰？ イエス・キリストをたたえよ 鞭を受けるぞ、仔馬よ 用意しなさい、わが娘よ 楽士さん、ワルツを演奏して下さい | 無伴奏合唱曲 | スタニスワフ・カズロ（ポーランド語版） |  |
| 57 | M67 | 1930年 | Veni Creator | ヴェニ・クレアトル | 合唱とオーケストラのための作品 |  | スタニスワフ・ヴィスピャンスキ訳。 |
| 58 | M69 | 1930年 - 1932年 | Pieśni kurpiowskie Lecioły zurazie Wysła burzycka Uwoz, mamo U jeziorecka A pod borem Bzicem kunia Sciani dumbek Leć, głosie, po rosie Zarżyjzę kuniu Ciamna nocka Wysły rybki Wsycy przyjechali | クルピェ地方の歌 鶴が飛んでいた 嵐が近づいて ねえ、お母さん 湖で 森で 鞭を受けるぞ、仔馬よ 樫の木を切り倒せ 緑の露の上に声がひろがる いななけ、仔馬よ 闇夜 魚を放流する すべての人がやって来た | ピアノ伴奏の歌曲 | フェリクス・シマノフスキ |  |
| 59 | M72 | 1930年 - 1933年 | Litania do Marii Panny Dwunastodźwięczna cytaro... Jak krzew skarlały | 聖母マリアへの連祷 12弦のツィター 小人のようにいじけた灌木のごとく | 合唱とオーケストラのための作品 | なし | イェジー・リーベルト（英語版）訳。 |
|  |  | 1931年 | Pieśń Roksany | ロクサーナの歌 | ヴァイオリンとピアノのための作品 |  | パウル・コハンスキによる編曲。 |
|  |  | 1931年 | Taniec z "Harnasiów" | バレエ《ハルナシェ》より舞曲 | ヴァイオリンとピアノのための作品 |  | パウル・コハンスキによる編曲。 |
|  |  | 1931年 | Zarżyjzę kuniu | いななけ、仔馬よ | ヴァイオリンとピアノのための作品 |  | パウル・コハンスキによる編曲。 |
| 60 | M70 | 1932年 | Symfonia nr. 4 (Symphonie concertante) | 交響曲第4番 | オーケストラ作品 | アルトゥール・ルービンシュタイン |  |
| 61 | M71 | 1932年 - 1933年 | Koncert skrzypcowy nr. 2 | ヴァイオリン協奏曲 第2番 | ヴァイオリンとオーケストラのための作品 | パウル・コハンスキ |  |
| 62 | M73 | 1933年 - 1934年 | Dwa mazurki Allegretto grazioso Moderato | マズルカ 022つのマズルカ | ピアノ曲 | ヴィクター・カザレット（英語版） |  |