ヴィクトル・ユーゴー
作品の一覧

主要な作品は小説や、膨大な詩である。
| 年 | 邦題 | 原題 |
| --- | --- | --- |
| 1822年 | オードと雑詠集（フランス語版、英語版） | Odes et Poésies Diverses |
| 1823年 | アイスランドのハン（フランス語版） | Han d'Islande |
| 1824年 | オード集 | Nouvelles Odes |
| 1826年 | ビュグ・ジャルガル（フランス語版、英語版） | Bug-Jargal |
| 1826年 | オードとバラッド（フランス語版、英語版） | Odes et Ballades |
| 1827年 | クロムウェル（フランス語版、英語版） | Cromwell |
| 1829年 | 東方詩集（フランス語版、英語版） | Les Orientales |
| 1829年 | 死刑囚最後の日 | Le Dernier jour d'un condamné |
| 1830年 | エルナニ（フランス語版、英語版） | Hernani |
| 1831年 | ノートルダム・ド・パリ | Notre-Dame de Paris |
| 1831年 | マリヨン・ドロルム（フランス語版、英語版） | Marion Delorme |
| 1831年 | 秋の木の葉（フランス語版、英語版） | Les Feuilles d'automne |
| 1832年 | 王は愉しむ（フランス語版、英語版） | Le Roi s'amuse |
| 1833年 | リュクレス・ボルジャ（フランス語版、英語版） | Lucrèce Borgia |
| 1833年 | マリー・チュードル（フランス語版、英語版） | Marie Tudor |
| 1834年 | ミラボー研究 | Étude sur Mirabeau |
| 1834年 | 文学哲学論集 | Littérature et philosophie mêlées |
| 1834年 | クロード・ギュー（フランス語版、英語版） | Claude Gueux |
| 1835年 | パドヴァの僭主アンジェロ（フランス語版、英語版） | Angelo, tyran de Padoue |
| 1835年 | 薄明の歌 | Les Chants du crépuscule |
| 1836年 | ラ・エスメラルダ | La Esmeralda |
| 1837年 | 内心の声（フランス語版、英語版） | Les Voix intérieures |
| 1838年 | リュイ・ブラース | Ruy Blas |
| 1840年 | 光と影（フランス語版、英語版） | Les Rayons et les ombres |
| 1842年 | ライン河（フランス語版、英語版） | Le Rhin |
| 1843年 | 城主（フランス語版、英語版） | Les Burgraves |
| 1852年 | 小ナポレオン（フランス語版、英語版） | Napoléon le Petit |
| 1853年 | 懲罰詩集（フランス語版、英語版） | Les Châtiments |
| 1855年 | ルイ・ボナパルトへの書簡集 | Lettres à Louis Bonaparte |
| 1856年 | 静観詩集（フランス語版、英語版） | Les Contemplations |
| 1859年 | 諸世紀の伝説（フランス語版、英語版） | La Légende des siècles |
| 1862年 | レ・ミゼラブル | Les Misérables |
| 1864年 | ウィリアム・シェイクスピア（フランス語版、英語版） | William Shakespeare |
| 1865年 | 街と森の歌（フランス語版） | Les Chansons des rues et des bois |
| 1866年 | 海の労働者（フランス語版、英語版） | Les Travailleurs de la Mer |
| 1867年 | パリ | Paris : Préface de Paris Guide |
| 1869年 | 笑う男（フランス語版、英語版） | L'Homme qui rit |
| 1872年 | 恐るべき年（フランス語版、英語版） | L'Année terrible |
| 1874年 | 九十三年 | Quatrevingt-Treize |
| 1874年 | 我が息子たち | Mes Fils |
| 1875年 | 言行録：亡命以前（フランス語版） | Actes et paroles - Avant l'exil |
| 1875年 | 言行録：亡命中（フランス語版） | Actes et paroles - Pendant l'exil |
| 1876年 | 言行録：亡命以後（フランス語版） | Actes et paroles - Depuis l'exil |
| 1877年 | 諸世紀の伝説 第2巻 | La Légende des Siècles 2e série |
| 1877年 | よいお祖父さんぶり（フランス語版、英語版） | L'Art d'être grand-père |
| 1877年 | ある犯罪の物語 第1部（フランス語版、英語版） | Histoire d'un crime - 1re partie |
| 1878年 | ある犯罪の物語 第2部（フランス語版、英語版） | Histoire d'un crime - 2e partie |
| 1878年 | 法王（フランス語版、英語版） | Le Pape |
| 1880年 | 既成宗教と真の宗教（フランス語版、英語版） | Religions et religion |
| 1880年 | ろば（フランス語版） | L'Âne |
| 1881年 | 精気の四風（フランス語版） | Les Quatres vents de l'esprit |
| 1882年 | トルケマダ（フランス語版、英語版） | Torquemada |
| 1883年 | 諸世紀伝記詩集 第3巻 | La Légende des siècles - Tome III |
| 1883年 | イギリス海峡の群島 | L'Archipel de la Manche |
| 年 | 邦題 | 原題 |
| --- | --- | --- |
| 1886年 | 自由劇 | Théâtre en liberté |
| 1886年 | サタンの終わり（フランス語版、英語版） | La fin de Satan |
| 1887年 | 見聞録（フランス語版） 第1集 | Choses vues - 1re série |
| 1888年 | 竪琴の音をつくして 第1集 | Toute la lyre |
| 1890年 | アルプスとピレネー | Alpes et Pyrénées |
| 1891年 | 神（フランス語版、英語版） | Dieu |
| 1892年 | フランスとベルギー | France et Belgique |
| 1893年 | 竪琴の音をつくして 第2集 | Toute la lyre - nouvelle série |
| 1896年 | 書簡集 第1巻 | Correspondances - Tome I |
| 1898年 | 書簡集 第2巻 | Correspondances - Tome II |
| 1898年 | 不幸な年月 | Les années funestes |
| 1900年 | 見聞録 第2集 | Choses vues - 2e série |
| 1901年 | わが生活の追伸 | Post-scriptum de ma vie |
| 1902年 | 最後の詩の束 | Dernière Gerbe |
| 1934年 |  | Mille francs de récompense |
| 1942年 | 詩集・大洋 | Océan |
| 1942年 | 雑記・小石の山 | Tas de pierres |
| 1951年 |  | Pierres |