stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ダン・レアリー＝ラスダウン
概要

ダン・レアリー＝ラスダウン市は、ダブリン県を構成する4つの市のひとつであり、中心街はダン・レアリーである。かつてのダン・レアリー自治区とラスダウン男爵領にちなんで名付けられた。 人口は2016年の国勢調査の時点で218,018人だった。
地理および政治的区分

ダン・レアリー＝ラスダウンは、東にアイリッシュ海、北にダブリン市議会の地方自治区、西に南ダブリン市、南はウィックロー県に接している。高等教育機関は主にユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（アイルランド国立大学ダブリン校、UCD）とダン・レアリー芸術技術学院（IADT）がある。
1994年にダブリン県議会が廃止され、ダブリン市とともに分割された4つの市のひとつである。これによりダブリン県はダブリン地域（Dublin Region）とも呼ばれるようになった。ダブリン県は、伝統的な32県のひとつとして現在も住所などで使われている。2015年以降、ダン・レアリー＝ラスダウン市は東部および中部地方自治体内にある。
地理および政治的区分 > 町・村・郊外一覧

以下はダン・レアリー＝ラスダウン市における街・村・郊外の一覧である。
| 地名 | アイルランド語 | 英語 |
| --- | --- | --- |
| キャビンティーリー | Cábán tSíle | Cabinteely |
| キャリックマインズ | Carraig Mhaighin | Carrickmines |
| キライニー | Cill Iníon Léinín | Killiney |
| キルターナン | Cill Tiarnáin | Kilternan |
| キルマクッド | Cill Mhic Oda | Kilmacud |
| グラスツール | Glas Tuathail | Glasthule |
| グレナギャリー | Gleann na gCaorach | Glenageary |
| グレンカレン | Gleann Cuilinn | Glencullen |
| クロンスキー | Cluain Sceach | Clonskeagh |
| ゴーツタウン | Baile na nGabhar | Goatstown |
| サリノギン | An Naigín | Sallynoggin |
| サンディコーヴ | Cuas an Ghainimh | Sandycove |
| サンディフォード | Áth an Ghainimh | Sandyford |
| シャンキル | Seanchill | Shankill |
| ジョンズタウン | Baile Eoin | Jobstown |
| スティローガン | Stigh Lorgan | Stillorgan |
| ステッパサイド | An Chéim | Stepaside |
ダン・レアリー: Dún Laoghaire
| ダンドラム | Dún Droma | Dundrum |
| チェリーウッド | Coill na Silíní | Cherrywood |
| チャーチタウン | Baile an Teampaill | Churchtown |
| ディーンズグレンジ | Gráinseach an Déin | Deansgrange |
| ティックノック | Tigh an Chnoic | Ticknock |
| ドーキー | Deilginis | Dalkey |
| バリーオーガン | Baile Uí Ógáin | Ballyogan |
| バリンティア | Baile an tSaoir | Ballinteer |
| ブータズタウン | Baile an Bhóthair | Booterstown |
| フォックスロック | Carraig an tSionnaigh | Foxrock |
| ブラックロック | An Charraig Dhubh | Blackrock |
ベルフィールド: Belfield
| マウント・メリオン | Cnoc Mhuirfean | Mount Merrion |
| モンクスタウン | Baile na Manach | Monkstown |
| ラスファーナム | Ráth Fearnáin | Rathfarnham |
| ラクランズタウン | Baile Uí Lachnáin | Loughlinstown |
| レパーズタウン | Baile na Lobhar | Leopardstown |
名称

ダン・レアリー（Dún Laoghaire）の海岸沿いの町は、1930年に県の自治区（County Borough）とほぼ同等の権限を持つ、より大きなダン・レアリー自治区（Borough of Dún Laoghaire）という名称が与えられた。ラスダウンは、ダブリン県の南東端に位置する男爵領で、ラスダウン城にちなんで名付けられた。1606年にダブリン県の南にウィックロー県ができ、現在は廃墟となっているラスダウン城を含め、ラスダウンの半分がウィックロー県に移された。1840年代から、ラスダウンの救貧法組合（PLU）はウィックロー男爵領のすべてとダブリン男爵領の大部分を担当し、アッパークロスの一部を担当した。PLUのダブリン区域とウィックロー区域から、1898年の地方自治法（アイルランド）法により、それぞれ1930年と1925年に廃止されたラスダウン1号とラスダウン2号という農村地区が設立された。ラスダウンPLUは、ラスダウン公共支援地区として1960年まで存続した。
ダン・レアリーおよびラスダウンは、1947年の選挙法（修正）によって、かつてのラスダウン1号の農村地区と隣接しているドイル・エアラン（国民議会下院）の選挙区だった。「ダン・レアリー＝ラスダウン」という名称は、1985年に地方政府（再編）法によって作成された「選挙区」に付けられた。1991年の地方自治法に基づき、ダブリン県議会内に選挙区の「地域委員会」が設置され、「ダン・レアリー＝ラスダウン」を保持することを決定する前に、代替的な名称の可能性について議論された。1993年の地方自治体（ダブリン）法により、1898年の法律によって作成されたものと同じ基準で「行政上の県/市」となった。 1993年の法律では、アイルランド語で「Dún Laoghaire-Ráth an Dúin」と名付けられ、英語では、「Dun Laoghaire-Rathdown」と、「Dun」の「u」のアキュート・アクセントを省略した。ダン・レアリー＝ラスダウン市議会（DLRCC）は改称を申請する権限を与えられたが、発動しなかった。1993年の綴り字が2001年の地方自治法と2014年の地方自治法によって維持されている。それにもかかわらず、DLRCCとアイルランドの地名データベースは英語でも「Dún Laoghaire–Rathdown」（アキュート・アクセント付き）の綴りを使用している。
英語では、「County Dublin（ダブリン県）」、「County Clare（クレア県）」など1898年以前に設立されたカウンティの名称の前に「County」という単語をつけるのが一般的だが、後に設立された行政区画はそうではなく「County Dún Laoghaire–Rathdown」とい呼ぶのは、稀である。また、日本語ではその際「県」ではなく、「市」を用いている。
地方政府と政治

ダン・レアリー＝ラスダウン市議会が地方自治体である。6つの地方選挙区（LEA）がある。
キルケニー＝シャンキル（6議席）
ブラックロック（6議席）
ダンドラム（7議席）
ダン・レアリー（8議席）
グレンカレン/サンディフォード（7議席）
スティローガン（6議席）
1986年にダブリンの「行政区」は、ダン・レアリー＝ラスダウン、ダブリン＝フィンガル、およびダブリン＝ベルガードの3つの「選挙区」に分割された。1994年にダブリン県議会とダン・レアリー・コーポレーションが廃止され、3つの選挙区がそれぞれ「ダン・レアリー＝ラスダウン」、「フィンガル」、「南ダブリン」という「行政区」になった。2001年に、「行政区」は単に「市」として再指定された。ダブリン市とともに3つの市がダブリン地域を構成している。「ダブリン県」という名は、非公式に使用されており、住所でも引き続き使用されている（市は1548年以降、ダブリン県とは別に管理されている）。
ドイル・エアランへの選挙では、ダン・レアリー（4名の代表者）とダブリン・ラスダウン（3名の代表者）の選挙区に分かれており、一般的に国道N11号に沿って選挙区が設けられている。これらの選挙区には現在、4名の統一アイルランド党国会議員（TD）、1名の緑の党TD、1名の連帯-利益の前に人民党TD、1名の無所属TDが在席している。
ダブリン地域は、欧州議会議員選挙でダブリン選挙区を形成している。
紋章に示されている「Ó Chuan go Sliabh」はモットーであり、「港から山へ」を意味している。王冠は、伝説的な5世紀のアイルランド上王の「Dún Laoghaire」の代名詞であるロガー・マック・ニール（Lóegaire mac Néill）のものである。
人口統計

| 国籍 | 人口 |
| --- | --- |
 イギリス: 11,927
 ポーランド: 3,120
 アメリカ合衆国: 2,181
 インド: 1,919
 フィリピン: 1,325
 中華人民共和国: 1,223
 フランス: 1,178
 スペイン: 1,024
 ルーマニア: 953
 ドイツ: 926
 日本: 164
交通

アイルランド国鉄のダブリン高速輸送（DART）はダン・レアリー＝ラスダウン市の東海岸を走り、ダブリンの市内中心部から北に接続している。さらにインターシティとコミューターの路線の北と南に接続し、都市間列車を運行している。また、路面電車（ライトレール）のルアスのグリーンラインが走っている。
ダン・レアリーの町には中規模の港湾があり、かつてはイギリスの北ウェールズのホリーヘッドへフェリーが運航していたが、2014年9月に無期限に停止された。
姉妹都市・提携都市

ダン・レアリー＝ラスダウン市は、以下の都市との姉妹提携を結んでいる。
姉妹都市・提携都市 > 姉妹都市

フランス：ブレスト
ウェールズ：アングルシー島
姉妹都市・提携都市 > 連携都市

日本：出雲市
姉妹都市・提携都市 > 了解覚書

中国：成都市
市庁舎（2007年4月 ダン・レアリー）
紀元前136年

| --- | --- |
世紀:  前3世紀 - 前2世紀 - 前1世紀
十年紀:  前150年代 前140年代  前130年代  前120年代 前110年代
年:  前139年 前138年 前137年  紀元前136年 前135年 前134年 前133年
紀元前136年（きげんぜん136ねん）は、ローマ暦の年である。
他の紀年法

干支 : 乙巳
日本
開化天皇22年
皇紀525年
中国
前漢 : 建元5年
朝鮮
檀紀2198年
仏滅紀元 : 409年
ユダヤ暦 : 3625年 - 3626年
できごと > 中国

武帝が儒教を国教に定めた。
誕生

「Category:紀元前136年生」も参照
死去

「Category:紀元前136年没」も参照
メリー・ディヴリー駅

| メリー・ディヴリー |
| --- | --- |
 駅プラットホーム
 Mairie d'Ivry   
 ◄ピエール・エ・マリー・キュリー 
所在地:   フランス イル・ド・フランス地域圏 イヴリー＝シュル＝セーヌ (北緯48度48分40秒 東経2度23分00秒﻿ / ﻿北緯48.81111度 東経2.38333度﻿ / 48.81111; 2.38333)
所属事業者:  パリ交通公団 (RATP)
所属路線:  メトロ7号線
駅構造:  地下駅
ホーム:  2面3線
乗車人員 -統計年度-:  2,907,554人（2013年）人/日（降車客含まず）
開業年月日:  1946年5月1日
テンプレートを表示
メリー・ディヴリー駅（メリー・ディヴリーえき、仏: Mairie d'Ivry）は、フランス・パリの南縁にあたるイヴリー＝シュル＝セーヌ（市）にある、メトロ（地下鉄）7号線（メリー・ディヴリー方面支線）の駅。同線の終端駅である。
概要

1946年5月1日、メトロ7号線がそれまでの終端駅ポルト・ディヴリー駅から延伸され、その延伸区間の終端駅として設置され現在に至る。
利用状況

2011年の年間乗車人員は297万3,671人、2012年は299万7,840人。2013年の年間乗車人員は290万7,554人で、これはパリメトロで185番目の多さである。
利用可能な鉄道路線

パリメトロ
7号線
歴史

1946年5月1日 - 7号線ポルト・ディヴリー〜メリー・ディヴリー間の延伸に伴い開業。
バス路線

パリ交通公団 (RATP) の路線バス125・132・182・323系統が運行されている。
隣の駅

駅出入口
ダンバートンシャー統監

ダンバートンシャー統監（ダンバートンシャーとうかん、英語: Lord Lieutenant of Dunbartonshire、1947年までの旧称はLord Lieutenant of Dumbartonshire）は、イギリスの官職。
統監の1つで、ダンバートンシャー（英語版）を担当する。
1789年に勃発したフランス革命がヨーロッパ諸国に飛び火するとともに1792年にはスコットランド各地で暴動がおこり、地方政府の対応に不満を感じたイギリス政府は1794年にイングランドの統監職をスコットランドでも常設職として設立した。
一覧

1794年3月17日 – 1794年8月19日：第11代エルフィンストーン卿ジョン・エルフィンストーン
1794年11月19日 – 1813年5月20日：第12代エルフィンストーン卿ジョン・エルフィンストーン
1813年7月10日 – 1836年12月30日：第3代モントローズ公爵ジェームズ・グラハム
1837年1月14日 – 1873年12月18日：第4代準男爵サー・ジェームズ・コルクホーン（英語版）
1874年2月23日 – 1887年7月3日：ハンフリー・ユーイング・クラム＝ユーイング（英語版）
1887年8月24日 – 1907年3月13日：第5代準男爵サー・ジェームズ・コルクホーン
1907年4月13日 – 1908年2月15日：初代オーヴァートン男爵ジョン・ホワイト（英語版）
1908年5月21日 – 1919年8月16日：第3代インヴァークライド男爵ジェームズ・バーンズ（英語版）
1919年11月4日 – 1948年11月12日：第7代準男爵サー・イアン・コルクホーン（英語版）
1949年2月2日 – 1954年10月9日：アレグザンダー・パトリック・ドラモンド・テルファー＝スモレット（英語版）
1955年1月5日 – 1968年：サー・アンガス・カニンガム・グラハム（英語版）
1968年5月14日 – 1975年：ロバート・アーバスノット
1975年12月1日 – 1978年12月9日：ジェームズ・カッセルス・ロバートソン
1979年6月20日 – 1990年：アラスター・スティーブンソン・ピアソン（英語版）
1990年8月16日 – 2007年：ドナルド・デイヴィッド・グラーム・ハーディー（英語版）
2007年3月6日 – 2008年：ドナルド・グラント・ロス
2008年11月25日 – 2020年12月15日：アレグザンダー・マイケル・グレゴリー（英語版）
2020年12月15日 – ：ジル・ウィリアミナ・ヤング
西夏学

西夏学、タングート学(Tangutology)、西夏研究、タングート研究(Tangut studies)は、特にタングート人自身によって書かれた当時の文書を通して、古代のタングート人の文化・歴史・芸術・言語を研究する学問。タングート人は独自の複雑な文字で書かれた絶滅した言語を話したので、西夏語の研究と西夏文字の解読が西夏学の基礎となった。
タングート人は中国北西部に西夏(1038〜1227)を建国したが、やがてモンゴル帝国により倒された。1036年に考案された西夏文字は、西夏・元(1271〜1368)の時代に、刊本や記念碑の碑文に広く使用されたが、明(1368〜1644)の時代に西夏語は絶滅した。知られている最新の西夏語の記録例は、河北省保定市の寺院の2本の石幢（英語版）に書かれた1502年付けの仏典の碑文である。清(1644〜1911)の時代までに、西夏語と西夏文字の知識はすべて失われ、西夏文字の例や説明は、宋・元・明王朝の現存する中国語の本に保存されていなかった。19世紀に入って、西夏語と西夏文字が再発見された。
西夏学の誕生 > 西夏語の最も早い確認

近現代で最も早く西夏文字が確認されたのは、1804年に中国の学者張澍(1781〜1847)が甘粛省武威市の護国寺にある重修護国寺感通塔碑（中国語版）という石碑に刻まれた、中国語と西夏語が併記された碑文中の中国語で書かれた部分に西夏の年号があることを発見し、それに対応する碑文に書かれた未知の文字は西夏文字であり、したがって、北京北方の万里の長城の居庸関雲台（中国語版）にある同じ文体の未知の文章も、西夏文字に違いないと結論付けた時である。
ただし、張澍が西夏文字を確認したことはあまり知られておらず、半世紀以上後になっても、学者たちはまだ雲台に見られる未知の文字が何であるかについて議論していた。1343年〜1345年に仏塔の基壇として建立された雲台には、6つの異なる文字（漢字、サンスクリットを表記したランジャナー文字、パスパ文字、チベット文字、ウイグル文字、西夏文字）で仏典が刻まれているが、当時の中国や西洋の学者に知られていたのは前の5種の文字だけであった。1870年、アレクサンダー・ワイリー（英語版）(1815〜1887)は、未知の文字は女真文字であると主張する「An ancient Buddhist inscription at Keu-yung Kwan（居庸関の古代仏教碑文）」と題した有力な論文を書いたが、スティーヴン・ウートン・ブッシェル（英語版）(1844-1908)がその未知の文字が実はタングートであることを決定的に証明する論文を発表したのは、1899年になってからだった。
西夏学の誕生 > 西夏語の仮解読

1868年から1900年にかけて北京の英国公使館の医師を務めたブッシェルは、熱心な貨幣学者で、西夏国が発行した西夏文字が刻まれた多数のコインを収集した。これらのコインの銘文を読むために、彼は涼州の中国語と西夏語の二言語表記の石碑を比較することで、できるだけ多くの西夏文字を解読しようとした。1896年、彼は37の西夏文字と中国語で対応する意味を載せた表を公開し、これを鍵として、西夏のコインの4文字の碑文を「大安時代(1076〜1085)の貴重なコイン（中国語の大安寶錢 (Dā'ān Bǎoqián)に対応）」として解読することができた。長さ4文字ではあるが、未知の西夏語の文章が翻訳されたのはこれが初めてだった。
ブッシェルが西夏の貨幣の銘文解読に取り組んでいたのとほぼ同時期に、北京にあったフランス公使館の外交官ジャン=ガブリエル・デヴェリア（英語版）は、西夏語-中国語の二言語表記の涼州碑を研究しており、死の前年である1898年に、西夏文字と涼州碑に関する二つの重要な論文を発表した。
北京のフランス公使館通訳ジョルジュ・モーリス(Georges Morisse)が中国で西洋人三人目となるタングートの研究に着手し、法華経 (サンスクリット:Saddharma Puṇḍarīka Sūtra)の中国語版のテキストと、義和団の乱後の1900年に北京で発見された西夏語の写本三巻のテキストを比較したことで、西夏文字の解読は進歩を遂げた。西夏語版の経典を対応する中国語版の経典と比較することで、モーリスは約200の西夏文字を同定し、西夏語の文法規則を導き出して1901年に発表した。
西夏学の発展（1908年から1930年代）

現存する西夏語のテキストと碑文の不足、特に西夏語の辞書や語彙集の欠如は、学者がブッシェルとモーリスによる西夏文字の解読に関する予備的研究を超えることが困難であることを意味した。1908年、ピョートル・コズロフが内モンゴルのゴビ砂漠の端にある放棄された西夏の要塞都市カラ・ホトを発見したとき、西夏研究の突破口がついに生まれた。カラ・ホトは明朝初期に突然放棄され、一部は砂に覆われていたため、500年以上にわたってほとんど手付かずのままだった。コズロフは、町の壁の外にある大きなストゥーパの中で、中国語と西夏語を中心とする約2000冊の刊本や写本、多くの西夏仏教美術品を発見し、保存と研究のためにサンクトペテルブルクのロシア地理学協会（ロシア語版）に送り返した。その後、資料は科学アカデミーのアジア博物館(Asiatic Museum)、後のロシア科学アカデミー東洋研究所サンクトペテルブルク支部（現在の東洋写本研究所（英語版））に移された。コズロフによるこの前例のない西夏語資料の発見が、東洋学分野における独立した学問分野としての西夏学の発展につながった。
西夏学の発展（1908年から1930年代） > ロシア

1909年秋にカラ・ホトの資料がサンクトペテルブルクに到着した後、中国学者アレクセイ・イワノヴィチ・イワノフ（英語版）(1878-1937)は、西夏文字で書かれた何百冊もの本や写本の保存と識別に取り組んだ。程なくして、番漢合時掌中珠（英語版） (Fān-Hàn Héshí Zhǎngzhōngzhū)という中国語-西夏語の二言語の語彙集を発見し、それが西夏語を解読するための鍵であることをすぐに理解した。彼は後にカラ・ホトの資料の中で3つの西夏語単一の辞書・用語集、音同(Yīntóng)・文海(Wénhǎi)・雜字(Zázì)を発見した。イワノフは、1909年から1920年にかけて、西夏文字に関する多くの記事を発表した。これは、西夏文字の知識を広めるのに役立ち、他の学者が西夏語を研究するようになった。1916年、イワノフが発行した資料に基づいて、ドイツの東洋学者ベルトルト・ラウファー(1874〜1934)は、いくつかの文字の発音の再構を試みた西夏語の研究を発表し、西夏語はチベット・ビルマ語族のロロ・モソ語派に属すると提唱した。
イワノフは番漢合時掌中珠や他の辞書に基づき、約3000の西夏文字からなる短い辞書を編集することができた。辞書は1918年に完成したが、当時の政情不安のために出版されなかった。イワノフは辞書の原稿をアジア博物館に預けたが、1922年に家に持ち帰り、1937年に彼がスターリンの大粛清で逮捕・処刑された後に行方がわからなくなった。
イワノフに続いてニコライ・アレクサンドロヴィチ・ネフスキー(1892〜1937)が登場した。ネフスキーは1915年から日本に居住し、日本語、アイヌ語、ツォウ語を研究していたが、1925年にイワノフと中国で出会ったのを機に、カラ・ホトの西夏語のテキストの研究と西夏文字の解読に着手した。1929年にネフスキーはソ連に戻ってレニングラードにある東洋学研究所で働き、カラ・ホトで見つかった語彙資料に基づいて西夏語の辞書編纂に取り組んだ。しかし、1937年の晩秋、辞書出版の準備が整わないうちに日本人の妻とともに逮捕、処刑され、ソ連での西夏語の研究は残酷な終わりを告げた。
西夏学の発展（1908年から1930年代） > 中国

1912年に古物学者として名高い羅振玉(1866〜1940)はサンクトペテルブルクでイワノフに出会い、同年中国で出版した番漢合時掌中珠から9ページの複製を作ることを許された。彼は1922年に天津でイワノフと再会し、番漢合時掌中珠の完全な複製を入手した。その後1924年に複製は長男の羅福成（中国語版）(Luó Fúchéng, 1885〜1960)によって出版された。羅福成は1935年に『同音』の最初のファクシミリ版も出版している。羅振玉の三男の羅福萇（中国語版）(Luó Fúcháng, 1896〜1921)は、家族と西夏への関心を分かち合い、弱冠18歳で西夏文字の有力なハンドブックを執筆した。
中国では西夏語のテキストがさらに発見された。最も顕著なのは、1917年に寧夏の霊武で発掘された5つの陶器の壺の中に隠された仏教の経典である。これらのテキストは北平に送られ、中国国家図書館西夏コレクションの中心を形成した。1932年には、これらのテキストに特化した国立北平図書館の紀要の特別号が発行され、中国、日本、ロシアのさまざまな学者ら（羅福成、王静如（中国語版）、石濱純太郎、イワノフ、ネフスキー）による論文が掲載された。
西夏学の発展（1908年から1930年代） > 他の国々

1920年代後半から1930年代初頭にかけて、ロシアのネフスキー、ドイツのラウファー、中国の王静如(1903〜1990)、アメリカのカリフォルニア大学バークレー校のスチュアート・N・ウルフェンデン（英語版）(1889〜1938)を含む多くの学者は、西夏語の音声的特徴のいくつかを再構できる、チベット語の音声の注釈があるカラ・ホトのいくつかの写本に注目した。
一方、イングランドでは、ジェラード・クローソン（英語版）(1891〜1974)が、1913年から1916年の間にオーレル・スタインがカラ・ホトで収集し、ロンドンの大英博物館に寄託された数千もの西夏語写本の断片の研究を始めていた。1937年から1938年にかけて、クローソンはSkeleton dictionary of the Hsi-hsia language（西夏語の骨格辞書）を書き、2016年にファクシミリで公開された。
しかし、極東での日中戦争の激化、ソビエト連邦での政治的弾圧により、1930年代後半に西夏学は中国、日本、ソビエト連邦で停滞した。第二次世界大戦が始まると、ヨーロッパやアメリカでも西夏学が停滞した。
羅振玉
羅福成
羅福萇
王静如
ニコライ・ネフスキー
スティーヴン・ウートン・ブッシェル
ベルトルト・ラウファー
西夏学の復活（1950年代から1990年代） > 日本

第二次世界大戦が終わって10年以上経ってから、西夏学が復活した。戦後、最初に西夏学を手掛けた学者は京都大学の西田龍雄(1928〜2012)で、1950年代半ばに雲台上の西夏語仏教碑文を研究することから始め、その後50年間にわたって日本を代表する西夏学者になった。1964年から1966年にかけて、西田は約3000文字の辞書を含む西夏語の音韻の再構と西夏文字の解読に関する記念碑的な作品を制作した。
西田はまた、華厳経(1975〜1977)や西夏語の儀式に関する詩(1986)の研究も行った。儀式に関する詩の中には、各行が異なる語彙と文法構造を用いて2回書かれているものがあるという事実を説明するために、西田は2つの異なる西夏語のレジスタの存在を提案した。すなわち、ほとんどの西夏語の文は一般のタングート人(「赤面」)の言語を表しているが、儀式に関する詩は支配階級(「黒頭」)の言語を表しており、支配階級の言語は一般の西夏語では失われた言語的基層を保持しているという説である。
西夏学の復活（1950年代から1990年代） > ソビエト連邦

ソビエト連邦では、ネフスキーの大作であるTangut Philology（西夏語の音韻）が死後1960年に出版、1962年にレーニン賞を受賞したことにより、西夏学に弾みがついた。Tangut Philologyの主要部は、世界で初めて刊行された西夏語の近代辞書である、千ページにわたる西夏語の辞書の草稿であり、新世代の学者に西夏語テキスト研究の門戸を開いた。
1960年代に、E・I・クィチャノフ（英語版）が率いるレニングラードの東洋写本研究所の若い研究者のグループは、半世紀近く前にカラ・ホトから持ち帰られた膨大な西夏語のテキストの研究と翻訳を始めた。この研究の主な成果の一つはクィチャノフ、クセーニャ・ケピング（英語版）、V・S・コロコロフ(Всеволод Сергеевич Колоколов)、A・P・テレンティエフ＝カタンスキー(Анатолий Павлович Терентьев-Катанский)による、西夏語単一の押韻辞書「文海」の学術編集版(1969)であった。
コロコロフとクィチャノフは以前、中国の道教の古典（英語版）の西夏語訳版に取り組んでいたが、テキストが非常に読みにくい西夏文字の筆記体で書かれていたため、特に注目に値する。ケピングは、初期の研究が西夏語文法の理解に重要な貢献をし、続けて中国の兵法書孫子の西夏語訳を翻訳した(1979)。ケピングはまた、西夏語に2つの異なるタイプが存在するという西田の理論を拡張し、1つの言語スタイルには「一般的な言語」が表れ、もう1つの言語スタイルが、仏教の採用以前にタングートのシャーマンによって儀式を目的として作られた「儀式言語」が表れているということを提案した。続けてテレンティエフ＝カタンスキーは、西夏の書籍の技術的特徴に関する論文(1981)を発表した。他の有力なロシアの学者はミハイル・ソフロノフ(Михаил Викторович Софронов)で、1968年に有力なGrammar of the Tangut Language（西夏語の文法）を出版した。
クィチャノフやケピングなどの学者は、西夏の言語と文字に取り組むだけではなく、西夏の歴史、社会、宗教の理解にも重要な貢献をした。1968年、クィチャノフは、西夏の歴史に関する最初の体系的な概要を提供する西夏国の歴史的スケッチを発表した。ケピングは西夏の国家と宗教の関係を研究し、皇帝と皇后によるタントラ仏教の実践が西夏国の運営の中心であるという理論を主張した。
西夏学の復活（1950年代から1990年代） > 中国

中国では、西夏学の再開が遅く、文化大革命によって進歩が妨げられていたため、タングートに関する重要な研究が発表されたのは1970年代後半になってからだった。新世代の西夏学者の先駆者の一人である李範文（英語版）は、1970年代初頭に西夏の皇帝の墓から西夏の碑文の断片を発掘し、1976年に「同音」の研究、続けて1997年に最初の包括的な西夏語-中国語辞書を出版した。他の若い学者には、史金波（英語版）、白濱、黄振華がおり、これらの学者たちは1983年に共に文字海の重要な研究と翻訳を生み出した。
台湾では、シナ・チベット比較言語学を専門とする龔煌城(1934〜2010)が西夏語音韻論に取り組み、李范文の1997年の辞書の音声再構を行った。
この時期に中国では多くの重要な考古学的発見がなされたが、おそらく最も重要なものは、1991年に違法に爆破された寧夏の拝寺口方塔（英語版）遺跡からの、さまざまな歴史的・宗教的アーティファクト、多くの西夏語写本・刊本の発見である。発見品の中には、12世紀後半に印刷されたと考えられる西夏語の仏典『吉祥遍至口和本続（英語版）』が含まれており、これが木活字で印刷された書物の現存する最古の例であると考えられている。
中国の学者にとって、西夏仏教も重要な研究テーマだった。1988年、史金波は西夏仏教と西夏仏教美術の有力な概要を生み出した。この分野のもう一人の学者は謝継勝で、西夏タンカの研究を行い、西夏仏教美術に対するチベットのタントラ仏教の影響を調査した。
西夏学の復活（1950年代から1990年代） > アメリカ

アメリカでは、西夏学に取り組んでいる学者はほとんどいない。1970年代にリュック・クワンテン（英語版）は、西夏の外交関係の研究に取り組み、1982年には西夏語と中国語の語彙集『番漢合時掌中珠』の研究を発表した。しかし、アメリカでの西夏の歴史とタングート人研究の第一人者はルース・W・ダネルである。1988年に、ダネルは1094年に建てられた石碑の西夏語と中国語の二言語の碑文の研究と翻訳を行い、1996年には『The Great State of White and High: Buddhism and State Foundation in Eleventh-Century Xia（白く気高き大国:11世紀夏の仏教と建国）』という題名の有力な本を出版し、その本の中でタングートと近隣の民族との関係や西夏国における仏教の役割を考察している。
西夏学の復活（1950年代から1990年代） > イギリス

クローソンに続いて登場したのは、ニュージーランド出身で1960年代に大英博物館で働いていたエリック・グリンステッド（英語版）である。彼は、大英博物館のスタイン・コレクションにある『The General's Garden（将苑（英語版））』と題された作品が、諸葛亮が書いたとされる中国の軍事戦略書の独自の西夏語訳だと明らかにした。また、西夏仏教の仏典九巻の影印本を編集し、1971年に『The Tangut Tripitaka（西夏三蔵）』という題で出版した。グリンステッドの主要な出版物は、『Analysis of the Tangut Script（西夏文字の分析）』(1972)で、その本の中で西夏文字の構造を分析した。更に、西夏語テキストのコンピューター処理で使用する文字に標準コードを割り当てる初期の試みとして、4桁の「テレコード」番号を各西夏文字に割り当てた。
エヴゲーニイ・クィチャノフ
クセーニャ・ケピング
史金波
聶鴻音
21世紀のタングート研究

1990年代後半から、新世代の西夏学者が登場した。中国では、多くの若い学者が西夏学に重要な貢献をしてきた。孫伯君は、サンスクリットのテキストの西夏語訳の研究に取り組んでいる。戴忠沛は、西夏のテキストに書かれたチベット語の音声の注釈を研究している。韓小忙は、西夏文字の正書法の形式を定義しようとしている。日本では、荒川慎太郎(1971年生まれ)が西夏語音韻論に注目し、西夏語の押韻辞書を作成した。アメリカでは、マーク・ミヤケが「Pre-Tangut（西夏祖語）」と呼ぶ西夏語の仮想の祖語を再構しようとしている。フランスでは、ギヨーム・ジャック（英語版）が西夏語の動詞の理解を深めた。イギリスでは、イムレ・ガランボス（英語版）がグリンステッドの研究を引き継ぎ、大英図書館が所蔵するカラ・ホトの西夏語写本、特に『将苑』の研究を行っている。
定評のある西夏学者も重要な貢献を続けている。李範文は西夏語-中国語辞書の改訂増補版(2008年)を、クィチャノフと荒川は西夏語-ロシア語-英語-中国語辞書(2006年)を発表した。これらの辞書はどちらもコンピューターの西夏文字組版を使用しており、近年では西夏文字をUnicodeでエンコードする提案がなされている。
1994年に大英図書館が設立した国際敦煌プロジェクト（英語版）(IDP)により、カラ・ホトなどからの西夏語写本がデジタル化されたことで、世界中の学者の西夏語文書の原本を研究する能力が大幅に向上している。2012年10月26日 (2012-10-26)現在、オンラインのIDPデータベースには、ロンドンの大英図書館、サンクトペテルブルクの東洋写本研究所（英語版）、台北の中央研究院、プリンストン大学図書館（英語版）に所蔵されている西夏語写本・刊本の目録エントリ1110点、画像684点が含まれていた。
2010年、寧夏社会科学院(Ningxia Academy of Social Sciences)は、Tangut Research(西夏研究, Xīxià Yánjiū)というタイトルの季刊誌を創刊した。これは、最初の西夏学専門の定期的学術雑誌である。
韓小忙
林英津
孫伯君
荒川慎太郎
キリル・ソローニン
ギヨーム・ジャック
戴忠沛
14世紀半ば、北京近郊の居庸関雲台（中国語版）内壁に刻まれた西夏語の仏典
ブッシェルによる37の西夏文字の解読
カラ・ホトのタングート仏教絵画
吉祥遍至口和本続の見開き
翡翠国際貨運航空

| 翡翠国際貨運航空> 各種表記 |
| --- | --- |
繁体字：:  翡翠國際貨運航空
簡体字：:  翡翠国际货运航空
拼音：:  Fĕicuì Guójì Huòyùn Hángkōng
発音：:  フェイツイ グオジー フオユン ハンコン
英文：:  Jade Cargo International
テンプレートを表示
翡翠国際貨運航空（ひすいこくさいかうんこうくう）は、中華人民共和国深圳市に本社を置いていた貨物専門の航空会社。正式名称は翡翠国際貨運航空有限公司。略称は翡翠航空。
概要

2004年10月、深圳航空、ルフトハンザ・カーゴそしてDEGドイツ投資開発銀行の合弁事業として、深圳を本社として設立された貨物専門の航空会社。持ち株比率は深圳航空が51%、ルフトハンザカーゴが25%、DEGが24%となり、中国における初の外資系資本が入った航空会社であった。
運航路線は自社ネットワークの他、親会社であるルフトハンザ・カーゴとのコードシェアー路線が組み合わされた形で構成され、会社設立当初は中国-EU間が主要路線であったが2009年春には南米（ブラジル・エクアドル・コロンビア）やアフリカ（ナイジェリア）へ向けた長大路線にも就航。中国国内のハブ都市を起点にEUの主要都市、インド、中東やアフリカへ積極的に就航地を拡大させていた。
中国国内で急成長中の親会社、深圳航空でのパイロット不足も深刻であることから、翡翠航空は外国人経験者パイロットを中心として運航されており、一部情報によれば2009年1月現在日本人パイロットも在籍していた模様。
2011年に運航を停止し、2012年1月に会社を解散。負債総額は43億8700万人民元で、うち34億5000万人民元は中国銀行の債権だった。
コードデータ

IATA航空会社コード：JI
ICAO航空会社コード：JAE
コールサイン：JADE CARGO
主な就航都市

中国国内 - 深圳、香港、上海浦東、天津、成都、重慶、厦門、煙台
アジア
日本 - 大阪（関西）（2009年春より運休中）
韓国 - ソウル（仁川）
インド - デリー、コルカタ、チェンナイ、ムンバイ
パキスタン - カラチ、ラホール
カザフスタン - カラガンダ
欧州・東欧圏 - アムステルダム（オランダ）、イスタンブール（トルコ）、ウイーン（オーストリア）、ジュネーブ（スイス）、バルセロナ（スペイン）、フランクフルト（ドイツ）、ブレシア（イタリア）、タリン（エストニア）、トビリシ（グルジア）
中東 - ドバイ、シャルージャー（UAE）、バーレーン（バーレーン）
アフリカ - ラゴス（ナイジェリア）
EU-南米線 - 運休中
使用機材

2009年3月現在以下の航空機で構成される。
ボーイング747-400ERF型機（新造機） 6機
ボーイング747
クリス・ペレス (野球)

| --- | --- |
 クリーブランド・インディアンス時代 (2009年8月30日)
基本情報
国籍:   アメリカ合衆国
出身地:  フロリダ州ブレイデントン
生年月日:   (1985-07-01) 1985年7月1日（39歳）
身長 体重:  6' 4" ＝約193 cm 230 lb ＝約104.3 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  投手
プロ入り:  2006年 ドラフト1巡目追補(全体42位)でセントルイス・カージナルスから指名
初出場:  2008年5月16日 タンパベイ・レイズ戦
最終出場:  2014年9月21日 シカゴ・カブス戦
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
  IMGアカデミー  マイアミ大学  セントルイス・カージナルス (2008 - 2009)  クリーブランド・インディアンス (2009 - 2013)  ロサンゼルス・ドジャース (2014)
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
クリストファー・ラルフ・ペレス（Christopher Ralph Perez, 1985年7月1日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州ブレイデントン出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。
経歴 > カージナルス時代

2006年のMLBドラフトでセントルイス・カージナルスから1巡目追補（全体42位）指名をされ、6月28日に契約。A級スイング・オブ・クァッドシティズで25試合に登板し、2勝0敗12セーブ、防御率1.84だった。
2007年はAA級スプリングフィールド・カージナルスで39試合に登板し、2勝0敗27セーブ、防御率2.43だった。7月にAAA級メンフィス・レッドバーズへ昇格。15試合に登板し、0勝1敗8セーブ、防御率4.50だった。
2008年はAAA級メンフィスで開幕を迎え、5月16日にジェイソン・イズリングハウゼンが故障者リスト入りしたため、カージナルスとメジャー契約を結んだ。同日のタンパベイ・レイズ戦でメジャーデビュー。3点ビハインドの7回表から登板し、1回を無安打無失点1奪三振に抑えた。リリーフとして23試合に登板していたが、防御率4.18と結果を残せず、7月18日にランディ・フローレスが故障者リストから復帰したため、AAA級メンフィスへ降格した。8月6日に再昇格。この年は41試合に登板し、3勝3敗7セーブ、防御率3.46だった。
2009年2月28日にカージナルスと1年契約に合意。3月30日にAAA級メンフィスへ異動され、開幕を迎えた。AAA級メンフィスでは3試合に登板。1勝0敗2セーブ、防御率0.00と好投し、4月15日にクリス・カーペンターが故障者リスト入りしたため、メジャーへ昇格。29試合に登板し、1勝1敗1セーブ、防御率4.18だった。
経歴 > インディアンス時代

2009年6月27日にマーク・デローサとのトレードで、ジェス・トッドと共にクリーブランド・インディアンスへ移籍した。移籍後は32試合に登板し、0勝1敗1セーブ・防御率4.32だった。
2010年はケリー・ウッドが故障で開幕から離脱したため、クローザーに抜擢。5月にウッドが復帰したため、セットアッパーに異動したが、7月31日にウッドが移籍したため、8月から再びクローザーに戻った。この年は63試合に登板し、2勝2敗23セーブ・防御率1.71だった。
2011年1月18日にインディアンスと222万5000ドルの1年契約に合意。前半戦は36試合に登板し、21セーブ、防御率2.43と結果を残し、7月には自身初のオールスターゲームに選出された。この年は64試合に登板し、4勝7敗36セーブ、防御率3.32だった。
2012年1月17日にインディアンスと450万ドルの1年契約に合意。7月に2年連続で2度目となるオールスターゲームに選出された。8月13日のロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム戦では、4点リードの9回裏から登板し、無安打無失点3奪三振に抑え、通算100セーブ目を挙げた。この年は61試合に登板し、0勝4敗39セーブ・防御率3.59だった。
2013年1月18日にインディアンスと730万ドルの1年契約に合意した。2月27日に、第3回WBCのアメリカ合衆国代表に選出された事が発表されたが、3月1日に右肩痛で辞退した。シーズンでは、開幕ロースター入りしたが、5月27日に右肩の故障が再発し15日間の故障者リスト入り。6月には大麻所持により妻と共に在宅起訴を受ける。6月27日に故障者リストから復帰。この年は54試合に登板し、5勝3敗25セーブ、防御率4.33だった。オフの10月31日に放出された。
経歴 > ドジャース時代

2013年12月24日にロサンゼルス・ドジャースと230万ドルの1年契約を結んだ。
2014年は開幕ロースター入りし、セットアッパーとして42試合に登板していたが、8月4日に右足首の怪我で15日間の故障者リスト入りした。オフに放出された。
経歴 > ドジャース退団後

2015年2月4日にミルウォーキー・ブルワーズとマイナー契約を結んだ。3月29日に自由契約となり、4月2日にマイナー契約で再契約したが、27日に契約破棄条項を行使し自由契約となった。6月24日に禁止薬物の使用で50試合の出場停止処分が科された。7月1日にボルチモア・オリオールズとマイナー契約を結ぶが、8月26日に現役引退を表明した。
詳細情報 > 年度別投手成績

| 年  度 | 球団 | 登板 | 先発 | 完投 | 完封 | 無四球 | 勝利 | 敗戦 | セ丨ブ | ホ丨ルド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボ丨ク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008 | STL | 41 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 7 | 6 | .500 | 177 | 41.2 | 34 | 5 | 22 | 0 | 1 | 42 | 2 | 0 | 18 | 16 | 3.46 | 1.34 |
| 2009 | STL | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | .500 | 106 | 23.2 | 17 | 3 | 15 | 0 | 3 | 30 | 4 | 0 | 12 | 11 | 4.18 | 1.35 |
| 2009 | CLE | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | .000 | 133 | 33.1 | 24 | 5 | 12 | 0 | 3 | 38 | 4 | 0 | 16 | 16 | 4.32 | 1.08 |
| '09計 | CLE | 61 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | .333 | 239 | 57.0 | 41 | 8 | 27 | 0 | 6 | 68 | 8 | 0 | 28 | 27 | 4.26 | 1.19 |
| 2010 | CLE | 63 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 | 9 | .500 | 260 | 63.0 | 40 | 4 | 28 | 3 | 5 | 61 | 4 | 0 | 15 | 12 | 1.71 | 1.08 |
| 2011 | CLE | 64 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 36 | 0 | .364 | 248 | 59.2 | 46 | 5 | 26 | 4 | 3 | 39 | 1 | 0 | 24 | 22 | 3.32 | 1.21 |
| 2012 | CLE | 61 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 39 | 0 | .000 | 242 | 57.2 | 49 | 6 | 16 | 1 | 2 | 59 | 0 | 0 | 25 | 23 | 3.59 | 1.13 |
| 2013 | CLE | 54 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 25 | 1 | .625 | 243 | 54.0 | 56 | 11 | 21 | 2 | 4 | 54 | 1 | 0 | 27 | 26 | 4.33 | 1.43 |
| 2014 | LAD | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 6 | .250 | 200 | 46.1 | 38 | 6 | 25 | 0 | 5 | 39 | 4 | 0 | 23 | 22 | 4.27 | 1.36 |
| 通算：7年 | 通算：7年 | 393 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 24 | 133 | 29 | .400 | 1609 | 379.1 | 304 | 45 | 165 | 10 | 26 | 362 | 20 | 0 | 160 | 148 | 3.51 | 1.24 |
詳細情報 > 記録

オールスターゲーム選出：2回（2011年、2012年）
詳細情報 > 背番号

63（2008年）
34（2009年 - 同年途中）
54（2009年途中 - 2014年）
セントルイス・カージナルス時代
(2008年9月3日)
ロサンゼルス・ドジャース時代
(2014年5月22日)
クバン県

| 地理 |
| --- | --- |
位置::  ザライ省
面積::  1,850.3 km²
下位の行政区::  1市鎮13社
人口
人口::  80,130人
人口密度::  45 人/km²
政府
クバン県（クバンけん、ベトナム語：Huyện K'Bang?）は、ベトナム社会主義共和国ザライ省の県である。
行政区画

1市鎮13社から構成される。
約束の恋人

約束の恋人（やくそく の こいびと、朝鮮語: ハンバンド、ハングル: 한반도）は、TV朝鮮（TV조선）にて2012年2月6日から同年4月3日まで放送されたテレビドラマ。全18話。原題は「韓半島」の意。
| 約束の恋人（原題：韓半島）> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  한반도
漢字：:  韓半島
発音：:  ハンバンド
日本語読み：:  やくそくのこいびと（かんはんとう）
ローマ字：:  Hanbando
英題：:  Korean Peninsula
テンプレートを表示
出演 > メイン登場人物

ソ・ミョンジュン：ファン・ジョンミン
リム・ジンジェ：キム・ジョンウン
パク・トミョン：チョ・ソンハ
パク・ヘジョン：チョ・イジン
ミン・ドンギ：クァク・ヒソン
カン・ドンウォン：チ・フ
出演 > その他の登場人物

カン・デヒョン：イ・スンジェ
パク・チョンピョ：チェ・イラ
オ・チャンイル：チョン・ドンファン
ソク・チュファン：ユン・ジュサン
チョ・グッチョル：チョン・ソンモ
リム・チョル：パク・チャンファン
スタッフ

演出：イ・ヒョンミン
脚本：ユン・ソンジュ
西田司 (建築家)

| 西田司 |
| --- | --- |
生誕:  1976年（47 - 48歳）  日本神奈川県
国籍:   日本
出身校:  横浜国立大学
職業:  建築家

所属:  オンデザインパートナーズ
建築物:  ヨコハマアパートメント
西田 司（にしだ おさむ、1976年（昭和51年） - ）は日本の建築家。オンデザイン代表。東京理科大学准教授。
来歴・人物

大学卒業後、横浜国立大学大学院Y-GSA助手など歴任。
略歴

神奈川県生まれ。
1999年　横浜国立大学工学部建築学科卒業。
1999年　建築設計スピードスタジオ共同設立 。
2004年　ON designパートナーズ設立。
2010年～　東北大学非常勤講師。
現在　東京理科大学准教授。
主な作品

2000年　西田邸
2001年　ストリートインハウス
2002年　葉山の別荘
2002年　茅ヶ崎の家
2003年　辻堂の家
2004年　カレイドスコープハウス
2005年　伊豆アネックス
2009年　ヨコハマアパートメント
受賞歴

2000年　東京建築士会住宅奨励賞
2000年　TEPCO快適住宅コンテスト入賞
2001年　TEPCO快適住宅コンテスト入賞
2002年　DANTOタイルコンテスト入賞
2003年　東京建築士会住宅賞
2003年　SD Review2007入選
2005年　神奈川建築コンクール2005優秀賞
2008年　グッドデザイン賞
及川浩二

及川 浩二（おいかわ こうじ、1962年4月3日 - ）は、岩手県出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはMF。
来歴

岩手県立遠野高等学校から国士舘大学を経て、1985年、日本サッカーリーグの日本鋼管サッカー部に入る。即戦力の司令塔として、巧みなボールコントロールとスルーパスで期待に応え、リーグ3年連続の2位に大きく貢献。また、天皇杯準優勝（1986年度）やJSLカップ優勝（1987年）など、チーム躍進の中心選手として活躍した。
所属クラブ

遠野高校
国士舘大学
1985年 - 199?年 日本鋼管/NKK
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.日本 | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.日本 | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.日本 | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.日本 | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.JSL杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.JSL杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.天皇杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.天皇杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1985 | 鋼管 | 16 | JSL1部 | 22 | 4 | 2 | 2 | 3 | 0 | 27 | 6 |
| 1986-87 | 鋼管 | 16 | JSL1部 | 22 | 2 | 3 | 1 | 5 | 2 | 30 | 5 |
| 1987-88 | 鋼管 | 16 | JSL1部 | 22 | 2 | 5 | 1 | 2 | 0 | 29 | 3 |
| 1988-89 | NKK | 10 | JSL1部 | 21 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 23 | 2 |
| 1989-90 | NKK | 10 | JSL1部 | 17 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 | 3 |
| 1990-91 | NKK | 10 | JSL1部 | 17 | 0 | 2 | 0 |  |  |  |  |
| 1991-92 | NKK | 10 | JSL2部 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 通算 | 日本 | 日本 | JSL1部 | 121 | 12 | 13 | 4 |  |  |  |  |
| 通算 | 日本 | 日本 | JSL2部 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 |  |  |  |  |  |  |  |  |
その他の公式戦
1991年
コニカカップ 4試合1得点
デュオこうべ

| デュオこうべ DUO KOBE |
| --- | --- |
 浜の手　デュオドーム(3,800㎡)
店舗概要
所在地:  兵庫県神戸市中央区
開業日:  1992年（平成4年）9月1日
施設管理者:  神戸地下街
延床面積:  17,575 m²
商業施設面積:  4,445 m²
店舗数:  50店
最寄駅:  神戸駅・高速神戸駅・ハーバーランド駅
外部リンク:  公式ウェブサイト
テンプレートを表示
山の手　サンポルタ広場地上入口
デュオこうべ（DUO KOBE）は、兵庫県神戸市中央区の神戸駅周辺からハーバーランドの間にある地下商店街。神戸地下街株式会社が運営・管理する。