stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
CD-DA

| Compact Disc Digital Audio CD-DA |
| --- | --- |
 
 
メディアの種類:  光ディスク
記録容量:  74分（783MB相当）※規格上の容量 79分57秒（835MB相当）※最大限の容量
コーデック:  リニアPCM 16bit 44.1kHz 2.0chステレオ
読み込み速度:  1.2 Mbps （150 kiB/s、1倍速）
回転速度:  200 - 530 rpm
読み取り方法:  780 nm赤外線レーザー
策定:  ソニー、フィリップス
主な用途:  音声
ディスクの直径:  12 cm
大きさ:  120×120×1.2  mm
関連規格:  コンパクトディスク
テンプレートを表示
CD-DA（Compact Disc Digital Audio）は、コンパクトディスク（CD）に、音楽などの音声データ（デジタルデータ）を記録する規格である。
CD開発に伴って、1980年にフィリップスとソニーによって規格化され、1982年10月1日に世界初の商用ソフトとしてビリー・ジョエルのアルバム『ニューヨーク52番街』が発売された。これは一般消費者向けの音楽供給媒体として実用化されたデジタルオーディオとしても世界初である。なお、単に「CD」と言う場合、その殆どはこの項目で説明するCD-DAの規格に沿った光ディスク、またその光ディスクを媒体とする音楽ソフトそのものを指す。
普及価格帯のプレーヤーでもノイズとワウフラッターがない明瞭な再生音を実現できるため、Hi-Fiを一般化した。従来のアナログオーディオと比較して、CD-DAはほとんどメンテナンスフリーかつ媒体をプレーヤーに配置するだけで再生でき、ワウフラッターとノイズが無く、人間の可聴帯域（大体20Hz～20000Hzの帯域）の音声の記録と再生に対応したオーディオ規格となっている。ディスクの大きさが最大12cmで、磁気テープと違いプレーヤーに複雑な機構を設ける必要もないため、プレーヤーの小型化やコストダウンも容易になっている。このような利便性の高さから、アナログレコードに代わって急速に普及し、世界標準の音楽供給媒体になり、後のデジタルオーディオシステムにも影響を与えた（44.1kHz/16bitがロスレス音楽配信の標準解像度になるなど）。音楽市場では、ハイレゾが登場した後も、CD-DA相当で必要十分の音質が確保できると見なされている。
CD-DA規格制定当時は、ディスクに記録されたデジタルデータをコピー（リッピング）する手段がなかった。しかし1990年代のWindowsパソコン普及後にバックアップツールが登場したうえ、CD-DAにはSCMSフラグ以外の著作権保護機能が存在しないことから、コピーを無制限に行えることが問題視された。
この対策として、2000年代からコピーコントロールCD（CCCD）と呼ばれるコピーガードを搭載したディスクなどが登場するが、エラーが多発して音質が低下したり、一部のプレーヤーでは再生自体ができないか故障の原因になるなどの弊害が発生したとされる。またコピーガードを搭載したことで、CD-DAの仕様から逸脱したため、ディスクにはCD-DAのロゴマークを付与することができなかった。これらの問題から、CCCDは登場から2年半ほどで市場から撤退し始めた。
一方で音質向上の観点から、プレーヤーのアップサンプリング技術の強化（主にDACのデジタルローパスフィルタの精度向上や倍音復元機能の搭載）が行われた。アップサンプリング技術が強化されたプレーヤーを活用すると、CD発売当初の技術水準では再生することが不可能な微かな音を再生することができるようになり、古いCD作品であっても空気感を含めた生々しい音を感じ取ることができるようになる。また、CD-DAの仕様範囲内の「高音質CD」と呼ばれる製品が登場したり、ハイレゾなどの音質向上技術が採用された音楽CD（MQA-CDなど）も開発されている。最も普及した標準規格であるため、既存作品の疑似ハイレゾ化については積極的な技術開発が行われている。
こうしてCD-DAは登場以来、40年以上にわたり音声コンテンツを供給する規格として利用され続けている。しかし、生産量は12cmCDアルバムに関しては、1998年の3億291万3千枚をピークに減少している。そしてインターネットを介して利用する音楽配信サービスが普及するに伴い、CDの市場は縮小し続けている。
→「CD不況」も参照
仕様

規格書「レッドブック」によりライセンスされているが、これは表紙の色が赤であったことに由来する。レッドブックは機密文書のため契約者以外には公開されないが、IEC-60908 Audio recording - Compact disc digital audio systemで標準化されている。
コピーガードが掛けられていたり、DTS-CD等のサラウンドデータが収録されている場合を除いて、CD-DAの本体およびパッケージには、「compact disc digital audio」ロゴが付いている。
主な仕様は下記である。他にも詳細な規定がある。
データ形式 - リニアPCM
サンプリング周波数 - 44.1 kHz
ビットレート - 1411.2 kbps
量子化ビット数（ビット深度） - 16 bit signed integer
チャンネル数 - 2.0 chステレオ
スピンドル穴直径 - 15 mm
プログラムエリア内周 - 25 mm
プログラムエリア外周 - 58 mm
CD-DAは最大99のトラックを納めることが可能であり、各トラックには最大99のインデックスを付与することが可能となっている。
仕様 > サブチャンネル

各セクターには2352バイト（24×98）のオーディオ・データ、及び96バイトのサブチャンネル・データが配される。
各セクターの96バイトのサブチャンネル情報には各24バイトのパケットが4つ配される。内容は1バイトのコマンド、1バイトのインストラクション、2バイトのパリティQ、16バイトのデータ、4バイトのパリティPである。
96のサブチャンネル・データの各バイトは8ビットにわけて考えられる。その各ビットは、それぞれ別個のデータ・ストリームに対応している。これらのストリームは“チャンネル”と呼ばれ、Pから始まるラベルを付されている。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Channel | P | Q | R | S | T | U | V | W |
| Bit | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
チャンネルP及びQは通常のオーディオCDではタイミング情報の為に用いられる。これらはCDプレーヤがディスク内での現在位置を追跡するのを補助し、同時にCDプレーヤの時間表示の為の情報にも供される。
チャンネルQは、より高性能なプレーヤの制御目的で使われる。MCNやISRCを含む。ISRCはメディア産業で用いられ、他に含まれる情報として、オリジナル盤の国、発売年、権利者、そしてシリアル・ナンバー、及び以下の様ないくつかの追加タグがある。
仕様 > サブチャンネル > プリエンファシス

トラックのプリエンファシス有無を示す為に使用される。フラグはTOCと各トラックのサブコードで立てられる。再生機はプリエンファシスフラグを読み取ることでディエンファシス処理を施すかどうかを決定する。TOCかサブコードのどちらか片方のみにプリエンファシスフラグが立っているCDも存在するが、パソコン等の再生環境に依っては正しく判定できない問題が発生し得る。CD黎明期に多く用いられたが、段々と利用されなくなった。
チャンネルRからWはユーザーデータを格納する為の領域としている。曲名などを書き込むCD-TEXTや、画像を格納するCD+G、MIDIを格納するCD-MIDIなどの規格が存在する。
仕様 > 回転速度

それまでのレコードでは一定回転（角速度一定）により外周から内周に向けて記録信号を読み出していたのに対し、CD-DAでは逆に内周から外周に向け回転速度は落ちて行き、線速度一定で読み出される（CLV）。線速度は規格により1.2から1.4 m/sと定められている。これにはデータの先頭位置である最内周で最低459 rpm、最外周で最低198 rpmの回転数が必要となる。
仕様 > データ転送速度

音楽CD（CD-DA形式）のデータの転送速度は等倍速で1倍速（1.2 Mbps=150 kiB/s）であり、この1倍を基準として、転送速度を表すのに「○倍速」という言い方をする。最大記録時間は640 MBのディスクで約72分、650 MBのディスクで約74分、700 MBのディスクで約80分となる。ただし規格上は97分まで可能。
仕様 > 記録性能

規格策定当時に業務用途のデジタル録音で使われていたPCMプロセッサーと同等の記録性能を持つ。
仕様 > 記録性能 > ビット深度とダイナミックレンジ

16 bitというビット深度は計算上96 dBのダイナミックレンジを持つ。規格策定時、フィリップスが実現の容易な14 bit（計算上84 dBのダイナミックレンジ）を提示したが、ソニー（特に土井利忠）が21世紀においても通用するシステムとするべく少々無理をする必要がある16 bitを強く主張し続けて採用された経緯がある。ただし、16 bitというビット深度が持つ96 dBのダイナミックレンジは、マイクが持つダイナミックレンジである100～130 dB程度と比較するとやや不足している。
仕様 > 記録性能 > サンプリング周波数と音の周波数

概ね20 kHz前後の周波数まで記録出来る。これは標本化定理によるものである。リニアPCMは理論上サンプリング周波数の2分の1までの周波数の音を標本化可能であるため、CD-DAのサンプリング周波数44,100 Hzの半分の値である22,050 Hzが記録可能な周波数の上限値となる。この値を超える周波数帯は折り返し雑音となるため、通常は録音から音楽CDが作られるまでの間にフィルターが掛けられる。そのため22,050 Hzより高い周波数、フィルターのカットオフ周波数の領域はカット・減衰され記録されていない。ちなみにサンプリング周波数が44.1 kHzという一見中途半端な値であるのは初期のデジタル録音にVTRを流用していたことに起因する。CDの開発当時はリニアスキャン方式の音声用テープにデジタル記録することが記録密度の不足により不可能であったため、PCMプロセッサーで映像信号に変換してヘリカルスキャン方式のビデオテープに記録する事が多かった。
音楽CDの種別

→CDの仕様については「コンパクトディスク § 仕様」を参照
音楽CDとして流通するディスクの大部分はCD-DAであるが、一部例外もある。CD EXTRA (CD-DA+) はCD-DAに後方互換性があり、CD-DA用のプレーヤー（CDプレーヤー）やPCのCDドライブで再生可能である。また、リッピングを防ぐため独自規格としたコピーコントロールCD (CCCD) やセキュアCD（ライセンスを逸脱した製品のため、厳密には「CD」とは呼べない）は、オーディオメーカーやPCメーカーでは動作保証外としており、一部のCD-DA用プレーヤーやPCのCDドライブでは再生不可能である（最悪の場合は機器が破損することもある）。詳細はコピーコントロールCD#問題点を参照。
また、時代が進むにつれて、CD-DAの枠を超えた高音質がCD-DAの仕様を逸脱しない範囲で実現できるように、様々な量子化ノイズ整形技術やデータ圧縮技術が投入されている。最先端では、MQA-CDのハイレゾデータの隠しコード化技術がある。ただし、隠しコードのハイレゾデータを利用するためには専用デコーダーを通す必要がある。
Super Bit Mapping - 1992年にソニーが開発。CD-DAなど16 bitデジタルオーディオの高音質化技術の先駆けとなった。20 bitのデジタル音源を16 bitに変換する際ディザを使わない代わりにノイズシェーピングを用い、中低域の量子化ノイズをエネルギー密度が低くなる高域に集中させることで聴感上のダイナミックレンジを拡張する。
20bit K2スーパーコーディング -  JVCケンウッド・ビクターエンタテインメントが開発。1993年に実用化され、20 bit相当のダイナミックレンジをディザによって16 bitデータに織り込んだCDにマークが記載された。
Extended Resolution Compact Disc (XRCD) - JVCケンウッド・ビクターエンタテインメントが開発。一時期を除いてあまり生産されなくなった。
HRカッティング - 2011年にJVCケンウッド・クリエイティブメディアが開発。HRはハイレゾリューションの略。K2技術を応用し、176.4kHz/24bitのWAVないしAIFFマスターを、プレス工場にて「音楽エネルギーを等価変換しながら」カッティングする技術。後述のSHM-CDと組み合わせることも可能である。
HDCD - 音声データの最下位ビット（普通では聴き取れない最小振幅を表すビット）に隠しコードが埋め込まれており、対応プレーヤーでは隠しコードを読み取って適応型ローパスフィルターやディザ、プリエンファシスや波形のピーク拡張（ある種のコンパンディング）のオプション機能を適用して音質が向上できる。HDCDはCD-DAの16bitデータに対して様々な処理を加えてダイナミックレンジや位相特性を改善する技術であって、20bit - 24bitのデータをCD-DAにエンコードする技術ではない。HDCDに対応しない一般的なプレーヤーでは隠しコードは聞き取れない程度の微小ノイズとして再生される。
MQA-CD - ハイレゾデータの20 kHzを超える周波数成分をCD-DAの下位ビット（主にLSBを含む下位数ビット）に隠しコードとしてエンコードしたCD。CD-DAの改良というよりもMQAというハイレゾ規格の1形態であり、従来のCD-DAでは不可能な20 kHzを超える超高音域も専用のデコーダーを通すことで下位ビットの隠しコードから元通りに展開することが可能になった。公式にはCD-DAで記録可能な可聴帯域に超高音域を折り畳む圧縮技術を『オーディオ折り紙』と呼んでいる。20 kHzより高い周波数成分の振幅が小さく、CD-DAの下位ビットだけでも劣化させずに記録可能であることを仮定しており、従来のCD-DAと同じデータサイズで、352.8 kHz/24 bitのマスターからのデータも劣化させずに記録可能としている。データサイズを抑えて様々な環境への負荷を減らした上で、音のにじみを生むプリーエコーやポストエコーを人間の知覚限界に迫る水準まで抑えながら、ハイレゾマスターの音を消費者に届けるシステムとしてMQAが作られており、その一部として配信用のMQAエンコード済みファイルや、CD-DAにMQAエンコードを行ったMQA-CDという製品が想定されている。MQAデコーダー無しでCD-DAとして再生した場合にはハイレゾデータがエンコードされた下位ビットがノイズとして再生されるため、有効ビット深度が14 bit程度に落ちるというデメリットが生じる。
APO-CD - ポニーキャニオンが主導。アモルファス・ポリオレフィンを素材としたCD。
GOLD CD - アルミニウムの代わりに金を反射材として蒸着したCD。アルミニウムと比べて金は金属の粒子が細かいため、読み取りレーザーの反射時の波形歪が少なく、金自体も極めて腐食しにくいという特長がある。
スーパー・ハイ・マテリアルCD (SHM-CD) - ユニバーサルミュージックが主導。液晶パネル用のポリカーボネートを素材として採用。
ハイ・クオリティCD (HQCD)  - ポニーキャニオンが主導。SHM-CDに類似する。
ブルースペックCD (Blu-Spec CD、BSCD) - ソニー・ミュージックエンタテインメントが主導。ブルーレイディスクの技術を応用し、再生時のノイズを低減。
CD EXTRA (CD-DA+) - CD-DA規格の音楽データと、PCで表示できるデータを1枚に収録できる。2000年代初頭まで製造され、音楽CDの付録として特典映像やコンピュータ・プログラムなどを収録することが多かったが、DVDを付けることが増えたため衰退した。
Super Audio CD（SACD） -「次世代CD規格」と呼ばれるが、CD-DAが採用したPCMとは根本的に異なる記録原理であるDSDを採用した規格であり、物理的な構造はDVDに近い。通常のCDと互換性はなく、コピーガードを採用している。PCでは再生できない。ただし、SACD層とCD-DA層を設けたハイブリッド盤は発売されている。同じくCD-DAの次世代と目された規格にはDVD-Audioという規格が存在する。
コピーコントロールCD (CCCD) - リッピング防止のため意図的にエラーを仕込んだ規格外の製品であり、様々な問題から2006年までに衰退した。
セキュアCD - 2005年から2006年まで流通した新規格のコピーコントロールCD。東芝EMIが開発したが、短期間で消滅した。
ゲームソフトのBGM用途

かつてパソコン用や家庭用ゲーム機用ゲームソフトの媒体がCD-ROMであった時代には、BGMをCD-DAで収録している作品（ミックスモードCD）もあった。BGM演奏にCD-DAが採用された理由としては、当時のパソコンや家庭用ゲーム機に搭載されていた内蔵音源よりも高音質だったためである。
こうした作品は1980年代末期以降から登場するようになり、一時は広く用いられたものの、以下の理由などにより次第に少なくなった。
ゲーム中はゲームディスクが必要となる。
1枚のディスクにゲームプログラムとCD-DAデータの両方を入れる必要がある。ただしこれは利点でもあり、一種のコピープロテクトとなりソフトの不正コピー対策として一定の効果があり、不正コピーを試みる悪質消費者から忌避された。
CDはほぼ容量の存在しない「.cda」拡張子のファイルを閲覧する際に見えない領域のデータから音源を取得する仕組みであるため、CD-DAの音源はPC上から直接視認できない。
音楽データとして収録する場合よりもCDの容量を大きく取る。
仕様上の最大収録時間の関係から、比較的短時間しかBGMを収録できない。
家庭用ゲーム機のソフト供給媒体がDVD-ROMに移行したこと、内蔵音源性能やプロテクト技術の向上、音楽データ圧縮規格の普及などにより、2000年代以降はゲームソフトのBGM演奏にCD-DAが使用されることは少なくなった。
于山国

| 于山国> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  우산국
漢字：:  于山國
発音：:  ウサングク
日本語読み：:  うざんこく
ローマ字転写：:  Usanguk
テンプレートを表示
于山国（うざんこく、朝鮮語: 우산국、英語: Usan-guk, or the State of Usan
）は、現在の鬱陵島を支配していたとされる古代国家である。現存する朝鮮半島で最も古い史書、『三国史記』（1145年）に登場する。『三国史記』「新羅本紀」には、512年、于山国が朝鮮本土の新羅により服属させられたとの記録があり、11世紀初頭には女真の海賊の侵攻によって大きな打撃を受けたとされる。史料が少なく、記載も寡少なため「于山国」の詳細はよく分かっていない。ただし、「于山」及び「于山島」の名称は朝鮮の史書・地理書・地図に数多く登場する。（→ 「于山島」も参照）
『三国史記』と于山国

1145年に編纂された朝鮮半島に残る最古の文献資料、『三国史記』によれば、太古の日本海上に誕生した島国であったが三国時代の512年に朝鮮半島南東部にあった新羅の異斯夫（いしふ）将軍の計略によって服属させられたとしている。
『三国史記』と于山国 > 『三国史記』原文

『三国史記』巻第四 新羅本紀 智證麻立干紀
十三年夏六月　于山国帰服　歳以土宜為貢　于山国在溟州正東海島　或名欝陵島　地方一百里　恃嶮不服　伊飡異斯夫　為何瑟羅州軍主　謂于山人愚悍　難以威来　可以討服　乃多造木偶師子　分載戦船　抵其国海岸　誑告曰　汝若不服　則放此猛獣踏殺之　国人恐懼則降
（可読性向上のため空白を入れ、固有名詞以外は旧字体を新字体に変更している）
『三国史記』と于山国 > 翻訳

『三国史記』巻第四 新羅本紀 智証麻立干紀
（智証麻立干）十三年（512年）夏六月、于山国が服属し毎年土地の産物を貢いだ。于山国は溟州（現在の江原特別自治道江陵市）のちょうど東の海の島にあり、別名を鬱陵島という。外周は百里ほどで、渡航が困難なことを恃みにして服従しなかった。何瑟羅州の軍主となった伊飡の異斯夫が言うには、于山人は愚かで凶暴である。威嚇するのは難しいが計略をもってすれば服従させることができる。そこで木製の獅子[要曖昧さ回避]の像を多く造り戦艦に分けて載せその国の海岸に着くと、誑かして「お前たちがもし服属しなければ、すぐにこの猛獣を放ち踏み殺させるぞ。」と告げると、于山国人は恐れ慄きすぐに降伏した。
『三国史記』と于山国 > 解説

于山国の別名は鬱陵島であると明確に述べられており、于山国は鬱陵島に一致するとしか解釈のしようがない。また、6世紀に于山国が新羅の属国となったことが史実であるとしても、新羅は必ずしも于山国を直接支配しているわけではないことがうかがえる。いずれにせよ、『三国史記』編纂時期より500年も前のできごととして記しており、「愚かで凶暴」「獅子の像に、恐れ慄きすぐに降伏した」などの記述は于山国の人々すなわち古代の鬱陵島民に対する差別感情をあらわす内容となっている。
『高麗史』における于山国

『高麗史』には、1018年、1019年、1022年のこととして、「于山国」が登場する。現在の竹島（韓国名、独島）に国家があったとは考えられないので、この于山は竹島ではなく鬱陵島のことであると考えられる。
竹島領有権主張との関係

→「于山島」、「竹島」、「独島」、「竹島問題」も参照
大韓民国では、古文献や古地図に登場する「于山島」を現在の竹島と解釈しており、『三国史記』の記述にある「于山国」の領域を鬱陵島と竹島（韓国名：独島）としている。ただし、『三国史記』の記述には鬱陵島以外の島のことは記されていない。『三国史記』では512年に于山国が新羅に服属したとあるため、韓国政府は「独島」（日本名：竹島）は鬱陵島とともに512年以来、韓国・朝鮮の領土だとの論を展開している。
また、朝鮮国王が国家統治にあたり、手もとにおいて百科事典のように参照した1808年刊行の『万機要覧』には、
輿地志に曰く、鬱陵島と于山島は皆于山国の地であり、于山島は倭人のいうところの松島である。
との記載がある。これは、韓国では于山島が「独島」であることを明白に示したものであると受け取られている。
なお、韓国政府が「独島」を韓国領とする有力な根拠として一貫して掲げてきたのが『世宗実録』「地理志」（1454年編纂）であった。たとえば「韓国政府見解1」（1953年9月9日）では「于山・武陵の二島が蔚珍県の真東の海中にある。二島はそれほど離れておらず、天気のいい日にはたがいに望見できる」という「地理志」の記載の重視を訴えた。この見解は現代の韓国政府にも引き継がれている。これに対して「日本政府見解2」（1954年2月10日）では、この「地理志」に「新羅のときに于山国と称した、一説に鬱陵島という」と記載されていること、『東国輿地勝覧』（1543年）には「于山・鬱陵は本来一島」とあること、さらに『文献撮録』では三峰島、于山島、鬱陵島がすべて同じ島であることを明らかにしていることを指摘し、韓国政府見解を批判した。これに応えて、韓国政府は「韓国政府見解2」（1954年9月25日）において、于山島と于山国を区別し、于山島が鬱陵島とともに于山国を構成し、「一説に于山・鬱陵は本来一島」とあるのは単に曖昧な一説を提示しただけであり、本来の『東国輿地勝覧』は「于山島と鬱陵島、二島は蔚珍県の真東の海中にある」と記述していること、『文献撮録』は李朝末期の個人の随想にすぎず文献的価値がないことなどを示して反論した。また、『増補文献備考』（1770年）の記録、すなわち上掲『万機要覧』の記載では、于山島と鬱陵島を明確に区別していることを以て従来の二島二名説を補強した。
「于山」記載の古地図

『新増東国輿地勝覧』（1530）より「朝鮮八道総図」鬱陵島の西側に「于山島」の名が確認できる。
『新増東国輿地勝覧』（1530）「朝鮮八道総図」（部分）
『廣輿圖』（1737-1776）鬱陵島の東側に"所謂于山"と示される小島が確認できる
金正浩『大東輿地図』（1861、部分（鬱陵島とその周辺））
金正浩『大東輿地図』（1861、部分（于山島および鬱陵島東部））
官撰『大韓地誌』（1899）「大韓全図」（部分）
『三国史記』巻四「新羅本紀」。于山国に関する部分
シマノ・Acera

Acera（アセラ）は、株式会社シマノが開発、販売するマウンテンバイク向けコンポーネントである。
概要

シマノの製品群では、低価格な入門向けコンポーネントの中位グレードであり、Alivioの下位にあたるグレードとなっている。
完成車では定価6万円前後で販売されるものに採用されていることが多い。スプロケットは8速ないし9速となる。ブレーキはVブレーキである。MTB向けとして基本的な機能を備えたグレードである。
構成

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| FC-M290 FD-M290 (AceraX 1995年) |  | FC-M361-8(オクタリンク) FD-M360 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| RD-M330 (1999年) |  | RD-M360 |
カセットスプロケット CS-HG40 8speed用 11-34t
BL-M420 カンチブレーキ専用 レバー
クランクセット FC-M340
Vブレーキ前後セット BR-M430
フロントハブ HB-RM40
フロントディレーラー FD-M330-E （Eタイプ）
シフト・ブレーキレバーセット 8スピード用
Eタイプ用 ボトムブラケット BB-UN25E シェル幅73mm
フリーハブ FH-RM60-8-QR
チェーン CN-IG31
BR-M422
フォーメーションサッカー

| フォーメーションサッカー |
| --- | --- |
ジャンル:  スポーツゲーム
開発元:  ヒューマン（1990年 - 1998年）、スパイク（2002年）
発売元:  ヒューマン（1990年 - 1998年）、スパイク（2002年）
主な製作者:  天野亮司
1作目:  フォーメーションサッカーヒューマンカップ‘90 （1990年4月27日）
最新作:  フォーメーションサッカー2002 （2002年5月2日）
テンプレートを表示
『フォーメーションサッカー』は、PCエンジン用ソフトとしてヒューマンが1990年4月27日に発売した『フォーメーションサッカーヒューマンカップ‘90』を第1作とするサッカーゲームシリーズ。
縦型スクロールのサッカーゲームという発売当時あまり見られないゲームスタイル。選手個々のステータスの違いなども1990年段階から組み込まれている。
当時のSFCゲームとしては珍しく、ゲーム内の看板に実在の企業広告が掲載されていた。
シリーズ

PCE＝PCエンジン、SFC＝スーパーファミコン、PS＝プレイステーション、GBA＝ゲームボーイアドバンス
フォーメーションサッカーヒューマンカップ‘90（PCE、1990年4月27日）
スーパーフォーメーションサッカー（SFC、1991年12月13日）
2017年10月5日に発売された『ニンテンドークラシックミニ スーパーファミコン』に収録。
『スーパーファミコン Nintendo Switch Online』にて2019年9月6日から配信。2025年3月28日に配信終了。
スーパーフォーメーションサッカー2（SFC、1993年6月11日）
フォーメーションサッカー オン Jリーグ（PCE、1994年1月15日）
スーパーフォーメーションサッカー‘94（SFC、1994年6月17日）
スーパーフォーメーションサッカー‘94〜ワールドカップファイナルデータ〜（SFC、1994年09月22日）
Jリーグトリメンダスサッカー‘94（PCE、1994年12月23日）
スーパーフォーメーションサッカー‘95 della セリエA（SFC、1995年3月31日）
フォーメーションサッカー‘95 della セリエA（PCE、1995年4月7日）
ハイパーフォーメーションサッカー（PS、1995年10月13日）
スーパーフォーメーションサッカー‘96（SFC、1996年3月29日）
フォーメーションサッカー '97 〜ザー・ロード・トゥ・フランス〜（PS、1997年6月27日）
フォーメーションサッカー '98（PS、1998年6月4日）
フォーメーションサッカー2002（GBA、2002年5月2日、スパイクから発売）
シソイ・ヴェリキィー (海防戦艦)

| --- | --- |

艦歴
運用者:  ロシア帝国海軍
発注: サンクトペテルブルク・アドミラルティ工廠
起工: 1892年5月
進水: 1894年6月1日
就役: 1896年8月
退役: 
その後: 1905年5月28日戦没
除籍: 
前級: トリ・スヴィティテリア
次級: ペトロパブロフスク級
性能諸元
排水量: 常備：10,400トン
全長: 107.2 m 105.16 m（水線長）
全幅: 20.7 m
吃水: 7.7 m（常備） 8.8 m（満載）
機関: ベルヴィール式石炭専焼円缶8基 +直立型3段膨張式3気筒レシプロ機関2基2軸推進
最大出力: 8,640 hp
最大速力: 15.6ノット
航続距離: 10ノット/4,400海里
燃料: 石炭：550トン（常備） 1,000トン（満載）
乗員: 582名
兵装: Pattern 1895 30.5 cm（40口径）連装砲2基 Pattern 1892 15.2 cm（45口径）単装速射砲6基  6.5 cm（19口径）野砲2基 4.7 cm（43口径）単装砲12基 3.7 cm（23口径）単装速射砲10基 3.7cm回転式5連装ガトリング砲2基 38.1 cm水上魚雷発射管単装6基 機雷50発
装甲: （ニッケル鋼製） 舷側：203～406 mm（機関区）、152～305 mm（主砲弾薬庫）、127 mm（上甲板側面） 甲板：64 mm（水平面）、76 mm（傾斜部） 主砲塔：254 mm（前盾・側盾）、305 mm（後盾）、51 mm（天蓋） 主砲バーベット：254 mm（甲板上部） 229 mm（甲板下部） 副砲ケースメイト：127 mm（最厚部） 司令塔：229 mm（側盾）
シソイ・ヴェリキィー（ロシア語: Сисо́й Вели́кий, ラテン文字転写: Sisoy Velikiy）は、ロシア海軍がバルト海向けに建造した海防戦艦で同型艦はない。基本設計は同年代のイギリス海軍の前弩級戦艦であるロイヤル・サブリン級戦艦を模倣しており、船体形状は酷似している。一方でロイヤル・サブリンが砲塔に囲いのない露砲塔であったのに対し、本艦はフランス式の楕円筒型の完全な砲塔形式にするなど、これまでのロシア海軍の大型艦と異なり装甲艦から前弩級戦艦への変換への過程を独自の工夫が見られる艦である。日露戦争で実戦参加し、日本海海戦の翌日に対馬韓崎の東方海上で沈没。艦名は5世紀エジプトの聖人、大シソイ（en:Sisoes the Great）のこと。
艦容

船体形状は「トリ・スヴィティテリア」よりも乾舷の高い平甲板型船体となっている。水面下に衝角を持ち、水面から垂直に切り立った艦首から艦首甲板上に30.5 cm連装主砲塔が1基、その背後に司令塔を組み込んだ操舵艦橋の左右にオチキス 3.7 cm回転式5連装ガトリング砲を1基ずつ計2基を配置し、艦橋の背後にミリタリーマストが立つ。ミリタリーマストとはマストの上部あるいは中段に軽防御の見張り台を配置し、そこに37 mm～47 mmクラスの機関砲(速射砲)を配置した物である。これは、水雷艇による奇襲攻撃を迎撃するために、遠くまで見回せる高所に対水雷撃退用の速射砲あるいは機関砲を置いたのが始まりである。形状の違いはあれど、この時代の列強各国の大型艦の多くに見られたマストの形態であった。
本艦のミリタリーマストは円筒状となっており、頂部と中段の二層式の見張り台が設けられており、下段部は10つの開口部から37 mm（23口径）速射砲10基を配置した。後檣は単脚式である。前部ミリタリー・マストの背後には2本煙突が立ち、その周囲は煙管型の通風筒が立ち習い、その外側は艦載艇置き場となっており、様々な大きさのボート・ダビッドにより水面に下ろされた。後部甲板上には30.5 cm連装主砲塔が後向きに1基配置された。本艦の舷側のケースメイト（砲郭部）には15.2 cm単装砲が片舷3基ずつ計6基と、その上部に砲門を空けて47 mm（43口径）速射砲を単装で片舷2基ずつ計4基を舷側配置し、上部構造物の艦載艇置き場の脇に片舷3基ずつ計6基、艦尾側に左右1基ずつ計2基を配置した。
艦容 > 主砲

本艦の主砲は前級に引き続き国産の「Pattern 1895 30.5 cm（40口径）砲」を採用した。その性能は重量331.7kgの主砲弾を最大仰角15度で射距離14,640 mまで届かせる事ができる性能であった。本艦において採用された連装砲塔はフランス式の全周囲防御を持つ砲塔で、ロシア海軍の後に建造された戦艦全てのモデルとなった。
仰角は15度・俯角5度であった。旋回角度は首尾線方向を0度として左右135度の旋回角が可能であった。装填形式は固定角装填式で装填角度は仰角3度で行われ、発射速度は毎分1発であった。
艦容 > その他の備砲・水雷兵装

副砲は「Pattern 1892 15.2 cm（45口径）速射砲」を採用した。その性能は重量41.4 kgの砲弾を最大仰角20度で射距離11,520 mまで届かせる事ができる性能であった。仰角20度・俯角3度で旋回角度は100度の旋回角が可能であった。発射速度は毎分7発であった。これを舷側ケースメイト（砲郭）配置で単装砲架で片舷3基ずつ計6基を配置した。
水雷艇迎撃用にフランスのオチキス社製「オチキス 4.7 cm（43口径）機砲」を12基、同じくオチキス社の「オチキス 3.7 cm（23口径）5連装ガトリング砲」を10基装備した。他に対地攻撃用に6.5 cm野砲を片舷1基ずつ計2基有する。火砲以外に対艦攻撃用の38.1cm魚雷水上発射管を単装で6基装備し、封鎖作戦用として機雷50発も搭載できた。
余談

日本海海戦時において、当時の日本ではロシアの艦名が記憶できず、安保清種らの手によって特異的な呼び方をしていた。このシソイ・ヴェリキーは「薄いブリキ」と訳されていたという。
本艦の艦形を示した図。
艦尾から撮られた本艦。
五十鈴川

| --- | --- |
: この項目では、三重県伊勢市を流れる河川について説明しています。宮崎県を流れる同名の河川については「五十鈴川 (宮崎県)」をご覧ください。
| 五十鈴川 |
| --- | --- |
 伊勢神宮内を流れる五十鈴川
  
テンプレートを表示
五十鈴川（いすずがわ）は、三重県の伊勢市を流れる宮川水系の一級河川である。
概要

伊勢市南部に源を発し北流。伊勢市街を流れ、伊勢湾に注ぐ。
倭姫命が御裳のすその汚れを濯いだという伝説があり、御裳濯川（みもすそがわ）の異名を持つ。古くから清流とされ、和歌にも多く歌われてきた。
神路山を源流とし、支流島路川と合流、皇大神宮（伊勢神宮内宮）の西端を流れており、御手洗場（みたらしば）が作られている。この御手洗場では、かつては手洗いだけではなく、口濯ぎまで行われた。現在でも伊勢神宮の公式ウェブサイトで「神聖な川、清浄な川として知られる五十鈴川の水で心身ともに清めてから参宮しましょう」「天気のいい日は五十鈴川「御手洗場」で、口と手を清めることをお勧めします」と記載され、推奨されている。
この川に架かる宇治橋は、聖俗界を分ける境界といわれる。
川にはコイが棲息していたが、参拝者が投げ入れる硬貨などで口を詰まらせる被害が後を絶たない為、神宮内の池に移され保護されている。
主な支流

→「宮川 (三重県) § 主な支流」を参照
五十鈴川の河口付近で合流する支流の勢田川、右手前に五十鈴川派川（分流）、最上端に宮川、右上端に伊勢湾
その他

「五十鈴川」という名前は、伊勢貞丈著「安斎随筆」によれば、伊勢津彦を語源とした伊勢津川からの伝語ではないか、とする。倭姫命記（世記）には、天から河辺に五十の鈴が降ったのが語源とあるが、正当な古書等の裏付けがなく創作であるとする。
いすゞ自動車の社名の由来である。
日本海軍の軽巡洋艦の五十鈴および海上自衛隊の護衛艦の「いすず」は、この五十鈴川にちなんで命名された。
神道の高等学校である大阪国学院浪速高等学校では、1年生時に「伊勢修養学舎」を行っている。その中で、早朝この五十鈴川にて禊を行っている。
宮崎県にも同名の「五十鈴川」という二級河川がある。東臼杵郡門川町および美郷町を流れる。
五十鈴川駅近辺は、ライトノベル：半分の月がのぼる空のあるシーンで登場している。
ギャラリー

「御裳濯川御橋」の刻印がある宇治橋の擬宝珠
五十鈴川堤の桜
五十鈴川の川面に映る夜桜のライトアップ
皇大神宮（伊勢神宮内宮）の御手洗場
宇治橋
ミケル・アルテタ

ミケル・アルテタ・アマトリアイン（Mikel Arteta Amatriain, 1982年3月26日 - ）は、スペイン・バスク自治州ギプスコア県サン・セバスティアン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。現在はプレミアリーグのアーセナルFCの監督を務めている。
クラブ経歴 > プロデビューまで

地元のクラブであるアンティゴコでサッカー選手としてのキャリアを始め、そこで幼馴染となるシャビ・アロンソと知り合った。二人はサン・セバスティアンの浜辺でよく遊び、レアル・ソシエダでともにプレイすることを夢見た。シャビ・アロンソは後にレアル・ソシエダと契約を結んだが、アルテタは15歳でFCバルセロナBに加入した。しかし、トップチームに昇格することは叶わず、2002年にレンタルでパリ・サンジェルマンFCに加入した。
クラブ経歴 > レンジャーズ

2002年にレンジャーズFCに加入し、2シーズンを過ごした。2002-03シーズンにはスコティッシュ・プレミアリーグ、スコティッシュカップ、スコティッシュリーグカップの3つのタイトルを獲得した。加入初年度はすぐにチームに馴染み、レギュラーとしてプレーしたが、2シーズン目はコンディション不良に苦しんだ。
クラブ経歴 > レアル・ソシエダ

2004年に520万ユーロの移籍金でレアル・ソシエダへの移籍が決定した。シャビ・アロンソがリヴァプールFCへ移籍したためともにプレーする夢は叶わず、アルテタ自身もポジションを確保することができなかった。
クラブ経歴 > エヴァートン

2005年1月の移籍期間終了間際にデイヴィッド・モイーズは後に完全移籍で獲得することを見込んで、レンタル移籍でアルテタを獲得した。トーマス・グラヴェセンが移籍した穴を埋めることを期待されていた。後にクラブのチャンピオンズリーグ出場権獲得に多大な貢献を果たす事になった。初ゴールは4-0で勝利したクリスタル・パレスFC戦で記録した。2005年7月に5年間の契約を結び、ソシエダには200万ポンドが支払われた。
2005-06シーズンは、クラブのファン投票による年間最優秀選手と選手間の投票で選出される年間最優秀選手に選ばれた。
2006-07シーズンでは1月の終わりまでに6ゴールを挙げた。マン・オブ・ザ・マッチにも度々選出され、35試合に出場し、最終的に9ゴールを挙げた。アルテタは2シーズン連続でクラブの年間最優秀選手に選ばれ、『Sky Sports』が選出するプレミアリーグの最優秀MFにクリスティアーノ・ロナウドを抑え選ばれた。
チームはUEFAカップの出場権を獲得し、クラブの最優秀選手に選ばれる活躍を続けた。
2007年の夏に新たにクラブと5年間の契約を結び、2012年までグディソン・パークに留まることになった。
2007-08シーズンにアルテタは、ノース・ウェストの年間最優秀選手に選ばれ、2008年1月にはエヴァートンの選手としては5年ぶりに、リヴァプール・エコー紙のスポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。
シーズン後半は腹部の調子が悪く、問題を解決するために最終戦を前に手術を受けた。2008-09シーズンの開幕戦でフリーキックからゴールを決めるなど、コンディションを取り戻しつつあったが、2月22日のニューカッスル・ユナイテッドFC戦で左ヒザ十字靭帯断裂の重傷を負い、2009-10シーズンの始めの5ヶ月間チームを離れることになった。
2010年1月に行われたFAカップのバーミンガム・シティFC戦に交代で出場しチームに復帰し、2-1で勝利したリーグ戦のチェルシーFC戦ではスターティングメンバーとして試合に出場した。8月にはクラブと新たな5年間の契約を結んだ。
クラブ経歴 > アーセナル

2011年8月31日、1000万ポンドの移籍金でアーセナルFCへ移籍し、4年間の契約を結んだ。
トーマス・フェルマーレンの移籍に伴い、2014-15シーズンよりキャプテンに就任した。2015年7月8日、アーセナルFCと1年の契約延長を発表した。2016年5月15日、アーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督がアルテタとトマーシュ・ロシツキーの2015-16シーズン限りでの退団を発表。
代表経歴

スペイン代表とバスク代表としてプレイする資格を有している。U-16、17、18、21のスペイン代表としてプレイしたことはあるが、A代表でプレイした経験はない。1999年に開催されたUEFA U-16欧州選手権とUEFA-CAF メリディアン・カップ優勝を経験しており、FIFA U-17ワールドカップにも出場し、UEFA U-21欧州選手権の予選ではキャプテンを務めた。
FIFAの規定では、U-16スペイン代表に選ばれた時点でイギリスのパスポートを持っていなければならないが、2010年8月にいくつかのメディアが誤ってイングランド代表でプレーする資格があると報道したため、エヴァートンのファンはネット上でキャンペーンを始めた。これに際してアルテタ自身はスペイン代表でプレーする目標を捨ててはいないとコメントしている。また、アルテタはイングランド代表に選ばれるための要件（出生地がイングランドであること、両親または祖父母がイングランド生まれであること、18歳になる前にイギリスで5年間の教育を受けていること）をいずれも満たしていない。
指導者歴 > マンチェスター・シティ

アルテタには引退後、3つの選択肢があった。アーセナルFCを率いるアーセン・ヴェンゲル、マウリシオ・ポチェッティーノ（パリ・サンジェルマンFCのチームメイト）のスタッフに加わる、またはマンチェスター・シティのジョゼップ・グアルディオラのコーチ陣に加わることを提案されたのである[要出典]。2016年7月3日、マンチェスター・シティのアシスタントコーチに就任した。グアルディオラとの出会いはバルセロナ・アカデミーだったが、グアルディオラはアルテタより11歳年上で、すでにトップチームに定着していた。それ以来、二人は連絡を取り合っていた。2015年、グアルディオラがバイエルン・ミュンヘンを退団する際、現役最後の年を迎えたアルテタが再会を果たし、一緒に仕事をすることになった。2018年9月19日、UEFAチャンピオンズリーグのリヨン戦では、グアルディオラがベンチ入り禁止処分を受けていたことによりチームを指揮した。マンチェスター・シティでアルテタはプレミアリーグ優勝2回、FAカップ優勝1回、EFLカップ優勝2回を達成した。2018年、アルテタは前監督のアーセン・ヴェンゲルの退任に伴い、アーセナルの監督の候補として挙げられたが、最終的にはウナイ・エメリが就任した。
指導者歴 > アーセナル > 2019-21年：初期とFAカップ制覇

2019年12月20日、古巣アーセナルFCの監督に3年半契約で就任した。2020年3月12日、アルテタが世界的に流行していた2019新型コロナウイルスに感染したことが判明し、ファーストチームの選手全員とコーチ陣を含むかなり多くのアーセナル関係者が政府の方針に従い彼との最後の接触日から14日間の自宅待機となった。プレミアリーグ公式は、数時間前に今後の試合は予定通り試合を行う旨の発表をしていたが、このアルテタの感染の発表を受けて3月13日の午前に緊急のクラブ会議を行った。その後も他のプレミアリーグチームの選手やスタッフから感染者や感染の疑いがある人物が続出し、3月13日にプレミアリーグは4月4日までイングランドのプロチームの試合全てを一時中断する決定をしたことを発表した。同年8月1日、FAカップ決勝でチェルシーを下し、監督として初のシーズンで早くも初のタイトルを獲得した。これによりアルテタは、アーセナルにおいて主将と監督の両方でFA杯優勝を果たした最初の人物となった。
2020年9月10日、役職名がヘッドコーチからファーストチームマネージャーに変更された。これにより監督としてチームの指揮・指導に留まらず、チームの運営や分析、選手獲得、ハイパフォーマンス、医療などあらゆる要素の権限を有することになった。UEFAヨーロッパリーグの準決勝において、前任者のウナイ・エメリ率いるビジャレアルに敗北、プレミアリーグでは一時15位に陥落するなどチームを低迷させた。最終的に8位でシーズンを終え、UEFAヨーロッパリーグの出場権も逃しチームは26年振りにヨーロッパの舞台から去ることになった。
指導者歴 > アーセナル > 2021-22シーズン

任期3年目である2021-22シーズンはプレミアリーグ年間最高額であり、チーム歴代最高額である総額1億6000万ポンドの補強を敢行し、ヌーノ・タヴァレス、アルベール・サンビ・ロコンガ、ベン・ホワイト、マルティン・ウーデゴール、アーロン・ラムズデール、冨安健洋といった戦力を加えるも、プレシーズンにトーマス・パーテイ、ガブリエウが負傷したことやピエール＝エメリク・オーバメヤン、アレクサンドル・ラカゼット、ホワイトらなどが相次いで新型コロナ陽性になるなど主力が大量に起用不可能となり思うような布陣が組めないこともあって67年振りに開幕3戦で全敗し、チームをプレミアリーグ単独最下位の20位に低迷させた。しかし開幕3連敗後は、徐々に離脱者が復帰し新戦力もフィットしてきたことにより先発選手が大幅に変わりチーム状態が向上した。それによりノース・ロンドン・ダービーでの快勝などもありプレミアリーグ監督で唯一9月を全勝で終えた。この戦績からアーセナル監督の受賞は約6年ぶりとなり自身としては初となるプレミアリーグ月間最優秀監督に選出された。同年12月29日、新型コロナの検査で自身2度目の陽性判定となり、年明け1月1日に行われるプレミアリーグのマンチェスター・シティ戦を欠場することが公式発表された。2022年3月、リーグ戦でアウェイのワトフォード戦、ホームのレスター戦に連勝すると中二日でのホームの強豪リヴァプール戦には負けたもののさらに中二日でのアウェイのアストン・ヴィラ戦に勝利し厳しい日程のなか3月を4戦3勝で終えた。アーセナルは7年ぶりとなるアウェイ5連勝となった。この結果から3月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。同年5月6日、アーセナルと2024-25シーズン終了まで契約延長したことが公式発表された。
指導者歴 > アーセナル > 2022-23シーズン

2022-23シーズンは、プレシーズンからの好調を維持して開幕5連勝で単独首位となり8月唯一の全勝をしたため自身3度目となる8月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。11月から12月のリーグ戦ではアウェイでのチェルシー戦、アウェイでのウルヴァーハンプトン戦、ホームでのウェストハム戦、アウェイでのブライトン戦で4戦全勝した。この成績から自身4度目となる11月/12月のプレミアリーグ月間最優秀監督（ワールドカップ開催により11月中旬から12月下旬までリーグ戦中断となったため11月と12月を合わせた対象月間となった）を受賞した。第20節、ノース・ロンドン・ダービーでは、2-0で勝利し2013-14シーズン以来のシーズンダブル達成した。1月はニューカッスルに引き分けるものの、3試合で勝ち点7をプラスし、第19節終了時点で勝ち点50ポイントに到達する。これはクラブ史上最もハイペースな記録であり、無敗優勝を達成した2003-04シーズンを上回る勢いであった。この結果から、今シーズン3度目となる1月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。2023年3月12日、第27節フラムFC戦で勝利したことにより監督として公式戦100勝目を飾った。公式戦168試合で100勝し勝率59.5％は歴代のアーセナル監督で最高である。同年3月13日、ロンドン・フットボール・アワードの2022-23シーズンの年間最優秀監督賞を受賞した。3月のリーグ戦を4戦全勝し4試合全てで3得点以上奪い合計14得点と好成績を残し同シーズンだけで4度目となる3月のプレミア月間最優秀監督を受賞した。結果、同シーズンは2位となり、UEFAチャンピオンズリーグの出場権を獲得した。
指導者歴 > アーセナル > 2023-24シーズン

2024年3月8日、唯一の2月全勝監督、4試合18得点という圧倒的なゴール数、首位リヴァプール撃破と驚異的な結果を残して自身7度目となる2月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。CLベスト16のFCポルト戦をPK戦の末に勝利し、アーセナルを14年ぶりのCLベスト8進出に導いた。4月28日、ノース・ロンドン・ダービーを制し、プレミア・リーグ100勝目を飾った。169試合での100勝到達はクラブレジェンドのアーセン・ベンゲルを抜き史上５番目の早さである。同年5月15日、1815年に創設されたスペインへの特別な貢献などが認められた者にのみ与えられるイサベル・ラ・カトリカ勲章を受章した。同年5月29日、グローブ・サッカー・アワードにおいて2024年プレミアリーグ最優秀監督を受賞した。23-24シーズンはリーグ内で最少失点(29失点)と最多無失点(18回)を記録する鉄壁の守備を見せながら総得点数もマンチェスター・シティに次ぐ2位(91点)と攻守にともにプレミア屈指の記録を残し、終盤三つ巴の優勝争いのライバルであったマンチェスター・シティ、リヴァプール双方に1勝1分の無敗で勝ち越しを含む対ビッグ6無敗と強豪相手に一度も負けない勝負強さを見せた。また、プレミアリーグ発足以降のアーセナル史上最多勝利数であるリーグ戦28勝をするなど記録ずくめの素晴らしいシーズンを送った。しかし、最終節までもつれた優勝争いの末に勝点差わずか2及ばずにマンチェスター・シティの四連覇を阻止できず2季連続の2位に終わった。
指導者歴 > アーセナル > 2024-25シーズン

2024年9月12日、アーセナルと長期の契約延長をしたことが公式発表された。
人物

2010年、ミス・スペインに選ばれた経歴のあるアルゼンチン系スペイン人の女優・モデル・テレビ司会者のロレーナ・ベルナルと結婚した。現在、2人の間には3人の息子がいる。
スペイン語、バスク語、カタルーニャ語を流暢に操り、英語、完璧ではないがフランス語とイタリア語も話すことができる。現在はポルトガル語を学んでいる。
メディア

Amazonオリジナルのスポーツドキュメンタリー番組「オール・オア・ナッシング ～アーセナルの再起～」に出演し、2021-22シーズンを通してフィールド内外の舞台裏でコーチングスタッフや選手との様子を記録した。 また、「オール・オア・ナッシング ～マンチェスター・シティの進化～」にも、出演した。
個人成績

| クラブ | シーズン | リーグ> 出場 | リーグ> 得点 | カップ> 出場 | カップ> 得点 | UEFA> 出場 | UEFA> 得点 | 通算> 出場 | 通算> 得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| バルセロナB | 1999-00 | 26 | 1 | — | — | — | — | 26 | 1 |
| バルセロナB | 2000-01 | 16 | 2 | — | — | — | — | 16 | 2 |
| バルセロナB | 通算 | 42 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 3 |
| パリ・サンジェルマン | 2000-01 | 6 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 11 | 1 |
| パリ・サンジェルマン | 2001-02 | 25 | 1 | 7 | 2 | 10 | 1 | 42 | 4 |
| パリ・サンジェルマン | 通算 | 31 | 2 | 8 | 2 | 14 | 1 | 53 | 5 |
| レンジャーズ | 2002-03 | 27 | 4 | 7 | 1 | 1 | 0 | 35 | 5 |
| レンジャーズ | 2003-04 | 23 | 8 | 4 | 0 | 6 | 1 | 33 | 9 |
| レンジャーズ | 通算 | 50 | 12 | 11 | 1 | 7 | 1 | 68 | 14 |
| レアル・ソシエダ | 2004-05 | 15 | 1 | 0 | 0 | — | — | 15 | 1 |
| レアル・ソシエダ | 通算 | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 |
| エヴァートン | 2004-05 | 12 | 1 | 1 | 0 | — | — | 13 | 1 |
| エヴァートン | 2005-06 | 29 | 1 | 5 | 1 | 3 | 1 | 37 | 3 |
| エヴァートン | 2006-07 | 35 | 9 | 4 | 0 | — | — | 39 | 9 |
| エヴァートン | 2007-08 | 28 | 1 | 2 | 0 | 7 | 3 | 37 | 4 |
| エヴァートン | 2008-09 | 26 | 6 | 3 | 1 | 2 | 0 | 31 | 7 |
| エヴァートン | 2009-10 | 13 | 6 | 1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 6 |
| エヴァートン | 2010-11 | 29 | 3 | 4 | 0 | — | — | 33 | 3 |
| エヴァートン | 2011-12 | 2 | 1 | 1 | 1 | — | — | 3 | 2 |
| エヴァートン | 通算 | 174 | 28 | 21 | 3 | 14 | 4 | 209 | 35 |
| アーセナル | 2011-12 | 29 | 6 | 3 | 0 | 6 | 0 | 38 | 6 |
| アーセナル | 2012-13 | 34 | 6 | 2 | 0 | 7 | 0 | 43 | 6 |
| アーセナル | 2013-14 | 31 | 2 | 6 | 1 | 6 | 0 | 43 | 3 |
| アーセナル | 2014-15 | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 11 | 1 |
| アーセナル | 2015-16 | 9 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 14 | 0 |
| アーセナル | 通算 | 110 | 14 | 15 | 1 | 24 | 1 | 149 | 16 |
| 総通算 | 総通算 | 421 | 59 | 55 | 7 | 59 | 6 | 526 | 73 |