アラワク語族
分類

分類は諸説あり、ノーブル（1965）で提案されて以来、語族にアラワク（Arawakan）、語派にはマイプレ（Maipuran）を用いることが多くの研究者に受容されている。カウフマン（1994）は、現存するアラワク諸語はマイプレ言語系（英: Maipurean stock）としてすでに定着している言語も含めて、全て下位分類を見直す必要性があるのではないかとし、「マイプレ」と「アラワク」という標記の区分は1994年時点の比較研究の段階では限界があるとしている。
ここではハマストローム（2016）をベースとする。ラテン文字表記は特に脚注がない限り同左やルイス他（2015）に、日本語名は細川（1988）やカウフマン（2000）などによる。
凡例：†は死語を表す。
西部マイプレ語派（Western Maipuran）
アムエシャ語（英語版）（Amuesha; 別名: アモエシャ語 (Amoesha)、Yanesha'語）
チャミクロ＝モリケ諸語（Chamicuro-Morike）
チャミクロ語（Chamikuro、Chamicuro）
モリケ語（英語版）（Morike）†
中央マイプレ語派（ポルトガル語版、スペイン語版） （Central Maipuran）
クステナウ語（英語版）（Custenau, Kustenau）
パレシ＝サラヴェカ＝サルマ諸語（Paresi-Saraveca-Saluma）
サラヴェカ語（英語版）（Saraveca; 別名: サラベ語 (Sarave)）†
サルマ語（英語版）（Salumã; 別名: サルマン語 (Salumán)、Enawené-Nawé語）
パレシ語（英語版）（Paresí; 別名: Parecís語）
ヤワラピティ語（英語版）（Yawalapití; 別名: ヤウラピティ語 (Yaulapiti)）
ワウラ＝メイナク諸語（Waura-Mehinaku）
メイナク語（英語版）（Mehinacú, Mehináku, Meinaku）
ワウラ語（英語版）（Waurá）
東部マイプレ語派（Eastern Maipuran）
パリクール語（英語版）（Palikur, Palikúr）
マラワン語（英語版）（Marawan）†
北部マイプレ語派（Northern Maipuran）
上オノリコ諸語（ポルトガル語版）
Maipure-Avane諸語
バニバ語（英語版）（Baniva; 別名: Abane語）
マイプレ語（英語版）（Maipure）†
Pareni諸語
ヤビテロ語（英語版）（別名: ヤビテーロ語）†
ワレケナ語（英語版）（Warekena; 別名: グアレケナ (Guarequena)）
アポリスタ語（Apolista; 別名: ラパチュ語 (Lapachu)）†
カリブ海諸語
アイランド・カリブ＝ガリフナ諸語（Island Carib-Garifuna）
アイランド・カリブ語（英語版）（Island Carib; 別名: カリフォナ語 (Kalhíphona)）†
ガリフナ語（Garifuna, Garífuna）
アラワク語（Arawak; 別名: ロコノ語 (Lokono)）
グァヒロ＝パラウハノ諸語（Guajiro-Paraujano）
パラウハノ語（英語版）（Paraujano; 別名: パラオハン語 (Paraujan)）
ワユ語（Wayuu, Wayu, Wayúu; 別名: ゴアヒロ語 (Goajiro)、グァヒロ語 (Guajiro)、ワヒロ語 (Wahiro)）
タイノ語（Taino, Taíno）†
Inland Northern Maipuran諸語
Alto Negro諸語
アナウヤ語（英語版）（Anauyá）
ギナオ語（英語版）（Ginao, Guinau）†
バレ語（英語版）（Baré; 別名: Barawana語）
ヤバーナ語（英語版）（Yabaana, Yabaâna; 別名: ヤバアナ語 (Yabaána)）†
ジャプラ＝コロンビア諸語（Japura-Colombia）
カイウィシャナ語（英語版）（Kaiwishana, Kaishana）†
中核ジャプラ＝コロンビア諸語（Nuclear Japura-Colombia）
Baniwa-Curripaco-Tariano
タリアナ語（Tariana）
バニワ＝クリパコ諸語（Baniwa-Curripaco）
クリパコ語（Curripaco; 別名: イペカ語 (Ipaca)）
バニワ語（英語版）（Baniwa; 別名: Baniwa do Içana語、Issana語、マニバ語 (Maniba)）
カビヤリ語（英語版）（Kaviyarí, Cabiyarí）
ピアポコ＝アチャワ諸語
アチャワ語（英語版）（Achawa; 別名: アチャグア (Achagua)）
ピアポコ語（英語版）（Piapoko, Piapoco）
Warekena-Mandahuaca諸語
マンダワカ語（英語版）（Mandawaca, Mandahuaca）
Yucunic諸語
ガルー語（Garú, Guaru）†
ユクナ語（英語版）（Jukuna, Yucuna）
ワイヌマ＝マリアテ語（英語版）（Wainumá-Mariaté, Uainuma-Mariate）†
レシガロ語（Resígaro; 別名: レシガーロ語）
未分類のジャプラ＝コロンビア諸語
パセ語（英語版）（Pasé, Passe）†
ユマナ語（英語版）（Jumana）†
Jurua-Jutai諸語
ワライク語（英語版）（Waraikú, Araicu）†
Negro-Roraima諸語
アルアン語（英語版）（Aruán, Aruan）†
Bahuanaic諸語
ウィリナ語（英語版）（Wiriná, Uirina）†
カリアイ語（英語版）（Kariaí, Cariay）†
シリアナ語（英語版）（Shiriana, Xiriâna）
マナオ語（英語版）（Manao）†
ワピシャナ諸語
Atorada語 (en)
Mapidian語 (en) （別名: Mawayana語）
ワピシャナ語（英語版）（Wapishana）
南部マイプレ語派（Southern Maipuran）
Bolivia-Parana諸語
Baure-Carmelito-Joaquiniano諸語
バウレ語（Baure）
モホ語（英語版） （Moxo, Mojo）
イグナチアノ語（Ignachiano, Ignaciano）
トリニタリオ語（Trinitariano, Trinitario）
パウナ語（英語版）（Pauna; 別名: Paunaka語）
Terena-Kinikinao-Chane諸語
グアナ語（Guaná, Guana）
チャネ語（英語版）（Chané）†
テレーノ語（Tereno; 別名: テレナ語 (Terena, Terêna)）
アンデス東麓語群（Pre-Andine）
Asha-Ashe-Kak-Matsi-Nan諸語
Asha-Ashe-Kak諸語
Asha-Ashe諸語
Asháninka語 (en)
Asheninka諸語 (en) [ 疑問点 ]
Ajyíninka Apurucayali語 (en) （別名: Axininca Campa語）
Ashéninka Pajonal語（別名: アトゥシリ語 (Atsiri)）
Ashéninka Perené語
Pichis Ashéninka語
Ucayali-Yurúa Ashéninka語
カキンテ語（英語版）（Caquinte）
Matsi-Nan
マチゲンガ語（英語版）（Machiguenga; 別名: マツィゲンガ語 (Matsigenga)）
Nanti語 (en)
ノマツィゲンガ語（英語版）（Nomatsiguenga）
Purus諸語
Inaparic諸語
イニャパリ語（英語版）（Iñapari; 別名: イナパリ語 (Inapari)）
アプリナ語（英語版）（Apuriná, Apurinã; 別名: イプリナ語 (Ipuriná)）
マンチネリ語（Manchineri; 別名: Machinere語）
Piroic諸語
イネ語（英語版）（Yine; 別名: ピーロ語 (Piro)、シミリンチ語 (Simirinche)、チョンタキーロ語 (Chontaquiro)）
マシコ・ピロ語（英語版）、マシュコピーロ語（Mashco Piro）
Hammarström（2016）では除かれているが、資料によってはイランシェ語（英語版）（Iranche、Irantxe）やカナマリ語（英語版）（Kanamarí, Canamari, Canamarí）、ハラクムブット語（ハラクンベット語 (Harákmbet)）がアラワク語族に含まれるとしている場合もある。