stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
NOLR-5
NOLR-5

海上自衛隊は、第1次防衛力整備計画の2年目にあたる昭和34年度でアメリカ海軍からAN/BLR-1電波探知装置を入手したのち、これに相当する国産機としてNOLR-1を開発、いすず型（34DE）より装備化したものの、オペレータサイドからはAN/BLR-1のほうが好評だった。また昭和39年度からは改良型のNOLR-1Bが装備化されたが、同機では電子管や主要回路なども安定し、部隊使用に耐える信頼性を実現して、第3次防衛力整備計画末にあたる昭和45年度計画艦まで搭載された。
その後、1968年頃より、ちくご型（42DE）に搭載する電波探知装置の機種選定作業が提起された。NOLR-1Bでは、同調方式としてはAN/BLR-1と同様に機械式の共振空洞（Tuned Cavity）方式を用いていたが、これは重厚長大かつ精密な機械装置を要することから、既に陳腐化していた。しかしその代わりとなる方式の検討が難航したことから、しばらくは在庫充当でAN/BLR-1が搭載されていた。
この検討を経て開発されたのがNOLR-5であった。当時は半導体素子化の過渡期であったことから、YIGフィルタ同調素子を採用して、増幅器などは極力固体化されたが、高周波帯には進行波管を使用せざるを得なかった。ただしこのように固体化を図ったことや、信号処理・表示などに積極的にデジタル技術を適用して、発光ダイオードなどで操作を分かりやすくしたことから、オペレーターには好評であった。同機は昭和45年度計画で建造された「いわせ」「ちとせ」に初装備された。またちくご型では、後に第2マスト頂部に方向探知アンテナ・ドーム1基を増設して、機能強化を図った。
NOLR-6

DD向けとして、NOLR-5と同じ手法で開発されたのがNOLR-6であった。NOLR-5よりも周波数帯を拡大したほか、無線通信で使用する周波数帯における方向探知機能が付加されており、「たちかぜ」（46DDG）を端緒として、52年度計画まで7年間にわたって製造された。
また昭和53年度からは、電波妨害装置（ECM）との連接機能を付加したNOLR-6Bが調達されるようになり、「はつゆき」（52DD）より搭載された。また昭和55年度からは、分析系と方探系の機能を分離したNOLR-6Cが調達されるようになり、「さわゆき」（54DD）より搭載された。
この時期には対艦ミサイル防御（ASMD）が重視されるようになっており、パルス繰返周波数 (PRF) の測定誤差が問題となった。対艦ミサイルのシーカーで頻用されるXバンドは軍民の航海用レーダーでも広く用いられる周波数であるため、両者を区別するためにPRFを迅速に測定する必要があったが、NOLR-1では機械掃引式で測定していたものをNOLR-6では電子掃引式に変更したことで多少改善したとはいえ、依然として測定誤差が大きく、正確な値を得るためにはかなりの時間が必要であった。この問題に対し、米海軍がAN/BLR-1に付加装置を設けてPRFを短時間で測定していることに範をとって、海上訓練指導隊群司令部の電子戦研究班では、NOLR-6に連接するためのアナログ式の付加装置を開発し、防衛技術奨励賞を受賞したものの、まもなくデジタル式で国産のミサイル警報装置（OLR-9）が装備されたために、アナログ式付加装置は装備化されなかった。
お見立て

お見立て（おみたて）は古典落語の演目。別題に墓違い（はかちがい）。上方落語では手向け茶屋（たむけぢゃや）の題で演じられる。
概要

吉原遊廓を舞台にした、いわゆる「廓噺（くるわばなし）」のひとつ。原話は、1808年（文化5年）に出版された笑話本『噺の百千鳥』の一編「手くだの裏」。主な演者に6代目春風亭柳橋、3代目古今亭志ん朝、桂歌丸、古今亭志ん輔らが知られる。
終盤に登場する墓碑銘に書かれた戒名は演者によって異なり、一般にはふざけたダジャレが多い。
あらすじ

基本的に演者はまず、かつての吉原遊廓における「張り見世」の説明を行う。これは遊女たちが、妓楼の大きな格子窓から、通りに向かって姿を見せて客を呼ぶものであり、男性店員である妓夫（俗に牛太郎）が「よろしいのをお見立て願います」と口上を言いながら通行人に声をかけ、客引きを行うのが一般的であった。
ある富農で田舎者の客・杢兵衛（もくべえ）が、花魁の喜瀬川に惚れ込み、通い詰めるようになっていたが、彼女はその客が嫌いであり、次来たら病気だといって断るように店の妓夫・喜助に命じる。その杢兵衛が来たので喜助は言われた通りにするが、彼はそれなら見舞いをしたいと言い出す。困って喜瀬川に相談しに行くと、それなら亡くなったことにしなさいと言われ、その通りにすると、今度は墓参りがしたいと言い出す。再び相談された喜瀬川は、適当な墓を自分の墓に見せかけて済ましなさいと命じる。
喜助は杢兵衛を案内して適当な寺に連れていく。墓石に彫られた墓碑銘を誤魔化すため、大量の仏花と線香を寺番から買い、適当な墓をここが喜瀬川の墓ですといってさっさと終わらせようとする。しかし、うっかり墓碑銘を読まれてしまい、喜瀬川の墓ではないと気づかれてしまう。間違えましたと別の墓に案内するが、もはや杢兵衛も最初から墓碑銘を確認するようになっており、騙されることはない。次々と違う墓に案内されて、業を煮やした杢兵衛は「いったい本物の墓はどれだ」と問い詰めると、喜助は言う。
「よろしいのをお見立て願います」
2008年北京オリンピックのエジプト選手団

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
オリンピックのエジプト選手団

エジプトの国旗
IOCコード：: EGY
NOC：: エジプトオリンピック委員会 公式サイト
2008年北京オリンピック
| メダル 国別順位: 81 位 | 金 0 | 銀 0 | 銅 2 | 計 2 |
夏季オリンピックエジプト選手団
1912 • 1920 • 1924 • 1928 • 1932 • 1936 • 1948 • 1952 • 1956 • 1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 • 2024
冬季オリンピックエジプト選手団
1984 • 1988 - 2022
2008年北京オリンピックのエジプト選手団（2008ねんペキンオリンピックのエジプトせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのエジプト選手団、およびその競技結果。
概要

今大会は銅メダル2個を獲得した。
メダル

| メダル | 選手名 | 競技 | 種目 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 銅 | アビール・アブドゥッラフマーン | ウエイトリフティング | 女子69kg級 |
| 3 銅 | ヘシャム・メシバ | 柔道 | 男子90kg級 |
種目別選手 > シンクロナイズドスイミング

デュエット
チーム
種目別選手 > バレーボール

バレーボールエジプト男子代表
種目別選手 > レスリング

カラム・イブラヒム　グレコローマンスタイル96kg級13位
種目別選手 > ハンドボール

男子
ムアンナーン郡

座標: 北緯18度47分37秒 東経100度43分46秒﻿ / ﻿北緯18.79361度 東経100.72944度﻿ / 18.79361; 100.72944
| --- | --- |
: 「ナーン」はこの項目へ転送されています。その他の用法については「ナーン (曖昧さ回避)」をご覧ください。
| ムアンナーン郡 |
| --- | --- |
 ムアンナーン郡の位置
情報
タイ語名:  อำเภอเมืองน่าน
県:  ナーン県
地理番号:  5501
郵便番号:  55000
統計
面積:  813.126 km2
人口:  81,277 人 (2005年)
人口密度:  100.0 人/km2
行政
テンプレートを表示
ムアンナーン郡（ムアンナーンぐん）はタイ北部・ナーン県にある郡（アムプー）である。ナーン県の県庁所在地（ムアン）でもある。
名前

「ナーン」とは境界線と言う意味である。また中国語の「南」が転化した物ではないかとする説もある。なお、ナーンの名称自体はナーンを流れる川、「ナーン川」に由来する。
パーリ語で書かれた歴史書には『ジナカーラマーリー』ではカーヴァラージャナガラと呼ばれているがこれはカーオと呼ばれる人（タイ族の一派である。）が住む地域という意味である。この為カーオナーンとするタムナーン（年代記）も存在する。通常古くはナンタブリー (นันทบุรี) 、ナンタブリーシーナコーンナーン (นันทบุรีศรีนครน่าน) などと仰々しく呼ばれていたが、次第に簡素化していき現在のようにナーンという名前が一般に定着した。
公的には1899年、クウェーンナコーンナーン (แขวงนครน่าน)となり、1914年ナーンとなった。
歴史

詳細はカーオ王国、ナーン王国を参照。
ナーンはカーオ王国の君主であったパーコーンによって1368年8月に建設され、ナーン王国の首都となったが内紛とスコータイ王国の干渉に悩まされ弱体化した。
1449年ごろにはラーンナーの覇権拡大を目指すティローカラートによってナーンはついにラーンナーの覇権下に入った。その後、ナーンはラーンナー様式を積極的に取り入れ、それまで有力であったスコータイ様式をしのいだ。これの良い例が1475年ごろに再建されたワット・プラタートチェーヘーンである。その後100年程度ラーンナー王朝による支配が続いた。
1560年ナーンはビルマ・タウングー王朝の覇権下に入りその下で主要な都市として機能した。1726年、ビルマのコンバウン王朝はチエンマイ出身のティンマハーウォンをナーンの国主として任命。その後、シャム・チャクリー王朝とビルマの勢力の干渉を受け、お家騒動が続いたが、1931年までティンマハーウォンの一族による世襲が行われマハープロムスラターダー王までナーンの国主の世襲は続いた。
このころ、18世紀後半から19世紀初頭にかけてはチーク材の宝庫としてナーンは注目され繁栄の絶頂期にあり、外国の投資まで行われたチーク材の伐採がナーン県の近辺で行われナーンはその集積・取引の中心となった。しかし、1904年タイ政府が現在のナーン県の東部にあたる（現・ラオス、サイニャブーリー県）をフランス領インドシナに割譲したことにより、ナーンの経済的地位は下がっていった。
ラーマ5世（チュラーロンコーン）のチャクリー改革以降、ナーンは君主がありながら内務省の下位の法人となり、1899年、内務省の省令によりナーンは「クウェーンナコーンナーン」となった。1914年にはアンムプームアンとしての行政区分が与えられ、現在のナーン市の原型を形成した。1997年2月1日にはナーン市から一部がプーピエン分郡として分離している。
地理

市はナーン川の形成した台地に位置する。東西は山脈に囲まれており、ナーン川の流れる南に向かってなだらかな斜面となっている。市の北部には豊かな森林地帯があり、パートゥーン森林公園に指定されている。
市内の主要な道路は国道101号線で北はラオス・サイニャブリー県、ムアングンに南は国道101号線は国道11号線に続きウッタラディット、ピッサヌロークなどに通じている。西にはパヤオと国道1091号線、1251号線で通じている。なお、空の玄関口としてナーンナコーン空港もある。
経済

地域の主な産業は農業で、ソム・シートーンとよばれるミカンの生産が盛んである。
寺院

ワット・プーミン
行政区分

郡は11のタムボンに分かれその下位に、105の村が存在する。ナーン中心部は自治体（テーサバーン）があり以下のようになっている。
テーサバーンムアン・ナーン・・・タムボン・ナイウィエン
郡内には10のタムボン行政体（オンカーンボーリハーンスワンタムボン）が設置されている。以下は市内のタムボンの一覧である。内、欠番はナーン郡から分離してプーピエン分郡として成立した郡である。
タムボン・ナイウィエン・・・ตำบลในเวียง
タムボン・ボー・・・ตำบลบ่อ
タムボン・パーシン・・・ตำบลผาสิงห์
タムボン・チャイサターン・・・ตำบลไชยสถาน
タムボン・トゥームトーン・・・ตำบลถืมตอง
タムボン・ルアン・・・ตำบลเรือง
タムボン・ナーチャーオ・・・ตำบลนาชาว
タムボン・ドゥータイ・・・ตำบลดู่ใต
タムボン・コーンクワーイ・・・ตำบลกองควาย
タムボン・サウォック・・・ตำบลสวก
タムボン・サニエン・・・ตำบลสะเนียน
ナーン国立博物館。ナーン国王のスリヤポンパリッティデート王によって立てられた。
ルイ＝フレデリック・シュッツェンベルジェ

| ルイ＝フレデリック・シュッツェンベルジェ Louis Frédéric Schützenberger |
| --- | --- |
 
生誕:   (1825-09-08) 1825年9月8日 ストラスブール
死没:  1903年4月17日(1903-04-17)（77歳没） ストラスブール
テンプレートを表示
ルイ＝フレデリック・シュッツェンベルジェ（Louis Frédéric Schützenberger、1825年9月8日 - 1903年4月17日）は、フランスのアカデミック美術の画家である。
略歴

ストラスブールの醸造業を営む家の息子に生まれた。狩猟の帰りに父親の邸をしばしば訪れる客の獲物の動物を、8歳のころのシュッツェンベルジェがチョークで床やテーブルに描いて遊んでいた。客の中のゲラン(Gabriel-Christophe Guérin）という画家がそれを見て、父親に絵を学ばせるのを勧め、ゲランの弟子になり絵を学び始めた。
1842年にゲランの勧めでパリに出て、歴史画家のポール・ドラローシュの工房で学び、1643年にドラローシュがイタリアに移った後は、パリ国立高等美術学校のシャルル・グレールのもとで学んだ。パリではジャン＝レオン・ジェローム(1824-1904)やギュスターヴ・ブリオン(Gustave Brion: 1824-1877)、フレデリック・リックス(1830-1897)、ジャン＝ルイ・アモン(1821-1874)、オーギュスト・トゥールムーシュ(1829-1890)らと同時期に修行時代をすごした。
1848年に美術学校で賞を得て、1850年にパリのサロンで初展示し、3等のメダルを受賞した。1852年にサロンに歴史画を出展し、メダルを受賞した。シュッツェンベルジェの「Danse grecque」という作品は国に買い上げられ、リュクサンブール美術館に収蔵された。
1861年にローマへ旅し、1年以上滞在した。 パリに戻り、1862年に工房を開き数年間、パリで活動した後、パリを離れストラスブールに戻った。バ＝ラン県のScharrachbergheim-Irmstettに1870年から1885年の間 所有した邸にスタジオを設けて、肖像画や風俗画、風景画を描いた。
1870年にレジオンドヌール勲章（シュバリエ）を受勲した。
1903年にストラスブールで77歳で亡くなった。
いとこのルネ・シュッツェンベルジェ(1860-1916)も画家になった。
作品

イノシシを狩るケンタウロス (1864)
集団避難(1872) 
ミュルーズ美術館
風景画 (1888) 
ワルシャワ国立美術館
角笛を吹くハンター (1868) 
ストラスブール美術館
水浴びする女性
Édouard Guillaume Eugène Reuss（神学者）の肖像画
アルザスの女性
アンサー (GUILTY GEAR)

アンサー プロフィール
初出作品：GUILTY GEAR Xrd -SIGN-
格闘スタイル：忍者
誕生日：9月8日
出身地：東チップ王国
身長：183cm
体重：65kg
血液型：A型
嫌いなもの：忘れることができない記憶・圏外
大切なもの：今の生き方
趣味：秘湯めぐり
関連キャラクター：チップ
アンサー (Answer) は、アークシステムワークスの2D対戦型格闘ゲーム「GUILTY GEARシリーズ」に登場する架空の人物。担当声優は関智一。
概要

設定
国家として未認可である『東チップ王国』に籍を置いている。チップ＝ザナフの側近で、役職上 重要な業務を受け持つ立場であることから『東チップ王国』の外交官を自称することもある。チップに対しては彼を「お頭」と呼び、絶対的な信頼を置いているが、元来口が悪く 時に彼に対して毒づくことが目立つ。特に国家元首らしからぬ無鉄砲な行動には容赦なく罵倒することも辞さない面を見せる。
黒いダブルのスーツに赤いマフラーと覆面、額にまでレンズのついた眼鏡を着用している。長髪の持ち主で、普段はザンバラ髪に見えるような纏め方で後ろに留めている。チップ直伝の忍術を以って隠密活動に励む、サラリーマン気質が染み付いた忍者で、名刺を手裏剣や忍具のように使用している。
元は貧民で、ハングリー精神から来る芯の強さと逞しさで苦難や波乱を乗り切ってきていることから順応性が高い。
記憶力が常人の領域を逸しており、一度見聞きしたことに関しては絶対に忘れないという能力を持つ他、高度な情報解析力を併せ持つことから「人間データベース」と呼ばれている。
生真面目で物事を客観的に判断できる性格だが、普通の人間なら気づいて当然のことを見落とす一面がある。
戦闘中、法力を利用したホログラフ状の通信機で取引相手としばしば会話する、いわゆるながら電話を行なっており、一部の攻撃およびダウン中も含めてずっと耳に通信機を当てている。
『SIGN』ではチップのアーケードモードやストーリーモードのみの登場であったが、『REV2』にてプレイアブルキャラクターとして昇格した。
ファウスト戦で、当人からの一撃必殺技によるK.O.負け判定の全演出が、目元の形状によって元ネタと思しきものを髣髴させる台詞を言い放つ仕様となっている。
ストーリー

GUILTY GEAR Xrd -SIGN-
荒れた生活を過ごしていた中、アンサーはチップと出会い、その折に彼の説教に怒れて闘いに挑むも敗北。後にその力と無鉄砲に等しいカリスマ性に魅了され、持ち前の記憶力を武器に、亡き師匠毅（ツヨシ）の教えの元に大統領になる大業を目指すチップの助力を行なうようになる。
チップのアーケードモード、ストーリーモードに登場。チップの補佐を務める。
GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-
チップのエピソードモード、ストーリーモードに登場。チップに命じられた情報収集を行い、梅喧らに助力する。
GUILTY GEAR Xrd REV 2
アンサーおよび梅喧のエピソードモードに登場。時系列としては、REVELATORチップエピソードとストーリーの間の話になっている。
技の解説 > 必殺技

インテリ忍法・空蝉
インテリ忍法・雨降り（）
インテリ忍法・疾脚（）
インテリ忍法・迦汰蛇滝（）
インテリ忍法・武者鎖火（）
ムアンパトゥムターニー郡

座標: 北緯14度1分11秒 東経100度32分6秒﻿ / ﻿北緯14.01972度 東経100.53500度﻿ / 14.01972; 100.53500
| ムアンパトゥムターニー郡 |
| --- | --- |
 ムアンパトゥムターニー郡の位置
情報
タイ語名:  อำเภอเมืองปทุมธานี
県:  パトゥムターニー県
地理番号:  1301
郵便番号:  12000
統計
面積:  120.151 km2
人口:  154,412 人 (2005年)
人口密度:  1,285 人/km2
行政
郡庁所在地:  Bang Parok
テンプレートを表示
ムアンパトゥムターニー郡（ムアンパトゥムターニーぐん）はタイ中部・パトゥムターニー県にある郡（アムプー）である。パトゥムターニー県の県庁所在地（ムアン）でもある。
名称

パトゥムターニーとは「蓮の町」という意味である。旧称、バーンカディー (บางกะดี)。
歴史

もともと、市は1897年の法により郡庁が置かれたタムボンにちなんでバーンカディー郡と呼ばれ、チャオプラヤー川の東岸に郡庁があった。1917年、郡庁舎はタムボン・プロークに移転。1938年、ラーマ8世（アーナンタマヒドン）の勅命で、パトゥムターニー市に改称された。
地理

市はチャオプラヤー川に面しており、チャオプラヤー川の形成した平地が広がっている。
交通は国道9号線（カーンチャナーピセーク通り）が南北に通っており、バンコク都市圏を囲んでいる。国道346号線が東西に通っており、東にタンヤブリー、西に、パノムトゥワン方面とつながっている。国道306号線(ティワノン通り)が南に延びており、パーククレット、ノンタブリー方面とつながっている。また、国道347号線が北に延びており、アユタヤ方面とつながっている。
経済

郡内の主要な産業は農業であり、米、野菜、マンゴーなどを産している。タムボン・バーンカディーにはバーンカディー工業団地 が立地している。
行政区分

郡内には14のタムボンがあり、さらにその下位に81の村（ムーバーン）がある、自治体（テーサバーン）が置かれており、以下のようになっている。
テーサバーンムアン・パトゥムターニー・・・タムボン・バーンプローク全体
テーサバーンタムボン・バーンカディー・・・タムボン・バーンカディー全体
テーサバーンタムボン・バーンルワン・・・タムボン・バーンルワン、バーンチャーン、バーンドゥアの一部
タムボン・バーンプローク・・・ตำบลบางปรอก
タムボン・バーンマイ・・・ตำบลบ้านใหม่
タムボン・バーンクラーン・・・ตำบลบ้านกลาง
タムボン・バーンチャーン・・・ตำบลบ้านฉาง
タムボン・バーンクラセーン・・・ตำบลบ้านกระแชง
タムボン・バーンカイェーン・・・ตำบลบางขะแยง
タムボン・バーンクーワット・・・ตำบลบางคูวัด
タムボン・バーンルワン・・・ตำบลบางหลวง
タムボン・バーンドゥア・・・ตำบลบางเดื่อ
タムボン・バーンプート・・・ตำบลบางพูด
タムボン・バーンプーン・・・ตำบลบางพูน
タムボン・バーンカディー・・・ตำบลบางกะดี
タムボン・スワンプリックタイ・・・ตำบลสวนพริกไทย
タムボン・ラックホック・・・ตำบลหลักหก
1749年の相撲

1749年の相撲（1749ねんのすもう）は、1749年の相撲関係のできごとについて述べる。
興行

3月場所（大坂相撲）
興行場所:大坂南堀江
4月場所（京都相撲）
興行場所:二条東
6月場所（京都相撲）
興行場所:中堂寺嶋原
アメリカ英語とイギリス英語の比較

| --- | --- |
: 典型的なアメリカ英語とイギリス英語の発音の違いの比較については「容認発音と一般米語の比較（英語版）」をご覧ください。
| --- | --- |
: 英語版ウィキペディアにおける地域毎に違う使用に関するウィキペディア編集方針については「en:Wikipedia:Manual of Style#National varieties of English」をご覧ください。
国際的な英語の綴り方の比較
この項目では、アメリカ英語とイギリス英語の比較（アメリカえいごとイギリスえいごのひかく）について解説する。
概要

英語は16世紀後半から17世紀前半に始まるイギリスの植民地化によりアメリカ州に伝えられた。英語はイギリスの通商と植民地化やかつてのイギリス帝国の拡大の結果として数多の地域にも拡大し、1921年までに世界の人口の約4分の1に当たる4億7000万人から5億7000万人が含まれた。新聞や教科書に見られるイギリス英語とアメリカ英語の書き言葉には、稀に顕著な違いはあるが、本質的な特徴においてほとんど違いはない。
アメリカ州（特にアメリカ合衆国）とイギリスで使われる英語の形態は、過去400年を超えて（大きくはないが）分岐しており、現在しばしばアメリカ英語やイギリス英語と呼ばれる形式に至っている。これら2つの間の違いには発音や文法、語彙、綴り、句読法、熟語、日付や数字の書式がある。しかし書き言葉とほとんどの話し言葉の文法構造の違いは、相互理解可能性の観点において英語の他の側面における違いよりも小さい傾向がある。いくつかの単語は英米両語において完全に異なる意味を持つ。また、知られてさえいない単語や、一方では使われない単語もある。ノア・ウェブスターはこれらの違いの定式化に貢献した。ウェブスターは、アメリカ合衆国の人々がイギリスで話されている言葉と違う方言（地方訛りによく似ているもの）を話すことを示す意図を持って最初のアメリカ英語の辞書（1828年出版）を執筆した。
アメリカ英語とイギリス英語のこの分岐は、ユーモアのある論評をもたらす機会にもなった。例えばフィクションでジョージ・バーナード・ショーはアメリカ合衆国とイギリスは「共通の言語によって分けられた2つの国である」と言っているし、オスカー・ワイルドは「今日私達は実際にアメリカと全てを共有している、もちろん言語を除いて」（カンタベリーゴースト（英語版）（1888年））と言っている。ヘンリー・スウィートは間違って1877年に1世紀以内にアメリカ英語とオーストラリア英語、イギリス英語は相互理解できないようになると予測した（A Handbook of Phonetics）。おそらくラジオやテレビ、インターネット、グローバリゼーションを通じたさらなる世界的コミュニケーションは、地域的な違いを減少させる傾向がある。このことはあらゆる場所で廃れることになる違いや（例えば次第に "the radio" に取って代わられる "the wireless"）「申し分ない英語」としての広範な違いの容認につながり得る。
話し言葉のアメリカ英語とイギリス英語は互いに理解できるが、まれに当惑させる原因となり得る違いがある。例えばアメリカ英語でrubber（ゴム）は通常eraser（消しゴム）よりはcondom（コンドーム）と理解され、アメリカ英語のfanny（尻）がbuttやass（アメリカ合衆国）またはarse（イギリス）の意味になる一方で、イギリスのfannyは、女性器の意味になる。
派生語と複合語

方向接尾辞 -ward(s): イギリス英語ではforwards、towards、rightwardsのようにsのつく形が、アメリカ英語ではforward、toward、rightwardのようにsのつかない形が標準である。とはいえ、実際の会話でどちらの形が使われるかは場合による。イギリス英語とされるafterwards、towards、backwardsは、アメリカでもおかしいというほどではない。イギリスでアメリカ式のupwardやrightwardが使われるケースはさらに多く、forwardはlook forward toのような句動詞の中ではsのない方が標準である。sの有無は英米の差ではなく品詞の使い分けである場合もある。sのつく形は副詞（またはtowardsのように前置詞）として使われるが、形容詞として使われることはまれである。「上向きの運動」という場合には、イギリスでもアメリカ同様sなしの「upward motion」である。1897年のオックスフォード英語辞典は-wardsを伴う語群は副詞としてより明確な方向性があるとして-wardを伴う語群と別語と考えることを提案しているが、後世の権威例えばファウラー（英語版）はこの主張に意義を唱えている。
アメリカ英語ではI used to stay out eveningsやthe library is closed on Saturdaysのように繰り返しを示す副詞や習慣的な行動を形作るのにdayやnight、evening、weekend、Mondayなどに自由に接尾辞-sを加える。この使い方は古英語に起源があるが、この構文の多くは、現在アメリカ英語とみなされている（例えばオックスフォード英語辞典はnightsをto sleep nightsのような構文について「今日では主に北アメリカの口語体」と位置付けているが、to work nightsはイギリス英語では一般的である）。
イギリス英語では-er接尾辞は一般的にフットボールに（クリケット、しばしばネットボール、稀にバスケットボールやバレーボールにも）付く。アメリカ英語では普通football playerを使う。スポーツ名が動詞として使える場合には、接尾辞に共に多様性があるのが普通である。例えばゴルファーやボウラー（ボウリングやローンボウルズにおける）、シューターのように。アメリカ英語では時にビデオゲームNBAボーラー（英語版）のようにバスケットボール選手に対する俗語であるボーラーというイギリス英語の形態を用いるようである。しかしこの言葉はバスケットボールをすることを意味する動詞であるto ballの俗語的使用に由来している。
英語を書く人は、どこでも稀に共通の熟語から新しい複合語を作っていて、例えばhealth careは現在大西洋の両側でhealthcareに置き換えられてきている。しかしアメリカ英語では依然イギリス英語の熟語として扱われるこの形態の単語を作ってきている。
動詞＋名詞の形態の複合名詞（英語版）では時にアメリカ英語はイギリス英語が動名詞を好む場面で原形不定詞の方を好む。例として（アメリカ英語が左側）jump rope/skipping rope（縄跳び）やracecar/racing car、rowboat/rowing boat、sailboat/sailing boat、file cabinet/filing cabinet、dial tone/dialling tone、drainboard/draining boardがある。
一般にアメリカ英語は語尾変化した接尾辞を落とす傾向があり、歯切れのよい形態の方を好む。cookbookとcookery bookやSmith, age 40とSmith, aged 40、skim milkとskimmed milk、dollhouseとdolls' house、barber shopとbarber's shopを比較されたい。
ある国の単数形は、別の国では複数形になり得て、逆もまた同様である。例えばアメリカ合衆国ではdrug problemがある一方で、イギリスではdrugs problemがあり（単数形の用法は一般にイギリスでも使われるが）、アメリカでは新聞のsportsコーナーがあり、イギリスではsportコーナーとなる可能性の方が高い。しかしアメリカ英語ではmathが使われるようにイギリス英語ではmathsが単数形である。どちらもmathematicsの省略形である。
アメリカ英語ではフランス以外の国に起源のある単語がある一方でイギリス英語の単語にはフランス語に由来するものがあり、例えばアメリカ英語のeggplant（ナス）やzucchini（ズッキーニ）は、イギリス英語ではaubergineやcourgetteである。
同様にアメリカ英語は稀にスペイン語に対応する言葉で伝統的な英単語に置き換わってきている。このことは特にかつて大量のヒスパニック移民を経験した地域同様に（都市部の中心地のように）歴史的にスペイン植民地に（南西部やフロリダ州のように）影響される地域に共通している。例えば、アメリカの食料品店ではcoriander（コリアンダー）やcamomile（カモミール）よりもcilantroやmanzanillaのようなスペイン語式の名前が好まれることがある。
語彙

異なる地域の単語や熟語を話す話者の馴染みの深さは同じではなく、馴染みの薄い定義を見分ける難しさは、文脈や用語によっても違う。言い回しが通信のグローバリゼーションと共に拡大したことで、常にとはいかないまでもしばしば話し手の方言に対して異質なものと認識され、その他の方言の言葉は、使用域や社会的な地位、出自、知性について含蓄を含むかも知れない。
語彙 > 同一の単語でもイギリス英語とアメリカ英語では意味が異なるもの

詳細は「」を参照
billやbiscuitのような単語は、アメリカ英語とイギリス英語で共に頻繁に使われるが、それぞれに異なるものを意味する可能性がある。「bill」という単語は、数個の意味があり、ほとんどはアメリカ英語とイギリス英語で共有されている。しかしアメリカ英語ではイギリス英語で広くnoteと言及する「bill」は、しばしば（「ドル紙幣」のように）紙幣の意味で使う。こちらは決して一般的な使い方ではないが、アメリカ英語では帽子のまびさしの意味でも使える。アメリカ英語では（biscottoのように「二度焼きした」を表すフランス語に起源のある）biscuitはイギリス英語でスコーンやとりわけ固く甘いビスケットとして知られる柔らかい食パン風の製品のことである。一方でイギリス英語のビスケットは、デザートのビスケットと（オランダ語の「小さなケーキ」から来た）アメリカ英語のクッキーの両方の意味を併せ持っている。
ウィンストン・チャーチルにより記録されているように動詞to tableの逆の意味が連合軍の会議で誤解を生みだしたが、to table an item on an agendaはアメリカ英語では会合から排除するあるいはたまに会合を延期する意味なのに対してイギリス英語では会議を始める意味になる。例えばLet's table that topic for laterのように。
イギリス英語の「football」という単語は、サッカー（英語版）としても知られるassociation footballを指している。アメリカ英語で「フットボール」はアメリカンフットボールを意味する。「association (football)」の省略形である「サッカー」という標準的なアメリカ英語の用語は、実際には19世紀のフットボールの異なる規則の正式化に由来するイギリス起源のものであり、比較的最近までイギリス英語では（高級感を示す可能性のある）かなり平凡な使い方であり、最近までアメリカニズムとして理解されていた。アメリカやカナダ以外の状況ではアメリカ合衆国やカナダ以外のスポーツニュースで特にアメリカ（あるいは外国のアメリカ合衆国支局）の報道機関は、特に直接的な引用として「サッカー」を意味する「フットボール」も使っている。
同様にイギリス英語の「ホッケー」という単語は、フィールドホッケーを指し、アメリカ英語で「ホッケー」はアイスホッケーを意味する。
全く意味が違う単語は割合少なく、大抵は (1) 一つ以上意味を共有したり多様性に対して特有の一つ以上の意味のある単語（例えばbathroomとtoilet）、(2) 意味が実際イギリス英語とアメリカ英語で共通するが頻繁にあるいは言外の意味であるいは明示的意味で違いを示す単語（例えばsmart、clever、mad）がある。
使用法や意味における違いに混乱や当惑の原因になるものがある。例えばfannyという言葉はイギリス英語では外陰部に対する俗語であるが、アメリカ英語では尻を意味し、アメリカ英語のfanny pack（ウェストポーチ）はイギリス英語ではbum bagである。pissedという単語はイギリス英語で酔っ払っていることを表す下品な言葉である一方でアメリカ英語では気分を害していることを意味している（両方共にpissed offはイライラしていることを意味している）。
同様に、イギリス英語の話者の大半がpantsをパンツの意味で理解してknickersを女物のパンツの意味として理解する一方で、アメリカ英語ではpantsという単語はイギリス英語のtrousersに代わる普通の単語であり、（ほとんどのアメリカ英語の利用者はknickersよりも「shorts」という用語を使うが）knickersは様々な半分の丈の物を指している。
時にこの混乱はさらに複雑である。アメリカ英語で限定詞として使われる単語quiteは、今日実際に日常会話でアメリカ人が使う場合には幾分稀であり形式ばった雰囲気をもたらすが、概して強調になっている。例えば「I'm quite hungry」は「私は非常におなかがすいている」を言う非常に丁寧な言い方である。イギリス英語で（会話ではさらに一般的な）quiteは「かなり正しい」や「かなり頭がおかしい」のようにこの意味がある可能性があるが、イギリス英語で「I'm quite hungry」は「私は幾分空腹である」という意味になり得るので、「幾分」の意味になる場合の方が多い。この使い方の相違は、誤解に繋がり得る。
語彙 > イギリス英語とアメリカ英語でそれぞれ異なる単語を使う同一の事柄

詳細は「」および「」を参照
ほとんどのアメリカ英語の話者は、一部のイギリス英語独自の言葉を知っている。イギリス英語の「driving licence」がアメリカ英語の「driver's license」と同義であるように一般に一部の単語が表す意味を想像するのは非常に容易である。しかし（俗語だが「余り良くない」を表すのに広く使われる）naffのような多くのイギリス英語の単語を使うのは、アメリカ英語では例がない。
アメリカの大衆文化や文学に大量に触れることによるおかげで、イギリス英語の話者は、通常「sidewalk（pavementまたはfootpath）」（歩道）や「gas（gasoline/petrol）」（ガソリン、石油）、「counterclockwise（anticlockwise）」（反時計回りの）、「elevator（lift）」（エレベーター）のようにアメリカ英語で広く使われるほとんどの単語を理解するのは容易であることに気付いている。「copacetic（very satisfactory）」（とても良い）のように特にアメリカの大衆文化で使われるのが稀であったりないほとんど聞くことのない単語は、ほとんどのイギリス英語の話者にとっては理解するということはなさそうである。
その他の例：
イギリスではwhilstという単語は接続詞として（特に一部の方言では普及しているwhileに代わるものとして）広く使われている。相違を指摘するのに用いる際のものとしてWhilstは時制を示さない場合に現れる傾向がある。アメリカ英語ではwhileは両方の文脈で使われ、whilstは不明でさえある可能性がある。古風であったり気取った言動である一方で（例：unbeknownst）、-stで終わる接続詞は、イギリス英語と同じ位にアメリカ英語でも見られる。
イギリスでは一般に「秋(autumn)」を意味するためにfallを使うことは「すたれている（英語版）」。エリザベス朝文学からヴィクトリア朝文学にかけてしばしば見受けられるが、fallを季節に対して使うことが依然としてイギリス英語の話し手に容易に理解されうるのは、アメリカ合衆国でそのように広く使われるためという理由によるのみである。
イギリスでは終止符を表す言葉periodは使わないが、アメリカ英語ではfull stopという言葉はあっても句読点にはほとんど使われず、広く全く理解されることはない。例えばアメリカ英語では対応する文章が「Terrorism is wrong, period」であるのに対してイギリスのトニー・ブレア首相は「Terrorism is wrong, full stop」と言った。「討論の終わりに当たって他に何もない」を意味する感嘆詞としてperiodを使うことは時に句読法に意識的に触れることはないが話し言葉のイギリス英語で使われる起源である。
| イギリス英語 | アメリカ英語 |
| --- | --- |
maths: math
post: mail
trapezium: trapezoid
defence: defense
aluminium: aluminum
cancelled: canceled
fulfil: fulfill
ageing: aging
centre: center
football: soccer
millimetre: millimeter
kilometre: kilometer
centimetre: centimeter
metre: meter
characterise: characterize
civilisation: civilization
organise: organize
behaviour: behavior
rumour: rumor
colour: color
doughnut: donut
yoghurt: yogurt
grey: gray
quid（1ポンドあるいは複数のポンドを表す俗語）: buck（ドルを表す俗語）
語彙 > 祝日の挨拶

詳細は「」を参照
特に宗教上の背景が分からない場合に全てのあるいは少なくとも多様な（北半球の）冬の祝日や（南半球の）夏の祝日に（クリスマス、ハヌカー、クワンザなど）触れながらアメリカ人が「Happy holidays」と言うのが益々一般的になっていて、この表現をイギリスで聞くのは稀である。イギリスでは「holiday season」や「holiday period」はほとんどの人が休みを取り旅行する（北半球の）冬や（南半球の）夏の時期を指していて、レクリエーション旅行にvacationを使う代わりにアメリカ英語ではこの意味でholidayは使わない。
アメリカ英語では一般的なクリスマスの挨拶はイングランドのクリスマスキャロル「おめでとうクリスマス」に見られるように伝統的なイングランドのクリスマスの挨拶でありチャールズ・ディケンズのクリスマス・キャロルに数回現れる「Merry Christmas」である。イギリス英語では「Happy Christmas」が「Merry Christmas」の代わりに一般的である。
語彙 > 特異な違い > 「and」と「on」の省略

一般にイギリス英語では100を超える値の数は、最後の二つの数字の前に「and」を挿入する。例えば文字に書いたり声に出して言う場合に115という数字は、イギリス英語では「One hundred and fifteen」となる。アメリカ英語では主として数字は同じ形で言ったり文字に書くが、「and」を書き落とす場合（「One hundred fifteen」）、これも容認可能なものとみなされる（イギリス英語ではこれは文法的に間違っているとみなされる）。
同様にアメリカ合衆国では特定の曜日に起きる事件に触れる場合に「on」を省くことができる。アメリカ合衆国で可能な「The Cowboys won the game Saturday」はイギリスでは「Sheffield United won the match on Saturday」に相当することになる。
語彙 > 特異な違い > 比喩的表現

イギリス英語とアメリカ英語では共に話し手が全く関心がないことを意味する表現「I couldn't care less」を用いる。一部のアメリカ人は、同じことを意味する「I could care less」を用いる。言葉の文字通りの意味が話し手がある程度のことに関心があるためにこの変異形は度々感傷的なものとしてあざ笑われている。
英米両語では「I don't care」がしばしば「これは些細なあるいはつまらない」を意味する一方で「I don't mind」はしばしば（例えば誰かが喫煙をすることで）「私は気分を害していない」を意味する。しかし「お茶にしますか、コーヒーにしますか」のような問いに対する答えでは、どちらの選択肢も等しく受け入れられるなら、イギリス人は「I don't mind」と答え得る一方で、アメリカ人は「I don't care」と答え得る。もう一方の変異形に対して馴染んだ人にとっては一方は奇妙であったり困惑させたり失礼に聞こえる。
イギリス英語とアメリカ英語の「To be all set」は、アメリカ英語の方が一般的であるようであるが、「準備は完了している」意味になり得る[要出典]。加えて例えばレストランの客がウェイターに「I'm all set. I'll take the check」と言う場合にアメリカ英語では「終わった」意味にもなり得る。
語彙 > 特異な違い > 対応する慣用句

基本的に意味が同じ数多の英語の慣用句は、イギリス英語とアメリカ英語で語彙に違いが見られる。たとえばこうなる。
| イギリス英語 | アメリカ英語 | 意味 |
| --- | --- | --- |
| not touch something with a bargepole | not touch something with a ten-foot pole | まっぴらだ |
| sweep under the carpet | sweep under the rug* | ～を隠す |
| touch wood | knock on wood | 祟りがないように |
| (can't) see the wood for the trees | (can't) see the forest for the trees | 木を見て森を見ない |
| put a spanner in the works | throw a (monkey) wrench in(to) (a situation) | ～を妨害する |
| to put (or stick) your oar in but it won't make a ha'porth of difference to put your two penn'orth (or tuppence worth) in | to put your two cents (or two cents' worth) in | 干渉する、余計な世話を焼く |
| skeleton in the cupboard | skeleton in the closet | 他人に知られたくない家庭の事情又は秘密、隠蔽すべき恥ずかしい過去 |
| a home from home | a home away from home | 我が家のように楽しい所 |
| to blow one's own trumpet | to blow (or toot) one's own horn | 自慢する、自画自賛する |
| a drop in the ocean | a drop in the bucket | ごく少量、大海の一滴、九牛の一毛、焼け石に水 |
| flogging a dead horse | beating a dead horse | 済んだ問題を論じる又は蒸し返す、無駄骨を折る |
| haven't (got) a clue | don't have a clue or have no clue (the British forms are also acceptable) | とても馬鹿だ |
| couldn't care less | could care less or couldn't care less | どうでもよい、全く構わない |
| a new lease of life | a new lease on life | 物の再生、（修理後の）復活、新たな生活 |
| lie of the land or lay of the land[要出典] | lay of the land |  |
| take it with a pinch of salt | take it with a grain of salt | ～を多少疑って聞く |
| a storm in a teacup | a tempest in a teapot（稀） |  |
| slowcoach | slowpoke | のろま、怠け者、時代遅れの人 |
* アメリカ合衆国では「carpet」は主として床一面の絨毯よりは出来合いの絨毯のことを言う。
語彙 > 社会的な違いと文化的な違い

それぞれの社会的な発展や文化的な発展を映し出す語彙項目
語彙 > 社会的な違いと文化的な違い > 教育 > 大学

イギリスでは大学生は専攻を研究するのに「study」または「read」、非公式に単に「do」を使う。最近までは「to read a subject」という表現の方がオックスフォード大学やケンブリッジ大学のような古い大学では一般的であった。アメリカ合衆国では学生が専攻を研究するのにstudyやmajor inを使う（学生のmajorやconcentration、例は少ないがemphasisはアメリカ合衆国では研究の主な専攻についても使われるが）。To major in somethingは研究に対する学生の主要な課程を指すが、to studyは選択したクラスを指すことがある。
イギリス英語：
"She read biology at Cambridge."
"She studied biology at Cambridge."
"She did biology at Cambridge."（非公式）
（「彼女は生物学をケンブリッジ大学で研究した。」）
アメリカ英語：
"She majored in biology at Harvard."
"She studied biology at Harvard."
"She concentrated in biology at Harvard."
（「彼女は生物学をハーバード大学で研究した。」）
イギリス英語における大学では、各モジュールは講師（lecturer）やチューターが教えたり促進し、教授は上級の大学教員の肩書である（アメリカ英語では一部の大学で用語の使用が教える科目が専門的かどうかを判断することで混乱することになることがあるが、特に教員が重要でない方の学位であったり大学の学位がない場合に、イギリス英語の講師（lecturer）に相当するのは、instructorである）。lecturerの地位が稀に一つ以上のクラスを教える一時的な基準に基づいて雇われたり博士号があったりなかったりすることのある個人に与えられる一方で、（アメリカ合衆国の一部の第3の教育機関はイギリス英語の使い方を踏襲しているが）アメリカ英語では各クラスは一般に教授が教える。
アメリカ人が使うcourseという言葉は、主として制限された期間について限られた話題や個別の課題の研究を（例えば「a course in Early Medieval England」や「a course in integral calculus」）指し、イギリスの大学のmoduleや時としてunitに相当する。イギリスではcourse of studyまたは単にcourseは、研究の全ての予定を指すようであり、数年を超えて拡張し数多のmoduleから成り立つ可能性があり、したがって事実上学位課程と同義である。大学特有の例外が数点ある。例えばケンブリッジ大学では研究の全課程がtriposと呼ばれる一方でpaperという言葉はmoduleを指すのに使われる。
アメリカ英語のdissertationは、その課程の要件を満たす博士課程の学生の最終論文を指す。イギリス英語では同じ言葉は学部や修士課程で学ぶ学生の最終論文を指す。dissertationも使われるが、アメリカ英語のdissertationは、イギリス英語では修士論文の意味になる。
別の混乱の元はcollegeという言葉の使い方の違いである（カレッジにおける様々な意味の国際的な詳しい討論を参照されたい）。アメリカ合衆国では準学士や学士の称号を授与する高等学校修了後の教育機関を指し、イギリスではAレベル（英語版）や全国職業資格のような中間課程が選択できGCSEが再選択できる（12年生と13年生を対象とする中等教育の名称第6期にちなんだ第6期のカレッジなどの）大学ではない中等後教育機関を指す。カレッジは時としてイギリスや英連邦で中等学校や高等学校の名前の一部として使われることがある（例えばドバイカレッジ（英語版））。オックスフォード大学やケンブリッジ大学、アバディーン大学、ロンドン大学、ランカスター大学、ダラム大学、ケント大学、ヨーク大学の場合、全校は大学の一部であるカレッジの一つでもあり、例えば一例としてキングス・カレッジがあり、したがって大学の一部である。
アメリカ合衆国とイギリスでは共にcollegeはイギリスでは「faculty」の方が使われるが「経済大学」のような関連する学術部門を含む大学内の部門を指す。さらに上級の学位を授与する機関が総合大学と呼ばれる一方で、アメリカ合衆国で2年から4年の高校卒業後の教育を行う機関は、その名称にカレッジがある（例外はある。ヴィンセンス大学（英語版）が教育課程の大多数が準学士だけを授与される「大学」の例外である一方でボストンカレッジやダートマス大学、ウィリアム・アンド・メアリー大学は上級の学位を授与するカレッジの例である。）。学士の学位（4年制の高等教育）や準学士の学位（2年制の高等教育）を受けようとするアメリカの学生は、カレッジや大学に通うか通わないかは関係なくカレッジ学生でありその教育機関は非公式にカレッジと言われる。文科や科学で修士号や博士号を目指す学生は、アメリカ英語ではgraduate student（大学院生）と呼ばれ、イギリス英語ではgraduate studentも時に使われるがpostgraduate studentと呼ばれる。職業分野の学生は、その分野では知られている（実業学生や法学生、医学生）。一部の大学は学生寮付きカレッジ（英語版）制度もあり、学校毎に異なるが、一般にカレッジが組織する活動同様に共通の居住空間や食事設備を必ず含んでいる。それにもかかわらず教育のレベルとなると、両国の教育機関の公的な価値に関係なくイギリス英語では一般にuniversityという言葉を使うのにアメリカ英語では一般にcollegeという言葉を使う。
高等教育の流れでいくと、schoolという単語はイギリス英語とアメリカ英語で些か異なって使われている。イギリス英語ではロンドン大学を除いてschoolという言葉は大学の学術部門を指すのに使われている。アメリカ英語ではschoolという言葉は関連する学術部門の集合体を指すのに使われ学部長が主導している。大学の学部を指す場合にはschoolは事実上collegeと同義語である。
「Professor」はイギリス英語とアメリカ英語で意味が異なる。イギリス英語では准教授や上級講師、講師が続く最高位の教員の職階である。アメリカ英語では「professor」は准教授や助教授が続く（主にイギリス英語の意味に相当する）教授と共に全職階の学術スタッフを指す。
「Tuition」は伝統的にそれぞれに異なる意味がある。イギリス英語では大学における教員から学生に移行する教育内容のことである。アメリカ英語ではその教育を受けるのに支払われる金銭（学費）のことである（イギリス英語ではtuition feesと言う）。