stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
新旧対照表方式
関連文献 > 書籍

内閣法制局関係
内閣法制局長官総務室『法令審査資料集（昭和50年～平成元年）』1989年。
内閣法制局長官総務室『法令整備会議関係資料集（一）』2008年。
内閣法制局長官総務室『法令整備会議関係資料集（二）』2008年。
内閣法制局長官総務室『法令整備会議関係資料集（三）』2008年。
内閣法制局長官総務室『法令整備会議関係資料集（四）』2008年。
佐藤達夫 編『法制執務提要』（第二次改訂新版）学陽書房、1968年。 NCID BN02890990。
佐藤達夫 編『法制執務提要』（改訂新版）学陽書房、1957年。 NCID BN03496440。
佐藤達夫 編『法制執務提要』学陽書房、1950年。 NCID BN05658634。
内閣法制局『法令審査事務提要』（改定）、2011年。
内閣法制局『法令審査事務提要（Ⅰ）』（平成３年版）、1991年。
内閣法制局『法令審査事務提要（Ⅰ）』（昭和51年版）、1976年。
内閣法制局『法令審査等に関する例規』（昭和45年増刷）、1967年。
内閣法制局『法令審査等に関する例規』1963年。
法制執務研究会編『ワークブック法制執務』（新訂第２版）ぎょうせい、2018年。 ISBN 9784324103883。
法制執務研究会編『ワークブック法制執務』（新訂）ぎょうせい、2007年。ISBN 9784324083208。
前田正道編『ワークブック法制執務』（全訂）ぎょうせい、1983年。ISBN 9784324062418。
前田正道編『ワークブック法制執務』（改訂）ぎょうせい、1979年。 NCID BN04299591。
前田正道編『ワークブック法制執務』ぎょうせい、1975年。 NCID BN06897947。
山本庸幸『実務立法技術』商事法務、2006年。ISBN 9784785713058。
議院法制局関係（改正規定の改正／修正に関する詳細な説明のあるものが多い。）
河野久編『立法技術入門講座』 3巻《法令の改め方》、ぎょうせい、1988年。ISBN 9784324011713。
大島稔彦監修『第４次改訂版 法制執務の基礎知識』第一法規、2023年。 ISBN 9784474092723。
大島稔彦監修『第３次改訂版　法制執務の基礎知識』第一法規、2011年。ISBN 9784474027459。
大島稔彦監修『第２版　法制執務の基礎知識』第一法規、2008年。ISBN 9784474019263。
大島稔彦監修『法制執務の基礎知識』第一法規、2005年。ISBN 9784474019263。
大島稔彦編著『法令起案マニュアル』ぎょうせい、2004年。ISBN 9784324073049。
大島稔彦著『法制執務ハンドブック』第一法規、1998年。ISBN 9784474005068。
浅野一郎編『改訂 法制執務事典』ぎょうせい、1988年。 NCID BN00654614。
浅野一郎編『法制執務事典』ぎょうせい、1978年。 NCID BN01905414。
衆議院法制局編『修正案例規　補訂版』2020年。
法制執務・法令用語研究会『条文の読み方〔第２版〕』有斐閣、2021年。 ISBN 9784641126268。
法制執務用語研究会『条文の読み方』有斐閣、2012年。ISBN 9784641125544。
大森政輔・鎌田薫編『立法学講義』（補遺）商事法務、2011年。ISBN 9784785718633。
杉山恵一郎『第三回立法院事務局職員研修会 講演録』琉球政府立法院事務局、1963年。
自治体関係
石毛正純『法制執務詳解』（新版Ⅲ）ぎょうせい、2020年。 ISBN 9784324107607。
石毛正純『法制執務詳解』（新版Ⅱ）ぎょうせい、2012年。ISBN 9784324094563。
石毛正純『法制執務詳解』（新版）ぎょうせい、2008年。ISBN 9784324084342。
石毛正純『自治立法実務のための法制執務詳解』（四訂版）ぎょうせい、2004年。ISBN 9784324074305。
石毛正純『自治立法実務のための法制執務詳解』（三訂版）ぎょうせい、2000年。ISBN 9784324042465。
石毛正純『自治立法実務のための法制執務詳解』（改訂版）ぎょうせい、1994年。 NCID BN01133140。
石毛正純『自治立法実務のための法制執務詳解』（補正版）ぎょうせい、1983年。 NCID BN02239839。
大阪市総務局行政部行政課『「新旧対照表方式」による規程の一部改正事務の手引（本編・文例編）』2021年。
その他
礒崎陽輔『分かりやすい法律・条例の書き方［改訂版（増補２）］』ぎょうせい、2020年。ISBN 9784324091951。
原田『改正対照表方式について　解説編・事例編・参考編（５稿）』2018年。
関連文献 > 論文・記事等

石村健
石村健「議員立法及び議院法制局」『立法の平易化』、信山社、77-91頁、1997年。ISBN 9784797250046。
礒崎陽輔
礒崎陽輔『新旧対照表方式をめぐって』2018年。http://isozaki-office.jp/myopinion_2018.html#shinkyuutaisyouhoushiki。2023年5月22日閲覧。
岩谷十郎
岩谷十郎「明治太政官期法令の世界」『日本法令索引「明治前期編」データベース利用のために』、国立国会図書館調査及び立法考査局、7-35頁、2007年。ISBN 9784875826439。https://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/287276/dajokan.ndl.go.jp/SearchSys/documents/kaisetsu/kaisetsu.pdf。
遠藤芳信
遠藤芳信「1881年陸軍刑法の成立に関する軍制史的考察」『北海道教育大学紀要. 人文科学・社会科学編』第54巻、第1号、北海道教育大学、125-140頁、2003年。doi:10.32150/00005345。ISSN 1344-2562。 NAID 110000985272。http://id.nii.ac.jp/1807/00005345/。
河野太郎
河野太郎「明治以来の大改革を一歩ずつ」『ごまめの歯ぎしり』2017年。https://www.taro.org/2017/03/%E6%98%8E%E6%B2%BB%E4%BB%A5%E6%9D%A5%E3%81%AE%E5%A4%A7%E6%94%B9%E9%9D%A9%E3%82%92%E4%B8%80%E6%AD%A9%E3%81%9A%E3%81%A4.php。2023年5月22日閲覧。
河野太郎「改め文を改める」『ごまめの歯ぎしり』2017年。https://www.taro.org/2017/12/%E6%94%B9%E3%82%81%E6%96%87%E3%82%92%E6%94%B9%E3%82%81%E3%82%8B.php。2023年5月22日閲覧。
榊原志俊
榊原志俊「立法技術に関する研究(3)新旧対照表に関する諸問題」『愛知学院大学論叢 法學研究』第56巻、1･2、愛知学院大学法学会、1-75頁、2015年。ISSN 04393252。
参議院法制局
参議院法制局『「改め文」―法令の一部改正方式―』2020年。https://houseikyoku.sangiin.go.jp/column/column050.htm。2023年5月22日閲覧。
参議院法制局『調整規定』2020年。https://houseikyoku.sangiin.go.jp/column/column059.htm。2023年5月22日閲覧。
岩崎隆二「修正技術ノート」『法制執務月報』、参議院法制局、1987-1992。https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000304065。
参議院事務局
大澤敦「法令の改正方式（改め文、新旧対照表）」『経済のプリズム』第201号、参議院事務局企画調整室、15-16頁、2021年。ISSN 1882062X。
高橋康文
高橋康文「新旧対照表方式(1)」『金融法務事情』第2149号、金融財政事情研究会、40-52頁、2020a。ISSN 21853223。
高橋康文「新旧対照表方式(2)」『金融法務事情』第2150号、金融財政事情研究会、54-60頁、2020b。ISSN 21853223。
高橋康文「法律の一括化」『金融法務事情』第2164号、金融財政事情研究会、66-76頁、2021年。ISSN 21853223。
手塚豊
手塚豊「明治六年太政官布告第六十五号の効力―最高裁判所判決に対する一異見―」『法学研究』第37巻、第1号、慶應義塾大学法学研究会、3-38頁、1964年。ISSN 03890538。
内閣法制局
内閣法制局『改正対照表を用いた改正方式について（案）』2003年。
内閣法制局『司法制度改革のための裁判所法等の一部を改正する法律［新改正方式のイメージサンプル］』2003年。
hoti-ak
hoti-ak「省令レベルにおける新旧対照表方式の整理（上）」『自治立法立案の技法私論～自治体法制執務雑感Ver.２』2021年。https://hoti-ak.hatenablog.com/entry/2019/05/24/22251。
hoti-ak「省令レベルにおける新旧対照表方式の整理（中）」『自治立法立案の技法私論～自治体法制執務雑感Ver.２』2021年。https://hoti-ak.hatenablog.com/entry/2019/05/31/212756。
hoti-ak「省令レベルにおける新旧対照表方式の整理（下）」『自治立法立案の技法私論～自治体法制執務雑感Ver.２』2021年。https://hoti-ak.hatenablog.com/entry/2019/06/08/200822。
クムゴル駅

| クムゴル駅 |
| --- | --- |
 금골   クムゴル  Kŭmgol  
 
所在地:  朝鮮民主主義人民共和国咸鏡南道端川市
所属事業者:  朝鮮民主主義人民共和国鉄道省
駅構造:  地上駅
乗入路線 1 路線
所属路線:  クムゴル線
 ◄白金山   新徳►
テンプレートを表示
| クムゴル駅> 各種表記 |
| --- | --- |
チョソングル：:  금골역
漢字：:  金골驛
発音：:  クムゴンニョク
英語：:  Kŭmgol Station
テンプレートを表示
クムゴル駅（クムゴルえき、朝鮮語: 금골역）は、朝鮮民主主義人民共和国咸鏡南道端川市にある駅で、クムゴル線に属する。
デュアルオーブ 聖霊珠伝説

| --- | --- |
ジャンル:  ロールプレイングゲーム
対応機種:  スーパーファミコン
開発元:  プリズム企画
発売元:  I'MAX
プロデューサー:  宗清紀之
シナリオ:  北角浩一
シリーズ:  デュアルオーブシリーズ
人数:  1人
メディア:  12メガビット+64キロRAMロムカセット
発売日:   199304161993年4月16日 
その他:  型式：SHVC-DX
テンプレートを表示
『デュアルオーブ 聖霊珠伝説』（デュアルオーブ せいれいじゅでんせつ）は、1993年4月16日に日本のI'MAXから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲーム。
主人公のラルフとその仲間たちを操作し、「ドラゴン」が支配する世界を舞台に邪悪の根源である「パンジェ」を封印する事を目的としている。セーブ後のゲーム再開時にストーリーを順を追って解説するシステムを導入している。
開発はプリズム企画が行い、プロデューサーはゲームボーイ用ソフト『相撲ファイター 東海道場所』（1991年）を手掛けた宗清紀之、シナリオはサンソフトのディスクシステム用ソフト『デッドゾーン』（1986年）やファミリーコンピュータ用ソフト『超惑星戦記 メタファイト』（1988年）を手掛けた北角浩一が担当している。
後に続編となる『デュアルオーブII』（1994年）が発売された。
スタッフ

エグゼクティブ・プロデューサー：今成一雄
プロデューサー：宗清紀之
シナリオ：KITAYAN（北角浩一）
プログラマー：MUくん、BEATくん
グラフィック・デザイナー：エウノスYN、J・DIBO
音楽：LUCKY-7
サウンド・プログラマー：NEKOKO
サウンド・エフェクター：はらへりぞぉー（原伸幸）
キャラクター・デザイン・サポート：SATOH AND SATOH
グラフィック・デザイン・サポート：Y・HATTORI
スペシャル・サンクス：PAL KOHNO、ぽんた、ぱあくん、HIMAJIN、MICRONYAN、いちごやすいか
評価

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では、7・6・6・6の合計25点（満40点）、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、18.86点（満30点）となっている。この得点はスーパーファミコン全ソフトの中で253位（323本中、1993年時点）となっている。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 項目 | キャラクタ | 音楽 | 操作性 | 熱中度 | お買得度 | オリジナリティ | 総合 |
| 得点 | 3.43 | 3.15 | 3.25 | 2.97 | 3.12 | 2.94 | 18.86 |
キスよりさきに恋よりはやく

| --- | --- |
ジャンル:  新婚同棲+タイムリープ＋学園恋愛ADV
対応機種:  Windows 2000/Xp/Vista/7 日本語版
発売元:  SkyFish
キャラクターデザイン:  唐辛子ひでゆ
シナリオ:  巳無月、素浪人、弘森魚
音楽:  MANYO（LittleWing)
発売日:  2008年10月24日 2010年3月26日（ＤＬ版） 2011年6月10日（iPhone版）
レイティング:  18禁
キャラクター名設定:  変更不可
メディア:  DVD-ROM
キャラクターボイス:  主人公以外フルボイス
メッセージスキップ:  あり
オートモード:  あり
テンプレートを表示
『キスよりさきに恋よりはやく』（キスよりさきに こいよりはやく）は、2008年10月24日にSkyFishから発売された第5作目のアダルトゲーム。「キス恋」と略される。
ストーリー

主人公・郁は幼い頃、昔の情緒を残し自然に囲まれた美しい町「香泉市」で過ごした。しかしそこで共に過ごした妹のような乙姫や、瑠璃歌たちとの記憶は何故か郁にはなかった。
それから数年、進学により上京し、疎遠になっていた香泉市の学園に教師として赴任することになる。そうして物語を止めていた時計の針は再び動き始めたのだった。
主題歌

オープニングテーマ『Gerbera 〜希望の花〜』
歌：真理絵
作詞：真理絵
作曲：MANYO (LittleWing)
エンディングテーマ『フタリユラリ』
歌：真理絵
作詞：真理絵
作曲：MANYO (LittleWing)
関連書籍

『キスよりさきに恋よりはやく オフィシャルファンブック』彩文館出版、2009年6月。ISBN 978-4-7756-0399-4
柚木ヒロ『キスよりさきに恋よりはやく 蝶のみた夢』彩文館出版〈Twintail novels〉、2009年5月。ISBN 978-4-7756-0392-5
柚木ヒロ『キスよりさきに恋よりはやく 蝶のみた夢』彩文館出版〈Twintail novels〉、2009年8月。ISBN 978-4-7756-0419-9
唐辛子ひでゆ『キスよりさきに恋よりはやく』アスキー・メディアワークス〈電撃コミックス〉、2010年2月。ISBN 978-4048684262
『電撃G's Festival! COMIC』Vol.5 - 9に掲載された漫画の単行本化。全1巻。
スプリンターセル コンヴィクション

| --- | --- |
ジャンル:  ステルスアクション
対応機種:  Xbox 360 / Windows / Mac OS X / iPhone / iPod touch / iPad
開発元:  ユービーアイソフトモントリオール・スタジオ
発売元:  ユービーアイソフト
人数:  オフライン：1人 - 2人 オンライン：2人
メディア:  DVD-ROM1枚
対象年齢:  PEGI : 18+ ESRB : M (Mature) CERO：C（15才以上対象）
エンジン:  LEAD (Unreal Engine 2.5)
テンプレートを表示
スプリンターセル コンヴィクション（Splinter Cell Conviction）はスプリンターセルシリーズの第5作となるステルスアクションゲーム。フランスのユービーアイソフトから2010年4月に発売された。CEROレーティングはC（15歳以上）。PC版、Xbox 360版、iPhone版で発売されるが、日本ではXbox 360版が4月28日に、5月27日にiPhone/iPod touch版が発売された。
あらすじ > シングルモード

サム・フィッシャーは、アメリカ国家安全保障局内の秘密組織「サード・エシュロン」に所属する秘密工作員「スプリンターセル」の職を辞し、単独で娘サラの死亡原因を探る中、娘の死に関わる容疑者がマルタ島にいる事を突き止める。
マルタ島で娘の死の真相を知るというギャング、アンドリー・コビンを尋問していたその時、スプリンターセルの急襲を受け、アメリカ本土まで連行される。「サード・エシュロン」の現局長であるトーマス・ジェフリー・リードは、チーフ技術者のグリムことアンナ・グリムスドッティアに其の場でサムの殺害を命令する。リードが部屋から出て行ったのを確認したグリムはリードの陰謀を暴くよう頼み込むが、サムは応じようとしない。そこでグリムはサラが生きている事をほのめかす。グリムと別れたサムは、EMP兵器と民間軍事会社「ブラックアロー」の情報を得るべく、シールズ時代の仲間であるヴィクター・コステと連絡を取る。
その後、サムはコステから軍事研究開発機関「ホワイトボックス」の現況を聞き出し、侵入を試みる。傭兵達による虐殺から免れた科学者から、「DAPRAの依頼でEMP対策を研究していたが、ロバートソンという人物が来てから『ブラックアロー』が『ホワイトボックス』を占拠し実験データを全て破棄してしまった」という話を聞き、唯一データが残っているというロバートソンのコンピューターから実験データを得るべくオフィスへと向かう。
「ホワイトボックス」と「ブラックアロー」はどちらもルーシャス・ガリアードが買収しており、彼は副大統領の演説後にとリードが密会する予定だった。サムはグリムの依頼で2人の会話を盗聴した後、ガリアードを尋問する。ガリアードは彼等の背後に「メギド」という巨大な組織が暗躍している事を自白するが、口封じの為に暗殺されてしまう。また、犯人も逃走用に用意された車に仕掛けられた爆弾で死亡する。その直後、サムを始末するべく送り込まれた「サード・エシュロン」の部隊が周囲を包囲する。
古巣「サード・エシュロン」へ戻ってきたサムは、グリムから協力者のチャーリー・フライマンに会う様に指示を受ける。「サード・エシュロン」のメイン電源を破壊し、内部に侵入したサムはフライマンと合流し、グリムのオフィスで前局長ランバートの遺言を聞く。その中で、ランバートは「サラを人質に、サムを手駒として利用しようと企む裏切り者の目を欺く為に、グリムを通してコビンにサラに良く似た死体を捜させた」と述べ、サラの生存を明言する。全てを知ったサムは衝撃を受ける。その矢先、グリムから、ロシアから密輸されたEMP兵器の一つがサラの匿われているアパートの近くに設置されている事を伝えられる。サムは全ては破壊出来ないとしつつも、サラだけは救いたいと頼み込む。サムはサラをEMP兵器の脅威から守るべくミシガン通り貯水場へと向かう。救出した科学者から、EMP兵器の充電を行う発電機を同時に破壊する様に伝えられる。サムから指示を受けたコステは、ヘリで発電機を破壊する。そしてそのヘリには死んだと思われていた娘サラも乗っていた。父と娘は再会の喜びを噛みしめる。
ホワイトハウスへ向かう一行の眼前でEMP兵器が起動。コロンビア特別区は半壊状態となる。追い討ちをかけるかのように、サム達の乗るヘリに地対空ミサイルが発射され、ヘリは墜落。サラからグリムを助けるよう懇願され、サムは混乱するダウンタウンを「警備」という名目でホワイトハウスへの道を封鎖する「ブラック・アロー」と交戦しながらホワイトハウスへ向かう。そのホワイトハウスはEMP兵器によりあらゆる機能が停止させられており、「サード・エシュロン」と「スプリンターセル」に追いつめられていた。大統領はシークレットサービスによりオーバルオフィスに匿われているが、特殊部隊を相手にシークレットサービスは為すすべなく倒されてゆく。サムはグリムと大統領の安否の確認とリードの野望を阻止するべく、後輩たちと対峙する事となる。わざとグリムに捕らえられたサムは、オーバルオフィスで裏切り者であるリードと対面する。グリムの協力もあり、オフィス内の「スプリンターセル」を一掃。大統領は陸軍により無事に保護される。「誰もいない」とされるオフィス内にサム、グリム、リードの3人だけが残された。リードに対しサムは決断を下す。
あらすじ > 協力モード

サム・フィッシャーがマルタ島へ渡る10日前、ロシア製EMP兵器が盗まれる事件が発生した。「サード・エシュロン」からスプリンターセル・アーチャーがロシアへ派遣され、ロシアの「サード・エシュロン」とも言うべき組織「ヴォロン」も秘密工作員ケストレルと落ち合う。「サード・エシュロン」の協力者であるコビンによれば、ロシア人マフィアのヴァレンティン・レソフスキーが軍とのパイプを利用して、兵器の密輸を牛耳ろうと企んでいる。アーチャーとケストレルの二人は運河から侵入し、レソフスキーとその腹心の部下であるボリス・シチェフを暗殺し、レソフスキーの連絡先リストを手に入れてロシア軍内部の協力者を割り出す事を指示される。
レソフスキーの連絡先リストから、組織の窓口は元ロシア連邦軍参謀本部情報総局の大佐レオニード・ビュホフら複数人が関わっている事が判明した。 ビュホフは祝賀行事に出席する使節団に同行し、アゼルバイジャンのロシア大使館に着任予定となっている。
ビュホフから大量破壊兵器の扱いを聞きだすべくロシア大使館に潜入した二人は、取引が破談になり大量破壊兵器が処分される前に、ビュホフの手下から大量破壊兵器を確保する。しかし確保したのは大量破壊兵器ではなく「JDAMブロック2」という次世代のスマート爆弾誘導システムであった。その後2人はビュホフ本人から組織の首謀者であるケルツァコフ少将の存在と居場所を聞き出した後、その場を後にする。
敵の組織の正体が、赤の広場の地下に拠点を持つ「ヤストレブ・ネットワーク」であることを知った2人は、「JDAMブロック2」のシリアルナンバーを手がかりに調査した結果、残る装置はイラン人に売却された事、その運び出しが間もなく行われる事を知る。2人は表向きの任務として「ヤストレブ・ネットワーク」内にある残りの「JDAMブロック2」の破壊を見つけて破壊する事を言い渡される。更なる調査で大量破壊兵器はEMP弾頭である事が判明する。2人は「ヤストレブ・ネットワーク」のデータネットワークを調べ、ブラックマーケットへのEMP弾頭の流出を何としても阻止する、非公式の任務も同時に遂行する事となる。潜入した二人はデータネットワークからEMP弾頭のデータを収集後、特別保管庫に向かい「JDAMブロック2」の無力化を行う。しかしケルツァコフは施設を自爆するように指示。兵器庫での激戦の末、2人はタレットとケルツァコフを始末する。EMP弾頭の保管先も判明するが、「ヤストレブ・ネットワーク」の残党が既にEMP弾頭の買い手を見つけており、輸送機に積み込んでいた。2人は対空防衛網を阻止する為のモズドク試験場の通信センターの破壊、及びコビンとその部下が既に押えてある「ヤストレブ・ネットワーク」の輸送機で脱出する事を言い渡される。
通信設備を破壊した矢先、コビンから4発あるはずの弾頭が3発しかないと連絡が入る。そこへリードから、残る1発は実験場に残されていると連絡が入り、二人は最後の弾頭を運び込む為に実験場から搬送システムセレクションへ移動させ、輸送機への積み込みを完了させる。そこへ、敵の増援とタレットを装備した装甲車が妨害してきたため、2人は施設にポータブルEMPを仕掛けて何とか脱出する。任務を終え、ほっと一息ついたのもつかの間、双方の組織から相棒を始末するよう命じられる。
登場人物

カッコ内は日本語版の吹き替え
ゲームシステム

ステルスを重視したアクションゲームだが、今回は新システムの導入と過去の作品にあったシステムの排除により、戦略的かつスピーディーなアクションに仕上がっている。下記のものは今回から導入された新システム。
キンゼイ指標

Kinsey scale
キンゼイ指標（キンゼイしひょう）は、アメリカの性科学者・昆虫学者であるアルフレッド・キンゼイにより考案された、人間の異性愛と同性愛の指向を示す7段階の指標である。1948年にキンゼイやウォーデル・ポメロイ（英語版）らによる著作『キンゼイ報告』で初めて用いられた。
キッチンブライト

キッチンブライトとは、ライオンが発売していた台所用の塩素系漂白剤。
経緯

1976年6月にライオンは塩素系漂白剤をブライトとして発売した。同製品のラベルには「台所用漂白剤としてもお使いいただけます」とあるように、これだけで台所用・トイレ用洗剤としても使えるとしていた。これは、キッチンブライトが発売されても最後まで変わらなかった。
キッチンブライトの競合製品は、花王のキッチンハイターで、ボトルの形はほとんど同じだったが、色は緑系の独自色を出していた。
また、競合製品となるキッチンワイドハイターに対抗するため、粉末酸素系漂白剤酸素系キッチンブライトも発売している。
成分

次亜塩素酸ナトリウム。他に中性洗剤の成分が含まれており、キッチンハイターと同じで、洗浄のできる漂白剤だった。
メモ

商品としての売り上げは、今ひとつだった。
1990年代に入って、衣類用液体酸素系漂白剤手間なしブライトを発売し、消費者がそちらに流れたことで、塩素系ブライトは生産中止となった。その後、キッチンブライトの商品名をブライトお台所の除菌漂白と変更し、2002年から業務用も含めキッチンキレイキレイ除菌&漂白に変更。ボトルの色は白とオレンジのキャップに変わり、2005年からはボトルを水色に変更した。なお、同製品は2012年3月をもって製造を終了した。
酸素系キッチンブライトは業務用としての販売は継続されている。
塩素系漂白剤は、近年製品の絞り込みが進むなど、あまり発売されなくなっている。鼻につんと来る臭いや「混ぜるな危険」表示にあるように他の洗剤と混ざると塩素ガスが出る危険がある等の点から、消費者に敬遠されたせいもあるのかもしれない。但し、O-157等食中毒の観点からは一定の需要を維持している。
業務用の塩素系漂白剤・除菌剤としてはキッチンキレイキレイ除菌&漂白（2013年現在キッチンパワーブリーチと改名）業務用の他、ライオンニューブリーチが発売されている。こちらは食品添加物の認可も受けている。
ネバダ核実験場

ネリス空軍基地（青）に囲まれるようにネバダ核実験場（赤）が存在する。
地下核実験により生じた陥没が多数見られる
1953年に行われたアップショット・ノットホール作戦でのW9核砲弾を使用したグレイブル実験。M65 280mmカノン砲で発射。核出力は広島に投下されたのと同じ15kt。
ネバダ核実験場（ネバダかくじっけんじょう、Nevada Test Site）は、アメリカ合衆国エネルギー省に所属し、国家核安全保障局（NNSA）の委託を受けた民間企業（ハネウェル、ジェイコブス・エンジニアリング・グループ、ハンティントン・インガルス・インダストリーズ）のジョイントベンチャーであるミッション・サポート・アンド・テスト・サービス（MSTS）が運営管理を行っている核実験場である。
アメリカ合衆国ネバダ州のネバダ砂漠にあり、ラスベガスの北西約105kmの地点である。2010年8月に正式名称は Nevada National Security Site (ネバダ国家安全保障施設)に変更されている。かつては大気圏内核実験、地下核実験が行われていたが、現在は臨界前核実験や各種兵器の性能テスト等が行われている。
概要

1951年1月11日に、核実験の実験場として開設された。面積は約3,500平方キロメートル(日本の鳥取県全域に相当)あるが、ほとんどは砂漠と山岳地帯である。当地における初めての実験がレンジャー作戦として1951年1月27日から2月6日にかけて実施され、合計で40ktの核爆弾が投下された。
1951年から1992年にかけて、928回の核実験が行われたことが公表されている。うち、828回は地下核実験である。本実験場が開設される以前のアメリカの核実験については太平洋核実験場で実施されていたが、核兵器及び人員や設備を太平洋まで輸送するのは時間も費用もかかる上、冷戦の激化及び1949年にソビエト連邦が原子爆弾の開発に成功したため、核兵器開発を迅速に進めるためにアメリカ本土に実験場が開設された。
ニューメキシコ州のアラモゴードやユタ州のダグウェイ実験場、ノースカロライナ州のキャンプ・レジューンも候補地に挙がったが、人口密度が低く、天気が乾燥しているのと既に広大な区画が国の所有地となっていたために当地が選ばれ、1950年12月8日にハリー・トルーマン大統領により設立計画が承認された。
ここ以外の核実験は126回で主に太平洋核実験場、マーシャル諸島で実施された。大気圏内核実験は、部分的核実験禁止条約以前の1962年まで行われていた。地下核実験も包括的核実験禁止条約以前の1992年まで行われていた。
著名な実験としては1963年に行われたストラックス作戦があげられる。平和的核爆発の研究を目的としたこのセダン核実験においては、威力104ktの核爆弾が使用された。実験により、直径390m深さ100mの陥没口「セダン・クレーター」が形成された。
また、1951年から1957年に掛けて実施されたデザート・ロック演習（英語版）では、実際の核戦争下におけるアメリカ陸軍やアメリカ海兵隊などの地上兵力の作戦行動を検証するため、地上部隊が展開して軍事演習を行っている場所の近傍で核実験が行われた。特に1957年のプラムボブ作戦は核爆発の回数と作戦期間の両面で米国史上最大・最長の核実験でもあった。一方、デザート・ロック演習の実施を把握したソビエト連邦は、1954年にオレンブルク州トツコエ（英語版）でソビエト連邦陸軍を展開して軍事演習を行っている場所の近傍で核実験を行うトツコエ核演習（英語版）を実施して、これに対抗した。
1970年初頭、アメリカ原子力委員会は実験場の土がプルトニウムで汚染されていることを発表、また、同年11月には周辺の砂漠からもプルトニウムが検出されたことを発表した。なお、委員会は発表に際し、このことが「人々の健康に影響を及ぼすことは無い」とした。
実験場の周囲において、大気圏内核実験により生成されたヨウ素131などの放射性同位体は広範囲に分散し、甲状腺ガンの増加をもたらしていると指摘する研究者もいるが、明確な因果関係は証明されていない。
実験の詳細

核爆発の際に地上に対して発生する効果について測定するため、様々なオブジェクト（自動車、飛行機、核シェルター、通常の防空壕、公共施設等）、アメリカやヨーロッパの都市に建設された住宅や瓦と障子で構成された日本家屋、商業ビル及びNATOやワルシャワ条約機構の軍事要塞等のモックアップ、電柱等の送電網や変電施設が爆心地付近に配置された。
また、各々の核実験において設置されたオブジェクトや建築物については材料、壁面の塗料、爆心地からの角度や距離等を様々に変更して実験結果が集められた。
人間が着ている衣服や衝撃波に対する影響を計測するため、マネキンが車両や建築物の内外に配置された。
放射線と衝撃波の影響を記録するため、ハイスピードカメラが防護された場所に設置された。これらのカメラからの映像は建築物の壁面から塗料が沸騰し、それが衝撃波によって爆心地から激しく吹き飛ばされ、その後上昇するキノコ雲によって引き起こされる吸引力により、爆発に向かって反対に引き寄せられる様子を映し出している。これらのカメラの映像は核爆発の威力を示す象徴となり、さまざまなメディアで使用され、パブリックドメインとして公開されている。
このような民間及び商業的な影響を調査する実験はエニウェトク環礁でのグリーンハウス作戦、本実験場のアップショット・ノットホール作戦、ティーポット作戦で実施された。
現在

国連による包括的核実験禁止条約の採択後（アメリカは同条約を批准していない）は核爆発を伴う核実験は実施されていないが、複数の機関（ロスアラモス研究所、ローレンス・リバモア研究所、英国の核兵器機関等）による様々な臨界前核実験が繰り返し実施されている。また、核テロリズムや原子力事故に対する対応訓練が実施されている。
ネバダ国家安全保障施設や民間会社によるツアーが組まれており、14歳以上のアメリカ国民（永住権保有者も含む）は見学が可能である。ただし数ヵ月にわたる身分確認が実施され、録画が可能な電子機器や望遠鏡等の持ち込みは禁止されている。
環境への影響

地下核実験は深さ1.5kmで実施されたものもあり、分厚い岩盤を蒸発させ、残った空間は放射線を帯びた瓦礫で満たされた。1992年に核爆発を伴う実験は中止されたが本実験場の周辺はアメリカでもっとも放射能で汚染された地域と言われており、実験の約3分の1は帯水層で実施されたため、ネバダ州の人口増加に伴い地下水の汚染問題が深刻化している。
もっとも汚染された場所では地下水の放射能濃度は1リットルあたり数百万ピコキュリーに達する（連邦政府が定めた飲料水の許容基準は1リットルあたり20ピコキュリー（0.74ベクレル/L）である）。
抗議運動

政府の記録によると1986年から1994年にかけて536回のデモが行われ、37,488人が参加し、15,740人が逮捕された。
1987年1月5日には約2,000人が核実験への抗議運動に参加し、400人以上が実験場に不法侵入を試みて逮捕された。逮捕者の中にはカール・セーガン、クリス・クリストファーソン、マーティン・シーンが含まれ、5人の民主党の下院議員も抗議活動に参加した。
1992年10月12日、コロンブスがアメリカ大陸を「発見」し、ヨーロッパ人によるネイティブ・アメリカンへの虐殺が始まってから500年という節目の年に11日間の抗議運動が行われ、ウェスタン・ショショーネ族と反核活動家でありニュー族の精神的指導者であるコービン・ハーニーの招待で12カ国から2000人以上の参加者が「世界の傷を癒す」ために集まり、核実験の中止と実験場のウェスタン・ショショーネ族への返還を要求した。参加者は砂漠にキャンプを設置し、反人種主義や平和的な市民的不服従の訓練に参加した。彼らはデモ等を計画し、最終的には暗渠やその他の手段を使って実験場に不法侵入を試み、530人が逮捕された。本格的な核実験はそれ以後再開されなかった。
1994年以降は反核団体であるシュンダハイ・ネットワークはネバダ・デザート・エクスペリエンスやコービン・ハーニーと協力して抗議活動を続けており、実験場に隣接するユッカ・マウンテンの高放射性廃棄物処分場を閉鎖するための活動を展開した。
ネバダ核実験場での100回の大気圏内核実験によって発生・拡散したヨウ素131の甲状腺への蓄積を示す
ティーポット作戦のApple-2実験の際に爆心地から3200mの距離に設置された2階建て住宅のモデル
国家核安全保障局による大量破壊兵器を使用したテロリズムに対する訓練の様子
1982年のイースターでネバダ核実験場の入り口で抗議活動を行う反核団体のネバダ・デザート・エクスペリエンス。横断幕にはイザヤ書の「剣を鋤に打ち直せよ（They Will Beat Their SWORDS INTO PLOWSHARES）」が引用されている。
ピーター・マーティン・クリスチャン

| --- | --- |
ピーター・マーティン・クリスチャン Peter Martin Christian
  2016年4月、訪米時に撮影
 ミクロネシア連邦 第8代 大統領
任期: 2015年5月11日 – 2019年5月11日
副大統領: ヨシヲ・パリクン・ジョージ
 ミクロネシア連邦  連邦議会議員
任期: 2007年 – 2015年

出生:  (1947-10-16) 1947年10月16日（76歳）  太平洋諸島信託統治領（現 ミクロネシア連邦）、ポンペイ州
ピーター・マーティン・クリスチャン（英語: Peter Martin Christian、1947年10月16日 - ）は、ミクロネシア連邦の政治家。2015年より大統領を1期務めた。太平洋諸島信託統治領ミクロネシア連邦ポンペイ州出身、ハワイ大学卒。2007年にポンペイ州代表の連邦議会議員に選出され、2011年再選。2007年から運輸通信委員会の委員長を務めた。
最高裁判所陪席裁判官BeauleenとCarl-Worswickがクリスチャンと副大統領、及び第19回ミクロネシア連邦議会（英語版）議員全員に就任宣誓をしている。
2017年10月に来日。
2019年3月5日の総選挙（英語版）では対立候補に59票差で敗れた。
脚註

↑  “Seventeenth Congress of the FSM Elects the President and Vice President of the FSM”. www.fsmpio.fm. 2015年5月12日閲覧。
↑  “Halbert new speaker of FSMs’ Eighteenth Congress”. Public Information Center.   Congress of the Federated States of Micronesia. 12 May 2015閲覧。
↑  “FSM election 2019 certified results”. Marianas Variety. (2019年3月11日). http://www.mvariety.com/regional-news/111210-fsm-election-2019-certified-results 2019年3月11日閲覧。
クロスチェック

クロスチェック (cross check)
クロスチェックは複数の資料を照らし合わせて調査すること。または、複数の方法で検証すること。
医学におけるクロスチェックは交差適合試験を参照。
アイスホッケーでの反則行為。
チェスの戦術の一種。
キッチン・ウォーズ

『AJINOMOTO Presents キッチン・ウォーズ』（あじのもと プレゼンツ キッチン・ウォーズ）は、フジテレビ系列で2006年2月25日の21:00 - 22:54（JST、プレミアムステージ枠）に放送されたテレビドラマである。ハイビジョン制作。
概要

主人公・真琴（天海祐希）は、仕事はバリバリこなすが、家事・育児は夫に任せきりだった。そんなある日、夫・哲也（佐々木蔵之介）の交通事故死により苦手な家事や料理に悪戦苦闘しながらも家族の再生を目指すというドラマ。
キャスト

香坂真琴 - 天海祐希
杉野さくら - 松坂慶子
香坂哲也 - 佐々木蔵之介
中山千秋 - 西田尚美
ルンバ山田 - 武田真治
香坂麻世 - 福地亜紗美
泉幸夫 - 勝村政信
横山美智 - 大塚寧々
香坂春子 - 赤木春恵
ほか
スタッフ

脚本：福田靖
プロデューサー：岡島政利（こころ）
プロデュース：長部聡介、牧野正
演出：河毛俊作
提供：味の素株式会社
制作：フジテレビドラマ制作センター
制作著作：フジテレビ
キミがいる (CHEMISTRYの曲)

「キミがいる」は、2005年2月23日に発売されたCHEMISTRY14枚目のシングル。
解説

表題曲「キミがいる」は、日本テレビ系水曜ドラマ『87%』の主題歌。
作詞の秦建日子は同ドラマの脚本を手掛けている。
2曲目の「Dance With Me (KOREA/JAPAN Ver.)」はLena Parkとのコラボレーション。「日韓友情年2005」キャンペーンソング。
3曲目の「ココロノドア」は映画『きみに読む物語』の日本語版テーマソング。コンセプト・アルバム、『Hot Chemistry』からリカットされた。
収録曲

編曲：河野伸
キミがいる
作詞：秦建日子／作曲：市川淳
Dance With Me (KOREA / JAPAN Ver.) Performed by CHEMISTRY & Lena Park
作詞：GAKU-MC・川畑要・堂珍嘉邦・Jihoon Kang／作曲：SPANOVA
ココロノドア
作詞：Satomi／作曲：五島良子
コンセプト・アルバム『Hot Chemistry』収録曲
キミがいる (Instrumental)
デオキシヒプシンモノオキシゲナーゼ

デオキシヒプシンモノオキシゲナーゼ（deoxyhypusine monooxygenase）は、次の化学反応を触媒する酸化還元酵素である。
この酵素の基質はタンパク質 N6-(4-アミノブチル)-L-リシン、還元型受容体とO2で、生成物はタンパク質 N6-[(R)-4-アミノ-2-ヒドロキシブチル]-L-リシン、受容体とH2Oである。
この酵素は酸化還元酵素に属し、基質に特異的に作用する。酸素は酸化剤として還元されると同時に基質に取り込まれる。組織名はdeoxyhypusine,hydrogen-donor:oxygen oxidoreductase (2-hydroxylating)で、別名にdeoxyhypusine hydroxylase、deoxyhypusine dioxygenaseがある。
キャッツ (ゲーム)

| --- | --- |
ジャンル:  猫ふれあいコミュニケーション
対応機種:  ニンテンドーDS
開発元:  Powerhead Games
発売元:  ユービーアイソフト
人数:  1人
メディア:  DSカード
発売日:   2007年2月22日  2006年12月15日  2006年12月7日  2006年11月30日
対象年齢:  CERO：A（全年齢対象） ESRB：E PEGI：3+
テンプレートを表示
『キャッツ』(Catz)は、2007年2月22日にユービーアイソフトが発売したニンテンドーDS用のソフトウェアである。
概要

ネコのふれあい、ネコの世話などができるゲーム。
また、DSの特性を生かした「ワイヤレス通信」により、他のユーザーの「CATカード」交換をすることができる。
キャッツ2 だいすきにゃんにゃんパーク

詳細は「:en:Petz: Dogz 2 and Catz 2」を参照
『キャッツ2 だいすきにゃんにゃんパーク』(Catz)は、2007年11月29日にユービーアイソフトが発売したニンテンドーDS用のソフトウェアである。ワイヤレスプレイ対応は削除。
初回特典として「2008年 オリジナル猫カレンダー」が数量限定で店頭配布される。
デジタル一眼レフ専用レンズ

デジタル一眼レフ専用レンズ（デジタルいちがんレフせんようレンズ）とは、レンズ交換式デジタル一眼レフカメラでの使用を意図して設計されたレンズのうち、旧来のフィルム一眼レフカメラでの使用を想定しないものの総称である。実際の製品に対してはメーカーによって独自の呼称、記号等を用いている場合もあるが、この記事では、デジタルカメラ専用に設計されたレンズ一般について解説する。
一般的には装着対象をAPS-Cサイズのイメージセンサーを搭載したデジタル一眼レフカメラに限定したレンズのことをさす。また、デジタル一眼レフカメラ専用のシステムとして開発されたフォーサーズシステム用の交換レンズ群は、自ずからデジタル一眼レフ専用レンズである。これらは、旧来の35mmフィルム用に作られたレンズに対して小型化と軽量化を実現している。
なお、デジタルカメラに対応した設計を施されたレンズの中にも、旧来の35mmフィルムを用いる一眼レフカメラでの使用することもできるように設計されたものがある。このようなレンズに対しては、デジタル一眼レフ専用レンズや、設計段階でデジタルカメラでの使用を想定していない旧来の一眼レフカメラ用交換レンズと区別するために、デジタル一眼レフ対応レンズなどの呼称が用いられる場合がある。
概要

2000年前後を境として、レンズ交換式のデジタル一眼レフカメラの低価格化が急速に進行し、普及が進んだ。多くのメーカーでは、互換性を維持するためレンズマウントとして旧来の35mmフィルムを使用する一眼レフカメラと共通のものを採用した。しかし、撮像素子としては大部分の機種でAPS-Cサイズ程度のイメージセンサーを採用し、2005年現在、APS-Cサイズのイメージセンサーは、レンズ交換式一眼レフカメラにおける事実上の標準となっている。
レンズマウントが共通であることから旧来のレンズを使用することができたが、デジタルカメラのイメージセンサーの特性に最適化されていないため画質の劣化を生じる場合が多く、また撮像エリアのサイズが違うため、画角が異なるなどの問題もあった。特に広角レンズにおいては、光学性能の面でも画角の面でもデジタル一眼レフカメラに適したレンズを新たに設計し供給する必要があった。望遠レンズでは、コーティングの変更程度の小変更で十分な性能を発揮できる場合が多い。
APS-Cサイズのイメージセンサーを持つカメラで十分な性能を発揮し、かつ十分に短い焦点距離をカバーする広角系のレンズを設計するにあたって、旧来のレンズマウントを採用し35mmフィルムの受光面積をカバーしたまま、デジタルカメラのイメージセンサーに対応した設計を行おうとすると、巨大で重いレンズにならざるを得ない。また、メーカーによっては、レンズマウント径やミラーボックスによるケラレなども考慮すると設計はさらに困難なものとなる。そこで、APS-Cサイズのセンサーが35mmフィルムより受光面積が小さく、レンズのイメージサークルが小さくて済むことに着目し、センサーをカバーできる範囲でイメージサークルを小さくすることによって、レンズ全体の小型化・軽量化を計るという方法がとられた。これが、一般的に言われるデジタル一眼レフ専用レンズである。望遠系レンズでも同様の設計がされている場合があるが、広角系レンズに比べるとその効果は小さい。
オリンパスやコダックなどが推進し、パナソニックなどが賛同している、デジタル一眼レフカメラ用の新しいシステムであるフォーサーズシステムに対応したレンズにおいては、初めから全てのレンズがデジタル専用に新規設計されたものである。したがって、フォーサーズマウント専用として設計されたレンズは旧来の35mmフィルム一眼レフカメラとは無縁のものであり、結果として全てのレンズがデジタル一眼レフ専用レンズとなる。
旧来の一眼レフカメラとの互換性

旧来の一眼レフカメラと互換性のあるレンズマウントを採用している場合、メーカーや機種によっては、デジタル一眼レフカメラ専用レンズを35mmフィルム一眼レフカメラやAPS-Cサイズより大きなイメージセンサーを搭載したデジタルカメラに装着し撮影することが可能な場合がある。この場合、四隅が欠けるケラレなどの問題が発生する場合が多い。例外としてペンタックスのDA40mmのように一応ケラレが生じずに使用することができるレンズもあるが、メーカーの保証外の使い方になる、という場合もある。
旧来の一眼レフカメラとの互換性 > キヤノンEF-Sレンズ

キヤノンのAPS-Cサイズデジタルカメラ専用レンズ「EF-Sレンズ」は、旧来のEFマウントレンズよりもバックフォーカスが短く設定されており、レンズ後方の張り出しが大きく、これがミラーに干渉することを避ける必要がある。そのため、ミラーを後方に待避させる機構を持つ機種（Kiss デジタルシリーズ、20D/20Da/30D/40D/50D/60D/70D/80D、7D、7D Mark IIにのみ装着可能である。このため、ミラーサイズの大きなAPS-C以外の機種およびAPS-Cでもミラーを後方に待避させる機構を持たないEOS 10D以前に発売された機種に誤って装着してミラーがレンズ後端に干渉してしまうのを避けるため、レンズの後方にストッパーを設けて物理的に装着することができないようにしている。
テンソル解析

数学におけるテンソル解析（テンソルかいせき、英: tensor calculus, tensor analysis）はベクトル解析をテンソル場（時空などの多様体上を変化するテンソル）に対して拡張するものである。
テンソル(tensor)解析の概念そのものは微分幾何学におけるガウスの研究から生まれたものであるが、テンソル(tensor)という語は新ラテン語に由来し、当初は解剖学の文脈で1704年から使用され始めたものである（tensor"伸びるもの"）。1840年代にはウィリアム・ハミルトンにより代数的数量としてこの語は利用されるが、ハミルトンの用例は現代のものとは異なるものであり、現在の意味でテンソルが使用されたのは1898年であり、ドイツの物理学者ヴォルデマール・フォークトによるものである。
グレゴリオ・リッチ＝クルバストロとその弟子トゥーリオ・レヴィ＝チヴィタによって展開され、アルベルト・アインスタインが自身の一般相対論の展開に用いた。無限小解析と対照的に、物理方程式を多様体上の座標の取り方に独立な形（英語版）で表すことができる。
物理学や工学における応力解析（英語版）、連続体力学、電磁気学、一般相対論など、テンソル解析は多くの実生活的な応用を持つ。
関連文献

Dimitrienko, Yuriy (2002). Tensor Analysis and Nonlinear Tensor Functions. Kluwer Academic Publishers (Springer). ISBN 1-4020-1015-X. https://books.google.com/books?as_isbn=140201015X
J.R. Tyldesley (1973). An introduction to Tensor Analysis: For Engineers and Applied Scientists. Longman. ISBN 0-582-44355-5
D.C. Kay (1988). Tensor Calculus. Schaum’s Outlines, McGraw Hill (USA). ISBN 0-07-033484-6
D.C. Kay 著、Custodio.D.Yancarlos.J 訳『テンソル解析』プレアデス出版、20181011。ISBN 978-4903814902。
クォン・ヨンジュ

クォン・ヨンジュ（朝: 권영주）は韓国の翻訳家。ソウル大学校外交学科を卒業し、同大学院で英文学を専攻した。
英語から朝鮮語への翻訳をしていたが、近年では日本語から朝鮮語への翻訳を多く行っており、特にミステリー小説の翻訳が多い。韓国推理作家協会がまとめた翻訳者別の推理小説年間翻訳冊数では、2009年は7冊となっており、これは当年度で最多の翻訳冊数である。第20回野間文芸翻訳賞受賞。
主な翻訳作品

作家五十音順。作品の配列は、韓国での刊行順。
主な翻訳作品 > 日本語から朝鮮語

有栖川有栖
『山伏地蔵坊の放浪』（1996年） → 『행각승 지장 스님의 방랑』（2010年3月）
泡坂妻夫
『亜愛一郎の狼狽』（1978年） → 『아 아이이치로의 낭패』（2010年7月）
恩田陸
『三月は深き紅の淵を』（1997年） → 『삼월은 붉은 구렁을』（2006年3月）
『黒と茶の幻想』（2001年） → 『흑과 다의 환상』（2006年12月）
『光の帝国 常野物語』（1997年） → 『빛의 제국』（2006年12月）
『ネバーランド』（2000年） → 『네버랜드』（2006年12月）
『ユージニア』（2005年） → 『유지니아』（2007年7月）
『エンドゲーム 常野物語』（2006年） → 『엔드 게임』（2007年7月）
『蒲公英草紙 常野物語』（2005年） → 『민들레 공책』（2007年7月）
『図書室の海』（2002年） → 『도서실의 바다』（2007年9月）
『チョコレートコスモス』（2006年） → 『초콜릿 코스모스』（2008年5月）
『ネクロポリス』（2005年） → 『네크로폴리스』（2008年8月）
『象と耳鳴り』（1999年） → 『코끼리와 귀울음』（2008年11月）
『朝日のようにさわやかに』（2007年） → 『1001초 살인 사건』（2009年5月、韓国版では収録作品の1つ『一千一秒殺人事件』が表題になっている）
『まひるの月を追いかけて』（2003年） → 『한낮의 달을 쫓다』（2009年5月）
近藤史恵
『凍える島』（1993年） → 『얼어붙은 섬』（2008年8月）
『サクリファイス』（2007年） → 『새크리파이스』（2009年4月）
竹内真
『自転車少年記』（2004年） → 『자전거 소년기』（2007年12月）
津原泰水
『蘆屋家の崩壊』（1999年） → 『아시야 가의 전설』（2009年5月）
『赤い竪琴』（2005年） → 『붉은 수금』（2009年9月）
乃南アサ
『凍える牙』（1996年） → 『얼어붙은 송곳니』（2007年8月）
帚木蓬生
『閉鎖病棟』（1994年） → 『폐쇄병동』（2009年6月）
森見登美彦
『四畳半神話大系』（2004年） → 『다다미 넉장반 세계일주』（2008年8月）
『【新釈】走れメロス 他四篇』（2007年） → 『달려라 메로스』（2009年5月）
『宵山万華鏡』（2009年） → 『요이야마 만화경』（2010年3月）
山本兼一
『利休にたずねよ』（2008年） → 『리큐에게 물어라』（2010年3月）
若竹七海
『ぼくのミステリな日常』（1991年） → 『나의 미스터리한 일상』（2007年6月）
『プレゼント』（1996年） → 『네 탓이야』（2008年3月）
『死んでも治らない 大道寺圭の事件簿』（2002年） → 『다이도지 케이의 사건 수첩』（2009年1月）
『依頼人は死んだ』（2000年） → 『의뢰인은 죽었다』（2009年9月）
キンタイア

キンタイアの海岸線
キンタイアの位置
キンタイア（英語:Kintyre、スコットランド・ゲール語:Cinn Tìre）は、スコットランド西部にある半島。アーガイル・アンド・ビュートの南西部にある。南のマル・オブ・キンタイアから北の東ロッホ・ターバート（英語版）と西ロッホ・ターバート（英語版）まで地域は30マイル（48km）の長さにわたっている。半島部のすぐ北はナップデール（英語版）の名で知られる。
キンタイアは南北に細長く、東西は11マイル（18km）以上の地点はないほど狭い。キンタイアの東側はキルブラナン水路（英語版）があり、沿岸に丘陵地帯が続く。半島中央の背骨にあたる部分は、丘がちなムーアである。海岸地帯は後背地だが、肥沃で豊かである。半島内陸部のロッホ群はマガンの生息地として、1998年にラムサール条約登録地となった。
キンタイアは長い間、アルスターからスコットランド西部へ移った初期スコットランド人、ヴァイキング、2000年期の始まるちょうど前に征服し入植したノース人といった、入植者たちの大事な地方であった。
キンタイアの中心となる自治体は、18世紀半ばからロイヤル・バラとなっているキャンベルタウンである。地域経済は長い間漁業と農業に依存してきた。一方、キャンベルタウンは世界最高級のシングル・モルト・ウィスキーのいくつかの生産地として定評がある。
交通

長距離バス - グラスゴーから2社の路線あり
バス - キンタイアを巡回するバスは1社のみ
航空 - グラスゴー国際空港からキャンベルタウン空港（英語版）の区間
フェリー - カレドニアン・マクブレイン社の路線がアラン島、アイラ島などの間を周航している。