バートランド・ラッセル
著作

1896. German Social Democracy . London: Longmans, Green.
河合秀和訳『ドイツ社会主義』みすず書房、1990年4月
1897. An Essay on the Foundations of Geometry. Cambridge: Cambridge University Press.
1900. A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz . Cambridge: Cambridge University Press.
細川董訳『ライプニッツの哲学』弘文堂,1959.
1903. The Principles of Mathematics. Cambridge University Press.
1903  A Free man's worship, and other essays.
1905. "On Denoting", Mind , Vol. 14. ISSN 0026-4423. Basil Blackwell.
坂本百大編『現代哲学基本論文集Ⅰ』勁草書房、1986年
松阪陽一編訳『言語哲学重要論文集』春秋社、2013年
1910. Philosophical Essays . London: Longmans, Green.
中込本治郎訳『倫理学の根本問題』大村書店、1921年
1910–1913. Principia Mathematica (with Alfred North Whitehead). 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press.
アルフレッド・ノース・ホワイトヘッド共著、岡本賢吾、加地大介、戸田山和久訳『プリンキピア・マテマティカ序論』哲学書房、1988年7月
1912. The Problems of Philosophy . London: Williams and Norgate.
中込本治郎訳『哲学の問題』三共出版社、1924年
八木林二訳『哲学の諸問題』金星堂、1933年
新井慶訳『哲学の諸問題』育生社、1946年
中村秀吉訳『哲学入門』社会思想社（現代教養文庫）、1964年
生松敬三訳『哲学入門』角川文庫、1965年
高村夏輝訳『哲学入門』ちくま学芸文庫、2005年3月
1914. Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy . Chicago and London: Open Court Publishing.
佐々木喜市訳『哲学に於ける科学的方法』三共出版社、1925年
石本新訳『外部世界はいかにして知られうるか』中央公論社（世界の名著ラッセル・ウィトゲンシュタイン・ホワイトヘッド）、1971年
1916. Principles of Social Reconstruction . London, George Allen and Unwin.
松本悟朗訳『社会改造の原理』日本評論社出版部、1919年
室伏高信訳『社会改造の原理』冬夏社、1921年
村上啓夫訳『社会改造の原理』春秋社（世界大思想全集〈第45〉）、1929年
1916. Why Men Fight. New York: The Century Co.
1916. The Policy of the Entente, 1904-1914 : a reply to Professor Gilbert Murray. Manchester: The National Labour Press
1916. Justice in War-time . Chicago: Open Court.
時国理一訳『正義と闘争』日本評論社出版部、1920年
1917. Political Ideals . New York: The Century Co.
浮田和民訳『社会改造の理想と実際』大日本文明協会事務所、1920年
松本悟朗訳『政治の理想』日本評論社出版部、1920年
松本悟朗訳『経済制度に於ける政治の理想』スキア書院、1927年
牧野力訳『政治理想』理想社、1963年
1918. Mysticism and Logic and Other Essays . London: George Allen & Unwin.
松本悟朗訳『神秘主義と論理』世界思潮研究会（ラッセル叢書、第1編）、1921年
松本悟朗訳『自由教育に於ける科學の位置』世界思潮研究会（ラッセル叢書、第2編）、1921年8月
松本悟朗訳『物理学対感覚与料の関係』世界思潮研究会（ラッセル叢書、第3編）、1921年
松本悟朗訳『数学と形而上学者』世界思潮研究会（ラッセル叢書、第4編）、1921年
松本悟朗訳『哲学に於ける科学的方法』世界思潮研究会（ラッセル叢書、第5編）、1921年
松本悟朗訳『物質の究極的要素』世界思潮研究会（ラッセル叢書、第6編）、1921年
松本悟朗訳『原因の観念に就て・直知と叙述知』世界思潮研究会（ラッセル叢書、第7・8編）、1921年
江森巳之助訳『神秘主義と理論』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 第4）、1959年
1918. Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism . London: George Allen & Unwin.
板橋卓一ほか訳『自由への道 全訳』日本評論社出版部、1920年
栗原孟男訳『自由への道』角川文庫、1953年
1918–19. The Philosophy of Logical Atomism .
高村夏輝訳『論理的原子論の哲学』ちくま学芸文庫、2007年9月
1919. Introduction to Mathematical Philosophy . London: George Allen & Unwin. (ISBN 0-415-09604-9 for Routledge paperback)
宮本鉄之助訳『数理哲学概論』改造社、1922年
平野智治訳『数理哲学序説』弘文堂書房、1942年；岩波文庫、1954年
1920. The Practice and Theory of Bolshevism . London: George Allen & Unwin.
前田河広一郎訳『ボリシェビーキの理論と実際』三田書房、1921年
江上照彦訳『ソビエト共産主義――ボルシェビズムの実践と理論』社会思想研究会出版部（現代教養文庫）1959年
河合秀和訳『ロシア共産主義』みすず書房、1990年4月
1921. The Analysis of Mind . London: George Allen & Unwin.
竹尾治一郎訳『心の分析』勁草書房、1993年3月
1922. The Problem of China . London: George Allen & Unwin.
牧野力訳『中国の問題』理想社、1971年
1923. The Prospects of Industrial Civilization , in collaboration with Dora Russell. London: George Allen & Unwin.
塚越菊治訳『産業文明の前途』早稲田大学出版部、1928年
1923. The ABC of Atoms , London: Kegan Paul. Trench, Trubner.
寮佐吉訳『原子のABC』新光社、1925年
1924. Icarus; or, The Future of Science . London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
桐生政次訳『科学の未来と文明破壊の脅威』聖山閣、1926年12月
1925. The ABC of Relativity . London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
金子務、佐竹誠也訳『相対性理論への認識』白揚社、1971年（［改題］『相対性理論の哲学――ラッセル,相対性理論を語る』白揚社、1991年）
1925. What I Believe. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
1926. On Education, Especially in Early Childhood . London: George Allen & Unwin.
塚越菊治訳『新教育学』早稲田大学出版部、1928年
浅田清造訳『新児童教育学』至玄社、1928年
堀秀彦訳『教育論』角川文庫、1954年
魚津郁夫訳『教育論』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 第7）、1959年
安藤貞雄訳『ラッセル教育論』岩波文庫、1990年5月
1927. The Analysis of Matter. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
1927. An Outline of Philosophy . London: George Allen & Unwin.
高村夏輝訳『現代哲学』筑摩書房、2014年
1927. Why I Am Not a Christian . London: Watts.
大竹勝訳『宗教は必要か』荒地出版社、1959年
1927. Selected Papers of Bertrand Russell. New York: Modern Library.
1928. Sceptical Essays . London: George Allen & Unwin.
東宮隆訳『懐疑論集』みすず書房、1963年
柿村峻訳『懐疑論』角川文庫、1965年
1929. Marriage and Morals . London: George Allen & Unwin.
福永渙訳『結婚と新道徳』アルス、1930年
江上照彦訳『結婚と道徳』社会思想研究会出版部（現代教養文庫）、1955年
後藤宏行訳『結婚論』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 第8）、1959年
柿村峻訳『結婚論』角川文庫、1963年
安藤貞雄訳『結婚論』岩波文庫、1996年1月
1930. The Conquest of Happiness . London: George Allen & Unwin.
島為雄訳『幸福の獲得』日東書院、1931年
堀秀彦訳『幸福論』角川文庫、1952年
片桐ユズル訳『幸福論』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 第6）、1959年
日高一輝訳『幸福論』講談社文庫、1972年
安藤貞雄訳『ラッセル幸福論』岩波文庫、1991年3月
1931. The Scientific Outlook , London: George Allen & Unwin.
矢川徳光訳『科学の眼』創元社、1949年
1932. Education and the Social Order , London: George Allen & Unwin.
橘源太郎訳『教育と現代世相』国際経済新報社、1933年
鈴木祥蔵訳『教育と社会体制』明治図書出版、1960年
1934. Freedom and Organization, 1814–1914 . London: George Allen & Unwin.
大淵和夫、鶴見良行、田中幸穂訳『自由と組織』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 第2-3）、1960年
1935. In Praise of Idleness . London: George Allen & Unwin.
堀秀彦、柿村峻訳『怠惰への讃歌』角川文庫、1958 ；平凡社ライブラリー、2009年
1935. Religion and Science . London: Thornton Butterworth.
津田元一郎訳『宗教と科学』元々社、1956年
津田元一郎訳『宗教から科学へ』荒地出版社、1965年
1936. Which Way to Peace?. London: Jonathan Cape.
1937. The Amberley Papers: The Letters and Diaries of Lord and Lady Amberley, with Patricia Russell, 2 vols., London: Leonard & Virginia Woolf at the Hogarth Press.
1938. Power: A New Social Analysis . London: George Allen & Unwin.
重田光治訳『権力論』青年書房、1941年
東宮隆訳『権力――その歴史と心理』みすず書房、1951年
1940. An Inquiry into Meaning and Truth . New York: W. W. Norton & Company.
毛利可信訳『意味と真偽性――言語哲学的研究』文化評論出版、1973年
1945. A History of Western Philosophy and Its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day New York: Simon and Schuster.
市井三郎訳『西洋哲学史――古代より現代に至る政治的・社会的諸条件との問題における哲学史』みすず書房、1954年～1956年
1948. Human Knowledge: Its Scope and Limits . London: George Allen & Unwin.
鎮目恭夫訳『人間の知識』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 第9-10）、1960年
1949. Authority and the Individual . London: George Allen & Unwin.
江上照彦訳『権威と個人』社会思想研究会出版部、1951年
多田幸蔵訳『権威と個人』南雲堂、1959年
1950. Unpopular Essays . London: George Allen & Unwin.
山田英世、市井三郎共訳『人類の将来――反俗評論集』理想社、1958年
1951. New Hopes for a Changing World . London: George Allen & Unwin.
赤井米吉訳『原子時代に住みて――変りゆく世界への新しい希望』理想社、1953年
1952. The Impact of Science on Society . London: George Allen & Unwin.
堀秀彦訳『科学は社会を震撼した』角川新書、1956年
1953. Satan in the Suburbs and Other Stories. London: George Allen & Unwin.
1954. Human Society in Ethics and Politics . London: George Allen & Unwin.
勝部真長、長谷川鉱平訳『ヒューマン・ソサエティ――倫理学から政治学へ』玉川大学出版部、1981年7月
1954. Nightmares of Eminent Persons and Other Stories . London: George Allen & Unwin.
内山敏訳『ラッセル短篇集』中央公論社、1954年
1956. Portraits from Memory and Other Essays . London: George Allen & Unwin.
中村秀吉訳『自伝的回想』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 第1）、1959年
1956. Logic and Knowledge: Essays 1901–1950, edited by Robert C. Marsh. London: George Allen & Unwin.
1957. Why I Am Not A Christian and Other Essays on Religion and Related Subjects , edited by Paul Edwards. London: George Allen & Unwin.
大竹勝訳『宗教は必要か』荒地出版社、1959年
1958. Understanding History and Other Essays. New York: Philosophical Library.
1958ː Bertrand Russell's Best; Silhouettes in Satire . selected and introduced by Robert E. Egner. London; Allen & Unwin.
柿村峻訳『宗教・性・政治――ラッセル珠玉集』社会思想研究会出版部, 1960.
1959. Common Sense and Nuclear Warfare . London: George Allen & Unwin.
飯島宗享訳『常識と核戦争――原水爆戦争はいかにして防ぐか』理想社、1959年
1959. My Philosophical Development . London: George Allen & Unwin.
野田又夫訳『私の哲学の発展』みすず書房（バートランド・ラッセル著作集 別巻）、1960年
1959. Wisdom of the West , edited by Paul Foulkes. London: Macdonald.
東宮隆訳『西洋の知恵――図説哲学思想史』社会思想社、1968年
1960. Bertrand Russell Speaks His Mind , Cleveland and New York: World Publishing Company.
東宮隆訳『ラッセルは語る』みすず書房、1964年
1961. The Basic Writings of Bertrand Russell, edited by R. E. Egner and L. E. Denonn. London: George Allen & Unwin.
1961. Fact and Fiction . London: George Allen & Unwin.
北川悌二訳『事実と虚構』音羽書房、1962年
牧野力訳『民主主義とは何か 自由とは何か』理想社、1962年
1961. Has Man a Future? London: George Allen & Unwin.
日高一輝訳『人類に未来はあるか』理想社、1962年
1963. Essays in Skepticism. New York: Philosophical Library.
1963. Unarmed Victory . London: George Allen & Unwin.
牧野力訳『武器なき勝利』理想社、1964年
1965. Legitimacy Versus Industrialism, 1814–1848. London: George Allen & Unwin (first published as Parts I and II of Freedom and Organization, 1814–1914, 1934).
1965. On the Philosophy of Science, edited by Charles A. Fritz, Jr. Indianapolis: The Bobbs–Merrill Company.
1966. The ABC of Relativity. London: George Allen & Unwin.
1967. Russell's Peace Appeals, edited by Tsutomu Makino and Kazuteru Hitaka. Japan: Eichosha's New Current Books.
1967. War Crimes in Vietnam . London: George Allen & Unwin.
日高一輝訳『ヴェトナムの戦争犯罪』河出書房、1967年
1951–1969. The Autobiography of Bertrand Russell , 3 vols., London: George Allen & Unwin. Vol. 2, 1956
日高一輝訳『ラッセル自叙伝』理想社、1968年～1973年
1969. Dear Bertrand Russell... A Selection of his Correspondence with the General Public 1950–1968 , edited by Barry Feinberg and Ronald Kasrils. London: George Allen and Unwin.
バリイ・フェインベルグ、ロナルド・カスリルズ編、日高一輝訳『拝啓バートランド・ラッセル様――市民との往復書簡（宗教からセックスまで）』講談社、1970年
1975. Mortals and others : Bertrand Russell's American essays 1931-1935 .
中野好之、太田喜一郎訳『人生についての断章』みすず書房、1979年2月