ビル・マーレイ
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1979 | ミートボール Meatballs | トリッパー |  | 青野武 |
| 1980 | ボールズ・ボールズ Caddyshack | カール・スパックラー |  | 富山敬 |
| 1980 | アメリカ発 珍作映画情報  Loose Shoes | レフティ・シュワルツ |  | （吹き替え版なし） |
| 1981 | パラダイス・アーミー Stripes | ジョン |  | 江原正士（テレビ版） 青山穣（Netflix版） |
| 1982 | トッツィー Tootsie | ジェフ |  | 広瀬正志（フジテレビ版） 青山穣（ソフト版） |
| 1984 | ゴーストバスターズ Ghost Busters | ピーター・ヴェンクマン博士 |  | 野田秀樹（フジテレビ版） 樋浦勉（テレビ朝日版） 安原義人（ソフト版） |
| 1984 | 剃刀の刃 The Razor's Edge | ラリー・ダレル | 出演・脚本 | （吹き替え版なし） |
| 1986 | リトル・ショップ・オブ・ホラーズ Little Shop of Horrors | アーサー・デントン |  | 安原義人 |
| 1988 | 3人のゴースト Scrooged | フランク・クロス |  | 江原正士（フジテレビ版） |
| 1989 | ゴーストバスターズ2 Ghostbusters II | ピーター・ヴェンクマン博士 |  | 安原義人（ソフト版/機内上映版） 江原正士（フジテレビ版） 野島昭生（テレビ朝日版） |
| 1990 | クイック・チェンジ Quick Change | グリム | 監督・製作・出演 | 池田秀一 |
| 1991 | おつむて・ん・て・ん・クリニック What About Bob? | ボビー・ワイリー |  | 安原義人 |
| 1993 | 恋はデジャ・ブ Groundhog Day | フィル |  | 安原義人 |
| 1993 | 恋に落ちたら… Mad Dog and Glory | フランク・マイロ |  | 江原正士 |
| 1994 | エド・ウッド Ed Wood | バニー・ブレッキンリッジ |  | 江原正士 |
| 1996 | キングピン/ストライクへの道 Kingpin | アーニー・マクラケン |  | 江原正士 |
| 1996 | スペース・ジャム Space Jam | ビル・マーレイ |  | 江原正士 |
| 1996 | 小さな贈りもの Larger Than Life | ジャック・コークラン |  | 江原正士 |
| 1997 | 知らなすぎた男 The Man Who Knew Too Little | ウォレス・リッチー |  | 江原正士 |
| 1998 | ワイルドシングス Wild Things | ケン・ボーデン |  | 江原正士（ソフト版） 池田勝（テレビ朝日版） |
| 1998 | 天才マックスの世界 Rushmore | ハーマン・ブルーム | 全米映画批評家協会賞助演男優賞 受賞 ニューヨーク映画批評家協会賞 助演男優賞 受賞 ロサンゼルス映画批評家協会賞 助演男優賞 受賞 インディペンデント・スピリット賞 助演男優賞 受賞 | 山野史人 |
| 1999 | クレイドル・ウィル・ロック Cradle Will Rock | トミー・クリックショー |  | 江原正士 |
| 2000 | ハムレット Hamlet | ポロニウス |  | 小山武宏 |
| 2000 | チャーリーズ・エンジェル Charlie's Angels | ジョン・ボスレー |  | 江原正士（ソフト版） 池田勝（テレビ朝日版） |
| 2001 | ザ・ロイヤル・テネンバウムズ The Royal Tenenbaums | ラレイ・シンクレア |  | 佐々木梅治 |
| 2001 | スピーキング・オブ・セックス Speaking of Sex | エズリ・ストヴァル |  | （吹き替え版なし） |
| 2003 | ロスト・イン・トランスレーション Lost in Translation | ボブ・ハリス | 英国アカデミー賞 主演男優賞 受賞 ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞 全米映画批評家協会賞主演男優賞 受賞 ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞 受賞  ロサンゼルス映画批評家協会賞男優賞 受賞 インディペンデント・スピリット賞 主演男優賞 受賞 | 江原正士 |
| 2003 | コーヒー&シガレッツ Coffee and Cigarettes | ビル・マーレイ |  | （吹き替え版なし） |
| 2004 | ガーフィールド Garfield  | ガーフィールド | 声の出演 | 藤井隆 |
| 2005 | ライフ・アクアティック The Life Aquatic with Steve Zissou | スティーヴ・ズィスー |  | 安原義人 |
| 2005 | ブロークン・フラワーズ Broken Flowers | ドン・ジョンストン |  | （吹き替え版なし） |
| 2006 | ガーフィールド2 Garfield: A Tail of Two Kitties | ガーフィールド | 声の出演 | 山口勝平 |
| 2007 | ダージリン急行 The Darjeeling Limited | ビジネスマン |  | 江原正士 |
| 2008 | ゲット スマート Get Smart | エージェント13 |  | 石住昭彦（ソフト版） 安原義人（テレビ朝日版） |
| 2008 | エンバー 失われた光の物語 City of Ember | コール市長 |  | 横島亘 |
| 2009 | リミッツ・オブ・コントロール The Limits of Control | アメリカ人 |  | 小島敏彦 |
| 2009 | ゾンビランド Zombieland | 本人役 | カメオ出演 | 安原義人 |
| 2009 | ファンタスティック Mr.FOX Fantastic Mr. Fox | バジャー | ストップモーション・アニメ、声の出演 | ふくまつ進紗 |
| 2010 | パッション・プレイ Passion Play | ハッピー・シャノン |  | 稲葉実 |
| 2012 | ムーンライズ・キングダム Moonrise Kingdom | ウォルト・ビショップ |  | 安原義人 |
| 2012 | 私が愛した大統領 Hyde Park on Hudson | フランクリン・ルーズベルト |  | （吹き替え版なし） |
| 2012 | チャールズ・スワン三世の頭ン中 A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III | サウル | 日本劇場未公開だがWOWOWで放送 | （吹き替え版なし） |
| 2014 | ミケランジェロ・プロジェクト The Monuments Men | リチャード・キャンベル |  | 江原正士 |
| 2014 | グランド・ブダペスト・ホテル The Grand Budapest Hotel | M.アイヴァン |  | 外谷勝由 |
| 2014 | ヴィンセントが教えてくれたこと St. Vincent | ヴィンセント・マッケンナ |  | 江原正士 |
| 2014 | 帰ってきたMr.ダマー バカMAX! Dumb and Dumber To | アイス・ピック | カメオ出演 |  |
| 2015 | ロック・ザ・カスバ! Rock the Kasbah | リッチー・ランツ |  | 安原義人 |
| 2015 | ビル・マーレイ・クリスマス A Very Murray Christmas | 本人 | TVスペシャル | （吹き替え版なし） |
| 2015 | アロハ Aloha | カーソン・ウェルチ |  | 岩崎ひろし |
| 2016 | ジャングル・ブック The Jungle Book | バルー | 声の出演 | 西田敏行 |
| 2016 | ゴーストバスターズ Ghostbusters | マーティン・ハイス博士 | カメオ出演 | 安原義人 |
| 2018 | 犬ヶ島 Isle of Dogs | ボス | 声の出演 | 石住昭彦 |
| 2019 | デッド・ドント・ダイ The Dead Don't Die | クリフ・ロバートソン |  | （吹き替え版なし） |
| 2019 | ゾンビランド:ダブルタップ Zombieland: Double Tap | 本人役 | カメオ出演 | 安原義人 |
| 2020 | オン・ザ・ロック On the Rocks | フェリックス |  | 江原正士 |
| 2021 | フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊 The French Dispatch | アーサー・ハウイッツァー・Jr |  | 上田燿司 |
| 2021 | ゴーストバスターズ/アフターライフ Ghostbusters: Afterlife | ピーター・ヴェンクマン博士 |  | 安原義人 |
| 2022 | 史上最高のカンパイ!〜戦地にビールを届けた男〜 The Greatest Beer Run Ever | 大佐 |  | 江原正士 |
| 2023 | アントマン&ワスプ:クアントマニア Ant-Man and the Wasp: Quantumania | クライラー卿 |  | 江原正士 |
| 2024 | ゴーストバスターズ/フローズン・サマー Ghostbusters: Frozen Empire | ピーター・ヴェンクマン博士 |  | 安原義人 |
| TBA | Riff Raff |  | ポストプロダクション |  |
| TBA | The Friend |  | 撮影中 |  |
| TBA | The Phoenician Scheme |  | 撮影中 |  |