stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Love Destiny: The Movie

| 運命のふたり －劇場版－ |
| --- | --- |
 บุพเพสันนิวาส 2อิไอด้า อ้
監督:  Adisorn Tresirikasem
原作:  Rompaeng 著 小説 บุพเพสันนิวาส
製作:  ジラ・マリクン Chenchonnee Soonthornsaratul Vanridee Pongsittisak Suwimol Techasupinan Weerachai Yaikwawong Aruchona Bhanupan
出演者:  Thanavat Vatthanaputi ラーニー・キャンペーン Paris Intarakomalyasut Chanon Santinatornkul Pawenuch Paengnakhon Nimit Luksameepong Suwatjanee Chaimusik
音楽:  Vichaya Vatanasapt (ファランポーン・リディム)
製作会社:  Broadcast Thai Television Jor Kwang Films
配給:  GDH
公開:  2022年7月28日 (2022-07-28)
上映時間:  166分
製作国:  タイ王国
言語:  タイ語
製作費:  100百万バーツ
興行収入:  170.19百万バーツ (周辺部を含むバンコクおよびチェンマイ)   392.73 百万バーツ (タイ全土)
テンプレートを表示
『運命のふたり －劇場版－』 (泰題: บุพเพสันนิวาส 2, 英語: Love Destiny: The Movie, 正式名 "บุพเพสันนิวาส ๒" もしくは略称として "บุพเพ ๒") は、2022年のタイのロマンティック・コメディ映画。GDHとブロードキャスト・タイ・テレビジョンの共同製作。タイの小説家Rompaengの小説『บุพเพสันนิวาส』を原案としている。TVドラマ『運命のふたり』の続編にあたる作品であるが、TVシリーズでの続編である『พรหมลิขิต』の映画化や翻案ではなく、両者の間に位置するエピソードとなる。 監督は Adisorn Tresirikasem、主な演者は Thanavat Vatthanaputi および ラーニー・キャンペーン のTVシリーズの主演の2人に加え、Paris Intarakomalyasut, Chanon Santinatornkul, Pawenuch Paengnakhon, Nimit Luksameepong および Suwatjanee Chaimusik。
この映画は2021年2月1日に撮影が開始されたが、公開は延期され、2022年7月28日に公開された。gdhはタイの映画界としては初のデジタルトークンを発行し、バンコクの主要エリアで模造品を配るなどして、オンラインおよびオフラインの双方でプロモーションを行った。
本作は観客に好意的に受け入れられた。公開後1ヶ月の興行収入は 170.19百万バーツ (バンコク、その近郊およびチェンマイ) もしくは 392.73百万バーツ (タイ全土) で、これはこの映画公開時点でのタイの映画興行収入トップ10に入る。 歴史的事実とシュールレアリズムの融合は批評家から高く評価され、演技と主役俳優の映画への相性、視覚的な作り、娯楽性、歌やサウンドトラックについては肯定的な、特殊効果や映画の長さ、また特に時折入る物語に合わないジョークやビートについては否定的な評価があった。
キャスト

役者名はアルファベット名の場合、映画のスタッフロールによる。演じている役柄は日本語が先にある場合、2022年12月25日現在の大渕誉哉作成の字幕にある役名、アルファベットかタイ語が先にある場合、映画のスタッフロールによる。役柄にリンクがある人物は、歴史上実在した人物である。
ソンバトボディ(ブホップ)/デイ - Thanavat Vatthanaputi
ゲイソン/カラケット - ラニー・キャンペーン
メータス･ハントラクル - Paris Intarakomalyasut
王子 - Chanon Santinatornkul
ピー - Pawenuch Paengnakhon
スントーン・プー - Nimit Luksameepong
แม่ภพ(ブホップの母) - Suwatjanee Chaimusik
ハンター - ダニエル・フレイザー
ブラッドリー先生 - Stephen Thomas
パレゴワ神父 - ジョナサン・サムソン
ขุนยุทธมาต์(仮面の護衛兵士) - ピーター・トゥインストラ
เจ้าพระยาพระคลัง - Somphol Chaisiriroj
ペイ - Pichatorn Santinatornkul
พระสุรสวัสดิ์(王子の側近) - ヴィタヤ・パンスリンガム
Lady rowing boat #1 - Janya Thanasawangkul
Lady rowing boat #2 - Ramida Prapasanobon
Giantess Performer - Chaleumpol Tikampornteerawong
ゲイソンの父(警察大佐) - Surapol Poonpiriya
ゲイソンの母 - Anchuleeon Buagaweaw
ブホップの父 - Pongsanart Vinsiri
召使い - Jarunee Boonsake
僧に施しをする人 - Komgrit Triwimol
僧 - Vijjapat Kojiw
ヌーン - ケルビン・ウォン
制作

『運命のふたり －劇場版－』は、Rompaengの小説 บุพเพสันนิวาส を原案としている。これは、テレビ版の『運命のふたり』が2018年にブームになった際に、プロデューサーのอรุโณชา ภาณุพันธุ์が話していたことである。gdhの経営陣は、TVドラマの続編を映画にすることについて、コンタクトを取った。
gdhとBroadcast Thai Televisionは合意し、2021年2月1日から撮影が開始した。 ノンタブリー県での撮影中、イッティポン・クンプルム文化省大臣が訪問し、国による創造での経済振興と、新型コロナウイルスの感染防止対策へのフォローをアピールした。
『運命のふたり －劇場版－』は、GDHにとって最初の時代劇ファンタジー映画である。 脚本は監督のAdisorn Tresirikasemが、GDHスタッフのバックアップの下で作成した。 作成には10ヶ月を要した。 Rompaengが映画監修に就き、映画のポストプロダクションには2年かかると指摘した。 上映時間は166分で、これはGDHの中では最も長い映画となる。
プロデューサーのVanridee Pongsittisakは、この映画は歴史を正確に描いた映画ではないが、歴史的な逸話を発想の1つとして取り入れたと話した。 Thanavat Vatthanaputiは、自分が映画で演じた役はテレビドラマで自分が演じた役とは異なるが、ブホップが彼が夢で出会った女性と結婚したいと考えているのは明らかだと話した。 ラーニー・キャンペーンは、自分の演じた役はセリフが多く、演じるのが難しいシーンもあったが、ゲイソン役を楽しんで演じたと話した。
映画にはロケ地としてワット プラユーン ウォンサーワート や、ノンタブリー県にあるMatichon Warehouseなどが含まれている。
制作 > Destiny Token

GDHとBroadcast Thai Televisionが共同経営している会社、Special Destinyは、"Destiny Token"という名称でデジタルトークンを発行した。このトークンには3種類があり、合計1万6087枚が発行され、265百万バーツを越える発行高があり、償還期限は2年以内である。 これはタイの映画会社が初めて発行したデジタル・アセットによる資金調達となる。
デジタルトークンの購入者には、その種類に応じて、映画グッズの提供や、一般公開前の試写会への招待券、俳優など映画関係者との昼食会への招待などの特典が約束され、さらに映画収益の目標達成でさらに多くの収益が与えられるとされた gdhは、トークンの収益を利用して、この映画を海外に売り込むことも考えている。
サウンドトラック

Vichaya Vatanasaptが作曲した映画音楽は、ファランポーン・リディムから提供されている。 Waruntorn Paonilが歌う映画主題歌"ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง"は、作詞、作曲、編曲をPanthapol Prasarnrajkit が行い、MVはジラ・マリクンが製作した。初めて公開されたのはチャンネル3の番組"ข่าวสามสี"の、2022年7月14日のことだった。
公開

『運命のふたり －劇場版－』は、2020年9月23日にサイアム・パラゴンにある映画館 Siam Pavaraiで行われたイベント GDH Xtraordinary 2021 Lineup で初めて発表された。 当初の予定では、この映画が公開されるのは2021年12月2日だった。 しかし公開は2022年5月4日に延期され、 さらに2022年7月28日に延期された。
『運命のふたり －劇場版－』の公開セレモニーは2022年6月30日に、エムクオーティエで開催された。また、公開の直前にはバンコクの主要部で"จดหมายเหตุ บุพเพ ๒"と映画公開を記事にしたThe Bangkok Recorderのイミテーションが配布された。 これは、従来メディアを使ったオフラインでの宣伝であり、SNSやデジタル・アセットを通じてオンラインと結び付けられた。
同年7月25日、GDHはプレミア上映会をサイアム・パラゴンの映画館、パラゴン・シネプレックスで開催した。 これに加え、"運命のふたり"TVシリーズの舞台となったアユタヤ県でも2日間、観光プロモーションを兼ねて特別上映会が行われた。 上映会には主演俳優の1人であるThanavatと、ドラマでChi Pa Khao師を演じたWatcharachai Sundarasiriが招待された 。
公開時、タイの映画館の一部の劇場では、視覚、聴覚障害者にプロモーション活動を行った。 さらに、タイの王室が支援する視覚障害者団体が、視覚に障害のある若者に映画の特別上映を行った。
海外では、ラオスとオーストラリアではタイと同時公開となり、カンボジアとシンガポールでは2022年8月に公開された。 また、インドネシア, マレーシア, ベトナム およびブルネイでも公開される。
公開 > NETFLIXでの公開

2022年11月30日頃より、NETFLIXでの公開が始まった。対象国はタイを始め、オーストラリアなどのオセアニア、メキシコ、ブラジルなどの中南米、イスラエルからインド、パキスタンなどの中近東、ノルウェーやデンマークなどの北欧、英、仏、伊、独などの西欧、およびシンガポールやフィリピンなどの28ヶ国で、公開されているビデオには大渕 誉哉作成の日本語字幕が含まれている。
2023年6月1日頃から、日本版でも公開を開始した。日本版でのタイトルは「運命のふたり －劇場版－」
反応 > 興行収入

『運命のふたり －劇場版－』は公開初日から好評を得た。多くの映画館で前売りチケットが売れた ほか、多様な世代に受け入れられた 特に高齢の世代に好評で、この中にはこの映画が初めての映画館という人もいた 。加えて、一部の観客の中にはタイ風の衣装を来て映画を鑑賞しに来る者もいた。
公開初日のタイ全土での興行収入は51.19百万バーツで このうち、バンコク、バンコク近郊、およびチェンマイでの興行収入は21.40百万バーツであった 。これは2022年のタイ映画最高の滑り出しであり、またAdisorn Tresirikasem監督作品としては史上最高の滑り出しとなった。 これはここ3年で最高の成績を持ったトッツィーズ&フェイクスターを抜くものであった。
公開初週の興行収入は、タイ全土で392.43百万バーツ、バンコク、バンコク周辺およびチェンマイでのそれは170.19百万バーツであり、2022年に興行収入が100万バーツを超えた初の映画となったほか 、歴代のタイ映画の興行収入ベスト10にも入った。
海外でも好評であり、ラオスでは、映画館で最も初週4日間の興行収入が大きいタイ映画となった。
反応 > 批評家の反応

映画は、おおむね好評な評価を得た。数人の批評家は、チャンネル3のソープオペラがgdhの映画品質を得たと述べた。また、史実とフィクションがうまく混ざり合い、またオリジナルのドラマにあったエッセンスも残されていると述べた。加えて、演技、音楽、脚本が観客の物語を楽しませる構成になっているとも評価された。いっぽうで、上映時間の長さなど、いくつかの点で不完全な点があるとも評された。
เว็บแบไต๋のPrapas Yuyenは、史実とフィクションがシームレスに結合していることを評価し、"これは本当に'gdh製 運命のふたり'である"としたが、一方で、映画で物語の主題に入るまでが遅いことを批判した。タイラットオンラインのMadam Autuerは、脚本が複雑であり、ラタナコーシン朝初期の文脈が現代的に解釈されすぎていると批判した。映画は、過去の出来事をあまりにも上書きしているともした。
プーヂャッガーンオンラインは、この映画が、テレビドラマと同じ原理に基づいていると述べた。"まるでTVのソープオペラを映画館でみているようだ" さらに、劇中の王子の性格の一部が実在の過去の王族であるหม่อมไกรสรにインスパイアされていると指摘した。 Pinyapan Potjanalawanは、映画がエリートと外国人で大部分の物語を進める"王党派ナショナリズム"と混同されていると批判した。また、ゲイソンの性格が映画"The Siam Renaissance"の登場人物'Maneechan'に類似しているとも指摘した。 the 101 worldのPimchanok Puksukは、おおむねPinyapanと同じ批評だったものの、Love Destiny: the Movieには明るい映画のアプローチがあり、他の歴史映画にはないユーモアにあふれているとした
チュラーロンコーン大学 アジア研究所のThanayot Lopattanontは、Love Destiny: the Movieはロマンティック、コメディ、そして歴史映画の調和をとることに成功し、ユーモアをもって出来事をしっかりと語ることが出来たとした。人種差別がなく善と悪とのバランスがとれており、観客の個人アイデンティティを結びつける作品であるとした 。Webサイトのkodungmovieは、オリジナルドラマの成功、楽しい物語の展開、gdhのマーケティング、出演俳優、そしてメローでわかりやすい内容が映画をヒットさせたと映画を分析した。
反応 > ソーシャルメディアの反応

公開初日に、ハッシュタグ"#บุพเพสันนิวาส2" は、タイのTwitterトレンド1位となった。 関連ハッシュタグも映画公開時には人気となった。
公開前、GDHはFacebookのパブリシティに、ラムドゥアンの花を使用していた。カンボジアのソーシャルメディアユーザーの中には、gdhがカンボジアの国を象徴する花であるラムドゥアンを使ったこと、なぜタイの国を象徴する花であるナンバンサイカチを使わなかったのかと指摘した者もいた。 対してタイのソーシャルメディアユーザーの中には、ラムドゥアンはタイの地方花であると反応し、またカンボジアが国の花と宣言する前からシーサケート県やMae Fah Luang Universityのシンボルとして使われると述べる者もいた。
内田偉月

| うちだ たける 内田 偉月 |
| --- | --- |
生年月日:   (2002-04-05) 2002年4月5日（22歳）
出生地:   日本
国籍:   日本
職業:  子役、モデル
ジャンル:  テレビドラマ、CM、スチル
活動期間:  2007年 - 2009年
主な作品
 テレビドラマ 『スイート10』
 
テンプレートを表示
内田 偉月（うちだ たける、2002年4月5日 - ）は、日本の子役、モデルである。
ジョビィキッズプロダクションに所属していた。
出演 > テレビドラマ

愛の劇場 スイート10〜最後の恋人〜（2008年、TBS）沢田リュウ 役
愛の劇場 大好き!五つ子2008（2008年、TBS）杉本潤 役
RESCUE〜特別高度救助隊 第1話（2009年、TBS）
歌のおにいさん（2009年、テレビ朝日）
ゴッドハンド輝（2009年、TBS）
出演 > CM

アリコジャパン 電話で入院セレクト入院保険-死亡保険・34歳男性 篇-（2008年）34歳男性の息子 役
小林製薬 ブルーレットおくだけ（2008年）
出演 > モデル

ベイシア
ABCマート イメージモデル（2007年）
ベルリン

| --- | --- |
: この項目では、ドイツの都市州について説明しています。その他の用法については「ベルリン (曖昧さ回避)」をご覧ください。
| --- | --- |
: 「伯林」はこの項目へ転送されています。漫画家の「伯林（はくばやし）」については「伯林 (漫画家)」をご覧ください。
ベルリン州（ベルリンしゅう、独: Land Berlin)、通称ベルリン（独: Berlin、ドイツ語発音: [bɛɐ̯ˈliːn] ( 音声ファイル)、伯林）は、ドイツの首都。16ある連邦州のうちのひとつで、都市州である。
ドイツ北東部、ベルリン・ブランデンブルク都市圏地域の中心に位置する。市域人口はおよそ370万人で、同国最大の都市であり、パリと共に欧州を代表する世界都市である。
ベルリンは、1871年のドイツ帝国成立から1945年の第二次世界大戦終結まで、ドイツ国の首都であった。第二次大戦戦後の冷戦時代には東西に分断され、東ベルリンは旧東ドイツの首都、西ベルリンは事実上旧西ドイツの州の一つ であったが、1990年の統一以後は再び統一ドイツの首都となった。
1988年の欧州文化首都に選ばれていた。
呼称

ベルリンの名称の元は明らかでないが、おそらくは西スラヴ人が今日のベルリン一帯に住み着いたことにより、古いポラーブ語で湿地を意味するberl-/birl-とつながる説がある。ドイツ語で熊を意味するBärに由来するとの説もある。これは今日のベルリンの紋章にも表現されている。漢字では伯林という表記があてられる。
概要

ベルリンが属するベルリン・ブランデンブルク大都市圏地域の人口は590万人に達し、190カ国を超える海外出身者も暮らす。ベルリンは北ヨーロッパ平野に位置し温帯の季節的な気候の影響を受ける。市域の3分の1は森林、公園、庭園、河川や湖で構成されている。ベルリンが最初に文書に言及されたのは13世紀のことで、それ以後プロイセン王国（1701-1918）やドイツ帝国（1871-1918）、ヴァイマル共和政（1919-1933）、ナチス・ドイツ（1933-1945）の首都であった。1920年には「大ベルリン」の成立により市域が大幅に拡大し、現在とほぼ同じ領域となった。1920年代には世界で3番目に大きな都市であった。第二次世界大戦後、ベルリンは東ドイツの首都である東ベルリンと、西ドイツの事実上の飛び地で周辺をベルリンの壁（1961-1989）で囲まれた西ベルリンに分断された。1990年のドイツ再統一によりベルリンは再び首都としての地位を得て、147の大使館が置かれる。ベルリンは文化や政治、メディア、科学の世界都市である。アメリカのシンクタンクが2017年に発表した総合的な世界都市ランキングにおいて、世界14位の都市と評価された。
経済的にはサービス産業を基盤とし創造産業やメディア産業、コンベンション会場などが包括されている。ベルリンはまた、欧州大陸の航空や鉄道交通の中枢でもあり 、代表的な観光地である。重要な産業にはIT、製薬、生物医学技術、生物工学、電子工学、交通工学、再生可能エネルギーが含まれる。
ベルリンは有名な大学や調査機関、著名人が本拠としており、多数の博物館、世界的なオーケストラ、オペラ座を持ち、ベルリンマラソンなど多くのスポーツイベントも催されているほか、都市の光景や歴史的な遺産は国際的な映画製作には人気な場所となっている。ベルリンでは多く祭典や多様な建築、ナイトライフ、現代芸術、公共交通機関の路線網、世界で最も居住に適した都市など様々な分野でも良く知られた都市である。
ドイツ最大の都市であり立法・行政の中心地ではあるが、地方分権の歴史が長いドイツでは、司法の中心地はカールスルーエ、金融と交通の中心地はフランクフルト、産業の中心地はルール地方、ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルンとされ、東京（日本）やソウル（韓国）、パリ（フランス）のような首都一極集中という状態はない。戦間期には科学技術や文学、哲学、芸術などが発展しヴァイマル文化によりドイツはもっとも進んだ国となった。1988年の欧州文化首都に選ばれている。現代の都市ベルリンは発展の一方で、特に東側の人口停滞などから都市構造の変革が進められている。
地理 > 地勢

ベルリンはドイツ東部に位置し、ポーランドとの国境から西側に60 km離れた場所に位置する。ベルリン周辺部は主に森林が広がり平坦な地形で低地の湿地帯である。広大な北ヨーロッパ平野の一部でこの平野はフランス北部からロシア西部まで延びている。ベルリン-ワルシャワ間はUrstromtalと呼ばれる原流谷で、北の低バルニム台地から南のテルトウ台地までは氷床から流れ出た融水によりヴァイクセル氷河期（最終氷期）の終わりに形成された。シュプレー川はこの谷を現在流れている。
シュパンダウはベルリンでもっとも西にある区であるが、シュプレー川はそこでハーフェル川と合流する。ハーフェル川は北から南に向かってベルリン西部を流れている。ハーフェル川の流路には湖が点在し、最大の湖はテーゲル湖と大ヴァンゼー (湖)である。これらの湖からはシュプレー川上流に水が流れ、ベルリン東部のミュッゲル湖を通っている。
現代のベルリンはシュプレー川流域の両側に都市が大きく広がっている。ライニッケンドルフ区とパンコウ区の両区の大部分はバルニム台地に位置し、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ区、シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区、テンペルホーフ＝シェーネベルク区、ノイケルン区のほとんどはテルトウ台地に位置している。
シュパンダウの一部はベルリン原流谷とナウエン平野に位置し、これはベルリン西部に延びている。ベルリンの最高地点は市の郊外ではトイフェルスベルクとミュッゲルベルゲ、中心部ではクロイツベルクである。クロイツベルクは海抜66 m、トイフェルスベルクとミュッゲルベルゲは海抜115 mある。なおトイフェルスベルクは第二次世界大戦の瓦礫により人工的に築かれた丘である。
地理 > 気候

ベルリンの気候はケッペンの気候区分によれば西岸海洋性気候（Cfb）に属している。夏は温暖でしばしば湿気があり、平均最高気温は23～26℃、平均最低気温は13～15℃である。冬は比較的寒冷で平均最高気温は4～5℃で平均最低気温は-1～0℃であり、時に-10℃を下回ることもある。春や秋はひんやりするか穏やかである。ベルリンは市街地の建物により微気候（ヒートアイランド）が起こり気温は1～4℃ほど周辺地域より高くなる。
年間降水量は559.7mmで年間を通じて平均的である。12月から3月にかけての冬季にはそれ程多くはない降雪も見られるが雪が長い期間残ることはない。2009/2010年のシーズンは12月後半から3月上旬までずっと雪が残っていた例外的な期間であった。
北緯52度に位置するにもかかわらず、北大西洋海流の影響により、冬季の気温が高い。低緯度である北緯35度から北緯40度に位置する飛騨地方や長野県、東北地方内陸部よりも冬季の日平均気温と平均最低気温が高く、降雪量も少ない。
| ベルリン（1991～2020）の気候> 月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 1月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 2月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 3月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 4月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 5月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 6月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 7月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 8月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 9月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 10月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 11月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 12月 | ベルリン（1991～2020）の気候> 年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 最高気温記録 °C （°F） | 15.5  (59.9) | 18.7  (65.7) | 24.8  (76.6) | 31.3  (88.3) | 35.5  (95.9) | 38.5  (101.3) | 38.1  (100.6) | 38.0  (100.4) | 34.2  (93.6) | 28.1  (82.6) | 20.5  (68.9) | 16.0  (60.8) | 38.5  (101.3) |
| 平均最高気温 °C （°F） | 3.8  (38.8) | 5.3  (41.5) | 9.4  (48.9) | 15.5  (59.9) | 20.1  (68.2) | 23.4  (74.1) | 25.7  (78.3) | 25.2  (77.4) | 20.2  (68.4) | 14.2  (57.6) | 8.1  (46.6) | 4.7  (40.5) | 14.6  (58.3) |
| 日平均気温 °C （°F） | 1.2  (34.2) | 2.1  (35.8) | 5.2  (41.4) | 10.3  (50.5) | 14.7  (58.5) | 18.0  (64.4) | 20.2  (68.4) | 19.7  (67.5) | 15.2  (59.4) | 10.2  (50.4) | 5.4  (41.7) | 2.3  (36.1) | 10.4  (50.7) |
| 平均最低気温 °C （°F） | −1.4  (29.5) | −0.9  (30.4) | 1.4  (34.5) | 5.2  (41.4) | 9.4  (48.9) | 12.7  (54.9) | 15.1  (59.2) | 14.8  (58.6) | 10.7  (51.3) | 6.6  (43.9) | 2.7  (36.9) | −0.1  (31.8) | 6.4  (43.5) |
| 最低気温記録 °C （°F） | −23.1  (−9.6) | −26.0  (−14.8) | −16.5  (2.3) | −8.1  (17.4) | −4.0  (24.8) | 1.5  (34.7) | 6.1  (43) | 3.5  (38.3) | −1.5  (29.3) | −9.6  (14.7) | −16.0  (3.2) | −20.5  (−4.9) | −26  (−14.8) |
| 雨量 mm （inch） | 47.0  (1.85) | 34.4  (1.354) | 39.9  (1.571) | 29.0  (1.142) | 50.7  (1.996) | 57.7  (2.272) | 70.4  (2.772) | 57.3  (2.256) | 45.5  (1.791) | 42.6  (1.677) | 41.4  (1.63) | 43.8  (1.724) | 559.7  (22.035) |
[要出典]
歴史

→詳細は「ベルリンの歴史」を参照
歴史 > 第二次世界大戦以前

ベルリンと言う名称が歴史的文書で最も古く遡れるのが1244年である。1448年にはブランデンブルク辺境伯がブランデンブルクからベルリンに宮殿を移した。
1618年から1648年にかけての三十年戦争ではベルリンは人口の半分を失った。1709年にプロイセン王国の首府となった。
1871年にプロイセン国王ヴィルヘルム1世が皇帝となってドイツ帝国が成立し、ベルリンはその首都となった。ビスマルクの外交手腕とオーストリア・ハンガリー帝国の凋落により、ベルリンはヨーロッパにおける国際政治の中軸となる。人口は飛躍的に増え、30年戦争勃発時には1万人程度であったのが19世紀初頭に17万となり、1860年には50万、1877年の統計では100万を数えた。1873年（明治6年）には日本の岩倉使節団がベルリンを訪問しており、その当時のベルリンの様子が一部銅版画も交えて『米欧回覧実記』に詳しく記されている。1882年（明治15年）には日本の憲法を起草するための調査に伊藤博文等がやってきている。また、1884年（明治17年）には森鷗外が留学し、留学中の経験をもとに小説『舞姫』（1890年（明治23年）『国民之友』）を著している。
第一次世界大戦でドイツ帝国は崩壊し、戦後はヴァイマル共和国の首都となった。ベルリンはなおもヨーロッパの芸術・学問の中心として栄えた。その一方でベルリンは政治的に「赤いベルリン」の異名を持つ社会主義・共産主義の牙城であり、1928年の選挙では票が社会民主党が33%、ドイツ共産党が25%であるのに対してナチスは2%であり、ヒトラー政権成立直前の1932年11月の選挙では共産党がベルリンで投票総数の31%を獲得して単独第一党となった。1933年にナチスが政権を奪取し、ベルリンはそのゆがめられた政策によって文化が衰退する。
1939年時点で人口434万人の大都市となっていたが、第二次世界大戦ではドイツとイギリスとの間で首都爆撃の応酬があった上、ソビエト連邦の逆侵攻で独ソ戦最後の戦場となり、徹底的に破壊され（ベルリン市街戦）約125,000人の市民が犠牲となった。ヒトラー政権下のベルリンには、日独関係強化のために派遣された日本の外交官や軍人のほか、商社員、留学生など、常時400人以上の日本人が在留し、欧州で一番日本人の多い都市のひとつだった。
歴史 > 冷戦時代

第二次世界大戦後、ベルリンとその周辺地域はソビエト連邦（ソ連）に占領されるも、ベルリンは連合国の合意でアメリカ・イギリス・フランス・ソ連によって周辺地域とは別に分割占領され、西側3か国占領地域はソ連占領地域の中に位置する飛地である西ベルリンとなった。1948年にはソ連が西ベルリン封鎖を行ったが、西側は空輸作戦でこれに対抗した。この作戦は1948年6月24日から翌1949年5月11日まで続けられていた。
1949年に東西ドイツが分裂して独立し、ソ連占領地区はドイツ民主共和国（東ドイツ）の首都・東ベルリンとなり、西側3か国占領地域は東ドイツの中の飛び地のまま、形式的には米・英・仏の共同占領地ながら、実質的にはドイツ連邦共和国が主権をもって実効的に統治する西ドイツ領・西ベルリンとなった。西ドイツは首都をボンに置いた。西ドイツ本土と西ベルリンは空路または直通専用道路で往来が可能だったが、形式的には西側3か国の管理下に置かれたため、テーゲル空港など西ベルリンの空港への乗り入れは米・英・仏の航空会社のみが認められ、ルフトハンザドイツ航空の乗り入れは禁止されていた。
ヨシフ・スターリンの死から3か月後の1953年6月、東ベルリンで、直接的にはノルマ引き上げなどを理由とする大規模な反政府デモが起きたが、ドイツ人民警察と在独ソ連軍によって6月17日に鎮圧された（ベルリン暴動）。
西ベルリンの主要な道路であるシャルロッテンブルガー・ショセーは、この事件を機会に「6月17日通り」と改名された。旧西独はこの日を「ドイツ統一の日」とした（現在では「ドイツ統一の日」は、実際に東西ドイツが統一された10月3日に変更されている）。なお、この通りはちょうど東西ベルリンの境界となったブランデンブルク門を境に名前が変わる。東ベルリン側にあたるのがウンター・デン・リンデン通りである。
東西ドイツの国境が封鎖された後も東西ベルリンの間だけは往来が自由であったため、東ドイツ→東ベルリン→西ベルリン→西ドイツ、と脱出する人が続出した。労働人口の流出を恐れた東ドイツ政府は1961年8月13日に東西ベルリンの境界線を封鎖。後には西側占領地区と東ドイツとの境界線上にベルリンの壁を建設した。この時代のベルリンは、東西冷戦の最前線であった。また超大国・米ソ両国の戦車が睨み合う場面があった。1971年に4者合意により西ベルリンへの車や列車によるアクセスが保証され、アクセスルートの東ドイツからの妨害の可能性が排除された。
1989年11月9日、東ドイツ政府は東西ベルリンの境界線を開放し、ベルリンの壁は崩壊する。
歴史 > ベルリンの壁崩壊後

1990年10月3日には東西ドイツが統一し、1991年にはベルリンが東西統一ドイツの首都と定められた。以降、東西に分断されていた道路網や地下鉄も含む鉄道網などの交通網を東西で直結する工事が行われ、インフラ整備や再開発が旧東ベルリン地区を中心に進行した。また、再度首都と定められて以降、ボンからの連邦政府諸機関の移転も漸次進められた。首都機能移転は2001年5月2日に完了し、現在では再度、名実ともにドイツの首都となった。ベルリンの壁が撤去され市内中心部には広大な空き地が出現した。その一つであるポツダム広場は再開発され、巨大なビジネス・商業エリアになっている。
政治 > 首都機能

ベルリンはドイツ連邦共和国の首都である。2006年にはベルリンが首都であることが憲法に明記された。ベルリンには元首の連邦大統領、政府の長である連邦首相、および連邦の議会両院が置かれている。公式の大統領官邸はベルヴュー宮殿である。首相官邸は連邦首相府である。首相府と向かい合うのが、改修された帝国議会議事堂であり、ドイツ連邦議会はここで開催されている。1998年以来、ドイツ連邦共和国の政府はベルリンにある。連邦参議院の議員はドイツの各連邦州の代表者で構成されており、かつてのプロイセン王国貴族院からの流れを組む。ほとんどの中央官庁はベルリンに本庁を置いているが、若干はベルリン・ボン法（英語版）により現在でも旧西ドイツの首都であったボンに置かれているし、また支庁をボンに置く官庁もある。なお、最高裁判所に相当する連邦憲法裁判所と連邦裁判所はベルリンには所在せず、ドイツ南西部の都市カールスルーエにある。
1990年10月3日のドイツ再統一以来、ベルリンはハンブルクやブレーメンとともに3つある都市州として、全部で16ある連邦州のひとつとなっている。なお、ベルリン都市州と、隣接するブランデンブルク州との合併が話題に上がることがあり、1995年4月27日には双方の州首相同士が合併に合意し、合併案は両州の議会を通過したが、翌1996年5月5日の住民投票でブランデンブルク州側の反対が多く否決された。
政治 > 州の政治

ベルリン州の議会はベルリン市議会（Abgeordnetenhaus）であり、147議席で構成されている（2023年1月現在）。議員の任期は5年。ベルリンは都市州であるため、議会は市議会と州議会の権限を併せ持つ。
ベルリン市長（Regierender Bürgermeister、直訳的には「統治者である市長」）は、議会議員選挙のたびに議会によって選出され、ドイツ連邦議会が任命する。
ベルリン市長は州政府（ベルリン市参事会、Senat von Berlin）を率いる。州政府は、市長のほか8人の閣僚（Senat、直訳的には「元老」）によって構成される。閣僚はそれぞれ州政府の「省」を率いる。閣僚のうち2人は副市長（Bürgermeister、直訳的には「市長」）を務める。市長および州政府の執務は赤の市庁舎で行われる。
政治 > 州の政治 > 議会

→詳細は「ベルリン市議会」を参照
2023年ベルリン市議会選挙（英語版）（2021年選挙の再選挙）の結果、ドイツキリスト教民主同盟（CDU）が議会第1党の座を奪還し、それまで議会与党だったドイツ社会民主党 (SPD) と連立を組み、22年ぶりに市長の座を奪還した。各党の「得票率／獲得議席数(無効となった前回2021年選挙からの増減)／議席占有率」は以下の通りである。
ドイツキリスト教民主同盟（CDU）　29.7％／52議席(+22)／32.7％
ドイツ社会民主党（SPD）　19.9%／34議席(-2)／21.4％
同盟90/緑の党（Die Grünen）　19.2％／34議席(+2)／21.4％
左翼党（Die Linke）　12.3％／22議席(-2)／13.8％
ドイツのための選択肢（AfD）　9.0％／17議席(+4)／9.4％
自由民主党（FDP）　3.9％／0議席(-12)／0.0%
過去、2001～2011年にはSPDと左翼党が連立していた。その後の2011～2016年は、SPDとCDUによる連立政権であった。この時期、ドイツ海賊党がベルリン市議会の議席を有しており、同党としてはこれが州議会レベルで初の議席獲得であった。
政治 > 州の政治 > 歴代市長

詳細は「ベルリン市長」を参照
1990年-1991年: ヴァルター・モンパー
1991年-2001年: エーベルハルト・ディープゲン
2001年-2014年: クラウス・ヴォーヴェライト
2014年-2021年: ミヒャエル・ミュラー
2021年-　　 　: フランツィスカ・ギファイ
政治 > 州の政治 > 予算

ベルリン州の年間予算規模は2007年度で205億ユーロでこれには8000万ユーロの余剰金も含まれる。この数値はベルリンの政治史の中で初めての黒字を示している。歳入の増加によるもので、ベルリン参事会では2008年に増加する予算の余剰金を計算している。ベルリン州の予算額の合計には約55億ユーロのドイツ政府か連邦州の財源が含まれている。一方で再統一に関連しベルリンは他のドイツの州よりも多くの負債があり、2007年12月現在の負債は600億ユーロに上る。
政治 > 行政区

→詳細は「ベルリンの区および地区一覧」および「ベルリンの行政区」を参照
ベルリン州は12の行政区（Bezirk）で構成されている。2001年まで23区が設置されていたが、現在は行政改革によりそれぞの区の権限が強化され、行政区の再編が行われた。各行政区には複数の地区（Ortsteil ）が含まれる。その歴史は1920年10月に設定された大ベルリン以前の旧自治体に由来する。大ベルリンに合併され都市化されたが、多くの市民は自分の居住する地区や行政区に強い一体感を持っている。現在のベルリンには96の地区があり、それらは通常、いくつかの街区を形成しベルリンの方言で Kiez（キーツ）と呼ばれ小規模な住宅地を指している。
それぞの行政区には、選挙で地区から選ばれた議員からなる区議会（Bezirksamt）を有し、区長（Bezirksbürgermeister）と5人の参事委員（Bezirksstadträte）からなる執行機関がある。各行政区は自治体としては独立していないが、基本的な行政サービスの提供を担い、ベルリン州政府（ベルリン参事会）の補助的な役割を果たす。12の区長は「区長会議」を設置し（議長は市長が務める）、州政府に助言を行う。
Ortsteile には行政的な権限や義務は無く、以前の地区の代表者であった Ortsvorsteher は区長に引き継がれている。
ベルリン州は、12の区（Bezirk）に区分される。
ミッテ区（Mitte）
フリードリヒスハイン＝クロイツベルク区（Friedrichshain-Kreuzberg）
パンコウ区（Pankow）
シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ区（Charlottenburg-Wilmersdorf）
シュパンダウ区（Spandau）
シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区（Steglitz-Zehlendorf）
テンペルホーフ＝シェーネベルク区（Tempelhof-Schöneberg）
ノイケルン区（Neukölln）
トレプトウ＝ケーペニック区（Treptow-Köpenick）
マルツァーン＝ヘラースドルフ区（Marzahn-Hellersdorf）
リヒテンベルク区（Lichtenberg）
ライニッケンドルフ区（Reinickendorf）
経済

2021年のベルリンの都市GDPは2180億ユーロであり、欧州連合界第5位である。
この町はかつて製造業や金融の中心地として繁栄していたが、冷戦期における東西ベルリン分断によって、東西ベルリンはそれぞれ東ドイツと西ドイツの経済に組み入れられることとなる。東ベルリンは、東ドイツの商業、工業、金融、輸送の中心となり、シュプレー川の重要な内港としての機能を擁し、運河によってバルト海とも結ばれた。一方、第二次世界大戦で破壊された西ベルリンの経済は、ソ連が1948年から1949年に実行したベルリン封鎖によって再び打撃を被った。しかし1950年代に入ってからは、アメリカによるマーシャル・プランの経済援助のおかげでベルリンは復興を始める。高速道路や鉄道、運河、空路で西ドイツと結ばれた。1989年のベルリンの壁崩壊によって、東西ベルリンは再び一つの町となる。経済統合は公式には1990年7月に開始し、特に東ベルリンの経済はかつての国有企業が民営化されるなど大きな変動を経験することとなった。
ベルリンの経済に占める第三次産業の割合は83%である。失業率は2018年現在7.9%でドイツ平均の5.0%に比べると高い数値であるが、ここ25年間では最低である、環境改善事業、輸送工学、医用工学がある。サイエンス・ビジネスパークがアードラースホーフ（ドイツ語版）地区にあり、世界では15番目に大きなテクノロジーパークである。研究開発部門はベルリンの都市経済において重要で、欧州連合の中ではベルリン＝ブランデンブルク地域はトップ3の革新的な地域にランクされている。
経済 > 企業

シーメンスはフォーチュン・グローバル500やDAXにリストされている企業でミュンヘン以外にベルリンにも本社機能を置いている。株式会社化された国営のドイツ鉄道もベルリンに本社を置いている。多くのドイツ企業や国際的な企業がベルリンにビジネスやサービスの中心を置いている。ベルリンには20の大きな雇用主となる大企業があり、代表的なものにはドイツ鉄道 (DB)、医療サービスのシャリテー、ベルリン市内の公共交通を担うベルリン市交通局（ドイツ語版） (BVG)、様々なサービスを提供するドゥスマン（ドイツ語版）やピーペンブロック・サービス（ドイツ語版）、ダイムラー、BMWのオートバイ製造部門であるBMW Motorradがある。バイエル・シエーリング・ファーマ（英語版）やベルリン化学（ドイツ語版）など主要な製薬会社もベルリンに本社を置いている。
| 順位  | 企業  | 本社  | 従業員数 ベルリン市内 | 従業員数 合計 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ドイツ鉄道(DB） | ベルリン | 18,543 | 276,310 |
| 2. | シーメンス | ベルリン/ミュンヘン | 13,066 | 405,000 |
| 3. | ベルリン市交通局（BVG） | ベルリン | 10,597 | 10,597 |
| 4. | ヴィヴァンテス | ベルリン | 10,104 | 10,104 |
| 5. | シャリテ | ベルリン | 9,887 | 9,887 |
| 6. | ドイツテレコム | ボン | 7,500 | 247,000 |
| 7. | ドイツポスト・DHL（ドイツ語版） | ボン | 6,500 | 470,000 |
| 8. | ベルリン州立銀行（ドイツ語版） | ベルリン | 6,430 | 6,430 |
| 9. | カイザース・テンゲルマン（ドイツ語版） | ミュールハイム・アン・デア・ルール | 6,226 | 18,350 |
| 10. | ダイムラー | シュトゥットガルト | 6,000 | 260,100 |
経済 > 観光・コンベンション

2017年現在、ベルリンには約800の宿泊施設に約14万3000床を備えている。同年、年間約1300万人の観光客が訪れ、延べ宿泊数は約3120万泊に達した。
観光地ジャンダルメンマルクトのパノラマ
Futurium
シャルロッテンブルク宮殿
新年
ベルリンは世界有数のコンベンション都市でもあり、欧州でも大きなコンベンションセンターとしてメッセ・ベルリンがある 。そこではオーディオ・ビジュアルや家電関連の国際コンシューマ・エレクトロニクス展（IFA）や園芸関連のベルリン国際グリーンウィーク、世界最大の国際鉄道技術見本市イノトランス、国際的な旅行の見本市であるベルリン国際観光フェア（ドイツ語版）（ITB）など、各種見本市が開催され、多くのビジネス客が訪れる。
経済 > 創造産業

音楽やエンターテイメントと言った創造産業はベルリンの経済にとり重要でかなり大きな部分を占めている。音楽や映画、広告、建築、ファッション、舞台芸術、研究開発、ソフトウェア産業 、テレビ、ラジオ、テレビゲームなどは創造産業に含まれる。22,600の企業が創造産業に関わり、これらは中小企業が占めており合計186億ユーロの収益がある。ベルリンの創造産業は2005年のベルリンの市域内総生産の20%に寄与している。
ヨーロッパ映画賞 は、ヨーロッパ映画に与えられる映画賞である。1988年に設立された。ヨーロピアン・フィルム・アカデミーにより優秀なヨーロッパ映画・ヨーロッパを拠点とする俳優が表彰される。
交通 > 道路・鉄道・公共交通

ベルリンの交通インフラは非常に複雑で多様であり、都市内を移動しやすくしている。英国拠点のメディア「タイムアウト」の調査によれば、公共交通機関への地元住民らの満足度において、ベルリンが97％のランキング1位であった（2位は96％のプラハ、3位が94％の東京）。ベルリンは、交通網が広がった地下鉄で移動が簡単、近郊鉄道や路線バスを含め、快適、安全、定時運行が称賛の的となっている。
ベルリン市内には979の橋と197 kmの市街地の水路網があり、5,334 km (3,314 mi)の道路網が市内に張り巡らされている。アウトバーンは73 km (45 mi) をカバーしている。2006年には141万6000台の自動車がベルリンでは登録されている。自動車の普及率は2008年には1,000人当たり358台で、ドイツ平均の1,000人当り570台に比べると低く、欧州の他の大都市に比べると低い普及率である。
鉄道の長距離路線はベルリンからドイツ国内の主要都市や他の欧州の近隣国に路線を広げている。地域輸送では近隣のブランデンブルク州やバルト海方面へ路線が広がっている。ベルリン中央駅は2006年に開業し欧州では最大の立体交差型の鉄道駅である。ドイツ鉄道 (DB) によってハンブルクやミュンヘン、ケルンなど主要都市とは高速列車ICEやインターシティで結ばれている。また、東西急行やベルリン-ワルシャワエクスプレスなどの国際列車（EC）によりモスクワやパリ、ワルシャワ、ウィーン、アムステルダムとも結ばれる。スイス方面へもICEや夜行のÖBB Nightjetで結ばれている。ベルリン市交通局(BVG) とドイツ鉄道が複数の高密度都市交通システムを管理している。
| 交通機関 | 駅/ 路線/ 路線距離 | 年間旅客数 | 運営者/ 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| S-Bahn | 166 / 15 / 331 km (206 mi) | 3億7600万人 | DB/ ベルリン市内や周辺部を結ぶ近郊路線。これ以外にREの路線がある。 |
| U-Bahn | 173 / 10 / 147 km (91 mi) | 4億5700万人 | ベルリン市交通局/ベルリンの地下鉄路線。週末は24時間運行。 |
| トラム | 398 / 22 / 192 km (119 mi) | 1億7100万人 | BVG/ 主な運行路線はベルリン東部地区。 |
| バス | 2627 / 147 / 1,626 km (1,010 mi) | 4億700万人 | BVG/ ベルリン市内全ての地区で運行。46の夜間路線がある。 |
| フェリー | 6系統 |  | BVG/ 市内すべての公共交通機関は運輸連合が組まれているため、同種のチケットで利用が可能。 |
交通 > 空港

→「ベルリン空港」も参照
かつては西ベルリンにベルリン・テンペルホーフ空港(2008年廃港)とベルリン・テーゲル空港(2020年廃港)が、東ベルリンにベルリン・シェーネフェルト空港(2020年廃港)があったが、2020年10月31日に開港したベルリン・ブランデンブルク国際空港に統合された。2006年に建設開始され、当初の完成予定の2011年から9年遅れて2020年10月31日に開港した。空港にはベルリンSバーン(S9,S45)、インターシティ(IC17)、レギオナルエクスプレス(RE7,FEX)、レギオナルバーン(RB14,RB22)が乗り入れており、ベルリン中央駅やベルリン動物園駅等のベルリン各地、ドレスデン等のドイツ各地まで直通で行くことができる。
ベルリン・ブランデンブルク国際空港 (BER)
交通 > 自転車

ベルリンには良く整備された自転車専用レーンのシステムがある。ベルリンの自転車の普及状況は1000人当たり710台で、2009年には1日当り50万人の人たちが自転車を利用し全交通に占める割合は13%に達する。自転車利用者は620 km (390 mi)の自転車道を利用することができ、150 km (93 mi) は義務的な自転車道、190 km (120 mi)はオフロードの自転車道、70 km (43 mi)はバスレーンと共用で自転車にも開放された道路、100 km (62 mi)は歩道と共用、50 km (31 mi)は歩道にマークされた自転車道である。
インフラ > エネルギー

ベルリンのエネルギーインフラの供給者は主にスウェーデンのバッテンフォールが担っており、発電源には他の発電事業に比べて褐炭に大きく依存している。褐炭に依存することは有害な物質を発生させることになるため、バッテンフォールではクリーンな再生可能エネルギーへの転換を表明している。以前の西ベルリンの電力は火力発電所により供給されていた。1980年代にピーク時に緩和するために蓄電池がいくつかの発電所に導入されている。静止インバーターが送電網と接続され電力の使用が少ない時間帯には蓄えられ、電力の使用が多い時には開放される。1951年以来、周辺地域と接続が断たれていた送電網は1993年に接続され元の状態に戻されている。西ベルリン地区の全ての送電は地下化され、380 kVと110 kVの高圧線だけがロイター変電所から市街地のアウトバーンに敷かれ、その区間は地上を通っている。ベルリンの380 kV高圧線は西ベルリンの送電線として造られ、東ベルリンや西ドイツとは接続されていなかった。自動車製造大手のダイムラーと 電力会社のRWE AGは共同でベルリンにおいて"E-Mobility Berlin"と呼ばれる電気自動車と充電スタンドのテストプロジェクトを始める。
インフラ > 医療

ベルリンは医療技術や医学の技術革新に関しては豊かな経験を有している。近代医学はベルリンの科学者から大きな影響を受けている。ルドルフ・ルートヴィヒ・カール・フィルヒョウは細胞病理学の基礎を築いた人物で、ロベルト・コッホは炭疽菌やコレラ、結核のワクチンを開発した人物で「近代細菌学の開祖」と呼ばれている。シャリテー（フンボルト大学医学部）の複合病院施設は欧州では最大の大学病院で起源は1710年に遡る。シャリテは4箇所に分かれており、3,300床に14,000人の医療スタッフと8,000人の学生、60を超える手術室を完備し、年間10億ユーロを超える収益を上げている。ベルリン自由大学とフンボルト大学には共同の機関があり、幅広い専門的な医療センターを成している。ベルリンにはこれ以外にも良く知られた移植センターであるドイツ心臓センターや分子医療の機関であるマックス・デルブリュック・センター（英語版）、シーメンスなど多くの研究機関がある。