stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
チャズ・ロー
詳細情報 > 年度別投手成績

| 年  度 | 球団 | 登板 | 先発 | 完投 | 完封 | 無四球 | 勝利 | 敗戦 | セ丨ブ | ホ丨ルド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボ丨ク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | ARI | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1.000 | 95 | 22.1 | 18 | 3 | 13 | 3 | 0 | 24 | 1 | 0 | 10 | 10 | 4.03 | 1.39 |
| 2014 | NYY | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 13 | 2.0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 9.00 | 3.00 |
| 2015 | BAL | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 4 | .667 | 177 | 41.1 | 44 | 4 | 17 | 2 | 1 | 38 | 0 | 0 | 19 | 19 | 4.14 | 1.48 |
| 2016 | BAL | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 44 | 9.2 | 8 | 2 | 7 | 0 | 0 | 11 | 1 | 0 | 4 | 4 | 3.72 | 1.55 |
| 2016 | ATL | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1.000 | 80 | 20.0 | 14 | 0 | 7 | 1 | 1 | 26 | 0 | 0 | 8 | 8 | 3.60 | 1.05 |
| '16計 | ATL | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1.000 | 124 | 29.2 | 22 | 2 | 14 | 1 | 1 | 37 | 1 | 0 | 12 | 12 | 3.64 | 1.21 |
| 2017 | ATL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 13 | 2.0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 9.00 | 2.50 |
| 2017 | TB | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ---- | 31 | 8.2 | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.04 | 0.81 |
| '17計 | TB | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ---- | 44 | 10.2 | 7 | 1 | 5 | 0 | 1 | 13 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2.53 | 1.13 |
| 2018 | TB | 61 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 31 | .250 | 203 | 50.1 | 35 | 6 | 16 | 1 | 8 | 53 | 1 | 0 | 21 | 20 | 3.58 | 1.01 |
| 2019 | TB | 71 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 25 | .250 | 229 | 51.0 | 49 | 3 | 31 | 2 | 1 | 65 | 3 | 1 | 27 | 23 | 4.06 | 1.57 |
| 2020 | TB | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 1.000 | 39 | 9.1 | 10 | 0 | 3 | 0 | 1 | 9 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2.89 | 1.39 |
| 2021 | TB | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ---- | 4 | 0.2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 27.00 | 3.00 |
| MLB：9年 | MLB：9年 | 245 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 8 | 3 | 68 | .579 | 928 | 217.1 | 189 | 19 | 103 | 9 | 13 | 245 | 8 | 1 | 103 | 94 | 3.89 | 1.34 |
2021度シーズン終了時
各年度の太字はリーグ最高
詳細情報 > 年度別守備成績

| 年 度 | 球 団 | 投手（P）> 試  合 | 投手（P）> 刺殺 | 投手（P）> 補殺 | 投手（P）> 失策 | 投手（P）> 併殺 | 投手（P）> 守備率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | ARI | 21 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2014 | NYY | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2015 | BAL | 36 | 1 | 3 | 1 | 0 | .800 |
| 2016 | BAL | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2016 | ATL | 21 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.000 |
| '16計 | ATL | 30 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1.000 |
| 2017 | ATL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| 2017 | TB | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| '17計 | TB | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| 2018 | TB | 61 | 2 | 6 | 0 | 2 | 1.000 |
| 2019 | TB | 71 | 0 | 3 | 1 | 0 | .750 |
| 2020 | TB | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| 2021 | TB | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| MLB | MLB | 245 | 8 | 15 | 2 | 3 | .920 |
2021年度シーズン終了時
詳細情報 > 背番号

34（2013年）
64（2014年）
65（2015年 - 2016年途中）
50（2016年途中 - 同年終了、2021年 - 同年終了）
51（2017年 - 同年途中）
52（2017年途中 - 2020年）
ボルチモア・オリオールズ時代
（2015年6月9日）
宮里立士

宮里 立士（みやざと たつし、1966年 - 2014年）は、日本の文芸評論家。
略歴

沖縄県那覇市出身。琉球大学法文学部卒業。成蹊大学大学院文学研究科博士課程満期退学。
研究分野は日本の近代精神と琉球文学。文芸・オピニオン誌『表現者』（イプシロン出版企画、偶数月16日頃発売）に「琉球文藝考」を連載。2014年に死去した。
著書

＜共著＞戦中期植民地行政史料　外務省茗荷谷研修所旧蔵記録 マイクロフィルムリール（広瀬順晧、熊本史雄、橋谷弘,ゆまに書房,2003）
＜一部執筆＞北村透谷とは何か（編：北村透谷研究会,笠間書院,2004）
＜共編著＞抗日・排日関係史料 別巻（監修：金丸裕一,編：金丸裕一、佐藤哲彦,ゆまに書房,2007）
＜一部執筆＞読書之友・読書世界 書誌書目シリーズ79（監修：浅岡邦雄,ゆまに書房,2007）
ヤコポ・ダ・ボローニャ

ヤコポ・ダ・ボローニャ（Jacopo da Bologna, 活動時期：1340年頃 - 1360年頃）は、14世紀イタリア、トレチェント音楽の初期の音楽家。イタリアに初めて多声音楽をもたらした作曲家の一人。
1340年代よりミラノの僭主ルキーノ・ヴィスコンティの宮廷に出入りし、マギステル・ピエーロやジョヴァンニ・ダ・カッシャとともに活動した。1350年頃、ヴェローナのスカラ家のマスティーノ2世の宮廷において、ジョヴァンニ・ダ・カッシャと音楽を競い合ったという記述が残されている。この3人のうちでは一番高名で残された作品も多い。おそらくヴィスコンティの宮廷で出会ったと思われるが、ペトラルカと知人であったらしく、ペトラルカの詩による作品を残している。
ヤコブス・デ・ボノーニア（Jacobus de Bononia）、ヤコブス・ボノニエンシス（Jacobus Bononiensis）などの別称が知られていて、ボローニャ出身であることを示している。
31曲のマドリガーレ（このうち2曲がカノン）、1曲のバッラータ、1曲のカッチャ、2曲のモテットがスクアルチャルーピ写本（Squarcialupi Codex）、パンチャティーキ写本（Panciatichi 26）、レイナ写本（Reina Codex）などに残されている。
代表的な曲として、3声の3重マドリガーレ『誇り高き鷲』（Aquila altera）、2声のマドリガーレ『我は不死鳥なりき』（Fenice fu）、ペトラルカのテキストに基づく2声のマドリガーレ『ディアーナが愛する男にこころよく思われなくなったのは』（Non al suo amante piú Dïana piacque）そしてルキーノ・ヴィスコンティに双子が誕生したことを歌ったことから1346年8月頃の作とされる2声のマドリガーレ『おおイタリアのすばらしきリグーリア』（O in Italia felice Liguria）などが挙げられる。
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
国立図書館:  ノルウェー  フランス  BnF data  ドイツ  イタリア  イスラエル  フィンランド  ベルギー  アメリカ  ラトビア  チェコ  ポーランド 
芸術家:  MusicBrainz 
人物:  トレッカーニ百科事典  ドイッチェ・ビオグラフィー 
その他:  RISM  IdRef
デーヴィッド・ケイリン

David Keilin, 1931
デーヴィッド・ケイリン（David Keilin、1887年3月21日 - 1963年2月27日）は、イギリスの生物学者である。 酸化還元機能を持つヘム鉄を含有する、ヘムタンパク質のシトクロムを再発見したことで知られる。
略歴

モスクワに生まれた。子供時代に家族はワルシャワに移った。喘息に悩まされ、10歳になるまで学校へは行けなかったが、17歳でリエージュ大学に入学し、後にケンブリッジ大学のモードリン・カレッジで学び、英国の市民権を得た。1915年にケンブリッジ大学の生物学者で初代のクイック教授職についたジョージ・ナトールの研究助手となった。ケンブリッジ大学で引退まで研究し、ナトールの後を継いで、クイック教授職に就き、モルテノ研究所の所長を務めた。
昆虫学、寄生虫学の分野で研究し、寄生虫などの生活史を研究した。1914年から1923年の間に39あまりの論文を執筆した。シトクロムを再発見によって高い評価を得た。シトクロムは1884年にアイルランドのマクマン（Charles MacMunn :1852-1911）が発見したものであるが、ケイリンはシトクロムが細胞に広く分布し、細胞呼吸において重要な役割をもつことを明らかにした。
1926年に王立協会フェローに選ばれ、同協会から1934年にクルーニアン・メダル、1939年にロイヤル・メダル、1951年にコプリ・メダルを受賞し、1958年に同協会のレーウェンフック講座(Leeuwenhoek Lecture)で講演した。1959年アメリカ芸術科学アカデミー会員選出。
著作

On cytochrome, a respiratory pigment, common to animals, yeast, and higher plants. In: Proc. Royal Soc. London. Series B. Bd. 98 (August 1925), S. 312-339, JSTOR 81121.
The Leeuwenhoek Lecture: The Problem of Anabiosis or Latent Life: History and Current Concept. In: Proc. Royal Soc. London. Series B. Vol. 150, No. 939 (März 1959), S. 149-191, JSTOR 83251.
ヤング (小惑星)

| ヤング 2165 Young |
| --- | --- |
仮符号・別名: 1956 RJ
分類: 小惑星
軌道の種類: 小惑星帯 （テミス族）
発見
発見日: 1956年9月7日
発見者: ゲーテ・リンク天文台
軌道要素と性質 元期:2008年5月14日 (JD 2,454,600.5)
軌道長半径 (a): 3.132 AU
近日点距離 (q): 2.592 AU
遠日点距離 (Q): 3.671 AU
離心率 (e): 0.172
公転周期 (P): 5.54 年
軌道傾斜角 (i): 0.94 度
近日点引数 (ω): 24.97 度
昇交点黄経 (Ω): 19.37 度
平均近点角 (M): 54.34 度
物理的性質
絶対等級 (H): 11.0
■Template （■ノート ■解説） ■Project 
ヤング (2165 Young) は小惑星帯に位置する小惑星。インディアナ小惑星計画 (Indiana Asteroid Program) によりゲーテ・リンク天文台で発見された。
アメリカ合衆国の天文学者チャールズ・ヤングから命名された。
アジアカップウィナーズカップ1999-2000

アジアカップウィナーズカップ1999-2000は、10回目のアジアカップウィナーズカップである。清水エスパルス（日本）が初優勝した。
1回戦 > 西アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| エステグラル  | 15-0 |  ホメンメン | 7-0 | 8-0 |
| アル・アラビ  | (w/o)1 |  アル・ザウラー |  |  |
| アル・イテハド  | 1-4 |  アル・ラーヤンSC | 0-2 | 1-2 |
| アル・ジャイシュ  | 2-2 (a) |  アル・アイン | 0-1 | 2-1 |
| カイサル・ハリケーン  | 4-3 (aet) |  FKホジェンド | 3-0 | 0-3 |
| アル・アハリ  | bye |  |  |  |
| アル・イテハド  | bye |  |  |  |
| ナフバホール・ナマンガン  | bye |  |  |  |
1 アル・アラビが棄権
1回戦 > 東アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ニュー・ラディアント  | 1-4 |  ホーチミン | 1-3 | 0-1 |
| 清水エスパルス  | bye |  |  |  |
| 上海申花  | bye |  |  |  |
| センバワン・レンジャーズ  | bye |  |  |  |
| 安養LGチータース  | bye |  |  |  |
| サウスチャイナ  | bye |  |  |  |
| タイ代表クラブ  | bye |  |  |  |
| ペルスバヤ・スラバヤ  | bye |  |  |  |
2回戦 > 西アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| アル・イテハド  | 2-1 |  エステグラル | 1-0 | 1-1 |
| アル・ザウラー  | 7-2 |  アル・ラーヤンSC | 5-2 | 2-0 |
| アル・アハリ  | 3-0 |  アル・ジャイシュ | 1-0 | 2-0 |
| カイサル・ハリケーン  | 2-3 |  ナフバホール・ナマンガン | 2-2 | 0-1 |
2回戦 > 東アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 上海申花  | 0-2 |  清水エスパルス | 0-0 | 0-2 |
| センバワン・レンジャーズ  | (w/o)1 |  安養LGチータース |  |  |
| ホーチミン  | 1-4 |  サウスチャイナ | 1-1 | 0-3 |
| バンコク・バンク  | 6-0 |  ペルスバヤ・スラバヤ | 5-0 | 1-0 |
1 センバワン・レンジャーズが第1戦の前に棄権
準々決勝 > 西アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| アル・イテハド  | 1-2 |  アル・ザウラー | 1-2 | 0-0 |
| アル・アハリ  | 6-31 |  ナフバホール・ナマンガン | 6-1 | 0-2 |
1 準決勝には、アル・アハリが棄権したためナフバホール・ナマンガンが代替進出した。アル・アハリにはアジアのクラブ大会から1年間の追放処分が課された。
準々決勝 > 東アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 清水エスパルス  | 5-2 |  安養LGチータース | 3-1 | 2-1 |
| サウスチャイナ  | 3-5 |  バンコク・バンク | 3-2 | 0-3 |
準決勝

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 清水エスパルス  | 0–0  (AET, 4 PK 2) |  バンコク・バンク |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アル・ザウラー  | 2–1 |  ナフバホール・ナマンガン |
| Ahmed Sabie  45分   Husham Fiead  102分 |  | Sherzod Nazarov  36分 |
3位決定戦

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バンコク・バンク  | 3–1 |  ナフバホール・ナマンガン |
Apichart Thaweechalermdit  4分 (p)   Apiruck Sriaroon  36分   Nawee Hatihakreangkrai  38分:
決勝

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 清水エスパルス  | 1–0 |  アル・ザウラー |
池田昇平  74分:
Wawel

| --- | --- |
 
種類:  株式会社
本社所在地:   ポーランド クラクフ
設立:  1898年
事業内容:  菓子製造
主要株主:  Hosta International
外部リンク:  http://www.wawel.com.pl/
テンプレートを表示
Wawel（バベル）はチョコレート、ウエハース、チョコレートバーなどを生産する、ポーランドの菓子製造会社である。
歴史

アダム・ピアセツキはWawelを1898年に駄菓子屋として設立した。1910年には生産を専用工場に移転した。第二次世界大戦後に国有化されて、他のお菓子工場二ヶ所（PischingerとSuchard）と合併することになった。1992年に民営化されて、1998年にワルシャワ株式市場に上場して株式会社になった。2006年にこれらの工場三ヶ所が閉鎖されて、ドブチツェの新工場に移転された。2007年以来、株式の52.12％はHosta International社が購入した。
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  VIAF 
国立図書館:  ポーランド 2
岡谷惣助

岡谷 惣助（おかや そうすけ）
岡谷惣助 (9代) - 貴族院多額納税者議員。
岡谷惣助 (10代) - 岡谷鋼機設立者。
対決 (1990年の映画)

| 対決 |
| --- | --- |
 The Fourth War
監督:  ジョン・フランケンハイマー
脚本:  スティーヴン・ピータース ケネス・ロス
原作:  スティーヴン・ピータース
製作:  ウォルフ・シュミット
製作総指揮:  サム・ピールマッター ウィリアム・スチュアート
出演者:  ロイ・シャイダー ユルゲン・プロホノフ
音楽:  ビル・コンティ
撮影:  ジェリー・フィッシャー
編集:  ロバート・F・シュグリュー
製作会社:  オーロラ・プロダクションズLLC コディアック・フィルムズ
配給:  キャノン・フィルムズ  ギャガ・コミュニケーションズ
公開:   1990年3月23日  1991年5月18日
上映時間:  90分
製作国:   アメリカ合衆国  カナダ
言語:  英語
製作費:  C$22,000,000
テンプレートを表示
『対決』（The Fourth War）は、1990年のアメリカ合衆国/カナダのドラマ映画。ジョン・フランケンハイマー監督、ロイ・シャイダー、ユルゲン・プロホノフ出演。原題は本作のエンディングで言及されるアルベルト・アインシュタインが発言した「I cannot predict how the Third World War shall be fought, or with what; I can, however, predict that the Fourth World War shall be waged with sticks and stones.（私には第三次世界大戦で何が武器に使われるかはわからないが、第四次世界大戦は石と棒が使われるだろう。）」という言葉から引用されている。
ストーリー

戦闘もなく弛緩した最前線で東西の勇者が視線を交える。理性では納得していても敵味方への屈折したプライドが交錯。雪玉合戦という他愛もない挑発から男たちの意地の張り合いは次第にエスカレート、遂には第三次世界大戦の危険へとつながってしまう。
1988年11月の西ドイツ、そこに到着したのは幾多の戦争を勝ち抜いて来たジャック・ノールズ大佐だった。ノールズは勇敢かつ有能な軍人で部下からは尊敬されたが、性格に難があるため上官からは疎まれていた。時代が変わりノールズも過去の人となりつつある現在、上官らはノールズを閑職とされる西ドイツの国境守備隊に配属させた。部隊と共に国境の見回りに出たノールズは、若い兵士の危機感のなさに呆れながらも守備に当たる。するとチェコスロバキアの方向から西ドイツに逃げてこようとする難民を発見する。チェコ側の兵士に追われる難民を見守ることしかできないノールズたちは、もしものときに備えて攻撃態勢を取る。だが国境線まであと少しのところで難民はチェコ側の兵士に射殺されてしまう。直後着陸したヘリから降りてきたヴァラチェフ大佐は、撃つ必要はなかったと兵士たちに言う。ヴァラチェフを見たノールズは頭に血が上り、彼に向けて銃を発砲しようとするがクラーク中佐に制止される。代わりにヴァラチェフへ雪を投げつけるノールズだが当たらず、逆に彼から雪を投げ返され命中される。
キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替> VHS版 | 日本語吹替> テレビ東京版 |
| --- | --- | --- | --- |
| ジャック・ノールズ大佐 | ロイ・シャイダー | 小林勝彦 | 堀勝之祐 |
| ヴァラチェフ大佐 | ユルゲン・プロホノフ | 小林清志 | 大塚明夫 |
| クラーク中佐 | ティム・リード | 若本規夫 | 池田勝 |
| エレーナ | ララ・ハリス | 高島雅羅 | 高島雅羅 |
| ハックワース | ハリー・ディーン・スタントン | 千葉耕市 | 中村正 |
| 上級曹長 | デイル・ダイ | 石森達幸 | 藤本譲 |
| 伍長 | ウィリアム・マクドナルド |  | 江原正士 |
| 不恰好な兵士 | デヴィッド・パルフィー |  |  |

| 演出 |  |  | 蕨南勝之 |
| 翻訳 |  | 鈴木導 | たかしまちせこ |
| 調整 |  |  | 桑原邦男 |
| 効果 |  |  | VOX |
| 字幕 |  | 岡枝慎二 |  |
| 製作 |  |  | コスモプロモーション |
| 初回放送 |  |  | 1992年12月3日 『木曜洋画劇場』 |
スタッフ

監督：ジョン・フランケンハイマー
脚本：スティーヴン・ピータース、ケネス・ロス
原作：スティーヴン・ピータース
製作：ウォルフ・シュミット
製作総指揮：サム・ピールマッター、ウィリアム・スチュアート
撮影監督：ジェリー・フィッシャー,B.S.C.
プロダクションデザイナー：アラン・マンザー
編集：ロバート・F・シュグリュー
衣裳デザイン：レイ・サマーズ
音楽：ビル・コンティ
デーヴィッド・ブルブリング

デーヴィッド・ブルブリング（David Bulbring、1989年9月12日 - ）は、ジャパンラグビーリーグワンクボタスピアーズ船橋・東京ベイに所属するラグビーユニオン選手。
プロフィール

南アフリカ共和国・ポート・エリザベス出身。
ポジションはロック(LO)。
身長 199 cm、体重 113 kg
ニックネームはDB、Dave。
U20南アフリカ代表に選ばれたことがある。
来歴

アレクサンダーロード高校 卒業後、ゴールデン・ライオンズ、ライオンズ、イースタン・プロヴィンス・キングス、キングス、ブルー・ブルズ、スカーレッツを経て、2019年、クボタスピアーズ(現・クボタスピアーズ船橋・東京ベイ)に加入。
2020年1月12日にジャパンラグビートップリーグ第1節パナソニック ワイルドナイツ戦に先発出場で日本での公式戦初出場を果たす。
劉容

劉 容（りゅう よう、生没年不詳）は、13世紀前半にモンゴル帝国に仕えた将軍の一人。字は仲寛。
略歴

劉容の祖先は西夏領の青海に住まう一族で、劉容の高祖の劉阿華は西夏に仕えていた。劉容の父の劉海川の時代に西夏がモンゴル帝国に征服されたため、劉海川とその一族は雲京に移住し劉容もそこで育った。劉容は幼い頃から利発で読書を好み、騎射も得意ではあったがあまり好まなかった。その後、モンゴル帝国第4代皇帝モンケが亡くなってその弟のクビライが立つと、劉容は推薦を受けてクビライの皇太子チンキムに仕えるようになった。
1278年（至元15年）、クビライの命を受けて江西方面に赴き、現地の民を撫慰した。その後、広平路総管などを歴任して52歳にして病で亡くなった。
バーニング・レイン

| バーニング・レイン Burning Rain |
| --- | --- |
 バーニング・レイン
基本情報
出身地:   アメリカ合衆国 カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル:  ハードロック、ヘヴィメタル
活動期間:  1998年 - 2001年、2013年 -
レーベル:  フロンティアーズ・レコード
公式サイト:  www.burningrain.net

メンバー:  ダグ・アルドリッチ キース・セント・ジョン ブラッド・ラング ブラス・エリアス

旧メンバー:  イアン・メイヨー アレックス・マカロヴィッチ ショーン・マクナブ マット・スター
バーニング・レイン (Burning Rain)は、アメリカ合衆国のハードロックバンド。
1999年、元ライオン/バッド・ムーン・ライジングのダグ・アルドリッチと、元メデシン・ホイール/サン・キングのボーカルを務めたキース・セント・ジョンにより結成。同年、デビュー・アルバム『バーニング・レイン』を発売し、日本公演を行う。
2000年、セカンド・アルバム『プレジャー・トゥ・バーン』をリリース。
2001年、英国マンチェスターで「Z Rockフェスティバル」、米国での「UltraSound」に出演。
2013年、ショーン・マクナブ（元クワイエット・ライオット、ハウス・オブ・ローズ、ドッケン他）とマット・スター（エース・フレーリー・バンド）を新メンバーとして迎え、13年ぶりのアルバム『エピック・オブセッション』をフロンティアーズ・レコードから発表。更に、初期2作のアルバムも同社からボーナス・トラック付きで再発された。
メンバー > 現メンバー

ダグ・アルドリッチ (Doug Aldrich) - ギター (1998年–2001年, 2013年–2014年, 2018年- )
キース・セント・ジョン (Keith St. John) - ボーカル (1998年–2001年, 2013年–2014年, 2018年- )
ブラッド・ラング (Brad Lang) - ベース (2018年- )
ブラス・エリアス (Blas Elias) - ドラム (2018年- )
メンバー > 旧メンバー

イアン・メイヨー (Ian Mayo) - ベース (1999年–2001年)
ショーン・マクナブ (Sean McNabb) - ベース (2013年–2014年)
アレックス・マカロヴィッチ (Alex Makarovich) - ドラム (1999年–2001年)
マット・スター (Matt Starr) - ドラム (2013年–2014年)
ディスコグラフィ > スタジオ・アルバム

『バーニング・レイン』 - Burning Rain (1999年)
『プレジャー・トゥ・バーン』 - Pleasure To Burn (2000年)
『エピック・オブセッション』 - Epic Obsession (2013年)
『フェイス・ザ・ミュージック』 - Face The Music (2019年)
日本公演

1999年
ペテル・ビンコフスキー

ペテル・ビンコフスキー（Peter Binkovski、1972年6月28日 - ）は、スロベニア出身の元プロサッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。日本ではブランメル仙台でプレーした。ブランメル仙台時代の登録名はビンク。
所属クラブ

1992年-1996年 NKマリボル（スロベニア）
1996 エステルスIF（スウェーデン）
1997年 ブランメル仙台（ 日本）
1997年 ファースト・ヴィエナFC（ オーストリア）
1998年 NKマリボル（スロベニア）
1998年 NKコロタン・プレヴァリェ（スロベニア）
1999年-2001年 NKルダル・ヴェレニエ（スロベニア）
2001年-2002年 NKドムジャレ（スロベニア）
2003年-2004年 NKコロタン・プレヴァリェ（スロベニア）
日本での個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.日本 | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.日本 | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.日本 | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.日本 | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.リーグ杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.リーグ杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.天皇杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.天皇杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1997 | B仙台 | 6 | 旧JFL | 18 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | 旧JFL | 18 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 | 18 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 |
代表歴

スロベニア代表 17試合1得点
| スロベニア代表> 年 | 国際Aマッチ> 出場 | 国際Aマッチ> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 1993 | 1 | 0 |
| 1994 | 8 | 1 |
| 1995 | 2 | 0 |
| 1996 | 6 | 0 |
| 通算 | 17 | 1 |
ヤン・イスクラ

ヤン・イスクラ
ヤン・イスクラの紋章
ヤン・イスクラ（Jan Jiskra z Brandýsa、1400年 – 1469年）は、ハンガリー王国の武将。傭兵部隊『黒軍』の指揮官で北部ハンガリー（現在のスロヴァキア、当時はハンガリー領だった）一帯の実質的支配者だった。
ボヘミア出身。フス派の急進派に加わりフス戦争に従軍。急進派が穏健派によって滅ぼされた1434年のリパニの戦いでは、生き残り部隊を率いて北部ハンガリーまで逃げ延び部隊の名を黒衛軍と変えて傭兵部隊にした。当時のハンガリー王国は、ハプスブルク家から国王を選ぼうとする一派とオスマン・トルコ戦の英雄であるトランシルヴァニア公フニャディ・ヤーノシュ派が1437年から対立していたがイスクラはハプスブルク派だった。スロバキア一帯を占拠し、その支配下ではチェコとの関係はさらに深まり両者の文化的な繋がりは深まったが、彼の部隊は勝手気ままに振る舞いハンガリーの人々を大いに悩ませた。1458年にマーチャーシュ1世がハンガリー王に即位すると配下となり、1463年にはオスマン・トルコ戦に赴いている。その後、支配領域を明け渡し政治の表舞台から引退した。
登場作品

『乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ』 大西巷一による、フス戦争を題材とした漫画作品。フス派の視点から描かれており、元カトリック側の暗殺者の青年として登場する。
アントニオ・カルバハル

アントニオ・フェニックス・カルバハル・ロドリゲス（Antonio Felix Carbajal Rodríguez、1929年6月7日 - 2023年5月9日）は、メキシコ・メキシコシティ出身の元サッカー選手。ポジションはゴールキーパー。ニックネームの“La Tota”とは、アントニオの省略であり、子供の頃に名付けられた。
来歴

1950年ブラジル大会から1966年イングランド大会まで、史上初のワールドカップ5大会連続出場を果たしたことで知られる。（のちにドイツのMF/DFローター・マテウス(1982-1998)、イタリアのGKジャンルイジ・ブッフォン(1998-2014)、メキシコのDFラファエル・マルケス(2002-2018)、ポルトガルのFWクリスティアーノ・ロナウド(2006-2022)、アルゼンチンのFWリオネル・メッシ(2006-2022)、メキシコのGKギジェルモ・オチョア(2006-2022)も達成。現在のところ5大会連続出場登録はこの7人。）
1948年のロンドンオリンピックで活躍し、同年12月にメキシコ1部リーグのレアル・クルブ・エスパーニャでプロデビュー。2シーズンプレーした後、レオンに移籍。
ワールドカップでは通算11試合に出場。勝利したのは1962年チリ大会のチェコスロバキア戦だけだった。（この試合はチェコスロバキアのバクラフ・マシェクに当時ワールドカップ最短時間ゴール記録となる開始15秒で先制を許したが、その後逆転。メキシコの記念すべきワールドカップ初勝利試合となった。また試合が行われた6月7日はカルバハルの誕生日だった。）なお、ワールドカップ通算25失点は歴代最多タイ記録である（2002年にサウジアラビアのモハメド・アル＝デアイエがタイ記録を達成）。
37歳で現役引退後はレオン、Unión de Curtidores、Atletas Campesinos、モナルカス・モレリアなどのクラブの監督や、メキシコ代表のゴールキーパーコーチを務めた。
2023年5月9日、死去。93歳没。1950年ブラジル大会出場選手最後の存命者だった。
ワールドカップでの成績

1950年ブラジル大会
● 0-4 ブラジル
● 1-4 ユーゴスラビア
● 1-2 スイス
1954年スイス大会
● 2-3 フランス
1958スウェーデン大会
● 0-3 スウェーデン
△ 1-1 ウェールズ
● 0-4 ハンガリー
1962年チリ大会
● 0-2 ブラジル
● 0-1 スペイン
○ 3-1 チェコスロバキア
1966年イングランド大会
△ 0-0 ウルグアイ
ディストニックラジカルイオン

ディストニックイオンは、電荷と不対電子を同じ原子あるいは原子団の位置に書き表せないラジカルイオンである。
ディストニックラジカルイオン（英：distonic radical ion、伊：ione radicale distonico）とは、ラジカルとイオンが結合を介して離れた化学種である 。ディストニックイオン（英：distonic ion）とも呼ばれる。
例えば、ラジカルカチオンの {\ce {CH2^{.}OH2^{+}}}はディストニックであるが、 {\ce {CH3OH^{.+}}}はディストニックではない。構造的特徴に応じて、さまざまなサブクラスが存在する。
歴史

1959年、McLaffertyにより、カルボニル化合物のEIマススペクトルで生成される分子イオンからオレフィン分子が脱離する反応が発見された（McLafferty転位）。1970年代にかけて、McLaffertyおよびGrossによって、上記反応が現在で言うディストニックラジカルイオン種を経由することが提案されている。1984年、Bouma, Radom, およびYatesは、広範な実験的研究を通じて、この用語を生み出した。
性質

ディストニックラジカルイオンは、その発生法や、それらの独特な振る舞いについて、種々の質量分析技術による解析が進んでいる。
ジラジカルや双性イオンのイオン化によって生成するラジカルカチオンまたはラジカルアニオンが典型例ではあるが、中性分子の一電子酸化還元によっても生成する。
得られたデータを通じて、ほとんどの場合、イオン化が生じる前よりも安定性が低いことを示している。とはいえ、ディストニックイオンは他の異性体と比較して安定なイオンと見なされており、多くの科学者の注目を集めているという事実を損なうものではない。しかしながら、短寿命種ゆえにイオン部位とラジカル部位の機能を解析することが困難であることが指摘されている。
“アート”型ディストニックイオンの例
中華青年会館殺人事件

中華青年会館殺人事件（ちゅうかせいねんかいかんさつじんじけん）とは、1955年（昭和30年）8月17日に起こった中国人留学生殺害に伴う放火、強盗殺人と、それに付随する冤罪事件である。
事件の概要

1955年（昭和30年）8月17日の夜、東京都世田谷区玉川中町にあった中国人留学生寮「中華青年会館」で強盗殺人、放火があった。被害者は中央大学商学部に留学していた19歳学生で絞殺されていた。なお、同寮は戦時中に中華民国の日本側傀儡政権であった汪兆銘政権の汪兆銘主席が日本に作った施設が前身である。
誤認逮捕および冤罪

警視庁玉川警察署は、まず留学生に金銭が送られて来るのを知っていて、しかも金に困っていたとして台湾出身の夫と日本人妻を逮捕したが、事件に無関係であったことが判明し、釈放した。20日後に警察は直前に寮から出て行った長崎県在住の在日中国人の元法政大学生（当時24歳）を逮捕した。なお彼は8月に大学を学費未納で除籍処分になったばかりだった。警察によれば、動機は帰省するための金銭目的で、被害者を殴り倒して絞殺し、証拠隠滅と逃亡までの時間稼ぎのためにロウソクを点けて火災が発生するように仕向けたというものであった。また自白も得られたことから犯行に間違いないとしていた。
起訴した在日中国人の男に対し検察側は死刑を求刑していたが、1958年2月10日に東京地方裁判所は無罪を言い渡し被告人は釈放された。これは裁判所が自白以外に犯人とする決め手がないうえ、その自白調書も実際の現場の状況と著しく食い違っており任意性が認められなかったというものである。
判決ではその疑問点として、被害者の殴った回数と凶器、放火に使ったロウソクの置き場所、盗んだ財布の隠し場所などである。まず供述では何度も殴ったとしていたが、被害者の遺体には一度しか殴られた痕がなかった。また特に財布の隠し場所は、一回目の現場検証では自供した場所から発見されなかったのに、二回目の検証で何もなかったはずの場所から財布が発見されるという「不思議な現象」が発生しており、判決文ではこの現象を「財布については本事件の謎である」と切って捨てたほどである。また自白では被害者の部屋のカギを東急大井町線の車中から、腕時計を田町駅・浜松町駅の車中から捨てたとしていたが、いずれも発見出来なかった。そのため捜査機関による誘導尋問にひっかかった可能性が高かった。
検察側は控訴したが、東京高等裁判所も1965年11月25日に「自白以外に証拠も無く、その自白には重要な点で矛盾やくい違いが多く真実性が乏しい」として無罪判決を言い渡した。結果として冤罪であったことが確定した。
ディサルモニア・ムンディ

| ディサルモニア・ムンディ Disarmonia Mundi |
| --- | --- |
出身地:   イタリア ピエモンテ州 トリノ県 アヴィリアーナ
ジャンル:  メロディックデスメタル プログレッシブ・メタル デスメタル
活動期間:  1999年 -
レーベル:  セルフ スカーレット・レコード コロナー・レコード サウンドホリック キングレコード
公式サイト:  disarmoniamundi.com

メンバー:  エットレ・リゴッティ (ギター、ドラム、クリーンボーカル、ベース、キーボード) クラウディオ・ラヴィナール (ボーカル)

旧メンバー:  ベニー・ビアンコ・キント (ボーカル) ビョーン・ストリッド (ボーカル) シモーネ・パレルミティ (ギター) フェデリコ・カリエーロ (ギター) ミルコ・アンドレイス (ベース)
ディサルモニア・ムンディ（Disarmonia Mundi）は、イタリアのメロディックデスメタルバンドである。結成当初は通常のバンド編成であったが、メンバーの脱退により、現在は楽器パートをすべてエットレ・リゴッティが担っている。
略歴

1999年に、イタリアのアヴィリアーナでエットレ・リゴッティ (Ds)を中心にベニー・ビアンコ・キント (Vo)、シモーネ・パレルミティ (Gu)、フェデリコ・カリエーロ (Gu)、ミルコ・アンドレイス (Ba)で結成される。結成後間もなく1stアルバム『Nebularium』を製作し、イタリアのレーベル・セルフ及びロシアのレーベル・CDマキシマムから2001年にリリースした。同アルバムのレコーディング前後にフェデリコ・カリエーロが脱退しており、アルバムにはセッション参加の形となっている。結成当初はドラムスを担当していたエットレ・リゴッティは、同アルバムではドラムスに加えてギター、クリーンボーカル、キーボードを担当している。1stアルバムリリース後、エットレ・リゴッティとミルコ・アンドレイス以外のメンバーが脱退しバンド活動が停止してしまう。
活動停止後、新ボーカリストとしてクラウディオ・ラヴィナールが加入する。その後、インターネットを通じて知り合ったソイルワークのボーカリスト、ビョーン・スピード・ストリッドもボーカルとして加入し4人体制になる。こうして、専任ボーカリスト2名と楽器奏者2名の変則体制となり、ベース以外の楽器をエットレ・リゴッティが担うことになる。この4人体制で、2ndアルバム『Fragments Of D-Generation』をスカーレット・レコードからリリースする。また、このアルバムがサウンドホリックからリリースされ日本デビューした。
2ndアルバムリリース後バンドメンバーを集め、ライブ活動を行うことが出来るようになる。この陣容は『Red Clouds』（『Fragments Of D-Generation』収録）のPVで確認できる。同PVでは、2ndアルバムに参加した4名に加えて、クリーン・ボーカリスト、ギタリスト、ドラマーの3名が加入していることが確認でき、専任ボーカリスト3人体制で計7人という陣容であった。同PVでは、エットレ・リゴッティは、ギターを担当していた。しかし、その体制は長続きせず、結局2ndアルバムのメンバーから、更にミルコ・アンドレイスが脱退した形となり、メンバーが3名のみとなる。結局、メンバーを補充するのではなく、ベースもエットレ・リゴッティが兼任することになり、全楽器パートをエットレ・リゴッティが担うこととなる。3人体制で2006年に、3rdアルバム『Mind Tricks』をリリースした。
3rdアルバムリリース時、エットレ・リゴッティは、メンバー補充やセッションメンバーによって、ライブ活動を行う意思を見せていた。しかし、それは実現することなく、エットレ・リゴッティはプロデューサー業に専念することとなった。その後、2009年に1stアルバムに未発表音源を新たにレコーディングしたEPをセットにしたコンピレーションアルバム『Nebularium/the Restless Memoirs』をリリース。新録音のEPにはビョーン・スピード・ストリッドは参加せず、これ以降ゲスト参加となる。また、同年に4thアルバム『The Isolation Game』をリリース。
2011年リリースの、スタジオジブリ トリビュート・アルバム、『Princess Ghibli』の5曲に参加。エットレ・リゴッティはプロデューサーも務めた。翌2012年リリースの第二弾『Princess Ghibli II』にも4曲(リミックス含)に参加し、エットレは引き続きプロデューサーを務めた。
2015年に、5thアルバム『Cold Inferno』をリリース。
メンバー > 現メンバー

エットレ・リゴッティ (Ettore Rigotti) - ギター、ドラム、クリーンボーカル、ベース、キーボード
クラウディオ・ラヴィナール (Claudio Ravinale) - ボーカル、作詞
メンバー > 旧メンバー

ベニー・ビアンコ・キント (Benny Bianco Chinto) - ボーカル
ビョーン・スピード・ストリッド (Björn "Speed" Strid) - ボーカル
シモーネ・パレルミティ (Simone Palermiti) - ギター
フェデリコ・カリエーロ (Federico Cagliero) - ギター
ミルコ・アンドレイス (Mirco Andreis) - ベース
メンバー > ゲストメンバー

ウィリー・バルベロ (Willy Barbero) - ギターソロ
サマンサ・アバタンジェロ (Samantha Abbatangelo) - バックボーカル
クラウディオ・ストラズロ (Claudio Strazzullo) - ギターソロ
ビョーン・スピード・ストリッド (Björn "Speed" Strid) - ボーカル
ディスコグラフィ > フル・アルバム

Nebularium （2002年）
Fragments Of D-Generation （2004年）
Mind Tricks （2006年）
The Isolation Game （2009年）
Cold Inferno （2015年）
ディスコグラフィ > コンピレーション

Nebularium/the Restless Memoirs (2009年)
Mind Tricks (Extended Version) (2011年)
ディスコグラフィ > 参加作品

Princess Ghibli　(2011年)
Princess Ghibli II　(2012年)
参照元

1 2 3  Disarmonia Mundi reviews, music, news - sputnikmusic・2015年7月12日閲覧。
アジアカップウィナーズカップ1994-95

| アジアカップウィナーズカップ1994-95> 大会概要 |
| --- | --- |
チーム数:  20
大会結果
優勝:   横浜フリューゲルス （1回目）
準優勝:   アル・シャアブ
← 1993-94 1995 → 
アジアカップウィナーズカップ1994-95 (英語: Asian Cup Winners' Cup1994-95) はアジアサッカー連盟が主催して開催された、5回目のアジアカップウィナーズカップである。日本の横浜フリューゲルスが初優勝を果たした。
予選 > 中央アジア

| チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  タラズ・クラブ・ジャンブール | 4 | 4 | 0 | 0 | 27 | 3 | +24 | 12 |
|  パフタコール・タシュケント | 4 | 3 | 0 | 1 | 19 | 4 | +15 | 9 |
|  メルヴ・マル | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 13 | -8 | 6 |
|  ラフシャン・クリャーブ | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 19 | -16 | 3 |
|  アライ・オシ | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 18 | -15 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994年7月25日 | ラフシャン・クリャーブ | 0 - 10 | パフタコール・タシュケント |  ジャンブール |
| 1994年7月25日 | タラズ・クラブ・ジャンブール | 8 - 1 | アライ・オシ |  ジャンブール |
| 1994年7月27日 | アライ・オシ | 1 - 3 | メルヴ・マル |  ジャンブール |
| 1994年7月27日 | タラズ・クラブ・ジャンブール | 3 - 0 | パフタコール・タシュケント |  ジャンブール |
| 1994年7月29日 | パフタコール・タシュケント | 5 - 1 | アライ・オシ |  ジャンブール |
| 1994年7月29日 | メルヴ・マル | 1 - 0 | ラフシャン・クリャーブ |  ジャンブール |
| 1994年7月31日 | パフタコール・タシュケント | 4 - 0 | メルヴ・マル |  ジャンブール |
| 1994年7月31日 | タラズ・クラブ・ジャンブール | 8 - 1 | ラフシャン・クリャーブ |  ジャンブール |
| 1994年8月2日 | アライ・オシ | 0 - 2 | ラフシャン・クリャーブ |  ジャンブール |
| 1994年8月2日 | メルヴ・マル | 1 - 8 | タラズ・クラブ・ジャンブール |  ジャンブール |
予選 > 南アジア

| チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  レナウンSC | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | +1 | 2 1 |
|  イースト・ベンガル | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 2 |
|  クラブ・ラグーンズ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | -4 | 0 1 |
1 レナウン対クラブ・ラグーンズの結果が不明である。（レナウンの勝利もしくは引分）スリランカの代表クラブとしてはラトナムSCも上がっており、アジアクラブ選手権に参加したと考えられる。

パキスタンの代表クラブは出場を辞退した。
|  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994年8月3日 | レナウンSC | 不明 | クラブ・ラグーンズ |  コロンボ |
| 1994年8月5日 | イースト・ベンガル | 4 - 0 | クラブ・ラグーンズ |  コロンボ |
| 1994年8月7日 | レナウンSC | 2 - 1 | イースト・ベンガル |  コロンボ |
1回戦 > 西アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| アル・カーディシーヤ  | 2-1 |  アル・オルーバ・スール | 2-0 | 0-1 |
| アル・ファイサリー  | (w/o)1 |  アル・ティラール |  |  |
| ムハッラク  | bye |  |  |  |
| アル・イテハド  | bye |  |  |  |
| アル・サッド  | bye |  |  |  |
| アル・ブルジュSC  | bye |  |  |  |
| アル・シャアブ  | bye |  |  |  |
| ジューヌーブ・アフヴァーズ2  | bye |  |  |  |
| タラズ・クラブ・ジャンブール  | bye |  |  |  |
1 アル・ティラールは出場を辞退した。

2 ジューヌーブ・アフヴァーズはスポンサー名によりAbva Khak DjonoobもしくはNavard Lolehとして出場した。
1回戦 > 東アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| TOT SC  | (w/o)1 |  イースト・ベンガル | 4-1 |  |
| クアラルンプールFA  | 7-1 |  ABDB | 5-1 | 2-0 |
| レナウンSC2  | bye |  |  |  |
| 花花足球会  | bye |  |  |  |
| グロラ・ドゥワタ  | bye |  |  |  |
| クアンナム・ダナン  | bye |  |  |  |
| 横浜フリューゲルス  | bye |  |  |  |
1 イースト・ベンガルは第1戦の後で試合を辞退した。

2 スリランカの代表として出場するチームとしてはラトナムSCも候補に上がっていた。
2回戦 > 西アジア

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ムハッラク  | 2-6 |  アル・イテハド | 1-3 | 1-3 |
| アル・サッド  | (w/o)1 |  アル・カーディシーヤ | 2-0 |  |
| アル・ブルジュSC  | 1-5 |  アル・シャアブ | 0-1 | 1-4 |
| ジューヌーブ・アフヴァーズ  | 1-1 (5-4p) |  タラズ・クラブ・ジャンブール | 1-0 | 0-1 |
1 アル・カーディシーヤは第1戦の後で試合を辞退した。