stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
田辺愛美
略歴

2003年に劇団宇宙堂に入団し、その年の公演「りぼん」で初舞台をふむ。
主に舞台を中心とし、CM、映画、ドラマなどの出演枠を広げている。
江崎グリコのポッキーのCMにおいて妻夫木聡と競演を果たす。設定はお見合いではあるが、着物に太い眉毛といった姿で現れ、視聴者に強いインパクトを与える。なお、台詞は『あなたもわたしもポッキー』ではなく、『あなたもわたしもポッキン』といっている。
同じ所属事務所には、宇宙堂を旗揚げした渡辺えり子を始めとし、柄本明や松金よね子やベンガルなどの役者がいる。
出演 > 映画

イン・ザ・プール（2005年）
ロストガール(2005年） ※ドレスデン国際映画祭招待作品 ～ドイツ～
全然大丈夫 (2007年、東北新社・関西テレビ共同制作）
青い青い空（2010年）- 天竜塔子(トン子) 役
県庁おもてなし課（2013年5月11日公開、東宝） - 小泉恭子 役
出演 > ドラマ

ネギゴン〜40年目の手紙〜（2005年、福岡放送）
あいのうた　第8話（2005年、日本テレビ）
2ndハウス　第2話・第8話（2006年、テレビ東京）- まちゃみ 役
大河ドラマ 功名が辻　第14話（2006年、NHK） - 南殿（秀吉の側室） 役
連続テレビ小説 純情きらり 第113話・第114話（2006年、NHK）
結婚披露宴〜人生最悪の3時間〜（2007年、フジテレビ） - 富永・トン子・丸美 役
まるまるちびまる子ちゃん〜秋の豪華2時間スペシャル!〜（2007年、フジテレビ）
ロス:タイム:ライフ　第5節（2008年、フジテレビ）
CHANGE　第7話（2008年、フジテレビ）
ラストメール 第5話（2008年、BS朝日）
アタシんちの男子 第3話（2009年、フジテレビ）- 吉田伊代 役
主に泣いてます 第3話・第7話 - 最終話（2012年、フジテレビ） - くちもと / 紺野のぞみ 役
ダークシステム 恋の王座決定戦（2014年、TBS） - レギュラー：家政婦 役
世にも奇妙な物語 '16春の特別編「美人税」（2016年、フジテレビ） - 瀬戸和美 役
一億円のさようなら 第2話（2020年10月4日、NHK BSプレミアム・BS4K） - 看護師 役
新宿野戦病院 第10話（2024年9月4日、フジテレビ） - 勝どき医療センターの医師 役
モンスター 第5話（2024年11月11日、関西テレビ・フジテレビ系） - 里香 役
ドラマW ゴールデンカムイ -北海道刺青囚人争奪編- 最終話（2024年12月1日、WOWOW） - 水橋千鶴子 役
出演 > CM

P&G　パンパース（2003年）
九九プラス　SHOP99（2005年）
江崎グリコ　ポッキー　「お見合い編」（2005年）
イエローハット　カー用品　「後輩編」（2006年）
サントリー　ゲータレード フィットネスウォーター（2007年）
出演 > WEBドラマ

ラブ・コレ 東京Love Collection 第1話（2006年、GyaO）
雨が降ると君は優しい 第3話（2017年9月16日、Hulu） - 施設職員 役
MALICE 第1話・第4話・第6話 - 最終話（2023年9月14日、U-NEXT） - 島本さつき 役
出演 > 舞台

『りぼん』　第3回公演
（宇宙堂　2003年8月30日 - 31日、横浜赤レンガ倉庫第1号館/9月2日 - 11日、青山円形劇場）
『アオイバラ』　第4回公演
（宇宙堂　2004年4月23日 - 5月9日、ザ・スズナリ）
『花粉の夜に眠る戀～オールドリフレイン～』 第5回公演
（宇宙堂　2005年2月4日 - 13日、本多劇場/2月15日、かめありリリオホール）
『風回廊』　第6回公演
（宇宙堂　2005年10月17日 - 23日、世田谷パブリックシアター/10月25日、駒ヶ根市文化会館/10月26日、山梨県立文化ホール/10月27日、所沢市民文化センター ミューズ/2005年、NHK-BS2舞台中継）
『夢坂下って雨が降る』　新人試演公演
（宇宙堂　2006年4月8日、阿佐ヶ谷アルシェ）
『夢ノかたち～私の船』　第7回公演
（宇宙堂 「第一部」2006年8月16日 - 27日、白萩ホール　「第二部」9月30日、湘南台文化センター/10月4日 - 15日、シアターグリーン[一週年記念特別提携公演]/10月18日 - 19日精華小劇場[精華演劇祭vol.5参加]）
『川を渡る夏』　実験試演公演
（宇宙堂　2007年5月5日 - 5月13日、小劇場アール・コリン）
『りぼん』　再公演
（宇宙堂　2007年12月、吉祥寺シアター/横浜赤レンガ倉庫）
関連人物

渡辺えり子
柄本明
松金よね子
ベンガル
バラッド '77〜'82

『バラッド '77〜'82』（バラッド セヴンティ・セヴン エイティ・ツー）は、サザンオールスターズの1作目のバラードベスト・アルバム。1982年12月5日にカセットテープで発売。発売元はInvitation。
当初は企画盤アルバムと同様にカセットテープのみで発売されたが、後にCD化され1985年4月21日と1998年6月25日に再発売された。また、2014年12月17日からはダウンロード配信、2019年12月20日からはストリーミング配信が開始されている。
背景

自身初のバラードベストアルバム。本作発売の前後に何作かカセット盤のみの企画ベストが存在するが、人気と売上が高かったことからシリーズ化、1985年4月21日にCD盤が発売されている。本作以前のベスト・アルバムは全て廃盤になっているため、デビューから初めて現行盤が存在するベスト・アルバムとなる。
本作以降も続編として1987年6月21日に第二弾「BALLADE 2 '83〜'86」、2000年11月22日に第三弾「バラッド3 〜the album of LOVE〜」がリリースされた。また、2010年6月23日には本作のタイトルを捩った原由子のベスト・アルバム「ハラッド」がリリースされた。
リリース

1985年4月21日（CD）VDR-9001〜2
1998年6月25日（CD）VICL-60223〜4 音量改善
アートワーク

CDジャケットの裏表紙には手書きで収録曲が書かれているが、「ひょうたんからこま」の『ん』の字が小さく、書き忘れてしまったものを無理にねじ込んで書き足しているような形になっている。さらに裏ジャケット紙の裏面にはメンバー全員が揃って観客の声援に応える写真が載っているのだが、サポートメンバー（右から2番目のサクソフォーンを抱えている人物。サザンのメンバーにはブラス担当はいない）が写りこんでいるためにサザンのメンバーは6人（当時）であるはずが7人写っている。
収録曲

収録曲は各作品で説明しているため、ここでは説明を省略する。
※印はオリジナルアルバム未収録曲。タイトル表記は基本的にオリジナル収録時のものに従った。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: 桑田佳祐、全編曲: サザンオールスターズ。 | 全作詞・作曲: 桑田佳祐、全編曲: サザンオールスターズ。 | 全作詞・作曲: 桑田佳祐、全編曲: サザンオールスターズ。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「朝方ムーンライト」 | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 3:36 |
| 2. | 「ラチエン通りのシスター」 | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 4:03 |
| 3. | 「私はピアノ」(弦管編曲: 八木正生) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 4:00 |
| 4. | 「Just a Little Bit」(弦管編曲: 八木正生) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 4:19 |
| 5. | 「シャ・ラ・ラ」(弦編曲: 八木正生) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 4:16 |
| 6. | 「涙のアベニュー」(弦管編曲: 八木正生) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 4:00 |
| 7. | 「松田の子守唄」(弦管編曲: 新田一郎) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 2:52 |
| 8. | 「夏をあきらめて」(弦管編曲: 八木正生) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 3:45 |
| 9. | 「別れ話は最後に」(管編曲: Horn Spectrum) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 4:33 |
| 10. | 「いとしのエリー」(弦編曲: 新田一郎) | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 4:24 |
| 合計時間: | 合計時間: | 39:48 |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
全編曲: サザンオールスターズ。
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
| 1. | 「恋の女のストーリー」 | 桑田佳祐 | 3:55 |
| 2. | 「ひょうたんからこま」(弦管編曲: 八木正生) | 関口和之 | 4:24 |
| 3. | 「恋はお熱く」 | 桑田佳祐 | 4:27 |
| 4. | 「わすれじのレイド・バック」 | 桑田佳祐 | 4:55 |
| 5. | 「Oh! クラウディア」(弦管編曲: 新田一郎 & 国本佳宏) | 桑田佳祐 | 3:30 |
| 6. | 「働けロック・バンド (Workin' for T.V.)」(弦管編曲: 八木正生) | 桑田佳祐 | 4:01 |
| 7. | 「Ya Ya (あの時代を忘れない)」(弦管編曲: 新田一郎) | 桑田佳祐 | 3:54 |
| 8. | 「流れる雲を追いかけて」(弦管編曲: 八木正生) | 桑田佳祐 | 4:02 |
| 9. | 「思い出のスター・ダスト」 | 桑田佳祐 | 4:11 |
| 10. | 「素顔で踊らせて」 | 桑田佳祐 | 4:20 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 41:39 |
収録曲 > SIDE-A

朝方ムーンライト
12枚目のシングル『Big Star Blues (ビッグスターの悲劇)』カップリング曲。
ラチエン通りのシスター
2枚目のアルバム『10ナンバーズ・からっと』収録曲。
私はピアノ
3枚目のアルバム『タイニイ・バブルス』収録曲。
原由子のメインボーカル曲。
Just a Little Bit
5枚目のアルバム『NUDE MAN』収録曲。
シャ・ラ・ラ　※
11枚目のシングル。
涙のアベニュー
6枚目のシングル。
松田の子守唄
アルバム『タイニイ・バブルス』収録曲。
松田弘のメインボーカル曲。
夏をあきらめて
アルバム『NUDE MAN』収録曲。
別れ話は最後に
1枚目のアルバム『熱い胸さわぎ』収録曲。
いとしのエリー
3枚目のシングル。
収録曲 > SIDE-B

恋の女のストーリー
4枚目のアルバム『ステレオ太陽族』収録曲。
ひょうたんからこま　※
9枚目のシングル『ジャズマン』カップリング曲。
関口和之のメインボーカル曲。
恋はお熱く
アルバム『熱い胸さわぎ』収録曲。
わすれじのレイド・バック　※
10枚目のシングル。
Oh! クラウディア
アルバム『NUDE MAN』収録曲。
働けロック・バンド (Workin' for T.V.)
アルバム『タイニイ・バブルス』収録曲。
Ya Ya (あの時代を忘れない)　※
16枚目のシングル。
流れる雲を追いかけて
アルバム『NUDE MAN』収録曲。
原由子のメインボーカル曲。
思い出のスター・ダスト
アルバム『NUDE MAN』収録曲。
素顔で踊らせて
アルバム『ステレオ太陽族』収録曲。
DK

DK
DK社は、イギリスの出版社
デンマークの国名コード
.dk - デンマークの国別ドメイン
ドンキーコングは、ゲーム・アニメのタイトルおよびその登場人物。
D.Kは、韓国のイラストレーター。
柄沢大介。『ワンピースマンション』ではイニシャルのD.Kでクレジットされていた。
DKメトカーフは、アメリカのアメリカンフットボール選手。
第一興商は、カラオケ会社。
大東建託は、東京都港区に本社を置く建設および不動産会社。
伊達杏子　DK-96、もしくはDK-97、DK-2001は、ホリプロのバーチャルタレント。
ダイニングキッチン
ドリフトキング（Drift King）
土屋圭市の愛称としてDKが使われる事がある。(例:ヒョンデ・アイオニック5・N DK Edition)
D.K.(Drift King)はワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFTの登場人物、タカシのあだ名。
日本統治下の朝鮮における朝鮮放送協会（呼出符号：JODK）。現在の韓国KBSの前身。
「男子高生 ・男子校生(Danshi Kousei)」または「男子高校生 (Danshi Koukousei)」
ドッキング。ベネッセ模試でこの表記が使われることがある。
社会調査で質問に対して、わからない（＝不明、don't know）と意思表示した人々。なお、無回答（n/a）や調査不能とは区別されるべきもの。
古代ギリシアの「ソクラテス以前の哲学者」の文献を参照するときに用いる記号（Diels–Kranz numbering）。
加藤弘之 (経済学者)

加藤 弘之（かとう ひろゆき、1955年9月5日 - 2016年8月30日）は、日本の中国経済学者。元神戸大学経済学部教授。
人物

愛知県に生まれる。1979年3月大阪外国語大学卒業、1981年3月神戸大学大学院経済学研究科博士前期課程修了、1982年3月神戸大学大学院経済学研究科博士後期課程退学。
1982年4月大阪外国語大学助手、1985年4月神戸大学経済学部専任講師、1996年4月同助教授、1997年4月同教授。1998年神戸大学より博士（経済学）の学位を授与される。
2006年4月-2007年3月外務事務官（在中国大使館公使）
アジア政経学会理事長（2007年-2009年）、同理事、同評議員ほか、日本現代中国学会理事、比較経済体制学会幹事、中国経済経営学会副会長などを歴任。
中国経済研究を中国経済学に高めることを提唱・実践していたが、道半ばの2016年8月30日がんで逝去。
著書 > 単著

『中国の経済発展と市場化一一改革・閖放時代の検証』（名古屋大学出版会, 1997年，大平正芳記念賞）
『地域の発展（シリーズ現代中国経済6）』（名古屋大学出版会，2003年）
『「曖昧な制度」としての中国型資本主義』(NTT出版. 2013年）
『中国経済学入門一一「曖昧な制度」はいかに機能しているか』（名古屋大学出版会、2016年アジア・太平洋賞特別賞）
著書 > 共著・編著・共編著

『中国の農村発展と市場化』（世界思想社, 1995年）
『中国（東アジア長期経済統計12）』（勁草書房，2002年，陳光輝と共著）
『中国経済論』（ミネルヴア書房, 2004年，上原一慶と共同編集）
『全球化与中国内陸区域経済発展論文集』（四川人民出版社, 2005年，郭暁鳴と共同編集）
『進化する中国の資本主義』（岩波書店, 2009年，久保亨と共著）
『ＢＲICs経済図説』（東洋書店, 2010年，吉井昌彦，西島章次，佐藤隆弘と共著）
『現代中国経済論』（ミネルヴァ書房, 2011年，上原一慶と共同編集）
『城市化与区域経済発展研究』（華東理工大学出版社，2011年，呉柏均と共同編集)
『中国長江デルタの都市化と産業集積』（勁草書房, 2012年）
『新・図説中国近現代史－日中新時代の見取図』（法律文化社, 2012年，田中仁・菊池一隆・日野みどり・岡本隆司と共著）
『中国長江デルタ産業集積地図』（早稲田大学現代中国研究所, 2012年，日置史郎と共同編集）
『21世紀の中国　経済篇－国家資本主義の光と影』（朝日新聞社, 2013年，渡邊真理子・大橋英夫と共著）
『二重の罠を超えて進む中国型資本主義一「曖昧な制度」の実証分析』（ミネルヴァ書房，2016年，梶谷懐と共同編集)
ジャパンフットボールリーグ

| --- | --- |
: 1999年から開催されている「日本フットボールリーグ」とは異なります。
| ジャパンフットボールリーグ |
| --- | --- |
加盟国:   日本
大陸連盟:  アジアサッカー連盟（AFC）
創立:  1992年
開始年:  1992年
最終年:  1998年（日本フットボールリーグへ移行）
参加クラブ:  16
リーグレベル:  第2部
上位リーグ:  Jリーグ（現・J1相当）
下位リーグ:  地域リーグ
国内大会:  天皇杯全日本サッカー選手権大会
最多優勝クラブ:  本田技研工業（2回）
  （上記は第7回大会 (1998年)のデータ）
ジャパンフットボールリーグ（Japan Football League）は、かつて存在した日本のサッカーリーグであり、1992年から1998年まで開催された。
実態としては日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）と地域リーグの間のカテゴリであったが、本来はアマチュア・プロを問わない日本のサッカー界の頂点に位置する全国リーグであった（Jリーグは独立した存在）。ジャパンフットボールリーグを継承した日本フットボールリーグも略称として「JFL」を採用したため、便宜上これと区別するために旧JFLと呼ばれることがある。
本稿では以後ジャパンフットボールリーグを「旧JFL」、日本フットボールリーグを「JFL」と略記する。
概要

1993年のJリーグ発足を受けて、Jリーグとともに従来の日本サッカーリーグ（JSL）を改組した形で始められたのが旧JFLである。Jリーグ開幕より1年早く1992年から開催された。この当時の日本サッカーのリーグ構成 (1種)における2部リーグに相当する役割を持っていた。
第1回大会 (1992年) の参加チームはJSL1部・2部合計28クラブのうち、Jリーグに参加しなかった18クラブに全国地域リーグ決勝大会を勝ち抜いた大阪ガスサッカー部と西濃運輸サッカー部を合わせた合計20クラブであった。JSL2部の読売ジュニオールは同1部の読売サッカークラブ（現：東京ヴェルディ）に吸収され、また全国地域リーグ決勝大会2位の体大蹴鞠団（大阪体育大学のサッカー同好会や後に実業団・佐川急便大阪SC → 佐川急便SC/SAGAWA SHIGA FC）は参加を辞退した。
発足当初は、Jリーグ参加を目標に立てながらもハード・ソフト面での準備不足によって、Jリーグ発足時の最初の10クラブから漏れたクラブや、Jリーグに参加しない社会人・地域クラブも、混在していた。当初はアマチュアリーグであったJSLの後を受け継いだリーグであったが、旧JFLに参加したクラブにはJリーグへの参加意思を持ったクラブ（第2位までに入ったクラブにJリーグ加盟権利が与えられる準会員チームも）が多く、実質的にはJリーグにこうしたクラブを送り出す、Jリーグの下部リーグ（セミプロリーグ）としての特性を強く持っていた。
1999年にJリーグ ディビジョン2（J2）と日本フットボールリーグ（JFL）に改組され、1998年シーズンをもって終了した。
また、それまでJFL1部（2部に相当）を「J1」と呼び、JFL2部（3部に相当）を「J2」と呼んでおり、1999年以前と以降では「J1・J2」の呼び名が指すリーグはカテゴリー的に1段階ズレが生じている。
主催・主管

主催　日本サッカー協会・ジャパンフットボールリーグ（当時は任意団体）
主管　ホームゲーム開催クラブ
協賛　Jリーグ準会員クラブ主催試合のみ、Jリーグオフィシャルスポンサー各社が広告看板を提供（1996年-1998年）
歴史

第1回 (1992年)および第2回大会 (1993年)は2部制（各10クラブ）で実施されたが、第3回大会 (1993年)から2部制を廃し、16クラブによる1部制になった。
Jリーグでは漸進的にクラブ数を増やし、最終的には16クラブにすることを予定していた。そこで1993年から旧JFLに参加しているクラブの中から、Jリーグが定める基準をクリアしたクラブに対してJリーグ準会員という資格を与えた。準会員チームにはJリーグカップ、サテライトリーグの出場資格が与えられていた（ただしJリーグカップは1996年はリーグ戦のスケジュールがタイト → Jリーグの中断期である6-8月の開催であったため参加しなかった）。この準会員資格を持ったクラブが旧JFLで2位以上の成績を収めれば、Jリーグ参入が承認された。
なお、Jリーグの2部制導入について、旧JFL内でも消極的な声が挙がっていたが、最終的には旧JFL総務主事（Jリーグ理事と兼務）の木之本興三が賛成票を投じたことで1999年からのJ2移行が決定。木之本には、公益企業ゆえの手堅さを持つNTT関東サッカー部及び東京ガスサッカー部のJ2加盟がJリーグへの信頼向上につながるとの確信があったという。
Jリーグ参加のための登竜門としての側面が強くクローズアップされた旧JFLだが、実際には地域リーグ・都道府県リーグといったリーグ戦のピラミッド構造の頂点にあたるため、全国地域サッカーリーグ決勝大会を勝ち抜いた2クラブと旧JFL下位2クラブの入れ替えが行なわれる規定であった。しかしJリーグ参加クラブの存在と参加クラブの廃部・解散が相次いだため、1部制移行後に地域リーグへ降格したクラブは無かった。
所属クラブ一覧

| クラブ名 | 地域（都道府県） | 在籍年度 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大阪ガス | 関西（大阪） | 1992 |  |
| 田辺製薬 | 関西（大阪） | 1992 |  |
| フジタサッカークラブ | 関東（神奈川） | 1992 - 1993 | 現：湘南ベルマーレ |
| NKK | 関東（神奈川） | 1992 - 1993 |  |
| 東邦チタニウム | 関東（神奈川） | 1992 - 1993 |  |
| ヤマハ発動機 | 東海（静岡） | 1992 - 1993 | 現：ジュビロ磐田 |
| トヨタ自動車東富士FC | 東海（静岡） | 1993 | 1993年廃部 |
| 柏レイソル | 関東（千葉） | 1992 - 1994 | 1992年まで日立製作所 |
| セレッソ大阪 | 関西（大阪） | 1992 - 1994 | 1993年までヤンマー |
| 京都パープルサンガ | 関西（京都） | 1992 - 1995 | 現：京都サンガF.C.。 1992年は京都紫光、1993年は教育研究社FC京都パープルサンガ |
| 福岡ブルックス | 九州（福岡） | 1992 - 1995 | 現：アビスパ福岡。 1994年まで中央防犯 |
| コスモ石油四日市FC | 東海（三重） | 1992 - 1996 | 1996年廃部 |
| ヴィッセル神戸 | 関西（兵庫） | 1992 - 1996 | 1994年まで川崎製鉄 |
| コンサドーレ札幌 | 北海道（北海道） | 1992 - 1997 | 現：北海道コンサドーレ札幌。 1995年まで東芝 |
| 西濃運輸 | 東海（岐阜） | 1992 - 1997 | 1997年廃部 |
| 東京ガス | 関東（東京） | 1992 - 1998 | 現：FC東京 |
| 大宮アルディージャ | 関東（埼玉） | 1992 - 1998 | 現：RB大宮アルディージャ 1997年までNTT関東 |
| 川崎フロンターレ | 関東（神奈川） | 1992 - 1998 | 1996年まで富士通、1997年は富士通川崎 |
| ヴァンフォーレ甲府 | 関東（山梨） | 1992 - 1998 | 1994年まで甲府サッカークラブ |
| 本田技研工業 | 東海（静岡） | 1992 - 1998 | 現・JFL所属 |
| 大塚製薬 | 四国（徳島） | 1992 - 1998 | 現：徳島ヴォルティス |
| 鳥栖フューチャーズ | 九州（佐賀） | 1993 - 1996 | 1994年まではPJMフューチャーズ、1997年解散 JFL参加資格はサガン鳥栖が継承 |
| ブランメル仙台 | 東北（宮城） | 1994 - 1998 | 現：ベガルタ仙台 |
| モンテディオ山形 | 東北（山形） | 1994 - 1998 | 1995年までNEC山形 |
| 福島FC | 東北（福島） | 1995 - 1997 | 1997年解散 |
| デンソー | 東海（愛知） | 1996 - 1998 | 現：FC刈谷 |
| 大分FC | 九州（大分） | 1996 - 1998 | 現：大分トリニータ |
| 水戸ホーリーホック | 関東（茨城） | 1997 - 1998 |  |
| ジヤトコ | 東海（静岡） | 1997 - 1998 | 2003年廃部 |
| サガン鳥栖 | 九州（佐賀） | 1997 - 1998 |  |
| ソニー仙台FC | 東北（宮城） | 1998 | 現・JFL所属 |
| アルビレックス新潟 | 北信越（新潟） | 1998 |  |
| 国士舘大学 | 関東（東京） | 1998 |  |
結果

| 年 | 優勝 | 準優勝 | Jリーグ昇格 | JFLへの昇格・加入 | JFLからの降格・脱退 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1回 (1992) | 1部 ヤマハ | 1部 日立製作所 | - | トヨタ東富士 PJMフューチャーズ | 田辺製薬 大阪ガス |
| 第1回 (1992) | 2部 中央防犯 | 2部 京都紫光 | - | トヨタ東富士 PJMフューチャーズ | 田辺製薬 大阪ガス |
| 第2回 (1993) | 1部 フジタ | 1部 ヤマハ | フジタ ヤマハ | NEC山形 | 東邦チタニウム NKK（解散） トヨタ東富士（解散） |
| 第2回 (1993) | 2部 本田技研工業 | 2部 PJMフューチャーズ | フジタ ヤマハ | NEC山形 | 東邦チタニウム NKK（解散） トヨタ東富士（解散） |
| 第3回 (1994) | セレッソ大阪 | 柏レイソル | セレッソ大阪 柏レイソル | ブランメル仙台 福島FC | - |
| 第4回 (1995) | 福岡ブルックス | 京都パープルサンガ | 福岡ブルックス 京都パープルサンガ | 日本電装 大分FC | - |
| 第5回 (1996) | 本田技研工業 | ヴィッセル神戸 | ヴィッセル神戸 | 水戸ホーリーホック ジヤトコ | 鳥栖フューチャーズ（解散） コスモ四日市（解散） |
| 第6回 (1997) | コンサドーレ札幌 | 東京ガス | コンサドーレ札幌 | アルビレックス新潟 ソニー仙台FC サガン鳥栖 国士舘大学（大学推薦） | 福島FC（解散） 西濃運輸（解散） |
| 年 | 優勝 | 準優勝 | J1参入決定戦出場 | J2リーグ入会 | 日本フットボールリーグへの加入 |
| 第7回 (1998) | 東京ガス | 川崎フロンターレ | 川崎フロンターレ | 東京ガス モンテディオ山形 ヴァンフォーレ甲府 大分FC ブランメル仙台 サガン鳥栖 アルビレックス新潟 大宮アルディージャ | 横河電機 横浜FC（準会員） |
試合方式

1992年のみ90分制。延長戦・PK戦なし。勝ち点制（勝ち3、引き分け1、負け0）
1993年度以後はJリーグの方式に倣って、延長・PK戦も行う。
1993・1994年　勝ち点制廃止。単純に勝利順で順位決定
1995・1996年　勝ち点制再開。延長・PKを含めあらゆる勝ち3、延長までの負け0、PK負け1
1997・1998年　勝ち点制見直し。90分勝ち3、延長勝ち2、PK勝ち1、あらゆる負け0
JFLオールスターサッカー

1992年から1998年（ただし1993年は開催せず）の毎年夏にオールスターサッカーが開かれた。
1992年（この年のみ1部、2部で分けて開催）、1994年は本拠地別の東西対抗戦、1995年は前シーズンのリーグ戦順位を参考として奇数順位クラブによる「オッズ」と偶数順位クラブによる「イーブンス」で対戦。1996年と1997年は日本人チームvs外国人チームによる対抗戦。1998年に再び東西対抗戦に戻して行われた。
JFLオールスターサッカー > 1995年大会

ODDS v EVENS
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ODDS | 3 - 1 | EVENS |
| 関浩二  50分 バウタザール  81分  バウタザール 87分 |  | 高田修  74分 |
JFLオールスターサッカー > 1996年大会

日本選手選抜 v 外国籍選手選抜
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 日本選手選抜 | 3 - 9 | 外国籍選手選抜 |
| 永島昭浩  20分 永島昭浩  30分 大江芳憲  67分 |  | バウテル  15分 バルデス  38分  アマラオ 52分 ペペ  68分 ムタイル  74分 皇甫官  75分 皇甫官  77分 ジュニオール  78分 ペレイラ  85分 MVP : ピエール・リトバルスキー |
フランク・オルデネビッツは負傷により出場を辞退。
JFLオールスターサッカー > 1997年大会 (山形県サッカー協会50周年記念事業)

JFL日本選手選抜 v JFL外国籍選手選抜
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| JFL日本選手選抜 | 2 - 4 | JFL外国籍選手選抜 |
| 上村崇士 29分  後藤義一 70分 |  | アマラオ  9分 ムタイル  33分 アンジェロ  81分  アンジェロ  83分 MVP : アンジェロ |
JFLオールスターサッカー > 1998年大会

JFL EAST v JFL WEST
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| JFL EAST | 2 - 2 | JFL WEST |
| ヴァルディネイ  上村崇士 74分 |  | 熱田眞   熱田眞  MVP : 熱田眞 |
本田親男

| --- | --- |
: 「本田親雄」とは別人です。
本田親男（1953年撮影）
本田 親男（ほんだ ちかお、1899年11月21日 - 1980年7月30日）は、鹿児島県出身のジャーナリスト、実業家。元毎日新聞社社長、会長、最高顧問。
来歴

本田の祖先は、武蔵国本田郷の領主・本田左衛門尉貞親で、島津忠久夫人の父。
来歴 > 幼少時代

1899年11月21日、鹿児島市下荒田町生まれ。鹿児島師範学校附属幼稚園を経て、1906年に鹿児島市立八幡小学校へ入学。このころ本田の人間形成に与えた訓育がある。旧薩摩藩独自の教育制度・郷中制度の精神を受け継いだ学舎「研明舎」での教育がそれで、本田は5歳ごろより小学校の放課後にここへ通い、先輩舎生の監督下で諸学科の復習や予習をした。学習後は校庭で相撲、東郷示現流の立木打ち、大将倒し（騎馬戦）、鹿児島湾遠泳、荒田八幡宮参拝などをした。10歳当時には、天保山から桜島まで往復水泳ができた。
1909年9月には父が急逝。父は県立鹿児島中学（当時）を経て東京専門学校政治科（当時）を卒業後、鹿児島商議所初代書記長を経験後鹿児島新聞社入社（経済記者→主筆→編集長）、退社後は市会議員を務めた。本田（10歳）は喪主として葬列の先頭に立ったが、この時、父の後を継いで新聞記者になろうと決意した。
来歴 > 旧制中学時代

1912年、県立鹿児島二中入学。本田は新聞研究部へ入部、毎朝西鹿児島駅（当時）に到着する大阪毎日新聞や時事新報を受け取りに行き、放課後、部員同士で東京や大阪のニュースを読み討論した。この新聞研究部は当時の二中第3代校長が創設したもので、第3代校長は新聞の中から毎週一度、社説を選んで複写し、全校生徒に読ませて感想文を書かせた。本田は二中でジャパン・タイムスの付録、週刊学生版を愛読し、時事英語で使われる単語を暗記した。好きな学科は英語、国語、漢文で、なかでも作文は得意であったが、代数幾何はまったくの不得手だった。
このころ、本田は「中央公論」や「太陽」などを購読し、世界の動向や外交問題に興味を持った。また、在京・在阪の各紙・各誌に文章や俳句の投稿にも熱中した。本田は新聞記者志望であることを公然と言っていたが、当時の鹿児島における士族社会では、軍人、官吏、教師に就くことが良しとされていたため、世間受けは決して良くなかった。
来歴 > 旧制早稲田高等予科時代

1918年、早稲田大学高等予科英文学科入学。ホイットマン詩集「草の葉」は、その解読・暗誦に没頭した。当時は頻繁に芸術座通いをし、ツルゲーネフ、トルストイ、メリメなどを観劇したほか、浅草日本館でオペラ鑑賞もした。当時、「早稲田騒動」の影響で、本田は学業に対しさほど熱心ではなかったが、早稲田文学社主催の講演会には毎回出席した。
そんな中、第一次大戦による日本の急激なインフレで、父の遺産が底を突きそうになったため、アルバイト先を求めて叔父のもとを訪ねた。叔父は本田が父の後を継いで記者志望であることを知っており、伝を頼って当時の神戸新聞主筆を紹介、本田は主筆の私設助手として採用され、論説の資料収集や執筆補佐をした。本田はあくまでも学費の足しにして早稲田を卒業するためにアルバイトをしたのだが、｢書く｣ことに魅せられて中退する。
来歴 > 記者時代

主筆の紹介で主幹の面接を受け、1920年に神戸新聞社へ入社。入社後は学芸部、社会部、運動部を渡り歩くが、1924年には大阪毎日新聞社へ入社、神戸支局へ配属され、社会部記者を経験する。1931年の満州事変で従軍記者、1932年の第一次上海事変では上海特派員となる。帰国後は福岡支局長、神戸支局次長、本社社会部副部長を歴任。社会部デスク時代の1936年、特派員として欧州へ渡り、ベルリンオリンピックを取材、1937年には盧溝橋事件に伴い特派員団長として天津へ出張。自身も華北で従軍している。
1938年、本社社会部長に就任。1940年以降は本社社長に随行し、中国、タイ、インド（当時オランダ領）を視察した。1942年、題号が東京、大阪共に「毎日新聞」に統一されると同時に改組で「編集局長」のポストが新設されるに伴い、毎日新聞大阪本社編集局次長に就く。1945年8月上旬に長岡克暁急逝に伴い大阪本社編集局長代行。同年11月には取締役に就任し、大阪本社代表、編集局長担当となる。選抜中等学校野球大会復活にも尽力し、進駐軍より甲子園球場を取り戻し、1947年3月30日の第19回大会を実現させた。
来歴 > 社長時代

1948年12月、第8代毎日新聞社社長に就任。1949年には人口問題調査会を創設し初代会長にも就任し、同時に球団毎日オリオンズを組織し、パ・リーグに加盟。1950年、自治制度を視察するために渡米し、当時のハリー・S・トルーマン大統領とホワイトハウスで単独会見、帰国するが、同年、アメリカ新聞協会の招待で再度渡米。14カ国の新聞界代表と共に国際新聞編集者協会の設立を決議し、同協会理事として日本国内委員長を務めた。また、部下の高橋信三とともに新日本放送（現MBSメディアホールディングス）開局にも奔走し、1951年（昭和26年）9月1日、日本初の民放発足に成功した。
→詳細は「高橋信三 § 毎日放送の実質創業者」、および「毎日放送 § 設立」を参照
→「朝日放送ラジオ § 沿革」も参照
1957年（昭和32年）には日本新聞協会会長に推挙され、就任、左右問わず政治的圧力に対する言論の自由の堅持、新聞販売における過当競争の自戒を唱えた。1958年、取締役会長に就任するが、1961年（昭和36年）には辞任し、最高顧問。同時に高橋の要請を受けて毎日放送初代取締役会長となった。1977年（昭和52年）、高橋の社長退任と同時に会長を辞任、取締役相談役となる。
→「高橋信三 § MBS会長」も参照
1962年（昭和37年）には第15回新聞大会（日本新聞協会主催）にて「新聞文化賞]受賞、1970年（昭和45年）勲一等瑞宝章受章。
来歴 > 晩年

1973年（昭和48年）1月、学校法人専修大学の理事に就任。以降、1976年（昭和51年）、1979年（昭和54年）に再任される。
1980年7月30日、急性肺炎、急性心不全で死去。同年8月11日には毎日放送による社葬が執り行われたが、昭和天皇より香典を賜ったほか、銀杯一組と従三位を贈られた。
1981年11月、新聞界の功労者として顕彰するため、「自由の群像」（千鳥ヵ淵公園内）に刻銘されている。
関連文献

「毎日新聞百年史 1872→1972」毎日新聞百年史刊行委員会編、1972年
「創立七十周年記念誌 甲南」鹿児島県立甲南高等学校創立七十周年記念事業実行委員会編、1976年
「鹿児島大百科事典」南日本新聞社鹿児島大百科事典編纂室編、1981年
「本田親男 追想」本田一二編、1983年
| 表 話  歴毎日放送・MBSメディアホールディングス歴代社長・会長 |
| --- | --- |
歴代社長:  杉道助1950.12-1961.1  高橋信三1961.1-1977.6  坂田勝郎1977.6-1980.6  高木一見1980.6-1985.6  斎藤守慶1985.6-1997.6  柳瀬璋1997.6-2002.6  山本雅弘2002.6-2007.6  河内一友2007.6-2015.6  三村景一2015.6-2019.6  梅本史郎2019.6-2022.6  高山将行2022.6-現在 
歴代会長:  本田親男1961.1-1977.6  高橋信三1977.6-1980.1  坂田勝郎1980.6-1985.6  高木一見1985.6-1989.6  斎藤守慶1997.6-2002.6  山本雅弘2007.6-2010.6  河内一友2015.6-2019.6  三村景一2019.6-2022.6  梅本史郎2022.6-現在 
歴代毎日放送（新社）社長:  三村景一2017.4-2021.6  虫明洋一2021.6-現在 
歴代MBSラジオ社長:  浜田尊弘2021.4-2024.6  原厳一郎2024.6-現在 
歴代MBSラジオ会長:  浜田尊弘2024.6- 
 ※1950年12月27日設立の法人（新日本放送（NJB）→旧・毎日放送→現・MBSメディアホールディングス）における歴代の社長・会長を通しで記載。 ※1980年1月～同年6月、1989年6月～1997年6月、2002年7月～2007年6月、2010年6月～2015年6月は会長職空席
| 表 話  歴毎日新聞社 |
| --- | --- | --- |
| 本社 |  毎日新聞グループホールディングス（グループ持株会社 東京都千代田区）  東京本社（東京都千代田区）  大阪本社（大阪府大阪市北区）  西部本社（福岡県北九州市小倉北区）  中部本社（愛知県名古屋市中村区）  |  |
| 支社・本部 |  北海道支社（北海道札幌市中央区）  福岡本部（福岡県福岡市中央区）  ささしまオフィス（愛知県名古屋市中村区）  |  |
| 現在の刊行物 |  毎日新聞  毎日新聞デジタル  TAP-i  毎日小学生新聞  毎日ウィークリー  点字毎日  サンデー毎日  毎日新聞縮刷版  エコノミスト  エコノミスト投資の達人  月刊Newsがわかる  MMJ  |  |
| 過去の刊行物 |  毎日デイリーニューズ  MAINICHI RT  毎日中学生新聞  毎日こどもしんぶん  カメラ毎日  毎日年鑑  まんたんブロード  MSN毎日インタラクティブ  |  |
| 系列新聞社 |  スポーツニッポン新聞社  福島民報社  下野新聞社  |  |
| 関連放送局 |  TBSホールディングス（TBSテレビ / TBSラジオ / BS-TBS）1  MBSメディアホールディングス（毎日放送 / MBSラジオ））1  RKB毎日ホールディングス（RKB毎日放送（ラジオ））1  テレビ山口2  和歌山放送2  ラジオ福島2  BS113  |  |
| 広告関連 |  毎日広告社  |  |
| 不動産関連 |  毎日ビルディング  |  |
| スポーツ関連 |  選抜高等学校野球大会  都市対抗野球大会  社会人野球日本選手権大会  全日本クラブ野球選手権大会  全国高等学校ラグビーフットボール大会  日本フットボール優勝大会  甲子園ボウル  毎日テニス選手権  黒鷲旗全日本男女選抜バレーボール大会  全日本実業団対抗駅伝競走大会  全日本実業団対抗女子駅伝競走大会  別府大分毎日マラソン  大阪マラソン  全国高等学校駅伝競走大会  毎日スポーツ人賞  毎日杯  毎日王冠  王将戦  名人戦  本因坊戦  全日本アマチュア本因坊戦  浜寺水練学校  |  |
| 歴史・事件 |  毎日新聞の歴史 / 大阪毎日新聞 / 東京日日新聞  時事新報  光文事件  竹槍事件  本社襲撃事件  西山事件  グリコ・森永事件に関する捏造事件  Who are you?報道  社長監禁事件  毎日デイリーニューズWaiWai問題  |  |
| 関連人物 |  カテゴリ:毎日新聞社の人物 / 本山彦一  松本重太郎  原敬  小松原英太郎  福地源一郎  関直彦  伊東巳代治  加藤高明  城戸元亮  岡實  奥村信太郎  高石真五郎  本田親男  上田常隆  梅島貞  山本光春  田中香苗  平岡敏男  山内大介  渡辺襄  小池唯夫  斎藤明  北村正任  朝比奈豊  丸山昌宏  高橋信三  坂田勝郎  斎藤守慶  古谷綱正  西山太吉  細川隆一郎  三宅久之  鳥井守幸  岩見隆夫  鳥越俊太郎  嶌信彦  岸井成格  牧太郎  近藤勝重  与良正男  芥川龍之介  井上靖  山崎豊子  種村直樹  |  |
| 関連項目 |  日曜くらぶ（日曜版）  JNN  JRN  毎日新聞ニュース  日本株30  桜田です!  アサッテ君  ウチの場合は  まっぴら君  ぐうたらママ  毎日かあさん  マイナビ マイナビ出版  毎日映画社  毎日信用組合  ナゴヤキャッスル  千葉ロッテマリーンズ  東京ガールズコレクション  まいまいクラブ  マイナビ仙台レディース  |  |
  脚注  1JNN加盟局における友好会社としての関係（主要な局のみ掲載） 2マスメディア集中排除原則において「支配」に当たる10%を超える議決権を有している局 3グループ会社    カテゴリ
| 表 話  歴千葉ロッテマリーンズ及びその前身球団歴代オーナー |
| --- | --- |
 本田親男 1950 - 1953  山田潤二 1954 - 1956  安部元喜 1957  永田雅一 1958 - 1971  中村長芳 1971 - 1972  重光武雄 1972 - 2020  重光昭夫 2020 - 
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
国立図書館:  アメリカ  日本
少年の日の思い出

| 少年の日の思い出 Jugendgedenken |
| --- | --- |
作者:  ヘルマン・ヘッセ
国:   ドイツ帝国
言語:  ドイツ語
ジャンル:  短編小説
発表形態:  雑誌掲載
初出時の題名:  Das Nachtpfauenauge
日本語訳
訳者:  高橋健二
 ウィキポータル 文学  ポータル 書物
テンプレートを表示
『少年の日の思い出』（しょうねんのひのおもいで、原題:Jugendgedenken）は、ドイツ出身のスイス人作家ヘルマン・ヘッセが1931年（昭和6年）に発表した短編小説。
日本では、中学校1年生の国語教科書に掲載されていることで、日本国内での知名度は高い。この作品は2008年（平成20年）以降、「ヘルマン・ヘッセ昆虫展」として具現化され、全国30都市以上で展覧されている。さらには軽井沢高原文庫で開催された際、軽井沢演劇部により朗読劇にもなり、軽井沢ほか東京でも上演された。また、この昆虫展をきっかけに、ヘッセ自身が採集したチョウ（パルテベニヒカゲ）が大阪府在住のコレクター所有のチョウ類コレクションの中から発掘され、大阪市立自然史博物館にてヘッセ昆虫展に合わせ一般公開された。
概要

ヘッセが1911年6月6日に、ミュンヘンの雑誌《青年》に発表した『Das Nachtpfauenauge（ドイツ語版）』（クジャクヤママユ）が初稿だが、20年後の1931年に改稿し、題名を『Jugendgedenken』に変え、ドイツの地方新聞「Würzburger General-Anzeiger」の1931年8月1日号に短編小説として掲載された。これ以外にも『蝶』、『蛾』、『小さな蛾』、『小さな蛾の話』などに改題の上、発表されている。
1931年に日本のドイツ文学者である高橋健二がヘッセを訪問し、別れ際に「列車の中で読みたまえ」と渡された新聞の切り抜きが『Jugendgedenken』である。高橋ははじめ、この物語に『少年の日の憶出』の邦題を付けて翻訳したが、後に『少年の日の思い出』に変更された。
1947年に高橋健二訳が、日本の国定教科書に掲載された。それ以来、現在の検定教科書に至るまで70年間以上も掲載され続けており、このヘッセの作品は、日本で最も多くの人々に読まれた外国文学作品の1つと言える。
一方、ドイツで発行された単行本や全集に収録されているのは、すべて1911年の初稿である『Das Nachtpfauenauge』であり『Jugendgedenken』はドイツではほとんど知られていない。これは、先述の通りヘッセが高橋に新聞の切り抜きを渡したために、ヘッセの手元には『Jugendgedenken』が残っておらず、ヘッセの膨大な遺品・資料の整理をしたフォルカー・ミヒェルスでさえも分からなかったためである。
後に、この新聞は千葉県の教師により、ヴュルツブルクの地方新聞社・マインポストのマイクロフィルムから見出され、ヘッセ昆虫展において初公開された。この新聞コピーが日本にあることを突き止めたのは、この昆虫展を制作・運営した日本昆虫協会理事で当時栃木県庁職員であった新部公亮である。新部はまた、大阪より発掘されたパルテベニヒカゲを、東洋大学名誉教授・岡田朝雄（昆虫展の監修者）とともに、ヘッセの採集品であることを証明してみせ、さらには広島県在住の司書が所有していたヘッセの直筆水彩画2点を借り受け、下野市において世界初公開した。内1点の「Agno See」と題された水彩画は、フォルカー・ミヒェルスの勤務するズーアカンプ社に電送され、2013年版「ヘッセ水彩画カレンダー」の4月分を飾った。ドイツ・スイス以外の国に存在する直筆画としては初めての採用であった。
なお岡田は2020年に『少年の日の思い出』とその初稿について詳細に論じている。
1931年当時、この物語の鍵となる蛾（Nachtpfauenauge、直訳では「夜の孔雀の目」）には和名が存在せず、高橋は「楓蚕蛾（ふうさんが）」と訳していた。
後に日本昆虫協会副会長を努めるほどの昆虫好きなドイツ文学者となる岡田が、大学時代（1950年代）にドイツ語の資料を調べたところ、ドイツで「Nachtpfauenauge」（de）と呼ばれる蛾は複数おり、「Mittleres（中型） Nachtpfauenauge」 (en:Saturnia spini)、「Wiener（大型） Nachtpfauenauge」(en:Saturnia pyri)、「Kleines（小型）Nachtpfauenauge」（en:Saturnia pavonia）の3種が問題の蛾の候補に挙げられた。
このうちWiener Nachtpfauenaugeはポケットに入れるには大きすぎること、Kleines Nachtpfauenaugeは希少性が低いことから、Mittleres Nachtpfauenaugeこそがエーミールの蛾であると断定し、岡田によってそれぞれ「クジャクヤママユ」「オオクジャクヤママユ」「ヒメクジャクヤママユ」の和名が付けられた。
一方、クジャクヤママユであれば行わない『敵に対する威嚇行動』が作中で説明されている点については、Nachtpfauenaugeと名前の似ている、スズメガ科のAbendpfauenauge（en:Smerinthus ocellatus、ヨーロッパウチスズメ）の行動をヘッセが混同していた可能性を岡田は指摘している。なお、右のクジャクヤママユ図は、ヘッセが少年時代に飽かず見ていた19世紀末の銅版画図鑑から採ったそのものである。
岡田は大学院時代（1960年ごろ）、指導教授であった高橋に請われて蛾について講釈した折に、「楓蚕蛾」から「クジャクヤママユ」への修正を進言した。高橋の訳である1982年の「ヘッセ全集 2」では、クジャクヤママユではないが、同じヤママユガ科で日本固有種の「ヤママユガ」と表記されている。
岡田は後に、『Jugendgedenken』の初稿である『Das Nachtpfauenauge』を『クジャクヤママユ』の邦題で翻訳している。『Jugendgedenken』も岡田によって新たに訳され、2010年12月に、これを収録した「少年の日の思い出 ヘッセ青春小説集」が出版された。
概要 > 登場するその他の蝶・蛾

ワモンキシタバ
「私」が客に見せた、物語の発端となるヤガ科の蛾（Catocala fulminea Scopoli、1763）。イベリア半島から日本列島にかけてのユーラシア大陸各地に分布し、ドイツではライン上流渓谷とシュヴァーベン高原を中心に分布している。ドイツではGelbes Ordensband（黄色い勲章の綬）と呼ばれる。高橋訳の「黄ベニシタバ蛾」という名の蛾はいない。
キアゲハ
採集の楽しみを回想する冒頭に例示されたアゲハチョウ科の蝶（Papilio machaon Linnaeus, 1758）。ユーラシア大陸全域と北アメリカ大陸北西部の広範囲に分布する。日本ではナミアゲハとともによく見られるアゲハチョウで、ナミアゲハが生息しないドイツでは代表的なアゲハチョウの一種にあたる。ドイツでは Schwalbenschwanz（燕の尾）と呼ばれる。
コムラサキ
「僕」がエーミールを深く嫌悪するきっかけとなったタテハチョウ科の蝶。ドイツではSchillerfalter（幻光色の蝶）と呼ばれる。ドイツには大型・小型の 2 種類が生息している。大型はイリスコムラサキ（Apatura iris）、小型はイリアコムラサキ（Apatura ilia）。日本のコムラサキ（Apatura metis Freyer, 1829）はイリアコムラサキに似ているが別種。北杜夫は、ヘッセの訳書などではよく「ニムラサキ」と誤植されているのを見て疑問に思っていたが、串田孫一の『博物誌』を読んで、当時もっとも信頼されていた独話辞典がSchillerfalterをニムラサキとしていたのが原因だったのを知った。
あらすじ

原文であるドイツ語には、単語で「蝶」と「蛾」を区別することがない。そのため、以降は「蛾」のことも「蝶」と著す。
子供が寝静まるころ、「私」は蝶集めを始めたことを客に自慢する。客の申し出を受け、「私」はワモンキシタバの標本を見せる。客は少年時代の思い出をそそられ、少年時代は熱心な収集家だったことを述べる。が、言葉と裏腹に思い出そのものが不愉快であるかのように標本の蓋を閉じる。客は非礼を詫びつつ、「自分で思い出を穢してしまった」ことを告白する。
「僕」（客）は仲間の影響で蝶集めを8・9歳のころに始め、1年後には夢中になっていた。その当時の熱情は今になっても感じられ、微妙な喜びと激しい欲望の入り混じった気持ちは、その後の人生の中でも数少ないものだった。
両親は立派な標本箱を用意してくれなかったので、ボール紙の箱に保存していたが、立派な標本箱を持つ仲間に見せるのは気が引けた。そんなある日、「僕」は珍しいコムラサキを捕らえ、標本にした。この時ばかりは見せびらかしたくなり、中庭の向こうに住んでいる先生の息子エーミールに見せようと考えた。エーミールは「非の打ちどころがない」模範少年で、標本は美しく整えられ、破損した翅を膠で復元する高等技術を持っていた。「僕」はそんな彼を嘆賞しながらも、気味悪く、妬ましく、「悪徳」を持つ存在として憎んでいた。エーミールはコムラサキの希少性は認めたものの、展翅技術の甘さや脚の欠損を指摘し、「せいぜい20ペニヒ程度」と酷評したため、「僕」は二度と彼に獲物を見せる気を失った。
「僕」の熱情が絶頂期にあった2年後、エーミールが貴重なクジャクヤママユの繭を手に入れ、羽化させたという噂が立った。本の挿絵でしか出会ったことのないクジャクヤママユは、熱烈に欲しい蝶であった。エーミールが公開するのを待ちきれない「僕」は、一目見たさにエーミールを訪ねる。留守の部屋に忍び込み、展翅板の上に発見する。展翅板からはずし、大きな満足感に満たされて持ち出そうとした。部屋を出たのち、近づくメイドの足音に我に帰った「僕」は、思わず蝶をポケットにねじ込む。罪の意識にさいなまれ、引き返して元に戻そうとしたが、ポケットの中で潰れていることに気づき、泣かんばかりに絶望する。
逃げ帰った「僕」は母に告白する。母は僕の苦しみを察し、謝罪と弁償を提案する。エーミールに通じないと確信する「僕」は気乗りしなかったが、母に促されてエーミールを訪ねる。エーミールが必死の復元作業を試み、徒労に終わっていることを眼前にしながら、「僕」はありのままを告白する。エーミールは舌打ちし、「そうか、そうか、つまり君はそんなやつなんだな。」と皮肉を呟く。「僕」は弁償としておもちゃや標本をすべて譲ることを提案するが、エーミールは「結構だよ。僕は、君の集めたやつはもう知ってる。 そのうえ、今日また、君がちょうをどんなに取りあつかっているか、ということを見ることができたさ。」と冷淡に拒絶した。収集家のプライドを打ち砕かれた「僕」は、飛び掛かりたい衝動を押しとどめて途方に暮れながら軽蔑の視線に耐えた。
一度起きたことは償いのできないことを悟った「僕」を、母が構わずにおいたことが救いだった。「僕」は収集との決別を込めて、標本を1つ1つ、指で粉々に押し潰した。
書籍 > Jugendgedenken （少年の日の思い出）

高橋健二訳
『ヘッセ全集 2 (車輪の下) 』（新潮社、1982）ISBN 978-4106812026
岡田朝雄訳
『少年の日の思い出 ヘッセ青春小説集』 (草思社、2010) ISBN 978-4794217912
書籍 > Das Nachtpfauenauge （クジャクヤママユ）

原語
Hermann Hesse Sämtliche Werke 8 (Suhrkamp、2001) ISBN 978-3-518-41108-7
岡田朝雄訳
『蝶』（岩波書店〈同時代ライブラリー〉、1992）ISBN 978-4002601052
『ヘルマン・ヘッセ全集』 第6巻 (臨川書店、2006) ISBN 978-4-653-03976-1
『ちくま文学の森 3 幼かりし日々』（筑摩書房、1988）ISBN 4-480-10103-9
奥本大三郎編『百蟲譜』
（彌生書房、1984）
（平凡社〈平凡社ライブラリー〉、1994） ISBN 4582760473
『中学国語 I』（三省堂、2002-2005）
松田哲夫編『小学生までに読んでおきたい文学 ⑤　ともだちの話』（あすなろ書房、2013） ISBN 978-4751527450
ヤママユガ
ドリームモーニング娘。

| ドリーム モーニング娘。 |
| --- | --- |
別名:  ドリムス。
出身地:   日本
ジャンル:  J-POP
活動期間:  2011年 - 2012年
レーベル:  zetima
事務所:  アップフロントプロモーション
共同作業者:  つんく♂
公式サイト:  オフィシャルサイト

メンバー:  中澤裕子 飯田圭織 安倍なつみ 保田圭 矢口真里 石川梨華 吉澤ひとみ 小川麻琴 藤本美貴 久住小春
ドリーム モーニング娘。（ドリーム モーニングむすめ）は、日本の女性歌手グループ、女性アイドルグループ、女性ヴォーカル&ダンスグループであるモーニング娘。のOGから選抜した10名をメンバーとするグループ。略称は「ドリムス。」。