stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
代田亜香子
翻訳 > ディズニー / ピクサー作品

『スチュアート・リトル - リトル・アドベンチャー』（M・ナイト・シャマラン, グレッグ ブルーカー、ネオテリック） 2000.7　ISBN 978-4899980087
『トイ・ストーリー』（C・E・デュボウスキー、小学館、小学館ジュニア文庫） 2021.8　ISBN 978-4092313828
『アナと雪の女王 - 同時収録 短編 エルサのサプライズ』（サラ・ネイサン, セラ・ローマン, ヴィクトリア・サクソン、小学館、小学館ジュニア文庫） 2019.11　ISBN 978-4092313118
『アナと雪の女王2』（デイヴィッド・ブレイズ、小学館、小学館ジュニア文庫） 2019.12　ISBN 978-4092313125
『ソウルフル・ワールド』（テニー・ネルソン、小学館、小学館ジュニア文庫） 2020.11　ISBN 978-4092313538
『塔の上のラプンツェル』（アイリーン・トリンブル、小学館、小学館ジュニア文庫）　2021.2　ISBN 978-4092313590
『ミラベルと魔法だらけの家』（アンジェラ・セルバンテス、小学館、小学館ジュニア文庫） 2021.11　ISBN 978-4092313958
『トイ・ストーリー 2』（レスリー・ゴールドマン、小学館、小学館ジュニア文庫） 2021.12　ISBN 978-4092314009
『ベイマックス』（アイリーン・トリンブル、小学館、小学館ジュニア文庫） 2022.2　ISBN 978-4092314054
『私ときどきレッサーパンダ』（シンシア・リュウ、小学館、小学館ジュニア文庫）　2022.3　ISBN 978-4092314061
『ズートピア』（スーザン・フランシス、小学館、小学館ジュニア文庫） 2022.6　ISBN 978-4092314207
『バズ・ライトイヤー』（メレディス・ルースー、小学館、小学館ジュニア文庫）2022.7　ISBN 978-4092314221
『カーズ』（リサ・パパディメトリュー、小学館、小学館ジュニア文庫）　2022.8　ISBN 978-4092314290
『ピノキオ』（エリザベス・ルドニック、小学館、小学館ジュニア文庫） 2022.10　ISBN 978-4092314351
『ストレンジ・ワールド もうひとつの世界』（エリン・ファリガンド、小学館、小学館ジュニア文庫）2022.11　ISBN 978-4092314382
『リトル・マーメイド』（フェイス・ノエル、小学館、小学館ジュニア文庫）2023.6　ISBN 978-4092314535
『マイ・エレメント』（エリン・ファリガンド、小学館、小学館ジュニア文庫） 2023.8　ISBN 978-4092314627
『ウィッシュ』（エリン・ファリガンド、小学館、小学館ジュニア文庫） 2023.10　ISBN 978-4092314726
『ディズニーヴィランズのこわい話 アースラ 悪夢の契約書』 (ヴェラ・ストレンジ、小学館、小学館ジュニア文庫） 2020.12　ISBN 978-4092313545
『ディズニーヴィランズのこわい話 フック船長 12歳、永遠の呪い』（ヴェラ・ストレンジ、小学館、小学館ジュニア文庫） 2021.7　ISBN 978-4092313750
翻訳 > メグ・キャボット

『恋するアメリカン・ガール』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2004.1　ISBN 978-4309203959
『となりのボーイフレンド』（メグ・キャボット, メグ・ホソキイラスト、角川書店、BOOK PLUS） 2004.4　ISBN 978-4048970426
『ティーン・アイドル』（メグ・キャボット、理論社） 2005.11　ISBN 978-4652077689
『アヴァロン - 恋の〈伝説学園〉へようこそ!』（メグ・キャボット、理論社） 2007.2　ISBN 978-4652077962
『人気者になる方法』（メグ・キャボット、理論社） 2008.7　ISBN 978-4652079355
『ジンクス - 恋の呪い』（メグ・キャボット、理論社） 2009.3　ISBN 978-4652079461
『嘘つきは恋のはじまり』（メグ・キャボット、理論社） 2010.3　ISBN 978-4652079676
『エアヘッド! 売れっ子モデルになっちゃった!?』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2012.8　ISBN 978-4309206004
『霊能者は女子高生!』（メグ・キャボット、ヴィレッジブックス)  2012.10　ISBN 978-4864910187
『嘆きのマリアの伝言 霊能者は女子高生! 2』（メグ・キャボット、ヴィレッジブックス)  2013.1　ISBN 978-4864910354
『JCオリヴィアのプリティ・プリンセス日記』（メグ・キャボット、烏羽雨絵、小学館、小学館ジュニア文庫） 2018.10　ISBN 978-4092311572
『JCオリヴィアのプリティ・プリンセス日記 どきどきのロイヤルウエディング』（メグ・キャボット、烏羽雨絵、小学館、小学館ジュニア文庫） 2019.2　ISBN 978-4092311589
翻訳 > メグ・キャボット > 「プリンセス・ダイアリー」

『プリンセス・ダイアリー』（メグ・キャボット、金原瑞人共訳、河出書房新社）  2002.2　ISBN 978-4309203584
『プリンセス・ダイアリー ラブレター騒動篇』（メグ・キャボット、金原瑞人共訳、河出書房新社 ） 2002.7　ISBN 978-4309203638
『プリンセス・ダイアリー 恋するプリンセス篇』（メグ・キャボット、金原瑞人共訳、河出書房新社） 2003.1　ISBN 978-4309203706
『プリンセス・ダイアリー ときめき初デート篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2004.10　ISBN 978-4309204147
『プリンセス・ダイアリー どきどきキャンプ篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2004.12　ISBN 978-4309204192
『プリンセス・ダイアリー ピンクのドレス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2005.6　ISBN 978-4309204383
『プリンセス・ダイアリー 悩める見習いプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2006.5　ISBN 978-4309204628
『プリンセス・ダイアリー クリスマスプレゼント篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2007.10　ISBN 978-4309204819
『プリンセス・ダイアリー パーティ・プリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2008.3　ISBN 978-4309204901
『プリンセス・ダイアリー スイート・シックスティーン篇』（メグ キャボット、河出書房新社） 2008.8　ISBN 978-4309204963
『プリンセス・ダイアリー がけっぷちのプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2009.5　ISBN 978-4309205199
『プリンセス・ダイアリー 崖の下のプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2010.1　ISBN 978-4309205335
『プリンセス・ダイアリー 永遠のプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2010.7　ISBN 978-4309205441
『プリンセス・ダイアリー ロイヤル・ウェディング篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2016.8　ISBN 978-4309207148
『プリンセス・ダイアリー 12 嵐のコロナ・ディスタンス編』（メグ・キャボット、静山社） 2023.11　ISBN 978-4863898042
『プリンセス・ダイアリー 1 女子高生プリンセス・デビュー編』（メグ・キャボット、静山社）  2023.11　ISBN 978-4863897939
『プリンセス・ダイアリー 2 ラブレター騒動編』（メグ・キャボット、静山社） 2023.12　ISBN 978-4863897946
『プリンセス・ダイアリー 3 恋するプリンセス編』（メグ・キャボット、静山社） 2024.2
翻訳 > メグ・キャボット > 「アリー・フィンクルの女の子のルール」

『アリー・フィンクルの女の子のルール 1 ドタバタひっこし篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.6　ISBN 978-4309205656
『アリー・フィンクルの女の子のルール 2 転校生になっちゃった!篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.7　ISBN 978-4309205687
『アリー・フィンクルの女の子のルール 3 友だち? それとも親友?篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.8　ISBN 978-4309205694
『アリー・フィンクルの女の子のルール 4 主演女優はだれ?篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.9　ISBN 978-4309205762
『アリー・フィンクルの女の子のルール 5 お誕生日パーティ篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.10　ISBN 978-4309205786
『アリー・フィンクルの女の子のルール 6 遠足で大騒ぎ!篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.11　ISBN 978-4309205809
翻訳 > メグ・キャボット > 「メディエータ」

『メディエータ ゴースト、好きになっちゃった』（メグ・キャボット、理論社） 2005.4　ISBN 978-4652077573
『メディエータ 2 キスしたら、霊界?』（メグ・キャボット、理論社） 2005.6　ISBN 978-4652077610
『メディエータ 3 サヨナラ、愛しい幽霊』（メグ・キャボット、理論社） 2006.2　ISBN 978-4652077726
『メディエータzero episode 1 天使は血を流さない』（メグ・キャボット、理論社） 2007.8　ISBN 978-4652079102
『メディエータzero episode 2 吸血鬼の息子』（メグ・キャボット、理論社） 2007.10　ISBN 978-4652079133
『メディエータzero episode 3 復讐のハイウェイ』（メグ・キャボット、理論社） 2008.1　ISBN 978-4652079140
翻訳 > ナタリー・スタンディフォード

『デート・ゲーム 1 こんどこそ理想のカレをゲット!篇』（ナタリー・スタンディフォード、主婦の友社） 2005.11　ISBN 978-4072462157
『ガールズ&ボーイズ』（ナタリー・スタンディフォード、主婦の友社） 2006.6　ISBN 978-4072462218
『ガールズ・ハート』（ナタリー・スタンディフォード、主婦の友社） 2006.9　ISBN 978-4072462386
『ガールズ X-レート』（ナタリー・スタンディフォード、主婦の友社） 2007.1　ISBN 978-4072462447
翻訳 > 「この地球を生きる子どもたち」

『シルクの花』（キャロリン・マースデン、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2008.3　ISBN 978-4790232100
『クレイジー・サマー』(リタ・ウィリアムズ=ガルシア、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2013.2　ISBN 978-4790232612
『はじまりのとき』（タィン=ハ・ライ、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2014.6　ISBN 978-4790232889
『コービーの海』(ベン・マイケルセン、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2015.6　ISBN 978-4790233091
『あたしが乗った列車は進む』（ポール・モーシャー、鈴木出版、鈴木出版の児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2018.6　ISBN 978-4790233428
翻訳 > シンシア・カドハタ

『きらきら』（シンシア・カドハタ、白水社） 2004.10　ISBN 978-4560047958
『草花とよばれた少女』(シンシア・カドハタ、白水社） 2006.5　ISBN 978-4560027431
『象使いティンの戦争』(シンシア・カドハタ、金原瑞人監修、作品社） 2013.5　ISBN 978-4861824395
翻訳 > 「ペンダーウィックの四姉妹」

『夏の魔法: ペンダーウィックの四姉妹』（ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2014.6　ISBN 978-4338287012
『ペンダーウィックの四姉妹2 ささやかな奇跡』（ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2015.8　ISBN 978-4338287050
『ペンダーウィックの四姉妹3 海べの音楽』（ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2017.6　ISBN 978-4338287142
『ペンダーウィックの四姉妹4 春の嵐』(ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2020.6　ISBN 978-4338287234
翻訳 > 「イアリーの魔物」

『マラマンダー: イアリーの魔物1』(トーマス・テイラー、小学館） 2021.10　ISBN 978-4092906396
『ガーガンティス: イアリーの魔物2』（トーマス・テイラー、小学館）  2021.12　ISBN 978-4092906402
『シャドウゴースト: イアリーの魔物3』（トーマス・テイラー、小学館） 2022.9　ISBN 978-4092906419
翻訳 > 「ひみつの地下図書館」

「ひみつの地下図書館」全4巻（アビー・ロングスタッフ、ほるぷ出版）
『クモの巣で大さわぎ?!』（坂口友佳子絵） 2022.4　ISBN 9784593102716
『消えた子犬をさがせ!』（阪口奈緒共訳、坂口友佳子絵） 2022.11　ISBN：9784593102747
『真夜中のゆうれい?』（二木夢子共訳、坂口友佳子絵） 2022.9　ISBN 9784593102730
『あたらしい船出』（石垣賀子共訳、坂口友佳子絵） 2022.6　ISBN 9784593102723
けんもほろろ

| けんもほろろ |
| --- | --- |
ジャンル: 4コマ、学園
漫画
作者: ハトポポコ
出版社: 竹書房
掲載誌: まんがライフオリジナル
レーベル: バンブーコミックス
発表期間: 2010年10月号 2011年2月号 ‐ 4月号 2011年9月号‐2016年11月号
巻数: 全4巻
テンプレート - ノート
プロジェクト: 漫画・アニメ
ポータル: 漫画・アニメ
『けんもほろろ』は、ハトポポコによる日本の4コマ漫画作品。『まんがライフオリジナル』（竹書房）2010年10月号に初掲載後、2011年2月号から4月号までのゲスト連載を経て、2011年9月号から2016年11月号まで連載された。「女子高生である日々。」をテーマに共学校の女子高生20人の織りなす日常会話を描く「癒され系スクール4コマ」である。番外編として「林森さんの9か月」があり、単行本に合わせて収録されている。単行本は全4巻。
登場人物

共学校であるため男女ともにいるが、紺谷の知り合いの男子以外はほとんど女子のみが登場する。また回を重ねるにつれて登場人物のグループがある程度分かれており、2巻の人物紹介ページでは明確に分類されている。なお、1巻冒頭では「普通／変人」ゲージ、3巻冒頭では「心がキレイ度」ゲージ、4巻冒頭では「正気／正気じゃない」ゲージで登場人物たちが列挙されているが、キャラクターの変人度をほぼ反映している1巻のゲージに比べ、3・4巻のゲージは必ずしも作中登場人物の言動の毒気や異常さを反映していない。ただし、巻が進むにつれて「妄念に憑かれ」「正気を失っていった」佐々木ユミのような事例も含まれる。
なお登場する女子たちは、ハトポポコ作品に多々見られる「円錐形体型」の持ち主であり、上半身ブラジャー姿になるなどの露骨な脱衣シーンでも女性的な体型は見受けられず、かえってギャグシークエンスに陥る（女性らしさのある体型の持ち主は担任の先生のみ）。
本項では2巻巻頭のグループ名別に紹介する。
登場人物 > 「地味2人」

地味な割には、先生をおちょくる失礼な発言を連発するなど、なかなか毒の強いコンビ。
登場人物 > 「心の友よ」

登場人物の中でもソフトな電波系ぶりが際立つコンビで、ツッコミが入らない脳天気な会話や突拍子もない行動を勢いよく繰り広げる。いきなりキスをしたり、脱いだり脱がせたりするほど（百合的に）仲が良い。
登場人物 > 「三つ編みズ」

三つ編み女子コンビ。別に姉妹ではないが、髪の色とそばかすの有無以外、見た目の区別がつかない。青木・村井コンビに次ぐ、電波系会話コンビ。
登場人物 > その他

以下は作品の初期、設定が固まっていない時期に単発で登場したキャラクターである。
単行本

ハトポポコ『けんもほろろ』 竹書房〈バンブーコミックス〉、全4巻
2013年4月29日初版発行（2013年4月15日発売）、ISBN 978-4-8124-8149-3
2014年3月13日初版発行（2014年2月27日発売）、ISBN 978-4-8124-8521-7
2015年8月10日初版発行（2015年7月27日発売）、ISBN 978-4-8019-5312-3
2016年12月26日発売、ISBN 978-4-8019-5718-3
韓栄実

| 韓栄実(ハン・ヨンシル) |
| --- | --- |
 
各種表記
ハングル：:  한영실
漢字：:  韓栄実
発音：:  ハン・ヨンシル
テンプレートを表示
韓 栄実（ハン・ヨンシル、朝鮮語: 한영실、1957年 11月14日 - ）は、大韓民国の淑明女子大学校教授。
学歴

淑明女子大学校 食品栄養学科
経歴

2008年 9月 〜 2012年 : 淑明女子大学校 17代 総長
紙衣

紙衣（かみこ、かみころも、かみきぬ、しえ[古語]）は和紙を材料とした着物のことである。紙子（かみこ）とも言う。
概要

平安中期に和紙が大量生産されて普及した結果、紙が本来の目的以外に利用されるようになり、もともと麻クズを原料にして製造されている和紙は衣料として利用されるようになった。
絹の衣よりも安価なため、低所得者が利用する着物と思われがちだが、丈夫で持ち運びに便利なため、武士や俳人などが好んで利用し、性空や親鸞が愛用していたことでも知られる。
製作方法

紙衣の原料には特に粘り強い紙を必要とし、十文字漉きされた繊維の絡みが強い美濃十文字紙など上質で厚い和紙が使用された。そして、それを柿渋を引いては乾かす作業を複数回行って晴天の日に一夜晒し、足で踏んだり手で揉んだりして柔らかくして紙衣を製造した。
第4期女流王将戦

| 第4期  女流王将戦 |
| --- | --- |
開催期間:  1981年6月3日 - 1982年4月27日
前女流王将:  蛸島彰子(3期目)
第4期女流王将:  林葉直子(初)
挑戦者決定リーグ
リーグ 0 残留:  蛸島彰子/谷川治恵/関根紀代子/長沢千和子
リーグ 0 陥落:  中井広恵/多田佳子
女流王将戦 < 第3期第5期 >
テンプレートを表示
第4期女流王将戦（だい4きじょりゅうおうしょうせん）は、1981年度（1981年6月3日 - 1982年4月27日）の女流王将戦である。女流王将戦三番勝負は、蛸島彰子女流王将と挑戦者の林葉直子女流初段によって行われた。結果は、林葉直子女流初段が2連勝でタイトルを奪取した。林葉は初の女流王将獲得となった。
女流王将戦三番勝負

| 対局者 | 第1局> 1982年 4月16日 | 第2局> 1982年 4月27日 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 蛸島彰子 女流王将 | ● | ● |  |
| 林葉直子 女流初段 | ○ | ○ | 女流王将奪取 |
挑戦者決定リーグ > プレーオフ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  | 1回戦 | 1回戦 | 1回戦 | 1回戦 |  |  | 2回戦 | 2回戦 | 2回戦 | 2回戦 |  |  | 3回戦 | 3回戦 | 3回戦 | 3回戦 |  |  | 決勝 | 決勝 | 決勝 | 決勝 |  |  |

|  |  | 中井広恵 女流2級 | ● | 陥落 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 中井広恵 女流2級 | ● | 陥落 |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 林葉直子 女流初段 | ○ |   |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 林葉直子 女流初段 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 長沢千和子 女流初段 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  | タイトル挑戦 | タイトル挑戦 | タイトル挑戦 | タイトル挑戦 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 長沢千和子 女流初段 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  | タイトル挑戦 | タイトル挑戦 | タイトル挑戦 | タイトル挑戦 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉直子 女流初段 | ○ |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉直子 女流初段 | ○ |  |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 関根紀代子 女流三段 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 関根紀代子 女流三段 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |










|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 谷川治恵 女流二段 | ● |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 谷川治恵 女流二段 | ● |  |  |  |
挑戦者決定リーグ > リーグ本戦

| 順位 | 女流棋士 | 勝 | 負 | 備考 | 1回戦 | 2回戦 | 3回戦 | 4回戦 | 5回戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 谷川治恵 女流二段 | 3 | 2 | プレーオフ | ○中井 | ○長沢 | ●林葉 | ●関根 | ○多田 |
| 2 | 関根紀代子 女流三段 | 3 | 2 | プレーオフ | ○林葉 | ●中井 | ○多田 | ○谷川 | ●長沢 |
| 3 | 長沢千和子 女流初段 | 3 | 2 | プレーオフ | ○多田 | ●谷川 | ○中井 | ●林葉 | ○関根 |
| 4 | 多田佳子 女流二段 | 0 | 5 | 陥落 | ●長沢 | ●林葉 | ●関根 | ●中井 | ●谷川 |
| 5 | 中井広恵 女流2級 | 3 | 2 | プレーオフ | ●谷川 | ○関根 | ●長沢 | ○多田 | ○林葉 |
| 6 | 林葉直子 女流初段 | 3 | 2 | プレーオフ | ●関根 | ○多田 | ○谷川 | ○長沢 | ●中井 |
予選

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  | 1回戦 | 1回戦 | 1回戦 | 1回戦 |  |  | 2回戦 | 2回戦 | 2回戦 | 2回戦 |  |  | 3回戦 | 3回戦 | 3回戦 | 3回戦 |  |  | 決勝 | 決勝 | 決勝 | 決勝 |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  | 神田真由美 女流1級 | ● | B |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 神田真由美 女流1級 | ● | B |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 兼田 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 兼田 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 兼田睦美 女流初段 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 兼田睦美 女流初段 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 兼田睦美 女流初段 | ● | H |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 兼田睦美 女流初段 | ● | H |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 山下カズ子 女流名人 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 山下カズ子 女流名人 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 山下 | ● | F |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 山下 | ● | F |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 村山幸子 女流初段 | ● | C |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 村山幸子 女流初段 | ● | C |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  | 森安多恵子 女流二段 | ● | D |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 森安多恵子 女流二段 | ● | D |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 中井 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 寺下紀子 女流二段 | ● | A |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 中井 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 寺下紀子 女流二段 | ● | A |  |  |  | 中井 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 |  |  |
|  |  | 中井広恵 女流2級 | ○ |   |  |  |  | 中井 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 |  |  |
|  |  | 中井広恵 女流2級 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 中井広恵 女流2級 | ○ |   |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 中井広恵 女流2級 | ○ |   |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 中瀬奈津子 女流初段 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 中瀬奈津子 女流初段 | ○ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 中瀬 | ● | G |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 中瀬 | ● | G |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉直子 女流初段 | ● | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉直子 女流初段 | ● | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
予選 > 敗者復活

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  | 1回戦 | 1回戦 | 1回戦 | 1回戦 |  |  | 2回戦 | 2回戦 | 2回戦 | 2回戦 |  |  | 3回戦 | 3回戦 | 3回戦 | 3回戦 |  |  | 決勝 | 決勝 | 決勝 | 決勝 |  |  |








|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | H | 兼田睦美 女流初段 | ● |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | H | 兼田睦美 女流初段 | ● |  |  |  |







|  | G | 中瀬奈津子 女流初段 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | G | 中瀬奈津子 女流初段 | ○ |  |  |  |  | 神田真 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | B | 神田真由美 女流1級 | ● |  |  |  |  | 神田真 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | B | 神田真由美 女流1級 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 寺下 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | D | 森安多恵子 女流二段 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 寺下 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | D | 森安多恵子 女流二段 | ● |  |  |  |  | 寺下 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 |  |  |
|  | A | 寺下紀子 女流二段 | ○ |  |  |  |  | 寺下 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 | 挑戦者決定リーグ進出 |  |  |
|  | A | 寺下紀子 女流二段 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   | 林葉直子 女流初段 | ○ |  |  |  |
|  | C | 村山幸子 女流初段 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   | 林葉直子 女流初段 | ○ |  |  |  |
|  | C | 村山幸子 女流初段 | ● |  |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | E | 林葉直子 女流初段 | ○ |  |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | E | 林葉直子 女流初段 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 林葉 | ○ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  | F | 山下カズ子 女流名人 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  | F | 山下カズ子 女流名人 | ● |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
韓国スタンダードチャータード銀行

| 韓国スタンダードチャータード銀行> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  한국 스탠다드차타드 은행
漢字：:  韓國스탠다드차타드銀行
発音：:  ハングクステンダドゥチャタドゥウネン
英語：:  Standard Chartered  Bank Korea
テンプレートを表示
韓国スタンダードチャータード銀行（かんこくスタンダードチャータードぎんこう）は、大韓民国に所在する銀行。本店はソウル特別市に置く。ブランド名として、旧行名の「SC第一銀行」を使用している。
2005年1月、香港のイギリス系大手金融機関であるスタンダードチャータード銀行が3兆4,000億ウォンで買収し、同年10月1日に旧・第一銀行からSC第一銀行に行名を変更した。2012年1月11日、現在の行名に変更。2005年末の総資産は約59兆ウォンで国内第7位。国内に406の本支店を有し、海外には香港、青島、ロンドンに拠点を置いていたが、現在は全て閉鎖されている。
略歴・概要

旧・第一銀行は日本統治下の1929年に朝鮮貯蓄銀行として設立。1958年に第一銀行と商号変更。日本にかつて存在した第一銀行や台湾の第一銀行とは関係ない。韓国ではじめて定期積金やトラベラーズチェックを開発している。
韓国での分類は「市中銀行」となり、銀行コードは23。日本の金融庁の分類では「外国銀行」となり統一金融機関コードは0436であった。
旧・第一銀行時代、アジア通貨危機の際に主要取引先であった起亜自動車、大宇、韓宝鉄鋼の相次ぐ経営危機に連鎖して破綻。米投資ファンドのニューブリッジ・キャピタルが経営権を買収。韓国の銀行としてはじめての外国人CEOウィルフレッド・Y・ホリエが就任して話題となった。ウィルフレッド・Y・ホリエは日本の消費者金融でCiti傘下のアイク(現ディック)で長年社長を務めた人物である。
韓国では欧米金融機関の名を冠した金融機関は、同行のほかに米シティバンク傘下の韓国シティ銀行（旧韓美銀行）がある。
日本支店

日本では1972年、旧・第一銀行時代に韓国の民間市中銀行としては初めての海外支店を大阪市浪速区に大阪支店を開設（1998年10月 IMF危機の時に閉鎖）。1988年5月に東京支店（千代田区有楽町）を開設し営業を行っていたが、行名変更前の2005年9月12日付でスタンダード・チャータード銀行東京支店に営業譲渡し閉店した。現在はスタンダード・チャータード銀行東京支店（千代田区丸の内）にて、口座の解約を受け付けている。
余自信

余 自信（よ じしん、名は自進とも、生没年不詳）は、百済の王族、官吏。官位は佐平。故国の滅亡に伴い、白村江の戦いの後に倭国（日本）へ亡命した。
『日本書紀』によれば、斉明天皇6年（660年）7月、百済の滅亡に際し中部（ちゅうほう）の久麻怒利城（くまのりのさし）あるいは都々岐留山（つつきるのむれ）に拠って新羅と戦い、その功績によって「佐平自進」と称された。白村江の戦いで敗北した天智天皇2年（663年）9月24日（甲戌）に木素貴子、谷那晋首、憶礼福留ら百済の民と倭の船師達と共に弖礼城に至り、翌日倭国へ向けて出航した。天智天皇8年（669年）、同じく佐平の鬼室集斯含む男女700人あまりとで近江国蒲生郡へ移住し、天智天皇10年（671年）1月に大錦下の冠位を授けられた。
『新撰姓氏録』によると、高野造の祖先とされる。
イアン・グレン

イアン・グレン（Iain Alan Sutherland Glen、1961年6月24日 - ）は、イギリスの俳優。スコットランド・エディンバラ出身。
イエイン・グレンとも表記される。
来歴

アバディーン大学、王立演劇学校卒業。舞台でも活躍している。
1990年、映画『Silent Scream』でベルリン国際映画祭男優賞を受賞した。
2003年には篠田正浩監督の引退作『スパイ・ゾルゲ』で、リヒャルト・ゾルゲを演じた。
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1988 | 愛は霧のかなたに Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey | ブレンダン |  |
| 1988 | パリスbyナイト Paris by Night | ウォレス・シャープ |  |
| 1990 | 愛と野望のナイル Mountains of the Moon | ジョン・ハニング・スピーク |  |
| 1990 | フールズ・オブ・フォーチュン Fools of Fortune | ウィリー |  |
| 1990 | ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | ハムレット |  |
| 1992 | ウエルカム・トゥ・サイゴン Frankie's House | ティム・ペイジ | テレビ映画 |
| 1993 | プレイデッド The Young Americans  | エドワード・フォスター |  |
| 1997 | ペインテッド・レディ ～肖像画の淑女～ Painted Lady | セバスティアン・スタフォード | テレビ映画 |
| 2000 | アリス The Wyvern Mystery | チャールズ | テレビ映画 |
| 2000 | 監禁 Paranoid | スタン |  |
| 2000 | ビューティフル・クリーチャー Beautiful Creatures | トニー |  |
| 2001 | トゥームレイダー Lara Croft: Tomb Raider | パウエル |  |
| 2001 | 天使にさよなら Gabriel & Me  | パパ |  |
| 2002 | ファイナル・インパクト 墜落事故調査官 Impact | マーカス | テレビ映画 |
| 2002 | ダークネス Darkness | マーク |  |
| 2003 | スパイ・ゾルゲ Spy Sorge | リヒャルト・ゾルゲ |  |
| 2004 | バイオハザードII アポカリプス Resident Evil: Apocalypse | サミュエル・アイザックス博士 |  |
| 2005 | キングダム・オブ・ヘブン Kingdom of Heaven | リチャード1世 |  |
| 2007 | バイオハザードIII Resident Evil: EXTINCTION | サミュエル・アイザックス博士 |  |
| 2009 | チャーチル 第二次大戦の嵐 Into the Storm  | ジョージ6世 | テレビ映画 |
| 2009 | 狼たちの処刑台 Harry Brown | チャイルズ |  |
| 2011 | マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 The Iron Lady | アルフレッド・ロバーツ |  |
| 2012 | バイオハザードV リトリビューション Resdent Evil： Retribution | アイザックス博士 | アーカイブ映像 |
| 2013 | キック・アス/ジャスティス・フォーエバー Kick Ass 2 | ラルフ・ダミーコ |  |
| 2014 | Guy Martin's Spitfire | ナレーション | ドキュメンタリー |
| 2014 | Monsters Behind the Iron Curtain | ナレーション | ドキュメンタリー |
| 2015 | The Bad Education Movie | Pasco |  |
| 2015 | アイ・イン・ザ・スカイ 世界一安全な戦場 Eye in the Sky | ジェームズ・ウィレット |  |
| 2016 | バイオハザード: ザ・ファイナル Resident Evil: The Final Chapter | アレクサンダー・ローランド・アイザックス博士 / サミュエル・アイザックス博士 |  |
| 2017 | レイチェル My Cousin Rachel | ニック・ケンドール |  |
| 2020 | ブラック・ビューティー Black Beauty | ジョン・マンリー |  |
主な出演作品 > テレビシリーズ

| 放映年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1998 | 最終審判/欲望のナイフ Trial & Retribution | モートン |  |
| 2009 | アンネの日記 The Diary of Anne Frank  | オットー・フランク | ミニシリーズ |
| 2009 | LAW & ORDER:UK Law & Order: UK | ルーク・スレイド | 1エピソードに出演 |
| 2010 | ドクター・フー Doctor Who  | オクタヴィアン | 2エピソードに出演 |
| 2010 | MI-5 英国機密諜報部 Spooks | ヴォーン・エドワーズ | 8エピソードに出演 |
| 2010–2016 | ジャック・テイラー Jack Taylor | ジャック・テイラー | 主演 |
| 2011 | ダウントン・アビー Downton Abbey | リチャード・カーライル卿 | 6エピソードに出演 |
| 2011 | ストライクバック:極秘ミッション Strike Back | ジェラルド・クロフォード | 2エピソードに出演 |
| 2011 | ヘイヴン -謎の潜む町- Haven | ローランド・ホロウェイ | 1エピソードに出演 |
| 2011-2019 | ゲーム・オブ・スローンズ Game of Thrones | ジョラー・モーモント |  |
| 2013 | ボルジア 欲望の系譜 Borgia | ジロラモ・サヴォナローラ | 2エピソードに出演 |
| 2013 | リッパー・ストリート Ripper Street | マドック・フォークナー | 1エピソードに出演 |
| 2018 | ミセス・ウィルソン Mrs. Wilson | アレクザンダー・“アレック”・ウィルソン | 3エピソードに出演 |
| 2019 | TITANS/タイタンズ Titans | ブルース・ウェイン | 5エピソードに出演 |
| 2023 | サイロ Silo | ピート・ニコルズ | リカーリング |
主な出演作品 > アニメ

| 放映年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2023 | 悪魔城ドラキュラ -キャッスルヴァニア-: 月夜のノクターン Castlevania: Nocturne | ジュスト・ベルモンド |  |
順義駅

順義駅（じゅんぎえき）は中華人民共和国北京市順義区にある鉄道駅。
順義駅 (中国国鉄) - 京承線の駅。
順義駅 (北京地下鉄) - 北京地下鉄15号線の駅。
小林彰太郎

| 小林 彰太郎 |
| --- | --- |
誕生:  1929年（昭和4年）11月12日  大日本帝国・東京府
死没:   (2013-10-28) 2013年10月28日（83歳没）  日本・東京都目黒区
職業:  自動車評論家、自動車社会史研究者
国籍:   日本
教育:  東京大学経済学部経済学科卒業
活動期間:  1956年 - 2013年
ジャンル:  自動車評論
代表作:  『カーグラフィック』（1962年 - ）
主な受賞歴:  『日本自動車殿堂』（2013年） 『FIVA Heritage Hall of Fame Award』（2021年）
配偶者:  小林満里子
子供:  小林大樹
  影響を受けたもの 濱徳太郎、花森安治『暮しの手帖』 
  影響を与えたもの 日本の自動車評論 
 ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
小林 彰太郎（こばやし しょうたろう、1929年11月12日 - 2013年10月28日）は、日本の自動車評論家、自動車社会史研究者。
世界的に著名な自動車評論家の1人であり、日本の「モータージャーナリズム」を築き上げた第一人者として、戦後の日本車発展に大きく貢献した。また、自動車史研究やクラシックカーの権威としても知られ、欧州志向の伝統的な自動車趣味を自ら実践し、その魅力を発信した。自動車雑誌『カーグラフィック』（二玄社）の創刊者および名誉編集長であったほか、日本自動車ジャーナリスト協会副会長、日本カー・オブ・ザ・イヤー実行委員会委員長、カー・オブ・ザ・センチュリー名誉専門委員会副委員長等を歴任した。
経歴 > 生い立ち

1929年、東京生まれ。ライオン株式会社を創業した一族の出身。小学校から旧制高等学校まで13年間を成蹊学園で過ごす。成蹊小学校、旧制成蹊高校（文科甲類）卒業。
モーリスを自家用車として使用していた叔父などの影響を受けて自動車好きであるとともに、当時の多くの少年たちと同様に、飛行機好きの「軍国少年」であった。中学生時代の第二次世界大戦の終戦間際に海軍技術研究所に動員され、中島十八試陸上攻撃機「連山」の鋼鉄化にあたり、鉄の低温脆弱試験のための液体酸素を省電で研究所まで運ぶ仕事をしたという。
経歴 > 学生時代

日本の敗戦後には連合国による飛行禁止令が出され、その後は自身の興味が完全に飛行機から自動車へと代わるようになった。初めて運転した車は、成蹊学園に駐留していた陸軍の置き土産の「くろがね四起」だった。
東京大学経済学部（旧制）在学中には、アメリカ大使館付随の語学学校で大使館員に日本語教育をするアルバイトを、三本和彦などとともに1年間行なった。その給料は当時の学生のアルバイトとしては破格だったといい、イギリス製の乗用車である1932年型「オースチン・7」を5万円で購入することによって、本格的に車の世界へ入り込んだ。
経歴 > モータージャーナリストへ

1954年に大学卒業後、第二次世界大戦後初の本格的な自動車雑誌であった『モーターマガジン』（日刊自動車新聞社）へ寄稿するようになり、「それでも車は動く」、「ロードインプレッション」などの連載が人気となった。また、日本国産車の発展を考え、それまでのタクシー専用車や営業車の派生から決別した純オーナードライバー向けモデルの開発が必要であると主張した。
1961年に、「モーターマガジン」編集部員だった高島鎮雄、吉田次郎とともに、当時は書道専門出版社であった二玄社（東京都千代田区）から、写真集「スポーツカー」を出版した。しかし、これがもとで『モーターマガジン』誌との関係が悪化し、同様に同誌から退職することとなった高島と吉田とともに同誌と絶縁した。
経歴 > カーグラフィック創刊

詳細は「カーグラフィック」を参照
翌1962年4月、二玄社から「カーグラフィック」を創刊した。創刊号では在日アメリカ軍人から借用した「メルセデス・ベンツ・300SLロードスター」で運輸省村山テストコースを180km/hで走行してのロードテストを敢行した。
その後、ジャガーやフェラーリ、フォードや日産自動車、シトロエンなど、1号ごとに自動車メーカー1社を特集する形だった同誌は、最初の1年間は部数の伸び悩みに苦労したものの、次第に部数が伸びていくとともに現在のような体裁へと変化してゆく。
1963年には「第1回日本グランプリ」や「マカオグランプリ」を取材したほか、1964年にはホンダのF1初参戦を取材するために、発売直後の「ホンダ・S600」をパンアメリカン航空のボーイング707型機でヨーロッパに持ち出し、2ヶ月半で12,000kmを走破し、ホンダF1が参戦したドイツグランプリやイタリアグランプリを観戦するなど、これまで他の自動車雑誌が取り上げることが無かった国内外のモータースポーツを取り上げた。
経歴 > 発展期

なお、同誌では当初編集長を置かずに編集を行なっていたが、1966年に大病から復活した小林は、二玄社社長渡邊隆男に同社取締役・初代編集長への就任を要請され、これを受諾した。編集長となった小林のもと、同誌は日本を代表する自動車雑誌に発展した。
同誌は、これまでの日本の自動車雑誌にはなかった、加速やブレーキ性能などをデータ化したロードテストや、実際に購入したモデルを日常使用しての長期テスト、ポール・フレールや山口京一、ステディ・バーカーや宮川秀之などによる海外からの豊富な寄稿文、様々な国内外のモータースポーツ情報などを取り入れた斬新な編集方針は、日本の自動車雑誌や評論のみならず、高度経済成長期に生産台数とラインナップを増やしつつあった日本の自動車業界にも大きな影響を与えた。
しかし1969年には、テスト中に同乗していた車が事故を起こし足に大けがをした他、テスト車として借り入れた「ロールス・ロイス・シルヴァーシャドウ」のブレーキシステムの欠陥で事故を起こしそうになったが小林の操縦でこれを逃れるなど、様々なトラブルもあったものの、「ミッレミリア」に参戦したり編集部によるレーシングチームを立ち上げるなど様々な活動を行い、1970年代から1990年代にかけてその内容も部数も大きく伸びることとなる。なお小林は、1980年より1989年まで「日本カー・オブ・ザ・イヤー」の選考委員長を務めた。
経歴 > その後

1989年4月に「カーグラフィック」の編集長を退任したが、その後は同誌の編集顧問兼二玄社の編集総局長として、「カーグラフィック」や「NAVI」、「スーパーカーグラフィック」や「カーグラフィックTV」などの二玄社の自動車雑誌やメディアを中心に評論活動を行った。
その後も、対談や翻訳を含む多数の著書を持つほか、「日本カー・オブ・ザ・イヤー」にかかわりを続けた。また、濱徳太郎、桃山虔一の後を承け、「日本クラシックカークラブ」（CCCJ）会長を務めたほか、様々なクラシックカーラリーに参加し続けた。また、世界各国から100名以上の著名な自動車評論家が参加した「カー・オブ・ザ・センチュリー」の名誉専門委員会副委員長や、世界各国から富豪が集い自らの所有するクラシックカーの美しさを競うイベント「コンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステ」の審査員としても活躍した。
経歴 > 晩年

2000年代に入っても、論評活動を行う傍ら「アルスターTTレース」などの海外のクラシックカーラリーに積極的に参加を続けた。2012年12月26日放送の「カーグラフィックTV」では、CG創刊50周年記念イベントにCG名誉編集長として出席したが、鼻腔にチューブを通して酸素吸入を行なっていた。
2013年10月28日に、肺性心のため死去。83歳没。同年12月19日には、都内のホテルにて「お別れの会」が行われ自動車業界や出版関連者のみならず、多くの読者が訪れその死を悼んだ。