ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア
出版物

日本語に翻訳されたもの
『シグニファイング・モンキー―もの騙る猿/アフロ・アメリカン文学批評理論』 松本昇、清水菜穂 (翻訳)、南雲堂フェニックス (2009/12/1) ISBN 978-4888964272
著作
Figures in Black: Words, Signs, and the "Racial" Self. New York: Oxford University Press. 1987. ISBN 0-19-503564-X.
The Signifying Monkey. New York: Oxford University Press. 1988. ISBN 0-19-503463-5. American Book Award
Loose Canons: Notes on the Culture Wars. New York: Oxford University Press. 1992. ISBN 0-19-507519-6.
Colored People: A Memoir. New York: Alfred A. Knopf. 1994. ISBN 0-679-42179-3.
With Cornel West, The Future of the Race, New York: Alfred A. Knopf, 1996.  ISBN 0-679-44405-X
Thirteen Ways of Looking at a Black Man. New York: Random House. 1997. ISBN 0-679-45713-5.
Wonders of the African World. New York: Alfred A. Knopf. 1999. ISBN 0-375-40235-7.
The African American Century: How Black Americans Have Shaped Our Century. New York: Free Press. 2000. ISBN 0-684-86414-2.
The Trials of Phillis Wheatley: America's first Black poet and her encounters with the founding fathers. New York: Basic Civitas Books. 2003. ISBN 0-465-02729-6.
Finding Oprah's Roots: Finding Your Own. New York: Crown. 2007. ISBN 978-0-307-38238-2.
In Search of Our Roots: How 19 Extraordinary African Americans Reclaimed Their Past. Crown. 2009. ISBN 978-0-307-38240-5.
Faces of America: How 12 Extraordinary Americans Reclaimed Their Pasts. New York University Press. 2010. ISBN 978-0-8147-3264-9.
Tradition and the Black Atlantic: Critical Theory in the African Diaspora. Basic Civitas Books. 2010. ISBN 978-0-465-01410-1.
Black in Latin America. New York University Press. 2011. ISBN 978-0-8147-3298-4.
Life Upon These Shores: Looking at African American History, 1513–2008. Knopf Doubleday Publishing Group. 2011. ISBN 978-0-307-59342-9.
The Henry Louis Gates Jr. Reader. Basic Civitas Books. 2012. ISBN 978-0465028313.
With Donald Yacovone, The African Americans: Many Rivers to Cross, SmileyBooks, 2013.  ISBN 978-1401935146
Finding Your Roots: The Official Companion to the PBS Series. University of North Carolina Press. 2014. ISBN 978-0465028313.
100 Amazing Facts About the Negro. New York: Pantheon. 2017. ISBN 9780307908711.
With Tonya Bolden,  Dark Sky Rising: Reconstruction and the Dawn of Jim Crow. Scholastic Nonfiction. 2019. ISBN 978-1338262049.
Stony the Road: Reconstruction, White Supremacy, and the Rise of Jim Crow. Penguin Press. 2019. ISBN 978-0525559535.
The Black Church: This Is Our Story, This Is Our Song. Penguin Press. 2021. ISBN 978-1984880338.
編集
With Nellie Y. McKay, The Norton Anthology of African American Literature. W. W. Norton, 1996.  ISBN 0-393-04001-1
With Kwame Anthony Appiah, The Dictionary of Global Culture. Vintage, 1998.  ISBN 978-0-679-72985-3
Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. New York: Basic Civitas Books. 1999. ISBN 0-465-00071-1.
With Kwame Anthony Appiah,  Microsoft Encarta Africana Comprehensive Encyclopedia of Black History and Culture. Redmond, WA: Microsoft Corp. 1999. ISBN 0-7356-0057-0. (CD-ROM)
Hannah Crafts, The Bondwoman's Narrative. New York: Warner Books, 2002.  ISBN 0-446-69029-5
With Hollis Robbins, In Search of Hannah Crafts: Essays in the Bondwoman's Narrative. New York: Basic/Civitas. 2004.  ISBN 0-465-02714-8
With Hollis Robbins, The Annotated Uncle Tom's Cabin . New York: W. W. Norton, 2006.  ISBN 978-0-393-05946-5
The African American National Biography. New York: Oxford University Press. 2008. ISBN 978-0-19-516019-2.
With Donald Yacovone, Lincoln on Race and Slavery. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009.  ISBN 978-0-691-14234-0
With Kwame Anthony Appiah, Encyclopedia of Africa: Two-Volume Set. Oxford University Press, 2010.  ISBN 0-19-533770-0
With Maria Tatar, The Annotated African American Folktales, (Liveright-W.W. Norton, 2017),  ISBN 0871407531
With Hollis Robbins, The Penguin Portable Nineteenth Century African American Women Writers (Penguin, 2017)
ゲイツ教授 (左)、クローリー巡査部長 (中央)、そしてオバマ大統領。このあとバイデン副大統領が合流した。