ジングルベル
主なカバー > 日本の歌手・演奏家 > アニメ・ゲーム・子供向け番組関連のもの

| 歌手名> キャラクター名 | 歌手名 | 作品名 | 訳詞 | 収録作品 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Q太郎 | 曽我町子 | オバケのQ太郎（初代） | 高田三九三 | 1966年11月10日発売 『オバQクリスマス』（コロムビア盤）収録 |
| P子 | 水垣洋子 | オバケのQ太郎（初代） | 高田三九三 | 1966年11月10日発売 『オバQクリスマス』（コロムビア盤）収録 |
| 正ちゃん | 田上和枝 | オバケのQ太郎（初代） | 高田三九三 | 1966年11月10日発売 『オバQクリスマス』（コロムビア盤）収録 |
| 松島みのり | 松島みのり | 怪物くん | しばさきそうすけ | 1968年11月発売 『怪物くんのクリスマス』収録 |
| 白石冬美 | 白石冬美 | 怪物くん | しばさきそうすけ | 1968年11月発売 『怪物くんのクリスマス』収録 |
| 大竹宏 | 大竹宏 | 怪物くん | しばさきそうすけ | 1968年11月発売 『怪物くんのクリスマス』収録 |
| 兼本新吾 | 兼本新吾 | 怪物くん | しばさきそうすけ | 1968年11月発売 『怪物くんのクリスマス』収録 |
| 玉川さきこ | 玉川さきこ | ムーミン | 庄野正典 | 1970年12月発売 『ムーミンのクリスマス』収録 |
| 館野令子 | 館野令子 | ムーミン | 庄野正典 | 1970年12月発売 『ムーミンのクリスマス』収録 |
| 高木均 | 高木均 | ムーミン | 庄野正典 | 1970年12月発売 『ムーミンのクリスマス』収録 |
| 高村章子 | 高村章子 | ムーミン | 庄野正典 | 1970年12月発売 『ムーミンのクリスマス』収録 |
| 西本裕行 | 西本裕行 | ムーミン | 庄野正典 | 1970年12月発売 『ムーミンのクリスマス』収録 |
| 堀絢子 | 堀絢子 | ムーミン | 庄野正典 | 1970年12月発売 『ムーミンのクリスマス』収録 |
| 石毛恭子 | 石毛恭子 | ママとあそぼう!ピンポンパン |  | 1973年11月発売 『ピンポンパンのクリスマス』（コロムビア盤） 『クリスマス・ソング』（キャニオン盤）収録 |
| 小原乃梨子 | 小原乃梨子 | バーバパパ （1977年版） | 庄野正典 | 1977年11月発売 『バーバパパのクリスマス たのしいうたとおはなし』収録 |
| 肝付兼太 | 肝付兼太 | バーバパパ （1977年版） | 庄野正典 | 1977年11月発売 『バーバパパのクリスマス たのしいうたとおはなし』収録 |
| 鶴岡弥生 | 鶴岡弥生 | スーキャット | 大矢弘子 | 曲名は「スーキャットのジングルベル」 1980年11月発売 『スー・キャット物語 青い風の日』収録 |
| ヨーヨー | ヨーヨー | スーキャット | 大矢弘子 | 曲名は「スーキャットのジングルベル」 1980年11月発売 『スー・キャット物語 青い風の日』収録 |
| 小山茉美 | 小山茉美 | Dr.スランプ アラレちゃん | 高田三九三 | 1981年11月発売 『アラレちゃんのクリスマス』収録 |
| 内海賢二 | 内海賢二 | Dr.スランプ アラレちゃん | 高田三九三 | 1981年11月発売 『アラレちゃんのクリスマス』収録 |
| 堀絢子 | 堀絢子 | 忍者ハットリくん（アニメ版） | 高田三九三 | 1982年12月1日発売 『ドラえもんのクリスマス／もうすぐお正月、ハットリくん』収録 |
| 三田ゆう子 | 三田ゆう子 | 忍者ハットリくん（アニメ版） | 高田三九三 | 1982年12月1日発売 『ドラえもんのクリスマス／もうすぐお正月、ハットリくん』収録 |
| 緒方賢一 | 緒方賢一 | 忍者ハットリくん（アニメ版） | 高田三九三 | 1982年12月1日発売 『ドラえもんのクリスマス／もうすぐお正月、ハットリくん』収録 |
| 神谷明 | 神谷明 | キン肉マン | 高田三九三 | 1984年11月発売 『キン肉マンのクリスマス』収録 |
| 松島みのり | 松島みのり | キン肉マン | 高田三九三 | 1984年11月発売 『キン肉マンのクリスマス』収録 |
| こおろぎ'73 | こおろぎ'73 | キン肉マン | 高田三九三 | 1984年11月発売 『キン肉マンのクリスマス』収録 |
| 森みゆき | 森みゆき | おかあさんといっしょ | 音羽たかし | 1985年発売 『NHKおかあさんといっしょ にこにこぷんのクリスマス』（カセットテープ。NHKサービスセンター・ポリドール/15CX-3719）収録 |
| 坂田おさむ | 坂田おさむ | おかあさんといっしょ | 音羽たかし | 1985年発売 『NHKおかあさんといっしょ にこにこぷんのクリスマス』（カセットテープ。NHKサービスセンター・ポリドール/15CX-3719）収録 |
| 堀江美都子 | 堀江美都子 | 愛少女ポリアンナ物語 | 宮澤章二 | 1986年11月1日発売 『ポリアンナのクリスマス』収録 |
| ドリーミング | ドリーミング | それいけ!アンパンマン | 宮澤章二 | 1989年録音 |
| じゃじゃまる | 肝付兼太 | にこにこぷん |  | 1988年11月26日発売 『にこにこぷんのクリスマス』（8cmミニアルバム）収録 |
| ぴっころ | 横沢啓子 | にこにこぷん |  | 1988年11月26日発売 『にこにこぷんのクリスマス』（8cmミニアルバム）収録 |
| ぽろり | 中尾隆聖 | にこにこぷん |  | 1988年11月26日発売 『にこにこぷんのクリスマス』（8cmミニアルバム）収録 |
| 神崎ゆう子 | 神崎ゆう子 | おかあさんといっしょ | 音羽たかし |  |
| 坂田おさむ | 坂田おさむ | おかあさんといっしょ | 音羽たかし |  |
| 野原しんのすけ | 矢島晶子 | クレヨンしんちゃん | AIKO | 曲名は「しんちゃんのジングル・ベル'93」 1993年11月28日発売 『クレヨンしんちゃん クリスマス&お正月』収録 |
| 野原みさえ | ならはしみき | クレヨンしんちゃん | AIKO | 曲名は「しんちゃんのジングル・ベル'93」 1993年11月28日発売 『クレヨンしんちゃん クリスマス&お正月』収録 |
| 綾瀬はるか | 綾瀬はるか | Mr. インクレディブル |  | 2009年、ムービー、ダッシュパーのクリスマスアイススケートショー、2010年、ムービー、ヴァイオレットのクリスマスセレブレーション |
| 海鋒拓也 | 海鋒拓也 | Mr. インクレディブル |  | 2009年、ムービー、ダッシュパーのクリスマスアイススケートショー、2010年、ムービー、ヴァイオレットのクリスマスセレブレーション |
| 三浦友和 | 三浦友和 | Mr. インクレディブル |  | 2009年、ムービー、ダッシュパーのクリスマスアイススケートショー、2010年、ムービー、ヴァイオレットのクリスマスセレブレーション |
| 黒木瞳 | 黒木瞳 | Mr. インクレディブル |  | 2009年、ムービー、ダッシュパーのクリスマスアイススケートショー、2010年、ムービー、ヴァイオレットのクリスマスセレブレーション |
| タンポポ児童合唱団 | タンポポ児童合唱団 | ミッフィー | 宮澤章二 | ミッフィーCDシリーズ |
| 速水けんたろう | 速水けんたろう | おかあさんといっしょ |  | 「クリスマス・メドレー」の1曲として収録 1995年10月20日発売 『NHKおかあさんといっしょ みんなでクリスマス』収録 |
| 茂森あゆみ | 茂森あゆみ | おかあさんといっしょ |  | 「クリスマス・メドレー」の1曲として収録 1995年10月20日発売 『NHKおかあさんといっしょ みんなでクリスマス』収録 |
| ミッキーマウス | 青柳隆志 | ハウス・オブ・マウス |  | 「クリスマス・メドレー」の1曲として収録 2002年11月8日発売 『ミッキーのマジカル・クリスマス／雪の日のゆかいなパーティー』』日本語吹き替え版 収録 |
| ミニーマウス | 水谷優子 | ハウス・オブ・マウス |  | 「クリスマス・メドレー」の1曲として収録 2002年11月8日発売 『ミッキーのマジカル・クリスマス／雪の日のゆかいなパーティー』』日本語吹き替え版 収録 |
| グーフィー | 島香裕 | ハウス・オブ・マウス |  | 「クリスマス・メドレー」の1曲として収録 2002年11月8日発売 『ミッキーのマジカル・クリスマス／雪の日のゆかいなパーティー』』日本語吹き替え版 収録 |
| 水谷優子 | 水谷優子 | ハウス・オブ・マウス |  | 「最高のクリスマス」の1曲として収録 2002年11月8日発売 『ミッキーのマジカル・クリスマス/雪の日のゆかいなパーティー』日本語吹き替え版 収録 |
| 島香裕 | 島香裕 |  |  | 「最高のクリスマス」の1曲として収録 2002年11月8日発売 『ミッキーのマジカル・クリスマス/雪の日のゆかいなパーティー』日本語吹き替え版 収録 |
| 岸祐二 | 岸祐二 | 激走戦隊カーレンジャー | 宮澤章二 | 曲名は「ジングルベル〜フルアクセル・ヴァージョン」 1996年11月1日発売 『激走戦隊カーレンジャー　Merry Xmas！ from CARRANGER』収録 |
| 増島愛浩 | 増島愛浩 | 激走戦隊カーレンジャー | 宮澤章二 | 曲名は「ジングルベル〜フルアクセル・ヴァージョン」 1996年11月1日発売 『激走戦隊カーレンジャー　Merry Xmas！ from CARRANGER』収録 |
| 福田佳弘 | 福田佳弘 | 激走戦隊カーレンジャー | 宮澤章二 | 曲名は「ジングルベル〜フルアクセル・ヴァージョン」 1996年11月1日発売 『激走戦隊カーレンジャー　Merry Xmas！ from CARRANGER』収録 |
| 本橋由香 | 本橋由香 | 激走戦隊カーレンジャー | 宮澤章二 | 曲名は「ジングルベル〜フルアクセル・ヴァージョン」 1996年11月1日発売 『激走戦隊カーレンジャー　Merry Xmas！ from CARRANGER』収録 |
| 来栖あつこ | 来栖あつこ | 激走戦隊カーレンジャー | 宮澤章二 | 曲名は「ジングルベル〜フルアクセル・ヴァージョン」 1996年11月1日発売 『激走戦隊カーレンジャー　Merry Xmas！ from CARRANGER』収録 |
| まるたまり | まるたまり | 激走戦隊カーレンジャー | 宮澤章二 | 曲名は「ジングルベル〜フルアクセル・ヴァージョン」 1996年11月1日発売 『激走戦隊カーレンジャー　Merry Xmas！ from CARRANGER』収録 |
| 久川綾 | 久川綾 | 美少女戦士セーラームーンSuperS | 宮澤章二 | 1995年12月1日発売 『美少女戦士セーラームーンSuperS Christmas For You』収録 |
| 菅原祥子 | 菅原祥子 | もっと!ときめきメモリアル |  | 1997年11月21日発売 『ときめきメモリアル ファンタスティック・クリスマスパーティー』収録 |
| 黒崎彩子 | 黒崎彩子 | もっと!ときめきメモリアル |  | 1997年11月21日発売 『ときめきメモリアル ファンタスティック・クリスマスパーティー』収録 |
| 川口雅代 | 川口雅代 | もっと!ときめきメモリアル |  | 1997年11月21日発売 『ときめきメモリアル ファンタスティック・クリスマスパーティー』収録 |
| きらめき合唱隊 | きらめき合唱隊 | もっと!ときめきメモリアル |  | 1997年11月21日発売 『ときめきメモリアル ファンタスティック・クリスマスパーティー』収録 |
| 春風どれみ | 千葉千恵巳 | おジャ魔女どれみ | 音羽たかし | 1999年11月21日発売 『おジャ魔女CDくらぶ その7 MAHO堂のおジャ魔女クリスマスカーニバル!!』収録 |
| 藤原はづき | 秋谷智子 | おジャ魔女どれみ | 音羽たかし | 1999年11月21日発売 『おジャ魔女CDくらぶ その7 MAHO堂のおジャ魔女クリスマスカーニバル!!』収録 |
| 妹尾あいこ | 松岡由貴 | おジャ魔女どれみ | 音羽たかし | 1999年11月21日発売 『おジャ魔女CDくらぶ その7 MAHO堂のおジャ魔女クリスマスカーニバル!!』収録 |
| 高石タケル | 山本泰輔 | デジモンアドベンチャー02 | 宮澤章二 | 2000年11月2日発売 『デジモンアドベンチャー02 クリスマスファンタジー』 |
| 火田伊織 | 浦和めぐみ | デジモンアドベンチャー02 | 宮澤章二 | 2000年11月2日発売 『デジモンアドベンチャー02 クリスマスファンタジー』 |
| 田中真弓 | 田中真弓 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| 中井和哉 | 中井和哉 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| 岡村明美 | 岡村明美 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| 山口勝平 | 山口勝平 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| 平田広明 | 平田広明 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| 大谷育江 | 大谷育江 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| 山口由里子 | 山口由里子 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| 矢尾一樹 | 矢尾一樹 | ONE PIECE | 藤林聖子 | 曲名は「歌え!クリスマス〜ジングルベル」。 2004年11月25日発売 『ワンピースのクリスマス』収録 |
| ガッシュ・ベル | 大谷育江 | 金色のガッシュベル!! | 宮澤章二 | 2004年11月26日発売 『金色のガッシュベル!! キャラクターソングデュエットシリーズ LEVEL.1』収録 |
| ティオ | 釘宮理恵 | 金色のガッシュベル!! | 宮澤章二 | 2004年11月26日発売 『金色のガッシュベル!! キャラクターソングデュエットシリーズ LEVEL.1』収録 |
| キャンチョメ | 菊池正美 | 金色のガッシュベル!! | 宮澤章二 | 2004年11月26日発売 『金色のガッシュベル!! キャラクターソングデュエットシリーズ LEVEL.1』収録 |
| エルモ | 松本健太 | セサミストリート （テレビ東京版） |  | 2005年11月16日発売 『ハッピー! セサミストリート クリスマス』収録 |
| ティーナ | 水城レナ | セサミストリート （テレビ東京版） |  | 2005年11月16日発売 『ハッピー! セサミストリート クリスマス』収録 |
| ビッグバード | 鶴岡聡 | セサミストリート （テレビ東京版） |  | 2005年11月16日発売 『ハッピー! セサミストリート クリスマス』収録 |
| クッキーモンスター | 菊地慧 | セサミストリート （テレビ東京版） |  | 2005年11月16日発売 『ハッピー! セサミストリート クリスマス』収録 |
| モジャボ | 田中英樹 | セサミストリート （テレビ東京版） |  | 2005年11月16日発売 『ハッピー! セサミストリート クリスマス』収録 |
| アーサー | 竹田佳央里 | セサミストリート （テレビ東京版） |  | 2005年11月16日発売 『ハッピー! セサミストリート クリスマス』収録 |
| 東京少年少女合唱隊 | 東京少年少女合唱隊 | セサミストリート （テレビ東京版） |  | 2005年11月16日発売 『ハッピー! セサミストリート クリスマス』収録 |
| マイメロディ | 佐久間レイ | おねがいマイメロディ すっきり♪ | 宮澤章二 | 2007年12月5日発売 『おねがいマイメロディ クリスマすっきり♪』収録 |
| 夢野歌 | 片岡あづさ | おねがいマイメロディ すっきり♪ | 宮澤章二 | 2007年12月5日発売 『おねがいマイメロディ クリスマすっきり♪』収録 |
| 桃園ラブ | 沖佳苗 | フレッシュプリキュア! | 六ツ見純代 | 曲名は「プリキュア☆ハッピー☆クリスマス」。 2009年11月26日発売 『フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム2 〜笑顔のおくりもの〜』収録 |
| ヤング・フレッシュ | ヤング・フレッシュ | フレッシュプリキュア! | 六ツ見純代 | 曲名は「プリキュア☆ハッピー☆クリスマス」。 2009年11月26日発売 『フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム2 〜笑顔のおくりもの〜』収録 |
| 松原美香 | 松原美香 | しまじろう ヘソカ | 音羽たかし | 曲名は「パパとママへのジングルベル」 2011年に音楽配信で発売 2012年3月28日発売 『しまじろう うた・ダンス ヒットソングコレクション2』収録 |
| 横山だいすけ | 横山だいすけ | おかあさんといっしょ | 音羽たかし | 2016年6月1日発売 『おかあさんといっしょ　とっておきのこどものうた』収録 |
| 三谷たくみ | 三谷たくみ | おかあさんといっしょ | 音羽たかし | 2016年6月1日発売 『おかあさんといっしょ　とっておきのこどものうた』収録 |
| ポッピーピポパポ | 松田るか | 仮面ライダーエグゼイド | ポッピーピポパポ | 曲名は「ピンプルペル」 2017年8月16日発売 『仮面ライダーエグゼイド TV主題歌&挿入歌 ベストソングコレクション』収録 |
| ももくろちゃんZ | ももいろクローバーZ | とびだせ!ぐーちょきぱーてぃー | 宮澤章二 | 2021年5月5日発売 『ももくろちゃんZ どうようコレクション』収録 |