stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
サンセット・サンライズ (小説)
映画

| サンセット・サンライズ |
| --- | --- |
監督:  岸善幸
脚本:  宮藤官九郎
原作:  楡周平
製作:  佐藤順子 富田朋子
製作総指揮:  中村優子 杉田浩光
出演者:  菅田将暉 井上真央 中村雅俊 三宅健 池脇千鶴 竹原ピストル 山本浩司 好井まさお 小日向文世
音楽:  網守将平
撮影:  今村圭佑
編集:  岡下慶仁
制作会社:  テレビマンユニオン
製作会社:  「サンセット・サンライズ」製作委員会
配給:  ワーナー・ブラザース映画
公開:   2025年1月17日
上映時間:  139分
製作国:   日本
言語:  日本語
テンプレートを表示
2025年1月17日に公開された。監督は岸善幸、脚本は宮藤官九郎、主演は菅田将暉。また、監督の岸と主演の菅田は2017年の映画『あゝ、荒野』以来、7年ぶりのタッグとなる。
撮影は2023年9月から10月にかけて宮城県気仙沼市をメインに行われた。
映画 > キャスト

西尾晋作：菅田将暉
関野百香：井上真央
関野章男：中村雅俊
高森武（タケ）：三宅健
持田仁美：池脇千鶴
倉部健介（ケン）：竹原ピストル
山城進一郎：山本浩司
平畑耕作：好井まさお
大津誠一郎：小日向文世
澤村千佳：藤間爽子
玉木桜子：茅島みずき
村山茂子：白川和子
黒川重蔵：ビートきよし
狩野和彦：半海一晃
小柳課長：宮崎吐夢
平野武則：少路勇介
村山信夫：松尾貴史
晋作の父：みのすけ
晋作の母：長野里美
映画 > スタッフ

原作：楡周平『サンセット・サンライズ』（講談社文庫）
監督：岸善幸
脚本：宮藤官九郎
音楽：網守将平
歌唱：青葉市子
インスパイアソング：GRe4N BOYZ「シオン」
製作：石井紹良、神山健一郎、山田邦雄、竹澤浩、角田真敏、渡邊万由美、小林敏之、渡辺章仁
企画・プロデュース：佐藤順子
エグゼクティブプロデューサー：中村優子、杉田浩光
プロデューサー：富田朋子
共同プロデューサー：谷戸豊
撮影：今村圭佑
照明：平山達弥
録音：原川慎平
音響効果：大塚智子
キャスティング：田端利江、山下葉子
美術：露木恵美子
装飾：松尾文子、福岡淳太郎
スタイリスト：伊賀大介
衣装：田口慧
ヘアメイク：新井はるか
助監督：山田卓司
制作担当：宮森隆介、田中智明
編集：岡下慶仁
ラインプロデューサー：塚村悦郎
配給：ワーナー・ブラザース映画
制作プロダクション：テレビマンユニオン
製作幹事：murmur
製作：「サンセット・サンライズ」製作委員会
古川結菜

古川 結菜 （こがわ ゆいな、2005年1月30日 - ）は、日本の女性ファッションモデル、タレント、女優。株式会社ケイポイント所属。愛称およびタレント活動における名義は「ゆいちゃみ」。egg専属モデル。
大阪府出身。姉は「ゆうちゃみ」こと古川優奈。
経歴

2019年「JCミスコン2019」ファイナリスト。
事務所所属前から芸能活動を開始し、2022年4月からAbemaTVの『今日、好きになりました。』43弾～45弾に連続出演。その後、姉ゆうちゃみも所属している芸能事務所Loversに所属した。
2023年4月26日、eggの専属モデルになることが発表された。8月28日に発売された『週刊プレイボーイ』にて姉の古川優奈と共に初のグラビアを披露した。
人物

度々「ふるかわ」と読み間違えられる（ゆうちゃみも同様）。古川の読みは一般的に「ふるかわ」だが、「こがわ」は父の出身地の青森県津軽地方に多い。
趣味は歌を歌うこと。特技はバスケットボール。
出演 > テレビ番組

今日、好きになりました。43弾 - 45弾（2022年4月4日 - 7月11日、ABEMA）
ワシんとこ・ポスト（2022年6月7日・9月6日、BSよしもと）
ゆうちゃみ・ゆいちゃみの教えて!大阪府議会（2024年1月7日 - 3月24日、関西テレビ） - MC
出演 > テレビドラマ

鹿楓堂よついろ日和 第7話（2022年2月26日、テレビ朝日）
お迎え渋谷くん（2024年4月2日 - 6月18日、関西テレビ・フジテレビ） - 金丸陽菜 役
出演 > ラジオ番組

みっくす。～ゆいちゃみの世界救っちゃいまーす～（2024年10月2日 - 、朝日放送ラジオ）
出演 > ファッションショー

東京ガールズコレクション(TGC)
第35回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2022 AUTUMN/WINTER（2022年9月3日、さいたまスーパーアリーナ）
CREATEs presents TGC KITAKYUSHU 2023 by TOKYO GIRLS COLLECTION（2023年10月7日、西日本総合展示場新館）
TGC MATSUYAMA 2024 by TOKYO GIRLS COLLECTION（2024年7月13日、愛媛県武道館）
ミュゼプラチナム Presents SAPPORO COLLECTION 2023 AUTUMN／WINTER（2023年11月4日、北海きたえーる）
出演 > PR・キャンペーン

東大阪魅力PR大使（2023年11月3日 - ）
出演 > PV

ゆうちゃみ「あなたに捧げる応援歌」（2024年10月30日）
長江麻美

| ながえ まみ長江 麻美> プロフィール |
| --- | --- |
出身地:   日本 愛知県瀬戸市
生年月日:   (1992-08-17) 1992年8月17日（32歳）
血液型:  O型
最終学歴:  法政大学
勤務局:  テレビ愛知
職歴:  福島中央テレビ　 （2015年4月 - 2022年3月31日） テレビ愛知 （2022年4月 - ）
活動期間:  2015年 -
配偶者:  あり
公式サイト:  アナウンサープロフィール 長江麻美  テレビ愛知
担当番組・活動
アナウンサー: テンプレート - カテゴリ
長江 麻美（ながえ まみ、1992年8月17日 - ）は、テレビ愛知の女性アナウンサー。
略歴・人物

愛知県瀬戸市出身。2015年4月、福島中央テレビ入社。同期は石井佑弥。
学生時代はテレビ朝日アスクのアナウンススクールに所属し、BS朝日の『News Access』にて学生キャスターを務めた。
2022年3月に福島中央テレビを退社し、4月に出身地の放送局であるテレビ愛知へ移籍。
趣味は晩酌（特に日本酒）。
2023年3月、Twitter(当時)とテレビ愛知のYouTubeチャンネルで2022年に結婚していたことを発表。
担当番組

福島中央テレビ
ゴジてれ Chu! - 第I部 MC（2019年5月 - 2022年4月1日）
中テレニュース
テレビ愛知
キン・ドニーチ
5時スタ（リポーター）
清州市

| --- | --- |
: 日本の愛知県の「清須市」とは異なります。
| --- | --- |
 清州上党山城・控南門（南門）の遠景
位置
 
各種表記
ハングル::  청주시
漢字::  淸州市
片仮名転写::  チョンジューシ
ローマ字転写 (RR)::  Cheongju-si
統計（2023年）
面積::  943.30 km2
総人口::  852,189  人
男子人口::  430,449 人
女子人口::  421,740 人
行政
国::   大韓民国
上位自治体::  忠清北道
下位行政区画::  4区
行政区域分類コード::  33010
清州市の木::  ケヤキ
清州市の花::  ハクモクレン
清州市の鳥::  カササギ
自治体公式サイト::  清州市
テンプレートを表示
清州市庁
清州市（チョンジュし、朝: 청주시）は、大韓民国忠清北道西部の市。道庁所在地。忠清北道で唯一の大都市である。
歴史

百済の上党県で、軍事要地であった。
統一新羅時代に西原京が置かれ、高麗時代に清州と改称した。
1905年の京釜線開通とともに交通の要衝となり、1908年忠清北道観察使が忠州から移ってきた（道庁所在地になったことを意味する）。
日本統治時代の朝鮮の1931年に面から邑に昇格し、1946年の清州府への昇格と清原郡の分離を経て1949年清州市に改称、1995年区制が導入された。
1946年6月1日 - 清州郡清州邑が清州府に昇格。
1949年8月15日 - 清州府が清州市に改称
1963年1月1日 - 清原郡四州面を編入。
1983年2月15日 - 清原郡江西面および琅城面・江内面・南一面の各一部を編入。
1990年8月1日 - 清原郡南一面・南二面・北一面のそれぞれ一部を編入。
1995年1月1日 - 上党区、興徳区設置（2区）。
2014年7月1日 - 清州市・清原郡が合併し、清州市 が発足（4区3邑10面）。
上党区の一部と内秀邑・梧倉邑・北二面の地域をもって、清原区を設置。清原区庁はそれまでの上党区庁へ移転。
興徳区の一部と南二面・賢都面の地域をもって、西原区を設置。西原区庁はそれまでの興徳区庁へ移転。
加徳面・南一面・琅城面・文義面・米院面が上党区に編入。
五松邑・江内面・玉山面が興徳区に編入。
2023年7月15日 - 美湖江の堤防決壊。溢水が近隣のアンダーパス（宮坪第2地下車道）に流れ込み、路線バスを含む15台以上が水没した。この事故により13人以上が死亡。
行政 > 行政区画

上党区（サンダンく、南東部）
興徳区（フンドクく、西部）
清原区（チョンウォンく、北部）
西原区（ソウォンく、南西部）
行政 > 警察

忠北地方警察庁
清州上党警察署
清州興徳警察署
清州清原警察署
清州西原警察署（2022年 開署予定）
行政 > 消防

忠清北道消防本部
清州東部消防署
清州西部消防署
気候

最高気温極値 - 37.8℃（1994年7月23日）
最低気温極値 - 26.4℃（1969年2月6日）
現在の天気・気温（清州国際空港基準、過去の最低最高気温なども検索可能。）
| 清州市の気候> 月 | 清州市の気候> 1月 | 清州市の気候> 2月 | 清州市の気候> 3月 | 清州市の気候> 4月 | 清州市の気候> 5月 | 清州市の気候> 6月 | 清州市の気候> 7月 | 清州市の気候> 8月 | 清州市の気候> 9月 | 清州市の気候> 10月 | 清州市の気候> 11月 | 清州市の気候> 12月 | 清州市の気候> 年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 最高気温記録 °C （°F） | 15.6  (60.1) | 22.1  (71.8) | 25.9  (78.6) | 31.3  (88.3) | 34.5  (94.1) | 35.3  (95.5) | 37.8  (100) | 39.1  (102.4) | 34.3  (93.7) | 30.6  (87.1) | 25.1  (77.2) | 18.3  (64.9) | 39.1  (102.4) |
| 平均最高気温 °C （°F） | 3.4  (38.1) | 6.4  (43.5) | 12.5  (54.5) | 19.6  (67.3) | 24.8  (76.6) | 28.2  (82.8) | 30.0  (86) | 30.6  (87.1) | 26.4  (79.5) | 20.7  (69.3) | 13.0  (55.4) | 5.4  (41.7) | 18.4  (65.1) |
| 日平均気温 °C （°F） | −1.5  (29.3) | 1.0  (33.8) | 6.5  (43.7) | 13.0  (55.4) | 18.7  (65.7) | 23.0  (73.4) | 25.8  (78.4) | 26.2  (79.2) | 21.3  (70.3) | 14.6  (58.3) | 7.5  (45.5) | 0.6  (33.1) | 13.1  (55.6) |
| 平均最低気温 °C （°F） | −5.8  (21.6) | −3.8  (25.2) | 1.0  (33.8) | 7.0  (44.6) | 13.1  (55.6) | 18.4  (65.1) | 22.4  (72.3) | 22.6  (72.7) | 17.0  (62.6) | 9.4  (48.9) | 2.6  (36.7) | −3.7  (25.3) | 8.4  (47.1) |
| 最低気温記録 °C （°F） | −24.1  (−11.4) | −26.4  (−15.5) | −12.5  (9.5) | −4.8  (23.4) | 2.8  (37) | 7.9  (46.2) | 12.3  (54.1) | 12.7  (54.9) | 3.7  (38.7) | −4.3  (24.3) | −11.0  (12.2) | −20.6  (−5.1) | −26.4  (−15.5) |
| 降水量 mm （inch） | 20.6  (0.811) | 29.0  (1.142) | 42.9  (1.689) | 75.5  (2.972) | 82.8  (3.26) | 140.0  (5.512) | 293.8  (11.567) | 274.2  (10.795) | 142.3  (5.602) | 58.0  (2.283) | 46.6  (1.835) | 26.7  (1.051) | 1,232.4  (48.52) |
| 平均降水日数 （≥0.1 mm） | 7.2 | 6.4 | 7.8 | 8.3 | 8.1 | 9.4 | 15.7 | 14.0 | 8.7 | 6.1 | 8.7 | 8.8 | 109.2 |
| 平均降雪日数 | 9.1 | 5.5 | 2.8 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.2 | 8.5 | 28.5 |
|  % 湿度 | 63.5 | 58.6 | 55.6 | 53.4 | 57.7 | 64.5 | 74.2 | 73.1 | 70.6 | 66.8 | 65.6 | 64.9 | 64.0 |
| 平均月間日照時間 | 166.9 | 176.9 | 207.6 | 220.0 | 238.8 | 196.5 | 150.1 | 173.1 | 176.4 | 204.1 | 160.6 | 161.0 | 2,232 |
出典：韓国気象庁 (平均値：1991年-2020年、極値：1967年-現在)
交通 > 鉄道

韓国鉄道公社（KORAIL）
京釜高速線・湖南高速線・五松線：五松駅
忠北線：五松駅 - 清州駅 - 梧根場駅 - 清州空港駅 - 内秀駅
清州駅は清州高速バスターミナルより4km北西にあり、市街地へはバスで連絡となる。大田駅 - 堤川駅間のムグンファ号を中心とした列車が運行しているが、総じて本数は多くない。
KTX・SRTが停車する五松駅は市街地より西に15kmの距離であり、市街地とは市内バスで結ばれている（所要時間は60分）。
交通 > 航空

清州国際空港
星武飛行場（軍用）
交通 > 高速道路

京釜高速道路（1号線）清州IC（Cheongju IC) - ソウルから天安（Cheonan）まで片側4車線、清州市内片側3車線、制限速度100km/h、土日バス専用レーンあり
統営-大田・中部高速道路（35号線）西清州IC（West Cheongju IC) - 片側2車線、制限速度110km/h、バス専用レーンなし
交通 > バス

清州高速バスターミナル
ソウル高速バスターミナル行きは日中10分以内の間隔で運行されており、所要時間は1時間40分。東ソウル総合バスターミナル行きは30分間隔。その他釜山総合バスターミナル・大邱・光州行きなどがある。
清州市外バスターミナル（清州旅客ターミナル）：高速バスターミナルの道路向かいにある。（別名:佳景ターミナル）
南ソウル市外バスターミナル（朝鮮語版）・仁川総合バスターミナル（朝鮮語版）・大田・全州・大邱（西大邱）・蔚山・堤川をはじめ、全国各地への便がある。
空港バス
松島新都市経由仁川国際空港行き　30分から60分間隔で運行されている。仁川国際空港までの所要時間は2時間35分（朝夕には直行便もありその場合2時間10分）。
金浦国際空港行き　おおむね1時間20分間隔で運行されている。
切符を購入する際、特に日本人には清州（청주、Cheongju：チョンジュ）と全州（全羅北道）（전주、Jeonju：チョンジュ）の発音が区別しにくく、誤発券される可能性もあるため、購入する際はハングル、漢字またはアルファベットで筆記するとよい。
産業 > 工業

ベーリンガー（医療機器）
オリオン（食品）
韓国ネスレ（インスタントコーヒー）
SKハイニックス（半導体） - 2018年までに6万平方メートルの工場を新設。2023年までに218000人の雇用創出と25兆8千億ウォンの経済効果が見込まれている。
LG電子（電子機器）
LS電線（電線）
LG化学（化学製品,日用品,自動車動力用・ノートパソコン用リチウムイオン電池）
韓国ロッテ（食品）
韓国陶磁器
産業 > 商業

イーマート
ロッテマート
ホームプラス
教育 > 大学

上党区
韓国空軍士官学校 - (国立)
清原区
清州大学校
忠北保健科学大学校
西原区
西原大学校
コットンネ賢都社会福祉大学校
忠北大学校 - (国立)
清州教育大学校 - (国立)
興徳区
韓国教員大学校 - (国立)
忠清大学校
韓国ポリテク4大学清州キャンパス
忠北道立大学五松キャンパス
スポーツ

サッカーでは2023年にKリーグに入会した忠北清州FCが、バスケットボールではWKBLの清州KBスターズ（朝鮮語版）がそれぞれ本拠地としている。また、プロ野球・KBOリーグのハンファ・イーグルスが清州総合運動場野球場を準本拠地としている。
出身者

LUNE - アイドル、ミュージシャン（DKB）
チュウ - 歌手
キムリップ - 歌手（今月の少女）
ムンビン - 歌手、俳優（ASTRO）
シンビ - 歌手、ダンサー（VIVIZ)
ムンスア - アイドル、ラッパー（Billlie）
アン・ユジン - アイドル（IVE)
キム・ソンジュ (タレント) - アナウンサー、MC、タレント
キュー - 歌手（THEBOYZ）
ハン・ヒョジュ - 女優
姉妹都市

日本
鳥取県鳥取市
山梨県甲府市
中国
湖北省武漢市
江蘇省常州市
行政区域図
清州市史跡上党山城
上党山城図
百済古墳群資料館
Your Voice,My Life

「Your Voice,My Life」（ユア・ボイス・マイ・ライフ）は、日本の女性歌手・横山ルリカの楽曲。2013年10月9日にビクターエンタテインメント（FlyingStar Records）からリリースされた、通算2枚目のシングル。楽曲のプロデュースは前山田健一（ヒャダイン）。
背景・制作

前作「Walk My Way」から約4ヶ月ぶりの2ndシングル。
前作から引き続き前山田健一（ヒャダイン）がプロデュースを担当し、編曲も同様に板垣祐介が務めた。前山田は横山を評して「欠点が見当たらないので、敢えて難しい曲を作った」と前作以上の歌唱力を要求しており、舌を噛みそうになるくらいのスピード唱法が特徴の曲となっている。そのハードルを上げられた事に対して「ヒャダインさんは、いつも私の限界を伸ばしてくれる」と返答している。
リリース

楽曲のシングルCDは、初回限定盤A・B、スペシャルプライス限定盤、通常盤の4形態でリリース。初回限定盤にはDVDが付属する。スペシャルプライス盤は、収録曲が「Your Voice,My Life」のみのロープライス設定となっている。また、全形態の初回プレス分に「イベント参加券」が封入されている。
プロモーション

楽曲のプロモーションで、以下のメディアに出演した。
ゴゴスマ -GO GO!Smile!-（2013年9月20日、CBCテレビ）
IDOL REVUE MUSiC×iD（2013年10月02日、スペースシャワーTV プラス）
MUSiC×iD Plus+（2013年10月11日、スペースシャワーTV プラス）
ミュージャック（2013年10月11日、関西テレビ）
ピーパーTV さがせピーチクパーチク（2013年10月12日、CBCテレビ）
JAPAN COUNTDOWN（2013年10月13日、テレビ東京）
アイドルヒッツ（2013年10月13日、スペースシャワーTV プラス）
SELECT（2013年10月14日、MUSIC ON! TV）
PON!（2013年10月17日、日本テレビ）
ワンセグ☆ふぁんみ（2013年10月19日、NHKワンセグ2）
musicるマンディ（2013年10月7日、ニコニコ生放送）
南波一海のアイドル三十六房（2013年10月13日、タワレボ）
ラジマルフライデー（2013年9月20日、FM愛知）
DIG IT! DIG IT!（2013年9月20日、ZIP-FM）
ミュージックライン（2013年10月1日、NHK-FM）
Top of the Morning（2013年10月7日、LOVE FM）
SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン（2013年10月7日、FM福岡）
wktkラヂオ学園（2013年10月7日、NHKラジオ第一）
ミュージックパトロール チェキラ!（2013年10月13日、NHKラジオ第一）
あつまれ!MUSIC COASTER（2013年10月14日、FM大阪）
夕焼けSHUTTLE（2013年10月15日、NACK5）
ON8（2013年10月16日、bayfm）
K・WEST ENTAME GENERATION（2013年10月21日、bayfm）
ミュージック・ビデオ

リリースに先行して、楽曲のショートバージョンがYouTubeで無料公開されている。
撮影は、さいたま市にある結婚式場、大宮アートグレイスウエディングシャトーにて行われた。映像は、黄色いコートの衣装と白いワンピースの衣装で、凛としながらも様々な表情が押し出された、情熱的な作品となっている。
ライブ・パフォーマンス

発売イベントも兼ねたミニライブが、下記の日時・場所で実施された。
2013年9月21日 名古屋ナディアパーク 2Fアトリウムイベントスペース
2013年9月22日 大阪千里セルシー 1Fセルシー広場
2013年10月6日 タワーレコード福岡店 3Fイベントスペース
2013年10月8日 ベルサール西新宿 イベントホール
2013年10月9日 池袋サンシャインシティアルパ B1噴水広場
2013年10月10日 大阪あべのキューズモール 3Fスカイコート
2013年10月11日 葛飾アリオ亀有 1Fサニーコート
2013年10月12日 大宮ステラタウン 1Fメローペ広場
2013年10月13日 ダイバーシティ東京プラザ フェスティバル広場
以下のイベントで、楽曲をライブ披露した。
スマイリーサウンズ2013（2013年10月19日、ルミネエスト新宿）
アートワーク

CDジャケットは、発売した4形態それぞれ描写が異なる。ジャケットアートでの主な特徴は、黄色いコートに身を包んだ凛とした表情のビジュアルと、白いワンピースに身を包んだ柔らかい表情のビジュアルが印象的で、強さ・大人っぽさと、柔らかさ・あどけなさの二面性が押し出されたイメージとなっている。
メディアでの使用

収録曲は以下のメディアで使用された。
テレビ朝日系「musicるTV」2013年10月度マンスリーアーティスト
日本テレビ系「NNNストレイトニュース」ウェザーテーマ
シングル収録トラック

| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Your Voice,My Life」 | 前山田健一 | 前山田健一 | 板垣祐介 | 4:01 |
| 2. | 「White Diary」 | サイトウヨシヒロ | 板垣祐介 | 板垣祐介 | 3:54 |
| 3. | 「Your Voice,My Life」(Instrumental) |   |   |   | 4:01 |
| 4. | 「White Diary」(Instrumental) |   |   |   | 3:52 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 15:50 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Your Voice,My Life」(Music Video) |   |   |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Your Voice,My Life」 | 前山田健一 | 前山田健一 | 板垣祐介 | 4:01 |
| 2. | 「ナミダボシ」 | サイトウヨシヒロ | 板垣祐介 | 板垣祐介 | 4:24 |
| 3. | 「Your Voice,My Life」(Instrumental) |   |   |   | 4:01 |
| 4. | 「ナミダボシ」(Instrumental) |   |   |   | 4:22 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 16:52 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Your Voice,My Life」(Making Video) |   |   |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Your Voice,My Life」 | 前山田健一 | 前山田健一 | 板垣祐介 | 4:01 |
| 2. | 「White Diary」 | サイトウヨシヒロ | 板垣祐介 | 板垣祐介 | 3:54 |
| 3. | 「ナミダボシ」 | サイトウヨシヒロ | 板垣祐介 | 板垣祐介 | 4:24 |
| 4. | 「Your Voice,My Life」(Instrumental) |   |   |   | 4:01 |
| 5. | 「White Diary」(Instrumental) |   |   |   | 3:54 |
| 6. | 「ナミダボシ」(Instrumental) |   |   |   | 4:22 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 24:39 |
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Your Voice,My Life」 | 前山田健一 | 板垣祐介 | 4:01 |
| 2. | 「Your Voice,My Life」(Instrumental) |   |   | 4:01 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 8:03 |
続豊治

続 豊治（つづき とよじ、寛政10年（1798年）3月 - 明治13年（1880年）3月29日）は、日本の船大工。独自の調査を基に初期の西洋式帆船「箱館丸」を建造した。福士成豊は次男。
来歴

豊治の親は南部川内村（現・青森県むつ市）の出で、松前に移住、そこで豊治が生まれた。出生前に父が死亡していたために2歳で船大工続五郎治の養子となり、6歳の時に養父母と箱館に移住する。
14歳から大工町の船大工・藤山勘八に弟子入りする。その技量が評価され、18歳で高田屋造船場の船工として働く。25歳の時、養父続五郎治の三女カナと結婚。30歳で船工組頭になる。天保元年35歳の時、主人・高田屋金兵衛（嘉兵衛の弟）に従い江戸、大阪、京都、日光等の名勝旧跡を旅行、神社仏閣の彫刻、上方細工、造船などの技術を学ぶ。
ところが、天保4年（1833年）、高田屋の没落により造船場は閉鎖される。これを期に船大工を辞め、仏壇師となる。
その20年後の安政元年（1854年）、ペリー艦隊が箱館に来航。この時、次男卯之吉と共に「黒船」を観察するため磯船で近づくが、監視の役人に発見され投獄される。しかし、その情熱が箱館奉行堀利煕に認められ、異国船応接方従僕という身分でアメリカ艦隊に自由に出入りできる身分を与えられる。
翌安政2年（1855年）には洋船の様式を取り入れた和洋折衷のボートを2隻建造する。この功績により船大工頭取に任ぜられ、「箱館丸」の建造に着手する。安政4年（1857年）7月に竣工した「箱館丸」は、西洋式帆船であるスクーナー（スクーネル）で、進水式には箱館奉行・堀利煕が出席した。堀は「箱館丸」に乗って無事に江戸へ帰ることができ、この功により安政5年（1858年）、箱館御用船大工棟梁に任命される。続けて、改良型の「亀田丸」と和洋折衷型の「豊治丸」も建造した。明治8年（1875年）、開拓使が西洋型船建造を奨励する方針を打ち出したことから、豊治は再び西洋型帆船建造に取り組み、明治13年（1880年）に死去するまでの4年間に大小各種のスクーナー12隻を造った。
その苦心談は昭和17年（1942年）、東京歌舞伎座で「洋船事始」として上演された。
豊治は、その功績から北海道開拓神社に祭神として祀られている。大正13年（1924年）、従五位を追贈された。
来歴 > 箱館丸

豊治の造った「箱館丸」は昭和63年（1988年）に復元され、函館市大町の西埠頭に展示されている。これは、同年の青函トンネル開通記念博覧会にあわせたものだが、博覧会の後に豊治の子孫が復元船を買い上げ、函館市に寄贈した。
箱館丸復元船（1988年建造、函館港西埠頭）
冷し中華 EP

『冷し中華 EP』（ひやしちゅうか イーピー）は、2022年7月22日 (2022-07-22)に発売された、サニーデイ・サービス通算3作目のミニ・アルバム。
解説

ミニ・アルバムとしては2000年 (2000)リリースのライブ・アルバム『FUTURE KISS』以来、スタジオ・アルバムとしては1994年 (1994)リリースの『COSMIC HIPPIE』以来となる。本作に収録されるのは4曲。
タイトル曲の「冷やし中華」は、曽我部恵一が長男とともに瀬戸内海に沈む夕陽を見たことから作られたという曲。「じゃすみん」は、曽我部がお気に入りのバンド“茶封筒”のらすてぃー(Vo./G.)と歌詞を共作した楽曲。「その気になれば」は、本作リリースの前年（2021年 (2021)）死去した中川イサトの楽曲のカバー。そして「夏のにおい」は、一瞬の夏の奇跡を、わずか一分間に封じ込めた疾走するファストサマーチューン。
ジャケットにはヒューマンビートボクサー・AFRAによる町中華の風景画が使用されている。 7月22日に曽我部デザインの手ぬぐいとセットになった限定生産CDが発売されたほか、アナログ盤もリリースされた。
収録曲

冷し中華
作詞 · 作曲：曽我部恵一
曽我部恵一 Vocal, Guitar, Synth     田中貴 Bass, Chorus
大工原幹雄 Drums, Chorus     山口ゆきのり Hammond Organ
じゃすみん
作詞：らすてぃー、曽我部恵一     作曲：曽我部恵一
田中貴 Bass     大工原幹雄 Drums     曽我部恵一 Vocal, Guitar
らすてぃー from 茶封筒
その気になれば
作詞：KINTA     作曲：中川イサト
歌、ギター 曽我部恵一     ベース 田中貴     ドラム 大工原幹雄
夏のにおい
作詞 · 作曲：曽我部恵一
大工原幹雄 Drums     曽我部恵一 Vocal, Guitar     田中貴 Bass, Chorus
冷し中華 〜Chill Inst.〜 Bonus Track
リリース日一覧

| 地域 | リリース日 | レーベル | 規格 | カタログ番号 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 日本 | 2022年7月15日 (2022-07-15) | ROSE RECORDS | デジタルダウンロード | - | 全4曲、通常音質 (AAC 128/320kbps) |
| 日本 | 2022年7月22日 (2022-07-22) | ROSE RECORDS | CD | ROSE 295 | 曽我部デザインの手ぬぐいとセットになった限定生産CD。配信の4曲に加え、ボーナス・トラックとして「冷し中華 -Chill Inst-」も収録。 |
| 日本 | 2022年8月31日 (2022-08-31) | ROSE RECORDS | 12inch EP | ROSE 295X | 完全限定生産、配信同様全4曲。 |
ビートルズの曲名一覧

1965年撮影。写真左からジョン・レノン、リンゴ・スター、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン。
ビートルズの曲名一覧（ビートルズのきょくめいいちらん）は、イギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲の一覧である。ビートルズは、1962年に「ラヴ・ミー・ドゥ」でデビューして以来、1970年に解散するまでに213曲もの楽曲（うち、188曲がオリジナル曲で、25曲がカバー曲）を発表している。解散後にはライブでのみ演奏された楽曲や、アルバムのレコーディング・セッションからアウトテイクを含む、100曲以上が公式に発売された。この他にも、未発表のままとなっている楽曲も存在している。
ビートルズは、「ロック史における最も偉大で影響力のあるアーティスト」と見なされており、新たな録音技術を開拓するなどポピュラー音楽に革新的な要素を導入した。ビートルズによって録音された楽曲は、ジョージ・マーティンがプロデュースを手がけており、演奏で参加した楽曲やストリングス編曲を手がけた楽曲も存在する。これらの貢献により、マーティンは「5人目のビートルズ」と称されている。
1962年から1968年まで、ビートルズの楽曲はステレオ・ミックスとモノラル・ミックスの2種類で発売され、1969年以降はステレオ・ミックスのみの発売となった。ステレオとモノラルでのミックスの差異が特徴となっており、ビートルズはモノラル・ミックスの作成に最も力を入れていた。2009年9月9日、ステレオ・ミックスのデジタル・リマスター版が世界同時発売され、モノラル・ミックスのデジタル・リマスター版もボックス・セット『ザ・ビートルズ MONO BOX』として発売された。
概要

1962年にEMIと契約して以来、ビートルズの各メンバーが作詞作曲に貢献した。ビートルズの楽曲の多くは、ジョン・レノンとポール・マッカートニーによって書かれた楽曲で、ジョージ・ハリスンは「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」、「サムシング」、「ヒア・カムズ・ザ・サン」をはじめとした22曲、リンゴ・スターは「ドント・パス・ミー・バイ」と「オクトパス・ガーデン」の2曲を書いており、他の4曲では複数のメンバーの名前が共作者として表記されている。レノンもしくはマッカートニーによって書かれた楽曲は、常に「レノン＝マッカートニー」という共同名義が作曲者として表記されているが、いずれかが単独で書いた楽曲も存在しており、「ひとりぼっちのあいつ」、「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」、「カム・トゥゲザー」などの楽曲はレノン、「イエスタデイ」、「ヘイ・ジュード」、「レット・イット・ビー」などの楽曲はマッカートニーによって書かれた。ビートルズがカバーした楽曲には、チャック・ベリーの「ロール・オーバー・ベートーヴェン」や「ロック・アンド・ロール・ミュージック」、カール・パーキンスの「マッチボックス」や「ハニー・ドント」、ラリー・ウィリアムズの「スロウ・ダウン」や「ディジー・ミス・リジー」、リトル・リチャードの「ロング・トール・サリー」などがある。これらのカバー曲は、1963年に発売された『プリーズ・プリーズ・ミー』と『ウィズ・ザ・ビートルズ』、1964年に発売された『ビートルズ・フォー・セール』、1965年に発売された『ヘルプ!』、1970年に発売された『レット・イット・ビー』の5作のアルバムに収録されている。リード・ボーカルもバンド内で共有され、スターは基本的に1枚のアルバムにつき1曲ずつボーカルを務めていた。多くの楽曲は2声ハーモニーとなっているが、「ジス・ボーイ」、「イエス・イット・イズ」、「ビコーズ」では3声ハーモニーで歌っている。
元々はスキッフルや1950年代のロックンロールをルーツとし、初期には「シー・ラヴズ・ユー」や「抱きしめたい」などの楽曲でポップ・ミュージックを取り入れていたが、以降はフォークロック（『ヘルプ!』や『ラバー・ソウル』）やカントリー（「アクト・ナチュラリー」や「ドント・パス・ミー・バイ」）、サイケデリア（『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』や『マジカル・ミステリー・ツアー』）など、その音楽様式は多岐にわたっている。特に、1968年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム)』では、スカ（「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」）、ブルース（「ヤー・ブルース」）、ハードロック（「ヘルター・スケルター」）、ミュジーク・コンクレート（「レボリューション9」）など、幅広い音楽様式が特徴となっている。また、「ミッシェル」や「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」など、バラード曲も存在する。ビートルズは、20世紀の他のどのロックバンドよりも、ポピュラー音楽に革新的な要素を取り入れていて、その例として初めて音源上でギターのフィードバック奏法を採用したこと（「アイ・フィール・ファイン」）、ポップ・ミュージックで初めてフェード・インを採用したこと（「エイト・デイズ・ア・ウィーク」）、テープ・ループ（英語版）の使用（「トゥモロー・ネバー・ノウズ」）、レコーディング・スタジオの技術を楽器として使用したこと（『リボルバー』や『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』）、ポップ・ミュージックでシタールを普及させたこと（「ノルウェーの森」）などが挙げられ、加えてハリスンは「ラヴ・ユー・トゥ」、「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」、「ジ・インナー・ライト」などインドの伝統音楽を取り入れた楽曲を作曲している。1969年に発売された『アビイ・ロード』は、モーグ・シンセサイザーの使用やヘヴィロックなギター・サウンド、B面を占める短い楽曲のメドレーが特徴となっている。
活動期に発売された作品に加え、これまでに発売されていなかった100曲以上が、多数のライブ・アルバム、コンピレーション・アルバム、デラックス・エディションを通して発売されている。この中には、デモ音源やアウトテイク、ライブでのみ演奏した曲、1990年代の『ザ・ビートルズ・アンソロジー』プロジェクトの一環で録音された「フリー・アズ・ア・バード」と「リアル・ラブ」が含まれる。ビートルズは、ポップ・ミュージック史で高い評価を受けており、影響力のあるアーティストの1つとされている。また、多数のアーティストによってカバー・バージョンが録音されている。
公式発表曲

1963年から1966年までイギリスとアメリカで、タイトルと内容が異なるアルバムが発売されていた。イギリスではアルバム未収録となっているシングル曲が、アメリカでは当時の音楽産業の通例により、直後に発売されるアルバムに収録されるというケースがいくつか存在する。1980年代のCD化以降、ビートルズのカタログを構成する正式な作品は、以下の14作のアルバムとなっている。
『プリーズ・プリーズ・ミー』（1963年）
『ウィズ・ザ・ビートルズ』（1963年）
『ハード・デイズ・ナイト』（1964年）
『ビートルズ・フォー・セール』（1964年）
『ヘルプ!』（1965年）
『ラバー・ソウル』（1965年）
『リボルバー』（1966年）
『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』（1967年）
『マジカル・ミステリー・ツアー』（1967年）
『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム)』（1968年）
『イエロー・サブマリン』（1969年）
『アビイ・ロード』（1969年）
『レット・イット・ビー』（1970年）
『パスト・マスターズ』（1988年）
| --- | --- |
: ビートルズのメンバーが作詞作曲に関わっていない楽曲
: イギリスではアルバムに未収録となっているシングル曲
公式発表曲

| ほわいるまいぎたーじぇんとりーうぃーぷす ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス | While My Guitar Gently Weeps | びーとるずほわいとあるばむ ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) | はりすん ハリスン | はりすん ハリスン | 1968 |
| ほわいどんとうぃどぅいっといんざろーど ホワイ・ドント・ウィ・ドゥ・イット・イン・ザ・ロード | Why Don't We Do It in the Road? | びーとるずほわいとあるばむ ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) | れのん レノン マッカートニー | まっかーとにー マッカートニー | 1968 |
| わいるどはにーぱい ワイルド・ハニー・パイ | Wild Honey Pie | びーとるずほわいとあるばむ ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) | れのん レノン マッカートニー | まっかーとにー マッカートニー | 1968 |
| うぃずありとるへるぷふろむまいふれんず ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ | With a Little Help from My Friends | さーじぇんとぺぱーずろんりーはーつくらぶばんど サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド | れのん レノン マッカートニー | すたー スター | 1967 |
| うぃずいんゆーうぃずあうとゆー ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー | Within You Without You | さーじぇんとぺぱーずろんりーはーつくらぶばんど サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド | れのん レノン マッカートニー | まっかーとにー マッカートニー | 1967 |
| あいのことば 愛のことば | The Word | らばーそうる ラバー・ソウル | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン | 1965 |
| わーずおぶらう゛ ワーズ・オブ・ラヴ | Words of Love | びーとるずふぉーせーる ビートルズ・フォー・セール | ほりー ばでぃ バディ・ホリー  | れのん レノン マッカートニー | 1964 |
| いえろーさぶまりん イエロー・サブマリン | Yellow Submarine | りぼるばー リボルバー イエロー・サブマリン | れのん レノン マッカートニー | すたー スター | 1966 |
| やーぶるーす ヤー・ブルース | Yer Blues | びーとるずほわいとあるばむ ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン | 1968 |
| いえすいっといず イエス・イット・イズ  | Yes It Is | ぱすとますたーず パスト・マスターズ （シングル『涙の乗車券』のB面曲） | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン （マッカートニー、 ハリスン） | 1965 |
| いえすたでい イエスタデイ | Yesterday | へるぷ ヘルプ! | れのん レノン マッカートニー | まっかーとにー マッカートニー | 1965 |
| ゆーきゃんとどぅざっと ユー・キャント・ドゥ・ザット | You Can't Do That | はーどでいずないと ハード・デイズ・ナイト | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン | 1964 |
| ゆーのうまいねーむ ユー・ノウ・マイ・ネーム  | You Know My Name (Look Up the Number) | ぱすとますたーず パスト・マスターズ （シングル『レット・イット・ビー』のB面曲） | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン マッカートニー | 1970 |
| ゆーらいくみーとぅまっち ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ | You Like Me Too Much | へるぷ ヘルプ! | はりすん ハリスン | はりすん ハリスン | 1965 |
| ゆーねう゛ぁーぎう゛みーゆあまねー ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー | You Never Give Me Your Money | あびいろーど アビイ・ロード | れのん レノン マッカートニー | まっかーとにー マッカートニー | 1969 |
| ゆーりありーごったほーるどおんみー ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー | You Really Got a Hold On Me | うぃずざびーとるず ウィズ・ザ・ビートルズ | ろびんそん すもーきー スモーキー・ロビンソン  | れのん レノン ハリスン | 1963 |
| ゆーうぉんとしーみー ユー・ウォント・シー・ミー | You Won't See Me | らばーそうる ラバー・ソウル | れのん レノン マッカートニー | まっかーとにー マッカートニー | 1965 |
| こいのあどばいす 恋のアドバイス | You're Going to Lose That Girl | へるぷ ヘルプ! | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン | 1965 |
| かなしみはぶっとばせ 悲しみはぶっとばせ | You've Got to Hide Your Love Away | へるぷ ヘルプ! | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン | 1965 |
| ゆあまざーしゅっどのう ユア・マザー・シュッド・ノウ | Your Mother Should Know | まじかるみすてりーつあー マジカル・ミステリー・ツアー | れのん レノン マッカートニー | まっかーとにー マッカートニー | 1967 |
その他の作品に収録の楽曲

活動期に発売された作品に加え、ビートルズによって録音された100曲を超える楽曲が発売されている。そのうち1曲は1967年に放送されたテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』、3曲は1970年に公開された映画『レット・イット・ビー』にのみ登場した楽曲となっている。1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』は、1963年から1965年にかけてBBCラジオの番組での演奏を集めた作品で、番組内で録音されたカバー曲も収録されている。2013年には『オン・エア〜ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2』が発売された。1990年代の『ザ・ビートルズ・アンソロジー』プロジェクトでは、レノンが生前に残したデモ音源を基に、マッカートニー、ハリスン、スターの3人で完成させた「フリー・アズ・ア・バード」と「リアル・ラヴ」に加えて、アルバムのレコーディング・セッションのアウトテイク、ライブでのみ演奏した曲が発売された。以降もコンピレーション・アルバムやデラックス・エディションを通してデモ音源やアウトテイクが発売されている。
| --- | --- |
: ビートルズのメンバーが作詞作曲に関わっていない楽曲
: ライブ録音された楽曲
その他の作品に収録の楽曲

| とぅのうはーいずとぅらう゛はー トゥ・ノウ・ハー・イズ・トゥ・ラヴ・ハー  | To Know Her Is to Love Her | びーとるずらいう゛あっとざびーびーしー ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC | すぺくたー ふぃる フィル・スペクター  | れのん レノン | 1963 | 1994 |
| とぅまっちもんきーびじねす トゥ・マッチ・モンキー・ビジネス（英語版）  | Too Much Monkey Business | びーとるずらいう゛あっとざびーびーしー ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC | べりー ちゃっく チャック・ベリー  | れのん レノン | 1963 | 1994 |
| ほわっつざにゅーめりーじぇーん ホワッツ・ザ・ニュー・メリー・ジェーン | What's the New Mary Jane | あんそろじー3 アンソロジー3 | れのん レノン マッカートニー | れのん レノン | 1968 | 1996 |
| ゆーのうほわっととぅどぅ ユー・ノウ・ホワット・トゥ・ドゥ | You Know What to Do | あんそろじー1 アンソロジー1 | はりすん ハリスン | はりすん ハリスン | 1964 | 1995 |
| やんぐぶらっど ヤング・ブラッド（英語版）  | Young Blood | びーとるずらいう゛あっとざびーびーしー ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC | りーばーとすとーらー ジェリー・リーバーマイク・ストーラー ドク・ポーマス  | はりすん ハリスン | 1963 | 1994 |
| ゆーるびーまいん ビール・ビー・マイン（英語版） | You'll Be Mine | あんそろじー1 アンソロジー1 | れのん レノン | まっかーとにー マッカートニー | 1960 | 1995 |
| べいびー・あい・どんと・けあ ベイビー・アイ・ドント・ケア（英語版） | You're So Square (You're So Square) Baby I Don't Care | びーとるずほわいとあるばむすーぱーでらっくすえでぃしょん ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム)＜スーパー・デラックス・エディション＞ | りーばーとすとーらー ジェリー・リーバーマイク・ストーラー  | まっかーとにー マッカートニー | 1968 | 2018 |
ジョージ・マーティン（2006年撮影）。ビートルズの多くの楽曲のプロデュースを手がけた。時として「5人目のビートルズ」と称されることもある。
風と共に去りぬ (宝塚歌劇)

| 風と共に去りぬ |
| --- | --- |
脚本: 植田紳爾
初演日: 1977年3月25日 (1977-03-25)
初演場所: 宝塚大劇場
オリジナル言語: 日本語
ジャンル: 宝塚歌劇
舞台設定: アメリカ合衆国ジョージア州アトランタ
『風と共に去りぬ』（かぜとともにさりぬ）は、宝塚歌劇団のミュージカル作品。植田紳爾脚本・演出。原作はマーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』（原題：Gone with the Wind）。
1977年初演。初演時に人気を博して以降、繰り返し再演されている宝塚歌劇の看板演目のひとつ。5組すべてによって上演されており、2014年11月16日の12時公演にて、観客動員数300万人を突破。『ベルサイユのばら』に次ぐヒット作である。
概要

本作の初演された1970年代には既に、原作の日本語訳は数々の文学全集に収められるなどして広く読まれており、映画版（1939年制作）は日本での初公開（1952年）が大ヒット、繰り返し再上映もなされていて、名作洋画の評価を確立していた。舞台化も世界に先がけて、既に歌劇団と同系列の東宝によって敢行（1966年／ストレート・プレイ版)されてこちらもヒット、更に1970年には『スカーレット』として東宝ミュージカル版も上演されていた。
上記の通り、総合芸術化（現在でいうメディアミックスともいえる）において成功例が先行・蓄積されていた恩恵もあって、作品の知名度は抜群であり、1975年以降の『ベルサイユのばら』（通称「ベルばら」）舞台版の大当たりに沸く歌劇団は、「ベルばら」ブーム以後のヒット作に育てたいと、宝塚版『風と共に去りぬ』の上演を企画した。改めて上演権を取得、東宝版とは異なる脚本・楽曲を新たに書きおろして、初演された。日本人作曲家による初めてのミュージカル版となる。
初演以来、男役トップスターがバトラーを演じて主演する通称「バトラー編」が多く上演されているが、1978年雪組・1978年花組・1994年雪組では、男役トップスターをスカーレット役に配役した「スカーレット編」が上演されている。スカーレット・オハラ役は気性の激しい役柄に相応しく、初演では男役スターの順みつきが演じ、以後も男役スター及び男役経験のある娘役によって演じられることが多い。
宝塚版最大の特徴は、「バトラー編」において、ヒロインの分身である「スカーレットII」という彼女の本音を語る役が登場することである。なお「II」に関しては娘役が配役される例も少なくなく、男役とのダブルキャストの場合もある。またメラニー役の比重が重くないことが特徴のひとつであったが、2002年版では「バトラー編」・「スカーレット編」双方から構成される総集編として脚本が改稿され、アシュレ・メラニー夫婦の劇的比重も増した。
2002年度（第12回）日本映画批評家大賞のミュージカル大賞を受賞。
スタッフ > 1977年 月・星組（スタッフ 宝塚公演）

脚本・演出：植田紳爾
作曲・編曲：寺田瀧雄、入江薫、河崎恒夫
作曲：都倉俊一
音楽指揮：野村陽児、溝口堯
振付：喜多弘、岡正躬
装置：渡辺正男
衣装：小西松茂
照明：今井直次
小道具：上田特市、万波一重
効果：中田正廣
音響：松永浩志
演出補：阿古健
演出助手：村上信夫、三木章雄、正塚晴彦
制作：橋本雅夫、松原徳一
監修：長谷川一夫
スタッフ > 1978年 雪・花組（スタッフ 宝塚公演）

脚本・演出：植田紳爾
演出：阿古健
作曲・編曲：寺田瀧雄、入江薫、河崎恒夫
作曲：都倉俊一
音楽指揮：野村陽児、溝口堯
振付：喜多弘、岡正躬、羽山紀代美
装置：渡辺正男
衣装：小西松茂
照明：今井直次
小道具：上田特市、万波一重
効果：中田正廣
音響：松永浩志
演出助手：正塚晴彦、中村暁
制作：松原徳一、武井泰治
監修：長谷川一夫
スタッフ > 1984年 雪組（スタッフ）

※氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両公演共通
脚本・演出：植田紳爾
演出：阿古健
作曲・編曲：寺田瀧雄、入江薫、河崎恒夫
作曲：都倉俊一
音楽指揮（1部）：野村陽児（宝塚）
音楽指揮（2部）：岡田良機（宝塚）
音楽指揮：北沢達雄（東京）
振付：喜多弘、岡正躬、羽山紀代美、黒瀧月紀夫
装置：渡辺正男
衣装：小西松茂、静間潮太郎
照明：今井直次
小道具：上田特市
効果：川ノ上智洋
音楽監督：松永浩志
演技監督：美吉左久子
演出補：三木章雄
演出助手：小池修一郎、谷正純
製作担当：柏原正一（東京）
制作：武井泰治
スタッフ > 1988年 雪組（スタッフ）

※氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両公演共通
脚本・演出：植田紳爾
作曲・編曲：寺田瀧雄、入江薫、河崎恒夫
作曲：都倉俊一
音楽指揮：野村陽児（宝塚）、橋本和明（宝塚）、北沢達雄（東京）、伊沢一郎（東京）
振付：喜多弘、岡正躬、羽山紀代美、黒瀧月紀夫、尚すみれ
装置：渡辺正男
衣装：小西松茂、静間潮太郎
照明：今井直次
小道具：上田特市
効果：扇野信夫
音楽監督：松永浩志
演技指導：美吉左久子
演出助手：谷正純
舞台進行：川口俊一、豊田登
制作担当：柏原正一（東京）
制作：高野賢一