stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
トゥルク
文化 > スポーツ

トゥルクにはFCインテル・トゥルクとTPSトゥルクの2つのサッカークラブが本拠地を置いている。TPSトゥルクはヴェイッカウスリーガ（国内1部）で8回の優勝経験があり、FCインテル・トゥルクは1回の優勝経験がある。どちらもクピッター地区のヴェリタス・スタディオン（英語版）をホームスタジアムとしている。
HC TPS（英語版）はフィンランド有数のアイスホッケークラブであり、SMリーガ（国内1部）で11回優勝している。HC TPSはアルツカイネン地区のゲータレード・センター（英語版）をホームアリーナとしている。
陸上競技選手（中長距離）のパーヴォ・ヌルミはトゥルク出身であり、ヌルミは1920年アントワープオリンピックで3個、1924年パリオリンピックで5個、1928年アムステルダムオリンピックで1個、計9個の金メダルを獲得した。トゥルクでは1910年から様々なマラソン大会が開催されてきたが、1992年にはヌルミの名を冠したパーヴォ・ヌルミ・マラソン（英語版）が初開催された。この大会での男子歴代最高記録は、1994年の第3回大会で木口典昭が記録した2時間18分58秒である。1998年の第7回大会では、女子の部で風間広が優勝した。
テニス選手のヤルコ・ニエミネンはトゥルク近郊のマスク（英語版）出身である。
ラクロスクラブのトゥルク・タイタンズ（フランス語版）は男子・女子それぞれのチームを有する。男子チームはフィンランド全国リーグで1回優勝し、3回準優勝しており、女子チームもまた強豪である。2012年にはトゥルクでU-19世界ラクロス選手権（英語版）が開催された。
出身者

Herman Spöring Jr.（英語版）(1733-1771) : 探検家。
アンダース・レクセル(1740-1784) : 天文学者。
ヨハン・ガドリン(1760-1852) : 化学者・鉱物学者。
Erik Johan Löfgren（英語版）(1825-1884) : 肖像画家。
Alex Federley（英語版）(1864-1932) : 風刺画家。
カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイム(1867-1951) : 軍人・政治家。フィンランド大統領。
カール・ビョルクマン(1873-1948) : 政治家。オーランド諸島自治政府初代首相。
パーヴォ・ヌルミ(1897-1973) : 陸上競技選手（中長距離）。夏季オリンピックでは金メダル9個獲得。
アクセル・アイロ(1898-1985) : 軍人。
ハリ・ラルバ(1906-1980) : 陸上競技選手。アムステルダム五輪男子1500m金メダル。
マウノ・コイヴィスト(1923-2017) : 政治家。フィンランド首相。フィンランド大統領。
アルト・ノラス(1942-) : チェリスト。
ヤーノ・サーリネン(1945-1973) : オートバイレーサー。
マッティ・サルミネン（英語版）(1945-) : バス歌手。
ペンッティ・キルスティラ(1948-) : 著作家。
マイケル・モンロー(1962-) : ミュージシャン。
タル・リンネ(1968-) : オートバイレーサー。
マルコ・キッティ(1970-) : 著作家。
サク・コイブ（英語版）(1974-) : アイスホッケー選手。ミッコ・コイブの兄。
ダルード (Darude)(1975-) : DJ。
ミカ・キプラソフ（英語版）(1976-) : アイスホッケー選手。
ニーロ・セヴァネン(1979-) : ミュージシャン。
ヴィレ・ヴァンニ(1979-) : ミュージシャン。
サンパ・ラユネン(1979-) : スキー選手（ノルディック複合）。冬季オリンピックでは金メダル3個獲得。
ミッコ・コイブ（英語版）(1983-) : アイスホッケー選手。サク・コイブの弟。
ニクラス・モイサンデル(1985-) : サッカー選手。フィンランド代表。
ルーカス・フラデツキー(1989-) : サッカー選手。
Joni Ortio（英語版）(1991-) : アイスホッケー選手。
Rasmus Ristolainen（英語版）(1994-) : アイスホッケー選手。
姉妹都市

| --- | --- |
  ベルゲン、ノルウェー（1946年-）   イェーテボリ、スウェーデン（1946年-）   オーフス、デンマーク（1946年-）   サンクトペテルブルク、ロシア（1953年-2022年）   グダニスク、ポーランド（1958年-）   ロストック、ドイツ（1958年-）   コンスタンツァ、ルーマニア（1958年-）   ヴァルナ、ブルガリア（1963年-）:   ケルン、ドイツ（1967年-）   セゲド、ハンガリー（1971年-）   ブラチスラヴァ、スロヴァキア（1976年-）   フィレンツェ、イタリア（1992年-）   タルトゥ, エストニア（2008年-）   ハルキウ、ウクライナ（2022年-）
また、以下の都市と協力協定を締結している。
タリン、エストニア
天津、中国
トゥルク城
トゥルクを構成する9区
秋季のトゥルク大聖堂周辺
ヴァップを祝う人々
トゥルク市庁舎
トゥルク大学
トゥルク中央図書館
トゥルク大聖堂
パーヴォ・ヌルミ・マラソン
ステファノ・エラーニオ

ステファノ・エラーニオ(Stefano Eranio、1966年12月29日 - ）は、イタリア出身の元同国代表のサッカー選手。ポジションはMF。現役時代は主に右ウィングとしてプレーし、1990年から1997年までの間にイタリア代表で20試合に出場した。足元の技術とスタミナに優れており、主に攻撃的ミッドフィールダーを務めることが多かったが、同時に守備力も併せ持っていたため、時にはディフェンスとしてプレーすることもあった。現在はACミランでジュニアチームを指導している。
経歴 > クラブ

エラーニオは1984年8月にセリエBのジェノアCFCでデビューし、8シーズンで212試合に出場した。
1992年8月からはイタリアのACミランへ移籍し、ここでは5シーズンで98試合に出場、セリエAとスーペルコッパ・イタリアーナをそれぞれ3度制覇した。1993-1994シーズンのセリエAでは26節ユヴェントスFCとの対戦で決勝点を、27節UCサンプドリアとの対戦でダニエレ・マッサーロの決勝点をアシストするなど、優勝を争っていたチームとの対戦で活躍して優勝に貢献した。しかしUEFAチャンピオンズリーグ決勝のFCバルセロナとの対戦には怪我で出場できず、翌シーズンも前半戦の全ての試合を欠場した。1994年冬のUEFAスーパーカップにはロスタイムに出場し、アーセナルFCを破って優勝を果たした。1995-96年度シーズン、24試合に出場して3度目のリーグ優勝を果たした。
1997年イングランドのダービー・カウンティFCから4年契約のオファーを受けて移籍、1997年8月9日のブラックバーン・ローヴァーズFC戦でデビューした。同年にダービーはホームスタジアムを102年間使用したベースボール・スタジアム（英語版）からプライド・パーク・スタジアムに移転し、新スタジアムで最初の試合となった1997年8月30日のバーンズリーFC戦では初の得点を記録した。その後エラーニオは2000-2001年を限りでの引退を表明していたが、マネージャーのジム・スミス（英語版）の説得を受けたため現役を続行した。しかしそのスミスが懐古されるとエラーニオはダービーを離れ、母国イタリアのセリエC2のACプロ・セストでプレイングマネージャーを務めた後、2003年に引退した。
経歴 > 代表

イタリア代表では1990年12月22日のキプロス戦でデビュー、以降1997年までの間に20試合に出場して3得点を記録した。この間に怪我の影響で1994年度のワールドカップメンバー入りを辞退した。
VCC

Voice Call Continuity
Volvo Car Corporation
バンクーバー・コミュニティ・カレッジ
バンクーバー・コンベンションセンター
カレル・カプラン

| 人物情報 |
| --- | --- |
生誕:   (1928-08-28) 1928年8月28日  チェコスロバキア パルドゥビツェ州ホルニー・イェレニー（英語版）
死没:   (2023-03-12) 2023年3月12日（94歳没）  チェコ プラハ
居住:   チェコ プラハ
学問
研究分野:  チェコスロバキア現代史
研究機関:  チェコスロバキア科学アカデミー（英語版）歴史研究所 連邦東ヨーロッパ国際問題研究所 (ドイツ)（ドイツ語版） チェコ科学アカデミー（英語版）現代史研究所
主な受賞歴:  チェコ共和国功労勲章（英語版）（2008年）
テンプレートを表示
カレル・カプラン（チェコ語: Karel Kaplan、1928年8月28日 - 2023年3月12日）は、チェコの歴史学者。チェコスロバキア現代史、とくに1945年から1968年までの共産主義体制下の政治史を専門とする。
経歴

パルドゥビツェ州ホルニー・イェレニー（英語版）生まれ。1968年の「プラハの春」の時期に、1950年代に政治的迫害を受けた犠牲者の検証および名誉回復のために設けられた委員会に参加し、チェコスロバキア共産党の機密文書にアクセスすることができた。ワルシャワ条約機構軍による軍事介入後、公的地位から追放され工場労働者として生計を立てた。1976年に西ドイツに政治亡命し、ミュンヘンで研究生活を続けた。ビロード革命の後に、1990年に亡命生活から帰国し、チェコスロバキア科学アカデミー（後にチェコ科学アカデミー（英語版））に設立された現代史研究所において研究を続けた。
2023年3月12日、死去。
著作

Kronika komunistického Československa: Kořeny reformy 1956-1968: společnost a moc, Barrister & Principal, 2008.
Těžká cesta: spor Československa s Vatikánem 1963-1973, Centrum pro studium demokracie a kultury, 2001.
ČSR a SSSR, 1945-1948: dokumenty mezivládních jednání, Karel Kaplan a Alexandra Špiritová, Doplněk, 1997.（編著）
K ekonomické reformě 1965-1968, Karel Jech, Karel Kaplan a Jana Váchová, USD, 1996.（編著）
Dekrety prezidenta Republiky 1940-1945: dokumenty, Karel Jech a Karel Kaplan, Doplněk, 1995.（編著）
Největší politický proces: "M. Horáková a spol.", Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 1995.
O cenzuře v Československu v letech 1945-1956: studie, Karel Kaplan a Dušan Tomášek, Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 1994.（共著）
Poslední rok prezidenta: Edvard Beneš v roce 1948, Doplněk, 1994.
Csehszlovákia igazi arca, 1945-1948, Kalligram Könyvkiadó, 1993.
Příprava Ústavy ČSR v letach 1946-1948: diskuse v Národní front ě a názory expertů, Ústav pro soudobé dějiny A V ČR, 1993.
Zpráva o zavraždění generálního tajemníka, Mladá fronta, 1992.
Československo, Státní pedagogické nakl., 1991.
Report on the murder of the General Secretary, Ohio State University Press, 1990.
Staat und Kirche in der Tshechoslowakei: die kommunistische Kirchenpolitik in den Jahren 1948-1952, R. Oldenbourg, 1990.
Mocní a bezmocní, Sixty-Eight Publishers, 1989.
Relazione sull'assassinio del Segretario Generale, Valerio Levi, 1987.
The Communist Party in power: a profile of party politics in Czechoslovakia, Westview Press, 1987.
The short march: the communist takeover in Czechoslovakia, 1945-1948, C. Hurst, 1987.
Die Parlamentswahlen in der Tschechoslowakei 1935, 1946, 1948: eine s tatistische Analyse, Jiří Sláma und Karel Kaplan, Oldenbour g, 1986.（共著）
Die politischen Prozesse in der Tschechoslowakei 1948-1954, Oldenbourg, 1986.
Zpráva o organizovaném násilí, Vilém Hejl a Karel Kaplan, Sixty-Eight Publishers, 1986.（共著）
Nekrvavá revoluce, Sixty-Eight Publishers, 1985.
Poválečné Československo: Československo 1945-1948: národy a hranice, M. Svoboda, 1985.
Das verhängnisvolle Bündnis: Unterwanderung, Gleichschaltung und Ve rnichtung der tschechoslowakischen Sozialdemokratie 1944-1954, Pol-Verlag, 1984.
Anatomie einer regierenden kommunistischen Partei, Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und I nternationale Studien, 1983.
Political persecution in Czechoslovakia, 1948-1972, Index, 1983.
Der kurze Marsch: kommunistische Machtübernahme in der Tschechoslowa kei 1945-1948, R. Oldenbourg, 1981.
Procès politiques à Prague, 1952, Éditions Complexe, 1980.
Dans les archives du Comité central: trente ans de secrets du Bloc s oviétique, A. Michel, 1978.
Die Entwicklung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) in der Zeit von 1949 bis 1957: zu einigen Fragen der Kontinuität in den Integrationsproblemen und -tendenzen, Stiftung Wiss enschaft und Politik, 1977.
Utváření generální linie výstavby socialismu v Československu: od Února do IX. sjezdu KSČ. Academia, nakladatelstvíČekoslovenské akademie věd, 1966.
ナイトウォッチ (アルバム)

『ナイトウォッチ』（Nightwatch）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、ケニー・ロギンスが1978年に発表した、ソロ名義では2作目のスタジオ・アルバム。
背景

「二人の誓い」はメリサ・マンチェスターとの共作で、本来はマンチェスターとのデュエット曲として企画されていたが、契約上の問題によりスティーヴィー・ニックスとのデュエットとなった。なお、この曲はマンチェスターのソロ・アルバム『メリサ・マンチェスター』（1979年）でセルフ・カヴァーされている。
「ホワット・ア・フール・ビリーヴス」は当時ドゥービー・ブラザーズのメンバーだったマイケル・マクドナルドとの共作で、本作のヴァージョンが初出に当たり、後にドゥービー・ブラザーズのヴァージョンが全米1位の大ヒットとなる。
反響・評価

母国アメリカのBillboard 200では7位に達し、ソロ名義では初の全米トップ10アルバムとなった。本作からのシングルは「二人の誓い」が全米5位、「イージー・ドライヴァー」が全米60位を記録。
Stephen Thomas Erlewineはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「全般的に、彼のファースト・アルバムよりも焦点が絞られた作品」と評している。
収録曲

ナイトウォッチ - "Nightwatch" (Kenny Loggins, Dan Loggins, Max Groenenthal) - 7:49
イージー・ドライヴァー - "Easy Driver" (David Plehn, Jerry Riopelle) - 3:34
ダウン・ダーティー - "Down 'N' Dirty" (K. Loggins, Eva Ein, Brian Mann) - 4:42
ダウン・イン・ザ・ブーンドックス - "Down in the Boondocks" (Joe South) - 4:20
二人の誓い - "Whenever I Call You "Friend"" (K. Loggins, Melissa Manchester) - 3:58
ウェイト・ア・リトル・ホワイル - "Wait a Little While" (K. Loggins, E. Ein) - 3:58
ホワット・ア・フール・ビリーヴス - "What a Fool Believes" (K. Loggins, Michael McDonald) - 3:39
サムバディ・ノウズ - "Somebody Knows" (K. Loggins) - 3:36
アンジェリーク - "Angelique" (K. Loggins, E. Ein) - 5:59
参加ミュージシャン

ケニー・ロギンス - ボーカル、ギター
スティーヴィー・ニックス - ボーカル(on #5)
マイク・ハミルトン - ギター、バックグラウンド・ボーカル
ブライアン・マン - キーボード
ジョージ・ホーキンス - ベース、バックグラウンド・ボーカル
トリス・インボーデン - ドラムス、ハーモニカ
ヴィンス・デンハム - ホーン・セクション
ジョン・クラーク - ホーン・セクション
ボブ・ジェームス - ストリングス・アレンジ
脚注・出典

[脚注の使い方]
↑  Kenny Loggins - Nightwatch (Vinyl, LP, Album) at Discogs
1 2 3  “Kenny Loggins - Awards”.   AllMusic. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
↑  “Whenever I Call You "Friend" by Kenny Loggins”.   Songfacts. 2016年4月10日閲覧。
↑  Donovan, Charles. “Melissa Manchester - Melissa Manchester”.   AllMusic. 2016年4月11日閲覧。
↑  “What a Fool Believes by The Doobie Brothers”.   Songfacts. 2016年4月10日閲覧。
↑  Erlewine, Stephen Thomas. “Nightwatch - Kenny Loggins”.   AllMusic. 2016年4月10日閲覧。
| 表 話  歴ケニー・ロギンス |
| --- | --- |
スタジオ・アルバム:  未来への誓い (1977)  ナイトウォッチ (1978)  キープ・ザ・ファイア (1979)  ハイ・アドヴェンチャー　(1982)  ヒューマン・ヴォイス (1985)  バック・トゥ・アヴァロン (1988)  リープ・オブ・フェイス〜愛を信じて　(1991)  リターン・トゥ・プー・コーナー (1994)  アンイマジナブル・ライフ (1997)  ディセンバー (1998)  モア・ソングス・フロム・プー・コーナー (2000)  イッツ・アバウト・タイム (2003)  ハウ・アバウト・ナウ (2007)  オール・ジョイン・イン (2009) 
ライヴ・アルバム:  アライヴ (1980)  アウトサイド・フロム・ザ・レッドウッズ (1993) 
コンピレーション・アルバム:  ジャパニーズ・シングル・コレクション-グレイテスト・ヒッツ- (2020) 
楽曲:  ホワット・ア・フール・ビリーヴス  フットルース  デンジャー・ゾーン  プー横丁の家 
関連項目:  ロギンス&メッシーナ  USAフォー・アフリカ 
| --- | --- |
典拠管理データベース :  MusicBrainzリリース・グループ
ベルナト・エチェパレ

| ベルナト・エチェパレ |
| --- | --- |
誕生:  1470年から1480年代半ば頃  ナバーラ王国、 ドニバネ・ガラシ（サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポル）近郊
死没:  没年不詳 死没地不明
職業:  詩人
民族:  バスク人
教育:  不明
代表作:  『バスク初文集』（1545年）
 ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
ベルナト・エチェパレ（Bernat Etxepare, [berˈnart eˈtʃepaɾe], 1470年から1480年代半ば頃 – 没年不詳）は、ナバーラ王国領バハ・ナバーラのドニバネ・ガラシ（サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポル）近郊に生まれ、16世紀前半にバスク地方で活動した司祭・著作家（詩人）。1545年、「バスク語よ、世界に出でよ」という言葉とともに、バスク語で書かれた書籍を初めて出版した人物として知られる。
名前

彼はナバーラ王国領に生まれたが、居住地は彼の存命中にフランス王国の支配下に入った。バスク語での名はBernat（ベルナト）またはBenãt（ベニャト）であり、フランス語でBernard（ベルナール）と表記されることもある。現代バスク語での姓はEtxepare（エチェパレ）だが、バスク語でDetxepare（デチェパレ）、スペイン語でDechepare（デチェパレ）と表記することもあり、いずれもフランス語のD’echepareに基づく綴りである。彼自身はBernat Dechepareという表記を使用した。『バスク初文集』だけを見ても、タイトルとともに記されたBernard[um] Dechepare（ベルナルド・デチェパレ）、序文に記されたbernard echepare[coac]（ベルナール・エチェパレ）、作品中の詩におけるBernat echapare[re]（ベルナト・エチャパレ）と3種類の表記が混在している。これらの理由により、ベルナト・エチェパレ、ベルナト・デチェパレなど、日本語表記も定まっていない。一般的にバスク語のEtxeは「家」を、-pareは「組」「対」を表すが、エチェパレの姓はEtxekopareまたはEtxegapare「高位の家」から派生したとされている。
生涯 > 聖職者として

エチェパレの生涯についてはとても僅かな情報しか残っていない。エチェパレは1470年から1480年代半ば頃、ナバーラ王国の領土だったバス＝ナヴァール地方のドニバネ・ガラシ（フランス語名はサン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポル）近郊に生まれた。ドゥスナリツェ＝サラスケタ（ビュシュナリツ＝サラスケット : 仏語版）に生まれたとするのが定説であり、ドゥスナリツェ＝サラスケタにはエチェパレの生家とされる建物（エチェパリア農家）が残っている。1453年の百年戦争終結後には近隣のラブール地方とスール地方がフランス王国に併合されており、1515年にはナバーラ王国がカスティーリャ王国の支配下に入ったため、バス＝ナヴァール地方はナバーラ王国から分離され、16世紀初頭にはフランス王国の支配下に置かれた。
エチェパレは生涯の大半をドニバネ・ガラシ近郊で過ごした。1511年にはエイヘララレ（サン＝ミシェル :  仏語版）の主任司祭となり、1518年にはカスティーリャ王国に対して宣誓を行った。1520年前後にはドニバネ・ガラシの代理司教となり、1533年にはエイヘララレの主任司祭としてバイオナ（バイヨンヌ）司教区会議の文書に署名した。『-初文集』の中の詩「ベルナト・エチェパレ殿の歌」で、ベアルン地方の刑務所で過ごした時期があることを告白しているが、エチェパレが留置された理由や投獄の事実関係は定かではない。エチェパレはカスティーリャ王国寄りとみなされ、フランス王国との関係改善を模索していたナバーラ国王エンリケ2世（アンリ・ダルブレ）に告発されたとする説がある。しかし、彼の投獄の理由は、道徳的なものではなく政治的なものだったとする説もある。どちらにせよ、エチェパレ自身は『-初文集』の詩の中で無実だったと主張している。
生涯 > 『バスク初文集』の出版

ボルドー高等法院の検察官だったベルナール・レヘテはバスク地方出身であり、エチェパレの庇護者を務めていた。エチェパレはレヘテに出版の支援を求め、序文ではレヘテに対する賛辞が捧げられている。当時のバスク地方には一定の規模を持つ印刷工房が存在しなかったため、エチェパレとレヘテはガスコーニュ地方北部の中心都市ボルドーの印刷工であるフランソワ・モルパンに刊行を依頼し、1545年に詩集『バスク初文集』（ラテン語 : Linguæ Vasconum Primitiæ, 直訳すると「バスク語の始まり」）を出版した。表題と印刷工向けの注意書きはラテン語で、テキストはバスク語のバス＝ナヴァール方言で書かれている。フランス語の影響を受けた正書法・韻律・執筆方法は、エチェパレがベルチョラリ（バスクの即興詩歌人）だったことを示唆しているが、『-初文集』が執筆された時期は明らかにされていない。『-初文集』は全52ページ・全1162行の詩の収集物からなり、自然における宗教的な詩、恋愛の詩、牢獄経験などエチェパレの生涯についての詩、バスク語や他の事物の美徳を称賛する詩などが含まれる。それまでも、他言語の書籍の一部にバスク語の単語が登場したことはあったが、『-初文集』はバスク語で初めて（活版印刷で）出版された書籍であるとされる。なお、エチェパレの死没地や没年月日は記録に残っていない。
死後 > バスク語による文学活動

『-初文集』に次いでバスク語で出版された2冊目の書籍は、ヨアネス・レイサラガ（英語版）が1571年にラ・ロシェルで出版した『新約聖書』のバスク語版である。歴史家のロペ・デ・イサスティは、1625年の『ギプスコア史概要』でエチェパレの名前を出しており、詩人のアルノー・オイヘナルトは、1665年の手稿『L´art poétique basque』に『-初文集』の異本が出版されたことを書き残している。バスク地方の知識人にはカトリック教会の聖職者が多く、エチェパレによるバス＝ナヴァール方言や世俗的な愛の表現などが評価を低くした。17世紀半ば以降にはバスク語による文学活動が盛んとなったが、19世紀半ばまではエチェパレに言及する著作家はいなかった。1847年には、ボルドー・アカデミーの機関誌に『-初文集』とそのフランス語訳が掲載され、言語学者や文献学者の注目を集めるようになった。1933年にはスペイン・バスクにおいて、文献学者のフリオ・デ・ウルキホが雑誌『国際バスク研究誌』に『-初文集』の複製を掲載した。言語学者のルネ・ラフォン(仏語版)や作家のジル・ライヒャー(仏語版)は、協同で『-初文集』の研究作業を行った。1930年代後半にはスペイン・バスクがスペイン内戦に巻き込まれ、その後は数十年間に渡ってフランシスコ・フランコ独裁政権によるバスク語抑圧政策が行われた。
死後 > 20世紀後半の再評価

フランコ独裁政権末期の1960年代半ば以降には、バスク語の復権に向けた社会運動がバスク地方で盛り上がりを見せ、1968年にはギプスコア県サン・セバスティアンで、エウスカルツァインディア（バスク語アカデミー）がスペイン語訳・フランス語訳を添えた『-初文集』を一般向けに刊行した。1974年、弾き語り詩人のシャビエル・レテ(英語版)は「コントラパス」にメロディーを付けた。1977年にはバンドのオシュコリ(西語版)が『ベルナト・エチェパレ殿1545』というタイトルのレコードを発表し、レテやオシュコリの音楽はバスク地方の民衆に受容された。1995年、エウスカルツァインディアは『-初文集』出版450周年を記念して、原典の転載・バスク語転記・スペイン語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語による翻訳を一冊にまとめて出版した。1997年には『-初文集』のアルメニア語版が出版され、2013年にはガリシア語、カタルーニャ語、ルーマニア語、中国語、ケチュア語、アラビア語への翻訳が行われた。2014年11月には平凡社が『-初文集』の日本語訳を刊行し、さらにはアイヌ語などバスク語に似た少数言語への翻訳も予定されている。
今日、エチェパレの名はバスク地方の通り、学校、団体などに冠されており、バスク語文学を取り上げるテレビ番組には『-初文集』の中の詩「サウトゥレラ」の名が冠されている。2007年にはバスク自治州政府が主導して、バスク語とバスク文化の対外普及を目的とするエチェパレ・インスティテュート（エチェパレ・バスク院）(西語版)が発足した。スペインのセルバンテス文化センター、カタルーニャ語圏のインスティトゥット・ラモン・リュイ（英語版）、フランスのアリアンス・フランセーズ、イギリスのブリティッシュ・カウンシル、ドイツのゲーテ・インスティテュート、中国の孔子学院、韓国の世宗学堂（英語版）などと同様に、その国の言語や文化を対外的に普及させる活動を担っている。2007年にバスク州議会で承認されて設置法が発布され、2011-12年度には世界各国の33大学でバスク語やバスク文化の講座が開講された。エチェパレ・インスティテュートは、セルバンテス文化センター、インスティトゥット・ラモン・リュイと連携協力を行っている。
『バスク初文集』

『-初文集』の原本はパリ国立図書館に1冊が収蔵されているのみであり、パリ国立図書館は電子図書館ガリカでデジタルデータを公開している。『-初文集』の原典は28枚、56ページからなる。縦172mm×横119mmで新書版に近く、背表紙の厚さは9mmである。表紙・背表紙・裏表紙には茶色の牛革の装丁がなされ、天地と小口には金箔が貼られた形跡が残っている。この1冊はナバーラ王室の書庫に収められ、18世紀中頃にフランス王立図書館（フランス国立図書館の前身）に収蔵された。
『バスク初文集』 > 章構成

日本語訳は萩尾ほか訳(2014)による。
Foreword（序文）
Doctrina Christiana 「キリスト教の教え」
Hamar manamenduyak 「十戒」
Iudicio generala 「最後の審判」
Orazionia「祈り」
Amorosen gaztiguya 「恋人たちへの訓え」
Emazten favore 「女に対する庇護」
Ezconduyen coplac 「夫婦の詩」
Amoros secretuguidena 「密かに恋をする者」
Amorosen partizia 「恋人たちの別れ」
Amoros gelosia 「妬み深い恋人」
Potaren galdacia 「口づけを求めて」
Amorez errequericia 「求愛」
Amorosen disputa 「恋人たちの諍い」
Ordu gayçarequi horrat zazquiçat「凶運とともに立ち去りなさい」
Amore gogorren despira 「かたくなな恋人の仕打ち」
Mossen Bernat echaparere cantuya 「ベルナト・エチェパレ殿の歌」
Contrapas「コントラパス」
Sautrela「サウトゥレラ」
Extraict des regestes de Parlement（高等法院記録簿冊からの抜粋）
『バスク初文集』 > コントラパス（バスク語称揚の詩）

以下の文章は『-初文集』内のコントラパス（歩合わせ、バスク語称揚の詩）であり、エチェパレがバスク語への希望を表現した詩である。エチェパレは、自身の作品を印刷したバスク初の作家が自分自身であると説明し、バスク語（エウシカラ）に対して「出でよ」「より広まれ」と呼びかけている。
| 原典 | 標準バスク語訳 | 英語訳 | 日本語訳 |
| --- | --- | --- | --- |
| Heuscara ialgui adi cãpora. | Euskara jalgi hadi kanpora. | Basque, go outside. | バスク語よ、おもてへ出でよ |
| Garacico herria Benedicadadila Heuscarari emandio Beharduyen thornuya. | Garaziko herria benedika dadila Euskarari eman dio behar duen tornuia. | The town of Saint-Jean-Pied-de-Port be blessed for having given to Basque its befitting rank. | ガラシのくにが どうか祝福されんことを バスク語が必要としている 地位を与えたのだから |
| Heuscara ialgui adi plaçara. | Euskara jalgi hadi plazara. | Basque, go out into the square. | バスク語よ、広場に出でよ |
| Berce gendec usteçuten Ecin scribaçayteyen Oray dute phorogatu Euganatu cirela. | Bertze jendek uste zuten ezin skriba zaiteien orain dute frogatu enganatu zirela. | Other deemed it impossible to write in Basque now they have proof that they were mistaken. | ほかの誰もが思っていた バスク語で書くことなどできないと しかし今や証明された 彼らが間違っていたことが |
| Heuscara ialgui adi mundura. | Euskara jalgi hadi mundura. | Basque, go out into the world. | バスク語よ、世界に出でよ |
| Lengoagetan ohi inçan Estimatze gutitan Oray aldiz hic beharduc Ohori orotan. | Lengoajetan ohi hintzen estimatze gutxitan orain aldiz hik behar duk ohore orotan. | Amongst the tongues in little esteem (you were) now however, which you deserve honoured amongst all. | 数ある言葉の中でもお前はこれまで 少しも重視されてこなかった しかし今こそおまえは まったき栄誉を必要としている |
| Heuscara habil mundu gucira. | Euskara habil mundu guztira. | Basque, walk the world at large. | バスク語よ、全世界を闊歩せよ |
| Berceac oroc içan dira Bere goihen gradora Oray hura iganenda Berce ororen gaynera. | Bertzeak orok izan dira bere goihen gradora orain hura iganen da bertze ororen gainera. | The others all have ascended to their splendour now it (Basque) shall ascend above them all. | バスク語以外のあらゆる言語が バスク語よりも高位に君臨していた いまことバスク語が あらゆる言語の上に君臨するだろう |
| Heuscara | Euskara | Basque | バスク語よ |
| Bascoac oroc preciatz? Heuscaraez iaquin harr? Oroc iccassiren dute Oray cerden heuscara. | Baskoak orok prezatzen Euskara ez jakin arren orok ikasiren dute orain zer den Euskara. | All praise the Basques though not knowing the Basque language now they shall learn what Basque is like. | バスク人皆がバスク語を尊重している バスク語ができないとしても 今から皆が学ぶことになるだろう バスク語が何たる言語であるかを |
| Heuscara | Euskara | Basque | バスク語よ |
| Oray dano egon bahiz Imprimitu bagueric Hiengoitic ebiliren Mundu gucietaric. | Oraindano egon bahaiz inprimatu bagerik hi engoitik ibiliren mundu guztietarik. | If you have until now were without printing you now shall travel throughout the world. | これまでお前は 印刷されたことがなかったが 今からお前は 全世界を闊歩することだろう |
| Heuscara | Euskara | Basque | バスク語よ |
| Eceyn erelengoageric Ez francesa ez berceric Oray eztaerideyten Heuscararen pareric. | Ezein ere lengoajerik ez frantzesa ez bertzerik orain ez da erideiten Euskararen parerik. | There is no other language neither French nor another that now compares to Basque. | フランス語であれそのほかの言語であれ 今では見出せないだろう バスク語に肩を並べるような いかなる言語も |
| Heuscara ialgui adi dançara. | Euskara jalgi hadi dantzara. | Basque, go to the dance. | バスク語よ、踊りに出でよ |

エチェパレ・インスティテュートのロゴ
『バスク初文集』の表紙
ペルシア湾呼称問題

Parties to the naming dispute of the water body surrounded by them
ペルシア湾呼称問題（ペルシアわんこしょうもんだい　英語：Persian Gulf naming dispute）とは、汎アラブ主義の高揚した1960年代以降にみられる、ペルシア湾の国際的呼称をアラビア湾とするべきだとする一部アラブ諸国による主張と、それに関連した問題である。
概略

アラビア半島とイラン（旧称・ペルシア）を隔てる巨大な湾の名称は、国際的にはペルシア湾（Persian Gulf）が正式名称として認知されている。英語圏や日本などでは一般にこの湾をペルシア湾と呼んでおり、イランにおいてもこの呼称（ペルシア語：خلیج فارس、ハリージェ・ファールス）が用いられている。
一方、アラブ諸国では汎アラブ主義の高揚した1960年代以降、この湾をアラビア湾（アラビア語: الخليج العربي、アル=ハリージュル=アラビー）と呼ぶようになった。歴史的にイランとしばしば対立関係にあるアラブ諸国では、中近東を代表する海域名に特定の国名が冠されるのは好ましくなく、また湾岸周辺地域の住民の多くがアラブ人であるとし、この湾の国際的呼称はアラビア湾であるべきだと主張している。現在の国際名称であるペルシア湾が歴史的経緯に沿ったものであるとしこれを支持するイランと、国際名称をアラビア湾に変えるべきとする沿岸のアラブ諸国の対立は、国際問題となっている。
イランは、「アラビア湾」は政治的に捏造された偽りの名称であるとし、アラブ諸国がこの名称を用いたり「ペルシア湾」の名称を否定することに強く反発している。アラブ諸国は、この湾は過去3000年にわたりアラブのものでペルシアの影響力はサファヴィー朝時代からにすぎず、これを「ペルシア湾」と呼ぶのは笑止だとしている。ただし、アラブ諸国においても歴史学者・政治学者らからは、古代から使われてきた呼称は「ペルシア湾」であり、「アラビア湾」という呼称はナセル時代に生まれたものだとの指摘がある。
名称の歴史

書籍『ペルシャ湾の名称に関する史料、いにしえの永遠の遺産』によると「「 ペルシア湾」という呼称は、ストラボン、プトレマイオスら古代ギリシャの地理学者によって用いられ、以降伝統的に用いられてきた呼称である。7世紀にイスラム教が勃興しアラブ人がペルシア湾一帯を支配下に置くが、当時のムスリムの地理学者たちはこの湾を「ペルシア湾」(خليج فارس/Ḫalīǧ Fārs)または「ペルシア海」(بحر فارس/Baḥr Fārs)と呼んだ。アラブ諸国では、1960年代に「アラビア湾」という呼称を用いるようになるまではこの湾をもっぱら「ペルシア湾」と呼んでいた。「ペルシア湾」という呼称はやがてイスラム圏からヨーロッパのキリスト教圏に伝わり、ヨーロッパにおいても「ペルシア湾」はこの湾の呼称として広く認識されることになった。」
「アラビア湾」(Sinus Arabicus)という名称は、古代においては紅海の呼称として用いられていた。17世紀のヨーロッパでは、一部の地図でペルシア湾に「アラビア湾」の名称が記されていた。近現代においてペルシア湾を指す呼称として「アラビア湾」が文献上初めて用いられたのは、イギリスの秘密情報部職員が1957年に出版した書籍においてである。
1534年にオスマン帝国がバグダードを獲得し、バスラの港がインド洋への入り口になると、ペルシア湾の名称に「バスラ」が冠せられるようになった。ゲラルドゥス・メルカトルは1541年の地図で、ペルシア湾を「ペルシア湾、現バスラ海」(Sinus Persicus, nunc Mare de Balsera)と記したが、1569年の地図では「ムサンダム海」(Mare di Mesendin)という名称に変わっている。アブラハム・オルテリウスは1570年の地図でペルシア湾を「カティーフ海、旧ペルシア湾」(Mare El Catif, olim Sinus Persicus)とする一方で、ホルムズ海峡を「バスラ海峡」(Basora Fretum)と記した。1667年にフランスのジョラン家（英語版）が作った地図では、ペルシア湾を「アラビア湾」(Sein Arabique)と記した。このような混乱もあってか、ペルシア湾の名称は17世紀のうちには旧来からの「ペルシア湾」に落ち着いた。トルコでは現在もペルシア湾を「バスラ湾」(Basra Körfezi)と呼ぶ場合がある。
オスマン帝国の地図には、ペルシア湾を「アジャム湾」と記したものもある。「アジャム」とは本来は非アラブ圏のことだが、通常はペルシアを意味する。
1840年にロンドンで発行された「Times Journal」では、ペルシア湾は「イギリス海」(Britain Sea)と呼ばれたが、この名称が他で用いられることはなかった。
国際水路機関発行の「大洋と海の境界（第三版）」では「イラン湾（ペルシア湾）」(Gulf of Iran (Persian Gulf))という名称が用いられている。
1979年にイラン革命が起こりイラン・イスラム共和国が成立すると、ペルシア湾の新たな呼称として「イスラム湾」あるいは「ムスリム湾」を用いようとする動きが起こり、イラン政府内でも一部で「ムスリム湾」を推す動きがあった。しかし、直後にイラン・イラク戦争が始まるとこれらの動きは無くなった。
イランとイラクを除くペルシア湾岸諸国が結成した国際機関の名称は湾岸協力会議（「Cooperation Council for the Arab States of the Gulf）であり、「ペルシア湾」の名称は入らず単に「湾; the Gulf」となっている。また、かつて湾岸3か国が出資して設立された航空会社の名称はガルフ航空であり、「ペルシア湾」に代わり「ガルフ」が代用される場合がある。
写真ギャラリー > Persian Gulf or equivalent

ペルシャ湾 ..年の地図
ペルシャ湾 1747年の地図
ペルシャ湾1747年の地図
Heinrich. ペルシャ湾 1903年の地図
ペルシャ湾 1838年の地図
An Pomponius Mela 43 AD.ペルシャ湾 43年の地図
Ptolemy's ペルシャ湾 1467年の地図
194 BC Eratosthenesペルシャ湾 194年の地図
ペルシャ湾 1531年の地図
Regionalペルシャ湾 1200年の地図 Istakhri
Giacomo Gastaldi's map circa 1548 ペルシャ湾 1548年の地図
ペルシャ湾 1740 年の地図
ペルシャ湾 1808年の地図
1893 ペルシャ湾1893年の地図
ペルシャ湾 1952 年の地図(الخليج الفارسي).
Altkolorierte Kupferstich-Karte. v. Willem Janszoon Blaeu.
Jacob van Merus, 1680,ペルシャ湾 1680年の地図 Amesterdam
ペルシャ湾 1679年の地図  by De Rossi
ペルシャ湾 1766年の地図
ペルシャ湾 1764年の地図
ペルシャ湾 1780年の地図 Bonne
1638ペルシャ湾 1638年の地図
Amsterdam / 1640 circa by Janssonペルシャ湾 1640年の地図
1581 Hannover ペルシャ湾 1581年の地図
Amsterdam / 1685 (1700 ca) ペルシャ湾 1700年の地図
Nuremberg / 1744 .ペルシャ湾 1744年の地図
Amsterdam 1620 Caペルシャ湾 1620年の地図
Published in Amsterdam by Nicholas Visscher the Elder.1670.
A.K. Johnston -1850-Edinburg
D'Anville- 1788, Published by L. Harrison  in England
George Rollos, 1770 published in London
George Rollos 1770 London
Guillaume de L'Isle - 1731- Paris
J. Rapkin, Published by Tallis.-1851-london
Jan Huighen van Linschoten, Henricus Florent Langren- 1596-Amsterdam
John Cary, London
Location of Persian gulf and Arabian gulf by Janssonius, Joannes- 1640-Amsterdam
Mercator, Belgium, 1578
P. Santini- 1779-Venice
1775 Paris
Robert, 1760- Paris.
1890,ペルシャ湾 1890 年の地図
V. Levasseur - Paris- 1838
ペルシャ湾 1720 年の地図
Strasbourg  1525ペルシャ湾  1525年の地図
Rigobert Bonne- 1771 Paris
-ペルシャ湾  1713年の地図
Amsterdam-1680 caペルシャ湾  1680年の地図
ペルシャ湾  1542年の地図
Die beyden Halbkugeln-Vienna-1790
1720 (Shows De Gama Land)ペルシャ湾  1720年の地図
Hemisphaerium Orbis Antiqui Cumzonis Circulis et Situ Populorum Diverso-Amsterdam- 1660 (1708)
ペルシャ湾  1754年の地図
ペルシャ湾 1755年の地図
ペルシャ湾の地図 2700 English MIles
ペルシャ湾 1787年の地図
ペルシャ湾  1756年の地図
Japanese Map of Saudi Arabia-1874-Published by Naitoペルシャ湾  1874年の地図
ペルシャ湾 1720年の地図Amsterdam-1720
書籍『ペルシャ湾の名称に関する史料、いにしえの永遠の遺産』
平野館

平野館（ひらのやかた）は、栃木県矢板市大字平野中坪にあった日本の城（平山城、城館）。平安末期築城。文禄4年（1595年）2月8日廃城。別称として平野城。
沿革

平安時代の末期、塩谷郡一帯を支配した堀江氏（源姓塩谷氏）の重臣平野三郎兼虎の居館跡と伝承される。この館を中心に三千町の領地を支配したと伝わるが、信憑性は不明である。居館は、寺山観音寺や塩原に抜ける道の要所に築かれており、街道を支配し、領地を守る役割があった。その後、代々、平野の土豪平野氏の居館となる。
宇都宮氏家臣書上帳によれば、平野の支配として平野大膳亮、平野安藤太の名が見えるが、平野大膳亮については不明だが、平野安藤太については、那須記にその名が見える戦国末期の武将平野安藤太正勝であり、塩谷氏の重臣として活躍したが、塩谷氏の改易と共に城は廃城となった。
平野氏の出自について

平野氏の出自については、那須記によれば、藤原武智麻呂の五男巨勢麻呂の十二代の子孫平野上総守承仁の次男永秀が下野に住み、その二十一代後の子孫が正勝であるとしているが、この信憑性については不明である。
平野氏の勢力

平野氏が支配した平野は、江戸時代でも480石程度の小さな郷で、石高から単純計算すると、戦国末期の平野氏勢力は、人口にして400～500人、10騎前後の旗本と20～30騎の兵力を支配する小豪族であったと考えられるが、但し、同じ平野には、同じく塩谷氏の重臣である大沢氏の領地と館があり、実際の勢力は、もう少し小さかったものと考えられる。
平野館の現在

平野館の遺構は、明治末期まで土塁が存在していたが、耕地開発により完全に消滅し、現在は、その地形に城跡の名残を見る事が出来る程度である。二つの川の合流地点に城は築かれてあり、これが天然の水堀として機能していたものと考えられている。
参考資料

矢板市史
塩谷朝業
南谷真鈴

南谷真鈴
南谷 真鈴（みなみや まりん、1996年12月20日 - ）は、日本の女性登山家・冒険家・環境活動家。七大陸最高峰日本人最年少登頂記録保持者。神奈川県川崎市出身。東京学芸大学附属国際中等教育学校卒業、早稲田大学政治経済学部を経てコロンビア大学へ転入し在学中。
経歴

神奈川県で生まれたが、父が貿易関係の仕事をしていたこともあり、1歳半でマレーシアに渡り、その後、大連、上海、香港とアジア各地を転々とした。幼い頃からバイオリン、ピアノ、ギター、マリンバ、ドラムを習い、部活もバレー、陸上、乗馬を同時にやっていた。香港に住んでいた13歳の時に学校行事で初めて山に登る機会があり、そこから山に本格的に興味を持ち、エベレストを目指すようになった。17歳の時に両親が離婚。香港の高校を日本より半年早く卒業しニューヨークのコロンビア大学に進学する予定だったが、家庭の事情などで高校3年の春に日本の高校に編入。
エベレストに登りたいと父に言ったところ、「いいんじゃない。でも資金面でのサポートはしない。自分でやりなさい」と言われ、20歳までに登れば日本人最年少記録を更新できることをPRすれば資金を集められるのではないかと考え毎日のように企業やマスコミにメールを送りスポンサーを探した。すぐに話を聞いてくれたのがフランスのアウトドア用品メーカーミレーで、「ぜひ応援したい」と登山グッズの提供を受けた。その後東京新聞と読売新聞が取材してくれることになり、特に東京新聞では2014年12月16日の夕刊1面で「エベレストへ女子高生挑む 国内最年少目標」と大きく取り上げられ、記事を読んだ高齢女性から「登山が好きだったが私は歳で登れない。自分の夢を託したい」と100万円の寄付を受けた。それから次第にスポンサーがつき、早稲田大学OBである柳井正が代表取締役を務めるユニクロからスポンサードを受けるようになった。トレーニングのため通ったジムでは格闘家のニコラス・ペタスの指導を受けていた。
2015年1月に南米最高峰アコンカグアを皮切りに各大陸最高峰を次々と登頂。2015年3月には長野・八ヶ岳連峰の阿弥陀岳を下山中に250mの滑落事故に遭い、奇跡的に無傷で済んだが、その日は標高2000m付近で雪に穴を掘って一晩過ごし翌日にヘリで救助された。
2015年4月、早稲田大学政治経済学部入学。2015年10月にマナスルの登頂に成功し、日本人最年少の8000m峰登頂と女性世界最年少の同山登頂を達成。2016年1月には南極点に到達。2016年5月23日にエベレストに登頂し日本人最年少記録を更新。2016年7月4日に北米最高峰デナリの登頂に成功し、七大陸最高峰制覇を達成した。一番つらかったのが最後のデナリへの登頂の時で、山頂にアタックする日、晴天の予報だったにもかかわらず突然風速60mの大嵐に見舞われ9日間テントで必死で耐え、SNSに最期の言葉も投稿し死も覚悟したという。
2017年4月13日に北極点に到達し、「探検家グランドスラム」（七大陸最高峰・北極点・南極点到達）を世界最年少の20歳112日で達成した。
2019年、ミス日本特別賞（和田静郎特別顕彰）に選出された。同年9月、ヘアドネーションのため伸ばしていた髪の毛を切り寄付した。
2021年より、アメリカ合衆国・コロンビア大学に転入留学しており、コンピューターサイエンスと哲学を学ぶ。