stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アルチュール・ランボー
詩人ランボー > ブリュッセル事件

1月ほどロッシュに滞在した後、1873年5月25日、再びヴェルレーヌとともにベルギー（リエージュ、アントワープ）を経てロンドンに向かった。相変わらず主にヴェルレーヌの母親からの送金に頼りながら読書と詩作を続けたが、二人の反目は深まるばかりであった。これはたとえば「放浪者たち」（『イリュミナシオン』所収）などにも見て取れる。7月3日、ヴェルレーヌはランボーの嘲笑的な言葉に腹を立て、突然部屋を飛び出した。ヴェルレーヌはランボーとの関係を終わりにして妻のもとに帰る決意をしていた。無一文のランボーを一人、船着き場に残し、ヴェルレーヌはアントワープ行きの船に乗った。ブリュッセルからロンドンのランボー宛に別れの手紙が届いた。妻と復縁できなければ拳銃自殺するつもりだと書かれていた。7月8日、ランボーはブリュッセルに向かい、ヴェルレーヌに再会。ヴェルレーヌと別れて一人パリに戻るつもりだと伝えた。7月10日、ヴェルレーヌは酔った勢いでランボーに向かって拳銃を2発発砲し、1発がランボーの左手首に当たった。ヴェルレーヌは逮捕され、ランボーは弾丸摘出のためにサン＝ジャン病院に入院した。7月20日に退院したランボーは、ロッシュに戻って『地獄の季節』の執筆に専念した。8月8日、ヴェルレーヌは2年の禁錮刑を受け、プチ＝カルム、次いでモンス（ベルギー・ワロン地域）の刑務所に収監された。
1873年10月、『地獄の季節』の自費出版のために原稿を託していたブリュッセルのポート書店により同書が印刷、製本された。ランボー自身が出版に関わった唯一の詩集である。だが出版費用の残金が支払われなかったために、そのほとんどが倉庫に眠り続けることになった。
詩人ランボー > ロンドン、シュトゥットガルト

1874年3月から12月末までロンドンに滞在した。これまでのロンドン滞在でもそうだが、ランボーは読書のために大英博物館の図書館に通った。この間、夏に母と妹ヴィタリーがロンドンを訪れている。当初は、かつてパリで活動をともにした詩人ジェルマン・ヌーヴォー（フランス語版）と渡英し、ヌーヴォーが『イリュミナシオン』所収の詩の清書を手伝った。このため没後1895年出版のランボー全集所収の「失われた毒」と題する詩が、ヌーヴォー作ではないかという論争が起こった。ヌーヴォーは多くの偽名を使っていたため、事態はいっそう複雑であったが、現在では「失われた毒」はヌーヴォー作とされている。邦訳では、中原中也訳『ランボオ詩集』（野田書房、1937年、青空文庫所収）には「失はれた毒薬（未発表詩）」として収められているが、これ以降に邦訳された他の詩集には見当たらず、粟津則雄編『ランボオの世界』（青土社、1974年）にはヌーヴォーの詩「喪われた毒」として掲載されている。
1875年2月13日から独語の習得のためにシュトゥットガルトに滞在した。フランス語の家庭教師をしながらドイツ語を学び『イリュミナシオン』の原稿を完成させた。3月2日、1月16日に出所したヴェルレーヌが、シュトゥットガルトのランボーを訪れた。ヴェルレーヌがランボーとの放浪中に書いた詩は、すでに1874年に『言葉なき恋歌』として出版されていた。ランボーは『イリュミナシオン』の原稿をヴェルレーヌに託し、ブリュッセルにいるヌーヴォーに送って印刷してもらうように依頼した。この原稿はこの後多くの人の手に渡り、1886年にようやくその一部が文芸誌『ラ・ヴォーグ（フランス語版）』に掲載された。ランボーがすでに詩作を放棄し、貿易商人としてアビシニア（現エチオピア）にいた頃のことであり、全原稿が発表されたのは、没後1895年刊行のランボー全集においてである。
ヴェルレーヌとはこれが最後の別れとなった。
風の靴を履いた男 > 放浪 1875-78年

1875年以降、ランボーは詩を放棄し、各地を放浪しては病に倒れるなどしてシャルルヴィル（ロッシュ）に戻るという生活を繰り返した。1875年5月にシュトゥットガルトを発って徒歩でアルプス山脈を越えてイタリアに向かった。ミラノに着くと病に倒れ、回復後に中央イタリアに向かってさらに南下したが、6月にリヴォルノのフランス領事によって本国に送還された。ヴェルレーヌ宛のドラエーの手紙によると、スペイン語の習得のためにスペインの軍隊に志願したが、断念してパリに向かった。パリを訪れた母、妹ヴィタリーとイザベルとともに過ごした後、10月にはシャルルヴィルに戻った。12月18日、妹ヴィタリーが17歳で死去。
1876年4月にウィーン、5月にブリュッセルを経てロッテルダムに向かい、ハルデルウェイクで6か月にわたってオランダ領東インドに駐屯する予定の外人部隊に入隊。部隊は6月にジャワ島に向かい、バタヴィア（現ジャカルタ）に到着したが、8月15日に脱走。パリを経て12月にシャルルヴィルに戻った。
1877年、5月中頃にブレーメンで米海軍に志願するが許可されず、ストックホルム、コペンハーゲンを経て12月にシャルルヴィルに戻った。1878年、10月20日、ロッシュを発ってヴォージュ山脈を越えてスイス、ミラノを経てジェノヴァ港に到着。同港からアレクサンドリア（エジプト）行きの船に乗った。キプロス島ラルナカのエルネスト・ジャン&ティアル社に雇用され、採石場の現場監督を務めたが、腸チフスによる発熱のため、翌79年5月にロッシュに戻った。秋にキプロスに戻るためにマルセイユに向かったが、再び発熱し、ロッシュに戻った。
風の靴を履いた男 > 貿易商ランボー

1880年5月に再びキプロス島に渡り、しばらく土木工事現場で働いた後、主に皮革やコーヒー豆を販売する現地のマズラン＝ヴィアネ＝バルデ商事に雇用され、アデン（アデン湾に面するイエメン共和国の港湾都市）にある代理店に勤務することになった。12月初旬にバルデ商事がアビシニア（現エチオピア）のハラールに新設した代理店に着任するために、隊商とともに同地に到着。1881年から84年にかけて、ハラールとアデンを行き来しながら交易に従事する傍ら、同地を探検した。
一方、1886年に『イリュミナシオン』の一部が文芸誌に掲載される2年前の1884年に、ヴェルレーヌの『呪われた詩人たち（フランス語版）』第1版が出版された。「隠れた名」トリスタン・コルビエール、「ほとんど未知の名」アルチュール・ランボー、そして「無視された名」ステファヌ・マラルメを世に知らしめることになった書物である。ヴェルレーヌは本書「アルチュール・ランボー」の章に「母音」「夕べの祈祷」「坐っているやつら」「びっくり仰天している子ら」「虱をとる女たち」「酔いどれ船」の全文とその他数編の抜粋を掲載した。とりわけ「Aは黒、Eは白、Iは赤、Oは青、Uは緑」と母音（文字）を色彩で表現した「母音」は若い象徴派詩人の関心を呼び、大論争となった。1888年には風刺文芸誌『レ・ゾム・ドージュルデュイ（フランス語版）』にランボーに関するヴェルレーヌの記事が掲載され、マニュエル・リュック（フランス語版）作の表紙画には、文字に色を塗るランボーが描かれている。
バルデ商事は経営難のためにアデン代理店、ハラール代理店を閉鎖し、新代理店再開後に再びランボーを雇用したが、彼は1885年10月にバルデ商事を辞職し（1856年によりエチオピアに併合された）ショア（フランス語版）王国の貿易商ピエール・ラバチュと契約を締結し、紅海を渡ってタジュラ（ジブチ）に着くと、ショアのメネリク2世との兵器取引のための隊商を編成した。様々な困難に遭い、タジュラを発ったのは翌86年の10月初めであった。隊商を率いて4か月かけてアビシニアの砂漠地帯を越え、1887年2月6日にショア王国の首都アンコベールに到着した。だが、すでに同年1月6日にメネリク2世はハラールを併合して同地に住んでいたため、アンコベールから120キロ先のエントト山までさらに移動しなければならなかった。商取引は結局、失敗に終わった。ランボーがハラール滞在中に住んでいた家は、現在も記念館として残されており、来館者は年間約26,000人、大半が外国人である。
1887年7月末にアデンに戻り、その後、約5週間、カイロに滞在した。病気がちであったため仕事には就かず、地元紙やフランスの新聞などに旅行記やアビシニアに関する記事を寄稿した。1888年に入ると再び兵器取引を企てたが失敗に終わった。フランス出身の貿易商セザール・ティアンと提携し、以後数年は通常の商取引で生計を立てた。
1891年、数か月来、右膝の腫瘍に苦しんだ挙句、4月7日に担架でアラールからゼイラに運ばれ、船でアデンに移された。悪性腫瘍が疑われたために帰国。5月にマルセイユに到着し、20日に同地のコンセプシオン病院に入院。25日に右脚切断の手術が行われた。7月に妹イザベルに付き添われてロッシュに戻った。8月23日に再びアデンに向かうためにイザベルとともにマルセイユ行きの列車に乗ったが、病状が悪化したため、コンセプシオン病院に再入院。半昏睡状態が数週間続き、11月10日、全身転移癌により死去、享年37歳。シャルルヴィルに埋葬された。
評価

ランボーは家出を繰り返して家族や大人の権威に反抗した詩人である。「ジャンヌ＝マリの手」などに見られるようにパリ・コミューン、革命を支持して支配的政治権力や、「音楽堂にて」のほか多くの詩に見られるようにブルジョワ道徳や既存の秩序に反抗し、そして韻文詩から散文詩、さらには自由詩へと文学の伝統に反抗し、革命の精神を生きた。
多くの評者がそれぞれの立場から多様な、時として矛盾するランボー論を著している。作家・文学研究者のルネ・エティアンブル（フランス語版）は、1952年発表の『ランボー神話』において、すべての知識人がその思想、信条、趣味をランボーに負っていると評した。カトリック詩人のポール・クローデルは、1912年刊行の『ランボー全集』の序文で、詩人ランボーのなかには「天使」が存在し、その作品世界は反逆児から見者、そして「神秘的な柔和さ」への「信仰の道」であるとした。一方、アンドレ・ブルトンは、1924年の「シュルレアリスム宣言」に、ランボーは「生き方においてもその他においてもシュルレアリストである」と書いている。ランボーの言葉「私は一個の他者である」における「他者」とは、ブルトンにとって無意識の自我であり、したがって、ランボーの詩は自動記述の先駆である。ブルトン、スーポー、アラゴンが1919年に創刊したダダイスム、次いでシュルレアリスムの雑誌『リテラチュール (文学)』にも「淫猥詩篇」「ジャンヌ＝マリの手」などランボーの詩が数編掲載された。また、ブルトンが編纂した『黒いユーモア選集』でも紹介されている。
日本においては明治末期の上田敏（『上田敏全訳詩集』）、永井荷風（『珊瑚集 ― 仏蘭西近代抒情詩選』から、昭和初期の小林秀雄、中原中也、戦後の堀口大學、金子光晴と、優れた文学者によって次々と紹介・翻訳された。これらの作家によるランボー詩集は、現在でも改訂版・新装版が出されている。さらに、1960年代から70年代にかけて、思潮社から刊行された一連の粟津則雄訳のほか、人文書院からは鈴木信太郎・佐藤朔監修『ランボー全集』全3巻が出版された。90年代には宇佐美斉訳『アルチュール・ランボー詩集』、清岡卓行訳『新編ランボー詩集』および青土社から平井啓之、湯浅博雄、中地義和共訳『ランボー全詩集』が加わった。
一方、小林秀雄は、詩を放棄したランボー、貿易商としてのランボーが残した書簡は「彼が往来した沙漠のように無味乾燥」であるとして、この時期の書簡を2、3紹介しており、実際「言葉の新たな可能領域への探検に乗り出すことは二度となかった」 としても、ランボーの「アフリカ書簡」から彼の全体像を理解しようとする研究も行われ、日本では鈴村和成の『書簡で読むアフリカのランボー』 の他、1988年にはアラン・ボレル（フランス語版）の『アビシニアのランボー』も邦訳されている。
日本におけるランボーの受容・研究史 > 邦訳

| 翻訳者・邦題 | 出版社・出版年 |
| --- | --- |
『酔いどれ船』
小林秀雄訳『酩酊船』: 白水社、1931年
堀口大學訳『酔ひどれ船』: 日本限定版倶楽部、1934年; 伸展社（特製版）1936年
新城和一訳『酔ひどれ船』: 白樺書房、1948年
杉本秀太郎訳『酔いどれ船』: 京都書院、1988年（挿絵：ブルース・ゴフ（英語版））
『地獄の季節』
大島博光訳『地獄の季節』: 春陽堂（春陽堂文庫）、1938年; ゆまに書房、2009年（復刊版）
小林秀雄訳『地獄の季節』: 白水社、1930年；岩波文庫、1938年、改版1957年、1970年（岩波クラシックス）1983年; 三光社、1948年
篠沢秀夫訳『地獄での一季節』: 大修館書店、1989年
詩集・全集
中原中也訳『ランボオ詩集 ― 学校時代の詩』: 三笠書房、1933年（青空文庫 / Kindle版）
中原中也訳『ランボオ詩抄』: 山本書店（山本文庫）1936年
中原中也訳『ランボオ詩集』: 野田書房、1937年（青空文庫）
大島博光訳『ランボオ詩集』（所収作品・書誌情報）: 蒼樹社、1948年
小林秀雄訳『ランボオ詩集』（所収作品・書誌情報）: 創元社（創元選書）1948年、東京創元社（限定版）1959年、（創元選書）1972年、（創元ライブラリ文庫）1998年、全作品2（新潮社）2002年
村上菊一郎訳『ランボオ詩鈔』: 浮城書房、1948年
堀口大學訳『ランボオ詩集』（所収作品・書誌情報）: 新潮文庫（新潮名作詩選）1949年、1951年、（新潮名作詩集）1953年; 彌生書房（世界の詩）、1964年; 白凰社（青春の詩集・外国篇12）1968年、（愛蔵版）1969年、1975年; ほるぷ出版、1982年
中原中也訳『ランボオ詩集』（所収作品・書誌情報）: 書肆ユリイカ、1949年
金子光晴訳『ランボオ詩集』（所収作品・書誌情報）: 角川文庫、1951年
粟津則雄訳『ランボオ全作品集』: 思潮社、1965年
粟津則雄訳『ランボオ詩集』（所収作品・書誌情報）: 思潮社（思潮社古典選書）1966年
高橋彦明訳『ランボオ詩集』: 三笠書房、1967年
松崎博臣訳『ランボー新詩集』: 相互日本文芸社、1968年
金子光晴訳『イリュミナシオン　ランボオ詩集』: 角川文庫、1969年、改版1999年。土曜社、2020年
金子光晴、斎藤正二、中村徳泰共訳『ランボー全集』: 雪華社、1970年、（特装本）1975年、1984年
粟津則雄訳『地獄の季節　イリュミナシヨン』: 思潮社、1973年、新版1984年
鈴木信太郎・佐藤朔監修『ランボー全集1』: 人文書院、1976年（詩集 / 新しい韻文詩と唄 / 雑纂1）
鈴木信太郎・佐藤朔監修『ランボー全集2』: 人文書院、1977年（地獄の一季節 / 雑纂2）
鈴木信太郎・佐藤朔監修『ランボー全集3』: 人文書院、1978年（イリュミナシヨン）
渋沢孝輔訳「地獄の一季節」、「イリュミナシヨン」、「韻文詩」: 『世界文学全集 第55巻』（講談社、1981年）所収
粟津則雄訳『ランボオ全詩』: 思潮社、1988年、改訳新装版1995年
『中原中也全訳詩集』: 講談社文芸文庫、1990年
宇佐美斉訳『アルチュール・ランボー詩集』: 臨川書店、1992年
粟津則雄訳『地獄の季節　ランボオ詩集』: 集英社文庫、1992年
清岡卓行訳『新編 ランボー詩集』: 河出書房新社、1992年
鈴村和成訳『新訳 イリュミナシオン』: 思潮社、1992年
斎藤嘉弘訳『地獄の一季節　「ランボー詩集」私訳』: 近代文藝社、1993年
『ランボー全詩集』平井啓之、湯浅博雄、中地義和共訳: 青土社、1994年
宇佐美斉訳『ランボー全詩集』: ちくま文庫、1996年
鈴村和成編訳『ランボー詩集』: 思潮社 海外詩文庫（新書判）、1998年
『ランボー全集』平井啓之、湯浅博雄、中地義和、川那部保明共訳: 青土社 全1巻、2006年
鈴木創士訳『ランボー全詩集』: 河出文庫、2010年
鈴村和成訳『ランボー全集　個人新訳』: みすず書房、2011年
野内良三編訳『ランボーの言葉　地獄を見た男からのメッセージ』: 中央公論新社、2012年
中原中也訳『ランボオ詩集』: 岩波文庫、2013年（上記の三笠書房版、野田書房版に、未発表の中也訳稿10篇）
中地義和編訳『対訳 ランボー詩集』: 岩波文庫 フランス詩人選、2020年
書簡、その他
祖川孝訳『ランボオの手紙』: 改造社（改造文庫）、1940年。角川文庫、1951年、復刊1989年、改版1992年、のちKindle版
山中散生訳『七歳の詩人たち 詩画集』: プレス・ビブリオマーヌ（限定版）1981年 （挿絵：ヴァランチーヌ・ユーゴー（フランス語版）、ポール・エリュアール著「讃ヴァランチーヌ・ユーゴー」を含む）
日本におけるランボーの受容・研究史 > 評伝・評論

| 著者・著書 | 出版社・出版年 |
| --- | --- |
ジャック・リヴィエール著『ランボオ』: 辻野久憲訳、山本書店、1936年; 山本功・橋本一明共訳、人文書院、1954年
吉本隆明著「ラムボオ若しくはカール・マルクスの方法についての諸註」: 1949年『詩文化』掲載、『擬制の終焉』（現代思潮社、1962年）所収
西条八十著『アルチュール・ランボオ研究』: 中央公論社、1967年
イヴ・ボヌフォワ著『ランボー』: 阿部良雄訳、人文書院（永遠の作家叢書）、1967年、改訂版 1977年
寺田透著『ランボー着色版画集私解』: 現代思潮社、1970年
竹内健著『ランボーの沈黙』: 紀伊国屋書店、1970年、（精選復刻版）1994年
ジャン・マリ・カレ（フランス語版）著『地獄の遍歴者 ― アルチュール・ランボーの生涯』: 江口清訳、立風書房（立風選書）1971年
ロラン・ド・ルネヴィル（フランス語版）著『見者ランボー』: 有田忠郎訳、国文社、1971年
ピエール・プチフィス（フランス語版）、アンリ・マタラッソー共著『ランボーの生涯』: 粟津則雄訳、筑摩書房、1972年
アンリ・パイユー著『ランボーと実存主義』: 嶋岡晨訳、国文社、1973年
粟津則雄編『ランボオの世界』: 青土社、1974年
粟津則雄著『少年ランボオ』: 思潮社、1977年
『文芸読本ランボー』: 河出書房新社、1977年、新装版1983年
ピエール・ガスカール著『ランボオとパリ・コミューン』: 新納みつる訳、人文書院、1977年
篠原義近著『ランボー「酔いどれ船」捜索』: 国文社、1978年
野内良三著『ランボー手帖』: 蝸牛社、1978年
野内良三著『ランボー考 ― ヴォワイヤンの世界』: 審美社、1978年
粟津則雄著『ランボオの生成』: 思潮社、1979年
志村信英著『ランボーと暁 ― イリュミナシオンをめぐって』: 東海大学出版会、1979年
M・A・リュフ著『アルチュール・ランボー ― 生涯と作品』: 村山知恵訳、人文書院、1980年
篠原義近著『ランボー『地獄の季節』探照』: 国文社、1981年
ジョルジュ・プーレ著『炸裂する詩 ― あるいはボードレール/ランボー』: 池田正年、川那部保明訳、朝日出版社（エピステーメー叢書）1981年
クロード＝エドモンド・マニー（フランス語版）著『アルチュール・ランボー』: 有田忠郎訳、白水社、1982年
篠原義近著『ランボー『イリュミナション』幻視』: 国文社、1985年
橋本一明著『アルチュール・ランボー ― 生涯と作品』: 小沢書店、1985年
ピエール・プチフィス著『アルチュール・ランボー』: 中安ちか子、湯浅博雄共訳、筑摩書房、1987年
大島博光著『ランボオ』: 新日本出版社（新日本新書）、1987年
ステファヌ・マラルメ著「アルチュール・ランボー」: 渋沢孝輔訳、『マラルメ全集II ― ディヴァガシオン他』（渡邊守章、清水徹、阿部良雄、菅野昭正、松室三郎編、筑摩書房、1989年）所収
エルネスト・ドラエー、ジョルジュ・イザンバール、マチルド・モーテ、イザベル・ランボー共著『素顔のランボー ― 同時代の回想と証言』: 宇佐美斉編訳、筑摩書房（筑摩叢書）1991年
篠沢秀夫著『ランボーによるエチュード』: 朝日出版社、1991年
『ユリイカ 特集ランボー没後百年記念』: 1991年7月号、青土社
『ランボー101年（現代詩手帖特集版）』: 思潮社、1992年
井上究一郎著『アルチュール・ランボーの「美しき存在」』: 筑摩書房、1992年
中地義和著『ランボー ― 精霊と道化のあいだ』: 青土社、1996年
ジャン=リュック・ステンメッツ（フランス語版）著『アルチュール・ランボー伝 ― 不在と現前のはざまで』: 加藤京二郎、齋藤豊、富田正二、三上典生共訳、水声社、1999年
湯浅博雄著『ランボー論 ― 〈新しい韻文詩〉から〈地獄の一季節〉へ』: 思潮社、1999年
マリー＝ジョゼフィーヌ・ウィタケル著『ランボー』: 加藤京二郎訳、駿河台出版社、2000年
『小林秀雄全集（第一巻）様々なる意匠・ランボオ』: 新潮社、2002年
三島由紀夫著「もつとも純粋な「魂」ランボオ」: 『三島由紀夫全集 34』新潮社、2003年
クロード・ジャンコラ著『ヴィタリー・ランボー ― 息子アルチュールへの愛』: 加藤京二郎、富田正二、齋藤豊、三上典生共訳、水声社、2005年
中地義和著『ランボー ― 自画像の詩学』: 岩波書店（岩波セミナーブックス）2005年
チャールズ・ヘンリー・L・ボーデナム著『ランボーと父フレデリック ― 謎をとく鍵』: 加藤京二郎、富田正二、齋藤豊、三上典生共訳、水声社、2006年
鈴村和成著『ランボーとアフリカの8枚の写真』: 河出書房新社、2008年
『ランボー家の方へ』（家族の書簡）: 加藤京二郎、富田正二、齋藤豊、三上典生共訳、水声社、2008年
ジル・ドゥルーズ著「カント哲学を要約してくれる四つの詩的表現について」: 『批評と臨床』守中高明、谷昌親共訳、河出書房新社（河出文庫）2010年
ヴィクトル・セガレン『セガレン著作集 3 (二重のランボー / オルフェウス王)』: 木下誠訳、水声社、2010年
鈴村和成著『ランボー、砂漠を行く ― アフリカ書簡の謎』: 岩波書店（岩波人文書セレクション）2012年
鈴村和成著『書簡で読むアフリカのランボー』: 未來社、2013年
奥本大三郎著『ランボーはなぜ詩を棄てたのか』: 集英社インターナショナル、2021年
日本におけるランボーの受容・研究史 > 比較研究

| 著者・著書 | 出版社・出版年 |
| --- | --- |
渋沢孝輔著『詩の根源を求めて ― ボードレール・ランボー・朔太郎その他』: 思潮社（現代の批評叢書）1970年
湯浅博雄著『未知なるもの＝他なるもの ― ランボー・バタイユ・小林秀雄をめぐって』: 哲学書房、1988年
平井啓之著『テキストと実存 ― ランボー マラルメ サルトル 中原と小林』: 講談社（講談社学術文庫）1992年
出口裕弘著『帝政パリと詩人たち ― ボードレール・ロートレアモン・ランボー』: 河出書房新社、1999年
高岡厚子著『ポーからジュール・ヴェルヌ、ランボーへ ― 冒険物語の系譜をたどる』: 多賀出版、2007年
宇佐美斉著『中原中也とランボー』: 筑摩書房、2011年
ルネ・ギトン（フランス語版）、ベルナール・ブースマン共著『ランボーとヴェルレーヌ ― ブリュッセル事件をめぐって』: （ベルギー王立図書館協力）中安ちか子訳、青山社（京都）2013年
水野尚著『言葉の錬金術 ― ヴィヨン、ランボー、ネルヴァルと近代日本文学』: 笠間書院、2015年
ジョルジュ・セバッグ（ドイツ語版）著『崇高点 ― ブルトン、ランボー、カプラン（フランス語版）』: 鈴木雅雄訳、水声社、2016年
日本におけるランボーの受容・研究史 > 随筆・紀行等

| 著者・著書 | 出版社・出版年 |
| --- | --- |
飯島耕一著『ランボー以後』: 小沢書店、1975年
チャールズ・チャドウィック（英語版）著『ランボー』: 野内良三訳、審美社、1977年
村上菊一郎著『ランボーの故郷 ― 随筆集』: 小沢書店、1980年
新城善雄著『ランボー母音文学機械』: 創樹社、1982年
アラン・ボレル著『アビシニアのランボー』: 川那部保明訳、東京創元社、1988年
大島洋著『ハラルの幻 ― ランボーを追ってアデンまで』: 洋泉社、1992年
新城善雄著『ランボー宇宙音楽、沈黙 ―〈イリュミナシヨン〉と〈夢〉』: 創樹社、1992年
新城善雄著『ランボー不可能 ― 神だけの快楽』: 創樹社、1994年
鈴木輝明著『ランボー ―「イリュミナシオン」の光景』: 文芸社、2000年
井本元義著『ロシュ村幻影 ― 仮説アルチュール・ランボー』: 花書院、2011年
尾崎寿一郎著『「イリュミナシオン」解読』: コールサック社、2015年
尾崎寿一郎著『ランボーをめぐる諸説』: コールサック社、2016年
井本元義著『太陽を灼いた青年 ― アルチュール・ランボーと旅して』: 書肆侃侃房、2019年
素九鬼子著『砂漠 ― アルチュール・ランボーへの旅』: 幻冬舎、2019年
ランボーに関する作品

ヴェルレーヌによる素描 (1897年雑誌掲載)
エルネスト・ドラエーによる素描 (1875年)
ヴァロットン作《ランボーの肖像》(1898年頃)
妹イザベルの夫・画家パテルヌ・ベリション（フランス語版）による30歳頃の肖像
レジナルド・グレイ作《肖像》(2011年制作)
「酔いどれ船」が書かれた塀（サン＝シュルピス教会とリュクサンブール公園をつなぐフェルー通り（フランス語版））
ランボー一家が住んでいた建物（シャルルヴィル）
シャルルヴィルのランボー博物館
シャルルヴィルのランボーの墓
メイアン社作出のバラ「アルチュール・ランボー」
参考資料

Rimbaud Arthur、小林秀雄『地獄の季節』岩波書店〈岩波クラシックス〉、1983年。doi:10.11501/12578685。全国書誌番号:83029448。https://dl.ndl.go.jp/pid/12578685/1/1。
Rimbaud Arthur、宇佐美斉『ランボー全詩集』筑摩書房〈ちくま文庫〉、1996年。ISBN 9784480031648。 NCID BN14144864。全国書誌番号:96058107。https://id.ndl.go.jp/bib/000002495739。
大島博光訳『ランボオ詩集』蒼樹社、1948年。
大島博光著『ランボオ』新日本出版社（新日本新書）1987年。
祖川 孝訳『ランボオの手紙』角川書店、1951年。
奥本大三郎「Lettre du Voyant研究序説」『横浜国立大学人文紀要. 第二類語学・文学』第20巻、横浜国立大学、1973年10月、81-104頁、ISSN 0513-563X、CRID 1050001202679446400。
筑摩世界文學体系48 マラルメ　ヴェルレーヌ　ランボオ
母ヴィタリー・ランボー（1890年頃）
11歳のランボー（1866年の初聖体拝領）
「坐っているやつら」の原稿（1871年）
アンリ・ファンタン＝ラトゥール作『テーブルの片隅』前列左よりヴェルレーヌ、ランボー、ヴァラード、デルヴィリー、ペルタン、後列左よりボニエ＝オルトラン、ブレモン、エカール（1872年、オルセー美術館蔵）
フェリックス・レガメが描いたロンドンのヴェルレーヌとランボー（1872年）
ブリュッセル事件後のランボー（ジェフ・ロスマン作、1883年、アルチュール・ランボー博物館蔵）
風刺文芸誌『レ・ゾム・ドージュルデュイ』の表紙画（マニュエル・リュック作、1888年）
ハラールのランボー（1883年頃）
妹イザベルが描いた瀕死のランボー（1891年）
大威徳寺の戦い

大威徳寺の戦い（だいいとくじのたたかい）とは永禄12年（1569年）に、美濃国の苗木遠山氏と飛騨国の三木氏が、飛騨国益田郡の大威徳寺近辺で行なった合戦。威徳寺合戦とも言う。
合戦の概要

大威徳寺の本堂は、飛騨国益田郡御厩野（現在の岐阜県下呂市）にあったが、美濃国加子母村との国境にあり、境内の一部の堂宇は美濃側にも存在した。
そのため、飛騨国益田郡竹原郷を本拠地とする三木氏と美濃国苗木城を本拠地とする苗木遠山氏の勢力が衝突する場所にあった。
永正7年（1510年）8月21日には、遠山景正が所領の争いにより飛騨国へ侵攻し三木済継（姉小路済継）と戦い流矢により討死している。
天文・弘治年間（1532年～1558年）は遠山氏と三木氏は良好な関係を保っていたようで、岩村遠山氏が三木氏の領地である下呂温泉に湯治に行くほどであった。
永禄12年（1569年）美濃国恵那郡苗木城主の遠山直廉は、武田信玄の命により、三木自綱の弟で武田氏から離反した三木次郎右衛門尉を攻めた際に兵火により大威徳寺は焼失した。直廉は流れ矢により傷を負い苗木城へ戻り、6月18日、この傷が原因で死去した。
大威徳寺は、この戦いで多くの堂塔が消失し、残っていた堂宇も、天正13年（1586年）の天正地震で壊滅した。
諸説

なお、「苗木伝記」ではこの戦いを天文14年（1545年）、「遠山家家譜」では元亀3年（1572年）としている。弘治２年（1556年）説もある。
大崎警察署

|  警視庁大崎警察署  |
| --- | --- |
 
都道府県警察:  警視庁
管轄区域:  品川区の西北部 上大崎、大崎 西五反田 東五反田の一部 荏原の一部 小山の一部
課数:  6
交番数:  5
駐在所数:  1
所在地:  〒141-0032 東京都品川区大崎四丁目2番10号 
位置:  北緯35度37分18.3秒 東経139度43分26.7秒﻿ / ﻿北緯35.621750度 東経139.724083度﻿ / 35.621750; 139.724083座標: 北緯35度37分18.3秒 東経139度43分26.7秒﻿ / ﻿北緯35.621750度 東経139.724083度﻿ / 35.621750; 139.724083
外部リンク:  大崎警察署
テンプレートを表示
大崎警察署（おおさきけいさつしょ）は、警視庁が管轄する警察署のひとつ。東京都品川区大崎四丁目に所在する。
概要

警視庁第二方面に属し、品川区の西北部を管轄している。識別章所属表示はNC。
現在の庁舎は2009年（平成21年）に品川区大崎四丁目に完成した（地上9階地下2階建て）。
所在地

東京都品川区大崎四丁目2番10号
大崎駅（JR山手線・埼京線・湘南新宿ライン、りんかい線）　徒歩約5分
大崎広小路駅（東急池上線）　徒歩約2分
東急バス（渋41）「大崎警察署前」バス停　徒歩約1分
施設

代用監獄（留置場）
管轄区域

上大崎一・二・三・四丁目（全域）
大崎一・二・三・四・五丁目（全域）
西五反田一・二・三・四・五・六・七・八丁目（全域）
東五反田一丁目、二丁目（16番から22番を除く）、三丁目（18番、19番、20番の一部を除く）、四・五丁目（二丁目の16番から22番と三丁目の18番・19番、20番の一部は品川警察署の管轄）
荏原一丁目（1番・2番・5番・6番・9番・10番・13番・14番の各一部。それ以外の地域は荏原警察署の管轄）
小山一丁目（1番から4番までの各一部。それ以外の地域は荏原警察署の管轄）
沿革

1893年（明治26年）：荏原郡大崎町大字下大崎字谷在家308番地（現在の西五反田一丁目18番地）に品川警察署大崎分署から昇格し開署。
1951年（昭和26年）：品川区東大崎四丁目144番地（現在の大崎四丁目2番10号）木造モルタル塗り庁舎完成。
1968年（昭和43年）：大崎四丁目2番10号地上4階・地下1階建ての鉄筋コンクリート造りの庁舎が完成。
1995年（平成7年）：管内品川区上大崎にて公証人役場事務長逮捕監禁致死事件発生。一連のオウム真理教事件警視庁特別捜査本部が大崎警察署内に設置。
2005年（平成17年）：大崎一丁目16番6号地上3階建ての仮庁舎へ仮設移転。
2009年（平成19年）
3月18日：大崎四丁目2番10号に地上9階・地下2階建ての新庁舎が完成。
4月6日午後1時：新庁舎での業務開始。
組織

警務課
交通課
警備課
地域課
刑事組織犯罪対策課
生活安全課
交番

五反田駅前交番（品川区東五反田一丁目26番1号）
大崎駅前交番（品川区大崎一丁目6番6号）
中原口交番（品川区西五反田七丁目22番11号）
西五反田交番（品川区西五反田三丁目13番11号）
目黒駅前交番（品川区上大崎二丁目16番9号）
駐在所

長者丸駐在所（品川区上大崎二丁目4番20号）
地域安全センター

池田山地域安全センター（品川区東五反田五丁目12番26号）※2007年（平成19年）3月まで池田山交番だったが五反田駅前交番に統合され地域安全センターへ変更。
大阪大学大学院法学研究科・法学部

大阪大学大学院法学研究科（おおさかだいがくだいがくいんほうがくけんきゅうか、英: Graduate School of Law and Politics, Osaka University）は、大阪大学大学院に設置される研究科の一つである。
大阪大学法学部（おおさかだいがくほうがくぶ、英: School of Law, Osaka University）は、大阪大学に設置される学部の一つである。
概要

1948年に法文学部が設立され、1949年に新制大阪大学が発足すると、法文学部が法経学部と文学部に分離された。その後、1953年に法経学部が法学部と経済学部に分離され、大阪大学法学部が成立した。
法学部には法学科と国際公共政策学科の2学科が設置され、法学、政治学、経済学などが扱われている。
大学院法学研究科には、博士前期課程と後期課程が設置されており、前期課程では、総合法政プログラム、研究者養成プログラム、知的財産法プログラムに分かれている。附属機関として、法政実務連携センターが設置されている。
大阪大学法科大学院は、司法試験合格率65.26%、全法科大学院中、第7位（2005年 - 2017年）。令和4年度司法試験では、合格率45.95%、全法科大学院中、第8位となった。
沿革

1948年 - 大阪大学法文学部法学科が設立される。
1949年 - 新制大阪大学が発足し、法文学部が法経学部と文学部に分離する。
1953年 - 法経学部を法学部と経済学部に分離、大学院法学研究科を設置する。
1994年 - 経済学部、教養部、大阪大学社会経済研究所と共同で独立研究科の大学院国際公共政策研究科を設置。
2004年 - 大阪大学大学院高等司法研究科（法科大学院）を設置する。
2008年 - 法学部に国際公共政策学科を設置する。
著名な出身者 > 政治

谷川秀善（1957法、元外務副大臣、元自由民主党参議院幹事長、元大阪府副知事）
木原敬介（1962法、元大阪府堺市長、元大阪府企業局長）
青木宏之（1967法、元衆議院議員、元愛知県議会議員）
岡本靖（1976法、愛媛県松前町長、元愛媛県中予地方局長）
森哲男（1977法、兵庫県三田市長、元兵庫県阪神北県民局長）
牟礼正稔（1978法、兵庫県赤穂市長、元兵庫県道路公社播但連絡道路管理事務所長）
竹中誉（1995年法、岐阜県池田町長）
福岡洋一（2002法、大阪府茨木市長、弁護士）
中村健（2004法、愛知県西尾市長、元西尾市議会議員）
原田亮（2009法、次期大阪府箕面市長、元大阪府議会議員、元箕面市議会議員）
谷川とむ（2011法修、自由民主党衆議院議員、元総務大臣政務官）
著名な出身者 > 官界・行政

黒川芳朝（1966法、元大阪府教育委員会教育長、元大阪府企画調整部長、元大阪府国民年金基金理事長）
薮中三十二（1969法中退、外務事務次官、立命館大学特別招聘教授）
堀江正彦（1969経・1973法、元駐マレーシア大使、元防衛参事官、明治大学学長特任補佐、京都大学特任教授）
神余隆博（1972法、元駐ドイツ大使、元外務省国際社会協力部長、関西学院大学副学長）
綛山哲男（1973法、元大阪府副知事、元大阪府教育委員会教育長、元大阪マラソン組織委員会副会長）
玉田敏郎 （1979法、元神戸市副市長、神戸市社会福祉協議会理事長）
中尾寛志（1980法、元大阪市副市長、元大阪市教育委員会教育次長、元大阪市医学会顧問）
姫野勉（1980法、関西担当大使、元駐ガーナ大使、元大阪大学教授）
塚本稔（1982法、元京都市副市長、元京都文化交流コンベンションビューロー副理事長、国立京都国際会館事務局長）
村中健一（1982法、元財務省横浜税関長、元国税庁名古屋国税局長、日本決済情報センター社長）
田中聡（1984法、元防衛省防衛研究所長、元防衛省地方協力局次長）
坂口卓（1985法、厚生労働審議官、元厚生労働省雇用環境・均等局長、元厚生労働省労働基準局長）
中田厚仁（1992法、元国際連合ボランティア）
著名な出身者 > 法曹

鎌倉利行（1954法、弁護士、元大阪弁護士会会長、元日本弁護士連合会副会長）
大山隆司（1967法、裁判官、元札幌高等裁判所長官、元大阪地方裁判所長、京都大学教授）
逢坂貞夫（法、検察官、元大阪高等検察庁検事長、元高松高等検察庁検事長）
斉藤雄彦（1978法、検察官、元広島高等検察庁検事長、元法務省保護局長）
矢本忠嗣（法、検察官、公証人、元岡山地方検察庁検事正、元大阪高等検察庁公安部長）
三木秀夫（法、弁護士、元大阪弁護士会副会長、関西国際交流団体協議会理事長）
坂和章平（1971法、弁護士、日本都市計画学会石川賞、日本不動産学会実務著作賞）
本多久美子（法、裁判官、弁護士、大阪高等裁判所部総括判事、元京都家庭裁判所長、元奈良弁護士会会長）
紀藤正樹（1985法、弁護士、第二東京弁護士会総務委員会副委員長）
著名な出身者 > 経済

奥井功（1953法、元積水ハウス社長）
西川善文（1961法、三井住友銀行元頭取、三井住友フィナンシャル・グループ元社長）
古瀬洋一郎（法、ペルミラ・アドバイザーズ会長、あきんどスシロー取締役会議長）
玉置勝彦（1966法、元SMBCフレンド証券社長）
常陰均（1977法、三井住友トラスト・ホールディングス会長、元信託協会会長）
薄田賢二（1977法、元不二越社長）
田中嘉一（1981法、元日本カストディ銀行社長、元日本トラスティ・サービス信託銀行社長、元住信SBIネット銀行社長）
大石佳能子（法、メディヴァ代表取締役、アステラス製薬取締役、江崎グリコ取締役、資生堂取締役）
著名な出身者 > マスコミ

神志名泰裕（1971法、元NHK解説委員長）
下川正晴（1972法、元毎日新聞論説委員）
中野伸二（1988法、毎日放送スポーツ企画推進部長）
西靖（1994法、毎日放送アナウンサー）
平崎貴昭（2003法、NHKアナウンサー）
土居一雄（2004経、2006法修、TBS記者）
松下祐貴子（2008法、札幌テレビ放送アナウンサー）
著名な出身者 > 研究

石田喜久夫（1951法、神戸大学名誉教授、民法）
山中永之佑（1953法、大阪大学名誉教授、日本法制史）
松岡博（1961法、元大阪大学副学長、元大阪市人事委員会委員長、国際私法）
伊藤公一（1962文・1982法博、大阪大学教授、元比較憲法学会理事長、憲法）
森本益之（1968法博中退、大阪大学名誉教授、刑法）
清水巖（1968法、九州大学名誉教授）
黒澤満（1969法、元大阪大学大学院国際公共政策研究科教授、国際法・安全保障）
生田勝義（1969法修、立命館大学名誉教授、刑法）
松浦好治（1971法、名古屋大学大学院法学研究科教授、元大阪大学法学研究科教授、法哲学）
加藤久雄（1971法博、元慶應義塾大学教授、刑法）
加賀山茂（1972法、名古屋大学名誉教授、元大阪大学法学部教授、民法）
南利明（1972法博、静岡大学名誉教授、法哲学）
米原謙（1972法、政治思想史、元大阪大学教授）
川崎英明（1973法、関西学院大学教授、刑事法）
國井和郎（1974法、大阪大学名誉教授、元法務省司法試験考査委員、民法）
平岡久（1975法修、大阪市立大学名誉教授、行政法）
花井等（1977法博、筑波大学名誉教授、国際関係論）
辻中豊（1978法修、政治学者、筑波大学教授、元日本政治学会理事長）
角田猛之（1979法修、関西大学教授、法文化）
矢野達雄（1980法博、広島修道大学教授、法制史）
水谷規男（1984法、大阪大学大学院高等司法研究科教授、刑事訴訟法）
茶園成樹（1986法修、大阪大学教授、知的財産法）
山部能宜（1987法修、仏教学者、早稲田大学教授、インド哲学）
松本和彦（1988法、大阪大学大学院高等司法研究科教授、憲法・環境法）
川口美貴（1990法博、関西大学教授、労働法）
坂本忠久（1991法博、東北大学教授、日本法制史）
三村光弘（1995法、財団法人環日本海経済研究所調査研究部研究主任、比較法学）
山岸敬子（法、明治大学法務研究科教授、行政法）
澤井裕（法、関西大学名誉教授、民法
君塚正臣（1996法博、横浜国立大学教授、憲法）
吉田悦子（2009法修、大阪工業大学准教授、知的財産法）
二宮周平（法博、立命館大学教授、第5期ジェンダー法学会理事長、尾中賞、家族法）
根木昭（法、東京芸術大学名誉教授、文化政策学）
著名な出身者 > 文化、芸能

榊一郎（法、小説家、ファンタジア長編小説大賞準入選）
岡本忠成（1955法、アニメーション作家）
西島和彦（法、劇団Youth Theatre Japan代表）
博士号取得者

森信茂樹 - 元財務省財務総合政策研究所長
渋谷秀樹 - 憲法、立教大学名誉教授
仁木恒夫 - 民事訴訟法、大阪大学教授
中野貞一郎 - 民事手続法、大阪大学名誉教授
西村幸次郎 - 中国法、一橋大学名誉教授
馬場義続

| 勲一等 馬場義続 |
| --- | --- |

検事総長
任期 1964年1月8日 – 1967年11月2日
任命者: 第3次池田内閣
前任者: 清原邦一
後任者: 井本臺吉
 
個人情報
生誕:  (1902-11-03) 1902年11月3日 福岡県
死没:  (1977-02-24) 1977年2月24日（74歳没）
出身校: 東京帝国大学法学部
専業: 弁護士
馬場 義続（ばば よしつぐ、1902年11月3日 - 1977年2月24日）は、日本の検察官。元検事総長。子に馬場義宣（弁護士、学習院大法科大学院教授、元最高検公安部長、法務省保護局長）。
人物

福岡県（現 朝倉市秋月）出身。生家は貧乏であったが、幼少期よりすべての科目で秀才の誉れが高く、特に数学では並外れた才能を持っていたため、上級学校進学の援助者があり、田川中学、五高を経て、1927年3月に東京帝国大学法学部法律学科英法科卒業。同年12月に高文行政科・司法科試験に二度目で八番で合格。
翌年の1928年に司法官試補、1929年に検事任官。同期の柳川真文、井本臺吉らと共に“3羽ガラス”と称され、一期下に田中萬一がいた。戦前の主流であった塩野季彦を大御所とする「（公安）思想検事」が、戦後軒並み公職追放されたこと、また戦後は花井忠のように弁護士や判事出身が検事に登用されたことと合わせて、昭和電工事件などGHQ内の派閥抗争も絡んで頭角を現した。
いわゆる赤化（“アカ”）の恐怖から政府に有用な人物には手を出さないなど、「国家有用論」の塩野閥らとの共通点も見てとれ、このことから小原直系列の馬場ら「経済検事（捜査検事）」と「公安思想検事」との抗争は単なる主流派と傍流派との争いであり、それ以上のものではなかったともいえる。この頃、二重煙突事件で特捜部を使って大橋武夫に反撃し、大橋の追い落としに成功する。
戦後の政官界汚職にほぼタッチしてきた。「検事は経理に精通せずは汚職追及は不可能」と述べ、配下の河井信太郎らと東京地検特捜部の創設に関わるなど、「経済検事」の代表的存在。「経済検察」は、戦前の統制経済、特に国家総動員法第19条に基づく価格等統制令、その他に地代家賃統制令、賃金臨時措置令、会社給与臨時措置令などの公布施行（1939年10月、阿部内閣）から経済事犯の増加を見ることにより、1938年7月の警保局による各府県警経済保安課新設による「経済警察」からおよそ一年遅れの1939年12月に戦前の司法省に設けられていたが、その流れを汲む。
終戦後の1947年、経済検事系列に連なる木内曽益東京地検検事正により、同地検総務部長から同地検次席検事に就いた。この頃の特別捜査部設置の際、自らが東大出身であるにも拘わらず、東大偏重人事の官僚主義では刑事捜査はできないと考え、捜査に力のある者の抜擢をはかったとされている。
常に敏速で、「カミソリ」であると共に、激しい性格から「カミナリ」でもあった。1967年11月検事総長として退官するまで常に帝都東京で勤務しており、地方勤務を一度も経験したことのない（いわゆるドサ回りをしていない）特異な経歴を有している。のち検事総長退官後に竹内寿平を後任に据えようと画策するが、塩野季彦の司法相時代の秘書官も務めた経験もあり、1968年に日通事件で東京地検特捜部に取り調べられることとなる池田正之輔や、佐藤栄作らに阻止され、井本臺吉が就くことになり挫折した（竹内寿平はその後、井本臺吉の後任の検事総長を務めている）。
田原総一朗は元検事の聞き取りとして、馬場の処世術について触れ、「検察官として、極く平均的な生き方をした人間」として平沼騏一郎がおり、平沼が出世した理由として、政治家のちょっとしたスキャンダルを見つけてきては、それをフレームアップする。狙いをつけている政治家が頼み込んできたら、そこで打ち切って大いに恩に着せる。その平沼流出世術を真似したのが馬場であり、これを当時の自民党の実力者である河野一郎にやり、のち広島高検に転出させられそうになったのを河野の口利きで撤回させたという。なお、検事総長になるほどの人物であれば、誰でもこの類の話に事欠かないとも記している。
略歴

1927年3月 東京帝国大学法学部法律学科英法科卒業
1929年4月 検事任官
1937年    東京地裁検事局勤務時に妻が死去（30歳）
1939年12月 東京区裁兼東京刑事地裁検事
1941年8月 司法省刑事局第二課長
1942年8月 東京控訴院検事
1945年4月 大審院検事
1946年2月 東京区裁検事（上席検事）
1947年5月 東京地検検事
1947年6月 東京地検次席検事
1950年4月 東京地検検事正
1955年1月 最高検刑事部長
1956年7月 法務事務次官
1961年12月 東京高検検事長
1964年1月 検事総長（1967年11月まで）
応竜

| 応竜 |
| --- | --- |
 『山海経』より「応龍」
各種表記
繁体字：:  應龍
簡体字：:  应龙
拼音：:  yìnglóng
日本語読み：:  おうりゅう
英文：:  Yinglong / Responsive dragon
テンプレートを表示
応竜（おうりゅう）は、中国の古書『山海経』の中にあらわれる怪物である。竜の一種とされ、四霊の一種とされる。
中国神話では、帝王である黄帝に直属していた竜。4本足で蝙蝠ないし鷹のような翼があり、足には3本の指がある。天地を行き来することができる。また、水を蓄えて雨を降らせる能力があり、黄帝と蚩尤が争った時は、嵐を起こして黄帝の軍の応援をした。しかし蚩尤との争いで殺生を行ったため邪気を帯び、神々の住む天へ登ることができなくなり、以降は中国南方の地に棲んだという。このため、応竜のいる南方の地には雨が多いのに、それ以外の場所は旱魃に悩むようになったという。
『述異記』には、「泥水で育った蝮（まむし）は五百年にして蛟（雨竜）となり、蛟は千年にして竜（成竜）となり、竜は五百年にして角竜（かくりゅう）となり、角竜は千年にして応竜になり、年老いた応竜は黄竜と呼ばれる」とある。
『瑞応記』では、「黄竜は神の精、応竜は四竜の長」と記されている。四竜とは蒼竜（青竜）、赤龍（紅竜）、白竜、黒竜のこと[要出典]。
応竜は天馬（麒麟）を生み、飛竜は鳳凰を生むといわれている。
ホンダ・グロム

タイの店頭で販売される2021年型GROM。
グロム（GROM）は、本田技研工業が製造販売する自動二輪車である。以前は、欧州などでMSX125（エムエスエックス125）の車名で販売された。
概要

本田技研工業は、2013年1月9日から開催のブリュッセル・モーター・ショー（仏: Salon de l'automobile de Bruxelles）で、MSX125を「世界初公開」した。50年来の人気車種であるモンキーやダックスの伝統を継承するコンパクトなロードスターで、タイホンダ・マニュファクチュアリング（泰: ไทยฮอนด้า แมนูแฟคเจอริ่ง）が製造するグローバル・モデルと発表された。MSXは「Mini Street X-treme steht」の略だと説明している。機種記号JC61とされたMSX125は、タイでは同年1月、欧州では同年5月、日本ではGROM（日: グロム）の名で同年6月、北米でもGROMの名で同年9月から発売された。GROMは「Grommet」の略。
エンジンは、2003年にWave125iへ搭載されて以来、累計生産93万機以上の実績がある125ccエンジンをベースとし、油面変動などに配慮した最適なオイル・マネージメントとするため、クランク・ケースや右クランク・ケース・カバーを専用設計、マニュアル・クラッチ化にともない廃止した発進クラッチ部に、オイル・フィルターと一体化したオイル・フィルター・ローターを新設するなど、クランク・シャフトまわりの改良を実施し、トータルでクランク慣性マスを15％軽減させた。
フレームは、初心者でも扱いやすくするため、シンプルでコンパクトなスチール製モノバックボーン式とし、ホイール・ベースを1,200mmと短く抑えた。ヘッドパイプとピボットプレートを、剛性のある角型断面鋼管で直線的に結ぶことで、シャーシの剛性を高めてある。
フロント・サスペンションには、本田技研工業の125㏄公道モデルとして初採用となる倒立フォークを採用した。これにより、ライダーの操作に対しレスポンス良く反応でき、二人乗りの際にライダーの操作を確実に伝える操縦特性を実現した。リア・サスペンションは軽量でシンプルなモノクロス式とし、スプリング荷重や減衰力特性の最適化を図り、一人乗りと二人乗りでの乗り心地を両立するクッション性能を持たせた。
後に「第一世代」と呼ばれることになるこのモデルは、2016年の大幅改良までの約3年間で、約30万台が製造された。
2016年2月の大幅改良では、外観が一新され、「第二世代」と区別される。次の2017年型で、欧州の排出ガス規制EURO4に対応した。
2020年10月に全面改良され、「第三世代」となった。その際、呼称を全世界でGROMに統一した。フレームこそ基本設計を同じとするが、その他はエンジンを始め、ほぼ一新された。特にエンジンは、以後登場する125ccクラスのグローバル・モデルにも搭載が予定されており, 欧州の排出ガス規制EURO5への対応はもちろん、今後の環境規制にも対処できるよう新設計された。
2013年度グッドデザイン賞、G2オブ・ザ・イヤー2013-2014大賞、2015年タイランド・バイク・オブ・ザ・イヤーのミニバイク部門大賞、2020年タイランド・バイク・オブ・ザ・イヤーのミニバイク・パフォーマンス部門大賞、日本バイクオブザイヤー2021原付部門最優秀金賞などを受賞した。
発売から8年足らずで75万台以上を売り上げたGROMの成功は、レトロをテーマにしたモンキー125などminiMOTO3兄弟の出発点としても機能した。
開発

大幅改良が行われた2016年型は、タイのホンダR&Dサウスイーストアジア（泰: ฮอนด้า อาร์แอนด์ดี เซ้าท์อีสท์ เอเชีย）によって開発され、現地ユーザーのステップ・アップ・モデルとして、大型車を縮小したような意匠となった。これは、本田技研工業が考える「レジャー系」とは異とするところで、後に2021年型となる全面改良の開発作業を日本に戻し、再定義された。開発責任者は藤山孝太郎、開発責任者代行は谷田典雅。
タイ

本田技研工業がブリュッセルでMSX125を「世界初公開」した2013年1月9日に、同社のタイにおける二輪車販売合弁会社であるエー・ピー・ホンダ（泰: เอ.พี.ฮอนด้า）も、バンコクの国際会議場ロイヤル・パラゴン・ホール（泰: รอยัล พารากอน ฮอลล์）で、MSX125を発表した。
タイ > JC61/JC75

MSX125の名で2013年（仏暦2556年）1月から発売した。推奨価格は66,600バーツ。発売から3か月間の販売台数は9,061台に達した。機種名はMSX125D、開始車台番号はMLHJC618*D5000001。
2014年（仏暦2557年）1月23日発売。推奨価格は67,800バーツ。同年春に開催されたバンコク国際モーターショー（泰: งานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแล มอเตอร์โชว์）では、機動戦士ガンダムのステッカー・キットを貼付したMSX125を展示し、このキットを1,000個限定で発売すると発表した。
2014年（仏暦2557年）12月26日発売。推奨価格は68,900バーツ。あわせて、仮面ライダー1号が劇中で乗るサイクロン号のステッカー・キットも発売され、このキットを貼付したMSX125は同年春に開催されたバンコク国際モーターショーでも展示された。
大幅改良された。MSX125SFと名を変え、2016年（仏暦2559年）2月26日から発売した。SFは「Street Fighter」の略としている。推奨価格は70,500バーツ。機種名はMSX125G、開始車台番号はMLHJC618*G5300001。
2017年（仏暦2560年）3月14日から発売した。塗色変更とアンチロック・ブレーキ・システム装備車が追加された。推奨価格は70,500バーツから。塗色がUltimate Pinkで、純正アクセサリ・ブランドH2Cのスタイリング・キットが付属する特別仕様車も、1,000台限定で同時発売された。
塗色変更され、2020年（仏暦2563年）4月20日から発売した。推奨価格は70,940バーツから。
タイ > JC92

全面改良。GROMに名を変え、2020年（仏暦2563年）10月21日から発売した。価格は69,900バーツ（推奨価格）から。純正アクセサリ・ブランドH2Cの外装キット3種も同時発売された。
日本

2013年（平成25年）3月に開催された第40回東京モーターサイクルショー・第29回大阪モーターサイクルショーに、「GROM（グロム）」の名で市販予定車とし展示した。GROMは、同年6月に発売され、2021年（令和3年）の全面改良までの7年余りの間で、約28,000台が販売された。