バビロン・ベルリン
エピソード > シーズン1 (2017)

| 通算 話数 | タイトル | 公開日 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "第1話" | 2017年10月13日 (2017-10-13) |  |
 1929年4月、ベルリン行の列車がソヴィエトのノヴォルジェフのそばで枕木が燃えていたために止まる。ドイツ人の運転士はロシア人兵士に殺されてロシア人運転士に交代させられ、後尾に貨車を1両連結される。第一次世界大戦の復員兵で、PTSDのためモルヒネ中毒を抱えるケルン警察のゲレオン・ラート警部がベルリン警察に転任してくる。ゲレオンと上司のヴォルター上級警部はポルノ映画の撮影スタジオを手入れする。監督のケーニヒを逮捕する。現場にいた麻薬中毒の情報提供者で元警官のクライェフスキーは、ヴォルターによって見逃される。クライェフスキーはシュミット医師のもとに行き、警察がケーニヒを逮捕し、フィルムを探していると伝える。シュミットは後に、アルメニア人と呼ばれる謎の人物に会う。警察で、ゲレオンは殺人課の日雇いの記録係のシャルロッテに出くわす。印刷工場では、スウェトラーナとカルダコフらトロツキストが列車が到着すると伝える電報を受け取る。
| 2 | "第2話" | 2017年10月13日 (2017-10-13) |  |
 ゲレオンは、何者かに拷問されたケーニヒを尋問する。ケーニヒはゲレオンの拳銃を奪い自殺する。ゲレオンはPTSDが誘発されてトイレでモルヒネを服用しようとするが痙攣のために果たせず、近くにいたシャルロッテに助けられる。ゲレオンは父親に電話し、フィルムを見つけて破壊するよう命じられる。ゲレオンとヴォルターは行政長官のベンダに呼ばれ、ケーニッヒの拷問について尋ねられる。ベンダはゲレオンと二人きりになり、ベルリンに転任した理由をただし、ケルン市長のコンラート・アデナウアーがベルリンにあるはずのフィルムをネタに恐喝されたため、フィルムを探しに来たと聞かされる。夜、シャルロッテは人気のナイトクラブ「モカ・エフティ」に行き、男装したスウェトラーナの歌を聴く。シャルロッテは地下に降り、売春婦の務めを果たす。スウェトラーナがソ連大使館を訪ねて密告する。ソ連で列車を襲った男たちが印刷工場を襲ってトロツキストを皆殺しにするが、カルダコフだけは隠れ生き延びる。
| 3 | "第3話" | 2017年10月20日 (2017-10-20) |  |
 ロシアからの列車がベルリンのアンハルター貨物駅に着き、スウェトラーナは最後尾の貨車をイスタンブールではなくパリに向けるよう銃を突き付けて運転士に命じるが拒否され、駅職員に逮捕される。運転士はカルダコフが以前住んでおり、現在はゲレオンが住む下宿に行く。翌日、ベンダは共産党員がメーデーにデモを計画していると発表する。ゲレオンがベンダとの会話をヴォルターに明かさないため、ヴォルターは怒ってデモの監視への同行を命じる。ゲレオンが下宿に帰ると、管理人のエリーザベト・ベーンケが縛られている。ゲレオンはカルダコフを訪ねてきたロシア人の運転士と格闘になり、運転士は二階から道路に落ちて、ソ連人の車で誘拐される。運転士はソ連の外交官に拷問され、貨車にはソロキン家の大量の金塊が積まれていることを白状する。
| 4 | "第4話" | 2017年10月20日 (2017-10-20) |  |
 共産党員のデモ隊と警察部隊が衝突する「血のメーデー事件」が起き、共産党員のアパートを捜索していたゲレオンとヴォルターが巻き込まれる。二人が逃げ込んだアパートでは二人の女性が流れ弾に当たり、共産党員のフェルカー医師が手当てするが死亡する。ゲレオンは死体とともに死体置き場に行き、運河で発見され解剖を受ける別の死体が、カルダコフを訪ねてきたロシア人であることに気づく。解剖の記録のために来たシャルロッテは殺人の可能性を示唆する。シャルロッテは殺人課初めての女性刑事になる野望を持つ。シャルロッテは路上生活をする学童疎開時代の友人のグレータに出くわし、モカ・エフティに誘う。地下でヴォルターが買春客としてシャルロッテを呼び、ゲレオンをスパイするよう脅迫する。駅では、ソ連大使館員が引き留められた貨車の検査を要求する。スウェトラーナは釈放されて貨車の表示ラベルをすり替える。カルダコフはスウェトラーナのアパートに行き、裏切者と責める。
| 5 | "第5話" | 2017年10月27日 (2017-10-27) |  |
 スウェトラーナはソ連人をアパートに呼び、カルダコフは逃げようとして撃たれる。フェルカーは二人の女性の死に抗議して警察署の前でデモを扇動する。ベンダと警視総監は、子供の遊びによる銃の暴発で怪我をした警官を用い、メーデーでの発砲は共産党員に撃たれたための正当防衛であると虚偽の発表を行う。ゲレオンはフィルムを探し続ける。ベンダの依頼で助手のシュテファンがヴォルターをスパイし、シャルロッテに見とがめられる。シャルロッテはグレータに娼婦の仕事を世話するが大きな帝王切開の傷を持つグレータは断る。ゲレオンからの情報でシャルロッテはスウェトラーナのアパートを捜索し、カルダコフの本を見つける。ゲレオンとシャルロッテはカルダコフの知人と話し、スターリンに対抗するトロツキスト「赤の砦」のアジトである印刷所の住所を聞く。負傷したカルダコフはアルメニア人ギャングのエドガーにソロキン家の金塊の件を話す。
| 6 | "第6話" | 2017年10月27日 (2017-10-27) |  |
 カルダコフはエドガーに手当てを受け、金塊を入手する手助けを頼む。下宿の隣人のジャーナリストのカテルバッハはメーデーのデモで負傷したという警官の調査をゲレオンに依頼する。ゲレオンはエリーザベトと寝る。シュテファンはシャルロッテとグレータを舟遊びに招き、グレータは共産党員のフリッツと知り合う。ゲレオンはツェルギーベル警視総監に命じられ、警察に有利なように「血のメーデー事件」での射殺事件の報告書をでっち上げる。アルフレッド・ニッセン、ヴェーント大佐、ゼーガース少将がニッセン家の私邸で非合法な軍事組織「黒い国防軍」の演習を行い、ソ連から来た金塊のことを話し合う。ヴォルターの助けでゲレオンはクライェフスキーを捕らえフィルムの在りかを尋問する。カルダコフはエドガーとともに駅に行きソ連からの貨車の金塊を探すが、スウェトラーナが貨車の表示パネルをすり替えていたために、別の貨車から毒ガスを放出してしまう。シャルロッテは運河の死体を解剖させ、ソ連からの列車の運転士であると推測する。ヴォルターはシャルロッテの情報でゲレオンのモルヒネ中毒のことを知る。
| 7 | "第7話" | 2017年11月3日 (2017-11-03) |  |
 グレータは女中としてベンダ家に雇われる。シュミット医師はクライェフスキーを被験者とした戦争神経症の講義を行うが、似非科学だと批判される。謎の司祭が、ゲレオンの薬に催眠薬を混ぜるよう薬局の主人に命令する。シャルロッテが駅に列車を調査に行くと、ソ連外交官とニッセン社がガス漏れ事件の現場を封鎖している。ベンダが警官隊とともに駅に来て、ニッセン社とソ連人を追い出して貨車を調査する。ベンダはゲレオンに、「黒い国防軍」がソ連から武器を密輸している件を調査していると打ち明ける。シャルロッテはシュテファンとともに「赤の砦」の印刷工場を調べてイスタンブールに向けた貨物預かり状を入手する。ヴォルターはゲレオンを「黒い国防軍」の集会に連れて行き、ドイツが国内の左派の裏切りによって大戦で敗れたという「背後の一突き」陰謀論に触れさせる。ゲレオンは、戦争の前線から兄アンノ―をから運び出したことを思い出す。ベンダはアルフレッド・ニッセンを逮捕させる。
| 8 | "第8話" | 2017年11月3日 (2017-11-03) |  |
 ニッセンは殺虫剤ではなく猛毒の軍需物資ホスゲンが貨車に詰まれていたことで尋問される。グレータはフリッツと付き合う。家族が外出したため、ベンダはグレータと二人きりで食事をする。クライェフスキーの情報で、ゲレオンとヴォルターはモカ・エフティに忍び込んでフィルムを持ち出し、逃走中にエドガーにけがをさせる。二人はフィルムにゲレオンの父を含む政治家たちの淫らな行為が映っていることを確認したのち、焼却する。二人はバーで祝杯を挙げるが、エドガーの手先が薬を盛ってゲレオンを誘拐する。