バフィー 〜恋する十字架〜
エピソード一覧 > 第1-3シーズン

| 第1シーズン> 話数 | 第1シーズン> 原題 | 第1シーズン> 邦題 | 第1シーズン> 監督 | 第1シーズン> 脚本 | 第1シーズン> 敵役 | 第1シーズン> 解説 | 第1シーズン> 初放映日 (米国) | 第1シーズン> ゲスト |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Welcome to the Hellmouth | ヘルマウスへようこそ | チャールズ・マーティン・スミス | ジョス・ウィードン | マスター ルーク ダーラ |   | 1997年3月10日 | ジュリー・ベンツ マーク・メトカーフ ブライアン・トンプソン |
| 2 | The Harvest | 収穫 | ジョン・T・クレッチマー | ジョス・ウィードン | マスター ルーク ダーラ | ジュリー・ベンツが演じるダーラは最初このエピソードで死ぬことになっていたが、後のエピソードでエンジェルの過去を描くため降板せず生き延びることになった。 | 1997年3月10日 | ジュリー・ベンツ マーク・メトカーフ ブライアン・トンプソン |
| 3 | Witch | 魔女 | スティーブン・クレイグ | デイナ・レストン | キャスリン・マディソン | チアリーディング部の入部試験を受けたバフィーだったが、チアリーダーたちの身に次々と奇怪な事件が起きる。 | 1997年3月17日 | エリザベス・アン・アレン ロビン・ライカー |
| 4 | Teacher's Pet | 先生のお気に入り | ブルース・セス・グリーン | デヴィッド・グリーンウォルト | ナタリー・フレンチ | グレゴリー先生が殺され、代理教員のフレンチが赴任してくる。バフィーたちはフレンチが偽者であることに気づく。 | 1997年3月25日 | デヴィッド・ボレアナズ |
| 5 | Never Kill a Boy on the First Date | 初デートで彼を殺さないこと | デヴィッド・シーメル | ロブ・デス・ホテル&ディーン・バタリ | マスター、ボーバ | マスターたちは救世主を創造する陰謀を企てていた。一方バフィーは同級生のオーウェンを好きになるが…… | 1997年3月31日 | マーク・メトカーフ |
| 6 | The Pack | 群れ | ブルース・セス・グリーン | マット・キーン&ジョン・レインクメイヤー | 飼育係 | バフィーたちは課外授業で動物園に行くが、ザンダーといじめグループの5人がハイエナの魂に乗っ取られる事件が起きる。 | 1997年4月7日 | ケン・ラーナー |
| 7 | Angel | エンジェル | スコット・ブラジル Scott Brazil | デヴィッド・グリーンウォルト David Greenwalt | ダーラ | このエピソードでこれまで謎の存在だったエンジェルの過去が明かされる。 | 1997年4月14日 | デヴィッド・ボレアナズ |
| 8 | I Robot...You Jane | 私はロボット、あなたはジェーン | スティーヴン・ポージー Stephen Posey | アシュリー・ゲーブル&トーマス・A・スェーデン Ashley Gable and Thomas A. Swyden | マルコム | 後にジャイルズの恋人になるジェニー・カレンダーが初登場した作品。 物語 ウィローはメル友の男性マルコムに夢中になるが...。 | 1997年4月28日 | ロビア・ラモルテ |
| 9 | The Puppet Show | 人形劇 | エレン・S・プレスマン Ellen S. Pressman | ロブ・デス・ホテル&ディーン・バタリ | マーク | バフィーの宿敵ともいえるスナイダーが初登場した作品。このエピソードでコーディリア・チェイス(カリスマ・カーペンター)が音痴であることが明らかになる。 | 1997年5月5日 | アーミン・シマーマン |
| 10 | Nightmares | 悪夢 | ブルース・セス・グリーン Bruce Seth Green | 脚本:デヴィッド・グリーンウォルト 原作:ジョス・ウィードン | マスター Ugly Man | サニーデールが悪夢と化すエピソード。バフィーは度々登場する謎の少年ビリーが事件の鍵と知るが...。 | 1997年5月12日 | マーク・メトカーフ |
| 11 | Out of Mind, Out of Sight | 去る者日々に疎し | レーザ・バディ Reza Badiyi | ジョス・ウィードン | マーシー・ロス | コーディティが相次いで襲撃される事件が起きる。事件を調査したバフィーは数か月前に失踪したマーシー・ロスのことを知る。 | 1997年5月19日 | メルセデス・マクナブ デヴィッド・ボレアナズ |
| 12 | Prophesy Girl | 予言の少女 | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | マスター | 古書の中からスレイヤーの死を予言する記述が見つかる。バフィーはスレイヤーから足を洗う決断をするが...。 | 1997年6月2日 | マーク・メトカーフ デヴィッド・ボレアナズ |
第2シーズン

| 13 | When She Was Bad | バフィーはイヤなヤツ!? | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | 救世主 アブサロム | 夏休みが終わったころ、サニーデールにバフィーが帰ってきた。しかし、彼女はウィローたちに冷たい態度をとる。そのころ救世主たちはマスターの復活をもくろんでいた。 | 1997年9月15日 | マーク・メトカーフ アーミン・シマーマン |
| 14 | Some Assembly Required | 死体を蘇らせろ |   |   | ダリル | サニーデール高校のゴミ箱から少女のバラバラ死体がみつかる。バフィーたちは同級生のクリスに疑いの目を向けるが...。 | 1997年9月22日 | ロビア・ラモルテ |
| 15 | School Hard | ダイハード・スクール |   |   | スパイク ドゥルーシラ | 救世主たちはバフィー抹殺のため新たな作戦を計画していた。そのときサニーデールに凶悪なバンパイアのカップル「スパイクとドゥルーシラ」が訪れる。 | 1997年9月29日 | ジュリエット・ランドー ジェームズ・マースターズ |
| 16 | Inca Mummy Girl | インカ帝国のミイラ王女 |   |   | アンパタ | 自宅にペルーからの交換留学生アンパタを受け入れたバフィー。しかし、アンパタには恐ろしい秘密があった。 | 1997年10月6日 |   |
| 17 | Reptile Boy | 気持ち悪い男の子 |   |   | マキダ トム・ワーナー | エンジェルとの仲が進まないバフィーはコーディリアの誘いに乗り大学のパーティに参加するが...。 | 1997年10月13日 |   |
| 18 | Halloween | ハロウィーン |   |   | イーサン・レイン スパイク | バフィーはスナイダーからハロウィーンに参加する子供たちの付き添いを命じられる。イーサン・レインの店で貴婦人の衣装を借りたバフィーだったが...。 | 1997年10月27日 | ジュリエット・ランドー ジェームズ・マースターズ |
| 19 | Lie To Me | ウソつき | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | ビリー・フォーダム スパイク | バフィーは旧友ビリーと再会する。一方ザンダーはビリーの行動に疑念を抱く。 | 1997年11月3日 | ジュリエット・ランドー ジェームズ・マースターズ |
| 20 | The Dark Age | 過去の秘密 |   |   | イーサン・レイン アイゴン | 憑依する悪魔アイゴンが現れ、ジャイルズの友人を次々と殺害する。ジャイルズは今は敵対関係にあるかつての親友イーサンがアイゴンの次の標的と気づくが...。 | 1997年11月10日 | ロビン・サックス |
| 21 | What's My Line? (1) | バフィーの運命 パート1 |   |   | スパイク 虫男 パトリス | 恋人ドゥルーシラの病を癒すためスパイクはバフィー退治の作戦を進める。このエピソードでザンダーとコーディリアが急接近する。 | 1997年11月17日 | ジュリエット・ランドー ジェームズ・マースターズ |
| 22 | What's My Line? (2) | バフィーの運命 パート2 |   | マルティ・ノクソン | スパイク 虫男 パトリス | コーディリアとザンダーが恋に落ちるエピソード。そしてバフィーの前には第2のスレイヤーケンドラが現れる。 | 1997年11月24日 | ジュリエット・ランドー ジェームズ・マースターズ |
| 23 | Ted | テッド |   |   | テッド | バフィーの前に謎の男テッドが現れる。彼は母ジョイスのボーイフレンドとなるが…。 | 1997年12月8日 | ジョン・リッター |
| 24 | Bad Eggs | 不気味な卵 |   |   | ゴーチ兄弟 | 学校の授業で卵を育てるバフィー。だが、不気味な生き物が生まれ…。 | 1998年1月12日 |   |
| 25 | Surprise | 誕生日の贈り物 |   |   | スパイク ドゥルーシラ 大魔人ジャッジ | バフィーはエンジェルがドゥルーシラに殺される夢を見る。一方スパイクは、大魔人ジャッジを復活させる計画を立てる。 | 1998年1月19日 | ジュリエット・ランドー ジェームズ・マースターズ |
| 26 | Innocence | 高潔 | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | アンジェラス ドゥルーシラ 大魔人ジャッジ | 前作「誕生日の贈り物」の翌日に放送されたエピソード。バフィーと一夜を共にしたエンジェルは魂を失いアンジェラスとなる。そしてウィローはザンダーとコーディリアがキスしているのを目撃する。 | 1998年1月20日 | ジュリエット・ランドー ジェームズ・マースターズ |
| 27 | Phases | 狼たちの夜 |   |   | ケーン 狼男 アンジェラス | サニーデールに狼男が現れる。バフィーたちは女子にセクハラを繰り返すラリー（ラリー・バグビー）が狼男だと疑うが...。 | 1998年1月27日 |   |
| 28 | Bewitched, Bothered And Bewildered | 愛のかけ違い |   |   | アンジェラス ドゥルーシラ | バレンタインデー当日コーディリアに振られたザンダーは、エイミー（エリザベス・アン・アレン）にたいしコーディリアに恋の魔法をかけるように頼む。しかし魔法はコーディリア以外の女性にかかってしまう。 | 1998年2月10日 | エリザベス・アン・アレン |
| 29 | Passion | 受難 |   |   | アンジェラス | カレンダー先生はアンジェラスに魂を戻しエンジェルにする呪文を発見する。しかし、魂を戻されたくないアンジェラスは先生を殺してしまう。 | 1998年2月24日 | ロビア・ラモルテ |
| 30 | Killed By Death | 死神 |   |   | キンダーストッド アンジェラス | バフィーがインフルエンザにかかり病院に入院する。そしてバフィーは病院に住み着いている死神の存在を知る。 | 1998年3月3日 |   |
| 31 | I Only Have Eyes For You | 恋人たちの亡霊 | ジェームス・ウィットモア・Jr | マルティ・ノクソン | ジェームズ・スタンレー アンジェラス | サニーデール高校に亡霊が現れる。一方、市長の側近である警察署長はヘルマウスの隠蔽に関してスナイダーに圧力をかける。 | 1998年4月28日 | アーミン・シマーマン |
| 32 | Go Fish | 魚の逆襲 | デヴィッド・シーメル | デヴィッド・フューリー&エリン・ハンプトン | 半魚人 スナイダー | このエピソードで毒舌家のコーディリアがザンダーに愛を告白する。 | 1998年5月5日 | アーミン・シマーマン |
| 33 | Becoming PartI | 変貌 パート1 | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | アンジェラス ドゥルーシラ | エンジェルの過去とバフィーの過去が明らかになる作品。このエピソードでエンジェルのサイヤーがダーラであることが明らかになる。 物語 アンジェラスはアカスラを使い世界を破滅させようと企てていた。 | 1998年5月12日 | アーミン・シマーマン |
| 34 | Becoming PartII | 変貌 パート2 | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | アンジェラス ドゥルーシラ | 親友ケンドラを殺されたバフィーはアンジェラスを殺す決意を固める。ラストシーンで流れる曲はサラ・マクラクランの『フル・オブ・グレイス』。 | 1998年5月19日 | アーミン・シマーマン |
第3シーズン
| 35 | Anne | アン | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | ケン | ロサンゼルスでウェイトレスとして働くバフィーは、以前サニーデールでスパイクたちの魔の手から救った女性リリー(ジュリア・リー)と再会する。一方サニーデールでは、ウィローたちがバンパイア相手に苦戦していた。 | 1998年9月29日 | ジュリア・リー |
| 36 | Dead Man's Party | 死人パーティ | ジェームズ・ウィットモアJr | マルティ・ノクソン | パット | サニーデールに戻ってきたバフィーは、かつての仲間たちの冷たい態度に居場所を失い、再び家出をしようとする。一方、ジャイルズはバフィーを復学させるようスナイダーに圧力をかける。 | 1998年10月6日 | アーミン・シマーマン |
| 37 | Faith, Hope and Trick | 信念、希望、そして策略 | ジェームズ・A・コントナー | デヴィッド・グリーンウォルト | カキストス トリック | バフィーの復学が認められた。バフィーはウィローたちとブロンズに行き、ケンドラの後任のスレイヤー、フェイス・レーヘンに出会う。 | 1998年10月13日 | エリザ・ドゥシュク |
| 38 | Beauty and the Beasts | 美女と野獣 | ジェームズ・ウィットモアJr | マルティ・ノクソン | ピート | バフィーの前に死んだと見られていたエンジェルが現れる。彼は人間性を失い、野獣のような性格になっていた。 | 1998年10月20日 | エリザ・ドゥシュク |
| 39 | Homecoming | 学園祭 | デヴィッド・グリーンウォルト | デヴィッド・グリーンウォルト | 市長 ゴーチ夫妻 | 市長は2人のスレイヤーを抹殺するため大掛かりな狩りを始める。狩の標的はバフィーと（手違いで）コーディリアになった。 | 1998年11月3日 | ハリー・グローナー |
| 40 | Band Candy | バンドのためのチョコバー | マイケル・レンジ | ジェーン・エスペンソン | 市長 トリック イーサン・レイン | 高校のブラスバンドの資金集めのため、スナイダーはバフィーたちにチョコバーの販売を命じる。その日の夜チョコバーを食べた大人たちは、ブロンズで騒ぐなど異常行動をとる。バフィーはスナイダー（アーミン・シマーマン）を締め上げ、イーサン・レイン(ロビン・サックス)の関与を知る。 | 1998年11月10日 | アーミン・シマーマン ロビン・サックス |
| 41 | Revelations | 黙示録 | ジェームズ・A・コントナー | ダグラス・ペトリ | グウェンドリン・ポスト | フェイスの新しいウォッチャーのポストが現れる。彼女はフェイスにエンジェル暗殺をけしかけるが、ポストの真の狙いは篭手にあった。 | 1998年11月17日 | エリザ・ドゥシュク |
| 42 | Lover's Walk | 恋人達の散歩道 | デヴィッド・シーメル | ダン・ヴィバー | スパイク レニー | 恋に破れたスパイクはドゥルーシラを取り戻すため、魔女見習いのウィローと彼女の恋人ザンダーを拉致する。事件を知ったコーディリアはオズとともにザンダーたちの救出に向かうが、ウィローがザンダーにキスしているところを目撃してしまう。 | 1998年11月24日 | ジェームズ・マースターズ |
| 43 | The Wish | ねがい | デヴィッド・グリーンウォルト David Greenwalt | マルティ・ノクソン | アンヤ・ジェンキンズ マスター バンパイア・ウィロー | ザンダーと破局したコーディリアはハーモニーと和解し、コーディティに復帰する。翌日、コーディリアはコーディティの一人であるアンヤの勧めである願いごとをするが、アンヤの正体は復讐の悪魔アニヤンカだった。その日の夜、錯乱状態となったコーディリアを保護したジャイルズはアニヤンカと対決する。 | 1998年12月8日 | マーク・メトカーフ メルセデス・マクナブ |
| 44 | Amends | 償い | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | ファースト ブリンガーズ | エンジェルの前に彼が殺害したカレンダーが現れる。エンジェルの過去が描かれたエピソード。 | 1998年12月15日 | ロビア・ラモルテ |
| 45 | Gingerbread | ジンジャーブレッド | ジェームズ・ウィットモアJr | 脚本:ジェーン・エスペンソン 原作:タニア・セント・ジョン&ジェーン・エスペンソン | Demon Children | サニーデールで幼い子供たちが殺害される。警察は現場に残された証拠から事件は魔女の仕業と断定。エイミーを逮捕する。一方、バフィーたちは殺された子供たちが生きていることを知るが...。 | 1999年1月12日 | エリザベス・アン・アレン |
| 46 | Helpless | 無力なバフィー | ジェームズ・A・コントナー | デヴィッド・フューリー |   | バフィーの18歳の誕生日。スレイヤーは18歳を迎えると抜き打ちで知能テストを受けることになっていた。しかも当人には知らせずに行われるため、体力が著しく低下したバフィーはパニックになってしまう。 | 1999年1月19日 | ハリス・ユーリン |
| 47 | The Zeppo | ツェッポ | ジェームズ・ウィットモアJr | ダン・ヴィバー | ジャック・オトゥール シル | ザンダーは恋人ケイティとドライブに出かけ、誤ってサニーデール高校一の不良であるジャック・オトゥールの車に衝突する。一方、バフィーたちは高校の図書室で魔物シルと対決していた。 | 1999年1月26日 | エリザ・ドゥシュク |
| 48 | Bad Girls | バッドガールズ | マイケル・リンチ | ダグラス・ペトリ | バルサザール 市長 | バンパイアとの戦闘中、フェイスは誤って市の助役フィンチを殺してしまう。一方、市長はバンパイアから奪った剣を奉納し、不死身の肉体を得る。 | 1999年2月9日 | アレクシス・デニソフ ハリー・グローナー |
| 49 | Consequences | ことの結果 | マイケル・ガースマン | マルティ・ノクソン | トリック | 市の助役の遺体が発見される。フェイスはバフィーが助役を殺したと嘘の報告をジャイルズたちに行う。バフィーをよく知るジャイルズは、フェイスが事件を起こしたと直感する。新任のウォッチャーウェスリーは後見人委員会と連絡を取り、フェイスを連行するが、逆に彼女に脅され釈放してしまう。 | 1999年2月16日 | アレクシス・デニソフ ハリー・グローナー |
| 50 | Doppelgangland | ウィローのドッペルゲンガー | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | バンパイア・ウィロー アルフォンス | 「ねがい」の後日譚。ジャイルズによってペンダントを破壊されてしまったアンヤは、ウィローを使ってペンダントを取り返そうとするが失敗、逆にバンパイア・ウィローを出現させてしまう。一方、フェイスからウィローの動向を聞かされた市長は、殺し屋アルフォンスにウィロー殺害を命じる。 | 1999年2月23日 | エマ・コーフィールド エリザ・ドゥシュク |
| 51 | Enemies | 敵 | デヴィッド・グロスマン | ダグラス・ペトリ | フェイス・レーヘン 市長 | エンジェルをアンジェラスにしようと企む市長は、フェイスをエンジェルに近づける。一方、フェイスの裏切りに気づいたジャイルズは彼女に罠をしかける。 | 1999年3月16日 | エリザ・ドゥシュク ハリー・グローナー |
| 52 | Earshot | 声が聞こえる距離 | レギス・B・キンブル | ジェーン・エスペンソン | 食堂のおばさん | 悪魔を倒したバフィーは敵の返り血を浴び、他人の心の声が聞こえるようになる。あるとき無差別殺人を企む謎の声が聞こえたバフィーは、銃をもった不審な少年ジョナサン・レビンソンを見かける。 | 1999年9月21日 | ダニー・ストロング |
| 53 | Choices | 選択 | ジェームズ・A・コントナー | デヴィッド・フューリー | 市長 フェイス・レーヘン | バフィーが市長一味と対決するエピソード。 | 1999年5月4日 | エリザ・ドゥシュク |
| 54 | The Prom | プロムパーティ | デヴィッド・ソロマン | マルティ・ノクソン | タッカー・ウェルズ ヘルハウンド | サニーデールにヘルハウンドが現れる。一方、バフィーの将来を案ずるジョイスはエンジェルに対し、娘と別れるようにと話す。 | 1999年5月11日 | ダニー・ストロング |
| 55 | Graduation Day PartI | 卒業の日 パート1 | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | 市長 フェイス・レーヘン | エンジェルが狙撃される。バフィーはエンジェルを救う特効薬がスレイヤーの血であることを知り、フェイスの自宅に乗り込む。 | 1999年5月18日 | ハリー・グローナー メルセデス・マクナブ |
| 56 | Graduation Day PartII | 卒業の日 パート2 | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | 市長 | フェイスの血を奪うことに失敗したバフィーは、エンジェルに自分の血を飲ませる。市長の陰謀を阻止するため、バフィーはある計画を立てる。 | 1999年6月13日 | ハリー・グローナー メルセデス・マクナブ ラリー・バグビー ダニー・ストロング |