2011年のワールドシリーズ
試合結果 > 第4戦 10月23日

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  動画共有サイト "YouTube" にMLB公式アカウントが投稿したハイライト映像（英語、5分10秒）
レンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントン（テキサス州アーリントン）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
| セントルイス・カージナルス | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| テキサス・レンジャーズ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | X | 4 | 6 | 0 |
勝利：デレク・ホランド（1勝）
敗戦：エドウィン・ジャクソン（1敗）
本塁打
TEX：マイク・ナポリ2号3ラン
審判
［球審］ロン・カルパ
［塁審］一塁: テッド・バレット、二塁: ゲイリー・シダーストロム、三塁: ジェリー・レイン
［外審］左翼: グレッグ・ギブソン、右翼: アルフォンソ・マルケス
試合開始時刻: 中部夏時間（UTC-5）午後7時7分  試合時間: 3時間7分  観客: 5万1539人  気温: 68°F（20°C）
詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / FanGraphs
| セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | セントルイス・カージナルス | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ | テキサス・レンジャーズ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 打順 | 守備 | 選手 | 打席 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 1 | 遊 | R・ファーカル | 両 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 1 | 二 | I・キンズラー | 右 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 2 | 右 | A・クレイグ | 右 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 2 | 遊 | E・アンドラス | 右 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 3 | 一 | A・プホルス | 右 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 3 | 中 | J・ハミルトン | 左 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 4 | 左 | M・ホリデイ | 右 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 4 | DH | M・ヤング | 右 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 5 | DH | L・バークマン | 両 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 5 | 三 | A・ベルトレ | 右 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 6 | 三 | D・フリース | 右 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 6 | 右 | N・クルーズ | 右 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 7 | 捕 | Y・モリーナ | 右 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 7 | 左 | D・マーフィー | 左 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 8 | 中 | J・ジェイ | 左 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 8 | 捕 | M・ナポリ | 右 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 9 | 二 | N・プント | 右 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 9 | 一 | M・モアランド | 左 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | 先発投手 | 先発投手 | 先発投手 | 投球 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
| E・ジャクソン | E・ジャクソン | E・ジャクソン | 右 | E・ジャクソンY・モリーナA・プホルスN・プントD・フリースR・ファーカルM・ホリデイJ・ジェイA・クレイグL・バークマン | D・ホランド | D・ホランド | D・ホランド | 左 | D・ホランドM・ナポリM・モアランドI・キンズラーA・ベルトレE・アンドラスD・マーフィーJ・ハミルトンN・クルーズM・ヤング |
レンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントンの隣には公園や駐車場を挟んで、アメリカンフットボールのNFLでダラス・カウボーイズが本拠地にしているカウボーイズ・スタジアムが建つ。一帯ではこの日、レンジャーズ・ボールパークで午後7時過ぎからシリーズ第4戦が始まるのに先立ち、午後3時過ぎからはカウボーイズ・スタジアムでカウボーイズとセントルイス・ラムズの試合があった。つまり、テキサス州アーリントンのチームとミズーリ州セントルイスのチームの対戦が2競技にまたがり連続して開催されることになる。NFLの日程は4月19日に発表されており、シリーズと重なったのは偶然だった。これを記念してカウボーイズ・スタジアムでのNFLの試合前には、レンジャーズのジョシュ・ハミルトンとカージナルスのランス・バークマンが野球ユニフォーム姿でフィールドに現れ、それぞれカウボーイズとラムズの名誉主将として先攻チームを決めるためのコイントスを見守るという演出がなされた。試合は野球が始まる1時間ほど前に終わり、カウボーイズがラムズを34－7で下した。これに続いて行われるシリーズ第4戦の先発投手は、レンジャーズはデレク・ホランド、カージナルスはエドウィン・ジャクソン。このポストシーズンでの成績は、ホランドが4試合13.2イニングで1勝0敗1ホールド・防御率5.27、E・ジャクソンが3試合12.1イニングで1勝0敗・防御率5.84である。
試合前の一塁側ダグアウトでは、レンジャーズ監督のロン・ワシントンがホランドと向き合い、両手をホランドの両肩に置きながら話しかけ、最後に頬を軽く平手打ちして気合を入れた。このときの話の内容について、ワシントンは「『お前ならゲームを作れる』みたいな普通の言葉」というが、配球面でも相手の内角を突くよう指示していた。ホランドには前年のシリーズ第2戦で救援登板した際、ストライクが13球中わずか1球しか入らずに3者連続で四球を与え、ひとつのアウトもとれずに降板した苦い経験がある。このことについて「今じゃ自分でも笑い話にするけど、雪辱はしたいと思ってた」という。それから1年が経った今回、ホランドは先発投手としてシリーズに戻ってくると、前日に大量16点を挙げたカージナルス打線を相手に好投を見せる。まず初回、先頭打者ラファエル・ファーカルに抜けていれば長打という三塁線への鋭い当たりを許すも、三塁手エイドリアン・ベルトレが打球をライナーで捕ってアウトに。続く2打者はいずれも前日の試合で本塁打を放っているが、2番アレン・クレイグは空振り三振に、そして3番アルバート・プホルスは遊ゴロに抑えた。シリーズ史上初の4打席連続本塁打がかかっていたプホルスに対して、ホランドは86mph（約138.4km/h）のチェンジアップで打球を上げさせず、新記録と先制点を阻止した。マイク・ナポリはポジションを前日の一塁手から捕手に戻し、この回はホランドの球を受けていて彼の好調ぶりを感じ取ったという。その裏、レンジャーズは一死から2番エルビス・アンドラスが左前打で出塁し、3番ハミルトンが右翼線への二塁打でアンドラスを還して、シリーズ4戦目で初めて先制点を挙げた。ハミルトンの長打はリーグ優勝決定戦第5戦以来5試合ぶりだった。
前日までの3試合でレンジャーズが守備に就いた計27イニングのうち、レンジャーズがリードした状態で始まったのは第2戦9回裏のわずか1イニングしかなく、他の26イニングは全て同点またはビハインドでのものだった。11イニングぶりにリードして迎えた2回表、ホランドは一死から5番バークマンに右中間を破る二塁打を浴び、同点の走者を得点圏に背負う。しかしここは6番デビッド・フリースを内角への94mph（約151.3km/h）のシンカーで見逃し三振に、7番ヤディアー・モリーナを同じく94mphのシンカーで二ゴロに打ち取ってリードを守った。ここを切り抜けたあと、3回と4回は三者凡退で片付ける。5回は先頭打者バークマンの中前打を次打者フリースの二ゴロ併殺で帳消しにし、Y・モリーナも中飛と、この回も打者3人で終え相手に好機すら与えない。この日のホランドは直近数度の登板時より変化球の割合を増やし、内角を突く投球で相手打線を翻弄した。そのカージナルス打線は前日の大勝を引きずってか大振りが目立ち、外角球を逆らわずに反対方向へ流し打つような打撃が影を潜めた。だがその結果、この試合でホランドが外野へ飛ばされた打球は、バークマンの2安打を除いてはこのY・モリーナの中飛が唯一となった。ホランドとは対照的に、カージナルス先発のE・ジャクソンは5イニングを投げるのに94球を費やし、5つの四球を出すなど制球に苦しむ。投手コーチのデーブ・ダンカンはこの制球難について、球審のロン・カルパが際どいコースの球をホランドの投球時より厳しく判定していた、と指摘する。それでも、2回裏には一塁走者イアン・キンズラーが飛び出したのを捕手Y・モリーナが投球後の牽制でアウトにするなど、E・ジャクソンは味方守備にも助けられながら後続を断って1失点のまま踏ん張った。
6回表、ホランドは一死から9番ニック・プントに外角へのシンカーを見極められ、初の与四球で歩かせる。ただこの日は四球をきっかけに崩れることもなく、1番ファーカルを一邪飛に、2番クレイグを空振り三振に仕留めた。その裏、E・ジャクソンもまた先頭打者をアウトにしたあと、6番ネルソン・クルーズに四球を与えて一死一塁とする。そしてホランドとは逆に、7番デビッド・マーフィーにもフルカウントまで粘られた末に四球を選ばれ、走者を溜めた。1試合7与四球というのは、1997年のリバン・ヘルナンデス以来である。8番ナポリを打席に迎えたところで、カージナルスは球数が109球に達したE・ジャクソンを降板させ、2番手としてミッチェル・ボッグスをマウンドへ送った。チームの筋書きは、彼のパワーシンカーで打球を詰まらせて併殺をとるというものだった。ボッグス自身も「俺のシンカーなら誰が相手でもゴロを打たせられる」と自信を持っていた。一方のナポリは相手の併殺狙いを読みつつ、初球はカウントを先行させるために速球で来るかも、と考えていた。その初球、ボッグスが投じた95mph（約152.9km/h）の球は沈まず、内角高めへの速球となる。今季のナポリはこのコースへの速球を打率.400と得意としており、この球も逃さずにフルスウィングで引っ張った。打球は左翼手マット・ホリデイの頭上を大きく越えてスタンドに届く3点本塁打となり、レンジャーズが4－0とリードを一気に広げた。球場は「ナ・ポ・リ！ ナ・ポ・リ！」の大歓声に包まれ、ナポリはダグアウトからカーテンコールに応えた。このあとボッグスはシンカーで9番ミッチ・モアランドに投ゴロを打たせ、1番キンズラーは空振り三振させており、制球を乱したナポリへの1球が散々な結果を招いた。
ホランドは打線の援護を受けた直後の7回、そして8回とカージナルス打線を完璧に封じる。7回表の先頭打者プホルスは投ゴロで、この日は3打席ともホランドの投球を外野へ飛ばすことすらできずじまい。ホランドはプホルスとの対戦について「間違いなく球界最高の選手のひとりだし、自分なりのA評価の投球を見てもらいたかった」と話した。次打者バークマンはここまで2安打を放っているが、第3打席は内角高めへのスライダーに手が出ず見逃し三振だった。この日ホランドが奪った計7三振は、見逃しでも空振りでも最後の球は全て内角に決まっていた。8回裏終了後、ファンは2番手投手がブルペンから9回表のマウンドへ向かうのかどうか注目し、ダグアウトからホランドが出てきて続投するのがわかると拍手で出迎えた。ホランドは先頭の9番プントを凡退させ、完封勝利まであとアウトふたつに迫る。だが1番ファーカルにはストライクゾーン付近の球をファウルにされ、1ボール2ストライクと追い込みながら結局四球を出した。ここでワシントンがマウンドへ向かい、抑え投手ネフタリ・フェリスへ交代すると告げた。ホランドは「次で併殺だ、いける」と最後まで投げさせてくれるよう志願したが、ワシントンの「だったらここで跪いてみせろ」という返事に笑ってしまい、降板を受け入れた。ファンはダグアウトから出てきたワシントンへブーイングを浴びせ、ダグアウトへ引き揚げるホランドを一転してスタンディングオベーションで称えた。後を託されたフェリスは、2番クレイグを四球で歩かせて一死一・二塁としたものの、3番プホルスと4番ホリデイを打ち取って試合を締め、レンジャーズが4－0の勝利でシリーズ2勝目を挙げた。
この日のホランドの好投には試合後、敵味方を問わず賞賛の声が寄せられた。二塁手として後ろから投球を見ていたキンズラーは「たぶん球団史上最高の投球だったんじゃないか」と話し、ノーラン・ライアンがレンジャーズ在籍時に達成した2度のノーヒットノーランについて指摘されると「ああ、でもそれはワールドシリーズじゃないだろ？」と答えた。カージナルス打線でただひとり安打を記録したバークマンは「左で95mph投げられる先発がどれだけいる？ ほんの数人しかいないうえに化物揃いだ。そんな投手にストライクゾーンのあたりでボールを動かされたら打つのはかなり難しい」と脱帽していた。当のホランドは「この球場でこんなに大きな歓声は聞いたことがなかった。腕の毛が逆立ってぞくぞくしたよ、そんなに生えてないけど」と述べている。