ヨシコ・ウチダ
著書

The Dancing Kettle and Other Japanese Folk Tales (「分福茶釜」ほか日本の民話) (Harcourt, 1949)
New Friends for Susan (スーザンの新しい友達), ヘンリー・ユズル・スギモト (イラスト) (Scribner, 1951)
The Magic Listening Cap: More Folk Tales from Japan (「大ダコさまのぼうし」ほか日本の民話), 著者自身によるイラスト, (Harcourt, 1955) ---『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』紙 児童文学部門「春のブック・フェスティバル」賞受賞。
The Full Circle (原点に戻る) (Friendship, 1957)
Takao and Grandfather's Sword (タカオと祖父の剣) (Harcourt, 1958)
The Promised Year (約束の年) (Harcourt, 1959)
Mik and the Prowler (ミックと空き巣狙い) (Harcourt, 1960)
Rokubei and the Thousand Rice Bowls (六兵衛と千個のおにぎり) (Scribner, 1962)
The Forever Christmas Tree (永遠のクリスマスツリー), カズエ・ミズウラ (イラスト) (Scribner, 1963)
Sumi's Prize (スミのご褒美), カズエ・ミズウラ (イラスト) (Scribner, 1964)
The Sea of Gold, and Other Tales from Japan (「海の怪光」ほか日本の民話), マリアン・ヤマグチ (イラスト) (Scribner, 1965)
In-Between Miya (間に立つミヤ) (Scribner, 1967)
Hisako's Mysteries (ヒサコの謎) (Scribner, 1969)
Sumi and the Goat and the Tokyo Express (スミと山羊と東京新幹線), カズエ・ミズウラ (イラスト) (Scribner, 1969)
Makoto, the Smallest Boy (いちばん背の低いマコト), アキヒト・シラカワ (イラスト) (Crowell, 1970)
Journey to Topaz: A Story of the Japanese American Evacuation (Scribner, 1971)
『強制収容所 トパーズへの旅 ― 日系少女ユキの物語』柴田寛二訳, 評論社, 1983
日系人強制収容所での辛い生活、困惑や絶望を11歳の少女ユキの目を通して描く。上記参照。ユタ州歴史協会モリス・S・ローゼンブラット賞受賞。
Samurai of Gold Hill (Scribner, 1972)
『ゴールドヒルのサムライ』吉田悠紀子訳, 小坂茂 (絵), ひくまの出版, 1999
1869年 (明治2年) 徳川幕府が倒れ、最後まで新政府に抵抗して破れた会津藩の武士、松坂源之助が、息子の孝市、会津藩の農民やオランダ人軍事顧問スネールらとともにひそかに横浜から出航し、新天地で農業や産業を起こすために奮闘するが、白人からの迫害に遭うなどして失意のうちに、再び新たな地を求めて旅立つ。初期の日本人移民の歴史的事実に基づく作品で、史料としても重要である。カリフォルニア・コモンウェルス・クラブ賞受賞。
The Birthday Visitor (誕生日の訪問者) (Scribner, 1975)
The Rooster who Understood Japanese (日本語が分かる雄鶏) (Scribner, 1976)
The Bracelet (Putnam & Grosset, 1976)
『わすれないよ いつまでも ― 日系アメリカ人少女の物語』ジョアナ・ヤードリー (イラスト), 浜崎絵梨訳, 晶文社, 2013
Journey Home (故郷への旅) (Atheneum, 1978)
「トパーズへの旅」の続編として、収容所から戻った日系人家族の生活を描く。反日感情はさらに強く、住むところも見つからず、やっと始めた雑貨屋も白人の放火で再びすべてを失う。第442連隊戦闘団に入り、欧州に出兵していた兄ケンイチが復員するが、精神的にも深い傷を負い、心を閉ざしている。だが、息子を日本との戦争（硫黄島の戦い）で失いながらも、日系人はアメリカ人であり、日本人とは違うと、温かく迎えてくれる白人夫妻に出会う。
A Jar of Dreams (Atheneum, 1981) --- リンコ三部作
『夢は翼をつけて』吉田悠紀子訳, いせひでこ (絵), ひくまの出版, 2004
カリフォルニア・コモンウェルス・クラブ児童文学最高賞
Desert Exile: The Uprooting of a Japanese-American Family (1982)
『荒野に追われた人々 ― 戦時下日系米人家族の記録』波多野和夫訳, 岩波書店, 1985
ヨシコ・ウチダの生い立ちから収容所体験、その後も続いた反日感情などについて知るうえで最も重要な自伝である。
The Best Bad Thing (Atheneum, 1983) --- リンコ三部作
『リンコの逆転ホームラン』吉田悠紀子訳, いせひでこ (絵), ひくまの出版, 2006
日系二世のリンコが一世の未亡人ハタ夫人との交流を通して、一世の悲劇を知り（ハタ夫人は写真花嫁であり、相手はアメリカの銀行員と聞かされて渡米したが、実は銀行で掃除をしているだけであった）、日本の風習・文化を受け入れるようになる。
The Happiest Ending (Atheneum, 1985) --- リンコ三部作
『最高のハッピーエンド』吉田悠紀子訳, ひくまの出版, 2010
Picture Bride (University of Washington Press, 1987)
『写真花嫁』中山庸子訳, 學藝書林, 1990
21歳のハナ・オオミヤはすでに他家へ嫁した3人の姉たちと違って、新たな可能性を切り開きたいと思っていた。叔父からアメリカで雑貨商を営む青年タロー・タケダとの結婚を持ちかけられて一人渡米を決断。だが、未知の国アメリカでの経験は失望の連続だった。ほのかな憧れを抱いていたキヨシ・ヤマカが病に倒れ、辺りの目も揮からずヤマカを見舞ったがあえなく死亡し、ハナ自身もインフルエンザに罹り、身ごもっていた赤ん坊を死産させてしまう。体面を重んじる誇り高いタローは、口にこそ出さなかったものの、ハナを赦していなかった。ハナはタローの自尊心を重んじ、「夫を立てる妻」として生きようとする。作品後半は主に強制収容所での生活が描かれる。
Two Foolish Cats (二匹のばかなネコ) (M.K. McElderry Books, 1987)
The Terrible Leak (ひどい水漏れ) (Creative Education, 1990)
"Letter from a Concentration Camp" (強制収容所からの手紙), 共著 The Big Book for Peace (平和のための大きな本) 所収, アレン・セイ (イラスト) (Dutton Juvenile, 1990)
Invisible Thread: An Autobiography (見えない糸 ― 自伝) (Demco Media, 1991)
The Magic Purse (ふしぎな巾着), ケイコ・ナラハシ (イラスト) (McElderry, 1993)
The Wise Old Woman (おばあさんの知恵) (McElderry, 1994)
その他の邦訳
「雑貨商と黒い蝶ネクタイ」山本茂美訳,『比較文化研究』Vol. 20 (2001年3月), pp. 163-171
原著: Of Dry Goods and Black Bow Ties by Yoshiko Uchida
「真珠湾」『日本の名随筆 (別巻97) 昭和 I』鶴見俊輔 編, 作品社, 1999.03
「カンダおじさんの黒猫」 山本秀行訳,『人文学会論集』Vol. 17 (1993年8月31日)
原著: Uncle Kanda’s Black Cat, Florence M. Hongo (ed.), Japanese American Journey: The Story of a People (Japanese American Curriculum Project, 1985)