ムーミン
書誌情報 > 講談社

ヤンソン「ムーミン谷の冬」池田龍雄 絵、山室静 訳、『少年少女新世界文学全集 第27巻 北欧現代篇』講談社、1964年。
ヤンソン「さて、それから」山室静 訳、『世界の童話 10 北欧・南欧童話集』講談社、1965年。
トーベ・ヤンソン 作・絵『たのしいムーミン一家』山室静 訳、講談社、1965年。
トーベ=ヤンソン 作『たのしいムーミン一家』山室静 訳、講談社〈国際アンデルセン大賞名作全集 11〉、1968年。
トーベ=ヤンソン 作『ムーミン谷の冬』山室静 訳、講談社〈国際アンデルセン大賞名作全集 12〉、1968年。
トーベ・ヤンソン『トーベ・ヤンソン全集』講談社。
「たのしいムーミン一家」山室静 訳、1968年／新装版：1976年。
「ムーミンパパの思い出」小野寺百合子 訳、1969年／新装版：1976年。
「ムーミン谷の夏まつり」下村隆一 訳、1968年／新装版：1976年。
「ムーミン谷の冬」山室静 訳、1968年／新装版：1976年。
「ムーミン谷の仲間たち」山室静 訳、1968年／新装版：1977年。
「ムーミンパパ海へいく」小野寺百合子 訳、1968年／新装版：1977年。
「ムーミン谷の彗星」下村隆一 訳、1969年／新装版：1977年。
「ムーミン谷の十一月」鈴木徹郎 訳、1972年／新装版：1977年。
トーベ=ヤンソン『ムーミンまんがシリーズ』講談社。
「とってもムーミン」1969年11月。
「びっくりムーミン」1970年1月。
「それいけムーミン」1970年2月。
「ぐっときてムーミン」1970年2月。
「ハレハレムーミン」1970年2月。
「ムーミンワルツ」1970年4月。
「あのひのムーミン」1970年4月。
「いうなればムーミン」1970年5月。
「やったぜムーミン」1970年5月。
「そこぬけムーミン」1970年5月。
橋本克彦 文、瑞鷹エンタープライズ、木村光雄グループ・コスモ 作画『カラーテレビ版 ムーミン名作絵ばなし』講談社。
「ムーミンだにのムーミン」1970年。
「かえってきたノンノン」1970年。
「さよならガオガオ」1970年。
「ムーミンだにのすいせい」1970年。
「ふしぎなふたりのこびと」1970年。
「あくまをやっつけろ」1970年。
「ムーミンつきへいく」1970年。
「おさびしやまのふしぎのいずみ」1970年。
「ほをあげろムーミンごう」1970年。
「すてきなすてきなスナフキン」1970年。
「ちびのミイだいさくせん」1970年。
「ノンノンこっちをむいて」1970年。
「ニョロニョロのひみつ」1970年。
「ごめんねスティンキー」1970年。
「これはびっくりごせんぞさま」1970年。
「きんのうまぎんのうま」1970年。
「ムーミンがホルンをふけば」1970年。
「ムーミンかがみのくにへ」1970年。
「ムーミンといるかのポピー」1970年。
「ムーミンとしあわせのはな」1970年。
「ムーミンだにのニョロニョロじけん」1970年。
「ムーミンはノンノンといっしょ」1970年。
トーベ・ヤンソン『それからどうなるの ムーミンのおはなし』山室静 訳、講談社〈世界の絵本 フィンランド〉、1971年。
トーベ・ヤンソン『さびしがりやのクニット』山室静 訳、講談社〈世界の絵本 フィンランド〉、1971年。
『講談社の声のでるえほんムーミン』講談社。
「こわがらないでムーミン」1972年。
「ムーミンかいじゅうとうへいく」1972年。
「パパおもいのムーミン」1972年。
「はととムーミン」1972年。
「ノンノンをたすけたムーミン」1972年。
「ほしをみていたムーミン」1972年。
「ムーミンのともだちメソメソ」1972年。
「エリサとわかれたムーミン」1972年。
「ムーミンとスナフキン」1972年。
「ヘムレンさんとムーミン」1972年。
トーベ・ヤンソン『たのしいムーミン一家』山室静 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1980年。／新装版：2014年。ISBN 978-4-06-285420-7。
トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の彗星』下村隆一 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1981年。／新装版：2014年。ISBN 978-4-06-285405-4。
トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の夏まつり』下村隆一 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1981年。／新装版：2013年。ISBN 978-4-06-285397-2。
トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の冬』山室静 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1982年。／新装版：2014年。ISBN 978-4-06-285402-3。
トーベ・ヤンソン『ムーミンパパの思い出』小野寺百合子 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1982年。／新装版：2014年。ISBN 978-4-06-285445-0。
トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の仲間たち』山室静 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1983年。／新装版：2013年。ISBN 978-4-06-285390-3。
トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の十一月』鈴木徹郎 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1984年。／新装版：2014年。ISBN 978-4-06-285456-6。
トーベ・ヤンソン『ムーミンパパ海へいく』小野寺百合子 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1985年。／新装版：2014年。ISBN 978-4-06-285436-8。
トーベ=ヤンソン 原作『ミニ絵本シリーズ 楽しいムーミン一家』講談社。
「ムーミンとふしぎなぼうし」1990年。
「ムーミンとニンニ」1990年。
「小さなりゅうはスナフキンがすき」1990年。
「ムーミン谷にきたかせいじん」1990年。
「スナフキンのいないはる」1991年。
「しあわせってなに? ムーミンパパ」1991年。
「まよなかのふしぎな音」1991年。
「ムーミンとまじょの子アリサ」1991年。
「ムーミンとことりのおやこ」1991年。
「ムーミンパパのいす」1991年。
「ヘムレンさんの大はっけん」1992年。
「ムーミンの金色のしっぽ」1992年。
トーベ・ヤンソン『ムーミン童話全集』講談社。
「ムーミン谷の彗星」下村隆一 訳、1990年。
「たのしいムーミン一家」山室静 訳、1990年。
「ムーミンパパの思い出」小野寺百合子 訳、1990年。
「ムーミン谷の夏まつり」下村隆一 訳、1990年。
「ムーミン谷の冬」山室静 訳、1990年。
「ムーミン谷の仲間たち」山室静 訳、1990年。
「ムーミンパパ海へいく」小野寺百合子 訳、1990年。
「ムーミン谷の十一月」鈴木徹郎 訳、1990年。
別巻「小さなトロールと大きな洪水」冨原眞弓 訳、1992年。
トーベ=ヤンソン『トーベ=ヤンソンのムーミン絵本』渡部翠 訳、講談社〈講談社の翻訳絵本〉。
「それからどうなるの?」1991年。ISBN 4-06-187871-9。／新版：2019年。ISBN 978-4-06-514912-6。
「さびしがりやのクニット」1991年。ISBN 4-06-187872-7。
「ムーミン谷へのふしぎな旅」1991年。ISBN 4-06-187873-5。
トーベ・ヤンソン『小さなトロールと大きな洪水』冨原眞弓 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1999年／新装版：2015年。ISBN 978-4-06-285467-2。
トーベ・ヤンソン 文、ペル・ウーロフ・ヤンソン 写真『ムーミンやしきはひみつのにおい』渡部翠 訳、講談社〈講談社の翻訳絵本〉、2014年。ISBN 978-4-06-283082-9。
トーベ・ヤンソン『ムーミン全集 新版』講談社。
「ムーミン谷の彗星」下村隆一 訳、2019年。ISBN 978-4-06-514855-6。
「たのしいムーミン一家」山室静 訳、2019年。ISBN 978-4-06-515513-4。
「ムーミンパパの思い出」小野寺百合子 訳、2019年。ISBN 978-4-06-516073-2。
「ムーミン谷の夏まつり」下村隆一 訳、2019年。ISBN 978-4-06-516671-0。
「ムーミン谷の冬」山室静 訳、2020年。ISBN 978-4-06-516900-1。
「ムーミン谷の仲間たち」山室静 訳、2020年。ISBN 978-4-06-516902-5。
「ムーミンパパ海へいく」小野寺百合子 訳、2020年。ISBN 978-4-06-516901-8。
「ムーミン谷の十一月」鈴木徹郎 訳、2020年。ISBN 978-4-06-516904-9。
「小さなトロールと大きな洪水」冨原眞弓 訳、2020年。ISBN 978-4-06-516905-6。
トーベ・ヤンソン 絵とことば『ムーミン谷の名言シリーズ』下村隆一、山室静、小野寺百合子、鈴木徹郎 訳、畑中麻紀 翻訳編集、講談社。
「スナフキンのことば」2020年。ISBN 978-4-06-517864-5。
「ちびのミイのことば」2020年。ISBN 978-4-06-517867-6。
「ムーミンママのことば」2021年。ISBN 978-4-06-517866-9。
「ムーミントロールのことば」2021年。ISBN 978-4-06-517865-2。