stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ファミソン8BIT SP〜ゲームソング編

| 『ファミソン8BIT SP〜ゲームソング編』> 高橋名人×桃井はるこ の カバー・アルバム |
| --- | --- |
リリース:  2014年3月26日
ジャンル:  ゲームミュージック、チップチューン
レーベル:  5pb.Records
プロデュース:  Katsunori Takahashi
テンプレートを表示
『ファミソン8BIT SP〜ゲームソング編』（ファミソンはちビット エスピー ゲームソングへん）は、高橋名人と桃井はるこのカバーアルバム。ゲームミュージックと関連楽曲をファミソンの特徴であるチップチューンで編曲し歌ったもので、2014年3月26日に5pb.Recordsから発売された。
概要

高橋名人の歌唱力を高く評価する桃井はるこの「名人の歌を高音質でCDに」収めたいという強い願いでつくられた。
これまでのファミソン8bitシリーズは、ファミコン（とディスクシステム）の音源のみを用いて編曲が為されていたが、今作ではPCエンジン版卒業 〜Graduation〜の冒頭主題歌である「卒業攻略法」はPCエンジンの音源を、「君は人のためにレンタヒーローになれるか?」はメガドライブのそれをといった具合に作品の出所に合わせて音源の多様化が図られ、また内三曲は音楽家（キーボード：小川文明、ドラムス：佐藤強一、ギター：末原康志、ベース：高橋竜）による演奏とチップチューンが組み合わされている。
カバーされた曲は、高橋名人が活躍した1980年代のファミコンの楽曲から、2009年の『STEINS;GATE』にまでわたっており、またアニメーションが先行してゲームが後に発売された「Bugってハニー」や歌謡曲調の「愛はメリーゴーランド」、アイドル歌謡調の「瞳のナイフ」「消えたプリンセス 」など、ゲーム関連の曲が多く採用された。
高橋名人はこういった8bit音は子供の頃にゲームを通してそれに触れた人たちのDNAに刻み込まれていて、触れると「気になる音」になっているといい、また、ゲーム供給媒体がCDになって以降、音源チップを介さない音楽を用いることが可能になったが、「PSGだったり三和音とか8BIT SOUNDが入ってくると、「格」が違う」と語り、原点に戻る「ずっと生き続けている音」とチップチューンを高く評価している。
表紙の撮影は民家風のスタジオを借りて行われ、1980年代中盤の「それまでの伝承遊びとTVゲームという新しい遊びが混じり合う瞬間の雰囲気」を出したもので、当時の日本の多世代世帯が住む床の間のある和風の部屋にカセットデッキ、プラモデル、ファミコンカセットから置き時計やうちわ、模造刀など無数の当時の物がちりばめられており、虫眼鏡で拡大してひとつひとつ見てもらいたいと名人は触れている。
解説

「Bugってハニー」、「愛はメリーゴーランド」は高橋名人のセルフカヴァー。「Bugってハニーは（歌手として）三曲目ぐらいで思ったようにできなかったこともあり、録り直してみたかった」という名人の要望で選ばれた。「愛はメリーゴーランド」は桃井とのデュエットだが、別録りされることの多いそれにもかかわらず合唱で録音され、そのため曲の引きにはなごやかな笑い声などが入っている。
「卒業攻略法」は原曲では登場人物を担当した声優五人（鶴ひろみ・久川綾・冬馬由美・金丸日向子・嶋方淳子）が合唱し、様々なセリフ・合いの手を入れている曲であったが、声優でもある桃井が五人それぞれの特徴を捉えて再現したもの。また最後の教師の呆れた声は名人が担当している。
特撮ヒーロー物調の「君は人のためにレンタヒーローになれるか?」は、元のメガドライブ版時点では曲だけで、ファイターズメガミックスで歌詞が追加されたもののカヴァー。
「忍者じゃじゃ丸くん〜the memories〜」と北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆの「エンディングテーマ〜新たなる旅立ち」は元々歌詞のない曲であったが、桃井により新たに作詞されたもの。名人が弾けて歌ったという忍者じゃじゃ丸くんは、名人が「じゃじゃまるくんの会社の社長が知り合いなので、絶対に許諾はくれる」と見切り発車で先に歌詞を付けて歌ったもので、桃井によると後者には秘密が隠してあるという。
収録曲

★＝高橋名人 ☆＝桃井はるこ　※太字部分は新規編曲・作詞
01．★Bugってハニー 8BIT Mix（テレビアニメ『Bugってハニー』オープニングテーマ）
02．★☆愛はメリーゴーランド 8BIT Mix（テレビアニメ『Bugってハニー』初代エンディングテーマ）
03．☆卒業攻略法 WAVE Engine Mix（PCエンジン『卒業 〜Graduation〜』オープニングテーマ）
04．★君は人のためにレンタヒーローになれるか? FM Drive Mix（メガドライブ『レンタヒーロー』、セガサターン『ファイターズメガミックス』より）
05．☆瞳のナイフ 8BIT Mix（ファミコン『ウルティマ　恐怖のエクソダス』イメージソング）
06．☆消えたプリンセス 8BIT Mix（ファミコンディスクシステム『消えたプリンセス』主題歌）
07．★忍者じゃじゃ丸くん〜the memories〜 8BIT Studio Session（ファミコン『忍者じゃじゃ丸くん』より）
08．☆エンディングテーマ〜新たなる旅立ち 8BIT Studio Session（ファミコン『北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ』より）
09．★LOVE TOGETHER 8BIT Studio Session（テレビアニメ『パラッパラッパー』オープニングテーマ）
10．☆スカイクラッドの観測者 8BIT Mix（Xbox 360『STEINS;GATE』オープニングテーマ）
11．Bugってハニー 8BIT Mix（instrumental）
12．愛はメリーゴーランド 8BIT Mix（instrumental）
13．卒業攻略法 WAVE Engine Mix（instrumental)
14．君は人のためにレンタヒーローになれるか? FM Drive Mix （instrumental)
15．瞳のナイフ 8BIT Mix（instrumental）
16．消えたプリンセス 8BIT Mix（instrumental）
17．忍者じゃじゃ丸くん〜the memories〜 8BIT Studio Session（instrumental)
18．エンディングテーマ〜新たなる旅立ち 8BIT Studio Session（instrumental)
19．LOVE TOGETHER （instrumental)
20．スカイクラッドの観測者 8BIT Mix（instrumental）
ユジノサハリンスク

ユジノサハリンスク（露: Южно-Сахалинск ユージュナ・サハリーンスク、英: Yuzhno-Sakhalinsk）は、ロシア連邦の極東連邦管区サハリン州の都市で、同州の州都である。人口は約18万人。
日本語名である豊原（とよはら）とも呼ばれていたが、現在のユジノサハリンスク市域は、日本統治時代の行政区分では豊原市、豊北村、川上村のそれぞれ一部にあたり、豊原とは区域が完全には一致していない。日本統治時代（1905年 - 1945年）は樺太庁が置かれていた。
概要

人口20万人（2020年）。サハリン州の州都で、州内で最大の都市である。市名は「南サハリンの町」の意。
1965年（昭和40年）に日本の樺太墓参団が訪問した当時の人口は約9万人規模。
急ピッチで5 - 6階建てのコンクリート製フルシチョフカ様式アパート群が建設されており、日本時代を偲ばせられたものは、旧豊原駅および旧樺太庁博物館程度だったとされている。
住民数に比べて交通量は少なく、市内の目抜き通りであるレーニナ通りには、まだ信号機が無かった。
かつてはホルムスク市まで通じていた（現在は途中駅迄）鉄道の分岐点。
輸送機関の修理工場をはじめ、鉱山、漁業、皮革、家具などの工場の他、高等師範学校、林、工、商の各種中等学校がある。
ユジノサハリンスク駅東口前にある公園施設「レーニン広場」には、今もレーニン像が残っている。
地理

サハリン島で唯一10万人以上の人口を持つ都市。ススヤ川に臨む。外国人の島内旅行や船での航行、海岸や天然湖でのレクリエーションには連邦保安局や国境警備隊の許可が必要である。
地理 > 位置

サハリン島の南部に位置し、東はチェーホフ山を含むススヤ連峰、西はユジノサハリンスキー山脈に囲まれた盆地で、ススヤ川およびロガトカ川が市内を流れる。
地理 > 街路

ロシアに存在する都市としては、唯一碁盤目状になっているが、住所表記はロシアおよび欧米全般で一般的な「～通り○番地」が用いられている。
ユジノサハリンスク市執行委員会により、1954年1月に13箇所、1956年10月に30箇所、1957年5月に約70箇所以上、その他、顕彰対象者の出現により随時、通りの名称が改称されている。
地理 > 気候

亜寒帯湿潤気候（湿潤大陸性気候）（Dfb）。夏は日最高平均20.3℃で大陸のハバロフスクやイルクーツクより涼しく、霧が多発する。年間降水量は大陸内部より多く、冬（12月 - 2月）は日最高平均-4.8℃、日最低平均-15.7℃と厳寒。
| ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 1月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 2月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 3月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 4月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 5月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 6月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 7月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 8月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 9月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 10月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 11月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 12月 | ユジノサハリンスク（1991 - 2020）の気候> 年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 最高気温記録 °C （°F） | 4.3  (39.7) | 7.1  (44.8) | 13.0  (55.4) | 22.9  (73.2) | 29.6  (85.3) | 30.8  (87.4) | 34.4  (93.9) | 34.7  (94.5) | 29.0  (84.2) | 23.5  (74.3) | 18.1  (64.6) | 8.4  (47.1) | 34.7  (94.5) |
| 平均最高気温 °C （°F） | −6.0  (21.2) | −4.8  (23.4) | 0.2  (32.4) | 6.9  (44.4) | 13.8  (56.8) | 17.7  (63.9) | 21.0  (69.8) | 22.3  (72.1) | 19.4  (66.9) | 12.5  (54.5) | 3.5  (38.3) | −3.5  (25.7) | 8.6  (47.5) |
| 日平均気温 °C （°F） | −11.5  (11.3) | −11.2  (11.8) | −5.2  (22.6) | 1.7  (35.1) | 7.5  (45.5) | 11.9  (53.4) | 15.9  (60.6) | 17.3  (63.1) | 13.5  (56.3) | 6.7  (44.1) | −1.2  (29.8) | −8.5  (16.7) | 3.1  (37.6) |
| 平均最低気温 °C （°F） | −16.6  (2.1) | −17.2  (1) | −10.4  (13.3) | −2.6  (27.3) | 2.7  (36.9) | 7.7  (45.9) | 12.3  (54.1) | 13.5  (56.3) | 8.7  (47.7) | 1.8  (35.2) | −5.2  (22.6) | −13.2  (8.2) | −1.5  (29.3) |
| 最低気温記録 °C （°F） | −36.2  (−33.2) | −34.8  (−30.6) | −30.5  (−22.9) | −25.2  (−13.4) | −6.2  (20.8) | −2.1  (28.2) | 1.3  (34.3) | 3.6  (38.5) | −4.2  (24.4) | −11.8  (10.8) | −25.7  (−14.3) | −33.5  (−28.3) | −36.2  (−33.2) |
| 降水量 mm （inch） | 56  (2.2) | 38  (1.5) | 52  (2.05) | 57  (2.24) | 66  (2.6) | 64  (2.52) | 92  (3.62) | 107  (4.21) | 102  (4.02) | 102  (4.02) | 75  (2.95) | 71  (2.8) | 882  (34.73) |
| 平均降雨日数 | 0.3 | 0.4 | 2 | 10 | 17 | 17 | 20 | 19 | 19 | 19 | 9 | 2 | 134.7 |
| 平均降雪日数 | 25 | 24 | 24 | 13 | 3 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 20 | 27 | 140.1 |
|  % 湿度 | 83 | 81 | 78 | 76 | 77 | 83 | 86 | 87 | 83 | 80 | 81 | 83 | 81.5 |
| 平均月間日照時間 | 129 | 153 | 181 | 191 | 197 | 198 | 165 | 149 | 187 | 160 | 116 | 102 | 1,928 |
出典1：Погода и климат
出典2：NOAA (sun only, 1961-1990)
地理 > 人口

人口の内、最大を占めるのはスラブ系（「ウクライナ系」も含む）ロシア人（米国石油メジャー企業などの膨大な外資も投入され続けているサハリン北部エネルギー開発により、ロシア国内では比較的好景気なサハリン州移住を望んだ者も含む）。その他、下記の通り。
残留日本人（ソ連実効支配後、無国籍または日本との二重国籍）およびソ連国籍に帰化した日系ロシア人 - 約100人程とされている。サハリン残留日本人および永住帰国者を支援する団体として、「日本サハリン協会」が存在する。
在サハリン朝鮮人- 約4万人とされる。
朝鮮系旧日本人 - 戦後、日本政府により日本国籍失効。朝鮮半島で予見されていた新国家の国籍取得（および同国家への帰国）を望むも、朝鮮戦争勃発および個人独裁を嫌い「韓国」「北朝鮮」のいずれにも帰国を望まず（更に当時のソ連政府は韓国との国交が存在せず）、無国籍のまま、或いはソ連国籍に帰化した（戦後以降での）朝鮮系ロシア人。約2万人とされる。
高麗系ソ連人（高麗人） - もともと沿海州等のソ連極東地区に居住していた朝鮮系ソ連人のほぼ全てが、スターリンにより1930年代中期に中央アジア乾燥地帯へ強制移住させられ、その後、強制移住が緩められるも日ソ中立条約破棄による旧南樺太武力侵攻・実効支配により得た旧南樺太に多数居住していた前述「朝鮮系旧日本人」統治を円滑化する為（貴重な人的資源をこれからも有効活用する為）に（高麗系ソ連人にとっては父祖の地ではない別天地である）南樺太への移住を（幹部クラスでの職業斡旋など、現地での高待遇条件を提示の上）推進。ソ連政府による苛烈な同化政策で既に朝鮮語を話せなくなっていた者や「指導的立場の責」を「エリート意識」として曲解した者も多かった為、ソ連政府の意図通りには進まず、むしろ前述「朝鮮系旧日本人」との関係は長年悪化していた。約2万人とされる。
北朝鮮出稼ぎ労働者 - プーチン政権下で急速に進んでいた公共インフラ整備建築を担わせる為に一時的に居住。
これらの他、前述「高麗系ソ連人（ソ連国内沿海州→ソ連国内中央アジア→南樺太）」が中央アジアに居住中の間に現地での婚姻により縁戚関係が結ばれた中央アジア系の移住者などが挙げられる。
| 人口 > 1885 | 人口 > 1895 | 人口 > 1920 | 人口 > 1925 | 人口 > 1935 | 人口 > 1959 | 人口 > 1962 | 人口 > 1967 | 人口 > 1970 | 人口 > 1973 | 人口 > 1975 | 人口 > 1976 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 57 | ↗130 | ↗14 176 | ↗15 280 | ↗28 459 | ↗85 510 | ↗86 000 | ↗92 000 | ↗105 840 | ↗120 000 | ↗130 000 | →130 000 |
| 1979 | 1982 | 1985 | 1986 | 1987 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 |
| ↗139 861 | ↗150 000 | ↘147 000 | ↗152 000 | ↗166 000 | ↘159 299 | ↗178 000 | ↘164 000 | ↗165 000 | →165 000 | ↘162 000 | ↗177 000 |
| 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| ↗178 000 | ↗181 000 | ↘177 000 | ↗179 900 | ↘179 200 | ↘176 200 | ↘175 085 | ↗175 100 | ↘174 200 | ↘173 600 | ↘173 400 | ↘173 200 |
| 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |  |  |  |
| ↗173 800 | ↗174 722 | ↗181 728 | ↘181 651 | ↗186 267 | ↗190 227 | ↗192 734 | ↗192 780 | ↗193 669 |  |  |  |
2017年以降のユジノサハリンスク市人口については、「 ロシア版Wikipedia「Южно-Сахалинск（ユジノサハリンスク）」記事内「Население（人口）」節掲載グラフ 」を参照の事。
歴史

1945年
8月17日 - 旧豊原大澤飛行場（のちの「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」） 旧豊原市共同墓地の東方向隣接地にて開港（滑走路の長さは1km）。
8月22日 - 第二次世界大戦末期、ソビエト連邦が日ソ中立条約を破棄して日本に侵攻したサハリンの戦い (1945年)により、赤軍（ソビエト連邦軍）により占領される。同日、初の豊原空襲。同じく同日（早朝）、豊原市民を含む多数の南樺太避難民を載せた大型船三隻「小笠原丸」「泰東丸」「第二号新興丸」が相次いでソ連潜水艦の攻撃を受け、沈没・大破（三船殉難事件）。1,708名以上が犠牲となる。
ロシア側の記録文献では、2日後の8月24日夕方、カムィショーヴァガ峠方面から侵攻したソ連陸軍「第113独立ライフル旅団（指揮:M.N.テチューシュキン（М.Н.Тетюшкин）中佐）」所属空挺部隊および北緯50度線北（ハラミートクスキー要塞（現旧古屯要塞）・ハラミー峠（旧幌見峠）地域方面）より侵攻した「第56ライフル軍団」（文献によっては「第56歩兵軍団」と記載。指揮:A.ディアーカナフ少将（のちに「ソ連邦英雄」受勲））所属戦闘部隊が豊原市を占領としている。
8月23日16:00頃 - 自動銃で武装した約20名程のソ連軍兵士により、社団法人日本放送協会（NHK）豊原放送局ラジオ放送停止。
8月24日 - ソ連軍によるラジオ放送にて、全豊原市民に対し「ラジオ受信機供出命令」布告。豊原駅前広場（現レーニン公園）に約4000台のラジオ受信機が山積みされる。
8月28日 - 社団法人日本放送協会（NHK）豊原放送局舎が接収される。
9月3日 - 日本が降伏文書に調印。豊原市を含む南サハリン地域がソビエト連邦の支配下に入る。
10月 - 旧豊原大澤飛行場（のちの「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」）ソ連接収後、初の運用開始。
12月 - 北海道新聞社樺太支社（現在、跡地に映画コンサートホール「キノー・チアートル・アクチャーブリー」立地）に勤務していた同社員8名、スパイ容疑を掛けられ、ソ連軍に逮捕。内4名はシベリア抑留中に獄死（他4名も死去とされている）。
1946年
2月 - ソ連、南サハリンを自国へ編入する事を宣言。
2月1日 - ソ連軍により、豊原市内の車両92台が徴発・捕獲される（その内、10台はユジノサハリンスク地域民事局を介し、市営バスに移管）。
6月 - 豊原をユジノサハリンスクに改称。
1947年4月 - サハリン州の州都をアレクサンドロフスク・サハリンスキーからユジノサハリンスクへ移転。
1951年9月8日 - 「南サハリン（現サハリン州南部）放棄」も含む「サンフランシスコ平和条約」締結。
1953年8月2日 - ユジノサハリンスク市内のソ連諜報機関施設にて諜報工作員教育を受けていた南樺太残留日本人「関三次郎」、同機関の命令により従事させられていた対日諜報が発覚し、逮捕（ラズエズノイ号事件）。
1964年2月20日 - ユジノサハリンスク空港、南方向へ約4km移転（バリシャーヤイェーラニ地区（旧豊原大澤飛行場。旧豊原市共同墓地の東に隣接。滑走路の長さは1km）→ホムトヴォ地区（現在地。滑走路の長さは2.2km（23年後である1987年は2.7km。36年後である2000年は3.5km）））。
1965年 - 日本の樺太墓参団がユジノサハリンスク市内を訪問。
1967年11月10日 - 北海道旭川市と友好都市締結。
1970年 - ウラジーミル・レーニン生誕100年を記念し、レーニン広場にレーニン像が設置される。
1976年12月18日16時56分 - ユジノサハリンスク市近郊（ユジノサハリンスク空港（二代目）東12.5キロメートル（方位角80°））にアエロフロート航空旅客機Il-14（カムチャッカ州都ペトロパブロフスク-カムチャツキー市ハラクティルカ空港発 - サハリン州都ユジノサハリンスク市ユジノサハリンスク空港（二代目）行き）が墜落。乗員11名中9名死亡。ロシア版ウィキペディア「Катастрофа Ил-14 под Южно-Сахалинском (1976)（ユジノサハリンスク近郊でのIl-14の墜落（1976年））」
墜落現場画像
1982年9月24日 - ユジノサハリンスク市開基100周年（前々身自治体「旧ウラジミロフカ村」開基年より計算）を記念し（ソビエト連邦最高会議長官令により）、ユジノサハリンスク市が人民友好勲章受章地域に指定される。
1989年 - ペレストロイカ政策およびグラスノスチ政策を受けて、海外観光客の訪問も可能となる。
1990年 - 「サハリン日本人会（別名「北海道人会」）」 設立
1990年8月20日 - 当時3歳だったコンスタンティン・スコロプイシュヌイが自宅で大火傷。同年9月8日、来日し治療開始。同年11月23日、退院・帰国。
1992年 - サハリン州にて電話帳の発行・設置が解禁。
1997年9月27日 -北海道函館市と姉妹都市締結。
1998年1月 - ロシア全土に波及していたハイパーインフレ対策として、通貨ルーブルの大幅デノミ（1000分の1）実施（国際為替取引でのルーブル価値は約1/4程度まで圧縮）。
参考：【1965年：400円 / 1ルーブル】 → 【1995年：21.118円 / 1ルーブル】 → 【1999年：4.648円円 / 1ルーブル】 → 【2005年：3.895円 / 1ルーブル】 → 【2010年：2.892円 / 1ルーブル】 → 【2015年：2.005円 / 1ルーブル】 → 【2020年：1.489円 / 1ルーブル】 → 【2021年：1.490円 / 1ルーブル】 → 【2022年（ウクライナ侵攻前）：1.513円 / 1ルーブル】 → 【2022年（ウクライナ侵攻経済制裁初日）：0.987円 / 1ルーブル】。
2001年
1月 - 日本外務省が、ユジノサハリンスクに総領事館を設置。
9月9日 - 北海道稚内市と友好都市締結。
2003年8月20日 - サハリン州イーゴリ・ファルフトジノフ知事（当時）および同州行政府職員一行、飛行機墜落事故に遭い、死去。
2007年8月2日 - ユジノサハリンスクから約60km離れたネフチェゴルスク付近を震源とするマグニチュード6.8のネフチェゴルスク地震発生（死者：2100名（ユジノサハリンスク市内死者：2名）、行方不明：450名、負傷者：750名）。5日後の8月7日、救援活動の不手際により、プーチン大統領によりサハリン州イワン・マラホフ知事（当時）が罷免される。
2015年3月4日 - サハリン州アレクサンドル・ホロシャーヴィン知事（当時）、収賄容疑で逮捕・更迭。急遽、隣接自治体首長であったアムール州コジェミャコ知事（当時）がサハリン州知事代行も兼任。
官公署・公的機関 > 市政機関

ユジノサハリンスク市役所
官公署・公的機関 > 州政府

サハリン州庁舎
サハリン州所有コンベンション施設兼日露貿易関連施設「サフィンツェントル」
サハリン州所有ビジネスビル「サフィンツェントル別館」（旧豊原市役所（二代目）） - 旧ソ連治世下後の一時期、ソ連軍徴兵局として接収・再利用していた。2021年1月、建物の今後について市民や有識者からの意見を集め、解体案も出ていたが、同月29日の有識者会議において、（周辺を公園化整備の上で）今後も歴史的建造物として残していく事が決定している。建物外見について長い間、薄いピンクと濃いピンクを用いたやや派手な塗装が施されていたが、2017年10月16日頃より、かつての豊原市役所（二代目）外見に近い茶色塗装に塗り替えられている。グーグル・ストリートビュー画像（薄いピンク・濃いピンク塗装時）
官公署・公的機関 > 国家機関

ロシア警察（ロシア内務省、サハリン州内務局ユジノサハリンスク）ユジノサハリンスク警察署 - ハバローフスカヤ通り（旧南3丁目通り（ユジノサハリンスク駅（線路以東）沿い（サハリン州立美術館（旧北海道拓殖銀行豊原支店）立地区画より南東方向斜めに隣接する区画）に立地。旧「豊原市商工会議所」建物を再利用しているのか、別の建物を建て替えたのかは不明（調査中））。グーグル・ストリートビュー画像（ロシア警察ユジノサハリンスク警察署）
ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省極東地域センター・ユジノサハリンスク支部 - レーニナ通り沿いの旧丸越江戸っ子呉服店跡地（西側部分）に立地。グーグル・ストリートビュー画像（ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省 極東地域センター・ユジノサハリンスク支部）
ウチリェージュヂェニイェ・ユージュナ・サハリーンスカイ・ヴァイェーンナ・トゥルードヴァイ・コーラニイ・ゲーペー（ロシア語表記：Учреждение Южно-сахалинской Военно-трудовой Колонии ГП。「ユジノサハリンスク市立軍事労働隔離施設 GP」のロシア語訳） - 中心部より南南西方向へ約4km（「パグラニーシュナヤ通り（旧南12丁目通り）」「ジェリェズナダロージュナヤ通り（旧西4条通り）」交差角地（南西区画）に立地。グーグル・ストリートビュー画像
ウフシーン・ラッシー・パ・サハリーンスカイ・オーブラスチ（ロシア語表記：УФСИН России по Сахалинской области。「ロシア連邦刑事局サハリン地域担当」のロシア語訳） - ジェリェズナダロージュナヤ通り（旧西4条通り）を間に挟んだ東方向向かいに立地する政府機関。グーグル・ストリートビュー画像
ユジノサハリンスク拘置所（旧札幌刑務所樺太支所（二代目）） - 「ミーラ大通り（旧東7条通り）」および「パピェードゥイ大通り（旧南10丁目通り）」の交差角地（南東側区画）に立地。日本治世時代の建物を同用途で再利用している。ユジノサハリンスク拘置所 状況解説HP。グーグル・ストリートビュー画像
旧札幌刑務所樺太支所（初代） - 1933年（昭和8年）の豊原市地図より、「旧東6条通り（当該付近では廃道）とミーラ大通り（旧東7条通り）との中通り（当該付近では特に命名されず）」および「エミェリヤーナヴァ通り（旧南13丁目通り）」の交差角地（南東側区画）に立地と記載されている。札幌刑務所樺太支所（二代目）への移転時期は不明（調査中）。グーグル・ストリートビュー画像（大体の立地の北西角より）
ロシア科学アカデミー極東支部 海洋研究自動化設計研究所 - 「勝利広場（旧旭ヶ丘公園）」近隣に立地。
ロシア陸軍軍事裁判所（旧樺太守備隊司令官官舎）
施設 > 医療

日本国外務省が発表した『世界の医療事情「ロシア（ユジノサハリンスク）」』にて、詳細がネット公開されている。
ユジノサハリンスク市立病院
ユジノサハリンスク・ロシア陸軍第441軍病院（旧樺太庁豊原医院および旧樺太医学専門学校） - チェーハヴァ通り（旧東3条通り）沿いに立地。1931年（昭和6年）竣工。外見はアールデコ建築であり、鉄骨鉄筋コンクリート造（RC造）（地上3階、地下1階）であり、総ベッド数は150台。2014年7月時点では、建物老朽化およびユジノサハリンスク空港（二代目）近隣への移転の為、翌年2015年での解体が内定していた（現状について調査中）。解説HP（建物内部画像あり）
施設 > 郵便局

ユジノサハリンスク郵便局 - 旧逓信省豊原郵便局建物（アールデコ建築様式（建物の正式名称は「一偉観ビルディング」）。現存せず）跡地に別の建物を立地。武力侵攻・接収当初は郵便局機能は持たせず、「ソビエト共産党サハリン地域委員会」および「ソビエト共産党サハリン地域執行委員会」が入居していた。
施設 > 図書館

サハリン州立汎用学術図書館 - ハバローフスカヤ通り沿い（旧南3丁目通り（ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）線路以東））に立地。
施設 > 孤児院および孤児支援機関

前身自治体「豊原市」の「孤児院および孤児支援機関」については、「豊原市#孤児院および孤児支援機関」を参照の事。
ヂェツキー・ドーム No.2（ロシア語表記：Детский Дом № 2。「孤児院 No.2」のロシア語訳） - サラーンスカヤ通り沿いに立地（ユジノサハリンスク市中心部より北北西方向へ約2km）。（グーグル・ストリートビュー）
アブラーストゥナイ・ドーム・リェビェーンカ・スピェーツ（ロシア語表記：Областной дом ребенка спец.。「地域孤児院スペシャル」のロシア語訳） - ウクライーンスカヤ通りへT字路状につながるダリーンスカヤ通り（旧東3条通り）角地（南東区画）に立地（ユジノサハリンスク市中心部より北北東方向へ約2.5km）。（グーグル・ストリートビュー）
リェギオナーリヌィ・バーンク・ダーンヌイフ・オ・ヂェーチャフ アスタフシーフシャ・ビズパニェシェーニヤ・ラヂチェーリェイ（ロシア語表記：Региональный банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей。「育児放棄された児童に関する情報集積所」のロシア語訳） - パグラニーシュナヤ通り（旧南12丁目通り）沿いに立地（ユジノサハリンスク市中心部より南東方向へ約2km）。（グーグル・ストリートビュー）
統廃合により廃止 - 「ヂェツキー・ドーム No.3（ロシア語表記：ДЕТСКИЙ ДОМ № 3。「孤児院 No3」のロシア語訳）」、「カッリェクツィオーンナヤ・シュコーラ・インチェルナート No.1（ロシア語表記：КОРРЕКЦИОННАЯ ШКОЛА-ИНТЕРНАТ № 1。「寄宿学校 No.1」のロシア語訳）」、「シェミェーイヌィー・ドーム・シライェーヴイフ（ロシア語表記：СЕМЕЙНЫЙ ДОМ СИЛАЕВЫХ。「シラーイエフ一家の家」のロシア語訳）」
対外関係 > 姉妹都市・提携都市

北海道旭川市（上川総合振興局） - 1967年11月10日提携。
北海道函館市（渡島総合振興局） - 1997年9月27日提携。
北海道稚内市（宗谷総合振興局） - 2001年9月9日提携。
延吉市（中華人民共和国吉林省延辺朝鮮族自治州）
安山市（大韓民国京畿道）
対外関係 > 日本との関係

日本も参加しているサハリン2 LNGプロジェクト
対外関係 > 日本との関係 > 日本製品など

ユジノサハリンスク市内のホテルでは、CNNの他にNHKの衛星放送を見ることが出来る。市内には、日本食レストランが数軒あり、日本から「輸入」した食材で食事ができる。市内にはみちのく銀行の支店があったが、2007年12月29日限りで営業を終了、北海道銀行の駐在員事務所も2023年3月31日に閉鎖した。
日本統治時代の建築および日本統治時代からの残留日本人もわずかながら残っている。2003年には日本建築学会から、「ユジノサハリンスクにおける日本期歴史建造物調査」が発表された。日本時代の建造物の状況について、まとめられている。その他、有志による草の根的な考察も随時行われている。
対外関係 > 日本との関係 > 在外公館

在ユジノサハリンスク日本国総領事館 - 2001年1月29日、日本外務省がVTB24銀行ビル（みちのく銀行ユジノサハリンスク支店入居）に設置。2017年9月1日、カムニスチーチェスキー大通り（旧神社通り）18「北海道センタービル5Fおよび6F」へ移転。
対外関係 > 日本との関係 > 地方自治体海外拠点

北海道サハリン事務所 - カムニスチーチェスキー大通り（旧神社通り）18（693010, Россия, Сахалинская область, .Южно-Сахалинск,пр. Коммунистический,18, оф.11）「北海道センタービル1F（5F - 6Fに「在ユジノサハリンスク日本国総領事館」入居）」に立地。公式HP
稚内市サハリン事務所 - 2002年4月12日に開所。2009年4月1日 - 2024年3月20日の期間は、アムールスカヤ通り（旧東1条通り）62A103A号室に立地。現地に駐在していた日本人スタッフの一時帰国中（2022年2月24日）より開始されたロシアによるウクライナ侵攻によりビザ発給が困難となり戻れず、ロシア人現地スタッフ1名でのみ運営。2024年3月21日より、「北海道サハリン事務所」内に移転予定。公式HP
対外関係 > 日本との関係 > 電子ビザ

2017年8月8日から、日本国民はユジノサハリンスクからロシア連邦に入国するための電子ビザが取得できるようになった。
有効期限は、入国日から8日間有効で、専用Webサイトから無料で申請でき、不備等が無ければ、原則として申請から4日以内に発行される。
経済 > 進出している日系企業・団体

北海道ビジネスセンター
サハリン日本センター
サハリン事務所
北海道サハリン事務所、稚内市サハリン事務所
三井物産
伊藤忠商事
NHKサハリン事務所 - NHKユジノサハリンスク支局だったが、規模縮小・降格。
北海道新聞ユジノサハリンスク支局 - 「ミーラ大通り（旧東7条通り）」「ラジュヂェストゥヴェーンスカヤ通り」「クラスナフローツカヤ通り」「イーミェニ・カスマナーフタ・パパーヴィシャ通り（旧南9丁目通り）」に囲まれた区画（商業施設「ドーム・タルゴーブリ・デパート」立地区画の南側に隣接）に立地するホテル「パシフィックプラザ・サハリーン（ロシア語表記：Пасифик Плаза Сахалин）」に入居。グーグル・ストリートビュー画像
先代拠点にあたる樺太支社跡地（現ユジノサハリンスク支局立地区画より北へ2区角）には現在、映画コンサートホール「キノー・チアートル・アクチャーブリー」が立地。
トヨタ自動車販売センター - 2016年4月30日に開店。
ロイズコンフェクト
情報・通信 > マスメディア > 新聞社

ガジェータ カピータル・エクスプリェッス（ロシア語表記「Газета «Капитал Экспресс»」。「首都特急新聞」のロシア語訳）
ガジェータ サハリンスキーイェ・ヴェダマスチー（ロシア語表記「Газета «Сахалинские ведомости»」。「サハリン住民発言新聞」のロシア語訳）
ガジェータ ティェリェミール（ロシア語表記「Газета «ТелеМир»」。「世界通信新聞」のロシア語訳）
ガジェータ ユージュナ・サハリンスク・シヴォードニャ（ロシア語表記「Газета «Южно-Сахалинск сегодня»」。「『今日のユジノ・サハリンスク』紙」のロシア語訳）
ガジェータ ルィバク・サハリーナ（ロシア語表記「Газета «Рыбак Сахалина»」。「サハリン漁師新聞」のロシア語訳） - 1983年創刊。漁業関係機関に設立された業界紙。週1回発行。1994年7月時点での発行部数は約2万。
ガジェータ グビェルンスキーイェ・ヴェードモスチー（ロシア語表記「Газета «Губернские ведомости»」。「サハリン州公報新聞」のロシア語訳） - 1991年創刊。サハリン州政府が発行。週1回発行。1994年7月時点での発行部数は約1万。
ガジェータ ハローシャヤ・ガジェータ・サハリーナ（ロシア語表記「Газета «Хорошая газета Сахалина»」。「サハリン優良新聞」のロシア語訳）
ガジェータ フ・カージュドゥイ・ドーム・サハリーナ（ロシア語表記「Газета «В Каждый дом Сахалина»」。「『サハリンの全ての家で』新聞」のロシア語訳）
ガジェータ サヴィェートスキー・サハリン（ロシア語表記「Газета «Советский Сахалин»」。「サハリン同盟新聞」のロシア語訳）
ガジェータ スヴァボードヌィイ・サハリン（ロシア語表記「Газета «Свободный Сахалин»」。「自由サハリン新聞」のロシア語訳） - 1990年創刊。サハリン州議会とユジノサハリンスク市議会が共同発行。週1回発行。1994年7月時点での発行部数は約1万1千。
フリー・サハリン・ニュース - 上記「ガジェータ スヴァボードヌィイ・サハリン」の英字新聞版。1993年創刊。
ガジェータ フショー・ドゥリャー・ヴシェーフ（ロシア語表記「Газета «Всё для Всех»」。「『全ては皆の為』新聞」」のロシア語訳）
ガジェータ カムサモーリスカヤー・プラヴダ・ナ・サハリーニェ（ロシア語表記「Газета «Комсомольская правда на Сахалине»」。「サハリン共産主義者真実新聞」のロシア語訳）
ガジェータ エムカー・ナ・サハリーニェ（ロシア語表記「Газета «МК на Сахалине»」。「サハリンMK新聞」のロシア語訳）
セ・コリョ・シンムン（「新高麗新聞」） - 1949年創刊。在樺コリアン向けにサハリン州議会が発行。ハングル語使用。1994年7月時点での発行部数は約3千。
オーストラフ・サクロービシチ（「宝島」のロシア語訳） - 1991年創刊。ユジノサハリンスク市開基110周年記念の子供新聞。記事の作成および投稿者は、市内在住の小中学生。
ゴーラトスカイ・インファルマツィオーンヌィー・スプラーヴァチュニク 2ゲーイーエス（ロシア語表記「Городской информационный справочник «2ГИС»」。「都市情報ガイド『2GIS』」のロシア語訳） - 2013年 4月1日創刊。
アフトーマビリヌィー・ジュールナル ナ・ウリーツァフ・ガローダ（ロシア語表記「Автомобильный журнал «На улицах города»」。「自動車雑誌『街の街』」のロシア語訳） - 2010年創刊。
イェジェミェシャーチュヌィー・ジュールナル アソーバイェ・ムニェーニイェ（ロシア語表記「Ежемесячный журнал «Особое Мнение»」。「月刊誌「特別意見』」のロシア語訳）
ジュールナヤ ヂェローヴァイ・ユージュナ・サハリーンスク（ロシア語表記「Журнал «Деловой Южно-Сахалинск»」。「雑誌『商業サハリン』」のロシア語訳） - 2007年創刊。
ジュールナヤ サブィーチヤ・サハリーナ（ロシア語表記「Журнал «События Сахалина»」。「雑誌『サハリンの出来事』」のロシア語訳）
リェギアナーリナイェ・インファルマツィオーンナイェ・アギェーントストヴァ サハリーン・クリールィ（ロシア語表記「Региональное информационное агентство «Сахалин-Курилы»」。「地域情報機関誌『サハリン・クリル諸島（旧千島列島）』」のロシア語訳）
テーイーアー オーストラヴァ（ロシア語表記「ТИА «Острова»」。「TIA 『諸島』」のロシア語訳）
ガジェタ アルグメーントゥイ・イ・ファークトゥイ（ロシア語表記「Газета Аргументы и факты」。「新聞の議論と事実」のロシア語訳）。2008年時点における発行部数は約300万部。
教育 > 大学

サハリン国立総合大学（Сахалинский государственный университет、略称「СахГУ」。旧「ユジノサハリンスク教育大学」→現校名） - 道都大学、稚内北星学園大学、天理大学の提携校。
サハリン人文工業大学（旧：ユジノサハリンスク経済法律情報大学）- 過去、釧路公立大学と姉妹校協定を結んでいた。
プレハーノフ記念ロシア経済アカデミー（旧「モスクワ商科大学」→旧「モスクワ国民経済大学」→旧「モスクワ経済大学」→現校名）ユジノサハリンスク分校
教育 > 専門学校

ユジノサハリンスク市総合技術専門学校
ユジノサハリンスク市中央音楽学校
サハリンスキーカレッジイスクーストフ（Сахалинский колледж искусств） - 「サハリンアートカレッジ」のロシア語訳が校名。解説HP
現代人道支援アカデミー（Современная гуманитарная академия）
教育 > 高等学校

マオーウ・ソーシュ（公立高等学校。ロシア語表記：МАОУ СОШ）
第13校 - ミーラ大通り（旧東7条通り）・ハバローフスカヤ通り（旧南3丁目通り（ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）線路以東））・クリーリスカヤ通り（旧南2丁目通り（ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）線路以東））・フィズクリトゥールナヤ通り（旧東8条通り）に囲まれた区画に立地。グーグル・ストリートビュー画像
教育 > その他

児童館子供と青年の創作活動の家（その他の呼称として「子供の宮殿」「チルドレンズ・クリエイティビティ・パレス」等） - 後述のチェーホフ・センター一角に立地する児童向け課外活動教育施設。旧ソ連時代、全土に置かれたピオネール宮殿のユジノサハリンスク支部建物を（一時期は映画館施設「プリミエル」に転用の後）再び児童館施設として復帰。運動施設（コマンドサンボ、柔道、器械体操）や文化教育施設（絵画、彫刻、チェス、裁縫、ダンス）、その他、児童劇団公演ステージ等。夏季にはサマーキャンプも企画・開催される。
マオーウ・ノーシュ（公立小中一貫校。ロシア語表記：МАОУ НОШ）
第7校 - 旧樺太庁豊原中学校跡地（一時はロシア将校会館が立地）に立地。公式HP（ロシア語）
第2校
第1校
ジェツカヤ・フドジェストヴェンナヤ・シュコーラ（ロシア語表記：Детская художественная школа。「児童美術学校」のロシア語訳） - 旧樺太公立豊原第一国民学校跡地（ロシア政府機関「フェデラーナリエ・ブチー（ロシア語表記：Федеральное БТИ。「連邦BTI」のロシア語訳）」やフルシチョフカ様式アパート数棟が立地）の南方向隣接区画に立地。
交通 > 空路 > 空港

ユジノサハリンスク空港（二代目。「アントン・チェーホフ空港」「ホムトヴォ空港」とも呼称） - 1964年（昭和39年）、現在地「ホムトヴォ地区（移転元である「旧ユジノサハリンスク空港（初代。旧豊原大澤飛行場）より南方約4km、ユジノサハリンスク市（旧豊原市）中心部より南方約10km）」に移転。ロシア国内の主要都市および（日本を含む）周辺国の都市と接続している。
旧ユジノサハリンスク空港（初代。旧豊原大澤飛行場） - 別名「バリシャーヤ・イェーラニ空港」。（旧豊原市（現ユジノサハリンスク市）中心部より南方約4kmに位置する）旧大沢駅近隣（現バリシャーヤ・イェーラニ（ロシア語表記：Большая Елань。「より広大な平野」のロシア語訳）地区に立地。西方向には旧豊原市共同墓地が隣接していた。（共に旧西一条通りである）北方より南下している「ミターラ・テリーヤ通り」および南方より北上している「《L字（の左右反転イメージ）道路 南北道路部分》 ミヂツイーンスカヤ通り」の結合点（この他、北西より南東へ伸びる「ミターラ・チルコーニヤ通り（ロシア語表記：Металла Циркония。「ジルコニア金属」のロシア語訳）」も同箇所で結合）より微小に南方（ミヂツイーンスカヤ通り沿い）。1957年、滑走路を1kmまで延長。
「旧豊原大澤飛行場」「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」「現ユジノサハリンスク空港（二代目）」関連性検証解説HP ※ 「バリシャーヤ・イェーラニ」は「ボルシャヤエラン」と記載。
旧ユジノサハリンスク空港（初代）ターミナルビル - 「旧豊原大澤飛行場」接収より12年後である1957年に新築。門柱および建物上部の管制塔のみを撤去し、自動車学校「アフタシュコーラ・ロースタ（ロシア語表記：Автошкола РОСТО）」校舎（初代）として再利用され、同校が市内別箇所に移転後も現存している。
（実質、「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」であった）バリシャーヤ・イェーラニ空港ターミナルビル解説（手書きカラー着色画像あり）」（サハリン州 公式HP（ロシア語表記））
自動車学校アフタシュコーラ・ロースタ（Автошкола РОСТО） 公式HP（ロシア語表記）
グーグル・ストリートビュー（「自動車学校アフタシュコーラ・ロースタ」初代校舎として再利用されていた（現在は移転し、空きビル状態）「旧ユジノサハリンスク空港（初代。別名「バリシャーヤ・イェーラニ空港」）ターミナルビル」
直行便はモスクワ、ブラゴヴェシチェンスク、ハバロフスク、ウラジオストク。本空港を経由地としているのは、国後島（メンデレーエフ空港）、択捉島（ヤースヌイ空港）、オハ、シャフチョルスク、ノグリキ。
日本の間では、オーロラ（旧サハリン航空）により新千歳空港、成田国際空港の間に定期便がある。かつては函館空港との定期便も存在した。
ソウル、ハルビン（運休中）、プーケット（プーケット国際空港）。
交通 > 鉄道

ユジノサハリンスク駅の入り口玄関は東口のみ。
旧樺太東線旧豊原駅（旧ユジノサハリンスク駅（初代）） - 駅舎建物の1F部分はコロニアル様式、2F部分はややアール・デコ様式風で、降雪対策の為かマンサード屋根を載せた折衷様式建築。（手書きカラー着色加工がされたユジノサハリンスク駅|旧ユジノサハリンスク駅舎（初代。旧豊原駅舎）画像）。1945年に旧ユジノサハリンスク駅舎（初代）として再利用開始（ソ連実効支配後に撮影された豊原駅舎画像）。 現在、跡地には駅舎直結の「ユーラシア・ホテル」が立地。グーグルストリートビュー（旧豊原駅舎正面跡地に建つ現ユーラシア・ホテル）
「旧ユジノサハリンスク駅舎（二代目）」および（表面デザインのみ大改修した）同現駅舎三代目ではマンサード屋根は採用されていない。
交通 > 鉄道 > 沿革

1980年代 - カムニスチーチェスキー大通り（旧神社通り）正面突き当りに立地していた旧ユジノサハリンスク駅舎（初代。旧豊原駅舎）より、現在地であるカールラ・マールクサ通り（旧南6丁目通り）正面突き当り（南方向）へ移転。
1994年 - チョールタフ・モースト（旧宝台ループ線。ロシア語表記：Чёртов мост。「魔の橋」のロシア語訳）トンネル内崩落発生。
1995年 - サハリン州第二の都市「ホルムスク（旧真岡）」間との鉄道路線を廃止（前述の「チョールタフ・モースト（旧宝台ループ線トンネル」復旧が見送られた為）。
2000年代前半頃 - 国営療養施設「シネゴルスク・サナトリウム（旧川上温泉。現在の名称は「シネゴールスキエ・ミネラーリヌィエ・ヴォードゥイ」）」行き専用列車「マトーリサ号」運行廃止。
2020年8月 - 日本統治時代より敷設・運用され続けていた狭軌線路（幅：1067mm）の廃止・撤去およびロシア本土に合わせた広軌線路（幅：1520mm）の換装敷設・運用が開始。それに伴い、運行鉄道車両もロシア鉄道RA3形気動車「オーラン」などに最新化された。
交通 > バス

開業は1946年3月20日。現在はユジノサハリンスク駅東口前のレーニン広場南縁西端にバスセンター施設（解説HP）があり、各路線別に料金は一律化されている。全35路線（市街地交通用：28路線、郊外交通用：7路線）。
交通 > バス > 主な使用車種

PAZ（ПАЗ） Vector - 80台。
Marcopolo Bravis - 40台。
MAZ（МАЗ）-203 - ベラルーシ製。
MAZ（МАЗ）-206 - ベラルーシ製。
循環線 - 2010年時点より数年前までは、韓国製の中古ワンボックスカー（内装はアラビア調）を採用したマイクロバス車体（マルシュルートカ）で運行。2010年頃より通常のバス車体と混同で運行。
交通 > バス > 沿革

1946年3月20日 - バス定期運行を開始（「吹雪による悪天候」および「ぬかるみで悪路になる雪解け時期」は全面運休）。
1947年 - 5台のバスおよび1台のタクシーを所有。
1950年代初頭 - 新バス車両（24人乗り）バスを4台補充。
1953年 - ユジノサハリンスク市自動車運輸局を旅客部門および貨物部門に分割。
1956年 - 保有バス台数が57台となる。
1970年 - 1960年と比較して旅客輸送量が30%以上増加。
1990年 - 保有バス台数が160台以上となる（毎日、16の都市部と6箇所の地域郊外を結ぶ路線を運行）。
2022年 - 公共交通改革を実施。
2023年4月 - 新しいCNG（天然ガス）バスを18台、追加。
交通 > バス > 路線バス（市内）

63番：（後述の大型ショッピング・モール「シティモール」経由）「ユジノサハリンスク空港（二代目）」 - 「ミーラ大通り（旧東7条通り）」 - 「レーニナ通り（旧豊原大通り）」 - 「サハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）」。
7番、19番、20番、45番：市内循環線。
（「ガガーリン公園（旧御大典記念豊原市民公園）」経由）および（「勝利広場（旧：（旧旭ヶ丘公園（その前は旧豊原競馬場（初代）））」経由）：7番。
（「ガガーリン公園（旧御大典記念豊原市民公園）」経由）「レーニナ通り（旧豊原大通り）」→プルカーイェヴァ通り（旧南15丁目通り）→「カムサモーリスカヤ通り（東11条通り）」→「サハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）」→「レーニナ通り（旧豊原大通り）」外回り循環：19番。
（「ガガーリン公園（旧御大典記念豊原市民公園）」経由）前述「19番」コースとは逆方向周り（内回り循環）：20番。
交通 > バス > 都市間バス（近郊市町村）

111番：アニワ市（旧留多加町）行。
112番：ドリンスク（旧落合）行。
115番：コルサコフ（旧大泊）行。
交通 > バス > 都市間バス（州内市町村）

500番台の都市間バスは座席予約が必要。
502番：ポロナイスク（旧敷香町）行（ドリンスク（旧落合）、ブズモーリエ（旧白縫村白浦地区）、マカロフ（旧知取町）経由）。
504番：アレクサンドロフスク・サハリンスキー（旧北サハリン州旧州都）行（ポロナイスク（旧敷香町）、スミルヌイフ（旧気屯）、ティモフスコエ経由）
507番：スミルヌイフ（旧気屯）行（ポロナイスク（旧敷香町）経由。夜行バス）
509番：ヴァフルシフ行（マカロフ（旧知取町）、ノーヴィエ経由）
510番：マカロフ（旧知取町）行（ドリンスク（旧落合）、ブズモーリエ（旧白縫村白浦地区）経由）
516番：ホルムスク（旧真岡）行（ペトロパブロフスカヤ、アニワ市（旧留多加町）アガニキー地区、（道の駅風小規模保養施設〈中国風カフェ併設〉「バンブーチキ」経由）
518番：ネベリスク（旧本斗町）行
523番：ウグレゴルスク（旧恵須取町）行（ブズモーリエ（旧白縫村白浦地区）、イリインスク（旧久春内村）経由）
527番：シャフチョルスク（旧塔路町）行（クラスノゴルスク（旧珍内町）経由）
交通 > 航路

航路利用に限り、8日間までの電子ビザをロシア外務省の特設サイト  から請求できる。島西岸のホルムスク港からはロシア本土へのフェリーが運行されている。
南にある近郊都市コルサコフ市（旧大泊）の港湾施設 - 稚内（日本）間との間を行き来する稚泊連絡船ペンギン33の航路再開については現在も調整が続いている。
交通 > 航路 > 沿革

1989年 - 旧ソ連側の運行により、サハリン9号 就航。サハリン9号 解説HP（サスコ社公式HP）
2015年 - （前述「サハリン9号」より船体規模も大きく設備も充実していた）稚泊連絡船アインス宗谷（ハートランドフェリー） 就航（4月から12月までの限定。船内施設解説HP）廃止。
2017年9月21日（夏季期間） - サハリン州の船舶会社サスコ社により運行されていた（日本側の窓口はHSL北海道サハリン航路株式会社が担当）稚泊連絡船ペンギン33（HSLによる船体内部紹介HP） 就航廃止。
観光

「市内地図1」「市内地図2」も併せて参照を推奨。