stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
標準化団体 (コンピュータと通信)

標準化団体 (コンピュータと通信)（ひょうじゅんかだんたい コンピュータとつうしん）では、コンピュータと通信に関係する標準化団体をとりあげる。
主な分野として、コンピュータのハードウェア（インタフェースなど）、ソフトウェア（文字コード、データフォーマット、言語仕様など）、無線通信および電気通信（通信プロトコル、ネットワークのインタフェースなど）がある。
標準化活動策定する規格には、国際規格として公開するもの、勧告または推奨という形で公開するものがある。前者では、例えばISOおよび国際電気標準会議IECのIS（International Standard、国際標準規格）がある。後者では、例えばITU-Tの場合、V.シリーズ勧告、X.シリーズ勧告などのように訳す。
各国には、ISO, IECで決めた分野の国家規格とそれを決める団体がある。日本では、JISCが国内審議団体で、規格は日本産業規格(JIS)である。
特定の製品やサービスに特化して、その業務に関連する企業等がフォーラムやコンソーシアム等と称する民間の標準化団体を結成して、業界団体規格，民間規格を決める。（DVDフォーラム、XMLコンソーシアム、Linux Foundationなど）
コンピュータと通信に関する標準化団体

以下に、主な標準化団体を挙げる。
主な標準化の例

国際的な標準仕様を勧告しているものから、研究機関や業界内の複数の企業が策定し、事実上標準化（デファクトスタンダード）するものまで多くある。
チーフ・ダン・ジョージ

チーフ・ダン・ジョージ（Chief Dan George,  1899年7月24日 - 1981年9月23日）は、カナダ出身の俳優である。1971年に出演した『小さな巨人』では、アカデミー助演男優賞にノミネートされている。
来歴

1899年、ブリティッシュコロンビア州のノースバンクーバー生まれ。もともとは「Slahoot」という苗字だったが、5歳の時にカナダ国内のネイティヴ専用の学校に入学する際に「ジョージ」に変更している。俳優になる前は、スクールバスの運転手や沖仲仕など様々な職を経験した。
1960年、既にジョージ自身は60歳を超えていたが、テレビシリーズの『Cariboo Country』で俳優デビュー。その後もそこまで多くはないが俳優活動を継続させ、1970年にダスティン・ホフマン、フェイ・ダナウェイらが出演する『小さな巨人』へ出演。その演技が高い評価を受けて、翌年のゴールデン・グローブ賞とアカデミー助演男優賞にノミネートされた。その効果もあってか1970年代は様々な出演作品にも恵まれ、順調に出演作を増やしている。
来歴 > 死去

1981年、ブリティッシュコロンビア州のバンクーバーにて死去。82歳だった。
出演作品 > 映画

Smith! (1969)
小さな巨人 Little Big Man (1970)
The Special London Bridge Special (1972) ※テレビ映画
Cancel My Reservation (1972)
Alien Thunder (1974)
遥かなる子熊の森 The Bears and I (1974)
ハリーとトント Harry and Tonto (1974)
Cold Journey (1975)
アウトロー The Outlaw Josey Wales (1976)
Shadow of the Hawk (1976)
Americathon (1979)
Spirit of the Wind (1979)
ナッシング・パーソナル Nothing Personal (1980)
出演作品 > テレビドラマ

Cariboo Country (1960)
名犬ロンドン物語 The Littlest Hobo (1964)
ハイシャパラル The High Chaparral (1969)
The Manipulators (1971)
ボナンザ Bonanza (1971)
保安官サム・ケイド Cade's County (1972)
ドクター・ウェルビー Marcus Welby, M.D. (1972)
The Beachcombers (1972 - 1981)
燃えよ! カンフー Kung Fu (1973)
警部マクロード McCloud (1975)
What Really Happened to the Class of '65? (1978)
Centennial (1978)
超人ハルク The Incredible Hulk (1979)
マット&ジェニー Matt and Jenny (1980)
ディスクディテクティブ

| --- | --- |
URL:  www.diskdetective.org
言語:  英語、スペイン語、ドイツ語、ポーランド語、中国語、インドネシア語、ハンガリー語、ルーマニア語、ロシア語、日本語
タイプ:  市民科学プロジェクト（citizen science project)
運営者:  Citizen Science Alliance
設立者:  ディスクディテクティブチームメンバー
営利性:  無し
登録:  任意
開始:  2014年1月31日 (10年前) (2014-01-31)
現在の状態:  オンライン
ディスクディテクティブ（Disk Detective）は、アメリカ航空宇宙局（NASA）によって運営されている、ズーニバース（Zooniverse）との共同プロジェクトである。このプロジェクトは惑星の誕生現場である原始惑星系円盤に囲まれている恒星を一般市民の協力で探し当てることを目的としたNASA最大のクラウドソーシングによる市民科学プロジェクトとなった。
詳細

ディスクディテクティブは2014年1月に公開され、2017年まで継続される予定である。誰でも参加でき、NASAが運営している広域赤外線探査衛星（WISE）や2MASS、デジタイズド・スカイ・サーベイ（DSS）、そしてスローン・デジタル・スカイサーベイ（SDSS）で観測された画像を調べることができる。
ディスクディテクティブで使用されている画像は非常に明るい天体が写っているものから選出されており、使用された波長は中赤外線、近赤外線、可視光線である。全天の中で原始惑星系円盤のみが赤外線で明るいわけではなく、活動銀河、銀河、小惑星、恒星間ガス星雲といった天体も多量の赤外線を放出している。コンピュータのアルゴリズムではこのような天体と原始惑星系円盤を識別することはできないため、選ばれた天体が本当に円盤に囲まれた恒星なのか適切に判断するために人間によって確認するしかない。
分類

ディスクディテクティブのウェブサイト上には、フリップブック（パラパラマンガ）と呼ばれる、画像が移り変わるアニメーションのかかったインターフェースが設けられた。フリップブックを用いて、参加者は個々の候補を以下の要素で分類する。
DSS2と2MASS画像の中で丸いか丸くないか
天体がワイズ画像の円からはみ出てないか
複数の天体が混入してないか
十字線から動いたか
最良の候補は良い候補として分類される。
選出された円盤候補は最終的にハッブル宇宙望遠鏡やその後継機であるジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡によって観測される予定となっている。このような天体は、将来的に科学論文で発表されるトピックにもなりうる。
探している天体

NASAの研究者達が探し求めている天体は二つのカテゴリーに分かれる。一つは残骸円盤と呼ばれる誕生してから500万年以上経過している天体であり、もう一つは誕生してから500万年未満の若い星状天体（YSO）である。
ディエゴ・ファッブリーニ

ディエゴ・ファッブリーニ（Diego Fabbrini, 1990年7月31日 - ）は、イタリア・サン・ジュリアーノ・テルメ出身の元同国代表サッカー選手。FCディナモ・ブカレスト所属。ポジションはFW。
経歴

エンポリFCのユースチームでキャリアをスタートさせ、2009年8月21日、ピアチェンツァ・カルチョ戦でプロデビューを果たした。2011年、ウディネーゼ・カルチョに共同保有の形で移籍した。2013年1月31日から半年間、USチッタ・ディ・パレルモに期限付き移籍した。
2013年7月19日、ウディネーゼと同じくジャンパオロ・ポッツォが会長を務めるチャンピオンシップのワトフォードFCに同僚の6選手と共に加入、2017年までの契約を結んだ。2014年1月31日からシーズン終了までセリエBのACシエーナに期限付き移籍した。翌年1月16日、チャンピオンシップで下位に苦しむミルウォールFCに93日間のレンタルで加入した。3月27日からシーズン終了まではバーミンガム・シティFCへのローンで過ごした。2015-16シーズンはミドルズブラFCへの期限付き移籍でプレーすることとなった。シーズン前半戦を首位で折り返したクラブで24試合出場6得点を記録した。
2016年1月27日、バーミンガムへ完全移籍で復帰した。3年半の契約で移籍金は150万ポンド。しかし移籍後は得点を挙げられず、翌年1月24日にセリエBのスペツィア・カルチョへローンで加入し母国に帰還した。
2017年7月、レアル・オビエドへレンタル移籍。
2018年9月、FCボトシャニへ移籍した。
2019年5月28日、PFC CSKAソフィアへ3年契約で移籍した。
その3か月後、FCディナモ・ブカレストへ移籍した。
代表歴

イタリア代表としてU-21代表でプレーした。2012年8月15日、イングランドとの親善試合にてA代表デビュー。
所属クラブ

エンポリFC 2009-2011
ウディネーゼ・カルチョ 2011-2013
ワトフォードFC 2013-2016
バーミンガム・シティFC 2016-2018
FCボトシャニ 2018-2019
PFC CSKAソフィア 2019
FCディナモ・ブカレスト 2019-
テュンブラの戦い

テュンブラの戦い（英語：Battle of Thymbra）は、リュディア王国のクロイソスとアケメネス朝ペルシアのキュロス2世による一連の戦いにおける、リュディア滅亡を決定づけた決戦である。ヘロドトスやクセノポンによる記述が少しあるのみだが、それらによると、プテリアの戦いで兵の多くを失ったクロイソスをリュディアに追いやったキュロスが前547年12月、サルディスより北にある平原でリュディア軍の残党と会戦になった。クロイソスの軍勢はキュロスのそれの約2倍の規模であり、多くの新兵で補強されていたが、なおもキュロスの「不死隊」はこれを徹底的にに打ち破った。14日間のサルディス包囲（Siege of Sardis (547 BC)）の後、サルディスは陥落、恐らく王もこの頃に死亡し（あるいは捕らえられ）、リュディアはアケメネス朝に征服されることとなった。
背景

紀元前552年にメディア王国に「ペルシア反乱（Persian Revolt）」を起こしたキュロス2世は、メディアを裏切った将軍ハルパゴスとともに王アステュアゲスを打倒して紀元前550年に王国を征服。このことはそのまま隣接することとなったリュディアとの対立を意味した。キュロスは戦いの用意のできていなかったリュディア王を捕らえるつもりだったが、紀元前547年秋プテリアの戦いでは決定打を欠いたうえ、会戦のあったテュンブラでキュロスは自らの2倍以上の兵力のクロイソスの軍を目の当たりにした。リュディア軍はキュロスを迎え撃つために進軍し、同盟軍が到着しないうちにテュンブラにいたすべての予備軍を素早く武装させたが、結局到着することはなかった。クセノポンの『キュロスの教育』によると、キュロス軍には合計196,000人の兵士がおり[要ページ番号]、そのうち31,000から70,000人はペルシャ人であった。内訳は、弓兵と投石兵を含むと思われる歩兵2万人、いわゆる不死隊のものと思われる精鋭歩兵・騎兵1万人、ペルタスト2万人、槍（パイク）兵2万人である。弓兵と投石兵以外は、大小の盾を持っていたことが知られている。その他、アラブ人、アルメニア人、メディア人（イラン系）の歩兵が、各42,000人ずつ計126,000人所属した。
その他、ラクダ騎兵300人、戦車（チャリオット）300台、各棟が20人を収容できたとされる攻城塔5、6棟があった。戦車には市民と兵士が一人ずつ乗っていたこともあって、この兵力は全部で1,000人以上にのぼった。
同じくクセノポンによると、クロイソスは42万人の軍隊を率いており[要ページ番号]、バビロニア人、リュディア人、フリュギア人、カッパドキア人（Cappadocian Greeks）とヘレスポントス（現ダーダネルス）の国々から各6万人、合計で6万人の騎兵を含む30万人と、12万人のエジプト人により構成されていた。エジプト軍には300台の戦車が属し、これらには少なくとも500の兵がいた可能性があるという。クセノポンの記述による戦闘の人数は、たとえ真実でなくとも、十分有り得るものである一方、実際の戦闘に従事したのは半分以下であった可能性があるという。
戦い

キュロスは側面が四角い陣形になるように部隊を展開させ、その側面には戦車、騎兵、歩兵が位置した。さらに荷物のラクダを使って以て弓兵の周りの障壁とした。弓兵がリュディア軍に射掛けた時には、ラクダの臭いがさらにリュディア軍の馬を混乱させ、騎兵隊の突進を散乱させた。
キュロスの予想通り、リュディア軍の翼、つまり軍の左右はキュロスの斬新な陣形を包むように内側に回り込んだ。この時、翼の曲がる部分に隙間ができた。リュディア軍の混乱は、平方に配置されたペルシャ軍の弓兵と塔兵の頭上からの痛烈な攻撃によりさらに大きくなった。キュロスは攻撃の命令をし、側面の部隊が統率を失ったクロイソス軍の真横に激突した。やがてリュディアの騎兵隊は多くの兵士を失い、撤退を余儀なくされた。キュロス軍のほとんどは無傷だった一方でリュディア軍の騎兵は大部分が失われたため、キュロスはすべての騎兵と歩兵にクロイソス軍の残党を攻撃するよう命じた。歩兵のほとんどはすぐに降伏したが、クロイソスと歩兵の一部は退却して首都サルディスへ向かった。
ヘロドトスもこの戦いについての記述を起こしたが、具体的な数字はない。しかし、戦いの一部始終に関する記述は、後のクセノポンの記述を裏付けるものである。
その後

戦いの後、リュディア人はサルディスの城壁内に追い込まれ、キュロスによって包囲された。14日後都市は陥落、隣接する地面の傾斜が急であるため攻撃を受けないと想定していた城壁の一部に守備を就かせなかったためとされる。クロイソスは捕らえられ、ギリシャのイオニアとアイオリスの都市を含むその領土は、キュロスの領土に組み入れられることとなった。この結果、ギリシャとペルシアは対立し、アケメネス朝第2代王ダレイオス1世の時代には、ペルシア戦争（紀元前499年 - 紀元前449年）に発展することになる。
キュロスはイオニアとアイオリスを獲得したのみならず、リュディア人のために戦っていたエジプト兵をして自発的に降伏させ、自らの軍隊に編入した。ヘロドトスによれば、キュロスは戦いの後、クロイソスを丁重に扱い、敬意を払った。バビロニアの『ナボニドゥスの年代記』によるとキュロスが「リュディア王」を打ち破り、殺害したということであるが、「リュディア王」というのが誰を指しているのかは不明である。
ソース

Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present, Santa Barbara, CA, USA:PUBLISHER, ISBN 1576070751, URL.[要文献特定詳細情報]
Campbell, Alexander (1830). The Millennial Harbinger, Vol. I, No. IX.[要文献特定詳細情報]
Grant, R.G. (2005). Battle: a Visual Journey Through 5000 Years of Combat, DK Publishing London,ISBN 9780756645014
戦闘で用いられた戦略
テュンブラの戦いはサルディスの城塞（画像中央）の下で行われ、リュディア人は来るサルディス包囲戦に備え撤退した。
青木深

青木 深（あおき しん、1975年 - ）は、日本の文化人類学者・歴史学者。都留文科大学比較文化学科教授。研究テーマは日米交流史、日米比較文化史、ポピュラー音楽研究で、日本ポピュラー音楽学会理事を務める。サントリー学芸賞、アメリカ歴史家協会デヴィッド・ティーレン賞受賞。
人物・経歴

神奈川県横浜市生まれ。1999年上智大学社会学科卒業、2002年一橋大学大学院社会学研究科地球社会研究専攻修士課程修了。2009年同博士後期課程を修了し、論文「オトは流れてヒトは往く―戦後日本の米軍基地と音楽1945-58―」により、一橋大学博士（社会学）の学位を取得。指導教員は落合一泰。
一橋大学大学院社会学研究科ジュニア・フェローを経て、2011年一橋大学学生支援センターキャリア支援室大学院部門特任講師。2013年、著書『めぐりあうものたちの群像』により、 第35回サントリー学芸賞受賞。2016年東京女子大学現代教養学部国際社会学科国際関係専攻講師。同年論文「エキゾティシズムを歌う」によりアメリカ歴史家協会（OAH）デヴィッド・ティーレン賞受賞。2017年日本ポピュラー音楽学会理事。2022年都留文科大学文学部比較文化学科教授。
著書

『めぐりあうものたちの群像』大月書店､ 2013年
『人文・社会科学系大学院生のキャリアを切り拓く』（一橋大学学生支援センター,佐藤裕,三浦美樹と共編著）大月書店､ 2014年
レフ・プイシュノフ

レフ・ニコラエヴィチ・プイシュノフ（ロシア語: Лев Николаевич Пышнов, ラテン文字転写例：Lev Nikolayevich Pyshnov, Leff Nicolas Pouishnoff, 1891年10月11日(ユリウス暦：9月29日) - 1959年5月28日）は、ロシア出身のピアノ奏者。
オデッサ出身。3歳の時から音楽の才能を示し、5歳で人前でピアノを弾いたが、音楽の天才少年として売り出すことに否定的だった両親の配慮により、当初は特段の音楽教育は施されなかった。9歳の時に父親が死去したことにより、母親の故郷であるキエフに移住して化学の勉強にしばらく熱中した。14歳の時に地元の歌劇場のオーケストラに参加した縁でフョードル・シャリアピンの知己を得、シャリアピンの勧めでサンクトペテルブルク音楽院に進学し、アンナ・エシポワにピアノ、ニコライ・リムスキー＝コルサコフ、アナトーリ・リャードフやアレクサンドル・グラズノフに作曲、ニコライ・チェレプニンに指揮法を学んだ。1910年には音楽院からディプロマを得てヨーロッパに遊学し、アレクサンダー・ボロフスキー、ユリウス・イッサーリス、エトヴィン・フィッシャー、アルフレッド・ヘーンの各氏のレッスンを受けた。1911年には帰国して演奏活動を始め、1913年から1917年までトビリシ音楽院でピアノを教えた。1919年にペルシャに演奏旅行に行き、帰国後にパリ経由でイギリスに亡命した。1924年にはアメリカに演奏旅行に出かけて成功を収めた。1935年にはイギリス国籍を取得。
ロンドンにて没。
チャン・ドンユン

| チャン・ドンユン |
| --- | --- |
 
生年月日:   (1992-07-12) 1992年7月12日（32歳）
出生地:   韓国・大邱広域市寿城区
身長:  177cm
血液型:  B型
職業:  俳優
活動期間:  2016年 -
事務所:  Dongyi Company
主な作品
 テレビドラマ 『ソロモンの偽証』 『恋するレモネード』 『ノクドゥ伝～花に降る月明り～』
テンプレートを表示
| チャン・ドンユン> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  장동윤
漢字：:  張東潤
発音：:  チャン・ドンユン
ローマ字：:  Jang Dong-yoon
テンプレートを表示
チャン・ドンユン（ハングル：장동윤、1992年7月12日 - ）は、韓国の俳優。Dongyi Company所属、2024年3月14日にBH Entertainmentへ移籍が発表。
経歴

2015年、漢陽大学経済金融学部在学中にコンビニ強盗を捕まえる。検挙に貢献したことから警察表彰を受け、コンビニ強盗を捕まえた勇敢な大学生としてSBSニュースに出演。" 強盗を捕まえたイケメン大学生 " としてネット上で話題となり、所属事務所からスカウトを受け、俳優デビューを果たした。
出演 > テレビドラマ

ソロモンの偽証（2016年、JTBC） - 主演：ハン・ジフン役
恋するレモネード（2017年、KBS2） - ソン・デフィ役
僕らが季節なら（2017年、KBS2） - 主演：オム・ギソク役
トップマネジメント（2018年、YouTube Premium） - ドンユン役（カメオ出演）
ラブ・セラピー A POEM A DAY（2018年、tvN） - シン・ミノ役
ミスター・サンシャイン（2018年、tvN） - イ・ジュニョン役
恋のステップ～キミと見つめた青い海～（2018年、KBS2） - 主演：クォン・スンチャン役
ノクドゥ伝～花に降る月明り～（2019年、KBS2） - 主演：チョン・ノクドゥ役
サーチ（2020年、OCN） - 主演：ヨン・ドンジン役
朝鮮駆魔師（2021年、SBS） - 主演：忠寧（チュンニョン）大君役
オアシス（2023年、KBS2） - 主演：イ・ドゥハク役
砂の上にも花は咲く（2023年、Netflix） - 主演：キム・ベクドゥ役
私の彼はキューピッド（未定） - 主演：チョン・サンヒョク役
今日もあなたに太陽を〜精神科ナースのダイアリー〜（2023年、Netflix） - ソン・ユチャン役
出演 > 映画

Beautiful Days（2018年） - 主演：ジェンチェン役
RUN BOY RUN（2020年） - 主演：ドウォン役
ロングディ（2021年） - 主演：ドハ役
Taeil（2021年） - 主演：チョン・テイル役（吹き替え）
オオカミ狩り（2022年） - 主演：ドイル役
アフター（未定） - 主演：ジンヒョク役
出演 > バラエティ番組

ジャングルの法則 in サバ（2018年7月27日 - 2018年9月21日、SBS）
『サーチ』インタビューSP（2021年2月4日、KNTV）
MUSIC LIST - OSTって何? -2時間SP 冬ソナから愛の不時着まで編（2021年5月30日、BSフジ）
出演 > Music Video

赤頬思春期『 우주를 줄게（宇宙をあげる）』（2016年）
10cm『 길어야 5분（That 5 Minutes）』（2016年）
Naul『 기억의 빈자리（Emptiness in Memory）』（2017年）
チョコレート・ヒルズ

ボホール州カーメンのチョコレート・ヒルズ。
チョコレート・ヒルズが描きこまれた、ボホール州の旗。
チョコレート・ヒルズ（英語: Chocolate Hills、セブアノ語: Mga Bungtod sa Tsokolate、フィリピン語: Mga Tsokolateng Burol）は、フィリピンのボホール州にある、地質学上の特異な地形。一帯には少なくとも 1,260の丘があり、一説には50平方キロメートル (20 sq mi)以上の広さにわたって 1,776の丘があるとされる。丘は緑の草で覆われており、乾季（秋）に入るとこれが枯れて茶色に変わり、チョコレートのような色合いになることから、この名が付いている。
チョコレート・ヒルズは、ボホール州の著名な観光地のひとつである。ボホール州の旗（英語版）や、紋章にも、州の豊かな自然の魅力を象徴するものとして描きこまれている。チョコレート・ヒルズは、フィリピン観光庁のフィリピンの代表的観光地のリストに入っており、フィリピンで3件目の国家地質学記念物 (National Geological Monument) で、UNESCOの世界遺産の候補としても提案されている。
概要

チョコレート・ヒルズは、干し草を積み上げたような形状の、ほぼ円錐形で対称的な丘が連なる、起伏の多い地形である。小丘の数は、1,268から1,776とされており、円錐状のものや、ドーム状のものがあるが、これらは草に覆われた石灰岩である。ドームの大きさは、 高さが30 - 50メートル (98 - 164 ft)ほどであり、最も高いものは120メートル (390 ft)の高さがある。このユニークな何百もの小丘群は、ボホール州の主要な観光地となっており、カーメン（英語版）、バトゥアン（英語版）、サグバヤン（英語版）にまたがって広がっている。
乾季には、丘を覆う草は枯れ、チョコレート色になる。そうなると、この地域は、まるで限りなく「チョコレート・キス（英語版）」が並んでいるような状態になる。この有名なブランド物の菓子との連想が、チョコレート・ヒルズという名称の背景にある。
概要 > 植生

チョコレート・ヒルズの植生は、チガヤ (Imperata cylindrica) やナンゴクワセオバナ (Saccharum spontaneum) などの草によって占められている。キク科のいくつかの種や、シダ植物類も生えている。丘と丘の間には平坦地があり、米などの商品作物が栽培されている。しかし、チョコレート・ヒルズにおける自然な植生は採石活動によって脅威にさらされている。
概要 > 起源

チョコレート・ヒルズは、カルスト地形のひとつである円錐状の丘であり、スロベニア、クロアチア、プエルトリコ北部、キューバのピナール・デル・リオ州などの石灰岩地域に見られるものと同様の地形である。これらの丘は、鮮新世後期から更新世初めにかけて形成された、薄くあるいは中程度に堆積した、砂質ないし粗石の海洋性石灰岩から成っている。こうした石灰岩には、浅い海洋に由来する有孔虫、サンゴ、軟体動物、藻類などの化石が豊富に含まれている。円錐状の丘は、地形学ではコックピット・カルスト (cockpit karst) といい、石灰岩が、地殻変動によって海面上に隆起し、破砕され、さらに雨水や、地表面状の流水、地下水などによって侵食された結果、形成されたものである。それぞれの丘は、よく発達した平坦な土地によって区切られており、多数の洞窟や湧水がある。チョコレート・ヒルズは、円錐状カルスト地形の特徴的な事例と考えられている。
チョコレート・ヒルズの円錐状カルスト地形の起源は、ボホール州カーメンの展望台に設置された青銅のプラークに平易な言葉で説明されている。このプラークは、硬くなった粘土層の上に、海洋性石灰岩の一種が侵食された形で載っている、と述べている。プラークには、以下のように記されている。
このユニークな土地は、ボホールのチョコレート・ヒルズとして知られ、太古の昔にサンゴ堆積物が隆起して雨水の作用で浸食されたものです。
このプラークには、チョコレート・ヒルズの起源について空想的な、つまり、Hillmer や Travaglia and othersのような公刊された科学的研究では支持されていない説明も、言及されている。
草に覆われた丘は、かつてはサンゴ礁でしたが、大規模な地質学的変動によって海から噴出しました。風や水の作用で数十万年以上の時間を経て今の姿になっています。
ネット上の、著者自らが公表しているような、人気のあるウェブページには、丘の起源について、空想的で、信頼性の低い様々な説が述べられている。その中には、海底火山の作用であるとか、活火山がカタストロフィー的な噴火を起こして崩壊し、石灰岩に覆われたブロックが形成されたとか、大規模な地質学的変動が起きた結果サンゴ礁が海中から隆起したとか、潮汐の作用が関わっているといった説などがある。チョコレート・ヒルズでは、火山の噴出物などの痕跡は何も見つかっておらず、火山の噴火活動が関わっているという、広まっている理解は誤りである。こうした説は、突然、大規模な地質学上の変動が生じ、サンゴ礁が海から噴出したとか、潮汐が作用したなどというが、そのような現象に伴って生じるはずの痕跡の証拠はなく、地質学者によってはいっさい支持されていない。
概要 > 伝説

チョコレート・ヒルズの形成については、3つの伝説がある。
まず最初に、2人の巨人が争い、岩石や砂を投げ合ったという内容である。この争いは何日も続き、巨人たちは共に疲れ果ててしまった。疲れ切ってみると、彼らは争いの理由を忘れてしまい友人となったが、この場を離れる際、争って荒らした場所の後始末を忘れために、チョコレート・ヒルズができたのだという。
次に、アロゴ (Arogo) という、屈強な若い巨人についてのロマンティックな伝説がある。アロゴは、アロヤ (Aloya) という普通の人間と恋に落ちるが、アロヤに先立たれてしまう。アロゴはその死を悼み、悲しみのあまり泣き止むことができなくなった。その涙が乾いた時に、チョコレート・ヒルズができ上がっていたのだという。
3つ目の伝説は、巨大なカラバオ（英語版）（スイギュウの一種）が登場する内容である。町を荒らし、収穫物を全部食べてしまうガラパオに住人たちは業を煮やし、腐った食物を集めてはカラバオの目に付く場所に置いた。目論見通り、カラバオはそれを食べたが、腹を下して排便を繰り返したために糞の山々が残された。糞の山は乾燥し、チョコレート・ヒルズになったという。
観光開発

2006年の時点で、1,247ヶ所あるとされる丘のうちの2ヶ所が、観光客を迎え入れる施設として整備されている。
最初に設けられたチョコレート・ヒルズの展望台は、「チョコレート・ヒルズ・コンプレックス (Chocolate Hills Complex)」と名付けられた公営の観光施設で、タグビラランからおよそ55 km (34マイル)離れたボホール州カーメンにある。もう一つの展望台は、サグバヤンにある山のリゾート「サグバヤン・ピーク (Sagbayan Peak)」である。こちらは、隣町のカーメンにある「チョコレート・ヒルズ・コンプレックス」から18 km (11マイル)ほど離れている。
ギャラリー

サグバヤン・ピーク
空から見たチョコレート・ヒルズ
チョコレート・ヒルズ
霧のチョコレート・ヒルズ
サグバヤン・ピークから見たチョコレート・ヒルズの眺め
チョコレート・ヒルズ
チョコレート・ヒルズの位置を示す地図。濃い茶色はチョコレート・ヒルズが最も集中しているボホール州の基礎自治体サグバヤン、バトゥアン、カーメンを示している。薄い茶色は、やや集中の程度は劣るものの分布があるビラー（英語版）、シエラ・ブロネス（英語版）、バレンシア（英語版）を示している。
展望台の観光客。
テキサス・レンジャーズの年度別成績一覧

テキサス・レンジャーズ > テキサス・レンジャーズの年度別成績一覧
2010年のア・リーグMVP、ジョシュ・ハミルトン。レンジャーズ初のリーグ優勝の原動力となった。
この一覧はメジャーリーグのアメリカンリーグ西地区に所属するテキサス・レンジャーズの年度別成績一覧である。レギュラーシーズンの成績と共にポストシーズンの成績、歴代監督、観客動員数を年度別に挙げた。なお、レギュラーシーズンおよびポストシーズンの主要タイトル受賞者を以下に示す。
歴史

テキサス・レンジャーズは1961年のアメリカン・リーグ拡張によりワシントン・セネタースとして加盟。1972年、現在の本拠地アーリントンに移転しテキサス・レンジャーズとなった。
球団発足以来、長い間下位に低迷していたが、ジョニー・オーツを監督に迎えて2年目の1996年、球団創設36年目にして初の地区優勝を果たす。1998年と1999年も含め、チームは計3度の地区優勝を果たしたが、3度ともニューヨーク・ヤンキースにディビジョンシリーズで敗れている。この間は通算でもわずか1勝しか挙げられなかった。
2010年に4度目の地区優勝。リーグチャンピオンシップシリーズではヤンキースに4勝2敗で勝利し、50年目で初のリーグ優勝を果たした。翌2011年にもリーグ優勝をしているが、ワールドシリーズで2年続けて敗退、制覇はならなかった。
詳細は「テキサス・レンジャーズ#球団の歴史」を参照
タイトル受賞者

| 受賞年 | 受賞タイトル | 受賞選手 | 成績 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1974 | シーズンMVP | ジェフ・バローズ | 打率.301　25本塁打　118打点 |
| 1974 | 新人王 | マイク・ハーグローブ | 打率.323　4本塁打　66打点 |
| 1996 | シーズンMVP | フアン・ゴンザレス | 打率.314　47本塁打　144打点 |
| 1998 | シーズンMVP | フアン・ゴンザレス | 打率.318　45本塁打　157打点 |
| 1999 | シーズンMVP | イバン・ロドリゲス | 打率.332　35本塁打　135打点 |
| 2003 | シーズンMVP | アレックス・ロドリゲス | 打率.298　47本塁打　118打点 |
| 2010 | シーズンMVP | ジョシュ・ハミルトン | 打率.359　32本塁打　100打点 |
| 2010 | ALCS-MVP | ジョシュ・ハミルトン | 打率.359　32本塁打　100打点 |
| 2010 | 新人王 | ネフタリ・フェリス | 4勝3敗40セーブ |
| 2011 | ALCS-MVP | ネルソン・クルーズ | 打率.364 6本塁打　13打点 |
テグシガルパ

テグシガルパ (Tegucigalpa) はホンジュラス共和国の首都であり、また最大の都市である。人口は117万人（2012年）。北緯14度5分という赤道近くで、海抜990メートルのテグシガルパ谷の中に位置する。テグシガルパはこの土地の原住民の言葉で「銀の山」を意味する。テグシガルパはまたホンジュラスのフランシスコ・モラサン県の県庁所在地である。
行政上の正式名称はテグシガルパ M.D.C.（スペイン語: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central）で、中央地区（スペイン語版）（首都地区、Municipio del Distrito Central）を構成する区域（旧自治体）である（憲法第295条）。また双子都市のコマヤグエラ（スペイン語版）と共同で同国の首都を構成する（第8条）。しかし首都機能はすべてテグシガルパ区域に所在していることから、一般的にテグシガルパが首都と見做されている。
歴史

テグシガルパは16世紀に建設され、銀および金鉱業の中心地であった。ホンジュラスの独立後、首都はテグシガルパとコマヤグアの間を何度か移転したが、1880年11月2日にマルコ・アウレリオ・ソト（英語版）大統領によって同国の首都に選定されて以降、現在に至るまで遷都は行われていない。また同時にコルテカ川（英語版）を挟んで対岸の町コマヤグエラも、テグシガルパの双子都市として首都に含まれることとなった。1937年1月30日、法令53号によってテグシガルパとコマヤグエラの両市は廃止され、新たに創設された中央地区の一部となった。
ホンジュラス国立大学 (The National Autonomous University of Honduras) は1847年に創設された。国立博物館では先コロン期の装飾品の貴重なコレクションを展示している。
市の主要産業は、繊維業、砂糖、タバコである。近年は治安の悪化が進んでいる。人口10万人当たりの殺人数は99.69人で、市としては世界第5位である。
気候

ケッペンの気候区分ではサバナ気候（Aw）に属する。雨季と乾季があるが年間を通じて過ごしやすい気候であり、「常春の地」と言ってもよい。一方、1998年にハリケーン（ミッチ）による大きな被害を受けた。
| テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 1月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 2月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 3月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 4月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 5月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 6月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 7月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 8月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 9月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 10月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 11月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 12月 | テグシガルパ（トンコンティン国際空港、1961–1990年、極値1951年以降）の気候> 年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 最高気温記録 °C （°F） | 33.0  (91.4) | 34.5  (94.1) | 35.5  (95.9) | 36.6  (97.9) | 36.9  (98.4) | 34.5  (94.1) | 35.9  (96.6) | 36.9  (98.4) | 34.2  (93.6) | 34.8  (94.6) | 32.8  (91) | 31.4  (88.5) | 36.9  (98.4) |
| 平均最高気温 °C （°F） | 25.7  (78.3) | 27.4  (81.3) | 29.5  (85.1) | 30.2  (86.4) | 30.2  (86.4) | 28.6  (83.5) | 27.8  (82) | 28.5  (83.3) | 28.5  (83.3) | 27.3  (81.1) | 26.0  (78.8) | 25.4  (77.7) | 27.9  (82.2) |
| 日平均気温 °C （°F） | 19.5  (67.1) | 20.4  (68.7) | 22.1  (71.8) | 23.4  (74.1) | 23.6  (74.5) | 22.6  (72.7) | 22.1  (71.8) | 22.4  (72.3) | 22.2  (72) | 21.5  (70.7) | 20.4  (68.7) | 19.7  (67.5) | 21.7  (71.1) |
| 平均最低気温 °C （°F） | 14.3  (57.7) | 14.5  (58.1) | 15.5  (59.9) | 17.1  (62.8) | 18.2  (64.8) | 18.2  (64.8) | 18.0  (64.4) | 18.0  (64.4) | 17.9  (64.2) | 17.6  (63.7) | 16.3  (61.3) | 15.0  (59) | 16.7  (62.1) |
| 最低気温記録 °C （°F） | 4.5  (40.1) | 7.2  (45) | 4.7  (40.5) | 8.9  (48) | 11.1  (52) | 12.4  (54.3) | 12.6  (54.7) | 12.2  (54) | 11.0  (51.8) | 10.0  (50) | 7.7  (45.9) | 6.8  (44.2) | 4.5  (40.1) |
| 降水量 mm （inch） | 5.3  (0.209) | 4.7  (0.185) | 9.9  (0.39) | 42.9  (1.689) | 143.5  (5.65) | 158.7  (6.248) | 82.3  (3.24) | 88.5  (3.484) | 177.2  (6.976) | 108.9  (4.287) | 39.9  (1.571) | 9.9  (0.39) | 871.7  (34.319) |
| 平均降水日数 （≥1.0 mm） | 1 | 1 | 1 | 2 | 9 | 12 | 9 | 9 | 13 | 10 | 4 | 2 | 73 |
|  % 湿度 | 71 | 66 | 62 | 60 | 67 | 75 | 74 | 73 | 76 | 78 | 77 | 75 | 71 |
| 平均月間日照時間 | 220.8 | 229.4 | 268.5 | 242.8 | 216.3 | 171.7 | 192.5 | 204.8 | 183.4 | 200.4 | 199.2 | 212.2 | 2,542 |
出典1：NOAA
出典2：Deutscher Wetterdienst (humidity, 1951–1993) Meteo Climat (record highs and lows)
交通 > 航空

トンコンティン国際空港：市街地より6kmの距離にある。比較的小規模な空港ながら、テグシガルパの玄関口となっている。
姉妹都市

マドリード（スペイン）
台北（台湾）
ニューオーリンズ（アメリカ合衆国）
ベロオリゾンテ（ブラジル）
リマ（ペルー）
ボゴタ（コロンビア）
グアダラハラ（メキシコ）
グアテマラシティ（グアテマラ）
アンマン（ヨルダン）
ラパス（ボリビア）
ソウル（韓国）
メキシコシティ（メキシコ）
国立公園から見た市街
ギャラリー

大統領官邸
先住民のピラミッド型神殿のレプリカ
ロス・ドロレス教会、1735年建造
大通りのラッシュアワー
ルイ・ゴダン

ルイ・ゴダン（Louis Godin、1704年2月28日 - 1760年9月11日）は、フランスの天文学者。フランス科学アカデミーによる子午線弧長の精密測量事業のペルー探検隊に参加した。
人物

パリに生まれた。1725年から科学アカデミーのメンバーとなった。1735年、科学アカデミーはアイザック・ニュートンが予測した地球が扁平であるという説を確認するために、北極付近のラップランド（トルネ谷）と赤道付近のペルーに緯度差1度に相当する子午線弧長を計測する探検隊を派遣した。ゴダンはシャルル＝マリー・ド・ラ・コンダミーヌとピエール・ブーゲと共にペルー隊に参加した。この事業によって地球が扁球であることが証明された。
ゴダンはしばらく南アメリカにとどまり、リマの大学の教授を務めた。ヨーロッパに戻ってスペイン、カディスの海軍大学の校長となった。
月のクレーターにゴダンの名が命名されている。
デニス・スアレス

| --- | --- |
: この項目では、野球選手について説明しています。サッカー選手については「デニス・スアレス・フェルナンデス」をご覧ください。
| 基本情報 |
| --- | --- |
国籍:  （ ドミニカ共和国に亡命）
出身地:   キューバ ハバナ
生年月日:   (1984-03-13) 1984年3月13日（40歳）
身長 体重:  5' 11" ＝約180.3 cm 200 lb ＝約90.7 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  投手
プロ入り:  2011年 アマチュアFA
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
  レオネス・デ・インダストリアレス
国際大会
代表チーム:   キューバ
WBC:  2006年
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
| 獲得メダル>  キューバ .ワールド・ベースボール・クラシック |
| --- | --- | --- |
| 銀 | 2006 | 野球  |
デニス・スアレス・ラガルディア（Deinys Suarez Laguardia , 1984年3月13日 - ）は、キューバのハバナ出身のプロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。
経歴

2002-2003シーズンから2008-2009シーズンまでキューバ国内リーグ"セリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル"のレオネス・デ・インダストリアレスに所属していた。キューバのメディアにおいてファーストネームの綴りが極めて不統一であり、Dennis・Deinys・Deynis・Denny等、様々な表記をされていた。ジュニア時代から注目され、国内リーグ所属2年目にブレイクした右腕。以来4年にも渡り安定して強豪チームの先発投手の柱として投げたが、国際大会においては重要な場面で投げることも少なく、またこれという実績も挙げることはなかった。オーソドックスな力投型ということで、比較される同様なタイプの投手が多いことも一因。2006年の第1回WBCにも選出されたが、細かい制球の不安から本来の投球が出来ず、その後は完全な下降線を辿った。
2009年3月にメジャーリーグを目指し、ドミニカ共和国に亡命した。2011年にミネソタ・ツインズとマイナーリーグ契約を交わしたが、傘下のAAA級ロチェスターで結果を残せずに契約を解除となる。2012年は独立リーグのアトランティックリーグでプレーした。
詳細情報 > 年度別投手成績

| 年  度 | 球団 | 登板 | 先発 | 完投 | 完封 | 無四球 | 勝利 | 敗戦 | セ丨ブ | ホ丨ルド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボ丨ク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2002-2003 | IND | 11 | 2 | 0 | -- | -- | 2 | 2 | 3 | -- | .500 | 106 | 21.0 | 18 | 2 | 21 | 1 | 4 | 17 | 2 | 0 | 13 | 11 | 4.71 | 1.86 |
| 2003-2004 | IND | 15 | 15 | 2 | -- | -- | 10 | 4 | 0 | -- | .714 | 436 | 105.2 | 93 | 9 | 35 | 3 | 7 | 93 | 7 | 0 | 32 | 25 | 2.13 | 1.21 |
| 2004-2005 | IND | 16 | 15 | 5 | -- | -- | 12 | 3 | 0 | -- | .800 | 422 | 100.2 | 79 | 4 | 48 | 1 | 11 | 96 | 10 | 0 | 34 | 28 | 2.50 | 1.26 |
| 2005-2006 | IND | 18 | 16 | 3 | -- | -- | 8 | 3 | 1 | -- | .727 | 469 | 106.1 | 104 | 2 | 54 | 2 | 10 | 90 | 17 | 0 | 49 | 42 | 3.55 | 1.49 |
| 2006-2007 | IND | 16 | 16 | 2 | -- | -- | 8 | 5 | 0 | -- | .615 | 413 | 100.2 | 77 | 7 | 28 | 1 | 11 | 71 | 6 | 0 | 36 | 26 | 2.32 | 1.04 |
| 2007-2008 | IND | 11 | 7 | 0 | -- | -- | 3 | 1 | 1 | -- | .750 | 173 | 39.0 | 44 | 6 | 14 | 0 | 1 | 28 | 1 | 0 | 25 | 20 | 4.62 | 1.49 |
| 2008-2009 | IND | 11 | 11 | 0 | -- | -- | 2 | 5 | 0 | -- | .286 | 266 | 55.0 | 69 | 9 | 31 | 4 | 3 | 37 | 8 | 0 | 41 | 37 | 6.05 | 1.82 |
| 通算：7年 | 通算：7年 | 98 | 82 | 12 | -- | -- | 45 | 23 | 5 | -- | .662 | 2285 | 528.1 | 484 | 39 | 231 | 12 | 47 | 432 | 51 | 0 | 230 | 189 | 3.22 | 1.35 |
キューバで通常用いられる個人通算成績は、プレーオフや選抜リーグなども合算するため、この表の合計とは一致しない
詳細情報 > 代表歴

2006 ワールド・ベースボール・クラシック・キューバ代表
森の精 (管弦楽のためのバラード)

管弦楽のためのバラード『森の精』（スウェーデン語: Skogsrået） 作品15は、ジャン・シベリウスが1894年から1895年にかけて作曲した管弦楽のための表題付音詩。1895年4月17日にフィンランドのヘルシンキにおいて、作曲者自身の指揮により初演された。曲はスウェーデンの詩人ヴィクトル・リュードベリ（英語版）が1882年に著した同名の詩の内容に基づいており、その内容はビョルンという名前の若い男が森に迷い込み、森の精であるskogsråに誘惑されて絶望に追い込まれるというものである。構造的には本作はおおまかに4つの部分から構成されており、それぞれが詩の4つの節に対応し、特定のエピソードに関する情景を想起させている。1つ目が勇壮な活力、2つ目が熱狂的な行動、3つ目が官能的な愛、4つ目が癒すことのできない嘆きである。
本作は1890年代のうちに3回にわたり再演されており、その後作曲者の要望により1936年にもう1度演奏された。未出版のままとなっていた本作はシベリウス自身がしまい込んだ若書きの重要性の低い作品であると考えられてきたが、フィンランドの音楽学者であるカリ・キルペライネンがヘルシンキ大学の文書庫で草稿を「再発見」し、「フィンランド、そして音楽界に驚きが広がる[ような]」作品であることが判明した。オスモ・ヴァンスカとラハティ交響楽団により1996年2月9日に蘇演されている。総譜は事実上60年間「散逸」状態にあったことになるが、曲の主題は語り、ピアノ、2つのホルンと弦楽合奏のためのメロドラマという短縮版の形で知られていた。シベリウスは反対の主張をしているが、彼はおそらく本作を編曲してメロドラマとしたものと思われる。一部の批評家は音楽的着想の美しさを肯定しつつも、シベリウスが原作となった物語の筋書きに過度に依存していること、そして彼の後年の作品を特徴づける緊密に統一された構成が見られないことを非難している。一方でフィンランドの音楽学者のヴェイヨ・ムルトマキ（フィンランド語版）をはじめとして本作を「名作」と認めるものは、この作品がシベリウスの管弦楽作品の中でも屈指の傑作に位置付けられるべき価値を有していると考えている。
作曲の経緯

シベリウスはリュードベリを賛美し、しばしば彼の詩文に曲を付けていた。メロドラマ『スネフリード』 作品29や『テュルタイオスの戦の歌』などがそれにあたる。『森の精』と題された詩ははじめ1882年に出版され、1883年には後にシベリウスと親交を築くことになる画家のアクセリ・ガッレン＝カッレラが挿絵を描いている。おおむね2人が出会った頃にあたる1888年もしくは1889年に、シベリウスはまず『森の精』にピアノ伴奏歌曲として曲を付けた。この楽曲には1894年-1895年の作品との音楽的関連はない。
1894年、その名前をフィンランド中にとどろかせ、既に『クレルヴォ交響曲』や『カレリア組曲』といった主要作品を完成させていたシベリウスであったが、ワーグナーの方法論を打破して真に独自の様式を作り上げるべくもがいていた。本作の由来は明らかではないものの、シベリウスが構想しながらも実現することのなかったヴェリズモ・オペラのための音楽から次第に発展して出てきたのではないかと思われる。彼が1894年7月28日に送った手紙と関連付けると、オペラのリブレットに描かれていたのは、若く婚約者のいる学生が外国を旅する間にひとりの異国風の踊り子に出会い、心惹かれる物語である。帰国後した学生がその踊りと踊り子についてあまりにありありと語ったため、婚約者は彼が不実をはたらいたのだと断定する。オペラは学生の婚約者の葬送行進で幕を閉じる。加えて、1894年8月10日にシベリウスは妻のアイノへ宛てた手紙の中で「行進曲の様式による」新作について伝えている。ムルトマキは次のように論じている。シベリウスはかつての音楽的着想を易々と『森の精』の筋書きに合わせて作り変えて見せた。オペラにあった行進曲は第1部のビョルンの主題に、「（国外へ）去っていく」主人公は第2部の熱狂的な追跡に、踊り子との不貞は第3部の邪悪な「森の精」の誘惑に、葬送行進はフィナーレにおけるビョルンの悲嘆になったというのである。
音詩とメロドラマがこの題材から生まれることになるが、シベリウスがリュードベリの詩に取り組むにあたりはじめにどちらの形式を用いたのかは定かではない。作曲者自身はメロドラマの方を先に作曲し、後になって交響詩として「この素材がより大きな扱いも可能にする」ことに気づいたのだと1930年代に主張している。しかし学者たちはこの時系列に異議を唱えている。なぜなら音詩の初演がメロドラマのわずか1か月後に行われていることから、シベリウスがメロドラマをこれほどまでに迅速に拡大させたということは「不可能ではないにしても考えにくい」というのである。彼はおそらく先に出来上がっていた音詩を「圧縮」し、経過部や反復を取り除いて流れの良いメロドラマを制作したのではないか。メロドラマの草稿に施された修正が音詩のそれに比べて遥かに少ないことも、この見方を裏付けている。シベリウスはさらに結尾部をピアノ独奏用に編曲している。