女王 (ディズニー)
その他の出演 > コミック

1937年 - 1938年に公開された映画に関連する連載コミック『Snow White and the Seven Dwarfs』（メリル・デ・マリス（英語版）が執筆）は、主に白雪姫と女王の関係を中心に描かれている。この作品は、女王が殺人の嫉妬に陥った経緯をさらに探り、王子が世界で最も美しい女性を求めて城にやって来たとき、彼が白雪姫を指していると知ってショックを受ける様子を描いている。映画の放棄されたコンセプトのように、このコミックでは、女王（ここでは実際にグリムヒルデと名付けられている）が王子を逮捕させる。彼女は後に魔女の姿で捕らえた王子に白雪姫を始末し、彼を自分のものにするつもりだと言い放つが、王子は彼女を「哀れな老婆」と呼んで反抗する。このシーンの後、彼は映画の溺れるというコンセプトよりもはるかに劇的でない状況で監獄から脱出する。この映画は1969年、1973年、1983年、1991年にも他のコミックとして再び適応された。
映画の世界を準正典的に設定した続編コミックがいくつかある。1939年のイタリアンコミック『Snow White and the Wizard Basilisk（Biancaneve e il mago Basilisco）』には、女王の城を後に住むことになる悪名高い魔法使いが登場し、白雪姫と王子の息子を害しようとするが、最終的には城が破壊されたときに彼もまた死亡する。その中では、以前のコミックで女王の牢獄に捕らわれた王子の話が引用されている。1942年のもう一つの初期の続編コミック『Pamuk Prenses ile Sevimli Prens』は、魔女が再び戻ってきて王子に呪いをかける、白雪姫と王子のさらなる冒険を描いている。1944年のアメリカの続編では、死んだ女王の城を彼女の兄弟である邪悪な王子が引き継ぐ。
後のコミックでは、女王が魔女の姿で登場し、しばしば白雪姫（『The Seven Dwarfs and Thumper』『No Ritmo Da Bruxa』『A Maçã Superenfeitiçada』『Kerstverhaal』）や小人たち（『The Enchanted Mountain』『Halloween』）を排除しようと試みる。ジャック・ブラッドベリー（英語版）の1958年のスタンドアロンコミック『Mystery of the Missing Magic』や『A New Adventure of Snow White and the Seven Dwarfs』などの物語も含む。『The Seven Dwarfs and the Witch-Queen』では、魔女が小人たちをすべて縮小させるが、おとぼけが兄弟たちを救う。『A Pirate's Tale』（別名『The Pirate』）では、貪欲な老魔女が宝物を盗む計画で自分自身をネズミに変え、小人たちをチーズに変えて食べようとするが、おとぼけが猫で彼女を倒す。
通常、魔女の姿（および別名）で、他のディズニーキャラクターと関わることが多く（通常は敵対的に、時には協力することもある）、多くのキャラクターのコミックに登場している。デイジーダックの姪たち、アプリル、メイ、ジューン、ビーグルボーイズ（英語版）、ブレア・ラビット、チップとデール、ドナルドダックとミッキーマウス、グーフィー、ヒューイ・デューイ・ルーイ、ジミニー・クリケット、ホセ・キャリオカ、ミッキーとミニーマウス、リル・バッドウルフ（英語版）、ティンカー・ベル、三匹の子ぶた、そして『王様の剣』のマダム・ミム、『ドナルドの魔法使い』のウィッチ・ヘイゼル、ブラジルのコミックでは特にマジカ デ スペルなどが含まれる。彼女はまた、1970年代から1980年代のコミックシリーズ『The Big Bad Wolf & The Wicked Witch』に登場し、「Mirror Mirror」「Witch Switch」「The Apple Caper」「The High-Hopping Wolf」「Double Trouble」「Getting the Boot」などのエピソードがある。
いくつかのコミックでは、女王が他のディズニーキャラクターを誘拐し、奴隷にするか何かと交換しようとする話が描かれている。例としては、白雪姫（「Diamond Dust Dilemma」「The Weather Witch」）の他に、チップとデール（「Witch Convention」）、ティンカー・ベル（「Pixie Dust Dilemma」「The Big Bust-out」）、『ダンボ』のキャラクター（「Dumbo」「The Chips Are Flying」「A Witch in Time」）などが含まれます。彼女は「Dumbo l'échappe belle」でダンボを捕らえるが、ミッキーとブレア・ベアによって倒され、小人たちによって投獄される。「The Gingerbread House」では、魔女が西の悪い魔女（英語版）の子供であるウィッチ・チャイルドとウォーロックを捕らえ、マジカ・デ・スペルが世話を任されている。また、キャラクターを金に変えようとする試みも繰り返され、ピノキオ（「The Magic Brew」）やすべての森の動物（「Get Rich Witch」）がある。彼女はまた、小人たち（「Snow White and The Seven Dwarfs」「Verjongingsdrank」）や他のキャラクターから宝物を盗もうとすることもある（「Black Magic Menace」「Pursuit of Plunder」）。前日譚の「Battle of Wits and Witches」では、女王が老婆に変身して小人たちからダイヤモンドを盗もうとするが、ミッキーとグーフィーによって阻止される。彼女はまた、クリスマスを台無しにしようと何度も試みる。「The Golden Christmas Tree」では、ヒューイ・デューイ・ルーイを自分の隠れ家に誘い込み、彼らの涙を使って世界中のクリスマスツリーを破壊する魔法のポーションを作ろうとする。「Delivery Problems」では、サンタクロースのトナカイを眠らせる計画を立てる。
ウォルト・ディズニー・コミックス＆ストーリーズ（英語版）の『オズの魔法使い』のパロディ「The Wizard of Bahs」では、魔女がデイジーダックによって老木に変えられ、彼女の城は砂に変わる。「The Captured Castle」では、魔女がシンデレラの城を占拠し、「It's Snow Joke」では、彼女がデールのスノードラゴンを生き返らせ、「The Magic Spell」ではチップとデールが彼女の飛行粉を盗む。魔女の魔法の杖は、「Magic-Mender」ではグーフィーが手に入れ、「The Magic Wand」ではビッグ・バッド・ウルフが盗む。「The Haunted House Caper」では、魔女がドナルドダックの家を幽霊屋敷に変え、その話は「13 Blackcat Road」で続く。「O Sindicato Das Bruxas」では、ホセ・キャリオカが彼女の魔女組合と戦う。「The Washed-up Witch」では、彼女は力を失い、スクルージ・マクダックの個人秘書になるオファーを受け入れ、「The Sitter Solution」では、ミッキーが彼女をモーティとファーディ（英語版）のベビーシッターとして雇う。
多くの物語は、イタリアのディズニー・ダイジェスト・コミック・シリーズ、特に「Topolino（英語版）」で最初に出版された。それらには、「The Seven Dwarfs and the Evil Witch」（I Sette Nani e la Strega Malvagia）、「Snow White and the Broken Mirror」（Biancaneve e lo specchio infranto）、「The Seven Dwarfs and the Spell of the Queen」（I Sette Nani e l'incantesimo della regina）、「Snow White and the Castle of Four Winds」（Biancaneve al castello dei quattro venti）、「The Seven Dwarfs and the Heroic Antieve」（I Sette Nani e l'eroica antivigilia）、「The Seven Dwarfs and the Brew of Seven Herbs」（I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe、別名「The Seven Herbs Spell!」）、「Snow White and the Silver Rose」（Biancaneve e la rosa d'argento）、「The Seven Dwarfs and the Joker Wizard」（I Sette Nani e il mago burlone）などがある。「Snow White and the Shattered Mirror」（Biancaneve e lo specchio infranto）では、末期症状の老魔女が自分に残された時間が1日しかないことを知り、自分の運命を受け入れることを拒み、死を克服する方法を見つける。
イタリアのコミックでは、女王は若々しい姿で通常赤いローブを着ており、水晶玉を使って善良なキャラクターを見張ることがよく描かれている。「Goofy the Magician and the Seven Dwarfs」（Pippo mago e i Sette Nani）では、女王の4人のごろつきが小人たちを攻撃して宝物を盗むが、それを自分たちのものにしようと決め、グリムヒルデは魔法使いアブラカダブロの助けを借りてその逃走を止めようとする。最終的に、王子が盗賊たちを倒す。他のいくつかのコミックでは、女王が白雪姫や他のキャラクターに様々な残酷な方法で魔法をかける話が描かれている。「Donald Fracasse」（Paperin Fracassa）は冒険映画『キャプテン・フラカス（英語版）』のパロディで、女王によって白雪姫が盲目にされ、ドナルドダックが彼女を癒す必要がある。「The Seven Dwarfs and Christmas in Danger」（I Sette Nani e il Natale in pericolo）では、女王が白雪姫を破壊する呪文の最後の材料として彗星の星屑を盗みに行く。別のクリスマスの物語「The Seven Dwarfs and the Christmas Spell」（Il Sette Nani e l'incantesimo di Natale）では、女王が白雪姫の赤ちゃんグラウコをクリスマスツリーに変えるが、母親の愛によって呪いが解かれる。「Grump & Crump」（Brontolo & Briciola）では、おとぼけがクリスマスのヤドリギの魔法で女王を監獄に送り込む。
多くの「Topolino」白雪姫コミックはロマーノ・スカルパ（英語版）の作品である。彼のコミック「The Seven Dwarfs and King Arbor's Crystal」（I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor）は、映画での女王の死のように見える場面についての説明を提供し、枝や茂みが落下を和らげ、忠実な護衛によって救出されたことを示している。また、狩人によって城が燃やされ、彼女の魔法の書が失われたため、元の姿に戻れなかった理由も説明される。この物語では、グリムヒルデは、過去に彼女を敬愛し求婚した邪悪な王アーバーの助けを借り、魔法のクリスタルを使って自分の老いた体と白雪姫の体を交換しようと企みる。小人たちがクリスタルを破壊して陰謀を阻止し、辞職したアーバーは魔女に一緒に住むことを許し、彼女が「女王の中で最も美しい者」であったことを思い出すように努めると述べる。グリムヒルデとアーバーの不安定な関係は「The Seven Dwarfs and the Fountainhead」（I Sette nani e la fonte meravigliosa）でも続き、彼女は若さを取り戻そうと必死になるが、代わりに短時間だけ子供のような魔女の姿に変わる。
スカルパや他の作家による他のコミックでは、女王が若い体に戻り、時には他の形態を取り、さまざまな部下を指揮することもある。「The Seven Dwarfs and the Birch Ring」（I Sette Nani e l'anello di betulla by Romano Scarpa）では、女王が世界を旅して幸運を求めるために仲間を去った8番目の小人ジンジャー（Zenzero）について知り、彼を家に送り返し、兄弟間の不和を蒔くために自らを妖精ファゴッティーナと名乗る。「The Seven Dwarfs and the Wolf's Cliff」（I Sette Nani e la balza del lupo）では、彼女はブラギア、スゲンボ、シドネの3人の盗賊を送り込み、白雪姫を誘拐する。「The Seven Dwarfs and the Throne of Diamonds」（I Sette Nani e il trono di diamanti）では、ジミニー・クリケットが女王の美しさに深く魅了され、彼女を善良な者にするよう説得しようとするが、女王は改心を拒否する。代わりに、彼女は忠実な兵士たちに白雪姫のために作られた王座を盗むよう命じ、彼女のライバルを老女に変えようと企みる。最終的に、女王は他の魔女タルドナに捕らえられ、白雪姫は若さを取り戻す。
スカルパや他の作家によるいくつかの物語では、女王が復讐を遂げようとする中で様々な方法で最終的な終焉を迎え、通常はおとぼけによって彼女の計画が阻止される。スカルパの三部作「Snow White and the Green Flame」（Biancaneve e verde fiamma）では、女王は箒に乗って魔女たちの大集会に誇らしげに飛び立ち、自分が称賛されることを期待しているが、全く違った歓迎を受ける。集会の他の参加者は彼女を軽蔑し、彼女が小さな女の子と少数の小人たちを処理できなかったことが全員を辱めたと宣言し、このために地獄の法に従って罰せられるべきだと述べる。女王が高位の魔女に慈悲を乞うと、彼女は最後のチャンスと変身の力を持つ強力な魔法の杖を与えられる。しかし、今度も失敗すれば、彼女自身がより「名誉ある」魔女が飛ぶための魔法の箒に変えられると告げられる。刑罰を避けるために必死になった女王は、白雪姫の信頼を得て彼女をフィギュアに変え、小人たちを待ち伏せして同じようにするために姫の姿を取った。しかし、おとぼけは逃げ延び、彼女が王子の到着を待っている間に女王を出し抜くことに成功する。戦いの後、彼は彼女の杖を手に入れ、仲間たちを元に戻し、女王の最後の賭けを阻止する。女王自身はフィギュアに変えられ、その後高位の魔女の呪いで箒に変えられる。「Snow White and the Bewitched Dress」（Biancaneve e l'abito stregato）では、女王が自らを老いたジプシーに変装して白雪姫に呪われたドレスを渡し、彼女を捕らえて、白雪姫を助けるすべての善良な森の生き物を排除する呪文をかける準備を始める。しかし、おとぼけが彼女の城に潜入し、白雪姫を解放し、実験室を燃やして女王を閉じ込める。彼と姫が脱出すると、城が炎に包まれ、女王が閉じ込められたダンジョンが爆発する様子を見守る。「The Seven Dwarfs and the Covenant of the Queen」（I Sette Nani e il patto della regina）では、彼女がシャドウロードオレンという悪魔を召喚し、白雪姫の魂を奪うための契約を結ぶ。しかし、オレンは彼女に失敗すれば自分の命を代償に支払うことになると警告する。より大きな力と七人の悪い小人たちの助けを借りて、彼女は憎むライバルを排除しようとするが、最終的には自分自身の生命力を燃やし尽くしてしまう。そして、オレンが現れ、自分の手で自分を破壊したことを伝える。女王は最後のチャンスを乞いますが、オレンによって地獄に連れて行かれる。
そのような物語のいくつかでは、善良な妖精が女王の最期を迎えさせる。スカルパの「Snow White and the Chained Fairy」（I Sette Nani e la fata incatenata）は、グリムヒルデが雷で白雪姫を打ち倒そうとするシーンで始まり、妖精フォーンが姫を救う。女王は報復としてフォーンを危険な洞窟に閉じ込め、小人たちは妖精を救うためにそこへ向かう。彼らの任務を妨害するために、女王は様々な形態に変身し、小人たちを次々と倒そうとするが、おとぼけだけが生き残る。しかし、彼は1人で魔法の水を手に入れ、全員を生き返らせ、解放された妖精の魔法で洞窟が崩壊し、女王が再び誰かを傷つけることのないようにする。「Snow White and Easter in the Woods」（Biancaneve e la Pasqua nel bosco）では、女王が妖精に変身し、白雪姫を魔法で殺そうとするが、森の生き物たちによって阻止される。怒り狂った女王は地獄の力を呼び出し、自分を連れて行くように求め、城は炎に包まれ崩壊する。「The Seven Dwarfs and the Christmas Fairy」（I Sette Nani e la fatina di Natale）では、女王が再び白雪姫に永遠の眠りの呪いをかけることに成功するが、今回は目覚めのキスによって破られないようにしている。しかし、おとぼけを呪おうとして彼女自身が魔法の犠牲者になってしまう。タイトルのクリスマス妖精が白雪姫を目覚めさせるが、女王は眠り姫の運命に任される。
女王はまた、田中利花と小鷹ナヲによる2005年のディズニー・コミック・シリーズ『きらら☆プリンセス』のヴィランとして登場する。主人公のレイときらら・リーノが白雪姫の世界に迷い込み、姫と友達になる。彼らは魔法の鏡にエリカを見つける方法を尋ねるために女王の城に行くが、女王がまだ生きていて（さらに2羽のハゲタカや狼を指揮している）、きららの魔法のティアラを要求することを発見する。子供たちは逃げようとするが、狼に襲われ、ダンジョンに閉じ込められる。女王は魔女に変身し、きららを醜い生き物に変えようとする。白雪姫が現れ、彼らを救うために自分を犠牲にすることを承諾するが、きららは毒リンゴを食べる直前で彼女を止める。その後、レイが女王に攻撃を仕掛け、女王は大釜に落ち、ハゲタカに変身し、敗北して飛び去る。