stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
いじめるヤバイ奴
あらすじ

矢場高校1年B組の仲島達也は、クラスメイトの気弱そうな女の子、白咲花に対し、虐待といえるレベルのいじめを連日連夜繰り返していた。それはクラスの中でも堂々と行われており、ほかのクラスメイトたちは次のターゲットになることを恐れ、誰も止めに入らない。そればかりか、弱みを握られている担任でさえも止めようとしない。
しかし、誰も見ていない所では、なぜか白咲が仲島を脅迫している。そう、白咲は仲島に対し、自身をいじめるよう強要していたのであった。仲島が少しでも反抗する態度を見せると、逆に白咲は仲島に対し暴力込みの制裁を加えるのであった。
書誌情報

中村なん 『いじめるヤバイ奴』 講談社〈講談社コミックス〉、全19巻
2019年2月8日発売、ISBN 978-4-06-514416-9
2019年4月9日発売、ISBN 978-4-06-514873-0
2019年6月7日発売、ISBN 978-4-06-515729-9
2019年8月8日発売、ISBN 978-4-06-516334-4
2019年11月8日発売、ISBN 978-4-06-517530-9
2020年2月7日発売、ISBN 978-4-06-518453-0
2020年5月8日発売、ISBN 978-4-06-519176-7
2020年8月7日発売、ISBN 978-4-06-520451-1
2020年11月9日発売、ISBN 978-4-06-521280-6
2021年2月9日発売、ISBN 978-4-06-522357-4
2021年5月7日発売、ISBN 978-4-06-523152-4
2021年8月6日発売、ISBN 978-4-06-524477-7
2021年11月9日発売、ISBN 978-4-06-525990-0
2022年2月9日発売、ISBN 978-4-06-526907-7
2022年5月9日発売、ISBN 978-4-06-527846-8
2022年8月9日発売、ISBN 978-4-06-528666-1
2022年11月9日発売、ISBN 978-4-06-529714-8
2023年2月9日発売、ISBN 978-4-06-530625-3
2023年5月9日発売、ISBN 978-4-06-531594-1
H木

10ステップ目まで描画したHツリー
H木、H treeまたはH-Tree はフラクタル図形の1つであり、直線の両端に、その長さの1/√2の長さの垂線を追加し続けることによって構成される図形である。繰り返しパターンがアルファベットの "H" に似ているため、H木と呼ばれる。ハウスドルフ次元は2であり、矩形内の任意の点に対し、十分近いH木上の点が存在する。著しい特性として「任意のステップにおいて、中心から端点までの距離がすべて等しい」というものがあり、例えば集積回路におけるクロックの分配などや、マイクロ波工学などへの応用などが代表例として知られている。
構成

H木は、任意の長さの線分を元に、「その線分の両端に垂直な1/√2の長さの2本の線分を追加する」という処理を繰り返すことで構成できる。
また、白銀比である1:√2の長方形から開始し、長辺を2等分し、その重心を直線で結ぶという処理でも構築できる。1:√2 = √2/2:1であるため、分割された長方形もまた白銀比の長方形である。他の比で表される長方形でも同様の処理は可能であるが、白銀比でない長方形では、奇数ステップと偶数ステップでは重心間の距離の比が一定ではない。
性質

H木は自己相似図形（フラクタル図形）であり、そのハウスドルフ次元は2である。
矩形（白銀比の長方形）内の任意の点に対し、十分近いH木上の点が存在する。しかし、全ての点が「含まれる」わけではなく、例えば1ステップ目の線分に対する垂直二等分線はH木に含まれない。
応用

VLSIの設計において、H木は木のノード数に比例する面積を使用する、完全二分木のレイアウトとして用いられる。また、H木の形は長方形内に効率的にグラフを描画可能であり、巡回セールスマン問題の距離の自乗和が大きくなる点の集合としても用いられる。
H木は全てのノードまでの距離が等しいため、中央に発振子を置き、葉ノードの位置に素子を置くことで、クロックの伝播遅延を揃えることができる。そして、VLSIマルチプロセッサの相互接続ネットワークとしても用いられる。同様の理由で、H木は各マイクロストリップアンテナが受信した信号の伝播遅延を揃えることができるため、マイクロストリップアンテナアレイに用いられる。
これまで述べたような2次元平面上のH木は、H木の平面に対して垂直な方向に線分を加えるように変更することで、3次元構造へと一般化することが可能である。この処理により構成される3次元H木は、ハウスドルフ次元が3である。2次元H木と3次元H木は、フォトニック結晶やメタマテリアルにおいて artificial electromagnetic atoms を構成することが知られており、マイクロ波工学において潜在的な用途を有する可能性がある。
関連する集合

H木はフラクタルキャノピーの1つであり、隣接する線分間の角度は常に180度である。矩形内の任意の点に対して十分近づくという性質を持つため、「曲線」ではないが、空間充填曲線に似ている。
位相幾何学的には、H木にはデンドロイドと同様の性質があるといえる。しかし、デンドロイドは閉集合である必要があるため、閉集合ではないH木はデンドロイドではない。
マンデルブロ木は、より自然な見た目を生成するために、H木の位置から僅かにずれた位置に、線分の代わりに長方形を使用するフラクタル図形である。長方形同士が重ならないようにするために、スケールを1/√2より小さくする必要がある。
参考図書

Kabai, S. (2002), Mathematical Graphics I: Lessons in Computer Graphics Using Mathematica, Püspökladány, Hungary: Uniconstant, p. 231 .
Lauwerier, H. (1991), Fractals: Endlessly Repeated Geometric Figures, Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 1–2 .
クロージング・タイム

『クロージング・タイム』（Closing Time）は、トム・ウェイツのデビュー・アルバム。1973年発表。
解説

収録曲の大半は、1971年後半にデモ・レコーディングされた楽曲を再録したもの。デモ・ヴァージョンの方は、1990年代になって『アーリー・イヤーズVol.1』『アーリー・イヤーズVol.2』といったコンピレーション・アルバムで日の目を見た。
レコーディングの大半はジェリー・イェスターのプロデュースの下、ロサンゼルスのサンセット・サウンド・レコーダーズで行われた（タイトル・トラックの「クロージング・タイム」はユナイテッド・ウェスタン・レコーダーズで録音された）。ミキシングとマスタリングはサンフランシスコのウォーリー・ハイダー・スタジオで行われた。
アウルニ・エギルソン（Arni Egilsson、アイスランド出身のクラシック/ジャズ・ベーシスト）、トニー・テラン（元ベニー・グッドマン楽団）、ジョン・サイター（後に山下達郎『CIRCUS TOWN』をプロデュースする）等のミュージシャンが参加した。
セールス的には成功しなかったが、ローリング・ストーン誌ではスティーヴン・ホールデンが、トムの「型にはまらないセンスとユーモア」「天性の演技力」を好意的に評価した。また、トムと同じマネージメントに所属していたティム・バックリィが、1973年9月発売のアルバム『Sefronia』で、早くも「マーサ」をカヴァー。翌年には、イーグルス『オン・ザ・ボーダー』で「オール'55」がカヴァーされて話題となった（イーグルス版の邦題は「懐かしき'55年」）。
収録曲

全曲トム・ウェイツ作。
オール'55 - "Ol' '55" - 3:58
恋におそれて - "I Hope That I Don't Fall in Love With You" - 3:54
ヴァージニア・アヴェニュー - "Virginia Avenue" - 3:10
オールド・シューズ - "Old Shoes (& Picture Postcards)" - 3:40
ミッドナイト・ララバイ - "Midnight Lullaby" - 3:26
マーサ - "Martha" - 4:30
ロージー - "Rosie" - 4:03
ロンリー - "Lonely" - 3:12
アイス・クリーム・マン - "Ice Cream Man" - 3:05
愛の翼 - "Little Trip to Heaven (On the Wings of Your Love)" - 3:38
グレープフルーツ・ムーン - "Grapefruit Moon" - 4:50
クロージング・タイム - "Closing Time" - 4:20
カヴァー

「オール'55」は、イーグルスの他にサラ・マクラクランのアウトテイク集『The Freedom Sessions』（1995年）にもカヴァー収録。同アルバムは2008年、アルバム『エクスタシー』レガシー・エディションのボーナスCDとして再発された。
2002年、ジョン・ボン・ジョヴィがテレビドラマ『アリー my Love』に出演した際、「恋におそれて」を歌った。
「マーサ」は、ティム・バックリィの他にミートローフ『ウェルカム・トゥ・ザ・ネイバーフッド〜地獄からの脱出』（1995年）、おおはた雄一『SMALL TOWN TALK〜“アコースティック・ライフ”カバーズ〜』（2008年）でカヴァーされた。
「アイス・クリーム・マン」は、スクリーミン・ジェイ・ホーキンズ『ブラック・ミュージック・フォー・ホワイト・ピープル』（1991年）でカヴァーされた。
萩原健太監修のオムニバス・アルバム『アコースティック・ライフ』（2008年）で、おおはた雄一が「グレープフルーツ・ムーン」をカヴァー。同曲は、サウスサイド・ジョニーが2008年に発表したトム・ウェイツのカヴァー・アルバムのタイトルにもなっている。
参加ミュージシャン

トム・ウェイツ - ボーカル、ピアノ、チェレスタ、ギター
デルバート・ベネット - トランペット
トニー・テラン - トランペット
シェップ・クック - ギター、バッキング・ボーカル
ピーター・クライムス - ギター
ビル・プラマー - ベース
アウルニ・エギルソン - ベース
ジョン・サイター - ドラムス、バッキング・ボーカル
ジェシ・エールリッヒ - チェロ
フォルクスワーゲン・SMVW

| SMVW> ボディ |
| --- | --- |
乗車定員:  1名
パワートレイン
エンジン:  単気筒空冷エンジン
車両寸法
車両重量:  28kg
テンプレートを表示
ARVWはフォルクスワーゲンが制作した実験車両である。
車両名は「省エネルギー・フォルクスワーゲン」（Spar-Mobil Volkswagen ）に由来しており、シェルが主催するエコマラソンなどに参加するために製作された。Cd値は0.15と極端に低い数値が実現されている。
エンジンは直噴式ディーゼルエンジン、空冷単気筒25.7cc。タイヤは自転車のレース用を使用する。ドライバーは軽量化のため研究開発部のスタッフである小柄な女性が務める。
燃費記録

1983年7月にラームスドンクスビアで行われた大会において1187km/Lの記録で優勝した。ちなみにこの時の2位の記録は697km/Lであった。
この記録は1984年7月シルバーストン・サーキットにおいてイギリス・フォードのチームが1346.3km/Lを記録し破られている。
2013年ピューリッツァー賞

2013年ピューリッツァー賞（2013ねんピューリッツァーしょう）は、2013年4月5日 に発表された第97回目のピューリッツァー賞である。
受賞

| 部門 | 受賞者 | 所属 | 内容 |
| --- | --- | --- | --- |
| 公益 |  | Sun Sentinel | 勤務外の警官の無謀運転 |
| 速報報道 | スタッフ | The Denver Post | オーロラ銃乱射事件 |
| 調査報道 | David Barstow、Alejandra Xanic von Bertrab | ニューヨーク・タイムズ | メキシコにおけるウォルマートの贈賄工作 |
| 解説報道 | スタッフ | ニューヨーク・タイムズ | AppleなどのIT企業の商慣行が顧客や消費者にもたらすグローバリズムの暗黒面 |
| 地方報道 | Brad Schrade、Jeremy Olson、Glenn Howatt | the Star Tribune | 貧弱な規制のデイケアホームにおける幼児死亡問題 |
| 全国報道 | Lisa Song、Elizabeth McGowan、David Hasemyer | InsideClimate News | Dilbitで輸送される全国のオイル・パイプラインの生態学的な危険性 |
| 海外報道 | David Barboza | ニューヨーク・タイムズ | 中国の首相の親類が所有する数十億ドルの秘密資産と汚職 |
| 特集記事 | John Branch | ニューヨーク・タイムズ | 雪崩によって死亡したスキー客とマルチメディアを駆使した科学的な説明 |
| 論説 | Bret Stephens | ウォールストリート・ジャーナル | アメリカの外交政策と国内政治に関する鋭く捻りの効いた論説 |
| 批評 | Philip Kennicott | ワシントン・ポスト | 芸術と背後にある社会的な力に関するエッセイ |
| 社説 | Tim Nickens、Daniel Ruth | タンパベイ・タイムズ | 水道水フッ化物添加中止運動 |
| 時事漫画 | Steve Sack | the Star Tribune |  |
| 速報写真 | Rodrigo Abd、Manu Brabo、Narciso Contreras、Khalil Hamra、Muhammed Muheisen | AP通信 | シリア内戦 |
| 特集写真 | Javier Manzano | フランス通信社に掲載 | シリア内戦の兵士の芸術的な写真 |
| 部門 | 受賞者 | 作品 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| フィクション | Adam Johnson | 「The Orphan Master's Son」 「半島の密使(上)」 「半島の密使(下)」 | ISBN 978-0812992793 ISBN  978-4102181812 ISBN 978-4102181829 |
| 戯曲 | Ayad Akhtar | 「Disgraced」 （恥辱） |  |
| 歴史書 | Fredrik Logevall | 「Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam」 （戦争の残り火: 帝国の衰亡とアメリカがベトナムでしたこと） | ISBN 978-0375504426 |
| 伝記・自叙伝 | Tom Reiss | 「The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo」 （黒い伯爵: 栄光、革命、裏切り、モンテ・クリスト伯の真実） | ISBN 978-0307382467 |
| 詩 | Sharon Olds | 「Stag's Leap」 （雄鹿の跳躍） | ISBN 978-0375712258 |
| 一般ノンフィクション | Gilbert King | 「Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America」 （木立の悪魔: サーグッド・マーシャル、グローブランドの少年達、新しいアメリカの夜明け） | ISBN 978-0061792267 |
| 音楽 | Caroline Shaw | 「Partita for 8 Voices」 （8声のパルティータ） |  |
フェッレーラ・エルボニョーネ

| フェッレーラ・エルボニョーネ Ferrera Erbognone> 行政 |
| --- | --- |
国:   イタリア
州:   ロンバルディア
県／大都市:   パヴィーア
CAP（郵便番号）:  27032
市外局番:  0382
ISTATコード:  018062
識別コード:  D552
分離集落:  Confalonera
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
公式サイト:  リンク
人口
人口:  1,100  人 (2021-01-01)
人口密度:  56.3 人/km2
文化
住民の呼称:  ferrarini
守護聖人:  聖ジョヴァンニ (San Giovanni Battista)
祝祭日:  6月24日
地理
座標:  北緯45度07分 東経08度52分﻿ / ﻿北緯45.117度 東経8.867度﻿ / 45.117; 8.867座標: 北緯45度07分 東経08度52分﻿ / ﻿北緯45.117度 東経8.867度﻿ / 45.117; 8.867
標高:  89 (76 - 93)  m
面積:  19.54  km2
  フェッレーラ・エルボニョーネの位置
  パヴィーア県におけるコムーネの領域 
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
フェッレーラ・エルボニョーネ（伊: Ferrera Erbognone）は、イタリア共和国ロンバルディア州パヴィーア県にある、人口約1,100人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり > 隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。
ガッリアーヴォラ
ロメッロ
メッツァーナ・ビーリ
オットビアーノ
ピエーヴェ・デル・カイロ
サンナッツァーロ・デ・ブルゴンディ
スカルダゾーレ
ヴァレッジョ
地理 > 気候分類・地震分類

気候分類では、zona E, 2619 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される
。
ドゥ・グリソゴノ

ドゥ・グリソゴノ（De Grisogono）は、スイスに存在する高級宝飾ブランドである。1993年にレバノン系イタリア人でジュエラーのファワズ・グルオジがスイスのジュネーヴに初めてのブティックを開いた。大量生産を行わないため、コレクターたちに注目されていた。
日本では、ムラキが代理店を務めていたが2019年末で取り扱いを中止した。
2000年にブランド初となるTIMEPEACEの腕時計「InstrumentoN°Uno」を発表し、代表モデルとなった。その他にも、「ALLEGRAWATCH」や「TONDO TOURBILLION」等が代表モデルである。
しかし、2012年にグルオジが所有していた株式の大半を手放し、アンゴラの資産家で、ジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領の娘でもあるイザベル・ドス・サントス（英語版）らが株式を購入してアンゴラ産のダイヤモンドの加工を発注した。
フェッルッツァーノ

| フェッルッツァーノ Ferruzzano> 行政 |
| --- | --- |
国:   イタリア
州:   カラブリア
県／大都市:   レッジョ・カラブリア
CAP（郵便番号）:  89030
市外局番:  0964
ISTATコード:  080033
識別コード:  D557
分離集落:  #分離集落参照
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
地震分類:  zona 1 (sismicità alta)
気候分類:  zona D, 1566 GG
公式サイト:  リンク
人口
人口:  789  人 (2019-01-01)
人口密度:  41.3 人/km2
文化
住民の呼称:  ferruzzanesi
守護聖人:  聖ジュゼッペ   (San Giuseppe)
祝祭日:  3月19日
地理
座標:  北緯38度02分 東経16度05分﻿ / ﻿北緯38.033度 東経16.083度﻿ / 38.033; 16.083座標: 北緯38度02分 東経16度05分﻿ / ﻿北緯38.033度 東経16.083度﻿ / 38.033; 16.083
標高:  470 (0 - 474)  m
面積:  19.09  km2
  フェッルッツァーノの位置
  レッジョ・カラブリア県におけるコムーネの領域
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
フェッルッツァーノ（イタリア語: Ferruzzano）は、イタリア共和国カラブリア州レッジョ・カラブリア県にある、人口約800人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり > 隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。
ビアンコ、 ブルッツァーノ・ゼッフィーリオ、 カラッファ・デル・ビアンコ、 サンターガタ・デル・ビアンコ
行政 > 分離集落

フェッルッツァーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
Ferruzzano Marina, Ferruzzano Superiore, Saccuti
グリーン郡区 (アイオワ州アイオワ郡)

グリーン郡区（グリーンぐんく、英語: Greene Township）は、アメリカ合衆国アイオワ州アイオワ郡の郡区。
歴史

グリーン郡区は、1847年に設立された。ナサニエル・グリーンにちなんで名付けられた。
ミッシェル・ファブリツィオ

ミッシェル・ファブリツィオ ( Michel Fabrizio, 1984年9月17日 - ) は、イタリア・ローマ出身のオートバイレーサー。
経歴 > キャリア初期

6歳の時にミニバイクのレースを始め、ティーンエイジャーになる前にいくつかのタイトルを獲得した。2001年にはイタリア・カップとアプリリア・チャレンジを制し、2002年にジレラのマシンを駆ってロードレース世界選手権125ccクラスにデビューを果たし、そこそこの成功を収めた。2003年にはスーパーバイク世界選手権の併催イベントであるFIMスーパーストック1000カップに参戦し、チャンピオンを獲得した。
経歴 > MotoGPクラス、スーパースポーツ世界選手権

2004年にはWCMチームからMotoGPクラスにデビューを果たした。しかしシーズン終了まで参戦を続けることができず、シリーズランキングは22位に沈んだ。
2005年シーズンはスーパースポーツ世界選手権に、ホンダのワークス仕様のCBR600RRを駆って参戦した。勝利を挙げることはできなかったものの、12戦中9戦でトップ5以内に入る安定した走りを見せ、シリーズ5位の成績を収めた。
経歴 > スーパーバイク世界選手権へ > 2006年

翌2006年、ファブリツィオはD.F.X.チームからプライベーター仕様のホンダ・CBR1000RRを駆り、ベテランのピエールフランチェスコ・キリのチームメイトとしてスーパーバイク世界選手権にデビューを果たした。デビュー戦のカタールではレース1で5位、レース2で8位という成績を収めた。
第7戦ブルノでは、10番グリッドからスタートしたファブリツィオはハードコンパウンドのタイヤを選択しており、他のライダーが終盤にペースを落とす中、最後まで安定したペースを保っていた。レース1では終盤にアンドリュー・ピット、トロイ・コーサー、芳賀紀行をパスし、自身初の3位表彰台を獲得した。レース2ではさらに調子を上げ、終盤にジェームス・トスランドをパスし4位に上がると、その前方で2位を争っていた芳賀とコーサーにも追いついた。コーサーが芳賀にオーバーテイクを仕掛けた時に、ファブリツィオはその2台のさらにインに飛び込み、マシンをスライドさせほとんど芳賀に当たりながらもゴボウ抜きに成功。この時点で自己最高位となる2位表彰台を獲得した。
その後ファブリツィオは第9戦アッセンでも3位表彰台を獲得し、シリーズランキングは11位でデビューイヤーを終える。
またこの年には、負傷したトニ・エリアスの代役としてMotoGPのグレシーニ・レーシングから第8戦イギリスGPにエントリーしたが、プラクティス中に転倒し鎖骨を骨折してしまった。
経歴 > スーパーバイク世界選手権へ > 2007年

2007年もD.F.X.チームに残留。ブルノでの3位が唯一の表彰台となったが、前年と同じシリーズ11位を記録した。またこの年も、再び怪我を負ったエリアスの代役としてグレシーニ・チームからMotoGP第10戦ドイツGPに出場し、10位入賞を果たした。
経歴 > スーパーバイク世界選手権へ > 2008年

2008年、ファブリツィオはワークスのドゥカティ・ゼロックスチームに移籍し、トロイ・ベイリスのチームメイトとして新型のドゥカティ・1098を駆ることになった。第2戦フィリップアイランドのレース1では、スタート時に大クラッシュに巻き込まれ、足を負傷したにもかかわらず、赤旗掲示後の再スタートで3位表彰台に立つ活躍を見せた。第4戦アッセンで2レースともリタイヤを経験した後すぐ、ファブリツィオはこのシーズンが始まってから悩まされていた腕上がりの症状を治すための手術を受け、無事成功した。
自身初の渡米となった第6戦ソルトレークでは、予選でフロントロウを獲得し、レース1では1周目に11位まで落ちながらも3位表彰台を獲得、続くレース2でも再び3位を獲得する活躍を見せた。
その後得意のブルノで3位・2位のダブル表彰台、第12戦バレルンガ、最終戦ポルティマオで2位表彰台獲得などの活躍により、これまでで自己ベストのシリーズランキング8位に入った。またチームメイトのベイリスはチャンピオンを獲得し、このシーズンをもって現役を引退した。
経歴 > スーパーバイク世界選手権へ > 2009年

2009年、ファブリツィオはドゥカティ・ワークス2年目のシーズンを迎えた。引退したベイリスに代わり、ヤマハから移籍してきた芳賀紀行をチームメイトに迎えた。第5戦モンツァのレース1では、トップを走っていたベン・スピーズがガス欠でストップしたことに助けられた形であったが、ファブリツィオは94レース目にしてSBK初優勝を果たした。その後もコンスタントに表彰台を獲得し、第12戦イモラで2勝目、最終戦ポルティマオで3勝目を挙げ、スピーズ、芳賀に次ぐシリーズランキング3位を獲得した。
経歴 > スーパーバイク世界選手権へ > 2009年 > 再びMotoGP代役参戦

8月10日、原因不明の貧血と胃炎に悩まされていたドゥカティ・マルボロチームのケーシー・ストーナーが向こう3戦を欠場することが発表され、その代役はサテライトチームのプラマック・レーシングからミカ・カリオが移ることとなった。そしてそのカリオの穴埋めとして、ファブリツィオはプラマック・チームでドゥカティ・デスモセディチを駆ることになった。しかしMotoGP復帰戦となった第11戦チェコGPの決勝レース、腕上がりの症状が再発してしまったファブリツィオはわずか7周でピットイン・棄権となり、代役参戦はこの1レースで終了となった。
経歴 > スーパーバイク世界選手権へ > 2010年

2010年も芳賀と共にドゥカティワークスに残留し、スーパーバイク選手権に参戦したが、第6戦キャラミのレース1での1勝に留まり、シリーズランキング8位と前年ほどの活躍は果たせなかった。
経歴 > スーパーバイク世界選手権へ > 2011年

2011年シーズン、ドゥカティはSBKへのワークス参戦をおこなわないこととなったため、ファブリツィオはスズキワークスのアルスター・チームに移籍した。
主なレース戦績 > ロードレース世界選手権

| シーズン | クラス | バイク | 出走 | 優勝 | 表彰台 | PP | ポイント | 順位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2002年 | 125cc | ジレラ | 16 | 0 | 0 | 0 | 4 | 31位 |
| 2004年 | MotoGP | ハリスWCM アプリリア | 10 | 0 | 0 | 0 | 8 | 22位 |
| 2007年 | MotoGP | ホンダ | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 21位 |
| 2009年 | MotoGP | ドゥカティ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| 合計 |  |  | 28 | 0 | 0 | 0 | 18 |  |
凡例
ボールド体のレースはポールポジション、イタリック体のレースはファステストラップを記録。
| 年 | クラス | チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 順位 | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2002年 | 125 cc | ジレラ | JPN  Ret | RSA  15 | SPA  18 | FRA  17 | ITA  16 | CAT  Ret | NED  Ret | GBR  Ret | GER  23 | CZE  25 | POR  Ret | BRA  23 | PAC  13 | MAL  26 | AUS  Ret | VAL  20 |  |  | 31位 | 4 |
| 2004年 | MotoGP | アプリリア | RSA  18 | SPA  10 | FRA  16 | ITA  15 | CAT  16 | NED  Ret | BRA | GER  15 | GBR  20 | CZE  17 | POR  Ret | JPN | QAT | MAL | AUS | VAL |  |  | 22位 | 8 |
| 2007年 | MotoGP | ホンダ | QAT | ESP | TUR | CHN | FRA | ITA | CAT | GBR | NED | GER  10 | USA | CZE | RSM | POR | JPN | AUS | MAL | VAL | 21位 | 6 |
| 2009年 | MotoGP | ドゥカティ | QAT | JPN | SPA | FRA | ITA | CAT | NED | USA | GER | GBR | CZE Ret | IND | SMR | POR | AUS | MAL | VAL |  | 20位 | 0 |
主なレース戦績 > スーパーバイク世界選手権

| シーズン | バイク | 出走 | 優勝 | 表彰台 | PP | FL | ポイント | シリーズ順位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006年 | ホンダ | 24 | 0 | 3 | 0 | 0 | 125 | 11位 |
| 2007年 | ホンダ | 25 | 0 | 1 | 0 | 0 | 132 | 11位 |
| 2008年 | ドゥカティ | 28 | 0 | 7 | 0 | 2 | 223 | 8位 |
| 2009年 | ドゥカティ | 28 | 3 | 15 | 1 | 6 | 382 | 3位 |
| 2010年 | ドゥカティ | 26 | 1 | 6 | 0 | 1 | 195 | 8位 |
| 合計 |  | 131 | 4 | 32 | 1 | 9 | 1057 |  |
凡例
ボールド体のレースはポールポジション、イタリック体のレースはファステストラップを記録。
| 年 | マシン | 1> R1 | 1> R2 | 2> R1 | 2> R2 | 3> R1 | 3> R2 | 4> R1 | 4> R2 | 5> R1 | 5> R2 | 6> R1 | 6> R2 | 7> R1 | 7> R2 | 8> R1 | 8> R2 | 9> R1 | 9> R2 | 10> R1 | 10> R2 | 11> R1 | 11> R2 | 12> R1 | 12> R2 | 13> R1 | 13> R2 | 14> R1 | 14> R2 | 順位 | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008年 | ドゥカティ | QAT 9 | QAT 5 | AUS 3 | AUS 19 | SPA Ret | SPA 13 | NED Ret | NED Ret | ITA 9 | ITA 5 | USA 3 | USA 3 | GER 7 | GER 6 | SMR Ret | SMR 11 | CZE 3 | CZE 2 | GBR 12 | GBR 6 | EUR Ret | EUR 5 | ITA 7 | ITA 2 | FRA Ret | FRA 14 | POR Ret | POR 2 | 8位 | 223 |
| 2009年 | ドゥカティ | AUS 4 | AUS 5 | QAT Ret | QAT Ret | SPA 2 | SPA 3 | NED 9 | NED 4 | ITA 1 | ITA 2 | RSA 2 | RSA 2 | USA 3 | USA 2 | SMR 3 | SMR 2 | GBR 12 | GBR 3 | CZE Ret | CZE 3 | GER 7 | GER 9 | ITA 3 | ITA 1 | FRA 4 | FRA 13 | POR 5 | POR 1 | 3位 | 382 |
| 2010年 | ドゥカティ | AUS 2 | AUS 3 | POR 11 | POR 11 | SPA Ret | SPA Ret | NED 13 | NED 12 | ITA 7 | ITA  Ret | RSA 1 | RSA 8 | USA Ret | USA 9 | SMR 4 | SMR 3 | CZE Ret | CZE 3 | GBR 4 | GBR Ret | GER Ret | GER 19 | ITA 7 | ITA Ret | FRA 6 | FRA 3 |  |  | 8位 | 195 |
| 2011年 | スズキ | AUS 6 | AUS 8 | EUR Ret | EUR 7 | NED 5 | NED 7 | ITA 5 | ITA 3 | USA  | USA  | SMR  | SMR  | SPA  | SPA  | CZE  | CZE  | GBR  | GBR  | GER  | GER  | ITA  | ITA  | FRA  | FRA  | POR  | POR  |  |  | 7位 | 74 |
アイトール・ガルシア

アイトール・ガルシア・フローレス（Aitor García Flores、1994年3月25日 - ）は、スペイン・ジブラレオン出身のサッカー選手。FCフアレス所属。ポジションはMF。
クラブ経歴

アンダルシア州のジブラレオンに生まれ、地元レクレアティーボ・ウェルバのカンテラで育成された。しかしトップチームでの出番は限られたものであり、2012-13シーズンの後半戦と2013-14シーズンはセルタ・デ・ビーゴのリザーブチームにレンタル移籍をした。
レクレアティーボ退団以降セグンダBのクラブを転々とし、2016年7月14日にカディスCFに3年契約で移籍した。翌年の7月20日、クラブとの契約を2020年まで延長した。
2018年8月6日、セグンダのCFラージョ・マハダオンダにレンタル移籍し、後半戦はスポルティング・デ・ヒホンにレンタル移籍。
2019年7月1日、スポルティング・デ・ヒホンに移籍金約100万ユーロで完全移籍をした。
AP 世界史

AP 世界史（Advanced Placement〈アドバンスト・プレイスメント〉、AP World History、AP World、APWH、WHAPとも呼ばれる）は、アメリカ合衆国カレッジボードのアドバンスト・プレイスメント・プログラムを通じて、米国の高校生を対象に提供される大学レベルの世界史コースおよび試験である。このコースでは、厳選された事実知識と適切な分析力を組み合わせることにより世界史の理解を深める。
試験

| ユニット | 時代 | 比率 |
| --- | --- | --- |
| Unit 1: 世界の紋章 | c. 1200 to c. 1450 | 8-10% |
| Unit 2: 交易網 | c. 1200 to c. 1450 | 8-10% |
| Unit 3: 帝国　 | c. 1450 to c. 1750 | 12-15% |
| Unit 4: 大洋間相互関係 | c. 1450 to c. 1750 | 12-15% |
| Unit 5: 革命 | c. 1750 to c. 1900 | 12-15% |
| Unit 6: 産業化 | c. 1750 to c. 1900 | 12-15% |
| Unit 7: 世界の紛争 | c. 1900 to the present | 8-10% |
| Unit 8: 冷戦と脱植民地化 | c. 1900 to the present | 8-10% |
| Unit 9: 国際化 | c. 1900 to the present | 8-10% |
従来の試験では、不正解のたびに1/4点が減点されていたが、2011年以降はその採点方法が撤廃された。また、多肢選択の選択肢が5つから4つに減った。この試験には新たにセクション（セクションIパートB）が設けられ、短答式問題が3問出題され、各問題には3つのパートがあり合計9つのパートから構成される。試験時間は40分で試験スコアの20％を占める。
セクションIIは合計100分間で、文書問題（DBQ）と長文問題（LEQ）が出題される。学生はこの合計時間内にそれぞれのエッセイに取り組むことになる。まず、15分間で資料を読み構想を練る。その後DBQを45分、LEQを40分かけて書きあげる。しかし、それぞれのエッセイをいつまでに書かなければならないという規則はない。LEQには3つの題材があり、学生はその中から一つの題材を選択する。LEQの各課題は、1つは第1・2期、もう1つは第3・4期、そして3つ目は第5・6期と、それぞれ異なる期を扱う。
DBQは試験総得点の25％、LEQは15％を占め、回答には出題文の分析と構成が求められる為、学生は出題資料のみからの情報ではなくコースを通して学んだ全ての情報を把握しておく必要がある。特にLEQの出題は質問文のみで出題分からは何の情報も与えられない為、大量の事前に得た情報が必要とされる。
試験 > グレード分布

| 得点 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | 11.2% | 8.9% | 11.1% | 9.8% | 9.4% | 6.9% | 5.9% | 6.4% | 6.6% | 6.5% | 8.5% | 8.7% | 8.7% | 9.2% | 9.7% | 13.2% | 15.0% |
| 4 | 16.9% | 16.1% | 16.0% | 15.5% | 16.0% | 15.7% | 13.7% | 15.8% | 14.2% | 15.5% | 20.1% | 19.8% | 19.0% | 22.8% | 18.5% | 21.9% | 22.0% |
| 3 | 26.1% | 23.4% | 23.4% | 23.8% | 23.1% | 30.5% | 29.4% | 31.7% | 31.4% | 29.2% | 27% | 27.7% | 28.3% | 28.2% | 24.0% | 27.0% | 28.0% |
| 2 | 24.3% | 25.7% | 24.6% | 24.2% | 25.7% | 29.4% | 30.2% | 27.9% | 29.9% | 21.5% | 29.5% | 28.7% | 28.9% | 26.1% | 28.9% | 23.7% | 22.0% |
| 1 | 21.5% | 25.8% | 24.9% | 26.7% | 25.8% | 17.4% | 20.9% | 18.2% | 18.0% | 19.9% | 14.9% | 15.1% | 15.1% | 13.7% | 19.0% | 14.3% | 13.0% |
| 得点３以上の割合 | 54.2% | 48.4% | 50.4% | 49.1% | 48.5% | 53.1% | 49.0% | 53.9% | 52.2% | 51.2% | 55.6% | 56.2% | 56.0% | 60.2% | 52.2% | 62.1% | 65.0% |
| 平均 | 2.72 | 2.56 | 2.64 | 2.58 | 2.58 | 2.65 | 2.54 | 2.64 | 2.62 | 2.45 | 2.78 | 2.78 | 2.77 | 2.88 | 2.71 | 2.96 | 3.04 |
| 標準偏差 | 1.28 | 1.27 | 1.31 | 1.29 | 1.28 | 1.14 | 1.14 | 1.14 | 1.13 | 1.16 | 1.18 | 1.18 | 1.17 | 1.18 | 1.24 | 1.25 |  |

2012年に受験した4年生の10.44％が5点を獲得したのに対し、2年生の5点はわずか6.62％だった。これに対しAP採点の責任者であるトレバー・パッカー氏は、「AP世界史は大学レベルの難しいコースであり、2年生が5点を獲得するレベルの文章を書くことは難しい」と2年生で5点を獲得する割合が低い理由を述べた。
ISO 31-12

ISO 31-12は、輸送現象における特性数について定めた国際標準化機構(ISO)の国際規格で、ISO 31の一部である。
2008年に発行されたISO 80000-11によって置き換えられ、ISO 31-12は廃止された。
日本工業規格(JIS)では JIS Z 8202-12:2000 が相当する。2016年12月に ISO 80000-11 に相当する JIS Z 8000-11:2016 が発行され、 JIS Z 8202-12:2000 は廃止された。
ATSUKO MATANO

ATSUKO MATANO（アツコマタノ）は、百貨店を中心に展開されている生活雑貨を中心としたブランド。デザイナーは俣野温子。
商品はタオル、ハンカチ、ぬいぐるみ、パジャマ、エプロン、スリッパ、手袋、ストールなど多数。
主な商品

「水玉ひょっこり」タオルコレクション（2007〜、小原株式会社）
「ねこふんじゃった」タオルコレクション（2007〜、小原株式会社）
「しっぽねこ」タオルコレクション（2007〜、小原株式会社）
「あ・そ・ぼ。」ぬいぐるみ（2007〜、株式会社サン・アロー）
Greensleeves (平原綾香の曲)

『Greensleeves』（グリーンスリーブス）は、平原綾香の24枚目のシングル。
解説

シングルとしては前作『威風堂々/JOYFUL, JOYFUL』から約4か月での発売となる。「ソルヴェイグの歌」はアルバム『my Classics 2』からのリカットである。
楽曲解説

本作はイングランドで最も古く、クリスマス・キャロルとしても親しまれて400年以上にもわたって歌い継がれてきた民謡に、平原が独自の日本語歌詞を付けたラヴ・ソングである。
収録曲

Greensleeves
作詞：平原綾香 / 作曲：作者不詳 / 編曲：坂本昌之
原曲：イングランド民謡『Greensleeves』
ソルヴェイグの歌
作詞：平原綾香 / 作曲：エドヴァルド・グリーグ / 編曲：坂本昌之
原曲：『ペール・ギュント』第1組曲 第4曲「ソルヴェイグの歌」
映画『半次郎』主題歌
Greensleeves（Vocal-less Track）
ソルヴェイグの歌（Vocal-less Track）
楽曲の収録アルバム

『my Classics 3』
『my Classics 2』
グルーヴボックス

グルーヴボックス (groovebox)
ローランド・MC-303や、同種の機能を備えた電子楽器。
グルーブボックスジャパン - ゲームソフトメーカー。
ミッキーのクリスマスの贈りもの

| ミッキーのクリスマスの贈りもの |
| --- | --- |
 Mickey's Once Upon a Christmas
監督:  アレックス・マン ブラッドリー・レイモンド ジュン・ファルカンシュタイン（英語版） ビル・スピアーズ トビー・シェルトン
脚本:  チャーリー・コーエン トーマス・ハート スコット・ゴードン トム・ナンス カーター・クロッカー リチャード・クレイ テンプル・マシューズ エディ・グズリアン
出演者:  ウェイン・オルウィン ルシー・テイラー トニー・アンセルモ ダイアン・ミシェル（英語版） トレス・マクニール アラン・ヤング ビル・ファーマー コーリー・バートン ショーン・フレミング（英語版） ジム・カミングス ジェフ・ベネット グレッグ・バーガー カイリー・デンプシー テイラー・デンプシー パット・ムジック（英語版） フランク・ウェルカー メイ・ホイットマン エイプリル・ウィンチェル（英語版）
音楽:  J・エリック・シュミット
編集:  エレン・オーソン
製作会社:  ディズニー・テレビジョン・アニメーション
配給:   ウォルト・ディズニー・ホーム・ビデオ  ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント
公開:   1999年11月9日  2000年11月17日
上映時間:  約67分（VHS・DVD）
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
テンプレートを表示
『ミッキーのクリスマスの贈りもの』（ミッキーのクリスマスのおくりもの、原題：Mickey's Once Upon a Christmas）は、1999年11月9日に発売されたアメリカのディズニー・テレビジョン・アニメーションが製作したアニメーション映画（オリジナルビデオ）。設定の多くは7〜10分の短編アニメシリーズ「ミッキーマウス・ワークス」に準じるスペシャル版。続編に「ポップアップ　ミッキー/すてきなクリスマス」がある。
概要

ミッキーマウス、ドナルドダック、グーフィーと仲間たちによるクリスマスを主題とした3つの短編エピソードで構成されているオムニバス作品。3作目「ミッキーとミニーの賢者の贈り物」はオー・ヘンリー「賢者の贈り物」のオマージュとなっている。
日本では2000年11月17日にブエナ ビスタ ホーム エンターテイメントから日本語吹き替え版のVHS（規格品番：VWSJ-4482）とDVD（規格品番：VWDS-4406）が発売されている。パッケージ裏のキャッチコピーは「ディズニーの仲間たちが勢ぞろい！大切なメッセージがいっぱいつまった心温まる3つの物語。」。
ストーリー > ドナルドのクリスマスは大変だ!（Donald Duck: Stuck on Christmas）

ドナルドの甥っ子であるヒューイ、デューイ、ルーイの3人は待ちに待っていたクリスマスに大はしゃぎ。昼はクリスマスプレゼントのソリで遊び回り夜はデイジーお手製のディナーに舌鼓。好き勝手しているうちにあっという間に寝る時間になってしまった。それでもまだ遊び足りない3人は「毎日をクリスマスにして欲しい」と夜空の星に願う。
そして翌朝、3人が目を覚ますと暦は12月25日。なんとクリスマス当日に戻っていた。明くる日も明くる日も迎えるのはクリスマスの朝。最初は永遠のクリスマスに歓喜する甥っ子たちだったが、やがて同じ出来事の繰り返しに気が狂いそうになる。堪りかねた3人はいつものいたずらで刺激を求めようとするが、度を超えたアクシデントの連続でクリスマスパーティーが台無しになってしまう。こっそり逃げようとするヒューイ達だったが、落ちていたドナルドからの手紙を読んだことで、クリスマスで本当に大切な事を知った3人は深く後悔し、「次のクリスマス」は皆の為に最高のクリスマスにする事を決意する。
朝早起きして朝食を用意したり、遊びに来たデイジーやスクルージ・マクダック、ガーティーおばさんを快く迎えるなど、甥っ子たちは良い子に振る舞う。いつもと態度の異なる甥っ子を訝しんだドナルドは問い正すが、甥っ子たちは夜ふかして作った船のソリをドナルドにプレゼントする。3人に急かされるがままデイジーと熱いキスを交わしたドナルド、そして仲間達は幸せに満ちたクリスマスの一夜を過ごした。
ドナルド達と最高のクリスマスを自分達で実現させたヒューイ、デューイ、ルーイに、ようやく12月26日の朝が訪れたのだった。
ストーリー > グーフィーとマックスのサンタを探せ!（A Very Goofy Christmas）

クリスマス前日、グーフィーの息子のマックスは、サンタから最新のスノーボードをもらおうと、グーフィーと共にサンタクロース宛の速達を送る。ところが隣人のピートから、「サンタなんている訳ないだろう」と意地悪を言われてしまったマックスはサンタの存在に疑心暗鬼になる。
その夜、マックスはグーフィーに連れられて貧しい家庭をパーティーで盛り上げに訪れるが、そこへ現れたサンタの正体がグーフィーだと知りショックを受けてしまう。なんとか機嫌を直すべくサンタの存在を証明すると豪語するグーフィーに愛想を尽かすマックスだったが、徹夜でサンタを待ち続ける父の純粋な姿に心を揺さぶられる。
結局サンタの姿を捉えることができず、今度はグーフィーがショックを受け放心状態に。そこへ煙突から背丈の低いサンタが現れる。待望のサンタに喜ぶグーフィーだったが、その正体はマックスだった。自身を励まそうとしてくれた心優しい息子を抱きしめるグーフィー。そんな中、スレイベルの音と共に白みゆく夜明けの空を優しい光が彩る。本物のサンタクロースがソリに乗って現れたのだ。
クリスマスの朝。スノーボードをプレゼントされたマックスは、友達のジミーと一緒に遊ぶ。それを見たグーフィーは良い子に育ったと誇らしげに思うのだった。
ストーリー > ミッキーとミニーの賢者の贈り物（Mickey & Minnie's Gift of the Magi）

クリスマスまで残り1日。ミッキーは、ミニーの宝物である懐中時計に合うチェーンを彼女にプレゼントして喜ばせたいと思っていた。一方、ミニーもミッキーに彼が大事にしているハーモニカを入れるケースをプレゼントしようと考えていた。
2人とも貧しい身分だったが互いへのプレゼントのためあくせく働き工面していた。しかし、ピートのツリーショップで働きつつチップを貯めていたミッキーは格安品をお客に勧めたことで上司のピートの怒りを買いクビになった挙句、ピートの不注意でショップは火事で倒産してしまう。その頃、「モーティマー・デパート」に勤務するミニーも「お店で最もよく働いた者に与えられるボーナス」としてモーティマー社長からフルーツケーキを与えられてしまう。
失業したミッキーは金を稼ぐ手段はないかとハーモニカを吹きながら思案に暮れる。そこへ音色を聞きつけた消防隊に頼まれ、クリスマスボランティアに参加することになり、ハーモニカの演奏でイベントを大成功させた。消防隊員から「そのハーモニカはとっても価値がある」と言われたミッキーは、プルートと共に閉店間際の宝石店へ駆け込みハーモニカとチェーンを交換するよう依頼する。
そしてクリスマスの夜、ミッキーとミニーはプレゼント交換をする。ミニーには金のチェーンが、ミッキーにはハーモニカのケースが贈られた。ミニーもプレゼントのために大切な時計を手放していたのだが、ミッキーのハーモニカがない事を知り悲観する。そんなミニーをミッキーは「僕には君が音楽さ」と慰める。互いを想う気持ちが最高のプレゼントであると実感した2人は「ボーナス」を囲んでクリスマスをお祝いするのであった。
キャスト

| 役名 | 英語版声優 | 日本語吹替 |
| --- | --- | --- |
| ミッキーマウス | ウェイン・オルウィン | 青柳隆志 |
| ドナルドダック | トニー・アンセルモ | 山寺宏一 |
| グーフィー | ビル・ファーマー | 島香裕 |
| プルート | ビル・ファーマー | - |
| ミニーマウス | ルシー・テイラー | 水谷優子 |
| デイジーダック | トレス・マクニール（第1話） ダイアン・ミシェル（英語版）（第3話） | 土井美加 |
| チップ | トレス・マクニール | 滝沢ロコ |
| デール | コーリー・バートン | 稲葉実 |
| マックス | ショーン・フレミング（英語版） | 常盤祐貴 |
| ピート | ジム・カミングス | 大平透 |
| ヒューイ | ルシー・テイラー | 坂本千夏 |
| デューイ | ルシー・テイラー | 坂本千夏 |
| ルーイ | ルシー・テイラー | 坂本千夏 |
| スクルージ・マクダック | アラン・ヤング | 北村弘一 |
| ガーティーおばさん | トレス・マクニール | - |
| フィガロ | フランク・ウェルカー | - |
| モーティマー・マウス | ジェフ・ベネット | 牛山茂 |
| サンタクロース | ジム・カミングス | - |
ビーグル・ボーイズ: -
| ミスター・アンダーソン | グレッグ・バーガー | 仲野裕 |
| ジミー・アンダーソン | テイラー・デンプシー | 津村まこと |
| ホーレス・ホースカラー | カメオ出演 | - |
| クララベル・カウ | カメオ出演 | - |
| アンジェリーク | カメオ出演 | - |
| 郵便屋 | ジム・カミングス | 北川勝博 |
| 買い物客 | ジェフ・ベネット | 稲葉実 |
| 警察官 | ジム・カミングス | 小形満 |
| 新聞の客 | - | 北川勝博 |
| ジョージ | - | 仲野裕 |
| ジョージの友人 | - | 牛山茂 |
| ツリー・ショップの客 | パット・ムジック（英語版） | 稲葉実 |
| ツリー・ショップの客の子 | カイリー・デンプシー メイ・ホイットマン | 小暮英麻 津村まこと |
| デパートのアナウンス | ジェフ・ベネット | 仲野裕 |
| 消防署長 | ジム・カミングス | 稲葉実 |
| 消防隊員 | エイプリル・ウィンチェル（英語版） ジェフ・ベネット | 小形満 |
| 店主 | グレッグ・バーガー | 北川勝博 |
| ナレーター | ケルシー・グラマー | 真地勇志 |

※その他の日本語吹き替え：森田育代、服部幸子