stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
鶴羽町
歴史 > 沿革

1933年（昭和8年）9月20日 - 中区御器所町および広路町の各一部により、同区鶴羽町として成立。
1937年（昭和12年）10月1日 - 昭和区成立に伴い、同区鶴羽町となる。
1941年（昭和16年）3月15日 - 一部が北山本町に編入される。
世帯数と人口

2019年（平成31年）1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
| 町丁 | 世帯数 | 人口 |
| --- | --- | --- |
| 鶴羽町 | 429世帯 | 707人 |
世帯数と人口 > 人口の変遷

国勢調査による人口の推移
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1995年（平成7年） | 673人 |  |  |
| 2000年（平成12年） | 644人 |  |  |
| 2005年（平成17年） | 647人 |  |  |
| 2010年（平成22年） | 744人 |  |  |
| 2015年（平成27年） | 761人 |  |  |
学区

市立小・中学校に通う場合、学校等は以下の通りとなる。また、公立高等学校に通う場合の学区は以下の通りとなる。
| 丁目 | 番・番地等 | 小学校 | 中学校 | 高等学校 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 鶴羽町1丁目 | 全域 | 名古屋市立吹上小学校 | 名古屋市立北山中学校 | 尾張学区 |
| 鶴羽町2丁目 | 全域 | 名古屋市立吹上小学校 | 名古屋市立北山中学校 | 尾張学区 |
| 鶴羽町3丁目 | 全域 | 名古屋市立松栄小学校 | 名古屋市立桜山中学校 | 尾張学区 |
その他 > 日本郵便

郵便番号 : 466-0011（集配局：昭和郵便局）。
肥満嗜好

肥満嗜好（ひまんしこう、英語: fat fetishism）とは、肥満体型の人に性的に惹かれる性的フェティシズムの一種。一般的には「デブ専門」の省略形 デブ専（でぶせん）として知られる。
概要

本来、脂肪は飢餓を救う貴重なエネルギー源であり、それを多く蓄えた肥満体形は、時代や場所によって「富の象徴」としてもてはやされた。例えば、唐の理想の女性像は「濃麗豊肥（豊かに太った美人）」であり、楊貴妃も豊満だったとされている。西洋にもルノワールのように豊満な女性を表現した芸術家がいる。
近代になると、生活も豊かになり脂肪を蓄える必要もなくなったことや美意識の変化から、徐々にスレンダーな体型が好まれるようになり、雑誌やTVなどマスメディアに登場する著名人やタレントも痩せた人が多くなった。そんな"痩身至上"の中にあって、太った異性に魅力を感じることが特別なこととされるようになった。
しかし、行き過ぎた痩身至上主義からの拒食症や、過度なダイエットで死亡する事例も出てきた反動から、「サイズ・ゼロ」とも言われる極端に痩せたモデルが、BMIを理由にファッションショーへの出場を拒否された事例もある。また「プラスサイズモデル」と言われる豊満な女性が、週刊誌『PLAYBOY』のモデルを務めるなど、振り子は逆に振れている。
日本でも、ファッション雑誌『CanCam』が、太った女性が可愛らしいとして「ぷに子」という愛称をつけて呼んだりしている。尚、同誌では身長155cmで体重52～64kg以上の女性を「ぷに子」としており、これは大体先述の楊貴妃（164cm、60kg、諸説あり）とほぼ同じ身長・体重である。デブ専を標榜するAVメーカーすらある。
一部には「デブ専」と「ぽっちゃり好き」を呼び分ける向きもあるが、両者に明確な違いは存在しない。
2020年代のアメリカにおいては、一般に「スリム」という言葉が誉め言葉として通用しなくなりつつある。というのも、この時代のアメリカにおいては「良いスタイル」の基準がなくなりつつあるためである。寧ろ侮辱の意味で受け止められる事さえある。
有名人

西郷隆盛は豚のごとく肥えて豚姫と呼ばれる茶屋の女性と付き合っており、歌舞伎の題目『西郷と豚姫』で扱われ、今日ではデブ専として知られる。
台湾総督府交通局逓信部

座標: 北緯25度02分23.95秒 東経121度30分38.85秒﻿ / ﻿北緯25.0399861度 東経121.5107917度﻿ / 25.0399861; 121.5107917
台湾総督府交通局逓信部の庁舎
台湾総督府交通局逓信部（たいわんそうとくふ こうつうきょく ていしんぶ、繁体字中国語: 
臺灣總督府交通局遞信部）は、日本統治時代の台湾において、台湾総督府に設置された内部部局。交通局に属し、郵便および電信について責任を負った。
庁舎

逓信部が使用していた庁舎は台北市中正区長沙街1段2號に位置する。1925年に建設され、中華民国文化財保護法により県市級古跡に指定されている。1956年から2006年11月までの間は中華民国交通部の本部が設置されていた。2006年に交通部が移転した後、2010年4月まで国史館として使用された。
| 表 話  歴台湾総督府 |
| --- | --- |
内部部局:  総督官房  民政部  軍務局  財務局  殖産局  食糧局  通信局  土木局  内務局  文教局  法務局 
外局・管轄機関:  交通局 鉄道部  逓信部  専売局  警察  法院  地方機関 
その他:  台湾総督府報  医学校  台北賓館 
 総督  民政長官/総務長官  台湾総督府の人物
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  VIAF 
学術データベース:  CiNii Books  CiNii Research
渡辺洪基

| --- | --- |
: 元プロ野球選手の「渡邉恒樹」とは別人です。
|  日本の政治家渡辺 洪基わたなべ ひろもと |
| --- | --- |
 肖像
生年月日:   (1848-01-28) 1848年1月28日（弘化4年12月23日）
出生地:  越前国南条郡府中善光寺町（現・福井県越前市）
没年月日:   (1901-05-24) 1901年5月24日（53歳没）
死没地:  東京府豊多摩郡渋谷村（現・東京都渋谷区広尾）
出身校:  慶應義塾（現・慶應義塾大学）
所属政党:  （国民協会→） （研究会→） 立憲政友会
称号:  正三位勲一等 東京帝国大学名誉教授（1901年）
配偶者:  貞子（先妻）、松子（後妻・堤功長娘）
子女:  信雄（養子）、貞子（長女・信雄妻）
親族:  静庵（父）、蔦埜（母）、悌二郎（長弟）、忠三郎（次弟）、信四郎（三弟）
 貴族院議員
選挙区:  （勅選議員）
在任期間:  1897年12月23日 - 1901年5月24日
 衆議院議員
選挙区:  東京府第2区
当選回数:  1回
在任期間:  1892年2月15日 - 1893年12月30日
 元老院議官
在任期間:  1882年5月24日 - 1884年7月19日
 東京府知事
在任期間:  1885年6月13日 - 1886年3月9日
  東京市会議員
選挙区:  芝区
在任期間:  1889年6月 - 1890年7月4日
その他の職歴
 芝区会議長 （1895年 - 1901年）
 芝区会議員 （1889年11月 - 1901年5月）
テンプレートを表示
渡辺洪基
渡辺 洪基（わたなべ ひろもと / こうき、1848年1月28日〈弘化4年12月23日〉- 1901年〈明治34年〉5月24日）は、江戸時代末期（幕末）から明治時代の日本の医師（軍医）、官僚、政治家。幼名・孝一郎、号は浩堂、旦堂。
越前国南条郡府中（のち福井県南条郡武生町、現越前市）生まれ。府中の立教館、福井藩医学校済世館で学んだ後、下総国佐倉の佐藤舜海の下で医学を修め、江戸で開成所（箕作麟祥）、福沢諭吉の蘭学・英学塾（後の慶應義塾）等で英学を学ぶ。次いで幕府医学所の句読師となったが、戊辰戦争勃発で失職、会津藩へ赴き英学を教授したが、会津戦争の敗北に伴い庄内藩へ向かう途上、米沢藩に招かれ、洋学校開設に尽力した。
大学（文部省の前身）及び外務省に出仕後、元老院議官、東京府知事、帝国大学（東京大学の前身）初代総長、文官試験局長官、駐オーストリア兼スイス公使、衆議院議員、貴族院議員等を歴任し、興亜会、東京統計協会（日本統計協会の前身の一つ）、国家学会、日本建築学会、工業化学会（日本化学会の前身の一つ）など多数の学会会長を務めた他、工手学校（工学院大学の前身）、大倉商業学校（東京経済大学の前身）の設立に関わった。
経歴

1848年（弘化4年） - 越前国南条郡府中善光寺通（現越前市）に福井藩士で医者の渡辺静庵の長男として生まれる。母の名は蔦埜（つたの）。
1857年（安政4年） - 府中の立教館に入学（10歳）。のち福井の済世館で学ぶ。
1864年（元治元年） - 18歳で下総国佐倉の佐藤舜海に師事。
1865年（慶応元年） - 福澤諭吉に師事して慶應義塾に入塾。
1867年（慶応3年）  - 幕府医学所に派遣され句読師となる。頭取は松本良順。
1868年（明治元年） - 会津藩で英学教授後、米沢藩の洋学校開設に尽力。慶應義塾の長島鷲之介・横尾東作らが協力。
1869年（明治2年） - 上京及び帰郷後、再度上京。大学少助教に。
1870年（明治3年） - 大学中助教に。外務省大録（議長級）に転じる。
1871年（明治4年） - 特命全権大使二等書記官として岩倉使節団に随行（22歳）。
1872年（明治5年） - アメリカ到着後、依願帰国。外務省六等出仕に。
1873年（明治6年） - 二等書記官、在オーストリア及びイタリア公使館在勤を被命。赴任後、イタリア在勤は免じられ、一等書記官に。
1874年（明治7年） - 在オーストリア臨時代理公使。
1876年（明治9年） - 前年の公使館在勤被免後、欧州アジアを漫遊し帰国。外務権大丞に。
1877年（明治10年） - 外務権大書記官に。内国勧業博覧会御用掛兼勤。
1878年（明治11年） - 外務大書記官に。太政官大書記官に（法制局専務）。以後、1881年迄に法制部専務・同主事、司法部主事、外務省記録局長等を歴任。
1882年（明治15年） - 元老院議官に（1884年7月迄）。
1884年（明治17年） - 工部少輔に。
1885年（明治18年） - 東京府知事着任。
1886年（明治19年） - 帝国大学（現東京大学）初代総長（39歳）。
1887年（明治20年） - 工手学校（工学院大学の前身）を築地に設立（40歳）。
1890年（明治23年） - オーストリア兼スイス駐箚特命全権公使に（1892年迄）。
1891年（明治24年） - 芝紅葉館において、慶應義塾の同窓である中沢彦吉、九鬼隆一、加藤政之助、加藤六藏、柏田盛文、犬養毅、井上角五郎、牛場卓蔵、鹿島秀麿、塩路彦右衛門、橋本久太郎らと共に同窓会を行う。
1892年（明治25年） - 依願退官。両毛鉄道社長（45歳）。品川弥二郎の手引により国民協会創立に参画。第2回衆議院議員総選挙に東京府第2区より出馬し当選。
1895年（明治28年） - 慶應義塾評議員
1897年（明治30年）12月23日 - 貴族院議員に勅選。
12月28日 - 錦鶏間祗候
1900年（明治33年） - 政商・大倉喜八郎の設立した大倉商業学校の督長（校長）に就任する。
1901年（明治34年） - 死去。享年54。
栄典

明治4年1月24日 - 従七位
明治4年12月9日 - 正七位
1873年（明治6年）6月25日 - 従六位
1874年（明治7年）2月18日 - 正六位
1879年（明治12年）12月15日 - 従五位
1882年（明治15年）6月30日 - 従四位
1886年（明治19年）10月20日 - 従三位
1901年（明治34年）4月16日 - 正三位
1883年（明治16年）4月27日 - 勲三等旭日中綬章
1888年（明治21年）5月29日 - 勲二等旭日重光章
1889年（明治22年）11月25日 - 大日本帝国憲法発布記念章
1901年（明治34年）4月16日 - 勲一等瑞宝章
1898年（明治31年）7月4日 - イタリア王冠勲章（英語版）グランデ・ウッフィチャーレ（イタリア語版）（イタリア国）
関連文献

国立公文書館所蔵「渡辺洪基」職務進退・元老院 勅奏任官履歴原書 転免病死ノ部
我部政男、広瀬順晧編 『国立公文書館所蔵 勅奏任官履歴原書 上巻』 柏書房、1995年6月、ISBN 4760111662
国立公文書館所蔵「従三位勲二等渡辺洪基叙勲ノ件」叙勲裁可書・明治三十四年・叙勲巻一（アジア歴史資料センター Ref.A1011252580）
『夢：渡辺洪基伝』 渡辺進、1973年1月
東京大学百年史編集室編刊『渡辺洪基史料目録』1977年2月
東京大学史史料室編刊 『渡邊洪基史料目録』2005年3月
黒木彬文「自由民権運動と万年会の成立 : 非藩閥政府高官・渡辺洪基の殖産興業活動」『政治研究』第34号、九州大学法学部政治研究室、1987年3月、NAID 40002049117
須々田黎吉「萬年会と創立者渡辺洪基の『夢』」『學鐙』第90巻第5号、丸善、1993年5月
中野実「帝国大学体制形成に関する史的研究 : 初代総長渡辺洪基時代を中心にして」『東京大学史紀要』第15号、東京大学史史料室、1997年3月
中野実『近代日本大学制度の成立』 吉川弘文館、2003年10月、ISBN 9784642037556
東京大学創立一二〇周年記念刊行会編 『東京大学歴代総長式辞告辞集』東京大学、1997年11月、ISBN 4130010735
瀧井一博「初期国家学会の考察 : 伊藤博文と渡辺洪基」『人文論集』第37巻第1号、神戸商科大学学術研究会、2001年8月、 NAID 40001971424
「渡辺洪基 : 日本のアルトホーフ」（『人文論集』第41巻第2号、兵庫県立大学神戸学園都市キャンパス学術研究会ほか、2006年3月、NAID 110006605295）
「渡辺洪基と国家学会」（佐藤幸治他編『現代社会における国家と法 : 阿部照哉先生喜寿記念論文集』、成文堂、2007年5月、ISBN 9784792304249）
「帝国大学の初志 : 初代総長、渡辺洪基の考えたこと」（猪木武徳・マルクス・リュッターマン編著『近代日本の公と私、官と民』 NTT出版、2014年10月、ISBN 9784757143333）
「博覧と衆智 : 渡辺洪基と萬年会の目指したもの」（佐野真由子編 『万国博覧会と人間の歴史』思文閣出版、2015年10月、ISBN 9784784218196）
『渡邉洪基 : 衆智を集むるを第一とす』 ミネルヴァ書房〈ミネルヴァ日本評伝選〉、2016年8月、ISBN 9784623077144
「明治日本の危機と帝国大学の〈結社の哲学〉 : 初代総長渡邉洪基と帝国大学創設の思想的背景」（伊藤之雄、中西寛編 『日本政治史の中のリーダーたち : 明治維新から敗戦後の秩序変容まで』 京都大学学術出版会、2018年3月、ISBN 9784814001408）
荒井明夫「渡邊洪基」伊藤隆・季武嘉也編『近現代日本人物史料情報辞典』吉川弘文館、2004年7月、ISBN 4642013415
文殊谷康之『渡邉洪基伝 : 明治国家のプランナー』ルネッサンスブックス、2006年10月、ISBN 4779000815
赤間純一「渡邉洪基 : 明治社会のマルチ・オーガナイザー」米欧亜回覧の会、泉三郎編『岩倉使節団の群像 : 日本近代化のパイオニア』ミネルヴァ書房、2019年2月、ISBN 9784623084005）
『慶應義塾入社帳 第1巻』福澤諭吉研究センター(編)、慶應義塾、1986年。
タルサン・ロペス

| タルサン・ロペス> プロフィール |
| --- | --- |
リングネーム:  カルロス・ロペス タルサン・ロペス
本名:  カルロス・ロペス・トバル Carlos López Tovar
身長:  173cm
体重:  84kg
誕生日:   (1912-08-28) 1912年8月28日
死亡日:   (1975-08-28) 1975年8月28日（63歳没）
出身地:   メキシコ ヘレス・デ・ガルシア・サリナス
トレーナー:  ディアブロ・ベラスコ
デビュー:  1934年4月12日
テンプレートを表示
タルサン・ロペス（Tarzan Lopez、1912年8月28日 - 1975年8月28日）は、メキシコのプロレスラーである。メキシコヘレス・デ・ガルシア・サリナスの出身。
来歴

アマチュアボクシングを経て1934年4月12日に「カルロス・ロペス」のリングネームでデビュー。のちにタルサン・ロペスを名乗る。1940年代からメキシナショナル王座を総なめ、EMLL（現在のCMLL）のスター選手であった。
またグランドテクニックを得意としエル・ヌドの開発者でもあった。
得意技

エル・ヌド
獲得タイトル

メキシコナショナルミドル級王座
メキシコナショナルライトヘビー級王座
メキシコナショナルウェルター級王座
メキシコナショナルタッグ王座
NWA世界ミドル級王座
全米レスリング協会認定ミドル級王座
海峡 (列車)

| 海峡 |
| --- | --- |
 ED79牽引の「海峡」（1992年）
概要
種類:  快速列車
現況:  廃止
地域:  青森県・北海道
運行開始:  1988年3月13日
運行終了:  2002年12月1日
後継:  特急「白鳥」「スーパー白鳥」
旧運営者:  北海道旅客鉄道（JR北海道） 東日本旅客鉄道（JR東日本）
路線
起点:  青森駅
終点:  函館駅
営業距離:  160.8 km
平均所要時間:  約2時間00分
運行間隔:  5往復（定期列車） 2往復（毎日運行の臨時列車） 1往復（臨時列車）
列車番号:  3120+号数（定期列車） 6120+号数（毎日運行の臨時列車） 8060+号数（臨時列車）
使用路線:  JR東日本：津軽線（津軽海峡線） JR北海道：海峡線・江差線・函館本線（津軽海峡線）
車内サービス
クラス:  普通車
座席:  自由席 カーペットカー（普通車自由席） ドリームカー（普通車指定席）
娯楽:  「カラオケカー」 「ドラえもんカー」（ドラえもん海底列車）
技術
車両:  50系客車（JR北海道函館運転所） 14系客車（JR北海道札幌運転所・函館運転所） ED79形電気機関車（JR北海道青函運転所）
軌間:  1,067 mm（狭軌）
電化:  交流20,000 V・50 Hz
運行速度:  110 km/h
テンプレートを表示
海峡（かいきょう）は、北海道旅客鉄道（JR北海道）と東日本旅客鉄道（JR東日本）が青森駅 - 函館駅間を津軽線・海峡線・江差線・函館本線（津軽海峡線）経由で運行していた快速列車である。
概要

1988年（昭和63年）3月13日の海峡線（津軽海峡線）開業に伴い、青函連絡船の代替および津軽海峡線内の地域輸送列車として運行を開始した。
1995年（平成7年）から運行本数の減少が続き、津軽海峡線の開業当初にあった「青函トンネルブーム」は数年で終息したこともあって、以後の利用者は年々減少傾向にあった。その後、機関車・客車の老朽化が進んだことや、2002年（平成14年）12月1日の東北新幹線八戸延伸開業により、盛岡駅 - 八戸駅間の区間短縮により余剰が発生する特急車両を青函連絡列車に振り向ける列車体系再編が行われることとなったため、特急「白鳥」・「スーパー白鳥」にその役目を譲り、特急「はつかり」・「スーパーはつかり」（盛岡駅 - 青森駅・函館駅間）、寝台特急「はくつる」（上野駅 - 青森駅間）と共に廃止された。快速「海峡」の廃止によって、JRにおける客車を使用した定期普通列車は消滅した。
運行概況

廃止時点では、1日7往復が運行されており、そのうち1往復（下り13号、上り10号）は毎日運行の季節列車、1往復（下り1号、上り14号）は繁忙期運転の臨時列車だった。
青函連絡船と同様に、特急「はつかり」・「スーパーはつかり」（盛岡駅 - 青森駅・函館駅間）と特急「北斗」・「スーパー北斗」（函館駅 - 札幌駅間）との接続が行われていた。寝台特急「はくつる」（上野駅 - 青森駅間）に接続して運行される列車もあった。
運行概況 > 停車駅

青森駅 - （油川駅） - （奥内駅） - 蟹田駅 - （津軽今別駅） - 〔竜飛海底駅〕 - 〔吉岡海底駅〕 - （知内駅） - 木古内駅 - （上磯駅） - 五稜郭駅 - 函館駅
（ ）は一部の列車のみ停車。なお油川駅停車は上り1本のみで、これは駅近くに所在する青森県立青森北高等学校の通学生を輸送するためであった。
〔 〕は海底駅見学コースに指定された列車のみ停車（海底駅見学整理券「ゾーン539きっぷ」を所持している乗客のみ乗降可能）。
多客臨扱いの80号台は五稜郭駅を通過していた。
運行概況 > 使用車両

専用車両としてJR北海道函館運転所（現在の函館運輸所）に配置されていた50系・51系客車を冷房化・固定窓に改造した車両（5000番台）を使用し、普通車自由席のみで4両編成が基本となっていたが、多客期には最大12両まで増結されることもあった。
なお、2往復（下り3・9号、上り6・12号）には急行「はまなす」（青森駅 - 札幌駅間）の間合い運用としてJR北海道札幌運転所配置の14系客車（500番台）も充当され、5両編成が基本となっていた。多客期には、同編成の増結車として函館運転所の14系客車も運用された。また、夏の「MOTOトレイン」運行時などの繁忙期には、急行「八甲田」（上野駅 - 青森駅間）の編成（JR東日本尾久客車区〈現在の尾久車両センター〉配置）もそのまま「海峡」83・84号として運行していたこともあった。このほか「青函トンネルブーム」の頃には車両不足が日常的に発生していたため、JR東日本の12系客車も定期「海峡」に使用されていた。
専用車両（50系客車）
専用車両の車内表示器
間合い運用の14系客車
14系客車のテールマーク
ドラえもん海底列車

「吉岡定点」および「スーパー白鳥#ドラえもん海底列車」も参照
青函トンネルの利用者低迷の巻き返し策として、1998年（平成10年）3月1日から、藤子・F・不二雄の漫画・アニメ『ドラえもん』とのタイアップ企画が実施された。イベント期間中は吉岡海底駅に「ドラえもん海底ワールド」と銘打つ同作品の展示スペースが設置され、同駅に停車する快速「海峡」も「ドラえもん海底列車」として運行された。
「ドラえもん海底列車」は、客車の車体内外部にキャラクターなどが描かれたシール・ステッカーが貼り付けられ、2000年（平成12年）からは牽引するED79形電気機関車にもステッカーが貼り付けられた（シール・ステッカーのデザインは年度ごとに異なる）。50系充当列車4往復（下り5・7・11・13号、上り2・4・8・10号）では売店とフリースペースを備えた「ドラえもんカー」が連結され、『ドラえもん』関連のビデオも放映されていた。また、ドラえもん（声 - 大山のぶ代）とのび太（声 - 小原乃梨子）による車内放送も実施された。14系客車充当列車にも50系充当列車と比べるとやや控えめながら同様の装飾がなされていたが、「ドラえもんカー」は連結されていない。上述通り「はまなす」と共通運用のため、函館を越えて札幌にも顔を出した。
この「ドラえもん海底列車」は好評を博したため、イベント期間終了後も車体内外部のシール・ステッカーを即時撤去することもなく、その後もキャラクターを配した外観で運行された。
「海峡」は2002年（平成14年）12月1日に廃止されたが、代替として特急「白鳥」・「スーパー白鳥」が吉岡海底駅に停車したほか、2003年（平成15年）7月19日から781系電車（6両編成）を改造した臨時特急「ドラえもん海底列車」が運行され、ドラえもん関連のイベントは2006年（平成18年）8月27日まで継続して実施された。
沿革

1987年（昭和62年）11月：津軽海峡線に運行する寝台特急・急行・快速列車の愛称名を一般公募。応募総数23,662通（快速は6,074通）の中から寝台特急「北斗星」、急行「はまなす」、快速「海峡」の愛称名が決定。
1988年（昭和63年）3月13日：海峡線が開業。青函連絡船代替および津軽海峡線内の地域輸送列車として青森駅 - 函館駅間を運行する客車快速列車「海峡」が運行開始。
1989年（平成元年）3月11日：全列車7両編成化。
1990年（平成2年）7月1日：知内駅の開業に伴い、同駅に一部列車が停車するようになる。
1991年（平成3年）11月1日：全列車6両編成化。
1992年（平成4年）：全列車5両編成化。
1994年（平成6年）
3月1日：50系客車充当列車は4両編成が基本となる。
12月3日：「海峡」1往復を季節列車化。
1995年（平成7年）3月1日：「海峡」1往復を毎日運行ながら季節列車化。
1997年（平成9年）
3月22日：ダイヤ改正。「海峡」の1往復（旧13・4号）を「はつかり」に格上げ。定期6往復・季節1往復となる。また、最高速度を95 km/hから110 km/hに向上した。
4月26日：てこ入れの一環として、50系客車「海峡」の一部列車にカラオケ個室を設けた車両を設置（末期は非連結）。
6月1日：カーペットカーを連結開始。
10月1日：全列車が五稜郭駅に停車するようになる。
これ以降「海峡」は青函間連絡列車となる。
1998年（平成10年）3月1日：津軽海峡線開業10年を記念してアニメ『ドラえもん』とのタイアップ企画を実施し、快速「海峡」が「ドラえもん海底列車」として運行開始。以後2002年まで毎年継続。客車の車体内外部には、年度ごとにデザインの異なるシール・ステッカーが貼り付けられ、2000年（平成12年）からは牽引する機関車にもステッカーが貼り付けられた。また、50系充当列車は売店・フリースペースを備えた「ドラえもんカー」を連結。
2000年（平成12年）3月11日：1往復を毎日運転の季節列車に格下げ。定期5往復・季節2往復となる。
2002年（平成14年）
11月30日：快速「海峡」最終列車運行。函館駅では、共に最終便となる上り「海峡12号」発車時と下り「海峡13号」到着時に「さよならセレモニー」が実施され、「海峡」ヘッドマークが運転士・車掌から函館駅長に返還された。
12月1日：東北新幹線八戸開業により設定された特急「白鳥」・「スーパー白鳥」の運行開始に伴い、「海峡」を廃止
2015年（平成27年）7月4日：「青森県・函館観光キャンペーン」を記念して、臨時快速「復活海峡号」（団体臨時列車）が1往復運行された。快速「海峡」が運行されたのは13年ぶりで、車両はED79形電気機関車+14系客車。
「ドラえもん海底列車」仕様の快速「海峡」（14系客車）。車体にキャラクターが描かれている
「ドラえもんカー」の車内。
渡辺洋三

渡辺 洋三（わたなべ ようぞう、1921年（大正10年）11月21日 - 2006年（平成18年）11月8日）は、日本の法学者。専門は、法社会学・民法学・憲法学。東京大学名誉教授。元帝京大学教授。川島武宜に師事。
人物

東京都出身。専門の民法等のほか、日米安全保障条約体制や核兵器廃絶問題に関しても、いわゆるリベラル派の立場から積極的に発言を続けてきた。
2006年11月8日、大動脈瘤破裂のため都内の病院で死去。享年84。
略歴

第一高等学校を卒業
1942年10月 - 東京帝国大学法学部に入学
1943年10月 - 太平洋戦争による学徒出陣でビルマおよびタイ王国へ派兵され、捕虜となった
1946年8月 - 復員して東京大学に復学
1947年 - 大学卒業。なお、東大在学中はア式蹴球部に所属した。
東京都立大学講師
1954年 - 青年法律家協会設立呼びかけ人
1958年 - 東京大学社会科学研究所助教授
1962年 - 法学博士（東京大学）（学位論文「農業水利権の研究」）
1966年 - 東京大学社会科学研究所教授
1974年 - 東京大学社会科学研究所所長
1982年 - 東京大学を定年退官し、帝京大学法学部教授。
1997年 - 帝京大学法学部教授を退職。
1955〜2001年 - 農業法学会理事
1970〜1993年 - 日本法社会学会理事
1979〜1993年 - 民主主義科学者協会法律部会理事長
第8期から第12期まで日本学術会議会員（第12期の副会長）
著書

『農業水利権の研究』（東京大学出版会、1954年）
『法社会学と法解釈学』（岩波書店、1959年）
『法というものの考え方』岩波新書、1959年
『民法と特別法　第1　土地建物の法律制度』（東京大学出版会、1960-62年）
『政治と法の間　日本国憲法の十五年』（東京大学出版会・東大新書、1963年）
『憲法と現代法学』（岩波書店、1963年）
『安保体制と憲法』（労働旬報社、1965年）
『入門法社会学各論　第1　日本の社会と法（財産）』（日本評論社、1965年）
『憲法問題の考え方』（東京大学出版会・UP選書、1967年）
『日本における民主主義の状態』（岩波新書、1967年）
『大学改革と大学の自治』 （日本評論社、1971年）
『民主主義と憲法』（東京大学出版会、1971年）
『法社会学研究』東京大学出版会
『現代法の構造』（岩波書店、1975年）
『土地と財産権』（岩波書店、1977年）
『憲法と国民生活』（東京大学出版会、1978年）
『法とは何か』岩波新書、1979年
『1980年代と憲法』（岩波書店、1981年）
『憲法のはなし』（新日本新書、1981年）
『私たちの人権宣言』（労働旬報社、1982年）
『現代日本社会と民主主義』岩波新書、1982年
『私たちの人権宣言』（労働旬報社、1982年）
『法社会学とマルクス主義法学』（日本評論社、1984年）
『財産権論』（一粒社、1985年）
『法を学ぶ』岩波新書、1986年
『地価はなぜ暴騰するか―土地政策に発送の転換を―』（岩波ブックレット、1987年）
『法と社会の昭和史』（岩波セミナーブックス、1988年）
『法社会学と法律学の接点』（日本評論社、1989年）
『法というものの考え方』（日本評論社、1989年）
『法律学への旅立ち―リーガル・マインドを求めて―』（岩波書店、1990年）
『日本社会はどこへ行くー批判的考察ー』（岩波新書、1990年）
渡辺洋三民主主義選集　労働旬報社
『憲法と国連憲章　90年代のゆくえ』（岩波書店、1993年）
『日本国憲法の精神』（新日本新書、1993年）
『家族法を見直す』（岩波ブックレット、1994年）
『日本社会と家族』（労働旬報社、1994年）
『日本をどう変えていくのか　「改革」の時代を考える』（岩波新書、1996年）
『核・安保・沖縄　日本の政府は何をしてきたか』（岩波ブックレット、1996年）
『世界及び日本の情勢と民衆の視点』（日本評論社、1999年）
『社会と法の戦後史』（青木書店、2001年）
『現代日本社会と法ーある法学者の見た時代転換期ー』（旬報社、2004年）
『慣習的権利と所有権』北條浩,村田彰編　御茶の水書房　2009
『南方一年 ビルマ俘虜記』渡辺華子編　新生出版　2009
共編著

『土地請負契約論』川島武宜共著（日本評論社、1950年）
『入会権の解体』川島武宜,潮見俊隆共編　岩波書店　1959-68
『国家と法』長谷川正安共著（青木書店「青木講座 法律1」、1957年）
『新法学講座』全5巻 長谷川正安,宮内裕共編　三一書房　1962
『市民社会と私法』内田力蔵共編　東京大学出版会　1963
『温泉権の研究』川島武宜,潮見俊隆共編　勁草書房　1964
『ポポロ事件 黒い手帳は語る』遠山茂樹共編　新興出版社　1964
『林野入会権の本質と様相 岐阜県吉城郡小鷹利村の場合』福島正夫,潮見俊隆共編　東京大学出版会　1966
『恵庭事件』松井康浩共編　労働旬報社　1967　労旬新書
『法の常識』編　1967　有斐閣双書
『日米安保条約 その解説と資料』岡倉古志郎共編　労働旬報社　1968
『日米安保条約全書』吉岡吉典共編　労働旬報社　1968
『法律学概論』井上茂,福田平共編　青林書院新社　1971　現代法律学全集
『現代日本の法思想』利谷信義共編　日本評論社　1972
『入会と財産区』編著　勁草書房　1974　東京大学社会科学研究所研究報告
『日本の社会と法―土地・住宅の法律問題』中尾英俊共著（日本評論社、1975年）
『林野入会と村落構造 北富士山麓の事例研究』北条浩共編著　東京大学出版会　1975
『核時代のなかの安保体制』大江志乃夫共編著　労働旬報社 1981 労旬教養選書
『現代土地法の研究』稲本洋之助共編　岩波書店　1982-83　東京大学社会科学研究所研究報告
『現代家庭の法律読本・家庭は変わる』編著　岩波書店　1987
『現代日本の法構造』編　法律文化社　1989　現代日本の構造選書
『国際平和と日本社会のゆくえ』渡辺治共著（労働旬報社、1991年）
『政治改革への提言』森英樹・廣渡清吾共著（岩波書店、1993年）
『日本の裁判』江藤价泰・小田中聡樹共著（岩波書店、1995年）
『〈戦後変形期〉への警鐘 長谷川正安・渡辺洋三『法律時報』巻頭言1975-1998』日本評論社　2011
編著書・監修

『入会権の解体1, 2』川島武宜・潮見俊隆と共編（岩波書店、1959年）
『新法学講座』1〜5巻 長谷川正安・宮内裕と共編著（三一書房、1962年）
『市民社会と私法』内田力蔵と共編（東京大学出版会、1963年）
『温泉権の研究』川島武宜・潮見俊隆と共編（勁草書房、1964年）
『林野入会権の本質と様相』福島正夫・潮見俊隆と共編著（東京大学出版会、1966年）
『現代法と経済・ 岩波講座「現代法」7巻』（岩波書店、1966年）
『法の常識』（有斐閣、1967年）
『入会権の解体3』川島武宜・潮見俊隆と共編著（岩波書店、1968年）
『日米安保条約全書』吉岡吉典と共編（労働旬報社、1968年）
『安保条約セミナー』潮見俊隆・長谷川正安と共編（日本評論社、法学セミナー臨時増刊号、1967年）
『現代法の学び方』野村平爾・戒能通孝・沼田稲次郎と共編（岩波書店、1969年）
『安保条約60問60答』潮見俊隆・長谷川正安・松井芳郎と共編（日本評論社、法学セミナー臨時増刊号、1969年）
『現代日本の憲法問題』渡辺監修・東京憲法会議編（新日本評論社、1970年）
『法律学概論・現代法律学全集I』潮見俊隆・井上茂・福田平と共編著（青林書院新社、1971年）
『法社会学の現代的課題・川島武宜先生還暦記念』潮見俊隆と共編（岩波書店、1971年）
『法と経済・法学文献選集7』（学陽書房、1972年）
『現代日本の法思想・福島正夫先生還暦記念』利谷信義と共編（日本評論社、1972年）
『入会と財産区』（勁草書房、1974年）
『林野入会と村落構造―北富士山麓の事例研究―北條浩と共編著（東京大学出版会、1975年）
『マルクス主義法学講座1〜6 天野和夫・片岡曻・長谷川正安・藤田勇と共編（日本評論社、1976 - 1980年）
『現代日本法史』長谷川正安・片岡曻・清水誠と共編（岩波書店、1976年）
『戒能通孝著作集7［法社会学］（日本評論社、1977年）
『続温泉権の研究』川島武宜・潮見俊隆と共編著（勁草書房、1980年）
『現代日本法入門』清水誠・宮坂富之助・室井力と共編（岩波書店、1981年）
『現代土地法の研究・上』稲本洋之助と共編著（岩波書店、1982年）
『現代土地法の研究・下』稲本洋之助と共編著（岩波書店、1983年）
『現代土地法の研究 ―ヨーロッパの土地法―』 （岩波書店、1987年）
『現代家庭の法律読本―家庭は変わる―』 （岩波書店、1987年）
『現代日本の法構造』（法律文化社、1989年）
『講座・革命と法・全3巻』長谷川正安・藤田勇と共編（日本評論社、1985 - 1994年）
『市民と学生のための教養法学』「新訂版」（青林書院、1990年）
『法の常識』「第3版」（有斐閣、1993年）
『日本社会と法』甲斐道太郎・廣渡清吾・小森田秋夫と共編（岩波書店、1994年）
海心沙島 (天河区)

座標: 北緯23度6分50秒 東経113度19分11秒﻿ / ﻿北緯23.11389度 東経113.31972度﻿ / 23.11389; 113.31972
| 海心沙島 |
| --- | --- |
所在地:  中華人民共和国
 OpenStreetMap 
 プロジェクト 地形
テンプレートを表示
| 海心沙島 (天河区)> 各種表記 |
| --- | --- |
繁体字：:  海心沙
簡体字：:  海心沙
拼音：:  hǎixīnshā
発音：:  ハイジンシャ
広東語発音：:  hoi2 sam1 sa1
英文：:  Haixinsha Island
テンプレートを表示
海心沙島（かいしんさとう）とは、中華人民共和国広東省広州市天河区にある珠江に浮かぶ島嶼で、西に二沙島、南に広州塔、北には珠江新城が位置する。2010年アジア競技大会後から開放されている。また、海珠区にも同名の島が存在する。
施設

市民広場
海心沙公園
珠江新城新交通システム線海心沙駅 - 珠江地下に位置する
歴史

2009年 - 市民広場落成。
2010年11月12日 - 2010年アジア競技大会の開幕式が執り行われた。
2011年2月24日 - 海心沙駅開業。
戴冠式頌歌

エドワード7世の戴冠式で聖別を受ける「古代の諸王の娘」アレクサンドラ王妃。ヴィクトリア女王以来64年ぶりに挙行される戴冠式のために「戴冠式頌歌」は作曲された。
エドワード・エルガー
アーサー・クリストファー・ベンソン(Arthur Christopher Benson)
『戴冠式頌歌』（たいかんしきしょうか Coronation Ode）作品44は、エドワード・エルガー作曲のソプラノ、メゾソプラノ、テノール、バスと合唱と管弦楽による合唱曲。歌詞はアーサー・クリストファー・ベンソン（英語版）による。本作は1902年の英国王エドワード7世と妃アレクサンドラの戴冠式のために書かれた。「エドワード7世陛下の特別な勅許」によって献呈された。しかし王の病気のため、戴冠式の挙行は延期されたそのため、初演は1902年10月2日のシェフィールド・フェスティバルまで延期された。初演はエルガー自身の指揮でアグネス・ニコルズ（英語版）、 ミュリエル・フォスター（英語版）、 ジョン・コーツ（英語版）とデイヴィッド・フラングコン・デイヴィス（英語版）の歌唱とシェフィールド合唱団によってなされた。ロンドンでの初演は同年の10月26日にコヴェント・ガーデンで行われた。
本作は6つのパートがある。
歴史

威風堂々
威風堂々第1番中間部
希望と栄光の国
希望と栄光の国編曲版（クララ・バット歌唱）
1901年にヴィクトリア女王が崩御すると、その息子エドワード7世の戴冠式の調整がほどなく着手された。この年の暮れにコヴェント・ガーデン・グランドオペラ会社はエルガーに、翌年7月に計画されている戴冠式前夜のロイヤル・ガラの作品を委嘱した。エルガーはベンソン（もしかしたらこれは王の要請かもしれない）を台本を提供させるために招聘した。ベンソンは作家でもあり音楽家でもあった。このコラボレーションは大成功した。
王はエルガーに『威風堂々』第1番のトリオの部分に歌詞がつけられたらと示唆を与えた。エルガーは王の示唆を採りあげ、「頌歌」のクライマックスにこの曲を組み込むために、歌詞の作成をもとめた。エルガーは1902年2月に書きはじめ、3月末までに声部を書き終えた。その内訳は I, III, IV, V VIであった。それからベンソンは、アレクサンドラ王妃にふれた歌の必要性を実現させ、「古代の諸王の娘」を加えた。これはエルガーがしぶしぶ「王が戴冠したまわんことを」の後に付け加えた。エルガーは「英国よ、自問せよ」を「王が戴冠したまわんことを」の後に続けさせたかったのである。
ブージー出版は、大変な人気を博したので、エルガーに「希望と栄光の国」の改訂版を求め、それは別の曲として作成された。事実、ロンドンでの「頌歌」初演の1週間前の「戴冠式コンサート」でクララ・バットによって歌唱され（音声ファイル参照）、大成功をおさめた。
戴冠式での使用

本作はエドワード7世以降、戴冠式前に退位したエドワード8世を除く全ての国王の戴冠時に演奏されている。ただ、これまでの戴冠式ですべての曲が演奏されたことはない。導入部と終結部であるIとIVは必ず演奏されている一方で、祈祷曲であるVはジョージ5世以降は演奏されていない。IIは王妃をアレクサンドラ王妃にあてたbは、後の2代の王妃には適切ではないので演奏されない。エリザベス2世のときにbが演奏されたのは、王配フィリップがデンマーク王室（グリュックスブルク家）の王族を起源とするギリシャ王室の出身だからである。
| 戴冠式年  | 国王肖像  | 国王  | 王妃（王配）肖像  | 王妃（王配）  | I  | II(a)(b)  | III  | IV(a)(b)  | (V)  | (VI)  | 備考  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1902年 |  | エドワード7世 |  | アレクサンドラ | 使用 | b | 使用 | a,b | 使用 | 使用 | アレクサンドラ王妃への個人的な曲「古代の諸王の娘」のみ使用 |  |
| 1911年 |  | ジョージ5世 |  | メアリー | 使用 | a | 使用 | a,b | 不使用 | 使用 | "Daughter of ancient Kings"は"The Queen"に取り換えられ、祈祷曲 "Peace, gentle peace"が不吉だとして省かれた |  |
| 1937年 |  | ジョージ6世 |  | エリザベス | 使用 | a | 不使用 | b | 不使用 | 使用 | エドワード8世が即位していたが戴冠式前に退位。 |  |
| 1953年 |  | エリザベス2世 |  | フィリップ | 使用 | a,b | 使用 | 両方使用 | 不使用 | 使用 | "Crown the King"は"Crown the Queen"となった。 |  |
歌詞 > 「王が戴冠したまわんことを」"Crown the King"

I - 「王が戴冠したまわんことを」"Crown the King" - 導入部、独唱と合唱
Crown the King with Life!

    Through our thankful state

    Let the cries of hate

    Die in joy away;

Cease ye sounds of strife!

    Lord of Life, we pray,

Crown the King with Life!



Crown the King with Might!

    Let the King be strong,

    Hating guile and wrong,

    He that scorneth pride.

Fearing truth and right,

    Feareth nought beside;

Crown the King with Might!



Crown the King with Peace,

    Peace that suffers long,

    Peace that maketh strong,

    Peace with kindly wealth,

As the years increase,

    Nurse of joy and health;

Crown the King with Peace!



Crown the King with Love!

    To his land most dear

    He shall bend to hear

    Ev'ry pleading call;

Loving God above,

    With a heart for all;

Crown the King with Love!



Crown the King with Faith!

    God, the King of Kings,

    Ruleth earthly things;

    God of great and small,

Lord of Life and Death,

    God above us all!

Crown the King with Faith!



God shall save the King,

    God shall make him great,

    God shall guard the state;

    All that hearts can pray,

All that lips can sing,

    God shall hear today;



Crown the King with Life

    with Might, with Peace, with Love, with Faith!



God shall save the King,

    God shall make him great,

    God shall guard the state;

    All that hearts can pray,

All that lips can sing,

    God shall hear today;

God shall save the King!



命ある王が戴冠したまわんことを!

われらの感謝にあふれた国をぬけて

喜びの中で憎しみの叫び声は消えうせるがいい

いさかいの声よやむがいい

命の主よ、我らは祈る

命ある王が戴冠したまわんことを!



全能なる王が戴冠したまわんことを!

奸智と不正を憎みつつ

王は傲慢を軽蔑される

真実と正義を畏怖される

王のそばに恐れるものはない

全能なる王が戴冠したまわんことを!



平和とともに王が戴冠したまわんことを!

長く苦しめられてきた平和

強さを生み出す平和

歳月を経るごとに増していく

優しき富をもつ平和

それは健やかさと喜びの乳母よ

平和とともに王が戴冠したまわんことを!



慈愛ある王が戴冠したまわんことを!

王は最愛の地にて

あらゆる嘆願の声に

耳を傾けられるために

膝を屈される

天上の神を心より

愛される

慈愛ある王が戴冠したまわんことを!



敬虔なる王が戴冠したまわんことを!

王の中の王たる神は、

地上のすべてを統治される。

森羅万象の神よ

生と死の主よ

われら全ての上なる神よ!

敬虔なる王が戴冠したまわんことを!



命あり、全能にして、平和とともにあり、敬虔なる、

王が戴冠したまわんことを!



神は王を救いたまう!

神は王を偉大にしたまう

神は国家を守護したまう

心で祈るものすべてを

唇で歌うものすべてを

神はきょうお聞きである

神は王を救いたまう!
歌詞 > (a)「王妃」 "The Queen" (b) 「古代の諸王の娘よ」"Daughter of ancient Kings"

II - (a)「王妃」 "The Queen" - 合唱
True Queen of British homes and hearts

    Of guileless faith and sterling worth,

We yield you ere today departs,

    The proudest, purest crown on earth!



We love you well for England's sake,

    True you shall prove, as you have proved;

The years that come shall only make

    Your name more honoured, more belov'd.



Oh kind and wise, the humblest heart

    That beats in all your realms today

Knows well that it can claim its part

    In all you hope, in all you pray.



英国の家々と人々の真の王妃よ

神聖なる信仰と純粋なる価値を有する御方よ

われらは汝に、きょう、この始まりの日に

地上で最も誇るべき、

最も清らかな王冠を献上す!



われらは英国のために王妃を深く愛す

汝が示され、示そうとしている真実は

来るべき歳月によって

汝の名をいっそう名誉あるものにし

いっそう愛されるものにするであろう



おお、優しく賢明でもっとも謙虚な御心

それはきょう陛下の王国のすべてに響くであろう。

陛下は望まれるすべて、祈られるすべてにおいて

それがはっきり示せることを御存じでいらっしゃる。
II - (b)「古代の諸王の娘よ」 "Daughter of ancient Kings" - 合唱（王妃アレクサンドラ陛下へ）
Daughter of ancient Kings,

    Mother of Kings to be,

Gift that the bright wind bore on his sparkling wings,

    Over the Northern sea!

Nothing so sweet he brings,

  Nothing so fair to see,

Purest, stateliest, daughter of ancient Kings,

  Mother of Kings to be!



古代の諸王の娘よ

王の母になる御方よ

王の閃く翼の上を吹きぬける輝かしい風の賜物よ

北海の彼方からいらした御方よ

王よりも甘美なものをもたらす御方

王よりも正しくご覧になる御方



至純にして、最も尊厳なる、古代の諸王の娘よ

王の母になられる御方よ!
歌詞 > 「英国よ自問せよ」 "Britain, ask of thyself"

III「英国よ自問せよ」"Britain, ask of thyself" - バスと男声合唱
Britain, ask of thyself, and see that thy sons be strong,

    See that thy sons be strong,

    Strong to arise and go,

    See that thy sons be strong,



See that thy navies speed, to the sound of the battle-song;

    Then, when the winds are up, and the shuddering bulwarks reel,

    Smite, the mountainous wave, and scatter the flying foam,

    Big with the battle-thunder that echoeth load, loud and long;



Britain, ask of thyself, and see that thy sons be strong,

    See that thy sons be strong,

    Strong to arise and go,

    If ever the war-trump peal;



See that thy squadrons haste, when loos'd are the hounds of hell;

    Then shall the eye flash fire, and the valourous heart grow light,

    Under the drifting smoke, and the scream of the flying shell,

    When the hillside hisses with death, and never a foe in sight.

    Britain, ask of thyself, and see that thy sons be strong.



So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home.

    So shall thou rest in peace,

    Enthron'd in thine island home,

    So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home.



Britain, ask of thyself,

    Britain, ask of thyself, see that thy sons be strong,

    Strong to arise, arise and go, see that thy sons be strong.

    See that thy sons be strong,

    Strong to arise and go, if ever the war-trump peal!



英国よ自問せよ、汝の息子らの強きを見よ

汝の息子らの強きを見よ

立ち上がり戦場に行く強さを

汝の息子の強きを見よ



戦の歌の音に向かって、汝の海軍が急行するのを見よ、

風が吹けば、艫のリールが震える

山のごとき波涛を乗り越えよ、空を舞う泡を振りはらえ

大きく長く響く戦場の雷鳴が満ちている



英国よ自問せよ、汝の息子らの強きを見よ

汝の息子らの強きを見よ

立ち上がり戦場に行く強さを

汝の息子らの強きを見よ



地獄の番犬が放たれたときに、汝の中隊が駆けるのを見よ

目に炎が閃き、勇敢なる光が生ずる

硝煙が漂い、空飛ぶ砲弾が炸裂する

山際で身を守っているときはけして敵を見ることはない

英国よ自問せよ、汝の息子の強きを見よ



そう、汝が平和のうちに休息をとるとき、住まいとする島に王権が樹立される

汝が平和のうちに休息をとるとき、

住まいとする島に王権が樹立される

そう、汝が平和のうちに休息をとるとき、住まいとする島に王権が樹立される



英国よ自問せよ、汝の息子らの強きを見よ

英国よ自問せよ、汝の息子らの強きを見よ、

立ち上がる強さを、立ち上がり戦場に行く強さを、汝の息子らの強きを見よ

汝の息子らの強きを見よ

ひとたび戦争が勃発した時、立ち上がり戦場に往く強さを!