stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
サラ・マクラクラン
来歴

幼少時からピアノやギター、クラシックの声楽を学び、後にはニューウェイヴ系の音楽に傾倒。バンド活動をしていた17歳の時にソロ・デビューの話を持ち掛けられるが、両親の勧めに従い高校に通い続け、卒業後は地元の美大に1年間在学した。その後バンクーバーに移り、1988年『タッチ』でデビュー。翌1989年には世界中で発売され、日本でも収録曲の「VOX」がCMに起用され、話題になった。
1994年に発表された3作目『エクスタシー』は40位以内にチャートインしなかったが、62週間チャートインし続け、全米のみで500万枚の大ヒットを記録する。
1997年2月に、自らのサポート・ドラマーであったアシュウィン・スード（Ashwin Sood）と結婚。そして、同年に4作目となる『サーフェシング』を発表。この作品はビルボード初登場2位を記録し、全米で800万枚、世界中では1000万枚を超え、ダイアモンドに認定される大ヒット作品となり、グラミー賞では最優秀女性ヴォーカルパフォーマンス部門を含む三部門を受賞。リカット・シングル「Building A Mystery」「Adia」「Angel」のいずれもヒットし、その中でも「Angel」は様々なアーティストにカバーされ、ライブでも必ず披露するなど、マクラクランの代表曲の1つとなっている。また、「Adia」は同出身国の歌手であるアヴリル・ラヴィーンがMSN Liveでカバーしている。
この作品の発表に先立ち、同年に女性主導型のライヴイベントであるリリス・フェアを提唱。このイベントには世界から女性アーティストが賛同し、ジュエルやシェリル・クロウ、スザンヌ・ヴェガやインディゴ・ガールズらが賛同、1997年から1999年にかけて全米およびカナダ各地で開催され、大成功を収めた。
1999年には、ライヴ・アルバム『ミラーボール』を発表し、この作品も200万枚を超えるヒットとなる。リリス・フェアの最後のツアーが終わった以降、子育てや家庭に専念する。
2001年にブリティッシュコロンビア勲章を受章した。
2002年4月6日に、長女インディア・アン・スーシル・スード（India Ann Sushil Sood）を出産。
2004年に、『アフターグロウ』を引っ提げて復活。リカット・シングル「フォールン」や数作のシングルはヒットにこそならなかったが、アルバムは初週だけで30万枚、以降200万枚を超えてダブル・プラチナ・アルバムに認定され、グラミー賞にノミネートされた。また、収録曲「Answer」がファンや批評家の評価が高く、ジョディ・フォスター主演の映画「ブレイブ ワン」の主題歌となっているが、シングル・カットされていない。さらに、カナダ勲章（オフィサー）を受章。
2008年6月22日、次女タージャ・サマー・スード（Taja Summer Sood）が誕生するが、9月にアシュウィン・スードと離別したことを公表した。
2009年10月、翌2010年夏にリリス・フェアが再開されることを発表。
2010年2月12日、バンクーバーオリンピック開会式に登場し、「オーディナリー・ミラクル」を歌唱した。また、この「オーディナリー・ミラクル」は、映画「シャーロットの贈りもの」の主題歌にもなっている。
2010年6月15日、7年ぶりのスタジオ・アルバム『ザ・ロウズ・オブ・イリュージョン』を発売。前作のゆったりした曲調とは違い、ドラムやシンセイザー、エレキギター、コーラスなどの新しい音源を使用した曲が多いのが特徴。アルバムからのリード曲「ラヴィング・ユー・イズ・イージー」はビルボードチャート17位を獲得。今作からは、ドラマーがアシュウィン・スードからマット・チャンバーレインとなった。また、スーザン・イーナンのクレジット曲「Bring on the Wonder」も収録された。
このアルバムからの先行シングルは「Loving You Is Easy」。セカンド・シングルには「Forgiveness」が予定されている。アルバムは初週で95,000枚をセールス、前回ほどの初動には及ばなかったが、全米ビルボードチャートTop200で第3位を記録。また、アメリカ国内ですでに20万枚以上のセールスを継続中。また、リリス・フェアでもこのアルバムから「Illusion of Bliss」「Forgiveness」「Heart Break」「Loving You Is Easy」がセレクトされている。
ディスコグラフィ > アルバム

| 年 | タイトル | アルバム詳細 | チャート最高位> CAN  | チャート最高位> AUS  | チャート最高位> GER  | チャート最高位> IRE  | チャート最高位> NLD  | チャート最高位> NOR  | チャート最高位> NZ  | チャート最高位> SWI  | チャート最高位> UK  | チャート最高位> US  | 認定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1988 | Touch |  発売日: 1988年10月11日  レーベル: Nettwerk  フォーマット: CD, LP, cassette  全米売上: 50万枚 | 61 | — | — | — | — | — | — | — | — | 132 |  CAN: プラチナ  US: ゴールド |
| 1991 | Solace |  発売日: 1991年6月29日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, LP, cassette  全米売上: 67.1万枚 | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | 167 |  CAN: 2× プラチナ  US: ゴールド |
| 1993 | 『エクスタシー』  - Fumbling Towards Ecstasy |  発売日: 1993年10月22日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, LP, cassette  全米売上: 280万枚 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | 50 |  CAN: 5× プラチナ  US: 3× プラチナ |
| 1997 | 『サーフィシング』 - Surfacing |  発売日: 1997年7月15日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, LP, cassette  全米売上: 800万枚 | 1 | 37 | — | — | 52 | — | 13 | — | 47 | 2 |  CAN: ダイヤモンド  AUS: ゴールド  NZ: ゴールド  UK: ゴールド  US: 8× プラチナ |
| 2003 | 『アフターグロウ』  - Afterglow |  発売日: 2003年11月4日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, LP, cassette  全米売上: 230万枚 | 1 | 22 | 25 | 20 | 23 | 14 | 30 | 19 | 33 | 2 |  CAN: 5× プラチナ  AUS: ゴールド  UK: ゴールド  US: 2× プラチナ |
| 2006 | Wintersong |  発売日: 2006年10月17日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, LP, digital download  全米売上: 110万枚 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 |  CAN: 3× プラチナ  US: プラチナ |
| 2010 | Laws of Illusion |  発売日: 2010年6月15日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, LP, digital download  全米売上: 6万枚 | 2 | 12 | 80 | 100 | 73 | — | 9 | 49 | 76 | 3 |  |
| 2014 | Shine On |  発売日: 2010年6月15日  レーベル: Verve  フォーマット: CD, LP, digital download | 1 | 26 | — | — | 97 | — | — | — | 71 | 4 |  CAN: ゴールド |
| 2016 | Wonderland |  発売日: 2016年10月21日  レーベル: Verve  フォーマット: CD, LP, digital download | 12 | 68 | — | — | — | — | — | — | — | 56 |  CAN: ゴールド |
"—"は未発売またはチャート圏外を意味する。
ディスコグラフィ > ライヴ・アルバム

| 年 | タイトル | アルバム詳細 | チャート最高位> CAN  | チャート最高位> AUS  | チャート最高位> GER  | チャート最高位> IRE  | チャート最高位> NLD  | チャート最高位> NOR  | チャート最高位> NZ  | チャート最高位> SWI  | チャート最高位> UK  | チャート最高位> US  | 認定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 『ミラー・ボール～ライヴ』  -  Mirrorball |  発売日: 1999年6月15日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, LP, cassette  全米売上: 300万枚 | 1 | — | — | — | — | — | 13 | — | — | 3 |  CAN: 5× プラチナ  NZ: ゴールド  UK: シルバー  US: 3× プラチナ |
| 2004 | Afterglow Live |  発売日: 2004年11月7日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, CD+DVD | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 107 |  CAN: ゴールド |
| 2006 | Mirrorball: The Complete Concert |  発売日: 2006年10月3日  レーベル: Nettwerk, Arista  フォーマット: CD, digital download | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |
"—"は未発売またはチャート圏外を意味する。
ディスコグラフィ > その他

レアリティーズ、Bサイド・アンド・アザー・スタッフ Rarities, B-Sides and Other Stuff (1996)
リミックスト Remixed (2003)
ブルーム Bloom (2005)
ピーター・ストラウドと歌うマクラクラン
サイモン・フレイザー大学で名誉学位を授けられたマクラクラン（2015年）
横山知伸

横山 知伸（よこやま とものぶ、1985年3月18日 - 2024年1月4日）は、東京都練馬区出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー、ミッドフィールダー。
来歴

石神井マメックスFC、帝京高等学校を経て、1年浪人して早稲田大学スポーツ科学部へ進学。早大蹴球部の主力メンバーとして活躍し、4年時の2007年度、全日本大学選手権で優勝を経験した。大学の同期には、兵藤慎剛、鈴木修人、山本脩斗、島村毅らがいる。
早大卒業後は大手証券会社への入社が内定していたが、川崎フロンターレ・向島建スカウトの打診を受け、内定を蹴って2008年に川崎に入団した。
加入初年度はセンターバックとして見られていたが、09年は関塚隆監督のコンバートによりMFへとポジションを移した。ヴィトール・ジュニオールの長期離脱・中村憲剛のポジション変更もあり視野の広さや展開力を買われシーズン後半はレギュラーに定着。中村に変わるボールの配給役を務めた。
2012年シーズンよりセレッソ大阪に移籍。主にボランチやCBのバックアップをこなし、先発出場はリーグ戦4試合にとどまったが、リーグ最終節の古巣・川崎戦で2得点を挙げ、チームのJ1残留に貢献した。
2014年シーズンより大宮アルディージャに完全移籍。2016年3月20日のサンフレッチェ広島戦、相手DF佐々木翔へのスライディングで、全治8ヶ月となる右膝前十字靭帯断裂の大怪我を負わせる。1対5と大敗している状況の中、後半ロスタイムでのプレイだった。横山はこのプレイでイエローカードを受けるとともに、相手サポーターからはブーイングを浴び、サンフレッチェの森保一監督も怒りのコメントを残しており、横山は試合後に謝罪する事態となった。
2017年シーズンより北海道コンサドーレ札幌に期限付き移籍し、2018年シーズンに完全移籍した。同年8月6日、ロアッソ熊本への期限付き移籍が発表された。熊本ではピッチ上でのリーダーとしての役割を期待されたが出場機会に乏しく、期限付き移籍期間満了が発表された同年12月2日、北海道コンサドーレ札幌は契約の満了と来シーズンに向けた契約更新をしないことを発表。
同年12月12日、フクダ電子アリーナで行われたJリーグ合同トライアウトに出場 が、直後の12月24日、体調不良で病院へ搬送。脳腫瘍と診断され、同月31日に摘出手術を受けた。
手術後は、中学時代に所属した石神井マメックスFCや母校の帝京高校で練習したり、古巣札幌の練習にも参加していたが、2019年9月、FC岐阜への加入が発表された。
2020年2月、現役引退が発表された。引退後は北海道コンサドーレ札幌アカデミーのフィジカルコーチに就任。
2023年、大宮アルディージャトップチームのフィジカルコーチに就任。同年5月、U-18フィジカルコーチ兼U-18コーチに就任した。しかし同年夏に脳腫瘍が再発、治療を受けていたものの、2024年1月4日に死去したことが、同月11日にクラブより公表された。38歳没。
所属クラブ

石神井マメックスFC
帝京高等学校
早稲田大学
2008年 - 2011年 川崎フロンターレ
2012年 - 2013年 セレッソ大阪
2014年 - 2017年 大宮アルディージャ
2017年 北海道コンサドーレ札幌 (期限付き移籍)
2018年 北海道コンサドーレ札幌
2018年8月 - 同年12月 ロアッソ熊本 (期限付き移籍)
2019年 FC岐阜
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.日本 | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.日本 | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.日本 | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.日本 | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.リーグ杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.リーグ杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.天皇杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.天皇杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008 | 川崎 | 18 | J1 | 16 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 |
| 2009 | 川崎 | 18 | J1 | 26 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 32 | 0 |
| 2010 | 川崎 | 18 | J1 | 24 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | 30 | 1 |
| 2011 | 川崎 | 18 | J1 | 10 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 | 1 |
| 2012 | C大阪 | 18 | J1 | 9 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 15 | 2 |
| 2013 | C大阪 | 18 | J1 | 11 | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 17 | 1 |
| 2014 | 大宮 | 18 | J1 | 21 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 26 | 0 |
| 2015 | 大宮 | 18 | J2 | 41 | 3 | - | - | 1 | 0 | 42 | 3 |
| 2016 | 大宮 | 18 | J1 | 19 | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | 26 | 1 |
| 2017 | 札幌 | 2 | J1 | 26 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 30 | 2 |
| 2018 | 札幌 | 2 | J1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2018 | 熊本 | 45 | J2 | 7 | 0 | - | - | - | - | 7 | 0 |
| 2019 | 岐阜 | 40 | J2 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J1 | 162 | 7 | 33 | 0 | 16 | 1 | 211 | 8 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J2 | 48 | 3 | - | - | 1 | 0 | 49 | 3 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 | 210 | 10 | 33 | 0 | 17 | 1 | 260 | 11 |
|  国際大会個人成績 > 年度.AFC |  国際大会個人成績 > クラブ.AFC |  国際大会個人成績 > 背番号.AFC |  国際大会個人成績 > 出場.ACL |  国際大会個人成績 > 得点.ACL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 川崎 | 18 | 9 | 0 |
| 2010 | 川崎 | 18 | 2 | 0 |
| 通算 | AFC | AFC | 11 | 0 |
Jリーグ初出場 - 2008年4月12日 J1第6節 対大分トリニータ戦 (九州石油ドーム)
Jリーグ初得点 - 2011年11月19日 J1第32節 サンフレッチェ広島F.C戦（広島ビッグアーチ）
指導歴

2020年 - 2022年 北海道コンサドーレ札幌アカデミー フィジカルコーチ
2023年 - 大宮アルディージャ
2023年 - 同年5月 トップチーム フィジカルコーチ
2023年5月 - U-18フィジカルコーチ 兼 U-18コーチ
門倉有希

| --- | --- |
: この項目では、歌手である門倉有希について説明しています。門倉聡 (作曲家) の別名義である門倉有希については「門倉聡」をご覧ください。
| 門倉 有希 |
| --- | --- |
出生名:  村越 充恵
生誕:  1973年12月1日
出身地:   日本 福島県須賀川市
死没:   (2024-06-06) 2024年6月6日（50歳没）
学歴:  学校法人石川高等学校
職業:  歌手
活動期間:  1994年 - 2024年
レーベル:  ビクターエンタテインメント
配偶者:  金田 大
事務所:  門倉有希音楽事務所
公式サイト:  門倉有希オフィシャルサイト
門倉 有希（かどくら ゆき）、本名・金田 充恵（かねだ みつえ、1973年〈昭和48年〉12月1日 - 2024年〈令和6年〉6月6日）は、日本の歌手。女性。門倉有希音楽事務所に所属、所属レーベルはビクターエンタテイメント。
1994年に「鴎…カモメ」でデビュー。ハスキーで伸びやかな歌声で、1996年にNHK新人歌謡コンテストで「女の漁歌」を歌いグランプリを獲得し、その年のNHK紅白歌合戦に初出場した。1998年に発売したシングル「ノラ」は80万枚を売り上げるロングヒットとなり、カラオケを中心に人気を集めた。
来歴

福島県須賀川市出身。実家は酒屋で、歌が好きな祖父の影響もあり幼少期は地下の倉庫で歌って過ごした。初めて歌ったのは3歳の時で西田佐知子の「アカシアの雨がやむとき」だったという。14歳のときに「第2の都はるみ」を探す新人オーディションに応募し全国大会までいったが、そこで規定の15歳以上に達していないことがバレて、都はるみから「学業と歌に専念しなさい」と忠告をうける。学校法人石川高等学校では野球部のマネージャーをつとめ、1年生のときに甲子園に出場した。
17歳のときにレコード会社のオーディションをうけたことをきっかけにプロ歌手の道へ入る。日本コロムビアで美空ひばりのプロデューサーをつとめた境弘邦が門倉の歌声に惚れてスカウトし、1992年に境は日本コロムビアを退社して門倉のプロデュースにあたった。デモテープをたまたま聴いた作曲家の浜圭介が曲を書きたいと言い、浜からレッスンを受ける。
1994年2月23日、ビクターから『鴎…カモメ』でデビューする。新人賞レースを順調に走ってきたが、同年10月19日、所属事務所とレコード会社が門倉の休養を発表し、年内のスケジュールも白紙となった。突然の休養について所属事務所は精神的疲弊を理由としたが、一部のマスメディアからは男性と失踪したなどの報道がなされた。
その後、芸能活動を再開し、1996年、第六回NHK新人歌謡コンテストで『女の漁歌』を歌いグランプリを受賞し、その年の第47回NHK紅白歌合戦に出場する。甲子園と紅白の両方に「出場」した初めての女性歌手として話題になった。同年、「女の漁歌」で第29回日本有線大賞・有線音楽賞を受賞する。
ベスト盤に収録した木下結子のカバー曲「ノラ」をライブやコンサートで披露したところ好評を得たことから、1998年にシングルカットして8枚目のシングル『ノラ』をリリース、累計で80万枚を超えるロングヒットとなった。2006年、「恋人たち」で第39回日本有線大賞・有線音楽賞を受賞する。
2012年、NHKによる東日本大震災の復興支援ソング「花は咲く」に参加する。2014年10月10日には初の海外コンサートをシンガポールでおこなった。2015年には須賀川市の観光牡丹大使に就任した。2016年、作曲家三木たかしの未発表曲「恋猫」を、元NHKで現フリーアナウンサーの宮本隆治とデュエットし「ユキ＆リュウジ」名義でリリースした。
2018年8月頃に胸部に異常を感じるが普通のできものと思い、痛みは感じつつも市販の塗り薬で対処し仕事を続けていた。2019年2月に貧血で倒れ緊急入院し、検査をうけたところ乳がんが判明した。放射線治療などを受け、3月には故郷須賀川でのコンサートを実施した。2019年9月18日、ブログで乳がんの治療を行っていたことを報告した。同年、長年交際していた男性と結婚した。
2022年12月の「金沢明子&門倉有希xmas ジョイントランチショー」をもって音楽活動を休止し、その後は入退院を繰り返していたが、2024年6月6日、乳がんのため東京都内の病院で死去した。50歳没。6月12日、東京大田区の臨海斎場での通夜には約300人が参列した。13日に葬儀・告別式がおこなわれた。戒名は歌楽院真心一路恵愛清大姉（からくいんしんじんいちろけいあいせいたいし）。
人物

母親の影響で子供の頃から矢沢永吉の大ファンで、ライブ観戦は勿論、ライブビデオやインタビュー記事も全部収集し、落ち込むとそれを見て"頑張らないと!"と励まされているという。
大の猫好きで知られ、小動物介護士、小動物看護士、ドッグシッターの資格を取得しており、愛猫と長く幸せに暮らすコツを紹介したエッセイ本も出版している。
ディスコグラフィ > デュエット・シングル

| 発売日 | デュエット | 曲順 | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 規格品番 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016年 3月16日 | 宮本隆治 | 01 | 恋猫 | 友利歩未 | 三木たかし | 周防泰臣 | VICL-37153 |
| 2016年 3月16日 | 宮本隆治 | 02 | 東京ムーンライト | 冬弓ちひろ | 三木たかし | 塚田剛 | VICL-37153 |
映像作品

| 発売日 | タイトル | 規格品番 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2006年12月6日 | 門倉有希シングルヒストリー《映像集》1994-2006 | VIBL-361 | DVD |
| 2008年2月23日 | 門倉有希ライブ～J-style～ | VIBL-409 | DVD |
写真集

『ブルー・ファイヤー : 門倉有希写真集』 谷口征 撮影、竹書房、1997年9月、ISBN 4-8124-0314-6
著書

『長生きねことの暮らし支度』 PHP研究所、2015年4月25日、ISBN 978-4-569-82238-9
『ノラ : こんな人間に飼われてはいけない5ヵ条』 かどくらゆき 作、永井みさえ 絵、南の風社、2017年9月、ISBN 978-4-86202-087-1
主なテレビ出演

NHK歌謡コンサート（NHK総合）
BS日本のうた（NHK BSプレミアム）
新・BS日本のうた（NHK BSプレミアム）
木曜8時のコンサート（テレビ東京）
年忘れにっぽんの歌（テレビ東京）
NHKのど自慢（NHK総合・ラジオ第1）
主なテレビ出演 > NHK紅白歌合戦出場歴

| 年度/放送回 | 回 | 曲目 | 出演順 | 対戦相手 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1996年（平成8年）/第47回 | 初 | 女の漁歌 | 03/25 | TOKIO |
避諱

避諱（ひき）とは、君主や目上の者の諱の使用を忌避する慣習である。中国など東アジアの漢字文化圏にみられる。二字名の場合にどちらか一字を忌避することを偏諱（へんき）という。この項では中国の避諱を中心に記述する。
概要

中国では古来、親や主君などの目上に当たる者の諱（本名）を呼ぶことは極めて無礼なことと考えられていた（実名敬避）。特に皇帝およびその祖先の諱については、時代によって厳しさは異なるが、あらゆる臣下がその諱を口にしたり書いたりすることを慎重に避けた。ある王朝の皇帝に関する避諱の範囲はその時代のあらゆる言語表現に及び、例えば、避諱に触れる文字を含む人名や地名があったときには適宜諱に当たらない名前に改められ、更にはその諱字に通う音の字を改めること（嫌名）さえも行われた。唐の太宗のように避諱を免ずる詔を下す君主もいた（太宗の諱が「世民」であり、いずれも平易・頻用の字であったため。後述）が、このような例はまれである。ただし、「世民」のように複数字の諱は、片方の文字だけならば使用しても差し支えないと礼記などには記されている。また、広く使われ、禁じられると支障が出る字を諱に持つ者が皇帝に即位する場合は、即位と同時に改名する場合がある（即位時に皇帝が改名した例参照）。
著名な例として、前漢の高祖の諱が「邦」だったために、漢の人々が「中邦」「相邦」を「中国」「相国」と言い換えた例、後漢の時期には光武帝の諱を避けて「茂才」と呼ばれた例、晋の文帝の諱が「昭」だったために晋の人々が歴史上の人物・王昭君を「王明君」と言い換えた例、清の聖祖康熙帝の諱「玄燁」を避け、世人が「玄孫」のことを「元孫」に言い換えた例や紫禁城の「玄武門」を「神武門」に改めた例が挙げられる。
ただし、現王朝の皇帝に関わる厳しい避諱と対照的に、前朝の皇帝の諱を世人が避けることはまずないと考えてよい。そのため、文中に現れている避諱を利用して、ある書物が発行された年代を推定することが可能である。なお、「中国」のように、言い換えが定着したため、後の王朝でも本来の呼び方に戻されなかった例も少なくない。
皇帝でなくても儒教で聖人とされた孔子についても避諱が行われ、諱の「丘」を避けて「邱」に改めた例がある（人名の例では丘長春、地名の例では大邱（テグ））。
清朝の崩壊以降、中国には皇帝が存在しなくなった。そのため、国中がこぞって皇帝の諱を避ける必要はなくなった。
避諱の方法

『康熙字典』において、清聖祖の諱（玄燁）に触れる「玄」および「玄」を構成要素として含む字は、わざと最終画を欠いた形に作られている。
例
宋太宗の諱「炅」又は「耿」について、「從(従)耳從火」と記する。
宋真宗の諱「恒」について、「從心從亘」と記する。
宋高宗の諱「構」については「構」と同音の二十字余が避諱の対象とされ、それを避けるのに同音の「句」を用い、それを「從勹從口」と記した。
実例 > 中国での例

始皇帝の諱「政」と同音の「正」について、「正月」に関しては声調を平声に変えさせるか、「端月」に言い換えさせた。
宰相を意味する「相邦」が漢の劉邦の諱である「邦」の字を含むことから、漢代以降は「相国」に改称された（これについては、漢より後の王朝も「相邦」に戻さなかった）。また、『老子道徳経』中の「邦家」は「国家」に、『易経』『易伝』中の「遷邦」は「遷国」となった。
前漢文帝の諱「恒」を避けて、「常」を用いた。また、同音も避けて、「姮娥」は「嫦娥」に改められ、その後定着した。
前漢景帝の諱「啓」を避けて、「啓蟄」を「驚蟄」に改めた。「開封」は元を「啓封」と言っていたが避諱により改名した。『史記』において、宋の微子啓は「微子開」と記載されている。
前漢武帝の諱「徹」を避けて、爵位「徹侯」は「通侯」と改められた。また、楚漢戦争の説客、蒯通の諱は「徹」であったが、「徹」と同義の「通」に差し替えられた（漢代以降も訂正されずに定着している）。
前漢昭帝の諱「弗陵」を避けて、在位中、否定辞「弗」は「不」に改められた。
前漢宣帝の諱「詢」を避けて、在位中、同音の漢字を使う「荀卿（荀子）」は「孫卿」と改められた。
前漢の郷挙里選の科目には秀才があったが、後漢では光武帝劉秀の諱を避けて、「茂才」となった。
後漢明帝の諱「荘」を避けて、「荘」姓は多く「厳」姓に改姓した。
後漢桓帝の諱「志」を避けて、歴史書『東観漢記』の「志」は「意」と表される。
司馬遷撰『史記』・班固撰『漢書』では、前漢の歴代の皇帝の諱をそれぞれの本紀（皇帝の伝記）に記載しなかった。両書とも、後世の注釈で初めて諱が記載された。
後漢の許慎は建光元年（121年）に『説文解字』を完成させた。同書においては、後漢初代光武帝から当代の安帝までの各皇帝の諱（秀、荘、炟、肇、祜）は、「上諱」とのみ記せられ本義の解説はなされていない。
陳寿撰『三国志』において、司馬懿（追号：高祖宣帝）の「懿」を避け、蜀漢の武将呉懿は「呉壹」と表記される。
西晋及び東晋では、司馬師（追号：世宗景帝）の「師」を避け、「京師」を「京都」と言い換えた。
西晋及び東晋では、司馬昭（追号：太祖文帝）の「昭」を避け、王昭君を王明君、蔡昭姫を蔡文姫、韋昭を韋曜と改めた。
東晋の都、建康の名称はもともと「建業」であったが、西晋の愍帝司馬鄴の諱を避けて「建康」と改められた。
東晋の書家王羲之は、祖父王正の諱を避け、「正月」と記するところを「初月」と書いた（『初月帖』など）。
唐高祖李淵の父李虎（追号：太祖景帝）の諱「虎」を避け、当時、おまるを「虎子」と称していたが、これを「馬子」又は「獣子」に改めさせた。
唐代においては、高祖李淵の諱「淵」を避けて、陶淵明は陶泉明または陶深明と称された。
唐代においては、太宗（李世民）の諱である「世」と「民」が公には使用できなかった。太宗は避諱を免ずる詔を出したものの、後裔や臣下は厳に使用を避けた。そのため、300年近くにわたって代用字として使用された「代 」や「人 」の方が一般的になり、後代にまで影響を与え続けた。
サンスクリット仏典のアヴァローキテーシュヴァラ（Avalokiteśvara 観音菩薩）を漢訳するにあたり、東晋時代の鳩摩羅什は観世音菩薩と訳したが、「世」の文字を避諱して「観音」とし、後代においても、この呼称が継承された。日本においても「観音」の呼称が一般的となっている。
唐代に編纂された『隋書』において、隋の煬帝が倭国に使わした使者の裴世清（『日本書紀』）は、「裴清」と記された。
顕慶2年(657年)には、「世」「民」を含む「昬」「葉」の字形を、それぞれ「昏」「𦯧」と改めるよう命じられた。
唐高宗の諱「治」を避けて、「理」が用いられた。
唐武則天の諱「曌（則天文字、本来の諱は「照」）」を避けて、中宗の嫡子李重照は李重潤に改名した。
唐の詩人杜甫は、父の名が杜閑であったため、その詩文に決して「閑」の字を用いなかったとされる。
同じく唐代の詩人である李賀は、父の名「李晋粛」の「晋」が「進」と同音であると因縁をつけられて進士科の受験を拒否された。
後晋の初代皇帝石敬瑭の諱を避けて、「敬」姓は、「端」姓に、又は文字を分割し「苟」姓や「文」姓に改姓した。
宋太祖趙匡胤の諱を避け、趙匡義（太宗）は趙光義に改名した（後に、さらに「炅」に改名する）。
明代に多く、「元年」を「始年」や「原年」、「元来」を「原来」とする例が見られ、これは太祖朱元璋の避諱によるものとの言説があるが、明代においては古礼である「二名不偏諱、嫌名不諱」に従っていたため、これは正しくなく、前王朝である元朝を嫌った故の表記であろうと言われている。
清世宗雍正帝の諱「胤禛」を避け、兄弟の名で排行に用いられた「胤」は「允」に改められた、また、王士禛は王士正又は王士禎と改称した。
王錫侯が著した『字貫』の初版は、清朝歴代皇帝の避諱を行っていなかったために禁書となり、王錫侯も処刑された。
清の高宗乾隆帝の諱が「弘暦」であるため、「暦」の字が避けられ「歴」字で代用された。また、同様に「弘」の字も避けられ、弓（ゆみへん）を崩して、「ム」の部分を口とした文字が用いられた。
清朝から嘉納治五郎の「弘文学院」に留学した学生の賞状などでは、「弘」を避け「宏文学院」と表記された。
中華人民共和国の江蘇省儀徴市は避諱で3度改称した町として知られる。南唐のときには「永貞県」と称していたが北宋の仁宗趙禎の諱を避けて「揚子県」と改称した。その後「儀真県」の名を下賜された。その後清朝のときに雍正帝胤禛の諱を避けて「儀徴県」と改称し、さらに宣統帝溥儀の諱を避けて「揚子県」と改称された。清朝滅亡後、避諱の習慣がなくなると「儀徴」の名称が復活した。
実例 > 中国での例 > 即位時に皇帝が改名した例

諱が頻用する文字であると世間の営みに支障が出るため、それを避ける目的で、皇帝即位の機会に改名した例。
前漢宣帝は「病已」から「詢」に改めた。
宋太宗は「光義」から「炅」に改めた。
清仁宗嘉慶帝は「永琰」から「顒（禺＋頁）琰」に改めた。
清宣宗道光帝は「綿寧」から「旻寧」に改めた。
実例 > 中国での例 > 千字文の例

『千字文』は、子供に漢字を教えたり、書の手本として使うため広く用いられたが、在位中の皇帝の避諱のため改変された。
「天地玄黃」を「天地元黃」 - 宋朝の皇帝の遠祖趙玄朗の避諱。
「周發殷湯」を「周發商湯」 - 宋太祖の父趙弘殷の避諱。
「鳴鳳在樹」を「鳴鳳在竹」 - 宋英宗の諱「曙」を避ける。
「岳宗恆岱」を「岳宗泰岱」 - 宋真宗の諱「恒」を避ける。
実例 > 日本での例

日本では貴人を諱（御名）で呼ぶことについては、中国と同様に実名敬避の習慣があった。たとえば天平勝宝9歳（757年）5月には天皇と皇后の名と、藤原鎌足、藤原不比等の名を姓名に用いることが禁じられている。これによって姓（かばね）の首（おびと、聖武天皇の名）と史（ふひと、不比等）は「毗登」（ひと）に改められた。また常陸国の「白壁郡」や「大伴氏」は天皇の名をはばかって（光仁天皇の名白壁、淳和天皇の名大伴）改名されている。源氏物語の登場人物もこうした風習を反映し、貴人の実名は徹底して伏せられている。このため貴人を呼ぶ際には官位名や居住所などを実名呼称の代わりとした。室町時代以降は、屋形号から「お屋形さま」、将軍の正室を「御台所」、こうした居住所からの敬称が派生した。近代の皇室典範制定後は、后位敬称となり受け継がれている。
ところで、日本には避諱とは全く逆の現象として、通字の習慣がみられ、さらに、鎌倉時代から江戸時代の武家社会などでは、主君の諱の字を家臣が拝領する偏諱授与の風習が存在した。貴人の諱を避けることを強制するのではなく、むしろ諱の一字を嫡流の子孫や近しい家来に賜与することで集団の緊密化を図ったのである。中国や朝鮮のような避諱の風習はさほど定着せず、対してそれに代わる通字や偏諱の文字の使用には慎重さが求められた。上位の貴人から与えられた偏諱を、さらに自身の家来（陪臣）に与える行為は原則的には控えられ、また後述の方広寺鐘銘事件で徳川家康が激怒したのはもっともだとする見方もある。ただし江戸時代など儒教の影響を強くうけた時代では、一部に避諱が行われている。
六国史の『続日本紀』によると、嵯峨天皇は、延暦11年（791年）、諱を乳母の出身地である讃岐国神野郡から賀美能（神野）親王と名付けられたが、大同4年（809年）即位にあたって、神野郡は諱に触れるため朝廷にて改名がなされ、新居郡と改名した（新居郡#古代から平安時代参照）。また、同地にある現在の満濃池は、神野池と呼ばれていたが、避諱により真野池と改められ、その後、萬農池等呼称の変遷を経て、明治になり満濃池となった（満濃池#池の名称参照）。
永承7年（1052年）、当時の奥州で勢力を誇っていた安倍頼時は本来「頼良」と名乗っていたが、朝廷の命で陸奥守として赴任してきた源頼義に帰順した際、同じ読みであることを遠慮して「頼時」へと改名した。
大坂の陣においては、豊臣氏の依頼によって作成された方広寺の鐘銘「国家安康」が、徳川家康の諱を侵した犯諱であるということで方広寺鐘銘事件が発生した。
江戸時代、李氏朝鮮とのあいだでは朝鮮通信使による国書の往来が行われていた。正徳度には日本の国書が中宗の諱「懌」を犯したと朝鮮側からの抗議が行われた。新井白石は朝鮮側の国書も「光」（徳川家光）字を犯しているとし、国書の訂正を受け入れなかったため論争となった（国諱論争）。
徳川綱吉は娘である鶴姫を溺愛し、貞享5年2月1日（1688年3月2日）に庶民に対して鶴の字や鶴紋を用いることを禁じた「鶴字法度」を出している。このため井原西鶴は井原西鵬と改名することになり、京菓子屋の鶴屋も屋号を駿河屋と改名した。歌舞伎の中村座は定紋を丸に舞鶴から角切銀杏に改めている。また仙台藩では1667年頃から禁字法令が出され、伊達氏の通字である「宗」や、歴代当主の諱の字の使用を禁じた。
江戸時代後期、漢学が盛行し、天皇権威の回復が試みられる中で、公家社会では天皇の諱に用いられる文字に対して欠画が行われるようになった。この欠画の禁令は光格天皇の天明5年（1785年）に始まったものである（避諱欠画令参照）。幕末期の文久3年（1863年）には、大名・旗本から庶民に至るまで当代の天皇の諱字を避けるよう、幕府から命令が出された（文久避諱令）。欠画の規定は明治初年にも引き継がれ、仁孝天皇（恵仁）、孝明天皇（統仁）、明治天皇（睦仁）の諱の内、「恵（惠）」、「統」、「睦」がそれぞれ欠画とされたことがあったが、明治5年には廃止された。明治6年3月28日に交布された太政官布告118号により、歴代天皇の諱と御名に使用されている文字を使うこと自体は問題がないとされ、熟字のまま使うことのみ禁じられた。この太政官布告は昭和22年の戸籍法改正で正式に廃止された。
幕末老中を務め公武合体などを推進した内藤信親は、皇女和宮（親子内親王）が降嫁した際、同じ字を使うのを憚って「信思（のぶもと）」と改名した。
秩父宮妃は貞明皇后の名「節子（さだこ）」に遠慮して「節子（せつこ）」の名を「勢津子」と改めた。諱ではないものの、笠置シヅ子が三笠宮に遠慮して「三笠」姓から芸名を改めている。またやしきたかじんは出生後に隆仁（たかひと）と名付けることを勧められていたが、皇室尊崇者である父親は「陛下と同じ読みとは畏れ多い」という理由で同じ字のまま読みを「たかじん」と変えて命名したという。しかしこれらは人名の衝突を避けているだけで、文字の使用そのものを避けているわけではない。
詔書の朗読の際には、詔書末尾の天皇の署名と御璽の押印は、署名そのものを読むのではなく「御名御璽」と読む慣習がある。
実例 > ベトナムでの例

ベトナムでも避諱は行われたが、字だけでなく音も変えさせることがある点に特色がある。
李朝以前の諸王朝では避諱の存在は確認されておらず、最古の史料は陳太宗の建中8年（1232年）に出された令である。仏領期にも阮朝が存続していたため避諱自体は公文書を中心に維持されたが、植民地期の皇帝の諱は避けられなかったようである。
避諱の方法は中国で行われた改字・空字・欠画のほか、次の方法がある。
偏と旁を転倒させる。このタイプの避諱ではしばしば字の上に「く」もしくは「人」形の記号を3つないし4つ並べる。これはもともと避諱の対象となる字を示すときに割注で「右従○、左従×」と表記していたため、この従字を簡略化したものである。
この変形として陳朝の陳字を分解して阿東と表記することも行われた。
欠画の変形として偏を削除・塗抹する。
鄭氏政権時代には、鄭氏の王号の一部も避諱の対象となった。例えば清都王鄭梉の清字は避諱の対象となっている。
黎朝期に提も避諱字とされて題が代わりに用いられたが、これは科挙の試験官である提調官に由来する。
日常で頻用される漢字が避諱字となった場合、その漢字の発音も変えられた。現代まで残っているものとして利lợi（黎朝太祖黎利の諱：本来の音はlì）、時thời（阮朝嗣徳帝の諱：本来の音はthì）などがある。
阮朝皇帝家本宗は代々阮福○と名乗っていので、福（本来の音はphúc）はphướcと改音させられたが、字自体の使用は認められた。また、phướcの音は北部では普及しなかった。
宗tông（紹治帝の幼名）は尊tônと改められた。中南部方言では語末の-nと-ngの区別が無いために発音上は変化がないものの、クオックグーの表記上は区別する。だが、阮朝期を通じて互用された結果か、北部も含めて表記にも影響を与え、現代ベトナムの学術文献でもたとえば黎聖宗がLê Thánh tôn（漢越音に従えばLê Thánh tông）と表記されることがしばしばある。
実例 > 朝鮮での例

中国と同じく儒教の影響を色濃く受けた朝鮮でも避諱の習慣は堅く守られた。王の名前はもちろん、自分の先祖の名前の文字もはばかられた。そのため子が生まれると、族譜を引用し、先祖の名を確認してから、先祖の名に使用されていない文字で命名を行った。
欠画の例。清の康熙帝の諱である「玄」「燁」のそれぞれ最終の一画が省略されている。
阮朝避諱の例
倭文神社

倭文神社（しとり、しずり、しどり、しとおり）は、｢倭文」を社名に持つ神社。
いずれも機織の神である建葉槌命（タケハツチ。天羽雷命・天羽槌雄・武羽槌雄などとも）と棚機姫命（たなばたひめ。天之八千千比売・天衣織女などとも）を祀る神社で、建葉槌命を祖神とする倭文氏によって祀られたものである。その本源は、葛木倭文坐天羽雷命神社（奈良県葛城市）とされている。しかし、絹織物の技術は仁徳天皇により導入振興されたとされるも、崇神天皇期にその創始を唱える倭文神社もあり、日本（倭）においていつ頃どこで絹織物が発達したかを考えるうえで、この神社のある場所や由緒は貴重な資料といえる。
また、2016年公開の映画「君の名は｡」の中に出てくる宮水神社も倭文神建葉槌命を祀っている設定である。
主な倭文神社

延喜式神名帳には、以下の社名が見える。
上野国那波郡倭文郷　倭文神社 （群馬県伊勢崎市東上之宮町）
常陸国久慈郡　静神社 （茨城県那珂市静）
甲斐国巨摩郡　倭文神社 （山梨県韮崎市穂坂町宮久保）
駿河国富士郡　倭文神社 （静岡県富士宮市星山）
伊豆国田方郡　倭文神社　– 鍬戸神社（静岡県三島市）ほか論社複数
伊勢国鈴鹿郡　倭文神社　– 加佐登神社（三重県鈴鹿市）に合祀
丹後国加佐郡　倭文神社 （京都府舞鶴市今田）
丹後国与謝郡　倭文神社 （京都府与謝郡与謝野町三河内）
但馬郡朝来郡　倭文神社 （兵庫県朝来市生野町円山）
因幡国高草郡　倭文神社 （鳥取県鳥取市倭文）
伯耆国河村郡　倭文神社 （鳥取県東伯郡湯梨浜町宮内）
伯耆国久米郡　倭文神社 （鳥取県倉吉市志津）
他に、以下の倭文神社も著名である。
倭文神社 （岩手県遠野市土淵町）
倭文神社 （奈良県奈良市西九条町）
美作国久米郡倭文郷　倭文神社 （岡山県津山市油木北）
淡路国三原郡倭文郷　倭文神社 （兵庫県南あわじ市倭文委文）
また、大甕神社（茨城県日立市）にも武葉槌命が祀られている。同じく、石井神社（茨城県笠間市）にも武葉槌命が祀られ、南方には御手洗という巨石が存在する。
ティム・ウェイクフィールド

| --- | --- |
 レッドソックス時代
基本情報
国籍:   アメリカ合衆国
出身地:  フロリダ州ブレバード郡メルボルン
生年月日:   (1966-08-02) 1966年8月2日
没年月日:   (2023-10-01) 2023年10月1日（57歳没）
身長 体重:  6' 2" ＝約188 cm 210 lb ＝約95.3 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  投手
プロ入り:  1988年 MLBドラフト8巡目（全体200位）でピッツバーグ・パイレーツから指名
初出場:  1992年7月31日
最終出場:  2011年9月25日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
  オー・ガリー高等学校（英語版）  フロリダ工科大学（英語版）  ピッツバーグ・パイレーツ (1992 - 1993)  ボストン・レッドソックス (1995 - 2011)
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
ティモシー・スティーブン・ウェイクフィールド（Timothy Stephen Wakefield, 1966年8月2日 - 2023年10月1日）は、アメリカ合衆国・フロリダ州ブレバード郡メルボルン出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。
ナックルボールを武器にメジャー通算200勝を記録した。
経歴

1966年8月2日にフロリダ州メルボルンで生まれ、少年時代から野球に親しむ。リトルリーグでのポジションは遊撃手と投手で、当時は速球を投げる一般的な投球スタイルであった。一方で、キャッチボールの際に父がたまに投げるナックルボールを見よう見まねで試していた。
高校時代も野手と投手を兼任していたが、フロリダ工科大学（英語版）進学後は一塁手に専念。2年次（1987年）のシーズン22本塁打、71打点、在学3年間で40本塁打はいずれも同大の新記録であった。1988年のMLBドラフト8巡目（全体200位）でピッツバーグ・パイレーツから指名を受け入団。同大からドラフト指名された史上初の選手となった。
しかし、プロ入り後は「アマチュアとは比べ物にならないくらいレベルの高い」（本人談）プロの投手に適応できず、スカウトから「野手を続けても芽は出ない」といわれてしまう。しかし、キャッチボールの際に投げていたナックルがコーチの目に止まり、1990年から投手に転向。1992年にメジャー初昇格を果たすと、13試合に先発して8勝1敗、防御率2.15を記録し、チームの地区優勝に貢献する。
しかし、1993年は一転してスランプに陥り24試合で6勝11敗、防御率5.61と打ち込まれた。1994年は1年中マイナー暮らしで、翌1995年のスプリングトレーニング期間中にパイレーツから解雇される。この当時のことをウェイクフィールドは、「集中力を欠いたという感じだった。グラウンド内外で注目されて、打者からアウトを取ることよりも、どのような選手になるべきかと頭を悩ませていた。そうなると、次から次へと悪い方向へ物事が転がり、最後にはもう自分自身を信じることができなくなった。」と語っている。その後1週間ほどでボストン・レッドソックスと契約し、キャンプ地へ。そこでナックルボールの名手だったフィル・ニークロとジョー・ニークロの兄弟と出会い、10日ほど指導を受ける。シーズン開幕後はメジャーに定着し、16勝8敗、防御率2.95を記録、カムバック賞を受賞し、サイ・ヤング賞投票でも3位になった。
その後は先発・リリーフなど様々な場面で活躍。2005年4月に2006年は年俸400万ドルとして、2007年以降は毎年球団オプション400万ドルで延長出来るという契約を結んだ。2006年は7月にあばら骨の疲労骨折により1か月半の間故障者リスト入りとなり7勝に留まったが、球団はオプションを行使した。
2007年は勝ち星を量産し、8月25日の時点で16勝を記録し、1979年に2人そろって最多勝利投手となったニークロ兄弟（フィル・ニークロ、ジョー・ニークロ）以来となるナックルボーラーの最多勝利投手が期待された。しかし、8月末に肩を痛め、9月以降は1勝しか上積みできなかったが、自己ベストタイの17勝を記録した。この肩の故障によりポストシーズンはクリーブランド・インディアンスとのリーグチャンピオンシップシリーズ第4戦に登板しただけで、ディビジョンシリーズとワールドシリーズではロースターから外れた。
メディアやファンは400万ドルのオプションを行使しないのではと危惧が広まったが、11月2日に球団は2008年のオプション行使を発表した。
2009年に42歳で初めてオールスターに選出されたが、登板機会はなかった。
2011年9月13日にメジャー19年目で史上111人目、ナックルボーラーとしては史上7人目の通算200勝を達成した。
2012年2月17日に現役引退を表明。これにより、メジャーでナックルボールを投げるのはR・A・ディッキーのみとなったが、2013年にスティーブン・ライトがレッドソックスでメジャーデビューを果たしている。
2023年10月1日、脳腫瘍のため死去。57歳没。
選手としての特徴

不規則に変化する変化球ナックルボールが投球のほとんどを占める、いわゆる "フルタイム・ナックルボーラー" 。速球はカウントを悪くしたときにたまに投げる程度で、球速は76mph（約122.3km/h）ほどしか出ない。また、ナックルは肩に負担がかかりにくいため、先発ローテーションの合間にロングリリーフをこなすこともあった。
専属捕手を巡る一騒動

ナックルは捕手にとって捕球が難しいことでも知られているが、レッドソックスでは正捕手のジェイソン・バリテックも捕球を苦手としていた。その為、控え捕手だったダグ・ミラベリが2002年以降「ウェイクフィールド専属捕手」を務めていた。
しかしミラベリは2005年12月にサンディエゴ・パドレスへ移籍した。ミラベリの移籍後、しばらくは新たに加入した控え捕手のジョシュ・バードがミラベリの代わりを務めていたが、バードは慣れないナックルに後逸を連発した（5回バッテリーを組んで10回の捕逸を記録）。結局、ミラベリはバード捕手及びマイナー選手・金銭とのトレード（このトレード自体は正捕手待遇で移籍したにもかかわらず、2006年1月にマイク・ピアッツァが加入した為に出場機会を失ったミラベリ側がサンディエゴに要求して実行されたもの）によって、シーズン開幕後わずか1カ月でレッドソックスに復帰し、再びウェイクフィールドとバッテリーを組むことになった。
出戻りトレードが成立して、ミラベリがボストンの空港に到着した日は、なんとウェイクフィールドの登板日である5月1日（ニューヨーク・ヤンキース戦）当日だった。ミラベリは空港から緊急走行のパトカーに乗り込み、車内でユニフォームへの着替えを済ませた。試合開始直前、ミラベリはなんとか球場に到着した。当初、この試合の先発捕手はジェイソン・バリテックと発表されていたが、ミラベリ到着を受けて急遽訂正された。
トレード成立がギリギリまで遅れた理由は、レッドソックスがミラベリを取り戻そうとしていることを察知したヤンキースが、ミラベリ獲得に名乗りを挙げ、ヤンキース戦の5月1日までにレッドソックスとのトレードが成立しないように妨害を試みたためだった。ヤンキースのブライアン・キャッシュマンGMも後に妨害工作を行ったことを認めている。
2008年のスプリングトレーニングでミラベリより若いケビン・キャッシュが成長し、控え捕手として起用できる目処が立ったため、ミラベリはふたたび解雇された。しかし、シーズン終了後にケビン・キャッシュとの契約延長はなされなかった。
2009年シーズン当初はジョージ・コッタラスがウェイクフィールド登板時には専属捕手として起用されていたが、シーズン途中からはクリーブランド・インディアンスから移籍してきたビクター・マルティネスが起用された。
2011年シーズンからはジャロッド・サルタラマッキアが専属捕手として起用されていた。