スタートレック:ディスカバリー
エピソード > シーズン3のエピソード

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル  | 監督 | 脚本  | 公開日  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 | 1 | "希望を信じるもの(前編)" "That Hope Is You、Part 1" | オラトゥンデ・オスンサンミ（英語版） | ミシェル・パラダイス（英語版） & ジェニー・ルメット（英語版） & アレックス・カーツマン | 2020年10月15日 (2020-10-15) |  |
 マイケルは930年先の未来の3188年に着くも、タイムスーツが宇宙船と衝突し、両者とも惑星ヒーマに墜落する。ディスカバリーとは亜空間通信でも連絡が取れない。宇宙船の持ち主である"配達人"ブッカーと協力してダイリチウムを入手し、絶滅危惧種のトランスワームを保護星に運ぶ。惑星連邦は120年前の"大火"と呼ばれる全宇宙でのダイリチウムの爆発で崩壊しており、ブッカーはマイケルを中継基地の廃墟に連れていく。宇宙艦隊の連絡官アディティア・サヒルに会うも、周辺にディスカバリーは見つからない。
| 31 | 2 | "遥かなり故郷" "Far From Home" | オラトゥンデ・オスンサンミ | ミシェル・パラダイス & ジェニー・ルメット & アレックス・カーツマン | 2020年10月22日 (2020-10-22) |  |
 ディスカバリーは氷の惑星に不時着し、多くの乗員が負傷する。サルーとティリーは修理のために惑星を探検し、ザレという男に脅される異星人の鉱夫たちに会う。ザレはディスカバリーの補給品を奪おうとするが、二人を追ってきたジョージャウがザレと手下を倒す。サルーの命令でジョージャウはザレを殺さずに見逃す。三人は船に戻るも、寄生する氷のために離陸できない。ブッカーの船のトラクタービームがディスカバリーを引き上げる。マイケルが乗員たちに呼びかけ、未来に来て一年間ディスカバリーを探していたと語る。
| 32 | 3 | "地球の人々" "People of Earth" | ジョナサン・フレイクス | Bo Yeon Kim & Erika Lippold | 2020年10月29日 (2020-10-29) |  |
 12年前に地球から発信された惑星連邦センナ・タル提督のメッセージを入手したマイケルは、ブックとともに、サルーが船長となったディスカバリーで地球に向かう。地球軌道では地球連合防衛軍が誰何し、アディラらが船内を調査する。今や貴重となったダイリチウムを狙うウェンの略奪船隊がディスカバリーを襲う。マイケルとブックはウェンを誘拐して地球連合防衛軍との対話を強制し、互いの誤解を解く。地球人ながら、タル提督の記憶を持つトリル人の共生生物を体内に抱えるアディラは、ディスカバリーに残る。ブックは自船で去り、ディスカバリーは地球へのアクセスを許される。
| 33 | 4 | "我を忘るなかれ" "Forget Me Not" | Hanelle Culpepper | Alan McElroy & Chris Silvestri & Anthony Maranville | 2020年11月5日 (2020-11-05) |  |
 ディスカバリーは共生生物タルの記憶にアクセスできないアディラを乗せてトリル星に行くが、トリル人は"大火"後さらに貴重になった共生生物を他種族が抱えることに抵抗する。アディラは"マカラの洞窟"で他の共生生物と交流して記憶を取り戻す。瀕死のトリル人の恋人からタルを引き継いだことを思い出し、センナ・タル提督の記憶から連邦本部の座標を得る。カルバーの進言で、サルーはストレスを抱える乗組員の絆を深めるようとし、球体のデータを得た船のコンピューターが女性の自我を持っていることに気づく。
| 34 | 5 | "鋼の意志" "Die Trying" | Maja Vrvilo | 原案:James Duff&Sean Cochran 脚本:Sean Cochran | 2020年11月12日 (2020-11-12) |  |
 ディスカバリーは隠された惑星連邦および宇宙艦隊の本部に到着するが、ヴァンス提督は乗組員たちの話を信用せず、ディスカバリーを没収し乗組員たちを尋問する。本部ではキリが謎の病気となり、マイケルは突然変異した植物の摂取が原因だと推測し、変異前の種子を入手しようとする。サルーを人質として本部に置き、遠距離にある種子保存船チホフにディスカバリーの胞子ドライブで飛ぶ。ナーンは、家族を失い死期の近い同族バーザン人の科学者が管理するチホフに残り、ディスカバリーは種子を持ち帰ってキリの治療を助ける。マイケルはチホフで聞いた”子守歌"とアディラの弾いていた曲が一致し、遠く離れた艦隊本部でもよく知られていることを不審に思う。ジョージャウは鏡像宇宙のテラン帝国が崩壊し、鏡像宇宙との往来が不可能になったと聞かされる。
| 35 | 6 | "ゴミを漁る者たち" "Scavengers" | Douglas Aarniokoski | Anne Cofell Saunders | 2020年11月19日 (2020-11-19) |  |
 ディスカバリーは32世紀の技術で改装され宇宙艦隊に迎えられる。オリオン人とアンドリア人の運営する"エメラルド・チェーン"との敵対状況の下で、待機を命じられる。猫のグラッジだけを乗せたブックの船が艦隊本部に到着し、3週間前にブックがブラックボックスを探して、エメラルド・チェーンの勢力下の廃品回収惑星フンハウに向かったというメッセージをもたらす。マイケルはサルーの直接命令に背き、ジョージャウとともにブックの船でフンハウに行く。奴隷労働をさせられていたブックとアンドリア人のリンを救い出し、"大火"の原因追及に役立つ3個目のブラックボックスを手に入れる。マイケルはジョージャウの不調に気づく。アディラは死んだグレイと会話をする。マイケルとブックは愛情を確かめ合う。サルーはマイケルを副長から科学部門主任に降格する。
| 36 | 7 | "真の統一" "Unification III" | Jon Dudkowski | Kirsten Beyer | 2020年11月26日 (2020-11-26) |  |
 マイケルは3個のブラックボックスからダイリチウム爆発の時間差を割り出し、人為的な現象であったと知る。ダイリチウムを用いない実験的なドライブ技術SB19との関連を疑う。ヴァンス提督は、バルカン人とロミュラン人がスポックの努力により統一されたニバー人が研究したSB19が"大火"を起こしたという疑いにより、ニバーは連邦から100年前に離脱したという。ディスカバリーはブックの船を搭載してニバーに向かう。ニバーの大統領は危険すぎるSB19のデータ引き渡しを拒むが、マイケルは審議会開催を強要し、クワト・ミラットに属していた母ガブリエレが娘のシャラン・クカイ（弁護人）となる。審議会ではいまだ残るバルカン人とロミュラン人の対立が表面化し、マイケルは要求を取り下げる。だが大統領はマイケルの正直さに感銘を受けてデータを渡す。サルーはティリーを臨時副長とする。
| 37 | 8 | "聖域" "The Sanctuary" | ジョナサン・フレイクス | 　Kenneth Lin & Brandon A. Schultz | 2020年12月3日 (2020-12-03) |  |
 ジョージャウの症状は深刻化し、カルバーの診断を受ける。スタメッツとアディラはニバーとブラックボックスのデータを統合し、"大火"がヴェルビン星雲に発し、そこから発する信号には"子守歌"と連邦の救難信号が含まれていることを知る。"大火"の影響で海バッタの被害を受けたブックの故郷クイジャンを、援助してきたエメラルド・チェーンの指導者オサイラーが訪れることになり、ディスカバリーが中立の監視者として向かう。ブックはマイケルとクイジャン地表に降り、兄弟のごときカイヒームに再会する。オサイラーはディスカバリーにリンの引き渡しを求めるが断られ、クイジャンを攻撃してマイケルとブックの引き渡しを強要する。デトマーとリンは二人を救うため、連邦の中立性を守りブックの船でオサイラーの船を攻撃する。オサイラーは反撃を誓って撤退する。ディスカバリーはブックとカイヒームの共感能力を増幅して海バッタに訴えかけ、海に戻す。リンは、エメラルド・チェーンのダイリチウムが枯渇しかけているとティリーに明かす。
| 38 | 9 | "時空よ、永遠に (前編)" "Terra Firma, Part 1" | Omar Madha | 原案:Bo Yeon Kim & Erika Lippoldt & Alan McElroy 脚本:Alan McElroy | 2020年12月10日 (2020-12-10) |  |
 ジョージャウの症状は鏡像宇宙から来た者が時間旅行をしたことに由来することが分かる。球体のデータはダナス5号星に治療法があることを示す。エメラルド・チェーンの脅威が迫る中、ヴァンス提督はサルーの拒否を覆してディスカバリーがジョージャウを連れていくことを許す。マイケルとジョージャウは地表に降り、カールと名乗る男と扉を見つける。ジョージャウが扉を通ると、そこはティリーが船長を務める鏡像宇宙のディスカバリーであり、過去にロルカとマイケルに裏切られた日である。ジョージャウは奴隷のサルーをスパイとし、宮廷船カロンの進水式で刺客のスタメッツを返り討ちにし、黒幕の養女マイケルを捕える。元の宇宙では、スタメッツとアディラがヴェルビン星雲からの信号を解読し、"大火"の数年前にダイリチウム調査に向かったケルピアンの調査船の船長からの救難信号が今日まで発信され続けていることを知る。
| 39 | 10 | "時空よ、永遠に (後編)" "Terra Firma, Part 2" | Chloe Domont | 原案:Bo Yeon Kim & Erika Lippoldt & Alan McElroy 脚本:Kalinda Vazquez | 2020年12月17日 (2020-12-17) |  |
 鏡像宇宙では、ジョージャウがより穏やかな統治を実現しようとするが、反乱軍との戦いは避けられずにマイケルと相打ちになって死ぬ。ジョージャウは元の宇宙のカールとマイケルの前で目覚め、こちら側での一瞬の間に鏡像宇宙では三か月を生きたことを知る。カールは"永遠の管理者"と名乗り、ジョージャウは彼が開いたゲートを通り生存できる時空へ去る。ディスカバリー上では、スタメッツとアディラがヴェルビン星雲内のケルピアン船にハッキングを試み、ブックがエメラルド・チェーンの技術で増幅することを提案し、ヴァンス提督も許可する。マイケルが一人でディスカバリーに戻る。
| 40 | 11 | "スカール" "Su'Kal" | Norma Bailey | Anne Cofell Saunders | 2020年12月24日 (2020-12-24) |  |
 ディスカバリーはケルピアン船内に1個体の生命反応を検知し、救難信号を発したアイサ博士の子であると推測し、救助のためヴェルビン星雲に向かう。高放射線濃度の星雲内を、ブックが自船で偵察し、ダイリチウムでできた惑星に座礁した船を発見する。指揮をティリーに任せ、サルー、マイケル、カルバーが転送されるが、三人はホログラムのプログラム内に出現し、それぞれ地球人、トリル人、ベイジョー人の外見となる。ディスカバリーは三人を下したのち、高放射線を避けていったん星雲外に出るが、そこにオサイラー率いるエメラルド・チェーンの船が現れる。三人はホログラムの外の世界を知らないアイサ博士の息子スカールと慎重に交流する。ダイリチウムと高放射線に適応したスカールが"大火"の発生源だと知る。高放射線下では4時間しか健康を保てないため、ブックが自船で三人を救出に向かう。アディラが抗放射線薬をもって惑星に降下する。サルーとカルバーはスカールを保護するために残り、マイケルだけがブックとともに星雲外に出る。オサイラーはディスカバリーに乗り込んで制圧し、二人の目の前でディスカバリーは胞子ドライブで転移する。
| 41 | 12 | "潮時" "There Is a Tide..." | ジョナサン・フレイクス | Kenneth Lin | 2020年12月31日 (2020-12-31) |  |
 オサイラーは攻撃を受けた偽装でディスカバリーを艦隊本部のシールド内に入れる。ブックとマイケルはブックの船で追い、ディスカバリーの格納庫に侵入する。オサイラーはザレを残して艦隊本部に入り、エメラルド・チェーンと惑星連邦の合併を提案する。ブックはリンとともにクルーを逃がした後、捕らえられる。マイケルはスタメッツを解放するも、カルバーを救うためにヴェルビン星雲に戻ることを主張する彼を昏倒させ、緊急脱出フィールドで船から脱出させる。ヴァンス提督はオサイラーが裁判にかけられることを主張し、オサイラーは席を立ってディスカバリーに戻り、リンを殺す。ザレはマイケルを捕らえる。ディスカバリー船内に潜むクルーたちは球体のデータに操作されるボットたちに助けられる。
| 42 | 13 | "希望を信じるもの(後編)" "That Hope Is You、Part 2" | オラトゥンデ・オスンサンミ | ミシェル・パラダイス | 2021年1月7日 (2021-01-07) |  |
 スタメッツは艦隊に回収される。ディスカバリー船内では、ブックとマイケルが捕らえられる。マイケルの呼んだニバー艦隊が応援に駆けつけてオサイラーは撤退を命じる。マイケルの懇願でヴァンスも宇宙艦隊を撤退させる。オサイラーはディスカバリーをヴェルビン星雲に向け、ブックを拷問してダイリチウムの在りかを吐かせようとし、生命維持装置を切って逃亡中のクルーを殺そうとする。マイケルはブックとともに逃げ出し、ティリーに連絡してナセルとの連結部を爆破させディスカバリーは停止する。オサイラーを倒し、データコアを再起動してコマンドを取り戻し、生命維持機能を復活させる。ティリーに指揮権を渡されたマイケルは、ワープコアを排出してディスカバリーを収容していたチェーンの巨大船ビリジアンを破壊し、ブックのクイジャン人としてのエンパス機能で胞子ドライブを起動させて脱出する。一方、ケルピアン船内のホログラム内にはザヒア人の外見となったアディラとバルカン人の外見となったグレイが現れる。グレイは船が崩壊しつつあることを知る。サルーはホログラム外の世界を恐れるスカールを説得し、ホログラムを停止させる。記録映像を見て、母らすべての乗組員を失ったスカールの叫びが亜空間を伝わって全宇宙のワープコアを停止させたことを知る。ディスカバリーが来て崩壊寸前の船から彼らを救う。エメラルド・チェーンは崩壊し、サルーはスカールとともにカミナー星に戻る。ヴァンス提督はマイケルをディスカバリーの船長とする。