stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
運慶
関連文献

田辺三郎助編『運慶と快慶』至文堂〈日本の美術78〉、1972年。
三山進『鎌倉と運慶』有隣堂〈有隣新書〉、1976年。
金子啓明編『運慶・快慶』小学館〈小学館ギャラリー：新編名宝日本の美術13〉、1991年。ISBN 978-4-0937-5113-1。
西村公朝、熊田由美子『運慶：仏像彫刻の革命』新潮社〈とんぼの本〉、1997年。ISBN 4106020548。
山本勉『運慶にであう』小学館〈小学館アートセレクション〉、2008年。ISBN 4096070254。
山本勉監修『運慶：時空を越えるかたち』平凡社〈別冊太陽日本のこころ176〉、2010年。
『【特別展】神奈川県立金沢文庫80年 運慶 中世密教と鎌倉幕府』展図録、金沢文庫、2011年。
山本勉ほか『運慶：リアルを超えた天才仏師』新潮社〈とんぼの本〉、2012年。ISBN 978-4-10-602233-3。
山本勉監修『運慶大全』小学館、2017年。
人生 (バンド)

| 人生 |
| --- | --- |
別名:  ZIN-SÄY!
出身地:   日本 静岡県
ジャンル:  エレクトロ・ポップ テクノポップ ニューウェイヴ
活動期間:  1985年 - 1989年
レーベル:  ナゴムレコード キャプテンレコード
共同作業者:  ケラリーノ・サンドロヴィッチ

旧メンバー:   卓球  畳三郎  おばば（EX分度器）  若王子耳夫  グリソン・キム  王選手  越一人 
人生（じんせい、ZIN-SÄY!）は、1980年代後半にインディーズで活躍した日本のバンド。電気グルーヴの前身にあたる。ナゴムレコード所属。1985年3月結成。1989年4月解散。
歴史

1985年、当時高校2年生だった石野卓球が地元静岡で結成。同年3月25日に静岡サーカスタウンでデビューライヴが行われた。この時は卓球ひとりでカラオケライブをしていた。デビュー当初は「都節で童謡＋打ち込み＋エコーエフェクト」といった様式で、つたないながらも後年の電気グルーヴのスタイル をやや想起させる曲調であった。後に卓球の友人関係からメンバーが増え、同年6月28日に夜中の静岡駅で行った3回目のライヴ からピエール瀧（当時の芸名は畳三郎）もメンバーとして正式に参加する。
メンバーは顔にメイクをしており、卓球は白塗りに片目が赤、片目が青の独特なメイク で、時に怪しいピエロ風、時にカッターシャツにネクタイ、時に大ファンである鬼太郎ファッションに身を包んでいた。また、畳は時にドラえもん、時にゴルゴ13、時には殿様などのコスプレをしていた。
初期から「ロックンローラーに対抗して歩行者天国でマイムマイムを踊る」「地球儀をつけて夜中に町を徘徊する」「自転車やハードルをステージに持ち込む」「マヨネーズやボンカレーを顔に塗りたくる」といったゲリラ的なパフォーマンスやコントを行っており、これが後に電気グルーヴにおける瀧のパートにつながっていった。また静岡時代のメンバー構成は非常に流動的で、多い時には10人以上に達したが、のちに卓球、畳三郎、おばば（EX分度器）、若王子耳夫、グリソン・キム、越一人の6人が主要メンバーとして固定された。
1986年、静岡モッキンバードで有頂天の3度目の前座をした時に、ナゴムレコードを主宰するケラ（現・ケラリーノ・サンドロヴィッチ）から「レコード出さない? ナゴムから出さないでどこで出す!?」と言われた。その後、卓球の勉強部屋で1985年夏に自宅録音されたデモテープが、そのままナゴムから1stソノシート『9TUNES (FOR MIRAI)』として発売されることをきっかけに、ナゴムに就職する気持ちで上京する。ちなみに上京直後に卓球の音源をミックスしたのは当時CSV渋谷の店員だったもすけさんの山口優（現在はマニュアル・オブ・エラーズ・アーティスツ代表/作曲家）と東京タワーズの岸野雄一（ナゴムレコードの命名者）だった。
同年6月6日と8月29日に行われたナゴム総決起集会では筋肉少女帯、ばちかぶり、死ね死ね団らと共に出演。その特異なパフォーマンスが注目を集め、同年11月6日にはナゴムギャルのまゆたん（ガールズバンド「マサ子さん」を後に結成）を中心に新宿ロフト前でファンクラブ「人生教」 が発足する。その後、インディーズ・ブームに上手く乗っかり、レコードは作品を出す度にインディーズ・ベスト10にランク・インされる程の人気者になると同時に、ナゴム人気にも貢献する。
インディーズバンドとしては各種の大学の学園祭に呼ばれ公演を行うなど、評判は決して低くなかったが、レコード会社からの声は一向にかからなかった。その後、バンドブームによってよりオーソドックスなバンド形態になるが、便乗しきれず、エレクトロニカへの趣向を隠さなかった 卓球の葛藤からなかなか芽が出ない、良い結果が出せない、バンドとしての中身の無さに困窮した状況が続いていた。そして1989年4月26日、おばば（EX分度器）脱退を記念した「おばば崩御 さよならおばば（EX分度器）ツアー」において、梅田にあったバーボンハウスでのライヴ（卓球の好きな大阪に拘った）を最後に解散。最後に卓球は「今は“電気”というバンドもやってますので、そちらもよろしく!」といった言葉を残し、後継バンドが存在することを示唆して終演した。
解散後

人生（ZIN-SÄY!）の後継バンドであることが予告された電気グルーヴの初ライヴは、大阪の十三ファンダンゴで1989年8月20日に密かに行われた。電気グルーヴとして活動後も、しばしばセルフカヴァーというかたちで披露されたり、わざわざ当時の音源を模してサンプリングされている。
2008年、DJ OZMAのラストアルバムにおいて代表曲「オールナイトロング」をカヴァーしたいというオファーを受けていたが、元々インディーズ時代の楽曲であるため著作権管理をしていないことが発覚。加えて童謡「クラリネットをこわしちゃった」から一部の歌詞とメロディを引用しているため、改めて日本語訳詞の作詞者・石井好子に許諾を打診（メロディは本来フランスの童謡のもので作者不詳であるとされる）するものの作詞者の判断により却下された。このように、オリジナルバージョン発表から20余年を経て発禁となったことを翌年掲載の電気グルーヴの連載「メロン牧場」で吐露している。
2013年12月8日、ケラリーノ・サンドロヴィッチ生誕50周年記念・ナゴムレコード30周年ライブ「ケラリーノ・サンドロヴィッチ・ミューヂック・アワー」に石野卓球、ピエール瀧、砂原良徳、牛尾憲輔が「電気グルーヴ plays 人生（ZIN-SÄY!）」として出演、約24年ぶりに人生の楽曲を演奏した。
2019年3月12日、ピエール瀧が麻薬及び向精神薬取締法違反容疑で逮捕されたことを受け、卓球は腕に「電」というタトゥーを彫り、3月24日に「Zin-sayは電気グルーヴ、電気グルーヴは人生」という短文をTwitterに投稿。「人生」というバンド名の伏線を（ある意味）30年かけて回収した形となった。
2019年6月18日、東京地裁の判決公判でピエール瀧に懲役1年6月、執行猶予3年の有罪判決が言い渡された。この日、裁判官は判決を言い渡した後、瀧の自宅の一室に張られている人生の1stソノシート『9TUNES FOR MIRAI』（ナゴムレコード NG-030 1986年）の証拠写真を見せ、「なぜこの書が飾られているのか気になっていましたが、あなたのインディーズ時代からの活動で、たびたび作品に出てくる言葉だと分かりました。あなたが大切にしている『人生』という言葉について、3つ問いたいと思います。『人生』をこれからどうしたいのか。『人生』の意味とは何なのか。『人生』という言葉を贈ってくれた人の気持ちに応えているのかということです。この先、迷ったり悩んだりした時は自分の胸に手を当てて『人生』という言葉の意味を考えてください」と問いかけた上で「この文字を書いた人は、ダークサイドではなくて、仲間としての純粋な思いを語り合ったのではないか」と瀧に人生と書いてくれた人＝石野卓球と見立て、コンビ愛の重要性を説諭し、「この先、芸能界に復帰できるのか、復帰に何年かかるのかは分かりませんが、薬物の力を借りなくても、これまでよりも活躍していると社会の人たちが思ってくれる日が来ることを願っています」と復帰を後押しした。判決後、石野卓球はTwitterで「人生ってバンド名考えたの俺だかんな。よって、偉いのは俺、裁判官、瀧元死刑囚の順な」と言及した。
メンバー > 固定メンバー

卓球（石野卓球）
ボーカル、プログラミング、キーボード
ピエロ、鬼太郎、書記長、アメリカ人、喧嘩握り、国際工業大学非常勤講師、石野"卓球"ペルニーニャ6世
1967年12月26日、静岡市生まれ。性格はお調子者で頑固者。優しくなったり意地悪になったり忙しい。泣き虫だという意見もある。外出はあまり得意ではない。暇な時はだいたい家に閉じこもっている。好きな食べ物は酒。
人生解散翌日の1989年4月27日に電気グルーヴを結成。人生・電気ともにほぼ全ての曲で作詞・作曲を担当している。
畳三郎（ピエール瀧）
ボーカル
ドラえもん、ゴルゴ13、殿、会計、コミックパブ「チャップリン」勤務、瀧北京（パピヨンと読む）、瀧とかいう人、顔
一時期人生を「カッコつけるから」とクビにされ、女装をした「瀧レモン」や「おっかけ」として参加している。
持ち歌に「俺が畳だ!殿様だ!」がある。電気グルーヴでは作詞、映像、瀧を担当。
おばば（EX分度器）
ボーカル、ギター、ベース
番長、F1レーサー、奇行&屁、御婆"分度器"
オバケのQ太郎のような白塗りメイクが特徴。
1985年10月23日、静岡モッキンバードでのライヴより正式加入。以前は「分度器」と呼ばれていた。
持ち歌に「ルンバdeオババ」「ラップdeオババ」「オ・バンバ」「吹けよオババ呼べよオババ」などがある。
好きなアーティストはクリストファー・クロス。音楽活動引退後は郷里の静岡県でミシンのセールスマンとなる。
若王子耳夫（わかぷりんすみみお）
ボーカル、ベース、ギター
卓球の高校の同級生、中学生見習い、デストロン日本支部長、自転車の後輪をまわす係、“嫌なヤツ”担当
奇声を発しまくる気狂いじみたボーカル&コーラスが特徴。持ち歌に「耳夫サンバ」「耳夫Jazz」がある。
1985年7月23日、静岡サーカスタウンでのライヴから加入するも「ギャグレベルが低い」という理由から一回のライヴでクビになる。翌1986年10月10日、静岡モッキンバードでのライヴから正式に再加入。その後、一浪して東京の大学に進学し、1987年春から東京でも活動する。
人生解散後、そのまま電気グルーヴにも加入したが、インディーズ1stアルバム『662 BPM BY DG』の発表前後の1990年に脱退した。その後、ナゴム時代の同僚バンドである死ね死ね団のベーシストを経て、2003年からCUBISMO GRAFICO FIVEに330 mimio名義でギタリストとして加入するが2009年に脱退する。かつて瀧とは〈悲しい〉という別ユニットも組んでいた。
グリソン・キム
ボーカル、キーボード、ナレーション、プログラミング
爆弾班長、高句麗、紅一点、晴海物流サービス、バンバラバンバンバンKIM、グリソン・アンダーソン・キム2世
人生唯一の女性メンバー。1985年11月28日、静岡サーカスタウンでのライヴから正式加入。
卓球がキーボードを入れたいと思い、知人を介して知り合った。その後、レコード屋店員という職を捨て人生と共に上京する。ちなみに人生以前はクセナキスというサイケデリック系のハードコア[要曖昧さ回避]・ガールズバンドをやっていたという。人生解散後は主婦として活躍中。
越一人（えつひとり）
ドラムス
固い物を噛んだりする人、新宿“モンキーちゃん”契約社員、チュルルチュッチュッチュルチュルイエー菊池
静岡時代からのメンバー。卓球とは小学校からの同級生。二浪して明大生になったので上京し、王選手と入れ替わる形で人生に再加入した。人生解散後は会社員となる。
王選手（旧芸名：井ノ頭健康）
ボーカル、ダイビング、奇行
消火器、人さらい、健康地蔵、特効隊長、虫、魏志倭人伝、元劇団健康
身体をクネクネしながら客席で暴れて全力で人にぶつかってくる人。当時のメンバーとファンからは「あっちゃん」と呼ばれていた。人生の中では飛び道具的な存在でダイビングなど強烈なパフォーマンスを担当していた。
1986年8月29日の第二回ナゴム総決起集会で卓球にスカウトされ、同年10月19日のCSV渋谷でのライヴから正式に加入。
1987年10月3日、池袋のビルで行ったライヴで壁に投げつけた消火器が跳ね返って頭に当たり四針縫う大けがをする。しかし、血まみれになりながらもライヴは続行され、30人ほどの観客は終始大爆笑していた。その後、王選手の血染めのTシャツはファンクラブ「人生教」の会報で抽選1名にプレゼントされた。さらに何を思い立ったのか沖縄で塾講師（エテ講師?）になるため早稲田大学の学生という名誉を捨て、1988年2月に人生も脱退する。だが、ほどなくして塾講師をクビになったので東京に戻ってきた。
1989年4月16日、新宿LOFTで行われた人生の東京ラストライヴに元メンバーとしてゲスト参加を果たした。人生解散後は都内翻訳会社勤務。
メンバー > 一時的なメンバー（人生〈ZIN-SÄY!〉セピア）

K太
人生と電気グルーヴの第1期メンバー、もぬけのカラ、すがわらK太、電気ビリビリの歌詞「K太はDJ」の人。石野卓球の転換期には何故か必ず登場する人物であり、人生の デビューライヴ にはスライド係として参加し、映画『どてらい男』などを映していた。1989年に電気グルーヴの デビューライヴ にもDJとして立ち会った模様だが、1989年12月7日の東京初ライヴ「DG NO.1」（新宿LOFT／With死ね死ね団）を最後に脱退する。現在はジャスコ（現：イオン）に勤務。瀧の逮捕後、卓球に「新しいオラフお前がやるの?」とメールで質問した。
野獣
初代“木”&ぬい目。卓球と耳夫の高校の同級生。1986年6月10日の新宿LOFTでのライヴから参加。ブリーフ、革ベルト、アフロといういでたちで背中に“木”と書き、ただ立っている人。
こばば：二代目“木”
おばば（EX分度器）の弟。
ポートピア83才（シーナ）
やじろべえ&影絵、のちに椎名基樹として『電気グルーヴのオールナイトニッポン』の構成作家として活躍。
野田くちづけ
いかりや&親父の白いくつ、テクノ系ライター兼編集者・野田努（人生のシングルに「こくそ虫」として客演）の弟。
MIRAI
黄倉未来、のちに田畑満とバンド「こどもごっこ」を結成。黄倉に捧げられた1stソノシート『9TUNES FOR MIRAI』収録曲「人生のテーマ」は黄倉が3歳の時に録音した声がサンプリングされている。
K3
山本圭三、のちテレビブロス編集に携わる。
山本ドラミ
マネージャー、別名は山本怒羅美
ひょでしからー渡辺
みはり番
ボーイスカウト塚本
FMエアチェック
鼻夫
謎のメンバー（耳夫の弟?）
ブードゥー田中
SMクラブ、ソープを渡り歩く。
狂人川井
卓球が静岡時代に結成した別ユニット・愛情（I-JOE）ではギターを担当。ライヴで頭の上にカレー弁当を乗せて出演した事があるが、動きづらいのが難点で一回でやめている。特殊学級の教師をやめて以来、消息不明。
吉野兄者
知恵遅れ。発狂担当。卓球の別ユニット・愛情（I-JOE）ではドラムも担当（ライブ本番で初めてスティックを握ったという）。ユニット解散後は玩具メーカーのコスモスに勤務。
イトチュー
伊東忠。弱い者いじめが好きな人。卓球の中学時代の悪友であり、瀧の高校時代の野球部のチームメイト。卓球と瀧の出会いを仲介した張本人。
瀧北京、パピヨン、瀧とかいう人、Tatami×in Paris
おっかけ、ヘビとかフーとかドンチャック
伊藤カウスボタン
いじめ
UFO
ライバル
ハッチャキ
新東京正義乃士、木魚、死ね死ね団、アルルカン、きどりっこ、スペイン、ビデオロデオ、Hz、プノンペンモデル、SKY FISHER、金色、メテオール。ハッチャキ 柏木カリン名義で、2017年結成のバンドfairly hairy situationのドラムスを担当。
てんちゆみ
きどりっこのボーカリスト。現在は消息不明。
山之内純太郎
ザ・ゲロゲリゲゲゲ
THE CRAZY SKB
恐悪狂人団のボーカリスト。殺害塩化ビニール社長。通称「バカ社長」
作品

パロディや小学生レベルの下ネタをふんだんに盛り込んだナンセンスな歌詞とニューウェイヴ色が強く安っぽいシンセサウンドが特徴。曲の長さは短いものが多く、中には数秒で終わるような極端に短いものやメンバーの喋りを録音しただけのものまで存在する。
石野卓球は人生の楽曲はジャーマン・ニューウェイヴの影響を受けていると語っている。
作品 > シングル

9TUNES（FOR MIRAI）（NG-030）ナゴムレコード 人生のテーマ／カランコロンの唄／下克上／幻のホームラン王／オールナイトロング／バカッツラファンク／男の中の男／ヘアピンカーブを曲がりきれ!／オールナイトロング（おやすみバージョン）
ソノシート。1986年8月発売。
卓球が高校3年の夏休み（1985年）に自宅の勉強部屋で4チャンネルMTRやラジカセで録音した音源を収録。
ジャケット内側の写真で紹介されている男の子（当時3歳）は後にミュージシャンとなる黄倉未来。
Techno Gourmet ベネズエラの赤い星／笠地蔵／幻のホームラン王（Ver2.0)～はるかなる故郷
ミニコミ『6×9＝54』付録ソノシート。1986年12月発売。
LOVE（NG-040）ナゴムレコード Punks not dead（イントロ）／世界あの店この店／シティロマンス／恐怖カメレオン人間／Kiss×3／Punks not dead（アウトロ）／ラップde人生／行け!行け!人生三人衆／若き人生
ソノシート+7インチEP。1987年6月発売。仮面ライダーZS三部作の第1弾。ケラ、大槻モヨコなどのゲストを迎え、初のスタジオ録音。
FASCINATION（NG-043）ナゴムレコード P-ONE／おさびし山／P-TWO（いかすぜ彼女）／エチオピア／Punks not dead（リプライズ）
7インチEP。1987年8月発売。仮面ライダーZS三部作の第2弾。
バーバパパ（CAP-1047）キャプテンレコード バーバパパ／耳夫Jazz／ラップdéオババ／生ゴミ王2／メカ林（改造ツラ林）
12インチ。1988年6月発売。人生最後のレコーディング作品。後にCD化されて1991年6月と1998年9月（TECN-15393）と2007年9月（CDSOL-1189）に再発。2007年9月版はデジタル・リマスターされている。
バンド内が倦怠期だったディープな時期にリリースされ、結果としてディープなセールスを記録した作品。
作品 > アルバム

現在すべて廃盤
顔として…（NG-048）ナゴムレコード エビなげハイジャンプ／ダギダギ／砂漠／おやじの詩／男尊女卑／エジプト／俺のカラダの筋肉はどれをとっても機械だぜ／ルンバでオババ／俺が畳だ!殿様だ!／Punks not dead（復活）／耳夫サンバ／おどり／なわとび小僧が飛んで来た／メリー
ソノシート+LP。1988年1月発売。仮面ライダーZS三部作完結編。
ソノシート『さよならライダーZS』のおまけとしてLPが発表された。ちなみにソノシートに入っている楽曲はメンバーの放屁の音と「宝島見た? あっちゃん」という声だけである。
SUBSTANCE III
1992年8月31日発売。シングル曲を中心として編集された未発表曲入りベスト版CD。全30曲入り。
SUBSTANCE V
1992年9月16日発売。アルバム『顔として…』を中心に編集された未発表曲入りベスト版CD。全33曲入り。
人生 ナゴムコレクション 人生のテーマ／カランコロンの唄／幻のホームラン王／オールナイトロング／バカッツラファンク／男の中の男／オールナイトロング（おやすみヴァージョン）／ベネズエラの赤い星／幻のホームラン王～遥かなる故郷／世界あの店この店／恐怖カメレオン人間／kiss×3／Punks not dead（殺人）／おさびし山／P-Two（いかすぜ彼女）／エビなげハイジャンプ／砂漠／おやじの詩／俺のからだの筋肉はどれをとっても機械だぜ／ルンバ de オババ／俺が畳だ!殿様だ!／痛えよ／悪者賛歌／We are the 明大前（Live）／エビなげハイジャンプ（Live）／嫌、やめてよ／愛を込めてもっともっと
2006年3月23日発売。ナゴムレコードから発売されたシングル・アルバムから選曲されたベスト盤。「We are the 明大前」「エビ投げハイジャンプ」のライブバージョンと上記『サブスタンス』には収録されていない「愛をこめてもっともっと」（GO-BANG'Sのカバー。1987年11月30日のライヴ「ジャイアン・リサイタル」 にて入場者全員に無料配布された非売品ソノシート）をボーナス収録。全27曲入り。
作品 > カセット

愛の人生
詳細不明
唐井ケンジのために 卓球からあいさつ(From the Darkness)／Kiss×3／Kiss×3(LIVE)／Kiss×3(デモバージョン)／KISS×4／世界あの店この店／Let's Swing／シティロマンス／Punks not dead／人生愛のテーマ／City Romance(デモバージョン)／男の中の男のロックの中のロック／おまけ／オールナイトロング(ChaosMix)／オールナイトロング(初期デモ)／オールナイトロング(初期デモ2)／オールナイトロング(旧バージョン、LIVE)／オールナイトロング(劇団健康"カイカイデー"用バージョン)／男尊女卑(LIVE)／いかした彼女(旧バージョン)／下剋上(Hip-Hopバージョン)／重千代ファンク(LIVE)／Kiss×3(サマーバージョン)／恐怖カメレオン人間(旧バージョン)／無題～おわりのアイサツ
FC「人生教」からリリースされた25曲入りのデモテープ。全未CD化。1983年から1987年にかけて卓球が自宅で録音した音源をはじめ「オールナイトロング」の初期デモ、別テイク、ライヴ音源を収録。
HOME TAPING IS LIVING MUSIC ミック宮川ご挨拶／悪者賛歌／吹けよオババ呼べよオババ／KY-2／新造人間キャシャーン／耳夫サンバ／オ・バンバ／WHY? ／眠斗ご挨拶／WHY?／トルコ行進曲／オバッシャー／ド根性でヤンス／痛えよ／KY-1／オールスター家族対抗蛇合戦
FC「人生教」からリリースされた16曲入りの非売品カセット。一部「SUBSTANCEⅤ」に収録。バンド形態になってからのライブをカセットで録音したもの。
作品 > VA等の参加作品

LP/子どもたちのCity（1987年2月リリース。後にCD化されて1992年7月(APCA-63)と1995年7月(APCA-3022)、2002年8月(TECN-20805)に再発。また、2010年7月21日からiTunesにて配信された。(※現在は配信されていない。) ）
「いかした」彼女」収録。
カセット・ブック/HI'LDE Vol.4（1987年）
VHS/昔、ナゴムレコードがあった（1988年）
1986年9月29日に豊島公会堂で行われた「第二回ナゴム総決起集会」を中心に構成されたオムニバス・ビデオ。
死ね死ね団、木魚、ゲんドうミサイル、人生、ばちかぶり、筋肉少女帯、ナゴム主宰者のケラ&ジ・インディーズが出演。
VHS/VOS Vol.2（1988年）
VHS/Rooftop ACT2 オール・ザット・ナゴム（1988年）
カセット/人生×ミック宮川ショー「特別バージョン ひみつ㊙カセット」（1989年4月26日）
ビンビンレコーズ製作。ラストツアー「おばば崩御 さよならおばば（EX分度器）ツアー」で配布されたスプリットカセット。A面に「人生のモンゴロイド」（未CD化）とB面にミック宮川ショー「かおるちゃんⅠ・Ⅱ・Ⅲ」を収録。
作品 > ビデオ

1997年5月頃、MTVでの特番で“電気グルーヴ『A』リリース記念、電気グルーヴの前身『人生』特集”を深夜で放送していた時に「VIDEO ATTACK」､「人生海賊ビデオ PLAY AT HOME」、「ZIN-SÄY LAST LIVE」からの映像が使用された。
VIDEO ATTACK（1987年）
FC「人生教」からリリースされたビデオ。1985年3月25日に静岡サーカスタウンで行ったデビューライヴを収録。
人生海賊ビデオ PLAY AT HOME（1989年）
FC「人生教」からリリースされたビデオ。全25曲60分収録。
1988.12.6 中央大学
無許可でリリースされた海賊版ビデオ。1988年11月6日 に中央大学の文化祭で行ったライヴを収録。
ZIN-SÄY LAST LIVE
卓球がほとんど個人的にリリースしたビデオ。ラストツアー「おばば崩御 さよならおばば（EX分度器）ツアー」最終日の1989年4月26日に大阪バーボンハウスで行った解散ライヴと解散直後に撮影された卓球のインタビュー映像を収録。
ツアー・ライヴタイトル

ナゴムナイト・デラックス（1986年4月5日）※東京初ライブ
ナゴム総決起集会 第1回（1986年6月6日）
ナゴム総決起集会 第2回（1986年8月29日）
ナゴム総決起集会 第3回（1986年12月31日）
子どもたちのCity（1987年1月20日）
ナゴム総決起集会 第4回（1987年5月14日）
俺のカラダの筋肉はどれをとっても機械だぜ（1987年8月31日）
人生 ウルトラスーパースター列伝スペシャル～ジャイアン・リサイタル（1987年11月30日）
ZIN-SÄY! TOUR オールスター家族対抗蛇合戦（1988年8月12日）
6×9=54廃刊記念ライヴ（1988年10月21日）
ワンマンライブ～ニク坊だジョー!（1988年12月13日）
ZIN-SÄY! WORLD TOUR おばば崩御 さよならおばば（EX分度器）ツアー（1989年4月16日・4月26日）※解散ライブ
池永正明

| --- | --- |
 シーズン20勝を挙げて胴上げされる池永 （1965年10月23日）
基本情報
国籍:   日本
出身地:  山口県豊浦郡豊北町（現：下関市）
生年月日:   (1946-08-18) 1946年8月18日
没年月日:   (2022-09-25) 2022年9月25日（76歳没）
身長 体重:  175 cm 77 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  投手
プロ入り:  1965年
初出場:  1965年4月15日
最終出場:  1970年5月2日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
 選手歴
  下関商業高等学校  西鉄ライオンズ (1965 - 1970)
 監督歴
  山口きららマウントG
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
池永 正明（いけなが まさあき、1946年8月18日 - 2022年9月25日）は、日本のプロ野球選手。山口県豊浦郡豊北町（現：下関市）出身。
高校卒業後に西鉄ライオンズへ入団し、5年間で99勝を挙げて通算300勝の記録達成も射程圏内と言われたが、1970年の「黒い霧事件」にて八百長が認定され、永易将之・森安敏明らと共に永久追放処分とされた。
経歴 > プロ入りまで

1946年8月18日に、漁師で宮相撲の横綱を張ったこともある父親のもとに生まれる。中学生の頃から100メートル競走で11秒8を記録し、全日本中学校通信陸上競技大会の三種競技（100メートル競走・走高跳・砲丸投げ）で日本一に輝いたという。
下関商業高等学校では投手として3回の甲子園出場を果たす。1963年、2年生時の春の選抜では、北海道代表として春夏通じて初めて決勝に進んだ北海高と対戦し、相手エース吉沢勝を打ち崩してチーム初優勝を遂げた。さらに同年夏の選手権も決勝に進み、和田徹を打の主軸とする明星高との対戦は1点を争う接戦となるが、初回の2失点を逆転できず準優勝に終わった。8月末から和田、小川亨らとともに全日本高校選抜の一員としてハワイ遠征に参加した。3年生となった1964年の春の選抜は、初戦となった2回戦でエース橋本孝志を擁する博多工に敗れ、同年夏は県大会長門地区予選の2回戦で、亀井進を擁する早鞆高に敗退し甲子園出場は叶わなかった。なお早鞆高はそのまま第46回全国高等学校野球選手権大会に出場を果たし、準優勝と健闘している。
経歴 > 西鉄のエースとして活躍

池永は、読売ジャイアンツ・南海ホークス・西鉄ライオンズから注目を集めるなど争奪戦となり、なかでも巨人や南海は監督の川上哲治や鶴岡一人が自ら交渉に乗り出すが、1965年に、のちにプロゴルファーへ転向する「ジャンボ尾崎」こと尾崎正司と共に西鉄ライオンズへ入団する。
1年目の1965年は開幕5試合目から先発を任され、20勝10敗、防御率2.27（リーグ5位）の好成績を挙げて新人王を獲得、故障で中継ぎへ配置転換された稲尾和久に代わるエースとして活躍した。同期入団の尾崎は池永の姿を見て「あんな凄いヤツがいたんじゃ、オレが野球で成功するのは無理だと思った」と語っており、野手転向を考えた後にプロゴルファーへの転身を決意するきっかけになったという。一方で池永も、新人王受賞時には「自分は野球選手以外の職業になることは考えたことが無いし、これが天職」と述べている。1966年はリーグ最多の36試合に先発して15勝14敗。1967年は23勝14敗で最多勝利のタイトルを獲得する。1968年も23勝13敗、防御率2.45（リーグ3位）と好成績を残す。新人から5年連続でオールスターゲームに出場し、セントラル・リーグを無失点に抑えた。
池永は入団から僅か5年間で通算99勝を挙げており、このままいけば通算300勝達成は充分に射程圏内とも言われた。また、当時のパシフィック・リーグは指名打者制度の導入前で投手も打者として打席に入っており、通算で13本の本塁打も放っている。このように池永は打撃も魅力な投手という点でも稲尾と似ており、名実共に稲尾の後継者として期待され、池永も期待通りの活躍を見せていた。
経歴 > 黒い霧事件

1969年も18勝11敗、防御率2.57と変わらぬ活躍を見せるが、同年オフに黒い霧事件が発生したことで池永自身や周囲の環境が大きく変わっていく。
事の発端となったのは、7月の対南海ホークス戦（大阪スタヂアム）において、投手の永易将之が打ち込まれたにもかかわらず悪びれた様子を見せないのを球団社長の国広直俊が目の当たりにし、国広ら球団上層部が「自軍に八百長を演じている選手がいるのではないか」という疑惑を抱いて調査が始まったことである。その結果、主砲のカール・ボレスからの「わざとエラーする選手がいる」という証言もあって、永易が暴力団関係者から依頼されてわざと試合に負ける「敗退行為（八百長）」を行っていた疑いが強まり、国広は永易本人を呼んで問いただした。永易は肯定も否定もせずに震えているだけだったため、国広は永易の態度を見て八百長を演じていたと確信したという。
その直後から永易は行方不明となるが、永易と取材を通じて面識があった記者の大滝譲司によって、永易本人への接触を経て永易の「告白」として週刊誌や各紙への記事掲載が続けられる。そして、1970年4月6日の「内外タイムス」による独占スクープにおいて、永易が「親しいチームメイトのY投手から頼まれた」「Y投手に頼んだのはHさんと言って、M投手の知人で僕も知っている人」「Yから頼まれてF選手を止めた」「Y投手が止めたM捕手とM選手は共に30万ずつ渡したそうです」「HさんはI投手にやらせたくて、Iと親しい中日の田中勉さんに頼んで100万円を田中さんに渡したのを知っています」と、田中は実名で、それ以外の選手はイニシャルで名前が挙がった。これに対し、共同通信はこの「独占スクープ第4弾」でイニシャルで掲載された選手を実名で挙げた記事を配信した。
共同通信による実名報道によって八百長騒動はさらに大きく広がりを見せ、4月7日の日刊スポーツと報知新聞、4月8日のスポーツニッポンなどの各主要スポーツ紙や、共同通信の配信を受けている東京タイムズや一部の地方紙にも掲載されたほか、4月7日の内外タイムスは同紙記者による益田昭雄と池永本人のインタビュー記事を掲載した。このインタビューの時点では、池永は益田と共に八百長を否定したが、池永は球団から「お前らは黙ってろ! 我々上（層部）の者が解決する」という話があったことを認めた。
4月11日には永易本人が半年ぶりに姿を見せて記者会見を開き、その場で改めて永易の口から池永を含む西鉄の所属選手6名の実名が公表された。これを受けて5月からは西鉄球団による事情聴取が相次いで行われ、その間に予定が組まれていた試合については関与したとされる6名全員の試合出場を5月いっぱい見合わせた。事情聴取の度に池永らは全員が関与を否定するも、永易の後述によって名が浮上した田中がオートレースの八百長で東京地方検察庁特別捜査部に逮捕され、取り調べにおいて池永に対して現金100万円で八百長を依頼していたと供述した。この供述によって一貫して金銭授受による八百長を否定していた池永の立場は悪くなり、5月10日に福岡市内にあった西鉄の室内練習場において、報道陣に対して田中から100万円をもらったことを認めた。しかしそれでも「絶対に八百長などしていない。先輩である田中から『預かってくれ』と言われた金を押入れに仕舞っていたいただけだ」と主張し、刑事事件としては池永は不起訴処分となった。
しかし日本野球機構は5月16日にパシフィック・リーグの理事会を開催し、長時間にわたる会議で西鉄の6名の選手に対する処分を討議した。その後、裁定案をコミッショナーへ提出し、5月20日のコミッショナー委員会による討議を経て5月25日に記者会見を開き、池永と益田、与田順欣を最も重い「永久追放処分」とすることを発表した。理由として、
池永が依頼金を受け取って返さなかったこと（＝八百長を承諾したと見なされた）
八百長に勧誘された事実を事務局へ速やかに通報しなかった
実際に1969年シーズン終盤に短いイニングで降板した試合が2試合あったこと
などとされた（1と2が当時の野球規約第355条に違反）。
同じく永久追放処分となった益田と与田は、「池永が自分らと同じ処分なんて球界の損失だ。あのような投手はもう出てこない」と涙ながらに訴えたが、処分は変わらなかった。
経歴 > 永久追放後

プロ野球を永久追放された池永は、福岡市博多区の繁華街・中洲にてバー「ドーベル」を2007年まで営んでいた。そこへ訪れた現役時代のファンが、店内のトイレに池永を激励するコメントをマジックインキで書いたことが発端となり、トイレは池永へのコメントで埋め尽くされた。
これ以降、西鉄の先輩である稲尾や豊田泰光、同期入団だった尾崎、親交のある小野ヤスシ・なべおさみ・大橋巨泉らが中心となり、池永の処分取り消しを求める署名運動などが幾たびに行われ、国会でも取り上げられるなど広範囲に渡る支援が行われた。2001年には当時読売ジャイアンツのオーナーだった渡邉恒雄も「いつまで永久追放にしているんだ?」と問題提起するなど、21世紀に入ると次第に「池永復権運動」が大きく広がって行った。
同年にはプロ野球マスターズリーグが発足し、福岡ドンタクズの監督に稲尾が就任した。稲尾は「もう一回、池永をマウンドに立たせてやりたいし、またファンの人にも見て欲しいから」と池永に投手として参加を要請すると、池永はマスターズリーグに加入することを決意し、31年ぶりに公の場に姿を現した。マスターズリーグの運営に日本野球機構は関与しておらず、全国野球振興会（プロ野球OBクラブ）の全面協力で行われており、池永の出場に支障は無かった。池永は発足の記者会見で抱負を語る一方、「もういい加減、許していただけないだろうか」と切実な思いを語っている。12月には福岡ドームにて31年ぶりにファンの前で投球を披露し、この加入で復権運動の風向きが大きく変わった。
経歴 > 復権

2004年に就任した根来泰周コミッショナーは、池永の復権について「野球協約に想定がない。復権には規定が必要で、手続き的な問題を整備しないといけない」と、早期復権が難しいことは認めながらも、「無期懲役の服役囚でも15～20年で仮釈放されるのが普通。永久追放というのはちょっと。（野球界にも）仮釈放がないものかと思う」と語り、野球協約の改正による復権に前向きな姿勢を示す。
そして、2005年3月16日のプロ野球オーナー会議で、永久追放処分を受けた元選手らに対する復権について野球協約が改正され、永久失格者は15年、無期失格者は5年経過後、本人からの申請を受けてコミッショナーの判断で解除が可能になったことから、池永にとって野球界復帰の道が開かれることになり、同年4月25日に日本野球機構は池永に対する処分を解除することを発表した。これによって池永は、1970年以来35年ぶりに復権した。
その後の池永はプロ野球指導者・野球解説者・評論家としての活動が可能になり、2008年からはアール・エフ・ラジオ日本の野球解説者として「週刊ベースボール」の解説者名鑑に記載されたが、実際には出演が無かった。同年11月には、山本譲二が総監督を務める社会人野球チーム「山口きららマウントG」の監督に就任することが発表されたほか、2007年に急逝した稲尾に代わって「福岡ドンタクズ」の監督を、活動を停止する2009年まで務めた。
2011年8月16日には、TVQ九州放送「TVQスーパースタジアム」にゲスト出演し、初めて解説を担当した。
2022年9月25日、がんのため死去した。76歳没。
選手としての特徴

抜群の身体能力に加えて、頭脳的な投球もできるクレバーさを持ち合わせており、張本勲（東映フライヤーズ）は「ピッチャーの投球パターンは『過去のデータを見て決める』『その試合前までの打席の状況から決める』『その場のひらめきで決める』の3通りあるが、池永はそれが全部可能だった。力と技を併せ持った凄いピッチャーだった」と絶賛している。反対に、池永自身も張本を「あの人だけは別格だった」と評している。2022年に池永が死去した際にもコメントで張本は「黒い霧とかで、あおりはあったけど250勝はできた」と評価している。
池永はさらに、投球だけでなく打撃や守備も優れており、選手兼任監督だった中西太は投手の池永を6番で起用する策を取ったこともある。中西は「池永は20勝確実だから投手をやらせているが、15勝クラスの投手なら打者に転向させる」と言ったほど、池永の野球センスを評価していた。俊足でもあり、走者となると盗塁を見せることもあった。
池永と1967年のオールスターゲーム第1戦（明治神宮野球場）でバッテリーを組んだ野村克也（南海ホークス）は、セ・リーグの強打者を相手に2ボール0ストライクから外角へスライダーを投じ、引っ掛けさせて内野ゴロに仕留めた投球術に感心し、後年に野村が監督に就任して「ID野球」を提唱した際には、池永の投球術を参考にしたという。一方、西鉄でバッテリーを組んだ村上公康は池永の投球について「相手をねじ伏せる気迫を持っていて変化球が多かったが、打たせて取るという消極的な感じではなく、討ち取るのだという気迫に溢れていた。ピッチングは抜くときは抜くが、入れ込むと怖いものだった。球は速いのあり、遅いのあり、遠くのあり、近くのありで、相手を手玉に取る素晴らしいコンビネーションで投げた」と語っている。
西鉄のトレーナーが試合後に池永の筋肉を触って「まるで搗きたての餅だ」と発したことがある。連投しても好投した背景にはこの柔らかい筋肉があったが、池永を慕っていた後輩の東尾修は「（1969年シーズンの時点で）かなり肩を痛めていて、登板前は投球練習の代わりにお灸を据えていた」と語っている。
詳細情報 > 年度別投手成績

| 年  度 | 球団 | 登板 | 先発 | 完投 | 完封 | 無四球 | 勝利 | 敗戦 | セ丨ブ | ホ丨ルド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボ丨ク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1965 | 西鉄 | 47 | 30 | 14 | 3 | 0 | 20 | 10 | -- | -- | .667 | 980 | 253.2 | 174 | 12 | 59 | 2 | 5 | 156 | 2 | 1 | 76 | 64 | 2.27 | 0.92 |
| 1966 | 西鉄 | 47 | 36 | 13 | 4 | 3 | 15 | 14 | -- | -- | .517 | 1060 | 267.2 | 207 | 14 | 61 | 1 | 9 | 139 | 1 | 0 | 81 | 65 | 2.18 | 1.00 |
| 1967 | 西鉄 | 54 | 40 | 19 | 6 | 2 | 23 | 14 | -- | -- | .622 | 1359 | 335.1 | 300 | 16 | 81 | 6 | 16 | 203 | 3 | 0 | 102 | 86 | 2.31 | 1.14 |
| 1968 | 西鉄 | 47 | 36 | 22 | 6 | 4 | 23 | 13 | -- | -- | .639 | 1231 | 305.0 | 251 | 20 | 90 | 9 | 8 | 161 | 4 | 0 | 95 | 83 | 2.45 | 1.12 |
| 1969 | 西鉄 | 34 | 32 | 21 | 4 | 4 | 18 | 11 | -- | -- | .621 | 1065 | 263.1 | 232 | 22 | 58 | 3 | 14 | 105 | 1 | 0 | 87 | 75 | 2.57 | 1.10 |
| 1970 | 西鉄 | 9 | 5 | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | -- | -- | .571 | 204 | 52.1 | 38 | 4 | 13 | 4 | 2 | 29 | 0 | 0 | 17 | 15 | 2.60 | 0.97 |
| 通算：6年 | 通算：6年 | 238 | 179 | 92 | 24 | 13 | 103 | 65 | -- | -- | .613 | 5899 | 1477.1 | 1202 | 88 | 362 | 25 | 54 | 793 | 11 | 1 | 458 | 388 | 2.36 | 1.06 |
各年度の太字はリーグ最高
詳細情報 > タイトル

最多勝利：1回 （1967年）
詳細情報 > 表彰

新人王 （1965年）
詳細情報 > 記録

初登板・初先発登板：1965年4月15日、対南海ホークス2回戦（平和台野球場）
初勝利：1965年4月25日、対阪急ブレーブス3回戦（小倉球場）
オールスターゲーム出場：5回 （1965年 - 1969年）
詳細情報 > 背番号

20 （1965年 - 1970年）
関連書籍

笹倉明『復権 池永正明、35年間の沈黙の真相』文藝春秋
蕪木和夫『幻の300勝投手・池永正明 〜永久追放は正しかったか〜』銀星出版社
スポーツニッポン西部本社編『記者たちの平和台』葦書房
サンドロ・コイス

サンドロ・コイス（Sandro Cois、1972年6月9日 - ）は、イタリア・フォッサーノ出身の元同国代表の元サッカー選手（MF）。
経歴

現役時代の多くは主に、ボランチのポジションをこなした。選手としては、フィオレンティーナに所属していた時は、積極的な走りと、フィジカルの強さを生かし、当時のフィオレンティーナを牽引した。代表にも招集され、1998年、フランス大会で、3試合に出場した。その後は、2002年にサンプドリアに移籍しその翌年、ピアチェンツァに移籍するが、身体的な問題があり、時期に引退した。
所属クラブ

1989-1994 トリノ
1994-2002 フィオレンティーナ
2002-2003 サンプドリア
2002-2003 ピアチェンツァ
代表歴 > 出場大会

イタリア代表
1998 FIFAワールドカップ
代表歴 > 試合数

国際Aマッチ 2試合 0得点（1998年-1999年）
| イタリア代表> 年 | 国際Aマッチ> 出場 | 国際Aマッチ> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 1998 | 1 | 0 |
| 1999 | 1 | 0 |
| 通算 | 2 | 0 |
三田渡の盟約

| 三田渡の盟約 （三田渡の屈辱） （丁丑下城） |
| --- | --- |
 ソウル特別市松坡区蚕室洞にある三田渡碑（大清皇帝功德碑、韓国では恥辱碑ともいわれる）
各種表記
ハングル：:  삼전도의 굴욕 정축하성
漢字：:  三田渡의 屈辱 丁丑下城
発音：:  サムジョンドエ クルョク チョンチュッカソン
日本語読み：:  さんでんとのくつじょく ていちゅうげじょう
2000年式：  MR式：:  Samjeondoui gulyok Jeonchuk haseong Samchŏntoui kukyok Chŏnch'uk hasŏng
テンプレートを表示
三田渡の盟約（さんでんとのめいやく）は、清と李氏朝鮮との間で行われた丙子の乱の終戦講和条約である。1637年1月30日に李氏朝鮮の首都漢城の郊外三田渡で締結された。この記念に大清皇帝功徳碑が建てられた。朝鮮は、初代国王である李成桂が1393年に明の初代皇帝朱元璋から権知朝鮮国事に封ぜられて以降、一貫して明の属国であり続けたが、三田渡の盟約をもって、明の属国から清の属国へとかわった。朝鮮は正式に清の属国となり、毎年上納される物品の量はその後減らされたものの、三田渡の盟約の大枠は日清戦争後の下関条約（1895年4月17日）まで守られ続けた。
概説

主な内容
朝鮮は清に臣下の礼をつくすこと。
朝鮮は明からの誥命（朝鮮王冊封の文書）と冊印を清に献納すること。
明と絶交し明の年号は使わないこと。
王の長男と次男、大臣の子、大臣に子がない場合はその弟を人質として清に送ること。また何か不慮なことが起これば、人質の王子を朝鮮王に擁立するので覚悟しておくこと。
清が明を征服する時は、命令を下し、使いを送るので、場合によっては数万規模の歩兵・騎兵・船員を求められた期日までに、遅れることなく派遣すること。
また清軍が椵島を攻め取るため、船50隻・水兵・槍砲等を準備しておくこと。
聖節（清国皇帝の誕生日）や正月等、慶弔時は慣例に従い、大臣や内官が献礼にくること。
清軍に捕まった朝鮮人捕虜が鴨緑江を渡ったり、朝鮮に逃げて帰った場合、送還すること。
内外の諸臣と婚姻を結び、友好を固くすること。
新旧の城郭は清の事前の許可なく修理・増築を行わないこと。
これまで通り日本との貿易を許すこと。
毎年黄金100両・白銀1000両のほか、水牛角弓面200副・豹皮100張、鹿皮100張等、20種目の物品を献納すること。
1637年1月28日にホンタイジが仁祖に送った詔勅
寬温仁聖皇帝、詔諭朝鮮國王。 來奏、具述二十日之詔旨、憂計宗社、生靈、有明降詔旨、開安心歸命之請者、疑朕食言耶? 然朕素推誠、不特前言必踐、併與以後日之維新。 今盡釋前罪、詳定規例、以爲君臣世守之信義也。 爾若悔過自新、不忘恩德、委身歸命、以爲子孫長久之計、則將明朝所與之誥命、冊印獻納、絶其交好、去其年號、一應文移、奉我正朔。 爾以長子及再一子爲質、諸大臣有子者以子、無子者以弟爲質。 萬一爾有不虞、朕立質子嗣位。 朕若征明朝、降詔、遣使、調爾歩・騎、舟師、或數萬、或刻期會處、不得有悞。 朕今回兵、攻取椵島、爾可發船五十隻、水兵、槍砲、弓箭、俱宜自備。 大兵將回、宜獻犒軍之禮。 其聖節、正朝、冬至、中宮千秋、太子千秋及有慶弔等事、俱須獻禮、命大臣及内官、奉表以來。 其所進表、箋程式及朕降詔勅、或有事、遣使傳諭、爾與使臣相見、或爾陪臣謁見及迎送、饋使之禮、毋違明朝舊例。 軍中俘係、自過鴨綠江後、若有逃回、執送本主。 若欲贖還、聽從本主之便。 蓋我兵死戰、俘獲之人、爾後毋得以不忍縛送爲辭也。 與内外諸臣、締結婚媾、以固和好。 新舊城垣、不許繕築。 爾國所有兀良哈人、俱當刷還。 日本貿易、聽爾如舊。 但當導其使者赴朝、朕亦將遣使至彼也。 其東邊兀良哈避居於彼者、不得復與貿易、若見之、便當執送。 爾以既死之身、朕復生之。 全爾垂亡之宗社、完爾已失之妻孥、爾當念國家之再造、異日子子孫孫、毋違信義、邦家永奠矣。 朕因爾國狡詐反覆、故玆敎示。 崇德二年正月二十八日。 歳幣以黄金一百兩、白銀一千兩、水牛角弓面二百副、豹皮一百張、鹿皮一百張、茶千包、水㺚皮四百張、靑黍皮三百張、胡椒十斗、好腰刀二十六把、蘇木二百斤、好大紙一千卷、順刀十把、好小紙一千五百卷、五爪龍席四領、各樣花席四十領、白苧布二百匹、各色綿紬二千匹、各色細麻布四百匹、各色細布一萬匹、布一千四百匹、米一萬包爲定式。 

「寬温仁聖皇帝は朝鮮国王に詔書として諭示する。送ってきた奏文を見るに、20日の詔勅の内容を備えて陳述し、宗社と生霊に対する策略を憂いながら、詔勅の内容を明らかにして、安心して帰順できる道を開いてほしいと懇願たんだけど、朕が食言するのではないかと疑うのか? しかし朕は本来、私の真心を他人にまで適用するので、前回の言葉を間違いなく実践するだけでなく、後日に維新することにも共に参加するつもりだ。従って今や過去の罪をすべて諒恕し、規例を詳細に定め、君臣が代々守る信義とする次第である。 

お前が過ちを反省し、改過遷善して恩徳を忘れずに自らを任せて帰順し、子孫の長久な策にしようとするなら、これから明朝が与えた誥命と冊印を献納し、彼らとの修好を断ち切り、明の年号を捨て、一切の公文書に我国の正朔を奉るようにしろ。そしてお前は長男および次男を人質にして、諸臣は息子を、息子がいなければ弟を人質にしろ。もしお前に不祥事が起こったら、朕が人質となった息子を立てて王位を継がせる。朕が明朝を征伐するために詔勅を下し使者を送り、お前の国の歩兵・騎兵・船員を選抜して数万人とするか、あるいは期限と集まる所を決めれば間違いがないようにせよ。もう朕は回軍して椵島を攻略して取るはずだから
、お前は50隻の船を出し、水兵・槍砲・弓箭らをすべて自ら準備するのが当然だ。また大軍が帰還する際にも接待する礼遇を捧げるべきであろう。 

聖節・正朝・冬至・中宮千秋・太子千秋・慶弔などの出来事があれば、必ず儀礼を備えて、大臣や内官に命じて表文を奉って来るようにしろ。捧げる表文と箋文の形式、朕が詔勅を下したり、有事の際に使者を送る場合にお前と使者が顔合わせすること、またはお前の陪臣を接見すること、出迎えて見送たり、使者を持て成す礼遇などを明朝に対する慣例と違わないようにする。軍中の捕虜が鴨緑江を渡って逃げて帰って来るなら、捕まえて元の主人に送るべきだ。還俗金を納めて帰還しようとするなら、元の主人の便宜を図るべきだ。我軍の兵士が死を覚悟の上で戦って得た捕虜だから、お前は後にとても縛って送れないと言うな。内外の諸臣と婚姻を結び、和好を固くするようにせよ。新旧の城郭は、修理または増築することを許さない。お前の国にいる兀良哈の人々はみな刷還させる。 

日本との貿易はお前が昔のようにすることを許す。ただし彼らの使者を引き渡して朝会に来るようにしろ。朕も将来に使者を彼らに派遣しようとする。東辺の兀良哈に逃避して居住している者とは再び貿易しないで、発見されれば捕まえて送るべきだ。お前はもう死んだ命だったのに朕が蘇生させ、ほとんど滅びていく宗社を保全し、もう失った妻子も守ってくれた。お前は当然に国家を再興してくれた恩徳を考えろ。後日に信義に背かないようにすれば、お前の国は永久に安定するだろう。朕はお前の国が重ねて狡猾に欺いたから、こんなに大詔として示すものだ。崇徳2年正月28日。 

黄金100両、白銀1000両、水牛角弓面200副、豹皮100張、鹿皮100張、茶1000包、水㺚皮400張、青黍皮300張、胡椒10斗、好腰刀26把、蘇木200斤、好大紙1000卷、順刀10把、好小紙1500巻、五爪龍席4領、各樣花席40領、白苧布200匹、各色綿紬2000匹、各色細麻布400匹、各色細布10000匹、布14000匹、米10000包を歳幣として定める。」
→詳細は「大清皇帝功徳碑」を参照
劇団そとばこまち

劇団そとばこまち（げきだんそとばこまち）は、日本の小劇場劇団。1978年5月旗揚げ。
沿革

1976年に京都大学演劇研究会を母体にして誕生した学内サークル「卒塔婆小町」が発祥である。
1978年5月に創設メンバーが全員脱退し、辰巳琢郎・川下大洋ら当時の大学1回、2回生のメンバーで新たに「劇団卒塔婆小町」として始めた。1979年6月に現在の名称となる。
つみつくろう（辰巳琢郎）座長時代に京都大学を出て、京都市の烏丸御池のビルに劇団アトリエ兼劇場を構えた。つづいて、京都市の烏丸松原の永楽屋ビルに劇団アトリエ兼劇場を構え上海太郎座長の元でシェイクスピア劇、翻訳作品の他「風のウィザード」「中華風倭人伝」「五線譜のうえの国」「アイスドールを追え！」「忠臣蔵」（現フジテレビ・小松純也作。後の「冬の絵空」の基となった作品）「メモリアルトライアングル」などオリジナル作品まで多ジャンルを、1 - 2か月に1回公演する。座付作家が複数おり、上海太郎のダンスやパントマイムを取り入れた笑いのある演出や、座付作曲家の佐藤心によるオリジナル曲、三大寺サンセット（三大寺志保美）の衣装で独特の世界を構築した。
京都時代は讀賣テレビ放送の深夜のコント番組「週刊テレビ広辞苑」に、上海太郎、槍魔栗三助（生瀬勝久）、はりけーんばんび（川下大洋）、みやなおこ、ブロッコリ哲らが出演した。ラジオ大阪「おっと!モモンガ」では上海太郎、佐藤心、山崎和佳奈、橋野リコ、はりけーんばんびらが出演。ラジオドラマ「明日にむかってすべれ」や「ダンシングなんでも相談」などがあった。
1988年、「五線譜のうえの国」を最後に上海太郎・はりけーんばんび・ブロッコリ哲らが退団。4代目座長生瀬勝久のもと、山西惇・小松純也・みやなおこ・八十田勇一らが中心メンバーとして、再スタートを切る。その後、大阪の十三にアトリエを移す。生瀬のテレビ出演が増え、東京公演も行うようになった。当時の代表作は「冬の絵空」「おまえを殺しちゃうかもしれない」「Zizzy」「Torch」「森へ行きましょう」など。2001年、上記メンバーが脱退。
劇団としての連続性はあるものの、座長が変わるごとに主要な劇団員、作風ががらりと変わる。
京都時代に、橋野リコ（高橋典子）が芸能プロダクション「リコモーション」を設立した。所属する元劇団員のテレビや映画、舞台での活動を目にすることができる。
京都時代に所属していた中に現在放送界で活躍している者が多い。NHK「プロジェクトX」「プロフェッショナル」を立ち上げた有吉伸人、フジテレビ「ごっつええ感じ」「笑う犬の生活」を演出した小松純也、「TRICK」の脚本家蒔田光治、「あまちゃん」を制作した訓覇圭は、いずれも京都大学の学生時代に劇団の中核メンバーだった。
近年の作品は「おりょう」「のぶなが」「ゆきむら」「贋作写楽」「五右衛門」「教師ノシカク」「のうみん」「幕末」など。現在は座長の坂田大地が作、演出として「おりょう」を第1作目として始めたエンターテイメント時代劇シリーズで人気を誇り、最新作「のうみん」では観客動員1700人を超えた。
2016年11月によしもとクリエイティブ・エージェンシーとのコラボ公演第一弾として「のぶなが」を上演。翌年には第二弾「おりょう」を上演し観客動員2000人を超えた。2018年に第三弾として東京で「のぶなが」、大阪で「ゆきむら」の2都市公演を行い大盛況であった。
他に「通天閣ブルース」「A:Part:Men:T」「そとばkitchenのバレンタイン大作戦！」「ＳＴＢアワー！！」等のプロデュース公演がある。劇団員の田中尚樹が主宰のプロデュースユニット「マシンガンフィッシュ」による「レコードと機関銃」も上演。
カフェイベントや司法修習生や消費者フォーラム等の啓発劇も行っている。さらに天神橋筋商店街にカフェ「そとばkitchen」を開き、その後は十三に移転。
川下大洋との共同プロデュースとしては、プロデュース公演「アニマルズ」「十二夜！？...もう、どうにでもして。」を上演。劇団の女優たちによるアイドルグループSTB138（エスティービーじゅうそうエイト）、劇団アトリエでの演劇ワークショップ「SPS・そとばこまちプレイスクール」がある。