ナタリー・ポートマン
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | レオン Léon | マチルダ |  | 久川綾（オリジナル版、旧録完全版） 宇山玲加（新録完全版） 篠原恵美（テレビ朝日版） |
| 1994 | Developing | ニーナ |  | N/A |
| 1995 | ヒート Heat | ローレン・グスタフソン |  | 川上とも子（ソフト版） 坂本真綾（テレビ朝日版） |
| 1996 | ビューティフル・ガールズ Beautiful Girls | マーティ |  | 篠原恵美 |
| 1996 | マーズ・アタック! Mars Attacks! | タフィー・デイル |  | 小島幸子（ソフト版） 根谷美智子（テレビ東京版） |
| 1996 | 世界中がアイ・ラヴ・ユー Everyone Says I Love You | ローラ・ダンドリッジ |  | 荒木香恵 |
| 1999 | スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス Star Wars Episode I: The Phantom Menace | パドメ・アミダラ |  | 坂本真綾 |
| 1999 | 地上より何処かで Anywhere But Here | アン・オーガスト | ゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート | 高橋理恵子 |
| 2000 | あなたのために Where the Heart Is | ノヴァリー・ネイション |  | 三石琴乃 |
| 2001 | ズーランダー Zoolander | 本人 | カメオ出演 | 落合るみ |
| 2002 | スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃 Star Wars Episode II: Attack of the Clones | パドメ・アミダラ |  | 坂本真綾 |
| 2003 | コールド マウンテン Cold Mountain | サラ |  | 高橋理恵子（ソフト版） 坂本真綾（テレビ東京版） 山口立花子（Netflix版） |
| 2004 | 終わりで始まりの4日間 Garden State | サマンサ |  | 坂本真綾 |
| 2004 | クローサー Closer | アリス / ジェーン・ジョーンズ | ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞 アカデミー助演女優賞ノミネート | 落合るみ |
| 2005 | スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | パドメ・アミダラ |  | 坂本真綾 |
| 2005 | フリー・ゾーン 〜明日が見える場所〜 Free Zone | レベッカ |  | （吹き替え版なし） |
| 2006 | Vフォー・ヴェンデッタ V for Vendetta | イヴィー・ハモンド |  | 浅野まゆみ |
| 2006 | パリ、ジュテーム Paris, je t'aime | フランシーヌ | 「フォブール・サン・ドニ」編に出演 | 坂本真綾 |
| 2006 | 宮廷画家ゴヤは見た Goya's Ghosts | イネス / アリシア |  | 小島幸子 |
| 2007 | マイ・ブルーベリー・ナイツ My Blueberry Nights | レスリー |  | 坂本真綾 |
| 2007 | ダージリン急行 The Darjeeling Limited | ジャックのガールフレンド |  | TBA |
| 2007 | ホテル・シュヴァリエ Hotel Chevalier | ジャックのガールフレンド | 『ダージリン急行』と同時上映の短編映画 |  |
| 2007 | マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋 Mr. Magorium's Wonder Emporium | モリー・マホーニー |  | 坂本真綾 |
| 2008 | ブーリン家の姉妹 The Other Boleyn Girl | アン・ブーリン |  | 佐古真弓（ソフト版） 落合るみ（Netflix版） |
| 2009 | ニューヨーク、アイラブユー New York, I Love You | リフカ | 一編に監督としても参加 | （吹き替え版なし） |
| 2009 | マイ・ブラザー Brothers | グレース・ケイヒル |  | 高橋理恵子 |
| 2009 | 水曜日のエミリア The Other Woman | エミリア・グリーンリーフ | 兼製作総指揮 別題：Love and Other Impossible Pursuits | （吹き替え版なし） |
| 2010 | メタルヘッド Hesher | ニコール |  | 坂本真綾 |
| 2010 | ブラック・スワン Black Swan | ニナ・セイヤーズ | クリティクス・チョイス・アワード主演女優賞受賞  インディペンデント・スピリット賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 アカデミー主演女優賞受賞 | 坂本真綾 |
| 2011 | ロード・オブ・クエスト ドラゴンとユニコーンの剣 Your Highness | イザベル |  | 坂本真綾 |
| 2011 | 抱きたいカンケイ No Strings Attached | エマ・カーツマン | 兼製作 | 坂本真綾 |
| 2011 | マイティ・ソー Thor | ジェーン・フォスター |  | 坂本真綾 |
| 2013 | マイティ・ソー/ダーク・ワールド Thor: The Dark World | ジェーン・フォスター |  | 坂本真綾 |
| 2015 | 聖杯たちの騎士 Knight of Cups | エリザベス |  | 小若和郁那 |
| 2016 | ジェーン Jane Got a Gun | ジェーン・ハモンド | 兼製作 | 坂本真綾 |
| 2016 | ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命 Jackie | ジャクリーン・ケネディ | クリティクス・チョイス・アワード主演女優賞受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート  ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)ノミネート  | 坂本真綾 |
| 2016 | プラネタリウム Planetarium | ローラ・バロウ |  | 坂本真綾 |
| 2017 | ソング・トゥ・ソング Song to Song | ロンダ　 |  | 坂本真綾 |
| 2018 | アナイアレイション -全滅領域- Annihilation | レナ | 北米・中国以外では劇場公開されずにNetflix配信 | 坂本真綾 |
| 2018 | ポップスター Vox Lux | セレステ・モンゴメリー | 兼製作総指揮 | （吹き替え版なし） |
| 2018 | ジョン・F・ドノヴァンの死と生 The Death & Life of John F. Donovan | サム・ターナー |  | （吹き替え版なし） |
| 2019 | アベンジャーズ/エンドゲーム Avengers: Endgame | ジェーン・フォスター |  | 坂本真綾 |
| 2019 | ルーシー・イン・ザ・スカイ Lucy in the Sky | ルーシー・コーラ |  | 坂本真綾 |
| 2022 | ソー:ラブ&サンダー Thor: Love and Thunder | ジェーン・フォスター / マイティ・ソー |  | 坂本真綾 |
| 2023 | メイ・ディセンバー ゆれる真実 May December | エリザベス・ベリー | 兼製作 |  |