stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
特捜刑事マイアミ・バイスのエピソード一覧
シーズン4（1987年～1988年） > 第９話「マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第９話
サブタイトル: マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン
原題: Rising Sun of Death
初回放映: 1987年12月4日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | Ｒ・リー・アーメイ | アーネスト・ハスケル | 強盗殺人課の刑事 |
| ゲスト出演 | ケイリー=ヒロユキ・タガワ | ケンジ・フジツウ | 元刑事、探偵 |
| ゲスト出演 | ジェームズ・ホン | リオチ・タナカ | ヤクザのボス |
| ゲスト出演 | ダニー・カメコナ | アガワ | タナカの側近 |
| ゲスト出演 | シーナ・イーストン | ケイトリン・デイヴィス | 歌手 |
| ゲスト出演 | ロジャー・プレット | バスケス | 議員 |
監督: レオン・イチャソ
脚本: ピーター・ランス
前エピソード: 危険な証言台 美しきロック・シンガーに迫る凶弾
次エピソード: 猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ビリー・アイドル | Flesh for Fantasy | フレッシュ・フォー・ファンタジー |
| イエロー | Si Senor the Hairy Grill |  |
| イエロー | Moon On Ice | ムーン・オン・アイス |
| ザ・スミス | Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me | サムバディ・ラヴド・ミー |
ケイリー＝ヒロユキ・タガワは異なる役で2エピソードに出演した。ドン・ジョンソンとは「刑事ナッシュ・ブリッジス」でも共演している。
ハスケル刑事が市長候補のバスケス議員を応援するバッジを付けているが、職務中の政治活動は固く禁じられている。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１０話「猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１０話
サブタイトル: 猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ
原題: Love at First Sight
初回放映: 1988年1月15日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | イマン | ロイス・ブライス | シリアルキラー |
| ゲスト出演 | クリストファー・マッキャン | サム・ラッセル | FBI |
| ゲスト出演 | アナベル・ガーウィッチ | テリー | コールガール |
| ゲスト出演 | シーナ・イーストン | ケイトリン・デイヴィス・クロケット | 歌手 |
| ゲスト出演 | トゥキー・スミス | アンジー | ケイトリンの秘書、親友 |
監督: ドン・ジョンソン
脚本: ピーター・マッケイブ
前エピソード: マイアミ任侠伝 血塗られたライジングサン
次エピソード: 殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ラブ・アンド・ロケッツ | Ball of Confusion |  |
| ワード・ブラザーズ | Madness of It All |  |
| ストレイ・キャッツ | Looking For Someone To Love | 愛を求めて |
| ジョン・コルトレーン・カルテット | Say It |  |
| シーナ・イーストン | I Got You Babe | アイ・ガット・ユー・ベイブ |
| グローヴァー・ワシントン・ジュニア | Make Me a Memory | メイク・ミー・ア・メモリー |
ドン・ジョンソンが監督を務めた4エピソードのうちの一つ。
クロケットがポン引きを追いかけ捕まえたときに言う"I'm getting old for this crap"（年寄りにはこたえるぜ）は、前年の「リーサルウェポン」(1987)でダニ・グローヴァーが度々呟くのとほぼ同じセリフ。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１１話「殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１１話
サブタイトル: 殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望
原題: Rock and a Hard Place
初回放映: 1988年1月22日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | トニー・ヘンドラ | ゴードン・ウィギンズ | レコード会社の重役 |
| ゲスト出演 | ジャック・ケニー | ジェリー・リー | 記者 |
| ゲスト出演 | シーナ・イーストン | ケイトリン・デイヴィス・クロケット | 歌手 |
| ゲスト出演 | トゥキー・スミス | アンジー | ケイトリンの秘書、親友 |
監督: コリン・バックシー
脚本: ディック・ウルフ
前エピソード: 猟奇殺人！血に染まるビデオ・デートクラブ
次エピソード: 東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ミッチ・ライダー＆ザ・デトロイト・ホイールズ | Devil With A Blue Dress |  |
| ドン・ヘンリー | Dirty Laundry | ダーティ・ラウンドリー |
| クラウデッド・ハウス | Don't Dream It's Over | ドント・ドリーム・イッツ・オーヴァー |
ロサンゼルスが舞台となるエピソード。
クロケットはロサンゼルスで黒のフェラーリ328GTSをレンタルする。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１２話「東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１２話
サブタイトル: 東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック
原題: The Cows of October
初回放映: 1988年2月5日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ハリー・シェアラー | ティモシー・アンダーソン | FBI |
| ゲスト出演 | ゲリット・グレアム | カルヴィン・ティール | 詐欺師 |
| ゲスト出演 | ジーノ・シルヴァ | ロハス | キューバの諜報員 |
| ゲスト出演 | マリリン・ライダディオ | － | 化学者 |
監督: ヴァーン・グリアム
脚本: エド・ザッカーマン
前エピソード: 殺人スキャンダル 悪徳音楽プロデューサーの野望
次エピソード: 狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ディミトリ・ティオムキン | Red River　Main Title | 赤い河のテーマ |
| ローリー・ジョンソン | Red River - Prelude and Wagon Train | 赤い河より前奏/幌馬車 |
| エンニオ・モリコーネ | The Good, The Bad & The Ugly | 続・夕陽のガンマンのテーマ |
| エルマー・バーンスタイン | The Magnificent Seven | 荒野の七人のテーマ |
この頃スワイテク役のマイケル・タルボットの母親が亡くなり、「ケイ・タルボットに捧ぐ」と追悼の文言が表された。
ヤン・ハマー/ジョン・ピーターセンの曲以外は、全て有名な西部劇のテーマ曲が使われた。
人気投票で常にワースト作品のひとつに選ばれるエピソード。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１３話「狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１３話
サブタイトル: 狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち
原題: Vote of Confidence
初回放映: 1988年2月12日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ラリー・パイン | トム・ピアース | 州知事候補 |
| ゲスト出演 | バリー・リンチ | バリー・ブルム | 政治工作員 |
| ゲスト出演 | ジョナサン・ハダリー | ハンク・フレイジャー | 記者 |
| ゲスト出演 | アンソニー・ホランド | チャンス | 編集者 |
| ゲスト出演 | ルシンダ・ジェニー | アニー・ピアース | トムの妻 |
監督: ランディ・ロバーツ
脚本: ジョン・シュリアン
前エピソード: 東西情報戦 最新バイオ技術・争奪のテクニック
次エピソード: 冷血の殺人兵器密輸機関を叩け
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| Mr.ミスター | Stand and Deliver | スタンド・アンド・ディリヴァー |
このストーリーは、1987年に起きた大統領候補のゲイリー・ハート上院議員と女優ドナ・ライスの不倫報道をモチーフにしたとされる。この事件は「フロントランナー」(2018年、ヒュー・ジャックマン主演）で映画化された。
その不倫相手のドナ・ライスは不倫報道の5ヶ月前に、S3・11話「黒いドレスの殺人者」にゲスト出演している。騒動に巻き込まれるまでは無名のCM女優だった。
大雨のシーンが見られるのは3度目。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１４話「冷血の殺人兵器密輸機関を叩け」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１４話
サブタイトル: 冷血の殺人兵器密輸機関を叩け
原題: Baseballs of Death
初回放映: 1988年2月19日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | トニー・プラナ | エルネスト・ゲレロ | チリ警察長官 |
| ゲスト出演 | マーク・メトカーフ | ブロディ | 武器取締局 |
| ゲスト出演 | オリヴァー・プラット | スピード・スタイルズ | 元武器取締局 |
| ゲスト出演 | リサ・マリー | シンダー | コールガール |
| ゲスト出演 | マイケル・デ・バレス | シェーン・デュボア | ポン引き |
監督: ビル・デューク
脚本: ピーター・ランス
前エピソード: 狙われた娼婦 政界に暗躍する獣たち
次エピソード: 潜入！謎の先住民部隊を追え！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| M/A/R/R/S | Pump Up the Volume | パンプ・アップ・ザ・ヴォリューム |
| ジーン・ラヴズ・ジザベル | Twenty Killer Hurts |  |
| ビッグ・ピック | I Can't Break Away |  |
| シュリークバック | Running On The Rocks |  |
監督は俳優としても有名なビル・デューク。
マイケル・デ・バレスは2度目の出演。前回はS2・2話「謎の教団・血の復讐！警官連続殺人事件」で、ゲストのパワー・ステーションの新メンバーとして紹介された。。
ゲレロの逃亡に使用した飛行艇は、2005年にチョークス・オーシャンエアウェイズ101便墜落事故を起こし乗員と乗客20人が死亡した。
パワーボートのチェイスシーンにシーズン1の未使用映像を使用したため、クロケットのスカラベKV38が何度かシーズン1のスティンガー390Xに切り替わる。同時にクロケットのジャケットと髪の長さが変わりサングラスも消える。
テレビ東京の初回放映は、これが最終回となった。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１５話「潜入！謎の先住民部隊を追え！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１５話
サブタイトル: 潜入！謎の先住民部隊を追え！！
原題: Indian Wars
初回放映: 1988年2月26日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジョー・ターケル | レヴェック | 麻薬密売人 |
| ゲスト出演 | パトリック・ビショップ | ジョー・ダン・ジャンパー | チーフの息子 |
| ゲスト出演 | ロレイン・モラン・トーレ | ベッキー・ウェルズ | ツアーガイド |
| ゲスト出演 | Ｅ・クロード・リチャーズ | チーフ・ジャンパー | 部族長 |
監督: レオン・イチャソ
脚本: フランク・コフィー 、カール・ウォルドマン
前エピソード: 冷血の殺人兵器密輸機関を叩け
次エピソード: 麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| イエロー | Hawaiian Chance |  |
| ザ・サイレンサーズ | God's Gift |  |
屋敷のシーンは、1980年代にキー・ビスケーンのスターアイライドにあった廃墟の一部を修復して使用した。S2・20話「VIP暗殺計画！楽園を襲うテロの嵐」で武装グループの隠れ家としても使われている。
この建物はモロッコの実業家であるムハンマド・アル・ファッシ(1952-2002)が1980年代初頭に住居として建設した。1990年代にグロリア・エステファンが購入して建て替えた。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１６話「麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１６話
サブタイトル: 麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！
原題: Honor Among Thieves？
初回放映: 1988年3月4日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジョン・ボウマン | ポール・デルガド | 情報提供者 |
| ゲスト出演 | ゲイリー・バサラバ | サイラス | パルモの側近 |
| ゲスト出演 | ディラン・ベイカー | エドワード・ジャレル | 強盗殺人課の刑事 |
| ゲスト出演 | ラミー・ザダ | パルモ | 麻薬王 |
| ゲスト出演 | ジミー・F・スキャッグス | ベニー | 殺人の容疑者 |
監督: ジム・ジョンストン
脚本: ジャック・リチャードソン
前エピソード: 潜入！謎の先住民部隊を追え！！
次エピソード: 女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| フランシスコ・タレガ | Capricho Árabe | カプリチョ・アラベ |
| ビリー・アイドル | Sweet Sixteen | スウィート・シクスティーン |
| エアロスミス | Rag Doll | ラグ・ドール |
シーズン4（1987年～1988年） > 第１７話「女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１７話
サブタイトル: 女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦
原題: Hell Hath No Fury
初回放映: 1988年3月11日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ドン・ハーヴェイ | アラン・ビークス | 強姦班 |
| ゲスト出演 | ジョン・フィン | チャールズ・ハッチ | 傭兵、殺し屋 |
| ゲスト出演 | ジョン・マイケル・ヒギンズ | マリー・フィリップス | トーク番組の司会 |
| ゲスト出演 | カーラ・ブラザース | エレン・メイソン | 教師 |
監督: ヴァージル・W・ヴォーゲル
脚本: デヴィッド・ブラック、マイケル・ダガン
前エピソード: 麻薬シンジケートの制裁！殺人犯を救出せよ！！
次エピソード: 不名誉の死！悪に屈した警官
ヤン・ハマー/ジョン・ピーターセンの音楽のみで、挿入歌が1曲も使われていない唯一のエピソード。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１８話「不名誉の死！悪に屈した警官」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１８話
サブタイトル: 不名誉の死！悪に屈した警官
原題: Badge of Dishonor
初回放映: 1988年3月18日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ミシェル・シェイ | モンタナ・ストーン | 刑事 |
| ゲスト出演 | ニック・コッリ | コロン | 刑事 |
| ゲスト出演 | レニ・サントーニ | アルトゥーロ・ドミンゲス | 警部 |
| ゲスト出演 | ジュリオ・オスカー・メチョソ | エスコバル | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | バーブラ・ストライサンド | （ノンクレジット） | 通行人 |
監督: リチャード・コンプトン
脚本: ディック・ウルフ
前エピソード: 女教師vs.レイプ犯 過熱するマスコミ合戦
次エピソード: 禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| アンダーワールド | Glory! Glory! |  |
| The Payola$ | Eyes of a Stranger |  |
このエピソードは1986年のいわゆる「リバーコップ事件」を参考にしている。マイアミ川を監視していた3名の刑事が麻薬取引現場を襲撃し、川に飛び込んだ容疑者3名を溺死させ現金と350キロの麻薬を奪ったという事件で、最終的に7名の警察官が起訴された。
バーブラ・ストライサンドがカメオ出演している。埠頭でクロケットとタブスの前を通り過ぎる女性。彼女はこの頃ドン・ジョンソンと交際していた。
ミシェル・シェイはS3・16話「女医テレサ・引き裂かれた白衣」でテレサの担当医役で出演した。
シーズン1で盗聴の専門家レスターを演じてきたジュリオ・オスカー・メチョソが麻薬ディーラーを演じている。
シーズン4（1987年～1988年） > 第１９話「禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第１９話
サブタイトル: 禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！
原題: Blood and Roses
初回放映: 1988年4月1日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | スタンリー・トゥッチ | フランク・モスカ | 犯罪組織のボス |
| ゲスト出演 | メグ・フォスター | アリス・カーソン | 連邦検事 |
| ゲスト出演 | マイケル・ウィンコット | ウィルソン・クック | マネーロンダラー |
| ゲスト出演 | ポール・ハーマン | ジミー・ロス | 麻薬組織のボス |
| ゲスト出演 | フランク・スタローン | ビリー | モスカの相棒 |
監督: ジョージ・メンデラック
脚本: ディック・ウルフ
前エピソード: 不名誉の死！悪に屈した警官
次エピソード: ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ブラック | Sweetest Smile |  |
| トミー・ショウ | Dangerous Game | デンジャラス・ゲーム |
| イギー・ポップ | Winners & Losers | ウィナーズ＆ルーザーズ |
S4・1話「非情のコネクション 密告者を消せ!!」の続編にあたる。スタンリー・トゥッチとメグ・フォスターが再び登場する。
モスカが住む邸宅は、S2・20話「VIP暗殺計画!楽園を襲うテロの嵐」で詩人をかくまったセーフハウスと同じ建物。
シーズン4（1987年～1988年） > 第２０話「ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第２０話
サブタイトル: ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！
原題: A Bullet for Crockett
初回放映: 1988年4月15日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジェシー・ボレゴ | エンリケ・モルカ・メンデス | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | リサ・ヴィダル | エンジェル・モンテピナ | メンデスの愛人 |
| ゲスト出演 | ジョセフ・アリーナ | Dr.スティルマン | 医師 |
監督: ドナルド・L・ゴールド
脚本: ディック・ウルフ
前エピソード: 禁断の果実！女捜査官を誘う甘い罠！
次エピソード: 十字架の誓い！愛しき者に神のご加護を
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| フィル・コリンズ | In the Air Tonight | 夜の囁き |
| ハワード・ジョーンズ | Don't Dream It's Over | ドント・ドリーム・イッツ・オーヴァー |
| ザ・ウォーターボーイズ | Be My Enemy |  |
| パット・ベネター | Diamond Field | 輝くダイアモンド・フィールド |
| スティーブ・ウィンウッド | There's A River | リヴァー |
| グレン・フライ | Smuggler's Blues | スマグラーズ・ブルース |
音楽担当のジョン・ピーターセンはこのエピソードを最後に退いた。シーズン4の残り2話はヤン・ハマーが過去に作曲した音楽を使用し、シーズン5はティム・トルーマンが担当した。
クロケットが撃たれるのは3回目でこれが最後となる。タブスは計5回撃たれた。
ワニのエルヴィスをフラッシュバックのシーンで見ることが出来る。
シーズン4（1987年～1988年） > 第２１話「非情のコネクション 密告者を消せ！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第２１話
サブタイトル: 十字架の誓い！愛しき者に神のご加護を
原題: Deliver Us From Evil: PartⅠ
初回放映: 1988年4月29日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ガイ・ボイド | フランク・ハックマン | 殺人犯 |
| ゲスト出演 | ドン・オッパー | ジョニー・ブラット | ハックマンの手下 |
| ゲスト出演 | ジュリー・ブラムス | ジュリア・アダムス | ブラットの恋人 |
| ゲスト出演 | メアリー・ファナロ | － | ハックマンの元妻 |
| ゲスト出演 | シーナ・イーストン | ケイトリン・デイヴィス・クロケット | 歌手 |
監督: ジョージ・メンデルク
脚本: ディック・ウルフ
前エピソード: ソニー絶体絶命！！ヒーローを襲った銃弾！
次エピソード: 消えた記憶！裏切りのギャングサミット！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ピーター・ガブリエル | We Do What We're Told | ウィ・ドゥ・ホワット・ウィアー・トールド |
| ホーギー・カーマイケル | Lazybones | レージーボーンズ |
| シーナ・イーストン | Don't Turn Your Back |  |
| シーナ・イーストン | Follow My Rainbow | フォロー・マイ・レインボー |
台本ではクロケットが無抵抗のハックマンを射殺する設定だったが、NBCが認めなかったためハックマンの手から銃が落ちるシーンを追加撮影した。NBCは「私立探偵マグナム」S3・1話 ”Did you see the Sunrise?” (1982)の中で、マグナムが非武装の悪役を復讐心から撃ち殺すシーンがあり、論争になったという経緯がある。
ケイトリンがコンサートを行う場所はサウスビーチにある「CLUB1235」というクラブで、映画「マイアミ・バイス」(2006)の冒頭で潜入捜査をするのもここである。1980年代後半にプリンスがオーナーになり彼が命名した。
コンサートのシーンでクロケットはシーズン1,2のときのような衣装を着ている。
シーズン4（1987年～1988年） > 第２２話「消えた記憶！裏切りのギャングサミット！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン４　第２２話
サブタイトル: 消えた記憶！裏切りのギャングサミット！
原題: Mirror Image: PartⅡ
初回放映: 1988年5月6日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | クリス・クーパー | ジミー・アゴヴィック | フォートローダーデールの刑事 |
| ゲスト出演 | アントニオ・ファーガス | アレハンドロ・グティエレス | マノロの側近 |
| ゲスト出演 | ブレント・ジェニングス | ローランド・ジョーダン | フォートローダーデールの警部 |
| ゲスト出演 | トニー・アジト | ミゲル・マノロ | 麻薬組織のボス |
| ゲスト出演 | ジュリア・ロバーツ | ポリー・ウィーラー | マノロのマネージャー |
監督: リチャード・コンプトン
脚本: ダニエル・サックハイム、ネルソン・オラマス
前エピソード: 十字架の誓い！愛しき者に神のご加護を
次エピソード: 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！（シーズン5）
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| エコー&ザ・バニーメン | Bedbugs and Ballyhoo | ベッドバグズ＆バリィフー |
| ビッグ・ピック | Money God |  |
| タンジェリン・ドリーム | Alpha Centauri | ケンタウロス座のアルファ星 |
ヤン・ハマーの曲が使われたのはこのエピソードが最後となり、シーズン5はティム・トルーマンが音楽を担当した。
ゲスト出演のアントニオ・ファーガスは「刑事スタスキー＆ハッチ」で情報屋ヒョロ松を演じた。
脚本に関わったネルソン・オラマスは元警官で、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではテクニカルアドバイザーとして参加した。S1・15話「運び屋のブルース」とS2・22話「終りなき血の報復・全面戦争!バイス対カルデロン一家!!」では爆弾処理班の隊長を演じている。
マイアミバイスで初めて「クリフハンガー方式」が採用された。結末が未解決のままシーズン5に続く。
シーズン5（1988年～1990年）

| シーズン5（全21話）> 話数 | シーズン5（全21話）> 通算 | シーズン5（全21話）> サブタイトル | シーズン5（全21話）> 原題 | シーズン5（全21話）> 米国初回放映日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 91 | 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！ | Hostile Takeover | 1988年11月4日 |
| 2 | 92 | 決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！ | Redemption in Blood | 1988年11月11日 |
| 3 | 93 | 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！ | Heart of Night | 1988年11月18日 |
| 4 | 94 | 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！ | Bad Timing | 1988年12月2日 |
| 5 | 95 | 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！ | Borrasca | 1988年12月9日 |
| 6 | 96 | 殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！ | Line of Fire | 1988年12月16日 |
| 7 | 97 | 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字 | Asian Cut | 1989年1月13日 |
| 8 | 98 | 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！ | Hard Knocks | 1988年1月20日 |
| 9 | 99 | 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！ | Fruit of The Poison Tree | 1989年2月3日 |
| 10 | 100 | 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに | To Have And to Hold | 1989年2月10日 |
| 11 | 101 | 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！ | Miami Squeeze | 1989年2月17日 |
| 12 | 102 | ホラ吹きジャックvs.偽札製造団 | Jack of All Trades | 1989年3月3日 |
| 13 | 103 | 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱 | The Cell Within | 1989年3月10日 |
| 14 | 104 | 消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー | The Lost Madonna | 1989年3月17日 |
| 15 | 105 | 闇の警察組織 ゆがんだ正義の執行者 | Over The Line | 1989年4月28日 |
| 16 | 106 | 捕虜収容所の凶行！狙われた生存者たち | Victim of Circumstance | 1989年5月5日 |
| 17 | 107 | 巨大な罠！正義をかけた最後の任務 | Freefall | 1989年5月21日 |
| 18 | 108 | ハイテク兵器強奪の悲劇 | World of Trouble | 1989年6月14日 |
| 19 | 109 | 爽快！ミラクルマン 麻薬王を倒せ! | Miracle Man | 1989年6月21日 |
| 20 | 110 | 操られた心 悪魔のドラッグの誘惑 | Leap of Faith | 1989年6月28日 |
| 21 | 111 | 偽りの代償！悲しき少女の復讐劇! | Too Much, Too Late | 1990年1月25日 |
シーズン5（1988年～1990年） > 第1話「血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第1話
サブタイトル: 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！
原題: Hostile Takeover
初回放映: 1988年11月4日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジョン・ポリト | エルネスト”エル・ガトー”・マロノ | 麻薬王 |
| ゲスト出演 | ジョー・サントス | オスカー・カレラ | 麻薬王 |
| ゲスト出演 | デブラ・フューアー | セレステ・カレラ | オスカーの妻 |
| ゲスト出演 | アンソニー・クリヴェロ | ミゲル・カレラ | オスカーの息子 |
| ゲスト出演 | ヴィクター・アルゴ | エミリオ・サラザール | 国軍司令官 |
| ゲスト出演 | マット・フリューワー | クリフ・キング | 暗殺者/運び屋 |
監督: ドン・ジョンソン
脚本: ケン・ソラーズ
前エピソード: 消えた記憶！裏切りのギャングサミット！（シーズン４）
次エピソード: 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| アンダーワールド | Underneath the Radar | アンダーニース・ザ・レイダー |
| トニ・チャイルズ | Walk and Talk Like Angels |  |
シーズン4最終話からの続きで、マイアミバイスで初めて「クリフハンガー方式」が採用された。
ドン・ジョンソンが監督を務めた4エピソードのうちの一つ。
放送予定は9月だったが、脚本家協会のストライキにより撮影開始が2ヶ月遅れたため11月にずれ込んだ。そのため第22話に予定していた”The Edge”が撮影中止に追い込まれた。
シーズン5から音楽担当のヤン・ハマーが退き、ティム・トルーマンに代わった。
シーズン5（1988年～1990年） > 第２話「決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第２話
サブタイトル: 決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！
原題: Redemption in Blood
初回放映: 1988年11月11日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | デブラ・フューアー | セレステ | オスカー・カレラの妻 |
| ゲスト出演 | ヴィクター・アルゴ | エミリオ・サラザール | 某国の司令官 |
| ゲスト出演 | ジョン・ポリト | エル・ガトー | 麻薬王 |
| ゲスト出演 | マット・フリューワー | クリフ・キング | 運び屋 |
監督: ポール・クラスニー
脚本: ロバート・ウォード、ケン・ソラーズ
前エピソード: 血の抗争！麻薬組織を乗っ取れ！！
次エピソード: 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ピーター・セテラ | You Never Listen to Me | ネヴァー・リッスン・トゥ・ミー |
| ピーター・ガブリエル | Don't Give Up | ドント・ギブ・アップ |
ジョン・メレンキャンプの曲を使用する予定だったが、土壇場になって許可が得られないとわかり、代わりに音楽担当のティム・トルーマン作曲の”Everything Inside of Me”が使われた。ヴォーカルはトルーマン自身である。
シーズン5（1988年～1990年） > 第３話「仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第３話
サブタイトル: 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
原題: Heart of Night
初回放映: 1988年11月18日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ロザリンド・チャオ | メイ・イン | キャステロの元妻 |
| ゲスト出演 | ジェームズ・サイトウ | マー・セク | メイ・インの夫 |
| ゲスト出演 | マイケル・ロンバード | マルコム・グレイ | CIA |
| ゲスト出演 | ボブ・ガントン | リヴァス | 麻薬ディーラー |
監督: ポール・クラスニー
脚本: ジェームズ・ベケット
前エピソード: 決死の償い！失われた記憶を取り戻せ！！
次エピソード: 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| チャーチ | Blood Money | ブラッド・マネー |
| ジョー・コッカー | The One |  |
| ザ・キュアー | The Kiss | キス |
| ジョーン・アーマトレイディング | Dark Truths |  |
キャステロの元妻のメイ・インは2回目の登場。ジョアン・チェンからロザリンド・チャオに代わった。
シーズン5（1988年～1990年） > 第４話「危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第４話
サブタイトル: 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！
原題: Bad Timing
初回放映: 1988年12月2日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | メリッサ・レオ | キャスリーン・ギルフォード | バーテンダー |
| ゲスト出演 | ウィリアム・オリアリー | スコッティ・マッケンナ | 武装強盗 |
| ゲスト出演 | プルイット・テイラー・ヴィンス | クルス | 脱獄犯 |
| ゲスト出演 | ゲイリー・ファーマー | ウィルソン | 脱獄犯 |
| ゲスト出演 | マーク・マコーレイ | ドク・ジェリー | 武装強盗 |
| ゲスト出演 | ジャーメイン・スチュアート | 　ー　 | シンガー |
監督: ヴァージル・Ｗ・ヴォーゲル
脚本: スコット・シェファード
前エピソード: 仕組まれた罠 裏切りの真実を暴け！！
次エピソード: 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ジャーメイン・スチュワート | Don't Talk Dirty To Me |  |
| イギー・ポップ | Power & Freedom | パワー・アンド.・フリーダム |
| イギー・ポップ | Cold Metal | コールド・メタル |
| ハンク・ウィリアムス Jr. | I'm So Lonesome I Could Cry |  |
クロケットが父親の記憶を話すシーンがある。
クロケットがジーズンを履きオートバイに乗るシーンが見られる。ジーンズ姿は2度目。
脱獄犯に撃たれる警官はニュージャージー警察の制服を着ている。
シーズン5（1988年～1990年） > 第５話「暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第1話
サブタイトル: 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！
原題: Borrasca
初回放映: 1988年12月9日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ファン・フェルナンデス | マルテッロ・ボラスカ | 反革命グループのリーダー |
| ゲスト出演 | カルロス・セステロ | アルトロ・ウリベ | 元刑事 |
| ゲスト出演 | ブライオン・ジェームズ | エドワード・リース | 諜報員 |
| ゲスト出演 | マリオ・エルネスト・サンチェス | ジョージ |  |
監督: ヴァーン・ギラム
脚本: エルヴィス・コール、ヴラディスラヴォ・ステファンクツァ
前エピソード: 危険な休暇 脱獄した凶悪犯を追え！！
次エピソード: 意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ピンク・フロイド | The Dogs of War | 戦争の犬たち |
| シネイド・オコナー | I Want Your (Hands On Me) |  |
クロケットが一度も登場しない唯一のエピソード。
この頃からスワイテクのギャンブル依存症が描かれる。
放送順の入れ替えがあり、前エピソードでは無かったタブスの髭が本エピソードで元に戻る。
マリオ・エルネスト・サンチェスは異なる役で5エピソードに出演し、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではイザベラの用心棒を演じた。
シーズン5（1988年～1990年） > 第６話「殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第６話
サブタイトル: 殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！
原題: Line of Fire
初回放映: 1988年12月16日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジャスティン・ラザード | ジョーイ・ハーディン | DEA |
| ゲスト出演 | ケビン・メイジャー・ハワード | ベイツ | FBI |
| ゲスト出演 | アーロン・イペール | カルロス・カンテロ | 麻薬王 |
| ゲスト出演 | バリー・プリマス | ダレイ | FBI |
監督: リチャード・コンプトン
脚本: レイモンド・ハルトゥング
前エピソード: 暗躍！闇から迫る手 巨大取引を阻止せよ！！
次エピソード: 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ミニストリー | Stigmata |  |
| Rugged Edge | Madame Axe |  |
DEAの若手捜査官ジョーイ・ハーディンはシーズン5で3エピソードに登場する。マイアミバイスの終了に伴い、NBCはハーディン刑事が主人公のマイアミバイスのスピンンオフシリーズを計画しており、これはその伏線を敷くためのエピソードだった。しかしスピンオフは実現しなかった。
St.ヴィトスダンス号が出てくるがワニのエルヴィスが全く登場しない。
クロケットがデニムジャケット（いわゆるジージャン）を着ている姿が見られる。
シーズン5（1988年～1990年） > 第７話「悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第７話
サブタイトル: 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字
原題: Asian Cut
初回放映: 1989年1月13日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | デヴィッド・シュラム | エリック・ハリウェル | 大学教授 |
| ゲスト出演 | ケイリー=ヒロユキ・タガワ | テゴロ | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | ラッセル・ホートン | スチュアート・ホイットリー | フォトジャーナリスト |
| ゲスト出演 | アルフレッド・アルヴァレス・カルデロン | カルロス・エスコバル | 元傭兵 |
監督: ジェームズ・コントナー
脚本: ロバート・ウォード
前エピソード: 殺意の包囲網 100万ドルの男を守れ！！
次エピソード: 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ザット・ペトロール・エモーション | Here It Is... Take It! |  |
| チャーチ | Under the Milky Way |  |
ケイリー=ヒロユキ・タガワの2度目の出演。ドン・ジョンソンと「刑事ナッシュ・ブリッジス」でも共演した。
シーズン5（1988年～1990年） > 第８話「甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第８話
サブタイトル: 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！
原題: Hard Knocks
初回放映: 1989年1月20日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | リチャード・ジェンキンズ | マーヴィン・グッドマン | ギャング |
| ゲスト出演 | ヴィクター・スレザック | ジェローム・ホロウィッツ | フットボールのエージェント |
| ゲスト出演 | ジョーダン・クラーク | マック・マルハーン | スワイテクの友人 |
| ゲスト出演 | リチャード・ジョセフ・ポール | ケヴィン・マルハーン | マックの息子、フットボール選手 |
| ゲスト出演 | イスマエル・イースト・カルロ | チ・チ・ロドリゲス | 金貸し屋 |
監督: ヴァーン・ギラム
脚本: ロバート・ウォード、スコット・シェパード
前エピソード: 悪魔の拷問！死体に刻まれた謎の文字
次エピソード: 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| トム・コクラン | Big League |  |
| マイク・アンド・ザ・メカニックス | Nobody's Perfect | ノーバディーズ・パーフェク |
リチャード・ジェンキンズは2度目の出演である。前回はS1・15話「運び屋のブルース」のDEA捜査官役。
シーズン5（1988年～1990年） > 第９話「法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第９話
サブタイトル: 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！
原題: Fruit of the Poison Tree
初回放映: 1989年2月3日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | スティーヴン・マクハティ | サム・ボイル | 弁護士 |
| ゲスト出演 | アマンダ・プラマー | リサ・マドセン | 弁護士 |
| ゲスト出演 | ジェフ・ミーク | ロベルト・エンリケス | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | トニー・シリコ | フランク・ロマノ | ギャング |
監督: ミシェル・マンニング
脚本: ロブ・ブラジン
前エピソード: 甘い誘惑！賭博組織の恐怖の陰謀！！
次エピソード: 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| U2 | DESIRE | デザイア |
| ロバート・プラント | Walking Towards Paradise | パラダイス |
スティーヴン・マクハティは1970年から多数の映画やテレビドラマに出演しており、その数は200作を優に超える。
シーズン5（1988年～1990年） > 第１０話「 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに 」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第１０話
サブタイトル: 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに
原題: To Have and to Hold
初回放映: 1989年2月10日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ミゲール・フェラー | ラモン・ペンドロサ | ルイス・ペンドロサの後継者 |
| ゲスト出演 | エルピディア・カリロ | マリア・ペンドロザ | ルイスの妻 |
| ゲスト出演 | ラファエル・フェラー | カルロス・ペンドロサJr. | ルシアの息子 |
| ゲスト出演 | メアリー・ルー・ロザト | ルシア・ペンドロサ | ラモンの叔母 |
| ゲスト出演 | ベリンダ・モンゴメリー | キャロライン・バラード | クロケットの元妻 |
| ゲスト出演 | クレイトン・バークレイ・ジョーンズ | ビリー・クロケット | クロケットの息子 |
監督: ユージン・コア
脚本: ウィリアム・コンウェイ
前エピソード: 法廷対決！敏腕弁護士の裏の顔を暴き出せ！！
次エピソード: 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ブライアン・フェリー | Bête Noire | ベイト・ヌワール |
| クリス・デ・バー | Carry Me |  |
タブスとラモンが待ち伏せされる廃墟はオパロッカエグゼクティブ空港にあった格納庫。本シリーズで4回使用され、「バッド・ボーイズ」(1983)のクライマックスシーンに使われたあと解体された。
ラファエル・フェラーはミゲール・フェラーの実弟。
キャロラインとビリーが登場するのはこのエピソードが最後となった。
シーズン5（1988年～1990年） > 第１１話「美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第1１話
サブタイトル: 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！
原題: Miami Squeeze
初回放映: 1989年2月17日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ロバート・ジョイ | セバスチャン・ロス | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | ジャスティン・ラザード | ジョーイ・ハーディン | 元DEA |
| ゲスト出演 | ダニエル・ビジャレアル | ルイス・ウッド | ウッズの息子 |
| ゲスト出演 | ポール・プロヴェンザ | リッキー・デマリア | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | コンラッド・ロバーツ | ヘンリー・ウィルフォード | 警察署長 |
| ゲスト出演 | リタ・モレノ | マデリーン・ウッズ | 下院議員 |
| ゲスト出演 | マリオ・エルネスト・サンチェス | モラレス |  |
監督: ミシェル・マニング
脚本: ロバート・ウォード、ピーター・マッケイブ
前エピソード: 悲劇の暗殺者 愛と憎しみの果てに
次エピソード: ホラ吹きジャックvs.偽札製造団
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| クリス・レア | Working on It | ワーキング・オン |
| ゲイリー・クレイル・アンド・タックヘッド | Hard Left |  |
| ダルシット | Find You |  |
リタ・モレノはEGOTを達成した1人。その「EGOT」はフィリップ・マイケル・トーマスが生み出した造語で、1985年のインタビューで「EGOTを取ってみせるよ」と発言して以来使われるようになった。エミー賞、ゴールデングローブ賞、オスカー（アカデミー賞）、トニー賞の頭文字であるが、彼は一つも受賞していない。(2020年時点で計17人が達成している)
マリオ・エルネスト・サンチェスは異なる役で5エピソードに出演し、映画「マイアミ・バイス」(2006)ではイザベラの用心棒を演じた。
シーズン5（1988年～1990年） > 第１２話「ホラ吹きジャックvs.偽札製造団」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第１２話
サブタイトル: ホラ吹きジャックvs.偽札製造団
原題: Jack of All Trades
初回放映: 1989年3月3日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | デヴィッド・アンドリュース | ジャック・クロケット | 詐欺師、クロケットの従兄弟 |
| ゲスト出演 | ロバート・ミランダ | レイ・ソリズ | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | ジェシー・ボレゴ | オクタヴィオ・エスカンデロ | 麻薬ディーラー |
| ゲスト出演 | ジョン・サントゥッチ | ハリー・グラッブス | 西海岸のギャング |
監督: ヴァーン・ギラム
脚本: ロバート・ウォード
前エピソード: 美人議員の謀略 キャステロ危機一髪！
次エピソード: 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| スウィングル・シンガーズ | Fugue No. 5 in D Major |  |
| スウィングル・シンガーズ | Fugue No. 5 in D Minor |  |
| スウィングル・シンガーズ | Aria | G線上のアリア |
| スウィングル・シンガーズ | Invention No. 1 in C Major |  |
クロケットの従兄弟のジャックが登場する。
原題の”Jack of All Trades” とは「何でも屋」「器用貧乏」を意味する。
脚本家協会のストライキで製作スケジュールが遅れたため、第12話と第13話は同時に撮影が行われた。
シーズン5（1988年～1990年） > 第１３話「電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第１３話
サブタイトル: 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱
原題: The Cell Within
初回放映: 1989年3月10日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ジョン・Ｐ・ライアン | ジェイク・マンニング | 殺人容疑者 |
| ゲスト出演 | マリア・ピティロ | アンナ | 売春婦 |
| ゲスト出演 | ロビン・バートレット | ローダ・キング | 精神科医 |
| ゲスト出演 | リチャード・ガント | バリー・ゲイ | 元ボクサー |
| ゲスト出演 | L・M・キット・カーソン | ロバート・フェルプス | 映画監督 |
監督: マイケル・B・ホガン
脚本: ジャック・リチャードソン
前エピソード: ホラ吹きジャックvs.偽札製造団
次エピソード: 消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー
使用された楽曲
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| ヤニー | Keys to Imagination |  |
脚本家協会のストライキで製作スケジュールが遅れたため、第12話と第13話は同時に撮影が行われた。
シーズン5（1988年～1990年） > 第１４話「消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー」

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
シーズン５　第１４話
サブタイトル: 消えた聖母 暗躍する美術品盗品ディーラー
原題: The Lost Madonna
初回放映: 1989年3月17日
| ゲスト出演 | 出演 | 役名 | 配役 |
| ゲスト出演 | ピーター・ドヴソン | ジョーイ・シャンティ | 美術品泥棒 |
| ゲスト出演 | マイケル・チクリス | ジェフリー・ホワイトヘッド | NY市警の刑事 |
| ゲスト出演 | ネッド・アイゼンバーグ | サル・キャステリ | ジョーイの従弟 |
| ゲスト出演 | エリザヴェス・べリッジ | ジュリア・シャンティ | ジョーイの妹 |
監督: チップ・チャルマーズ
脚本: ロバート・ゴーサルズ
前エピソード: 電気イスの恐怖！殺人鬼の歪んだ情熱
次エピソード: 闇の警察組織 ゆがんだ正義の執行者
使用された楽曲 The Lost Madonna
| アーティスト名 | タイトル | 邦題 |
| --- | --- | --- |
| タニタ・ティカラム | Twist In My Sobriety |  |
| エリック・クラプトン | She's Waiting | シーズ・ウェイティング |
このエピソードが放送された直後、NBCはシーズン5を最後にシリーズを終了すると発表した。
人間が撃たれるシーンで着弾と同時に血糊が見られる唯一のエピソード。