stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
最低賃金 (韓国)
歴史的経緯 > 2001年（全労働者制度適用）以降

全労働者が対象となった後も、最低賃金委員会で労使相互にお互い対立しながらも、労働者側に有利な形で、引き上げていった。
実際に、最低賃金の引き上げ率は2002年以降も、リーマン・ショックと金融危機の影響があった2009 - 2011年を除き、1 - 4 %前後で推移している消費者物価の上昇率を大きく上回る6 - 13 %台で推移していた。
2017年5月に文在寅大統領が就任すると、低所得層を中心に家計所得を増やす政策を唱え、重要な公約の1つとして2020年までに最低時給を1万ウォンにすることを掲げ、2018年は、昨年（7.3 %）よりも2倍以上の引き上げ率（16.4 %）で最低賃金が上昇した。16 %台で引き上げるのは、2001年（16.6 %）以来であり、17年ぶりであった。
この大幅な引き上げの背景には、輸出主導経済の行き詰まりと経済格差、財閥優遇に対する不満による多くの韓国国民の支持があった。そして、それらを問題視した張夏成政策室長、洪長杓経済主席秘書官という2人の学者出身者の存在による主導もあった。
張夏成は、経済格差を是正し、特に中小企業で働く従業員の賃金を引き上げるために、最低賃金引き上げと下請けに対する単価の切り下げなど下請けいじめへの規制を主張していた。
しかしながら、本来支持するはずであった中小企業・零細企業経営者からは、最低賃金引き上げに対して、人件費上昇による経営圧迫を理由に反対していた。しかし韓国政府は、事業主からの申請があれば実質的に賃金の補填をおこなう「イルチャリ（働き口）安定基金」を設けた上で、2018年1月から最低賃金の引き上げを強行した。
しかし、引き上げによる経済への悪影響が出てしまった。具体的に、以下のような形で出てしまった。
雇用情勢の悪化
所得格差の増大
にもかかわらず、文在寅大統領はその直後の5月31日に開いた国家財政戦略会議において、引上げに対して肯定的発言をしてしまったこと、この発言の批判に対して、洪長杓経済主席秘書官が6月3日に記者へ向けて火消しに走ったが、効果はなかった。
結局、引上げの中心的人物であった洪長杓は同月26日に事実上更迭され、新たな経済主席秘書官には経済官僚出身である尹琮源（ユンジョンウォン）OECD大使が任命された。
2019年は、前年より引き上げ率は減ったものの、前年比10.9 %増の8,350ウォンにすることを決定してた。一方で、2018年の第4四半期になって急遽公共部門での短期雇用を拡大するなど、雇用対策に追われるようになった。
そうした中で、経済・財政省庁である企画財政部の長官で副総理も兼任する金東兗（キムドンウォン）が、最低賃金の急速な引き上げによる雇用への悪影響を再三指摘するようになった。金東兗副総理と、政策の維持を主張する張夏成政策室長のあいだの対立は激しくなり、2人の関係が修復不可能にまで悪化していることは広く知られるところとなった。ついに2018年11月9日に二人は同時に退陣することになった。
張夏成に代わる新たな政策室長には、社会主席秘書官であった金秀顕（キムスヒョン）が就任した。
就任後に行われた最低賃金委員会の議論で出した2020年の引き上げ率は、使用者側の案を採用し、1988年の制度開始以来3番目に低い約2.9 %と一転して抑制に転じた。更に、2021年は2019年コロナウイルス感染症流行の影響による経済の危機的な状況を反映して、制度開始以降最低の約1.5 %となった。
抑制に転じた背景の1つに、前述した雇用情勢の悪化と零細・中小企業の経営悪化を大幅な最低賃金引き上げによる負担の押し付けが原因であると指摘する保守勢力の存在が挙げられる。
そして、2022年は、2019年コロナウイルス感染症流行による経済の打撃から回復しつつあるとの判断により、約5.1 %上昇 (上昇率根拠内訳:経済成長率[4.0 %]＋消費者物価上昇率[1.8 %]－就業者増加率[0.7 %]) と前年と全前年を上回る上昇率となった。
決定方式

最低賃金法第4条より、以下の要素を考慮して決定する。
勤労者の生計費
類似勤労者の賃金
労働生産性
所得分配率
等
そのため、第23条より、勤労者の生計費及び賃金実態等を毎年調査している。
最低賃金を決める例年のスケジュールは以下のようになっている。
最低賃金委員会:公労使各々9人の計27人で構成される。委員の任期は3年であり再任することができる。（最低賃金法第14条）委員長及び副委員長は、各々1人であり、公益委員のうちから委員会が選出する。（最低賃金法第15条）また、関係行政機関の公務員のうちから3人以内の特別委員を置くことができ、委員会の会議に出席して発言することができる。（最低賃金法第16条）。
例年では、労使の対立が激しく、元々労働者側が強いためか、経済危機の状況や2020年を除き、労働者側に寄った引き上げ率を提示している。
決定方式 > 最低賃金決定制度の改編案

雇用労働部は2019年2月27日、最低賃金決定制度を見直した改編案を発表した。主な改編案の内容は、以下の通りである。
最低賃金決定過程を区間設定委員会と決定委員会に二元化すること
最低賃金の決定過程を「区間設定委員会」と「決定委員会」の2段階に分けることとした。
労働者の生活保障と雇用・経済状況をバランス良く配慮するため最低賃金決定基準を追加・補完すること
現行決定基準に以下の要素も加えられる。
賃金水準
社会保障給付状況等
雇用に及ぼす影響
経済成長率を含む経済状況
改編案が発表された背景には、最低賃金決定において、文在寅政権発足後労使対立がより深刻化したことが挙げられる。
そのため、見直しの手続きを進めるため、低賃金決定体系改編試案に関する国民からの意見集約（専門家やそれぞれを代表とする市民が集められ行われた討論会、オンラインアンケート調査）、関係政府機関や政党との協議が行われた。
この改編案で、労使対立の緩和、最低賃金決定の合理性と客観性が高まる効果があることを雇用労働部は期待している。
この改編案に対して、使用者側代表である韓国経営者総協会が条件付きで賛成し、労働者代表である全国民主労働組合総連盟(民主労総)は、反対意見を表明している。
最低賃金制度

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 2019年 | 2020年 | 2021年 | 2022年 | 2023年 | 2024年以降 |
| 定期賞与 | 25 % | 20 % | 15 % | 10 % | 5 % | 0 % |
| 現金支給 福利厚生費 | 7 % | 5 % | 3 % | 2 % | 1 % | 0 % |
韓国の最低賃金は全国一律で適用されている。
2018年5月に改定された最低賃金法により、毎月1回以上定期的に支給される賃金のうち、賞与と現金で支給される福利厚生費の一部が最低賃金に算入されることとなる。しかし、2月以上の周期で支給する賞与等は最低賃金に算入できない。この比率は右の表のように段階的に縮小され、2024年以降は全額が最低賃金に算入される。
ただし、最低賃金の算入範囲の拡大を理由に、賃金総額を以前よりも引き下げることは違法である。
また、2019年1月1日からの最低賃金10.9 %引き上げに伴い、政府は、賞与等を毎月支給に変更すると、最低賃金違反に該当しない企業に限り、猶予期間を与えることとした。賃金制度変更のために就業規則の改正が必要な場合は最長3カ月、団体協約の改正が必要な場合は最長6カ月（3カ月＋必要に応じて3カ月追加）、労働基準監督の指示に基づき自律的是正期間（猶予期間）を付与する。
ただし、時給制アルバイトのように、最低賃金額のみを受け取る低賃金労働者に関する最低賃金違反の場合、猶予期間は適用されない。
また、韓国の勤労基準法は、使用者に対し、週15時間以上働く労働者に対して、1週間に平均1回以上の有給休日を保障するよう義務づけている。つまり、週休日に働かなくとも1日分の賃金（週休手当）を受給できる。例えば、1日8時間・週5日勤務の場合、週40時間に週休時間8時間を加えた48時間分の賃金を受け取ることが出来る。
更に一部の大企業においては、法定週休日の他、労使合意に基づき、さらに1日（4時間または8時間）を約定有給休日としており、法定週休日と合わせると、実際の労働時間よりも12 - 16時間分多い賃金を受給できる。
また2019年の改正施行令により、最低賃金の時給換算の計算の際、法定週休日は含めることはできるが、労使合意に基づいて決めた約定有給休日は、計算に含まれない。その場合、月当たりの最低賃金額は、法定週休日だけの時間を加えた209時間を基準とした月額となる。
減額・適用除外

減額適用
修習使用期間中は最賃額の90 %適用の減額措置あり（1年未満の契約労働者除く）。
適用除外
同居する親族のみを使用する事業及び家事使用人
精神又は身体の障害により労働能力が著しく低い者
その他最賃適用が適当でないと認められる者
また、韓国軍の徴兵された一般兵士（二等兵）の月給は、60万ウォン（2023年時点）である。この金額は最低賃金をはるかに下回る。元大統領の文在寅は2022年までに徴集兵の給料を最低賃金の半分まで増額すると公約していたが達成できていない。そして、2022年5月10日に大統領に就任した尹錫悦は就任前の公約で月給200万ウォンに引き上げることをFacebookに2022年1月9日に発表していたが、就任後は、財政状況を理由に公約とは違う形で2025年までに150万ウォン（約15万7000円）ほどに引き上げ、政府支援金を加えて月の実質支給額を205万ウォンほどにするという形の案に変更されている。
履行保証

低賃金の履行監督は、労働監督官により行われている。
労働監督官は、最低賃金法以外にも、勤労基準法や男女雇用平等法など16種類の労働に関する法令の監督を行っている。
2015年現在、労働監督官数は1,696人。内訳は、労働改善指導官1,256人、産業災害予防指導官392人、雇用労働部本部勤務48人である。
履行保証 > 労働監督官の権限

労働監督官は、以下のことを権限として、行うことが出来る。
事業所、寮その他付属建物の臨検
帳簿、書類の提出の要求
使用者及び労働者に対する尋問
また、医師である労働監督官または労働監督官から委嘱を受けた医師は、就業を禁止させるべき病気に罹患していると疑われる労働者の検診を行うことができる。
この他、労働監督官は、労働関係法令違反の罪に関して司法警察官の職務を遂行する。
すなわち、刑事訴訟法に定められた取締り、逮捕、押収、検証など強制処分を含む全ての職務を執行する。また、監督組織は本部と47の地方官署から成る。
履行保証 > 労働監督官の業務

労働監督官の主たる業務は、以下の3つある。
法定労働条件を保障するための職務
勤労基準法及びその他の労働関係法令違反の罪に対する捜査等司法警察官としての職務
違反事項に対してはこれを摘発し、是正または制裁すること
そして、労働者の基本的な労働条件保護のための権利救済業務として重要な業務である事業所監督には「定期」「特別」「随時」の3つの区分がある。
定期監督：事業所労働監督総合計画により実施する。
特別監督：労働関係法令違反事実を捜査するため実施する。
随時監督：法令の制定・改正、社会的要求により随時実施する。
労働監督官による監督対象の事業所は労働者が1人以上の事業所で、2014年現在、約169万事業所である。対象労働者総数は約1,474万人である。
その他にも、「申告事件の処理」「法令に関する質問の回答」「許認可及び承認」「就業規則の審査」「労働動向の把握」なども労働監督官の業務に含まれる。
履行保証 > 取締り及び監督

2014年の処理業務量は、申告事件数336,308件、監督事業所数24,281カ所、許認可及び承認件数18,071件、未払い賃金清算支援人数112,870人であった。
2014年時点で労働監督官1人当りの担当事業所数は1,571カ所、担当労働者数は13,727人、申告事件処理数は353件である。
特に近年、増加した業務のひとつが未払い賃金の処理業務で、2014年の未払い賃金件数は195,783件で、2007年より44,000件増加した。
また、2009年に15,625件だった最低賃金の違反件数は、2015年には1,502件に激減しているが、労働者が申告した最低賃金の違反件数は、2012年の717件から2014年には1,685件までむしろ増加している。
しかしながら、最低賃金の未満率は、後述するように2012年を境に増加している。その状況にもかかわらず、最低賃金の違反件数が減少しているのは、最低賃金に対する摘発・監督体制に問題があることを意味する。
更に、最低賃金に違反した企業に対する処罰件数は2015年時点で19件（違反件数の1.3 %：司法処理310件、罰金刑9件）にすぎない。このように処罰件数が少ない理由は、最低賃金に違反した企業には「是正命令」を出して、滞納賃金を労働者に払うことで、処罰されずに済むからである。そのため、｢運悪く摘発されたら、その際に対応すればいい｣という意識を企業に広げた可能性が高い。
履行保証 > 監督官の業務状況の変化

2000年以降、多様な関係法令の適用により、労働監督官の業務が拡大されてきた。
また、労働組合の組織率の低下により、労働者の力が弱まったこともあり、賃金未払いや最低賃金違反等の処理業務等の業務の増加の他、高学歴化、インターネットの普及による労働者の要求の多様化・専門化、更には、違法派遣、社内請負、差別是正といった新たな問題の出現により、監督官業務は量の増加に加え、質的な面でも高度化する傾向にある。
しかしながら、それにもかかわらず2010年以降、労働監督官数はほとんど増えていない。
最低賃金未満の労働者に関するデータ

最低賃金未満の労働者の割合は、2023年は約13.7%（約301.1万人）であった。2012年（約9.5%）を境に増加していたが、文在寅政権が2018年と2019年に行った急激な最低賃金のの引き上げによる失策を認め、2020年に引き上げ率を大きく抑制した影響か定かではないが、2019年（約16.5%、約338.6万人）をピークに2020年以降は減少していたが、2023年に関しては約1%増加した。
企業規模別：小さいほど違反率が高まる傾向にある。また、最低賃金未満労働者全体の約4割が、従業員数5人未満の企業に属している。
雇用形態：非正規と日雇いの方が高い傾向にある。正規：約4.3 %（約70.3万人） 非正規：約40.9 %（約194.8万人） 日雇い：約36.0 %（約36.1万人）
年齢別：最低賃金未満の労働者を年齢別に見ると、労働市場への進出年齢となる25歳未満の若年層と、反対に労働市場から退出する60歳以上の年齢層で多くなる。特に25歳未満の年齢層では、学生アルバイトによる時間制雇用の最低賃金未満比率が高くなる。しかし、人数では、全体の約45 %が60歳以上である。
性別　男性より女性の方が高い　男性：約9.5 %（約113.5万人）　女性：約18.7 %（約187.6万人）
学歴　高卒以下と大卒以上で、最低賃金未満の割合が、約4.8倍の差がある。人数は、高卒以下が約8割を占める。
産業別　産業によって、最低賃金未満労働者の割合が大幅に異なる。一番高い産業の場合、家庭内労働者の約60%が最低賃金未満に対して、鉱業と電気・ガス・熱供給の業界に属する労働者は、ほぼいない状況である。また、宿泊・飲食業は3番目に高い産業であり、最低賃金未満労働者全体の約17.8 %がこの産業に属している。
韓国の最低賃金未満率は、G7の中で為替ドルベースで最低賃金の最も高いフランス（最低賃金水準の労働者含め14.6 %、2024年1月時点）に比べて低いが最低賃金に満たない賃金の労働者が多い。このように韓国における未満率が高い理由としては、
最近の景気低迷により大幅な最低賃金の引き上げに対応できない中小・零細企業が増えていること
最低賃金法違反の企業に対する摘発・監督や処罰が適正に行われていないこと
などが考えられる。そのため、最低賃金の未満率を下げるためには、より労働問題に対する監督を強化する必要がある。
韓国の最低賃金における効果

2015年、韓国労働研究院のカン・スンボクによれば、2013年までのデータをもとに韓国における最低賃金引き上げの影響について以下のように結論付けている。
韓国の最低賃金引き上げは雇用を減少させる効果があるが、その効果は微かなレベルであること。具体的には、最低賃金が10 %増加すると雇用率は0.4 - 0.9 %ほど減少する。
最低賃金引き上げに対する雇用減少効果は、若年層では男女差がほとんどみられないが、高年層では男性に比べて女性が大きいこと。これは高年層の場合、女性が男性に比べて解雇されやすいことを意味している。
最低賃金を引き上げると、賃金が上昇するが、物価も上昇すること
最低賃金の引き上げによる物価上昇は、製造業等の他の産業に比べ、サービス業等低賃金労働者が多く働く産業においてより高くなること
一方で、2016年に韓国銀行は、前述の最低賃金に対する摘発・監督体制に問題があることを理由に、最低賃金の引き上げびよって、労働者全体に対して、賃金上昇する可能性が大きくないと評価している。更には、平均賃金と最低賃金間の相関関係の分析でも相関係数が0.2に過ぎず、ほとんど相関がないことが分かったという。
OECD各国の実質最低賃金（時給,PPPUSD）
Z線 (大洋間鉄道)

| Z線 |
| --- | --- |
 
 Z線の旅客列車（2024年撮影）
基本情報
国:   メキシコ
所在地:   ベラクルス州  オアハカ州
種類:  鉄道
起点:  コアツァコアルコス
終点:  サリナ・クルス
開業:  2023年（Z線の運行開始年）
運営者:  テワンテペク地峡会社
路線諸元
路線距離:  308 km
軌間:  1,435 mm
テンプレートを表示
Z線（スペイン語: Línea Z）は、メキシコの鉄道路線。テワンテペク地峡を経由し太平洋と大西洋を結ぶ役割を持つ。メキシコ政府が主導する国家鉄道計画（スペイン語版）の一環として既存の鉄道路線を整備した経緯を持ち、2023年から運用を開始した。2024年時点で、メキシコ海軍が所有するテワンテペク地峡会社（Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec S.A. de C.V.）によって運営されている。
歴史 > 前史

テワンテペク地峡を横切り太平洋と大西洋を結ぶ輸送ルートの構築は、スペインによる植民地時代から既に構想されており、メキシコ独立後の19世紀前半にも荷馬車用の道の建設や川の整備が検討されたが、いずれも実現する事は無かった。その後、本格的な検討が始まったのは1840年代初頭であり、資金獲得の幾度の失敗を経て、路線に関する利権はアメリカ合衆国・ニューオーリンズに設立されたニューオーリンズ・テワンテペク鉄道会社（Tehuantepec Railroad Company of New Orleans、TRCNO）に継承された。だが、この計画もまた1857年恐慌や南北戦争を巡る国際情勢により存続が困難となり、ニューオーリンズ・テワンテペク鉄道会社も1860年に倒産する事態となった。
南北戦争終結後、再度テワンテペク地峡を通る輸送ルートの構築が検討され、中には船舶を地上に敷かれた線路を用いて輸送する案も出されたが、最終的に1894年に開通したのは普通鉄道であった。当初は港湾施設が不十分であったり、建設基準がまちまちであったりと多数の問題を抱えていたが、後年に改修が行われ、1907年に改めて営業運転が開始された。これらの路線で使用されていた機関車は石油燃焼式であり、テワンテペク地峡を走る鉄道は石油を燃料とした最初期の路線となった。その後、旅客船や貨物船との接続輸送によりこの路線は繁栄したが、メキシコ革命や第一次世界大戦の勃発、パナマ運河の開通などの要因により輸送力は大幅に減少し、1950年代には既に太平洋と大西洋を結ぶ主要ルートの座を降りていた。
地峡を結ぶ鉄道と接続していた貨物船「SSテキサン（SS Texan）」（1914年撮影）
歴史 > Z線の開通

2020年、当時のメキシコの大統領であったアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、テワンテペク地峡を結ぶ路線を始めとする1,200 km近くの鉄道網の改修に際し、計画開始に伴い30億ペソ、プロジェクト全体で約200億ペソを投入する事を発表した。これはパナマ運河に代わり太平洋と大西洋を結ぶ新たな複合一貫物流プラットホームを構築するという国家開発計画の優先事案に基づくもので、その第一段階として、太平洋（メキシコ湾）側・オアハカ州のサリナ・クルスと大西洋側・ベラクルス州のコアツァコアルコスを結ぶ「Z線」の整備が同年3月から実施された。そして、2023年9月に貨物輸送が、同年12月22日からは1日1往復の旅客輸送が開始され、翌2024年6月にも改修を実施したものを含めた駅の増設が行われている。
この鉄道網の開通により、インフラへの投資や雇用創出による沿線の経済成長、気候変動による効率低下や制限が問題視されているパナマ運河に代わる新たな物流移動手段の構築が期待されている一方、森林伐採を始めとした環境問題、コンテナの積み下ろしに関する時間ロスといった問題も指摘されている。
運行

前述の通り、2025年時点のZ線では貨物列車と1日1往復の旅客列車が運行している。前者は1本につき、ディーゼル機関車と最大65両の貨車で編成が構成され、最大260個のコンテナ、約5,200 tの貨物を輸送可能となっている。一方、後者は最大400人の定員数を想定しており、3つの等級の座席が設けられている。乗車券は各旅客駅で購入可能な他、インターネットを利用しての購入も可能となっている。
ディーゼル機関車牽引の客車列車（2024年撮影）
イギリスから譲渡されたディーゼル列車のHST（2024年撮影）
客車の車内（2024年撮影）
テワンテペク地峡の鉄道路線開通を知らせる新聞記事（1906年）
柳亭種彦

柳亭 種彦（りゅうてい たねひこ、天明3年5月12日（1783年6月11日）- 天保13年7月19日（1842年8月24日））は、江戸時代後期の戯作者。長編合巻『偐紫田舎源氏』などで知られる。幼名は宇吉・主税、のちに左門。通称は彦四郎、諱は知久、字は啓之。別号に足薪翁、偐紫楼。川柳名は木卯。『浮世形六枚屏風』は1847年のドイツ語訳を皮切りに英伊仏訳が出版され、欧米で翻訳された最初期の日本文学と言われる。
生涯

食禄200俵の旗本高屋甚三郎知義の子どもとして生まれる。生地は山の手説と本所吉田町説がある。間もなく御徒町へ移った。寛政8年（1796年）4月に父甚三郎が没し、同年7月家督を継ぎ、高屋彦四郎知久を名乗った。唐衣橘洲に師事して狂歌を学ぶ。狂歌の狂名は、はじめ「柳の風成」、のちに「心の種俊」。橘洲門下に彦四郎という別人がいたため、「種の彦どの」と呼ばれたことが「種彦」の号の由来となった。「柳亭」の号は父から諭された「風に天窓はられて睡る柳かな」という教訓句に由来する。文化7年（1810年）以前に加藤宇万伎の孫娘を娶った。
文化4年（1807年）読本『奴の小まん』で文壇に登場し、翌年『霜夜星』を刊行するなど、当初は読本作者を志した。この時期、唯一の洒落本『山嵐』も刊行した。文化10年（1813年）『綟手摺昔木偶』は曲亭馬琴からも高く評価された。烏亭焉馬、山東京伝、山東京山、葛飾北斎、歌川国貞らと交わるようになったという。しかし、山東京伝や曲亭馬琴の読本と競合したため、文化8年（1811年）『鱸庖丁青砥切味』以来、合巻に注力した。
文化12年（1815年）から天保2年（1831年）にわたって『正本製』（しょうほんじたて）全12編を刊行した。人気演目の翻案を「正本（芝居の脚本）風に仕立てた」シリーズで、国貞の挿絵とあいまって、全巻歌舞伎趣味に満ち、大いに迎えられた。これ以降、国貞と提携して数多くの作品を発表する。各編の副題は次の通り。なお、版元は旧知の永寿堂西村屋与八だった。
初編：楽屋続絵 お仲清七／2編：曾我祭 小稲判兵衛／3編：当年積雪白標紙 顔見世物語／4編：昔模様女百合若 お菊幸介／5編：吾妻花 双蝶々／6編：難波花 蝶の後追 与五郎新狂言／7編：立物抄 一年がわりお染久松／8、9編：立物抄 お染久松物語／10 - 12編：（夕霧 伊左衛門・花咲綱五郎）
文政12年（1829年）から、長編『偐紫田舎源氏』を刊行し始めた。絵師は国貞、版元は鶴屋喜右衛門。同作は登場人物に関連する商品が出回るほどのベストセラーになった。天保5年（1834年）からは『邯鄲諸国物語』の刊行を始めた。国内諸国を舞台にした伝奇物語集で、絵師は国貞、版元は栄久堂山本平吉だった。晩年は、この2作品の刊行に力を注いだ。
天保6年（1835年）浅草堀田原（現在の蔵前3丁目）に新居「偐紫楼」を新築して転居する。しかし、天保13年（1842年）に老中水野忠邦による天保の改革の一環である風俗取り締まりにより譴責を受け、それから間もなく没した。種彦の死によって、執筆中であった『邯鄲諸国物語』も中絶した。種彦の死因は病死説と自殺説があるが、後者には根拠がなく、前者が妥当とされる。
戒名は芳寛院殿勇誉心禅居士。初め赤坂の浄土寺に葬られたが、明治40年（1907年）、東京府荏原郡（現、品川区荏原一丁目）の浄土寺墓地に改葬され、現存している。
人物

頑健ではなく、「文武」のうちの「文」にいそしみ、少年期から漢籍に通じた。歌舞伎、浄瑠璃を好み、それらの脚本を収集し研究し、井原西鶴・近松門左衛門に傾倒した。狂歌を、はじめ唐衣橘洲に、次いで宿屋飯盛こと石川雅望に学んだ[要出典]。ただし、雅望を「国学の師」とする確証はない。川柳の三世川柳（1776 - 1827）の社中に入った。
合巻作者として有名だが、高度な考証的な随筆類（『還魂紙料』など）も残している。山東京伝が『骨董集』を編む際には資料収集に協力し、中村仏庵・喜多村信節・山崎美成らと全国的な考証随筆のネットワークを築いた。
『偐紫田舎源氏』を刊行中、病に倒れたという噂が広まり、女性の購読者層から、平癒を神仏に祈願する願掛けが江戸市中界隈で起こり、大奥の女中まで参加するほど、女性に絶大な人気があった。
『柳亭記』『柳亭筆記』『足薪翁記』などは、刊行年次が確認されていない。
主な著作

題名の前に種別を付けないのは、合巻である。
文化4年（1807年）：読本『阿波之鳴門』（葛飾北斎画）、読本『奴の小万』（優遊斎桃川画）、読本『江戸紫三人兄弟』（桃川画）
文化5年（1808年）：読本『近世怪談 霜夜星』（北斎画）、読本『総角物語前編』（あげまき…）（桃川画）、洒落本『山嵐』（盈斎北岱画）
文化6年（1809年）：読本『浅間嶽面影草紙』（蘭斎北嵩画）、読本『総角物語後編』（桃川画）
文化8年（1811年）：『鱸庖丁青砥切味』
文化9年（1812年）：読本『逢州執著譚』（『浅間嶽面影草紙』後編）（北嵩画）
文化10年（1813年）：読本『盛手粁昔木偶』（もじてすりむかしにんぎよう）（柳川重信画）、『瀬田橋龍女本地』（北斎画）
文化12年（1815年）：『非情音介櫧烏囀』（…かけすのさえずり）、『正本製初編』
文化13年（1816年）：『女模様稲妻染』（重信画）、『正本製2編』、『花紅葉一対若衆』（重信画）
文化14年（1817年）：『忠孝義理詰物』（重信画）、『高野山万年草紙』（重信画）、『正本製3編』
文政2年（1819年）：『千瀬川一代記』（国貞・歌川貞繁画）、『国字小説 三蟲拇戦』（…むしけん）（歌川豊国画
文政3年（1820年）：『浅間嶽煙姿絵』（重信画）、『南色梅早咲』（重信画）、『三国小女郎狐』（重信画）、『正本製4編』、『桔梗辻千種之衫』（…かたびら）（国貞画）、『二箇裂手細紫』（にこわり…）（国貞画）、『絵傀儡二面鏡』（えあやつり…）（国貞画）
文政4年（1821年）：『娘修行者花道記』（国貞画）、『義経一代記抜萃 伏見常磐』（国貞画）、『左同 熊坂物語（歌川広重画）、『傾城盛衰記』（歌川国直画）、『浮世形六枚屏風』（豊国画）、『新型翻案 道中雙六』（国貞画）、『伊呂吉由縁藤沢』（国貞画）、『娘金平昔絵草紙』（国貞画）、『娘狂言三勝舙』（…ばなし）（国貞画）、『忍草売対花籠』（国貞画）
文政5年（1822年）：『浮世一休花街問答』（…くるわ…）（豊国画）、『正本製5編』（国貞画）、『忠孝両岸一覧』（国直画）、『鯨帯博多合三国』（…とみくに）（国貞画）
文政6年（1823年）：『比翼紋松鶴賀』（豊国画）、『操競三人女』（豊国画）、『正本製5編』（国貞画）、『お千代半兵衛 新うつぼ物語』（国貞画）、『正本製6編』、『小脇差夢の蝶鮫』（国貞画）、『水木舞扇猫骨』（国貞画）、『女郎花喩粟島』（国貞画）
文政7年（1824年）：『正本製7編』、『灯籠踊秋花園』（国貞画）
文政8年（1825年）：『唐人髷今国姓爺』（国貞画）、『正本製8編』、『浦里時次郎阿菊鴻助 花栬名所扇』（国貞画）、『近江表座敷八景』（国貞画）
文政9年（1826年）：『笹色猪口暦手』（初代豊国・二代豊国画）、『鴈金紺屋作早染』（国貞画）、『人形筆五色絲蔵』（国貞画）、『蛙歌春土手節』（国貞画）／考証随筆『還魂紙料』（すきかえし）
文政10年（1827年）：『お房小絲 柳絲花組交』（…くみまぜ）（国貞画）、『正本製9編』
文政11年（1828年）：『正本製10編』、『袖笠雪白妙』（歌川国丸画）、『返すがえす丸に文月』（国貞画）、『敵討 忍笠時代蒔絵』（国丸画）、『伊呂波引寺入節用初編二編』（国貞画）
文政12年（1829年）：『偐紫田舎源氏初編』、『正本製11編』、『関東小六昔舞台』（二代重政画）
天保元年（1830年）：『田舎源氏2編3編』、『昔々歌舞妓物語初編』（国貞画）、『御誂染 遠山鹿子初編』（あつらえもの…）（国貞画）
天保2年（1831年）：『正本製12編』、『田舎源氏4編5編』（国貞画）、『御誂染逢山鹿子2編』（国貞画）、『富士裾うかれの蝶鵆』（渓斎英泉画）、『昔々歌舞妓物語後編』（国貞画）、『鎌倉江ノ島大山新板往来双六』（葛飾北斎画）
天保3年（1832年）：『御誂染 逢山鹿子3編』（国貞画）、『田舎源氏6編7編』、『奇妙頂礼地蔵道行』（国貞画）、『追善三瀬川上品下手』（…じょうぼん…）（国貞画）
天保4年（1833年）：『田舎源氏8 - 10編』、『花桜木春の夜話』（英泉画）、『御誂染 逢山鹿子4編』（国貞画）、『出世奴小万伝』（国直画）
天保5年（1834年）：『田舎源氏11 - 13編』（国貞画）、『若衆哉梅之枝振』（国貞画）、『浮世々説』（国貞画）、『邯鄲諸国物語初編2編』
天保6年（1835年）：『田舎源氏14 - 17編』、『諸国物語3編』、『自問自答戯言句』（歌川国芳画）、『御誂染 逢山鹿子5編』（国貞画）
天保7年（1836年）：『御誂染 逢山鹿子6編』（国貞画）、『田舎源氏18 - 21編』
天保8年（1837年）：『田舎源氏22 - 24編』、『諸国物語4編』、『読宮城野忍昔』（国貞画）
天保9年（1838年）：『田舎源氏25 - 27編』、『諸国物語5編』
天保10年（1839年）：『田舎源氏28 - 31編』
天保11年（1840年）：『田舎源氏32 - 34編』、『諸国物語6編』
天保12年（1841年）：『田舎源氏35 - 38編』、『諸国物語7編8編』／考証随筆『用捨箱』
天保13年（1842年）：『田舎源氏38編』
校訂本

鈴木重三校注『新日本古典文学大系88 & 89 偐紫田舎源氏』上下、岩波書店、1995年 ISBN 9784002400884 & 978-4002400891
佐藤悟ほか校訂『叢書江戸文庫35 柳亭種彦合巻集』国書研究会、1995年 ISBN 9784336035356
「柳亭筆記」（『日本随筆大成第1期 第4巻』吉川弘文館 、2007年） ISBN 9784642040709
「還魂紙料」（『日本随筆大成第1期第12巻』吉川弘文館 、2007年） ISBN 9784642040785
「用捨箱」（『日本随筆大成第1期第13巻』吉川弘文館 、2007年） ISBN 9784642040792
「足薪翁記」（『日本随筆大成第2期第14巻』吉川弘文館 、2007年） ISBN 9784642041034
翻訳

1847年にオーストリアの東洋学者・アウグスト・プフィッツマイアーが『浮世形六枚屏風』のドイツ語訳を出版。同書はヨーロッパにおける日本文学の本格的な翻訳と復刻として最初の作品と言われている。訳者はプラハ大学医学部卒の医師で語学の天才と言われ、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトが日本から持ち帰った蔵書約60冊をウィーン帝室図書館で見て、日本語を独学して本書を訳した。訳書だけでなく、ウィーン大蔵省印刷局で日本語の草書の活字を初めて作り、原本の複写も印刷して、合本にして出版した。この原本の覆刻は同印刷局長アロイス・アウアーが手掛けたもので、連綿体平仮名を初めて活字にしたものになった。
この訳書をもとに英語訳（1849年、1951年）、イタリア語訳（1872年）、フランス語訳（1875年）も出版された。英語版は1849年に米国人ターナー（ William W Turner）による梗概訳が、1851年にはロンドンでW.G. Snethenによる英語訳が発表され、1969年には種彦の門人だった松園梅彦（四方梅彦）によってターナー訳の再録が横浜でも出版された。イタリア語訳は、イタリア王立高等研究所(現・フィレンツェ大学)の極東言語学教授アンテラモ・セヴェリー二(Antelamo Severini)によって訳された。この数年前にはジェームス・カーティス・ヘボンの初の和英辞書『和英語林集成』が上海で刊行されており、この助けを得て、イタリア語訳ではドイツ語訳の間違いも正された。フランス語訳はフランソワ・トゥレッティーニ（François Turrettini）によってジュネーブで刊行された。
また、第二次世界大戦中の1942年には、ドイツ陸軍が同盟国日本を理解するために本書の新訳を再版し、兵士に配ったという。
なお、『浮世形六枚屏風』は1821年に書かれた心中もので、種彦の著作の中でも凡作だが、本書が訳書として選ばれた理由としては、筋が簡単で長さも手ごろであり、荒唐無稽な怪談や血なまぐさい場面がなく、挿絵も著名な初代歌川豊国の作であることなどが挙げられている。結末も心中せずハッピーエンドに終わっている。
関連人物

笠亭仙果 - 二世柳亭種彦を称した。
高畠藍泉 - 三世柳亭種彦を称した。
柳下亭種員 - 門人
ジョセフ・ヒューバート・マクガイア

| ジョセフ・ヒューバート・マクガイア |
| --- | --- |
 マクガイアの最高傑作である バージニア州リッチモンドの聖心大聖堂
生誕:   (1866-01-21) 1866年1月21日  アメリカ合衆国 ニューヨーク州 ニューヨーク
死没:  1947年4月28日(1947-04-28)（81歳没）   アメリカ合衆国 ニューヨーク州 ペラム（英語版）
国籍:   アメリカ合衆国
著名な実績:  建築家
 
テンプレートを表示
ジョセフ・ヒューバート・マクガイア（1866年1月21日 - 1947年4月28日、英: Joseph Hubert McGuire）はニューヨーク州 ニューヨークで開業し、カトリック系の教会や施設を専門に扱っていたアメリカ人建築家である。ニューヨーク州 ホーソーンのゲート・オブ・ヘヴン共同墓地（英語版）にある墓石によれば1865年1月21日生まれとされているが、他の資料では1866年であると指摘されている。
若年期と教育

1866年にニューヨークで生まれる。シティカレッジ、セント・フランシス大学（英語版）、およびパリのパリ国立高等美術学校で学んだ。パリ高等美術学校で研修を受けたマクガイアはボザール様式を巧みに使いこなした。
建築の実践

彼が手がけたニューヨーク市 マンハッタン区のアッパー・ウェスト・サイド地区（UWS）82番街の西にあるホーリー・トリニティ教会（英語版）にはグァスタヴィーノ式タイル・アーチ方式（英語版）の丸天井がある。フレデリック・D・タラーの論文『中世のニューヨーク ― ホーリー・トリニティ教会』によれば、「この教会は当時としては珍しいビザンティン建築様式を用いて意図的に建てられ、この国のビザンティン建築様式における最も優れた実例のひとつであると見なされている」という。
またマクガイアは劇場街の49番通りの西にある聖マラキ教会（英語版）にあるアクターズ・チャペルやニューヨーク市のロックアウェイ・ビーチ（英語版）にあるセント・ローズ・オブ・リマ教会の設計も受け持った。
しかしながら、彼の最もたる著名な依頼建築は1903年から1906年にかけて建設が行われたバージニア州 リッチモンドにある聖心大聖堂である。大聖堂の建設に多額の資金を提供した慈善家のトーマス・フォーチュン・ライアン（英語版）がマクガイアを大聖堂の建築家に選出した。以前、マクガイアはマンチェスター（現在はリッチモンドの一部）に聖心大聖堂を建設する際に協力していたことがあった。バージニア州歴史的建築物名簿（The Virginia Landmarks Register）ではこの大聖堂を「ローマ・カトリックの芸術と建築における荘厳な祭典」であると明言されており、またこの建物の設計図がリッチモンド・バレンタイン博物館に保存されている。
学校、病院、商業ビルや幾つかの邸宅などの依頼を受けて、ウェストチェスター青少年保護育成施設にあるチャペルや集会場、セント・エリザベス病院の設計も担当したことがある。
私生活

マクガイアはフランスでコロンブス騎士会（英語版）の幹事を9ヶ月間務めていた。
1919年から1932年にかけて小冊子形態で発行された幾つかの論文を執筆した作家でもある。
アメリカ建築家協会、ボザール建築設計研究所（英語版）、ニューヨーク建築連盟、ニューロシェル教育委員会、アメリカ合衆国カトリック系歴史協会やそれ以外の組織の会員であった.。
他の重要な作品

聖心教会 - バージニア州 リッチモンド（大聖堂と同じくトーマス・フォーチュン・ライアンからの出資。大聖堂よりも先に建設）
ホーリー・トリニティ教会 - ニューヨーク州 ニューロシェル
聖心教会 - ニューヨーク州 サファーン
ハンガリー・セント・スティーヴン教会 - ニューヨーク
セント・リマ・オブ・ローズ教会 - ニューヨーク
あけぼの (柏市)

| あけぼの |
| --- | --- |
 町丁
 赤城神社
 あけぼのあけぼのの位置
 北緯35度52分9.9秒 東経139度58分21.0秒﻿ / ﻿北緯35.869417度 東経139.972500度﻿ / 35.869417; 139.972500
国:   日本
都道府県:   千葉県
市町村:   柏市
人口（2017年（平成29年）10月31日現在）
 • 合計:  6,335人
等時帯:  UTC+9 (日本標準時)
郵便番号:  277-0841
市外局番:  04
ナンバープレート:  柏
あけぼのは、千葉県柏市の町名。面積は約460,000m2。現行行政地名はあけぼの一丁目からあけぼの五丁目。郵便番号は〒277-0841。
地理

柏市の中心部柏駅の北西に位置する。あけぼの一丁目からあけぼの五丁目までが設置されており、それらを合わせた町域はひし形に近い形をしている。篠籠田・柏・末広町・明原と隣接する。主に住宅地として利用されている。坂が多い。8月に「あけぼの祭り」がおこなわれる。
地理 > 河川

大堀川 (千葉県)
地理 > 地価

住宅地の地価は、2014年（平成26年）1月1日の公示地価によれば、あけぼの2-5-23の地点で13万1000円/m2となっている。
歴史

柏町篠籠田の小字として明仄という漢字があてられていたが、1954年（昭和29年）旧柏町が柏市となった際に小字上須原、下須原と合併する形で明原町と名称が変更された。1958年（昭和33年）1月1日、人口増加による行政上の理由により明原町より分離され再起立した。1968年（昭和43年）4月1日の柏市第二次新住居表示実施の際に近隣の小字（仲町、呼塚、桃山町）と統合し、一～五丁目に分割され町域が確定した。現在はひらがなで「あけぼの」と表記される。古い住宅の表札に当時の名残で千葉県柏市明仄という表記が残存するものが見られる。由来は瑞祥地名と思われるが詳細は不明。
世帯数と人口

2017年（平成29年）10月31日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
| 丁目 | 世帯数 | 人口 |
| --- | --- | --- |
| あけぼの一丁目 | 460世帯 | 751人 |
| あけぼの二丁目 | 687世帯 | 1,274人 |
| あけぼの三丁目 | 615世帯 | 1,217人 |
| あけぼの四丁目 | 1,005世帯 | 1,599人 |
| あけぼの五丁目 | 628世帯 | 1,494人 |
| 計 | 3,395世帯 | 6,335人 |
小・中学校の学区

市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
| 丁目 | 番地 | 小学校 | 中学校 |
| --- | --- | --- | --- |
| あけぼの一丁目 | 全域 | 柏市立柏第一小学校 | 柏市立柏中学校 |
| あけぼの二丁目 | 全域 | 柏市立柏第一小学校 | 柏市立柏中学校 |
| あけぼの三丁目 | 全域 | 柏市立柏第一小学校 | 柏市立柏中学校 |
| あけぼの四丁目 | 11番1 ※センチュリー柏（マンション） | 柏市立柏第四小学校 | 柏市立柏第五中学校 |
| あけぼの四丁目 | その他 | 柏市立柏第一小学校 | 柏市立柏中学校 |
| あけぼの五丁目 | 4番35 ※ソフィア柏グランハースト（マンション） | 柏市立柏第四小学校 | 柏市立柏第五中学校 |
| あけぼの五丁目 | その他 | 柏市立柏第一小学校 | 柏市立柏中学校 |
交通 > 鉄道

地内に鉄道は通っていない。最寄駅は柏駅（徒歩5～15分）となる。
交通 > バス

柏第一小前バス停
あけぼの町バス停
呼塚交差点バス停
篠籠田バス停（一部）
交通 > 道路

国道6号
国道16号
国道294号（名目上の始点は呼塚交差点だが、実質的な始点は取手市の国道294号入口交差点。呼塚交差点の一部があけぼのにある。）
あけぼの地下道（国道6号を渡る）
施設

柏税務署
柏県税事務所
柏市立柏第一小学校
あけぼの保育園
代々木ゼミナール柏校
公文式あけぼの教室
サピックス小学部柏校1号館（2号館は末広町）
マミーマートあけぼの店
赤城神社
ブンクル州

| --- | --- |
 
州の標語: Sekundang Setungguan Seiyo Sekato (たくさんの人の手で作品が軽くなる)

州都:  ブンクル
知事:  ヘルミ・ハサン（英語版）
面積:  19,919.33 km²
人口:  2,010,670人（2020年国勢調査）
人口密度:  100.9人/km²
民族:  レジャン族（英語版）、ジャワ族等
宗教:  イスラム教
言語:  レジャン語、ブンクル語（英語版）、インドネシア語
時間帯:  WIB (UTC+7)
ISO:  ID-BE
公式サイト:  bengkuluprov.go.id/
ブンクル州（ブンクルしゅう、インドネシア語: Bengkulu）はインドネシアの州。スマトラ島の西岸に位置する。州都はブンクル。
行政区分

ブンクル州は8の県と1つの市部に分けられている。
行政区分 > 県

南ブンクル県（英語版）
ブンクル中央県（英語版）
北ブンクル県（英語版）
カウル県（英語版）
セルマ県（英語版）
ムコムコ県（英語版）
ルボン県（英語版）
レジャン・ルボン県（英語版）
ケパヒアン県（英語版）
行政区分 > 市

ブンクル市
栃ノ海晃嘉

栃ノ海 晃嘉（とちのうみ てるよし、1938年（昭和13年）3月13日 - 2021年（令和3年）1月29日）は、青森県南津軽郡光田寺村（現：青森県南津軽郡田舎館村）出身で春日野部屋に所属した大相撲力士。第49代横綱。本名は花田 茂廣（はなだ しげひろ）。
名字が「花田」で同じ青森県出身ではあるが、若乃花幹士・貴ノ花利彰との血縁は無い。また、現役引退後に年寄・春日野を襲名した際に姓を「宮古」としたが、停年（定年。以下同）退職後は再び「花田」に戻っている。
来歴 > 同級生の出会いから角界入り

1938年3月13日に青森県南津軽郡にてリンゴ園の一家の子として生まれた。6歳の時に父親を亡くしていたために父親の記憶は姿かたちを除いてほとんど残っていないという。中学校進学後は母親とも死別したが、兄弟が多かったことで面倒を見てもらうことができ、高校進学も果たせた。1955年（昭和30年）8月に千代ノ山雅信・栃錦清隆らの一行が青森県大鰐町を巡業で訪れた際に、既に春日野部屋へ入門していた中学時代の同級生・須藤良一に出会い、力士へ憧れる。直ちに若者頭の津軽海伝蔵と栃錦を通して春日野部屋を紹介してもらい、弘前商業高校を3年生の夏で中退して入門、同年9月場所に本名の「花田」で初土俵を踏んだ。なお、花田の高校時代は2年生まで野球部で4番を打ち、3年生から相撲部に転部したといい、本人曰く活躍していたというレベルではなかったとのこと。
新弟子検査時点では身長176cm・体重72.3kgしかなく、しかも体重測定に関しては担当の親方から「もうちょっとだけ足りないからお前、もう一回水を飲んで来い」と再計量を命じられ、これに応じてやっと通過した。このようにあまりにも身体が小さいことから入門そのものを家族から反対され、事後承諾を当てにして須藤に帯同する形で家族や高校に無断で入門を画策した。高校の関係者は突然登校しなくなった花田を心配し、花田が角界入りして前相撲で一番出世を果たしたことを知って驚くが、快く送り出されたという。また、この時代は就職難があり、後年になって本人は「私が通っている高校は商業高校で、進学校でも無かったし、高校を卒業して就職しても、今みたいに大きな会社も少なかったものですから、卒業生のほとんどは個人の小っちゃなお店に就職して、帳面を付けるとかがせいぜいでした。（中略）力士になって東京へ行けば、力士がダメでもまた何か仕事があるだろうって、当時はその程度の考えですよ」と述懐していた。当初から相撲に自信は無かった一方で「少しくらいは通用するんじゃないか?」という気持ちで角界入りしたものの、いざ稽古を行うと実力差を思い知らされて気落ちしたという。また、当時は洗濯が手洗いで、巡業に行ったら寝る間もなく、昼間立ったまま寝る力士が出るほど、生活は過酷だったという。
来歴 > 幕内優勝～大関同時昇進

それでも、1958年1月場所で負け越した以外は十両昇進まで全て勝ち越しており、1959年1月場所で新十両昇進を果たした。同年10月に春日野が亡くなると、部屋は二枚鑑札で栃錦清隆が継承した。栃錦の現役時代は、雪や北風が吹き荒れる露天興行の土俵でも休まず稽古を続ける姿を見たことで責任感の強さを感じ、本人曰く「よい教育になった」という。また、序ノ口時代は同部屋の力士が50～60人ほど在籍していたことから、稽古土俵を取られないように午前4時半には起床していたという。しかし、声を出して四股を踏んでは近所迷惑になるため、それには困ったと苦笑しつつ述懐していたという。
1960年3月場所で新入幕を果たすが、まだこの当時は身長177cm・体重88kg程度で、2場所で陥落。しかし、十両に陥落した同年7月場所は14勝1敗で十両優勝を果たし、9月場所に四股名を「栃ノ海」と改めて再度入幕すると、10勝5敗の好成績を挙げた。1961年5月場所は2日目に横綱朝潮太郎から金星を挙げるなど10勝5敗、新三役（小結）に昇進した同年7月場所では11勝4敗と先場所に続いて二桁勝利を挙げた。9月場所には関脇に昇進して8勝7敗と勝ち越してからは関脇の座を譲らず、1962年5月場所では横綱柏戸剛に敗れたのみの14勝1敗で初の幕内最高優勝を果たした。この場所は新大関として佐田の山晋松がいたが、新大関の在籍場所で関脇以下の優勝は、戦後の15日制下では史上2例目だった。
場所終了後、13勝2敗だった兄弟子・栃光正之と共に大関へ昇進した。同じ部屋から2人同時の大関昇進はこの組み合わせを最後に約60年間出ていないが、同部屋であるためか昇進伝達式はまとめて行われた。
来歴 > 横綱昇進～大鵬の難敵として

1963年11月場所では大鵬幸喜・柏戸剛をなで斬りにし、14勝1敗で二度目の優勝を成し遂げた。この場所14日目の大鵬戦では低く当たって左差し、右から絞ってもろ差しを果たすと、両差し手を返して大きくなり、がぶって一気に寄り立てた。両上手を取れない大鵬は剣ヶ峰で右小手投げを打つと、栃ノ海が右ハズ、左を返して体ごとぶつけるようにして寄り切った。
1964年1月場所は13勝2敗の好成績を挙げ、横綱昇進先陣争いと言われた佐田の山、豊山勝男に先行して場所後の横綱昇進を果たした。しかし、この場所は優勝した大鵬が15戦全勝、次点に東前頭13枚目の清國勝雄が14勝1敗で続いており、昇進直前場所が優勝次点ですらない成績での昇進は疑問の声もあった。理事会や横綱審議委員会においても「小兵が横綱を務めるのは困難」との意見が多数出たものの、春日野が栃ノ海を強く推薦したことで昇進に繋がった。しかし、その外部の声は春日野にも届いており、「もう、あとは『引退』だけだよ。ダメならすぐ辞めなきゃいけないんだよ」と言い渡し、栃ノ海は昇進を決めた直後だったにもかかわらず、引導を渡されたように感じたという。これには、春日野が横綱に昇進した当日も、先代・春日野から「今日からは毎日、辞める時の事を考えて過ごすように。『横綱』とは桜の花の散る如く引退するものの、追い詰められて引退するものでは無い」と言われて浮ついた気持ちが一気に引き締まったと語っている。昇進時の口上は「謹んでお受けいたします」のみで、横綱2場所目の1964年5月場所では、千秋楽に大鵬との対戦を制して13勝2敗で3度目の優勝を果たしたが、同場所が栃ノ海にとって最後の優勝となった。
その後の栃ノ海は椎間板ヘルニアを発症して坐骨神経痛となって著しい不調に陥り、3場所連続で8勝7敗に終わったことから「ハチナナ横綱」と揶揄されるなど苦渋を味わった。その後は回復して10勝5敗の成績を挙げるが、今度は右上腕の筋肉を断裂するアクシデントにも見舞われた。これは患部が見た目でもわかり（断裂部分がへこんでいる）、押せば肌が直接骨にあたるほどの重傷だった。これは力士として致命傷となり、出場する場所で毎回金星を献上するなど厳しい土俵が続き、1966年11月場所を最後に現役引退を表明した。昇進当初は「私はあまり（身体が）大きくない。だからせめて、30歳までは現役を務めたい」と目標を立てていたが、引退時の年齢は28歳8ヶ月で、当時の横綱最年少引退記録を作る結果となった。全休場所を除いた全ての場所で金星を配給するという、歴代横綱で唯一の不名誉な記録も作ったが、大鵬にとってはかなりの難敵で、幕内での対戦成績は大鵬16勝に対して栃ノ海7勝と健闘したほか、自身が横綱在位中に3場所連続で8勝7敗の不名誉な成績だった間にも大鵬を撃破したことがある。また、幕下から十両にかけて栃ノ海は大鵬（当時の四股名は「納谷」）にとってどうしても勝てない強敵で、幕下時代に初めて対戦してから大鵬が新十両の場所まで4連勝していた（翌場所、大鵬は初めて花田に勝った）。また、栃ノ海の横綱土俵入りはキビキビとしていて、相撲ぶりがよく表れており評価は高かった。
来歴 > 春日野部屋の継承

現役引退後、大鵬や柏戸らかつてのライバルが揃って部屋持ち親方となる中で、栃ノ海は年寄・中立として春日野部屋の部屋付き親方となり、春日野を支えた。協会の職務としては主に審判部と巡業部を担当し、自身が幕内時代に1日50番の申し合いをこなしていたこともあって、日頃から「稽古しない力士には勝ってほしくない」と発言するなど、稽古態度によって力士の好き嫌いがはっきりと分かれる性分だった。春日野が停年退職後は部屋を継承することも内定していたが、春日野が停年目前に急逝した1990年（平成2年）1月に春日野部屋を継承した。この時、栃錦の直弟子の筆頭弟子である玉ノ井との間に確執が生じたとも言われる。1998年には自身の還暦を無事迎えたが、現役時代の負傷による後遺症によって還暦土俵入りは行わず、作成された赤い綱を受け取るだけだった。横綱昇進後に発生した傷病に苦しみ不成績場所が多かったことで評価を落としたが、相撲の技能に関しては栃錦以上、と再評価を望む声は現在も多く、引退後の審判委員としての説明も明快であった。解説者としても解説が一級品で、受け答えを一度も外す事がなかった。
晩年

2017年4月27日に出羽海一門で鎬を削った佐田の山晋松（出羽海）が79歳で死去したことで横綱経験者の中では最年長者・最古参となり、戦前・戦中生まれでの横綱経験者の存命は栃ノ海と北の富士勝昭の2人だけとなった。
2020年8月29日には若乃花幹士の年齢を抜いて歴代2位の長寿横綱となった。
2021年1月29日、誤嚥性肺炎のため死去した。82歳没。
存命者・物故者を通して歴代横綱経験者を含めても梅ヶ谷藤太郎 (初代)に次ぐ2番目の長寿で、年6場所制に移行した後で入幕を果たした横綱経験者としては最高齢である。
取り口

前捌きが巧く、両前褌を取って拝むように寄り進む型や左差し右おっつけの型の鋭さ、変化や出し投げや切り返しなどの技の切れ味、いずれも超一級品の技能だった。自ら「入るときは小さく、入ったら大きく」と解説するような、もろ差しになるときの鮮やかさも素晴らしかった。
激しい廻し争いを物語るように両手の指先はたこでカチカチになっていたという。しかし新弟子の頃は春日野から一切廻しを取らずにひたすら押す稽古を仕込まれ、「お前は身体が小さいんだから、相手に廻しがあると思って相撲を取ってはダメだよ」「左差し手も深く差してはいけない。相手に上手を取られたら、小さいんだから勝てないよ」と指導された。稽古前の準備運動も入念にやらされ、四股と鉄砲の量がものすごく、とりわけ四股は立てなくなるぐらいやらされたという。稽古は厳しかったが栃ノ海は春日野に対して「感謝しかない」「栃錦関の時代は、師匠もまだ若かったですし、もっと厳しい指導をされていたんじゃないかなと思いますよ」と話した。
関取に昇進してからしばらくは、右上手を深く取りに行ったところをがら空きの脇に差されて腕を返され体が浮くことがあったため、脇を締めて前ミツを取りに行って出し投げで崩したり親指を相手の脇の下につっ込んで持ち上げる左ハズを徹底したりした。栃錦が師匠となってからは、栃錦は先代師匠の栃木山から栃ノ海を強くするコツを教わっていたそうで、それをベースにして栃錦は栃ノ海を指導していた。