stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アメリカ陸軍民事活動・心理作戦コマンド

| アメリカ陸軍民事活動・心理作戦コマンド（空挺） United States Army Civil Affairs and Psychological Operations Command（Airborne） |
| --- | --- |
 コマンドのショルダースリーブ記章（SSI）
活動期間:  1990年－現役
国籍:   アメリカ合衆国
軍種:   アメリカ陸軍
兵科:   アメリカ陸軍予備役
任務:   民事活動  心理戦
基地:  ノースカロライナ州フォートブラッグ
ウェブサイト:  コマンド公式ウェブサイト
指揮
現司令官:  ジェフリー・C・コギン少将
識別
コマンドの特徴的部隊記章:  
コマンドのベレー帽章:  
戦闘従軍識別バッジ:  
表 話  歴
テンプレートを表示
アメリカ陸軍民事活動・心理作戦コマンド（アメリカりくぐんみんじかつどう　しんりさくせんこまんど、United States Army Civil Affairs and Psychological Operations Command（Airborne）：USACAPOC（A）又はCAPOC）はアメリカ陸軍予備役に所属する組織。1985年に設立され、ノースカロライナ州フォートブラッグに司令部を置いている 。コマンドは、主にアメリカ全土に展開しているアメリカ陸軍予備役部隊の兵士によって構成されている。コマンドの規模は約13,500人で、これは国防総省が有する民事活動部隊の76％、心理作戦部隊の63％にあたる。現在の司令官はジェフリー・C・コギン少将であり、2020年7月に就任している。
歴史歴にコマンドはアメリカ陸軍特殊作戦コマンド（USASOC（A））を構成する4つの主要な従属コマンドの1つであった。しかし2006年5月に、アメリカ陸軍予備役コマンドに移管されている。ただ現在においても陸軍には特殊作戦民事活動部隊と特殊作戦心理作戦部隊の現役部隊が編制されており、支援部隊とともにアメリカ陸軍特殊作戦コマンドとジョン・F・ケネディ特殊戦センター・アンド・スクールの指揮下にある（1個現役民事活動旅団（第95民事活動旅団）、2個現役心理作戦群（第4心理作戦群、第8心理作戦群））。
アメリカ陸軍予備役兵士のうち、民事活動・心理作戦に従事する者は総兵力の5％にあたり、更に動員中の予備役兵力に限れば約20％となる。特に予備役民事活動部隊は、常に展開可能な特殊部隊として保持されている。コマンドに所属する予備役兵士は、通常の現役兵士には見られない特別な教育を受け、専門知識を獲得することになる。コマンドが実施する作戦は世界中で展開されるが、現在ではイラク、アフガニスタン、アフリカの角の地域に焦点を当てている。
民事活動に使用されるテレホンカード
編制 > 情報運用部隊

情報運用（IO）は、外国政府の意思決定過程に影響を与え、その結果として混乱を与え、腐敗を生じさせ、場合によっては奪うために利用可能な広範なプロパガンダ、虚偽情報、あるいは政治的隠蔽その他のツールを迅速に開発するアメリカ軍の情報関連能力（IRCｓ）を具体的に実施することを任務とする部隊である。例えばプロパガンダの作成、外国の報道機関や通信システムを「メディアのブラックアウト（media blackouts）」で抑圧、特に重要な伝統的な戦闘方法に対する不利益な情報や、アメリカにとって有益ではない画像その他の情報により市民の不安を掻き立てること、アメリカの政治的腐敗や贈収賄を支持する虚偽の報道による偽旗作戦の支援などを実施している。なお、恐喝などを含む政治的暗殺支援に対しては、いかなる支援的役割を行っていないと上院の特別委員会（教会委員会）に正式報告を行っている。一般的に外国での暗殺任務やその他の武力行為を伴う作戦は、中央情報局などの諜報機関やアメリカ軍部隊の秘密作戦として行われ、標的に予期せぬ待ち伏せをされた場合など、武力行使が必要でない限り、情報運用部隊では行われない。
情報運用部隊に類する軍事諜報部隊はアメリカ軍以外では、連邦捜査局対諜報局（COINTEL）の管轄下にある。
2015年10月に、アメリカ陸軍民事活動・心理作戦コマンドの指揮下に第151戦場情報運用群（151st TIOG）が再編制されている。
情報運用部隊は、各部隊指揮官の情報環境に情報関連能力（IRCｓ）を同期させたり、解除する現場的機能も担っている。所属の兵士は、情報運用（IO）の専門知識を有し、各部隊指導部に情報関連能力（IRCｓ）を提供することができる。第151戦場情報運用群にも、法執行や工学、医学、法学、金融、行政学、公務員など、多様な専門分野のアメリカ陸軍予備役兵士が所属し、任務に従事している。またプロジェクトマネジメント・プロフェッショナル（PMP）、法務博士（J.D. ）、経営学修士（MBA）、公共経営修士（MPA）などの分野の文民教育も実施している。
情報運用を担う兵士は、北西アフリカ、マグリブ、ヨーロッパ、中東など、様々な地域におけるアメリカの活動に必要不可欠な要素となっている。日々、情報を精査し、それを本国に報告している。
| 部隊名 | 特徴的部隊記章 | 指揮官 | 司令部 | 編制 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第151戦場情報運用群 |  | マレーネ・マルコタン大佐 | ニューヨーク州フォート・トッテン | 第151戦場情報運用群は2個情報運用野戦支援大隊から編制されている。   第301情報運用野戦支援大隊 司令部及び司令部中隊（HHC）- ニューヨーク州フォート・トッテン  A中隊 - ニューヨーク州フォート・トッテン  B中隊 - メリーランド州フォート・ミード   第303情報運用野戦支援大隊 司令部及び司令部中隊（HHC）- カリフォルニア州パークス予備軍訓練地区  A中隊 - カリフォルニア州パークス予備軍訓練地区  B中隊 - カリフォルニア州パークス予備軍訓練地区 |
編制 > 民事活動部隊

民事活動の主な任務は、民事作戦を行うことである。民事活動を担う兵士は、市民の情報管理、外国における人道支援、対外援助、人口と資源の管理、及び市民行政への支援の5つの中核的な民事活動を実施する責務を負っている。これらの中核的な任務の中に、戦場で活動する非政府組織や国際機関の特定、戦場における難民や民間人の取り扱い、学校・教会・寺院・モスク・病院などの保護されるべき標的の決定などが含まれている。
民事活動部隊は、現場の指揮官が、その対応する統合軍の管轄地域の文民当局と直接連携している部隊でもある。兵士は、相手国の政府と連絡を取り合い、専門知識を提供できるチームを編制している。民事活動部隊にも、法執行や工学、医学、法学、金融、行政学など、多様な専門分野のアメリカ陸軍予備役兵士が所属し、任務に従事している。
民事活動を担う兵士は、イラク、アフガニスタン、アフリカの角、国際連合保護軍、コソボ治安維持部隊などにおけるアメリカの平和維持活動に不可欠の要素として活躍してきた。技術的な民事活動部隊は、地元の公務員と接触し、道路、学校、発電所、診療所、下水道などの重要なインフラ計画の必要性を評価し、必要と判断した場合は、地元の建設会社に建設を進めさせ、その進行状況を確認する任務などを行った。
| 部隊名 | 特徴的部隊記章 | 管轄区域 | 司令部 | 編制 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第350民事活動コマンド |  | アメリカ南方軍 | フロリダ州 ペンサコーラ |   第1訓練旅団 – ノースカロライナ州フォートブラッグ  第402民事活動大隊 – プエルトリコフォート・ブキャナン（第1ミサイル支援コマンド指揮下）   第436民事活動大隊 – フロリダ州サンフォード  第478民事活動大隊（空挺） – フロリダ州ペリン（2021年10月1日現在、第360民事活動旅団指揮下）   第321民事旅団 – テキサス州サンアントニオ  第410民事活動大隊 – テキサス州エルパソ   第413民事活動大隊 – テキサス州ラボック   第451民事活動大隊 – テキサス州パサデナ   第490民事活動大隊 – テキサス州グランドプレーリー |
| 第351民事活動コマンド |  | アメリカインド太平洋軍 | カリフォルニア州 マウンテンビュー |   第358民事活動旅団 – カリフォルニア州リバーサイド  第416民事活動大隊（空挺） – カリフォルニア州サンディエゴ   第425民事活動大隊 – カリフォルニア州エンシノ   第426民事活動大隊（空挺） – カリフォルニア州アップランド   第492民事活動大隊 – アリゾナ州バックアイ   第364民事活動旅団 – オレゴン州クラカマス  第405民事活動大隊 – ユタ州フォート・ダグラス   第440民事活動大隊 – コロラド州フォート・カーソン   第445民事活動大隊 – カリフォルニア州マウンテンビュー   第448民事活動大隊 – ワシントン州ルイス・マッコード統合基地 |
| 第352民事活動コマンド |  | アメリカアフリカ軍 アメリカ中央軍 | メリーランド州 フォート・ミード |   第354民事活動旅団 – メリーランド州ホワイトプレーンズ  第401民事活動大隊 – ニューヨーク州ウェブスター （解散）   第414民事活動大隊 – ミシガン州サウスフィールド   第422民事活動大隊 – ノースカロライナ州マクリーンズビル   第437民事活動大隊 – バージニア州フォート・ストーリー   第360民事活動旅団（空挺） – サウスカロライナ州コロンビア  第404民事活動大隊（空挺） – ニュージャージー州フォート・ディックス   第412民事活動大隊（空挺） – オハイオ州ホワイトホール   第431民事活動大隊 – アーカンソー州リトルロック   第450民事活動大隊（空挺） – メリーランド州ホワイトプレーンズ   第489民事活動大隊 – テネシー州ノックスビル |
| 第353民事活動コマンド |  | アメリカ欧州軍 | ニューヨーク州 フォート・ワズワース |   第304民事活動旅団 – ペンシルバニア州ブリストル  第403民事活動大隊 – ニューヨーク州シラキュース   第411民事活動大隊 – コネチカット州ダンベリー   第443民事活動大隊 – ロードアイランド州ニューポート   第486民事活動大隊 – オクラホマ州タルサ   第308民事活動旅団 – イリノイ州ホームウッド  第407民事活動大隊 - ミネソタ州アーデンヒルズ   第415民事活動大隊 - ミシガン州カラマズー   第418民事活動大隊 - ミズーリ州ベルトン   第432民事活動大隊 - ウィスコンシン州グリーンベイ |
編制 > 心理作戦（PSYOP）部隊

心理作戦は、アメリカが国家としての目標を達成するために使用する、広範な政治的、軍事的、経済的、イデオロギー的活動の重要な要素となる。心理作戦部隊は、アメリカの政策と国家目標を達成するため、外国市民への情報の普及を行う。
平時は不測の事態や宣戦布告などの際に使用される、紛争環境下における武力の行使によらない非暴力的な手段を使用する能力を養成している。身体的に攻撃するのではなく、論理や恐怖、欲望、又はその他の精神的要因を使用して、特定の感情、態度、行動を醸成する。アメリカ軍の心理作戦の究極的な目標は、敵国、中立国、友好国、そして友軍に対し、アメリカと同盟国に有利な行動を取るように説得することである。
心理作戦は、戦術的、運用的、戦略的レベルで実施され、国家安全保障を支援する。戦略的な心理作戦は、広範又は長期的に目標の達成に貢献する。そのために、本質的にグローバルに展開され、大勢の聴衆や主要なコミュニケーターに対して行われる。運用的な心理作戦は、より小規模に実施される。対象となる作戦地域内のグループを標的に、その戦域の司令官の指揮下で実施される。その目的は、アメリカの作戦に対する支援を得ることから、戦場での戦闘準備まで多岐にわたる。戦術的な心理作戦は、さらに限定的なものであり、司令官が即時及び短期的に目標を確保するために実施される。このような場合において、主に兵力増強活動を行い、敵軍の指揮と効率を低下させる。
戦術的及び運用的な心理作戦は、外国で活動する部隊の平時の軍事活動を強化するために使用することも可能である。文化啓発パッケージは、海外に出発する前のアメリカ軍兵士に、自国の文化を啓発し、郷土愛を強固なもとのする。また戦略的な心理作戦では、メディアなどと協力して、アメリカが統合的に展開する軍事演習の肯定的な側面の宣伝をする。
各部隊指揮官を支援することに加え、心理作戦部隊は、他の連邦政府機関に省庁間支援を行っている。人道支援から薬物阻止に至るまでの活動において、心理作戦は、これらの活動を任務とする機関の行動を強化する。このような任務を展開するためには、関連する情報を集め、地元住民から広範な支持を得ることが不可欠なためである。
アメリカ陸軍予備役の心理作戦部隊は、言語と文化に重点を置いている。国防総省が実施している心理作戦の71％は、オハイオ州とカリフォルニア州にあるコマンドの第2心理作戦群と第7心理作戦群によって遂行されている。
| 部隊名 | 特徴的部隊記章 | 指揮官 | 司令部 | 編制 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第2心理作戦群 |  | ジェームズ・C・スローター大佐 | オハイオ州ツインズバーグ |   第11心理作戦大隊 – メリーランド州ホワイトプレーンズ 第305心理作戦中隊 – バージニア州フォート・ストーリー  第312心理作戦中隊 – メリーランド州ホワイトプレーンズ  第351心理作戦中隊 – ミネソタ州アーデンヒルズ  第360心理作戦中隊 – ニュージャージー州ジャージーシティ   第13心理作戦大隊 –  ミネソタ州アーデンヒルズ 第319心理作戦中隊 – ミネソタ州アーデンヒルズ  第321心理作戦中隊 – ミシガン州グランドラピッズ  第339心理作戦中隊 – ミネソタ州アーデンヒルズ  第350心理作戦中隊 – オハイオ州ツインズバーグ   第15心理作戦大隊 – オハイオ州シンシナティ  第310心理作戦中隊（空挺）– ジョージア州フォレストパーク   第325心理作戦中隊（空挺）– テネシー州ナッシュビル  第340心理作戦中隊 – ノースカロライナ州ガーナー   第346心理作戦中隊（空挺）– オハイオ州コロンバス   第16心理作戦大隊 – イリノイ州フォート・シェリダン 第303心理作戦中隊 – ペンシルベニア州ピッツバーグ  第316心理作戦中隊 – インディアナ州ペルー  第338心理作戦中隊 – サウスカロライナ州フォート・ジャクソン  第393心理作戦中隊 – イリノイ州オーロラ |
| 第7心理作戦群 |  | マシュー・ゲブハルト大佐 | カリフォルニア州マウンテンビュー |   第10心理作戦大隊 – ミズーリ州セントルイス 第307心理作戦中隊 – ミズーリ州セントルイス  第308心理作戦中隊 – ミズーリ州ベルトン  第318心理作戦中隊 – ミズーリ州セントルイス  第362心理作戦中隊 – アーカンソー州フェイエットビル   第12心理作戦大隊 – ワシントン州ルイス・マッコード統合基地 第320心理作戦中隊 – オレゴン州キャンプ・ウィズコム  第324心理作戦中隊 – イリノイ州オーロラ  第349心理作戦中隊 – イリノイ州オーロラ  第361心理作戦中隊 – ワシントン州ボセル   第14心理作戦大隊 – カリフォルニア州マウンテンビュー 第304心理作戦中隊 – カリフォルニア州サクラメント  第315心理作戦中隊 – カリフォルニア州アップランド  第353心理作戦中隊 – ネバダ州ラスベガス   第17心理作戦大隊 – テキサス州オースティン  第301心理作戦中隊（空挺）– カリフォルニア州サンディエゴ   第344心理作戦中隊（空挺）– テキサス州オースティン   第345心理作戦中隊（空挺）– テキサス州ルイスビル  第399心理作戦中隊 – テキサス州サンマルコス |
イラクでコマンドが使用したパンフレット。「これがアブー・ザルカーウィーの未来だ。」とのテキストとともに、ネズミの罠にかかったアルカイダのテロリストアブー・ムスアブ・アッ＝ザルカーウィーが描かれている。罠をぶら下げる腕にはイラクの国旗が描かれている。
宝来山古墳

| --- | --- |
: 東京都大田区にある古墳については「宝萊山古墳」をご覧ください。
| 宝来山古墳 |
| --- | --- |
  墳丘全景 （左手前に前方部、右奥に後円部、右手前に湟内陪冢）
所在地:  奈良県奈良市尼ヶ辻町字西池
位置:  北緯34度40分47.86秒 東経135度46分52.39秒﻿ / ﻿北緯34.6799611度 東経135.7812194度﻿ / 34.6799611; 135.7812194座標: 北緯34度40分47.86秒 東経135度46分52.39秒﻿ / ﻿北緯34.6799611度 東経135.7812194度﻿ / 34.6799611; 135.7812194
形状:  前方後円墳
規模:  墳丘長227m（築造時推定240m） 高さ17.3m（後円部）
埋葬施設:  竪穴式石室 （内部に長持形石棺）
出土品:  円筒埴輪・形象埴輪
築造時期:  4世紀前半もしくは半ば(340-360年頃頃)
被葬者:  （宮内庁治定）第11代垂仁天皇
陵墓:  宮内庁治定「菅原伏見東陵」
特記事項:  全国第20位の規模
地図:   宝来山古墳
テンプレートを表示
垂仁天皇菅原伏見東陵 拝所
垂仁天皇菅原伏見東陵 拝所の全天球画像
（360°インタラクティブパノラマで見る）
宝来山古墳（ほうらいさんこふん/ほうらいやまこふん、蓬莱山古墳）は、奈良県奈良市尼ヶ辻町（尼辻町）にある古墳。形状は前方後円墳。
実際の被葬者は明らかでないが、宮内庁により「菅原伏見東陵（すがはらのふしみのひがしのみささぎ）」として第11代垂仁天皇の陵に治定されている。
全国では第20位の規模の古墳で、近年の調査では4世紀半ば頃（古墳時代前期）の築造と推定される。
概要

奈良盆地北部、奈良市街地から西方の位置に築造された巨大前方後円墳である。北東方では五社神古墳・佐紀陵山古墳などの巨大前方後円墳からなる佐紀古墳群（佐紀盾列古墳群）の築造が知られるが、宝来山古墳や周辺の小円墳も佐紀古墳群南支群としてその古墳群中に含める説がある。文献によれば、古墳はかつては「蓬莱山」とも称されたことや、嘉永2年（1849年）には盗掘があったことが知られる。明治以降は宮内庁により天皇陵に治定されているため、これまでに本格的な調査はなされていない。
墳形は前方後円形で、前方部を南方に向ける。墳丘は3段築成。墳丘長は227メートル（一説に240メートル）を測るが、これは全国で第20位の規模になる。墳丘外表では葺石・埴輪の存在が知られる。墳丘周囲には鍵穴形の周濠が巡らされており、周濠を含めた古墳総長は330メートルにもおよぶ。周濠の南東部は後世に拡張されているが、その際には外堤の一部が残され現在も小島として浮かぶ。埋葬施設は、江戸時代の盗掘を記す史料によると竪穴式石室であり、内部には長持形石棺が据えられたと見られる。出土品としては、宮内庁採集資料として円筒埴輪・形象埴輪（盾形・家形・靫形埴輪）等がある。
この宝来山古墳は、宮内庁採集の埴輪により、古墳時代前期の4世紀後半頃の築造と推定される。奈良盆地北部での巨大古墳としては、佐紀陵山古墳（伝日葉酢媛命陵）に後続し、佐紀石塚山古墳（伝成務天皇陵）・五社神古墳（伝神功皇后陵）に先行する築造順序に位置づけられる。特に宝来山古墳の場合はヤマト王権の大王墓と目されるほか、それまでの古墳と異なり、周濠が同一水面で墳丘を一周する古墳としては初期事例になる点が注目される。被葬者は明らかでないが、現在は宮内庁により第11代垂仁天皇の陵に治定されている。
なお宝来山古墳の古墳域は、後世に営まれた平城京では右京の京域内に位置する。
遺跡歴

嘉永2年（1849年）、盗掘。
文久3-4年（1863-1864年）、文久の修陵。
明治期、宮内省（現・宮内庁）により垂仁天皇の陵に治定。
1897年（明治30年）、拝所・石柵・鉄扉の改造。
1968年（昭和43年）、墳丘の防波修造。
墳丘

墳丘の規模は次の通り。
古墳総長：330メートル - 周濠を含めた全長。
墳丘長：227メートル
後円部 - 3段築成。
直径：123メートル
高さ：17.3メートル
前方部 - 3段築成。
幅：118メートル
高さ：15.6メートル
墳丘周囲には鍵穴形の周濠が巡らされるが、同一水面での周濠としては初期事例になる。ただし江戸時代の史料での周濠は左右対称に描かれる一方、現在の周濠の前方部側南東部は外側に大きく膨らんでおり、これは後世に灌漑のための拡張を受けたためとされる。周濠内に浮かぶ小島（現在の湟内陪冢）は、元々の周濠外堤の一部と推測される。
なお、現在の周濠の水位は築造当時の水位より高くなっているとして、元々の墳丘長を240メートル程度と推測する説もある。
築造年代

近隣の大型古墳と比較すると年代を特定するための資料に乏しく、大まかに4世紀中頃の築造という以上の事は分からなかった。しかし2000年代以降に行われた整備で採集された埴輪の断片が編年Ⅱ期(4世紀前半から中葉頃)の初期段階の特徴を多数有していた事から年代が急速に絞り込まれた。
また、従来は渋谷向山古墳よりも後の築造であると考えられていたが、近隣の菅原東遺跡で行われた調査で4世紀前半の様式である布留１式後半〜布留２式の土器が出土した事から、本古墳の築造年代の方が古い可能性も高くなった。
被葬者

|  | 垂仁天皇 （第11代） | 安康天皇 （第20代） |
| --- | --- | --- |

| 古事記 | 菅原之御立野中 | 菅原之伏見岡 |
日本書紀: 菅原伏見陵
| 続日本紀 | 櫛見山陵 | 伏見山陵 |
| 延喜式 | 菅原伏見東陵 | 菅原伏見西陵 |
| 現在 | 菅原伏見東陵 （宝来山古墳） | 菅原伏見西陵 |
宝来山古墳の実際の被葬者は明らかでないが、宮内庁では第11代垂仁天皇の陵に治定している。垂仁天皇の陵について、『古事記』では「菅原之御立野中」の所在とあり、『日本書紀』では「菅原伏見陵」とある。また『続日本紀』霊亀元年（715年）条では「櫛見山陵生目入日子伊佐知天皇陵」と記載し、守陵3戸を充てると見える。『延喜式』諸陵寮では遠陵の「菅原伏見東陵」として記載され、兆域は東西2町・南北2町で、陵戸2烟・守戸3烟を毎年あてるとする。
以上のほか、『日本霊異記』では犬養宿禰真老が「諾楽（なら）の京の活目の陵の北の佐岐の村」に居住する旨が記されるほか、『東大寺要録』雑事章では「菅原伏見野山陵」と記載される。
その後、江戸時代の元禄探陵では、奈良奉行所は分明陵として本古墳を垂仁天皇陵と報告しており（ただしかつては天武天皇皇子の新田部親王墓に比定する説もあった）、これが現在に踏襲されている。ただし、崇神天皇（第10代）陵や景行天皇（第12代）陵がヤマト王権の発祥地ともされる奈良盆地南東部に位置するのに対して、垂仁天皇陵が奈良盆地北部に位置するのは不自然であり、考古学的な築造順序も食い違うため、『古事記』・『日本書紀』・『延喜式』の時代にはすでに垂仁天皇陵自体の所伝に錯誤が生じていたとする説がある。その説の中では、本古墳が垂仁天皇陵と想定された理由として、宝来山古墳付近を本貫とした土師氏と、垂仁天皇の埴輪説話との関係が指摘される。また、墳丘は前方部・後円部ともに三段築成で王権の中心人物であった王族クラスが被葬者であると想定可能である。周辺部に同規模の古墳がない。土師氏伝承との関連性の3点から、後世に「垂仁天皇」として伝えられたヤマト政権の首長の墓に比定される可能性が高いとする見解もある。
なお『古事記』・『日本書紀』などでは、垂仁天皇陵と安康天皇（第20代）陵が類似する陵名で記載されており、その安康天皇陵を現陵（考古学的には中世の豪族居館跡か）ではなく宝来山古墳近くの兵庫山古墳（現在の垂仁天皇陵飛地い号：後述）に比定する説もある。
陪塚

本古墳の陪塚（陪冢）は定かでなく、考古学的には伴わなかったものと推測される。
宮内庁治定の菅原伏見東陵の陪冢は、湟内陪冢1ヶ所、飛地陪冢6ヶ所（い号・ろ号・は号・に号・ほ号・へ号）の計7ヶ所。詳細はそれぞれ次の通り。
湟内陪冢（伝田道間守墓、奈良市尼ヶ辻町字西池：北緯34度40分45.87秒 東経135度46分57.05秒）
宝来山古墳の墳丘南東の周濠内に浮かぶ小島。宮内庁により田道間守の墓に仮託される。田道間守について、『日本書紀』・『古事記』ではその墓に関する記載はないが、『釈日本紀』所引『天書』逸文では景行天皇が田道間守の忠を哀しんで垂仁天皇陵近くに葬ったとする。小島の考古学的な調査は行われていないが、江戸時代の山陵絵図や明治の『御陵図』に島の存在が描かれていないため、実際には後世の周濠拡張に伴う外堤削平の際に残された外堤の一部と推測される。ただし『廟陵記』などで周濠南側に「橘諸兄公ノ塚」の記載があることから、その塚を前提として小島が残されたとする説もある。現在は小島の対岸に拝所も設けられている。
飛地い号（通称「兵庫山」、奈良市宝来町字堂垣内：北緯34度40分55.37秒 東経135度46分42.18秒）
宝来山古墳の北西約200メートルに位置する。遺跡名は「兵庫山古墳」。直径約40メートルを測る大型円墳である。江戸時代には牛頭天皇社があったほか、元禄期以後は安康天皇陵に考定する説も散見される。古墳南側には平城京の三条大路が通るはずであり、三条大路はこの兵庫山古墳によって狭められたものと推測される。
飛地ろ号（奈良市平松町字北内：北緯34度40分45.38秒 東経135度46分44.46秒）
宝来山古墳のくびれ部西方に位置する。内容は詳らかでないが、実際に古墳である可能性が指摘される。
飛地は号（奈良市尼ヶ辻町字中谷（千手谷）：北緯34度40分39.61秒 東経135度46分52.59秒）
宝来山古墳の南方に位置する。内容は詳らかでないが、実際に古墳である可能性が指摘される。
飛地に号（奈良市尼ヶ辻町字馬田：北緯34度40分44.30秒 東経135度47分6.16秒）
宝来山古墳の前方部東方に位置する。内容は詳らかでないが、実際に古墳である可能性が指摘される。
飛地ほ号（奈良市尼ヶ辻町字天王：北緯34度40分52.07秒 東経135度46分57.11秒）
宝来山古墳の後円部東方に位置する。内容は詳らかでない。
飛地へ号（奈良市尼ヶ辻町字菅上：北緯34度40分57.09秒 東経135度46分58.94秒）
宝来山古墳の北東方に位置する。内容は詳らかでない。
以上のほか、宝来山古墳の後円部西方には削平された古墳跡（平松北内古墳）が認められており、溝の検出や、家形埴輪・鰭付円筒埴輪の出土があった。そのさらに西方でも円形の地割が残っており、そちらも古墳（仮称：宝来塚垣内古墳）の可能性が指摘される。また以上を総合して、宝来山古墳の周囲には従属的な小型古墳群が存在したとする説がある。
湟内陪冢 拝所
飛地ろ号
飛地は号
飛地に号
飛地ほ号
飛地へ号
現地情報

所在地
奈良県奈良市尼ヶ辻町（尼辻町）字西池
交通アクセス
鉄道：近畿日本鉄道（近鉄）橿原線 尼ヶ辻駅 （徒歩約5分）
周辺
唐招提寺
安康天皇 菅原伏見西陵
薬師寺
喜光寺
菅原天満宮
宝来山古墳の空中写真（1975年）
 国土交通省 国土地理院 地図・空中写真閲覧サービスの空中写真を基に作成
東から望む墳丘（右が後円部）
湟内陪冢（伝田道間守墓）
飛地い号（兵庫山古墳）
湟内陪冢（伝田道間守墓）の全天球画像
（360°インタラクティブパノラマで見る）
ハファエル・バストス

ハファエル・バストス（Rafael Bastos、1985年1月1日 - ）は、ブラジル・リオデジャネイロ州出身の元サッカー選手。
経歴

ハファエル・バストスは1985年にブラジルのリオデジャネイロ州リオデジャネイロにおいて誕生した。
経歴 > アングラ・ドス・レイスEC時代

2004年、ハファエルはリオデジャネイロ州2部リーグのアングラ・ドス・レイスECに入団した。
経歴 > ECバイーア時代

ハファエルは2005年1月1日から2007年7月1日までの2年半、ブラジル3部リーグのECバイーアに所属した。
ハファエルは2005年1月、アングラ・ドス・レイスECからECバイーアに移籍し、同クラブのユースチームに所属した。ECバイーアのユースチームは2005年にベロオリゾンテ・ジュニア杯およびバイーア州ジュニアリーグで準優勝した。ハファエルはサンパウロ州ジュニア杯において、大会宣伝の顔として起用された。ハファエルはサンパウロ州ジュニア杯で、注目を集めた。ハファエルは2006年1月28日にECバイーアのトップチームに昇格した。ハファエルは間もなくチームで主導的な役割を果たす存在となった。
2007年1月29日、ECバイーアはハファエルについて、ブラジル1部リーグの名門クルゼイロECから買取の交渉を受けていたと発表した。交渉の結果、ハファエルの所有権はECバイーアとクルゼイロECの両クラブが半分ずつ分け合うことで合意となった。この交渉では、ハファエルとアンセウモ・ハモンのECバイーア所属2名が共同所有の対象となった。ECバイーアとクルゼイロECは両者の価値について合計60万レアルと評価し、クルゼイロECはその半額30万レアルをECバイーアへと支払った。クルゼイロECとの契約は2007年1月29日に行われた。ハファエルは現所属チームでの活動を希望し、2007年12月までECバイーアに残留してプレーすることとなった。一方、アンセウモ・ハモンはクルゼイロECで活動することとなった。
経歴 > CFベレネンセス時代

ハファエルは2007年7月1日から2008年7月1日までの1シーズン、ポルトガル1部リーグのCFベレネンセスに所属した。ハファエルはCFベレネンセスにおいて、リーグ戦12試合、カップ戦1試合に出場した。
経歴 > CFベレネンセス時代 > CFベレネンセスへの移籍

2007年6月21日、ECバイーアはハファエルのポルトガル移籍を発表した。移籍先はポルトガル1部リーグのCFベレネンセスであった。このときハファエルの所有権はECバイーアとクルゼイロECが共同で保持していたため、ECバイーアはクルゼイロECに対して20万レアルを支払った。
CFベレネンセスもまた6月21日にハファエル獲得を発表した。CFベレネンセスはハファエルについて、バイーア州リーグの2007年シーズンで既に9ゴールを挙げている選手と紹介した。ハファエルは7月1日付で正式にCFベレネンセスへ移籍した。
経歴 > CFベレネンセス時代 > 2007-08シーズン前半のプレー

ハファエルのポルトガルリーグ初出場は、2007年8月20日のリーグ第1節ナヴァル戦であった。ハファエルはMFシラスに替わって後半29分から途中出場し、中盤で相手のスペースを潰す役割を果たした。続いてハファエルは8月25日のリーグ第2節ブラガ戦に後半38分から途中出場、9月2日のリーグ第3節スポルティングCP戦に後半16分から途中出場した。これら2試合は相手側に試合の主導権を握られていたため、ハファエルには試合の流れを変える役割が期待された。しかしながら効果的な働きができないまま、チームは無得点で敗れた。
9月8日、CFベレネンセスはポルトガル2部リーグのエストリルと練習試合を行った。ハファエルはこの試合に先発出場し、前半14分に先制点をアシストした。しかしながらその後、試合は膠着状態となった。ハファエルは試合前半に決定的な得点チャンスと遭遇したが、それを決めることに失敗した。ハファエルはその後2試合、リーグ戦にベンチ入りメンバーからも外された。
9月26日、リーグカップの第3回戦が行われた。CFベレネンセスは1部リーグ所属のため、このラウンドからの参加となった。相手は2部リーグ所属のポルティモネンセであった。格下の相手と言うことで、ハファエルは公式戦2試合ぶりに出場することとなった。ハファエルにはボールキープと強いキック力が期待された。だが試合はCFベレネンセスが決定機を欠いたままスコアレスで進行した。後半15分、監督は細かいパス回しで試合を支配することを考え、ハファエルを途中交替した。試合は両チームが1点ずつを入れた後、PK戦でポルティモネンセが勝利した。この試合以降、ハファエルは再び公式戦から遠ざかった。
ハファエルが再び公式戦に出場したのは、11月2日のリーグ第9節ポルト戦であった。ハファエルは後半32分から途中出場したものの、大きな見せ場を作ることはできなかった。ハファエルはその後、4ヶ月以上にわたってリーグ戦出場から離れた。
経歴 > CFベレネンセス時代 > 2007-08シーズン後半のプレー

2008年3月15日のリーグ第23節アカデミカ戦、ハファエルはリーグ戦13試合ぶりに出場した。後半11分、MFウェルドンに替わって途中出場したハファエルは、中盤で攻守のバランスをとった。ハファエルは積極的に攻撃参加し、強烈なロングシュートも放った。ハファエルは続く3月30日の第24節ポルト戦 と4月7日のリーグ第25節レイションイス戦 にも後半途中から出場した。
4月12日のリーグ第26節アマドーラ戦では、累積警告で出場停止となったシラスに代わって、2007年9月26日のリーグカップ以来半年ぶりに先発出場した。ハファエルは前半12分、DFアマラルから受けたパスからクロスを上げ、DFロランドの先制ゴールをアシストした。ハファエルは後半7分にもすばやい動きからMFジョゼ・ペドロの追加点をアシストした。ハファエルは攻守のバランスよくゲームを支配し、勝利の立役者となった。ハファエルはリーグ戦の残り4試合でも先発出場の座を獲得し、CFベレネンセスはハファエルが先発出場となったリーグ戦最後の5試合を3勝1分1敗で終えた。ハファエルはペナルティエリア内で相手選手の反則を誘い出すプレーをしたり、繰り返し好機を演出する といった活躍を見せた。ハファエルは2007-08シーズンのリーグ戦全30試合のうち、12試合に出場した。うち先発出場は5試合であった。ベンチスタートの試合は19試合で、そのうち途中出場したのは7試合であった。
経歴 > CDナシオナル時代

ハファエルは2008年7月1日から2008年12月23日までの約半年間、ポルトガル1部リーグのCDナシオナルに所属した。ハファエルはCDナシオナルにおいて、リーグ戦7試合に出場した。
経歴 > CDナシオナル時代 > CDナシオナルへの移籍

CDナシオナルは2008-09シーズン開幕に向けての最後の選手補強として、ハファエルを獲得した。この移籍に際して、ポルトガルの大手オンラインスポーツ紙はハファエルについて「ユース時代にブラジルのECバイーアで大活躍した選手で、素晴らしいテクニックを持っている」と言及した。ハファエルはCDナシオナルと2012-13シーズン末までの5シーズン契約を結び、2008年7月5日にチームに合流した
経歴 > CDナシオナル時代 > CDナシオナルでのプレー

CDナシオナルでの初戦は、8月24日のリーグ第1節レイションイス戦であった。ハファエルはこの試合に先発出場し、後半9分に途中交替した。8月31日のリーグ第2節ナヴァル戦でも先発出場し、前半15分にゴールポストを叩くシュートを放った。9月22日のリーグ第3節ギマランイス戦では、後半19分にギマランイスの選手から乱暴な行為を受けた。これによりギマランイスの選手に対してレッドカードが提示され、CDナシオナルの開幕3連勝を引き出した。
9月28日のリーグ第4節アマドーラ、ハファエルはこれまでと同様に先発出場したが、CDナシオナルが前半に1点のリードを許したため、布陣変更によりハーフタイムに途中交替となった。ハファエルは続く10月5日のリーグ第5節アカデミカ戦、10月26日のリーグ第6節セトゥーバル戦 でも途中交替となった。10月29日のリーグカップ第2ラウンド第3節ではウニオン・レイリアへの遠征メンバーから外れ、本拠地フンシャルに残った。11月3日のリーグ第7節マリティモ戦ではベンチ入りとなり、出場機会を得られなかった。
11月16日のリーグ第8節リオ・アヴェ戦、ハファエルは1試合ぶりのリーグ戦出場となった。監督は3-4-3の布陣を敷き、ハファエルをトップに据えた。しかしながらハファエルが全く機能せず、前半32分に途中交替となった。
経歴 > CDナシオナル時代 > CDナシオナル退団

11月22日、ポルトガルの大手オンラインスポーツ紙は、ハファエルのCDナシオナル退団の可能性について言及した。同紙は、CDナシオナルの社長ルイ・アルヴェスがハファエルの移籍リスト登録を承認したと報じた。12月4日にはハファエル退団が決定という報道が流れ、移籍先の候補としてオーストラリアと日本の国名が挙げられた。
経歴 > ECヴィトーリア時代

ハファエルは2008年12月23日から2009年5月28日まで、ブラジル1部リーグのECヴィトーリアに所属した。ハファエルはECヴィトーリアにおいて、バイーア州リーグ12試合に出場し、2ゴールを挙げた。
経歴 > ECヴィトーリア時代 > ECヴィトーリアへの移籍

2008年12月17日、ブラジルの大手ニュースサイトは、ECヴィトーリアがハファエルを獲得したと報道した。ECヴィトーリアは2009年シーズンに向けた選手補強として、ハファエルと2009年末までの1年契約を締結した。
経歴 > ECヴィトーリア時代 > ECヴィトーリアでのプレー

ハファエルのECヴィトーリア初出場は、2009年1月25日のバイーア州リーグ第3節コンクイスタ戦であった。ハファエルはこの試合に後半32分から途中出場した。
ハファエルはその後も途中交代要員に留まり、1月29日のバイーア州リーグ第4節ポソエス戦には後半18分から途中出場、2月5日のバイーア州リーグ第6節フルミネンセ・フェイラ戦には後半27分から途中出場、2月15日のバイーア州リーグ第9節マドレ・デ・デウス戦には後半3分から途中出場、2月19日のバイーア州リーグ第10節カマサリ戦には後半21分から途中出場、2月27日のバイーア州リーグ第11節イタブナ戦には後半15分から途中出場した。2月19日のバイーア州リーグ第10節カマサリ戦では、途中出場した直後の後半24分に初ゴールを挙げた。
ECヴィトーリアにおける初の先発出場は、3月1日のバイーア州リーグ第12節イタブナ戦であった。ハファエルはこの試合において、後半16分に得点を挙げた。ハファエルはその後も第15節まで4試合連続でリーグ戦に先発出場した。3月8日のバイーア州リーグ第13節カマサリ戦では1対0のリードを守るため、守備固めとして後半9分に途中交替した。3月12日のバイーア州リーグ第14節マドレ・デ・デウス戦はフル出場。3月15日のバイーア州リーグ第15節イピタンガ戦では後半4分にイエローカードを受け、後半16分に途中交替となった。
3月22日のバイーア州リーグ第16節バイーア戦ではベンチスタートとなり、後半1分に途中出場した。この試合は前半だけで両チーム合わせてイエローカード7枚、ECバイーアに退場者1名が出る荒れた試合展開となった。ハファエルは試合を引き締めるための要員として投入された。しかしながら交替は機能せず、試合はスコアレスドローに終わった。試合後、ECヴィトーリアの監督は「交替後のほうが怠慢なプレーが目立った」「創造性がまったく見られない」と苦言を呈した。この試合以降、ハファエルは公式戦から遠ざかった。4月12日のバイーア州リーグ第22節アラゴアス戦では後半1分から途中出場したが、これがハファエルにとってのECヴィトーリア最後の公式戦となった。ハファエルは2009年のバイーア州リーグ終了後、ECヴィトーリアを退団した。
経歴 > 無所属時代

ハファエルは2009年5月28日付でECヴィトーリアを退団以降、2009年7月15日まで無所属となった。
経歴 > 無所属時代 > FC東京へのテスト参加

2009年6月2日、日本のスポーツ紙はハファエルが日本プロサッカーリーグ1部所属のFC東京に、テスト選手として練習に参加したと報じた。
ハファエルは6月1日からFC東京の練習に参加し、いくつかの練習試合に出場した。当初はテスト期間を2週間としていたが、左太腿の負傷により練習参加期間が約1週間延長となった。だが最終テストとなった6月17日の練習試合ではボールがなかなか集まらず、FC東京の強化担当はハファエルの処遇を保留とした。
経歴 > 無所属時代 > ウニオン・レイリアとの交渉

2009年7月12日、ポルトガルのサッカー関連メディアは、ハファエルのポルトガルリーグ復帰の動きを報じた。ハファエル獲得の意向を示したのは、2009-10シーズンからの1部リーグ復帰が決まったウニオン・レイリアであった。レイリア監督のマヌエル・フェルナンデスはハファエルについて「我々が求めているタイプの選手だ」と言及し、中盤の強化のため「来季の計算に入れたい」と評価した。ただしその一方で、「もし獲得が不可能でも、代わりの選手は想定してある」とも述べた。
7月13日になると、レイリアはハファエルとの間で2011-12シーズン末までの3シーズン契約で話を進めているとの報道が流れた。ブラジルにいたハファエルは、契約に向けてユニオン・レイリアのキャンプ地セロリコ・ダ・ベイラへと移動した。当初は7月13日中に到着する予定であったが、移動中の遅延のために実際の到着は7月14日となった。そして7月14日、ハファエルはクラブの健康診断を経て、2011-12シーズン末までの3シーズン契約で合意に至ることが確定的になったと各メディアが報じた。レイリアはハファエルを来季以降の主力選手として計画を組み、背番号10を用意した。
しかしながら7月15日になると、レイリアとハファエルとの間の交渉が決裂したとの報道が流れた。契約の直前になって、日本のクラブがハファエルに対してより魅力的なオファーを提示したためであった。ハファエルはクラブ社長ジョアン・バルトロメウに対して金銭面の増額を要求したが合意には至らず、最終的にハファエルは日本からのオファーを受理した。
経歴 > コンサドーレ札幌時代

ハファエルは2009年7月15日から2010年1月1日まで、日本プロサッカーリーグ2部のコンサドーレ札幌に所属した。ハファエルはコンサドーレ札幌において、リーグ戦12試合、天皇杯2試合に出場し、リーグ戦で3ゴールを挙げた。
経歴 > コンサドーレ札幌時代 > コンサドーレ札幌への移籍

2009年7月15日、コンサドーレ札幌はハファエルの獲得を発表した。契約期間は2009年7月15日から2010年1月1日までの約半年間であり、攻撃の要として期待される選手と報道された。
コンサドーレ札幌では7月14日に主力であったクライトン選手の退団が急遽決定したため、クライトンの穴を埋めるための戦力補強が課題となっていた。また同日にコンサドーレ札幌の強化部長である三上大勝は「トップ下かフォワードの選手を補強できれば」と、指令塔クライトンの代わりとなる補強を示唆した。その中でコンサドーレ札幌の強化部は、2006年にブラジルでフォワードのダヴィ選手らを視察したときにリストアップしていたハファエルに注目した。そしてクライトンの退団により補強費に余裕ができていたことから、コンサドーレ札幌はハファエルの獲得を即座に決断した。コンサドーレ札幌からのオファーは7月14日中にハファエルへと通知され、ハファエルはそのオファーを同日中に合意した。ハファエルは7月23日の22時過ぎに新千歳空港に到着し、同日中に札幌に移動した。そして翌7月24日からチームに合流した。
経歴 > コンサドーレ札幌時代 > コンサドーレ札幌でのプレー

ハファエルのコンサドーレ札幌でのリーグ戦初出場は、2009年8月2日のJ2第31節セレッソ大阪戦であった。ハファエルはこの試合に後半25分から途中出場した。ハファエルは2点ビハインドの場面から、中盤を厚くして得点を奪うために試合に投入された。しかしながらハファエルは孤立することが多く、地元メディアは「チームへの適合には時間がかかりそう」と評価した。試合後、コンサドーレ札幌の監督石崎信弘はハファエルについて、「あの程度のプレーが全力なら、ブラジルに帰ってもらってもいい」と発言した。続く8月5日のアビスパ福岡戦では後半ロスタイムから時間稼ぎ要員として途中出場、その後の2戦はベンチスタートとなり試合出場の機会を与えられなかった。コンサドーレ札幌の監督はハファエルが前線からの守備を放棄することを問題視し、チームに貢献できるプレーができるまでは先発起用しないと言及した。
ハファエルのコンサドーレ札幌でのリーグ戦初ゴールは、2009年8月16日のJ2第35節サガン鳥栖戦であった。後半開始から途中出場したハファエルは後半14分、ペナルティーエリアの手前やや右寄りの位置からミドルシュートを決めた。右サイドからパスを受けたFWキリノはそのボールをダイレクトでハファエルへとつなぎ、ハファエルはそのままDF1人を振り切って右足でシュートを放った。ボールは鋭い弾道でゴールキーパーの右側をすり抜け、ゴール左隅に入った。試合後、コンサドーレ札幌の監督はハファエルについて「ハードワークがまだまだ足りない」と苦言を呈したが、「運動量が出てくれば、技術的には良いものがある」とも評価した。だがその後もハファエルはベンチスタートからの途中出場に留まった。コンサドーレ札幌の監督は「結果を出していない」とハファエルについて述べ、ハファエルは「攻守において一生懸命やるだけ」とコメントした。
9月2日のJ2第38節愛媛FC戦、ハファエルは後半12分から途中出場し、後半25分にゴールを決めた。ハファエルは「チームに溶け込んできているよ」と述べ、コンサドーレ札幌の監督は守備面での不安要素を挙げつつも「うまくはまれば、いい崩しにつながる」と次節での先発出場を示唆した。ハファエルは続くJ2第39節ヴァンフォーレ甲府戦で先発出場の座を勝ち取った。だがチーム全体として相手のプレスに苦しんでなかなか攻撃の形を作れず、ハファエルは後半20分に途中交代となった。ハファエルはその後、J2第40節から第47節までベンチスタートとなった。そのうち途中出場となったのは6試合であった。サッカー解説者の平川弘はハファエルについて「いまひとつチームにフィットしない」と評価した。
2009年11月8日のJ2第48節カターレ富山戦、ハファエルはトップ下のポジションでリーグ戦9試合ぶりに先発出場した。コンサドーレ札幌の監督はハファエルを「ボールが収められる」 としてトップ下で起用した。ハファエルは効果的なチャンスを演出するなど、「ここにきてよりチームにフィットしてきた」との評価を獲得した。この試合以降、ハファエルはJ2最終節までスターティングメンバーの座を確保した。ハファエルはJ2第50節横浜FC戦で、リーグ戦通算3ゴール目を挙げた。ハファエルはこの試合の前半23分、MFダニルソンが中央でインターセプトしたボールをFWキリノから受け取り、そのままワンタッチで前方へコントロールして右足でミドルシュートを放った。シュートは低い弾道でゴールキーパーの横を抜け、ゴールマウスの右隅に入った。
経歴 > コンサドーレ札幌時代 > 2009シーズン終了後

コンサドーレ札幌とハファエルとの契約は2010年1月1日までであった。ハファエルはJリーグの2009年シーズン終了後、休暇のためブラジルのサルヴァドールへ移動した。ハファエルに対しては、ブラジルの複数のクラブから契約のオファーがあった。ブラジルへの帰国前にはブラジル1部リーグのアメリカFCからも接触があったが、帰国後にハファエルは「現在は交渉がない」と述べた。
2010年1月1日、ポルトガルのスポーツ紙O Jogoは、ハファエルがポルトガル1部リーグのSCブラガと契約する可能性が高いということを、ブラガ広報担当者による非公式コメントとして報道した。サッカーデータサイトZerozeroもまた同日に、ハファエルがコンサドーレ札幌からポルトガル1部リーグのブラガへ移籍するという情報を掲載した。ブラガはハファエルとの間でおおむね合意に至り、ハファエルは健康診断と契約手続きのため近日中にブラガへ移動する見込みであるとも報道された。
経歴 > コンサドーレ札幌退団後

2010年1月5日にSCブラガと1年半の契約を結んだ。しかしコーチと衝突し半年後の2010年7月に放出され、ルーマニア1部・リーガ1のCFRクルジュへ移籍した。
サウジのアル・ナスルなどを経て、2014年7月、アル・クウェートSCへ移籍。
2015年2月、ブラジルに戻ることになり、フィゲイレンセFCへ移籍した。
2015年12月14日、ミナスジェライス州のアメリカFCへ移籍。
2016年6月2日、アソシアソン・シャペコエンセ・ジ・フチボウへ移籍。
同年シーズン途中にアラビアン・ガルフ・リーグのハッタ・クラブ（英語版）に移籍。この移籍のおかげで、後にシャペコエンセを襲うラミア航空2933便墜落事故の悲劇を免れることができた。
2017年5月19日、タイ・リーグのブリーラム・ユナイテッドFCに移籍。
その後ブラジルに戻り、CRB、クルーベ・ド・レモでプレーした。
2018年8月20日、インドのムンバイ・シティFCに1年契約で移籍した。
評価・プレースタイル

2009年に移籍したコンサドーレ札幌はハファエルについて、豊富な運動量とスピードを武器とする選手であると紹介した。また移籍に際して、コンサドーレ札幌の強化部長である三上大勝はハファエルの特徴を「2トップの1人にも入れる」「トップ下もできる」「左右両足からのシュートもいいものがある」と説明した。コンサドーレ札幌の地元紙である北海道新聞はハファエルについて、攻撃的なポジションならどこでもこなすことができ、大型の体を生かした突破力とスピードが魅力 の選手と報道した。ハファエル自身はコンサドーレ札幌への移籍に際して、自分自身のプレースタイルを「カカに似ているとよく言われた」と自己紹介した。
Jリーグ初ゴール後のパフォーマンスではアントニオ猪木のモノマネを披露。そのパフォーマンスとなった経緯は北海道のローカルテレビ番組「朝6生ワイド」で紹介された。
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.ブラジル | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.ブラジル | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.ブラジル | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.ブラジル | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.ブラジル杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.ブラジル杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.オープン杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.オープン杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 | ドス・レイス |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2005 | バイーア |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2006 | バイーア |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2007 | バイーア |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ポルトガル | ポルトガル | ポルトガル | ポルトガル | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | ポルトガル杯 | ポルトガル杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2007-08 | ベレネンセス | 22 | スーペル | 12 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 |
| 2008-09 | ナシオナル | 10 | スーペル | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| ブラジル | ブラジル | ブラジル | ブラジル | リーグ戦 | リーグ戦 | ブラジル杯 | ブラジル杯 | オープン杯 | オープン杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2009 | ヴィトーリア |  |  | 12 | 2 |  |  |  |  |  |  |
| 日本 | 日本 | 日本 | 日本 | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | 天皇杯 | 天皇杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2009 | 札幌 | 10 | J2 | 17 | 3 | - | - | 2 | 0 | 19 | 3 |
| ポルトガル | ポルトガル | ポルトガル | ポルトガル | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | ポルトガル杯 | ポルトガル杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2009-10 | ブラガ | 22 | スーペル | 8 | 1 | - | - |  |  |  |  |
| ルーマニア | ルーマニア | ルーマニア | ルーマニア | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | ルーマニア杯 | ルーマニア杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2010-11 | クルジュ | 16 | リーガ1 |  |  | - | - |  |  |  |  |
| 通算 | ブラジル | ブラジル |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 通算 | ポルトガル | ポルトガル | スーペル | 27 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J2 | 17 | 3 | - | - | 2 | 0 | 19 | 3 |
| 通算 | ルーマニア | ルーマニア | リーガ1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 |  |  |  |  |  |  |  |  |
ポルトガルリーグ初出場 - 2007年8月20日 スーペル・リーガ 第1節 vsナヴァル (エスタディオ・ムニシパル・ジョゼ・ベント・ペッソア)
Jリーグ初出場 - 2009年8月2日 J2 第31節 vsセレッソ大阪 (長居陸上競技場)
Jリーグ初得点 - 2009年8月22日 J2 第35節 vsサガン鳥栖 (札幌ドーム)
タイトル

リーガ1：1回（2011-12）
カンピオナート・カタリネンセ：1回（2015）
カンピオナート・ミネイロ：1回（2016）
コパ・スダメリカーナ：1回（2016）
ECバイーアの本拠地フォンテ・ノヴァ
CFベレネンセスの本拠地エスタディオ・ド・レステロ
CDナシオナルの本拠地エスタディオ・ダ・マデイラ
ECヴィトーリアの本拠地エスタディオ・マノエル・バラダス
FC東京の本拠地東京スタジアム
ウニオン・レイリアの本拠地エスタディオ Dr. マガリャンイス・ペッソア
コンサドーレ札幌の本拠地札幌ドーム
トマス・バティ

トマス・バティ（英語: Thomas Baty、1869年2月8日 - 1954年2月9日）は、イギリスの国際法学者である。アイリーン・クライド（英語: Irene Clyde）名義での執筆も行っていた。