stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
沖縄戦
沖縄戦が戦争に及ぼした影響 > 日本における影響

上記の通り、日本側からは本土決戦の時間稼ぎとの意味合い、アメリカ側からは日本本土への進攻の前哨陣地確保が目的であった沖縄戦であったが、日米が大戦力を投入し互いに大損害を被る事となった為、沖縄戦の決着が着く頃には両陣営に厭戦気分が高まり、終戦に向けた具体的な動きを後押しする事となった。日本側は上記の通り沖縄戦は本土決戦での時間稼ぎであったとしながらも、特に航空戦力の総力を結集し決戦を挑みながら敗北した衝撃は大きかった。
日本の指導層の内で、本土決戦を声高に叫ぶ陸軍ら主戦派に対して、終戦を画策していた講和派も『一撃講和』（連合軍に決戦を挑み大損害を与えた後に有利な講和を結ぼうという考え）として沖縄戦に大きな期待を寄せていたが、その期待が破れた事により『一撃講和』はもはや不可能という事を痛感させられ、早急な終戦に向けた動きを加速させることとなった。
終戦時の首相であった鈴木貫太郎首相も沖縄戦で勝機を掴む事を期待し、4月26日には首相官邸に陸海軍首脳部を召集し「今は何があっても沖縄の作戦を成功させる。（中略）沖縄の戦さに勝ってこそ外交政策も有効に行われるというものです」と檄を飛ばしていたが、その後、第32軍の総攻撃の失敗などで沖縄戦の敗勢が明らかになったこと、またナチス・ドイツの降伏もあってもはや戦争継続は困難であると認識し、6月8日の最高戦争指導会議で、公式の場では日本の首相としては初めて、ソ連を仲介とした連合国との講和を口にしている。しかし、この時は陸軍の抵抗により一旦は棚上げされ、水面下での動きを余儀なくされることとなった。
昭和天皇も『一撃講和』として沖縄戦に大きな期待を寄せていたが、奏上される沖縄の戦況が悪化する一方の事や、梅津参謀総長や長谷川清海軍大将らから報告された陸海軍の実情を聞くにつれ、現実認識は大きく崩れていた。 鈴木首相同様に『一撃講和』が困難と悟った昭和天皇は、6月9日に講和派木戸幸一内大臣の「時局収拾対策試案」として上奏されたソ連を仲介とした講和工作を了承した。沖縄での日本軍の組織的な抵抗が終わる前日の6月22日に、天皇臨席の許に開催された御前会議において、会議冒頭に昭和天皇自ら戦争終結実現に向けて具体的に動くように指示を行った。 強硬な本土決戦派であった陸軍も漸く同意し、政府の正式な方針として、終戦に向けた動きが具体化していく事となった。
昭和天皇は戦後に沖縄戦の敗因とその影響について以下の通りに回想している。
以上の様に沖縄戦の敗戦は日本に『一撃講和』は幻影にしか過ぎない事を知らしめたが、ソ連はヤルタの密約で既に対日参戦を決めており、ソ連を仲介とした講和は実現せず、日本が降伏するまでには、なお8月の広島と長崎への原子爆弾投下、ソ連対日参戦などの悲劇を経なければならなかった。
沖縄戦が戦争に及ぼした影響 > アメリカにおける影響

勝者であったアメリカ軍は、当初の計画は1か月で沖縄を攻略する計画であったのに対し、莫大な物量を投入しながら実際にはその3倍の期間を要し予想外の大損害を被る事になった。（詳細は#戦闘経過を参照）しかも、その人的損失はドイツ軍を相手にした最大の激戦の1つバルジの戦いの損失にも匹敵したが、バルジのドイツ軍は13個の歩兵師団と7個の装甲師団の約41万人の兵力に加えて、1,400輌もの戦車、駆逐戦車、突撃砲、4,200門もの野砲、対戦車砲の大戦力であったのに対して、沖縄の日本軍はたった3個師団にも満たない約10万人の兵力に過ぎず、沖縄戦での人的損失が日本の抵抗の激しさを示すものであれば、日本本土侵攻にどれほどの犠牲を伴うのかアメリカの指導部内に不安が蔓延することとなった。2024年においても、アメリカ海軍兵学校内に拠点を持つ、アメリカ海軍と海兵隊のシンクタンクアメリカ海軍協会（英語版）の見解は下記の通りである。
その為、日本本土上陸作戦を強硬に主張し、ハリー・S・トルーマン大統領にダウンフォール作戦を承認させていたアメリカ陸軍も、 硫黄島や沖縄の戦績を踏まえてダウンフォール作戦での推定死傷者をシミュレーションした結果、最大で400万名の死傷者が出るとの結果が出るなど甚大な損害が予想されたために、トルーマンが「沖縄戦の二の舞いになるような本土攻略はしたくない」と日本本土侵攻に躊躇し、強硬派のヘンリー・スティムソン陸軍長官らが軟化するなど、講和推進派のジョセフ・グルー国務次官らが巻き返しを図るきっかけとなった。
スティムソンはグルーとの議論の後に、かつて訪れた日本本土の記憶をたどりながら「（日本列島は）硫黄島や沖縄で見られたような最後の望みをかけた防御がやりやすく、戦車による機動戦はフィリピンやドイツより困難」であり「日本人は極めて愛国心が強く、侵攻軍を撃退するためには狂信的な抵抗の呼びかけにすぐ応じるのは間違いなく、我々が侵攻を開始すれば、ドイツよりさらに苛烈な最後の戦いを経験することを覚悟せねばならない」と考えた。そこで「硫黄島や沖縄のような大量の流血から我々を救うためには、日本人の国家理論の下では唯一の威厳の源」である天皇を利用するため、対日侵攻に代わる無条件降伏に相当する「何らかの代案」が必要であると判断し、ジェームズ・F・バーンズ国務長官など関係者に説いて回った。そしてスティムソンが纏めた『覚書』はこの後に日本への降伏勧告となるポツダム宣言の原案に組み込まれる事となり、終戦に向けての動きが加速する事となった。
それら沖縄戦での大損害を参考にした被害想定は、アメリカにおけるアジア史の権威イアン・ガウ教授のように「沖縄戦はアメリカ軍と日本軍の交戦の中でもっとも苛烈なものであった、沖縄の占領に莫大な人的、物的代価を払ったことが、原子爆弾の使用に関する決定に大きな影響を及ぼしたことは言うまでもない事である。アメリカの指導者たちは、アメリカ軍が日本本土に接近するにつれて人的損失が激増する事に疑問をもってはいなかった。沖縄での経験から、アメリカの指導者たちは日本本土侵攻の代価は高すぎて払えない事を確信していたのである。」とアメリカによる日本への原子爆弾投下の判断の大きな要因となったと指摘されることも多い。
史跡

特に戦闘が激しかった本島南部は「沖縄戦跡国定公園」に指定されている。日本国内の国立公園や国定公園の中で戦跡であることを理由に指定されているのは現地だけである。海軍部隊大田司令官が自決した海軍司令部壕跡は現在「海軍壕公園」として整備されており、壕内の一部が見学できる他、資料館が併設されている。一方、沖縄守備軍牛島司令官と長参謀長が自決した壕は現在平和祈念公園となっている区域の中にあり、壕の近くには「黎明之塔」が建てられている。塔の手前の展望台の下に壕があり、内部は立ち入り禁止だが、入口までは階段で降りることができる。平和祈念公園内には沖縄県平和祈念資料館や平和の礎（へいわのいしじ）がある。
ひめゆりの塔の敷地内にはひめゆり平和祈念資料館がある。また、南風原町の陸軍病院壕一帯は黄金森（こがねもり、方言名「クガニムイ」）公園となっており、近くにある南風原文化センターには資料室が設置されている他、2007（平成19）年6月から第20号壕が南風原町によって一部復元され、一般公開されている。
読谷村と北谷町には「アメリカ軍上陸の地」碑がある。また、最初の激戦地となった嘉数高地は嘉数高台公園となっており、複数の慰霊塔がある他、トーチカの跡が残っている。
アメリカ軍司令官が戦死した真栄里の高台には「サイモン・ボリヴァー・バックナー・ジュニア中将戦死の碑」が建てられている。周辺はその後アメリカ軍による報復戦が行なわれたのに加え、追い詰められた日本軍が最後の戦闘を繰り広げたため、それに巻き込まれた住民の一家全滅が極めて多い地域である。また、戦死者も多いことから「白梅の塔」など多くの慰霊塔が建てられている。
これら以外にも、戦時中に避難先に使用されたガマの一部が見学可能となっている他、平和祈念公園や米須霊域の一帯、糸満市内を中心として慰霊塔や慰霊碑が島内全域に多数現存している。
嘉手納基地内には、旧日本軍の滑走路の近く、昭和20年9月7日の沖縄戦の降伏文書調印式が行われた場所に平和公園 peace parkが作られた。屋外であるが、約1メートルの碑に各種の文書がみられる。アメリカ軍と日本人の共同で作ったとある。
参加兵力 > 日本軍 > 陸軍

以下は主要部隊のみで、ほかにも多数の兵站部隊、航空関係の地上部隊などがある。より網羅的なインターネット上の資料として沖縄振興局『沖縄戦関係資料閲覧室』の「第32軍部隊一覧」も参照。
第32軍司令部（司令官：牛島満中将）
参謀長 長勇中将
高級参謀 八原博通大佐
参謀（後方担当）木村正治中佐
参謀（航空担当）神直道少佐
参謀（情報担当）薬丸兼教少佐
参謀（通信担当）三宅忠雄少佐
参謀（作戦担当）長野英夫少佐
第24師団（師団長：雨宮巽中将） - 歩兵第22連隊・第32連隊・第89連隊基幹
野砲兵第42連隊 - 四年式十五糎榴弾砲×12 九一式十糎榴弾砲×16 九五式野砲×8
第62師団（師団長：藤岡武雄中将） - 歩兵第63・第64旅団基幹
賀谷支隊（支隊長：賀谷與吉中佐） - 歩兵第63旅団の1個大隊基幹
独立混成第44旅団（旅団長：鈴木繁二少将）
第1歩兵隊 - 歩兵第45連隊基幹
独立混成第15連隊
第2歩兵隊 - 歩兵第23連隊基幹
歩兵3個大隊 (歩兵3個中隊・1個機関銃中隊編成) - 九九式短小銃×1,040 九九式軽機関銃×40 手榴弾×5,200 発煙筒×4,000 照明弾×300 対戦車地雷×500
独立重砲第100大隊1個中隊 - 三八式野砲×2 八九式十五糎加農砲×2
独立速射砲隊 (諸江隊) - 九四式三十七粍砲×4 三十一年式速射砲×4
独立機関銃隊 (小川隊) - 九九式軽機関銃×40 九二式重機関銃×12
遊撃隊 - 第3・第4遊撃隊
特設警備第225中隊
海軍第9砲台
船舶工兵隊 (暁部隊) - 四式肉薄攻撃艇
第1特務班
野戦病院分院 (渡口隊)
軍通信隊
鉄血勤皇隊 (中学生により編成)
第5砲兵司令部（司令官：和田孝助中将） ‐ 野砲兵第42連隊、独混44旅団砲兵隊、各歩兵連隊・歩兵大隊の連隊砲・大隊砲、師団および独混の速射砲を除く全砲兵部隊を軍砲兵として指揮下に置いた。
野戦重砲兵第1連隊 - 九六式十五糎榴弾砲×12
野戦重砲第23連隊 - 九六式十五糎榴弾砲×24
重砲兵第7連隊 - 加式十二糎速射加農×2 三八式野砲×12
重砲兵第8連隊
独立重砲兵第100大隊 - 八九式十五糎加農×8
独立臼砲第1連隊 - 九八式臼砲×24 九七式軽迫撃砲×6
迫撃第42大隊
独立迫撃砲第1・第2大隊 - 九七式曲射歩兵砲×96
独立速射砲第3・第5・第7・第22大隊、独立速射砲第23・第32中隊 - 一式機動四十七粍砲×54
第21野戦高射砲隊司令部
野戦高射砲第79・第80・第81大隊、独立高射砲第27大隊 - 八八式七糎野戦高射砲×72
機関砲第103・第104・第105大隊 - 九八式高射機関砲×54
特設第47・第48・第49機関砲隊 - 九六式二十五粍機銃
戦車第27連隊 ‐ 九七式中戦車（新砲塔）×14 九五式軽戦車×12
砲兵中隊 - 機動九〇式野砲×4
電信第36連隊
第11船舶団司令部
船舶工兵第23・第26連隊
海上挺進第1・第2・第3・第26・第27・第28戦隊
第5海上挺進基地隊本部、海上挺進基地第1・第2・第3・第26・第27・第28・第29大隊
このほか、先島集団（宮古島に第28師団および独立混成第59・第60旅団。石垣島に独立混成第45旅団）、大東島守備隊（第28師団の一部）、奄美守備隊（独立混成第64旅団）といった部隊がアメリカ軍による上陸を想定して配置された。しかし、アメリカ軍が上陸しなかったため、地上戦闘はおこなわれなかった。第32軍司令部の壊滅後、先島集団は台湾の第10方面軍の直轄下に入り、奄美守備隊は九州の第16方面軍隷下となった。
参加兵力 > 日本軍 > 海軍

沖縄方面根拠地隊（司令官：大田実少将）
先任参謀 前川新一郎大佐
南西諸島航空隊（司令：棚町整大佐）
第951航空隊派遣隊（司令：羽田次郎大佐）
第2艦隊（司令長官：伊藤整一中将）
参加兵力 > 日本軍 > 航空部隊

第6航空軍 - 在九州陸軍航空部隊（司令官：菅原道大中将）
第8飛行師団 - 在台湾陸軍航空部隊（師団長：山本健児中将）
第5航空艦隊 - 在九州海軍航空部隊（司令長官：宇垣纏中将）
第3航空艦隊
第10航空艦隊
第1航空艦隊- 在台湾海軍航空部隊（司令長官：大西瀧治郎中将）
参加兵力 > 連合軍

特に注意書きの無い場合、アメリカ軍の部隊を指す。出典は原則としてアメリカ陸軍公刊戦史“OKINAWA: The Last Battle”による。
参加兵力 > 連合軍 > 陸上部隊

第10軍司令部（司令官：サイモン・B・バックナー・ジュニア中将）
第24軍団（英語版） （司令官：ジョン・リード・ホッジ少将）
第7歩兵師団（バヨネット）21,929人（師団長：アーチボルド・ヴィンセント・アーノルド（英語版） 少将）
第17歩兵連隊（英語版）
第32歩兵連隊（英語版）
第184歩兵連隊（英語版）
第48、第49、第57野戦砲兵大隊（105mm）、第31野戦砲兵大隊（155mm）
第711戦車大隊、第776水陸両用戦車大隊、第718・第536水陸両用トラクター大隊、第91化学中隊ほか
第96歩兵師団（デッドアイ）（英語版） 22,330人（師団長：ジェームズ・L・ブラッドリー（英語版） 少将）
第381歩兵連隊
第382歩兵連隊（英語版）
第382歩兵連隊
第361、第362、第921野戦砲兵大隊（105mm）、第363野戦砲兵大隊（155mm）
第763戦車大隊、第780水陸両用戦車大隊、第728・第788水陸両用トラクター大隊、第88化学砲大隊の1個中隊ほか
第27歩兵師団（ニューヨーク）（英語版） 16,143人（師団長：ジョージ・W・グリナー・ジュニア少将）
第105歩兵連隊（英語版）
第106歩兵連隊（英語版）
第165歩兵連隊（英語版）
第104、第105、第249野戦砲兵大隊（105mm）、第106野戦砲兵大隊（155mm）
第193戦車大隊ほか
第77歩兵師団（自由の女神）（英語版） 20,981人（師団長：アンドリュー・デイビス・ブルース（英語版） 少将）
第305歩兵連隊
第306歩兵連隊（英語版）
第307歩兵連隊（英語版）
第304、第305、第902野戦砲兵大隊（105mm）、第306野戦砲兵大隊（155mm）
第706戦車大隊、第708水陸両用戦車大隊、第715・第773水陸両用トラクター大隊、第88化学砲大隊の1個中隊ほか
第3水陸両用軍団 （英語版） （司令官：ロイ・S・ガイガー海兵少将）
第1海兵師団26,274人（師団長：ペドロ・A・デル・ヴァッレ（英語版） 海兵少将）
第1海兵連隊（英語版）
第5海兵連隊（英語版）
第7海兵連隊（英語版）
第11海兵砲兵連隊（英語版）
第6海兵師団24,356人（師団長：レミュエル・C・シェパード・ジュニア（英語版） 海兵少将）
第4海兵連隊（英語版）
第22海兵連隊（英語版）
第29海兵連隊（英語版）
第15海兵砲兵連隊（英語版）
第2海兵師団 （師団長：トーマス・E・ワトソン（英語版） 海兵少将）
第8海兵連隊（英語版）
第1臨時高射砲隊（英語版）
参加兵力 > 連合軍 > 航空部隊

第10戦術航空軍（英語版）（司令官：フランシス・P・マルケイ（英語版）海兵少将）
参加兵力 > 連合軍 > 海軍

アイスバーグ作戦のアメリカ海軍司令官
レイモンド・スプルーアンス中将
リッチモンド・K・ターナー中将
マーク・ミッチャー中将
第5艦隊（司令官：レイモンド・スプルーアンス大将）
上陸支援部隊
第58任務部隊（司令官：マーク・ミッチャー中将）
水陸両用支援部隊（タスクフォース52）（司令官：ウィリアム・H・P・ブランディ（英語版）中将）
砲撃支援部隊（タスクフォース54）（司令官：モートン・L・デヨ（英語版） 中将）
艦艇数
正規空母11隻
軽空母6隻
護衛空母22隻
高速戦艦8隻
戦艦10隻
アラスカ級大型巡洋艦2隻
重巡洋艦12隻
軽巡洋艦13隻
対空巡洋艦4隻
駆逐艦132隻
護衛駆逐艦45隻
駆潜艇52隻
高速掃海艇23隻
掃海艇69隻
機雷敷設艦11隻
給油艦49隻など
水陸両用部隊
統合遠征部隊（タスクフォース51）（司令官：リッチモンド・K・ターナー中将）
北部攻撃部隊（タスクフォース53）（司令官：ローレンス・フェアファックス・ライフスナイダー（英語版）少将）
南方攻撃部隊（タスクフォース55）（司令官：ジョン・ホール・ジュニア（英語版）少将）
後方支援部隊（タスクフォース50）
艦艇数
水上機母艦3隻
小型水上機母艦3隻
攻撃輸送艦84隻
攻撃貨物輸送艦29隻
弾薬輸送艦16隻
病院船8隻
タンカー15隻
工作艦10隻
乾ドック6基
高速輸送艦、ビクトリー型輸送艦、リバティ型輸送艦、歩兵揚陸艦、LSM、LST、LSVなど多数
イギリス太平洋艦隊（司令官：バーナード・ローリングス（英語版） 大将）
高速空母艦隊（タスクフォース57）
正規空母5隻
戦艦2隻
軽巡洋艦7隻
駆逐艦14隻
沖縄戦で失われた国宝 > 建造物

沖縄神社拝殿（首里城正殿）（大正14年4月14日指定）
首里城守礼門、歓会門、瑞泉門、白銀門（昭和8年1月23日指定）
園比屋武御嶽石門 （昭和8年1月23日指定）
崇元寺尚家霊廟（昭和8年1月23日指定）
円覚寺尚家霊廟（昭和8年1月23日指定）
冕嶽石門（昭和8年1月26日指定）
末吉宮本殿（昭和11年9月18日指定）
沖宮本堂（昭和13年7月4日指定）
沖縄戦を描いた映像作品等

ひめゆり学徒隊を中心に描いたものはひめゆりの塔を参照。
『激動の昭和史 沖縄決戦』（1971年東宝。岡本喜八監督作品）
『太陽の子 てだのふあ』（1980年、原作：灰谷健次郎、浦山桐郎監督作品）
『GAMA 月桃の花』（1996年、原作：嶋津与志、大澤豊監督作品）
『ハクソー・リッジ』（2016年、メル・ギブソン監督作品）
『島守の塔』（2022年、五十嵐匠監督作品）
『白旗の少女』（1990年・2009年、原作：比嘉富子）
『さとうきび畑の唄』（2003年）
『ザ・パシフィック』第9章（2010年）
テレビ未来遺産『“終戦”特別企画 報道ドラマ 生きろ 〜戦場に残した伝言〜』（2013年）
『対馬丸 —さようなら沖繩—』（1982年、原作：大城立裕・嘉陽安男・船越義彰）
『ウミガメと少年』（2002年、原作：野坂昭如）
NHKスペシャル「昔 父は日本人を殺した〜ピュリツァー賞作家が見た沖縄戦〜」2011年6月19日放映。ピュリツァー賞作家デール・マハリッジが亡父の沖縄戦での体験を追跡する。
NHKスペシャル「沖縄戦 全記録」2015年6月14日放映。
関連文献（著者名順）

以下の文献は、本項目の執筆に使用した参考文献および発展的な関連文献を含む。
関連文献（著者名順） > 沖縄戦総説

吉浜 忍,林 博史,吉川 由紀 (編集)『沖縄戦を知る事典: 非体験世代が語り継ぐ』吉川弘文館。ISBN 4930706009。 吉川弘文館、2019年
大田昌秀『これが沖縄戦だ 写真記録』琉球新報社、1979年。ISBN 4930706009。  改訂版: 1985年/改訂版: 那覇出版社、2002年
大田昌秀 編著『総史沖縄戦 写真記録』岩波書店、1982年8月10日。ISBN 4000012223。NDLJP:9774151。  増刷版: 1994年
大田昌秀『大田昌秀が説く 沖縄戦の深層』高文研、2014年。
沖縄タイムス社 編『鉄の暴風 沖縄戦記』（第10版）沖縄タイムス社、1993年。  『鉄の暴風 現地人による沖縄戦記』 朝日新聞社、1950年8月を改題
ジョージ・ファイファー『天王山―沖縄戦と原子爆弾』 上、小城正（訳）、早川書房、1995年。ISBN 978-4152079206。
ジョージ・ファイファー『天王山―沖縄戦と原子爆弾』 下、小城正（訳）、早川書房、1995年。ISBN 978-4152079213。
B.M.フランク『沖縄―陸・海・空の血戦』加登川幸太郎（訳）、サンケイ新聞社出版局、1971年。ASIN B000J9HB0Y。
防衛庁防衛研修所戦史室 編『沖縄方面陸軍作戦』朝雲新聞社〈戦史叢書〉、1968年1月15日。NDLJP:9581841。
防衛庁防衛研修所戦史室 編『中部太平洋陸軍作戦（2）ペリリュー・アンガウル・硫黄島』 第13巻、朝雲新聞社〈CITEREF戦史叢書・131968〉、1968年2月29日。NDLJP:9577113。
防衛庁防衛研修所戦史室 編『沖縄方面海軍作戦』朝雲新聞社〈戦史叢書〉、1968年7月30日。NDLJP:9581812。
吉田俊雄『最後の決戦 沖縄』光人社〈光人社NF文庫〉、2013年。
読谷村史編集委員会（編）『読谷村史 第5巻 資料編4―戦時記録』 上巻・下巻、読谷村、2002年。
Roy E. Appleman, James M. Burns, Russell A. Gugeler, John Stevens (1947). OKINAWA: The Last Battle. United States Army in World War II: The War in the Pacific. Washington DC: United States Army Center of Military History. https://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-P-Okinawa/index.html
和訳書：米陸軍省戦史局（編）『沖縄戦 第二次世界大戦最後の戦い』喜納建勇（訳）、出版社Muge、2011年。ISBN 978-4-9904879-7-3。
和訳書：米国陸軍省（編）『沖縄：日米最後の戦闘』外間正四郎（訳）、光人社、1997年。ISBN 4769821522。
James H. Belote; William M. Belote (1970). Typhoon of Steel: The Battle for Okinawa. New York: HarperCollins
Gordon Rottman (2004). Okinawa 1945: The Last Battle. Praeger Pub. ISBN 978-0275982744
関連文献（著者名順） > テーマ史・研究書

浅井春夫『沖縄戦と孤児院－戦場の子どもたち－』吉川弘文館、2016年、ISBN 4642082921
安仁屋政昭 『沖縄戦学習のために』 平和文化、1997年、ISBN 4938585723
安仁屋政昭、徳武敏夫 『沖縄戦と教科書』 草の根出版会、2000年、ISBN 4876481539
石原昌家ほか 『争点・沖縄戦の記憶』 社会評論社、2002年、ISBN 4784514201
デニス・ウォーナー、ペギー・ウォーナー『ドキュメント神風（下巻）』妹尾作太郎（訳）、時事通信社、1982年。
デニス・ウォーナー『ドキュメント神風』 上、時事通信社、1982a。ASIN B000J7NKMO。
デニス・ウォーナー『ドキュメント神風』 下、時事通信社、1982b。ASIN B000J7NKMO。
原勝洋『写真が語る「特攻」伝説 航空特攻、水中特攻、大和特攻』ベストセラーズ、2006年。ISBN 9784584189795。
上原正稔 『沖縄戦トップシークレット』 沖縄タイムス社、1995年
大江健三郎 『沖縄ノート』 岩波書店〈岩波新書 青版 762〉、1970年、ISBN 4004150280
大城将保 『沖縄戦 民衆の眼でとらえる〈戦争〉』（改訂版）、高文研、1988年、ISBN 487498097X
大田昌秀 『血であがなったもの 鉄血勤皇師範隊/少年たちの沖縄戦』 那覇出版社、2000年、ISBN 4890951296
大田昌秀 『有事法制は、怖い 沖縄戦が語るその実態』 琉球新報社、2002年、ISBN 4897420482
大田昌秀 『沖縄戦下の米日心理作戦』 岩波書店、2004年、ISBN 400022381X
影山昇 『男たちの「ひめゆりの塔」 沖縄戦―知られざる悲劇の学徒たち』 大空社出版部、1997年、ISBN 4756804373
川平成雄『沖縄 空白の一年－1945－1946－』吉川弘文館、2011年、ISBN 4642082662
曽野綾子 『沖縄戦・渡嘉敷島「集団自決」の真実 日本軍の住民自決命令はなかった!』 ワック、2006年、ISBN 4898315453 - 『ある神話の背景』（文藝春秋、1973年）の改訂版
田村洋三『ざわわ ざわわの沖縄戦』光人社〈光人社NF文庫〉、2011年。ISBN 9784769826996。
戸部良一ほか『失敗の本質―日本軍の組織論的研究』中央公論新社〈中公文庫〉、1991年。ISBN 4-12-201833-1。
野村正起 『船工26の沖縄戦』 亜細亜書房、1998年、ISBN 4947727098
野村正起 『沖縄戦遺族の声』 叢文社、2002年、ISBN 4794704151
林博史『沖縄戦と民衆』大月書店、2001年。ISBN 4272520679。
林博史『沖縄戦　強制された集団自決』吉川弘文館、2009。ISBN 4642056750 オンデマンド版　2022年　ISBN　9784642756754
ジェームス・H・ハラス『沖縄シュガーローフの戦い―米海兵隊地獄の7日間』猿渡青児（訳）、光人社、2007年。ISBN 4769813457。
藤原彰（編著）『沖縄戦 国土が戦場になったとき』青木書店、2001年。ISBN 4250201392。
宮良作『日本軍と戦争マラリア―沖縄戦の記録』新日本出版社、2004年。ISBN 4406030417。
吉田健正『沖縄戦米兵は何を見たか 50年後の証言』彩流社、1996年。ISBN 4882024071。
マクスウェル・テイラー・ケネディ『特攻 空母バンカーヒルと二人のカミカゼ』中村有以（訳）、ハート出版、2010年。ISBN 978-4-89295-651-5。
木俣滋郎『日本特攻艇戦史 震洋・四式肉薄攻撃艇の開発と戦歴』潮書房光人社〈光人社NF文庫〉、2014年。ISBN 4769828578。
リチャード オネール『特別攻撃隊―神風SUICIDE SQUADS』益田 善雄（訳）、霞出版社、1988年。ISBN 978-4876022045。
A.J.バーカー『神風特攻隊 地獄の使者』寺井義守（訳）、サンケイ新聞社出版局〈第二次世界大戦ブックス 24〉、1971年。ASIN B000J9GE6G。
学習研究社 編『決定版　太平洋戦争⑧「一億総特攻」～「本土決戦」への道 (歴史群像シリーズ) 完本・太平洋戦争』学研パブリッシング、2010年。ISBN 978-4056060577。
冨山一郎『現代沖縄の歴史経験―希望、あるいは未決性について』青弓社〈日本学叢書〉、2010年。
平岡昭利『離島研究IV』海青社、2010年。ISBN 978-4860992422。
一ノ瀬俊也『日本軍と日本兵 米軍報告書は語る』講談社、2014年。ISBN 978-4062882439。
学習研究社 編『沖縄決戦―太平洋戦争最後の激戦と沖縄県民の戦い (〈歴史群像〉太平洋戦史シリーズ (49))』学研パブリッシング、2005年。ISBN 978-4056038927。
加登川幸太郎『帝国陸軍機甲部隊』白金書房、1974年。ASIN B000J9FY44。
Traynor, John (2001). Mastering Modern United States History (Macmillan Master Series). Palgrave; 2001st edition. ISBN 978-0333730058
関連文献（著者名順） > 伝記

牛島満伝刊行委員会 編『沖縄軍司令官牛島満伝』春苑堂書店、1972年5月15日。ASIN B000J8YJXC。NDLJP:12225756。
稲垣武『沖縄 悲邁の作戦―異端の参謀八原博通』光人社〈光人社NF文庫〉、2003年。
田村洋三『沖縄の島守―内務官僚かく戦えり』中央公論新社、2003年。ISBN 4120033902。 /中公文庫、2006年、ISBN 4122047145
野里洋 『汚名―第二十六代沖縄県知事泉守紀』 講談社、1993年、ISBN 4062067153
ダグラス・マッカーサー; 津島一夫 訳『マッカーサー大戦回顧録』中央公論新社〈中公文庫（改版）〉、2014年。ISBN 9784122059771。
C.W.ニミッツ、E.B.ポッター『ニミッツの太平洋海戦史』実松譲、富永謙吾（共訳）、恒文社、1962年。ASIN B000JAJ39A。
E.B.ポッター『提督ニミッツ』南郷 洋一郎、フジ出版社、1979年。ASIN B000J8HSSK。
トーマス・B・ブュエル『提督スプルーアンス』小城正（訳）、学習研究社、2000年。ISBN 4-05-401144-6。
谷光太郎『アーネスト・キング 太平洋戦争を指揮した米海軍戦略家』野中郁次郎（解説）、白桃書房、1993年。ISBN 4-561-51021-4。
谷光太郎『米軍提督と太平洋戦争』学習研究社、2000年。ISBN 978-4-05-400982-0。
小松茂朗『沖縄に死す―第三十二軍司令官牛島満の生涯』光人社〈光人社NF文庫〉、2000年。ISBN 4-769-82297-9。
将口泰浩『魂還り魂還り皇国護らん―沖縄に散った最後の陸軍大将牛島満の生涯』海竜社、2012年。ISBN 978-4759312461。
関連文献（著者名順） > 体験記

安里要江、大城将保 『沖縄戦ある母の記録 戦争は親も子も夫も奪ってしまった…』 高文研、1995年、ISBN 4874981550
親里千津子 『ちーちゃんの沖縄戦』 ニライ社、1994年、ISBN 4931314104
小橋川千鶴子 『黒砂糖のかけら チーコの沖縄戦日記』 耕文社、2002年、ISBN 4906456286
神直道 『沖縄かくて潰滅す』 原書房、1967年。
創価学会青年平和会議（編） 『命（ぬち）どぅ宝 沖縄戦・痛恨の記憶』 第三文明社〈レグルス文庫〉、2003年、ISBN 4476012442
武田英子 『いくさ世（ゆー）にいのち支えて 沖縄戦を生きた助産婦の記録』 ドメス出版、1992年、ISBN 4810703436
富村順一 『沖縄戦語り歩き 愚童の破天荒旅日記』 柘植書房、1995年、ISBN 4806803588
仲田精昌 『島の風景 少年の心に記録されたもうひとつの〈沖縄戦〉』 晩声社、1999年、ISBN 4891882891
船越義彰 『狂った季節 戦場彷徨、そして――。』 ニライ社、1998年、ISBN 4931314287
真鍋和子 『いのちの重さ伝えたい 沖縄戦1フィート運動と中村文子のあゆみ』 講談社、2004年、ISBN 4062123584
宮城晴美 『母の遺したもの 沖縄・座間味島「集団自決」の新しい証言』 高文研、2000年、ISBN 4874982492
宮城巳知子 『ずいせん学徒の沖縄戦 最前線へ送られた女学生の手記』 ニライ社、2002年、ISBN 4931314538
八原博通『沖縄決戦 高級参謀の手記』読売新聞社・中公文庫、1972・2015。
松木謙治郎 『阪神タイガース 松木一等兵の沖縄捕虜記』 恒文社、1974年
山城高常 『戦場のトンボ 少年がみた沖縄戦』 ニライ社、1995年、ISBN 4931314163
吉田久一 『八重山戦日記』 ニライ社、1999年、ISBN 4931314325
歴史を拓く女の会（編） 『オキナワいくさ世のうないたち いたみの共有』 ドメス出版、2004年、ISBN 4810706273
ユージーン・B・スレッジ『ペリリュー・沖縄戦記』講談社〈講談社学術文庫〉、2008年。ISBN 978-4-06-159885-0。
宇垣纏『戦藻録』 後編、日本出版協同、1953年。ASIN B000JBADFW。
旧独立行政法人平和祈念事業特別基金（総務省委託）『平和の礎　軍人軍属短期在職者が語り継ぐ労苦（兵士編）』（非売品）
関亮『軍医サンよもやま物語―軍医診療アラカルト』光人社、1997年。ISBN 4-769-82184-0。
Judith Pearson (2001). Belly of the Beast: A POW's Inspiring True Story Faith Courage Survival Aboard The Infamous WWII Japanese Hell Ship Oryoku Maru. NAL Trade. ISBN 978-0451204448
関連文献（著者名順） > 第二次世界大戦全般

サミュエル・E・モリソン『モリソンの太平洋海戦史』光人社、2003年。
Cressman, Robert (1999). The Official Chronology of the U.S. Navy in World War II. Annapolis MD: Naval Institute Press. https://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/USN-Chron.html
ハンソン・ボールドウィン『勝利と敗北　第二次大戦の記録』朝日新聞社、1967年。
山岡荘八『小説 太平洋戦争　5』講談社〈講談社文庫〉、2015年。ISBN 4062931591。
Vic Flintham (2009). High Stakes: Britain's Air Arms in Action 1945-1990. Pen and Sword. ISBN 1844158152
Rielly, Robin L. (2010). KAMIKAZE ATTACKS of WORLD WAR II. Mcfarland. ISBN 0786446544
米国戦略爆撃調査団 編『JAPANESE AIR POWER 米国戦略爆撃調査団報告 日本空軍の興亡』大谷内和夫（訳）、光人社、1996年。ISBN 4769807686。
森山康平、太平洋戦争研究会（編）『図説 特攻 太平洋戦争の戦場』河出書房新社〈ふくろうの本〉、2003年。ISBN 4309760341。
トーマス・アレン、ノーマン・ボーマー『日本殲滅 日本本土侵攻作戦の全貌』栗山洋児（訳）、光人社、1995年。ISBN 4769807236。
カール・バーガー『B29―日本本土の大爆撃』中野 五郎（訳）、サンケイ新聞社出版局〈第二次世界大戦ブックス 4〉、1971年。ASIN B000J9GF8I。
渡辺洋二『彗星夜襲隊 特攻拒否の異色集団』光人社〈光人社NF文庫〉、2003年。ISBN 4769824041。
Rielly, Robin L. (2010). KAMIKAZE ATTACKS of WORLD WAR II. Mcfarland. ISBN 0786446544
Keegan, John (1989). The Times Atlas of the Second World War. Harpercollins. ISBN 978-0060161781
関連文献（著者名順） > その他

『殉国 陸軍二等兵比嘉真一』（筑摩書房 1982年6月）、吉村昭著、集英社文庫、文春文庫 新版2020年
寺崎英成『昭和天皇独白録・寺崎英成御用掛日記』ミラー,マリコ・テラサキ、文藝春秋、1991年。ISBN 978-4167198039。
大田昌秀（監修） 『沖縄戦 写真集』 那覇出版社、1990年
西部邁「オキナワ 恥の捨て所なのか」『保守の辞典』幻戯書房、2013年、209-215頁。ISBN 978-4-86488-022-0。
ひめゆり平和祈念資料館 『ひめゆり平和祈念資料館ガイドブック』（新版）、2004年。
成沢未来 『沖縄哀歌』 里文出版、2007年。
山田もと 『首里の町がきえる日』 金の星社、1977年 ISBN 9784323005645
新里堅進 『シュガーローフの戦い―日米少年兵達の戦場（上、中、下）』　琉球新報社、2015年。ISBN 978-4897421872, 978-4897421896, 978-4897421902
ノーベル書房『わが聯隊―陸軍郷土歩兵聯隊の記録 写真集』ノーベル書房、1978年。ASIN B000J8BUQ6。
石川真理子『五月の蛍』内外出版社、2016年。ISBN 978-4862572899。
作戦会議を行う第32軍司令部。一番左が司令官の牛島、中央で指揮棒を持って説明しているのが参謀長の長
沖縄に配置となった第24師団歩兵第22連隊の満州での出陣式
沖縄に第24師団を残留させる要因となった同師団が装備していた四年式十五糎榴弾砲
沖縄から台湾へ転出となった第9師団歩兵第35連隊の兵士
砲爆撃に耐えるため洞窟内に放列布置した独立重砲兵第100大隊の八九式十五糎加農。重加農の長所を活かし、アメリカ軍占領後の中飛行場（現嘉手納飛行場）に対しても妨害砲撃を行うなど、約2ヶ月間に渡り活躍した
伊江城山の日本軍陣地、各砲座や銃座は地下坑道や壕で結ばれ、山全体が要塞化されている状況が記載されている。この様な要塞が至る所に構築された。
日本軍の構築した反斜面陣地。手前に見える洞窟が反対斜面に築かれた洞窟陣地
沖縄戦でアメリカ軍を苦しめた八九式重擲弾筒（手前と中央の兵士が擲弾筒手、写真はマレー作戦のもの）
アメリカ軍の沖縄上陸作戦計画図
十・十空襲に遭う那覇市街
沖縄戦で上陸部隊を支援した第38任務部隊。手前が空母「エセックス」、奥が戦艦「ワシントン」
渡嘉敷沖の浅瀬で撃沈されたアメリカ駆逐艦「ハリガン」
沖縄本島に艦砲射撃をおこなう戦艦「アイダホ」
特攻機の命中で艦載機が炎上するイギリス海軍空母「フォーミダブル」
4月1日沖縄本島に上陸するアメリカ軍海兵隊
大量の軍需物資を揚陸するアメリカ軍揚陸艦
4月7日、特攻機の命中で炎上している空母「ハンコック」
名護市街（1945年4月）
伊江島で戦死した直後の従軍記者アーニー・パイル。
撃破されたM4中戦車
日本軍をロケット弾で攻撃するF4Uコルセア
「為朝岩」は琉球へ逃れたとされる為朝伝説にあやかり、大正時代に名付けられた。
撃破された日本軍のトーチカ
沖縄戦の陸海軍司令官、左からレイモンド・スプルーアンス、チェスター・ニミッツ、サイモン・B・バックナー・ジュニア
1945年4月16日、特攻機の命中で炎上する正規空母イントレピッドを見守るアメリカ軍駆逐艦
撃破されたLVTの横を進む第6海兵師団兵士
総攻撃で撃破された日本軍の九五式軽戦車
逆上陸作戦に使用された、沖縄の漁船サバニ
ナチス・ドイツの降伏のラジオニュースを聞く第77歩兵師団兵士
シュガーローフ・ヒル（安里52高地）
シュガーローフで撃破された一式機動四十七粍砲。その先には一式機動四十七粍砲に撃破されたM4中戦車やLVTも見える。
シュガーローフでアメリカ軍に大きな損害を与えた九一式十糎榴弾砲（写真は富士演習場での射撃訓練のもの）
突撃する第1海兵師団兵士
日本軍の潜む洞窟を火炎放射器で攻撃するアメリカ兵
日本軍の速射砲や爆雷に対抗するため、現地で車体側面や走行装置に増加装甲板を溶接される海兵隊のM4中戦車。砲塔の側面にも無限軌道の履板が巻かれている。
日本軍の陣地攻略に絶大な威力を発揮したM4中戦車火炎放射型。損害も大きく沖縄戦で一個大隊分の車輌が撃破された。
焦土と化した那覇市街上空を飛行するOY-1観測連絡機（1945年5月）
首里城の廃墟に星条旗を掲げる第1海兵師団将校
小禄攻防戦で日本軍に撃破されたM4中戦車を視察する第6海兵師団レミュエル・C・シェパード師団長
沖縄根拠地隊司令官大田実少将が自決した海軍司令部壕
沖縄戦には陸海軍計1,900機の特攻機が投入された。写真は陸軍特別攻撃隊第72振武隊の操縦者達（中央・荒木幸雄伍長）。撮影の翌日、5月27日に隊長・佐藤睦夫中尉以下九九式襲撃機10機の第72振武隊は万世飛行場を出撃、その内2機が金武湾上においてアメリカ海軍フレッチャー級駆逐艦「ブレイン」に突入し大破の戦果をあげた。
義烈空挺隊が使用しアメリカ軍占領下の北飛行場（読谷飛行場）に強行着陸した九七式重爆撃機改造輸送機。
特攻で大破した空母バンカーヒル
空母バンカーヒル艦内で火災に巻き込まれて死亡した多数のアメリカ軍戦闘機パイロット
沖縄戦の激戦地で戦い続けアメリカ軍を苦しめた歩兵第32連隊北郷格郎連隊長
6月18日、日本軍の砲撃により戦死する直前の第10軍司令官バックナー中将（右）奥に見える岩の破片が砲弾の命中で吹き飛ばされて胸に当たり致命傷となった
牛島（手前）と長（奥）の遺体と伝えられる写真、ただし目撃者等による自決時の証言と遺体の状況が異なる
ひめゆり部隊の女生徒多数が死亡した地下壕（第三外科壕）に建立された慰霊碑「ひめゆりの塔」、奥は犠牲者の名を刻んだ慰霊碑(納骨堂)
立てこもる日本兵や住民に投降を呼びかける日本兵捕虜
1945年9月7日に行われた琉球方面の日本軍の降伏式典、戦場には投入されなかったアメリカ軍重戦車M26パーシングが整列している
対日戦勝記念日（VJ Day）に戦利品の軍刀でケーキを切るアメリカ軍海兵隊員
沖縄諮詢会の委員たち
沖縄戦で捕虜となった少年兵
「降伏を促すビラを手に投降する地元住民」
避難民の子供
学童疎開船対馬丸を撃沈したアメリカ軍潜水艦ボーフィン
沖縄戦で殉職した島田叡沖縄県知事
沖縄における収容所
アメリカ軍従軍記者として沖縄戦の最前線で取材し沖縄戦に関する本も執筆した軍事評論家ハンソン・ボールドウィン
沖縄戦中に設置された従軍記者のプレスクラブ
負傷によりグアム島に後送されるアメリカ兵
平和の礎
嘉数高地の慰霊塔
牛島満中将
日本軍守備隊指揮官と参謀の合影（1945年2月初）。(1)大田実海軍少将、(2)牛島満陸軍中将、(3)長勇陸軍中将、(4)金山均陸軍大佐、(5)北郷格郎陸軍大佐、(6)八原博通陸軍大佐
サイモン・B・バックナー中将
ジョン・リード・ホッジ少将
サイモン・B・バックナー中将（右）とロイ・ガイガー海兵少将（左）
バーナード・ローリングス大将
グラットバッハ

| 紋章 | 地図 （郡の位置） |
| --- | --- |

基本情報
連邦州:: バイエルン州
行政管区:: ウンターフランケン行政管区
郡:: アシャッフェンブルク


緯度経度:: 北緯50度00分31秒 東経09度09分04秒﻿ / ﻿北緯50.00861度 東経9.15111度﻿ / 50.00861; 9.15111座標: 北緯50度00分31秒 東経09度09分04秒﻿ / ﻿北緯50.00861度 東経9.15111度﻿ / 50.00861; 9.15111
標高:: 海抜 182 m
面積:: 3.53 km2
人口::  3,420人（2023年12月31日現在） 
人口密度:: 969 人/km2
郵便番号:: 63864
市外局番:: 06021
ナンバープレート:: AB, ALZ
自治体コード::  	09 6 71 120 
行政庁舎の住所:: Schulstraße 17 63864 Glattbach
ウェブサイト:: www.glattbach.de
首長:: クルト・バイアー (Kurt Baier)
郡内の位置

地図

グラットバッハ（ドイツ語: Glattbach）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のアシャッフェンブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。
地理 > 位置

グラットバッハの町は、アシャッフェンブルクの北、シュペッサルト山地西端のグラットバッハ川の谷に位置している。
地理 > 自治体の構成

グラットバッハは2つの地区で構成されている。
グラットバッハ
ラウエンタール
地理 > 隣接する市町村

グラットバッハは、北はヨハネスベルク、東はゴルトバッハ（ともにアシャッフェンブルク郡）、南から西にかけてはアシャッフェンブルクと境を接している。
地名 > 語源

グラットバッハは、町域内を通ってアシャッフェンブルク方面へ流れ下りアシャフ川に合流する同名のグラットバッハ川に由来する町名である。
地名 > 歴史的表記

様々な歴史的資料や文献に記録されたこの町の表記には以下のものがある。
| --- | --- |
 1103年 Glatebach  1160年 Gladebach  1360年 Glattbach:  1532年 Glatbach  1818年 Glattbach
歴史

閉ざされた谷という立地条件のために、グラットバッハ（12世紀には Gladebach あるいは Gladbach とも呼ばれた）を通過する交通路はなかった。それにもかかわらず、アシャッフェンブルクに近く、古い軍事道路で交易路でもあったゲルンホイザー街道がグラットバッハの西をかすめてヨハネスベルクへ上っていっており、この村でも貧困や戦争を逃れることはできなかった。三十年戦争後、33家族のうち生き延びたのは10人、20軒の家屋が完全に破壊され、住民は何度も兵士から逃げ回った。1743年には、イングランド軍が6月18日から26日まで毎日略奪行為を働き、全住民が11日間シュペッサルトの森に隠れた。
戦争の結果、恐ろしい伝染病が流行した。ペストが最も猖獗を極めた1606年と1636年をハウプト通りの「ペスト石」と呼ばれる2体のビルトシュトック（ドイツ語版、英語版）（路傍のキリスト像）が今日も語りつないでいる。ひどい貧困の中で住民たちは、病がなくなったならば永遠に祝日と懺悔と祈りの日（ドイツ語版、英語版）を護ることを誓った。大天使ミカエルの日（9月29日）の前の金曜日「ヘルファイアーターク」には、竈に火をくべることが禁止され、人も動物も厳格に絶食を守り、すべての仕事を休みにした。この誓いは第一次世界大戦まで堅く守られた。
1862年7月1日、ベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが設けられ、グラットバッハはその管轄下におかれた。1939年にはドイツ国全土で「郡」の名称が採用された。グラットバッハは、旧アシャッフェンブルク郡を構成する33の自治体の一つとなった。この郡は、1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併し、新たなアシャッフェンブルク郡が創設された。
第二次世界大戦でこの村は、1944年から1945年に爆撃に苦しめられた。これにより、14人が死亡し、100棟以上の建物が全半壊した。その中には幼稚園や体育館も含まれた。戦後は、活発な建設工事と多くの人口流入により再建が進んだ。グラットバッハは、3,800人近い人口を擁するベッドタウンとなった。都市部の近くにありながら、田舎風の魅力的な立地がこれを助長した。住民の多くは、主にアシャッフェンブルクに勤める通勤者である。
歴史 > 町村合併

1976年7月1日に、当時約10人の住民が住んでいたヨハネスベルクのラウエンタール集落がグラットバッハに合併した。
行政 > 議会

グラットバッハの議会は 17人の議員と町長で構成されている。
行政 > 紋章

図柄: 金地に青い斜め波帯。上部には双頭の白いコウノトリが描かれた黒い盾。下部には赤い糸が巻き付けられ黒く縁取られた銀の糸巻きが3つ描かれている。
紋章の歴史: 町の名前「グラットバッハ」の一部である –bach（小川）が、紋章では青い斜め波帯で示されている。双頭のコウノトリは、ヴァーゼン貴族家の紋章から採られた。この貴族家は、1387年から1528年までこの町の町域内に農場を構えていた。3つの糸巻きは、アシャッフェンブルク衣料産業の始まりを表している。グラットバッハ生まれのヨハン・デッシュ（1848年 – 1920年）が規格化された型で裁断された布を使った、賃金労働者による紳士服のライン生産を始めた。この紋章は、1980年から使われている。
行政 > 姉妹自治体

ブレトヴィル＝シュル＝オドン（フランス語版、英語版）（フランス、カルヴァドス県）
リンデンフェルスの グラットバッハ地区（ドイツ、ヘッセン州）
デルムバッハ（ドイツ語版、英語版）のグラットバッハ地区（ドイツ、テューリンゲン州）
文化と見所 > 建築物

グラットバッハは、12世紀にはアシャッフェンブルクの聖アガータ教会の支部組織として記述されている。教会堂については、17世紀になるまで何の記録もない。1682年に聖ニコラウスを讃える礼拝堂が建設され、有名な説教師で著述家でもあったカプチン会の司祭マルティン・フォン・コッヒェム（ドイツ語版、英語版）によって献堂された。この村には当時 100人から 200人が住んでいた。礼拝堂は墓地や学校とともに、現在教会が建っている場所にあった。礼拝堂は長らく存続せず、1727年にはすでに同じ場所に新しい教会マグダレーネン小教会が建設された。この教会は、4ヶ月という驚くほど短期間で建設された。1890年に在郷助任司祭館が建設され、1922年12月14日に司祭館に昇格した。グラットバッハでは10人の聖職者が在郷助任司祭を務めた。初代司祭となったヴァイバースブルンのクリスティアン・ベンツは、1948年12月20日に事故でなくなるまで25年間この職を務めた。マグダレーネン小教会は1899年に取り壊された。現在のネオゴシック様式の教区教会聖マリア被昇天教会の建設が始まり、1901年8月15日に献堂された。当時、この教区には約 700人のカトリック信者がいた。
文化と見所 > 芸術と文化

画家アロイス・ベルクマン＝フランケンによってグラットバッハから芸術的なインパクトが発せられた。この芸術家には都会性と牧歌性が共存している。エミール・ロースとエリーザベト・ロース夫妻や町の歴史を描いた町役場の絵画シリーズの作家ヨアヒム・シュミットも同様の作風を持つ。
この間、多くのグラットバッハの芸術家が現れた。一部の作品はグラットバッハ町役場のギャラリーに 1年間展示され、芸術家村グラットバッハの括弧とした構成要素となった。
この町は、時代とともに、クリッペ博物館、旧シュヴェステルンハウスの芸術展示スペース、ネオゴシック様式のマリエン教区教会周囲のベギャラリーによって、見学客が好んで訪れる活力ある文化的中心地に発展した。
クリスマスの時期には、クリッペ博物館は無料開放される。ここには、80カ国以上の約 450のクリッペ（ドイツ語版、英語版）（聖書のシーンを表したジオラマ）が展示されている。
経済と社会資本 > 経済

この町の豊かさは、17世紀から18世紀に日当たりの良い南斜面や南西斜面に造られたブドウ山に表れている。「ヴィンゲルト・ウンテルム・ドルフ」（村の下のブドウ園）、「ヴィンゲルト・オーベルム・ドルフ」（村の上のブドウ園）、「アム・ハイセン・シュタイン」といった名前の農場で、現在もブドウ栽培が行われている。シェーンボルン伯（ドイツ語版、英語版）はこの地にブドウ山を所有していた。度重なる凶作の後、18世紀の終わり頃にブドウの木は切り払われ、ブドウ畑だった農地で果樹栽培（サクランボ）が行われるようになった。産業としては、リンネル織りが代表である。1832年には17人のリンネル織り職人がいたと古い書籍に記録されている。
マインツの相続法に基づく絶え間ない地所の分割によって各農民が耕作する土地は縮小していった。1661年には 310 ha の土地が 10家族に分割されたが、18世紀半ばには50人のナハバルン（直訳すると「隣人」だが、当時は公民権のない市民や移住者のように土地や権利を有さない人に対して、その土地に定住している人を意味した）で分割した。
97モルゲンの広さがあった領主の農場は唯一の大農場であったが、1334年に貴族の所領から寄進によって聖ペテロおよびアレクサンダー修道院の所有となり、修道参事会によって様々な在郷貴族に貸し出された。農場はその後、貴族、マインツ選帝侯を経て、最終的（1837年頃）にはヘーク家が購入し私有地とした。1800年頃に古い農場は取り壊され、通りの反対側に搾油水車やタバコ水車を持つ農場とブドウ圧搾場、現在のヘルムスホーフが設けられた。
19世紀の工業化と分割相続によって土地所有が細分化されていたことが、純粋な農民の町から労働者の町への構造改革をもたらした。グラットバッハの住民は、色紙製造工場の賃雇い労働者となっていった。グラットバッハ住民の仕立屋ヨハン・デッシュは、自分の作業場で、標準的なスーツを予め縫っておくこと、さらに内職を使って縫わせることを思いついた。この最初の既製服は、発展著しい工業都市ハーナウ、フランクフルト・アム・マイン、オッフェンバッハで飛ぶような売れ行きを示した。会社は急速に拡大し、ヨハン・デッシュはアシャッフェンブルクに家を購入して、1874年にはこの都市の商業登記簿に最初の紳士服製造工場として登記された。かつてアシャッフェンブルク周辺地域で重要な産業分野の揺籃の地はグラットバッハの仕立屋の作業場だったのである。
経済と社会資本 > 交通

アシャッフェンブルクとの間を行き来するバス路線9号線。グラットバッハを通る環状路線である。
バス路線25号線には、グラットバッハの北西部にエンツリンガー・ベルクとヒムベールグルントの2つの停留所がある。
この町はアウトバーン A3号線のフランクフルト（約 45 km）とヴュルツブルク（約 75 km）との間に位置している。
経済と社会資本 > 教育

1730年頃にはすでにグラットバッハで学校教育が行われていた。19世紀の遅くになるまで先生は手工業の職人で、授業は副業やボランティアで行っていた。判っている最も古い校舎はマグダレーネン小教会の裏にあり、教室や教員宿舎の他に町の集会所も備えていた。1878年に2つめの学校が建設された。この学校は当時としては最も広いものの一つであった。フォルクスシューレ（国民学校）がシュヴァルベスグラーベンの新しい建物に移って以後、この建物は町役場として利用された。新しい校舎は、1958年に第1棟が、1964年に第2棟が建設された。
引用

↑  https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?operation=result&code=12411-003r&leerzeilen=false&language=de Genesis-Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)
↑  Bayerische Landesbibliothek Online - Glattbach（2015年10月18日 閲覧）
1 2  Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein: Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. C.H.Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59131-0, S. 83.
↑  Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27. 5. 1970 bis 31. 12. 1982. W. Kohlhammer GmbH, Stuttgart und Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 736.
↑  バイエルン州統計局 - 地方選挙結果（2015年10月24日 閲覧）
↑  Bayerns Gemeinden - Gemeinde Glattbach（2015年10月24日 閲覧）
↑  Gemeinden Glattbach - Partnergemeinde（2015年10月24日 閲覧）
グラットバッハの地区配置と土地利用図。ピンクは市街地、白は緑地および耕作地、緑は森林を示す。