stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
歴史的仮名遣
表記の実際

和語における原則は、仮名遣いの混乱が生じる以前の表記を踏襲するということである。これを現代仮名遣いとの比較において記述すると、まず両者の相異は現代仮名遣いにおける次の表記の箇所に限られる。
わ  い  う  え  お
おう  こう  そう  ・・・
きゅう  しゅう  ちゅう  ・・・
きょう  しょう  ちょう  ・・・
じ  じゃ  じゅ  じょ  ず
これ以外の表記の部分には相異はない。
具体的な相異は
現代仮名遣いの語頭の「い・え・お」には歴史的仮名遣で「ゐ・ゑ・を」であるものがある。
例：ゐど（井戸）　ゑむ（笑む）　をか（丘）
語頭以外の「わ・い・う・え・お」の多くが「は・ひ・ふ・へ・ほ」であり、「ゐ・ゑ・を」であるものもある。
例：かは（川）　こひ（鯉）　あふ（会う）　まへ（前）　かほ（顔）　あゐ（藍）　こゑ（声）　あを（青）
「おう・こう・そう…」の多くが「あう・あふ・かう・かふ・さう・さふ…」である。
例：あふぎ（扇）　かうもり（蝙蝠）
「きゅう・しゅう・ちゅう…」の多くが「きう・きふ・しう・しふ・ちう・ちふ…」である。
例：きうり（胡瓜）　うつくしう（美しゅう）
「きょう・しょう・ちょう…」の多くが「けう・けふ・せう・せふ・てう・てふ…」である。
例：けふ（今日）　でせう（でしょう）
「じ」には「ぢ」であるもの、「ず」には「づ」であるものがある。
例：ぢぢ（爺）　みづ（水）
個々の語の歴史的仮名遣い表記は、国語辞典の見出し語の後にカタカナ表記などで併記されているので容易に参照できる。
現代仮名遣いへの批判

第二次世界大戦後に行われた国語改革に対しては、様々な批判が続出した。例えば1959年（昭和34年）には、各界有志160余名の賛同を得て「國語問題協議會」が設立され、隔月に機関誌『國語國字』を発行するなど、活発な反対運動を展開している。
1960年（昭和35年）には批評家・劇作家の福田恆存が、『私の國語敎室』において「現代仮名遣いには論理的な矛盾がある」と主張した。福田は「現代仮名遣いは表音的であるとするが、一部は歴史的仮名遣を継承し、完全に発音通りであるわけではない」とし、例として「助詞の「は」「へ」「を」を発音通りに「わ」「え」「お」と書かないのは歴史的仮名遣を部分的にそのまま踏襲したものであり、「え」「お」を伸ばした音の表記は歴史的仮名遣の規則に準じて定められたものである」とした。また福田は「現代かなづかい」の制定過程や国語審議会の体制に問題があると指摘した。
その後、国語審議会から「表意主義者」4名が脱退する騒動が勃発し、表音主義者中心の体制が改められることとなった。1986年（昭和61年）に内閣から告示された「現代仮名遣い」では「歴史的仮名遣いは、我が国の歴史や文化に深いかかわりをもつものとして尊重されるべき」（「序文」）であると書かれるようになった。
このように必ずと言って良いほど対立の構図が見え隠れするのは、仮名遣いに関する微妙な問題（基準や規範、歴史性に対する「新・旧」の感情、教育における「強制」の側面など）が多く交錯しており、学術的側面のみで可否を論じきれない部分が存在するからである。
関連文献

土井忠生編『日本語の歴史』改訂版、至文堂、1957年6月。
金田一京助『日本語の変遷』講談社〈講談社学術文庫〉、1976年12月（原著1941年12月）。 ISBN 4061580906
金田一京助「新かなづかい法の學的根據」『國文學研究』第5巻、早稻田大學國文學會、48-59頁、hdl:2065/42106、ISSN 0389-8636。
江湖山恒明『仮名づかい論』牧書店、1957年12月。
江湖山恒明『新・仮名づかい論』牧書店、1960年10月。
江湖山恒明『仮名づかいの焦点』塙書房〈塙新書〉、1966年11月。
江湖山恒明『上代特殊仮名遣研究史』明治書院、1978年1月。
江湖山恒明「拙著〔上代特殊仮名遣研究史〕の補訂」『鶴見大学紀要. 第1部国語・国文学編』第16号、鶴見大学、1979年2月、277-300頁、ISSN 03898008、国立国会図書館書誌ID:1990189。
江湖山恒明「拙著〔上代特殊仮名遣研究史〕の補訂-2-」『鶴見大学紀要. 第1部国語・国文学編』第18号、鶴見大学、1981年3月、275-298頁、ISSN 03898008、国立国会図書館書誌ID:2253390。
青木逸平『旧字力、旧仮名力』日本放送出版協会〈生活人新書〉、2005年6月。ISBN 414088147X
國語問題協議會編『國語問題協議會四十五年史』國語問題協議會、2006年3月。ISBN 490337503X
野村敏夫『国語政策の戦後史』大修館書店、2006年11月。ISBN 4469221848
新山口駅の旧駅名表示板歴史的仮名遣では「をごほり」であるが、駅名標では「おごほり」と表記する。
本居宣長は字音の仮名表記の規範化に本格的に乗り出し、『字音仮字用格』のほかに『漢字三音考』などを著した。
藤原定家
音韻の変化する以前の古い文献に基づいて、仮名遣が学問的に研究されるようになるのは契沖に始まる。
楫取魚彦は『和字正濫鈔』に典拠が少ないことを問題視し、契沖と同じ立場から多種多様な文献を出典として挙げた。
福田恆存は現代仮名遣いに徹底的な批判を行った。
サイン盗み

サイン盗み（サインぬすみ、英: sign stealing）とは、野球において捕手が投手に出したサインや、コーチから塁上の走者に伝えられたサインを盗み、伝達する行為を指す。
例えば、捕手の出すサインを盗み、味方チームのメンバーに中継、伝達することにより、次にどのような投球が来るかを事前に把握することが可能となり、打者にとってのアドバンテージとなる。
概要

メジャーリーグにおける規則の範囲内でのサイン盗みは、二塁走者がサインを盗み見て、何らかのジェスチャーにより打者に伝達する手段が一般的に用いられる。規則違反のサイン盗みは機械、または、電子的技術を使用することであり、この規則については、時代の変化と共に厳格になり、発展し続けている。
日本プロ野球では、選手やコーチなどグラウンド内から情報がもたらされた場合にサイン盗み、観客席などグラウンド外から情報がもたらされた場合にはスパイ行為と区別され、1999年にスパイ行為、2009年にサイン盗みが禁止行為とされた。サイン盗み行為が行われたと認められれば、コミッショナーからの制裁対象となる。
サイン盗みは、19世紀の野球の創始以来、殆どの時代で行われており、現代も続いている。
規則 > メジャーリーグ

メジャーリーグ（MLB）における野球の不文律では、三塁ベースコーチの出すサインを盗むことや、二塁走者が捕手のサインを盗むことは認められるため、サインを出す側が、盗まれないように対策を講じる必要がある。一方、打者が捕手の出すサインを覗き込む行為は厳格に禁止されている。また、捕手が投手に対して出す投球のサインは、三塁ベースコーチが打者へ出すサインよりも「神聖」であると考えられており、サインを盗まれたと感じた投手により、ブラッシュボール（英語版）による報復が行われる場合もある。
サイン盗み自体は、MLBのルールブック上、禁止されている行為ではない。問題となるのは、どのような方法でサイン盗みが行われるかである。1961年12月のウインターミーティングでは、ナショナルリーグにおける「機械的装置」によるサイン盗みが禁止された。また、電子機器の利用はMLBの規則上、特に規制されていなかったものの、2001年、MLBコミッショナー事務局の副会長サンディ・オルダーソン（英語版）により、試合中にトランシーバーなどを使用して、お互いの意思疎通を図ることの制限、特にサイン盗みの目的で行われる電子機器の使用を禁止するメモが発行された。2019年のシーズン開幕前には、規則違反となるサイン盗みを減らす目的で、MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドにより、カメラを配置する場所や、ビデオ判定職員と監督間の伝達方法に関する禁止行為が通達された。
規則 > 日本プロ野球

日本プロ野球のルールブック、公認野球規則には、サイン盗みの禁止は明記されていない。また、サイン盗みは、二塁走者やベースコーチがサインを盗んで伝達する行為を指し、グラウンド外からサイン盗みの情報を得た場合は、スパイ行為として区別されている。
パ・リーグは1984年6月、セ・リーグは1992年3月に機器を使用したサイン盗みの禁止を申し合わせた。その後、福岡ダイエーホークスのスパイ行為疑惑を受け、1999年1月18日に川島廣守コミッショナーがスパイ行為の禁止を通達。翌日にはパ・リーグがサイン盗みを禁止、2009年9月7日、セ・リーグも同様の措置の申し合わせを行った。
規則 > 日本高校野球

日本の高校野球では、サイン盗みについて、フェアプレーの精神に反するとして禁止している。
メジャーリーグにおけるサイン盗みの歴史 > 19世紀

サイン盗みを試みた球団の最古の記録は1876年まで遡る。この時、ハートフォード・ダークブルースが、投手がカーブを投じることを打者に伝える役割の人を小屋に隠していたことが記録されている。
1900年、フィラデルフィア・フィリーズの三塁コーチであるピアース・チャイルズ（英語版）と控え捕手のモーガン・マーフィー（英語版）による、初の電気的装置を使用したサイン盗みが発覚した。センターフィールド後方のクラブハウス内に隠れたマーフィーが、双眼鏡で相手捕手の出す投球サインを盗み、手元のスイッチを操作する。スイッチから伸びたコードは三塁コーチスボックスの下に埋まったブザーの入った箱まで繋がっており、速球の時には1回、カーブなら2回、チェンジアップの場合は3回ブザーを鳴らし、箱の上のチャイルズは足の裏で振動を感じ取り、打者へ伝達するという方法であった。また、こうした初期のサイン盗み事件では、関与した人物に対するいかなる処分も行われることはなかった。
メジャーリーグにおけるサイン盗みの歴史 > 20世紀

1903年、ボストンのスポーツライター、ティム・マーナン（英語版）が編纂した野球のアンソロジー"How to Play Base Ball"で、ボストン・ビーンイーターズのマラカイ・キットリッジ捕手は「私がサインを投手に送るときには、しゃがんだ姿勢を取り、別の方向から見られることを防いでいる」と記述した。
1951年、ニューヨーク・ジャイアンツに所属していた3人が、ペナントレースを制するために望遠鏡を使用したサイン盗みを行っていたことを50年後の2001年に認めた。当時のジャイアンツは残り10週間でゲーム差13.5という状況から、サイン盗みを駆使して立て直し、ブルックリン・ドジャースを逆転してペナントを勝ち取った。優勝決定プレイオフで「Shot Heard 'Round the World（英語版）（→その一打が世界を変えた）」と称される逆転本塁打を放ったボビー・トムソンは、その打席でのサイン盗みについては否定している。
1959年5月26日、ハービー・ハディックス（英語版）は、ミルウォーキー・ブレーブスのブルペンからスモーキー・バーガス（英語版）捕手のサインを盗まれていたにもかかわらず、12回までは完全試合の投球を行った。ブレーブスの選手で唯一ハンク・アーロンだけは、サイン盗みを利用しなかった。
1962年3月、ニューヨーク・メッツに新たに加入したジェイ・フック（英語版）投手が前シーズンに所属し、ナショナルリーグを制したシンシナティ・レッズについて、シーズンを通して、元投手のブルックス・ローレンス（英語版）がクロスリー・フィールドのスコアボードの内側からサイン盗みをおこなっていたことを暴露した。ローレンスは否認、レッズのフレッド・ハッチンソン監督は、この事実を認めるか否定するかを問われた際、「ノーコメント」と簡潔に答えた。この話について、当時レッズに所属していたジム・ブロスナン（英語版）が、1961年のワールドシリーズのレッズのホームゲームに関して、ローレンスが「左中間のスコアボードに昇り、ヤンキースの捕手の全てのサインを盗んだ」にもかかわらず、ふがいない成績であったと40年後に語ったことが、間接的な裏付けとなった。
メジャーリーグにおけるサイン盗みの歴史 > 21世紀

近年のサイン盗み事件は、テクノロジーの進歩も関わってきている。
メジャーリーグにおけるサイン盗みの歴史 > 21世紀 > 2017年のアストロズ

→詳細は「ヒューストン・アストロズのサイン盗み問題」を参照
2019年シーズン終了後、マイク・ファイヤーズが、2017年のヒューストン・アストロズでテクノロジーによる規則違反のサイン盗みが行われ、打者に伝達されていたと申し立てを行った。MLBとアストロズはこの疑惑に関する調査を開始し、調査対象を2018年と2019年シーズンまで拡大した。2020年1月13日、ロブ・マンフレッドは、MLBの調査により、2017年から2018年シーズンにかけ、ビデオカメラシステムを使用した規則違反のサイン盗みが行われていたと発表した。MLBはアストロズに対し、罰金500万ドル、2020年と2021年のドラフト1巡目、2巡目指名権の剥奪、ゼネラルマネージャー（GM）のジェフ・ルーノウと監督のA.J.ヒンチに対する1年間の職務停止処分を下した。これを受け、アストロズはルーノウ、ヒンチの両名を同日付で解任した。この発表の3日後、ニューヨーク・メッツは監督就任を発表したカルロス・ベルトランの退任を明らかにした。MLBの調査では、ベルトランは、直接的な違反行為への抵触はないものの、サイン盗みの方法の改良に関わったとして名前の挙がった唯一の選手であった。
メジャーリーグにおけるサイン盗みの歴史 > 21世紀 > 2017年のレッドソックス

2017年のシーズン中、ボストン・レッドソックスは、ニューヨーク・ヤンキースとの試合でApple Watchを使い、サイン盗みを行ったとして罰金が科された。2017年9月15日、ロブ・マンフレッドは、レッドソックスによるApple Watchの不正使用について「レッドソックスから、今後このような違反が行われることはないとの絶対的な保障を受けとった」と述べた。
2020年2月4日、MLBネットワークのピーター・ガモンス（英語版）記者は、元レッドソックスのクリス・ヤング選手が「全てのApple Watchの騒動は私が始めたこと。ヤンキース時代から行っていた。」と語り、Apple Watchによるサイン盗みの首謀者であると報じた。その後、ヤングはこの話を否定、ガモンスはツイッターでコメントを撤回した。しかし、スポーツネット・ニューヨーク（英語版）は、ヤングは2017年のレッドソックスに対する調査の中で、MLB関係者の面談を受けていたこと、また、複数の情報筋から、ヤングが2017年のチームのApple Watch計画の実際のリーダーであったと語られたことを明らかにした。
同年、ヤンキースの投手コーチであるラリー・ロスチャイルドとビデオ判定職員との電話での会話により、ヤンキースがApple Watchによるサイン盗みを行っていたことが明らかとなり、ヤンキースにも罰金が科されることとなった。
メジャーリーグにおけるサイン盗みの歴史 > 21世紀 > 2018年のレッドソックス

2020年1月7日、The Athleticが、2018年シーズン中のレッドソックスが、ビデオ判定ルームを使用したサイン盗みを行なっていたと、3人の匿名のメンバーからの情報提供を受けたと報じ、レッドソックスはまた別のサイン盗み騒動に巻き込まれることとなった。2020年1月13日、ロブ・マンフレッドは、調査完了次第、アストロズにおけるサイン盗み騒動にも関与していたアレックス・コーラ監督に対する、適正な処分を決定すると明らかにした。翌日、レッドソックスはコーラの退任を発表した。
2020年4月22日、マンフレッドは、レッドソックスのリプレイ・オペレーターが独断で行った行為であること、ビデオで得た有益な情報を利用し、二塁走者がいるといった「範囲と影響が限定的」な場面でのみサインの順番を解読していたこと、これらの行為について、当時の監督であるコーラ、コーチングスタッフ、球団フロント企業や、選手の多くが知っているとは考えられないとの調査結果を発表した。結果、リプレイ・オペレーターに対して2020年シーズンの職務停止、球団へは2020年のMLBドラフトの2巡目指名権を剥奪する処分となった。コーラに対しては、アストロズ時代のサイン盗み行為による、1年間の職務停止処分が科せられた。
日本プロ野球によるサイン盗みの歴史

1967年ごろの阪急ブレーブスが、ホーム球場のスコアボードから捕手のサインを覗く行為を開始したと『週刊ベースボール』1972年6月12日号に記述されているが、プレイ中の選手まで情報が伝達されるサイン盗み行為であったかは、定かではない。
同紙の1972年10月2日号では、スコアボードから望遠鏡を使用してサインを盗み、選手へ伝えていたという噂話が詳述されており、1970年代にはサイン盗みが活発に行われていたとする意見もある
。
サイン盗みへの防衛策として乱数表を使用する球団も現れ、試合の長時間化が問題視されるようになり、1984年5月25日、下田武三コミッショナーが乱数表の使用を禁止した。
1998年12月2日の『西日本新聞』の朝刊で、福岡ダイエーホークスがスパイ行為を行っていたとのスクープ記事を掲載、アルバイトの学生を雇い、外野席からサイン盗みの伝達役をさせていたと報じられた。同月12日に問題調査のため「パ・リーグ特別調査委員会」が発足。翌1999年1月18日、スパイ行為が行われた疑惑を「完全には払拭できない」として、球団社長らへの処分を決定した。
2021年7月6日の東京ヤクルトスワローズ対阪神タイガース13回戦（神宮球場）で、5回表阪神の攻撃中、二塁走者の阪神近本光司が離塁しながら左手を頻りに動かしている行為を「サイン盗みの疑いがある」としてヤクルト三塁手の村上宗隆が審判にアピール。阪神側は「絶対にやっていない」と主張、両軍監督が審判団を交えて言い争う事態となり試合が一時中断した。7月10日には、ウェスタン・リーグ（二軍）の中日ドラゴンズ対阪神タイガース戦（ナゴヤ球場）でも阪神側にサイン盗みの疑いがあるとされ、ヤクルト対阪神戦同様に両軍監督・コーチ陣が審判団を交えて言い争う事態が起きた。
マラカイ・キットリッジによるサインのデモンストレーション（1903年頃）
メトロポリス (1927年の映画)

| メトロポリス |
| --- | --- |
 Metropolis
 
監督:  フリッツ・ラング
脚本:  テア・フォン・ハルボウ フリッツ・ラング
製作:  エリッヒ・ポマー（ドイツ語版）
出演者:  ブリギッテ・ヘルム アルフレート・アーベル グスタフ・フレーリッヒ
音楽:  ゴットフリート・フッペルツ（ドイツ語版）
撮影:  カール・フロイント ギュンター・リッタウ（ドイツ語版）
編集:  レイ・ラヴジョイ（復刻版）
製作会社:  UFA
配給:   UFA  パラマウント映画  松竹座＝東和商事
公開:   1927年1月10日  1927年3月6日  1929年4月3日
上映時間:   153分（プレミア公開時）  118分（初公開時）  104分（初公開時） 82分（ジョルジオ・モロダー版） 123分（2002年版） 148分（2010年版）
製作国:   ドイツ国
言語:  無声ドイツ語字幕
テンプレートを表示
『メトロポリス』（Metropolis）は、フリッツ・ラング監督によって1926年製作、1927年に公開されたモノクロサイレント映画で、ヴァイマル共和政時代に製作されたドイツ映画である。
製作時から100年後のディストピア未来都市を描いたこの映画は、以降多数のSF作品に多大な影響を与え、世界初のSF映画とされる『月世界旅行』が示した「映画におけるサイエンス・フィクション」の可能性を飛躍的に向上させたSF映画黎明期の傑作とされている。フォレスト・J・アッカーマンは本作をSF映画に必要な要素が全てちりばめられており「SF映画の原点にして頂点」と評価している。また、前年の1925年に製作された『戦艦ポチョムキン』と並んで、当時の資本主義と共産主義の対立を描いた作品でもある。
ストーリー

※注意：2002年にマルティン・ケルパーが復元した版では、1927年上映されたベルリンでのガラ・プレミア版に比べると約4分の1の部分が欠落している。以下のあらすじは2002年版の『メトロポリス』についての記述である。
2026年、ゴシック調の摩天楼がそびえ立ちメトロポリスと呼ばれる未来都市では、高度な文明によって平和と繁栄がもたらされているように見えたが、その実態は摩天楼の上層階に住む限られた知識指導者階級と、地下で過酷な労働に耐える労働者階級に二極分化した徹底的な階級社会だった。
ある日、支配的権力者の息子・フレーダーは労働者階級の娘マリアと出逢い、初めて抑圧された地下社会の実態を知る。
「脳と手の媒介者は、心でなくてはならない」
マリアが階級社会の矛盾を説き、「脳」（知識指導者階級）と「手」（労働者階級）の調停者「心」の出現を予言すると、労働者達にストライキの気運が生じる。マリアはフレーダーがまさに調停者になる存在であると見抜き、フレーダーもまた美しいマリアに心を奪われる。
この様子をこっそり見ていたフレーダーの父であり支配的権力者のフレーダーセンは危機感を抱き、旧知の学者のロトワングに命令してマリアを誘拐させ、マリアに似せたアンドロイド（Maschinenmensch）を作り出させる。このアンドロイドをマリアとして地下社会へ送り込み、マリアが作りだした労働者の団結を崩す考えである。
しかし、かつてフレーダーセンと恋敵であったロトワングが影で意図したのは、フレーダーセンが支配するメトロポリスそのものの壊滅であった。ロトワングの意を受けたアンドロイド・マリアは男達の羨望の的となり、乱痴気騒ぎをさせる一方で階級闘争を過激に扇動するようになる。フレーダーは豹変したマリアが別人であることを見抜くが、興奮した労働者に追いたてられる。
アンドロイド・マリアに扇動され、暴徒となって地上の工場へ押し寄せた労働者達は、メトロポリスの心臓ともいうべきHertz-Maschine（ヘルツ・マシーネ、英:Heart-Machine）を破壊し、地下の居住地区を水没させてしまう。しかし地下にはまだ労働者の子供たちが大勢残されていたのだ。扇動による行為が自分達の首をも絞めていると気付いた労働者達は、自分達を扇動したマリアを糾弾し火あぶりにする。炎の中でマリアはアンドロイドに戻り、労働者達は自分達を扇動していたものの正体を知る。
一方、ロトワングから逃げ出した本物のマリアと地下で再会したフレーダーは、残されていた子供達を水没寸前で地上へと避難させ、時計台の上でロトワングとの決着をつける。そしてすべてが終わった後、調停者として父と労働者達との仲介を図るのだった。
出演

ブリギッテ・ヘルム（Brigitte Helm）：マリア（Maria）
アルフレート・アーベル（Alfred Abel）：支配的権力者フレーダーセン（Johhan Fredersen）
グスタフ・フレーリッヒ（Gustav Fröhlich）：フレーダー（Freder Fredersen）
ルドルフ・クライン＝ロッゲ（Rudolf Klein=Rogge）：発明家ロトワング（Rotwang the Inventor）
テオドル・ロース（Theodor Loos）：協力者ヨザファート（Josaphat）
フリッツ・ラスプ（Fritz Rasp）：監視役スリム（Slim）
ハインリヒ・ゲオルゲ（Heinrich George）：労働者代表グロット（Grot）
スタッフ

監督：フリッツ・ラング（Fritz Lang）
原作・脚本：テア・フォン・ハルボウ（Thea von Harbou）
撮影：カール・フロイント（Karl Freund）、ギュンター・リッタウ（ドイツ語版）（Günther Rittau）
特殊撮影：オイゲン・シュフタン（Eugen Schüfftan）
美術：オットー・フンテ（ドイツ語版）（Otto Hunte）、エリッヒ・ケテルフート（ドイツ語版）（Erich Kettelhut）、カール・フォルブレヒト（ドイツ語版）（Karl Vollbrecht）
製作

1924年のクリスマス間近、ラングは初めて見たアメリカの巨大都市ニューヨークの圧倒的な印象に影響を受け帰国し、なんとか映画化したいと相談すると、妻のテア・フォン・ハルボウも熱狂しシナリオを完成させた。ただし、完成したシナリオはラングの構想した物とは若干異なる物だったが（ラングは労働者の勝利による結末を考えていた）、興行的な面などを考え受け入れたという。後年のラングの回想によると、楽観的な結末になったのは当時台頭し始めたナチス・ドイツに妻が傾倒していた影響があったと語っている。ちなみにこの思想的な食い違いにより、後に二人は離婚、さらにラングはアメリカに亡命することとなる。
製作 > 撮影

ラングについて書かれた伝記によれば、『メトロポリス』の撮影は1925年5月22日に始まり、1926年10月30日に終了。公開当初は2部に分け3時間半ずつ上映されたと記されている。
バベルの塔のシーンでは当初6,000人のエキストラを雇おうとしたが、予算の問題で1,500人に変更された。ラングは150人の理容師を雇い全員の頭を剃り、カメラの前を何回も行進させ、特殊撮影により数千人も動いているように見せることに成功した（この作品の特撮を担当した開発者にちなんで「シュフタン・システム」と呼ばれる）。
劇中の高層ビルが林立するメトロポリスや、上流子弟の遊技場はミニチュアセットを鏡に映し撮影した物である。遊技場の大きさはわずか30センチメートルしか無かった。
主演俳優の他に端役は750人、エキストラの男性は25,000人、女性11,000人、子供750人、黒人100人、中国人25人、支払った報酬は当時の金額で160万マルクである。また、衣装代が200万マルク、靴3500足、カツラ75個、特注の自動車50台、映画のために使ったフィルムは62万メートルで、ポジ・フィルムは130万メートル使ったとされる。費用の総額は最低500万マルクから最高1300万マルクと文献により異なる。
製作 > 美術

このアンドロイドの機械形態の色は本編はモノクロなので光沢がある明るい色という程度しか判らず、イラストやレプリカなどでは全身金色のプレートアーマー状に描かれることが多いが、小説版では外見について「銀色の骨格にクリスタルガラスのような外皮がかぶさっている」という趣旨の記述がある。なお、このアンドロイドの名前を「マリア」（アンドロイド・マリア）とするものが時々見られるが、あくまでも「マリアに似せたアンドロイド」で、本編中特に個体名は呼ばれていない。しいて言うなら「パロディ」。 
有名なポスター・デザインはハインツ・シュルツ＝ノイダム（Heinz Schulz-Neudamm, 1899年-1969年）が担当した。
公開と修復

1926年に完成したオリジナル作品は大長編映画だが、完成後すぐアメリカのパラマウント映画に持ち込まれ、興行的な理由と「共産主義的な傾向を本質的に持っている字幕があった」という政治的な理由により、ラングの許諾無しに徹底的にカットされ、継ぎはぎの編集が為されたコンパクトなアメリカン・バージョンとして公開された。
1927年にオリジナル全長版をプレミア公開したドイツのウーファも、結局はアメリカ編集バージョンに追従した。上映回数を増やし利益を上げるためであったが、それでも莫大な制作費を回収することができず、倒産するに至った。そうした混乱のため、上映時間は世界中で様々なバージョンが存在した。
日本では、アメリカ上映版を輸入したフィルムが使用された。検閲では、フィルムの数か所の削除や台本の訂正が行われた。フィルムの長さは2359m、上映時間が約86分と推定され、アメリカ上映版から約882m、30分以上、オリジナル版からは1830m、1時間以上も短縮されたものであった。
その後、第二次世界大戦の混乱などでオリジナルフィルムは世界各地に散らばり、フィルムが現存するかどうかも定かではないためオリジナルの完全版を観ることは不可能とされた。
1984年には、ジョルジオ・モロダーのプロデュースによる再編集版が世界各地で公開された(後述)。
2002年には、新たに発見されたフィルムを再編集した123分バージョンの作品が発表された。
2008年7月、ブエノスアイレスの映画博物館Museo del Cineにて、それまで失われたとされていたフッテージが発見された。16mmコピーで、状態は悪いものの完全版復元への期待が高まった。発見された映像を加えたバージョンは『The Complete Metropolis』として2010年に発表され、ソフト販売も行われた（『2010年度版』）。上映時間は148分となり、オリジナルの153分バージョンの95％までが復元された形となった。
2025年現在、1927年版『メトロポリス』はパブリックドメインとして公開されているが、上記のような事情により様々な長さの版が存在しており（保存状態の事情もあり、画質も様々である）、見る際にはその事に留意する必要がある。
公開と修復 > ジョルジオ・モロダー版

ジョルジオ・モロダー・エンタープライズ作品
公開 - 1984年
配給（日本） - 東宝東和
ドルビーステレオ音声
SFサイレント映画「幻の名作」として長い間知られていた本作だが、この作品の熱狂的ファンである著名な作曲家ジョルジオ・モロダーが、世界各地のコレクターからフィルムを購入して再編集し、自ら作曲したロック調の音楽をサウンドトラックにしたジョルジオ・モロダー版『メトロポリス』を完成させて1984年に公開した。一部がカラー化され無声映画特有の字幕も動かしたり色を付けたり登場人物の横に字幕を写した約90分のバージョンで、音楽の要素が濃い作品になっており、起用された音楽によるサウンドトラックLP/カセットテープ/CDも発売された。
また、ジョルジオ・モロダー版は編集の都合により、ストーリーの結末がオリジナルと異なる（権力者と労働者が握手しないまま終わる。これは元々フリッツ・ラング自身が構想していた物に近づけたとされる）。この特徴を活用し、大学において社会学などの教材として用いられることもある。
公開と修復 > ジョルジオ・モロダー版 > サウンドトラック

| 『メトロポリス オリジナル・サウンドトラック』> メトロポリス の サウンドトラック |
| --- | --- |
リリース:  1984年 (イギリス) 1984年9月21日 (日本, LP) 1984年11月1日 (日本, CD) 1989年3月1日 (日本, CD/再発)
ジャンル:  サウンドトラック
レーベル:  CBS (イギリス) CBSソニー (日本)
プロデュース:  ジョルジオ・モロダー

『メトロポリス オリジナル・サウンドトラック』収録のシングル
 「ラヴ・キルズ (旧邦題「メトロポリス」)」 リリース: 1984年9月10日 
テンプレートを表示
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「ラヴ・キルズ」(Love Kills) | Freddie Mercury & Giorgio Moroder | Freddie Mercury & Giorgio Moroder | Freddie Mercury | 4:30 |
| 2. | 「ハート・オブ・ファイアー」(Here's My Heart) | Pat Benatar | Giorgio Moroder | Pat Benatar | 4:53 |
| 3. | 「暗黒の檻」(Cage Of Freedom) | Pete Bellotte | Giorgio Moroder | Jon Anderson | 4:04 |
| 4. | 「ブラッド・フロム・ア・ストーン」(Blood From A Stone) | Pete Bellotte | Giorgio Moroder | Cycle V | 3:36 |
| 5. | 「バビロンの伝説」(The Legend Of Babel) |   | Giorgio Moroder | Giorgio Moroder | 3:56 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 20:59 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「ヒア・シー・カムズ」(Here She Comes) | Peter Bellotte | Giorgio Moroder | Bonnie Tyler | 3:48 |
| 2. | 「ディストラクション」(Destruction) | Peter Bellotte | Giorgio Moroder | Loverboy | 4:09 |
| 3. | 「オン・ユア・オウン」(On Your Own) | Billy Squier | Giorgio Moroder | Billy Squier | 4:08 |
| 4. | 「ホワッツ・ゴーイング・オン」(What's Going On) | Peter Bellotte | Giorgio Moroder | Adam Ant | 3:48 |
| 5. | 「マシーン」(Machines) |   | Giorgio Moroder | Giorgio Moroder | 4:11 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 20:04 |
公開と修復 > 公開当時のパンフレット「メトロポリス・マガジン」

1927年公開当時、英国で劇場販売されたパンフレットが発見され、Wire.comに全て掲載されている。32ページからなるモノクロ版。表題には「メトロポリス・マガジン」と書かれ、「メイキング記事」「監督手記」「女優手記」「原作本と脚本の比較分析」、この映画の為に開発された“フライカメラ”の解説記事、「カメラマン手記」等の内容が掲載されている。
本パンフレットには、アメリカ版や日本版ではカットされた場面の写真が数多く掲載されている。また、1927年にドイツで世界初公開された際にも同様のパンフレットが発売された（表紙に「UFA　MAGAZIN」と表記されている）。しかし、こちらはイギリス版と内容や掲載写真が大幅に異なっている（イギリス版の1ページ目の写真がフレーダーセンが根城としている巨大タワーなのに対し、ドイツ版は水没する地下都市の撮影をしているラングである。スタジアムのセットがイラスト付きで詳しく紹介されている。ヨシワラシティで男達が乱闘している写真が掲載されている 等）。
公開と修復 > DVD

2006年に発売されたDVD（ケルパー版、日本では2007年発売開始）では、撮影風景や衣装の草案、失われた場面の写真、初演で演奏されたフルオーケストラの劇伴奏曲が収録されている。
影響

マリアの姿を写される前のアンドロイドは「映画史上最も美しいロボット」と言われ、『スター・ウォーズシリーズ』のC-3POのデザインに影響を与えた。
クラフトワークのアルバム「人間解体(原題：Die Mensch-Maschine)」は本作をモチーフの一つとしている。
クイーンのヒット曲「RADIO GA GA」のプロモーションビデオにも利用されている。これは1984年の本作リメイクの際、メンバーのフレディ・マーキュリーも曲を提供したためである。
マドンナの「エクスプレス・ユアセルフ」のプロモーションビデオのコンセプトは本作がモデル。
1995年にドイツポストが発行した「ドイツ映画100周年記念小型シート」のうち80ペニヒ切手（画面1番上の切手）に、当該映画が題材に取り上げられており、アンドロイド・マリアの頭部が描かれている。
映画の「ブニュエル: ソロモン王の秘宝 （Bunuel y la mesa del rey Salomon/Bunuel and King Solomon's Table）」にアンドロイド・マリアが巨大な守護神として使われている。
デトロイトテクノミュージシャンのジェフ・ミルズは2000年にサウンドトラック(Metropolis)をリリースした。
2007年3月6日に映画の一部をループし、BGMにスーパーマリオRPGのBGMを合わせ、ニコニコ動画に投稿された「VIP先生」の動画でネットでも元ネタであるこの映画が知られることになった。
小説

原作となる脚本は、フリッツ・ラングと彼の妻テア・フォン・ハルボウの共同で映画のため1924年に書かれたものだが、1926年にハルボウ名義の原作小説としてアウグスト・シェルル社から出版された（ハルボウはその後ナチスを支持するようになり、ユダヤ人だったラングとは1932年に離婚している）。日本では1990年代に翻訳が発刊され（抄訳はそれ以前からいろいろな形で出されてはいた）、2011年に新翻訳で再刊行された。
エピソード

劇中、メトロポリスの中に吉原"YOSHIWARA"という施設が登場するが、映画本編（『2010年版』で確認可能）では中国風の家屋で「（東洋の）エキゾチックな歓楽街」というイメージで描かれている。ラングは1919年の映画『ハラキリ』でも「ヨシワラ」という名の歓楽街を出している。
舞台

小説と映画を原作にした同名タイトルの舞台作品が、2016年11月にBunkamura シアターコクーンで上演。演出・美術・出演は串田和美。
フリッツ・ラングとテア・フォン・ハルボウ
アンドロイド・マリアのレプリカ
ブラジル の宣伝（1930年）.
齋藤直人

齋藤 直人（さいとう なおと、1997年8月26日 - ）は、トップ14のスタッド・トゥールーザン所属しているラグビーユニオン選手。
プロフィール

神奈川県出身
ポジションはスクラムハーフ(SH)。
身長 165cm、体重 75kg
NDS（ナショナル・デベロップメント・スコッド）に選ばれたことがある。
ジュニア・ジャパンに選ばれたことがある。
U20日本代表に選ばれたことがある。
日本代表キャップは21。（2024年7月13日現在）
略歴

父がコーチをしていた横浜市保土ケ谷区にある横浜ラグビースクール（YRS）にて、3歳からラグビーを始めた。ポジションはSOだったが、小学校5年時にSHに転向し、中学までYRSにて活動した。
桐蔭学園高校で全国高校ラグビーで準優勝すると、2016年に早稲田大学に入学。なお桐蔭学園高校時代には主将を務め、高校日本代表にも選ばれた。
2018年6月にはサンウルブズの練習生に追加招集された。
2019年、早稲田大学ラグビー蹴球部の主将に就任し、この代を率いて19年度の全国大学選手権で11大会ぶりに優勝し、大学日本一となった。
2020年、早大卒業後、サントリーサンゴリアスに加入。
2021年2月21日にジャパンラグビートップリーグ第1節三菱重工相模原ダイナボアーズ戦に途中出場で公式戦初出場を果たす。同年6月26日に行われたリポビタンDツアー2021ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ戦にて途中出場で日本代表初キャップを獲得した。
2022年、堀越康介と共に東京サントリーサンゴリアスの共同主将に就任。
2024年5月、東京サントリーサンゴリアスを退団した。
2024年7月、フランストップ14 スタッド・トゥールーザン（通称トゥールーズ）に1年契約で移籍。
オーガスト・ベルモント2世

| オーガスト・ベルモント2世 August Belmont II |
| --- | --- |
 1890年頃のベルモント2世
生誕:   (1853-02-18) 1853年2月18日 ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン
死没:  1924年12月10日(1924-12-10)（71歳没） ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン
墓地:  ロードアイランド州ニューポートアイランド墓地
住居:  ニューヨーク市マンハッタン ニューヨーク州ノースバビロン
別名:  August Belmont Jr.
出身校:  ハーバード大学
職業:  実業家 競走馬オーナーブリーダー
政党:  民主党
配偶者:  エリザベス・ハミルトン・モーガン （結婚 1881年、死別 1898年）  エレノア・ロブソン・ベルモント （結婚 1910年）
子供:  オーガスト・ベルモント3世 レイモンド・ベルモント2世 モーガン・ベルモント
親:  オーガスト・ベルモント1世 キャロライン・スライデル・ペリー
親戚:  マシュー・ペリー (母方の祖父)
 
テンプレートを表示
オーガスト・ベルモント2世（1915年5月6日）
オーガスト・ベルモント2世（August Belmont Jr.、1853年2月18日 - 1924年12月10日）は、アメリカ合衆国の金融業者、競走馬のオーナーブリーダー。 黎明期のニューヨーク市地下鉄（1900年 - 1904年）の建設に資金を供給し、その運営会社であるインターボロー・ラピッド・トランジット（IRT）を長年保有していた。
それ以外にもルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道の理事長を務め、また同鉄道の親会社であるサザン・パシフィック鉄道、およびナショナルパーク銀行の取締役も務めた。また、1914年にマサチューセッツ州に作られたケープコッド運河の建設にも資金を提供している。
サラブレッド競走馬のオーナーブリーダーとしても著名で、ベルモントパーク競馬場の創設者でもある。
生涯 > 青年期

1853年2月18日に、父オーガスト・ベルモント1世、母キャロライン・スライデル・ペリーの子としてニューヨーク市マンハッタンで誕生した。母方の祖父にはアメリカ海軍代将のマシュー・ペリーがいる。
ベルモント2世はセントマークス学校を卒業後、1875年にハーバード大学 に進学し、これを卒業している。卒業後に実家である金融会社オーガスト・ベルモント・アンド・コーポレーションに入社。1890年に父が没すると、代わってベルモント2世が社長に就任し、またルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道の理事長も同じく引き継いだ。
1893年にベルモントはニューヨークアスレチッククラブの会長に、また1888年にはアメリカンケネルクラブの4代目の会長に就任している。
生涯 > 事業

ベルモント2世は1902年にインターボロー・ラピッド・トランジット（IRT）を設立し、最初期のニューヨーク市地下鉄路線の建設と運営を支援した。ベルモント2世は同社の社長を務め、また1907年には同社の会長を務めた。ベルモント2世は「Mineola（ミネオラ）」と名付けられた、世界でも唯一の自家用の地下鉄専用車を所有しており、その車は現在コネチカット州イーストヘイヴンにあるショアライントロリー博物館に保存されている。
マサチューセッツ州のコッド岬の地峡を開削するケープコッド運河の計画にも参画し、ベルモント2世は会社を設立してその指揮を執った。 1914年7月29日にケープコッド運河は開通したが、直後から難題に直面した。運河の通航料はスクーナー1隻当たり16ドルと当時としてはかなりの額で、また幅140フィート (43 m)・水深25フィート (7.6 m) という狭さは航行を困難にし、さらに潮流も危険だったため、ほとんどの船は岬を周回するルートを使い続けた。このケープコッド運河は意義を失い、また通行料収入も期待に及ばなかった。のちの1928年3月30日にアメリカ政府によって買い上げられた[要出典]。
生涯 > 軍務

1917年にアメリカが第一次世界大戦への参戦を決めると、当時64歳のベルモント2世も従軍志願した。陸軍少佐としてフランスに送り込まれ、1917年11月9日にフランスでの陸軍航空サービスの任務を受けている。
ベルモント2世はアメリカ外征軍 （AEF）の補給部に配属され、AEFのための補給品を調達するためにスペイン政府と交渉を行った。 フランスに戻った1918年2月16日から10月23日まで別働隊を務め、12月21日にアメリカに帰国、1919年1月6日に陸軍から退役した。ベルモント2世はこの大戦中の従軍者のなかでも最も高齢な将校の一人であった。
戦争中、彼の息子のひとりモーガン・ベルモントはイタリアのフォッジャにある航空指導センターで中尉として配属されていた。また別の息子レイモンド・ベルモントは、フランスの第78師団で歩兵将校を務め、サン=ミヒエルとムーズ=アルゴンヌの攻撃に参加していた。ベルモントの妻エレノアは、赤十字やベルギーへの支援活動のために資金集めに奔走し、また合衆国陸軍収容所の検査官として何度も大西洋を渡っている。
生涯 > 家族

1881年、ベルモント2世は幼馴染であったエリザベス・ハミルトン・モーガン（1862年 - 1898年）と結婚した。ベルモントはエリザベスとの間にオーガスト・ベルモント3世（1882-1919）、レイモンド・ベルモント2世（1888-1934）、モーガン・ベルモント（1892-1953）の3人を儲けた。エリザベスは1898年にフランスのパリを訪問中に36歳で没している。それから12年後の1910年2月26日、ベルモント2世は女優エレノア・ロブソンと結婚した。
生涯 > 晩年

晩年、ベルモント2世はニューヨーク州ノースバビロンの地で過ごし、1924年12月10日にマンハッタンの550パークアベニューというマンションで亡くなった。遺骸はロードアイランド州ニューポートのアイランド墓地にあるベルモント家の墓地に葬られた。
ベルモントの没後、妻のエレノアは不動産の大半を売却した。エレノア自身は1979年に100歳の誕生日を目前にして没している。エレノアが売却しなかった158エーカーの土地と邸宅、湖、農地などは、ニューヨーク州に接収された。この土地はのちに459エーカーに拡張され、ベルモントレイク州立公園として整備された。邸宅はその後ロングアイランド州立公園委員会の本部として利用されていたが、1935年に新本部建設のために取り壊された。
競馬

ベルモント2世は父1世と同様に、熱心なサラブレッド競馬のファンであった。1890年に父が没すると、その父が建てたニューヨーク州バビロンにあるナーサリースタッド（Nursery Stud）と、そのサラブレッド生産事業を引き継いだ。引き継いだ翌年の秋、ベルモント2世は引き継いだ馬のなかから1歳馬と競走馬131頭をニューヨークで開かれたタタソールズのセリ市で放出し、639,500ドルを売り上げてこれを相続税に充てた。
また、父ベルモント1世は1880年代初頭にケンタッキー州レキシントンから約3マイル離れた郊外の農場を借り受けていた。ベルモント2世はその農場に手持ちの繁殖事業をすべて移し、元の牧場と同じナーサリースタッドと名付けた。1906年にはイギリスの三冠馬であるロックサンドを25,000ポンドで購入しこの牧場で繋養している。この牧場からは129頭のステークス勝ち馬を輩出した。以下が生年順にした主な生産馬である。
ベルデイム（Beldame） - 1901年生、牝馬。アラバマステークスなど31戦17勝。アメリカ殿堂馬。
トレーサリー（Tracery） - 1909年生、牝馬。セントレジャーステークス、エクリプスステークス。
ロックビュー（Rock View） - 1910年生、牡馬。トラヴァーズステークスなど。
フライアーロック（Friar Rock） - 1913年生、牡馬。ベルモントステークスなど。
マッドハッター（Mad Hatter） - 1916年生、牡馬。ジョッキークラブゴールドカップなど。
マンノウォー（Man o' War） - 1917年生、牡馬。ベルモントステークスなど21戦20勝。アメリカ殿堂馬。
チャンスプレイ（Chance Play） - 1923年生、牡馬。ジョッキークラブゴールドカップなど。
ベルモント2世は競馬産業全体への貢献にもに尽力し、ウィリアム・コリンズ・ホイットニーとともにサラトガの活性化にも勤しんでいた。
1894年にアメリカジョッキークラブが設立されると、その初代会長を1924年まで務め、またニューヨーク競馬協会（NYRA）の委員長も務めた。
1895年ナショナル・スティープルチェイス協会が創設されると、ベルモント2世はその創立メンバーの9人のうちの一人となり、また1895年にはウエストチェスター競馬協会を組織している。
1905年、ベルモント2世はニューヨーク州ロングアイランドエルモントにベルモントパーク競馬場を建設した。
のちにアメリカ三冠競走として知られるベルモントステークスは彼の父ベルモント1世にちなみ名付けられた競走で、当時はモリスパーク競馬場で開催されていたが、財政難に陥っていた同競馬場に代わって、以後ベルモントパークで行われるようになった。ベルモント2世自身も馬主として1902年・1916年・1917年の3度同競走を制している。
また、ベルモント2世はイギリスにも競走馬を送り込み、1908年にはアメリカ生産馬のノーマン（Norman III）でイギリスクラシック競走のひとつである2000ギニーを制している。1908年にベルモントはフランス、オート＝ノルマンディー地域圏フーカルモン近郊にヴィレール牧場という生産牧場を設立している。1908年にハート＝アグニュー法が成立し、ニューヨーク州における馬券発売が禁止されると、ベルモント2世はフランスの同牧場にフリントロックやエセルバート、オクタゴン、さらにロックサンドといった主力種牡馬を移している。この牧場での代表産駒に、ベルモントステークス優勝馬のアワーレス（Hourless）、ディアヌ賞勝ち馬のQu'elle est Belleなどがいる。ベルモント2世自身のほかにも、息子のレイモンドはバージニア州ミドルバーグ近郊にベルレーファームを所有し、おもにコリンなどを繋養していた。
第一次世界大戦への参加に伴い、ベルモント2世は所有していた馬の多くを売りに出している。その中にはのちに大活躍するマンノウォーも含まれていた。
終戦により帰国でマンノウォーのベルモントステークス勝利を見ており、自分の生産した馬で最良はトレーサリであるという信念を持っていたがこの日を限りに２度と口にしなかった。


ケンタッキーのナーサリースタッドはベルモント2世が1924年に没するまで運営され、のちに住宅地に転換された。功労馬らを埋葬した牧場の墓地はハーストランド農場の一部として引き継がれ、その後ナックルズ農場を経て、現在はルード＆リドル動物病院の敷地となっている。
2013年、アメリカ競馬名誉の殿堂博物館は殿堂に「ピラー・オブ・ターフ（Pillars of Turf）」のカテゴリを新設し、ベルモント2世はポール・メロンとともにその初年度の殿堂に加えられた。
魔法少女アイ

| --- | --- |
ジャンル:  アドベンチャーゲーム
対応機種:  Windows 95/98/Me
発売元:  colors
キャラクターデザイン:  黒木雅弘
シナリオ:  黒滝絲由
発売日:  2001年6月22日
キャラクターボイス:  無印（なし）、 plus（女性フルボイス）
テンプレートを表示
『魔法少女アイ』（まほうしょうじょアイ）は、2001年6月22日にcolorsより発売されたアダルトゲーム。
概要

主人公の住む街で猟奇殺人事件が続発するようになるところから、物語は始まる。異界からやってきた魔法少女と妖魔「ゆらぎ」の戦いを、人間である主人公の目線で、時にコミカルに、時にシリアスに、そして全体としてダークな雰囲気の中で描いた作品。続編として『魔法少女アイ2』、『魔法少女アイ参』がある。
「魔法少女」という名がついているが、その実態は「触手凌辱モノ」、「ダークシリアス（ダークファンタジー）なストーリー」、そしてそれに付随する「肉弾戦を得意とするタイプの魔法少女」である。
作品全体にダークな雰囲気がかかり、触手責めのシーンは濃厚（膨腹といった少々マニアックなシチュエーションもある）。
本作はcolorsブランドのデビュー作である。その後「魔法少女アイ」シリーズが出ると、シリーズの他の作品と区別するために「アイ1」という呼称も使われるようになった。2002年2月22日には、シーン回想やメッセージの読み返しの追加などが行われた『魔法少女アイ plus』が発売され、女性キャラのフルボイス化や、人気キャラであった美景とのエンディングが追加された。
2007年4月に「魔法少女アイシリーズ」の権利関係がMS PICTURESに委譲されスタッフも引継ぎ、今後はMS PICTURESからシリーズ続編（魔法少女アイ2plusより後の作品）が発売されることになった。
あらすじ

岡島秋俊が住む街では、続発する猟奇的殺人事件が頻発していた。そんなある日、謎の少女・加賀野愛が秋俊の前に現れる。実は、愛は謎の妖魔・ゆらぎを倒すべく、異界から派遣された魔法戦士だった。こうして、秋俊は、魔法少女とゆらぎの戦いに巻き込まれていく。
関連作品 > アニメーション

2003年から2005年にかけてミルキーレーベルから全5巻で発売された。女性キャラクターの声優はゲームオリジナルキャストと同じ。
また2006年に、2枚の特典ディスク、制作資料読本、描き下ろしテレフォンカードが封入された、「魔法少女アイ コンプリートBOX」が本編を含む7枚組で、限定3000BOXとして発売された。2008年11月には廉価版となる「魔法少女アイ The Best」（全5話収録）が発売されている。
原作：colors
監督：敷島博英
脚本：村上恒一（1〜4巻）、竹内光（2巻）、香月ルナ（5巻）
キャラクターデザイン：聖月
プロデューサー：村上恒一、DIGO、藤井義久（5巻のみ）
制作：真空間
関連作品 > ビジュアルノベル

『魔法少女アイ ExtraStory』
パソコンパラダイスに掲載された小説に加筆修正を行い、ビジュアルノベル化した作品。アイが魔法少女になった時の話と、秋俊と出会うまでの話が、ファンディスク『いろもん』Vol.1、2に前後編で収録された後、2007年にこのビジュアルノベルのみを1つにまとめたものがダウンロード販売されている。
関連作品 > ノベライズ

『魔法少女アイ』原作：colors、著：水坂早希、表紙：黒木雅弘、挿絵：B-RIVER、二次元ドリームノベルズ、ISBN 4-89637-114-3
雪に閉ざされた山間の名門女学校に、ゆらぎの気配を感じたアイ。生徒として潜入するが、強大ななゆらぎの力になすすべなく、とらわれの身となるとなり、アイが妊娠するまで犯され続ける、といった内容。
この他、メグを主人公に据えた『魔法少女アイ外伝 魔法少女メグ』の刊行が予定されていたが、著者の綾守竜樹が執筆途中で急逝したため、幻の作品となった。なお遺稿の一部と表紙・挿絵イラスト数点が二次元ドリームマガジン2007年8月号にて発表されている。
関連作品 > コミカライズ

『魔法少女アイ』原作：colors、著：天道まさえ、二次元ドリームコミックス、 ISBN 978-4-86032-779-8
スレイブヒロインズにて連載されていた漫画を単行本化した物。
やよい軒

| --- | --- |
: 「弥生軒」とは異なります。
| --- | --- |
 
 やよい軒 江坂店（大阪府吹田市）
種類:  外食チェーンストア
所持会社:  プレナス
使用会社:  プレナス
使用開始国:   日本
主要使用国:   日本
使用開始:  2006年
関連ブランド:  ほっともっと
登録商標:   日本
ウェブサイト:  www.yayoiken.com 
別名:  めしや丼（1989年 - 2006年）
テンプレートを表示
やよい軒（やよいけん、英: YAYOI KEN）は、プレナスがフランチャイズ展開する、定食や丼物を中心とする外食チェーンストア。
2006年7月までは「めしや丼」（めしやどん）という名称で営業していた。