修道女フィデルマシリーズ
シリーズ一覧

| # | 邦題 | 原題 | 刊行年月  | 刊行年月  |  ISBN | レーベル | 訳者 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 死をもちて赦されん | Absolution By Murder | 1994年9月 | 2011年1月 | ISBN 978-4-488-21815-7 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 |  |
| 2 | サクソンの司教冠（ミトラ） | Shroud for the Archbishop | 1995年1月 | 2012年3月 | ISBN 978-4-488-21816-4 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 巻末解説：若竹七海 |
| 3 | 幼き子らよ、我がもとへ | Suffer Little Children | 1995年10月 | 2007年9月 | [上] ISBN 978-4-488-21809-6 [下] ISBN 978-4-488-21810-2 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 訳者あとがき |
| 4 | 蛇、もっとも禍し | The Subtle Serpent | 1996年7月 | 2009年11月 | [上] ISBN 978-4-488-21812-6 [下] ISBN 978-4-488-21813-3 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 巻末解説：田中芳樹 |
| 5 | 蜘蛛の巣 | The Spider's Web | 1997年4月 | 2006年10月 | [上] ISBN 978-4-488-21807-2 [下] ISBN 978-4-488-21808-9 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 訳者あとがき |
| 6 | 翳深き谷 | Valley of the Shadow | 1998年4月 | 2013年12月 | [上] ISBN 978-4-488-21818-8 [下] ISBN 978-4-488-21819-5 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 巻末解説：酒井貞道 |
| 7 | 消えた修道士 | The Monk Who Vanished | 1999年2月 | 2015年11月 | [上] ISBN 978-4-488-21820-1 [下] ISBN 978-4-488-21821-8 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 巻末解説：若林踏 |
| 8 | 憐れみをなす者 | Act of Mercy | 1999年11月 | 2021年2月 | [上] ISBN 978-4-488-21823-2 [下] ISBN 978-4-488-21824-9 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 田村美佐子 | 訳者あとがき |
| 9 | 修道女フィデルマの叡智 | Hemlock At Vespers （短編集） | 2000年3月 | 2009年6月 | ISBN 978-4-488-21811-9 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 巻末解説：村上貴史 |
| 9 | 修道女フィデルマの洞察 | Hemlock At Vespers （短編集） | 2000年3月 | 2010年6月 | ISBN 978-4-488-21814-0 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 巻末解説：川出正樹 |
| 9 | 修道女フィデルマの探求 | Hemlock At Vespers （短編集） | 2000年3月 | 2012年12月 | ISBN 978-4-488-21817-1 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 甲斐萬里江 | 訳者あとがき |
| 10 | 昏き聖母 | Our Lady of Darkness | 2000年9月 | 2023年3月 | [上]ISBN 978-4-488-21826-3 [下]ISBN  978-4-488-21827-0 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 田村美佐子 | 訳者あとがき |
| 11 |  | Smoke in the Wind | 2001年9月 |  |  |  |  |  |
| 12 |  | The Haunted Abbot | 2002年9月 |  |  |  |  |  |
| 13 |  | Badger's Moon | 2003年9月 |  |  |  |  |  |
| 14 | 修道女フィデルマの采配 | Whispers of the Dead （短編集） | 2004年5月 | 2022年2月 | ISBN 978-4-488-21825-6 | 東京創元社〈創元推理文庫〉 | 田村美佐子 | 巻末解説：石井千湖 |
| 15 |  | The Leper's Bell | 2004年9月 |  |  |  |  |  |
| 16 |  | Master of Souls | 2005年9月 |  |  |  |  |  |
| 17 |  | A Prayer for the Damned | 2006年9月 |  |  |  |  |  |
| 18 |  | Dancing with Demons | 2007年9月 |  |  |  |  |  |
| 19 |  | The Council of the Cursed | 2008年7月 |  |  |  |  |  |
| 20 |  | The Dove of Death | 2009年7月 |  |  |  |  |  |
| 21 |  | The Chalice of Blood | 2010年7月 |  |  |  |  |  |
| 22 |  | Behold a Pale Horse | 2011年7月 |  |  |  |  |  |
| 23 |  | The Seventh Trumpet | 2012年7月 |  |  |  |  |  |
| 24 |  | Atonement Of Blood |  |  |  |  |  |  |
| 25 |  | The Devil's Seal |  |  |  |  |  |  |
| 26 |  | The Second Death |  |  |  |  |  |  |
| 27 |  | Penance of the Damned |  |  |  |  |  |  |
| 28 |  | The Lair of the White Fox |  |  |  |  |  |  |
| 29 |  | Night of the Lightbringer | 2018年5月 |  |  |  |  |  |
| 30 |  | Bloodmoon | 2018年9月 |  |  |  |  |  |
| 31 |  | Blood in Eden | 2019年7月 |  |  |  |  |  |
| 32 |  | The Shapeshifter's Lair | 2020年9月 |  |  |  |  |  |
| # | 収録作品（原題） | 初出 | 邦題 | 舞台 | 収録先 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Hemlock At Vespers（2000年3月）
| 01 | Murder in Repose | 1993年 | まどろみの中の殺人 | モアン王国のキャシャル | 洞察 |
| 02 | Murder by Miracle | 1993年 | 奇蹟ゆえの死 | モアン王国南西部の小島 | 洞察 |
| 03 | Tarnished Halo |  | 汚（けが）れた光輪（ヘイロウ） |  | 探求 |
| 04 | Abbey Sinister |  | 不吉なる僧院 |  | 探求 |
| 05 | Our Lady of Death | 2000年 | 旅籠の幽霊 | モアン王国のコメーラ山脈 | 叡智 |
| 06 | Hemlock at Vespers | 1993年 | 晩祷の毒人参 | ラーハン王国のキルデア | 洞察 |
| 07 | At the Tent of Holofernes | 1997年 | ホロフェルネスの幕舎（ばくしゃ） | ラーハン王国のオー・ドローナ | 叡智 |
| 08 | A Canticle for Wulfstan |  | ウルフスタンへの頌歌（カンティクル） |  | 探求 |
| 09 | The High King's Sword | 1993年 | 大王の剣 | タラ | 叡智 |
| 10 | The Poisoned Chalice | 1996年 | 聖餐式の毒杯 | ローマ | 叡智 |
| 11 | Holy Blood |  | ゲルトルーディスの聖なる血 |  | 探求 |
| 12 | A Scream from the Sepulchre | 1998年 | 大王廟の悲鳴 | タラ | 叡智 |
| 13 | The Horse That Died for Shame | 1995年 | 名馬の死 | ラーハン王国 | 洞察 |
| 14 | Invitation to a Poisoning | 1998年 | 毒殺への誘い | モアン王国のムスクレイガ | 洞察 |
| 15 | Those That Trespass |  | 道に惑（まど）いて （罪、犯せし者たち） |  | 探求 |
Whispers of the Dead（2004年5月）
| 01 | Whispers of the Dead |  |  |  |  |
| 02 | Corpse on a Holy Day |  |  |  |  |
| 03 | The Astrologer Who Predicted His Own Murder |  | みずからの殺害を予言した占星術師 （自分の殺害を予言した占星術師） |  | 采配 |
| 04 | The Blemish |  |  |  |  |
| 05 | Dark Moon Rising |  |  |  |  |
| 06 | Like a Dog Returning... |  |  |  |  |
| 07 | The Banshee |  |  |  |  |
| 08 | The Heir-Apparent |  | 法廷推定相続人 |  | 采配 |
| 09 | Who Stole the Fish? |  | 魚泥棒は誰だ |  | 采配 |
| 10 | Cry "Wolf!" |  | 「狼だ！」 |  | 采配 |
| 11 | Scattered Thorns |  |  |  |  |
| 12 | Gold at Night |  |  |  |  |
| 13 | Death of an Icon |  |  |  |  |
| 14 | The Fosterer |  | 養い親 |  | 采配 |
| 15 | The Lost Eagle |  |  |  |  |