stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
オッティング
歴史

オッティングはヴェムディングとモンハイムの間に位置する。その地盤はジュラ紀には海だった場所である。オッティング＝ヴァイルハイム駅近くの鉄道沿いに見られるジュラ紀の地層が堆積岩からなっていることが海だったことを証明している。
しかし、外からの力、すなわちリース盆地を形成した隕石の衝突、も土壌に作用を及ぼしている。これによりオッティングのスーバイト採石場に見られるような「オッティンガー・スーバイト」と呼ばれる岩石が生成した。このスーバイトは爆発などにより噴出した灰から形成される岩石である。こうした強大な力の証拠は、やはりオッティング＝ヴァイルハイム駅近くの鉄道沿いに見られる石灰層の上の研磨層のような地層にみることができる。この研磨原は自然保護文化財に指定されている。
アレホの森の中にケルト時代の方形城砦がある。ケルト人は、西暦15年にローマ人が来るまで、この地方に住んでいた。方形城砦は彼らの墓、道具類、武器、装飾品とともに発掘された。ここはおそらく壁と堀で護られた神殿あるいは住居であったと考えられている。唯一の門から城砦の中央まで真っ直ぐな道が設けられていた。道の終端からは聖像が発掘されている。おそらくは埋葬地とも関連があったのであろう。アレホの方形城砦は墓丘地域の中央に位置している。
3世紀から6世紀の民族移動時代に北からこの地方へシュヴァーベン系農耕民族（アレマン人）が移住した。これ以後、この地方で最も古い村の原型が形成された。これらの村はメルティンゲン、ゲンダーキンゲンといった具合に地名の語尾が "-ingen"であることが特徴である。オッティングもこのグループに属す。とはいえ、この村の成立に関する情報が文書で残っているわけではない。「オッティンゲン」(Ottingen) という村の名前が1060年頃に記録されている（1340年頃から次第に「オッティング」(Otting) と記録されるようになる）。この最も古い記録に遺されているオッティンゲンという村の旧称から、この村がシュヴァーベン系農耕民族の入植地に起源を持つと推測されているのである。村の名前は、おそらく「オットー」(Otto) という固有名詞に由来すると思われる。オッティングの成立は以下のように推測されている。マイアーホーフ（農場）に面したこの場所がメーレンバッハ川に近く水を利用するのに都合が良かったため、オットーという名のシュヴァーベン人指導者が定住地に定めた。この農場周辺に彼に従う人々の家が建てられていった。こうして、この辺りはオットーと彼に従う人々の入植地とされたのである。
最初の村の領域は広く強力だったため、その後定住が進み、ヘンタルホーフ（ハンディロという人物または沼地の谷の農場）、ダッテンブルン（しっかりとした水源）、ヴァイハイマーバッハといった集落が形成されていった。
中世のオッティング城はおそらく、11世紀から12世紀のシュタウフェン時代に建設された。1395年と1432年の史料に聖ゲオルク城内礼拝堂が言及されている。
1245年以降は土着貴族の存在が明らかにされている。オッティング騎士家はグライスバッハ伯の従士であった。また、オッティング家一門はアイヒシュテット司教の管財人であったことも解っている。1300年頃からオッティング家はタークマースハイムの領主を兼ね、タークマースハイムに新しい水城を建設した。オッティング騎士家の子孫で最も凶暴な人物が、当時は没落して盗賊騎士となり、恐怖の的となったオイヒャリウス・フォン・オッティング（1520年没）である。彼の隠れ家となっていたタークマースハイムとエムスカイム（現在はレンナーツホーフェンに属す）の城はシュヴァーベン同盟により1523年に破壊された。本城であったオッティングの城は1570年頃にヴェムディング家に売却された。貴族家としてのオッティング家は、タークマースハイムを居館としていたモリッツ・ハインリヒ・フォン・オッティングで1578年に断絶した。クンラート・フォン・オッティングの1578年の印章にはオッティング家の紋章が描かれている。銀地と黒字に左右二分割され幅の狭い金の横帯がそれを貫いている。
1542年から1618年までオッティングはプロテスタント化されていた。17世紀になるとオッティングの古い城は老朽化し、あるいは三十年戦争で破壊され、城内礼拝堂の巡礼図（1705年頃）は中世の城の廃墟に埋もれた。現在は耕牧地名と城内礼拝堂の東側にあった城内厩舎が遺るのみである。この城からプムパー洞窟への連絡通路があるという伝説がある。三十年戦争の間にはオッティングには時々一家族が住んだだけで、他の住民はヴェムディングやモンハイムへ流れていった。多くの住民がオッティングに戻ってきたのは1648年以降のことである。
歴史 > 人口推移

1970年 709人
1987年 678人
2000年 759人
その後、この町の人口は2005年に800人を超え、2008年2月1日に最高人口の896人を記録した。
行政

町長はヴォルフガング・レヒナー (Freie Wähler) である。彼はヨハン・ベルンロイター (Freie Wählergruppe/Arbeiter) からこの職を引き継いだ。
第二次世界大戦後の町長を列記する。
1945年 - 1946年: ルパート・フェルバー (CSU)
1946年 - 1952年: カスパー・ヴァイトハイサー (CSU)
1952年 - 1956年: カスパー・ルップ (CSU)
1956年 - 1984年: カール・ヘーフェライン (CSU)
1984年 - 1990年: ヴォルフガング・ゼーフリート (Freie Wähler)
1990年 - 2002年: ヴァルター・バイエルレ (Freie Wähler)
2002年 - 2020年: ヨハン・ベルンロイター
2020年 - : ヴォルフガング・レヒナー
この中で特に重要な人物はカール・ヘーフェラインである。彼は市町村再編の時代に、自治存続を貫いた。この功績により彼は2001年に終身名誉町民・終身名誉元町長となった。彼はまた、2009年現在、最後のCSUの町長でもある。
文化と見所 > プムパー洞窟

オッティングのプムパー洞窟は前史時代の証である。長さ約240mの洞窟の入り口には大礫や苦灰岩が転がっている。屈曲部を過ぎると中規模な鍾乳石が見られる。洞窟には貯水槽のような窪みがあり、水が音を立てて流れている。第1洞窟から第2、第3洞窟は、約10m2の広さと4mの高さがある。これに対して第4洞窟以降は横たわった状態でなければ中に入ることができない。
プムパー洞窟近くの犠牲の場所は、遙か昔にもしかしたらこの地に住んでいたか、あるいは周辺で狩りをして神に捧げ物をした人物がいた証拠である。
文化と見所 > スーバイトの採石場

オッティングには、地学上の重要なスーバイトがある。この火山性の岩石は、リース盆地がジュラ山脈に隕石が衝突して形成されたことを裏付けている。
1970年8月に4人の宇宙飛行士、アラン・シェパード、エドガー・ミッチェル、ジョー・エングレ、ジーン・サーナンがオッティングにあるスーバイトの採石場を訪れ、月の岩石に関する知識を深めた。1976年にNASAによるボーリング調査が行われた。アポロ14号プロジェクトが成功裏に完結した後、月のフラ・マウロ・クレーターの地質学的な構成が、オッティングの採石場を含むリース盆地のそれに類似していたという報告がなされた。
1977年5月にNASAは再びスーバイト採石場で地質学調査のためのボーリングを行った。アメリカ人地質学者チャオ博士とフライブルクの地質学者ヒュットナー博士の指導下で新たな学問上のモデルが提唱された。58.29mの深さの深度ボーリングにより、再びジュラ山脈の原成岩に到達した。ボーリングコアはトランクに梱包され、アメリカ合衆国の研究室に運ばれた。その結果、約1480万年前の爆発により地下洞窟が形成されたことがわかった。
スーバイト採石場は現在 Fa. Märker Zementwerk Harburg GmbH の所有になっている。この会社はセメントやスーバイトカルクを生産するためスーバイトを採掘していた。
文化と見所 > オッティング城

1617年から1789年までオッティング城はしばしば城主が変わった。1707年にヴェスターナハ男爵カール・ヨハンが獲得した。彼は司教領主の助任司祭に城内礼拝堂の火災を報告している。
1817年7月16日バイエルン王のマクシミリアン・ヨーゼフは異母弟シェーンフェルト男爵カール・フリードリヒ・シュテファンをオッティングおよびフュンフシュテッテンの伯に任じた。彼は1811年にフュンフシュテッテン城を獲得し、1813年7月29日に男爵に昇格し、1816年にはオッティング城を与えられていた。彼は伯に昇格した後「フォン・オッティング・ウント・フュンフシュテッテン」を名乗っている。
文化と見所 > オッティング城 > 悲しみの聖母城内礼拝堂

1930年にオッティング教区の所有となった悲しみの聖母城内礼拝堂は19世紀まで多くの巡礼者が訪れる巡礼教会であった。
現在の礼拝堂は18世紀初めの建物である。内部ではバロック様式の化粧漆喰で縁取られた聖具室に驚かされる。1705年製のバロック様式の主祭壇は、芸術史上重要な木彫のピエタ像（1590年頃）、18世紀以降にこの地を治めた領主（ヴェスターナハ男爵、レーリンゲン男爵）の紋章で飾られた墓碑の隙間に収められている。
オッティングおよびフュンフシュテッテンの伯の家族の墓碑は1854年以降のものである。
文化と見所 > オッティングの教会

オッティングの教会は、初めは木造であったのであろうが、1057年から1075年にアイヒシュテット司教グンデカール2世によって建造され、守護聖人の聖リヒャルトに献堂された。
聖リヒャルトは11世紀からアイヒシュテットで参拝されるようになった聖人である。彼はアングロサクソンの王（700年頃）で、聖ヴィリバルト（初代アイヒシュテット司教）、聖ヴニバルト（ハイデンハイム修道院の創設者）、聖ヴァルブルガ（ハイデンハイム女子修道院長）の父であり、ドイツとイギリスで崇拝されている。
歴史上記録されている最も古いオッティング司祭、ハイデンハイム修道院のカトリック修道会司祭は1150年頃にイルズングという名で記録されている。彼はイタリアのルッカから1150年頃に聖リヒャルトの聖遺物をオッティングにもたらした人物である。
聖リヒャルト教区教会の塔は長堂よりも古い時代に遡る。塔の四角形の下層部は14世紀のものである。教会自体は15世紀の後半に建てられた後期ゴシック建築である。この教会は三十年戦争で何度も破壊された。聖具室はバロック時代のものである。オッティングの教会は郡内でも最も見事な物の一つに数えられる。
経済と社会資本 > 交通

オッティング＝ヴァイルハイム駅はオッティングと隣のモンハイムのヴァイルハイム区との間に位置する、トロイヒトリンゲンとドナウヴェルトを結ぶ路線の駅である。
出身人物

ローター・ツァグロセク - 指揮者
引用

↑  https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?operation=result&code=12411-003r&leerzeilen=false&language=de Genesis-Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)
↑  Bayerische Landesbibliothek Online
大廻駅

| 大廻駅 |
| --- | --- |
  おおめぐり  Ōmeguri  
 ◄大隅境 (6.2 km) (3.1 km) 大隅福山►
 ja
所在地:  鹿児島県姶良郡福山町福山北緯31度39分18.75秒 東経130度49分29.70秒﻿ / ﻿北緯31.6552083度 東経130.8249167度﻿ / 31.6552083; 130.8249167座標: 北緯31度39分18.75秒 東経130度49分29.70秒﻿ / ﻿北緯31.6552083度 東経130.8249167度﻿ / 31.6552083; 130.8249167
所属事業者:  日本国有鉄道
所属路線:  大隅線
キロ程:  85.5 km（志布志起点）
電報略号:  オメ
駅構造:  地上駅
ホーム:  1面1線
開業年月日:  1972年（昭和47年）9月9日
廃止年月日:  1987年（昭和62年）3月14日
備考:  路線廃止に伴う廃駅
テンプレートを表示
大廻駅（おおめぐりえき）は、鹿児島県姶良郡福山町福山（現在の霧島市福山町福山）にかつて存在した、日本国有鉄道（国鉄）大隅線の駅（廃駅）である。大隅線の廃止に伴い、1987年（昭和62年）3月14日に廃駅となった。
歴史

1972年（昭和47年）9月9日：古江線の海潟温泉駅 - 国分駅間の延伸開業と同時に新設。同時に路線名改称により大隅線の駅となる。無人駅。
1987年（昭和62年）3月14日：大隅線の全線廃止に伴い、廃駅となる。
駅構造

単式ホーム1面1線を有する駅であり、無人駅であった。ホーム上に待合所を併設していたが、駅舎は無かった。
廃止後の現状

駅跡地は農道に転用され、その跡形はほとんど残っていない。学校法人オレンジ学園が建っている付近が、当駅の跡である。
マイク・スコット

| --- | --- |
: この項目では、アメリカの野球選手について説明しています。イギリスのミュージシャンについては「ザ・ウォーターボーイズ」を、バスケットボール選手については「マイク・スコット (バスケットボール)」をご覧ください。
| --- | --- |
 1985年
基本情報
国籍:   アメリカ合衆国
出身地:  カリフォルニア州サンタモニカ
生年月日:   (1955-04-26) 1955年4月26日（69歳）
身長 体重:  6' 3" ＝約190.5 cm 215 lb ＝約97.5 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  投手
プロ入り:  1976年 ドラフト2巡目（全体37位）
初出場:  1979年4月18日
最終出場:  1991年4月13日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
  ペパーダイン大学  ニューヨーク・メッツ（1979 - 1982）  ヒューストン・アストロズ（1983 - 1991）
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
マイケル・ウォーレン・スコット（Michael Warren Scott, 1955年4月26日 - ）は、元MLB選手。ポジションは投手。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタモニカ出身。
経歴 > アマチュア時代

高校時代は野球とバスケットボールで活躍。ペパーダイン大学に進学し、1975年の第4回日米大学野球選手権にアメリカ代表として出場し、江川卓，齊藤明雄らと投げ合い1勝を挙げた。
経歴 > ニューヨーク・メッツ

1976年のMLBドラフトでニューヨーク・メッツから2巡目（全体37位）に指名を受ける。1978年はAAA級タイドウォーターで10勝10敗・防御率3.94を記録。1979年4月18日のモントリオール・エクスポズ戦でメジャーデビューを果たし、4月24日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でメジャー初勝利。1980年はAAA級で13勝7敗・防御率2.96を記録してセプテンバー・コールアップでメジャーに再昇格し、9月28日のセントルイス・カージナルス戦でメジャー初完投・初完封を無四球で飾った。
1981年は50日間に及ぶストライキによるシーズンの中断・短縮もあり5勝10敗。1982年は6月以降リリーフでの登板が多くなり、7勝13敗・防御率5.14と不調だった。12月10日に1選手との交換トレードでヒューストン・アストロズに移籍。
経歴 > ヒューストン・アストロズ

1983年は故障で出遅れるが10勝。1984年は途中6連敗を喫するなど5勝11敗に終わる。オフにデトロイト・タイガースの投手コーチだったロジャー・クレイグからスプリットフィンガード・ファストボールを伝授される。1985年は前半戦で8勝・防御率2.76を記録。後半戦は防御率3.92ながら10勝を挙げ、シーズン通算で18勝8敗・防御率3.29を記録。
1986年は前半戦で9勝を挙げ、オールスターゲームに初選出される。9月25日、恩師クレイグが監督を務めるサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で13三振を奪ってノーヒッターを達成。18勝10敗・防御率2.22・306奪三振、いずれもリーグトップの275.1イニング・5完封・WHIP0.92を記録して最優秀防御率と最多奪三振の二冠を獲得するなど、チームの6年ぶりの地区優勝に大きく貢献。ナショナルリーグで右投手がシーズン300奪三振以上を記録したのは、20世紀以降ではJ.R.リチャード以来2人目の快挙だった。古巣メッツとのリーグチャンピオンシップシリーズでは第1戦に先発して5安打14奪三振で完封勝利を挙げ、ドワイト・グッデンとの投手戦を制した。第4戦でも3安打無四球1失点で完投勝利を挙げるが、チームはそれ以外の試合で全て敗れ、2勝4敗で敗退した。しかし活躍が評価されてシリーズMVPを受賞。敗退チームからの選出はリーグ史上初だった。オフにサイ・ヤング賞を初受賞し、MVPの投票でも10位に入った。オフに日米野球でメジャーリーグ選抜の一員として来日し、日本でもスプリットフィンガード・ファストボール旋風を巻き起こした。
1987年は自身初の開幕投手を務める。前半戦で10勝5敗・防御率2.76の成績を残し、オールスターゲームでは先発投手を務めた。終盤でやや調子を落としたが、16勝13敗・防御率3.23・233奪三振を記録した。1988年は開幕から6連勝。6月12日のアトランタ・ブレーブス戦では9回2死までノーヒットに抑え、1安打無四球完封勝利。途中故障による離脱もあったが、14勝8敗・防御率2.92・190奪三振を記録した。
1989年は5月19日のピッツバーグ・パイレーツ戦で7回までノーヒットに抑えて完封勝利を挙げるなど前半戦で14勝5敗・防御率2.58を記録し、2年ぶりにオールスターゲームに選出されるが登板機会はなし。後半戦は6勝に留まるが、20勝10敗・防御率3.10・172奪三振を記録し、最多勝利のタイトルを獲得。サイ・ヤング賞の投票ではマーク・デービスに次ぐ2位に入った。
1990年は開幕から不調で負けが先行。6月8日のシンシナティ・レッズ戦では6回までに13奪三振。試合は両チーム無得点のまま延長に入り、10回に1点を失うがその裏に逆転し、キャリアハイの15奪三振完投勝利を挙げる。その後はやや持ち直したが好投しても援護に恵まれない事が多く、9勝13敗に終わった。1991年は故障の影響で開幕から2試合連続でノックアウトされると故障者リスト入りし、そのまま現役を引退した。不正投球（スカッフボール。ボールに傷を付けることで変化が増す）疑惑を持たれたこともあったが、これについては肯定も否定もしなかったという。
引退の翌1992年に自身のアストロズ在籍時の背番号『33』が、かつてのチームメイトであったホゼ・クルーズの『25』とともにチーム存命選手として初の永久欠番に指定された。
日本のゲームメーカー、ナムコが1987年に発売した野球ゲーム「プロ野球ファミリースタジアム'87」に登場するメジャーリーガーズの投手「すこつと」のモデルになっている。本家同様、驚異的なスピードのフォークボールを投げる。
詳細情報 > 年度別投手成績

| 年  度 | 球団 | 登板 | 先発 | 完投 | 完封 | 無四球 | 勝利 | 敗戦 | セ丨ブ | ホ丨ルド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボ丨ク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1979 | NYM | 18 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | -- | .250 | 229 | 52.1 | 59 | 4 | 20 | 3 | 0 | 21 | 1 | 1 | 35 | 31 | 5.33 | 1.51 |
| 1980 | NYM | 6 | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | -- | .500 | 132 | 29.1 | 40 | 1 | 8 | 1 | 0 | 13 | 1 | 0 | 14 | 14 | 4.30 | 1.64 |
| 1981 | NYM | 23 | 23 | 1 | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | -- | .333 | 551 | 136.0 | 130 | 11 | 34 | 1 | 1 | 54 | 1 | 2 | 65 | 59 | 3.90 | 1.21 |
| 1982 | NYM | 37 | 22 | 1 | 0 | 0 | 7 | 13 | 3 | -- | .350 | 670 | 147.0 | 185 | 13 | 60 | 3 | 2 | 63 | 1 | 2 | 100 | 84 | 5.14 | 1.67 |
| 1983 | HOU | 24 | 24 | 2 | 2 | 2 | 10 | 6 | 0 | -- | .625 | 612 | 145.0 | 143 | 8 | 46 | 0 | 5 | 73 | 4 | 4 | 67 | 60 | 3.72 | 1.30 |
| 1984 | HOU | 31 | 29 | 0 | 0 | 0 | 5 | 11 | 0 | -- | .313 | 675 | 154.0 | 179 | 7 | 43 | 4 | 3 | 83 | 2 | 2 | 96 | 80 | 4.68 | 1.44 |
| 1985 | HOU | 36 | 35 | 4 | 2 | 0 | 18 | 8 | 0 | -- | .692 | 922 | 221.2 | 194 | 20 | 80 | 4 | 3 | 137 | 7 | 2 | 91 | 81 | 3.29 | 1.24 |
| 1986 | HOU | 37 | 37 | 7 | 5 | 3 | 18 | 10 | 0 | -- | .643 | 1065 | 275.1 | 182 | 17 | 72 | 6 | 2 | 306 | 3 | 0 | 73 | 68 | 2.22 | 0.92 |
| 1987 | HOU | 36 | 36 | 8 | 3 | 2 | 16 | 13 | 0 | -- | .552 | 1010 | 247.2 | 199 | 21 | 79 | 6 | 4 | 233 | 10 | 2 | 94 | 89 | 3.23 | 1.12 |
| 1988 | HOU | 32 | 32 | 8 | 5 | 3 | 14 | 8 | 0 | -- | .636 | 875 | 218.2 | 162 | 19 | 53 | 6 | 8 | 190 | 1 | 1 | 74 | 71 | 2.92 | 0.98 |
| 1989 | HOU | 33 | 32 | 9 | 2 | 1 | 20 | 10 | 0 | -- | .667 | 924 | 229.0 | 180 | 23 | 62 | 12 | 3 | 172 | 7 | 0 | 87 | 79 | 3.10 | 1.06 |
| 1990 | HOU | 32 | 32 | 4 | 2 | 1 | 9 | 13 | 0 | -- | .409 | 871 | 205.2 | 194 | 27 | 66 | 6 | 1 | 121 | 1 | 3 | 102 | 87 | 3.81 | 1.26 |
| 1991 | HOU | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | .000 | 35 | 7.0 | 11 | 2 | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 10 | 12.86 | 2.14 |
| 通算：13年 | 通算：13年 | 347 | 319 | 45 | 22 | 13 | 124 | 108 | 3 | -- | .534 | 8571 | 2068.2 | 1858 | 173 | 627 | 53 | 33 | 1469 | 39 | 19 | 908 | 813 | 3.54 | 1.20 |
各年度の太字はリーグ最高
詳細情報 > タイトル

最多勝利 1回：1989年
最優秀防御率 1回：1986年
最多奪三振 1回：1986年
詳細情報 > 表彰・記録

サイ・ヤング賞 1回：1986年
MLBオールスターゲーム選出 3回：1986年, 1987年, 1989年
DAIJO-BU

「DAIJO-BU」（だいじょうぶ）は、テレビアニメ『こどものおもちゃ』のエンディングテーマを収録したシングル。1997年2月21日にソニーレコードから発売された。
概要

テレビアニメ『こどものおもちゃ』のエンディングテーマを収録している。
CDジャケットには、バビットが描かれている。
収録曲

DAIJO-BU
作詞：大地丙太郎 / 作曲：伊藤可久 / 編曲：安部潤
テレビアニメ『こどものおもちゃ』エンディングテーマ
DAIJO-BU（オリジナル・カラオケ 〜ひとりでうたおう!ヴァージョン）
DAIJO-BU（オリジナル・カラオケ 〜みんなでうたおう!ヴァージョン）
Complication

| --- | --- |
: 「complication」の語義については、ウィクショナリーの「en:complication」の項目をご覧ください。
「Complication」（コンプリケーション）は、OKAMOTO'Sの5作目の配信シングル。2021年2月24日にAriola Japanから配信リリースされた。後に、同年3月19日に本曲の全編英語バージョンである「Complication (Eng. Version)」が、同時期リリースの「Young Japanese」の英語バージョンと共に収録された配信限定シングル『Young Japanese/Complication (English)』の1曲として配信リリースされた。
概要

前作『Young Japanese』から約1ヶ月振りのリリース。
2か月連続配信リリースの第2弾。
表題曲「Complication」は、テレビ東京ドラマ25『東京怪奇酒』のエンディングテーマである。
同ドラマへの楽曲提供について、ギターのオカモトコウキは、「“Complication”、つまり「複雑」というタイトルの楽曲。怪しさ、凶悪さ、演奏、全てが今までのOKAMOTO'Sの楽曲の中でも最高到達点を記録したと自負する一曲。ドラマを彩る一要素になることでしょう。」とコメントしている。
収録曲

Complication - [2:56]作詞：オカモトショウ作曲：オカモトショウ、オカモトコウキ編曲：OKAMOTO'S
テレビ東京ドラマ25『東京怪奇酒』エンディングテーマ
カルボネーラ

| カルボネーラ Carbonera |
| --- | --- |
 Villa Tiepolo Passi
行政
国:   イタリア
州:   ヴェネト
県／大都市:   トレヴィーゾ
CAP（郵便番号）:  31030
市外局番:  0422
ISTATコード:  026008
識別コード:  B744
分離集落:  #分離集落参照
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
公式サイト:  リンク
人口
人口:  11259 人 (2022-01-01 )
人口密度:  569.2 人/km2
文化
住民の呼称:  carboneresi
守護聖人:  Maria SS. Assunta
祝祭日:  8月15日
地理
座標:  北緯45度41分 東経12度17分﻿ / ﻿北緯45.683度 東経12.283度﻿ / 45.683; 12.283座標: 北緯45度41分 東経12度17分﻿ / ﻿北緯45.683度 東経12.283度﻿ / 45.683; 12.283
標高:  18 (13 - 36)  m
面積:  19.78  km2
  カルボネーラの位置
  トレヴィーゾ県におけるコムーネの領域 
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
カルボネーラ（伊: Carbonera）は、イタリア共和国ヴェネト州トレヴィーゾ県にある、人口約11,000人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり

トレヴィーゾ県中部に位置するコムーネ。
地理 > 位置・広がり > 隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。
ブレーダ・ディ・ピアーヴェ
マゼラーダ・スル・ピアーヴェ
サン・ビアージョ・ディ・カッラルタ
シレーア
スプレジアーノ
トレヴィーゾ
ヴィッロルバ
地理 > 気候分類・地震分類

気候分類では、zona E, 2384 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
行政 > 分離集落

カルボネーラには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
Biban, Mignagola, Pezzan, San Giacomo di Musestrelle, Vascon
大川茂樹

| 大川茂樹 |
| --- | --- |
生誕:   (1969-08-25) 1969年8月25日（55歳） 大阪府茨木市
研究分野:  音声言語処理 信号処理 ヒューマンインタフェース コミュニケーションロボティクス
研究機関:  千葉工業大学
出身校:  早稲田大学
プロジェクト:人物伝
テンプレートを表示
大川 茂樹（おおかわ しげき、1969年8月25日 - ）は、日本の工学者。博士（工学）（早稲田大学）。千葉工業大学工学部教授。同大学副学長（2015年4月　-）。専門分野は、音声言語処理、信号処理、ヒューマンインタフェース、コミュニケーションロボティクス。
略歴

1969年8月 - 大阪府茨木市に生まれる
1982年 - 千葉県浦安市立富岡小学校卒業
1985年 - 千葉県浦安市立富岡中学校卒業
1988年 - 早稲田大学高等学院卒業
1992年 - 早稲田大学理工学部電気工学科卒業
1994年 - 早稲田大学大学院理工学研究科電気工学専攻修士課程修了
1994年 - 1998年 日本学術振興会特別研究員
1996年 - 早稲田大学大学院理工学研究科電気工学専攻博士後期課程修了（1年短縮）。博士（工学）の学位を取得。論文の題位は「Studies on Speech Recognition Based on Accurate Phoneme Modeling(精密な音韻モデリングに基づく音声認識に関する研究)」。
1996年 - 米国AT&T研究所研究員
1998年 - 千葉工業大学工学部情報ネットワーク学科助教授
1999年 - 米国AT&T研究所 客員研究員
2001年 - 千葉工業大学情報科学部情報ネットワーク学科助教授（学部改組に伴う所属学部変更）
2005年 - フランスコンピエーニュ工科大学客員教授
2006年 - 千葉工業大学工学部未来ロボティクス学科助教授
2007年 - 同准教授（職名変更による）
2007年 - 早稲田大学理工学術院非常勤講師。現在に至る。
2007年 - 電子情報通信学会情報・システムソサイエティ活動功労賞
2010年 - 千葉工業大学工学部未来ロボティクス学科教授。現在に至る。
2011年 - 千葉工業大学大学院工学研究科未来ロボティクス専攻専攻長
2012年 - 千葉工業大学工学部学部長兼学長補佐。
2015年 - 千葉工業大学副学長。現在に至る。
人物

千葉工業大学では吹奏楽部および写真部の顧問を務める[要出典]。
アマチュアピアニスト、クラシック音楽評論家としても熱心に活動している[要出典]。
2011年、日本テレビ系『なるほどハイスクール』第1回（4月21日放送）および第5回（5月26日放送）に出演し、声の秘密や特殊なスピーカとマイクロホンについて解説し、AKB48と共演する[要出典]。
学会活動

日本音響学会、電子情報通信学会、人工知能学会、情報処理学会、日本音声学会、IEEE等会員
日本音響学会 サマーセミナー実行委員（1999年 - ）・幹事（2001年）・実行委員長（2002年 - 2012年）
情報処理学会 音声言語情報処理研究会 研究運営委員（2000年 - 2004年）
情報処理学会 会誌編集委員会（アプリケーション分野）編集委員（2001年-2005年）・幹事（2003年 - 2004年）・主査（2004年 - 2005年）
電子情報通信学会 音声研究専門委員会 幹事補佐（2003年 - 2005年）・幹事（2005年 - 2007年）
日本音響学会 編集委員会会誌部会 委員（2003年 - ）・音声分野幹事（2005年 - 2011年）・副主査（2011年 - 2015年）・主査（2015年 - 2019年）
日本音響学会 ビギナーズセミナー実行委員会 委員長（2008年 - 2013年）
日本音響学会 理事（2009年 - 2013年、2017年 -）
日本音響学会 活性化・若手育成委員会 委員長（2009年 - 2013年、2017年 - 2019年）
日本音響学会 出版委員会 委員長（2019年 -）
著書

『日経BPデジタル大事典』（一部執筆、1998年、1999年、2000年、日経BP社 ）
『アメリカ英語の基礎知識』（2001年、培風館）
『音声言語処理の潮流』（共著、2010年、コロナ社）
『情報システムとヒューマンインタフェース』（一部執筆、2010年、早稲田大学出版部）
『音響学入門ペディア』（監修、2017年、コロナ社）
牛木辰男

牛木辰男（うしき たつお、1957年 - ）は、日本の医学者、解剖学者、医師。電子顕微鏡を用いた顕微解剖学研究を専門とする。
第16代新潟大学学長（2020年2月1日～）。国立大学協会副会長。日本解剖学会常務理事。日本顕微鏡学会前会長(2017～2018)。
経歴

1957年07月 - 新潟県糸魚川市に生まれる
1982年03月 - 新潟大学医学部医学科卒業
1986年03月 - 新潟大学大学院医学系研究科博士課程修了。医学博士
1986年04月 - 岩手医科大学医学部 助手（第二解剖学講座）
1988年11月 - 同講師
1990年01月 - 北海道大学医学部 助教授（第三解剖学講座）
1995年09月 - 新潟大学医学部 教授（第三解剖学講座）
2001年04月 - 同大学院医歯学総合研究科に配置換、同医学部教授に併任
2004年04月 - 新潟大学教授医歯学系（顕微解剖学）に配置換
2012年02月 - 新潟大学医学部副学部長（～2014年1月）
2014年02月 - 新潟大学医歯学系長（～2018年1月）、新潟大学医学部長（～2018年1月）、新潟大学大学院医歯学総合研究科副研究科長 （～2016年3月）
2018年02月 - 新潟大学理事（国際担当）・副学長
2020年02月 - 新潟大学学長（任期：2020年2月1日～2024年1月31日）
2021年01月 - 学長専任に伴い顕微解剖学分野教授を退任。芝田晋介(前：慶応義塾大学医学部講師 電子顕微鏡研究室)が同分野教授として着任。
2021年06月 - 国立大学協会副会長
人物

趣味は絵を描くこと、連句、パスタづくり。座右の銘は不易流行。
特に美術においては学生時代から画業に勤しみ、1978年に春陽会展に出品、1982年には個展を新潟市内のホテルイタリア軒にて開催した。
高校時代から趣味の美術に傾倒していたため、美術大学に進学すると思っていた同級生は牛木が医学部に進学すると知り驚いたという。学生時代に組織学の講義を通じて顕微鏡の魅力に惹かれ、また当時組織学教室を運営していた藤田恒夫教授がデッサン会を開催するなど美術に造詣が深かったこともあり、以後藤田の研究室に出入りするようになる。
研究

研究領域は顕微解剖。走査プローブ顕微鏡の医生物応用と電子顕微鏡による組織の超微立体構造を専門とする。（業績）
なお、研究室の前任の教授は医師・解剖学者の藤田恒夫。藤田と牛木は師弟関係にあり、「細胞紳士録」は両者の共著である。。
また、当時第一解剖学教室の教授であった小片保（おがた たもつ/1916～1980/人類学者・解剖学者）にも師事し、講義を受けている。
執筆

医学生向けの組織学の教科書から、一般向けの書籍まで顕微解剖に関する執筆活動を広く行っている。
執筆書には、本人による手描きのスケッチやイラストを多く載せていることも特徴である。
特に「入門組織学」は初学者向けの組織学教科書として、新潟大学、東京医科歯科大学、京都大学、広島大学、香川大学などの講座において教科書・参考書に指定されている。
執筆 > 主な著書

入門組織学（改訂第2版）、南江堂 2013
組織学（第20版）（共著）、南山堂 2019
生物総合資料（3訂版）、実教出版 2016
ライフサイエンス顕微鏡学ハンドブック（編集）、朝倉書店 2018
細胞大図鑑（Newton大図鑑シリーズ）、ニュートンプレス 2021
ずかんヒトの細胞 : 見ながら学習調べてなっとく、技術評論社 2021
カラー図解人体の正常構造と機能（坂井建雄, 河原克雅総編集 改訂第4版）Ⅰ呼吸器、日本医事新報社 2021
ミクロにひそむ不思議―電子顕微鏡で身近な世界を見る（共著）、岩波ジュニア新書 2008
Chromosome nanoscience and technology, CRC Press, 2008
人間 : いのちの歴史（小学館の図鑑NEO, 13）、小学館 2006
カラー版 細胞紳士録（共著）、岩波新書 2004
マウスの発生：走査電顕アトラス（共著）、岩波書店 2003
ボーニー 人体骨格模型(ペーパークラフト・ブック)、西村書店 2004
アトラス解剖学 : 人体の構造と機能（E.リューティエン‐ドレコール, J.W.ローエン著、共訳）、西村書店 2002
フィッツジェラルド人体発生学（共訳）、西村書店 1999
カラーアトラス機能組織学（Jeffrey B Kerr著、共訳）、南江堂 2001
クルスティッチ立体組織学アトラス（共訳）、西村書店 2017
横好き連句、響文社 1997
電子顕微鏡でわかったこと : 細胞の微細構造から原子の姿まで、講談社 1994
マデラ郡 (カリフォルニア州)

カリフォルニア州内の位置
マデラ郡（マデラぐん、Madera County）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の郡である。セントラルバレーに位置する、人口は15万6255人（2020年）。郡庁所在地はマデラである。ヨセミテ国立公園の南端の一部はこの郡の北東に位置している。
歴史

マデラ郡はフレズノ郡の一部から1893年に創設された。
スペイン語の マデラ はw:timberまたはw:lumberという意味である。
地理

アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積5,577 km2 (2,153 mi2) である。このうち5,532 km2 (2,136 mi2) が陸地で45 km2 (17 mi2) が水地域である。総面積の0.81%が水地域となっている。
人口動静

2000年現在の国勢調査で、この郡は人口123,109人、36,155世帯、及び28,598家族が暮らしている。人口密度は22/km2 (58/mi2) である。7/km2 (19/mi2) の平均的な密度に40,387軒の住居が建っている。この郡の人種的構成は白人62.23%、アフリカン・アメリカン4.12%、先住民2.61%、アジア1.27%、太平洋諸島系0.17%、その他の人種24.35%、及び混血5.25%である。人口の44.28%がヒスパニックまたはラテン系である。
この郡内の住民は29.60%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が9.90%、25歳以上44歳以下が29.10%、45歳以上64歳以下が20.40%、及び65歳以上が11.00%にわたっている。中央値年齢は33歳である。女性100人ごとに対して男性は91.80人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は86.00人である。
この郡の世帯ごとの平均的な収入は36,286米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は39,226米ドルである。男性は33,658米ドルに対して女性は24,415米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は14,682米ドルである。人口の21.40%及び家族の15.90%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の28.60%及び65歳以上の9.00%は貧困線以下の生活を送っている。
都市及び町

Bonadelle Ranchos-Madera Ranchos
Chowchilla
マデラ
Madera Acres
Oakhurst
Parksdale
パークウッド
Yosemite Lakes
フルートソナタ (ライネッケ)

フルートソナタ『ウンディーネ』 (Undine) 作品167は、カール・ライネッケが1882年にフリードリヒ・フーケの小説『ウンディーネ』に着想を得て作曲したフルートソナタである。
ライプツィヒ音楽院教授でゲヴァントハウス管弦楽団首席フルート奏者のヴィルヘルム・バルゲ（ドイツ語版）に献呈された。
初演

1884年1月12日、アメデ・ドゥ・フロエ (Amédée de Vroye) のフルート、作曲者自身のピアノ伴奏により、ライプツィヒにて初演。
編成

フルート
ピアノ
曲の構成

第1楽章 Allegro
第2楽章 間奏曲：Allegreto vivace
第3楽章 Andante tranquilo
第4楽章 Allegro molto agitato ed appassionato quasi Presto
演奏時間

約20分
Carnage Heart PORTABLE

| --- | --- |
ジャンル:  思考設計型ロボット対戦シミュレーション
対応機種:  PSP
開発元:  アートディンク
発売元:  元気
人数:  1人
発売日:  2006年8月3日 ダウンロード版：2009年11月1日
対象年齢:  CERO: A
テンプレートを表示
Carnage Heart PORTABLE（カルネージ ハート ポータブル）はカルネージハートの続編で、2006年8月3日に元気から発売されたPlayStation Portable専用の思考設計型ロボット対戦シミュレーションゲームである。CHPまたはカルポと略される。
2010年10月28日には、CHP続編でかつシリーズ最新作となる『Carnage Heart EXA（カルネージ ハート エクサ）』が発売された。
概要

OKE（オーバーキルエンジン）と呼ばれるロボットのハードウェアおよびソフトウェアを設計し、他者が設計したOKEと戦闘させる3Dシミュレーションゲームである。
本作を含むカルネージハートシリーズの魅力は、OKEの動作をプログラミングできることであり、いったん戦闘に入ったらプレイヤーの操作は全く必要無い。プレイヤーは純粋に自分の思考的模索をコンピュータや他プレイヤーと競わせることができる。
PSPには同様のゲームとして先行して発売されたアーマード・コア フォーミュラフロント(ACFF) があるが、ACFFではロボットの戦闘AIのパラメータを設定して挙動をわずかに変えることができるだけなのに対し、本作ではプログラムによる完全な制御が可能である。
プレイヤーの自由度が高く、プレイヤーが立案した戦略や戦術を実現することができる反面、意図通りに動くようになるまでにはある程度の習熟を要する。
大会運営などのネットワーク上でのコミュニティ活動も盛んに行われている。
ゲーム内容

ゲームは基本的に、OKEの設計と戦闘の繰り返しになるが、いくつかのゲームモードが用意されている。
システム > ハードウェアの設計

OKEは全長10m前後の無人戦闘ロボットであり、二脚型、多脚型、ホバー型、車両型、飛行型と、それぞれ特徴のある5つのタイプに分類されている。
プレイヤーは以下の項目から機種をベースとして自由に選んで、好みのハードウェアを設計することができる。
機種
二脚型(9種)、多脚型(6種)、ホバー型(5種)、車両型(6種)、飛行型(5種)
CPU (8種)
武装 (18カテゴリ、56種)
装甲 (12段階、特殊装甲7種)
オプション (10種)
チューニング (2項目)
塗装
エンブレム (32×32ピクセル)
OKEは機種と武装等によって常に得意な相手・不得意な相手があるため、絶対的に強いハードウェアの組み合わせというものは存在しない。その時に流行したハード・戦術によって相対的に強さが変化することが典型である。とは言え、幾らか、または明確に地力の差がある機種もある。
以下に各タイプの概要を挙げる。各タイプごとに様々な機種（例えれば、同じ車両型でも履帯、車輪で挙動が異なる）があり、必ずしも一般論に当てはまらない特異なものもある。個々のOKEについてはOKEの節を参照のこと。
システム > ソフトウェアの設計

ソフトウェアの設計では、OKEの挙動をコントロールするプログラムを書く。プログラミングといっても、二次元の桝目の上に命令チップを並べるヴィジュアルなもので直感的であり、プログラミングになじみの無いプレイヤーにも取り掛かり易いものになっている。
右図は極めて簡単な、しかし実際に戦闘を行えるOKEのプログラムを、簡便に表記した例である（実際のゲーム内の表示とは異なる）。これだけでも、敵の探索、敵への接近、敵への格闘攻撃と一揃いの機能を備える。
命令チップは、「前進」「射撃」「ジャンプ」などの動作チップや、索敵、条件判断、変数代入、演算、僚機との通信など、様々なものが用意されている。
プログラムはスタート地点にあるチップから始まり、チップから上下左右斜めの方向に矢印でつながった隣のチップへとどんどん実行が移っていく形でプログラムは実行される。条件判断チップは、YES矢印とNO矢印の二つの矢印を持っているため、処理の分岐が発生する。壁またはチップの置いていない場所へ流れる矢印はスタート地点に戻ることを意味する。最高性能のCPUを使用した場合、2つまでのサブルーチンの使用も可能になる。
システム > 戦闘

基本的に、設計した3機までのOKEを自由に選んでチームを編成し、同様の敵チームと3対3の戦闘を行う。敵を全機破壊するまたは、時間切れ時に残り耐久力%の多いチームの勝利となる。
戦闘条件は、戦闘時間、フィールドの広さ、場外判定、フィールド（外気温、重力、障害物、起伏など条件の異なる13種）、レギュレーションなど様々に設定することが可能である。
戦闘の経過は、メモリースティック上にリプレイファイルとして記録することができ、そのファイルを配布すればCHPのソフトを持つ誰でも再生することができる。また、ソフトを持たない人でも楽しむことができるように、試合のムービーを動画投稿サイトに投稿する試みも行われている。
O.K.E.

ここでは、ゲーム中に登場するO.K.E.(Over Kill Engine)とその特徴を説明する。
ネットワーク対戦

本ゲームの最大の醍醐味は、他プレイヤーとの対戦である。インターネット上のサーバからPCを経由して他のプレイヤーのチームをダウンロードして手元で対戦することができるため、事実上無限のゲームバリエーションを楽しむことができる。
自分の実力に見合った相手を見つけ出すことも容易であるし、そのライバルたちと競い合うことで自分の実力がステップアップことを実感することもできる。
チームデータは汎用のファイル形式のため、メールや無料アップローダなど、どのような形態でもやりとりできるが、最もよく用いられるのは元気が無料で提供している公式サーバJupiterである。
ファンによって非公式の大会が頻繁に開かれており、プレイヤーは自分の好みに合うものに好きに参加して腕を競うことができる。
大会は、実力を競う無制限大会や、お祭り気分でバラエティを楽しむ奇妙なレギュレーションを課した制限大会など様々な企画で開催されている。また、高位ランカーお断りの大会や、初心者専用大会なども運営されている。
また、ファンの手によってレーティングシステムも運営されており、自分のスキルを知り、自分のレベルに合わせた対戦相手や自分の好みの対戦相手を見つける環境が用意されている。
Carnage Heart EXA

| --- | --- |
ジャンル:  思考設計型ロボット対戦シミュレーション
対応機種:  PSP
開発元:  アートディンク
発売元:  アートディンク
人数:  1人、2人-6人(アドホックモード時)
発売日:  2010年10月28日(パッケージ・ダウンロード版)
対象年齢:  CERO: B
コンテンツアイコン:  犯罪
テンプレートを表示
カルネージハート エクサは、2010年10月28日に発売された、カルネージハートシリーズ第6作目。シリーズ15周年記念作品でもある。
カルネージハート ポータブルの流れをくんだ作品で、ポータブルを土台に機体設定面で微調整を加え、新型OKE（デザイナー：松本秀幸）や「操縦型OKE」、動画リプレイの出力機能、通信対戦、新型プログラムチップなどが追加されている。
ポータブルと同じくチュートリアルが丁寧に徹底されているほか、プログラムの模範解答も用意されているため、初めてプレイする人にもじっくり理解を促すことが出来る。
また、既存のプログラムチップにも機能設定が追加された物がいくつか存在し、特にプログラムチップのカウンタ関係の分岐判断が強化され、ビット演算が可能になり、プログラム設計面もより深く構築できるようになっている。
チュートリアルを兼ねたシナリオモードのストーリーでは、シリーズで初めて地球を舞台にした内容となっている。体験版でもレクチャー部分を製品版と同等の体感ができるようになっている。
ゲームシリーズ作品群では、CERO審査異例のB指定（12歳以上対象）に区分された。
Carnage Heart EXA > 操縦型OKE

特に肝となるのが、自分で操作する操縦型OKEの機能が追加されたことである。従来のシリーズでは、OKEは組まれたプログラムで全自動で動くもの(自律型OKE)であったものに対し、操縦型OKEはプレイヤーの遠隔操作によって動かすものである。以前でも裏技、または特定機種で特定操作に限定したもので操縦は可能であったが、こちらはより自律型に沿った応用的なものとなっている。
操縦型OKEは、自律型OKEと同様にプログラムチップで組み込まれたプログラムの処理によって動作するようになっており、基本的に動作内容を自分でプログラムするのは従来のOKE設計と同じである。異なる点を挙げれば、動作分岐を周りの状況に合わせて自動で分岐判断していたところを、自分のボタン操作を判断のための値にし、分岐させるところにある。普通のロボットアクションゲームのような操作に比べて、処理する行動を自分で組むことが出来るところが大きい。操縦型でも動作の一部を自動化（例えば特定条件になった際、オプション装置の自動起動を行う）することも可能。
自律型OKEとはプログラムを組んで動かす根幹が同じなため、シリーズを初めてプレイするものにも親和性が良く、体感して覚えさせることができる利点もある。チュートリアルを兼ねたシナリオモード内では、操縦型で実際に動かして処理を理解しながら段階的に使えるチップを増やし、途中で自律型についてのレクチャーを受けて自律型も作れるようになる流れになる。
チーム戦では、自律型OKE1・2機に操縦型OKEを混ぜた構成にすることも可能。当然組み込める操縦型OKEは、操作の関係から1機のみ。2人通信対戦のチーム戦でも同様である。ただし、通信対戦の6人プレイモードでは、各プレイヤーが一つずつOKEを選ぶ仕様であるため、3機以上の操縦型OKEを混ぜてチームプレイ戦を楽しむことができる。
出演声優

カルネージハート エクサでは、以下に所属している声優が出演している。
プロダクションギウ
アイリスの花言葉
カルネージハートポータブルの簡単なプログラムの概念図
2つの悲しき旋律

『2つの悲しき旋律』（ふたつのかなしきせんりつ、ノルウェー語: To elegiske melodier）作品34は、エドヴァルド・グリーグが1880年に作曲した、2曲からなる弦楽合奏曲である。『2つの悲歌的旋律』とも訳される。
ノルウェーの農民詩人オスムン・オラヴソン・ヴィニエ（英語版、ノルウェー語版）（1818年 - 1870年）の詩による歌曲集『12のメロディ』作品33から2曲を選んで編曲したもので、以下では原曲の歌曲に関しても簡単に説明する。
作曲（編曲）の経緯

ヴィニエはノルウェーの詩人の中でもランスモール（ニーノシュク）による詩作の先駆者であった。民族的音楽の創作を志していたグリーグは、ヴィニエの詩に大きな刺激を受け、15曲の歌曲を作曲した。最初の作品は1873年に、大部分は1880年に作曲しているが、このうち12曲が『12のメロディ』作品33として、2集に分けて1880年に出版された。
歌曲集の出版と同年、グリーグは生地ベルゲンのオーケストラ「ハルモニエン」（現ベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団）の指揮者に就任したが、同楽団での演奏を考えて、歌曲のうち2曲を弦楽合奏用に編曲した。同年終わり頃にグリーグ指揮の同楽団によって初演されたと考えられるが、月日などの詳細は不明である。
出版は、翌1881年にライプツィヒのペータースから行われ、友人のハインリヒ・フォン・ヘルツォーゲンベルクに献呈された。なお、ピアノ独奏および連弾用にも編曲され、1887年に同社から出版されている。
なお、『12のメロディ』からは他にも1曲が、『2つのメロディ』作品53（1891年）の第1曲として弦楽合奏用に編曲されている。
楽器編成

弦楽合奏。ただし通常の5部合奏でなく、第2ヴァイオリンとヴィオラが各2部に分かれた7部を基本とし、「春」ではさらに第1ヴァイオリンとチェロも各2部に分かれて9部となる。
演奏時間

「傷ついた心」約3-4分、「春」約5-6分
内容 > 第1曲 傷ついた心

原題は原曲ともに Hjertesår で、「胸の痛手」とも訳される。原曲は作品33の第3曲で、生活との戦いに疲れ傷ついた詩人の心が、春の訪れごとに蘇ることを歌っている。編曲にあたり、その第1節と第3節のメロディ、あるいはハーモニーにわずかな変更を加えている。
楽曲構成は、主題旋律が楽器と伴奏を変えて3回繰り返されるという単純なものとなっている。