江原正士
出演 > 吹き替え > 担当俳優

ゲッタウェイ（1994年） - ドク・マッコイ ※ソフト版
シャドー（1995年） - ラモント・クランストン ＝ シャドー ※ソフト版
冷たい月を抱く女（1996年） - ジェド・ヒル ※テレビ東京版
ゲッタウェイ（1997年） - ドク・マッコイ ※テレビ朝日版
マーキュリー・ライジング（1999年） - ニコラス・クドロー ※ソフト版
レッド・オクトーバーを追え!（1999年） - ジャック・ライアン ※テレビ朝日版
劇場版 きかんしゃトーマス 魔法の線路（2000年） - Mr.コンダクター
アンタッチャブル（1990年） - ジョージ・ストーン ※フジテレビ版
靴をなくした天使 - ジョン・ババ ※ソフト版（1993年）、日本テレビ版（1997年）
ゴッドファーザー PART III（1994年） - ヴィンセント・マンシーニ ※フジテレビ版
デンバーに死す時（1996年） - “聖人”ジミー
ブラック・レイン（1996年） - チャーリー・ヴィンセント ※フジテレビ版
靴をなくした天使 - ジョン・ババ ※日本テレビ版（1997年）
悪魔たち、天使たち（1997年） - ルーベン・パルティダ・マルティネス / ロバート・マーティン
天国からの復讐（不明） - コルト・ヴァン・オーウェン※テレビ東京版
ダイ・ハード（1989年） - リチャード・ソーンバーグ ※ソフト版
ダイ・ハード2（1990年） - リチャード・ソーンバーグ ※ソフト版
ダイ・ハード2（1994年） -リチャード・ソーンバーグ ※テレビ朝日版（日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録）
メン・イン・ブラックシリーズ- ジェームズ・ダレル・エドワーズ ＝ エージェントJ
メン・イン・ブラック（1998年）※劇場公開版
メン・イン・ブラック2（2002年）※劇場公開版
メン・イン・ブラック3（2012年）※劇場公開版（ソフト収録）
シャーク・テイル（2004年） - オスカー※予告編のみ
幸せのちから（2007年） - クリス・ガードナー ※ソフト版
アイ・アム・レジェンド（2008年） - ロバート・ネビル ※ソフト版
ハンコック（2008年） - ロバート・ハンコック
ジェミニマン（2019年） - ヘンリー・ブローガン※劇場公開版
スピード2（1998年） - ジョン・ガイガー ※ソフト版
処刑人（2001年） - ポール・マキシミリアン・スメッカー
ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター（2004年） - ジョン・ヘンリー・カーペンター（英語版）
処刑人II（2010年） - ポール・マキシミリアン・スメッカー
デイブレイカー（2011年） - ライオネル・コーマック
ドッジボール（2005年） - ピーター・ラ・フルール
ハニーVS.ダーリン 2年目の駆け引き（2007年） - ゲリー・グロボウスキー
Mr.&Mrs. スミス（2010年） - エディ ※テレビ朝日版（日本語吹替完全版BD収録）
エイリアン バスターズ（2013年） - ボブ・マカリスター
ザ・スイッチ（2021年） - バーニー・ギャリス / ブリスフィールド・ブッチャー
デモリションマン（1994年） - サイモン・フェニックス ※ソフト版
マネー・トレイン（1996年） - ジョン ※ソフト版
デモリションマン（1997年） - サイモン・フェニックス ※テレビ朝日版（日本語吹替音声追加収録版ブルーレイに収録）
ザ・ファン（1998年） - ボビー・レイバーン ※テレビ朝日版
ドロップ・ゾーン（1998年） - ピート・ネシップ ※テレビ朝日版
デス・ゲーム2025（1999年） - オビケ・フィックス
ホワイトハウスの陰謀（1999年） - ハーラン・リージス ※テレビ朝日版
ワン・ナイト・スタンド（1999年） - マックス・カーライル
追跡者（2001年） - マーク・シェリダン ※テレビ朝日版
マネー・トレイン（2001年） - ジョン ※テレビ朝日版
フェイス・イン・ラブ（2002年） - フランクリン・スウィフト
デッドロック（2004年） - モンロー・ハッチェンス
エクスペンダブルズ3 ワールドミッション（2015年） - ドクター・“ドク”・デス
ルディ・レイ・ムーア（2019年） - ダーヴィル・マーティン
星の王子 ニューヨークへ行く2（2021年） - イジー将軍
おかしな関係（不明） - T・M・ランドリー中尉 ※テレビ版（DVD収録）
ビバリーヒルズ・コップ3（1995年） - アクセル・フォーリー ※ソフト版
ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合（1997年） - クランプ教授 / バディなど ※ソフト版
ヴァンパイア・イン・ブルックリン（1998年） - マクシミリアン / ポーリー牧師 / グイド ※ビデオ版
ドクター・ドリトル（1999年） - Dr.ドリトル ※ソフト版
ビッグムービー（2000年） - キット / ジフ
エディ&マーティンの逃走人生（2001年） - レイ・ギブソン
ドクター・ドリトル2（2001年） - Dr.ドリトル ※ソフト版
ナッティ・プロフェッサー2 クランプ家の面々（2001年） - クランプ教授 / バディなど ※ソフト版
デイブは宇宙船（2009年） - デイブ・ミン・チャン / 船長
エディ・マーフィの劇的1週間（2009年） - エヴァン・ダニエルソン
スペシャリスト（1995年） - トマス・レオン ※ソフト版
ヘブンズ・プリズナー（1996年） - ババ・ロック ※ビデオ版
ジュラシック・シティ（2002年） - ジム・タナー
DOA/デッド・オア・アライブ（2007年） - ヴィクター・ドノヴァン
潮風のいたずら（1993年） - ディーン・プロフィット ※TBS版
テキーラ・サンライズ（1993年） - ニック・フレシア ※フジテレビ版
スターゲイト（1996年） - ジャック・オニール大佐 ※フジテレビ版
エスケープ・フロム・L.A.（2000年） - スネーク・プリスキン ※フジテレビ版
ロング・キス・グッドナイト（2000年） - ミッチ・ヘネシー ※フジテレビ版
交渉人（2001年） - ダニー・ローマン ※テレビ朝日版
ピアノ・レッスン（2024年） - ドーカー・チャールズ
サルバドル/遥かなる日々（1989年） - リチャード・ボイル ※フジテレビ版
特攻サンダーボルト作戦（1989年） - サミー・バーグ ※テレビ版（DVD収録）
誘導尋問（1996年） - ダニエル・デイヴィス
未来サイエンス（2014年） - ナビゲーター ※ディスカバリーチャンネル
エース・ベンチュラ（1994年） - エース・ベンチュラ ※ソフト版
エース・ベンチュラ2/ジム・キャリーのエースにおまかせ!（1996年） - エース・ベンチュラ
ケーブルガイ（1997年） - ケーブルガイ
バッドボーイズ（1996年） - ハワード警部 ※ソフト版
バウンド（1998年） - シーザー ※ソフト版
バッドボーイズ2バッド（2004年） - ハワード警部 ※ソフト版
unknown/アンノウン（2006年） - 縛られている男
バッドボーイズ フォー・ライフ（2020年） - ハワード警部
バッドボーイズ RIDE OR DIE（2024年） - ハワード警部
ステート・オブ・グレース（1991年） - スティービー・マクガイア ※ビデオ版
ウォーク・ハード ロックへの階段（2008年） - デューイ・コックス
俺たちステップ・ブラザース -義兄弟-（2009年） - デール・ドーバック
バッドトリップ! 消えたNO.1セールスマンと史上最悪の代理出張（2012年） - ディーン・ジーグラー
フェイス/オフ（2000年） - ショーン・アーチャー ※フジテレビ版
マッド・シティ（2001年） - サム・ベイリー ※フジテレビ版
ママの遺したラヴソング（2007年） - ボビー・ロング
ベートーベン（1995年） - ヴァーノン ※日本テレビ版
リストランテの夜（1997年） - セコンド
ラビリンス 抜け出せないふたり（2015年） - フレッド
スリーメン&ベビー（1991年）（マイケル・ケラム）※フジテレビ版
ひとりっ娘2（1997年）（ロジャー・キャラウェイ）※ソフト版
キャスパー:誕生編（1997年）（ティム・カーソン）
サイキック・ターゲット（1999年） - ポール・ハーパー
パンドラ・プロジェクト（1999年） - ジョン・レイシー
ワイルドグリズリー（2000年） - ハーラン・アダムズ
ウォール街（1991年） - バド・フォックス ※フジテレビ版
ハートに火をつけて（1991年） - ボブ ※ソフト版
メジャーリーグ2（1995年） - リッキー・ボーン
キング・オブ・ハーレー（1996年） - ダン・サクソン ※テレビ東京版
今ひとたび（1990年） - ラリー・コジンスキー
クリープショー（1992年） - ハリー・ウェントワース ※テレビ版
メイド・イン・アメリカ（1994年） - ハルバート・“ハル”・ジャクソン
スリーメン&リトルレディ（1996年） - ジャック・ホールデン ※日本テレビ版
フォレスト・ガンプ/一期一会（1995年） - フォレスト・ガンプ ※ソフト版（江原初のハンクスの吹き替え）
アポロ13（1996年） - ジム・ラヴェル ※ソフト版
めぐり逢えたら（1997年） - サム・ボールドウィン ※フジテレビ版
プライベート・ライアン（1999年） - ジョン・H・ミラー大尉 ※ソフト版
グリーンマイル（2000年） - ポール・エッジコム ※ソフト版
フォレスト・ガンプ/一期一会（2000年） - フォレスト・ガンプ ※フジテレビ版
ユー・ガット・メール（2001年） - ジョー・フォックス ※フジテレビ版
グリーンマイル（2002年） - ポール・エッジコム ※フジテレビ版
アポロ13（2003年） - ジム・ラヴェル ※フジテレビ版
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（2003年） - カール・ハンラティ捜査官
ロード・トゥ・パーディション（2003年） - マイケル・サリヴァン
プラネタリウム番組 星空へのパスポート（2004年） - ナレーション
レディ・キラーズ（2004年） - ゴースウェイト・ヒギンソン・ドア教授
ターミナル（2005年） - ビクター・ナボルスキー ※ソフト版
ウォーキング・オン・ザ・ムーン 3D（2006年） - ナレーター ※劇場公開版
ダ・ヴィンチ・コード（2006年） - ロバート・ラングドン ※劇場公開版（ソフト収録）
ザ・シンプソンズ MOVIE（2007年） - トム・ハンクス本人 ※劇場公開版（ソフト収録）
ザ・シンプソンズ MOVIE（2007年） - トム・ハンクス本人 ※オリジナル版（ソフト収録）
ターミナル（2008年） - ビクター・ナボルスキー ※フジテレビ版
チャーリー・ウィルソンズ・ウォー（2008年） - チャーリー・ウィルソン
ダ・ヴィンチ・コード（2009年） - ロバート・ラングドン ※フジテレビ版
天使と悪魔（2009年） - ロバート・ラングドン ※劇場公開版（ソフト収録）
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い（2012年） - トーマス・シェル
キャプテン・フィリップス（2013年） - リチャード・フィリップス（英語版）※劇場公開版（ソフト収録）
リンカーン大統領暗殺の真相（2013年） - ナビゲーター/ナレーター ※ナショナルジオグラフィックチャンネル版(DVDには未収録)
THE '70s/テレビネットワーク（2016年） - 本人 ※スターチャンネル版
THE '70s/ミュージック・レボリューション（2016年） - 本人 ※スターチャンネル版
ブリッジ・オブ・スパイ（2016年） - ジェームズ・ドノヴァン
インフェルノ（2016年） - ロバート・ラングドン ※劇場公開版（ソフト収録）
王様のためのホログラム（2017年） - アラン・クレイ
ザ・サークル（2018年） - イーモン・ベイリー
ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書（2018年） - ベン・ブラッドリー
グレイハウンド（2020年） - アーネスト・クラウス
幸せへのまわり道（2020年） - フレッド・ロジャース
ハドソン川の奇跡（2020年） - チェスリー・“サリー”・サレンバーガー ※ザ・シネマ版
この茫漠たる荒野で（2021年） - ジェファーソン・カイル・キッド
ブレイン・ゲーム スターの頭脳チャレンジ！（2021年） - 本人 ※ナショナル・ジオグラフィック版
フィンチ（2021年） - フィンチ・ワインバーグ
エルヴィス（2022年） - トム・パーカー大佐
ピノキオ（2022年） - ゼペットじいさん
オットーという男（2023年） - オットー
アステロイド・シティ（2023年） - スタンリー・ザック
アパッチ（1993年） - ジェイク・プレストン ※テレビ朝日版
あなたに降る夢（1994年） - チャーリー・ラング
不機嫌な赤いバラ（1995年） - ダグ・チェズニック
8mm（1999年） - トム・ウェルズ
アントブリー（2006年） - ゾック
宮廷画家ゴヤは見た（2009年） - ロレンゾ修道士
食べて、祈って、恋をして（2011年） - フェリペ
悪の法則（2013年） - ライナー ※劇場公開版（ソフト収録）
アリー my Love（1998年） - ジョン・ケージ
ビーン（2000年） - デヴィッド・ラングレー ※フジテレビ版
CSI:サイバー（2015年） - サイモン・シフター
テロリスト・ゲーム2/危険な標的（1999年） - マイケル・グラハム ※フジテレビ版
トーマス・クラウン・アフェアー（2000年） - トーマス・クラウン ※ソフト版
007 トゥモロー・ネバー・ダイ（2001年） - ジェームズ・ボンド ※フジテレビ版（TV吹替初収録特別版DVDに収録）
バックラッシュ（1998年） - リック・モーガン
タイタニック（2001年） - キャルドン・ホックリー ※フジテレビ旧版
インビンシブル（2003年） - オース
プレデター2（1991年） - ジェリー・ランバート ※ソフト版
エイリアン2（1992年） - ウィリアム・ハドソン ※ビデオ・DVD版
プレデター2（1994年） - ジェリー・ランバート ※テレビ朝日版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
トゥルーライズ（1995年） - サイモン ※ソフト版
パラダイス・アーミー（1989年） - ジョン・ウィンガー ※テレビ版（江原初のマーレイの吹き替え）
3人のゴースト（1991年） - フランク・クロス ※フジテレビ版
ゴーストバスターズ2（1992年） - ピーター・ヴェンクマン博士 ※フジテレビ版（日本語吹替完全収録版Blu-ray BOX収録）
恋に落ちたら…（1993年） - フランク・マイロ
エド・ウッド（1995年） - バニー・ブレッキンリッジ
小さな贈りもの（1997年） - ジャック・コークラン
キングピン/ストライクへの道（1998年） - アーニー・“ビッグ・アーン”・マクラケン ※ビデオ版
スペース・ジャム（1998年） - 本人
知らなすぎた男（1999年） - ウォレス・リッチー
ワイルドシングス（1999年） - ケン・ボウデン ※ソフト版
クレイドル・ウィル・ロック（2001年） - トミー・クリックショウ
チャーリーズ・エンジェル（2001年） - ジョン・ボスレー ※ソフト版
ロスト・イン・トランスレーション（2004年） - ボブ・ハリス
ダージリン急行（2008年） - ビジネスマン
ヴィンセントが教えてくれたこと（2016年） - ヴィンセント・マッケンナ
ミケランジェロ・プロジェクト（2016年） - リチャード・キャンベル
オン・ザ・ロック（2020年） - フェリックス
史上最高のカンパイ! 〜戦地にビールを届けた男〜（2022年） - 大佐
アントマン&ワスプ:クアントマニア（2023年） - クライラー卿
スパイダーマンシリーズ
スパイダーマン（2002年） - リングアナ
スパイダーマン2（2004年） - スノーティ・アッシャー
スパイダーマン3（2007年） - フレンチレストランの支配人
バーン・ノーティス 元スパイの逆襲（2008年 - 2014年） - サム・アックス
死霊のはらわた リターンズ（2016年 - 2018年） - アッシュ・ウィリアムズ（英語版）
ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス（2022年） - ピザ・パパ
ミッション:インポッシブル（2003年） - ユージーン・キトリッジ（指令の声）※テレビ朝日版
メントーズ〜世界の偉人たちからのメッセージ〜（2005年） - ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE（2023年） - ユージーン・キトリッジ
3人の逃亡者（1993年） - ネッド・ペリー ※フジテレビ版
花嫁のパパ（1993年） - フランク・エッゲルホッファー
花嫁のパパ2（1996年） - フランク・エッゲルホッファー
ジャングル 2 ジャングル（1998年） - リチャード・ケンプスター
ブーメラン（1996年） - タイラー・ホーキンス※フジテレビ版
ビッグママ・ハウス（2001年） - マルコム・ターナー ＝ ビッグ・ママ
オープン・シーズン（2006年） - ブーグ ※特報1予告編のみ
ビッグママ・ハウス2（2006年） - マルコム・ターナー ＝ ビッグ・ママ
ビッグママ・ハウス3（2011年） - マルコム・ターナー ＝ ビッグ・ママ
地獄からの生還/プラトーン・リーダー（1991年） - ジェフ・ナイト少尉 ※テレビ朝日版
ソルジャー・ボーイズ（1997年） - ハワード・トリヴァー少佐
クラッシュ・ダイブ 急速潜航（1999年） - ジェームズ・カーター ※フジテレビ版
クラッシュ・ダイブ II 沈黙の潜水艦（2001年） - ジェイク・フラー ※フジテレビ版
ボウリング・フォー・コロンバイン（2003年） - 本人 ※ソフト版
華氏911（2004年） - 本人
シッコ（2008年） - 本人
C.A.T.スクワッド/対武装テロ襲撃班 ハイテク要塞コマンドー指令（1989年） - ポール・カイリー ※テレビ東京版
ツイン・ピークス（1991年） - アルバート・ローゼンフィールド
ホット・ショット2（1996年） - ハービンジャー ※テレビ朝日版
ツイン・ピークス The Return（2017年） - アルバート・ローゼンフィールド
ハリー・ポッターと炎のゴブレット（2005年） - ヴォルデモート卿 ※劇場公開版（ソフト収録）
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（2007年） - ヴォルデモート卿 ※劇場公開版（ソフト収録）
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1（2010年） - ヴォルデモート卿 ※劇場公開版（ソフト収録）
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2（2011年） - ヴォルデモート卿 ※劇場公開版（ソフト収録）
ハリー・ポッター20周年記念: リターン・トゥ・ホグワーツ（2022年） - 本人
エルム街の悪夢（1988年） - フレディ・クルーガー ※フジテレビ版
フォード・フェアレーンの冒険（1991年） - スマイリー
フレディVSジェイソン（2004年） - フレディ・クルーガー ※ソフト版
ターミネーター2（1993年） - T-1000 ※フジテレビ版（BDプレミアムエディションver.2.0＆特別編(日本語吹替完全版)＆特別編アルティメット・エディション収録）
ダブルドラゴン（1995年） - コガ・シューコー ※VHS版
素顔のままで（2000年） - ダレル・グラント ※テレビ朝日版
グッドモーニング, ベトナム（1993年） - エイドリアン・クロンナウア ※フジテレビ版（本作で初担当）
いまを生きる（1994年） - ジョン・キーティング ※フジテレビ版
9か月（1996年） - Dr.コスヴィッチ
ジュマンジ（1996年） - アラン・パリッシュ ※ビデオ・DVD版
野性発見の旅 〜イルカとロビン・ウィリアムス〜（1996年） - 本人 ※NHKドキュメンタリー
ジュマンジ（1998年） - アラン・パリッシュ ※フジテレビ版（デラックスエディションBD収録）
ミセス・ダウト（1998年） - ダニエル・ヒラード ＝ ミセス・ダウトファイアー ※フジテレビ版
アンドリューNDR114（2000年） - アンドリュー ※ソフト版
ジュマンジ（2000年） - アラン・パリッシュ ※テレビ朝日版
聖なる嘘つき（2000年） - ジェイコブ・ハイエム
ジャック（2001年） - ジャック・パウエル ※フジテレビ版
ストーカー（2003年） - サイ・パリッシュ
RV（2006年） - ボブ・マンロー
インソムニア（2006年） - ウォルター・フィンチ ※テレビ東京版
ジュマンジ（2006年） - アラン・パリッシュ ※BD・新DVD版
最高のともだち（2009年） - パパス
ロビン・ウィリアムズのもしも私が大統領だったら…（2009年） - トム・ドブズ
Curiosity：好奇心の扉「薬物が人体におよぼす影響とは?」（2011年） - ナビゲーター ※ディスカバリーチャンネル