stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
山崎佳代子
翻訳

ダニロ・キシュ『若き日の哀しみ』東京創元社、海外文学セレクション、1995年。ISBN 978-4-488-01607-4
ダニロ・キシュ『若き日の哀しみ』東京創元社 創元ライブラリ、2013年。ISBN 978-4-488-07072-4
ダニロ・キシュ『死者の百科事典』東京創元社、海外文学セレクション、1999年。ISBN 978-4-488-01625-8
ダニロ・キシュ『死者の百科事典』創元ライブラリ、2018年。ISBN 978-4-488-07077-9
『ダニロ・キシュ「庭、灰」／イタロ・カルヴィーノ「見えない都市」』池澤夏樹個人編集「世界文学全集Ⅱ-06」河出書房新社、2009年。ISBN 978-4-309-70958-1。後者は米川良夫 訳
イヴォ・アンドリッチ『イェレナ、いない女　他十三篇』（田中一生・山崎洋と共訳）幻戯書房〈ルリユール叢書〉、2020年。ISBN 978-4-86488-209-5
外国語訳・解説

ドラゴスラヴ・ミハイロヴィッチ『南瓜の花が咲いたとき』（山崎洋訳）未知谷、2005年。ISBN 978-4-89642-131-6
白石かずこ『小さな惑星= Мала планета : 白石かずこ詩撰集』Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен（発行）、Смедерево（出版地＝スメデレヴォ）2010年
西海国立公園

| 西海国立公園 Saikai National Park |
| --- | --- |
 IUCNカテゴリII（国立公園）
 富江から鬼岳を望む（五島） 大瀬埼灯台（五島） 九十九島（北松浦半島）
指定区域:   日本長崎県西北部の外洋性多島海北緯32度40分11秒 東経128度37分38秒﻿ / ﻿北緯32.66972度 東経128.62722度﻿ / 32.66972; 128.62722座標: 北緯32度40分11秒 東経128度37分38秒﻿ / ﻿北緯32.66972度 東経128.62722度﻿ / 32.66972; 128.62722
分類:  国立公園
面積:  24,646 ha（陸域）
指定日:  1955年3月16日
運営者:  環境省
年来園者数:  456万人（2010年）
事務所:  九州地方環境事務所
事務所所在地:  〒860-0047 熊本県熊本市西区春日2-10-1熊本地方合同庁舎B棟4階
公式サイト:  西海国立公園（環境省）
テンプレートを表示
西海国立公園（さいかいこくりつこうえん）は、長崎県西部（北松浦半島、平戸島、生月島、五島列島、平戸瀬戸など）に位置する国立公園である。1955年（昭和30年）3月16日に日本で18番目に指定を受けた。キャッチフレーズは「島と海、自然と文化のクルスロード」。
リアス式海岸と200余りの小島からなる内湾樹枝状多島海景観に特徴付けられる九十九島をはじめ、交易と隠れキリシタンの平戸島や単成火山群の五島列島など、大小400に及ぶ島々が繰り広げる多島海景観を特徴とする。
指定区域

指定されている区域は大きく下記の3つに分けられる。
九十九島地域
平戸・生月地域
五島列島地域
指定までの流れ

→「国立公園法」も参照
九十九島地域では、1949年（昭和24年）当時佐世保市長だった中田正輔により、国立公園指定へ向けた動きが始まった。
戦後経済混乱期において、戦前に大日本帝国憲法に基づく欽定法の國立公園法勅令で指定された雲仙国立公園が観光収益で地域経済に大きく寄与していたことに着目したものである。
国立公園誘致運動は、日本国憲法となり国立公園指定が勅令によるトップダウンから誘致運動などのボトムアップが可能となったことから、多くの地方で観光振興による地域経済復興を目指すための手段として昭和20年代に盛んに行われたもので、戦前の勅令指定国立公園と昭和62年の釧路湿原国立公園を除く昭和に指定された国立公園の殆どがこの運動に起源を持つ。また、各地の運動は市町村主体の地方自治体発案によるものだったため、自然公園として相応しい面積要件の確保が困難なものが多数あったことから、内務省に代わり戦後の国立公園行政を所管することとなった厚生省はその救済措置として世界で類を見ない国定公園制度を導入するに至った。
当時の長崎県内では九十九島(平戸)、五島、対馬（壱岐）の3か所でそれぞれ国立公園指定運動があり、厚生省は国定公園の打診をしたが九十九島と五島は国立公園の名称を獲得するために連合し、国立公園名も律令時代の五畿七道で九州を指す西海道を引用し「西海国立公園」とし誘致運動を行った。
戦前までは特に九十九島地域において軍港に近いために写真撮影が禁止されるなどの種々の制限があったことから、観光地としてはあまり知られていない地域であったために実現を疑問視する声は大きかったが、中田市長の熱意の下、県や周囲の町村を動かし、一市五十三町村からなる「西海国立公園指定期成会」を1950年（昭和25年）に設立した。1951年（昭和26年）には西海国立公園の実現を公約に掲げた西岡竹次郎知事が誕生。市は東京大学、京都大学、長崎大学にそれぞれ周辺の地理や歴史、風俗などの調査を依頼し、また厚生省に幾度も陳情し同省の官僚や国立公園審議会の委員を招き、県は国立公園指定の請願書を衆議院及び参議院へ提出した。また、当時毎日新聞社が行った日本観光地百選に九十九島は海岸の部で3位に入賞するという動きもあった。
そうした努力と真価が認められ、1954年（昭和29年）8月の国立公園審議会では満場一致で国立公園に決定、翌1955年3月に政府が公式発表を行い、ここに西海国立公園が誕生した。
火山

小値賀島
宇久島
主な観光スポット > 九十九島地域

九十九島
西海パールシーリゾート
烏帽子岳
弓張岳
主な観光スポット > 平戸・生月地域

川内峠
黒子島（平戸瀬戸、アコウ等の原生林）
阿値賀島（国の天然記念物および天然保護区域）
塩俵断崖（生月島西岸、柱状節理）
主な観光スポット > 五島列島地域

ポットホール（小値賀町斑島）
福江海中公園
大瀬埼灯台
関連する曲

西海讃歌（作詞藤浦洸、作曲團伊玖磨）
九十九詩人（作詞阿久悠、作曲羽田健太郎）
西海ブルース（内山田洋とクール・ファイブ、作詞永田貴子、作曲尾形よしやす）
関係市町村

佐世保市
平戸市
五島市
西海市
北松浦郡小値賀町
南松浦郡新上五島町
塩俵断崖
ワクフ (オンラインゲーム)

| --- | --- |
: この項目では、ゲームについて説明しています。イスラム教におけるワクフについては「ワクフ」をご覧ください。
ワクフ（英: Wakfu）は、パソコン（Linux、Mac OS X、Windows）向けのスクロール形ファンタジーMMORPG、およびこれをベースとしたテレビアニメ。前編に相当するドフス（Dofus）の時代から1000年後の世界を舞台としている。製作はフランスを拠点とするAnkama Games。
システム

ドフスおよびDofus Arena同様ターン制戦闘を採用しているが、シミュレーションロールプレイングゲームとしての一面も持っている。ゲーム内では狩猟や農耕ができるほか、軍隊を率いたり、選挙で役職を得たりするなどといった政治活動も可能である。
プレイヤーはドフスと同様の種族を選べるが、ドフス時代からの変更点が存在する。また、ゲーム内の職業は全部で16存在する。
プロローグ

ドフスの時代、食人鬼オグレストは一人の女性の心をつかむため、6つのドフス、つまり強力な力を秘めたドラゴンの卵を集めた。しかしドフスは彼が望んでいた幸福をもたらすどころか、オグレストを最愛の人に拒絶され、神から責められる厄介者に変えてしまった。怒りと悲しみに打ちひしがれた彼は世界の頂上にのぼって泣いた。その涙は大洪水となって世界を飲み込み、大陸を島々に変えた。ドフスの時代に終わりを告げた大洪水から1000年が過ぎた時代、危機は終わっていなかった。生物の原始エネルギーであるワクフがバランスを崩し、水位が上昇し、自然が暴走しはじめたのだ。
テレビシリーズ

→詳細は「en:Wakfu (TV series)」を参照
Ankama Animation によりフランス語のテレビアニメとして製作され、第1シーズン（全26話）は2008年10月30日より、第2位シーズンは2010年1月からFrance 3チャンネルで放送された。ゲームと同じくアニメーションはAdobe Flashを使用して制作された。製作監督はAnthony Roux、またキャラクターデザインはXavier Houssin と Kim Etinoffが担当。London MCM Expoで最初の二話の英語版が発表された。2010年夏にはドイツの放送局｢RTL2｣でも放送された。スペシャルエピソードの "Noximilien l'Horloger"は日本で製作され、湯浅政明がキャラクターデザインを担当した。
2014年、テレビアニメの英語版Blu-ray制作に向けたクラウドファンディングがKickstarter上で行われ、予定以上の額の資金が集まったため、テレビシリーズの6年後を描いたOVAが制作された。
2015年9月、ネットフリックスにてテレビシリーズ版の日本語字幕版の配信が開始され、その後OVA版の日本語字幕版も配信開始された。2017年7月からはディズニーXDで日本語吹替版の放送が開始された。
テレビシリーズ > 主要キャラクター

声優は、日本語吹き替え版 / 原語版。
オロポ（Oropo）
テレビシリーズ > スタッフ

共同制作 - Ankamaアニメーション、フランス3
製作 - Ankama
監督・絵コンテ・演出 - チェ・ウニョン
キャラクターデザイン - 湯浅政明
作画監督 - 三原三千夫
制作協力 - スタジオコクピット、ワオワールド、オープロダクション、すたじおかぐら、動画工房、旭プロダクション
協力 - Ankama Japan
監督・絵コンテ・演出 - 高橋敦史
キャラクターデザイン・作画監督 - 清水洋
作画監督 - 尾崎和孝
制作協力 - マッドハウス、DR MOVIE（韓国）、スタジオワイエス、スタジオジブリ
制作 - Ankama Japan
テレビシリーズ > エピソード一覧

話数は日本版準拠。なお日本語版において、サブタイトルは、各エピソード中では一切表示されない。しかし、2018年07月頃からのディズニーXDでのシーズン1の放送ではOPの最後、作品のタイトルロゴが表示されるカットで日本語と英語のサブタイトルがクレジットされる。英語のサブタイトルはwikipediaの英語ページ参照。
テレビシリーズ > エピソード一覧 > シーズン1

| # | サブタイトル | 原題 | 放送日（仏） | 放送日（日） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 霧から生まれし子供 | L'Enfant des brumes | 2008年10月30日 | 2017年7月23日 |
| 2 | エリアトローブのユーゴ | Yugo l'Eliatrope | 2008年10月31日 | 2017年7月30日 |
| 3 | 黒いカラス | Le Corbeau noir | 2008年11月19日 | 2017年8月6日 |
| 4 | 呪われし姉妹 | Miss Moche | 2008年12月17日 | 2017年8月13日 |
| 5 | 村の救い主 | Les Cinq Magnifiques | 2009年1月28日 | 2017年8月20日 |
| 6 | 吸血鬼 | Vampyro | 2009年2月15日 | 2017年8月27日 |
| 7 | 病床の美女 | Vénéneuse | 2009年2月21日 | 2017年9月3日 |
| 8 | 闘うパン屋 | Xav le boulanger | 2009年2月28日 | 2017年9月10日 |
| 9 | リュエルのポシェット | Le Sac de Ruel | 2009年3月7日 | 2017年9月17日 |
| 10 | 地獄のゴッボウル - その1 | L'Enfer du Boufbowl (1re partie) | 2009年3月14日 | 2017年9月24日 |
| 11 | 地獄のゴッボウル - その2 | L'Enfer du Boufbowl (2e partie) | 2009年3月21日 | 2017年10月1日 |
| 12 | 地獄のゴッボウル - その3 | L'Enfer du Boufbowl (3e partie) | 2009年3月28日 | 2017年10月8日 |
| 13 | いざ出航 | Calme bleu | 2009年4月18日 | 2017年10月15日 |
| 14 | 禁断の島 | L'Île de Moon | 2009年6月20日 | 2017年10月22日 |
| 15 | アダマイ | Adamaï | 2009年6月20日 | 2017年10月29日 |
| 16 | エリアキューブ | L'Eliacube | 2009年11月5日 | 2017年11月5日 |
| 17 | 不滅のドラゴン | Grougaloragran l'éternel | 2009年12月5日 | 2017年11月12日 |
| 18 | トフ同盟 | La Confrérie du Tofu | 2009年12月12日 | 2017年11月19日 |
| 19 | サディダの王国 | Le Royaume Sadida | 2009年12月19日 | 2017年11月26日 |
| 20 | 生命の樹 | L'Arbre de vie | 2010年1月9日 | 2017年12月3日 |
| 21 | イゴール | Igôle | 2010年1月16日 | 2017年12月3日 |
| 22 | ルビラックス | Rubilax | 2010年1月23日 | 2017年12月10日 |
| 23 | ドフスの聖域 | La Quête du Dofus | 2010年3月20日 | 2017年12月24日 |
| 24 | 再会 | Retrouvailles | 2010年6月5日 | 2018年1月7日 |
| 25 | 伝説をつむぐ者 | J'entre dans la légende | 2010年6月5日 | 2018年1月14日 |
| 26 | 最終決戦 | Le Mont Zinit | 2010年6月5日 | 2018年1月21日 |
テレビシリーズ > エピソード一覧 > シーズン2

| # | サブタイトル | 原題 | 放送日（仏） | 放送日（日） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | モンスターとキメラ | "Monstres et chimères" | 2011年2月26日 |  |
| 28 | ルビラクシア | "Rubilaxia" | 2011年3月5日 |  |
| 29 | レミントン・スミス | "Remington Smisse" | 2011年3月12日 |  |
| 30 | バーシダルの帰還 | "Le retour de Pinpin" | 2011年3月19日 |  |
| 31 | ドラゴンピッグ | "Le Dragon-Cochon" | 2011年3月26日 |  |
| 32 | キルビー | "Qilby" | 2011年4月2日 |  |
| 33 | 奇襲 | "Guet-apens" | 2011年4月9日 |  |
| 34 | 正義の騎士 | "Chevalier justice" | 2011年4月16日 |  |
| 35 | ルシュの世界 | "Le monde de Rushu" | 2011年4月30日 |  |
| 36 | クリス・ラ・クラス | "Kriss la Krass" | 2011年6月4日 |  |
| 37 | 仮面のプレイヤー | "Le Boufbowler masqué" | 2011年6月11日 |  |
| 38 | 秘密兵器 | "Le Emporg" | 2011年6月18日 |  |
| 39 | 渇きの夜 | "La Nuit des Soiffards" | 2011年10月29日 |  |
| 40 | 声泥棒 | "Le Voleur de Voix" | 2011年11月5日 |  |
| 41 | ワビット島 | "L'île des Wabbits" | 2011年11月12日 |  |
| 42 | 呪われた泉 | "La Fontaine Maudite" | 2011年11月19日 |  |
| 43 | １２の世界の評議会 | "Le Conseil des Douze" | 2011年11月26日 |  |
| 44 | クレオフィー | "Cléophée" | 2011年12月3日 |  |
| 45 | 一握りのカマス | "Pour une Poignée de Kamas" | 2011年12月10日 |  |
| 46 | ジニット号 | "Le Zinit" | 2012年1月14日 |  |
| 47 | ベラフォン島 | "L'île des Bellaphones" | 2012年1月21日 |  |
| 48 | 沈黙の指輪 | "Le Silence des Anneaux" | 2012年1月28日 |  |
| 49 | クリムゾンクロ― | "Les Griffes Pourpres" | 2012年2月11日 |  |
| 50 | 無敵のフェイリス | "Phaéris le Puissant" | 2012年2月18日 |  |
| 51 | 白の次元 | "La Dimension Blanche" | 2012年2月25日 |  |
| 52 | エリアトロープの民 | "Le Peuple Eliatrope" | 2012年3月3日 |  |
テレビシリーズ > エピソード一覧 > OVA

| # | サブタイトル | 原題 | 放送日（仏） | 配信日（日） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| OVA 1 | 壱の書：氷の玉座 | La Quête des Six Dofus Éliatropes - Livre 1: Le Trone de Glace | 2014年11月15日 | 2015年 |
| OVA 2 | 弐の書：アーシュ | La Quête des Six Dofus Éliatropes - Livre 2: Ush | 2014年11月22日 | 2015年 |
| OVA 3 | 参の書：竜の山 | La Quête des Six Dofus Éliatropes - Livre 3: Mont Dragons | 2014年11月29日 | 2015年 |
テレビシリーズ > エピソード一覧 > シーズン3

| # | サブタイトル | 原題 | 放送日（仏） | 配信日（日） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 53 | ねらわれたヒーローたち | Tomber de haut | 2017年9月2日 | 2018年4月6日 |
| 54 | この父にしてこの子あり | Tel père, telle fille | 2017年9月2日 | 2018年4月6日 |
| 55 | オロポの塔（とう） | La Tour d'Oropo | 2017年9月2日 | 2018年4月6日 |
| 56 | 開かれしとびら | Pas si bête | 2017年9月3日 | 2018年4月6日 |
| 57 | 真のイオップ | Les Iops se cachent pour pleurer | 2017年9月3日 | 2018年4月6日 |
| 58 | エカフリップのつめとぎ | L'Arbre à Ecaflip | 2017年9月9日 | 2018年4月6日 |
| 59 | ピンボール・パニック | Faut pas flipper | 2017年9月9日 | 2018年4月6日 |
| 60 | アルパゴーン | Arpagone | 2017年9月10日 | 2018年4月6日 |
| 61 | サディダ神の娘（むすめ） | Le Temple de Sadida | 2017年9月10日 | 2018年4月6日 |
| 62 | すべてをこわす力 | Lorsque les murs tombent | 2017年9月16日 | 2018年4月6日 |
| 63 | 新たな時代を築く者 | Oropo | 2017年9月16日 | 2018年4月6日 |
| 64 | ヒーローの苦悩（くのう） | L'Hyperzaap | 2017年9月17日 | 2018年4月6日 |
| 65 | イングロリアム | Inglorium | 2017年9月17日 | 2018年4月6日 |
テレビシリーズ > エピソード一覧 > 特別編

テレビシリーズ・OVAと異なり、日本での展開は2023年現在イベント上映のみとなっている。
| # | サブタイトル | 原題 | 放送日（仏） | 配信日（日） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 26.5 | 時計職人のノクシミリアン | Noximilien l'horloger | 2010年6月5日 | 日本未配信 |
| 34.5 | 伝説のオグレスト | Ogrest, la légende | 2011年4月23日 | 日本未配信 |
テレビシリーズ > エピソード一覧 > ミニワクフ

| # | サブタイトル | 原題 | 放送日（仏） | 配信日（日） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | トリストパンのシチュー | Une blanquette pour Tristepin | 2008年10月30日 | 日本未配信 |
| 2 | 暗い森 | Forêt sombre |  | 日本未配信 |
| 3 | ブルジョアのジョーバック | Jorbak le bourgeois |  | 日本未配信 |
| 4 | 醜くなろう | Soyons moches |  | 日本未配信 |
| 5 | パトリングのシミ！ | Splotch le flaqueux ! |  | 日本未配信 |
| 6 | グール売ります | Sales goules |  | 日本未配信 |
| 7 | （老いた）乙女の秘密 | Secrets de (vieilles) filles |  | 日本未配信 |
| 8 | 愛しのパン! | Ô ma mie ! |  | 日本未配信 |
| 9 | 穴あきバッグの冒険者 | Les aventuriers du sac troué |  | 日本未配信 |
| 10 | 行け ルージュ！ | Allez les rouges ! |  | 日本未配信 |
| 11 | お金は臭くない | L’argent n’a pas d’odeur |  | 日本未配信 |
| 12 | スポーツ愛 | Pour l’amour du sport |  | 日本未配信 |
| 13 | 老人は大変 | Le vieil homme est amer |  | 日本未配信 |
| 14 | ジャングルの王子 | Le prince de la jungle |  | 日本未配信 |
| 15 | « クラック » | Je « crac » pour toi |  | 日本未配信 |
| 16 | 上級グルメ | Les fins gourmets |  | 日本未配信 |
| 17 | 荒い芸術 | L’art brute |  | 日本未配信 |
| 18 | リュエルの空カバン | Ruel vide son sac |  | 日本未配信 |
| 19 | 流行の犠牲者 | Victime de la mode |  | 日本未配信 |
| 20 | エヌトロフのブルース | Le blues de l’enutrof |  | 日本未配信 |
| 21 | カロットをジュースにしたよ | Les cawottes sont cuites |  | 日本未配信 |
| 22 | 砂漠のデザート | Le dessert du désert |  | 日本未配信 |
| 23 | 忠犬 | Un bon chienchien |  | 日本未配信 |
| 24 | クロワタック | Corbacatac |  | 日本未配信 |
| 25 | 不可能な任務 | Mission impossible |  | 日本未配信 |
| 26 | ゴッボール授賞式 | La cérémonie des boufdors |  | 日本未配信 |
| 27 | チクタク攻撃 | L’attaque du tic-tac | 2010年6月5日 | 日本未配信 |
VERMILLION RECORDS

| --- | --- |
  画像をアップロード
 本社が入居するトーマスビル
種類:  株式会社
市場情報:  非上場
本社所在地:   日本 〒106-0032 東京都港区六本木5-2-2 トーマスビル
設立:  1992年8月31日 （株式会社ビーエムジールームズ）
業種:  情報・通信業
法人番号:  2010401031731
事業内容:  レコードレーベル、芸能事務所
代表者:  升田敏則（トーマス升田）
資本金:  1億円
売上高:  12億円（2023年3月期）
従業員数:  5名
決算期:  3月31日
主要株主:  株式会社B ZONE 長戸大幸
関係する人物:  長戸大幸、松本孝弘、稲葉浩志
外部リンク:  B'z Official Web Site
テンプレートを表示
VERMILLION RECORDS（バーミリオン・レコード）は、B ZONEおよび同子会社の音楽マネージメント事務所VERMILLION（元：B.U.M）のレコードレーベルである。また、株式会社バーミリオンレコードは、かつて同事業を行っていた企業である。現在はB ZONEのレーベルのひとつ。
所属アーティストはB'zと、メンバーの松本孝弘と稲葉浩志のソロだけのプライベート・レーベルである。「VERMILLION」は、日本独自の風格のある朱色を意味する「VERMILION」（松本案）と、100万を意味する「MILLION」（稲葉案）を合わせた造語である。
沿革

1992年8月31日 - ビーイング（現：B ZONE）とBMGビクター（当時、現：アリオラジャパン）の共同出資によって、株式会社BMG ROOMS設立。
1992年10月7日 - 第1回新譜としてB'zの11thシングル『ZERO』がCDシングルとカセットシングルにて発売。
1993年11月1日 - BMG ROOMS所属アーティストの楽曲を管理する音楽出版会社として、株式会社ルームスミュージックを同社内に設立。
1995年5月31日 - B'zの新プライベートレーベルとしてVERMILLIONが同社内に設立。16thシングル『ねがい』より使用。
1995年9月1日 - ビーイング100%出資に伴い、株式会社ルームスレコーズへ社名変更。その際、本社が渋谷から六本木に移転。
1996年9月1日 - 販売元がBMGビクターから、前年に設立されたビーイング自前のディストリビューション会社J-DISC（現：J-DISC Being）へ移管。
2002年2月20日 - 株式会社ルームスレコーズが株式会社バーミリオンレコードへ社名変更。
2003年10月1日 - 再度ビーイングがGIZA以外の楽曲管理を一元して行う事により、ルームスミュージックが吸収される。
2004年11月23日 - 松本孝弘のプライベートレーベルとしてHouse of Stringsが同社内に設立。
2007年5月19日 - 親会社ビーイングが当社とB-Gram RECORDSとソフト販売のJ-DISC Beingを事実上吸収合併する。ただし、法人自体は現存する。
所属アーティスト

B'z
松本孝弘
稲葉浩志
かつて所属していたアーティスト

秋吉契里
織田哲郎
ケビン・クローン ※BMGビクター時代のみ。
栗林誠一郎
Quncho
近藤房之助 - ZAIN RECORDSへ移籍。
XERXES ※BMGビクター時代のみ。TUBEが所属するぐあんばーるに所属。
西城秀樹
関ゆみ子 ※BMGビクター時代のみ。
SO-FI
DYNAMICS
TARAKO ※BMGビクター時代のみ。
坪倉唯子
DEEP'S
DIMENSION - ZAIN RECORDSへ移籍。
中谷美紀
B.B.クィーンズ
Mi-Ke
矢嶋良介
LOUDNESS - 2001年に日本コロムビアへ移籍。
吉水孝之 - 1999年にメルダックへ移籍。
レーベル

VERMILLION RECORDS - 2002年に社名変更の際に設置されたメインレーベル。（規格品番：BM○V-○○○○）
House of Strings - 2004年に設立された松本孝弘のプライベートレーベル。（規格品番：BM○S-○○○○）
過去に設けられたレーベル

ZEZ - 1990年10月にアリオラジャパン内に設立されたB'zのプライベートレーベル。1992年に同社設立に伴い移管。1994年発売の15thシングル『MOTEL』まで使用された。
VERMILLION (バーミリオン) - "ZEZ"に替わり、1995年に新たに設立されたB'zのプライベートレーベル。2009年発売されたDVD『B'z LIVE-GYM Pleasure 2008 -GLORY DAYS-』まで使用。同年発売された46thシングル『イチブトゼンブ/DIVE』以降の作品では使われていない。
Rhisome (リゾーム) - 1989年にビーイングがアリオラジャパン内に設立したレーベル。1992年に同社設立に伴い移管。フュージョン・ブルース系のアーティストが中心で、近藤房之助や坪倉唯子、DIMENSION、栗林誠一郎が所属。B.B.クイーンズの「おどるポンポコリン」は本レーベルから発表され、原盤権の関係でアリオラジャパンから販売され続けている。2002年に終了。
D.O.G. HOUSE (ドッグハウス) - 1991年にビーイングがアリオラジャパン内に設立したレーベル。1992年に同社設立に伴い移管。B.B.クイーンズやMi-Keらが所属。1997年にSO-FIのアルバム『SO-First』以降は本レーベルからのリリースはない。
Rooms RECORDS (ルームスレコーズ) - 旧メインレーベル。秋吉契里とLOUDNESSが所属。
サウンドトラック

ドラマ
ナースステーション（Rooms RECORDS時代に発売）
ホテルウーマン（Rooms RECORDS時代に発売）
明日を抱きしめて（Rooms RECORDS時代に発売）
海猿
映画
不夜城（Rooms RECORDS時代に発売）
ULTRAMAN
キャプテン翼 (アニメ)

| キャプテン翼 |
| --- | --- |
ジャンル: サッカー、少年向けアニメ
アニメ：キャプテン翼（テレビアニメ第1作）
原作: 高橋陽一
総監督: 光延博愛（チーフディレクター）
キャラクターデザイン: 岡迫亘弘（設定）
音楽: 飛沢宏元
アニメーション制作: 土田プロダクション
製作: テレビ東京、土田プロダクション
放送局: テレビ東京系列ほか
放送期間: 1983年10月13日 - 1986年3月27日
話数: 全128話
アニメ：キャプテン翼J（テレビアニメ第2作）
原作: 高橋陽一
監督: 福富博
シリーズ構成: 山田隆司（第1話 - 第37話）
キャラクターデザイン: 金沢比呂司（第1話 - 第37話） 興村忠美 （アニメーションキャラクター）
音楽: 太田美知彦
アニメーション制作: スタジオコメット
製作: フジテレビ、NAS
放送局: フジテレビほか
放送期間: 1994年10月21日 - 1995年12月22日
話数: 全47話
アニメ：キャプテン翼（テレビアニメ第3作）
原作: 高橋陽一
監督: 杉井ギサブロー チーフディレクター：今掛勇
シリーズ構成: 相馬和彦
キャラクターデザイン: 前田実
音楽: 岩崎文紀 多田彰文（第12話 - 第52話）
アニメーション制作: グループ・タック
製作: テレビ東京、電通、マッドハウス
放送局: テレビ東京系列ほか
放送期間: 2001年10月7日 - 2002年10月6日
話数: 全52話
アニメ：キャプテン翼（テレビアニメ第4作・シーズン1）
原作: 高橋陽一
監督: 加藤敏幸
シリーズディレクター: 小倉宏文
シリーズ構成: 冨岡淳広
キャラクターデザイン: 渡辺はじめ
音楽: 松尾早人
アニメーション制作: david production
製作: 2018年キャプテン翼製作委員会
放送局: テレビ東京系列ほか
放送期間: 2018年4月3日 - 2019年4月2日
話数: 全52話
アニメ：キャプテン翼シーズン2 ジュニアユース編 （テレビアニメ第4作・シーズン2）
原作: 高橋陽一
監督: 小野勝巳
シリーズ構成: 冨岡淳広
キャラクターデザイン: 渡辺はじめ
音楽: 松尾早人
アニメーション制作: スタジオKAI
製作: キャプテン翼シーズン2 ジュニアユース編製作委員会
放送局: テレビ東京系列ほか
放送期間: 2023年10月1日 - 2024年6月30日
話数: 全39話
映画：キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦
原作: 高橋陽一
総監督: 光延博愛（チーフディレクター）
脚本: 菅良幸
キャラクターデザイン: 岡迫亘弘
音楽: 飛沢宏元
制作: 土田プロダクション
製作: テレビ東京、土田プロダクション
配給: 東映
封切日: 1985年7月13日
上映時間: 41分
映画：キャプテン翼 危うし！全日本Jr.
原作: 高橋陽一
総監督: 光延博愛（チーフディレクター）
脚本: 菅良幸
キャラクターデザイン: 岡迫亘弘
音楽: 飛沢宏元
制作: 土田プロダクション
製作: テレビ東京、土田プロダクション
配給: 東映
封切日: 1985年12月21日
上映時間: 60分
映画：キャプテン翼 明日に向って走れ！
原作: 高橋陽一
脚本: 菅良幸
音楽: 飛沢宏元
制作: 土田プロダクション
製作: テレビ東京、土田プロダクション
配給: 東映
封切日: 1986年3月15日
上映時間: 35分
映画：キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワールドカップ
原作: 高橋陽一
脚本: 菅良幸
キャラクターデザイン: 岡迫亘弘
音楽: 飛沢宏元
制作: 土田プロダクション
製作: テレビ東京、土田プロダクション
配給: 東映
封切日: 1986年7月12日
上映時間: 57分
OVA：新キャプテン翼
原作: 高橋陽一
監督: 関田修
シリーズ構成: 並木敏
キャラクターデザイン: 岡迫亘弘
音楽: 戸塚修
アニメーション制作: J.C.STAFF
製作: 集英社、CBS・ソニーグループ ムービック
発表期間: 1989年7月1日 - 1990年7月1日
話数: 全13話
OVA：キャプテン翼 最強の敵！オランダユース
監督: 古川順康
脚本: 古川順康
キャラクターデザイン: 岡迫亘弘
音楽: 見良津健雄
アニメーション制作: 読売広告社、J.C.STAFF
製作: 集英社
発売日: 1995年12月16日
発表期間: 1994年11月6日 -  （劇場上映）
話数: 全1話
その他: イベント上映作品
ラジオ： キャプテン翼 日向小次郎の強引なラジオ！
配信期間: 2019年1月11日 - 4月12日
配信サイト: 音泉
配信日: 不定期金曜更新
配信回数: 全6回
パーソナリティ: 佐藤拓也
テンプレート - ノート
プロジェクト: アニメ
ポータル: アニメ・ラジオ
『キャプテン翼』（キャプテンつばさ）は、高橋陽一による同名漫画を原作とした日本のアニメシリーズ。
概要

これまでにテレビアニメが4回、劇場アニメが4回、OVAが2回発表されている。1983年から放送された第1作目のアニメでは原作『キャプテン翼』の小学生編から中学生編まで、1994年から放送された第2作目のアニメでは原作の『キャプテン翼』小学生編から『キャプテン翼 ワールドユース編』のアジアユース編まで、2001年から放送された第3作目のアニメでは原作の『キャプテン翼』、『キャプテン翼 ワールドユース編』の一部、『キャプテン翼 ROAD TO 2002』の一部に相当するエピソードが描かれた。
1985年から1986年にかけて公開された映画は全てオリジナル作品。1989年から1990年にかけて発売されたOVAでは原作の『キャプテン翼』のジュニアユース編に相当するエピソードが描かれた。
2017年12月13日、4回目の新作テレビアニメの制作が発表され、2018年4月から2019年4月までシーズン1が放送された。シーズン2は2023年10月から2024年6月まで放送された。
テレビアニメ > 第1作

1983年10月13日から1986年3月27日まで、テレビ東京系列ほかにて全128話が放送された。土田プロダクション制作。
原作漫画『キャプテン翼』のストーリー構成に準じ、小学生の主人公・大空翼が元プロ選手であり師匠のロベルト本郷、チームメイトの若林源三や岬太郎らと出会い、全国大会優勝を目指しライバルの日向小次郎や三杉淳らと対戦、選手として成長していく。第57話からは中学3年生となった翼らの活躍が描かれるが、中学生大会決勝の南葛対東邦戦で作品を終えており、この大会の優秀選手を中心に結成されたジュニアユース代表がフランスの国際大会に出場するストーリーは描かれていない。その一方で、中学生編の最中の第98話から第104話では登場人物らの3年前に時間を戻し、小学6年生の翼らがヨーロッパに遠征するオリジナルストーリーが描かれている。
テレビ東京では当初同枠で『らんぽう』を放送する予定で既に制作がスタートしていたほか、当時『機動戦士ガンダム』に代表されるロボットアニメが全盛期であったことから「今更スポ根もののアニメなんて流行らない」という意見が局内でも大勢で、『キャプテン翼』のアニメ化には否定的だった。しかし、当時同局の編成部長だった金子明雄の強い主張により、急遽『らんぽう』の制作を中止して『キャプテン翼』を放送することになったという。また、それまでテレビドラマ制作に携わってきたテレビ東京プロデューサーの江津兵太は「子供に人気のある作品ということで交渉の末に『キャプテン翼』が選ばれたが、ヒットする確信はなく視聴率6〜7%を取ることができれば良い」と考えていたという。
これらの前評判と対照的に最高視聴率は21.2%を記録し、テレビ東京開局以来のヒットとも称された。日本国内にサッカーブームを巻き起こし、世界50か国以上でテレビ放送されるなど世界中で親しまれている。
この土田プロ版が火付け役となって登場人物ごとに特定のファンがつくなどの「キャプ翼ブーム」が起こり、ファン同人誌が多く作られてコミックマーケットの肥大化をもたらした。「東映まんがまつり」で劇場版が立て続けに公開されたのもこの時期で、視聴者層であった当時の男子小学生に加え、学生を中心とする若い女性も取り込んだ。当初、ナレーションは武田広が担当していたが、第5話「ライバルはどこだ」までで降板し、村山明に交代している。
2010年に南アフリカ共和国で開催された2010 FIFAワールドカップに向け、同年4月に『「キャプテン翼」DVD-BOX』が発売された際に、過去に視聴経験のある男女400人を対象にアンケート調査が実施された。「最も好きな登場人物」の質問では、主人公の大空翼（34.5%）が1位に選ばれたが、「登場人物の中で1人だけサッカー日本代表に選ぶとしたら誰か」の質問では、慢性的に日本代表が抱える「決定力不足」の問題を反映して日向小次郎が過半数以上の得票（53.8%）を集めて1位に選ばれた。
前述のアンケート調査の中で、「アニメ『キャプテン翼』の最も気になる点」という質問では以下のような回答が寄せられた。なおこのうちのいくつか（シュート時に変形するボール、地平線が浮かぶピッチなど）は、アニメ化を強く推進した編成部長の金子の指示による意図的な演出である。そのうち4.については第4作では話数削減によって改善されている。
ボールが壁にめり込むほどのシュート力と、それを顔面で防いでも全く怪我がない登場人物
ドリブルで相手陣内へ向かうと地平線が浮かび、遥か彼方にゴールが見える広大なピッチ
驚異的なジャンプ力と滞空時間
異様に長い試合時間
1つのプレーに対するアナウンサーや各登場人物の説明やコメント、モノローグが多い
その他、一つの見せ場においてフィルムを何度もリピートさせる演出（これは最初のオープニング映像にも見られる）、シュートのスローモーションや、高速シャッターカメラで撮影する一枚一枚がスローになるといった、特徴的な演出もある。
テレビアニメ > 第1作 > キャスト

→詳細は「キャプテン翼の登場人物」を参照
（出典 - ）
大空翼 - 小粥よう子
岬太郎 - 山田栄子
若林源三 - 橋本晃一
日向小次郎 - 鈴置洋孝
若島津健 - 飛田展男
松山光 - 鈴木みえ
三杉淳 - 溝口綾、木藤玲子
石崎了 - 丸山裕子
ロベルト本郷 - 田中秀幸
大空広大 - 若本紀昭
大空奈津子 - 猪瀬明子
中沢早苗 - 坂本千夏
テレビアニメ > 第1作 > スタッフ

（出典 - ）
原作 - 高橋陽一
チーフディレクター - 光延博愛
キャラクター設定 - 岡迫亘弘
美術監督 - 中野一朗
撮影監督 - 森下成一
音楽 - 飛沢宏元
音響監督 - 山崎宏
編集 - 岡安肇、小野寺桂子、小島俊彦、渡辺雅日人、村井秀明、石井真美、田中政行、中葉由美子
プロデューサー - 江津兵太、茂垣弘道、小平正夫
制作 - テレビ東京、土田プロダクション
テレビアニメ > 第1作 > 主題歌

レコードは全てCBS・ソニーより発売。
テレビアニメ > 第2作

『キャプテン翼J』（キャプテンつばさジェイ）のタイトルで、1994年10月21日から1995年12月22日まで、フジテレビほかにて全47話が放送された。スタジオコメット制作。
第1作の小学生編のリメイクと、原作漫画『キャプテン翼 ワールドユース編』の序盤を描いた作品。小学生編終了後に放送時間が平日の夕方に移動となり、一部ネット局では第33話の最後に「おわり」と表示され打ち切りとなった。第34話で石崎の視点による総集編「翼の夢 ワールドカップ」を放映後、第35話から本来の製作目的だったワールドユース編となり、16歳の葵新伍がイタリアに征くストーリーになった。
第38話からは-ワールドユース編-のサブタイトルが追加され、オープニングテーマのイントロのアレンジとバック映像が変更。アジア予選でタイユースに勝利し、葵の回想による第35話から第46話の総集編「めざせ!2002年」が最終回となった。
エンディングでは少年サッカー選手たちの写真に作品のキャラクターたちがオーバーラップするという演出を行っている。番組では全国の少年サッカーチームの集合写真を毎週募集しており、チーム名と都道府県名入りでラストカットに使用していた。
この作品以降、版権や商標登録上の関係からクラブ名をそのまま使わずもじるようになり、サンパウロFCはサンパスFCに、セリエAインテルはセリスAインテーナに変更されていた。2006年にスーパービジョン/アートポートから全話収録のDVDソフトが発売された。レンタル取扱いもされている。
テレビアニメ > 第2作 > キャスト（第2作）

→詳細は「キャプテン翼の登場人物」を参照
（出典 - ）
大空翼 - 小粥よう子（小学生編）、佐々木望（ワールドユース編）
岬太郎 - 小林優子（小学生編）、結城比呂（ワールドユース編）
若林源三 - 三木眞一郎
日向小次郎 - 檜山修之
若島津健、カルロス・サンターナ - 関智一
松山光 - 柏倉つとむ
三杉淳 - 緒方恵美（小学生編）、太田真一郎（ワールドユース編）
石崎了 - 佐藤智恵（小学生編）、山口勝平（ワールドユース編）
ロベルト本郷 - 堀秀行
葵新伍 - 菊池正美
中沢早苗 - 瀧本富士子
テレビアニメ > 第2作 > スタッフ（第2作）

（出典 - ）
原作 - 高橋陽一
監督 - 福富博
シリーズ構成 - 山田隆司（第1話 - 第37話）
アニメーションキャラクター・総作画監督 - 金沢比呂司（第1話 - 第37話）、興村忠美
美術監督 - 金村勝義
編集 - 岡安肇
撮影監督 - 森下成一
音響監督 - 三間雅文
音楽 - 太田美知彦
プロデューサー - 金田耕司、生田英隆、小松悦子
制作協力 - スタジオコメット
制作 - フジテレビ、NAS
テレビアニメ > 第2作 > 主題歌（第2作）

CDはポニーキャニオンより発売。どちらの曲もエンディングはテレビサイズと異なりフェードアウト。
テレビアニメ > 第2作 > 各話リスト（第2作）

| 話数> 小学生編 | 初放送日> 小学生編 | サブタイトル> 小学生編 | 脚本> 小学生編 | 絵コンテ> 小学生編 | 演出> 小学生編 | 作画監督> 小学生編 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 | 1994年 10月21日 | でっかい夢を翼にのせて | 山田隆司 | 福富博 | 福富博 | 金沢比呂司 |
| 第2話 | 10月28日 | 天才GK若林からの挑戦 | 山田隆司 | 日高政光 | 日高政光 | 金沢比呂司 |
| 第3話 | 11月04日 | さわやか出会い岬太郎 | 山田隆司 | 大関雅幸 | 大関雅幸 | 興村忠美 |
| 第4話 | 11月11日 | 熱き永き戦いが今始まる | 山田隆司 | 森脇真琴 | 森脇真琴 | 金沢比呂司 |
| 第5話 | 11月18日 | とべ！オーバーヘッド | 山田隆司 | 石崎すすむ | 石崎すすむ | 近藤優次 |
| 第6話 | 11月25日 | 翼・岬ゴールデンコンビ | 山田隆司 | 日高政光 | 日高政光 | 興村忠美 |
| 第7話 | 12月02日 | 白熱の攻防戦 | 山田隆司 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 金沢比呂司 |
| 第8話 | 12月09日 | 俺が日向小次郎 | 山田隆司 | 中村隆太郎 | 矢吹勉 | 興村忠美 |
| 第9話 | 12月23日 | 怒濤のハットトリック | 山田隆司 | 石踊宏 | 石踊宏 | 松本勝次 |
| 第10話 | 1995年 01月13日 | 激戦！雨のフィールド | 山田隆司 | 湖山禎崇 | 湖山禎崇 | 奈須川充 |
| 第11話 | 01月20日 | 危うし！タイムアップ | 山田隆司 | 須藤典彦 | 須藤典彦 | 金沢比呂司 |
| 第12話 | 01月27日 | キーパー若林をつぶせ! | 山田隆司 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 興村忠美 |
| 第13話 | 02月03日 | すばらしきライバルたち | 山田隆司 | 石崎すすむ | 石崎すすむ | 近藤優次 |
| 第14話 | 02月10日 | 先制のボレーシュート!! | 山田隆司 | 石踊宏 | 石踊宏 | 松本勝次 |
| 第15話 | 02月17日 | ボールは友だち怖くない | 山田隆司 | 湖山禎崇 | 湖山禎崇 | 奈須川充 |
| 第16話 | 02月24日 | 死闘！翼VS日向小次郎 | 山田隆司 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 金沢比呂司 |
| 第17話 | 03月03日 | 貴公子・三杉淳 | 山田隆司 | 工藤進 | 工藤進 | 一川孝久 |
| 第18話 | 03月10日 | 恐怖の空中アクロバット | 山田隆司 | 石踊宏 | 石踊宏 | 松本勝次 |
| 第19話 | 03月17日 | 北の国から熱き友情 | 山田隆司 | 福富博 | 福富博 | 興村忠美 |
| 第20話 | 04月28日 | 北国の小さなイレブン | 山田隆司 | 湖山禎崇 | 湖山禎崇 | 奈須川充 |
| 第21話 | 05月05日 | 登場！キーパー若島津健 | 山田隆司 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 一川孝久 |
| 第22話 | 05月19日 | 翼VSガラスの貴公子 | 山田隆司 | 三沢伸 | 松園公 | 金沢比呂司 |
| 第23話 | 06月02日 | 華麗なる闘い！ | 山田隆司 | 石踊宏 | 石踊宏 | 松本勝次 |
| 第24話 | 06月09日 | 沈黙のエース | 山田隆司 | 三沢伸 | 三沢伸 | 一川孝久 |
| 第25話 | 06月16日 | 不死鳥・翼 | 山田隆司 | 湖山禎崇 | 湖山禎崇 | 奈須川充 |
| 第26話 | 06月30日 | 立て！傷だらけのヒーロー | 山田隆司 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 金沢比呂司 |
| 第27話 | 07月07日 | 大決戦その前夜 | 山田隆司 | 工藤進 | 工藤進 | 興村忠美 |
| 第28話 | 07月21日 | 若島津VSツインシュート | 山田隆司 | 石踊宏 | 石踊宏 | 松本勝次 |
| 第29話 | 07月28日 | 猛虎・炎の弾丸シュート | 山田隆司 | 湖山禎崇 | 湖山禎崇 | 奈須川充 |
| 第30話 | 08月04日 | 傷だらけのイレブン | 山田隆司 | 松園公 | 松園公 | 一川孝久 |
| 第31話 | 08月11日 | 猛虎の逆襲 | 増田貴彦 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 金沢比呂司 |
| 第32話 | 08月18日 | 死闘！灼熱の再延長戦 | 増田貴彦 | 工藤進 | 湖山禎崇 | 奈須川充 |
| 第33話 | 08月25日 | ゴールに夢をたたきこめ！ | 増田貴彦 | 石踊宏 | 石踊宏 | 一川孝久 |
| 第34話 | 09月01日 | 翼の夢・ワールドカップ | 山田隆司 増田貴彦 | 福富博 | 三沢伸 葛谷直行 湖山禎崇 石踊宏 日高政光 森脇真琴 石崎すすむ | 興村忠美 金沢比呂司 一川孝久 松本勝次 奈須川充 近藤優次 |
| 第35話 | 09月08日 | 葵新伍登場！誓いのコイン | 山田隆司 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 金沢比呂司 |
| 第36話 | 09月22日 | 新伍・鮮やかデビュー | 山田隆司 | 三沢伸 | 三沢伸 | 金沢比呂司 |
| 第37話 | 09月29日 | 孤独の特訓 | 増田貴彦 | 湖山禎崇 | 湖山禎崇 | 奈須川充 |
ワールドユース編
| 第38話 | 10月13日 | 栄光のフィールドに立つ | 岸間信明 | 葛谷直行 | 下司泰弘 | 金沢比呂司 |
| 第39話 | 10月20日 | 謎のリアルジャパン7 | 菅良幸 | 三沢伸 | 三沢伸 | 金沢比呂司 |
| 第40話 | 10月27日 | 全日本ユース大苦戦!! | 山田隆司 | 工藤進 | 工藤進 | 金沢比呂司 |
| 第41話 | 11月10日 | 格闘技戦！タイユース | 岸間信明 | 葛谷直行 | 葛谷直行 | 金沢比呂司 |
| 第42話 | 11月17日 | 新ゴールデンコンビ誕生！ | 菅良幸 | 湖山禎崇 | 大畑清隆 | 金沢比呂司 |
| 第43話 | 11月24日 | 大逆転!一次予選突破!! | 山田隆司 | 葛谷直行 | 下司泰弘 | 金沢比呂司 |
| 第44話 | 12月01日 | 帰って来た七人の戦士 | 岸間信明 | 石踊宏 | 工藤進 | 金沢比呂司 |
| 第45話 | 12月08日 | 必殺！雷獣シュート | 菅良幸 | 湖山禎崇 | 湖山禎崇 | 一川孝久 |
| 第46話 | 12月15日 | 最強の新生全日本ユース | 山田隆司 | 石踊宏 | 石踊宏 | 興村忠美 |
| 第47話 | 12月22日 | めざせ！2002年 | 山田隆司 岸間信明 菅良幸 | 葛谷直行 三沢伸 工藤進 湖山禎崇 石踊宏 | 葛谷直行 三沢伸 工藤進 湖山禎崇 石踊宏 | 金沢比呂司 |