マギー・スミス
主な出演作品 > 映画・テレビシリーズ

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1963 | 予期せぬ出来事 The V.I.P.s | ミス・ミード |  |  |
| 1964 | 女が愛情に渇くとき（英語版） The Pumpkin Eater |  |  |  |
| 1965 | オセロ Othello | デスデモーナ | アカデミー助演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 ノミネート | 岸田今日子（NETテレビ版） |
| 1965 | 若き日のキャシディ Young Cassidy | ノラ |  |  |
| 1967 | 三人の女性への招待状 The Honey Pot | サラ |  | 池田和歌子（NETテレビ版） |
| 1969 | ミス・ブロディの青春（英語版） The Prime of Miss Jean Brodie | ジェーン・ブロディ | アカデミー主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 ノミネート |  |
| 1969 | 素晴らしき戦争（英語版） Oh! What a Lovely War | ミュージック・ホールのスター |  |  |
| 1973 | Travels with My Aunt | オーガスタ・バートラム | アカデミー主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 ノミネート | — |
| 1976 | 名探偵登場 Murder by Death | ドラ・チャールストン |  | 藤波京子 |
| 1978 | ナイル殺人事件 (1978年の映画) Death on the Nile | バウァーズ | 英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート | 高林由紀子 |
| 1978 | カリフォルニア・スイート California Suite | ディアナ | アカデミー助演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート | 沢田敏子 |
| 1981 | カルテット（英語版） Quartet | ロイス | 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート | 谷育子 |
| 1981 | タイタンの戦い Clash of the Titans | テティス |  | 来宮良子（テレビ朝日版） |
| 1982 | 地中海殺人事件 Evil Under the Sun | ダフネ・キャッスル |  | 寺島信子 |
| 1982 | ストップ・ザ・売春天国（英語版） The Missionary | イザベル・エームズ |  |  |
| 1982 | コート・ダ・ジュール・ドリーム（英語版） Better Late Than Never | ミス・アンダーソン |  |  |
| 1984 | 最強最後の晩餐（英語版） A Private Function | ジョイス | 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 |  |
| 1986 | 眺めのいい部屋 A Room with a View | シャーロット・バートレット | 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞 アカデミー助演女優賞ノミネート | （吹き替え版なし） |
| 1987 |  The Lonely Passion of Judith Hearne | ジュディス·ハーン | 英国アカデミー賞 主演女優賞 受賞 | — |
| 1991 | フック Hook | ウェンディ・モイラー・アンジェラ・ダーリング |  | 杉山とく子 |
| 1992 | 天使にラブ・ソングを… Sister Act | 修道院長 |  | 京田尚子（ソフト版） 藤波京子（日本テレビ版） |
| 1993 | 天使にラブ・ソングを2 Sister Act 2: Back in the Habit | 修道院長 |  | 京田尚子（ソフト版） 藤波京子（日本テレビ版） |
| 1993 | 秘密の花園 The Secret Garden | ミセス・メドロック | 英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート | 谷育子 |
| 1995 | リチャード三世 Richard III | ヨーク公爵夫人 |  |  |
| 1996 | ファースト・ワイフ・クラブ The First Wives Club | ガニラ・ガーソン・ゴールドバーグ |  | 藤波京子 |
| 1998 | ムッソリーニとお茶を Tea with Mussolini | ヘスター・ランドム | 英国アカデミー賞 助演女優賞受賞 | 谷育子 |
| 1999 | ニューヨークの亡霊（英語版） Curtain Call | リリー |  | 谷育子 |
| 1999 | デビッド・コパーフィールド（英語版） David Copperfield | ベッツィー |  |  |
| 2001 | ゴスフォード・パーク Gosford Park | コンスタンス・トレンサム伯爵夫人 | アカデミー助演女優賞ノミネート 英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート | 竹口安芸子 |
| 2001 | ハリー・ポッターと賢者の石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone | ミネルバ・マクゴナガル先生 |  | 谷育子 |
| 2002 | ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密 Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood | キャロ |  | 有田麻里 |
| 2002 | ハリー・ポッターと秘密の部屋 Harry Potter and the Chamber of Secrets | ミネルバ・マクゴナガル先生 |  | 谷育子 |
| 2004 | ラヴェンダーの咲く庭で Ladies in Lavender | ジャネット |  | 翠準子 |
| 2004 | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | ミネルバ・マクゴナガル先生 |  | 谷育子 |
| 2005 | ハリー・ポッターと炎のゴブレット Harry Potter and the Goblet of Fire | ミネルバ・マクゴナガル先生 |  | 谷育子 |
| 2005 | キーピング・ママ（英語版） Keeping Mum | グレース・ホーキンス |  |  |
| 2007 | ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix | ミネルバ・マクゴナガル先生 |  | 谷育子 |
| 2007 | ジェイン・オースティン 秘められた恋 Becoming Jane | レディ・グレシャム |  | 谷育子 |
| 2009 | ハリー・ポッターと謎のプリンス Harry Potter And The Half-Blood Prince | ミネルバ・マクゴナガル先生 |  | 谷育子 |
| 2010 | ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ Nanny McPhee and the Big Bang | ドカティー夫人 |  | 谷育子 |
| 2010 - 2015 | ダウントン・アビー Downton Abbey | 先代グランサム伯爵未亡人バイオレット | テレビシリーズ、エミー賞受賞(第1、2シーズン) ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞(第2シーズン) 全米映画俳優組合賞女優賞(第3シーズン) | 一城みゆ希 |
| 2011 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 | ミネルバ・マクゴナガル先生 |  | 谷育子 |
| 2011 | ノミオとジュリエット Gnomeo and Juliet | レディ・ブルーベリー |  | （吹き替え版なし） |
| 2012 | マリーゴールド・ホテルで会いましょう The Best Exotic Marigold Hotel | ミュリエル | 全米映画俳優組合賞助演女優賞ノミネート | 久保田民絵 |
| 2012 | カルテット! 人生のオペラハウス Quartet | ジーン・ホートン | ゴールデングローブ賞 主演女優賞ノミネート | 藤波京子 |
| 2014 | パリ3区の遺産相続人（英語版） My Old Lady | マティルド・ジラール |  |  |
| 2015 | ミス・シェパードをお手本に The Lady in the Van | ミス・シェパード | 舞台版でも同役で16年間主演。 舞台版作品の邦題は『ポンコツ車のレディ』 日本公開は2016年12月 | 谷育子（ソフト版、VOD版） |
| 2019 | ダウントン・アビー Downton Abbey | バイオレット・クローリー |  | 一城みゆ希 |
| 2021 | クリスマスとよばれた男の子 A Boy Called Christmas | ルースおばさん |  | 一城みゆ希 |
| 2022 | ダウントン・アビー/新たなる時代へ Downton Abbey: A New Era | バイオレット・クローリー |  | 一城みゆ希 |
| 2023 |  The Miracle Club | リリー・フォックス | 遺作 |  |