stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
堀内正昭
研究

専門は建築学であり、特に建築史や意匠といった分野の研究に従事した。具体的には、近代の日本における西洋館の調査や、歴史的な建物の保全活用に関する研究などに取り組んだ。
一例として、かつて司法省が設置されていた中央合同庁舎第六号館赤れんが棟の復原改修工事にて、1990年4月から1995年3月まで設計監修を担当した。そのほかにも、1994年11月から1995年3月にかけて、中央合同庁舎第六号館赤れんが棟の法務史料展示室に陳列された建築関係史料の監修を手掛けた。また、1995年2月から1995年11月にかけては、法務省赤れんが棟復原改修工事記録編集委員会の委員を務めるとともに作業部会の主査を担い、その工事記録を『法務省・赤れんが棟』として取り纏めた。また、かつて松方正熊の邸宅であった西町インターナショナルスクールの松方ハウスにおいても、復原改修工事の設計監修を手掛けた。
多くの専門書、学術書を執筆するとともに、ブルーノ・タウトなど国外の文献の翻訳などにも携わったI。ヘルマン・エンデとヴィルヘルム・ベックマンを題材とした『明治のお雇い建築家――エンデ＆ベックマン』を上梓したところ、この業績が高く評価され、1991年に日本建築学会奨励賞を授与された。また、2012年12月には、母校である芝浦工業大学より相田武文記念賞が授与された。
学術団体としては、日本建築学会、建築史学会などに所属した。日本建築学会においては、文献抄録委員会（建築史・意匠）委員、「現代ポルトガル建築家5人展」実行委員、論文集審査委員、歴史的建築リスト整備活用小委員会委員、論文集委員会委員、および、関東支部の歴史意匠専門研究委員、などの役職を務めた。
人物

学生の頃にヨーロッパを旅した際、現地の歴史的建造物に魅かれ、建築学を志すようになった。
略歴

1954年 - 和歌山県にて誕生。
1978年 - 芝浦工業大学工学部卒業。
1980年 - 東京都立大学 (1949-2011)大学院工学研究科修士課程修了。
1986年 - 東京都立大学大学院工学研究科博士課程修了。
1988年 - 昭和女子大学短期大学部生活文化学科助教授。のちに教授に昇任。
2006年 - 昭和女子大学短期大学部文化創造学科教授。
2013年 - 昭和女子大学生活科学部教授。
賞歴

1991年 - 日本建築学会奨励賞。
2012年 - 相田武文記念賞。
著作 > 単著

堀内正昭著『明治のお雇い建築家――エンデ＆ベックマン』井上書院、1989年。ISBN 4753022706
堀内正昭著『初代国会仮議事堂を復元する』昭和女子大学近代文化研究所、2014年。ISBN 9784786203091
著作 > 共著

熊倉洋介ほか著『西洋建築様式史』カラー版、美術出版社、1995年。ISBN 4568400384
熊倉洋介ほか執筆『西洋建築様式史』カラー増補新装版、美術出版社、2010年。ISBN 9784568400786
著作 > 編纂

昭和女子大学光葉博物館・掘内正昭編『甦る近代建築――民家・教会・議事堂――調査、記録、復元（学生によるゼミ活動の成果）――秋の特別展』昭和女子大学光葉博物館、2012年。
著作 > 翻訳

スピロ・コストフ著、鈴木博之監訳『建築全史――背景と意味』住まいの図書館出版局、1990年。ISBN 4795226725
シュテファン・コッペルカム著、堀内正昭訳『人工楽園――19世紀の温室とウィンターガーデン』鹿島出版会、1991年。ISBN 4306093190
J・サマーソン著、堀内正昭訳『18世紀の建築――バロックと新古典主義』鹿島出版会、1993年。ISBN 4306061167
ブルーノ・タウト作、マンフレッド・シュパイデル・セゾン美術館編著『ブルーノ・タウト――Nature and fantasy 1880 - 1938』トレヴィル、1994年。ISBN 4845709325
スティーヴン・キャロウェー編、桐敷真次郎監訳『図解百科・様式の要素――英米住宅デザイン事典』同朋舎、1994年。ISBN 481041762X
著作 > 分担執筆、寄稿、等

芦川智・佐生健光編著『すまいを科学する――新しいすまい学30課』地人書館、1990年。ISBN 4805203692
石田頼房編『未完の東京計画――実現しなかった計画の計画史』筑摩書房、1992年。ISBN 4480051686
『東京人』編集室編『都市のプランナーたち――江戸・東京を造った人々』都市出版、1993年。ISBN 4924831069
法務省赤れんが棟復原工事記録編集委員会編『法務省・赤れんが棟』建築保全センター、1996年。ISBN 4786901210
筑摩書房編『全調査東アジア近代の都市と建築』大成建設、1996年。
土木学会創立80周年記念出版部会ヨーロッパのインフラストラクチャー編集委員会編『ヨーロッパのインフラストラクチャー――古代ローマの都市計画からユーロトンネルまで1312件の全ガイド』土木学会、1997年。ISBN 4810602028
『世界遺産を旅する――地球の記録』5巻、近畿日本ツーリスト、1998年。ISBN 4876386242
デザイン史フォーラム編『国際デザイン史――日本の意匠と東西交流』思文閣、2001年。ISBN 4784210792
Gerhard Krebs, Hg., Japan und Preußen, Iudicium Verlag, 2002. ISBN 3891298439
西洋建築史研究会編『パラレル――建築史・西東』本の友社、2003年。ISBN 4894394405
田所辰之助・濱嵜良実・矢代眞己編『世界の建築・街並みガイド』4巻、新装版、エクスナレッジ、2012年。ISBN 9784767812632
日本建築学会編集『妻木頼黄の都市と建築』日本建築学会、丸善出版、2014年。ISBN 9784818929814
関連人物

ヘルマン・エンデ
ブルーノ・タウト
ヴィルヘルム・ベックマン
復原改修工事を設計監修した中央合同庁舎第六号館赤れんが棟
かわのりょうこ

| かわの りょうこ> プロフィール |
| --- | --- |
性別:  女性
出身地:   日本・茨城県
生年月日:   (1975-09-11) 1975年9月11日（49歳）
身長:  157 cm
職業:  声優、ナレーター
事務所:  東京俳優生活協同組合
公式サイト:  かわの りょうこ - 俳協
声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ
かわの りょうこ（1975年9月11日 - ）は、日本の女性声優、ナレーター。茨城県出身。東京俳優生活協同組合所属。
略歴

美術大学出身で専攻が映像学科だった。
映像全般を学んでいたが、最終的に写真で作品を作っており、大学3年生の終わりぐらいから、就職を意識して、少し就職活動をしていた。
友人に付いて、放送局、制作会社といったに行ったり、一枚一枚ハガキに書いて送ったり、人並みに少しして見ていたという。美術大学でCM論と言う授業があったが、映像で見せることを大学では学んでいたため、言葉でどうやって伝えるか、商品を「これは良いよ」と言うだけではなく、エピソードを含め、色々な趣向を凝らして文章を考えてる人物がいるという事に気がついて、「もしCMに進むんなら、こういう事もあるんだな」と知ったという。
CMのことは「別に映像で見せなくても、伝わるCMがあるんだなあ」と思ったという。文章を考える人物と喋る人物のコラボレーションで、その時、喋るほうに、興味を持ったという。人物を撮らなかったはみ出た所で作品を作っていた。その写真を評価してくれた映像テクノアカデミアで授業を持っていた講師がおり、その講師から「こういう学校があるよ」と聞いていたという。
偶々友人が就活をしないで、学校を調べており、パンフレットを見せてもらったところ、「なんだここには声優科もあるんだ」と知って、制作会社の就職試験で最終審査まで残っていたため、その時はまだ制作会社に勤めるつもりだったという。その会社はプロダクションマネージャーを欲しかったが、男子が採用され、駄目だったという。
考えることが好きなため、プランナーをやりたかったが、就活を辞めて、テクノのライブ鑑賞と学校説明会に申し込んだが、当日はライブには間に合わなく、終わった後の懇親会に参加して、出演者達に色々と話を聞いたという。
その流れに乗って行ったところ、次の年の4月には映像テクノアカデミアの教室に座っていたという。
人物

声種はメゾソプラノ。
免許・資格は普通自動車。
趣味・スポーツはスキー、写真。
出演 > テレビアニメ

ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（女性）
新世紀エヴァンゲリオン（リニューアル版追加キャスト ※役名無し）
出演 > 劇場版アニメ

スチームボーイ
出演 > ゲーム

D・N・ANGEL（子供達）
出演 > テレビ

下町ワイド（メインキャスター）
出演 > ナレーション

Eh?
新トーキョー人の選択
ハート展
ミュージックトレジャー
出演 > ラジオCM

オートバックス
カプリチョーザ
メロディー・フォール

| --- | --- |
: この項目では、イタリアのパンク・バンドについて説明しています。フランスのジャズ・バンドについては「メロディ・フォール」をご覧ください。
| メロディー・フォール Melody Fall |
| --- | --- |
出身地:   イタリア トリノ
ジャンル:  ポップ・パンク
活動期間:  2003年 - 現在
レーベル:  Pan Music Production Universal Music (Ita) Radtone Music (Jap) Doghouse Records
公式サイト:  www.melodyfall.com

メンバー:  Fabrizio Panebarco (Vocals/Guitar) PierAndrea Palumbo (Bass/Vocals) Davide Pica (Guitar) Andrea Bessone (Drums)

旧メンバー:  Marco Ferro (Drums)
メロディー・フォール（Melody Fall、MFと略される）は、2003年にトリノで結成されたイタリアのポップパンクバンドである。
概要

2005年1月、Fabrizio Pan（ボーカル、ギター）、PierAndrea Palumbo（ベース、バッキングボーカル）、Marco Ferro（ドラム）がトリノの高校1年生になった。 彼らはポップパンクバンドのBlink-182、Sum 41、そしてNew Found Gloryのような音楽に憧れていた。 彼らはDucks 33というバンドを結成し、バンドのコンテストや学校でトリノでライブを始めた。 1年のショーの後、彼らは有名になり、そして彼らの最初のデモをレコーディングすることにした。 イタリアのプロデューサーのAndrea Fusiniは、2005年7月の公演でバンドを見て、彼らのためにMelody Fall EPというEPを制作することにした。 ギタリストのDavide Picaがレコーディングの開始時に加入し、バンドは彼らの名前をMelody Fallに変更することにした。 EPは当初イタリアではリリースされなかった。 このバンドに対するヨーロッパの関心は、発売後にやってきて、日本ではラドーンレコードと一緒にEPが大いに売り出された。 2か月後、バンドはWynona Recordsと契約し、イタリア、ヨーロッパ、そして日本をツアーした。 2007年2月に、バンドは彼らのデビューアルバム、Consider Us Goneをリリースした。 アルバムはヨーロッパと日本で販売されました。Consider Us Goneは米国で60000部以上、ヨーロッパで30000部以上を販売された。 STRUNG OUT、THE APPLESEED CAST、DUST BOXと共演した。
2007年末にユニバーサルミュージックと契約を締結した。 2008年2月に、バンドは彼ら自身のレーベルUniversal Musicの最初のセルフタイトルのアルバムをリリースした。 Fabrizio Panがイタリアで歌う最初のアルバムである。 彼らはイタリア音楽の最も重要なフェスティバル、 "58°Festival di Sanremo"で1000万人以上の視聴者の前で演奏した。 2008年5月17日に、バンドはアメリカのポップパンクバンドBetter Luck Next Timeとスプリットアルバムをリリースした（Hybrid）。 ラドーンミュージックでリリースされ、日本でのみ入手可能だった。
2010年にはInto the Fleshという2枚目のフルアルバムが発売され、イタリア（Nunflower、Universalから配布）と日本（Radtone Music）で新レーベルが発売された。 Into the Fleshは、メロディフォールのベストセラーアルバムで、80000部以上販売された。 Into the Fleshの後、新しいヨーロッパツアーがやってきた。
2012年、バンドは新しいフルアルバムVirginal Notesを制作した。 アルバムはポップパンクではなく、メタル、ラップ、メロディックのミックスだった。 また、篠田マイクの「Remember The Name」のカバーソングもフィーチャーしている。 2012年、バンドはForever the Sickest Kidsとツアーに参加した。 その後、バンドは2年間休止した。 Marcoはバンドを去ったが、バンドは新しいドラマー、Andrea Bessoneが加入した。 一方、Fabrizio Panは、 "Pan Music Production"という新しいレーベルを作成した。 彼はバンドのプロデューサーになり、ミックスされて録音された彼らの5枚のフルアルバム"The Shape of Pop Punk to come"を制作した。 アルバムは2014年にラドーンレコードで日本の店舗に売り出された。 2015年、彼らは初めて中国に訪れた。 14ツアー日程は貴重な経験で、バンドはそこで彼らのアルバムをリリースする機会があった。 その間、ピアはワインを育てるためにバンドを去った。 2016年に彼らは3度目の日本で再びツアーをした。 2017年に彼らは"POPPUNK.IT 2017"でイタリアに戻った。2018年にリリースされる予定の新しいアルバムを書き終える直前、"Consider Us Gone"の10年記念だった。 [要出典]
ディスコグラフィ > アルバム

Consider Us Gone (2007年)
Melody Fall (2008年)
Into the Flesh (2010年)
Virginal Notes(2012年)
The Shape of Pop-Punk to Come (2014年)
10 Years (2016年)
The Middle Age of the Dinosaurs (2018年)
ディスコグラフィ > EP

Melody Fall EP (2006年)
ディスコグラフィ > スプリット盤

Hybrid (2008年)
ディスコグラフィ > シングル

| 年 | タイトル | 収録アルバム |
| --- | --- | --- |
| 2008 | "Ascoltami" | Melody Fall |
| 2008 | "I'm So Me/Salvami" | Melody Fall |
シュウェップス

1962年〜1970年代にかけて日本ソフトドリンク社から販売されていた当時の瓶。左：果実飲料用　右：トニックウォーター用の背面側。片仮名表記が「シュエップス」となっている事に注意。
シュウェップス（旧表記：シュエップス、英: Schweppes）は、世界各国で販売されるイギリスのソフトドリンクの炭酸水のブランドである。
歴史

18世紀末にドイツ人の時計技師であり発明家のヨハン・ヤコブ・シュヴェッペ（Johann Jacob Schweppe）が炭酸ミネラルウォーターを製造する機械を開発し、1783年にジュネーヴでシュウェップス社を創業。その後事業拡大のため会社をロンドンに移転。
主な商品としては、ジンジャーエール（1870年）、ビター・レモン（1957年）、トニック・ウォーター（最古の清涼飲料水とも言われる・1771年）がある。
かつて、天然の炭酸水を利用していたことから泉のマークが用いられている。また、20世紀に登場した他のソフトドリンクメーカーの飲料よりも総じて炭酸は控えめとなっている。
世界各国への進出が行われているが、現在は国によって製造者は異なる。かつてキャドバリー社が元祖シュウェップス社と合併し「キャドバリー・シュウェップス社（Cadbury Schweppes Plc）」（後にキャドバリー社に社名を戻す）となっていたが、アメリカ合衆国では、キャドバリー社からスピンオフした「ドクターペッパー・スナップル・グループ社（Dr Pepper Snapple Group）」が製造販売を担当している。
また、イギリス、アイルランド、ブラジル、香港、ニュージーランド、ルーマニア、日本では、コカ・コーラ社が製造・販売を担当している。また、フランスではサントリーグループのオランジーナ・シュウェップス社が、ポーランドではペプシコ社が製造を担当している。
2008年12月、キャドバリー社はオーストラリアでのシュウェップス飲料事業をアサヒビールに売却し、すべてのシュウェップス関連事業の売却を完了することを発表した。アサヒビールがシュウェップス事業を手掛けるのは10年ぶりである。2009年3月に正式に売買契約を締結、4月末に売却が完了した。なお、オーストラリア飲料最大手であるコカコーラ・アマティル社にも2009年3月までカウンター・オファー(対抗買収)を仕掛ける権利が残されていたが、独占禁止法などの問題から結局行使されなかった。
日本国内の展開

日本で最初にシュエップスのライセンスを受けたのは1962年3月の日本ソフトドリンク社で、当時は片仮名表記が「シュエップス」であった。181ml入のリターナブル瓶を使用して流通させていたが、その後1974年頃に終売した。
その後、空白期間を経てシュウェップスのライセンスを受けたのはアサヒビールで、1980年代にアサヒビールの清涼飲料ラインナップのひとつとして製造、発売されていた。1996年のアサヒ飲料発足後に伴うアサヒビールグループの事業再編により、1998年にUCC上島珈琲へ販売権が移り、2000年11月からは日本コカ・コーラより販売されている。
1986年頃のテレビCMにはリンゴ・スターが出演した。
日本の製品ラインナップ

ここでは、日本法人である日本コカ・コーラ社の商品展開について記述する。
2000年11月 トニックウォーター
2003年10月 グレープフルーツスカッシュ
2004年6月 オレンジ･スカッシュ - ファミリーマート限定製品。
2004年11月 フルーツパンチ
2005年6月 グレープフルーツ･スカッシュ - ファミリーマート限定製品。
2005年12月 マスカット スカッシュ
2006年6月 クリアレモンスカッシュ - ファミリーマート限定製品。
2010年8月 ビターレモン ゼロ
2012年6月 ブリティッシュ レモントニック -「オランジーナ（日本ではサントリー食品インターナショナルが製造、サントリーフーズが販売）」の対抗商品。レモン果汁入りの炭酸飲料。
2012年7月 スパークリングピーチ - ファミリーマート限定製品。
2013年4月 ビターレモン -「ブリティッシュ レモントニック」を全面リニューアル。
2013年7月 ブラッドオレンジ
2014年2月 カシスグレープ - グレープ果汁とカシス果汁をブレンド。
2014年6月 グレープフルーツパッション - レモン、グレープフルーツ、ライム果汁のブレンドにパッションフルーツの香りを加えている。
2014年7月 フルーツビネガーゼロ マスカットレモン - 日本コカ・コーラが発売する製品としては初めて、果実酢（レモン酢・ぶどう酢）を使用。カロリーゼロ設計。
2014年9月 アップルモルト - りんご果汁に乳酸発酵モルトエキスを加えている。
2014年11月 フルーツビネガーゼロ クランベリーレモン
2015年3月 シトラス - グレープフルーツ・レモン・ライム・オレンジのブレンド。
2015年4月 トニックウォーター - パッケージリニューアル。
2016年3月 グレープスパークリング - カベルネ・ソーヴィニヨンの果汁をブレンド。
2016年5月 グレープフルーツブレンド - シトラスの実質的な後継フレーバー
2016年8月 ライムエード
2016年11月 シャルドネスパークリング
2017年7月 ザクロスパークリング
2017年11月 グレープヌーヴォー
主力商品のトニック・ウォーター
シベルチ山

| シベルチ山 Шивелуч |
| --- | --- |
 2007年7月10日、国際宇宙ステーションから撮影
標高:  3,307 m
所在地:   ロシア・カムチャツカ半島
位置:  北緯56度39分12秒 東経161度21分42秒﻿ / ﻿北緯56.65333度 東経161.36167度﻿ / 56.65333; 161.36167座標: 北緯56度39分12秒 東経161度21分42秒﻿ / ﻿北緯56.65333度 東経161.36167度﻿ / 56.65333; 161.36167
種類:  成層火山
最新噴火:  2024年（継続中）
 シベルチ山 シベルチ山の位置（カムチャツカ地方）
  OpenStreetMap  
 プロジェクト 山
テンプレートを表示
Shiveluch
シベルチ山（シベルチさん、ロシア語: Шивелуч）とは、ユーラシア大陸のカムチャツカ半島に存在する活火山である。なお、シベルチ (Shiveluch) は、Sopka ShiveluchやSheveluch (Шевелуч) などと呼ばれることもあるものの、本稿では以降、シベルチ山に統一する。
概要

シベルチ山はカムチャッカ半島に存在する成層火山である。なお、2007年時点の山頂の標高は3,283mだった。
しかし、山頂噴火が多く、しかも溶岩ドームを形成することの多いタイプの活火山であり、
このため、山頂の標高はたびたび変化するため、この山頂の標高はあくまで目安である。事実、その後山頂の標高は、3,307mに変化した。
現在のシベルチ山の山体は、主に3つの部分から成っている。かつて、ここには古シベルチ山 (Старый Шивелуч) という成層火山が存在しており、現在はそれがカルデラとなって残っている。そしてその上に、現在も活動を続けている新シベルチ山 (Молодой Шивелуч) が、約2,800mの高さで存在している。
この新シベルチ山も成層火山であり、火山性の噴出物が幾重にも重なって形成されたものである。
そして、その上に新しく火山性の噴出物が積もったり、溶岩ドームが形成されたりして、現在の標高になっている。
噴火の歴史

シベルチ山は成層火山であり、たびたび噴火を繰り返してきたことが知られている。現在のシベルチ山は、6万年前から7万年前くらいに形成が始まったとされており、完新世の間に規模の大きな噴火だけで、少なくとも60回は噴火してきたと見られている。
この期間のうち、非常に火山活動が活発だった時期としては、紀元前6500年〜紀元前6400年頃、紀元前2250年〜紀元前2000年頃、西暦50年〜西暦650年頃だったと考えられている。なお、この火山活動の極大期は、カムチャッカに存在する火山群全てに当てはまる、つまり、カムチャッカに存在する火山群の火山活動は、この頃どれも活発化していたと見られている。現在もシベルチ山は活火山として活動しているわけだが、この現在も続いている火山活動が始まったのは、紀元前900年頃だと言われており、その後、西暦50年〜西暦650年頃に活動の極大期を迎えて、現在まで活火山として活動し続けていると見られている。この紀元前900年から後は、だいたい50年から400年の間隔で中規模から大規模の噴火を繰り返してきたとされる。
シベルチ山の噴火の文字記録が残っている中で、大規模な噴火が起こったのは、1854年と1956年である。現在のシベルチ山は、噴火の際は、溶岩流が発生するのではなく、溶岩ドームを形成し、それが崩壊することで火砕流をたびたび発生させている。そして、この時も溶岩ドームを形成しては、それが崩壊するといったことが起こったのだが、これによって飛散した火山灰などによって周辺住民の生活に大きな影響が出た。
シベルチ山はその後も大小あわせ噴火がたびたび起こっている。2011年現在、シベルチ山に最も近い集落は約50km離れた場所に存在しているが、もしも大規模な噴火が起こった場合には、ここの住民は速やかに避難する必要があるとされている。
2013年10月19日朝、火山灰が7500メートルに達する噴火が確認された。2023年4月10日夜には大規模な噴火が確認された。尚、噴煙も2万メートルに達した。
この噴火に伴う火砕流は最大で19km先まで到達し、約20万トンの二酸化硫黄が放出された。
2024年8月18日、噴火。
健康ライフコンパス

| --- | --- |
種類:  株式会社
市場情報:  非上場
本社所在地:  101-0047 東京都千代田区内神田1-13-4 THE KAITEKIビル
設立:  2013年（平成25年）4月1日
業種:  化学（3200）
法人番号:  8010001152567 
事業内容:  ドラッグストアにおけるセルフチェックサービスの提供 その他の健康関連サービス事業者への本セルフチェックサービスの提供
代表者:  佐藤龍平（代表取締役社長）
資本金:  4億円
主要株主:  株式会社生命科学インスティテュート (90%)
外部リンク:  http://www.healthy-lc.co.jp/ （日本語）
テンプレートを表示
健康ライフコンパス株式会社（けんこうライフコンパス）は、ヘルスケアの多様なソリューションを提供する株式会社生命科学インスティテュートの子会社。三菱ケミカルホールディングスグループの一員である。後述の“じぶんからだクラブ”をブランドとする。2019年（平成31年）4月1日をもって親会社である株式会社生命科学インスティテュートに吸収合併された。
概要

主としてドラッグストアにおける個人向け健康セルフチェックサービス「じぶんからだクラブ」の提供及び健康関連サービス事業者への同セルフチェックサービスの提供している。
じぶんからだクラブ

「じぶんからだクラブ」は、個人向け健康セルフチェックサービスのブランドである。
身近な薬局・ドラッグストアの店内で受けられる自己採血による血液検査キットを提供している。基本的には薬剤師が使用方法を説明し、採血自体は被験者自身が行う。検査結果は7日から10日後に店頭で受け取ることができる。
従来、病院等以外で採血を伴う検査を行う場合は、その場所を「衛生検査所」 として保健所へ届け出をして承認を得なければならなかった。だが、その手続きには手間や費用がかかり、かつ保健所によって解釈が異なるなどの状態が続き、自己採血であっても医療行為に相当するかどうかいわゆるグレーゾーンにあった。
この状況下で、経済産業省が創設したグレーゾーン解消制度・企業実証特例制度において「血液の簡易検査とその結果に基づく健康関連情報の提供」を申請したことにより商用化したサービスである。具体的には同制度を通じて、2014年（平成26年）3月31日に厚生労働省より臨床検査技師法に基づく告示（臨床検査技師等に関する法律第20条の3第1項の「衛生検査所として登録が不要な施設」）の改正が公布され、翌日の4月1日より、薬局などでの自己採血検査が正式に認められることとなった。
タラート・パシャ暗殺事件

| タラート・パシャ暗殺事件 |
| --- | --- |
 公判中の法廷（1921年6月）
 
場所:   ドイツ国, ブランデンブルク州 ベルリン,シャルロッテンブルク（英語版）
日付:  1921年3月15日
概要:  暗殺事件
死亡者:  タラート・パシャ
犯人:  ソゴモン・テフリリアン（英語版）
動機:  アルメニア人虐殺への復讐
刑事訴訟:  無罪判決
テンプレートを表示
タラート・パシャ暗殺事件（タラート・パシャあんさつじけん、英: Assassination of Talaat Pasha）は、1921年3月15日にアルメニア人学生ソゴモン・テフリリアン（英語版）がベルリンで、元オスマン帝国大宰相でアルメニア人虐殺の主な立案者であったタラート・パシャを殺害した暗殺事件である。裁判でテフリリアンは「私は人を殺したが、殺人者ではない。」と主張し、陪審団は無罪判決を言い渡した。
テフリリアンはオスマン帝国のエルズィンジャン出身だが、戦前にセルビアに移住した。ロシア軍のアルメニア人義勇軍（英語版）に所属し、ジェノサイドで家族のほとんどを失った。復讐を決意した彼は、オスマン帝国の秘密警察に協力したハルチウン・ムグルディチアンをコンスタンチノープルで暗殺した。テフリリアンは、アルメニア革命連盟が秘密裏に実施したネメシス作戦（英語版）に参加し、以前に暗殺に成功しているためタラート暗殺の任務に選ばれた。タラートはすでにオスマン帝国の軍法会議（英語版）で有罪判決を受け、死刑を宣告されていたが、ドイツ政府の許可を得てベルリンに住んでいた。多くの著名なドイツ人がタラートの葬儀に参列し、ドイツ外務省は 「偉大な政治家と忠実な友人に捧ぐ」という花輪を送った。
テフリリアンの裁判は1921年6月2日から6月3日にかけて開かれ、弁護側の戦略は、タラートをアルメニア人虐殺の罪で裁判にかけることであった。大虐殺に関する広範な証拠が審理され、ステファン・アイリグ（英語版）によれば「20世紀で最も壮大な裁判のひとつ」となったという。テフリリアンは、自分は単独犯であり、殺害は計画的なものではなかったと主張し、ジェノサイドを生き延び、家族の死を目撃したという、劇的で現実的な、しかし真実味のないストーリーを語った。海外メディアはこの裁判を広く報道し、アルメニア人虐殺の事実が注目され、認識されるようになった。テフリリアンの無罪判決は、ほとんど好意的な反応をもたらした。
歴史家のアルプ・イェン氏は、この関係を「タラート・テフリリアン・コンプレックス」と呼んでいる。タラートはドイツに埋葬されたが、1943年に彼の遺骨はトルコに移され、国葬（英語版）を行った。ポーランド系ユダヤ人の弁護士ラファエル・レムキン（英語版）は、ニュースでこの裁判を知り、国際法におけるジェノサイドの罪を概念化するきっかけとなった。
背景

「アルメニア人虐殺」も参照
統一と進歩委員会の指導者であったタラート・パシャは、第一次世界大戦中、オスマン帝国最後の有力な大宰相であった。アルメニア人虐殺の主な立案者とみなされたタラート、1915年、アルメニア人人口（英語版）のほぼ全員をシリア砂漠に追放し、一掃するよう命じた。エルズルムから追放された4万人のアルメニア人のうち、デリゾールに到達したのは200人に満たなかったと推定されている。タラートが意図したよりも多くのアルメニア人が生き残ると、1916年に第二波の虐殺を命じた。タラートはこの大虐殺で約115万人のアルメニア人が消えたと推定した。1918年、タラートはジャーナリストのムヒッティン・ビルゲン（トルコ語版）に、「アルメニア人強制送還の際に適用された厳しさの全責任は私にある。」と述べ、「私は自分の行いを絶対に後悔していない。」と語った。
アメリカ大使ヘンリー・モーゲンソウがタラートに対して残虐行為を中止するよう説得しようとしたとき、アルメニア人の大部分が既に死亡しているため再考はしないと述べて遮り、「トルコ人とアルメニア人の憎しみは今、非常に激しくなっている。そうしなければ、彼らは復讐を企てるだろう。」と語った。トルコの作家ハリデ・エディプ・アドゥヴァルに、アルメニア人の絶滅はトルコの国益を増進させるために正当化されたものであり、「私は自分のしたことのために死ぬ覚悟はできている。」ともタラートは語った。1915年8月、アルメニア人虐殺を知った統一と進歩委員会の元財務大臣メフメト・カビッド（英語版）は、タラートはアルメニア人に暗殺されると予言した。
第一次世界大戦中、ドイツ帝国はオスマン帝国の同盟国であった。ハンス・フォン・ヴァンゲンハイム（英語版）大使は、過敏な地域からのアルメニア人の限定的な排除を承認した。オスマン帝国が同盟国の行動による風評被害を食い止めるため、これをはるかに超える行動をとったとき、ドイツの代表は時折外交的な抗議を行った。ドイツはジェノサイドに関する情報を検閲し、ジェノサイドを否定し（英語版）、アルメニア人がオスマン帝国を後ろから刺したと非難するプロパガンダキャンペーンを行った。ドイツの不作為は、大量虐殺の責任はドイツにもある（英語版）という非難を招き、それはドイツの戦争責任（英語版）をめぐる議論と絡んでいった。
タラート・パシャのベルリンへの亡命

1918年10月30日のムドロス休戦協定締結の後、入念な準備を行い、タラートは統一と進歩委員会の指導者（エンヴェル・パシャ、ジェマル・パシャ、バハエッディン・シャキル（英語版）、ナズム・ベイ（英語版）、オスマン・ベドリ、セマル・アズミ（英語版））とともに、11月1日から11月2日にかけての夜、ドイツの魚雷艇でコンスタンティノープルから逃亡した。ジェマルを除けば、全員が大量虐殺の主犯であった。彼らは罪の処罰を逃れ、抵抗運動を組織するために去った。ドイツの外相ヴィルヘルム・ゾルフはコンスタンチノープルの大使館にタラートを援助するよう指示し、「タラートは我々に忠誠を尽くしており、我が国は引き続き彼に対して寛容である。」とし、オスマン・トルコ政府からの身柄引き渡しの要請を拒否した。
11月10日にベルリンに到着したタラートは、アレクサンダー広場のホテルとポツダムのバーベルスベルクの療養所に滞在した後、現在のエルンスト・ロイター広場（英語版）にあたるハーデンベルク通り（ドイツ語版）4番地の9部屋のアパートに移った。タラートはアパートの隣にオリエンタル・クラブを設立し、ムスリムや、連合国に反対するヨーロッパ人が集った。外務省は、フランクフルター・ツァイトゥング紙の元コンスタンチノープル特派員パウル・ヴァイツ（ドイツ語版）を使って、このアパートでの出来事を監視した。ドイツ社会民主党の首相フリードリヒ・エーベルトの法令により、タラートの在住は合法化された。1920年、タラートの妻ヘイリエが加わった。ドイツ政府は、タラートの名前がアルメニア人殺し屋リストの筆頭に挙げられているという情報を入手し、メクレンブルクにある元オスマン帝国参謀総長フリッツ・ブロンサルト・フォン・シェレンドルフ（英語版）所有の人里離れた屋敷に滞在するよう提案した。タラートは、政治的扇動を続けるには首都のネットワークが必要だったため、これを拒否した。統一と進歩委員会主導の抵抗運動は、やがてトルコ革命へとつながっていった。タラートは当初、トルコの政治家ムスタファ・ケマルを傀儡として使おうと考え、ベルリンからトルコの将軍たちに直接命令を下した。
タラートは亡命当初から影響力のあるドイツ人の友人を持っており、海外ではトルコ民族主義運動（英語版）の代表として見られていたため、時間の経過とともに地位を獲得していった。アリ・サリー・ベイの名で偽造パスポートを使い、イギリスとオスマン帝国から指名手配されていたにもかかわらず、ヨーロッパを自由に旅行した。多くのドイツ紙がベルリンでの彼の存在を疑い、1920年3月にドイツ政府転覆を企てたカップ一揆が失敗した後の記者会見でタラートは演説した。多くのドイツ人、特に極右勢力はトルコを無実と見なし、セーヴル条約をヴェルサイユ条約と比較し、ドイツとトルコの間に「運命共同体」が存在すると考えた。タラートは回顧録を書いたが、その主な内容は大量虐殺を命じた自分の決定を擁護し、統一と進歩委員会の罪を免除するものであった。1919年7月5日、タラートと統一と進歩委員会の他の亡命者たちは、オスマン帝国の特別軍事法（英語版）によって、「帝国のアルメニア人の虐殺と絶滅」の罪で有罪判決を受け、欠席裁判で死刑を宣告された。
ネメシス作戦

大虐殺の加害者を裁く者が他にいないことが明らかになると、アルメニア革命連盟は、アルメン・ガロ（英語版）、シャハン・ナタリー（英語版）、アーロン・サチャクリアンを指導者とし、「ネメシス作戦（英語版）」を秘密裏に実施した。共謀者たちは、暗殺の対象となる100人の大量虐殺実行犯のリストを作成し、タラートはそのリストの筆頭だった。ジェノサイドを生き延びたり、家族を失ったりした若者を中心に、暗殺を実行する志願者には事欠かなかった。ネメシスの工作員は、ターゲットの身元を確認せずに暗殺を実行することはなく、誤って罪のない人を殺さないように注意した。
これらの志願兵の一人は、エルズルム・ヴィライエト（英語版）のエルズィンジャン出身のソゴモン・テフリリアン（英語版）であった。戦争勃発時、テフリリアンはセルビアにいた。反アルメニア的な残虐行為について聞いた後、彼はロシア軍のアルメニア人義勇軍（英語版）に参加した。部隊が西に進むと、ジェノサイドの余波を発見した。家族が殺されたことを知ったテフリリアンは、復讐を誓った。回想録には、ジェノサイドで亡くなった85人の家族が記されている。テフリリアンは、現在心的外傷後ストレス障害と呼ばれているものに起因すると思われる、定期的な失神発作やその他の神経系障害に悩まされていた。
終戦後、テフリリアンはコンスタンティノープルに赴き、オスマン帝国の秘密警察に勤務し、1915年4月24日に国外追放されたアルメニア人知識人（英語版）のリスト作成に貢献したハルチウン・ムグディティチアンを暗殺した。この殺害により、ネメシスの工作員はタラート・パシャの暗殺を彼に託すことを確信した。1920年半ば、ネメシス組織はテフリリアンに渡米費を支払い、ガロは彼に、主要な実行犯に対して宣告された死刑判決が執行されていないこと、殺人犯が亡命先から反アルメニア活動を続けていることを説明した。その年の秋、トルコの民族主義運動がアルメニアに侵攻した。テフリリアンは、ネメシスが行方を追っていた統一と進歩委員会の指導者7人の写真を受け取り、ヨーロッパに出発し、まずパリに向かった。ジュネーブで機械工学の学生としてベルリン行きのビザを取得し、12月2日に出発した。
暗殺を企てる共謀者たちは、アルメニア共和国副領事リバリット・ナザリアントの邸宅で会合を持った。テフリリアンは12月中旬に腸チフスで倒れた後も、この会合に出席していた。彼はシャキルの追跡中に倒れ、1週間休養を余儀なくされたほどであった。ダシュナク中央委員会は、他の犯人を排除してタラートに焦点を当てるよう命じた。2月末、共謀者たちは、タラートがローマに向かうためにベルリン動物園駅から出発するのを発見し、タラートの居場所を突き止めた。ヴァハン・ザカリアンツは宿を探している男を装って調査し、タラートがハーデンベルク通り4番地に住んでいることを突き止めた。身元を確認するため、テフリリアンは向かいのハーデンベルク通り37番地にペンションを借り、タラートのアパートに出入りする人々を観察した。ナタリーからの命令はこうだった。「国家第一の殺人者の頭蓋骨を爆破しても、逃げようとはするな。死体の上に足を置いてそこに立ち、警察に投降しなさい。警察が来てあなたに手錠をかけるだろう。」
暗殺

雨の降る火曜日（1921年3月15日）午前10時45分頃、タラートは手袋を買いにアパートを出た。テフリリアンは反対方向からタラートに近づき、彼を認識し、通りを横切り、背後から詰め寄り、人通りの多い街角のハーデンベルク通り27番地の外で彼のうなじを至近距離から撃ち、即死させた。弾丸は脊髄を貫通し、タラートの左目の上から出て脳を破壊した。タラートは前のめりに倒れ、血の海に横たわった。テフリリアンは最初、死体の上に立っていたが、野次馬が叫ぶと、自分の指示を忘れて逃げ出した。暗殺に使った口径9ミリのパラベラム・ピストルを捨て、ファサネン通りを通って逃走し、そこで店員のニコラウス・ジェッセンに逮捕された。群衆の中にいた人々は彼をひどく殴り、テフリリアンは片言のドイツ語で「大丈夫だ。私は外国人で、彼は外国人だ！」と叫んだ。その直後、彼は警察に「私は犯人ではない、彼が犯人だ。」と言った。
警察は遺体を封鎖した。同じ統一と進歩委員会の亡命者ナズム・ベイがまもなく現場に到着し、ハーデンベルク通り4番地にあるタラートのアパートに向かった。午前11時30分、タラートとしばしば会っていた外務省職員で親トルコ活動家のエルンスト・イェック（英語版）も到着した。シャキルも暗殺を知り、警察のために遺体の身元を確認した。イェックとナズムは暗殺現場に戻った。イェックは外務省職員としての権限を行使して遺体を引き渡すよう警察を説得しようとしたが、殺人課が到着する前に警察はそれを拒否した。イェックは、「トルコのビスマルク」を通行人が見とれるような状態で外に置いておくわけにはいかないと訴えた。結局、彼らは遺体を運ぶ許可を得て、赤十字の車でシャルロッテンブルク（英語版）の霊安室に送られた。暗殺の直後、シャキルとナズムは警察の保護を受けた。他の統一と進歩委員会亡命者たちは、次は自分たちになるのではないかと心配していた。
葬儀

当初、タラートの友人たちはアナトリアでの埋葬を望んでいたが、コンスタンティノープルのオスマン帝国政府もアンカラのトルコ民族主義運動も遺体を望まなかった。第一次世界大戦の最悪の犯罪者とされる人物と関係を持つことは、政治的な責任となるからだ。タラートの葬儀にはヘイリエとオリエンタル・クラブからの招待状が送られ、3月19日、参列者の多い中、旧聖マティウス墓地（英語版）に埋葬された。午前11時、トルコ大使館のイマーム、シュクリ・ベイによる礼拝がタラートのアパートで行われた。その後、大行列が棺を従えてマティウスに向かい、そこでタラートは埋葬された。
元外相のリヒャルト・フォン・キュールマン（英語版）やアルトゥール・ツィンメルマン、元ドイツ銀行頭取、元バグダード鉄道局長、戦時中にオスマン帝国に従軍した軍人数名、亡命したヴィルヘルム2世の代理として参列したアウグスト・フォン・プラテン・ハレルミュンデ（英語版）など、多くの著名なドイツ人が弔問した。ドイツ外務省からは、「偉大な政治家と忠実な友人に捧ぐ 」と書かれたリボンのついた花輪が送られた。シャキルはかろうじて平静を保っていたが、オスマン帝国国旗（英語版）で覆われた棺が墓に下ろされる間、弔辞を読んだ。彼は、暗殺は「イスラム諸国に対する帝国主義政治の結果」であると主張した。
4月下旬、ドイツ人民党の国民的リベラル派の政治家グスタフ・シュトレーゼマンが、タラートを称える公的な記念式典を提案した。ドイツ・トルコ協会（ドイツ語版）はこれを断った。シュトレーゼマンはジェノサイドをよく知っており、少なくとも100万人のアルメニア人が殺されたと信じていた。タラアトの遺品はベルリン公安局長のワイスマンの手に渡り、彼の手記はシャキルに渡され、出版された。
裁判

警察の捜査が始まった当初、テフリリアンにはトルコ語を話せる通訳が用意されていたが、彼はトルコ語を話すことを拒否した。3月16日、警察はネメシス作戦に参加していたアルメニア人通訳ケヴォルク・カルースティアンを採用した。テフリリアンは、復讐心からタラートを殺害し、ドイツに来る前にその行為を計画していたことを認めたが、警察には単独犯であると語った。彼の裁判では、テフリリアンは暗殺が計画的なものであったことを否定した。通訳は、テフリリアンの負傷によって行動不能になったという理由で、尋問調書への署名を拒否していた。予備捜査は3月21日までに終了した。
ダシュナクツチウンは、彼の弁護のために10万から30万マルクを集めたが、そのほとんどはアルメニア系アメリカ人からだった。ザカリアンツは裁判の間、テフリリアンの言葉をドイツ語に翻訳し、請求書の支払い、弁護の組織化、アメリカのダシュナク中央委員会の指示をテフリリアンに伝えることに関与した。カールスティアンはドイツ語からアルメニア語に通訳した。アドルフ・フォン・ゴードン、ヨハネス・ヴェルタウアー（ドイツ語版）、テオドール・ニーマイヤー（ドイツ語版）の3人のドイツ人弁護士は、それぞれ75,000マルクの報酬を得て、テフリリアンの弁護を担当した。彼らの卓越性により、裁判の宣伝効果はさらに高まった。州検察官はゴルニック、裁判官はエーリッヒ・レンベルクであり、12人の陪審員がこの事件を審理した。
裁判は6月2日から6月3日にかけてモアビート刑事裁判所（英語版）で開かれた。法廷は完全に満席だった。ドイツに住む多くのアルメニア人が裁判を傍聴し、タラートの妻を含むトルコ人も傍聴した。ドイツ国内外の新聞記者も出席した。『デイリー・テレグラフ』紙、『シカゴ・デイリー・ニュース（英語版）』紙、『フィラデルフィア・パブリック・レジャー（英語版）』紙など多くの新聞社が記者証を要求した。歴史家のステファン・アイリグ（英語版）によれば、「20世紀で最も壮大な裁判のひとつ」であった。
裁判 > 弁護と起訴の戦略

弁護側の戦略は、テフリリアンの家族と、彼が死を命じた他の100万人のアルメニア人の殺害容疑で、タラート・パシャを裁判にかけることだった。ナタリーはこれを、アルメニア人の大義を宣伝する機会と考えた。彼は、テフリリアンがドイツの法律に従って有罪判決を受ける可能性は高いが、恩赦を得られることを望んでいると考えていた。ヴェルタウアーはもっと楽観的で、暗殺の数日後、依頼人の無罪を勝ち取ることを確信していると発表した。プロテスタントの宣教師で活動家のヨハネス・レプシウス（英語版）は、1896年以来、アルメニア人の殺害（英語版）に反対を表明しており、タラートに対する裁判の提訴に取り組んだ。社会民主党機関紙『フォアヴェルツ（英語版）』が指摘するように、彼らの戦略は成功した。「現実には、被告席に座っていたのは血に染まったタラート・パシャの影であり、真の罪状は、生きて残された数少ない犠牲者の一人である彼の処刑ではなく、おぞましいアルメニア人の恐怖であった。」
無罪の可能性を最大化するために、弁護側はテフリリアンを国民全体の復讐者ではなく、孤独な自警団員として紹介した。ドイツ警察はテフリリアンの仲間を探したが、見つからなかった。弁護側は、タラートがテフリアンの母親を死に至らしめたことを証明することで、テフリリアンとタラトの関係を作り上げようとした。弁護側の主張は、タラートの犯罪の重大さとともに、テフリリアンの精神的外傷状態にも基づいておりドイツの刑法51条の一時的心神喪失の法律に従って、彼の行為に責任を負わせない可能性があった。
対照的に、ドイツ検察側の主な目的は、審理を非政治化し、ジェノサイドにおけるドイツの役割についての議論を避けることであった。裁判は弁護側が要求した3日間ではなく、わずか1日半で行われ、弁護側が呼んだ15人の証人のうち6人は審理されなかった。検察側は暴露を最小限にするため、裁判を「カメラ内（英語版）」で審理することを申請したが、外務省は、秘密主義がドイツの評判を向上させないことを恐れ、この解決策を拒否した。歴史家のキャロライン・ディーン（英語版）は、裁判を早く終わらせ、戦時中のドイツの行動を肯定的に描こうとした結果、「テフリリアンを正義のために殺人者を銃殺せざるを得なかった悲劇的な人間の良心の象徴に図らずも変えてしまった。」と書いている。
アイリグや他の歴史家たちは、検事の戦略には深い欠陥があり、検事の無能さ、あるいは有罪を勝ち取る動機の欠如を物語っていると主張している。ゴルニックは、オスマン帝国内の出来事は暗殺とは無関係であると主張し、大量虐殺に関する証拠の提出を避けようとした。いったん証拠が提出されると、彼はタラートがアルメニア人の残虐行為に関与したことを否定し、最終的にはタラートが送った命令を正当化せざるを得なかった。裁判の前、反アルメニア的な『ドイツ・オールゲマイネ・ツァイトゥング（英語版）』紙を支配していたハンス・フマン（英語版）は、検事局に激しく働きかけた。彼はタラート・パシャの手記を入手することができたが、検察官はそれを裁判で証拠採用しなかった。ゴルニックはフマンのロビー活動に嫌気がさし、おそらく被告に同調したのではないかとアイリグは推測している。裁判後、ゴルニックは『ドイツ・オールゲマイネ・ツァイトゥング』の編集委員（英語版）に任命された。
裁判 > テフリリアンの証言

裁判は、裁判長がテフリリアンに大虐殺について多くの質問をするところから始まったが、この質問は、裁判長が大虐殺とそれに関するトルコ語やドイツ語の語りについて知識があることを明らかにした。裁判長はテフリリアンに、ジェノサイドの際に目撃したことを語るよう求めた。テフリリアンによると、戦争勃発後、エルジンジャンではほとんどのアルメニア人男性が軍隊に徴兵（英語版）された。1915年初頭、何人かのアルメニア人コミュニティの指導者が逮捕され、彼らの虐殺の報告が街に届いた。1915年6月、一般追放令が出され、武装した憲兵が市内のアルメニア人に家を捨てさせ、財産を残させた。街を離れるや否や、憲兵隊は犠牲者を射殺し、貴重品を略奪し始めた。テフリリアンは「憲兵の一人が私の妹を連れ去った」と言ったが、「この暗黒の日のことを再び話すくらいなら、今死んだほうがましだ」と、それ以上話を続けなかった。裁判官に促されると、彼は母親と兄が殺されるのを目撃し、その後意識を失い、兄の死体の下で目覚めたことを思い出した。彼は二度と妹に合うことはなかった。この後、テフリリアンは数人のクルド人の家に身を寄せ、他の生存者とともにペルシアに逃れたという。
テフリリアンは、虐殺を扇動した責任は誰にあるのか、アダナ虐殺（英語版）などの歴史的前例について質問された。それから初めて、裁判官は計画殺人の罪を読み上げた。有罪かどうかと問われたテフリリアンは、当初は暗殺の実行を認めていたにもかかわらず、「ノー」と答えた。彼は「良心の呵責はないので自分が有罪だとは思っていない。私は人を殺しましたが、殺人者ではありません。」と説明した。テフリリアンはタラート殺害計画を否定したが、殺害の2週間前に厳格を見たと述べた。「虐殺の映像が何度も何度も目の前に現れた。私は母の亡骸を見た。この死体は立ち上がり、私のところに来て言った『タラートがここにいるのを見たのに、まったく無関心なのか？お前はもう私の息子ではない！』。」このとき、彼は「突然目覚めて、タラートを殺す決心をした。」と言った。さらなる尋問の後、彼はタラートがベルリンにいることを知らなかったと否定し、オスマン・トルコの高官を殺す計画はなかったと繰り返した。裁判官は検察官のさらなる追及の後、「彼（テフリリアン）の決意に変化があった」と述べ、テフリリアンを支持した。
この証言は虚偽であった。テフリリアンは家族が殺されたとき、実際にはロシア軍のアルメニア人志願兵とともに戦っていた。歴史家のロルフ・ホスフェルド（英語版）は、テフリリアンは「非常に手入れされていた」と述べ、彼の証言は信憑性が高いと言う。歴史家のテッサ・ホフマン（英語版）は、テフリリアンの証言は虚偽ではあるが、「彼の同胞の集団的運命の極めて典型的で本質的な要素」を含んでいたと言う。検察側は証言の真偽を争わなかったため、真実が明らかになったのは数十年後のことだった。裁判中、テフリリアンがアルメニア人革命グループに属していたかどうか、あるいは陰謀の一環として暗殺を行ったかどうかを問われることはなかった。もし暗殺が計画的な陰謀の一環であったことを法廷が知っていたら、テフリアンは無罪にならなかっただろうとホスフェルドは主張する。
裁判 > ジェノサイドに関する他の証言

裁判所は、暗殺とその直後の目撃者である警察官と検視官、そしてテフリリアンの2人の女主人から話を聞いた後、ベルリンでテフリリアンと交流のあったアルメニア人に証言を求めた。これらの証人はアルメニア人虐殺に関する情報を提供した。レボン・エフティアンは法廷で、ジェノサイドの間、彼の家族はエルズルムにいて、両親は殺されたが、他の親戚はなんとか逃げ延びたと語った。テフリアンの通訳ザカリアンツもその日のうちに証言し、1890年代のハミディイェ虐殺で父、母、祖父、兄弟、叔父を失ったと述べた。ベルリンのアルメニア人タバコ職人であるテルジバシアン氏は、ジェノサイドの際にエルズルムにいた友人や親戚はすべて殺されたと証言した。
裁判 > ジェノサイドに関する他の証言 > クリスティーン・テルジバシアンの証言

タバコ屋の妻クリスティーン・テルジバシアンは、暗殺のことは何も知らないと言った。弁護側は彼女にアルメニア人虐殺についての証言を求め、裁判官はこれを認めた。彼女もまたエルズルム出身で、21人の親戚のうち生き残ったのは3人だけだったという。彼女は、アルメニア人は500家族からなる4つのグループに分かれて、エルズルムからエルズィンジャンに向かって強制退去させられたと言った。彼らは先に殺された他のアルメニア人の死体の上を歩かなければならなかった。彼女は、エルジンジャンに到着した後、男性は他の強制送還者から引き離され、一緒に縛られて川に投げ込まれたと証言した。彼女は、残りの男たちはマラティヤの上の山で斧で殺され、水に投げ込まれたと説明した。
その後、「憲兵隊がやってきて、最も美しい女性や少女を選び出し」、拒否した者は「銃剣で突き刺され、足を引き裂かれた」とテルジバシアンは回想した。殺人鬼らは妊婦を切り裂き、子供を殺したという。これは法廷に大きな波紋を呼んだ。彼女は、自分の兄が殺され、母親もすぐに死んだと述べた。彼女がトルコ人の一人との結婚を拒んだとき、「彼は私の子供を奪って捨てた」。さらに悲惨な詳細を語った後、真実は彼女が語る以上にひどいものだったと彼女は言った。「エンヴェル・パシャの命令で起こったことで、兵士たちは強制連行された人々にひざまずかせ、『パシャ万歳！』と叫ばせたのです。」弁護側は、エルズィンジャンにいた2人のドイツ人看護婦を含む他の目撃者が彼女の証言を裏付けていると述べた。したがって、ゴードンは、テフリリアンの証言も「根底から真実」であると主張した。
裁判 > ジェノサイドに関する他の証言 > 専門家による証言

前回の証言の信憑性について、2人の専門家証人の聴取が行われ、検事も聴取に同意した。レプシウスは、強制送還はタラート・パシャを含む「青年トルコ委員会」によって命じられたと証言した。レプシウスはアルメニア人の強制送還に関するタラートからの文書の原本から「強制送還の目的地は無である」（Das Verschickungsziel ist das Nichts）を引用し、これが実際にどのように行われたかについて詳細を述べた。。レプシウスは、「予防措置」という公式の口実にもかかわらず、「権威ある人物は、これがアルメニア民族の消滅に関わるものであることを、非公式に公然と認めていた」と指摘した。レプシウスは、彼が編集した外務省の文書集『ドイツとアルメニア』について言及し、裁判所が聞いたような同様の証言がさらに何百も存在すると述べ、全体で100万人のアルメニア人が殺害されたと推定した。
ドイツのオットー・リーマン・フォン・ザンデルス将軍は、統一と進歩委員会政府がアルメニア人の強制送還を命じたことを認めたが、強制送還の言い訳と正当化も行い、それは軍事的必要性（英語版）と「軍の最高権威」の助言のために起こったと主張した。彼は、これらの高級軍人たちのほとんどがドイツ人であったことは認めなかった。他の証人とは異なり、リーマン・フォン・サンデルスは、タラートが大量虐殺の個人的責任者であるかどうかはわからないと述べた。