レイフ・ファインズ
主な出演作品

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990 | ロレンス1918 A Dangerous Man: Lawrence After Arabia | T.E.ロレンス |  |  |
| 1992 | 嵐が丘 Wuthering Heights | ヒースクリフ |  | 大塚明夫 |
| 1993 | ベイビー・オブ・マコン The Baby of Mâcon | 司祭の息子 |  |  |
| 1993 | シンドラーのリスト Schindler's List | アーモン・ゲート | アカデミー助演男優賞ノミネート 英国アカデミー賞 助演男優賞 受賞 | 田中秀幸 |
| 1994 | クイズ・ショウ Quiz Show | チャールズ・ヴァン・ドーレン |  | 宮本充 |
| 1995 | ストレンジ・デイズ/1999年12月31日 Strange Days | レニー・ネロ |  | 安原義人 |
| 1996 | イングリッシュ・ペイシェント The English Patient | アルマシー | アカデミー主演男優賞ノミネート | 津嘉山正種（ソフト版） 川島得愛（Netflix版） |
| 1997 | オスカーとルシンダ Oscar and Lucinda | オスカー・ホプキンス |  | 井上倫宏 |
| 1998 | アベンジャーズ The Avengers | ジョン・スティード |  | 宮本充 |
| 1999 | 太陽の雫 Sunshine | イグナツ / アダム / イヴァン | ヨーロッパ映画賞 男優賞 受賞 | 津嘉山正種 |
| 1999 | ことの終わり The End of the Affair | モーリス・ベンドリクス |  | 井上倫宏 |
| 1999 | オネーギンの恋文 Onegin | エヴゲニー・オネーギン | 兼製作総指揮 |  |
| 2002 | スパイダー/少年は蜘蛛にキスをする Spider | デニス・クレッグ（スパイダー） |  | 郷田ほづみ |
| 2002 | ギャンブル・プレイ The Good Thief | トニー・エンジェル | クレジットなし | 水野龍司 |
| 2002 | レッド・ドラゴン Red Dragon | フランシス・ダラハイド |  | 小杉十郎太（ソフト版） てらそままさき（テレビ東京版） |
| 2002 | メイド・イン・マンハッタン Maid in Manhattan | クリストファー・マーシャル |  | 堀内賢雄 |
| 2005 | ナイロビの蜂 The Constant Gardener | ジャスティン・クエイル |  | 小杉十郎太 |
| 2005 | ハリー・ポッターと炎のゴブレット Harry Potter and the Goblet of Fire | ヴォルデモート |  | 江原正士 |
| 2005 | ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ! Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit | ヴィクター・クォーターメイン | 声の出演 | 大川透 |
| 2005 | 上海の伯爵夫人 The White Countess | トッド・ジャクソン |  | 木下浩之 |
| 2007 | ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix | ヴォルデモート |  | 江原正士 |
| 2008 | バーナード・アンド・ドリス Bernard and Doris | バーナード |  | （吹替版なし） |
| 2008 | ヒットマンズ・レクイエム In Bruges | ハリー・ウォーターズ |  | 小杉十郎太 |
| 2008 | ある公爵夫人の生涯 The Duchess | ウィリアム・カヴェンデッシュ、デヴォンシャー公爵 |  | 小杉十郎太 |
| 2008 | 愛を読むひと The Reader | マイケル・バーグ |  | 宮本充 |
| 2009 | ハリー・ポッターと謎のプリンス Harry Potter and the Half-Blood Prince | ヴォルデモート |  |  |
| 2009 | ハート・ロッカー The Hurt Locker | 請負チームリーダー |  | 原康義 |
| 2010 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 | ヴォルデモート |  | 江原正士 |
| 2010 | タイタンの戦い Clash of the Titans | ハデス |  | 土師孝也（劇場公開版） 大塚芳忠（テレビ朝日版） |
| 2011 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 | ヴォルデモート |  | 江原正士 |
| 2011 | 英雄の証明 Coriolanus | コリオレイナス | 兼監督・製作 | 田中正彦 |
| 2011 | MI5:消された機密ファイル Page Eight | アレック・ビーズリー首相 | テレビ映画 | 丸山壮史 |
| 2012 | タイタンの逆襲 Wrath of the Titans | ハデス |  | 土師孝也 |
| 2012 | 大いなる遺産 Great Expectations | マグウィッチ（英語版） | 日本劇場未公開、WOWOWで放映 | （吹替版なし） |
| 2012 | 007 スカイフォール Skyfall | ギャレス・マロリー |  | 原康義 |
| 2013 | エレン・ターナン 〜ディケンズに愛された女〜 The Invisible Woman | チャールズ・ディケンズ | 兼監督 | （吹替版なし） |
| 2014 | グランド・ブダペスト・ホテル The Grand Budapest Hotel | グスタフ.H | 英国アカデミー賞 主演男優賞ノミネート | 木下浩之 |
| 2015 | 胸騒ぎのシチリア A Bigger Splash | ハリー |  | 小形満 |
| 2015 | 007 スペクター Spectre | M |  | 原康義 |
| 2016 | ヘイル、シーザー! Hail, Caesar! | ローレンス・ローレンツ |  | 仲野裕 |
| 2016 | KUBO/クボ 二本の弦の秘密 Kubo and the Two Strings | ライデン | 声の出演 | 羽佐間道夫 |
| 2017 | レゴバットマン ザ・ムービー The Lego Batman Movie | アルフレッド・ペニーワース　 | 声の出演 | 菅生隆之 |
| 2018 | ホワイト・クロウ 伝説のダンサー The White Crow | プーシキン | 兼監督・製作 | （吹替版なし） |
| 2018 | 俺たちホームズ&ワトソン Holmes & Watson | モリアーティ教授 |  | 中村章吾 |
| 2019 | オフィシャル・シークレット Official Secrets | ベン・エマーソン |  | （吹替版なし） |
| 2019 | レゴ ムービー2 The Lego Movie 2: The Second Part | アルフレッド・ペニーワース　 | 声の出演 | 菅生隆之 |
| 2020 | ドクター・ドリトル Dolittle | バリー | 声の出演 | 池田秀一 |
| 2021 | 時の面影 The Dig | バジル・ブラウン |  | 中博史 |
| 2021 | 007/ノー・タイム・トゥ・ダイ No Time to Die | M |  | 原康義 |
| 2021 | 赦されし者 The Forgiven | デイヴィッド・ヘニンガー |  | 原康義 |
| 2021 | キングスマン:ファースト・エージェント The King's Man | オックスフォード公/初代アーサー |  | 小澤征悦 |
| 2022 | ザ・メニュー The Menu | ジュリアン・スローヴィク |  | （吹替版なし） |
| 2023 | ヘンリー・シュガーのワンダフルな物語 The Wonderful Story of Henry Sugar | ロアルド・ダール / 警察官 | Netflixオリジナル作品 短編映画 | 原康義 |
| 2023 | 白鳥 The Swan | ロアルド・ダール | Netflixオリジナル作品 短編映画 |  |
| 2023 | ネズミ捕りの男 The Rat Catcher | ロアルド・ダール / ネズミ駆除業者 | Netflixオリジナル作品 短編映画 |  |
| 2023 | 毒 Poison | ロアルド・ダール | Netflixオリジナル作品 短編映画 |  |
| 2024 | 教皇選挙 Conclave | トマス・ローレンス枢機卿 |  |  |
| 2024 | The Return | オデュッセウス |  |  |
| 2025 | 28年後... 28 Years Later | TBA | ポストプロダクション |  |
| 2025 | The Choral | Dr. Guthrie | ポストプロダクション |  |