北琉球諸語
動詞活用

以下に諸方言における動詞活用を示す。五段活用系を代表して「飛ぶ」、一段活用系を代表して「着る」に当たる動詞の活用を示す。志向形・未然形・条件形1(已然形)・命令形・連用形・連体形1・禁止形は、ほぼ日本語（本土方言）の活用に対応した形が現れる。一方、終止形1・終止形2・連体形2・du係結形・ga係結形・条件形2・準体形は、連用形に「をり」が付いた形から派生した形である。また、接続形は「て」の付いた、「飛びて」「着て」に対応する。
|   |   | 志向形 | 未然形 | 条件形1 | 命令形 | 連用形 | 連体形1 | 禁止形 | 終止形1 | 終止形2 | 連体形2 | du係結形 | ga係結形 | 条件形2 | 準体形 | 接続形 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 奄 美 大 島 | 宇検村湯湾 | tuboː | tuba | tubï(ba) | tubï | tubi | tubu | tubu(na) | bubjui | tubjun | tubjun | tubjuru | ‐ | ‐ | tubju | tudi |
| 奄 美 大 島 | 瀬戸内町古仁屋 | tuboː | tuba | tub(ba) | tubï | tubi | tubï | tubï(na) | tubjur | tubjum | tubjun | tubjur | ‐ | ‐ | tubju | tudï |
| 喜界島志戸桶 | 喜界島志戸桶 | tuboː | tuba | tubï(ba) | tubï | tubi | ‐ | tubu(na) | tubjui | tubjun | tubjun | ‐ | ‐ | ‐ | tubju | tudi |
| 徳之島井之川 | 徳之島井之川 | tuba | tuba | tudika | tubï tubë | tubi | ‐ | tubi(na) | tubjuri | tubjun | tubjun | tubjuru | ‐ | ‐ | tubju | tudi |
| 沖永良部島田皆 | 沖永良部島田皆 | tuba | tuba | tubi(ja) | tubi | tubi | tubu | tubu(na) | ‐ | tubimu | tubinu | tubiru | tubira | ‐ | tubi | tudi |
| 沖 縄 北 部 | 伊是名島 勢理客 | tubaː | tuba | tuboː | tubiː tubeː tuboː | tuni | ‐ | tubin(na) | ‐ | tunun | tununu | tunuru | tunura | ‐ | tunu | tuneː |
| 沖 縄 北 部 | 本部町瀬底 | tuba | tuba | tubi(ba) tubeː | tubi tubeː | tubi | tubu | tubu(na) | ‐ | tubun | tubun | tuburu | tubura | tubura(ba) | tubu | turi |
| 沖 縄 南 部 | 那覇 | tuba | tuba | tubeː | tubi tubeː | tubi | tubu | tubu(na) | ‐ | tubun | tuburu | tuburu | tubura | tuburaː | tubu | turi |
| 沖 縄 南 部 | 豊見城市 饒波 | tuba | tuba | tubeː | tubi tubeː | tubi | tubu | tubu(na) | ‐ | tubun | tubunu | tuburu | tubura | tuburaː | tubu | turi |
| 沖 縄 南 部 | 久米島 西銘 | tuba | tuba | tubi(ba) tubeː | tubi(wa) tubeː | tubi | ‐ | tubu(na) | ‐ | tubin | tubiru | tubiru | tubira | tubiraː | tubi | turi |
| 久米島鳥島 (硫黄鳥島) | 久米島鳥島 (硫黄鳥島) | tuba | tuba | tubi(ba) | tubi(ba) | tubi | - | tubu(na) | - | tumbun | tumbui | tumbui | - | - | tumbu | turi |
|   |   | 志向形 | 未然形 | 条件形1 | 命令形 | 連用形 | 連体形1 | 禁止形 | 終止形1 | 終止形2 | 連体形2 | du係結形 | ga係結形 | 条件形2 | 準体形 | 接続形 |
|   |   | 志向形 | 未然形 | 条件形1 | 命令形 | 連用形 | 連体形1 | 禁止形 | 終止形1 | 終止形2 | 連体形2 | du係結形 | ga係結形 | 条件形2 | 準体形 | 接続形 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 奄 美 大 島 | 宇検村湯湾 | kʔijoː | kʔija | kʔib(ba) | kʔirï | kʔiː | kʔiQ | kʔin(na) | kʔijui | kʔijun | kʔijun | kʔijuru | ‐ | ‐ | kʔiju | kʔitʃi |
| 奄 美 大 島 | 瀬戸内町古仁屋 | kʔirjoː | kʔirja | kʔir(ba) | kʔiriː | kʔiri | kʔir | kʔir(na) | kʔirjur | kʔirjum | kʔirjun | kʔirjur | ‐ | ‐ | kʔirju | kʔitʃi |
| 喜界島志戸桶 | 喜界島志戸桶 | kʔiroː | kʔira | kʔiri(ba) | kʔiri | kʔiː | ‐ | kʔin(na) | kʔijui | kʔijun | kʔijun | ‐ | ‐ | ‐ | kʔiju | kʔitʃi |
| 徳之島井之川 | 徳之島井之川 | kʔira | kʔira | kʔitsïka | kʔirï kʔirë | kʔiri | ‐ | kʔiri(na) | kʔiruri | kʔirun | kʔirun | kʔiruru | ‐ | ‐ | kʔiru | kʔitsï |
| 沖永良部島田皆 | 沖永良部島田皆 | kʔjaː | kʔjaː | kʔiː(ja) | kʔiː | kʔiː | kʔju | kʔjuː(na) | ‐ | kʔiːmu | kʔiːnu | kʔiːru | kʔiːra | ‐ | kʔiː | kʔittʃi |
| 沖 縄 北 部 | 伊是名島 勢理客 | tʃiraː | tʃira | tʃiroː | tʃiriː tʃireː tʃiroː | tʃiː | ‐ | tʃiːn(na) | ‐ | tʃiːn | tʃiːnu | tʃiːru | tʃiːra | ‐ | tʃiː | tʃieː |
| 沖 縄 北 部 | 本部町瀬底 | kira | kira | kiri(ba) kireː | kiri kireː | kiː | kiru | kiː(na) | ‐ | kiːn | kiːn | kiːru | kiːra | kiːra(ba) | kiː | kitʃi |
| 沖 縄 南 部 | 那覇 | tʃira | tʃira | tʃireː | tʃiri tʃireː | tʃiː | tʃiru | tʃiru(na) | ‐ | tʃiːn | tʃiːru | tʃiːru | tʃiːra | tʃiːraː | tʃiː | tʃitʃi |
| 沖 縄 南 部 | 豊見城市 饒波 | tʃira | tʃira | tʃireː | tʃiri tʃireː | tʃiː | tʃiru | tʃiru(na) | ‐ | tʃiːn | tʃiːnu | tʃiːru | tʃiːra | tʃiːraː | tʃiː | tʃitʃi |
| 沖 縄 南 部 | 久米島 西銘 | tʃira | tʃira | tʃiri(ba) tʃireː | tʃiri(wa) tʃireː | tʃiː | ‐ | tʃiru(na) | ‐ | tʃijun | tʃijuru | tʃijuru | tʃijura | tʃijuraː | tʃiju | tʃitʃi |
| 久米島鳥島 (硫黄鳥島) | 久米島鳥島 (硫黄鳥島) | tʃija | tʃija | tʃim(ba) | tʃim(ba) | tʃiː | - | tʃin(na) | - | tʃijun | tʃijui | tʃijui | - | - | tʃiju | tʃitʃi |
|   |   | 志向形 | 未然形 | 条件形1 | 命令形 | 連用形 | 連体形1 | 禁止形 | 終止形1 | 終止形2 | 連体形2 | du係結形 | ga係結形 | 条件形2 | 準体形 | 接続形 |