stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ray (アルバム)
解説

前作『HEART』以来約1年5ヶ月ぶりとなる7作目のスタジオ・アルバム。本作は、6thアルバム『ark』と同時発売されている。
日本ではオリコンチャートの集計期間を踏まえ、水曜日にCDを発売することが一般的となっているが、本作は集計期間が1日少なくなる木曜日にリリースされている。本作の発売日をずらしたのは、占星術師のミシェル・ノストラダムスが綴った『ノストラダムス大予言』における「恐怖の大王が襲来する日」に合わせたことによるものであり、リリースプロモーションでは＜ノストラダムス大予言の日にアルバム2枚同時リリース!＞という宣伝文句が当時使われていた。
本作には、1998年に立て続けに発表したシングル「HONEY」「花葬」「浸食 〜lose control〜」「snow drop」の表題曲を含めた11曲が収められている。ちなみに、本作及び同時発売したアルバム『ark』の6曲目には、yukihiro作曲のインタールードがそれぞれ収録されている。
なお、本作のマスタリングはテッド・ジェンセン（Sterling Sound）が担当しており、前述の既発のシングル表題曲はすべてリマスタリングが施されている。余談だが、kenとtetsuyaは1999年に、マスタリング現場となったニューヨークのスタジオに出向き、同氏の作業を確認したという。テッドの作業を振り返り、kenは「案外、前に出す。それは自分のギターの音とかにも顕著に出てる」と述べている。
ちなみに本作は、前作『HEART』に続き海外でもリリースされている。なお、本作は、日本を含めたアジアの7つの国と地域（日本、台湾、香港、タイ、マレーシア、シンガポール、フィリピン）で同時リリースされている。L'Arc〜en〜Cielは、本作のリリースに伴い、日本以外のアジア諸国でもプロモーション活動を実施しており、1999年9月10日にタイ、同年9月14日に香港、同年9月16日に台湾を訪れている。
余談だが、1990年代後半には、B'zやGLAYなどのJ-POPアーティストが数多くのベストアルバムを立て続けにリリースし、商業的成功を収めていた。そのため、巷では「ラルクもベストアルバムを出すのでは？」という噂が囁かれていた。こういった世間の思惑や想定を外すように、1999年1月7日の朝日新聞朝刊の一面に、金屏風を背景とした、紋付羽織袴姿（kenのみこの年の干支であるウサギの着ぐるみ姿で登場）のメンバー4人の集合写真と共に「本年もよろしくお願いします。L'Arc〜en〜Cielは、1999年ベストアルバムは出しません。オリジナルアルバムをお楽しみに」という文言をのせた年初の挨拶広告を大々的に発表し、ベストアルバムブームに乗らない姿勢を打ち出している。
解説 > アルバムタイトル

アルバムタイトルは、収録曲の作詞を一番多く手掛けるhydeが付けることがこれまでの慣例となっていたが、今回に関してはメンバー全員で打ち合わせをしたうえで決めたという。
同時発売となったアルバム『ark』が本作に先行してタイトルが決定しており、『箱船』を意味する『ark』から連想し、「箱船に乗って何処に向かうか」を考え、【箱船に乗って光のあるほうへ向かおう】とテーマを設定したという。そして『ark』と並べたときの語呂の良さもあり、『光』や『光線』の意味を持つ『ray』が本作のタイトルに決定している。
- 『L'Arc〜en〜Ciel Box Set of The 15th anniversary in formation CHRONICLE of TEXT 03』（『WHAT's IN? 1999年7月号』の再掲）、64頁、hydeの発言より
hydeはこの2作のイメージについて、「漠然とですけど、『ark』は旅立ちのアルバムで、『ray』は光の世界で楽しんでもらうってのがあればいいかなって。なんとなく思っていた」と語っている。
解説 > アートワークなど

ジャケットのアートワークは、メンバーの顔を点と線から成るポリゴンで描いたデザインが採用されている。ちなみに、このアートワークはモート・シナベルが手掛けている。
なお、本作の発売にあたり、数種類のCM映像が制作されている。そのうちの一つは、当時L'Arc〜en〜Cielのプロモーション活動に携わっていた箭内道彦がプランナーを務めている。その映像は、デイタイム・エミー賞を受賞したガーソン・ユー（英語版）（yU＋Co.）がディレクション、元エーデルワイスのメンバーで、インテルのジングル「Intelbong」を手掛けたウォルター・ワーゾワ（英語版）が映像内のサウンドデザインを担当している。なお、このCM映像は1999年8月に発売したミュージック・クリップ集『CHRONICLE』に収録されている。さらに、本作発売に伴い、期間限定で特設ウェブサイト「62days Special Website」が公開されている。
解説 > ライヴツアー

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  WOWOW×L'Arc〜en〜Ciel 30th L'Anniversary Special Collaboration（1999 GRAND CROSS） - YouTube
L'Arc〜en〜Cielは本作発売の後、アルバムを引っ提げ、1999年7月17日から同年8月22日にかけてライヴツアー「1999 GRAND CROSS TOUR」を開催している。ツアータイトルに含めた「GRAND CROSS」は、西洋占星術のグループ・アスペクトの1つで、凶座相を意味する「グランドクロス」から取られている。このグランドクロスは、1999年8月に実際に起こった「太陽系の惑星が地球を中心に十字に並ぶ天体現象（惑星直列の一種）」であり、本作のひとつのコンセプトにもなった『ノストラダムスの大予言』に代表されるような「世紀末不安」と重なり、不吉の前兆を意味する用語とされていた。なお、hydeはこのライヴツアーで、ツアータイトルを表現した"十字状のマイクスタンド"を携えてパフォーマンスを行っている。
また、このツアーは、メンバーとスタッフの「誰もコンサートをやっていないところで開催する」というテーマを踏まえ、既存のスタジアムを基本的に用いず、各会場に特設ステージを設置するという大掛かりなものとなった（北海道公演は真駒内オープンスタジアムの既存会場で開催）。巨大駐車場などをステージとして利用した結果、全12公演で約65万人を動員する、L'Arc〜en〜Ciel史上最大規模のライヴツアーになっている。なお、1999年8月21日・22日に行われたツアー最終公演となる東京ビッグサイト 駐車場特設ステージ公演では、自己最多動員数の12万5千人（両日25万人）を動員している。また、8月21日の東京公演の模様は、Viewsic（現: MUSIC ON! TV）で生中継されている。そして翌日の8月22日の東京公演の模様は、スターTV・香港が最初に立ち上げた中国およびアジアの有料テレビ音楽ネットワーク、channel V（英語版）で、自身初のアジア各国におけるコンサートの同時生放送が行われており、各国合計の視聴者数は約1億人を記録している。なお、公演から約22年後となる2021年7月16日には、同年に開局30周年を迎えたテレビ局、WOWOWとバンドのコラボレーション企画「WOWOW×L'Arc〜en〜Ciel 30th L'Anniversary Special Collaboration」の一環として、東京公演の2日目の模様が再び放送されている。
ただ、ライヴ会場がコンサートで使用されることを想定して作られた場所ではないことから、ほぼ全ての会場で基盤整備を行う必要があったという。バンドの所属事務所の代表を務める大石征裕は、2014年のインタビューでこのツアーを振り返り「全部地ならししなきゃいけないんですよ。砂利を引かなきゃいけなかったりとか」と述べている。ちなみに、大阪公演で使用した大阪コスモスクエアの駐車場では、現状のままだと観客を入れることができないという理由で、大阪湾の埋め立て工事を実施している。また、メインステージのセットは、全て仮設ながら横幅が170mにおよび、ステージの中央部にはアルミニウム製の籠状の巨大球体装置が設置されている。この球体装置は川崎重工業が製作したもので、開閉式の前面ゲート部は「空気の供給によって動作する」という仕組みになっている。このように、一回きりのライヴではなくツアーというかたちで全国各地をまわり開催したため、造成工事や舞台装置の組立・解体・運搬などに莫大な費用が掛かるツアーとなり、興行収益は大赤字だったという。こういった事情もあり、大石曰く、当時のソニー・ミュージックエンタテインメントで社長を務めていた丸山茂雄に「だから土木はやめろ」と言われたという。
メンバーは後年に受けたインタビューで、「L'Arc〜en〜Cielの歴史の中で記憶に残っているライヴ」としてこのツアーを頻繁にあげている。hydeは、2012年に発表した自叙伝で「あのツアーはどこの会場もそうだったんだけど、地平線がね、人の海だったんですよ。あれはもう、今でも忘れられない光景だね」と述べている。また、tetsuyaは「ラルク史上最大規模のツアーだから印象に残っています」と2021年のインタビューで述べている。
そしてこのツアーを終えたL'Arc〜en〜Cielは、シングル「LOVE FLIES」と「NEO UNIVERSE／finale」の制作に着手していく。その後、1999年12月31日から2000年1月1日にかけて東京ビッグサイトで自身初のカウントダウンライヴ「RESET>>LIVE *000」を開催。このライヴは、「finale」を"1000年代という千年の最後を締め括るライヴの一曲目"に、「NEO UNIVERSE」を"2000年代という新時代突入の一曲目"に配置したセットリストで行われている。なお、このライヴは東京ビッグサイトの東館展示ホール1-3で開催されたが、隣接する東館展示ホール4-5では大型ビジョンでライヴの模様を生中継する"リアルタイムヴァーチャルライヴ"が実施され、全ホールで計55,000人の観客を動員する大規模なカウントダウン公演となった。さらに、新年のカウントダウンで多くの人が集まっていた全国各地の街頭に設置されたビジョンで、1999年12月31日23時59分頃から、観客によるカウントダウンと「NEO UNIVERSE」を初演奏している模様を生放映する、"L'Arc〜en〜Cielとともに1990年代を締めくくり、新たな時代を迎える"という企画が行われた。hydeは2012年に発表した自叙伝の中で、このライヴを振り返り「2000年になる瞬間、ミレニアムには、派手に何か記念になることをしたいなって思ってたから、"RESET>>LIVE *000"っていうカウントダウンライヴが出来たのは嬉しかった」「（1999年12月31日放送の）紅白歌合戦が終わって、代々木からヘリでビッグサイトの会場へ飛んだんだ。地上は大渋滞で真っ赤っかだった。それをヘリで飛び越して行ったんだ、あの時の光景は、夢みたいに素敵で最高に楽しい大晦日のパーティだった。真っ赤なレインボーブリッジを見ながら、してやったりってね。そして、俺達は「NEO UNIVERSE」で2000年を迎えたんだ」と述懐している。
こうして新時代を迎えた2000年の初頭から、L'Arc〜en〜Cielは8thアルバム『REAL』の制作に向けて動いていくこととなる。
解説 > リリース形態

フィジカルは、現在までにCD、MDの2種類が発表されている。CDは通常盤の1形態で発売されており、初回限定仕様は、スーパーピクチャーレーベルディスク、スペシャルパッケージ仕様となっている。ちなみに、本作ではCD、MDの他に、一般流通されていないがアナログ盤も生産されている。このアナログ盤はバンドの関係者にのみ配られたもので、本作の制作に携わったマニピュレーターの斎藤仁曰く「非売品で100枚か200枚、限定で作った」という。
また、CD発売から約7年後の2006年12月13日には、バンド結成15周年記念に行われた企画「L'Anniversary」の一環で、ジャケットデザインを一新し、DVDを新たに付属した記念盤『ray 15th Anniversary Expanded Edition』が『ark 15th Anniversary Expanded Edition』と合わせリリースされた。新たに特典として付けたDVDには、本作に収録されたシングル表題曲のミュージック・ビデオのメイキング映像や、共同プロデューサーである岡野ハジメをはじめとした関係者のインタビュー、コンサートの舞台裏のドキュメンタリーなどが収録されている。ちなみに、この作品に収められたCDは、全てオリジナル盤と同じ収録内容となっており、リマスタリングなどはされていない。
記念盤発売から1週間後の2006年12月20日には、収録曲の「死の灰」「It's the end」「Sell my Soul」「L'heure」がダウンロード販売を開始した。さらに、翌週の同年12月27日には、「trick」「いばらの涙」「the silver shining」がダウンロード販売を開始している。ちなみに、「HONEY」「snow drop [ray mix]」「花葬」「浸食 〜lose control〜」は同年9月27日に配信を開始している。2012年11月7日には、ソニー・ミュージックエンタテインメントがiTunes Storeに参入したことに伴い、日本のiTunesにおいても配信が開始され、これによりほぼ全ての音楽配信サイトにてダウンロード販売が解禁された。
2014年10月22日には、本作を含めたアルバム全12タイトルのハイレゾリューションオーディオ音源が各種音楽サイトで配信された。このハイレゾバージョンでは、内田孝弘（FLAIR）によるリマスタリングが行われている。また、2019年12月11日には、Spotify、Apple Musicをはじめとした各種サブスクリプションサービス（定額制音楽配信）にて、この日までに発表したL'Arc〜en〜Cielの全楽曲のストリーミング配信を全世界で一斉解禁している。
2022年5月18日には、本作を含めた過去に発表したアルバム作品を、メンバー監修の下でオリジナルマスターテープを使いリマスタリングしたボックス・セット『L'Album Complete Box -Remastered Edition-』が発表されている。この作品に収録されたリマスタリングアルバム『ray (Remastered 2022)』では、ランディ・メリル（英語版）（Sterling Sound）によるリマスタリングが行われている。ちなみにこのリマスタリングアルバムは、フィジカル発売と同日にダウンロード配信（ハイレゾリューションオーディオ音源含む）およびストリーミング配信が開始されている。
| リリース | タイトル | 規格 | マスタリング・エンジニア | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999年7月1日 (1999-07-01) | ray |  CD  MD | テッド・ジェンセン（Sterling Sound） |  日本、台湾、香港、タイ、マレーシア、シンガポール、フィリピンでCD同時発売  アナログ盤も数量限定で生産されているが、これは関係者向けに配布されたもので一般流通されていない |
| 2006年12月13日 (2006-12-13) | ray 15th Anniversary Expanded Edition |  CD（＋DVD） | テッド・ジェンセン（Sterling Sound） | ジャケットデザインを一新し、特典DVDを付属した再発盤。CDの収録内容は1999年に発売したオリジナル盤と変更なし |
| 2006年12月27日 (2006-12-27) | ray |  ダウンロード配信 | テッド・ジェンセン（Sterling Sound） |  2006年9月27日に「HONEY」「snow drop [ray mix]」「花葬」「浸食 〜lose control〜」を配信開始  2006年12月20日に「死の灰」「It's the end」「Sell my Soul」「L'heure」を配信開始  2006年12月27日に「trick」「いばらの涙」「the silver shining」を配信開始 |
| 2014年10月22日 (2014-10-22) | ray |  ハイレゾリューションオーディオ配信 | 内田孝弘（FLAIR） | - |
| 2019年12月11日 (2019-12-11) | ray |  ストリーミング配信 | テッド・ジェンセン（Sterling Sound） | - |
| 2022年5月18日 (2022-05-18) | ray (Remastered 2022) |  CD  ダウンロード配信  ハイレゾリューションオーディオ配信  ストリーミング配信 | ランディ・メリル（英語版）（Sterling Sound） | フィジカルはボックス・セット『L'Album Complete Box -Remastered Edition-』に収録 |
評価 > 批評

音楽評論家の山崎洋一郎は『ROCKIN'ON JAPAN』のレビューにて、本作について「"HONEY"、"snow drop"、"花葬"、"浸食 〜lose control〜"など、シングル曲が惜しげもなく収録され、楽曲、バリエーション、サウンドの完成度、歌詞、どこをとっても日本のロック・アルバムの傑作と言っていい作品だ」と評価している。また、山崎はkenの作る楽曲について「kenが書く、空の色が美しくも不穏に変化し続けるような楽曲は見事である」とコメントしている。- ロッキング・オン『ROCKIN'ON JAPAN』（2004年7月号）
音楽ライターの吉村栄一は『別冊宝島』にて、「どのようなアーティストであっても、活動中、必ず一時期は湯水のように曲が湧き出る時期があるという。（中略）ラルクも、この『ray』と『ark』の制作時はそうだった。曲が迸るようにできてしまう、まさにクリエイターの青春期の漲り。同時発売の『ark』が、そんな勢いをそのまま収録した、バラエティ豊かな曲が揃った”技の一枚”であるのに対して、この『ray』は、ラルクというアーティストの”本能の一枚”といってもよい」「冒頭曲"死の灰"からテンポよくつながれた、完璧なロックン・ロール・ショーのような約50分の世界。緩急のバランスがとてもよく、アップ・テンポの軽快なナンバーに、美しいバラード、"L'heure"のようなインターミッション的な小曲がうまく配置されて、リスナーをまったく飽きさせない。このあたり、ラルクの力量はもちろんだが、プロデューサーの岡野ハジメの仕事ぶりが実に光っていると思う」と評している。また、音楽の当時の潮流に触れ、吉村は「このアルバムでは、また、ラルクが世界のロック・シーンに非常に敏感であることもわかる。パール・ジャムやニルヴァーナといったグランジ・ロック、当時のU2のようなスケールの大きなダンス・ロック、ブリストル勢を思わせるインダストリアルなナンバーと、最新のロックの文脈の中で、ラルクが持つ世界の豊かさが表れている」「このようなソリッドなロック・アルバムが200万枚以上も売り上げたことは、90年代後半の日本のロック・シーンに大きな勇気を与えた」と本作を評している。- 宝島社『別冊宝島1399 音楽誌が書かないJポップ批評47 L'Arc-en-Cielの奇跡』（2007年2月）
音楽ジャーナリストの沢田太陽は自身のnoteにて、＜平成の日本の50枚のアルバム＞として本作を選出している。沢田は「90年代後半って、世間一般にはV系の時代でもあって。その中だったら、やっぱりラルクで良いと思います。楽曲のもととなった音楽ルーツの染み込み具合、メンバーの音楽ファンぶり、楽曲のスケール感で文句ないかと」「V系だけでなくインディ・ロックの側にも少なからずファンがいることや国際的ファンベースがあることでも有効だと思います。ドラマーが代わってグランジの要素が入ったあたりが上り調子だったかな」と選出理由を述べている。- THE MAINSTREAM『「平成の日本の50枚のアルバム」の選出とその根拠』（2020年8月20日）
音楽ライターのs.h.i.（a.k.a 和田信一郎）は自身のnoteにて、「個人的には本作がL'Arc〜en〜Cielの最高傑作だと思う」とこのアルバムについてコメントしている。また、s.h.i.は本作の収録曲に触れ「グラムロック的な"死の灰"からポジティブパンクに通じる"It's the end"を挟みエモ〜ポストロックの薫り漂う"HONEY"で弾ける序盤、その余韻を引き継ぎゆったり進む"Sell my Soul"からキュアー風の輝かしさが映える"snow drop [ray mix]"までを前半として、仄暗いトリップホップ"L'heure"からゴシカルな美しさに満ちた"花葬"に繋ぎ、変拍子（Aメロは4拍子、その後は6＋7→8＋7→6拍子）が優れたフックとなる"浸食 〜lose control〜"へ滑らかに移行、DEAD ENDやDIE IN CRIESを想起させる戦闘的な"trick"を挟んで儚く嫋やかな"いばらの涙"に至り、U2に優しい翳りを加えたような"the silver shining"で柔らかい余韻を残す展開は絶品というほかない」と評している。さらに、s.h.i.はL'Arc〜en〜Cielについて「波及効果や時代に対する適応力は今に至って一層増しているようにもみえる」と指摘しており、「直接的な繋がりはないだろうが、実験的なビートミュージックの分野における重要人物イヴ・トゥモアなどが近年グラムロック的なスタイルに接近した結果ラルクに通じる音を出すようになっており、似たサウンドを志向する人が今後増えていく可能性も高い」と綴っている。さらにs.h.i.は、L'Arc〜en〜Cielの影響が及んだミュージシャンとして、(sic)boyや小林祐介（THE NOVEMBERS、THE SPELLBOUND）、山中拓也（THE ORAL CIGARETTES）といった日本国内のアーティストの名前もあげている。- meshupecial『MMGB - L'Arc〜en〜Ciel』（2023年2月9日）
評価 > チャート成績

発売初週となる1999年7月12日付のオリコン週間アルバムチャートにおいて、同日発売のアルバム『ark』に次ぐ週間2位を獲得している。週間最高位2位を記録したアルバムの中では、本作がオリコン歴代最高の初動売上枚数を記録している。また、同日発売の『ark』と合わせ、2週連続で週間1位・2位を独占している (どちらの週も1位『ark』、2位『ray』)。さらにアルバム作品では通算4作目のミリオンセラーを記録。同日発売の『ray』とともに累計売上でダブルミリオンも記録している。同年度のオリコン年間アルバムチャートでは年間7位を記録している。なお、本作はオリコン歴代アルバム売上ランキングにおいて、2023年時点で歴代67位にランクインしている。
また、本作はチャート圏外になって以降も売上を伸ばし続けており、同時発売された『ark』と合わせ、現在までにトータルで600万枚を超えるセールスを記録している。
収録曲

| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「死の灰」 | hyde | tetsu | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:08 |
| 2. | 「It's the end」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:25 |
| 3. | 「HONEY」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:48 |
| 4. | 「Sell my Soul」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:39 |
| 5. | 「snow drop [ray mix]」 | hyde | tetsu | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:33 |
| 6. | 「L'heure」 | yukihiro | yukihiro | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:04 |
| 7. | 「花葬」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:12 |
| 8. | 「浸食 -lose control-」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:45 |
| 9. | 「trick」 | yukihiro | yukihiro | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:47 |
| 10. | 「いばらの涙」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:22 |
| 11. | 「the silver shining」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:40 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 49:23 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「死の灰 - Remastered 2022」 | hyde | tetsuya | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:09 |
| 2. | 「It's the end - Remastered 2022」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:24 |
| 3. | 「HONEY - Remastered 2022」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:48 |
| 4. | 「Sell my Soul - Remastered 2022」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:39 |
| 5. | 「snow drop [ray mix] - Remastered 2022」 | hyde | tetsuya | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:33 |
| 6. | 「L'heure - Remastered 2022」 | yukihiro | yukihiro | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:04 |
| 7. | 「花葬 - Remastered 2022」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:13 |
| 8. | 「浸食 -lose control-/- Remastered 2022」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:45 |
| 9. | 「trick - Remastered 2022」 | yukihiro | yukihiro | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:47 |
| 10. | 「いばらの涙 - Remastered 2022」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:22 |
| 11. | 「the silver shining - Remastered 2022」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:40 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 49:24 |
ray 15th Anniversary Expanded Edition

2006年12月13日に、バンド結成15周年記念の一環で発売されたアルバム『ray』の再発盤。
オリジナル盤からジャケットデザインを一新し、DVDを新たに付属した限定作品としてリリースされている。新たに特典として付けたDVDには、本作に収録されたシングル表題曲のミュージック・ビデオのメイキング映像や、共同プロデューサーである岡野ハジメをはじめとした関係者のインタビュー、コンサートの舞台裏のドキュメンタリー、さらには1999年当時にL'Arc〜en〜Cielがプロモーションの一環で出演していたテレビ朝日系列番組『稲妻!ロンドンハーツ』での楽曲披露の模様が収録されている。
ちなみに、この作品に収められたCDは、全てオリジナル盤と同じ収録内容となっており、リマスタリングなどはされていない。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「死の灰」 | hyde | tetsu | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:08 |
| 2. | 「It's the end」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:25 |
| 3. | 「HONEY」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:48 |
| 4. | 「Sell my Soul」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:39 |
| 5. | 「snow drop [ray mix]」 | hyde | tetsu | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:33 |
| 6. | 「L'heure」 | yukihiro | yukihiro | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:04 |
| 7. | 「花葬」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:12 |
| 8. | 「浸食 -lose control-」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 4:45 |
| 9. | 「trick」 | yukihiro | yukihiro | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 3:47 |
| 10. | 「いばらの涙」 | hyde | hyde | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:22 |
| 11. | 「the silver shining」 | hyde | ken | L'Arc〜en〜Ciel, Hajime Okano | 5:40 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 49:23 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「recollection 1」(クリエイティブディレクターの箭内道彦へのテレビCM制作に関するインタビュー、音楽プロデューサーの岡野ハジメへの「HONEY」に関するインタビュー) |   |   |
| 2. | 「making of the "HONEY" music video」 |   |   |
| 3. | 「死の灰 @ ロンドンハーツ (1999.07.04 O.A.)」 |   |   |
| 4. | 「recollection 2」(テレビ朝日系番組『ミュージックステーション』のディレクター／プロデューサーを務めた西村裕明へのインタビュー) |   |   |
| 5. | 「Sell my Soul @ ロンドンハーツ(1999.06.06 O.A.)」 |   |   |
| 6. | 「making of the "snow drop" music video」 |   |   |
| 7. | 「recollection 3」(音楽プロデューサーの岡野ハジメへの『ark』『ray』「浸食 -lose control-」に関するインタビュー、映像ディレクターの箭内道彦への新聞広告制作に関するインタビュー) |   |   |
| 8. | 「making of the "浸食 -lose control-" music video」 |   |   |
| 9. | 「recollection 4」(L'Arc〜en〜Cielのライヴ制作に携わっていた近藤琢哉（愛称：コメット）へのライヴツアー「1999 GRAND CROSS TOUR」に関するインタビュー) |   |   |
| 10. | 「documentary on "1999 GRAND CROSS TOUR"(1999.08.22)」 |   |   |
クレジット

フィジカルアルバムに付属するブックレットより転載。日本語表記が確認出来ない部分に関しては原文ママとする。
hyde：Vocal
ken：Guitar
tetsu：Bass
yukihiro：Drum
| --- | --- |
 死の灰 岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  ken：Chroma Harp  森山恭行：Recorded, Mixed  広兼輝彦：Recorded It's the end ken：Keyboard & Programming  岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  yukihiro：Tambourine & Shaker  森山恭行：Recorded, Mixed  広兼輝彦：Recorded HONEY ken：Tambourine  原裕之：Recorded, Mixed Sell my Soul 岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  佐々木真理：Piano  森山恭行：Recorded, Mixed  近藤圭司：Recorded snow drop [ray mix] 岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  tetsu：Backing Vocal  ken：Tambourine  寺田仁：Recorded  近藤圭司：Mixed L'heure yukihiro：All Instruments, Mixed  Sylvie："Fille"  Stephan："Garcon"  斎藤仁：Additional Keyboard  森山恭行：Recorded 花葬 ken：Keyboard & Programming  岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  原裕之：Recorded, Mixed 浸食 -lose control- ken：Keyboard & Programming  岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  yukihiro：Keyboard & Programming  原裕之：Recorded, Mixed trick yukihiro：Additional Guitar, Keyboard & Programming, "Check-Tai"  岡野ハジメ："Check-Tai"  斎藤仁："Check-Tai", Pro Tools  Checki："Check-Tai"  Datchy："Check-Tai"  森山恭行：Recorded, Mixed  広兼輝彦：Recorded  :  いばらの涙 岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  森山恭行：Recorded, Mixed  広兼輝彦：Recorded the silver shining ken：Keyboard & Programming, Tambourine  岡野ハジメ：Keyboard & Programming  斎藤仁：Keyboard & Programming  tetsu：Backing Vocal  森山恭行：Recorded, Mixed  広兼輝彦：Recorded  近藤圭司：Recorded  [Produce & Mastering] L'Arc〜en〜Ciel：Produced  岡野ハジメ：Produced, Co-Mix Engineer  中山千恵子（Ki/oon Records）：Directed  テッド・ジェンセン（Sterling Sound N.Y.）：Mastered  Yoshitaka Ishigaki：Assistant Engineers  Mamiko Katakura：Assistant Engineers  Shinpachiro Kawade：Assistant Engineers  Keiji Kondo：Assistant Engineers  Kensuke Miura：Assistant Engineers  Chie Miyasaka：Assistant Engineers  Naoya Nakatsu：Assistant Engineers  Hitomi Suzuki：Assistant Engineers  Shinichi Takizawa：Assistant Engineers  Yukiyasu Wada：Assistant Engineers  Shinpei Yamada：Assistant Engineers  Shigeo Azami（Team Mistake）：Drum Technicians  Fumihito Yokono（Team Mistake）：Drum Technicians  Kazutaka Minemori：Bass and Guitar Technicians  Hidetoshi Takahashi：Bass and Guitar Technicians  Katsumi Nakamura：Roadies  Junya Sato：Roadies [Artwork etc] モート・シナベル：Design  Miwa Suzuki（Ki/oon Records）：Product Co-ordinate  中山道彦（Ki/oon Records）：A&R  So Fukuda（Ki/oon Records）：L' Project  Amiko Tanaka（Ki/oon Records）：L' Project  Masahito Ishikawa（Ki/oon Records）：L' Project  Tadahiko Shida（Ki/oon Records）：L' Project  Kiyoto Miyazawa（Danger Crue Inc.）：L' Project  Kenichi Iida（Danger Crue Inc.）：Management  Takayuki Seki（Danger Crue Inc.）：Management  Tatsuo Adachi（Ki/oon Records）：Executive Producer  大石征裕（Danger Crue Inc.）：Executive Producer
タイアップ

| 年 | 楽曲 | タイアップ | 出典 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1998年 | HONEY | TBS系番組『スーパーサッカー』テーマソング |  |
| 1998年 | HONEY | 「NTTパーソナル関西」CMソング |  |
| 1998年 | 花葬 | テレビ朝日系番組『真相究明!噂のファイル』エンディングテーマ |  |
| 1998年 | 浸食 〜lose control〜 | トライスターピクチャーズ/東宝配給映画『GODZILLA』挿入歌 |  |
| 1998年 | snow drop | フジテレビ系ドラマ『走れ公務員!POLICE WOMAN』主題歌 |  |
| 1999年 | It's the end | PlayStation用ゲームソフト『グランディア』CMイメージソング |  |
| 1999年 | いばらの涙 | テレビ朝日系ドラマ『青い鳥症候群』挿入歌 |  |
| 2016年 | HONEY | TOKYO MX・BS11系テレビアニメ『ReLIFE』第4話エンディングテーマ |  |
収録ベストアルバム

『Clicked Singles Best 13』 (#3)
『The Best of L'Arc〜en〜Ciel 1998-2000』 (#3、#5,シングルバージョン、#7、#8、#9)
『QUADRINITY 〜MEMBER'S BEST SELECTIONS〜』 (#3、#7、#9、#10、#11)
『TWENITY 1997-1999』 (#3、#4、#5、#7、#10)
『WORLD'S BEST SELECTION』 (#3)
受賞

『第41回日本レコード大賞 ベストアルバム賞』
『第14回日本ゴールドディスク大賞 “ROCK ALBUM OF THE YEAR”』
ジョルジュ・レーケンス

ジョルジュ・レーケンス（Georges Leekens、1949年5月18日 - ）は、ベルギー出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。選手時代のポジションはディフェンダーであり、激しいタックルが持ち味だった。選手時代はベルギー代表であり、監督としてもベルギー代表監督を務めた。
選手経歴

クラブ・ブルッヘで長くプレー、5度のリーグ優勝を経験した。
1975年にベルギー代表デビュー、1978年までに3試合に出場した。
指導者経歴

1984年にサークル・ブルッヘ監督に就任して指導者の道に進むと、就任初年度の1984-85シーズンにはベルギー・カップ優勝を果たした。1989年から1991年まで古巣クラブ・ブルッヘの監督を務め、1989-90シーズンにはジュピラーリーグ優勝、1990-91シーズンにはベルギー・カップ優勝を果たした。1995年から1997年まではREムスクロンを指揮し、好成績を収めた。1997年1月にはベルギー代表監督に就任し、1998 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選を指揮。プレーオフではアイルランド共和国に勝利して本大会出場を決めた。フランスで開催された1998 FIFAワールドカップ本大会ではグループ3位に終わり、決勝トーナメント進出を逃したことで解任された。
2003年、アルジェリア代表の監督に就任したが短期間で退任した。2009年5月29日、KVコルトレイクと3年契約を結んで監督に就任した。2010年5月、ベルギー代表のディック・アドフォカート監督が退任してロシア代表監督に転任したため、5月11日、レーケンスはコルトライク監督を辞任し、UEFA EURO 2012までの契約で再びベルギー代表監督に就任した。UEFA EURO 2012予選では中盤戦までにドイツに次ぐグループ2位の座をキープし、2011年4月12日、契約を2014年まで延長した。結局UEFA EURO 2012本大会出場はかなわず、2012年5月13日、クラブ・ブルッヘと3年契約を交わし、クリストフ・ダウム監督の後任として再び監督に就任することが発表された。2012-13シーズン序盤は10戦無敗と好調だったが、2012年10月から11月にかけて4連敗を喫したことから、11月4日、成績不振により解任された。2014年、チュニジア代表の監督に就任した。2016年10月、アルジェリア代表の監督に再び就任したが、アフリカネイションズカップ2017予選の敗退を受け、2017年1月24日に辞任した。2017年10月30日、ハンガリー代表の監督に就任した。
家族

1966年に体操競技のベルギー王者に輝いたルイ・レーケンスはジョルジュの従兄弟である。現在、ルイはヘンクにある体操競技選手養成学校で後進の指導に当たっている。
代表歴 > 試合数

国際Aマッチ 3試合 0得点（1975年-1978年）
| ベルギー代表> 年 | 国際Aマッチ> 出場 | 国際Aマッチ> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 1975 | 1 | 0 |
| 1976 | 1 | 0 |
1977: 0
| 1978 | 1 | 0 |
| 通算 | 3 | 0 |
元浜町 (浜松市)

| 元浜町 |
| --- | --- |
 町丁
 ja北緯34度42分50.1秒 東経137度43分55.0秒﻿ / ﻿北緯34.713917度 東経137.731944度﻿ / 34.713917; 137.731944﻿ (元浜町)
国:   日本
都道府県:   静岡県
市町村:   浜松市
行政区:  中央区
地区:  北地区

 人口情報（2020年（令和2年）10月1日現在）
 人口:  1,919 人
 世帯数:  1,100 世帯

 面積（2024年（令和6年）1月1日現在）
 :  0.1577 km²
人口密度:  12168.67 人/km²
郵便番号:  430-0942
市外局番:  053(浜松MA)
ナンバープレート:  浜松
 ウィキポータル 日本の町・字  ウィキポータル 静岡県  ウィキプロジェクト 日本の町・字
テンプレートを表示
元浜町（もとはまちょう）は静岡県浜松市中央区の町名。丁番を持たない単独町名である。住居表示未実施。
地理

東で八幡町（はちまんちょう）、西で山下町、南で元目町及び北田町、北で中沢町と接する。
地理 > 学区

浜松市立中部小学校（浜松中部学園）
浜松市立中部中学校（浜松中部学園）
歴史 > 沿革

1925年（大正14年）5月1日 -  地籍整理により、大字田、大字野口及び大字八幡を合わせて元浜町を新設。
1965年（昭和40年）11月1日 - 元浜町の一部が中沢町に編入される。
2007年（平成19年）4月1日 - 浜松市が政令指定都市となる。元浜町は中区の一部となる。
2017年（平成29年）4月1日 - 浜松市立北小学校の閉校に伴い、浜松市立中部小学校に学区が変更となる。
2024年（令和6年）1月1日 - 浜松市の行政区再編により、元浜町は中央区の一部となる。
施設

平野美術館
ミニストップ浜松元浜町店
交通 > バス

遠鉄バス61内野台線：（浜松駅 方面 - ）元浜町（ - 内野台車庫・サンストリート浜北 方面）
交通 > 道路

浜松市道田町高林線（二俣街道）
浜松市道元浜曳馬1号線（楽器中通り）
その他 > 警察

警察の管轄区域は以下の通りである。
その他 > 消防

消防の管轄区域は以下の通りである。
| 番・番地等 | 消防署 | 本署/出張所 |
| --- | --- | --- |
| 全域 | 中消防署 | 本署 |
ホルフィン

ホルフィン(英語：Wholphin)は、オスのオキゴンドウとメスのハンドウイルカを掛け合わせた雑種である。分類学上、共にマイルカ科で種として近い。
天然では絶滅しているとされるが、捕獲された2頭がハワイ州のシーライフパークで飼育されている。
確認事例

野生環境でも生まれているという報告がされている。
最初にホルフィンが記録されたのは、1981年に東京シーワールドで生まれた雄の例だが、200日後に亡くなっている。
アメリカで最初に確認されたのは、シーライフ・パーク・ハワイで1985年5月15日に生まれた Kekaimalu (ケカイマル。「平和な海」の意)である。
特徴

オキゴンドウより小さく、ハンドウイルカより大きい。
生殖

ホルフィンは、若い年齢で出産した時にのみ繁殖力があることが知られている。シーライフパークのKekaimaluの初めての子供は数週間で死んでしまった。しかし1991年にKekaimaluは、2度目の出産で娘のPohaikealohaを生んだ。2年間子供を育てたが、授乳はしなかった。Pohaikealohaは9歳まで生きた。
2004年12月23日、Kekaimaluは3匹目の子供でバンドウイルカを父親とする娘のKawili Kaiを出産した。この子供には授乳を行い、わずか1カ月後には通常の1歳程度の大きさになった。
中里崇宏

中里 崇宏（なかざと たかひろ、1990年3月29日 - ）は、東京都出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー（MF）。
Kリーグ時代の登録名は中里（ハングル: 나카자토）。
来歴

東京都町田市内のサッカークラブ、東京・町田忠生サッカークラブを経て東京ヴェルディの下部組織で中学生時代までプレーした。
中学校卒業後流通経済大学付属柏高等学校に進学してサッカー部に入部。同級生に大前元紀、比嘉祐介がいる。高校3年次の2007年10月、高円宮杯第18回全日本ユースサッカー選手権 (U-18)大会優勝を、翌2008年1月には第86回全国高等学校サッカー選手権大会優勝を経験した。
高校卒業後流通経済大学に進学。同サッカー部で関東大学サッカーリーグや総理大臣杯全日本大学サッカートーナメント、全日本大学サッカー選手権大会に出場する一方、2009年には鎌田翔雅の出場辞退に伴う追加招集で、カタール国際親善試合に出場するU-19日本代表に選出され、UAE戦に出場した。2010年にはJリーグ2部の横浜FCに特別指定選手として加入した。
2011年9月13日、2012年より横浜FCに加入内定したと発表した。そして2012年シーズンの開幕戦である水戸ホーリーホック戦にてスタメン出場した。
2014年は水戸ホーリーホックへ期限付き移籍。
2019年7月25日、Kリーグ1部の江原FCへ完全移籍することが発表された。
2021年7月7日、水戸ホーリーホックに加入。
2022年1月21日、鈴鹿ポイントゲッターズに加入。シーズン終了後に退団した。
2023年、 Y.S.C.C.横浜に移籍。
2025年、いわてグルージャ盛岡に完全移籍。
所属クラブ

東京・町田忠生SC
- 2003年 ヴェルディジュニア
2004年 - 2006年 東京ヴェルディジュニアユース
2005年 - 2007年 流通経済大学付属柏高等学校
2008年 - 2011年 流通経済大学
2010年 横浜FC (特別指定選手)
2012年 - 2019年7月 横浜FC
2014年  水戸ホーリーホック (期限付き移籍)
2019年7月 - 2020年 江原FC
2021年7月 - 同年12月  水戸ホーリーホック
2022年 鈴鹿ポイントゲッターズ
2023年 - 2024年  Y.S.C.C.横浜
2025年 -   いわてグルージャ盛岡
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.日本 | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.日本 | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.日本 | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.日本 | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.リーグ杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.リーグ杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.天皇杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.天皇杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 流経大 | 5 | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 2010 | 流経大 | 5 | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2010 | 横浜FC | 25 | J2 | 2 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2012 | 横浜FC | 17 | J2 | 27 | 1 | - | - | 1 | 0 | 28 | 1 |
| 2013 | 横浜FC | 17 | J2 | 15 | 1 | - | - | 1 | 0 | 16 | 1 |
| 2014 | 水戸 | 8 | J2 | 27 | 0 | - | - | 2 | 0 | 29 | 0 |
| 2015 | 横浜FC | 20 | J2 | 35 | 1 | - | - | 2 | 0 | 35 | 1 |
| 2016 | 横浜FC | 6 | J2 | 25 | 0 | - | - | 2 | 0 | 27 | 0 |
| 2017 | 横浜FC | 6 | J2 | 40 | 1 | - | - | 0 | 0 | 40 | 1 |
| 2018 | 横浜FC | 6 | J2 | 12 | 1 | - | - | 1 | 0 | 13 | 1 |
| 2019 | 横浜FC | 6 | J2 | 11 | 0 | - | - | 1 | 0 | 12 | 0 |
| 韓国 | 韓国 | 韓国 | 韓国 | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | FA杯 | FA杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2019 | 江原 | 44 | K1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| 2020 | 江原 | 44 | K1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 日本 | 日本 | 日本 | 日本 | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | 天皇杯 | 天皇杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2021 | 水戸 | 50 | J2 | 14 | 0 | - | - | - | - | 14 | 0 |
| 2022 | 鈴鹿 | 7 | JFL | 23 | 1 | - | - | 2 | 0 | 25 | 1 |
| 2023 | YS横浜 | 50 | J3 | 35 | 1 | - | - | - | - | 35 | 1 |
| 2024 | YS横浜 | 50 | J3 | 31 | 1 | 2 | 0 | - | - | 33 | 1 |
| 2025 | 岩手 | 14 | JFL |  |  | - | - |  |  |  |  |
| 通算 | 日本 | 日本 | J2 | 208 | 5 | - | - | 10 | 0 | 218 | 5 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J3 | 66 | 2 | 2 | 0 | - | - | 68 | 2 |
| 通算 | 日本 | 日本 | JFL | 23 | 1 | - | - | 2 | 0 | 25 | 1 |
| 通算 | 日本 | 日本 | 他 | - | - | - | - | 3 | 0 | 3 | 0 |
| 通算 | 韓国 | 韓国 | K1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 | 308 | 8 | 2 | 0 | 15 | 0 | 325 | 8 |
2010年は特別指定選手として出場。
2024年
J3・JFL入れ替え戦 2試合0得点
Jリーグ初出場 - 2010年5月30日 J2第15節 vs東京ヴェルディ（国立競技場）
Jリーグ初得点 - 2012年5月13日 J2第14節 vsカターレ富山（ニッパツ三ツ沢球技場）
代表歴・選抜歴

2008年 U-19日本代表、日本高校選抜
2009年 U-20日本代表
2010年 全日本大学選抜
2011年 全日本大学選抜