stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
仙台弁
概要 > 歴史

仙台藩成立以前から存在する百姓言葉（土着語）、侍言葉（共通語）、町人言葉が、江戸文化や藩領内各地の文化を吸収し、一体となって成立したと考えられている。また交通の発達により近隣地域の言葉の影響を受け今日に至ると考えられている。
旧仙台藩領は関東系民族文化の北限であり、方言もその影響を強く受けている。特に関東系の音韻、語法、語彙が一様に支配しており、文化的言語的地盤は仙台藩成立以前の蝦夷討伐の時代に関東地方の移民がもたらしたものであると考えられている。そのため奥羽山脈を隔て隣接する山形県内陸とは方言（置賜弁、村山弁、新庄弁）、民族ともに同種である。一方和賀川、猿ヶ石川、甲子川をもって隔てる南部藩領は関西系民族文化の北限であり方言も異なる。
仙台藩は広大な藩領であるにもかかわらず方言は大同小異である。これは仙台藩の特殊な藩制によるものであると考えられている。伊達政宗は鎌倉時代以来の守護地頭制をそのまま使用し、藩内の土地所有を認めたため藩の中にまた藩が存在していた。このように地方分権が行われ各藩主は仙台城下にも領地にも住んでいたため、仙台城下の言葉がそのまま隅々まで広がっていったと考えられている。一方で藩境周辺や河川、湊の周辺では隣接、関係地域の影響が見られ、それらは言語学的に独自のものであるとして区別することがある。
昭和以降は共通語化が進み、特に仙台市などの都市部では方言の変化が顕著である。元宮城県知事の浅野史郎（岩手県大船渡市生まれ、仙台市育ち）は、1993年（平成5年）に知事として仙台へ戻った際、東京育ちの娘が言葉の違いでいじめられないか心配したが、転校先の小学生も娘と同じような言葉を話していて杞憂に終わり、「方言がなくなった」「時代が変わった」と感じたという。一方で、「ジャス（ジャージー）」や「カッペロ（カップ麺）」など新たな単語（新方言）も生まれている。
特徴

伝統的な仙台弁の特徴は以下の通り。
特徴 > 音声

有声音に挟まれた無声破裂音の有声化。すなわち、語頭以外のカ・タ行音がガ・ダ行音となる。また、語頭以外のガ・ダ・ザ・バ行音は鼻音化するが、ガ行音以外の鼻音化は衰退が著しく、高年層からも聞かれなくなってきている。
（有声化の例）開ける→アゲル、旗→ハダ
（鼻音化の例）上げる→アケ゜ル、肌→ハンダ、風→カンゼ、首→クンビ
シとス、ジとズ、チとツの中舌化ならびにシュ、ジュ、チュの直音化。すなわち、シとスとシュは「ス」、ジとズとジュは「ズ」、チとツとチュは「ツ」に合流している（いわゆるズーズー弁）。その他のイ段音とウ段音（ニとヌ、ミとム、リとルなど）についても、区別はあるが近い音で発音される。
（例）獅子／煤／寿司→スス
（例）知事／地図／辻→ツンズ
（例）爺さん／13→ズーサン
（例）手術→スンズツ、注射→ツーシャ
キならびにキャ行音の口蓋化。東北全般で見られるが、宮城県では極端な口蓋化でチに近い発音となる。
（例）機械→チカイ、救急車→チューチューシャ、今日→チョー
母音単独のイとエがエに統合される。
（例）息／駅→エギ、鯉／声→コエ
連母音アイ・アエは、融合してエァー[ɛː]と発音される。
ヒがシに近い発音となる。
特徴 > アクセント

黒川郡付近を境として、県の南北でアクセントの違いがある。宮城郡北部や黒川郡付近は曖昧アクセント地帯であり、それより北部は特殊アクセント地帯、仙台市より南側は一型アクセント（無アクセント）地帯である。平山輝男によると、一型アクセントの北端の線は「仙台湾から旧仙台市の、その北方旧七北田村、高砂村等の中間に引く線にはじまり広瀬村の北を過ぎ、旧宮城郡を横断、山形県境を少し北上、そして、加美郡と山形県の境を接する辺りから山形県村山、置賜地方を含めて南下する線」であるという。
→「方言区画論」および「日本語の方言のアクセント」も参照
特徴 > 文法

長音化させて文節の後ろで用いる。概ね共通語の「さー」に相当。
（例）今日やー、朝からやー、すげー暑かったやー（今日さあ、朝からさあ、すごく暑かったよ）
疑問詞のある疑問文の文末に用いる。
（例）どうや?（どうなの?）
（例）誰や?（誰だ?）
「のや」という形で、共通語の「…んだよ」に相当。
（例）つまんねーのや（つまらないんだよ）
（例）さみぃのや（寒いんだよ）
語彙 > あ行

でたらめ。
（例）「あんだあっぺとっぺなことばりかだってんな」（あなたいつもでたらめなことをいってますよね）
正反対。
急に、突然
（例）「いきなり殴らったのやー」（突然殴られたよ）
（例）「先生さいきなり怒らった」（先生に突然怒られた）
とても、超
（例）「イキナリ殴らったのやー」（沢山殴られたよ）
（例）「先生さイキナシ怒らった」（先生にすごく怒られた）
（例）「イキナリうめぇ」（とてもおいしい）
（例）「イキナリすげぇ」（とてもすごい）
ふざけない。
（例）「おどけでねぇで、はやぐやれ」（ふざけてないで、早くやりなさい）
ものすごい。
（例）「昨日や〜、釣りッコしたらや〜、おどけでねぇ数釣れたのや」（昨日、釣りをしたらものすごい数釣れたんだよ）
語彙 > さ行

落ち着きのない様子
うるさい。主に他人に対して使う。意味的には「うざい」に近い。
語彙 > 地名

仙台弁での発音が地名に影響を与えているものを以下に示す。ただし現在は、仙台弁の読みを正式としているのは定義如来や新伝馬町くらいで、それら以外は標準語・共通語の発音の方を正式な読みとしている。仙台弁の読みが正式ではなくなった時期は不明であるが、例えば、1896年（明治29年）に仙台に住んでいた島崎藤村が、「市井にありて」で名掛丁を『名影町』と記していることから、この頃はまだ濁音化した仙台弁地名がまかり通っていたと推定できる。
現時点で優勢な読みの方を黄色地で示すが、両者の間に大差がない場合は両者とも黄色地とする。東北方言（南奥羽方言）でよく見られる変化のほか、仙台弁特有の読み方も見られる。
|  | 共通語 標準語 | 仙台弁 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 鳴子温泉 | なるこおんせん （naruko-onsen） | なるごおんせん （narugo-onsen） | 濁音化（軟口蓋破裂音の変化：k → g） |
| 名掛丁 | なかけちょう （nakakechō） | なかげちょう （nakagechō） | 濁音化（軟口蓋破裂音の変化：k → g） |
| 定義如来 | じょうぎにょらい | じょうげにょらい | 「イ」と「エ」の曖昧さ 仙台弁の方が現在も正式 |
| 新伝馬町 | しんてんままち （shintemmamachi） | しんてんまち （shintemmmachi） | 「a」の有無 仙台弁の方が現在も正式 |
| 北目町 | きためまち （kitamemachi） | きたんまち （kitammachi） | 「e」の有無 （撥音便） |
| 南町 | みなみまち （minamimachi） | みなんまち （minammachi） | 「i」の有無 （撥音便） |
| 土樋 | つちとい （tutitoi） | つっとい （tuttoi） | 「i」の有無 （促音便類似） |
| 国分町 | こくぶんちょう | － | 現在は「こくぶんまち」とは読まない。 |
| 国分町 | こくぶんまち （kokubummachi） | こっぽんまち こっぷんまち （koppummachi） | 促音化 両唇破裂音の変化（b → p） |
| 勾当台 | こうとうだい | － | 現在は「こうとうのだい」とは読まない。 |
| 勾当台 | こうとうのだい | こどのでえ | 「勾当台通」参照 |
| 大河原町 | おおがわらまち | おがらまち |  |
| 御鍛冶屋前 | おかじやまえ | おがんちゃめ |  |
| 霊屋下 | おたまやした | おだまやんた |  |
| 片平丁 | かたひらちょう | かだっしゃちょ |  |
| 米ヶ袋 | こめがふくろ | こめやふくろ |  |
| 清水小路 | しみずこうじ | すずこうじ | 「シ」と「ス」の統合 |
| 遺水丁 | やりみずちょう | やりみんちょう |  |
| 松島 | まつしま | まづすま | 濁音化 「シ」と「ス」の統合 |
例文

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  方言アフレコ体験教室「仙台城に行こう！」（宮城県仙台市・仙台方言版） - YouTube 文化庁が作成した、仙台方言による仙台城紹介ビデオ。台本はこちらで公開されている。
| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  おらほのラジオ体操 字幕入り - YouTube 石巻の地域コミュニティ再生プロジェクトで制作された、石巻方言を用いたラジオ体操。
仕事に精を出す人物をねぎらうという場面設定での模擬会話。2012年に石巻市で収録。Aは1931年石巻市万石町出身の男性、Bは1937年松山町（現大崎市）出身の女性。×は言い淀みなど。原典ではカタカナ表記だが、ひらがな表記に改めた。
A:きょわ おてんき いーくて これぁ かきむぎも いいねぁ。
今日は お天気 良くて これは 牡蠣剥きも いいね。
B:んだよー。きょーねー（A:うーん）あったかいがらねー わりと いーでばって。
そうだよ。今日ね（A:うん）暖かいからね わりと いいよ。
A:んだねー。おれも ちょこっと（B:うん）いま ほれー うえの で でーくさんさ いってきたんだけっどもー、ふねっこ なおしてもらうのに。あー いま じょーったっけ、あいったねー、あー めーこいっちゃ ほれー。
そうだね。俺も ちょっと（B:うん）今 ほら 上の × 大工さんに 行ってきたんだけども、船 直してもらうのに。あー [その帰りにここに]今 寄ったら、あれだねえ、あ 小さいね ほら。
B:あ んでも ねーんだよー。た から かでくて たいへんだでばー。
あ そうでも ないんだよ。× 殻 固くて 大変なんだよ。
A:あーー。（B:うーん）んじゃ しんでーねー。（B:うーん）んでー がんばって（B:はいよー）むいてけらいん。
ああ。（B:うーん）それじゃあ ひどい（＝大変だ）ね。（B:うーん）それでは 頑張って（B:はいよ）剥いてください。
復興バザーに誘うという場面設定での模擬会話。2012年に仙台市で収録。Aは1943年仙台市荒井出身の女性、Bは1937年仙台市荒井出身の男性。原典ではカタカナ表記だが、ひらがな表記に改めた。
A:きょー バザー あんだげんとも いがないすか。いまから でがけっと おもんだげどもー。
今日 バザー[が] あるんだけれども 行きませんか? 今から 出かけようと 思うんだけれども。
B:あらー ごめんねー。いやー いぎでーんだげっとも にょーぼ どこさだが いぐって ゆーから つれでがねぐねーんだやー。ごめんねー。こんど さそってー。
あら ごめんね。いやあ 行きたいんだけれども 女房[が] どこへだか 行くって 言うから 連れてかなくてはいけないんだよ。ごめんね。今度 誘って。
A:んで わたし いってくっから。ん。
それでは わたし[は] 行ってくるから。うん。
B:あー ごめんね ほんとにねー。いづも さそってもらって わるいげっともー、きょーわ だめなんだやー。
ああ ごめんね 本当にね。いつも 誘ってもらって 悪いけれども、今日は だめなんだよ。
関連する人物・作品など > 人物

常時仙台弁を話す著名人はまれであり、基本的に標準語・共通語を話していて、方言の話題になったり素に戻ったりすると仙台弁になる者が多い。また、宮城県内の民放テレビ4局のアナウンサー53人の内、宮城県出身者は6人、地元率11%（2006年）であるため、宮城県のローカル番組で仙台弁を聞く機会も限られる。
さとう宗幸：ミヤギテレビ『OH!バンデス』で、コメントがしばしば仙台弁になる。ただし、さとうは岐阜県出身かつ古川市（現在の大崎市）育ちのため、仙台市の方言話者からは発音が不自然と指摘されることもある（いわゆる「北部方言」という宮城県北部・岩手県南部の広義の仙台弁）。
庄司恵子：宮城町（現：仙台市）出身の民謡歌手。TBCラジオ『恵子のいーぐする民謡』などでは、ほぼ仙台弁で話す。
白鳥百合子：仙台市出身で、仙台放送『mashup!音王MUSIO』で「白鳥百合子の宮城弁講座」というミニコーナーがあった。MBS『ジャイケルマクソン』でも度々仙台弁を披露していた。
本間秋彦：牡鹿町（現：石巻市）出身で、仙台弁を多用（本人は自身の方言を「宮城弁」と呼ぶ）。東日本放送『突撃!ナマイキTV』では、視聴者から寄せられた仙台弁の川柳を解説している。
森公美子：仙台市出身で、出演するどの番組でも、トークがのってくると仙台弁になる。
山寺宏一：塩竈市出身で、プロフィールに「特技：仙台弁」と載せている。
仙台貨物：仙台弁を駆使するコミックバンド。
CUZSICK：仙台市出身のラッパー、タレント。仙台を売りにした最初のミュージシャンとも言われている。ラジオなどで自然に仙台弁が混じる。
吉川団十郎：増田町（現：名取市）出身のシンガーソングライター・ラジオパーソナリティ。TBCラジオの『ジャンボリクエストAMO』『葵と団十郎のサンデーAMO』などにおいて生粋の仙台弁で話していた。
佐々木真奈美：津山町（現：登米市）出身。TBCラジオのバラエティ番組「佐々木眞奈美のあっぺとっぺファーマシー」に、リスナーからの宮城弁に関するお便りを紹介するコーナー「方言でござりす」や、歌詞を宮城弁で替え歌する「宮城弁だよ歌謡曲」のコーナーがある。
関連する人物・作品など > 作品

うる星やつら：ヒロインのラムは語尾に「…（だ）っちゃ」をつけて話すが、作者の高橋留美子によると、仙台が舞台の井上ひさしの小説『青葉繁れる』の登場人物の言葉からヒントを得たものだという。詳細はラム (うる星やつら)#しゃべり方を参照。
ときめきメモリアル4 : ヒロインの1人であるエリサ・D・鳴瀬（声：立野香菜子）は仙台弁を使用する。
47都道府犬：声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!内で放映された短編アニメ。郷土の名産をモチーフにした犬たちが登場する。宮城県は、こけしがモチーフの宮城犬として登場。「ワタシ、綺麗ちゃ?」などと話す。声優は、宮城県出身の佐藤聡美。
仙台弁こけし：黒川郡大和町のエントワデザインによってプロデュースされたご当地キャラクター。主に鳴子こけしの「鳴子っつあん」と弥治郎こけしの「弥治郎ちゃん」による会話を用いて、仙台弁を解説している。2014年12月にLINEスタンプとTwitterでデビューし、2015年7月には河北新報PR大使、2016年3月には宮城県警採用広報キャラクターに採用されるなど多方面で活動中。公式グッズも多数発売されている。
黒川郡の位置
中央コンタクト

| --- | --- |
種類:  株式会社
本社所在地:   日本 〒108-0075 東京都港区港南1-8-40 品川プレイス7階
本店所在地:  〒420-0858 静岡県静岡市葵区伝馬町3-1 深尾ビル3階
設立:  1984年4月
業種:  小売業
法人番号:  1080001003373 
事業内容:  コンタクトレンズ販売
代表者:  藤本亮吉（代表取締役）
資本金:  6000万円
売上高:  106億円 （2011年3月期）
純利益:  11億8,600万円 （2024年3月期）
総資産:  166億1,200万円 （2024年3月期）
従業員数:  271名(2010年12月現在)
支店舗数:  131店舗（2012年3月現在）
外部リンク:  https://www.chuo-contact.co.jp/
テンプレートを表示
株式会社中央コンタクトは、コンタクトレンズ関連製品の販売をおこなっている企業である。
沿革

1984年4月 - 静岡県静岡市で創業。同年6月静岡第1号店にて事業開始。
2010年9月 - 本社機能を現住所に移転。
店舗

東北エリア（7店舗）---青森県上北郡、秋田市、盛岡市（2店舗）、仙台市（3店舗）、
関東エリア（40店舗）---宇都宮市、伊勢崎市、千葉市、八千代市、流山市、さいたま市、鎌ヶ谷市、川越市、川口市、所沢市、下妻市、平塚市、東京23区内（17店舗）、武蔵野市（2店舗）町田新宿市、横浜市（4店舗）、川崎市（2店舗）、厚木市、藤沢市
東海・北陸･信州エリア（31店舗）---沼津市、富士宮市、静岡市（3店舗）、磐田市、浜松市（3店舗）、豊橋市、名古屋市（4店舗）、知多郡、西春日井郡、稲沢市、丹羽郡、津島市、一宮市、岐阜市、小山市、本巣市、長野市（2店舗）、佐久市、金沢市、かほく市、福井市、甲斐市、中央市
関西エリア（16店舗）---大阪市（5店舗）、箕面市、京都市（4店舗）、大和郡山市、神戸市（2店舗）、伊丹市、芦屋市、姫路市
中国・四国エリア（11店舗）---岡山市、福山市、広島市（3店舗）、高松市、綾歌郡、徳島市、板野郡、伊予郡、新居浜市
九州エリア（19店舗）---北九州市（3店舗）、福岡市（4店舗）、久留米市、直方市、大牟田市、佐賀市、長崎市、佐世保市、大分市（2店舗）、熊本市（2店舗）、宮崎市、鹿児島市
PureMail -ピュアメール-

| --- | --- |
ジャンル:  純愛アドベンチャーゲーム（表向き）
対応機種:  Windows 95/98（CD版） Windows 95/98/Me/XP（DVD版） DVDプレーヤー（DVDPG版）
開発元:  オーバーフロー（CD版/DVD版） アイチェリー（DVDPG版）
発売元:  オーバーフロー（CD版/DVD版） アイチェリー（DVDPG版）
発売日:  2000年8月25日（CD版） 2001年12月28日（DVD版） 2003年6月12日（DVDPG通常版） 2005年6月24日（DVDPG廉価版） 2007年2月16日（DL版）
レイティング:  18禁
キャラクター名設定:  なし
エンディング数:  6
セーブファイル数:  40
メディア:  CD-ROM：2枚組 DVD-ROM：1枚組
画面サイズ:  800×600（フルカラー）
BGMフォーマット:  PCM MIDI
キャラクターボイス:  女性キャラフルボイス
CGモード:  あり
音楽モード:  あり
回想モード:  あり
メッセージスキップ:  あり
オートモード:  あり
備考:  CD版、DVD版、DVDPG版はロットアップ済み
テンプレートを表示
『Pure Mail』（ピュアメール）は、2000年8月25日（CD版。DVD版は2001年12月28日）にオーバーフローより発売された18禁恋愛アドベンチャーゲームである。
概要

オーバーフローの第1作として企画（諸般の事情により第2作として発売）された凌辱・調教物であるが、『ら〜じ・PonPon』のために企画からメイザーズぬまきちが離れた後、表向きのみ「学園純愛物」に変更された。リアリティにこだわって作られているため、各ヒロインには2、3人のモデルが存在しており、作中のシチュエーション、メールやチャット内容も取材を元に生々しさを出している。
2001年にはグリーンバニーによってアダルトアニメ化され、全2巻で発売された。
2001年4月27日に発売された『オーバーフロー ぷれじゃ〜ボックス』には、本作の外伝に当たる『ピュアメール外伝』と、本作の7年後を描いた『その後のピュアメール』が掲載されている。
このうち、『その後のピュアメール』は、同ブランドの『School Days』と同じ時間軸であることが示唆されている。
ゲームシステム

アドベンチャーゲーム形式であり、最終的に登場する女性のいずれかと結末を迎えるが、各ヒロインには「感情値」が設定されており、選んだ選択肢によってそれが変化するようになっている。感情値の状態によってストーリーの特定箇所で出現する選択肢が変化し、それによってストーリーが分岐していく。ただし、感情値は隠しパラメータとなっており、プレイヤーには分からない。更には碧にのみ、隠しパラメータとして「調教値」が設定されている。
操作には「既読スキップ」「自動送り」「次の選択肢まで進む」「前の選択肢まで戻る」などがあり、システムでは「音声」「SE」「BGMの個別ボリューム」「自動送り速度」「フォント」「女性毎のヘアの有無」などが設定できる。
PC内に『ら〜じ・PonPon』がインストール済みでセーブデータが存在すると、テキストや展開が通常と変わる場合がある。また、エンディングにクレジットされている協力メーカー作品がインストールされていると、チャット中のアイコンが各メーカー作品の物になり、会話にもそれ関連の選択肢が出現する。
時系列としては『Summerラディッシュバケーション!!』の後、『Summerラディッシュバケーション!! 2』、『ら〜じ・PonPon』と同時期。本作の後が『MISS EACH OTHER』、『LOST M』、更に半年後が『School Days』『Cross Days』となっている。
ユーザーサポート

発売後は5回に渡り、週1回更新の公式サイト上の攻略コーナーにて2ちゃんねるなどの反応を見ながら、『なぜなにピュアメール』で攻略ヒントを提供したり、修正プログラムを配布したり、ユーザー登録葉書を出したユーザーには最終修正プログラムとアクセサリの入ったCD-ROMを無料配布するなどのユーザーサポートが実施された。
ストーリー

『Pure Mail』では、正規ルートと、隠しルートである「鬼畜ルート」が存在する。
『美少女ゲームマニアックス2』によると、正規ルートの内容は非常にまっとうな「学園物の恋愛ゲーム」であるとされており、ヒロインとの真ハッピーエンドにはHシーンが全くないルートもあるとされている。
一方、「鬼畜ルート」は、嫉妬や恨み、独占欲といった様々な感情や欲望が、圭と碧以外の人物にも広がる内容であり、同ルートでは碧に対する凌辱や調教だけでなく、碧が脱糞する場面や、圭たちの担任教師の娘が中出しをされた末に妊娠する場面も存在する。
ストーリー > Pure Mail

葵学園に通う主人公・緒方圭（おがた けい）は、幼少期に両親から虐待を受けたことが理由で他人との繋がりを真っ向から拒絶し、自分の殻に閉じこもる日々を送っていた。その中で、彼はEVE（イヴ）というハンドルネームの女性と毎晩チャットを楽しみ、EVEからも尊敬を受けていた。ある日、ある日偶然にも、EVEがクラスメイトの奈川碧（ながわ みどり）であることを知ってしまう。
ストーリー > ピュアメール外伝

主人公・古谷奨（ふるや しょう）は葵学園に通い、圭や碧とはクラスメイトであった。特に何事も無かった夏休みも終わり、再び学園生活が始まったある日。奨は登校中に、自分と同じく葵学園の制服を着る少女・友坂真彩（ともさか まあや）と出会う。登校後、夏休みの間に転校してしまったクラスメイトの結城綾華と鰐垣と入れ替わりに真彩が転校してくるが、彼女は周囲に自分について語ることを極端に恐れていた。それと同時に、奨の携帯電話には久美と名乗る人物から「メル友になって欲しい」というメールが届く。奨は気まぐれでそれを承諾し、久美と親しくなっていく。
スタッフ

監督、シナリオ監修：メイザーズぬまきち
キャラクターデザイン、原画：西E田
OSデザイン：りつべ
背景原画：おおしろしげき、かわせみはるか
シナリオ：屑美たけゆき、マロガッツ、メイザーズぬまきち、GON
音楽：ZEL
サウンドエフェクト、音声編集：みずっち
主題歌

オープニングテーマ「OPEN THE MIND 」
作詞：TEN / 作曲：ZEL / 歌：静木亜美
エンディングテーマ「Angelic Feather 」
作詞：TEN / 作曲：ZEL / 歌：静木亜美
復刻・DL版

2006年1月27日に発売された『オーバーフロー プレミアム・トリロジーBOX』には、復刻版と『その後のピュアメール』が収録された。
『School Days』のテレビアニメ化（放送開始は2007年7月）に伴い、2007年2月16日よりダウンロード販売が開始された。
関連商品 > 音楽CD

ピュアメール オリジナルサウンドトラック
2000年12月21日にキングレコードより発売。
関連商品 > アダルトアニメ

グリーンバニー制作のアダルトアニメ。全2巻。
ストーリーに重きを置いているため、Hシーンは物語の演出上に必要な場面のみに限られており、各巻で2箇所ずつあるのみである。また、原作では隠れキャラクターだった悠美がメインキャラクターとして登場している。
第一話『Twisted mind』 - 2001年9月25日発売
第二話『Revert to mine』 - 2001年12月21日発売
反響

本作はルート次第で純愛ものにも凌辱ものにもなりうる内容とルートによってヒロインの性格が大幅に変わる事が反響を呼んだ一方、主人公の妹である藍はファンの間では不人気だった。
また、CD-ROM版はソフ倫からクレームが付き、回収された。
反響 > 評価

おたぽるの穴リスト猫は、本作がインターネットを題材とした『螺旋回廊』と同じ年に発売されたことについて、「2000年前後の時点でコンピュータを通じた出会いは珍しく、物語にしやすかったのではないか」と推測している。
また、穴リスト猫はアダルトアニメ版について、「『ピュアメール』というタイトルに反して重苦しい内容だが、オーバーフローの隠れた名作はアニメになっても名作」と評し、主人公の弱みを握って脅す悠美をメインキャラクターに据えたことについても、主人公の苦しみや虚無がよく表れていると評した。その一方で、穴リスト猫は作画の出来が良くないことについても触れた。
王庭伝説増刊号

王庭伝説増刊号（おにわでんせつぞうかんごう）は、テレビ埼玉が2018年2月11日に放送を開始したパチンコ・パチスロ番組である。毎月第2日曜日 25:30 - 26:30（月曜未明1:30 - 2:30、JST）に放送された王庭伝説の姉妹番組である。
クイーンズブレイド (漫画)

クイーンズブレイド > クイーンズブレイド (漫画)
クイーンズブレイド リベリオン > クイーンズブレイド (漫画)
クイーンズブレイド (アニメ) > クイーンズブレイド (漫画)
『クイーンズブレイド』は、ホビージャパンより刊行されている対戦型ゲームブック『クイーンズブレイド』を原作とした漫画化作品。
複数の出版社でそれぞれ異なる掲載媒体・執筆者により並行して連載が行われているが、ホビージャパンが直接、刊行している漫画作品はコミックアンソロジーのみとなっている。
メインの登場キャラクターについてはクイーンズブレイド#キャラクターを参照。
ただし、ゲームブック版を含めたそれぞれの作品間では、設定・ストーリー展開・細かいエピソードなどがかなり異なっているため、それらについては以下に補足する。
クイーンズブレイド -Hide&Seek-

『月刊コンプエース』（角川書店）2007年12月号より連載、単行本全5巻。作画は南崎いく。『キャラの!』（ホビージャパン）連載の小説化作品「激闘! クイーンズブレイド」（沖田栄次・著）と同様、近衛隊長・エリナが姉である流浪の剣士・レイナを探す旅の顛末を中心に描いている。
主要キャラクターはエリナ、ユーミル、下記のオリジナルキャラクターであるフロレルの3人。
クイーンズブレイド REBELLION〜青嵐の姫騎士〜

『月刊コンプエース』2011年12月号～2013年1月号連載、単行本全2巻。作画は引き続き南崎いく。「クイーンズブレイド リベリオン」のコミカライズで、内容的には上記「Hide&Seek」の続編にあたり、主人公こそアンネロッテであるがエリナの視点も多い。また、名前は呼ばれていないが、前作登場のフロレルも登場している。
クイーンズブレイド ストラグル

『電撃黒「マ）王』（アスキー・メディアワークス）Vol.2（2007年12月19日発売）より連載。同誌がVol.12（2010年6月19日発売）を以て親雑誌『電撃「マ）王』（現：『電撃マオウ』）へ統合されたため、同誌に移行し2010年10月号（2010年8月27日発売）より隔月連載で再開。『電撃マオウ』2012年3月号（2012年1月発売）で連載が完結した。単行本は全4巻。
作画はAstroguyII。1話完結型のストーリーで回によってメインとなるキャラクターが変わる。また、他の2作品がアニメでの設定を踏襲しているのに対し本作は原作の設定を踏襲している。そのためメナスは本作では単独行動をしている。
クイーンズブレイド 流浪の戦士

→「クイーンズブレイド (アニメ)」を参照
『月刊コミックアライブ』（メディアファクトリー）2008年9月号に予告編掲載の後、10月号より連載されていた。作画は吉川かば夫。アニメ版の設定をベースにしているがリスティが負傷によりクイーンズブレイド本選に参加しないなど一部設定が異なる。
メインキャラクターはレイナ、リスティ、トモエ、シズカの4人。
クイーンズブレイド リベリオン：ZERO

『コミック・ダンガン』2011年12月2日～2013年4月2日まで連載、単行本全3巻。作画はさがら梨々。
「クイーンズブレイド リベリオン」の美闘士達一人ひとりのキャラクターをクローズアップした内容。
ナナシの転生クイーンズブレイド

『ファイアCROSS』2024年4月15日～12月16日まで連載、縦読みカラーマンガ、全20話。原作は緋月アキラ、作画は橘みんみ（プラス81）。
アニメ「クイーンズブレイド伝説」のファンである多々野菜々子（ただのななし）は、ある日過労死してしまい、「クイーンズブレイド伝説」とそっくりの世界に転生する。
アンソロジー

ホビージャパン刊。
2007年4月25日発売 ISBN 9784894255432
2007年7月25日発売 ISBN 9784894255784
2007年11月24日発売 ISBN 9784894256248
2008年2月25日発売 ISBN 9784894256699
未定義動作

| --- | --- |
: 「未規定動作」とは異なります。
コンピュータプログラミングにおいて、未定義動作（、英: undefined behavior, UB）とは、コンピュータ言語が準拠する言語仕様において動作（振る舞い）が予測できないと規定されたプログラムを実行した結果のことである。これに対して、言語仕様が動作結果を規定せず、プラットフォーム上の別のコンポーネントのドキュメント（ABIやトランスレータドキュメントなど）が処理系の実装を規定する動作のことを未規定動作（英: unspecified behavior）と呼ぶ。
「未定義のコードを実行した結果コンパイラは何をしてもいい。鼻から悪魔が飛び出しても仕様に反しない」というcomp.std.cでの投稿から、C言語コミュニティではユーモアを込めて未定義動作のことを nasal demons と呼ぶことがある。
概要

一部のプログラミング言語では、プログラムの実行中に未定義動作が決して発生しないならば、ユーザーから見える副作用が同じである限り、プログラムがソースコードと異なる動作をすることや、異なる制御フローを持つことさえ許容されている。この意味において未定義動作とは、仕様においてプログラムが満たしてはならない条件のリストを指すといえる。
C言語の初期のバージョンにおいて未定義動作を設けることは、さまざまなマシンに対応したパフォーマンスの高いコンパイラを作成するために有利だった。特定の構成をマシン固有の機能にマッピングでき、コンパイラは言語によって課せられたセマンティクスに副作用が一致するよう、ランタイム用に追加のコードを生成する必要がなかった。これにより、ユーザーは特定のコンパイラとそれがサポートするプラットフォームさえ知っていればプログラムのソースコードを書くことが可能となった。
しかしながら、プラットフォームの標準化が進むにつれ、特に新しいバージョンのCでは、これは大きな利点ではなくなっていった。現在のプログラムにおける未定義動作は、配列の範囲外アクセスなど、コード内の明確なバグである可能性が高い。定義上、ランタイムシステムは未定義動作が発生しないと想定するため、このような無効な条件をチェックする必要がない。コンパイラからすると、これにより様々なプログラム変換をすることができるようになったり、プログラムの正当性の証明を単純化できるということでもある。これにより、さまざまな種類の最適化が可能になるが、逆に言えばプログラムの実行状態がそのような未定義の条件を満たしてしまった場合、誤動作につながってしまうこともある。また、コンパイラはプログラマーに通知することなくソースコードに含まれる明示的なチェックを削除することができるため、例えば、未定義の動作が発生したかどうかをテストして検出する、などということは、定義上保証されない。これにより、可搬性のあるフェイルセーフオプションをプログラムすることは事実上困難、あるいは不可能となる（一部の構成では可搬性のない解決はできる）。
現在[いつ?]のコンパイラ開発では、通常、コンパイラのパフォーマンスを評価する際、マイクロ最適化を中心に実装されたベンチマーク結果によって比較する。これは、汎用デスクトップおよびラップトップ市場で主に使用されるプラットフォーム（AMD64など）でも同様である。したがって、未定義動作を定めることにより、特定のソースコードの記述を実行時に任意のものにマッピングできるため、コンパイラのパフォーマンスを向上させるための十分な余地を与えることができる。
CやC++の場合、コンパイラはコンパイル時に未定義動作のチェックを行うことができるが、これは必須ではない。論理式におけるドントケア項（英: Don't-care term）と同じように、コンパイラの実装では未定義動作が含まれる場合には何をしても正しいと見なされる。未定義動作を引き起こさないコードを作成するのはプログラマーの責任だが、コンパイラの実装側で未定義動作が発生したかどうかの診断を実行することも可能であり、特に最近[いつ?]のコンパイラには、そのような診断を有効にするフラグがある。たとえば、-fsanitizeオプションを使用すると、 GCC 4.9およびClangで「未定義動作サニタイザ」（UBSan（英語版））を有効にすることができる。ただし、このフラグはデフォルトではなく、有効にするかどうかはコードをビルドする人に委ねられている。
状況によっては、未定義動作の実装に特定の制限がある場合がある。たとえば、CPUの命令セットの仕様では、一部の命令形式の動作が未定義とされる場合があるが、CPUがメモリ保護をサポートしている場合、仕様には、ユーザーがアクセスできる命令がオペレーティングシステムのセキュリティに穴を開けてはいけないと規定する上位のルールが含まれている可能性がある。したがって、実際のCPUはそのような未定義の命令に応答してユーザーレジスタを破損することは許されるが、たとえば、スーパーバイザーモードに切り替えることは許可されない。
ツールチェーンまたはランタイムによって、ソースコード中の特定の未定義動作のコードが実行時に使用可能な特定のメカニズムに対応付けされると明示的に文書化することにより、ランタイムプラットフォームは未定義動作に対してある種の制約または保証を行うこともできる。たとえば、言語仕様では定義されていない操作の特定の動作について、その言語のインタプリタは文書化することしないことも可能である。未定義動作のコードに対して、コンパイラはABIの実行可能コードを生成し、その動作に対する制限を行うことができる。すなわち、コンパイラのバージョンに依存する方法で言語仕様のセマンティクスのギャップを埋めることが可能である。これらの実装の詳細に依存することでソフトウェアの移植性は失われてしまうが、そのソフトウェアが特定のランタイム以外で使用することが想定されない場合など、このような移植性が問題ではない場合もある。
未定義動作は、プログラムのクラッシュなどのほか、データのサイレントロスや誤った結果の生成など、検出することが難しく一見正常に動作しているように見える障害を引き起こす可能性がある。
利点

ある操作を未定義動作として文書化することにより、コンパイラは、そのような操作が仕様に準拠したプログラムでは絶対に発生しないと想定することができる。これにより、コンパイラはコードに関するより多くの情報を得ることができ、この情報によってより踏み込んだ最適化を行うことができる可能性がある。
C言語での例：
int foo(unsigned char x) {
    int value = 2147483600; /* 32ビット int と8ビット char を仮定 */
    value += x;
    if (value < 2147483600) {
        bar();
    }
    return value;
}
xは符号なし整数であるため負になることはない。よって、符号付き整数型のオーバーフローがCでの未定義の動作であることを踏まえると、コンパイラはvalue < 2147483600の条件が常に偽であると仮定できる。したがって、if文の条件節は副作用を持たず、かつその条件が必ず満たされないため、コンパイラはif文とそれに含まれるbar関数の呼び出しを無視することができる。つまり、このコードは意味的には次のものと同等である。
int foo(unsigned char x) {
    int value = 2147483600;
    value += x;
    return value;
}
もしも符号付き整数型のオーバーフローにラップアラウンド動作（オーバーフローした値が一周してもとに戻る）があると規定されている場合、上記の変換は正当ではなくなる。
コードがさらに複雑だったり、インライン化など他の最適化が行われたりすると、このような最適化は見つけるのが難しくなる。たとえば、別の関数が上記の関数を次のように呼び出した場合、
void run_tasks(unsigned char *ptrx) {
    int z;
    z = foo(*ptrx);
    while (*ptrx > 60) {
        run_one_task(ptrx, z);
    }
}
foo()関数を検査すると、ptrxが指す初期値が47を超えることはないことが保証されることがわかる（intが32ビットで、intの最大値INT_MAXが2147483647である環境だとすると、仮に47を超える値であった場合はfoo()関数で未定義動作を引き起こすため）。つまり仕様に準拠したプログラムでは*ptrx > 60の条件チェックは常に偽になるため、コンパイラはwhileループを直ちに除去することができる。さらに、戻り値のzは使用されずfoo()関数は副作用を持たないため、コンパイラはrun_tasks()を最適化して、即時に終了する空の関数にすることができる。foo()が既にコンパイルされた別のオブジェクトファイルで定義されている場合、このようにwhileループが消えることは予測することが難しいかもしれない。
符号付き整数オーバーフローを未定義動作とすることのもう1つの利点は、ソースコード内の変数のサイズよりも大きいレジスタに変数の値を格納・操作できることである。たとえば、ソースコードで指定されている変数の型がレジスタのサイズよりも小さい場合（64ビットマシンで32ビット整数型を利用する場合など）、コンパイラは（定義された）動作を変更することなく、生成するマシンコード内の変数としてレジスタを安全に使用できる。もしプログラムが32ビット整数型のオーバーフローの動作に依存している場合、ほとんどのマシン命令のオーバーフロー動作はレジスタサイズに依存するため、コンパイラは64ビットマシン用にコンパイルするときに追加のロジックを挿入する必要がある。
リスク

CおよびC++の標準には、全体を通していくつかの未定義の動作が定められており、これによってコンパイラの実装とコンパイル時検証の自由度が増す一方、これらの未定義動作がプログラムに含まれていた場合、実行時に未定義なふるまいをすることになる。特に、C言語のISO規格には、未定義動作の一般的な要因を列挙した付録が存在する。さらに、コンパイラが未定義動作に依存したコードを検出する必要はないため、未定義動作に依存したコードをプログラマが知らずに書いてしまう危険性がある。未定義動作に依存したコードは、異なるコンパイラや異なるコンパイル設定が使用されたときにはじめて明らかになる、潜在的なバグを生じ得る。予防的な対策として、Clangサニタイザなどの、動的な未定義動作の検査を有効にしてテストまたはファジングを行うことにより、コンパイラまたは静的解析によって検出されていない未定義動作を検出するのに役立つ可能性がある。
また未定義動作は、ソフトウェアセキュリティの脆弱性につながる可能性もある。たとえば、主要なWebブラウザのバッファオーバーフローやその他の脆弱性は、未定義動作が原因である。2038年問題も符号付き整数のオーバーフローに起因するバグの一つである。GCCの開発者が2008年にコンパイラの動作を修正して、未定義動作に依存する特定のオーバーフローチェックを省略した際、CERTは新しいバージョンのコンパイラを使うことに対して警告を行った。Linuxウィークリーニュース（英語版）は、PathScale Cや、Microsoft Visual C++ 2005など複数のコンパイラで同じ動作が観察されたことを指摘したところ、CERTは警告の内容を修正し、対象のコンパイラをこれらのコンパイラに拡大した。
CおよびC++における例

パスカル・クオックとジョン・レガーによれば、C言語における未定義動作は、大きく次のような種類に分類できる。
spatial memory safety violations （空間的メモリ安全性違反）
temporal memory safety violations （時間的メモリ安全性違反）
integer overflow （整数オーバーフロー）
strict aliasing violations （厳密なエイリアシング違反）
alignment violations （アライメント違反）
unsequenced modifications （非逐次的変更）
data races （データ競合）
loops that neither perform I/O nor terminate （入出力も終了も行わないループ）
C言語では、初期化される前に自動変数を使用すると、ゼロ除算、符号付き整数のオーバーフロー、配列の境界違反（バッファオーバーフローを参照）、またはヌルポインタのデリファレンスと同様の未定義動作が発生する。一般に未定義動作は、抽象化された実行マシンを不明な状態にするため、プログラム全体の動作を未定義にしてしまう。
文字列リテラルを変更しようとすると、未定義動作が発生する。
char *p = "wikipedia"; // C言語では許可、C++98/C++03では非推奨、C++11から不適格
p[0] = 'W'; // 未定義動作
整数をゼロで除算すると、未定義動作が発生する。
int x = 1;
return x / 0; // 未定義動作
特定の種類のポインタ操作は、未定義動作を引き起こす可能性がある。
int arr[4] = {0, 1, 2, 3};
int *p = arr + 5; // 未定義動作（配列外読み込み）
p = 0;
int a = *p; // 未定義動作（ヌルポインタのデリファレンス）
CおよびC++では、オブジェクトへのポインタの比較（大小比較）は、ポインタが同じオブジェクトのメンバーである、もしくは同じ配列の要素を指している場合にのみ厳密に定義される。
int main(void) {
    int a = 0;
    int b = 0;
    return &a < &b; /* 未定義動作 */
}
return文に到達することなく値を返す（main()以外の）関数の終わりに到達すると、関数呼び出しの値が呼び出し元によって使用される場合、未定義動作が発生する。
int f(void) {
} /* 未定義動作（関数の返り値が呼び出し元で使用された場合） */
2つのシーケンスポイント（英語: sequence point）の間でオブジェクトを複数回変更すると、未定義動作が発生する。C++11の時点で、シーケンスポイントに関連して未定義動作を引き起こす要因にはかなりの変更が行われたが、次の例では、CとC++の両方で未定義動作が発生する。
i = i++ + 1; // 未定義動作
2つのシーケンスポイントの間でオブジェクトを変更する場合、格納する値を決定する以外の目的でオブジェクトの値を読み取ることも、未定義動作となる。
a[i] = i++; // 未定義動作
printf("%d %d\n", ++n, power(2, n)); // 同様に未定義動作
CとC++のビットシフト演算では、ビット演算子の右オペランド（被演算子）の値が負数あるいは格上げされた左オペランドのビット幅以上である場合、未定義動作が発生する。
int num = -1;
unsigned int val = 1 << num; // 未定義動作（負数によるビットシフト）

num = 32; // もしくは31より大きな任意の整数
val = 1 << num; // リテラル「1」は32ビット整数型であるため、32ビット以上の（31ビットを超える）ビットシフトは未定義動作となる

num = 64; // もしくは63より大きな任意の整数
unsigned long long val2 = 1ULL << num; // リテラル「1ULL」は64ビット整数型であるため、64ビット以上の（63ビットを超える）ビットシフトは未定義動作となる
コンパイラに関係なく最も安全な回避方法は、ビット演算子 << および >> の右オペランド（シフトするビット数）を、常に左オペランドのデータ型のビット長より小さな非負の整数にすること、すなわち [0, sizeof(value) * CHAR_BIT - 1] の範囲内におさめることである。ここで、valueはビット演算子の左オペランド、sizeofはバイト単位（char単位）で型のサイズをコンパイル時に求める演算子、CHAR_BITは<limits.h>または<climits>で定義されているchar型のビット数である。
クティ・マニ

クティ・マニ（Kutti Mani）は、タミル映画業界で活動しているインドの映画俳優である。
クティの前作は2022年に劇場公開された。
フィルモグラフィー

| 年 | 映画 | 演じた役 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2021年 | Methagu | ヴェルピライ・プラバカラン | 紹介フィルム |
| 2022年 | Methagu2 | ヴェルピライ・プラバカラン |  |
恋人よ我に帰れ

「恋人よ我に帰れ」（こいびとよわれにかえれ、Lover, Come Back to Me）は、ポピュラー・ソングのひとつ。ブロードウェイのオペレッタ/ミュージカル『ニュー・ムーン（The New Moon）』のために、シグマンド・ロンバーグ作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞により制作され、オリジナル上演ではマリアンヌ・ビューノワ (Marianne Beaunoir) 役のイーヴリン・ハバート（Evelyn Herbert、ソプラノ）とロバート・ミッション (Robert Mission) 役のロバート・ハリデイ（Robert Halliday、テノール）が歌った。この曲は、1928年に出版された。
映画作品の中で

ブロードウェイ版を下敷きにした1930年の映画『ニュー・ムーン』では、ローレンス・ティベットとグレース・ムーア (Grace Moore) が、また、同名の1940年の映画『ニュー・ムーン』では、ジャネット・マクドナルドとネルソン・エディが、この曲を歌った。
バーブラ・ストライサンド

ジョージ・ウィリアムズ (George Williams) の編曲・指揮によるバーブラ・ストライサンドのバージョンは、1962年11月に彼女の2枚目のシングルとして、「My Coloring Book」と両A面扱いでリリースされた。
この曲は、マイク・バーニカー (Mike Berniker) のプロデュースによって、ストライサンドの最初のアルバム・セッションより前にレコーディングされ、シングル盤としてラジオ局に送られた。
その後、1963年に、ストライサンドの2枚目のアルバム『The Second Barbra Streisand Album』に収録するための再録音が行われた。ストライサンドにとって最初のテレビ特番だった『My Name is Barbra』では、この歌を悲喜交々に歌い上げ、その多彩な芸風を見せつけた。ストライサンドは2000年の「タイムレス・ツアー (Timeless Tour)」でもこの曲を歌い、その様子はライブ・アルバム『Timeless: Live in Concert』や付録DVDにも収録された
バーブラ・ストライサンド > 公式バージョン

"Lover, Come Back To Me" (1962 Version)
"Lover, Come Back To Me" (1963 Version) / (Album Version) - 2:18
"Lover, Come Back To Me" (live from "Timeless: Live in Concert", 2000)
"Medley: Hooray For Love / After You've Gone / By Myself / S'Wonderful / (I Like New York In June) How About You? / Lover, Come Back To Me / You And The Night And The Music / t All Depends On You" (Live from "The Judy Garland Show" - 4:34
他のおもなバージョン

チェット・アトキンス & レス・ポール
ミルドレッド・ベイリー (Mildred Bailey)は、1938年にコロムビア・レコードに録音。1939年10月28日にはラジオ番組のキャメル・キャラバン・ショーにて、ベニー・グッドマンの伴奏で歌った。
スミス・バリュー  (Smith Ballew) はドーシー兄弟オーケストラの伴奏で1929年に録音している。
Al Bowlly
The Cleftones
アル・コーン & ズート・シムズ
ナット・キング・コール
ジョン・コルトレーン
ボビー・ダーリン
The Four Evers
Tore Faye's Quartet - ノルウェーのジャズ・カルテット。1954年12月6日にオスロで録音され、SPレコード（His Master's Voice A.L.3468）でリリースされた。
エラ・フィッツジェラルド
ブライアン・フェリー - 1999年のアルバム『As Time Goes By ～時の過ぎゆくままに』に収録。
アレサ・フランクリン - 1962年のアルバム『The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin』に収録。
ベニー・ゴルソン
Annette Hanshaw
コールマン・ホーキンス
Thomas Hayward
ビリー・ホリデイ
マリオ・ランツァ
ブレンダ・リー
ペギー・リー
Gordon MacRae and ドロシー・カーステン
ジャネット・マクドナルドとネルソン・エディ　1939年から翌年にかけて、RCAビクター（マクドナルド）とコロムビア・レコード（エディ）からシングル（SPレコード）として発売された。
トニー・マーティン and Joan Weldon
ライザ・ミネリ
アンナ・モッフォとセリジオ・フランチ (Sergio Franchi) は、よく知られた1963年のRCAビクターの赤盤 (RCA Victor Red Seal) アルバム『The Dream Duet』にこの曲を吹き込んでいる。
二村定一
フランク永井 - 1955年に井田誠一の訳詞による日本語版を録音。これが彼のレコード・デビュー曲となった。
江利チエミ - 1955年8月にシングルとして発売。
2004年の『Encores!』で取り上げられた『ニュー・ムーン』のシーンの再現は、ゴーストライト・レコード (Ghostlight Records) によって収録された。この録音では前半をクリスチャン・ノール (Christiane Noll) が、後半をロドニー・ギルフライ (Rodney Gilfry) が、男声合唱団とともに歌っている。
Anita O'Day
大野方栄 - 1983年のアルバム『MASAE A LA MODE』に、独自の日本語詞によるヴォーカリーズを「Eccentric Person, Come Back To Me」として収録している。
ザ・ピーナッツ - 活動初期からレパートリーとしており、1966年4月3日に『エド・サリヴァン・ショー』に出演した際にも歌った。
ジェーン・パウエル (1949)
Arthur Schutt
アーティ・ショウ
フランク・シナトラ
ルディ・ヴァリー
ダイナ・ワシントン - 1954年のアルバム『Dinah Jams』に収録（1990年リマスター）。
ベン・ウェブスター
カサンドラ・ウィルソン - 2008年のアルバム『ラヴァリー〜恋人のように』、2010年のアルバム『シルヴァー・ポニー』に収録。
Earl Wrightson with Percy Faith & His Orchestra（パーシー・フェイス）
イエロー・マジック・オーケストラ - 1982年4月15日放送のミュージックフェア'82の番組内企画「音楽のタイムマシン」にてテクノポップのアレンジで演奏。ボーカルは中本マリ。この時の音源の一部は2003年発売のベストアルバム『UC YMO』に収録されている。
レスター・ヤング
美空ひばり
川畑文子
大衆文化の中で

バーブラ・ストライサンドのバージョンは、『"Dancing With The Stars"』のシーズン7、エピソード2で使用された。
バーブラ・ストライサンドとジュディ・ガーランドは、テレビ番組『The Judy Garland Show』で、この曲を含むメドレーを披露した。
ジャネット・マクドナルドとネルソン・エディのデュエットは、映画『ザッツ・エンターテインメント part II』にも収録されている。
トニー・マーティン (Tony Martin) とジョアン・ウェルドン (Joan Weldon) のデュエットは、この曲の作曲者シグマンド・ロンバーグを取り上げた1954年の伝記映画『我が心に君深く（Deep In My Heart）』に収録されている。
この曲は、1930年の短編映画『An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee』にも取り上げられている。
この曲は、2000年の映画『U-571』で、結婚披露宴でダルグレンがタイラーに話しかけるシーンに使われている。
アネット・ハンショウ (Annette Hanshaw)の歌唱はアニメーション映画『Sita Sings the Blues』に使われている
同名異曲

1985年にイギリスのグループ、デッド・オア・アライヴが、英語では同名の「Lover, Come Back to Me」をイギリスはじめ各国でヒットさせたが、これは同名異曲であり、邦題はカタカナ表記の「ラヴァー・カム・バック・トゥ・ミー」であった。