CITY ON A HILL/罪におぼれた街
エピソード > シーズン3

シーズン3では邦題はない。
| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 放送日 | U> S.視聴者数 (百万人) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 | 1 | "Gods and Monsters" | Christoph Schrewe | Jorge Zamacona | 2022年7月31日 (2022-07-31) | 0.244 |  |
 1年後、シミズの追及をかわすためにFBIを辞めたジャッキーはバーで働き生活費に困る。裕福な恩師シンクレアの自宅の警備主任となる。シンクレアは後妻レティシアの黙認のもと、娘ヴィクトリアの同級生ドミニクを意識を失った状態で犯す。酒を持ちドミニクの部屋を訪ねる。ジャッキーの妻ジェニーは休暇中のドイル神父にボランティア組織で再会する。デコーシーの上司の地区検事ガイ・ダンは州司法長官に立候補を考え、後任としてデコーシーとブレア・チャベスを競わせる。シミズはサフェリンの訴訟を準備するも、証言する予定の警官ウォレスは同僚ダンリーヴィーに射殺される。デコーシーは父フランクリンが倒れたと聞いてブルックリンに戻るが、フランクリンは癌の治療を拒否する。アメリカ自由人権協会で働くシボーンは工事現場ビッグ・ディグの労働者エルナンドの負傷事故を担当する。
| 20 | 2 | "A Program of Complete Disorder" | Christoph Schrewe | J.M. Holmes | 2022年8月7日 (2022-08-07) | 0.199 |  |
 ジャッキーは薬物過剰摂取で死んだドミニクの死因に不審を持つ。ヴィクトリアも父の関与に不審を抱いて家出し、ドミニクの部屋で高額な酒を見つける。ジャッキーはヴィクトリアを探し出し連れ戻す。シンクレアは口封じとして高額な車をジャッキーに与える。ドイル神父が、ジェニーにかつて性的暴行をした父親を連れて来るも、ジェニーは拒否して殴り追い返す。ダンリーヴィーは内務調査で跳弾がウォレスを殺したと主張する。ケイスンは仲間を売ったと責めるダンリーヴィーと乱闘になる。デコーシーは警官による犯人殺しをめぐり、警官である兄ルイと口論になる。二人の父フランクリンは死ぬ。シボーンは撃たれた体験のPTSDに苦しみながらビッグ・ディグで事故を起こしたニーダム産業を追及する。
| 21 | 3 | "Speak When You're Angry" | Marshall Tyler | Emily Ragsdale | 2022年8月14日 (2022-08-14) | 0.207 |  |
 ヴィクトリアは口封じのためロンドン留学に送り出される。ジャッキーとジェニーはニューヨーク大学に入る娘ベニーを送って行く。ジェニーは暴行容疑で父親に訴えられ、ジャッキーは妻と会ったことでドイル神父を脅し、容疑をかけて陥れようとする。シンクレアの黙認のもとでレティシアと関係を持つ。シンクレアが朦朧とした若い女性ベットと一緒にいるところを見る。地区検事を目指すデコーシーは、黒人のウィテカーが警官アンドリューズを殺したとされる、一審で審理無効となった事件を引き継ぐ。被害者および証人であるケノッキとプランケットも悪徳警官だと聞き、ケイスンに調査を頼む。何者かにダンリーヴィーが殺されてケイスンに容疑がかかる。シボーンの高校時代の親友ルルが自殺する。シボーンはかつてルルの運転する車に同乗し、ひき逃げを黙っていたことが分かる。
| 22 | 4 | "Ugly, Like I Said" | Marshall Tyler | Tamara P. Carter | 2022年8月28日 (2022-08-28) | 0.289 |  |
 ジャッキーは、シンクレアからの高報酬とレティシアとの関係にもかかわらず、娘と同年齢のドミニクの死を見逃せない。ドミニクの解剖結果を知り合いのFBI捜査官ミラニから入手して薬物が検出されたと知り、ドミニクの両親を訪ねる。シミズが担当するアントン殺人事件の公判で、ケイセンとジャッキーはサフェリンに不利な証言をして有罪となる。ケイセンの妻は、警官の死亡事件が連続したことの恐怖に耐えられずに夫に辞職を請うも、拒否されたためにに実家に帰る。ジェニーはシミズを訪ねてジャッキーのFBI復職の可能性を探る。ガイ・ダンはシンクレアから献金を受ける。競争相手のチャベスが担当事件を解決し、デコーシーはウィテカーを有罪にするよう圧力を受ける。シボーンはビッグ・ディグの事件を調査をやめるようマフィアから脅される。
| 23 | 5 | "Take Me Home" | Hagar Ben-Asher | Haley Cameron | 2022年9月4日 (2022-09-04) | 0.224 |  |
 ジャッキーはシンクレアからの口止め料をベットに渡す。ミラニ捜査官から、シンクレアが女学生に奨学金を出し、その一人にレイプで訴えられたと聞く。デコーシーにシンクレアの薬物レイプ犯罪の追及の助けを求める。ドイル神父は、ジェニーの父が謝罪と引き換えに訴訟を取り下げる提案を持ってくるが、ジャッキーとジェニーは拒否する。ジェニーは父による性的虐待のことを弁護士に話すことができない。ジェニーは川からFBIのバッジを回収させてジャッキーに返す。ドイルはジェニーに寄付する。サフェリンは減刑と引き換えにアンドリューズとダンリーヴィー殺人事件の情報をよこすと申し出るが、デコーシーは拒否する。プランケットを脅して減刑と引き換えにケノッキがアンドリューズとダンリーヴィの両方を殺したとの証言を得る。ウィテカーとケイスンの容疑は晴れる。ケイスンは寂しさから売春婦を買う。シボーンはエルナンドの同僚から有利な証言を得るが、エルナンドの家族は治療費に困る。ニーダム産業のCEOはシボーンの不安定な精神状態を攻撃する。記者がルルのひき逃げ事件を嗅ぎつける。
| 24 | 6 | "Tenderness" | Hagar Ben-Asher | Regina Porter | 2022年9月11日 (2022-09-11) | 0.167 |  |
 ジャッキーは失踪したベットの家を訪問した時に銃撃されて手術を受ける。エロイーズは、ジェニーに異母兄がいると打ち明ける。ジャッキーを見舞うレティシアに会ったジェニーはドイルを食事に誘う。デコーシーはシンクレアの財団から奨学金を受け取った女性たちをインタビューするも、ロシアからの留学生イリーナ以外は協力を拒否する。チャベスとケイスンは協力して中絶医療機関爆破事件を捜査する。犯人のハートマンは精神異常を装う。チャベスは、3人の部下を失ったケイスンを検事局の捜査員に誘う。ケイスンは梅毒にかかる。シボーンはカウンセリングを受ける。記者にかつてのひき逃げ事件のことを率直に語り、好意的な記事が書かれる。被害者の遺族の家族を訪ねて謝罪するも憎悪にさらされる。
| 25 | 7 | "Boston Bridges, Falling Down" | Ed Bianchi | Chris Andrien | 2022年9月18日 (2022-09-18) | 0.258 |  |
 ジェニーはドイル神父と寝る。異母兄を探すために探偵を雇う。ジャッキーは退院し、ミラニと協力して、自分の銃撃犯を雇ったのはドイル神父と知り逮捕させる。ジェニーは異母兄が精神病棟にいると知る。ジャッキーは、シンクレアの元右腕のルーダーがイリーナを脅して沈黙を強いたことを知り、もらった車を返す。ガイ・ダンはデコーシーがシンクレアを調査していることを知る。ケイスンは検事局に異動するも、妻は別居を続け、息子は荒れる。シボーンは夫の助けで証言を集め、ニーダム産業から900万ドルの賠償金をエルナンドのために得る。
| 26 | 8 | "Whipping Post" | Ed Bianchi | Matthew Nemeth | 2022年9月25日 (2022-09-25) | 0.201 |  |
 ガイ・ダンはシンクレアの追及をやめるようデコーシーに圧力をかける。レティシアとの不倫により、法廷でのジャッキーの証言の信憑性には疑念が出る。ジャッキーはベットを探し出して証言するよう説得し、シンクレアを逮捕させる。チャヴェスはデコーシーを支援する。ヴィクトリアが父に敵対する証人となり、レティシアも夫のもとを去る。悲観したシンクレアは薬物を過剰摂取して意識が戻らず裁判は延期される。ジェニーは異母兄に会い、父に感謝する言葉を聞く。父に会い殴ったことを謝罪する。ジェニーとジャッキーは不倫を認め合い、ジェニーは家を出る。ケイスンは妻からの復縁の申し出を断る。シボーンはテレビ番組で組合を批判し、マフィアに襲われるもデコーシーが追い払う。