stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アルプス山脈
歴史 > 中世

やがてローマ帝国は衰微し、375年から始まるゲルマン民族の大移動によってアルプスのローマ支配は崩壊する。到来したゲルマン人たちは東アルプスおよびスイスの東半において多数派となった。それに対し、古くから住むローマ人たちは西アルプス西部並びに南麓において多数派を維持した。この民族分布は9世紀ごろに最終的に固定し、基本的にはほぼ現代の民族分布となった。411年にはアルプス西部に定着したブルグント族がブルグント王国を建国し、一度滅亡したものの443年に再興してアルプス西部全域を支配下におさめた。しかし、やがてゲルマン人の中からフランク王国がライン流域より勢力を拡大し、534年にはブルグント王国を滅ぼして西アルプス北麓をほぼ支配下におさめた。さらにカール大帝は773年にイタリア半島北部のランゴバルド王国と戦うためにアルプスを越え、翌774年にランゴバルド王国は滅亡。さらにカールは東方へと勢力を伸ばし、791年にはハンガリー平原のアヴァール人を討って東アルプス全域を占領し、ここに再びアルプスは単一政府の支配下に置かれた。しかし、カールの息子であるルートヴィヒ（ルイ）1世の死後、フランク王国は3つに分裂。843年のヴェルダン条約により、西アルプスとアルプス南麓は中フランク王国に、東アルプスは東フランク王国領となった。さらに870年のメルセン条約によって、中フランク王国はイタリア王国となってアルプス南麓を、東フランク王国はアルプス北麓を領するようになる。この混乱の中でブルグント族は勢力を再び拡大していき、879年にはプロヴァンス地方を中心にキスユラブルグント王国（低地ブルグント王国、下ブルグント王国）、888年には現在のスイス西部を中心にユーラブルグント王国（高地ブルグント王国、上ブルグント王国）を建国。933年にはユーラブルグント王国がキスユラブルグント王国に進攻してこれを滅ぼし、ブルグントを再び統一。ブルグント王国（アルル王国）と称した。963年には、東フランク王国の後身である神聖ローマ帝国はイタリア王国を併合し、ふたたびアルプスの南北が統一王権によって支配されることとなった。さらに1032年には最後のブルグント王であるルドルフ3世が死去し、ルドルフ3世の姪と結婚したローマ皇帝コンラート2世がブルグント王となることで、ブルグント王国は神聖ローマ帝国に併合された。
歴代の神聖ローマ帝国はイタリア王の称号を持つことから積極的なイタリア政策を行い、アルプスの南北の統一支配に努めたが、1254年にホーエンシュタウフェン朝が断絶すると20年以上にわたり大空位時代となり、この時期に各地の領邦君主が自律性を持ち、神聖ローマ帝国はなかば領邦君主の連合体となっていった。この時期には、アルプスにも2つの有力領邦が登場してくる。オーストリアとスイスである。もともと現在のスイス北部の領主だったハプスブルク家は、1273年にルドルフ1世が神聖ローマ皇帝に選出されたのを機に勢力を拡大していき、1278年にはオーストリア公国を獲得。以後ハプスブルク家はここを拠点として西へと進出し、1335年にはケルンテン公国を獲得、1363年にはチロル伯領を獲得して東アルプス全域を支配下に置いた。一方西アルプス東部においては、13世紀にザンクト・ゴットハルト峠が開通したことで、その麓に当たるウーリ州・シュヴィーツ州・ウンターヴァルデン州の3州が経済力を蓄え、1291年8月1日にスイス誓約同盟を結成した。この同盟は峠の支配と自治をめぐってハプスブルク家と対立したが、1315年のモルガルテンの戦いで誓約同盟軍はオーストリア軍を破り、以後誓約同盟はルツェルンやベルンなど近隣の州と次々と盟約を結び、勢力を拡大していった。これを警戒したハプスブルク家のレオポルト3世を1386年のゼンパッハの戦いで敗死させ、誓約同盟はアルプス中央部の主要勢力へと躍り出る。1415年にはハプスブルク家の父祖の地であるアールガウ州を誓約同盟は獲得し、アルプス中央部からハプスブルク家の勢力は一掃された。その後も誓約同盟の拡大は止まらず、16世紀初頭にはアルプス中央部をほぼ支配下におさめた。また、南西アルプスにおいてはフランス王国が1349年にドーフィネを獲得し、さらにプロヴァンスを獲得してアルプス西端を勢力範囲としていた。
歴史 > 近代

17世紀初頭の三十年戦争により神聖ローマ帝国は事実上形骸化し、またイタリアとスイスは神聖ローマ帝国から分離することとなった。フランス革命はこの地域の政治情勢に大きな変化をもたらした。1798年にはスイスはフランスに屈服し、ヘルヴェティア共和国としてフランスの衛星国となった。1800年5月にはナポレオン1世がイタリア遠征のためにジュネーブを進発し、グラン・サン・ベルナール峠を越え北イタリアへ進出した。このときナポレオンは自らをハンニバルになぞらえて鼓舞したという。このアルプス越えの時のナポレオンの雄姿（白馬に騎乗した姿）を、ナポレオンに仕えた宮廷画家のジャック＝ルイ・ダヴィッドが、「ベルナール峠からアルプスを越えるボナパルト」として描いている。これによって北イタリアもフランスの手に落ち、1805年のプレスブルクの和約によってオーストリアもチロルなどアルプスの主要部分をフランスへと割譲させられた。しかしナポレオン没落後の1815年、ウィーン議定書によってアルプスの国境線は基本的には戦前の境界に戻された。ただし、リヒテンシュタイン公国は独立し、ヴェネトおよびロンバルディアはオーストリア領となり、スイス各邦でもナポレオン戦争中に独立した新邦はそのまま連邦加盟を認められた。
近世後期より、アルプス山脈の各高峰に挑む登山家が現れた。1760年、ジュネーヴ大学の教授であったオラス＝ベネディクト・ド・ソシュールが当時未踏峰であったモン・ブランへの初登頂に対して20ターラーの懸賞をつけたことが近代登山の創始とされる。ソシュール自身は1785年に登頂に挑戦したものの失敗し、結局翌1786年にシャモニーの医師ミシェル・パカールとポーターのジャック・バルマによってモンブランの登頂が成し遂げられた。この後もソシュールは研究を目的としてアルプスの高峰に登り続けた。このほか、ルイ・アガシーなども研究目的で登山を行っている。
19世紀中盤に入ると、アルプス周辺の国境線は再び大きく変動する。1847年の分離同盟戦争によってスイスは国家連合から連邦国家となり、1859年にはサルディニア王国がオーストリアを破ってロンバルディアを併合した。この際に、1858年にフランスとサルディニアで結ばれたプロンビエールの密約の再履行によって、レマン湖南岸のサヴォワ地方がフランスへと割譲された。サルディニアは1860年にはイタリア王国となる。1866年には普墺戦争によってヴェネト地方を獲得したものの、なお両国間には南チロルなどを巡って紛争の火種が残った。1870年にはプロイセン王国がバイエルン王国などの南ドイツ諸邦を吸収する形でドイツ帝国が成立し、ここに東アルプス北麓はドイツ領、アルプス南麓はほぼイタリア領となった。
この後、19世紀半ばにスポーツ登山がはじまる。1854年にはイギリス人のウィルスがウェッターホルン登頂を成し遂げ、1857年にはイギリスで英国山岳会（アルパイン・クラブ＝アルプスのクラブ）が発足する。1865年にはエドワード・ウィンパーによってマッターホルンが登頂され、この時期にスポーツとしての登山がアルプスを舞台として成立した。
第一次世界大戦後、オーストリア・ハンガリー帝国は解体され、イタリアは南チロルを得、またアルプス東南端はユーゴスラビア王国領となった。第二次世界大戦中は、1938年のアンシュルスと1940年のフランスの敗北によって一時大部分が枢軸側となる中、スイスはアンリ・ギザンの指導下でアルプスを要塞・防衛線とした徹底的な防衛態勢を敷き、終戦まで中立を守り抜いた。冷戦の終結後、1991年に十日間戦争によってスロヴェニア共和国がユーゴスラビアから独立し、アルプスの現在の領域が確定した。
産業

農業は主に標高が低く温暖な渓谷部分で行われているが、アルプスでは酪農が広く行われている。かつては冬の間は渓谷にある牛小屋で牛を飼い、春になると中腹の牧草地で、夏にはさらに高いところにある牧草地へと牛を移動させ、秋が来るとまた牛を低地へと移動させる移牧が盛んに行われていたが、手間がかかるため近年では姿を消しつつある。祭りやチーズ作りなどの様々な文化的要素はあるため、2023年にスイスのアルプス山脈の牧草地の季節はユネスコの無形文化遺産に登録された。また、林業やそれを基盤とした製材業も行われている。製材業のほかにも、時計などの精密機械工業などの工場も多く立地している。こうした工場を動かすエネルギー源は、山脈中のダムや滝に設置された水力発電所から得られる豊富な電力を利用している。
19世紀半ばより、アルプス山脈は避暑地として注目されるようになり、観光産業が大きく発展した。避暑のほかにも、19世紀に入ると氷河や滝、険しい山岳といった厳しい自然の光景がヨーロッパにおいて美しいと感じられるようになり、このような風景を多く持つアルプスは観光地として脚光を浴びるようになった。普通の観光のほか、空気療養など医学的な見地でも注目され、ダヴォスをはじめとして各地にサナトリウムが建設された。20世紀にはいるとスキーがこの地域に導入され、1930年代に施設や器具の改良が行われて大衆化が進み、各地にスキー場が開設されるようになった。現在では夏は冷涼な気候と美しい自然を求める観光客が訪れ、冬はスキーなどウィンタースポーツを楽しむ多くの観光客を集める一大観光地となり、観光産業がこの地域の主要産業のひとつとなった。かつては夏が最も観光客の多いシーズンであったが、近年ではスキー客の増加する冬が観光収入が高くなってきている。スキー種目のうち滑降競技の別名「アルペン競技」(Alpine(s)) の名はアルプスに由来する。
アルプス山脈の山麓および山中の都市は、しばしば冬季オリンピックの開催地となっている。第1回フランス シャモニー1924から、第2回スイス サンモリッツ1928、第4回ドイツ ガルミッシュ・パルテンキルヘン1936、第5回サンモリッツ1948、第7回イタリア コルチナ・ダンペッツオ1956、第9回オーストリア インスブルック1964、第10回フランス グルノーブル1968、第12回インスブルック1976、第16回フランス アルベールビル1992、第20回イタリア トリノ2006、第25回イタリア ミラノ・コルティナ2026、第26回フランスアルプス2030と、2024年現在開催が決定している27回のうち12回がアルプス山脈で行われており、この地域のウィンタースポーツの盛んさと施設の充実を示している。特に2030年大会はフランスアルプス地方全域が開催地となっている。
交通

アルプスは、モンブランの他、マッターホルン・ユングフラウなどの高峰を有し、最高部は氷河に覆われる交通の難所である。しかしイタリアよりヨーロッパ各地域へ通じる要路に位置するため、戦争や交易のための移動経路となり、中世には巡礼、大学生、近世においてはまた各地を見物するための旅行者など、多くのものがアルプス越えを行った。古代から中世にかけて主に用いられた峠を西から列挙すれば、シンプロン峠（サンプロン峠と読まれることもある）、ジュネーヴ山越えの道、グラン・サン・ベルナール峠、シュプルーゲン峠、ゼプティマー峠、ブレンナー峠、ラートシュタッター・タウラーン峠、ゾルクシャルテ峠、プロッケン峠、ポンテッバー峠（別名をザイフニッツ峠）である。歴史を通じて最も多用されてきた峠はジュネーヴ山越えの道およびブレンナー峠であるが、各時代によって、愛用される峠は若干異なる。13世紀にはザンクト・ゴットハルト峠が開通したことで、その麓に当たるウーリ州・シュヴィーツ州・ウンターヴァルデン州の3州が力をつけ、この地方を地盤としていたハプスブルク家の軍を破ってスイス誓約同盟を結成するなど、アルプスの交通路は大きな利益を生み、時に争奪の対象となった。また、各地に点在する氷河湖は険しい陸路を補完する格好の交通路となっており、スイス誓約同盟もルツェルン湖の湖上交通をもう一方の柱として拡大を続けた。しかし各地の峠を越えることは危険を伴い、グラン・サン・ベルナール峠には救護所を兼ねた修道院が建設されており、この修道院で18世紀ごろから旅人の救護活動をしていた犬種が、やがてセント・バーナード犬として世界中に広まっていった。18世紀に入ると各地の峠で馬車が通行できるように峠の改修が行われ、ザンクト・ゴットハルト峠では1775年、シンプロン峠では1805年に馬車の通行が可能となった。
なおこれらの峠のうち幾つかの下には、近代に至ってトンネルが掘削され、各国国境をまたがる鉄道線路および自動車道路が敷設されている。はじめてアルプスを越えた鉄道が建設されたのは、アルプスのほぼ東端にあたるゼメリング峠で、1854年のことだった。この路線はゼメリング鉄道と呼ばれ、オーストリア帝国の首都ウィーンと帝国唯一の大規模港湾・トリエステを結ぶ路線の一部だった。この路線はオーストリア南部鉄道からオーストリア連邦鉄道へと引き継がれ、現在でもオーストリアとアドリア海を結ぶ大幹線となっているが、ゼメリング鉄道部分は開業当時のままの姿で残されており、1998年には文化遺産として世界遺産に登録されている。また、1867年には古来より常にアルプス越えの主要ルートであったブレンナー峠にブレンナー・トンネルが開通し、南北チロルの交通が大幅に改善された。
19世紀後半に入ると、スイス国内の鉄道建設が盛んになり、アルプス中部および西部を越える鉄道トンネルも構想され始めた。1871年には、フランスとイタリアを結ぶフレジュス鉄道トンネルが開通する。これはモン・スニ峠を代替するもので、そのためモン・スニ峠からはやや南西にはずれているものの、フランスではモン・スニ鉄道トンネルとも呼ばれる。この鉄道の開通によってトリノとリヨンが結ばれるようになった。1882年にはゴッタルド峠の下にゴッタルド鉄道トンネルが開通し、スイス・アルプス中央部を南北に貫く初の鉄道が開通した。1906年にはスイスのブリークとイタリアのドモドッソラを結ぶシンプロントンネルが開通し、ローザンヌなどのスイス西部とミラノが結ばれるようになる。このシンプロントンネルは、1982年に日本で大清水トンネルが開通するまでの76年間、世界最長の鉄道トンネルであった。1911年にはベルンからシンプロントンネルまでの経路を短縮するため、ベルン州とヴァレー州を結ぶレッチュベルクトンネルが開通し、ここにアルプスの南北を結ぶ鉄道路線網はほぼ完成した。また、幹線鉄道網のほかに、1912年に開通したユングフラウ鉄道などの観光用の登山鉄道も、主要な高峰に整備された。これらの鉄道のほとんどは現在でも運行しており、ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ氷河急行や、クールからサンモリッツを通りイタリアのティラーノまでを結ぶベルニナ急行は観光列車として名高く、世界中から多くの観光客が訪れる。ユングフラウ鉄道の終点であるユングフラウヨッホ駅は、ヨーロッパで最も高いところに位置する駅である。
第二次世界大戦後、自動車利用の激増によってアルプスを南北を結ぶ道路トンネルの建設が叫ばれるようになり、1965年にはイタリアのアオスタとフランスのシャモニーを結ぶモンブラントンネルが開通し、1980年にはゴッタルド道路トンネルが開通した。しかしこのころから、アルプスを縦断する自動車、特にトラックの激増によりアルプスの植生や自然環境に重大な影響があらわれてくるようになった。これを防ぐため、スイス政府はヨーロッパ連合にトラック輸送の制限を要求。この要求は通行税の増額という形に落ち着いたが、この過程でスイス政府は、モーダルシフトを推進し自動車輸送を軽減するため、アルプスを縦断する新高速鉄道トンネルの建設を計画した。この計画はアルプトランジット計画と呼ばれ、現在ある東のゴッタルドトンネルと西のレッチュベルクトンネルの数百メートル下に新しいトンネル（基底トンネルと呼ばれる）を建設して高速化を行うものだった。この計画のうちレッチュベルクベーストンネルは2008年に開通し、ゴッタルドベーストンネルも2016年6月に開通した。また、同様の問題を抱えるオーストリア政府も、ブレンナー峠の下にブレンナーベーストンネルを建設する決定を下し、2015年現在建設中である。また、こうした事情により、とくにスイスにおいてはカートレインの利用が盛んであり、アルプス越えの際によく利用される。
アルプスを題材にした作品 > クラシック音楽

ミヒャエル・ハイドン - ジングシュピール『アルプスの牧場の婚礼』MH 107/218
テオドール・エステン - 『アルプスの鐘』
テオドール・エステン -『アルプスの夕映え』
ヨハン・シュトラウス2世 - ワルツ『アルプスの思い出』（作品172）
エドゥアルト・シュトラウス1世 - ポルカ・フランセーズ『アルプスの薔薇』（作品127）
リヒャルト・シュトラウス - 『アルプス交響曲』
アルプスを題材にした作品 > 絵画

クロード・ジョセフ・ヴェルネ - 『アルプスの羊飼いの娘』
ジョヴァンニ・セガンティーニ - 『アルプスの真昼』
アルプスを題材にした作品 > 映画

『アルプスの若大将』
『アイガー北壁』
アルプスを題材にした作品 > 児童向け作品

『アルプスの少女ハイジ』
『アルプス物語 わたしのアンネット』
フランス・スイス・リヒテンシュタイン・ドイツ・オーストリア・イタリア・スロベニア各国に渡るアルプス山脈と                     東西アルプスの境界
アルプス山脈の一つ、スロベニアのヤロヴェツ
フーネス, ドロミーティ, イタリア
アルプスの主要峠の一つ、グラン・サン・ベルナール峠
アルプス山脈を越えるハンニバルの軍
ザンクト・ゴットハルト峠の魔橋
『アルプスを越えるボナパルト』（1801年）
ゼメリング鉄道（1900年ごろ）
ジャコーモ・フィリッポ・マラルディ

ジャコーモ・フィリッポ・マラルディ（Giacomo Filippo Maraldi、またはJacques Philippe Maraldi、1665年8月21日 - 1729年12月1日）は、イタリア生まれで、フランスで活躍した天文学者。イタリア・ジェノヴァ共和国のペリナルドに生まれた。ジョバンニ・カッシーニの甥で、1687年から1718年の間パリ天文台で働いた。マラルディの甥、ジャン・ドミニク・マラルディも天文学者である。
1700年から1718年の間、カッシーニとともに 星表の作成に携わり、1672年から特に火星の観測を行った。天文学上の業績は火星の極冠が火星の自転軸の真上にないこと、日食のコロナが太陽の現象で月の表面の現象でないことを示したこと、うみへび座R星が変光星であることを発見したことなどがある。
また、パリ子午線に沿った子午線弧長の測量にも携わっている。
菱形十二面体の面の内角の一方はおよそ109.47度（109度28分）、正確には  180{}^{\circ }-\arccos {\frac {1}{3}} である。1712年、マラルディはミツバチの巣の底にこの角度を見いだしたとされる。この角度は、自然界の構造物によく現れるもので、現在でも「マラルディの角」または「マラルディの角度」と呼ばれている。
トロールズ ホリデー・ハーモニー

| トロールズ ホリデー・ハーモニー |
| --- | --- |
ジャンル:  ミュージカル コメディ
脚本:  ショーン・シャルメッツ ティム・ハイツ
監督:  ショーン・シャルメッツ ティム・ハイツ
出演者:  (一覧参照)
作曲:  ジョセフ・シャーリー
国・地域:   アメリカ合衆国
言語:  英語
各話の長さ:  26分
製作
エグゼクティブ・プロデューサー:  ウォルト・ドーン（英語版） ジーナ・シェイ（英語版）
編集:  リッチ・ディートル
製作:  ドリームワークス・アニメーション

放送
配信サイト: NBC
配信期間: 2021年11月26日   - 配信中

番組年表
関連番組: トロールズ: みんなのハッピー・ホリデー!
テンプレートを表示
『トロールズ ホリデー・ハーモニー』（原題: Trolls: Holiday in Harmony）は、2021年のアメリカ合衆国のNBCで配信されたコンピュータアニメーション・ミュージカル・クリスマス特別番組。
『トロールズ』シリーズを原作とし、ドリームワークス・アニメーションが製作した。同シリーズのクリスマス特別番組は『トロールズ: みんなのハッピー・ホリデー!』に続く2作目となった。
ストーリー

初めてのデートに出かけたブランチに、ポピーはプレゼント交換を計画していると説明する。カゴの中には招待状が入っていて、その招待状にはトロール王国の別のトロールの名前が書かれている。トロールはそのトロールに秘密のプレゼントを買い、3日後にポップ村でプレゼント交換をするのだ。ポピーとブランチは、カゴを王国中に届けて、ポップ村に到着する。ポピーはブランチの名前を引いて興奮し、ブランチはポピーの名前を引いて怯える。
ポップ村でタイニー・ダイアモンドは招待状を手に取り、父親の名前「ガイ・ダイアモンド」を取り出す。彼はラップをするが、「ダイアモンド」で韻を踏むのが難しく、フローを失ったと思い込む。完璧な韻を踏むのに何度か失敗した後、タイニーは雲上寺の僧侶を探しに山の頂上へ向かう。タイニーは雲と一緒に瞑想を始めるが、雲はタイニーが「パパ」と韻を踏めばいいのだと気づかせてくれ、ラップが完成する。
ポップ村に戻ると、すでにトロールたちが集まって忙しそうにしている中、ポピーはブランチへのプレゼントの手直しを終える。一方、ブランチはポピーの髪を整えるマシンのアイデアを思いつくが、彼女に内緒で彼女の頭髪の寸法を測ったブランチは、彼女からの贈り物を見て地下壕に逃げ帰る。完成後、彼はマシンをテストし、それが爆発し、彼は宇宙へ飛び、村に戻る。地上でタイニーに発見されたブランチは、自分が失敗したと思い、何が起こったかを話す。タイニーは今学んだ知恵を伝え、散らかったものを調べるようブランチに言う。地下壕の片付けをしていたブランチは、ポピーとの写真を見つけ、自分が何をすべきかを悟る。
プレゼント交換の間、ポピーとブランチはお互いのプレゼントを用意していたことを明かす。ブランチはポピーにスクラップブックをプレゼントする。ポピーがブランチへのプレゼントを開けると、それは空っぽだった。ポピーとブランチはハグをし、お互いがお互いを必要としていることに気づき、他のトロールたちとともに「Together Now」を歌い始める。歌が終わると、ポピーとブランチはまた気球に乗ってトロール王国上空に行き、ポピーはブランチの頬にキスをする。
キャスト

※括弧内は日本語吹替。
ポピー: アナ・ケンドリック（清水理沙）
ブランチ: ジャスティン・ティンバーレイク（KENN）
バーブ: レイチェル・ブルーム（英語版）（斎賀みつき）
デルタ・ドーン: ジェニー・メーメルスティーン（松本梨香） - 『トロールズ ミュージック★パワー』で声を担当したケリー・クラークソンの後任。
ガイ・ダイヤモンド: クナル・ネイヤー（佐藤せつじ）
タイニー・ダイアモンド: キーナン・トンプソン（木村昴）
クーパー: ロン・ファンチズ（英語版）（濱野大輝）
プリンスD: アンダーソン・パーク（吉野裕行）
トロレックス王: アンソニー・ラモス（関智一）
クラウド・ガイ: ウォルト・ドーン（英語版）（武内駿輔）
Mr.ディンクルス: ウォルト・ドーン（増元拓也）
レッグスリー: エスター・ディーン（美々）
フラワーフェイス・バルーン: ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ
ウィンド・ブリーズ: キャロル・バーネット
ペネレパフ: カイリー・ジェンナー
ライムザウルス: トラヴィス・スコット（伊藤健太郎）
ヴァル・サンダーショック: ローレン・C・メイヒュー（鶏冠井美智子）
ホリー・ダーリン: メーガン・ヒルティ（橘あんり）
ADRグループ: カルロス・アラズラキ、ハドソン・ダンドレア、テリー・ダグラス、ヨナス・キブレブ、アリフ・キンチェン、フレッド・タタショア、カリ・ウォールグレン、ションダリア・ホワイト
製作 > サウンドトラック

| 『トロールズ ホリデー・ハーモニー オリジナル・サウンドトラック』> 『トロールズ ホリデー・ハーモニー』キャスト の サウンドトラック |
| --- | --- |
リリース:  2021年11月26日
ジャンル:  サウンドトラック
時間:  16分33秒
テンプレートを表示
2021年11月26日には、本作から5曲を収録したサウンドトラックが発売された。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ジョセフ・シャーリー。 | 全作詞・作曲: ジョセフ・シャーリー。 | 全作詞・作曲: ジョセフ・シャーリー。 | 全作詞・作曲: ジョセフ・シャーリー。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| 1. | 「Together Now」 | ジョセフ・シャーリー | ジョセフ・シャーリー | ジャスティン・ティンバーレイク、アナ・ケンドリック、アンダーソン・パーク、アンソニー・ラモス、エスター・ディーン | 2:56 |
| 2. | 「Signed, Sealed, Delivered (I’m Yours)」 | ジョセフ・シャーリー | ジョセフ・シャーリー | ジャスティン・ティンバーレイク、アナ・ケンドリック、アンダーソン・パイク、アンソニー・ラモス、エスター・ディーン | 2:36 |
| 3. | 「Tiny’s Journey」 | ジョセフ・シャーリー | ジョセフ・シャーリー | ケナン・トンプソン | 1:19 |
| 4. | 「Together Now (TROLLS Holiday in Harmony)」 | ジョセフ・シャーリー | ジョセフ・シャーリー | ジャスティン・ティンバーレイク、アナ・ケンドリック、アンダーソン・パウク、アンソニー・ラモス、エスター・ディーン、ケナン・トンプソン、ミーガン・ヒルティ、ローレン・メイヒュー、ロン・ファンチェス | 2:24 |
| 5. | 「Holiday in Harmony Score Suite」 | ジョセフ・シャーリー | ジョセフ・シャーリー | ジョセフ・シャーリー | 7:18 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 16:33 |  |  |
封切り

本作は2021年11月26日（ブラックフライデー）にNBCで初放送された。ライブ視聴者数は184万5000人、視聴率は0.35。1週間後の総視聴率は215.8万、視聴率は0.44を記録した。
封切り > ホームメディア

本作は、ユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメント（ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントを通じて）より、2021年11月29日にイギリスでBlu-rayとDVDで発売された。
また、アメリカでは2021年11月30日にスタジオ・ディストリビューション・サービス LLC.（ユニバーサルとワーナー・ブラザースの合弁会社）からDVDと『トロールズ: みんなのハッピー・ホリデー!』との2枚組Blu-rayが発売された。
ザムトゲマインデ・ラント・ハーデルン

| 紋章 | 地図 （郡の位置） |
| --- | --- |

基本情報
連邦州:: ニーダーザクセン州

郡:: クックスハーフェン郡
市町村数:: 14（市）町村

緯度経度:: 北緯53度48分28秒 東経08度54分11秒﻿ / ﻿北緯53.80778度 東経8.90306度﻿ / 53.80778; 8.90306座標: 北緯53度48分28秒 東経08度54分11秒﻿ / ﻿北緯53.80778度 東経8.90306度﻿ / 53.80778; 8.90306

面積:: 406.57 km2
人口::  27,055人（2023年12月31日現在） 
人口密度:: 67 人/km2

自治体コード::  	03 3 52 5411 
行政庁舎の住所:: Marktstraße 21 21762 Otterndorf
ウェブサイト:: www.samtgemeinde-land-hadeln.de
首長:: フランク・ティーレボイレ (Frank Thielebeule)
郡内の位置

地図

ザムトゲマインデ・ラント・ハーデルン (ドイツ語: Samtgemeinde Land Hadeln) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に属すザムトゲマインデ（集合自治体）である。これは14市町村が行政処理のために連合したものである。このザムトゲマインデの本部はオッテルンドルフにあり、カーデンベルゲやイーリエンヴォールトに住民窓口を持つ支所が、ノイエンキルヒェン、ノルトレーダ、ヴァナに自治体窓口がある。
地理 > 位置

ザムトゲマインデの地域は、ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡のニーダーエルベ側（エルベ川下流域）に位置している。この地域は、歴史・文化上、エルベ＝ヴェーザー・トライアングル内のラント・ハーデルン（ドイツ語版、英語版）の一部であり、現在のクックスハーフェン市とオーステ川（ドイツ語版、英語版）がエルベ川に注ぐ河口との間の「ハードラー丘陵」のおおむね中央部分にあたる。エルベ川河口域がこのザムトゲマインデの北の境界をなしている。南は、ジートラントのバート・ベーダーケーザ近郊のモールラント湖水地区（ダーレマー湖、ハレマー湖、ベーダーケーゼー湖）につながる。クックスハーフェンの市域と接する西の境界は不規則で歴史的背景に基づいていない。これはかつて独立してたアルテンブルーフとリューディングヴォルトがクックスハーフェンに合併したためである。土地は、肥沃な湿地の土壌と海浜地方の土壌からなることを特徴とする。この地域の重要な河川はメーデム川（ドイツ語版、英語版）で、オッテルンドルフ付近でハーデルナー運河とともにエルベ川に注いでいる。
南に位置するジートラントの困難な排水は、イーリエンヴォールト付近でメーデム川に合流するエンメルケ川、アルテ・アウエ川、ゲーシュ川、および数多くの水路や溝、堀を介していなされている。海抜 2 m 以下の地形条件であるため、1853年に建設されたハーデルナー運河とオッテルンドルフ・ポンプ場がなければ、定期的に洪水が起こるであろう。ザムトゲマインデ西部、ヴァナー・ゲーストやアーレンにだけ小高い砂地の土地がある。開墾されたアーレンモールの大部分は、ヴァナ、イーリエンヴォールト、シュタイナウのトライアングル内に広がっている。
地理 > ザムトゲマインデの構成

このザムトゲマインデを構成する市町村は、ベルム、ビュルカウ、カーデンベルゲ、イーリエンヴォールト、ノイエンキルヒェン、ノイハウス、ノルトレーダ、オーベルンドルフ、オーディスハイム、オースターブルーフ、オッテルンドルフ、シュタイナウ、ヴァナ、ヴィングストである。行政本部および中心地はオッテルンドルフ市である。
歴史

ラント・ハーデルンは、長年にわたって政治的に独自に発展を遂げてきた。1866年の普墺戦争後にハノーファー王国領としてプロイセンに支配され、ラント・ハーデルンの特殊な状況は幕を閉じた。
中世のハーデルナー・ジートラント（低地ドイツ語: siet =「低い」）は「フュンフ・キルヒシュピーレ」（直訳: 5つの教会管区）の名の下に統合された（14世紀までは、ヴァナ、イーリエンヴォールト、シュタイナウ、オーディスハイムの教会の他に、ジューダーレーダにも礼拝堂があった）。ジートラントは、ハードラー丘陵（ジーベン・キルヒシュピーレ = 7つの教会管区）やオッテルンドルフ市民とともに、ハードラー自治組織（ヴァールニングスアッカー）の3つの「シュタント」（等族）の1つとなっていた。1388年から1484年頃までジートラントはブレーメンのベーダーケーザ代官区の下に置かれていた。この頃、ヴェスター＝イーリエンヴォールトが中世の「ホラーコロニザティオーン」（直訳: 聖なる開拓）で得た住民を背景に、ジューダーレーダに替わって第5の教会管区となった。その後、フュンフ・キルヒシュピーレは再びラント・ハーデルンに戻った。
歴史 > 市町村合併

ザムトゲマインデ・ジートラントは、1970年/1972年から2011年まで、イーリエンヴォールト、オーディスハイム、シュタイナウ、ヴァナで構成されていた。2011年1月1日にそれまでのザムトゲマインデ・ジートラントとザムトゲマインデ・ハーデルンが合併して新たにザムトゲマインデ・ラント・ハーデルンが成立した。面積は228.46 km2、人口は 15,321人であった（2015年12月31日現在）。
2016年11月1日に、ザムトゲマインデ・アム・ドプロックがザムトゲマインデ・ラント・ハーデルンと統合された。この新たなザムトゲマインデ・ラント・ハーデルンの行政本部は引き続きオッテルンドルフに置かれた。
住民 > 人口推移

| 年 | 1987 | 1992 | 1997 | 2002 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口（人） | 14,810 | 15,100 | 15,477 | 16,048 | 15,848 | 15,639 | 15,639 | 15,644 | 15,467 | 15,319 | 15,286 | 15,237 | 15,376 | 27,303 | 27,064 |
それぞれ12月31日時点の数値である
行政 > ザムトゲマインデ議会

ザムトゲマインデ・ラント・ハーデルンの議会は、40人の議員で構成されている。これは人口 4万人から5万人の市町村議会の議員定数である。ザムトゲマインデ議会の議員は5年ごとに住民の選挙で選出される。
ザムトゲマインデ議会では、議員の他にザムトゲマインデ長が投票権を有している。
行政 > 首長

専任のザムトゲマインデ長はフランク・ティーレボイレ（無所属）である。彼は2021年の選挙で 73.79 % の支持票を獲得して再選された。この選挙の投票率は 63.45 % であった。
行政 > 紋章

図柄: 左右二分割。向かって左は、上下に黒地と金地に9回分割（10分割）し、それに被せて斜めに配された緑のラウテンクランツ（上部に葉花冠をあしらった飾り帯）。向かって右は、緑地で黒い基部の上に立つ司教ニコラウス。銀色の祭服の上に金色の縁取りがある緑の上祭服（ドイツ語版、英語版）、金色の靴、金色の縁取りがある緑のミトラを身につけ、湾曲部の端に5弁の金色のバラが付けられた銀色の司教杖を持ち、右手は祝福を与えるために挙げられている。髪は金色、肌は自然な色である。
解説: ザクセン家の紋章から採られたラウテンクランツは、1689年に断絶するまでラント・ハーデルンを治めたラウエンブルク公家を表している。船舶や海岸地方の住民の守護聖人である聖ニコラウス司教は、13世紀のラント・ハーデルンの印章に由来する。
行政 > 姉妹地域

ザムトゲマインデ・ラント・ハーデルンは、以下の地区と姉妹関係にある。
クラスノズナメンスク・ラヨン（ロシア語版、英語版）（ロシア、カリーニングラード州）1995年
ビトコボ（ポーランド語版、英語版）（ポーランド、ヴィエルコポルスカ県）1995年
文化と見所 > 見所

福音主義＝ルター派の洗礼者聖ヨハニス教会、シュタイナウ
聖ヴィルハーディ教会、イーリエンヴォールト、13世紀のロマネスク建築
聖ニコライ教会、ノルトレーダ、11世紀
ノルトレーダの農家
聖マリエン教会、ノイエンキルヒェン、14世紀
ノイエンキルヒェンの木組み建築
聖ペトリ教会、オースターブルーフ
クラニヒハウス、オッテルンドルフ、1585年建造、1760年改築
ヴァナ郷土博物館
聖ゲオルク教会、ヴェスターヴァナ、14世紀
ハードラー伝説の道
公共施設 > 一般

ハードラー・ハウスと住民窓口、オッテルンドルフ、マルクト通り21番地
オッテルンドルフ市立図書館、ヴァル通り12番地
シューレ・アム・ドプロックの学校図書館、オーバーライヘ11番地
ラント・ハーデルン消防団、各市町村に地区消防団を有している
公共施設 > 学校

オッテルンドルフ基礎課程学校、クックスハーフェナー通り16番地
ノイエンキルヒェン基礎課程学校、ドルフ通り52番地
ジートラント基礎課程学校、イーリエンヴォールト、ローゼン通り9番地
ヴァナ基礎課程学校、ランデス通り119番地
アム・ヴィングスター・ヴァルト基礎課程学校、ハーゼンベックアレー11番地
カーデンベルゲ基礎課程学校、ハイデヴェーク12a番地
ノイハウス・アン・デア・オーステ基礎課程学校、シュールプラッツ2番地
ヴィトマックシューレ、オッテルンドルフの学習補助のための学校、クックスハーフェナー通り16番地
ヨハン＝ハインリヒ＝フォス＝シューレ、オッテルンドルフの本課程・実科学校、シュール通り2番地
ギムナジウム・イン・オッテルンドルフ、シュール通り2番地
ギムナジウム・ヴァールシュターデ、ビュルガーマイスター＝グルーベ＝通り1番地
シューレ・アム・ドプロック（オーバーシューレ）、オーバーライイヘ11番地
職業教育学校カーデンベルゲ、イム・パルク4番地
職業訓練工場カーデンベルゲ e.V. テプファー通り 4de番地、カーデンベルゲ学校群、イム・パルク4番地
クックスハーフェン郡市民大学、オッテルンドルフ、ゾフィーエンヴェーク1番地
人物 > 出身者

ヒンリヒ・ヴィルヘルム・コプフ（ドイツ語版、英語版）（1893年 - 1961年）政治家。ニーダーザクセン州の初代首相。ノイエンキルヒェン出身。
人物 > ゆかりの人物

ヨハン・ハインリッヒ・フォス（1751年 - 1826年）詩人、翻訳家
シュタイナウの洗礼者聖ヨハネ教会
ヴァナの郷土博物館
ヒンリヒ・ヴィルヘルム・コプフ
同音の漢字による書きかえ

同音の漢字による書きかえ（どうおんのかんじによるかきかえ）とは、1956年7月5日に国語審議会が報告した、当用漢字表にない漢字を含んで構成されている漢語について、同音の別の漢字に書き換えるための指針である。同音異義語や、同じ意味で二つ以上の表記が行われていたものを統一したものも含まれる。
1981年に当用漢字は廃止され、緩やかな「目安」である常用漢字表が内閣から告示され、書き換えに強制力はなくなったが、現在においても公文書をはじめとした用字の指針となっている。
概要

当用漢字表の告示（1946年）により、当用漢字表にない漢字を含む熟語は、別の言葉に言い換えるか、仮名書きすることとされた。別の言葉を使うと意味合いが異なる場合があり、また、面倒であることからあまり行われなかった。交ぜ書きも行われていたが、意味が取りにくく、不自然な感じが伴った。そこで、当用漢字でない漢字を同音の漢字で書き換えるということが行われるようになった。当初は出版・新聞各社が独自に書き換え方を定めていたが、書き換え方がまちまちであったため、混乱が生じていた。そこで、国語審議会で書き換えの指針を示すことになり、1956年に「同音の漢字による書きかえ」として報告された。
国語審議会の「同音の漢字による書きかえ」では、「代用字」と「代用語」を定めている。代用字とは使われている熟語にかかわらず、ある漢字を無条件で当用漢字に書き換えるものである。例えば、従来「稀少」「稀薄」のように表記していたとすれば、「稀」が当用漢字でないため、「希少」「希薄」のように表記する。また、「稀」という字を使う熟語すべてに適用される。代用語とは、特定の熟語に限って書き換えるものである。したがって、以下のようになる。
「訣」：（許容）「訣別」→「決別」　（不可）「秘訣」→「秘決」
「澱」：（許容）「沈澱」→「沈殿」　（不可）「澱粉」→「殿粉」
「撥」：（許容）「反撥」→「反発」　（不可）「撥音便」→「発音便」
「顚（顛）」：（許容）「顚倒」「動顚」→「転倒」「動転」など　（不可）「顚末」→「転末」
「綜」：（許容）「綜合」→「総合」　（不可）「錯綜」→「錯総」
また、「甚」「磨」「妄」の3字は書き換え（「蝕甚」→「食尽」、「研磨」→「研摩」、「妄動」→「盲動」など）が示されているが、後に常用漢字表で追加されたため書き換えないのが普通である。
なお、国語審議会の「同音の漢字による書きかえ」のほか、これに入らなかった熟語について日本新聞協会が定めた書き換えや、学術用語集で用いられているものなどがあり、一般に浸透しているものもある。
「同音の漢字による書きかえ」に代用字が示されていても、人名など固有名詞に含まれる場合は書き換えない。ただし、「満洲」は「満州」と表記することがある。
「同音の漢字による書きかえ」の中には「叮嚀」「意嚮」「蹶起」「媾和」「銓衡」「繃帯」のように明らかに今日用いなくなったものがある。それに対し、「下剋上」「古稀」「玉石混淆」のような故事成語、「車輛」「漁撈」「鈑金」のような専門用語、「臆測」「奇蹟」「頽廃」「沈澱」「叛乱」のように小説、文学などで今も広く用いられるもの、「燻製」のように書き換えがあまり行われないものなどがあり、書き換えの定着には差がある。そのほか、俗に書き換え語のように使用されてはいるものの、国語審議会をはじめ公的機関や教育機関、報道機関において正式な書き換え語としては認められていない例（「凋落」→「彫落」、「憤懣」→「憤満」など）もある。また「障害」の「害」を嫌って近年、地方自治体を中心に「障がい」という交ぜ書きを用いることがあるが、交ぜ書きは好ましくないとの観点より「碍」を常用漢字に採用して「障碍」と表記すべきであるとの意見（佐賀県知事・古川康など）もある。これに対し、文化審議会は「碍」の追加要望において挙げられている理由の多くは事実誤認であると断定して追加を拒否する方針を決定したが、2009年12月に設置された内閣府の障がい者制度改革推進本部で進められている公文書における「障害」の表記見直しが検討課題に挙げられていることを考慮し、同本部より文化審議会に対して特に「碍」の常用漢字追加を求められた場合は改めて議論するものとされている。
主な書き換えの例

以下は1956年に国語審議会が報告した書き換えの一部である。太字の漢字は2010年6月に答申された改定常用漢字表における表内字（表外音訓も含む）である。
暗誦→暗唱
闇夜→暗夜 ほか
意嚮→意向
慰藉料→慰謝料
衣裳→衣装
陰翳→陰影
穎才→英才
叡智→英知
掩護→援護
恩誼→恩義
廻転→回転 ほか
火焰（焔）→火炎 ほか
挌闘→格闘
活潑（溌）→活発
間歇→間欠
肝腎→肝心
稀少→希少 ほか
奇蹟→奇跡 ほか
兇器→凶器 ほか
漁撈→漁労
伎倆（技倆）→技量
区劃→区画 ほか
掘鑿→掘削
訓誡→訓戒 ほか
燻製→薫製
決潰→決壊 ほか
蹶起→決起
訣別→決別
絃歌→弦歌 ほか
儼然→厳然
嶮岨→険阻
交叉→交差
扣除→控除
礦石→鉱石 ほか
香奠→香典
広汎→広範
亢奮→興奮
昂奮→興奮
弘報→広報
曠野→広野
媾和→講和
涸渇→枯渇
骨骼→骨格
雇傭→雇用
根柢→根底
醋酸→酢酸
坐視→座視 ほか
雑沓→雑踏
讃辞→賛辞 ほか
撒水→散水
刺戟→刺激
屍体→死体
車輛→車両 ほか
蒐集→収集
終熄→終息
聚落→集落
障碍→障害 ほか
銷却→消却 ほか
陞叙→昇叙 ほか
焦躁→焦燥
牆壁→障壁
蒸餾（溜）→蒸留
書翰→書簡
抒情→叙情
試煉→試練
浸蝕→浸食 ほか
伸暢→伸長
滲透→浸透
訊問→尋問
衰頽→衰退 ほか
尖鋭→先鋭 ほか
銓衡→選考
洗滌→洗浄
煽情→扇情
擅断→専断
戦歿→戦没 ほか
象嵌→象眼
綜合→総合
相剋→相克 ほか
剿滅→掃滅
簇生→族生
沮止→阻止 ほか
疏通→疎通 ほか
褪色→退色
歎願→嘆願 ほか
煖房→暖房
智慧→知恵
註釈→注釈 ほか
沈澱→沈殿
牴触（觝触）→抵触
鄭重→丁重
叮嚀→丁寧
碇泊→停泊
手帖→手帳
顚（顛）倒→転倒 ほか
蹈襲→踏襲 ほか
杜絶→途絶
悖徳→背徳 ほか
破毀→破棄 ほか
曝露→暴露
破摧→破砕
醱（醗）酵→発酵
抜萃→抜粋
叛乱→反乱 ほか
蜚語→飛語
符牒→符丁
篇→編
編輯→編集 ほか
抛棄→放棄
防禦→防御
繃帯→包帯
厖大→膨大
庖丁→包丁
輔佐→補佐 ほか
摸索→模索 ほか
野鄙→野卑
熔接→溶接 ほか
慾→欲
理窟→理屈
悧巧→利口
掠奪→略奪 ほか
諒解→了解 ほか
輪廓→輪郭 ほか
連繫（繋）→連係
聯合→連合 ほか
彎曲→湾曲 ほか
など
また、国語審議会報告にはないが、新聞や学術用語集で用いられているものや、その他一般に使われることがあるものもある。
啞（唖）鈴→亜鈴
萎縮→委縮
一攫千金→一獲千金
湮滅→隠滅
臆断→憶断
臆病→憶病
回游→回遊
箇条書き→個条書き
確乎→確固
恰好→格好
恰幅→格幅
函数→関数
貫禄→貫録
義捐→義援
嬉々→喜々
毀損→棄損
気魄→気迫
詭弁→奇弁・危弁
嬉遊曲→喜遊曲
饗宴→供宴
橋頭堡→橋頭保
共軛→共役
醵金→拠金
醵出→拠出
禁錮→禁固
均斉→均整
燻蒸→薫蒸
敬虔→敬謙
激昂→激高
肩胛骨→肩甲骨
建蔽率→建坪率
眩惑→幻惑
勾引→拘引
耕耘機→耕運機
昂進（亢進）→高進
合辧/合辨（辛二つの間に刀）→合弁
渾然→混然
鑿岩→削岩
三叉路→三差路
質種→質草
紫斑→紫班
馴化→順化
遵守→順守
遵法→順法
醇朴→純朴
駿馬→俊馬
饒舌→冗舌
絛虫→条虫
食餌→食事
新撰→新選
心搏→心拍
撰者→選者
撰集→選集
撰修→選修
尖兵→先兵
擡頭→台頭
高嶺の花→高根の花
断乎→断固
抽籤→抽選
鳥瞰→鳥観
輾転反側→展転反側
臀部→殿部
当籤→当選
廃墟→廃虚
買辦（辛二つの間に力）→買弁
白堊→白亜
搏動→拍動
波瀾→波乱
斑点→班点
菲才→非才
飄然→漂然
披瀝→披歴
諷喩→風諭
敷衍→敷延
扮装→粉装
分溜→分留
辮髪→弁髪
扁平→偏平
防遏→防圧
捧持→奉持
芳醇→芳純
膨脹→膨張
堡塁→保塁
拇指→母指
脈搏→脈拍
明媚→明美
友誼→友宜
優駿→優俊
悠然→裕然
油槽船→油送船
輿論→世論
落伍→落後
濫獲→乱獲
濫掘→乱掘
濫作→乱作
濫造→乱造
濫読→乱読
濫伐→乱伐
濫発→乱発
濫費→乱費
濫用→乱用
溜飲→留飲
溜出→留出
料簡→了見
嗹→連
など
「同音の漢字による書きかえ」による書き換えの中には、本来は誤りだが慣用的に用いられていたものも多くある。
この書き換えにより、本来存在していた熟語なのか、書き換えで生まれた熟語なのか、もしくは慣用的に使われていたものが正式に使われるようになった熟語なのかが判らなくなってしまうという問題が起こっている。また、書き換えられた字面から新たな意味が加えられてしまう場合もある（例：「技倆/伎倆→技量」の本来の意味は「腕前」であるが、書き換え後の「量」から「腕前の度合い」という意味に捉えられてしまった。など）。
書き換える際は、当用漢字同士の熟語に書き換えるのが普通だが、そうでないこともある（例：「旱魃」→「干魃」または「干ばつ」、「稀覯」→「希覯」など）。
漢字の意味に齟齬を生じている例

漢字を置き換えたにもかかわらず熟語の意味は維持しようとする以上、漢字としての意味が本来とは大なり小なり異なるのは仕方ないことであるが、中には齟齬や矛盾に近いものがある（ただし、置き換えの前後で同じ旁（つくり）を共有している場合、大意は共有していることが多い）。
稀→希（稀釈→希釈、古稀→古希 等） - 「稀（まれ）」と「希う（こいねがう）」の違い。稀釈や古稀は「願う」意味合いではない。
蝕→食（侵蝕→侵食、日蝕→日食 等） - 「蝕む（むしばむ）」と「食う（くう）」の違い。
臀、澱→殿（臀部→殿部、沈澱→沈殿 等） - 「臀（しり）」「澱（おり）」と「殿（との）」の違い。なお、「殿」は「しんがり」から一番最後の部分を指す意味が派生している。
臆→憶（臆測→憶測、臆説→憶説、臆病→憶病 等） - 「臆る（おしはかる）」と「憶える（おぼえる）」の違い。
など
元々異なる意味の熟語が書き換えなどにより、混同している例

「掩護」と「援護」
「徽章」と「記章」
「綺談」と「奇談」
「教誨」と「教戒」
「昏迷」と「混迷」
「蒐集」と「収集」
「情誼」と「情義」
「牆壁」と「障壁」
「棲息」と「生息」
「洗滌」と「洗浄」
「尖端」と「先端」
「破毀」と「破棄」
「哺育」と「保育」
「妨碍」と「妨害」
「厖大」と「膨大」
「椿事」と「珍事」
など
書き換え前から2通りの表記が行われていたもの

もともと当用漢字のみを用いた表記と表外漢字を含む表記の2通りが行われていたものも、書き換えの対象となり、当用漢字のみを用いた表記に統一された。
饑餓→飢餓：「饑」も「飢」も「飢える、ひもじい」という意味。
障碍→障害：前述。なお「障害」という表記は日本に特有であり、他の漢字文化圏では「碍（礙）」と「害」の発音が異なるため「障害」という表記は一般に用いられない。
歎願→嘆願：「歎」は「嘆」と通用する。
磨滅→摩滅：戦前から共に同じ意味で用いられていた。
など
新語への影響

例えば「保母」は「保姆」の書き換えであり（「姆」は乳母の意）、書き換えによって「母」に対する「父」という位置づけが成り立ち、同職の男性が登場すると、女性の「保母」に対して男性は「保父」と呼ばれるようになった。現在は男女共に「保育士」という呼称で統一されている。
改定常用漢字表の影響

文化審議会は2010年6月、改定常用漢字表を答申した。この改定常用漢字表では196字が追加されたが、このうち「臆」「潰」「毀」「窟」「腎」「汎」「哺」「闇」の8字が、「同音の漢字による書きかえ」に含まれている。音「アン」が掲げられなかった「闇」を除く7字について、「同音の漢字による書きかえ」に含まれる13語を次に示す。語例に挙げられているものは太字とした。ただし、そもそも「同音の漢字による書きかえ」は「当用漢字の適用を円滑にするため」のものであり、現行の常用漢字・改定常用漢字の「漢字使用の目安」という性格に照らせば、書き換えを行う必要はないことに留意されたい。
臆説→憶説：「臆」の語例に「臆説」があり、〈「憶説」とも書く。〉と注記されている。
臆測→憶測：「臆」の語例に「臆測」があり、〈「憶測」とも書く。〉と注記されている。
潰滅→壊滅：「壊」の語例に「壊滅」とある。
潰乱→壊乱
肝腎→肝心：「腎」の語例に「肝腎」があり、〈「肝心」とも書く。〉と注記されている。
決潰→決壊：「壊」の語例に「決壊」とある。
広汎→広範
全潰→全壊
倒潰→倒壊
破毀→破棄：「破」の語例に「破棄」とある。
哺育→保育
崩潰→崩壊：「崩」の語例に「崩壊」とある。
理窟→理屈：「屈」の語例に「理屈」とある。
以上のうち、戦後から用いられるようになった代用表記は、「憶説」「憶測」「広範」の3語である。「破毀」と「破棄」、「哺育」と「保育」はそれぞれ別語である。残りの8語はもともといずれも用いられていたもので、新しく作られた表記ではない[要出典]。
改定常用漢字表の影響 > 新聞常用漢字表での対応

常用漢字表の改定に伴い、日本新聞協会が書きかえについても再検討を行った。上記13語の対応について、次に示す。
臆説・憶説：「憶説」は原則として使用せず「臆説」を使用する。
臆測・憶測：「憶測」は原則として使用せず「臆測」を使用する。
潰滅・壊滅：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「潰滅」は原則として使用せず「壊滅」を使用する。
潰乱・壊乱：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「潰乱」は原則として使用せず「壊乱」を使用する。
肝腎・肝心：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「肝腎」は原則として使用せず「肝心」を使用する。
決潰・決壊：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「決潰」は原則として使用せず「決壊」を使用する。
広汎・広範：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「広汎」は原則として使用せず「広範」を使用するが、「広汎性発達障害」などの病名では「広汎」を使用する。
全潰・全壊：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「全潰」は原則として使用せず「全壊」を使用する。
倒潰・倒壊：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「倒潰」は原則として使用せず「倒壊」を使用する。
破毀・破棄：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「破毀」は原則として使用せず「破棄」を使用する。
哺育・保育：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「哺育」は原則として使用せず「保育」を使用するが、「飲食物や餌を与えて育てる」意では「哺育」も使用する。
崩潰・崩壊：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「崩潰」は原則として使用せず「崩壊」を使用する。
理窟・理屈：「同音の漢字による書きかえ」に従い、「理窟」は原則として使用せず「理屈」を使用する。
他言語との関係 > 簡体字表記との一致

「同音の漢字による書きかえ」で書き換えられた漢字と中国の簡体字が一致することがある。
闇→暗
廻→回
禦→御（「制禦→制御」、「防禦→防御」）
兇→凶
嚮→向（「意嚮→意向」）
絃→弦
倖→幸
剋→克（「下剋上→下克上」、「相剋→相克」）
颱→台（「颱風→台風」）
煖→暖（「煖房→暖房」、「煖炉→暖炉」）
註→注
牴→抵（「牴触→抵触」）
觝→抵（「觝触→抵触」）
慾→欲
他言語との関係 > 他言語の表記との違い

漢語系語彙のうちの一部は日本語で「同音の漢字による書きかえ」の規定により表記が変更されたが、あくまでも日本語での同音字であり、中国語・朝鮮語などでは異音の可能性もあるため、特に翻訳する際に注意すべきである。
| 朝鮮語 | 日本語 |
| --- | --- |
弘報（홍보 [hoŋbo]）: 広報
刺戟（자극 [ʨaːgɯk̚]）: 刺激
手帖（수첩 [suʨʰɔp̚]）: 手帳
尖端（첨단 [ʨʰɔmdan]）: 先端
慰藉料（위자료 [wiʥaɾjo]）: 慰謝料
破毀（파훼 [pʰaːɦwe]）: 破棄
洗滌（세척 [seːʨʰɔk̚]）: 洗浄
| 中国語 | 日本語 |
| --- | --- |
亢奮/亢奋 kàngfèn: 興奮
叡智/睿智 ruìzhì: 英知
杜絕/杜绝 dùjué: 途絶
鞏固/巩固 gǒnggù: 強固
鄭重/郑重 zhèngzhòng: 丁重
顛覆/颠覆 diānfù: 転覆
輔導/辅导 fǔdǎo: 補導
高階経時

高階 経時（たかしな の つねとき、治承4年（1180年）または寿永元年（1182年） - 没年不詳）は、鎌倉時代の公家。名はのち経雅（つねまさ）。正三位・高階経仲の子。官位は従二位・修理大夫。
経歴

後白河院政期末の文治6年（1190年）従五位下・和泉守に叙任される。建久5年（1194年）但馬守に遷り、正治2年（1200年）従五位上に叙せられ、正治3年（1201年）右衛門佐として京官に復した。元久元年（1204年）右衛門佐を辞す代わりに正五位下に昇叙されるが、翌元久2年（1205年）今度は左衛門佐に任ぜられている。
承元5年（1211年）従四位下に叙せられると、建暦2年（1212年）院分によって美濃守に任ぜられ、建保2年（1214年）内蔵頭を兼ね、建保3年（1215年）正四位下に昇叙される。建保7年（1219年）従三位に叙せられて公卿に列した。
承久3年（1221年）に発生した承久の乱での動静は明らかでない。公卿昇進後はしばらく散位であったが、寛喜3年（1231年）正三位に叙せられ、文暦2年（1235年）修理大夫に任ぜられ、これを建長5年（1253年）まで務めた。この間の嘉禎4年（1238年）従二位に至り、仁治3年（1242年）北条経時が鎌倉幕府の第四代執権に就任すると、同名を避けて経時から経雅に改名している。
建長6年（1254年） 2月に出家。