stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
きかんしゃトーマス サブタイトルリスト
第10シーズン（2006年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #238 | 第235話 | Percy and the FunfairPercy and the Carnival | パーシーといどうゆうえんち | アビ・グラント | 2006年9月5日 | 2008年8月27日 |
| #247 | 第236話 | Edward Strikes Out | エドワードのしっぱい | シャロン・ミラー | 2006年9月10日 | 2008年9月3日 |
| #257 | 第237話 | Thomas and the Birthday Mail | トーマスとたんじょうびのはいたつ | ジェームス・メイソン | 2006年9月15日 | 2008年9月10日 |
| #236 | 第238話 | A Smooth Ride | スムーズにはしる | サイモン・ニコルソン | 2006年9月4日 | 2008年9月17日 |
| #235 | 第239話 | Follow that Flour | あのこむぎこをおいかけろ! | シャロン・ミラー | 2006年9月4日 | 2008年9月24日 |
| #237 | 第240話 | Thomas and the Jet Plane | トーマスとジェットき | アビ・グラント | 2006年9月5日 | 2008年10月1日 |
| #240 | 第241話 | Duncan Drops a Clanger | ダンカンとかねのねいろ | ポール・ラーソン | 2006年9月6日 | 2008年10月8日 |
| #242 | 第242話 | Toby's Afternoon Off | トビーのごごのおやすみ | マーク・シール | 2006年9月7日 | 2008年10月15日 |
| #243 | 第243話 | It's Good to be Gordon | ゴードンでよかった | アビ・グラント | 2006年9月8日 | 2008年10月29日 |
| #255 | 第244話 | Emily and the Special CoachesEmily and the Special Cars | エミリーととくべつなきゃくしゃ | ジェームス・メイソン | 2006年9月14日 | 2008年11月5日 |
| #248 | 第245話 | Topped Off Thomas | トーマスとかぜ | シャロン・ミラー | 2006年9月10日 | 2008年11月12日 |
| #245 | 第246話 | Fearless Freddie | こわいものなしのフレディー | サイモン・ニコルソン | 2006年9月9日 | 2008年11月19日 |
| #241 | 第247話 | Thomas' Tricky Tree | トーマスとクリスマスツリー | シャロン・ミラー | 2006年9月7日 | 2008年12月17日 |
| #252 | 第248話 | Sticky Toffee ThomasSticky Taffy Thomas | ベタベタトーマス | ポール・ラーソン | 2006年9月12日 | 2009年1月7日 |
| #251 | 第249話 | Big Strong Henry | おおきくてつよいヘンリー | サイモン・ニコルソン | 2006年9月12日 | 2009年1月14日 |
| #244 | 第250話 | Seeing the Sights | トーマスときれいなけしき | ウェイン・ジャックマン | 2006年9月8日 | 2009年1月21日 |
| #250 | 第251話 | Thomas and the Shooting Star | トーマスとながれぼし | アビ・グラント | 2006年9月11日 | 2009年1月28日 |
| #249 | 第252話 | Which Way Now? | ラスティーとひょうしき | ジェームス・メイソン | 2006年9月11日 | 2009年2月4日 |
| #246 | 第253話 | Toby's New Shed | トビーとあたらしいやね | サイモン・ニコルソン | 2006年9月9日 | 2009年2月11日 |
| #254 | 第254話 | Thomas' Frosty Friend | トーマスとゆきだるま | シャロン・ミラー | 2006年9月13日 | 2009年2月18日 |
| #253 | 第255話 | Wharf and Peace | よわむしきかんしゃ | アビ・グラント | 2006年9月13日 | 2009年2月25日 |
| #256 | 第256話 | Thomas and the ColoursThomas and the Colors | すてきなかざり | マーク・シール | 2006年9月14日 | 2009年3月4日 |
| #259 | 第257話 | Missing TrucksMissing Cars/Missing Freight Cars | きえたかしゃ | ウェイン・ジャックマン | 2006年9月16日 | 2009年3月11日 |
| #258 | 第258話 | Duncan's Bluff | まけずぎらいのダンカン | ポール・ラーソン | 2006年9月15日 | 2009年3月18日 |
| #260 | 第259話 | Thomas and the Treasure | かいぞくのたからもの | マーク・シール | 2006年9月16日 | 2009年3月25日 |
| #239 | 第260話 | The Green Controller | パーシーはせきにんしゃ | シャロン・ミラー | 2006年9月6日 | 2009年4月1日 |
| #261 | 第261話 | James the Second Best | ジェームスは2ばんめ | マーク・シール | 2006年9月17日 | 2009年10月21日 |
| #262 | 第262話 | Thomas and Skarloey's Big Day Out | トーマスとスカーロイのえんそく | シャロン・ミラー | 2006年9月17日 | 2009年10月21日 |
第11シーズン（2007年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #277 | 第263話 | Hide and Peep | みなとのかくれんぼ | サイモン・スペンサー | 2007年9月10日 | 2009年4月8日 |
| #268 | 第264話 | Gordon and the EngineerGordon and the Mechanic | ゴードンとせんろのしゅうり | ポール・ラーソン | 2007年9月5日 | 2009年4月15日 |
| #274 | 第265話 | Thomas Sets Sail | トーマスとヨット | シャロン・ミラー | 2007年9月8日 | 2009年4月22日 |
| #264 | 第266話 | Emily's RubbishEmily and the Garbage | エミリーとゴミあつめ | ウェイン・ジャックマン | 2007年9月3日 | 2009年4月29日 |
| #265 | 第267話 | Dream On | トーマスのあこがれ | ニール・リチャーズ | 2007年9月4日 | 2009年5月6日 |
| #285 | 第268話 | Cool Truckings | マージのゆきあそび | ポール・ラーソン | 2008年1月10日 | 2009年5月13日 |
| #269 | 第269話 | Thomas and the Spaceship | トーマスとうちゅうせん | シャロン・ミラー | 2007年9月6日 | 2009年5月20日 |
| #267 | 第270話 | Hector the Horrid! | ヘクターってこわい | サイモン・スペンサー | 2007年9月5日 | 2009年5月27日 |
| #263 | 第271話 | Thomas and the Storyteller | トーマスとしょうせつか | アビ・グラント | 2007年9月3日 | 2009年6月3日 |
| #287 | 第272話 | Skarloey Storms Through | あらしのなかのスカーロイ | ニール・リチャーズ | 2008年1月9日 | 2009年6月10日 |
| #271 | 第273話 | Thomas and the Lighthouse | トーマスととうだいのあかり | アビ・グラント | 2007年9月7日 | 2009年6月17日 |
| #284 | 第274話 | Sir Handel in Charge | サー・ハンデルはせきにんしゃ | サイモン・スペンサー | 2008年1月14日 | 2009年6月24日 |
| #273 | 第275話 | Smoke and Mirrors | トーマスとてじな | ニール・リチャーズ | 2007年9月8日 | 2009年7月1日 |
| #270 | 第276話 | Henry's Lucky Day | ヘンリーのこううんなかしゃ | ポール・ラーソン | 2007年9月6日 | 2009年7月8日 |
| #275 | 第277話 | Don't be Silly, Billy | なまいきなビリー | シャロン・ミラー | 2007年9月9日 | 2009年7月15日 |
| #278 | 第278話 | Toby's Triumph | トビーとゆうめいなかしゅ | アビ・グラント | 2007年9月10日 | 2009年7月22日 |
| #279 | 第279話 | Thomas and the Runaway Car | トーマスとにげるくるま | シャロン・ミラー | 2007年9月11日 | 2009年7月29日 |
| #276 | 第280話 | Edward and the Mail | エドワードのゆうびんはいたつ | ポール・ラーソン | 2007年9月9日 | 2009年8月5日 |
| #272 | 第281話 | Thomas and the Big Bang | トーマスのドッキリ!!さくせん | アビ・グラント | 2007年9月7日 | 2009年8月12日 |
| #288 | 第282話 | Wash Behind Your Buffers | ピカピカのマージ | ポール・ラーソン | 2008年1月11日 | 2009年8月19日 |
| #280 | 第283話 | Thomas in Trouble | トーマスのだいピンチ | ウェイン・ジャックマン | 2007年9月11日 | 2009年8月26日 |
| #282 | 第284話 | Percy and the Left LuggagePercy and the Baggage | パーシーとにもつ | アビ・グラント | 2007年9月12日 | 2009年9月2日 |
| #266 | 第285話 | Dirty Work | たいせつなこと | ウェイン・ジャックマン | 2007年9月4日 | 2009年9月9日 |
| #283 | 第286話 | Duncan Does It All | ダンカンにおまかせ | ウェイン・ジャックマン | 2008年1月13日 | 2009年9月16日 |
| #286 | 第287話 | Ding-A-Ling | じてんしゃのベル | シャロン・ミラー | 2008年1月15日 | 2009年9月23日 |
| #281 | 第288話 | Thomas and the Stinky Cheese | トーマスとくさいチーズ | ポール・ラーソン | 2007年9月12日 | 2009年9月30日 |
第12シーズン（2008年）

現在日本では一部エピソードを除き、未放送。
| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #308 | 第289話 | Best Friends | ベストフレンド | アンナ・スターキー | 2008年9月26日 | 「トーマスランド」の『3Dシアター』のみ |
| #298 | 第290話 | Saved You! | トーマスはヒーロー | ポール・ラーソン | 2008年9月12日 | TSUTAYAの特典 |
| #294 | 第291話 | Heave Ho Thomas! | すごいぞトーマス! | シャロン・ミラー | 2008年9月8日 | 「トーマスランド」の『3Dシアター』のみ。 |
| #296 | 第292話 | Excellent Emily | エミリーはゆうとうせい | ポール・ラーソン | 2008年9月10日 | TSUTAYAの特典 |
| #300 | 第293話 | James Works it Out | ジェームスのたいあたり | サイモン・スペンサー | 2008年9月16日 | TSUTAYAの特典 |
| #306 | 第294話 | Percy and the Bandstand | めいれいのきてき | ポール・ラーソン | 2008年9月24日 | TSUTAYAの特典 |
| #289 | 第295話 | Thomas and the Billboard | 未定 | マーク・ロバートソン | 2008年9月1日 |  |
| #290 | 第296話 | Steady Eddie | 未定 | シャロン・ミラー | 2008年9月2日 |  |
| #291 | 第297話 | Rosie's Funfair SpecialRosie's Carnival Special | 未定 | アンドリュー・ヴァイナー | 2008年9月3日 |  |
| #292 | 第298話 | Mountain Marvel | 未定 | シャロン・ミラー | 2008年9月4日 |  |
| #293 | 第299話 | Henry Gets It Wrong | 未定 | アビ・グラント | 2008年9月5日 |  |
| #295 | 第300話 | Toby's Special Surprise | 未定 | シャロン・ミラー | 2008年9月9日 |  |
| #297 | 第301話 | The Party Surprise | 未定 | サイモン・スペンサー | 2008年9月11日 |  |
| #299 | 第302話 | Duncan and the Hot Air Balloon | 未定 | マーク・ロバートソン | 2008年9月15日 |  |
| #301 | 第303話 | Tram Trouble | 未定 | シャロン・ミラー | 2008年9月17日 |  |
| #302 | 第304話 | Don't Go Back | 未定 | サイモン・スペンサー | 2008年9月18日 |  |
| #303 | 第305話 | Gordon Takes a Shortcut | 未定 | ウェイン・ジャックマン | 2008年9月19日 |  |
| #304 | 第306話 | The Man in the Hills | 未定 | シャロン・ミラー | 2008年9月22日 |  |
| #305 | 第307話 | Thomas Puts the Brakes On | 未定 | マーク・ロバートソン | 2008年9月23日 |  |
| #307 | 第308話 | Push Me, Pull You | 未定 | シャロン・ミラー | 2008年9月25日 |  |
第13シーズン（2010年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #309 | 第309話 | Creaky Cranky | ガタガタクランキー | シャロン・ミラー | 2010年1月25日 | 2010年4月7日 |
| #325 | 第310話 | Snow Tracks | ゆきのひのできごと | アラン・ヘスコット | 2010年2月16日 | 2010年4月14日 |
| #310 | 第311話 | The Lion of Sodor | ソドーとうのライオン | マーク・ロバートソン | 2010年1月26日 | 2010年4月21日 |
| #311 | 第312話 | Tickled Pink | ピンクのジェームス | アラン・プレンダーリース | 2010年1月27日 | 2010年4月28日 |
| #312 | 第313話 | Double Trouble | たんじょうびのいたずら | シャロン・ミラー | 2010年1月28日 | 2010年5月5日 |
| #313 | 第314話 | Slippy Sodor | スリップにちゅうい | マーク・ロバートソン | 2010年1月29日 | 2010年5月12日 |
| #314 | 第315話 | The Early Bird | トーマスのはやおき | デヴィッド・リチャード・フォックス | 2010年2月1日 | 2010年5月19日 |
| #315 | 第316話 | Play Time | たのしいチャーリー | シャロン・ミラー | 2010年2月2日 | 2010年5月26日 |
| #324 | 第317話 | The Biggest Present of All | とくべつなプレゼント | シャロン・ミラー | 2010年2月15日 | 2010年6月2日 |
| #316 | 第318話 | Thomas and the Pigs | トーマスとこぶた | アラン・プレンダーリース | 2010年2月3日 | 2010年6月9日 |
| #327 | 第319話 | Buzzy Bees | ミツバチぶんぶん | シャロン・ミラー | 2010年2月18日 | 2010年6月16日 |
| #328 | 第320話 | Hiro Helps Out | ヒロのだいかつやく | シャロン・ミラー | 2010年2月19日 | 2010年6月23日 |
| #323 | 第321話 | Splish, Splash, Splosh! | たのしいみずあそび | シャロン・ミラー | 2010年2月12日 | 2010年6月30日 |
| #318 | 第322話 | Percy's Parcel | パーシーのじゅうようなにもつ | ロビン・チャータリス | 2010年2月5日 | 2010年7月7日 |
| #319 | 第323話 | Toby's New Whistle | トビーのあたらしいきてき | ルイーズ・クラムスコイ | 2010年2月8日 | 2010年7月14日 |
| #320 | 第324話 | A Blooming Mess | エミリーとおはな | ミランダ・ラーソン | 2010年2月9日 | 2010年7月21日 |
| #321 | 第325話 | Thomas and the Runaway Kite | トーマスのだいついせき | ルイーズ・クラムスコイ | 2010年2月10日 | 2010年7月28日 |
| #322 | 第326話 | Steamy Sodor | ドタバタせいびこうじょう | シャロン・ミラー | 2010年2月11日 | 2010年9月15日 |
| #317 | 第327話 | Time For a Story | すてきなおはなしかい | ミランダ・ラーソン | 2010年2月4日 | 2010年9月22日 |
| #326 | 第328話 | Henry's Good Deeds | えらいぞヘンリー | アラン・ヘスコット | 2010年2月17日 | 2010年9月29日 |
第14シーズン（2010年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #329 | 第329話 | Thomas' Tall Friend | トーマスとキリン | シャロン・ミラー | 2010年10月11日 | 2012年4月22日 |
| #330 | 第330話 | James in the Dark | くらやみとジェームス | マーク・ロバートソン | 2010年10月12日 | 2012年4月22日 |
| #331 | 第331話 | Pingy Pongy Pick Up | エミリーとせんたくもの | ミランダ・ラーソン | 2010年10月13日 | 2012年4月29日 |
| #332 | 第332話 | Charlie and Eddie | チャーリーとエドワード | シャロン・ミラー | 2010年10月14日 | 2012年4月29日 |
| #333 | 第333話 | Toby and the Whistling Woods | トビーとかぜのなくもり | ルイーズ・クラムスコイ | 2010年10月15日 | 2012年5月6日 |
| #335 | 第334話 | Diesel's Special Delivery | ディーゼルのとくべつなにもつ | ジェシカ・サンズ・クラーク | 2010年10月19日 | 2012年5月6日 |
| #336 | 第335話 | Pop Goes Thomas | トーマスとコルクのせん | マーク・ロバートソン | 2010年10月20日 | 2012年5月13日 |
| #334 | 第336話 | Henry's Health and Safety | ヘンリーはあんぜんだいいち | シャロン・ミラー | 2010年10月18日 | 2012年5月13日 |
| #337 | 第337話 | Victor Says Yes | ビクターはおおいそがし | デニス・カサー | 2010年10月21日 | 2012年5月20日 |
| #338 | 第338話 | Thomas in Charge | はたらきもののきかんしゃ | マーク・デイディー | 2010年10月22日 | 2012年5月20日 |
| #339 | 第339話 | Being Percy | パーシーはパーシー | レイチェル・ドーソン | 2010年10月25日 | 2012年5月27日 |
| #342 | 第340話 | Thomas' Crazy Day | トーマスがおてほん | シャロン・ミラー | 2010年10月28日 | 2012年5月27日 |
| #343 | 第341話 | Jumping Jobi Wood! | トーマスとジョビのき | シャロン・ミラー | 2010年10月29日 | 2012年7月1日 |
| #344 | 第342話 | Thomas and Scruff | トーマスとスクラフ | シャロン・ミラー | 2010年11月1日 | 2012年7月1日 |
| #345 | 第343話 | O the Indignity | ゴードンとおおそうじ | シャロン・ミラー | 2010年11月2日 | 2012年7月8日 |
| #346 | 第344話 | Jitters and Japes | ワクワクするぼうけん | シャロン・ミラー | 2010年11月3日 | 2012年7月8日 |
| #348 | 第345話 | Henry's Magic Box | ヘンリーとなぞのはこ | シャロン・ミラー | 2010年11月8日 | 2012年12月24日（スペシャル） 2013年1月13日（通常放送） |
| #347 | 第346話 | Merry Misty Island | ミスティアイランドのパーティー | シャロン・ミラー | 2010年11月4日 | 2012年12月24日（スペシャル） 2013年1月13日（通常放送） |
| #340 | 第347話 | Merry Winter Wish | ねがいをかなえて | ミランダ・ラーソン | 2010年10月26日 | 2013年1月20日 |
| #341 | 第348話 | Thomas and the Snowman Party | ゆきだるまのぼうし | ジェシカ・サンズ・クラーク | 2010年10月27日 | 2013年1月20日 |
第15シーズン（2011年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #363 | 第349話 | Big Belle | あたらしいなかまベル | シャロン・ミラー | 2011年3月21日 | 2012年6月3日 |
| #364 | 第350話 | Kevin the Steamie | ケビンのじまんのフック | ローリー・イスラエル/レイチェル・ルーダーマン | 2011年3月22日 | 2012年6月3日 |
| #349 | 第351話 | Gordon and Ferdinand | ゴードンとファーディナンド | シャロン・ミラー | 2011年3月1日 | 2012年6月10日 |
| #368 | 第352話 | Fiery Flynn | とくしゅしょうぼうしゃフリン | シャロン・ミラー | 2011年3月28日 | 2012年6月10日 |
| #350 | 第353話 | Toby and Bash | トビーとバッシュ | シャロン・ミラー | 2011年3月2日 | 2012年6月17日 |
| #365 | 第354話 | Wonky Whistle | グラグラのきてき | ニール・ベン | 2011年3月23日 | 2012年6月17日 |
| #351 | 第355話 | Emily and Dash | エミリーとダッシュ | シャロン・ミラー | 2011年3月3日 | 2012年7月15日 |
| #352 | 第356話 | Percy's New Friends | パーシーのあたらしいともだち | ジェラルド・フォスター | 2011年3月4日 | 2012年7月15日 |
| #353 | 第357話 | Edward the Hero | エドワードはヒーロー | シャロン・ミラー | 2011年3月7日 | 2012年7月22日 |
| #355 | 第358話 | Happy Hiro | ヒロのホームシック | シャロン・ミラー | 2011年3月9日 | 2012年7月22日 |
| #354 | 第359話 | James to the Rescue | レスキューきかんしゃ ジェームス | シャロン・ミラー | 2011年3月8日 | 2012年7月29日 |
| #356 | 第360話 | Up, Up and Away! | おおきなふうせん | シャロン・ミラー | 2011年3月10日 | 2012年7月29日 |
| #357 | 第361話 | Henry's Happy Coal | ヘンリーのとくべつなせきたん | シャロン・ミラー | 2011年3月11日 | 2012年10月7日 |
| #360 | 第362話 | Spencer the Grand | スペンサーとふかいきり | ジェシカ・サンズ・クラーク | 2011年3月16日 | 2012年10月7日 |
| #361 | 第363話 | Stop that Bus! | トーマスとバーティー | シャロン・ミラー | 2011年3月17日 | 2012年10月14日 |
| #362 | 第364話 | Stuck on You | くっついたトーマス | シャロン・ミラー | 2011年3月18日 | 2012年10月14日 |
| #358 | 第365話 | Let it Snow | ゆきよ、ふれ! | シャロン・ミラー | 2011年3月14日 | 2012年11月25日 |
| #359 | 第366話 | Surprise, Surprise | ステキなクリスマス・パーティー | シャロン・ミラー | 2011年3月15日 | 2012年11月25日 |
| #366 | 第367話 | Percy the Snowman | ゆきだるまのパーシー | リジー・エンネバー | 2011年3月24日 | 2012年12月24日（スペシャル） 2013年1月6日（通常放送） |
| #367 | 第368話 | Tree Trouble | ツリーをかざろう! | シャロン・ミラー | 2011年3月25日 | 2012年12月24日（スペシャル） 2013年1月6日（通常放送） |
第16シーズン（2012年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #371 | 第369話 | Express Coming Through | トーマスときゅうこうれっしゃ | シャロン・ミラー | 2012年2月22日 | 2012年4月8日 |
| #379 | 第370話 | Thomas and the Sounds of Sodor | トーマスとソドーとうのおと | ジェラルド・フォスター | 2012年3月5日 | 2012年4月8日 |
| #374 | 第371話 | Flash Bang Wallop! | トーマスとしゃしん | ジェシカ・サンズ・クラーク | 2012年2月27日 | 2012年4月15日 |
| #378 | 第372話 | Percy and the Calliope | パーシーとパイプオルガン | マックス・アレン | 2012年3月2日 | 2012年4月15日 |
| #369 | 第373話 | Race to the Rescue | ゆうかんなヒーロー フリン | シャロン・ミラー | 2012年2月20日 | 2012年6月24日 |
| #370 | 第374話 | Old Wheezy Wobbles | こわれたオールド・ウィージー | シャロン・ミラー | 2012年2月21日 | 2012年6月24日 |
| #372 | 第375話 | Percy and the Monster of Brendam | ブレンダムのかいぶつ | シャロン・ミラー | 2012年2月23日 | 2012年10月21日 |
| #375 | 第376話 | Thomas and the Rubbish TrainThomas and the Garbage Train | トーマスとゴミのかしゃ | アンドリュー・ヴァイナー | 2012年2月28日 | 2012年10月21日 |
| #376 | 第377話 | Thomas Toots the Crows | トーマスとカラス | ダン・ウィックスマン/ヌリア・ウィックスマン | 2012年2月29日 | 2012年10月28日 |
| #377 | 第378話 | Bust My Buffers! | シマシマのゴードン | シャロン・ミラー | 2012年3月1日 | 2012年10月28日 |
| #381 | 第379話 | Sodor Surprise Day | ソドーとうのサプライズ・デー | ジェシカ・ケドワード/カースティー・パート | 2012年3月7日 | 2012年11月4日 |
| #383 | 第380話 | Muddy Matters | どろんこジェームス | マックス・アレン | 2012年3月9日 | 2012年11月4日 |
| #384 | 第381話 | Whiff's Wish | ウィフのねがい | アンディー・ベルナール | 2012年3月12日 | 2012年11月11日 |
| #385 | 第382話 | Welcome Stafford | ようこそスタフォード | シャロン・ミラー | 2012年3月13日 | 2012年11月11日 |
| #388 | 第383話 | The Christmas Tree Express | クリスマスツリーをさがせ | シャロン・ミラー | 2012年12月25日 | 2012年11月18日 |
| #386 | 第384話 | Don't Bother Victor! | ピーター・サムのるすばん | シャロン・ミラー | 2012年3月14日 | 2012年11月18日 |
| #387 | 第385話 | Happy Birthday Sir! | トップハム・ハットきょうのたんじょうび | シャロン・ミラー | 2012年3月15日 | 2012年12月2日 |
| #373 | 第386話 | Ho Ho Snowman | おしゃべりゆきだるま | シャロン・ミラー | 2012年2月24日 | 2012年12月2日 |
| #380 | 第387話 | Salty's Surprise | ソルティーへのプレゼント | シャロン・ミラー | 2012年3月6日 | 2012年12月23日 |
| #382 | 第388話 | Emily's Winter Party Special | パーティーきかんしゃ エミリー | マックス・アレン | 2012年3月8日 | 2012年12月23日 |
第17シーズン（2013年 - 2014年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #394 | 第389話 | Steamie Stafford | しずかなスタフォード | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2013年6月10日 | 2013年10月6日 |
| #392 | 第390話 | Gordon Runs Dry | ゴードンのこわれたボイラー | アンドリュー・ブレナー | 2013年6月6日 | 2013年10月6日 |
| #399 | 第391話 | The Lost Puff | きえたシュッシュッ | デイビー・ムーア | 2013年9月30日 | 2013年10月13日 |
| #389 | 第392話 | Kevin's Cranky Friend | ケビンとクランキー | リー・プレスマン | 2013年6月3日 | 2013年10月13日 |
| #390 | 第393話 | Scruff's Makeover | スクラフのだいへんしん | リー・プレスマン | 2013年6月4日 | 2013年10月20日 |
| #404 | 第394話 | Too Many Fire Engines | ソドーとうをまもるしょうぼうしゃ | アンドリュー・ブレナー | 2013年11月5日 | 2013年10月20日 |
| #393 | 第395話 | Calm Down Caitlin | おさわがせなケイトリン | デイビー・ムーア | 2013年6月7日 | 2013年10月27日 |
| #391 | 第396話 | Wayward Winston | とまらないウィンストン | リー・プレスマン | 2013年6月5日 | 2013年10月27日 |
| #413 | 第397話 | No More Mr. Nice Engine | ヒロといたずらかしゃたち | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2014年11月21日 | 2013年11月3日 |
| #409 | 第398話 | Away From the Sea | ソルティーはうみがすき | アンドリュー・ブレナー | 2014年7月5日 | 2013年11月3日 |
| #414 | 第399話 | Thomas' Shortcut | せんろをさがすトーマス | アンドリュー・ブレナー | 2014年11月21日 | 2013年11月10日 |
| #412 | 第400話 | The Smelly Kipper | サカナなんてこわくない | アンドリュー・ブレナー | 2014年7月6日 | 2013年11月10日 |
| #410 | 第401話 | Gone Fishing | クレーンきかんしゃハーヴィー | アンドリュー・ブレナー | 2014年7月5日 | 2013年11月17日 |
| #411 | 第402話 | The Afternoon Tea Express | アフタヌーンティーきゅうこう | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2014年7月6日 | 2013年11月17日 |
| #395 | 第403話 | Henry's Hero | ヘンリーとヒロ | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2013年6月11日 | 2013年11月24日 |
| #396 | 第404話 | Luke's New Friend | ルークのあたらしいともだち | デイビー・ムーア | 2013年6月12日 | 2013年11月24日 |
| #397 | 第405話 | The Switch | ルークとミリー | デイビー・ムーア | 2013年6月13日 | 2013年12月1日 |
| #398 | 第406話 | Not Now, Charlie! | あとにしてチャーリー | デイビー・ムーア | 2013年6月14日 | 2013年12月1日 |
| #400 | 第407話 | The Thomas Way | トーマスりゅうでいこう | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2013年10月1日 | 2013年12月8日 |
| #401 | 第408話 | The Phantom Express | きょうふのゆうれいれっしゃ | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2013年10月2日 | 2013年12月8日 |
| #408 | 第409話 | The Frozen Turntable | こおりついたてんしゃだい | アンドリュー・ブレナー | 2013年12月26日 | 2013年12月14日（スペシャル） 2013年12月29日（通常放送） |
| #405 | 第410話 | No Snow for Thomas | トーマスとゆきかき | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2013年12月23日 | 2013年12月14日（スペシャル） 2013年12月29日（通常放送） |
| #407 | 第411話 | The Missing Christmas Decorations | きえたクリスマスのかざり | アンドリュー・ブレナー | 2013年12月25日 | 2013年12月14日（スペシャル） 2014年1月5日（通常放送） |
| #406 | 第412話 | Santa's Little Engine | まっかなおはなのトーマス | アンドリュー・ブレナー | 2013年12月24日 | 2013年12月14日（スペシャル） 2014年1月5日（通常放送） |
| #402 | 第413話 | Percy's Lucky Day | パーシーのおまもり | デイビー・ムーア | 2013年10月3日 | 2014年1月12日 |
| #403 | 第414話 | Bill or Ben? | ビルかな?ベンかな? | アンドリュー・ブレナー | 2013年10月4日 | 2014年1月12日 |
第18シーズン（2014年 - 2015年）

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #415 | 第415話 | Old Reliable Edward | たよりになるエドワード | アンドリュー・ブレナー | 2014年8月25日 | 2014年10月5日 |
| #416 | 第416話 | Not So Slow Coaches | はやすぎよ おそすぎよ | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2014年8月26日 | 2014年10月5日 |
| #417 | 第417話 | Flatbeds of Fear | きょうふのかしゃのおと | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2014年8月27日 | 2014年10月12日 |
| #418 | 第418話 | Disappearing Diesels | きえたディーゼルきかんしゃたち | アンドリュー・ブレナー | 2014年8月28日 | 2014年10月12日 |
| #419 | 第419話 | Signals Crossed | トビーとしんごう | マーク・ハッカビー/ニック・オストラー | 2014年8月29日 | 2014年10月19日 |
| #420 | 第420話 | Toad's Adventure | トードのぼうけん | マーク・ハッカビー/ニック・オストラー | 2014年9月1日 | 2014年10月19日 |
| #423 | 第421話 | Thomas the Quarry Engine | いしきりばのトーマス | アンドリュー・ブレナー | 2014年9月4日 | 2014年10月26日 |
| #424 | 第422話 | Thomas and the Emergency Cable | トーマスときんきゅうじたい | アンドリュー・ブレナー | 2014年9月5日 | 2014年10月26日 |
| #427 | 第423話 | Missing Gator | ゲイターにあいたい | アンドリュー・ブレナー | 2014年9月10日 | 2014年11月2日 |
| #428 | 第424話 | No Steam Without Coal | せきたんがないビルとベン | デイビー・ムーア | 2014年9月11日 | 2014年11月2日 |
| #433 | 第425話 | Duncan the Humbug | ダンカンはもんくばっかり | デイビー・ムーア | 2014年12月25日 | 2014年12月21日 |
| #431 | 第426話 | Long Lost Friend | きみはたいせつなともだち | ニック・オストラー/マーク・ハッカビー | 2014年12月23日 | 2014年12月21日 |
| #425 | 第427話 | Duncan and the Grumpy Passenger | ダンカンとふきげんなおきゃくさん | デイビー・ムーア | 2014年9月8日 | 2014年12月28日 |
| #426 | 第428話 | Marion and the Pipe | ショベルきかんしゃマリオン | マーク・ハッカビー/ニック・オストラー | 2014年9月9日 | 2014年12月28日 |
| #421 | 第429話 | Duck in the Water | みずにつかったダック | アンドリュー・ブレナー | 2014年9月2日 | 2015年1月4日 |
| #422 | 第430話 | Duck and the Slip Coaches | ダックとスリップ・コーチ | マーク・ハッカビー/ニック・オストラー | 2014年9月3日 | 2015年1月4日 |
| #429 | 第431話 | Spencer's VIP | スペンサーとふくだいじん | アンドリュー・ブレナー | 2014年9月12日 | 2015年1月11日 |
| #430 | 第432話 | Toad's Bright Idea | ゲイターとトード | デイビー・ムーア | 2014年9月15日 | 2015年1月11日 |
| #435 | 第433話 | Emily Saves the World | エミリーちきゅうをすくう? | ローラ・ボーモント/ポール・ラーソン | 2015年7月27日 | 2015年1月18日 |
| #436 | 第434話 | Timothy and the Rainbow TruckTimothy and the Rainbow Car | ティモシーとにじいろのかしゃ | デイビー・ムーア | 2015年7月28日 | 2015年1月18日 |
| #437 | 第435話 | Marion and the Dinosaurs | マリオンときょうりゅう | アンドリュー・ブレナー | 2015年7月29日 | 2015年1月25日 |
| #438 | 第436話 | Samson at Your Service | サムソンがおとどけ | デイビー・ムーア | 2015年7月30日 | 2015年1月25日 |
| #439 | 第437話 | Samson Sent for Scrap | サムソンとスクラップ | マーク・ハッカビー/ニック・オストラー | 2015年7月31日 | 2015年3月29日 |
| #440 | 第438話 | Millie and the Volcano | ミリーときょうりゅうパーク | アンドリュー・ブレナー | 2015年7月31日 | 2015年3月29日 |
| #434 | 第439話 | The Perfect Gift | レッジのクリスマスプレゼント | デイビー・ムーア | 2014年12月26日 | 2014年12月23日（スペシャル） 2016年12月18日（通常放送） |
| #432 | 第440話 | Last Train for Christmas | クリスマスのさいしゅうれっしゃ | アンドリュー・ブレナー | 2014年12月24日 | 2014年12月23日（スペシャル） 2016年12月18日（通常放送） |
第19シーズン（2015年 - 2017年） > 通常短編

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #441 | 第441話 | Who's Geoffrey? | なぞのきかんしゃジェフリー | リー・プレスマン | 2015年9月21日 | 2015年11月1日 |
| #442 | 第442話 | The Truth About Toby | さよならトビー? | デイビー・ムーア | 2015年9月22日 | 2015年11月1日 |
| #443 | 第443話 | Lost Property | わすれものをとどけよう | ヘレン・ファレル | 2015年9月23日 | 2015年11月8日 |
| #444 | 第444話 | Henry Spots Trouble | ヘンリーのしんぱい | デイビー・ムーア | 2015年9月24日 | 2015年11月8日 |
| #446 | 第445話 | Very Important Sheep | たいせつなひつじ | ヘレン・ファレル | 2016年3月15日 | 2015年11月15日 |
| #449 | 第446話 | Helping Hiro | ヒロをすくえ! | マーク・ハッカビー/ニック・オストラー | 2016年3月18日 | 2015年11月15日 |
| #445 | 第447話 | Toad and the Whale | トードとクジラ | ヘレン・ファレル | 2016年3月14日 | 2015年11月22日 |
| #447 | 第448話 | Salty All at Sea | ソルティーはうみをいく | リー・プレスマン | 2016年3月16日 | 2015年11月22日 |
| #455 | 第449話 | Slow Stephen | のろのろスティーブン | ヘレン・ファレル | 2016年7月11日 | 2015年11月29日 |
| #456 | 第450話 | Two Wheels Good | しゃりんはいくつ | リー・プレスマン | 2016年7月12日 | 2015年11月29日 |
| #457 | 第451話 | Reds vs. Blues | あかとあおのたいけつ | デイビー・ムーア | 2016年7月13日 | 2015年12月6日 |
| #458 | 第452話 | Best Engine Ever | エミリーとケイトリン | アンドリュー・ブレナー | 2016年7月14日 | 2015年12月6日 |
| #459 | 第453話 | The Little Engine Who Raced Ahead | やんちゃなフィリップ | アンドリュー・ブレナー | 2016年7月15日 | 2015年12月13日 |
| #460 | 第454話 | Philip to the Rescue | やっぱりやんちゃなフィリップ | アンドリュー・ブレナー | 2016年7月18日 | 2015年12月13日 |
| #448 | 第455話 | Den and Dart | デンとダートはいいコンビ | デイビー・ムーア | 2016年3月17日 | 2015年12月20日 |
| #452 | 第456話 | A Cranky Christmas | クランキーのクリスマス | マーク・ハッカビー/ニック・オストラー | 2016年1月4日 | 2015年12月20日 |
| #450 | 第457話 | Snow Place Like Home | ほっとするばしょ | リー・プレスマン | 2016年1月5日 | 2015年12月27日 |
| #451 | 第458話 | The Beast of Sodor | ソドーとうのゆきおとこ | ベッキー・オーバートン | 2016年1月6日 | 2015年12月27日 |
| #464 | 第459話 | No Help at All | もどってきてティモシー | アンドリュー・ブレナー | 2017年3月8日 | 2016年1月10日 |
| #466 | 第460話 | Wild Water Rescue | パーシーをきゅうしゅつせよ | ベッキー・オーバートン | 2017年3月10日 | 2016年1月10日 |
| #463 | 第461話 | The Other Side of the Mountain | やまのむこうがわ | アンドリュー・ブレナー | 2017年3月7日 | 2016年1月17日 |
| #461 | 第462話 | Thomas the Babysitter | トーマスとあかちゃん | ヘレン・ファレル | 2017年3月6日 | 2016年1月17日 |
| #462 | 第463話 | Rocky Rescue | ロッキーきゅうしゅつさくせん | デイビー・ムーア | 2017年3月6日 | 2016年1月24日 |
| #465 | 第464話 | Goodbye Fat ControllerGoodbye Sir Topham Hatt | トップハム・ハットきょうにサヨナラ | アンドリュー・ブレナー | 2017年3月9日 | 2016年1月24日 |
第19シーズン（2015年 - 2017年） > スペシャル・エピソード

| 英国話数 | 日本話数 | 英語サブタイトル | 日本語サブタイトル | 脚本 | 放送日(英国) | 放送日(日本) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| #453 | 第465話 | Diesel's Ghostly Christmas | ディーゼルのクリスマスキャロル | ベッキー・オーバートン | 2016年12月26日 | 2015年12月23日（スペシャル） 2016年12月25日（通常放送） |
| #454 | 第466話 | Diesel's Ghostly Christmas | ディーゼルのクリスマスキャロル | ベッキー・オーバートン | 2016年12月26日 | 2015年12月23日（スペシャル） 2016年12月25日（通常放送） |