stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
完結相
英語とスペイン語の関係

英語には、同一の動詞の完結相・未完結相、という活用上の変化が存在しないため、他言語からの翻訳時に、相（アスペクト）に応じて別の動詞を当てることが行われる。
スペイン語の例で言うと、スペイン語には未完了過去（線過去）と完了過去（点過去）が完備されている。
例えば、動詞saberで、未完了過去（線過去）の"yo sabía"は"I knew"（私は知っていた）とする一方、完了過去（点過去）の"(yo) supe"は"I found out"（私は分かった）とする。
同様に、
動詞poder

未完了過去"yo podía"："I was able to"（私はすることが可能な状態だった）

完了過去"(yo) pude"："I succeeded"(私はすることに成功した）



動詞querer

未完了過去"yo quería"："I wanted to"（私はすることを欲していた）

完了過去"(yo) quise"："I tried to"（私はすることを試みた）



未完了過去"yo no quería"："I did not want to"（私はすることを欲していなかった）

完了過去"(yo) no quise"："I refused"（私はすることを拒否した）
中国語

中国語には、完結相の表現法として、動詞に後置する助詞（アスペクト助詞）の「了」と「過」、それに、動詞の重複、という方法がある。
「了」は、話者の観察時点（現在なら「今」）から見て、過去の行為が「今」の時点ではすでに完了していることを表す。「過」は、話者の観察時点より前に発生し、心理的に観察時点からは分離した出来事として過去の発生イベントをとらえている。動詞の重複は、「短時間性」、つまり、話者の心理の中では、ごく短い時間のみを占める出来事を表している。
例文として、「他跑步」（彼は走る）を基本として、「他跑了步」は「彼は走り終えた、走る行為を完了した」（現在から見て過去の行為が完了している）、「他跑過步」は「彼は過去に走った」（現在から切り離された過去の経験）、「他跑跑步」は「彼はちょっと走る」（短時間に限定した行為）。
広東語では「咗」が普通話（中国語の標準語）の「了」に相当する。
BRIDGE (SPEEDのアルバム)

『BRIDGE』（ブリッヂ）は、日本の女性グループSPEEDの4枚目のオリジナルアルバム。グループが2度目の再結成を行ったときにリリースされた作品である。
解説

本作からのパイロットシングルとして、全国ツアーで先行披露された2曲を収録した『Walking in the rain／Stars to shine again』も同時リリースされた。
SPEEDの作品で初めて伊秩弘将、水島康貴以外の作家による楽曲が収録された。伊秩の楽曲、伊秩以外の作家の楽曲を交互に収録している。
参加アーティストは、Tommy february6、ゴスペラーズ、つんく♂、CHARA、葉山拓亮。
歌詞カードには、伊秩によるライナーノーツと各参加アーティストからのコメントが掲載されている。
初回生産分のみ紙製スリーブケース仕様で、ブックレットの表紙にジャケットと異なる写真を用いている。
先着特典でポスターが配布された。
リリース当時、レーベル公式サイトで本作と前出シングルのアーティスト写真を用いたノートパッド、メモパッド用のPDFファイル（無地の紙に印刷することで使用出来る）が公開されていた。
コピーコントロールCDとしてリリースされたが、後にCDDA版も流通している。
収録曲

|  | タイトル> 補足 | 作詞> 補足 | 作曲> 補足 | 編曲> 補足 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Be My Love | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 水島康貴 |
1: 13thシングル
| 2 | Stars to shine again | Tommy february6 | MALIBU CONVERTIBLE | 上杉洋史 |
2: 14thシングル「Walking in the rain／Stars to shine again」の2曲目。メインボーカルは島袋寛子と上原多香子。2003年の再結成ライブで先行披露された。
| 3 | Cryin' | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | Gajin |
3: 2009年の全国ツアーでも披露された。
| 4 | Walking in the rain | 安岡優 | 黒沢薫 | 宇佐美秀文 松本圭司 |
4: 14thシングル「Walking in the rain／Stars to shine again」の1曲目。2003年の再結成ライブで先行披露された。
| 5 | Need Your Hands, Tonight | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 林田健司 中山聡 |
| 6 | WAY TO GO! | つんく | つんく | 酒井ミキオ |
| 7 | Bridge to Heaven | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 木村玲 |
7: アルバムのリードトラック。
| 8 | KISS | CHARA EMA | CHARA | 成田真樹 五十嵐慎一 |
8: メインボーカルは上原多香子と新垣仁絵。
| 9 | 君とまた逢える日を | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 清水信之 |
| 10 | Still Blowing | 葉山拓亮 | 葉山拓亮 | 葉山拓亮 |
| 11 | 華 | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 水島康貴 |
| 12 | 四ツ葉のクローバー | 安岡優 | 北山陽一 | 岩田雅之 |
| 13 | WITH… | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 旭純 |
13: ほとんどのパートを島袋寛子が歌っている。
商品規格

AVCD-16042（CCCD） 定価￥3,059
| --- | --- |
典拠管理データベース :  MusicBrainzリリース・グループ
岡本英子

|  日本の政治家岡本 英子おかもと えいこ |
| --- | --- |
 2021年10月30日、横浜駅西口にて
生年月日:   (1964-09-19) 1964年9月19日（60歳）
出生地:   日本 神奈川県横浜市
出身校:  横浜国立大学経済学部システム学科
前職:  横浜市議会議員
所属政党:  （新進党→） （民主党→） （国民の生活が第一→） （日本未来の党→） （生活の党→） （民進党→） （旧立憲民主党→） 立憲民主党
称号:  経済学士
公式サイト:  元衆議院議員 岡本英子 Official Site
 衆議院議員
選挙区:  神奈川3区
当選回数:  1回
在任期間:  2009年8月30日 - 2012年11月16日
  横浜市会議員
選挙区:  栄区選挙区
当選回数:  4回
在任期間:  1995年 - 2009年
テンプレートを表示
岡本 英子  (おかもと えいこ、1964年9月19日 - ) は日本の政治家。
衆議院議員（1期）、横浜市会議員（4期）などを歴任。
略歴

神奈川県横浜市生まれ。横浜国立大学経済学部システム科卒業。横浜国立大学大学院会計・経営修士課程ビジネススクールに在籍していた。
当時衆議院議員だった塚本三郎の秘書を務めた後、1995年横浜市議会議員選挙に新進党から出馬し初当選（栄区）、計4期当選。2009年に衆議院議員になるまで、市議会議員を務めた。
第45回衆議院議員総選挙に民主党公認で神奈川3区から出馬し、小此木八郎を破り初当選を遂げた。
2012年の消費増税をめぐる政局では、野田内閣による消費増税法案の閣議決定に抗議して広報副委員長の辞表を提出し、4月23日の党役員会で受理された。6月26日の衆議院本会議で行われた消費増税法案の採決では、党の賛成方針に反して反対票を投じた。7月2日には山岡賢次らを介して離党届が提出された。
同年7月11日、国民の生活が第一の結党に参加した。同年11月27日に嘉田由紀子滋賀県知事が結成した日本未来の党に生活が合流する方針を決めたことを受け、11月28日に政党届出をした未来の党に参加した。同年12月16日に行われた第46回衆議院議員総選挙では神奈川3区から出馬した。
2016年4月26日に民進党から次期衆院選神奈川2区の公認内定を得たが、2017年8月7日に「一身上の都合」として民進党神奈川県連に公認辞退を申し出、8月10日に党本部から公認を取り消された（2017年民進党代表選挙の投票権を得ていたが、棄権となった）。
2019年1月に立憲民主党神奈川2区支部長に就任。
2020年9月29日、旧立憲民主党と旧国民民主党の合流新党である「立憲民主党」は常任理事会を開き、岡本を次期衆院選神奈川2区公認候補に内定した。
2021年10月31日の第49回衆議院議員総選挙では92,880票を獲得するも自由民主党公認で前首相の菅義偉に敗れた。。
ランタン号

ランタン号（長崎県交通局）
ランタン号（ランタンごう）は、かつて長崎県長崎市と鹿児島県鹿児島市を結んでいた高速バスである。
1日2往復運行されていた。
諸事情により2020年3月31日を以って運行終了となった。
運行会社

長崎県交通局
担当営業所：長崎営業所
三菱ふそう エアロバス、いすゞ ガーラを充当
南国交通
担当営業所：鹿児島営業所
日野 セレガ、三菱ふそう エアロクィーンを充当
沿革

2009年11月1日 - 路線開設
2011年3月1日 - 南国交通との共同運行開始。
2012年4月23日 - 南国交通鹿児島中央駅前バスセンターの開業に伴い、鹿児島側の発着バス停を変更。
2018年4月1日 - SUNQパスの規約改定により「全九州+下関版」の利用による乗車が可能になる。（「北部九州＋下関版」および「南部九州版」での利用は不可）。
2020年2月14日 - 諸般の事情により同年3月31日の運行を以って路線廃止となる事が県営・南国の両社にて発表
2020年3月31日 - 路線廃止
かつてより長崎県と鹿児島県を直接結ぶ交通機関としては長崎空港-鹿児島空港間の空路（エアーニッポン（ANK）→同社撤退により2001年8月からはオリエンタルエアブリッジ（ORC）が運航）があったが、2009年11月より従来の2往復から1往復に減便されることになり、長崎県交通局が高速バスの需要があるものと見込んで路線開設に踏み切った。県交通局は運行開始時点では年間約18,500人の利用を見込んでいた。なお長崎空港-鹿児島空港間の空路については2012年3月31日をもってオリエンタルエアブリッジが撤退したため現存しない。
運行経路・停車停留所

太字は停車停留所。長崎県内のみ、鹿児島県内のみの利用不可。
長崎駅前は駅から歩道橋を渡った場所にある交通会館（県営バスターミナル）からの発着となる。
鹿児島中央駅前は駅東口前の鹿児島中央ターミナルビル（ソラリア西鉄ホテル「Reise（ライゼ）」）1階の南国高速バスセンター2番ホーム発・4番ホーム着となる。
上下線とも長崎自動車道山浦PAと九州自動車道山江SAの2箇所において途中休憩する。
運行開始時から2012年頃までは多久西PAと宮原SAで休憩を行っていた。
その他

所要時間：長崎駅前 - 鹿児島中央駅前 約5時間30分
往復割引の他、4枚綴り回数券の設定がある。
座席は全席指定であるため、あらかじめ乗車券を予約・購入をしなければならない。
SUNQパスの発売当初、長崎 - 宮崎線『ブルーロマン号』同様、SUNQパスを使用することはできなかった。SUNQパスを使用して長崎 - 鹿児島を移動する場合、九州号と桜島号を高速基山で乗り継ぐか、りんどう号ときりしま号を益城インター口もしくは熊本桜町バスターミナルなどで乗り継いで利用することになる。なお、前述のとおり、2018年4月1日より規約改正で乗車可能になった。
かつて運航されていたORC長崎-鹿児島線と相互に片道ずつ（往路ランタン号利用、復路ORC利用）組み合わせた日帰り旅行商品が存在した。県交通局子会社の長崎県営バス観光と南国交通により企画されていたが、ORCが長崎-鹿児島線から撤退したため廃止されている。
車内設備

3列シート(南国便は3列独立シート)
トイレ
NCI

NCI
非暴力的危機介入法 (Nonviolent Crisis Intervention)
アメリカ国立がん研究所 (National Cancer Institute)
日本カーバイド工業 (Nippon Carbide Industries CO.,INC.)
BRICS国家研究委員会（ロシア語版） (BRICS NCI)
核管理研究所（英語版） (Nuclear Control Institute)
非支配持分 (Non-Controlling Interest)
山口由美

| --- | --- |
: 「山口由美 (梅農家)」とは別人です。
山口 由美（やまぐち ゆみ、1962年9月15日 - ）は、日本の旅行随筆家、ノンフィクション作家。
来歴

父は箱根富士屋ホテル総支配人を務めた実業家・商学者の山口祐司。曾祖父は箱根富士屋ホテル創業者の山口仙之助。大叔父は箱根富士屋ホテル元代表取締役社長の山口正造。
神奈川県足柄下郡箱根町生まれ。函嶺白百合学園幼稚園・小学校・中学校、慶應義塾女子高等学校を経て、慶應義塾大学法学部法律学科を卒業。
フジテレビ系列の会社で海外旅行とホテルの業界誌紙のフリーランス記者を経て文筆家。2012年『ユージン・スミス水俣に捧げた写真家の1100日』で小学館ノンフィクション大賞受賞。日本・パプアニューギニア協会会員。
著書

『箱根富士屋ホテル物語』トラベルジャーナル 1994 のち新潮OH!文庫、千早書房
『帝国ホテル・ライト館の謎 天才建築家と日本人たち』集英社新書 2000
『箱根人の箱根案内』新潮社 2000 のち千早書房
『ホテルクラシック 三十五のストーリーで綴る日本のホテル史』商店建築社 別冊商店建築SKブックス 2000
『世にもマニアな世界旅行』新潮社 2004
『赤道直下の宝箱旅するパプアニューギニア』辻丸純一写真 千早書房 2006
『旅する理由』千早書房 2007
『フィジーの魔法』飯田裕子共著 千早書房 2007
『ホテルと日本人 35の物語でたどる、ニッポンのホテル・ヒストリー』千早書房 2008
『消えた宿泊名簿 ホテルが語る戦争の記憶』新潮社 2009 「クラシックホテルが語る昭和史」文庫
『旅の窓から ワイルドとラグジュアリー』千早書房 2010
『長崎グラバー邸父子二代』集英社新書 2010
『百年の品格クラシックホテルの歩き方』新潮社 2011
『アマン伝説 創業者エイドリアン・ゼッカとリゾート革命』文藝春秋 2013
『ユージン・スミス 水俣に捧げた写真家の1100日』小学館 2013
『世界でいちばん石器時代に近い国パプアニューギニア』幻冬舎新書 2014
ぬか漬けのうた

| みんなのうた ぬか漬けのうた |
| --- | --- |
歌手:  アップダウン
作詞者:  竹森巧
作曲者:  竹森巧
編曲者:  アップダウン&平田博信
映像:  アニメーション
映像制作者:  青木よしお
初放送月:  2005年4月 - 5月
再放送月:  2017年4月 - 5月
テンプレートを表示
「ぬか漬けのうた」（ぬかづけのうた）は、2005年4月から5月にNHK『みんなのうた』で放送された楽曲。歌は当時吉本興業に所属していたお笑いコンビのアップダウンが担当している。
概要

作詞、作曲：竹森巧　編曲：アップダウン&平田博信
作詞・作曲を担当した竹森の自主製作アルバム「愛のセレナーデ2」に収録された楽曲であり、『みんなのうた』に抜擢されることとなった。ボーカルは竹森、ドラムは相方の阿部浩貴が担当している。なお『みんなのうた』では時間の都合上2番と3番の一部が省略されている。また『みんなのうた』では2曲目の「ぬ」から始まる楽曲となった。
ぬか漬けにされた野菜を題材にした歌で、食べてもらえることへの喜び、朝食時に家族がそろう幸せな家庭を願うものとなっている。
アニメーションは青木よしおが担当しており、ぬか漬けにされた野菜（大根、茄子、キュウリ）がぬか床の中で「修行漬け」としてトレーニングをする姿や踊る姿を描いている。
初回放送から12年後の2017年4月 - 5月に初めて再放送された。
収録

ぬか漬けのうた（2005年5月25日発売）
CDとDVDのセットで販売されており、CDにはフルサイズの他にみんなのうた放送用に省略したバージョンも収録されている。
またDVDには歌詞字幕の有り、無しのバージョンと特典映像としてアップダウンの振り付けが収録されたバージョンも存在する。
南部信直

|  凡例南部 信直 |
| --- | --- |
 南部信直像 盛岡市中央公民館蔵
時代:  戦国時代 - 安土桃山時代
生誕:  天文15年3月1日（1546年4月1日）
死没:  慶長4年10月5日（1599年11月22日）
改名:  亀九郎、田子九郎（通称）
戒名:  常往院殿前光禄大夫江山心公大居士
墓所:  福寿山三光寺（青森県三戸郡南部町）
官位:  従四位下・大膳大夫
主君:  豊臣秀吉
氏族:  石川氏→南部氏
父母:  父：石川高信 母：一方井安政の娘（芝山芳光大禅定尼） 養父：南部晴政
兄弟:  信直、石川政信
妻:  正室：南部晴政の長女 後室：慈照院（泉山古康の娘） 側室：稗貫御前（稗貫広忠（家法・重綱）の娘もしくは元正室・於三）
子:  利直、千代（八戸直栄室）、季子（秋田英季室）
テンプレートを表示
南部 信直（なんぶ のぶなお）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての陸奥国の武将、戦国大名、南部氏第26代当主。盛岡藩の藩祖とされ、南部氏中興の祖といわれた。
生涯 > 晴政後嗣と確執

天文15年（1546年）3月1日、南部家の第22代当主・南部政康の次男・石川高信の庶長子として岩手郡一方井城で生まれる。
第24代当主・南部晴政には男児がいなかったため、信直はその長女の婿となった。しかし晴政と妾の間に南部晴継が誕生したことで晴政から疎まれるようになる。晴政の長女が早世するとさらに関係は悪化し、信直は相続を辞退した。
その後、晴継が第25代目となったが若くして死去。相続問題が起きる。
生涯 > 家督相続

後継者を巡り一門郎党の大評定が行われた。南部家の古い慣習では相続人がいない場合、八戸家から養子を迎えることになっていたが、当時の八戸家にその余裕はなかった。八戸家は一族の新田家から幼い養子を迎えてかろうじて相続している状況だった。
他の有力候補として、晴政次女の夫である九戸実親（九戸政実の弟）を推す声が多かった。
しかし、一門の北信愛が「田子九郎信直は晴政の従兄弟、かつ晴継の大姉婿なり。その器量、また他に勝る。まさに家督に立つべき者なり」と発言し、八戸政栄も信直を推した。信愛は武装した将士を田子城に派遣すると、信直を第26代目として三戸城に迎えた。相続時期は不明で、永禄八年（1565年）か天正十年（1582年）といわれる。
生涯 > 豊臣政権下

信直は北信愛の進言で、秀吉からの信任が厚い前田利家と交流する。交渉の記録は天正14年（1586年）8月頃から確認されており、以降、前田利家が秀吉との取次を受け持った。
信直の実父・石川高信が石川城で死去すると、信直は弟である政信を津軽郡代として浪岡城に置いていた。しかし天正16年に政信が急死（大浦為信が毒殺したといわれる）し、為信が叛乱を起こす。信直は救出のため動員を下そうとしたが九戸氏らは動かず、代わりに八戸政栄を派遣。しかし時機を逃して浪岡城は陥落した。
豊臣秀吉から小田原参陣命令がくると、信直は三戸城の留守を心配して八戸政栄に相談した。「八戸家伝記」にその時の記録がある。
信直が「小田原に参陣したいので領内の警備を貴方に任せたい。貴方の家は代々王室公家に奉仕し、由縁は他の氏族と異なる。秀吉公から安堵の朱印をもらってやりたいと思うが、近年わが領は穏やかでない。いろいろ考えて時期を待っていたが、今回は貴方の嫡子である直栄をつれて参陣させ、貴方の名代を勤めさせようと思う。参礼して安堵の朱印状を申し受けよう」と政栄に提案した。
しかし政栄がいうには、「小田原参陣は一番大切である。直栄を軍列に随わしめれば本望ではあるが、あえて直参の礼は望まない。今や九戸が叛乱し、津軽も同様である。これを思うと兵力を分けたり人々を疑うときではない。我々が嫡家とひとしく直参の礼をとれば、力はいよいよ分割され、民衆もまたいよいよ疑いを持つことになる。自家の栄耀を計り嫡家の安危を忘れるよりは、嫡家の付庸となり嫡庶両方の長久を保つ方が良い。後日もし不参の咎があれば、嫡家の方でよろしくこれを解いてほしい」といって肯かなかったという。
信直は涙を流してその誠忠に感謝し、直栄を伴って三戸を出発した。
信直が秀吉に謁すると、既に津軽は為信に与えられていた後だった。秀吉も今更間違って朱印状を出したともいえず、代替地のつもりで信直に志和、和賀、稗貫、岩手、閉伊を加増した。それゆえ新たに五郡を付加されたが石高は変わらなかった。
天正19年（1591年）に九戸政実の乱が起きると、豊臣秀次を総大将とした10万人の援軍が秀吉から派遣された。九戸城が簡単には落ちなかったので、軍監・浅野長政は作戦を変え、政実の信頼厚い長興寺の住職を派遣して降伏を勧告した。部下を思いやる九戸政実は降伏を受け入れ、櫛引氏らと共に城を出た。長政は書簡で約束していたので秀次に助命を願い出たが、秀次は冷淡に全員を打ち首にした。
文禄元年（1592年）の朝鮮出兵では、信直は病身をおして肥前名護屋城に参陣した。渡海を待っていたが、朝鮮との交渉は秀吉の思ったように進まず、休戦となったため帰国した。
生涯 > 最期

肥前国より帰国後は築城や諸城の破却に着手するなど領内の基盤固めに専念した。
文禄3年（1594年）、蔵入地拡大政策の一環として、新田村を蔵入地化し、文禄4年（1595年）10月頃、代官に木村秀勝を抜擢して代官所の建造を行なった。その直接の目的は年貢米の収納にあり、百姓はこれを籾のまま俵に詰めて個別に秀勝のもとへ納め、収納後は蔵に保管する制度が構築された。
文禄・慶長初期、年貢米の一部は扶持方・賄米にあてられたが、上質米は売却された。米市場は新田村の三斎市と推定され、信直は売却時期を二月に公定することで米市場を統制化に置き、年貢米の確実な地払いを行った。
九戸戦後、浅野長政から「三戸城は山に囲まれていて豊穣の地にはなりがたい。一方、不来方（盛岡）は城を築くに適当である」と勧められ、自身もその考えを持っていた信直は盛岡城築城認可を依頼した。しかし朝鮮役が起こり、なかなか正式な認可は下りなかった。いつ認可が下りたかははっきりしないが、慶長3年に認可の朱印状をもらったものとみられる。天正十九年の九戸戦後から、盛岡城建築を計画し整地をはじめ、慶長二年の暮には秀吉の了解を得る。慶長三年に認可の朱印状をもらい帰国した。その翌年に信直は逝去し、盛岡城は跡継ぎの利直によって建設、完成された。
享年54。法名は「常往院殿前光禄大夫江山心公大居士」。墓所は青森県三戸郡南部町の三光院にあり、信直と後室（泉山古康娘）夫妻の墓が現存する。
晩年の信直は中風を煩っており、秀吉への拝謁や朝鮮出兵の従軍の為に西方へ行くのも苦労していた。死の直前、信直は長女・千代（八戸直栄室）に向けて書かれた手紙では「大事ない、海藻が食べたくなったので、ワカメや昆布を確保して欲しい」と言っていたがその直後の死であった。
家臣

石亀信房
石亀政頼
石亀義実
石川政信
泉山古康
泉山政義
一戸政連
一戸出羽守
上杉憲武
奥瀬重之
奥瀬善九郎
唐式部
北愛一
北愛邦
北直継
北信景
北信愛
北秀愛
木村秀茂
切田小太郎
切田兵庫介
毛馬内直次
毛馬内秀範
毛馬内政次
小平左近
桜庭直綱
沢田助三郎
下田直政
浄法寺重安
浄法寺重好
津村伝右衛門
戸来保秀（治部少輔）
中野康実
八戸直栄
八戸直政
八戸政栄
東直義
東政勝
南長義
南康義
南盛義
偏諱を授けた人物

桜庭直綱、ほか
南部信直を題材とする作品

近衛龍春『南部は沈まず』（日本経済新聞出版社、2012年）
4 COLORS

『4 COLORS』（フォー・カラーズ）は日本の女性グループSPEEDの5枚目のオリジナルアルバム。2012年11月14日にSONIC GROOVEよりリリース。期間限定で再結成した際に発表した『BRIDGE』以来9年ぶり、完全復活後としては初のオリジナルアルバムである。
解説

オリジナルアルバムが複数形態で発売されたのは今作が初で、ファンクラブ会員のみが購入できるパッケージも用意された。なお、2010年のツアーで、当時既に制作が開始されていた事が語られている。
メインプロデューサーはBENNIE KのYUKI "Jolly Roger"。国内外を問わず多くのクリエイターを起用している。YUKI以外にもSiZK、島内大樹 (OCTOPUS)、nishi-kenなどメンバーと同世代のクリエイターが多く携わっている。伊秩弘将による楽曲は4曲にとどまり、水島康貴は全く参加していない。
オリジナルアルバムで初めてオリコン週間10位入りを逃がした。
メンバー稼動によるプロモーション活動は一切行われなかった。
現状、最後のオリジナルアルバムとなっている。
収録内容 > CD

|  | タイトル> 補足 | 作詞> 補足 | 作曲> 補足 | 編曲> 補足 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WORLD DANCE | YUKI "Jolly Roger" | YUKI "Jolly Roger" | SiZK |
1: リード曲としてYouTubeにてジャケット撮影メイキング映像とともに公開された。
| 2 | リトルダンサー | YUKI "Jolly Roger" | YUKI "Jolly Roger" | YUKI "Jolly Roger" |
2: 20thシングル。初めてYUKIがプロデューサーとして手がけた楽曲でもある。
| 3 | ヒマワリ -Growing Sunflower- | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | THE FLIXX |
3: 17thシングル。
| 4 | SURPRISE | YUKI "Jolly Roger" | JT for JTMusic | JT for JTMusic |
4: JTMusicは海外のクリエイターチーム。
| 5 | PRIDE feat. 大神:OHGA -Original ver.- | YUKI "Jolly Roger" 大神 | YUKI "Jolly Roger" | YUKI "Jolly Roger" |
5: 「リトルダンサー」カップリング曲の別バージョン。前奏が長くなりアレンジも大きく変わっている。
| 6 | S.P.D. | shungo. | Kye Sones Peter Martin Jonathan Shave | Kye Sones Peter Martin Jonathan Shave |
6: 16thシングル。
| 7 | Stay Miracle | 渡辺なつみ | Savan Kotecha Andreas Romdhane Josef Larossi Linda Kiraly | Masse |
7: ブリトニー・スピアーズやクリスティーナ・アギレラなどを手がける海外作家を起用したR&Bテイストの楽曲。
| 8 | Unlucky X'mas | YUKI "Jolly Roger" | YUKI "Jolly Roger" | YUKI "Jolly Roger" |
8: 失恋した気持ちを綴ったクリスマスソング。
| 9 | Let's Heat Up! | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 塩川満己 |
9: 19thシングル。
| 10 | 指環 | 島内大樹 JIN | 島内大樹 | nishi-ken |
10: 18thシングル。
| 11 | あしたの空 | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | U-key Zone 中山聡 |
11: 15thシングル。
| 12 | 4 Colors | YUKI "Jolly Roger" | YUKI "Jolly Roger" | HAMMER YUKI "Jolly Roger" |
12: アルバム表題曲。
| 13 | FAMILY | 伊秩弘将 | 伊秩弘将 | 佐久間誠 |
13: 書き下ろしの新曲。アルバム曲で唯一伊秩弘将が手がけている。
収録内容 > DVD1 -music clip-

完全復活後に発表された6枚のシングルのビデオクリップを新しいものから遡る順番で収録している。
収録曲
リトルダンサー(Director's cut)
オリジナルバージョンよりCG加工が多くなっている。
Let's Heat Up!
指環
ヒマワリ -Growing Sunflower-
S.P.D.
あしたの空
収録内容 > DVD2 -Live-

2011年秋に開催した初のファンミーティング「SPEED Fan Meeting 2011@SHIBUYA-AX」の模様を収録。通常盤はライブ映像のみ、ファンクラブ限定盤はMCとオフショットを含めた完全版を収録している。メドレーはTwitter上で行われたファン投票で上位に入ったものを中心に選曲されている。
収録曲
Body & Soul
リトルダンサー
季節がいく時
Stars to shine again(2011 Cheerleader clip)
2003年のツアーで流されていた映像を1画面用に再編集している。
MC(ファンクラブ限定盤のみ)
Fan Meeting 2011 Special Medley
(Too Young/Don't be afraid/KISS/アダムとイブ/Kiwi Love/Stars to shine again)
MC(ファンクラブ限定盤のみ)
Happy Together
季節がいく時(アンコール)
SPEED Fan Meeting 2011@SHIBUYA-AX Off Shot(ファンクラブ限定盤のみ)
商品規格

通常盤
CD+2DVD:AVCD-16301（4,725円）
CD+1DVD:AVCD-16302（3,990円）
CDのみ:AVCD-16303（3,150円）
ファンクラブ限定盤
CD+2DVD:AVC1-16304（5,040円）
マルサン商店

マルサン商店（マルサン、1947年 - 1968年、1969年 - ）は、日本の玩具・模型メーカーである。20世紀中盤にブリキ玩具や国産プラスチックモデル、怪獣のソフトビニール人形で人気を博した。本社は東京都台東区浅草寿町1-12にあった。1967年にマルザンに改名後、1968年に倒産。1969年にマルサンとして再建されたが、新会社は旧マルサンの資産や従業員はほとんど継承していない。ソフビ怪獣関連の業務は、同時期に設立されたブルマァクに実質的に引き継がれた。
概要

マルサン（マルサン商店、マルザン）は1923年に石田直吉が東京浅草に設立した石田製作所の流れを受け継ぐ玩具・模型メーカーである。1950年代にブリキ玩具の名作を作り出したメーカー、「プラモデル」を商標登録することで「日本初国産プラモデル」と称して発売、プラスチックモデルの普及に尽力したメーカー、そしてソフビ怪獣を初めて世に出し一世を風靡したメーカーとして知られる。1968年に倒産。翌年に再建されたマルサンは名称と「プラモデル」の商標以外は旧マルサンの資産を殆ど引き継いでおらず、旧マルサンの事業の一部は同時期に新たに設立されたブルマァクに引き継がれた。
沿革

1947年（昭和22年）に石田晴康（いしだ はるやす）、晴康の実弟石田實（いしだ みのる）、義弟の荒井康夫（あらい やすお）の3人がマルサン商店の屋号で玩具業を開始。マルサンの名称は元々石田晴康が以前奉公していた野地方三商店の商標が「○」に「三」であり、それを借用して「マルサン」と読ませて屋号にしていたものであるが、新たに「3人で始めたのでサン」という意味合いも加えたとされる。1950年に株式会社マルサン商店となり、石田晴康が社長に就任した。ロゴマークは「○」に「SAN」を入れたものを使用した。
当初はセルロイド人形や双眼鏡、顕微鏡などの光学玩具を扱う。主にアメリカ向け輸出商品として製造、販売を行なっていた。1953年（昭和28年）にブリキ玩具の傑作と呼ばれたキャデラックを発売。当時のブリキ玩具がおよそ300円 - 500円だったのに対しこの商品は1500円という高額で発売されるもその精巧さから人気商品となりマルサンの知名度を向上させた。
しかし1954年12月にアメリカで「日本のセルロイドは発火性があり危険である」とされ、急速にセルロイド製品は市場から姿を消した。セルロイド人形を販売していたマルサンもこのあおりを受け新商品の開発に乗り出した。アメリカ・レベル（当時の表記は「ラベール」）社が1953年に発売した「原子力潜水艦ノーチラス号」のプラスチック・モデルなどを参考とし、1958年（昭和33年）12月に「プラモデル」の商標登録とともに、「日本初のプラモデル」と称して国産プラスチック・モデルを世に送り出した。この時の商品群は以下の4つである。
SSN-571 原子力潜水艦 ノーチラス 1/300スケール
ダットサン1000 211型セダン 1958年型 1/25スケール
PT212 哨戒水雷艇 1/100スケール
ボーイング B-47 ストラトジェット 1/200スケール
発売に際し、マルサンは和工樹脂がすでに社内で使っていた「プラカラー」、「プラモデル」を商標として採用し、1959年（昭和34年）に商標登録を行なった。しかし当時日本では組み立て式プラスチックモデルは殆ど存在しておらず、理解も得られなかった為販売は苦戦した。問屋は部品がバラバラに入っている事から「なんだ、このクズは」と言って買い取りを拒否した。そこでマルサンは開局したばかりのフジテレビで日曜日午前10時から25分間『陸と海と空』という番組を放送、司会は既にアメリカ製のプラモデルを組み立てていた三遊亭小金馬。毎週一つのキットを紹介するコーナーを設けたところ知名度が急速に高まり、マルサン製品は元より、他社の模型の売れ行きも伸びたという。番組の視聴率は20%に達し放送は2年間続いた。
流行となった為に周辺商品も開発する必要に迫られ「プラカラー」「プラシンナー」「プラボンド」という商品名で模型用塗料、溶剤、接着剤なども販売していた。後発の模型企業が参入して来た際「プラモデルと呼べるのはマルサンだけ」という惹句で自社の商標を前面に出した宣伝を行なった。また、かつてキットをコピーしたレベル社と提携し、「マルサン・ラベール提携品」と称して多くのレベル製品の国内販売を行う一方、純国産プラモデルの開発にも力を注いだが、海外メーカーのキットのコピーも引き続き行われていた。
1965年（昭和40年）のスロットカーブームでは多額の設備投資を行ったが、ブームの早すぎる終息により多くの負債が残された。1966年（昭和41年）には『ウルトラQ』や『ウルトラマン』に登場する怪獣のソフトビニール人形を発売。当初問屋の評価は低かったが、子供の支持を受け大ヒット商品となった。これらの商品は第一次怪獣ブームの人気の一端を担った。
1967年（昭和42年）には社名を株式会社マルザンに変更した。これは、ソフビ怪獣の大ヒットにもかかわらず、スロットカーブーム時の負債のために経営が安定しなかったため、当時の社長石田實が姓名判断家の意見を取り入れ、マルサン（丸散 = 金が散る）からマルザン（丸残 = 金が残る）へと変えたものである。ロゴマークも赤丸を上下に分割し、小文字で「san」と記入したものに変更された。当時のカタログやプラモデルのパッケージでは、社名は「K.K.マルザン」となっているが、「MARUSAN」や「マルサン/プラモデル」などの表記もみられ、社名変更後もブランド名としてはマルサンが使用されていた。
1968年（昭和43年）に入ると第一次怪獣ブームにも陰りが現れ、ブームを牽引していた『ウルトラセブン』の放送終了後程なくマルザンは倒産した。債務整理は順調に進み、事業の一部はマルサンの元社員が新たに設立したブルマァクに受け継がれ、プラモデルの金型もブルマァクの他日本模型、富士ホビー、童友社等の複数の会社に引き継がれた。
1969年（昭和44年）に石田實が（株）マルサンとして事業を再開したが、マルザン時の資産は処分済みであり、ほぼ0からのスタートとなった。新しいロゴマークは、赤丸を上下に分割し、大文字で「SAN」と記入したものを使用し、「プラモデル」の商標も引き続き用いていた。1970年代前半にはウルトラシリーズのミニソフビやミニプラモ、1/100スケールの日本傑作機（パチパチキット）などを発売した。しかし経営は苦しく、1970年代半ばには「プラモデル」の商標権を大手問屋の三ツ星商店に売却している。1970年代後半以降はOEM事業が中心となって玩具・模型の表舞台から姿を消し、再開後に開発されたプラモデルの金型も他社に譲渡された。1981年にはプルバックやノコノコ歩行のゼンマイに使用する小型ギアボックスを開発し、多くのメーカーの製品に使用されている。1997年に折からの昭和レトロブームの中で、マルサン・オリジナル怪獣を復刻販売、以降昭和時代のソフビの復刻版や、昭和テイストで新規造形されたソフビ人形などの販売を行っている。
製品 > スケールプラモデル

マルサンの製品には、自社開発によるオリジナルキット、海外メーカーとの提携により国内販売を行ったキット、他社の製品をコピーしたキットの3種類がある。提携先としては、上述のレベルのほか、PyroとSnapがある。レベルとの提携は1960年に始まり、1964年に提携先がグンゼ産業に変わるまでの間に多種のレベル製品を国内販売した。提携品のパッケージは基本的にアメリカ版と同一で、マルサンのロゴと、「マルサン・ラベール提携品」の文字が追加されていた。また、一部の製品には日本語の組立説明が添えられていた。Pyroからは箱スケールの船舶キットが5点ほど、Snapからは1/40スケールの米軍軍用車両、火砲、ミサイル、ヘリコプターなどのキットが十数点、それぞれアメリカ版に準じたパッケージで発売されている。他社製品のコピーはプラモデル開発当初から1960年代半ばまで続けられ、コピーされたメーカーも、レベル、モノグラム、オーロラ、リンドバーグ、ITC、ロコなど多数にわたった。また、1960年代半ばからアメリカのUPC (Universal Powermaster Corporation) が多種のマルサン製品を輸入し、自社パッケージでの販売を行っている。その中には米国メーカーのキットをマルサンがコピーしたものも含まれていた。1960年代末には同じくアメリカの玩具メーカーEldonが1/72複葉機、1/100戦闘機、HOスケール軍用車両などのキットを輸入し、ブックマッチ形式のパッケージでマッチキット(Match Kit)の名称で販売している。ブックマッチ形式のパッケージはマルザン末期の製品にもみられる。
1/100世界の名機シリーズ : 主力シリーズの1つで、第二次世界大戦期の各国戦闘機が中心であるが、B-29、B-24のような四発爆撃機や、F-86、F-104のようなジェット戦闘機も製品化されていた。
1/50世界の名機シリーズ : 1/100と並ぶ主力シリーズの1つ。九七司偵や百式司偵、零式三座水偵など、当時の国産キットではトップクラスの製品が含まれ、特にF-86Dは自衛隊で使用中の機体だったこともあり、ギミック、外形の正確さともに海外一流メーカーの製品に引けを取らなかった。一方、本シリーズの外国機の大半は、モノグラムやリンドバーグなどの米国メーカーの1/48スケールキットのコピーであった。
マッチ箱シリーズ : 年少者向けの長さ3-4cm程度の、小型で安価な航空機キット。
民間機シリーズ : 1/125スケールの旅客機など。
傑作機シリーズ : 1/50、1/100以外の各種スケールの航空機キット。1/35スケールの零戦など一部を除き、殆どが海外メーカーの箱スケールキットのコピー。
1/72複葉機シリーズ : デッドコピーではないが、レベルの1/72スケール複葉機キットの影響を強く受けた製品。マルザン末期の製品であり、実際にマルザンブランドで発売されたかどうかは不明であるが、Eldonから他の1/100スケールキットと共に発売されている。後に日本模型、富士ホビー、サニー、アメリカのEntexなどからも発売された。さらにESCIから発売された複葉機キットも本キットの金型またはそのコピーを用いている。
1/700日本連合艦隊シリーズ : 戦艦、空母、重巡洋艦の計10点程。多色成形のフルハルモデルで、モーターで水上走行が可能なほか、煙突から煙を出すギミックを持っていた。
1/400日本連合艦隊シリーズ : 大和、武蔵、信濃の3点。
帆船シリーズ : 1/1000、1/400、1/200スケールの日本丸、海王丸など。
魚雷艇シリーズ : スケール表示はないが、1/100スケール程度の各国魚雷艇。
機甲師団シリーズ : HOスケールのドイツとアメリカの軍用車両、火砲およびフィギュアセットなど。全てオーストリアRoco社のミニタンクシリーズのコピーだった。通常の箱ではなく、初版は透明のプラスチックケース入り、再版はブックマッチ形式のパッケージで発売された。
透視解剖模型シリーズ : 外装をクリア成形した人体、動物、昆虫など。
1/100パチパチキット : 再建されたマルサンが1973年に発売したキット。外国機の発売も予定されていたが、日本の戦闘機6点のみが発売された。外形の正確さ、表面のモールドなど、旧製品とは一線を画したキットで、金属部品を用いて脚をワンタッチで出し入れするギミックを持っていた。ただし、金属部品の扱いは年少者には難しかったため、後に脚の可動ギミックは廃止された。1970年代後半に金型は童友社に移り、以後長らく生産が続けられている。また、2003年にはブラインドボックス形式の塗装済みキットの翼コレクションシリーズに金型が利用されて人気を博し、後にほぼ同一フォーマットで他機種の金型が新規製作されている。
製品 > キャラクタープラモデル

最初に発売されたキャラクターモデルは1964年の電動ゴジラとバラゴンで、1966年から1967年にかけては同様のギミックで歩行する、『ウルトラQ』や『ウルトラマン』に登場する怪獣が10点以上発売された。『ウルトラマン』で発売されたメカはジェットビートルと特殊潜航艇S号のみで、続く『キャプテンウルトラ』や『ウルトラセブン』では一転してメカ中心の製品展開となり、ウルトラホークやポインターはそれぞれ大、中、小の3タイプが発売されている。海外の映画やテレビドラマからも、『宇宙家族ロビンソン』のジュピター2号やスペースタンク、『2001年宇宙の旅』のオリオン宇宙船、『ミクロの決死圏』のプロテウス号などのメカが発売されている。また、トッポ・ジージョやミッキーマウス、ドナルドダックなどのディズニーキャラクター、ターザンなどのフィギュア系のキットも発売された。これらの内、電動のウルトラマン、パゴス、ペギラの3点はUPCブランドで米国内でも発売されている。1968年の倒産後、ジェットビートルやポインターなど一部ウルトラメカの金型はブルマァクに引き取られ生産が続けられたが、その他のキャラクターモデルの金型は、電動ゴジラやマスコット怪獣などごく一部を除いて溶解処分された。ゴジラの金型も失われたと考えられていたが、レトロ玩具販売店のノスタルジック・ヒーローズの手で30年ぶりに復刻された。続いて電動ウルトラマンも復刻された。
再建後のマルサンの製品は50円ないし100円の小型キットが中心となった。1972年から1974年にかけて『ウルトラマンA』、『ウルトラマンタロウ』、『ウルトラマンレオ』に登場する怪獣やメカを製品化している。第2期ウルトラシリーズ終了後の1975年にはアニメ『宇宙の騎士テッカマン』に登場するメカも製品化した。1970年代半ば以降、一部の商品は商標をプラモデルからプラ模型に変え、袋パッケージで駄菓子屋などで販売された。また1980年以降、童友社から一部の商品が無版権のオリジナルメカとして再発売された。
製品 > ソフトビニール玩具

1966年に『ウルトラQ』と『ウルトラマン』に登場する怪獣のソフビ人形を発売して以降、『キャプテンウルトラ』、『ウルトラセブン』や、『快獣ブースカ』のようなテレビ番組、東宝のゴジラシリーズや大映の『大魔神』、ガメラシリーズなどの映画作品に登場する怪獣やキャラクターのソフビ人形を大量に発売している。対象とした作品はキャラクタープラモデルとほぼ同じであるが、金型の製作が容易な分、製品の種類はソフビの方が遥かに多かった。発売のピークは1967年で、怪獣ブームに陰りが見え始めた1968年にはソフビ人形の発売も減少している。マルザンの倒産後は、ソフビの金型は版権とともにブルマァクに移り、更なる展開を果たしている。新生マルサンの方はウルトラシリーズの版権が得られないため、オリジナルデザインのソフビ怪獣を発売していたが、その中にウルトラエースという商品があった縁で『ウルトラマンA』のミニソフビの版権を得、それ以降『ウルトラマンレオ』までのウルトラシリーズのミニソフビを発売している。
製品 > ブリキ玩具

1953年に発売されたキャデラックは、欧米でも人気を博し、フリクション動力版に加え電動版や、リモコン操作が可能なバージョンも発売された。翌1954年にはフリクション動力で実際に水中を10メートル以上進むことのできる潜水艦を発売している。この製品も人気を博し、各種バリエーションの合計では全世界で100万個以上を販売している。上記以外にも1950年代から1960年代初めにかけて乗物を中心に多くの種類のブリキ玩具を発売し、欧米にも輸出している。また、1964年にはリモコン電動歩行のゴジラを発売、1966年以降には電動歩行のウルトラマンなども発売している。
最初の国産プラスチックモデル

マルサンはプラモデルを商標登録した事で「日本初のプラモデルメーカー」と紹介される。しかし、プラスチックモデルは前述のとおり、「和工樹脂」というメーカーがマルサンより先にダットサン1000セダンを発売している、また、それ以前に大阪布施の「(株)日本プラスチック」が1956年10月頃に「ゼロ戦」を発売し、その後すぐに1957年春にはゴム動力の「原子力潜水艦ノーチラス号」を発売している。順番で言うならば3番手のメーカーである。
またマルサンの最初のプラモデルのノーチラス号は、金型を自社で作ってはいるものの、レベル社製品を石膏で型取りして雌型を作り、工作機械でなぞって金型に複製した外国製品のデッドコピーである。また過去には、純国産プラスチック・モデル第1号として次のようなキットの名が挙げられていた。
日本模型1/400スケール「伊号潜水艦」
和工1/25スケール「ダットサン1000」
東京練馬区に住んでいた町の発明家「関孝太郎」は車のプラモデル化を企画し、それを日産自動車に持ち込んだ、日産は自社のデザイナーを派遣、200万の資金援助をし開発に全面的に協力した。そして、関は射出成形機メーカーの「日精樹脂工業」の創業者である青木固に金型の開発から製品化までを依頼、その製品化に成功した。ダットサンの後に発売された「ダットサン　スポーツ」、「日野ルノー」、「トヨペット」などは全て「日精樹脂工業」が開発製造したものである。
日本模型1/60スケール「ソニー号 ベル47J」
NBK日本文化教材社　「原子力潜水艦ノーチラス号」
これは、株式会社日本プラスチックが1957年春頃に発売したゴム動力のノーチラス号の金型により再販された、箱絵を変えキットも組み立て説明図も日本プラスチックのものを使用して発売され、その後説明図だけはNBKのロゴマークに変えられて発売された。発売は1959年2月であり、日本模型の伊号潜水艦の発売は1959年3月10日なので、それよりも一ヶ月早い発売だった。
日本プラスチック1/50スケール「零戦」、「ムスタング」
1956年10月頃に発売、その後すぐの1957年春にはゴム動力のノーチラス号を発売した。株式会社日本プラスチックの登記簿上では1956年3月の設立になっている。
以上のように日本最初のプラスチックモデルが何だったかについてはこれまでいろいろと取りざたされてきたが、これまでの資料、関係者の証言などにより株式会社日本プラスチックが1956年10月頃に発売した「ゼロ戦」が日本初のプラスチックモデルであることが検証され確認された。
ただ、マルサン商店が日本において「プラモデル」という名称とともに大々的に製造販売したメーカーであることは間違いない。テレビ番組の提供も含めた積極的な宣伝活動によって殆ど知られていなかったプラスチックモデルという新商品を広く認知させ、結果として他のメーカーの参入をも促し、マルサン商店が日本のプラスチックモデルのパイオニアと呼ばれるのも不思議ではない。ただ、過去に語られていたマルサン伝説などの物語については関係者などの意図的に作られた証言、模型ライターの調査不足による捏造されたものである。[要出典]
脚註

[脚注の使い方]
マルサン製（童友社版）と元となったレベル製（上）のノーチラス。形状、部品分割ともほぼ同じであるが、船体の寸法はマルサンの方が僅かに小さく、ランナー内の部品配置も異なる。
ロドリゴ・ボニファシオ・ダ・ローシャ

ロドリゴ・チウイ（Rodrigo Tiuí）ことロドリゴ・ボニファシオ・ダ・ローシャ（Rodrigo Bonifacio da Rocha、1985年12月4日 - ）は、ブラジルサンパウロ州タボン・ダ・セーハ（ポルトガル語版）出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード（FW）。日本での登録名はロドリゴ（Rodrigo）。
山形・新潟・川崎・水戸などでプレーしたマルキーニョは実兄。
来歴

2004年、18歳でフルミネンセのトップチームに昇格。そのシーズンは全国選手権で18試合5ゴールの成績を収めた。その後、ブラジル国内に立て続けにレンタルに出され、2008年1月にポルトガルのスポルティングCPに移籍した。2007-08シーズンのタッサ・デ・ポルトガル決勝では途中出場し、ロスタイムに2ゴールを決める活躍で優勝に貢献した。2010年にはロシアのFCテレク・グロズヌイに移籍し約2年在籍した後、再びブラジルへ戻っている。
2015年にFC岐阜に入団するものの、18試合で1得点とフォワードとして活躍ができず、ミッドフィールダーとしてのスタメンに甘んじることもあったため、同じフォワードであるダニエル・ロビーニョとの期限付き移籍に伴い、7月31日で登録抹消。8月4日に福島ユナイテッドFCへの期限付き移籍が発表された。その後12月2日に同チームへの完全移籍を果たしている。
2016年シーズンをもって、契約満了にともない福島を退団。
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.ブラジル | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.ブラジル | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.ブラジル | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.ブラジル | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.ブラジル杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.ブラジル杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.オープン杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.オープン杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | フルミネンセ |  | セリエA | 18 | 5 |  |  |  |  | 18 | 5 |
| 2004 | フルミネンセ |  | セリエA |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2005 | フルミネンセ |  | セリエA |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2006 | ノロエスチ |  | セリエC | 20 | 8 |  |  |  |  | 20 | 8 |
| 2006 | サントス |  | セリエA | 29 | 6 |  |  |  |  | 29 | 6 |
| ポルトガル | ポルトガル | ポルトガル | ポルトガル | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | ポルトガル杯 | ポルトガル杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2007-08 | スポルティングCP |  | プリメイラ | 9 | 1 |  |  |  |  | 9 | 1 |
| 2008-09 | スポルティングCP |  | プリメイラ | 5 | 0 |  |  |  |  | 5 | 0 |
| ブラジル | ブラジル | ブラジル | ブラジル | リーグ戦 | リーグ戦 | ブラジル杯 | ブラジル杯 | オープン杯 | オープン杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2009 | アトレチコ-PR |  | セリエA | 4 | 0 |  |  |  |  | 4 | 0 |
| 2010 | アトレチコ-GO |  | セリエB | 11 | 3 |  |  |  |  | 11 | 3 |
| ロシア | ロシア | ロシア | ロシア | リーグ戦 | リーグ戦 | ロシア杯 | ロシア杯 | オープン杯 | オープン杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2010 | グロズヌイ |  | プレミア | 8 | 0 |  |  |  |  | 8 | 0 |
| 2011-12 | グロズヌイ |  | プレミア | 8 | 1 |  |  |  |  | 8 | 1 |
| ブラジル | ブラジル | ブラジル | ブラジル | リーグ戦 | リーグ戦 | ブラジル杯 | ブラジル杯 | オープン杯 | オープン杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2012 | ナウチコ |  | セリエA | 1 | 0 |  |  |  |  | 1 | 0 |
| 2012 | クリシューマ |  | セリエB | 6 | 1 |  |  |  |  | 6 | 1 |
| 2013 | ブラジリエンセ |  | セリエC |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2014 | リネンセ |  | セリエD |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 日本 | 日本 | 日本 | 日本 | リーグ戦 | リーグ戦 | リーグ杯 | リーグ杯 | 天皇杯 | 天皇杯 | 期間通算 | 期間通算 |
| 2015 | 岐阜 | 7 | J2 | 18 | 1 | - | - | 0 | 0 | 18 | 1 |
| 2015 | 福島 | 22 | J3 | 8 | 1 | - | - | 0 | 0 | 8 | 1 |
| 2016 | 福島 | 22 | J3 | 13 | 0 | - | - | 1 | 0 | 14 | 0 |
| 通算 | ブラジル | ブラジル | セリエA |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 通算 | ブラジル | ブラジル | セリエB | 17 | 4 |  |  |  |  | 17 | 4 |
| 通算 | ブラジル | ブラジル | セリエC |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 通算 | ブラジル | ブラジル | セリエD |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 通算 | ポルトガル | ポルトガル | プリメイラ | 14 | 1 |  |  |  |  | 14 | 1 |
| 通算 | ロシア | ロシア | プレミア | 16 | 1 |  |  |  |  | 16 | 1 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J2 | 18 | 1 | - | - | 0 | 0 | 18 | 1 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J3 | 21 | 1 | - | - | 1 | 0 | 22 | 1 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 |  |  |  |  |  |  |  |  |
タイトル

タッサ・デ・ポルトガル：1回（2007-08）
スーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラ：1回（2008）
カンピオナート・ゴイアーノ：1回（2010）
カンピオナート・ブラジリエンセ：1回（2013）