論創海外ミステリ
刊行リスト

| 099 |  ほらふきとものかい   法螺吹き友の会 | Tales of the Long Bow and Other Stories |  ちえすたとん GK   G・K・チェスタトン | 1925 |  いい のふひこ   井伊順彦 | 2012年10月 |  |
| 100 |  あふりかのひやくまんちようしや   アフリカの百万長者 | An African Millionaire |  あれん くらんと   グラント・アレン | 1897 |  まつした さちこ   松下祥子 | 2012年11月 | 《ホームズのライヴァルたち》 |
| 101 |  けえふこつとのひけき   ケープコッドの悲劇 | The Cape Cod Mystery |  ていらあ PA   P・A・テイラー（英語版） | 1931 |  しみす ひろこ   清水裕子 | 2013年01月 |  |
| 102 |  らつふるすほおむすのほうけん   ラッフルズ・ホームズの冒険 | R. Holmes & Co. and Shylock Homes Stories |  はんくす JK   J・K・バングズ（英語版） | 2013 |  ひらやま ゆういち   平山雄一 | 2013年02月 |  |
| 103 |  れつしやにこようしん   列車に御用心 | Beware of the Trains |  くりすひん えとまんと   エドマンド・クリスピン | 1953 |  とみた ひろみ   冨田ひろみ | 2013年03月 | 2014本格ミステリ・ベスト10 第1位 |
| 104 |  そおふへいするのしけんほ   ソープ・ヘイズルの事件簿 | Thrilling Stories of the Railway |  ほわいとちやあち VL   V・L・ホワイトチャーチ（英語版） | 1912 |  こいけ しける   小池滋 白須清美 | 2013年04月 | 《ホームズのライヴァルたち》 |
| 105 |  ひやくねんさいのさつしん   百年祭の殺人 | Blood on His Hands! |  あふおおと まつくす   マックス・アフォード（英語版） | 1936 |  さたき たいすけ   定木大介 | 2013年05月 | 2014本格ミステリ・ベスト10 第2位 |
| 106 |  くろいらくた   黒い駱駝 | The Black Camel |  ひかあす ED   E・D・ビガーズ | 1929 |   はやし たみお   林たみお | 2013年06月 |  |
| 107 |  たんとうをしのはせほほえむもの   短刀を忍ばせ微笑む者 | The Smiler with the Knife |  ふれいく にこらす   ニコラス・ブレイク | 1939 |  いい のふひこ   井伊順彦 | 2013年07月 |  |
| 108 |  けいしころんほしゆうさんのしけんほ   刑事コロンボ13の事件簿 ― 黒衣のリハーサル | The Columbo Collection |  りんく ういりあむ   ウィリアム・リンク（英語版） | 2010 |  まちた あけお   町田暁雄 | 2013年08月 |  |
| 109 |  さつしんしやのしつち   殺人者の湿地 | Murderer's Fen |  かあう あんとりゆう   アンドリュウ・ガーヴ（英語版） | 1966 |  みすの めくみ   水野恵 | 2013年09月 |  |
| 110 |  けいかんのきしとう   警官の騎士道 | Policeman in  Armour |  へにい るうはあと   ルーパート・ペニー | 1937 |  くまい ひろみ   熊井ひろ美 | 2013年10月 | 2014本格ミステリ・ベスト10 第10位 |
| 111 |  たんていさみゆえるしよんそんはかせ   探偵サミュエル・ジョンソン博士 | Dr. Samuel Johnson, Detective |  てらとおれ りりあん   リリアン・デ・ラ・トーレ（英語版） | 2013 |  なかかわ みほこ   中川みほ子 | 2013年11月 |  |
| 112 |  いのちとりのついしん   命取りの追伸 | Postscript to Poison |  ほわあす とろしい   ドロシー・ボワーズ | 1938 |  まつもと しんいち   松本真一 | 2013年12月 |  |
| 113 |  きりのなかのやかた   霧の中の館 | The House in the Mist and Other Stories |  くりいん AK   A・K・グリーン | 2014 |   かしもと るみ   梶本ルミ | 2014年01月 |  |
| 114 |  れていしあかあへりいのしけんほ   レティシア・カーベリーの事件簿 | The Amazing Adventures of Letitia Carberry |  らいんはあと めありろはあつ   メアリ・ロバーツ・ラインハート | 1911 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2014年01月 |  |
| 115 |  ていいふえんと   ディープエンド | The Deep End |  ふらうん ふれとりつく   フレドリック・ブラウン | 1952 |  けいしよ さちえ   圭初幸恵 | 2014年02月 |  |
| 116 |  さついかめはえるとき   殺意が芽生えるとき | Point of Violence |  たんかん ろいす   ロイス・ダンカン（英語版） | 1966 |  ふしもり ちか   藤盛千夏 | 2014年02月 |  |
| 117 |  こおていねえたあ   コーディネーター | The Coordinator |  よおく あんとりゆう   アンドリュー・ヨーク（英語版） | 1968 |  みなみさわ あいか   南沢篤花 | 2014年03月 |  |
| 118 |  おわりのないしけん   終わりのない事件 | Which I Never |  すとろんく LAG   L・A・G・ストロング | 1950 |  かわくち やすこ   川口康子 | 2014年03月 |  |
| 119 |  くるつたさつしん   狂った殺人 | Murder Gone Mad |  まくとなると ふいりつふ   フィリップ・マクドナルド | 1931 |  すすき けいこ   鈴木景子 | 2014年04月 |  |
| 120 |  ろつほんきてころされて   ロッポンギで殺されて | Kill Me in Roppongi |  のおまん あある   アール・ノーマン | 1967 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2014年04月 |  |
| 121 |  うたうないちんけえるのひみつ   歌うナイチンゲールの秘密 ― ナンシー・ドルーの事件簿 | The Clue in the Jewel Box |  きいん きやろりん   キャロリン・キーン（英語版） | 1943 |  おかさわら ゆみこ   小笠原由美子 | 2014年05月 | 《ヴィンテージ・ジュヴナイル》 |
| 122 |  ひこくかわのしようにん   被告側の証人 | The Witness for the Defence |  めいすん AEW   A・E・W・メイスン（英語版） | 1913 |  てらさか ゆみこ   寺坂由美子 | 2014年05月 |  |
| 123 |  きようふのしま   恐怖の島 | The Island of Terror |  さつはあ   サッパー（英語版） | 1931 |  まつした さちこ   松下祥子 | 2014年06月 |  |
| 124 |  ひこくにんういさあすあんとまろおん   被告人、ウィザーズ&マローン | People vs. Withers & Malone |  はあまあ すちゆああと   スチュアート・パーマー（英語版）、クレイグ・ライス | 1963 |  みやさわ ひろし   宮澤洋司 | 2014年06月 | 2015本格ミステリ・ベスト10 第9位 |
| 125 |  うんかのついせき   運河の追跡 | The Narrow Search |  かあう あんとりゆう   アンドリュウ・ガーヴ | 1957 |  ひしやま みほ   菱山美穂 | 2014年07月 |  |
| 126 |  たいようにむかえ   太陽に向かえ | To the Bright and Shining Sun |  はあく しえいむすりい   ジェイムズ・リー・バーク | 1970 |  やくち みよこ   矢口美代子 | 2014年07月 |  |
| 127 |  ましん   魔人 | 　 |  きむ ねそん   金来成 | 1939 |  そた りつお   祖田律男 | 2014年07月 |  |
| 128 |  かきのないいえ   鍵のない家 | The House Without Keys |  ひかあす ED   E・D・ビガーズ | 1925 |  はやし たみお   林たみお | 2014年08月 |  |
| 129 |  かいきなやしき   怪奇な屋敷 | Murder Mansion |  らんとん はあまん   ハーマン・ランドン（フランス語版） | 1928 |  まつもと しんいち   松本真一 | 2014年08月 |  |
| 130 |  くろいらん   ＜ネロ・ウルフの事件簿＞黒い蘭 | Black Orchids |  すたうと れつくす   レックス・スタウト | 2014 |  きとう れいこ   鬼頭玲子 | 2014年09月 |  |
| 131 |  きすついためかみ   傷ついた女神 | Venere privata |  しえるはねんこ しよるしよ   ジョルジョ・シェルバネンコ（イタリア語版） | 1966 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2014年09月 |  |
| 132 |  きりにつつまれたむくろ   霧に包まれた骸 | Corpse Guards Parade |  けねてい みるわあと   ミルワード・ケネディ（英語版） | 1929 |  にしかわ なおこ   西川直子 | 2014年10月 |  |
| 133 |  しのよくあさ   死の翌朝 | The Morning After Death |  ふれいく にこらす   ニコラス・ブレイク | 1966 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2014年10月 |  |
| 134 |  とさされたにわて   閉ざされた庭で | Any Shape or Form |  ていりい えりさへす   エリザベス・デイリー | 1945 |  あたち まゆみ   安達眞弓 | 2014年11月 |  |
| 135 |  れいなむはあうあのさいやく   レイナムパーヴァの災厄 | Nemesis at Raynham Parva |  こにんとん JJ   J・J・コニントン（英語版） | 1929 |  いたかき せつこ   板垣節子 | 2014年11月 |  |
| 136 |  ほちのなそをおえ   墓地の謎を追え | Dig the Crazy Grave |  ふらさあ りちやあとS   リチャード・S・プラザー（英語版） | 1961 |  ふくい くみこ   福井久美子 | 2014年12月 |  |
| 137 |  さんきゆうみすたあもと   サンキュー、ミスター・モト | Thank You, Mr. Moto |  まあかんと しよんP   ジョン・P・マーカンド | 1936 |  ひらやま ゆういち   平山雄一 | 2014年12月 |  |
| 138 |  くれいすとおんすやしきさつしんしけん   グレイストーンズ屋敷殺人事件 | A Blunt Instrument |  へいやあ しよおせつと   ジョージェット・ヘイヤー | 1938 |  なかしま なすか   中島なすか | 2015年01月 |  |
| 139 |  しちにんめのはいしんいん   七人目の陪審員 | Le Septième Juré |  ていとろ ふらんしす   フランシス・ディドロ（フランス語版） | 1958 |  まつい ゆりこ   松井百合子 | 2015年01月 |  |
| 140 |  こんへきかいかんのめくれ   紺碧海岸のメグレ | Liberty Bar |  しむのん しよるしゆ   ジョルジュ・シムノン | 1940 |  さとう えり   佐藤絵里 | 2015年01月 |  |
| 141 |  いいかけんないかい   いい加減な遺骸 | Careless Corpse |  きんく Cていりい   C・デイリー・キング | 1937 |  しらす きよみ   白須清美 | 2015年02月 |  |
| 142 |  しゆくしよかいとうしええんのほうけん   淑女怪盗ジェーンの冒険 | Four-Square Jane |  うおおれす えとかあ   エドガー・ウォーレス | 1929 |  かわはら あかね   川原あかね | 2015年02月 | 《アルセーヌ・ルパンの後継者たち》 |
| 143 |  くらやみのおにこつこ   暗闇の鬼ごっこ | Blind Man's Bluff |  けんとりつく へいなあと   ベイナード・ケンドリック | 1943 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2015年03月 |  |
| 144 |  はあはあととうそうかいさつしんしけん   ハーバード同窓会殺人事件 | Reunion with Murder |  ふらあ ていもしい   ティモシー・フラー | 1941 |  しみす ゆうこ   清水裕子 | 2015年03月 |  |
| 145 |  しへのしつそう   死への疾走 | Run to Death |  くえんていん はとりつく   パトリック・クェンティン | 1948 |  みすの めくみ   水野恵 | 2015年04月 |  |
| 146 |  あおいたまのひみつ   青い玉の秘密 | The So Blue Marble |  ひゆうす とろしいB   ドロシー・B・ヒューズ | 1940 |  まつもと しんいち   松本真一 | 2015年04月 |  |
| 147 |  しんくのわ   真紅の輪 | The Crimson Circle |  うおおれす えとかあ  エドガー・ウォーレス | 1922 |  ふくもり のりこ   福森典子 | 2015年05月 |  |
| 148 |  わしんとんすくえあのなそ   ワシントン・スクエアの謎 | The Washington Square Enigma |  きいらあ はりい すていいふん   ハリー・スティーヴン・キーラー | 1933 |  いい のふひこ   井伊順彦 | 2015年05月 |  |
| 149 |  ともたちころし   友だち殺し | Murder Among Friends |  るいす らんく   ラング・ルイス | 1942 |  あおやき のふこ   青柳伸子 | 2015年06月 |  |
| 150 |  かめんのかしん   仮面の佳人 | The Masked Woman |  まつかれい しよんすとん   ジョンストン・マッカレー | 1920 |  ふしさわ とおる   藤澤透 | 2015年06月 |  |
| 151 |  りもおとこんとろおる   リモート・コントロール | Remote Control |  かあまいける はりい   ハリー・カーマイケル | 1970 |  ふしもり ちか   藤森千夏 | 2015年07月 |  |
| 152 |  たれかたいあなころしたの   だれがダイアナ殺したの？ | Who Killed Diana? |  へくすと はりんとん   ハリントン・ヘクスト | 1929 |  すすき けいこ   鈴木景子 | 2015年07月 |  |
| 153 |  あんふろおすしゆうしゆうか   アンブローズ蒐集家 | Compliments of a Fiend |  ふらうん ふれてりつく   フレデリック・ブラウン | 1950 |  けいしょ ゆきえ   圭初幸恵 | 2015年08月 |  |
| 154 |  はいいろのまほう   灰色の魔法 | Gray Magic |  らんとん はあまん   ハーマン・ランドン | 1925 |  なか せつこ   中勢津子 | 2015年08月 |  |
| 155 |  ゆきのほひよう   雪の墓標 | Vanish in an Instant |  みらあ まあかれつと   マーガレット・ミラー | 1952 |  なかかわ みほこ   中川美帆子 | 2015年010月 |  |
| 156 |  ひやくま   白魔 | The Back Bay Murders |  すかあれつと ろしああ   ロジャー・スカーレット | 1930 |  いたかき せつこ   板垣節子 | 2015年010月 |  |
| 157 |  らりいれえすのさんけき   ラリーレースの惨劇 | The Motor Rally Mystery |  ろおと しよん  ジョン・ロード | 1933 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2015年010月 |  |
| 158 |  ようこそしのはあていいへ   ＜ネロ・ウルフの事件簿＞ようこそ、死のパーティーへ | Cordially Invited to Meet Death |  すたうと れつくす   レックス・スタウト | 2015 |  きとう れいこ   鬼頭玲子 | 2015年010月 |  |
| 159 |  きやくさつのしようねんたち   虐殺の少年たち | I ragazzi del massacro |  しえるはねんこ しよるしよ   ジョルジョ・シェルバネンコ | 1968 |  あらせ ゆみこ   荒瀬ゆみこ | 2015年011月 |  |
| 160 |  ちゆうこくとらのなそ   中国銅鑼の謎 | The Case of the Chinese Gong |  ふつしゆ くりすとふああ   クリストファー・ブッシュ | 1935 |  ふしもり ちか   藤森千夏 | 2015年011月 |  |
| 161 |  うわさのれこおとけんはんのひみつ   噂のレコード原盤の秘密 | The Whispering Master |  くるうはあ ふらんく   フランク・グルーバー | 1947 |  しんか かつお   仁賀克雄 | 2015年012月 |  |
| 162 |  るうんれいくのさんけき   ルーン・レイクの惨劇 | The Murders at Loon Lake |  ういつふる けねす てゆあん   ケネス・デュアン・ウィップル | 1933 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2015年012月 |  |
| 163 |  ういるそんけいしのきゆうしつ   ウィルソン警視の休日 | Superintendent Wilson’s Holiday |  こおる ＧＤＨ＆Ｍ   G・D・H＆M・コール | 1928 |  いたかき せつこ   板垣節子 | 2016年01月 |  |
| 164 |  もうしやのかね   亡者の金 | Dead Man’s Money |  ふれつちやあ ＪＳ   Ｊ・Ｓ・フレッチャー | 1928 |  みすの めくみ   水野恵 | 2016年01月 |  |
| 165 |  かくてるぱあてい   カクテルパーティ | Enough to Kill a Horse |  ふえらあす えりさへす   エリザベス・フェラーズ | 1955 |  ともた ようこ   友田葉子 | 2016年02月 |  |
| 166 |  こくあくにんのしようそう   極悪人の肖像 | Portlait of a Scoundrel |  ふいるほつつ いいてん   イーデン・フィルポッツ | 1938 |  くまき しんたろう   熊木信太郎 | 2016年02月 |  |
| 167 |  たあくらいと   ダークライト | The Dark Light |  すはいさあ はあと  バート・スパイサー | 1949 |  ひしやま みほ   菱山美穂 | 2016年04月 |  |
| 168 |  いとさつしんしけん   緯度殺人事件 | Murder by the Latitude |  きんく るうふあす   ルーファス・キング | 1930 |  くまい ひろみ   熊井ひろ美 | 2016年03月 |  |
| 169 |  あつかましいありはい   厚かましいアリバイ | Arrogant Alibi |  きんく Ｃ ていりい   C・デイリー・キング | 1938 |  ふくもり のりこ   福森典子 | 2016年04月 |  |
| 170 |  とうかかきえるまえに   灯火が消える前に | Murder Among Friends |  ふえらあす えりさへす   エリザベス・フェラーズ | 1920 |  しみす ゆうこ   清水裕子 | 2016年04月 |  |
| 171 |  あらしのやかた   嵐の館 | House of Storm |  えははあと みにおん G   ミニオン・G・エバハート | 1949 |  まつもと しんいち   松本真一 | 2016年06月 |  |
| 172 |  やみとせいひつ   闇と静謐 | The Dead are Blind |  あふおおど まつくす   マックス・アフォード | 1937 |  あたち まゆみ   安達真弓 | 2016年06月 |  |
| 173 |  とうかかんせい   灯火管制 | Death in the Blackout |  きるはあと あんとにい   アントニー・ギルバート | 1942 |  ともた ようこ   友田葉子 | 2016年07月 |  |
| 174 |  しゆせんとのいさん   守銭奴の遺産 | Jig-Zag |  ふいるほつつ いいてん   イーデン・フィルポッツ | 1926 |  きむら ひろみ   木村浩美 | 2016年07月 |  |
| 175 |  いけるししやにねむりを   生ける死者に眠りを | R. I. P. |  まくとなると ふいりつふ   フィリップ・マクドナルド | 1933 |  すすき けいこ   鈴木景子 | 2016年010月 |  |
| 176 |  ここのつのかいけつ   九つの解決 | The Case with Nine Solutions |  こにんとん JJ   J・J・コニントン | 1928 |  ふちかみ そうへい   渕上痩平 | 2016年07月 |  |
| 177 |  J G りいたあしのこころ   J・G・リーダー氏の心 | The Mind of J. G. Reader |  うおおれす えとかあ   エドガー・ウォーレス | 1925 |  いたかき せつこ   板垣節子 | 2016年09月 |  |
| 178 |  えあほおとききいつはつ   エアポート危機一髪―ヴィッキー・バーの事件簿 | Peril Over the Airport |  うえるす へれん  ヘレン・ウェルズ | 1953 |  ともた ようこ   友田葉子 | 2016年09月 |  |
| 179 |  あんしえりいなふるうとのなそ   アンジェリーナ・フルードの謎 | The Mystery of Angelina Frood |  ふりいまん おおすていん   オースティン・フリーマン | 1924 |  にしかわ なおこ   西川直子 | 2016年010月 |  |
| 180 |  きえたほらんとし   消えたボランド氏 | Don’t Jump, Mr. Boland! |  へろう のおまん   ノーマン・ベロウ | 1954 |  ふくもり のりこ   福森典子 | 2016年010月 |  |
| 181 |  みとりのかみのむすめ   緑の髪の娘 | Green Grow the Tresses-O |  はいらんと すたんりい  スタンリイ・ハイランド | 1965 |  まつした さちこ   松下祥子 | 2016年011月 |  |
| 182 |  ああちいくつとういんしようさへん   ＜ネロ・ウルフの事件簿＞アーチー・グッドウィン少佐編 | The Case of Major Archie Goodwin |  すたうと れつくす   レックス・スタウト | 2016 |  きとう れいこ   鬼頭玲子 | 2016年011月 |  |
| 183 |  ぬすまれたゆひ   盗まれた指 | Le doigt volé |  すてえまん SA   S・A・ステーマン | 1930 |  とつとり きぬこ   鳥取絹子 | 2016年012月 |  |
| 184 |  ふるえるいし   震える石 | La pierre qui tremble |  ほあろお ひええる   ピエール・ボアロー | 1934 |  さとう えり   佐藤絵里 | 2016年012月 |  |
| 185 |  やかんひようとう   夜間病棟 | The Patient in Room 18 |  えははあと みにおん G   ミニオン・G・エバハート | 1929 |  ふしもり ちか   藤森千夏 | 2017年07月 |  |
| 186 |  たれもかほおをよんていた   誰もがポオを読んでいた | Death Looks Down |  ろんく あめりあ れいのるす   アメリア・レイノルズ・ロング | 1945 |  あかほし みき   赤星美樹 | 2017年01月 |  |
| 187 |  みとるてんふるのさつしん   ミドル・テンプルの殺人 | The Middle Temple Murder |  ふれつちやあ JS  J・S・フレッチャー | 1919 |  ともた ようこ   友田葉子 | 2017年02月 |  |
| 188 |  らすきんてらすのほうれい   ラスキン・テラスの亡霊 | Deadly Night Cap |  かあまいける はりい  ハリー・カーマイケル | 1953 |  いたかき せつこ   板垣節子 | 2017年03月 |  |
| 189 |  そにあうえいわあとのきかん   ソニア・ウェイワードの帰還 | The New Sonia Wayward |  いねす まいける   マイケル・イネス | 1960 |  ふくもり のりこ   福森典子 | 2017年03月 |  |
| 190 |  ころしのていなあにこしようたい   殺しのディナーにご招待 | Death Before Dinner |  ろらつく ECR   E・C・R・ロラック | 1948 |  あおやき のふこ   青柳伸子 | 2017年06月 |  |
| 191 |  たいしんいのし   代診医の死 | Dr. Goodwood's Locum |  ろおと しよん  ジョン・ロード | 1951 |  ふちかみ そうへい   渕上痩平 | 2017年07月 |  |
| 192 |  てつろのおへりすと   鉄路のオベリスト 鮎川哲也翻訳セレクション | Obelist en Route and Other Stories |  きんく C ていりい   C・デイリー・キング | 2017 |  あゆかわ てつや   鮎川哲也 | 2017年09月 |  |
| 193 |  きりのしまのかかりひ   霧の島のかがり火 | Wildfire at Midnight |  すちゆああと めありい   メアリー・スチュアート | 1956 |  きむら ひろみ   木村浩美 | 2017年09月 |  |
| 194 |  ししやはふたたひ   死者はふたたび | The Corpse Came Back |  ろんく あめりあ れいのるす   アメリア・レイノルズ・ロング | 1949 |  ともた ようこ   友田葉子 | 2017年010月 |  |
| 195 |  さあかすくいいんこうしけん   ＜サーカス・クイーン号＞事件 | The Affair of the Circus Queen |  ないと くりふおおど   クリフォード・ナイト | 1940 |  ふしもり ちか   藤森千夏 | 2017年010月 |  |
| 196 |  すしようをあかさぬし   素性を明かさぬ死 | Death Leaves No Cards |  はあとん まいるす   マイルズ・バートン | 1939 |  けいしよ ゆきえ   圭初幸恵 | 2017年011月 |  |
| 197 |  ひかてりいはする   ピカデリー・パズル | The Picadilly Puzzle and Other Stories |  ひゆうむ ふああかす  ファーガス・ヒューム | 2017 |  はたの けん   波多野健 | 2017年011月 |  |
| 198 |  かこからのこえ   過去からの声 | Someone from the Past |  へねつと まあこつと   マーゴット・ベネット | 1958 |  いたかき せつこ   板垣節子 | 2017年012月 |  |
| 199 |  みつつのせん   三つの栓 | The Three Taps |  のつくす ろなるど A   ロナルド・A・ノックス | 1927 |  なかかわ みほこ   中川美帆子 | 2017年012月 |  |
| 200 |  しやあろつくほおむすのこてんしけんちよう   シャーロック・ホームズの古典事件帖 | The Classical Collection of Sherlock Holmes |   きたはら なおひこ   北原尚彦 編 | 2018 |    | 2018年01月 |  |