stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2010 FIFA U-17女子ワールドカップ参加チーム
文献

↑  FINAL NATIONAL U-17 SQUAD UNVEILED FOR FIFA WOMEN'S U-17 WORLD CUP (英語) トリニダード・トバゴサッカー連盟公式サイト 2011.2.5 16:06 (UTC) 閲覧
↑  Trinidad and Tobago Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.2.5 16:09 (UTC) 閲覧
↑  DPR Korea Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.3.7 04:31 (UTC) 閲覧
↑  SUB 17 FEMENINA PARTIÓ CON SU ILUSIÓN MUNDIAL (スペイン語) チリプロサッカー連盟公式サイト 2010年 (日付不明) 付ニュースリリース、2011.3.9 11:00 (UTC) 閲覧
↑  Chile Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.3.7 04:31 (UTC) 閲覧
↑  Nigeria Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.3.9 11:59 (UTC) 閲覧
↑  Korea Republic Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.9.24 21:22 (UTC) 閲覧
↑  U-17 여자월드컵 참가 최종명단 (朝鮮語) KFA公式サイト 2010.8.22付ニュースリリース
↑  Germany Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.10.2 05:43 (UTC) 閲覧
↑  Under 17 National Women's Team (英語) 南アフリカサッカー協会公式サイト 2011.10.9 06:09 (UTC) 閲覧
↑  South Africa Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.3.9 11:59 (UTC) 閲覧
↑  La Femenil Sub 17, Lista Para el Mundial （スペイン語） メキシコサッカー連盟公式サイト 2010.8.30付ニュースリリース
↑  Mexico Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.10.9 07:24 (UTC) 閲覧
↑  Convocatoria para la Copa Mundial Sub-17 Femenina （スペイン語） RFEF公式サイト 2010.7.23付ニュースリリース
↑  Spain Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.10.20 14:44 (UTC) 閲覧
↑  FIFA U-17女子ワールドカップ トリニダード・トバゴ 2010 U-17日本女子代表メンバー JFA公式サイト 2010.8.20付ニュースリリース
↑  Japan Squad List (英語) FIFA公式サイト 2011.11.19 17:53 (UTC) 閲覧
↑  Young Football Ferns squad named for U-17 World Cup （英語） NZF公式サイト 2010.8.9付ニュースリリース
↑  New Zealand Squad List （英語） FIFA公式サイト 2012.7.30 07:54 (UTC) 閲覧
↑  Mundial Femenino Sub17 Trinidad y Tobago 2010 Plantel de Venezuela （スペイン語） Futbol de Venezuela 2012.7.30 11:45 (UTC) 閲覧
↑  Venezuela Squad List (英語) FIFA公式サイト 2012.7.30 11:46 (UTC) 閲覧
↑  King announces 21 player squad for FIFA U17 World Cup （英語） WFAI公式サイト 2010.8.24付ニュースリリース
↑  Republic of Ireland Squad List （英語） FIFA公式サイト 2012.7.30 13:20 (UTC) 閲覧
↑  http://www.ghanafa.org/blackmaidens/201008/4980.php （英語） GFA公式サイト 2010.8.14付ニュースリリース
1 2 3  FIFA U-17 Women's World Cup Trinidad and Tobago 2010 List of Players Ghana (PDF) （英語） FIFA公式サイト 2012.8.1 10:01 (UTC) 閲覧
1 2 3  Rosenfeld selects 21 to roster for FIFA U-17 Women's World Cup （英語） CFA公式サイト 2010.8.20付ニュースリリース
| 表 話  歴FIFA U-17女子ワールドカップ |
| --- | --- |
 ※斜数字は開催予定の大会。
本大会:  2008  2010  2012  2014  2016  2018  2020  2022  2024  2025 
参加チーム:  2008  2010  2012  2014  2016  2018  2020  2022  2024 
予選:  AFC - CAF - CONCACAF - CONMEBOL - OFC - UEFA 
 男子(ワールドカップ, U-20, U-17) - 女子(ワールドカップ, U-20, U-17) - クラブ(ワールドカップ) FIFA - AFC - CAF - CONCACAF - CONMEBOL - OFC - UEFA
第17回宝塚記念

1976年6月6日に京都競馬場で行われた第17回宝塚記念について詳細を記述する。
なお、馬齢については当時の表記方法（数え年）とする。
レース施行時の状況

厩務員労働組合の争議のため日程変更が行われ、1974年の第15回以来2年ぶり4度目の京都開催となり、同年から全国発売が開始された。
フジノパーシア・エリモジョージと天皇賞馬2頭が激突したほか、菊花賞馬、有馬記念馬も出走。オークス馬が花を添えるなど、八大競走優勝馬も参戦する豪華メンバーとなっていた。
1番人気のフジノパーシアは前年、得意の不良馬場となった天皇賞（秋）で2番人気に支持されると、中団追走から4コーナー手前で一気にスパートして先頭に立つ。1番人気に支持されたキクノオーが直線で伸び悩むのを尻目に、同期のカーネルシンボリやトウコウエルザらの追撃も許さず優勝。
2番人気ロングホークは前年の皐月賞でカブラヤオーの2着、この年の天皇賞（春）では生産者の上山栄蔵が口取りのため京都に来場するなど期待を受けて出走したが、福永洋一鞍上の伏兵エリモジョージの大胆な逃げ戦法にクビ差敗れた。宝塚記念にはファン投票第1位に選出され、1973年のタイテエム以来3年ぶりに1位選出馬が出走となった。
3番人気イシノアラシは前年の菊花賞で二冠馬カブラヤオーが故障不在の中で1番人気に支持されたが、雨上がりの稍重馬場に苦しみ、中島啓之騎乗のコクサイプリンスの4着と敗れた。菊花賞の雪辱を期して出走した有馬記念ではフジノパーシア、キタノカチドキ、カーネルシンボリといった強豪揃いの中、7番人気という評価を覆して優勝。当時の4歳馬の優勝は奇しくも同じ馬主のイシノヒカル以来、3年ぶり3頭目であった。この年はの目黒記念（春）で2着、同年の天皇賞（春）で3着に入った。
菊花賞馬コクサイプリンスはこの年、アメリカJCCから始動するが、ホワイトフォンテンにブービー人気の逃げ切りを許す2着。続く目黒記念（春）は2番人気で8着と久々の着外に終わるが、春の最大目標である天皇賞（春）を目指して菊花賞以来2度目の西下。初の阪神コースとなった鳴尾記念では7頭立ての1番人気に支持され、ゴール前では逃げるエリモジョージと競り合うが、最下位人気のタイホウヒーローの末脚に屈して2着。本番の天皇賞（春）ではイシノアラシ・ロングホークとの三強を形成し、1番人気に支持される。道中は6番手を進むも、ロングホーク騎乗の武邦彦にマークされ、直線では全く良いところが無く、エリモジョージの逃げ切りを許して10着と大敗。宝塚記念は京都新聞杯以来となる井高淳一が手綱を取ったが、天皇賞の大敗から6番人気と人気を落としていた。
トウコウエルザは1974年にシンザン産駒スピードシンザンを競り落としオークスに優勝し、パーソロン産駒は4年連続、嶋田功は3年連続のオークス勝利を飾った。秋にはビクトリアカップを勝って文字通り4歳牝馬の女王の座に着き、1975年は京王杯AHでは、単勝最低人気を覆して6番人気で1歳上のオークス馬ナスノチグサの2着に突っ込み、「オークス馬同士で枠連万馬券」と言う珍事を起こしている。
エリモジョージは前走の天皇賞（春）を12番人気で逃げ切ってしまう番狂わせを演じたが、フジノパーシアとの対決となった今回は鞍上の福永がナラサンザンに騎乗するため、池添兼雄に再びバトンタッチした。
前年の東京優駿、菊花賞で共に2着に入り、ロングホークと共にクラシック戦線で好走したロングフアストも出場。ちなみに同一馬主のロング2騎は安定感のあるホークで着を拾い、フアストは後方待機から一発を狙うのがパターンであった。
レース展開

エリモジョージが天皇賞同様に逃げたが、フジノパーシアが得意の重馬場で、2番人気ロングホークの追撃を振り切って人気に応えた。トウコウエルザが3着に健闘した。エリモジョージは7着に沈み、イシノアラシ8着、コクサイプリンスは10着に終わった。
出走馬と枠順

| 枠番 | 馬番 | 競走馬名 | 性齢 | 騎手 | オッズ | 調教師 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | キクノオー | 牡6 | 横山富雄 | 10.9(4人) | 山岡寿恵次 |
| 2 | 2 | フジノパーシア | 牡6 | 大崎昭一 | 3.6(1人) | 柴田寛 |
| 3 | 3 | ロングフアスト | 牡5 | 松田幸春 | 22.1(7人) | 松田由太郎 |
| 4 | 4 | コクサイプリンス | 牡5 | 井高淳一 | 16.5(6人) | 稗田敏男 |
| 5 | 5 | トウコウエルザ | 牝6 | 飯田明弘 | 23.3(8人) | 仲住達弥 |
| 6 | 6 | エリモジョージ | 牡5 | 池添兼雄 | 31.3(9人) | 大久保正陽 |
| 6 | 7 | タイホウヒーロー | 牡5 | 高橋成忠 | 16.2(5人) | 曽場広作 |
| 7 | 8 | ナラサンザン | 牡5 | 福永洋一 | 37.9(10人) | 武田文吾 |
| 7 | 9 | ロングホーク | 牡5 | 武邦彦 | 4.9(2人) | 松田由太郎 |
| 8 | 10 | イシノアラシ | 牡5 | 加賀武見 | 6.8(3人) | 浅野武志 |
| 8 | 11 | エースコスモ | 牝5 | 大久保光康 | 97.8(11人) | 大久保正陽 |
競走結果

| 着順 | 枠番 | 馬番 | 競走馬名 | タイム | 着差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1着 | 2 | 2 | フジノパーシア | 2.17.5 |  |
| 2着 | 7 | 9 | ロングホーク | 2.17.7 | 3/4 |
| 3着 | 5 | 5 | トウコウエルザ | 2.18.3 | 3.1/2 |
| 4着 | 7 | 8 | ナラサンザン | 2.18.5 | 1.1/4 |
| 5着 | 1 | 1 | キクノオー | 2.18.5 | ハナ |
| 6着 | 3 | 3 | ロングフアスト | 2.18.6 | 1/2 |
| 7着 | 6 | 6 | エリモジョージ | 2.18.7 | 1/2 |
| 8着 | 8 | 11 | イシノアラシ | 2.18.7 | アタマ |
| 9着 | 8 | 10 | エースコスモ | 2.18.9 | 1.1/4 |
| 10着 | 4 | 4 | コクサイプリンス | 2.19.6 | 4 |
| 11着 | 6 | 7 | タイホウヒーロー | 2.20.3 | 4 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 単勝式 | 2 | 270円 |
| 複勝式 | 2 | 110円 |
| 複勝式 | 9 | 120円 |
| 複勝式 | 5 | 280円 |
| 連勝複式 | 2-7 | 420円 |
その他

実況していた杉本清（当時・関西テレビアナウンサー）がレース中に発した「あなたの、そして私の夢が走っています」という言葉は、宝塚記念を象徴する名言となっている。
優勝したフジノパーシアは、その後12ハロンのワシントンDCインターナショナルに日本代表で参加したが、プレゼンターとして来ていたこの時代屈指の美人女優として名を馳せたエリザベス・テイラーが巻き起こす騒ぎに冷静さを欠いてしまい、得意の不良馬場にもかかわらず6着に沈んだ。テイラーの取材を目的とする記者が多数来ており、彼らが競走馬たちのことをまるで気にせず、馬が近くにいても遠慮なくフラッシュを焚いて写真を撮るなどしていたという。また来場者数も記録的だった上に、テイラー目的で来場していた者が少なくなかったと言われている。このレースでも手綱を取った大崎は、後に「この騒ぎが無かったら2着には入っていただろう」と語っている。
クルガン空港

クルガン空港（クルガンくうこう、ロシア語: Аэропорт Курган） (IATA: KRO, ICAO: USUU) はロシア・クルガンの6km北東にある空港。
就航路線

2015年10月25日には
| 航空会社 | 就航地 |
| --- | --- |
UTエアー:  モスクワ＝ヴヌーコヴォ
キネコ国際映画祭

| キネコ国際映画祭 KINEKO International Film Festival |
| --- | --- |
イベントの種類:  映画祭
通称・略称:  キネコ国際映画祭
旧イベント名:  キンダー・フィルムフェスト・ジャパン キンダー・フィルム・フェスティバル
開催時期:  毎年11月上旬
初回開催:  1992年
会場:  二子玉川（109シネマズ二子玉川、iTSCOM STUDIO & HALL）
主催:  一般社団法人キネコ・フィルム
共催:  世田谷区
企画制作:  カイクラフト
出展数:  50作品
来場者数:  170,000名
最寄駅:  二子玉川駅（田園都市線、大井町線）
 公式サイト
テンプレートを表示
キネコ国際映画祭（きねここくさいえいがさい、KINEKO International Children's Film Festival）は、東京都で毎年11月上旬に開催される児童向け映画に特化した映画祭。ベルリン国際映画祭の児童映画部門の協力を得て、1992年に第1回キンダー・フィルムフェスト・ジャパンとして始まった。その後、キンダー・フィルム・フェスティバルに改称、2015年の第23回から現在の名称で開催されている。
概要

東京都世田谷区二子玉川を会場として開催される。2023年（令和5年）現在、出品作品の上映会場は109シネマズ二子玉川、iTSCOM STUDIO & HALL 二子玉川ライズおよび多摩川河川敷に設営される「野外ミズベリングシアター」である。
公募で選ばれた「キネコ審査員」と呼ばれる10人前後の児童によって、海外作品部門の最優秀作品賞（グランプリ）が選定されるのが第1回開催時から続く特徴である。一方、日本作品部門においては、世界の子ども映画祭のディレクターや専門家の国際特別審査員がグランプリを決定する。開催期間中は関連したイベントやワークショップも行われる。
日本語以外の言語の作品の上映に際しては、字幕を読めない年少の視聴者のために会場で声優による生の同時吹き替えが「ライブシネマ」の名称でおこなわれる
。フェスティバルのジェネラル・ディレクターを務める女優・声優の戸田恵子も、このライブシネマに参加している。戸田はキネコ国際映画祭フェスティバル・ディレクターたひらみつお（田平美津夫）の著書『子どもたちに映画を！ : キネコ国際映画祭ができるまで』の帯に、「〈キネコ国際映画祭〉でのライブ吹き替えは、私自身の心を豊かにする素晴らしい時間です。」と推薦文を寄せている。
映画祭の名称はマスコットキャラクターである黒い招き猫「キネコ」にちなんでいる。絵本作家の立本倫子がデザインを担当し、招き猫とキネマ（映画）をかけて命名されたキャラクターで、2013年（平成25年）開催の第21回から登場した。
概要 > 沿革

1992年（平成4年）にドイツのベルリン国際映画祭の児童映画部門「キンダー・フィルムフェスト・ベルリン」の協力のもと、「キンダー・フィルムフェスト・ジャパン」として第1回が開催された。2000年（平成12年）開催の第8回から名称を「キンダー・フィルム・フェスティバル」と改め、さらに2015年（平成27年）開催の第23回より現在の「キネコ国際映画祭」に改称した。
会場は、2016年（平成28年）開催の第24回から二子玉川となり、開催時期も東京国際映画祭との連携のため11月開催となった。前年までは毎年8月上旬の開催であった。過去に開催された会場には、東京都渋谷区のこどもの城（青山劇場）や、同調布市の調布市グリーンホールなどがあった。周辺の複数都市でも作品の上映が行われた[要出典]。
上映作品一覧 > 2002年（第10回）

| 2002年> 作品名 | 2002年> 製作国 | 2002年> 監督 | 2002年> 翻訳者 | 2002年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| センド・モア・キャンディ |  デンマーク | セシリア・ホルベック・トリアー |  | キンダー・フィルムフェスト・ベルリン 国際審査員特別賞 |
| ミヌース |  オランダ | ヴィンセント・バル | 長尾絵衣子 | DVD化 『ネコのミヌース』 |
| アヒル救出大作戦 |  オーストラリア | ディ・ドリュー | 赤星里栄 | キンダー賞受賞 |
| パコダテ人 |  日本 | 前田哲 |  |  |
| テディベアのルドヴィック |  カナダ | コ・ホードマン | いけや咲良 |  |
| ピングー |  スイス | オットマー・グッドマン |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ブリット・オールクロフト |  |  |
| しまじろうと ふしぎがもりのひみつ |  日本 | 鳥海永行 |  |  |
| ハロー!オズワルド |  アメリカ合衆国 | Nick Deon |  |  |
| フラットワールド |  イギリス | ダニエル・グリーブス |  |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| フローラ姫 |  フランス | ベルナルド・パラシオス | 豊倉省子 |  |
| ウォーゲーム |  イギリス | ディブ・アンウィン |  | キンダー賞受賞 |
| コアラの探偵・アーチボルド |  イギリス  フランス | HIT Entertainment |  |  |
| こいぬぐんだん |  日本 | あさをゆうじ ナカザワフミア 市原隆靖 |  |  |
| カメレロンのアンダース |  ドイツ | クリスティーナ・シンドラー |  |  |
上映作品一覧 > 2003年（第11回）

| 2003年> 作品名 | 2003年> 製作国 | 2003年> 監督 | 2003年> 翻訳者 | 2003年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ライオンのように強く |  スウェーデン | マン・リンドウォール | 柳ヶ水優子 |  |
| 天使に会える街 |  イギリス | ハーレー・コクリス | 稲田康子 | キンダー賞受賞 |
| ニューゴとドラゴン |  カナダ | フィリップ・バイロック | 堀口千恵美 |  |
| 車輪の上 |  日本 | 水落拓平 |  |  |
| ごめん |  日本 | 冨樫森 |  |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 | 2002年ベルリン国際映画祭 子ども審査員特別賞受賞 |
| 熊になりたかった少年 |  デンマーク | ジャニック・ハストラップ | 大山俊子 | キンダー賞受賞 |
| きりぎりす・ジム |  スウェーデン | ガン・ヤコブセン | 赤星里栄 |  |
| ドッティー |  アメリカ合衆国 | ダウン・ウェストレイク | 西島里織 |  |
| ぞうさんとカタツムリ |  オランダ | クリスタ・モエスカー | 宮腰未樹子 |  |
| 3人のバレリーナ |  デンマーク | クヌック・プラトウ バレリー・E・サウンダー | 西島里織 |  |
| だるまちゃんとだいこくちゃん |  日本 | 湖山禎崇 |  |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ブリット・オールクロフト |  |  |
| キノコッタちゃんのお話 |  日本 | 森脇真琴 |  |  |
| ウィリアムズ ウィッシュ ウェリントンズ |  イギリス | ハイバート・ラルフ・ エンターテインメント |  |  |
| カロとピヨブプト |  日本 | 山村浩二 |  |  |
| リトルウルフ |  イギリス | アン・ヴロムバウト |  |  |
| ロード・オブ・ザ・スカイ |  カナダ | ルドミラ・ゼーマン |  |  |
上映作品一覧 > 2004年（第12回）

| 2004年> 作品名 | 2004年> 製作国 | 2004年> 監督 | 2004年> 翻訳者 | 2004年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| リトル・ダディ |  デンマーク | ミケール・W・ホーステン | 大森久美子 |  |
| ヨンの初恋 |  韓国 | パク・スンウク | 三矢純子 |  |
| ホテル・ハイビスカス |  日本 | 中江裕司 |  |  |
| マイ・シスターズ・キッズ |  デンマーク | トーマス・ヴィロン・イエンセン | 井ノ迫純子 |  |
| フィア |  ノルウェー | エルサ・クヴァンメ | 瀧ノ島ルナ |  |
| エリーナ |  スウェーデン | クラウス・ヘールエー | 中尾悦子 |  |
| あらしの夜 |  カナダ | ミシェル・レミュー | 井村千瑞 |  |
| わがままなおきゃくさま |  スウェーデン | レナート[要曖昧さ回避] ユルヴァ・グスタフソン | 高橋美江 |  |
| はじめてのおつかい |  スウェーデン | レナート[要曖昧さ回避] ユルヴァ・グスタフソン | 中尾悦子 三矢純子 |  |
| ルゥルゥ |  フランス | セルジュ・エリサルド | 高橋美江 |  |
| ビートル・ボーイ |  ドイツ | アレキサンドラ・シャッツ | 今井由美子 |  |
| トムとジェリーアカデミーコレクション |  アメリカ合衆国 | ワーナー・ホーム・ビデオ |  |  |
| テディーとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 |  |
| ピングー |  スイス | オットマー・グットマン |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ブリット・オールクロフト |  |  |
| 霧につつまれたハリネズミ |  ロシア | ユーリ・ノルシュテイン |  |  |
| あおさぎと鶴 |  ロシア | ユーリ・ノルシュテイン |  |  |
| 狐とウサギ |  ロシア | ユーリ・ノルシュテイン |  |  |
| 愛しの青いワニ |  ロシア | ユーリ・ノルシュテイン |  |  |
上映作品一覧 > 2005年（第13回）

| 2005年> 作品名 | 2005年> 製作国 | 2005年> 監督 | 2005年> 翻訳者 | 2005年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ハッピーバースデイ! |  ノルウェー | ニーナ・F・グルンフェルド | 赤星里栄 |  |
| 少女と雨 |  ドイツ | ホルガー・エルンスト |  |  |
| 走れ!アディパス |  ギリシャ | テオ・パパドゥラキス | 中尾悦子 |  |
| デリバリーデイ |  オーストラリア | ジェイン・マニング | 大山俊子 |  |
| インオレンジ |  オランダ | ヨラン・レルセン | いけや咲良 | キンダー賞受賞&DVD化 『天国へのシュート』 |
| ブルテンのお友達探し |  スウェーデン | レンナート イルバ・リ・グスタブソン | 渡部美貴 |  |
| モグラの宝物 |  フィンランド | ティニ・サウボ | 矢田堀厚子 |  |
| 大好きよクリサンティマム |  アメリカ合衆国 | ヴァージニア・ウィルコス | 三矢純子 |  |
| リトルモンスター |  ドイツ  スイス | アレキサンドラ・シャッツ テット・ジーガー | 中川市子 |  |
| 飛んだ子ブタ |  スウェーデン | アリシア・ジャボルスキ | 三矢純子 | キンダー賞受賞 |
| ペットソンとフィンダス |  スウェーデン | アルベルト・ハナン・カミンスキ | 富田美恵子 |  |
| ルクソーJr. |  アメリカ合衆国 | ジョン・ラセター |  |  |
| ニックナック |  アメリカ合衆国 | ジョン・ラセター |  | 1997年アカデミー賞 短編アニメ映画賞受賞 |
| ゲーリーじいさんのチェス |  アメリカ合衆国 | ヤン・ピンカヴァ |  | 2002年アカデミー賞 短編アニメ映画賞受賞 |
| フォー・ザ・バーズ |  アメリカ合衆国 | ピートドクター |  | 2004年アカデミー賞 短編アニメ映画賞ノミネート |
| バウンディン |  アメリカ合衆国 | バド・ラッキー |  |  |
| 五味太郎ことわざムービーズ |  日本 | おかだよう |  |  |
| じゃがいぬくん |  日本 | 香川豊 |  |  |
| Hello!オズワルド |  アメリカ合衆国 | ダン・ヤッカリーノ |  |  |
| クルテク |  チェコ | ズスデネック・ミレル |  |  |
| ピングー |  スイス | オットマー・グッドマン |  |  |
| ウォレスとグルミットのおすすめ生活 |  イギリス | ニック・バーク |  |  |
| ノディー |  イギリス | バイロン・ボーンズ |  |  |
| ネポス・ナポス |  日本 | 大賀俊二 阿又浩 |  |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 | 2002年ベルリン国際映画祭 子ども審査員特別賞受賞 |
| ヘドゥーダ |  ドイツ  スイス | アレキサンドラ・シャッツ | 町田真弓 |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
上映作品一覧 > 2006年（第14回）

| 2006年> 作品名 | 2006年> 製作国 | 2006年> 監督 | 2006年> 翻訳者 | 2006年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ビッグガール |  カナダ | レヌカ・ジェイヤバラン | 松本薫 |  |
| ラッキー[要曖昧さ回避] |  イギリス | アヴィー・ルスラ | 山下希絵 |  |
| やさしいジャバ |  イラン | アリ・ヴァズィリアン | 小尾恵理 |  |
| はじめてのサンタクロース |  オランダ | ミーシャ・カンプ | いけや咲良 | DVD化『ウィンキーの白い馬』 東京国際映画祭で上映 |
| ルーディ |  エストニア  ドイツ  フィンランド | カトリン・ラウル | 後藤理絵 | キンダー賞受賞 東京国際映画祭で上映 |
| ほほえみの魚 |  台湾 | アラン・トゥアン シー・ジェイスー ポーリャン・リン |  | 東京国際映画祭で上映 |
| リトルプリンセス |  イギリス | エドワード・フォスター | 井上寛子 |  |
| アントライオン |  アメリカ合衆国 | ダッツェ・リドゥーゼ |  |  |
| ハリエットの気球大冒険 |  スウェーデン | アンナ・ベングツソン | 今井由美子 |  |
| ラクダのチェンバリンと王様 |  ドイツ  スウェーデン  スイス | テット・ジーガー ミカエル・エークブラード | 河村里栄 |  |
| サークリーン |  デンマーク | ヤニック・ハストラップ | 渡部美貴 | キンダー賞受賞 |
| ピングー |  スイス | オットマー・グッドマン |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ブリット・オールクロフト |  |  |
| ネポス・ナポス |  日本 | 大賀俊二 川又浩 |  |  |
| なかよしおばけ |  イギリス | ジャック・デュケノワ |  |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| チャーリーとチョコレート工場 |  イギリス | ティム・バートン | 瀧ノ島ルナ |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 | 2002年ベルリン国際映画祭 子ども審査員特別賞受賞 |
| ウォレスとグルミット のおすすめ生活 |  イギリス | ニック・バーク |  |  |
| 森のふしぎポン&キッキ |  日本 | フジテレビ |  |  |
| ノディ |  イギリス | バイロン・ボーンズ |  |  |
| 少女と雨 |  ドイツ | ポルガー・エルンスト |  |  |
| ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ |  イギリス  アメリカ合衆国 | ニック・バーク スティーヴ・ボックス |  |  |
上映作品一覧 > 2007年（第15回）

| 2007年> 作品名 | 2007年> 製作国 | 2007年> 監督 | 2007年> 翻訳者 | 2007年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ぼくのゴール |  イスラエル | Ran Carmeli | 寺本亜紀 |  |
| 道ばたのリンゴ |  イラン | Mehdi Jafari | 藤本美香 |  |
| たいせつなこと |  スウェーデン | Kjeill Sundvall | 田中潤子 | キンダー賞受賞 東京国際映画祭で上映 |
| うさぎのウィリーと森のともだち |  スウェーデン | Lannart & Ylva-Li Gustafsson | 渡部美貴 | キンダー賞受賞 東京国際映画祭で上映 |
| やさしいきもち |  ドイツ | Inka Friese Simone Hoeft | 小尾恵理 |  |
| ぼくのなんで? |  ドイツ | Matthias Bruhn Inka Friese | 藤本美香 |  |
| ピパリーナお月さま |  フィンランド | Bettina Bjornberg-Aminoff |  |  |
| 年をとった鰐 |  日本 | 山本浩二 |  |  |
| リトルベアおや? |  ドイツ | Alexandra Schatz | 町田真弓 |  |
| 星空からのプレゼント |  イギリス | Graham Ralph | いけや咲良 | キンダー賞受賞 東京国際映画祭で上映 |
| アストンの石 |  スウェーデン | Lotta&Uzi Geffenblad | 小堺香織 |  |
| リトルプリンセス カエルの王子さま |  イギリス | Edward Foster | 井上寛子 | 声優賞：星友里恵 |
| ドッグヒル ベンのおてつだい |  フィンランド | Mauri Kunnas | 小尾恵理 |  |
| ピングー |  イギリス | オットマー・グッドマン |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ブリット・オールクロフト |  |  |
| トムとジェリー |  アメリカ合衆国 | ウィリアム・ハンナ ジョセフ・バーベラ |  |  |
| ポンポン ポロロ |  韓国 | ICONIX |  |  |
| ひつじのショーン |  イギリス | リチャード・ゴルゾウスキー |  |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 | 2002年ベルリン国際映画祭 子ども審査員特別賞受賞 |
上映作品一覧 > 2008年（第16回）

| 2008年> 作品名 | 2008年> 製作国 | 2008年> 監督 | 2008年> 翻訳者 | 2008年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ウィンキーの白い馬II |  オランダ | ミーシャ・カンプ | いけや咲良 | 声優賞：内山典子 東京国際映画祭で上映 DVD化『はじめて馬に乗った日』 |
| 10歳のカーラ クリスマスの奇跡 |  デンマーク | シャルロッテ・ サッシュ・ボストロップ | 藤本美香 | キンダー賞受賞 東京国際映画祭で上映 |
| アナの友だち? |  スウェーデン | マリア・ボルム | 今井由美子 |  |
| ニューボーイ 友だちへのステップ |  アイルランド | ステフ・グリーン | 小堺香織 |  |
| ヘルマーおじさんの大切な色 |  スウェーデン | マッツ・オロフ・オロセン | 井上寛子 |  |
| 昆虫家族のゆかいな休日 |  ラトビア | エヴァラッド・ラシス |  |  |
| ロシアのくま物語 |  ロシア | マリナ・カルボヴァ | 渡部美貴 | キンダー賞受賞 |
| グイゴロッシュ |  ロシア | サージェイ・メリノフ | 寺本亜紀 |  |
| わすれられないおくりもの |  ドイツ | ユーゲンエゲノフ テオ・カープ | 河村里栄 |  |
| ポスト[要曖昧さ回避] |  ドイツ | マティアス・ブルーン クリスチャン・アスムセン |  |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 | 2002年ベルリン国際映画祭 子ども審査員特別賞受賞 |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| ほほえみの魚 |  台湾 | アラン・トゥアン シー・ジェイ・スー ポーリアン・リン |  |  |
| ピングー |  スイス | オットマー・グッドマン |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ブリット・オールクロフト |  |  |
| ひつじのショーン |  イギリス | リチャード・ゴルゾウスキー |  |  |
| おもちゃの国のノディ |  イギリス | ブライアン・リトル 原作：エリット・ブライトン |  |  |
| ボブとはたらくブーブーズ |  イギリス | サラ・ボール |  |  |
| ルイスと未来泥棒 |  アメリカ合衆国 | スティーブン・アンダーソン |  |  |
| パンダコパンダ |  日本 | 高畑勲 宮崎駿 |  |  |
| ミッフィーとおともだち |  オランダ | ディック・ブルーナ |  | オランダ年特別上映 |
| ケイラ 雪原の友だち |  カナダ  ドイツ | ニコラス・ケンドール | いけや咲良 | 1998年シカゴ国際子ども映画祭 準グランプリ受賞 DVD化『ケイラ 雪原の友だち』 |
| プージェー |  日本 | 山田和也 |  |  |
上映作品一覧 > 2009年（第17回）

| 2009年> 作品名 | 2009年> 製作国 | 2009年> 監督 | 2009年> 翻訳者 | 2009年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ネズミの嫁探し |  ロシア | Natalya Berezovaya | 岩崎純子 | 東京国際映画祭でも上映 |
| はだかのおしりのちびカラス |  オランダ | Raimke Groothen | 泉館朋子 |  |
| ピーターとおおかみ |  イギリス  ポーランド | Suzie Templeton |  | 2008年アカデミー賞 最優秀ショートアニメ部門受賞 |
| スマイル! |  ロシア | Bair Dyshenov | 岩崎純子 | 第59回ベルリン国際映画祭 ジェネレーション部門グランプリ |
| アルマジロ創世記 |  フランス | Jean-Jacoues Prunes | 寺本亜紀 | 声優賞：南秋絵 東京国際映画祭でも上映 |
| 神様のおしおき |  フランス | Jean-Jacoues Prunes | 寺本亜紀 |  |
| かえるくんとたびのねずみ |  オランダ | Karsten Klllerich   Alna Järvlne | 小尾恵理 |  |
| 優しい出会い |  ラトビア | Reinis Kalnaellis |  |  |
| マラソンガール |  オランダ | Maria Peters | 岡部康子 |  |
| ブーとバーとおともだち |  スウェーデン | Anna Erlandsson  Staffan Erlandsson | 石原明子 |  |
| ムルと子犬 |  フィンランド | Kaisa Rastimon elokuva | 柳ヶ水優子 | キンダー賞受賞 DVD化『ムルと子犬』 |
| つみきのいえ |  日本 | 加藤久仁生 |  | 2009年アカデミー賞 最優秀ショートアニメ部門受賞 |
| ブタがいた教室 |  日本 | 前田哲 |  |  |
| きつねと私の12ヶ月 |  日本 | リュック・ジャケ |  |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 | 2002年ベルリン国際映画祭 子ども審査員特別賞受賞 |
| わすれられないおくりもの |  ドイツ | ユーゲン・エゲノフ テオ・カープ | 河村里栄 |  |
| アストンの石 |  スウェーデン | ロッタ・ゲフェンブラッド ウジ・ゲフェンブラッド | 小堺香織 |  |
| ほほえみの魚 |  日本 | アラン・トゥアン シージェイ・スー ポーリァン・リン |  |  |
| ピングー |  スイス | オットマー・グッドマン |  |  |
| ひつじのショーン |  イギリス | リチャード・ゴルゾウスキー |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ブリット・オールクロフト |  |  |
| ボブとはたらくブーブーズ |  イギリス | サラ・ボール |  |  |
上映作品一覧 > 2010年（第18回）

| 2010年> 作品名 | 2010年> 製作国 | 2010年> 監督 | 2010年> 翻訳者 | 2010年> 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 小さなバイキングビッケ |  ドイツ | Michael Herbig | 池田美紀 |  |
| スーパーブラザー |  デンマーク | Birger Larsen | 寺本亜紀 |  |
| マイマイ新子と千年の魔法 |  日本 | 片渕須直 |  |  |
| ジョアンニの自慢のパパ |  イタリア | Raimondo Della Calce | 佐々木千佳 |  |
| まいごのペンギン |  イギリス | Philip Hunt | 有信優子 | 英国アカデミー賞受賞 |
| ぼく、ねむくないもん! |  スウェーデン | Lotta Blomberg |  |  |
| ヤギのお菓子ハウス |  ロシア | Marina Karpova | 小尾恵理 |  |
| ふたりのプリンセスといじわるな魔女 |  ロシア | Maria Stepanova | 渡部美貴 |  |
| わたしゴリラ? |  フィンランド | Hanna Bergholm | 佐藤美由紀 |  |
| アングリー・マン |  ノルウェー | アニータ・キリ |  | 2010年ベルリン国際映画祭上映 |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ | いけや咲良 | 2002年ベルリン国際映画祭 子ども審査員特別賞受賞 |
| ほほえみの魚 |  日本 | アラン・トゥアン シージェイ・スー ポーリァン・リン |  |  |
| かいじゅうたちのいるところ |  アメリカ合衆国 | スパイク・ジョーンズ |  |  |
| はらぺこあおむし |  イギリス | エリック・カール アンドリュー・ガフ |  |  |
| ピングー |  スイス | オットマー・グッドマン |  |  |
| ひつじのショーン |  イギリス | リチャード・ゴルゾウスキー |  |  |
| ミッフィー |  オランダ | ディック・ブルーナ |  |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| ショーンの冒険 |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| ロシアのくま物語 |  ロシア | マリナ・カルボヴァ | 渡部美貴 |  |
| わすれられないおくりもの |  ドイツ | ユーゲンエゲノフ テオ・カープ | 河村里栄 |  |
上映作品一覧 > 2011年（第19回）

| 2011年 第19回 > コンペティション作品 長編部門.作品名 | 2011年 第19回 > コンペティション作品 長編部門.製作国 | 2011年 第19回 > コンペティション作品 長編部門.監督 | 2011年 第19回 > コンペティション作品 長編部門.翻訳者 | 2011年 第19回 > コンペティション作品 長編部門.備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| どうぶつ会議 |  ドイツ | ラインハルト・クロース ホルガー・タッペ | 浅野倫子 | 最優秀作品賞・観客賞 受賞作品 第24回東京国際映画祭みなと上映会にて上映 |
| ローラ! |  ドイツ | フランチスカ・ブッフ | 小尾恵理 |  |
| サンドマンと夢の砂 |  フランス  ドイツ | シネム・サカオル | 寺本亜紀 |  |
| ランウェイ |  ルクセンブルク  アイルランド | イアン・パワー | 佐藤美由紀 |  |
コンペティション作品 短編部門
| 作品名 | 製作国 | 監督 | 翻訳者 | 備考 |
| ランチ |  オーストラリア | キャサンドラ・ングエン | 池田美紀 |  |
| オオカミと羊飼い |  イスラエル | レベッカ・アコン | 渡部美貴 |  |
| どんぐりさんの冒険 |  ラトビア | ダチェ・リードゥーゼ | セリフなし |  |
| ぼくたちのひみつ |  スイス | イェズス・ペレス エリザベス・ウターマン | セリフなし |  |
| ベリーとドリー |  ハンガリー | ゲーザ・エム・トート | 中田敦子 |  |
| ポンタと遠足 |  日本 | ガリレオ |  |  |
| ドミノ〜ふたつの小さな世界〜 |  チェコ | ゾフィ・ザジコヴァ | セリフなし |  |
| プレイメイト |  ロシア | ジュリア・ポスタフスカヤ | セリフなし |  |
特別上映作品
| 作品名 | 製作国 | 監督 | 翻訳者 | 備考 |
| リサとガスパール |  フランス |  |  | 短編作品（11分） |
| きかんしゃトーマス |  イギリス |  |  | 短編作品（7分） |
| はらぺこあおむし |  イギリス | アンドリュー・ガフ |  | 短編作品（6分） |
| ひつじのショーン |  イギリス | リチャード・ゴルゾウスキー |  | 短編作品（8分） |
| ぼくもくま |  日本 | 合田経郎 |  | 短編作品（5分） プレミア上映 |
| こま撮りえいが こまねこ |  日本 | 合田経郎 |  | 上映作品： 「はじめのいっぽ」（5分） 「カメラのれんしゅう」（6分） 「こまとラジボー」（8分） 「ほんとうのともだち」（26分） |
| まいごのペンギン |  イギリス | フィリップ・ハント | 有信優子 | 短編作品（24分） |
| ジョアンニの自慢のパパ |  イタリア | レイモンド・デラ・カルチェ | 佐々木千佳 | 短編作品（16分） |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  | 短編作品（25分） |
| ショーンの冒険 |  イギリス | グラハム・ラルフ |  | 短編作品（29分） |
| パパ、お月さまとって! |  イギリス | アンドリュー・ガフ |  | 短編作品（8分） |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニータ・キリ |  | 短編作品（14分） |
| わすれられないおくりもの |  ドイツ | ユーゲン・エゲノフ |  | 短編作品（7分） |
上映作品一覧 > 2015年（第23回）

| 作品名 | 製作国 | 監督 | 翻訳者 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| しあわせなアヒルの子 |  ベルギー  フランス | オリヴィエ・ランジェ | 鎌手美弥子 |  |
| ワールドエンド！フィニーとノアの箱舟 |  ドイツ  ベルギー  ルクセンブルク  アイスランド | トビー・ゲンケル ショーン・マコーマック | 吹替翻訳 赤坂純子 字幕翻訳 本郷みなみ |  |
| ウブロじいさんといぬ |  ルクセンブルク | ロレント・ヴィッツ |  |  |
| ウサギのてんこうせい |  オーストラリア | ナタリー・ヴァンデン＝ダンゲン | 飯野眞由美 |  |
| たびするおウチ |  フランス | ピエール・クレネト アレハンドロ・ディアズ ロメイン・マズヴェト パコラ・ステファンヌ |  |  |
| しまうま |  ドイツ | ユリア・オッカー |  |  |
| 風船のてがみ |  イスラエル | マタン・ペレド | 今井純子 |  |
| リフレクション |  イスラエル | ボスマット・アガヨフ アロン・ズィヴ |  |  |
| アイスクリーム |  トルコ | セルハット・カラアスラン | 矢野真弓 |  |
| ブーガルーとグレアム〜2ひきのニワトリ〜 |  イギリス | マイケル・レノックス | 小尾恵理 |  |
| ゴールデンタイム |  日本 | 稲葉卓也 |  |  |
| クム・ヒナ〜アロハのはじまり〜 |  アメリカ合衆国（ハワイ） | ジョー・ウィルソン ディーン・ハマー | 川岸史 |  |
| 寫眞館 |  日本 | なかむらたかし |  |  |
| ニャッキ!〜ガラクタDANCE〜 |  日本 | 伊藤有壱 |  |  |
| 映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜 |  イギリス | マーク・バートン リチャード・スターザック |  |  |
| かぐや姫の物語 |  日本 | 高畑勲 |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | ウィルバート・オードリー |  |  |
| しまじろうのわお!いただきますのこころ |  日本 | 川又浩 |  |  |
| ピングー |  スイス | オットマー・グッドマン |  |  |
| こまねこ〜はじめのいっぽ |  日本 | 合田経郎 |  |  |
| うっかりペネロペ〜ペネロペのかくれんぼ〜 |  日本 | 高木淳 |  |  |
| こまとラジボー |  日本 | 合田経郎 |  |  |
| ふうせんいぬティニー |  日本 | 稲葉大樹 |  |  |
| ひつじのショーン |  イギリス | リチャード・スターザック |  |  |
| チャップリン〜モダン・タイムス〜 |  アメリカ合衆国 | チャールズ・チャップリン |  |  |
| うさぎのモフィ |  イタリア | フランチェスコ ミッセーリ |  |  |
| 山賊の娘ローニャ |  日本 | 宮崎吾朗 |  |  |
| ふたつの名前を持つ少年 |  ドイツ  フランス | ペペ・ダンカート | 渋谷友香 |  |
| ぼくとパパのわたり鳥 |  イスラエル | イェフゲニ・ルーマン | 白神愛紀子 |  |
上映作品一覧 > 2016年（第24回）

| 作品名 | 製作国 | 監督 | 翻訳者 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| アブレレ |  イスラエル | ジョナサン・ゲェヴァ | 北川聖惠 |  |
| ハイジ アルプスの物語 |  ドイツ  スイス | アラン・グスポーナー | 伊藤めぐみ |  |
| パスタ刑事 |  ドイツ | ニール＝レアーナ・フォルマール | 川岸史 |  |
| パウ |  ハンガリー | ロベルト・ペジョ | 寺本亜紀 |  |
| まわるいし |  アメリカ合衆国 | セス・ボイデン |  |  |
| バーント |  アメリカ合衆国 | デヴィン・ベル |  |  |
| 博士がみつけたヘンないきもの |  スペイン | ビセンテ・マヨールス | 新田美紀 |  |
| マリアのロープ |  スペイン | ペデロ・ソリス・ガルシア | 松浦知子 |  |
| ほんとうのともだち |  アイルランド | ヘレン・フラナガン | 泉舘朋子 |  |
| ヘッドアップ！ |  ドイツ | ゴットフリート・メントル |  |  |
| ヘイ・ディア！ |  ハンガリー | エールス・バールゼィ |  |  |
| 二人がみた夢 |  スペイン | ハヴィ・ナヴァロ | 白神愛紀子 |  |
| キウィアンドストリット |  デンマーク | エスベン・トフト・ヤコブセン |  |  |
| リラのスケッチブック |  アルゼンチン  スペイン | カルロス・ラスカノ |  |  |
| リリのおきゃくさん |  デンマーク  イギリス | シリ・メルヒオール | 白神愛紀子 |  |
| ムーム |  日本  アメリカ合衆国 | ロバート・コンドウ 堤大介 |  |  |
| ソフィアとおばあちゃん |  ギリシャ  イギリス | エフィー・パパ | 佐藤咲子 |  |
| ソニカ[要曖昧さ回避] |  ベラルーシ | タチアナ・クブリツカ | 小尾恵理 |  |
| おんなのこの誘い方 |  オーストラリア | バーレイ・スミス | 泉舘朋子 |  |
| タイガー[要曖昧さ回避] |  ドイツ | カリーム・サレ |  |  |
| ミルコとルアーナ |  イタリア | イザベラ・サルヴェティ |  |  |
| ウェットヘアー |  オーストリア | レベッカ・アクン | 藤田志保子 |  |
| クハナ！ |  日本 | 秦建日子 |  |  |
| ちえりとチェリー |  日本 | 中村誠 (脚本家) |  |  |
| ぼくのおじさん |  日本 | 山下敦弘 |  |  |
| ルドルフとイッパイアッテナ |  日本 | 湯山邦彦 榊原幹典 |  |  |
| エディ・〜プチプチ・ダンス〜 |  日本 | 長井勝見 |  |  |
| おまめ-民主主義の誕生 |  日本 | あさいやすし |  |  |
| きつね憑き |  日本 | 佐藤美代 |  |  |
| こにぎりくん |  日本 | 宮澤真理 |  |  |
| サティの「パラード」 |  日本 | 山村浩二 |  |  |
| チェブラーシカ |  日本 | 中村誠 (脚本家) |  |  |
| ニャッキ! |  日本 | 伊藤有壱 |  |  |
| ゆめみるシロ |  日本 | 武中敬吾 野本有紀 |  |  |
| I Wanna Be Your Friend |  日本 | 小川育 |  |  |
| きかんしゃトーマス |  イギリス | スティーブ・アスキス |  |  |
| こまねこ |  日本 | 合田経郎 |  |  |
| しまじろうのわお! |  日本 | 川又浩 |  |  |
| それいけ!アンパンマン よみがえれ バナナ島 |  日本 | 矢野博之 |  |  |
| ちびまる子ちゃん |  日本 | 高木淳 |  |  |
| ひつじのショーン |  イギリス | リチャード・スターザック |  |  |
| テディとアニー |  イギリス | グラハム・ラルフ |  |  |
| マレーネとフロリアン |  ノルウェー | アニタ・キリ |  |  |