趙雲
演義の関連作品 > 京劇

→詳細は「京劇」を参照
京劇とは、清代（1790年頃）に北京で生まれ発展した演劇・戯曲である。清代は毛宗崗版本の『三国志演義』が生まれ広く普及した時代（1666年頃）でもあり、『演義』を改編した演目『三国戯』（三国劇）が数多く作られた。
名優たちによる高度な演技と演出によって形作られた京劇における「白袍を着た完美（完璧）なる儒将・趙雲」のキャラクターは、外国勢力による侵略に脅かされていた当時の清において、あらゆる階層の人々に理想の英雄像として受け入れられた。この趙雲像は、現代においてもなお「趙雲」というキャラクターの根底をなす重要な要素としてその影響力を維持している。以下は京劇における趙雲についての概説。
京劇の趙雲：（役柄など）
趙雲は「武小生」「武生」「武老生」（武生：ウーションは立ち回りを得意とする勇猛果敢な武将やヒーロー役）として登場する。「武小生」は武（戦い）を行う小生（シャオション：美形の未婚の若者や英雄の役柄）を指し、「武老生」は武を行う老生（ラオション：中老年の役柄）を指す。武生はさらに「短打（ドゥアンダー：軽装）武生」「長靠（チャンカオ：鎧と丈の長い服を着る）武生」の２つに分かれ、趙雲は後者に該当する。
髭のない端正な容姿、性格は胆大心細（大胆であるが慎重で几帳面）、演者は力強く安定した姿と大きな声で演じる。桃園の義兄弟の四番目の兄弟「四弟」と呼ばれる。
主な登場演目は『磐河戦』『借趙雲』『長坂坡』『甘露寺』『截江奪斗』などで、特に『長坂坡』は『演義』の演目の中でも高い人気を誇り、趙雲の代表的演目である（後述）。『借趙雲』は『演義』で「劉備が公孫瓚から趙雲を借りた」という一文から着想した脚本家が創作した演目で、「徐州の陶謙の救援のために劉備が公孫瓚から援軍として趙雲を借り、強敵の典韋に見事勝利し、当初は優男の趙雲がやってきたことに不満を抱えていた張飛も、すっかり心服する」という内容となっており、派手な立ち回りや演出以外にも、このように『演義』にはない物語の展開や、趙範の妻の銭氏（『取桂陽』）といったオリジナルの登場人物の登場なども京劇の見どころとなっている。
衣装と化粧：
趙雲は白を基調とした衣装に青と赤を用いているのが特徴で、白い靠（カオ：鎧）姿に銀槍を持ち、膝まである黒の厚底靴（または高方靴：高さは10cm前後）を履く。背中の旗（靠旗：カオチー）は古代に後部から矢を避けるのに用いられたものを京劇では誇張して表現しており、軍隊を表し、背中に4本挿す（右画像①）。『甘露寺』（劉備と孫尚香の婚姻話。『龍鳳呈祥』とも）では場面によっては靠を脱ぎ、「武生褶子」（ウーションヂャズ）という前後に刺繍の入った白い衣装、または白い「蠎袍」（マンパオ）を着る。白は若者が着用する色で、模様の大龍は武将にあてがわれる（右画像②、動画も参照）。
趙雲が着る衣装には白が多く使われているが、白色は趙雲の清廉潔白な性格、優れた容姿を象徴しているとされる。京劇の衣装は唐から清にかけての服装を参考に動きやすさ、舞台効果を考えて作られており、実際の三国時代の服装とはかけ離れたもので、厳密な時代設定に基づいたものではない。
化粧は俊扮（ジュンバン）といい、肌色に白粉を叩いて眉間から髪の生え際に向かって矢じり型に紅を描き、口紅を塗り、端正さ・美を強調する。（稽古、メイクの様子）
小道具に馬鞭（マービャル）があり、武将は5つの房がついたものを、文官は3つの房が付いたものを持ち、これを持つ際は馬の騎乗の状態を表わす。
主な俳優：
趙雲役の俳優として特に有名なのは、親子二代で趙雲を演じた京劇巨匠の一人・楊小楼で、銀槍を持ち『長坂坡』での華麗な立ち回り姿から「活趙雲」「活子龍」と呼ばれ絶賛された。『長坂坡』は楊小楼の代表作である。
以下は主な趙雲役の俳優（中文版該当記事も参照）。
徐小香:（じょ しょうこう）
（1821年 - ？）
『三慶班（中国語版）』所属。小生役で知られ、同光十三絶（中国語版）（京劇初期の名優13人）の一人。声色が美しく、『借趙雲』の年若い趙雲役（武小生）での「豪快で侠客のような雰囲気が都中で評判だった」と当時の反響が残されている。
楊月楼（中国語版）：（よう げつろう）
（1844年 - 1890年）
楊小楼の父。同光十三絶の一人。
老生役で知られたが、武生も兼ねた文武両道の名優。武劇（戦いが中心の演目のこと）は『長坂坡』が得意演目。「終始落ち着き汗一つかかず、見事な立ち回りだった」と記される。「活趙雲」（生きている趙雲）と称賛された。
楊小楼（中国語版）：（よう しょうろう）
（1878年 - 1938年）
楊月楼の子。楊派の創始者。
梅蘭芳、余叔岩（中国語版）と共に「三賢」と称され、「武生の分野に置いて、いまだ楊小楼に達するレベルの者はいない」と阿甲（中国語版）が評した、武生の宗師。趙雲役を得意とし、楊小楼の『長坂坡』は京劇を新たなレベルに高め、大きな影響を与えた（後述）。美しい声音と男性らしい容貌を持ち、父同様「活趙雲」「活子龍」と称賛された。
張桂軒：（ちょう けいけん）
（1873年 - 1963年）
武生の分野で「江南四傑」の一人。
光緒19年（1893年）に日本で京劇の海外公演を初めて行った人物。84歳の高齢になっても声は澄み、鮮やかな立ち回りで『鳳鳴関』（韓徳と息子たちとの戦い）などで趙雲を演じた。
王金璐（中国語版）：（おう きんろ）
（1919年 - 2016年）
楊派を継承しつつ武の中に文を込め融合する独自のスタイルを確立し、趙雲役では容姿の美しさと洗練された動きに、目・表情を通して内面表現に長けた演技で評価された。
厲慧良（中国語版）：（れい けいりょう）
（1923年 - 1995年）
楊小楼の芸風を学びながら、表現力を高める武生の高度な技巧を幾つも開発。独自のスタイルを確立した。還暦を過ぎてもそれら高度な動作を行うことが出来た名優。『長坂坡』で趙雲役を数十年に渡って演じた。『長坂坡』の貢献者の一人とされる。
武生と長坂坡：
『長坂坡』は京劇初期の36本の「連台軸子戯」（れんたいじくしぎ）の一つで（後述）、最も有名な趙雲の演目且つ、武生の最も有名な演目でもあり、この『長坂坡』は「武生の試金石」とされ、「長坂坡を観ればその役者の技量が判る」と言われている。
『長坂坡』は楊小楼と厲慧良の二人による貢献が最も大きいとされる。
楊小楼は他の役者が趙雲を演じる際に、みな緊迫感のある曲調で登場したのを落ち着いた曲調へと変更し、登場後は立ち位置を舞台中央から舞台横へ変更した。これは、それぞれ「趙雲の冷静沈着、謙虚でおとなしい性格に合わない」との判断からであった。戦闘では八卦掌や通臂拳を取り入れ、安定した動作と正確な攻撃で観客を魅了し、「楊小楼の趙雲を見るたびに目が釘付けになり、まるで目の前に順平侯（趙雲）が現れ、魏の武将たちとの激戦を直接見ているかのようだった」と当時の反響が残されている。
厲慧良は数々の難易度の高い技巧を編み出し、『長坂坡』では「大槍釣魚」という、右手に槍を持ち上げて空中に投げ上げ、槍が空中で一回転して落ちてくるのを背後で左手を伸ばして受け止めるという大技をいくつも用いて観客を大いに盛り上げた。
このように『長坂坡』は様々な高度な技巧を歌い戦いながら演じる形式のため、役者には文武両道の高い技芸が求められる。そのため京劇の専門家・素人どちらでも楽しめ、幅広い層から愛されたという。清朝末には宮廷内で109回演じられた『三国戯』のうち、『長坂坡』は13回に及んだ。庶民の間でも劇団『三慶班（中国語版）』が毎年年末になると36本の演目を上演し、『長坂坡』でその年を締めくくっていた。
『長坂坡』は関羽が曹操軍と対峙する演目『漢津口』とセットで上演されることがあり、知名度の高い武生の役者が演じる場合は、「前趙雲、後関羽」と言われ、前半の『長坂坡』で趙雲役を、後半の『漢津口』で関羽役を（関羽は紅生（ホンション）の役柄で、浄（ジン：剛直・粗暴な役）と武生の両方を演じることが出来る）一人二役演じることで役者のファンの楽しみが増えるという（趙雲から関羽へと早変わりする動画も参照）。上演時間は1時間40分ほどあるが、海外公演の場合は40分ほどに短縮されている。
当時の反響：
清代中頃、外国勢力の侵攻によって国家の危機に陥っていたにもかかわらず、劇場では人々が昆劇などを楽しんでいたという。この状況に強い不満を感じた京劇の祖と称される『三慶班』の程長庚（中国語版）は、盧勝奎に依頼して『演義』を改編し、「忠君愛国」の思想を盛んに訴えた36本の演目を連日上演する大作（連台軸子戯：れんたいじくしぎ）を創り上げ、すぐに都中で大評判となり、「人々がこぞって三国志を見る」という文化現象が生まれた。
京劇の趙雲は「美貌と仁義礼智信の全てを備えた完璧な武将」として、都中で演じられる度に人々から熱狂的に歓迎され、その人気は庶民に留まらず宮廷でも大いに受け入れられ、特に京劇に熱心だった人物として西太后が有名である。宮廷に役者を招き入れて『鼎峙春秋』（三国志を題材にした大規模な長編戯曲）が3度上演され、趙雲が登場する場面は40回以上もあったという。『黄鶴楼』（荊州を返さない劉備に激怒した周瑜が黄鶴楼で宴を催し、劉備を招いて兵で脅そうとする計画を、趙雲が阻止するという内容）が上演された時には、西太后を喜ばせるために光緒帝自らが趙雲を演じたこともあった。
後世への影響：
この京劇の趙雲のイメージ像（白い鎧（または銀の鎧兜）に白袍といった「白」のイメージや、銀槍を抱えた若い美形の儒将）は京劇と同時代頃に誕生したとされる『八扇屏（中国語版）』（はちせんびょう：2人組による掛け合い漫才のような形式で、歴史を扱った話芸のこと。→｢相声｣）にもその影響が見られる。
演目と内容：
以下は趙雲の主な登場演目とその内容。
| 演目名 | 役柄 | 演目内容 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- |
| 磐河戦 | 武小生 | 『演義』第7回。 趙雲が袁紹の下を去り、公孫瓚を救援する話。 |  |
| 借趙雲 | 〃 | 『演義』第11回。『一将難求』とも。 援軍として趙雲を借りることに張飛が不満を漏らす。 |   |
| 長坂坡 | 武生 | 『演義』第41回。『単騎救主』とも。 単騎で阿斗を救う、趙雲の最も有名な演目。 |  |
| 甘露寺 | 〃 | 『演義』第54-55回。『龍鳳呈祥』とも。 劉備の結婚に趙雲が護衛で従う話。 |  |
| 截江奪斗 | 〃 | 『演義』第61回。『攔江奪斗』とも。 孫尚香から阿斗を奪還する趙雲の代表演目のひとつ。 |   |
| 子龍護忠 | 〃 | 『演義』第71回。『陽平関』とも。 漢中で黄忠を救援する話。中年期なので黒髭をつける。 |  |
| 鳳鳴関 | 武老生 | 『演義』第92-94回。『斬五将』とも。 韓徳の息子達と戦う話。老年期なので白髭をつける。 |  |
『収趙雲』『黄鶴楼』『取桂陽』『白帝城』『天水関(収姜維)』『失空斬』ほか。