stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
パレスチナの音楽
1948年以降 > ヒップホップ

1970年代にロサンゼルスやニューヨークで初めて生まれたラップを通して「若いパレスチナ人のミュージシャンは自身が暮らし、働く社会的・政治的環境の中で怒りを表現するためのスタイルを作り上げた」と言われている。2008年にはパレスチナのラップに関するドキュメンタリーである『自由と壁とヒップホップ』も作られた。
パレスチナの政治的ラップの先駆者であるDa Arabian Mc's（DAM）は、メンバーの3人がアラブ系イスラエル市民であり「1948年パレスチナ人」をアイデンティティとして活動している。
音楽とアイデンティティ

パレスチナの音楽はパレスチナ人の経験を反映している。多くはイスラエル占領下で生きるための葛藤、平和への希求、パレスチナへの愛を歌っている。の典型例と言える楽曲は Baladi, Baladi （『我が国、我が国』）であり、この曲はパレスチナの非公式な国歌となっている。
ハマースによる抑圧

芸術の自由を守ることを目的とする人権団体であるフリーミューズによると、パレスチナの音楽家は2005年のパレスチナ地方選挙で好戦的なハマースの一派が政治的に躍進して以来、イスラーム原理主義者がますます攻撃的になっているパレスチナ地域で今後何が起こるかについて懸念している。2005年、カールキリーヤにおいてハマースが率いる地方自治体当局により、そうしたイベントはイスラームが禁じているという理由で屋外での音楽とダンスが突然禁止された。地方自治体当局はカールキリーヤ動物園でもこれ以降音楽が演奏されないように命令を出し、イスラーム法学者のアクラメ・サブリは地方自治体の決定を支持するファトワーを出した。これに応えてパレスチナの国民的詩人であるマフムード・ダルウィーシュは「我々の社会にはターリバーンのような要素があり、これは非常に危険な兆候だ」と警告した。
パレスチナのコラムニストでラマッラーの住人であるモハメド・アブド・アル＝ハミドは、こうした宗教的な強制のせいでアーティストの移民が起こるかもれいないと警告し、「アルジェリアの狂信者はあらゆる文化的シンボルを破壊し、像や稀少価値のある芸術作品を壊し、知識人、アーティスト、記者、作家、バレエダンサー、歌手を一掃した。アルジェリアやアフガニスタンの例に我々は倣うつもりなのか？」と問うた。
関連文献

Morgan, Andy and Mu'tasem Adileh. "The Sounds of Struggle". 2000. In Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (ed.), World Music, Vol. 1: Africa, Europe and the Middle East, pp. 385–390. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0
島村一平 編『辺境のラッパーたち―立ち上がる「声の民族誌」』青土社、2024年。
山本薫『パレスチナ・ガザに響くラップ』。
山本薫「アラブ革命と詩――抵抗文化としての詩、歌、ラップ」『SYNODOS』、株式会社シノドス、2013年、2024年2月20日閲覧。
パレスチナの歌手であるアマル・ムルクス（英語版）
パレスチナのポップ歌手で『アラブ・アイドル』優勝者であるムハンマド・アッサーフ
パレスチナ系アメリカ人のDJであるDJキャレド
黒河内四郎

| 黒河内 四郎 |
| --- | --- |
 上越線清水トンネル最後の発破に立ち会う 黒河内（中央）
生誕:  福島県若松町
死没:  神奈川県小田原市
出身校:  東京帝国大学工学部土木工学科
職業:  土木学会会長 日本保線協会会長 鉄道省局長
配偶者:  黒河内操（黒河内源治の娘）
テンプレートを表示
黒河内 四郎（くろかわち しろう/くろこうち しろう、1882年（明治15年）7月 - 1960年（昭和35年）6月3日）は、日本の鉄道省官僚、土木工学者（工学博士）。鉄道省工務局長を最後に退官し、東京高速鉄道技師長として現在の銀座線新橋、渋谷間の開通に貢献。第31代土木学会会長、初代日本保線協会会長。
生涯

福島県士族香川氏の次男として若松町に生まれ、同士族黒河内源治の養子となる。1901年（明治34年）会津中学を卒業。大島破竹郎が同級生である。二高を経て、1907年（明治40年）東京帝国大学を卒業。席次は29名中3番である。
逓信省鉄道作業局に入り、生涯にわたる鉄道への関わりが始まる。1915年（大正4年）に米国留学し、帰国後は工務局保線課に配属され、保線業務、軌道の改善に努めた。大正中期には鉄道の電化に必要な電力を確保するため、信濃川電気事務所長として調査や土木工事を担当し、また鉄道電化調査委員会の委員を務めている。1924年（大正13年）保線課長として本省勤務となり、建設局計画課長兼工事課長、建設局長、工務局長を歴任。1929年（昭和5年）には｢狭軌軌道ノ強度ニ就テ」で工学博士号（東京帝大）を授与される。1934年（昭和9年）に退官。
東京高速鉄道に役員として迎えられ、技師長として新橋、渋谷間の地下鉄設計、建設にあたり、成功に導く。この路線は現在の東京地下鉄銀座線の一部である。湘南電気鉄道、京浜電気鉄道の役員、東京環状乗合自動車社長として交通会社の経営にあたり、土木学会においては学会誌の編集委員長や各種委員を務めた。戦中の1943年（昭和18年）には土木学会会長に就任。土木関係者に「科学技術の力こそ戦勝に導く原動力」であり、「機械力の使用を図らねばならない」と説いた。戦後は富士山麓電気鉄道、鉄道保安工業の役員を務めたほか1953年（昭和28年）に日本保線協会初代会長に就任。 翌年には土木学会名誉員に推されている。鉄道への関わりは大学卒業後50年以上におよんだ。長女は鉄道局技師に嫁ぐ。
『ニューヨーク港の水陸連絡設備に就て』土木学会誌（第3巻第2号）
『土木建設上の緊急対策に就て』土木学会誌（第30巻第3号）
『上越線建設工事に就て（2）』土木建築工事画報（第8巻第1号）
『上越線建設工事に就て（3）』土木建築工事画報（第8巻第2号）
黒河内四郎 竹股一郎 松本久長 土木建築工事画報（第15巻第3号）
『東京高速鉄道渋谷新橋間工事』
『渋谷駅の設備』
『東京高速鉄道の電気設備』
『新橋駅の設備』
『軌條設備』
『電力設備』
東京高速鉄道で用いられた車両
オーユーシステム

| --- | --- |
種類:  株式会社
市場情報:  非上場
本社所在地:   日本 〒701-0164 岡山県岡山市北区撫川839-1
設立:  1983年1月19日
法人番号:  5260001001512 
事業内容:  ERPソリューションサービス
代表者:  代表取締役会長 南石 渉 代表取締役社長 南石 拓哉
資本金:  4,720万円
売上高:  14億3755万円（2017年7月実績、単体）
従業員数:  74名（2017年7月現在）
決算期:  7月
外部リンク:  http://www.ous.co.jp/
テンプレートを表示
株式会社オーユーシステム（ousystem）は岡山県岡山市北区に本社を置く、情報処理業を主業務とするシステム会社。
概要

ERPを中心とする業務・業種システム開発をメインに行っている。主力はスーパーカクテルシリーズ（株式会社内田洋行）、自社開発商品の運送向けソフト車楽、食品品質管理の食Qualityがある。そのほか、蛍光管のCCFLやPC関連商品などを取り扱っている。
主な事業

スーパーカクテル
食Quality
車楽
たのめーる代理店
主な事業 > 事業内容

ERPソリューションサービス
ネットワーク設計・構築サービス
WEBシステム構築サービス
携帯・モバイルソリューション開発
業種パッケージソフトウェア開発販売
グループウェア構築サービス
システムの運用支援保守サービス
セキュリティマネージメントサービス
販売実績

ERPを中心とする業務・業種システム
製造業ソリューション
卸売業ソリューション
小売業ソリューション
物流ソリューション
建設業ソリューション
会計・人事ソリューション
主要仕入先

株式会社内田洋行
富士通株式会社
株式会社オービックビジネスコンサルタント
ソフトバンクコマース&サービス株式会社
ダイワボウ情報システム株式会社
ペー・ハイロック

| ペー・ハイロック เป้ ไฮ-ร็อก |
| --- | --- |
生誕:   (1968-11-20) 1968年11月20日（56歳）
出身地:  ノンタブリー県
ジャンル:  ロック, ヘヴィメタル
職業:  歌手
活動期間:  1990年 - 今
レーベル:  RSコーンパヒー
ペー・ハイロック（タイ語: เป้ ไฮ-ร็อก、英: Pe' Hi-Rock、1968年11月20日 - )は、タイの歌手。1990年にRSコーンパヒーの歌手として業界入り。
彼名はスルト・タップワン（タイ語: สุรัช ทับวัง)。彼はタイのバンド、ハイロックのリーダーである。代表曲は、「ひびの入ったガラス」(忍耐を超えた愛、タイ語: กระจกร้าว)、「と感じた頃には」(タイ語: กว่าจะรู้สึก)、「グーンハームヂャイ」 (忍耐を超えた愛、タイ語: เกินห้ามใจ)、「どうして私を殺さないの？」(タイ語: ทำไมไม่ทำให้ตาย)など。
ディスコグラフィー > アルバム

Choab Dieaw (1998)
Program (2002)
鹿児島高等農林学校

| 鹿児島高等農林学校 （鹿児島高農） |
| --- | --- |
創立: 1908年（明治41年）
所在地: 鹿児島市
初代校長: 玉利喜造
廃止: 1952年（昭和27年）
後身校: 鹿児島大学
同窓会: 鹿児島大学農学部あらた同窓会
鹿児島高等農林学校 （かごしまこうとうのうりんがっこう） は、1908年 （明治41年） に設立された官立旧制専門学校。
概要

日露戦争後の産業発展に鑑み南方資源開発を目的として設立された、官立第二高等農林学校。高等農林としては2番目の伝統を持つ。創立時は、本科に農学科、林学科の 2科を設置した （後に養蚕学科、農芸化学科、獣医学科を増設）。
第二次世界大戦中に鹿児島農林専門学校 （略称： 鹿児島農専） と改称された。
学制改革により1949年、農・文理・教育・水産の4学部で発足する新制鹿児島大学に包括され、農学部となった。改革で「一県一国立大学」という原則論が打ち出されたほか、鹿児島県内には農林専門学校のほか第七高等学校造士館、水産専門学校、師範学校、青年師範学校が揃っていて鹿児島の各学校は福岡の九州大学に勢力的に対抗する意味もあった。
同窓会は 「鹿児島大学農学部あらた同窓会」 と称し、旧制・新制合同の会である。
沿革 > 鹿児島高等農林学校時代

1907年（明治40年）3月 - 第23回帝国議会、第二高等農林学校創設に協賛。
創設経費 約220万円のうち、約110万円と土地 約16,000坪は地元鹿児島県が寄附した。
1908年（明治41年）
2月 - 校舎起工。
3月 - 文部省直轄諸学校官制改正により、「鹿児島高等農林学校」が設立される （勅令第68号）。
1909年（明治42年）
5月 - 玉利喜造が初代校長に任命される。校地を鹿児島市荒田村に定める。
7月 - 鹿児島高等農林学校規程を制定。
専門学校令準拠の本科 （修業年限3年） に農学科、林学科を設置。
校舎建設が遅れたため、寄宿舎南寮を事務所・校舎、食堂を講堂として一時的に使用。
9月28日 - 第1回入学宣誓式を挙行。
9月29日 - 授業を開始。
1910年（明治43年）9月 - 本館が完成。林園を開設。
1911年（明治44年）
9月 - 校歌「緑したたる南洋の」を制定 （作詞:淵野旭子、作曲:村岡重任）。
11月23日 - 開校式と新嘗祭を挙行。
1912年（明治45年）7月 - 第1回卒業式を挙行。
1913年（大正2年）秋 - 暴風雨で農場の柑橘類果樹が壊滅。
1914年（大正3年）1月 - 桜島の大正大噴火で農場・高隈演習林に被害。
1915年（大正4年）
4月 - 種子島牧場を設置 （熊毛郡北種子村）。
10月 - 校内に南洋博物館を設置。
1916年（大正5年）
5月 - 寄宿舎を自治寮化 （1917年（大正6年）3月、「対岳寮」 と命名）。
7月 - 鹿児島郡西武田村・中郡宇村に唐湊実習地を設置。
1917年（大正6年）
4月 - 農学科を第一部 （農学）、第二部 （農芸化学）、第三部 （農芸生物） に分割。
この年 - 学生の研究組織として「図南会」を設立。
1918年（大正7年）10月 - 揖宿郡指宿村（現・指宿市）より土地の寄附を受け、指宿植物試験場を開設。温泉熱を利用し、熱帯植物の栽培・研究を行った。
1920年（大正9年）
この年 - 大学昇格運動が勃発。同窓会を設立。「農科大学の立地として、大都会、工業地、寒冷地は不適当」と主張したが、結果として、大学昇格は失敗した。
2月 - 本科に養蚕学科を設置。
9月 - 別科を設置 （修業年限1年、農学別科・林学別科）。
1921年（大正10年）3月 - 本科の農学科第二部が独立し、農芸化学科となる。農学科第三部を農学科第二部と改称。
1922年（大正11年）- 林学別科を廃止。
1923年（大正12年）6月 - 同窓会誌 「あらた」 創刊。「あらた」の由来は（1）学校の所在地「荒田」、（2）「新た」、（3）ラテン語で 「翼」（alata）。
1928年（昭和3年）- 図書館を改築 （現・鹿児島大学総合研究博物館 常設展示室）。
1929年（昭和4年）- 農学別科を廃止。
1931年（昭和6年）10月 - 桜島熔岩実験場を開設 （鹿児島郡西桜島村）。
1939年（昭和14年）4月 - 本科に獣医学科を設置。
1940年（昭和15年）2月 - 校内に興亜博物館を設置。
1941年（昭和16年）8月 - 家畜病院が完成。
沿革 > 鹿児島農林専門学校時代

1944年（昭和19年）4月1日 - 「鹿児島農林専門学校 」と改称 （3月28日勅令第165号）。
本科に農科、林学科、養蚕科、農芸化学科、獣医畜産科を設置。
1945年（昭和20年）6月17日 - 鹿児島大空襲で本館、寄宿舎、家畜病院、養蚕室、農産加工室、牛舎などを焼失。
1946年（昭和21年）2月 - 専修科を設置 （修業年限1年、農科・林科）。
伊佐郡羽月村（現・伊佐市）に開設の伊佐総合実験場内。同年12月の第1回修了と共に廃止。
1947年（昭和22年）4月 - 農学別科を設置 （伊佐校地。修業年限1年）。
1948年（昭和23年）
1月 - 「国立鹿児島総合大学設立準備委員会」が発足。
6月 - 文部省に鹿児島大学設置認可申請書を提出。その結果総合大学の農学部として大学昇格することとなった。
9月 - 本科に農業電気科を設置。
1949年（昭和24年）5月31日 - 新制鹿児島大学が発足し、農学部の母体となって包括され、「鹿児島大学鹿児島農林専門学校」と改称。
1951年（昭和26年）- 獣医専攻科（修業年限1年）を設置。
1952年（昭和27年）3月 - 廃止。
校地

創立時から廃止まで、鹿児島市荒田村 （後の鹿児島市上荒田町） の校地を使用した。後身校の鹿児島大学は荒田校地を使用し続けているが、住所は鹿児島市郡元となっている。
歴代校長

初代： 玉利喜造 （1909年5月8日 - 1922年6月）
前・盛岡高等農林学校校長。
第2代： 吉村清尚 （1922年6月 - 1935年4月）
第3代： 草野嶽男 （1935年4月 - 1936年9月）
第4代： 小出満二 （1936年10月 - 1938年4月）
第5代： 谷口熊之助 （1938年4月 - 1945年1月）
第6代： 三浦虎六 （1945年11月24日 - 1952年3月）
鹿児島大学農学部 初代学部長。
著名な出身者

→「鹿児島大学の人物一覧 § 旧制学校出身者」を参照
関連書籍

教育文化出版教育科学研究所（編） 『鹿児島大学農学部七十年史』 教育文化出版、1980年3月。
伏尾台

| 伏尾台 |
| --- | --- |
 町丁
 余野川を渡り伏尾台に入るメインルートに架かる新吉田橋。左上の建築物は阪急伏尾台セラージュ。
 伏尾台伏尾台の位置
 北緯34度51分41.8秒 東経135度26分16.6秒﻿ / ﻿北緯34.861611度 東経135.437944度﻿ / 34.861611; 135.437944
国:   日本
都道府県:   大阪府
市町村:   池田市
面積
 • 合計:  0.934 km2
人口（2017年）
 • 合計:  5,295人
 • 密度:  5,700人/km2
郵便番号:  563-0017
伏尾台（ふしおだい）は、大阪府池田市にある地名である。一丁目から五丁目まである。郵便番号は 563-0017 である。当地域の人口は、2017年12月末時点で 5,295 人である（池田市市民生活部総合窓口課の資料による）。面積は、2018年3月末時点で 0.934 平方キロメートルである（池田市市長公室広聴文書課の資料による）。
地理

池田市の北部に位置する。西部に一丁目があり、北東部に二丁目がある。中部に三丁目、四丁目があり、南東部に五丁目がある。北および東は、伏尾町と接しており、南は、吉田町、中川原町と接しており、西は、兵庫県川西市と接している。阪急不動産（現在の阪急阪神不動産）によって開発・造成された、標高およそ 130 - 150 メートルにある住宅地域である。当地域は、池田市立ほそごう学園の校区に含まれる。
歴史

1970年（昭和45年） - 開発工事が開始される。
1972年（昭和47年）2月1日 - 吉田町の一部、木部町、古江町の飛び地の一部が伏尾台一丁目に変更される。
1979年（昭和54年）5月1日 - 伏尾町、吉田町の一部、古江町、東山町の飛び地の一部が伏尾台二丁目から五丁目に変更される。
1980年（昭和55年） - 池田市立伏尾台小学校および伏尾台幼稚園が二丁目に開校・開園される。同年、阪急バス伏尾台営業所が開設される。
1981年（昭和56年） - 伏尾台コミュニティセンター第1会館が三丁目に開設される。
1982年（昭和57年） - 池田市立細河中学校が三丁目に開校される。
1983年（昭和58年）4月 - ふしお台保育所が一丁目に開所される。
1984年（昭和59年） - 大阪府立池田北高等学校が開校される。
1991年（平成3年）4月3日 - 伏尾台コミュニティセンター第2会館が一丁目に開設される。1994年（平成6年）4月 - コミュニティ広場が五丁目に開設される。
1995年（平成7年）5月 - 三丁目の伏尾台コミュニティセンター第1会館前に、まち角の図書館の8号館が設置される。
2015年（平成27年）4月1日 - 池田市立細河中学校、池田市立細河小学校および池田市立伏尾台小学校を統合する形で、池田市立細郷中学校、細郷小学校を擁する小中一貫校「池田市立ほそごう学園」が開校される。
2018年（平成30年） - 大阪府立池田北高等学校が閉校される。
2022年（令和4年） - 1980年に開設された阪急バス伏尾台営業所が閉鎖される。
施設

伏尾台コミュニティセンター 第1会館
伏尾台コミュニティセンター 第2会館
伏尾台北中央公園
伏尾台北公園
伏尾台センタープラザ
伏尾台中央公園
伏尾台西公園
伏尾台東公園
伏尾台南公園
伏尾台第1公園
伏尾台第2公園
伏尾台1丁目第1公園
伏尾台1丁目第2公園
伏尾台3丁目公園
伏尾台4丁目公園
伏尾台5丁目公園
コープミニ伏尾台
伏尾台郵便局
東京キッド

| --- | --- |
: 日本、インドネシア、カンボジア、台湾で放映されるテレビ番組については「東京キッド (テレビ番組)」をご覧ください。
「東京キッド」（とうきょうきっど）は、1950年7月20日に発売された美空ひばりのシングルおよび、同年9月9日に公開された斎藤寅次郎監督による映画である。
概要

1950年9月に公開され、当時13歳だったひばりが主演し、ひばりが「師匠」と慕っていた川田晴久との共演も果たした松竹映画『東京キッド』の主題歌として製作された。
明るく楽しいリズムの本楽曲と映画が共に大ヒットし、戦後混乱期の日本人に夢と希望を与えたと言われている。
「キッド」とは「子供、若者」という意味であり、本楽曲のタイトルは「東京の街の子」という意味がある。「チューインガム」、「フランス香水」、「チョコレート」など舶来のものが歌詞に多く含まれており、戦後間もない当時としては斬新なものであった。
当時「天才少女歌手」と呼ばれた美空ひばりの初期の代表曲として知られており、本楽曲は美空ひばりの全シングルの売り上げランキング第9位となっている。1998年時点でのシングル（アナログ盤とCDの合計）売上は日本コロムビア調べで100万枚（概数）である。2019年に日本コロムビアが公表した累計売上枚数は120万枚で、ひばりの楽曲の中で累計売上枚数第8位である。
収録曲 > オリジナル盤

東京キッド
作詞：藤浦洸、作曲：万城目正、編曲：仁木他喜雄
浮世航路
作詞：藤浦洸、作曲：万城目正、編曲：田代与志
収録曲 > 1991年盤

東京キッド
作詞：藤浦洸、作曲：万城目正、編曲：仁木他喜雄
お祭りマンボ
作詞・作曲・編曲：原六朗
カバー

天童よしみ（1996年、アルバム『夢歌〜天童・美空ひばりを歌う〜』に収録）
キム・ヨンジャ（1996年、アルバム『悲しい酒、ひばりの佐渡情話 -美空ひばりを歌う Vol.I-』に収録）
カヒミ・カリィ（2000年、アルバム『美空ひばりトリビュート』に収録）
TOMATO CUBE（2001年、三洋信販「ポケットバンク」CMソング）
CLOUD（三洋信販「ポケットバンク」CMソング）
さだまさし（2008年、アルバム『情継 こころをつぐ』に収録）
岡林信康（2010年、アルバム『レクイエム〜我が心の美空ひばり〜』に収録）
松山千春（2010年、シングル『リスペクト 美空ひばり「津軽のふるさと」』に収録）
水樹奈々（2011年、ライブビデオ『NANA MIZUKI LIVE GRACE -ORCHESTRA-』に収録）
イルカ（2012年、アルバム『ほのぼの倶楽部』に収録）
クミコ（2014年、アルバム『美しい時代のうた 〜クミコ コロムビア カヴァーズ〜』に収録）
DJ TATSUKI （2022年、配信シングル「TOKYO KIDS」に収録）- 当楽曲をサンプリングし、2022年5月27日に「TOKYO KIDS feat. IO & MonyHorse」として配信リリース。同年11月19日にはリミックス版の「TOKO KIDS Remix feat. Zeebra ＆ 般若」が配信され、制作されたリミックス版のミュージック・ビデオには美空ひばりの息子である加藤和也も出演している。
映画

1950年9月9日、松竹公開。上映時間、81分。
映画 > スタッフ

監督斎藤寅次郎
脚色伏見晁
原作長瀬喜伴
企画福島通人
製作小出孝
撮影長岡博之
美術浜田辰雄
音楽万城目正
録音大村三郎[要曖昧さ回避]
照明小泉喜代治
映画 > キャスト

美空ひばり マリ子
川田晴久 三平
高杉妙子 富子
花菱アチャコ 谷本浩一
堺駿二 新六
水島光代 静子
坂本武 亀造
西條鮎子 晴子
磯野秋雄 友田
榎本健一 細川大八
大杉陽一 佐栗
小藤田正一 多吉
山本多美 お福
映画「東京キッド」の美空ひばり
ポスター
U537 (潜水艦)

U537は第二次世界大戦時のドイツ海軍の潜水艦。IXC/40型。
艦歴

ハンブルクのドイチェ・ヴェルフト社で建造。1941年4月10日発注。1942年4月10日起工。11月7日進水。1943年1月27日就役。艦長はペーター・シュレーヴェ（Peter Schrewe）大尉。
訓練を終えた「U537」には、自動気象観測機材Wetter-Funkgerät Land（略称WFL）のカナダのチドリー岬付近への揚陸任務が与えられた。WFLは大西洋での作戦用の気象データ収集のため開発されたものであった。WFLには番号が振られており、「U537」が運ぶことになったものはWFL26で「クルト」というコードネームがつけられていた。「クルト」を積んだ「U537」は1943年9月18日にキールより出撃。ノルウェーを経てフェロー諸島とアイスランドの間を通過し、北大西洋に入った。10月14日、「U537」は大波の直撃を受けて艦橋後方の4連装機関砲を失う被害を受けた。10月22日、「U537」はチドリー岬南方のマーティン湾に到着。翌日「クルト」の揚陸、設置を行った。設置に成功したクルトであったが、わずか3週間後には情報の発信が完全に停止した。その原因ははっきりしていない。「クルト」設置後「U537」は通商破壊戦に移ったが、戦果は上がらなかった。10月31日にはカナダのハドソン爆撃機の、11月10日と11日にはカナダのカタリナ飛行艇の攻撃を受け、11月11日の攻撃の際には軽微な損害を受けた。12月7日、または8日、ロリアンに帰投。
1944年2月29日に「U537」はロリアンを出撃したが、3月1日にロリアンに戻る。3月5日に再び出撃するも敵機の攻撃を受けて損傷し、翌日ロリアンに戻った。
次の「U537」の任務はインド洋行きであった。「U537」は3月25日にロリアンを出発し、8月2日にバタヴィアに到着した。この時はペナン基地向けの無線方位探知機1基、プロペラ1基、レーダー受信機4基を運んだという。
10月1日、スラバヤへ移動。11月9日、「U537」はオーストラリア沖での通商破壊戦を行うべく出撃した。「U537」の出撃は連合国側に察知され、アメリカ潜水艦「バッショー」、「ガヴィナ」、「フラウンダー」が派遣される。11月10日、「U537」は「フラウンダー」に発見され、「フラウンダー」は魚雷4本を発射。うち2本が命中し、「U537」は沈没した。乗員58名全員が死亡した。
ALFEE SILVER

『ALFEE SILVER』（アルフィー・シルヴァー）は、1984年9月5日に発売されたALFEE5枚目のベスト・アルバム。
概要

4枚目のベスト・アルバム『ALFEE GOLD』と同日発売。ロック系が中心の『GOLD』に対しフォーク・バラードが中心に選曲。『GOLD』は収録曲が10曲だが、こちらは11曲収録。CDとカセット・テープのみの発売。カセット・テープは、オープンリール型のハブを使用している。
収録曲

過ぎ去りし日々
「ラブレター」B面。
明日なき暴走の果てに
「無言劇」B面。
冬将軍
Musician
『讃集詩』収録曲。
ロンサム・シティ
『讃集詩』収録曲。
やすらぎをもとめて
『讃集詩』収録曲。
Feeling Love
「美しいシーズン」B面。
稚くて愛を知らず
『doubt,』収録曲。
メモアール
『TIME AND TIDE』収録曲。
さよならの鐘
「冬将軍」B面。
ラブレター
| --- | --- |
典拠管理データベース :  MusicBrainzリリース・グループ
カール事務器

| --- | --- |
種類:  株式会社
本社所在地:   日本 〒124-8588 東京都葛飾区立石3-7-9
設立:  1954年2月
業種:  その他製品
法人番号:  7011801001047 
事業内容:  文房具・事務用品・事務機器等の企画・開発、製造　および国内外での販売
代表者:  代表取締役社長  森 誠
資本金:  3,000万円
純利益:  1億8608万円（2019年06月20日時点）
総資産:  23億2245万5000円（2019年06月20日時点）
従業員数:  50名
外部リンク:  https://www.carl.co.jp/
テンプレートを表示
ディスクカッター
カール事務器株式会社（カールじむき）は、日本の文房具メーカー。本社は東京都葛飾区。シュレッダー、大型穿孔器、裁断機などの大がかりな事務用品のほかに、クリップやブックエンド、状差しなどの机上用の小物文具を扱う。
裁断機、穿孔器（パンチ）で知られるメーカーであり、シェアは業界トップクラス。ペーパークラフトやスクラップブッキングなどで使用される型抜き用のクラフトパンチの製造元でもある。カールのスペリングは「CARL」である。
沿革

創業は1929年。当時の東京市本所で個人出資の「三万堂製作所」として創業。戦後1947年に森忠三が戦災被害を受けた工場を再建し「カール印」のブランド名で製造する。1954年2月に「カール事務器株式会社」として法人設立。
1929年（昭和4年）、東京市本所において、個人経営による三万堂製作所を設立。文房具および雑貨の製造を開始。
1942年（昭和17年）、戦時体制のため、主に海軍関係の通信機部品の製造を行う。
1947年（昭和22年）、故会長、森忠三が戦災のため焼失した製作所を再建。カール印の文房具および雑貨の製造販売を開始。
1954年（昭和29年）、カール事務器株式会社を設立。工場を葛飾区立石に移転。昭和34年　資本金を600万円に増資。
1960年（昭和35年）、現在地に3階建鉄筋コンクリートビルを建築。東京通産局より日本工業規格表示許可を得る。
1963年（昭和38年）、資本金1,200万円に増資。
1964年（昭和39年）、通産大臣より輸出貢献企業の表彰を受ける。
1968年（昭和43年）、埼玉県八潮市に樹脂部品の製造工場を建設。
1969年（昭和44年）、昭和39年より連続6年、通産大臣より輸出貢献企業の表彰を受ける。
1971年（昭和46年）、資本金1,800万円に増資。生産部門を分離し、茨城に工場を設立。
1979年（昭和54年）、台東区蔵前に8階建ての新社屋ビルを建築。営業ならびに貿易部門・研究開発部門を移転。
1982年（昭和57年）、茨城工場を増築。
1985年（昭和60年）、立石に新社屋建設。本社を蔵前から移転。
1993年（平成5年）、海外販売および海外生産拠点確立のため、カール香港有限公司を設立。
1995年（平成7年）、海外生産拠点確立のため、中国上海市に上海カール文具有限公司を設立。
1999年（平成11年）、米国内販売強化のため、CARL U.S.A.,INCを設立。
2003年（平成15年）、中国浙江省寧波市に第2工場である、寧波カール事務机器有限公司を設立。
2004年（平成16年）、環境マネジメントシステム「ISO 14001」 を認証取得
2007年（平成19年）、「健康で快適な生活環境創造カンパニー」を目指してカールテクノ株式会社を設立。
2008年（平成20年）、株式会社カール茨城工場をインターテクノ株式会社に社名変更。
2009年（平成21年）、「フローランスミュレ」が、第9回ホビー産業大賞 日本ホビー協会賞を受賞。
2010年（平成22年）、穴あけパンチ「アリシス」が、第19回日本文具大賞2010 機能部門グランプリを受賞。
2011年（平成23年）、鉛筆削器「エンゼル-5」が、第20回日本文具大賞2011 機能部門優秀賞を受賞。
2012年（平成24年）、鉛筆削器「エンゼル-5」が、立体商標を取得。
2013年（平成25年）
中国山東省臨沂市に第3工場である、咖路文具(山東)有限公司を設立。
「ツールスタンド」が、第22回日本文具大賞2013 機能部門優秀賞を受賞
2015年（平成27年）、森誠 代表取締役会長に就任、玉山隆三 代表取締役社長に就任
2016年（平成28年）
「シキルイタ」が、第25回日本文具大賞2016 デザイン部門優秀賞を受賞。
「くるくる・カールくん」が、ドイツ「iFデザインアワード2016」を受賞。
2017年（平成29年）
ハサミ「エクスシザーズ」が、第26回日本文具大賞2017 機能部門グランプリを受賞。
森裕一 代表取締役社長に就任
2020年（令和2年）、インターテクノ株式会社を吸収合併。
2022年（令和4年）、穴あけパンチ「アリシス」シリーズが、累計販売台数200万個達成。
主な拠点

国内
本社：東京都葛飾区立石3-7-9
オフィスプロダクト事業部
クラフトホビー事業部
海外
CARL MFG.OF HONG KONG LIMITED（香港）
CARL Manufacturing U.S.A.,Inc（アメリカ合衆国）
Inter-Yutech Co.,Pte.Ltd.Singapore（シンガポール）
工場
上海咖路文具有限公司（中国）　※閉鎖
寧波咖路事務机器有限公司（中国）　※閉鎖
咖路文具(山東)有限公司（中国）
国内グループ会社
インターテクノ株式会社：茨城県稲敷郡河内町金江津645
カールテクノ株式会社：東京都葛飾区立石3-7-9（カール事務器本社内）
主な商品

穿孔機（パンチ）
業界でも特にバリエーションが豊富。100～300枚を同時に穿孔できるものから、卓上の小型品まで多種多様。また、工作用のクラフトパンチも種類が多い。
裁断機（ディスクカッター）
横から回転刃でカットするタイプで、従来の振り下ろし型に比べ、遙かに安全性が高い。同社はこの裁断機の開発で、脚光を浴びた。シェアトップ。
シュレッダー
ブックエンド
状差し
鉛筆削り
手提げ金庫
印箱
キーボックス
収納箱
製本機
ペンスタンド
マグネット
コイントレー
文具良道
ディケイド
など
どっち

「どっち」（どっち）は、小片リサの1枚目のEP。2022年10月26日にアップフロントワークス（zetimaレーベル）より発売された。
背景

小片リサ初のオリジナル楽曲を収録。
収録曲

| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「どっち」 | tsubomi | Shusui/tsubomi/Zeyun | Zeyun | 3:46 |
| 2. | 「Kitty」 | miwaflower | miwaflower/Kevin Charge | Kevin Charge | 3:40 |
| 3. | 「じらして愛して」 | 西野蒟蒻 | 星部ショウ | めんま | 4:00 |
| 4. | 「Oh, Sunny Days!」 | 大森祥子 | NA.ZU.NA | NA.ZU.NA | 3:50 |
| 5. | 「どっち」(Instrumental) |   |   |   | 3:46 |
| 6. | 「Kitty」(Instrumental) |   |   |   | 3:40 |
| 7. | 「じらして愛して」(Instrumental) |   |   |   | 4:00 |
| 8. | 「Oh, Sunny Days!」(Instrumental) |   |   |   | 3:50 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 30:32 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「どっち」(Music Video) |   |   | 3:55 |
| 2. | 「じらして愛して」(Music Video) |   |   | 4:02 |
| 3. | 「メイキング映像」 |   |   | 12:30 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Kitty」(Music Video) |   |   | 3:47 |
| 2. | 「Oh, Sunny Days!」(Music Video) |   |   | 3:52 |
| 3. | 「メイキング映像」 |   |   | 9:57 |
タイアップ

小片リサ#タイアップを参照。
チュ・クオック・グー

上段がチュ・クオック・グー（𡨸國語）による表記で、下段はチュノム（下線部）と漢字による表記である。「私はベトナム語を話します」という意味。
チュ・クォック・グー（ベトナム語：Chữ Quốc Ngữ / 𡨸國語?）は、ラテン文字を使用してベトナム語を表記する方法。アクセント符号を併用することにより、ベトナム語の6声調を表記し分ける。
「クォック・グー」とは「国語」のベトナム語読みであり、「チュ」は「字（文字）」のことなので、全体として「国語字」を意味する。
概要

1651年、カトリック教会のフランス人宣教師、アレクサンドル・ドゥ・ロードが作成した『ベトナム語-ラテン語-ポルトガル語辞典』において、ベトナム語をラテン・アルファベットで表記したものを起源とする。ベトナムのフランス植民地化後、公文書などで使用されるようになったことから普及し、1945年のベトナム独立時に、漢字・チュノム（喃字）に代わり、ベトナム語を表記する文字としてデ・ファクトに採択され現在に至る。
現代ベトナムでの書記法では、手書きの場合は筆記体が主流である。チュ・クォック・グーを使った書道も見られる。
アルファベット・声調記号 > 通常使用される文字

使用しているアルファベットは、基本字26字から F, J, W, Z を除いた22字にダイアクリティカルマーク付きの7字を加えた次の29字である。F, J, W, Z は外来語、借用語、造語でしか用いない。なお、下線をつけた母音字、子音字のみ音節末に立つことができる。
文字名と読み方はフランス語アルファベットの影響を強く受けており、以下の通りとなっている。
| 名前の読み | 大文字 | 小文字 | 文字名 | キーボード入力方式> Telex | キーボード入力方式> VNI | キーボード入力方式> VIQR | キーボード入力方式> Windows | IPA表記 | 備考／日本語表記 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| アー | A | a | a |  |  |  |  | [aː], [ɐː] | ア（音節末子音が無い場合は アー） |
| ア | Ă | ă | á | AW | A8 | A( | 1 | [a], [ɐ] | ア（音節末子音は、m, n, ng, u, y）/アッ（音節末子音は、c, p, t） |
| アッ | Â | â | ớ | AA | A6 | A^ | 2 | [ə], [ɜ], [ʌ], [ɤ] | ア（音節末子音は、m, n, ng, u, y）/アッ（音節末子音は、c, p, t） ※正しく発音する為、「âu＝オウ、ây=エイ」表記が違う場合もある（例：Tây Ninh＝テイニン） |
| ベー | B | b | bê |  |  |  |  | [ɓ], [ʔb] | バ行 |
| セー | C | c | xê |  |  |  |  | [k] | カ行（※ I, E, Ê の前以外） |
| セー | C | c | xê |  |  |  |  | [k̚], [k͡p̚] | 音節末では ック音 |
| ゼー | D | d | dê |  |  |  |  | [z], [j] | ザ行（北部地方）／ヤ行（中部・南部地方） |
| デー | Đ | đ | đê | DD | D9 | DD | 0 | [ɗ], [ʔd] | ダ行 |
| エー | E | e | e |  |  |  |  | [ɛ] | エ（音節末子音が無い場合は エー） |
| エー | Ê | ê | ê | EE | E6 | E^ | 3 | [e] | エ（音節末子音が無い場合は エー） |
| ジェー | G | g | giê |  |  |  |  | [ɣ], [ʒ] | ガ行（※ I, E, Ê の前以外）ジャ行（※ I, IÊ の前） |
| ハッ | H | h | hắt |  |  |  |  | [h] | ハ行 |
| イー | I | i | i |  |  |  |  | [i] | イ（音節末子音が無い場合は イー） |
| イー | I | i | i |  |  |  |  | [j] | 音節末では　イ音 |
| カー | K | k | ca |  |  |  |  | [k] | カ行 ※通常は I, E, Ê の前のみ、但し I, E, Ê の前以外でも使用される （例：Bắc Kạn, Kon Tum） 音節末に来る場合もある（例：Đắk Lắk） |
| エラー | L | l | e-lờ |  |  |  |  | [l] | ラ行 |
| エンマー | M | m | em-mờ |  |  |  |  | [m] | マ行 |
| エンマー | M | m | em-mờ |  |  |  |  | [m] | 音節末では ム音 |
| エンナー | N | n | en-nờ |  |  |  |  | [n] | ナ行 |
| エンナー | N | n | en-nờ |  |  |  |  | [n], [ŋ] | 音節末では ン音 |
| オー | O | o | o |  |  |  |  | [ɔ] | オ（音節末子音が無い場合は オー） |
| オー | O | o | o |  |  |  |  | [w] | 音節末では　オ(ウ)音 |
| オー | Ô | ô | ô | OO | O6 | O^ | 4 | [o] | オ（音節末子音が無い場合は オー） |
| アー | Ơ | ơ | ơ | OW | O7 | O+／O* | ] | [əː], [ɜː], [ɤː] | オ（音節末子音が無い場合は オー） |
| ペー | P | p | pê |  |  |  |  | [p] | パ行 |
| ペー | P | p | pê |  |  |  |  | [p̚] | 音節末では ップ音 |
| クイー | Q | q | quy |  |  |  |  | [k] | ク（※ Q の後には必ず U が続き、qu と綴られる） |
| エラー | R | r | e-rờ |  |  |  |  | [z], [ɹ], [ʐ] | ザ行（北部地方）／ラ行（中部・南部地方） |
| エッシ | S | s | ét-xì |  |  |  |  | [s], [ʂ] | サ行（北部地域）／シャ行（中部・南部地域） |
| テー | T | t | tê |  |  |  |  | [t] | タ行 |
| テー | T | t | tê |  |  |  |  | [t̚], [k̚] | 音節末では「ッ」音、但し しばしば「ット」と表記される（北部地方）／ック音（中部・南部地方） |
| ウー | U | u | u |  |  |  |  | [u] | ウ（音節末子音が無い場合は ウー） |
| ウー | U | u | u |  |  |  |  | [w] | 音節末では　ウー音 |
| ウー | Ư | ư | ư | UW | U7 | U+／U* | [ | [ɯ], [ɨ] | ウ（音節末子音が無い場合は ウー） |
| ヴェー | V | v | vê |  |  |  |  | [v], [j] | ヴァ行（北部地方）／ヤ行（南部地方） |
| イクシ | X | x | ích-xì |  |  |  |  | [s] | サ行 |
| 長いイー／ イグレッ | Y | y | i dài i-cờ-rét |  |  |  |  | [iː] | イ（音節末子音が無い場合は イー） |
| 長いイー／ イグレッ | Y | y | i dài i-cờ-rét |  |  |  |  | [j] | 音節末では　イー音 |
アルファベット・声調記号 > 2字が組み合わさる子音

子音は特定の2字（ngh のみ3字）の組み合わせで別の音を表すものがある（二重音字・三重音字）。下線をつけた子音字のみ音節末に立つことができる。
| 綴り | IPA表記> 音節頭 | IPA表記> 音節末 | 備考／日本語表記> 音節頭 | 備考／日本語表記> 音節末 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ch | [tɕ], [c] | [c̚], [k̟̚], [t̚] | チャ行 | ※ A, Ê, I の後ろのみ。 ach の場合はア段＋イック音（例：bạch=バイック） êch の場合はエ段＋イック音（例：lệch=レイック） ich の場合はイ段＋ック音（例：xích=シック）（北部地方）／ッ(ット)音（中部・南部地方） |
| gh | [ɣ] |  | ガ行（※ I, E, Ê の前のみ） |  |
| gi | [z], [ʒ], [j] |  | ザ行（北部地域）／ジャ行、ヤ行（中部・南部地域） ※「i」「iê」が後続する場合は「ii」と二字綴らないで、頭子音の「i」を省略して一字だけ書く。 例：「gi」 + 「iếng」= 「giiếng」→「giếng」となる。 発音は「ジェン」（小さい「エ」）ではなく「ジエン」（大きい「エ」）である（[ziəŋ ˧˥]）。 |  |
| kh | [x], [kʰ] |  | 通常はカ行（※ベトナム語の発音ではカ行とハ行の中間音） |  |
| ng | [ŋ] | [ŋ], [ŋ͡m] | ガ行（※ I, E, Ê の前以外） | ン(ング)音 |
| ngh | [ŋ] |  | ガ行（※ I, E, Ê の前のみ） |  |
| nh | [ɲ] | [ɲ], [ŋ̟], [n] | ニャ行 | ※ A, Ê, I の後ろのみ。 anh の場合はア段＋イン音（例：bánh=バイン） ênh の場合はエ段＋イン音（例：lệnh=レイン） inh の場合はイ段＋ン音（例：xinh=シン）（北部地方）／ン音（中部・南部地方） |
| ph | [f] |  | ファ行 |  |
| qu | [k(w)], [w] |  | クワ行（北部地方）／ワ行（南部地方）（※ Q の後には必ず U が続き、qu　と綴られる） |  |
| th | [tʰ] |  | タ行 |  |
| tr | [tɕ], [ʈ], [c], [ʈ͡ʂ], [tr] |  | チャ行（※トゥラ行で表記される場合もある） |  |
アルファベット・声調記号 > 通常は使用されない文字

F, J, W, Zの4字は過去には通常でも使用されていたが、現在は外来語、借用語、造語でしか使用されない。
| 名前の読み | 大文字 | 小文字 | 文字名 | 同じ発音の文字 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| エッフ | F | f | ép | ph |
| ジー | J | j | gi | gi |
| ダップリュー／ ヴェーケップ | W | w | vê-kép | o..., u... (後ろに母音が続く場合) |
| ゼッ | Z | z | dét | d |
アルファベット・声調記号 > 声調記号

以下の6種類（うち1種類は記号なし）の声調記号を母音字（主母音、または、介母音）の上部（6.thanh nặng タィンナン (重調) のみは下部）に付記する（例：Ẫ, ở, ý, ặ)。
音節末子音「p, t, c/ｋ, ch」は、「3.thanh sắc（鋭調）」と「6.thanh nặng（重調）」の２つの声調しか取らない。日本語表記にはよく促音「ッ」が用いられる。
音節末子音「m, n, ng, nh」においても、平仄がbằng (平)の場合は、日本語表記にはよく長音記号「ー」が用いられ、trắc (仄)の場合は長音記号は不要。
| 番号 | 声調名 | 読み | 記号 | 声調パターン | 声調値とIPA表記 | 平仄 | キーボード入力方式> Telex | キーボード入力方式> VNI | キーボード入力方式> VIQR | キーボード入力方式> Windows | 備考 | 日本語表記> 音節末「c／ｋ・ch・ｐ・ｔ」の場合 | 日本語表記> 音節末「n・ng・nh・m」の場合 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | thanh ngang | タィンガン（平調［平声、横声］） | (なし) | 中平調 | ˧　33 (44) | bằng (平) | 不要 | 不要 | 不要 | 不要 | 普通の高さより少し高めで平らに伸ばす | 声調無し | よく長音記号「ー」が用いられる |
| 1 | thanh ngang | タィンガン（平調［平声、横声］） | (なし) | 中平調 | ˧　33 (44) | bằng (平) | Z | 0 | - | 不要 | 普通の高さより少し高めで平らに伸ばす | 声調無し | よく長音記号「ー」が用いられる |
| 2 | thanh huyền | タィンフイェン（垂調［玄声、弦声］） | ` (グレイヴ) | 低降調（低平調） | ˨ (˨˩)　21 (22) | bằng (平) | F | 2 | ` | 5 | 残念そうに、やや低い所から伸ばすようにゆっくりと低く下がる | 声調無し | よく長音記号「ー」が用いられる |
| 3 | thanh sắc | タィンサッ(ク)（鋭調［鋭声］） | ´ (アキュート) | 高昇調 | ˧˥　35 (24)　 | trắc (仄) | S | 1 | ' | 8 | 普通の高さから一気に素早く上昇する | よく促音「ッ」が用いられる | 長音記号は不要 |
| 4 | thanh hỏi | タィンホーイ（問調［問声］） |  ̉ (フック) | 降昇調 | ˧˩˧　312 (31/313) | trắc (仄) | R | 3 | ? | 6 | 普通の高さからゆっくりと低く下がって、最後に少し上がる（個人差があり、上がらないこともある） | 声調無し | 長音記号は不要 |
| 5 | thanh ngã | タィンガー（転調［跌声］） | ˜ (チルダ) | 高昇調（昇降調）＋喉頭化 | ˦˥˦ (˧ˀ˦˥)　3ʔ5 [325 (324)] | trắc (仄) | X | 4 | ~ | 7 | 最初から喉の緊張を伴いながら、普通の高さから少し上がって、一瞬声門を閉じた後、急激に上がる | 声調無し | 長音記号は不要 |
| 6 | thanh nặng | タィンナン（重調［重声］） |  ̣ (ドット) | 低降調＋喉頭化 | ˨˩ (˨˩ˀ)　21ʔ [21 (32ʔ〔32〕/211)] | trắc (仄) | J | 5 | . | 9 | 最初から喉の緊張を伴いながら、重々しく喉の奥で音を押し殺すように、やや低い所から一気に下がって声門を閉じる（他の声調よりも音の長さが少し短い） | よく促音「ッ」が用いられる | 長音記号は不要 |
ここで示した声調値は五度式であり、5が最も高く、1が最も低いことを表す。
声調記号は単独で記載されることは無く、常に母音字に組み合わせて下表のように表記される。母音字はダイアクリティカルマーク付きのものを含めて12字存在するため、母音字と声調記号の組み合わせは72パターンとなる。ラテン文字表記の言語としては珍しく1文字に複数のダイアクリティカルマークを付した表記が多用されることが特徴的である。
| 番号 | 声調名 | a | a | ă | ă | â | â | e | e | ê | ê | i | i | o | o | ô | ô | ơ | ơ | u | u | ư | ư | y | y |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | thanh ngang | A | a | Ă | ă | Â | â | E | e | Ê | ê | I | i | O | o | Ô | ô | Ơ | ơ | U | u | Ư | ư | Y | y |
| 2 | thanh huyền | À | à | Ằ | ằ | Ầ | ầ | È | è | Ề | ề | Ì | ì | Ò | ò | Ồ | ồ | Ờ | ờ | Ù | ù | Ừ | ừ | Ỳ | ỳ |
| 3 | thanh sắc | Á | á | Ắ | ắ | Ấ | ấ | É | é | Ế | ế | Í | í | Ó | ó | Ố | ố | Ớ | ớ | Ú | ú | Ứ | ứ | Ý | ý |
| 4 | thanh hỏi | Ả | ả | Ẳ | ẳ | Ẩ | ẩ | Ẻ | ẻ | Ể | ể | Ỉ | ỉ | Ỏ | ỏ | Ổ | ổ | Ở | ở | Ủ | ủ | Ử | ử | Ỷ | ỷ |
| 5 | thanh ngã | Ã | ã | Ẵ | ẵ | Ẫ | ẫ | Ẽ | ẽ | Ễ | ễ | Ĩ | ĩ | Õ | õ | Ỗ | ỗ | Ỡ | ỡ | Ũ | ũ | Ữ | ữ | Ỹ | ỹ |
| 6 | thanh nặng | Ạ | ạ | Ặ | ặ | Ậ | ậ | Ẹ | ẹ | Ệ | ệ | Ị | ị | Ọ | ọ | Ộ | ộ | Ợ | ợ | Ụ | ụ | Ự | ự | Ỵ | ỵ |
アルファベット・声調記号 > 分かち書き

分かち書きは、西欧言語で一般的な語単位ではなく音節ごとに行う。固有名詞で複数音節の場合は、全音節の頭を大文字にする（例：○ Hồ Chí Minh, ✕ Hồ chí minh）