ミハイル・グリンカ
作品 > 歌曲

私のハープ Моя арфа (My Harp)（1824年）
理由なく私を誘うな（エレジー）
演奏：Aleksandrs Arnītis & Atis Teihmanis
理由なく私を誘うな（エレジー） Не искушай меня без нужды (Do Not Tempt Me Needlessly)（1825年）
「故なく私を誘うな」や「むだに誘いをかけないで」と表記される場合もある。
慰め Утешение (Consolation)（1826年）
貧しい歌手 Бедный певец (The Poor Singer)（1826年）
ああ、いとしい可愛い娘 Ах ты, душечка, красна девицка (Ah, My Sweet, Thou Art a Beautiful Maiden)（1826年）
心の記憶 Память сердца (Heart's Memory)（1827年）
好きよとくり返しЯ люблю, ты мне твердила (I love was your assurance)（1827年）
つらいの、ツらいの、私には Горько, горько мне, красной девице (Bitter, Bitter It Is for Me)（1827年）
「乙女の悲しみ（ロシアの歌）」と表記される場合もある。
教えて、なぜ Скажи зачем (Tell Me Why)（1827年あるいは28年）
ただ一時 Один лишь миг (Just One Instant)（1827年あるいは28年）
おお夜よ！ Ах ты, ночь ли, ноченька (O Thou Black Night)（1828年）
忘れられるだろうか Забуду ль я... (Shall I Forget...)（1828年）
秋の夜 Ночь осенняя (O Gentle Autumn Night)（1829年）
希望 Желание (Il desiderio)（1832年）
ヴェネツィアの夜 Венецианская ночь (Venetian Night)（1832年）
語るな、愛はうつろうと Не говори: любовь пройдет (Say Not That Love Will Pass)（1834年）
樫の森はざわめく Дубрава шумит (The Leafy Grove Howls)（1834年）
彼女を天使と呼ばないで Не называй ее небесной (Call Her Not Heavenly)（1834年）
「あの女を天上の人と呼ばないで」と表記される場合もある。
イネジリヤ、私はここにいる Я здесь, Инезилья (I Am Here, Inezilla)（1834年）
「私はここだ、イネズィリヤ」と表記される場合もある。
真夜中の閲兵 Ночной смотр (The Night Review)（1836年）
我らの薔薇は何処に Где наша роза (Where Is Our Rose?)（1837年）
おまえは再び帰ってはこない Вы не придете вновь (Will You Not Return)（1837年あるいは38年）
疑惑
フョードル・シャリアピン（バス）
録音：1931年
疑惑 Сомнение (Doubt)（1838年）
憧れの炎 В крови горит огонь желанья (The Fire of Longing Burns in My Heart)（1838年）
「炎は血に燃えて」や「血は熱い想いに湧き立ち」と表記される場合もある。
夜のそよ風 Ночной зефир (The Night Zephir)（1838年）
ナイチンゲールよ、さえずるな Не щебечи, соловейку (Sing Not, O Nightingale)（1838年）
風はざわめき Гуде вітер вельми в полі... (The Wind Blows)（1838年）
告白 Признание (Declaration)（1839年）
婚礼の歌『北の星』 Свадебная песня «Дивный терем стоит» (Wedding Song "The North Star")（1839年）
歌曲集『サンクト・ペテルブルクとの別れ』 Прощание с Петрбургом (A Farewell to Saint Petersburg)（1840年、全12曲）
第1曲「彼女は誰、彼女はどこ」 Романс из поэмы «Давид Риццио» (Romance)
第2曲「ヘブライの歌」 Еврейская песня (Hebrew Song)
第3曲「ボレロ」 Болеро (Bolero)
第4曲「カヴァティーナ」 Давно ли роскошно ты розой цвела... (Cavatina)
第5曲「子守歌」 Колыбельная песня (Cradle Song)
第6曲「旅の歌」 Попутная песня (Travelling Song)
第7曲「立て、忠実で激しい馬」 Стой, мой верный, бурный конь... Фантазия (Fantasia)
第8曲「舟歌」 Баркарола «Уснули голубые...» (Barcarolle)
第9曲「騎士のロマンス」 Рыцарский романс (Virtus antiqua)
第10曲「ひばり」 Жаворонок (The Lark)
後にミリイ・バラキレフによってピアノ独奏用に編曲されている。
第11曲「モリーに」 К молли. Романс из романа «Бюргер» (To Molly)
第12曲「別れの歌」 Прощальная песня (Song of Farewell)
あなたと一緒ならどんなにかすばらしい Как сладко с тобою мне быть (How Sweet It Is to Be with You)（1840年）
わたしは素晴らしい瞬間を覚えている Я помню чудное мгновенье (I Recall a Wonderful Moment)（1840年）
「憶い出すあの美しい時」と表記される場合もある。
おまえを愛する、いとしい薔薇よ Люблю тебя, милая роза (I Love You, Dear Rose)（1842年）
彼女に К ней (To Her)（1843年）
かわいい女 Милочка (Darling)（1847年）
私のことなどお前はすぐ忘れてしまうに違いない Ты скоро меня позабудешь (Soon You Will Forget Me)（1847年）
アデーリよ Адель (Adèle)（1849年）
メリー Мери (Mary)（1849年）
フィンランド湾 Финский залив (The Gulf of Finland)（1850年）
ああ、前からわかっていたら Ах, когда б я прежде знала... (Oh, If I Had Known...)（1856年）
心が痛むと言わないで Не говори, что сердцу больно (Say Not That It Grieves the Heart)（1856年）