ジョン・ハート (俳優)
主な出演作品

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1966 | わが命つきるとも A Man for All Seasons | リチャード・リッチ |  |  |
| 1969 | 華麗なる悪 Sinful Davey | デヴィー・ハガート |  |  |
| 1969 | Before Winter Comes | ピルキントン中尉 |  |  |
| 1971 | 二人だけの白い雪 Mr. Forbush and the Penguins | リチャード・フォーブッシュ |  |  |
| 1971 | 10番街の殺人 10 Rillington Place | ティモシー・エヴァンス |  |  |
| 1971 | ハメルンの笛吹き The Pied Piper | フランツ |  |  |
| 1974 | ブラッディ/ドクター・ローレンスの悲劇  The Ghoul | トム |  |  |
| 1977 | 殺しに愛のバラードを  The Disappearance | アトキンソン |  |  |
| 1978 | ザ・シャウト/さまよえる幻響 The Shout | アンソニー・フィールディング |  |  |
| 1978 | ミッドナイト・エクスプレス Midnight Express | マックス | ゴールデングローブ賞 助演男優賞 受賞 英国アカデミー賞 助演男優賞 受賞 | 草野大悟（テレビ版） 不明（Netflix版） |
| 1978 | ウォーターシップダウンのうさぎたち Watership Down | ヘイズル | 声の出演 | 古川登志夫 |
| 1978 | 指輪物語  The Lord of the Rings | アラゴルン | 声の出演 | 千田光男（ソフト版） 納谷悟朗（劇場公開版） |
| 1979 | エイリアン Alien | ケイン |  | 仲村秀生（フジテレビ版） 櫻片達雄（レーザーディスク版） 納谷六朗（VHS・DVD版） 牛山茂（テレビ朝日版） 森田順平（DCDVD・BD版） |
| 1980 | エレファント・マン The Elephant Man | ジョン・メリック | 英国アカデミー賞 主演男優賞 受賞 | 国広富之（TBS版） |
| 1980 | 天国の門  Heaven's Gate | ビリー・アーヴィン |  | 池水通洋（TBS版） |
| 1981 | メル・ブルックス/珍説世界史PARTI  History of the World: Part I | イエス・キリスト |  | 小野健一（テレビ朝日版） |
| 1982 | 気球の8人 Night Crossing | ピーター |  |  |
| 1982 | パートナーズ Partners | カーウィン |  |  |
| 1983 | バイオレント・サタデー  The Osterman Weekend | ローレンス・ファセット |  | 阪脩 |
| 1984 | リア王 King Lear |  | テレビ映画 |  |
| 1984 | チャンピオンズ Champions | ボブ・チャンピオン |  |  |
| 1984 | 1984 Nineteen Eighty-Four | ウィンストン・スミス |  | 富山敬 |
| 1984 | 殺し屋たちの挽歌 The Hit | ブラドック |  |  |
| 1985 | コルドロン The Black Cauldron | ホーンド・キング | 声の出演 | 飯塚昭三 |
| 1985 | ジム・ヘンソンのストーリーテラー Jim Henson's The Storyteller | ストーリーテラー | テレビ映画 | 大塚周夫 |
| 1986 | ジェイク・スピード/熱砂の大冒険 Jake Speed | シド |  |  |
| 1987 | スペースボール  Spaceballs | ジョン・ハート |  |  |
| 1987 | アリア Aria | 俳優 |  |  |
| 1987 | 白い炎の女 White Mischief | ギルバート |  |  |
| 1988 | ベンガルの夜 The Bengali Night | ルシアン |  |  |
| 1989 | あどけない殺意 Little Sweetheart | ロバート・バーガー |  |  |
| 1989 | スキャンダル Scandal | スティーヴン・ウォード |  | 小川真司（テレビ東京旧版） 内田直哉（テレビ東京新版） |
| 1990 | ザ・フィールド The Field | バード・オドネル |  |  |
| 1990 | フランケンシュタイン/禁断の時空 Frankenstein Unbound | ジョー・ブキャナン |  |  |
| 1990 | テロリストを追え!/バーミンガム爆破事件の謎 The Investigation: Inside a Terrorist Bombing | クリス | テレビ映画 |  |
| 1991 | 二重誘拐 Red Fox | アーチー・カーペンター | テレビ映画 |  |
| 1991 | ラルフ一世はアメリカン  King Ralph | パーシヴァル・グレーヴス卿 |  | 千田光男 |
| 1993 | モノリス Monolith |  |  |  |
| 1993 | カウガール・ブルース  Even Cowgirls Get the Blues | カウンテス伯爵夫人 |  |  |
| 1994 | セカンド・ベスト/父を探す旅 Second Best |  |  |  |
| 1995 | サイゴン・ベビー Saigon Baby | ジャック・リー |  |  |
| 1995 | ロブ・ロイ/ロマンに生きた男  Rob Roy | モントローズ侯爵 |  | 納谷六朗 |
| 1995 | デッドマン  Dead Man | ジョン・スコーフィールド |  | 池田勝 |
| 1995 | ワイルド・ビル  Wild Bill | チャーリー・プリンス |  |  |
| 1997 | ラブ&デス Love and Death on Long Island | ジャイルズ・デアス |  |  |
| 1997 | コンタクト  Contact | S・R・ハデン |  | 大塚周夫（ソフト版、テレビ東京版） |
| 1997 | ブルート Bandyta |  |  |  |
| 1998 | コーンウォールの森へ All the Little Animals | サマーズ |  |  |
| 1999 | ノーエスケープ If... Dog... Rabbit | ショーン |  |  |
| 1999 | ギャング・オブ・UK You're Dead... |  |  |  |
| 2000 | 銃撃犯 New Blood | アラン・ホワイト |  |  |
| 2000 | ティガー・ムービー プーさんの贈りもの  The Tigger Movie | ナレーター | 声の出演 | 青森伸 |
| 2000 | ロスト・ソウルズ Lost Souls | ラロー神父 |  | 西川幾雄 |
| 2001 | コレリ大尉のマンドリン Captain Corelli's Mandolin | イアンニス医師 |  | 中村正 |
| 2001 | ハリー・ポッターと賢者の石  Harry Potter and the Philosopher's Stone | ミスター・オリヴァンダー |  | 小林勝也 |
| 2002 | ミランダ Lost Souls | クリスティアン |  |  |
| 2003 | ドッグヴィル  Dogville | 語り |  | 木村雅史 |
| 2004 | ヘルボーイ  Hellboy | トレヴァー・ブルッテンホルム教授 |  | 山野史人 |
| 2005 | マンダレイ  Manderlay | 語り |  |  |
| 2005 | プロポジション -血の誓約- The Proposition | ジェロン・ラム |  |  |
| 2005 | スケルトン・キー The Skeleton Key | ベン |  | 水内清光 |
| 2005 | ルワンダの涙  Shooting Dogs | クリストファー神父 |  | 麦人 |
| 2006 | Vフォー・ヴェンデッタ  V for Vendetta | アダム・サトラー議長 |  | 中博史 |
| 2006 | パフューム ある人殺しの物語  Perfume: The Story of a Murderer | ナレーション |  | 納谷六朗 |
| 2008 | オックスフォード連続殺人 The Oxford Murders | アーサー・セルダム |  | 柴田秀勝 |
| 2008 | インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国  Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | ハロルド・オクスリー教授 |  | 中博史 |
| 2008 | ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー  Hellboy II: The Golden Army | トレヴァー・ブルッテンホルム教授 |  | 山野史人 |
| 2008 | リカウント Recount  | ウォレン・クリストファー | テレビ映画 |  |
| 2008 | ニューヨーク、アイラブユー New York, I Love You  | ウエイター |  |  |
| 2009 | イングリッシュマン・イン・ニューヨーク  An Englishman in New York | クエンティン・クリスプ |  |  |
| 2009 | リミッツ・オブ・コントロール The Limits of Control | ギター |  | 側見民雄 |
| 2010 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 | オリバンダー老人 |  | 小林勝也 |
| 2011 | メランコリア  Melancholia | デクスター |  | 大木民夫 |
| 2011 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2  Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 | オリバンダー老人 |  | 小林勝也 |
| 2011 | 裏切りのサーカス  Tinker Tailor Soldier Spy | コントロール |  | 大塚周夫 |
| 2011 | インモータルズ -神々の戦い- Immortals | 老ゼウス |  | 大塚周夫 |
| 2012 | ホロウ・クラウン/嘆きの王冠 Hollow Crown | コロス | テレビ映画 |  |
| 2013 | オンリー・ラヴァーズ・レフト・アライヴ Only Lovers Left Alive | マーロー |  |  |
| 2013 | スノーピアサー Snowpiercer | ギリアム |  | 大塚周夫 |
| 2013 | バレット・オブ・ラヴ Charlie Countryman | ナレーター | 声の出演 |  |
| 2013 | ドクターの日 Doctor Who:The Day of the Doctor | ウォードクター | テレビ映画 | 祐仙勇 |
| 2014 | ヘラクレス Hercules | コテュス王 |  | 中博史 |
| 2015 | きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物 Sodor's Legend of the Lost Treasure | 船乗りジョン |  | 坂口候一 |
| 2016 | ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命 Jackie | 神父 |  | 立川三貴 |
| 2017 | スパイ・ミッション シリアの陰謀 Damascus Cover | ミキ |  |  |