マーティン・H・グリーンバーグ
邦訳されたアンソロジー

『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories (1978) 講談社 1981
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / ジョゼフ・D・オランダー編
『SF九つの犯罪』 The 13 Crimes of Science Fiction (1979) 新潮文庫 1981
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / チャールズ・G・ウォー編
『ミニミニSF傑作展』 Microcosmic Tales (1980) 講談社 1983
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / ジョゼフ・D・オランダー編
『ミニ・ミステリ100』 Miniature Mysteries (1981) ハヤカワ・ミステリ文庫 1983
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / ジョゼフ・D・オランダー編
『クリスマス12のミステリー』 The Twelve Crime of Christmas (1981) 新潮文庫 1985
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / キャロル＝リン・R・ウォー編
『ビッグ・アップル・ミステリー -マンハッタン12の事件』 The Big Apple Mysteries (1982) 新潮文庫 1985
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / キャロル＝リン・R・ウォー編
『恐怖のハロウィーン』 13 Horrors of Halloween (1983) 徳間書店 1986
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / キャロル・リン・R・ウォー編
『コンピュータ10の犯罪』 Computer Crimes and Capers (1983) パーソナルメディア 1987
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / チャールズ・G・ウォー編
『クリスマス13の戦慄』 The Twelve Frights of Christmas (1986) 新潮文庫 1988
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / キャロル・リン・R・ウォー編
『海外SFショート・ショート秀作選 1,2』集英社文庫コバルトシリーズ 1983 - 1984
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / チャールズ・G・ウォー編
『16品の殺人メニュー』 Murder on the Menu (1984) 新潮文庫 1997
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / キャロル・リン・R・ウォー編
『いぬはミステリー』 Hound Dunnit (1987) 新潮文庫 1992
アイザック・アシモフ / マーティン・H・グリーンバーグ / キャロル＝リン・R・ウォー編
『世界カーSF傑作選』 Car Sinister (1979) 講談社文庫 1981
ロバート・シルヴァーバーグ / マーティン・H・グリーンバーグ / ジョゼフ・D・オルダー編
『ミステリーゾーン03』 The Twilight Zone: The Original Stories Vol.1 (1985) 文春文庫 1989
マーティン・H・グリーンバーグ / リチャード・マシスン / チャールズ・G・ウォー編
『ミステリーゾーン04』 The Twilight Zone: The Original Stories (1985) 文春文庫 1989
マーティン・H・グリーンバーグ / リチャード・マシスン / チャールズ・G・ウォー編
『バレンタイン14の恐怖』 14 Vicious Valentines (1988) 新潮文庫 1989
マーティン・H・グリーンバーグ / ロザリンド・M・グリーンバーグ / チャールズ・G・ウォー(Charles G. Waugh)
『ギャラクシー』 Galaxy;Thirty Years of Innovate Science Fiction (1980) 創元推理文庫 1987-88
フレデリック・ポール / マーティン・H・グリーンバーグ / ジョゼフ・D・オランダー編
『未来企業 : 未来の衝撃の時にも変らぬ会社』 Tomorrow, Inc. (1976) サンリオ 1979
マーティン・H・グリーンバーグ / ジョゼフ・D・オランダー編
『シャーロック・ホームズの新冒険』 The New Adventures of Sherlock Holmes (1987) ハカヤカミステリ文庫 1989
マーティン・H・グリーンバーグ / キャロル・リン・R・ウォー編
『罠』 Stalkers (1989) 扶桑社ミステリー 1992
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『プレデターズ』 Predators (1993) 扶桑社ミステリー 1994
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『猫の事件簿 -ネコ派のためのミステリ短編集』 Cat Crimes (1991) 二見文庫 1994
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『貴婦人のペルシャ猫 -猫の事件簿シリーズ』 Cat Crimes 2 vol.1 (1992) 二見文庫 1994
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『魔女のオレンジ猫 -猫の事件簿シリーズ』 Cat Crimes 2 vol.2 (1992) 二見文庫 1994
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『宝石商の猫 -猫の事件簿シリーズ』 Cat Crimes 3 vol.1 (1992) 二見文庫 1995
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『猫が消える町 -猫の事件簿シリーズ』 Cat Crimes 3 vol.2 (1992) 二見文庫 1995
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『in ハリウッド 猫の事件簿』 Feline and famous Cat Crimes Goes Hollywood (1994) 二見文庫 1995
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『赤ずきんの手には拳銃 ワンス・アポン・ア・クライム』 Once Upon A Crime (1998) 原書房 199
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『白雪姫、殺したのはあなた ワンス・アポン・ア・クライム』 Once Upon A Crime (1998) 原書房 1999
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編
『シャーロック・ホームズ クリスマスの依頼人』 Holmes for The Holidays (1996) 原書房 1988
マーチン・H・グリーンバーグ / ジョン・L・レレンバーグ / キャロル＝リン・R・ウォー編
『シャーロック・ホームズ 四人目の賢者』 More Holmes for The Holidays (1999) 原書房 1999
マーチン・H・グリーンバーグ / ジョン・L・レレンバーグ / キャロル・リン・ロッセル・ウォー編
『シャーロック・ホームズ ベイカー街の殺人』 Murder in Baker Street (2001) 原書房 2002
マーティン・H・グリーンバーグ / ジョン・L・レレンバーグ / ダニエル・スタシャワー編
『シャーロック・ホームズ ワトソンの災厄』 Murder, My Dear Watson (2002) 原書房 2003
マーティン・H・グリーンバーグ / ジョン・Ｌ・レレンバーグ / ダニエル・スタシャワー編
『シャーロック・ホームズ ベイカー街の幽霊』 Ghosts in Baker Street: New Tales of Sherlock Holmes (2006) 原書房 2006
マーティン・H・グリーンバーグ / ジョン・Ｌ・レレンバーグ / ダニエル・スタシャワー編
『ノストラダムス秘録』 The Secret Prophecies of Nostradamus (1995) 扶桑社ミステリー 1999
シンシア・スターノウ / マーティン・H・グリーンバーグ編
『ラヴクラフトの遺産』 Lovecraft's Legacy (1990) 創元推理文庫
ロバート・E・ワインバーグ / マーティン・H・グリーンバーグ編
『ゴーサム・カフェで昼食を 22の異常な愛の物語』 Dark Love: Twenty Two All-Original Tales of Lust and Obsession (1995) 扶桑社ミステリー 1996
マーティン・H・グリーンバーグ / エドワード・E・クレイマー / ナンシー・A・コリンズ編
『死の姉妹』 Sisters of the Night (1995) 扶桑社ミステリー 1996
バーバラ・ハムリー / マーティン・H・グリーンバーグ編
『新エドガー賞全集』 The New Edgar Winners (1990) ハヤカワミステリ文庫 1992（アメリカ探偵作家クラブ傑作選(The Mystery Writers of America Anthology)14）
マーティン・H・グリーンバーグ編
『バットマンの冒険01』 The Further Adventures of Batman (1989) 現代教養文庫 1989
マーティン・H・グリーンバーグ編
『バットマンの冒険02』 The Further Adventures of Batman (1989) 現代教養文庫 1990
マーティン・H・グリーンバーグ編
『シャーロック・ホームズのSF大冒険』 Sherlock Holmes in Orbit (1995) 河出文庫 2006
マイク・レズニック / マーティン・H・グリーンバーグ編
『18の罪 -現代ミステリ傑作選』 A Prisoner of Memory: the Year's Finest Crime and Mystery Stories (2008) ヴィレッジブックス 2012
エド・ゴーマン / マーティン・H・グリーンバーグ編