stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ロッキー (映画)

| ロッキー |
| --- | --- |
 Rocky
 
監督:  ジョン・G・アヴィルドセン
脚本:  シルヴェスター・スタローン
製作:  アーウィン・ウィンクラー ロバート・チャートフ
製作総指揮:  ジーン・カークウッド
出演者:  シルヴェスター・スタローン タリア・シャイア バート・ヤング バージェス・メレディス カール・ウェザース
音楽:  ビル・コンティ
撮影:  ジェームズ・グレイブ
編集:  リチャード・ハルシー スコット・コンラッド
製作会社:  チャートフ＝ウィンクラー・プロダクションズ
配給:  ユナイテッド・アーティスツ
公開:   1976年11月21日  1977年4月16日
上映時間:  119分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
製作費:  110万$
興行収入:   $117,235,147  $225,000,000
配給収入:   12億1600万円
次作:  ロッキー2
テンプレートを表示
『ロッキー』（原題: Rocky）は、1976年製作のアメリカ合衆国のスポーツ映画。配給会社はユナイテッド・アーティスツで、監督はジョン・G・アヴィルドセン。主演・脚本はシルヴェスター・スタローン。
第49回アカデミー賞の作品賞・監督賞・編集賞ならびに第34回ゴールデングローブ賞ドラマ作品賞受賞作品。また、2006年に米国連邦議会図書館がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の中の1つである。
その後の物語を描く続編が製作されており、『ロッキー2』、『ロッキー3』、『ロッキー4/炎の友情』、『ロッキー5/最後のドラマ』、『ロッキー・ザ・ファイナル』とシリーズ化された。また、アポロの遺児アドニスが主人公のスピンオフ『クリード チャンプを継ぐ男』、『クリード 炎の宿敵』、『クリード 過去の逆襲』が製作されている。
シルヴェスター・スタローンの代表作の一つとなる。
キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え> TBS版  （追加収録） | 日本語吹き替え>  |
| --- | --- | --- | --- |
| ロッキー・バルボア | シルヴェスター・スタローン | 羽佐間道夫 |  |
| エイドリアン | タリア・シャイア | 松金よね子 |  |
| ポーリー | バート・ヤング | 富田耕生 |  |
| ミッキー | バージェス・メレディス | 千葉耕市 （槐柳二） |  |
| アポロ・クリード | カール・ウェザース | 内海賢二 |  |
| デューク | トニー・バートン | 増岡弘 |  |
| トニー・ガッツォ | ジョー・スピネル | 増岡弘 （長克巳） |  |
| スパイダー・リコ | ペドロ・ラヴェル | 郷里大輔 |  |
| 実況キャスター | ストゥ・ネイハン　 | 糸博 |  |
| コメンテーター | ビル・ボールドウィン | 村松康雄 |  |
| 不明 その他 |  | 大久保正信  安田隆 峰恵研 緒方賢一 鈴木れい子 秋元羊介 広瀬正志 喜多川拓郎 滝沢博子 鈴木三枝 島田敏 古田信幸 羽村京子 小野健一 伊井篤史  追加録音版キャスト 長嶝高士 真地勇志 川上とも子 佐々木梅治 |  |

| 演出 | 演出 | 伊達康将 （鍛治谷功） |  |
| 翻訳 | 翻訳 | 木原たけし （平田勝茂） |  |
| 効果 | 効果 | 遠藤堯雄 桜井俊哉 |  |
| 調整 | 調整 | 丹波晴道 |  |
| 制作 | 制作 | 東北新社 |  |
| 解説 | 解説 | 荻昌弘 |  |
| 初回放送 | 初回放送 | 1983年10月3日 『月曜ロードショー』 21:02-23:24 本編ノーカット放送 |  |
TBS版吹替はDVD/BD収録時に初回放送ノーカット版を発見できず、再放送短縮版に追加録音して収録していたが、その後ノーカット版が発見され、2017年6月29日にイマジカBSで『ロッキー』日本公開40周年記念特集の一環で放送された。
キャスト > 地上波放送履歴

| 回数 | テレビ局 | 番組名 | 放送日 | 放送時間 | 放送分数 | 放送形態 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 初回 | TBS | 月曜ロードショー | 1983年10月3日 | 21:02 - 23:24 | 142分 | 本編ノーカット |
| 2回目 | TBS | 月曜ロードショー | 1985年3月4日 | 21:02 - 23:24 | 142分 | 本編ノーカット |
| 3回目 | TBS | 月曜ロードショー | 1986年7月28日 | 21:02 - 22:54 | 112分 |  |
| 4回目 | TBS | 月曜ロードショー | 1987年10月27日 | 21:02 - 22:54 | 112分 |  |
| 5回目 | テレビ東京 | 木曜洋画劇場 | 1996年9月12日 | 21:02 - 22:54 | 112分 |  |
| 6回目 | テレビ東京 | 午後のロードショー | 2003年8月4日 | 13:30-15:30 | 120分 |  |
| 7回目 | テレビ東京 | 午後のロードショー | 2011年8月29日 | 13:35-15:35 | 120分 |  |
製作

当時、映画のオーディションに50回以上落選していたスタローンは、ポルノ映画への出演や用心棒などで日々の生活費を稼いでいた。長い極貧生活を送っていたある日、彼はテレビで世界ヘビー級タイトルマッチ「モハメド・アリ対チャック・ウェプナー」戦を観戦した。アリは当時世界最強と言われていたのに対し、ウェプナーはスタローン同様、繰り返す転職の中で日銭を稼いでいた。誰が見ても勝ち目がないウェプナーであったが、予想外の善戦を展開。試合はアリが勝利したものの、ウェプナーの繰り出したパンチがアリのわき腹を直撃しダウンを奪い、対戦後に「二度と対戦したくない」と言わしめた。スタローンは「アリをダウンさせたその瞬間、ウェプナーは偉大なボクサーとなり人々の心に永遠に刻まれる」と感じ、この出来事を基にわずか3日で脚本を書き上げ、プロダクションに売り込んだ。
しかし、当初のエンディングは「試合前にミッキーが歪んだ人種差別的思想を表し、それに失望したロッキーが試合を放棄して会場を去る」という、当時アメリカで隆盛を極めていたアメリカン・ニューシネマと呼ばれるジャンルの流れを汲む陰鬱なものであった。これを当時の妻・サーシャが読んで「私はこんなロッキー嫌いよ」と述べたため、ハッピーエンドに変更している。
プロダクションはその脚本を気に入り7万5千ドルという当時の脚本料としては破格の値をつけたものの、製作の条件として「主演にポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード、アル・パチーノといった有名スターを起用する」ことを挙げて譲らなかった。それに対して「貧乏とは上手く付き合うことができる」スタローンも脚本料に目を眩ませず、自分が主演を兼任することに徹底的にこだわった。結果として、双方の長きに亘る交渉の末、
ギャランティーに関しては、監督は普段の半分、スタローンは俳優組合が定める最低金額、プロデューサーはなし。
制作費はテレビシリーズ1本分（約100万ドル）。
36万ドルまで高騰した脚本料を2万ドルに減額。
という条件の下で製作が開始された。
これらの話は映画を宣伝するためのほぼ完全な作り話であり、実際にはUAとスタローンの間に1度も話し合いは行われていない。予算100万ドル以下の映画はプロデューサーが決定権を持っており、UAの誰もスタローンと会ったことはなかった。「失敗しても、テレビに販売すれば損失をカバーできる」とUAには報告された。プロデューサーの報酬も10万ドルが支払われている。
製作 > 撮影

ステディカムを本格的に導入した、その最初期の著名な作品としても知られる。フィラデルフィア美術館前庭の階段、いわゆるロッキー・ステップをロッキーが駆け上がるシーンなどがその代表である。
観客役のエキストラを「フライドチキンを配布する」というチラシで募集した。ほとんどが素人のため、撮影最終盤では統制を保てず、予定していたラストシーン（興奮した観客がロッキーを担いでいくというもの）を撮影できなかった。また、メイク代を節約するために、負傷したロッキーの特殊メイクを少しずつはがしていくことで、最終ラウンドから第一ラウンドへと逆方向に撮影する変則的なやりかたをとった。[要出典]
エキストラやカメオには、節約のためスタローンの家族や友人達が出演している。弟のフランク・スタローンは序盤に登場する街頭で歌を歌って屯する若者達の一員として、父のフランク・スタローン・シニアはゴングを叩く役として出演した。スタローンの愛犬・バッカスも出演している。その他、ジョー・フレージャーが本人役としてカメオ出演している。当時のスタローンの妻サーシャはスチル写真のカメラマンとして参加した。
当初撮られたラストシーンは、全く違うものだった。それは、戦いを終えたロッキーが1人控室に戻ると、そこで待っていたエイドリアンが小さな星条旗を取り出しロッキーに手渡す。そして2人だけで静かに裏口から会場の外に出て行くというものであったが、正式公開には至らなかった。なお、この没シーンの二人の後ろ姿を使った静かな印象のポスターが作られ、公開時の宣伝として日米で実際に使われた。しかしそのラストシーン収録の3か月後、激闘を戦い抜いたロッキーが「エイドリアン!」と叫び、リング上でエイドリアンと熱い抱擁を交わすシーンが新たに撮影され、この華やかで印象的なラストシーンが正式なものとなった。
製作 > 音楽

→「en:Rocky: Original Motion Picture Score」および「ロッキーのテーマ」も参照
製作 > スタッフ

監督：ジョン・G・アヴィルドセン
脚本：シルヴェスター・スタローン
音楽：ビル・コンティ
撮影：ジェームズ・グレイブ
プロデューサー：アーウィン・ウィンクラー/ロバート・チャートフ
編集：リチャード・ハルシー
日本語字幕：高瀬鎮夫
反響

製作後、スタローンは母を伴って映画監督を招いた試写会を開いたが、監督達は全くの無反応で、終了すると足早に退席した。これに深く失望したスタローンは母に「僕はやるだけやったよ」と答え、帰ろうと席を立った。すると、出口前で退席した監督達が集まっており、万雷の拍手で迎えられたのでスタローンはとても感動したという。
公開当初、無名俳優の書いた脚本をB級映画出身の監督が製作するという背景から、作品に対する周囲の視線は冷ややかだったが、映画は観客の心を掴み、瞬く間に全米だけで1億ドルの興行収入を記録。同年の第49回アカデミー賞で作品賞を獲得するなど、国内外の映画賞において群を抜く数の映画賞を受賞した。
主人公ロッキーが、生き甲斐を持てずに彷徨い続ける日々から一夜にして栄光を掴んだように、主演と脚本を担当したスタローンも、全くの無名俳優から、本作の大ヒットで一躍スターダムに上り詰めるという、二重写しの快挙となった。
評価

うだつの上がらない、不器用で口は悪くも根は優しいロッキーと、ボクシングジムのトレーナーであるミッキー、親友のポーリー、そしてポーリーの妹で後に恋人となるエイドリアンらが織り成す人情悲喜劇としての味わいや、ビル・コンティ作曲の 『ロッキーのテーマ』 が多くの観客の心を掴んだ。
低予算での製作であり、主人公であるロッキーさながら、限られた条件の下、やれることはなんでもやったといった風な力作で、それが映画の世界観にとっては好結果となっている。
公開当時、アメリカの映画界はベトナム戦争への軍事介入を機に台頭したアメリカン・ニューシネマにより、ハッピーエンドを否定する作品や、英雄を描かない作品が最盛を極めていた。しかし本作と『スター・ウォーズ』の大ヒットにより、「個人の可能性」「アメリカン・ドリーム」への憧憬を再燃させ、アメリカン・ニューシネマの終焉を決定的なものとした。
キネマ旬報では、委員選出、読者選出共に外国語映画で1位となった。
評価 > 受賞とノミネート

| 映画賞 | 部門 | 候補者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| アカデミー賞 | 作品賞 | アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ | 受賞 |
| アカデミー賞 | 監督賞 | ジョン・G・アヴィルドセン | 受賞 |
| アカデミー賞 | 主演男優賞 | シルヴェスター・スタローン | ノミネート |
| アカデミー賞 | 主演女優賞 | タリア・シャイア | ノミネート |
| アカデミー賞 | 助演男優賞 | バージェス・メレディス | ノミネート |
| アカデミー賞 | 助演男優賞 | バート・ヤング | ノミネート |
| アカデミー賞 | 脚本賞 | シルヴェスター・スタローン | ノミネート |
| アカデミー賞 | 歌曲賞 | ビル・コンティ、キャロル・コナーズ、エイン・ロビンス | ノミネート |
| アカデミー賞 | 音響賞 | バド・アルパー、ハリー・ウォレン・テトリック ウィリアム・マッコーイ、ライル・バーブリッジ | ノミネート |
| アカデミー賞 | 編集賞 | リチャード・ハルシー、スコット・コンラッド | 受賞 |
| 英国アカデミー賞 | 作品賞 | アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ | ノミネート |
| 英国アカデミー賞 | 監督賞 | ジョン・G・アヴィルドセン | ノミネート |
| 英国アカデミー賞 | 主演男優賞 | シルヴェスター・スタローン | ノミネート |
| 英国アカデミー賞 | オリジナル脚本賞 | シルヴェスター・スタローン | ノミネート |
| 全米映画歴史研究家協会賞 | 最優秀主演男優賞 | シルヴェスター・スタローン | 受賞 |
| ダビッド・ディ・ドナテロ賞 | 外国映画部門最優秀男優演技賞 | シルヴェスター・スタローン | 受賞 |
| ゴールデングローブ賞 | 作品賞 (ドラマ部門) | 『ロッキー』 | 受賞 |
| ゴールデングローブ賞 | 監督賞 | ジョン・G・アヴィルドセン | ノミネート |
| ゴールデングローブ賞 | 主演男優賞 (ドラマ部門) | シルヴェスター・スタローン | ノミネート |
| ゴールデングローブ賞 | 主演女優賞 (ドラマ部門) | タリア・シャイア | ノミネート |
| ゴールデングローブ賞 | 作曲賞 | ビル・コンティ | ノミネート |
| ゴールデングローブ賞 | 脚本賞 | シルヴェスター・スタローン | ノミネート |
| ニューヨーク映画批評家協会賞 | 助演女優賞 | タリア・シャイア | 受賞 |
| ロサンゼルス映画批評家協会賞 | 作品賞 | 『ロッキー』（『ネットワーク』との同時受賞） | 受賞 |
| 日本アカデミー賞 | 最優秀外国作品賞 | 『ロッキー』 | 受賞 |
| ブルーリボン賞 | 外国作品賞 | 『ロッキー』 | 受賞 |
関連作品・関連商品 > 舞台

『ロッキー・ミュージカル版』（2012年11月、ドイツ初演）　＊予定
関連作品・関連商品 > テレビゲーム

ロッキー（セガ・マークIII、1987年4月19日、セガ）
ROCKY（ロッキー）（PlayStation 2、2003年11月13日、サクセス）
ロッキー レジェンド（Rocky Legends）（Xbox、2005年1月27日、ユービーアイソフト）
関連作品・関連商品 > パチンコ

CRロッキー・ザ・ムービー（2005年8月、豊丸産業）
CR Winning Rush with ROCKY（2012年4月、サンセイR&D）
関連作品・関連商品 > パチスロ

ロッキー（2000年3月、高砂電器産業）
ロッキー3（2000年7月、高砂電器産業）
ロッキー1-30（2000年9月、高砂電器産業）
ロッキー・バルボアG（2006年11月20日、ビスティ/フィールズ）
テーマパーク

エイドリアンのペットショップは、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのニューヨーク・エリアで店舗の外見のみ再現されている。
影響 > シリーズ作品の音楽使用

『ロッキーのテーマ』を始め、シリーズの中で使用された音楽に対する評価は高く、以下のとおり様々な場面で使われている。
| 「ロッキーのテーマ」> ビル・コンティ の シングル |
| --- | --- |
リリース:  1977年2月28日
ジャンル:  映画音楽
レーベル:  ユナイテッド・アーティスツ
作詞・作曲:  ビル・コンティ（作曲） キャロル・コナーズ（英語版）（作詞） エイン・ロビンス（英語版）（作詞）
プロデュース:  ビル・コンティ
 
テンプレートを表示
格闘家・ボクサーの入場曲
百田光雄：『ロッキーのテーマ』（メイナード・ファーガソン）
ジュニオール・ドス・サントス：『ロッキーのテーマ』
清水智信：『ロッキーのテーマ』
東京ディズニーシーのミュージカルショー『オーバー・ザ・ウェイブ』（『ロッキーのテーマ』のイントロ）
テレビ東京のクイズところ変れば!?でパーフェクト賞が出た時に『ロッキーのテーマ』が流れた。
M-1グランプリで麒麟がロッキーのテーマを使った。ただし、DVDではその部分がカットされている。
『ロッキーのテーマ』が『TAXi2』の特別送迎車「コブラ」が披露されるシーンで使われている。
プロ野球選手の大豊泰昭が阪神タイガース在籍時に登場曲として使用していたことがある。
| 「アイ・オブ・ザ・タイガー」> サバイバー の シングル.初出アルバム『アイ・オブ・ザ・タイガー』 |
| --- | --- |
リリース:  1982年6月8日
ジャンル:  ロック
レーベル:  スコッティ・ブラザーズ・レコード（英語版）
作詞・作曲:  フランク・サリヴァン（英語版） ジム・ペテリック（英語版）
プロデュース:  フランク・サリヴァン
 
テンプレートを表示
格闘家・ボクサーの入場曲
剛竜馬：『Eye of The Tiger』
井岡一翔：『Eye of The Tiger』
大東旭：『Eye of The Tiger』
元プロボクシング日本チャンピオン杉谷満を父に持つ北海道日本ハムファイターズの杉谷拳士が「Eye of The Tiger」を登場曲に使用している。
TBSのオールスター感謝祭でも「Eye of The Tiger」等が使われている。
世界のプロレス(テレビ東京)のエンディングテーマとして使用された。
アビスパ福岡のホームゲーム開催時、後半開始前に選手が入場する場面で「Eye of The Tiger」が使われている。
格闘家・ボクサーの入場曲
角田信朗：『CHALLENGE YOUR WAY』『HEARTS ON FIRE』（シリーズ四作目）
菊田早苗：『HEARTS ON FIRE』（シリーズ四作目）
髙田延彦:『Training Montage』（シリーズ四作目）
亀田興毅：『Burning Heart』（Survivor/シリーズ四作目）
日本テレビのとんねるずの生でダラダラいかせて!!で定岡正二が石橋貴明と対決した際に、定岡の勝利時に「The Final Bell」が必ず流れた（定岡のリクエスト曲）。
オリックス・ブルーウェーブ（当時）が1996年にパ・リーグ優勝、日本一を成し遂げた時に、本拠地のグリーンスタジアム神戸で「The Final Bell」をBGMに 当時の仰木彬監督を胴上げした。また「ロッキーのテーマ」は、高校野球の応援曲でも使われる。
補足

スタローンは少年のころ、舞台となったフィラデルフィアに一時期住んでいた。当時両親が離婚し、自身も顔面の障害からくる劣等感に苛まれ、幸福とはいい難い少年期を過ごした思い出の町でもあった。
ロッキーの部屋には実在したイタリア系ボクサー、ロッキー・マルシアノの写真が飾られている。本作の主人公名が彼に由来しているかどうかは明らかでない。
この作品の脚本を製作会社に売り込んでいたころのスタローンは、「セブンイレブンの前で愛犬リトル・ジミーを売らざるを得なかった」と、手元に106ドルしかなかった当時を振り返っている。なお、2013年2月のShortlist誌に掲載されたインタビューによると、スタローンはその数週間後、ロッキーの脚本を売った金でリトル・ジミーを買い戻し、リトル・ジミーはロッキーの作中に出演したという。
精肉工場の牛肉をサンドバッグ代わりに叩くシーンは多くの人が真似するほどの有名なものとなったが、当のスタローンは肉を叩きすぎて手の骨を痛め、結果握り拳をテーブルに付けると隙間がないくらいに真っ平らに変形してしまった。
エンド・ロールの最後に「この映画をジェーン・オリバーに捧ぐ」という一文が表示される。これは無名時代からのスタローンを支えたエージェントで、アカデミー賞授賞式直前に急死したジェーン・オリバーへの追悼を込めたものである。ちなみにこの追悼文は第5作『ロッキー5/最後のドラマ』まで恒例のものとなった。
ロッキーのモデルとなったボクサー、チャック・ウェプナーもスタローンと同じニューヨークの出身である。
アポロ・クルーズ役には本来、当時世界トップクラスの実力を誇ったプロボクサーのケン・ノートンが起用される予定だったが、急遽俳優のカール・ウェザースに変更された。ノートン自身は本作公開以前の1973年3月31日、元世界ヘビー級王者モハメド・アリと対戦している。戦前は無謀なマッチメイクと評されていたが、12ラウンド判定勝ちの番狂わせを起こし、アリは第2Rでノートンのパンチを受けて顎を骨折していた。その後ノートンは「アリの顎を砕いた男」として名を馳せるという本作のロッキーさながらの経験を持つ人物である。
因みにウェザースの前職はプロフットボール選手であり、ボクシング経験はない。
ボーター・サプレッション

投票ブースに並ぶ投票者たち。アメリカ合衆国、1945年。
ボーター・サプレッション（英語: voter suppression）は、特定のグループの人々が投票する意欲を失わせたり妨害したりする戦術である。政治的キャンペーンとは異なる。政治的キャンペーンが投票行動を変化させるための手段は、妨害ではなく、説得や組織化を通じて潜在的な有権者の意見を変えたり、それまで活動していなかった有権者を活性化させたり、新しい支持者を獲得したりするなどである。それに対して、ボーター・サプレッションは、特定の有権者の投票率を下げることで優位に立とうとするものである。ボーター・サプレッションは権威主義に関係する反民主的な戦術である。
ボーター・サプレッションの戦術は多岐にわたり、有権者の疲労を増大させる選挙疲れ（英語版）から、有権者候補者に対する脅迫や有権者候補への加害まで様々な種類がある。
影響

「ボーター・サプレッション（voter suppression）」という用語は、選挙で有権者の意志が反映されないことで生じる害を軽視しているという意見もあり、票が投じられなかったことが永続的である点を考慮した「投票破壊（vote destruction）」などの用語が必要だという主張もある。投票権のある人々の投票が困難になることで、選挙疲れ（英語版）が引き起こされる可能性がある。有権者の割合が歪むと、集団的知性とそれがもたらす意思決定の利益を危険に晒すことになる。ボーター・サプレッションは意図的なものとは限らない。有権者の投票率を分析することで、特定の状況下での累積的なボーター・サプレッションの影響を部分的に研究することができるが、選挙の転覆（英語版）、ゲリマンダー（選挙区の不当な区割り）、汚職などの他の手段は、必ずしも投票率の指標で捉えられるとは限らない。さらに、実際には不正選挙が極めて稀な場合であっても、投票を抑制することになる一部の規則が投票を無効（英語版）にする口実（英語版）として利用される恐れもある。
関連資料

発行年順。
Hasen, Richard L (2012) (英語) (電子書籍). The fraudulent fraud squad : Understanding the Battle over Voter ID: A Sneak Preview from "The Voting Wars: from Florida 2000 to the Next Election Meltdown. New Haven: Yale University Press. OCLC 1336195414
(英語) Voting Wars : From Florida 2000 to the Next Election Meltdown . OCLC 956654681. ISBN 9780300184211, 0300184212 オンライン版、256頁。
“The voting wars: from Florida 2000 to the next election meltdown” (英語). Choice Reviews Online 50 (50-4117). (2013-03-01). doi:10.5860/CHOICE.50-4117. ISSN 0009-4978. OCLC 4959993343.
Hasen, Richard L. (2020-02-04). Election Meltdown : Dirty Tricks, Distrust, and the Threat to American Democracy. Yale University Press. doi:10.2307/j.ctvw1d4ww.2. ISBN 978-0-300-25286-6. http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctvw1d4ww
Editorial Staff; YAMADA, Tomoko; MITANI, Meiko (2020-02-04). “Table of Contents”. Election Meltdown : Dirty Tricks, Distrust, and the Threat to American Democracy . 50 . Prince Frederick (Md.): Kalorama. pp. vii-viii. doi:10.2307/j.ctvw1d4ww. ISSN 0445-2429. OCLC 8522990955.
電子オーディオブックの目次  (英語) Election Meltdown : Dirty Tricks, Distrust, and the Threat to American Democracy (Unabridged ed.). Igaku Toshokan. (2003). pp. 232–251. doi:10.7142/igakutoshokan.50.232.
Recorded Books, Inc, ed (2020) (英語) (電子書籍). Will he go? trump and the looming election meltdown in 2020. New York: Twelve. OCLC 1155513220. ISBN 9781538702376, 9781538751879, 1538702371, 1538751879. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2501690 2025年2月18日閲覧。 　オンライン版
グランメゾン東京

| グランメゾン★東京 GRAND MAISON TOKYO |
| --- | --- |
ジャンル:  連続ドラマ
脚本:  黒岩勉
演出:  塚原あゆ子 山室大輔 青山貴洋
監修:  岸田周三 トーマス・フレベル 服部栄養専門学校
出演者:  木村拓哉 鈴木京香 玉森裕太（Kis-My-Ft2） 寛一郎 朝倉あき 吉谷彩子 石丸幹二  大貫勇輔 尾上菊之助  冨永愛 中村アン  手塚とおる 及川光博 沢村一樹
音楽:  木村秀彬
エンディング:  山下達郎「RECIPE」
時代設定:  2017年(2015年) - 2022年1月(2020年1月)
製作
プロデューサー:  伊與田英徳 東仲恵吾
制作:  TBSテレビ

放送
放送チャンネル: TBS系列
映像形式: 文字多重放送 番組連動データ放送
音声形式: ステレオ放送
放送国・地域:  日本
放送期間: 2019年10月20日 - 12月29日
放送時間: 日曜 21:00 - 21:54
放送枠: 日曜劇場
放送分: 54分
回数: 11
 公式サイト

グラグラメゾン♥東京 〜平古祥平の揺れる思い〜
出演者: 玉森裕太（Kis-My-Ft2） 朝倉あき 吉谷彩子 かが屋
配信サイト: Paravi
配信期間: 2019年10月21日 - 12月30日
回数: 11
公式サイト

スペシャル
プロデューサー: 伊與田英徳 松本桂子 塩村香里（協力）
出演者: 木村拓哉 鈴木京香 玉森裕太（Kis-My-Ft2） 寛一郎 朝倉あき 吉谷彩子 窪田正孝 北村一輝 尾上菊之助 冨永愛 中村アン 及川光博 沢村一樹
放送チャンネル: TBS系列
放送期間: 2024年12月29日
放送時間: 21:00 - 23:05
特記事項： 初回は『SMBC日本シリーズ2019第2戦・ソフトバンク×巨人』中継延長のため50分繰り下げのうえ、25分拡大（21:50 - 23:09）。 第2話は15分拡大（21:00 - 22:09）。 第10話は20分拡大（21:00 - 22:14）。 最終話は30分拡大（21:00 - 22:24）。
テンプレートを表示
『グランメゾン★東京』（グランメゾンとうきょう）は、TBS系「日曜劇場」枠で2019年10月20日から12月29日まで放送されたテレビドラマ。主演は木村拓哉。番組公式サイトにおけるキャッチコピーは「自分だけの星を掴め。」。
2019年8月30日、パリの有名三つ星レストラン「ランブロワジー（英語版）」でクランクインした。同店でドラマ撮影が行われるのは世界初。
木村のTBS、同枠での主演は2017年1月期の『A LIFE〜愛しき人〜』（このドラマには相沢瓶人役の及川光博も出演している）以来2年ぶり、ヒロインの鈴木京香とは、こちらも同枠で2007年1月期の『華麗なる一族』以来12年ぶりの共演になる。
パリを舞台とする映画版が、2024年12月30日に公開された。
また、映画公開前日の同年12月29日に映画の前日譚を描いたスペシャルドラマが放送された。
2025年2月、トルコの制作会社「DASS Yaipm」及び韓国の制作会社「フィルムモンスター」との間で番組フォーマット販売で合意。この2か国において現地リメイク版が制作される事を発表した。
スタッフ

脚本 - 黒岩勉
音楽 - 木村秀彬
主題歌 - 山下達郎「RECIPE」（Warner Music Japan）
料理監修 - 岸田周三（カンテサンス（英語版））、トーマス・フレベル（INUA）、服部栄養専門学校
料理制作・所作指導 - 服部幸應、関口智幸、大野文彦
フードコーディネート - 山崎典子、都留沙矢香
スイーツ監修 - 徳永純司（ホテルインターコンチネンタル東京ベイ）、瀧澤努
雑誌協力 - Marie claire style
料理制作 - 石坂秀威
コーディネーター - 杉山絵美、河口祐子
プロデュース - 伊與田英徳、東仲恵吾
SP - 伊與田英徳、松本桂子、塩村香里（協力）
演出 - 塚原あゆ子、山室大輔、青山貴洋
SP - 塚原あゆ子
制作著作 - TBS
放送日程 > 連続ドラマ（2019年）

| 各話 | 放送日 | サブタイトル | ラテ欄 | 演出 | 視聴率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 | 10月20日 | 手長エビのエチュベ | 三つ星を掴み取れ! 挫折から這い上がった 奇跡と感動の料理人 | 塚原あゆ子 | 12.4% |
| 第2話 | 10月27日 | ナスのプレッセ | 覚悟を決めろ! 仲間と作った涙の料理!! | 塚原あゆ子 | 13.2% |
| 第3話 | 11月03日 | 鹿肉のロティとコンソメ | プレオープン! 肉料理でライバルに勝て | 山室大輔 | 11.8% |
| 第4話 | 11月10日 | モンブランアマファソン | 最大の敵現る! 涙の師弟対決!! 料理完成 | 山室大輔 | 13.3% |
| 第5話 | 11月17日 | アッシパルマンティエ | 犯人は私! 涙の告白 その時食べる感動飯 | 塚原あゆ子 | 12.6% |
| 第6話 | 11月24日 | 鰆のロースト 水晶文旦のソース | 涙の決意! 盗まれたレシピを取り戻せ!! | 青山貴洋 | 11.8% |
| 第7話 | 12月01日 | ガレットシャンピニオン | さよならパパ! 娘のため、三ツ星の約束 | 山室大輔 | 11.8% |
| 第8話 | 12月08日 | ビーフシチュー | ねじれた関係の行方 師匠から受け継ぐ魂 | 塚原あゆ子 | 11.0% |
| 第9話 | 12月15日 | 白子のポッシェ | 裏切り者は誰だ? 涙の復讐に立ち向かえ! | 青山貴洋 | 14.7% |
| 第10話 | 12月22日 | キジバトのドゥミ・アンクルート | 最終回前スペシャル ミシュランの調査が始まった! 涙の料理とは裏切者は敵か味方か | 山室大輔 | 11.1% |
| 最終話 | 12月29日 | マグロ | さよなら愛する人よ 三つ星は取れるのか? 料理に命をかけた涙 | 塚原あゆ子 | 16.4% |
平均視聴率 12.9%（視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）
放送日程 > スペシャルドラマ（2024年）

| 放送日 | サブタイトル | 演出 | 視聴率 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024年12月29日 |  | 塚原あゆ子 | 8.7% |  |
（視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）
ネット配信

地上波放送開始直後からTBS FREE、TVerで見逃し配信、Paraviでサブスクリプション配信（放送開始から1年間）されていた。
映画公開を記念して2024年9月1日よりTBS FREE、TVerで広告付き無料配信（期間限定）、U-NEXT（「グラグラメゾン♥東京」は11月29日より配信）、Netflixでサブスクリプション配信。
グラグラメゾン♥東京 〜平古祥平の揺れる思い〜

『グラグラメゾン♥東京 〜平古祥平の揺れる思い〜』（グラグラメゾンとうきょう ひらこしょうへいのゆれるおもい）は、動画配信サービスParaviにて本編終了後の深夜から毎週配信されたスピンオフドラマ。平古祥平を主人公に、料理人としての成長と苦悩、そして蛯名美優・松井萌絵との三角関係の恋愛模様を描く。最終回エピローグでは数年後が描かれ、祥平たちが独立して店を構えるなど（結果的には）スペシャル版とは異なる展開となった。
TBS・関東ローカルでは、10月24日より毎週木曜日1時28分 - 1時33分（水曜深夜、週によって時間変動あり）にダイジェスト版が放送。TVerでは「グランメゾン東京」本編のおまけとしてダイジェスト版が配信されていた。
グラグラメゾン♥東京 〜平古祥平の揺れる思い〜 > キャスト（スピンオフ）

スピンオフオリジナルのキャストを記載する。
料理人1 - 加賀翔（かが屋）
料理人2 - 賀屋壮也（かが屋）
杉山胡桃 - 長井短
バーテンダー - 江口直人（どぶろっく）
バーのマスター - 休日課長
グラグラメゾン♥東京 〜平古祥平の揺れる思い〜 > スタッフ（スピンオフ）

脚本 - オークラ
プロデュース - 東仲恵吾、伊與田英徳
演出 - 山室大輔、青山貴洋
製作著作 - TBS
グラグラメゾン♥東京 〜平古祥平の揺れる思い〜 > 配信日程（スピンオフ）

| 配信回 | 配信開始日 | サブタイトル | ゲスト |
| --- | --- | --- | --- |
| 第一話 | 10月21日 | 平古祥平の満たされない思い |  |
| 第二話 | 10月28日 | 平古祥平のきづいてなかった感情 | 岩下尚史 |
| 第三話 | 11月04日 | 平古祥平の照れ臭い出会い | 藤田秀世、手塚とおる |
| 第四話 | 11月11日 | 平古祥平の最悪なタイミング | 佐藤弘道、手塚とおる、尾上菊之助 |
| 第五話 | 11月18日 | 平古祥平の強い決意 | 藤田秀世、岩下尚史、尾上菊之助 |
| 第六話 | 11月25日 | 平古祥平の消えない過ち | 手塚とおる、尾上菊之助 |
| 第七話 | 12月02日 | 平古祥平の運命的すぎる再会 | クリス・ペプラー、寛一郎、手塚とおる、尾上菊之助 |
| 第八話 | 12月09日 | 平古祥平とその仲間たち、それぞれの夜 | 大貫勇輔、中村アン、及川光博 |
| 第九話 | 12月16日 | 平古祥平の二つの告白 | 寛一郎、大貫勇輔、中村アン、沢村一樹 |
| 第十話 | 12月23日 | 平古祥平のほんとうの気持ち | 岩下尚史、大貫勇輔、手塚とおる、鈴木京香 |
| 最終話 | 12月30日 | 平古祥平の旅立ち | 椿鬼奴、岩下尚史、大貫勇輔、手塚とおる、尾上菊之助 |
その他

第1話「手長エビのエチュベ」をもって、日曜劇場は放送3000回（単発枠時代、東芝日曜劇場時代を含む）を達成した。
ドラマの放送終了から1ヶ月後の2020年1月27日にフランスで発表された『ミシュラン』で、パリにある「Restaurant KEI」の小林圭が日本人史上初の三ツ星を獲得し、ドラマでは尾花が「エスコフィユ」時代になし得なかったことが現実となった。
映画

| 映画 グランメゾン★パリ |
| --- | --- |
 GRAND MAISON PARIS（英語版）
監督:  塚原あゆ子
脚本:  黒岩勉
出演者:  木村拓哉 鈴木京香 オク・テギョン 正門良規（Aぇ! group） 玉森裕太（Kis-My-Ft2） 寛一郎 吉谷彩子 中村アン 冨永愛 及川光博 沢村一樹
音楽:  木村秀彬
制作会社:  TBS SPARKLE
製作会社:  「グランメゾン・パリ」製作委員会
配給:  東宝 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
公開:   2024年12月30日
上映時間:  117分
製作国:   日本
言語:  日本語 フランス語
テンプレートを表示
2024年6月7日に映画化が発表され、同年12月30日に『映画 グランメゾン★パリ』のタイトルで公開。また、全国52館の劇場でIMAX版も同時上映された。
映画 > キャスト（映画）

尾花夏樹：木村拓哉
早見倫子：鈴木京香
リック・ユアン：オク・テギョン
小暮佑：正門良規（Aぇ! group）
平古祥平：玉森裕太（Kis-My-Ft2）
芹田公一：寛一郎
松井萌絵：吉谷彩子
久住栞奈：中村アン
リンダ・真知子・リシャール：冨永愛
相沢瓶人：及川光博
京野陸太郎：沢村一樹
映画 > スタッフ（映画）

監督：塚原あゆ子
脚本：黒岩勉
音楽：木村秀彬
Cheering Song：山下達郎「Santé」（ワーナーミュージック・ジャパン）
料理監修：小林圭（Restaurant KEI）
配給：東宝、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
制作プロダクション：TBS SPARKLE
製作：「グランメゾン・パリ」製作委員会（TBSテレビ、東宝、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント、TBS SPARKLE、毎日放送、CBCテレビ、TCエンタテインメント、RKB毎日放送、HBC北海道放送）
アルベルト・ジラルディーノ

アルベルト・ジラルディーノ（Alberto Gilardino, 1982年7月5日 - ）は、イタリア・ピエモンテ州ビエッラ出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。愛称は「ジラ」。
経歴 > クラブ

6歳で生まれ故郷のASコッサテーゼ1946の下部組織に入団。その後FCVビエッレーゼ＝ヴィリャーノの下部組織を経て、1997年にピアチェンツァ・カルチョに入団。2000年1月6日に17歳でトップチームデビュー。2000年3月25日、SSCヴェネツィア戦でプロ初ゴールを記録した。
2000年7月1日にピアチェンツァとの共同保有の条件でエラス・ヴェローナFCへ移籍。2002-03シーズンにはパルマFCへ移籍。当初は出番が少なかったが、2002-03シーズン終了後にアドリアーノ、アドリアン・ムトゥらが移籍した事で出場機会が増えた。2003-04シーズンには定位置を確保し23得点を記録、アンドリー・シェフチェンコに次ぐ得点ランキング2位（イタリア人では1位）という結果で終え、その知名度が一気に高まる。
2005年7月17日、ACミランに移籍。移籍当初は先発メンバーの座を奪取していた。しかし自身の伸び悩みやロナウドの加入、フィリッポ・インザーギの復活やアレシャンドレ・パトの台頭によって徐々に出場機会が減少。
2008年5月28日に、出場機会を求めてパルマ時代の恩師チェーザレ・プランデッリ監督が指揮するACFフィオレンティーナへの移籍が決定した。
移籍後初のシーズンとなった2008-09シーズンでは、相次ぐ主力の離脱に苦しむチームの中にありながらもリーグ戦19ゴールとチームを牽引し、チャンピオンズリーグ出場権獲得に大きく貢献した。また、この活躍やイタリア代表の監督にマルチェロ・リッピが再就任したこともあり代表にも復帰した。
2008年10月18日に行われたセリエA第7節レッジーナ戦に於いて、途中交代ながら2ゴールを決め、セリエA通算100ゴールを達成した。
2012年1月3日、ジェノアCFCに移籍。しかし14試合で4ゴールに留まり、クラブは最後まで残留争いに巻き込まれリーグ17位に終わった。2012年8月31日、マルコ・ボリエッロの加入に伴いマルコ・ディ・ヴァイオの後釜としてボローニャFCにレンタル移籍。
2014年7月11日、広州恒大足球倶楽部に移籍した。背番号は38番を着用。
2015年1月26日、買い取りオプション付きレンタルで古巣のフィオレンティーナに復帰。レンタル期間は2015年6月までとなっていた。シーズンを終えオプションは行使されず広州恒大にも復帰しなかったが、2015年8月27日にUSチッタ・ディ・パレルモへ移籍することを発表した。
2016年7月7日にエンポリFCへ加入したが、スタメン出場は5試合で無得点と苦戦。翌年1月9日にクラブとの契約を解除し、シーズン後半はセリエA最下位に沈むデルフィーノ・ペスカーラ1936でプレーした。
2017-18シーズンはヴェネツィアFC移籍の噂もあったが無所属のまま開幕を迎える。2017年10月3日、セリエBのスペツィア・カルチョとの契約が発表された。13試合6得点を記録したが、シーズン終了後に1年間残っていた契約を解除。2018年9月に現役を引退した。
経歴 > 代表

2004年のUEFA U-21欧州選手権ではダニエレ・デ・ロッシらとともに出場して優勝し、大会最優秀選手に輝いた。
同年のアテネオリンピックでは4得点を挙げ、U-23イタリア代表の銅メダル獲得に貢献した。この大会でイタリア代表はグループステージで日本代表と戦ったことから、日本におけるジラルディーノの存在が知れ渡ることになった。大会直前に、中村俊輔（当時セリエA・レッジーナ・カルチョ所属）が「イタリアのオリンピック代表チームで一番注意しなくてはいけないのはジラルディーノ」と断言したことも、その名前が日本に浸透する一因となった。
2004年8月30日にはイタリア代表に初選出され、9月4日のノルウェー戦（パレルモ）で代表デビューを飾った。同年10月13日、ベラルーシ戦で代表初ゴールを記録した。
2006 FIFAワールドカップでは5試合に出場し1得点1アシストを記録、チームの24年振りのワールドカップ優勝に貢献した。
EURO2008には前述の所属クラブのACミランでの不調により、メンバーには選出されなかった。
2009年10月10日のW杯予選・アイルランド戦において試合終了間際の同点ゴールでチームのW杯出場を決めると、続く10月14日のキプロス戦では2点リードされた状態から3ゴールを決め逆転に貢献。代表では自身初のハットトリックを達成した。
2010 FIFAワールドカップ本大会では2試合に先発出場するも得点を挙げることができず、チームもグループリーグで大会を去ることとなった。
指導歴

2018年9月27日、UEFAのA級ライセンスを取得。10月7日、セリエDに所属するSDLレッツァートACのアシスタントコーチ及びテクニカルディレクターに就任した。
22-23シーズンからジェノアのプリマヴェーラの監督に就任。12月にトップチームの監督のアレクサンダー・ブレシンが成績不振で解任されたことによりトップチームの監督（暫定）に就任すると、成績を回復させ2位フィニッシュで1シーズンでのセリエA復帰に導いた。
エピソード

ヴェローナへ移籍した当時はまだ高校の最終学年であったが、サッカーと学業を両立させ、生物と科学の学位免状を取得している。
18歳の時に友人2人とドライブ中に交通事故を起こし女性を怪我させたが、ジラルディーノ本人が見舞いに通い続け、2人は大の親友になったという。
ACミランではアンドレア・ピルロやアレッサンドロ・ネスタと仲が良く、一緒にプレイステーションで遊んでいた。
ジラルディーノが生まれた1982年7月5日は、W杯スペイン大会でイタリア代表が優勝候補のブラジル代表に勝利した日という運命的な日でもある。この試合でハットトリックを達成したパオロ・ロッシの異名に準えて、ジラルディーノを「神の子の系譜」と評する声もあった。
イタリアのブランド「ITALIANDANDY」のブランドキャラクター兼デザインディレクターを務めている。
2008年に長女が誕生している。
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.イタリア | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.イタリア | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.イタリア | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.イタリア | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.イタリア杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.イタリア杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 | 国内大会個人成績> .. | 国内大会個人成績> .. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999-00 | ピアチェンツァ |  | セリエA | 17 | 3 | 0 | 0 | 17 | 3 |  |  |
| 2000-01 | ピアチェンツァ |  | セリエB | 0 | 0 | 3 | 2 | 3 | 2 |  |  |
| 2000-01 | ヴェローナ | 30 | セリエA | 22+2 | 3+0 | 0 | 0 | 24 | 3 |  |  |
| 2001-02 | ヴェローナ | 9 | セリエA | 17 | 2 | 2 | 1 | 19 | 3 |  |  |
| 2002-03 | パルマ | 18 | セリエA | 24 | 4 | 2 | 1 | 26 | 5 |  |  |
| 2003-04 | パルマ | 11 | セリエA | 34 | 23 | 2 | 0 | 36 | 23 |  |  |
| 2004-05 | パルマ | 11 | セリエA | 38+1 | 23+1 | 1 | 0 | 40 | 24 |  |  |
| 2005-06 | ミラン | 11 | セリエA | 34 | 17 | 3 | 2 | 37 | 19 |  |  |
| 2006-07 | ミラン | 11 | セリエA | 30 | 12 | 4 | 2 | 34 | 14 |  |  |
| 2007-08 | ミラン | 11 | セリエA | 30 | 7 | 1 | 0 | 31 | 7 |  |  |
| 2008-09 | フィオレンティーナ | 11 | セリエA | 35 | 19 | 1 | 0 | 36 | 19 |  |  |
| 2009-10 | フィオレンティーナ | 11 | セリエA | 36 | 15 | 3 | 0 | 39 | 15 |  |  |
| 2010-11 | フィオレンティーナ | 11 | セリエA | 35 | 12 | 1 | 0 | 36 | 12 |  |  |
| 2011-12 | フィオレンティーナ | 11 | セリエA | 12 | 2 | 1 | 1 | 13 | 3 |  |  |
| 2011-12 | ジェノア | 82 | セリエA | 14 | 4 | 0 | 0 | 14 | 0 |  |  |
| 2012-13 | ジェノア | 82 | セリエA | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |  |  |
| 2012-13 | ボローニャ | 10 | セリエA | 36 | 13 | 1 | 0 | 37 | 13 |  |  |
| 2013-14 | ジェノア |  | セリエA | 36 | 15 | 1 | 1 | 37 | 15 |  |  |
| 2014 | 広州恒大 |  | 超級 | 14 | 5 | 1 | 1 | 15 | 6 |  |  |
| 2014-15 | フィオレンティーナ |  | セリエA | 14 | 4 | 0 | 0 | 14 | 4 |  |  |
| 2015-16 | パレルモ | 11 | セリエA | 33 | 10 | 1 | 1 | 34 | 11 |  |  |
| 2016-17 | エンポリ |  | セリエA | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |  |  |
| 2017-18 | スペツィア |  | セリエB | 16 | 6 | 0 | 0 | 16 | 6 |  |  |
| 通算 | イタリア | イタリア | セリエA | 514 | 188 | 27 | 11 | 541 | 199 |  |  |
| 通算 | イタリア | イタリア | セリエB | 16 | 6 | 3 | 2 | 19 | 8 |  |  |
| 通算 | 中国 | 中国 | 超級 | 14 | 5 | 1 | 1 | 15 | 6 |  |  |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 | 544 | 199 | 31 | 14 | 575 | 213 |  |  |
代表歴 > 出場大会

イタリア代表
2006 FIFAワールドカップ
2010 FIFAワールドカップ
代表歴 > 試合数

国際Aマッチ 57試合 19得点（2004年-2013年）
| イタリア代表> 年 | 国際Aマッチ> 出場 | 国際Aマッチ> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 2004 | 4 | 1 |
| 2005 | 8 | 4 |
| 2006 | 11 | 4 |
| 2007 | 2 | 0 |
| 2008 | 5 | 1 |
| 2009 | 9 | 6 |
| 2010 | 6 | 1 |
| 2011 | 2 | 0 |
2012: 0
| 2013 | 10 | 2 |
| 通算 | 57 | 19 |
代表歴 > 得点

|  #  | 日時 | 場所 | 対戦相手 | スコア | 最終結果 | 大会 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 2004年10月13日 |  パルマ |  ベラルーシ | 4–3 | Win | 2006 FIFAワールドカップ予選 |
| 2. | 2005年2月9日 |  カリャリ |  ロシア | 2–0 | Win | 親善試合 |
| 3. | 2005年8月17日 |  ダブリン |  アイルランド | 1–2 | Win | 親善試合 |
| 4. | 2005年10月12日 |  レッチェ |  モルドバ | 2–1 | Win | 2006 FIFAワールドカップ予選 |
| 5. | 2005年11月12日 |  アムステルダム |  オランダ | 1–3 | Win | 親善試合 |
| 6. | 2006年3月1日 |  フィレンツェ |  ドイツ | 4–1 | Win | 親善試合 |
| 7. | 2006年4月30日 |  ジュネーブ |  スイス | 1–1 | Draw | 親善試合 |
| 8. | 2006年6月17日 |  カイザースラウテルン |  アメリカ合衆国 | 1–1 | Draw | 2006 FIFAワールドカップ |
| 9. | 2006年9月6日 |  サンドニ |  フランス | 1–3 | Lose | UEFA EURO 2008予選 |
| 10. | 2008年8月20日 |  ニース |  オーストリア | 2–2 | Draw | 親善試合 |
| 11. | 2009年6月10日 |  プレトリア |  ニュージーランド | 4–3 | Win | 親善試合 |
| 12. | 2009年6月10日 |  プレトリア |  ニュージーランド | 4–3 | Win | 親善試合 |
| 13. | 2009年10月10日 |  ダブリン |  アイルランド | 2–2 | Draw | 2010 FIFAワールドカップ予選 |
| 14. | 2009年10月14日 |  パルマ |  キプロス | 1–2 | Win | 2010 FIFAワールドカップ予選 |
| 15. | 2009年10月14日 |  パルマ |  キプロス | 2–2 | Win | 2010 FIFAワールドカップ予選 |
| 16. | 2009年10月14日 |  パルマ |  キプロス | 3–2 | Win | 2010 FIFAワールドカップ予選 |
| 17. | 2010年9月7日 |  フィレンツェ |  フェロー諸島 | 1-0 | Win | UEFA EURO 2012予選 |
| 18. | 2013年5月31日 |  ボローニャ |  サンマリノ | 2-0 | Win | 親善試合 |
| 19. | 2013年9月6日 |  パレルモ |  ブルガリア | 1-0 | Win | 2014 FIFAワールドカップ予選 |
タイトル > クラブ

UEFAチャンピオンズリーグ : 2006-07
UEFAスーパーカップ : 2007
FIFAクラブワールドカップ : 2007
中国サッカー・スーパーリーグ : 2014
タイトル > 代表

FIFAワールドカップ : 2006
UEFA U-21欧州選手権 : 2004
タイトル > 個人

セリエA最優秀サッカー選手賞 : 2005
イタリア人サッカー選手賞 : 2005
セリエA若手サッカー選手賞 : 2004
専用鉄道

専用線を走行する工場所属の単行機関車（広島県福山市のJFEスチール西日本製鉄所福山地区専用線）
専用鉄道（せんようてつどう）とは、一般的意味では特定の経済主体が専ら自己の用に供するため専用している鉄道のこと。ただし、日本の法制度上は公共の用に供する鉄道に接続するなど一定の条件を満たすもののみを専用鉄道として定義している。ここでは専用線（せんようせん）についても記述する。
一般的意味での専用鉄道

専用鉄道は、一般的意味では特定の経済主体が専らその用に供するため専用しており、不特定多数の旅客や荷主が利用するものではない鉄道をいう。例えば工場経営のために工場内に敷設され専ら経営者が利用する鉄道、鉱山経営のために坑道内に敷設されるものなどをいう。また、みかん農家などで多用されている産業用モノレールも広義の専用鉄道である。