ムーミン
ムーミン・シリーズ (原作) > 漫画作品

トーベ・ヤンソンが初めてムーミンを漫画化したのは1947年のスウェーデン語の新聞『ニィ・ティド(en:Ny Tid (Finland)・fi:Ny Tid)』紙の児童欄であり 、『ムーミン谷の彗星』を漫画化した(トフスランとビフスランたちが出てくるなど、内容は多少違う)『ムーミントロールと地球の終わり』だが、1年間の連載予定が半年で打ち切りになり、以後のコミックシリーズとは無関係になっている。(なお、同作品はムーミンコミックス14.『ひとりぼっちのムーミン』に収録されている)。
その後、1950年に第3作『たのしいムーミン一家』の英語版が出ると、当時世界最大の発行部数を誇った、イギリスの夕刊紙｢イブニング・ニュース（英語版）｣から、「ムーミンを主役とした新聞漫画を描いてみないか」と申し入れを受ける。こうしてコミック版ムーミンは1954年から、1975年まで日曜日を除く週6日掲載され、たちまち大人気となり、世界各国に配信されて愛されるようになる。
当初、トーベは60年に連載を終えるつもりだったが、契約上では新聞社側が作者を替えて連載を継続させる権利を有していた。最終的に、トーベからの相談を受けた末弟ラルス・ヤンソンが、3か月の特訓の末に漫画の制作を引き継いだ。
新聞漫画の読み手は大人が中心だったことから、コミック版は小説版よりも、ムーミンパパの冒険や失敗に加え、社会に対する風刺が題材に取り上げられることが増えた大人向けの作品である。
また、朝日新聞の記者・千葉恵理子は、日本で行われたコミック版の展覧会の記事の中で、姉弟の作風の違いについて指摘している。たとえば、トーベの描くムーミンは全体的に丸みを帯びた柔らかなデザインであるのに対し、ラルスのムーミンは鼻が若干とがっていて、表情がわかりやすいとしている。また、トーベは光の当たり方や遠近感を重視して自然を描くのに対し、ラルスはホースなどの小道具を、コマ割りの枠に使うなど漫画的な表現を多用している。
| 番号> ニィ・ティド | 日本語題（筑摩書房）> ニィ・ティド | 英題> ニィ・ティド | スウェーデン語題> ニィ・ティド | 発表年> ニィ・ティド |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ムーミントロールと地球の終わり |  | Mumintrollet och jordens undergång | 1947年 - 1948年 |
イヴニング・ニューズ
| 1 | ひとりぼっちのムーミン |  | Mumintrollet | 1954年 |
| 2 | ムーミン谷への遠い道のり |  | Muminfamiljen | 1955年 |
| 3 | 南の島にくりだそう |  | Familjen lever högt | 1955年 |
| 4 | おさびし島のご先祖さま |  | Den ensliga ön | 1955年 |
| 5 | やっかいな冬 |  | Den farliga vintern | 1955年 |
| 6 | ふしぎなごっこ遊び |  | Låtsaslek | 1956年 |
| 7 | 家をたてよう |  | Att bygga ett hus | 1956年 |
| 8 | 預言者あらわる |  | Vi börjar ett nytt liv | 1956年 |
| 9 | 恋するムーミン |  | Mumin blir förälskad | 1956年 |
| 10 | ジャングルになったムーミン谷 |  | Vi bor i en djungel | 1956年 |
| 11 | まいごの火星人 |  | Mumin och marsmänniskorna | 1957年 |
| 12 | ムーミンパパの灯台守 |  | Mumin och havet | 1957年 |
| 13 | ムーミンママの小さなひみつ |  | Föreningsliv i Mumindalen | 1957年 |
| 14 | タイムマシンでワイルドウエスト |  | Mumintrollet i vilda västern | 1957年 |
| 15 | あこがれの遠い土地 |  | Snorkfröken i rokoko | 1958年 |
| 16 | ムーミン谷のきままな暮らし |  | Mumin och medborgarkänslan | 1958年 |
| 17 | 彗星がふってくる日 |  | Mumin och kometen | 1958年 |
| 18 | 黄金のしっぽ |  | Mumin och den gyllene svansen | 1958年 |
| 19 | おかしなお客さん |  | Muminvinter | 1959年 |
| 20 | ムーミン、海へいく |  | Mumin till sjöss | 1959年 |
| 21 | イチジク茂みのへっぽこ博士 |  | Klått-djurets frieri | 1959年 |
| 22 | ムーミンと魔法のランプ |  | Mumins lampa | 1960年 |
| 23 | スナフキンの鉄道 |  | Mumin och järnvägen | 1960年 |
| 24 | ムーミンパパとひみつ団 |  | Muminpappa och spionerna | 1960年 |
| 25 | サーカスがやってきた |  | Mumin och cirkusen | 1960年 |
| 26 |  |  | Mumin Nybyggaren | 1961年 |
| 27 |  |  | Mumin och scouterna | 1961年 |
| 28 |  |  | Mumin brukar jorden | 1961年 |
| 29 | ムーミン谷の宝さがし |  | Mumin och guldgrävarna | 1961年 |
| 30 |  |  | Robinson Mumin | 1962年 |
| 31 |  |  | Mumin och konsten | 1962年 |
| 32 |  |  | Sniff's badort | 1962年 |
| 33 | 署長さんの甥っ子 |  | Polismästarens brorson | 1962年 |
| 34 | レディ危機一髪 |  | Dam i dilemma | 1963年 |
| 35 |  |  | Knappar och äktenskap | 1963年 |
| 36 | 大おばさんの遺言 |  | Sniffs sportaffär | 1963年 |
| 37 | ミムラのダイヤモンド |  | Mymlans diamant | 1963年 |
| 38 | ちっちゃなバンパイア |  | Mumin och vampyren | 1964年 |
| 39 | テレビづけのムーミンパパ |  | Mumin och TV | 1964年 |
| 40 |  |  | De underutvecklade mumintrollen | 1964年 |
| 41 |  |  | Mumin och moster | 1964年 |
| 42 | ムーミン谷の小さな公園 |  | Mumin och natur-parken | 1965年 |
| 43 | ムーミンママのノスタルジー |  | Mumin och den gamla goda tiden | 1965年 |
| 44 |  |  | Hundliv i Mumindalen | 1965年 |
| 45 |  |  | Mumin detektiven | 1966年 |
| 46 | 春の気分 |  | Vårkänslor | 1966年 |
| 47 | 魔法のカエルとおとぎの国 |  | Mumin räddar en prinsessa | 1966年 |
| 48 |  |  | Mumin och agent 008½ | 1966年 |
| 49 |  |  | Mumin lever farligt | 1967年 |
| 50 |  |  | Mumin på Torrelorca | 1967年 |
| 51 |  |  | Snorkfröken i societeten | 1967年 |
| 52 |  |  | Redan de gamla grekerna | 1967年 |
| 53 | スニフ、心をいれかえる |  | Sniff blir god | 1968年 |
| 54 | ムーミン谷の大スクープ |  | Redaktör Mumin | 1968年 |
| 55 |  |  | Mumin och de föräldralösa | 1968年 |
| 56 |  |  | Riddar Mumin | 1969年 |
| 57 |  |  | Mumin till häst | 1969年 |
| 58 | わがままな人魚 |  | Mumin och sjöjungfrun | 1969年 |
| 59 |  |  | Misans återkomst | 1970年 |
| 60 | まよえる革命家 |  | Mumin och radikalerna | 1970年 |
| 61 | ムーミン谷のクリスマス |  | Mumin jul | 1970年 |
| 62 |  |  | Mumin i Egypten | 1971年 |
| 63 |  |  | Sniff blir kär | 1971年 |
| 64 | しあわせな日々 |  | Mumin förlovar sig | 1971年 |
| 65 |  |  | Mumin och den flygande Holländaren | 1972年 |
| 66 |  |  | Snorkfröken blir synsk | 1972年 |
| 67 |  |  | Mumin och badstranden | 1973年 |
| 68 |  |  | Mumin blir rik | 1973年 |
| 69 |  |  | Mumin och Gurun | 1973年 |
| 70 |  |  | Muminpappan på ålderns brant | 1974年 |
| 71 |  |  | Batalj i Mumindalen | 1974年 |
| 72 |  |  | Mumin i Neanderdalen | 1974年 |
| 73 |  |  | Mumin och de tio sparbössorna | 1975年 |