stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Microsoft Multiplan
歴史

開発が始められたのは1980年。開発中のコードネームは“EP”（エレクトロニック・ペーパー）。先行していた同カテゴリーの表計算ソフトVisiCalcはアセンブリ言語で書かれており、移植が困難という欠点があった。Multiplanはより多くの機種に移植できるよう、多様な環境への対応が容易なC言語を使った。さらに中間言語も利用し、移植時に変更点が少なくて済む設計となっていた。ただし、この特徴が動作を遅くする結果にもつながった。
開発責任者はチャールズ・シモニー。かつてゼロックスのパロアルト研究所で働いていたシモニーは、Altoで採用されていたGUIの使い勝手の良さを知っており、またAlto上で動作するBravoというワードプロセッサを開発した経験もあり、その利点を取り入れるべくインターフェイスをデザインした。常時表示されるメニューやプロパティシートは、マウスによる操作を想定したものである。Altoの存在を知っていたビル・ゲイツもその思想に賛同していた。
1982年に販売開始された当初の売れ行きは好調だったが、翌年にLotus 1-2-3が販売開始されると、IBM PC/ATおよびその互換機用アプリケーション市場においては苦戦を強いられた。1-2-3はMultiplanよりも多くのメモリを必要としたが、C言語で書かれたものよりも高速に動作するアセンブリ言語で書かれていた。Multiplanはバージョンアップのたびに機能を強化して1-2-3を追撃しようとしたが、すでに1-2-3は利用者の絶大な信頼を得ており、その牙城を崩すことはできなかった。ただし、1-2-3の他言語対応が遅れたこともあり、欧州や日本の市場では比較的善戦した。これは、移植性が高くローカライズが容易であったこと、8ビット機等マシンパワーの低い環境でも動作したことが大きい。なお日本の8ビットパソコン向けには、8080/Z80向けCP/MクローンでありMS-DOSのファイルシステムと互換性のあるMSX-DOSのサブセットがバンドルされていた。
Macintosh版は初代機（Macintosh 128K）の発売日1984年1月24日と同時に出荷された、サードパーティー製としては唯一のアプリケーションソフトウェアであった（プログラミング言語であるMicrosoft BASICも同時出荷）。アップルよりMacintoshの開発段階から移植を依頼され、発売前から開発環境が整えられていた為にそれが可能だった。基本となる部分のプログラムはコンバーターを通して変換でき、また当初よりマウス操作を考慮したデザインであったことからGUI対応も容易であった。アップルおよびロータス・デベロップメントが力を入れていたLotus Jazzは市場に受け入れられず、初期のMacintosh市場においてはMultiplanが標準的な表計算ソフトの地位を確保した。
しかし、マイクロソフトにおいては、最重要拠点である北米市場においてデファクトスタンダードとなったIBM PC/ATおよびその互換機市場で1-2-3との競争に敗れたことを問題視していた。マイクロソフトは、後にGUIに特化した表計算ソフトとしてMicrosoft Excelを生み出すこととなった（Macintosh版は1985年、Windows版は1987年）。
バージョン履歴

マイクロソフト（日本法人）発売分のみを挙げている。
1986年2月：Multiplan 2.0（PC-9800シリーズ、J-3100シリーズ）
1987年7月：Multiplan 3.1（PC-9800シリーズ、J-3100シリーズ、AXシリーズ）
1989年11月：Multiplan 4.1（PC-9800シリーズ、J-3100シリーズ、AXシリーズ）
Macintosh版Multiplanの3.5インチフロッピーディスク。表計算ソフトを意味する語として現在一般的な“Spreadsheet”（スプレッドシート）ではなく、“Electronic Worksheet Program”と記載されている。
北倉

北倉 （プクチャン）
北倉郡 - 朝鮮民主主義人民共和国平安南道の郡。
北倉洞 - 大韓民国ソウル特別市中区の洞。
PRO Z

PRO Z（プロゼット）は、かつて東京マルイから発売されていたZゲージスケールの鉄道模型。
概要

2007年2月14日に発表。静岡ホビーショーなどのイベントで試作品を出展してきた。当初の発売予定日は7月末だったが、後に延期となる。そして2007年12月17日、約5ヶ月遅れで発売した。
それまで食玩的な商品が中心だった日本形Zゲージを一気にNゲージレベルの出来栄えまで引き上げ、アーノルドカプラーの採用などその後の日本形Zゲージの基礎を作ったが、追加のジオラマベースなど後続商品の発売が遅れ、最終的にシリーズ全体も商品展開を終え発売中止となった。
特徴

PRO Zには他社製品には見られない以下のような特徴がある
完成レイアウトで販売する
全車両常時点灯室内灯装備
Nゲージ車両に匹敵する車両完成度
特徴 > 製品化された車輛

国鉄EF65形電気機関車
国鉄20系客車
JR東日本E231系電車
国鉄コキ50000形貨車
車両の発売はセットによるものが主体とされた。
特徴 > オプション

パワーパック（常時点灯対応）
レイアウト
ストラクチャー（予定）
レイアウト

また、PRO Zは一般的なレール部品主体の商品展開からではなく完成品レイアウトの販売をまず行った点で特徴的である。モジュール式で基本セットから延長が可能である。
NゲージやHOゲージなどの通常の鉄道模型では、販売されているレイアウトボードへ線路を固定し、ストラクチャーなどを配置するというようにレイアウトを製作しなければならない。しかし、PRO Zは完成したレイアウト自体を販売している。
勝ノ浦

勝ノ浦（かつのうら）は、日本相撲協会の年寄名跡のひとつ。初代が上総国夷隅郡勝浦町（現・千葉県勝浦市）出身であったことから、年寄名として名乗ったことに由来する。7代目までは下の名は「与一右衛門」を通り名としていた。
勝ノ浦の代々

| 代目 | 引退時しこ名 | 最高位 | 現役時の所属部屋 | 襲名期間 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 初代 | 和田津海善兵衛 | 十8 | --- | 1773年3月-1794年6月（死去） | 二枚鑑札 |
| 2代 | 鬼面山与一右エ門 | 大関 | 小野川-勝ノ浦-境川部屋 | 1813年11月-1832年7月（死去） |  |
| 3代 | 岩ヶ根与市 | 十9 | 勝ノ浦-境川部屋 | 1846年3月-1864年? | 二枚鑑札 |
| 4代 | 高根山芳藏 | 下16 | 勝ノ浦部屋 | 1865年2月-1868年11月（死去） | 二枚鑑札 |
| 5代 | 勝ノ浦与一右エ門 | 前1 | 勝ノ浦-境川部屋 | 1874年3月-1888年7月（死去） | 二枚鑑札 |
| 6代 | 御舟潟春吉 | 十7 | 宮城野-錦戸部屋 | 1898年5月-1916年3月（死去） |  |
| 7代 | 滝ノ音啓五郎 | 前4 | 勝ノ浦部屋 | 1916年5月-1961年1月（停年(定年。以下同)退職） |  |
| 8代 | 鬼竜川光雄 | 前6 | 粂川-双葉山-時津風部屋 | 1961年1月-1988年12月（停年退職） |  |
| 9代 | 多賀竜昇司 | 関脇 | 鏡山部屋 | 1991年5月-1996年12月 | 8代鏡山に名跡変更 |
| 10代 | 霧島一博 | 大関 | 君ヶ浜-井筒部屋 | 1997年5月-1997年12月 | 借株 9代陸奥に名跡変更 |
| 11代 | 北勝鬨準人 | 前3 | 伊勢ノ海部屋 | 2000年8月-2011年9月 | 12代伊勢ノ海に名跡変更 |
| 12代 | 藤ノ川豪人 | 関脇 | 伊勢ノ海部屋 | 2011年9月（停年退職） |  |
| 13代 | 起利錦利郎 | 前2 | 鏡山部屋 | 2012年2月- | 借株、のち取得 |
ロック・クライミング・クラブ

ロック・クライミング・クラブ（Rock Climbing Club, RCC）は、1924年（大正13年）に結成された、日本初のロッククライミングを目的とする山岳会。
藤木九三が中心になって、神戸市で発足した（会員であった水野祥太郎の文章によれば、結成されたのは雪彦山）。六甲山の、藤木が命名した芦屋ロックガーデンなどの岩場をゲレンデとして活動し、日本の登山界に初めてロッククライミングを紹介する役割を果たした。
1925年（大正14年）、北穂高岳の滝谷を初登攀している。また、藤木が『岩登り術』という専門書を自費出版し、後年には水野祥太郎も同名の著書を発刊している。加藤文太郎も所属していた。
1933年（昭和8年）に解散した。
SMAP VIDEO はじめての夏

『SMAP VIDEO はじめての夏』（スマップ ビデオ はじめてのなつ）は、VHSが1993年9月1日に、DVDが2003年12月24日に発売された、SMAPが主演するオリジナル・ビデオである。
収録内容

北山洋と江田健太郎と健太郎の兄が、かつて飛ぶことに失敗した飛行機をもう一回飛ばすことにした、関根将吾・行広篤・馬場哲夫・小林潮音。それぞれの思いを乗せて、プロペラは回るのか。
キャスト

馬場哲夫 - 中居正広
北山洋 - 木村拓哉
江田健太郎 - 稲垣吾郎
関根将吾 - 森且行
行広篤 - 草彅剛
小林潮音 - 香取慎吾
テーマミュージック

忘れないでよ
君は君だよ
スタッフ

制作 - 中井國仁
監督・脚本 - 斎藤久志
原作 - 森脇道「スーパー・ハイスクール・ギャング」
コロラド州議会

座標: 北緯39度44分21秒 西経104度59分05秒﻿ / ﻿北緯39.7392度 西経104.9848度﻿ / 39.7392; -104.9848
| コロラド州議会 |
| --- | --- |

種類
種類: 両院制
議院: 上院 下院
沿革
新会期開始日: 2023年1月9日
役職
上院議長: Steve Fenberg（民主党）、 2022年2月23日より現職
上院多数派院内総務: Robert Rodriguez（民主党）、 2023年9月8日より現職
下院議長: Julie McCluskie（民主党）、 2023年1月9日より現職
下院多数派院内総務: Monica Duran（民主党）、 2023年1月9日より現職
構成
定数: 100名 上院：35名 下院：65名

上院院内勢力:    民主党 (23)    共和党 (12) 

下院院内勢力:    民主党 (46)    共和党 (19) 
選挙
前回上院選挙: 2022年11月8日 (18議席)
前回下院選挙: 2022年11月8日
次回上院選挙: 2024年11月5日 (17議席)
次回下院選挙: 2024年11月5日
議事堂

コロラド州会議事堂 コロラド州デンバー
ウェブサイト
Colorado General Assembly
コロラド州議会（英語:The Colorado General Assembly）は、コロラド州の州議会である。上院と下院からなる両院制議会で、1876年の州憲法によって設立された。その法令はコロラド州改正法令（C.R.S.）に成文化されている。会期別法令集はコロラド州会期別法令集に掲載されている。
コロラド州議会は他州の議会と似ているが、異なる部分があり、副知事に立法権（同数得票など）が与えられていない。
歴史

コロラド州議会の最初の会合は、1876年11月1日から1877年3月20日まで開催された。その後、1950年に年1回開催されるようになるまで、2年ごとに開催された。
1974年に州憲法第5条第10節が改正され、コロラド州上院に上院議員を選出する権利が与えられるまで、副知事が上院議長を務めた。
憲法上の定義

コロラド州憲法は、行政府、立法府、司法府に権力を分割する三権分立の原則に基づく統治システムを確立している。第5条は、州の立法権を議会に委ねる一方、国民には、イニシアチブまたは住民投票によって、法律と州憲法改正の両方を提案、承認、否決する権限を留保している。
構成

コロラド州議会は下院と上院の両院制である。下院議員は65名、上院議員は35名である。下院議員は2年任期、上院議員は4年任期で選出される。
下院議員総選挙は、偶数年の11月第1月曜日後の第1火曜日に行われる。各総選挙で下院議員全員が選出される。上院議員は2つのグループに分けられ、各総選挙で上院議員の2分の1が選出される。
任期制限は下院議員は連続4期まで、上院議員は連続2期まで。ただし、任期制限は、4年間の休職すれば、再出馬することができる。
選出される議員の大部分（直近の会期で最終的に選出された議員の90％以上）は、主要政党の党員集会を通じて指名される。この党員集会は、候補者を所属政党の求める役職の予備投票に付すもので、通常、政党の関連指名団体の代議員の30％の支持を必要とする。また、少なくとも1年以上選挙人登録をし、当該政党に所属している個人であれば、請願によって党派別の予備投票に参加することも可能である。小政党の候補者は、小政党の党員集会を通じて総選挙の投票に参加することができる。無所属の候補者は、請願によって総選挙投票に参加することができる。
議会の空席は通常、特別選挙ではなく、政党の空席委員会が埋める。州上院議員の任期の前半を埋める任用者は、次の偶数年の11月の選挙で、その州上院議員が任命された議席の残りの任期の選挙に立候補しなければならない。
州監査役は、多くの独立委員会の委員と同様、議会によって任命される。
現在、コロラド州議会は民主党が支配している。知事職も民主党が占めている。
議会手続及び権限

以下に列挙する顕著な例外を除き、コロラド州議会はアメリカ合衆国議会とよく似た形で運営されている。
定例会期は毎年開催され、遅くとも1月の第2水曜日までに始まる。会期は120日を超えない。臨時会期は、知事または各院の議員の3分の2以上の書面による要請があれば、いつでも招集できるが、頻繁には開かれない。議会の一部の委員会は、会期の合間を縫って活動し、会期中に議会の承認なしに行動を起こす権限を制限されている。
両院の合同手続規則により、ほとんどの立法案は、毎年、立法会期のかなり早い時期に提出され、立法過程の各段階を完了するための厳しい期限を守ることが義務付けられている。また、両院合同手続規則では、拘束力のない決議案、統一議案、暫定委員会議案、充当議案に関する一定の例外を除き、各議員が提出できる議案は年間5件に制限されている。ほとんどの議会議員は、会期中に提出する法案（またはそのほとんど）を会期開始前に決定するため、会期開始後に有権者の要請に応じて議員が新たな法案を提出することは制限されている。
議会で採択されるほとんどの法案には「安全条項」（すなわち、その法案が緊急の案件に関するものであることを立法府が宣言すること）が含まれており、別段の定めがない限り、立法会終了後の7月1日に発効する。一部の法案は「安全条項」なしで制定され、発効前にそれらの法案を国民投票の対象とするよう請願することが可能であり、別段の定めがない限り、発効日は立法会期後の8月となる。
州議会には、米国上院のフィリバスターに類似した制度はない。副知事には、議会上下両院の議長を務める権限も、同数票を破棄する権限もない。行政府の新しい規則はすべて、毎年議会によって審査され、議会は毎年その一部を日常的に無効としている。
議会は召喚権を持っているが、この権限が使われることはほとんどない。
州議会は、各判事職の創設を承認しなければならないが、州裁判官の任命や留任には関与しない。
多くの州機関やプログラムは「サンセットレビュー」の対象となり、議会が再承認しなければ自動的に廃止される。
州予算認定手順

知事は毎年、その年の立法会に先立って予算案を予算合同委員会に提出する。コロラド州の会計年度は7月1日から6月30日までである。
議会に提出されるすべての法案は、超党派の州議会サービス機関によって財政への影響が評価され、財政に影響がある場合は予算案に計上されなければならない。
ロング・ビルと呼ばれる州予算は、毎年、議会の合同予算委員会によって作成される。多くの立法構想とは異なり、ロングビルは頭字語でもなければ、大きな影響力を持つ個人の名前でもない。ロングビルは、単に多くの予算計上を含む長大な法案である。下院と上院は交互にロングビルを提出し、最初の委員会審査を行う。
州議会は、多額の借金をしたり、増税をしたり、州憲法の歳出制限を増やしたりするには、有権者の承認を得なければならない。
また、州議会は、教育に対する州憲法の支出義務を遵守する必要がある。州知事には、予算に対する行程拒否権がある。
議会職員

州議会は、約230人の通年スタッフと115人の会期中だけのスタッフで運営されている。2003年以降、職員の人数と支出は減少している。連邦議会の職員と同様に、コロラド州の立法スタッフも、議員スタッフ、行政スタッフ、委員会スタッフ、広報・指導スタッフ、法務スタッフの5つに大別される。広報・指導スタッフを除き、議会の職員は超党派の職員である。
現在の議会構成

コロラド州議会には下院議員65名、上院議員35名の計100議席がある。2010年の国勢調査に基づき、下院議員は1人当たり約77,372人、上院議員は1人当たり143,691人の有権者を代表している。
2018年のコロラド州選挙では、民主党が下院での支配権を拡大し（民主党41、共和党24）、上院では過半数を獲得した。
下院の65議席すべてが2022年の選挙で改選された。民主党は46対19と過半数を超え、安定多数を維持した。また、2022年のコロラド州上院議員選挙でも民主党が過半数を維持した。現在の上院の構成は民主党23、共和党12である。
第74会期は、州議会史上初めて女性が過半数の議席を占めることになる。
下院会議場
上院会議場
大沢 (横手市)

| 大沢 |
| --- | --- |
 大字
 阿櫻酒造
 大沢大沢の位置
 北緯39度18分34.93秒 東経140度36分08.46秒﻿ / ﻿北緯39.3097028度 東経140.6023500度﻿ / 39.3097028; 140.6023500
国:   日本
都道府県:   秋田県
市町村:   横手市
人口（2015年（平成27年）10月1日現在）
 • 合計:  338人
等時帯:  UTC+9 (日本標準時)
郵便番号:  013-0041
市外局番:  0182
ナンバープレート:  秋田
大沢（おおさわ）は、秋田県横手市の大字。郵便番号は013-0041。人口は361人、世帯数は128世帯（2020年10月1日現在）。
地理

横手地域の最東端に位置する。東で山内大松川、西で前郷、南で婦気大堤、北で睦成と隣接する。国道107号が西から南に通り、奥羽山麓大規模農道（みずほの里ロード）の終点がある。かつては山内村の一部だったが、1959年（昭和34年）11月1日に旧・横手市に編入された。
地理 > 河川

横手川
地理 > 小字

字赤平（あかひら）
字芦谷地（あしやち）
字尼池（あまいけ）
字内山出口（うちやまでぐち）
字内山（うちやま）
字大沢（おおさわ）
字男鹿野（おがの）
字上片倉（かみかたくら）
字上庭当田（かみていとうだ）
字金抜平（きんぬきひら）
字桑木沢（くわのきざわ）
字志ノ葉沢（しのはざわ）
字下片倉（しもかたくら）
字下庭当田（しもていとうだ）
字尻高（しりだか）
字炭釜（すみがま）
字高寺（たかでら）
字嶽鼻（たけはな）
字七曲（ななまがり）
字西野（にしの）
字沼台上段（ぬまだいじょうだん）
字沼台（ぬまだい）
字沼山入口（ぬまやまいりぐち）
字沼山上漆原（ぬまやまかみうるしばら）
字沼山上漆原（ぬまやましもうるしばら）
字沼山中漆原（ぬまやまなかうるしばら）
字沼山山上沢（ぬまやまやまがみさわ）
字沼山山端（ぬまやまやまばた）
字沼山（ぬまやま）
字羽根山道上（はねやまみちのうえ）
字羽根山（はねやま）
字冷水（ひやみず）
字附子沢（ぶしざわ）
字前田（まえだ）
字真木（まぎ）
字回立山（まったつやま）
字回立（まったつ）
字山下（やました）
世帯数と人口

2020年（令和2年）10月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
| 丁目 | 世帯数 | 人口 |
| --- | --- | --- |
| 大沢 | 128世帯 | 361人 |
世帯数と人口 > 人口の推移

以下は国勢調査による1995年（平成7年）以降の人口の推移。
| 年 | 人口 |
| --- | --- |
1995年（平成7年）: 462
2000年（平成12年）: 469
2005年（平成17年）: 424
2010年（平成22年）: 419
2015年（平成27年）: 338
2020年（令和2年）: 361
小・中学校の学区

市立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。
| 番地 | 小学校 | 中学校 |
| --- | --- | --- |
| 全域 | 横手市立横手南小学校 | 横手市立横手南中学校 |
交通 > 鉄道

北上線が通っているが、駅はない。最寄り駅は山内土渕にあるJR東日本・北上線の相野々駅。かつては山内大沢に矢美津駅があったが、2022年（令和4年）3月12日に廃止されている。
交通 > 道路

国道107号
奥羽山麓大規模農道（みずほの里ロード）
施設

秋田県立横手清陵学院（中高一貫校）
横手市大沢浄水場
山内ゴルフ練習場
旭岡山神社
阿櫻酒造
秋田県立横手清陵学院
旭岡山神社
Merry Merry Xmas

「Merry × Merry Xmas★」（メリーメリークリスマス）は、E-girlsの15作目のシングル曲。2015年12月23日にrhythm zoneより発売。
概要

「CD+DVD」、「CDシングル」、「CD（ワンコインシングル）」、の3形態で発売される。10月30日に新曲が発売されることが発表、12月9日より先行配信。今作は選抜制廃止後初のシングルで、同年唯一E-girls全メンバーが参加する。
参加メンバー

太字は、ボーカル担当。なおVideo Clipにのみ、DreamのErieがDJとして参加し、E-girlsメンバーが一堂に会し、クリスマスパーティーを楽しむミュージックビデオとなっている。
Dream：Shizuka、Ami、Aya
Happiness：藤井夏恋、楓、YURINO、SAYAKA、須田アンナ、MIYUU、川本璃
Flower：鷲尾伶菜、藤井萩花、佐藤晴美、坂東希、中島美央、重留真波
石井杏奈、山口乃々華
収録曲 > CD+DVD

Merry × Merry Xmas★ 作詞：小竹正人、作曲：YADAKO・Dirty Orange
Samantha Thavasa -キミにメリークリスマス- TVCMソング
日本テレビ系『スッキリ!!』2015年12月度エンディングテーマ
プリンスホテル「冬プリ 2015-2016−冬プリ この冬、どこ行く？」TV CMソング
White Angel 作詞：小竹正人、作曲・編曲：Steave Lee
プリンスホテル「冬プリ 2015-2016−冬プリ この冬、どこ行く？」TV CMソング
Boom Boom Christmas / Dream & E-girls
作詞：小竹正人、作曲：NAKKID・Lauren Kaori・Masaki Iehara、編曲：Masaki Iehara
Merry × Merry Xmas★ (Instrumental)
Merry × Merry Xmas★ (Video Clip)
収録曲 > CDシングル

Merry × Merry Xmas★
White Angel
Boom Boom Christmas / Dream & E-girls
Merry × Merry Xmas★ (Instrumental)
White Angel (Instrumental)
Boom Boom Christmas / Dream & E-girls (Instrumental)
収録曲 > CD（ワンコインシングル）

Merry × Merry Xmas★
エティエン・ヴェリコニャ

エティエン・ヴェリコニャ（スロベニア語: Etien Velikonja、1988年12月26日 - ）は、スロベニア・シェンペテル＝ヴロトイバ市シェンペテル・プリ・ゴリツィ出身の元サッカー選手。元スロベニア代表。現役時代のポジションはフォワード。2008-09シーズンのスロベニアリーグ得点王である。
経歴

スロベニア西部、イタリアとの国境近くの町シェンペテル・プリ・ゴリツィの出身。2006-07シーズン、17歳でNDゴリツァのトップチームに昇格。2008-09シーズンには17得点をあげ、20歳でスロベニアリーグ得点王を獲得するとともにヤング・プレイヤー・オブ・ザ・イヤーに選出された。ヴェリコニャには、イングランドのミドルスブラFC、フランスのAJオセールなど多くのクラブからの興味が報道された。翌2009-10シーズンは2009年10月に左膝前十字靭帯断裂の重傷を負い、約半年に渡るリハビリを経て2010年4月に復帰した。
2011年1月17日、ヴェリコニャはNKマリボルと契約を結んだ。契約期間は2013年12月31日まで。マリボルはヴェリコニャ獲得の対価としてゴリツァへ264,000ユーロの移籍金を支払い、加えて22歳のストライカー、ヴィト・プルト（英語版）を放出した。
2012年7月、カーディフ・シティFCへ完全移籍。2015年1月8日、ジュピラー・プロ・リーグのリールセSKにシーズン終了までの期限付き移籍で加入した。
スロベニア代表としては、2009年8月12日の2010FIFAワールドカップ予選サンマリノ代表戦にて初出場。2010 FIFAワールドカップでは代表入りを逃したが、ワールドサッカーキング誌が監修したOCNスポーツの大会特設サイトでは「機動力と鋭いゴール嗅覚を持つストライカー」と、代表選手に並んで紹介がされた。
獲得タイトル > クラブ

1.SNL : 2回 2010-11, 2011-12
スロベニア・カップ : 1回 2011-12
スロベニア・スーパーカップ : 1回 2012
2.SNL : 1回 2021-22
獲得タイトル > 個人

1.SNL 得点王 : 1回 2008-09
個人成績

| クラブ成績> シーズン.スロベニア | クラブ成績> クラブ.スロベニア | クラブ成績> リーグ.スロベニア | リーグ> 出場.リーグ | リーグ> 得点.リーグ | カップ> 出場.カップ | カップ> 得点.カップ | 国際大会> 出場. ヨーロッパ | 国際大会> 得点. ヨーロッパ | 通算> 出場.通算 | 通算> 得点.通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006-07 | ゴリツァ | 1.SNL | 7 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 1 |
| 2007-08 | ゴリツァ | 1.SNL | 31 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 33 | 5 |
| 2008–09 | ゴリツァ | 1.SNL | 32 | 17 | 4 | 4 | 3 | 1 | 39 | 22 |
| 2009-10 | ゴリツァ | 1.SNL | 16 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 5 |
| 2010-11 | ゴリツァ | 1.SNL | 19 | 5 | 3 | 3 | 2 | 0 | 24 | 8 |
| 2010-11 | マリボル | 1.SNL |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 通算 | スロベニア | スロベニア | 105 | 33 | 7 | 7 | 11 | 1 | 123 | 41 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 105 | 33 | 7 | 7 | 11 | 1 | 123 | 41 |
エドモントン・キャピタルズ

| エドモントン・キャピタルズ |
| --- | --- |
創設:  2005年
解散:  2011年
所属リーグ
 ノーザンリーグ (2005 - 2007)  ゴールデンベースボールリーグ（北地区） (2008 - 2010)  ノース・アメリカン・リーグ（北地区） (2011)
歴代チーム名
 エドモントン・クラッカーキャッツ (2005 - 2008)  エドモントン・キャピタルズ (2009 - 2011)
本拠地
 Telus Field
収容人員:  10,000人
 アルバータ州エドモントン (2005 - 2011)
獲得タイトル
 リーグ優勝（1回）
 2011年
成績（タイトル以外）
球団組織
オーナー:  Katz Baseball Corp.
監督:  Orv Franchuk
テンプレートを表示
エドモントン・キャピタルズ（Edmonton Capitals）は、カナダアルバータ州エドモントンに本拠地を置き活動していた野球チーム。
歴史

2005年に、エドモントン・クラッカーキャッツ（Edmonton Cracker Cats）として創設。同年から、ノーザンリーグに加盟し活動を開始した。
2008年、ゴールデンベースボールリーグに移籍。
2009年、チームはDaryl Katzに売却され、チーム名も現在のエドモントン・キャピタルズに変更された。
2011年から、ノーザンリーグ、ゴールデンベースボールリーグ、ユナイテッドリーグ・ベースボールが合併して誕生したノース・アメリカン・リーグに加盟する。このシーズン限りで解散。
歴代の主な選手

トッド・ベッツ (2007、元：ヤクルトスワローズ)
マイク・ジョンソン (2007、2009 - 2010、元：大阪近鉄バファローズ)
ヘクター・アルモンテ (2009、元：読売ジャイアンツ)
ルー・ポート (2007、2009 -、元：阪神タイガース)
クリフ・ブランボー (2010、元：オリックス・バファローズ)
ラリー・ビグビー (2010、元：横浜ベイスターズ)
スティーブ・ブラウン (2010 -2011、第3回WBC予選コロンビア代表)
トッド・リンデン (2011、元：東北楽天ゴールデンイーグルス)
バート・ラウターベルク・イム・ハルツ

| 紋章 | 地図 （郡の位置） |
| --- | --- |

基本情報
連邦州:: ニーダーザクセン州

郡:: ゲッティンゲン郡


緯度経度:: 北緯51度37分54秒 東経10度28分14秒﻿ / ﻿北緯51.63167度 東経10.47056度﻿ / 51.63167; 10.47056座標: 北緯51度37分54秒 東経10度28分14秒﻿ / ﻿北緯51.63167度 東経10.47056度﻿ / 51.63167; 10.47056
標高:: 海抜 296 m
面積:: 41.56 km2
人口::  10,258人（2023年12月31日現在） 
人口密度:: 247 人/km2
郵便番号:: 37431
市外局番:: 05524
ナンバープレート:: GÖ, DUD, HMÜ, OHA
自治体コード::  	03 1 59 003 
行政庁舎の住所:: Ritscherstr. 6–8   37431 Bad Lauterberg im Harz
ウェブサイト:: www.badlauterberg.de
首長:: ロルフ・ランゲ (Rolf Lange)
郡内の位置

地図

バート・ラウターベルク・イム・ハルツの街並み
バート・ラウターベルク・イム・ハルツ (ドイツ語: Bad Lauterberg im Harz, ドイツ語発音: [baːt ˈla͜utɐbɛrk ɪm ˈhaːɐ̯t͜s]) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州南部のゲッティンゲン郡に属す都市である。かつてはハルツ山中の鉱山町であったが、現在は州指定のクナイプ式水浴場およびシュロート療法の湯治場として知られている。
地理 > 位置

バート・ラウターベルクはオーバーハルツの南の支脈沿いに位置し、ハルツ自然公園の山並みで囲まれている。シュテーバーハイ（自治体に属さない地域ハルツ）付近は海抜 720 メートルに達し、混交林で覆われている。市の中心部のすぐ北側にクンメルベルク (536 メートル) およびハウスベルク (約 420 メートル)、その西側にハイベークスケプフェ (465.2 メートル) 市域の東にはショルベン (575.1 メートル) がそびえている。本市はゲッティンゲンから約 40 キロメートル、ブラウンシュヴァイクから約 72 キロメートルの距離（いずれも直線距離）にある。街は高度 296 メートルのオーダー川沿いに位置しており、市内でルッター川がオーダー川に合流する。街の北東にはオーダータール堰、南にオーバーハルツ水利システム（ドイツ語版、英語版）の一部をなす堰止め湖ヴィーゼンベーカー池がある。
地理 > 隣接する市町村

本市に隣接する市町村は、西がヘルツベルク・アム・ハルツ、北がブラウンラーゲ（ドイツ語版、英語版）、南東がバート・ザクサである。
地理 > 市の構成

1972年7月1日の地域再編以降、バート・ラウターベルク市は以下の地区に細分される:
バート・ラウターベルク（ツェントルム、アウエ、オーダータールを含む）
バルビス（オーダーフェルト、アルトバルビス、ケーニヒスハーゲンを含む）
バルトルフェルデ
オスターハーゲン
歴史 > ルッターベルク城の築城

シャルツフェルトのジーゲボード2世伯は、1183年にハウスベルクにルッターベルク城を築城した。この城は、約20年後の1202年にハルツ周辺の城砦とともに初めて文献に記録された。ルッターベルク城の最後の伯ハイデンライヒ3世が1398年に亡くなると、ミンニンゲローデ騎士家が4年間この城を領したが、その後最終的にホーンシュタイン伯に譲渡された。ルッターベルク城は1415年にグルーベンハーゲン公とホーンシュタイン伯との争いによって破壊され、再建されなかった。
歴史 > 鉱業の発展

ルッターベルク伯は1521年に鉱山特権を発令し、鉱山で働く坑夫らに特別な権利を与えた。これによりエルツ山地からこの街に坑夫を引き抜くことに成功した。ハウスベルクの麓の小村ルッタードルフは鉱山町に成長していった。この街は1619年から1年に2回市場を開く許可を得た。
三十年戦争で、1641年にこの街は略奪に遭った。街はほぼ完全に焼き払われ、焼失を免れた家は3軒だけであった。再興後の1705年にルッタータールに銅の精錬所が設けられ、1733年にケーニヒスヒュッテ精錬所が建設された。後者は1820年に鋳造所と高炉が増築された。この鋳造所は2001年まで稼働していた。1830年から1868年までの間にラウターベルクにおける銅の採掘は終了した。ヴォルケンヒューゲル坑での重晶石の採掘は2007年6月まで続けられた。
歴史 > 湯治場への発展

エルンスト H. B. リッチャー博士は、早くも1839年に鉱業とは異なる発展の道が必要であることに気づき、水治療所を創設した。1900年には人口 5,305人に対して、湯治客は 5,004人にのぼった。1866年には工期10年のクアパークの建設が始まった。40年後にこの街はヒルデスハイム管区当局により「バート」（温泉、湯治場を意味する）の称号が付与され、都市名はバート・ラウターベルク・イム・ハルツになった。ミュンヘンの衛生顧問官のヨーゼフ・マイヤー博士は1926年にクナイプ療法を導入し、その後シュロート湯治法も採用された。1926年にクナイプ協会が設立された。
工業化に伴い、19世紀半ばから様々な産業や企業が進出してきた。その一部は非常に多くの従業員を擁していた。筆の製造（アドラー、リヒターなど）、椅子および家具製造（ゲルマニア、ベーメ、ブレートホルン、ハルテンホフ）、マッチ製造（ダイク）、ボタン製造、工作機械製造（クールマン）、鉄鋼・板金加工（MIAG）、鋳造業および水車製造（ケーニヒスヒュッテ）などである。エネルギー源として確実な役割を演じたのが、オーダー川の水力であった。現在までにおよそ5つの異なる水路系が遺されている。
バート・ラウターベルクは1929年に都市権を得た。その翌年にオーダータール堰のためのダム建設が始まり、1934年に完成した。第二次世界大戦末期にバート・ラウターベルク周辺で戦闘が行われ、54軒の建物と153戸の住まいが破壊された。これは全市の 8 % にあたる。本市は最終的にアメリカ軍によって占領され、イギリス軍の管理地域に含まれた。
1945年以後、旧ドイツ東部領土から放逐された人々が流入したために人口が著しく増加した。シレジア、ポンメルン、ズデーテン、東プロイセンから数千人に及ぶ人々がこの街を新たな故郷とした。戦後空になっていたオーダータール共同倉庫（外国人労働者収容所）がこうした人々の定住に重要な役割を果たした。1949年、ERPを介して多くの新しい住民がアウエ地区に新しく建設された共同住宅に入居した。これと並行して同じくアウエ地区に多くの一戸建て住宅が建設された。こうした難民を活用した労働力のポテンシャルを背景に、1945年以後一連の大小の製造業者が定着していった。たとえば、DETA（蓄電池）、フォウクス（ログハウス）、トリンクス（断熱板）、シュナイダー（木材研磨）、ディリンスキ家具工房（キャビネットシステム）などである。
1949年にこの街は公式にクナイプ水浴場を称し、1968年に州認定のクナイプ水浴場となった。1982年にはシュロート療法の湯治場にも認定された。
2005年に古い駅の代償として、バート・ラウターベルク＝バルビス駅がクアパーク内の停車場として開業した。本市は2008年に創設825周年を祝った。
2016年11月1日にオステローデ・アム・ハルツ郡とゲッティンゲン郡が合併して以後バート・ラウターベルク・イム・ハルツはゲッティンゲン郡に属している。
歴史 > 市町村合併

1972年7月1日にバルビス、バルトルフェルデ、オスターハーゲンが本市に合併した。
住民 > 人口推移

1961年（6月6日）と1970年（5月27日）の人口は後に合併する地区の人口を加算している。
住民 > 宗教

ハウプト通り沿いに歴史的な聖アンドレアス教会がある。1965年から1966年に街の西部シュトレンヴァークに聖パウルス教会が建設され、1972年から1973年に教区集会所が設けられた。両教会組織は福音主義ルター派のヘルツベルク教会クライスに属している。このほかにバルビス地区、バルトルフェルデ地区、オスターハーゲン地区にそれぞれルター派の教会がある。
カトリックの聖ベンノ教会はキルヒベルクにある。この教会はヨーゼフ・フェーリヒによって設計され、1963年に完成した。1920年にカトリック教会は旧学生寄宿舎を購入した。現在のレンスヴェークの聖ベンノ教会クナイプ式サナトリウムである。聖ベンノ教会が拡張されるまではここで礼拝が行われていた。司祭館は、バート・ラウターベルクに司祭区を初めて設けたヨーゼフ・ミュラーにちなんで名付けられている。この教会区はヒルデスハイム司教区（ドイツ語版、英語版）ネルテン＝オステローデ首席司祭区（ドイツ語版、英語版）に属している。バート・ザクサ、ブラウンラーゲ（ドイツ語版、英語版）、ザンクト・アンドレアスベルク（ドイツ語版、英語版）、ヴァルケンリートのカトリック教会もこの首席司祭区に属している。
新使徒派教会（ドイツ語版、英語版）はアン・デン・ルッターヘーフェン通りにある。この教会組織はゲッティンゲン教会管区に属す。現在のバルトルフェルデ地区では、1881年に現在の新使徒派教会が創設され1993年まで存続していた。
行政 > 議会

バート・ラウターベルク・イム・ハルツの市議会は 20議席で構成されている。人口 10,001人から 11,000人の自治体の議員定数は 26人である。市議会決議に基づき、2006年から2011年までの任期の議員数は定数から 6議席減じた 20議席となっている。市議会議員は5年ごとに住民選挙によって選出される。
市議会では、上記議員のほかに市長のトーマス・ガンスも投票権を有している。
行政 > 首長

この街の市長はロルフ・ランゲ (CDU) である。彼は2021年9月26日の市長選挙決選投票で、当時現職だったトーマス・ガンス (SPD) を相手に 55.67 % の票を獲得して当選した。この選挙の投票率は 61.95 % であった。
行政 > 紋章と旗

図柄: 鋸歯状の分割線で赤地と金地に上下二分割。上部は分割線の上を歩き、こちらを向いて青い舌と青い爪で威嚇する金の獅子。下部は4本の赤い横帯。
解説: ラウターベルク、バルビス、バルトルフェルデ、オスターハーゲンの4地区は、元来個別に成立した集落であったが、いずれもかつてルッターベルク伯の所領に含まれていた。獅子はこの伯家の印章に由来する。鋸歯状の分割線は、現在の本市の市域に存在したシャルツフェルス城とルッターベルク城の2つの城砦を象徴している。4本の赤い横帯は、バート・ラウターベルク・イム・ハルツを構成する4つの地区を示している。
旗: バート・ラウターベルク市の旗は赤 - 金の配色である。
文化と見所 > 博物館

ショルムツェヒェ見学坑: 1837年に掘削されたショルムツェヒェ鉄鉱石採掘坑は、1989年に見学客に公開され、かつての採鉱の様子を垣間見ることができる。ガイドツアーでは、ショルムツェヒェ坑だけでなく、かつて銅鉱石を採掘していたアウフリヒティヒカイト坑も見学することができる。
南ハルツ製鉄博物館を含むケーニヒスヒュッテ: かつてのケーニヒスヒュッテ鋳造所の敷地は、過去数世紀の鉄の精練について学ぶことができる、この種のものとしては北ドイツで唯一の産業文化財である。ガイドツアーでは古い建物のエリアが紹介され、ここに入居している製鉄博物館も見学できる。
郷土博物館: 郷土博物館には、鉱業の始まりから湯治場までの800年を超える市の歴史が展示されている。博物館は、リッチャー通りの旧エルンスト・ベンジャミン・リッチャー邸（湯治場の創始者）内にある。
文化と見所 > 建築

ビスマルク塔: この高さ 15 メートルの展望塔は、538 メートルのクンメルベルク山頂に1904年から建設された、人気のハイキング地である。近くには森のレストランがある。
木組み建築の様式で建てられた市庁舎はクアパーク内にある。
ハウスベルクのバート・ラウターベルク城ロープウェイ: 教会広場の近く、街の中心部にバート・ラウターベルク・ロープウェイの谷駅がある。このロープウェイは最大斜度 63 % で、ドイツで最も急勾配のロープウェイの一つで、高度差約 111 メートルを登っている。山上にはテラス付きレストランがある。
オーダータール堰の堰堤: オーダータール堰は1934年に始動し、それ以来オーダー川の水を堰き止めている。堰堤は、高さ 53 メートル、全長 316 メートルである。オーダータール堰は人気のハイキング地で、ここでは釣り、ヨット、サーフィン、水泳やキャンプが楽しめる。オーダータール堰の建設により、アウエ地区は定期的な洪水から免れた。その結果、ここに新たな集落が形成され、特に1949年以後集中的に住宅建設が進行した。
ヴィーゼンベーカー池: ヴィーゼンベーカー池は、アウフリヒティヒカイト鉱山のための大きな水車を駆動させるために、早くも18世紀初めに造られた堰止め湖である。オーバーハルツ水利権の構成要素の一つであり、このため世界遺産「ランメルスベルク鉱山、歴史都市ゴスラーとオーバーハルツ水利管理システム」に含まれている。
聖アンドレアス教会: 現在の教会の前身は、1571年に建設され、1641年と1667年に火災で大きな被害を受けた。この教会は市の中心部のハウプト通り（メインストリート）沿いにあったため土地不足で空間的にこれを拡張することができなかった。このため、1736年に52本の木製の柱で第2の空中回廊を支える全く新しい教会が建設された。教会塔を建てる場所がなかったため、天井にボンネット型の屋根を戴く小塔を造るだけとした。この小塔は1878年に元の形に復元された。こうした立地条件から、この教会は内部に装飾豊かな調度を有していた。1911年から1912年の修復で現在の色鮮やかな彩色がなされ、1957年に修繕された。それ以前の壁は簡素な白色であった。第二次世界大戦中、この教会は連合国軍の爆撃で損傷し、屋根は1957年に全く新しく葺き直さなければならなかった。教会内部では、1736年に作製された講壇、祭壇が特に印象的である。祭壇の衝立は1667年以後の早い時期に創られた。ここには十字架群像、福音書記者ルカ（と雄牛）とヨハネ（と鷲）が描かれている。福音書記者マルコ（と獅子）とマタイは、講壇の近くに見られる。内陣の天井画には、鉱山の守護聖人である聖アンドレアスが描かれている。1988年製のオルガンは古い時代の木製の躯体に組み込まれている。オルガン席の手すりには、おそらく18世紀初期の4つの絵画が注目に値する。ここに描かれているのは、ダビデとヨナタン、ヨセフとファラオである。聖アンドレアス教会では、定期的に礼拝とコンサートが開催されている。
リッチャー記念碑
旧バート・ラウターベルク駅: 市の西部にある木組み建築様式で建てられた駅舎は、元々ヒルデスハイムで1846年7月12日に完成した建物である。ヒルデスハイムではその数十年後により大きな駅舎が必要となり、1880年代の初めに部材一つ一つに解体され、バート・ラウターベルクで再建され、運用された。
バート・ラウターベルク城ロープウェイ
聖アンドレアス教会
聖アンドレアス教会のオルガン
文化と見所 > 公園

バート・ラウターベルク・クアパーク: 19世紀後期に大規模に整備された広さ 20 ha のクアパークは散歩や休息に最適である。この公園では、池や古木に囲まれた多くの小径を散策することができる。そのほかに遊戯広場、テニスコート、水浴場、ミニゴルフ場、歴史的な泉の園亭、野外コンサート会場がある。クアパークに直接面して数多くのホテル、1910年建造の「クアハウス」（浴場）、「ゲストの家」、オーダー川がある。
小クアパーク: 小クアパークはヴィスマン通り、ゼバスティアン＝クナイプ＝プロムナード、クアハウス、市庁舎に囲まれた緑地である。この公園内には、戦没者記念碑、噴水、水車用水路の一部がある。
ヴィスマン公園: ヴィスマン公園内には、ベルリンの彫刻家ヨハネス・ゲッツが制作したアフリカ研究家ヘルマン・フォン・ヴィスマン（ドイツ語版、英語版）のブロンズ立像がある。この像は、1908年9月4日にドイツ皇帝の公式代理人列席の下除幕された。ヴィスマンは帰国後、母親が住んでいたバート・ラウターベルクに好んで滞在した。
文化と見所 > 通りと広場

ハウプト通り: ハウプト通りはこの街のショッピングストリートである。この通りは交通量が制限されており、特に土曜日と特別なイベントの際には歩行者専用地区となる。ここには、オフィス、ブティック、カフェ、酒場、バー、国際的なレストランがある。ハウプト通りとその脇道はアルトシュタット（旧市街）に属しており、多くの古い木組み建築や狭い小径がある。
マルクト広場: 公的には「キルヒプラッツ」（教会広場）という名称のこの広場は、ハウプト通りに面し、聖アンドレアス教会近くに位置している。ここでは毎年、ワインフェストやクリスマス村などのイベントが開催される。このほかに、毎週金曜日に週の市が開かれる。
文化と見所 > 音楽

音楽の日
温泉・特別コンサート
ティーダンス
ナイトビート（数多くの酒場やバーでライブが行われる音楽フェスティバル）
ケルンの音楽レーベル「ウンテルム・ドゥルヒシュニット」はバルビス地区で発足した。
文化と見所 > スポーツ

ウォータースポーツ: 多くのプールや湖が、観光客や地元住民の水泳に利用されている。たとえば、ヴィタマール体験プール、キルヒベルクテルメ、バルビスの屋外プール、ヴィーゼンベーカー池などである。ヨット、釣り、サーフィンといったこれ以外のウォータースポーツにはこれよりも大きなオーダータール湖が利用できる。クアパークや森の遊歩道沿いに多くの水浴場があることも特徴である。
ハイキング: バート・ラウターベルク周辺には総延長約 120 キロメートルに及ぶ遊歩道がある。多くの山上には展望台やレストランがある。遊歩道には標識が整備されており、距離に合わせて様々なゴールが設けられている。有名なカルスト遊歩道は、バート・ラウターベルクやその地区集落を通っている。
ノルディックウォーキング: 難度に応じて区別された標識が整備された数多くのノルディック＝ウォーキング＝コースが設けられている。
マウンテンバイク: マウンテンバイク用にも数多くの小径やルートが設けられている。
ウィンタースポーツ: リフトを備えたスキーゲレンデがある。また、長距離ロイペが設けられており、ハルツ・ロイペネットに接続している。
テニス: 3つの屋内テニス場と、数多くの屋外テニスコートがある。たとえば、クアパークやバルビスにある。
サッカー: バート・ラウターベルク市内およびオスターハーゲン、バルトルフェルデ、バルビスに数多くのサッカーグランドがある。
フィットネス: 市内には数多くのフィットネスセンターがある。
スポーツイベント: 年に1度ウィンターナイトレースが開催される。このレースは雪の夜で行われる。コースは観客の持つ明かりで照らされる。
文化と見所 > 年中行事

射撃祭
ワインフェスト
春と秋のハプニング（日曜日に店が開くイベント）
バート・ラウターベルクのクリスマス村
馬車のパレード
ナイトウォッチツアー
経済と社会資本 > 経済

牧歌的な谷の立地、州認定のクナイプ浴場やシュロート湯治場といった位置づけから、本市は人気の湯治、休暇、ハイキングの目的地となっている。こうした環境から観光業がこの街の基幹産業となっている。
市内には多くの保養所、病院、ペンション、大型ホテルがある。市内には合わせて3,800床以上の宿泊施設がある。このほかにバート・ラウターベルクにはキルヒベルクテルメや、そのトロピカルな環境がギネスブックに記録されておりバナナが生育しているヴィタマール＝屋内プールがある。オーダータール堰とヴィーゼンベーカー池の畔にはそれぞれキャンプ場がある。
このほかの重要な産業分野は小売業である。本市には、多彩な商品を扱う商店やブティックが人口に比してかなり多く存在している。
本市の大企業としては、たとえば、エクサイド（フォークリフト、自動車、潜水艦用バッテリー製造）や、ドクトル・ルドルフ・アルベルティ・ドイツ重晶石工業 GmbH & Co. KG（染料、ラッカー、合成樹脂、ゴム産業および床被覆材、ガラス、ブレーキライニング、防音材製造）がある。このほかの雇用者の多い企業としては、ヘーマイヤー包装、ペトルスキー鉄鋼、フレーリヒ合成樹脂、フィンストラル、ヴィストーバ筆工場などがある。
バート・ラウターベルクは、この街で製造・瓶詰めされる「シールカー・フォイアーシュタイン」や「ハルツァー・グルーベンリヒト」といったリキュールでも知られている。
経済と社会資本 > 教育

この街には以下の学校がある:
アム・ハウスベルク基礎課程学校
バルビス基礎課程学校（2016年まで）
バルトルフェルデ基礎課程学校（2015年まで）
KGS（共同型総合学校）アビトゥーア課程を含む
このほかに市立図書館が「ゲストの家」の中にある。
経済と社会資本 > 交通 > 鉄道

市内を南ハルツ線（ノルトハイム - ノルトハウゼン）が通っている。バート・ラウターベルク・イム・ハルツ＝バルビス駅には1時間ごとにDBレギオのレギオナルバーンが停車する。バス（450号線と471号線）が駅と市内中心部のバス停とを10分ほどで結んでいる。旧バート・ラウターベルク駅およびバート・ラウターベルク中心部のバート・ラウターベルク・クアパルク駅は、シャルツフェルト - ザンクト・アンドレアスベルク線の駅であったが廃線となり、軌道は撤去された。シャルツフェルト地区の外れにあったシャルツフェルト駅は新しく設けられたバルビス駅のために閉鎖された。
経済と社会資本 > 交通 > 公共旅客近郊交通

バート・ラウターベルクは2つのバス路線で周辺地域と結ばれている。450号線は日曜・祝日も運行しており、本数も多い。471号線はバルビス地区だけでなく、離れたバルトルフェルデ地区やオスターハーゲン地区も結んでいる。
450号線: ヘルツベルク・アム・ハルツ - シャルツフェルト - バルビス - バート・ラウターベルク - オーダータール - ザンクト・アンドレアスベルク
471号線: バート・ザクサ - シュタイナ - オスターハーゲン - バルビス - バート・ラウターベルク
経済と社会資本 > 交通 > 道路

バート・ラウターベルクは連邦道 B27号線（ブランケンブルク（ドイツ語版、英語版） - ゲッティンゲン）およびB243号線（オステローデ - ノルトハウゼン）沿いに位置している。2008年末以降、アウエ地区を迂回する新しいバイパス区間（B27号線）が利用可能となった。アウトバーンへのアクセス改善およびバルビス、バルトルフェルデ、オスターハーゲンの交通量緩和のために、B243号線の4車線バイパス道路が新設された。このバイパス道路はオーダータール橋およびヴィンケルタール橋を渡る。また、バルビス、バート・ラウターベルク西、バート・ラウターベルク南のインターチェンジが設けられた。この区間は2014年9月5日に開通した。
西のバルビスから東のオーダータール堰まで、7 キロメートルの区間を通る自転車道が数多く存在する。オーダータール堰から下流のオーダータールまではB27号線沿いに自転車道がある。オーダータールからクアパークまでは旧鉄道跡、クアパークからアウエの入り口までは旧B27号線（ヴィスマン通り、バーンホーフ通り、シャルツフェルダー通り）の自転車レーンを利用する。ここからバルビスまでは2つの経路（フェルスターシュテーク/オーダーフェルダー通り）がある。
人物 > 出身者

アルフレート・リッチャー（ドイツ語版、英語版）（1879年 - 1963年）南極探検隊隊長
ビビアナ・シュタインハウス（1979年 - ）サッカー審判員
人物 > ゆかりの人物

ヘルマン・フォン・ヴィスマン（ドイツ語版、英語版）（1853年 - 1905年）アフリカ研究家。ドイツ領東アフリカ（現在のタンザニア）長官
訳注

↑  アウエ (ドイツ語: Aue) は川辺の草地を意味しており、元々は氾濫原であったことが判る。
マテウス・メーリアンの銅版画に描かれた17世紀中頃のルッタースベルク
聖ベンノ教会
バート・ラウターベルク・イム・ハルツの市庁舎
ケーニヒスヒュッテ全景
バート・ラウターベルクのビスマルク塔
ヴィーゼンベーカー池
ヴィスマン記念碑
ハウプト通り
オーダータール湖
旧バート・ラウターベルク駅