ポーランド語
文法 > 動詞 > 規則変化動詞の活用形 > 第3型（-e変化）

bieleć「白くする」を例に、規則変化を示す。
| 不完了体 | 現在形> 単数 | 現在形> 複数 | 過去形> 単数 | 過去形> 複数 | 過去完了> 単数 | 過去完了> 複数 | 未来形> 単数 | 未来形> 複数 | 仮定法> 単数 | 仮定法> 複数 | 仮定法過去> 単数 | 仮定法過去> 複数 | 命令法> 単数 | 命令法> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一人称 | bieleję | bielejemy | bielałem - (男性形) bielałam - (女性形) | bieleliśmy - (男性人間形) bielełyśmy - (非男性人間形) | bielałem był - (男性形) bielałam była - (女性形) | bieleliśmy byli - (男性人間形) bielełyśmy były - (非男性人間形) | będę bielał - (男性形) będę bielała - (女性形) będę bieleć | będziemy bieleli - (男性人間形) będziemy bieleły - (非男性人間形) będziemy bieleć | bielałbym - (男性形) bielałabym - (女性形) | bielelibyśmy - (男性形) bielełybyśmy - (女性形) | bielałbym był - (男性形) bielałabym była - (女性形) | bielelibyśmy byli - (男性人間形) bielełybyśmy były - (非男性人間形) | niech bieleję | bielejmy |
| 二人称 | bielejesz | bielejecie | bielałeś - (男性形) bielałaś - (女性形) | bieleliście - (男性人間形) bielełyście - (非男性人間形) | bielałeś był - (男性形) bielałaś była - (女性形) | bieleliście byli - (男性人間形) bielełyście były - (非男性人間形) | będziesz bielał - (男性形) będziesz bielała - (女性形) będziesz bieleć | będziecie bieleli - (男性人間形) będziecie bieleły - (非男性人間形) będziecie bieleć | bielałbyś - (男性形) bielałabyś - (女性形) | bielelibyście - (男性形) bielełybyście - (女性形) | bielałbyś był - (男性形) bielałabyś była - (女性形) | bielelibyście byli - (男性人間形) bielełybyście były - (非男性人間形) | bielej | bielejcie |
| 三人称 | bieleje | bieleją | bielał - (男性形) bielała - (女性形) bielało - (中性形) | bieleli - (男性人間形) bieleły - (非男性人間形) | bielał był - (男性形) bielała była - (女性形) bielało było - (中性形) | bieleli byli - (男性人間形) bieleły były - (非男性人間形) | będzie bielał - (男性形) będzie bielała - (女性形) będzie bielało - (中性形) będzie bieleć | będą bieleli - (男性人間形) będą bieleły - (非男性人間形) będą bieleć | bielałby - (男性形) bielałaby - (女性形) bielałoby - (中性形) | bieleliby - (男性人間形) bielełyby - (非男性人間形) | bielałby był - (男性形) bielałaby była - (女性形) bielałoby było - (中性形) | bieleliby byli - (男性人間形) bielełyby były - (非男性人間形) | niech bieleje | niech bieleją |
対応する完了体のpobielećは次の通りである。完了体では現在形の形で未来を表現する。
| 完了体 | 現在形> 単数 | 現在形> 複数 | 過去形> 単数 | 過去形> 複数 | 過去完了> 単数 | 過去完了> 複数 | 仮定法> 単数 | 仮定法> 複数 | 仮定法過去> 単数 | 仮定法過去> 複数 | 命令法> 単数 | 命令法> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一人称 | pobieleję | pobielejemy | pobielałem - (男性形) pobielałam - (女性形) | pobieleliśmy - (男性人間形) pobielełyśmy - (非男性人間形) | pobielałem był - (男性形) pobielałam była - (女性形) | pobieleliśmy byli - (男性人間形) pobielełyśmy były - (非男性人間形) | pobielałbym - (男性形) pobielałabym - (女性形) | pobielelibyśmy - (男性人間形) pobielełybyśmy - (非男性人間形) | pobielałbym był - (男性形) pobielałabym była - (女性形) | pobielelibyśmy byli - (男性人間形) pobielełybyśmy były - (非男性人間形) | niech pobieleję | pobielejmy |
| 二人称 | pobielejesz | pobielejecie | pobielałeś - (男性形) pobielałaś - (女性形) | pobieleliście - (男性人間形) pobielełyście - (非男性人間形) | pobielałeś był - (男性形) pobielałaś była - (女性形) | pobieleliście byli - (男性人間形) pobielełyście były - (非男性人間形) | pobielałbyś - (男性形) pobielałabyś - (女性形) | pobielelibyście - (男性人間形) pobielełybyście - (非男性人間形) | pobielałbyś był - (男性形) pobielałabyś była - (女性形) | pobielelibyście byli - (男性人間形) pobielełybyście były - (非男性人間形) | pobielej | pobielejcie |
| 三人称 | pobieleje | pobieleją | pobielał - (男性形) pobielała - (女性形) pobielało - (中性形) | pobieleli - (男性人間形) pobieleły - (非男性人間形) | pobielał był - (男性形) pobielała była - (女性形) pobielało było - (中性形) | pobieleli byli - (男性人間形) pobieleły były - (非男性人間形) | pobielałby - (男性形) pobielałaby - (女性形) pobielałoby - (中性形) | pobieleliby - (男性人間形) pobielełyby - (非男性人間形) | pobielałby był - (男性形) pobielałaby była - (女性形) pobielałoby było - (中性形) | pobieleliby byli - (男性人間形) pobielełyby były - (非男性人間形) | niech bieleje | niech pobieleją |