stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ホームタウン
用法

プロ野球などでいうフランチャイズ（地域保護権）とは、似ているがかなり異なる。
「フランチャイズ」は試合の開催などの興行活動を独占的に行うことのできる営業権、興行権の意味合いが強い。これに対して「ホームタウン」には興行権の意味は含まれない。「ホームタウン」はクラブチームがその地域社会と密着して活動しているという意味合いが強い。
なお、一般的には「故郷、育った町」という意味である。
Jリーグ

→Jリーグ参加クラブ（参加を目指すクラブ等を含む）の具体的なホームタウンについては日本プロサッカーリーグ#クラブ一覧を参照
日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）では、Jリーグ規約（以下本節に於いて「規約」とする）第24条に於いて「Jクラブのホームタウン（本拠地）」を定義づけており、ホームタウンに於いてクラブが「地域社会と一体となったクラブ作り（社会貢献活動を含む）を行い、サッカーをはじめとするスポーツの普及および振興に努めなければならない」（規約第24条第2項）と定めている。
プロ野球のフランチャイズ（保護地域）は都道府県を単位としているが、Jリーグでは市町村または特別区単位でホームタウンが制定されている（規約第24条第1項）。参加各チームは原則としてホームタウンのスタジアムで全主催ゲームの80%を開催することが義務付けられている（規約第40条第2項）。また、1999年からは同一都道府県の複数の市区町村をまたいだり、また本拠となる都道府県全域をホームタウンとすることができる「広域ホームタウン」が認められるようになった。ただし、鹿島アントラーズはJリーグに加盟した1992年当初から特例で広域ホームタウンが認められていた。
ちなみに、2025年現在J3を含むJリーグ会員クラブで、都道府県全体をホームタウンと指定しているのは札幌、仙台、秋田、山形、福島、群馬、FC東京、東京V、新潟、甲府、富山、金沢、名古屋、岐阜、鳥取、岡山、山口、徳島、愛媛、長崎、大分、琉球の23クラブで、このうち県内全市町村をホームタウンに指定している新潟と山口、「東京都」をホームタウンとしているFC東京と東京Vを除いては、この中から中心となるホームタウン自治体を定めている。
なお、やむを得ない事情でホームタウンを移転する場合は、実施する1年前までにJリーグの理事会、実行委員会の承認を得ることが義務付けられている（規約第24条第5項）。
過去にJリーグのクラブでホームタウンを移転した例はヴェルディ川崎が2001年に川崎市→東京都に移し、チーム名を「東京ヴェルディ1969」に変更した事例がある。また、ジェフユナイテッド市原は2005年にホームタウンに千葉市を含めて市原市からホームスタジアムを移転、チーム名を「ジェフユナイテッド市原・千葉」に変更した後、クラブ機能も2009年に千葉市に移転させて実質的にホームタウンを移転させており、ザスパクサツ群馬は対外呼称を「ザスパ群馬」に改めた2024年に、ホームタウンの中心となる自治体を前橋市のみに変更（吾妻郡草津町を除外）している。このほか、コンサドーレ札幌（川崎市→札幌市）、水戸ホーリーホック（土浦市→水戸市）、大宮アルディージャ（旧・浦和市→旧・大宮市=現在は合併によりさいたま市）、アビスパ福岡（藤枝市→福岡市）の各クラブはそれぞれJリーグ加盟前にホームタウンを移動している。
ホームタウンとなっている自治体全てがマッチスポンサーとなっているホームゲームがあるクラブがあれば、全てのホームゲームがホームタウンの自治体の一部分が持ち回りでマッチスポンサーを担当するクラブ も存在する。
なお、2021年10月16日のスポーツニッポンが、2022年度のシーズンで「ホームタウン制度の廃止を検討している」と報じたが、Jリーグチェアマン（当時）の村井満はこの報道を事実無根として否定し、以後もそのような動きはない。
B.LEAGUE

B.LEAGUEでは発足初年度となる2016-17シーズンの加盟要件としてホームタウンを定め、その地域内にホームアリーナを設置することを挙げ、B1ではホームゲームの8割、B2では6割をホームアリーナで開催することを原則としている。なお、青森、愛媛の2クラブは2016-17シーズンでは特定のホームタウンを定めておらず、ホームアリーナも指定していなかったが、翌2017-18シーズンからそれぞれ指定した。
クラブはホームタウンにおいて、社会貢献活動を含めて地域社会と一体となったクラブ作りを行い、スポーツの普及および振興に努めなければならないとしており、地域に密着した活動が求められている。また、ホームタウンの変更は原則としてできないが、理事会の承認を受けて同一の都道府県内にある市区町村をホームタウンに追加することは可能である。やむを得ない理由により、ホームタウンを変更する場合には、変更の日の1年以上前までに理事会に申請し、その承認を得なければならない。
B.LEAGUE > ホームタウン一覧

所属、地区は2023-24シーズンのカテゴリ。
B.LEAGUE > ホームタウン一覧 > B1リーグ

| クラブ名 | 所在都道府県 | ホームタウン | 地区 |
| --- | --- | --- | --- |
| レバンガ北海道 | 北海道 | 札幌市 | 東 |
| 仙台89ERS | 宮城県 | 仙台市 | 東 |
| 秋田ノーザンハピネッツ | 秋田県 | 秋田市 | 東 |
| 茨城ロボッツ | 茨城県 | 水戸市 | 東 |
| 宇都宮ブレックス | 栃木県 | 宇都宮市 | 東 |
| 群馬クレインサンダーズ | 群馬県 | 太田市 | 東 |
| 千葉ジェッツふなばし | 千葉県 | 船橋市 | 東 |

| アルバルク東京 | 東京都 | 渋谷区 | 東 |
| サンロッカーズ渋谷 | 東京都 | 渋谷区 | 中 |
| 横浜ビー・コルセアーズ | 神奈川県 | 横浜市 | 中 |
| 川崎ブレイブサンダース | 神奈川県 | 川崎市 | 中 |
| 富山グラウジーズ | 富山県 | 富山市 | 中 |
| 信州ブレイブウォリアーズ | 長野県 | 長野市 | 中 |
| 三遠ネオフェニックス | 愛知県 | 豊橋市 | 中 |
| シーホース三河 | 愛知県 | 刈谷市 | 中 |
| ファイティングイーグルス名古屋 | 愛知県 | 名古屋市 | 中 |
| 名古屋ダイヤモンドドルフィンズ | 愛知県 | 名古屋市 | 西 |
| 京都ハンナリーズ | 京都府 | 京都市 | 西 |
| 大阪エヴェッサ | 大阪府 | 大阪市 | 西 |
| 島根スサノオマジック | 島根県 | 松江市 | 西 |
| 広島ドラゴンフライズ | 広島県 | 広島市 | 西 |
| 佐賀バルーナーズ | 佐賀県 | 佐賀市 | 西 |
| 長崎ヴェルカ | 長崎県 | 長崎市 | 西 |
| 琉球ゴールデンキングス | 沖縄県 | 沖縄市 | 西 |
B.LEAGUE > B2リーグ

| クラブ名 | 所在都道府県 | ホームタウン | 地区 |
| --- | --- | --- | --- |
| 青森ワッツ | 青森県 | 青森市 | 東 |
| 岩手ビッグブルズ | 岩手県 | 盛岡市 | 東 |
| パスラボ山形ワイヴァンズ | 山形県 | 天童市 | 東 |
| 福島ファイヤーボンズ | 福島県 | 郡山市 | 東 |
| アルティーリ千葉 | 千葉県 | 千葉市 | 東 |
| 越谷アルファーズ | 埼玉県 | 越谷市 | 東 |
| 新潟アルビレックスバスケットボール | 新潟県 | 長岡市 | 東 |
| ベルテックス静岡 | 静岡県 | 静岡市 | 西 |
| 滋賀レイクスターズ | 滋賀県 | 大津市 | 西 |
| 西宮ストークス | 兵庫県 | 神戸市 | 西 |
| バンビシャス奈良 | 奈良県 | 奈良市 | 西 |
| 愛媛オレンジバイキングス | 愛媛県 | 松山市 | 西 |
| ライジングゼファーフクオカ | 福岡県 | 福岡市 | 西 |
| 熊本ヴォルターズ | 熊本県 | 熊本市 | 西 |
B.LEAGUE > B2リーグ > B3リーグ

| クラブ名 | 所在都道府県 | ホームタウン | B> LEAGUE 準加盟 |
| --- | --- | --- | --- |
| さいたまブロンコス | 埼玉県 | さいたま市 | ○ |
| 東京八王子ビートレインズ | 東京都 | 八王子市 | ○ |
| アースフレンズ東京Z | 東京都 | 大田区 | ○ |
| SHINAGAWA CITY BASKETBALL CLUB | 東京都 | 品川区 | × |
| 東京ユナイテッドバスケットボールクラブ | 東京都 | 江東区 | × |
| 立川ダイス | 東京都 | 立川市 | ○ |
| 横浜エクセレンス | 神奈川県 | 横浜市 | ○ |
| 湘南ユナイテッドBC | 神奈川県 | 藤沢市・茅ヶ崎市・寒川町 | × |
| 金沢武士団 | 石川県 | 金沢市 | × |
| 福井ブローウィンズ | 福井県 | 福井市 | × |
| 豊田合成スコーピオンズ | 愛知県 | 清須市 | × |
| 岐阜スゥープス | 岐阜県 | 岐阜市 | ○ |
| ヴィアティン三重バスケットボール | 三重県 | 四日市市 | × |
| トライフープ岡山 | 岡山県 | 岡山市・津山市 | ○ |
| 山口パッツファイブ | 山口県 | 宇部市 | ○ |
| 徳島ガンバロウズ | 徳島県 | 徳島市 | × |
| 香川ファイブアローズ | 香川県 | 高松市 | ○ |
| 鹿児島レブナイズ | 鹿児島県 | 鹿児島市 | ○ |
その他の種目

フットサルのFリーグでは、クラブ数が少ないため、リーグ開始当初は3回総当りを採用しており、それぞれのホームタウンでの1回ずつにプラスし、リーグ主管によるセントラルマッチ（中立地開催）での1回総当りを加えていたが、2013-14年シーズンのみ4回総当たり（便宜上2ステージ制）となり、原則的には「ホーム・アンド・アウェー2回ずつ」になったが、従来通りリーグ主管中立開催試合（同シーズン12試合）も継続した。
バレーボール・Vリーグでは、「ホームタウン」制度として、そのクラブの練習所のある所在地を本拠地として位置づけているものがあるが、プロ野球やJリーグのような完全なホーム・アンド・アウェーではなく、中立地でのセントラル開催が多い。
バスケットボール女子のWリーグでは、ホームタウン制度を採用しており本拠地での試合を「ホームタウンゲーム」として行っているが、完全なホーム・アンド・アウェーとはなっていない。
ホームタウンに準ずる地域

競技によっては、リーグ機構が定める正式なホームタウン以外に、加盟するクラブ独自の判断で自治体をホームタウンに準ずる扱いとするケースが有る。
ホームタウンに準ずる地域 > Jリーグに於ける例

Jリーグでは、一部のクラブで「フレンドリータウン」などの名称で、正式なホームタウンの近隣・関係が深い市区町村をクラブ独自の判断でホームタウンと同等又は準ずる扱いを行っている。
前述通り発足当初のJリーグはホームタウンを原則として1市区町村だけとし、J2発足のタイミングで広域ホームタウンの規制が緩和されたこともあり、この仕組みが全クラブに拡がるまでには至らなかったものの、福岡県では県内市町村の「フレンドリータウン」化が進められている。また水戸ホーリーホックのように、後に正式なホームタウンに昇格させた例もある。
「全県ホームタウン」制を導入するクラブでも、「中心自治体」を明示している場合や都道府県自治体レベルだけでホームタウンを設定している場合、それ以外の市区町村は「フレンドリータウン」に近い扱いとなる。一例としてFC東京と東京ヴェルディ1969は、東京都庁がホームタウン自治体窓口となっているため、理論上はFC町田ゼルビアのホームタウンである町田市や小笠原村もホームタウンに含まれるが、都内の全市区町村はホームタウンとして明示されていないため、ホームスタジアムや練習場がある多摩東部の各市は関係クラブ独自の判断でホームタウンの「中心自治体」と同等の扱いにしている。
| 都道府県 | クラブ | 名称 | 対象市区町村 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 千葉県 | 柏レイソル | ホームタウンエリア | 野田市、流山市、松戸市、我孫子市、 鎌ケ谷市、印西市、白井市 |  |
| 東京都 | FC東京 | （ホームタウン）株主6市 |  調布市（スタジアム所在）  小平市（練習場所在）  近隣…府中市、三鷹市、小金井市、西東京市 |  |
| 東京都 | 東京ヴェルディ1969 | 出資協定エリア | 稲城市（拠点所在）、多摩市、日野市、立川市 | 左記以外の市区町村でも活動 |
| 東京都 | 東京ヴェルディ1969 | 連携協定エリア | 板橋区、北区、足立区 | 左記以外の市区町村でも活動 |
| 静岡県 | アスルクラロ沼津 | パートナーシップ協定締結自治体 |  駿東…御殿場市、裾野市、富士市、富士宮市、 小山町、長泉町、清水町  伊豆…熱海市、三島市、伊豆の国市、下田市、 函南町、西伊豆町、南伊豆町、松崎町、河津町 |  |
| 福岡県 | アビスパ福岡 | フレンドリータウン |  宗像・粕屋…宗像市、古賀市、糟屋郡全7町  筑紫・朝倉…筑紫野市、那珂川市、朝倉市、東峰村  筑後…久留米市、大川市  北九州・筑豊…飯塚市、遠賀町 | 飯塚市と遠賀町は重複。 左記全自治体と協定締結 |
| 福岡県 | ギラヴァンツ北九州 | フレンドリータウン |  中間・遠賀…中間市、遠賀郡全4町  京築…行橋市、京都郡全2町、豊前市、築上郡全3町  筑豊…直方市、宮若市、鞍手郡全2町、飯塚市 | 飯塚市と遠賀町は重複。 左記全自治体と協定締結 |
ホームタウンに準ずる地域 > B.LEAGUEに於ける例

| 都道府県 | クラブ | 名称 | 対象市区町村 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 茨城県 | 茨城ロボッツ | マザータウン | 日立市、那珂市、つくば市、神栖市 |  |
| 茨城県 | 茨城ロボッツ | フレンドリータウン | 常陸太田市、常陸大宮市、ひたちなか市、笠間市、行方市、 石岡市、小美玉市、土浦市、牛久市、つくばみらい市、 龍ケ崎市、大子町、城里町、東海村、大洗町 |  |
| 埼玉県 | 越谷アルファーズ | フレンドリータウン | 松伏町 |  |
| 千葉県 | 千葉ジェッツふなばし | フレンドリータウン | 千葉市 |  |
| 静岡県 | ベルテックス静岡 | フレンドリータウン | 沼津市 |  |
| 福岡県 | ライジングゼファーフクオカ | フレンドリータウン |  福岡圏…新宮町、篠栗町、志免町、粕屋町  筑豊…飯塚市 | 北九州市も試合開催時に協力 |
寺尾次郎

| 寺尾 次郎 |
| --- | --- |
誕生:   (1955-06-11) 1955年6月11日  日本 東京都
死没:   (2018-06-06) 2018年6月6日（62歳没）
職業:  翻訳家
国籍:   日本
最終学歴:  慶應義塾大学
活動期間:  1980年代 - 2010年代
ジャンル:  映画字幕
子供:  寺尾紗穂（長女）
テンプレートを表示
| 寺尾 次郎 |
| --- | --- |
生誕:   (1955-06-11) 1955年6月11日
出身地:   日本 東京都
死没:   (2018-06-06) 2018年6月6日（62歳没）
学歴:  慶應義塾大学卒業
ジャンル:  ソフトロック
職業:  ミュージシャン
担当楽器:  ベース
活動期間:  1970年代
共同作業者:  シュガー・ベイブ
寺尾 次郎（てらお じろう、1955年6月11日 - 2018年6月6日）は、日本の映画字幕を中心とした翻訳家、元ミュージシャンである。シュガー・ベイブメンバー、映画美学校講師を歴任。映画翻訳家協会会員。
人物・来歴

東京都大田区生まれ。祖父は元郵政大臣の寺尾豊、兄の寺尾宏明は数学者。慶應義塾大学卒業。
1974年（昭和49年）に学生時代の佐野元春のバンド「バックレーン元春セクション」にベーシストとして加入。翌1975年（昭和50年）にはハイ・ファイ・セットのバックバンドに在籍、同バンドに後から参加した伊藤銀次や上原裕と共に活動する。同時期、リズムセクションの強化を考えていた山下達郎からシュガー・ベイブへの誘いを受け、同年3月より伊藤・上原と共にメンバーとなる。同年4月25日、アルバム『SONGS』がリリースされる。同年6月25日にリリースされたガロのアルバム『吟遊詩人』では、細野晴臣と連名でベーシストとしてクレジットされている。
以後、1976年（昭和51年）のシュガー・ベイブ解散まで活動し、その後、同年まで、山下と伊藤が参加した大瀧詠一が主宰するナイアガラ・レーベルをめぐるセッションのほか、同年3月25日にリリースされた『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』のレコーディングに参加する。同じく、ソロとなった山下のライヴや『資生堂 MG5』等のCM音楽制作、大貫妙子のライヴや同年9月のアルバム『Grey Skies』、小室等のレコーディングなどにも参加した。同年12月23日、山下のソロライヴを最後に大学に戻り、ベーシストとしての活動の形跡はない。
高校時代からの友人・小崎哲哉（のち編集者）の紹介で、パリ暮らしをしていた妻と1979年に結婚。1981年（昭和56年）、のちにシンガーソングライター･エッセイストとなる娘の寺尾紗穂が誕生する。1984年に長男を儲け、その後家族とは別居、1993年に二女を儲けるも、家族とはたまに会う程度で、娘の紗穂は「遠くて遠い父」と形容している。
バンド在籍時から、東京にある国立のフィルム・アーカイヴであるフィルムセンターに通うほどの映画好きが高じて、時期は不明だが山田宏一に師事し、1980年代後半（昭和60年代）からフランス映画を中心に字幕翻訳に着手する。初期の作品は、デイヴィッド・クローネンバーグ監督の『デッドゾーン』（1983年製作、1987年日本公開）、ジャック・ドワイヨン監督の『ラ・ピラート』（1984年製作、1989年日本公開）等で、1989年（平成元年）には渋谷にオープンした映画館ル・シネマの開館作品『遠い日の家族』（監督クロード・ルルーシュ、1985年製作）を手がけている。
1993年、シンガーソングライターの竹内まりやからのオファーを受けてシングル「幸せの探し方」のフランス語の歌詞を手掛ける。また、フランス語の発音指導もし、久々に音楽に関わる。
1997年（平成9年）には、上映時間9時間30分におよぶクロード・ランズマン監督のホロコーストをめぐる映画『SHOAH ショア』（1985年）の膨大な字幕翻訳を手がけている。手がけた字幕翻訳は、劇場公開作だけでも200作を超え、そのほかにも多くの映画祭で上映作品の字幕翻訳を手がけている。一時期アルコール依存症だった。
2018年（平成30年）6月6日、胃癌のため都内のホスピスで死去。生年月日に関してはミュージシャン時代から一貫して非公表だったが、62歳で亡くなったことが報道され、誕生日直前での死去だったことも明かされている。
おもなフィルモグラフィ

寺尾が仕事をした日本公開年順に配列。タイトルは50音順ソート。
| タイトル | 監督 | 製作年 | 日本公開年 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| てつとそおん/デッドゾーン | デヴィッド・クローネンバーグ | 1983年 | 1987年 |  |
| らひらあと/ラ・ピラート | ジャック・ドワイヨン | 1984年 | 1989年 |  |
| とおいひの/遠い日の家族 Partir, revenir | クロード・ルルーシュ | 1985年 | 1989年 | ル・シネマ開場第1作 |
| あたらんと/アタラント号 L'Atalante | ジャン・ヴィゴ | 1934年 | 1991年 |  |
| うつくしきいさかいめ/美しき諍い女 | ジャック・リヴェット | 1991年 | 1992年 |  |
| よくほうのつはさ/欲望の翼 | ウォン・カーウァイ | 1990年 | 1992年 |  |
| こたあるのえいかし/ゴダールの映画史 | ジャン＝リュック・ゴダール | 1988年 -  1989年 | 1992年 |  |
| ろおら/ローラ Lola | ジャック・ドゥミ | 1960年 | 1992年 |  |
| しんといつ/新ドイツ零年 | ジャン＝リュック・ゴダール | 1991年 | 1993年 |  |
| こたあるのけつへつ/ゴダールの決別 | ジャン＝リュック・ゴダール | 1993年 | 1994年 |  |
| えいかというささやかな/映画というささやかな商売の栄華と衰退 | ジャン＝リュック・ゴダール | 1986年 | 1994年 |  |
| かつてににけろ/勝手に逃げろ/人生 | ジャン＝リュック・ゴダール | 1981年 | 1995年 |  |
| もんそおの/モンソーのパン屋の娘 La Boulangère de Monceau | エリック・ロメール | 1963年 | 1996年 |  |
| はんしかいちよう/万事快調 | ジャン＝リュック・ゴダール | 1966年 | 1996年 |  |
| ほねつと/ポネット | ジャック・ドワイヨン | 1996年 | 1997年 |  |
| しよあ/SHOAH ショア | クロード・ランズマン | 1985年 | 1997年 |  |
| うつくしきせるしゆ/美しきセルジュ Le Beau Serge | クロード・シャブロル | 1957年 | 1999年 |  |
| らしゆて/ラ・ジュテ | クリス・マルケル | 1962年 | 1999年 |  |
| はなればなれに | ジャン＝リュック・ゴダール | 1964年 | 2001年 | 字幕監修山田宏一 |
| あることも/ある子供 | ダルデンヌ兄弟 | 2005年 | 2005年 |  |
| たくしいふおお/TAXi4 | ジェラール・クラヴジック | 2007年 | 2007年 |  |
| そして、私たちは愛に帰る | ファティ・アキン | 2007年 | 2008年 |  |
| ろるなのいのり/ロルナの祈り | ダルデンヌ兄弟 | 2008年 | 2009年 |  |
| わかししようのあい/我が至上の愛〜アストレとセラドン〜 | エリック・ロメール | 2007年 | 2009年 |  |
| みれにあむ/ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女 | ニールス・アルデン・オプレウ | 2009年 | 2010年 |  |
| 勝手にしやがれ | ジャン=リュック・ゴダール | 1960年 | 2016年 |  |
| 気狂いピエロ | ジャン=リュック・ゴダール | 1965年 | 2016年 |  |
| グッバイ・ゴダール! | ミシェル・アザナヴィシウス | 2017年 | 2018年 | 遺作 |
翻訳

国立国会図書館蔵書。
ジャン＝リュック・ゴダール『ゴダールの決別』角川書店、1994年
ジャック・ドワイヨン『ポネット』青林霞共訳、角川文庫、1998年
ヤン・シュヴァンクマイエル『オテサーネク』小野田若菜共訳、工作舎、2001年
『傷だらけの映画史 ウーファからハリウッドまで』クラウンレコード・三菱商事・筑摩書房、1988年 - フィルモグラフィ執筆
蓮實重彦編『リュミエール元年 ガブリエル・ヴェールと映画の歴史』筑摩書房、1995年 - 「ジャン・ルノワール、アンリ・ラングロワとの対話」採録・翻訳
『ゴーモン映画の100年フランス映画の100年 映画生誕百周年記念』東京国立近代美術館フィルムセンター、1995年 - 岡島尚志・佐崎順昭と共同編集・執筆ISBN 4875023561
おもなレコーディング参加作品 > オリジナルアルバム

大滝詠一『NIAGARA MOON』（1975年5月30日 NIAGARA ⁄ ELEC LP:NAL-0002）
GARO『吟遊詩人』（1975年6月25日 Mushroom LP:CD-7134-Z）
黒木真由美『12のらくがき』（1975年7月 KING LP:SKA-132）
及川恒平『懐かしいくらし』（1975年8月25日 NEW MORNING LP:FW-5003）
ナイアガラ・トライアングル（大滝詠一、山下達郎、伊藤銀次）『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』（1976年3月25日 NIAGARA ⁄ COLUMBIA LP:LQ-7001-E）
大貫妙子『Grey Skies』（1976年9月25日 PANAM ⁄ CROWN LP:GW-4023）
おもなレコーディング参加作品 > コンピレーションアルバム

大滝詠一『NIAGARA CM SPECIAL Vol.1』（1977年3月25日 NIAGARA ⁄ COLUMBIA LP:LZ-7005）
レコーディング・メンバーとして参加した「Cider'77」、「土曜の夜の恋人に」を収録。
山下達郎『TATSURO YAMASHITA FROM NIAGARA』（1980年
『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』から、寺尾が参加した山下作品の4曲を収録。
シュガー・ベイブ『SONGS』（1994年4月10日 NIAGARA ⁄ east west japan CD:AMCM4188）
メンバーとして参加した解散コンサートからの「すてきなメロディー」、「愛は幻」、「今日はなんだか」をボーナス・トラックとして収録。
山下達郎『山下達郎CM全集 Vol.1 (Second Edition)』（1996年6月発売 WILD HONEY RECORDS CD:WCD-8002）
レコーディング・メンバーとして参加した「ナショナルまきまきカール '75」を収録。
山下達郎『山下達郎CM全集 Vol.2』（2001年2月発売 WILD HONEY RECORDS CD:WCD-8003）
レコーディング・メンバーとして参加した「ラグノオ シュガーレス・ケーキ '75」、「資生堂 店頭BGM '75 “南の島”」、「資生堂 MG5 '76」、「不二家 ハートチョコレート '76 （バレンタイン編）」、「資生堂 店頭BGM '76 “HOT HOT”」を収録。
註

1 2  佐藤雅昭 (2018年6月9日). “カンヌの恩人が逝ってしまった”. Sponichi Annex. https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/06/09/kiji/20180608s00041000208000c.html 2018年9月13日閲覧。
1 2  小張アキコ (2018年6月13日). “字幕翻訳家・寺尾次郎さんしのぶ…　ミニシアター映画を字幕で支えた、１秒４文字のアーティスト”. zakzak. https://www.zakzak.co.jp/article/20180613-6A6VSNJBHJL7XE3OJJHOJ3JMAE/ 2018年9月13日閲覧。
1 2  “字幕翻訳家の寺尾氏死去…シュガー・ベイブ参加”. YOMIURI ONLINE. (2018年6月6日). https://web.archive.org/web/20180612173007/http://www.yomiuri.co.jp/culture/20180606-OYT1T50082.html 2018年6月8日閲覧。
↑  寺尾紗穂インタヴュー、インタヴュアー長門芳郎（元シュガー・ベイブマネジャー）、レコミンツ、2010年3月11日閲覧。
1 2 3  映像翻訳講座、映画美学校、2010年3月11日閲覧。
1 2  『ELEC RECORD NEWS』、エレックレコード、1975年4月15日発行。
↑  須﨑滞在記すさき芸術のまちづくり実行委員会
↑  『SONGS』イーストウエスト盤、解説。
↑  寺尾紗穂『彗星の孤独』（スタンド・ブックス、2018）p196
↑  亡父と過ごした親密な時間　寺尾紗穂さんエッセー集「彗星の孤独」好書好日、朝日新聞社、2018.11.25
↑  寺尾紗穂『彗星の孤独』（スタンド・ブックス、2018）p10
1 2 3  寺尾次郎、キネマ旬報映画データベース、2010年3月11日閲覧。
↑  SHOAH ショアー、キネマ旬報映画データベース、2010年3月20日閲覧。
↑  寺尾紗穂『彗星の孤独』（スタンド・ブックス、2018）p295
↑  OPAC NDL 検索結果、国立国会図書館、2010年3月11日閲覧。
↑  フィルムセンターが販売する出版物一覧、東京国立近代美術館フィルムセンター、2010年3月20日閲覧。
↑  アルバム・レコーディングには参加していないが、30周年記念盤（2005年12月7日発売 NIAGARA ⁄ Sony Music Records CD:SRCL-5003）では他のメンバーと共に寺尾のコメントも収載。
真夜中の戦場/クリスマスを贈ります

| 真夜中の戦場/クリスマスを贈ります |
| --- | --- |
 A Midnight Clear
監督:  キース・ゴードン
脚本:  キース・ゴードン
原作:  ウィリアム・ワートン（英語版）
製作:  ビル・ボーデン デイル・ポロック（英語版）
出演者:  ピーター・バーグ イーサン・ホーク ゲイリー・シニーズ
音楽:  マーク・アイシャム
撮影:  トム・リッチモンド（英語版）
配給:  Interstar
公開:  1992年4月24日 1993年12月20日
上映時間:  108分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
興行収入:  $1,526,697
テンプレートを表示
『真夜中の戦場/クリスマスを贈ります』（原題：A Midnight Clear）は、1992年のアメリカ映画。
監督は、テレビシリーズ『デクスター 警察官は殺人鬼』のキース・ゴードン。
ストーリー

1944年冬、第二次世界大戦末期のアルデンヌの森。アメリカ軍は若い兵士6名による偵察隊を繰り出すが、途中ドイツ軍と遭遇し、にらみ合いになる。ところがクリスマスの夜、ふとしたことから顔を合わせた彼らは、酒を酌み交わして友好を深めてしまう。そして、戦いを避けるためにパフォーマンスの戦闘を行い、互いに撤収することを打ち合わせる。
キャスト

バド・ミラー - ピーター・バーグ
メル・アバキアン - ケヴィン・ディロン
スタン・シュツァー - アリー・グロス
ウィル・ノット - イーサン・ホーク
ヴィンス・ウィルキンズ - ゲーリー・シニーズ
マンディ神父 - フランク・ホエーリー
ウェア大尉 - ラリー・ジョシュア（英語版）
ハント軍曹 - デヴィッド・ジェンセン（英語版）
ドイツの兵士 - カート・ローエンス（英語版）
ジャニス - レイチェル・グリフィン
グリフィン少佐 - ジョン・C・マッギンリー
エディー - ティモシー・S・シューメイカー
ドイツの若い英雄 - ケリー・ゲートリー
アメリカの衛兵 - ビル・オズボーン
その他

日本では劇場未公開につき、1993年12月20日ビデオソフトがソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントより販売された。DVDは未発売（2015年1月現在）。
本作で共演したイーサン・ホークとフランク・ホエーリーは、『グッバイ・ジョー』、『チェルシーホテル』でも共演している。
E-agriculture

E-agricultureとは情報通信技術を取り入れた農業。
概要

2000年代になってから情報通信技術の発展の余波が徐々に農業分野にも波及し始め、2003年と2005年に開催された情報社会に関する世界サミットで提唱されるようになった経緯がある。情報通信技術を農業に導入することによって作付け時期や作物の成長段階に応じた適切な肥料散布や収穫のタイミング等を最適化することにより無駄を減らし、収量を高め、農業関係の機関や個人が知識を共有し、農村コミュニティに力を与え、持続可能な農業を築く事を目的とする。
中露国際列車

中露国際列車（ちゅうろこくさいれっしゃ）とは中華人民共和国とロシア連邦の国境を越える国際列車をさす。
概説

連結している線路を中露国境を越えて運行する列車である。中露国際列車は基本的に3つの種類の運用がある。中国の軌間は1435mmの標準軌であるがロシアは1520mmの広軌であり国境ごとに台車交換がある。国境を越えると人種は黄色人種から白色人種、言語は漢字からキリル文字へと変わり、東洋と西洋の景色が見られる国際列車なので鉄道ファンにも人気が高い。
列車詳細 > 列車番号・K7023/7024次

→詳細は「K7023/7024次列車」を参照
運用区間：ハルビン - 綏芬河 - ウラジオストク・ハバロフスク
運用距離：ハルビン - ウラジオストク間：813km、ハルビン - ハバロフスク間：1355km
運用日・区間（ハバロフスク、ウラジオストク到着時間は、ロシア鉄道の標準時であるモスクワ時間で記してある。現地時間との時差は7時間である）
K7023次：水曜日/土曜日 ハルビン東20:48発→金曜日/翌週月曜日 ハバロフスク0:30着・ウラジオストク4:23着
K7024次：月曜日/木曜日 ウラジオストク9:22発・ハバロフスク14:00発→水曜日/金曜日 ハルビン東7:55着
ロシア車両を使用し、車掌もロシア人。ハルビン発ハバロフスク・ウラジオストク行きは、綏芬河行き快速に併結され、同じ列車にロシア車1両ずつで綏芬河を越え、ウスリースク駅に停車するとそれぞれの目的地別に分かれる。ハバロフスク→ハルビンは運行上綏芬河にて午後から夜にかけて7時間ほど長時間停車する。
（2015年11月）現在、時刻表に時刻が掲載されているのみで、2013年4月以降運行実績がなく、事実上廃止状態となっている。
中国・ロシア国境での台車交換
ウラジオストク・ハバロフスク - ハルビン東間の国際列車。左側の青いカラフルな車両がハルビンから来たもの。ロシアの車両を使用。この列車のように編成の一部のみが国境を越える列車もある。ウラジオストク駅にて。
當銘直美

當銘 直美（とめ なおみ、1996年6月19日 - ）は、静岡県磐田市出身の女子競輪選手。日本競輪選手会愛知支部所属、ホームバンクは名古屋競輪場。日本競輪学校（当時。以下、競輪学校）第114期生。師匠は新田康仁（74期）。実妹は同じく競輪選手の當銘沙恵美（118期）。
経歴

中学生のころテレビで観たガールズケイリン1期生の特集に影響を受け、ガールズケイリン選手を目指すようになる。妹の沙恵美が当時通学していた浜松学院中学校は中高一貫校でもあり、高校には自転車競技部があったこと、そして沙恵美からも誘われたこともあり、自身も浜松学院高校に進学、自転車競技を始める。2014年インターハイポイントレースおよびスクラッチで出場。
競輪学校は第110期を受験するも不合格となる。その後、豊橋競輪場が行っている「ガールズケイリン育成プロジェクト（T-GUP）」に加入、2016年1月14日、競輪学校第112回技能試験で二度目の受験で合格。同年5月に競輪学校112期生として入学するも、在学中に規則違反（詳細は不明）で停学処分となり帰郷を余儀なくされる。同期の中には同様に規則違反で退学した者もいたが、自身は師匠など周囲のサポートもあり心を入れ替えて定期的に学校に日記を提出しながら練習を続け、翌2017年4月の復学試験に合格、114期生として再入学した。在校競走成績は14位（4勝）。
2018年7月11日、防府競輪場でデビューし6着。初勝利は同年9月29日の取手競輪場、初優勝は2019年4月8日の静岡競輪場で挙げた。
2020年7月より、ホームバンクを名古屋競輪場に変更した。
2023年辺りから力をつけ、特別競走に出場するようになる。特にビッグレースでは強力な先行選手の後位を確保して着順上位に食い込むマーク戦法を駆使してレベルアップし、2024年は6月のGI・パールカップで予選・準決勝と連勝で勝ち上がって西日本女王となり初の決勝進出（5着）、7月のFII・ガールズケイリンフェスティバルでも決勝進出し3着、11月のGI・競輪祭女子王座戦でも決勝進出し同期の佐藤水菜マークから3着と活躍した。
モルニ賞

| モルニ賞 Prix Morny |
| --- | --- |
 第49回優勝馬サルダナパル（英語版） （1913年8月21日、ドーヴィル競馬場）
開催国:  フランス
主催者:  フランスギャロ
競馬場:  ドーヴィル競馬場
創設:  1865年
2024年の情報
距離:  芝1,200メートル
格付け:  G1
賞金:  1着賞金199,990ユーロ 賞金総額350,000ユーロ
出走条件:  サラブレッド2歳牡馬・牝馬
負担重量:  牡馬57キログラム 牝馬55.5キログラム
出典:  IFHA
テンプレートを表示
モルニ賞（モルニー賞とも、フランス語: Prix Morny）は、フランスギャロがドーヴィル競馬場で施行する競馬の競走。2歳の牡馬・牝馬が出走可能な、芝1200メートルの直線コースで行われる平地競走であり、グループ制ではグループ1 (G1) に格付けされている。フランスで行われる2歳馬限定のG1競走としては施行距離が最も短く、フランスの2歳短距離最強馬決定戦になっている。
概要

1865年、シャルル・ド・モルニー公爵が死去したことを受け、モルニーを追悼して Prix de Morny の名称で創設された。1871年からドゥーアン賞（Prix de Deux Ans、「二歳賞」の意）に改称されていたが、1911年に再びモルニ賞（Prix Morny、以前と異なり“de”がない）の名に改められた。
1914年から1918年までの5年間は第一次世界大戦、1940年は第二次世界大戦の影響により中止されている。ドーヴィルがナチス・ドイツに占領されていた期間のうち、1941年・1942年・1944年はロンシャン競馬場で、1943年・1945年はメゾンラフィット競馬場で代替開催されていた。
創設当初の施行距離は1,000メートル。19世紀には度々施行距離が延長され、1871年からは1,400メートルの競走となった。1887年に1,200メートルに短縮され、以後はロンシャン競馬場での3回の代替開催を除いてその距離で実施されている。
1875年から国際競走となったが、1947年にイギリス調教馬デリリウム (Delirium) が勝つまで外国馬の勝利は無かった。1994年にホーマジック (Hoh Magic) が勝利して以降は外国馬が優勢となっている。
2011年にはハットトリック産駒のダビルシムが制覇した。
概要 > 条件の変遷

| 回 | 開催年 | 競走名 | 開催競馬場 | 距離 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1865 | モルニ賞 (Prix de Morny) | ドーヴィル競馬場 | 1,000m |
| 2・3 | 1866・1867 | モルニ賞 (Prix de Morny) | ドーヴィル競馬場 | 1,200m |
| 4・5 | 1868・1869 | モルニ賞 (Prix de Morny) | ドーヴィル競馬場 | 1,300m |
| 6 | 1870 | モルニ賞 (Prix de Morny) | ドーヴィル競馬場 | 1,400m |
| 7-22 | 1871 - 1886 | ドゥーアン賞 | ドーヴィル競馬場 | 1,400m |
| 23-46 | 1887 - 1910 | ドゥーアン賞 | ドーヴィル競馬場 | 1,200m |
| 47-49 | 1911 - 1913 | モルニ賞 | ドーヴィル競馬場 | 1,200m |
|  | 1914 - 1918 | 中止 | 中止 | 中止 |
| 50-70 | 1919 - 1939 | モルニ賞 | ドーヴィル競馬場 | 1,200m |
|  | 1940 | 中止 | 中止 | 中止 |
| 71・72 | 1941・1942 | モルニ賞 | ロンシャン競馬場 | 1,000m |
| 73 | 1943 | モルニ賞 | メゾンラフィット競馬場 | 1,200m |
| 74 | 1944 | モルニ賞 | ロンシャン競馬場 | 1,300m |
| 75 | 1945 | モルニ賞 | メゾンラフィット競馬場 | 1,200m |
| 76- | 1946 - | モルニ賞 | ドーヴィル競馬場 | 1,200m |
歴代優勝馬 > モルニ賞（Prix de Morny; 1865-1870年）

| 回 | 施行日 | 優勝馬 | 性齢 | タイム | 勝利騎手 | 管理調教師 | 馬主 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1865年8月6日 | Puebla | 牝2 |  | W. Pantal |  | A. Desvignes |  |
| 2 | 1866年8月4日 | Le Petit Caporal | 牡2 |  | Mortimer |  | アシーユ・フール（英語版） |  |
| 3 | 1867年8月3日 | Marcello | 牡2 |  | G. Haight |  | アシーユ・フール |  |
| 4 | 1868年8月1日 | Masaniello | 牡2 |  | ジョージ・マイズン |  | フレデリック・ラグランジュ伯爵（英語版） |  |
| 5 | 1869年8月1日 | Roquefort | 牡2 |  | ジョージ・マイズン |  | フレデリック・ラグランジュ伯爵 |  |
| 6 | 1870年8月6日 | Eole II | 牡2 |  | アルフレッド・キャラット | ヘンリー・ジェニングス | レオンス・ドラートル |  |
歴代優勝馬 > ドゥーアン賞（1871-1910年）

| 回 | 施行日 | 優勝馬 | 性齢 | タイム | 勝利騎手 | 管理調教師 | 馬主 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | 1871年8月13日 | Seul | 牡2 |  | アルフレッド・キャラット | ヘンリー・ジェニングス | ポール・オーモン |  |
| 8 | 1872年 | Flageolet |  |  |  |  |  |  |
| 9 | 1873年 | Perla |  |  |  |  |  |  |
| 10 | 1874年 | Macaron |  |  |  |  |  |  |
| 11 | 1875年 | Fusion |  |  |  |  |  |  |
| 12 | 1876年 | Astree |  |  |  |  |  |  |
| 13 | 1877年 | Mantille |  |  |  |  |  |  |
| 14 | 1878年 | Swift |  |  |  |  |  |  |
| 15 | 1879年 | Louis d'Or |  |  |  |  |  |  |
| 16 | 1880年 | Strelitz |  |  |  |  |  |  |
| 17 | 1881年 | Favorite |  |  |  |  |  |  |
| 18 | 1882年 | Chitre |  |  |  |  |  |  |
| 19 | 1883年 | Directrice |  |  |  |  |  |  |
| 20 | 1884年 | Present Time |  |  |  |  |  |  |
| 21 | 1885年 | Alger |  |  |  |  |  |  |
| 22 | 1886年 | Frapotel |  |  |  |  |  |  |
| 23 | 1887年 | Widgeon |  |  |  |  |  |  |
| 24 | 1888年 | Fontanas |  |  |  |  |  |  |
| 25 | 1889年 | Cromatella |  |  |  |  |  |  |
| 26 | 1890年 | Zingaro |  |  |  |  |  |  |
| 27 | 1891年 | Ranes |  |  |  |  |  |  |
| 28 | 1892年 | Marly |  |  |  |  |  |  |
| 29 | 1893年 | Fresca |  |  |  |  |  |  |
| 30 | 1894年 | ルサジテール |  |  |  |  |  |  |
| 31 | 1895年 | ダフニス |  |  |  |  |  |  |
| 32 | 1896年 | インディアンチーフ |  |  |  |  |  |  |
| 33 | 1897年 | Washington |  |  |  |  |  |  |
| 34 | 1898年 | Justitia |  |  |  |  |  |  |
| 35 | 1899年 | Lucie |  |  |  |  |  |  |
| 36 | 1900年 | Eperon |  |  |  |  |  |  |
| 37 | 1901年 | Farnus |  |  |  |  |  |  |
| 38 | 1902年 | Vinicius |  |  |  |  |  |  |
| 39 | 1903年 | Theleme |  |  |  |  |  |  |
| 40 | 1904年 | ヴァルドール（英語版） |  |  |  |  |  |  |
| 41 | 1905年 | プレスティージュ（英語版） |  |  |  |  |  |  |
| 42 | 1906年 | Sagamore |  |  |  |  |  |  |
| 43 | 1907年 | Valda |  |  |  |  |  |  |
| 44 | 1908年 | メアリ |  |  |  |  |  |  |
| 45 | 1909年 | Messidor |  |  |  |  |  |  |
| 46 | 1910年 | Manfred |  |  |  |  |  |  |
きのう何食べた? (テレビドラマ)

| きのう何食べた? |
| --- | --- |
ジャンル:  連続ドラマ 深夜ドラマ
原作:  よしながふみ『きのう何食べた?』
企画:  神田祐介（監修）
脚本:  安達奈緒子
監督:  中江和仁 野尻克己（S1） 片桐健滋（S1） 松本佳奈（S2） 平田大輔（S2）
出演者:  西島秀俊 内野聖陽 マキタスポーツ 高泉淳子 磯村勇斗 チャンカワイ 奥貫薫 山本耕史  田中美佐子（友情出演） 田山涼成 志賀廣太郎 梶芽衣子
音楽:  澤田かおり 福島節（S2）
国・地域:   日本
言語:  日本語
製作
チーフ・プロデューサー:  阿部真士（テレビ東京、S1） 祖父江里奈（テレビ東京、S2）
プロデューサー:  松本拓（テレビ東京） 祖父江里奈（テレビ東京） 佐藤敦 瀬戸麻理子
制作:  オフィス・シロウズ（協力、S2） テレビ東京 松竹（S1） avex pictures（S2）
製作:  「きのう何食べた?」製作委員会（S1） 「きのう何食べた? season2」製作委員会（S2）

放送
放送チャンネル: テレビ東京系列
映像形式: 文字多重放送 番組連動データ放送（2020年正月SP）
音声形式: ステレオ放送

きのう何食べた?（Season 1）
オープニング: OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND 「帰り道」
エンディング: フレンズ 「iをyou」
放送国・地域:  日本
放送期間: 2019年4月6日 - 6月29日
放送時間: 土曜 0:12 - 0:52 （金曜深夜）
放送枠: ドラマ24
各話の長さ: 40
回数: 12
公式サイト

きのう何食べた?正月スペシャル2020
放送国・地域:  日本
放送期間: 2020年1月1日
放送時間: 水曜 22:00 - 23:30
放送分: 90分

きのう何食べた? season2
プロデューサー: 阿部真士（テレビ東京） 佐藤敦 瀬戸麻理子
オープニング: 大橋トリオ「カラタチの夢」
エンディング: Bialystocks「幸せのまわり道」
放送チャンネル: テレビ東京系列
放送国・地域:  日本
放送期間: 2023年10月7日 - 12月23日
放送時間: 土曜 0:12 - 0:52 （金曜深夜）
放送枠: ドラマ24
各話の長さ: 40
回数: 12
公式サイト
テンプレートを表示
『きのう何食べた?』（きのうなにたべた?）は、よしながふみによる漫画作品『きのう何食べた?』を原作とする日本の実写映像作品シリーズ。主演は西島秀俊と内野聖陽。メイン監督中江和仁、脚本安達奈緒子により、テレビ東京を中心として製作され、テレビドラマとして2シーズンとスペシャルドラマ1作品、映画として1作品が公開された。
シリーズ

テレビドラマのseason1にあたる第1作は、2019年4月6日（5日深夜）から6月29日（28日深夜）まで、テレビ東京系「ドラマ24」枠で放送された。
2020年1月1日にはスペシャルドラマ『きのう何食べた?正月スペシャル2020』が放送された。
2021年11月3日には、続編が『劇場版「きのう何食べた?」』として映画化され、公開された。
2023年10月7日（6日深夜）から12月23日（22日深夜）まで、テレビ東京開局60周年記念「ドラマ24」枠にてseason2がテレビ東京系で放送された。
本稿では便宜上、第1作をS1、続編となるseason2をS2の略称で表記する。
企画・制作

内野によると、ドラマの企画そのものはかなり前から持ち上がっていたが、2人のスケジュールがなかなか合わず同年の実現になったという。
キャスト

筧史朗 - 西島秀俊
矢吹賢二 - 内野聖陽
小日向大策 - 山本耕史
井上航 - 磯村勇斗
富永 - 矢柴俊博
富永ミチル - 真凛
上町美江 - 高泉淳子
上町修 - チャンカワイ
小山志乃 - 中村ゆりか
三宅祐 - マキタスポーツ
麻生美香 - 松山愛里
林田 - 遠藤史也
早乙女エリ - 椿弓里奈
菊地結菜 - 中澤実子
スーパーのお姉さん - 唯野未歩子
三宅玲子 - 奥貫薫
富永佳代子 - 田中美佐子（友情出演）
筧悟朗 - 志賀廣太郎（S1第1話 - 第5話）→田山涼成（S1第11話 - 第12話）
筧久栄 - 梶芽衣子
田渕剛 - 坂東龍汰（S2）
逸見千波 - 朝倉あき（S2）
キャスト > ゲスト

※複数話にわたって出演の場合はその話数を表記
キャスト > ゲスト > S1

今田聖子 - 佐藤仁美（第3話）
美容室の客・千石 - MEGUMI
今田の元夫・仁科 - 松永大輔（第3話）
千石の夫 - 垣内健吾
依頼人 - 神原哲
史朗の元彼女・仁美 - 大島葉子
スーパー前の女性 - 中村祐美子
妄想ジルベール - アロハ・シェアード（第6話）
仁科奈央 - 安藤聡海
仁科大樹 - 佐藤一和
執刀医 - 鈴木晋介（第5話）
マーちゃん - 後藤剛範
マーちゃんの友人 - 斉藤一平、藤木修
依頼人・早川 - 川面千晶
筧家の隣人・瀬尾 - 酒井麻吏
隣家の嫁・美里 - 徳橋みのり
隣家の子供たち - 大平洋介、東海林詩子
長森夕未 - 真魚
生稲和彦 - 川瀬陽太
ゲスト無し
本田鉄郎 - 菅原大吉
長島義之 - 正名僕蔵
隣席カップル - 遊佐航、二松桃子
菅沼晃一 - バッファロー吾郎A（バッファロー吾郎）
菅沼の結婚相手・恵 - 森碕ひろか
結婚パーティーの客 - 伽代子、椎名香織
美容室の客・妹島 - 延増静美（第10話）
宝飾店店員 - 斎藤加奈子
矢吹賢一 - 内田文吾
矢吹賢二（少年時代） - 吉田晴登
三谷まみ - 豊田真希
ゲスト無し
カフェ店員 - 荒井レイラ
カフェの客 - 安倍乙、福田愛依
筧史朗（少年時代） - 山本楽（正月スペシャル2020）
キャスト > ゲスト > 正月スペシャル2020

依頼人・藤沢 - 利重剛
三谷まみ - 宮沢りえ（特別出演）
キャスト > ゲスト > S2

美容室の客・佐藤 - 広岡由里子
八角堂製薬部長 - 森下能幸
渡辺達也 - 長友郁真
渡辺悟朗 - 大和壱吹、佐々木風磨
美容室の客 - 松並百合愛
航の父親 - 松尾貴史
納骨堂のスタッフ - 富山えり子
美容室の客・秋山 - 伊勢志摩
社長 - 岡部尚
伸彦 - 及川光博
洋菓子店スタッフ - 安藤輪子
かぼすちゃん - 三枝ハル
池辺 - 諏訪太朗
金森諒子 - 相築あきこ
史朗の同級生 - なだぎ武、西慶子
金森晴香 - 藤井千帆
金森和幸 - 岡部ひろき
金森聡美 - 野口千優
メガネ店店員 - 大須みづほ
北林敏子 - 村岡希美
北林盛綱 - 桜井聖
税関職員 - 奥田洋平
カマラ - ソフィアR
美容室の客 - 安澤千草
ラーメン店店主 - 日中泰景
矢吹峰子 - 鷲尾真知子
矢吹政江 - 明星真由美
矢吹智恵子 - 金谷真由美
出張カットの客・室田 - 高橋ひろ子
室田秀樹 - 北山雅康
室田三津絵 - 千賀由紀子
室田雅広 - 福吉大雅
室田桜 - 難波なう
鰻店女将 - 土肥好美
沢渡 - 浅野雅博
テニスの対戦相手 - 若林大介
ゲスト無し
スタッフ

原作 - よしながふみ『きのう何食べた?』（モーニングKC刊）
企画監修 - 神田祐介
脚本 - 安達奈緒子
音楽
S1 - 澤田かおり
S2 - 福島節、澤田かおり
オープニングテーマ
S1・スペシャル - OAU（OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND）「帰り道」（TOY'S FACTORY）
S2 - 大橋トリオ「カラタチの夢」（A.S.A.B）
エンディングテーマ
S1・スペシャル - フレンズ「iをyou」（ワーナーミュージック・ジャパン）
S2 - Bialystocks「幸せのまわり道」（PONY CANYON / IRORI Records）
監督
S1・スペシャル - 中江和仁、野尻克己、片桐健滋
S2 - 中江和仁、松本佳奈、平田大輔
フードスタイリスト - 山崎慎也
法律監修 - 宇野康枝、河本みま乃
美容師監修 - 阿部慎時、悠馬
特別協力 - パナソニック、エスビー食品
チーフプロデューサー
S1・スペシャル - 阿部真士（テレビ東京）
S2 - 祖父江里奈（テレビ東京）
プロデューサー
S1 - 松本拓（テレビ東京）、祖父江里奈（テレビ東京）、佐藤敦、瀬戸麻理子
スペシャル - 佐藤敦、瀬戸麻理子
S2 - 阿部真士（テレビ東京）、佐藤敦、瀬戸麻理子
制作
S1 - テレビ東京、松竹
スペシャル・S2 - テレビ東京、avex pictures
制作協力 - オフィス・シロウズ（S2）
製作著作
S1 - 「きのう何食べた?」製作委員会
スペシャル - 「きのう何食べた?正月スペシャル2020」製作委員会（講談社、テレビ東京、エイベックス・ピクチャーズ、ソニー・ミュージックエンタテインメント、トイズファクトリー、ワーナーミュージック・ジャパン）
S2 - 「きのう何食べた? season2」製作委員会
ロケ地

新小岩ルミエール商店街（東京都葛飾区新小岩）：シロさんとケンジが暮らす町の商店街。
新小岩 中村屋（東京都江戸川区松島）：シロさんが通う、いきつけのスーパー「中村屋」として（作中では中村屋が閉店しニュータカラヤが開店）。2020年9月20日に閉店した。
新鮮市場なかや（神奈川県座間市入谷西）：上記通り2020年9月に中村屋は閉店したため。
みつわ台小売市場（千葉県千葉市若葉区）：中村屋（→ニュータカラヤ）閉店により、シロさんが新たに通うことを決めたスーパー「スーパー アキヨシ」として。
鰻割烹 伊豆榮 梅川亭（東京都台東区上野）：ケンジの母親と姉との食事会で使われた鰻店