コロンビア川
出典・脚注

↑  
“The Atlas of Canada: Toporama – Topographic Maps” [カナダの地図：Toporama－地形図] (英語).  カナダ天然資源省 (2006年). 2009年9月2日閲覧。
↑  
Kowalski, Peter (2001年3月7日). “Health consultation” [健康相談] (英語). Colville Federated Tribes.  アメリカ合衆国保健福祉省. 2007年11月8日閲覧。
1 2 3  
“Columbia Basin Project” [コロンビア盆地計画] (英語).  アメリカ合衆国内務省、開拓局 (2009年). 2009年9月2日閲覧。
↑  
“Oregon's Publicly-Owned Waterways” [オレゴン州公有水路] (英語). Public Ownership of Submerged and Submersible Land.  オレゴン州土地管理局（英語版）. 2008年3月9日閲覧。
↑  “Columbia River Gorge National Scenic Area” [コロンビア川峡谷国立シーニックエリア] (英語).  アメリカ合衆国農務省林野局（英語版）. 2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月9日閲覧。
↑  Jacklet, Ben (2004年10月19日). “Columbia pilot pay attracts port's eye [コロンビア川の水先案内人の報酬は港湾の耳目を惹きつける]” (英語). ポートランド・トリビューン（英語版）. http://www.portlandtribune.com/news/story.php?story_id=26722 2007年6月14日閲覧。
↑  Gibbs, Rafe (1954年5月). “Guarding the Graveyard of Ships [船の墓場を警備する]” (英語). Popular Mechanics:  128-32. https://books.google.co.jp/books?id=oN0DAAAAMBAJ&pg=PA128&dq=1954+Popular+Mechanics+January&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q=1954%20Popular%20Mechanics%20January&f=true 2012年3月1日閲覧。.
1 2 3 4 5 6  
Kammerer, J.C. (May 1990). “Largest Rivers in the United States” [合衆国の最大の川] (英語).   アメリカ地質調査所. 2008年4月1日閲覧。
1 2 3 4  
Lang, Bill (2008年). “Columbia River” [コロンビア川] (英語).   コロンビア川歴史センター. 2008年4月2日閲覧。
↑  この値はカナダ天然資源省の“Atlas of Canada”にあった河川リストから導き出されている。
↑  
“Frequently Asked Questions About Canada” [カナダに関するよくある質問] (英語). The Atlas of Canada (2008年). 2008年9月7日閲覧。
↑  “Columbia Wetlands | Ramsar Sites Information Service”. rsis.ramsar.org (2005年6月5日). 2023年4月10日閲覧。
↑  
Gerber, Michele (1992年). “Legend and Legacy: Fifty Years of Defense Production at the Hanford Site” [伝説と遺産：ハンフォード・サイトにおける国防産業の50年] (英語).   ワシントン大学、太平洋北西岸研究センター. 2008年1月26日閲覧。
↑  
“Discover Canada Through National Maps and Facts: Rivers” [地図と事実を通してカナダを発見：河川] (英語). The Atlas of Canada.   カナダ天然資源省 (2008年). 2008年9月7日閲覧。
1 2 3  
“USGS Real-Time Water Data for USGS 14105700 Columbia River at the Dalles, OR” [USGS リアルタイム水流データ：コロンビア川、オレゴン州ザ・ダルズ (USGS 14105700)] (英語).   アメリカ地質調査所. 2008年8月6日閲覧。
↑  
NOAA Center for Operational Oceanographic Products and Services (2013年). “NOAA Tide Predictions” [NOAA 潮汐予想] (英語).   合衆国商務省. 2015年4月8日閲覧。
↑  
Bishop, Ellen Morris (2003) (英語). In Search of Ancient Oregon: A Geological and Natural History [太古のオレゴンを調べて：地理・自然史]. オレゴン州ポートランド: Timber Press. pp. 13-14. ISBN 978-0-88192-789-4
↑  
“Columbia River Basin, Washington:” [ワシントン州、コロンビア川流域] (英語).   アメリカ地質調査所 (2002年). 2008年10月27日閲覧。
1 2  
“The Geologic History of the Columbia River Gorge” [コロンビア川峡谷の地質史] (英語).   アメリカ地質調査所 (2001年). 2008年4月2日閲覧。
↑  Bishop 2003, p. 98.
1 2  
“Columbia Plateau and Columbia River Basalt Group” [コロンビア川台地とコロンビア川玄武岩層群] (英語).   United States Geological Survey (2003年). 2008年10月1日閲覧。
↑  
“Glacial Lake Missoula and the Missoula Floods” [ミズーラ氷河湖とミズーラ洪水] (英語).   United States Geological Survey. 2009年9月3日閲覧。
↑  Bishop 2003, pp. 226–229.
1 2  
Stelling, Peter L.; David S. Tucker (2007) (英語). Floods, Faults, and Fire [洪水と断層、火災]. 全米測地協会. pp. 213-14, 230. ISBN 978-0-8137-0009-0
↑  
Houck, Michael C.; Cody, M.J. (2000) (英語). Wild in the City [都市内の自然]. オレゴン歴史協会. ISBN 0-87595-273-9
↑  Bishop 2003, p. 227.
↑  
Hill, Richard L. (1999年9月9日). “Radiocarbon dates indicate the Bonneville Landslide may be far younger than thought [放射性炭素年代測定の結果は、ボンネビル地すべりの年代がこれまでの想定よりもかなり最近であることを示す]” (英語). オレゴニアン. http://landslides.usgs.gov/recent/archives/1999bonneville.php 2009年9月7日閲覧。
1 2 3  
Reynolds, Nathaniel D. (December 2001). “Dating the Bonneville Landslide with Lichenometry [地衣計測法によるボンネビル地すべりの年代]” (英語) (PDF). Washington Geology 29 (3/4):  11-16. http://www.dnr.wa.gov/Publications/ger_washington_geology_2001_v29_no3-4.pdf 2009年9月7日閲覧。.
↑  
Hill, Richard L. (2002年5月15日). “Science – Landslide Sleuths [科学－地すべり探偵]” (英語). オレゴニアン.  オリジナルの2009年9月6日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080906210151/http://earthquake.usgs.gov/regional/pacnw/paleo/greateq/20020515.html 2009年9月7日閲覧。
↑  
O'Connor, Jim E. (September 2004). “The Evolving Landscape of the Columbia River Gorge: Lewis and Clark and Cataclysms on the Columbia [コロンビア川の変わる景観：ルイスおよびクラークとコロンビアの大変動]” (英語). オレゴン歴史協会四季報（英語版） 105 (3). JSTOR 20615448.
1 2  
Norman, David K. (March 2004). “A Self-Guided Tour of the Geology of the Columbia River Gorge—Portland Airport to Skamania Lodge, Stevenson, Washington” (PDF) [コロンビア川峡谷の地質の一人旅－ポートランド空港からワシントン州スティーブンソン、スカマニア・ロッジまで] (英語).  ワシントン州天然資源局（英語版）地質・地下資源部. 2009年9月8日閲覧。
↑  
Rybář, Jan; Josef Stemberk; Peter Wagner (2002) (英語). Landslides: Proceedings of the First European Conference on Landslides, Prague, Czech Republic, June 24–26, 2002 [地すべり：2002年6月24日から26日まで、チェコ共和国プラハで開催されたヨーロッパで最初の地すべりカンファレンスの紀要]. テイラーアンドフランシス. p. 695. ISBN 978-90-5809-393-6. https://books.google.co.jp/books?id=psFSK_nUqqMC&redir_esc=y&hl=ja
↑  
“Mount St. Helens” [セント・ヘレンズ山] (英語).   アメリカ地質調査所. 2008年9月10日閲覧。
↑  
National Research Council (U.S.) (2004) (英語). Managing The Columbia River: Instream Flows, Water Withdrawals, and Salmon Survival [コロンビア川の管理：河川内の流量、水の汲出、鮭の生存]. 全米アカデミー出版局. p. 18. ISBN 0-309-09155-1. https://books.google.co.jp/books?id=uXF5b6syTQ8C&redir_esc=y&hl=ja 2008年4月3日閲覧。  URLはGoogle ブックス
↑  
Lemonick, Michael D.; Dorfman, Andre; Cray, Dan (2006-03-05). “Who Were The First Americans? [最初のアメリカ人は誰？]” (英語). タイム (タイム社). http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1169905,00.html 2008年4月3日閲覧。.
↑  
Pryce, Paula (1999) (英語). Keeping the Lakes Way [湖の道を守る]. カナダオンタリオ州: トロント大学出版局. p. 7
↑  
Cooperman, Jim (2011年3月). “Shuswap: What's in a Name [シャスワップ：名前にあるもの]” (英語) (PDF). Shuswap Market News. http://shuswapwatershed.ca/pdf/Shuswap_the_Name.pdf
1 2 3  
Oldham, Kit (2003年1月13日). “Captain Robert Gray becomes the first non-Indian navigator to enter the Columbia River, which he later names, on May 11, 1792.” [1792年5月11日、ロバート・グレイ船長は、彼が後に命名したコロンビア川を航行した最初のインディアン以外の人物となった。] (英語). The Online Encyclopedia of Washington State History.   HistoryLink.org. 2008年4月1日閲覧。
↑  
Hunn, Eugene S. (1990) (英語). Nch'i-Wàna: The Big River [Nch'i-Wàna：大きな川]. ワシントン州シアトル: ワシントン大学出版局. p. 3. ISBN 0-295-96851-6
↑  
Dove (Quintasket), Mourning (Christine) (1990) [1933] (英語). Coyote Stories [コヨーテの物語]. ネブラスカ大学出版局. pp. 100-101. ISBN 0-8032-8169-2. http://sinixtnation.org/content/coyote-meets-wind-and-some-others
↑  
Satterfield, Archie (2003) (英語). Country Roads of Washington [ワシントン州の田舎道]. Backinprint.com
↑  
Dohnal, Cheri (2003) (英語). Columbia River Gorge: National Treasure on the Old Oregon Trail [コロンビア川峡谷：古きオレゴン街道の国の宝]. Arcadia Publishing. pp. 12-14. ISBN 978-0-7385-2432-0. https://books.google.co.jp/books?id=2gRZs0up0XcC&redir_esc=y&hl=ja 2009年9月11日閲覧。
↑  
Clark, Ella E.; Robert Bruce Inverarity (2003) (英語). Indian Legends of the Pacific Northwest [太平洋北西岸におけるインディアンの伝説]. カリフォルニア大学出版局. pp. 20-25. ISBN 978-0-520-23926-5. https://books.google.co.jp/books?id=Z8-3KVL03UYC&redir_esc=y&hl=ja 2009年9月11日閲覧。
1 2  
Meinig, D.W. (1995) [1968] (英語). The Great Columbia Plain [大コロンビア平原] (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). ワシントン大学出版局. pp. 23-25, 493, 496. ISBN 0-295-97485-0
1 2  Boyd 1996, pp. 12–13
↑  
Ulrich, Roberta (2007) (英語). Empty Nets: Indians, Dams, and the Columbia River [空の網：インディアンとダム、そしてコロンビア川]. オレゴン州コーバリス: オレゴン州立大学出版局. p. 8. ISBN 0-87071-469-4
1 2  
Boyd, Robert (1996) (英語). People of the Dalles: The Indians of Wascopam Mission [ザ・ダルズの人々：ワスコパム伝道のインディアン]. Lincoln: ネブラスカ大学出版局. pp. 4-7. ISBN 0-8032-1236-4
↑  
Myron Eells (1910). “Review: Marcus Whitman, Pathfinder and Patriot [レビュー：マーカス・ホイットマン、開拓者で愛国者]” (英語). Bulletin of the American Geographical Society (アメリカ地理学協会) 42 (4):  299. doi:10.2307/199162. JSTOR 199162.
↑  
“Oregon History: Indian Wars” [オレゴン州の歴史：インディアン戦争] (英語). Oregon Blue Book. 2009年9月3日閲覧。
↑  Ulrich 2007, p. 14
↑  Ulrich 2007, p. 6
↑  
Barber, Katrine (2005) (英語). Death of Celilo Falls [セリロ滝の死]. ワシントン州シアトル: ワシントン大学出版局. pp. 20-21. ISBN 0-295-98546-1
↑  
Netboy, Anthony (1980) (英語). The Columbia River Salmon and Steelhead Trout [コロンビア川の鮭とニジマス]. ワシントン州シアトル: ワシントン大学出版局s. p. 14. ISBN 0-295-95768-9 ：人類学者フィリップ・ドラッカーの著作 Cultures of the North Pacific Coast が典拠となっている。
↑  
Tate, Cassandra (2005年12月27日). “Kettle Falls” [ケトル滝] (英語). HistoryLink.org. 2015年6月23日閲覧。
↑  
Willingham, William F.. “Cascade Locks” [カスケード閘門] (英語). Oregon Encyclopedia. 2009年9月8日閲覧。
↑  
“Columbia River Fish Runs and Fisheries” (PDF) [コロンビア川における魚類の動向と漁業] (英語).   ワシントン州魚類野生生物局及びオレゴン州魚類野生生物局（英語版）. pp. 2-3, 6, 47, 62 (August 2002). 2006年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月26日閲覧。
1 2  
Wilkinson, Charles F. (2005) (英語). Blood Struggle: The Rise of Modern Indian Nations [地の苦しみ：近代インディアン・ネーションの勃興]. ニューヨーク: W. W. Norton & Company. pp. 159, 165. ISBN 0-393-05149-8. https://books.google.co.jp/books?id=moDHKMJXfKwC&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Yakama,+Nez+Perce,+Umatilla,+and+Warm+Springs+fishing+rights&redir_esc=y&hl=ja
↑  
Cain, Allen (2007年9月). “Boils Swell & Whorl Pools [ボイルズ・スウェルとホール・プールズ]” (英語). オレゴン歴史協会四季報 108 (4). JSTOR 20615793.
↑  
Ronda, James P. (1984) (英語). Lewis & Clark Among the Indians [インディアンの中のルイス・クラーク探検隊]. ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局. ISBN 0-8032-8990-1. https://books.google.co.jp/books?id=cz4ts0fCDssC&dq=lewis+and+clark+among+the+indians&pg=PP1&q=Lewis+and+Clark+among+the+Indians&redir_esc=y&hl=ja 2008年4月3日閲覧。 。URLはGoogle ブックス。
1 2  
Dietrich, William (1995) (英語). Northwest Passage: The Great Columbia River [北西航路：大コロンビア川]. ワシントン州シアトル: ワシントン大学出版局. p. 52. ISBN 0-295-97546-6
↑  
“Columbia River History: Commercial Fishing” [コロンビア川の歴史：商業漁業] (英語).   北西部電力自然保護委員会 (2010年). 2012年1月26日閲覧。
1 2  
“The Oregon Story” [オレゴンの物語] (英語).   Oregon Public Broadcasting (2001年). 2008年3月19日閲覧。
↑  Ulrich 2007, p. 5
↑  Ulrich 2007, p. 11
↑  
Dietrich, William (1995) (英語). Northwest Passage: The Great Columbia River [北西航路：大コロンビア川]. ワシントン州シアトル: ワシントン大学出版局. p. 376. ISBN 0-295-97546-6
↑  「いかなるヨーロッパ人より遥か以前に、北西海岸に日本人あるいは中国人が到来していたことはほぼ確実である」Hayes, Derek (1999) (英語). Historical Atlas of the Pacific Northwest: Maps of Exploration and Discovery [太平洋岸北西部の歴史地図：探検と発見の地図]. ワシントン州シアトル: Sasquatch Books. p. 9. ISBN 1-57061-215-3
1 2 3 4 5 6  Hayes, Derek (1999) (英語). Historical Atlas of the Pacific Northwest: Maps of Exploration and Discovery [太平洋岸北西部：探検と発見の地図]. ワシントン州シアトル: Sasquatch Books. ISBN 1-57061-215-3
↑  “Cape Disappointment State Park” [ディスアポイントメント岬州立公園] (英語).   国立公園局 (2006年). 2009年9月4日閲覧。
↑  Denton, V.L. (1924) (英語). The Far West Coast [遙かなる西海岸]. トロント: J.M. Dent & sons, ltd. ISBN 978-1299984745
↑  Roberts, John E. (2005) (英語). A Discovery Journal: George Vancouver's First Survey Season – 1792 [探検日誌：ジョージ・バンクーバーの最初の探検シーズン－1792年]. Trafford Publishing. p. 23. ISBN 978-1-4120-7097-3. https://books.google.com/?id=pGvhy6X0p14C 2008年10月18日閲覧。  URL はGoogle ブックス。
↑  Loy, William G.; Stuart Allan; Aileen R. Buckley; James E. Meacham (2001) [1976] (英語). Atlas of Oregon [オレゴンの地図] (2nd ed.). オレゴン州ユージーン: オレゴン大学出版局. p. 24. ISBN 0-87114-101-9
↑  “Captain Robert Gray explores Grays Bay and charts the mouth of Grays River in May 1792” [ロバート・グレイ船長による1792年のグレイズ湾の探検とグレイズ川河口の水路図] (英語).   HistoryLink.org. 2009年5月16日閲覧。
↑  Jacobs, Melvin C. (1938) (英語). Winning Oregon: A Study of An Expansionist Movement [オレゴンの勝利：拡大運動の研究]. The Caxton Printers. p. 77
↑  Mockford, Jim (2005). “Before Lewis and Clark, Lt. Broughton's River of Names: The Columbia River Exploration of 1792 [ルイスとクラークの探検以前、ブロートン大尉の川の名前：1792年のコロンビア川探検]” (英語). オレゴン歴史協会四季報 (オレゴン歴史協会) 106 (4). JSTOR 20615586.
↑  Friedman, Ralph (2003). In Search of Western Oregon. Caxton Press. pp. 304-05. ISBN 978-0-87004-332-1
↑  Meinig, D.W. (1995) [1968] (英語). The Great Columbia Plain [大コロンビア平原] (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). ワシントン大学出版局. pp. 73-79. ISBN 0-295-97485-0
↑  Mackie, Richard Somerset (1997) (英語). Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793–1843 [山脈を越えた交易：1793年～1843年の太平洋岸におけるイギリスの毛皮交易]. ブリティッシュコロンビア州バンクーバー: ブリティッシュコロンビア大学出版局. p. 318. ISBN 0-7748-0613-3
↑  “The Final Leg of the Trail” [街道の最終区間] (英語).   End of the Oregon Trail Interpretive Center. 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月28日閲覧。
↑  Meinig, D.W. (1995) [1968] (英語). The Great Columbia Plain [大コロンビア平原] (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). ワシントン大学出版局. pp. 72-73, 75, 117, 146-47, 169-70. ISBN 0-295-97485-0
↑  Reeder, Lee B.. “Open the Columbia to the Sea [コロンビア川を海とつなげる]” (英語). Center for Columbia River History. http://www.ccrh.org/comm/umatilla/primary/opensea.htm 2008年4月3日閲覧。  URL は、E. P. Dodd 発行の Pendleton Daily Tribune誌へ1902年に掲載された記事の再版。
↑  “Crossing the Columbia Bar” (PDF) [コロンビア砂州の横断] (英語).   Oregon State Marine Board. 2009年9月4日閲覧。
↑  Mackie, Richard Somerset (1997) (英語). Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793–1843 [山脈を越えた交易：1793年～1843年の太平洋岸におけるイギリスの毛皮交易]. ブリティッシュコロンビア州バンクーバー: ブリティッシュコロンビア大学出版局. p. 136. ISBN 0-7748-0613-3
1 2 3 4  “The Oregon Story: A Chronology of Ports in Oregon [オレゴンの物語：オレゴン州の港湾年代記]” (英語). Oregon Public Broadcasting. (2007年1月18日). http://www.opb.org/programs/oregonstory/ports/timeline.html 2008年2月15日閲覧。
↑  Affleck, Edward L. (2000) (英語). A Century of Paddlewheelers in the Pacific Northwest, the Yukon, and Alaska [太平洋岸北西部、ユーコン、アラスカにおける外輪船の歴史]. ブリティッシュコロンビア州バンクーバー: Alexander Nicholls Press. p. 6. ISBN 0-920034-08-X
↑  Corning, Howard McKinley (1977) (英語). Willamette Landings [ウィラメット川の波止場] (2nd ed.). オレゴン州ポートランド: オレゴン歴史協会. ISBN 0-87595-042-6
1 2  Timmen, Fritz (1972) (英語). Blow for the Landing [上陸のための一吹き]. アイダホ州コードウェル: Caxton Printers. ISBN 0-87004-221-1
↑  Gibbs, James A (1964) (英語). Pacific Graveyard [太平洋の墓場] (3rd ed.). オレゴン州ポートランド: Binford & Morts
↑  “Rewind—Editorials from our archives: 1905: 40-ft. depth wanted [アーカイブからの再編集：1905年：水深40フィートを要求]” (英語). The Columbian. (2005年12月26日). http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=VC&p_theme=vc&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=Rewind--Editorials%20from%20our%20archives:%201905:%2040-ft.%20depth%20wanted&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=2005&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Rewind--Editorials%20from%20our%20archives:%201905:%2040-ft.%20depth%20wanted)&p_perpage=10&p_sort=_rank_:D&xcal_ranksort=4&xcal_useweights=yes 2008年9月11日閲覧。
↑  The Oregonian. (1895年1月1日)
↑  Scott, Harvey W.; Leslie M. Scott (1924) (英語). History of the Oregon Country [オレゴン・カントリーの歴史]. 3. Cambridge: Riverside Press. p. 190. ISBN 0-665-16710-5. http://www.worldcat.org/title/history-of-the-oregon-country/oclc/6608313
↑  “The Dalles-Celilo Canal on Columbia River opens to traffic on May 5, 1915.”.   HistoryLink.org. 2007年11月26日閲覧。
↑  “Supporting Columbia-Snake River Commerce” (PDF) [コロンビア-スネーク川商業利用の援助] (英語).   Northwest RiverPartners. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月19日閲覧。
↑  Harris, Stephen L. (1988) (英語). Fire Mountains of the West: The Cascade and Mono Lake Volcanoes [西部の火の山：カスケード山脈とモノ湖の火山]. モンタナ州ミズーラ: Mountain Press Publishing Company. p. 209. ISBN 0-87842-220-X
↑  “Hopper Dredges” [ホッパー浚渫] (英語).   GlobalSecurity.org (2005年4月27日). 2008年4月3日閲覧。
↑  Koberstein, Paul; Durbin, Kathie (1990年1月21日). “Cleanup study already bogged in controversy [すでに論争の泥沼にはまりこんだ研究を一掃]” (英語). オレゴニアン
1 2 3  Koenninger, Tom (2007年3月7日). “Dredging Columbia a very big job [コロンビア川の浚渫はかなりの大仕事]” (英語). コロンビアン. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=VC&p_theme=vc&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=Dredging%20Columbia%20a%20very%20big%20job&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=2007&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Dredging%20Columbia%20a%20very%20big%20job)&p_perpage=10&p_sort=_rank_:D&xcal_ranksort=4&xcal_useweights=yes 2008年9月11日閲覧。
↑  Columbian editorial writers (2006年8月26日). “In our view ? monitor the dredging [視点：浚渫の監視]” (英語). コロンビアン. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=VC&p_theme=vc&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=In%20Our%20View%20-%20Monitor%20the%20Dredging&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=2006&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(In%20Our%20View%20-%20Monitor%20the%20Dredging)&p_perpage=10&p_sort=_rank_:D&xcal_ranksort=4&xcal_useweights=yes 2008年9月11日閲覧。
↑  Robinson, Erik (2006年3月3日). “State rebukes Corps of Engineers over oil spill [州は油を流出させた工兵隊を避難]” (英語). The Columbian. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=VC&p_theme=vc&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=State%20rebukes%20Corps%20of%20Engineers%20over%20spill&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=2006&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(State%20rebukes%20Corps%20of%20Engineers%20over%20spill)&p_perpage=10&p_sort=_rank_:D&xcal_ranksort=4&xcal_useweights=yes 2008年9月11日閲覧。
↑  “Columbia River channel deepening - maintenance needed to maximize benefits” (PDF) [コロンビア川の水路の水深を増やす－利益を最大化するためにはメンテナンスが必要] (英語).   Pacific Northwest Waterways Association. 2013年1月23日閲覧。
↑  “Bush budget offers $15 million for dredging [ブッシュの予算案は浚渫に1500万ドルを計上]” (英語). The Columbian. (2006年2月8日). http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=VC&p_theme=vc&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=Bush%20budget%20offers%20$15%20million%20for%20dredging&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=2006&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Bush%20budget%20offers%20$15%20million%20for%20dredging)&p_perpage=10&p_sort=_rank_:D&xcal_ranksort=4&xcal_useweights=yes 2008年9月11日閲覧。
↑  
“Wild salmon 1: Species declining fast [野生の鮭１：種が急速に減少している。]” (英語). Morning Edition (National Public Radio). (1991年6月10日). http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NR&d_origin=transcripts&z=NR&p_theme=nr&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0F5838611A667F43&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM 2008年3月20日閲覧。
↑  King, Anna (2007年10月2日). “The Modern Day Columbia River – Part Two: Still Waters Run Deep And Deadly For Columbia River Salmon [今日のコロンビア川－パート２：未だに水は深く流れ、コロンビア川の鮭にとって危険]” (英語). Oregon Public Broadcasting. http://news.opb.org/article/still-water-runs-deep-and-deadly-columbia-river-salmon/ 2008年3月20日閲覧。
↑  “Bureau of Reclamation – About Us” [開拓局について] (英語).   合衆国内務省、開拓局 (2008年). 2008年4月3日閲覧。
↑  “Grand Coulee Dam” [グランドクーリーダム] (英語).   U.S. Bureau of Reclamation (2009年). 2009年9月4日閲覧。
1 2  “Floods and flood control” [洪水と洪水調節] (英語).   Northwest Council. 2008年10月6日閲覧。
↑  Schmidt, Emerson P. (1931年2月). “The Movement for Public Ownership of Power in Oregon [オレゴン州における発電所の公有化の動き]” (英語). The Journal of Land & Public Utility Economics 7, No. 1 (1):  57. JSTOR 3138633.
↑  Dick, Wesley Arden (1989年秋季-冬季). “When Dams Weren't Damned: The Public Power Crusade and Visions of the Good Life in the Pacific Northwest in the 1930s [ダムはいつから非難されなくなったのか：1930年代の太平洋岸北西部における電力公有化改革、快適な生活のヴィジョン]” (英語). Environmental Review (Forest History Society and American Society for Environmental History) 13 (3/4):  122. JSTOR 3984393.
↑  “[コロンビア川条約：歴史と2014年及び2024年の見直し]” (英語) (PDF) Columbia River Treaty: History and 2014/2024 Review. ボンネビル電力委員会及びアメリカ陸軍工兵隊. (2008年4月). http://www.bpa.gov/Corporate/pubs/Columbia_River_Treaty_Review_-_April_2008.pdf.
↑  “Priest Rapids Hydroelectric Project FERC No. 2114 Public Utility District No. 2 of Grant County Final Application for New License, Exhibit B: Project Operation and Resource Utilization” (PDF) [グラント郡第2公共事業管轄区　プリースト急流水力発電計画 FERC 第2114号 新規認可最終申請書] (英語) (2003年10月). 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
↑  “Treaty relating to cooperative development of the water resources of the Columbia River Basin (with Annexes)” [コロンビア川盆地における水資源の共同開発に関する条約（補遺あり）] (英語).   コロンビア川歴史センター. 2009年9月4日閲覧。