モンゴル文字
文字

| Unicode | IPA | モンゴル文字> 語頭 | モンゴル文字> 語中 | モンゴル文字> 語末 | パスパ文字 | 元朝秘史訳音漢字 | ラテン文字転写 | キリル文字 | 注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| U+1820 (ᠠ) | [a] |  |  |  |  | 阿（1-7-3） | a | А | 語頭を除き、a,e は同形。aは男性語、eは女性語で使われる。子音b,pの後、または女性語の子音k,gの後の本母音の語末形は左にカーブする。 |
| U+1821 (ᠡ) | [e] |  |  |  |  | 額（1-4-2） | e | Э | 語頭を除き、a,e は同形。aは男性語、eは女性語で使われる。子音b,pの後、または女性語の子音k,gの後の本母音の語末形は左にカーブする。 |
| U+1822 (ᠢ) | [i] |  |  |  |  | 亦（8-3-1） | i, yi | И, Й, Ы, Ь | 対応する音声言語では、語中の他の母音の影響を受けて様々な母音が対応する。 |
| U+1823 (ᠣ) | [ɔ] |  |  |  |  | 斡（1-20-1）、兀（1-11-3） | o | О | o,uは同じ語形。先頭以外の音節ではoは起こらない。 |
| U+1824 (ᠤ) | [o] |  |  |  |  | 斡（1-20-1）、兀（1-11-3） | u | У | o,uは同じ語形。先頭以外の音節ではoは起こらない。 |
| U+1825 (ᠥ) | [ɵ] |  |  |  |  | 斡（6-18-1）、兀（5-6-2） | ö | Ө | ö,üは同じ語形。先頭以外の音節ではöは起こらない。この字母は、uと iの合字。 |
| U+1826 (ᠦ) | [u] |  |  |  |  | 斡（6-18-1）、兀（5-6-2） | ü | Ү | ö,üは同じ語形。先頭以外の音節ではöは起こらない。この字母は、uと iの合字。 |
| U+1827 (ᠧ) |  |  |  |  |  |  | ē | е | ēは借用語でのみ使用され、その字形は w と同じ。 |
| U+1828 (ᠨ) | [n] |  |  |  |  | 訥（1-2-3）（音節頭）、安（11-27-5）（音節末） | n | Н | nは母音の後では点が付くが、それ以外では a,e と同形。 |
| U+1829 (ᠩ) | [ŋ] |  |  |  |  | 昂（78-59-1）（音節末で） | ng | Н, НГ | この文字は固有語の音節末にのみ使われるため、語中形と語末形のみをもつ。チベット語の ང 、サンスクリットの ङ の転写に使われる。この字母は nと gの合字。 |
| U+182A (ᠪ) | [b] |  |  |  |  | 巴（1-27-1）、卜（小字、字尾にある時。）（244-10-2） | b | Б, В | 後続の母音と合字を形成する。 |
| U+182B (ᠫ) | [p] |  |  |  |  |  | p | П | 中世モンゴル語にはこの文字は無かった。チベット語の པ 、サンスクリットの प の転写に使われる。bから分化してできた字母。 |
| U+182C (ᠬ) | [χ] |  |  |  |  | 中合（4-10-1） | q (男性語) | Х |  |
| U+182C (ᠬ) | [x] |  |  |  |  | 可（2-2-1）、克（小字、字尾にある時。）（1-8-3） | k (女性語) | Х | 対応する音声言語で区別される k、g は同一の文字であらわされる。 |
| U+182D (ᠭ) | [ɢ] |  |  |   |  | 中合（4-9-1）、黑（小字、字尾にある時。）（1-24-3） | γ,ġ (男性語) | Г | この文字の前後に母音が隣接する場合、対応する音声言語では γ が発音されず隣接する母音を長母音として発音することが多い。qから分化してできた字母。 |
| U+182D (ᠭ) | [ɡ] |  |  |  |  | 格（1-12-1） | g (女性語) | Г | k、gは同形。γ同様対応する音声言語では脱落し長母音を成す。 |
| U+182E (ᠮ) | [m] |  |  |  |  | 馬（2-3-2） | m | М |  |
| U+182F (ᠯ) | [ɬ] |  |  |  |  | 剌（1-24-4）、勒（小字、字尾にある時。）（1-12-5） | l | Л | 音節末において元人訳では /n/ 音と混同されることがある。 |
| U+1830 (ᠰ) | [s] |  |  |  |  | 撒（6-12-1）、速（u音を伴う）（5-28-3）、速（小字でも字尾でもない。）（270-44-3） | s | С |  |
| U+1831 (ᠱ) | [ɕ] |  |  |  |  | 沙（273-13-3）（ただし用字上ではsと混同されることがある） | š | Ш | sから分化してできた字母。元朝秘史の時代の資料では大抵母音 i を伴っていた。 |
| U+1832 (ᠲ) | [t] |  |  |  |  | 塔（1-27-2）、惕（小字、字尾にある時。）（3-22-4）、答（6-23-3） | t | Т | 対応する音声言語で区別される t, d も伝統的には文字上区別されない。外来語はこの限りではない。 |
| U+1833 (ᠳ) | [d] |  |  |  |  | 塔（1-27-2）、惕（小字、字尾にある時。）（3-22-4）、答（6-23-3） | d | Д | 対応する音声言語で区別される t, d も伝統的には文字上区別されない。外来語はこの限りではない。 |
| U+1834 (ᠴ) | [ʨ, ʦ] |  |  |  |  | 察（2-3-3） | č | Ч, Ц | ハルハ・モンゴル語などで区別される /ʨʰ/ 、 /ʦʰ/ は対応する文字では伝統的に区別されないが、前者は母音 i を伴うことが多い。チャハル・モンゴル語では前者の音が対応する。 |
| U+1835 (ᠵ) | [ʥ, ʣ] |  |  |  |  | 札（1-7-1） | ǰ | Ж, З | č と同様に、ハルハ・モンゴル語では2種類の子音が対応する。初期には y- と混同された。 |
| U+1836 (ᠶ) | [j] |  |  |  |  | 牙（34-6-1） | y | Е, Ё, И, Ю, Я | iから分化してできた字母。 |
| U+1837 (ᠷ) | [r] |  |  |  |  | 舌剌（4-9-3）、兒（字尾にある時。小字でない。）（1-3-4） | r | Р | 固有語や古い借用語では語頭に現れない。 |
| U+1838 (ᠸ) | [β, w] |  |  |  |  |  | v | В | サンスクリットの व や漢語ピンインの w の転写に使われる。iから分化してできた字母。 |
| U+1839 (ᠹ) | [f] |  |  |  |  |  | f | Ф | 中世モンゴル語にこの文字は無かった。bから分化してできた字母。 |
| U+183A (ᠺ) |  |  |  |  |  |  | (k,gh) | г | 外来語の表記に使用。 |
| U+183B (ᠻ) | [k] |  |  |  |  |  | ḳ | К | 中国語の「可」の声母、ロシア語の К などの転写に使われる。gから分化してできた字母。 |
| U+183C (ᠼ) | [ʦʰ] |  |  |  |  |  | (c) | (ц) | チベット語の ཚ 、サンスクリット語の छ の転写に使われる。一見、下の発音と対になっているように見えるが、現在ではチベット語の影響を受けて /ʦʰ/ という発音を表す。外国語の転写にも用いられる。čから分化してできた字母。 |
| U+183D (ᠽ) | [ʣ] |  |  |  |  |  | (z) | (з) | チベット語の ཛ 、サンスクリット語の ज の転写に使われる。一見、上の発音と対になっているように見えるが、現在ではチベット語の影響を受けて /ʣ/ という発音になっている。外国語の転写にも用いられる。čから分化してできた字母。 |
| U+183E (ᠾ) | [(h)] |  |  |  |  |  | (h) | (г, х) | サンスクリット語では ह に相当する。またこの字は、一部の有声子音の後に直接続けて、有声有気音を表す（lh、つまりチベット語の ལྷのように）。外国語の転写にも用いられる。 |
| U+1840 (ᡀ) |  |  |  |  |  |  | lh | лх | 外来語の表記に使用。ᡀᠠᠰᠠ (lhasa) など。 |
| U+183F (ᠿ) | [(ʐ)] |  |  |  |  |  | (ř) | (-,-) | 内モンゴルで、中国語の'r (ㄖ)'を転写するのに用いられる（後述の#関連項目参照）。 |
| U+1841 (ᡁ) | [(ʈʂ)] |  |  |  |  |  | (zh) | (-,-) | 内モンゴルで、中国語の'zh (ㄓ)'を転写するのに用いられる（後述の#関連項目参照）。母音iを伴う。 |
| U+1842 (ᡂ) | [(ʈʂʰ)] |  |  |  |  |  | (ch) | (-,-) | 内モンゴルで、中国語の'ch (ㄔ)'を転写するのに用いられる（後述の#関連項目参照）。母音iを伴う。 |