シルヴィ・ヴァルタン
ディスコグラフィ > オリジナル・アルバム

| 発表 | レーベル 型番 | タイトル 収録曲目 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1962 (仏 LP) | RCA 430.103 | プルミエ Sylvie 悲しき慕情/悲しきスクリーン/恋はスイング/夢であなたと（ベイビー・イッツ・ユー）/夢のバカンス/レッツ・ダンス/ロコ・モーション/.恋がいっぱい/おセンチな17才/ゴン・ゴン/想い出のダンス・パーティ/裏切らないワ/ドリーム・ベイビー/ホワッド・アイ・セイ | ◎CD化有 |
| 1963 (仏 LP) | RCA 430.137 | ドゥジェーム Twiste et chante ツイスト・アンド・シャウト/レ・クル・ドール/ソー・ロング・ベイビー/カミン・ホーム・ベイビー/モナミ/いつでもあなたを/同英語版/悲しき雨音/アイ・ガット・イット/恋人同士/私を選んで/セイ・ママ | ◎CD化有 |
| 1964 (仏 LP) | RCA 430.154 | 夢のアイドル À Nashville 恋のショック/しあわせな私/モンキー・タイム/わたしを愛して（英語）/祭りの気分/ミーン・ウーマン・ブルース/アイドルを探せ/アイ・ウィッシュ・ユー・ウェル/ドゥム・ディ・ラ/もう泣かない/わたしを愛して（フランス語）/ラ,ラ,ラ （米・ナッシュビル録音） | ◎CD化有 |
| 1965 | RCA | パリからの贈り物 A Gift Wrapped from Paris あなたの腕の中に/恋のはじらい/ワン・モア・タイム/恋のうわさ/恋のとりこ/マイ・ボーイフレンド/泣きたいほどの恋/わたしを愛して/アイ・ウィッシュ・ユー・ウィル/しあわせな私/アリー・ウープ/遊びじゃない（全曲英語） | ◎CD化有 |
| 1966 (仏 LP) | RCA 431.012 | 恋を歌う Il y a deux filles en moi 恋のプロフィール/ゲーム・オブ・ラヴ/すてきな夢の世界/朝日の彼方に/恋のとりこ/ターン,ターン,ターン/もし貴方がいなかったら/あの日/あの人は帰ってくる/悲しくても苦しくても/恋の果てに/レスキュー・ミー | ◎CD化有 |
| 1967 (仏 LP) | RCA 441.029S | パリより愛をこめて 2'35 de bonheur 二つの手/私は踊る/太陽のない子/どうしようもなかったの/愛と同情と/愛をわたしに/しあわせの2分35秒/ヤンを愛さないで/しあわせの8時20分/あなたのポケットの中で/恋はナンバー・ワン（恋はイエイエ）/少女のなやみ | ◎CD化有 |
| 1968 (仏 LP) | RCA 730.016 | シャンソン・イエイエの女王 Comme un garçon 男の子のように/夢ははかなく/雪の降る夜/何が私を/蝶々を追って/やがて、来る日が/私の遺言/夢の小鳥/愛のきずな/ある夜二人は/太陽のパラダイス/私はキッド/男の子のように（英語）/ベイビー・カポネ | ◎CD化有 |
| 1968 (仏 LP) | RCA 740.039 | パリの妖精 La Maritza 想い出のマリッツァ/もうちょっとだけ/太陽をかくした/きれいな人形/あなたのとりこ/男は必要なもの/太陽に向かって/二隻の船/彼は帰ってくる/沈黙/金の葉 | ◎CD化有 |
| 1970 (仏 LP) | RCA 740.045 | 愛の経験 Aime-moi | ◎CD化有 |
| 1971 (日 LP) | RCA SHP-6226 | 恋人時代 ※日本独自企画盤 恋人時代（日本語）/たくさんの愛とすこしの忍耐/わたしの小さな影/女の時間（日本語）/狼/あなたの名前/愛のフーガ/他 |  |
| 1972 (仏 LP) | RCA 440.753 | Sympathie（※日本盤タイトル=哀しみのシンフォニー） La Moitie Du Chemin （※日本盤は「哀しみのシンフォニー」に差替）/スーザン/愛に生きるわたし/メディシン・マン/伐り倒された木のように/一握りのお金/君の友だち/カリフォルニア/アナベル/あなたのことを教えて/ディリンダム/いつか会う日まで | ◎CD化有 |
| 1973 (仏 LP) | RCA 440 763 | 危険な関係 J'ai un problème | ◎CD化有 |
| 1973 | RCA | 愛のかたち Non je ne suis plus la même 愛のかたち/悲しきジプシー/ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ/あなたが愛するなら他 |  |
| 1974 | RCA | 夢のおはなし〜スワニーのために Je chante pour Swanee TVミュージカル・ショー ジーグフェルド・フォリーズ/ドゥリドゥリダム/ふたりの小さな娘たち/絵の具の色/ローレルとハーディ/インディアナ/ベビー・カポネ/バブル・バブル/兵士たち/パリ・シルヴィー/スワニーのために | ◎CD化有 |
| 1974 | RCA | 恋人を探せ L'amour au diapason |  |
| 1974 (仏 LP) | RCA FPL10062 | 哀しみのアバンチュール Les chemins de ma vie  (Shang Shang A Lang) | ◎CD化有 |
| 1974 (日 LP) | RCA SX261 | サバの女王 La raine de Saba ※日本独自企画盤 サバの女王/恋はみずいろ/愛の讃歌/枯葉/別れの朝/風のささやき/愛の休日/ロックン・ロール・マン/行かないで/バン・バン/ダドゥ・ロン・ロン/ケ・サラ | ◎CD化有 |
| 1975 (仏 LP) （日DVD） | RCA FPL20095 COBY-5171 | マッド・フレンチ・オン・TV Show Sylvie Vartan TVミュージカル・ショー | ◎CD化有 ◎DVD日本盤 日本コロムビア |
| 1976 (仏 LP) | RCA FPL10122 | そよ風のブロンド Qu est-ce qui fait pleurer les blondes? | ◎CD化有 |
| 1976 (仏 LP) | RCA FPL10186 | 愛のひとりごと Ta sorcière bien aimée 愛のひとりごと/愛の小舟/神様の贈り物/私の楽園/あなたの瞳に/幸せ/スウィング・タイム/あなたがいれば/素敵な恋人/スーベニール(思い出)/あなたとの明日 | ◎CD化有 |
| 1977 | RCA | Petit Rainbow |  |
| 1977 (仏 LP) | RCA PL37111 | 哀しみの祈り Georges | ◎CD化有 |
| 1977 (仏 LP) | RCA PL37021 | ダンシング・スター Dancing Star TVミュージカル・ショー | ◎CD化有 |
| 1978 (仏 LP) | RCA PL37221 | 恋のスーパーギャル Fantaisie | ◎CD化有 |
| 1979 (仏 LP) | RCA PL13015 | アメリカン・ナイト I don't want the night to end プロデューサー=デニー・ディアンテ（全曲英語） アメリカン・ナイト/プリーズ・ステイ/イージーラブ/はるかな渚/愛のやすらぎ/ピュアー・ラブ/くよくよしないで/キープ・オン・ロッキン/踊ろう、恋のリズム/ホット・タイム・トゥナイト | ◎CD化有 |
| 1979 (仏 LP) | RCA PL37363 | 愛のエッセイ Déraisonnable | ◎CD化有 |
| 1980 (仏 LP) | RCA PL37457 | モナムール Bienvenue Solitude | ◎CD化有 |
| 1981 (仏 LP | RCA PL37562 | 愛はジダンの香り Ça va mal | ◎CD化有 |
| 1982 | RCA | 愛のあれこれ De choses et d'autres | ◎CD化有 |
| 1983 (仏 LP) | RCA PL37814 |  フラッシュ・ダンス Danse ta vie | ◎CD化有 |
| 1984 (仏 LP) | RCA PL37699 |  愛のひととき Des heures de désir (ジョン・デンバー参加の「Love Again」収録) | ◎CD化有 |
| 1985 (独CD) | Intercord INT845.09 | ダブル・エクスポジャー Made in USA プロデューサー=リッチー・ワイズ （全曲英語） DOUBLE EXPOSURE/ ONE SHOT LOVER/ IF YOU WALK WAY/ LET ME SHOW YOU HOW/ I SAW MARY/ OUT OF CONTROL/ WRAP YOUR ARMS AROUND ME/ RUNNING SCARED/ HEARD IT IN A HEARTBEAT/ HOOTING STAR | ◎CD化有 |
| 1986 (欧CD) | RCA PD71175 | ターン Virage PRODUCED BY EDDIE VARTAN FOR RCA. RIEN A FAIRE/ J'EN AI TELLEMENT REVE/ VERSION ORIGINALE/ LE VIRAGE (M.MALLORY/ DAVID HALLYDAY) / JE TOMBE AMOUREUSE/ TU N'AS RIEN COMPRIS/ AVANT (FR. BASSET/ EDDIE VARTAN) / TOUT A ETE DIT (S. LEVY/ EDDIE VARTAN) / EN 42/ JAMAIS DE TA VIE  | ◎CD化有 |
| 1989 (欧CD) (日CD) | PHILIPS 8420192 PPD20 | バルタン気質 Confidanses セ・ファタル/それは当然…/ロンドンに雨が降る/美男のカメラマン/ヴィヴァ/ボルドー〜サンフランシスコ/待っていた人/穏やかなブルー/時を追いかけて/セ・ファタル（マキシ・ヴァージョン） | 日本配給： ポリグラム |
| 1992 (欧CD) | PHILIPS 5129942 | Vent d'Ouest Qui tu es/Barrio Chino/Dernier acte/Les aventures a l'eau/Plus et encore/Dirty dancing/Cerfs volants/Sur tes levres/Earth and air/Je m'entraine/Je veux qu'il m'aime |  |
| 1994 (欧CD) (日CD) | PHILIPS 5189642 UICY1152 | フレンチ・アコースティック Session Acoustiques ●往年のヒットの再録 悲しき慕情/おセンチな17才/スループ・ジョンB. /アイドルを探せ/悲しき雨音/愛のきずな/恋のとりこ/愛とあわれみ/裏切らないワ/オー・プリティ・ウーマン/太陽に向かって/カミン・ホーム・ベイビー/思い出のマリッツァ /愛と同情/テンダー・イアーズ | 日本配給: 2002.12.18 ユニバーサル |
| 1996 (欧CD) (日CD) | Mercury 5288952 KTCM1049 | 全ての女性は秘密も持っている Toutes les femmes ont un secret バック・トゥ・L.A./あなただけを/強がりの私/男が老いる時/全ての女性は秘密を持っている/愛の言葉/愛の行方/ひとりで過ごす夜/行かないで/冬の一日/あなたの映画/誰かが待っている | 日本配給: 1996.11.25 キティ→ ユニバーサル |
| 1997 (欧CD) | Mercury 5347612 | フランス童謡集vol.1 Sylvie Vartan chante pour les enfants volume 1 |  |
| 1998 (欧CD) | Mercury 5381172 | Sensible Sensible (Didier Barbelivien)/Darina (Didier Barbelivien)/ODESSA (Jay Alanski)/Ma Verite (Eric Chemouny)/David Hallyday)/J'aime un homme marie (Marc Lavoine)/Fabrice Aboulker)/L'infidele (Eric Chemouny/ David Hallyday)/Si tu veux plus d'moi (Jay Alanski)/Je l'aime (Michel Mallory)/Les Robes (Eric Chemouny/ Eddy Vartan)/Reversibilite (Charles Baudelaire)/Jen-Louis Bergheaud)/L'aure amour (Michel Jouveaux)/Richard Cocciante) |  |
| 1998 (欧CD) | Mercury 5385642 | フランス童謡集 vol.2 Sylvie Vartan chante pour les enfants volume 2 | 1+2集セット有り |
| 1999 (欧CD) (日CD) | Polydor 5461262 UICY1153 | シルヴィ・ウィズ・フレンズ Sylvie with friends TVミュージカル・ショー 太陽の中の恋 モノラル/そよ風のブロンド/プリーチャーマン/恋のハプニング/モン・ペール/あなたのとりこ/あなただけを/私に似ている誰か/ロックン・ロール日和/愛すること/アイドルを探せ/男は必要なもの/男の子のように/パルティール | 日本配給: 2002.12.18 ユニバーサル |
| 2004 (欧CD) (日CD) | Universal 9818461 UICY1280 | 永遠にあなたのとりこ〜愛しのシルヴィ Sylvie (2004) 夏に雪/大変なこと/アルゼンチン・タンゴ/あんなに愛し合ったのに/理由(わけ)を教えて/私に空を広げてみせて/もう昔と違う/冗談じゃない/心のリズムに合わせて/焔(ほのお)/あなたは私の胸の中にいて/エマの瞳/訣別の時/あなたのとりこ（新録音） 日本盤ボーナス・トラック: アイドルを探せ(アコースティック) | 日本配給: 2005.03.23 ユニバーサル 来日記念盤 |
| 2007 (欧CD) (日CD) | Universal 5300425 UICO1139 | ヌーヴェル・ヴァーグ Nouvelle Vague 午前5時、パリは目覚める/ヌーヴェル・ヴァーグ/愛の時間/ルビー・チューズデイ/スザンヌ/涙のシャンソン日記/風に吹かれて/ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー(夢の中の愛)/ヤー・ヤー・ツイスト/リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア/ドライヴ・マイ・カー/アイ・キャン・オンリー・ギヴ・ユー・エヴリシング/アイム・ア・ビリーバー/ゼン・ヒー・キスド・ミー/スーヴニール・スーヴニール  日本盤ボーナス・トラック: スタンド・バイ・ミー | 日本配給: 2008.02.06 ユニバーサル 来日記念盤 |
| 2009.9 (欧CD) (日CD) | RCA(SONY) 88697571111 KICP1525 | 恋の手紙 Toutes peines confondues 私はブルースを歌う/サガンのペンで/時には愛で抱かれたい/囚われなく生きよう/そんな気がする/悲しみは全部まざって/火はやがて灰に/恋の手紙/ひとりが出てゆく時/これが私/メランコリー/女歌手は20才 日本盤ボーナス・トラック: あなたのとりこ（新録音）/アイドルを探せ（新録音） | 日本配給： キングレコード |
| 2010.11.29 (欧CD) | RCA(SONY) 88697778312 | Soleil Bleu J'AI FAIT LA MOUE/PAS SI FACILE A OUBLIER/SOUS ORDONNANCE DES ETOILES (DUO WITH ARTHUR H)/LA PRISONNIERE/LA FEMME COUPEE EN DEUX/ JE ME DETACHERAI/SOLEIL BLEU (DUO WITH JULIEN DORE)/SOIT DIT EN PASSANT/PERSONNE/TOUS CES GARCONS/LE MONDE EST MOINS DUR QUE TOI/LA VANITE  |  |
| 2013.10.14 (欧CD) (日CD) | Columbia 88883774311 | シルヴィ・イン・ナッシュビル SYLVIE IN NASHVILLE （2013年5月アメリカ・ナッシュビル録音） 髪をなびかせて (アゲインスト・ザ・ウィンド)/アイ・ライク・イット,アイ・ラヴ・イット/よそ者 (ウェイファリング・ストレンジャー)/空 (ストレンジ)/ブルー・バイユー/氷の下の炎 (エヴリタイム・アイ・ロール・ザ・ダイス)/遠いところで (ホワイ・ノット・ミー)/サンディ/レッドとゴールド (ブルー・ムーン・アンド・ファイアーワークス)/時代(エイント・ノーバディ)/ミスター・ジョン B./結構よ/カム・ア・リトル・クローサー 日本盤ボーナス・トラック: めぐりあい (バッド・ムーン・ライジング)/再会 (テル・ミー・ホワイ)/ミスター・ジョン B. （SSW ローラン・ヴルズィとのデュオ | 日本配給： 2014.04.16 キングレコード 2014年4月来日記念盤 |
| 2015.11.27 (欧CD) | RCA(SONY) | Une Vie En Musique (Retake - Recorded in Sofia, Paris, Los Angeles) (Sofia録音)   La Maritza/Nicolas/Mon pere/L'Orient Express/Mon enfance (Paris録音)Le petit cheval/Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?/La plus belle pour aller danser/La drole de fin (Last Tango)/En ecoutant la pluie (Rhythm of the rain)/Comme un garcon (Los Angeles録音)Je n'aime encore que toi/Bye Bye Leroy Brown (Bad bad Leroy Brown)/L'amour c'est comme une cigarette（Morning train/Si je chante (My whole world is falling down)/I can't make him look at me  |  |
| 2018.11.30 (欧CD) | COLUMBIA(SONY) | Avec toi... (SYLVIE)  (Cover album - Hommage to Johnny Hallyday/1943-2017 - Recorded in Summer 2018, California ) La Musique que j'aime /Gabrielle/Retiens la nuit/Vivre pour la meilleur (*)/Quelque chose de Tennessee/Oh! Ma jolie Sarah/Quand revient la nuit/Le penitencier/Je te promets/J'ai pleure sur ma quitare/Mirador (*)/ Que je t'aime/Sang pour sang (*)/Le Message (Messages of Sylvie Vartan)/In my life (of The Beatles/1965) (* Music written by David Hallyday, singer songwriter) |  |
| 2021.10.1 (欧CD/digital) | COLUMBIA(SONY) | Merci pour le regard  (50th original studio album / Recorded in 2021, Paris) LE BLEU DE LA MER NOIRE/TOUT BAS, TOUT BAS/LES VENTS CONTRAIRES (1st single)/ON S'AIME ENCORE, MAIS AUTREMENT/AVEC TOUS CES NE ME QUITTE PAS/MERCI POUR LE REGARD/J'EMPORTERAI/A DEUX PAS DE VOUS/UNE FILLE ATTEND/CE JOUR LA/UNE DERNIERE DANSE/DU COTE DU MA PEINE/MA TENDRE ENFANCE/TOUT RESTE A DIRE |  |
| 2022.5.27 (欧CD/digital) | SCOTTI BROTHERS RECORDS | ODESSA- SYLVIE VARTAN CHANTE POUR UKRAINE （ウクライナ支援のため緊急リリース/アルバムの売上金全額をUNICEFを通してウクライナに寄付） ODESSA / オデッサ (1998年オリジナル作品/2022年4月パリ録音）、NICOLAS / 初恋のニコラ (1979年カバー作品）、LA MARITZA / 想い出のマリヅァ (1968年オリジナル作品/2011年サル・プレイエル公演ライヴ/共演: ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団 ）、IMAGINE / イマジン（ジョン・レノン1971年作品/シルヴィ・ヴァルタン1990年10月ソフィア初公演ライヴ）、LE BLEU DE LA MER NOIRE（黒海の青（直訳）/ 2021年10月発売オリジナル・アルバム MERCI POUR LE REGARD 収録曲） |  |
※注：フランス盤と日本盤では 収録曲目が異なる場合があります。日本盤は発売時期も遅れています。