stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
オレたちゴチャ・まぜっ!〜集まれヤンヤン〜
放送時間 > プロ野球中継延長への対応

プロ野球のナイター中継『MBSベースボールパーク』が延長され、21時以降も放送される場合は放送時間が短縮される場合がある。
2009年 - 2011年…延長時間分だけ放送時間が短縮。
2012年 - 2013年…前番組『ザ・ヒットスタジオ〜レッツゴーヤンヤン〜』の放送時間が短縮される。そのため2012年は短縮されることはなかったが、2013年には延長時間が1時間30分を超えることがあり、その場合は『ザ・ヒットスタジオ』の放送時間30分を確保するため、本番組の放送時間が短縮された。
2014年 - 2019年…前番組『ちょこっとやってまーす!』の放送時間が短縮される。『ザ・ヒットスタジオ』とは異なり『ちょこっと』の放送時間確保は行われない。2016年6月26日は延長時間が2時間となったため、『ちょこっと』の休止に加えて本番組の放送時間が40分短縮された。
2020年4月 - 前番組『アッパレやってまーす！〜土曜日です〜』の放送時間が確保され、本番組の放送時間が短縮される。これは、出演者である城島茂が長年MBSラジオ出演の際は生放送NG・収録放送にしてきており、4月から始まった前番組『アッパレやってまーす！〜土曜日です〜』でもその方針を貫いたため。つまり、野球中継でどんなに番組が繰り下げされても前番組は収録放送のため短縮することができず、野球中継の延長による放送時間の短縮を本番組がすべて受けるようになり、大幅に放送時間が短くなることが頻発した。2021年10月には城島が木曜日に異動したが、上述のとおり、『アッパレ』が全ての曜日で収録放送になったため、引き続き本番組が放送時間の短縮を引き受けている。
出演者

出演者は基本的に全員がスタジオ入りしてコーナー企画が行われるが、コロナ禍であった期間は出演形態が変更されていた。（後述）
ヤンヤンガールズの人数は1期から12期までは13人、リモート出演が導入されていた13期から15期は18人、出演形態が戻された16期からは16人となっている。
途中降板者が出ると定員数までメンバーが追加されるが、期の中盤（おおよそ秋）以降に降板者が出た場合は人数が減らされたまま期の終わりまで続けられる。
下記表の生年月日欄のカッコ内は、当該期での初出演時の年齢を記載している。
出演者 > 現在の出演者

| 第16期（2024年4月21日 - ）出演者> 名前.MC | 第16期（2024年4月21日 - ）出演者> よみ.MC | 第16期（2024年4月21日 - ）出演者> 生年月日.MC | 第16期（2024年4月21日 - ）出演者> 出身地.MC | 第16期（2024年4月21日 - ）出演者> 血液型.MC | 第16期（2024年4月21日 - ）出演者> 事務所.MC | 第16期（2024年4月21日 - ）出演者> 備考.MC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 有野晋哉 | ありの しんや |  (1972-02-25)1972年2月25日（52歳） | 大阪府 | B型 | 松竹芸能 | よゐこのボケ担当。 番組スタート時から出演する唯一のメンバー。 |
| 田村亮 | たむら りょう |  (1972-01-08)1972年1月8日（52歳） | 大阪府 | A型 | フリー | ロンドンブーツ1号2号のツッコミ担当。 |
| 井戸田潤 | いとだ じゅん |  (1972-12-13)1972年12月13日（51歳） | 愛知県 | B型 | ホリプロコム | スピードワゴンのツッコミ担当。 |
| 村上健志 | むらかみ けんじ |  (1980-12-08)1980年12月8日（43歳） | 茨城県 | B型 | 吉本興業 | フルーツポンチのボケ担当。 |
| 須田亜香里 | すだ あかり |  (1991-10-31)1991年10月31日（32歳） | 愛知県 | A型 | TWIN PLANET | 元SKE48チームEリーダー。 |
ヤンヤンガールズ
| 秋山由奈 | あきやま ゆな |  (2005-12-12)2005年12月12日（18歳） | 千葉県 | A型 | DH | AKB48研究生。 |
| アリアナさくら | - |  (2004-05-09)2004年5月9日（19歳） | 東京都 |  | プラチナムプロダクション | ViVi専属モデル。 |
| 石井沙季 | いしい さき |  (1995-07-22)1995年7月22日（28歳） | 神奈川県 | AB型 | アービング |  |
| 奥村百花 | おくむら ももか |  (2003-08-28)2003年8月28日（20歳） | 兵庫県 | O型 | Flora | NGT48研究生。 |
| 鍛治島彩 | かじしま あや |  (1999-07-21)1999年7月21日（24歳） | 千葉県 | O型 | YU-M エンターテインメント | アップアップガールズ（2）メンバー。 |
| 木村友美 | きむら ゆみ |  (2003-11-01)2003年11月1日（20歳） | 神奈川県 |  | エイジアプロモーション | nuts専属モデル。 |
| 栗原舞優 | くりはら まゆ |  (2001-06-24)2001年6月24日（22歳） | 栃木県 | B型 | ディアステージ | 虹のコンキスタドールメンバー。 |
| 鈴木心緒 | すずき こころ |  (2004-03-19)2004年3月19日（20歳） | 神奈川県 | A型 | ALWAYS | 『アッパレやってまーす！〜土曜日です〜』の「加藤面接」合格者。 フジコーズメンバー。 |
| すみぽん | - |  (2001-08-12)2001年8月12日（22歳） | 愛知県 | B型 | ライズアース |  |
| 芹澤もあ | せりざわ もあ |  (2006-01-18)2006年1月18日（18歳） | 東京都 | AB型 | スターダストプロモーション | ukkaメンバー。 |
| 中島侑香 | なかしま ゆうか |  (1999-01-19)1999年1月19日（25歳） | 愛知県 | B型 | ヒラタオフィス |  |
| 仲俣美希 | なかまた みき |  (2000-12-22)2000年12月22日（23歳） | 東京都 |  | オーバース | IDOL3.0 PROJECTファイナリスト。 Rain Treeメンバー。 11月10日までは旧芸名「マリオ」名義で出演。 |
| 永松波留 | ながまつ はる |  (2006-02-12)2006年2月12日（18歳） | 福岡県 | B型 | ALWAYS | ラフ×ラフメンバー。 |
| 前田鮎花 | まえだ あゆか |  (2001-07-02)2001年7月2日（22歳） | 熊本県 | O型 | ラフェイスプロ | 963メンバー。 |
| 丸山美羽 | まるやま みう |  |  |  |  | 代々木アニメーション学院在学生。 |
| MOMO | - |  (2005-12-07)2005年12月7日（18歳） | 東京都 | A型 | オーバース | WHITE SCORPIONメンバー。 |
出演者 > ゲスト > ヤンヤンガールズセピア

第2期ヤンヤンガールズの川崎希・次原かな・松本さゆきの3名が2010年8月8日に番組を卒業。それに代わり10月以降に出演する新たなヤンヤンガールズを選出するために設けられた。その結果、工藤菜緒・瀬長奈津実・光上せあらの3名が選出された。
出演者
工藤菜緒、葵ゆりか（2010年8月15日）
青木ケイト、福山咲良（2010年8月22日）
藤岡静香、瀬長奈津実（2010年8月29日）
木村好珠、江川瑞季（2010年9月5日）
夏江紘実、みずき里穂（2010年9月12日）
安部佳央里、赤木杏子（2010年9月26日）
久保由利香、Brandy Akiko、光上せあら（2010年10月3日）
出演者 > ゲスト > 大川藍降板後のMC

第10期MCの大川藍が2018年12月23日で番組を降板。以降、第10期終了直前までは過去のヤンヤンガールズがゲストMCとして出演した。
出演者
葉加瀬マイ（2019年1月13日）
香川沙耶（2019年1月20日、2019年2月3日、2019年2月17日、2019年3月10日、2019年3月24日）
前田ゆう（2019年1月27日）
ほのか（2019年2月10日）
福間文香（2019年2月24日）
君島光輝、平口みゆき（2019年3月3日）
栗山夢衣（2019年3月17日）
高田秋（2019年3月24日）
早川真理恵（2019年3月31日）
朝比奈彩（2019年4月7日）
出演者 > ゲスト > 田村亮の代役

2019年6月30日から田村亮の出演が見合わせとなり、翌年4月12日に復帰するまでは吉本興業所属の芸人がゲストMCとして出演した。
出演者
チョコレートプラネット（2019年6月30日）
トレンディエンジェル（2019年7月7日）
コロコロチキチキペッパーズ（2019年7月14日、2019年11月24日）
向井慧（パンサー、2019年7月21日）
かまいたち（2019年7月28日）
渚（尼神インター、2019年8月4日）
品川庄司（2019年8月11日）
ニューヨーク（2019年8月18日、2019年12月1日、2020年1月5日）
COWCOW（2019年8月25日）
レイザーラモンRG（2019年9月1日）
トータルテンボス（2019年9月8日）
しずる（2019年9月15日、2019年12月29日）
ナダル（コロコロチキチキペッパーズ、2019年9月22日）
やさしいズ（2019年9月29日）
空気階段（2019年10月6日、2019年11月10日、2019年12月22日）
GAG（2019年10月20日）
プラス・マイナス（2019年10月27日）
フルーツポンチ（2019年11月3日、2019年12月8日）
八木真澄（サバンナ、2019年11月17日）
岩尾望（フットボールアワー、2019年12月15日）
村上健志（2019年12月29日、2020年1月5日、2020年2月9日、2020年3月22日）
オズワルド（2020年1月26日、2020年2月16日）
インディアンス（2020年2月9日）
出演者 > ゲスト > 単発ゲスト

出演者
掟ポルシェ（2009年8月16日）
misono（2009年10月18日）
星ひとみ（2010年2月14日）
相川友希（SDN48、2010年11月7日）
SDN48（2010年11月21日）
浦野一美
芹那
KONAN
山野ちい（2010年12月5日）
あやまんJAPAN（2010年12月12日）
安田大サーカス・団長（2012年1月23日）
秦瑞穂（2012年9月23日）
たかはし智秋（2012年10月21日、2013年2月17日）
AeLL.（2013年3月10日）
ロバート、キンタロー。（2013年8月4日）- 裏番組の『FNS27時間テレビ』に出演するために欠席した加藤、有野、平成ノブシコブシの代役として出演。
山里亮太（2014年2月23日）- 翌日開催のコントライブに出演するために欠席した加藤、吉村の代役として出演。
加藤智子（SKE48）、尾崎礼香（2014年2月23日）
増子直純（怒髪天）（2014年4月6日）- 有野主演の映画『ゲームセンターCX THE MOVIE 1986 マイティボンジャック』の主題歌の宣伝のため出演。ただし有野は欠席。
石條遥梨（2014年8月31日）
森脇健児（2014年10月5日）- 同日に生放送された『オールスター感謝祭』出演後に出演。
田中直樹（ココリコ）、クロちゃん（安田大サーカス）（2015年7月26日）- 裏番組の『FNS27時間テレビ』に出演するために欠席した加藤、有野、平成ノブシコブシの代役として出演。
濱口優（よゐこ）、岡村隆史（ナインティナイン）、光浦靖子（オアシズ）、竹山隆範（カンニング）、藤田憲右（トータルテンボス）（2015年8月30日） - インターネットテレビ『めちゃ×2ユルんでるッ!』による乱入。ただし、声の出演は濱口のみ。
クロちゃん（安田大サーカス）、とにかく明るい安村、おかずクラブ（2016年1月3日）- 正月休みのため欠席した加藤、有野、遠藤、吉村の代役として出演。
百川晴香（Ru:Run、2016年2月21日）
雛形あきこ（2016年8月28日）
朝比奈彩、ニューヨーク（2017年1月1日）- 正月休みのため欠席した加藤、有野、遠藤、吉村の代役として出演。
古瀬絵理（2017年6月11日）
こぶしファクトリー（2018年8月5日）
広瀬彩海
野村みな美
山本圭壱（極楽とんぼ、2018年10月28日）
クロちゃん（安田大サーカス、2018年11月18日、2020年12月13日）
関根ささら（放課後プリンセス、2018年12月23日）
前田ゆう（predia、2019年6月16日）
ココナ（OBP、2019年10月27日、2021年12月5日）
鶴見萌（虹のコンキスタドール、2021年7月25日）
的場華鈴（虹のコンキスタドール、2023年10月29日）
甲斐心愛（STU48、2024年3月3日）
朝比奈れい（Appare!、2025年1月12日）
Radiotalk

当番組は毎日放送系列であるMBSイノベーションドライブとも資本提携を行っている音声配信サービスRadiotalkともメディアミックス展開している。当初は「トーカーがRadiotalkに吹き込んだフリートークを『あどりぶラヂオ』（平日深夜の生放送番組）で放送する」程度であったが、後にこれが発展してヤンガ10期生の井口綾子による『アッパレ!ラジオトーカーやってまーす』となった。
2021年11月7日からは従来のRadikoでの配信（エリアフリー配信、タイムフリー配信も含む）に加えて、同時生配信が実施されている。配信されるのは地上波やRadikoと同等分であり、一度4:27に音が途切れる。そのあと、本編終了後にスタジオに残ったヤンガでアフタートークを行っているが、このメンバーは基本的にSNSの感想動画に出るメンバーとは違う顔ぶれ（リモート期間中はどちらも同じであった）。放送時間外であっても、ヤンガは自由に配信できる。これらはアーカイヴ化されており、聴き直しも可能。
月に1度、前述の「トップを目指せ」の結果発表前に「Radiotalkからのお知らせ」として配信を行ったメンバーから優秀者を選抜し、一品贈呈される。
遅刻の罰則

稀に出演者が本番組出演前に自宅で仮眠をとり、そのまま寝過ごしてしまったという理由で、番組に遅刻することがある。その際、遅刻者は自腹でリスナーへのプレゼントを購入する罰則が定着している。
キッカケは南海キャンディーズ山里が初めて遅刻した際に、番組エンディングに発表された罰則で、それから一ヶ月と経たない期間で山里が再び遅刻してしまい定着することになった。
2020年4月以降は加藤が卒業したこともあり、自腹での高額なプレゼントは無くなった。
2009年10月18日:南海キャンディーズ山里が遅刻し、ニンテンドーDSiを3台提供。
2009年11月22日:南海キャンディーズ山里が遅刻し、液晶テレビのアクオス32型を1台提供。
2011年4月24日:TKO木本が遅刻し、ニンテンドー3DSを3台提供。
2011年9月25日:平成ノブシコブシ吉村が遅刻し、ニンテンドー3DSを5台提供。
2012年3月25日:よゐこ有野が遅刻し、液晶テレビのレグザ40型を2台提供。
2014年6月1日:平成ノブシコブシ徳井が遅刻し、10万円、5万円、3万円、2万円、1万円を各1冊、総額21万円のカタログギフトを提供。
2014年12月7日:極楽とんぼ加藤が遅刻し、10万円のカタログギフトを3冊(総額30万円)提供。
また、平成ノブシコブシ吉村も電話で加藤を上手く追い詰められなかったとして、くじ引き形式でリスナーが希望するものを提供。番組スタッフ関係者も希望を送っていいというルールで、翌週に4時10分の男として登場した吉村が引き当てたのは、ヤンヤンガールズ宮澤じゅりの希望「1万円のクオカード」だった。
2016年12月25日:極楽とんぼ加藤が遅刻し、10万円のカタログギフトを5冊(総額50万円)提供。
2019年5月26日:ロンドンブーツ1号2号田村亮が遅刻し米俵を3俵提供することになったが、直後に闇営業問題により芸能活動を休止したためリスナーには届けられていなかったが、2020年8月22日の放送でリスナーからのメールにより米俵2俵(10万円相当)が届けられたことが報告された。
2020年1月19日:前番組の「極楽とんぼオレたちちょこっとやってまーす!」に出演する山本圭壱が遅刻したが、一緒に出演した相方の加藤の指示により本番組の罰則が適用され、Nintendo Switchを5台提供することになった。
話題

番組開始当初は、有野の「スタッフが機械音痴だから」という発言から、リスナーからの生投稿をファックスでのみ募集していた。しかし投稿はあまり集まらず、「ファックスの前に配置させるスタッフの人件費がもったいない」という理由付けで、第4回放送からメールでの投稿も受け付けるように切り替えられた。
話題 > コロナ禍の出演形態

2020年4月から2024年2月4日(11期終盤から15期途中)までの間は新型コロナウイルス感染対策のため、スタジオ入りする出演者の人数が制限され、スタジオ入りしないメンバーは自宅や事務所などからZOOMを用いたリモート出演をしていた。 
当初はMC1名がリモート出演となり、ヤンヤンガールズのスタジオ入りは2名もしくは3名であった。
リモート出演が導入されていた期間は、地方での仕事等でスタジオに来ることができないメンバーもリモートで出演することがあった。
2022年12月10日 この回からスタジオ入りするヤンヤンガールズの人数が増やされることもあった。（放送回によって変わり、3-9人がスタジオ出演していた。）
2023年5月21日 スタジオ入り人数の制限撤廃によりMCは全員スタジオ入りに戻されたが、ヤンヤンガールズはこの回以降も引き続きスタジオ組とリモート組に分かれての出演が続けられた。
2024年1月7日 コロナ禍以降初の出演者全員スタジオ入り。
2024年2月11日 この回よりリモート出演は廃止され、元の「出演者全員スタジオ入り」する形態に戻された。
話題 > 年次別の主な出来事

2009年
8月30日 昨夜からフジテレビTWOで生放送されている『ゲームセンターCX 24時間生放送スペシャル』に出演中だった有野が、本番組の放送時間には一時中断していた。
2010年
8月1日 『MBSタイガースナイター』延長のため、放送時間が大幅に短縮され早朝4時45分から11分間の放送となった。
8月8日 川崎希・次原かな・松本さゆきの3名が番組を卒業。翌週の14日から10月2日までは、10月以降に出演する新メンバーを選出するために、「ヤンヤンガールズセピア」として週替わりで2人のアイドルが出演することとなった。
2011年
1月23日 番組エンディングに『爆問パニックフェイス!』(TBSテレビ)のスタッフが乱入し、TKOの2人をロケに連れ出した。この模様は2月9日放送の『爆問パニックフェイス!』2時間特番で放送された。なお、山里は裏番組の『密室謎解きバラエティー 脱出ゲームDERO!』(日本テレビ)に声の出演をしているため、顔が隠されていた。
3月13日、20日 東北地方太平洋沖地震の影響により、毎日放送は特別編成となり放送が休止された。
2012年
10月14日 ナガシマスパーランドでの公開録音イベント『MBSスター大集合!ゴチャまぜ祭 in ナガシマスパーランド』に、MC全員が出演した。このイベントに関する話は、同日の放送でオンエアされた。また、吉村は当時『いきなり!黄金伝説』(テレビ朝日)の企画「1ヶ月1万円節約生活」に参加していたが、吉村がイベントに参加している様子もオンエアされた。
2013年
3月31日 26時15分 - 27時15分は『MBS競馬中継スペシャル 2013ドバイワールドカップ実況中継』放送のため、当番組の放送時間は25時30分 - 26時15分、27時15分 - 28時26分となった。
2014年
10月10日 - 12日 旅行会社IACEトラベルとの合同企画『オレたちゴチャ・まぜっ!〜集まれ韓国やってまーす〜』を開催。ツアー参加者とMC陣が韓国ソウルに渡り、11日には「ゴチャ・まぜっ!懇談会」を行い、番組放送時間にはホテルの会議室から公開生放送を行った。なお、ヤンヤンガールズは東京支社スタジオから中継を繋ぐ形で出演。
2015年
8月30日 インターネットテレビ『めちゃ×2ユルんでるッ!』が、毎日放送局内にて生放送を行った。メンバーは、よゐこ濱口、ナイナイ岡村、オアシズ光浦、カンニング竹山、トータル藤田。ただし、声の出演は、姉妹番組『アッパレやってまーす!月曜日』（毎日放送）のレギュラー出演者である濱口のみであった。（大人の事情による）
2020年
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、出演者が全員スタジオに入る形での放送が困難となり、第11期の最終回（2020年4月19日）では、ヤンヤンガールズは（前週の企画でトップを獲った）岡田彩花を除き電話での出演となった。
第12期に入ってからも、当面はMC陣も一部リモート出演となるほか、ヤンヤンガールズは1名ないし2名のみがスタジオに登場し、残りはリモートでの出演という方式がとられている。
2021年
11月28日 日本シリーズ中継延長のため、放送時間が大幅に短縮され早朝4時5分から23分間の放送となった。
2024年
1月7日 ヤンヤンガールズ「新春だよ! 全員集合! なりきって歌え! ヤンヤン 昭和アイドル歌謡祭!!」開催にあたり、約4年ぶりにヤンヤンガールズが全員スタジオに入った。ただし、有野が欠席したため、完全なる全員集合とはならなかった。その後、2月4日の放送で「来週（11日）から15期メンバーの卒業まで、全ヤンガをスタジオに集めて行う」と告知され、当初のスタイルに戻されることとなった。
スタッフ

プロデューサー・ディレクター：神津梓
放送作家 ：鹿児島俊光、松本真一、今井太郎（ - 第10期）
二人でお茶を (曲)

「二人でお茶を」（ふたりでおちゃを、英語: Tea for Two）は、1924年のヒット・ソングである。ヴィンセント・ユーマンスがアーヴィング・シーザーの台本に曲付けしたミュージカル『ノー・ノー・ナネット』（英語: No, No, Nanette）で使用された。原作では、ヒロインのナネットが第2幕において、恋人役のトムと共に、自分たちの将来を思い描いて歌う曲として扱われる。1950年公開のミュージカル映画『二人でお茶を』ではドリス・デイとゴードン・マックレー（英語版）がデュエットした。
解説

曲は、変イ長調からハ長調への唐突な転調を含み、旋律は付点四分音符と八分音符の組み合わせが散見される。アレック・ワイルダーはこのような特色について、舞台劇のヒット・ソングを特徴づける要素ではないとしながらも、それでも「二人でお茶を」が大成功をおさめたことを認めている。余談だが、歌詞についてシーザーは、スティーヴ・アレンのラジオ番組に出演した際に、間に合わせのつもりで作ったとほのめかした。
「二人でお茶を」は1924年にベンソン・オーケストラ・オブ・シカゴがレコードに吹き込んだ。以降、ジャズのスタンダード・ナンバーとなり、数多くカヴァーが存在する。その中でも、トミー・ドーシー楽団によるチャチャチャ・バージョンは有名である。これは、1958年にトップ・テン入りした後、2005年にマクビティ・ビスケットのCMに採り上げられて再び脚光を浴びた。別の有名な演奏には、アート・テイタムが1939年に録音した例がある。ビバップ様式の演奏家では、セロニアス・モンクが、原曲のコード進行に手を入れ、旋律を複雑にしたものを1952年に録音し、自作の「スキッピー（英語: Skippy）」として発表している。アニタ・オデイは「二人でお茶を」を持ち歌にしており、1958年のニューポート・ジャズ・フェスティバルにおける彼女の歌唱は、このヒット・ソングの解釈の最高峰の一つとして認められている。
1927年にソビエト連邦の作曲家、ドミートリイ・ショスタコーヴィチは管弦楽曲として編曲し、「タヒチ・トロット」の題名で発表した。
「二人でお茶を」は、1995年のBBCのコメディ番組 “Next of Kin” のテーマ曲にも転用された。
日本では、味の素グループのテレビCMに利用されている他、2017年にテレビ東京で放送されたテレビアニメ「けものフレンズ」の最終話でも流された。
字

| --- | --- |
: この項目では、東アジアの人名の一種について説明しています。 言語記号については「文字」をご覧ください。  土地の区画については「小字」をご覧ください。  その他については「字 (曖昧さ回避)」をご覧ください。
字（あざな、拼音: zì）とは、中国など東アジアの漢字圏諸国で使われる人名の一要素である。昔、中国で成人男子と女子が実名以外につけた名。日本でも学者・文人がこれを用いた。
概要

歴史的に、中国人は個人に特有の名として姓（氏）と諱（名）と字の三つの要素を持った。『礼記』曲礼篇に「男子は二十歳で冠を着け字を持った」「女子は十五歳でかんざしを着け字を持った」とあり、成人した人間の呼び名としては原則として字が用いられた。日本では大抵の中国人は「姓-諱」の組み合わせで知られる。ただし例外的に「姓-字」の呼称が通用している人物もいる。閔子騫（諱は損）、伍子胥（諱は員）、項羽（諱は籍）、諸葛孔明（諱は亮）、司馬仲達（諱は懿）、袁彦道（諱は耽）、白楽天（諱は居易）、蔣介石（諱は中正）など。
例えば「諸葛-亮」は「諸葛」が姓、「亮」が諱であり、字を「孔明」という。諱は軽々しく用いられることは忌避され（そのため日本に入って「忌み名」と訓じられた）、同時代人に対しては、親や主君などの特定の目上の人物だけが諱を使用し、それ以外の人間が諱で呼びかけることは士大夫にとって極めて無礼なこととされていた。逆に、そういった諱で呼びかけることができる立場にある者がわざわざ字で呼びかけることは、立場とは別に一定以上の敬意を示すことになる。諸葛亮を例に取れば、三国志演義の訳本において、劉備から「孔明」と呼ばせているものは一定以上見受けられるが、関羽、張飛をそれぞれ雲長、翼徳（益徳）と呼ばせているものはまずない。謙虚な態度として、とにかく本人は自分の諱で自称し、字を自称しない。
もっぱら字のみで呼ばれ、諱はほとんど知られていないものを以字行（「以字行於世」の略）という。例えば、明代の廷臣楊士奇の「士奇」は字で、諱は「寓」であるが、「楊寓」と呼ばれることはほとんどない。
なお、その人物が官職に就いた場合は官職名で呼ぶことが優先された（諸葛亮なら「諸葛丞相」。丞相が官職名である）。その他、非常に多いケースとして、任地で呼ぶこともあった（柳宗元なら「柳柳州」。彼の役職は柳州刺史）。この場合、尊敬の呼び方は姓+公（張昭なら「張公」）である。この場合、親しい間柄以外は、字で呼ぶことは、諱ほどではないにしても少々無礼なこととされていた。
前述のとおり、字は諱を使えないときに使うものであるので、相手に対して「劉-備-玄徳」のように姓・諱・字を連結して呼ぶことはないとされる。しかし、一方で文書中において人物の情報を表示する場合に「籍貫・姓・諱・字」を並列する慣例があった。例えば『漢書』巻72では「琅邪に又紀逡王思有り、斉には則ち薛方子容、太原には則ち郇越臣仲……」の記述があり、師古注で「其人の本土及び姓、名、字を並列するものなり。」と、これが定まった記述法であることを説明している。他にも曹丕「典論論文」の「今の文人、魯国孔融文挙、広陵陳琳孔璋、山陽王粲仲宣……」や『三国志』「諸葛亮伝｣の「博陵崔州平、潁川徐庶元直」などがあげられる。
類例

字に明確な法則はなく、多くの場合は二字であるが、陳勝（渉）、顔之推（介）など一字の例や尉遅迥（薄居羅）など三字の例もある。
一字目に敬称である「子」の字、あるいは輩行字、あるいは排行字を表す。排行字の例として、伯は長男または長女。仲は次男または次女。以下のようなパターンがある。
二兄弟（姉妹）の場合 - 「伯（孟・元・長）」「仲」
三兄弟（姉妹）の場合 - 「伯（孟・元・長）」「仲」「季（稚）」
劉伯、劉喜（仲）、劉邦（季）
元孟蕤、元仲蒨、元季葱 - 北魏の元懌の娘
四兄弟（姉妹）の場合 - 「伯（孟・元・長）」「仲」「叔」「季（稚）」
孫策（伯符）、孫権（仲謀）、孫翊（叔弼）、孫匡（季佐）
元孟容、元仲容、元叔容、元季容 - 北魏の元顯魏の娘
五兄弟（姉妹）の場合 - 「伯（孟・元・長）」「仲」「叔」「季」「幼（稚）」
馬良（季常）、馬謖（幼常） - 「馬氏の五常」
李長輝、李仲儀、李叔婉、李季嬪、李稚媛 - 北魏の李憲の娘
八兄弟（姉妹）の場合 - 「伯（孟・元・長）」「仲」「叔」「季」「顕」「恵」「雅」「幼（稚）」
司馬朗（伯達）、司馬懿（仲達）、司馬孚（叔達）、司馬馗（季達）、司馬恂（顕達）、司馬進（恵達）、司馬通（雅達）、司馬敏（幼達）
二字目または全文字に諱と関連した字を用いることも多く、以下のようなパターンがある。
諱と同義の字を用いた例
班固（孟堅） - 固と堅は同義、諸葛亮（孔明） - 亮と明は同義、文天祥（宋瑞） - 祥と瑞は同義
諱と対義の字を用いた例
趙衰（子余） - 衰と余は対義、呂蒙（子明） - 蒙と明は対義、朱熹（元晦） - 熹と晦は対義
経書に典拠を求めた例
李商隠（義山） - 『史記』の伯夷・叔斉は商の末期の隠者で義を以て山に篭った
曹操（孟徳） - 『荀子』の「夫是之謂徳操」の句に取材
白居易（楽天） - 『礼記』の「故君子居易以俟」「不能安土、不能楽天」の句に取材
易経に典拠を求めた例
趙雲（子龍） - 『易経』の乾「同声相応じ、同気相求む。雲は龍に従い、風は虎に従う。（略）則ち各々其の類に従うなり」、子は男子の尊称
古人にちなんだ例
司馬相如（長卿） - 卿となった藺相如に取材、田豫（国譲） - 豫譲に取材、閻若璩（百詩） - 百詩を作った応璩に取材
その他関連性がある例
郭淮（伯済） - 淮水、済水は河名、岳飛（鵬挙） - 鵬が上れば飛ぶ
また、杜牧（牧之）、胡適（適之）など諱と字に同字を用いることもあり、中には司馬徳文（徳文）、郭子儀（子儀）、司馬道子（道子）、孟浩然（浩然）のように諱と字が全く同じという例もある。その他変わった命名法としては、王維（摩詰）の諱と字をつなげると維摩詰（ヴィマラキールティ）という仏教経典上の人名になる。
女子の字は、時代によって苗字と字の順番は変化した。
先秦時代では、女性は字を先に、苗字を後に書く風習があった。名字の順序は「字・姓」となる
伯姫（姫は姓、伯は字、姫家の長女の意味）、叔姜（姜は姓、叔は字、姜家の三女の意味）
妲己（己は姓、妲は字）
秦以降、名字の順序は「姓氏・名（字）」。しかし、女子の字と名は一般には関係ない
呂雉（娥姁）、班昭（恵班）、孫魯班（大虎）
中華人民共和国では、字の公用を廃止している。
法字

禅僧は、出家後に法名の他に僧侶の字である「法字」を持つことがあった（ただし「法号」と称されることも多く、字と号の区別は明確でない）。この場合、法字・法名の順に連ねるという独特の表記が用いられた。例えば臨済義玄は「義玄」が法名で「臨済」が法字である。この風習は日本にも伝わり、宗純のように法字の「一休」の方がよく知られている僧もいる。
一方、日本において住職にある僧侶は、寺号や院号を苗字とすることが一般的であったため、苗字による呼称と法字による呼称は、禅宗の僧に関する限り並存することとなった。例えば「崇伝」という禅僧は、法字を用いて「以心崇伝」と呼ばれうるし、院号を用いて「金地院崇伝」とも呼ばれうる。
また、出家しても俗世の地位に留まっている人物は、俗人と同じく苗字を用い、名のみ法名を用いることがあったため、同様に苗字と法字の呼称が並存することになった。
ワンダーウォール

| --- | --- |
: この項目では、オアシスの楽曲について説明しています。 ジョージ・ハリスンのアルバムについては「不思議の壁 (アルバム)」をご覧ください。  NHK京都のテレビドラマおよび劇場版については「ワンダーウォール〜京都発地域ドラマ〜」をご覧ください。
「ワンダーウォール」（Wonderwall）は、イギリスのロックバンド、オアシスの楽曲である。1995年10月2日にクリエイション・レコーズから発売されたアルバム『モーニング・グローリー』に収録された楽曲で、作詞作曲はノエル・ギャラガーによるもの。2002年にノエルは、本作の歌詞について「自分を救ってくれる架空の友人について歌ったもの」と明かしている。
本作は1995年10月30日にアルバムから第3弾シングルとしてリカットされ、日本盤は同年11月23日にEpic/Sony Recordsからリリースされた。オーストラリアとニュージーランドのシングルチャートで首位、全英シングルチャートとアイルランドのシングルチャートで2位、カナダのシングルチャートで5位、アメリカのBillboard Hot 100で8位を獲得した。シングルは、英国レコード産業協会から4×プラチナ、アメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。
2013年にオーストラリアのラジオ局Triple Jが発表した「Triple J Hottest 100 of the Past 20 Years, 2013」では1位に選出され、ライアン・アダムスやキャット・パワー、ブラッド・メルドーなど多数のアーティストによってカバーされた。2020年10月には、Spotifyの再生回数が90年代の楽曲として初めて10億回を突破した。
背景

本作は当初「Wishing Stone」というタイトルの楽曲で、1996年のNME誌のインタビューで、ノエルは本作について（当時の彼女でのちに妻となった）メグ・マシューズに向けて書いたものであると話していた。その後2001年にノエルとメグが離婚して以降は、メグに向けた歌であることを否定し、「自分を救ってくれる架空の友人について歌ったもの。」としている。現行のタイトルは、ジョージ・ハリスンのソロ・アルバム『不思議の壁』（Wonderwall Music）にインスパイアされたもの。
本作は、アルバム『モーニング・グローリー』のレコーディング・セッションが行われていた1995年5月に、ウェールズにあるロックフィールド・スタジオでレコーディングされた。オーウェン・モリス（英語版）は、ノエルと共に半日かけて曲の制作を行い、ブリックウォールを駆使して音を増強させた。なお、リード・ボーカルはノエルが「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」のリードを務める関係から、リアム・ギャラガーが務めた。
「ワンダーウォール」は、F♯ minorで書かれており、穏やかなダンスグルーヴをもたせた普通拍子で構成されている。なお、本作におけるリアムの声域は、E3からF♯4となっている。
ミュージック・ビデオ

本作のミュージック・ビデオは、ジョアンナ・バウティスタによって考案され、1995年9月30日にUnit 217Bで撮影されたもの。監督はナイジェル・ディック（英語版）。撮影当時、ベーシストのポール・ "ギグジー" ・マッギーガンが神経衰弱によりバンドを一時的に脱退していたため、代役としてスコット・マクロード（英語版）が他のメンバー4人と共に出演した。このミュージック・ビデオは、ブリット・アワード1996の最優秀ブリティッシュ・ビデオ賞を受賞した。
なお、ミュージック・ビデオは2種類が制作されており、そのうちの一つがYouTubeのVEVOチャンネルで公開されて再生回数3億5800万回、もう一つがオアシスの公式チャンネルで公開されて再生回数2億5700万回を突破した。
アートワーク

本作のアートワークは、ルネ・マグリットの絵画に触発されたものでマイケル・スペンサー・ジョーンズ（英語版）によってプリムローズ・ヒルで撮影された写真が使用された。なお、フレームを持っている手は、アートディレクターのブライアン・キャノン（英語版）の手。フレームの中に入っている女性は、クリエイション・レコーズのスタッフであるアニータ・ヘリエットで、当初はノエルがフレームを持ち、そのフレームの中にリアムが入るというアイデアが挙がっていた。
演奏

リアム・ギャラガー - ボーカル、タンバリン
ノエル・ギャラガー - アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター、ピアノ、ベース
ポール・ "ギグジー" ・マッギーガン - メロトロン、アコースティック・ギター
アラン・ホワイト（英語版） - ドラム
シングル収録曲（オアシス版）

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「ワンダーウォール」(Wonderwall) | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー |   | 4:18 |
| 2. | 「ラウンド・アー・ウェイ」(Round Are Way) | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | ニック・イングマン（英語版） ノエル・ギャラガー（ブラス編曲） | 5:41 |
| 3. | 「ザ・スワンプ・ソング」(The Swamp Song) | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー |   | 4:19 |
| 4. | 「ザ・マスタープラン」(The Masterplan) | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | ニック・イングマン ノエル・ギャラガー（ブラス編曲） | 5:23 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 19:41 |  |  |
「ザ・スワンプ・ソング」と「ザ・マスタープラン」は1998年に発売された裏ベストアルバム『ザ・マスタープラン』にも収録された。
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「ワンダーウォール」(Wonderwall) | ノエル・ギャラガー |   | 4:18 |
| 2. | 「ラウンド・アー・ウェイ」(Round Are Way) | ノエル・ギャラガー | ニック・イングマン ノエル・ギャラガー（ブラス編曲） | 5:41 |
| 3. | 「トーク・トゥナイト」(Talk Tonight) | ノエル・ギャラガー |   | 4:11 |
| 4. | 「ロッキンチェアー」(Rockin' Chair) | ノエル・ギャラガー |   | 4:33 |
| 5. | 「アイ・アム・ザ・ウォルラス」(I Am the Walrus (Live Glasgow Cathouse June 1994)) | レノン＝マッカートニー |   | 5:23 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 24:06 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「Wonderwall (Album Version)」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:18 |
| 2. | 「Round Are Way」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 5:41 |
| 合計時間: | 合計時間: | 9:59 |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「Wonderwall」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:18 |
| 2. | 「Round Are Way」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 5:41 |
| 3. | 「The Swamp Song」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:19 |
| 合計時間: | 合計時間: | 14:18 |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「Wonderwall」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:18 |
| 2. | 「Round Are Way」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 5:41 |
| 3. | 「Wonderwall」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:18 |
| 4. | 「Round Are Way」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 5:41 |
| 合計時間: | 合計時間: | 19:58 |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 | 全作詞・作曲: ノエル・ギャラガー。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「Wonderwall」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:18 |
| 2. | 「Round Are Way」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 5:41 |
| 3. | 「Talk Tonight」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:21 |
| 4. | 「Wonderwall」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:18 |
| 5. | 「Round Are Way」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 5:41 |
| 6. | 「Talk Tonight」 | ノエル・ギャラガー | ノエル・ギャラガー | 4:21 |
| 合計時間: | 合計時間: | 28:40 |  |  |
チャート成績（オアシス版） > 週間チャート

| チャート (1995年 - 1996年) | 最高位 |
| --- | --- |
オーストラリア (ARIA): 1
オーストリア (Ö3 Austria Top 40): 6
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia): 7
ベルギー (Ultratop 50 Flanders): 7
カナダ トップシングルス (RPM): 5
カナダ ロック/オルタナティヴ (RPM): 1
デンマーク (Tracklisten): 9
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100): 8
フィンランド (Suomen virallinen lista): 11
フランス (SNEP): 10
ドイツ (GfK Entertainment charts): 17
ハンガリー (Mahasz): 8
アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40): 2
アイルランド (IRMA): 2
アイルランド (IRMA): 2
オランダ (Dutch Top 40): 9
オランダ (Single Top 100): 8
ニュージーランド (Recorded Music NZ): 1
ノルウェー (VG-lista): 5
ポーランド (LP3): 15
スコットランド (Official Charts Company): 2
スウェーデン (Sverigetopplistan): 12
スイス (Schweizer Hitparade): 17
UK シングルス (OCC): 2
US Billboard Hot 100: 8
US Adult Alternative Songs (Billboard): 5
US Adult Contemporary (Billboard): 36
US Adult Top 40 (Billboard): 30
US Alternative Airplay (Billboard): 1
US Hot Dance Singles Sales (Billboard): 17
US Mainstream Rock (Billboard): 9
US Mainstream Top 40 (Billboard): 10
US Cash Box Top 100: 6
ジンバブエ (ZIMA): 9
チャート成績（オアシス版） > 年間チャート

| チャート (1995年) | 順位 |
| --- | --- |
アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40): 28
スウェーデン (Sverigetopplistan): 82
イギリス (Official Charts Company): 10
| チャート (1996年) | 順位 |
| --- | --- |
オーストラリア (ARIA): 19
ベルギー (Ultratop 50 Flanders): 37
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia): 38
カナダ (RPM): 26
カナダ ロック/アルタナティヴ (RPM): 2
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100): 31
ドイツ (Official German Charts): 80
オランダ (Dutch Top 40): 52
オランダ (Single Top 100): 98
ニュージーランド (Recorded Music NZ): 29
スウェーデン (Sverigetopplistan): 90
イギリス (Official Charts Company): 51
全米 Billboard Hot 100: 56
| チャート (2018年) | 順位 |
| --- | --- |
ポルトガル (AFP): 168
| チャート (2019年) | 順位 |
| --- | --- |
ポルトガル (AFP): 177
| チャート (2021年) | 順位 |
| --- | --- |
イギリス (OCC): 76
| チャート (2022年) | 順位 |
| --- | --- |
イギリス (OCC): 80
チャート成績（オアシス版） > 年代末チャート

| チャート (2010年 - 2019年) | 順位 |
| --- | --- |
イギリス (Official Charts Company): 78
認定（オアシス版）

| 国/地域 | 認定 | 認定/売上数 |
| --- | --- | --- |
| オーストラリア (ARIA) | 8× Platinum | 560,000 |
| イタリア (FIMI) | 2× Platinum | 100,000* |
| メキシコ (AMPROFON) | Gold | 30,000* |
| ニュージーランド (RMNZ) | Gold | 5,000* |
| ノルウェー (IFPI Norway) | Gold |   |
| イギリス (BPI) | 4× Platinum | 1,995,940 |
| アメリカ合衆国 (RIAA) | Gold | 500,000^ |
 * 認定のみに基づく売上数 ^ 認定のみに基づく出荷枚数  認定のみに基づく売上数と再生回数
カバー・バージョン > マイク・フラワーズ・ポップスによるカバー

マイク・フラワーズ・ポップス（英語版）によるカバー・バージョンは、オアシスによるオリジナル・バージョンが発売された2か月後に、1作目のシングルとして発売された。このカバー・バージョンは、全英シングルチャートで最高位2位を獲得するなどのヒットを記録した。
BBCラジオ1でこのカバー・バージョンが初めてオンエアされた際に、ノエル・ギャラガーは「『ワンダーウォールのオリジナル・バージョン』を見つけたよ」と冗談めかして紹介した。
2008年にトータル・ギター（英語版）誌が発表した「世界のワーストカバー曲」ランキングで、マイク・フラワーズ・ポップスによるカバー・バージョンが5位にランクインした。
カバー・バージョン > マイク・フラワーズ・ポップスによるカバー > シングル収録曲（マイク・フラワーズ・ポップス版）

| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「ワンダーウォール」(Wonderwall) | ノエル・ギャラガー | 2:47 |
| 2. | 「サン・オブ・ゴッド」(Son Of God) | マイク・ロバーツ | 3:27 |
| 3. | 「メモリー・マンのテーマ」(Theme From Memory Man) | マイク・ロバーツ | 2:39 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 8:53 |
カバー・バージョン > マイク・フラワーズ・ポップスによるカバー > チャート成績（マイク・フラワーズ・ポップス版）

| チャート (1995年 - 1996年) | 最高位 |
| --- | --- |
オーストラリア (ARIA): 48
デンマーク (IFPI): 5
オランダ (Single Top 100): 40
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100): 8
アイスランド (Íslenski listinn Topp 40): 18
アイルランド (IRMA): 10
ニュージーランド (Recorded Music NZ): 1
ノルウェー (VG-lista): 13
スコットランド (Official Charts Company): 1
スウェーデン (Sverigetopplistan): 5
UK シングルス (OCC): 2

| チャート (1995年) | 順位 |
| --- | --- |
UK Singles (Official Charts Company): 47
カバー・バージョン > マイク・フラワーズ・ポップスによるカバー > 認定（マイク・フラワーズ・ポップス版）

| 国/地域 | 認定 | 認定/売上数 |
| --- | --- | --- |
| イギリス (BPI) | Silver | 200,000^ |
 ^ 認定のみに基づく出荷枚数
カバー・バージョン > 他のアーティストによるカバー・バージョン

ライアン・アダムスは、2001年にカバー・バージョンを発表し、2003年に発売したEP『Love Is Hell pt. 1』に収録した。このEPについてノエル・ギャラガーは賞賛しており、アダムスによるカバー・バージョンについて「ライアン・アダムスだけが、この曲を正しく理解している」と語っている。
ポール・アンカは、2005年に発売したアルバム『Rock Swings』にカバー・バージョンを収録。アンカによるカバー・バージョンは、2018年の平昌オリンピックでフィギュアスケート選手のパウル・フェンツによって競技中のBGMとして使用した。
ジェイ・Zは、2008年にグラストンベリー・フェスティバルにラッパーが出演することを批判したノエル・ギャラガーへの言及とする「Jockin' Jay-Z」を歌唱する際に、しばしば観客に「ワンダーウォール」を歌わせている。ゲム・アーチャーは、ジェイ・Zのこの行動を「8歳の少女のようだ」と評している。
また、アメリカのDJであるパーティ・ベン（英語版）は、2004年に本作とグリーン・デイの「ブールヴァード・オブ・ブロークン・ドリームス」をマッシュアップした「Boulevard of Broken Songs」、ニール・シチェレガ（英語版）は本作をサンプリングした「Wndrwll」と「Wallspin」を発表している。
三重区

| --- | --- |
 別称:
 大台北都会公園と桃園機場捷運の三重駅
地理
 
位置:  北緯25°14" 東経122°30"
面積::  16.3170 km²
各種表記
繁体字::  三重
日本語読み::  さんちょう、さんじゅう
拼音::  Sānchóng
注音符号::  ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ
片仮名転写::  サンチョン
台湾語::  Sam-tiông
客家語::  Sâm-tshùng
行政
行政区分::  市轄区
上位行政区画::   新北市
下位行政区画::  119里2,555鄰
三重区長::  劉來通
公式サイト::  三重区公所
情報
総人口::  388,386 人（2016年1月）
世帯数::  148,541 戸（2016年1月）
郵便番号::  241
市外局番::  02
テンプレートを表示
三重区（サンチョン/さんちょう/さんじゅう-く）は、台湾新北市中西部に位置する市轄区。台北市の衛星都市として開発が進み、台湾中南部からの移住者が多い。
地理

三重区は淡水河西岸に広がり、清代以来、台湾の中心地であった艋舺（現台北市万華）や大稲埕（現大同区）の対岸に位置し、士林区からも近い。西北は新北市の蘆洲区、五股区と、西は新荘区と、南は板橋区と大漢渓をはさんで隣接している。
歴史

三重が史書に初めて出現するのは、鄭成功時代の1661年である。当初は新荘の頭重埔（埔は広い平地を意味する語）を皮切りに、中国福建南部、広東東部からの移住者によって開発が進められ、その後二重埔（現在の頂崁一帯）、最後に三重埔が開発された。
1889年、劉銘伝が台湾巡撫の時代、鉄道建設のために三重と大稲埕の間に淡水木橋（現在の台北大橋）を架橋し、三重の農産物の物流発展に大きく寄与した。しかし、この橋は木橋であったため、大雨などの災害でたびたび被害を受けた。日本統治時代の1889年に鉄道路線変更が実施され、これにより三重から鉄道が姿を消した。
日本統治時代の三重は、台北地区のジャスミンや柑橘類の集散地であった。当時対岸の大稲でも茶栽培が盛んであったことから、その加工に必要なジャスミンの栽培が盛んであった。しかし、その後食糧増産政策が推進されると、ジャスミン栽培は不要不急の扱いを受け減産し、現在では消滅した。
1920年に台北州新荘郡鷺洲庄（中国語版）に属し、1947年4月1日に鷺洲から独立し、三重鎮が設けられ、1962年に県轄市に昇格して三重市となり、初めて鎮から県轄市に昇格した都市の一つであった。2010年12月25日、台北県が直轄市の新北市に昇格したのに伴い、三重区となった。
経済

三重区は高速道路の起点となっており、南北交通の便に恵まれ、台北市という市場に隣接するという有利な地理的条件から、外部からの流入人口が多い都市と言える。1960年代には台北橋の下に日雇い労働者が集まるようになり。多い日には1万を超す労働者が淡水河を越えて台北市内で建築業に携わっていた。
1970年代から1980年代にかけて台湾が高度経済成長を迎えると、当時の台湾省主席であった謝東閔の工業振興政策の下、三重の多くの町工場が成立し、台湾の工業製品部品の多くを生産する拠点となった。現在でも光復路を中心にさまざまな工場が立ち並ぶ工業市として発展している。