アラビア文字拡張A
収録文字

| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 |
| --- | --- | --- | --- |
アフリカ諸言語用のアラビア文字
| U+08A0 | ࢠ | ARABIC LETTER BEH WITH SMALL V BELOW | セネガルの諸言語（ウォロフ語、フラニ語西部方言（プラー語）、マンディンカ語、セレール語、ジョラ語、バランタ諸語（英語版）、サーフィ語（英語版）、ノーン語（英語版）、ンドゥット語（英語版））で子音[ɓ]を表す。 |
| U+08A1 | ࢡ | ARABIC LETTER BEH WITH HAMZA ABOVE | カメルーンにおけるアダマワ・フルフルデ語（英語版）(フラニ語東部方言)で[ɓ]を表す。 文字上部のハムザ(ء)と同形の記号は単なる分音記号としての役割を持つ装飾記号であり、子音字としてのハムザとは関係がないためこの文字をU+0654 ٔとの合成文字で表現するのは不適切と判断され、新たに独立の文字として収録された。 |
| U+08A2 | ࢢ | ARABIC LETTER JEEM WITH TWO DOTS ABOVE | セネガルの諸言語（ウォロフ語、フラニ語西部方言（プラー語）、マンディンカ語、セレール語、ジョラ語、バランタ諸語（英語版）、サーフィ語（英語版）、ノーン語（英語版）、ンドゥット語（英語版））で子音/ƈ/を表す。 |
| U+08A3 | ࢣ | ARABIC LETTER TAH WITH TWO DOTS ABOVE | セネガルの諸言語（ウォロフ語、フラニ語西部方言（プラー語）、マンディンカ語、セレール語、ジョラ語、バランタ諸語（英語版）、サーフィ語（英語版）、ノーン語（英語版）、ンドゥット語（英語版））で子音/ƭ/を表す。 |
| U+08A4 | ࢤ | ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW AND THREE DOTS ABOVE | チャドの諸言語で子音[ⱱ](ラテン文字表記：vb)を表す。 |
| U+08A5 | ࢥ | ARABIC LETTER QAF WITH DOT BELOW | チャドの諸言語で子音[ɡ͡b](ラテン文字表記：gb)を表す。 |
| U+08A6 | ࢦ | ARABIC LETTER LAM WITH DOUBLE BAR | チャドの諸言語で子音[ɮ](ラテン文字表記：zl)を表す。 |
| U+08A7 | ࢧ | ARABIC LETTER MEEM WITH THREE DOTS ABOVE | チャドの諸言語で子音列[mv](ラテン文字表記：mv)を表す。 |
| U+08A8 | ࢨ | ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW AND HAMZA ABOVE | カメルーンにおけるアダマワ・フルフルデ語（英語版）(フラニ語東部方言)で[ʕʲ]を表す。ニジェールにおけるラテン文字ではƴと表記される。 |
| U+08A9 | ࢩ | ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW AND DOT ABOVE | カメルーンにおけるアダマワ・フルフルデ語（英語版）(フラニ語東部方言)で[ɲ]を表す。 |
ロヒンギャ語用の従属子音字
| U+08AA | ࢪ | ARABIC LETTER REH WITH LOOP | これらの文字は別の頭子音の後ろに書かれ、前の子音と一続きの子音列（子音クラスタ）として読まれる子音を表す。それぞれ[-r][-w][-j]が前の子音に後続することを表す。 前に別の子音字が書かれることが前提の文字であるため、独立形や語頭形は定義されていない。 |
| U+08AB | ࢫ | ARABIC LETTER WAW WITH DOT WITHIN | これらの文字は別の頭子音の後ろに書かれ、前の子音と一続きの子音列（子音クラスタ）として読まれる子音を表す。それぞれ[-r][-w][-j]が前の子音に後続することを表す。 前に別の子音字が書かれることが前提の文字であるため、独立形や語頭形は定義されていない。 |
| U+08AC | ࢬ | ARABIC LETTER ROHINGYA YEH | これらの文字は別の頭子音の後ろに書かれ、前の子音と一続きの子音列（子音クラスタ）として読まれる子音を表す。それぞれ[-r][-w][-j]が前の子音に後続することを表す。 前に別の子音字が書かれることが前提の文字であるため、独立形や語頭形は定義されていない。 |
欧州及び中央アジア諸言語用のアラビア文字
| U+08AD | ࢭ | ARABIC LETTER LOW ALEF | バシキール語、タタール語ヤニャ・イムラ(Yaña imlâ)正書法では単語の頭に置き、そのままの綴りでは複数の読み方ができてしまう単語内において、後母音が使われていることを示す。 バシキール語やタタール語を含むテュルク語族の言語では母音調和という現象が存在し、一つの単語内において前母音か後母音のどちらかしか存在することができないという制約があるため、どちらか一方であることが示せれば単語全体の読みを確定することができる。 |
| U+08AE | ࢮ | ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS BELOW | ベラルーシ語において子音[d͡z]を表す。 インドネシア諸言語におけるペゴン文字（英語版）ではU+068A ڊの異体字としても用いられる。 |
| U+08AF | ࢯ | ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS BELOW | ベラルーシ語において子音[t͡s]を表す。 |
| U+08B0 | ࢰ | ARABIC LETTER GAF WITH INVERTED STROKE | クリミア・タタール語において子音[j]を、チェチェン語、ラク語において子音[kʼ]を表す。 |
| U+08B1 | ࢱ | ARABIC LETTER STRAIGHT WAW | タタール語ウルタ・イムラ・アルパロフ(Urta imlâ Alparov)の正書法で母音[ɯ]を表す。 |
ベルベル語用のアラビア文字
| U+08B2 | ࢲ | ARABIC LETTER ZAIN WITH INVERTED V ABOVE | 子音[zˤ]を表す。現在のラテン文字表記ではẓと書かれる。 |
アルウィー語（英語版）用のアラビア文字
| U+08B3 | ࢳ | ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS BELOW | アルウィー語で子音[ŋ]を表す。タミル文字のU+0B99 ஙに対応する。 |
| U+08B4 | ࢴ | ARABIC LETTER KAF WITH DOT BELOW | アルウィー語で子音[ɡ]を表す。タミル文字のU+0B95 கに対応する。 インドネシア諸言語におけるペゴン文字（英語版）でも用いられる。 |
早期アラビア文字
| U+08B5 | ࢵ | ARABIC LETTER QAF WITH DOT BELOW AND NO DOTS ABOVE | 古いアラビア語の文献において、字母カーフ(ق)とファー(ف)の書き分けが定まっていなかった時代における字母カーフの異体字の一つ。 |
ブラバ語（英語版）用のアラビア文字
| U+08B6 | ࢶ | ARABIC LETTER BEH WITH SMALL MEEM ABOVE | 子音[ᵐb]を表す。 |
| U+08B7 | ࢷ | ARABIC LETTER PEH WITH SMALL MEEM ABOVE | 子音[ᵐp]を表す。 |
| U+08B8 | ࢸ | ARABIC LETTER TEH WITH SMALL TEH ABOVE | 子音[ʈ]を表す。 |
| U+08B9 | ࢹ | ARABIC LETTER REH WITH SMALL NOON ABOVE | 子音[ⁿr]を表す。 |
| U+08BA | ࢺ | ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW AND SMALL NOON ABOVE | 子音[ɲ]を表す。 |
ワルシュ（英語版）式正書法用のアラビア文字
| U+08BB | ࢻ | ARABIC LETTER AFRICAN FEH | 語頭形、語中形の時だけ下に点が一つ付く。 |
| U+08BC | ࢼ | ARABIC LETTER AFRICAN QAF | 語頭形、語中形の時だけ上に点が一つ付く。 |
| U+08BD | ࢽ | ARABIC LETTER AFRICAN NOON | 語頭形、語中形の時だけ上に点が一つ付く。 |
ヒンドコ語用のアラビア文字
| U+08BE | ࢾ | ARABIC LETTER PEH WITH SMALL V |  |
| U+08BF | ࢿ | ARABIC LETTER TEH WITH SMALL V |  |
| U+08C0 | ࣀ | ARABIC LETTER TTEH WITH SMALL V |  |
| U+08C1 | ࣁ | ARABIC LETTER TCHEH WITH SMALL V |  |
| U+08C2 | ࣂ | ARABIC LETTER KEHEH WITH SMALL V |  |
ハウサ語・ウォロフ語及びその他のアフリカ正書法用のアラビア文字
| U+08C3 | ࣃ | ARABIC LETTER GHAIN WITH THREE DOTS ABOVE | ハウサ語で子音[ɡʲ]（ラテン文字表記: gy）を表す。 |
| U+08C4 | ࣄ | ARABIC LETTER AFRICAN QAF WITH THREE DOTS ABOVE | 語頭形と語中形のみにqafの上に1つの点が追加される。ハウサ語で子音[ɠ̊ʲ]（ラテン文字表記: ƙy）を表す。 |
| U+08C5 | ࣅ | ARABIC LETTER JEEM WITH THREE DOTS ABOVE | ウォロフ語で用いられる。現在ラテン文字でñ, č, nǰ, nčなどと書かれる音素の表記に用いられる。これらの文字は互いに異体字関係で、文献によっていずれかの文字が使用される。 |
| U+08C6 | ࣆ | ARABIC LETTER JEEM WITH THREE DOTS BELOW | ウォロフ語で用いられる。現在ラテン文字でñ, č, nǰ, nčなどと書かれる音素の表記に用いられる。これらの文字は互いに異体字関係で、文献によっていずれかの文字が使用される。 |
パンジャーブ語用のアラビア文字
| U+08C7 | ࣇ | ARABIC LETTER LAM WITH SMALL ARABIC LETTER TAH ABOVE | グルムキー文字のU+0A33 ਲ਼に対応し、子音[ɭ]を表す。 |
バルティ語用のアラビア文字
| U+08C8 | ࣈ | ARABIC LETTER GRAF | 子音列[gr]を表す。 |
クルアーン正書法用の追加
| U+08C9 | ࣉ | ARABIC SMALL FARSI YEH | ワルシュ（英語版）式クルアーンでで欠落している子音[j]と欠落している母音[iː]を区別するために用いられる。 |
| U+08CA | ࣊ | ARABIC SMALL HIGH FARSI YEH | Qaloon（カルーン（英語版））/al-Dani（アル・ダニ（英語版） ）式のクルアーンで欠落している子音[j]と欠落している母音[iː]を区別するために用いられる。 |
| U+08CB | ࣋ | ARABIC SMALL HIGH YEH BARREE WITH TWO DOTS BELOW | クルアーンにおいて、字母アリフ(ا)が字母ヤー(ي)として、つまり母音[iː]ではなく子音[j]として読まれることを表す記号。 |
| U+08CC | ࣌ | ARABIC SMALL HIGH WORD SAH | 北西アフリカ地域のクルアーンの朗唱用記号で、休止(waqf)を表す。 |
| U+08CD | ࣍ | ARABIC SMALL HIGH ZAH | クルアーンにおいて字母ダード(ﺽ)をザー(ﻅ)の発音[ðˤ]で発音することを表す記号。 |
| U+08CE | ࣎ | ARABIC LARGE ROUND DOT ABOVE | Al-Duri（アル・ドゥリ（英語版））式のクルアーンでImāla（イマーラ（英語版））と呼ばれる、古代アラビア語では/a/で発音されていた母音が/i/に変化した現象を表す記号。 |
| U+08CF | ࣏ | ARABIC LARGE ROUND DOT BELOW | Al-Duri（アル・ドゥリ（英語版））式のクルアーンでImāla（イマーラ（英語版））と呼ばれる、古代アラビア語では/a/で発音されていた母音が/i/に変化した現象を表す記号。 |
| U+08D0 | ࣐ | ARABIC SUKUN BELOW | al-Dani（アル・ダニ（英語版） ）式のクルアーンで用いられる。 |
| U+08D1 | ࣑ | ARABIC LARGE CIRCLE BELOW | Al-Duri（アル・ドゥリ（英語版））式のクルアーンでImāla現象を表す記号。 |
| U+08D2 | ࣒ | ARABIC LARGE ROUND DOT INSIDE CIRCLE BELOW | チュニジア、チュニスのQaloon（カルーン（英語版））式クルアーンでImāla現象を表す記号。 |
クルアーン註釈記号
| U+08D3 | ࣓ | ARABIC SMALL LOW WAW | al-Dani（アル・ダニ（英語版） ）式のクルアーンで用いられる。 |
| U+08D4 | ࣔ | ARABIC SMALL HIGH WORD AR-RUB | パキスタンのクルアーンで用いられる。 |
| U+08D5 | ࣕ | ARABIC SMALL HIGH SAD | 朗誦時に休止が推奨されていないが、休止したい場合は休止しても良い箇所であることを表す記号。 |
| U+08D6 | ࣖ | ARABIC SMALL HIGH AIN | クルアーンにおける「章」にあたるスーラ内で、トピックであるルクー（クルアーン）（英語版）の終わりを示す。また、すべてのスーラの終わりにも用いられる。 |
| U+08D7 | ࣗ | ARABIC SMALL HIGH QAF | 朗誦時に休止が推奨されていない箇所であることを表す記号。 |
| U+08D8 | ࣘ | ARABIC SMALL HIGH NOON WITH KASRA | 通常のクルアーン朗誦では[-n]を伴う母音記号のターンウィーン(ファトハターン、ダンマターン、カスラターン)のある位置で休止を伴うが、次の字母がアリフ(ا)の時に休止せずに頭子音[n-]を伴って読みたい場合に用いる記号。 |
| U+08D9 | ࣙ | ARABIC SMALL LOW NOON WITH KASRA | 通常のクルアーン朗誦では[-n]を伴う母音記号のターンウィーン(ファトハターン、ダンマターン、カスラターン)のある位置で休止を伴うが、次の字母がアリフ(ا)の時に休止せずに頭子音[n-]を伴って読みたい場合に用いる記号。 |
| U+08DA | ࣚ | ARABIC SMALL HIGH WORD ATH-THALATHA | クルアーンにおける「巻」にあたるジュズウの終わりから4分の1の位置にあることを表す記号。 |
| U+08DB | ࣛ | ARABIC SMALL HIGH WORD AS-SAJDA | クルアーンにおいて、END OF AYAH (U+06DD ۝)の上部に書かれるサジダ記号。クルアーンの「節」にあたるアーヤ（英語版）の末尾でサジダ（伏拝）の姿勢を取ることを表す。 |
| U+08DC | ࣜ | ARABIC SMALL HIGH WORD AN-NISF | クルアーンにおける「巻」にあたるジュズウの終わりから半分の位置にあることを表す記号。 |
| U+08DD | ࣝ | ARABIC SMALL HIGH WORD SAKTA | 朗誦時にある程度休止することは可能だが、次の単語を同じ息で発音すべき箇所であることを表す記号。 |
| U+08DE | ࣞ | ARABIC SMALL HIGH WORD QIF | 朗誦時に一旦朗誦を停止しなければならない箇所であることを表す記号。 |
| U+08DF | ࣟ | ARABIC SMALL HIGH WORD WAQFA | 朗誦時にsaktaよりも長い休止があり、次の単語を同じ息で発音すべき箇所であることを表す記号。 |
| U+08E0 | ࣠ | ARABIC SMALL HIGH FOOTNOTE MARKER | 余白にクルアーンの「節」にあたるアーヤ（英語版）に関する注釈を書く必要があるときに書かれる記号。 |
| U+08E1 | ࣡ | ARABIC SMALL HIGH SIGN SAFHA | クルアーンにおいて脚注を表す記号。1ページに複数の注記がある場合、この記号は他の注記に使用される。 |
| U+08E2 | ࣢ | ARABIC DISPUTED END OF AYAH | クルアーンの「節」にあたるアーヤ（英語版）の総数はクルアーン朗誦学者の間で意見が分かれているため、学者によってアーヤの末尾であるか途中であるか意見が分かれている箇所を示すために使用される。 |
アルウィー語（英語版）用の拡張母音記号
| U+08E3 | ࣣ | ARABIC TURNED DAMMA BELOW | アルウィー語で母音[e]を表す。タミル文字のU+0BC6 ெに対応する。 |
ロヒンギャ語用の拡張母音記号
| U+08E4 | ࣤ | ARABIC CURLY FATHA | ロヒンギャ語で母音[o]を表す。 |
| U+08E5 | ࣥ | ARABIC CURLY DAMMA | ロヒンギャ語で二重母音[ou]を表す。 |
| U+08E6 | ࣦ | ARABIC CURLY KASRA | ロヒンギャ語で母音[e]を表す。 |
| U+08E7 | ࣧ | ARABIC CURLY FATHATAN | ロヒンギャ語で母音[on]を表す。 |
| U+08E8 | ࣨ | ARABIC CURLY DAMMATAN | ロヒンギャ語で二重母音[oun]を表す。 |
| U+08E9 | ࣩ | ARABIC CURLY KASRATAN | ロヒンギャ語で母音[en]を表す。 |
ロヒンギャ語用の声調記号
| U+08EA | ࣪ | ARABIC TONE ONE DOT ABOVE | これらの記号はロヒンギャ語において声調を表す記号として用いられる。 ファトハやダンマなどの子音字の上に書かれる母音記号についてはその更に上側に、カスラなどの子音字の下に書かれる母音記号についてはその更に下側に書かれる記号である。実際には3種類の声調記号が存在するが、実装上の都合から上側に付く場合と下側に付く場合とで符号位置を分けられている。 |
| U+08EB | ࣫ | ARABIC TONE TWO DOTS ABOVE | これらの記号はロヒンギャ語において声調を表す記号として用いられる。 ファトハやダンマなどの子音字の上に書かれる母音記号についてはその更に上側に、カスラなどの子音字の下に書かれる母音記号についてはその更に下側に書かれる記号である。実際には3種類の声調記号が存在するが、実装上の都合から上側に付く場合と下側に付く場合とで符号位置を分けられている。 |
| U+08EC | ࣬ | ARABIC TONE LOOP ABOVE | これらの記号はロヒンギャ語において声調を表す記号として用いられる。 ファトハやダンマなどの子音字の上に書かれる母音記号についてはその更に上側に、カスラなどの子音字の下に書かれる母音記号についてはその更に下側に書かれる記号である。実際には3種類の声調記号が存在するが、実装上の都合から上側に付く場合と下側に付く場合とで符号位置を分けられている。 |
| U+08ED | ࣭ | ARABIC TONE ONE DOT BELOW | これらの記号はロヒンギャ語において声調を表す記号として用いられる。 ファトハやダンマなどの子音字の上に書かれる母音記号についてはその更に上側に、カスラなどの子音字の下に書かれる母音記号についてはその更に下側に書かれる記号である。実際には3種類の声調記号が存在するが、実装上の都合から上側に付く場合と下側に付く場合とで符号位置を分けられている。 |
| U+08EE | ࣮ | ARABIC TONE TWO DOTS BELOW | これらの記号はロヒンギャ語において声調を表す記号として用いられる。 ファトハやダンマなどの子音字の上に書かれる母音記号についてはその更に上側に、カスラなどの子音字の下に書かれる母音記号についてはその更に下側に書かれる記号である。実際には3種類の声調記号が存在するが、実装上の都合から上側に付く場合と下側に付く場合とで符号位置を分けられている。 |
| U+08EF | ࣯ | ARABIC TONE LOOP BELOW | これらの記号はロヒンギャ語において声調を表す記号として用いられる。 ファトハやダンマなどの子音字の上に書かれる母音記号についてはその更に上側に、カスラなどの子音字の下に書かれる母音記号についてはその更に下側に書かれる記号である。実際には3種類の声調記号が存在するが、実装上の都合から上側に付く場合と下側に付く場合とで符号位置を分けられている。 |
クルアーン註釈記号
| U+08F0 | ࣰ | ARABIC OPEN FATHATAN | これらの記号は本来は[-n]を伴う母音記号のターンウィーン(ファトハターン、ダンマターン、カスラターン)について、鼻音[-n]が発音されないことを表す。 |
| U+08F1 | ࣱ | ARABIC OPEN DAMMATAN | これらの記号は本来は[-n]を伴う母音記号のターンウィーン(ファトハターン、ダンマターン、カスラターン)について、鼻音[-n]が発音されないことを表す。 |
| U+08F2 | ࣲ | ARABIC OPEN KASRATAN | これらの記号は本来は[-n]を伴う母音記号のターンウィーン(ファトハターン、ダンマターン、カスラターン)について、鼻音[-n]が発音されないことを表す。 |
| U+08F3 | ࣳ | ARABIC SMALL HIGH WAW | 単語上は表記されない長母音[uː]を表す。 類似した形状のU+06E5 ARABIC SMALL WAWは左右に結合しない文字であるためこの文字の代用にはならず、また、短母音[u]を表すU+064C ARABIC DAMMAも音価上の違いがありクルアーンの朗唱者もが両者を区別しているためこれらの文字とは別の文字として符号化された。 |
アフリカ諸言語用の拡張母音記号
| U+08F4 | ࣴ | ARABIC FATHA WITH RING | セネガルウォロフ語及びジョラ語で母音[ə]（ラテン文字表記：ë）を表す。ニジェールのダザガ語でも同様の母音（ラテン文字表記：ə）を表す。 |
| U+08F5 | ࣵ | ARABIC FATHA WITH DOT ABOVE | セネガルのウォロフ語で長母音[aː]（ラテン文字表記：à）を表す。 |
| U+08F6 | ࣶ | ARABIC KASRA WITH DOT BELOW | セネガルのジョラ語、バランタ諸語（英語版）で母音[iː]（ラテン文字表記：í）を表す。 フィリピンの諸言語でも用いられる。 |
| U+08F7 | ࣷ | ARABIC LEFT ARROWHEAD ABOVE | セネガルのウォロフ語で母音[ɔ]（ラテン文字表記：o）を表す。 |
| U+08F8 | ࣸ | ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE | セネガルの諸言語（ウォロフ語、フラニ語西部方言（プラー語）、ソニンケ語、マンディンカ語、セレール語、ジョラ語、バランタ諸語（英語版））で母音[ɔ]（ラテン文字表記：o）を表す。 ギニアの諸言語(スス語、モゴフィン語（英語版）、フラニ語西部方言（プラー語）)の表記や、アフリカ諸国などの正書法のクルアーンのテキストにおいては、母音記号（シャクル）のダンマ（母音[u]）がこの字形で書かれる。 |
| U+08F9 | ࣹ | ARABIC LEFT ARROWHEAD BELOW | セネガルの諸言語（ウォロフ語、フラニ語西部方言（プラー語）、ソニンケ語、マンディンカ語、セレール語、ジョラ語、バランタ諸語（英語版））母音[e]（ラテン文字表記：e）を表す。 |
| U+08FA | ࣺ | ARABIC RIGHT ARROWHEAD BELOW | セネガルの諸言語（ウォロフ語、ジョラ語、バランタ諸語（英語版））で母音[eː]（ラテン文字表記：é）を表す。 |
| U+08FB | ࣻ | ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE | ギニアの諸言語(スス語、モゴフィン語（英語版）、フラニ語西部方言（プラー語）)の表記や、アフリカ諸国などの正書法のクルアーンのテキストにおいては、母音記号（シャクル）のダンマターン（母音[un]）がこの字形で書かれる。 |
| U+08FC | ࣼ | ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE WITH DOT | ギニアの諸言語(スス語、モゴフィン語（英語版）、フラニ語西部方言（プラー語）)の表記で母音[on]または[ɔn]を表す。 |
| U+08FD | ࣽ | ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE WITH DOT | ギニアの諸言語(スス語、モゴフィン語（英語版）、フラニ語西部方言（プラー語）)の表記で母音[o]または[ɔ]を表す。 |
拡張母音記号
| U+08FE | ࣾ | ARABIC DAMMA WITH DOT | フィリピンの諸言語で母音[o]を表す。 |
| U+08FF | ࣿ | ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA | パキスタン北部で話されるパルーラ語及びシナー語において、母音[e]が短く発音されることを表す記号。U+06E1 ۡ (クルアーン用のスクーン記号、無母音であることを表す)と近形だが機能が異なるため符号位置が分けられた。 |