stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
東方緋想天 〜 Scarlet Weather Rhapsody.
登場人物 > 新規の登場人物

ここでは、『緋想天』が初出の登場人物を解説する。なお、以下の内容は、作中における会話と「キャラ設定.txt」、および『東方求聞口授』における各キャラクターに関する記述による。
龍の世界と人間界の狭間に住む、龍宮の使いと呼ばれる妖怪。
普段は雲の中を泳いで暮らし、龍神の様子を見守っている。龍の言葉を理解し、重大な内容だけ人間や妖怪に伝えるといわれるが、本当に「伝えるだけ」である。本人はいたって温和な性格であり、争いを起こすのも巻き込まれるのも好まない性格だが、幻想郷に大きな地震が発生することを感知してそれを伝えるために幻想郷に現れたときは、幻想郷の住人の一部からは地震の原因と誤解され、戦闘になってしまった。
『緋想天』作中における彼女の発言によれば、彼女の地震予知は地震そのものを無条件で察知するのではなく、緋色の雲の空気を読むことで地震発生を予測するというものである。そのため、比那名居天子の起こした人為的な局地的地震には気づいておらず、「これから起こるであろう大地震」に関しては前準備として気質が集められていたため察知はできたものの、人為的なものとは気づいていなかった。
身につけている長い緋色の羽衣は振り回して武器にできる。単純に勢い良くぶつけるほか、腕に巻きつけてドリル状に変形させることも可能。
天子のことを「総領娘様」と呼び、上下関係のようなものがあるため基本的には天子に逆らうことは無い。しかし、わがままな性格の天子に手を焼いており、八雲紫に「お灸を据えてやってくれ」と頼んだり、自らも天子を少し懲らしめようとした。
天界に住む天人。比那名居一族の娘である。比那名居一族は、天人になる前は地震を鎮める要石を護る役目を担う神官であり、幻想郷の地震を担っていた神官である名居（なゐ）一族の部下であった。名居一族が死んで名居守（なゐのかみ）という神霊として祀られると同時に、部下であった比那名居一族も功績を認められ、天人として天界に住むことが許された。しかし天人になったといってもあくまで名居一族に仕えた功績によってであり、天人としての格を備えるための修行を積んだわけではないので、比那名居一族は他の天人から不良天人と呼ばれている。加えて天子は、親が名居一族に仕えていたという理由だけで天人になっており、さらに幼い頃から裕福な家庭で育ったためかなりわがままな性格であり、不良の名に磨きをかけてしまっている。
元は「比那名居 地子（ちこ）」という名前であり、現在の天子（てんし）という名前は天人になった際に改名したものである。永江衣玖からは「総領娘様」と呼ばれている。
天界での退屈な生活に不満を感じており、「緋想の剣」を使って幻想郷に異常気象による異変を発生させ、犯人を突き止めて自分の元を訪れた者たちと戦うことで、退屈しのぎをしようと試みた。また、博麗霊夢を確実に出動させるために｢大地を操る程度の能力｣を用いて博麗神社に局所的な地震を発生させ、神社を倒壊させた。
対戦時は、要石や緋想の剣を使った大地を揺るがす攻撃を使用する。地震を操るために要石を幻想郷に抜き差しすることができるのは比那名居一族のみである。「気質を見極める程度の能力」を持つ緋想の剣は、天人にしか扱えない剣であり、気質を集めたり、確実に相手の弱点をつく能力を持つ。作中でもこの剣の力によって気質を集めており、彼女の一部のスペルカードにのみ「気質を全て消費し天候を強制終了させる」という特徴が持たされている。天子は地を操る要石と天を操る緋想の剣を用いることで天・地・人の全てを操ることができると思っている。
会話イベントでは最初は敬語を使い穏やかな物腰で接してくるが、少しでも思い通りに行かないことがあるとすぐに自分以外の全ての存在を見下している地の性格を出す。一見短絡的で無計画のように見えて実はしたたかな一面を持ち、一連の事件を通して密かに博麗神社に比那名居一族との縁を結びつけようとしたため、八雲紫の怒りを買った。
以下は設定上存在するものの、作中に実際の登場は無い。
登場人物 > 既存の登場人物

詳細は「東方Projectの登場人物」を参照
ここでは、『緋想天』が初出ではない登場人物を解説する。
鈴仙・優曇華院・イナバ、小野塚小町、射命丸文の3名と、先述した永江衣玖と比那名居天子を合わせた計5名は、東方Projectの対戦型格闘ゲームシリーズとしては初登場となる。『萃夢想』の追加登場人物である紅美鈴は、『緋想天』には登場していない。
自機ではないが、一部の技（スペルカード）やストーリーモードのエンディングでは以下の人物が登場する。
八雲藍
橙
八意永琳
音楽

緋想天 - 作曲：あきやまうに
日常坐臥 - 作曲：あきやまうに
地の色は黄色 - 作曲：あきやまうに
甲論乙駁 - 作曲：あきやまうに
風光明媚 - 作曲：あきやまうに
香る樹葉花 - 作曲：あきやまうに
踊る水飛沫 - 作曲：あきやまうに
以魚駆蠅 - 作曲：あきやまうに
放縦不羈 - 作曲：あきやまうに
嘲りの遊戯 - 作曲：あきやまうに
冷吟閑酔 - 作曲：あきやまうに
雲外蒼天 - 作曲：あきやまうに
黒い海に紅く　～ Legendary Fish - 作曲：ZUN
天衣無縫 - 作曲：あきやまうに
有頂天変　～ Wonderful Heaven - 作曲：ZUN
幼心地の有頂天 - 作曲：ZUN
暮色蒼然 - 作曲：あきやまうに
東方緋想天 - 作曲：あきやまうに
東方妖恋談 - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
星の器　～ Casket of Star - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
フラワリングナイト - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
ブクレシュティの人形師 - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
広有射怪鳥事　～ Till When? - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
ラクトガール　～ 少女密室 - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
亡き王女の為のセプテット - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
夜が降りてくる - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
砕月	博麗神社(壊) - 作曲：U2 アレンジ：あきやまうに
狂気の瞳　～ Invisible Full Moon - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
風神少女 - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
彼岸帰航　～ Riverside View - 作曲：ZUN アレンジ：あきやまうに
圧力レギュレータ

Oxygen and MAPP gas cylinders with two-stage pressure regulators
圧力レギュレータ(あつりょくレギュレータ)または圧力レギュレーターとは、高圧の流体（液体や気体）を一定の圧力へ下げるバルブである。流体の供給ラインやボンベに取り付けられ、必要とする圧力に下げて保つために用いられる。
圧力レギュレータは圧力を調整することを目的としたものであり、流量の制御を行うマスフローコントローラとは区別される。
構造

圧力レギュレータは、一次圧（上流側）が十分に高い場合に、二次圧（下流側）が調節された圧力になるように制御することができる。ただし、一次側の流量が下がれば、二次側の流量も低下する。
圧力レギュレータは充てん部・計測部・制御部から構成される。
充てん部は、制御部へ必要な力を伝える部分であり、おもりやばね、ピストンアクチュエーターやばねと組み合わせたダイアフラムアクチュエーターなどが用いられる。
計測部は、供給されようとしている圧力が二次圧と同じかを計測しており、ダイアフラム式では充てんも兼ねることができる。
制御部には流量を制御できるグローブバルブ・バタフライバルブ・ポペットバルブ等が配される。
図に示した単段式圧力レギュレータでは、調圧のためのポペットバルブを制御するために一次側と二次側の圧力差による力が用いられている。入力圧がない状態ではダイアフラムの上のばねがポペットバルブを押し下げ、開状態になる。入力圧が加わると上部チャンバーにガスが流入し、内部圧力が上昇してばねの応力を上回りダイアフラムが押し上がり、その結果バルブが閉状態になる。上部のハンドルでばね応力を調節することで制御圧を調整することができる。
構造 > 二段式圧力レギュレータ

二段式圧力レギュレータは段階的に圧力を下げる機能を持ったレギュレータである。一段目はプリセット圧であり、一次・二次圧の中間域へ降圧される。二段目ではこの中間圧からさらに目的の二次圧へ降圧される。単段式と比較してより安定した圧力に制御することができる。
単段式圧力レギュレータ
二段式圧力レギュレータ
アリ・アビタン

| Ary Abittan |
| --- | --- |
生誕:   (1974-01-31) 1974年1月31日（50歳） フランス・パリ
職業:  Actor, Humorist
テンプレートを表示
アリ・アビタン（Ary Abittan、1974年1月31日）はフランス・パリ出身の俳優・コメディアン。『最高の花婿』の長女の夫役として知られている。
生い立ち

1974年1月31日にパリで生まれる。 北アフリカのユダヤ人家系にルーツを持っており、 父親はモロッコ出身で、母親はチュニジア出身。
19歳で、父親と同じくタクシー運転手となり、舞台役者となるための劇場レッスン代を稼ぐ。
キャリア

1993年に初めて自分で脚本を執筆し、自ら演じる。1998年以降は、パリの劇場で活躍。2007年に"Tu peux garder un secret?"で初主演を飾る。同年、エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュ監督の"Tellement proche"で準主演をつとめ、知名度を上げる。
2014年には『最高の花婿』で長女の婿役を演じ、映画はフランス国内で1300人を動員し、一気に名が知れ渡った。映画役者としての活動を続ける側、2017より自らの半生を舞台化した"My Story"の制作・主演を務め、2019年12月まで約3年間の公演を行った。
フィルモグラフィー

| Year | Title | Role | Director |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008 | Tu peux garder un secret ? | David | Alexandre Arcady |
| 2009 | Coco | Max | Gad Elmaleh |
| 2009 | Tellement proches | Moshé Benhamou | Éric Toledano & Olivier Nakache |
| 2010 | La Fête des voisins | François-Xavier | David Haddad |
| 2010 | Tout ce qui brille | Lila's father | Géraldine Nakache & Hervé Mimran |
| 2010 | Fatal | David Fontana | Michaël Youn |
| 2011 | De l'huile sur le feu | Pizzeria Server | Nicolas Benamou |
| 2012 | Dépression et des potes | Romain | Arnaud Lemort |
| 2013 | Vive la France | Jafaraz Ouèchemagül | Michaël Youn |
| 2013 | Chimpanzee | French Voice-over | Mark Linfield & Alastair Fothergill |
| 2013 | Hôtel Normandy | Yvan Carlotti | Charles Nemes |
| 2013 | La Grande Boucle | Tony Agnelo | Laurent Tuel |
| 2014 | Serial (Bad) Weddings | David Benichou | Philippe de Chauveron |
| 2015 | Robin des bois, la véritable histoire | Little John | Anthony Marciano |
| 2016 | The Visitors: Bastille Day | Lorenzo Baldini, marquis de Portofino | Jean-Marie Poiré |
| 2016 | Débarquement immédiat | José Fernandez | Philippe de Chauveron |
| 2017 | À bras ouverts | Babik | Philippe de Chauveron |
| 2017 | Coco | Héctor | Lee Unkrich |
| 2018 | I Feel Better | Edouard | Jean-Pierre Améris |
| 2018 | Serial (Bad) Weddings 2 | David Benichou | Philippe de Chauveron |
| 2018 | Under the Eiffel Tower | Frederic | Archie Borders |
鈴木康文

| 鈴木 康文 （すずき こうぶん） |
| --- | --- |
誕生:  鈴木 義雄 鈴木 康文（すずき やすぶみ） 1896年3月5日  日本 千葉県匝瑳郡栄村堀川（現・匝瑳市）
死没:   (1997-01-27) 1997年1月27日（100歳没）
職業:  歌人
言語:  日本語
主な受賞歴:  千葉県文化功労賞（1970年） 日本歌人クラブ賞（1984年）
  影響を受けたもの 吉植庄亮 
 ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
鈴木 康文（すずき こうぶん、1896年3月5日 - 1997年1月27日）は、日本の歌人。千葉県匝瑳郡栄村堀川生まれ。『橄欖』主宰者の吉植庄亮に師事し、吉植の没後は『橄欖』代表となった。九十九里浜に面する農村に生まれ、農業を続けながら海と農村の歌を詠み続けた農民歌人として知られる。代表歌集に『九十九里』、『新九十九里』、『続々九十九里』などがある。
出生時の名前は鈴木義雄であり、1927年に鈴木康文（すずき やすぶみ）に改名した。歌人としての読みは康文（こうぶん）。
略歴

1896年、千葉県匝瑳郡栄村堀川（現・匝瑳市）の農家に生まれる。旧制中学校を卒業。14歳より作歌をはじめ、文芸誌の『文章世界』（博文館）、『秀才文壇』（文光堂）などに入選。
1916年、尾上柴舟主宰の「水甕」に入会し、石井直三郎の指導を受ける。1918年には佐佐木信綱主宰の竹柏会（歌誌『心の花』発行）に入会し、石榑千亦の指導を受けた。
1922年、吉植庄亮の歌誌『橄欖』の創刊に伊藤公平らとともに参加。以来、吉植庄亮に師事する。1958年に吉植が没したのちは、『橄欖』運営委員長・発行人を務めた。
1967年から10年以上、千葉県歌人クラブの代表幹事を務める。1970年には千葉県より文化功労者として表彰される。
1984年、歌集『米寿』で日本歌人クラブ賞受賞。1997年1月27日、100歳で死去。没後、歌集『百寿以後』が編纂された。
歌碑

1978年6月、匝瑳市の野手海岸、のさか望洋荘の敷地内に歌碑が建てられた。
一列の青波しろく秀だちつつそりかしぐまも走り続くる
著書 > 歌集

草路集（岩谷禎次編、水甕叢書 第5編、水甕発行所、1920年） -  尾上柴舟、岩谷莫哀（岩谷禎次）らとの共同歌集。鈴木義雄名義。
青萱（橄欖叢書 第6編、橄欖社、1936年）
冬田（橄欖叢書 第30編、橄欖社、1957年）
九十九里（橄欖叢書 第70篇、短歌研究社、1969年7月）
新九十九里（橄欖叢書 第83篇、短歌研究社、1971年6月）
続々九十九里（橄欖叢書 第108篇、短歌研究社、1973年8月）
第四 九十九里（1976年11月）
第五 九十九里（橄欖叢書 第160篇、LD書房、1978年6月）
米寿（橄欖叢書 第199篇、短歌新聞社、1984年3月）
鳩寿（橄欖叢書 第318篇、LD書房、1994年7月）
白寿（1995年）
百寿以後（橄欖叢書 第362篇、短歌新聞社、2001年3月）
著書 > 評伝

吉植庄亮 : その歌と農業と政治について（橄欖叢書 第99篇、柏葉書院、1972年4月）
夢のあとに

夢のあとに（ゆめのあとに）
夢のあとに (フォーレ)（オランダ語版）（Après un rêve） - ガブリエル・フォーレ作曲の歌曲。歌曲集『3つのメロディ』 (Trois mélodies) 作品7の第1曲。ロマン・ビュシーヌの詩による。器楽曲としても演奏される。
夢のあとに (テレビドラマ) - 1978年にTBS系『金曜ドラマ』枠で放送されたテレビドラマ。
カルヴェンツァーノ

| カルヴェンツァーノ Calvenzano |
| --- | --- |
 
行政
国:   イタリア
州:   ロンバルディア
県／大都市:   ベルガモ
CAP（郵便番号）:  24040
市外局番:  0363
ISTATコード:  016047
識別コード:  B442
分離集落:  
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
気候分類:  zona E, 2383 GG
公式サイト:  リンク
人口
人口:  4,272  人 (2021-01-01)
人口密度:  662.3 人/km2
文化
住民の呼称:  calvenzanesi
守護聖人:  ロザリオの聖母 (Madonna del Rosario) 
祝祭日:  5月第1日曜日 
地理
座標:  北緯45度29分42秒 東経09度35分58秒﻿ / ﻿北緯45.49500度 東経9.59944度﻿ / 45.49500; 9.59944座標: 北緯45度29分42秒 東経09度35分58秒﻿ / ﻿北緯45.49500度 東経9.59944度﻿ / 45.49500; 9.59944
標高:  113 (106 - 119)  m
面積:  6.45  km2
  カルヴェンツァーノの位置
  ベルガモ県におけるコムーネの領域 
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
カルヴェンツァーノ（伊: Calvenzano  ( 音声ファイル)）は、イタリア共和国ロンバルディア州ベルガモ県にある、人口約4,300人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり

ベルガモ県南部、ジェーラ・ダッダ（イタリア語版）と呼ばれる地域に位置するコムーネ。県都ベルガモから南南西へ24km、州都ミラノから東へ32kmの距離にある。
地理 > 地震分類

イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
教区教会
人口動態

ジェーラ・ダッダ地方は3県にまたがる（黄緑：ベルガモ県、緑：クレモナ県、桃：ミラノ県）。赤線はフォッソ・ベルガマスコで、アッダ川とセーリオ川を結ぶ部分が示されている。
セーブポイント

| --- | --- |
: この項目では、野球の投手記録について説明しています。 データベースのセーブポイントについては「SAVEPOINT (SQL)」をご覧ください。  ゲームのセーブポイントについては「セーブポイント (ゲーム)」をご覧ください。
セーブポイント（略記：SP）とは、野球における投手記録のひとつで、セーブと救援勝利を合計したもの。
日本プロ野球では1976年から2004年まで使用され、現在は公式記録から廃止されている。
概要

チームへの貢献は高いが適切な評価を受けていなかった救援投手のために考案された。セーブは抑え投手、救援勝利は中継ぎ投手を評価したもので、これらの合計を救援投手の実績と考えてSPを公式記録に導入した。
日本プロ野球では、セントラル・リーグが1976年から2004年まで、パシフィック・リーグが1977年から2004年まで、最も多くのSPを記録した投手に最優秀救援投手のタイトルを与えていた。
これは、当時のリリーフ専門投手が2～3イニング、場合によってはそれ以上といったロングリリーフでの起用や、同点の場面での登板が多かったことに起因するものである。1974年に、ダブルヘッダーの第1試合は延長なし、また延長戦の場合に新しいイニングに入らない制限時間が3時間に短縮されるという規定が導入されて、引き分け試合が従来の約2倍に増加したこともあり、セーブ数のみでリリーフ投手を正当に評価するのは困難であるという見地から、セーブ導入からわずか2年後に公式記録に導入されたものであった。
しかし、セーブに比べて救援勝利は少ないため、最優秀救援投手は抑え投手ばかりが受賞することになった。さらに1988年より両リーグで延長戦なしの時間制限規定が撤廃されたことにより、同点の場面での抑え投手投入が次第に減少、1990年頃から抑え投手はセーブが付く場面のみの登板が増える傾向にあった。そのうえ、1990年代半ばにはまだ抑え投手が1試合で2イニング近く投げる傾向が多く、たまに同点の場面での起用があったものが、2000年頃には全12球団が最終回の1イニング限定、セーブがつく場面のみで登板させるようになった。そのために抑え投手の救援勝利が救援に失敗したために記録されるケースが頻繁にみられるようになった。
これらの事情からSPの評価方法見直しの声が高まったことにより、2005年からは、抑え投手はセーブが最多の選手を「最多セーブ投手」として、中継ぎ投手はホールドポイントが最多の選手を「最優秀中継ぎ投手」として表彰することとなり、セーブポイントは公式記録から廃止された。
このため、公式記録に再導入されることがない限りセーブポイントに関する記録は今後更新されることはない。
セーブポイントに関する個人記録 > 通算記録

| 順位 | 選手名 | SP | 順位 | 選手名 | SP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 佐々木主浩 | 289 | 11 | 大塚晶則 | 151 |
| 1 | 高津臣吾 | 289 | 12 | 郭源治 | 141 |
| 3 | 鹿取義隆 | 216 | 13 | 佐々岡真司 | 136 |
| 4 | 江夏豊 | 210 | 14 | 豊田清 | 134 |
| 5 | 大野豊 | 192 | 15 | ロドニー・ペドラザ | 129 |
| 5 | 小林雅英 | 192 | 16 | 角盈男 | 128 |
| 7 | 赤堀元之 | 191 | 17 | 河本育之 | 127 |
| 8 | 山本和行 | 190 | 18 | エディ・ギャラード | 126 |
| 9 | 斉藤明夫 | 188 | 19 | 鈴木孝政 | 121 |
| 10 | 牛島和彦 | 154 | 20 | 中西清起 | 119 |
セーブポイントに関する個人記録 > シーズン記録

| 順位 | 選手名 | 所属球団 | SP | 記録年 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 佐々木主浩 | 横浜ベイスターズ | 46 | 1998年 |
| 2 | 郭源治 | 中日ドラゴンズ | 44 | 1988年 |
| 2 | 豊田清 | 西武ライオンズ | 44 | 2002年 |
| 4 | 平井正史 | オリックス・ブルーウェーブ | 42 | 1995年 |
| 4 | 五十嵐亮太 | ヤクルトスワローズ | 42 | 2004年 |
| 6 | 佐々木主浩 | 横浜ベイスターズ | 41 | 1997年 |
| 7 | 山本和行 | 阪神タイガース | 40 | 1982年 |
| 7 | 石本貴昭 | 近鉄バファローズ | 40 | 1986年 |
| 7 | 津田恒実 | 広島東洋カープ | 40 | 1989年 |
| 7 | 豊田清 | 西武ライオンズ | 40 | 2003年 |
セーブポイントに関する個人記録 > 連続試合記録

| 選手名 | 所属球団 | 記録 | 開始日 | 終了日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 小林雅英 | 千葉ロッテマリーンズ | 33試合 | 2002年5月21日 | 2002年10月17日 |
鈴木ナカ

| すずき ナカ 鈴木 ナカ |
| --- | --- |
 
生誕:  高山 ナカ  (1846-06-19) 1846年6月19日 相模国三浦郡秋谷村
死没:   (1905-10-14) 1905年10月14日（59歳没）
墓地:  神奈川県三浦市
国籍:   日本
別名:  鈴木 なか 鈴木 なか子
時代:  明治
著名な実績:  うま味調味料「味の素」の端緒となるヨード事業の確立
影響を受けたもの:  村田春齢（大日本住友製薬技師）
影響を与えたもの:  二代目鈴木三郎助 鈴木忠治
活動拠点:  神奈川県葉山
配偶者:  初代鈴木三郎助
子供:  二代目鈴木三郎助 鈴木忠治、他
テンプレートを表示
鈴木 ナカ（すずき ナカ、1846年〈弘化3年〉6月19日 - 1905年〈明治38年〉10月14日）は、日本の実業家。食品企業である味の素株式会社の創業者及び初代社長である二代目鈴木三郎助、2代目社長の鈴木忠治の母。ナカ自身は、味の素の創業に直接は関与していないが、ナカが家業復興のために興したヨード（ヨウ素）盛業は、間接的ながらうま味調味料「味の素」の開発に貢献した。味の素株式会社では「真の創業者」とされている。また夫を喪った後のナカの子供たちへの教育も、実業家としての三郎助と忠治に大きな影響を与えた。
経歴 > 誕生 - 事業開始まで

相模国三浦郡秋谷村（後の神奈川県横須賀市秋谷）の豪農の家で、長女として生まれた。1867年（慶応3年）に、米の仲買商に奉公した。15年後、この仲買商から鈴木忠七（初代三郎助）が独立し、ナカは彼のもとに嫁いだ。三郎助は相模国葉山（後の神奈川県葉山町）に、米と酒の小売店「滝屋」を起業した。ナカも小売りを手伝いつつ、家庭では長男の泰助（二代目鈴木三郎助）、次男の忠治を含めて、二男二女に恵まれた。三郎助は新たな家業への情熱を込めて、自分の幼名の「忠」の字と「ナカ」の名にちなみ、商標に「㊥」の字を用いた。
しかし1875年（明治8年）に大流行した腸チフスで、夫の三郎助と次女が急逝した。ナカは29歳の若さにして未亡人となり、子供たちも、一番年上の泰助がまだ9歳であった。ナカは気丈な性格から「長男が一人立ちするまでは男となって働かなければならない」と考えた。夫の死に悲嘆しつつも、亡き夫の遺した「滝屋」を守り、商売を続けた。
遺された子供たちのために、父親役もこなした。泰助が小学校を卒業すると、藤沢の私塾である耕余塾を経て、商業実務を身に着けさせるために、浦賀の米穀商である加藤小兵衛商店に奉公させた。その間にも、ナカは女手一つで店を切り盛りした。4年後に泰助を実家に呼び戻し、二代目鈴木三郎助の名を継がせた。
経歴 > ヨード事業

1880年代半ば、三郎助は投機に失敗し、1万から2万円もあった父の遺産の大半を失った。それだけでは飽き足らず、家屋敷、田畑や山林まで抵当に入れてしまった。このために鈴木家は、生活費にも事欠くほどになった。ナカは家計を支えるために、避暑客を相手に間貸しを始めた。当時は海水浴の流行に伴って、景色の良い葉山が保養地として注目され始めていたことに着目してのことである。このことが、鈴木家の転機となった。
間借りをした客の1人に、当時の日本唯一の近代的製薬会社の大日本製薬の技師である村田春齢がいた。村田家はナカと親しくなり、村田がナカたちの窮状を知って、「この辺りの海に豊富に繁殖しており、海岸にも打ち上げられているカジメ（海藻）が、ヨードの原料になる」と教えた。当時、ヨードは医薬品や殺菌剤の原料として需要があり、房総などで漁民が副業としてヨード製造を行っていたが、その量は少なく、日本ではヨードの大半を欧米からの輸入に頼る時代であった。ナカが早速、海岸からカジメを採ってくると、村田により、ヨード製造に適していることが確かめられた。ナカは家運回復を、ヨードに賭けることを決心した。
幸いにも家には、夫による菜種油の製造所が遺されていた。1888年（明治21年）8月、ナカは村田の指導のもと、家の庭に作業所を作り、三郎助の妻テルと共にヨード製造に取り組んだ。ナカは田舎女性に過ぎず、化学の知識は皆無、また設備も貧弱、燃料も薪や炭のみで火加減一つとっても困難な時代にあって、ヨード製造は決して容易ではなかった。ヨード抽出の過程でカジメを加熱すると悪臭を伴うため、作業は夜間に行われ、ほぼ不眠不休であった。昭和初期の石井研堂による書『明治事物起源』には、「もと化学者にあらざる母子は如何にしても好結果なく、母は21日間塩断ちするなど、共に心胆砕きて苦心せり」と、当時の苦心が記されている。
取組開始から数十日後、ナカとテルは試行錯誤の末に、ついにヨードの抽出に成功した。1889年（明治22年）に、鈴木家でヨード事業が本格的に開始された。やがて三郎助も、弟の忠治と共に協力した。経営が軌道に乗った頃には、ナカは家で雇っていた作業員たちに交じって連日、率先して不眠不休の労働に明け暮れていた。
1893年（明治26年）、鈴木家は鈴木製薬所を設立した。三郎助は営業、忠治は技術を受け持ち、ナカは工場長といえる立場であった。その頃、日本の近代薬学の開祖とされる薬学者の長井長義（東京帝国大学教授）の助力も得ることができた。ヨード製造は順調に伸び、ヨードカリ（ヨウ化カリウム）、ヨードチンキなど製品も増えた。1895年（明治28年）には、その事業は民間の枠を越えて、輸出も行うようになった。明治30年代末には、その業績は業界随一といわれた。
経歴 > 晩年 - 没後

1904年（明治37年）には、日露戦争に伴うヨードの需要の増加により、ナカたちのヨード事業は莫大な利益を上げた。ナカは事業の成功を見届けた後、1905年（明治38年）10月14日に59歳で死去した。墓碑は三浦市の光徳寺にある。
鈴木製薬の業績が不振となった後、三郎助は東京帝国大学の教授である池田菊苗を訪ねた。池田はコンブについて研究しており、コンブもまたヨードの原料の一つのためであった。池田の研究はコンブのうま味の抽出であり、ヨードとは無関係であったが、当時の三郎助は化学薬品工業界における著名な人物となっており、池田にとっては真っ先に自分を訪ねてくれた「意中の人」であった。池田は後に、グルタミン酸ソーダの製造法を発明して、その工業化を三郎助に依頼した。やがて鈴木家は一族の総力をあげて、新製品「味の素」を完成させた。
ナカは味の素に直接は関連していないが、彼女が始めたヨード事業は、間接的に味の素の開発に貢献したことになる。ナカと夫の初代三郎助の名にちなんだ商標「㊥」は、鈴木家の象徴とされ、味の素株式会社の創業期まで使用され続けた。後年の『味の素株式会社社史』（1971年）でも、当時の社長である鈴木恭二（ナカの孫にあたる三代目鈴木三郎助の娘婿）が、ナカらのヨード製造が「味の素」の端緒であることを述べている。
人物・評価 > 鈴木家の母として

夫亡き後は、遺された子供たちの教育に熱心であった。子供たちには「おん身たちは早く父上に別れて不幸せの子だ。しかしお母さんが父上に代わって、おん身たちをこれからしっかり教育する覚悟をしている。おん身達はこの母を父上と思って、いいつけに背いてはならぬ」と、涙ながらに諭していた。三郎助は味の素の創業後に、社史で「この時のことは今でも忘れない…その時、赤ん坊の忠治でも霊妙な感じを受けただろう。何しろ母のあれくらい真剣な態度というのは、ちょっとその後見ない。何だか恐ろしいような気がした」と振り返っている。
次男の忠治が横浜商業学校に進学したときも、鈴木家は経済的な危機に瀕していたが、ナカが英断して、質屋で資金を工面して進学させた。三郎助は猪突猛進、忠治は地味な学究肌と、兄弟の性格は対照的であったが、三郎助が物事に進みすぎて退けなくなると、「忠治が承知しよらんで困ります」と忠治に押しつけ、忠治は「兄はあの気性ですから涙もろくて」と後処理する名コンビであり、こうした結束の強さもまた、ナカの教育の賜物であった。
三郎助の妻にテルを選んだこともまた、ナカによる夫亡き後の鈴木家再興の策の一つだった。テルの実家は名高い呉服屋であり、当時の鈴木家とは家柄が不釣合いにも思われたが、ナカの実家が豪農であったこと、さらにナカの積極的な働きかけもあって、縁談が成立した。三郎助が投機に明け暮れ、資金調達にテルの着物まで質に入れると、テルは実家から離婚を勧められたが、「たとえ乞食に落ちぶれても、里方へ戻る気はありません」と、きっぱりと断った。ナカは、テルが期待通りの女性であったことから、テルの妹を忠治の妻に迎え、このことで兄弟と家庭の仲は一層、堅いものとなった。ヨード製造にあたっても、ナカとテルは二人三脚で取り組んでおり、嫁姑の確執どころか、真の同志といえた。初めてのヨード抽出に成功した日、ナカとテルは、薄暗い作業場の中で手を取り合って喜んだ。
ナカの没後も、三郎助は生涯にわたってナカヘの感謝を忘れることはなく、「沃度（ヨード）製造の事業は、母が起しそして成功させてくれた」と語り、常に鈴木家の成功を母の創意と努力の賜物としていた。三郎助の没後にも、鈴木家ではナカに対して、家業の祖として大きな尊敬が払われた。
人物・評価 > 事業家として

家業に対しては、質素と倹約に努めた。ヨード事業の前の、夫亡き後の「滝屋」繁盛の陰には、ナカの健気な姿勢にうたれた取引先や、消費者の支援もあった。強い精神力の持ち主であり、家業がどんなに逆境にあっても、落胆せず気丈に振る舞って従業員を励ましたりしたため、誰からも慕われた。商標の「㊥」の字から、近隣から「まるなか」と呼ばれて親しまれ、店は繁盛した。
ヨード事業の本格化の後も、その働きは男顔負けであった。朝は誰よりも早く起きて、カジメを採るために雇った男たちを船で海に出し、自分はテルと共に海岸でカジメを拾い集めた。船が陸に戻ると、カジメの陸揚げのために先頭に立って働いた。従業員が午前3時頃に叩き起こされ、仕事場に出ると、ナカがすでに一仕事終えていたこともあり、従業員たちがナカに負けじと仕事に取り組むことで、職場は常に活気に満ちていた。三郎助も、当初はヨードに無関心であったものの、事業に協力し始めたのは、朝から夕方まで真っ黒になるまで働くナカの姿に、次第に心を動かされたからである。調味料「味の素」の開発もまた苦難の連続であったが、鈴木家がそれを乗り越えることができたのは、鈴木家の土壌を築き上げたナカの功績だとする意見もある。
事業運営の創意工夫と努力も、常に怠ることはなかった。技術面でも、ヨードカリの結晶も、ナカの作ったものが最も粒揃いであった。その姿勢は、長井長義からも高く評価された。長井は毎年、修学旅行のたびに葉山に立ち寄り、教え子たちに「君たちに、日本で一番偉い女性を紹介する」と言って、ナカたちの奮闘の姿を見学させて、ナカや鈴木家が数々の困難を乗り越えて事業を成し遂げた功績を生徒たちに説明していた。ナカの没後も、ナカの写真を指して「こういう高学歴でない一婦人でも、これだけ意義のある仕事を残した。まして、あなた方高等教育を受けた者は、よほど肝をすえてがんばらねばならない」と諭していた。社史研究家である村橋勝子も、ナカの事業家としての統率力、人事管理能力を高く評価しており、自著で「鈴木家の救世主」と綴っている。
ギラード・ツッカーマン

ギラード・ツッカーマン (2011)
ギラード・ツッカーマン（Ghil‘ad Zuckermann; גלעד צוקרמן 1971年（昭和46年）6月1日 - ）は、イスラエルとイタリアとイギリスとオーストラリアの言語学者。 オックスフォード大学Ph.D.（2000年）。イスラエルのテルアビブ生まれ。日本語での氏名は佐藤幸永（さとう ゆきなが）である。
専門分野は言語接触、語彙論、言語復興、危機言語（危機に瀕する言語）、歴史言語学、語源学、言語と文化、世界語としての英語、ユダヤ人の諸言語、理論言語学、言語・文化・自己同一性研究。オーストラリアのアデレイド大学の言語学及び危機言語学担当の主任教授ならびに同学のオーストラリア研究評議会ディスカバリー・フェローであり、上海の華東師範大学の崗位特聘教授 (高位客員教授) も務める 。現代ヘブライ語のセム語・ヨーロッパ語雑種説、多源新語形成と迷彩・擬態借用語の分類、音訓語呂合わせ (phono-semantic matching) の分析、復興言語学、ヘブライ語の最長回文などの業績で知られる。
著書には、『イスラエル語～美しい言葉』Israelit Safa Yafa（2008年Am Oved、ISBN 978-965-13-1963-1）と『現代ヘブライ語における言語接触と語彙の豊富化』Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew（2003年Palgrave Macmillan、ISBN 1-4039-1723-X）などがある。とくに後者は、音訓語呂合わせ（phono-semantic matching）のような言葉の擬態・迷彩借用（camouflage borrowing）の分析や「多源新語形成」（multi-sourced neologisation）の分類の社会比較言語史学的な枠組みを構築したもので、日本語の多源新語・借用語例、例えば「背広」や「倶楽部」などの例も分析に含まれている。英語、ヘブライ語、イタリア語、イディッシュ語、スペイン語、ドイツ語、ロシヤ語、中国語で論文を発表している。
名前の由来

「佐藤幸永」は、ギラード・ツッカーマン (Ghil`ad Zuckermann; גלעד צוקרמן) の日本名である。中国名は諸葛漫（诸葛漫）久楽 (Zhugeman Jiule/Kiulok) 。
佐藤幸永という日本名での掲載は、本人の希望による。「ツッカーマン」は現代ヘブライ語なので、ヘブライ文字のツァディ צ（キリル文字のツェЦ、アラビア文字のص）の音を重視したカタカナ表記にしたが、英語ではＺ（ヅ）で発音する人が多い。日本名の由来は、もとのドイツ語でツッカーマンとは「砂糖売り」ほどの意味なので、その一部の「砂糖」（ツッカー）の「音」に日本人の苗字の一つである「佐藤」を掛けた掛詞である。こういう言葉遊びが本人の専門研究上最も気に入っている点で、専門的にみると、この命名は（１）部分翻訳（砂糖）と（２）翻訳の同音異義語を活用した迷彩（カムフラージュ）型の音合わせ（語呂合わせ）で苗字を選ぶ二段階を経た新語形成といえる。名前の「ギラード」のローマ字表記（Ghil`ad）のlとaの間に ` があるのは、ヘブライ文字のアイン ע（アラビア文字の ع）を表記したものである（アポストロフィー ’ はアレフ א を指すので注意）。「ギラード」はそのヘブライ語の意味をそのままそっくり「幸永」と漢訳し「ゆきなが」と日本人らしい名前に読み下した。これは専門的には「カルク」（仏calque）＝「直訳語」（なぞり）の例といえよう。
中国名の「諸葛漫」（Zhugeman）は「ツッカーマン」の音に近い音を三国志の諸葛亮孔明の氏「諸葛」と浪漫（ロマン）の「漫」の北京官話の拼音から拾い、それに「ロマン的知恵者」ほどの意味が掛けてある。諸葛孔明のように頭が良いだけでなく、自由で楽しく和やかなツッカーマン本人の性格によく合致している。専門的には、原音（と目標語の人名形成ルール）に即して意味をこじつけた語呂合わせ（semanticised phonetic matching）の当て字新語形成例といえよう。「ギラード」は、その意味から、これを孔明のような字（あざな）に擬すると「久楽」となる。これは北京官話ではJiu-Leだが、客家白話でKiu-Lokと拼音すれば、それなりに原音に配慮した直訳的当て字となる。
経歴

ツッカーマンは1971年6月1日にイスラエルのテルアビブで生まれた。1987年から1989年には統合世界カレッジ（United World College）アドリア海校で学び、1989年から1993年にはイスラエル防衛軍の義務兵役についた。1993年からテルアビブ大学に進学し、同学のアディ・ラウトマン秀逸学生学際研究プログラムの研究助成を受け、1997年に同学の言語学部から修士号（MA）を最優秀で取得（summa cum laude）。1997年からはオックスフォード大学のスキャザード欧州研究員及び同学セントヒューズ・カレッジのデニーズ・スキナー大学院研究員として研究を進め、2000年にオックスフォード大学の博士号（D.Phil）を取得した。2000年からはケンブリッジ大学チャーチル・カレッジのグルベンキアン研究フェローとして同学近代中世学部言語学科に所属し、2003年にケンブリッジ大学からも形式的ではあるが博士号（PhD）を授与された。
ツッカーマンは、イギリス、アメリカ、イスラエル、シンガポール、中国、スロバキアおよびオーストラリア、例えばケンブリッジ大学東洋学部（現アジア中東学部）、シンガポール国立大学、マイアミ大学、ベン・グリオン大学ネゲブ校、クィーンズランド大学、パヴォル・ヨゼフ・シャファリク大学、上海外国語大学などで教鞭をとる他、様々な心理測定検査の予備課程でも教鞭をとり、同分野において共著作品もいくつか出版している。
ツッカーマンはロックフェラー財団のベラッジオ研究会議センター（イタリア、コモ湖、ベラッジオ、ヴィラ・セルベローニ）ハリー・ランソム人文研究センター（テキサス大学オースティン校）、言語分類学研究センター（メルボルン、ラ・トローブ大学高等研究所）、日本の国立国語研究所の研究員を歴任した。
ツッカーマンはオーストラリア、南オーストラリア州、アデレイド大学の言語学及び危機言語学担当の主任教授、同学の言語学分野におけるオーストラリア研究評議会ディスカバリー・フェローである。また、中華人民共和国のアイビー・リーグに例えられる重点大学の一つ上海外国語大学の「211崗位」特聘教授（211工程の高位客員教授）ならびに上海高校「東方学者」、華東師範大学の崗位特聘教授（高位客員教授）、ワイツマン科学研究所とエルサレム・ヘブライ大学高等研究所の客員専門科学者を務め、上海交通大学の国際化推進本部の相談役でもある。ブリル（Brill）社の出版している言語接触の学術誌Journal of Language Contactの編集委員であり、オックスフォード英語辞典（Oxford English Dictionary）のコンサルタントである。
社会的影響 > 学説の反響

ツッカーマンのイスラエル語すなわち現代ヘブライ語雑種説には賛否両論があり、言語学者、イスラエル国民、ユダヤ人世界においてよく知られている。賛成派では、例えばイディッシュ語研究者ドヴィド・カッツ（Dovid Katz）が、ツッカーマンのことを「考え方の新鮮なイスラエルの研究者」と呼び、現代ヘブライ語を「イスラエル・ヘブライ語」と呼ぶツッカーマンの流儀に倣い、雑種説を採用している。反対派では、例えば、著作・翻訳家のヒレル・ハルキン（Hillel Halkin）が2004年12月24日の米フォワード紙（The Forward）上で「フィロロゴス」の偽名を使ってツッカーマンの政治的たくらみを糾弾した。これに対してツッカーマンは、2004年12月28日に反論The Mendele Review: Yiddish Literature and Languageを発表した。
英ロイター通信の記事によれば、「（佐藤）の講義につめかけたイスラエルの学者たちは、みんな一様に、彼の新説を受け容れるべきか、それとも国語を防衛するために立ち上がるべきか、決めかねずにいた」。イスラエルのハアレツ紙上のオムリ・ヘルツォーグ（Omri Herzog）によれば、佐藤は同僚の間で「天才」か、そうでなければ「挑発者」だと思われている。
社会的影響 > オーストラリア原住民アボリジニ諸語の復興

ツッカーマンは現代ヘブライ語復興から得られた知見をオーストラリア原住民アボリジニ諸語の復興に応用している。駐豪イスラエル大使のユヴァル・ロウテム（Yuval Rotem）によれば、ツッカーマンの「アボリジニ諸語や文化の再獲得、保持、育成にかける情熱には心を打たれ」、ツッカーマンこそ2010年9月2日のオーストラリア、ニュウーサウスウェールズ州、ダッボのアリーラ・アボリジニ知識ＩＴセンターの創設の「主導者」であったという。
2012年には、ツッカーマンはオーストラリア、南オーストラリア州、エア半島の原住民バーンガーラ（Barngarla; Parnkalla）族の村人と一緒に、170年前の記録をもとにしてバーンガーラ語の再獲得運動を開始した。ツッカーマンは、イスラエルとイギリスのテレビ番組のゲストとして登場する他、オーストラリア、イスラエル、スペイン、ニュージーランド、南アフリカとドイツのラジオ番組にも出演している。
イギリス（ロイター）、アメリカ（The Forward）、カナダ（Globe and Mail）、イスラエル、オランダ、スペイン、スウェーデン、ニュージーランド、ドイツとオーストラリアの新聞にも取り上げられている。
言語学に対する貢献

ツッカーマンの研究は、言語接触学、語彙論、言語復興学、ユダヤ諸語、言語文化自己同一性研究に焦点を当てている。ヨシュア・フィッシュマン（Joshua Fishman）によれば、ツッカーマンは「創造的で革新的な学の巨人」であり、その言語学の手法は「ウリエル・ワインライヒ（Uriel Wienreich）の先駆的業績を思い起こさせるもので、まさに、その後継者といってよい」。ツッカーマンの業績全体を通して、それが語彙論の項目であれ、文法構成、言語の系図的位置付、言語の純粋性の追求（purism）、言語は教え矯正するものという捉え方（prescriptism; normativism）、他語との対照における自語の定義（othering）、言語の世界化（globalisation）であれ、その分析には混淆性（syncretism）、雑種性（hybridity）、多重因果関係（multiple causation）、再強化（reinforcement）、無意識下の影響（subconscious influence）、生き残り（survival）、迷彩・擬態（camouflage）などの主題が見受けられる。
言語学に対する貢献 > 歴史言語学～現代ヘブライ語の性格付

ツッカーマンによれば、「イスラエル語」は、ヘブライ語、イディッシュ語の他、ロシヤ語やポーランド語などの諸言語から同時的に派生したセム語とヨーロッパ語の雑種であるという。ツッカーマンの提示するこの複数母語交雑モデル（multi-parental hybridisation model）は、現代イスラエル語とは古代ヘブライ語が復活したものであるという伝統的な「復活説」の見方とも、あるいは現代イスラエル語はイディッシュ語の語彙をいくつか古代ヘブライ語の語彙に転換しただけのものであるとする「語彙置換説」（relexification）の立場とも、どちらとも対置される 。ツッカーマンの複数母語交雑モデルには、歴史言語学における「系図」分析（family tree tool）いわば「血統」分析を相対化させる意義がある。
ツッカーマンは現代ヘブライ語（Israeli Hebrew）をイスラエル語（Israeli）と呼び、系図学的には印欧語（ゲルマン、スラブ、ロマンス各語）と亜亜（アフリカ・アジア）語（セム語）の両方に源を有すると主張している。この説は、現代ヘブライ語は文語としてのヘブライ語を継承しているだけではなく、ヘブライ語復興者たちが話していたイディッシュ語、ポーランド語、ロシヤ語、ドイツ語、英語、ラディーノ語（イベリア半島のスファラージ・ユダヤ人が話し、ヘブライ文字で記録したユダヤ・スペイン語）、アラビア語その他の言語をも継承しているというものである。ツッカーマンの雑種モデルはまとまりの原則（congruence principle）と創始者原則（founder principle）の二つの原則から成る。
まとまりの原則によれば、特定の言語学的特徴がより多くの寄与言語に顕れていればいるほど、それは目標言語にもよりはっきりと存続している。特徴の蓄積の統計にもとづき、一つの語彙が同時に多数の語源を持ちうることを認める「まとまりの原則」は歴史言語学における系図分析（family tree tool）と対置される。まとまりの原則は、語彙置換（relexification）モデル、例えば、現代ヘブライ語は語彙を文語ヘブライ語彙に置き換えたイディッシュ語に過ぎないので、印欧語の一種であるというような、文法をそのままに語彙を他言語語彙にすっかり置き換えたものだという見方に異論を唱えている。
創始者原則は、創始者の人口が新興語形成に与えた影響の大きさを重視する。従って、「現代イスラエル語の生成期においてヘブライ語復興者とイスラエルの地の最初の入植者の大多数の母語がイディッシュ語であったので、イディッシュ語は現代ヘブライ語の第一義的な寄与言語であるといえる」。ツッカーマンによれば、ヘブライ語復興者たちはヘブライ語をセム語の文法と発音で話すことを望でいたけれども、ヨーロッパに生まれ育ったアシュケナージ・ユダヤ人の身に染みついた習性を取り除くことはできず、ヨーロッパに起源を持つことを拒否し、流浪の歴史（diasporism）を否定し、雑種性（イディッシュ語に反映されている）を忌避することに失敗した。「もし、ヘブライ語復興者が、例えばモロッコ出身のアラビア語を話すユダヤ人たちだったならば、現代ヘブライ語は、系図学的、分類学的に見て、はるかに今よりセム語的な、全く異なった言語になっていただろう。創始者が現代ヘブライ語に与えた影響はその後の移民の与えた影響とは比較にならないほど大きい」。この創始者原則は、現代ヘブライ語は古代ヘブライ語が復興されたものであるから亜亜（アフリカ・アジア）語（セム語）系であるという伝統的な復興説に異論を唱えている。
ツッカーマンは、もはや話されなくなった言語を復興させる場合、それは雑種にならざるを得ないと結論する。
言語学に対する貢献 > 語彙論～擬態迷彩借用の分析

ツッカーマンの多源新語形成説（multi-sourced neologisation）はエイナー・ホーゲン（Einar Haugen）の語彙借用の古典的分類に異論を唱える。ホーゲンは借用語を代用語と輸入語に分類するが、ツッカーマンは擬態・迷彩借用（camouflaged borrowing）の形での「同時、代用輸入」（simultaneous substitution and importation）説を唱える。それは「多源新語」（multi-sourced neologisms）すなわち、同時に二つ以上の語源から引き出された語彙を分類する。多源新語形成の例としては、音合わせ（phonetic matching）、意味を汲んだ音合わせ（semanticised phonetic matching）、音訓合わせ（phono-semantic matching）がある。音訓合わせは直訳（calaquing）とは異なる。直訳は言葉を意訳するが、音合わせ（phonetic matching）ないし語呂合わせ、つまり原語の音を目標言語の形態素の近似音を借用して維持することはない。『現代ヘブライ語における言語接触と語彙の豊富化』（Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew）は現代ヘブライ語と中国語、日本語、トルコ語、アラビア語、エストニア語、イディッシュ語やクレオール雑種諸語における音訓語呂合わせの比較研究を行ったツッカーマンの主著である。同書はLinguist List（言語学者の一覧サイト）の書評で絶賛された他、ジェイムズ・マティゾフ（James Matisoff）の「魅力的で多彩な・・・言語の持つ創造性の讃歌」との批評の他、ジェフリー・ヒース（Jeffrey Heath）、ジェフリー・ルイス（Geoffrey Lewis）からも高い評価を得た。
ツッカーマンは結論として言語設計の専門家を自認する人たち、例えばヘブライ語アカデミー（Academy of the Hebrew Language）も、民間人あるいは宗教指導者の間で行われている語源の通俗的な説明と同じ技法を用いるべきだと主張する。ツッカーマンは、語彙学者（辞典編者）や語源学者も、語彙の擬態・迷彩借用（camouflaged borrowing）や多源新語形成が広く行われている実態を直視して、多源新語素に単一語源を押し付けるようなことは慎むべきだと論じている。
言語学に対する貢献 > 言語復興～言語再獲得の普遍的な制約と機能の探索

ツッカーマンは言語復興（Revival Linguistics）を言語記録（documentary linguistics）を補完する言語学の新しい一分野として位置付け、特に、（１）もはや話されなくなった言語の復活（言語の再獲得language reclamation）だけでなく、（２）言語離れ（language shift）、すなわち、一言語（例えば日本語）の話し手・担い手が別の言語（例えば英語）の習得に力を入れて母語を継承しなくなる傾向の逆転（言語の再生ないし再活性化language renewal or revitalisation）の試みを体系的、一般的、学術的に分析することを目指している。ツッカーマンの「言語復興学」は言語接触学（contact linguistics）を模範とした命名で、言語の再獲得や再生ないし再活性化の普遍的な制約と仕組みを探求することなどから構築される。それは、言語復興の事例のいくつかの比較検討から得られた知見を応用し、地球上の眠れる言語たちを目覚めさせようとする各地各様の取り組みにおける諸々の議論の間に科学的な橋渡しができるようにする学問である。
言語学に対する貢献 > 言語表記と言語形成～漢字の特徴を活かした当て字文化

ツッカーマンは、北京官話と明治以降の日本語における音訓語呂合わせ（phono-semantic matching）の事例の探索の結果、漢字は多機能的であると結論付けた。すなわち、漢字は疎義的（cenemic＝意味が疎、つまり音描写的phonographic）であり、「密義的」（pleremic＝意味が密、つまり訓描写的logographic）であり、そして疎義的であると同時に密義的（つまり音訓描写的）でもあるという多機能性を持つ。例えば、日本語では、イギリスの紳士服を言い表すのに「背広」という二つの漢字を当てて、その意味をもって紳士服を着た後姿を写すと同時に、その訓読みの音「セビロ」をもってロンドンの紳士服の仕立屋が軒を並べた通り「サェヴィル・ロゥ」（Saville Row）に掛けた掛詞にした例、また英語のクラブ（club）を言い表すのに「倶楽部」という三つの漢字を当てて、その音を表現すると同時に「倶に楽しむ部屋」という意味をも表現した事例などが、この漢字の多機能性をよく表している。ツッカーマンは、以上の当て字事例から、「言語はどのような文字で書かれようとも同じである」というレオナード・ブルームフィールド（Leonard Bloomfield）説は不正確であり、「もし中国人がローマ字を使用していたら、中国語の語彙のうち数千はそもそも出来なかったか、全く別の形の語彙になっていたであろう」と主張している。
言語学に対する貢献 > 言葉遊び～文学のルールとゲーム

ツッカーマンの趣味の一つは回文作りである。現代ヘブライ語でこれまでのところ史上最長の回文を作り、しかも意味のある物語が出来たという。
また、一つの詩で二つの言語（イタリア語とヘブライ語）のどちらでも意味のある詩を作ったという。