stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
パガーニ・ウアイラ
メカニズム

AMG製のV型12気筒ツインターボエンジンをミッドシップに搭載し、7速シーケンシャルのトランスミッションが組み合わせられる。
モノコックフレームはカーボンとチタンを組み合わせた新開発のもので、ドアはゾンダと異なり、メルセデス・ベンツ・300SLのようなルーフ部分にヒンジがあるガルウィングドアである。車体の前後部には合計4枚の可変フラップがあり、空力性能の調節やエアブレーキの機能を持つ。タイヤはピレリ製の専用品を装着。
イグニッションキーは同車のミニチュアを形どっており、中央から2つに分けて使う。片方は鍵で、もう一方のパーツは車載オーディオに対応したUSBスティックである。
スピードメーターは415km/h(260mph)まで刻まれている。
メカニズム
ウアイラのリアエンジン
リアエンジン
可変式フラップ
ウアイラ
フラップ
パフォーマンス

最大出力730hp/5,000rpm、最大トルク1,000Nm/3,500rpmを発生、パワーウェイトレシオは1.85Kg/hpである。
0-100km/h加速は3.2秒、最高速度は370km/hとV12エンジン搭載スポーツカーではトップクラス性能を持つ。
バリエーション

ウアイラ・カーボンエディション
ウアイラ・モナ・リザ
ウアイラ730Sエディション
ウアイラBC
ウアイラ・パール
ウアイラ・ロードスター
ウアイラ・ランポ
ウアイラ・L'ウルティモ
ウアイラBC・マッキナ・ヴォランテ
ウアイラ・ロードスターBC
ウアイラ・イモラ
ウアイラR
ウアイラ・コーダルンガ
アメリカでの販売問題

2011年8月、アメリカ高速道路交通安全局（以下NHTSA）はウアイラのエアバッグが国の基準を満たしていないものとしてアメリカでの同車の販売を許可しないと発表した。パガーニ側は少量の台数を輸入するメーカーに対してエアバッグの基準適用を免除する特例措置を申請したが、NHTSAはそれを却下した。
これを受けてパガーニは400万ユーロを掛けエアバッグの改良を行い、アメリカでの販売は2013年からに延期された。
きかんしゃトーマス めざせ!夢のチャンピオンカップ

| きかんしゃトーマスめざせ！夢のチャンピオンカップ |
| --- | --- |
 Race for the Sodor Cup
監督:  ジェイソン・グロー キャンベル・ブライア
脚本:  ピーター・ガフニー
製作総指揮:  リック・サバル ジョー・シフタ スージー・ガロ
配給:  マテル・テレビジョン  東京テアトル
公開:   2021年9月17日  2021年10月10日（TV）  2021年12月27日（TV）  2022年9月19日（再録版、TV）  2023年3月10日
上映時間:  60分
言語:  英語
前作:  きかんしゃトーマス オールスター☆パレード
次作:  きかんしゃトーマス 大冒険!ルックアウトマウンテンとひみつのトンネル
テンプレートを表示
『きかんしゃトーマス めざせ！夢のチャンピオンカップ』（原題：Thomas and Friends : Race for the Sodor Cup）は、テレビシリーズ『きかんしゃトーマス』の長編シリーズ第18作目の作品である。2DCGアニメーションにリニューアルされたテレビシリーズ『きかんしゃトーマス』においては第1作目の劇場版となる。
概要

本作よりマテル社と提携したネルバナ社による制作になった事に伴い、2Dアニメーション映画として製作される。
主人公のトーマスはもちろん、過去に登場したヒロとケンジに本シリーズからの新キャラクターであるカナを加えた、日本出身のキャラクターたちが集結し活躍するストーリーとなっている。
英国での初公開時は一部キャラクターの声が北米版の流用であったが、のちに再録された。
この作品は、2023年のキッズスクリーンアワード（Kidscreen Awards）プレスクール番組部門のベストテレビ長編賞に『ミッキーとミニー クリスマスにねがいを』『ミッキー ふたりのまじょのおはなし』と並べてノミネートされた。
概要 > 日本での公開

2023年3月10日より劇場公開。2Dアニメーションへの移行に伴う声優陣の一新が行われてから初めての長編映画となる。
原語版とは異なり、通常のテレビ放送と同じオープニングが用いられた。また、エンディングにも歌詞が付いている。
ゲスト声優として、互いに親交の深いYOUと藤井隆がそれぞれファローナ役とフレデリコ役を、ガールズ・パフォーマンスグループLucky²がレースに出るトーマスたちを応援するこどもたち役を担当する。
あらすじ

蒸気機関車のトーマスは、友達の電車カナとケンジがチームで出場するレース『ソドーカップ』を誰よりも楽しみにしていた。しかしカナの不注意を庇ったケンジがスカートを負傷し、レースに出られなくなってしまう。ケンジの見込みや成り行きで、カナの新たなパートナーはトーマスとなってしまうが、2台とも出場して勝つ自信がない。そこへケンジのかつてのコーチであったヒロが現れ、能力に大きな差がある2台でも協力してレースで勝てるような特訓を始めた。
登場キャラクター

→詳細は「きかんしゃトーマス (2021年のアニメ) § キャラクター」を参照
キャスト

| 役名 | オリジナル（北米版）声優 | 英国版声優 | 日本語吹き替え |
| --- | --- | --- | --- |
| トーマス | ミーシャ・コントレラス | アーロン・バラシ | 田中美海 |
| カナ | エイヴァ・ロ | クロエ・ラファエル | 大久保瑠美 |
| パーシー | チャーリー・ゼルツァー | アンリ・チャールズ | 越乃奏 |
| ニア | タリア・エヴァンス | シャーデー・スミス | 古賀英里奈 |
| ディーゼル | ショモイ・ジェームス・ミッチェル | ヘンリー・ハリソン | 山藤桃子 |
| カーリー | ジェナ・ワーレン | エヴァ・モハメド | 土師亜文 |
| サンディー | グリー・ダンゴ | ホリー・ディクソン | 山下七海 |
| ケンジ | キンタロー・アキヤマ | 田淵大 | 西山宏太朗 |
| ヒロ | キンタロー・アキヤマ | 田淵大 | 酒井敬幸 |
| ゴードン | ニール・クローン | ウィル・ハリソン=ウォーレス | 武内駿輔 |
| クランキー | コーリー・ドラン | ウィル・ハリソン=ウォーレス | 堂坂晃三 |
| いたずら貨車 | ジェイミー・ワトソン | ジャイ・アームストロング | 堂坂晃三 |
| バルストロード | ジェイミー・ワトソン | ウィル・ハリソン=ウォーレス | 内野孝聡 |
| リフ | アディソン・ホーリー | ジェシカ・キャロル | 望田ひまり |
| ジフ | エヴァニー・ローゼン | ジェシカ・キャロル | 遠藤さやか |
| ファローナ | ハンバリー・ゴンザレス | ジェシカ・キャロル | YOU |
| フレデリコ | トーマス・サントロ | マット・コールズ | 藤井隆 |
| トップハム・ハット卿 | ブルース・ダウ | トム・デュセック | 岡本幸輔 |
| こどもたち | （日本語吹き替え版のみ台詞が挿入、ただし配信・CS放送版を除く） | （日本語吹き替え版のみ台詞が挿入、ただし配信・CS放送版を除く） | Lucky² |
挿入歌

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞: ピーター・ガフニー。 | 全作詞: ピーター・ガフニー。 | 全作詞: ピーター・ガフニー。 | 全作詞: ピーター・ガフニー。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 時間 |
| 1. | 「はやいってすごい」(When I Go Fast) | ピーター・ガフニー | ジュリー・フェーダー | 1:58 |
| 2. | 「すべてをまなべ」(The Training Song) | ピーター・ガフニー | アンヌリーズ・ノローニャ | 1:58 |
| 3. | 「みてよ ふたりを」(Look It's Us) | ピーター・ガフニー | ヒル・クルクティス ダムネイト・ドイル | 2:11 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 6:07 |  |
立山温泉

|  立山温泉 |
| --- | --- |
 立山温泉跡
温泉情報
所在地:  富山県富山市有峰真川谷割
泉質:  単純温泉、弱アルカリ性低張性泉、炭酸水素塩泉
泉温（摂氏）:  66℃
pH:  8.4
液性の分類:  弱アルカリ性
浸透圧の分類:  低張性
テンプレートを表示
富山県内の位置
地図
立山温泉（たてやまおんせん）は、富山県富山市（旧上新川郡大山町、旧国越中国）にかつてあった温泉。山田温泉、小川温泉、大牧温泉とともに越中四名湯といわれ、古くは立山下温泉、多枝原温泉とも呼ばれていた。
泉質

アルカリ性単純温泉
弱アルカリ性低張性泉
炭酸水素塩泉
毎分73リットルにて自然湧出
泉温は62℃
pHは8.4
溶存物質は481.3
なお、1908年に出版された「立山案内」では、廃湯した立山温泉の泉質を硫質泉、摂氏55-56度。効能は、胃病、関節患、腺症、神経、痛風、打撲、黴毒、瘡毒等に顕著と記載している。
温泉街

立山カルデラの西端に位置していた。
歴史

1580年（天正8年）、深見六郎右衛門によって立山温泉が発見された。1584年（天正12年）には佐々成政が入湯したと伝えられている。本格的に温泉地として整備されたのは1770年（明和7年）以降である。その効能ならびに立山信仰の拠点にもなったことから、江戸時代は非常に賑わった。加賀藩も温泉振興強化の一環により、新道開削や女人禁制を撤廃したことで、湯治客がさらに増加していった。
しかし、立山カルデラ内の非常に不安定な土地にあったこともあり、1858年（安政5年）の飛越地震に伴う土石流によって温泉街は壊滅した。のち、1869年（明治2年）頃になって新たな源泉が発見され、温泉街が復興した。
明治時代に入り、立山新道が一時的に開通したことや立山参拝参向が始まると温泉利用客数が増加。さらに1906年に立山砂防事務所が温泉内に設立されると、1941年に同事務所が水谷平に移転するまで温泉側が事務の一部を代行するなどして繁栄期を迎えた。最盛期の建物は、二階建て旅館、二階建て大旅館（自炊用）、自炊館、雑役夫宿舎、ボッカの大宿舎3棟、小宿舎、大平屋建、二階建て倉庫、事務所、別館、売店、発電所、一般大風呂2棟、上客風呂1棟、薬師堂などの建物が林立していた。1944年に立山砂防が工事を中止すると、温泉自体も1950年まで営業を休止している。
1969年（昭和44年）に発生した豪雨により温泉への道や施設の一部が被害を受けたことと、1970年（昭和45年）に立山黒部アルペンルートのバス路線開通を受け、1973年（昭和48年）に廃湯した。
廃湯した立山温泉跡より2kmほど西側、立山砂防の現地事務所などがある水谷平の近くに砂防工事関係者向けに作られた天涯の湯と呼ばれる露天風呂があるが、付近への立ち入りが制限されているため一般の人は利用できない。ただし、立山砂防見学会の参加者向けに足湯が後から作られており、見学会に参加することで利用することができる。
2017年度、富山県により旧温泉付近で地熱開発を目的とした掘削調査が行われることが発表されている。
明治時代に立山温泉に立ち寄った著名人

1869年：　アーネスト・サトウ
1889年：　パーシバル・ローウェル
1891年：　ヨハネス・デレーケ
1893年：　ウォルター・ウェストン
薬師如来と温泉

江戸時代、経営者が薬師如来を祀る夢をみたことがきっかけで薬師堂が建立された。以後、温泉では経営者が変わっても薬師如来を祀られるようになっていた。戦前には、「さしま」と呼ばれる導師が薬師堂に詰めており、温泉客に薬師如来の縁起や東方浄瑠璃世界を上手に語り、来訪者に信仰を深めさせていた。
1984年、地元有志らの手によって薬師堂の跡地に、飛越地震の被害者らのための慰霊碑が建立された。
立山温泉が登場する作品

新田次郎『剱岳 点の記』
作中、測量隊一行が同温泉に宿泊しようとするが、富山県の公務員によって妨害されるシーンが出てくる。尚、新田次郎本人も廃湯となった同温泉の調査に実際に出向いている。
アクセス

鉄道：富山地方鉄道立山線・上滝線（不二越・上滝線）岩峅寺駅から徒歩約10分で立山山麓温泉へ。
なお、廃湯となった立山温泉を含む立山カルデラ一帯は国土交通省による砂防工事が行われており、現在危険防止のため立ち入りが厳重に制限されている。そのため現地を訪れるには立山カルデラ砂防博物館が定期的に主催している見学会などに参加する必要がある。
やまけん

| --- | --- |
: この項目では、ラジオディレクター・パーソナリティ、株式会社TRYALL、五十鈴工業株式会社代表取締役について説明しています。本名で活動している同名の音楽家については「山本健司」を、その他の用法については「ヤマケン」をご覧ください。
やまけん（1974年10月17日 - ）は、ラジオディレクター、ラジオパーソナリティ、実業家。株式会社TRYALL、五十鈴工業株式会社代表取締役。
男性。東京都府中市出身。本名は山本 健司（やまもと けんじ）。元妻は声優・女優の福井裕佳梨。
経歴

元コスパ社員でデザイナーだったが、コスパを退社してフリーとなる。フリーの時代より、自らを「職業オタクのマルチ秋葉系タレント」と語っていた。この頃、ラジオディレクターの斉藤Kとユニット「アニメ伊藤」を組み、有限会社コーズ・プランニングが運営していた四ッ谷式Cyber Projectなどのラジオ番組のディレクションを行う傍ら、自らも多数の「おたく」向け番組に出演していた。その後、ネットラジオ制作会社コーズ･プランニングに在籍するが、同社の経営状態が芳しくなかった事から離脱し、ラムズが運営するネットラジオ「アニスタ.TV」へ移籍。また、深夜に新宿ロフトプラスワンにて「やまけんトークライブ」「やまけんと新谷良子の深夜のなんか」「アニメ伊藤」などのトークライブや「ラジコンを作る」「DVDを見る」などのイベントを主催していた。
2003年、運営会社のコーズ・プランニングが倒産したため、四ッ谷式Cyber Project内のいくつかの番組をアニスタ.TVに移管した。2004年頃、インターネットラジオサイト「音泉」を立ち上げるため、メイドカフェ「キュアメイドカフェ」を運営していたタブリエ（現・タブリエコミュニケーションズ）に移籍（現在コスパが母体会社である為、事実上半ば古巣へ復帰する形になった）。彼が抜けたアニスタは運営面で大きな打撃を受け、しばらく機能停止状態に追い込まれていた。同年、秋葉系パンクロック萌バンド「OTAKU NOT DEAD」というバンド（バンド名は岡田斗司夫の発言「オタクは死んだ（オタク・イズ・デッド）」への反意から）を結成。
アニメ・ゲーム関連のイベントにおける司会など、マルチな活動を行っている。司会としての「同業者」として吉本興業の前田登（はりけ〜んず）、鷲崎健らと交流がある。

現在はタブリエ・コミュニケーションズ、インターネットラジオステーション＜音泉＞とは無関係とのこと。
タレントとのラジオ競演もあり、『矢口&やまけんのラジオ・グランドライン』（2007年7月4日開始）で矢口真里と共演している。
テレビアニメ『Canvas2 〜虹色のスケッチ〜』のエンディングテーマ「プライマリーメモリー」のバックコーラスを歌っている。
人物像 > 番組出演時の様子

自らのホームページには顔写真を出している反面、音泉サイトの収録風景画像で姿を出すことは少ない。
人物像 > 趣味・嗜好

東京ヤクルトスワローズファン。プロレスファンでもあり菊タローと親交が深い。
『機動武闘伝Gガンダム』の東方不敗マスター・アジアの大ファンであり、自ら取締役を務める関連会社コスパのラジオCMを、東方不敗を演じた秋元羊介と主人公・ドモン・カッシュを演じた関智一を起用した同作品のパロディ風に仕立て上げたほどである。
人物像 > 特技

所持資格は船、大型バイク、アマチュア無線、小型ブルドーザー、溶接危険物（建築関係）。
OTAKU NOT DEAD

やまけんがリーダー、ボーカルを務めるバンド。略称OND。アニメソングを中心にパンク調のカバーを行う。
特に、主催するイベントである「PPPH祭」は、2011年現在までに5度開催されているが、ゲストが自分の持ち歌を歌わないという完全なカバーライブになっている。
2011年6月12日に開催された「PPPH祭り 5th FANFARE」時点でのメンバーは以下の通り。
出演番組

流星野郎のGAME MAX （月1回のコーナー「コスパやまけんのコスパでポン」に出演）
DEATH マーケットです
Lazy Junk Night
まんとら〜マンガ虎の穴〜
アサミ・前田・やまけんの俺達賞金首!
小倉優子のウキ♥ウキりんこだプー!うるとらだっしゅ!
アニたまどっとコム FRIDAY SPECIAL　週刊!アニたま金曜日（※「週刊!アニたま日曜日」より復帰）
ランダム放送〜俺たち司会やってまーす（文化放送A&G DREAM SQUARE・2006年10月21日/前田登（はりけ〜んず）・鷲崎健と共に放送）
矢口&やまけんのラジオ・グランドライン（S-ラジ）
元・斉藤圭のスピードグラファー『快楽超人ユーフォリア』皆様の不景気を救います!
ラジリスク〜甲賀忍放送〜
真夜中のゲーム事情〜Moe TV〜
The Burn（FMヨコハマ、2012年9月15日）「Good To Go!」コーナーゲスト
ばんちゃ!見ホーダイ!（音泉）
やまけんと前田登の13日の××曜日
檜山修之とやまけんの ただ座して噺すのみ!ラヂオ。
出演番組以外

「※」は基本的にディレクターの担当だが自ら出演したり臨時乱入する番組もある
インターネットラジオ 檜山修之のあにめじ湯
温子と隼人のアクエリ放送局
名塚佳織のかもさん學園
インターネットラジオ アイエフ放送局（※オトメくん名義として出演）
萌みゅう〜Moe Music Station〜
DIEBUSTER WEB RADIO TOP! LESS
脚注・出典

↑  “声優の福井裕佳梨が結婚を発表　会社取締役と「幸せな穏やかな日常を」”. スポニチアネックス. (2016年8月28日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/08/28/kiji/K20160828013253130.html 2016年8月29日閲覧。
↑  “本日より配信開始!!インターネットテレビ『ばんちゃ!見ホーダイ!』”.   バンダイチャンネル. 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
WYOU

| --- | --- |
: 「WDAU-TV」はこの項目へ転送されています。コールサインのその他の用途については「WDFX-TV（英語版）」をご覧ください。
| --- | --- |

ペンシルベニア州スクラントン–ウィルクスバリ  アメリカ合衆国
都市: ペンシルベニア州スクラントン
ブランディング: WYOU 22 （一般） Eyewitness News（英語版） （ニュース放送）
チャンネル: デジタル: 12（VHF） 仮想: 22
系列: 22.1: CBS 22.2: アイオン・ミステリー（英語版） 22.3: ツイスト（英語版） 22.4: Cozi TV（英語版）
所有者: ミッション・ブロードキャスティング株式会社（英語版）
運営者: ネクスター・メディア・グループ （SSA経由）
初放送: 1953年6月7日 (71年前) (1953-06-07)
識別信号の意味: ローカルニュースでよく使われるスローガン「Working for YOU」
姉妹局: WBRE-TV（英語版）
旧コールサイン: WGBI-TV（1953年 - 1958年） WDAU-TV（1958年 - 1986年）
旧チャンネル番号: アナログ: 22（UHF、1953年 - 2009年） デジタル: 13（VHF、2020年まで）
旧系列: 二次: UPN（1995年 - ?）
送信所出力: 30 kW
高度: 471 m (1,545 ft)
Facility ID: 17010
送信所座標: 北緯41度10分58秒 西経75度52分25秒﻿ / ﻿北緯41.18278度 西経75.87361度﻿ / 41.18278; -75.87361
免許機関: FCC
公開免許情報:: Profile CDBS
ウェブサイト: www.pahomepage.com
WYOU（チャンネル22）は、アメリカ・ペンシルベニア州スクラントンに認可されたテレビ局で、北東ペンシルベニア（英語版）のCBS提携放送局として機能している。ミッション・ブロードキャスティング（英語版）が所有しており、ウィルクスバリのライセンスを受けたNBC提携局WBRE-TV（英語版）（チャンネル28）の所有者であるネクスター・メディア・グループと特定のサービスの提供に関して共有サービス契約（SSA）を維持している。両放送局はウィルクスバリのダウンタウンのサウス・フランクリン・ストリート（South Franklin Street）にあるスタジオを共有しており、ニュース支局（英語版）と営業オフィスはスクラントンのダウンタウンのラッカワナ・アベニュー（Lackawanna Avenue）にあるWYOUの旧スタジオの隣にある。WYOUの送信所は、マウンテントップ（英語版）近くのペノブスコット・ノブ（英語版）アンテナファームにある。
WYOUは、フォレストシティの送信所を使用して、ウェイマート（英語版）にライセンス供与されたデジタル代替中継局をUHFチャンネル25で運用している。これは、ネクステラ・エナジー・リソーシズ（英語版）がウェイマート風力発電所（英語版）で稼働している風力タービンがフルパワーのテレビ信号の送信を妨げるために存在する。
歴史

1953年6月7日に「WGBI-TV」として開局した。これは、WGBIラジオ（910 AM、現：WAAF（英語版）、及び101.3 FM、現：WGGY（英語版））と共に、メガジー家とその会社であるスクラントン・ブロードキャスターズ（Scranton Broadcasters）によって所有されていた。スタジオはダウンタウン・スクラントン（Downtown Scranton）のワイオミング・アベニュー（Wyoming Avenue）にあるスクラントン・プレップ高等学校（Scranton Prep High School）の地下にあった。スクラントン予科学校（英語版）が移転した後も、同局は長年この場所に残った。創設者のフランク・メガジー（Frank Megargee）の娘マッジ・メガジー・ホルコム（Madge Megargee Holcomb）によって長年経営されてきたスクラントン・ブロードキャスターズは、かつてはおそらくアメリカ国内で唯一、5人の女性が経営する放送会社だった。これには、ホルコム夫人、母親のメガジー夫人、そしてフランク・メガジーの次女であるキャサリン・メガジー・コリンズ（Katharine Megargee Collins）、メアリー・メガジー・グリフィン（Mary Megargee Griffin）、ジーン・メガジー・リープ（Jean Megargee Reap）が含まれていた。
WGBI-TVは、ペンシルベニア州北東部で最も有名な放送局の1つ（AM放送局は1925年に設立）と提携しているにもかかわらず、限られた予算で運営されていた。たとえば、巨大企業は、AT&Tの専用ネットワーク給電線の料金が彼らの好みには高すぎると感じた。このため、同局のエンジニアは、CBS番組が放送されている時は常に、ニューヨーク市のWCBS-TVの信号への切り替えを余儀なくされた。その結果、同ネットワーク番組の画質にはまだ不十分な点が多く残されていた。切り替えは、WCBS-TVフィードを見ることができないため、送信地点に24時間常駐するエンジニアとスタジオのディレクターの間で緊密な調整を必要とするデリケートなプロセスだった。
WGBIは1958年に今はなき「フィラデルフィア・ブレティン（英語版）」とリミテッドパートナーシップを結び、同じく同紙が所有していたフィラデルフィアのWCAU-TV（英語版）に因んで「WDAU-TV」に改名された。連邦通信委員会（FCC）は、2つの放送局間に信号の重複が多すぎて事実上複占（英語版）状態にあるとの裁定を下した。そのグレードB（Grade B）の信号は、フィラデルフィア市場の一部であるリーハイ・バレーに到達した。「ブレティン」紙はWDAU-TVを保持することを選択し、WCAU-TVをCBSに売却した。所有権が変わっても、WDAUは1970年代までネットワーク番組用にWCBS-TVの信号を再放送し続けたが、カラーネットワーク番組の品質の低さに対する苦情があったため、WDAUはネットワークフィードを購入した。1959年に「ブレティン」紙がWDAUの株式をメガジー家に売却したため、このリミテッドパートナーシップは短命に終わった。しかし、チャンネル22は、メガジー家が放送局の完全な所有権を取り戻した後も、WDAUコールサインを30年間保持した。
その後、スクラントン・ブロードキャスターズは1984年に同局をキーストーン・ブロードキャスターズ（Keystone Broadcasters）に売却した。その結果、WDAUはWGBIラジオ局との残りの関係を全て断ち切った（このラジオ局は1990年代初頭までメガジー家によって保持されていた。その後、ラジオ局はコールサインを変更し、最終的には現在の所有者であるエンターコム（英語版）に買収された）。一方、キーストーンは1986年にこの放送局をメイン州ポートランドのダイバーシファイド・コミュニケーションズ（英語版）に売却し、10月9日にコールレターを現在の「WYOU」に変更した。その後すぐに、ラッカワナ・アベニューの施設に移転した。WDAUコールサインは、後にアラバマ州ドーサンのテレビ市場（オザーク（英語版）にライセンス供与）にある現在のWDFX-TV（英語版）で使用された。
『スタートレック:ヴォイジャー』を放送した後、1995年6月に二次提携としてUPNを追加した。UPNの番組は主に週末に放送された。
WYOUは、1996年に最初の放送局資産としてネクスター・ブロードキャスティング（Nexstar Broadcasting）によって買収された。1998年、ネクスターはライバルのWBREを買収し、WYOUをミッション・ブロードキャスティングに売却したが、シニアパートナーとしてのWBREとの共同販売契約に基づいてWYOUの経営管理を維持した。徐々に、殆どの業務がWBREのスタジオに統合された。ネクスターは、より大きなラッカワナ・アベニューの施設を立ち退いた後、隣に小さなニュース支局と営業オフィスを開設した。
WYOUには1950年代に遡るフィルムアーカイブがまだ残っている。1972年の洪水により、WBREの地下にあるフィルムアーカイブが台無しになった。
2018年12月3日、ネクスターは、2014年12月からドリームキャッチャー・ブロードキャスティング（Dreamcatcher Broadcasting）との共有サービス契約を通じてWNEP-TVを運営してきたシカゴに本拠を置くトリビューン・メディア（英語版）の資産を64億ドルの現金と負債で買収すると発表した。FCCの規制により、同じメディア市場で3つ以上の放送局、または市場で最も評価の高い4つの放送局のうちの2つ以上の共同所有が禁止されているため、ネクスターは直接的または間接的にWNEPを買収することができなかった（さらに、ネクスターがローカルマーケティング（英語版）または共有サービス契約を通じてWNEPの運営を引き継ごうとする試みは規制上の障害にさらされ、FCCと司法省による買収の審査および承認プロセスの完了が遅れる可能性があった）。そのため、2019年1月31日、ネクスターは、所有権の競合に対処するためにWBREとSSAをWYOUのために保持し、WNEPを別の買い手に売却すると発表した。同年3月20日に、WNEPがテグナに売却されることが発表された。ネクスターはWBRE/WYOUの仮想複独占を維持していたため、この取引により両社はマイネットワークTV提携局であるフィラデルフィアのWPHL-TV（英語版）とABC提携局であるビンガムトンのWIVTの姉妹局となった。ネクスターはまた、所有権の上限の問題により、トリビューン所有のニューヨーク市のCW提携局WPIXをE・W・スクリップス・カンパニーに売却する必要もあった（ネクスターは、WPIXの買い戻しオプションを、WYOUの所有者であり同オプションを行使すると発表したミッション・ブロードキャスティングに譲渡すると発表した。この売却は2020年12月30日に競われ、ネクスターがローカルマーケティング契約を通じて運営した）。
ニュース業務

WDAU-TVは、1950年代から1980年代までの殆どの期間、WBRE、その後のABC提携局WNEP-TV（英語版）（チャンネル16）に次ぐ堅実な地位を保っていた。これは、ノックス鉱山陥没事故（英語版）や1950年代後半の恐喝に関する上院公聴会などの主要なニュース記事の報道を通じて達成された。AP通信はWDAUが上院公聴会を開会から閉会まで報道したことを称賛し、ニュースディレクターのトム・パウエル（Tom Powell）はCBSからネットワークニュースアンカーのオファーを受けた。1950年代から1960年代にかけて、スクラントンとウィルクスバリの間の長年の対立を反映して、WDAUがスクラントンを、WBREがウィルクスバリをそれぞれ支配した。
1980年代初頭、チャンネル22はWNEPで長年アンカーマンを務めたゲイリー・エセックス（Gary Essex）を迎え入れ、人気アンカーウーマンのデビー・ダンリービー（Debbie Dunleavy）とチームを組んで勢力を強化した。また、ニュースヘリコプターを使用した同市場で2番目の放送局となり、飛行時間内にニュース番組を放送した最初の放送局となった。
WYOUは、1990年代初頭までWNEPに次ぐ堅実な地位を維持した。しかし、ネクスターが1998年にWBREとの共同販売契約（英語版）を開始してからは、ネクスターはさらに多くのリソースをWBREに注ぎ始めた。チャンネル22の視聴率は急落し、回復することはなかった。新世紀の大部分をCBSの最も弱い提携局の1つとして過ごしてきたが、同ネットワーク内で最も強力な提携局の1つであった時代とは大きく異なっている。ネクスターは長らくWYOUよりWBREを支持しており、チャンネル22のニュース部門に多額の投資をすることに消極的だったと伝えられているため、WYOUを「Ugly step-sister（醜い義理の妹）」と呼ぶ人もいる。別の元人気WNEPアンカーマン、フランク・アンドリュース（Frank Andrews）を誘い出しても、この目的は役に立たなかった。アンドリュースは2006年3月に州議会（英語版）議員に立候補するため退職し、本名のフランク・アンドリュース・シムカス（英語版）として活動していた。
2002年、両放送局は平日朝と正午の別々のニュース番組を廃止し、共同制作し同時放送する『Pennsylvania Morning（ペンシルベニア・モーニング）』と『Pennsylvania Midday（ペンシルベニア・ミッデイ）』を選択した。両番組は2008年初めに打ち切られ、WYOUは『ペンシルベニア・モーニング』を全国シンジケート放送の朝の番組『ザ・デイリー・バズ（英語版）』6時台に置き換え、独自の正午ニュース番組の放送に戻った。
有力なWNEPとの競争力を高めるために、WYOUとWBREは2006年秋に形式に大きな改革を実施した。WYOUはトーク/ディベート形式で平日夜のニュース番組を刷新し、WBREはより伝統的な形式を維持し、WNEPに対するより明確な競争を設定した。WYOUの平日夜の放送は、天気予報（「StormCenter Weather」、これも改革）とその日のトップニュースの短縮された概要で始まった。その後、番組は進行中のニュース記事、調査、またはトピックに焦点を当て、アナリストや専門家を招いてそれについて議論した。視聴者は放送局に電話をかけて議論に参加することができた。WYOUは通常、WBREがニュースを大幅に遅らせる番組を放送する時は常に、従来のニュース放送を行っていた。
2008年6月16日、2つの放送局にさらにいくつかの大きな変更が加えられた。WYOUのアンカーを務めていたキャンディス・ケリー（Candice Kelly）が、WBREの平日夜のニュース番組に異動した。ケリーに新人のドリュー・スピアー（Drew Speier）が加わった。WYOUとWBREの昼の番組ではアンカーが交代した。マーク・ヒラー（Mark Hiller）はWBREの11:00のニュースからWYOUの正午の放送に移り、エヴァ・マストロマッテオ（Eva Mastromatteo）は11:00のWBREに切り替えた。ヒラーはまた、WYOUの新しい平日放送、同市場初の16:00のニュース番組『First at 4』のアンカーとしてもデビューした。これに続いて、16:30に『ジ・インサイダー（英語版）』が19:00枠から移動した。WYOUは17:00の番組を打ち切り、『Judge Judy（ジャッジ・ジュディ）』の2つのエピソードを放送した。18:00に、リンダル・スタウト（Lyndall Stout、WBREでアンカーを務めた）がエリック・シャイナー（Eric Scheiner）と共に30分間の『WYOU Inter@active』を担当した。また、WNEPの19:00のニュース番組に対抗するため、新しい平日夜のニュース番組『WYOU News at 7』を開始した。これまでの変更は全て、WNEPとの競争力を高めるための試みだった。
WYOUとWBREは西4番街にあるウィリアムズポート支局（Williamsport Bureau）を共有していたが、看板にはWBREのみが表示され、支局の車両ではWBREのロゴが優勢だった。WYOUには週末のスポーツアンカーはいなかった。
ネクスターは2009年4月3日、WYOUが翌日からニュース部門を閉鎖すると発表した。この結果、14名の従業員が解雇された。ニュース番組の代わりにシンジケート番組が3年弱放送された。ニュース部門を閉鎖することで年間100万ドル近くを節約した。かつて誇りだったWYOUのニュース部門がどれほど落ち込んでいたかを示す尺度として、閉鎖前に発表された最後のニールセン視聴率（英語版）では、平日23:00のニュース番組のシェアはわずか4％しか獲得していなかった。独立したニュース部門が廃止されたにもかかわらず、WYOUはかつてのニュース番組に代わってシンジケート番組の視聴率の3%のシェアさえ獲得するのに苦労した。WYOUのニュース番組の制作に使用されていたWBREの施設の二次セットは、最終的にはWBREで『PA Live（PAライブ）』と呼ばれる午後のライフスタイル番組を放送するために改造された。
2012年4月2日、WBREは、新しいニュースセット、HDカメラ、予測機器を使用して、高解像度でのローカルニュース番組の放送を開始した。このアップグレードにより、WBREはWYOUで正午と19:00に30分間のニュース番組を制作し始め、WYOUはWBREの平日朝と、毎日18:00と23:00のニュース番組を同時放送し始めた（WYOUの社内ニュース部門が3年弱前に廃止されて以来、WYOUでこのようなニュース番組が放送されるのは初めて）。これらのニュース番組も高解像度で放送される。これは、前年にニューヨーク州ユーティカのWUTR（英語版）とWFXV（英語版）、インディアナ州エバンズビルのWTVW（英語版）とWEHT（英語版）の間でネクスター/ミッション放送局によって設立された既存の共同ニュース事業と同様の事業である。
技術情報 > サブチャンネル

デジタル信号は多重化（英語版）されている。
| チャンネル（英語版） | 解像度 | アスペクト比 | ショートネーム | 番組編成 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 22.1 | 1080i | 16:9 | WYOU-DT | メインWYOU番組/CBS |
| 22.2 | 480i | 16:9 | Mystery | アイオン・ミステリー（英語版） |
| 22.3 | 480i | 16:9 | Twist | ツイスト（英語版） |
| 22.4 | 480i | 16:9 | Cozi | Cozi TV（英語版） |
2016年6月15日、ネクスターは、エスケープ（英語版）、ラフ（英語版）、グリット（英語版）、バウンスTV（英語版）ネットワークについてカッツ・ブロードキャスティング（英語版）と提携契約を締結したことを発表した（最後のものはバウンス・メディアLLC（Bounce Media LLC）が所有しており、そのCOOであるジョナサン・カッツ（Jonathan Katz）はカッツ・ブロードキャスティングの社長兼CEOである）ことにより、4つのネットワークは、WYOUとWBRE-TVを含む、ネクスターが所有及び/または運営する81局に所属することになる。
技術情報 > アナログからデジタルへの変換

WYOUは、連邦政府の命令に基づいてアメリカのフルパワーテレビ局がアナログ放送からデジタル放送に移行する（英語版）予定だった当初の目標日の2009年2月17日に、UHFチャンネル22経由のアナログ信号を停止した（その後、2009年6月12日に延期された）。デジタル信号は移行前のVHFチャンネル13に残った。PSIP（英語版）の使用により、デジタルテレビ受信機は、仮想チャンネルをかつてのUHFアナログチャンネル22として表示する。
技術情報 > 中継局

| 放送地域免許 | コールサイン | チャンネル | 設立日 | 初放送日 | ERP | HAAT（英語版） | 施設ID（英語版） | 送信所座標 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ウェイマート（英語版） | Template:FCC-LMS-Facility | 25 | 2009年11月18日 | 2009年12月16日 (14年前) (2009-12-16) | 0.3 kW | 241 m (791 ft) | 17010 | 北緯41度37分55.3秒 西経75度25分31.6秒﻿ / ﻿北緯41.632028度 西経75.425444度﻿ / 41.632028; -75.425444﻿ (WYOU (DRT)) |
WYOUは、国内最大の地理的市場（英語版）の1つにサービスを提供している。この地域は山が多く、UHFの受信が困難である。しかし、スクラントン/ウィルクスバリは政府がデジタル移行を義務付ける前からすでに「UHF島（英語版）」だったため、特殊な状況にあった。その結果、WYOUは従来、市場全体でその信号を繰り返し改善するために複数の中継局を運用していた。しかし、2010年3月、ネクスターがWYOU向けの新しいVHFデジタル信号が従来のUHF中継局の設置なしで市場全体に到達するのに十分であると判断したため、運営コストを削減するために、所有及び運用されている全ての中継局が閉鎖された。nepahdtv.comによると、この動きは、単一のペノブスコット・ノブ（英語版）送信所からの直接VHF信号の受信が、デジタルであっても不可能ではないにしても依然として困難であることが証明されている地域の視聴者からは若干の落胆を与えられ、地方の多くの視聴者は無線でCBS番組にアクセスできなくなった。有効受信範囲が明らかに減少しているにもかかわらず、おそらくこの地域でのケーブルテレビの普及率が非常に高いため、ネクスターは無効化された中継局を再委託する努力を行っていない。
市場外の搬送

ペンシルベニア州とニューヨーク州の州境に沿ってデラウェア川を渡ったところにあるWYOUは、ニューヨーク州オレンジ郡にあるポートジャービス（英語版）のチャーター・スペクトラム（英語版）で搬送されている。ペンシルバニア州パイク郡にあるマタモラス（英語版）近郊のケーブルビジョン（英語版）ではこのサービスは提供されていない。ニューヨーク州オレンジ郡とペンシルベニア州パイク郡はどちらもニューヨーク市の市場に属している。
乾雅人

乾 雅人 （いぬい まさと）
乾雅人 (演出家) - 日本の演出家、プロデューサー。『筋肉番付』や『SASUKE』などを手掛ける。
乾雅人 (医師) - 日本の美容外科医。
ロマンス (アーカンソー州)

| ロマンス (Romance) |
| --- | --- |
 アーカンソー州内でのロマンスの位置
 座標：北緯35度14分27秒 西経92度03分05秒﻿ / ﻿北緯35.24083度 西経92.05139度﻿ / 35.24083; -92.05139
国:   アメリカ合衆国
州:  アーカンソー州
郡:  ホワイト郡
標高:  568 ft (173 m)
人口（2010年）
 • 合計:  1,772人
ロマンス（Romance）は、アメリカ合衆国アーカンソー州ホワイト郡にある非法人地域。郵便番号は72136。
概要

ロマンス周辺の最初の定住者は1850年代にケンタッキー州から農地を求めてやってきた数世帯の開拓者[要曖昧さ回避]たちであったとされている。その定住者の出自から、当初同地域はケンタッキーバレーと呼ばれていた。
アメリカ合衆国郵政省は他の地名との混同を避けるため、ケンタッキーバレーという名称の使用を認めなかったため、ロマンスという名称が用いられるようになった。尚、名前の由来については諸説ある。
南北戦争のころから20世紀初頭までは綿花栽培が盛んに行われていた。
ロマンス郵便局

ロマンスの郵便局はその名称から、バレンタインカードや結婚式の招待状を発送するために訪れる人が多い。また、ロマンス郵便局で使われる消印は他の郵便局のものと異なっており、この郵便局を訪れる人が多い一因にもなっている。田舎の人口の少ない地域にもかかわらず毎年全米から10,000通以上の手紙が持ち込まれる。
ロマンス郵便局の消印が押された結婚式の招待状。（宛名・住所を加工）
Shopformer

| --- | --- |
作者:  中島　正成
開発元:  有限会社マルチメディア・デジタルコンテンツ・システムズ
初版:  2010年4月16日

最新版:  1.2.03    / 2010年11月24日 (14年前) (2010-11-24)
リポジトリ:  svn.osdn.net/svnroot/shopformer/  
対応OS:  Linux, BSD, Windows, macOS
プラットフォーム:  PHP4, PHP5, MySQL4.1, MySQL5, Apache, IIS
対応言語:  Japanese
種別:  ECサイト構築ソフト、CMS
ライセンス:  GPL or 独自ライセンス
公式サイト:  http://www.mds-tools.com/
テンプレートを表示
shopformer （ショップフォーマー）PHPバージョン4以降、MySQL 4.1以降またはPostgreSQL 7.4以降、Webサーバ上で動作する、後発の純日本製ECサイト向けのオープンソースのコンテンツ管理システム (CMS)。
概要

ウェブブラウザでアクセスする管理画面からデザイン変更やショップの管理など一通りのコンテンツ管理をおこなうことができる。先発のEC構築プラットフォームと比較すると本稿機構時点では機能が少ないが、Ajaxを利用した管理画面と、WordPressなどのようにアーカイブしたデザインテンプレートを作成・登録できる機能で、プログラムがわからないライトユーザーでも容易にデザイン変更や独自のコンテンツを構築しやすいCMSとして制作されている。
デザインテンプレートアーカイブは利用者がshopformerを利用して自由に制作して配布・販売をおこなうことができる。
フレームワークには同開発者が開発した独自のライトウェイトコンテナframework-spiderを利用している。framework-spiderはPHP4以上で動作するMVC切り分けの為のライトウェイトコンテナ。Apacheライセンス2.0のもとオープンソースとしてOSDNで公開されている。
概要 > 特徴

在庫管理、注文管理、顧客管理、自動送信メール機能、会員登録機能、メールマガジン配信機能などウェブショップに必要な機能に加えて、ウェブサイトのデザインを容易に切り替えられるデザインテンプレート機能、ページを自由に追加・編集できる機能などを持ち、携帯電話などモバイル端末向けのページも編集可能。これら全ての設定や編集をWebベースで完結するCMSを提供する。
パーミッションや動作環境をチェックするスクリプトも用意されている為、利用者はFTPやSCPでWebサーバーに転送してチェックスクリプトにブラウザでアクセスすれば動作環境の問題点を確認して自身で改善できる。管理画面の動作さえすればデータベースの構築や初期設定も全てWebブラウザ経由でおこなうことができ、初心者でも比較的容易に設置することができる。
ワーナー・エアハード

| Werner Erhard |
| --- | --- |
 
生誕:  John Paul Rosenberg  (1935-09-05) 1935年9月5日（89歳） Philadelphia, Pennsylvania United States
職業:  Author, lecturer
配偶者:  Patricia Fry, 1953–1960 (divorced) Ellen Erhard (June Bryde), 1960–1983 (divorced)
子供:  7
公式サイト:  wernererhard.net
テンプレートを表示
ワーナー・ハンス・エアハード（1935年9月5日 - 、ジョン・ポール・ローゼンバーグ生まれ、自己啓発セミナーのエアハード式セミナートレーニング（英語版）（略称：est、エスト、後ランドマーク・フォーラム）創設で知られているアメリカの講師、企業家、著作家。1984年-1971年にエアハード式セミナートレーニングを運営し、自己改善について書き、講義した。
1977年、エアハードは、ジョン・デンバー、ロバート・W・フラーなどの支援を受けて、国連の認定を受けたNGOである飢餓プロジェクトを設立。同プロジェクトには400万人以上の人々が参加し、「時が来たアイデアとして飢えの終わり」を確立する目標を掲げた。
ワーナー・エアハード・アンド・アソシエイツ（1981–1991）および「ランドマーク・フォーラム」

1980年代に、エアハードはランドマーク・フォーラムと呼ばれる自己啓発セミナーの新しいプログラムを作成し、1985年1月に始めた。またその期間中に、衛星を介して放送される一連のセミナーを開発し、発表した。これには、創造性、パフォーマンス、お金などのトピックに関する科学、経済、スポーツ、芸術の現代思想家とのインタビューが含まれている。インタビューは、特定の見解を提示するのではなく、仕事のソースでのコミットメント、ビジョン、および影響を調査するように設計された。この多様なシリーズでインタビューされた人々の中には、マイク・ウォレス、ミルトン・フリードマン、アリス・カハナ、ロバート・ライヒ、カリーム・アブドゥル・ジャバー、ダニエル・イノウエが含まれている。
EF-G

EF-G (elongation factor G) は、細菌のタンパク質の翻訳に関与する翻訳伸長因子（英語版）であり、歴史的にはtranslocaseという名称でも知られる。EF-Gは GTPアーゼであり、tRNAとmRNAのリボソーム中の移動（トランスロケーション）を触媒する。
構造

大腸菌Escherichia coliのEF-GはstrオペロンのfusA遺伝子にコードされている。704のアミノ酸からなり、ドメイン I からドメインV の5つのドメインを形成する。N末端に位置するドメイン I は、 GTPを結合して加水分解することからGドメインまたはドメインI (G) と呼ばれることもあり、リボソームへの結合も担う。ドメインIVはトランスロケーションに重要であり、大きなコンフォメーション変化を伴ってリボソーム30SサブユニットのA部位に結合し、mRNAとtRNAをA部位からP部位へ押し出す。
5つのドメインは、2つのスーパードメインへ分けられる。スーパードメインIはドメインIとIIから成り、スーパードメインIIはドメインIIIーVから成る。トランスロケーションの過程を通じて、スーパードメインIはリボソームへの緊密な結合を担っており、構造は比較的変化しない。一方で、スーパードメインIIは、トランスロケーション前 (PRE) 状態からトランスロケーション後 (POST) 状態へ、大きな回転移動が起こる。POST状態のスーパードメインIIは、EF-Tu•GTP•アミノアシルtRNA三者複合体のtRNA分子を擬態している。
構造 > リボソーム上でのEF-G > L7/L12 への結合

リボソームタンパク質L7/L12は、細菌のリボソーム50Sサブユニットで唯一複数コピー存在するタンパク質であり、翻訳開始因子（英語版） IF2（英語版）、伸長因子（英語版） EF-Tu、EF-G、終結因子RF3といったGTPアーゼを結合する。特に、L7/L12のC末端がEF-Gに結合し、GTPの加水分解に必要とされる。
構造 > リボソーム上でのEF-G > GTPアーゼセンターとの相互作用

GTPアーゼセンター (GTPase Associated Center, GAC) は、L11ストーク (L11 stalk) とサルシン-リシンループ (sarcin-ricin loop, SRL) と呼ばれる23S rRNA上の2つの短い領域から構成される。SRLは進化上高度に保存されたrRNAのループ領域であり、GTPアーゼがリボソームに結合するのに重要であるが、GTPの加水分解には必須ではないとされている。一方で、SRLのA2662残基のリン酸部分の酸素原子がGTPの加水分解を助けることを支持するエビデンスも存在する。
翻訳伸長における機能

EF-Gは、ポリペプチド鎖が伸長するごとに、tRNAとmRNAのリボソーム下流へのトランスロケーションを触媒する。ポリペプチド鎖の伸長過程では、 peptidyl transferase center (PTC) がアミノ酸間のペプチド結合の形成を触媒し、P部位のtRNAに結合したポリペプチド鎖をA部位のtRNAへ移動する。その結果、リボソームの50Sと30Sサブユニットは互いに関して約7° 回転できるようになる。サブユニットの回転はA部位とP部位のtRNAの3' 末端部分の移動と共役しており、A部位のtRNAは50SサブユニットのP部位へ、P部位のtRNAは50SサブユニットのE部位へ、それぞれ移動するが、30Sサブユニット側のアンチコドンループは移動しないままである。この、1つのtRNAがA/P部位のハイブリッド、もう1つのtRNAがP/E部位のハイブリッドの状態となった、回転したリボソーム中間体がGTPを結合したEF-Gの基質となる。
EF-GはGTPアーゼであるので、回転したリボソームのA部位の近傍にGTPが結合した状態で結合し、GTPをGDPとリン酸に加水分解してリン酸を放出する。
GTPの加水分解はEF-Gに大きなコンフォメーション変化を引き起こし、A/P tRNAが完全にP部位を占め、P/E tRNAが完全にE部位を占める (そしてリボソームから出ていく) ようにし、mRNAをリボソームに関して3ヌクレオチド分だけ下流に移動させる。その後、GDPが結合したEF-Gはリボソームから解離し、A部位は空となって伸長のサイクルが再開される。
翻訳終結における機能

翻訳伸長反応はmRNAに終止コドンが現れるまで継続される。クラスIの翻訳終結因子 (RF1、2) はリボソームのA部位が終止コドンのときに結合し、P部位のtRNA-ペプチド間の結合の加水分解を誘導することで、新生タンパク質がリボソームから出て行くことを可能にする。新生ペプチドはフォールディングを続けながら70Sリボソームを離れ、mRNA、脱アシル化された tRNA（P部位）、クラスI終結因子（A部位）が残される。
クラスI終結因子がクラスII終結因子 (RF3) によって取り除かれた後の過程は、リボソーム再生因子（英語版） (ribosome recycling factor, RRF)、翻訳開始因子IF3（英語版）、そしてEF-Gによって触媒される。RRFがリボソームのA部位に結合すると、EF-GはGTPの加水分解による大規模なコンフォメーション変化によってRRFをリボソームの下流へ押し込む。それに伴ってtRNAが解離し、リボソームのサブユニットが回転する。この動きによって、30Sと50Sサブユニットを連結しているB2a/B2b bridgeが切り離され、リボソームのサブユニットは解離する。IF3は30Sサブユニットに結合し、サブユニットの再会合を防ぐ。
臨床的重要性

病原性細菌のEF-Gは、抗生物質の標的となっている。抗生物質によって、EF-Gのリボソームへの結合、トランスロケーション、リボソームからの解離などが阻害される。
例えば、チオストレプトンはEF-Gがリボソームに安定して結合するのを防ぐ。DityromycinとGE82832はEF-Gのリボソームへの結合には影響を与えないが、EF-GによるA部位のtRNAのトラスロケーションが阻害される。
フシジン酸は、 黄色ブドウ球菌Staphylococcus aureusや他の細菌の生育を阻害することが知られており、EF-Gによるトランスロケーションが起こった後に結合してEF-Gがリボソームから解離するのを防ぐ。しかしながら細菌のいくつかの系統では、fusA 遺伝子の点変異によってフシジン酸のEF-Gへの結合が防がれており、それによって薬剤耐性が獲得されている。
進化

翻訳伸長因子は生物の3つのドメインの全てで存在し、リボソームで同様の機能を果たしている。EF-Gの真核生物と古細菌のホモログはそれぞれeEF2とaEF2である。細菌 (と一部の古細菌) では、EF-GをコードするfusA遺伝子は、保存されたstrオペロンの中に5′ - rpsL - rpsG - fusA - tufA - 3′ の順序で見つかる。一方、スピロヘータ門、プランクトミケス門、デルタプロテオバクテリア綱（"spd"グループ）のいくつかの種には、 spdEFG1とspdEFG2という、他の2つの主要なEF-Gが存在し、機能分担がなされていることが示唆される。
ミトコンドリアの翻訳伸長因子mtEFG1とmtEFG2は、それぞれspdEFG1とspdEFG2から進化したと考えられる。タンパク質の翻訳におけるEF-Gの2つの役割（伸長と終結）は、ミトコンドリアの伸長因子では分担して行われており、mtEFG1はトランスロケーションを、mtEFG2はミトコンドリアのRRFとともに翻訳の終結と再生を担っている。
POST状態のEF-Gの結晶構造。 PDB ID: 4V5F​
P部位のtRNA(橙)、E部位のtRNA(緑)、mRNA(黄)、POST状態のEF-G(赤)を含む70Sリボソームのアニメーション。PDB 4W29​
蔵王県境裁判

北都開発のリフト起点停留場跡
刈田駐車場から見た北都開発リフトの索道跡。右上に見えるのが山交リフト
北都開発のリフト起点停留所跡地に設置された看板「蔵王県境裁判の記憶」（2021年9月撮影）
蔵王県境裁判（ざおうけんきょうさいばん）とは、山形県と宮城県にまたがる観光地、蔵王連峰でのリフト建設に端を発した、山形県上山市と宮城県七ヶ宿町との間の県境をめぐる民事裁判および刑事裁判のことである。