ダイアン・キートン
主な作品 > 出演

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1970 | ふたりの誓い  Lovers and Other Strangers | ジョーン |  |  |
| 1972 | ゴッドファーザー  The Godfather | ケイ・アダムス・コルレオーネ |  | 鈴木弘子（日本テレビ版） 山像かおり（DVD版、BD版） |
| 1972 | ボギー!俺も男だ  Play It Again, Sam | リンダ |  | 上田みゆき |
| 1973 | スリーパー  Sleeper | ルナ |  | 小原乃梨子（TBS版） |
| 1974 | ゴッドファーザー PART II   The Godfather Part II | ケイ・アダムス・コルレオーネ |  | 鈴木弘子（日本テレビ版） 山像かおり（DVD版、BD版） |
| 1975 | ウディ・アレンの愛と死 Love and Death  | ソニア |  | （吹き替え版なし） |
| 1976 | ダイアン・キートン 可愛い女   I Will, I Will... for Now | ケイティ・ビンガム |  | 上田みゆき（テレビ朝日版） |
| 1976 | ニューヨーク 一攫千金   Harry and Walter Go to New York | リッサ |  |  |
| 1977 | アニー・ホール Annie Hall | アニー・ホール | アカデミー主演女優賞 受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞 受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞 | 小原乃梨子（TBS版） |
| 1977 | ミスター・グッドバーを探して   Looking for Mr. Goodbar | テレサ |  | 小柳ルミ子 |
| 1979 | インテリア   Interiors | レナータ |  | 田島令子（TBS版） |
| 1979 | マンハッタン  Manhattan | メリー |  | 高島雅羅（TBS版） |
| 1981 | レッズ   Reds | ルイーズ・ブライアント |  | 安藤麻吹（U-NEXT版） |
| 1982 | シュート・ザ・ムーン   Shoot the Moon | フェイス |  |  |
| 1984 | リトル・ドラマー・ガール   The Little Drummer Girl | チャーリー |  | （吹き替え版なし） |
| 1984 | 燃えつきるまで  Mrs.Soffel | ケイト・ソフェル |  | （吹き替え版なし） |
| 1986 | ロンリー・ハート   Crimes of the Heart | レニー |  |  |
| 1987 | ラジオ・デイズ   Radio Days | 新年の歌手 |  |  |
| 1987 | 赤ちゃんはトップレディがお好き  Baby Boom | J・C・ワイアット |  | 弥永和子（TBS版、機内上映版） |
| 1988 | 情熱の代償 The Good Mother | アンナ |  |  |
| 1990 | ゴッドファーザーPARTIII  The Godfather Part III | ケイ・アダムス・コルレオーネ |  | 鈴木弘子（ソフト版、フジテレビ版） |
| 1991 | 花嫁のパパ  Father of the Bride | ニーナ・バンクス |  | 宗形智子 |
| 1991 | 立候補/ダーティ・トリックス Running Mates | アギー・スノウ | テレビ映画 |  |
| 1993 | マンハッタン殺人ミステリー  Manhattan Murder Mystery | キャロル・リプトン |  |  |
| 1993 | ベイビー・トーク3 ワンダフル・ファミリー Look Who's Talking Now | ダフネ | 声の出演 | 藤田淑子（ソフト版） 鈴木弘子（フジテレビ版） |
| 1994 | ラストフライト Amelia Earhart: The Final Flight | アメリア・イアハート | テレビ映画 | （吹き替え版なし） |
| 1995 | 花嫁のパパ2  Father of the Bride Part II | ニーナ・バンクス |  | 宗形智子 |
| 1996 | ファースト・ワイフ・クラブ  The First Wives Club | アニー・パラディス |  | 高島雅羅 |
| 1996 | マイ・ルーム  Marvin's Room | ベッシー |  | 鈴木弘子 |
| 1997 | イン・マイ・ライフ The Only Thrill | キャロル・フィッツシモンズ |  |  |
| 1999 | カーラの結婚宣言  The Other Sister | エリザベス・テイト |  | 立石涼子 |
| 2000 | 電話で抱きしめて  Hanging Up | ジョージア | 監督兼任 | 宮寺智子 |
| 2001 | フォルテ  Town & Country | エリー |  | 鈴木弘子 |
| 2002 | クロスオーバー ふたりの女 Crossed Over | ベヴァリー | テレビ映画 | 鈴木弘子 |
| 2003 | 恋愛適齢期  Something Gotta Give | エリカ・バリー | ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞 | 松岡洋子 |
| 2005 | 幸せのポートレート  The Family Stone | シビル・ストーン |  | 唐沢潤 |
| 2007 | 恋とスフレと娘とわたし  Because I Said So | ダフネ |  |  |
| 2007 | ママ男  Mama's Boy | ジャン・マナス |  | （吹き替え版なし） |
| 2008 | デンジャラスな妻たち  Mad Money | ブリジット・カーディガン |  | 野村須磨子 |
| 2010 | 恋とニュースのつくり方  Morning Glory | コリーン・ペック |  | 松岡洋子 |
| 2013 | グリフィン家のウエディングノート The Big Weding | エリー・グリフィン |  | 一城みゆ希 |
| 2014 | ニューヨーク 眺めのいい部屋売ります 5 Flights Up | ルース |  | （吹き替え版なし） |
| 2014 | 最高の人生のつくり方 And So It Goes | リア |  |  |
| 2015 | クーパー家の晩餐会 Love the Coopers | シャーロット |  | 松岡洋子 |
| 2016- | ピウス13世 美しき異端児 The Young Pope | シスター・メアリー | テレビシリーズ | 谷育子 |
| 2016 | ファインディング・ドリー Finding Dory | ジェニー | 声の出演 | 高島雅羅 |
| 2017 | ロンドン、人生はじめます Hampstead | エミリー・ウォルターズ |  | （吹き替え版なし） |
| 2018 | また、あなたとブッククラブで Book Club | ダイアン |  | （吹き替え版なし） |
| 2019 | チア・アップ! Poms | マーサ | 兼製作総指揮 | （吹き替え版なし） |
| 2023 | ブッククラブ/ネクストチャプター  BOOK CLUB: THE NEXT CHAPTER | ダイアン |  | 小山茉美 |