マリオン・コティヤール
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | L'Histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse | マチルド |  | N/A |
| 1996 | そして僕は恋をする Comment je me suis dispute...(ma vie sexuelle) | 生徒 |  |  |
| 1996 | La Belle Verte | 学生 |  | N/A |
| 1996 | クロエ 〜無垢な娼婦〜 Chloé | クロエ | テレビ映画 |  |
| 1998 | TAXi Taxi | リリー・ベルティノー | セザール賞有望女優賞ノミネート | 池本小百合（ソフト版） 水谷優子（フジテレビ版） |
| 1999 | La Guerre dans le Haut Pays | ジュリー・ボンゾン |  | N/A |
| 1999 | フリア Furia　 | エリア | 日本劇場未公開 |  |
| 1999 | Du Bleu jusqu'en Amérique | ソランジュ |  | N/A |
| 2000 | TAXi2 Taxi 2 | リリー・ベルティノー |  | 杉村理加（ソフト版） 岡村明美（フジテレビ版） |
| 2001 | 銀幕のメモワール Lisa | 若き日のリザ |  |  |
| 2001 | 美しい妹 Jolies choses, Les | マリー / リュシー | セザール賞有望女優賞ノミネート 日本劇場未公開 |  |
| 2002 | 追いつめられて… 濡れ衣の女 Une femme piégée | クラリス | 日本劇場未公開 |  |
| 2003 | TAXi3 Taxi 3 | リリー・ベルティノー |  | 杉村理加（ソフト版） 水谷優子（フジテレビ版） |
| 2003 | 世界でいちばん不運で幸せな私 Jeux d'enfants | ソフィー・コワルスキー |  | 湯屋敦子 |
| 2003 | ビッグ・フィッシュ Big Fish | ジョセフィーン・ブルーム |  | 阿部桐子（ソフト版） 塩山由佳（機内上映版） |
| 2004 | エコール Innocence | エヴァ先生 |  |  |
| 2004 | ロング・エンゲージメント Un long dimanche de fiançailles | ティナ・ロンバルディ | セザール賞助演女優賞受賞 | 湯屋敦子 |
| 2005 | Cavalcade | アリゼ |  | N/A |
| 2005 | Edy | セリーヌ / 夢の中の歌手 |  | N/A |
| 2005 | ラブ・イズ・イン・ジ・エアー Ma vie en l'air | アリス |  |  |
| 2005 | マリー 〜もうひとりのマリア〜 Mary | グレッチェン・モル | 日本劇場未公開 | （吹き替え版なし） |
| 2005 | Sauf le respect que je vous dois | リザ |  | N/A |
| 2005 | ブラック・ボックス 〜記憶の罠〜 La boîte noire | イザベル・クルージェ / アリス | 日本劇場未公開 | 魏涼子 |
| 2006 | 正しい恋愛小説の作り方 Toi et moi | レナ | 日本劇場未公開 | 不明 |
| 2006 | Dikkenek | ナディーヌ |  | N/A |
| 2006 | Fair Play | ニコール |  | N/A |
| 2006 | プロヴァンスの贈りもの A Good Year | ファニー・シュナル |  | 小島幸子（ソフト版） 安藤麻吹（機内上映版） |
| 2007 | エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜 La Môme | エディット・ピアフ | アカデミー主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）受賞 セザール賞主演女優賞受賞 ヨーロッパ映画賞 女優賞ノミネート 全米映画俳優組合賞 主演女優賞ノミネート 放送映画批評家協会賞主演女優賞ノミネート ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演女優賞受賞 ボストン映画批評家協会賞主演女優賞受賞 カンザスシティ映画批評家協会賞主演女優賞受賞 サテライト賞主演女優賞受賞 バンクーバー映画批評家協会賞主演女優賞受賞 ロンドン映画批評家協会賞主演女優賞受賞 パームスプリングス国際映画祭ブレーク・スルー・パフォーマンス賞受賞 ハリウッド・フィルム・アワード女優賞受賞 リュミエール賞女優賞受賞 | 安達忍 |
| 2009 | パブリック・エネミーズ Public Enemies | ビリー・フレシェット |  | 石津彩 |
| 2009 | OceanWorld 3D | ナレーター |  | N/A |
| 2009 | NINE Nine | ルイザ・コンティーニ | ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）ノミネート パームスプリングス国際映画祭デザート・パーム貢献賞女優賞受賞 | 川庄美雪 |
| 2009 | サハラ、熱砂の愛 Le Dernier vol | マリー・ヴァリエール・ドゥ・ボーモント | 日本劇場未公開 | （吹き替え版なし） |
| 2010 | インセプション Inception | マロリー・“モル”・コブ |  | 五十嵐麗（劇場公開版） 冬馬由美（テレビ朝日版） |
| 2010 | 君のいないサマーデイズ Les Petits Mouchoirs | マリー | 日本劇場未公開 | （吹き替え版なし） |
| 2011 | ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris | アドリアーナ |  | 渡辺美佐 |
| 2011 | コンテイジョン Contagion | レオノーラ・オランテス医師 |  | 冬馬由美 |
| 2012 | 君と歩く世界 De rouille et d'os | ステファニー | 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)ノミネート セザール賞主演女優賞ノミネート 全米映画俳優組合賞 主演女優賞ノミネート 放送映画批評家協会賞主演女優賞ノミネート | 魏涼子 |
| 2012 | ダークナイト ライジング The Dark Knight Rises | ミランダ・テイト |  | 五十嵐麗 |
| 2013 | マイ・ブラザー 哀しみの銃弾 Blood Ties | モニカ |  | 志摩淳 |
| 2013 | エヴァの告白 The Immigrant | エヴァ・シブルスカ | 全米映画批評家協会賞主演女優賞受賞 ニューヨーク映画批評家協会賞 主演女優賞受賞 インディペンデント・スピリット賞主演女優賞ノミネート ボストン映画批評家協会賞主演女優賞受賞 トロント映画批評家協会賞主演女優賞受賞 米タイム誌「2014年俳優による演技トップ10」第4位 | 魏涼子 |
| 2013 | 俺たちニュースキャスター 史上最低!?の視聴率バトルinニューヨーク Anchorman 2: The Legend Continues | Canadian Anchor | カメオ出演 日本劇場未公開 | （吹き替え版なし） |
| 2014 | サンドラの週末 Two Days, One Night | サンドラ | アカデミー主演女優賞ノミネート セザール賞主演女優賞ノミネート ヨーロッパ映画賞 女優賞受賞 全米映画批評家協会賞主演女優賞受賞 ニューヨーク映画批評家協会賞 主演女優賞受賞 ボストン映画批評家協会賞主演女優賞受賞 ニューヨーク映画批評家オンライン賞主演女優賞受賞 ボストン・オンライン映画批評家協会賞主演女優賞受賞 サンディエゴ映画批評家協会賞主演女優賞受賞 ダブリン映画批評家協会賞主演女優賞受賞 ジョージア映画批評家協会賞主演女優賞受賞 国際シネフィル協会賞主演女優賞受賞 米タイム誌「2014年俳優による演技トップ10」第4位 | （吹き替え版なし） |
| 2015 | リトルプリンス 星の王子さまと私 The Little Prince | バラの花 | 声の出演 | 滝川クリステル |
| 2015 | マクベス Macbeth | レディ・マクベス |  | （吹き替え版なし） |
| 2015 | ミニオンズ Minions | スカーレット・オーバーキル | 声の出演（フランス語版） | N/A |
| 2015 | アヴリルと奇妙な世界 Avril et le Monde truqué | アヴリル | 声の出演 | 山田麻莉奈 |
| 2016 | 愛を綴る女 Mal de pierres | ガブリエル |  | （吹き替え版なし） |
| 2016 | たかが世界の終わり Juste la fin du monde | カトリーヌ |  | （吹き替え版なし） |
| 2016 | マリアンヌ Allied | マリアンヌ・ボーセジュール |  | 魏涼子 |
| 2016 | アサシン クリード Assassin's Creed | ソフィア・リッキン博士 |  | 林真里花 |
| 2017 | イスマエルの亡霊たち Les fantomes d'Ismael | カーロッタ | 日本劇場未公開 |  |
| 2018 | マイ・エンジェル Gueule d'ange | マルレーヌ |  | （吹き替え版なし） |
| 2020 | ドクター・ドリトル Dolittle | チュチュ | 声の出演 | 沢城みゆき |
| 2021 | アネット Annette | アン・ドゥフラヌー |  | （吹き替え版なし） |
| 2022 | 私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター Frère et Sœur | アリス |  | （吹き替え版なし） |
| 2023 | Asterix & Obelix: The Middle | Kingdom Cleopatra / Tipsy |  |  |
| 2023 | Little Girl Blue | Carole Achache |  |  |
| 2023 | The Inventor | Louise de Savoy | 声の出演 |  |
| 2023 | リー・ミラー 彼女の瞳が映す世界 Lee | ソランジュ・ダヤン |  |  |
| 2025 | The Ice Tower | Cristina / The Snow Queen |  |  |