エルンスト・ユンガー
著作

| --- | --- |
 日記 Kriegstagebuch 1914–1918, Hrsg. Helmuth Kiesel, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-93843-2.  In Stahlgewittern. Aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers, Leipzig 1920 im Selbstverlag; 46. Auflage, Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-608-95208-7. 佐藤雅雄訳『鋼鉄のあらし』先進社、1930年  Das Wäldchen 125. Eine Chronik aus den Grabenkämpfen. Mittler-Verlag, Berlin 1925.  Feuer und Blut, 1925.  Gärten und Straßen, 1942.  Myrdun. Briefe aus Norwegen, 1943.  Atlantische Fahrt, Kriegsgefangenenhilfe des Weltbundes der Christlichen Vereine Junger Männer in England, Zaunkönig Bücher 1947. Neuauflage: Atlantische Fahrt. Rio, Residenz des Weltgeistes. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-93952-1.  Ein Inselfrühling, 1948.  Strahlungen, 1949.  Am Sarazenenturm, 1955.  Jahre der Okkupation, 1958.  Siebzig verweht I, 1980.  Siebzig verweht II, 1981.  Siebzig verweht III, 1993.  Siebzig verweht IV, 1995.  Siebzig verweht V, 1997.  山本尤訳『パリ日記』月曜社、2011年 小説 Auf den Marmorklippen, 1939. 相良守峯訳『大理石の断崖の上で』岩波書店、1955年  Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt, 1949. 田尻三千夫訳『ヘリオーポリス』上・下、国書刊行会「世界幻想文学大系」、1985-86年  Gläserne Bienen, 1957. 阿部重夫、谷本愼介訳『ガラスの蜂』田畑書店、2019年 Die Zwille, 1973.  Eumeswil, 1977. 田尻三千夫訳『エウメスヴィル　あるアナークの手記』月曜社「叢書・エクリチュールの冒険」、2020年  Eine gefährliche Begegnung, 1985. 物語 Sturm, 1923.  Afrikanische Spiele, 1936.  Die Eberjagd, 1952. 円子修平訳「野猪狩り」、マルセル・ライヒ＝ラニツキー編『狂信の時代・ドイツ作品群 第3（創られた真実 1945-1957年）』学芸書林、1969年、所収。  Besuch auf Godenholm, 1952.  Aladins Problem, 1983. エッセイ Der Kampf als inneres Erlebnis, 1922.  Das abenteuerliche Herz. Aufzeichnungen bei Tag und Nacht, 1929 (Auswahl aus der 2. Fassung als Capriccios. Philipp Reclam jun., Stuttgart, 1953, ISBN 3-15-007796-6.):  Der Kampf um das Reich, 1929 (Thema Freikorps).  Die totale Mobilmachung, 1930 (im Sammelband Krieg und Krieger, hg. v. Ernst Jünger, Thema Freikorps). 川合全弘編訳『追悼の政治――忘れえぬ人々／総動員／平和』月曜社、2005年；［増補改訂版］『ユンガー政治評論選』月曜社、2016年  Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt, 1932. 川合全弘訳『労働者――支配と形態』月曜社、2013年  Blätter und Steine, 1934.  Das abenteuerliche Herz. Figuren und Capriccios, 2. Fassung, Hanseatische Verlagsanstalt, Hamburg 1938, mehrere Auflagen dort – auch als Wehrmachtsausgabe, 1944 eine Sonderausgabe für das Reichskommissariat Ostland.  Der Friede. Ein Wort an die Jugend Europas und an die Jugend der Welt, 1945. 川合全弘編訳『追悼の政治――忘れえぬ人々／総動員／平和』月曜社、2005年；［増補改訂版］『ユンガー政治評論選』月曜社、2016年  Sprache und Körperbau, 1947. 菅谷規矩雄訳『言葉の秘密』法政大学出版局、1968年  Am Kieselstrand, 1951.  Über die Linie, 1950. 高橋義孝、江野専次郎訳『文明について』新潮社、1955年  Der Waldgang, 1951. 高橋義孝、江野専次郎訳『文明について』新潮社、1955年  Der gordische Knoten, 1953. 江野専次郎訳『東西文明の対決――ゴルディウスの結び玉』筑摩書房、1954年  Das Sanduhrbuch, 1954. 今村孝訳『砂時計の書』人文書院、1978年；［文庫版］講談社、1990年  Rivarol, 1956.  An der Zeitmauer, 1959. 今村孝訳『時代の壁ぎわ――現代の神話的考察』人文書院、1986年  Der Weltstaat, 1960. 「世界国家」、ハンス・W・ベーア編、長谷川博隆、長谷川明子共訳『世界の知性 15の発言――われわれは今どこに立っているか』河出書房新社、1964年、所収。  Typus, Name, Gestalt, 1963.  Dezember. Bois de Noel, 1964.  Grenzgänge. Essays. Reden. Träume, 1966.  Subtile Jagden, 1967. 山本尤訳『小さな狩――ある昆虫記』人文書院、1982年  Sgraffiti, 1969.  Ad hoc, 1970.  Annäherungen. Drogen und Rausch, 1970.  Träume. Nocturnes, 1970.  Zahlen und Götter. Philemon und Baucis. Zwei Essays, 1974.  Maxima–Minima, Adnoten zum »Arbeiter«, 1983  Autor und Autorschaft, 1984.  Zwei Mal Halley, 1987.  Die Schere, 1990.  Serpentara, mit Holzschnitten von Alfred Pohl. Passau 1991.  Prognosen, 1993.  Weiße Nächte, 1997.  Zur Geiselfrage. Schilderung der Fälle und ihre Auswirkungen, Hrsg. von Sven Olaf Berggötz, Klett-Cotta 2011.
全集
Ernst Jünger: Sämtliche Werke. 22 Bände, Klett-Cotta, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-608-96105-8.
Ernst Jünger: Sämtliche Werke. 18 Bände und 4 Supplementbände, Klett-Cotta, Stuttgart 1978 ff.
Ernst Jünger: Werke. 10 Bände, Stuttgart 1960–1965.
書簡集
Ernst Jünger, Rudolf Schlichter: Briefe 1935–1955. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachwort von Dirk Heißerer. Klett-Cotta, Stuttgart 1997, ISBN 3-608-93682-3.
Ernst Jünger, Carl Schmitt: Briefe 1930–1983. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachwort von Helmuth Kiesel. Klett-Cotta, Stuttgart 1999, ISBN 3-608-93452-9.
ヘルムート・キーゼル編、山本尤訳『ユンガー＝シュミット往復書簡――1930-1983』法政大学出版局、2005年
Ernst Jünger, Gerhard Nebel: Briefe 1938–1974. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachwort von Ulrich Fröschle und Michael Neumann. Klett-Cotta, Stuttgart 2003, ISBN 3-608-93626-2.
Ernst Jünger, Friedrich Hielscher: Briefe 1927–1985. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachwort von Ina Schmidt und Stefan Breuer. Klett-Cotta, Stuttgart 2005, ISBN 3-608-93617-3.
Gottfried Benn, Ernst Jünger: Briefwechsel 1949–1956. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachwort von Holger Hof. Klett-Cotta, Stuttgart 2006, ISBN 3-608-93619-X.
Ernst Jünger, Stefan Andres: Briefe 1937–1970. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachwort von Günther Nicolin. Klett-Cotta, Stuttgart, 2007, ISBN 978-3-608-93664-3.
Ernst Jünger, Martin Heidegger: Briefwechsel 1949–1975. Unter Mitarbeit von Simone Maier herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Günter Figal. Klett-Cotta, Stuttgart, 2008, ISBN 978-3-608-93641-4.
Alfred Baeumler und Ernst Jünger: Mit einem Anhang der überlieferten Korrespondenz und weiterem Material. [Hrsg.] Ulrich Fröschle und Thomas Kuzias. Thelem Universitätsverlag, Dresden 2008, ISBN 978-3-939888-01-7.
Ernst Jünger, Gershom Scholem: Briefwechsel 1975–1981. Mit einem Essay von Detlev Schöttker: „Vielleicht kommen wir ohne Wunder nicht aus.“ Zum Briefwechsel Jünger – Scholem. In: Sinn und Form, Heft 3/2009, S. 293–308.
Ernst Jünger: Briefe an Sophie Dorothee und Clemens Podewils. In: Sinn und Form, Heft 1/2006, S. 43–59.
Ernst Jünger – Albert Renger-Patzsch. Briefwechsel 1943–1966 und weitere Dokumente. Hrsg. von Matthias Schöning, Bernd Stiegler, Ann und Jürgen Wilde. Wilhelm Fink, Paderborn/München 2010, ISBN 978-3-7705-4872-9.
Ernst Jünger, Dolf Sternberger: Briefwechsel 1941–1942 und 1973–1980. Mit Kommentaren von Detlev Schöttker und Anja S. Hübner. In: Sinn und Form, 4/2011, S. 448–473
その他
Ernst Jünger (Hrsg.): Die Unvergessenen. Justin Moser Verlag, München 1928. Aus dem Vorwort Jüngers: „Gern habe ich mich der Aufgabe gewidmet, die Schicksale einer Reihe von Männern zu sammeln, die der Krieg unserer Mitte entrissen hat…“ (Im Bestand Deutsches Literaturarchiv).
川合全弘編訳『追悼の政治――忘れえぬ人々／総動員／平和』月曜社、2005年。増訂版『ユンガー政治評論選』月曜社、2016年
Ernst Jünger: Politische Publizistik 1919 bis 1933. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachwort von Sven Olaf Berggötz. Klett-Cotta, Stuttgart 2001, ISBN 3-608-93550-9.
Ernst Jünger: Zur Geiselfrage. Schilderung der Fälle und ihrer Auswirkungen, mit einem Vorwort von Volker Schlöndorff. Herausgegeben von Sven Olaf Berggötz. Klett-Cotta, Stuttgart 2011 ISBN 978-3-608-93938-5.
Jünger und Frankreich – eine gefährliche Begegnung? Ein Pariser Gespräch. Mit 60 Briefen von Ernst Jünger an Julien Hervier, von Julien Hervier und Alexander Pschera, aus dem Französischen von Dorothée Pschera. Matthes & Seitz, Berlin 2012, ISBN 978-3-88221-538-0.