八丈方言関連の文献一覧
各種目録 > 大島一郎編(1987)

| 成立又は発行年 | 著者又は編者 | 書名、論文名 | 発表誌、その他 |
| --- | --- | --- | --- |
| 天明2年(1782) |  ? | 『海島風土記』 | 約80の語彙を収載。 |
| 天明年間 （1781-1789） | 佐藤行信 | 『伊豆海島風土記』 | 収載語彙は『海島風土記』と同じもの。 |
| 寛政3年(1791) | 秋山章編 | 『南方海島志』 | 別名『伊豆海島志』。 |
| 寛政8年(1796) | 応斎 | 『七島日記』 | 代官三河口太忠随行の従者応斎による日記。 |
| 寛政8年(1796) | 応斎 | 『巡島日記抄』 | 『七島日記』とほぼ同じ内容。 昭和4年(1929)「伊豆七島日記」として『民俗資料叢書第4編』に収録。 |
| 寛政9年(1797) | 古河古松軒 | 『八丈島筆記』 | 約30の語彙を収載。 |
| 寛政13年(1801) | 三島正英 | 『伊豆七島風土細覧』 | 八丈3島の約80の語彙を収載。別名『豆州風土記』。 |
| 享和2年(1802) | 高閔愼 （本名高橋与一） | 『園翁交語』 | 「八丈島語集」を収める。 |
| 文化年間 （1804-1818） | 松田兵右衛門 | 『八丈島流人之咄』 | 『本多利明異国話』所収。 |
| 文化8年(1811) | 大原正矩 | 『八丈志』 | 約60の語彙を収載。 |
| 文化8年(1811) | 服部義高 | 『八丈島裁衣織』 | 約80の語彙を収載。 |
| 安永 - 文政年間 （1772-1830） | 大田南畝 | 『一話一言』 | 巻26に『八丈島俗通志』から転載した約200の語彙を収載。 |
|  ? |  ? | 『八丈島物語』 | 約80の語彙を収載。『本多利明異国話』所収。 |
| 天保 - 弘化年間 （1830-1848） |  ? | 『三宅島新島八丈島 三ヶ島刑法大秘鑑』 | 八丈島の約30の語彙を収載。 |
| 弘化5年(1848) | 鶴窓帰山 | 『やたけの寝覚草』 | 約100の語彙を収載。方言による会話文も収める。 昭和60年(1985)勉誠社文庫133収録。 |
|  ? |  ? | 『八丈四島日記「海島志」抄』 | 約40の語彙を収載。 |
| 安政2年(1855)頃に ほぼ完成 | 近藤富蔵 | 『八丈実記』 | 天地・時刻・衣服・飲食など10部門に分けて約300の語彙を収載。 昭和39年(1964)、緑地社より翻刻。 |
| 文久元年(1861) | 近藤富蔵 | 『八丈島年表』 |  ? |
| 明治11年(1878) | F.V.Dickens, E.Satow | 「Notes of Visit to Hachijo in 1878 -Dialect」 | 『日本アジヤ協会会報』6。 |
| 明治33年(1900) | 保科孝一 | 「八丈島方言」 | 『言語学雑誌』第1巻2、3、4、7、10号。 |
| 明治34年(1901) | 荻原正夫 | 『伊豆七島志』 | 『南方海島志』寛政3年(1791)を補修したもの。3巻、2冊。 |
| 明治35年(1902) |  ? | 「伊豆七島図絵」 | 『風俗画報』253、『一話一言』の語彙の引用が主。 |
| 明治42年(1909) | 八丈島教育会編 | 『音韻取調書』 |  ? |
| 明治42年(1909) | 八丈島教育会編 | 『口語取調書』 |  ? |
| 明治44年(1911) | 八丈島教育会 | 「八丈島方言」 | 『島教育会雑誌』1 - 6。 |
| 大正3年(1914) | 薄恕一、青木秀虎 | 『八丈ヶ嶋』 | 国文館。 |
| 大正10年(1921) | 大脇繁吉 | 『八丈島仙郷誌』 | 昭和3年(1928)改訂版発行。 |
| 昭和3年(1928) | 田村栄太郎 | 「八丈島方言 上」 | 『国語国文の研究』20 |
| 昭和5年(1930) | 望月誼三 | 「八丈島方言の研究」 | ※原文では望月と丸尾の項が混同されていた |
| 昭和6年(1931) | 丸尾芳男 | 「八丈島方言 -中之郷村方言集-」 | 『方言誌』1。国学院大学方言研究会。 |
| 昭和6年(1931) | 松本茂雄 | 『八丈島方言』 |  ? |
| 昭和7年(1932) | 吉田貫三 | 『八丈島方言と八丈節』 | 大賀郷仙郷堂。昭和9年(1934)増訂。 |
| 昭和8年(1933) | 本山桂川 | 「八丈島に於ける村別方言 異同に関する二三の報告」 | 『国学院雑誌』39-2。 |
| 昭和8年(1933) | 菊地治可編 | 『八丈島方言集』 |  ? |
| 昭和9年(1934) | 本山桂川 | 『海島民俗誌 伊豆諸島篇』 | 一誠社。同書所載の「八丈島方言抄」は、『国学院雑誌』39-2の論文とほぼ同じ内容。 |
| 昭和9年(1934) | 橘正一、東条操 | 「本州東部の方言」 | 『国語科学講座』7。明治書院。 |
| 昭和9年(1934) | 籾山徳太郎編 | 『伊豆七島八丈島動物方言』 | 籾山鳥学研究所。 |
| 昭和11年(1936) | 国井末吉編 | 『八丈之現勢 上巻』 | 八丈島文化協会（大賀郷村）。 あいさつ文4例、54の語彙を収載。 |
| 昭和11年(1936) | 宮本馨太郎 | 『八丈島三ツ根方言集 （附方言歌謡）』 | 『趣味叢書』22。土俗趣味社。 約200の語彙を収載。 |
| 昭和12年(1937) | 永久保満 | 『趣味の東京府 八丈島誌』 | 南日本新聞社。約150の語彙を収載。 |
| 昭和16年(1941) | 平山輝男 | 「言語島八丈島と黒潮」 | 『コトバ』3-4。国語文化研究所。 八丈島のアクセントについてはじめて触れたもの。 |
| 昭和16年(1941) | 平山輝男 | 「豆南諸島のアクセントとその境界線」 | 『音声学協会会報』67、68。 |
| 昭和18年(1943) | 金田一春彦 | 「伊豆諸島の音韻とアクセントところどころ」 | 『方言研究』8。 |
| 昭和23年(1948) | 北条忠雄 | 「八丈島方言の研究 -特に上代性の遺存について-（一）（二）」 | 『日本の言葉』6、7。 |
| 昭和25年(1950) | 国立国語研究所 | 『八丈島の言語調査』 | ※この時の調査カードを金田章宏がエクセル化。 |
| 昭和25年(1950) | 菊地正文 | 『八丈島方言の概観』 | 国立国語研究所報告書。 |
| 昭和26年(1951) | 大間知篤三 | 『八丈島-民俗と社会-』 | 稿本。国立国語研究所所蔵。 |
| 昭和26年(1951) | 吉町義雄 | 「『園翁交語』と 『八丈実記』の島言葉」 | 『文芸研究』42。東北大学。 |
| 昭和27年(1952) | 吉町義雄 | 「八丈八村の方言文例」 | 『音声学会会報』80。 |
| 昭和28年(1953) | 浅沼悦太郎 | 「八丈島の女の名前（ことば風土記）」 | 『言語生活』18。 |
| 昭和28年(1953) | 北条忠雄 | 『上代東国方言と八丈島方言』 | 自家版。 |
| 昭和28年(1953) | 柴田武 | 「これからの方言研究」 | 『国語学』21。八丈島方言の動詞について記すところが多い。 |
| 昭和30年(1955) | 後藤興善 | 「東歌研究」 | 『万葉集大成11 特殊研究篇』。 八丈島方言を中心として比較。 |
| 昭和30年(1955) | 金田一春彦 | 「八丈島方言」 | 『世界言語概説 下』。研究社。 |
| 昭和30年(1955) | 都竹通年雄 | 「八丈島方言」 | 『講座日本語III 日本語の種々相』。大月書店。 |
| 昭和30年(1955) | 福田良輔 | 「奈良時代東国方言の周辺- 言語基層,八丈島方言,補説」 | 『文学研究』53。九州大学。 |
| 昭和31年(1956) | 金田一春彦 | 「東京」 | 『NHK国語講座 方言の旅』。宝文館。八丈島方言の記述あり。 |
| 昭和33年(1958) | 平山輝男 | 「青ヶ島方言の所属」 | 『国学院雑誌』59-10・11合併号。 |
| 昭和34年(1959) | 北条忠雄 | 「八丈島方言の国語学的研究」 | 『学芸学部紀要』9。秋田大学。 |
| 昭和34年(1959) | 飯豊毅一 | 「八丈島方言の語法」 | 『国立国語研究所論集1 ことばの研究』。 |
| 昭和34年(1959) | 浅沼悦太郎 | 「海島一夕話(2) 八丈島の女の名前」 | 『民間伝承』244。 |
| 昭和34年(1959) | 浅沼良次 | 『流人の島-八丈風土記-』 | 「八丈島方言」の章あり。 |
| 昭和35年(1960) | 小川武 | 「八丈島方言の一考察」 | 『郷土教材資料集』。東京都教育庁八丈出張所。 |
| 昭和35年(1960) | 平山輝男 | 「国語史と方言区画の論」 | 『東京都立大学創立十周年記念論文集』 「四、現代方言区画資料としての伊豆諸島方言」のうちの「(三)八丈方言」及び「(五)結び」に、八丈関係の記述あり。 「八丈方言の特殊性」と題し、昭和53年(1978)『日本の言語学第6巻方言』（大修館書店）に再録。 |
| 昭和36年(1961) | 馬瀬良雄 | 「八丈島方言の音韻分析」 | 『国語学』43。 |
| 昭和36年(1961) | 柴田武 | 「関東・東海東山」 | 『方言学講座 第2巻 東部方言』。東京堂。 八丈島方言を中心とする記述。後に「八丈方言の位置」と題して、昭和53年(1978) 『方言の世界』（平凡社）に再録。 |
| 昭和36年(1961) | 北条忠雄 | 「八丈島方言の 国語学的研究(2)」 | 『学芸学部紀要』11。秋田大学。 |
| 昭和38年(1963) | 加藤信昭 | 「八丈島方言における動詞の 音便形に対する私見」 | 『徳島大学学芸紀要』12。 |
| 昭和39年(1964) | 大島一郎 | 「伊豆諸島方言の区画」 | 『日本の方言区画』。日本方言研究会。東京堂。 |
| 昭和40年(1965) | 平山輝男編 | 『伊豆諸島方言の研究』 | 明治書院。pp.167 - 209に八丈島・小島・青ガ島のアクセント、音韻、語法を記述。 |
| 昭和40年(1965) | 日本放送協会編 | 「東京都八丈町大賀郷」 | 『全国方言資料7-へき地・離島編(1)-』 |
| 昭和40年(1965) | 日本放送協会編 | 「東京都八丈町中之郷」 | 『全国方言資料7-へき地・離島編(1)-』 |
| 昭和40年(1965) | 日本放送協会編 | 「東京都八丈町宇津木」 | 『全国方言資料7-へき地・離島編(1)-』 |
| 昭和42年(1967) | 金田一春彦 | 「東国方言の歴史を考える」 | 『国語学』69。 |
| 昭和42年(1967) | 大島一郎 | 伊豆諸島方言における 意志と推量の形 | 『日本方言研究会 第5回研究発表会 発表原稿集』。 |
| 昭和43年(1968) | 平山輝男 | 『日本の方言』 | 講談社現代新書。「3.全国方言の諸特徴 (1)奈良朝の面影を残す八丈方言」pp.114 - 125 |
| 昭和43年(1968) | 服部四郎 | 「八丈島方言について」 | 『ことばの宇宙』3-11。 ※原文に「言語と言語理論 八丈〜」とあるのは誤りか。 |
| 昭和43年(1968) | 加藤宣彦 | 「「語い」を中心とした八丈島方言の分布的考察」 | 『教育研究紀要』。東京都教育庁八丈出張所。 |
| 昭和45年(1970) | 加藤宣彦 | 『八丈島方言の特殊性と共通語教育』 | 都教育参考研究物44年度。 |
| 昭和45年(1970) | 大島一郎 | 「文法的事実の衰退と交替」 | 『方言研究の問題点』。平山輝男博士還暦記念会編。明治書院。pp.419 - 429に八丈方言についての記述あり。 |
| 昭和47年(1972) | 平山輝男 | 「日本語アクセントの将来」 | 『金田一博士米寿記念論集』。三省堂。pp.445 - 446に八丈アクセントについての記述あり。 |
| 昭和47年(1972) | 村上昭子 | 「八丈島の風と潮 -三根の発話資料より-」 | 『フィールドの歩み』1。 |
| 昭和48年(1973) | 八丈島誌 編纂委員会 | 『八丈島誌』 | 八丈島教育委員会。pp.614 - 629に方言の記述あり。 |
| 昭和48年(1973) | 青柳精三 | 「八丈島の潮流語彙」 | 『東京教育大学文学部紀要』93。 |
| 昭和48年(1973) | 青柳精三 | 「八丈島の自然発話」(1) | 『フィールドの歩み』2。 |
| 昭和48年(1973) | 青柳絢子 | 「八丈島の自然発話」(2)、(3) | 『フィールドの歩み』3、4。 |
| 昭和49年(1974) | 原田満彦 | 「八丈島樫立の日常表現」 | 『フィールドの歩み』5。 |
| 昭和49年(1974) | 青柳絢子 | 「八丈島の自然発話」(4) | 『フィールドの歩み』5。 |
| 昭和49年(1974) | 青柳精三 | 「八丈島の風の語彙」 | 『フィールドの歩み』6。 |
| 昭和50年(1975) | 上村幸雄 | 「八丈島の方言 東京都八丈島中之郷」 | 『方言と標準語-日本語方言学概説』。大石初太郎、上村幸雄編。筑摩書房。「第4部 各地方言のテクスト」の3。 |
| 昭和50年(1975) | 大島一郎 | 「八丈方言」 | 『新・日本語講座3 現代日本語の音声と方言』。汐文社。 |
| 昭和51年(1976) | 菊池一男資料提供、青柳精三 | 「八丈島の自然発話」(5) | 『フィールドの歩み』9。 |
| 昭和51年(1976) | 青柳精三 | 「本州東部沿岸および伊豆諸島地域の方位潮流名」 | 『日本方言研究会 第22回研究発表会発表原稿集』 |
| 昭和52年(1977) | 磯崎乙彦編著 | 『八丈回顧』 | pp.48 - 49「島ことば」。 |
| 昭和53年(1978) | 杉村孝夫 | 「八丈島の親族語彙」 | 『日本方言の語彙』。日本方言研究会・柴田武編。三省堂。 |
| 昭和54年(1979) | 内藤茂 | 『八丈島の方言（しまことば）』 | 自家版。 |
| 昭和54年(1979) | 沖裕子 | 「待遇表現における男女差 -八丈島末吉洞輪沢集落の全員調査から」 | 『日本方言研究会 第28回研究発表会 発表原稿集』。 |
| 昭和55年(1980) | 馬瀬良雄 | 「生きている東歌の語法」 | 『言語生活』342。 |
| 昭和55年(1980) | 大島一郎ほか | 『八丈島方言の研究』 | 東京都立大学国語学研究室。大島一郎のほか、中田敏夫、成田徹男、加藤和夫、加藤久雄、木川行央、沖裕子、坂東多衣子、酒井恵美子。 |
| 昭和55年(1980) | 青柳精三 | 「八丈島樫立方言の 母音の無声化と脱落」 | 『音声学会会報』163。 |
| 昭和55年(1980) | 沖裕子 | 「八丈島末吉洞輪沢における 待遇場面形成の要因」 | 『日本語研究』3。東京都立大学日本語研究会。 |
| 昭和55年(1980) | 中本正智 | 「八丈島方言の研究- 語彙的特色と人体語彙-」 | 『日本語研究』3。東京都立大学日本語研究会。 |
| 昭和56年(1981) | 青柳精三、青柳絢子 | 「八丈島中之郷の養蚕語彙」 | 『藤原与一先生古稀記念論文集方言学論叢1 方言研究の推進』。藤原与一先生古稀御健寿祝賀論集刊行委員会編。三省堂。 |
| 昭和56年(1981) | 内藤茂 | 「八丈島の巻 哀切の情-おもうわよーい-」 | 『言語生活』359。あいさつお国めぐり(9)。 |
| 昭和59年(1984) | 中本正智 | 「八丈島方言の文法比較のための記述」 | 『国文学 解釈と鑑賞』49-1 特集＝あたらしい方言文法。 |
| 昭和59年(1984) | 大島一郎 | 「伊豆諸島の方言」 | 『講座方言学5-関東地方の方言-』国書刊行会 |
| 昭和59年(1984) | 中本正智ほか | 「八丈島」 | 『東京都のことば』。東京都教育委員会。中本正智のほか、高橋顕志、名嘉真三成。 |
| 昭和59年(1984) | 山本清隆 | 「八丈島方言における共通語化の一側面 -存在表現アル・イルおよびアスペクト表現テアル・テイルをめぐって-」 | 『日本方言研究会 第39回研究発表会発表原稿集』。 |
| 昭和60年(1985) | 内藤茂 | 『古語に遊ぶ-八丈方言を中心として-』 | 自家版。 |
| 昭和60年(1985) | 沢木幹栄 | 「地域差と世代差と場面差-八丈島における調査から-」 | 『方言の諸相』。国立国語研究所。三省堂。 |
| 昭和60年(1985) | 平山輝男 | 「無型アクセント方言の有型化について-八丈方言の場合」 | 『月刊 言語』14-7。 |