stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アラン・ドロン
来歴 > 俳優時代

1959年、コメディ映画『お嬢さん、お手やわらかに!』がフランスで大ヒットした。同年、『恋ひとすじに』で共演した西ドイツの若手スター、ロミー・シュナイダーと同棲し婚約するも、1963年に破棄。
1960年、ドロンはパトリシア・ハイスミス原作、ルネ・クレマン監督の『太陽がいっぱい』に主演した。ニーノ・ロータの曲と共に大ヒットし、世界的にその名を知られる。その後もクレマン監督作品など、数多くのフランス映画・イタリア映画・アメリカ映画に出演し、自身が出演する作品のプロデュースも手がけるなどして活躍。ルキノ・ヴィスコンティ監督の『若者のすべて』にも出演した。
その後も『シシリアン』『冒険者たち』『あの胸にもういちど』『さらば友よ』『暗黒街のふたり』『ボルサリーノ』『栗色のマッドレー』『地下室のメロディー』『レッド・サン』『友よ静かに死ね』『ショック療法』『ル・ジタン』『アラン・ドロンのゾロ』ほか多数の映画作品に出演した。『暗殺者のメロディ』ではレフ・トロツキーを殺害する男を演じた。ジョゼ・ジョヴァンニ監督との名コンビは、よく知られている。音楽活動では1973年に、ダリダとアラン・ドロン『甘い囁き』がヒットした。
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドとのアルバムがあるドイツ人モデル・歌手のニコとの関係も知られている。ニコは1962年にドロンとの子供である長男クリスティアンを生むが、彼は未だに認知をしていない。クリスティアンはドロンの実母に育てられた。
ロミー・シュナイダーと破局した後には、1963年、ナタリー・バルテルミー（本名はフランシーヌ・カノヴァのちナタリー・ドロン）と出会う。ナタリーはモロッコのカサブランカ出身で、育った境遇が似ていたことや、人生経験豊かなところに惹かれ、親しくなった。1964年にナタリーと結婚、息子アントワーヌ（後にアントニー・ドロンの名でデビュー）が生まれる。この年には3人でアメリカ合衆国のビバリーヒルズに滞在。いくつかの映画に出演したり、アカデミー賞のプレゼンターにも立った。ナタリー・ドロンは後に映画『個人教授』に出演した。
1966年フランスへ帰国。映画『サムライ』に出演したことにより、女優を続けたいと願うナタリーと対立し、やがて離婚。
その後、ミレーユ・ダルクと長い愛人関係にあった。1987年にオランダ人モデル、ロザリー・ファン・ブレーメン（フランス語版）と出会う。彼女とは籍は入れず、アヌーシュカ（英語版）とアラン・ファビアン（フランス語版）の2子をもうけるが、2002年に別れた。
2017年5月9日、今後出演する1本ずつの映画と舞台を最後に、俳優業から引退するとの意向を示した。
来歴 > 引退後

2018年には、ジュリエット・ビノシュ共演、パトリス・ルコント監督の新作映画に主演する予定だったが、2018年11月にフランスのメディアはこのプロジェクトがキャンセルされたことを発表した。中止の具体的な理由は明かされていない。
2019年5月19日、第72回カンヌ国際映画祭でドロンに対し、映画界への長年の功績をたたえて名誉パルム・ドールが贈られた。
2019年7月に脳卒中を発症しスイスで療養していると伝えられた。スイスの病院では認知機能検査を5度受けたがすべてパスできず、しかし異母妹がそのことを他の兄弟に伝えなかったため警察に届け出るという騒動に発展した。
退院後はフランスのロワレ県ドゥシー（英語版）にある自宅で過ごしており、2024年1月にはドロンが自らの衰えに耐えきれない状況にあることを息子のアントニーがメディアに明かしている。
2024年2月には裁判所の指示を受け自宅を訪れた担当者が拳銃を発見し、通報を受けた警察当局は所持許可のない拳銃72丁を押収したほか、3000発以上の弾薬や射撃場も発見した。
同年8月18日、ドゥシーの自宅にて死去したことが3人の子供により発表された。88歳没。
ギャラリー

『お嬢さん、お手やわらかに!』（1959年）
『太陽がいっぱい』（1960年）
『若者のすべて』（1960年）
『生きる歓び』（1961年）
『冒険者たち』（1967年）
第3回フランス映画祭にて（1963年、東京）
モニカ・ヴィッティとドロン（1972年）
殺人事件への関与疑惑

1968年10月、ヴェルサイユ近郊エランクール町の公衆ゴミ捨て場から射殺死体が発見される。捜査の結果、同年1月までドロンのボディガードを務めていた「ステファン・マルコヴィッチ」と判明した。
マルコヴィッチはドロンに解雇されたのち、親族に「もし自分が殺されたらアラン・ドロンとフランソワ・マルカントーニの仕業だ」との手紙を送っていた。さらにマルコヴィッチが、当時のドロンの妻であった「ナタリー・ドロンと不倫関係にあった」ことが判明した。
このため、捜査当局は翌69年1月に、ドロンと親しい関係であったマフィアのマルカントーニを実行犯として逮捕。更にドロンを重要参考人として召喚する。しかし、捜査の過程で前の首相で同年の大統領選の有力候補であったジョルジュ・ポンピドゥーの名前まで出てきたことから事態は混迷を極め、マンカントーニは釈放され、ドロンは不起訴となり捜査はいったん中止となる。ポンピドゥーは同年6月に大統領選に勝利した。
その後、70年4月にはドロンが大統領に就任したポンピドゥー宛に公開嘆願状を出すなど抵抗をつづけたが、最終的には公訴時効が成立したため、容疑者不詳のまま捜査は終了した。
エピソード > 日本におけるドロン

ドロンは日本でも長く人気を保ったスターだった。親日家としても知られ、たびたび来日した。
1963年4月1日から10日にかけて第3回「フランス映画祭」が東京都千代田区の東商ホールで開催された。ドロン主演の『地下室のメロディー』の他、ジャン＝ガブリエル・アルビコッコの『金色の眼の女』と『アメリカのねずみ』、『突然炎のごとく』『ミス・アメリカ パリを駆ける』『シベールの日曜日』『女はコワイです』『不滅の女』『地獄の決死隊』の計9本の長編と、短編映画『ふくろうの川』が上映された。ドロン、アレクサンドラ・スチュワルト、フランソワ・トリュフォー、マリー・ラフォレ、セルジュ・ブールギニョン、アルベール・ラモリス、フランソワーズ・ブリオンらは映画祭に参加するため3月28日に来日した。ドロンは初来日であった。
この初来日時に大きな話題を呼んだのが、日本での興行問題で、『地下室のメロディー』は海外配給権をドロン自身が持っており、フランス映画祭の舞台挨拶でドロンが「『地下室のメロディー』は、日本ヘラルド映画が日本で配給する」と発言したため、ドロンと交渉していた東和と松竹映配が驚き、ドロンに猛抗議。結局ヘラルド映画が当時としては破格の14万ドルで配給権を獲得したが、東和と松竹映配もドロンとの口約束での正当性を主張して譲らず。『地下室のメロディー』は、ヘラルド＝東和＝松竹映配の3社共同出資・共同配給となり、配給実務をヘラルドが行うという珍奇な興行になった。
1963年4月と1964年6月、フジテレビ『スター千一夜』に出演。同6月13日にはNHK『夢であいましょう』に出演。映像は現存しないが、司会を務めたデザイナーの中嶋弘子と番組セット内で撮ったカラー写真が現存する。
1964年東京オリンピックのメインスタジアム（新宿区霞ヶ丘町）の落成式に出席し併せて国立代々木競技場を訪問した。また東京モノレールの開業前に昭和島車両基地を訪れ、そこで試運転車両に乗車した。
1977年の榊原郁恵のシングル「アル・パシーノ＋アラン・ドロン＜あなた」と歌われるなど、日本でも美男子・イケメンの例えに使われるほど、人気の高い二枚目スターであった。しかし娯楽大作中心ではなく、社会派やアート志向の作品も多い出演歴でわかるように、フランスや欧米諸国では大衆的な二枚目スターとは異なる評価を受けている。
1970年代から1980年代にかけて、日本のレナウン「ダーバン(D'URBAN)」、東洋工業（現・マツダ）カペラのCMなどに出演し、日本のお茶の間でも馴染みのスターだった。
1983年11月には東洋工業の招きで広島市を訪問。マツダの工場を見学後、「広島へ来たからには平和公園を訪れたい」とドロン本人が希望し、広島平和記念公園を訪れ、修学旅行生やファンにもみくちゃにされながら、原爆死没者慰霊碑に献花した。また原爆資料館では被爆資料を一つ一つ丹念に見て回り、原爆の悲惨さを目の当たりにし「ただただ驚くばかりで声も出ない」と繰り返し、「ヒロシマという言葉には西洋人にとって他の都市とは違った思いがある。人類というすばらしい才能の持ち主が、二度とこんな悲劇を繰り返すことのないよう、心から祈っている」とコメントした。
日本での女性人気は長く続いたが、ドロン主演映画の興行、つまり日本でのヒットは1970年代半ばまでで、1974年の『個人生活』をピークに落ち始めた。1972年に東映洋画を設立した岡田茂東映社長が、アラン・ドロンとブルース・リーを洋画興行の柱にしようと構想し、『ル・ジタン』と、『ブーメランのように』を買い付けて日本で公開したが、どちらもヒットせず。東映洋画はドロン映画からの撤退を表明し、洋画買い付け業務も停滞に陥り、洋画系劇場に掛ける作品が少なくなり、これを埋めたのが、角川映画や『宇宙戦艦ヤマト』などの劇場アニメであった。
1980年代には、パリ旅行のメインとしてドロンと一緒のディナーを楽しめるという団体ツアーも企画され、日本から50,000名が参加し大きな話題を呈した。2010年には生誕75周年を記念して、「アラン・ドロン生誕75周年記念映画祭」が東京や京都で開催された。
ドロンと岸田森は、映画『友よ静かに死ね』の来日イベントで共演している。
2007年の来日時には『SMAP×SMAP』（フジテレビ系）に出演。番組の人気コーナー『BISTRO SMAP』に登場した。
エピソード > その他

1987年、モロッコでの15年間の投獄の末、脱走したマリカ・ウフキルは逃走中に自分たちの事実を伝えるため政治家やアーティストに20通ばかりの手紙を送ったが、返事があったのはアラン・ドロンただ一人だった。モロッコと関係のあるアラン・ドロンは弁護士を通じて「政治的立場をとるつもりはないが、ウフキルたちに友情を伝えてくれと言い、物資面の援助や裁判費用も払う用意がある」と伝え、ウフキルはこの厚意に心底感動したと語っている。
1993年、スイスで行われた女優オードリー・ヘプバーンの葬儀に参列。それまで交流があったことは一切報じられておらず、また、日本では長年人気投票の外国男優・外国女優部門の1位を獲得してきた人気俳優同士だった。彼は「僕は彼女を尊敬していた」と交流を語った。
2018年、写真週刊誌「パリ・マッチ」とのインタビューにおいて、愛犬のルーボについて、「ルーボは私の人生最後の犬だ。ベルジアン・シェパードで、わが子のように愛している」「私が先に死ぬなら、獣医師に一緒に死なせてくれるよう頼むつもりだ。薬物を注射して私の腕の中で死なせてほしい」などと述べ、自身が死去した際にはルーボも殉葬させることを望んでいることを明らかにした。2024年にドロンが死去した際にこの発言に再度注目が集まり、愛犬家や動物愛護団体などから道連れによるルーボの安楽死に非難の声が上がる事態になった。これを受けて、長年に渡り、ドロンと親交があった俳優のブリジット・バルドーが設立した動物愛護団体のブリジット・バルドー財団は2024年8月20日に声明を出し、ドロンの家族が引き続きルーボを飼い続けることを明らかにした。
ディスコグラフィ

レティシア（冒険者たち、挿入歌）
甘い囁き - ダリダとアラン・ドロン(1973年)
受賞歴

第72回カンヌ国際映画祭で現地2019年5月19日夜、映画への長年の貢献をたたえて名誉パルムドールが贈られた。
「今日が人生最後」　アラン・ドロンに名誉パルムドール(朝日新聞デジタル2019年5月20日記事)
日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の人物である。
『アラン・ドロンのゾロ』
『エアポート'80』
『お嬢さん、お手やわらかに!』
『高校教師』
『冒険者たち』
『ボルサリーノ』
『レッド・サン』
『ハーフ・ア・チャンス』
このほかにも、広川太一郎、松橋登、富山敬、山田康雄、伊武雅刀、石立鉄男、水島弘、横内正、中野誠也、井上真樹夫、井上和彦、山寺宏一、中村悠一などが声を当てた作品も存在する。
引退後のアラン（2019年）
B'z (2012年のアルバム)

『B'z』（ビーズ）は日本の音楽ユニット、B'zの配信限定リリースのアルバム。
概要

新たに英語詞で書き下ろし・リレコーディングされた、既存のシングル5曲が収録されている。本作は、2012年9月からの全米ツアー『B'z LIVE-GYM 2012 -Into Free-』に向けたリード作品にもなっており、2012年7月25日から世界63の国と地域に向け、iTunes Storeなどの音楽配信サービスサイトでリリースされている。
稲葉は「全曲時間がかかった」と語っており、特に作詞と歌入れに時間が費やされた。本作の作詞のクレジットは、全曲稲葉とサポートドラマーのシェーン・ガラースの連名になっている。
PC配信主要2社での年間ランキングは、iTunes Storeでは2位、moraでは1位をそれぞれ記録した。
収録曲

曲のタイトルがすべて単語の一文字目だけ大文字となっているのは、iTunes Storeの英語での曲タイトルの表示形式に従ったためである。
Love Bomb (4:22)
原曲は38thシングル「愛のバクダン」。
メンバー出演のペプシコーラ「ペプシネックス」Summer Line篇CMソング（2012年7月14日からオンエア開始）。
間奏では、1964年アメリカ合衆国大統領選挙運動中のロナルド・レーガンのスピーチ (A Time for Choosing) の一節が挿入されている。
Splash (3:41)
原曲は42ndシングル「SPLASH!」。
本作リリース前に、『B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-』などのライブで披露された。
Juice (3:59)
原曲は29thシングル「juice」。
2011年の北米ツアー直前にB'zの公式YouTubeチャンネルが限定公開したプロモーション動画でも英語バージョンを聴くことができたが、その音源は原曲のオケに英語で歌い直されたボーカルを乗せたものであった。本作では、アレンジ含め全て再録されている。
Ultra Soul (3:38)
原曲は31stシングル「ultra soul」。
アレンジ自体は「ultra soul 2011」に近いが、イントロやアウトロ等にデジタルな音が加えられ、ベースソロが無くなっている。
Into Free -Dangan- (4:41)
原曲は24thシングル「さまよえる蒼い弾丸」。
カプコンのPS3・Xbox 360用ゲームソフト『ドラゴンズドグマ』主題歌として、2012年4月4日に配信限定シングルとして先行リリースされた。
タイアップ

ペプシコーラ「ペプシネックス」Summer Line篇 CMソング（#1）
カプコン『Dragon's Dogma』主題歌（#5）
参加ミュージシャン

松本孝弘：ギター・全曲作曲・編曲
稲葉浩志：ボーカル・全曲作詞・編曲
寺地秀行：全曲編曲
シェーン・ガラース：ドラム・全曲作詞
バリー・スパークス：ベース
ライブ映像作品

EPIC DAY（特典DVD）
B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-
EPIC DAY（特典DVD）
EPIC DAY（特典DVD）
EPIC DAY（特典DVD）
EPIC DAY（特典DVD）
配信サイト

※配信特設サイト参照
iTunes配信国
日本
アメリカ
カナダ
台湾
香港
シンガポール
オーストラリア
スウェーデン
オーストリア
スイス
ベルギー
イギリス
ブルガリア
アルゼンチン
キプロス
ボリビア
チェコ共和国
ブラジル
デンマーク
チリ
エストニア
コロンビア
フィンランド
コスタリカ
フランス
ドミニカ共和国
ドイツ
エクアドル
ギリシャ
エルサルバドル
ハンガリー
グアテマラ
アイルランド
ホンジュラス
イタリア
ニカラグア
ラトビア
パナマ
リトアニア
パラグアイ
ルクセンブルク
ペルー
マルタ
ベネズエラ
メキシコ
ブルネイ
オランダ
カンボジア
ニュージーランド
ラオス
ノルウェー
マカオ
ポーランド
マレーシア
ポルトガル
フィリピン
ルーマニア
スリランカ
スロバキア
タイ
スロベニア
ベトナム
スペイン
以上、63カ国
その他PC配信
mora
Musing
携帯配信
BEING GIZA STUDIO FULL
レコチョク
music.jp
dwango.jp
JOYSOUND
ORICON STYLE
田淵幸一

| --- | --- |
: 「田淵光一」とは別人です。
| --- | --- |
 楽天コーチ時代（2011年3月9日）
基本情報
国籍:   日本
出身地:  東京都豊島区
生年月日:   (1946-09-24) 1946年9月24日（78歳）
身長 体重:  186 cm 90 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  捕手、一塁手、指名打者
プロ入り:  1968年 ドラフト1位
初出場:  1969年4月12日
最終出場:  1984年9月29日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
 選手歴
  法政大学第一高等学校  法政大学  阪神タイガース (1969 - 1978)  西武ライオンズ (1979 - 1984)
 監督・コーチ歴
  福岡ダイエーホークス (1990 - 1992)  阪神タイガース (2002 - 2003)  東北楽天ゴールデンイーグルス (2011 - 2012)
野球殿堂（日本）   殿堂表彰者  
選出年:  2020年
得票率:  80.7%（135票中108票）
選出方法:  エキスパート表彰
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
田淵 幸一（たぶち こういち、1946年9月24日 - ）は、東京都豊島区出身の元プロ野球選手（捕手、内野手）・指導者（監督、コーチ）、野球解説者、野球評論家、タレント。阪神タイガースOB会会長（第6代）。
株式会社タブチエンタープライズ所属（FIRST AGENTにも業務提携で在籍）。ニックネームは「ブチ」「ブッちゃん」「タブタ」「オッサン（東尾修が使用）」。3代目ミスタータイガースとも称される。
現役時代は阪神タイガースの主砲として活躍し、1979年に移籍した西武ライオンズではチームの2年連続リーグ優勝・日本一に貢献した。引退後は福岡ダイエーホークス監督、阪神・楽天のコーチを歴任。また、北京オリンピック野球日本代表ヘッド兼打撃コーチも務めた。
妻は元女優・タレントのジャネット八田（八田有加）で、長男はフジテレビアナウンサーの田淵裕章。次男は元俳優の田淵帝次。
経歴 > プロ入り前

父親が毎日新聞社の山形地区販売担当をしていたとき、当地寒河江市で農業を営む母の家に新聞販売で訪れ、知り合い、上京して結婚し幸一が生まれた。父親が毎日新聞社に勤めていたこともあり、裕福な家庭で生まれ育った。両親と姉の4人家族。豊島区立高田中学校（現・豊島区立千登世橋中学校）在学中に野球を始め、2年生には五番打者となる。
法政大学第一高等学校に進学。1年生時の秋季東京都高等学校野球大会では正捕手として準々決勝に進出するが、日大一高に日没再試合の末に7回コールド負けを喫し、選抜大会出場を逃す。3年生の時の全国高等学校野球選手権東京大会では準々決勝まで進むが、日大二高に9回サヨナラ負けを喫し、全国選手権出場には届かなかった。
1965年4月に法政大学経済学部に進学。1年生の春から東京六大学野球リーグに出場。同年にはマニラで開催された第6回アジア野球選手権大会日本代表（東京六大学選抜チームが派遣）に選出され、日本の優勝に貢献した。この時の正捕手は早大の大塚弥寿男だったが、2年後の同大会では中心打者として完全優勝を飾っている。山中正竹らとバッテリーを組み、在学中3度のリーグ優勝を経験。リーグ通算97試合出場、342打数94安打、打率.275、78打点。ベストナイン3回選出（4年の1968年秋季は早大阿野鉱二が選出され自身はベストナイン特別賞）。山本浩二・富田勝と共に「法政三羽烏」と呼ばれ、3年生の春にそれまでの本塁打リーグ通算記録（8本）を早々と更新、通算で22本塁打まで伸ばし、1997年に慶大・高橋由伸に破られるまでリーグ記録だった。なお、高橋に新記録となる23本目の本塁打を打たれた投手が、田淵の母校・法政大学所属で後にプロでも田淵と同じ阪神タイガースに入団することになる安藤優也である。安藤は法政大学野球部の新年会で田淵に「お前、とんでもないことをしてくれたな」と言われ、以後安藤は田淵への謝罪を込めてお中元やお歳暮を贈っているという。[要出典]
1968年度ドラフト会議にて阪神タイガースから1位指名を受け、入団。ドラフト会議前には巨人の指名が確実視され本人もそれを望んでいたとされたが、山本浩二や関西出身の富田を指名すると噂されていた阪神が、「在京ならまだしも関西球団はちょっと……」という田淵を1位指名した。ドラフト前に巨人関係者と会食し、「君には背番号2を用意している」と言われ感激したが、ドラフト指名がこのような結果になってしまい、落胆した。一方、諦めきれない巨人側も、田淵を一度阪神に入団させ後に巨人へ移籍させる「三角トレード」を提案、また密かに田淵との会談を画策したが、阪神側はトレードを拒否。巨人入りが絶望的となり田淵は阪神と契約した。阪神側から指名前の挨拶は一切なかった。
ドラフト指名後の記者会見で、母親が田淵を「ボクちゃん」と呼んでいることが発覚し、記者たちの度肝を抜いた。
経歴 > プロ入り後

阪神入団後はオープン戦で本塁打を2本放ち、強肩、強打の捕手として1年目からレギュラーに定着。22本塁打を放ち、捕手として初めての新人王を受賞した。新人でのシーズン22本塁打は2021年に佐藤輝明が並ぶまで球団記録であった。
2年目の1970年は8月上旬には20本塁打に到達するなど、ハイペースで本塁打を量産する。しかし、8月26日の対広島戦で外木場義郎から左こめかみに死球を受け昏倒。耳からの出血もありすぐさま救急車で病院に搬送され、以降のシーズンを棒に振った。このときのケガは「田淵の体質がこれで全て変わってしまった」と言われるほど大きなもので、翌年以降まで尾を引き、入団当時「もやし」「キリン」のあだ名をつけられるほどやせていたが、だんだんと太りだしてしまったとされる。一方で、田淵自身に死球の瞬間の記憶が残っておらず、死球後遺症としての内角球恐怖症にはならなかったという。
1971年は死球禍も癒えてオープン戦から快調に本塁打を打つが、3月末に風邪をこじらせて急性腎炎を発症し、入院加療を行う。6月17日の大洋戦から戦列に復帰するが、まだ入院中でしばらく病院から球場に通い、23日にようやく退院した。この年は大事を取って、主に一塁または外野に回り、捕手としての出場は1試合に留まった。
この頃より打撃フォームを一本足打法にしてから飛距離が伸び始め、1972年には34本塁打を記録した。江夏豊とのコンビは「黄金バッテリー」と呼ばれた。
1973年4月から5月にかけて、巨人を相手に同一カード7打数連続本塁打という記録を作っている。
|  | 日付 | 球場 | 相手投手 | イニング | 内訳 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4月26日 | 後楽園 | 関本四十四 | 6回 | 左翼3ラン |
| 2 | 〃 | 〃 | 菅原勝矢 | 8回 | 左翼4号3ラン |
| 3 | 〃 | 〃 | 〃 | 9回 | 5号3ラン |
| 4 | 5月9日 | 甲子園 | 高橋善正 | 2回 | 左翼9号ソロ |
| ― | 〃 | 〃 | 〃 | 4回 | 死球 |
| 5 | 〃 | 〃 | 〃 | 7回 | 左翼10号2ラン |
| 6 | 〃 | 〃 | 〃 | 9回 | 中堅11号ソロ |
| 7 | 5月10日 | 甲子園 | 高橋一三 | 1回 | 左翼12号2ラン |
同年9月9日の対ヤクルト25回戦で、ヤクルトの安田猛が続けていた連続イニング無四死球のプロ野球新記録の更新を81で止める。安田は7月17日の対阪神15回戦、8回表一死二塁で田淵を敬遠で歩かせたのを最後にその試合の9回から無四死球を続け、1950年の白木義一郎の74を破って記録を更新していたが、この試合、2-2の9回二死二塁で田淵を敬遠したことによりその記録が止まった。
1974年に父親が他界。当日試合前に知らせの電報を受け取り、監督・金田正泰も「試合を気にせんと帰ったれ」と田淵を気遣ったが、それらを振り切ってあえて出場し、平松政次から本塁打を2発放った。
1975年には王貞治の14年連続本塁打王を阻止する43本塁打を打ち、初タイトルを獲得した。この前年、田淵は自己最多の45本塁打（自身初のシーズン40本塁打）を放ちながらも4本差で本塁打王を逃していたが、1975年は怪我で出遅れた王を尻目に開幕から打ちまくり、最終的に王に10本差をつけてタイトルを獲得した。死球を受け、左手をまともに使えない状況で右手だけを使い、打った本塁打も含まれている。
1978年11月15日の深夜に大阪梅田のホテル阪神にて、クラウンライターライオンズから生まれ変わったばかりの西武ライオンズにトレード通告される。阪神から田淵・古沢憲司の2人、クラウンから真弓明信・竹之内雅史・若菜嘉晴・竹田和史の4人という大型トレードであった。このシーズンは阪神が球団史上初の最下位に沈んで後藤次男監督が1年で解任され、次期監督に球団OBではないドン・ブレイザーを招聘することが決まっていた。
このトレードは深夜に呼び出されて通告されるという異例のものであり、田淵にとっても不満は大きかった。球団側の「今度行く西武の根本監督は良い監督だから、行ってよく勉強して来い」という説得に対し、「じゃあ、（阪神の）ブレイザー監督は良い監督ではないんですか?」と言い返したという。その後もテレビのインタビューで不満をぶちまけるなど、すったもんだの末にようやく決着した。
阪神在籍10シーズンで4番打者としての出場数812試合（チーム歴代3位）本塁打247本（チーム歴代1位）574打点（チーム歴代3位）と、3代目ミスタータイガースと呼ぶに相応しい成績を残した。
西武で体を鍛え直し、1980年に一塁手に転向、指名打者でも活躍した。5年ぶりとなる40本塁打以上（43本塁打）を記録（西武球団史上初の40本塁打でもある）。1982年・1983年には阪神時代に成しえなかったリーグ優勝と日本一も経験した。1983年には5月8日対ロッテ戦で3年ぶりの盗塁に成功し、7月10日（チーム67試合目）までに29本塁打を放ち、当時のシーズン最多本塁打記録（55本）更新とセ・パ両リーグ本塁打王獲得が期待されたが、13日の近鉄戦で柳田豊から死球を受け左手首骨折により長期欠場。復帰はシーズン終盤の10月4日となった。1983年の日本シリーズでは第1戦で江川卓から3ランを放つと、第5戦では日本シリーズ29イニング連続無失点中であった西本聖を攻略するために野球人生で初めてバットを短く持って打席に立ち、本塁打にするなどの活躍をし、このシリーズの優秀選手賞を受賞した。1984年9月23日現役引退を表明。9月29日、西宮球場の対阪急戦が現役最終試合となり、試合後に胴上げされた。この試合では阪急の応援演奏をおこなう阪急百貨店吹奏楽団の「ラッパ隊」が、田淵のために「六甲おろし」を奏でて贈った。後述にもあるように怪我や病気の多さで有名でもあったが一番の決め手は花粉症による病状が引退の決め手と言われている。結果的に言えば、この引退により翌年、「ミスタータイガース」が阪神相手に日本シリーズを戦うことを回避することになる。
経歴 > 引退後

引退後の1985年から5年間、TBS（テレビ・ラジオ）の解説者を務める。1985年オフに西武の監督広岡達朗が解任。後任監督にオーナーの堤義明の希望で田淵の名前が挙がり球団フロントは参謀役に前年退団していた森昌彦を充てようと考えたが、森は首を縦に振らず田淵の監督起用を断念、森が西武の監督に就任した。
1987年オフに阪神の監督吉田義男が解任。後を継いだ新監督村山実からヘッド兼打撃コーチ就任を依頼されたが、過去にトレードに出された際の球団の不手際もあり、復帰を断った（村山の希望とは裏腹に阪神球団は田淵の復帰を望んでいなかった）。田淵は「村山タイガースなら帰るが阪神タイガースへなら帰りたくない」と述べた。
1990年にダイエーの監督に就任。ヘッドコーチに黒田正宏（法大の1年後輩捕手）、打撃コーチに大田卓司、スコアラーに豊倉孝治と西武OBを招聘した（黒田はホークスOBでもある。また大田・豊倉は西武の前身で福岡に本拠を置いていた西鉄→太平洋→クラウンに在籍経験がある）。選手補強では就任間もないドラフト会議で嘗ての自身と同じく巨人を熱望する元木大介を野茂英雄の外れ1位で指名したが入団には至らず。西武時代同僚の杉本正、広橋公寿（福岡出身）を懇意の星野監督率いる中日からトレードで獲得。西武式の練習を取り入れ、「俺はいくら阪神でホームランを打っても優勝できなかったけど、西武の広岡野球で二度の優勝を味わった。やはり緻密じゃないと勝てないんだ。」、監督就任後の秋のキャンプでは二言目には「西武では〜」、「広岡さんは〜」と言ったという。1年目はチーム順位・打率、本塁打、得点、失点、防御率はすべてリーグ最下位に終わった。85敗、勝率.325は2リーグ制以降の球団のワースト記録。1年目は早々に竹之内雅史打撃コーチ（現役時代のトレード相手）は意見が合わずに退団、中西邦之投手コーチは成績不振のため休養、また、トニー・バナザード、ウィリー・アップショー両外国人選手との確執を残すなど、人事面で大きなトラブルが相次いだ。10月28日にはセレクション会議（12球団が一堂に会するトレード会議）に参加するに当たって、「ウチは金銭ならいいが、交換トレードとなると苦しいね。交換できる選手がいない。その点、浩二（広島・山本監督）とこはいいよな。長嶋や長内がリストに入っているらしい。2人とも他のチームならレギュラークラスだ」と発言。他球団のトレード要員を漏洩したため、広島の松田オーナー代行が激怒し、ダイエー球団から厳重注意、減俸10％の処分を科された。1991年は権藤博を投手コーチに招へい、門田博光が復帰したほか古巣・阪神との大型トレードで獲得した池田親興（法大の後輩）がストッパーで再起、大野久は盗塁王となるが5位、1992年は4位と順位こそ上がったものの、長い低迷から脱することはできずに解任された。なお、後述の長男・裕章によると、この3年間、東京の自宅には生卵や自転車が投げ込まれたり、裕章自身もこの子供の頃に父親のことでからかわれるなど、田淵家は大変だったということである。そして、後任として根本陸夫が監督に就任した。1993年から2001年までは、再びTBSの解説者を務める。
2001年12月20日には親友である星野仙一の阪神監督就任に伴い、古巣・阪神のチーフ打撃コーチに就任。自身にとっては24年ぶりの阪神復帰となった。背番号は88。翌2003年のリーグ優勝に大きく貢献する。「うねり打法」と称した打撃理論で濱中おさむ・関本健太郎などを育成する。星野は著書の中で「うねり打法、3割打線だ、と終始注目を集めてきた通り、大型、小型のバッターをミックスして、上手く振り分けて、ポイントを一つも外さないで攻撃態勢を作ってくれた。和田とオマリーの協力を得ながら3人で、弱い打線のレベルを一気に引き上げてくれたのである」と記している。その反面、成績が振るわない選手や見込みがない選手に対しては早々に見限るシビアな側面もあった。デリック・ホワイトの成績不振に対しては「もう（あいつに）直接教える事はない。後は本人次第で頑張ってもらうだけだから」と「戦力外」の烙印を押し、後にホワイトの解雇につながったが、「ホワイトに骨折が判明し、試合に出られる状態ではないのにベンチに入って声を出していた姿に感激して、おそらく解雇になるだろうホワイトの幸運を祈った」と自著[要文献特定詳細情報]に記している。
普段は対等の友達感覚で付き合っていたが、ユニフォームを着ればベンチでも「どうしますか、代えますか」と常に敬語で接し、遠征先で連れ立って食事に出ると、必ずホテルに宿泊している和田への土産だといって寿司やお好み焼きを包ませた。
星野が記者団を相手に昼食をとっていると、午前中から蒸し暑い神宮の室内練習場で特訓を見てきた田淵が茹でダコのようになって引きあげて来たこともあったほか、星野がベンチから練習を見ている時に雨の中で突っ立ってバッティングケージにしがみつき、打者の至近距離で、軸回転で打っているか、コンパクトなスイングがしっかりできているかをチェックするため、キャッチャーマスクとプロテクターを付けて現われたこともあった。
田淵のような専任コーチ経験のない監督経験者が、監督退任後にヘッドコーチ以外のコーチに就いた例は、中西太、杉下茂など兼任監督だったケースが大半で、田淵のケースは珍しい例である。田淵自身は、星野の下でコーチを務めていた頃から「俺は監督に向いていない、せいぜいヘッドコーチまでだ」とたびたび周囲に漏らしていた。2003年オフ、星野が健康上の理由から監督を勇退した際には、「俺は監督と一蓮托生」と自身も10月31日に退団した。また、同年オフに、星野の推薦で後任監督候補に挙がったが、本人は固辞した。
2004年、三たびTBS解説者として復帰。TBS時代は、いずれもスポーツニッポン評論家との兼務である。2007年1月29日、星野が北京五輪日本代表監督に就任、再び星野の下でヘッド兼打撃コーチとなる。この時、星野からコーチ就任を依頼された際の言葉は「行くぞ」だけであった。結果は振るわず4位に終わり、チーム打率.233は決勝トーナメントに出場した4カ国の中で最低の成績で長打力.362は打率と共にワーストであった。
2009年秋、阪神タイガースOB会の第6代会長に就任したが、わずか1年で辞任している。2011年からは星野が監督に就任した東北楽天ゴールデンイーグルスのヘッド兼打撃コーチに就任（星野が球団に田淵のコーチ招聘を要請）。阪神、北京五輪日本代表に続き、楽天でも星野をサポートすることになった。しかし、チームの極度の打撃不振から6月5日付で打撃コーチ職を解任。ヘッドコーチ専任となり、翌2012年もヘッドコーチを務めたが、同年シーズン終了を以って解任となった。山﨑武司とは色んな意見の違いがあった。
2013年には、TBSテレビ（復帰後は2013年のみ地上波中継への出演なし、2014年より地上波中継にも復帰）・ラジオの野球解説者・スポーツニッポンの野球評論家へ復帰し、タレントとしても復帰した。しかし2018年からはTBSラジオが野球中継から撤退したため、BS-TBSやTBSチャンネルの野球解説者の傍ら、阪神OBとして在阪放送局（朝日放送テレビ・朝日放送ラジオ・テレビ大阪・サンテレビ）のゲスト解説者としても活動している。
2020年1月14日、野球殿堂入り（エキスパート表彰）が発表された。同年8月18日、東京ドームホテルにおいて殿堂表彰式が執り行われた。
プレースタイル > 守備

若い頃は巨体ながら捕手としての動きは俊敏で、大学時代には俊足の高田繁との対決が見せ場であった。プロ入りしてからもボールを受けてから二塁に投げるまでの速さはトップクラスで、加えて強肩でもあり、20代の頃は盗塁阻止率4割以上を記録している。1977年7月13日の大洋戦で田村政雄から死球を受けて右手親指を骨折し、この影響で入団5年目まで5割以上の盗塁阻止率を誇っていた肩が衰えていた。
しかし、既述の外木場から受けた死球の影響により聴力の低下や体質変化（肥満）のためにプレーが緩慢になっていったと言われる。よく挙げられるのは、阪神時代に何でもないキャッチャーフライを見失い、落球したというプレーである。また、当時の阪神には辻佳紀・辻恭彦など守備の得意な捕手がいたこともあり、怪我をして以降は一塁や外野でも出場、西武に移籍後は主に指名打者として出場していた。江夏豊によると、田淵が捕手として大成できなかった要因は大雑把な神経にあるという。[要出典]
プレースタイル > その他

一般に曲者ぞろいとされる捕手の中では珍しい、非常に大らかな人物である。江夏豊もその人間性について「ブチほど純粋で裏表のない人間はいない」と述べている。目が合って一言でも挨拶してしまうと途端に相手が敵とは思えなくなり、まともな勝負ができなくなってしまうため、試合前に対戦相手の選手とできるだけ目を合わせないようにしていた、「当たると痛い」のでインコースギリギリに投げて打者を威嚇するようなサインは絶対に出さなかった（江本孟紀による[要出典]）、コーチに「サインが盗まれているから隠せ」と言われても「そんなこすっからいことする人いません」と取り合わなかったなど、人の良さを示す逸話は枚挙に暇がない。また、サイン盗みは卑怯なやり方として絶対に使おうとせず、正々堂々と勝負することを常としていた。
野村克也は現役の頃から「捕手としての田淵」を疑問視し、野村は「捕手出身者が監督になって駄目だった例」として田淵の名をよく挙げており、数多くの著書で田淵の捕手や指導者としての能力を酷評している。
1975年頃の阪神は田淵に限らず、江夏、和田徹、遠井吾郎など力士のような肥満体型の選手が目立っていたため、「相撲部屋」と揶揄されていた。このようなことから同年、中川卓爾が東京教育大学より引き抜かれてトレーニングコーチに就任した。
『がんばれ!!タブチくん!!』

1977年から、入団当時に比べ太ってしまった田淵をモチーフとした漫画『がんばれ!!タブチくん!!』（いしいひさいち作）が連載され、単行本がベストセラーになった。漫画の中ではタブチの良きパートナーとしてヤクルトの安田猛（実生活では東京六大学以来の好敵手である）や大矢明彦、また当時ヤクルトの監督で後に西武の監督に就任する広岡達朗もキャラクターとして登場、1979年には映画にもなった。
『がんばれ!!タブチくん!!』に出てくる夫人・ミヨコは、前夫人がモデルである。田淵本人は最初知らなかったが、家庭内のネタは前夫人が情報源であったことをテレビ番組内で語っている。自身をネタにされているにもかかわらず田淵自身この漫画の大ファンで、いつも読んでは大笑いしていたという。NHK教育テレビ『YOU』（1984年）に出演した際には「マンガまで書いて応援してくれるなんて嬉しい。作者に会ってお礼が言いたい」とまで語っている。
また、タレントのダンカンが江夏から直接聞いた話として、劇場アニメ化された際に江夏と2人で鑑賞に行った際、「自分をモデルにした映画だと言うから観に来てみたら、お客さんが全然入っていな〜いじゃないか!」と内容ではなく観客の入りの少なさを怒っていたという。この言葉に江夏は「ま、昼間やから仕方ないやろ。夜やったら満席やでぇ」と慰めたという（DVD-BOX同梱の解説書より）
。
なおYouTubeプロ野球OBクラブ公式チャンネルで2021年に江夏と田淵の対談が行われた際、「タブチくん」の映画を江夏と観たという上記の話の真相を確認したところ、田淵はそもそもその映画を観ていないと完全に否定し、江夏と共々呆れていた。
田淵が現役引退（1984年）した翌年の1985年1月9日、『球界のスーパー・ヒーロー引退に捧ぐ!』という副題で、劇場第1作目が日本テレビ『水曜ロードショー』で記念放送された。
現夫人は野球にはまったく興味がなく、この漫画で田淵の存在を初めて知った。その結果として彼女と結婚できたので、田淵自身は「この漫画には不満などなく、むしろ感謝している」と、後年テレビ番組内で語っている。
2020年1月に田淵が野球殿堂入りを果たした際にコメントを求められたいしいは、「タブチくんのコメント」として「殿堂入りは当然と思います。もう2度と足を引っ張ったりしません。おめでとうございます」と祝福した。
家族・親類・交友関係

1975年1月に離婚歴のある一般女性と結婚。スター選手の姉さん女房として注目の的となった夫人はマスメディアにも度々取り上げられたが、1981年1月に協議離婚。その際に、金田正一ら後援者による協議会が実施されるなど、泥沼離婚劇がマスコミで大きな話題となった。
1981年5月に女優のジャネット八田（八田有加）と再婚。いわゆるできちゃった結婚であり、田淵は当時バツイチで年齢も35歳であったため話題を呼んだ。2人の間に2男があり、長男はフジテレビアナウンサーの田淵裕章。
江本孟紀は法政大学の1学年後輩で、江本の阪神移籍後は学生時代以来のバッテリーを組んだ。古沢憲司を含む3人でよく一緒に行動し、田淵が西武へのトレードを伝えられるために呼び出された日にも3人でゴルフをし、場所を変えて球団の再建策を話し合っていたという。
星野仙一、山本浩二とは親友である。もともと大学時代、広島の田舎から出てきた山本に田淵が東京を案内したのがきっかけ。この2人と富田の三羽烏があまりに仲がいいので、星野が嫉妬して割って入ってきた。現役時代、広島遠征時には、敵味方に分かれているにもかかわらず山本と一緒に食事をしたり、山本の家に遊びに行ったりしていたという。
田淵自身は公私混同を避けるため、阪神コーチ時代は星野との友達関係を捨てて一線を画した。しかし、星野を取り上げた日本テレビ系『スーパーテレビ』では、3人の会食・裏話も飛び出す談笑が放送されており、この中では完全に友達関係であった。阪神コーチ退任時の会見では「ようやくこれからは前みたいに"仙ちゃん"と呼んで、普通に話ができるよ」と発言した。2018年の正月に星野から田淵へ宛てられたメールの文末には「いつもありがとう!」と綴られていて、星野からこのような感謝の言葉を直接もらったことはおろか文面でも見たことがなかった田淵はまさかとは思っていたが、星野の訃報が入ったのはこの3日後のことであった。
『がんばれ!!タブチくん!!』がアニメ映画化された際に主人公・タブチの声を演じた西田敏行とは、西田自身が阪神ファンであることもあって親交を深め、その縁で西田が「局長」を務めた時期の朝日放送の『探偵!ナイトスクープ』に田淵も番組顧問として不定期に出演していた。また、西田が主演の映画『釣りバカ日誌』シリーズへの出演を田淵に依頼したこともあるが、実現しないままシリーズが終了した。
アクシデント

以下に記す通り、田淵は、毎年のように大きなケガや病気に見舞われていた。
1969年：左肘打撲
1970年：腰痛、右足首捻挫、左側頭部死球（前述。この影響で左耳が難聴である）
1971年：急性腎臓炎、左手首・左足打撲
1972年：左手首打撲、頭部打撲
1973年：急性腰筋痛（3回）
1974年：左手関節挫傷、左前腕打撲、右肘関節挫傷
1975年：右足挫傷
1976年：右膝打撲、左側頭部打撲
1977年：左肘痛、右手親指骨折
1978年：腰痛
1979年：アキレス腱痛
1980年：前頭部打撲、右膝打撲
1981年：右膝打撲（2回）
1983年：左手尺骨下端骨折
1984年：花粉症（本人曰く、「花粉症が騒がれる以前（1970年代以前）から春先は風邪のような症状があり、春の田淵は調子が悪いと言われていた」[要出典]）
ケガのせいでタイトルを棒に振ったシーズンも多く、また、腎臓炎治療の際の投薬治療が原因で太るようになったと言われる。全試合出場は1975年、1976年の2度しか記録できなかった。王の連続シーズン本塁打王をストップしたのは田淵だが、王は田淵について「瞬間的爆発力という点ではすごかったと思うけど、何しろ怪我が多かったからね。（タイトル争いの上では）怪我らしい怪我をほとんどしない山本浩二や衣笠のほうが不気味だったね」と語っている。
詳細情報 > 年度別打撃成績

| 年  度 | 球団 | 試合 | 打席 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 塁打 | 打点 | 盗塁 | 盗塁死 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 敬遠 | 死球 | 三振 | 併殺打 | 打率 | 出塁率 | 長打率 | OPS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1969 | 阪神 | 117 | 412 | 359 | 47 | 81 | 15 | 1 | 22 | 164 | 56 | 1 | 6 | 0 | 2 | 42 | 1 | 9 | 98 | 12 | .226 | .320 | .457 | .777 |
| 1970 | 阪神 | 89 | 355 | 316 | 40 | 77 | 11 | 0 | 21 | 151 | 40 | 1 | 2 | 0 | 0 | 32 | 3 | 7 | 74 | 6 | .244 | .327 | .478 | .805 |
| 1971 | 阪神 | 80 | 329 | 276 | 34 | 63 | 5 | 0 | 18 | 122 | 45 | 2 | 2 | 0 | 2 | 45 | 3 | 6 | 68 | 8 | .228 | .347 | .442 | .789 |
| 1972 | 阪神 | 128 | 533 | 469 | 71 | 121 | 16 | 2 | 34 | 243 | 82 | 2 | 1 | 0 | 3 | 55 | 14 | 6 | 91 | 12 | .258 | .341 | .518 | .860 |
| 1973 | 阪神 | 119 | 499 | 398 | 77 | 102 | 6 | 0 | 37 | 219 | 90 | 0 | 2 | 0 | 7 | 85 | 24 | 9 | 69 | 16 | .256 | .393 | .550 | .943 |
| 1974 | 阪神 | 129 | 529 | 407 | 83 | 113 | 14 | 0 | 45 | 262 | 95 | 2 | 2 | 0 | 4 | 102 | 28 | 16 | 67 | 13 | .278 | .437 | .644 | 1.080 |
| 1975 | 阪神 | 130 | 531 | 426 | 79 | 129 | 14 | 4 | 43 | 280 | 90 | 2 | 2 | 0 | 2 | 88 | 25 | 15 | 64 | 18 | .303 | .437 | .657 | 1.094 |
| 1976 | 阪神 | 130 | 515 | 440 | 82 | 122 | 14 | 0 | 39 | 253 | 89 | 1 | 0 | 0 | 2 | 65 | 8 | 8 | 56 | 12 | .277 | .379 | .575 | .954 |
| 1977 | 阪神 | 102 | 381 | 341 | 48 | 89 | 11 | 0 | 23 | 169 | 59 | 2 | 0 | 0 | 2 | 32 | 4 | 6 | 40 | 11 | .261 | .333 | .496 | .829 |
| 1978 | 阪神 | 117 | 467 | 413 | 64 | 119 | 8 | 0 | 38 | 241 | 89 | 1 | 2 | 0 | 2 | 44 | 5 | 8 | 50 | 9 | .288 | .366 | .584 | .950 |
| 1979 | 西武 | 107 | 429 | 382 | 59 | 100 | 14 | 2 | 27 | 199 | 69 | 0 | 1 | 0 | 4 | 33 | 1 | 10 | 54 | 9 | .262 | .333 | .521 | .854 |
| 1980 | 西武 | 123 | 507 | 440 | 75 | 117 | 9 | 1 | 43 | 257 | 97 | 3 | 3 | 0 | 5 | 49 | 3 | 13 | 79 | 13 | .266 | .353 | .584 | .937 |
| 1981 | 西武 | 86 | 330 | 283 | 31 | 70 | 3 | 1 | 15 | 120 | 49 | 0 | 0 | 0 | 3 | 40 | 2 | 4 | 39 | 11 | .247 | .345 | .424 | .769 |
| 1982 | 西武 | 114 | 386 | 340 | 43 | 74 | 8 | 0 | 25 | 157 | 59 | 0 | 1 | 0 | 3 | 40 | 1 | 3 | 51 | 6 | .218 | .303 | .462 | .765 |
| 1983 | 西武 | 82 | 349 | 300 | 56 | 88 | 11 | 0 | 30 | 189 | 71 | 1 | 0 | 0 | 1 | 43 | 2 | 5 | 31 | 5 | .293 | .390 | .630 | 1.020 |
| 1984 | 西武 | 86 | 323 | 291 | 20 | 67 | 8 | 1 | 14 | 119 | 55 | 0 | 0 | 0 | 1 | 28 | 1 | 3 | 41 | 15 | .230 | .303 | .409 | .712 |
| 通算：16年 | 通算：16年 | 1739 | 6875 | 5881 | 909 | 1532 | 167 | 12 | 474 | 3145 | 1135 | 18 | 24 | 0 | 43 | 823 | 125 | 128 | 972 | 176 | .260 | .361 | .535 | .896 |
各年度の太字はリーグ最高
詳細情報 > 年度別守備成績

| 年 度 | 球 団 | 捕手> 試  合 | 捕手> 企 図 数 | 捕手> 許 盗 塁 | 捕手> 盗塁刺 | 捕手> 阻止率 | 捕手>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1969 | 阪神 | 82 | 58 | 27 | 31 | .534 |  |
| 1970 | 阪神 | 88 | 67 | 30 | 37 | .552 |  |
| 1971 | 阪神 | 1 | 0 | 0 | 0 | - |  |
| 1972 | 阪神 | 114 | 109 | 50 | 59 | .541 |  |
| 1973 | 阪神 | 114 | 79 | 38 | 41 | .519 |  |
| 1974 | 阪神 | 123 | 96 | 60 | 36 | .375 |  |
| 1975 | 阪神 | 128 | 109 | 65 | 44 | .376 |  |
| 1976 | 阪神 | 118 | 74 | 46 | 28 | .378 |  |
| 1977 | 阪神 | 71 | 65 | 49 | 16 | .246 |  |
| 1978 | 阪神 | 79 | 65 | 44 | 21 | .323 |  |
| 1979 | 西武 | 25 | 45 | 34 | 11 | .244 |  |
| 1984 | 西武 | 1 | 0 | 0 | 0 | - |  |
| 通算 | 通算 | 944 | 767 | 443 | 324 | .422 |  |
太字年はダイヤモンドグラブ賞の受賞
詳細情報 > 年度別監督成績

| 年度 | 球団 | 順位 | 試合 | 勝利 | 敗戦 | 引分 | 勝率 | ゲーム差 | チーム 本塁打 | チーム 打率 | チーム 防御率 | 年齢 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990年 | ダイエー | 6位 | 130 | 41 | 85 | 4 | .325 | 40.0 | 116 | .251 | 5.56 | 44歳 |
| 1991年 | ダイエー | 5位 | 130 | 53 | 73 | 4 | .421 | 29.0 | 152 | .253 | 4.74 | 45歳 |
| 1992年 | ダイエー | 4位 | 130 | 57 | 72 | 1 | .442 | 24.0 | 139 | .258 | 4.60 | 46歳 |
| 通算：3年 | 通算：3年 | 通算：3年 | 390 | 151 | 230 | 9 | .396 | Bクラス3回 | Bクラス3回 | Bクラス3回 | Bクラス3回 | Bクラス3回 |
詳細情報 > タイトル

本塁打王：1回（1975年）
詳細情報 > 表彰

新人王（1969年）
ベストナイン：5回（1972年 - 1976年）
ダイヤモンドグラブ賞：2回（1973年 - 1974年）
正力松太郎賞：1回（1983年）※選手として表彰
日本シリーズ優秀選手賞：1回（1983年）
パ・リーグプレーオフ優秀選手賞：1回（1982年）
月間MVP：2回（1975年4月、1983年5月）
野球殿堂エキスパート部門（2020年）
詳細情報 > 記録

初出場：1969年4月12日、対大洋ホエールズ1回戦（阪神甲子園球場）、9回裏に江夏豊の代打で出場
初打席：同上、9回裏に平松政次の前に三振
初先発出場：1969年4月13日、対大洋ホエールズ3回戦（阪神甲子園球場）、7番・捕手で先発出場
初安打・初本塁打・初打点：同上、6回裏に池田重喜から左越ソロ
初4番：1970年4月26日、対広島東洋カープ3回戦（広島市民球場）
100本塁打：1973年4月26日、対読売ジャイアンツ3回戦（後楽園球場）、9回表に菅原勝矢から左越3ラン ※史上75人目
150本塁打：1974年6月15日、対ヤクルトスワローズ9回戦（明治神宮球場）、9回表に浅野啓司から左越同点ソロ ※史上37人目
200本塁打：1975年6月19日、対中日ドラゴンズ13回戦（中日スタヂアム）、7回表に松本幸行から中越ソロ ※史上21人目
250本塁打：1976年9月14日、対読売ジャイアンツ9回戦（後楽園球場）、1回表に加藤初から左越3ラン ※史上12人目
1000試合出場：1977年8月31日、対ヤクルトスワローズ23回戦（明治神宮野球場）、4番・一塁手で先発出場 ※史上195人目
300本塁打：1978年6月5日、対ヤクルトスワローズ8回戦（明治神宮野球場）、5回表に井原慎一朗から左越ソロ ※史上10人目
1000安打：1978年8月17日、対広島東洋カープ22回戦（広島市民球場）、9回表に松原明夫から中前安打
350本塁打：1980年4月29日、対ロッテオリオンズ前期5回戦（宮城球場）、1回表に仁科時成から左越先制2ラン ※史上9人目
400本塁打：1981年9月6日、対ロッテオリオンズ後期10回戦（西武ライオンズ球場）、9回裏に村田兆治から左越2ラン ※史上7人目
1500試合出場：1982年6月1日、対日本ハムファイターズ前期9回戦（後楽園球場）、5番・指名打者で先発出場 ※史上71人目
1000打点：1982年9月14日、対近鉄バファローズ後期8回戦（日生球場）、3回表に井本隆から中前適時打 ※史上16人目
450本塁打：1983年6月11日、対日本ハムファイターズ10回戦（後楽園球場）、6回表に佐藤誠一から左越2ラン ※史上6人目
3000塁打：1983年7月2日、対近鉄バファローズ12回戦（西武ライオンズ球場）、4回裏に山村達也から左中間へ2ラン ※史上23人目
1500安打：1984年5月11日、対近鉄バファローズ6回戦（西武ライオンズ球場）、5回裏に鈴木啓示から投手前内野安打 ※史上48人目
4打数連続本塁打：1973年5月9日 - 5月10日 ※史上5人目、歴代2位タイ
13打席連続出塁：1974年8月6日 - 8月8日
3イニング連続本塁打：1976年8月25日、対広島東洋カープ戦（阪神甲子園球場）、6回から8回にかけてソロ、ソロ、2ラン ※史上4人目[要文献特定詳細情報]
通算0犠打 ※通算6875打席での記録は史上3番目の多さ、日本人史上最多
通算125敬遠 ※リーグ最多敬遠を記録していない選手の中では歴代最多
オールスターゲーム出場：11回（1969年 - 1976年、1978年、1979年、1984年）
詳細情報 > 背番号

22（1969年 - 1984年）
81（1990年 - 1992年）
88（2002年 - 2003年、2011年 - 2012年）