stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2013年の千葉ロッテマリーンズ
チーム成績 > レギュラーシーズン

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1 | 遊 | 根元俊一 |
| 2 | 左 | 角中勝也 |
| 3 | 三 | 今江敏晃 |
| 4 | 二 | 井口資仁 |
| 5 | 一 | 福浦和也 |
| 6 | 指 | サブロー |
| 7 | 右 | 清田育宏 |
| 8 | 捕 | 金澤岳 |
| 9 | 中 | 岡田幸文 |
| 投手 | 投手 | 成瀬善久 |
| 順位 | 4月終了時 | 4月終了時 | 5月終了時 | 5月終了時 | 6月終了時 | 6月終了時 | 7月終了時 | 7月終了時 | 8月終了時 | 8月終了時 | 最終成績 | 最終成績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1位 | 西武 | -- | ロッテ | -- | ロッテ | -- | 楽天 | -- | 楽天 | -- | 楽天 | -- |
| 2位 | ロッテ | 4.5 | 楽天 | 3.0 | 楽天 | 2.0 | 西武 | 5.5 | ロッテ | 4.5 | 西武 | 7.5 |
| 3位 | ソフトバンク | 5.0 | 西武 | 3.0 | ソフトバンク | 4.0 | ロッテ | 5.5 | ソフトバンク | 7.5 | ロッテ | 8.5 |
| 4位 | 日本ハム | 5.5 | ソフトバンク | 5.0 | 西武 | 5.5 | ソフトバンク | 7.5 | 西武 | 9.0 | ソフトバンク | 9.0 |
| 5位 | 楽天 | 6.0 | オリックス | 6.5 | 日本ハム | 6.5 | オリックス | 9.0 | 日本ハム | 11.5 | オリックス | 15.0 |
| 6位 | オリックス | 6.0 | 日本ハム | 10.5 | オリックス | 8.0 | 日本ハム | 11.0 | オリックス | 14.5 | 日本ハム | 18.5 |
| 期間 成績 | 13勝13敗 勝率.500 | 13勝13敗 勝率.500 | 15勝5敗1分 勝率.750 | 15勝5敗1分 勝率.750 | 10勝10敗 勝率.500 | 10勝10敗 勝率.500 | 6勝13敗1分 勝率.316 | 6勝13敗1分 勝率.316 | 16勝11敗 勝率.593 | 16勝11敗 勝率.593 | 12勝16敗 勝率.429 | 12勝16敗 勝率.429 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 順位 | 球団 | 勝 | 敗 | 分 | 勝率 | 差 |
| 1位 | 東北楽天ゴールデンイーグルス | 82 | 59 | 3 | .582 | 優勝 |
| 2位 | 埼玉西武ライオンズ | 74 | 66 | 4 | .529 | 7.5 |
| 3位 | 千葉ロッテマリーンズ | 74 | 68 | 2 | .521 | 8.5 |
| 4位 | 福岡ソフトバンクホークス | 73 | 69 | 2 | .514 | 9.5 |
| 5位 | オリックス・バファローズ | 66 | 73 | 5 | .475 | 15.0 |
| 6位 | 北海道日本ハムファイターズ | 64 | 78 | 2 | .451 | 18.5 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 順位 | 球団 | 勝 | 敗 | 分 | 勝率 | 差 |
| 1位 | 福岡ソフトバンクホークス | 15 | 8 | 1 | .652 | 優勝 |
| 2位 | 東北楽天ゴールデンイーグルス | 15 | 9 | 0 | .625 | 0.5 |
| 3位 | 読売ジャイアンツ | 13 | 10 | 1 | .565 | 2.0 |
| 4位 | 北海道日本ハムファイターズ | 13 | 10 | 1 | .565 | 2.0 |
| 5位 | 千葉ロッテマリーンズ | 13 | 10 | 1 | .565 | 2.0 |
| 6位 | オリックス・バファローズ | 13 | 10 | 1 | .565 | 2.0 |
| 7位 | 阪神タイガース | 12 | 11 | 1 | .522 | 3.0 |
| 8位 | 広島東洋カープ | 11 | 13 | 0 | .458 | 4.5 |
| 9位 | 埼玉西武ライオンズ | 11 | 13 | 0 | .458 | 4.5 |
| 10位 | 中日ドラゴンズ | 10 | 13 | 1 | .435 | 5.0 |
| 11位 | 東京ヤクルトスワローズ | 7 | 16 | 1 | .304 | 8.0 |
| 12位 | 横浜DeNAベイスターズ | 7 | 17 | 0 | .292 | 8.5 |
チーム成績 > クライマックスシリーズ

詳細は「2013年のパシフィック・リーグクライマックスシリーズ」を参照
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 日付 | 試合 | ビジター球団（先攻） | スコア | ホーム球団（後攻） | 開催球場 |
| 10月12日（土） | 第1戦 | 千葉ロッテマリーンズ | 11－1 | 埼玉西武ライオンズ | 西武ドーム |
| 10月13日（日） | 第2戦 | 千葉ロッテマリーンズ | 0－15 | 埼玉西武ライオンズ | 西武ドーム |
| 10月14日（月） | 第3戦 | 千葉ロッテマリーンズ | 4－1 | 埼玉西武ライオンズ | 西武ドーム |
勝者：千葉ロッテマリーンズ
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 日付 | 試合 | ビジター球団（先攻） | スコア | ホーム球団（後攻） | 開催球場 |
| アドバンテージ | アドバンテージ | 千葉ロッテマリーンズ |  | 東北楽天ゴールデンイーグルス |  |
| 10月16日（水） | 第1戦 | 千葉ロッテマリーンズ | 0 - 2 | 東北楽天ゴールデンイーグルス | 日本製紙クリネックスタジアム宮城 |
| 10月17日（木） | 第2戦 | 千葉ロッテマリーンズ | 4 - 2 | 東北楽天ゴールデンイーグルス | 日本製紙クリネックスタジアム宮城 |
| 10月18日（金） | 第3戦 | 千葉ロッテマリーンズ | 0 - 2 | 東北楽天ゴールデンイーグルス | 日本製紙クリネックスタジアム宮城 |
| 10月19日（土） | 第4戦 | 雨天中止 | 雨天中止 | 雨天中止 | 日本製紙クリネックスタジアム宮城 |
| 10月20日（日） | 第4戦 | 千葉ロッテマリーンズ | 5－8 | 東北楽天ゴールデンイーグルス | 日本製紙クリネックスタジアム宮城 |
勝者：東北楽天ゴールデンイーグルス
できごと

1月10日 - 2013年のチームスローガン「翔破 〜頂点を目指して〜」を発表
3月25日 - 田中雅彦とヤクルトの川本良平の交換トレードが発表された
4月16日 - 井口資仁が対日本ハム3回戦（札幌ドーム）の7回表に森内壽春からソロ本塁打を打ち、日米通算250本塁打を達成
5月12日 - 加藤翔平が対楽天戦(QVCマリン)で3回にプロ入り初打席に立ち、初球を右翼へ本塁打。プロ入り初打席初球本塁打は日本プロ野球史上7人目、新人では1950年の東急フライヤーズの塩瀬盛道以来63年ぶり2人目
5月30日 - 古谷拓哉がイースタン・リーグの対DeNA戦（平塚球場）でノーヒットノーランを達成。リーグ史上22度目
5月31日 - 益田直也が対巨人戦（QVCマリン）に登板し、2リーグ制以降の日本プロ野球タイ記録の月間18試合登板と、球団新記録の月間10セーブ
6月1日 - 成瀬善久が対巨人戦(QVCマリン)の3回に寺内崇幸からNPB通算1000奪三振、史上134人目
6月22日 - 元阪神のクレイグ・ブラゼルを獲得した事を発表
6月22日 - 井口資仁が対日本ハム戦でNPB通算1500試合出場、史上178人目
6月26日 - 古谷拓哉が対オリックス戦（京セラドーム）で9回2死まで無安打無得点としながら、坂口智隆に三塁打を打たれてノーヒットノーランを逃す。あと一人で逃したのは日本プロ野球史上22人目（24度目）、ロッテでは3人目（4度目）。あと一人で三塁打を打たれて逃したのは史上初
7月9日 - 井口資仁が対オリックス戦でNPB通算300二塁打、史上60人目
7月27日 - 井口資仁が対楽天戦で日米通算2000本安打（NPB1506、MLB494）。日本人による日米通算2000安打は史上5人目
7月31日 - 育成選手の黒沢翔太の支配下選手登録が公示、背番号は43
8月22日 - 対西武戦(QVCマリン)の3回に、井口資仁と鈴木大地がそれぞれ満塁本塁打。2満塁本塁打が1イニングで出たのは史上5度目、1試合では史上23度目
9月9日 - 益田直也が対西武戦（QVCマリン）でシーズン60試合登板。新人から2年連続は史上4人目。この試合の観客動員数は6729人で、チケットの発券枚数を元にした発表となった2005年以降では最少
9月19日 - 小野晋吾が今季限りでの現役引退を発表
9月29日 - 薮田安彦の今季限りでの現役引退を発表
10月3日 - 吉見祐治、橋本健太郎、山本徹矢、山室公志郎、青野毅、工藤隆人に戦力外通告したことを発表。またディッキー・ゴンザレス、ジョシュ・ホワイトセルと来季の契約を結ばない事も発表
10月4日 - ソフトバンクが対日本ハム戦（札幌ドーム）で4対5で敗れた為、この日試合のなかったロッテの3年ぶりのクライマックスシリーズ進出が決定
10月11日 - Twitterで三鷹市で起きた女子高生刺殺事件に関連すると見られる不適切な発言をしたとして、神戸拓光をキャンプ地から呼び戻して自宅謹慎処分とした
10月12日 - パ・リーグのクライマックスシリーズのファーストステージ、西武対ロッテ（西武ドーム）第1戦は、11対1でロッテが勝利し、西野勇士が育成出身選手としては史上初のCSで勝利投手またロッテの加藤翔平がCS初打席で初本塁打を記録、加藤は今年5月にシーズン公式戦初打席初本塁打を放っており、両方で記録は日本プロ野球史上初ロッテの11長打（3本塁打、2三塁打、5二塁打）はプレーオフ新記録
10月14日 - パ・リーグのクライマックスシリーズのファーストステージ、西武対ロッテ第3戦は（西武ドーム）、ロッテが4対1で勝利し2勝1敗でファイナルステージ進出決定
10月20日 - 二軍打撃コーチの長嶋清幸が辞意を申し入れ、退団する事を発表
10月22日 - 神戸拓光がTwitterで不適切な発言をしていたとされる問題で、発言は神戸が委託していたTwitter管理人が独自に作成、掲載したもので神戸は認知してなかったと発表し、神戸に10月31日までの自宅謹慎を申しつけた
10月23日 - 二軍バッテリーコーチの山中潔と来季の契約をしない事を発表
10月28日 - 二軍打撃コーチに山下徳人が就任した事を発表
11月1日 - コーチ陣を発表し、二軍投手コーチの川越英隆が一軍投手コーチに、一軍投手コーチの斉藤明雄が二軍投手コーチにそれぞれ配置転換
11月4日 - 渡辺俊介のMLBへの挑戦の希望をうけて、来季の契約をしない事を発表
11月18日 - ウィル・レデズマと来季の契約を結ばないことを発表
11月27日 - 新外国人選手のニューヨーク・ヤンキースのルイス・クルーズの獲得を発表
11月30日 - 以下の選手の背番号を変更したことを発表。鈴木大地が35から7、金澤岳が62から25、小池翔大が24から57
12月5日 - 球団社長に山室晋也が2014年1月1日付で就任することを発表
12月12日 - 西野勇士の背番号が67から29への変更を発表
12月14日 - 新外国人選手のチャッド・ハフマンの獲得を発表
12月18日 - 西武からFAの涌井秀章と契約に合意したことを発表
入団・退団 > シーズン開幕前

本節では、前シーズン終了後から本シーズン開幕までの入退団について記述する。
入団・退団 > シーズン開幕前 > 入団

| 選手名> 投手 | 背番号> 投手 | 前所属> 投手 | 備考> 投手 |
| --- | --- | --- | --- |
| 松永昂大 | 28 | 大阪ガス | ドラフト1位 |
| 川満寛弥 | 36 | 九州共立大学 | ドラフト2位 |
| ゴンザレス | 40 | 読売ジャイアンツ | 自由契約 |
捕手
| 川本良平 | 39 | 東京ヤクルトスワローズ | 田中雅彦とトレード |
| 田村龍弘 | 45 | 光星学院高 | ドラフト3位 |
外野手
| G.G.佐藤 | 48 | ロキテクノベースボールクラブ | NPB復帰 |
| 加藤翔平 | 65 | 上武大学 | ドラフト4位 |
入団・退団 > シーズン開幕前 > 退団

| 選手名> 投手 | 去就> 投手 |
| --- | --- |
山本一徳: 北海道日本ハムファイターズ球団職員
林啓介: 阪神タイガース育成
光原逸裕: ベースボールスクール代表
松本幸大: オリックス・バファローズ
秋親: 社会人・ミキハウスREDS
ペン: 米・ブリッジポート・ブルーフィッシュ
マシス: 米・マーリンズ傘下マイナー
捕手
田中雅彦: 川本良平とトレードで東京ヤクルトスワローズに移籍
的場直樹: 福岡ソフトバンクホークススカウト
内野手
渡辺正人: BCリーグ・信濃守備走塁コーチ兼任選手
今岡誠: 野球解説者
外野手
南竜介: 
育成選手
山口祥吾（投手）: BCリーグ・新潟
石田淳也（投手）: 少年野球指導者
鈴江彬（投手）: 
生山裕人（内野手）: 
蔡森夫（内野手）: 台湾・義大
木本幸広（外野手）: 野球塾コーチ
入団・退団 > シーズン開幕後

本節では、本シーズン開幕後から本シーズン終了までの入退団について記述する。
入団・退団 > シーズン開幕後 > 入団

| 選手名 | 背番号 | 前所属 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| ブラゼル（内野手） | 32 | 米・セントポール・セインツ | 日本球界復帰。6月22日、入団発表。 |
選手・スタッフ

|  千葉ロッテマリーンズ 2013 |
| --- | --- |
監督:  83 伊東勤 
一軍コーチ:  85 齊藤明雄（投手）  84 川﨑憲次郎（ブルペン）  78 立花義家（打撃）  75 堀幸一（打撃）  82 中村武志（バッテリー）  81 佐藤兼伊知（内野守備走塁）  87 清水雅治（外野守備走塁）  88 大迫幸一（フィジカル） 
二軍監督・コーチ:  76 青山道雄（監督）  70 小谷正勝（投手）  89 川越英隆（投手）  86 長嶋清幸（打撃）  74 山中潔（バッテリー）  72 松山秀明（内野守備走塁）  80 大塚明（外野守備走塁）  77 吉鶴憲治（育成） 
投手:  0 荻野忠寛  11 大嶺祐太  12 吉見祐治  13 橋本健太郎  14 大谷智久  15 上野大樹  16 中後悠平  17 成瀬善久  18 藤岡貴裕  19 唐川侑己  20 服部泰卓  21 内竜也  27 古谷拓哉  28 松永昂大  29 小野晋吾  30 伊藤義弘  31 渡辺俊介  33 南昌輝  34 木村優太  36 川満寛弥  38 中郷大樹  40 ゴンザレス  41 小林敦  42 香月良仁  43 黒沢翔太  46 グライシンガー  47 レデズマ  49 薮田安彦  51 植松優友  52 益田直也  54 藤谷周平  56 山本徹矢  57 山室公志郎  60 阿部和成  67 西野勇士  99 カルロス・ロサ 
捕手:  22 里崎智也  24 小池翔大  39 川本良平  45 田村龍弘  53 江村直也  62 金澤岳 
内野手:  00 髙濱卓也  2 根元俊一  6 井口資仁  8 今江敏晃  9 福浦和也  10 大松尚逸  23 塀内久雄  32 ブラゼル  35 鈴木大地  50 翔太  58 青野毅  59 細谷圭  63 青松敬鎔  64 ホワイトセル  68 早坂圭介  69 角晃多 
外野手:  1 清田育宏  3 サブロー  4 荻野貴司  5 伊志嶺翔大  25 工藤隆人  48 G.G.佐藤  55 神戸拓光  61 角中勝也  65 加藤翔平  66 岡田幸文 
| --- | --- |
 背番号変更 根元俊一 32→2  黒沢翔太 121→43  西野勇士 131→67:  育成→支配下 黒沢翔太  西野勇士
獲得タイトル

| タイトル | 選手 | 成績 |
| --- | --- | --- |
| 最多セーブ投手 | 益田直也 | 33S |
ドラフト

詳細は「2013年度新人選手選択会議 (日本プロ野球)」を参照
| 順位 | 選手名 | 守備位置 | 所属 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1位 | 石川歩 | 投手 | 東京ガス | 入団 |
| 2位 | 吉田裕太 | 捕手 | 立正大学 | 入団 |
| 3位 | 三木亮 | 内野手 | 上武大学 | 入団 |
| 4位 | 吉原正平 | 投手 | 日本生命 | 入団 |
| 5位 | 井上晴哉 | 内野手 | 日本生命 | 入団 |
| 6位 | 二木康太 | 投手 | 鹿児島情報高 | 入団 |
育成選手ドラフト
| 順位 | 選手名 | 守備位置 | 所属 | 結果 |
| 1位 | 肘井竜蔵 | 捕手 | 兵庫・北条高 | 入団 |
果てもなき荒野原

果てもなき荒野原（はてもなきあらのはら、Степь да степь кругом）は、ロシア民謡の曲
概要

作曲者については、確定していない。イワン・ザハロヴィッチ・スリコフ（Иван Захарович Суриков、1841年 - 1880年）の作詞の歌詞がつけられている。歌詞の内容は、死にそうになる馭者の心情を歌ったものである。19世紀の歌でありながらも、ロシア、ソ連を通じて、現在まで歌われ続けている。
日本では、井上頼豊により訳詞がつけられ、あまり知られないものの、ロシア民謡愛好家および『うたごえ運動』に歌われ続けた。加藤登紀子が改めて訳詞をつけ、『草原』という名で、アルバム『ロシアのすたるじい』の曲の最後を飾っている。森繁久彌のこの曲のシングルレコードもリリースされている。
YouTubeでは、1979年の加藤登紀子コンサートでの飛び入り参加の森繁久彌のライブ歌唱の動画、うたごえ喫茶での動画、ユーリー・グリャーエフ歌唱の動画、合唱団による動画ら、多くの動画がアップロードされている。
キャンバー鉄道

| --- | --- |
: 「ライ・アンド・キャンバー・トラムウェイ (Rye and Camber Tramway)」とは異なります。
| キャンバー鉄道 Camber Railway |
| --- | --- |
 1915年のフォークランド諸島にて、キャンバー鉄道に2両あった"レン"クラスのナローゲージ蒸気機関車の1両。開放型の運転室は、フォークランドの冬には適していなかった。この写真には、英国からの鉄道および無線局設備を運搬してきた船である蒸気船「イスマイリア号」 (SS Ismailia) が背景に写っており、機関車から荷物を降ろした直後の、おそらく1915年に撮影されたものである。この絵には、2両のワゴンの原型が例示されており、左に見えるのは内側ベアリングの楕円形シャシーのティッパー、右に見えるのは外側ベアリングの長方形シャシーの平らなワゴンである。ワゴンの両タイプとも、コイルスプリングで走行している。
概要
種別:  ナローゲージ鉄道
所在地:   イギリス  フォークランド諸島スタンリー
起終点:  スタンリー・ハーバー（英語版） 海軍本部無線局（英語版）
駅数:  なし
運営
開業:  1915年
廃止:  1920年／1940年
使用車両:  機関車2両および車両3両
路線諸元
路線総延長:  5.6 km (3.5 mi)
路線数:  単線
軌間:  2 ft (610 mm)
テンプレートを表示
キャンバー鉄道（英: Camber Railway）は、かつて南大西洋のフォークランド諸島（東フォークランド島）の首都スタンリーにあった、軌間2 ft (610 mm)のナローゲージ鉄道であり、世界で最も南にある鉄道の一つであった。
キャンバー鉄道は、海軍本部無線局（英語版）を支援するために敷設されており、スタンリー・ハーバー（英語版） (Stanley Harbour) の北側に沿って約3.5マイル (5.6 km)を走行し、発電機に石炭を供給していた。
歴史

当鉄道には、2両のカー、ステュアート・アンド・カンパニー（英語版） (Kerr, Stuart and Company) 製の"レン (Wren)"クラス0-4-0エンジンがあった。
無線局が近代された後、当システムが廃止へと陥った。
フォークランド紛争では、当鉄道の基礎の一部分が利用されており、レールがいくつかの防御構造で利用するために剥がされている。
保有車両

KS"レン"クラス蒸気機関車 - 2両（KS 2388/15 および 2392/15）
木製ワゴン車 - 3両
蒸気クレーン（flar車上） - 1両
ティッパーワゴン
フラット車ワゴン
ギャラリー

1915-1922年のキャンバー鉄道。機関車のタンクには、手書きの『フォークランド・アイランド・エクスプレス (Falkland Island Express)』があった。木製ワゴンの車体両端には、労働者向けに取り外し可能な座席を乗せていた。ファーストクラス、セカンドクラス、サードクラス、および『喫煙者』銘板については、機関車のタンクにはその言及がなく、全てがちょっとした冗談として見なされることを意図していたようである。 この写真は後に、フォークランド諸島54Pスタンプで使用されている。
バランスをとる柄、立ってる柄および手鉤の道具とともに、帆で可動するワゴン。（1920年代初頭）
ブリカナサウルス

ブリカナサウルス（Blikanasaurus　"ブリカナのトカゲ"の意味）は、南アフリカのケープ州の三畳紀後期下部エリオット累層（en）（ノリアン期（en）2億1000万年前）で発見された竜脚形類恐竜の属である。左後肢のみが知られており、太く短い特徴から重厚な四足歩行の動物だったと考えられている。原竜脚類もしくは基盤的な竜脚類に分類され、メラノロサウルスやエウスケロサウルス（en）に近縁とみられる。タイプ種はB. cromptoniで1985年にGaltonおよびvan Heerdenにより最初に記載された。 属名はケープ州のブリカナ(Blikana)山にちなんでいる。ブリカナサウルス科（en）のタイプ属である。
キム課長とソ理事〜Bravo! Your Life〜

| キム課長とソ理事 〜Bravo! Your Life〜 |
| --- | --- |
ジャンル:  職場 ドラマ コメディ
原案:  KBSドラマ本部
脚本:  パク・ジェボム
監督:  イ・ジェフン チェ・ユンソク
クリエイティブ・ディレクター:  イ・スンフン チェ・ドンスク
出演者:  ナムグン・ミン ナム・サンミ イ・ジュノ チョン・ヘソン
作曲:  ファン・ドンソプ イ・ソンギュン
国・地域:   韓国
言語:  朝鮮語
話数:  20話
各話の長さ:  60分
製作
製作総指揮:  キム・ソングン（KBS） イ・ジャンス チェ・テヨン
プロデューサー:  イ・ウンジン チェ・ジュノ
撮影地:   韓国ソウル特別市、京畿道
撮影監督:  ウィ・チャンスク キム・ピルスン
撮影体制:  シングルカメラ
編集:  キム・ミギョン イ・ミンギョン
製作:  ロゴスフィルム（朝鮮語版）
配給:  KBS

放送
放送チャンネル: KBS2
映像形式: 1080i (HDTV)
音声形式: Dolby Digital
放送期間: 2017年1月25日 (2017-01-25) - 2017年3月30日 (2017-3-30)
 公式ウェブサイト
 公式ウェブサイト2
テンプレートを表示
| キム課長とソ理事 〜Bravo! Your Life〜> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  김과장
漢字：:  金科長
RR式：:  Kimgwajang
英語表記：:  Good Manager
テンプレートを表示
『キム課長とソ理事〜Bravo! Your Life〜』（キムかちょうとソりじ〜ブラボー！ユアライフ〜、朝: 김과장、英: Good Manager）は、韓国のテレビドラマ。出演は、ナムグン・ミン、ナム・サンミ、イ・ジュノ、チョン・ヘソンなど。2017年1月25日から3月30日まで韓国KBS2で毎週水・木曜日22:00（KST）から全20話放送された。
あらすじ

地方都市でナイトクラブの経理を担当していたキム・ソンニョン（ナムグン・ミン）は、デンマーク移住を夢見て会社の資金をピンハネしていたが、社長にバレて仕事を追われてしまう。一方、ソウルでは、大手企業TQグループの経理課長が横領の末に自殺未遂で意識不明となったが、部下のユン・ハギョン（ナム・サンミ）は誠実な課長が起こした事件に疑念を抱いていた。そんな中、TQグループ会長に財務理事としてヘッドハンティングされた元検事ソ・ユル（イ・ジュノ）は、経理課長の後任採用に応募してきたソンニョンに目を付け、事件のもみ消しに利用しようと画策する。しかし、ソンニョンは与えられた資料からTQグループの汚職と横領事件の裏に気付き、不穏な会社を早く辞めたいと考えるが、意図せず人助けをしてしまい、聖人として注目されてしまう。
オリジナルサウンドトラック

| 『キム課長とソ理事〜Bravo! Your Life〜 OST』> Various artists の サウンドトラック |
| --- | --- |
ジャンル:  サウンドトラック
レーベル:  LOENエンターテインメント、The Groove Company
プロデュース:  ファン・ドンソプ、イ・ソンギョン（The Groove）
テンプレートを表示
オリジナルサウンドトラック > Part 1

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Must Be The Money」 | キム・ソンテ イム・チョル | キム・ソンテ チェ・ヘソン | DinDin | 03:14 |
| 2. | 「Must Be The Money」(Inst.) |   | キム・ソンテ チェ・ヘソン |   | 03:14 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 6:28 |  |  |
オリジナルサウンドトラック > Part 2

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「How It Happens」 | ドリュー・ライアン・スコット | ドリュー・ライアン・スコット | アフター・ロミオ | 03:37 |
| 2. | 「How It Happens」(Inst.) |   | ドリュー・ライアン・スコット Ping |   | 03:37 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 7:14 |  |  |
オリジナルサウンドトラック > Part 3

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「星が降り注ぐ夜」(별빛이 쏟아지는 밤) | ファン・ヨンジュ | ファン・ヨンジュ | ソン・ユビン（MYTEEN） | 03:29 |
| 2. | 「星が降り注ぐ夜」(Inst.) |   | ファン・ヨンジュ |   | 03:29 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 6:58 |  |  |
オリジナルサウンドトラック > Part 4

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Will You Love Me」 | イ・シンソン ZigZag Note | ZigZag Note キム・ヨンソン | GB9、キム・ソヒ | 04:14 |
| 2. | 「Will You Love Me」(Inst.) |   | ZigZag Note キム・ヨンソン |   | 04:16 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 8:30 |  |  |
オリジナルサウンドトラック > Part 5

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「ローラーコースター」(롤러코스터) | Kim Sung-tae | キム・ソンテ イ・ゴヌ | SEENROOT | 03:14 |
| 2. | 「ローラーコースター」(Inst.) |   | キム・ソンテ イ・ゴヌ |   | 03:14 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 6:28 |  |  |
オリジナルサウンドトラック > Part 6

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「夢を見る」(꿈을 꾼다) | B.O.K E-QLO ソ・ヨンウン | B.O.K E-QLO | ソ・ヨンウン | 04:44 |
| 2. | 「夢を見る」(Inst.) |   | B.O.K E-QLO |   | 04:44 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 9:28 |  |  |
オリジナルサウンドトラック > Part 7

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Unbelievable」 | イ・ソンウ | イ・ソンウ イン・ヨンフン Edison | Soulstar | 03:41 |
| 2. | 「Unbelievable」(Inst.) |   | イ・ソンウ イン・ヨンフン Edison |   | 03:41 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 7:22 |  |  |
オリジナルサウンドトラック > Part 8

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「そう」(그래) | キム・ソンテ | イ・ゴヌ キム・ソンテ | Dalda | 03:35 |
| 2. | 「そう」(Inst.) |   | イ・ゴヌ キム・ソンテ |   | 03:35 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 7:10 |  |  |
評価

大作ドラマ『師任堂、色の日記』と同時間帯で大物俳優の出演がないにもかかわらず、高視聴率を記録し、爆発的人気を得た。特に退廃した企業経営者や社会に対するパンチと風刺の効いた決め台詞は視聴者の共感を呼び、好意的な反響を得た。また、多種多様なパフォーマンスを見せた主演のナムグン・ミンは、キャラクターと演技を完璧に融合させ、平凡なオフィス犯罪コメディに成りえたドラマを救った、と評価された。コリアタイムスは、「気詰まりなストーリー（激しい競争に起因する着服やリストラなどの社会問題を取り扱ったストーリー）を機知に富んだ方法で描いている」と評価した。
視聴率

以下の表において、青字は最低視聴率、赤字は最高視聴率を示す。
| 話> 話.話 | 放送日> 放送日.放送日 | 平均視聴率> TNmS.全国 | 平均視聴率> TNmS.首都圏 | 平均視聴率> AGB Nielsen.全国 | 平均視聴率> AGB Nielsen.首都圏 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2017年1月25日 | 6.6% (19位) | 7.1% (19位) | 7.8% (17位) | 7.7% (15位) |
| 2 | 2017年1月26日 | 6.3% (20位) | 6.5% (18位) | 7.2% (18位) | 7.2% (15位) |
| 3 | 2017年2月1日 | 11.7% (7位) | 13.3% (4位) | 12.8% (5位) | 12.8% (5位) |
| 4 | 2017年2月2日 | 11.5% (7位) | 13.3% (4位) | 13.8% (4位) | 14.1% (4位) |
| 5 | 2017年2月8日 | 13.2% (4位) | 15.5% (4位) | 15.5% (4位) | 15.8% (4位) |
| 6 | 2017年2月9日 | 12.1% (6位) | 12.9% (4位) | 16.7% (4位) | 17.6% (3位) |
| 7 | 2017年2月15日 | 13.1% (4位) | 15.0% (4位) | 16.1% (4位) | 16.3% (4位) |
| 8 | 2017年2月16日 | 13.7% (4位) | 15.6% (4位) | 17.6% (4位) | 17.3% (4位) |
| 9 | 2017年2月22日 | 15.5% (4位) | 16.2% (4位) | 17.8% (3位) | 18.0% (3位) |
| 10 | 2017年2月23日 | 15.2% (4位) | 15.6% (4位) | 17.2% (4位) | 17.3% (3位) |
| 11 | 2017年3月1日 | 15.6% (4位) | 17.0% (3位) | 18.4% (3位) | 19.2% (3位) |
| 12 | 2017年3月2日 | 16.3% (4位) | 17.8% (3位) | 18.4% (3位) | 18.5% (3位) |
| 13 | 2017年3月8日 | 15.3% (4位) | 16.2% (4位) | 16.8% (4位) | 16.8% (4位) |
| 14 | 2017年3月9日 | 14.3% (4位) | 14.9% (4位) | 17.1% (4位) | 16.9% (3位) |
| 15 | 2017年3月15日 | 14.6% (4位) | 16.1% (3位) | 18.4% (4位) | 19.1% (3位) |
| 16 | 2017年3月16日 | 16.2% (4位) | 18.1% (3位) | 17.1% (4位) | 17.6% (3位) |
| 17 | 2017年3月22日 | 17.4% (4位) | 19.7% (4位) | 17.4% (4位) | 17.5% (4位) |
| 18 | 2017年3月23日 | 16.0% (4位) | 17.3% (3位) | 17.0% (4位) | 17.5% (3位) |
| 19 | 2017年3月29日 | 17.0% (4位) | 18.6% (3位) | 16.9% (4位) | 16.8% (4位) |
| 20 | 2017年3月30日 | 18.0% (4位) | 18.7% (3位) | 17.2% (4位) | 17.8% (3位) |
| 平均 | 平均 | 14.0% | 15.3% | 15.9% | 16.1% |
受賞歴

| 年 | 賞 | 部門 | 受賞者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年 | 第53回百想芸術大賞 | 最優秀演技賞 | ナムグン・ミン | ノミネート |
| 2017年 | 第44回韓国放送大賞 | 演技者部門個人賞 | ナムグン・ミン | 受賞 |
| 2017年 | 第10回コリアドラマアワード（朝鮮語版） | 作品賞 | 『キム課長とソ理事』 | ノミネート |
| 2017年 | 第10回コリアドラマアワード（朝鮮語版） | プロデューサー賞 | イ・ジャンス | 受賞 |
| 2017年 | 第10回コリアドラマアワード（朝鮮語版） | 脚本賞 | イ・ウンジン | ノミネート |
| 2017年 | 第10回コリアドラマアワード（朝鮮語版） | 最優秀演技賞 | ナムグン・ミン | ノミネート |
| 2017年 | 第10回コリアドラマアワード（朝鮮語版） | 優秀演技賞 | イ・イルファ | 受賞 |
| 2017年 | 第10回コリアドラマアワード（朝鮮語版） | OST賞 | DinDin「Must Be The Money」 | 受賞 |
| 2017年 | 第1回ザ・ソウルアワーズ（朝鮮語版） | 主演男優賞 | ナムグン・ミン | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 最優秀演技賞 | ナムグン・ミン | 受賞 |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 優秀演技賞（中編ドラマ部門） | イ・ジュノ | 受賞 |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 優秀演技賞（中編ドラマ部門） | ナムグン・ミン | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 優秀演技賞（中編ドラマ部門） | ナム・サンミ | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 助演賞 | ドンハ | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 助演賞 | キム・ウォネ | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 助演賞 | イ・イルファ | 受賞 |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 助演賞 | チョン・ヘソン | 受賞 |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 助演賞 | ソ・ジョンヨン | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 新人賞 | キム・ソンホ | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 新人賞 | イ・ジュノ | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | 新人賞 | イム・ファヨン | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | ネチズン賞 | ナムグン・ミン | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | ネチズン賞 | イ・ジュノ | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | ベストカップル賞 | ナムグン・ミン＆ナム・サンミ | ノミネート |
| 2017年 | 第31回KBS演技大賞 | ベストカップル賞 | ナムグン・ミン＆イ・ジュノ | 受賞 |
| 2018年 | 第30回韓国PD大賞 | 作品賞（ドラマ部門） | 『キム課長とソ理事』 | 受賞 |
関連作品

2017年4月、KBSメディアからドラマ関連本「キム課長 職場白書（原題）」が出版された。韓国で初めてドラマとウェブトゥーンがコラボした書籍で、会社生活に役立つTipやドラマの名場面、名台詞、ウェブトゥーン作家ヤン・ギョンスによるエンディングシーンのイラストなどが収録されている。
1951年北海道知事選挙

1951年北海道知事選挙（1951ねんほっかいどうちじせんきょ）は、北海道の執行機関である北海道知事を選出するために行われた選挙で、第2回統一地方選挙前半戦の投票日である1951年4月30日に投票が行われた。
概要

北海道知事の任期4年が満了したことに因る選挙である。北海道知事選挙は、1947年の第1回選挙以来、一貫して統一地方選挙の日程で実施されている。また日本社会党（以下、社会党）の勢力が強い地域であるため、保革一騎討ちの選挙戦が第1回選挙以来一貫して続いている。
今回は、現職知事で再選を目指す社会党公認の田中敏文候補に対し、無所属の黒澤酉藏が挑む構図となった。保革一騎討ちの選挙戦が展開されたが、田中候補が黒澤候補に13万7343票差をつけて再選を果たした。
基礎データ

選挙事由：任期満了
告示日：1951年?月?日
投票日：1951年4月15日
当日有権者数：2,138,605名
候補者：2名
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| 候補者名 | 年齢 | 党派（推薦党派） | 新旧 | 備考 |
| 田中敏文 | 39 | 社会党 | 現職 | 北海道知事(1期) |
| 黒澤酉藏 | 66 | 無所属 | 新人 |  |
選挙結果

投票率：81.17％（投票者数1,735,826名）前回決選投票59.39％ 第1次投票68.20％
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 当落 | 候補者 | 党派（推薦） | 新旧 | 得票 | 得票率 |
| 当選　 | 田中敏文　 | 社会党　 | 現職　 | 914,764　 | 54.1%　 |
|  | 黒澤酉藏 | 無所属 | 新人 | 777,421 | 45.9% |
|  | 有効票総数 | 有効票総数 | 有効票総数 | 1,692,185 |  |
1893年のメジャーリーグベースボール

以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1893年のできごとを記す。
ナショナルリーグではボストン・ビーンイーターズ(後のブレーブス)が1891年から3年連続6度目の優勝となった。
1892年のメジャーリーグベースボール - 1893年のメジャーリーグベースボール - 1894年のメジャーリーグベースボール
できごと

ボストン・ビーンイーターズは、1890年にフランク・セレーが監督に就任し、1891年～1893年にリーグ3連覇、1897年～1898年にリーグ2連覇を果たし、この1890年代に5度、19世紀に合計8度のリーグ優勝を誇ったチームである。投手陣はキッド・ニコルズ、ジャック・スティベッツの両エース、打者ではヒュー・ダフィー、トミー・マッカーシーなどのメンバーが揃い、まさに黄金時代であった。
この年はフィラデルフィア・フィリーズのエド・デラハンティ が最多本塁打19本・最多打点46、フィリーズの サム・トンプソン が最多安打222本、そして同じフィリーズのビリー・ハミルトン が打率.380で首位打者となった。投手では最多勝がパイレーツのフランク・キレン で36勝、最多奪三振がジャイアンツの エイモス・ルーシーで208、という結果で優勝したビーンイーターズからはハーマン・ロングの最多得点149のみであった。
トミー・マッカーシーは、1884年に創設されたユニオン・アソシエーションのボストン・レッズに投手及び外野手として入団したが、十分な成績を残せず、ボストン・ビーンイーターズ、フィラデルフィア・フィリーズを経て、1888年にアメリカン・アソシエーションのセントルイス・ブラウンズに移籍した。ここでようやく外野手としてレギュラーになったマッカーシーは、俊足を生かし、打撃成績も向上して、同年に109盗塁、106得点（93盗塁、107得点とする資料もある）を記録し、得点はこの年以後7年連続で100以上を挙げた。打率は1890年に初めて3割となり (.350) 、マッカーシーは俊足巧打の外野手へと変貌していった。1891年にアメリカン・アソシエーションの消滅に伴ってボストン・ビーンイーターズに移籍し、翌1892年と1893年のボストン・ビーンイーターズのリーグ優勝に貢献した。マッカーシーは外野守備を工夫し、外野フライを捕球すると見せてわざとワンバウンドで取って併殺するプレーなどのトリックプレーで相手走者を翻弄したことでも有名であった。またその快足で1試合6盗塁の記録を持っている。生涯打率.292（.294とする資料もある）と3割に満たないが1946年に殿堂入りした。
できごと > 年俸のカット

この数年で対抗するリーグが相次いで消滅して単独リーグになったにもかかわらず、前年のナショナルリーグの12球団の営業成績は極端に悪かった。2つのリーグとの抗争が続く間に選手の給料が著しく跳ね上がったことがその原因であった。そこで前年のシーズン終了後にオーナーたちはニューヨークに集まり、次年度の1893年に年俸を各自一律に40％引き下げることに決定した。
できごと > 規則の改訂

従来の投手ボックスは廃止されて、新しく投手板(12インチ×4インチ)が置かれて、投手は投球完了まで軸足を投手板に触れていなければならない、とする現在に近い形となった。この投手板から本塁までの距離は従来の50フィートから60フィート6インチに拡張した。
打者のバットは一部削って平面にしてもいい、と従来は認めていたが、この年からラウンド(丸い)なウッド(木材)のワンピース(一片)でなければならない、と改正された。この時は、長さの制限は無かったが2年後には長さについても制限が加えられた。
最終成績 > ナショナルリーグ

| 順 | チーム | 勝利 | 敗戦 | 勝率 | G差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ボストン・ビーンイーターズ | 86 | 43 | .667 | -- |
| 2 | ピッツバーグ・パイレーツ | 81 | 48 | .628 | 5.0 |
| 3 | クリーブランド・スパイダーズ | 73 | 55 | .570 | 12.5 |
| 4 | フィラデルフィア・フィリーズ | 72 | 57 | .558 | 14.0 |
| 5 | ニューヨーク・ジャイアンツ | 68 | 64 | .515 | 19.5 |
| 6 | シンシナティ・レッズ | 65 | 63 | .508 | 20.5 |
| 7 | ブルックリン・グルームズ | 65 | 63 | .508 | 20.5 |
| 8 | ボルチモア・オリオールズ | 60 | 70 | .462 | 26.5 |
| 9 | シカゴ・コルツ | 56 | 71 | .441 | 29.0 |
| 10 | セントルイス・ブラウンズ | 57 | 75 | .432 | 30.5 |
| 11 | ルイビル・カーネルズ | 50 | 75 | .400 | 34.0 |
| 12 | ワシントン・セネタース | 40 | 89 | .310 | 46.0 |
参考

順位表
| 表 話  歴ボストン・ビーンイーターズ 1893年 ナショナルリーグ チャンピオン |
| --- | --- |
 チャーリー・ベネット  クリフ・キャロル  ヒュー・ダフィー  チャーリー・ガンゼル  ハンク・ガストライト  ハーマン・ロング  ボビー・ロー  トミー・マッカーシー  ビル・メリット  ビリー・ナッシュ  キッド・ニコルズ  ハリー・ステイリー  ジャック・スティベッツ  トミー・タッカー 
 監督: フランク・セレー
旧神戸港信号所

旧神戸港信号所
地図
旧神戸港信号所（きゅうこうべこうしんごうしょ）は、兵庫県神戸市中央区の高浜旅客ターミナル（高浜岸壁）南端にある歴史的建造物。
概略

神戸港に現存する最古の信号所建造物。高さは46.3m。内部には2階にのぼるための手動のエレベーターがある。
当初は信号旗を使用。その後1937年（昭和12年）の移転時に発光信号に変更され、1990年（平成2年）に新港第5突堤で信号所としての役割を終えた。現在はハーバーランドのシンボルタワーとして高浜岸壁南端に移築され、保存処置が講じられている。
夜間はライトアップされる。
年譜

1921年（大正10年） - 新港第四突堤に建設。
1937年（昭和12年） - 新港第5突堤に移動。
1985年（昭和60年）4月1日 - ポートアイランドに新信号所設置。
1990年（平成2年）3月31日 - 業務移行により閉鎖。
1992年（平成4年） - 歴史的建造物として保存が決定。
ギャラリー

2014年12月
ライトアップ
西側より
旧証券取引所とロストラ柱

サンクトペテルブルク・ワシリエフスキー島の全景と、東端（手前）の「ストレルカ」にある旧証券取引所とロストラ柱。写真に向かって左側のエルミタージュ博物館から右側のペトロパヴロフスク要塞へ行く道筋にある。
旧証券取引所とロストラ柱（きゅうしょうけんとりひきじょとロストラちゅう、英語: Old Stock Exchange and Rostral Columns, Saint Petersburg）は、ロシア連邦サンクトペテルブルク・ワシリエフスキー島の「ストレルカ」（砂嘴の意味）と呼ばれる所にある建物とその前の広場に立つロストラ柱（海軍勝利塔）で、ネヴァ川に沿った有名な観光地である。
ストレルカ

ロシア連邦サンクトペテルブルクのネヴァ川に立つワシリエフスキー島の東端は「ストレルカ」（Стрелка＝砂嘴の意味）と呼ばれており、そこは冬宮殿（現在はエルミタージュ博物館）から宮殿橋でネヴァ川を渡って行けて、さらに証券取引所橋で小ネヴァ川を渡るとペトロパヴロフスク要塞へ達するという便利な場所にあり、格好の観光地になっている。
旧証券取引所

サンクトペテルブルクのストレルカにある旧証券取引所（ロシア語: Здание Биржи）は、サンクトペテルブルクにある歴史的な建物である。住所はヴァシリエフスキー島の取引所広場4で、ギリシャ建築のリバイバル様式の代表例である。フランスの建築家トマ・デュ・トモンの設計で、イタリア・パエストゥムのヘラ神殿 (Temple of Hera) 風の建物が1805年から1810年の間に建設された。しかし、後に使用目的が変わり、1939年から2010年まで中央海軍博物館になっていた。
旧証券取引所 > 建築

旧証券取引所は冬宮殿の真向かいにあり、ワシリエフスキー島の砂嘴（ロシアでストレルカ）の空き地を埋めるために設置された。トマ・デュ・トモンの設計では、赤い花崗岩の巨大なスタイロベート基盤の上に置かれ、44のドーリア式支柱で囲むペリスタイルになっている。海洋商取引を象徴するネプチューンを特徴とし、クアドリガ馬車に似た形の記念碑的な彫刻群が柱廊の上に取り付けられている。取引所の内側と外側の両方で、半円のモチーフが繰り返される。内部には列柱に囲まれた大きな取引場があり、現在8つの展示部屋に分かれている。中央の部屋は長方形の天窓で採光しており、天井は格間で装飾されている。
旧証券取引所 > 歴史

証券取引所はピョートル大帝の勅令により設立された。彼はアムステルダムの証券取引所に触発されて、当時のロシアの首都に証券取引所の設立を命じた。1767年、市建設委員会はシレワフスキー島の砂嘴の空き地を開発し、サンクトペテルブルク証券取引所を建設することを決定した。この地区には1783年から1789年までの6年間で、ジャコモ・クアレンギ (Giacomo Quarenghi) の設計により、科学アカデミーの本館や倉庫など（1795〜1797年）、さまざまな建物がネヴァ川の岸に建設された。これらの建物は証券取引所を左右で囲んでいる。証券取引所の建物自体の建設は1783年に始まったが、1787年に中断された。
プロジェクトは1805年に再開され、建築家トーマス・デ・トーモンが監督したが、ナポレオン戦争の激化により1810年までに作業は再び停滞した。建物の建設は1826年から1832年の間に行われ、内装はワシリ・デムト＝マリノフスキ (Vasily Demut-Malinovsky) が担当した。南と北の倉庫と税関の建物は建築家のジョヴァンニ・ルキニの設計で完成した。
1913年から1914年にかけて、証券取引所の中央ホールに鉄筋コンクリート・アーチを取り付けるなどの作業をマリアン・ペレチャトコビッチとフョードル・リドヴァルが行なった。
旧証券取引所 > 中央海軍博物館

1917年のロシア革命と共産主義経済体制の成立により、証券取引所は無用の長物となった。 1939年、中央海軍博物館 (Central Naval Museum) の拡大するコレクションを収容するために使われることになった。このコレクションは、1709年にピョートル大帝が造った私的な「模型室」に起源がある。ソビエト時代のコレクションには、個人のコレクションから没収された多くの作品が入っている。
2007年までに、連邦当局は海軍博物館を新しい場所に移動し、証券取引所の新しい用途を見つけることを検討してきた。検討された利用方法は、それをエルミタージュ美術館に移すか、以前の商業センターとしての使用に戻すことであった。 2010年、市のアドミラルテイ区の労働広場にある、改装された「クリウコフ（海洋）兵舎」に海軍博物館を移転する作業が始まった。旧証券取引所の建物は、2011年6月に連邦所有からサンクトペテルブルク市に戻され、石油商品の取引所として使用することが検討された。これらの計画は最終的に2013年10月までに放棄され、市当局は展示ホール、会議ホール、コンサートホールなど、他の用途を検討し始めた。 2013年12月、サンクトペテルブルクの市知事ゲオルギー・ポルタフチェンコ (Georgy Poltavchenko) は、この建物がエルミタージュ美術館に譲渡されることを発表した。エルミタージュ美術館の責任者であるミハイル・ピオトロフスキーは、この建物を博物館の紋章の展示に利用されることを明らかにした。
ロストラ柱

取引所ビルの前は、デ・トーモンが半円形の広場を設計し、円形の傾斜路が川に突き出た桟橋まで下るようにした。そして、そこに一対の大きな戦勝柱 (Victory column) の一種であるロストラ柱を置いた。ドーリア式の円柱は花崗岩の台座の上にあり、深いテラコッタの赤い漆喰でコーティングされたレンガで作られており、ブロンズの錨と4組のブロンズの船首（ロストラ）で飾られている。座っている大理石の像が各柱のベースを飾り、それぞれがロシアの主要な河川を表しており、北側の柱はヴォルガ川とドニエプル川、南側の柱にはネヴァ川とヴォルホフ川である。本来方角を知るビーコンとして機能することも目的としており、元々はギリシャ風の松明の形をした灯が上にあり、石油を使っていたが、後にこの松明は取り除かれ、「赤い帆」祭りなどの際に点火されるガス松明が取り付けられた。
旧証券取引所の列柱入り口
ペトロパヴロフスク要塞から見た証券取引所と海軍省（フョードル・アレクセーエフ画、1810年）
中央海軍博物館時代の入口
サンクトペテルブルクのロストラ柱