stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
福祉避難所
福祉避難所に入れる人

福祉避難所の対象は、高齢者、障害者、妊産婦、乳幼児、病弱者等、避難所生活において何らかの特別な配慮を必要とする者で、社会福祉施設や医療機関等に入所・入院するに至らない程度の在宅の要配慮者である。
介護認定を受けている者又は被災後に介護認定を受けた者、身体状況等の悪化により緊急に入院加療が必要な者（人工呼吸器や酸素供給装置、胃ろう、痰吸引、経管栄養などのケアが必要な場合など）等については、緊急入所、ショートステイ、緊急入院等により対応を図ることになる。
なお、災害時における要配慮者の避難生活場所については、在宅・指定避難所・福祉避難所・緊急入所先等が考えられるが、避難生活中の要配慮者の身体状態等の変化に留意し、必要に応じて福祉避難所への避難や緊急入所等を図るなど、適切に対応する必要がある。
福祉避難所の設備

福祉避難所として指定する場合には、その施設の管理者と連携の上で、その施設が福祉避難所として十分に機能を発揮できるように必要な施設整備を行う。
段差の解消、スロープの設置、手すりや誘導装置の設置、障害者用トイレの設置など施設のバリアフリー化
通風・換気の確保
冷暖房設備の整備
情報関連機器（ラジオ、テレビ、電話、無線、ファクシミリ、パソコン、電光掲示板等）
その他必要と考えられる施設整備
その他のものとしては、車いす・歩行器・杖・補聴器・ストーマ装具・酸素ボンベなどの備蓄が図られる。
福祉避難所としての物資（水や食料など）や器材の備蓄が図られる
さらに、
要配慮者の特性を踏まえて、避難生活に必要な空間を確保（障がい者、認知症などの人がパニックになったとき、潜り込んで、落ち着けるカームダウンスペースなど）
生活相談員や福祉関係職員などを確保
連絡責任者が決められ、発災時には速やかに市区町村と連絡を取る体制がある
福祉避難所の数

災害対策基本法第49条の7に基づいて、指定避難所の指定制度が創設された2014年（平成26年）4月以降、指定を終えていない市町村（特別区を含む。）に対し、速やかに指定を終えるように促していることもあり、2014年（平成26年）10月1日現在には48,014箇所であったが、2019年（平成30年）10月1日現在には75,895箇所に増加した。福祉避難所については、同年10月1日現在、福祉避難所として指定している施設は8,064箇所であったが、協定を締結するなど確保している施設も含めると、福祉避難所として確保している施設は2万2579か所であった。
2022年12月1日時点で、全国に福祉避難所は、計2万5356か所ある。
利用者が持参すると良いもの

手元を照らすライト
薬とお薬手帳
介護食・とろみをつける「とろみ剤」
「介護保険被保者証」・「緊急医療情報キット」「ヘルプマーク」「ヘルプカード」など
知的・発達・精神障がいのある人は「症状や特性を書いたもの」を
人工呼吸器や吸引器を使っている人は「電気がなくても使えるもの」を
くるみ割り人形

| --- | --- |
: この項目では、バレエ作品およびその音楽について説明しています。その他の用法については「くるみ割り人形 (曖昧さ回避)」をご覧ください。
| くるみ割り人形 Щелкунчик |
| --- | --- |
 『くるみ割り人形』第1幕より
イワノフ版
構成:  2幕3場
振付:  L・イワノフ
作曲:  P・チャイコフスキー
台本:  M・プティパ
美術:  K・イワノフ、M・I・ボチャローフ
衣装:  I・フセヴォロシスキー（英語版）
初演:  1892年12月18日 （ロシア旧暦12月6日） マリインスキー劇場
主な初演者:  【金平糖の精】A・デルエラ 【コクルーシュ王子】P・ゲルト 【クララ】S・べリンスカヤ 【くるみ割り人形】S・レガート（英語版）
 ポータル 舞台芸術  ポータル クラシック音楽
テンプレートを表示
| 音楽・音声外部リンク |
| --- | --- |
 バレエ『くるみ割り人形』全幕
  バレエ『くるみ割り人形』（全幕） （マリインスキー・バレエ出演、V・ワイノーネン（英語版）改訂振付、V・ゲルギエフ指揮、マリインスキー劇場管弦楽団演奏）  EuroArts公式YouTubeより
『くるみ割り人形』（くるみわりにんぎょう、露: Щелкунчик, 仏: Casse-Noisette, 英: The Nutcracker）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲したバレエ音楽（作品71）、およびそれを用いたバレエ作品である。チャイコフスキーが手掛けた最後のバレエ音楽であり、1892年にサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で初演された。
本作は、クリスマス・イヴにくるみ割り人形を贈られた少女が、人形と共に夢の世界を旅するという物語である。原作は、ドイツのE.T.A.ホフマンによる童話『くるみ割り人形とねずみの王様』を、アレクサンドル・デュマ・ペールがフランス語に翻案した『はしばみ割り物語』である。
クリスマスにちなんだ作品であることから毎年クリスマス・シーズンには世界中で盛んに上演される。クラシック・バレエを代表する作品の一つであり、同じくチャイコフスキーが作曲した『白鳥の湖』『眠れる森の美女』と共に「3大バレエ」とも呼ばれている。
上演史 > 創作の経緯

1890年1月、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、チャイコフスキー作曲によるバレエ『眠れる森の美女』が上演され、成功を収めた。これに満足した劇場支配人のイワン・フセヴォロシスキー（英語版）は、同年2月ごろに早速チャイコフスキーに次回作を依頼し、オペラとバレエを2本立てで上演したいと提案した。この上演形式は当時のパリ・オペラ座に倣ったもので、オペラを公演の中心とし、その後に余興のような位置づけでバレエを上演するというものであった。1890年の末に最終的な話し合いが行われ、オペラの演目は、チャイコフスキー自身の提案により『イオランタ』に決まった。バレエの題材はフセヴォロシスキーが選び、E.T.A.ホフマンの童話 『くるみ割り人形とねずみの王様』 をアレクサンドル・デュマ・ペールが翻案した『はしばみ割り物語』を原作とすることになった。バレエの台本は、マリインスキー劇場のバレエマスターであるマリウス・プティパが手掛けた。
チャイコフスキーはこのバレエの題材をあまり気に入っていなかったが、振付家のプティパから最初の指示書きを受け取り、1891年2月には作曲に着手した。チャイコフスキーは外国での演奏旅行の合間に作曲を進めたが、1891年4月にはフセヴォロジスキー宛ての手紙で、作曲が難航しており、締切を延期してほしい旨を訴えている。それでも同年6月ごろには下書きを完成させ、翌1892年3月ごろに管弦楽配置を仕上げた。
本作の振付は、当初プティパが担当する予定だったが、1892年の夏に稽古が始まったころから病に倒れてしまい、部下である副バレエ・マスターのレフ・イワノフが代行することとなった。プティパがイワノフに引き継ぐ前にどこまで振付を完成させていたのかは明らかになっていないが、初演時のポスターには、台本はプティパ、振付はイワノフと記載されている。
上演史 > 初演

1892年12月18日（ロシア旧暦12月6日）、マリインスキー劇場において、オペラ『イオランタ』と共に、バレエ『くるみ割り人形』が初演された。初日の主要キャストは、金平糖の精（ドラジェの精）がアントニエッタ・デルエラ、コクルーシュ王子（オルジャ王子）がパーヴェル・ゲルトであった。クララ役のスタニスラワ・ベリンスカヤと、くるみ割り人形役のセルゲイ・レガート（英語版）はいずれも舞踊学校の生徒で、べリンスカヤは当時12歳であった。
この公演は、観客には好評であったものの、新聞評では不評であった。批判を受けた点は、第一に、主演バレリーナが演じる金平糖の精が第2幕になるまで登場せず、見せ場が少なかったことである。また、物語上の欠点としては、クララがお菓子の国へ行ったところで幕が下りてしまうので、その後クララがどうなるのかわからず、観客の納得のいく形で話が完結していないという点も批判された。
『くるみ割り人形』は、1893年1月までの間に『イオランタ』と共に11回上演され、その後も何度か上演されたが、1895年10月から1900年4月までの約4年半の間はマリインスキー劇場のレパートリーから外されていた。1900年4月に久々に再演され、1909年にもニコライ・セルゲエフ（英語版）による改訂版が上演されたが、この時は初演版の演出に大きな変更が加えられることはなかった。
上演史 > 改訂演出

前述のとおり、『くるみ割り人形』は初演時から台本の不備が指摘されており、主演ダンサーの見せ場が少ないことや、物語の帰結が曖昧であることが批判されていた。このような台本の欠点を補うべく、後年の改訂演出では様々な試みが行われた。以下、いくつかの改訂演出とその特徴を挙げる（括弧内は初演年および初演バレエ団）。
A・ゴルスキー（英語版）版（1919年、ボリショイ・バレエ）
ボリショイ劇場で本作を初演するにあたり、バレエマスターであるゴルスキーが改訂を行った。ゴルスキーはスタニスラフスキーの影響の下、演劇性を重視したバレエを志向していた。本作では、物語を原作小説に近づけるため、金平糖の精とコクルーシュ王子の役を削除し、結末を、クララとくるみ割り人形が王位に就くというものに変更した。この演出は定着しなかったが、後世の改訂版に一定の影響を与えた。
V・ワイノーネン版（1934年、GATOB）
イワノフ版を初演したマリインスキー劇場では、フョードル・ロプホーフ（英語版）による2度の改訂を経て、1934年にワイノーネンによる新版が発表された。この版は3幕構成で、主人公の名前はマーシャである。演出上の特徴は、マーシャを大人のダンサーが演じたことであり、最終幕ではマーシャがくるみ割り人形の王子とパ・ド・ドゥを踊る。この改変によって、幼い少女が夢の中で大人の女性へと成長を遂げるという明確なテーマが作品にもたらされた。主人公の少女を大人のダンサーが踊る演出は、ワイノーネン版以降、『くるみ割り人形』の標準的な演出の一つとして定着している。
P・ライト版（1984年、英国ロイヤル・バレエ団）
この版は、物語に原作小説の設定を取り入れているのが特徴で、くるみ割り人形の正体はドロッセルマイヤーの甥とされている。ドロッセルマイヤーは甥にかけられた呪いを解くために少女クララにくるみ割り人形を託し、クララの活躍によって甥は人間の姿に戻る。またこの演出では、バレエ史家の監修の下、イワノフによる原振付を可能な限り再現している。なお、クララと金平糖の精、くるみ割り人形とお菓子の国の王子は、イワノフ版と同じく、それぞれ別々のダンサーが演じる。この版は現在に至るまで、英国ロイヤル・バレエ団のレパートリーとして定着している。
P・ライト新版（1990年、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団）
ライトが1990年に発表した新演出は、1984年版と大きく異なる。クララはバレリーナを目指す15歳の少女という設定で、魔術師のドロッセルマイヤーが創り出した不思議な世界へ連れていかれる。クララはその世界で、憧れのバレリーナである金平糖の精に変身し、王子の姿となったくるみ割り人形とパ・ド・ドゥを踊る。この演出では、クララと金平糖の精は別々のダンサーが演じる。
この他に著名な演出としては、ジョージ・バランシン版（1954年、ニューヨーク・シティ・バレエ団）、ユーリー・グリゴローヴィチ版（1966年、ボリショイ・バレエ）、ルドルフ・ヌレエフ版（1967年、スウェーデン王立バレエ団）などがある。
また、初演版から踏襲されてきた物語設定を大きく変更し、現代的に再解釈した演出もある。バレリーナに憧れる少女が夢の中でバレエの舞台裏を垣間見るという設定のジョン・ノイマイヤー版（1971年）、孤児院を舞台にしたマシュー・ボーン版（1992年）、振付家自身の少年時代を題材とした自伝的作品であるモーリス・ベジャール版（1998年）などが挙げられる。
物語 > 原作

バレエ『くるみ割り人形』の原作は、アレクサンドル・デュマ・ペールによる童話『はしばみ割り物語』（仏: Histoire d’un casse-noisette、1844年）である。この童話は、ドイツのE.T.A.ホフマンによる『くるみ割り人形とねずみの王様』（独: Nußknacker und Mausekönig、1816年）を、デュマがフランス語に翻案した作品であり、あらすじは以下の通りである。
舞台はドイツのニュルンベルク。7歳半の少女マリーは、クリスマス・プレゼントにくるみ割り人形をもらうが、兄のフリッツが人形の顎を壊してしまう。マリーはくるみ割り人形を優しく看病する。その夜、マリーの部屋にネズミの大群が現われ、人形たちと戦争を始める。マリーはくるみ割り人形に加勢するが、怪我をして気を失う。翌朝ベッドで目覚めたマリーは、昨晩の出来事を家族に話すが信じてもらえない。
そんなマリーに対し、伯父のドロッセルマイヤーは『堅いくるみとピルリパータ王女の物語』を話して聞かせる。美しい王女ピルリパータは、ネズミの呪いで醜い姿に変えられた。王に呪いを解くよう命じられた職人ドロッセルマイヤーは、甥のナタニエルが割った堅いくるみを王女に食べさせ、王女を元の姿に戻すことに成功するが、代わりにナタニエルが醜い姿になる。ナタニエルの呪いが解けるのは、彼がネズミの王様を倒した上で、美しい女性から愛されたときだけである。この話を聞いたマリーは、あのくるみ割り人形こそがナタニエルなのだと確信する。
その後、マリーの部屋に再びネズミが現れるようになる。するとくるみ割り人形は、自分に剣を授けてほしいとマリーに頼み、その剣でネズミの王様を倒す。くるみ割り人形は、自分が治めるおもちゃの国にマリーを招待する。2人は氷砂糖の野原やクリスマスの森、オレンジエードの川などを通り過ぎてケーキの宮殿へと辿り着き、くるみ割り人形の妹である王女たちの歓待を受けるが、それはマリーの見た夢にすぎなかった。現実の世界に戻ってしばらく経ったある時、マリーはくるみ割り人形に「あなたを心から愛している」と話しかける。その途端マリーは気を失い、目覚めると、ドロッセルマイヤーが甥の少年を連れてきていた。少年はマリーに対し、自分はナタニエルであり、マリーのおかげで呪いが解けたのだと告げて求婚する。2人は再びお菓子でできた国へと向かい、結婚式を挙げる。
物語 > 主な登場人物

| --- | --- |
ドロッセルマイヤー（左）から人形をもらうクララ（中央）: くるみ割り人形
クララ（またはマーシャ、マリー）- 主人公の少女。
ドロッセルマイヤー - クララの名付け親。
くるみ割り人形 - ドロッセルマイヤーがクララに贈った人形。
金平糖の精（またはドラジェの精、シュガープラムの精） - お菓子の国の女王。
物語 > あらすじ

演出によって物語の展開に相違があるが、あらすじは概ね次のような内容である。
物語 > あらすじ > 第1幕第1場

主人公クララのいるシュタールバウム家では、友人たちを招いてクリスマス・イヴのパーティーが開かれている。招待客の中には、クララの名付け親のドロッセルマイヤーもいる。ドロッセルマイヤーは、子供たちに手品や人形芝居を見せて驚かせた後、不格好なくるみ割り人形を取り出す。クララはなぜかその人形が気に入り、ドロッセルマイヤーに頼んでプレゼントしてもらう。クララの弟（兄）のフリッツが人形を横取りして壊してしまうが、ドロッセルマイヤーが修理する。やがてパーティーは終わりとなり、客たちは家路につく。
真夜中、くるみ割り人形のことが気になったクララは、人形が置かれている大広間のクリスマスツリーの元へと降りていく。その時、時計が12時を打ち、クララの体がみるみる縮んでいく（舞台ではクリスマスツリーが大きくなることで表現される）。そこへねずみの大群が押し寄せ、くるみ割り人形の指揮する兵隊人形たちと戦争を始める。戦いはくるみ割り人形とねずみの王様の一騎討ちとなり、くるみ割り人形は窮地に陥るが、クララがとっさに投げつけたスリッパがねずみの王様に命中する。その隙にくるみ割り人形はねずみの王様を倒し、ねずみ軍は退散する。クララは倒れたくるみ割り人形を心配するが、起き上がったくるみ割り人形は、凛々しい王子の姿に変わっていた。
物語 > あらすじ > 第1幕第2場

くるみ割り人形は自分を救ってくれたクララに感謝し、その礼にお菓子の国へと招待する。2人は雪が舞う森を抜けて、お菓子の国へと向かう。
物語 > あらすじ > 第2幕

お菓子の国に到着した2人は、女王である金平糖の精に迎えられる。クララを歓迎するため、チョコレート、コーヒー、お茶、キャンディなどのお菓子の精たちが次々と踊りを繰り広げ、最後は金平糖の精と王子がグラン・パ・ド・ドゥを披露する。しかし、楽しい夢はやがて終わりを迎える。朝が訪れ、自分の家で目を覚ましたクララは、傍らのくるみ割り人形を優しく抱きしめる。
物語 > 演出による違い

『くるみ割り人形』の演出は、クララと金平糖の精の扱いによって、概ね2系統に分けることができる。一つは、クララを子役が演じ、金平糖の精を大人のダンサーが踊るもの（イワノフ版など）であり、上述のあらすじはこのケースである。もう一つは、クララを大人のダンサーが演じるもの（ワイノーネン版など）であり、この場合、第2幕のグラン・パ・ド・ドゥは、金平糖の精に姿を変えたクララと、くるみ割り人形の王子によって踊られる。前者の変形として、クララと金平糖の精を別々の大人のダンサーが演じる場合（ライト版など）もある。両者を別々の大人が演じる場合も、物語上の主役であるクララには若手が、金平糖の精にプリマが当てられるケースが多い。
楽曲 > 楽器編成

楽器編成は以下の通りである。
| 木管 | 木管 | 金管 | 金管 | 打 | 打 | 弦 | 弦 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fl. | 3（第2・第3奏者ピッコロ持ち替え） | Hr. | 4 | Timp. | 1 | Vn.1 | ● |
| Ob. | 2、コーラングレ | Trp. | 2 | 他 | 大太鼓、小太鼓、タンブリン、シンバル、カスタネット、グロッケンシュピール、タムタム、トライアングル | Vn.2 | ● |
| Cl. | 2、バス・クラリネット | Trb. | 3 | 他 | 大太鼓、小太鼓、タンブリン、シンバル、カスタネット、グロッケンシュピール、タムタム、トライアングル | Va. | ● |
| Fg. | 2 | Tub. | 1 | 他 | 大太鼓、小太鼓、タンブリン、シンバル、カスタネット、グロッケンシュピール、タムタム、トライアングル | Vc. | ● |
| 他 |  | 他 |  | 他 | 大太鼓、小太鼓、タンブリン、シンバル、カスタネット、グロッケンシュピール、タムタム、トライアングル | Cb. | ● |
| その他 | その他 | ハープ2、チェレスタ（またはピアノ） | ハープ2、チェレスタ（またはピアノ） | ハープ2、チェレスタ（またはピアノ） | ハープ2、チェレスタ（またはピアノ） | ハープ2、チェレスタ（またはピアノ） | ハープ2、チェレスタ（またはピアノ） |
舞台上におもちゃのトランペット、太鼓、シンバル他打楽器数種、24名の児童合唱（または女声合唱）。
楽曲 > 作品構成

| 音楽・音声外部リンク |
| --- | --- |
 『くるみ割り人形』全曲（演奏会形式）
  『くるみ割り人形』（全曲） （Y・ネゼ＝セガン指揮、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団による演奏）  オランダ公共放送公式YouTubeより
全曲の演奏時間は約1時間25分（第1幕約45分、第2幕約40分）である。以下、譜面に明記された各曲のフランス語名称の日本語訳と、【 】内に音盤などで慣例的に用いられている名称を記す。
序曲 (Ouverture)
第1幕
第1曲 情景 (Scène) 【クリスマスツリー】
第2曲 行進曲 (Marche)
第3曲 子供たちの小ギャロップと両親の登場 (Petit galop des enfants et entrée des parents)
第4曲 踊りの情景 (Scène dansante) 【ドロッセルマイヤーの登場】
第5曲 情景と祖父の踊り (Scène et danse du grand-père) 【グロースファーターの踊り】
第6曲 情景 (Scène) 【招待客の帰宅、そして夜】【クララとくるみ割り人形】
第7曲 情景 (Scène) 【くるみ割り人形とねずみの王様の戦い】
第8曲 情景 (Scène) 【松林の踊り】【冬の松林で】
第9曲 雪片のワルツ (Valse des flocons de neige)
第2幕
第10曲 情景 (Scène) 【お菓子の国の魔法の城】
第11曲 情景 (Scène) 【クララと王子の登場】
第12曲 ディヴェルティスマン (Divertissement)
チョコレート (Le Chocolat) 【スペインの踊り】
コーヒー (Le Café) 【アラビアの踊り】
お茶 (Le Thé) 【中国の踊り】
トレパック (Trépak) 【ロシアの踊り】
葦笛 (Les Mirlitons) 【葦笛の踊り】
ジゴーニュ小母さんと道化たち (La Mère Gigogne et les Polichinelles)
第13曲 花のワルツ (Valse des fleurs)
第14曲 パ・ド・ドゥ (Pas de deux) 【金平糖の精と王子のパ・ド・ドゥ】
【アダージョ】【イントラーダ】
ヴァリアシオンI 【タランテラ】
ヴァリアシオンII 金平糖の精の踊り (Danse de la Fée-Dragée)
コーダ (Coda)
第15曲 終幕のワルツとアポテオーズ (Valse finale et apothéose)
楽曲 > 演奏会用組曲

| 音楽・音声外部リンク |
| --- | --- |
 組曲『くるみ割り人形』
  組曲『くるみ割り人形』（全曲） - C・ファン・アルフェン指揮、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団による演奏。指揮者自身の公式YouTubeより
  第3曲　花のワルツ - Giovanni Pacor指揮、中央ヨーロッパ管弦楽団による演奏。中央ヨーロッパ管弦楽団公式YouTubeより
  第3曲　花のワルツ - Giulio Marazia指揮Orchestra Filarmonica Campanaによる演奏。Orchestra Filarmonica Campana公式YouTubeより
『くるみ割り人形』全曲
小序曲、行進曲
金平糖の精の踊り、ロシアの踊り（トレパック）
アラビアの踊り
中国の踊り、葦笛の踊り
花のワルツ
指揮、ロンドン国立交響楽団演奏《1945年1月18日》
アラビアの踊り
中国の踊り、葦笛の踊り
花のワルツ（冒頭部）
レオポルド・ストコフスキー指揮、フィラデルフィア管弦楽団演奏《1934年》
バレエ組曲『くるみ割り人形』（作品71a）は、チャイコフスキーがバレエ音楽から編んだ組曲である。1892年3月、『くるみ割り人形』の作曲中であったチャイコフスキーの元に演奏会の依頼が来た。あいにく手元に新作がなく、また作曲する暇もなかったため、急遽作曲中の『くるみ割り人形』から8曲を抜き出して演奏会用組曲とした。この組曲は、バレエの初演に先立ち、1892年3月19日（ロシア旧暦3月31日）に初演されて好評を得た。以下は慣例名による。
楽曲 > 演奏会用組曲 > 第2組曲

後年にアメリカの指揮者アーサー・フィードラーによって『くるみ割り人形』第2組曲が編まれており、これは
情景―冬の松林
雪片のワルツ
パ・ド・ドゥー―アダージョ
チョコレート
終幕のワルツ
の5曲からなる。
受容

本作は、バレエ以外のダンスとしても上演されることがある。2016年12月、雑誌『ニューズウィーク』では、2つのバレエの他にヒップホップとブレイクダンスを合わせたもの、そして3つのバーレスクを紹介している。
人種差別的な演出への対応

第2幕第6曲の「中国の踊り」では、ステレオタイプの中国人像が演じられることがある。2021年、ベルリン国立バレエ団は、滑稽な扮装と誇張された舞踊、肌の色を黄色で扮装することなどが人種差別的要素であるとして、当年のクリスマス公演の演目から排除。スコティッシュ・バレエ団は「中国の踊り」に加え「アラビアの踊り」についても劇中の舞踊と扮装を修正することを表明した。
I・フセヴォロジスキー（英語版）による初演の衣装デザイン
初演版第1幕。左から、くるみ割り人形、フリッツ、クララ。
初演版第2幕。金平糖の精（V・ニキーティナ）と王子（P・ゲルト）
英国ロイヤル・バレエ団のP・ライト版。金平糖の精（吉田都）と王子（S・マックレー（英語版））。
『はしばみ割り物語』の挿絵（ベルタル画）
第1幕第1場 ねずみと兵隊人形の戦い
第1幕第2場 雪片の群舞
第2幕 グラン・パ・ド・ドゥ
初恋のにおい

「初恋のにおい」（はつこいのにおい）は、日本のシンガーソングライター・藤原さくらの楽曲。
映像「初恋のにおい」はアニメーター・髙木麻穂の初監督作品。楽曲は2024年5月20日にTiny Jungle Recordsから配信限定シングルで、2024年7月下旬に7インチシングルでリリースされた。
概要

「初恋のにおい」はアニメーター・髙木麻穂が初監督したショートアニメーションであり、楽曲「初恋のにおい」はそのアニメに向けて藤原さくらが書き下ろした曲である。
アニメーション制作は、新海誠監督作品でお馴染みのコミックス・ウェーブ・フィルム（CWF）。
映像は2024年5月20日に藤原さくらのオフィシャルYouTubeチャンネルにて公開された。
楽曲は7インチシングルでもリリースされており、B面にはサックス奏者・馬場智章が「 初恋のにおい」の主旋律のメロディーを演奏している「初恋のにおい feat. 馬場智章」が収録されている。この曲はレコード盤でしか聴くことができない。
MVの制作背景

MVを監督した髙木麻穂は、『映画ドラえもん のび太の宝島』や『天気の子』の原画を担当し、『すずめの戸締まり』では原画とプロップ設定を担当するなど、多くのアニメ作品に参加しているアニメーター。2023年にはポケットモンスターWCS2023のために制作したCM『キミに会えた!』のキャラクターデザインと総作画監督を務めた経験がある。
元々の企画は、高木の描く女性のコケティッシュな魅力をアニメーションで表現することをテーマに始められた。映像作品はMVを制作することに決まったあと、髙木が“初恋のにおい”というコンセプトを立て、ストーリー、キャラクター、世界観を作った段階で、そのコンセプトに合うミュージシャンとして髙木自身がファンであった藤原さくらが選ばれた。実際に映像を作り出す前に、ふたりで何度も対面で打ち合わせを重ねながら作品のコンセプトを共有し、映像と楽曲を同時に制作していったコラボレーション作品でもある。
藤原は、お互いの恋愛経験や『ラブ トランジット』などの恋愛リアリティ番組を参考にして楽曲の構想を固めていった。先に藤原が音楽を作ってから映像の制作が行われた。
何度も打ち合わせを重ね多くの候補曲ができたが、髙木が「アコースティックな曲のイメージ」や「ギターのフィンガリング・ノイズが入っていること」など具体的なビジョンを持っていたことから、「初恋のにおい」が選ばれた。
藤原は髙木の描いたイラストを「女の子のフェティシズム」が表現されているとして絶賛している。
MVスタッフ

監督・編集・キャラクターデザイン・作画監督・色彩監督：髙木麻穂
小物設定：鍵山莉奈
原画：髙木麻穂、鍵山莉奈、田邉香奈子、谷紫織、浮き足
原画制作協力：キネマシトラス
動画監督：金原知美
動画：金原知美、手島晶子、靜勢舞、笠川梨紗、内海佳奈恵、齋藤未享、大岩拓馬、三吉貴大、村瀬良太、加藤桃香、後久桃子、原輝陽人、髙木麻穂、田邉香奈子
動画制作協力：Nexus、CloverWorks
美術監督：石井弓
美術：島田碧、井澤真緒、林孝輔、室岡侑奈、石井弓
色彩設計/仕上検査：山本智子
仕上：蘒原絢子、松本理紗、原田裕作、今井朱々心、若井あゆ、山本智子
2D：羽毛田大智、岡本彩生
CG監督：植田祐
撮影監督：寺本友紀
撮影：木下律、渡辺瞳、寺本友紀
音響監督：大塚智子(フォノンスコア)
オンライン編集：柴田香澄
編集協力：Imagica EMS
制作デスク：金子寛夢
制作進行：大矢唯
制作協力：中辻健太郎、秋葉智貴、賀数季利、相原楓哉
スペシャルサンクス：川村元気
企画・プロデュース：徳永智広
制作：コミックス・ウェーブ・フィルム
収録曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: 藤原さくら。 | 全作詞・作曲: 藤原さくら。 | 全作詞・作曲: 藤原さくら。 | 全作詞・作曲: 藤原さくら。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 |
| 1. | 「初恋のにおい」 | 藤原さくら | 藤原さくら | Curly Giraffe / 高桑圭 |
| 2. | 「初恋のにおい feat. 馬場智章」 | 藤原さくら | 藤原さくら |   |
参加ミュージシャン

初恋のにおい
藤原さくら：ボーカル、コーラス
Curly Giraffe / 高桑圭：ベース
山本達久：ドラムス
名越由貴夫：ギター
小林創：ピアノ
初恋のにおい feat. 馬場智章
馬場智章：サックス
エストニアの大統領

|  エストニア共和国 大統領    Eesti Vabariigi President |
| --- | --- |
大統領旗
現職者 アラル・カリス （第6代） Alar Karis 就任日 2021年10月11日
種類: 元首
呼称: 大統領（非公式） 閣下（外交）
庁舎: 大統領官邸
所在地: タリン
任命: リーギコグ （選挙人団による間接選挙）
任期: 5年（3選禁止）
根拠法令: エストニア憲法
初代就任: コンスタンティン・パッツ
創設: 1938年4月24日 (86年前) (1938-04-24)
廃止: 1940年-1991年 （ソ連によるバルト諸国占領）
職務代行者: リーギコグ議長 （ラウリ・フッサール）
俸給: 月額 6,661.77 ユーロ
ウェブサイト: president.ee
表 話  歴
大統領官邸
エストニアの大統領（エストニアのだいとうりょう、エストニア語: Eesti Vabariigi President）は、エストニアの元首たる大統領である。
概要

エストニアは議院内閣制であるため、大統領の権限は象徴的なものに限られており行政権は持たない。
大統領はエストニアの国会であるリーギコグで選出される。任期は5年で、3期以上の再選は認められない。
サクラローレル

サクラローレル（欧字名:Sakura Laurel、1991年5月8日 - 2020年1月24日）は、日本の競走馬、種牡馬。
1996年のJRA賞年度代表馬、JRA賞最優秀5歳以上牡馬である。同年の天皇賞（春）（GI）、有馬記念（GI）を優勝した。その他の勝ち鞍に、1995年の金杯（東）（GIII）、1996年の中山記念（GII）、オールカマー（GII）。不屈の挑戦者と呼ばれた。
デビューまで > 持込、誕生までの経緯

ローラローラは、フランスで生産された父サンシリアンの牝馬である。主に日本で馬主をしている全演植が自身の所有馬で凱旋門賞を優勝することを目指し、フランスで競走馬を20頭ほどをまとめて購入。その際「おまけのように」（井口民樹）付いてきたのがローラローラであった。全の所有の下、フランスで競走馬としてデビューし、1988年のセーヌ賞（準重賞）では3着となるなど6戦1勝。引退後は繁殖牝馬となり、まずファビュラスダンサーと交配し、1990年に初仔を生産。続く2年目の交配では、全が「凱旋門賞（優勝）馬の仔で凱旋門賞を取りたい」と考え、相手に1985年優勝馬のレインボウクエストを選択。受胎が確認された後に日本に輸入された。それまで、サクラチヨノオーやサクラチトセオーなど全の活躍馬を多く生産してきた北海道静内町の谷岡牧場に繋養された。1991年5月8日、谷岡牧場にて、2番仔となる牡馬（後のサクラローレル）が誕生する。この2番仔は、持込馬に分類された。
デビューまで > 幼駒時代

2番仔の誕生直後に居合わせた境勝太郎調教師は「皮膚がとても薄くきれいな、いい馬だった。鼻の穴が大きくて、馬相が良かった」。谷岡牧場の谷岡康成は「いい馬でしたね。品もありましたし、デキのよさにも自信が持てました。この時点で、”クラシック戦線を賑わしてくれるだろう”という予感がありましたね」と述べている。境の孫で、小島太騎手の息子である牧場従業員、小島良太が当歳暮れから2番仔に育成を施した。2番仔を「ローラ」と呼ぶ良太は「ひょろとした馬。細くて長い不格好な」馬であると評している。全が代表を務める株式会社さくらコマースの所有馬は、多くが境厩舎に入厩するためサクラの「主戦厩舎」となっていた。ところがこの2番仔は、境が日本で実績のないレインボウクエスト産駒だったために受け入れを躊躇。2番仔の行先は、2歳になっても決まらなかった。ただ、境厩舎のあるサクラの馬1頭が故障した際、境が全に対し代わりを要求したため、残り物の2番仔が境に割り当てられた。
2番仔には、冠名の「サクラ」に「ローレル」を組み合わせた「サクラローレル」という競走馬名が与えられる。サクラローレルが3歳となった1993年秋、美浦トレーニングセンターの境厩舎に入厩する。
競走馬時代 > 4歳（1994年）

成長が遅く、かつ飛節が弱いなど、体質が弱かった。そのため、出走できる状態になるまで時間を要し、3歳ではデビューすることができなかった。4歳となった1994年1月6日、骨膜炎を抱えながらも、中山競馬場の新馬戦（芝1600メートル）でデビュー、1番人気に推されて9着。続く2戦目の新馬戦は、3着。開催が東京に移った1月30日、弱い脚元を考慮してダートに転向。5番手から直線大外に持ち出し、後方に3馬身差をつけて初勝利を挙げた。その後は、5月の東京優駿（日本ダービー）を目標に、まず500万円以下に参戦。この頃から脚元が万全になったことで、間隔を詰めることができるようになった。初勝利から3週間後の芝では6着。その2週間後のダートでは、出遅れてタイキブリザードに4分の3馬身差、後方に7馬身差の2着。騎乗したオリビエ・ペリエは「勝った馬は確かに強いがこの馬も強い。芝向きなのではないか?」と語ったという。さらに3週間後の3月26日のダートでは、好位から直線で抜け出し、後方に2馬身半差をつけて優勝、500万円以下は3戦で突破した。
続いて4月30日、東京優駿の「ダービー指定オープン重賞」である青葉賞（GIII）に出走。若葉ステークス4着の2勝馬エアダブリン、弥生賞5着の1勝馬ノーザンポラリスに次ぐ3番人気で出走。中団後方を追走し、直線では馬場の最も内側から追い上げた。先に抜け出していたエアダブリンを目指したが、半馬身以上及ばなかった。3着は確保し、東京優駿の優先出走権を獲得した。しかし、かねてより不安のあった右後肢の球節炎が発症したため、もしくは連戦の影響で体調が整わなかったため、東京優駿出走を断念。笹針を打って休養し、夏休みとなった。
秋は9月4日、新潟競馬場の佐渡ステークス（900万円以下、芝2000メートル）で復帰し3着。続いて菊花賞の優先出走権が与えられる競走であるセントライト記念（GII）に、東京優駿2着のエアダブリンに次ぐ2番人気で出走し、8着。その後は菊花賞ではなく、900万円以下に進んだ。1番人気2着2回を経て11月20日、同厩舎の活躍馬で、マイルチャンピオンシップに出走するサクラバクシンオーに帯同する形で京都競馬場へ遠征。出走した比良山特別（900万円以下、芝2200メートル）では、後方待機から直線で抜け出し、2馬身差をつけて優勝し、3勝目を挙げる。それから関東に戻り12月18日、距離を延ばした芝2500メートルの冬至ステークス（1500万円以下）では、第3コーナーから先頭、直線で伸びて2馬身差をつけて連勝。13戦を要してオープンクラスに昇格した。
競走馬時代 > 5歳（1995年） > 重賞初勝利

前年12月から連戦して1995年1月5日、重馬場の開催となった金杯（東）（GIII）に出走。皐月賞7着、東京優駿8着の同期オフサイドトラップが3.0倍の1番人気に推され、それに次ぐ4.9倍の2番人気であった。スタートから逃げ馬がハイペースで逃げる中、中団を追走。第3コーナーにて大外から進出し、失速する先行勢を吸収、最終コーナーをオフサイドトラップに並ぶ2番手で通過した。直線で伸びるとオフサイドトラップを突き放して独走、後方に2馬身半差をつけて入線。3連勝で重賞タイトルに到達した。サクラの主戦騎手で、新馬戦からここまで、ほぼすべてのレースで騎乗していた小島太は「3コーナーあたりからハミを取らせたら、行きっぷりが他馬と違いました。もうそのあたりで勝ったと思いましたね。（中略）まさかこんなに強い勝ち方をしてくれるとは。大目標は春の天皇賞です。距離に関しては全く問題ないし、このまま順調に行けばかなり期待できますよ。（強調は引用者）」、境は「（前略）春の天皇賞に行っても十分勝負になると思います。（強調は引用者）」、谷岡も「天皇賞（春）を目指すと聞いております。（ナリタ）ブライアン? まだ対戦したことがないので楽しみにしているんですが（後略、カッコ内補足加筆者）」と述べている。
続いて天皇賞（春）のステップレースとして、2月19日の目黒記念（GII）に出走。単勝オッズ1.5倍、同期のセントライト記念優勝馬ウインドフィールズ、年上の日経賞優勝馬ステージチャンプを8倍台に押しのける1番人気に支持された。スタートから中団に待機。第3コーナーから位置を上げ、好位で最終コーナーを通過した。直線では、早めに抜け出したものの、後方から追い込んだ6番人気ハギノリアルキングに並ばれた。競り合いに負けてクビ差の2着。ハギノリアルキングはコースレコードを樹立、サクラローレル自身もレコードを更新するタイムで走破したが敗北。小島は「仕掛けが早かったとは思わない。でも左回りだとちょっと手前の替え方がぎこちないね」と述べている。
競走馬時代 > 5歳（1995年） > 骨折

その後は、4月23日に京都で行われる目標・天皇賞（春）に向けて、栗東トレーニングセンターに移動し調整を実施。しかし、調教中に骨折。両前脚深管骨折、もしくは両前脚第三中中手骨骨折と伝えられる。そのうえ競走能力喪失に「等しい」「近い」という診断が下された。競走能力のみならず、命をも失う危険のある重傷であったが、治療によって一命を取り留めることに成功した。競走能力喪失と診断されれば、多くの場合その競走馬は引退となる。だが、境はサクラローレルの貴重なヨーロッパの血統と、併せ持つ高い能力を諦めることができず、現役続行させることを決断した。療養は厩舎において行われた。この間に担当厩務員の佐々木里司が定年により引退。境は新たな担当厩務員を募集したが、誰も故障馬の世話をやりたがらなかったため、自身の孫の小島良太を指名する。良太はサクラローレルの育成に携わった後、ヨーロッパ修業、保田隆芳厩舎を経て、嶋田潤厩舎の調教助手を任されていたが、境は、嶋田の了承を経た上で良太を厩舎に引き入れている。復帰の時期については、当初この年の暮れを目標にしていたが、翌1996年1月6日のガーネットステークスに延期。球節に不安が出たことから、再び延期して3月10日の中山記念での復帰となった。
競走馬時代 > 6歳（1996年） > 中山記念

1年1カ月の休養を経て6歳となった1996年、3月10日の中山記念（GII）で復帰。この間に主戦騎手を務めていた小島太は騎手を引退。良太の提案により、横山典弘が新たな主戦騎手となった。前年の皐月賞優勝馬、東京優駿2着、天皇賞（秋）2着のジェニュインが3.7倍の1番人気、以下、前年の京都新聞杯など4歳限定重賞3勝のナリタキングオーが4.4倍、前年の中山記念3着のエーブアゲインが6.5倍、セキテイリュウオー、サイレントハピネスなどが続く中、サクラローレルは、19.5倍の9番人気であった。スタートから後方3番手を追走し、第3コーナーから進出。最終コーナーで先行勢の外に持ち出して、追い上げた。内ではジェニュインや14番人気ペガサスが抜け出しを図っていたが、その外から末脚を使って差し切り、横山が手綱を緩めて先頭で入線。後方に1馬身4分の3差をつけて、重賞2勝目を挙げる。この時、直線で見せた末脚は「怒涛の末脚」（三好達彦）「ごぼう抜き」（白石俊）と語られた。横山は「緩急自在に対応できるし、馬込みもまったく苦にしません。自分の持っていた印象とは、まったく違っていました。凄い馬ですよ。」と述べている。中384日に空けての重賞勝利は、スズパレードの中461日に次いで歴代2位だった。
競走馬時代 > 6歳（1996年） > 天皇賞（春）

4月21日、前年に欠場した天皇賞（春）（GI）に出走を果たす。単勝オッズ14.5倍の3番人気に推される。それ以上に人気を集めたのは、前哨戦の阪神大賞典（第44回阪神大賞典）にて、接戦の末にアタマ差で決着した2頭であった。その勝者ナリタブライアンが1.7倍の1番人気となる。前々年にクラシック三冠を果たし、有馬記念、阪神大賞典を連勝。その後は連敗し、この阪神大賞典で1年ぶりの勝利を挙げたばかりだった。そして、マヤノトップガンが2.8倍の2番人気となる。菊花賞と有馬記念を連勝、古馬初戦に阪神大賞典でナリタブライアンにアタマ差敗れていた。対戦成績1勝1敗、共に年度代表馬である2頭に人気は集中。特に馬番連勝式の2頭の組み合わせは、支持率37.5パーセント、116億円が投じられているという「二強」状態であった。一方のサクラローレルは、この2頭との対決経験がなかった。3番人気の評価は『優駿』によれば「真に実力を評価されたというよりも、未知の魅力を買われたという要素が大きかった。」と伝えられる。
| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  1996年 天皇賞（春）（GI）レース映像 JRA公式YouTubeチャンネルによる動画
1枠1番からスタートして、中団の内、ナリタブライアンの近くを追走。スローペースの中、ナリタブライアンが2周目の向こう正面で動き、先行するマヤノトップガンに接近、最終コーナー手前では2頭が並び立っていた。サクラローレルはナリタブライアンを追って2頭の背後を確保して、最終コーナーを通過。直線入ってまもなく、ナリタブライアンがマヤノトップガンを下して先頭となっていたが、その後方外から末脚を発揮。ナリタブライアンを差し切って差を広げ、先頭で入線した。GI初勝利、ナリタブライアンに2馬身半差をつけての優勝は「金星」（蔵内哲爾）と呼ばれるほど価値の高いものであった。
横山は「サクラローレルの力を信じて乗りました。それと4（最終）コーナーで（ナリタ）ブライアンの直後につけられたのも勝因のひとつでしょうね。（中略）想像以上の末脚を使ってくれました。直線では相手（中略）以上の瞬発力を持っていましたね。（ナリタ）ブライアンを交わした〔ママ〕時に、勝利を確信しました。（後略）」と述懐している。前年の天皇賞（秋）はサクラチトセオーが勝利しており、境および谷岡牧場、さくらコマースは天皇賞秋春連覇。境は、グレード制導入以降、史上3例目となる管理馬の連覇となり、別の管理馬で成し遂げたのは史上初めてであった。また横山は天皇賞初勝利、父横山富雄が1969年秋をメジロタイヨウで、1971年春をメジロムサシで勝利しており、伊藤正四郎・正徳親子に続いて、史上2組目の天皇賞親子制覇となった。（レースの詳細は第113回天皇賞を参照。）
競走馬時代 > 6歳（1996年） > 有馬記念

天皇賞（春）優勝後は「暑い時期に無理をさせたくない」として宝塚記念を見送り、厩舎に留まり笹針治療が施されて夏休みを過ごした。秋は、オールカマーで始動し天皇賞（秋）、有馬記念に出走するプランを計画。オールカマーでの復帰は相性の良い中山を走らせたかったため、ジャパンカップ見送りは4戦すると「馬に負担がかかって」（境）しまうためであった。また、天皇賞（秋）と有馬記念出走は、良太によれば「オールカマーを叩いたあと、秋のGI3連覇を狙うのはきつい」として、1戦を諦め「歴史のある」（良太）2戦を選択したためであった。
9月15日、重馬場のオールカマー（GII）では、天皇賞の後、宝塚記念を勝利したマヤノトップガンが1.8倍、それに次ぐ1.9倍の2番人気で出走する。スタートから中団を追走し、位置を上げて最終コーナーを4番手で通過。直線では内を突いて抜け出し、先行したマヤノトップガンなどとの差を広げた。後方に2馬身半差をつけて先頭で入線、重賞連勝を果たした。続いて10月25日の天皇賞（秋）に、マーベラスサンデー、バブルガムフェロー、マヤノトップガンを上回る1番人気で出走。スタートで出遅れ、直線では外から追い込んだものの、勝負所で進路を確保できなかった。内に転進してから伸びるも、抜け出していたバブルガムフェローに半馬身以上敵わず3着。この敗戦に境は、「わざわざ馬込みに突っ込んで、全く自分から負けに行った。今度は俺が乗ってきっちりと勝ってやる」と感じたが、横山の続投となる。横山は「外を回れば楽に差し切れたのに・・・・最高に下手に乗った」と振り返っている。
その後は予定通り、ジャパンカップを見送り、12月22日の有馬記念（GI）に出走。単勝オッズ2.2倍の1番人気となり、以下、天皇賞（秋）2着のマヤノトップガンが5.9倍、同4着のマーベラスサンデーが8.4倍、ファビラスラフインとヒシアマゾンが9倍台で続いた。このレースは、史上最高売上、後に1レースの売上のギネス世界記録と認定される総額875億104万2400円が投じられている。そのうち、単勝式の売上は24億6434万円であり、1番人気サクラローレルの単勝支持率は36パーセントを占めていた。
| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  1996年 有馬記念（GI）レース映像 JRA公式YouTubeチャンネルによる動画
4枠6番からスタートし、中団の内側を追走。第3コーナーで外に持ち出し進路を確保、位置を上げて先行するマーベラスサンデーの直後を得て、最終コーナーを通過した。直線では、先頭をマヤノトップガンとマーベラスサンデーで争っていたが、サクラローレルがその外からまとめてかわした。以後独走し、後方に2馬身半差をつけて入線、GI2勝目を挙げた。
横山、境、さくらコマースは共に有馬記念初優勝。横山はこれがJRA通算700勝目であった。また横山は、年初めの重賞である中山金杯をベストタイアップで制しており、1991年熊沢重文以来4人目となる、同一年の初めと終いに行われる重賞の両方制覇を果たしている。横山は「前回は悔しい思いをしていたので自分自身のために負けられなかった。ほんとうに勝ててよかった」と述べている。
有馬記念が催される前までは、突出した成績を残した馬がおらず、JRA賞年度代表馬の行方は定まっていなかった。看板であるクラシックのタイトル5つは5頭で分け合っており、GI2勝馬はスプリント戦線を統一したフラワーパークのみであった。そのため権威の高い「有馬記念を勝った馬が、最も（JRA賞）年度代表馬に近い馬」（『優駿』）だと広く認識されていた。そんな中、サクラローレルが、古馬の一線級らに2馬身半差をつけて完封し、1989年イナリワン以来史上10頭目となる「天皇賞（春）優勝馬による有馬記念優勝」を達成する。権威のある王道路線でナリタブライアンやマヤノトップガンを下して日本一を証明しつつ、GIタイトル数でフラワーパークに並んだことで、年度代表馬の投票はサクラローレルに集中した。全183票中179票を得て、年度代表馬を受賞を果たす。次点4頭――バブルガムフェロー、ファビラスラフイン、フラワーパーク、ホクトベガをそれぞれ1票に留めたうえでの選出だった。加えて全183票中183票、満票でJRA賞最優秀5歳以上牡馬も受賞している。
競走馬時代 > 7歳（1997年）

2月28日、境が定年のため調教師を引退、サクラローレルは騎手引退後、調教師に転身した小島太厩舎に転厩する。境は「死ぬまでに一度は有馬記念を勝ちたい」と述べていたが、それは定年直前、最後のチャンスでサクラローレルによって叶えられていた。境はサクラチヨノオーやサクラユタカオー、サクラチトセオー、スリージャイアンツなどを管理してきた調教師人生を振りかえり、サクラローレルをそれらを上回る「最強」の馬、「これほど強い馬は初めて」だと評している。
有馬記念後は、球節に軽い骨折が判明して休養する。アクシデントがなければ、ドバイワールドカップ出走や、ヨーロッパの長期滞在を経て、凱旋門賞参戦の選択肢も視野に入れていたが、実現しなかった。骨折により、調整が遅れたため、4月27日の天皇賞（春）に直行することとなった。単勝オッズ2.1倍の1番人気であり、以下、有馬記念7着、阪神大賞典優勝から臨むマヤノトップガンが3.7倍、有馬記念2着、産経大阪杯優勝から臨むマーベラスサンデー4.1倍であった。スタートから中団を追走、第3コーナーで進出。直線ではマーベラスサンデーとの競り合いを制したが、マヤノトップガンにかわされて1馬身半差の2着となった。（このレースの詳細は第115回天皇賞を参照。）
その後は、亡き全演植の夢だった凱旋門賞、日本調教馬としては1969年スピードシンボリ、1972年メジロムサシ、1986年シリウスシンボリに続いて28年ぶり4頭目となる参戦を目指した。8月にフランスへ移動し、シャンティイ競馬場近くの調教場に滞在する。この滞在の鞍上は、武豊が起用された。良太は当初、横山とのコンビに拘りを持っていた。しかし横山は、ドーヴィル競馬場での日仏騎手対抗競走に出場したついでに、滞在中の厩舎を訪れている。横山は、良太と武に握手をさせて、仲介した。
9月14日、前哨戦としてロンシャン競馬場のフォワ賞（G3）に参戦、武は「ロンシャンコースの追い切りのつもりで乗ってきます」と述べていた。現地の新聞23紙のうち、7紙で本命視され、現地の人気は単勝オッズ2.8倍の1番人気であった。スタートから3、4番手を追走したが、直線で後退。最下位8着で入線直後に、武は下馬。翌15日の精密検査で、右前脚屈腱不全断裂が判明した。現地の獣医師は薬殺を宣言したが、良太がそれを阻止している。凱旋門賞には出走せず、フランスで引退が決定。帰国した後の12月20日、中山競馬場で引退式が行われた。
種牡馬時代

引退後は、北海道静内町の静内スタリオンステーションで種牡馬となった。2004年に静内スタリオンステーションが閉鎖したため、2005年からはアロースタッドに移動。2010年からは新和牧場に移動した。2012年に種牡馬を引退、以後余生を過ごした。2020年1月24日朝に老衰のため29歳（現年齢）で死亡した。
初年度産駒から、ローマンエンパイア（牡、母父:Law Society）が2002年の京成杯（GIII）を勝利し、クラシックにも出走。2年目産駒のサクラセンチュリー（牡、母父:ノーザンテースト）は、2004年の鳴尾記念（GIII）、2005年の日経新春杯（GII）、アルゼンチン共和国杯（GII）を勝利した。ブルードメアサイアーとしての産駒に、2017年帝王賞（JpnI）、2018年川崎記念（JpnI）、JBCクラシック（JpnI）に勝利したケイティブレイブ（牡、父:アドマイヤマックス）がいる。
種牡馬成績

以下の内容は、JBISサーチの情報に基づく。
| 種付年度 | 種付頭数 | 生産頭数 | 血統登録頭数 | 出走頭数 | 勝馬頭数 | 重賞勝馬頭数 | AEI | CPI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 | 76 | 56 | 55 | 46 | 31 | 3 | 1.71 |  |
| 1999 | 111 | 94 | 93 | 81 | 51 | 2 | 1.19 |  |
| 2000 | 117 | 96 | 92 | 78 | 49 | 1 | 0.56 |  |
| 2001 | 86 | 71 | 67 | 57 | 35 | 0 | 0.65 |  |
| 2002 | 64 | 51 | 50 | 41 | 32 | 1 | 0.82 |  |
| 2003 | 62 | 46 | 45 | 36 | 22 | 2 | 0.72 |  |
| 2004 | 75 | 58 | 57 | 48 | 36 | 1 | 0.80 |  |
| 2005 | 73 | 53 | 49 | 43 | 29 | 1 | 0.47 |  |
| 2006 | 51 | 40 | 37 | 32 | 21 | 0 | 0.33 |  |
| 2007 | 42 | 24 | 24 | 20 | 11 | 0 | 0.24 |  |
| 2008 | 43 | 32 | 31 | 23 | 12 | 0 | 0.25 |  |
| 2009 | 10 | 7 | 7 | 4 | 2 | 0 | 0.32 |  |
| 合計 | 合計 | 合計 | 607 | 509 | 331 | 11 | 0.77 | 1.02 |
出走頭数、勝馬頭数、重賞勝馬頭数、アーニングインデックス、コンパラブルインデックスは、平地競走に限る。
種牡馬成績 > 主な産駒

1999年産
ローマンエンパイア（京成杯）
デンゲキヒーロー（北上川大賞典）
タフネスゴールド（中日杯（2回）、スプリングカップ（金沢））
2000年産
サクラセンチュリー（日経新春杯、アルゼンチン共和国杯、鳴尾記念）
シンコールビー（フローラステークス）
2001年産
キヌガササファイヤ（のじぎく賞）
2003年産
ギルガメッシュ（ブリーダーズゴールドカップ、北海優駿、赤レンガ記念、ステイヤーズカップ、瑞穂賞）
2004年産
ロングプライド（ユニコーンステークス）
ウエスタンローレル（東京湾カップ）
2005年産
ピンクゴールド（不来方賞）
2006年産
スイングエンジン（吉野ヶ里記念、九州オールカマー、鏡山賞）
種牡馬成績 > 主な産駒 > ブルードメアサイアーとしての産駒

ケイティブレイブ （帝王賞、川崎記念、JBCクラシック、兵庫チャンピオンシップ、浦和記念2回、ダイオライト記念、白山大賞典、日本テレビ盃、名古屋大賞典）
エピソード > サクラローレルの容姿

谷川直子は「今、サクラローレルほど美しい馬はいない」とサクラローレルの容姿について絶賛している。一方、大川慶次郎は「競走馬というより、馬車でも引いていた方が似合うような体つき。長い間、馬を見てきたけれど、ああいうタイプがあそこまで強いっていうのは考えられない」と述べている。
エピソード > 境勝太郎の心残り

1995年の金杯でのサクラローレルの強さに驚いた井崎脩五郎は、後年、調教師を引退した境に「あの金杯を勝ったとき、海外遠征しようと思われませんでしたか。僕は、あの金杯の強さなら、今すぐどこへ行っても通用すると思ったんですが」と質問した。すると境は「そりゃあ行きたかったさ。本当に行きたかった。外国でも十分に通用すると思った。でも、重賞といってもGIIIを初めて勝ったばかりの馬に、海外遠征なんていう話を持ち出したら、周りから笑われるんじゃないかと思って、言い出せなかった。あの時行っていれば、外国で大きいところを勝てたかもしれないのに、馬には悪いことをしてしまった。調教師生活でいちばんの心残りだよ」と答えた。井崎は「あの平成7年（1995年）、もしサクラローレルがヨーロッパに遠征していたら、ラムタラ一色だったレースシーンをぶち破り、ラムタラを破った唯一の馬として名を残していた可能性もあったのではないかと、惜しく思う気持ちを抑えることができない。金杯のサクラローレルは、それくらい強い馬だったと思うのだ」と記している。