第38回世界遺産委員会
審議対象の推薦物件一覧 > 文化遺産

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 | 登録基準 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | アンデスの道路網カパック・ニャン |  アルゼンチン  ボリビア  チリ  コロンビア  エクアドル  ペルー | 登録 | 登録 | (2), (3), (4), (6) |
|  | Qhapaq Ñan, Andean Road System |  アルゼンチン  ボリビア  チリ  コロンビア  エクアドル  ペルー | 登録 | 登録 | (2), (3), (4), (6) |
|  | Qhapaq Ñan, réseau de routes andin |  アルゼンチン  ボリビア  チリ  コロンビア  エクアドル  ペルー | 登録 | 登録 | (2), (3), (4), (6) |
: カパック・ニャンはインカ帝国の道路網であり、アンデス山脈周辺の6か国による共同推薦となった。『世界遺産条約履行のための作業指針』（以下、『作業指針』）2013年版でいうところの、「遺産の道」(Heritage Route) に分類される。ICOMOSは当初の構成資産291件のうち、273件については登録を勧告した。
|  | 大運河 |  中国 | 情報照会 | 登録 | (1), (3), (4), (6) |
|  | The Grand Canal |  中国 | 情報照会 | 登録 | (1), (3), (4), (6) |
|  | Le Grand Canal |  中国 | 情報照会 | 登録 | (1), (3), (4), (6) |
: 「大運河」は、中国史において万里の長城と双璧をなす大規模土木事業とも位置づけられる。戦国時代から部分的に建設されていたが、大きく整ったのは隋の時代で、以降の王朝によっても整えられた。ICOMOSからはその顕著な普遍的価値を認められたが、緩衝地域設定などに関連する注文がつき、「情報照会」勧告となった。委員会審議では逆転登録が認められた。
|  | シルクロード : シルクロードの最初の区間、天山回廊の交易路網 |  中国  カザフスタン  キルギス | 登録 | 登録 | (2), (3), (5), (6) |
|  | Silk Roads: Initial Section of the Silk Roads, the Routes Network of Tian-shan Corridor |  中国  カザフスタン  キルギス | 登録 | 登録 | (2), (3), (5), (6) |
|  | Routes de la soie : section initiale des routes de la soie, le réseau de routes du corridor de Tian-shan |  中国  カザフスタン  キルギス | 登録 | 登録 | (2), (3), (5), (6) |
: シルクロードのうち、中国の22遺跡、カザフスタンの8遺跡、キルギスの3遺跡を対象としており、『作業指針』2013年版でいうところの「遺産の道」に分類されている。ユーラシアの交流史の画期をなした張騫と結びついていることや、その後16世紀まで経済的・文化的な交流に貢献したことなどがICOMOSからは評価された。ICOMOSからは名称変更するように勧告が出されており、正式名は「シルクロード : 長安-天山回廊の交易路網」(Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor / Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan) となった。
|  | ディキスの石球のある先コロンブス期首長制集落群 |  コスタリカ | 登録 | 登録 | (3) |
|  | Precolumbian chiefdom settlements with stone spheres of the Diquís |  コスタリカ | 登録 | 登録 | (3) |
|  | Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís |  コスタリカ | 登録 | 登録 | (3) |
: プンタレナス州に残る、西暦500年から1500年に形成された4か所の考古遺跡を対象としている。これらは先コロンブス期の社会制度を伝えるものとして、ICOMOSから評価された。
|  | 大モラヴィアの遺跡群 : ミクルツィツェ（英語版）のスラヴ人要塞施設とコプツァニ（英語版）のアンティオキアの聖マルガリタ聖堂 |  チェコ  スロバキア | 登録延期 | ―― |  |
|  | Sites of Great Moravia: The Slavonic Fortified Settlement at Mikulčice and the Church of St Margaret of Antioch at Kopčany |  チェコ  スロバキア | 登録延期 | ―― |  |
|  | Sites de Grande-Moravie : l’établissement fortifié slave à Mikulčice et l’église Sainte-Marguerite d’Antioche à Kopčany |  チェコ  スロバキア | 登録延期 | ―― |  |
: 中世の大モラヴィア王国時代の文化的影響関係を伝える遺産だが、第33回世界遺産委員会（2009年）に向けて推薦されたときには不登録勧告を受けて、取り下げていた。今回、不登録勧告は免れたが、顕著な普遍的価値の証明がなされていないとして登録延期勧告にとどまり、再び審議前に取り下げた。
|  | ショーヴェ＝ポン・ダルク洞窟とも呼ばれるアルデーシュ県ポン・ダルクの装飾洞窟 |  フランス | 登録 | 登録 | (1), (3) |
|  | Decorated cave of Pont d’Arc, known as Grotte Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche |  フランス | 登録 | 登録 | (1), (3) |
|  | Grotte ornée du Pont d’Arc, dite grotte Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche |  フランス | 登録 | 登録 | (1), (3) |
: ショーヴェ＝ポン・ダルク洞窟には、約3万年から2万年前の洞窟壁画が残っている。第36回世界遺産委員会（2012年）では緊急案件として推薦されたが、不登録勧告を受けて取り下げていた。今回は通常の手続きで推薦され、ICOMOSから顕著な普遍的価値を認められた。
|  | コルヴァイのカロリング期ヴェストヴェルクとキウィタス |  ドイツ | 情報照会 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Carolingian Westwork and Civitas Corvey |  ドイツ | 情報照会 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Westwerk carolingien et civitas de Corvey |  ドイツ | 情報照会 | 登録 | (2), (3), (4) |
: コルヴァイ修道院は9世紀にヘクスター郊外に建てられた。その修道院付属聖堂に見られるヴェストヴェルク（英語版）（西構え）は中世ヨーロッパの世界観の投影のために発達した様式で 、カロリング朝時代の教会西面に見られる。ICOMOSはその顕著な普遍的価値を認めたものの、管理面の不備などを指摘し、情報照会を勧告した。
|  | トンゴ＝テンズクのタレンシ人の文化的景観 |  ガーナ | 登録延期 | 登録延期 |  |
|  | Tongo-Tengzuk Tallensi Cultural Landscape |  ガーナ | 登録延期 | 登録延期 |  |
|  | Paysage culturel tallensi de Tongo-Tengzuk |  ガーナ | 登録延期 | 登録延期 |  |
: タレンシ人の伝統的な生活文化を伝える土の家や宗教建築などが推薦されたが、ICOMOSは価値の証明が不十分であるとして登録延期を勧告した。審議では、勧告通りに登録延期決議となった勧告を受けて審議前に推薦が取り下げられた。
|  | グジャラート州パータンのラーニー・キ・ヴァーヴ（王妃の階段井戸） |  インド | 登録 | 登録 | (1), (4) |
|  | Rani-ki-Vav (The Queen’s Stepwell) at Patan, Gujarat |  インド | 登録 | 登録 | (1), (4) |
|  | Rani-ki-Vav (le puits à degrés de la Reine) à Patan, Gujarat |  インド | 登録 | 登録 | (1), (4) |
: ラーニー・キ・ヴァーヴは11世紀に建設された階段井戸で、水利建築の優れた例としてだけでなく、その装飾の芸術性なども、ICOMOSからは評価された。
|  | シャフリ・ソフタ |  イラン | 登録延期 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Shahr-I Sokhta |  イラン | 登録延期 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Shahr-i Sokhta |  イラン | 登録延期 | 登録 | (2), (3), (4) |
: シャフリ・ソフタはスィースターン・バルーチェスターン州の「焼けた町」を意味する考古遺跡である。紀元前3000年ごろからの青銅器時代4期の集落跡が出土しており、第4期の集落には火に包まれた痕跡が残る。ICOMOSは価値の証明が不十分として登録延期を勧告したが、逆転登録を果たした。
|  | アルビールの城塞 |  イラク | 登録延期 | 登録 | (4) |
|  | Erbil Citadel |  イラク | 登録延期 | 登録 | (4) |
|  | Citadelle d’Erbil |  イラク | 登録延期 | 登録 | (4) |
: アルビール（エルビル）はシュメール文明の時代にまで遡る歴史的な都市であり、その中心部にそびえるのが推薦された城塞である。ICOMOSからは価値の証明が不十分として、登録延期を勧告されたが、逆転登録を果たした。
|  | ユダヤ低地にあるマレシャとベト・グヴリンの洞窟群 : 洞窟の大地の小宇宙 |  イスラエル | 登録 | 登録 | (5) |
|  | Caves of Maresha and Bet-Guvrin in the Judean Lowlands as a Microcosm of the Land of the Caves |  イスラエル | 登録 | 登録 | (5) |
|  | Les grottes de Maresha et de Bet-Guvrin en basse Judée, un microcosme du pays des grottes |  イスラエル | 登録 | 登録 | (5) |
: ベトグヴリン遺跡は古代都市の遺跡で、マレシャはヘブライ語の古称である。第35回世界遺産委員会（2011年）では登録延期勧告が出ていたために審議前に取り下げられたが、今回は登録勧告が出て、勧告通りに登録された。
|  | ピエモンテのブドウ畑の景観:ランゲ＝ロエーロとモンフェッラート |  イタリア | 登録 | 登録 | (3), (5) |
|  | The Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato |  イタリア | 登録 | 登録 | (3), (5) |
|  | Le paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato |  イタリア | 登録 | 登録 | (3), (5) |
: 登録名の通り、アスティのワイン産地などのブドウ栽培に関する文化的景観だが、第36回世界遺産委員会（2012年）では勧告、決議とも「登録延期」であった。今回の世界遺産委員会では、ICOMOSから登録勧告が出された。イタリアにとって50件目の世界遺産である。
|  | 富岡製糸場と絹産業遺産群 |  日本 | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Tomioka Silk Mill and Related Sites |  日本 | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Filature de soie de Tomioka et sites associés |  日本 | 登録 | 登録 | (2), (4) |
: 日本初の本格的な器械製糸工場である富岡製糸場と関連する養蚕業関連の文化財（田島弥平旧宅、高山社跡、荒船風穴）は、日本の近代化に貢献しただけでなく、絹産業の技術革新や絹の大量生産に関わり、国際的に影響を及ぼした。日本のいわゆる近代化遺産の中では、最初に推薦された物件である。
|  | ムランジェ山の文化的景観 |  マラウイ | 登録延期 | 登録延期 |  |
|  | Mount Mulanje Cultural Landscape |  マラウイ | 登録延期 | 登録延期 |  |
|  | Paysage culturel du mont Mulanje |  マラウイ | 登録延期 | 登録延期 |  |
: ムランジェ山にはムランジェ山森林保護区が設定されており、暫定リストに当初記載された時点では生物多様性を理由とする自然遺産候補としての記載だったが、のちに地元民の精神的な営みにとって伝統的に重要だった文化的景観としての記載に切り替えられた。しかし、ICOMOSからは証明が不十分として登録延期を勧告され、勧告通りに登録延期となった。
|  | ピュー族の古代都市群 |  ミャンマー | 登録延期 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Pyu Ancient Cities |  ミャンマー | 登録延期 | 登録 | (2), (3), (4) |
|  | Anciennes cités pyu |  ミャンマー | 登録延期 | 登録 | (2), (3), (4) |
: この物件は、エーヤワディー川流域で9世紀ころまで栄えたピュー族の古代都市群 （Pyu city-states) の3遺跡を対象としている。ICOMOSからは価値の証明の不十分さなどを理由として、登録延期が勧告されたが、逆転で登録され、ミャンマー初の世界遺産となった。
|  | ファン・ネレ工場 |  オランダ | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Van Nellefabriek |  オランダ | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Usine Van Nelle |  オランダ | 登録 | 登録 | (2), (4) |
: ファン・ネレ工場は1920年代にロッテルダムに建てられたタバコや紅茶などの製造工場で、機能主義建築として評価が高い。20世紀前半の傑出した産業建築として国際的な影響力も大きかったことなどから、ICOMOSから登録を勧告された。
|  | 南漢山城 |  韓国 | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Namhansanseong |  韓国 | 登録 | 登録 | (2), (4) |
|  | Namhansanseong |  韓国 | 登録 | 登録 | (2), (4) |
: 南漢山城は、古くは7世紀に建てられた防衛施設で、17世紀の大規模なものを含め、時代ごとに改築された。ICOMOSは17世紀東アジアの防衛建築の優れた例証などであることを評価し、登録を勧告した。
|  | ボルガルの歴史的考古学的遺産群 |  ロシア | 登録 | 登録 | (2), (6) |
|  | Bolgar Historical and Archaeological Complex |  ロシア | 登録 | 登録 | (2), (6) |
|  | L’ensemble historique et archéologique de Bolgar |  ロシア | 登録 | 登録 | (2), (6) |
: ボルガルは第24回（2000年）、第25回（2001年）に登録勧告を受けながら、委員会審議では登録が見送られた。争点になったのは遺跡復原のあり方で、第37回では逆にICOMOSが不登録勧告に転じたのに対し、委員会が情報照会と決議していた。今回はICOMOSが登録勧告に戻った（ただし、適用された登録基準は異なる）。
|  | メッカの玄関にあたる歴史都市ジッダ |  サウジアラビア | 登録延期 | 登録 | (2), (4), (6) |
|  | Historic Jeddah, the Gate to Makkah |  サウジアラビア | 登録延期 | 登録 | (2), (4), (6) |
|  | Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque |  サウジアラビア | 登録延期 | 登録 | (2), (4), (6) |
: メッカにも近い港町ジッダは交易で栄えた歴史を持つが、第35回世界遺産委員会（2011年）では不登録勧告を受け、取り下げていた。今回の推薦でも、価値の証明が不十分であるなどとして、登録延期勧告にとどまった。
|  | バリェ・サラド・デ・アニャナの文化的景観 |  スペイン | 不登録 | ―― |  |
|  | Cultural Landscape of Valle Salado de Añana |  スペイン | 不登録 | ―― |  |
|  | Paysage culturel de Valle Salado de Añana |  スペイン | 不登録 | ―― |  |
: バスク自治州のバリェ・サラド・デ・アニャナ（「アニャナの塩辛い谷」）は、新石器時代から鉱泉を利用した製塩業が営まれてきた場所である。20世紀にほぼ放棄された後、21世紀になって大幅に再建されたが、ICOMOSはその内容について完全性と真正性を十分に認められないことなどを理由に、不登録を勧告した。勧告を受けて審議前に推薦が取り下げられた。
|  | ハエン大聖堂（スペイン語版）（「ウベダとバエサのルネサンス様式の記念碑的建造物群」の拡大）* |  スペイン | 不承認 | ―― |  |
|  | Jaén Cathedral [Extension of the “Renaissance Monumental Ensemble of Ubeda and Baeza”] |  スペイン | 不承認 | ―― |  |
|  | Cathédrale de Jaén [Extension des « Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza »] |  スペイン | 不承認 | ―― |  |
: ウベダとバエサに残るルネサンス様式の地区(2003年登録）の形成に貢献した一人がアンドレス・デ・バンデルビラ（スペイン語版）であり、彼が改築を手がけたハエンの大聖堂を加えることが提案された。これは第35回世界遺産委員会で「軽微な変更」の申請をして認められなかったため、拡大登録として再申請されたものである。しかし、ICOMOSは、登録理由の強化にハエン大聖堂がどう寄与するのかの証明がなされていないことなどを理由に不承認を勧告した。勧告を受けて審議前に推薦が取り下げられた。
|  | シルクロード : パンジケント-サマルカンド-ポイケント（英語版）回廊 |  タジキスタン  ウズベキスタン | 登録延期 | 情報照会 |  |
|  | Silk Roads: Penjikent-Samarkand-Poykent Corridor |  タジキスタン  ウズベキスタン | 登録延期 | 情報照会 |  |
|  | Routes de la soie : corridor de Pendjikent-Samarkand-Poykent |  タジキスタン  ウズベキスタン | 登録延期 | 情報照会 |  |
: シルクロードのうち、中央アジアの交易路の12遺跡が推薦されたもので、『作業指針』2013年版でいうところの「遺産の道」に分類される。ICOMOSは価値の証明の不十分さなどを理由に登録延期を勧告した。審議では情報照会となった。
|  | オスマン帝国発祥の地ブルサとジュマルクズク（英語版） |  トルコ | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (3), (4), (6) |
|  | Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire |  トルコ | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (3), (4), (6) |
|  | Bursa et Cumalıkızık : la naissance de l’Empire ottoman |  トルコ | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (3), (4), (6) |
: オスマン帝国最初の首都ブルサの歴史的建造物や、それを支えた後背地の農村ジュマルクズクを対象とする推薦である。ICOMOSからは、オスマン帝国黎明期から19世紀に至るまでのブルサの発展に絞って再構成するよう勧告されたが、委員会審議ではジュマルクズクも含めた逆転登録が認められた。
|  | ペルガモンとその重層的な文化的景観 |  トルコ | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (3), (4), (6) |
|  | Pergamon and its Multi-Layered Cultural Landscape |  トルコ | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (3), (4), (6) |
|  | Pergame et son paysage culturel à multiples strates |  トルコ | 登録延期 | 登録 | (1), (2), (3), (4), (6) |
: ペルガモンは、紀元前3世紀にペルガモン王国の首都として栄えた古代都市の遺跡である。近隣には現在の都市ベルガマや、ローマ帝国、ビザンツ帝国、オスマン帝国などに属した各時代の遺跡なども残る。ICOMOSは全体が世界遺産としての価値を持つことを否定しつつ、ヘレニズム時代および古代ローマ時代の遺跡に絞れば、顕著な普遍的価値を認めうることを指摘したが、委員会審議では全体の価値が認められ、逆転での登録を果たした。
|  | ホール・ドゥバイ（ドバイ・クリーク） |  アラブ首長国連邦 | 不登録 | 登録延期 |  |
|  | Khor Dubai (Dubai Creek) |  アラブ首長国連邦 | 不登録 | 登録延期 |  |
|  | Khor Dubaï (crique de Dubaï) |  アラブ首長国連邦 | 不登録 | 登録延期 |  |
: ドバイ・クリークは古くから地域の交易において重要な役割を果たし、文化交流にも貢献した。しかし、ICOMOSは地域的重要性は認めたが、世界遺産としての顕著な普遍的価値を認めるには至らないとして不登録を勧告した。審議では不登録を免れ、登録延期となった。
|  | ポヴァティ・ポイント（英語版）の記念碑的土構造物群 |  アメリカ合衆国 | 登録延期 | 登録 | (3) |
|  | Monumental Earthworks of Poverty Point |  アメリカ合衆国 | 登録延期 | 登録 | (3) |
|  | Tertres monumentaux de Poverty Point |  アメリカ合衆国 | 登録延期 | 登録 | (3) |
: ポヴァティ・ポイントはルイジアナ州に残るアメリカ先住民の遺跡で、紀元前1000年以前の数百年間、狩猟採集民が居住や祭礼の場として使っていたと考えられている。ICOMOSはその顕著な普遍的価値を認めたが、保護管理面の課題を挙げ、登録延期を勧告した。委員会審議では逆転登録が認められた。
|  | バロツェ（英語版）の文化的景観 |  ザンビア | 登録延期 | 情報照会 |  |
|  | Barotse Cultural Landscape |  ザンビア | 登録延期 | 情報照会 |  |
|  | Paysage culturel barotse |  ザンビア | 登録延期 | 情報照会 |  |
: バロツェはザンベジ川流域の氾濫原で、ロジ人が伝統的な生活を営んでいる。伝統行事クオンボカ祭りと結びつく地域などが推薦されたが、ICOMOSからは価値の証明の不十分さなどを指摘され、登録延期を勧告された。審議では情報照会決議となった。