津軽弁
代表的な津軽弁の表現

「あさぐ」→「歩く」
「あずましい」→「とても気持ち良い」。例：（温泉で）「あずましぃ～」→「極楽、極楽ぅ～」
「あっつい」→「熱い」
「あっちゃ」、「かっちゃ」、「おかちゃ」、「おが」→ 年配の女性全般。母親。
「あぐど」→「かかと」
「あめる」→「腐る」
「あべ」→「来い」、「おいで」
「あっぺ」→ 左右反対や前後反対など。表裏反対は「かっちゃ」。
「あっぺる」→「盗む」
「あんちか」、「わんちか」、「わんつか」→「ほんの少し」
「あげた」→「上顎」顎（あぎと）
「あんべ」→「気分」、「居心地」
「いだわしぃ」→「もったいない」
「いとまが」→「ほんの少しの間」
「いぐでねぇ」→「ろくでもない」
「いずぅ」、「いずい」、「いんずい」→ 下着がキツくてむず痒いとき、セーターがチクチクするとき、新しい靴がしっくりこないときなど、体に違和感や気持ち悪さを感じたときに発する言葉。
「うだで（ぇ）」、「うだでぐ」→「凄い」、「大変」など。語源は古語の「うたてし」。
「うって」、「うっと」→「沢山」
「うづげる」→「甘える」
「うるがす」→ 水に浸してふやかすこと。例：「食った茶碗うるがしておげ」→ 食後の茶碗を（汚れが落ちやすいように）水に浸しておけ。
「えふりこぎ」→ 自己中心的な人・利己的な人。
「えへる」→「いじける」
「おがる」→（身長が）「伸びる」、（動植物全般が）「成長する」
「おたってまった」、「こいでゃ」、「こいじゃ」→「疲れる」、「疲れた」
「おっちゃ」、「おとちゃ」、「おど」→ 年配の男性全般。父親。
「おんろー」、「ろーおー」→「すげえ〜」
「おどげ」→「顎」頤（おとがい）
「かちゃくちゃね」→「いらいらする」
「かちゃましい」→ ぐちゃぐちゃでわけが分からない様子。
「かちゃます」→「かき混ぜる」、「滅茶苦茶にする」
「かっちゃぐ」→「引っ掻く」
「かつくつ」→「いらいら」
「がっぱ」→「とても」
「かっぱ」、「かっぽ」→ 海・池・水溜まりなどに足を突っ込んで靴がずぶ濡れになること。
「かます」→「かき混ぜる」
「かまり」→「匂い」、「香り」
「からっぽねやみ」、「からっぽやみ」→「いいかげんな人」
「かんぷげでる」→ 「腐っている」語源は「かびてる」であり、「あめる」より更に腐っている状態。
「きがね」→「気が強い」、「頑固者」
「くだぐ」→「両替する」。例：「1万円くだげる？」「多分くだけるびょん。」
「ぐだめぐ」→「くだをまく」
「くっちゃべんな」→「静かにしなさい」、「おしゃべりをやめなさい」
「くまる」、「くまがる」→「からまる」、「こんがらがる」
「け」→「食え」、「頂戴」、「おかゆ」、「かゆい」、「毛」など
「け、ねぇ」→「毛がない」
「けね？」→「くれない？」
「けーねぇ」→「あげない」
「けぃねぇ」→「消えない」
「けぇねぇ」→「食えない」
「けーね」→「簡単だよ」
「けれ」→「頂戴」
「けやぐ」→「仲間」、「友達」語源は「契約」、契りを交わした仲。[要出典]
「けつめる」→「つまづく」
「けっぱる」、「けっぱれ」→「頑張る」、「頑張れ」
「けろ」→「ください」
「げんだが」→「毛虫」、「芋虫」
「こまる」→「かがむ」
「こんつける」、「えへる」→「いじける」
「ごんぼほる」→「だだをこねる」ごぼうは掘るのが大変なことを、だだをこねる様子に当てはめた。
「さしね」 → 「うるさい」
「さっぱど」→「さっぱりと」
「さんび」→「寒い」
「しかへる」→「教える」、「知らせる」
「したばって」→「だけど」
「しねから」→「脛」
「しばれる」→「寒くなる」
「しみる」→「凍る」
「じぇんこ」→「お金」語源は銭、銭っこ。
「じゃいご」→「田舎」、「在」
「しゃっこい」→「冷たい」
「じゃま」→「身長」
「じゃんぼ」→「髪」、「髪の毛」（カットが絡む時限定？「じゃんぼが抜けた／薄い」とは言わない）
「じょっぱり」→「意地っ張り」、「頑固者」
「しんけたがり」→「神経質な人」
「しんねぇ」→（ごぼうなどの繊維の多い野菜などが）なかなか噛み切れず口の中に残る様子。ホルモンなどには使わない。
「すっかど」→「すっかりと」
「ずぼした」→「ももひき」
「すんずご」→「筋子」
「ずんぶ」→「随分」
「せばだば」→「そうだったら」
「そいだば」→「それだったら」
「そったら」→「そんな」
「そんき」→「そのくらい」
「だいが」→「誰が」
「たげ」→「とても」
「たなぐ」→「持つ」、「担ぐ」
「だば」→「じゃあ」、「なら」、「だったら」
「だはんで」→「だから」
「だらっこ」→「小銭」
「たんげ」→「ものすごく」
「たんだでねー」→「大変だー」
「ちかしい」→「ずうずうしい」、「生意気」
「ちっちぇ」、「ちゃっけぇ」→「小さい」
「ちゃかし」→「ドジ」、「おっちょこちょい」
「ちょす」→「触る」、「いじる」
「〜（し）ちゅー」→「〜（し）ている」
「つけらっと」、「つけっと」→「ちゃっかりと」
「つっぱね」→「泥はね」
「どさ」「ゆさ」→ A「どこにいくの?」 B「いまから風呂にいくところだよ」
「どしてらばぁ？」→「どうしてた？」（久しぶりに友人や家族に会った時や電話の最初の挨拶）
「どすべぇ」→「どうしよう」
「とっぱる」→「塞がる」、「詰まる」
「とっぺる」→「塞ぐ」、「詰める」
「どんず」→「お尻」
「どんでら？」→「最近どうですか？」
「どんでもいい」→「どうでもいい」、「何でもいい」
「どんだんず～」、「どんだっきゃ」→「どないやねん」
「な」→「あなた」語源は古語の汝。
「なげる」→「捨てる」
「なずぎ」→「額」
「なんたかんた」→「なんとしても」、「どうしても」
「にしまる」、「にしじまる」→「煮詰まる」
「にじゅう」、「にじゃぁ」→「似てる」
「にっちゃ」→「お兄さん」
「ねっちゃ」→「お姉さん」
「ねっぱる」→（納豆や糊が）「くっつく」
「のめくる」→「つんのめる」。例：「けつめでのめくる」→「つまづいてつんのめる」
「のれ」、「のれそれ」→「全力で」
「はっける」→「走る」
「〜（だ）ばって」→「〜（だ）けれど」
「〜（だ）はんで」→「〜（だ）から」、「～なので」
「ふとず」→「同じ」
「ふじゃかんぶ」、「しじゃかぶ」、「ひじゃかぶ」→「膝」
「へなか」、「へなが」→「背中」
「へば」→「それじゃぁ」、「さようなら」
「へばなぁ」、「へばろぉ」→「またね」、「じゃぁね」
「ほろごる」→「払い落す」
「ほんずなし」、「ほんつけなし」→「勘違い」、「学がない」、「愚か者」
「ほんつけ」→「勘違い」、「頼りない」
「ぼんのご」→「後頭部」首の後ろ。語源は「ぼんのくび」。
「まいね」（「まいん」と言うところも）→「駄目」、「いやだ」
「まがる」／「まがす」→「こぼれる」／「こぼす」
「まっちゅう」→「待ってる」
「まっこ」→「お年玉」
「まなぐ」、「まなこ」→「目」
「まんず（まず）」→「とても」、「本当に」
「まんま」→「ご飯」
「みっぱ」→「外見」、「格好」
「むったど」→「いつも」
「めぐせぇ」→「恥ずかしい」
「めごい」、「めんこい」、「めんけぇ」→「可愛い」
「もげる」→「抜ける」
「もつけ」→「アホっぽい」、「落ち着きがない人」、「お調子者」など。語源は古語の「うつけ」。
「もちょこちぇ」、「もちょこい」→「くすぐったい」
「もわんか」、「もあんか」→「もう少し」
「やっこい」→「やわらかい」
「ゆったど」→「ゆっくりと」
「よろた」→「ふともも」
「わ」→「私」語源は古語の「我」、「吾」。
「わいは」→「あらまぁ」、「おぉ！」、「えぇ!?」（驚いたとき）
「わった」→「沢山」
「わや」→「とても」（青森市周辺のみ）
「わらし」→「子供」
「わらはんど」→「子供達」
「わんつか」、「わんちか」→「少し」、「わずか」
「わんど」→「私達」、「俺ら」、「僕ら」
「んだ」→「そうだ」
「んだが」→「そうか」
「んだばって」→「と言うか、逆に」
「んだびょん」→「そう思うよ」
「んだべ」→「そうでしょ」
「んでね」→「そうじゃない」
「んでねぐ」→「そうじゃなくて」