stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
中国の風力発電

中国、新疆にある風力発電所。
新疆の風力発電所。
新疆ウイグル自治区、ウルムチ市にある金風科技の風力発電所。
中国の風力発電では中華人民共和国における風力発電の事情について概説する。中国は風力発電の分野で世界をリードしており、世界最大の設備容量を持つのみならず、発電施設建設数の急成長を維持している。
広大な陸地と長大な海岸線を有する中国は、きわめて豊富な風力資源を持っている。利用可能な発電容量は陸上で2,380 GW、洋上で200 GWと見積もられている。
2015年には中国の風力発電の設備容量は30.5 GW増加して総計145.1 GWとなり、発電量は国内総消費の3.3%にあたる186.3 TWhを記録した。同年、中国は風力発電の設備容量と導入容量のいずれについても世界の首位に立ち、設備容量74.4 GW、導入容量8.6 GWであった2位のアメリカに大差をつけた。しかし設備利用率で中国は大きく後れを取っており、発電量ベースのランキングでは発電量190.9 TWhのアメリカが僅差で首位を占めている。中国政府は2020年までに風力容量を250 GWに引き上げ、全消費電力の15%を再生可能エネルギーで賄うと公約している。2015年末の風力発電の設備容量ランキングは1位中国、2位アメリカ、3位ドイツ、4位インド、5位スペイン、6位イギリスの順である。
中国は風力発電を経済成長の重要な要素とみなしてきた。ハーバード大と清華大学の研究者による試算では、2030年には風力発電で中国国内の電力需要を完全に満たすことができる。しかしこれまでの実情としては、中国における風力エネルギーの活用は、風力発電能力の著しい充実ぶりに必ずしも見合ったものではない。
歴史

中国最大の風力タービンメーカーは新疆ウイグル自治区に本拠地を置く金風科技（中国語版）である。1998年に設立された同社は積極的に新技術開発に取り組み、シェアを拡大していった。2006年には35%のシェアを占めるまでになったが、2012年にはやや後退して19%となった。金風科技は2014年現在も中国の風力エネルギー業界最大手であり、風力施設の新規導入の19%を手がけている。それに次ぐのがシェア11%を占める国電連合動力技術（中国国電集団（中国語版）の子会社）および9%の明陽風電（中国語版）である。
中国国電集団の子会社の一つ、龍源電力（中国語版）は集合型風力発電所事業に初期から参入しており、ある時点では中国の風力発電所の40%を運営していた。
2006年6月28日に北京で開催された2006年アジア風力エネルギー大会において、世界初の永久磁石マグレブ（磁気浮上）風力タービンが中国の開発者によって公開された。中科恒源能源科技はマグレブ風力発電の技術基盤形成に4億人民元を投資し、2007年11月に建設を開始した。中科恒源はマグレブ発電装置が16億人民元の年間収益を生み出すと予想している。
|  | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 容量 (MW) | 1,260 | 2,599 | 5,912 | 12,200 | 16,000 | 31,100 | 62,700 | 75,000 | 91,424 | 114,763 |
| 発電量 (GWh) | 1,927 | 3,675 | 5,710 | 14,800 | 26,900 | 44,622 | 74,100 | 103,000 | 134,900 | 153,400 |
2005年、全国人民代表大会の常務委員会は、再生可能エネルギーによる電力をすべて買い取ることを中国の電力配送会社に義務づける法案を成立させた。
2006年に上海電力は風力発電所などから64.485 GWhのグリーンエネルギーを買い取ったが、顧客と販売契約を結ぶことができたのはそのうち23%に過ぎなかった。同年に再生可能エネルギーを購入した消費者は6,482戸にしかならず、その理由としては風力発電の料金が石炭火力発電よりもkWhあたり0.53元高いことが挙げられる。翌2007年には上海の風力発電所の出力総量は100 GWhに達し、12万戸の家庭に供給できるほどになると見込まれていた。この年、上海では22の法人が再生可能エネルギーを購入したが、その1/3が国有企業であるのを除けば、残るすべてが外資系企業であった。上海市が再生可能エネルギーを購入することもなかった。上海の電力使用量トップテン企業で再生可能エネルギーを購入したのは、2006年に1.2 GWhの再生可能エネルギーを3年間にわたって購入する契約を結んだ宝鋼集団だけであった。
中国海洋石油総公司 の会長（董事长）傅成玉は、中核事業である石油と天然ガス以外への多角化を図るため、洋上風力発電の共同開発パートナーとなる国際企業を求めていくことを、2007年4月22日に海南省のカンファレンスにおいて表明した。
2007年中国（上海）国際風力エネルギー展覧会（2007年4月10日、上海新国際博覧センター）におけるリポートでは、2010年までに上海の電力需要の5%が風力によって賄われるとされた。臨港新城（現在の南汇新城）には上海の中国製風力発電所第1号を建設する計画が立てられた。その規模は7 MWで、2008年初頭に発電を開始し華東電網へ送電を行う予定であった。上海市ではそれ以前から数年にわたって風力発電所の新規建設が進んでおり、2005年時点で南匯区（現浦東新区）、奉賢区、崇明区に合計18基の風力発電機が設置されていた。それらの総出力は24.4 MWであった。
2008年の終わりまでに、少なくとも15社の中国企業が風力タービンの商用生産を行っており、さらに数十社がコンポーネントを生産していた。タービンのサイズは1.5 MWから3 MW級が一般的なものになった。この時期、海外の最有力メーカーと並んで中国の風力発電開発をリードしたのは金風科技および東方電気（中国語版）、華鋭風電であった。また小型風力タービンの生産も増加し、2008年には約8万台に達した。業界観測筋によれば、これらの発展期を通じて中国の風力発電産業は世界金融危機の影響をさして受けなかった。
2010年の終わりに風力発電の設備容量が41.8 GWを記録したことで、中国は風力エネルギー供給で世界のトップに立った。しかし、その容量の1/4は送電網に接続されていなかった。
2011年に中国が着手した計画では、2015年までに100 GWの風力容量を送電網に接続し、年間190 TWhの発電を行うことになっていたが、容量についての目標は2014年に早期達成された。中国は風力発電の設備容量が100 GWに達した最初の国となった。
洋上風力発電

→「en:List of offshore wind farms in China」も参照
2012年5月時点で中国には操業可能な洋上風力発電所が2箇所建設されていた。東海大橋の傍らに建設された上海東海大橋海上風電場（zh）は中国で初めての洋上風力発電の実証プロジェクトであった。建設開始は2009年4月で、2010年には試運転として上海万博へ電力を供給した。総額1億200万ドルに上る 華鋭風電製3 MW級タービン34基によって構成されていた。もう一方は龍源電力が江蘇省の潮間帯に建設したパイロットプラント、龍源江蘇如東150MW海上示範風電場（en）である。出力規模は150 MWで建設コストは5億人民元に上り、2012年から稼働可能となった。
中国は洋上風力発電の容量を2015年までに5 GWへ、さらに2030年までに30 GWへと引き上げる野心的な目標を設定した。しかし、開発は予想されたほど急速には進まなかった。2012年の終わりまでに導入された容量は389.6 MWに過ぎず、2015年の目標とは大きな開きがあった。2014年5月時点で総容量は565 MWであり、2015年になっても目標の1/5にも満たない900 MWにしか達しなかった。
洋上プロジェクトの開発が遅れた背景には、洋上発電を推進する国家能源局と、海洋開発および環境保全を管轄する国家海洋局との意見対立があったとされる。これら政府機関の間の調整は2014年半ばまでに終了し、国家能源局は2015年の終わりまでに新たな洋上プロジェクト44件に認可を与えた。これらの合計容量は2020年までに10 GWを突破すると見られている。そのうち最大のプロジェクトは、福建省の南日島（zh）に建設が進められている400 GWの洋上風力発電所である。2016年半ばには福建省莆田市平海湾に中国初の民間風力発電ファームを建設する計画が立ち上げられた。同年10月には国家海洋局が洋上発電所の建設に関する包括的なガイドラインを交付し、洋上風力発電の開発に弾みをつけた。
洋上風力発電開発が遅れたもう一つの要因は、国内タービンメーカーが洋上部門の経験を欠いていたことであった。これにより開発主体は海外製品を使用することを余儀なくされ、結果としてドイツのシーメンス社が中国における洋上風力タービンのサプライアーのトップとなった。2015年末、金風科技の総裁王海波は洋上風力発電のマーケットが有望であることを述べ、将来のシェア拡大を目指して5年間にわたって研究開発に注力する意向を示した。このほか、海洋開発に必要な巨大な投資とそれに伴うリスクが私企業への参入障害となっていることも問題とされている。
計画中の風力発電所

甘粛省酒泉市に建設されているGansu Wind Farm Project（「甘粛風力発電所」）は中国政府によって認可された6つの国家風力メガプロジェクトの一つである。2020年までに20 GW規模へと成長させる計画で、概算コストは1200億人民元である。2008年には電力を送出するため750 kVの交流送電線の建設が開始された。完成後は世界最大の集合型風力発電所となると考えられる。
課題

→「風力発電 § 課題」も参照
中国では送電網の容量が風力発電所の成長に追いつかずにいる。2009年に中国の風力発電容量のうち送電網と接続されていたのは72%（8.94 GW）に過ぎなかった。2014年には総容量114.6 GWのうち96.37 GWが送電網に接続された。国家能源局の発表では、2015年の前半だけで風力によって発電された電力1.75 TWhが利用されずに終わった。2015年に中国経済が減速したことも電力部門の需要減と過剰生産につながった。電力容量の余剰を削減し、再生可能エネルギーの利用を拡大するため、中国政府は2016年から3年間にわたって炭鉱の新規開設を認可しない決定を下した。
2015年に華北、東北、西北地域で発生した風力発電による電力のロスは34 TWhにのぼる。
2014年、アメリカ合衆国は風力発電の容量で中国に後れを取っていたにもかかわらず、中国が接続性と送電容量の問題を抱えていたために、発電量（167 TWh）で上回った。『エコノミスト』誌による2013年のリポートでは、中国の風力発電所は電力系統への接続が効率的ではないため、アメリカは同等の容量を持つ風力発電施設から中国より40%大きいエネルギーを生産していた。
福建省、六鰲半島に設置されている風力タービン。
六鰲半島の名勝「六鰲抽象画廊」に近い風力タービン。
福建省漳浦県六鰲鎮にある組立施設に集められたタービン部品。
山東省威海市の街灯に取り付けられた小型風力タービンとソーラーパネル。
中国山西省にあるエンビジョン・エナジー社（远景能源）の風力発電所を移したパノラマ写真。
田中章 (環境学者)

田中 章（たなか あきら）は、東京都市大学（旧武蔵工業大学）環境学部ー環境創生学科・同大学地域・都市環境領域大学院教授。
研究室名はランドスケープ・エコシステムズで、環境分野（生物多様性保全）ならびにランドスケープ・プランニング（造園計画）分野の研究と人材育成を行っている。
静岡県清水市（現静岡市）清水区出身。
静岡県立清水東高等学校卒業。
東京農工大学農学部環境保護学科卒業。ミシガン大学, Ann Arbor, Horace H. Rackham School of Graduate Studies, School of Natural Resources, ，Master of Landscape Architecture（MLA, 緑地計画学・造園学）修士課程修了。東京大学大学院農学生命科学研究科 生産・環境生物学専攻博士課程修了，農学博士。
生物多様性オフセット（代償ミティゲーション）、ミティゲーション政策、生物多様性バンキング（ミティゲーション・バンキング）、ノーネットロス政策、HEP（野生生物生息地評価手続き）を日本にはじめて導入した。また、生物多様性オフセット、生物多様性バンキングの日本での実施手法として「里山バンキング」を提案している。
日本造園学会より「環境影響評価制度におけるミティゲーション手法の国際比較研究」で平成11年度日本造園学会賞を受賞している。
専門分野

緑地創成学
復元生態学
造園学
景観生態学
生物多様性保全学
著書

「HEP入門〈ハビタット評価手続き〉マニュアル　新装版」，朝倉書店，2011
「エコロジストの時間」（共著），東海大学出版会，2008
「野生生物保全技術 第2版」（共著），海游舎，2007
「環境と資源の安全保障47の提言」（共著），共立出版 ，2003
「大学院留学専攻ガイド環境学入門」（共著），アルク，2000
「環境アセスメントここが変わる」（共著），環境技術学会，1998
「新・環境はいくらか」（共訳），築地書館，1998
「戦略的環境アセスメント」（共訳），ぎょうせい，1998
「世界の環境アセスメント」（共著），ぎょうせい，1996
「アジェンダ21―持続可能な開発のための人類の行動計画―」（共訳），海外環境協力センター，1993
論文

The New Role of Environmental Assessment in Nuclear Power Plant Construction: Institutionalizing Compensatory Mitigation as a Deterrence.  2011
原子力発電所建設における環境アセスメントの新しい役割―代償ミティゲーション制度化の抑止力を例にとって―，環境アセスメント学会誌，Vol.9，No.2，p32．2011
環境アセスメントに複数案件等の早期導入を―原子力発電所など環境に著しい悪影響が想定される開発計画に対して―，判例地方自治，平成23年5月号，No.341, p12．2011
生物多様性オフセット制度化の国際的広がりと今後の課題：CBD COP10での動向を含めて，東京都市大学環境情報学部紀要，第十二号, p27-32．2011
緑の生物多様性オフセット入門─個人的経験から─，海外情報誌ARDEC，財団法人日本水土総合研究所，Vol.44, p34-38．2011
里山のオーバーユースとアンダーユース問題を解決する“SATOYAMAバンキング”─生物多様性バンキング・戦略的環境アセスメントと里山保全の融合．p47-51，環境自治体会議，環境自治体白書2010年版．生活社，東京都，180pp．2010
New biodiversity offset strategies: “Earth banking” and “Satoyama banking”. Conference of International Association for Impact Assessment 2010. 2010
Novel biodiversity offset strategies: Satoyama Banking and Earth Banking. Conference of International Association for Impact Assessment 2010. 2010
ミティゲーション・バンキングによるウェットランド等の生態系保全―米国の生物多様性オフセットの経済的手法：生物多様性バンキングの実態―．水環境学会誌，Vol.33(A)，No.2，54-57．2010
“生物多様性オフセット”制度の諸外国における現状と地球生態系銀行，“アースバンク”の提言．環境アセスメント学会誌，Vol.7，No.2，1-7．2009
委員

環境アセスメント学会常務理事
日本造園学会代議員・国際委員会委員
CASBEE評価員養成委員会委員
山梨県環境影響評価等技術審議会委員
JICA環境社会配慮審査会委員
Training & Professional Development Committee member（国際影響評価学会、IAIA）
非常勤講師

東京大学
東京農工大学
東京工業大学大学院
環境省
JICA
攻撃行動

攻撃行動（こうげきこうどう、英：aggressive behavior）とは、危害を避けようとしている他者に、身体的・精神的な危害を加えようとする行動である。本項では生物学・心理学における攻撃行動について概説する。
原因

攻撃行動の原因としては内的衝動説、情動発散説、社会的機能説の三つの系統が考えられている。
内的衝動説とは、人間には内的な攻撃の本能（衝動）が備わっており、それが表面化したのが攻撃行動であるとする考え方である。精神分析学者のフロイトや動物行動学者のローレンツがこの立場を採っている。
情動発散説とは、不快な感情を解消するために攻撃行動を起こすという考え方である。ダラードは欲求不満が常に何らかの攻撃行動をもたらすと論じている。またバーコヴィッツは欲求不満に加えて攻撃行動のきっかけによって初めて起こると論じた。
社会的機能説とは、さまざまな対立や利害衝突などの社会的葛藤を解決するために攻撃行動が機能しているという考え方である。攻撃の社会的機能としては強制・制裁、防衛、威嚇などの機能が挙げられる。
生物学における攻撃性

生物学では攻撃性は内部的な要因と外部の刺激の相互作用によって引き起こされると考える。攻撃性はいくつもの非常に異なる内部的な特徴を持つ。様々な技術と実験によって科学者は神経学的・生理的構造と攻撃性の関連について調査を行うことができた。
生物学における攻撃性 > 脳

多くの研究者は攻撃性を説明するために脳に注視する。ほ乳類の攻撃性が関連する部位には扁桃体、視床下部、前頭前野、前帯状皮質、海馬、中隔核、中脳中心灰白質が含まれる。動物の意思を測定することは困難であるため、神経科学の研究では攻撃性は「他の物体や動物に向けられ、対象を傷つけるか破損させた行動」と定義されている。ネコ、ネズミ、猿の研究が示すように、視床下部と中脳中心灰白質がほ乳類で攻撃性をコントロールする最も重要な部位である。視床下部への電気刺激は攻撃行動を引き起こす。それは攻撃性レベルを決定する助けとなる神経伝達物質セロトニンとバソプレッシンに対する視床下部の急速な受容を促す。扁桃体も攻撃性に深く関与している。ハムスターの扁桃体への刺激は強い攻撃行動を引き起こす。トカゲの進化的に相同な部位の損傷は、攻撃性と闘争性の大きな減少をもたらす。
生物学における攻撃性 > ホルモン

様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。もっともよく言及されるのがテストステロンである。ある研究はテストステロン濃度と攻撃的な反応が明確に関連していると指摘した。成人期には個人レベルでの攻撃性の測定にテストステロンを用いることができないのは明らかである。しかしいくつかの研究では暴力犯罪の前科がある再犯男性は前科がない男性の犯人や非暴力犯罪を犯した男性と比較して血中テストステロン濃度が高かった事を示した。しかしテストステロン濃度と攻撃性の相関関係は、テストステロンが攻撃性の原因であることを意味しない。男性スポーツ選手の調査では、試合の前に急速にテストステロン濃度が上昇し、その後は低下するが試合の結果でも変動することが分かった。勝者のテストステロン濃度は敗者よりも高い。女性の場合も、暴力犯罪の前科のある女性はそうで無い女性よりテストステロン濃度が高い。しかし女性スポーツ選手の研究では男性のような顕著な反応は見られなかった。
アロマターゼは攻撃行動の調整に関連する部位で顕著に分泌される。アロマターゼ酵素の分泌を遺伝的にノックアウトされたマウスでは攻撃性が顕著に減少した。しかし異なる種ではアロマターゼ活性と攻撃性は逆のパターンを示す。他のマウスではエストラジオールは環境依存的に作用する。16時間の日照のもとではエストラジオールは攻撃性を減少させる。8時間の日照の元ではエストラジオールは急速に攻撃性を増加させる。
生物学における攻撃性 > 遺伝学

ほ乳類以外の例では、キイロショウジョウバエで遺伝学的研究が進んでいる。キイロショウジョウバエのフルーツレス遺伝子（英語版）（それは同性愛をもたらす）はショウジョウバエの闘争に重大な影響を与える。脳のフルーツレス遺伝子かトランスフォーマー遺伝子の働きを操作することで、メスの攻撃行動を持ったオスや、オスの攻撃行動を持ったメスを作り出すことができる。二性の間で攻撃性を分けていると思われる候補の遺伝子はSTS遺伝子（英語版）とY染色体上のSRY遺伝子である。STS遺伝子はニューロステロイド合成のために重要なステロイドスルファターゼ酵素をコード化している。それは両性で分泌され、雄マウスでは攻撃性と相関している。雌マウスでは出産、授乳時に劇的に増加し、その時期に母親は攻撃的になる。
生物学における攻撃性 > 攻撃性の進化

大部分の行動と同様に、攻撃行動も動物が生存し繁殖する助けとなるかどうかを検証的に確かめることができる。動物は縄張り、食糧、水、つがいの機会を獲得し、維持するために攻撃性を働かせる可能性がある。研究者は攻撃性と殺人の能力が我々の過去の進化の所産であると理論を立てた。
生物学における攻撃性 > 部外者への攻撃

攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。捕食者に対して自分や自分の子を守ろうとしている被食者も攻撃的になる。しかし非常に大きな敵や敵の集団に対する攻撃性はその個体の死に繋がるため、個体数の数への敏感さを発達させている。相手の強さを測定するこの能力は天敵に対して「闘争か逃避か」の反応として現れる。
個体の遺伝子の存続のために、利他的行動と呼ばれる行動が進化する。利他的な行動の例は捕食者が接近しているときにそれを知らせる警告音である。この呼び出しが群れに捕食者の存在を知らせるのと同時に、警告を発した個体の位置を捕食者に知らせることになる。警告音は発信者に進化的な不利をもたらすように見えるが、親族が逃れることができれば遺伝子の継続は容易となる。
多くの研究者によれば、捕食は攻撃的ではない。ネコはネズミを追いかけるとき背中を丸めたり威嚇したりしない。視床下部の状態は攻撃行動よりも飢えを反映した状態に類似している。
生物学における攻撃性 > 同種間の闘争

同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。この目的のうち一般的なものの一つは順位の確立である。特定の種の動物が他個体の住む環境に置かれたとき、最初にすることは社会的順位を決定し自分の立場を守るために戦うことである。一般的に上位の個体は下位の個体よりも攻撃的である。大多数の同種間闘争は実験個体の導入から24時間以内に終わる。
オスとメスが異なる攻撃性の傾向を持つことを説明する理論はいくつかある。いずれも生存の主要な「目的」が個体のDNAを伝達するチャンスの増大であると考える点では共通している。そのうちの一つは一方の性が他方より多くの親の投資を行うために、一方の性は他方にとっての希少資源となると述べる。大多数の種においては多くの投資を行う性はメスである。オスにとって、高い社会的序列の維持と資源の保有は繁殖の機会を獲得し、遺伝子を伝えるために重要である。メスはそれとは異なり、繁殖成功は同時に長い妊娠期間と授乳に束縛されることを意味する。したがってオスの繁殖成功はつがうことのできるパートナーの数に束縛される。
その結果、オスはしばしばメスよりも頻繁に身体的な攻撃性を発揮する。オスは他のオスと争い、リスクを冒して高い社会的地位を確保する。オスはまた自分のパートナーの持つ他のオスの血をひく仔を殺すことさえある（頻度は少ないがメスにもある）。オスは従って身体的な福利厚生を軽視する傾向にある。対照的にメスは他の個体と資源を争う。資源は子どもに変えることができる。社会的地位の確保はメスよりもオスにとって高く付く。それはメスが高い社会的地位を獲得しても余分な利益をオスよりも獲得しにくいからである。理論的にはメスは健康と豊かさのために低い攻撃性、低いリスク、資源を得るための間接的な戦略を採らせるようになると予測できる。その結果、メス同士の資源を巡る闘争では互いを負傷させることはまれである。
この事実は人間に翻訳されると、男性が女性よりも社会的地位を望む傾向を示すと示唆する。社会では、男の子の攻撃性は社会的地位と自尊心によってさらに動機付けされるが、一方女の子の攻撃性は地位ではなく資源獲得に集中され、より身体的な危険が少ない間接的な隠れた攻撃性に向かうと予測できる。しかしながら、動物の行動を用いて人間の行動を説明すること、現代人の行動を進化的に説明することには広い反対がある。
心理学における攻撃行動 > 発達心理学

発達心理学において幼児が攻撃行動を行うことについてこれまで多数研究されている。残念ながら、厳密な統計的文献分析によれば、子供時代に見られる攻撃的行動には遺伝的要因が関与しており、攻撃的行動は成人期まで持続する傾向がある。
心理学における攻撃行動 > 発達心理学 > 挑発的攻撃・報復的攻撃・制裁的攻撃

攻撃行動は他者への損害をおよぼすために道徳的には違背行為ともされるが、他方、戦争などで攻撃を受けた側が報復する場合などは肯定的に評価されることもある。復讐攻撃は被害者側の相対的剥奪感を解消し、公平感をもたらすこともあり、近年、米国の刑法学においても「報復的公正」が研究されている。
越中康治の幼稚園児童の研究によれば、他の児童からものをとりあげるなどの挑発的攻撃、奪われたものを取り返す報復的攻撃、さらに別の児童が取り返してあげるなどの制裁的攻撃の３つの概念を提出している。また幼児らは、挑発的攻撃は悪いと判断する一方で、報復的攻撃・制裁的攻撃は許容することが観察されており、幼児においても「報復的公正」への理解があるとされる。
また越中らは目的を自己か他者、動機を回避、報復としたうえで次の４つの攻撃があるとする。
防衛 (自己目的、回避）
報復 (自己目的、報復)
擁護 (他者目的、回避)
制裁 (他者目的、報復)
心理学における攻撃行動 > 発達心理学 > 道徳領域と慣習領域

ピアジェらの発達心理学などでは、幼児は既存の規範を順守しようとする権威志向的であり、善悪の道徳観念の理解は後期児童または青年期まで形成されないとしてきた。このような説明に対して近年の研究では、幼児においても権威から独立した道徳を持ちうるとされている。Turielらの領域理論においては、道徳領域、慣習領域、個人領域の３つの独立した領域で幼児の思考は構成されるとする。
道徳領域とは正義や公正などの概念が属し、他者の期待や規則から独立し、また他人からの命令や権威といったものとは無関係に善悪が判断される。
慣習領域では、集団における規則、マナーなどと相対的なものとなり、独立した道徳観念からは思考されない。
幼児はこのような道徳と慣習の領域を区分することができるとされる。
2歳から5歳の児童において、叩く、奪うという攻撃行動は道徳領域において判断でき、片付けない、集団行動に参加しないなどの慣習領域における違反については、2歳は道徳と慣習と区別できず、規則や権威（教師の命令）に左右される。4,5歳になると、規則や権威とは独立して道徳的な判断ができるようになる。Turielは、4,5歳になると、権威志向的に規則を常に順守することから脱し、独立した道徳判断ができるようになるとしている。
また、児童青年期の発達心理学研究においては、6歳から8歳でも言論の自由を普遍的な道徳と理解することができ、権威者が制限することは悪いと判断できる。他方、「敵対する考え方を持つものに対して身体的な攻撃を加えることを唱導する演説」については言論の自由が支持されない場合も6歳から8歳までの児童においては観察された。8歳から11歳までの児童は異なる領域を調整し、言論の自由を支持する傾向にあった。
心理学における攻撃行動 > 社会心理学

社会心理学において攻撃行動は、厳密には攻撃を加える側の攻撃行動の意図が明確であり、それでいて攻撃を受ける側がその攻撃行動を了承していない場合に成立する行動である。その結果によって攻撃行動かどうかが判断されるのではなく、未遂であってもその意図が明らかである場合は攻撃行動である。その攻撃の内容についても、身体的なものだけに限られたものではなく、精神的な攻撃行動も嫌がらせや悪口によって成立しうる。
しかし、攻撃行動は「悪い」行動として道徳背反行為とされるが、実際には常に「悪い」とは判断されない。社会心理学の研究では、被害の回避を目的とした正当防衛などの攻撃行動や、加害者への報復行為については必ずしも悪いとは判断されずに、文脈を考慮して判断され、攻撃行動が許容されることもある。
集団から逸脱する者を対象とした道徳的攻撃行動は脳生理的に大きな快感を生じさせる。このような権威主義的な制裁を好む傾向にある人は他者の逸脱に敏感であり、逸脱の兆候に過剰に反応し、集団の利得とは関係なく容易に制裁システムを発動させてしまう場合がある。こうした社会正義を名目とした自分勝手な制裁をオーバーサンクションといい、結果的に集団の利得を下げる結果に繋がりやすい。
一般的な心理学によると、攻撃性は反応的攻撃と計画的攻撃に分けられるとされている。サイコパスは計画的な攻撃と反応的な攻撃の両方を行うことが多く、非サイコパスの反社会的人格や行為障害者の攻撃は主に反応的であることはよく知られていることである。計画的な攻撃を行うのはむしろ人気者であり、学校でのいじめも首謀者が人気者でない者よりも首謀者が人気者の方が多い。アメリカでは計画的な攻撃をする人は人気が高く、反応的な攻撃は真っ先に不人気になる傾向があるが、反応的な攻撃をする人は、自分が人気があると勘違いしていることが多いので、ますます反応的な攻撃をし、自分の手で人気をどん底に落としてしまう傾向がある。解決策としては、他人の行動を好意的に解釈すれば、自然と好意的に接するようになるという「敵意バイアスを回避する」ことであり、親自身が敵意バイアスを回避すれば、子供はより人気のないカテゴリーから遠ざかるということである。
関連文献

日本語のオープンアクセス文献
乗越皓司「霊長類の攻撃性について」『動物心理学研究』第50巻第2号、日本動物心理学会、2000年12月25日、247-254頁、NAID 110003153722。
小山高正「ヒト幼児にみられる攻撃性」『動物心理学研究』第50巻第2号、日本動物心理学会、2000年12月25日、255-259頁、NAID 110003153723。
植木昭和「攻撃行動の薬理」『藥學雜誌』第103巻第9号、公益社団法人日本薬学会、1983年9月25日、909-921頁、NAID 110003650534。
オスのアザラシの攻撃行動
クハラカズユキ

| クハラ カズユキ |
| --- | --- |
別名:  キュウ
生誕:   (1969-04-03) 1969年4月3日（55歳）
出身地:   日本 北海道北見市
学歴:  明治学院大学経済学部卒業
ジャンル:  ロック
職業:  ドラマー
担当楽器:  ドラム
活動期間:  THEE MICHELLE GUN ELEPHANT （1991年 - 2003年） The Birthday （2006年 - ）
事務所:  base inc. TRIPPIN' ELEPHANT RECORDS
共同作業者:  →「§ 参加バンド」を参照
公式サイト:  クハラカズユキ rockin'blues
クハラ カズユキ（1969年4月3日 - ）は、日本のドラマー。1991年から2003年までTHEE MICHELLE GUN ELEPHANTの、また2006年から2023年までThe Birthdayのメンバーとして活動したことで知られる。
愛称は「キュウ」。thee michelle gun elephant時代は身長165cmと公表していたが実際は161cm。血液型はO型。既婚。
来歴

北海道北見市出身。小学生の頃に、RCサクセションなどに影響を受けドラムを始める。エレクトーンを習っていて、手と足別々に弾くことからドラムはすんなり叩けるようになった。中学時代はザ・スターリンやTHE STREET SLIDERSに夢中になる。北海道北見北斗高等学校時代はラグビー部に所属。試合前に自分を鼓舞するためにFLATBACKERを聴いたりしていたという。1987年度の第67回全国高等学校ラグビーフットボール大会に出場したが、大阪府立北野高等学校に23対7で敗れた。ちなみに北野高校は橋下徹が出場しており、この試合で橋下にトライを決められている。
進学校に通っていたものの大学受験に失敗し（本人曰く「総すべり」）、卒業後単身で上京し浪人生活を送る。本人によると「いまでも夢に出てうなされるぐらいの暗黒っぷりだった」といい、自身のブログでも「浪人時代は生き地獄の代名詞」と語っている。
このような時期を経て1989年に明治学院大学経済学部商学科に進学。学内のバンドサークル「世界民族音楽研究会」でウエノコウジと出会い、1990年11月、大学2年時の学園祭のライブを機にチバユウスケがボーカルを務めていたthee michelle gun elephantに参加。後に同バンドのリーダーとなる。1991年、thee michelle gun elephantは本格的に活動を開始。当時はプロ志向こそなかったものの、次第に就職よりもバンドの方に気持ちが傾くようになったため、「もう1年時間くんねえか、それで何も無かったら家に帰る」と親に約束し、就活せず1993年3月に明治学院大学を卒業。
その後しばらくはフリーターをしながらバンド活動を続けた。しかし一向に芽が出なかったため、親との約束通り1年で実家に帰り1994年に地元の北見市役所へ就職。公務員としての勤務の傍ら週末に東京に行ってライヴをするという生活をしばらく続けていたが、程なくバンドに専念したいという気持ちを抑えきれなくなり、デビューの当てさえなかったにもかかわらず翌1995年に北見市役所を10ヶ月で退職し東京に戻ってくる。その際親から勘当同然で実家を追い出されており、デビューが決まる頃にようやく和解できたという。
1996年2月1日、シングル「世界の終わり」でメジャーデビュー。
→詳細は「THEE MICHELLE GUN ELEPHANT § 来歴」を参照
アルバム『カサノバ・スネイク』発売頃（2000年）からモヒカンヘアーとなる。アルバム『ロデオ・タンデム・ビート・スペクター』発売時（2001年）に一度金髪にしたが、翌2002年から再びモヒカンに戻した。

2003年、THEE MICHELLE GUN ELEPHANT解散。その後、うつみようこ&YOKOLOCO BAND、M.J.Q、qyb、jam students等に参加。また、サポートドラマーとしても活動。2006年には、チバユウスケらとThe Birthdayを新たに結成。
→詳細は「The Birthday」を参照
エピソード

敬愛するミュージシャンは、モトリー・クルー、ドクターフィールグッド、ザ・フー、テレビジョン、RCサクセション、ダムド、ザ・スターリン。また、ヘヴィメタル好きでもある。使用しているドラムのメーカーはCANOPUS。スネアは同メーカーのハンマード・ブロンズ。漫画家の和田ラヂヲと親交がある。
エピソード > THEE MICHELLE GUN ELEPHANT関連

デビュー当時は普通の髪型で黒縁メガネを着用しており、おぎやはぎの矢作兼のような素朴な風貌をしていた。そのためクハラが加入した際に「ミッシェルってルックス重視じゃなかったの？」と、チバがサークル仲間にツッコまれたこともあったという。ツアーで北海道に行く時は、メンバーが見るのも嫌になるほどクハラの父がカニをふるまう。
洗濯したてのバリバリのシーツが好きである。thee michelle gun elephant時代に出演した『ミュージックステーション』（テレビ朝日）や、2003年頃にMTVで放映された番組では「毎日バリバリのシーツを用意してくれる」という理由で、ツアー中のホテル暮らしが大好きだと発言していた。ドラム以外にもギターやトランペットの演奏ができる。アルバム『SABRINA HEAVEN』ではトランペットを録音。また、その後のツアーでもトランペットを吹く事があった。
参加バンド

※太字は現在活動中のバンド。かつて所属していたバンド等も含む。
THEE MICHELLE GUN ELEPHANT（1991年 - 2003年）
うつみようこ&YOKOLOCO BAND（2004年 - ）
M.J.Q（2004年 - ）
qyb（2005年 - ）
jam students（2005年 - ）
THE MIDWEST VIKINGS（2005年）
The Birthday（2006年 - ）
緊急バンド（2011年 - ）
OHIO101（2015年 - ）
神野美伽 with 古市コータロー+クハラカズユキ（2016年 - ）
百々和宏と69ers（2023年- ）
参加バンド > サポート

※特筆のない限りドラム参加。ゲスト参加等も含む。
遠藤ミチロウ
扇愛奈
勝手にしやがれ
木村カエラ
GLAY
THE COLLECTORS -30th Anniversary Session-
佐藤シンイチロウ
フラワーカンパニーズ
THE NEATBEATS
The ピーズ
Midnight Bankrobbers
山本久土
ROSSO
出演

去年ルノアールで（2007年、テレビ東京）
ショートドラマ。第7話に出演
高高度核爆発

1958年にジョンストン島上空で行われたハードタックI作戦の核実験「ティーク」（3.8メガトン）
高高度核爆発（こうこうどかくばくはつ、High Altitude Nuclear Explosion, HANE）は、高高度における核爆発。強力な電磁パルス（EMP）を攻撃手段として利用し、広範囲での電力インフラストラクチャーや通信、情報機器の機能停止を狙うものである。爆発高度によって分類されるものであり、核兵器の種類や爆発規模などは問わない。
概要

高度数十km以上の高層大気圏における核爆発においては、大気が非常に希薄であり、核爆発の効果に関して、高度が上がるにつれ爆風は減少していく。核爆発のエネルギーは電磁放射線が多くを占めることとなる。核爆発により核分裂後10ps（10-11秒）以内に発生したガンマ線（X線）が大気層の高度20 - 40km付近の希薄な空気分子に衝突し電子を叩き出し（コンプトン効果）、叩き出された電子が地球磁場の磁力線に沿って螺旋状に跳び、10ns(1億分の1秒)ほどの急峻な立ち上がりで強力な電磁パルス (EMP) を発生させることとなる。
大気が希薄であることからガンマ線は遠方まで届き、発生した電磁パルスの影響範囲は水平距離で100kmから1,000km程度にまで達する場合がある。この核爆発の影響はEMPによる電子機器障害がほとんどのため、大量破壊兵器の使用であると同時に非致死性の性格も持つ。
高高度核爆発の実験を行ったことが確認されているのはアメリカ合衆国（ジョンストン島とアーガス作戦）、ソビエト連邦（カプースチン・ヤール）の2か国である。これらの実験では周辺で停電などの被害が発生した。
目標までの精密誘導が必要な核ミサイル攻撃に対し、EMP攻撃はミサイルを敵国の上空高高度で小規模の核爆発を起こして発生させるため、技術的にも比較的容易と見られている[要出典]。
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の朝鮮中央通信は、6回目の核実験を行った2017年9月3日、「高空で爆発させ、広大な地域への超強力なEMP攻撃まで加えられる多機能化された熱核弾頭」を保有していると伝えた。
運搬ミサイル

核兵器の高高度への実用的な運搬手段はロケット（ミサイル）のみである。HANEは敵国の上空やその近辺高空で爆発させる核兵器であるといえる。冷戦下の米ソは互いに大陸間弾道ミサイル（ICBM）などを向け合い、ミサイル攻撃やミサイル防衛の開発競争の過程で複数の核弾頭を高高度で爆発させ、2国ではHANEに関するデータを得た。例えばアメリカが行った最初のHANEである1958年のネバダ州ユッカ（Yucca）での実験は、気球により高度26.2km（86,000ft）で爆発した。ジョンストン島における（Teak実験）はレッドストーンロケットで打ち上げられた核弾頭を高度76.8kmで爆発させた。その後、ソーミサイルやX-17ロケットが使われた。現在は部分的核実験禁止条約（PTBT）により高層大気圏核実験そのものが禁止されている。HANE用の運搬ミサイルは、数100km以上に及ぶ影響範囲の広さから、都市や軍事基地を物理的に破壊するための地上攻撃ミサイルに求められる高い命中精度は不要である。
被害

EMPは様々な周波数の強力な電磁波であり、波長の適合するあらゆる導体に誘導電流が瞬間的に引き起こされる。このため、必ず全て電子機器が障害されるとは限らないが、外部にアンテナ用の電線を持つものや電磁シールドの無いもので、誘導されたパルス電流への耐圧・耐電流が不十分なものはダメージを受ける。長さのある金属物全てに、瞬間だけ雷が落ちたような状況や、電子レンジ内に入れた金属箔のような状況になる。光ケーブルを除く有線・無線の通信回路、外部から商用電源を受け取っている電源回路、それらの周辺にある電流の抜けていく経路となる回路が、過電流や過電圧で破壊される。EMPは立ち上がりが急峻なので多くの避雷器は機能しない可能性が高いが、高速度で対応するものは有効なものもある。
HANEによるEMPのエネルギー密度は約1ジュール/m2と大きく、半導体素子の損傷に必要な10μジュールから計算すれば数10dBの遮蔽が必要である。
マクロな視点で被害を考えれば、あらゆる放送・通信は長期に亘り機能を失い、工場での生産、交通・運輸・流通システム、送電、金融も大半が機能を失い、すぐには回復できない。
放射能とは違い、人間を含む生物への長期に亘る影響はほとんど無い。ただし、核爆発が起きた瞬間の閃光を直視してしまうと、地上や低空での爆発と同様に網膜を焼く程の威力を持つ。人体も瞬間だけEMPによって電子レンジ内のように少しは加熱されると考えられるが、詳しい予測は現状では出来ない。
被害 > 人体への影響

人体は熱的影響の他、電磁波に晒されることにより生じる電流による影響もうける。
ボランティアによる曝露実験においては、50/60Hzの電界では20kV/mの出力ならば大半の人はこれを感知し、一部の人は5kV/m以下の電界も感知可能と示している。
また、ELF帯域において1A/m2を超えるような電流密度を誘起する強い交流磁界に晒されれば、心室細動すら起こしうる可能性がある。
軍事的効果と防衛手段

十分に高高度での爆発であれば、熱線や衝撃波、放射線の地上への影響は最小限度であり、直接の死者は発生しないと考えられ、理屈上は非致死性兵器となるが、交通機関、産業機械、医療機器等のコンピュータが突然機能しなくなった場合の死亡事故や社会的な混乱と、銀行・証券・その他企業での情報機器からの情報喪失は場合によっては従来型の地上への核攻撃以上に悲惨な事態と経済的破滅状態を引き起こすと考えられる。高高度核爆発は電子機器類が主なターゲットであり、被害は精密電子情報機器が普及している先進国の方がより甚大となる。
社会が高度情報化した先進国はこの種の攻撃への防衛がより強く求められるが、現在実戦配備中の弾道ミサイル防衛（BMD）では対流圏外から落下中のミサイルの撃墜が主な手段であり、上昇中や成層圏・宇宙空間での撃墜は開発途上であるので、高高度で爆発する核ミサイルへの対処は現状ではかなり難しいと考えられる。
アメリカ合衆国国防省では「EMP Hardening」という用語でEMPに対する抗甚性技術を表現し、EMPに対して情報通信システムを強化するよう求めている。EMPのエネルギーを一重のシールドで防ぐことは出来ないので、多層の防護を施す必要がある。
こういった新たな形での核攻撃に対しては、日頃から情報・通信機器の電磁的なシールドの強化(光ケーブル化、電子機器や配線をアルミホイルのような金属箔で包む等)やバックアップ体制強化によってしか被害を最小化できない。
EMP攻撃に対する低コストで完全な防護策は存在しないが、仮想敵国がEMP攻撃能力を持つアメリカ、ロシア連邦、中華人民共和国、大韓民国、台湾はある程度の対策を進めている。日本は遅れており、防衛省の電子装備研究所が2017年秋から防護技術の動向調査を始める段階である。
電磁パルスによって、政府の意思決定や命令伝達、反撃・迎撃用ミサイルなどの電子機器が無力化された場合はどうするか？という問題は、間隙を突かれ突破されたフランスの防衛線「マジノ線」の名をとって電子のマジノ線と呼ばれることもある。ただし核保有国の多くは、核ミサイルの一部を潜水艦に搭載して、仮想敵国が所在特定や攻撃をしにくい外洋で行動させている。このためEMPで先制攻撃を行っても、核兵器による報復を完全に封殺することは難しい。
環境への影響

HANEによる副次的影響として、核爆発によって誘発されたさまざまな種類の放射性粒子により高空での環境が破壊され以下の問題が数ヶ月から数年に渡り引き起こされる。
人工衛星軌道での障害により低軌道の商用衛星や防護されていない軍事衛星が機能を失う
電離層の破壊により電波の到達距離が変わる
高度別EMP

| 爆発分類 | 高度 | 発生機構 | 電界強度 | 到達範囲 | 周波数範囲 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 高々度 | >40km | 地磁気の影響 | 50kV/m | 大 | DC～数10MHz |
| 高度 | 2～20km | 空気密度の非対称性 | 10kV/m | 中間 | 1MHz以下 |
| 地表 | 0～2km | 空/地面の非対称性 | 100kV/m | 局地的 | 1MHz以下 |
雷の場合は周波数は1MHz以下で電界強度は10 - 数100kV/m程度である。パルスの立ち上がりはHANEの3桁ほど遅い。
公式機関

IEC（国際電気標準会議）諮問専門委員会TC77「EMPに関する専門小委員会」の付属委員会SC77CにおいてHANEのEMPを審議してきた。HANEのEMPに対する一般通信電子機器の耐性を扱ってきたが、冷戦後はHigh Power Transient Phenomena（強電界過渡現象）を扱うとされた。1999年には日本もTC77にメンバー入りした。IEC規格の610002-10（Description of Environment Radiated disturbance, Description of HEMP environment conducted disturbance）について、近くJISとして規格される予定である。
核実験 > アメリカ

ドミニク作戦
フィッシュボウル作戦（英語版）
スターフィッシュ・プライム（英語版）
アーガス作戦 ‐ 高高度核爆発によって一時的に形成された放射能の煙幕（放射線帯（英語版））では防衛能力が低い上に、地上に発生する悪影響の方が大きいことが確認された。
ハードタック作戦 - ティーク
核実験 > ソビエト・ロシア

ソビエト連邦によるProjectK核実験（ロシア語版） ‐ 	1961年から1962年にかけて3回行われた。カプースチン・ヤールから弾道弾迎撃試験基地シャリー・シャガンへ向けて核弾頭を積んだミサイルが撃たれた高高度核爆発実験である。核爆弾によって発生したEMPは、当初予定した範囲以上の広範囲に影響が確認された。
彼らが最初共産主義者を攻撃したとき

『彼らが最初共産主義者を攻撃したとき』（かれらがさいしょきょうさんしゅぎしゃをこうげきしたとき）は、ドイツのルター派牧師であり反ナチ運動組織告白教会の指導者マルティン・ニーメラーの言葉に由来する詩。
ニーメラー自身は原稿の無いスピーチの中で成立してきた言い回しで詩として発表されたものではないとしており、厳密な意味でのオリジナルは存在していない。この言い回しはおそらく1946年頃に生まれたと見られ、1950年代初期にはすでに詩の形で広まっていた。
内容

基本的な内容は、国民社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）が迫害対象を徐々に拡大していく様に恐怖を感じつつも、「自分は当該集団の関係者じゃないから」と見て見ぬふりをしていたら、己がいざ迫害対象になった際、社会には声を上げてくれる人はもう誰もいなかったというもの。
強いメッセージ性を内包するため、政治への無関心層へ向けた呼びかけとして世界各国で広く引用されてきたが、ニーメラー自身もしばしば言い回しを変えたことや、引用者によって修正・付加されたりしたため、多くの版が存在する。こうした版では新たな迫害の対象に追加される集団には、社会主義者（社会民主主義者）、労働組合員、ユダヤ人、障害者、カトリック教会、エホバの証人、都市労働者などが挙げられ、順序も前後する。なお、最初に連行する対象として挙げられるのは必ず共産主義者である。
ニーメラーは1976年のインタビューで、「共産主義者、労働組合、社会民主党、ユダヤ人」の順序で言及したものが最初であると回答しているが、1946年には「共産主義者、不治の病の患者、ユダヤ人やエホバの証人、ナチスによって占領された国の人々」の順で言及したスピーチがあり、彼の回想は正確ではないと見られている。
ニーメラー財団による詩

ニーメラー財団は、1976年のニーメラーに対するインタビューを元として詩を再編成している。ニーメラー自身はこのインタビューでユダヤ人迫害についても言及しているが、財団が作成した詩にはユダヤ人が言及されていない。財団はニーメラーが1933年9月に反ナチ運動を開始し、1937年に強制収容所に収監されていることから、ユダヤ人が収容され始めた時期や、カトリック教会への攻撃が本格化した時期を体感できなかったと見ている。
ニーメラー財団による詩 > ドイツ語版

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.
 — マルティン・ニーメラー財団による作成
ニーメラー財団による詩 > 日本語訳

ナチスが共産主義者を連れさったとき、私は声をあげなかった。私は共産主義者ではなかったから。
彼らが社会民主主義者を牢獄に入れたとき、私は声をあげなかった。社会民主主義者ではなかったから。
彼らが労働組合員らを連れさったとき、私は声をあげなかった。労働組合員ではなかったから。
彼らが私を連れさったとき、私のために声をあげる者は誰一人残っていなかった。
引用された詩 > ミルトン・マイヤーによる記述

ミルトン・マイヤー（英語版）は1955年の著書『彼らは自由だと思っていた』において、ドイツ人の教授から聞いた話としてニーメラーの行動について以下のように記している
Pastor Niemöller spoke for thousands and thousands of men like me when he spoke (too modestly of himself) and said that, when the Nazis attacked the Communists, he was a little uneasy, but, after all, he was not a Communist, and so he did nothing; and then they attacked the Socialists, and he was a little uneasier, but, still, he was not a Socialist, and he did nothing; and then the schools, the press, the Jews, and so on, and he was always uneasier, but still he did nothing. And then they attacked the Church, and he was a Churchman, and he did something--but then it was too late.
日本語訳：ニーメラー牧師は何千人もの人々の前に、彼自身のことを（あまりにも謙虚に）こう語った。ナチスが共産主義者を攻撃した。彼はやや不安になったが、彼は共産主義者ではなかったので、何もしなかった。そして彼らは社会主義者を攻撃した。彼は不安だったが、社会主義者ではなかったので何もしなかった。それから学校が、新聞が、ユダヤ人が、となり、彼はそのたびに不安になったが、やはり何もしなかった。そして彼らは教会を攻撃した。彼は教会の人間であった。だから彼は何かを行なった。しかし、それは遅過ぎた。
丸山眞男は、論文「現代における人間と政治」（1961年）の中で、同書からの引用として紹介し以下のように訳した。
ナチが共産主義者を襲つたとき、自分はやや不安になつた。けれども結局自分は共産主義者でなかつたので何もしなかつた。
それからナチは社会主義者を攻撃した。自分の不安はやや増大した。けれども自分は依然として社会主義者ではなかつた。そこでやはり何もしなかつた。
それから学校が、新聞が、ユダヤ人が、というふうに次々と攻撃の手が加わり、そのたびに自分の不安は増したが、なおも何事も行わなかつた。
さてそれからナチは教会を攻撃した。そうして自分はまさに教会の人間であつた。そこで自分は何事かをした。しかしそのときにはすでに手遅れであつた。
引用された詩 > その他の引用について

1950年代にアメリカ合衆国でこの詩が紹介されたとき、共産主義者の下りは削除されていることが多かった。「共産主義の脅威」が喧伝されマッカーシズムと赤狩りの真っ最中だった社会背景を反映してのことである。1968年には連邦議会において、実業家のハワード・ジョセフ・サミュエルズ（英語版）が「ユダヤ人→カトリック教徒→実業家と労働組合→プロテスタント教会」の順序のバージョンで引用し、同年にヘンリー・シェルコプフ・ロイス（英語版）議員がそれを孫引きしている。英国と米国でよく見られるポスターには、「社会主義者→労働組合員→ユダヤ人→私」と続き、やはり共産主義者の存在が削除されている。一方、『タイム』で第二次世界大戦勃発50周年の1989年8月28日に発表された版では「共産主義者→ユダヤ人→カトリック教会→私」と続く。
この詩は社会派音楽にも影響を与えた。たとえばクリスティ・ムーア（英語版）の「Yellow Triangle」など。また、別の社会問題を取り上げたりする際に、言及する対象を変えた版も作成されている。
ニューイングランドホロコースト記念博物館（英語版）に掲示された碑文