バビロン・ベルリン
エピソード > シーズン3 (2019)

| 通算 話数 | タイトル | 公開日 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "第1話" | 2020年1月24日 (2020-01-24) |  |
 世界大恐慌でベルリン証券取引所が混乱に落ち、ゲレオンが居合わせる悪夢のような場面が描かれる。5週間前、シャルロッテは繰り返し刑務所にグレータを訪ねるが面会を拒否される。シャルロッテは刑事になるための現場試験で、男性はすべて合格したにもかかわらず一人だけ不合格となる。ヘルガは妊娠のテストを受ける。ヴァルター・ヴァイントラウブが指紋を取られて出所し、待っていたヴェラに目隠しをしてバーベルスベルクのスタジオまで車を運転し、車内でセックスをする。ヴァイントラウブはエドガーの家で温かく迎えられる。映画撮影のセットで、仮面をつけ外套をまとった人物が照明に細工をして主演女優のベティの上に落下させて殺す。プロデューサーのベルマンが出資者のエドガーに事件を知らせる。ゲレオンらはスタジオの死亡現場に行く。ベルマンは事件ではなく事故にしようとする。ゲレオンはベティが死んだときの映像を見て、女優のティリー・ブルックスの奇妙なふるまいに気づく。ゲレオンはシュミット医師の治療を受ける。エドガーはヴァイントラウブを、爆発で閉店したモカ・エフティに連れてゆき、爆発とベティの死は何者かの仕業だと語る。銀行から借りた映画への巨額の投資を無駄にしないため、ベティの死は事故であると隠蔽する。シャルロッテと妹トニは昼だけの同居人と部屋を共有し、夜だけ部屋を使う。アルフレッド・ニッセンと母は株式が上昇機運にあると聞かされ、母は巨額の投資を望む。双極性障害を抱えて医師にかかるアルフレッドは、ユダヤ人のせいで株式市場が崩壊すると予測し、大手銀行の顧客リストを違法に入手するよう部下に命じる。
| 2 | "第2話" | 2020年1月24日 (2020-01-24) |  |
 ヘルガは密かにホテルを訪れ、部屋の鍵を渡される。モーリツはヒトラーユーゲントに誘われる。グレータの裁判が始まる。ゲレオンはシャルロッテとともにグレータを救おうとし、唆したフリッツとオットーがナチスであると疑うが、事件のファイルはヴェーント行政長官によって閲覧不可とされている。ゲレオンはグレータの件でヴェーントに質問するが、共産党の弁護士ハンス・リッテンがツエルギーベルを裁判にかけるよう求めている件に集中するよう求められる。ヴェーントは、「血のメーデー事件」の責任を取り辞任するようツェルギーベル警視総監を脅す。ベティ事件で照明に細工をした男の名はクレンピンであるとわかる。ベティの死は殺人事件となり、巨額の保険金は下りないことになってベルマンと投資者のエドガーは苦境に落ちる。ティリー・ブルックスは外套を着た幽霊のような男を目撃し、ベティと夫のトリスタン・ロートの口論を聞いたと供述する。ヴァイントラウブとエドガーは映画を撮了するようベルマンを脅す。ゲレオンはクレンピンを逮捕するも、クレンピンは外套を着た男に殺される。
| 3 | "第3話" | 2020年1月31日 (2020-01-31) |  |
 ゲレオンと口論したヘルガはモーリツを連れてホテルに移る。アルフレッドの部下が会計検査院を装って調査し、ベーム上級警部を含む多数の市民が借金をして株式投資を行っていることをつかみ、アルフレッドは市場の崩壊が間近であると直感する。ルフトハンザが「黒い国防軍」を援助しているとのカテルバッハの記事は、ベティ事件への強い関心を理由にして新聞の編集長に却下される。カテルバッハは情報源から文書を入手する。ヴェーントの意を受けた部下が孤児院でグレータの子を見つけて引き取る。ヴェーントは子をグレータに見せて脅す。ゲナートは記者たちに犯罪統計の講義をするが、記者たちはベティ事件にしか興味がない。記録課のウルリヒがクレンピンを殺した弾丸の線条痕を調べる。ヴァイントラウブは支払いに応じない保険調査員を脅迫する。ゲレオンはベティの夫のトリスタン・ロートを尋問し、クレンピンとオカルト信仰者の知り合いであると聞きだす。外套はロートの映画衣装であり、クレンピンが外套を盗んでいたがベティの死亡時刻にはアリバイがある。ティリー・ブルックスがベティの代役となる。ヴェラはティリーを楽屋に閉じ込めて妨害し、役を奪う。外套の男がティリーを殺し、逃走をシャルロッテが目撃する。エドガーはベティ事件捜査の協力をゲレオンに申し出るが、シュミット医師の治療は高くつくと語る。
| 4 | "第4話" | 2020年1月31日 (2020-01-31) |  |
 ヴェーントに脅されたグレータは突撃隊の制服を着たフリッツを見たという証言を覆し共産党に責任を着せる。刑務所ではフェルカー医師がグレータを問い詰め偽証の理由を問いただす。ゲレオンの依頼で、グレーフは閲覧不可にされたベンダ事件のファイルを複写し、その中のリストにはカテルバッハの名前がある。シャルロッテの姉イルゼには高額な目の手術が必要になる。シャルロッテは、死んだ母に恋人"E"が送っていた手紙を受け取る。アルフレッドはヘルガに、ホテルのスイートを自由に使っていいと申し出る。ゲレオンはヘルガを探させる。シャルロッテは捜査会議で捜査状況を報告するが、手続きにこだわるゲナートはベームにチームの指揮をとらせ、シャルロッテをその下につける。クレンピンの持ち物の中に、オカルト集団「土星同胞団」の品と儀式への招待状が見つかる。シャルロッテはモカ・エフティで知っていたヴェラと酒を飲んで踊る。グレーフはゲレオンに、警察に加わる前には違法行為に手を染めていたと語る。
| 5 | "第5話" | 2020年2月7日 (2020-02-07) |  |
 ゲレオン、ベーム、シャルロッテはロートの家での土星同胞団の儀式に潜入する。シュミット医師がベティの霊を召喚しようとする。ベームはロートを逮捕する。シュミットはゲレオンに催眠術をかけて逃げる。エドガーとヴァイントラウブはライバルのギャングを集め、このうちの誰かが密かに妨害活動をしていると疑うが否定される。ゲレオンはカテルバッハを呼び出す。カテルバッハは「血のメーデー事件」でのゲレオンの偽証を非難する。ゲレオンはベンダ事件の捜査資料のリストにカテルバッハの名前があったことを警告する。カテルバッハは、ルフトハンザが「黒い国防軍」を援助する証拠があると打ち明ける。ベームはシャルロッテに雑用を押し付けるが、ゲレオンはリストを調査するよう依頼する。オットーはリストに載るホースト・ケスラーを名乗り、売春婦のアーナの苦境を救おうとする。グレータは死刑を宣告されるも抗告しない。シャルロッテは判決に動揺し、ホテルに入るヘルガを見たと打ち明ける。ゲレオンがホテルに行くとモーリツしかいない。フェルカー医師がグレータと同じ房に入る。
| 6 | "第6話" | 2020年2月7日 (2020-02-07) |  |
 オットーやフリッツらがテンポ新聞社を襲撃し、カテルバッハは証拠書類を持って逃げ出す。彼らはカテルバッハのアパートを襲うが、エリーザベトが匿い、証拠を編集長に渡す。ゼーガース大将の娘の法学生マリー＝ルイーゼは共産党を支援する弁護士リッテンの事務所でボランティアで働き、父親の要請でアルフレッド・ニッセンの母のパーティーに出席する。パーティーで、ヴェーントはナチスに社会不安を起こさせれば保守派に有利だと主張するが、ゼーガースは反対する。シュトレーゼマン外相が現れ、君主制支持者とドイツ国防軍は協力すべきだと語る。シャルロッテの依頼で、リッテンはグレータの弁護を引き受ける。共産党支持者で埋まるリストの中でリヒャルト・ペヒトマンとホースト・ケスラ―だけが国家社会主義ドイツ労働者党員であり、ゲレオンは二人がフリッツとオットーの正体であることを調べ上げる。ケスラーの部屋に行き、アーナからケスラーがヒトラーユーゲントのキャンプにいると聞かされる。ヘルガはモーリツがヒトラーユーゲントのキャンプに行くことを許さない。ヘルガは妊娠を知る。モーリツがゲレオンにヘルガからの別れを告げる手紙を渡し、ゲレオンのもとに戻りたいと願う。エドガーの妻エスターは映画の主役になることをヴァイントラウブに求めて断られる。シャルロッテはヴェラにヴァイントラウブとの関係を問いただし、ベティが殺された時のアリバイを偽装したことを告白される。
| 7 | "第7話" | 2020年2月14日 (2020-02-14) |  |
 ニッセンはユダヤ人の実業家への復讐心を持っていることをシュミット医師に認める。ゼーガース、ヴェーントら保守派を集めて株式市場崩壊の予想を語り、空売りで巨額の利益を上げるとともに社会を激変させることを誘うが、冷たくあしらわれる。リッテンはグレータの控訴を求める。ゲレオンはペヒトマン(フリッツ)を見つけてグレータに面通しさせるが否定される。ゲレオンの不在中、シャルロッテはベームに知らせずにヴァイントラウブの監視を刑事たちに求める。ウルリヒはティリー殺害現場の証拠の中にヴァイントラウブの髪の毛を見つける。ゲレオン、シャルロッテ、他の刑事たちが撮影スタジオに来る。外套の怪人がヴェラを襲う。ゲレオンが阻止しようとするが負傷して怪人は逃げる。逃げたヴェラを怪人が襲い、シャルロッテを退け、ヴェラを運んで屋根からともに落ちる。怪人はヴァイントラウブであるとわかる。
| 8 | "第8話" | 2020年2月14日 (2020-02-14) |  |
 ペヒトマン（フリッツ）はゲレオンに連行されたことをヴェーントに話して強請り殺される。ヴェーントはニッセンに母親を説得してカテルバッハが書いた、ルフトハンザによる違法な国防軍援助の記事が新聞に載り、政治警察に召喚される。モーリツはヒトラーユーゲントのキャンプでヒトラーに忠誠を誓う。ヘルガがゲレオンに会い、妊娠を告げる。ゲレオンは、ヘルガが付き合っている男は誰か尋ね、自分の子だとは信じない。ヘルガは違法な中絶手術を探す。姉イルゼの手術代を稼ぐため、トニは仕事を探し、シャルロッテはセックスショーに出演する。ヴェラは死に、ヴァイントラウブとゲレオンは入院している。怪人の正体は発表されていない。エスターはエドガーにヴァイントラウブとの不倫関係を告白し、彼が怪人の正体ではないと話す。停電の中、エドガーはヴァイントラウブを病院から脱出させ、シュミット医師が意識を回復させる。ヴァイントラウブは、本物の怪人が自分とヴェラを屋根から突き落としたと語る。警察がエドガーの家を捜索する。
| 9 | "第9話" | 2020年2月21日 (2020-02-21) |  |
 警察はヴァイントラウブを連れ出した容疑でエドガーを逮捕する。エスターは主演女優の代役となり、スタジオにヴァイントラウブを匿って看護する。ケスラー（オットー）は女衒のアリに金を払ってアーナを自由の身とする。ヴェーントの手下はアリにケスラー殺しを依頼する。ヴェーントはゲレオンを連れて、召喚に応じないカテルバッハを逮捕しに行くが逃げられる。ゲレオンはカテルバッハを家に匿う。リッテンは反逆罪の容疑をかけられたカテルバッハの弁護を引き受ける。マリー＝ルイーゼはカテルバッハを救うため、「黒い国防軍」の機密書類を提供しようとする。シャルロッテはイルゼに目の手術を受けさせる。トニは老人に本を朗読する仕事を始める。アルフレッドは弁護士に母の署名を偽造させ、大規模な株の空売りをする契約を銀行と結ぶ。モーリツを引き取るために、ゲレオンはホテルにヘルガを訪ねてアルフレッドと一緒にいるところを見る。グレーフの誕生パーティーでゲレオンとシャルロッテはキスをする。
| 10 | "第10話" | 2020年2月21日 (2020-02-21) |  |
 警察は犯罪テレパシーでヴァイントラウブを見つけるため、シュミット医師と霊媒を呼ぶ。霊媒は怪人の分身がその場にいると叫ぶ。ゲレオンはスタジオの屋根の上を捜索して血痕のついたナイフを見つける。ウルリヒはナイフにヴァイントラウブの指紋をつける。エドガーは釈放される。ゲレオンはペヒトマン（フリッツ）が妻子を残して失踪したことを知る。シャルロッテはグレータを説得し、リッテンの弁護のもとで抗告することに同意させる。ヒトラーユーゲントの集会のためにケスラー（オットー）の家に来たモーリツの前で、アリがケスラーを殺す。株は下がる様子がなく、アルフレッドの母は空売りの損失に激怒する。トニは朗読相手に入浴姿を見せるよう求められる。シャルロッテはヘルガの違法中絶手術の現場を見かける。シャルロッテはトニがどこで金を稼いだか問い詰める。
| 11 | "第11話" | 2020年2月28日 (2020-02-28) |  |
 マリー＝ルイーゼがエリーザベトにフィルムを渡し、ゲレオンの依頼で現像したグレーフは国防軍の条約違反の再軍備の証拠を見つける。ヴェーントはベンダの妻から彼の日記を入手し、ツェルギーベル警視総監が「血のメーデー事件」で発砲を命令したことを知って彼に辞任を迫る。ヘルガはアルフレッドの遺書を読んで自殺を図った彼を救う。イルゼの病状は悪化する。ゲナートからの扱いに激怒したウルリヒが、クレンピンを殺した弾丸の線条痕から、エドガーを憎むハンガリー人のゴシュトニー兄弟が犯人であると知り、その後も殺人を続けるよう脅していたことが分かる。ウルリヒはナイフにヴァイントラウブの指紋があったと報告する。矛盾に気づいたシャルロッテを殴り倒し、助手を殺す。ゲレオンとシャルロッテに致死量のインシュリンを注射し、ゲナートを束縛して妄想の中で記者会見を開く。ゲレオンは砂糖を摂取して回復し、シャルロッテを見つける。グレーフに応援を呼ばせてゲナートを救い、ウルリヒを逮捕する。
| 12 | "第12話" | 2020年2月28日 (2020-02-28) |  |
 ゲレオンはゴシュトニー兄弟の家で弟を逮捕するも兄ベラは逃げる。エドガーとヴァイントラウブは移送中の弟を殺す。映画は完成する。ヴェーントとの面会中にシュトレーゼマン外相は心臓発作で死に、国葬が営まれる。リッテンは喪中の公務を禁じる前皇帝の勅令を持ち出してグレータの死刑の執行停止命令を得るが間に合わない。ゲレオンはヴェーントから、ベンダ殺害が反共反ユダヤの陰謀であることを聞き出し、グレーフが密かに録音する。ツェルギーベル警視総監は辞任するも、クシェジンスキが再任され、後任を望んだヴェーントは失望する。シャルロッテは母の残した手紙を調査する。トニはシャルロッテのもとを去る。アルフレッドの予想通りにニューヨーク証券取引所の相場は暴落し、ベルリン証券取引所も混沌に陥る。ゲレオンは、巨額の負債を負い錯乱したベームの自殺を止める。ゲレオンは巨利を得たアルフレッドとヘルガを見かける。