stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
FIFAクラブワールドカップ2013
トピックス

2012年7月5日、スイス・チューリッヒの国際サッカー連盟 (FIFA) 本部で行われたサッカーのルールを決める機関である国際サッカー評議会 (IFAB) 特別会合において、満場一致で「ホークアイ (Hawk-Eye) システム」と「ゴールレフ (GoalRef) 」の両方のゴール機械判定技術 (ゴールライン・テクノロジー。略称GLT) 採用を決定した。この承認を受けて、GLTは前大会のFIFAクラブワールドカップ2012で実際にFIFA主催の大会としては初めて導入された。 FIFAコンフェデレーションズカップ2013、今大会であるFIFAクラブワールドカップ2013、及び2014 FIFAワールドカップでは、GLTとしては4番目に認可された「ゴールコントロール4D (GoalControl-4D)」を採用する。準々決勝ラジャ・カサブランカ対モンテレイ戦では、角度のない所からのシュートのゴールイン有無を判定するためにGLT (ゴールコントロール4D) が使用された。→詳細は「ビデオ判定 § サッカー」を参照
FIFAは2013 FIFA U-17ワールドカップと2013 FIFA U-20ワールドカップで試験的に導入されていたバニシングスプレー (消えるスプレー) を今大会でも試験使用することを2013年11月20日に発表した。ピッチに吹き付けて1分以内に消えるこのスプレーを使用する目的は、FKの際に守備側の壁が規定であるボールより10yd (9.15m) の位置に正しく作られるように主審を助けるためである。FIFAレフェリング部門統括のマッシモ・ブサッカはバニシングスプレーの有用性を発表時に強調したが、今大会出場した広州恒大のマルチェロ・リッピ監督は、バイエルン・ミュンヘン戦で壁がボールより15mの位置に作られたケースがあったことを例に疑問を呈した。
ラジャ・カサブランカが開催国枠で出場したクラブとしては2000年大会のコリンチャンス（ブラジル）以来2クラブ目の決勝進出を果たした。UEFA、CONMEBOL加盟国に所属するクラブ以外の決勝進出としても、2010年大会のマゼンベ（コンゴ民主共和国）以来2クラブ目となる。
ロバート・オーリー

| --- | --- |
 2012年
引退
ポジション:  PF/SF
シュート:  右手
基本情報
愛称:  Big Shot Rob
国籍:   アメリカ合衆国
生年月日:   (1970-08-25) 1970年8月25日（54歳）
出身地:  アラバマ州アンダルシア
身長(現役時):  208cm (6 ft 10 in)
体重(現役時):  109kg (240 lb)
キャリア情報
出身:  アラバマ大学
NBAドラフト:  1992年 / 1巡目 / 全体11位
  ヒューストン・ロケッツ から指名
選手経歴
1992-1996 1996-1997 1997-2003 2003-2008:  ヒューストン・ロケッツ フェニックス・サンズ ロサンゼルス・レイカーズ サンアントニオ・スパーズ
受賞歴
 7×NBAチャンピオン：1994, 1995, 2000-2002, 2005, 2007  オールルーキー2ndチーム：1993
 Stats  Basketball-Reference.com
 Stats  NBA.com 選手情報 NBA.Rakuten
ロバート・キース・オーリー (Robert Keith Horry, 1970年8月25日 - ) は、アメリカ合衆国アラバマ州アンダルシア生まれの元バスケットボール選手。
キャリアを通して、決してスターと呼べるほどの選手でもチームのエースでもないロールプレイヤーであったが、優れたクラッチシューターとして複数の強豪チームで"優勝請負人" として活躍し、引退までに所属した4チームのうちの3チームで優勝（ロケッツ2回、レイカーズで3回、スパーズ2回）し計7つのNBAチャンピオンリングを獲得した。これはマイケル・ジョーダンの6つを上回り、1959年からのボストン・セルティックス8連覇時代に同チームに所属していなかった選手としては合計7回の優勝は最多の記録である。
概要

彼のレギュラーシーズンの成績はとてもスーパースターと呼べるものではない。しかし、プレイオフやファイナルで最も大切な場面での神がかりなプレーぶりは、「ビッグショット・ロブ(Big Shot Rob)」と呼ばれNBAの歴史上でも屈指のクラッチシューターとして知られている。NBA優勝を7度経験している。ヒューストン・ロケッツで2回、ロサンゼルス・レイカーズで3回、サンアントニオ・スパーズで2回と過去3チームに渡りNBAチャンピオンとなる。これはジョン・サリー以来2人目である。
1992年全体11位でドラフト指名されてロケッツに入団する。1994年、1995年にロケッツの2連覇に貢献して、ファイナルでの1つのクオーターで5本の3ポイントシュートを決めている。
経歴 > ロケッツ

1992-93シーズン、ヒューストン・ロケッツに入団。1993-94シーズン、ニューヨーク・ニックスとのファイナルでは7戦のうち4戦で2桁得点を決め、初のNBAチャンピオンとなった。翌1994-95シーズン、スパーズとのカンファレンスファイナルでは6戦中、4戦で二桁得点(第2戦では21ポイント、第6戦では22ポイントを記録)を決めてファイナルに進出、オーランド・マジックとのファイナルでは、出場した3試合でいずれも2桁得点を決めて、2度目のNBAチャンピオンとなった。この時、第2戦では7スティールを記録。第3戦では決勝点となった3ポイントを成功させた
経歴 > サンズ

1996-97シーズン、トレードでフェニックス・サンズへ移籍。
経歴 > レイカーズ

1996-97シーズン途中の1月、サンズからロサンゼルス・レイカーズへトレードで移籍、7シーズンで3度の優勝を経験、2001-2002シーズン、プレイオフ1回戦のポートランド・トレイルブレイザーズとの第3戦、試合終了直前にスリーポイントシュートで逆転勝ちに貢献、カンファレンス決勝でサクラメント・キングスと対戦したが1勝2敗で迎えた第4戦、4Qで残り12秒、スコアは97－99と2点ビハインドの状況で、同点を狙ったコービー・ブライアントのレイアップ、シャキール・オニールのリバウンドがどれも決まらず、万事休すかと思われた。しかし跳ね返ったボールはスリーポイントラインにいたロバート・オーリーの元へ。迷わずシュート放ち、それと同時にブザーが鳴り響く、ボールはリングへと吸い込まれ、スコアは100－99、奇跡の大逆転のブザービーターとなった。試合時間が残り僅か数秒で、2点リードされた中、ブザービーターとなる3ポイントを決め、チームに逆転勝ちをもたらしたこの試合はレイカーズでの語り草となっている。
経歴 > スパーズ

2003年7月24日、サンアントニオ・スパーズと契約し、2003-04シーズンからはサンアントニオ・スパーズへ移籍。2004-2005シーズン、カンファレンスファイナルのサンズとの対戦では5戦中3戦で二桁得点を決め、ファイナル進出に貢献。デトロイト・ピストンズとのNBAファイナル第2戦で12ポイントを挙げて勝利。第5戦では、リチャード・ハミルトン越しに豪快にダンクシュートを決め、更にタイムアウト後にラシード・ウォーレスのマークを外して逆転の3ポイントシュートを決めるなど、5本の3ポイントを含む、21ポイントを決め、勝利をもたらした。第7戦でも15ポイントを決めてチームの勝利に貢献、通算6個目のチャンピオンリンクを獲得した。
2006-07シーズンのキャブスとのファイナルでは、得点は少なかったが、第1戦で6つのアシストを決めて勝利、第2戦では9個のリバウンドを記録して勝利するなど、チームに貢献し、自身7個目のチャンピオンリンクを獲得した。2007-08シーズン終了後、フリーとなるも、獲得するチームは現れず、そのまま引退に至った。
プレイオフ通算勝利数155勝は、レブロン・ジェームズ（162勝）、デレック・フィッシャー（161勝）、ティム・ダンカン（157勝）に次ぐ歴代4位である。引退後の2004年にはバスケットボール殿堂にノミネートされた。
人物

計4チームでプレーしたが、引退後も各チームの状況を気にかけており、現地時間2023年1月31日に行われたレイカーズ対ニックス戦で八村塁が当時レイカーズに移籍後最多の19得点、9リバウンド、1ブロックと躍動し、オーバータイム（OT）の末に勝利した際、テレビ番組で「ルイは最高のプレーをしている。さらにオフェンスで自信を増すことと、チームが彼を理解することを待つだけ」と称賛し太鼓判を押していた。
個人成績

| 略称説明 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   GP | 出場試合数 |   GS  | 先発出場試合数 |  MPG  | 平均出場時間 |
|  FG%  | フィールドゴール成功率 |  3P%  | スリーポイント成功率 |  FT%  | フリースロー成功率 |
|  RPG  | 平均リバウンド数 |  APG  | 平均アシスト数 |  SPG  | 平均スティール数 |
|  BPG  | 平均ブロック数 |   TO  | 平均ターンオーバー数 |  PPG  | 平均得点 |
|  太字  | キャリアハイ |  *  | リーグリーダー |  †  | 優勝シーズン |
個人成績 > レギュラーシーズン

| シーズン | チーム | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | TO | PPG |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992-93 | HOU | 79 | 79 | 29.5 | .474 | .255 | .715 | 5.0 | 2.4 | 1.0 | 1.0 | 1.97 | 10.1 |
| 1993-94 | HOU | 81 | 81 | 29.3 | .459 | .324 | .732 | 5.4 | 2.9 | 1.5 | .9 | 1.69 | 9.9 |
| 1994-95 | HOU | 64 | 61 | 32.4 | .447 | .379 | .761 | 5.1 | 3.4 | 1.5 | 1.2 | 1.91 | 10.2 |
| 1995-96 | HOU | 71 | 71 | 37.1 | .410 | .366 | .776 | 5.8 | 4.0 | 1.6 | 1.5 | 2.25 | 12.0 |
| 1996-97 | PHO | 32 | 15 | 22.5 | .421 | .308 | .640 | 3.7 | 1.7 | .9 | .8 | 1.44 | 6.9 |
| 1996-97 | LAL | 22 | 14 | 30.7 | .455 | .329 | .700 | 5.4 | 2.5 | 1.7 | 1.3 | 1.18 | 9.2 |
| 1997-98 | LAL | 72 | 71 | 30.4 | .476 | .204 | .692 | 7.5 | 2.3 | 1.6 | 1.3 | 1.38 | 7.4 |
| 1998-99 | LAL | 38 | 5 | 19.6 | .459 | .444 | .739 | 4.0 | 1.5 | .9 | 1.0 | 1.29 | 4.9 |
| 1999-00 | LAL | 76 | 0 | 22.2 | .438 | .309 | .788 | 4.8 | 1.6 | 1.1 | 1.0 | 0.96 | 5.7 |
| 2000-01 | LAL | 79 | 1 | 20.1 | .387 | .346 | .711 | 3.7 | 1.6 | .7 | .7 | 1.00 | 5.2 |
| 2001-02 | LAL | 81 | 23 | 26.4 | .398 | .374 | .783 | 5.9 | 2.9 | .9 | 1.1 | 1.09 | 6.8 |
| 2002-03 | LAL | 80 | 26 | 29.3 | .387 | .288 | .769 | 6.4 | 2.9 | 1.2 | .8 | 1.40 | 6.5 |
| 2003-04 | SAS | 81 | 1 | 15.9 | .405 | .380 | .645 | 3.4 | 1.2 | .6 | .6 | 0.68 | 4.8 |
| 2004-05 | SAS | 75 | 16 | 18.6 | .419 | .370 | .789 | 3.6 | 1.1 | .9 | .8 | 0.92 | 6.0 |
| 2005-06 | SAS | 63 | 3 | 18.8 | .384 | .368 | .647 | 3.8 | 1.3 | .7 | .8 | 0.65 | 5.1 |
| 2006-07 | SAS | 68 | 8 | 16.5 | .359 | .336 | .594 | 3.4 | 1.1 | .7 | .6 | 0.65 | 3.9 |
| 2007-08 | SAS | 45 | 5 | 13.0 | .319 | .257 | .643 | 2.4 | 1.0 | .5 | .4 | 0.49 | 2.5 |
| 通算：16年 | 通算：16年 | 1107 | 480 | 24.5 | .425 | .341 | .726 | 4.8 | 2.1 | 1.0 | .9 | 1.24 | 7.0 |
1998-99シーズンは50試合で打ち切り
個人成績 > プレーオフ

| シーズン | チーム | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | TO | PPG |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992-93 | HOU | 12 | 12 | 31.2 | .465 | .300 | .741 | 5.2 | 3.2 | 1.5 | 1.3 | 2.33 | 10.3 |
| 1993-94 | HOU | 23 | 23 | 33.8 | .434 | .382 | .765 | 6.1 | 3.6 | 1.5 | .9 | 1.17 | 11.7 |
| 1994-95 | HOU | 22 | 22 | 38.2 | .445 | .400 | .744 | 7.0 | 3.5 | 1.5 | 1.2 | 1.14 | 13.1 |
| 1995-96 | HOU | 8 | 8 | 38.5 | .407 | .396 | .435 | 7.1 | 3.0 | 2.6 | 1.6 | 1.88 | 13.1 |
| 1996-97 | LAL | 9 | 9 | 31.0 | .447 | .429 | .778 | 5.3 | 1.4 | 1.1 | .8 | 1.22 | 6.7 |
| 1997-98 | LAL | 13 | 13 | 32.5 | .557 | .353 | .683 | 6.5 | 3.1 | 1.1 | 1.1 | 1.38 | 8.6 |
| 1998-99 | LAL | 8 | 0 | 22.1 | .462 | .417 | .786 | 4.5 | 1.4 | .8 | .8 | 0.88 | 5.0 |
| 1999-00 | LAL | 23 | 0 | 26.9 | .407 | .288 | .702 | 5.3 | 2.5 | .9 | .8 | 1.30 | 7.6 |
| 2000-01 | LAL | 16 | 0 | 23.9 | .368 | .362 | .591 | 5.2 | 1.9 | 1.4 | 1.0 | 1.13 | 5.9 |
| 2001-02 | LAL | 19 | 14 | 37.0 | .449 | .387 | .789 | 8.1 | 3.2 | 1.7 | .8 | 1.58 | 9.3 |
| 2002-03 | LAL | 12 | 10 | 31.1 | .319 | .053 | .556 | 6.7 | 3.1 | 1.2 | 1.0 | 1.42 | 5.6 |
| 2003-04 | SAS | 10 | 0 | 21.1 | .465 | .364 | .929 | 6.3 | .9 | .8 | .2 | 1.00 | 6.1 |
| 2004-05 | SAS | 23 | 0 | 26.9 | .448 | .447 | .732 | 5.4 | 2.0 | .9 | .9 | 0.87 | 9.3 |
| 2005-06 | SAS | 13 | 5 | 17.2 | .405 | .353 | .731 | 3.7 | .8 | .4 | .7 | 0.77 | 4.2 |
| 2006-07 | SAS | 18 | 0 | 20.1 | .417 | .351 | .824 | 3.9 | 1.6 | .6 | 1.3 | 0.78 | 4.3 |
| 2007-08 | SAS | 15 | 0 | 10.3 | .194 | .227 | .667 | 2.1 | .5 | .3 | .3 | 0.13 | 1.5 |
| 出場：16回 | 出場：16回 | 244 | 116 | 28.0 | .426 | .359 | .722 | 5.6 | 2.4 | 1.1 | .9 | 1.16 | 7.9 |
個人成績 > 1試合記録

得点：40（1995年11月16日）対ミルウォーキー・バックス
リバウンド：15（2002年5月20日）※プレーオフ
アシスト：10（1995年2月25日、1996年12月10日）
スティール：7（1995年6月9日）※NBAファイナル第2戦
ブロック：6（1996年3月19日）
スリーポイント：9（1996年2月22日）
その他

娘が1人いたが、重度の障害を持って生まれ、闘病の末2012年の他界した。
観音寺市立総合体育館

| 観音寺市立総合体育館 |
| --- | --- |
 
施設情報
正式名称:  観音寺市立総合体育館
用途:  スポーツ・イベント
収容人数:  1217人
建築主:  観音寺市
事業主体:  観音寺市
管理運営:  観音寺市
構造形式:  鉄骨鉄筋コンクリート構造
建築面積:  3,920.48 m2
階数:  2階
高さ:  22m
竣工:  1992年
所在地:  〒768-0031 香川県観音寺市池之尻町1071番地
位置:  北緯34度6分32秒 東経133度41分10.2秒﻿ / ﻿北緯34.10889度 東経133.686167度﻿ / 34.10889; 133.686167
テンプレートを表示
観音寺市立総合体育館（かんおんじしりつそうごうたいいくかん）は、香川県観音寺市の観音寺市総合運動公園内にある体育館である。
概要

1993年の東四国国体にあわせて観音寺市により整備され、1992年に完成。国体では新体操競技（少年男女）の会場になった。
固定席833、電動移動席384併せて観覧席を1217席有するアリーナ（48.0m×36.0m、1728m2）は新体操をはじめ各種室内競技・トレーニングルームのほか、室内棒高跳の競技場としての機能での使用も可能である。この他、トレーニングルーム、シャワー室、会議室などの設備がある。
メインの体育館に隣接しているサブ体育館（サブアリーナ）は2014年4月に完成。延べ床面積は663m2で、アリーナの他にトレーニングルームを備える。
開催された主なイベント

東四国国体新体操競技
バレーボール（2007/08Vチャレンジリーグ）
バスケットボール（Bリーグ公式戦香川ファイブアローズ主催試合）
アクセス

JR四国予讃線観音寺駅より観音寺市のりあいバス乗車、運動公園バス停下車
高松自動車道さぬき豊中ICもしくは大野原ICより約10分
マカール・イグナトフ

マカール・デニソヴィチ・イグナトフ（ロシア語: Макар Денисович Игнатов、ロシア語ラテン翻字: Makar Denisovich Ignatov、2000年6月21日 - ）は、ロシア、モスクワのフィギュアスケート選手（男子シングル）。2016年ニース杯3位。
主な戦績

| 大会/年 | 2011-12 | 2016-17 | 2017-18 | 2018-19 | 2019-20 | 2020-21 | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ロシア選手権 |  |  | 12 |  | 4 | 2 | 10 | 7 | 6 | 6 |
| GPスケートカナダ |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |
| GP NHK杯 |  |  |  |  | 7 |  | 4 |  |  |  |
| GPロステレコム杯 |  |  |  |  | 3 | 7 |  |  |  |  |
| CSゴールデンスピン |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |
| CSネーベルホルン杯 |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |
| CSタリン杯 |  |  | 7 |  |  |  |  |  |  |  |
| CSアイススター |  |  | 5 |  |  |  |  |  |  |  |
| デニステンメモリアル |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |
| ニース杯 |  | 3 | 9 |  |  |  |  |  |  |  |
| ロシアJr.選手権 | 10 | 4 | 6 |  |  |  |  |  |  |  |
| JGPファイナル |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |
| JGPクロアチア杯 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |
| JGPリガ杯 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |  |
| ロースター杯 | 2 N |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| タリン杯 |  |  |  | 4 J |  |  |  |  |  |  |
J - ジュニアクラス
N - ノービスクラス
主な戦績 > 詳細

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2019-2020 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2019年12月5日 - 7日 | ISUチャレンジャーシリーズ ゴールデンスピン（ザグレブ） | 8  72.66 | 2  156.56 | 3  229.22 |
| 2019年11月22日 - 24日 | ISUグランプリシリーズ NHK杯（札幌） | 5  78.47 | 8  143.98 | 7  222.45 |
| 2019年11月15日 - 17日 | ISUグランプリシリーズ ロステレコム杯（モスクワ） | 3  87.54 | 3  165.33 | 3  252.87 |
| 2019年9月25日 - 28日 | ISUチャレンジャーシリーズ ネーベルホルン杯（オーベルストドルフ） | 7  65.28 | 1  155.23 | 1  220.51 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2018-2019 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2018年11月25日 - 12月2日 | ISUチャレンジャーシリーズ タリントロフィー ジュニアクラス（タリン） | 2  64.69 | 5  100.64 | 4  165.33 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2017-2018 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2017年11月20日 - 26日 | ISUチャレンジャーシリーズ タリントロフィー（タリン） | 8  65.40 | 7  131.31 | 7  196.71 |
| 2017年10月26日 - 29日 | ISUチャレンジャーシリーズアイススター（ミンスク） | 7  71.68 | 5  144.65 | 5  216.33 |
| 2017年9月27日 - 30日 | ISUジュニアグランプリ クロアチア杯（ザグレブ） | 4  72.00 | 1  147.22 | 3  219.22 |
| 2017年9月6日 - 9日 | ISUジュニアグランプリ リガ杯（リガ） | 2  64.95 | 2  131.93 | 2  196.88 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2016-2017 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2016年10月19日 - 23日 | 2016年ニース杯（ニース） | 3  67.94 | 3  131.45 | 3  199.39 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2011-2012 シーズン
| 開催日 | 大会名 | SP | FS | 結果 |
| 2012年2月5日 - 7日 | ロシアジュニアフィギュアスケート選手権（ヒムキ） | 10  56.85 | 8  113.08 | 10  169.93 |
プログラム使用曲

| シーズン | SP | FS |
| --- | --- | --- |
| 2019-2020 | In This Shirt 曲：インプレッシブルズ | 映画『トロイ』サウンドトラックより |
クレトン

クレトン
クレトン（仏: Cretons）は、カナダケベック州の料理で、タマネギとスパイスを含む豚肉のスプレッドである。脂肪分が多く、フランスのリエットと似ている。クレトンは、ケベック州の伝統的な朝食でトーストに添えて出される。
製法は様々であるが、伝統的には、1から3ポンドの挽いた豚の尻肉を大きな鍋の中に牛乳または水とともに入れ、タマネギと数種のスパイスで味付けする。使われるスパイスの種類は様々であるが、シナモン、オールスパイス、ショウガ、ナツメグ、ローリエはたいてい使われ、ニンニクを入れることもある。弱火で鍋を加熱し、焦げないようにかきまぜながら煮詰まるまで加熱する。その後冷やし、脂肪がなじむように再びかきまぜ、きれいな容器に移し、固まるまで冷蔵庫で数時間冷やす。ゼラチンで固めるため、豚の髄が加えられることもある。
きみがぼくを見つけた日

『きみがぼくを見つけた日』（きみがぼくをみつけたひ、The Time Traveler's Wife）は、オードリー・ニッフェネガー（英語版）著の小説である。
本作はニッフェネガーの小説デビュー作品である。作者在住のシカゴ地域を主な舞台に、自分の意思とは関係なくタイムトラベルしてしまうヘンリーと、その妻クレアの物語が、それぞれの視点から一人称の文体で交互に展開する。
最初に決まったのは題名で、次に結末、クレアの初体験、そして序章が書かれたが、破棄された。その後、何度も構成が練り直された結果、「基本的にクレアの時間の流れを追う」という形に落ち着いたという。しかし、章の順番は必ずしも日付順とは一致せず、同じ出来事が複数の章で異なる視点から描かれる場合もある。
なお、英語の小説は通常、過去形で書かれるが、本作の場合は「いつが現在なのか」が作者にも定かではなかったため、主人公たちが体験することを読者が同時に体験することができる現在形が採用された。
アメリカでは2003年に出版され、『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストに28週連続トップ10入りを果たし、映画版公開前の2009年3月までにアメリカとイギリスで合計250万部近くが売れた。また、Exclusive Books Boeke PrizeおよびBritish Book Awardsを受賞している。
日本では2004年にランダムハウス講談社より出版（翻訳：羽田詩津子）。当初は「タイムトラベラーズ・ワイフ」という邦題だったが、文庫化に伴い改題された。
小説が出版されないうちから、プランBエンターテインメント（ブラッド・ピット所有の映画製作会社）がすでに映画化の企画を進め、2009年に公開された。
2022年には、HBO Maxにおいてテレビドラマ化されて配信された。
あらすじ

1991年、シカゴのニューベリー図書館（英語版）に務める28歳のヘンリーは、20歳のクレアと出会う。ヘンリーにとっては初対面だが、クレアは幼い頃からヘンリーを知っており、この日（リアルタイムのヘンリーに会う日）をずっと心待ちにしていたのである。
ヘンリーは（自覚している限り）5歳の頃から、自分の意思とは関係なくタイムトラベルしてしまう体質の持ち主だった。クレアと話すうち、どうやら未来の自分がクレアの過去に何度も現れており、2人は結婚する運命にあるのだとわかる。
時間旅行に関する設定

各章の冒頭に、日付と主人公2人の年齢が明記されている。時間旅行者ではないクレア（1971年生まれ）の場合、常にその時点での年齢で、例えば第1章の1991年では20歳である。一方、ヘンリー（1963年生まれ）の年齢は「いつ、どの年に跳ぶかわからない」ため、クレアとの年齢差が章によってまちまちである。
年齢が異なる2人のヘンリーが同時に登場することもある。
ヘンリーのタイムトラベルは突然起こるが、衣服や所持品は持っていけない。そのため、手にコップなどを持っていると、ヘンリーが消えた時点で床に落ちて割れることになる。「行き先」には常に丸裸で到着するため、衣服や金なども現地調達しなければならず、盗むか、あるいはその時点にいる知り合いに貸してもらうことになる。クレアの前に初めて現れた際もヘンリーは裸だったが、2回め以降はクレアが衣服や靴を用意してくれるようになった。
物語が進むうち、ヘンリーの時間旅行症は遺伝性だと判明する。クレアは何度かヘンリーの子を身篭るが、胎児がどことも知れない所にタイムトラベルしてしまい、流産を繰り返すことになる。
不規則に思えたタイムトラベルにもパターンがあるらしいことが判明する。
本作では「未来に起きるべきことは、すでに起きている」という観点が貫かれており、時間改変やタイムパラドックスは一切発生しないが、「だからといって株や宝くじで儲けない手はない」というユニークさも描かれている。
ニッフェネガーは、章の順番は最終稿のそれとは異なるものでも良かったが、矛盾が生じないよう、表計算ソフトで年号と2人の年齢や出来事を確認しながら執筆したという。
映画

| きみがぼくを見つけた日 |
| --- | --- |
 The Time Traveler's Wife
監督:  ロベルト・シュヴェンケ
脚本:  ブルース・ジョエル・ルービン
原作:  オードリー・ニッフェッガー
製作:  ニック・ウェクスラー デデ・ガードナー
製作総指揮:  ブラッド・ピット リチャード・ブレナー ミシェル・ワイス ジャスティス・グリーン
出演者:  レイチェル・マクアダムス エリック・バナ
音楽:  マイケル・ダナ
主題歌:  ライフハウス 「Broken」
撮影:  フロリアン・バルハウス
編集:  トム・ノーブル
製作会社:  ニュー・ライン・シネマ プランBエンターテインメント
配給:  ワーナー・ブラザース
公開:   2009年8月14日  2009年10月24日
上映時間:  110分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
製作費:  $39,000,000
興行収入:  $101,344,412
テンプレートを表示
アメリカでは2009年8月14日、日本では同年10月24日に劇場公開。監督は『フライトプラン』のロベルト・シュヴェンケ。ブラット・ピットが製作総指揮に名を連ねている。
キャッチ・コピーは「時を超えてめぐる究極の愛」。
映画化企画は2003年に始まり、アメリカでは当初、2008年秋公開予定だったが、一部のシーンを撮り直すため、『スタートレック』で剃っていたエリック・バナの髪が再び伸びるのを待たねばならず、結果的に公開が延期されることになった。
映画 > 映画版のあらすじ

※以下は映画のあらすじであるため、小説が描く時間と場所の描写とは若干異なる。
雪の日に母親が運転するワゴン車に乗っていた6歳のヘンリーは、スリップ事故の衝撃を受けたとき自分に何が起こったのか理解できなかった。車外に立ちつくす幼いヘンリーの目の前に1人の青年が現れ、いずれ理解できるときが来るだろうと告げ消えていった。美術を専攻するクレアは図書館へ資料を探しにやって来た。その図書館で働くヘンリーを見つけたクレアは彼にとても親しげに話しかける。クレアにとってヘンリーは運命の人だった。しかしヘンリーはクレアに会った記憶がない。その夜クレアはヘンリーを食事に誘い、6歳のときから彼を知っていたことを告げる。クレアはいつヘンリーに出会ったのかを、日記に克明に記していた。自分の特殊な能力を知っていたヘンリーは、自分の未来と彼女の過去が、そしてお互いの家族の運命が複雑に絡みあっていることに気がつく。クレアは自らの愛で、必死に人生を築こうと努力する。
映画 > キャスト

※括弧内は日本語吹替
クレア - レイチェル・マクアダムス（園崎未恵）
ヘンリー - エリック・バナ（てらそままさき）
リチャード - アーリス・ハワード（沢木郁也）： ヘンリーの父。
ゴメス - ロン・リビングストン（永井誠）： ヘンリーとクレアの友人。
ケンドリック博士 - スティーヴン・トボロウスキー（二又一成）
幼少時のクレア - ブルックリン・プルー
映画 > スタッフ

製作総指揮：ブラッド・ピット、リチャード・ブレナー、ミシェル・ウイス、ジャスティス・グリーン
監督：ロベルト・シュヴェンケ
脚本：ブルース・ジョエル・ルービン
撮影：フロリアン・バルハウス
音楽：マイケル・ダナ
映画 > 評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは159件のレビューで支持率は38%、平均点は5.10/10となった。Metacriticでは31件のレビューを基に加重平均値が47/100となった。
テレビドラマ

→詳細は「en:The Time Traveler's Wife (TV series)」を参照
2022年に、アメリカ合衆国の配信サービスHBO Maxにおいてテレビドラマ化された。シーズン1をもって打ち切られ、2022年12月には配信ラインアップから削除された。
テレビドラマ > キャスト

※括弧内は日本語吹替。
クレア・アブシャー - ローズ・レスリー（白石涼子）
ヘンリー・デタンブル - テオ・ジェームズ（森田成一）
ゴメス - デスミン・ボルヘス（森久保祥太郎）
チャリス・ボナヴァント - （佐倉綾音）
アネット・デタンブル - ケイト・シーゲル（清水理沙）
幼少期のクレア・アブシャー - ケイトリン・ショーリー（石上静香）
幼少期のヘンリー・デタンブル - ブライアン・アルテマス（小市眞琴）
脚注・参考資料

1 2  e Bending: An Interview with Audrey Niffenegger Archived 2012年3月11日, at the Wayback Machine. Exile on Ninth Street 2008年11月1日
1 2 3  Rubin rewriting 'Time' - Sci-fi romance to be directed by Schwentke Archived 2012年10月25日, at the Wayback Machine. Variety.com 2007年1月2日
↑  原書のあとがきより。
1 2  “The Time Traveler's Wife”. Box Office Mojo.  Amazon.com. 2014年4月16日閲覧。
↑  How Eric Bana's shaved Trek head held up Time Traveler's Wife Sci Fi Wire 2009年3月27日
↑  ブラッド・ピットが製作総指揮! 時空を超えた純愛を描き出す ムビコレ
↑  "The Time Traveler's Wife". Rotten Tomatoes (英語). Fandango Media. 2022年11月26日閲覧。
↑  "The Time Traveler's Wife" (英語). Metacritic. Red Ventures. 2022年11月26日閲覧。
↑  White, Peter (December 14, 2022). “'Raised By Wolves' & 'The Time Traveler's Wife' Among Other Titles Being Removed From HBO Max As Warner Bros Discovery Lines Up FAST Plans”. Deadline Hollywood.  オリジナルのJanuary 3, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230103003945/https://deadline.com/2022/12/raised-by-wolves-the-time-travelers-wife-among-other-titles-being-removed-from-hbo-max-as-warner-bros-discovery-lines-up-fast-plans-1235199433/ January 15, 2023閲覧。
↑  “『きみがぼくを見つけた日』日本語吹替版に白石涼子、森田成一、森久保祥太郎、佐倉綾音ら豪華声優陣が参加！コメント＆日本語吹替版予告も解禁”. U-NEXT コーポレート. https://www.unext.co.jp/ja/press-room/the-time-travelers-wife-coming-2022-10-14 2024年12月25日閲覧。
エリモシック

エリモシック（欧字名:Erimo Chic、1993年3月19日 - 2014年8月6日）は、日本の競走馬、繁殖牝馬。
1997年のエリザベス女王杯（GI）優勝馬である。
戦績

1996年春の阪神でデビューし、初戦こそ4着に敗れたものの次の新馬戦と500万下特別のはなみずき賞を連勝、オークスの出走権を賭けて出走した4歳牝馬特別では後方待機から上り33.6秒の強烈な末脚を繰り出して3着に入り、オークスへの優先出走権を手にした。オークスではエアグルーヴに次ぐ2番人気に支持されるものの6着に敗れた。秋は9月の函館の900万下特別の津軽海峡特別から復帰、この時は5着に敗れたものの、続く京都で行われた嵯峨野特別を快勝し900万下クラスを卒業、秋華賞に挑んだ。秋華賞ではファビラスラフインの2着と健闘したが、その後のエリザベス女王杯では古馬の壁に跳ね返されて8着に敗れた。
1997年はオープン特別の都大路ステークスから復帰したが6着、テレビ愛知オープンでは1番人気に推されたが10着と大敗してしまう。続くマーメイドステークスでも7着に敗れたのち、札幌遠征を期に主戦騎手を河内洋から的場均へ変更し、的場はエリモシックの特徴を生かすため、最後方から追い込む競馬に専念することとし、その結果、札幌日経オープンで出走メンバー中最速の脚を繰り出して3着になると、札幌記念でもエアグルーヴの2着に入り、復調した。府中牝馬ステークス4着を経て、主な勝ち鞍が嵯峨野特別という身で迎えたエリザベス女王杯では後方から追い込み、かつての主戦騎手だった河内洋騎乗の連覇を狙ったダンスパートナーをクビの差で交わして優勝。初重賞制覇をGI制覇という最高の形で飾り、的場も後に「会心のレース」と振り返った。翌1998年も現役を続けたが、産経大阪杯でエアグルーヴの5着を最後に現役を引退し、繁殖生活に入った。
競走成績

以下の内容は、netkeiba.comおよびJBISサーチに基づく。
| 年月日 | 年月日 | 年月日 | 競馬場 | 競走名 | 格 | 頭数 | 枠番 | 馬番 | オッズ （人気） | オッズ （人気） | 着順 | 騎手 | 斤量 （kg） | 距離（馬場） | タイム （上り3F） | タイム差 | 勝ち馬/（2着馬） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1996. | 03. | 03 | 阪神 | 4歳新馬 |  | 13 | 4 | 5 | 59.1 | （8人） | 04着 | 渡辺薫彦 | 52 | 芝1600m（良） | 1:36.2 (35.7) | -0.5 | トウショウオリオン |
|  | 03. | 17 | 阪神 | 4歳新馬 |  | 12 | 3 | 3 | 06.7 | （4人） | 01着 | 河内洋 | 53 | 芝2200m（重） | 2:16.7 (35.6) | -0.3 | （マチカネナナヒカリ） |
|  | 04. | 06 | 阪神 | はなみずき賞 | 500 | 18 | 7 | 15 | 03.0 | （1人） | 01着 | 河内洋 | 54 | 芝2200m（良） | 2:13.4 (35.3) | -0.2 | （サンデーライオン） |
|  | 04. | 28 | 東京 | サンスポ賞4歳牝馬特別 | GII | 16 | 6 | 11 | 02.9 | （1人） | 03着 | 河内洋 | 54 | 芝2000m（良） | 2:03.8 (33.6) | -0.4 | センターライジング |
|  | 05. | 26 | 東京 | 優駿牝馬 | GI | 18 | 8 | 16 | 05.5 | （2人） | 06着 | 河内洋 | 55 | 芝2400m（良） | 2:29.7 (35.0) | -0.6 | エアグルーヴ |
|  | 09. | 08 | 函館 | 津軽海峡特別 | 900 | 12 | 5 | 6 | 02.6 | （1人） | 05着 | 四位洋文 | 53 | 芝1800m（良） | 1:49.9 (36.5) | -1.0 | プリンセストウジン |
|  | 10. | 05 | 京都 | 嵯峨野特別 | 900 | 8 | 4 | 4 | 02.7 | （2人） | 01着 | 河内洋 | 53 | 芝2200m（良） | 2:13.5 (34.2) | -0.2 | （ニシノダイオー） |
|  | 10. | 20 | 京都 | 秋華賞 | GI | 18 | 6 | 11 | 15.1 | （3人） | 02着 | 河内洋 | 55 | 芝2000m（良） | 1:58.3 (35.5) | -0.2 | ファビラスラフイン |
|  | 11. | 10 | 京都 | エリザベス女王杯 | GI | 16 | 4 | 7 | 09.3 | （6人） | 08着 | 河内洋 | 54 | 芝2200m（良） | 2:14.8 (34.6) | -0.5 | ダンスパートナー |
| 1997. | 05. | 04 | 京都 | 都大路S | OP | 12 | 8 | 11 | 09.8 | （4人） | 06着 | 河内洋 | 53 | 芝1600m（良） | 1:35.5 (36.5) | -0.7 | ナムラホームズ |
|  | 05. | 31 | 中京 | テレビ愛知OP | OP | 16 | 6 | 12 | 03.5 | （1人） | 10着 | 河内洋 | 56 | 芝1800m（良） | 1:50.1 (38.4) | -1.6 | マジックキス |
|  | 06. | 22 | 阪神 | マーメイドS | GIII | 13 | 2 | 2 | 17.2 | （5人） | 07着 | 河内洋 | 55 | 芝2000m（稍） | 2:03.8 (37.6) | -1.2 | エアグルーヴ |
|  | 08. | 03 | 札幌 | 札幌日経OP | OP | 14 | 7 | 12 | 10.0 | （3人） | 03着 | 的場均 | 54 | 芝1800m（良） | 1:47.3 (34.4) | -0.6 | ナリタプロテクター |
|  | 07. | 07 | 札幌 | 札幌記念 | GII | 13 | 1 | 1 | 17.6 | （4人） | 02着 | 的場均 | 54 | 芝2000m（良） | 2:00.6 (35.6) | -0.4 | エアグルーヴ |
|  | 10. | 12 | 東京 | 府中牝馬S | GIII | 11 | 8 | 10 | 03.0 | （2人） | 04着 | 的場均 | 55 | 芝1800m（良） | 1:46.6 (33.6) | -0.3 | クロカミ |
|  | 11. | 09 | 京都 | エリザベス女王杯 | GI | 15 | 3 | 5 | 08.8 | （3人） | 01着 | 的場均 | 56 | 芝2200m（良） | 2:12.5 (34.8) | -0.0 | （ダンスパートナー） |
| 1998. | 04. | 05 | 阪神 | 産経大阪杯 | GII | 9 | 8 | 8 | 23.3 | （5人） | 05着 | 的場均 | 57 | 芝2000m（良） | 2:01.7 (34.2) | -0.4 | エアグルーヴ |
引退後

引退後、繁殖馬として2013年まで活躍。2013年にワークフォースの仔を産んだのを最後に繁殖を引退、その後は認定NPO法人引退馬協会の支援でフォスターホースとして、北海道新ひだか町にある本桐牧場で功労馬として余生を過ごしていた。しかし、2014年7月頃から体調を崩し、同年8月6日午後3時（JST）、両肺からの出血による呼吸不全のため21歳で死亡した。
引退後 > 産駒一覧

|  | 生年 | 馬名 | 毛色 | 性 | 父 | 厩舎 | 馬主 | 戦績 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 初仔 | 1999 | エリモシャイニー | 鹿毛 | 牝 | ブライアンズタイム | 沖芳夫（栗東） →謝明方（園田） →沖芳夫（栗東） | 山本慎一 | 14戦1勝（地方1勝）（引退・繁殖） |  |
| 2番仔 | 2000 | エリモトップスター | 鹿毛 | 牡 | トニービン | 沖芳夫（栗東） | 山本菊一 | （不出走） |  |
| 3番仔 | 2001 | サイレンスゴールド | 青鹿毛 | セ | サンデーサイレンス | 沖芳夫（栗東） | 山本慎一 | 50戦3勝（乗馬） |  |
|  | 2002 | （不受胎） |  |  | クロコルージュ |  |  |  |  |
|  | 2003 | （不受胎） |  |  | スペシャルウィーク |  |  |  |  |
| 4番仔 | 2004 | ファストパス | 鹿毛 | 牝 | タイキシャトル | 沖芳夫（栗東） | 山本敏晴 | 16戦1勝（繁殖） |  |
| 5番仔 | 2005 | レディーファースト | 青毛 | 牝 | ダンスインザダーク | 森秀行（栗東） | （有）エクセルマネジメント | 9戦0勝（繁殖） |  |
| 6番仔 | 2006 | ダノンエリモトップ | 鹿毛 | 牡 | キングカメハメハ | 森秀行（栗東） | （株）ダノックス | 30戦5勝 |  |
|  | 2007 | （不受胎） |  |  | スペシャルウィーク |  |  |  |  |
|  | 2008 | （不受胎） |  |  | ロックオブジブラルタル |  |  |  |  |
|  | 2009 | （不受胎） |  |  | アドマイヤムーン |  |  |  |  |
| 7番仔 | 2010 | サトノフェニックス | 青鹿毛 | 牡 | シンボリクリスエス | 村山明（JRA） →新子雅司（園田） →村山明 | 里見治 | 21戦5勝（うち地方5勝） |  |
|  | 2011 | （不受胎） |  |  | アドマイヤムーン |  |  |  |  |
| 8番仔 | 2012 | プレシャスロード | 青鹿毛 | せ | ネオユニヴァース | 佐々木晶三 | 山本三津子 | 9戦1勝（うち地方1勝） |  |
| 9番仔 | 2013 | エレンシア | 黒鹿毛 | 牝 | ワークフォース | 和田正道 | （株）グリーンファーム | 2戦0勝（繁殖） |  |
2021年6月23日現在
血統表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| エリモシックの血統 | エリモシックの血統 | エリモシックの血統 | （血統表の出典） | （血統表の出典） |
| 父系 | リファール系  | リファール系  | リファール系  |  |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の父Lyphard 1969 鹿毛 | Northern Dancer | Nearctic | Nearctic |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の父Lyphard 1969 鹿毛 | Northern Dancer | Natalma | Natalma |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の父Lyphard 1969 鹿毛 | Goofed | Court Martial | Court Martial |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の父Lyphard 1969 鹿毛 | Goofed | Barra | Barra |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の母Navajo Princess 1974 鹿毛 | Drone | Sir Gaylord | Sir Gaylord |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の母Navajo Princess 1974 鹿毛 | Drone | Cap and Bells | Cap and Bells |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の母Navajo Princess 1974 鹿毛 | Olmec | Pago Pago | Pago Pago |
| 父 *ダンシングブレーヴ Dancing Brave 1983 鹿毛 | 父の母Navajo Princess 1974 鹿毛 | Olmec | Chocolate Beau | Chocolate Beau |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の父*テスコボーイ Tesco Boy 1963 黒鹿毛 | Princely Gift | Nasrullah | Nasrullah |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の父*テスコボーイ Tesco Boy 1963 黒鹿毛 | Princely Gift | Blue Gem | Blue Gem |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の父*テスコボーイ Tesco Boy 1963 黒鹿毛 | Suncourt | Hyperion | Hyperion |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の父*テスコボーイ Tesco Boy 1963 黒鹿毛 | Suncourt | Inquisition | Inquisition |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の母*デプグリーフ 1974 鹿毛 | Vaguely Noble | *ヴィエナ | *ヴィエナ |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の母*デプグリーフ 1974 鹿毛 | Vaguely Noble | Noble Lassie | Noble Lassie |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の母*デプグリーフ 1974 鹿毛 | *デプス | Buckpasser | Buckpasser |
| 母 エリモシューテング 1984 黒鹿毛 | 母の母*デプグリーフ 1974 鹿毛 | *デプス | Batteur | Batteur |
| 母系(F-No.) | Bayou系(FN:9-f) | Bayou系(FN:9-f) | Bayou系(FN:9-f) |  |
| 5代内の近親交配 | Nearco 5×5･5、Tom Fool 5×5 | Nearco 5×5･5、Tom Fool 5×5 | Nearco 5×5･5、Tom Fool 5×5 |  |
出典: ↑    ↑    ↑   
全妹のエリモピクシーの産駒にリディル（デイリー杯2歳ステークス、スワンステークス）、クラレント（デイリー杯2歳ステークス、富士ステークス、東京新聞杯、エプソムカップ、関屋記念、京成杯オータムハンデキャップ）、レッドアリオン（マイラーズカップ、関屋記念）、サトノルパン（京阪杯）がいる。
キュステンディル

キュステンディル（Kyustendil (ブルガリア語: Кюстендил [kʲustenˈdiɫ])）は、ブルガリア西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。キュステンディル州に属し、その州都である。キュステンディルはキュステンディル渓谷南部にあって、ソフィアから90キロメートルである。中世のセルビア人の統治者であるコンスタンティン・ドラガシュ（Константин Драгаш / Konstantin Dragaš）にちなんで命名された。
地理・観光

キュステンディルはブルガリア有数の温泉観光地であり、標高は500メートル程度である。キュステンディルはオソゴヴォ山（Осогово Osogovo）のふもとにあり、バンスカ川（Banska）の両岸に広がり、温泉療法と果物の生産の町となっている。町のトラキア語でのかつての呼称はパウタリア（Pautalia）であり、泉の町を意味する。
キュステンディルには40を超える鉱泉がある。温泉の成分には亜硫酸塩化合物が含まれる。それらは運動器系や、婦人病などの疾患に効用があるとされる。観光地帯には複数の温泉や、温泉療養の施設などがある。
ブルガリアの首都ソフィアから90キロメートル、ブラゴエヴグラトから69キロメートル、北マケドニア共和国との国境から22キロメートルのところにある。ローマ人によって築かれた要塞がある。バシリカとモザイクの床が発掘された。
歴史 > 古代

トラキア人が紀元前5世紀ないしは紀元前4世紀ごろから居住しており、要塞、保養地、交易の拠点として栄え、紀元1世紀のローマ人からパウタリア（Pautalia）と呼ばれた。これはトラキア語で泉、源泉を意味する語に由来している。
ヒサルラカ（Hisarlaka）要塞は4世紀に立てられ、東ローマ帝国の皇帝バシレイオス2世の時代の1019年には、スラヴ語でヴェルブジド（Велбъжд / Velbužd、ラクダを意味する）として記録されている。