stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
徳川林政史研究所
機関誌

1967年3月以来、年1回、機関誌である『徳川林政史研究所紀要』を刊行している。2015年3月発行の第49号からは、徳川美術館の論考・研究と併せて『金鯱叢書』に収載する形式で刊行されるようになった。
全国高等学校サッカー選手権大会山口県大会

全国高等学校サッカー選手権大会山口県大会（ぜんこくこうとうがっこうサッカーせんしゅけんたいかい やまぐちけんたいかい）は、全国高等学校サッカー選手権大会の山口県予選大会である。
なお、山口県勢の全国大会での成績は、全国高等学校サッカー選手権大会 (山口県勢)を参考の事。
概要

主催：山口県サッカー協会・山口県高等学校体育連盟・山口県教育委員会・山口放送
参加校：47校（2015年）
使用会場：維新百年記念公園陸上競技場・山口県立おのだサッカー交流公園サッカー場・下関市乃木浜総合公園多目的グラウンド・高川学園高等学校グラウンドなど。
校名変更：山口東→山口・多々良学園→高川学園
歴代代表校 > 1県1代表制以前

| 年度（大会） | 優勝校 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| 1949年（第28回大会） | 山口東（初出場） |  |
| 1951年（第30回大会） | 山口（2年ぶり2回目） | 山口東が山口に校名変更 |
| 1959年（第38回大会） | 山口（8年ぶり3回目） |  |
| 1961年（第40回大会） | 多々良学園（初出場） |  |
| 1962年（第41回大会） | 山口（3年ぶり4回目） |  |
| 1963年（第42回大会） | 小野田工（初出場） |  |
| 1964年（第43回大会） | 多々良学園（3年ぶり2回目） |  |
| 1965年（第44回大会） | 小野田工（2年ぶり2回目） |  |
| 1971年（第50回大会） | 山口（9年ぶり5回目） |  |
| 1973年（第52回大会） | 岩国工（初出場） |  |
| 1974年（第53回大会） | 山口（3年ぶり6回目） |  |
| 1975年（第54回大会） | 山口（2年連続7回目） |  |
| 1977年（第56回大会） | 山口（2年ぶり8回目） |  |
| 1978年（第57回大会） | 山口（2年連続9回目） |  |
| 1979年（第58回大会） | 山口（3年連続10回目） |  |
| 1980年（第59回大会） | 多々良学園（16年ぶり3回目） |  |
| 1981年（第60回大会） | 小野田工（16年ぶり3回目） |  |
歴代代表校 > 1県1代表制以降

| 年度（大会） | 参加校数 | 優勝校 | 決勝スコア | 準優勝校 | 準決勝敗退校 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1983年（第62回大会） |  | 多々良学園（3年ぶり4回目） | - |  |  |  |
| 1984年（第63回大会） |  | 山口（5年ぶり11回目） | - |  |  |  |
| 1985年（第64回大会） |  | 山口（2年連絡12回目） | - |  |  |  |
| 1986年（第65回大会） |  | 山口（3年連続13回目） | - |  |  |  |
| 1987年（第66回大会） |  | 多々良学園（4年連続5回目） | - |  |  |  |
| 1988年（第67回大会） |  | 山口（2年ぶり14回目） | - |  |  |  |
| 1989年（第68回大会） |  | 山口（2年連続15回目） | - |  |  |  |
| 1990年（第69回大会） |  | 山口（3年連続16回目） | - |  |  |  |
| 1991年（第70回大会） |  | 山口（4年連続17回目） | - |  |  |  |
| 1992年（第71回大会） |  | 山口（5年連続18回目） | - |  |  |  |
| 1993年（第72回大会） |  | 多々良学園（6年ぶり6回目） | - |  |  |  |
| 1994年（第73回大会） |  | 多々良学園（2年連続7回目） | - |  |  |  |
| 1995年（第74回大会） |  | 多々良学園（3年連続8回目） | - |  |  |  |
| 1996年（第75回大会） |  | 多々良学園（4年連続9回目） | - |  |  |  |
| 1997年（第76回大会） |  | 多々良学園（5年連続10回目） | - |  |  |  |
| 1998年（第77回大会） |  | 多々良学園（6年連続11回目） | - |  |  |  |
| 1999年（第78回大会） |  | 多々良学園（7年連続12回目） | - |  |  |  |
| 2000年（第79回大会） |  | 多々良学園（8年連続13回目） | - |  |  |  |
| 2001年（第80回大会） |  | 多々良学園（9年連続14回目） | - |  |  |  |
| 2002年（第81回大会） |  | 多々良学園（10年連続15回目） | - |  |  |  |
| 2003年（第82回大会） |  | 多々良学園（11年連続16回目） | - |  |  |  |
| 2004年（第83回大会） | 52 | 多々良学園（12年連続17回目） | 1 - 0 | 西京 | 宇部工 豊浦 |  |
| 2005年（第84回大会） | 52 | 多々良学園（13年連続18回目） | 3 - 2 | 西京 | 宇部工 宇部中央 |  |
| 2006年（第85回大会） | 52 | 高川学園（14年連続19回目） | 5 - 2 | 山口鴻城 | 岩国工 宇部中央 | 多々良学園が高川学園に校名変更 |
| 2007年（第86回大会） | 51 | 高川学園（15年連続20回目） | 3 - 2 | 西京 | 小野田 小野田工 |  |
| 2008年（第87回大会） | 49 | 西京（初出場） | 3 - 1 | 慶進 | 小野田工 下関中央工業 |  |
| 2009年（第88回大会） | 48 | 山口（17年ぶり19回目） | 3 - 1 | 西京 | 小野田 慶進 |  |
| 2010年（第89回大会） | 47 | 宇部（初出場） | 2 - 1 | 豊浦 | 西京 慶進 |  |
| 2011年（第90回大会） | 45 | 高川学園（4年ぶり21回目） | 1 - 0（延長） | 西京 | 下関中央工業 聖光 |  |
| 2012年（第91回大会） | 49 | 聖光（初出場） | 1 - 0（延長） | 高川学園 | 慶進 豊浦 |  |
| 2013年（第92回大会） | 48 | 西京（5年ぶり2回目） | 3 - 2 | 慶進 | 高川学園 聖光 |  |
| 2014年（第93回大会） | 47 | 高川学園（3年ぶり22回目） | 3 - 0 | 聖光 | 山口 西京 |  |
| 2015年（第94回大会） | 47 | 山口鴻城（初出場） | 2 - 0 | 高川学園 | 西京 慶進 |  |
| 2016年（第95回大会） | 46 | 高川学園（2年ぶり23回目） | 5 - 1 | 小野田工業 | 西京 慶進 |  |
建武 (後趙)

建武（けんぶ）は、五胡十六国時代、後趙の君主石虎の治世に使用された元号。335年 - 348年。
西暦・干支との対照表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 建武 | 元年 | 2年 | 3年 | 4年 | 5年 | 6年 | 7年 | 8年 | 9年 | 10年 |
| 西暦 | 335年 | 336年 | 337年 | 338年 | 339年 | 340年 | 341年 | 342年 | 343年 | 344年 |
| 干支 | 乙未 | 丙申 | 丁酉 | 戊戌 | 己亥 | 庚子 | 辛丑 | 壬寅 | 癸卯 | 甲辰 |
| 建武 | 11年 | 12年 | 13年 | 14年 |  |  |  |  |  |  |
| 西暦 | 345年 | 346年 | 347年 | 348年 |  |  |  |  |  |  |
| 干支 | 乙巳 | 丙午 | 丁未 | 戊申 |  |  |  |  |  |  |
MC68881

モトローラ 68881 FPU
MC68881（68881）は68020ないし68030用FPUである。コンピュータにこのチップを加えることはコンピュータのコストを実質的に押し上げることになるが、これにより浮動小数点数値演算を高速に処理できる。当時、このチップは科学演算、数学演算に対して大きな役割を果たした。
概要

68020と68030は単独の68881チップを使うという前提で設計された。この命令セットは予約済みの"F-line"命令を使った。16進数のFで始まっているすべての命令コードは、形式上は内部割込みを発生する「トラップ命令」である。通常トラップ命令はオペレーティングシステム (OS) を制御するのに用いられている。もし、FPUである68881がシステム上に存在したならば、MPUは内部割込みを発生するのではなく、FPUにより命令を実行する。FPUが無ければMPUは内部割込みを発生し、OSはそれをとらえて、例外処理で整数演算命令で作られたFPUエミュレータ（英語版）を呼び出すか、プログラムをエラーで中断する。
アーキテクチャ

68881には、8つの96ビット長データレジスタがあり、80ビット拡張精度形式など7種類の数値表現、すなわちIEEE浮動小数点標準「ANSI-IEEE 754-1985」として定義される単精度、倍精度、そして拡張倍精度などの浮動小数点数を扱う。68881は特に浮動小数点演算に特化しており、汎用CPUとして設計されていない。例えば、命令がアドレス計算を行うときは、68881の制御を行う前にメインCPUが計算する。
CPU/FPUのペアはこのように同時に実行できるように設計されている。CPUが68881の命令を受けると、CPUはFPUにその命令に必要なオペランドをすべて引き渡す。次にFPUはCPUをリリースし、CPUは次の命令を実行する。
MC68882

MC68882 (68882) は68881の改良バージョンで、パイプラインの改善や高クロック化が行われている。命令セットは68881と同一であり、なおかつピン・コンパチブルとなっている。一方、FSAVE命令による退避情報が32バイト増加し(アイドル・フレーム、ビジー・フレーム共)、演算例外処理時のタイミング制約条件が厳しくなっている。アイドル・フレームは、68881の28バイトに対し68882が60バイト、ビジー・フレームは、68881の184バイトに対し68882が216バイトと増加しているため、FSAVE命令で退避されたスタック上の情報を参照する例外処理ハンドラ作成時、オフセット・アドレスに注意が必要となる。MC68882使用時は、同一例外によって例外処理ハンドラが繰り返し実行されてしまう事態を回避するため、例外処理ハンドラでFSAVE命令を実行するタイミング、FRESTORE命令を実行するタイミング、BIUフラグ(ビット31～0)のビット27 EXC_PENDビットを１にセットするタイミングなどが細かく指定されている。モトローラは、同じクロック速度で同じ命令を実行すると68881より40%以上速くなるとうたっていたが、[誰によって?]
通常のパフォーマンスにはまったく反映されなかった[要出典]。
実装例

68881ないし68882FPUが搭載されたコンピュータとしては、サン・マイクロシステムズのSun-3、Apple ComputerのMacintosh IIや、コモドールのAmiga 3000などがある。Amigaのサードパーティーの中には、68000にメモリマップされた周辺機器として、68881および68882を使ったものもある。
なお後続ファミリのMC68040プロセッサは、FPUを内蔵したものとして開発された。68881のほとんどの命令と数値表現モードはハードウェアでサポートされていたが、一部サポートされないものもあった。これらはソフトウェアパッケージでエミュレーションを行うことでサポートした。
機能表 > 68881

155,000 トランジスタ
16MHz バージョン 160 KFLOPS
20MHz バージョン 192 KFLOPS
25MHz バージョン 240 KFLOPS
機能表 > 68882

176,000 トランジスタ
25MHz バージョン 264 KFLOPS
33MHz バージョン 352 KFLOPS
40MHz バージョン 422 KFLOPS
50MHz バージョン 528 KFLOPS
機能表 > 68040

25MHz FPU 3.500 MFLOPS
33MHz FPU 4.662 MFLOPS
40MHz FPU 5.600 MFLOPS
これらの表はcomp.sys.m68k FAQから引用したものである。68882の16MHzと20MHzについては製造はされたが、リストにはない。
モトローラ 68882 FPU
今井信雄

今井 信雄（いまい のぶお、1917年 - 2009年）は、日本の国文学者。信州白樺派教員に関する研究の第一人者である。
略歴

長野県諏訪郡長地村（現・岡谷市）出身。長野県諏訪中学校（現・長野県諏訪清陵高等学校・附属中学校）を経て、國學院大学卒業。長野県内の小中高校教諭を経て、1948年成城学園中学校高等学校教諭。指揮者小澤征爾の中学の担任となり、小澤が指揮者の道に進んだのは今井の進言が影響した。成城短期大学（のちの成城大学短期大学部）助教授を経て、同短期大学教授、同短期大学学長。1983年退官、同短期大学名誉教授。
著書 > 単著

『近代戯曲』市ケ谷出版社 文芸読本 1950年
『「白樺」の周辺 信州教育との交流について』信濃教育会出版部 1975年（第4回平林たい子文学賞評論部門候補作）
『この道を往く 漂泊の教師赤羽王郎』講談社 1988年
著書 > 共著

柳田國男『生活のさまざま』伊東一夫共編 蓼科書房 ワールド文庫 1949年
USB (映画)

| USB |
| --- | --- |
監督:  奥秀太郎
脚本:  奥秀太郎
出演者:  渡辺一志
音楽:  藤井洋
撮影:  与那覇政之
編集:  溝上水緒
配給:  NEGA
公開:   2009年6月6日
上映時間:  95分
製作国:   日本
言語:  日本語
テンプレートを表示
『USB』（ユーエスビー）は、2009年の日本映画。
あらすじ

数年前に原子力発電所の臨界事故が起こった茨城県筑波の小さな町に、医学部浪人5年の祐一郎は住んでいた。祐一郎はギャンブルで借金を重ねたうえ、恋人を妊娠させてしまったことで崖っぷちに立たされていた。そんなある日、幼馴染の甲斐から臨床試験のアルバイトを紹介される。
出演

渡辺一志 - 祐一郎
桃井かおり - 祐一郎の母親
峯田和伸 - 甲斐
大森南朋 - 信一
小野まりえ - 真下恵子
岸建太朗 - 南部
江本純子 - あや
大杉漣 - 大橋組組長
野田秀樹 - 藤森
羽鳥名美子
金子清文
スタッフ

監督・脚本：奥秀太郎
撮影：与那覇政之
音楽：藤井洋
美術：平沢達朗
編集：溝上水緒
スチール：大山ケンジ
デザイン：野寺尚子
沢田博行

澤田博行 - サッカー選手澤田博之のかつての登録名。
沢田博行 (実業家) - タイガースポリマー会長
ELP四部作

『ELP四部作』(Works, Vol.1) は、エマーソン・レイク・アンド・パーマー（ELP）が1977年に発表した二枚組アルバムである。発表当初は、特に輸入盤を購入した人々の間で、原題に片仮名を当てた「ワークス」という呼称が使われていたが、現在では国内盤CD（紙ジャケット／K2HD盤等）の帯に記載されている「ELP四部作」という日本語名が浸透している。
解説 > 製作までの経緯

1974年のワールド・ツアー終了後、キース・エマーソンはすぐにピアノ・コンチェルトの作曲と制作にとりかかった。録音を終えグレッグ・レイクに聴かせたところプロモーションはどうするのか聞かれた。エマーソンはソロで行うと答えたが、レイクの「オーケストラを３人で使い回すのがよいのではないか」という提案をうけ、ELPのアルバムとして発表することになった。
解説 > 内容

本作はスタジオ録音アルバムとしては1973年に発表された『恐怖の頭脳改革』以来約3年半ぶりの新作であり、ELPの初めての二枚組アルバムである。ただしELPの作品はD面に収録されている2曲だけであり、A面にはエマーソン、B面にはレイク、C面にはカール・パーマーのソロ作品が収録されている。エマーソンがパーマーの「L. A. ナイツ」「タンク」に客演し、レイクがパーマーの「フード・フォー・ユア・ソウル」をパーマーと共同でプロデュースしたのを除いて、メンバーは他人のソロ作品には参加していない。
A面にはエマーソンの「ピアノ協奏曲第一番」が収録された。インド出身の作曲家ジョン・メイヤーがオーケストラ・アレンジを協力して、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した。
B面にはレイクのアコースティック・ギターとオーケストラを主体にした作品が5曲収録された。全曲がレイクとピート・シンフィールドの共作である。
C面にはパーマーの作品が6曲収録された。「邪教の神、そして悪の精の踊り」の原曲は、セルゲイ・プロコフィエフが作曲した管弦楽曲「スキタイ組曲」の「邪神チュジボーグと魔界の悪鬼の踊り」である。「L. A. ナイツ」にはエマーソンの他、ジョー・ウォルシュがギターとシャウト・ヴォイスで参加した。「ニュー・オーリンズ」は、ELPの1974年4月のイギリス・ツアーの第一部を務めたイギリスのジャズ・トリオのバック・ドアーのロン・アスペリー（サクソフォーン、キーボード）とコリン・ホジキンソン（ベース・ギター）が参加。「2声のインヴェンションニ短調」の原曲はヨハン・セバスティアン・バッハ作曲の「インヴェンション第4番 ニ短調 BWV 775」である。「フード・フォー・ユア・ソウル」はイギリスのジャズ・ピアニストのハリー・サウスとの共作。「タンク」はELPのデビュー・アルバムに収録されたエマーソンとの共作のカバーである。サウスは最後の3曲の編曲も担当した。
D面に収録されたELPの作品のうち、アーロン・コープランドの作品をアレンジした「庶民のファンファーレ」はELPだけで演奏され、オリジナルの「海賊」はELPとパリ国立歌劇場管弦楽団の共演である。「庶民のファンファーレ」のアレンジの母体は、1976年、スイスのモントルーで当時ドリームマシンといわれた最高級ポリフォニック・シンセサイザーのヤマハ・GX-１をELPで初めて試した時に生まれ、それをエンジニアが偶然2トラックで録音していた。「海賊」はエマーソンが映画のサウンド・トラック用に書いた曲をELPの作品に用いたもので、彼は歌詞に傭兵を取り上げることをレイクに提案したが、レイクは傭兵よりも海賊がいいと考え、エマーソンが賛成したので、シンフィールドと二人で海賊についての本や映画を片端から集めて、三週間かかりきりで作詞した。
収録曲

|  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 再生時間合計 18:25 | 再生時間合計 18:25 | 再生時間合計 18:25 | 再生時間合計 18:25 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 作曲 |
| 1. | 「a. 第1楽章：アレグロ・ジョコーソ」(First Movement: Allegro giojoso) |   |   | Keith Emerson |
| 2. | 「b. 第2楽章：アンダンテ・モルト・カンタービレ」(Second Movement: Andante molto cantabile) |   |   | Emerson |
| 3. | 「c. 第3楽章：トッカータ・コン・フォコ」(Third Movement: Toccata con fuoco) |   |   | Emerson |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 作詞・作曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「今夜は愛の光につつまれて」(Lend Your Love to Me Tonight) |   |   | Greg Lake, Peter Sinfield | 4:02 |
| 2. | 「セ・ラ・ヴィ」(C'est la Vie) |   |   | Lake, Sinfield | 4:17 |
| 3. | 「願わくは、み名の尊まれんことを」(Hallowed Be Thy Name) |   |   | Lake, Sinfield | 4:36 |
| 4. | 「ノーバディ・ラヴズ・ユー・ライク・アイ・ドゥ」(Nobody Loves You Like I Do) |   |   | Lake, Sinfield | 3:57 |
| 5. | 「クローサー・トゥ・ビリーヴィング」(Closer to Believing) |   |   | Lake, Sinfield | 5:34 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 作曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「邪教の神、そして悪の精の踊り」(The Enemy God, Dances with the Black Spirits) |   |   | Sergei Prokofiev, arr. Emerson, Lake, Carl Palmer | 3:21 |
| 2. | 「L.Aナイツ」(L.A. Nights) |   |   | Palmer | 5:44 |
| 3. | 「ニューオーリンズ」(New Orleans) |   |   | Palmer | 2:47 |
| 4. | 「2声のインヴェンションニ短調」(Two Part Invention in D Minor) |   |   | J. S. Bach, arr. Palmer | 1:55 |
| 5. | 「フード・フォー・ユア・ソウル」(Food for Your Soul) |   |   | Palmer, Harry South | 3:59 |
| 6. | 「タンク」(Tank) |   |   | Emerson, Palmer | 5:09 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 作者　 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「庶民のファンファーレ」(Fanfare for the Common Man) |   |   | Aaron Copland, arr. Emerson, Lake, Palmer | 9:42 |
| 2. | 「海賊」(Pirates) |   |   | Emerson, Lake, Sinfield | 13:19 |
参加ミュージシャン

Keith Emerson – キーボード（A面とD面、「L. A. ナイツ」）
Greg Lake – ベース・ギター、ボーカル, ギター（B面とD面）
Carl Palmer – ドラムス, パーカッション（C面とD面）
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（「ピアノ協奏曲第一番」）
John Mayer – オーケストラの指揮（「ピアノ協奏曲第一番」）
Joe Walsh – ギター、ボーカル（「L. A. ナイツ」）
Peter Sinfield – 作詞
Godfrey Salmon – オーケストラと合唱団の指揮（B面と「海賊」）
パリ国立歌劇場管弦楽団（「海賊」）
評価

イギリスでは最高9位、アメリカでは最高12位を獲得した。ELPのアルバムでトップ10入りを果たした最後のものである。
また、「庶民のファンファーレ」が3分程度に編集されてシングル・カットされ、イギリスのシングル・チャートの2位まで上昇して、ELP最大のヒット曲となった。
イルデフォンソ・セルダ

イルデフォンソ・セルダ
イルデフォンス・サルダー・イ・スニェーまたはイルデフォンソ・セルダー（カタルーニャ語:Ildefons Cerdà i Sunyer、スペイン語:Ildefonso Cerdá Suñer、1815年12月23日 - 1876年8月21日）は、スペイン・カタルーニャの都市計画家。土木技術者。政治家。19世紀、大都市バルセロナの整備拡張計画を立案。その理論的根拠を示した都市計画原論から、南欧で使用される都市計画という用語の語源「ウルバニズム」という言葉とその概念を初めて提唱した。
来歴

オソナ地方の山岳地帯にあるサンテーリャスで、裕福な地主の4人兄弟の3男として生まれる。父親はリベラルな人物だったとされ、内政の政治的不安状況にあわせ、居住していた村から中心のビックに時々居住を変えていたとされる。本来は聖職者となるべくビックで教育され、神学校の寄宿生となる。1830年には哲学の学業を修了するが、神学校は家族の反対を押し切り中退。1831年、バルセロナの実業学校に転校し、おもに数学と建築を学ぶかたわら、翌年からは海洋学や図学も専攻する。しかし2年後には卒業を待たず、マドリードの土木技術学枚に移籍する。技術学校卒業後、技術者としての実務をかさね、1841年にはエンジニアの称号を得、スペイン政府省庁の公共事業セクションに技師として採用されてから1849年まで勤める。この間は主に道路と鉄道の敷設計画に関わっている。この時代にマドリッドの中央政府内に形成された人脈は、後のエンサンチェの計画認可をめぐって、後に大きな役割を果たすこととなったといわれている。事実エンサンチェの計画策定、認可、計画実施の段階で、それぞれバルセロナ市の要職を歴任し、政治の世界とも深くかかわることとなった。
兄二人は自分より先に夭折していたため、1848年にイルデフォンソが家督を相続している。このときの遺産はすべてその後の都市研究につぎ込んだとされる。
1851年には国会議員に転身、その後はバルセロナに戻り、1854年から2年間はバルセロナ市の市会議員に任命される。
1854年、政権を奪取した当時のスペイン中央政府の国民軍指令長官に就任、サパテロ将軍派工兵隊の指揮を執るほか、労働運動解決に際しては中央政府調停委員として解決に尽力。1856年のオドンネル将軍派のクーデターと労働争議が勃発した際には、軍指揮官として最前列で対置。
サパテロ軍指揮官として最前列で対置した経験は、彼の理論に影響を与えることとなった。
ただしバルセロナ市当局が争議の早期鎮圧を求めた見解に対して対立、サパテロ将軍に対抗した保守派のオドネル将軍の軍事クーデターに抗する大規模なマニフェステーションで、オドネル軍による戒厳令下、オドネル軍派、サパテロ軍派、バルセロナ市政府、労働者とそれぞれ対峙する諸勢力のなかでの行動は、セルダのその後の政治的立場を決定することとなった。
この時の政治的選択は、1859年のエンサンチェの計画を公募したコンクールでの採用に少なからずの影響をもたらしたとされている。セルダはまたオドネル将軍にも責任追及され、その後司令官任務は解任されている。
一方で、1856年から開始されたサン・ファン・デ・ラス・アバデサス鉱山までのバルセロナ・グラノリェース鉄道延長計画路線設計に技術者として関わる。1856年2月に始まったこの鉄道延長計画においても、線路のカーブについて、経済的コスト計算を踏まえて最適技術を割り出したことが、都市交通手段としてその後重要性をもつであろう路線を念頭に置き、道路幅を計算するのに役立ったという。
そして、鉄道技師時代の労働者層との経験知見から自ら資料データを収集して科学的な経済社会調査を実施し、労働者のおかれていた劣悪な都市状況を解明した報告書『バルセロナ労働者階層についての統計モノグラフィー』を刊行した。
セルダのエンサンチェの計画は、机上の空論ではなく、労働者階層が置かれていた状況を科学的に実証する資料を自ら収集し、それを基礎に構築されたものであり、今日彼の理論が高く評価される所以でもあり、これだけの統計的な社会調査は他に例をみないが、データの収集に役立ったのは、ひとつには、1854年の労働運動の解決に目処の立たないことから、マドリッドの中央政府に調停を委ねることになり、バルセロナ市から調停委員の1人に任命され、その折、労働者代表として同様にマドリッドに出ていた幹部ナルシス・ムントリオルとの間にできた人的関係があると指摘されている。さらに、鉄道敷設計画に関わって得た労働者階層との経験も大いに寄与したとされている。
来歴 > バルセロナ整備拡張計画

この間にバルセロナ市域を取り囲む囲壁に関して撤去の決定が下される。撤去後の都市の整備拡張計画を政府公共事業者は、セルダに都市整備拡張計画の基礎調査用地勢図の作成を委託され、1855年に完成。これを機に自らの都市計画論とそれに基づいたバルセロナ整備拡張計画の作成にも取り組む。エンサンチェの計画策定は、1854年にその準備のための研究に着手するための任にバルセロナ市当局から命じられたのがその端緒であった。
1857年にはオスマンの改造計画中のパリ（オペラ通りやエトワール広場など並木道とモニュメントを配した広場からなるバロック的な都市計画）を訪問。翌年まで滞在し、その知見もとに自身の計画に反映する。パリは1858年3月まで滞在し、この間、パリの都市計画、オスマンの計画について研究し、何人かの専門家とも交渉を持ち、オスマンのパリ改造計画の実態調査は、その問題点の把握とともにセルダの理論にも影響を与えた。
この一連の動きに対して、バルセロナ市当局は1858年に整備拡張計画の公開設計競技を主催し、当局の技術者で建築家のアントニ・ロヴィラ・イ・トリアス(1816-89)の入選案（バルセロナと数10キロ離れた集落とを結ぶ軸線を引き、その沿道の一等地に立派な建物が建ち並ぶ大通りが何本のできるというバロック的な都市案）をもってバルセロナの整備拡張にそなえようとするが、中央政府は最終的にセルダが委託報告とともに提示した計画案「エンサンチェプロジェクト並びにバルセロナ開発」（形も大きさも同じ方形街区を果てしなくどこまでも並べたもの）に従って整備拡張を行うとの決定を下し、1860年、王勅令で認可される。決定には当時のバルセロナ県知事F・フランケットと姻戚でもありまたマドリッド時代に築いた人脈等などが作用したとの指摘がある。
その後1865年まで、バルセロナ県政府の区画整理および道路建設の技術顧問を務める傍ら、民間でのエンサンチェプロジェクト振興団体の役員に就任、また1863年から3年間は再び市議会議員となっている。さらに、計画案の実現にむけて新設広場の命名（プラーザ・デ・ウニベルシダー）、街路交点道標設置、中央政府との交渉折半に赴くなど、様々な活動を展開する。計画の焦点はセルダ自身による用地買収の試みと計画を担保する法律制定の件であったが、土地所有者らの抵抗によって実現の過程で変質を余儀なくされる。市街壁撤去の際土地は競売にかけられて多くの地主を発生させ、1864年制定のエンサンチェ法の収容土地の補償規定により土地取得が難航、改良修正案を作成する。最終的にセルダの計画は、バルセロナの新市街の街路形態にその痕跡をとどめただけとなる。現在四方から囲まれているグリッド状拡張街区エンサンチェスがセルダの計画で実現したものと思われているが、セルダが実際に立案した案はもう少し有機的で単調なグリッドではなく、オープンスペースなども多数取り入れたものであった。このエンサンチェスは富裕層や産業・不動産資本による建築への投資で次第に立派な街区景観が飾られていくことにはなる。
1865年、セルダはそのエンサンチェスに自ら転居し、1867年、都市計画の理論書「Urbanizasion」を刊行し、ウルバニズムの概念を発表する。
来歴 > 晩年

一時政治活動から撤退していたが、1868年の再革命を機に活動を再開。しかし業務の経済事情が逼迫しバルセロナの業務では生活が維持できなくなる状況に追い込まれる。このため1875年には報酬を求めマドリードに転居し、首都マドリード新拡張計画を立案するがこの計画案はまったく日の目をみず、また肝心の政治方面も支持体制が長く続かず、このときに政治生命が絶たれている。
晩年はカンタブリア地方の村でひっそりと暮らしていたという。
来歴 > 文献

セルダ自身が残した研究成果はかなりの量に達する。
印刷物となっているのは、1868年に刊行された『都市計画に関する一般理論』の2巻本がある。第1巻が理論編で、『バルセロナの労働者階層に関する統計的モノグラフィー』が第2巻として印刷されている。
セルダに関する体系的な研究が本格的に始まるのは1970年代になってからで、ファビアン・エスタペ(Fabian Estape)の著書『イルデフォンソセルダの生涯と業績』(La vida y obra de Ildefonso Cerda,1971)の大部の研究は、上記の印刷されたセルダ著の2巻本の第3巻として刊行されたものをもとにしている。
その後の体系的な研究として注目される書に、ソリア・イ・プイグ（Arturo Soria y Puig）『イルデフォンソセルダ:都市化の一般理論に向けて』( Hacia una teoria general de la urbanizacion: Introduccion a la obra teorica de Ildefonso Cerda,1979)および『セルダ:都市化の一般理論に関する5つの基礎』(Cerda: the five bases of the general theory of urbanization,1996)があげられる。前著は包括的な研究成果の記述であるのに対して、後著はセルダの残した原史料を丹念に、具体的に引用しつつセルダ理論を体系的に跡付けたものである。
この他、1994年から1995年にかけてバルセロナ市で開催された「エクスポジションセルダ」を機に刊行された『セルダ都市と領域:未来に向けて』や地理学の分野でG.ラモン（G.Ramon）が、セルダの思想を思想史的に位置づける論文を1970年代から発表している。
イルデフォンソ・セルダの「大拡張計画」によるバルセロナ新市街。この計画では133.4m四方の正方形を一区画として、碁盤の目のように南北に道路を整然と敷くものである。
NBSイブニング630

『NBSイブニング630』（エヌビーエスイブニングろくさんまる）は、1982年4月5日から1984年9月28日まで長野放送で放送されていた平日夕方のローカルワイドニュース番組である。
概要

同番組は、1978年10月の『FNNニュースレポート6:00&6:30（6:30は関東ローカルパート前半部のみ）』の開始に伴って、それまで5分枠しかなかった『夕方のNBSニュース』の枠を15分に拡大したものが前身であり、それをさらにワイド化（『ニュースレポート6:30』のネットは打ち切り）するにあたり『イブニング630』のタイトルを制定して新番組としてリニューアルスタートした。放送時間は最初は18:30から18:55までの25分間だが、後に天気予報を内包して18:30から19:00までの30分番組になった。
1984年10月1日に全国ニュースが『FNNスーパータイム』に変更されたのを機に、全国ニュースを内包した『NBSイブニング6:00』（正式なタイトルは『FNN NBSイブニング6:00』）と改題する。
番組のオープニングとエンディングは当時としては珍しいCGを使ったもので、『NBSニュース FNN』のタイトルにも一部手直しした上で流用され、番組の終了後にも『NBSニュース FNN』のタイトルに使われ続けた。
沖野町 (刈谷市)

| 沖野町 |
| --- | --- |
 町丁
 沖野町沖野町の位置
 北緯34度58分20.32秒 東経137度2分13.86秒﻿ / ﻿北緯34.9723111度 東経137.0371833度﻿ / 34.9723111; 137.0371833
国:   日本
都道府県:   愛知県
市町村:   刈谷市
面積
 • 合計:  0.034956729 km2
人口（2020年（令和2年）10月1日現在）
 • 合計:  455人
 • 密度:  13,000人/km2
等時帯:  UTC+9 (日本標準時)
郵便番号:  448-0808
市外局番:  0566
ナンバープレート:  三河
沖野町（おきのちょう）は、愛知県刈谷市の地名。
歴史 > 人口の変遷

国勢調査による人口および世帯数の推移。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1995年（平成7年） | 100世帯 280人 |   |
| 2000年（平成12年） | 103世帯 291人 |   |
| 2005年（平成17年） | 146世帯 358人 |   |
| 2010年（平成22年） | 149世帯 358人 |   |
| 2015年（平成27年） | 173世帯 465人 |   |
| 2020年（令和2年） | 186世帯 455人 |   |
交通

長根街道
施設

沖野東公園
USBL

| ユナイテッド・ステイツ・バスケットボール・リーグ (USBL) |
| --- | --- |
競技: バスケットボール
創立: 1985
モットー: "The League of Opportunity"
国:  アメリカ合衆国
大陸: FIBAアメリカ (アメリカ州)
最終年: 2008年
最終優勝: カンザス・ケイジャーズ (1回目)
最多優勝: アトランティックシティ・シーガルズ   ドッジシティ・レジェンド   マイアミ・トロピクス (3回)
公式サイト: www.USBL.com
ユナイテッド・ステイツ・バスケットボール・リーグ（United States Basketball League）はアメリカ合衆国のバスケットボールの独立リーグ。略称はUSBL。1985年に設立され、1989年以外は連続して運営が続けられていたが、2007年シーズンを最後に終了した。
リーグは4月 - 6月の春季に開催されていた（そのため、オールバニ・パトルーンズはCBAにも加盟している）。
最終所属チーム

オールバニ・パトルーンズ (Albany Patroons) - ニューヨーク州オールバニ
ブルックリン・キングス (Brooklyn Kings) - ニューヨーク州ブルックリン
ドッジシティ・レジェンド (Dodge City Legend) - カンザス州ドッジシティ
カンザス・ケイジャーズ (Kansas Cagerz) - カンザス州サライナ
ロングアイランド・プライムタイム (Long Island PrimeTime) - ニューヨーク州フラッシング
オクラホマ・ストーム (Oklahoma Storm) - オクラホマ州イーニド
歴代優勝チーム

1985 - スプリングフィールド・フェイム
1986 - タンパベイ・フラッシュ
1987 - マイアミ・トロピクス
1988 - ニューヘブン・スカイホークス
1989 - 開催せず
1990 - ジャクソンビル・フーターズ
1991 - フィラデルフィア・スピリット
1992 - マイアミ・トロピクス
1993 - マイアミ・トロピクス
1994 - ジャクソンビル・フーターズ
1995 - フロリダ・シャークス
1996 - フロリダ・シャークス
1997 - アトランティックシティ・シーガルズ
1998 - アトランティックシティ・シーガルズ
1999 - アトランティックシティ・シーガルズ
2000 - ドッジシティ・レジェンド
2001 - ペンシルベニア・ヴァレードーグズ
2002 - オクラホマ・ストーム
2003 - ドッジシティ・レジェンド
2004 - ペンシルベニア・ヴァレードーグズ
2005 - ドッジシティ・レジェンド
2006 - ネブラスカ・クレインズ
2007 - カンザス・ケイジャーズ
リーグでプレイした選手

ダレル・アームストロング (Darrell Armstrong)
マグジー・ボーグス (Muggsy Bogues)
マヌート・ボル (Manute Bol) - 身長231cmのNBA選手
ロイ・ジョーンズ・ジュニア (Roy Jones Jr.) - プロボクサー
ナンシー・リーバーマン (Nancy Lieberman) - 史上初めて男子リーグでプレイした女性選手（女性殿堂入りを果たしている）
テレル・オーウェンズ (Terrell Owens) - NFL選手
ランディ・モス (Randy Moss) - NFL選手
スパッド・ウェブ (Spud Webb)
ゴードン・ジェームス(Gordon James)
中川和之
金井善哲
森下雄一郎
Kindle Fire HDX

| --- | --- |
 Kindle Fire HDX 7
開発元:  Amazon.com
種別:  タブレット
発売日:  7インチモデル：2013年10月18日  8.9インチモデル：2013年11月7日(米国)
OS:  出荷時 Fire OS 3、 Fire OS 4.5.5.2まで更新可能
SoC:  Qualcomm Snapdragon 800
CPU:  Quad-core 2.2 GHz ARM Krait 400
メモリ:  2 GB
ストレージ:  16/32/64 GB
ディスプレイ:  7" model:   1920 × 1200 px 323 PPI  7 in (18 cm) diagonal  8.9" model:  2560 × 1600 px 339 PPI  8.9 in (23 cm) diagonal
グラフィック:  Adreno 330
サウンド:  ステレオスピーカー
入力機器:  GPS、加速度計、 ジャイロスコープ、 光センサー
デジタルカメラ:  前面:720P 背面(8.9モデルのみ): 800万画素
外部接続:  Micro-USB 2.0 (type B)   3.5 mm ステレオソケット  デュアルバンド 802.11 a/b/g/n WiFi  4G LTE   Bluetooth 4.0
オンラインサービス:  Amazonプライム、 アマゾンクラウドストレージ、 アマゾンクラウドプレイヤー、 Amazonビデオ、 Amazon Silk、Amazonアプリストア、 アマゾンキンドルストア
サイズ:  7" インチモデル: 186×128×9.0 mm (7.3×5.0×0.35 in)   8.9" インチモデル: 231×158×7.8 mm (9.1×6.2×0.31 in)
重量:  7" インチモデル: WiFi 303 g, 4G 311 g  8.9" インチモデル:  WiFi 374 g, 4G 384 g
前世代ハード:  Kindle Fire HD
ウェブサイト:  Amazon Kindle Fire HDX
Kindle Fire HDX（キンドルファイアエッチディーエックス）およびFire HDX（ファイアエッチディーエックス）はAmazon.comが販売していたタブレット端末である。7インチと8.9インチの2種類が存在する。米国ではWi-Fi+LTE版も販売されていたが、日本ではWi-Fiモデルのみ販売された。
デザイン > ハードウェア

7インチと8.9インチはともにクアルコムのSnapdragon 800プロセッサーを搭載している。どちらのモデルも前面に720P HDビデオ撮影ができる1.2メガピクセルのカメラを有している。8.9インチモデルは背面に1080p撮影が可能な8メガピクセルカメラを搭載している。外形はプラスチックの角で盛り上がり角ばっており、電源と音量ボタンは後部に位置している。搭載されている2つのスピーカーはドルビーデジタルプラスに対応している。通常使用で満充電から12時間はバッテリーが持つとされている。
Kindle Fire HDX 8.9の後継であるFire HDX 8.9はクアルコムのSnapdragon 805プロセッサーを搭載している。サウンド機能はドルビーアトモスに対応し、Wi-FiはIEEE 802.11acに対応した結果、僅かながら旧モデルより重くなっている。
デザイン > ソフトウェア

Kindle Fire HDXの両モデル共にAndroid 4.2.2のフォークであるFire OS 3を使用する。ボタンを押せばいつでも無料の技術サポートが受けられるMayday機能（日本ではFire HDX 8.9のみMayday対応）がある他、クラウドを利用し高速化したブラウザー「Silk」、ゲームやアプリ、アマゾンが提供するメディアコンテンツを購入するためのアマゾンアプリストアがある。Fire HDX 8.9はFire OS 4「Sangria」を使用しており、Fire OS 4はUIの改善や複数アカウント用のプロフィール（環境設定やアカウントごとの設定を含む）が特徴。
デザイン > ソフトウェア > Mayday

PC雑誌のサッシャ・セガンは「Maydayボタンを押せば15秒以内にアマゾンのオペレーターが画面のビデオチャットウィンドウに現れKindle Fireに関する質問に答えてくれる。彼/彼女は何のアプリをダウンロードすればいいのかさえも教えてくれる」と言及した。彼のKindle Fire HDX 7についてレビューではMaydayの遠隔ビデオサポート機能を「革命的」でアマゾンの最もわくわくする機能と呼んだ。
デザイン > ソフトウェア > Fire OSのUI

Fire HDXのUIは最近使用したアプリやダウンロードコンテンツがスライダーに表示される。また、下にスワイプするとインストール済みのアプリが一覧で表示される。文書やビデオ、音楽、本も同様である。
| 世代 (Fireタブレットも含む)> モデル | 世代 (Fireタブレットも含む)> モデル | 第3世代 (2013)> Kindle Fire HDX 7 | 第3世代 (2013)> Kindle Fire HDX 8.9 | 第4世代 (2014)> Fire HDX 8.9 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 発売日 | Wi-Fi | 2013年10月18日 | 2013年11月7日 | 2014年10月21日 |
| 発売日 | +Cellular | 2013年11月14日 | 2013年12月10日 | 2014年12月 |
| 状況 | 状況 | 生産終了 | 生産終了 | 生産終了 |
| OS | OS | Fire OS 4 | Fire OS 4 | Fire OS 5 |
| System Version | System Version | 4.5.5.2 | 4.5.5.2 | 5.4.0.1 |
| 画面 | サイズ （対角線） | 7 in (18 cm) | 8.9 in (23 cm) | 8.9 in (23 cm) |
| 画面 | 解像度 | 1920 × 1200 | 2560 × 1600 | 2560 × 1600 |
| 画面 | 密度 | 323 ppi | 339 ppi | 339 ppi |
| CPU | メーカー | クアルコム | クアルコム | クアルコム |
| CPU | 種類 | クアッドコア Snapdragon | クアッドコア Snapdragon | クアッドコア Snapdragon |
| CPU | モデル | APQ8074 | APQ8074 | APQ8084 |
| CPU | コア数 | 4x Krait 400 @ 2.2 GHz | 4x Krait 400 @ 2.2 GHz | 4x Krait 450 @ 2.5 GHz |
| CPU | Width | 32ビット | 32ビット | 32ビット |
| GPU | 設計者 | クアルコム | クアルコム | クアルコム |
| GPU | 種類 | Adreno | Adreno | Adreno |
| GPU | モデル | 330 | 330 | 420 |
| GPU | クロック | 450 MHz | 450 MHz | 600 MHz |
| RAM | RAM | 2 GiB | 2 GiB | 2 GiB |
| ストレージ | 内蔵ストレージ | 16 GB, 32 GB, 64 GB | 16 GB, 32 GB, 64 GB | 16 GB, 32 GB, 64 GB |
| ストレージ | 外部ストレージ | — | — | — |
| カメラ | 背面 | — | 800万画素 | 800万画素 |
| カメラ | 前面 | 120万画素 HD 720p 静止画とビデオ動画 | 120万画素 HD 720p 静止画とビデオ動画 | 120万画素 HD 720p 静止画とビデオ動画 |
| マイクロフォン | マイクロフォン | あり | あり | あり |
| Bluetooth | Bluetooth | BT 4.0 + EDR (HID and A2DP profiles only) | BT 4.0 + EDR (HID and A2DP profiles only) | BT 4.0 + EDR (HID and A2DP profiles only) |
| 無線 | Wi-Fi | デュアルバンド 802.11 a/b/g/n | デュアルバンド 802.11 a/b/g/n | デュアルバンド 802.11 a/b/g/n/ac MIMO + HT80 |
| 無線 | +Cellular | 4G LTE 追加 | 4G LTE 追加 | 4G LTE 追加 |
| 位置情報 | Wi-Fi | Wi-Fi に基づく | Wi-Fi に基づく | Wi-Fi に基づく |
| 位置情報 | +Cellular | GPSとaGPS追加 | GPSとaGPS追加 | GPSとaGPS追加 |
| 近接センサー | Wi-Fi | — | — | — |
| 近接センサー | +Cellular | あり | あり | — |
| コンパス | Wi-Fi | — | — | — |
| コンパス | +Cellular | あり | あり | あり |
| 光センサー | 光センサー | あり | あり | あり |
| 加速度メーター | 加速度メーター | あり | あり | あり |
| ジャイロスコープ | ジャイロスコープ | あり | あり | あり |
| 気圧計 | 気圧計 | — | — | — |
| 重量 | Wi-Fi | 303 g (10.7 oz) | 374 g (13.2 oz) | 375 g (13.2 oz) |
| 重量 | +Cellular | 311 g (11.0 oz) | 384 g (13.5 oz) | 389 g (13.7 oz) |
| 面積 | 面積 | 186mmx128mmx9.0mm (7.32 in × 5.04 in × 0.35 in) | 231 mm × 158 mm × 7.8 mm  (9.09 in × 6.22 in × 0.31 in) | 231 mm × 158 mm × 7.8 mm  (9.09 in × 6.22 in × 0.31 in) |
| バッテリー | バッテリー | 4500 mAh | 不明 | 不明 |
佐藤潔

佐藤 潔（さとう きよし、1956年4月2日 - ）は、日本の経営者。東京エレクトロン社長を務めた。
来歴・人物

静岡県出身。1979年に早稲田大学法学部を卒業し、同年に東京エレクトロンに入社した。2003年4月に執行役員に就任し、同年6月には社長に就任。2009年4月に副会長に就任。
浄願寺

浄願寺、淨願寺（じょうがんじ）
愛知県豊田市に所在する浄願寺
北海道札幌市豊平区にある真宗大谷派の寺院。
秋田県秋田市にある真宗大谷派の寺院。
浄願寺 (七尾市) - 石川県七尾市にある真宗大谷派の寺院。
浄願寺 (豊田市) - 愛知県豊田市志賀町にある寺院。
滋賀県長浜市にある真宗大谷派の寺院。
大阪市旭区にある浄土真宗本願寺派の寺院。
兵庫県西宮市にある浄土真宗仏光寺派の寺院。
浄願寺 (葛城市) - 奈良県葛城市にある寺院。
淨願寺 - 和歌山県紀の川市にある浄土真宗本願寺派の寺院。
浄願寺 (高松市) - 香川県高松市にある浄土宗の寺院。
大分県杵築市にある真宗大谷派の寺院。
浄願寺 (阿久根市) - 鹿児島県阿久根市にある日蓮正宗の寺院。
石川浄願寺 - 沖縄県うるま市にある寺院。
交響曲第13番 (ショスタコーヴィチ)

交響曲第13番 変ロ短調 作品113は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1962年に作曲した交響曲。『バビ・ヤール』という通称を持つ。
概要

この作品はエフゲニー・エフトゥシェンコの詩によるバス独唱とバス合唱付きの5つの楽章からなり、第1楽章の標題である「バビ・ヤール」をこの交響曲の通称とすることが一般的となっている。
バビ・ヤールとは、当時ソビエト連邦を構成する共和国の一つであったウクライナの首都キーウ郊外にある峡谷の地名で、1941年にこの地に侵攻してきたナチス・ドイツによるユダヤ人虐殺が行われた場所である。第1楽章はこの虐殺事件とともに、帝政ロシア末期における極右民族主義団体によるユダヤ人弾圧にも触れ、その後のソ連においてもユダヤ人に対する迫害や反ユダヤ主義が存在することをほのめかし、告発するような内容の歌詞になっている。また、第2楽章以降も、ソ連における生活の不自由さや偽善性を揶揄、告発しているとも取れるような歌詞が用いられている。
スターリン体制以降、ソ連でも反ユダヤ主義が強まったが、「ソビエト連邦には人種・民族問題は存在しない」というのが建前であったこともあって、初演後に問題となり、フルシチョフの命令でエフトゥシェンコ自身により第1楽章に使われた詩「バビ・ヤール」が改変された。ショスタコーヴィチに対しても、改変された詩に基づいて音楽を書き換えることが要求されたが、ショスタコーヴィチはこれを拒み、結果的には音楽は改編されず、歌詞の変更も一部が浄書されたスコアの上からの鉛筆書きというかたちで取り入れられるのみとなった。具体的には、ユダヤ人として生きる苦しみをキリストの受難に例える部分が、ロシア人やウクライナ人もユダヤ人と共に（ナチによって虐殺され）この地に眠る、という内容に変わり、また後半部分においてはっきりと「虐殺」という言葉を用いて犠牲となった老人や子供に思いを馳せる部分は、「ファシズム（ナチス・ドイツ）の侵攻を阻んだロシアの偉業」を讃える内容に変更されている。
ただし、西側では1970年のユージン・オーマンディによる国外初演から変更前の元の歌詞で演奏されており、ソ連では1985年のゲンナジー・ロジェストヴェンスキーによる録音で元の歌詞が用いられている。これ以降、現在では元の歌詞によって演奏されるのが普通である。また、ユーリ・テミルカーノフは作曲者の存命中に元の歌詞で演奏したことがあると語っている。
日本での初演は、「ショスタコーヴィチ追悼演奏会」として、早稲田大学交響楽団、指揮：山岡重信、訳詞：伊東一郎、男声合唱：早稲田大学グリークラブ・稲門グリークラブ、バス独唱：岡村喬生により1975年12月7日に東京厚生年金会館大ホールで行われた。