stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
神谷玄次郎捕物控
テレビドラマ > BSプレミアム（2014年） > 放映日程（BSプレミアム）

| 回 | 放映日 | サブタイトル | 原作 | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一回 | 4月04日 | 誘拐 | 虚ろな家 | 安倍徹郎 | 本木克英 |
| 第二回 | 4月11日 | 針の光 | 針の光 | 武末勝 | 酒井信行 |
| 第三回 | 4月18日 | 疑惑 |  | 寺島誓 | 酒井信行 |
| 第四回 | 4月25日 | 闇の穴 |  | 古田求 | 本木克英 |
| 最終回 | 5月02日 | 霧の果て |  | 古田求 | 本木克英 |
| 回 | 放映日 | サブタイトル | 原作 | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一回 | 4月03日 | 出合茶屋 |  | 古田求 | 本木克英 |
| 第二回 | 4月10日 | 昔の仲間 | 神隠し | 田上雄 | 本木克英 |
| 第三回 | 4月17日 | 消えた女 | 『消えた女 彫師伊之助捕物覚え』 | 保利吉紀 | 本木克英 |
| 第四回 | 4月24日 | 密告 | 『霜の朝』 | 中村勝行 | 酒井信行 |
| 第五回 | 5月01日 | 神隠し | 『神隠し』 | 渡辺善典 | 酒井信行 |
| 第六回 | 5月08日 | 鬼ごっこ | 『花のあと』 | 田上雄 | 酒井信行 |
| 第七回 | 5月15日 | 小ぬか雨 | 『橋ものがたり』 | 久喜千彩子 | 本木克英 |
| 最終回 | 5月22日 | 日照雨（そばえ） |  | 古田求 | 本木克英 |
テレビドラマ > BSプレミアム（2014年） > 関連商品

ソフト化はNHK版のみ、DVDで販売されている。
神谷玄次郎捕物控（2014年10月17日発売、NHKエンタープライズ、19997AA）
神谷玄次郎捕物控2（2015年9月25日発売、NHKエンタープライズ、21025AA）
8chan

| --- | --- |
: この項目では、匿名掲示板について説明しています。リモコンキーIDが「8」の在京キー局については「フジテレビジョン」をご覧ください。
| --- | --- |
 
URL:  8kun.top 
言語:  英語 （ユーザー固有の言語で掲示板を作成可能）
タイプ:  匿名画像掲示板
運営者:  2ちゃんねる N.T.Technology フレドリック・ブレンナン ジョシュア・ムーン →ロン・ワトキンス →ジム・ワトキンス
設立者:  フレドリック・ブレンナン
スローガン:  インターネットの最も暗い場所 悪名を抱きしめて
営利性:  あり
登録:  任意
開始:  2013年10月22日 (11年前) (2013-10-22)
現在の状態:  オフライン（8chan） オンライン（8kun）
8chan（8ちゃんねる/エイトチャン、別名：Infinitechan/∞chan）は、5ちゃんねる管理人のジム・ワトキンスが運営し、息子のロン・ワトキンスが管理していたアメリカ合衆国の匿名画像掲示板。4chanの分派として2013年10月に開設された。2019年11月より、現在の8kun（エイトくん）名義で運営されている。
8chanは「インターネットの最も暗い場所」（The Darkest Reaches of the Internet）を標榜しており、ルールも1つしかない。それはアメリカ合衆国法を遵守している限りは、あらゆるコンテンツの投稿が可能というものである。これは基本的に著作権侵害と児童ポルノに関するものだと解釈されている。
このサイトの掲示板のいくつかはゲーマーゲート集団嫌がらせ事件において積極的な役割を果たし、4chanでゲーマーゲートの話題が禁止された際は、その関係者が8chanに場を移した。このサイトはインターネットのサブカルチャーや積極行動主義、特にオルタナ右翼やQアノンとつながっている。
2018年4月現在、8chanは世界で3857番目に訪問者が多いサイトである。また2014年11月の時点で、毎日平均35,000人のユニークユーザーが訪問し毎週40万件の投稿がなされていた。
1999年に西村博之が開設した日本最大級の匿名掲示板「2ちゃんねる」（現・5ちゃんねる）は公式姉妹サイトにあたる。
歴史

8chanは、ニューヨークに住む当時19歳のソフトウェア開発者で、元Wizardchan管理人のフレドリック・ブレンナンによって2013年10月に開設された。ブレンナンは4chanが権威主義になったと考え、8chanをRedditのように誰でも掲示板を開けるようにして、表現の自由を支持する代替場所として提示した。たとえば8chan上に作成されたボードは、それぞれの作成者によってモデレートされる仕組みとなっており、管理人とのやり取りは最小限に抑えられる。つまり、8chanでは、ユーザーの裁量が非常に大きく、それにより自由な議論の場を実現するとともに、管理人にかかる負担を大きく削減したことが、画期的なポイントだった。
歴史 > 2ちゃんねるの姉妹サイトとして

2014年9月、4chanでゲーマーゲート集団嫌がらせ事件の投稿が禁止され、その支持者が避難所として8chanに移動し、1時間あたり100程度の投稿が4000に膨れ上がる。その後、サイト管理とサーバー維持が困難になったブレンナンは、8chanと日本の匿名掲示板「2ちゃんねる」（2ch.net）との提携に同意し、2014年10月にジム・ワトキンスが経営するRace Queen社（2ch.netの運営会社）があるフィリピンに移転した。
2015年1月、8chanがDDoS攻撃によってダウン。同じサーバーを使用していた姉妹サイトの2ちゃんねるもダウンした。また同年8月に児童ポルノ掲載の申し立てによりGoogle検索から除外されたため、ドメインを8chan.coから8ch.netに変更した。
8chanを支えるインフィニティ・ソフトウェアには数多くのバグがあり、「インフィニティネクスト」と呼ばれる後継プラットフォームの開発と資金調達につながったが、数か月にわたるテスト期間の後、2015年12月に新しいソフトウェアへの移行が試みられたものの失敗に終わった。
2016年1月に後継プラットフォームの開発が中止され、主要な開発者であるジョシュア・ムーンがブレンナンによって解雇された。ブレンナン自身も2016年4月に正式に管理人を辞任し、サイトのオーナーとなっていた2ちゃんねる管理人のジム・ワトキンスと彼の息子であるロンにサイトを明け渡すことになった。ブレンナンは8chan売却の理由として、インフィニティネクストプロジェクトの失敗と8chanへの幻滅を挙げた。
歴史 > Cloudflareによる8chan追放

2019年8月5日、8chanはオフラインとなる。理由として、3・4日にテキサス州エルパソとオハイオ州デイトンで発生した無差別乱射事件のうち、エルパソの事件の容疑者が8chanで犯行予告の声明を出していたため、CDNサービスを手がけるCloudflareが8chanへのサービスを打ち切ったことが挙げられる。
Cloudflareは、かねてから言論の自由を支持し、物議をかもすウェブサイトにもサービスを提供することで、しばしば批判を浴びてきたが、自主的なサービスの打ち切りはDaily StormerやKiwi Farmsへのサービス停止と同様、きわめて例外的な対応であった。
同社CEOのマシュー・プリンスは、8chanを追放した理由について次のように述べている。
理論的根拠は単純なことです。彼らは自身を無法者と認めており、その無法ぶりが多くの悲惨な死を招いたからだ。8chanが、差別主義者コミュニティーの抑制を拒否したことが法律の文面には違反していなかったとしても、その精神に反することを喜び、はしゃぐ環境を作り出した。8chanは繰り返し、自らヘイトの肥溜めであることを証明した。〔……〕私たちは非難されるべきコンテンツを不本意ながらも容認していますが、悲劇的な出来事を直接的に刺激し、意図的に無法であることを示したプラットフォームは一線を画しています。8chanはその一線を越えました。したがって、8chanは今後、私たちのサービスを利用することができなくなります。
続けてプリンスは「（8chanをダウンさせても）何の解決にはならないことを思うと、絶望的な気分になります」「一企業としてのわたしたちにとってはこれで終わりですが、インターネット全体の問題は解決していません。ネットにヘイトスピーチが増殖していく根本的な原因は、放置されたままなのです」と語った。ブレンナンも銃乱射事件を受けて「8chanは世界にとってネガティブな存在だった。過去に戻って、8chanを作らないことを選べるなら、たぶんそうするだろう」という声明を発表した。
歴史 > 各国の銃乱射事件による運営者の召喚

2019年8月15日、アメリカ合衆国下院は、8chan運営者のジムに対し、議会での証言を求めて召喚状を出した。ジムは、8chanを言論の自由の「世界最後の砦」だとして召喚に応じ、その中で
8chanとはレトロゲームの攻略法や家庭料理のレシピの情報交換や、時には政府の検閲を逃れるための情報を書き込むような匿名掲示板であり、差別や無知にもとづく投稿をしているのは、ほんの一部にすぎない。アメリカ合衆国憲法に規定された言論の自由を最大限まで尊重するウェブサイトが8chanであり、言論の自由を制限したからといって過激主義を根絶することはできない。
と回答した。
歴史 > 8kunとして再開

2019年11月、8kunとサイト名を変更し、ロシアのホスティングプロバイダーのサービスにより再開された。しかし、ブレンナンは8chanの8kunとしてのリニューアルに反対しており、8kunの成功は「Q」こと陰謀論者のQアノンをサイトに復帰させたからであると指摘している。
2020年10月25日、フレドリック・ブレンナンが「【5ちゃんねるの皆さんへ】ジム・ワトキンスがどれほど危険人物かお伝えします」というスレッドを5ちゃんねるのニュース速報+板に投稿した。この中でブレンナンは以下の告発文を日本語で掲載している。
〔……〕私は、2013年に8chanという名前の英語の匿名BBSを作成しました。それは
4chan
のようなものです。そして、私は2014年の秋に
ジム・ワトキンス
に会って共に仕事をし、その後、ジムは2015年1月までに8chanを完全に乗っ取りました。私は、2015年から2018年までRace Queen社員として
2ちゃんねる
での仕事に取り組んでいました。〔……〕
皆さんにお伝えしたいことがいくつかあります。私は日本語が上手く話せず、ワトキンスが私に対して話したことを信じていたので、私がしていることのほとんどが許可されていないことを知りませんでした。例えば、ワトキンスは、自分が2chを作ったと私に言いました。ジム・ワトキンスは、ヒロユキさんから2ちゃんねるを盗み、法的な影響を避けるために5ちゃんねるに名前を変更しました。ひろゆきさんはいい人ではありませんが、盗むのは間違っています。〔……〕
2018年に、ひろゆきさんの判決を英語に翻訳してもらい、ワトキンスが嘘をついているとわかりました。これが私が辞めた主な理由の1つでした。〔……〕ジムワトキンスは極右の人種差別主義者です。彼は日本人が大嫌いです。彼は自分をペリー提督だと思っていると私に言った。彼には日本の最大のウェブサイトを所有する権利がありません。彼は5ちゃんねるや5ちゃんねるのユーザーについてはまったく気にせず、お金が欲しいだけです。彼はあなたからお金を稼ぐためにできることは何でもします。米国における極右の国内テロ運動QAnonへの彼の支持は広く認められています。彼はまた、クライストチャーチとエルパソで極右テロリストの犯行声明を削除しなかったことで米国議会にも呼ばれました。ジムとロン・ワトキンスを信じないでください。彼らは泥棒で、悪党で、そして嘘つきです。
2020年11月3日、ロン・ワトキンスがTwitterで管理人の引退を表明する。奇しくも引退日は米大統領選挙の開票日であった。その後、8kunの管理人権限は5ちゃんねる管理人のジム・ワトキンスに移譲されたと一般には信じられている[要出典]。
2021年8月27日、米国下院特別委員会（英語版）は、4chanや8kunに米連邦議会襲撃事件の記録を提出するように要求した。
論争 > ゲーマーゲート集団嫌がらせ事件

→詳細は「ゲーマーゲート集団嫌がらせ事件」を参照
ゲーマーゲート集団嫌がらせ事件とは表現の自由を支持するゲーマー（ゲーマーゲーター）による、政治的正しさの観点から表現規制を掲げるフェミニストらに対する嫌がらせや反リベラル運動を指し、4chanユーザーの多くがリベラルから反ポリコレに転向した一因となった事件である。また一部の過激なゲーマーゲーターは、ゲーム業界の女性に対して個人情報の流出や犯罪予告などの嫌がらせを行ったため、4chanではゲーマーゲートの話題が2014年9月18日に禁止された。
4chanを追放されたゲーマーゲーターは、避難所として8chanの/v/や/gamergate/に活動の場を移し、ゲーム開発者のゾーイ・クィンらに対して個人情報の晒し、殺害予告、レイプ予告、スワッティング、でっちあげなどの嫌がらせを匿名で行った。その後、ゲーマーゲーターの一部は、8chanで極右やネオナチ、インセル、白人至上主義と合流して、オルタナ右翼やQアノンの構成員となった。また8chanは主流のソーシャルメディアの表現規制に不満を抱えたユーザーのたまり場となり、ユーザー同士で過激さを競い合う「ヘイトの肥溜め」へと変化していった。
論争 > Qアノン

→「Qアノン」および「ロン・ワトキンス」も参照
Qアノンとは、世界的な児童性的人身売買組織を運営しており、カニバリズムも行う悪魔崇拝主義の秘密結社「ディープステート」とドナルド・トランプ大統領が陰で密かに戦いを繰り広げていると主張するオルタナ右翼の陰謀論である。この陰謀論は、米大統領選にも影響を与えたインターネット・ミームとして8chanだけでなくTwitter、Facebook、YouTubeなどの主要SNSにも広がりを見せたが、FBIからは自国産テロリズムの潜在的要因であるとしてテロ脅威に指定されており、2021年の米議事堂襲撃事件以降は、Qアノンに関連するアカウントをTwitter社が7万以上も削除したほか、GAFAでも事実上の検閲対象となっている。
米公共ラジオ局NPRの世論調査では、2020年時点でアメリカ人の17％が「米民主党系の政治家やハリウッドスターなどのエリート層が『ディープステート』（闇の政府）を組織して、我々の政治やメディアをコントロールしようとしている」もしくは「ディープステートは悪魔崇拝と児童虐待に関与しており、ドナルド・トランプ大統領は彼らと闘う救世主である」というQアノンの荒唐無稽な主張を信じていると報じられている。また米国の公共宗教研究所（英語版）が2021年3月に行った調査によると、共和党支持者の約25%がQアノン陰謀論を信じており、これは米国民全体に換算すると3000万人を超えている。公共宗教研究所はニューヨーク・タイムズの取材に「これが宗教ならば、白人の福音派プロテスタント全体、または白人の主流派プロテスタントと同規模だ」と回答した。
この狂った陰謀論は「Q」と呼ばれる素性不明の個人または集団が4chanの/pol/（非ポリコレ板）で当初主張していたが、自由な場を求めて8chanに投稿するようになった。8chanの管理人であったロンは「Q」の投稿を言論の自由を支持する立場から歓迎し、それに応える形で「Q」は8chan以外には投稿しなくなった。その結果、8chanは「Q」を信奉するカルト「Qアノン」の形成において非常に大きな役割を果たすことになる。その後、2019年に8chanのユーザーが3度にわたる銃乱射事件を起こし、8chanのサービスがCloudflareから強制的に打ち切られた後、8kunとして新たに再開された際、サイトに現れた「Q」は自分自身が本物であることを示すため、8chanの投稿に写っていたペンやノートの写真を投稿し、8chanのトリップコード（なりすまし防止機能）を使い続けた。
この間、ドキュメンタリー映画監督のカレン・ホーバックは、ワトキンス親子と8chan開設者のフレドリック・ブレンナンに3年間密着し、8chanとQアノンの関わりを調査した。その調査を元に制作されたHBOのドキュメンタリー番組『Q: Into the Storm』の最終回（2021年4月4日放送）で、ホーバックは、ロンとの最後の会話を紹介している。ロンはカメラに向かって次のように述べた。
私はこの約10年間、毎日、匿名でこのような調査を行ってきました。現在では公にしていますが、それが唯一の違いです。基本的には3年間の諜報活動の訓練で、一般人に諜報活動のやり方を教えていました。基本的には、私が以前匿名でやっていたことなのですが、「Q」として行っていた訳ではありません。
そして彼は、「Qとして行っていた訳ではありません。約束します。なぜなら、私はQではないし、Qであったこともないからです」と訂正した。ホーバックは、これをロンの不用意な告白とみなし、このインタビューとその他の調査から「ロン・ワトキンスがQである」と結論づけた。ロンは、シリーズ初放送の少し前に「Q」であることを再び否定した。
論争 > 2019年の銃乱射事件 > クライストチャーチモスク銃乱射事件

→詳細は「クライストチャーチモスク銃乱射事件」を参照
2019年3月15日に発生したクライストチャーチモスク銃乱射事件の前に、犯人が攻撃の動機を記述したマニフェストを8chanに投稿した。犯人は襲撃の直前にライブストリーム動画へのリンクを8chanに投稿し、利用者はその動画を拡散させた。
論争 > 2019年の銃乱射事件 > パウウェイ・シナゴーグ銃撃事件

→詳細は「パウウェイ・シナゴーグ銃撃事件」を参照
2019年4月27日、ユダヤ教徒を狙った銃撃事件がアメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ近郊のパウウェイ市にあるシナゴーグ（ユダヤ教礼拝所）で発生した。犯人は19歳の青年で、反ユダヤ主義に基づく憎悪に満ちた内容の公開書簡を8chanに投稿していたことが、事件後に明らかにされた。なお、犯人による公開書簡では100人が死傷した前月のクライストチャーチモスク銃乱射事件を賞賛する内容が書かれていたという。
論争 > 2019年の銃乱射事件 > エルパソ銃乱射事件

→詳細は「エルパソ銃乱射事件 (2019年)」を参照
2019年8月3日にアメリカ合衆国テキサス州エルパソ市東部、シエロ・ビスタ・モール西隣のウォルマート店舗で発生した、ヒスパニック系を狙ったと見られる銃乱射事件で、犯人が「マニフェスト」と題した、4ページにわたる白人至上主義的・反移民主義的な文書を、犯行の20分前に8chanに投稿していたことが、事件後捜査当局により明らかにされた。
調査報道機関のベリングキャットによれば、クライストチャーチモスク銃乱射事件後、犯人が作った殺人記録を超えたいという書き込みが8chanで定期的になされており、殺人行為がゲームのように掲示板で扱われたことがテロリストに大きな影響を与えたと指摘した。
2019年8月5日、米CDN大手のCloudflareは、8chanへのサービス提供を強制的に打ち切った。
論争 > 連邦議会議事堂襲撃事件

→詳細は「2021年アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件」を参照
8kunはQアノンによって2021年1月6日に発生した連邦議会議事堂襲撃事件の計画にも利用された。また一部の8kunユーザーは、どの政治家を殺害するかについて話し合い、警察、警備員、連邦職員を殺害することを提案した。
サイバー攻撃保護会社のDDoS-Guardは事件後、8kunのホスティングプロバイダであるVanwaTechへのサービスを終了した。DDoS-Guardは「いかなる政治的問題にも自社は関連しておらず、Qアノン/8chanのような有毒なサイトをホストしている顧客と関係を持ちたくない」と説明した。
評価

「世界で最も卑劣なウェブサイト」「インターネットを不気味な場所にする肥えだめ」（Splinter News（英語版））
「もっとも悪意に満ちた差別主義者の憎悪の隠れ家」「悪名高い掲示板」「無法地帯と化している匿名掲示板」「ヘイト掲示板」（ワシントン・ポスト）
「憎悪があふれかえる不思議の国」（Vice（英語版））
「無差別テロとのつながりがある極右主義のプラットフォーム」（ウォール・ストリート・ジャーナル）
「暴力的な差別主義者がアイデアを共有したり、お互いを賞賛しあったりしている場所」（AP通信）
「大量殺人を犯すような人間が極右的なプロパガンダをまき散らすための場所」（WIRED）
「男性的で、反移民的で、反ユダヤ主義的で、反イスラム主義的な極右勢力の集会所のひとつ」（ル・モンド）
「もっとも悪名高いchanまたはイメージボードのひとつ」（CNET）
「言論の自由の極端な擁護者」（ニュージーランド・ヘラルド）
「極右過激派たちが、銃乱射事件の犠牲者の数を『高得点』と称して夢中になり、犯行のライブストリーミングはもちろん、映像のバックに流すサウンドトラックの選曲について語り合っている場所」（ロバート・エヴァンス（英語版））
「白人優位主義者が8chanを使うことによって人種差別的な投稿が増え、その後のアメリカ議会襲撃につながった」（ひろゆき／2ちゃんねる開設者・4chan管理人）
「言論の自由の社会実験は失敗しました。言論の自由を進めすぎると良いことにはならない。無制限の言論の自由の結果が、現在起きていることなのです。当時、私は若かった。もし時間を巻き戻せるならば、決して8chanをつくることはないでしょう」（フレドリック・ブレンナン／8chan開設者）
「問題があるのは8chanではない。アメリカ人だ。8chanを閉鎖させたとしても、この新たな過激主義文化を根絶することはできないだろう。なぜなら8chanはどこにでも存在する。閉鎖に追い込めば、どこか別の場所に必ず現れる」（BuzzFeed News）
「8chanを閉鎖しても、また誰かが新しい掲示板を立ち上げる。20chanでも何でもいい。そこにみんなが集まる」「言論の自由というものは、どんな人種・宗教・民族性・性的指向でも、攻撃したり批判したりミーム化してもよい、ということだ」（アンドリュー・トーバ／Gab開設者）
「ようこそ8chan、ここがインターネットの最も暗い場所。8chanは白いノート紙にすぎない」「悪名を抱きしめて」（ジム・ワトキンス／2ちゃんねる・5ちゃんねる・8chan運営者）
8chan開設者で初代管理人のフレドリック・ブレンナン
日本で発祥したスレッドフロート型匿名掲示板の系譜。8chan（現・8kun）は、2ちゃんねる（現・5ちゃんねる）の曾孫サイトに当たる。
2014年から2ちゃんねると8chanを運営しているジム・ワトキンス
8kunのロゴ
ロン・ワトキンスは2016年から2020年11月まで8chanの管理人を務めた。
放蕩者達の絆

『放蕩者達の絆』（原題：The Prodigal Stranger）は、イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド、プロコル・ハルムが1991年に発表した通算10作目、再結成後としては初のスタジオ・アルバム。14年ぶりの新作に当たる。
背景

オリジナル・ドラマーのB.J.ウィルソンはオーバードースにより健康状態が悪化しており、ゲイリー・ブルッカーは、バンドの再結成の見通しがあればウィルソンの状態も良くなるかもしれないと考えてウィルソンに新曲のデモ・テープを送るが、ウィルソンは1990年に死去した。その後ブルッカーは、旧メンバーのうちキース・リード、マシュー・フィッシャー、ロビン・トロワーを迎えて本作の制作に入る。また、ビッグ・カントリーのドラマーとして知られるマーク・ブレゼジッキー、ロビン・トロワー・バンドのベーシストとして活動していたデイヴ・ブロンズもレコーディングに参加し、両名は本作完成後のツアーにも参加した。なお、トロワーは短期間でバンドを再脱退し、ツアーではティム・レンウィック（英語版）がギターを担当した。
「マン・ウィズ・ア・ミッション」は、完成バージョンでは間奏でピアノが使用されているが、日本盤ボーナス・トラックとして追加されたオルタナティブ・バージョンには、ピアノの代わりにギター・ソロが収録されている。
反響・評価

アメリカでは総合アルバム・チャートのBillboard 200入りを果たせなかったが、収録曲「オール・アワ・ドリームス・アー・ソールド」は『ビルボード』のメインストリーム・ロック・チャートで29位を記録した。
ジェイムズ・A・ガードナーはオールミュージックにおいて5点満点中2.5点を付け「ブルッカー、フィッシャー、トロワーのトリオは、演奏面で火花を散らしている場面がそれほど多くない」「ハモンドオルガンの代わりにシンセサイザーが多用されていることもあり、まるで有能なAORグループのように聴こえることが多い」と評している。また、Dave Dimartinoは『エンターテインメント・ウィークリー』誌のレビューでB+を付け「時折オーヴァー・プロデュースなこともあるが、シンガーのゲイリー・ブルッカーのパワフルでソウルフルな声は、いつでも際立っている」と評している。
収録曲

全曲とも作詞はキース・リードによる。
トルース・ウォント・フェイド・アウェイ "The Truth Won't Fade Away " – 4:19
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マシュー・フィッシャー
ホールディング・オン "Holding On " – 4:18
作曲：ゲイリー・ブルッカー
マン・ウィズ・ア・ミッション "Man with a Mission " – 4:10
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マット・ノウブル
ターン・バック・ザ・ページ "(You Can't) Turn Back the Page " – 4:00
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マット・ノウブル
ワン・モア・タイム "One More Time " – 3:43
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マシュー・フィッシャー
ドリーム・イン・エブリ・ホーム "A Dream in Ev'ry Home " – 4:04
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マシュー・フィッシャー
ロックス・ザ・クレイドル "The Hand That Rocks the Cradle " – 4:07
作曲：ゲイリー・ブルッカー、クリス・トンプソン
キング・オブ・ハーツ "The King of Hearts " – 4:23
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マット・ノウブル
オール・アワ・ドリームス・アー・ソールド "All Our Dreams Are Sold " – 5:31
作曲：ゲイリー・ブルッカー、ロビン・トロワー
パーペチュアル・モーション "Perpetual Motion " – 4:48
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マット・ノウブル
ラーン・トゥ・フライ "Learn to Fly " – 4:26
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マシュー・フィッシャー
幸福の追求 "The Pursuit of Happiness " – 4:02
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マット・ノウブル
収録曲 > 日本盤CDボーナス・トラック

マン・ウィズ・ア・ミッション（オルタナティブ・バージョン） "Man with a Mission (Alternative Version) " – 4:09
作曲：ゲイリー・ブルッカー、マット・ノウブル
参加ミュージシャン

ゲイリー・ブルッカー - ボーカル、ピアノ
マシュー・フィッシャー - ハモンドオルガン
ロビン・トロワー - リードギター
キース・リード - 作詞
アディショナル・ミュージシャン
ジェリー・スティーヴンソン - マンドリン、ギター
デイヴ・ブロンズ - ベース
マーク・ブレゼジッキー - ドラムス
ヘンリー・スピネッティ - ドラムス(on #1)
スティーヴ・ランジ - バッキング・ボーカル(on #2)
マギー・ライダー - バッキング・ボーカル(on #2)
ミリアム・ストックリー - バッキング・ボーカル(on #2)
レイラック滋賀FCの年度別成績一覧

レイラック滋賀FCの年度別成績一覧（レイラックしがエフシーのねんどべつせいせきいちらん）では、レイラック滋賀FCの各年度ごとの成績を詳述する。
年度別成績・歴代監督

太字はリーグ、カップ戦優勝
表中の略記・着色セルの内訳は以下の通り
年度別成績・歴代監督 > 佐川急便京都サッカー部

| 年度 | 所属 | 順位 | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 関西2部 | 優勝 | 37 | 14 | 12 | 1 | 1 | 55 | 8 | 47 | 中尾幸太郎 |
年度別成績・歴代監督 > MIOびわこ草津・MIOびわこ滋賀

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 所属 | 順位 | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 | 天皇杯 | 監督 |
| 2006 | 関西1部 | 2位 | 26 | 14 | 8 | 2 | 4 | 28 | 17 | 11 | 県予選敗退 | 中尾幸太郎 |
| 2007 | 関西1部 | 2位 | 34 | 14 | 10 | 2 | 2 | 48 | 11 | 37 | 2回戦敗退 | 中尾幸太郎/戸塚哲也 |
| 2008 | JFL | 14位 | 38 | 34 | 10 | 8 | 16 | 40 | 62 | -22 | 県予選敗退 | 平岡直起/東広樹 |
| 2009 | JFL | 8位 | 48 | 34 | 13 | 9 | 12 | 51 | 43 | 8 | 県予選敗退 | 和田治雄 |
| 2010 | JFL | 11位 | 46 | 34 | 13 | 7 | 14 | 51 | 56 | -5 | 2回戦敗退 | 和田治雄 |
| 2011 | JFL | 13位 | 38 | 33 | 11 | 5 | 17 | 43 | 65 | -22 | 県予選敗退 | 和田治雄/東広樹 |
| 2012 | JFL | 8位 | 43 | 32 | 11 | 10 | 11 | 53 | 52 | 1 | 県予選敗退 | 東広樹 |
| 2013 | JFL | 16位 | 30 | 34 | 8 | 6 | 20 | 40 | 56 | -16 | 1回戦敗退 | 東広樹 |
| 2014 | JFL | 12位 | 22 | 26 | 6 | 4 | 16 | 24 | 50 | -26 | 県予選敗退 | 東広樹/川島弘治 |
| 2015 | JFL | 11位 | 34 | 30 | 9 | 7 | 14 | 36 | 41 | -5 | 2回戦敗退 | 中尾幸太郎 |
| 2016 | JFL | 9位 | 40 | 30 | 11 | 7 | 12 | 38 | 45 | -7 | 1回戦敗退 | 中口雅史 |
| 2017 | JFL | 13位 | 27 | 30 | 6 | 9 | 15 | 33 | 51 | -18 | 県予選敗退 | 中口雅史 |
| 2018 | JFL | 7位 | 46 | 30 | 13 | 7 | 10 | 38 | 35 | 3 | 2回戦敗退 | 中口雅史 |
| 2019 | JFL | 9位 | 40 | 30 | 11 | 7 | 12 | 27 | 40 | -13 | 1回戦敗退 | 中口雅史 |
| 2020 | JFL | 9位 | 20 | 15 | 6 | 2 | 7 | 23 | 27 | -4 | 2回戦敗退 | 大槻紘士 |
| 2021 | JFL | 12位 | 37 | 32 | 10 | 7 | 15 | 35 | 48 | -13 | 県予選敗退 | 大槻紘士 |
| 2022 | JFL | 16位 | 21 | 30 | 5 | 6 | 19 | 21 | 57 | -36 | 1回戦敗退 | 大槻紘士/東広樹 |
年度別成績・歴代監督 > レイラック滋賀FC

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 所属 | 順位 | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 | 天皇杯 | 監督 |
| 2023 | JFL | 3位 | 44 | 28 | 11 | 11 | 6 | 47 | 37 | +10 | 2回戦敗退 | 寺峰輝/菊池利三 |
| 2024 | JFL | 4位 | 48 | 30 | 14 | 6 | 10 | 47 | 32 | +15 | 県予選敗退 | 菊池利三/角田誠 |
| 2025 | JFL |  |  | 30 |  |  |  |  |  |  |  | 角田誠 |
年度別入場者数

東近江:東近江市布引運動公園陸上競技場、甲賀:甲賀市水口スポーツの森陸上競技場、湖南:湖南市市民グラウンド陸上競技場、
皇子山:皇子山陸上競技場、HATOスタ：平和堂HATOスタジアム
入場者数の太字は各所属ディビジョン毎の歴代最多。
試合数および観客入場者数データはリーグ戦のみ。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 所属 | 合計 入場者数 |  | 最多入場者数 | 最多入場者数 | 最多入場者数 |  | 最少入場者数 | 最少入場者数 | 最少入場者数 |  | 平均 入場者数 | 試合数 | ホームゲーム 開催スタジアム |
| 年度 | 所属 | 合計 入場者数 |  | 入場者数 | 相手 | 会場 |  | 入場者数 | 相手 | 会場 |  | 平均 入場者数 | 試合数 | ホームゲーム 開催スタジアム |
| 2008 | JFL | 14,511 |  | 2,102 | 富山 | 湖南 |  | 307 | S仙台 | 湖南 |  | 854 | 17 | 湖南17 |
| 2009 | JFL | 16,929 |  | 2,058 | 長崎 | 皇子山 |  | 338 | 琉球 | 上野競 |  | 996 | 17 | 湖南11、皇子山5、上野1、鈴鹿1 |
| 2010 | JFL | 13,474 |  | 2,144 | ジェフR | 皇子山 |  | 163 | 流経大 | 湖南 |  | 793 | 17 | 湖南9、皇子山5、東近江2、上野競1 |
| 2011 | JFL | 10,724 |  | 1,263 | Honda | 東近江 |  | 189 | 栃木U | 湖南 |  | 671 | 17 | 東近江8、湖南7、皇子山1、甲賀1 |
| 2012 | JFL | 10,189 |  | 1,091 | 佐川印刷 | 東近江 |  | 224 | ロック | 湖南 |  | 637 | 16 | 東近江11、湖南4、甲賀1 |
| 2013 | JFL | 09,233 |  | 2,206 | 讃岐 | 東近江 |  | 208 | Honda | 東近江 |  | 543 | 17 | 東近江9、甲賀6、湖南2 |
| 2014 | JFL | 08,374 |  | 1,713 | S仙台 | 東近江 |  | 224 | 横河 | 東近江 |  | 644 | 13 | 東近江9、甲賀4 |
| 2015 | JFL | 13,414 |  | 2,541 | FC大阪 | 東近江 |  | 388 | 八戸 | 甲賀 |  | 894 | 15 | 東近江10、甲賀4、皇子山1 |
| 2016 | JFL | 10,195 |  | 1,810 | 流経大D | 甲賀 |  | 253 | Honda | 甲賀 |  | 680 | 15 | 東近江9、甲賀6 |
| 2017 | JFL | 09,771 |  | 1,955 | 浦安 | 東近江 |  | 191 | 三重 | 甲賀 |  | 651 | 15 | 東近江9、甲賀6 |
| 2018 | JFL | 07,674 |  | 1,526 | 今治 | 甲賀 |  | 182 | 武蔵野 | 甲賀 |  | 512 | 15 | 東近江9、甲賀6 |
| 2019 | JFL | 08,292 |  | 1,523 | Honda | 東近江 |  | 206 | FC大阪 | 甲賀 |  | 553 | 15 | 東近江12、甲賀3 |
| 2020 | JFL | 02,479 |  | 0832 | 武蔵野 | 東近江 |  | 178 | 宮崎 | 甲賀 |  | 413 | 8 | 東近江4、甲賀4 |
| 2021 | JFL | 07,729 |  | 1,167 | V大分 | 東近江 |  | 212 | 三重 | 東近江 |  | 552 | 16 | 東近江15、甲賀1 |
| 2022 | JFL | 07,755 |  | 2,261 | 鈴鹿 | 東近江 |  | 139 | Honda | 甲賀 |  | 517 | 15 | 東近江11、甲賀4 |
| 2023 | JFL | 13,364 |  | 2,128 | 新宿 | 東近江 |  | 381 | 岡崎 | 甲賀 |  | 955 | 14 | 東近江11、甲賀3 |
| 2024 | JFL | 31,076 |  |  |  | HATOスタ |  |  |  | 甲賀 |  | 2,072 | 15 | HATOスタ8、東近江5、甲賀2 |
誰よりもつよく抱きしめて

『誰よりもつよく抱きしめて』（だれよりもつよくだきしめて）は、新堂冬樹による小説。
『女性自身』（光文社）にて、2004年11月30日・12月7日合併号から2005年6月21日号まで連載された。その後、同社より2005年9月に単行本が刊行され、2008年10月に文庫版が刊行された。さらに2024年12月には文庫新装版が刊行されている。
児童書専門店を営む女性・月菜が、強迫性障害のため愛する妻に触れることもできなくなった絵本作家の夫・良城と同性愛の青年との間で切なく揺れ動く恋愛模様が描かれる。
2025年2月7日に映画版が公開された。
あらすじ

児童書専門店「夢の扉」を営む月菜は、童話作家の夫・良城との結婚生活8年目を迎えている。良城は穏やかで優しい夫だが、結婚1年目にふとしたことから発症した強迫性障害（俗に言う潔癖症）に苦しめられており、良城は7年の間月菜に触れることもできなくなっている。それでも、良城を愛する月菜は夫の病気を懸命に理解しようし、夫の前では努めて明るく振舞おうとする。
そんなある日、月菜の店を訪れた青年が店に携帯を忘れ、その電話にかかってきた彼の恋人・麻耶からの別れの電話に月菜が無言で出てしまった負い目もあり、その青年・榎克麻と会うことになる。克麻は同性愛者であることを月菜に打ち明け、麻耶との別れもそのことが原因だから気にしなくていいと言った上で、月菜に「本当に想っている人のことを、罪の意識なく愛し、この手で抱きしめたい」と自らの願いを話し始め、次第に月菜に好意を持ち始める。
一方、良城の方も発症以来ずっと通院しているクリニックで、良城と症状が共通する女性・村山千春と知り合っていた。月菜が良城の受診に初めて同行するためにクリニックを訪れた時に待合室で良城と親しく話している、若く魅力的な千春を見かけて、思わず刺々しい口調で挨拶をしてしまう。
書誌情報

新堂冬樹『誰よりもつよく抱きしめて』
2005年9月20日発売、光文社（カッパノベルス、単行本）、ISBN 978-4-334-92466-9
2008年10月9日発売、石井のりえ（イラスト）光文社文庫、ISBN 978-4-334-74483-0
2024年12月11日発売、光文社文庫新装版、ISBN 978-4-334-10506-8
映画

| 誰よりもつよく抱きしめて |
| --- | --- |
監督:  内田英治
脚本:  イ・ナウォン
原作:  新堂冬樹
製作:  宮地大輔 楠智晴
出演者:  三山凌輝 久保史緒里（乃木坂46） ファン・チャンソン（2PM） 穂志もえか 永田凜 北村有起哉 北島岬 竹下優名 酒向芳
音楽:  小林洋平
主題歌:  BE:FIRST「誰よりも」
撮影:  山田弘樹
編集:  小美野昌史
制作会社:  アークエンタテインメント
製作会社:  HIAN アークエンタテインメント
配給:  アークエンタテインメント
公開:   2025年2月7日
上映時間:  124分
製作国:   日本
言語:  日本語
テンプレートを表示
2025年2月7日に公開された。監督は内田英治、主演は三山凌輝と久保史緒里（乃木坂46）。
映画 > スタッフ

原作 - 新堂冬樹『誰よりもつよく抱きしめて』（光文社文庫）
監督 - 内田英治
脚本 - イ・ナウォン
主題歌 - BE:FIRST「誰よりも」(B-ME)
製作 - 宮地大輔、川村英己
プロデューサー - 宮地大輔、楠智晴
アソシエイトプロデューサー - Andy J. Kim
音楽 - 小林洋平
ラインプロデューサー - 尾関玄
撮影 - 山田弘樹
照明 - つぐひらTKD
美術 - 佐々木理恵
装飾 - 有村謙志
録音 - 髙田伸也
衣装 - 川本誠子
ヘアメイク - 板垣実和
小道具 - SAORI
編集 - 小美野昌史
視覚効果 - 若松みゆき
音響効果 - 堀内みゆき
絵本イラスト - サンタ
助監督 - 佐藤吏
制作担当 - 今井尚道
キャスティング - 伊藤尚哉
特別協力 - 光文社
宣伝 - ブロードメディア、HIAN
配給・制作プロダクション - アークエンタテインメント
製作 - HIAN、アークエンタテインメント
コミカライズ

漫画：さがわ蓮 / 原作：新堂冬樹で、ぶんか社「ストーリーな女たち ブラック Vol.14」（第1回）から、「ストーリーな女たち ブラック Vol.23」（最終回）まで連載された。
井上未唯奈

井上 未唯奈（いのうえ みいな、2006年1月22日 - ）は、日本の女子バレーボール選手である。
来歴

千葉県印西市出身。小学3年でバレーボールを始める。
中学2年時に全国都道府県対抗中学大会に千葉県代表のエースとして出場。
金蘭会高等学校入学後にミドルブロッカーに転向。1年時の第74回全日本高等学校選手権大会（春高バレー）では3位入賞。2年時の全国高等学校総合体育大会（インターハイ）では優勝し、自身はベスト6と優秀選手に選出された。
2023年12月、V.LEAGUE DIVISION1の久光スプリングス（現・SAGA久光スプリングス）への入団内定が発表された。内定選手として2024年3月のV Cupに出場しVリーグデビュー。
2024年7月に行われたU20アジア選手権代表に選出され、銀メダルを獲得した。
2025年3月9日、2024-25シーズン第18節の群馬グリーンウイングス戦にスタメン出場しSVリーグデビューを果たした。
人物

名前の由来はピンク・レディーの未唯mie。
球歴

U20日本代表
U20アジア選手権 - 2024年（銀メダル）
受賞歴

2022年 - 全国高等学校総合体育大会 ベスト6・優秀選手
所属チーム

印西市立西の原小学校（印旛ヴィクトリー）
翔凜中学校（2018-2021年）
金蘭会高等学校（2021-2024年）
SAGA久光スプリングス（2024年-）
アイ・アム・ザ・ウォルラス

「アイ・アム・ザ・ウォルラス」（I Am the Walrus）は、ビートルズの楽曲である。1967年11月にシングル盤『ハロー・グッドバイ』のB面曲として発売された。ジョン・レノンによって書かれた楽曲で、作曲者のクレジットはレノン＝マッカートニー名義となっている。なお、EP『マジカル・ミステリー・ツアー』のブックレットには「"No you're NOT!" Said Little Nicola」というサブタイトルがつけられている。同年12月に公開されたテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』に演奏シーンが収められ、同名のサウンドトラックEP盤（英国）、LPアルバム（米国）に収録。映画ではビートルズのメンバーがサイケデリックな格好をしたり、セイウチをはじめとした動物の着ぐるみを着て演奏するシーンで使用されている。
本作は、ルイス・キャロル作の物語『鏡の国のアリス』の「セイウチと大工」に触発されて書いた楽曲。プロデューサーのジョージ・マーティンは、伴奏で追加されたヴァイオリン、チェロ、ブラスなどのオーケストラのアレンジも手がけた。
1967年12月の全英シングルチャートで、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」が収録されたシングル盤『ハロー・グッドバイ』とEP『マジカル・ミステリー・ツアー』の2作品が上位2位を独占したため、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」は同時に1位と2位を獲得した楽曲となった。なお、歌詞に出てくる「You've been a naughty girl, you've let your knickers down（まったくきみはいけない娘だね。すぐにニッカーズを下ろしちゃって。）」というフレーズが問題視されたことにより、BBCより放送禁止の措置を受けた。
背景・曲の構成

音楽評論家のイアン・マクドナルド（英語版）は、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」のモデルとなったのは、1967年夏に発売されたヒットを記録したプロコル・ハルムの「青い影」と推測している。同作はレノンのお気に入りの楽曲の1つであった。ある朝、レノンはパトロールカーのサイレンから着想を得て「Mister city policeman」という楽曲を書き始め、他の未完成となっていた楽曲を融合して完成させた。歌詞には「Lucy in the sky」と、本作と同じくレノン作の「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」を思わせるフレーズも含まれている。
タイトルのウォルラス（セイウチ）は、ルイス・キャロル作の物語『鏡の国のアリス』の「セイウチと大工」からとられたものである。後述のように、レノンはセイウチが善人と勘違いしており、「しまった！」と思ったことを明かしている。
曲の途中の"Yellow matter custard..."からのくだりは、
Yellow matter custard, green slop pie,

All mixed together with a dead dog's eye,

Slap it on a butty, ten foot thick,

Then wash it all down with a cup of cold sick.
という、過去に作った歌詞からの引用であるとレノンの友人であるピート・ショットン（英語版）は語っている。なお、「You've been a naughty girl, you've let your knickers down（まったくきみはいけない娘だね。すぐにニッカーズを下ろしちゃって。）」というフレーズが問題視され、BBCでは放送禁止となった。
後半部分のリズムについては宮城県民謡「斎太郎節」との共通点が指摘されている。ちなみにレノンはビートルズ日本公演で来日した際に東京ヒルトンホテルの10階のスイートルームに運び込まれたステレオセットで日本の民謡のアルバムを熱心に聞いており、その中でも「スゴくリズムがおもしろい」と言ってたのが「斎太郎節」だった。
1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで、レノンは本作について「最初の部分はある週末にトリップした時に書いて、次の部分は次の週末にトリップした時に書いた。そしてヨーコと出会った後に完成した。一部はハレ・クリシュナについての言及。クリシュナに興味を持っていた人が多かったんだ。「Elementary penguin（ペンギン聖体）」というのは「ハレ・クリシュナ」のような偶像崇拝を簡素化した表現さ。当時はディランの影響もあって、いろんな意味に取れる表現を使っていたよ。あと『不思議の国のアリス』の「セイウチと大工」は僕にとってはとても美しい詩だった。ルイス・キャロルが資本家や社会構造について言及していたとは予想だにしてなかったけどね。でも後になって実はセイウチが悪人で、大工が善人だということに気がついて「しまった！」と思った。僕は「セイウチ」ではなく「大工」になるべきだった。'I Am The Carpenter'（俺は大工）でもそんなに違和感はないだろう？」と語っている。
歌詞に登場する「エッグマン」は、仲間内で「エッグ」と呼ばれていたエリック・バートンのことで、セックス中に裸の女性の上で卵を割ることが趣味だったせいで、彼にはこのあだ名がつけられた。バートンの自伝には、「メイフェアで繰り広げられた乱交パーティーで半裸状態の2人の女性の鼻の下でアミル・ナイトレイトのカプセルを砕き、生卵を2つ割っているバートンをジョン・レノンが眺めていて、レノンが「行け、やるんだ。エッグマン！行け！僕もやったけど、良かったぜ」というエピソードが掲載されている。
レコーディング

「アイ・アム・ザ・ウォルラス」のレコーディングは、1967年8月27日のマネージャーであるブライアン・エプスタインの死後初のレコーディング作業となった。
1967年9月5日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2でレコーディングが開始され、レノンがエレクトリックピアノ、ジョージ・ハリスンがギター、リンゴ・スターがドラムという編成で16テイク録音された。この日に録音されたテイク16が、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』に収録されている。翌日、テイク16をリダクションし、ポール・マッカートニーによるベース、スターのドラム、レノンのリード・ボーカルがオーバー・ダビングされた。
9月27日にスタジオ1にて、ヴァイオリン、チェロ、ホルン、クラリネットをはじめとしたオーケストラの演奏が加えられた。アレンジはジョージ・マーティンが担当。なお、マッカートニーはオーケストレーションについて多少アイデアを提出したとされている。翌日には、マイク・サムス（英語版）を中心とした16人の合唱団がレコーディングに参加し、「Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha」、「oompah, oompah, stick it up your jumper!」、「everybody's got one」というコーラスが録音された。
レコーディング > 「リア王」のラジオ音源

曲の中間ほどから聞こえる朗読は、シェイクスピア著の「リア王」（第4幕、シーン6）の219行目から222行目と249行目から262行目の部分である。1967年9月29日にレノンがAMラジオのダイヤルを回し、この日の午後7時30から午後11時にかけてBBCラジオ3で放送された「リア王」を朗読する声を加えた。
219行目から222行目より、曲に使用された節が以下の部分になる。
Gloucester: (2:35) Now, good sir, wh— (ここでレノンは一度別のチャンネルにダイヤルを回している)

Edgar: (2:38) — poor man, made tame by fortune — (2:44) good pity —
曲のエンディング部分で、249行目から262行目が引用された。
Oswald: (3:52) Slave, thou hast slain me. Villain, take my purse.

If ever thou wilt thrive, (4:02) bury my body,

And give the (4:05) letters which thou find'st about me

To (4:08) Edmund, Earl of Gloucester; (4:10) seek him out

Upon the British party. O, (4:14) untimely Death!

Edgar: (4:23) I know thee well: a (4:25) serviceable villain;

As duteous to the (4:27) vices of thy mistress

As badness would desire.

Gloucester: What, is he dead?

Edgar: (4:31) Sit you down father, rest you.
なお、ラジオ放送は、マーク・ディグナム（英語版）（グロスター伯）、フィリップ・ガード（英語版）（エドガー）、ジョン・ブライニング（オズワルド）によって朗読された。
ミキシング

モノラル・ミックスと2種類のステレオ・ミックスが作られ、ミキシングによる差異がある。顕著な差異はイントロのリフがステレオは6回、モノラルは4回繰り返される。1:20付近の「I'm crying」と歌われる個所で、モノラルではドラム、タンバリンがカットされ、英国（CD）ステレオではカットされていない。米国・西ドイツ等のステレオ版はオーバー・ダビングされたスネアドラムのみ残る。また1分35秒付近の「I'm crying」と「yellow matter custardの間が1小節長いヴァージョンも存在する（米国モノラル・シングル）。このほか、米キャピトルにより英国ステレオ・ミックスと米国モノラル・ミックスが組み合わさった新しいミックスが作られ、アメリカ編集盤『レアリティーズ Vol.2』に収録された。
なお、モノラルのミキシングを行った際にその場で流れていたBBCのラジオ音声をマルチトラック・テープではなく、モノラル・マスターにオーバー・ダビングしたために、ステレオ・ミックスの「Sitting in an English garden」という歌詞から先の部分はモノラル・ミックスを疑似ステレオ化されている。
映画『マジカル・ミステリー・ツアー』のビデオ・ソフト化では後半パートがモノラル化されている。
ビートルズのマッシュアップ作品として2006年11月に発売された『LOVE』では、後半部分も完全なステレオとしてリミックスされている。2023年発売の『ザ・ビートルズ1967年〜1970年』2023エディションでは、ジャイルズ・マーティンの手による新たなステレオ・ミックスが収録された。
クレジット

ジョン・レノン - ボーカル、エレクトリックピアノ、メロトロン
ポール・マッカートニー - ベース、タンバリン
ジョージ・ハリスン - エレクトリック・ギター
リンゴ・スター - ドラム
ジョージ・マーティン - プロデュース
セッションミュージシャン - ストリングス、ブラス、木管楽器
マイク・サムス（英語版） - バッキング・ボーカル
レイ・トーマス（英語版） - バッキング・ボーカル
マイク・ピンダー（英語版） - バッキング・ボーカル
ジェフ・エメリック、ケン・スコット（英語版） - エンジニア