ノビリアリー・パーティクル
その他の国

その他の多くの言語においてもノビリアリー・パーティクルは存在する。しかし、それは必ずしも貴族身分であることの証という訳ではないため、それらの使用は誤解の原因となることもある。例としては次のようなものがある。
ラテンアメリカ諸国
ブラジルは、1889年までと南米諸国の中では長期にわたって君主制が維持されたため、貴族身分の区別も比較的残っている。 ブラジルの貴族制度はポルトガルのそれを基盤としているが、ブラジル帝国の爵位はポルトガルのとは異なり、基本的には一代のみであり継承はできず、複数の世代にまたがって与えられる称号も一部の例外を除いてなかった。また、ブラジル帝国の貴族には財政的・土地的な特権は与えられなかった。ブラジル皇帝家を除けば、栄誉や身分以外には貴族と非貴族との間の違いはほとんどなかった。詳細はen:Brazilian nobilityを参照。
スペイン本国以外のスペイン語圏の国々では、不変化詞deは特に法的な意味を持たずに使用されていた。メキシコ帝国のような短命に終わった一部の例外を除けばイスパノアメリカ諸国は独立後ことごとく共和制を採用したため貴族制度も廃止された（メキシコの貴族制についての詳細はen:Mexican nobilityを参照）。ラテンアメリカ諸国の名前に関する法律は国によって異なるが、時折貴族風の名前に改名することが許されている場合もある。例としては、国連事務総長を務めたペルーのJavier Pérez de Cuéllar（ハビエル・ペレス・デ・クエヤル）は、父Ricardo Pérez de Cuéllarの代に名前の最後であるPérezを苗字の一部にし、他のCuéllar姓と区別できるように改名している。
アラビア語圏では、アラビア語の定冠詞であるالـ（アル。レバノンやパレスチナなどではエル）が付く苗字が多い。しかしこれは先祖の名や出身地などを基にして付けられるものなので、必ずしも貴族の名前であるとは限らない。中東地域の貴族はその文化的背景によって出自も大きく異なっている。 例としては、現ヨルダン王家のハーシム家は預言者ムハンマドに連なる家系であることを示す家名だが、オスマン帝国時代に重用されたギリシア正教系のسرسق（Sursuck）家、フランスとのつながりで栄えたマロン派教会系のآل الخازن（El Khazen）家など、その家名も様々な種類がある。
イタリアでは、英語のofに相当する前置詞di（ディ）がノビリアリー・パーティクルとして使われる場合がある。この場合、di以降に中世期の所領が入る場合が多い。例としては、『山猫』で知られる著述家Giuseppe Tomasi di Lampedusa（ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ）の場合、トマージが苗字でランペドゥーザが家の所領である。 ただし、イタリア系移民の子孫であるLeonardo DiCaprio（レオナルド・ディカプリオ）のように一般的にも使用が見られる前置詞である。また、前置詞diはイタリア語の正字法に基づいて変形することもある。例えば、diの後ろに男性複数の定冠詞iがある場合はdeiやde’になる。 例としてはLorenzo de’ Medici（ロレンツォ・デ・メディチ）などメディチ家の人々が知られている。そのほか、deというラテン語の形を残す前置詞はノルマン系貴族の子孫であることを示唆している場合もある。しかしやはり、diやda（英語のfromに相当）、その他それらの変形（del、della、dei、dal、dalla、dai等）も、しばしば名前の一部として使用されるので、貴族の血筋を示しているとは必ずしも限らない。
オランダでは、人名によくvan（ファン）が使われるが、これはノビリアリー・パーティクルではない（詳しくはtussenvoegselを参照）。vanの付く苗字は貴族に限らず、どの社会階層にも広く分布している 。ただし、totやthoeなどの語（英語のatの意。ドイツ語のzuに相当）とともに使われた場合は、貴族の血筋と強く結びついていることが多い。例としては、van Voorst tot Voorst（ファン・フォールスト・トット・フォールスト）家などが挙げられる。前置詞totやthoeで示された地名は封建領主として所持していた地名となる。 ただし、注意せねばならないのは、多くのオランダの貴族の家系は非貴族の分家を持っており、貴族の本家と同じ苗字を共有していることが多いということである。そのため、二重姓は貴族であることを示してはいるがその関連性は弱くもある。多くの貴族も、その他の家も同様に二重姓を称している。
ソマリアではAwというノビリアリー・パーティクルがある。これは、「名誉ある」「由緒ある」「卿」などといった意味である。イスラームの聖職者に対して、ソマリ族の居住区全土で使われる。歴史家G.W.B. Huntingfordが古代都市Amudの調査中、Awという接頭辞が多くの地についていることに気が付いたことが始まりである。例としては、ゲド州の地方知事Aw libaaxなどである。これは地方の聖人の終焉の地を示しているものである。
ベルギーでは、de、derやvanなどの語がノビリアリー・パーティクルとして使われてはいるが、オランダの場合と同じく非貴族の苗字にも多く使われており、それ自体は貴族の証明とはならない。
スウェーデンでは、af（アヴ）をノビリアリー・パーティクルとして使用している貴族の家系がある。これは前置詞avの1906年以前の表記であり、英語のofやドイツ語のvonと同義である。 また、ドイツ語と同じvon（フォン）を使う貴族の家系もある。例としては、博物学者Carl von Linné（カール・フォン・リンネ）などが挙げられる。なお、このafやvonなどの不変化詞は、地名とともに使うとは限らない。叙爵以前の姓にそのまま付けるだけということもよくある。 また、deという語を使う家系もある。 17世紀以降にワロニア（現ベルギー）より移住してきた家系が名乗っている。例としてはDe Geer（ドゥ・イェール）家、Du Rietz家、De Besche家などが挙げられる。
フィンランドでは、スウェーデンやドイツと同じくafやvonなどが貴族の苗字に使用されている。
タイでは、パーリ語由来のณ（ナ）が、国王より名乗ることを許された、かつての王朝や朝貢国との関係を示す語である。例としては、ณ อยุธยา（ナ・アユタヤ）はチャクリー王家の王族と婚姻関係を結んだアユタヤ王家の子孫に許される名乗りである。また、敬称のศิริ（シリ）やศรี（シー）、พระ（プラ）なども多くのタイの貴族の名前に使われている。例としては、ラーマ5世の摂政を務めたสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์（ソムデット・チャオプラヤー・ボーロム・マハー・シー・スリヤウォン）などが挙げられる。プラはサンスクリット語のवर（ワラ）に由来する語で、「聖なる」や「素晴らしい」などといった意味である。カンボジアでも同義のព្រះ（プレア）が王名などに使用されており、例としてはព្រះ នរោត្តម សីហនុ（プレア・ノロードム・シーハヌ、日本語ではシハヌークとも）などが挙げられる。シリやシーといった語は、サンスクリット語のश्री（シュリー）に由来するが、東南アジア諸国で同語源の語が尊称として使用されている。例としては、マレーシアの多くの栄典に使われているSeri（スリ）という語なども同語源である。
16-17世紀の女領主Görvel Fadersdotter（1517–1605）の肖像。絵の上部に「Fru Gørvel Fadersdatter til Giedske」と記されている