マイケル・ケイン
主な出演作品

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1950 | 暁の出航 Morning Departure | Teaboy | クレジットなし |  |
| 1956 | Panic in the Parlour | 水兵 | クレジットなし | N/A |
| 1956 | 韓国の丘 A Hill in Korea | Pvt. Lockyer | 日本劇場未公開 |  |
| 1957 | 最後の決死隊 The Steel Bayonet | ケイン | クレジットなし |  |
| 1957 | How to Murder a Rich Uncle | Gilrony |  | N/A |
| 1958 | A Woman of Mystery | Minor Role | クレジットなし | N/A |
| 1958 | スパイ戦線 Carve Her Name with Pride | 空軍中佐 | クレジットなし |  |
| 1958 | 鍵 The Key | Bit part | クレジットなし |  |
| 1958 | Blind Spot | ジョニー・ブレント |  | N/A |
| 1960 | カイロ作戦命令 Foxhole in Cairo | ハンス |  |  |
| 1962 | 新・泥棒株式会社 The Wrong Arm of the Law | ケイレブ |  |  |
| 1964 | ズール戦争 Zulu | ブロムヘッド |  |  |
| 1965 | 国際諜報局 The Ipcress File | ハリー・パーマー |  | 金内吉男 |
| 1965 | 駆逐艦ベッドフォード作戦 The Bedford Incident | アリソン中佐 |  | 不明 |
| 1966 | アルフィー Alfie | アルフィー・エイキンズ |  | 伊武雅刀 |
| 1966 | 泥棒貴族 Gambit | ハリー・トリスタン・ディーン |  | 金内吉男 |
| 1966 | パーマーの危機脱出 Funeral in Berlin | ハリー・パーマー |  | 羽佐間道夫 |
| 1967 | 夕陽よ急げ Hurry Sundown | ヘンリー・ウォレン |  | 羽佐間道夫 |
| 1967 | 女と女と女たち Woman Times Seven | よそ者 |  | 不明 |
| 1967 | 10億ドルの頭脳 Billion Dollar Brain | ハリー・パーマー |  | 谷口節 |
| 1968 | 大侵略 Play Dirty | ダグラス大尉 |  | 広川太一郎 |
| 1968 | 恐怖の落し穴 Deadfall | ヘンリー | 日本劇場未公開 |  |
| 1968 | 怪奇と幻想の島 The Magus | ニコラス | 日本劇場未公開 |  |
| 1969 | ミニミニ大作戦 The Italian Job | チャーリー・クローカー |  | 広川太一郎（機内上映版） 羽佐間道夫（東京12ch版） |
| 1969 | 空軍大戦略 Battle of Britain | キャンフィールド少佐 |  | 若本規夫 |
| 1969 | 燃える戦場 Too Late the Hero | トッシュ・ハーン |  | 広川太一郎 |
| 1970 | 最後の谷 The Last Valley | 傭兵の隊長 |  | 福田豊土 |
| 1971 | 狙撃者 Get Carter | ジャック・カーター |  | 不明 |
| 1971 | スコットランドは死なず/戦場をかけぬけた男たち Kidnapped | アラン | 日本劇場未公開 |  |
| 1972 | ある愛のすべて Zee and Co. | ロバート |  |  |
| 1972 | 探偵スルース Sleuth | マイロ・ティンドル |  | 羽佐間道夫（テレビ版1、テレビ版2） |
| 1972 | 悪の紳士録 Pulp | ミッキー・キング | 日本劇場未公開 |  |
| 1974 | ドラブル The Black Windmill | ジョン・タラント |  | 井上孝雄 |
| 1974 | マルセイユ特急 The Maseille Contact | ジョン |  | 羽佐間道夫 |
| 1975 | ケープタウン The Wilby Conspiracy | ジム |  | 羽佐間道夫 |
| 1975 | 愛と哀しみのエリザベス The Romantic Englishwoman | ルイス・フィールディング | 日本劇場未公開 |  |
| 1975 | 王になろうとした男 The Man Who Would Be King | ピーチ・カーネハン |  | 羽佐間道夫（テレビ朝日版） 大平透（機内上映版） |
| 1976 | ニューヨーク一獲千金 Harry and Walter Go to New York | アダム |  | 納谷六朗 |
| 1976 | 鷲は舞いおりた The Eagle Has Landed | クルト・シュタイナー大佐 |  | 広川太一郎 |
| 1977 | 遠すぎた橋 A Bridge too Far | J・O・E・ヴァンデリュア中佐 |  | 小林修（日本テレビ版） 目黒光祐（ソフト版） |
| 1977 | シルバー・ベアーズ Silver Bears | フレッチャー | 日本劇場未公開 |  |
| 1978 | カリフォルニア・スイート California Suite | シドニー・コーコラン |  | 金内吉男 |
| 1978 | スウォーム The Swarm | ブラッドフォード・クレイン |  | 広川太一郎 |
| 1978 | アシャンティ Ashanti | Dr. David Linderby |  | 金内吉男 |
| 1979 | ポセイドン・アドベンチャー2 Beyond The Posseidon Adventure | マイク・ターナー |  | 森川公也（日本テレビ版） 堀勝之祐（TBS版） |
| 1980 | 殺しのドレス Dressed to Kill | ロバート・エリオット |  | 金内吉男（TBS版） 羽佐間道夫（テレビ朝日版） 銀河万丈（DVD版） |
| 1980 | アイランド The Island | ブレア・メイナード |  | 小林勝彦（日本テレビ版） 羽佐間道夫（テレビ朝日版） |
| 1981 | キラーハンド The Hand | ジョナサン・ランズデール |  |  |
| 1981 | 勝利への脱出 Escape to Victory | ジョン・コルビー |  | 瑳川哲朗 |
| 1982 | デストラップ・死の罠 Deathtrap | シドニー・ブリュール |  | 堀勝之祐 |
| 1983 | ジグソーマン The Jigsaw Man | フィリップ・キンバリー / セルゲイ・クズミンスキー | 日本劇場未公開 |  |
| 1983 | リタと大学教授 Educating Rita | フランク・ブライアント | 日本劇場未公開 |  |
| 1983 | 愛と名誉のために The Honorary Consul | チャーリー・フォートナム | 日本劇場未公開 |  |
| 1984 | アバンチュール・イン・リオ Blame It on Rio | マシュー | 日本劇場未公開 |  |
| 1985 | レゲエdeゲリラ Water | Baxter | 日本劇場未公開 |  |
| 1985 | 第三帝国の遺産 The Holcroft Covenant | ノエル・ホルクロフト | 日本劇場未公開 |  |
| 1986 | ハンナとその姉妹 Hannah and Her Sisters | エリオット | アカデミー助演男優賞 受賞 | 羽佐間道夫 |
| 1986 | くたばれ!ハリウッド Sweet Liberty' | エリオット・ジョーンズ | 日本劇場未公開 |  |
| 1986 | モナリザ Mona Lisa | モートウェル |  |  |
| 1986 | ハーフムーン・ストリート Half Moon Street | サム・ブルベック |  |  |
| 1986 | 影の軍隊 The Whistle Blower | フランク・ジョーンズ | 日本劇場未公開 |  |
| 1986 | 第四の核 The Fourth Protocol | ジョン・プレストン | 兼製作総指揮 日本劇場未公開 |  |
| 1987 | ジョーズ'87 復讐篇 Jaws: The Revenge | ホーギー |  | 小林修（日本テレビ版） 羽佐間道夫（テレビ朝日版） |
| 1987 | 恋はお手あげ Surrender | ショーン | 日本劇場未公開 |  |
| 1988 | 迷探偵シャーロック・ホームズ/最後の冒険 Without a Clue | シャーロック・ホームズ / レジナルド・キンケイド |  |  |
| 1988 | ペテン師とサギ師/だまされてリビエラ Dirty Rotten Scoundrels | ローレンス・ジェイミーソン |  | 中村正 |
| 1988 | 切り裂きジャック Jack the Ripper | フレデリック・アバライン | テレビ映画 |  |
| 1990 | ショック・トゥ・ザ・システム/殺意のシステム A Shock to the System | グラハム・マーシャル |  |  |
| 1990 | MR.デスティニー Mr. Destiny | マイク |  | 小林修 |
| 1990 | ダブルチェイス/俺たちは007じゃない Bullseye! | シドニー・リプトン / ドクター・ヒックラー |  |  |
| 1992 | カーテンコール/ただいま舞台は戦闘状態 Noises Off | ロイド・フェローズ | 日本劇場未公開 | 池田勝 |
| 1992 | ブルー・アイス Blue Ice | ハリー・アンダース | 兼製作 | 小林勝彦 |
| 1992 | マペットのクリスマス・キャロル The Muppet Christmas Carol | スクルージ |  | 池田勝 |
| 1994 | 沈黙の要塞 On Deadly Ground | マイケル・ジェニングス |  | 柴田秀勝（VHS・DVD版） 小林修（テレビ朝日版） |
| 1995 | 国際諜報員ハリー・パーマー/Wスパイ Bullet to Beijing | ハリー・パーマー | 日本劇場未公開 |  |
| 1996 | ブラッド&ワイン Blood & Wine | ヴィク |  | 池田勝 |
| 1996 | 国際諜報員ハリー・パーマー/三重取引 Midnight in Saint Petersburg | ハリー・パーマー | 日本劇場未公開 |  |
| 1997 | マンデラとデクラーク Mandela and de Klerk | フレデリック・ウィレム・デクラーク | テレビ映画 |  |
| 1997 | ディープ・シー20000 20,000 Leagues Under the Sea | ネモ船長 | テレビ映画 | 長嶝高士（VHS版） 有川博（NHK-BS2版） |
| 1998 | リトル・ヴォイス Little Voice | レイ・セイ |  | 有川博 |
| 1999 | ニューヨークの亡霊 Curtain Call | マックス・ゲイル | 日本劇場未公開 | 中村正 |
| 1999 | サイダーハウス・ルール The Cider House Rules | ウィルバー・ラーチ医師 | アカデミー助演男優賞 受賞 | 中村正（ソフト版） 堀部隆一（Netflix版） |
| 2000 | クイルズ Quills | コラール博士 |  |  |
| 2000 | 追撃者 Get Carter | クリフ・ブランビー |  | 宮田光（ソフト版） 小林修（テレビ東京版） |
| 2001 | デンジャラス・ビューティー Miss Congeniality | ビクター・メイング |  | 小川真司（ソフト版、機内上映版） 羽佐間道夫（日本テレビ版） |
| 2002 | オースティン・パワーズ ゴールドメンバー Austin Powers in Goldmember | ナイジェル・パワーズ |  | 中村正 |
| 2002 | 愛の落日 The Quiet American | トーマス・ファウラー | アカデミー主演男優賞 ノミネート | 大塚周夫 |
| 2003 | 逃亡犯 Quicksand | ジャック・メローズ | 日本劇場未公開 | 佐々木敏 |
| 2003 | ウォルター少年と、夏の休日 Secondhand Lions | ガース・マッキャン |  | 小林修（ソフト版） 中村正（テレビ東京版） |
| 2004 | ラスト・マップ/真実を探して Around the Bend | ヘンリー・レア | 日本劇場未公開 | 中村正 |
| 2005 | バットマン ビギンズ Batman Begins | アルフレッド・ペニーワース |  | 小川真司（劇場公開版） 中村正（日本テレビ版） 岩崎ひろし（フジテレビ版） |
| 2005 | 奥さまは魔女 Bewitched | ナイジェル・ビゲロー |  | 中村正 |
| 2005 | ニコラス・ケイジのウェザーマン The Weather Man | ロバート・スプリッツ | 日本劇場未公開 | （吹き替え版なし） |
| 2006 | トゥモロー・ワールド Children of Men | ジャスパー・パルマー |  | 大塚周夫 |
| 2006 | プレステージ The Prestige | ジョン・カッター |  | 小島敏彦 |
| 2007 | ダイヤモンド・ラッシュ Flawless | ホブス | 日本劇場未公開 | 不明 |
| 2007 | スルース Sleuth | アンドリュー・ワイク |  | 石田太郎 |
| 2008 | ダークナイト The Dark Knight | アルフレッド・ペニーワース |  | 小川真司（ソフト版） 糸博（テレビ朝日版） |
| 2008 | 狼たちの処刑台 Harry Brown | ハリー・ブラウン | 日本劇場未公開 | 秋元羊介 |
| 2010 | インセプション Inception | スティーブン・マイルズ教授 |  | 小川真司（劇場公開版） 糸博（テレビ朝日版） |
| 2011 | Gnomeo & Juliet | レッドブリック卿 | 声の出演 | N/A |
| 2011 | カーズ2 Cars 2 | フィン・マックミサイル | 声の出演 | 大塚芳忠 |
| 2012 | センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島 Journey 2: The Mysterious Island | アレキサンダー |  | 永井一郎 |
| 2012 | ダークナイト ライジング The Dark Knight Rises | アルフレッド・ペニーワース |  | 小川真司 |
| 2013 | グランド・イリュージョン Now You See Me | アーサー・トレスラー |  | 小川真司 |
| 2013 | Mr. Morgan's Last Love | マシュー・モーガン |  | N/A |
| 2014 | アサイラム 監禁病棟と顔のない患者たち Stonehearst Asylum | ベンジャミン・ソルト医師 |  | 辻井健吾 |
| 2014 | インターステラー Interstellar | ブランド教授 |  | 有本欽隆 |
| 2014 | キングスマン Kingsman: The Secret Service | アーサー |  | 佐々木敏 |
| 2015 | グランドフィナーレ Youth | フレッド・バリンジャー | 第28回ヨーロッパ映画賞 男優賞 日本公開は2016年4月 | 佐々木敏 |
| 2015 | ラスト・ウィッチ・ハンター The Last Witch Hunter | 36代目ドーラン |  | 牛山茂 |
| 2016 | グランド・イリュージョン 見破られたトリック Now You See Me 2 | アーサー・トレスラー |  | 糸博 |
| 2017 | ジーサンズ はじめての強盗 Going in Style | ジョー・ハーディング |  | 有本欽隆 |
| 2017 | ダンケルク Dunkirk | フォーティス・リーダー | 声の出演（クレジットなし） | さかき孝輔 |
| 2017 | マイ・ジェネレーション ロンドンをぶっとばせ! My Generation | 本人 | ドキュメンタリー映画 |  |
| 2018 | Dear Dictator | General Anton Vincent |  | N/A |
| 2018 | 名探偵シャーロック・ノームズ Sherlock Gnomes | レッドブリック卿 | 声の出演 | 不明 |
| 2018 | キング・オブ・シーヴズ King of Thieves | ブライアン・リーダー |  |  |
| 2020 | アリス&ピーター・パン はじまりの物語 Come Away | チャーリー | 日本劇場未公開 | （吹き替え版なし） |
| 2020 | TENET テネット Tenet | マイケル・クロズビー卿 |  | 青森伸 |
| 2021 | スティーラーズ Twist | フェイギン |  | 仲野裕 |
| 2021 | ベスト・セラーズ Best Sellers | ハリス・ショウ |  | 銀河万丈 |
| 2022 | Medieval | Lord Boresh |  | N/A |
| 2023 | 2度目のはなればなれ The Great Escaper | バーナード・ジョーダン | 引退作 |  |