上伊那地域の方言
語彙 > 北部系方言と南部系方言 > 北部系

| …ない | …ない | …ね、…ねえ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| …なえ | …なえ | …ね、…ねえ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ | △ | △ |
| なる | なる | 野菜のツルを巻きつかせる棒 | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ | × | × | × |
| なんたらず | なんたらず | 何ともありはしないのだ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| なんちょ | なんちょ | なんで | △ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | × | × | × | △ |
| にやさま | にやさま | 二十二夜尊のお祭り | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| ぬき | ぬき | 家の軒 | △ | △ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| …ねーけりゃー | …ねーけりゃー | …なければ | × |  | ○ | ○ |  | ○ | × | × |  | × |
| ねき°さま | ねき°さま | カマキリ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | ○ | × | × | × |
| ねこずり、ねこすり | ねこずり、ねこすり | ねこそぎ(ねこそげ) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × | × |
| のーなし | のーなし | 怠け者 | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | × | × | × |
| のくとい | のくとい | 暖かい | × | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | × | × | × |
| ばー | ばー | 祖母 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| ばーくろ | ばーくろ | そばかす | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| ばか | ばか | ヌスビトハギ | ○ | × | × | × | × | × | × | × | × | × |
| はけ°かん | はけ°かん | ハゲ頭 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × |
| はぞ | はぞ | 稲架 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| はぞあし | はぞあし | 稲架の支柱 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | △ | × |
| はぞき° | はぞき° | 稲架の横木 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| はそん | はそん | 修繕 | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ | △ | △ | △ |
| はちあがる | はちあがる | 登る | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| ばらざくれ | ばらざくれ | 点々と続いている浅い傷 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ |
| ひーてー | ひーてー | 一日中 | ○ | △ | △ | ○ | ○ | △ | △ | △ | △ | △ |
| ひきずり | ひきずり | 無精者 | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | × | × | × | × |
| ひくば | ひくば | こまげた | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | × | × | × |
| ひじろ | ひじろ | いろり | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ |
| ひとまねこじき | ひとまねこじき | 人の真似をする人 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ |
| ひのぬき | ひのぬき | 真昼間 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| ふーきんだま | ふーきんだま | 紙風船 | × | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | × | × | × |
| ふえふき | ふえふき | スズメノテッポウ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | × | × | × |
| ふえふきく°さ | ふえふきく°さ | スズメノテッポウ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | ○ | △ | △ | △ |
| ぶっこむ | ぶっこむ | 混ぜる | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ |
| ふてー、ずぶてー | ふてー、ずぶてー | 図々しい | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| ふてる | ふてる | 捨てる | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × | ○ | × |
| ぶに | ぶに | 分け前 | △ | △ | △ | ○ | × | △ | × | × | × | × |
| べーさ | べーさ | 丸太 | ○ | ○ | ○ | × | ○ | × | × | × | × | × |
| へーし | へーし | 林 | ○ | ○ | ○ | △ | ○ | △ | × | × | × | × |
| へびのまくら | へびのまくら | うつぼ草 | △ | △ | △ | △ | ○ | △ | △ | × | × | × |
| へんで | へんで | 急いで | × | ○ | × | × | × | × | × | × | × | × |
| ぼーうち | ぼーうち | 脱穀 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | × | × | × |
| ほーかい | ほーかい | そうですか | ○ | ○ | △ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| ほーかね | ほーかね | そうですか | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | × | × | × |
| ほーく°い | ほーく°い | 副食物なしで飯を食うこと | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| ほける | ほける | 成長する | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ |
| ほろける | ほろける | 寝ぼける もうろくする | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| まーこ、まーま | まーこ、まーま | おんぶ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | × | × | × |
| …ましねー | …ましねー | …ません |  |  | ○ | ○ |  |  |  |  |  | × |
| まちる | まちる | 待つ | △ | △ | △ | △ | △ | △ | △ | × | × | × |
| まつごみ | まつごみ | 枯れ松葉 | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | × | × | × |
| まつまる | まつまる | 子供がなつく | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | × | × | × |
| まめっこい | まめっこい | ごく小さい | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| まる | まる | 便をする | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | × | × | × |
| まんの(ー)か°、まんのー | まんの(ー)か°、まんのー | 万能鍬 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| みく°さい | みく°さい | 見苦しい | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | △ |
| みねぞー | みねぞー | いちい | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| みみっと | みみっと | 蟻地獄 | ○ | ○ | ○ | × | △ | × | × | × | × | × |
| みょーらみょーら | みょーらみょーら | ひどく病弱なさま | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × | ○ | × |
| もこ°い | もこ°い | かわいそう | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ |
| もこ°っちねー | もこ°っちねー | いたましい | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| もじゃける | もじゃける | くしゃくしゃにする | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| ももね | ももね | 腿 | ○ | ○ | ○ | ○ |  | ○ | ○ |  |  |  |
| やくなげ | やくなげ | 厄落とし | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | △ |
| やこい | やこい | 柔らかい | ○ | × | × | × | ○ | × | × | × | × | × |
| やだこと | やだこと | いやなこと | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| やのあさって | やのあさって | 明々後日 | ○ | × | × | × | × | × | × | × | × | × |
| ゆきおんば | ゆきおんば | 雪夜の妖婆(雪婆) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| よへーじ | よへーじ | 茸の一種 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
| りこーぼー | りこーぼー | ぬめりいくち | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| わにる、わにわにする(しる) | わにる、わにわにする(しる) | ふざける | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | △ | △ | △ |
| …んけりゃー | …んけりゃー | …なければ | ○ |  |  | ○ |  | ○ | × | × |  | × |