stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
オールウェイズ・ラヴ・ユー
概要

元々は1973年にリリースされた13枚目のアルバム『ジョーリン』（Jolene）に収録されていたものであるが、後にアルバムからの2枚目のシングルとして1974年6月6日にリリースされた。曲自体はカントリーミュージックであるが、ゆったりとした曲調と、パートンの鼻にかかった独特の歌声で纏まっている。
当時仕事上での関係を解消したかつてのデュエット・パートナーでメンターのポーター・ワゴナー（英語版）のために1973年6月13日にレコーディングされた。この曲は批評家から好評なだけでなく商業的にも成功した。リリース後、『ビルボード』誌のカントリー・チャートで第1位を1974年6月の他に1982年10月の再録時の2回獲得した。これにより同じ曲で違う時期の2回カントリー・チャートで第1位を獲得した最初のアーティストとなった。1975年、この曲によりパートンはCMAアワードの女性ヴォーカリスト賞を受賞した。1982年の再録版は映画『テキサス1の赤いバラ（英語版）』のサウンドトラックとしてレコーディングされた。この曲は後に1995年にヴィンス・ギルとのデュエットとして再録され、発売されている。
1992年にホイットニー・ヒューストンがカヴァーし、映画『ボディガード』の主題歌として使用された。この曲は『ビルボード』誌Billboard Hot 100で14週第1位を獲得し、ベストセラーとなった。2012年、ヒューストンが亡くなるとこの曲は再びチャート入りし、同じ曲で違う時期の2回Hot 100でトップ3にランクインしたのは1960年と1962年に『ザ・ツイスト』を歌ったチャビー・チェッカーに続いて2人目であった。
BMI調べによる「20世紀にアメリカのテレビやラジオで最もオンエアされた100曲」のランキングでは13位にランクインされた。
ドリー・パートン版 > 背景および曲の構成

1973年、当時仕事上での関係を解消したかつてのデュエット・パートナーでメンターのポーター・ワゴナーのためにこの曲を作曲した。6月13日、テネシー州ナッシュビルでレコーディングされた。1982年、映画『テキサス1の赤いバラ』のサウンドトラックで使用されることになり、再びレコーディングを行なった。作家カーティス・W・エリソンは「もうほとんど喧嘩をすることもなくなった男女の別離について語っているが、女性が主導権を握っているために相手に対してリスペクトをしている」と語った。ハル・レナード社によるmusicnotes.comで出版された楽譜によると、このカントリーのラブソングは4分の4拍子でテンポ＝66[BPM]である。パートンのマネージャーであるダニー・ノゼルはインタビューにて「『アメリカン・アイドル』で判明したことは、多くの人々がこの曲を作曲したのはドリー・パートンであるということを知らないということ」と語った。
『テキサス1の赤いバラ』にサウンドトラックで使用された他、1974年のオリジナル版は同年のマーティン・スコセッシ監督の映画『アリスの恋』でも使用された。
ドリー・パートン版 > 評価

1995年、エリソンの著書『Country Music Culture: From Hard Times to Heaven 』の中で、「微妙な男女の関係が互いの期待とずれていく様子は、1990年代初頭、パートンがポップ市場に挑戦した後の状態を表しているようだ」と記した。 2008年の『The Midnight Show: Late Night Cable-TV "Guy-Flicks" of the '80s 』の著者ケン・ナイトは『オールウェイズ・ラヴ・ユー』を歌えて記憶に残るのはパートンのみと語った。作家ポール・シンプソンはパートンとワゴナーの別離をソフトに書いただけと批判した。1974年のオリジナル版リリース時、この曲はカナダで第4位、『ビルボード』誌のカントリー・チャートで第1位のヒットを記録し、この年のベストセラー・シングルの1つとなった。
カントリー・チャートで第1位に到達した頃、エルヴィス・プレスリーがこの曲をカバーしたいと申し出た。パートンはこれに興味を持ったが、プレスリーのマネージャーのトム・パーカー大佐が、プレスリーが録音した曲は出版権をプレスリー側に半分譲渡することが通例であると語ったため、パートンはこれを拒否した。この決断が結果的にパートンにその後何年にもわたってこの曲の印税を何百万ドルももたらすことになった。1982年版リリース後、カントリー・チャートで再度第1位を獲得し、同じ曲で違う時期にカントリー・チャートで第1位を獲得した最初のアーティストとなった。1995年、ヴィンス・ギルとのデュエット版がリリースされると、『ビルボード』誌に再度チャート入りし、最高第15位となった。
収録曲

17cmビニール盤レコード
「オールウェイズ・ラヴ・ユー」 — 2:53
「ロンリー・カミン・ダウン」 — 3:09
収録曲 > チャート順位

| 1974年版週間チャート | 最高 順位 |
| --- | --- |
 カナダ RPM Country Tracks: 4
 アメリカ合衆国 Billboard Hot Country Songs: 1
1982年版週間チャート: 
 オーストラリア Kent Music Report: 72
 カナダ RPM Top Singles: 8
 カナダ RPM Country Tracks: 1
 カナダ RPM Adult Contemporary Tracks: 2
 アメリカ合衆国 Billboard Hot 100: 53
 アメリカ合衆国 Billboard Hot Country Songs: 1
 アメリカ合衆国 Billboard Hot Adult Contemporary Tracks: 17
1995年版週間チャート: 
 カナダ RPM Country Tracks: 22
 アメリカ合衆国 Billboard Hot Country Songs: 15
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 先代 ロニー・ミルサップ『Pure Love 』  | Billboard Hot Country Singles 1位獲得作品 1974年6月8日 | 次代 チャーリー・リッチ『I Don't See Me in Your Eyes Anymore 』 |
| 先代 マール・ハガード&ジョージ・ジョーンズ『Yesterday's Wine 』  | Billboard Hot Country Singles 1位獲得作品 1982年10月16日 | 次代 ロニー・ミルサップ『He Got You 』 |
| 先代 マイケル・マーティン・マーフィ『What's Forever For 』  | RPM Country Tracks 1位獲得作品 1982年10月23日–30日 | 次代 ウィリー・ネルソン『Let It Be Me 』 |
ホイットニー・ヒューストン版

1991年、ホイットニー・ヒューストンは、自身が主演でケビン・コスナーと共演した映画『ボディガード』の主題歌としてこの曲を歌った。『ボディガード』のオリジナル・サウンドトラックの1曲としても収録されている。曲調はもとのカントリー・ミュージックからバラード調になっており、曲の性格も大幅に異なっている。再生時間も約倍近くになっているのも特徴である。実際にはケビン・コスナーが愛聴していたリンダ・ロンシュタットの1975年発表のカバーバージョンをベースに制作されている。間奏のテナー・サックス・ソロはカーク・ウェイラムによるもの。
映画内で警護対象のレイチェル・マロンとして出演しているホイットニーが歌うこの曲が効果的に使用されており、1992年11月のシングル・アルバム発売以降、ビルボード・ミュージック・アワードのTop Hot 100 Single of the Year をはじめ、グラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、MTVムービー・アワードなどの賞を総なめにし、1993年1月にはアメリカ国内売り上げが400万枚（プラチナディスク4回相当）、イギリス国内売り上げが130万枚（プラチナディスク2回相当）に達したり、日本でも180万枚を記録し、サウンドトラックが全世界で4200万枚を売り上げるなど、一大ヒットを記録した。また、全米シングルチャートで14週連続1位と言う記録も樹立している。日本のオリコン洋楽シングルチャートでは1993年1月11日付から27週連続1位を獲得し、1993年の年間チャートで1位となった。フジテレビ系列で深夜に放送されていた音楽番組『BEAT UK』でも、UKシングルチャートNo.1を獲得している。
ホイットニー・ヒューストン版 > 収録曲

| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「I Will Always Love You」 |   |   | 4:31 |
| 2. | 「Jesus Loves Me」 |   |   | 5:11 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「I Will Always Love You」 |   |   | 4:31 |
| 2. | 「Jesus Loves Me」 |   |   | 5:11 |
| 3. | 「Do You Hear What I Hear?」 |   |   | 3:31 |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「I Will Always Love You (Hex Hector mix)」 |   |   | 4:50 |
| 2. | 「I Will Always Love You (Hex Hector radio remix)」 |   |   | 4:52 |
| 3. | 「I Will Always Love You" (Hex Hector 12)」 |   |   | 9:51 |
ホイットニー・ヒューストン版 > 備考

この曲のミュージックビデオには、映画『ボディガード』のシーンが挿入されている。
ヒューストンのバージョンが大ヒットしたため、カヴァー曲であることを知らない者も多い。
イギリスの歌手コニー・タルボットが2009年にカバー曲をリリースしており、歌唱力の高さで話題となった。
「And I」で始まるサビの部分はよく日本のバラエティ番組などで恋愛関係のシーン（特に、男女が結ばれる幸せなシーン）になると流れることが多く、「And I」の部分を音写した語句（「エンダァァ」「エンダーー」など）がカップル成立などを表すインターネットスラングとなっており、SNSなどで使用されている。だが、この曲の実際の内容は「愛しているけれど邪魔になるだろうからあなたの前から去るわ」と女性が語る別れの歌である。
オリジナルサウンドトラックの楽曲が、オリコンで6位以外の1位 - 20位の順位にランクされる珍記録を達成している。
1983年にドリー・パートンとケニー・ロジャースが歌いBillboard Hot 100で1位を獲得した「アイランド・イン・ザ・ストリーム」のシングルB面にも「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラブ・ユー」という楽曲が収録されているが、これは本項の楽曲とは同名異曲のバリー・ギブとモーリス・ギブが作詞・作曲した、ロジャースの歌唱による楽曲である。
1914年のメジャーリーグベースボール

以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1914年のできごとを記す。
1914年4月14日に開幕し10月13日に全日程を終え、ナショナルリーグはボストン・ブレーブス(旧ビーンイータース、後のミルウオーキー・ブレーブス）が16年ぶり9度目で20世紀に入って最初のリーグ優勝で、アメリカンリーグはフィラデルフィア・アスレチックスが2年連続6度目のリーグ優勝を飾った。この年にメジャーリーグとなったフェデラル・リーグはインディアナポリス・フージャーズが優勝した。
ワールドシリーズはボストン・ブレーブスが4勝0敗でフィラデルフィア・アスレチックスを破り、シリーズ初制覇となった。
1913年のメジャーリーグベースボール - 1914年のメジャーリーグベースボール - 1915年のメジャーリーグベースボール
できごと

ナショナル・リーグは、前年まで3連覇していたニューヨーク・ジャイアンツが出足良く4連覇が確実視され、前年5位のボストン・ブレーブスがこの年も7月中旬までは最下位であった。ブレーブスは1909年から1912年まで4年連続最下位で、それもどのシーズンも100敗以上している弱体チームであった。しかし1913年に監督にジョージ・ストーリングスが就任し、彼の補強策が功を奏し、終盤に猛烈に追い込み44試合を34勝した。補強したレスリー・マンとジョー・コノリーを外野手に、チャーリー・ディールやブッチ・シュミットを内野に、そしてシカゴ・カブスから併殺トリオの二塁手ジョニー・エバース も獲得(この年シーズンMVPを獲得)して、後に名遊撃手となったラビット・モランビルとが中心となり内外野を一新し、投手はデイック・ルドルフ(27勝)、ビル・ジェームズ(26勝)、レフティー・タイラー(17勝)らが揃っていたので、この年の独立記念日(7月4日)は最下位で7月18日以降からブレーブスの快進撃が始まり、8月23日についに首位ニューヨーク・ジャイアンツに並ぶところまでいって、最後にリーグ優勝を果たした。
アメリカン・リーグは、ボストン・レッドソックスが健闘し2位に食い込んだが、前年優勝のフィラデルフィア・アスレチックスが順当に勝ち上がり、5年間で4度のリーグ優勝であり、1902年の初優勝から数えて6度目となった。
そしてワールドシリーズでは、下馬評では圧倒的にアスレチックス優勝の予想が多かったが、ブレーブスは捕手のハンク・ガウディの活躍(シリーズ打率.545)と投手陣の踏ん張りでアスレチックスを4戦無敗で、史上初の4タテで制覇し、この年は「ミラクル・ブレーブス」「ボストンの奇跡」として球史に残っている。
アメリカンリーグのボストン・レッドソックスのダッチ・レナードは最優秀防御率0.96であった。これは現在までメジャーリーグ史上のシーズン防御率最高記録である。そして唯一の1点を割っている数字であり、100年以上この記録は破られていない。ただしダッチ・レナードはその後クリーブランド・インディアンスにトレードされ、さらにデトロイト・タイガースに移り、1926年にタイ・カッブとトリス・スピーカーの八百長疑惑事件を当時のジョンソン会長に告発した当事者となり、結局曖昧な決着の中で忘れられた選手となった。
ナショナルリーグは、この年 ピート・アレクサンダーが27勝で3年ぶりの最多勝、奪三振214で2年ぶりの最多奪三振を記録し、以後4年連続最多勝と最多奪三振となり、次の年から3年連続30勝を超えて、しかも最優秀防御率も翌年から3年連続となるなど、絶頂期を迎えていた。
できごと > タイ・カッブの首位打者資格

アメリカン・リーグはタイ・カップが.368で首位打者となり8年連続となった。しかしシーズン途中で肋骨を骨折し、その後右親指も骨折。怪我に苦しみ、出場した試合は98試合、打席数は414、打数は345。このとき全試合の三分の二の出場が規定条件であったかは不明で、公式にはタイ・カップが首位打者である。しかし出場不足で首位打者ではないとする指摘もあり、その後、1942年にアーニー・ロンバルディがわずか309打数（105試合出場）で首位打者になったことから、1950年から打数400が規定条件になった。ところが1954年にテッド・ウィリアムズが首位打者となったボビー・アビラの.341を上回る.345でありながら、136四球で打数が386となり規定に満たないとされて首位打者を逃したことから、1957年のシーズンから打席数を規定条件とする決定がなされ、全試合数×3.1の打席数が必要とされた。9年連続首位打者という輝かしい業績であるが、1910年については後の1981年の再調査で打率は2位に下がり、この1914年は後年の規定条件では満たすことが出来ないとされている。
できごと > ベーブ・ルース

この年2月14日、ボルチモアの孤児院セントメリー工業学校の野球部員であったベーブ・ルースは、当時のインターナショナル・リーグ(マイナーリーグ)のボルチモア・オリオールズ(現在の球団とは別)と入団契約を結んだ。そしてすぐにフェデラル・リーグからの選手引抜きの動きを封ずるためにボストン・レッドソックスに金銭トレードされて、この年に投手としてメジャーリーグのデビューを果たした。1914年のルースの打撃成績は5試合出場で、10打数2安打、2打点、本塁打ゼロであった。
できごと > 選手組合の闘争

この年はメジャーリーグにとって激動の年となった。一つは後述のフェデラル・リーグの動きであり、前年からアメリカンとナショナル・リーグの両リーグの選手を引き抜く動きが活発となり、両リーグはこれに対し訴訟で応じた。争点は損害の賠償、既得権利の保護、契約違反、選手略奪の規制と禁止であった。この中で重要なポイントは選手の保留権に関する球団の権利への侵害であり、フェデラル・リーグは逆に「シャーマン反トラスト法」(独占禁止法)違反のかどで両リーグを訴えた。
もう一つは選手組合の動きで、このフェデラル・リーグによって生じた混乱を巧みに利用する形で一気に攻勢に出て、選手の待遇に関する要求を17項目に渡って球団経営者に突き付け、1903年に両リーグ会長らで設立されたナショナル・コミッション(全国委員会)はこの時に、そのうちの11項目について実行を約束することとなった。この約束は協定という形で全国委員会委員長でシンシナチ・レッズのオーナーであったオーガスト・ハーマン会長の地元シンシナチで結ばれたため、「シンシナチ協定」と後に呼ばれている。しかし両リーグの球団経営者は球団側にきわめて不利な内容であったため、この協定は守られなかった。しびれを切らした選手組合は7月22日までに選手全員の契約解除を要求し、それが行われない場合はゼネストも辞さないことを通告した。この後に全国委員会ハーマン委員長の仲介で両リーグに協定の忠実な履行を約束させたため事態は収まった。しかし翌年のフェデラル・リーグの解体とともに選手組合も弱体化し、この協定も守られないままに終わり、選手を球団が保有する権利に関する問題はその後第二次大戦後の1970年代まで何ら変わることなく続いた。
できごと > フェデラル・リーグ

前年に誕生したフェデラル・リーグがメジャーリーグとして動き始めた。前年の6球団から8球団に増えてボルチモアとバッファローにフランチャイズを置き、クリーブランドの本拠地権はいったんはカナダのトロントに移ったが、その後ブルックリンに移動した。この結果インディアナ、シカゴ、セントルイス、バッファロー、カンザス・シティ、ピッツバーグ、ブルックリン、ボルチモアの8球団でメジャーリーグとして最初のシーズンとなり、前年と同じインディアナポリス・フージャーズが優勝した。そしてフェデラル・リーグは両リーグに「3チームによるワールドシリーズ」を申し入れたが、両リーグとも黙殺した。
できごと > 記録

6月9日、ホーナス・ワグナーが史上2人目の3000安打を達成。
9月27日、ナップ・ラジョイが史上3人目の3000安打を達成。
できごと > 規則の改訂

これまで投手がマウンド上でボールを持っている時にしか審判はタイムをとれなかったが、火災や騒乱、嵐などの特別な事情がある場合はタイムをとれるようになった。
また投手が打者に投球する際に片足をプレートに付けていなくてはならない、という1項目が設けられた。
できごと > その他

この年に、デトロイト・タイガースのタイ・カッブは年俸1万5000ドルで契約し、ボストン・レッドソックスのトリス・スピーカーは1万8000ドルで契約した。カッブは1908年に5000ドルで契約しており、これはフェデラル・リーグの誕生で選手側が移籍を仄めかしながら球団と駆け引きを行い、勝ち取ったものであった。またこれはピッツバーグ・パイレーツのホーナス・ワグナーが1908年に勝ち取った1万ドルを超えるものであり、ワグナーはその後に増額を求めなかったと言われている。
最終成績 > ワールドシリーズ

詳細は「1914年のワールドシリーズ」を参照
アスレチックス 0 - 4 ブレーブス
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10/ 9 – | ブレーブス | 7 | - | 1 |  | アスレチックス |
| 10/10 – | ブレーブス | 1 | - | 0 |  | アスレチックス |
| 10/12 – | アスレチックス | 4 | - | 5 |  | ブレーブス |
| 10/13 – | アスレチックス | 1 | - | 3 |  | ブレーブス |
フェデラル・リーグ

※順位は勝率による。また一部記録は後年計算されたもの
| 順位 | チーム名 | 試合 | 勝利 | 敗戦 | 勝率 | ゲーム差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | インディアナポリス・フージャーズ | 157 | 88 | 65 | .575 | - |
| 2 | シカゴ・ホエールズ | 157 | 87 | 67 | .565 | 1.5 |
| 3 | ボルチモア・テラピンズ | 160 | 84 | 70 | .545 | 4.5 |
| 4 | バッファロー・ブルース | 155 | 80 | 71 | .530 | 7.0 |
| 5 | ブルックリン・ティップトップス | 157 | 77 | 77 | .500 | 11.5 |
| 6 | カンザスシティ・パッカーズ | 154 | 67 | 84 | .444 | 20.0 |
| 7 | ピッツバーグ・レーベルズ | 154 | 64 | 86 | .427 | 22.5 |
| 8 | セントルイス・テリアズ | 154 | 62 | 89 | .411 | 25.0 |

最多勝利数：29（クロード・ヘンドリクス）
最優秀防御率：1.69（クロード・ヘンドリクス）
最多奪三振：236（サイ・ファルケンバーグ）
首位打者：.370（ベニー・カウフ）
最多安打：211（ベニー・カウフ）
最多得点：120（ベニー・カウフ）
最多打点：107（フランク・ラポルテ）
最多本塁打：16（ダッチ・ツウィリング）
最多盗塁：75（ベニー・カウフ）
表彰

チャルマーズ賞 (MVP)
ナショナルリーグ ： ジョニー・エバース (BSN)
アメリカンリーグ ： エディ・コリンズ (PHA)
現代マンガ図書館

|  明治大学現代マンガ図書館 |
| --- | --- |
 
施設情報
前身:  現代マンガ図書館
専門分野:  漫画
管理運営:  内記稔夫（-2012年） 明治大学（2010年-）
開館:  1978年11月1日
所在地:  〒101-8301 東京都千代田区神田猿楽町1-7-1
位置:  北緯35度41分56.5秒 東経139度45分35.0秒﻿ / ﻿北緯35.699028度 東経139.759722度﻿ / 35.699028; 139.759722座標: 北緯35度41分56.5秒 東経139度45分35.0秒﻿ / ﻿北緯35.699028度 東経139.759722度﻿ / 35.699028; 139.759722
ISIL:  JP-1005479
統計情報
蔵書数:  27万冊(未整理含む)（2021年時点）
公式サイト:  https://www.naiki-collection.jp/
地図
 ja
プロジェクト:GLAM - プロジェクト:図書館
テンプレートを表示
現代マンガ図書館（げんだいマンガとしょかん）は、東京都千代田区に所在する漫画専門の図書館。
沿革

1978年11月1日、貸本屋・山吹文庫を経営していた内記稔夫が、貸本に供していた自身のコレクションを基に開館した。それは、「マンガを資料として残したい」という内記の思いと、石子順造（漫画評論家）の「漫画は保存されるべきである」という主張に賛同した人々の協力があってのことだった。開館直後には手塚治虫も来館し、館長の内記を激励した。
2010年に「明治大学現代マンガ図書館」となり、蔵書コレクションは明治大学が開設予定の東京国際マンガ図書館（仮称）に受け入られる予定である。2012年春、「株式会社ないき」として法人化された。2012年6月、館長の内記が死去した。その後、内記の子孫が直接の運営を継承する。
「明治大学現代マンガ図書館」は、東京都新宿区から駿河台キャンパスへの移転を完了し、2021年3月19日にリニューアルオープンした。「米沢嘉博記念図書館」とカウンターサービスや閲覧室を一体化させたことにより、両館の蔵書を複合的に利用することが可能になった。
2022年には、岸田文雄首相が来館し、ちばてつや、里中満智子、弘兼憲史など国内の著名漫画家との懇談会が開催され、「大きな漫画の力を応援できるような環境整備を政治の役割として進めたい」として、将来の国を挙げての整備構想に言及した。
早稲田鶴巻町にあった頃の現代マンガ図書館
コレクション

コレクションの規模は、開館時点では全国の協力者から寄せられたものも含めて3万冊、1997年時点で14万冊、2007年時点で18万冊を超え、京都国際マンガミュージアムに次いで多く、世界でも最大規模である。内訳は2006年7月時点で、本が約105,000冊、雑誌が約67,800冊、ほか同人誌など各種資料を揃えている。昭和30年代の貸本漫画が充実している点も特徴である。
漫画黎明期からの単行本や雑誌を含む大規模なコレクションは、漫画の歴史・文化研究に欠かせないものであり他に例を見ない貴重なものである。
利用

来館者は入館料（一般330円。会員制度による免除・割引特典有り）を支払い、蔵書1冊につき閲覧料110円を支払う。ただし、資料保存の観点より1979年以前に刊行された蔵書の閲覧は会員のみ。
ホンジュラスの歴史

コパンとしても知られるオックスウィティック王国のエンブレム
ホンジュラスの歴史（ホンジュラスのれきし、スペイン語: Historia de Honduras）は、16世紀にスペイン人が到着する遥か以前に始まった。ホンジュラスの原住民は西部から中部にかけてレンカ族が、中北部海岸でトルパン人（英語版）が、トルヒーリョ（英語版）近くでペチ人（英語版）、マヤ人、スモ人（英語版）が居住している。これらの民族は自治しつつもお互いに貿易関係を持っており、パナマやメキシコの住民とまで貿易した。
大航海時代以前

詳細は「コパン」を参照
史前時代のホンジュラスは考古学により多民族社会であることが証明されている。この時代の文明はホンジュラス西部、グアテマラとの国境地帯にあるコパン市周辺で見つかっているマヤ文明が重要であり、コパンの文明は150年頃に繁栄し始め、古典期の後期にあたる700年から850年にその頂点に達した。この文明は多くの銘刻と石碑を残している。コパンの王国は5世紀から9世紀まで続き、その前身は少なくとも2世紀まで辿ることができる。
マヤ文明は9世紀より大幅な人口減が見られたが、少なくとも1200年まではコパンとその周辺に人間が居住していた証拠が見つかっている。コパンはスペインがホンジュラスを発見するまでに密林と化しており、生き残ったチョルティ族も西方にいた同じチョルティ語を話す他部族と隔絶していた。一方、マヤ人に属しないレンカ人はホンジュラス西部を支配した。
スペインによる征服

詳細は「」を参照
ホンジュラスがヨーロッパ人に始めて発見されたのは、クリストファー・コロンブスが第四次航海（英語版）中の1502年7月30日にバイア諸島に到着した時であった。同年8月14日、コロンブスは現トルヒーリョ（英語版）近くで米州大陸本土に上陸した。海岸近くの水深の深さを知ったコロンブスはそこをホンジュラス（「深さ」）と名づけた。
1524年1月、エルナン・コルテスはクリストバル・デ・オリド（英語版）にホンジュラスにおける植民地の設立を命じた。オリドは船数隻、兵士と入植者合わせて合計400人以上を率いてキューバに向かい、コルテスの用意した補給を受けた。キューバ総督ディエゴ・ベラスケス・デ・クエリャルはオリドに設立した植民地を自分のものにするよう説得した。続いてオリドはホンジュラスの北部海岸に向かい、プエルト・カルバリョス（英語版）の東のトリウンフォ・デ・ラ・クルス（英語版）で上陸、そこに入植して総督を称した。コルテスはオリドの反乱を知ると、フランシスコ・デ・ラス・カサス（英語版）を船数隻を率いさせホンジュラスに派遣、オリドを追放してホンジュラスをコルテスの領地にするよう命じた。しかし、ラス・カサスはベリーズとホンジュラス沖で度重なる嵐に遭って艦隊のほとんどを失った。ラス・カサス自身の旗艦は緩行しながらようやくオリドの本拠地であるトリウンフォの沖合に到着した。
ラス・カサスがトリウンフォに到着した時点ではオリドの軍勢の大半がヒル・ゴンサレス・ダビラ（英語版）の軍勢に対処するために内陸部にいた。それでもオリドはカラベル船2隻で攻撃を開始したが、ラス・カサスは砲火で反撃、さらに分遣隊を派遣してオリドの船に乗船、拿捕しようとした。この状況に至ってはオリドが和議を提案、ラス・カサスが受け入れて自軍を上陸させなかった。しかし、その夜に激しい嵐がラス・カサス艦隊を襲い、ラス・カサスの軍勢の3分の1が失われた。その後、ラス・カサス艦隊は風雨にさらされた上に食料もない2日間を過ごした後に捕虜になった。オリドに忠誠を誓うよう強制された後、ほとんどが釈放されたが、ラス・カサスは釈放されず、後にゴンサレスもオリドの内陸部隊に捕らえられた。
その後の出来事については、スペインの文献に2通りの説がある。1つはアントニオ・デ・エレーラ・イ・トルデシリャスが17世紀に書いたものであり、オリドの兵士が反乱を起こして彼を殺害したというものだった。もう1つはベルナル・ディアス・デル・カスティリョによる『メキシコ征服記』（16世紀）であり、ラス・カサスがオリドを捕らえてナコ（スペイン語版）で殺害したというものである。一方、コルテスは陸上を行軍してメキシコからホンジュラスに向かい、1525年に到着した。コルテスは現プエルト・コルテスとトルヒーリョ近くにヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ナビダッド（Nuestra Señora de la Navidad）という都市を作るよう命じ、ラス・カサスをその総督に任命した。しかし、ラス・カサスもコルテスも1525年末までにメキシコに戻り、ラス・カサスはそこでオリドの死に関係したとして逮捕され、スペインに送還された。彼は1527年にメキシコに戻ったが、翌1528年にコルテスとともにスペインに帰国した。
1526年4月25日、コルテスはメキシコに戻る前にエルナンド・アリアス・デ・サアベドラ（英語版）をホンジュラス総督に任命、先住民に手厚く接するよう命じた。10月26日、スペイン王フェリペ1世はディエゴ・ロペス・デ・サルセド・イ・ロドリゲス（Diego López de Salcedo y Rodríguez）をホンジュラス総督に任命した。その後の10年間、植民地人が総督に反乱を起こしたり、先住民がスペイン人に反乱するなどして植民地が混乱した。サルセドは私欲のためにカスティーリャ・デ・オロ（英語版）総督ペドロ・アリアス・ダビラ（英語版）と戦った（ダビラもホンジュラスを自領にしようとした）。1528年、サルセドはペドロ・アリアスを捕らえてホンジュラスの一部を割譲させたが、フェリペ1世に却下された。サルセドが1530年に死去した後はホンジュラスが再び混乱に陥り、1536年にペドロ・デ・アルバラードが到着してようやく収まった。
1537年、フランシスコ・デ・モンテーホがホンジュラス総督に任命された。その前にアルバラードが領土の分割を取り決めたが、モンテーホはホンジュラスに到着するとすぐにそれを取り消した。モンテーホの配下アロンソ・デ・カセレス（英語版）は1537年から1538年にかけてカシケのレンピラが起こした先住民の反乱を鎮圧した。1539年、アルバラードとモンテーホが総督位を争い、当局の目に留まった結果、モンテーホはチアパスに向かい、アルバラードはホンジュラス総督になった。
アルバラードがホンジュラスを征服する途上、ホンジュラス北海岸の多くの先住民が捕らえられてスペインのカリブ海にあるプランテーションで強制労働を強いられた。しかし、スペインによるホンジュラス征服は1536年にアルバラードがシクンバ（スペイン語版）率いるティカマヤ（Ticamaya）での先住民の反乱を鎮圧した後にようやく行われた。アルバラードは先住民の町を分割して、スペインのコンキスタドールにレパルティミエントとして分け与えた。1537年から1538年にかけてはグラシアス・ア・ディオス、コマヤグア、オランチョ近くで先住民の反乱が起こり、そのうちグラシアス・ア・ディオス近くで起きた反乱はレンピラが率いたものであり、今日では彼を記念してホンジュラスの通貨単位の名前が「レンピラ」となっている。
植民地時代

レンピラの反乱が敗れ、スペイン人の間の争乱も少なくなったことは、ホンジュラスにおける定住者の増加、並びに経済活動の活発化に繋がった。1540年代末には王立グアテマラ・アウディエンシア（英語版）の首都が1544年にグラシアス（英語版）に定められたことから、発展と繁栄に向かうとされたが、このことはグアテマラやエルサルバドルにおける不満に繋がり、1549年には首都がアンティグア・グアテマラに移転された。ホンジュラスは1821年までグアテマラ総督領の1県に甘んじることになった。
植民地時代 > ホンジュラスの鉱業

鉱業の最初の中心地はグアテマラとの国境近く、グラシアスの周辺だった。1538年には大量の金を産出したが、1540年代初期には中心地が東のグアヤペ川（英語版）流域に移り、金の他に銀も産出するようになった。これによりグラシアスは急速に衰退、代わりにコマヤグアがホンジュラス植民地の中心地になった。鉱業が労働者を大量に要したため、先住民のさらなる反乱に繋がり、先住民人口が急激に減少するようになった。結果的にはアフリカ奴隷（英語版）がホンジュラスに導入され、1545年には2千人ほどに膨れ上がった。ほかにはサン・ペドロ・スーラやトルヒーリョ（英語版）港の近くにも金鉱が発見された。
鉱業は1560年に衰退を始め、ホンジュラスの重要性もそれに従い低減した。1569年初に新しい銀鉱が発見されたため経済が短期間回復、テグシガルパが建設されてコマヤグアの重要性を脅かすほどになった。しかし、銀鉱業の発展が1584年に頂点に達した後は経済衰退が再び訪れた。ホンジュラスにおける鉱業は資金も労働力も不足した上に地形の問題もあったため発展が阻害され、銀の産出に必要な水銀も希少だった。
植民地時代 > 北部海岸の征服

スペインはホンジュラス南部地域の征服を進めていたが、北部のカリブ海岸ではそれほど進んでいなかった。北部海岸では西部のプエルト・カバリョス（英語版）などの町が創設された。鉱物などの輸出品物が大西洋海岸からホンジュラスを通って太平洋海岸にあるこれらの町に運ばれ、続いて海運でスペインに運ばれた。また北西部内陸ではナコ（スペイン語版）やサン・ペドロ・スーラなどの町が創設された。北東部のタグスガルパ（英語版）地域ではスペインによる征服への抵抗が続き、16世紀中は武力で、それが失敗した後の17-18世紀では宣教師の教えに抵抗した。北部海岸や近隣のニカラグアではミスキート族がその一部であり、民主的で公平的であったが王を擁していたためミスキート王国と呼ばれる。
スペイン当局にとって頭痛の種だったのは、薄く支配していたに過ぎなかったホンジュラス北部におけるイギリスの活動である。イギリス人の活動は16世紀から19世紀まで続き、初期にはヨーロッパ人海賊がたびたびホンジュラスのカリブ海岸の村に襲撃した。例えば、プロヴィデンス島植民地（英語版）を支配していたプロヴィデンス島会社（英語版）は度々ホンジュラスを襲撃しており、ホンジュラス海岸のおそらくグラシアス・ア・ディオス岬近くに集落を維持していた。1638年頃、ミスキート王がイングランドを訪れ、イングランド王国と同盟を締結した。1643年、イングランドの遠征隊がホンジュラスの主要港口であるトルヒーヨ（英語版）市を破壊した。
植民地時代 > イギリスとミスキート王国

1641年、スペインはカルタヘナから艦隊を派遣して、イングランドのプロヴィデンス島植民地を破壊した（スペインによるプロヴィデンス植民地占領（英語版））。これにより、ホンジュラス海岸に近いイングランドの基地が破壊されたが、同時期に奴隷反乱が起こり、奴隷たちは乗っていた船を乗っ取って、グラシアス・ア・ディオス岬で船を破壊した。上陸した奴隷たちはミスキート族の歓迎を受け、一世代後には混血のミスキート・サンボ人（英語版）というグループになり、1715年にミスキート王国の指導者になった。
一方、1655年にはイングランドがジャマイカに侵攻（英語版）、続いて海岸で同盟者を探した。イングランド人の目はミスキート族に留まり、1687年にはミスキート王ジェレミー1世（英語版）がジャマイカを訪れた。
この時期には多くのヨーロッパ人がホンジュラスに移民してきた。1699年の記録からは1人家族、ミスキートの大家族、スペイン人の集落、海賊のアジトが海岸に点在していることがうかがえる。イギリスは1740年に同地域を保護領と定めたが、この決定の後も強く支配したわけではなかった。イギリスによる植民は特にイスラス・デ・ラ・バイアで行われ、イギリスとミスキート族の同盟に現地民の支持もあったため、スペインも簡単に支配することができず、海賊にとってはいい隠れ家になった。
植民地時代 > ブルボン改革

18世紀初頭、フランスのブルボン家がハプスブルク家に代わってスペイン王に即位した。ブルボン家は即座にスペイン帝国全体で一連の改革を実施（ブルボン改革）、行政の効率化とともに植民地の守備を強化した。このうち、貴金属の税金が軽減され、当時王家が独占していた水銀の価格も下げられた。この改革により、ホンジュラスの鉱業は1730年代に復興した。
スペインはさらにカリブ海岸の支配を取り戻そうとしてた。1752年、スペインはサン・フェルナンド・デ・オモア（英語版）要塞を建設した。1780年、スペインは以前に対イギリス基地として使用したトルヒーヨに戻った。1780年代、スペインはイスラス・デ・ラ・バイアを再支配、ブラック・リバー（英語版）地域のイギリス領の大半を奪回した。しかし、ミスキート族が抵抗したため、スペインは支配をプエルト・カバリョスとトルヒーヨの先まで広げることができなかった。1786年英西協定（英語版）によりスペインのカリブ海岸に対する主権が確定した。
19世紀のホンジュラス > スペインからの独立（1821年）

「イスパノアメリカ独立戦争」も参照
19世紀初頭、ナポレオン・ボナパルトがスペインを占領したことによりイスパノアメリカ全体で反乱が勃発した。ヌエバ・エスパーニャ副王領では1810年から1821年まで全ての戦闘が副王領の中央（現メキシコ中部にあたる地域）で行われた。1821年にヌエバ・エスパーニャ副王が首都のメキシコシティで敗北すると、独立の報せが元グアテマラ総督領のインテンデンシアを含むヌエバ・エスパーニャ全域にもたらされた。ホンジュラスは独立を既成事実として受け入れ、中米諸インテンデンシアとともにスペインからの独立を連合で宣言、1821年の中央アメリカ独立法（英語版）を成立させた。
独立宣言の後、ヌエバ・エスパーニャ議会はコモンウェルスを設立して、スペイン王フェルナンド7世をヌエバ・エスパーニャ皇帝に戴こうとした。このコモンウェルス構想ではスペインとヌエバ・エスパーニャが独自の法律と議会を有するとし、フェルナンド7世が即位を拒否した場合はブルボン家から君主を戴くとした。しかし、フェルナンド7世は独立を承認せず、いかなるヨーロッパ王子にもヌエバ・エスパーニャの君主を即位させないとした。
議会の要請により、摂政のアグスティン・デ・イトゥルビデがヌエバ・エスパーニャ皇帝に即位、さらに議会がヌエバ・エスパーニャをメキシコに改名した。メキシコ帝国の領土は大陸部のインテンデンシア、元グアテマラ総督領を含むヌエバ・エスパーニャ本土諸県を含む。
19世紀のホンジュラス > 中米連邦時期（1823年 - 1838年）

1823年、メキシコで革命が起き、皇帝アグスティン・デ・イトゥルビデが失脚した。メキシコ議会は中米のインテンデンシアに自己決定を許可することを議決した。同年、中米の5インテンデンシアはマヌエル・ホセ・アルセ（英語版）将軍の主導で中央アメリカ連合諸州に統合、「インテンデンシア」は「州」に改名された。
連邦時期の重要人物にはホンジュラス初の民主的に選出された大統領ディオニシオ・デ・エレーラ（英語版）（法律家でホンジュラス初の憲法を制定した）、連邦大統領のフランシスコ・モラサン（在位：1830年 - 1834年、1835年 - 1839年。連邦派の一員）、ホセ・セシリオ・デル・バリェ（英語版）（1821年9月15日の独立宣言の起草者、1823年にメキシコ外相を短期間務めた）がいる。
やがて、ホンジュラスと近隣諸州の社会と経済の差異により、中米の指導者の間で激しい党派闘争が起き、中米連邦は1838年から1839年にかけて崩壊、ホンジュラスも1838年10月に連邦から脱退して独立した。モラサン将軍は連邦の維持に苦心したが失敗した。その後、ホンジュラスの外交政策は第一次世界大戦終結まで中米の再統一を目標とした。
民主制時期（1838年 - 1899年）

詳細は「」を参照
ホンジュラスの首都はコマヤグアと定められ、1880年にテグシガルパに遷都した。
1840年代と1850年代、ホンジュラスは中米再統一に参加した。これには中央アメリカ連邦（1842年 - 1845年）、グアテマラ盟約（1842年）、ソンソナテ議会（1846年）、ナカオメ議会（1847年）、中央アメリカ国家代表（1849年 - 1852年）を含むが、いずれも失敗した。
やがてホンジュラスは国名を「ホンジュラス共和国」に定めたが、統一派の理想が消えることはなく、ホンジュラスは地域統合政策を最も強く推進した国の1つだった。
1850年、ホンジュラスは外国からの援助を借りて、トルヒーヨからテグシガルパ、そして太平洋海岸まで繋ぐ海洋間鉄道を建設しようとした。しかし、工事の困難さ、汚職などの問題により工事が1888年にサン・ペドロ・スーラまで完成した時点で資金不足に陥った。サン・ペドロ・スーラまで鉄道が建設されたことで、同市は工業の中心地でホンジュラス第2の都市に発展した。独立以降、小規模のものも含むと300近くの反乱や内戦が起きた。
20世紀のホンジュラス > 北部の国際化（1899年 - 1932年）

ホンジュラス北部海岸でプランテーション経済（英語版）が発展したが、その過程においてホンジュラスで大領地を確保したアメリカの会社は米国政府に自社の投資を守るよう働きかけた。その結果、20世紀初期には米国によるホンジュラスへの軍事遠征が1903年、1907年、1911年、1912年、1919年、1924年、1925年と頻発した。ホンジュラスが実質的にアメリカの果物会社に支配されたため、「バナナ共和国」という用語が生み出された。
20世紀のホンジュラス > 北部の国際化（1899年 - 1932年） > アメリカ合衆国のホンジュラスにおける影響力の増大（1899年 - 1919年）

1899年、ホンジュラスのバナナ産業（英語版）は大きく成長していた。1899年に権力が平和裏にポリカルポ・ボニリャ（英語版）大統領からテレンシオ・シエラ（英語版）大統領に移譲されたことはホンジュラスにおいて政権交代が始めて平和裏に行われた例である。1902年にはバナナ産業の成長に従い、カリブ海岸で鉄道が建設された。しかし、1902年ホンジュラス総選挙（英語版）で後任の大統領が選出されてもシエラが権力の座に残ろうと退任を拒否したため、1903年に当選者のマヌエル・ボニリャ（英語版）に追い落とされた。
シエラの失脚後、保守派のボニリャは自由派の元大統領ポリカルポ・ボニリャを2年間投獄、ホンジュラス国内の自由派を弾圧した。これは組織をもった政党が保守派以外には自由派しかなかったためであった。当時の保守派は個人主義な派閥に分裂、求心力のある指導者にかけていたが、ボニリャは保守派を国民党（英語版）に再編した。現ホンジュラス国民党はこの国民党を起源としている。
ボニリャはシエラよりも親バナナ会社だった。ボニリャの治下、バナナ会社は免税特権、そして埠頭と道路を建設する権利を獲得、さらに内水道の改善許可と鉄道建設の許可を得た。また、ボニリャはニカラグアとの国境を定め、1906年にグアテマラの侵攻を退けた。グアテマラ軍を撃退した後、ボニリャは講和、グアテマラとエルサルバドルと友好協定を締結した。
ニカラグア大統領ホセ・サントス・セラヤ（英語版）は友好協定を反ニカラグア同盟とみて、ボニリャの追い落としを計画した。ボニリャは独裁者として権力を奪取しており、セラヤはニカラグアに逃亡していたホンジュラスの自由派を支援した。自由派はニカラグア軍の支援を得て1907年2月にホンジュラスに侵攻した。ボニリャはエルサルバドル軍の援助を借りて抵抗しようとしたが、3月には決定的な敗北を喫した（この戦闘は機関銃を中米に導入した戦闘として知られている）。ボニリャが失脚した後、自由派は臨時フンタを設立したが長続きしなかった。
アメリカのエリート層は自身の利益を守るにはセラヤを阻止して、パナマ運河地域を守り、ひいてはバナナ貿易を守る必要があると気づいた。ホンジュラス自由派による侵攻に米国政府は喜ばず、米国政府はセラヤは中米全域を支配しようとしていると考え、バナナ貿易を守るべく海兵隊をプエルト・コルテス（英語版）に派遣した。米国海軍の部隊はホンジュラスに派遣され、ボニリャ最後の防御陣地であるフォンセカ湾のアマパラの守備に成功した。米国の臨時代理大使がテグシガルパで用意した講和協定により、ボニリャは大統領から退任、ニカラグアとの戦争は終結した。
協定は折衷として、ミゲル・ラファエル・ダビラ・クエリャル（英語版）将軍をテグシガルパのホンジュラス政府（スペイン語版）に据えた。しかしセラヤはダビラを信用しておらず、協定に満足しなかった。セラヤはダビラを失脚させるためにエルサルバドルと秘密協定を締結したが、セラヤの計画は失敗、ホンジュラスにおける米国の利害関係者を警戒させただけだった。米国とメキシコは中米5か国を中央アメリカ平和会議に招き、地域を安定させようとした。中米5か国は会議で平和友好に関する一般条約を締結、5か国間の紛争解決制度として中米司法裁判所を設立した。また、ホンジュラスは永世中立国になった。
1908年、ダビラの政敵はクーデターを起こそうとして失敗したが、米国のエリート層はホンジュラスの政情不安を憂慮した。米国のタフト政府は1.2億米ドルという巨大なホンジュラス外債を政情不安の理由とみて、関税収入を米国に抵当に入れるなどして、ホンジュラスが主にイギリスから借り入れていた外債をリファイナンス（借り換え）した。ホンジュラスの代表とJ・P・モルガン率いるニューヨーク銀行家の代表団が交渉を行い、1909年末には減債と利率5%の債券の発行を合意した。その抵当として、銀行家たちはホンジュラスの鉄道支配権を得て、米国政府は関税収入を統制するがホンジュラスの独立を保証するとした。
銀行家の提案はホンジュラスで大反対され、ダビラ政権をさらに弱体化させた。J・P・モルガンとの合意を盛り込んだ条約は1911年1月にようやく締結され、ダビラによってホンジュラス議会に提出された。しかし、大統領に従属することの多かったホンジュラス議会は33票対5票で条約を拒否した。
1911年に反ダビラ蜂起がおこり、債務問題の対処が中止された。米国は海兵隊を上陸させて介入、両軍は米軍艦での面会を余儀なくされた。元大統領マヌエル・ボニリャ率いる革命派と政府は停戦に同意、米国の調停者トマス・クレランド・ドーソン（英語版）が臨時大統領を選任することにも同意した。ドーソンは早期に自由選挙を行うことを承諾したフランシスコ・ベルトランド（英語版）を任命、ダビラは辞任した。
1912年の選挙ではマヌエル・ボニリャが当選したが、翌1913年に死去した。副大統領に就任していたベルトランドは大統領に昇格、1916年の選挙（英語版）でも再選されて任期が1920年まで延びた。1911年から1920年まで、ホンジュラスは相対的に安定、鉄道敷設が進み、バナナ貿易も大きく発展した。しかし、この安定期にも革命派の陰謀は続き、バナナ会社が革命軍の一派を支持しているとの噂が飛び交った。そして、1920年以降にはホンジュラスの安定が維持しにくくなった。
バナナ産業の隆盛により、ホンジュラスで労働者運動が発展、同国史上初の大規模なストライキが起こった。その嚆矢になったのは1917年のクヤメル・フルーツ（英語版）に対するストライキであり、ホンジュラス軍に鎮圧されたが翌年にはラ・セイバでスタンダード・フルーツ・カンパニー（英語版）に対するストライキが起こった。1920年、カリブ海岸でゼネラルストライキがおこり、その対処として米国の軍艦が同地域に派遣され、ホンジュラス政府はゼネストの指導者を逮捕した。そして、スタンダード・フルーツが日当を1.75米ドルに上げると、ストライキは終結した。しかし、バナナ貿易における労使紛争が止むことはなかった。
20世紀のホンジュラス > 北部の国際化（1899年 - 1932年） > 果物会社の活動

詳細は「」を参照
自由派の政府は鉱業と農業の生産拡大を目指し、1876年以降現地のビジネスと外国資本に土地と免税権をばらまくようになった。特に鉱業が重要であり、また新政策がバナナ輸出が増大した時期と重なった。バナナ産業は1870年代にイスラス・デ・ラ・バイアで始まり、1880年代には中小の農家でも盛んに行われるようになった。自由派政府が提供した利権により米国資本はまず海運会社として、続いて鉄道会社とバナナ生産会社として参入した。米国の会社は巨大なプランテーションを作り、人口密度の高い太平洋海岸、中米諸国などから輸入した労働者を雇用した。これらの会社は雇用にカリブ海の英語圏（英語版）住民を優先した。結果として残ったのは飛地経済（英語版）であり、主な会社はクヤメル・フルーツ、スタンダード・フルーツ、ユナイテッド・フルーツの3社である（うちユナイテッド・フルーツは1930年にクヤメルを吸収合併した）。
1899年、ニューオーリンズに本社を置いているヴァッカロ・ブラザース・アンド・カンパニー（英語版）（後のスタンダード・フルーツ）という果物会社は1899年にホンジュラスに訪れ、ロアタン島でココナッツ、オレンジ、バナナを購入した。ニューオーリンズで果物の販売に成功すると、同社は業務をホンジュラス本土に移った。1901年、 ヴァッカロ兄弟はラ・セイバとサラド（Salado）に事務所を設置、やがてボカ・セラダ（Boca Cerrada）からバルファテ（英語版）まで、80kmに近い海岸線上のバナナ産業を支配するに至った。1900年、米国の貿易商サミュエル・ザムライ（英語版）とユナイテッド・フルーツはホンジュラスに進出、バナナのプランテーションを買い取った。1905年、ザムライは単独でプランテーションを購入するようになり、1910年までに5,000エーカーのプランテーションを積み上げた後クヤメル・フルーツ（英語版）を開いて独立した。この2社はその富と強力な繋がりにより、ホンジュラス政府に絶大な影響力を与えるに至った。
しかし、1910年にユナイテッド・フルーツがホンジュラスに進出すると、会社間の競争が激化した。ユナイテッド・フルーツは1912年までにスラ盆地（英語版）のテラ（英語版）からエル・プログレソまでの鉄道敷設権とトルヒーヨ（英語版）からフティカルパ（英語版）までの鉄道敷設権という2つの利権を買取した。1913年、ユナイテッド・フルーツは鉄道利権の管理会社としてテラ鉄道会社を設立、直後にトルヒーヨ鉄道会社を設立した。ユナイテッド・フルーツは鉄道会社を通じてホンジュラスのバナナ貿易を支配したのであった。
1899年の国勢調査において、ホンジュラス北部が数年間バナナを輸出していること、プエルト・コルテスからラ・セイバまでの海岸線とサン・ペドロ・スーラのような内陸部まで1,000人以上（主に小作農）がバナナを生産していたことが示された。果物会社は広大な土地を獲得、特にはバナナ産業に従事している小領主を廃業に追い込むこともあった。さらに、ジャマイカやイギリス領ホンジュラス（現ベリーズ）から多くの労働者を連れ込み、プランテーションで働かせたか下級管理者として働かせた。果物会社が西インド諸島からの労働者を選んだ理由は彼らが英語を話せることと、ホンジュラス人より高等な教育を受けたことが多いためだった。西インド人の流入により同地域の人口構成が変わり、その状況が外国による占領に見えたことと、アフリカ人を先祖とする西インド人への差別意識により、社会緊張が高まった。
バナナ貿易がもたらした富と外国人、特に北米人からの影響力の大きさにより、1896年から1897年まで一時的にホンジュラスに逃亡した米国の作家オー・ヘンリーは小説『キャベツと王様（英語版）』でホンジュラスをモデルとした架空な国を創作したとき、バナナ共和国という造語を使用した。1912年までに、ホンジュラスのバナナ貿易がクヤメル・フルーツ、ヴァッカロ・ブラザース、ユナイテッド・フルーツの3社による寡占状態になった。3社とも垂直統合を行っており、自社で土地、鉄道会社、艦船（一例としてはユナイテッド・フルーツの「グレート・ホワイト艦隊」（Great White Fleet））を所有した。さらに鉄道への土地助成金を通じてカリブ海岸の一等地を支配するようになり、ラ・セイバ、テラ、トルヒーヨなどの沿岸都市、内陸のエル・プログレソ、ラ・リマ（英語版）などは会社の私有都市に近い状態に陥った。
その後の20年間、米国政府は中米の紛争、反乱、革命への対処に追われた。これらの紛争の裏には隣国の政府や米国の会社からの支持などもあった。そして、カリブ海のいわゆるバナナ戦争の一環として、ホンジュラスには1903年、1907年、1911年、1912年、1919年、1924年、1925年に米軍の介入を受けた。例えば、1917年にはクヤメル・フルーツが鉄道をグアテマラとの領土紛争地帯に伸ばした。