stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
大きな古時計
歌詞

お使いのブラウザーでは、音声再生がサポートされていません。音声ファイルをダウンロードをお試しください。
My grandfather's clock was too large for the shelf,

So it stood ninety years on the floor.

It was taller by half than the old man himself,

Though it weighed not a penny weight more.

It was bought on the morn of the day that he was born,

And was always his treasure and pride.

But it stopped short, never to go again

When the old man died.
CHORUS:

Ninety years with out slumbering, tick, tock, tick, tock

His life seconds numbering, tick, tock, tick, tock

It stopped short, never to go again

When the old man died.
In watching its pendulum swing to and fro

Many hours had he spent while a boy.

And in childhood and manhood the clock seemed to know

And to share both his grief and his joy.

For it struck twenty-four when he entered at the door

With a blooming and beautiful bride.

But it stopped short, never to go again

When the old man died.

CHORUS
My grandfather said that of those he could hire,

Not a servant so faithful he found.

For it wasted no time, and had but one desire,

At the close of each week to be wound.

And it kept in its place, not a frown upon its face

And its hand never hung by its side.

But it stopped short, never to go again

When the old man died.

CHORUS
It rang an alarm in the dead of the night

An alarm that for years had been dumb.

And we knew that his spirit was pluming for flight

That his hour of departure had come.

Still the clock kept the time with a soft and muffled chime

As we silently stood by his side.

But it stopped short, never to go again

When the old man died.
CHORUS
和訳
私のおじいさんの時計は、大きすぎて棚に入らなかった。

だから、90年間床に置かれていた。

その高さはおじいさんの身長の1.5倍あった。

しかし、その重さは1ペンス硬貨1枚分ほども違わなかった。

時計はおじいさんが生まれた日の朝に購入された物で、おじいさんの宝物でありいつも自慢にしていた。

しかし、突然止まってしまい、二度と動くことはなかった。

おじいさんが亡くなったその時に。
90年間休むことなくチクタク、

彼の人生の一秒一秒を刻み続けた。チクタク、チクタクと

しかし、突然止まってしまい、二度と動くことはなかった。

おじいさんが亡くなったその時に。
おじいさんは少年の頃、振り子があっちに、こっちに揺れるのを眺めるのに何時間も費やしていた。

時計は、子供の頃の彼も、大人になってからの彼も知っているようである。

彼と喜びや悲しみも分かち合ったようである。

24時間をずっと刻んでいた、彼が綺麗な花嫁と共にドアから入った時にも。

しかし、突然止まってしまい、二度と動くことはなかった。

おじいさんが亡くなったその時に。
おじいさんはこんなことを言っていた。

今まで雇ってきた使用人の中で、

この時計ほど忠実な人のはいなかったと。

そのために時間を取らせるようなこともなかった。ただ一つ、 

週に一回のネジ巻きのために、そばに行く時以外は。 

じっと動かず、顔を背ける事もなく、その手を撥ね退けるような事もしなかった。

しかし、突然止まってしまい、二度と動くことはなかった。

おじいさんが亡くなったその時に。
おじいさんが亡くなった夜、鐘が鳴った。

もう何年も鳴っていなかったのに。

私達は気づいていた、今その魂は羽を広げ、飛び立とうしていると。

旅立ちの時は来たのだと。

その時計はまだ柔らかくぐもった音で時を刻み続けていた、
私達はただ黙って彼の傍にいた。

しかし、突然止まってしまい、二度と動くことはなかった。

おじいさんが亡くなったその時に。
日本での受容 > 1940年（お祖父さんの時計）

戦前の1940年に、吉本興業（東京吉本）所属の子供歌手兼タップダンサー・ミミー宮島による歌唱、門田ゆたか作詞、仁木他喜雄編曲で「お祖父さんの時計」としてリリース。1943年に製造中止となるまでに5173枚のレコードを売り上げた。
このときの歌詞は原詞とは全く異なり、シンデレラをモチーフとしたものだった。「お祖父さんの時計」は2004年にコロムビアミュージックエンタテインメント（現・日本コロムビア）から発売されたオムニバスCD『舶来流行歌 笑・撃篇』をはじめとした複数のCDに収録されている。
日本での受容 > 1962年（みんなのうた）

| みんなのうた 大きな古時計 |
| --- | --- |
歌手:  立川清登、長門美保歌劇団児童合唱部（*1、*2） 平井堅（*3）
作詞者:  保富康午（訳詞）
作曲者:  ヘンリー・クレイ・ワーク
編曲者:  小林秀雄（*1）（*2） 亀田誠治（*3）
映像:  アニメーション
映像制作者:  谷内六郎（*1） 竹口義之（*2） 塩田雅紀、スリー・ディ（*3）
初放送月:  1962年6月 - 7月（*1） 1973年6月 - 7月（*2） 2002年8月 - 9月（*3）
再放送月:  1985年10月 - 11月（*2） 2004年4月 - 5月（*2） 2006年10月 - 11月（*3） 2014年8月 - 9月（*3） 2017年4月1日・7日・5月5日（*3）（リクエスト） 2019年4月 - 5月（*2）（お楽しみ枠） 2021年5月（*3）
テンプレートを表示
1962年にNHKのテレビ番組『みんなのうた』で、保富康午の訳詞によって「大きな古時計」として放送され、日本人の間に急速に浸透した。歌を担当したのは立川清登と長門美保歌劇団児童合唱部。映像は谷内六郎製作のアニメ。放送では1番と2番のラストが削られた。
現在日本でよく知られている歌詞は、この時のものである。後に、NHKのテレビ番組『おかあさんといっしょ』などでも歌われるようになった。
初放送から11年後の1973年には音声はそのままで、竹口義之製作のカラーアニメに映像を変更したリメイク版が放送、NHKの本部が1973年7月に渋谷区神南のNHK放送センターへ移転する前で、1961年4月からの『おお牧場はみどり』以来12年間続いた千代田区内幸町のNHK東京放送会館時代で最後の曲となった。竹口義之作品で渋谷移転後の最初の曲は1974年の『思い出のグリーングラス』。
この保富による訳詞は1966年以後、日本の音楽教科書にもたびたび取り上げられている。
チャカと昆虫採集（1991年発売『うたの引力実験室』に収録）、松崎ナオ（1998年発売『正直な人』収録）、平井堅（2002年発売）などのJ-POP歌手によるカバーが存在する。
1998年頃に渡哲也が知人の経営するカラオケスナックで歌ったときの音源が2019年発売『石原裕次郎・渡哲也 プライベート』に収録された。
日本での受容 > 1962年（みんなのうた） > 原詞との相違点

保富による日本語詞は、英語原詞に近いものだが、以下の相違点がある。
歌詞中のおじいさんの年齢は、原詞では90歳だが、保富による日本語詞では「90年では響きが悪い」との理由で100歳に変更された。
原詞では4番まであり、3番の詞は「おじいさんが時計を褒め称える」内容であるが、保富による日本語詞では3番が丸ごとカットされている。
原詞には「The old man died（おじいさんが死んだ）」という歌詞が頻繁に出てくるが、保富による日本語詞では保富の意向で3番（英語版の4番に相当）で「天国へのぼる」とあるのみで直接的には老人の死が表現されていない。
日本での受容 > 1962年（みんなのうた） > 収録作品（『みんなのうた』関連）

オリジナル版
NHK みんなのうた 50 アニバーサリー・ベスト 〜おしりかじり虫〜 （2011年4月27日 ビクターエンタテインメント）- 1973年版収録
NHK みんなのうた 50 アニバーサリー・ベスト 〜大きな古時計〜（2011年4月27日 ソニー・ミュージックダイレクト）- 2002年版収録
NHK みんなのうた 第4集（2011年4月22日 NHKエンタープライズ）- 1973年版(映像)収録
日本での受容 > 2021年（映画『大きな古時計』オリジナル・サウンドトラック）

| 『大きな古時計』> JONTE・Eliana・観月.・川島ケイジ・久保田洋司・川畑要 の スタジオ・アルバム |
| --- | --- |
リリース:  2021年7月7日
ジャンル:  オリジナル・サウンドトラック
レーベル:  BENTEN Music
プロデュース:  倉谷宣緒
テンプレートを表示
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Grandfather's clock」(原詩) | Henry Clay Work | 谷口尚久 | 3:05 |
| 2. | 「月になる」 | 観月. | 谷口尚久 | 3:41 |
| 3. | 「序曲」 | 川島ケイジ | 谷口尚久 | 4:01 |
| 4. | 「大きな古時計」 | Henry Clay Work（訳詩: 保富康午） | 谷口尚久 | 3:27 |
| 5. | 「RIGHT NOW」 | 作詞：谷口尚久、作曲：谷口尚久・川畑要 | 谷口尚久 | 2:53 |
日本での受容 > その他の訳詞・替え歌

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  【ゼロホームCM】「フリーダイヤル」篇 - YouTube
  おじいさんと同じ／制服向上委員会 - YouTube
高石ともやとザ・ナターシャー・セブンのアルバム『107 SONG BOOK Vol．11 想いでの赤いヤッケ。』（1979年発売）で、高石ともやの訳詞によって「おじいさんの古時計」としてカバーされた。この訳詞では、おじいさんの年齢は80歳である。
2002年に伊藤秀志が平井堅によるリメイク版に触発され、「大きな古時計」を「zuzuバージョン」として秋田弁でカバーした。2009年に日本テレビの『誰も知らない泣ける歌』で披露した際は、「フランス語に聞こえる」と紹介された。
関西で放送中の「ゼロホーム」のCMでフリーダイヤルを読み上げる際にサビ部分(替え歌)が使用されている。また、ゼロホームのイメージキャラクター「100年住宅戦隊ゼロ7（セブン）」のテーマソングとして替え歌が使用されている。
制服向上委員会が「おじいさんと同じ」として自由民主党の政策を風刺・批判した替え歌を歌った。2013年10月1日発売のアルバム『3あくついほう!』に収録されている。
続篇・アンサーソング・パロディーソング

2年後の1878年に、ワークは古時計のその後を歌った続編『 Sequel to "Grandfather's Clock"』を発表した。新しい時計が壁にかけられて古時計はがらくた屋に売り払われ、バラバラに解体されてしまったことを孫が嘆くという歌詞の内容となっている。しかし、前作のようなヒットには至らなかった。
チェコのカントリーミュージックバンド、Taxmeniはワークの歌詞に続けて、孫が自分の息子の誕生と同時に新しい時計を購入した後の出来事を歌っている。
日本のロックバンド、In the Soupが2000年7月20日に発売したシングル『あの頃は〜大きなノッポの古時計〜』は、『大きな古時計』のアンサーソングである（イントロで『大きな古時計』の一部の歌詞を歌っている）。
日本のシンガーソングライターでコメディアンの所ジョージが2006年に発売のアルバム『安全第二』に「豪華な金時計」というパロディーソングを収録している。内容は怖い人が腕にはめていた18金の腕時計について歌われている。
絵本

作者のヘンリー・クレイ・ワークの自伝を描いた。
絵本『大きな古時計』2022年12月、ベンテンエンタテインメント
本曲を題材とした絵本。いずれも保富康午の訳詞を使っている。
『大きな古時計』2002年8月、ピンナップスアーティスト、学研、ISBN 4052017978。
　平井堅が歌う『大きな古時計』を絵本化したもの。平井堅直筆の歌詞と『みんなのうた』で放映された塩田雅紀のイラストレーション（未発表シーンも含む）で構成されている。巻末には平井のロングインタビューが掲載され、付録としてオリジナルポストカードが付いていた。
『大きな古時計』2003年11月、白泉社、ISBN 4592761014。出版ワークス、ISBN 9784907108700（復刻版）。
　伊藤正道のイラストレーション。復刻版巻末にはオリジナルの楽譜と歌声が流れるQRコードを掲載。
映画

本曲誕生の逸話を基にして、2006年にブロードバンドピクチャーズが運営する、NET CINEMA（OTTサービスによる配信企業）によって製作されたドラマ「大きな古時計」から16年を経て、劇場用映画として2022年12月に公開された。本作品は、同出演者（藤村知可）が同役で17年後にも登場して追加撮影が行われた。エンディングテーマを川畑要（CHEMISTRY）等、新たに5曲の劇中歌をレコーディングされ、オリジナル・サウンドトラックCDが、2021年7月7日リリースされている。2021年1月、劇場用映画として公開予定であったが、世界的な新型コロナウイルス感染拡大により、2022年12月16日に延期となった。
企画・製作・プロデュース・総監修：倉谷宣緒
製作：大和田廣樹・丸茂日穂
脚本：藤岡美暢
監督・編集：小林宏治
撮影：瀬長信治
音楽：伊東正美・太田佐和子
西野耕平：松田悟志
相川彩華：松本まりか
西野雅也：藤沢大悟
彩華の孫娘：藤村知可
宿泊客：川島ケイジ（特別出演）・観月.（特別出演）・久保田洋司（特別出演）
耕平の養子：津波信一
耕平の父親：当山彰一
耕平の母親：小嶺和佳子
幼い耕平：村山廉織
幼い雅也：村山廉樹
骨董屋：島袋正美・吉田朝則
老いた彩華：島袋芳子
ホテルのオーナー（耕平の養子）：津波信一
お爺さん（老いた耕平）：北村三郎
旅人：加藤雅也（友情出演）
クラシックにおいて

ピアノ伴奏つきのチェロソロ曲として、比較的初心者のチェロ奏者用によく演奏される。また4パートほどに分けてチェロアンサンブルとしても演奏される事がある。もちろん編曲の内容によっては相当な難易度となることもあり、プロ奏者がCD収載曲として選択することもある。
評価

2003年（平成15年）にNPO「日本童謡の会」が全国約5800人のアンケートに基づき発表した「好きな童謡」ではアメリカの楽曲であることを理由に対象外とされたが、第10位に相当する票を集めた。
使用

NHKの『英語であそぼ』で、英語版「Grandfather's Clock」が歌われた。
アニメ『それいけ!アンパンマン』関連のアルバムに、ドリーミングの歌う「大きな古時計」が収録されることがある。
アニメ映画『ちびまる子ちゃん』の劇中では、クリスマスの合唱コンクールでまる子のクラスである3年4組が「大きな古時計」を歌った。同映画のサウンドトラックアルバム『ちびまる子ちゃん オリジナル・サウンドトラック』（BMGビクター、規格品番：BVCR-2304）には劇中とは異なるバージョンで収録されている。
アニメ『クレヨンしんちゃん』から派生したアルバム『クレヨンしんちゃん「どうよう きけばぁ〜」』に、園長先生（声優：納谷六朗）の歌う「大きな古時計」を収録。
アニメ『わがまま☆フェアリー ミルモでポン!』から派生したアルバム『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! フェアリーコンサート〜みんなで歌おう童謡まつり〜』に、南里侑香の歌う「大きな古時計」を収録。
ゲーム『モエかん』の挿入歌として、成瀬未亜の歌う英語版「Grandfather's Clock」を使用（CD『骨董時計箱』に収録）。
ゲーム『ヴィーナス&ブレイブス〜魔女と女神と滅びの予言〜』のエンディング曲として、小山裕香の歌う「大きな古時計」を使用。
ゲーム『三味線ブラザーズ』に「大きな古時計」を収録。
近鉄特急の京都駅到着前の車内放送の冒頭に流される。
ゲーム『アイドルマスター シンデレラガールズ』関連のアルバム『THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003』に、鷺沢文香（声優：M・A・O）が歌う「大きな古時計」を収録。アレンジは烏屋茶房が担当している。
ゲーム『シンクロニカ』及びOST『シンクロニカ オリジナルサウンドトラック』に、Mi-yoが歌う英語版「Grandfather's Clock」を収録。アレンジはA-beeが担当。
大井川鉄道の転車台で、転車台回転時のメロディーに使われている。
東武鉄道太田駅の信号開通メロディとしても使用されている。
セイコーファンタジアRE540Mの3・4時のメロディとしても使用されている。
ゲーム『ネコぱら vol.3 ネコたちのアロマティゼ』の挿入曲として、メープル（声優：小倉結衣）の歌う「Grandfather's Clock」を使用。
この曲は、Scott Cawthon が作成した 2014 年のホラー ゲーム、Five Nights at Freddy's 2 でも使用されました。アニマトロニクス キャラクターを 1 人遠ざけるためにオルゴールを巻き上げるたびに、この曲のコーラスが流れます。一方、他のアンタゴニストは影響を受けません。ニュートン・ブラザーズによってリメイクが作られ、2023年のファイブ・ナイツ・アット・フレディーズのクレジットの最後の曲として登場した。
この歌を録音した歌手

仁科竹人
森みゆき
タンポポ児童合唱団
林アキラ
竹内浩明
平井堅
JONTEとElianaによるデュエット
久保田洋司（The東南西北）
著作権情報

JASRACによると、翻訳前の元々の作詞・作曲に関しては著作権は消滅している。但し、「お祖父さんの時計」の訳詞者・門田ゆたか（1975年没）、「大きな古時計」の訳詞者・保富康午（1984年没）、「おじいさんの古時計」の訳詞者・高石ともや（2019年現在存命中）については2018年現在、没後70年経過していないので、これらの訳詞に関する著作権は有効である。
上越新幹線脱線事故

| 上越新幹線脱線事故 |
| --- | --- |
 新潟県中越地震により脱線した上越新幹線「とき325号」10両目（最後尾）
発生日:  2004年（平成16年）10月23日
発生時刻:  17時56分頃(JST)
国:   日本
場所:  上越新幹線浦佐駅 - 長岡駅間
路線:  上越新幹線
運行者:  東日本旅客鉄道
事故種類:  列車脱線事故
原因:  新潟県中越地震
統計
列車数:  東京発新潟行「とき325号」(200系K編成)
乗客数:  155人（乗員を含む）
死者:  0人
負傷者:  0人
テンプレートを表示
上越新幹線脱線事故（じょうえつしんかんせんだっせんじこ）は、2004年（平成16年）10月23日、新潟県中越地震のため、上越新幹線において発生した列車脱線事故のことである。また、日本の新幹線の営業運転中の初めての脱線事故でもある。
事故概要

2004年（平成16年）10月23日の17時56分頃に新潟県中越地震が発生し、震央に近い上越新幹線浦佐駅 - 長岡駅間の滝谷トンネル北側坑口付近を走行中だった東京発新潟行き「とき325号」の6・7号車を除く計8両が脱線した。地震発生当時、同列車は長岡駅への停車のため、約 200 km/h に減速して走行中であったが、早期地震検知警報システム「ユレダス」による非常ブレーキが作動し、脱線地点から約 1.6 km 新潟寄り、長岡駅の東京寄り約 5 km の地点で停車した。
当該列車は、8両が脱線したものの、軌道を大きく逸脱せず、逸脱した車両も上下線の間にある豪雪地帯特有の排雪溝にはまり込んだまま滑走したおかげで、横転や転覆、高架橋からの転落を免れた。温暖地などの排雪溝が無い普通のスラブ軌道や、東海道新幹線などのバラスト軌道でなかったことが幸いしたとも言える。また、先頭の10号車の台車の部品と脱線した車輪がレールを挟み込む形になったため大きく逸脱しなかった こと、脱線地点がトンネルや高架橋の支柱などに被害が生じた区間ではなく、ほぼ直線であったこと、対向列車がなく二次事故が起きなかったことなどの幸運が重なり、乗客乗員155人に対し、死者・負傷者は1人も出なかった。さらに、新幹線200系電車がボディーマウント構造（当系列以外で営業用列車としての採用はない）であることが、先頭車（10号車）の台車部品と脱線した車輪がレールを挟み込んだ形で停止することに貢献したという指摘もある。
震源に近い川口町（現長岡市）和南津付近では高架橋の支柱がせん断破壊により大きく損傷したが、脱線現場付近の高架橋は阪神・淡路大震災を踏まえた支柱の強化工事が進められていたため、結果的に地震による崩壊を免れることにつながった。
なお、日本では、営業中に新幹線が初めて脱線したため、各種メディアにより「安全神話の崩壊」などと非難するような報道が多くなされた。
一方で、フランスなどの高速鉄道を運営する国のメディアでは「この高架橋が崩壊しなかったことが新幹線の安全性を裏付けるものだ」として取り扱っている。
以上のように、被害は最小限に食い止められたが、脱線箇所が高架上であった上に、この事故の原因となった新潟県中越地震は余震が多発した（撤去作業の完了までに震度5以上だけで17回の余震が発生している）ため、脱線車両の撤去作業が難航し、11月18日になってようやく事故車両は撤去され、12月28日に運転が再開された。脱線車両は損傷がひどく、2005年3月25日を以って全車廃車となった。この事故によって、廃車予定だったK31編成（リニューアル未施行車）が廃車されず、しばらく代走することになり、その後代替としてE2系J69編成が製造された。
なお、事故車両のうち最後尾に連結されていた先頭車両が事故の歴史展示館（福島県白河市）に、事故の資料として保存されている。
新幹線の早期地震検知警報システム「ユレダス」は、地震発生時の初期微動（P波）を感知して作動するシステムであるため、直下型地震であり、初期微動継続時間が短かった今回のケースでは、激しい揺れ（主要動、S波）の到達前に列車を停車させることはできなかったが、強制停電による一斉停車によって対向列車も止められたことで、運良く事故の拡大は防げた。
本事故は1964年10月1日の東海道新幹線開業以来、全国の新幹線の営業列車では初の脱線事故となった。
対策・対応

2007年（平成19年）11月30日、航空・鉄道事故調査委員会はこの事故における鉄道事故調査報告書を公表した。
委員は、
現行の鉄道システムではこれを完全に防ぐことは困難である。本事故のような列車脱線を防止するためには、鉄道システム全体の問題としてとらえ、大きな地震動を受けた際に車両あるいは鉄道施設等について、列車脱線を可能な限り防ぐような装置や設備の設置を検討するべきである。
列車脱線を防止できなかった場合においても、車両が線路から大きく逸脱して被害が拡大することを防止するため、鉄道施設及び車両の両面からの対策を推進する必要がある。
地震により構造物に著しい損壊が生じて、橋りょう等を走行中の列車の被害を拡大させないよう、耐震補強等の対策を引き続き推進する必要がある。
との所見を同報告書にて記している。
これとは別に、国土交通省内に設けられた「新幹線脱線対策協議会」の検討結果をふまえ、東日本旅客鉄道株式会社は、脱線被害を拡大させないため、次の対応策 を発表している。
脱線後の車両がレールから大きく逸脱することを防止する車両ガイド機構の取付（2008年上旬完了予定）
車両が脱線し、レール締結装置が破損しても、車輪をレールで誘導できるようにレールの転倒及び大幅な横移動を防ぐためのレール締結装置の改良（開発中）
脱線した車輪による破断を防ぐための接着絶縁継目の改良（2011年度完成予定）
非常ブレーキの作動に要する時間の短縮のため、車両に停電検知装置を新設（完成）
上越新幹線脱線事故により破断したレール
事故現場（2004年11月6日撮影）
安井建築設計事務所

| --- | --- |
種類:  株式会社
市場情報:  非上場
本社所在地:   日本 〒540-0034 大阪府大阪市中央区島町2丁目4-7
設立:  1951年1月16日
業種:  サービス業
法人番号:  5120001091146 
事業内容:  建築・土木・都市等の設計監理、コンストラクション・マネジメント事業他
代表者:  佐野吉彦
資本金:  8,000万円
発行済株式総数:  80万株
売上高:  48億3,400万円（2014年3月期）
経常利益:  1億3,800万円（2014年3月期）
純利益:  6,000万円（2014年3月期）
純資産:  40億3,700万円（2014年3月期）
総資産:  95億7,800万円（2014年3月期）
決算期:  3月期
外部リンク:  http://www.yasui-archi.co.jp/
特記事項：創業は1924年4月。
テンプレートを表示
株式会社安井建築設計事務所（やすいけんちくせっけいじむしょ、英語: Yasui Architects & Engineers, Inc.）は、大阪府大阪市に本社を置く組織系建築設計事務所。安井武雄が創設した建築設計事務所を前身とする。
概要

本業の傍ら、TAP（取手アートプロジェクト)）、関西フィルハーモニー管弦楽団など、文化活動に支援をいくつか行っている。また、自ら企画運営する「平河町ミュージックス」なども知られる。
概要 > 沿革

1924年、事務所設立
1951年、事務所を組織変更
おもな作品・業績

阪急西宮ガーデンズ
丸の内トラストシティ
湊町リバープレイス
目黒区役所改修設計
アルモニーサンク
大阪ターミナルビル
愛知県産業労働センター
大阪瓦斯ビルヂング北館増築
シティタワー高輪
キッズプラザ大阪
りんくうゲートタワービル（大阪・心ふれあうまちづくり賞受賞）
天王寺ミオ（大阪・心ふれあうまちづくり賞受賞）
名古屋金城ふ頭アリーナ
あすかホール
まなびパークたじみ
大分県立芸術会館
ORC200
サントリーホール
新千歳空港駅
泉北高速鉄道和泉中央駅及びエコール・いずみ、アムゼモール（大阪・心ふれあうまちづくり賞受賞）
愛・地球博グローバル・コモン1
扇町キッズパーク（大阪・心ふれあうまちづくり賞受賞）
有明パークビル、東京ベイ有明ワシントンホテル
東京国際クルーズターミナル
アトレ大井町
三鷹天命反転住宅
東京国立博物館平成館
文化フォーラム春日井
六甲道駅南復興再開発1番街街区設計
医療法人讃和会 友愛会病院（大阪・心ふれあうまちづくり賞受賞）
池袋西口メトロポリタンプラザ（アールビー都市建築設計と）
新宿副都心野村ビル
グリーンピア三木 （坂倉建築研究所と）
みのおライフプラザ
はままつフラワーパーク（浜松市, 第10回浜松市都市景観賞大賞,  第16回静岡県都市景観賞, 日本建築家協会静岡県地域会賞）
腎不全センター幸町記念病院（岡山市まちづくり賞）
サントリー山崎蒸溜所（大阪・心ふれあうまちづくり賞受賞）
サントリー医療開発センター
かわべ天文公園（環境緑地設計研究所, 都市環境計画研究所と、和歌山県ふるさと建築景観賞）
庄内緑地グリーンプラザ（名古屋市都市景観賞）
市立吹田サッカースタジアム
JR久留米駅前都市再開発（ザ・ライオンズ久留米ウェリスタワー）
中之島高速中之島新線（中之島駅・渡辺橋駅・大江橋駅・なにわ橋駅） 大阪府大阪市
中部国際空港庁舎・管制塔
半田市役所庁舎
エクシブ鳥羽（本館・アネックス・別邸）
東条文化会館（コスミックホール）
中野区立中野中学校
前橋地方合同庁舎
佐賀県庁舎新館
人物

三国利道
佐野正一
佐野吉彦
真柄要助
福永薫
川村種三郎
藤井謙三
河合安平
小木曽茂
周防久保駅

| 周防久保駅 |
| --- | --- |
 駅舎全景（2021年5月）
  すおうくぼ  Suō-Kubo  
 ◄大河内 (1.4 km) (3.3 km) 生野屋►
 ja
所在地:  山口県下松市大字河内795北緯34度1分45.02秒 東経131度55分8.77秒﻿ / ﻿北緯34.0291722度 東経131.9191028度﻿ / 34.0291722; 131.9191028座標: 北緯34度1分45.02秒 東経131度55分8.77秒﻿ / ﻿北緯34.0291722度 東経131.9191028度﻿ / 34.0291722; 131.9191028
所属事業者:  西日本旅客鉄道（JR西日本）
所属路線:  ■岩徳線
キロ程:  34.7 km（岩国起点）
電報略号:  クホ
駅構造:  地上駅
ホーム:  2面2線
乗車人員 -統計年度-:  65人/日（降車客含まず） -2022年-
開業年月日:  1934年（昭和9年）3月28日
備考:  無人駅
テンプレートを表示
周防久保駅（すおうくぼえき）は、山口県下松市大字河内にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）岩徳線の駅である。
歴史

1934年（昭和9年）
3月28日：鉄道省岩徳西線周防花岡駅 - 高水駅間延伸により開設。
当時の所在地表示は山口県都濃郡久保村大字河内であった。
12月1日：岩徳西線が山陽本線麻里布駅（現・岩国駅） - 櫛ケ浜駅間の新線として組込まれ、当駅もその所属となる。
1944年（昭和19年）10月11日：山陽本線岩国駅 - 櫛ケ浜駅間が元の柳井駅経由に戻されたため、岩徳線所属となる。
1961年（昭和36年）11月1日：貨物取扱廃止。
1982年（昭和57年）3月10日：荷物扱い廃止。無人駅化（簡易委託駅化）。
1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。
駅構造

相対式ホーム2面2線を有する地上駅で、列車交換が行われている。徳山駅管理の無人駅。上りホーム側に駅舎があり、互いのホームは跨線橋で連絡している。
駅構造 > のりば

| ホーム | 路線 | 方向 | 行先 |
| --- | --- | --- | --- |
| 駅舎側 | ■岩徳線 | 上り | 玖珂・岩国方面 |
| 反対側 | ■岩徳線 | 下り | 櫛ケ浜・徳山方面 |
※案内上ののりば番号は設定されていない。
利用状況

1日平均乗車人員は以下の通り。
| 乗車人員推移> 年度 | 乗車人員推移> 1日平均人数 |
| --- | --- |
1999: 190
2000: 176
2001: 168
2002: 137
2003: 137
2004: 140
2005: 141
2006: 132
2007: 139
2008: 135
2009: 136
2010: 134
2011: 127
2012: 119
2013: 102
2014: 90
2015: 89
2016: 85
2017: 83
2018: 65
2019: 72
2020: 59
2021: 53
2022: 65
駅周辺

下松市立久保小学校
下松市立久保中学校
下松市立東陽小学校
下松東陽郵便局
下松久保簡易郵便局
国道2号
防長バス「久保駅前」停留所
バス路線

「久保駅前」停留所にて、防長交通による以下の路線が発着する。
快速：徳山駅前 / 岩国駅前
32-110：徳山駅前 / 兼清
33-110・33-110（B）・33-110（C）：徳山駅前 / ゆめプラザ熊毛
下松駅前 / ゆめプラザ熊毛
隣の駅

ホームと跨線橋（2022年5月、玖珂・岩国方面から）
アニバーサリーコレクション

| --- | --- |
ジャンル:  オムニバス
対応機種:  Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One PC（Steam）
発売元:  コナミデジタルエンタテインメント
人数:  1人-2人（アーケード、魂斗羅） 1人（ドラキュラ、キャッスルヴァニアAC、キャッスルヴァニアDC）
メディア:  ダウンロード販売
発売日:  2019年4月18日（アーケード） 2019年5月16日（ドラキュラ） 2019年6月12日（魂斗羅） 2021年9月24日（キャッスルヴァニアAC） 2024年8月28日（キャッスルヴァニアDC）
対象年齢:  CERO：A（全年齢対象）（アーケード、魂斗羅） CERO：B（12才以上対象）（ドラキュラ、キャッスルヴァニアAC、キャッスルヴァニアDC）
コンテンツアイコン:  暴力（ドラキュラ、キャッスルヴァニアAC、キャッスルヴァニアDC）
テンプレートを表示
『アニバーサリーコレクション』は、コナミデジタルエンタテインメントのオムニバスシリーズの作品群であり、既存の旧作品ゲームの移植集である。
コナミグループ創業50周年作品の一環として、Nintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One、PC（Steam）向けに2019年4月18日配信開始の『アーケードクラシックス』を皮切りに『悪魔城ドラキュラ』『魂斗羅』の3作が発売された。
コナミ50周年記念のアニバーサリーコレクションシリーズではないが、2021年9月24日に配信開始された『Castlevania Advance Collection』、2024年8月28日に配信開始された『Castlevania Dominus Collection』についても併記する。
アーケードクラシックス アニバーサリーコレクション

| --- | --- |
ジャンル:  オムニバス
対応機種:  Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One PC（Steam）
開発元:  ハムスター ゴッチテクノロジー
発売元:  コナミデジタルエンタテインメント
プロデューサー:  濱田倫 岡村憲明 是角有二
ディレクター:  河本尚史 かしむらふみこ ますだてつ すずきけんた
デザイナー:  まるやまこうじ 高山栞 すずきだいすけ やまもとあさみ かんけあきら
プログラマー:  しみずかずき 中山浩一郎 むらたゆういち 橋本雅俊 向頭真一郎 久保雅章 由良拓己
人数:  1人-2人
メディア:  ダウンロード販売
発売日:  2019年4月18日
対象年齢:  CERO：A（全年齢対象）
テンプレートを表示
2019年4月18日発売。
1980年代を中心に、コナミの人気を博したアーケードゲーム作品を8タイトル収録（『ライフフォース』の国内版は未収録）。
収録タイトルはハムスターが展開しているアーケードアーカイブス配信タイトルのうち、コナミがライセンス提供しているものと重複する。ただし、アーケードアーカイブスの各タイトル単独販売版とは異なり、タイトルごとのバージョン変更はできず、各タイトル毎収録バージョンは1種類のみとなっている。
悪魔城ドラキュラ（1988年 横スクロールアクション）
A-JAX（1987年 縦,3Dシューティング）
グラディウス（1985年 横スクロールシューティング）
グラディウスII -GOFERの野望-（1988年 横スクロールシューティング）
沙羅曼蛇（1986年 縦横スクロールシューティング）
サンダークロス（1988年 横スクロールシューティング）
ツインビー（1985年 縦スクロールシューティング）
スクランブル（1981年 横スクロールシューティング）
また、アップデートにより、以下のタイトルがボーナスコンテンツとして追加された。
NEMESIS（1985年 『グラディウス』の英語版）
LIFE FORCE（1986年 『沙羅曼蛇』の英語版）
TYPHOON（1987年 『A-JAX』の英語版）
HAUNTED CASTLE（1988年 『悪魔城ドラキュラ』の英語版）
VULCAN VENTURE（1988年 『グラディウスII GOFERの野望』の英語版）
THUNDER CROSS（1988年 『サンダークロス』の英語版）
悪魔城ドラキュラ アニバーサリーコレクション

| --- | --- |
ジャンル:  アクションゲーム
対応機種:  Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One PC（Steam）
開発元:  M2
発売元:  コナミデジタルエンタテインメント
人数:  1人
メディア:  ダウンロード販売
発売日:  2019年5月16日
対象年齢:  CERO：B（12才以上対象）
コンテンツアイコン:  暴力
テンプレートを表示
2019年5月16日発売。
上記のアーケード版を除く家庭用ゲーム機のオリジナル作品から収録されている（『ドラキュラII 呪いの封印』の日本版は未収録）。
Castlevania II Simon's Quest（1988年 NES）
ドラキュラ伝説（1989年 ゲームボーイ）
悪魔城伝説（1989年 ファミリーコンピュータ）
悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん（1990年 ファミリーコンピュータ）
ドラキュラ伝説II（1991年 ゲームボーイ）
悪魔城ドラキュラ (スーパーファミコン版)（1991年 スーパーファミコン）
悪魔城ドラキュラ（1993年 ファミリーコンピュータ）
VAMPIRE KILLER（1994年 メガドライブ）
また、アップデートにより、以下のタイトルがボーナスコンテンツとして追加された。
Castlevania（1987年 NES 『悪魔城ドラキュラ』の英語版）
Castlevania III Dracula's Curse（1990年 NES 『悪魔城伝説』の英語版）
Super Castlevania IV（1991年 SNES 『悪魔城ドラキュラ (スーパーファミコン版)』の英語版）
Castlevania The Adventure（1989年 GB 『ドラキュラ伝説』の英語版）
Castlevania II Belmont's Revenge（1991年 GB 『ドラキュラ伝説II』の英語版）
Castlevania Bloodlines（1994年 GENESIS 『VAMPIRE KILLER』の英語版）
Kid Dracula（初収録『悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん』の英語版）
魂斗羅 アニバーサリーコレクション

| --- | --- |
ジャンル:  アクションゲーム
対応機種:  Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One PC（Steam）
開発元:  M2
発売元:  コナミデジタルエンタテインメント
人数:  1人 - 2人
メディア:  ダウンロード販売
発売日:  2019年6月12日
対象年齢:  CERO：A（全年齢対象）
テンプレートを表示
2019年6月12日発売
魂斗羅（1987年 アーケード）
SUPER魂斗羅 エイリアンの逆襲（1988年 アーケード）
魂斗羅（1988年 ファミリーコンピュータ）
CONTRA（1988年 NES）
SUPER魂斗羅（1990年 ファミリーコンピュータ）
魂斗羅スピリッツ（1992年 スーパーファミコン）
SUPER PROBOTECTOR ALIEN REBELS（1992年 SNES）
コントラ（1991年 ゲームボーイ）
魂斗羅ザ・ハードコア（1994年 メガドライブ）
PROBOTECTOR（1994年 Mega Drive）
また、アップデートにより、以下のタイトルがボーナスコンテンツとして追加された。
Contra（1987年 AC 『魂斗羅』の英語版）
Super Contra（1988年 AC 『SUPER魂斗羅 エイリアンの逆襲』の英語版）
Super C（1990年 NES 『SUPER魂斗羅』の英語版）
Contra III:The Alien Wars（1992年 SNES 『魂斗羅スピリッツ』の英語版）
Operation C（1991年 GB 『コントラ』の英語版）
Contra:Hard Corps（1994年 GENESIS 『魂斗羅ザ・ハードコア』の英語版）
Castlevania Advance Collection

| --- | --- |
ジャンル:  アクションゲーム
対応機種:  Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One PC（Steam）
開発元:  M2
発売元:  コナミデジタルエンタテインメント
人数:  1人
メディア:  ダウンロード販売
発売日:  2021年9月24日
対象年齢:  CERO：B（12才以上対象）
コンテンツアイコン:  暴力
テンプレートを表示
2021年9月24日発売。
上記の『アニバーサリーコレクション』に収録された作品を除く、家庭用ゲーム機のうち4作を収録している。それぞれの作品全てに日本版、欧州版、北米版が収録されている。
悪魔城ドラキュラ サークル オブ ザ ムーン（2001年 ゲームボーイアドバンス）
悪魔城ドラキュラ 白夜の協奏曲（2002年 ゲームボーイアドバンス）
悪魔城ドラキュラ 〜暁月の円舞曲〜（2003年 ゲームボーイアドバンス）
悪魔城ドラキュラXX（1995年 スーパーファミコン）
Castlevania Dominus Collection

| --- | --- |
ジャンル:  アクションゲーム
対応機種:  Nintendo Switch PlayStation 5 Xbox Series X/S PC（Steam）
開発元:  M2
発売元:  コナミデジタルエンタテインメント
人数:  1人
メディア:  ダウンロード販売
発売日:  2024年8月28日
対象年齢:  CERO：B（12才以上対象）
コンテンツアイコン:  暴力
テンプレートを表示
2024年8月28日発売。「Dominus」（ドミナス）は『悪魔城ドラキュラ 奪われた刻印』に登場する用語。
ニンテンドーDSで発売された3タイトル、アーケードゲーム1タイトルおよびそのアレンジ版を収録している。それぞれの作品全てに日本版、欧州版、北米版が収録されている（『奪われた刻印』のみ韓国版も収録）。
ニンテンドーDS初出の3タイトルは上下2画面だったものを再配置しており、デフォルトではメイン画面（下画面）を左側に、サブ画面（上画面）で切替表示だったマップとステータスを右側に同時表示している。タッチパネル操作も簡易的に対応し、『蒼月の十字架』の「魔封陣システム」はコントローラーのボタン操作に変更されている。
悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架（2005年 ニンテンドーDS）
悪魔城ドラキュラ ギャラリー オブ ラビリンス（2006年 ニンテンドーDS）
悪魔城ドラキュラ 奪われた刻印（2008年 ニンテンドーDS）
悪魔城ドラキュラ（1988年 アーケード）
悪魔城ドラキュラ Revisited（新作 上記のアーケード版のアレンジ）
外部サイト

コナミデジタルエンタテインメント アニバーサリーコレクション総合サイト
Castlevania Advance Collection公式サイト
Castlevania Dominus Collection公式サイト
| 表 話  歴グラディウス シリーズ |
| --- | --- |
アーケード:  グラディウス  沙羅曼蛇  ライフフォース  グラディウスII  グラディウスIII  沙羅曼蛇2  ソーラーアサルト  ソーラーアサルト リバイズド  グラディウスIV 
家庭用:  グラディウス2  沙羅曼蛇 (MSX)  ゴーファーの野望EpisodeII  グラディウスIII (SFC)  ネメシス'90改  グラディウス外伝  グラディウスV  グラディウス リバース 
パロディウス:  パロディウス  パロディウスだ!  極上パロディウス  実況おしゃべりパロディウス  セクシーパロディウス 
オトメディウス:  オトメディウス  オトメディウスG  オトメディウスX 
携帯型ゲーム機:  ネメシス LCD版  ゲームボーイ版  ネメシスII  グラディウスジェネレーション  グラディウス ポータブル  沙羅曼蛇 ポータブル  パロディウス ポータブル 
携帯電話向け:  グラディウスNEO  NEO IMPERIAL  グラディウス・アーク 
関連作品:  コズミックウォーズ  パロウォーズ  モアイくん  フォースギア 
マルチメディア展開:  沙羅曼蛇 (OVA)（全3作）  究極パロディウス  オトメディウスA.D. 
パチンコ・パチスロ:  リトルパイレーツ  CRパロディウスだ  CRさいころ珍道中  CR極上パロディウス  極楽パロディウス  極楽パロディウスA  グラディウス・ザ・スロット 
超時空戦闘機:  ビックバイパー 開発史  ロードブリティッシュ 
バクテリアン軍:  ビッグコア  テトラン  デス  ゴーレム  ゼロスフォース  クラブ  ダッカー  ジャンパー  ウロス  ザブ  モアイ  アイアンメイデン  オプションハンター 
関連項目:  バブルシステム  コナミホールディングス  コナミデジタルエンタテインメント  コナミアミューズメント  コナミ矩形波倶楽部  スクランブル  スーパーコブラ  XEXEX  ツインビー  グラディウス アーケードサウンドトラック  スターパロジャー 
  カテゴリ
| 表 話  歴魂斗羅シリーズ |
| --- | --- |
作品:  魂斗羅  スーパー魂斗羅  コントラ  スピリッツ  ザ・ハードコア  真魂斗羅  ネオコントラ  デュアルスピリッツ  ReBirth  Hard Corps: Uprising  アニバーサリーコレクション  ローグ コープス  オペレーション ガルガ 
日本未発売作品:  Contra Force  Contra: Legacy of War  C: The Contra Adventure 
関連項目:  イラン・コントラ事件   エイリアンズ  ワイワイワールド2  コナミデジタルエンタテインメント 
  カテゴリ
| 表 話  歴ツインビーシリーズ |
| --- | --- |
アーケード:  ツインビー  出たな!!ツインビー  ツインビーヤッホー! 
家庭用:  もえろツインビー  ツインビー3  ツインビーだ!!  Pop'nツインビー 
コレクション:  出たなツインビーヤッホー!  ツインビー ポータブル 
非STG作品:  レインボーベルアドベンチャー  対戦ぱずるだま  ツインビーRPG  パチスロ 
発売中止作品:  ツインビーミラクル 
関連:  ツインビーPARADISE  Shuzilow.HA 
  カテゴリ
ジェイアール西日本フードサービスネット

| --- | --- |
種類:  株式会社
略称:  FSN
本社所在地:   日本 〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島五丁目4番20号
設立:  1988年（昭和63年）5月23日 （株式会社にっしょく西日本）
業種:  サービス業
法人番号:  6120001064803 
事業内容:  レストラン、車内販売など
代表者:  代表取締役社長 梅谷泰郎
資本金:  8億9,900万円（2016年3月31日現在）
売上高:  221億8,400万円（2016年3月期、単独）
営業利益:  6億9,900万円（2016年3月期、単独）
経常利益:  7億1,400万円（2016年3月期、単独）
純利益:  2億2,400万円（2016年3月期、単独）
純資産:  45億2,300万円（2016年3月期、単独）
総資産:  75億3,900万円（2016年3月期、単独）
従業員数:  683名（2022年3月1日現在）
決算期:  毎年3月31日
主要株主:  西日本旅客鉄道 100% （同社の連結子会社）
主要子会社:  デリチュース（完全子会社）
外部リンク:  http://www.jwfsn.com/
テンプレートを表示
株式会社ジェイアール西日本フードサービスネット（ジェイアールにしにほんフードサービスネット、英: WEST JAPAN RAILWAY FOOD SERVICE NET COMPANY）は大阪府大阪市に本社を置く西日本旅客鉄道(JR西日本)の完全子会社（連結子会社）。
概要

7つの事業領域において事業を展開している。
店舗事業本部 ‐ レストラングループ - レストランの運営。
セルフサービスカフェグループ - 「DELI CAFE」、「からふね屋珈琲」、「Drip-X-Cafe」などの喫茶店の運営。
フルサービスカフェグループ - 「エスタシオンカフェ」などの喫茶店の運営。山崎製パン株式会社が運営するパンカフェレストラン「サン・エトワール」の近畿・北陸・中国地方のエリアフランチャイズも請け負っている。
ファストフードグループ - 立ち食いそば・うどん店「麺家」の運営。
旅弁当グループ - 駅弁の販売を行っている。
列車事業本部 - 山陽新幹線「のぞみ」・「ひかり」グリーン車内のワゴンによる車内販売。
なお、北陸新幹線においてはJR西日本管内においてもJR東日本の関連会社であるJR東日本サービスクリエーションが担当しているため、山陽新幹線のみ車内販売を行っている。
瑞風事業 - 2017年6月17日から運転開始した団体列車「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」での食堂車の営業。
駅ナカ施設等のスターバックス事業 - 2023年1月にスターバックスコーヒージャパンとライセンス契約。同年秋以降、近畿圏の駅に出店予定。
沿革

1988年（昭和63年）
4月20日 - JR西日本の完全子会社としてハートアンドアクションフーズ株式会社を設立。
5月23日 - 日本食堂の地域子会社として株式会社にっしょく西日本を設立（後にJR西日本の完全子会社となる）。
6月1日 - 上記2社の営業活動を開始。
1992年（平成4年）6月1日 - ハートアンドアクションフーズがジェイアール西日本フーズ株式会社に社名変更。
1993年（平成5年）2月2日 - にっしょく西日本が株式会社ジェイアールウエストレストラン（通称：J-ウェストラン）に社名変更。
2000年（平成12年）
2月1日 - ジェイアールウエストレストランとジェイアール西日本フーズが合併し、株式会社ジェイアール西日本フードサービスネットとなる。
4月1日 - ジェイアール西日本デイリーサービスネットの地域子会社5社に地域単位での営業を譲渡。
2005年（平成17年）7月1日 - 関西弘済食堂株式会社と合併。
2008年（平成20年）7月1日 - 株式会社ジェイラインサービス大阪と合併。
2013年（平成25年）1月23日 - 天鉄トラベルサービス株式会社を完全子会社化。
2015年（平成27年）
3月14日 - 東海道・山陽新幹線の車内販売において、交通系電子マネーの決済サービスを開始。
3月14日 - JR西日本エリアでの在来線全特急列車の車内販売を終了。臨時寝台特急列車「トワイライトエクスプレス」運転終了に伴い、食堂車の営業を終了。
5月16日 - 団体列車『特別な「トワイライトエクスプレス」』での食堂車営業を開始。
7月1日 - 天鉄トラベルサービス株式会社を吸収合併。
8月25日 - からふね屋珈琲株式会社を鉄人化計画から株式譲受し、完全子会社化。
2016年（平成28年）6月1日 - からふね屋珈琲株式会社を吸収合併。
2017年（平成29年）3月3日 - 株式会社デリチュースの全株式を授受し、完全子会社化。
労働組合

ジェイアール西日本フードサービスネット労働組合（JR西日本グループ労働組合連合会）
内分泌攪乱物質

内分泌攪乱物質（ないぶんぴつかくらんぶっしつ、英語: endocrine disruptor）とは、環境中に存在する化学物質のうち、生体にホルモン作用をおこしたり、逆にホルモン作用を阻害するもの。2003年（平成15年）5月の日本国政府見解では、「内分泌系に影響を及ぼすことにより、生体に障害や有害な影響を引き起こす外因性の化学物質」と定義されている。
内分泌攪乱化学物質、外因性内分泌攪乱物質などとも呼ばれる。日本では、かつては後述のように、マスコミ向けの造語として用意された環境ホルモンもよく使用されていたが、environmental hormone は、それを直訳した和製英語であり、英文の論文でこの言葉を使っているのは、ごく一部の日本人研究者だけである。
2008年現在でも、日本の一般向け書籍で使われているが、マスコミ報道では、まず「内分泌攪乱化学物質」と正確に述べ、その後に「いわゆる環境ホルモン」などの注釈をつけることで、不明確な用語から距離をおいている。なお、漢字の「攪」が難しいことから、「撹乱」「かく乱」とも表記されることもある。
「環境ホルモン」という呼称

内分泌攪乱物質を一般市民に分りやすく紹介するために、日本放送協会と井口泰泉（横浜市立大学教授、当時）が「環境中に存在するホルモンのような物質」という意味合いから環境ホルモンという通称を1997年11月ごろに考案した。以降、一般向け解説書や行政文書、報道記事で広く使われている。
体内で合成されるというホルモンの本来の定義から外れており、実際にはホルモンとはいえないため、「環境ホルモン」はあくまでも便宜的な呼び方であるという見解が根強く示されている[要出典]が、日本内分泌撹乱化学物質学会（環境ホルモン学会）は、その規約で「外因性内分泌撹乱物質（環境ホルモン）」とし、環境ホルモンを正式な通称として採用している。なお、「環境ホルモン」という言葉を作った井口は、この学会の発起人の一人であり現在副会長を務めている。
エストロゲン（女性ホルモンの一種）に似た作用を誘発するものがあったことから、以前には「エストロゲン様物質」とも呼ばれていた。しかし、女性ホルモンに限定されるものではなく、広く内分泌攪乱作用に起因すると懸念される悪影響による疾病（例えば、アレルギー、子宮内膜症、不妊、乳癌、発達障害など）への因果関係の究明も環境ホルモン問題である。