大森望
訳書

『ドラゴンの目』デイヴ・モーリス 創元推理文庫 1986年9月 - ゲームブック
『惑星救出計画』マリオン・ジマー・ブラッドリー 創元推理文庫 1986年10月
『オルドーンの剣』マリオン・ジマー・ブラッドリー 創元推理文庫 1987年5月
『ラモックス―ザ・スタービースト』ロバート・A・ハインライン 創元推理文庫 1987年11月
『13日の金曜日』サイモン・ホーク 創元推理文庫 1988年5月
『深き霧の底より』スティーヴ・ラスニック・テム 創元ノヴェルズ（創元推理文庫）1989年3月
『ザップ・ガン』フィリップ・K・ディック 創元推理文庫 1989年6月→ハヤカワ文庫SF 2015年3月
『インディ・ジョーンズ 最後の聖戦』ロブ・マグレガー ハヤカワ文庫SF 1989年6月、新版2008年
『時間衝突』バリントン・J・ベイリー 創元推理文庫(SF) 1989年12月
『星の海のミッキー』ヴォンダ・N・マッキンタイア ハヤカワ文庫SF 1989年12月 森のぞみ名義
『タイタンのゲーム・プレーヤー』フィリップ・K・ディック 創元推理文庫 1990年3月、新版2013年 →ハヤカワ文庫SF 2020年3月
『ミュータント・タートルズ』B・B・ヒラー ハヤカワ文庫SF 1990年12月 亀井甲介名義
『エンジン・サマー』ジョン・クロウリー 1990年12月 福武書店→扶桑社ミステリー文庫 2008年11月
『エイリアン・チャイルド』パメラ・サージェント ハヤカワ文庫SF 1991年4月 森のぞみ名義
『ヘミングウェイごっこ』ジョー・ホールドマン 福武書店 1991年9月 →ハヤカワ文庫SF 2009年2月
『フロリクス8から来た友人』フィリップ・K・ディック 創元SF文庫 1992年1月 →ハヤカワ文庫SF 2019年8月
『スター・ウィルス』バリントン・J・ベイリー 創元SF文庫 1992年5月
『セックス・スフィア』ルーディ・ラッカー ハヤカワ文庫SF 1992年6月
『いたずらの問題』フィリップ・K・ディック 創元SF文庫 1992年10月 →ハヤカワ文庫SF 2018年8月
『図書室のドラゴン』マイクル・カンデル ハヤカワ文庫FT 1992年11月
『バーチャライズド・マン』チャールズ・プラット ハヤカワ文庫SF 1992年12月
『ロボットの魂』バリントン・J・ベイリー 創元SF文庫 1993年9月
『光のロボット』バリントン・J・ベイリー 創元SF文庫 1993年11月
『フリーゾーン大混戦』チャールズ・プラット ハヤカワ文庫SF 1994年1月
『キャプテン・ジャック・ゾディアック』マイクル・カンデル ハヤカワ文庫SF 1994年2月
『山椒魚戦争』カレル・チャペック 小学館 1994年10月 小林恭二と共訳
『神の熱い眠り ワーシング年代記1』オースン・スコット・カード ハヤカワ文庫SF 1995年5月
『サイベリア』ダグラス・ラシュコフ アスキー 1995年5月
『キャピトルの物語 ワーシング年代記2』オースン・スコット・カード ハヤカワ文庫SF 1995年8月
『ドゥームズデイ・ブック』コニー・ウィリス 早川書房 1995年11月 →ハヤカワ文庫SF 2003年03月
『ハッカーと蟻』ルーディ・ラッカー ハヤカワ文庫SF 1996年9月
『インターネット中毒者の告白』J・C・ハーツ 草思社 1996年11月 柳下毅一郎と共訳
『殺戮の野獣館』リチャード・レイモン 扶桑社ミステリー 1997年5月
『光の都』マイクル・ドーン 早川書房 1998年1月
『CIA超心理諜報計画スターゲイト』デイヴィッド・モアハウス 翔泳社 1998年3月
『逆襲の野獣館』リチャード・レイモン 扶桑社ミステリー 1998年8月
『時空ドーナツ』ルーディ・ラッカー ハヤカワ文庫SF 1998年10月
『リメイク』コニー・ウィリス ハヤカワ文庫SF 1999年6月
『ブレア・ウィッチ・プロジェクト完全調書』D・A・スターン アーティストハウス 1999年11月
『ダーウィンの使者』（上下）グレッグ・ベア ソニー・マガジンズ 2000年4月 →ヴィレッジ・ブックス 2002年12月
『スター・ウォーズ ローグ・プラネット』グレッグ・ベア ソニー・マガジンズ 2000年6月
『タクラマカン』ブルース・スターリング、小川隆共訳 ハヤカワ文庫SF 2001年1月
『ブレアウィッチ 2』D・A・スターン アーティストハウス 2001年3月
『ブレアウィッチ ラスティン・パーの告白』D・A・スターン アーティストハウス 2001年3月
『FINAL FANTASY full length』ディーン・ウエスレー・スミス 角川書店/角川文庫 2001年9月
『FINAL FANTASY evolution』ディーン・ウエスレー・スミス 角川スニーカー文庫 2001年9月
『フリーウェア』ルーディ・ラッカー ハヤカワ文庫SF 2002年3月
『航路』（上下）コニー・ウィリス ソニー・マガジンズ 2002年10月→ヴィレッジ・ブックス 2004年12月→ハヤカワ文庫SF 2013年8月
『犬は勘定に入れません あるいは、消えたヴィクトリア朝花瓶の謎』コニー・ウィリス 早川書房 2004年4月→ハヤカワ文庫SF（上下）、2009年4月
『マーブル・アーチの風』コニー・ウィリス 早川書房 2008年9月
『ザ・ストレイン』ギレルモ・デル・トロ&チャック・ホーガン 早川書房 2009年9月→『沈黙のエクリプス』と改題して文庫化 2012年07月
『ブラックアウト』コニー・ウィリス 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ 2012年8月→ハヤカワ文庫SF（上下）2015年7月
『オール・クリア 1・2』コニー・ウィリス 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ 2013年4月・7月→ハヤカワ文庫SF（上下）2015年11月
『混沌【カオス】ホテル (ザ・ベスト・オブ・コニー・ウィリス)』コニー・ウィリス ハヤカワ文庫SF 2014年1月
『空襲警報（ザ・ベスト・オブ・コニー・ウィリス）』コニー・ウィリス ハヤカワ文庫SF 2014年2月
『はい、チーズ』カート・ヴォネガット 河出書房新社 2014年9月→河出文庫 2018年5月
『vN』マデリン・アシュビー (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ 2014年12月
『ブロントメク!』マイクル・コーニイ 河出文庫 2016年3月
『カエアンの聖衣〔新訳版〕』バリントン・J・ベイリー、ハヤカワ文庫SF 2016年3月
『ゴッド・ガン』バリントン・J・ベイリー、中村融共訳、ハヤカワ文庫SF 2016年11月
『すばらしい新世界〔新訳版〕』オルダス・ハクスリー、ハヤカワepi文庫 2017年1月
『人みな眠りて』カート・ヴォネガット、河出書房新社、2017年4月→河出文庫 2018年8月
『銀河の壺なおし〔新訳版〕』フィリップ・K・ディック、ハヤカワ文庫 2017年10月
『カート・ヴォネガット全短篇 1 バターより銃』監修・共訳、浅倉久志、伊藤典夫、宮脇孝雄、鳴庭真人共訳、早川書房 2018年9月
『カート・ヴォネガット全短篇 2 バーンハウス効果に関する報告書』監修・共訳、浅倉久志、伊藤典夫、宮脇孝雄、円城塔、鳴庭真人共訳、早川書房 2018年11月
『クロストーク』コニー・ウィリス 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ 2018年12月
『カート・ヴォネガット全短篇 3 夢の家』監修・共訳、浅倉久志、伊藤典夫、宮脇孝雄、谷崎由依、鳴庭真人共訳、早川書房 2019年1月
『カート・ヴォネガット全短篇 4 明日も明日もその明日も』監修・共訳、柴田元幸、浅倉久志、伊藤典夫、宮脇孝雄、鳴庭真人共訳、早川書房 2019年3月
『三体』劉慈欣(著), 立原透耶 (監修), 大森望,光吉さくら,ワン・チャイ(翻訳) 早川書房 2019年7月
『息吹』テッド・チャン 早川書房 2019年12月 のち文庫
『三体II 黒暗森林 上下』劉慈欣(著), 富安健一郎(イラスト), 大森望,立原透耶,上原かおり,泊功(翻訳) 早川書房  2020年6月
『三体III 死神永生 上下』劉慈欣(著), 富安健一郎 (イラスト), 大森望, 光吉さくら, ワン・チャイ, 泊功(翻訳) 早川書房　2021/5/25
『円 劉慈欣短篇集』劉慈欣(著), 大森望, 泊功, 齊藤正高 (翻訳) 早川書房  2021/11/17
『三体X 観想之宙』宝樹(著), 大森望, 光吉さくら, ワン・チャイ(翻訳)　早川書房 2022/7/6
『流浪地球』劉慈欣(著), 大森望,古市雅子 (翻訳) KADOKAWA  2022/9/7
『老神介護』劉慈欣(著), 大森望,古市雅子(翻訳) KADOKAWA  2022/9/7
『三体0【ゼロ】球状閃電』劉慈欣(著),大森望, 光吉さくら, ワン・チャイ(翻訳) 早川書房  2022/12/21
『超新星紀元』劉慈欣(著), 大森望,光吉さくら,ワンチャイ(翻訳)　早川書房  2023/7/19
『白亜紀往事』劉慈欣(著), 大森望,古市雅子(翻訳) 早川書房 2023/11/21