カール・シュミット
著書

第二次大戦前、戦中期
Über Schuld und Schuldarten. Eine terminologische Untersuchung (1910)
Gesetz und Urteil. Eine Untersuchung zum Problem der Rechtspraxis (1912)
Der Wert des Staates und die Bedeutung des Einzelnen (1914)
Die Buribunken (1917)
Politische Romantik (1919)
大久保和郎訳『政治的ロマン主義』（みすず書房、1970年、新版2012年・野口雅弘解説）、第2版の訳・原著1925年
橋川文三訳『政治的ロマン主義』（未来社、新版1982年）
Die Diktatur: von den Anfangen des modernen Souveränitätsgedankens bis zum proletarischen Klassenkampf (1921)
田中浩・原田武雄訳『独裁――近代主権論の起源からプロレタリア階級闘争まで』（未來社、1991年）、第3版の訳・原著1964年
Politische Theologie (1922)
田中浩・原田武雄訳『政治神学』（未來社、1971年）、第2版の訳・原著1934年
中山元訳『政治神学　主権の学説についての四章』（日経BPクラシックス、2021年）
権左武志訳『政治的神学』（岩波文庫、2024年）
Die geistesgeschichtliche Lage des heutigen Parlamentarismus(1922, 2.erw. Aufl. 1926)
稲葉素之訳『現代議会主義の精神史的地位』（みすず書房、1972年）、第2版の訳・原著1926年
樋口陽一訳『現代議会主義の精神史的地位』（岩波文庫、2015年）、「議会主義と現代の大衆民主主義との対立」を併録
下記の『シュミット著作集』第I巻の②及び④を元に、改訂補正を行った版。
Verfassungslehre (1928)
阿部照哉・村上義弘訳『憲法論』（みすず書房、1974年、新版2018年ほか）
Die Diktatur des Reichspräsidenten nach Artikel 48 der Weimarer Verfassung (1929)
田中浩・原田武雄訳『大統領の独裁』（未來社、1974年）
Der Begriff des Politischen (1932)
田中浩・原田武雄訳『政治的なものの概念』（未來社、1970年）
清水幾太郎訳『政治の本質』（中公文庫、2017年、解説苅部直）- ヴェーバー『職業としての政治』を併録
権左武志訳『政治的なものの概念』（岩波文庫、2022年）
Legalität und Legitimität (1932)
田中浩・原田武雄訳『合法性と正当性』（未來社、1983年）、第2版の訳・原著1968年
Der Leviathan in der Staatslehre des Thomas Hobbes (1938)
長尾龍一訳『リヴァイアサン――近代国家の生成と挫折』（福村出版、1972年）
Positionen und Begriffe im Kampf mit Weimar - Genf - Versailles 1923-1939 (1940)
長尾龍一訳『現代帝国主義論――戦争と平和の批判的考察』（福村出版、1972年）
Land und Meer: eine weltgeschichtliche Betrachtung (1942)
生松敬三・前野光弘訳『陸と海と――世界史的一考察』（福村出版、1971年／慈学社、2006年）
中山元訳『陸と海　世界史的な考察』（日経BPクラシックス、2018年）
第二次大戦後
Der Nomos der Erde im Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum (1950)
新田邦夫訳『大地のノモス――ヨーロッパ公法という国際法における（上・下）』（福村出版、1976年）
『大地のノモス』（慈学社、2007年）、改訳版
Hamlet oder Hekuba. Der Einbruch der Zeit in das Spiel (1956)
初見基訳『ハムレットもしくはヘカベ』（みすず書房、1998年）
Theorie des Partisanen: Zwischenbemerkung zum Begriff des Politischen (1963)
新田邦夫訳『パルチザンの理論――政治的なるものの概念についての中間所見』（福村出版、1972年）
『パルチザンの理論』（筑摩書房<ちくま学芸文庫>、1995年）、改訳版
Politische Theologie II. Die Legende von der Erledigung jeder Politischen Theologie (1970)
長尾龍一訳『政治神学再論』（福村出版、1980年）
Das internationale Verbrechen des Angriffskrieges (1993)
ヘルムート・クヴァーリチュ編、新田邦夫訳『攻撃戦争論』（信山社、2000年）
Ernst Jünger — Carl Schmitt. Briefe 1930-1983 (1999)
ヘルムート・キーゼル編、山本尤訳『ユンガー=シュミット往復書簡』（法政大学出版局、2005年）
『政治思想論集』（服部平治・宮本盛太郎訳、社会思想社、1974年）
『政治思想論集』（ちくま学芸文庫、2013年）、改訳版
『カール・シュミット時事論文集――ヴァイマール・ナチズム期の憲法・政治論議』
（古賀敬太・佐野誠訳、風行社、2000年）
『カール・シュミット著作集』（慈学社（I・II）、2007年）長尾龍一編、田中成明・樋口陽一・長尾龍一ほか訳第I巻収録論文〔1922―1934〕 第II巻収録論文〔1936―1970〕
政治神学（1922年、長尾龍一訳）
現代議会主義の精神史的状況（1923年、樋口陽一訳）
ローマカトリック教会と政治形態（1925年、小林公訳）
議会主義と現代の大衆民主主義との対立（1926年、樋口陽一訳）
国際連盟とヨーロッパ（1928年、長尾龍一訳）
ライン地域の国際法的諸問題（1928年、長尾龍一訳）
中立化と脱政治化の時代（1929年、長尾龍一訳）
フーゴー・プロイス（1930年、上原行雄訳）
政治的なものの概念（1932年、菅野喜八郎訳）
現代帝国主義の国際法的諸形態（1932年、長尾龍一訳）
ライヒ・国家・連邦（1933年、長尾龍一訳）
法学的思惟の三種類（1934年、加藤新平・田中成明訳）
「ドイツ法学におけるユダヤ人」学会への結語（1936年、長尾龍一訳）
ホッブズと全体主義（1937年、長尾龍一訳）
全面の敵・総力戦・全体国家（1937年、長尾龍一訳）
レヴィアタン――その意義と挫折（1938年、長尾龍一訳）
戦争概念と敵概念（1938年、長尾龍一訳）
日本の「アジア・モンロー主義」（1939年、長尾龍一訳）
ジャン・ボダンと近代国家の成立（1941年、長尾龍一訳）
獄中記――故ヴィルヘルム・アールマン博士を追憶して（1950年、長尾龍一訳）
価値による専制（1967年、森田寛二訳）
政治神学Ⅱ――「あらゆる政治神学は一掃された」という伝説（1970年、新正幸・長尾龍一訳）