アウトランダー (テレビドラマ)
エピソード > シーズン1

| 通算番号 | 番号 | タイトル | 監督 | 脚本 | 米国初放送日 | 視聴者数 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 | 1 | "サセナッフ" "Sassenach" | ジョン・ダール | Ronald D. Moore | 2014年8月9日 (2014-08-09) | 0.72 |  |
 第二次大戦の従軍看護婦だったクレア・ランダルは、5年間離ればなれだった夫フランクとスコットランドのインヴァネスに旅をする。クレアは巨石でのドルイドの儀式を目にし、不思議な音を聞いて巨石に手を当てると気を失い、地面に横たわって目覚める。クレアは18世紀のイングランド軍とスコットランドのハイランダー軍の争いに巻き込まれ、フランクそっくりのイングランド軍将校ブラック・ジャック・ランダルに襲われ、スコットランド軍に救われる。クレアはジェイミー・フレイザーに出会い、負傷の手当てをする。18世紀に来てしまったことに気付く。
| 2 | 2 | "リアフ城" "Castle Leoch" | ジョン・ダール | Ronald D. Moore | 2014年8月16日 (2014-08-16) | 0.89 |  |
 クレアはリアフ城に連れて来られ、城主のコラム・マッケンジーに謁見するが、イングランド軍の密偵と疑われる。謎めいた女性ゲイリス・ダンカンに出会う。クレアはインヴァネスの巨石に戻ろうとするが、コラムはクレアを治療者として城に置くことにする。
| 3 | 3 | "希望の光" "The Way Out" | Brian Kelly | Anne Kenney | 2014年8月23日 (2014-08-23) | 1.00 |  |
 クレアは医療の技でマッケンジー氏族の信頼を勝ち得て自由になろうとする。村で悪魔憑きだとされた子供の患者を中毒と見破り救ったために、狂信的な神父を敵に回す。古くから語り継がれる時間旅行者についての伝説を耳にする。
| 4 | 4 | "ギャザリング" "The Gathering" | Brian Kelly | Matthew B. Roberts | 2014年8月30日 (2014-08-30) | 0.84 |  |
 クレアは城での氏族の集会に紛れて逃げ出そうとするが、ジェイミーに説得されて戻る。クレアはコラムの弟のドゥーガルから一定の信頼を得て、地代を集める旅に治療師として同行することになる。
| 5 | 5 | "秘められた使命" "Rent" | Brian Kelly | Toni Graphia | 2014年9月6日 (2014-09-06) | 0.95 |  |
 クレアはドゥーガルたちと地代集めの旅に出るが、実はそのついでにジャコバイトの反乱の軍資金も集めていることに気付く。反乱が失敗し多くのハイランダーが死んだ歴史を知っているため、クレアは阻止しようとする。
| 6 | 6 | "守備隊の指揮官" "The Garrison Commander" | Brian Kelly | Ira Steven Behr | 2014年9月13日 (2014-09-13) | 1.10 |  |
 クレアはドゥーガルと出掛け、赤軍服に職務質問をされ駐屯地へ向かう。そこでブラック・ジャック・ランダルと再会し、ジェイミーの酷い傷はブラック・ジャックの鞭打ちによるものだと知る。ランダルは暴力を用いてクレアに素性を明かすよう強要するが、クレアはドゥーガルに救われる。ランダルに抵抗するクレアを見て、ドゥーガルは彼女がイギリスからの密偵ではないと信じるようになる。
| 7 | 7 | "結婚の儀式" "The Wedding" | Anna Foerster | Anne Kenney | 2014年9月20日 (2014-09-20) | 1.23 |  |
 婚姻によりクレアを法的にスコットランド人にしてブラック・ジャックから守るため、結婚相手にジェイミーが選ばれる。ジェイミーは命にかけてもクレアを守っていくと誓う。クレアは戸惑いながらもジェイミーを愛するようになるが、未来においてきた夫フランクとの間で引き裂かれる思いをする。
| 8 | 8 | "2つの世界" "Both Sides Now" | Anna Foerster | Ronald D. Moore | 2014年9月27日 (2014-09-27) | 1.42 |  |
 1945年、フランクはクレアを見つける望みを失いクレアが失踪した巨石の前に立つ。18世紀で、クレアも巨石の元に駆け寄り巨石の奥から響くフランクの声を聞く。だが巨石に触れる前にクレアはブラックジャックの部下に捕えられ巨石から引き剥がされ、20世紀のフランクも巨石の元を去る。フォート・ウィリアムに捕えられたクレアをブラック・ジャックが尋問し、強姦しようとしたその時、ジェイミーが窓から突入する。
| 9 | 9 | "報い" "The Reckoning" | Richard Clark | Matthew B. Roberts | 2015年4月4日 (2015-04-04) | 1.22 |  |
 ジェイミーはクレアを救い出すが、ハイランダーの掟である罰をめぐって揉める。城に戻ったジェイミーはコラムとドゥーガルの争いを仲裁する。リアリーはジェイミーを誘惑するもはねつけられ、二人に呪いをかける。
| 10 | 10 | "虫の知らせ" "By the Pricking of My Thumbs" | Richard Clark | Ira Steven Behr | 2015年4月11日 (2015-04-11) | 0.86 |  |
 ジェイミーはサンドリンガム公爵に陳情してブラック・ジャックを告発し恩赦を得ようとする。ドゥーガルの妻が死んで彼の子を身ごもるゲイリスは喜ぶ。しかし次にゲイリスの夫が死に、クレアはゲイリスが毒殺したことを確信する。コラムはドゥーガルにゲイリスとの交際を禁じて遠くの領地に追放し、ジェイミーも同行することになる。リアリーの罠に掛かったクレアはゲイリスと共に魔女の嫌疑をかけられ逮捕される。
| 11 | 11 | "悪魔の印" "The Devil's Mark" | 　Mike Barker | Toni Graphia | 2015年4月18日 (2015-04-18) | 1.09 |  |
 クレアとゲイリスは魔女裁判にかけられる。ゲイリスはクレアをかばって自白し、火刑場へ連行される。クレアは、種痘の痕のあるゲイリスが未来からの時の旅人であると知る。クレアは自分もまた時の旅人であることをジェイミーに告白しジェイミーはそれを信じる。ジェイミーはクレアを巨石に連れて行き未来に戻そうとするが、クレアはジェイミーのもとに残る決断をする。
| 12 | 12 | "ラリーブロッホ" "Lallybroch" | Mike Barker | Anne Kenney | 2015年4月25日 (2015-04-25) | 1.11 |  |
 ジェイミーはクレアを故郷のラリーブロッホに連れて行き、気の強い姉ジェニーと衝突する。ジェイミーはかつてブラック・ジャックの男色の誘いを断って鞭打ちを受け、それを見た父親がショックで死んだことを語る。恩赦を待つジェイミーは巡察中のイングランド軍から隠れる。
| 13 | 13 | "新たな友" "The Watch" | Metin Hüseyin | Toni Graphia | 2015年5月2日 (2015-05-02) | 1.04 |  |
 非正規軍がラリーブロッホに来たため、ジェイミーは姉夫婦の従兄であるふりをする。クレアはジェニーの妊娠の異常に気付くが、秘密を守らされる。非正規軍に加わっていたイングランド軍の脱走兵ホロックスがジェイミーの正体を明かすとゆすったため、ジェニーの夫イアンに殺される。ホロックス殺しがばれ、ジェイミーとイアンは非正規軍の襲撃に加わらざるを得ない。ジェニーはクレアの助けで娘を産む。襲撃はイングランド軍に待ち伏せされ、イアンは負傷して戻るがジェイミーは捕えられる。
| 14 | 14 | "捜索" "The Search" | Metin Hüseyin | Matthew B. Roberts | 2015年5月9日 (2015-05-09) | 1.08 |  |
 クレアとジェニーはジェイミーを探しに出る。ジェイミーが脱走したことがわかり、マータフが現れてクレアと探索を続ける。隠れて逃げるジェイミーに気付いてもらえるよう、クレアは歌手"サセナッフ"となりわざと目立つように旅をする。ドゥーガルが二人に気付き、ジェイミーは再び捕えられてウェントワース刑務所で絞首刑を待つ身だと教える。クレアは失敗したらドゥーガルと結婚する条件で、ジェイミーの奪還を試みるよう説得する。
| 15 | 15 | "ウェントワース刑務所" "Wentworth Prison" | Anna Foerster | Ira Steven Behr | 2015年5月16日 (2015-05-16) | 1.01 |  |
 ブラック・ジャックがウェントワース刑務所に現れてジェイミーの絞首刑を延期させる。クレアはジェイミーを救うために侵入するが捕まる。ジェイミーは拷問により手を潰され、クレアを逃がす条件でブラック・ジャックにレイプされる。クレアはブラック・ジャックが死ぬ日を告げて呪う。マータフがジェイミーを救う計画があるという。
| 16 | 16 | "魂をあがなう" "To Ransom a Man's Soul" | Anna Foerster | Ira Steven Behr & Ronald D. Moore | 2015年5月30日 (2015-05-30) | 0.98 |  |
 ジェイミーは救出されるが、拷問されレイプされた後遺症と記憶に苦しむ。クレアは死にたがるジェイミーの心をなんとか開く。二人はマータフと一緒にフランスに逃げ、クレアは若僭王チャールズ・エドワード・ステュアートと会ってカロデンの戦いの惨劇を避けようと計画する。クレアは妊娠しているとジェイミーに告げる。