大塚芳忠
出演 > 吹き替え > 映画

| 製作年 | 題 | 役 | 俳優 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1915 | チャップリンの役者 | 映画のエキストラ | チャーリー・チャップリン |  |
| 1916 | チャップリンの消防夫 | ウェイター | チャーリー・チャップリン |  |
| 1946 | ギルダ | ベイリン・マンスン | ジョージ・マクレディ（英語版） | ソフト版 |
| 1946 | 子鹿物語 | レム | フォレスト・タッカー | テレビ東京版 |
| 1954 | 裏窓 |  | ランド・ハーパー | テレビ朝日版 |
| 1954 | 波止場  |  |  | テレビ朝日新版 |
| 1955 | デイビー・クロケット/鹿皮服の男（英語版） | ジム・ボウイ大佐 | ケネス・トビー |  |
| 1959 | ベン・ハー | メッサーラ | スティーヴン・ボイド | 日本テレビ新録版 |
| 1960 | 荒野の七人 | クリス | ユル・ブリンナー | スター・チャンネル版 |
| 1960 | 荒野の七人 | チコ | ホルスト・ブッフホルツ | 機内上映版 |
| 1961 | ウエスト・サイド物語 | トニー | リチャード・ベイマー | TBS新録版 |
| 1962 | 史上最大の作戦 | ロバット卿 | ピーター・ローフォード | テレビ東京版 |
| 1963 | アルゴ探検隊の大冒険 | ハイラス | ジョン・カーニー（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1963 | シャレード |  |  | テレビ朝日版 |
| 1963 | 山猫 | カヴリアーギ伯爵 | テレンス・ヒル | テレビ朝日新録版 |
| 1967 | いつも心に太陽を | ポッター | クリストファー・チッテル（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1969 | 勇気ある追跡 | ムーン | デニス・ホッパー | テレビ朝日版 |
| 1970 | ある愛の詩 | レイ | ウォーカー・ダニエルズ | テレビ東京版 |
| 1970 | 狼の挽歌 | 牢の若者 |  | TBS版 |
| 1972 | 雪だるま超特急 | ジョニー・バクスター | ディーン・ジョーンズ |  |
| 1973 | アメリカン・グラフィティ | ウルフマン・ジャック | ウルフマン・ジャック | BD版 |
| 1973 | 燃えよドラゴン | ウィリアムズ | ジム・ケリー | TBS版 |
| 1974 | ザ・テイク/わいろ |  |  | テレビ朝日版 |
| 1974 | スカイホーク鷹拳 |  |  | フジテレビ版 |
| 1974 | 大地震 |  |  | テレビ朝日版 |
| 1975 | 暗殺者を撃て | エラン中尉 | アサフ・ダヤン（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1975 | イナゴの日 | アール | ボー・ホプキンス | テレビ朝日版 |
| 1976 | 激走!5000キロ |  |  | テレビ朝日版 |
| 1976 | 1900年 | オルモ・ダルコ | ジェラール・ドパルデュー | テレビ朝日版 |
| 1976 | 大陸横断超特急 | リース | リチャード・キール | テレビ朝日版 |
| 1976 | 鷲は舞いおりた | ベック |  | テレビ朝日版 |
| 1977 | 海流のなかの島々 |  |  | テレビ朝日版 |
| 1977 | がんばれ!ベアーズ 特訓中 |  |  | テレビ朝日版 |
| 1977 | ケンタッキー・フライド・ムービー | クラン尊師 | ボン・スー・ハン（英語版） | ソフト版 |
| 1977 | ゴッドファーザー・サガ | ヴィトー・コルレオーネ | ロバート・デ・ニーロ |  |
| 1977 | シンドバッド虎の目大冒険 | ラフィ | カート・クリスチャン（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1977 | スパイダーマン | ピーター・パーカー / スパイダーマン | ニコラス・ハモンド |  |
| 1978 | アイズ |  |  | TBS版 |
| 1978 | アニマル・ハウス | ロバート・フーバー | ジェームズ・ウィドウズ（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1978 | 地獄のバスターズ | トニー | ピーター・フートン | 日本テレビ版 |
| 1978 | ジョーズ2 | レン・ピーターソン | ジョセフ・マスコロ（英語版） | BSテレ東版 |
| 1978 | スーパーマン | ブラッド | ブラッド・フロック | テレビ朝日旧録版 |
| 1978 | スパイダーマン プルトニウムを追え | ピーター・パーカー / スパイダーマン | ニコラス・ハモンド |  |
| 1979 | アガサ 愛の失踪事件 |  |  |  |
| 1979 | ザ・ビジター | レイモンド・アームステッド | ランス・ヘンリクセン |  |
| 1979 | 少林寺カンフーマスター | チャン | ウォン・ダオ | フジテレビ版 |
| 1980 | アイランド |  |  | テレビ朝日版 |
| 1980 | アリゲーター |  |  | テレビ朝日版 |
| 1980 | クレイジー・ナイト |  |  | TBS版/テレビ映画 |
| 1980 | 殺人ゲーム（英語版） |  |  | テレビ東京版 |
| 1980 | スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 | デレク・"ホビー"・クリヴィアン | リチャード・オールドフィールド | 日本テレビ版 |
| 1980 | スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 | カル・エルダー中尉 | ジャック・マッケンジー | 日本テレビ版 |
| 1980 | ダーティファイター 燃えよ鉄拳 |  |  | テレビ朝日版 |
| 1980 | トランザム7000VS激突パトカー軍団 | スノーマン | ジェリー・リード（英語版） | ソフト版 |
| 1980 | トランザム7000VS激突パトカー軍団 | サファリパークの警備員 |  | テレビ朝日版 |
| 1980 | ブルース・ブラザース | トム “ボーンズ” マローン | トム・マローン（英語版） | フジテレビ新録版 |
| 1980 | ブルース・ブラザース | “ブルー・ルー” マリーニ | ルー・マリーニ（英語版） | フジテレビ新録版 |
| 1980 | ブルース・ブラザース | ウェイター | ポール・ルーベンス | フジテレビ新録版 |
| 1980 | ブルース・ブラザース | 収税課職員 | スティーヴン・スピルバーグ | フジテレビ新録版 |
| 1980 | ヤングマスター 師弟出馬 | キム大将 | ウォン・インシック | ソフト版 |
| 1981 | 海辺のホテルにて | ベルナール | エティエンヌ・シコ（英語版） | TBS版 |
| 1981 | エクスカリバー |  |  | テレビ朝日版 |
| 1981 | 狼男アメリカン |  |  | 日本テレビ版 |
| 1981 | キャノンボール | イージーライダー | ピーター・フォンダ | テレビ朝日版 |
| 1981 | ゴースト殺人事件/黒衣の死美人 | ドニー | クレイグ・ワッソン（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1981 | ザ・ドッグ・ファイター 炎の空中戦！ |  |  | フジテレビ版 |
| 1981 | シャーキーズ・マシーン | レイチェル | ジョン・グリーンウェル |  |
| 1981 | スパイダーマン ドラゴンの挑戦 | ピーター・パーカー / スパイダーマン | ニコラス・ハモンド |  |
| 1981 | スフィンクス |  |  | テレビ朝日版 |
| 1981 | タイタンの戦い | 狩人 | ハリー・ジョーンズ | テレビ朝日版 |
| 1981 | タップス | JC・ピアース | ジャンカルロ・エスポジート |  |
| 1981 | 誕生日はもう来ない（英語版） |  |  | フジテレビ版 |
| 1981 | デス・ハント | アルヴィン・アダムス | アンドリュー・スティーヴンス |  |
| 1981 | バンデットQ | テレビナレーション |  |  |
| 1981 | ファンハウス/惨劇の館 | バズ | クーパー・ハッカビー（英語版） |  |
| 1981 | ミッドナイトクロス | フランク・ドナヒュー | カート・メイ | テレビ朝日版 |
| 1981 | ユン・ピョウ in ドラ息子カンフー（英語版） | リャン・イー・タイ | ラム・チェンイン | フジテレビ版 |
| 1982 | 愛と青春の旅だち |  |  | フジテレビ版 |
| 1982 | グリース2 | ルイス・ディムーチ | ピーター・フレチェット（英語版） |  |
| 1982 | ダイナー | ビリー | ティモシー・デイリー | TBS版 |
| 1982 | ドラゴンロード | 長官 | ウォン・インシック | ソフト版 |
| 1982 | ミラクルマスター/7つの大冒険 | ダール | マーク・シンガー | TBS版 |
| 1982 | ロサンゼルス | パンクカット | E・ラモント・ジョンソン | テレビ朝日版 |
| 1983 | グローイング・アップ4 渚でデート | ボビー | ジョナサン・サガール（英語版） | フジテレビ版 |
| 1983 | 個人授業（英語版） | ジャック | クリスピン・グローヴァー | テレビ朝日版 |
| 1983 | 五福星 | ハンサム | チャールズ・チン（英語版） |  |
| 1983 | サハラ | アンディ | ペリー・ラング（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1983 | ジャッキー・チェンの醒拳 | 孟飛 | チェン･ヨン･ウェン |  |
| 1983 | 蜀山奇傅 天空の剣 | 丁引 | アダム・チェン | テレビ朝日版 |
| 1983 | ジョーズ3 | ショーン・ブロディ | ジョン・パッチ |  |
| 1983 | スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還 | ウェッジ・アンティリーズ | デニス・ローソン | 日本テレビ版 |
| 1983 | スペース・レイダース（英語版） | エース | ルカ・ベルコヴィッチ（英語版） | TBS版 |
| 1983 | セカンド・チャンス | ザック・メロン | ジョン・トラボルタ |  |
| 1983 | テキサスSWAT |  |  |  |
| 1983 | トム・クルーズ/栄光の彼方に | ヴィニー・サルヴィッチ | ポール・カラフォテス（英語版） |  |
| 1983 | トランザム7000 PART3（英語版） | スノーマン | ジェリー・リード（英語版） |  |
| 1983 | 何かが道をやってくる | エド | ジェームズ・ステイシー |  |
| 1983 | 何かが道をやってくる | ナレーション / 大人のウィル | アーサー・ヒル |  |
| 1983 | 0011ナポレオン・ソロ2（英語版） | ナイジェル・ペニントン・スマイス | サイモン・ウィリアムズ（英語版） | テレビ映画 |
| 1983 | ファミリー | ケネス | クリストファー・オールポート（英語版） | テレビ映画 |
| 1983 | ブルーサンダー | ライマングッド | ダニエル・スターン | テレビ朝日版 |
| 1983 | メル・ブルックスの大脱走 | アンドレ・ソビンスキー中尉 | ティム・マシスン |  |
| 1983 | ライトスタッフ | ゴードン・クーパー | デニス・クエイド |  |
| 1984 | アイスマン | スタンリー・シェパード博士 | ティモシー・ハットン |  |
| 1984 | アメリア（英語版） | 弁護士 | マーク・ウィザース（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1984 | インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説 | ウー・ハン | デヴィッド・ヴィップ（英語版） | ソフト版 |
| 1984 | エマニュエル | オズワルド | ファブリス・ルキーニ | フジテレビ版 |
| 1984 | エメラルド・フォレスト |  |  | テレビ朝日版 |
| 1984 | エルム街の悪夢 | ロッド・レイン | ニック・コッリ（英語版） | フジテレビ版 |
| 1984 | 狼の血族 |  |  | テレビ朝日版 |
| 1984 | 火山のもとで | ヒュー・ファーミン | アンソニー・アンドリュース |  |
| 1984 | 危険な課外授業/ブロンド教師の甘い誘惑 | マイケル | アンドリュー・プライン（英語版） | テレビ東京版 |
| 1984 | キャノンボール2 | マック | ジョー・サイズマン | テレビ朝日版 |
| 1984 | クライム・オブ・パッション | ホッパー | ブルース・デイヴィソン | テレビ朝日版 |
| 1984 | 少林寺・怒りの大地 | チー・ヒャイヤン | ユー・ロングァン | 日本テレビ版 |
| 1984 | 少林寺武者房（英語版） | ファッチ | リー・ホイサン（英語版） |  |
| 1984 | スター・ファイター |  |  | 日本テレビ版 |
| 1984 | スパルタンX | モンデール伯爵 | ペペ・サンチョ（英語版） | ソフト版 |
| 1984 | デューン/砂の惑星 | フェイド・ラウサ | スティング | テレビ朝日版 |
| 1984 | バタリアン |  |  |  |
| 1984 | フィラデルフィア・エクスペリメント | マンデル | リック・スクランド | テレビ朝日版 |
| 1984 | ベスト・キッド | ジョニー・ロレンス | ウィリアム・ザブカ | テレビ朝日版 |
| 1984 | ボディ・ダブル |  |  |  |
| 1984 | 炎の少女チャーリー | マイク |  |  |
| 1984 | 未来警察 | ハリー | ポール・ボッテン |  |
| 1985 | 君がほほえむ瞬間（英語版） | デヴィッド・ルイス | デヴィッド・ペイマー | テレビ映画 |
| 1985 | 刑事ジョン・ブック 目撃者 |  |  | フジテレビ版 |
| 1985 | コーラスライン | ボビー | マット・ウエスト（英語版） |  |
| 1985 | コブラ・ミッション（英語版） | ジェームズ | ジョン・スタイナー（英語版） | テレビ東京版 |
| 1985 | コマンドー | アリアス元大統領 | ダン・ヘダヤ | 吹替の帝王版 |
| 1985 | サンタクロース |  |  | テレビ朝日版 |
| 1985 | 死霊のえじき | マシュー・ローガン博士 | リチャード・リバティー（英語版） |  |
| 1985 | 死霊のえじき | ウィリアム・“ビル”・マックダーモット | ジャーラス・コンロイ（英語版） | 配役交換版 |
| 1985 | 新・13日の金曜日 | エディ | ジョン・ロバート・ディクソン |  |
| 1985 | スパイ・ライク・アス | ルビー | ブルース・デイヴィソン | TBS版 |
| 1985 | スペースバンパイア |  |  | テレビ朝日旧録版 |
| 1985 | 天才アカデミー（英語版） | クリス・ナイト | ヴァル・キルマー |  |
| 1985 | なまいきシャルロット | ジャン | ジャン＝フィリップ・エコフェ（フランス語版） |  |
| 1985 | バック・トゥ・ザ・フューチャー | 3-D | ケイシー・シーマツコ | テレビ朝日版 |
| 1985 | フライトナイト | チャーリー・ブリュースター | ウィリアム・ラグズデール（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1985 | フライトナイト | ピーター・ヴィンセント | ロディ・マクドウォール | UHD BD版 |
| 1985 | ポリスアカデミー2 全員出動! | ケーリー・マホニー | スティーヴ・グッテンバーグ |  |
| 1985 | ランボー/怒りの脱出 |  |  | TBS版 |
| 1985 | ランボー/怒りの脱出 | ポドフスキー中佐 | スティーヴン・バーコフ | フジテレビ版 |
| 1985 | レモ/第１の挑戦 |  |  | テレビ朝日版 |
| 1986 | 運命の扉（英語版） | ジェームズ・モレッティ | マイケル・ヌーリー |  |
| 1986 | エイリアン2 | スコット・ゴーマン中尉 | ウィリアム・ホープ | DVD・VHS版 |
| 1986 | 男たちの挽歌 | シン | レイ・チーホン | TBS版 |
| 1986 | 女ざかり/ホリーとサンディ（英語版） |  |  |  |
| 1986 | キングコング2 | ピート | ジミー・レイ・ウィークス | テレビ朝日版 |
| 1986 | クロコダイル・ダンディー | リチャード・メイソン | マーク・ブラム | テレビ朝日版 |
| 1986 | コブラ | モンテ | アンドリュー・ロビンソン | テレビ朝日版 |
| 1986 | 殺したい妻たちへ（英語版） | ファー | チョウ・ユンファ |  |
| 1986 | 十福星（英語版） | プレイボーイ | ミウ・キウワイ（英語版） |  |
| 1986 | 処刑ライダー | パッカード・ウォルシュ | ニック・カサヴェテス | TBS版 |
| 1986 | シンデレラ・ボーイ | ブルース・リー | タン・ロン |  |
| 1986 | シンデレラ・ボーイ | フランク・ピータース | ピート・カニンガム（英語版） |  |
| 1986 | スペースキャンプ |  |  | テレビ朝日版 |
| 1986 | トップガン | ハリウッド | ウィップ・ヒューブリー（英語版） | フジテレビ版 |
| 1986 | ハートブレイク・リッジ | スティッチ・ジョーンズ伍長 | マリオ・ヴァン・ピーブルズ | TBS版 |
| 1986 | ハイランダー 悪魔の戦士 | コナー・マクラウド | クリストファー・ランバート |  |
| 1986 | ハワード・ザ・ダック/暗黒魔王の陰謀 | フィル | ティム・ロビンス | フジテレビ版 |
| 1986 | 800万の死にざま | チャンス | ランディ・ブルックス（英語版） |  |
| 1986 | ブラックライダー | ビリー・ライオンズ | ダン・ショア（英語版） |  |
| 1986 | プラトーン | エライアス・グロージョン三等軍曹 | ウィレム・デフォー | ソフト版 |
| 1986 | ポリスアカデミー3 全員再訓練! | ケーリー・マホニー | スティーヴ・グッテンバーグ |  |
| 1986 | マネー・ピット | ウォルター・フィールディング・Jr | トム・ハンクス | TBS版 |
| 1986 | ミッション | フィリッポ・メンドーサ | エイダン・クイン |  |
| 1986 | ルーカスの初恋メモリー | ブルーノ | トム・ホッジス |  |
| 1987 | アンタッチャブル | エリオット・ネス | ケビン・コスナー | ソフト版 |
| 1987 | ウォードッグ | リック | ビル・レドバース | テレビ東京版 |
| 1987 | ウォール街 | ロジャー・バーンズ | ジェームズ・スペイダー | 機内上映版 |
| 1987 | ウォール街 | マーヴィン | ジョン・C・マッギンリー | テレビ朝日版 |
| 1987 | オーバー・ザ・トップ | ティム・サリンジャー | クリス・マッカーティ | TBS版 |
| 1987 | 追いつめられて | トム・ファレル | ケビン・コスナー | ソフト版 |
| 1987 | 追いつめられて | ケビン・オブライエン | レオン・ラッサム | テレビ朝日版 |
| 1987 | 追いつめられて | フォックス少尉 | レオ・ゲター | テレビ朝日版 |
| 1987 | 幸せの長い道（英語版） |  |  | テレビ映画 |
| 1987 | ジョーズ'87 復讐篇 | ジェイク | マリオ・ヴァン・ピーブルズ | 日本テレビ版 |
| 1987 | 死霊のはらわたII | アッシュ・ウィリアムズ | ブルース・キャンベル |  |
| 1987 | 仁義なき街 | ウォルター | マリオ・ガス | テレビ朝日版 |
| 1987 | スペースボール | ローン・スター | ビル・プルマン | TBS版 |
| 1987 | 007 リビング・デイライツ | ジェームズ・ボンド | ティモシー・ダルトン | ソフト版 |
| 1987 | 007 リビング・デイライツ | ライター | ジョン・テリー | TBS版 |
| 1987 | 007 リビング・デイライツ | 兵士 | ポール・ウェストン | TBS版 |
| 1987 | チャイナ・フィナーレ/清朝 最後の宦官（英語版） | ロウヘイ | マックス・モク（英語版） |  |
| 1987 | 友は風の彼方に | 刑事 | パークマン・ウォン、トミー・ウォン |  |
| 1987 | 誰かがあなたを愛してる | サンパン | チョウ・ユンファ |  |
| 1987 | 摩天楼はバラ色に | フレッド・メルローズ | ジョン・パンコウ | TBS版 |
| 1987 | バトルガンM‐16 | トニー・ロメロ、パンク | マーク・ペルグリノ |  |
| 1987 | バトルランナー | フィル | ロジャー・バンパス | テレビ朝日版 |
| 1987 | パラダイム | フランク・ウィンダム | ロバート・グラスメア |  |
| 1987 | ハンバーガー・ヒル | ジョー・ベレツキー | ティム・クイル（英語版） |  |
| 1987 | ヒドゥン | フェラーリの客 | フランク・レンズーリ（英語版） |  |
| 1987 | プレデター | ホルヘ・“ポンチョ”・ラミレス | リチャード・チャベス（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1987 | ポリスアカデミー4 市民パトロール | ケーリー・マホニー | スティーヴ・グッテンバーグ |  |
| 1987 | ラストエンペラー | 看守 |  | テレビ朝日版 |
| 1988 | 愛は霧のかなたに | ポール・ムカラ | ワイグァ・ワシラ | テレビ朝日版 |
| 1988 | アマゾネス・コマンドー/復讐の美女軍団 |  |  | テレビ東京版 |
| 1988 | いますぐ抱きしめたい | アンディ | アンディ・ラウ |  |
| 1988 | エイリアン・ウォーズ（英語版） | ハリソン・ブラックウッド教授 | ジャレッド・マーティン |  |
| 1988 | キバリーヒルズ・コップ | デビッド・ブロックマン刑事 | バイロン・アレン（英語版） |  |
| 1988 | クロコダイル・ダンディー2 | ナゲット、ラット | ジェイス・アレクサンダー | ソフト版 |
| 1988 | 刑事ニコ/法の死角 | ニーリーFBI特別捜査官 | ニコラス・クセンコ | TBS版 |
| 1988 | コクーン2/遥かなる地球 | ジャック・ボナー | スティーヴ・グッテンバーグ | ソフト版 |
| 1988 | 再会の街/ブライトライツ・ビッグシティ | タッド・アラガッシュ | キーファー・サザーランド | TBS版 |
| 1988 | サイクロンZ |  |  | BD・VHS版 |
| 1988 | サイバーロボ | マーフィー・ブラック少佐 | レブ・ブラウン（英語版） |  |
| 1988 | ザ・コップ | バードマン | デニス・スチュワート（英語版） | テレビ朝日版 |
| 1988 | ジャーニーズ・エンド（英語版） | ローリー少尉 | マーク・ペイトン | テレビ映画 |
| 1988 | 新・キョンシーズ（中国語版） | マイ・ウ |  |  |
| 1988 | ストーミー・マンディ | フィニー | スティング |  |
| 1988 | D.O.A. | デクスター・コーネル | デニス・クエイド |  |
| 1988 | バット★21 | ジェイク・スコット少佐 | エリック・アンダーソン | TBS版 |
| 1988 | ビッグ | ジョッシュ・バスキン | トム・ハンクス | 機内上映版（JAL） |
| 1988 | フォエバー・フレンズ | ジョン・ピアース | ジョン・ハード | テレビ東京版 |
| 1988 | プレシディオの男たち | ドットソン | ピート・アンティコ | フジテレビ版 |
| 1988 | ブレンダ・スター（英語版） | マイク | トニー・ペック |  |
| 1988 | ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務 | プロクター | ランス・キンジー | ソフト版 |
| 1988 | 香港極道 野獣刑事（英語版） | イン | チン・シュウホウ |  |
| 1988 | マイク・ザ・ウィザード（英語版） | マイク・ザ・ウィザード | マイク・ジトロフ（英語版） |  |
| 1988 | マグダレーナ/美しき娼婦 | ジョセフ・モア神父 | スティーヴ・ボンド（英語版） |  |
| 1988 | マニアック・コップ | 検視官 | バリー・ブレナー |  |
| 1988 | ミスティック・ピザ | ティム・トラヴァース | ウィリアム・R・モーゼス（英語版） |  |
| 1988 | メタル・ブルー | ブッシュ | ジェシー・コリンズ（英語版） |  |
| 1988 | ワンダとダイヤと優しい奴ら | オットー | ケヴィン・クライン |  |
| 1988 | ワーキング・ガール | ミック・ドゥガン | アレック・ボールドウィン | ソフト版 |
| 1989 | アガサ・クリスティー/サファリ殺人事件 | アンソニー・マーストン | ニール・マッカーシー | TBS版 |