イワン雷帝 (プロコフィエフ)
草稿の楽曲

プロコフィエフの草稿に遺されている楽曲を下表に示す。表の順番は項目行にあるボタンをクリックすることで並び替えできる。ページの更新（パソコンの場合はF5キー押下）をすることで元の並びに戻すことが出来る。
'S'と書かれた列には、映画版の総譜を復元した出版社のハンス・シコルスキが付した番号が表示されている（並び替え処理の都合により1桁の番号には0を追加してある）。'A'は付録（Anhang）の意で、この中にはプロコフィエフが編曲もしておらず彼の『イワン雷帝』の総譜に書き込まれていない、礼拝用楽曲が含まれている。
| Key |
| --- | --- |
桃色: 映画の第1部にのみ使用
青色: 映画の第2部にのみ使用
紫色: 第1部、第2部の両方に使用
灰色: 第1部、第2部ともに未使用

| No>  | S | 原題 | 英訳 | 作曲者 | 編成 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | 01 | Увертюра | Overture | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 02 | 02 | Смерть Глинской | Death of Glinskaya | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 03 | 03 | Марш молодого Ивана | March of the Young Ivan | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 04 | 04a | Океан-море | Ocean-Sea | プロコフィエフ | 独唱、合唱、管弦楽 |
| 05 | 04b | Океан-море | Ocean-Sea | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 06 | 05 | Шуйский и псари | Shuyskiy and the Huntsmen | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 07 | A01 | Кирие элейсон | Kyrie eleison | 典礼音楽 | 合唱 |
| 08 | A02 | Софрониевская херувимская песнь | Sofroniy's Cherubic Song | 修道院の歌、カスタルスキー編曲 | 合唱 |
| 09a | 06 | Многая лета! | Many Years! | 伝承歌、プロコフィエフ編曲 | 合唱、鐘 |
| 09b | A03 | Многая лета! | Many Years! | 伝承歌 | 合唱 |
| 10 | 07 | Величание | Praise Song | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 11 | 08 | Лебедь | The Swan | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 12 | 09 | Юродивый | The Holy Fool | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 13 | 10 | Бунт | The Riot | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 14 | 11 | Выход татар | Entrance of the Tatars | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 15 | 12 | Пушки движутся на Казань | The Cannons Move to Kazan | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 16 | 13 | Палатка Ивана | Ivan's Tent | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 17 | 14 | Степь татарская | Tatar Steppe | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 18 | 15 | Пушкари | The Cannoneers | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 19 | 16 | Татары | The Tatars | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 20 | 17 | Трубы Курбского | Kurbskiy's Trumpets | プロコフィエフ | 金管合奏 |
| 21 | 18 | Атака | Attack | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 22 | 19 | Зависть Малюты | Malyuta's Jealousy | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 23 | 20 | Казань взята | Kazan is Taken | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 24 | A04 | Душе моя | My Soul | オビホード | 合唱 |
| 25 | A05 | Многомилостиве Господи | Most Merciful Lord | オビホード | 合唱 |
| 26 | 21 | Иван умоляет бояр | Ivan Implores the Boyars | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 27 | 22 | Болезнь Анастасии | Anastasiya's Illness | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 28 | 23 | Отравление Анастасии | The Poisoning of Anastasiya | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 29 | A06 | Вечная память | Eternal Remembrance | オビホード | 合唱 |
| 30 | A07 | Со святыми упокой | Rest with the Saints | オビホード | 合唱 |
| 31 | A08 | Сам един еси | Thou Alone | オビホード、ヴィノグラドフ編曲 | 合唱 |
| 32 | 24 | Иван у гроба Анастасии | Ivan at Anastasiya's Coffin | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 33a | 25 | Клятва опричников | Oath of the Oprichniki | Prokofiev | Chorus, orchestra |
| 33b | 25 | Клятва опричников | Oath of the Oprichniki | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 34 | 26 | Вернись! | Come Back! | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 35 | 27 | Фанфары | Fanfares | プロコフィエフ | 金管合奏 |
| 36 | 27a | Полонез | Polonaise | プロコフィエフ、付随音楽『ボリス・ゴドゥノフ』作品70a-10より | 管弦楽 |
| 37 | A09 | Не рыдай мене, мати | Do not Sob for Me, Mother | イワノフ | 合唱 |
| 38 | A10 | Уне тебе бяше, Иудо | It Were Better for You, Judas | 典礼音楽 | 合唱 |
| 39a | 28a | Дивен Бог | Wondrous is God | ボルトニャンスキー | 合唱、鐘 |
| 39b | A11 | Дивен Бог | Wondrous is God | ボルトニャンスキー | 合唱 |
| 40a | 28b | Пение отроков | Singing of the Boys | プロコフィエフ | 3人の少年 |
| 40b | A12 | ? | We Are Innocent and at Their Mercy | ? | 3人の少年 |
| 41 | 29 | Песня про бобра | Song about the Beaver | プロコフィエフ | 独唱者、管弦楽 |
| 42 | 30a | Пляски опричников: Хаотическая пляска | Dances of the Oprichniki: Chaotic Dance | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 43 | 30b | Пляски опричников: Организованная пляска | Dances of the Oprichniki: Orderly Dance | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 44 | 31 | Куплеты опричников | Song of the Oprichniki | プロコフィエフ | 独唱者、合唱、管弦楽 |
| 45 | 31a | Куплеты опричников | Song of the Oprichniki | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 46 | 32a 32b | Хор опричников | Chorus of the Oprichniki | プロコフィエフ | 合唱、管弦楽 |
| 47 | 32c | Убийство Владимира | Vladimir's Murder | プロコフィエフ | 管弦楽 |
| 48 | 33 | Выход Ивана | Entrance of Ivan | プロコフィエフ | 管弦楽 |

演奏には約100分を要する。
楽曲の中には2つの部分に分けられるものがあり、そうした音楽は映画の中で異なる形で用いられ方をしている。
「Overture」の前半部分は管弦楽による「A Storm Approaches」（イワンの主題）であり、ライトモティーフとして両映画の中で頻繁に使用されている。後半部分は合唱による「The Black Cloud」であり、序曲の一部として両映画の開始部で使用されるだけである。
「The Death of Glinskaya」の前半部分は映画第2部で8歳のイワンの母が服毒した回想に伴って流れる。後半部分は合唱による「On the Bones of our Enemies」であり、歌われた部分はどちらの映画にも使用されていない。
「Come Back!」の前半部分はイワンの退位後に人々が懇願する合唱を描いている。後半部分は「Finale」（「A Storm Approaches」の変奏）として両映画を締めくくる役割を果たす。
イワンの主題は次の楽曲中に登場する。
「Overture」（A Storm Approaches）
「Ivan's Tent」
「Ivan at Anastasiya's Coffin」
「Come Back!」（Finale）
イワンの主題
イワンの主題