ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-
エピソード > シーズン1のエピソード

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 放送日 | U> S.視聴者数 (百万人) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "新参者" "Never the New" | マイケル・エングラー（英語版） | ジュリアン・フェロウズ | 2022年1月24日 (2022-01-24) | 0.463 |  |
 1882年のニューヨークで、新興成金のジョージ・ラッセル、妻のバーサ、息子のラリーと娘のグラディスは、スタンフォード・ホワイトに設計させた新居に引っ越す。通りの向こう側のヴァン・ライン邸に住むアグネス・ヴァン・ラインとその妹のエイダ・ブルックは、兄ヘンリーの死で一文無しとなったその娘マリアンを待ち受ける。ペンシルバニア州から汽車でニューヨークに向かうマリアンは財布と切符を盗まれ、会ったばかりの若い黒人女性のペギー・スコットから借金して同じ汽車に乗る。天候が悪化してフェリーが欠航したため、マリアンはペギーをヴァン・ライン邸に泊める。アグネスはペギーを秘書として雇う。アグネスの息子オスカーとバーサの息子ラリーはフィッシュ夫人のパーティーで会う。バーサは上流階級の仲間入りをしようと豪華なパーティーを催すが、招待した誰も出席せず、成金を蔑むアグネスに隠れてマリアンだけが来る。バーサは復讐を誓う。オスカーは同性の恋人ジョン・アダムスと秘密の逢瀬を楽しむ。
| 2 | 2 | "ぶつかり合う価値観" "Money Isn't Everything" | マイケル・エングラー | ジュリアン・フェロウズ | 2022年1月31日 (2022-01-31) | 0.598 |  |
 マリアンの父の遺産を整理した弁護士のトム・レイクスがニューヨークで働くために引っ越して来てマリアンに関心を示す。アグネスは財産のないトムを気に入らない。ペギーはトムに法律相談をする。マリアンはペギーを通じて料理長のバウアーがギャンブルの借金を背負っていることを知り、融通してやる。ジョージとバーサはモーリス夫人とフェーン夫人の企画するチャリティーバザーに関わるために自邸のボールルームを会場に提供するが、バザーは高額の使用料を払ってホテルで行われる。怒った二人はバザーの全品を買い占めてバザーを台無しにする。オスカーは二人の娘グラディスに接近しようとする。ジョージはパトリック・モーリスら市会議員らと話をつけ、自社株を安く譲渡する代わりに駅の建設を許可する法案を成立させようとする。
| 3 | 3 | "それぞれの誤算" "Face the Music" | サリー・リチャードソン | ジュリアン・フェロウズ | 2022年2月7日 (2022-02-07) | 0.542 |  |
 新駅法案は暗礁に乗り上げ、ジョージの会社の株を高値で売ったモーリスやフェインら市会議員たちは、今度は下落を予想して空売りをする。ジョージは仕返しに自社株を密かに買い占めて株価を吊り上げる。ペギーは小説を新聞に掲載する提案を得るが、人種差別的な扱いを受けて断念する。オスカーは財産を得ると同時に男色性向を隠すためにグラディスに接近し、恋人のジョンは面白くない。エイダの昔の恋人のエッカードが旧交を温めようとする。アグネスはエッカードが昔も今も金目当てであることを見破り、エイダに財産がないことを伝えて追い払う。トムがマリアンに求婚するも、アグネスが彼を気に入らないことを知るマリアンは返事を延ばす。株の空売りをしていた市会議員たちは窮地に陥ってラッセル家に情けを請うも拒否され、多くを賭け過ぎていたパトリック・モーリスは自殺する。
| 4 | 4 | "架け橋には遠く" "A Long Ladder" | サリー・リチャードソン | ジュリアン・フェロウズ | 2022年2月14日 (2022-02-14) | 0.604 |  |
 勝負に勝ったジョージは妻バーサを仲間に入れる条件でフェイン家を財政危機から救うと申し出る。オーロラ・フェインはバーサを、社交界を仕切るマカリスターに紹介すると申し出る。さらに赤十字社を支援するチャリティ・コンサートに誘う。バーサの侍女イーニッド・ターナーはジョージを誘惑しようとして失敗する。ペギーは黒人のフォーチュンが発行する新聞ニューヨーク・グローブに小説が載る機会を得る。ペギーはブルックリンに住む両親に報告に行く。マリアンはスコット家が貧しいと思い込み、古い靴を持ち寄って傷つける。アグネスの執事バニスターはラッセル家を視察する。結婚前に亡夫の愛人だったという悪評のために上流階級から疎外されるチェンバレン夫人はマリアンの友人になろうとするも、マリアンはアグネスに遠慮せざるを得ない。メイドのブリジットは、子供の頃に父親に性的虐待を受けたものの母親が止めなかったことをバウアーに告白する。マリアンはフェイン夫妻、バーサとともにコンサートに行き、偶然トムに会う。結婚したければアグネスを説得するよう求める。.
| 5 | 5 | "交差する思惑" "Charity Has Two Functions" | サリー・リチャードソン | ジュリアン・フェロウズ | 2022年2月21日 (2022-02-21) | 0.631 |  |
 グラディスの求婚者のゴールドウィンはバーサの基準を満たさない。ジョージはボールドウィンをディナーに招く。アームストロングは病気の母親を訪ねる。フェイン夫妻がバーサをマカリスターに紹介し、二人はウマが合う。オーロラ、バーサ、マリアン、トムははバートンの赤十字開設のスピーチを聞きに旅行する。ペギーはアグネスに頼まれてマリアンを見張るために同行し、新聞の記事の取材をする。バートンは、金持ちが社交界に入るためにチャリティーを利用することを理解している。トムがマリアンにキスをしたとき、ペギーが邪魔に入る。ペギーはかつて恋に落ちたものの父に引き裂かれたと告白する。オスカーはグラディスと結婚するためにイーニッドをスパイとする。ディナーの後、ジョージはボールドウィンに、自分の用意した投資銀行の仕事に就く代わりにグラディスと会うのをやめるよう提案する。断れば二度と金融業界で働けなくすると脅す。秘書のリチャード・クレイが、列車の脱線事故で死傷者が出たとジョージに急報する。
| 6 | 6 | "処分への覚悟" "Heads Have Rolled for Less" | サリー・リチャードソン | ジュリアン・フェロウズ | 2022年2月28日 (2022-02-28) | 0.682 |  |
 脱線事故で5人が死に、ジョージは救助に当たった赤十字社に多額の寄付をする。事故の原因は従業員のディクソンが採用した不良品の車軸の金属疲労と判明する。ディクソンはジョージの命令に従ったと主張する。バーサは、アン・モーリスの反対を押し切って赤十字社の役員に選ばれる。マリアンは密かにチェンバレン夫人から赤十字社への寄付を受け取り、亡夫の愛人であった噂を認められる。マリアンはラリーが建築家を目指していることを知るも秘密にするよう頼まれる。ペギーのバートンをインタビューした記事のおかげでグローブ紙は購読者を増やす。アームストロングは偏見からペギーの記事にケチをつけるが、アグネスには聞き入れられない。バーサはマカリスターを英国式の昼食会に招待し、ヴァン・ライン家の執事バニスターに密かに金を払って差配させ、ラッセル家の執事チャーチは気分を害する。匿名の手紙でバニスターの裏切りを知ったアグネスは、ラッセル家に乗り込むもマカリスターやフェイン夫妻を目にし、恥をかく前に立ち去る。アームストロングはオスカーがバーサの侍女イーニッドに会っているのを目撃してアグネスに報告し、アグネスは身内の裏切りに激怒する。ラリーはグラディスをメイミー・フィッシュのパーティーに連れ出し、グラディスはキャリー・アスターと仲良くなる。キャリーはグラディスの舞踏会デビューを提案する。
| 7 | 7 | "抗えない変化" "Irresistible Change" | マイケル・エングラー | ジュリアン・フェロウズ | 2022年3月7日 (2022-03-07) | 0.750 |  |
 アグネスはバニスターに怒り続ける。オスカーがイーニッドと身分違いの情事をしていると考え、マリアンを通じてイーニッドを解雇するよう求め、バーサは応じる。アグネスはトムを野心家であると警戒し、マリアンは叔母の眼を盗んでチェンバレン夫人の屋敷でトムと密会する。ジョージは新駅をエジソンの電灯で照らす計画を発表する。ラリーは父に、建築の道に進みたいと打ち明ける。ジョージはディクソンの証言により訴追される恐れがでる。バーサはグラディスの舞踏会デビューを進め、フェイン夫妻やマカリスターを連れてエジソンの点灯式に出席する。ペギーとフォーチュンも出席する。
| 8 | 8 | "ニューポートへの扉" | マイケル・エングラー | ジュリアン・フェロウズ | 2022年3月14日 (2022-03-14) | 0.701 |  |
 ジョージが裁判に備える間、ジョージ以外のラッセル家は、オーロラ、マカリスターを伴ってニューポートにバカンスに行く。グラディスを狙うオスカーも向かうも、ジョンが邪魔をする。オーロラはトムに用心しろと忠告するが、マリアンはトムとの駆け落ちを決断する。ジョージの従者ワトソンは、富豪のフローラ・マクニール夫人に会いコリア―と名乗る。アームストロングがトムからペギーに宛てた手紙を盗み見したため、ペギーはかつて死産をしたことを告白し、アグネスの秘書を辞める。 マリアンのおかげで、ジョージは自分の速記者のエインズリーがディクソンと組んで自分をはめたことを突き止め、裁判を逃れる。マカリスターはアスター夫人の留守中に、ニューポートの別荘をバーサに見学させるも、突然に夫人が来たためにバーサは裏口から逃げ出す。ヴァン・ライン家のメイドのブリジットは外出するジャックを尾行し、母親の墓参りをしていたことを知る。
| 9 | 9 | "戦いの幕開け" "Let the Tournament Begin" | マイケル・エングラー | ジュリアン・フェロウズ | 2022年3月21日 (2022-03-21) | 0.813 |  |
 バーサはグラディスの舞踏会デビューを計画する。アスター夫人との面会を断られたためキャリーの招待を取り消し、キャリーは母と対立する。娘との対立に疲れたアスター夫人はバーサに屈服し、キャリーを招待させる代わりに、自分やヴァン・ライン家らの名士たちが舞踏会に出席すると約束させられる。ジョージは融資を餌に名士の出席を強いる。ムッシュ・ボダーンはフランス人ではないことが暴露されそうになって辞職するも、舞踏会の直前に代わりのシェフが酔っ払って正体を無くしたために復職する。マリアンはペギーやチェンバレン夫人の助けで、舞踏会の日にトムとの駆け落ちを計画する。エイダは駆け落ちに気づき、オーロラはトムが他の富豪の令嬢と親しくしているところを目撃する。トムは駆け落ちの約束を破り、金が目当てであることを認める。マリアンは傷つきながらもグラディスの舞踏会に出る。舞踏会は成功し、ラリーはマリアンと、オスカーはグラディスと踊る。ペギーは死産のはずの息子が生きていることを知り、母とフィラデルフィアに行く。