stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
乃木坂春香の秘密
アニメ > 放送局

| 放送地域> 第1期 | 放送局> 第1期 | 放送期間> 第1期 | 放送日時> 第1期 | 放送系列> 第1期 | 備考> 第1期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 千葉県 | チバテレビ | 2008年7月10日 - 9月25日 | 木曜 26:00 - 26:30 | 独立UHF局 |  |
| 神奈川県 | tvk | 2008年7月10日 - 9月25日 | 木曜 26:15 - 26:45 | 独立UHF局 |  |
| 埼玉県 | テレ玉 | 2008年7月12日 - 9月27日 | 土曜 25:30 - 26:00 | 独立UHF局 |  |
| 近畿広域圏 | 読売テレビ | 2008年7月14日 - 9月29日 | 月曜 26:39 - 27:09 | 日本テレビ系列 | 製作委員会参加 『MONDAY PARK』第2部 |
| 中京広域圏 | 中京テレビ | 2008年7月16日 - 10月1日 | 水曜 27:14 - 27:44 | 日本テレビ系列 |  |
| 日本全域 | AT-X | 2008年7月22日 - 10月7日 | 火曜 9:30 - 10:00 | アニメ専門CS放送 | リピート放送あり |
| 日本全域 | GYAO! | 2008年9月12日 - 10月31日 | 金曜 12:00 更新 | ネット配信 | 9月12日から第1話 - 第6話を配信 9月17日から毎週1話配信 |
第2期
| 近畿広域圏 | 読売テレビ | 2009年10月5日 - 12月21日 | 月曜 26:14 - 26:44 | 日本テレビ系列 | 製作委員会参加 『MONDAY PARK』第2部 第2話までは26:29 - の放送 |
| 東京都 | TOKYO MX | 2009年10月5日 - 12月21日 | 月曜 26:30 - 27:00 | 独立UHF局 |  |
| 日本全域 | AT-X | 2009年10月6日 - 12月22日 | 火曜 22:00 - 22:30 | アニメ専門CS放送 | 製作委員会参加 リピート放送あり |
| 神奈川県 | tvk | 2009年10月6日 - 12月22日 | 火曜 25:45 - 26:15 | 独立UHF局 |  |
| 日本全域 | バンダイチャンネル | 2009年10月7日 - 12月23日 | 水曜 12:00 - 12:30 | ネット配信 | 第1話は継続的に無料 第2話以降は1週間限定無料 |
OVA 第1話 先行放送
| 東京都 | TOKYO MX | 2012年8月16日 | 木曜 25:00 - 25:30 | 独立局 |  |
| 日本全域 | AT-X | 2012年8月19日 | 日曜 25:00 - 25:30 | アニメ専門CS放送 | 製作委員会参加 リピート放送あり |
OVA 第2話 先行放送
| 日本全域 | AT-X | 2012年10月7日 | 日曜 21:00 - 21:30 | アニメ専門CS放送 | 製作委員会参加 リピート放送あり |
| 東京都 | TOKYO MX | 2012年10月10日 | 水曜 27:00 - 27:30 | 独立局 |  |
OVA 第3話 先行放送
| 東京都 | TOKYO MX | 2012年10月27日 | 土曜 27:30 - 28:00 | 独立局 |  |
| 日本全域 | AT-X | 2012年10月28日 | 日曜 21:00 - 21:30 | アニメ専門CS放送 | 製作委員会参加 リピート放送あり |
OVA 第4話 先行放送
| 東京都 | TOKYO MX | 2012年11月24日 | 土曜 27:30 - 28:00 | 独立局 |  |
| 日本全域 | AT-X | 2012年11月25日 | 日曜 21:00 - 21:30 | アニメ専門CS放送 | 製作委員会参加 リピート放送あり |
| 読売テレビ MONDAY PARK 第2部> 前番組 | 読売テレビ MONDAY PARK 第2部> 番組名 | 読売テレビ MONDAY PARK 第2部> 次番組 |
| --- | --- | --- |
| 魔人探偵脳噛ネウロ  | 乃木坂春香の秘密  | ケメコデラックス!  |
| GA 芸術科アートデザインクラス  | 乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪  | ギャグマンガ日和+  |
アニメ > WEBラジオ

→詳細は「乃木坂美夏の麻衣ふぇあれいでぃお!」を参照
2008年4月11日から2010年4月30日まで、『乃木坂美夏の麻衣ふぇあれいでぃお!』と『乃木坂美夏の麻衣ふぇあれいでぃお! ねくすとっ‼』がアニメ公式サイトから配信された。パーソナリティは後藤麻衣と偽まる（川瀬浩平）。
アニメ > 特別番組

放送する局のうち、関東地区の3局では事前特番として『オンエア直前!「乃木坂春香の秘密」のひみつ!』が放映された。番組紹介や担当声優によるトーク・ビデオコメントの他、RONDO ROBE 2008で披露された姫宮みらんとチョコレートロッカーズやN'sのライブの模様も紹介された。なお、製作局の読売テレビでは放送されなかった（前番組からの遅れによる）。
メインMC - 後藤麻衣、植田佳奈
ゲスト - 羽多野渉、能登麻美子
ビデオコメント - 清水香里、佐藤利奈、生天目仁美、松来未祐
| 放送局 | 放送期間 | 放送日時 |
| --- | --- | --- |
| チバテレビ | 2008年7月3日 | 本放送に同じ |
| tvk | 2008年7月3日 | 本放送に同じ |
| テレ玉 | 2008年7月5日 | 本放送に同じ |
アニメ > ドラマCD

『乃木坂春香の秘密 ドラマCD(1)』
2008年11月21日発売 GNCA-1196
オーディオドラマ2話+歌「薔薇されたいっ」（歌：N's〈能登麻美子、後藤麻衣、清水香里、植田佳奈、佐藤利奈〉、作詞：くまのきよみ、作曲・編曲：大久保薫）収録
『乃木坂春香の秘密 ドラマCD(2)』
2008年12月26日発売 GNCA-1197
オーディオドラマ2話+歌「ネオ・やまとなでしこ」（歌：N's〈能登麻美子、後藤麻衣、清水香里、植田佳奈、佐藤利奈〉、作詞：くまのきよみ、作曲・編曲：渡辺剛）収録
アニメ > 音楽CD

乃木坂春香の秘密 キャラクターソング
『乃木坂春香の秘密 オリジナルサウンドトラック』
2008年9月26日発売 GNCA-1195
「とまどいビターチューン」「ひとさしゆびクワイエット!」のテレビサイズ・バージョン、劇中劇『ドジっ娘アキちゃん』のテーマソング「ときめき・フォルテッシモ -ドジっ娘アキちゃんのテーマ-」などを収録。
乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪ あらかると
Sweets
アニメ > DVD・Blu-ray > 第1期DVD

2008年9月より毎月1巻、ジェネオン エンタテインメントから発売された。
| 巻数 | 発売日 | 規格品番> 初回限定版 | 規格品番> 通常版 | 収録話 | オーディオコメンタリー |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2008年9月26日 | GNBA-1360 | GNBA-1361 | 第1話・第2話 | 第1話：能登麻美子&羽多野渉 第2話：川瀬浩平&里見哲朗（プロデューサー） |
| 2 | 2008年10月24日 | GNBA-1362 | GNBA-1382 | 第3話・第4話 | 第3話：能登麻美子&後藤麻衣 第4話：五十嵐雄策（原作者）、和田敦&三木一馬（担当編集） |
| 3 | 2008年11月21日 | GNBA-1363 | GNBA-1383 | 第5話・第6話 | 第5話：羽多野渉&佐藤利奈 第6話：岩浪美和（音響監督）&納谷僚介（音響制作担当） |
| 4 | 2008年12月26日 | GNBA-1364 | GNBA-1384 | 第7話・第8話 | 第7話：生天目仁美&松来未祐 第8話：渡辺剛（音楽担当）&くまのきよみ（作詞担当） |
| 5 | 2009年1月30日 | GNBA-1365 | GNBA-1385 | 第9話・第10話 | 第9話：清水香里&植田佳奈 第10話：川本亜希（ドジっ娘アキちゃんモデル）&丸尾加奈江（ゲーム担当）&和田敦（担当編集） |
| 6 | 2009年2月27日 | GNBA-1366 | GNBA-1386 | 第11話・第12話 | 第11話：能登麻美子&羽多野渉 第12話：名和宗則（監督）&玉井☆豪（シリーズ構成・脚本） |
全巻共通
秘密の会議室（オモテ）：出演声優座談会
秘密の会議室（ウラ）：スタッフ座談会
オーディオコメンタリー
以下は該当巻のみの特典
ノンクレジットオープニング/エンディング
オンエア直前!「乃木坂春香の秘密」のひみつ!（第1巻）
ドジっ娘アキちゃんオープニング（第5巻）
最終話ノンテロップエンディング（第6巻）
秘密のCD-ROM
第1巻：オンエア（第1回 - 第7回）+録りおろしスペシャル
第2巻：オンエア（第8回 - 第14回）+録りおろしスペシャル
第3巻：オンエア（第15回 - 第21回）+録りおろしスペシャル
第4巻：オンエア（第22回 - 第28回）+録りおろしスペシャル
第5巻：オンエア（第29回 - 第35回）+録りおろしスペシャル
第6巻：オンエア（第36回 - 第44回）+録りおろしスペシャル
スペシャルブックレット
アニメ > DVD・Blu-ray > 第1期Blu-ray BOX

2009年9月26日にジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントから発売された。品番はGNXA-1037。SD映像のリマスター版。DVD版のオーディオコメンタリーや声優関連映像は収録されていない。
解説書
ノンクレジットオープニング/エンディング
最終話ノンテロップエンディング
ドジっ娘アキちゃんオープニング
アニメ > DVD・Blu-ray > 第1期Blu-ray BOX 価格改定版

2012年8月29日にジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントから発売された。品番はGNXA-1042。SD映像のリマスター版。DVD版のオーディオコメンタリーや声優関連映像も収録されている。
解説書
秘密の会議室（オモテ）：出演声優座談会
秘密の会議室（ウラ）：スタッフ座談会
オーディオコメンタリー
ノンクレジットオープニング/エンディング
ドジっ娘アキちゃんオープニング
最終話ノンクレジットエンディング
オンエア直前!「乃木坂春香の秘密」のひみつ!
アニメ > DVD・Blu-ray > 第2期DVD・Blu-ray

2009年12月より毎月1巻、ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントから発売された。
| 巻数 | 発売日 | 規格品番> DVD | 規格品番> Blu-ray | 収録話 | オーディオコメンタリー |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2009年12月23日 | GNBA-1541 | GNXA-1181 | 第1話・第2話 | 第1話：岩浪美和（音響監督）&川瀬浩平（プロデューサー） 第2話：能登麻美子&羽多野渉 |
| 2 | 2010年1月29日 | GNBA-1542 | GNXA-1182 | 第3話・第4話 | 第3話：釘宮理恵&羽多野渉 第4話：和田敦（原作担当編集）&中山信宏（プロデューサー） |
| 3 | 2010年2月26日 | GNBA-1543 | GNXA-1183 | 第5話・第6話 | 第5話：清水香里&植田佳奈 第6話：五十嵐雄策（原作者）&三木一馬（原作担当編集） |
| 4 | 2010年3月26日 | GNBA-1544 | GNXA-1184 | 第7話・第8話 | 第7話：後藤麻衣&佐藤利奈 第8話：里見哲朗（プロデューサー）&江里口武志（プロデューサー） |
| 5 | 2010年4月28日 | GNBA-1545 | GNXA-1185 | 第9話・第10話 | 第9話：渡辺剛（音楽担当）&くまのきよみ（作詞担当） 第10話：能登麻美子&生天目仁美 |
| 6 | 2010年5月28日 | GNBA-1546 | GNXA-1186 | 第11話・第12話 | 第11話：名和宗則（監督）&玉井☆豪（シリーズ構成・脚本） 第12話：能登麻美子&羽多野渉 |
全巻共通
秘密の会議室（オモテ）：メイン声優座談会
秘密の会議室（ウラ）：主要スタッフ座談会
オーディオコメンタリー
以下は該当巻のみの特典
ノンクレジットオープニング/エンディング（第1巻）
秘密のCD-ROM
第1巻：オンエア（第1回 - 第4回）+録りおろしスペシャル
第2巻：オンエア（第5回 - 第12回）+録りおろしスペシャル
第3巻：オンエア（第13回 - 第20回）+録りおろしスペシャル
第4巻：オンエア（第21回 - 第28回）+録りおろしスペシャル
第5巻：オンエア（第29回 - 第36回）+録りおろしスペシャル
第6巻：オンエア（第37回 - 第47回）+録りおろしスペシャル
スペシャルブックレット
全巻購入応募特典応募券
アニメ > DVD・Blu-ray > 第2期Blu-ray BOX

2012年9月26日にジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントから発売された。品番はGNXA-1043。
解説書
秘密の会議室（オモテ）：メイン声優座談会
秘密の会議室（ウラ）：主要スタッフ座談会
オーディオコメンタリー
ノンクレジットオープニング/エンディング
ゲーム > PS2

それぞれアニメ版第一期主題歌シングルCDにカップリング曲として収録されている。
ASMRボイスドラマ

2024年1月10日から「DLsite」にてASMRボイスドラマが配信開始された。電撃文庫30周年を記念して、G'sこえけんとのコラボレーションで制作された作品で、乃木坂春香役をアニメでも同役を担当していた能登麻美子が演じている。
他作品との関連

本作品はイラストを担当するしゃあが「電撃帝王」（メディアワークス）で連載していた漫画『キョウハクDOG's』と同じ学校を舞台にしており、互いの主な登場人物もクラスメイト同士となっている。両作の主人公は、わずかながらもそれぞれ互いの作品に登場している。これはしゃあが『乃木坂春香の秘密』のコミカライズを希望したことから始まったものである。第4巻には1ページのみ『キョウハクDOG's』の番外編のような漫画が掲載されている。
2008年8月に刊行された『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』（伏見つかさ・著）の帯に、春香が推薦文を寄せている。同作のヒロインが春香と同じ境遇（アキバ系の趣味を周囲に秘密にしている）であったことから実現した。
月面車

月面車（げつめんしゃ）またはルナー・ロバー（英語: Lunar Rover）とは、月面上を走行するために造られた自動車。
月面車を月に着陸させて運用に成功したのは2020年現在ソビエト連邦、アメリカと中国のみである。
ソビエト連邦の月面車

→詳細は「ルノホート計画」を参照
ソビエト連邦はルナ計画の一環として、アメリカに先駆けて月面車を月面へ投入した。1970年11月10日にルナ17号がルノホート1号を雨の海へ、1973年1月8日にルナ21号がルノホート2号を晴れの海へ運んでいる。
本来ソビエト連邦の月面車は、有人月面着陸プロジェクトの一環として開発が開始されたものであるが、有人着陸のスケジュールが遅延（最終的には断念）したことから無人走行車となった。
4輪のバギーカーに似た外観のアメリカの月面車と異なり、丼鉢に8つの車輪がついたような外見ではあるが、各種ビデオカメラやX線スペクトロメーターなど充実した観測計器を搭載しているほか、丼鉢の蓋の裏に搭載した太陽電池によりバッテリーを充電させ長期間の稼働を実現させている。1号は11ヶ月にわたり10km以上、2号は4ヶ月にわたり37km以上を走行し、多くの画像や観測機器のデータなどを地球に送信してきた。
さらに有人月面探査計画で着陸地点の予備調査を行うルノホート3号と4号が製造されたが（ソユーズL3計画参照）1974年の有人探査計画中止に伴い打ち上げはキャンセルされた。
のちに、1986年4月26日に起きたチェルノブイリ原子力発電所事故において、ルノホートの技術を応用した無人作業車が復旧活動に活躍した。
アメリカ合衆国の月面車

→詳細は「LRV (月面車)」を参照
アポロ計画の一環として、初の有人月面自動車として投入された。設計は5000万ドルでポルシェが引き受け、ボーイングが製造した。全長3m、横幅1.8m、重量200kg。1/4馬力のモーターを4つの車輪のハブにそれぞれ内蔵し合計1馬力。電源は銀亜鉛電池と太陽電池。乗員は2名。アポロ15号、アポロ16号、アポロ17号の3回のミッションを通じて、宇宙飛行士の月面での移動や採取したサンプルの運搬などに用いられた。凸凹が多く砂地でタイヤがめり込みやすい月面であるが、最高速度は16km/hを記録している。アポロ17号での走行距離は36kmに及んだ。
中国の月面車

2013年12月14日に月面の「雨の海」に軟着陸した嫦娥3号に無人月面車「玉兎号」が搭載された。「玉兎号」は土壌の採取・分析や地下100メートルの地質構造調査を行うとされる。月面車には太陽光パネルの他に約半月も続く極寒の月の夜を越すために機器の保温用として30年間の長期稼動が可能な原子力電池が搭載される。「玉兎号」は着陸翌日の12月15日より稼働を開始した。観測開始後にトラブルに見舞われ、2014年の途中からは自走不能な状態となったが、観測機器は稼働を続けた。月面車の稼働記録を更新して2016年8月に活動を停止した。
中国の月探査機「嫦娥4号」は2019年1月3日、月の裏側の南極エイトケン盆地にあるフォン・カルマン・クレーターに着陸し、人類初となる月の裏側への軟着陸に成功した。着陸後、嫦娥4号から直ちに分離された探査車「玉兎2号」は、月探査レーダー（LPR）を使って地下の調査を開始した。
日本の月面車

日本のJAXAは将来独自で行うであろう月面探査を見据えて、無人の小型実験車の研究を開始している。宇宙科学研究所相模原キャンパスの一般公開日には、モデルが展示されることもある。
また2019年には、JAXAはトヨタ自動車と共同で「有人与圧ローバ」の検討を進めていることも明らかにしている。この有人ローバ構想は、全長6.0 m、全幅5.2 m、全高3.8 mという大型のもので、13m3の居住空間に2名が滞在可能（最大4名）で、1万 km以上の長距離を走行可能という高い性能を持ったものとなっている。JAXAは2029年の打ち上げを目指している。
→詳細は「ルナクルーザー」を参照
ロシアの月面車

現在、ルナグローブ計画による月探査の一環としてポーラームーンローバーを送る計画がある。
インドの月面車

インド宇宙研究機関はロシア連邦宇宙局と共同でチャンドラヤーン2号を2019年に打ち上げたが、月面上空で通信が途絶し、ランダーを着陸させて無人月面車を送り込むミッションは失敗した。
2023年に、チャンドラヤーン3号が、月面着陸に成功した。月面車は「プラギャン」。
トピック

NASAでは現在でも技術開発コンテストの一部門に月面車の開発を掲げるなど、基礎研究を続けている。2006年のコンテストでは、100万ドルの賞金額であった。
アポロ15号の船外活動時に使用された月面車
小澤宙輝

小澤 宙輝（おざわ ひろき、1997年9月21日 - ）は、日本の男子バレーボール選手である。
来歴

山梨県甲府市出身。10歳の頃、家族の影響を受けてバレーボールを始める。
中学時代は、山梨県選抜メンバーとして全国大会に出場した。高校は甲府工業高等学校に進学し、そこでは全国大会出場がなかったが、大学は関東一部の名門である筑波大学に進学した。
2017年、大学2年時の全日本インカレ準決勝で、石川祐希や大竹壱青など高校時代から有名な選手が揃う強豪の中央大学をフルセットで降す快挙に貢献した。決勝では早稲田大学に敗れ準優勝となった。
2018年、日本代表登録メンバーに選出された。第18回アジア競技大会のメンバーに選出され、試合にも出場した。
大学4年の2019年、主将に就任し、最後のインカレでも決勝に進出したが、連覇中の早稲田大学に最後も勝つことが出来ず、インカレ優勝には届かなかった。
2019年10月、V.LEAGUE DIVISION1(V1)に所属する東レアローズの内定選手になったと発表された。2019-20シーズン、V1リーグで内定選手として試合に出場した。2020年、大学を卒業してから東レに入団。
2022年、AVCカップのメンバーとして日本代表に選出された。試合にも出場し、チームは準優勝を果たした。
所属チーム

甲府工業高等学校（2013-2016年）
筑波大学 （2016-2020年）
東レアローズ（2020年-）
球歴

日本代表 - 2018年、2022年-
AVCカップ - 2022年
そごう柏店

| --- | --- |
: セブンパーク アリオ柏で営業中の「西武・そごう柏ショップ」とは異なります。
| そごう柏店 SOGO KASHIWA |
| --- | --- |
 タワー館とプラザ館
地図
 ja
店舗概要
所在地:  〒277-8521 千葉県柏市柏1-1-21
座標:  北緯35度51分47.7秒 東経139度58分20.9秒﻿ / ﻿北緯35.863250度 東経139.972472度﻿ / 35.863250; 139.972472﻿ (そごう柏店)座標: 北緯35度51分47.7秒 東経139度58分20.9秒﻿ / ﻿北緯35.863250度 東経139.972472度﻿ / 35.863250; 139.972472﻿ (そごう柏店)
開業日:  1973年10月10日
閉業日:  2016年9月30日
店番号:  6
正式名称:  スカイプラザ柏
営業時間:  10:00 - 20:00
前身:  柏そごう
商圏人口:  237万人 (2016年時点)
最寄駅:  柏駅
最寄IC:  柏インターチェンジ
外部リンク:  店舗ウェブサイト - ウェイバックマシン（2016年8月15日アーカイブ分）
SOGO
テンプレートを表示
そごう柏店（そごうかしわてん）は、かつて千葉県柏市の柏駅前に存在したそごう・西武が運営する百貨店。当時全国初となる都市再開発法に基づく市街地再開発事業の核店舗として1973年（昭和48年）10月10日に地方百貨店最大規模で開店。柏高島屋との競争により成長を続け、そごうグループが経営破綻した際も存続店舗となった。しかし、2000年代以降エリア競合の激化により売上高が著しく減少したため、2016年（平成28年）9月30日に閉店。43年間の営業に幕を下ろした。
そごうグループの経営破綻以前は株式会社柏そごうが柏そごうとして運営していた。本項では前述した株式会社柏そごうに加え、同店が入居していた商業施設「スカイプラザ柏」（スカイプラザかしわ）とその建設のきっかけとなった都市再開発事業「柏駅東口市街地再開発事業」（かしわえきひがしぐちしがいちさいかいはつじぎょう）についても記述する。
歴史 > 背景

そごう出店直前（1970年前後）の首都圏では、都市化現象により急激に人口が増加しており、1985年（昭和60年）には柏市の人口は30万人、商圏人口は120万人に及ぶと推定されていた。その一方で、当時の柏駅東口周辺は、1955年（昭和30年）12月25日未明に発生した「柏の大火」の復興に伴い造成された鉄筋コンクリート造の防火建築帯「柏駅前通り商店街」を除き、1階が店舗、2階以上が住居といった商住混在の老朽化した木造建築物が密集しており、防災などの観点から問題があった。加えて、ほとんどの道路が幅員4m以下の車の交互通行が困難な道路であることや、もともと狭かった駅前広場が国鉄常磐線の複々線化計画によりさらに狭まることとなるなど、駅前周辺は歩行者と車両の通行が分離されていない大変危険な状況にあった。
再開発前の柏駅東口
同左
同左
柏駅前通り商店街
現柏市域（旧柏市および沼南町）は第二次世界大戦の終結まで軍郷であり、旧日本軍による複数の軍事施設と日立製作所や東京機器工業、日本光学工業の軍需工場があったため、柏駅は戦前から既に通勤利用者数が多い駅となっていたが、前述の問題が大きく取り上げられることはなかった。しかし、1957年（昭和32年）に光ヶ丘団地が完成し、柏市がベッドタウンとして注目されるようになると、たちまち前述の問題が議論されるようになった。
初代柏市長は都市整備への意欲を示し、用地買収によって少しでも多くの広場用地を確保しようと努力したが、すべて失敗に終わった。市は用地買収による解決に限界を感じ、1964年（昭和39年）4月に柏駅前通り商店街の有志や市の有識者を中心とした「民衆駅建設促進期成同盟」を発足して駅ビルの建設による解決を試みたが、1966年（昭和41年）9月に2代柏市長が急逝しただけでなく、1967年（昭和42年）6月に公表された国鉄常磐線の複々線化計画の中で柏駅を橋上駅化することが明らかになり方向転換を余儀なくされた結果、1968年（昭和43年）に計画は頓挫。前述した民衆駅建設促進期成同盟も解散した。
1966年（昭和41年）11月に都市改造を前面に押し出す3代柏市長が就任する頃には、丸井（1964年開業）をはじめとする中小のマーケットがさかんに進出するようになり、前述の問題に拍車をかけていた。そこで3代柏市長は1968年（昭和43年）7月頃から5,300 m2の駅前広場とくるみ幼稚園脇の14m道路を骨格とした新しい開発計画を立て、前述の問題を解決することとした。
|  | 開店 | 売場面積（m2） | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 三喜 | 1956年5月 | 1,750 |  |
| 丸井 | 1964年4月 | 23,592 | 1973年9月、後述する再開発によりファミリかしわに移転。売場面積は移転後のもの。 |
| 緑屋 | 1964年10月 | 1,708 | そごう開店から4年後の1977年2月28日閉店。同年8月に三喜が跡地に出店した。 |
| 西友ストアー | 1966年12月 | 3,135 | そごう開店から4年後の1977年1月16日閉店。柏東店とは異なる。 |
| 長崎屋 | 1967年3月 | 8,412 | 1973年5月に増床。売場面積は増床後のもの。2008年5月1日、ドン・キホーテに業態転換。 |
| 天神 | 1969年9月 | 3,300 |  |
| 扇屋 | 1970年3月 | 6,557 | 1976年8月、ジャスコと合併し扇屋ジャスコとなるが、4年後の1980年3月閉店。 同年11月にカルチェ5新星堂柏店が跡地に出店した。 |
| イトーヨーカ堂 | 1971年4月 | 7,098 | 後にそごうがセブン&アイ・ホールディングスの傘下に入り、同グループ店舗となる。 2024年10月27日閉店。 |
1969年（昭和44年）3月に坪川信三建設大臣が現地を視察し、前述の開発計画はやむを得ないとして、1969年（昭和44年）5月20日に都市計画が決定した。最終的には5,300 m2の駅前広場はペデストリアンデッキ（ダブルデッキ）として、くるみ幼稚園脇の14m道路は柏駅小堤台線としてのちに完成を見ることとなる。
歴史 > 柏駅東口市街地再開発事業

前述の計画決定から10日後の1969年（昭和44年）5月30日、都市再開発法が成立する。市はこれまで私法による再開発を目指していたが、この時になって駅前広場を拡張するだけでなく、同法により周辺を整備したいと考えた。しかし市長は「まず16m道路を完成しなければ、駅前広場には手をつけない」と言明し、この再開発事業のために設立した公社「柏市都市開発公社」（かしわしとしかいはつこうしゃ）を用いて道路用地の買収に専念した。
この道路用地の買収はわずか10か月で完了したため、市は1969年（昭和44年）10月頃から本格的に再開発に取り組むことを宣言し、1969年（昭和44年）7月から水面下で準備を行った。執行部である国の建設省再開発課への働きかけが同年12月まで連日行われる中で、1969年（昭和44年）12月6日には地権者によって新たに「柏駅前地区再開発推進協議会」と「駅東地区再開発推進協議会」が結成され、この両協議会の役員もこれに参加した。その結果、川島正次郎自民党副総裁の斡旋もあり、1970年（昭和45年）1月24日に建設省から再開発事業採択の内報が出されたため、市は柏駅東口市街地再開発事業として本格的な事業実施に踏み切った。川島は完成を見ることなく1970年（昭和45年）11月9日に急逝している。
歴史 > 柏駅東口市街地再開発事業 > 出店要請

市の担当者と地権者は、前述の通り1970年（昭和45年）1月24日に建設省から再開発事業採択の内報が出されて見通しがつき各地へ視察に出かけていく中でアンカーストアの必要性を認識する。当時から柏市においてはアンカーストアとして百貨店3店、大型スーパー3店が名乗りを上げていて、そのうちの一つが水島廣雄率いるそごうであった。
そして1970年（昭和45年）3月6日から3月7日にわたって開かれた両協議会の総会において、そごうをアンカーストアとすることを決定し、同年3月10日に柏市長と両協議会長の連名でそごうに対して次のように出店を要請した。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 「 | 株式会社そごう取締役社長水島廣雄殿 柏市長山澤諒太郎 柏駅前地区再開発推進協議会会長伊藤一郎 柏駅東地区再開発推進協議会会長寺嶋義一  　初春の候、貴社益々ご隆盛の段お慶び申し上げます。 　柏市の経済は急激なる成長を遂げ、特に柏駅前の発展盛況振りは目ざましいものがあります。 柏市は発展する市勢、急増する乗降客に対応するため、地元再開発推進協議会とともに柏駅前東口再開発に着手致すことになりました。 　この再開発計画を成功させるためには、その核となる大型百貨店が必要でありますので、地元協議会を開催し、種々検討を重ねた結果、貴社が最適であるとの結論に達しましたのでその出店を要請するものであります。 　柏市といたしましては、この区域に都市再開発法の諸手続にしたがいA、B２棟のビルを建設し両ビルを歩道橋及び地下道で連結し、一体化をはかる考えでありますので、両ビル一体とした百貨店経営を要請するものであります。 貴社におかれましては、地元権利者の意向を尊重し、この要請を受けられ、東京へ流出する莫大な消費購買力を柏市に吸引し地元の発展に又市民県民の消費文化生活の向上に寄与されることを念願致します。 | 」 |
—柏市『事業史』（柏市立図書館デジタルアーカイブ（jigyoushi.pdf、40ページ目、クリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンス）より）
これに対して1970年（昭和45年）3月13日、水島は株式会社千葉そごう社長として次のようにこれを応諾した。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 「 | 柏市市長山澤諒太郎様侍史 柏駅前地区再開発推進協議会会長伊藤一郎様侍史 柏駅東地区再開発推進協議会会長寺嶋義一様侍史 株式会社千葉そごう社長水島廣雄  拝復、早春の候、市長様、会長様には公務ご多端の折から益々御健勝にて、貴柏市の御発展に御尽瘁遊ばされ、洵に慶賀至極に存じ上げます。 　さて、発展を続ける柏市の東口再開発事業の成否を担う核となるべき大型百貨店には、弊社が最適であるとの結論を出され、昭和45年3月10日付を以って出店のご要請をいただきました事は、誠に光栄であり、心から感激致しておる次第でございます。 　つきましては、御好意に応え喜んで御要請をお請け致します。 　ここに謹んで御回答申し上げます。 弊社は、貴柏市の将来性に着目し、予てより調査研究を致しておりましたが、それによりますと、市内及び周辺より巨大な金額が東京方面へ流出致しております。 　従いまして、弊社といたしましては常磐線随一の大柏市にふさわしい大百貨店を創り上げ、市民県民の皆々様の消費文化生活の向上に役立つ店づくりをして、流出購買力を地元に吸引し、地元商店街及び既存の大型店とも相協力し、共存共栄の実をあげますとともに、豊かな地域社会の育成に努力し、弊社に寄せられましたご期待にお応えして、大柏市のご発展に些かなりとも寄与させていただきたいと念願致しております。 　尚、本件は弊社と致しましては、莫大な資金を投じ社運を賭しての大事業であり、現地法人を設立して、全く柏市と運命を共にする覚悟でございます。従いまして、弊社の真意をご賢察下され今後、金融の斡旋その他に関し、市長様、会長様始め皆皆様の暖かいご支援ご指導を特にお願い申し上げます。 　末筆ながら市長様、会長様には切角ご自愛の程御祈り申し上げます。 | 」 |
—柏市『事業史』（柏市立図書館デジタルアーカイブ（jigyoushi.pdf、40ページ目、クリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンス）より）
| --- | --- |
種類:  株式会社
本社所在地:   日本 〒277-8521 千葉県柏市柏1-1-21
設立:  1971年6月1日
業種:  小売業
事業内容:  百貨店経営
資本金:  1億3千万円
売上高:  403億円 (1998年時点)
主要株主:  株式会社千葉そごう
外部リンク:  そごうグループウェブサイト - ウェイバックマシン（2000年8月16日アーカイブ分）
テンプレートを表示
これにより再開発事業は1970年（昭和45年）4月より正式に開始されることとなる。なお、文中に登場する現地法人は、1971年（昭和46年）6月1日に株式会社そごうの系列会社として株式会社千葉そごうによる出資のもと資本金1億3千万円で設立された株式会社柏そごうであった。
この地域子会社方式による出店は、千葉そごうを出店する際に地元の反対をかわすため、当時の千葉県知事で出店肯定派だった友納武人の提案をもとに地域密着型の経営を目指した結果であるが、出店が失敗した場合でも本体の株式会社そごうに影響を与えない資本関係として水島とその身内で責任を取る姿勢を示し、社内にも存在した反対派を押し切る目的もあった。また、当時の水島は雇われ経営者に過ぎず、株式を自分や親族、友人で持ち、自身の判断で自由に経営できる百貨店チェーンを目指していたとも言われる。
市がそごうに出店を要請してまもなく、そごうは本館東側付近に輸入食品を中心に販売する「そごうフード」を開業した。このそごうフードは開店準備と地元におけるイメージ作りを目的としたもので、後述する再開発ビルが完成するまでの仮設店舗であった。そごうフードは柏そごう開店直前の1973年（昭和48年）8月に閉店し、跡地は駐車場に転用された。
歴史 > 柏駅東口市街地再開発事業 > 出店計画

1970年（昭和45年）4月、そごうは43,643 m2の売場面積で出店する計画を策定し、通商産業省に申請した。これに伴い百貨店審議会が百貨店法に基づき地元の意向を確認するため柏市商工会に確認したところ、1970年（昭和45年）5月9日に開かれた柏市商業活動調整協議会に諮られ、全会一致でそごうの出店を認める旨の答申を行い、これを承認した。一般的に見られるような反対運動が全く起こらなかった背景には、地元商店街が大型店との相乗効果を期待していたことが挙げられる。通商産業省は同年7月29日にこれを認可した。
これと並行して市は、カトー設計事務所のスタッフを中心として地権者やアンカーストアであるそごうの意見を取り入れながら再開発ビルを含む施設建築物の基本設計を行った。当時建設省が懸念していた「駅前広場の面積が狭くなること」に対応するためペデストリアンデッキ（ダブルデッキ）を設置する構想もこの段階で案出された。市は建設省との協議を経て都市計画を策定し、1970年（昭和45年）11月21日に建設省の同意を取り付け、1971年（昭和46年）1月7日に建設省がこれを認可したことにより、同年1月22日に都市計画が決定した。1971年（昭和46年）6月にはアンカーストアであるそごうとの間で賃借条件の交渉を行い、入店保証金や家賃について地権者が満足できる契約を締結することができた。
再開発ビルを含む施設建築物の基本設計と実施設計は1972年（昭和47年）2月に完了した。Cビル〔ママ〕（柏駅前第一商業協同組合ビル、通称ファミリかしわ）とA棟を地下連絡通路で接続することも検討されたが、実現はしなかった。
初期再開発案
第1次案
第2次案
最終案 (参考)
歴史 > 柏駅東口市街地再開発事業 > 建設

| スカイプラザ柏 Sky Plaza Kashiwa |
| --- | --- |
 完成予想イメージ (1973年10月)
店舗概要
開業日:  1973年10月6日
正式名称:  柏駅東口再開発ビル
設計者:   柏市都市開発部  カトー設計事務所 
施工者:  大成建設
敷地面積:  8,386.37 m²
建築面積:  7,515.13 m² (建蔽率90%)
延床面積:  73,056.80 m² 
中核店舗:  そごう
テンプレートを表示
1972年（昭和47年）2月25日、施設建築物の建設工事は大成建設によって61億1千万円で落札され、同年3月1日に開かれた柏市臨時議会において議会はこれを承認。同年3月18日に地鎮祭を行った後、大成建設は同年5月15日から本格的な工事に着手した。開店時期の問題や工事経過中の利子負担等を踏まえて18か月で工事を完了するため、再開発ビルの建設には鉄骨鉄筋プレハブ併用工法が用いられた。
A棟は1972年（昭和47年）10月5日に、B棟は同年8月31日に土木工事が完了し、コンクリートの打ち込みを経て同年11月14日に建方工事が開始された。1973年（昭和48年）5月14日からはB棟高層部の建方工事が開始され、1973年（昭和48年）5月23日には地上5階の上空連絡通路が、同年5月27日には地上8階の上空連絡通路が取り付けられた。回転展望レストランの建方工事は特に難工事だったという。
土木工事中
A棟地上1階コンクリート打込
A棟建方工事
A棟鉄骨組立
B棟配筋中
B棟地上14階建方工事
B棟PC板取付後
ペデストリアンデッキ工事中
竣工直前
定礎式
なお、これまで再開発ビルには名前が付けられていなかったが、一部の地権者や関係者の間で名前を付けようとする動きがあり、市は「広報かしわ」昭和48年（1973年）1月15日号に募集要項を記載し、同年1月21日を期限として市民から意見を募集した。その結果、集まった名前候補の数は601に上ったため、同年1月23日に選考を行い、次の5つが選ばれた。
柏スカイプラザ
柏ファミリープラザ
かしわファミリービル
かしわファミリープラザ
カシワファミリービル
このうち「ファミリー」の語を含む4つはファミリかしわとして「柏駅前第一商業協同組合ビル」に冠せられることとなり、再開発ビルは「スカイプラザ柏」（スカイプラザかしわ）と命名された。これら5案の発案者は1973年（昭和48年）1月30日に市長室で開催された表彰式において表彰され、柏市長、地元協議会、柏そごうから記念品が贈呈された。
| 高田配送センター> 情報 |
| --- | --- |
敷地面積:  9,912 m² 
建築面積:  3,956 m² 
延床面積:  4,485 m² 
開館開所:  1973年10月
所在地:  〒277-0861 千葉県柏市高田字北上之台1201-3
テンプレートを表示
再開発ビルの建設と並行してそごうは物流センターや駐車場などの付随施設の建設を進めた。物流センターは「高田配送センター」として1973年（昭和48年）10月に開設され、9,912 m2もの広大な敷地に延床面積4,485 m2の倉庫が建つ当時としては巨大なものであった。駐車場は平面式のものが市内8か所に設置され、店舗との間でマイクロバスがピストン運行された。
歴史 > 開店

1973年（昭和48年）10月10日、地域子会社である株式会社柏そごうにより柏市柏1丁目に開店。開業時のキャッチフレーズは「みどりのまちにお城のような百貨店」。いよてつそごうに続くそごうグループ第6号店であり、千葉県内では千葉そごうに続く第2号店であった。当時10店舗を目指すそごうによる多店舗化計画の一端を担い、また「トリプルそごう計画」(30店舗構想) へと続くその後の拡大化路線を牽引する店舗として、そごうにとって重要な意味を持つと同時に、当時全国初となる都市再開発法の適用店舗であったことから、小売業界はもとより全国の自治体や建設業界をはじめとする業界内外の関心を集めることとなる。
前述した再開発の影響で同じ東口にはファミリかしわ・丸井柏店（後に丸井柏VAT→現柏マルイ）が、西口には柏髙島屋（現柏髙島屋ステーションモール）が同年に開業した。当時は百貨店の新・増築ラッシュの時期であり、全国的に見ても同年代の他の年と比較して多くの百貨店が開業している。後に開業するサカモトそごう・船橋そごうとともに、千葉そごうを核とした4店舗体制でそごうは「千葉県完全制覇」を目指した。
8階建てのA棟は「プラザ館」（または「別館」）、14階建てのB棟は「本館」（または「タワー館」）と呼ばれ、後述するアネックス館の完成までは2館体制であった。ゴシック様式風の窓が並ぶ特徴的かつ巨大な高層建築は当時から圧倒的な存在感を放ち、柏駅前のシンボルとして広く認知されるに至っている。プラザ館地下1階の一部と4階以上、そしてタワー館全体に跨る広大な売場面積は35,477 m2 (兼業面積 2,867 m2 を加えると 38,344 m2) に及び、地方百貨店最大規模を誇った。商圏には千葉、茨城、埼玉の三県に跨る首都圏東部20 - 50 kmの広域が設定され、25歳 - 40歳の主婦を中心としたファミリー層をターゲットとした。
本館（タワー館）地上1階 - 地上2階には「よろこびの広場」と称される吹き抜けが設けられ、ここにシンボルゾーンとして「光木の林」が設置された。このシンボルゾーンは樹木を模した金色のオブジェをシャンデリア状に装飾した多灯照明器具で、開業時のキャッチフレーズにちなんだものであった。シンボルゾーンの根本には川を模した水路が敷設された絢爛な舞台も設置され、しばしばショーが開催された。
経営効率化のため少数精鋭主義が徹底され、百貨店業界で当時主流だった売場面積から必要人員を計算する手法ではなく商品配置から必要人員を計算する手法を採用した結果、正社員560人という同業他店と比較して圧倒的に少ない人員構成でスタートした。これにより売上に占める人件費の割合を6％程度で据え置くことに成功し、従業員一人当たり年間売上高・粗利額ともに高い水準を保っていた。この手法は大宮そごうへと続くそごうの基本的な出店戦略の一つとして取り入れられることとなる。
株式会社柏そごうの初代取締役社長には水島廣雄が、初代店長・常務取締役には野村證券元社長・会長である瀬川美能留の長男、瀬川久雄が就任した。瀬川美能留は株式会社千葉そごうの設立時に平木信二などと並んで資本金を出資している。瀬川久雄は後に株式会社柏そごうの社長へ昇格した。
歴史 > 開店後 > 1980年代以前

開業後まもなく第一次オイルショックが発生したものの、ほとんど影響を受けずにわずか6年目の1980年（昭和55年）に通期黒字化を果たした。11年目の1985年（昭和60年）2月期には累積損失を解消し、1987年（昭和62年）2月期に売上高450億円規模へ到達したことにより、千葉そごうに続いて県内第2位の売上を誇る優良店舗に急成長している。黒字転換後は千葉そごうや広島そごうと並んでそごうグループの新規出店の際に出資し、そごうグループの多店舗展開を支えていた。
また、前述の通り都市再開発法の第一号適用店舗であったことから、開業後数年にわたって自治体や建設関係者、商工業者を中心に、市街地再開発の成功事例として全国から頻繁に視察団が訪れていたという。駅前再開発に参画し核店舗として巨艦店を出店する「駅前巨艦主義」は、広島そごう以降前述した少数精鋭主義と合わせてそごうの基本的な出店戦略となった。
大規模小売店舗法により開業当初は売場として使用できなかった面積を利用して増床を繰り返し、1987年（昭和62年）時点で売場面積は38,300 m2まで増加していた。1986年（昭和61年）時点での売上高は小売業者としては全国で135位、そごうグループ内では千葉そごうに次ぐ3位であった。1984年（昭和59年）からは船橋ららぽーとや銀座などに出店するサンダリアンを統括下に入れ、これを利用した商圏内の深耕も計画していた。
その一方で、黒字転換後まもなく常磐線沿線や国道16号をはじめとする幹線道路沿いに競合する大型店が出店するようになり、既にエリア競合が発生していただけでなく、柏高島屋が駅ビル「柏ローズタウン」のキーテナントとなり増床することが予定されるなど、同店を取り巻く環境は早くも大きく変化しつつあった。この環境変化を先取りするため、ターゲット層を下げるとともに周辺都市の人口増加に対応し、広域集客力を強化することを目的として、1984年（昭和59年）3月から全館リニューアルを実施する。1987年（昭和62年）までにタワー館・プラザ館それぞれの婦人服フロアと食料品売場、いわゆるデパ地下を筆頭に、婦人雑貨フロアと紳士服フロア、家庭用品フロアのリニューアルを終え、1988年（昭和63年）中に婦人服フロアと婦人雑貨フロアを再強化した。この結果、食料品のシェアを24％ - 25％台に維持しながら、平日に対する土日の来店客数比を3倍から2倍へ縮小させることに成功し、平日の集客力と広域集客力の強化に繋がったとされる。
加えて、外商活動の強化を通した固定客獲得にも力を入れ、80人体制の外商部だけでなく全社員で外商活動を行う「全員外商」を掲げてローラー作戦を展開していた。ジョブ・ローテーションを実施し、1987年（昭和62年）時点で正社員580人のうちほとんどが外商部経験者になっていたとされる。これに連動して、1987年（昭和62年）までに新松戸、南桜井、石岡、龍ケ崎、岩井、土浦、水海道、新八柱、鎌ケ谷といった千葉、茨城、埼玉の三県に跨る首都圏東部20 - 50 kmの商圏内に9か所のギフトショップを開設しており、年商2億円を目標としていた。これらの「拠点づくり」は船橋そごうや大宮そごう、千葉そごうと連携して進められ、相互に守備範囲を分割、明確化しながら一部フランチャイズ形式で展開していたという。一連の外商活動を通して外商カードとその他提携カードを柏市の人口の約3分の1にあたる10万枚発行することが最終的な目標とされた。1987年（昭和62年）時点での発行枚数は外商カード約2万枚、その他提携カード約5万枚の合計約7万枚であった。
外商活動の強化と並行してダリア友の会の会員獲得も目指した。その一環として1988年（昭和63年）春から店舗内外に活動のためのスペースを設けている。こちらも会員数10万人が最終的な目標とされた。1987年（昭和62年）時点の会員数は3万8千人であった。
これらの施策は全て1980年代前半に立てられた中長期経営計画のもとで進められた。この中長期経営計画は1989年（平成元年）2月期の決算までにそごうグループ全体で売上高1兆円に到達することを目標とする「一兆円構想」を達成するためのものであった。
歴史 > 開店後 > 1990年代

| 柏そごうアネックス館 |
| --- | --- |
 
情報
用途:  店舗, 事務所
建築主:  株式会社柏そごう
事業主体:  株式会社柏そごう
管理運営:  株式会社柏そごう ↓ そごう・西武 ↓ 三井不動産
構造形式:  鉄筋コンクリート造
階数:  地上6階地下2階
エレベーター数:  2台
竣工:  1993年5月
テンプレートを表示
1980年代は飛躍的な成長を遂げてきた同店であったが、店長の瀬川は施設規模の制約や百貨店事業を制限する現行法規との兼ね合いでこれ以上の施策は難しいと感じていた。実際、1990年度に売上高は590億円でピークを迎え、それ以降は閉店に至るまで減少傾向が続いている。
また、1992年（平成4年）4月にはついに駅ビル「柏ローズタウン」が再編され、柏高島屋が柏髙島屋ステーションモールとして一体化するなど、エリア競合は一層激しさを増していた。これに対抗するためには従来行ってきた百貨店事業の強化だけでは不十分だと判断した瀬川は、百貨店を核とした「街づくり事業」を計画する。1992年（平成4年）12月、「世界の人形時計」を2階正面口前に導入した[要出典]ことを皮切りに、1993年（平成5年）5月には献血ルーム等がある「アネックス館」（または「ラフィネ館」）を開館した。6階建てであり、地下2階と6階が連絡通路を通じてそれぞれタワー館の地下2階と5階に接続されている。これにより2館体制から3館体制となった。
加えて、集客力のさらなる向上のため新たな駐車場の確保も進めた。平面駐車場だった株式会社柏そごうが所有するそごう第一駐車場を立体化したうえ、寺嶋駐車場と提携しそごう第二駐車場として同様に立体化させ、同店としての車両収容可能台数をタワー館地下のものと合わせて1400台に増加させた。前述の2つを含めたこれらの「街づくり事業」は千葉そごうや広島そごう、そごう神戸店を参考に「そごうタウンづくり」として進められ、商圏内の環境変化に影響されないような強い集客力を持つ「柏そごうタウン」の建設を目指すものであった。
1996年（平成8年）5月にはそごう神戸店に続いて高齢者向けに介護福祉用品等を販売するシニア向けコーナーを設置し、高齢者を顧客として意識した品揃えも実施している。
歴史 > 開店後 > そごうグループの経営破綻

→「そごう § 経営破綻と政治問題化」も参照
2000年（平成12年）7月11日、柏そごうを含む全国のそごうの店舗の代表者が東京に集まり、経営悪化に対する対応が協議された。株式会社柏そごうを含むそごうグループ全社は自主再建を目指していたが、深夜に及ぶ協議の末、株式会社柏そごうを含むそごうグループ全社が自主再建を断念、翌7月12日、運営会社であった株式会社柏そごうは株式会社そごうをはじめとする計22社と共に民事再生法の適用を申請し、約1238億円もの負債を抱えて事実上倒産した。そごうグループ内で貸付金や債務保証などが行われていた関係上、そごうグループ各社の負債総額は運営する店舗の売上高と連動していなかったため、前述の通り柏そごうの売上高は1998年時点で403億円と郊外の店舗としては極めて好調であったが、株式会社柏そごうも巨額の負債を抱えた状態で民事再生法の適用を申請することとなった。
経営破綻直後の2000年（平成12年）10月時点での従業員数は以下の通りである。
| 正社員 | 契約社員 | アルバイト | 長期アルバイト | 派遣社員 | 合計 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 358人 | 36人 | 212人 | 0人 | 1730人 | 2336人 |
その後は株式会社柏そごうが100%減資した上、全額出資を受ける形で株式会社十合の完全子会社となる。
その約2年後となる2002年（平成14年）9月1日、株式会社柏そごうは株式会社十合傘下の10社と共に株式会社そごう（旧株式会社横浜そごう）に吸収合併され解散した。
歴史 > 民事再生後

前述の通り2002年（平成14年）9月1日、運営会社であった株式会社柏そごうが株式会社そごうに吸収合併されたため、以降は株式会社そごうによって運営されることとなり、店名も柏そごうからそごう柏店へ変更された。
元々駅前立地という点でライバルの髙島屋と競合関係にあったが、駅ビル「柏ローズタウン」が再編され1992年に「柏髙島屋ステーションモール」として高島屋をキーテナントとし一体化したことや、半径5キロ圏内にイオンモール柏をはじめとする大型のショッピングセンターが次々と進出したことにより、一気に苦戦を強いられることとなった。
2003年（平成15年）に他のそごうがリニューアルする中、柏店もリニューアルを行った。かつては「名店食堂街」と呼称したレストラン街は10階以上だったものを12階・14階のみとし、空いた10階・11階をそごうの売り場にし、スカイプラザの建物でそごうが営業していた売り場がいくつか本館（タワー館）に移動した。
2003年（平成15年）6月1日、運営会社であった株式会社そごうは、株式会社十合並びに株式会社西武百貨店と百貨店グループ「ミレニアムリテイリンググループ」を発足。
2008年（平成20年）4月15日、装置の老朽化及び東京ディズニーリゾートとの「イッツ・ア・スモールワールド」「ドックサイドステージ」のスポンサー契約終了に伴い、正面玄関前に設置されていた、毎正時に「イッツ・ア・スモールワールド」が演奏される「世界の人形時計」の運用を終了、翌日より時計および鐘のみとなる。
2009年（平成21年）8月1日、運営会社であった株式会社そごうは、株式会社西武百貨店と株式会社ミレニアムリテイリング（旧株式会社十合）を吸収合併し、株式会社そごう・西武に社名変更。
歴史 > 店舗改革

2011年（平成23年）9月、運営会社であるそごう・西武は郊外の店舗をシニア向けに改装することを発表し、柏店をそのモデル店舗に位置付けた。婦人服売場の約3分の1にあたる2,600 m2が60代以上向けの売り場に改装され、2011年（平成23年）9月9日にリニューアルオープンした。
その一環として2012年（平成24年）3月1日には2度目の改装となる「春のリニューアル」が実施され、本館（タワー館）の上層階への動員強化のためアネックス館にあったよみうりカルチャー柏を本館（タワー館）11階に移動するとともに、館内5ヶ所にシニアの関心が高い講座を提供するオープン教室を設置した。2012年（平成24年）3月8日にはそごう・西武で初の試みとしてシニアの肌悩みに応えるアイテムを集積した20 m2の化粧品売り場「キレイガーデン」を本館（タワー館）6階の「おしゃれガーデン」内に設置した。
開店から40周年を迎える2013年（平成25年）8月にはそごうの店舗で初となる女性店長が就任し、女性の視点も生かした店作りが行われることとなる。
歴史 > 閉店発表

2016年（平成28年）3月8日、運営会社であるそごう・西武は同店を約半年後の2016年（平成28年）9月30日をもって閉店することを同社の取締役会で決定した。人件費などコスト削減を断行しても収益改善するまでには至らず、売上高はピーク時の約2割まで減少していた。同年4月にはそごう・西武と柏市の間で意見交換が行われ、同年5月には柏市と商工会議所、商店会連合会からそごう・西武に要望書が提出されたが、閉店の決定が覆ることは無かった。2016年（平成28年）7月12日からは各フロアで閉店売り尽くしセールが行われ、多くの人が訪れた。
最終日には開店後5分間で約2千人が来店するなどし、店内は別れを惜しむ人々で終日ごった返した。本館（タワー館）14階の回転レストランは終日満席となり、店外も外観を写真に収めようとする人々で賑わった。本館（タワー館）2階では「『そごう柏店と東口の歩み』とメッセージ展」が開催され、そごう出店以前の柏駅前の写真や開店当日の空撮写真、1977年（昭和52年）の新春初売り案内などが展示され、サンプラザ中野くんをはじめとする有名人や常連客など、約200人の思い出と別れの言葉が書き込まれた紙が掲示された。