ベティ・ニールズ
作品リスト > 単独作品

| 邦題 | 原題 |  刊行年 |  刊行年月 | 訳者 | 出版社 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 赤毛のアデレイド | Sister Peters in Amsterdam | 1969年 | 1982年06月 | 小林節子 | ハーレクイン |  |
| 赤い薔薇とキス | Amazon in an Apron | 1969年 | 2009年05月 | 朝戸まり | ハーレクイン |  |
| 赤い薔薇とキス | A Match for Sister Maggy | 1969年 | 2009年05月 | 朝戸まり | ハーレクイン |  |
| 赤い薔薇とキス | Nurse in Holland | 1969年 | 2009年05月 | 朝戸まり | ハーレクイン |  |
| 秋冷えのオランダで | Blow Hot, Blow Cold | 1970年 | 2010年10月 | 泉智子 | ハーレクイン |  |
| 秋冷えのオランダで | Surgeon from Holland | 1970年 | 2010年10月 | 泉智子 | ハーレクイン |  |
| 秋冷えのオランダで | Visiting Surgeon | 1970年 | 2010年10月 | 泉智子 | ハーレクイン |  |
| 秋冷えのオランダで | Visiting Consultant | 1970年 | 2010年10月 | 泉智子 | ハーレクイン |  |
| 春の嵐が吹けば | Tempestuous April | 1970年 | 2012年02月 | 高浜えり | ハーレクイン |  |
| 春の嵐が吹けば | Nurse Harriet Goes to Holland | 1970年 | 2012年02月 | 高浜えり | ハーレクイン |  |
| 緑の乙女に口づけを | Damsel in Green | 1970年 | 2013年09月 | 麦田あかり | ハーレクイン |  |
| 薬指にこめた祈り | Fate is Remarkable | 1970年 | 2014年05月 | 深山咲 | ハーレクイン |  |
| オーガスタに花を | Tulips for Augusta | 1971年 | 2012年04月 | 山本みと | ハーレクイン |  |
| せつない秋 | Tangled Autumn | 1971年 | 2005年10月 | 和香ちか子 | ハーレクイン |  |
| 魅惑のドクター | The Fifth Day of Christmas | 1971年 | 2012年11月 | 庭植奈穂子 | ハーレクイン | 『四つの愛の物語 クリスマス・ストーリー 2012』に収録 |
| 月明かりのタバサ | Tabitha in Moonlight | 1971年 | 2013年06月 | 森香夏子 | ハーレクイン |  |
|  | Wish with the Candles | 1972年 |  |  |  |  |
| 涙色のほほえみ | Saturday's Child | 1972年 | 2015年06月 | 水月遙 | ハーレクイン |  |
| 打ち明けられない恋心 | Uncertain Summer | 1972年 | 2011年08月 | 後藤美香 | ハーレクイン | 斗田めぐみ作画で漫画化 |
| 忘れ得ぬ出会い | Victory for Victoria | 1972年 | 2005年01月 | 藤森玲香 | ハーレクイン |  |
| せつないプレゼント | Winter of Change | 1973年 | 2006年12月 | 和香ちか子 | ハーレクイン |  |
| ケーキで恋を | Cassandra by Chance | 1973年 | 1982年09月 | 加藤しをり | ハーレクイン | いしかわまみ作画で漫画化 |
|  | Three for a Wedding | 1973年 |  |  |  |  |
| 咲かない薔薇 | Stars Through the Mist | 1973年 | 2006年08月 | 吉本ミキ | ハーレクイン |  |
| 雨が連れてきた恋人 | Enchanting Samantha | 1973年 | 2013年08月 | 深山咲 | ハーレクイン |  |
| 指輪のゆくえ | The Gemel Ring | 1974年 | 2009年09月 | 和香ちか子 | ハーレクイン |  |
| 醜いあひるの恋 | The Magic of Living | 1974年 | 2014年07月 | 麦田あかり | ハーレクイン |  |
| 幸せへの航海 | Cruise to a Wedding | 1974年 | 2004年06月 | 和香ちか子 | ハーレクイン |  |
|  | The End of the Rainbow | 1974年 |  |  |  |  |
| ひとかけらの恋 | A Small Slice of Summer | 1975年 | 2013年11月 | 後藤美香 | ハーレクイン |  |
| 愛はめぐって | Henrietta's Own Castle | 1975年 | 2007年10月 | 結城玲子 | ハーレクイン |  |
| 星は見ている | A Star Looks Down | 1975年 | 2007年01月 | 麦田あかり | ハーレクイン |  |
| ほろ苦いプロポーズ | The Moon for Lavinia | 1975年 | 2006年01月 | 有森ジュン | ハーレクイン |  |
| プロポーズ日和 | Cobweb Morning | 1975年 | 2007年08月 | 片山真紀 | ハーレクイン |  |
| 愛を告げる日は遠く | Heaven is Gentle | 1975年 | 2010年08月 | 霜月桂 | ハーレクイン |  |
| 聖夜には薔薇を | Roses for Christmas | 1975年 | 2006年11月 | 松本果蓮 | ハーレクイン | 『クリスマス・ストーリー2006 純白の奇跡』収録 |
| 冬は恋の使者 | The Edge of Winter | 1976年 | 2013年02月 | 麦田あかり | ハーレクイン |  |
| エスメラルダの初恋 | Esmeralda | 1976年 | 2012年12月 | 片山真紀 | ハーレクイン | 姫木薫理作画で漫画化 |
| 雨上がりの告白 | A Gem of a Girl | 1976年 | 2013年04月 | 飛川あゆみ | ハーレクイン | さちみりほ作画で漫画化 |
| いばらの恋 | Grasp a Nettle | 1977年 | 2015年01月 | 深山咲 | ハーレクイン |  |
| 出会いは偶然に | A Matter of Chance | 1977年 | 2012年06月 | 上村悦子 | ハーレクイン |  |
| 忘れえぬ思い | Pineapple Girl | 1977年 | 2006年05月 | 松本果蓮 | ハーレクイン |  |
| ひそやかな賭 | The Little Dragon | 1977年 | 2008年04月 | 桃里留加 | ハーレクイン |  |
| ガラスの靴はなくても | The Hasty Marriage | 1977年 | 2009年02月 | 片山真紀 | ハーレクイン |  |
| プロポーズを夢見て | Britannia All at Sea | 1978年 | 2007年05月 | 伊坂奈々 | ハーレクイン |  |
| ドクターは御曹子 | Philomena's Miracle | 1978年 | 2008年09月 | 松本果蓮 | ハーレクイン |  |
| 氷雨降るハーグ | Never While the Grass Grows | 1978年 | 1983年12月 | 小林節子 | ハーレクイン | ベティ・ニールズ選集1 |
| ティーカップに愛を | Ring in a Teacup | 1978年 | 1984年07月 | 松村和紀子 | ハーレクイン |  |
| 恋の後遺症 | Sun and Candlelight | 1979年 | 2008年01月 | 麦田あかり | ハーレクイン |  |
| 幸せをさがして | The Promise of Happiness | 1979年 | 2005年05月 | 和香ちか子 | ハーレクイン | しのざき薫作画で漫画化 |
| さまよう恋心 | Midnight Sun's Magic | 1979年 | 2008年11月 | 桃里留加 | ハーレクイン |  |
| 冬のウエディング | Winter Wedding | 1979年 | 2011年11月 | 高木晶子 | ハーレクイン |  |
| 春を待ちわびて | Last April Fair | 1980年 | 2005年03月 | 高田恵子 | ハーレクイン | いしかわまみ作画で漫画化 |
| 霧氷 | The Silver Thaw | 1980年 | 1984年05月 | 大沢晶 | ハーレクイン | ベティ・ニールズ選集5 |
| 花嫁の誓い | Caroline's Waterloo | 1980年 | 2005年08月 | 真咲理央 | ハーレクイン |  |
| ハナの看護日記 | Hannah | 1980年 | 1982年07月 | 前田雅子 | ハーレクイン |  |
| 男爵夫人の憂鬱 | When May Follows | 1980年 | 2009年07月 | 水月遥 | ハーレクイン |  |
| 男爵夫人の憂鬱 | Surgeon in Charge | 1980年 | 2009年07月 | 水月遥 | ハーレクイン |  |
| 思い出の海辺 | Not Once But Twice | 1981年 | 2004年01月 | 南あさこ | ハーレクイン |  |
| 禁断の林檎 | An Apple from Eve | 1981年 | 2009年10月 | 桃里留加 | ハーレクイン |  |
|  | Heaven Round the Corner | 1981年 |  |  |  |  |
| 教授と麦わら帽子 | Judith | 1982年 | 2011年02月 | 新井ひろみ | ハーレクイン |  |
| 雪に舞う奇跡 | A Girl to Love | 1982年 | 2009年12月 | 麻生りえ | ハーレクイン | いしかわまみ作画で漫画化 |
| あなたが遠くて | All Else Confusion | 1982年 | 2010年02月 | 松本果蓮 | ハーレクイン |  |
| 教授のそばで | A Dream Came True | 1982年 | 2014年03月 | 水月遙 | ハーレクイン |  |
| 星に守られて | Midsummer Star | 1983年 | 2010年03月 | 古川倫子 | ハーレクイン |  |
| ばらとシャンペン | Roses and Champagne | 1983年 | 1985年03月 | 小林節子 | ハーレクイン | 寺館和子作画で漫画化 |
| さよならを告げぬ理由 | Never Say Goodbye | 1983年 | 2012年09月 | 小泉まや | ハーレクイン |  |
| いくたびも夢の途中で | Never Too Late | 1983年 | 2011年05月 | 細郷妙子 | ハーレクイン |  |
| めぐる季節の贈り物 | Once for All Time | 1984年 | 2010年06月 | 森香夏子 | ハーレクイン |  |
| 教授はそばかすがお好き | Year's Happy Ending | 1984年 | 2009年01月 | 桃里留加 | ハーレクイン |  |
| 不機嫌な教授 | Polly | 1984年 | 2010年04月 | 神鳥奈穂子 | ハーレクイン | 水城瞳作画で漫画化 |
| 古城のロマンス | Heidelberg Wedding | 1984年 | 1986年02月 | 三木たか子 | ハーレクイン |  |
| 幻のフィアンセ | At the End of the Day | 1984年 | 1987年03月 | 古城裕子 | ハーレクイン |  |
| 夏の気配 | A Summer Idyll | 1985年 | 1986年06月 | 宮地謙 | ハーレクイン |  |
| 魔法の都ウィーン | Magic in Vienna | 1985年 | 1986年10月 | 小谷正子 | ハーレクイン |  |
| 雨の日の出会い | Never the Time and the Place | 1985年 | 2004年10月 | 片山真紀 | ハーレクイン |  |
| ばら色の頬にキス | A Girl Named Rose | 1986年 | 1987年05月 | 小林節子 | ハーレクイン |  |
| 教授と私 | Two Weeks to Remember | 1986年 | 1988年04月 | 霜月桂 | ハーレクイン |  |
| 湖の秘密 | The Secret Pool | 1986年 | 1987年12月 | 塚田由美子 | ハーレクイン | しのざき薫作画で漫画化 |
| 冬きたりなば… | Stormy Springtime | 1987年 | 1988年06月 | 麻生恵 | ハーレクイン | 星野正美作画で漫画化 |
| レイチェルの青い鳥 | Off with the Old Love | 1987年 | 2006年03月 | 吉本ミキ | ハーレクイン |  |
| 他人同士 | The Doubtful Marriage | 1987年 | 1988年11月 | 小林町子 | ハーレクイン |  |
| あなたのいる食卓 | A Gentle Awakening | 1987年 | 1989年04月 | 永幡みちこ | ハーレクイン | ベティ・ニールズ選集2 |
| 猫と紅茶とあの人と | The Course of True Love | 1988年 | 1989年01月 | 小谷正子 | ハーレクイン |  |
| 大聖堂のある町 | When Two Paths Meet | 1988年 | 1989年08月 | 塚田由美子 | ハーレクイン |  |
| ふたりのパラダイス | Paradise for Two | 1988年 | 1990年02月 | 小林町子 | ハーレクイン |  |
|  | The Fateful Bargain | 1989年 |  |  |  |  |
|  | No Need to Say Good-Bye | 1989年 |  |  |  |  |
|  | The Chain of Destiny | 1989年 |  |  |  |  |
| サンライズ・ヒル | Hilltop Tryst | 1989年 | 1991年02月 | 江口美子 | ハーレクイン |  |
|  | The Convenient Wife | 1990年 |  |  |  |  |
| オランダの休日 | The Girl with Green Eyes | 1990年 | 松村和紀子 | ハーレクイン |  |  |
| 結婚する理由 | A Suitable Match | 1990年 | 1992年03月 | 上木治子 | ハーレクイン |  |
| ばらに秘めた思い | Roses Have Thorns | 1990年 | 1992年06月 | 岸田さち江 | ハーレクイン |  |
| マチルダの恋 | The Most Marvellous Summer | 1991年 | 1992年12月 | 大島ともこ | ハーレクイン |  |
| 愛をはぐくんで | The Final Touch | 1991年 | 1993年02月 | 平江まゆみ | ハーレクイン |  |
| リトル・ムーンライト | A Little Moonlight | 1991年 | 1992年07月 | 三好陽子 | ハーレクイン | ベティ・ニールズ選集7 |
| 高原の魔法 | A Kind of Magic | 1992年 | 1993年05月 | 高木晶子 | ハーレクイン | ベティ・ニールズ選集3 |
| シンデレラの涙 | An Unlikely Romance | 1992年 | 1993年08月 | 古沢紅 | ハーレクイン | 葛城しずく作画で漫画化 |
| ばら咲く季節に | Romantic Encounter | 1992年 | 1994年01月 | 江口美子 | ハーレクイン |  |
| 愛は深く静かに | The Quiet Professor | 1992年 | 1993年12月 | 泉由梨子 | ハーレクイン |  |
| クラシック・ラブ | An Old-Fashioned Girl | 1992年 | 1994年06月 | 高田真紗子 | ハーレクイン | 牧あけみ作画で漫画化 |
| 友達にさよなら | The Awakened Heart | 1993年 | 1995年05月 | 苅谷京子 | ハーレクイン |  |
| 愛が始まる日 | At Odds with Love | 1993年 | 1995年07月 | 竹本祐子 | ハーレクイン |  |
| いつか花嫁に | A Girl in a Million | 1993年 | 1995年03月 | 江口美子 | ハーレクイン | 伊藤かこ作画で漫画化 |
| 少しだけ回り道 | A Secret Infatuation | 1994年 | 1996年08月 | 原田美知子 | ハーレクイン |  |
| 花嫁は片思い? | Wedding Bells for Beatrice | 1994年 | 1995年10月 | 大林日名子 | ハーレクイン |  |
| 忘れがたき面影 | A Christmas Wish | 1994年 | 2008年12月 | 加納三由季 | ハーレクイン |  |
| ようこそ愛へ | Waiting for Deborah | 1994年 | 1996年01月 | 佐々木志緒 | ハーレクイン |  |
| 結婚から始めて | The Bachelor's Wedding | 1995年 | 1997年01月 | 小林町子 | ハーレクイン |  |
| 二人のティータイム | Dearest Mary Jane | 1994年 | 1996年11月 | 久我ひろこ | ハーレクイン |  |
| 地下室の令嬢 | Dearest Love | 1995年 | 1997年04月 | 江口美子 | ハーレクイン |  |
| 赤いばらは君に | Fate Takes a Hand | 1995年 | 1997年05月 | 塚田由美子 | ハーレクイン |  |
| シンデレラを探して | The Right Kind of Girl | 1995年 | 1997年08月 | 上木治子 | ハーレクイン | ベティ・ニールズ選集6 |
| ドクターとわたし | Marrying Mary | 1996年 | 1997年10月 | 原淳子 | ハーレクイン |  |
| とっておきのキス | A Kiss for Julie | 1996年 | 1998年04月 | 竹生淑子 | ハーレクイン | 葛城しずく作画で漫画化 |
| 悲しみからの旅立ち | The Vicar's Daughter | 1996年 | 1997年12月 | 広木夏子 | ハーレクイン |  |
| 小さな愛の願い | Only by Chance | 1996年 | 1998年02月 | 久坂翠 | ハーレクイン | ベティ・ニールズ選集4 |
| やどりぎの下のキス | The Mistletoe Kiss | 1997年 | 2004年12月 | 南あさこ | ハーレクイン |  |
| 涙はあなたの肩で | The Daughter of the Manor | 1997年 | 1998年07月 | 有沢瞳子 | ハーレクイン |  |
| 恋はあせらず | Love Can Wait | 1997年 | 1998年10月 | 大島ともこ | ハーレクイン | いしかわまみ作画で漫画化 |
| いつも笑顔で | The Fortunes of Francesca | 1997年 | 1999年01月 | 上村悦子 | ハーレクイン |  |
| 運河の街の恋 | Nanny by Chance | 1998年 | 1999年07月 | 橋由美 | ハーレクイン |  |
| 湖畔の休日 | An Ideal Wife | 1998年 | 1999年04月 | 竹本祐子 | ハーレクイン |  |
| 冬の恋物語 | A Winter Love Story | 1998年 | 2004年11月 | 久坂翠 | ハーレクイン |  |
|  | Discovering Daisy | 1999年 |  |  |  |  |
|  | A Good Wife | 1999年 |  |  |  |  |
|  | Making Sure of Sarah | 1999年 |  |  |  |  |
|  | An Independent Woman | 2001年 |  |  |  |  |