ハウス・オブ・カード 野望の階段のエピソード一覧
エピソード一覧 > 第3シーズン（2015年）

詳細は「en: House of Cards (season 3)」を参照
| No>  | # | タイトル | 監督 | 脚本 | 製作番号 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 27 | 1 | "Chapter 27" | John David Coles | ボー・ウィリモン | HOC-301 |
 2014年、大統領に就任したフランク・アンダーウッドは父の墓を訪れ、密かに墓に小便をする。重傷を負ったダグ・ダグが発見され、手術と長いリハビリを受ける。レミー・ダントンがアメリカ合衆国大統領首席補佐官を務め、ドナルド・ブライスが副大統領になっている。就任後の半年間で、マスコミはフランクにウォーカーと同じく非効率で指導力に欠けるというレッテルを貼っている。2016年の大統領選を目指して政治家たちが動き始める。フランクは事態打開のため、"アメリカ・ワークス"という雇用促進プログラムを進める。ギャヴィン・オルセイはFBIのために働くようになっている。ダグは、オルセイにパスポートを再交付することと引き換えに、自分を殴って車を盗んだレイチェルを探してくれとオルセイに頼む。クレアはアメリカ合衆国国際連合大使就任を目指す。フランクは中東で無人機による空爆を承認し成功する。ダグは苦痛に屈してバーボンを摂り、禁酒の誓いを破る。
| 28 | 2 | "Chapter 28" | John David Coles | ジョン・マンキューイツ（英語版） | HOC-302 |
 クレアは国連大使任命のため上院委員会で証言するが、軽率な発言をして大使には向かない短気な性格の印象を残す。フランクはアメリカ・ワークスの件で民主党の幹部と面会するが、2016年の大統領選挙に立候補してほしくないと言われ、そこにはジャッキー・シャープもいる。ダントンはフランクに頼まれてシャープに会い、誰が民主党の大統領候補になりそうなのか探る。シャープは以前ウォーカー大統領の弾劾に協力したことを持ち出し、次の副大統領になりたいと言う。フランクとクレアは電話をかけまくる。フランクは資金提供者を探し、クレアは自分の大使任命を支持してくれる上院議員を探す。深夜まで二人は電話をかけるが上手くいかない。翌日、上院はクレアの任命を否決する。フランクは民主党幹部と会い、2016年の大統領選に出馬しないかわりにアメリカ・ワークスへの支持を求める。フランクはアメリカ・ワークスの詳細と、次期大統領選不出馬を公式に発表する。クレアは休会任命により大使になりたいと言い、フランクは支持すると言う。
| 29 | 3 | "Chapter 29" | タッカー・ゲイツ | フランク・パグリース（英語版） | HOC-303 |
 抗議のデモがホワイトハウスを取り巻く中、ロシア大統領のヴィクトル・ペトロフがフランクに会う。フランクはイスラエルの共同防衛を提案するが拒否される。国務長官のキャサリン・デュラントと国連大使になったクレアも提案をロシアに受け入れさせようとする。ディナーでロシア人のゲストがペトロフを侮辱する。ペトロフは一晩中クレアにいちゃつき、キスをする。地下室でフランクとペトロフが葉巻を吸う間、デュラントとクレアはビアポンをする。クレアはペトロフに対する不信の念をデュラントにもらす。一方、ペトロフはロシア軍をイスラエル防衛に送る見返りに、ヨーロッパの全防衛ミサイルの撤去を望む。フランクは妥協案を提示するが、ペトロフは拒否し、交渉は決裂する。クレアとデュラントは、合衆国がイスラエルに軍を派遣できるように、国際連合安全保障理事会でロシアの拒否権を回避する計画を練る。ダグはオルセイに頼んでレイチェルを探す。
| 30 | 4 | "Chapter 30" | タッカー・ゲイツ | Laura Eason | HOC-304 |
 フランクが命令した無人機による空爆で兵士が負傷し、アメリカ合衆国訟務長官ヘザー・ダンバーは合衆国最高裁判所で政府を擁護する。クレアは国際連合安全保障理事会にイスラエル関連の決議を提出するが、予想通りロシアが拒否権を発動して否決される。最高裁判事のジェイコブスはアルツハイマー型認知症と診断されて引退を希望していたが、フランクはジェイコブスの留任を求めていた。2016年の大統領選でダンバーが民主党候補となることを妨害するため、フランクはダンバーにジェイコブスの後任の席を提供し、受諾される。だがジェイコブスは辞職を渋り、負傷した兵士に謝罪するも許してもらえず傷ついたフランクは、断固とした態度をとることが出来ない。オルセイは秘密裏にFBIでレイチェルを捜索し続け、あやうく露見しそうになる。ダグが手掛かりを持っていないため、オルセイはレイチェルの友達のリサ・ウィリアムズに偽名で接近する。ロシア政府は、イスラエル関連決議の報復として、LGBT活動家のマイケル・コリガンを逮捕する。セス・グレイソンは、記者会見でフランクに恥をかかせたアイラ・サヤドのホワイトハウス担当記者資格を取り消す。フランクの意図に気付きいたダンバーは公式に大統領選出馬を発表する。フランクに遠ざけられたダグは、ダンバーの選挙陣営に加わろうと申し出る。フランクは宗教に安らぎを求めるが得られない。
| 31 | 5 | "Chapter 31" | ジェームズ・フォーリー | Kenneth Lin | HOC-305 |
 フランクはコロンビア特別区の市長からアメリカ・ワークスへの支持を得る。アメリカ合衆国国土安全保障長官を更迭し、FEMAを直接指揮して予算をアメリカ・ワークスに転用する。ダンバーがフランクにかけている圧力をそらすため、フランクはシャープに2016年の大統領選に出馬して、自分を攻撃してほしいと言う。見返りに、ダンバーが選挙戦から消えた後にはシャープを副大統領にすると約束する。シャープは、未婚であるために支持が得られないかもしれないとダントンに語る。ダグはダンバーのもとで働こうと自分を売り込む。アイラ・サヤードの代わりにケイト・ボールドウィンがウォールストリート・テレグラフのホワイトハウス担当記者となる。ロシアが武器をイランに売却すると脅し、イスラエルに続いてパレスチナもまた平和維持決議案への支持を取り下げる。コンセンサスが得られないため、クレアは決議案を取り下げる。メンドーザとバーチはフランクに会い、共和党と民主党はそろって下院でアメリカ・ワークスに反対すると言う。シャープはアラン・クックと婚約し、ダントンは悲しむ。ダグは、クレアが暴行事件に関して嘘をついた事を証明する書類をダンバーに見せ、大統領夫妻に対する武器になると言う。ダンバーは断るが、ダグを雇うことにする。クレアは、平和維持決議案への支持を得るために、大統領令でイスラエルに部隊を展開するようフランクに求める。これを聞いたロシアは平和裏に妥協案を話し合うことに合意し、コリガンを釈放する。
| 32 | 6 | "Chapter 32" | ジェームズ・フォーリー | メリッサ・ジェームズ・ギブソン（英語版） | HOC-306 |
 フランクとクレアは交渉のためにモスクワに飛ぶ。リサはオルセイの過去について尋ねるが、マックスと名乗るオルセイは感情を抑えられず立ち去る。クレアは牢の中のコリガンに会い、違法活動をロシアに謝罪するのが釈放の条件だと言う。コリガンは拒否し、ロシアが同性愛者を差別する法律を改正しない限り、自由にはならなくてもよいと言う。一方、両国の合意した声明をコリガンが出さない限り、ペトロフはコリガンの釈放を認めず、国連決議の交渉もしようとしない。コリガンが条件に合意するまで、クレアはコリガンの牢に留まる。オルセイは病院で性病検査を受ける。検査結果は陰性だったが、オルセイは陽性であったとリサに嘘をついて同情を呼び、レイチェルにつながる情報を聞き出す。ペトロフは、個人的には同性愛を禁じる法律に反対だが、伝統と国民感情を重んじるがゆえに、法律を順守せざるを得ないとフランクに認める。牢内で夕食をとりながら、コリガンは自分の結婚は上手く行ってないが、活動のため離婚は出来ないとクレアに言い、クレアの結婚も似たようなものだろうと言う。フランクとペトロフは、フランクの出す声明および国連決議について合意する。牢内でクレアが眠りに落ちた間、コリガンは首をつり、クレアは動揺する。記者会見で、ペトロフとフランクが合意を発表する前に、クレアが発言を許される。コリガンとの会話を思い出したクレアはロシアの法律を非難して会見の席を立ち、混乱したフランクは後を追う。ペトロフはフランクとの合意を反故にする。帰りの飛行機で、フランクとクレアは言い争う。
| 33 | 7 | "Chapter 33" | ジョン・ダール | ボー・ウィリモン | HOC-307 |
 モスクワから帰ってもフランクとクレアの間は緊張する。文化交流でホワイトハウスに滞在するチベット僧がマンダラを描く。フランクはアメリカ・ワークスの本を書かせるために雇ったトマス・イェイツと親しくなり、夜遅くまで一緒に酒を飲みゲームをするが、クレアは気に入らない。会議でフランクは、決議を妨害するイスラエルを、ジンバブエを買収することで出し抜くと言うクレアの案を退け侮辱する。オルセイはレイチェルがサンタフェにいることを突き止め、ダグに教える。ダグは、レイチェルに似た治療士と一夜を過ごす。フランクはアメリカ・ワークスがコロンビア特別区で失業者を減らしたことをラジオ演説で誇り、全国への拡大ともに社会保障の変革を訴える。フランクは先に退けたクレアの案を支持する。  モスクワから一月後、フランクとクレアはフランクの故郷の教会で結婚の誓いを確認し合う。フランクはイェイツに掃除婦だった母親が盗みを働いていたこと、クレアなしでは大統領になれなかったことを打ち明ける。イェイツは自分の処女作は実は友人が書いた事を打ち明け、二人は信頼を深める。留守中にマンダラは完成し、チベット僧は去る。
| 34 | 8 | "Chapter 34" | ジョン・ダール | Bill Kennedy | HOC-308 |
 巨大なハリケーンが東海岸に迫るが、アメリカ・ワークスのために予算を転用されたFEMAは予算不足に直面する。議会の共和民主両党は、アメリカ・ワークスへの支出を凍結する条件でFEMAへの緊急支出法案を提出し、多くの知事も支持するが、フランクは諦めきれない。ダンバーとシャープは、ハリケーンの危機の間は選挙活動を棚上げすると共同で発表する。アメリカ・ワークスのおかげで皿洗いの職についているフレディーとその孫を、フランクはホワイトハウスに招く。フランクは緊急支出法案に署名しアメリカ・ワークスは危機に陥るが、ハリケーンは方向を転じて危険は去る。フランクはアメリカ・ワークスの復活を訴えることで、大統領再選への出馬を発表しようと考える。
| 35 | 9 | "Chapter 35" | ロビン・ライト | John Mankiewicz | HOC-309 |
 フランクはアイオワ州で再選キャンペーンを始める。イェイツとボールドウィンはキャンペーンに同行するが、行事をすっぽかしてホテルの部屋で性交にふける。ヨルダン峡谷でPKO従事中の8人のロシア兵が殺されるが、ペトロフは国連による調査を拒否する。フランクは地元有力者のハーラン・トラウブとの会談を取りやめ、法律に反して大統領専用機に乗せて話をする。ロシアの国連大使は事件が自演であることをクレアに示唆し、フランクはアメリカの調査団を送り込むが、待ち伏せを受けて失敗する。オルセイは身辺に危機が迫るのを感じ、レイチェルが死んだ証拠をダグに渡して、パスポートをすぐに有効にするよう迫る。ダグは動揺して酒に戻り、フランクとの面会を求める。フランクはダグにストレスを与えたとダンバーを責め、ダンバーはトラウブと会談する。ダントンは運転中に警察に止められ、身分証明書を忘れたために手荒な扱いを受ける。
| 36 | 10 | "Chapter 36" | アニエスカ・ホランド | フランク・パグリース | HOC-310 |
 ヨルダン峡谷へのアメリカ軍派遣に対する反発が強まり、アイオワで予備選を控えたフランクは苦戦を強いられる。フランクはセンティネル軍事大学の友人で恋人だったティムから電話を受け、イェイツが接触を図ったことを知る。ダントンとシャープは愛情を確認し合う。イスラエルが抜き打ちでヨルダン峡谷に飛行禁止区域を設定するが、ペトロフは無視して現地に飛ぶと言い、フランクは自分も現地に行きペトロフと会う。フランクがロシア軍撤退を求めると、ペトロフはアメリカ軍の同時撤退に加えてクレアの国連大使辞任を求める。クレアは辞任する。オルセイはリサに自分の正体を明かす。ダグの兄一家が泊まりに来る。イェイツは夜中にフランクに呼ばれ、自分がかつて男性相手の男娼であったと告白し、フランクと親密さを深める。
| 37 | 11 | "Chapter 37" | アニエスカ・ホランド | メリッサ・ジェームズ・ギブソン | HOC-311 |
 ダグは、国外に出たオルセイからレイチェルが生きている事を伝えられる。討論会を控え、フランクはシャープに、ダンバーを性差別主義者だと非難し、子供を私立学校に通わせていることを攻撃しろと言う。継子が私立学校に通うシャープは躊躇する。シャープはダンバーに会い、国防長官の地位を約束するなら、大統領選でダンバーを支持する用意があると言う。だがダンバーは取引を断る。アイオワでの討論会で、シャープは両性間の賃金差を語り、ダンバーが億万長者の遺産を相続したことを強調する。ダンバーがクレアの国連大使任命を批判すると、シャープは性差別だと非難し、ダンバーが子供を私立学校に通わせていることを攻撃する。だがここでフランクは、シャープ自身の子供が私立学校に通うことに言及し、シャープは沈黙する。翌日、シャープはホワイトハウスでフランクに侮辱され、動揺した様子を見せる。予備選からの離脱とフランクへの支持を発表するはずの番組で、シャープはダンバーの支持を発表する。これを見たダントンはホワイトハウスを去る。
| 38 | 12 | "Chapter 38" | ロビン・ライト | ボー・ウィリモン | HOC-312 |
 アイオワ州予備選を控え、シャープに支持されたダンバーは世論調査でリードし、フランク陣営はクレアを前面に出す。ダントンは首席補佐官を辞職し、セスが後任を狙う。ダンバーは病気の最高裁判事のジェイコブスに後任を打診されるが、断る。ダンバーはかつてダグに見せられた、クレアが暴行事件で嘘をついた証拠の日誌のことをフランクに話して脅し、再選の断念を迫る。クレアはフランクの支持者のはずの主婦を訪ねるが、シャープの支持者であることを知り、話し合ううちに気分が落ち込む。フランクとクレアはイェイツの本の一部を読み、アメリカ・ワークスに触れず二人の結婚生活を暴露しすぎていることに気付く。フランクはイェイツを解雇し、本の完成と出版を禁じる。イェイツはボールドウィンに本への協力を求めるが断られる。シャープはダントンを訪ね、二人は愛を交わす。ダグはフランクの前で日誌を燃やし、ダンバーに電話をしてこれを知らせ、首席補佐官となる。ダグはFBIにオルセイを探させる。
| 39 | 13 | "Chapter 39" | ジェームズ・フォーリー | ボー・ウィリモン | HOC-313 |
 ダグはベネズエラのカラカスに隠れ住むオルセイを訪ねて拷問し、レイチェルの居場所を聞き出す。ダグは、サンタフェに隠れ住んで別の身元を用意していたレイチェルを捕らえ、躊躇した後に殺す。クレアは次第に増す憂鬱を抱えながら予備選の前面に出てダンバーと闘う。しかし遂に限界に達したクレアは、アイオワ州予備選直前の党大会に出ずにワシントンに戻る。フランクは予備選を制するが、クレアは電話に出ず、勝利会見にも現れない。クレアはホワイトハウスに戻ったフランクと対決し、自分がフランクと対等でなく、利用されるだけの存在であることの不満をぶつける。だがフランクは無視し、再選のための役割を果たすことを強制する。ダグはホワイトハウスに戻り、クレアはフランクのもとを去る。