テアトル・エコー
主な公演

| 年 | 月 | 公演回 | 作品名 | 原作 | 演出 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1957年 | 3月 | 第10回公演 | 「ドライアイスの海」 | キノトール | 石川甫 |
| 1957年 | 7月 | 第11回公演 | 「計算機」 | E・ライス | 戸部信一 |
| 1958年 | 2月 | 第12回公演 | 「婦人科医プレトリウス博士」 | R・ゲッツ | 戸部信一 |
| 1958年 | 8月 | 第13回公演 | 「男の中の男」 | キノトール | キノトール 戸部信一 |
| 1958年 | 12月 | 第14回公演 | 「どん底」 | M・ゴーリキー | 戸部信一 |
| 1959年 | 6月 | 第15回公演 | 「四人の隊長の恋」 | P・ユスティノフ | 戸部信一 |
| 1959年 | 11月 | 第16回公演 | 「夜が追ってくる」 | 岡本克己 | 戸部信一 |
| 1960年 | 3月 | 第17回公演 | 「ミラノを見て死ね」 | キノトール | キノトール 戸部信一 |
| 1960年 | 8月 | 第18回公演 | 「リリオムの回転木馬」 | F・モルナール | 戸部信一 |
| 1960年 | 11月 | 第19回公演 | 「新ハムレット」 | 太宰治 | 栗山昌良 |
| 1961年 | 6月 | 第20回公演 | 「真夏の夜の夢」 | キノトール | 戸部信一 |
| 1962年 | 7月 | 第21回公演 | 「平家物語」 | キノトール | キノトール 戸部信一 |
| 1963年 | 4月 | 第22回公演 | 「イヴとアダム」 | 三木鮎郎 ほか | 戸部信一 |
| 1964年 | 6月 | 第23回公演 | 「四人の隊長の恋」 | P・ユスティノフ | 江里口喬 |
| 1964年 | 11月 | 第24回公演 | 「レースの鎧」 | 松木ひろし | キノトール |
| 1965年 | 10月 | 第25回公演 | 「青年がみな死ぬ時」 | キノトール | キノトール |
| 1966年 | 3月 | 第26回公演 | 「オレンジ色の罪状」 | 松木ひろし | 島田親一 |
| 1966年 | 10月 | 第27回公演 | 「海賊」 | M・アシャール | 江里口喬 |
| 1967年 | 3月 | 第28回公演 | 「カチカチ山」ほか | 太宰治 | 早野寿郎 |
| 1967年 | 10月 | 第29回公演 | 「罠」 | L・トマ | 小林泰衛 |
| 1968年 | 2月 | 第30回公演 | 「ボーイング・ボーイング」 | M・カモレッティ | キノトール |
| 1968年 | 5月 | 第31回公演 | 「赤ちゃん今晩わ」 | A・ルッサン | 小林泰衛 |
| 1968年 | 7月 | 第32回公演 | 「罪と罰」 | F・ドストエフスキー | 熊倉一雄 納谷悟朗 |
| 1968年 | 10月 | 第33回公演 | 「われら今夜の悪夢」 | キノトール | キノトール |
| 1969年 | 2月 | 第34回公演 | 「日本人のへそ」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1969年 | 5月 | 第35回公演 | 「娑婆に脱帽」 | 松木ひろし | 納谷悟朗 |
| 1970年 | 7月 | 第36回公演 | 「表裏源内蛙合戦」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1970年 | 11月 | 第37回公演 | 「うるわしのバカ娘」 | M・アシャール | キノトール |
| 1971年 | 4月 | 第38回公演 | 「11ぴきのネコ」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1971年 | 6月 | 第39回公演 | 「新ハムレット」 | 太宰治 | 納谷悟朗 熊倉一雄 |
| 1971年 | 9月 | 第40回公演 | 「道元の冒険」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1972年 | 1月 | 第41回公演 | 「マリリン・モンロー」 | 戸板康二 | キノトール |
| 1972年 | 7月 | 第42回公演 | 「じゃがいも」 | M・アシャール | 江里口喬 |
| 1972年 | 10月 | 第43回公演 | 「日本人のへそ」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1973年 | 3月 | 第44回公演 | 「珍訳聖書」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1973年 | 7月 | 第45回公演 | 「11ぴきのネコ」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1975年 | 1月 | 第46回公演 | 「それからのブンとフン」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1976年 | 2月 | 第47回公演 | 「みにくいあひるのこ」 | F・マルソー | 熊倉一雄 |
| 1976年 | 7月 | 第48回公演 | 「法界坊悪行極楽」 | 奈可七五三原本 十一代喜八欺本 | 江里口喬 |
| 1977年 | 1月 | 第49回公演 | 「中年よ大志を抱け」 | P・シェノ | キノトール |
| 1977年 | 10月 | 第50回公演 | 「ノーセックス・プリーズ」 | A・マリオット A・フット | 熊倉一雄 |
| 1978年 | 1月 | 第51回公演 | 「トレヴァ」 | J・ボウエン | 江里口喬 |
| 1978年 | 4月 | 第52回公演 | 「ホーム・ドラマ」 | 伊藤裕弘 | 江里口喬 |
| 1978年 | 9月 | 第53回公演 | 「ブラック・コメディ」 | P・シェーファー | 納谷悟朗 |
| 1979年 | 6月 | 第54回公演 | 「怪盗ママ」 | M・パコム | キノトール |
| 1979年 | 9月 | 第55回公演 | 「一度は行ってみたい地獄」 | 岡本克己 | 熊倉一雄 |
| 1979年 | 12月 | 第56回公演 | 「お国のためだ目をつぶれ」 | A・マリオット J・チャプマン | キノトール |
| 1980年 | 3月 | 第57回公演 | 「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」 | T・ストッパード | 水田晴康 |
| 1980年 | 5月 | 第58回公演 | 「V・I・P」 | 伊藤裕弘 | 江里口喬 |
| 1980年 | 9月 | 第59回公演 | 「二番街の囚人」 | N・サイモン | 酒井洋子 キノトール |
| 1980年 | 12月 | 第60回公演 | 「純情雪景色」 | 松原敏春 | 熊倉一雄 |
| 1981年 | 3月 | 第61回公演 | 「ブローニュの森は大騒ぎ」 | P・シェノ | 納谷悟朗 |
| 1981年 | 9月 | 第62回公演 | 「水族館」 | A・ニコライ | 水田晴康 |
| 1981年 | 12月 | 第63回公演 | 「地下は天国」 | P・シェノ | 熊倉一雄 江里口喬 |
| 1982年 | 5月 | 第64回公演 | 「整形手術」 | P・シェノ | キノトール |
| 1982年 | 11月 | 第65回公演 | 「恋愛二重奏」 | 松原敏春 | 熊倉一雄 |
| 1983年 | 2月 | 第66回公演 | 「一発逆転」 | T・ストッパード | 熊倉一雄 江里口喬 |
| 1983年 | 5月 | 第67回公演 | 「地下室の火事」 | P・コホウト | 柴田道広 納谷悟朗 |
| 1983年 | 11月 | 第68回公演 | 「ジンジャーブレッド・レディ」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 1984年 | 5月 | 第69回公演 | 「甚助無用鰯烹鍋」 | 岡本螢 | 熊倉一雄 |
| 1984年 | 7月 | 第70回公演 | 「セックステット」 | M・パートウィー | 納谷悟朗 |
| 1984年 | 10月 | 第71回公演 | 「サンシャイン・ボーイズ」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 1985年 | 4月 | 第72回公演 | 「バレるぞ急げ」 | R・クーニー | キノトール |
| 1985年 | 6月 | 第73回公演 | 「夏宵漫百鬼夜行」 | 岡本螢 | 熊倉一雄 |
| 1985年 | 10月 | 第74回公演 | 「サンシャイン・ボーイズ」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 1986年 | 3月 | 第75回公演 | 「腕ずく」 | J・ドヴァル | キノトール |
| 1986年 | 6月 | 第76回公演 | 「鯵さん鱚さん猫飼好五十三疋」 | 岡本螢 | 熊倉一雄 |
| 1986年 | 8月 | 第77回公演 | 「プラザ・スイート」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 1987年 | 4月 | 第78回公演 | 「歌うならラブソング」 | 永六輔 | キノトール |
| 1987年 | 7月 | 第79回公演 | 「陽気な幽霊」 | N・カワード | 熊倉一雄 |
| 1987年 | 10月 | 第80回公演 | 「日射病」 | M・ミトワ | 岡田正子 |
| 1988年 | 4月 | 第81回公演 | 「知らぬは他人」 | 室土猩 | 曽我部和恭 |
| 1988年 | 8月 | 第82回公演 | 「プラザ・スイート」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 1988年 | 11月 | 第83回公演 | 「ふたつの恋」 | A・エイクボーン | 江里口喬 |
| 1989年 | 2月 | 第84回公演 | 「さくらの苑におぼろなる」 | 田畑喜十 | 熊倉一雄 |
| 1989年 | 5月 | 第85回公演 | 「ズボンが…ない!」 | R・ゴールトン J・アントロバス | キノトール |
| 1989年 | 11月 | 第86回公演 | 「大晦日は脱獄囚と御一緒に…」 | P・シェノ | 納谷悟朗 |
| 1990年 | 2月 | 第87回公演 | 「芝居は最高!」 | F・モルナール | 三田地里穂 |
| 1990年 | 9月 | 第88回公演 | 「八人の女」 | R・トマ | 上原一子 |
| 1990年 | 11月 | 第89回公演 | 「正しい殺し方教えます」 | M・サットン A・フィングルトン | キノトール |
| 1991年 | 2月 | 第90回公演 | 「匿名シネマ」 | 岡本螢 | 熊倉一雄 |
| 1991年 | 10月 | 第91回公演 | 「風と気まぐれ」 | J・ロージェ | 戸部信一 |
| 1992年 | 4月 | 第92回公演 | 「表裏源内蛙合戦」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 1992年 | 9月 | 第93回公演 | 「カリフォルニア・スイート」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 1992年 | 11月 | 第94回公演 | 「スカピーノ!」 | F・ダンロップ J・デール | 三田地里穂 |
| 1993年 | 3月 | 第95回公演 | 「情事だジョージ非常時だ?!」 | R・クーニィ | キノトール |
| 1993年 | 7月 | 第96回公演 | 「馬かける男たち」 | J・S・ホールム J・アボット | 西川信廣 |
| 1993年 | 11月 | 第97回公演 | 「ダニエルのとんだ休日」 | M・ラングリネ | 岡田正子 |
| 1994年 | 4月 | 第98回公演 | 「正しい殺し方教えます」 | M・サットン A・フィングルトン | キノトール |
| 1994年 | 9月 | 第99回公演 | 「リチャード三世 -薔薇と道化と王冠と-」 | W・シェイクスピア | 水田晴康 |
| 1995年 | 5月 | 第100回公演 | 「ボディ・ランゲージ」 | A・エイクボーン | 勝田安彦 |
| 1995年 | 10月 | 第101回公演 | 「馬かける男たち」 | J・Sホールム J・アボット | 西川信廣 |
| 1996年 | 4月 | 第102回公演 | 「カッコーのかくれ家」 | G・グロッソ M・モド | 戸部信一 |
| 1996年 | 11月 | 第103回公演 | 「狂っているのは誰?」 | J・オートン | 栗山民也 |
| 1997年 | 5月 | 第104回公演 | 「あしたも7時」 | P・オズボーン | 西川信廣 |
| 1997年 | 12月 | 第105回公演 | 「ら抜きの殺意」 | 永井愛 | 永井愛 |
| 1998年 | 4月 | 第106回公演 | 「病は気から」 | モリエール | 三田地里穂 |
| 1998年 | 11月 | 第107回公演 | 「サンシャイン・ボーイズ」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 1999年 | 5月 | 第108回公演 | 「他人の首」 | M・エーメ | 戸部信一 |
| 1999年 | 11月 | 第109回公演 | 「23階の笑い」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 2000年 | 8月 | 第110回公演 | 「チンプス -特選リフォーム見積無料!?-」 | S・ブロック | 勝田安彦 |
| 2000年 | 11月 | 第111回公演 | 「ざ・ちぇんじ!」 | 氷室冴子 | 壤晴彦 |
| 2001年 | 4月 | 第112回公演 | 「うそつきビリー」 | K・ウォーターハウス W・ホール | 西川信廣 |
| 2001年 | 11月 | 第113回公演 | 「妻の名はモーリス」R・シャール | 熊倉一雄 |  |
| 2002年 | 4月 | 第114回公演 | 「シルヴィアの結婚」 | J・チン | 酒井洋子 |
| 2002年 | 5月 | 第115回公演 | 「ら抜きの殺意」 | 永井愛 | 永井愛 |
| 2002年 | 8月 | 第116回公演 | 「青年がみな死ぬとき」キノトール | 戸部信一 |  |
| 2002年 | 11月 | 第117回公演 | 「サンシャイン・ボーイズ」 | N・サイモン | 酒井洋子 |
| 2003年 | 2月 | 第118回公演 | 「ちゃんとした道」 | 小川未玲 | 熊倉一雄 |
| 2003年 | 5月 | 第119回公演 | 「屋上桟敷の人々」 | 野田治彦 | 西川信廣 |
| 2003年 | 8月 | 第120回公演 | 「九月になれば」 | J・チン | 酒井洋子 |
| 2003年 | 11月 | 第121回公演 | 「ドアをあけると…」 | A・エイクボーン | 勝田安彦 |
| 2004年 | 3月 | 第122回公演 | 「マチのモノガタリ」 | 森江賢二 | 納谷悟朗 |
| 2004年 | 5月 | 第123回公演 | 「もやしの唄」 | 小川未玲 | 保科耕一 |
| 2004年 | 7月 | 第124回公演 | 「星逢井戸命洗濯」 | 岡本螢 | 永井寛孝 |
| 2004年 | 9月 | 第125回公演 | 「半変化束恋道中」 | 岡本螢 | 永井寛孝 |
| 2004年 | 11月 | 第126回公演 | 「ルームサービス」 | J・マレー A・ボレッツ | 酒井洋子 |
| 2005年 | 3月 | 第127回公演 | 「エスケープ フロム ハピネス」 | J・F・ウォーカー | 青柳敦子 |
| 2005年 | 5月 | 第128回公演 | 「朝の時間」 | 水谷龍二 | 永井寛孝 |
| 2005年 | 11月 | 第129回公演 | 「暗くなったら帰っておいで -イディの一生-」 | J・チン | 酒井洋子 |
| 2006年 | 6月 | 第130回公演 | 「キメラの山荘」 | 野田治彦 | 西川信廣 |
| 2006年 | 11月 | 第131回公演 | 「大都映画撮影所物語」 | 本庄慧一郎 | 永井寛孝 |
| 2007年 | 4月 | 第132回公演 | 「エリック&ノーマン」 | M・クーニー 小田島恒志 訳 | 平野智子 |
| 2007年 | 11月 | 第133回公演 | 「忘れられランド」 | 小川未玲 | 保科耕一 |
| 2008年 | 1月 | 第134回公演 | 「エリック&ノーマン」 | M・クーニー 小田島恒志 訳 | 平野智子 |
| 2008年 | 6月 | 第135回公演 | 「トムとディックとハリー」 | レイ＆マイケル・クーニー | 平野智子 |
| 2008年 | 10月 | 第136回公演 | 「フレディ」 | ロバート・トマ | 上原一子 |
| 2009年 | 8月 | 第137回公演 | 「風と共に来たる」 | R・ハッチンソン 酒井洋子 訳 | 酒井洋子 |
| 2009年 | 11月 | 第138回公演 | 「お手を拝借！」 | ラサール石井 | ラサール石井 |
| 2010年 | 4月 | 第139回公演 | 「白い病気」 | カレル・チャペック | 永井寛孝 脚色・演出 |
| 2010年 | 9月 | 第140回公演 | 「日本人のへそ」 | 井上ひさし | 熊倉一雄 |
| 2011年 | 5月 | 第141回公演 | 「風と共に来たる」 | R・ハッチンソン 酒井洋子 訳 | 酒井洋子 |
| 2011年 | 11月 | 第142回公演 | 「アラカン！」 | 唐沢伊万里 | 永井寛孝 |
| 2012年 | 6月 | 第143回公演 | 「もやしの唄」 | 小川未玲 | 保科耕一 |
| 2012年 | 10月 | 第144回公演 | 「プロポーズ・プロポーズ」 | N・サイモン 酒井洋子 訳 | 酒井洋子 |
| 2013年 | 5月 | 第145回公演 | 「バレるぞ急げ ～Run for You Wife～」 | レイ・クーニー 中川千尋 訳 | 永井寛孝 |
| 2013年 | 11月 | 第146回公演 | 「ハレクイネイド」 | テレンス・ラティガン | 保科耕一 |
| 2014年 | 6月 | 第147回公演 | 「おかしな二人《男性版》」 | ニール・サイモン 酒井洋子 訳 | 酒井洋子 |
| 2014年 | 6月 | 第147回公演 | 「おかしな二人《女性版》」 | ニール・サイモン 酒井洋子 訳 | 平野智子 |
| 2014年 | 11月 | 第148回公演 | 「遭難姉妹と毒キノコ」 | 鈴木聡 | 永井寛孝 |
| 2015年 | 5月 | 第149回公演 | 「けっこうな結婚」 | マイケル・ジェイコブズ 常田景子 訳 | 高橋正徳 |
| 2015年 | 10月 | 第150回公演 | 「諸国を遍歴する二人の騎士の物語」 | 別役実 | 永井寛孝 |
| 2016年 | 5月 | 第151回公演 | 「淑女はここにいる」 | 田村孝裕 | 田村孝裕 |
| 2016年 | 9月 | 第152回公演 | 「バッファローの月」 | ケン・ラドウィッグ 勝田安彦 訳 | 勝田安彦 |
| 2017年 | 8月 | 第153回公演 | 「八月の人魚たち」 | J・ジョーンズ N・ホープ J・ウーテン 鈴木小百合 訳 | 酒井洋子 |
| 2018年 | 1月 | 第154回公演 | 「カレンダー・ガールズ」 | ティム・ファース 常田景子 訳 | 高橋正徳 |
| 2018年 | 8月 | 第155回公演 | 「青い鳥たち、カゴから」 | 土田英生 | 土田英生 |
| 2018年 | 12月 | 第156回公演 | 「おかしな二人」 | N・サイモン 酒井洋子 訳 | 酒井洋子 |
| 2019年 | 8月 | 第157回公演 | 「バグ・ポリス」 | P・S・スミス 常田景子 訳 | 永井寛孝 |
| 2019年 | 12月 | 第158回公演 | 「IS HE DEAD？」 | M・トウェイン 小田島恒志 訳 | 平野智子 |
| 2022年 | 4月 | 第159回公演 | 「ママごと」 | 田村孝裕 | 田村孝裕 |