stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ラテン語の文法
動詞

活用の詳細は、活用の節を参照。
「ラテン語の動詞」を参照
ラテン語の動詞は三つの法（直説法、接続法、命令法）と六つの時制（現在、未完了過去、未来、完了、過去完了、未来完了）、二つの態（能動態、受動態）、二つの数（単数、複数）、三つの人称（一人称、二人称、三人称）に応じて活用する。他に、準動詞として不定詞、分詞、動名詞、動形容詞がある。これらはすべて、動詞の4基本形に基いて作られる。
ラテン語の殆どの動詞は規則動詞である。規則動詞には第1変化動詞（-āre）、第2変化動詞（-ēre）、第3変化動詞（-ere）、第4変化動詞（-īre）の四つに識別される。
動詞 > 時制（羅: tempus）

現在（羅: praesens）
未完了過去（羅: imperfectum）
未来（羅: futurum simplex）
完了（羅: perfectum）
過去完了（羅: plusquamperfectum）
未来完了（羅: futurum exactum）
動詞 > 法（羅: modus）

直説法（羅: indicativus）
接続法（羅: coniunctivus）
命令法（羅: imperativus）
動詞 > 態（羅: genus）

能動態（羅: activum）
受動態（羅: passivum）
動詞 > 動詞の4基本形

ラテン語の動詞の活用は、次の4つの基本形から形成される。
現在・直説法・能動態・単数・一人称
現在・不定法・能動態
完了・直説法・能動態・単数・一人称
スピーヌム（目的分詞）あるいは完了受動分詞
たとえば「amō（愛する）」を例にとると、この4つはそれぞれ、
amō （私は愛する）
amāre （愛すること）
amāvī （私は愛した）
amātum （愛するために）あるいはamātus （愛された（こと））
となる。
辞書ではこの最初の形を見出し語とし、他の3つを併記するのが慣例となっている。2番目の形は不定詞として用いられる形であるが、現代の欧州諸語と異なり見出し語とはしない。
上記「愛する」を例にとると、辞書の見出し語は amo であって、その後に省略した形を添え、amo, -are, -avi, -atum のように記載するのが通例である。
一方、現代語の語源辞典や、各種読み物の中で軽く語源にふれるような場合には、ラテン語の動詞をひくときに上記2番目（amare）の形を用いることも多い。
とりわけイタリア語、フランス語、スペイン語などラテン語の血を引く現代語（ロマンス諸語）においては、辞書の見出しなどにももっぱら不定法の形（「愛する」の同系語を例にとれば、イタリア語: amare、フランス語: aimer、スペイン語: amar）を用いるようになっているので、ラテン語を含めた各言語の不定形どうしを対照することは一般的である。
活用 (羅: coniugatio) > 活用の概要

āによる第一活用
ēによる第二活用
īによる第四活用
iによる混合第三活用（i幹動詞）
eによる混合第三活用（子音幹動詞）
長母音に対して、接尾辞-v(u)-を付加する。
子音に対して、接尾辞-s-を加する。
重音によるもの mordeō/momordī
音量交替によるもの legō/lēgī
音量も音色も交替するもの faciō/fēcī
| 態 (vox)> 数 | 態 (vox)> 数 | 能動態 (activa)> 単数 | 能動態 (activa)> 複数 | 受動態 (passiva)> 単数 | 受動態 (passiva)> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 完了以外 | 一人称 | –ō, –m | –mus | –or, –r | –mur |
| 完了以外 | 二人称 | –s | –tis | –ris | –minī |
| 完了以外 | 三人称 | –t | –nt | –tur | –ntur |
| 態 (vox) | 態 (vox) | 能動態 (activa) | 能動態 (activa) |  |  |
| 数 | 数 | 単数 | 複数 |  |  |
| 完了 | 一人称 | –ī | –imus |  |  |
| 完了 | 二人称 | –istī | –istis |  |  |
| 完了 | 三人称 | –it | –ērunt / -ēre |  |  |
活用 (羅: coniugatio) > 第一活用

不定形が-areという語尾をとる動詞は、第一活用という型の規則的な変化をする。ここでは、「愛する」という意味のamo, amavi, amatum, amareを使って、活用語尾の具体例を示す。
活用 (羅: coniugatio) > 第一活用 > 不定詞 (infinitivus) ・分詞 (participium)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 態＼時制 | 現在 (praesens) | 完了 (perfectum) | 未完了 | 過去完了 | 未来 (futurum) | 前未来 |
| 能動態 (activa) 不定詞 | -āre (amāre) | -āvisse / -āsse (amāvisse / amāsse) | - | - | -ātum esse (amātum esse) | - |
| 受動態 (passiva) 不定詞 | -āri (amari) | -ātum esse (amatum esse) | - | - | -ātum iri (amātum iri) | - |
| 能動態 (activa) 分詞 | -ans (amans) | - | - | - | -antūrus (amantūrus) | - |
| 受動態 (passiva) 分詞 | - | -antus (amantus) | - | - | -andus (amandus) | - |
表に示したのは男性である。女性・中性については、次のような異同がある。
活用 (羅: coniugatio) > 第一活用 > 現在 (praesens) ・完了 (perfectum)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
態 (vox): 能動態 (activa)
| 時制 (tempus) | 現在 (praesens) | 現在 (praesens) | 現在 (praesens) | 完了 (perfectum) | 完了 (perfectum) | 完了 (perfectum) |
| 叙法 (modus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) |
| 1人称単数 (ego) | -ō (amo) | -em (amem) | - | -āvī (amāvī) | -averim (amaverim) | - |
| 2人称単数 (tu) | -as (amās) | -es (ames) | -a (ama) | -avisti (amavisti) | -averis (amaveris) | - |
| 3人称単数 (is/ea/id) | -at (amat) | -et (amet) | - | -avit (amāvit) | -averit (amavit) | - |
| 1人称複数 (nos) | -amus (amāmus) | -emus (amemus) | - | -avimus (amavimus) | -averimus (amaverimus) | - |
| 2人称複数 (vos) | -atis (amātis) | -etis (ametis) | -ate (amāte) | -avistis (amāvistis) | -averitis (amāveritis) | - |
| 3人称複数 (ii (ei)/eae/ea) | -ant (amant) | -ent (ament) | - | -averunt (amāverunt) | -averint (amāverint) | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
態 (vox): 受動態 (passiva)
| 時制 (tempus) | 現在 (praesens) | 現在 (praesens) | 現在 (praesens) | 完了 (perfectum) | 完了 (perfectum) | 完了 (perfectum) |
| 叙法 (modus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) |
| 1人称単数 (ego) | -or (amor) | -er (amer) | - | -ātus sum (amātus sum) | -ātus sim (amātus sim) | - |
| 2人称単数 (tu) | -āris (amaris) | -eris (ameris) | -āre (amare) | -ātus es (amātus es) | -ātus sis (amātus sis) | - |
| 3人称単数 (is/ea/id) | -ātur (amātur) | -etur (ametur) | - | -ātus est (amātus est) | -atus sit (amatus sit) | - |
| 1人称複数 (nos) | -āmur (amāmur) | -emur (amemur) | - | -āti sumus (amāti sumus) | -āti simus (amāti simus) | - |
| 2人称複数 (vos) | -āmini (amāmini) | -emini (amemini) | -āmini (amāmini) | -āti estis (amāti estis) | -āti sitis (amāti sitis) | - |
| 3人称複数 (ii (ei)/eae/ea) | -antur (amantur) | -entur (amentur) | - | -ati sunt (amāti sunt) | -ati sint (amati sint) | - |
表に示したのは男性である。女性の場合、-atus (amatus)は-ata (amata)に、-ati (amati)は-atae (amatae)に、また、中性の場合、-atus (amatus)は-atum (amatum)に、-ati (amati)は-ata (amata)になる。
活用 (羅: coniugatio) > 第一活用 > 未完了 (imperfectum) ・過去完了 (plusquamperfectum)

未完了時制と、その完了である過去完了時制においては、命令法を全く欠いている。おそらく、過ぎ去ったことに命令しても無意味だからであろう。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
態 (vox): 能動態 (activa)
| 時制 (tempus) | 未完了 (imperfectum) | 未完了 (imperfectum) | 未完了 (imperfectum) | 過去完了 (plusquamperfectum) | 過去完了 (plusquamperfectum) | 過去完了 (plusquamperfectum) |
| 叙法 (modus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) |
| 1人称単数 (ego) | -abam (amabam) | -arem (amarem) | - | -averam (amaveram) | -avissem (amavissem) | - |
| 2人称単数 (tu) | -abas (amabas) | -ares (amares) | - | -averas (amaveras) | -avisses (amavisses) | - |
| 3人称単数 (is/ea/id) | -abat (amabat) | -aret (amaret) | - | -averat (amaverat) | -avisset (amavisset) | - |
| 1人称複数 (nos) | -abamus (amabamus) | -aremus (amaremus) | - | -averamus (amaveramus) | -avissemus (amavissemus) | - |
| 2人称複数 (vos) | -abatis (amabatis) | -aretis (amaretis) | - | -averatis (amaveratis) | -avissetis (amavissetis) | - |
| 3人称複数 (ii(ei)/eae/ea) | -abant (amabant) | -arent (amarent) | - | -averant (amaverant) | -avissent (amavissent) | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
態 (vox): 受動態 (passiva)
| 時制 (tempus) | 未完了 (imperfectum) | 未完了 (imperfectum) | 未完了 (imperfectum) | 過去完了 (plusquamperfectum) | 過去完了 (plusquamperfectum) | 過去完了 (plusquamperfectum) |
| 叙法 (modus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) |
| 1人称単数 (ego) | -abar (amabar) | -arer (amarer) | - | -atus eram (amatus eram) | -atus essem (amatus essem) | - |
| 2人称単数 (tu) | -abaris (amabaris) | -areris (amareris) | - | -atus eras (amatus eras) | -atus esses (amatus esses) | - |
| 3人称単数 (is/ea/id) | -abatur (amabatur) | -aretur (amaretur) | - | -atus erat (amatus erat) | -atus esset (amatus esset) | - |
| 1人称複数 (nos) | -abamur (amabamur) | -aremur (amaremur) | - | -ati eramus (amati eramus) | -ati essemus (amati essemus) | - |
| 2人称複数 (vos) | -abamini (amabamini) | -aremini (amaremini) | - | -ati eratis (amati eratis) | -ati essetis (amati essetis) | - |
| 3人称複数 (ii (ei)/eae/ea) | -abantur (amabantur) | -arentur (amarentur) | - | -ati erant (amati erant) | -ati essent (amati essent) | - |
表に示したのは男性である。女性の場合、-atus (amatus)は-ata (amata)に、-ati (amati)は-atae (amatae)に、また、中性の場合、-atus (amatus)は-atum (amatum)に、-ati (amati)は-ata (amata)になる。
活用 (羅: coniugatio) > 第一活用 > 未来 (futurum) ・前未来 (futurum praeteritum)

未来時制と、その完了である前未来時制では、接続法を全く欠いている。これは、そもそも接続法という叙法が「想定されたことがら」を話すための叙法であるため、わざわざ重ねて未来時制を用いる必要がないからであろう。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
態 (vox): 能動態 (activa)
| 時制 (tempus) | 未来 (futurum) | 未来 (futurum) | 未来 (futurum) | 前未来 (futurum praeteritum) | 前未来 (futurum praeteritum) | 前未来 (futurum praeteritum) |
| 叙法 (modus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) |
| 1人称単数 (ego) | -abo (amabo) | - | - | -avero (amavero) | - | - |
| 2人称単数 (tu) | -abis (amabis) | - | -ato (amato) | -averis (amaveris) | - | - |
| 3人称単数 (is/ea/id) | -abit (amabit) | - | -ato (amato) | -averit (amaverit) | - | - |
| 1人称複数 (nos) | -abimus (amabimus) | - | - | -averimus (amaverimus) | - | - |
| 2人称複数 (vos) | -abitis (amabitis) | - | -atote (amatote) | -averitis (amaveritis) | - | - |
| 3人称複数 (ii (ei)/eae/ea) | -abunt (amabunt) | - | -anto (amanto) | -averint (amaverint) | - | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
態 (vox): 受動態 (passiva)
| 時制 (tempus) | 未来 (futurum) | 未来 (futurum) | 未来 (futurum) | 前未来 (futurum praeteritum) | 前未来 (futurum praeteritum) | 前未来 (futurum praeteritum) |
| 叙法 (modus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) | 直説法 (indicativus) | 接続法 (subiunctivus) | 命令法 (imperativus) |
| 1人称単数 (ego) | -abor (amabor) | - | - | -atus ero (amatus ero) | - | - |
| 2人称単数 (tu) | -aberis (amaberis) | - | -ator (amator) | -atus eris (amatus eris) | - | - |
| 3人称単数 (is/ea/id) | -abitur (amabitur) | - | -ator (amator) | -atus erit (amatus erit) | - | - |
| 1人称複数 (nos) | -abimur (amabimur) | - | - | -ati erimus (amati erimus) | - | - |
| 2人称複数 (vos) | -abimini (amabimini) | - | - | -ati eritis' (amati eritis) | - | - |
| 3人称複数 (ii (ei)/eae/ea) | -abuntur (amabuntur) | - | -antor (amantor) | -ati erunt (amati erunt) | - | - |
表に示したのは男性である。女性の場合、-atus (amatus)は-ata (amata)に、-ati (amati)は-atae (amatae)に、また、中性の場合、-atus (amatus)は-atum (amatum)に、-ati (amati)は-ata (amata)になる。
限定詞と人称代名詞

詳細は「ラテン語の格変化」を参照
ラテン語には不定冠詞や定冠詞(the, a, an)が存在しないが、「弱い指示語」のis, ea, id（英語のthis, thatに相当）を定冠詞の代わりに使うことがある。
ラテン語には指示語が存在する。hic, haec, hoc（近称「これ、この」。英語のthis。順に男性・女性・中性に対応する）、ille, illa, illud（遠称「あれ、あの」。英語のthat）、iste, ista, istud（中称「それ、その」。英語では"that one of yours")、直上のis, ea, id（「弱い指示語」。彼・彼女・それ）などである。
これらは、英語のthis, thatのように、指示語（形容詞的に）としても、代名詞（「これ、あれ...」）としても機能する。
人称代名詞も三つの人称のそれぞれに対応して存在する。人称代名詞は1人称・2人称にもあり、単数・複数がある。例：egō, nōs（私、私たち。1人称の単数・複数）、tū, vōs（あなた、あなたたち。2人称の単数・複数）。3人称はis, ea, id（英語のhe, she, itに相当）である。3人称の代名詞のみが性の変化を伴うのは、多くのロマンス諸語や英語と同様である。ラテン語では動詞の主語は動詞の活用に含まれているため、人称代名詞を文の主語として言うことは稀である。
限定詞には、所有形容詞や所有代名詞、基数詞や序数詞、数量詞、疑問詞などもある。
限定詞と人称代名詞 > 比較の表現

形容詞は英語と同じく、原級・比較級・最上級がある。最上級の形容詞は名詞の第1・第2格変化に、比較級は第3格変化にそれぞれ倣って格変化する。
文章中で、比較の対象は次の3つの方法で表される。
quamを用いる（英語のthan）。比較したい双方の語の文法上の格を一致させる。
一部分を全体に対して比較するときは、属格（「部分の属格」）を用いる。
奪格（「比較の奪格」）を用いる。
例：
Cornēlia est fortis puella「コルネリアは勇敢な少女だ」
Cornēlia est fortior puella quam Flāvia「コルネリアはフラヴィアよりも勇敢な少女だ」（quamを使用。Cornēliaが主格なのでFlāviaも主格になる）
Cornēlia est fortior Flāviā「コルネリアはフラヴィアよりも勇敢だ」（Flāviāは奪格で表現されている）
Cornēlia est fortior puellārum「コルネリアは少女たちに比べて勇敢だ」(比較対象が集団なので、部分の属格が用いられている）
Cornēlia est fortior puella「コルネリアはどちらかというと勇敢な少女だ」（比較対象はない）
Cornēlia est fortissima puella omnium/inter omnēs/ex omnibus「コルネリアはその全員のうちで最も勇敢な少女だ」（omniumは部分の属格。inter omnēsは「全員のうちで」。ex omnibus「全員から見て」）
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
| --- | --- | --- |
| exter, -a, -um | exterior, -ius | extrēmus, -a, -um |
| longus, -a, um | longior, -ius | longissimus, -a, -um |
| brevis, -e | brevior, -ius | brevissimus, -a, -um |
| pulcher, -chra, -chrum | pulchrior, -ius | pulcherrimus, -a, -um |
| superus, -a, -um | superior, -ius | suprēmus, -a, -um |
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
| --- | --- | --- |
| bonus, -a, -um | melior, -ius | optimus, -a, -um |
| magnus, -a, -um | māior, -ius | maximus, -a, -um |
| malus, -a, -um | pēior, -ius | pessimus, -a, -um |
| multus, -a, -um | plūs; pl. plūres, plūra | plūrimus, -a, -um |
| parvus, -a, -um | minor, -us | minimus, -a, -um |
名詞 > 文法上の性

名詞には男性・女性・中性の３つの文法上の性がある。代名詞・形容詞は、以下のように、名詞の性に一致した語形変化をする。
ipse rēx 「王自身が」（男性名詞）
ipsa puella 「その少女自身が」（女性名詞）
ipsum bellum 「その戦争自体が」（中性名詞）
性は単語の意味する内容に沿って決められていることが多い（例えば、風は男性名詞、木の名前は女性名詞、など）。
男性名詞(masculine nouns)は男性（男の人、男子）を表す全ての名詞を含む。例：dominus「主人」、puer「少年」、deus「神」「男神」。また、非生物を表す名詞もある。例：hortus「庭」、exercitus「軍隊」、mōs「習慣」。第2格変化のうち、-us, -erで終わるものは通常、男性名詞である。
女性名詞(feminine nouns)は女性（女の人、女子）を表す全ての名詞を含む。例：puella「少女」、mulier「女性」、dea「女神」。また、非生物や抽象的な事物を表す名詞もある。例：arbor「木」、urbs「町」、hūmānitās「親切」、nātiō「民族」。puellaのように-aで終わる第1格変化の名詞は通常、女性名詞である。例外としては、poēta「詩人」（男性名詞）がある。第3格変化のうち、-tāsと-tiōで終わるものは女性名詞である。
中性名詞(neuter nouns)は物・事物（非生物）を表す。例：nōmen「名前」、corpus「体」、bellum「戦争」、venēnum「毒」。例外はscortum「街娼（男女とも）」。
男性名詞と女性名詞は、単数形の直接目的語（対格）になるときは、語尾が-mとなり（例：puellam, puerum, rēgem）、複数形の直接目的語になるときは、語尾が-sとなる（例：puellās, puerōs, rēgēs）。
中性名詞には、男性名詞・女性名詞と異なる次の二点の特徴がある。(1)複数形は-aで終わる。例：bella「戦争」、corpora「体」。(2)主語（主格）と直接目的語（対格）は同形になる。
名詞 > 格の語尾と表示順序

ラテン語の名詞には単数・複数の2つの数があり、それぞれが「格」(英case、独Kasus、ラテン語：casus)と呼ばれる異なる語尾の形をとって変化する。
ラテン語には主格・属格・与格・対格・奪格・呼格・地格という7つの格がある（下の表の「Wheelock式」の表示順序）。
格にはそれぞれに異なる機能と意味がある。
文法書などでの格の表示順序は国によって違いが見られる。イギリスなどの国では、主格・呼格・対格・属格・与格・奪格となる（下の表でBrの欄）。アメリカでは、Gildersleeve and Lodgeの文法書(1895、GL)に従う伝統的な順序では、属格が2番目となり、奪格が最後に置かれ、主格・属格・与格・対格・呼格・奪格となる（下の表でGLの欄）。これよりも広く通用しているのがWheelockの文法書（1956年初版、2011年第7版、Wh）に従う順序で、GLのうち、最後の呼格と奪格の順序が逆になる（下の表でWhの欄）。
日本で定着しているのがこの最後のWheelock式である。下の表で他の2つに切り替えるには、GLとBrの菱形マーク（上下三角マーク）をクリックすると順序が変わる。
| 格の名称 | 単数 | 意味 | 複数 | 意味 | 用法 | Wh | GL | Br |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格(Nominative) | rēx | （一人の）王が | rēgēs | 王たちが | 主語（～が） | 1 | 1 | 1 |
| 属格(Genitive) | rēgis | 王の | rēgum | 王たちの | 所有（～の） | 2 | 2 | 4 |
| 与格(Dative) | rēgī | 王に | rēgibus | 王たちに | 間接目的語（～に） | 3 | 3 | 5 |
| 対格(Accusative) | rēgem | 王を | rēgēs | 王たちを | 直接目的語（～を） | 4 | 4 | 3 |
| 奪格(Ablative) | rēge | 王とともに | rēgibus | 王たちとともに | 手段・由来など | 5 | 6 | 6 |
| 呼格(Vocative) | rēx | 王よ！ | rēgēs | 王たちよ！ | 呼びかけ | 6 | 5 | 2 |
以上の6つの格の他に、第7の格として地格(locative)があり、町の名前や小さな島の名前、domus（「家」）などの単語で用いられる。「場所」を表す格である。例：Rōmae「ローマで」、domī「家で」。ただし、この格を持つ名詞はごく一部に限られる。
上の表から分かるように、-ēs（複数主格と対格）や-ibus（複数与格と奪格）のような語尾は複数の格にまたがって共通の語尾となっている。ラテン語では、単語の機能が語尾で決まるため（英語のように語順ではなく）、rēgēs dūcuntと言えば、「王たちが導く」の意味にも、「彼らが王たちを導く」の意味にも読めることになる。ただし、実際の用例では、-ēsの語尾が主格か対格かは文脈から明らかであり、こうした意味の取り違えが起きることは稀である。
名詞 > 格変化

詳細は「ラテン語の格変化」を参照
ラテン語の7つの格は別々の形に変化する。これを格変化 (declension)と呼ぶ。
概観のため、例として、女性名詞のpuella（「少女」）、男性名詞のdominus（「主人」）、中性名詞のbellum（「戦争」）、中性名詞のcorpusの（「体」）の格変化を以下の表に示す。
| 格 | 少女 （単数） | （複数） | 主人 （単数） | （複数） | 戦争 （単数） | （複数） | 体 （単数） | （複数） | Wh | GL | Br |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | puella | puellae | dominus | dominī | bellum | bella | corpus | corpora | 1 | 1 | 1 |
| 属格 | puellae | puellārum | dominī | dominōrum | bellī | bellōrum | corporis | corporum | 2 | 2 | 4 |
| 与格 | puellae | puellīs | dominō | dominīs | bellō | bellīs | corporī | corporibus | 3 | 3 | 5 |
| 対格 | puellam | puellās | dominum | dominōs | bellum | bella | corpus | corpora | 4 | 4 | 3 |
| 奪格 | puellā | puellīs | dominō | dominīs | bellō | bellīs | corpore | corporibus | 5 | 6 | 6 |
| 呼格 | puella | puellae | domine | dominī | bellum | bella | corpus | corpora | 6 | 5 | 2 |

格変化にはタイプがあり、上の4つは典型的な格変化タイプを代表するものである。すなわち、puellaは第1格変化、dominusとbellumは第2格変化、corpusと（前節の表の）rexは第3格変化であり、ラテン語の名詞の大部分はこの3つのどれかに属する。
この他に、第4格変化（manus「手」）、第5格変化（diēs「日にち」）があるが、この2つに属する名詞はごく少数である。
代名詞にはそれぞれに特殊な格変化があり、例えば、上の表の名詞とは違い、単数属格で-īus、与格で-īの語尾になったりすることがある。
形容詞や代名詞には、名詞とは異なる不規則の格変化をするものもある。例えば、第3格変化の形容詞は単数奪格で-eではなく-īとなる。例えば、ingentī clāmōre（「大声で叫びながら」）は、同じ奪格ながら形容詞のingentīと名詞のclāmōreでは語尾が異なっている。第2格変化の形容詞には、単数属格が-īus、与格が-īとなるものがある。例：sōlus「一人で」、tōtus「全体の」。すると、tōtīus orbis（「世界全体の」）のように、同じ属格ながら形容詞のtōtīusと名詞のorbisでは異なる語尾となる。
名詞 > 格の用法

詳細は「ラテン語の格変化#格の意味と機能」を参照
名詞 > 格の用法 > 主格

主格は能動態・受動態の文の主語を表す。コピュラ動詞（英語のbe動詞に相当、「AはBである」）の述語（「B」）も主格で表す。
名詞 > 格の用法 > 属格

属格は所有を表す。
名詞 > 格の用法 > 与格

与格は他動詞の間接目的語、「～へ」「～のために」（英to, for)などを表す。
名詞 > 格の用法 > 対格

対格は他動詞の直接目的語を表す。
場所の名詞では、動作が向かう方向を表す。
対格支配の様々な前置詞とともに用いられる（動作の方向を表すことが多い）。
時間や距離の長さを表す。
名詞 > 格の用法 > 奪格

奪格を単独で用いると、「手段・道具」を表す。
奪格支配の前置詞とともに用いる。「～から」「～とともに」「～の中で」など。
時間・場所を表す。
奪格単独で、場所の名詞とともに用いられて「～から」（起点）を表す。
名詞 > 格の用法 > 呼格

呼格は人への呼びかけを表す。
名詞 > 格の用法 > 地格

地格は稀にしか使用されない格で、町や小さな島の固有名詞、その他の僅かな単語で使用されるのみである。意味は場所を表す。例：domus「家」。
名詞 > 形容詞・代名詞の格の一致

形容詞の格は必ず名詞に一致させる。同様に、性と数も一致させる。下の例文では、名詞のrēxが呼格なので、それを修飾するbonus（「良い」）も呼格にしなければならない。
同じく、代名詞も性・数・格を名詞に一致させる。下の例文では、代名詞のhic（「これ」）が男性形であり、男性名詞のamor（「愛」）に一致している。haec（「これ」）の方は女性形であり、女性名詞のpatria（「祖国」）に一致している。
接続詞

ラテン語の接続詞は、性・数・格・人称・時制のいずれによっても変化しない不変化の品詞である。
et（そして）、aut（または）、neque（～もない）、"sed, autem, vērum, vērō, at, atquī"（しかし）、"nam, namque, enim, etenim"（なぜなら）、igitur（だから）、sī（もし）、nisi（～でなければ）、ac sī（あたかも）、quamquam（たとえ～でも）、postquam（～したあとで）、ut（～するために）、nē（～しないために）、quia（なぜならば）などがある。
その他、複合的な接続詞を加えると、"et, -que, atque, ac"（そして）、"et...et, et...-que (atque), -que...et, -que... -que"（～も～も）、"etiam, quoque, neque nōn (necnōn), quīn etiam, itidem (item)"（～もまた）、"cum...tum, tum...tum"（～も～も）、"quā...quā"（一方で～他方で～）、"aut...aut, vel...vel (-ve)"（～もしくは～）、"sīve (seu)...sīve"（～であるか～であるか）、"nec (neque)...nec (neque), neque...nec, nec...neque"（～も～もない）、"tamen, attamen, sed tamen, vērum tamen"（それでも）、nihilōminus（～にもかかわらず）、cēterum（他方で）、"quāpropter, quārē, quamobrem, quōcircā, unde, ergō, igitur, itaque, ideō, idcircō, proinde"（だから）などがある。
副詞

副詞は動詞・形容詞、他の副詞を修飾し、時間・場所・様態・方法などを表す。ラテン語の副詞は格変化はなく、無変化である。形容詞と同じく、副詞にも原級・比較級・最上級がある。
副詞の原級を作るには、形容詞に副詞の接尾辞（-ē, -er, -ter, -tus, -ō, -umなど）を付ける。例えば、形容詞clārus, -a, -um（「明るい」）からは副詞clārē（「明るく」「明らかに」）が得られる。第3格変化の形容詞から副詞を作るには、接尾辞-(i)terを付ける。例：形容詞celer（「速い」）から副詞celeriter（「速く」）を得る。
副詞の比較級は、形容詞の比較級から、中性単数主格の形（通常、-ius）をそのまま用いる。例えば、形容詞のclārior（男性単数主格。「より明るい」）は、中性単数主格のclāriusがそのまま副詞となる（「より明るく」）。
副詞の最上級は形容詞の最上級から得られ、語尾が必ず長母音の-ēになる。例えば、形容詞のclārissimus（男性単数主格。「最も明るい」「とても明るい」）では、副詞はclārissimēとなる（「最も明るく」「とても明るく」）。
数詞

詳細は「ラテン語の数詞」を参照
数詞（基数詞、cardinal numerals）では、1・2・3のみ、男性・女性・中性の性と格変化がある。格変化は通常の形容詞と同じになる。
ūnus（「1」)は第1・第2格変化だが、単数属格では-īus、単数与格では-īとなるのが普通である（全ての性で）。duo（「2」）は不規則な格変化になるが、trēs, tria（「3」）は規則的な第3格変化である（語幹はtr-）。
quattuor（「4」）からdecem（「10」）までは格変化しない。
10の倍数（20,30,40...）も格変化しない。
11から17までは、1の位の数に-decim（「10」）に付けて作る。11から順に、ūndecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quīndecim, sēdecim, septendecimとなる。
18と19は、20からの引き算（2と1を引く）で作る。すなわち、duodēvīgintī（18）とūndēvīgintī（19）となる（文字通りには「20引く2」「20引く1」）。
21から27までは、1の位を20に対して前置・後置のどちらでも可能である。前置の場合は、接続詞のetが必須になる（1の位を後置する場合は省略も可能）。例えば、21：vīgintī ūnus または ūnus et vīgintī（文字通りには「1と20」）、22：vīgintī duo または duo et vīgintī（文字通りには「2と20」）。28と29は10台と同じく引き算で作る。28：duodētrīgintā（「30引く2」）、29：ūndētrīgintā（「30引く1」）。これ以降の二けたの数字は20台と同じ要領で作るが、98と99は100からの引き算（*duodēcentum、*ūndēcentum。*は仮想上の単語を表す）ではなく、90と1の位の加算で作る（98：nōnāgintā octō、99：nōnāgintā novem）。
数詞は、1の位が1・2・3になるときのみ、格変化する。
100台の数詞は次の通り。100以外は格変化をする。
1000はmilleで、不変化の形容詞だが、2000はduo mīliaとなる。mīliaは複数主格（対格も同形）の中性名詞で、この後に続く名詞は属格（「部分の属格」）に格変化させる。
序数詞（ordinal numerals, 第1・第2・第3...）は全て形容詞で、規則的な第1・第2格変化である。大半の序数詞は基数詞の語幹から作られる。
ただし、「第1の」はprīmus, -a, -umとなり、「第2の」はsecundus, -a, -umとなる（文字通りには「後に続いて」<英follow>の意味で、「後に続く」の動詞sequiから派生した語）。
※以下の節は移転先のラテン語の格変化で編集が継続されています。詳細はそちらを参照のこと。'’


※以下の節はwikibooks:ja:ラテン語の文法にも移植されています。ラテン語の文法に関して、より学習者寄りのコンテンツを見たい場合はそちらも参照のこと。
格変化 (declinatio)

詳細は「ラテン語の格変化」を参照
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio)

ラテン語の名詞は、数 (numerus) ・格 (casus) によって語の形を変える。これをdeclinatioという。日本語では、格変化と呼ばれる。数には、単数 (singularis) と複数 (pluralis) がある。古典ギリシア語のような双数はない。格には、主格 (nominativus) 、呼格（vocativus) 、属格 (genitivus) 、与格 (dativus) 、対格（accusativus) 、奪格 (ablativus) 、地格 (locativus) の七つがあるが、呼格は大体において主格と同形であり、また、地格についてはこの格を持っている語自体が稀である。従って、通常の名詞については、五つの格を覚えればよいということになる。つまり、通常一つの名詞につき、2*5=10の形を覚える必要がある。
しかし、ラテン語では、格変化はおおよそ規則的であり、パターン化されている。大概、典型的なものについて十個の形を覚えておけば、他の名詞については、単数主格と単数属格の形が分かれば、他の形は類推できる。このため、辞書には単数主格と単数属格の形しか出ていない。単語を書く際には、この二つの形を並べて書く（こうすることで、名詞であることも明らかになる）。
なお、名詞には必ず性があり、これを覚えておかないと、形容詞を正しく変化させることができないから（数・格のみならず、性をも一致させる必要があるため。これを性数格の一致という）、これも覚える必要がある。性には、男性（masculinum）・女性（femininum）・中性（neutrum）がある。中性は、イタリア語やフランス語などでは消失してしまったが、ドイツ語には現在でもある。
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio) > A型格変化

一つ目の型は、A型の格変化である。これは、属格単数形が-aeとなるものである。属格複数形が-arumという形をとることに着目して、A型の格変化（独：a-Deklination）と呼ばれる。第一格変化・第一種転尾とも呼ばれる。これには、幾つかのパターンがある。ラテン語式に関していえば、A型の格変化には、一つのパターンしかない。このパターンでは、単数主格と単数属格が、「-a, -ae」となる。その例外のパターンは、ギリシア語式のもので、ギリシア語から来た名詞については、これに従うものがある。いずれにせよ、複数の格変化は同じである。
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio) > A型格変化 > -ās, -ae

ギリシア語式のパターンの一つ目は、主格単数が-ās、属格単数が-aeとなるものである。男性名詞となる。以下は、「Aeneas, Aeneas」（アエネーアース、希：Αινειας（アイネイアス）、人名）の格変化である。
| 数 (numerus) | 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) |
| --- | --- | --- |
| 主格 (nominativus) | -as (Aeneas) | -ae (Aeneae) |
| 属格 (genitivus) | -ae (Aeneae) | -arum (Aenearum) |
| 与格 (dativus) | -ae (Aeneae) | -is (Aeneis) |
| 対格 (accusativus) | -am, -an (Aeneam, Aenean) | -as (Aeneas) |

呼格は、-ā、つまり奪格と同形となる。この場合はAenea。
| --- | --- |
Aeneas, Aeneae: アエネーアース（人名）
Leonidas, Leonidae: レオーニダース（スパルタの有名な王）
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio) > A型格変化 > -ēs, -ae

ギリシア語式のパターンの二つ目は、主格単数が-ēs、属格単数が-aeとなるものである。男性名詞となる。以下は、「pyrites, pyritae」（火打石、希：πυριτης）の格変化である。
| 数 (numerus) | 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) |
| --- | --- | --- |
| 主格 (nominativus) | -es (pyrites) | -ae (pyritae) |
| 属格 (genitivus) | -ae (pyritae) | -arum (pyritarum) |
| 与格 (dativus) | -ae (pyritae) | -is (pyritis) |
| 対格 (accusativus) | -en (pyriten) | -as (pyritas) |
| 奪格 (ablativus) | -e, -a (pyrite, pyrita) | -is (pyritis) |
呼格は、-ē (pyrite)または-a (pyrita)（短音）となる。つまり、奪格と同じ形である。
| --- | --- |
pyrites, pyritae: 火打石（希：πυριτης）
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio) > A型格変化 > -e（長音）, -ēs（長音）

ギリシア語式のパターンの三つ目は、主格単数が-e（長音）、属格単数が-es（長音）となるものである。前二者が男性名詞だったのに対して、女性名詞となる。もはや単数属格は-aeの形をしていないが、複数属格はなお-arumという形をとるので、A型の格変化に含める。以下は、「epitome, epitomes」（要旨、希：επιτομη）の格変化である。
| 数 (numerus) | 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) |
| --- | --- | --- |
| 主格 (nominativus) | -e (epitome) | -ae (epitomae) |
| 属格 (genitivus) | -es (epitomes) | -arum (epitomarum) |
| 与格 (dativus) | -ae (epitomae) | -is (epitomis) |
| 対格 (accusativus) | -en (epitomen) | -as (epitomas) |
| 奪格 (ablativus) | -e (epitome) | -is (epitomis) |
呼格は、-e (epitome)（長音）となる。つまり、奪格と同形である（この場合、主格とも同形となる）。
| --- | --- |
epitome, epitomes: 要旨（希：επιτομη）
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio) > O型格変化

二つ目の型は、O型の格変化である。これは、属格単数形が-iとなるものである。属格複数形が-orumという形をとることに着目して、O型の格変化と呼ばれる。第二格変化とも呼ばれる。O型の格変化には、幾つかのパターンがある。
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio) > O型格変化 > -us, -i

一つ目のパターンは、単数主格で-usとなるものである。「馬」を意味する「equus, equi」を例に挙げて、格変化を示そう。
| 数 (numerus) | 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) |
| --- | --- | --- |
| 主格 (nominativus) | -us (equus) | -ī (equi) |
| 属格 (genitivus) | -ī (equi) | -ōrum (equorum) |
| 与格 (dativus) | -ō (equo) | -īs (equis) |
| 対格 (accusativus) | -um (equum) | -ōs (equos) |

呼格は、複数においては、主格と同形である。単数においては、-e (eque)という、主格と異なる形をとる。
| --- | --- |
amicus, amici: 友（男性）
campus, campi: 野原
cervus, cervi: 牡鹿
cibus, cibi: 食べ物
dominus, domini: 主人
equus, equi: 馬
filius, filii: 息子
Gallus, Galli: ガリア人
numerus, numeri: 数
nuntius, nuntii: 使者
populus, populi: 人民
Romanus, Romani: ローマ人
servus, servi: 奴隷
tribunus, tribuni: 護民官
ventus, venti: 風
| --- | --- |
Aegyptus, Aegypti: エジプト
alvus, alvi: 腹
atomus, atomi: 原子
Corinthus, Corinthi: コリント
diphithongus, diphitongi: 二重母音
ficus, fici: 無花果
humus, humi: 地面
laurus, lauri: 月桂樹
methodus, methodi: 方法
pinus, pini: 松
| --- | --- |
pelagus, pelagi: 海
virus, viri: 毒、ウイルス
vulgus, vulgi: 民衆
格変化 (declinatio) > 名詞の格変化 (declinatio) > O型格変化 > -um, -i

二つ目のパターンは、単数主格で-umとなるものである。「プレゼント」を意味する「donum, doni」を例に挙げて、格変化を示そう。
| 数 (numerus) | 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) |
| --- | --- | --- |
| 主格 (nominativus) | -um (donum) | -a (dona) |
| 属格 (genitivus) | -ī (doni) | -ōrum (donorum) |
| 与格 (dativus) | -ō (dono) | -īs (donis) |
| 対格 (accusativus) | -um (donum) | -a (dona) |
| 奪格 (ablativus) | -ō (dono) | -īs (donis) |
呼格は、主格と同形である。
このパターンの格変化をする男性名詞
このパターンの格変化をする女性名詞
| --- | --- |
argentum, argenti: 銀
arma, armorum (pl.): 武具
aurum, auri: 金
basium, basii: 接吻
bellum, belli: 戦争
castra, castrorum (pl.): 陣営
consilium, consilii: 計画、目的、相談、忠告
donum, doni: プレゼント
exemplum, exempli: 手本
exitium, exitii: 破壊
gaudium, gaudii: 喜び
officium, officii: 義務、公務
oppidum, oppidi: 城市
otium, otii: 暇、安閑
periculum, periculii: 危険
pilum, pili: 重い投槍
praemium, praemii: 褒美
remedium, remedii: 薬、治療法
scutum, scuti: 長楯
templum, templi: 神殿
verbum, verbi: 言葉