stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ツェル
ドイツ

ツェル (モーゼル) - ラインラント＝プファルツ州コッヒェム＝ツェル郡の市
ツェル・ウンター・アイヒェルベルク - バーデン＝ヴュルテンベルク州ゲッピンゲン郡の町村
ツェル・アム・ハルマースバッハ - バーデン＝ヴュルテンベルク州オルテナウ郡の市
ツェル・イム・ヴィーゼンタール - バーデン＝ヴュルテンベルク州レルラッハ郡の市
ツェル・アム・マイン - バイエルン州ヴュルツブルク郡の市場町
ツェル (オーバープファルツ) - バイエルン州カム郡の町村
ツェル・イム・フィヒテルゲビルゲ - バイエルン州の行政区画ホーフ郡の市場町
オーストリア

ツェル・アム・ゼー郡 - ザルツブルク州の郡
バート・ツェル - オーバーエスターライヒ州フライシュタット郡の市場町
ツェル・アム・モース - オーバーエスターライヒ州フェックラブルック郡の町村
ツェル・アム・ペッテンフィルスト - オーバーエスターライヒ州フェックラブルック郡の町村
ツェル・アム・ゼー - ザルツブルク州ツェル・アム・ゼー郡の郡庁所在地
ツェル・アム・ツィラー - チロル州シュヴァツ郡の市場町
ツェル・アン・デア・プラム - オーバーエスターライヒ州シェルディンク郡の町村
ツェル (ケルンテン) - ケルンテン州クラーゲンフルト＝ラント郡の町村
スイス

ツェル LU - ルツェルン州の町村
ツェル ZH - チューリヒ州の町村
その他多くの地区名や人名にも用いられている。
ドイツ語圏以外のツェル

ツェル山（Cer） - セルビア中西部、シャバツ近くに位置する山
要塞

| --- | --- |
: この項目では、構築物について説明しています。映画については「要塞 (映画)」をご覧ください。
稜堡式城郭の例。オランダのブールタング
沿岸要塞の例。インドのシンドゥドゥルグ要塞
要塞（ようさい、英: fortress）とは、外敵等から戦略上重要な地点を守る為に築かれた構築物。とりで、砦、堡、塞、城砦、城堡（じょうほう）ともいう。
概要

軍事的な攻撃に対処するためには防御が必要である。したがって戦略的な緊要地形を保守するための防御の準備として、恒久的な築城が平時から行われることがある。このような築城によって建設された軍事的な施設はその構造、軍事的機能、耐久性などによって、通常の陣地と区別して要塞と呼ばれる。
要塞の形態は時代と共に変化してきたが、基本的な機能として、周辺住民を保護するための避難所、ある程度の戦術的な攻撃を排除する砦、そして複数の砦が機能的に体系化された戦略的防衛線がある。避難所は古代から中世までのいくつかの都市にも見られる機能であるが、要塞の原初的な形態でもある。砦はさらに施設の軍事化を進めたものであり、防御戦闘に必要な防壁や兵器を備え付け、指揮や兵站に要する施設が準備されている。戦略的防衛線とは砦を敵対勢力に対して横方向に連続して配置したものであり、中国の万里の長城、ローマの防衛要塞線が例として挙げられる。
古代では都市の防備として城郭や砦の類が建築された。
詳細は「城」を参照
近代以降では火砲が整備されてからの築城を指す。近世以前においては[要検証]城壁で市街が囲まれ、城塞を持つ城壁都市が大陸で多く見られた。日本ではむしろ、市街を囲い込まない要塞的な城が基本となっており、市街を取り込む総構えをもつ城は多くない。
ルネサンス期を迎えてヨーロッパでは大々的に大砲が攻城兵器として使用されるようになり、城壁での防衛は次第に困難になっていった。イタリア戦争でこの大砲に対抗するための要塞建築法が一応の完成をみた。半月堡や稜堡を持つ星形要塞 (初期の稜堡式要塞) である。これは攻撃正面を幅広くとり、また側面をできるだけ小さくすることで死角のない濃密な火網を形成できた。
永久要塞

永久要塞（Permanent fortification）は文字通り、軍事・交通・産業の要衝及びその周辺に恒久的に構築される。
永久要塞 > 用途と分類

永久要塞の施設は時代・用途・地域によって様々だが、基本的には砲台、堡塁、トーチカ（特火点とも言う）、高射砲陣地、指揮所、観測所、弾薬庫、油脂庫、貯水・給水施設、通信施設、待機所、交通施設（地下トロッコなど）、医療施設等である。これらが全て構築されるとは限らず、任務と地域環境に拠る所が大きい。
近代以前の築城と近代の永久要塞が異なる点は、それぞれの砲台・観測所・貯蔵庫等が比較的広範な地域に分散し、かつ有機的につながっている事である。故にこれらの分散した設備が陥落もしくは包囲され孤立すればその力を失う事になる。有事においては要塞には多数の兵員が存在する事になるが、平時は観測所などを除いて警備要員が詰めているのみという場合がほとんどだった。
永久要塞 > 用途と分類 > 陸上要塞

内陸部における要衝や国境線地帯に築かれる永久要塞。堡塁・トーチカといった接近戦用の施設に重きを置き、これらは塹壕、地雷原、迫撃砲陣地といった野戦築城（Field fortification）で補強される事が多い。一般的な永久要塞はこの陸戦要塞を主に指す。
平野や丘陵地帯では戦車等による機甲戦に対する堡塁や地雷原、戦車進行妨害物の設置を行ったり、山岳地帯においては比較的軽装備の山岳部隊に対する登頂の阻止を狙ったトーチカや堡塁を構築したりと様々なバリエーションがある。
永久要塞 > 用途と分類 > 沿岸要塞

領海内に侵入した敵の艦艇に対して砲撃・雷撃を加える沿岸地域や港湾、島嶼に構築される要塞。人工島を構築して砲台とするものは海堡と呼ばれた。長距離砲を備えた砲台が主体となり、旧式戦艦・巡洋艦の大口径砲が使用される砲塔砲台もあった。また、沿岸要塞の大きな特徴としては、ソナーや対艦レーダーを備えており、機雷敷設設備や魚雷発射施設も構築される場合が多い。戦前の日本本土に構築された全ての要塞はこうした沿岸要塞であった。
対艦ミサイルが無い時代に敵艦隊の攻撃から重要都市や湾口を防衛したり海峡を封鎖するには大口径砲を備えた沿岸要塞が必要だった。
永久要塞 > 用途と分類 > 防空要塞（都市要塞）

一般的に航空機の発達は前出の陸戦・沿岸両要塞においても高射砲陣地の構築をもたらしたが、防空要塞は防空任務を純粋に要塞化したものであった。
高射砲陣地、対空レーダー・聴音施設、指揮所、弾薬庫、シェルターなどを一体化させたもので、第二次世界大戦中のドイツ（ベルリン、ウィーン）にその為の「高射砲塔」が出現した。堅牢なコンクリートによって構築された一種のビルディングで、施設のほぼ全てが地上にあるのが大きな特徴である。
敵地上軍にたいする抵抗拠点としても使用された。
永久要塞 > 建材・カムフラージュ

第一次世界大戦以前の多くの永久要塞は石・煉瓦が用いられており、近代以前の築城同様に多くの施設が地上もしくは半地下式であった。しかし、第一次世界大戦以降、航空機や長距離・大口径砲の発達は要塞を次第に地下化させ、第二次世界大戦当時の要塞の多くは地下式でコンクリートと鉄骨鉄筋を用いた砲爆撃に耐えられるものとまであった。
地下化は爆弾・ミサイルの発達によって加速化され、山岳地帯の岩盤をくり貫いたトンネル内に施設を構築するケースも現れてきた。
永久要塞は襲来してきた敵に対して防衛戦を展開するため、敵側に正確な存在を確認される事は致命的である。このため、平時においては設備の隠蔽が必要であった（ドイツのジークフリート線・大西洋要塞線の様に政治的なデモンストレーションとして存在を誇示する場合もあった）。永久要塞は要衝の周辺に築かれる事が多いため、永久要塞のカムフラージュは厳重を極めた。砲台・観測所等は植物（ギンネムなど）・網・擬装民家などで隠蔽する事が多い。
また、一般に日本を含め各国は法律で永久要塞周辺を一般人・外国人の立ち入り禁止地帯とし、写真撮影やスケッチ等も不可能とした。こうした禁止に対する違反者は厳重に処罰するケースが多い。また、地図では要塞地帯は空白になっていたり、擬装された地形が描かれている場合もあった。
永久要塞 > 永久要塞の欠点

永久要塞の欠点は整備や補修に多額の費用がかかる事と動けないことである。例えば、日本の沿岸要塞は幾度となく廃止・新設が行われたがこれらは根本的な改築を要した。
また、第二次世界大戦中においては、航空機や戦車を中心とする機甲戦が広まるとこれらに対して永久要塞は防戦一方の姿勢を取らざるをえなかった。それどころか迂回されて戦局に寄与できないという最悪の事態が発生するようになる（例：マジノ線）。このため、第二次世界大戦後においては多額の費用を投じて永久要塞が構築されることは殆どなくなった。
要塞の根本的な欠点として要塞の裏側は入口であり、武器弾薬や兵員の搬入を容易にしている場合が多く、迂回を受けるとほとんど防御機能を発揮しない。一定の方向からの防御に特化しているため違う方向から攻められると著しく弱体化する。著名な要塞を喪失した場合、軍隊は士気を失う可能性が高く、戦略的な退却が困難になる。武器や兵員の配置が固定化することは相手方の作戦立案を容易にする。常に同じ場所に攻撃目標があるなら綿密に計画した軍事演習を繰り返せば容易く攻略できてしまう。要塞の前方に味方を配置した場合、その味方の退却を妨げてしまう。従って要塞前方から攻められるリスクが下がり、要塞前方は却って敵にとって安全になる。
現代の軍において築城は野戦築城をさす場合がほとんどである。
永久要塞 > 海岸要塞

一方で海岸に築かれた要塞については、水上艦艇に対する有効な防御施設として機能した。海峡など狭い水域では敵艦の通る経路が限定されるし、沈むことのない陸上砲台は軍艦に比べて圧倒的に有利だからである。
ただし航空機と潜水艦の発達が、水上艦艇の価値を相対的に低下させてしまったため、第二次世界大戦以降は海岸要塞の利用価値も無くなった。
永久要塞 > 第二次世界大戦後の永久要塞

第二次世界大戦後も第一次インドシナ戦争（ディエンビエンフーの戦い）、ベトナム戦争、中東戦争（第四次中東戦争におけるバーレブ・ライン）、湾岸戦争において要塞といえるものが双方で築かれるが、これらは永久要塞というよりは野戦築城の延長線上にあるもので、ベトナム戦争を除き、砂漠地帯の機甲・機動戦においては大きな価値を見出す事ができなかった。とくにディエンビエンフーの戦いやバーレブ・ラインは、現代の戦争において要塞が非力である事を証明する戦いとなった。
また、ユーゴスラビア、アルバニア、北朝鮮などは第二次世界大戦後、全国土の要塞化を目指し、トーチカや軍事用途に転換可能な公共施設を建築したりしたが、これらはユーゴスラビアを除き実戦経験は無いと見られる。これら以外ではスイスが国境線となる山岳地帯に第二次世界大戦以前から要塞線を築き、スウェーデンなどの北欧諸国では同地域の沿岸の特性を利用した沿岸要塞が各々構築されている。
また、現代においては航空機技術・ミサイル技術など兵器の進歩が著しく要塞に対する遠隔地からの直接攻撃が可能なこと、また要塞により敵軍の攻撃を防ぐことが事実上不可能となったことから、戦略上の必要性は薄れている。
しかし、完全に喪失された訳ではなく、2006年のレバノン侵攻においては、イスラエルと対峙する民兵組織ヒズボラが南レバノンの国境地帯にシェルターを兼ねた地下陣地を多数構築していた（戦後、この地下陣地の一部がヒズボラによって博物館となっている）。これは司令部・通信施設・兵舎・倉庫を兼ねたものであった。これらが民兵の出撃や補給の拠点となり、ゲリラ戦を展開する際に大きな足がかりになった。このように、直接戦闘に巻き込まれる可能性は低いものの、支援や防護という面においては必ずしも存在価値が無くなったとは言い難い。
主な要塞

詳細は「Category:各国の要塞」を参照
戦時において、焦点 (戦地) となった要塞を『戦争名：要塞名または戦闘名（要塞保有国名)』で紹介する。
八十年戦争：ブレダ、洪水線（オランダ）
第二次ウィーン包囲：ウィーン（オーストリア）
大北方戦争：ナルヴァの戦い（スウェーデン）
スペイン継承戦争：リール（フランス）
アメリカ独立戦争：
タイコンデロガの戦い（アメリカ合衆国）
ヨークタウンの戦い（イギリス）
南北戦争：サムター要塞（アメリカ合衆国）
ナポレオン戦争：マントヴァ（オーストリア）
クリミア戦争：セヴァストポリ（ロシア）
戊辰戦争：五稜郭（旧幕府軍、函館）
日露戦争：旅順要塞（ロシア）
第一次世界大戦：
青島の戦い(ドイツ)
リエージュの戦い（ベルギー）
ベルダンの戦い（フランス）
第二次世界大戦：
マジノ線（フランス：仏独国境）
ジークフリート線（ドイツ：仏独国境）
エバン・エマール要塞（ベルギー）
ブレストリトフスク（ソビエト連邦）
シンガポールの戦い(イギリス)
コレヒドール島（アメリカ合衆国:フィリピン･レイテ島･マニラ湾付近）
セヴァストポリ包囲戦（ソビエト連邦）
虎頭要塞（日本：満州）
大西洋の壁(ナチス・ドイツ：イギリス海峡仏側)
第一次インドシナ戦争：ディエンビエンフーの戦い（フランス）
ミャンマー内戦
カウムーラの戦い
戦前、戦中の日本の要塞

北千島臨時要塞
宗谷臨時要塞
厚岸臨時要塞（釧路）- 未動員。「昭和11年度要塞所要(増加配属）兵器整備計画二関スル報告」
根室臨時要塞- 未動員。「昭和十四年度 帝国陸軍 国土防衛計画」
室蘭臨時要塞 - 工事中、要塞司令部未動員。室蘭防衛隊司令部が高射砲隊、独立警備隊、要塞砲兵隊等を指揮。
津軽要塞 - 1927年（昭和2年）4月1日まで函館要塞と称し、日露戦争でのロシア帝国の通商破壊作戦を阻止出来なかったことをきっかけに任務を函館湾と函館港の防御から津軽海峡の封鎖にへ発展させた。しかし太平洋戦争では航空機による攻撃手法が加わり、それに対する高射砲は能力の低い12門しか配置されず、結果として国として重要な青函航路を守ることは出来なかった。戦後2001年（平成13年）に函館側施設跡が北海道遺産に選定される。
東京湾要塞
父島要塞
舞鶴要塞
由良要塞
鳴門要塞 - 1903年（明治36年）5月、由良要塞に合併。
呉要塞 - 1903年（明治36年）5月、広島湾要塞に名称変更。1926年（大正15年）8月廃止。
芸予要塞 - 1924年（大正13年）12月廃止
豊予要塞
下関要塞
佐世保要塞 - 1936年（昭和11年）8月、長崎要塞に合併。
長崎要塞
壱岐要塞
対馬要塞
内之浦臨時要塞-鹿児島県志布志湾-連合軍本土上陸作戦の備えて。
奄美大島要塞
中城湾臨時要塞
狩俣臨時要塞
船浮臨時要塞
澎湖島要塞
基隆要塞
高雄要塞
鎮海湾要塞（南部） - 1942年（昭和17年）6月、釜山要塞に名称変更。
永興湾要塞（北部）
羅津要塞（北部）
雄基臨時要塞（北部） - 1943年（昭和18年）着工一部完成、備砲配備あり、司令部未動員。羅津要塞北方。
麗水臨時要塞（南部）
木浦臨時要塞（南部）-計画上、未着工。
安眠島臨時要塞（西部）-計画上、未着工。
仁川臨時要塞（京城外港部）-計画上、未着工。
白島臨時要塞（平壌外港部）-計画上、未着工。
旅順要塞
大連要塞 - 旅順要塞 に合併。
東寧要塞 - 第1国境守備隊
綏芬河要塞 - 第2国境守備隊
半截河要塞 - 第3国境守備隊
虎頭要塞 - 第4国境守備隊 → 第15国境守備隊
霍爾莫津要塞 - 第5国境守備隊
璦琿要塞 - 第6国境守備隊
黒河要塞 - 第7国境守備隊
海拉爾要塞 - 第8国境守備隊
五家子要塞（琿春） - 第9国境守備隊
鹿鳴台要塞 - 第10国境守備隊
観月台要塞 - 第11国境守備隊
廟嶺要塞  -第12国境守備隊
法別拉要塞 - 第13国境守備隊
鳳翔要塞 - 第14国境守備隊
永久堡塁 (習志野)
要塞関連の法律

要塞近傍ニ於ケル水陸測量等ノ取締ニ関スル件（明治31年勅令第176号）
要塞司令部条例
要塞地帯法 - 要塞に関する基本となる法律で要塞地帯における禁止事項と罰則を定めた法律である。
著名な設計者

詳細は「en:Category:Military engineers by nationality」を参照
セバスティアン・ル・プレストル・ド・ヴォーバン（略：ヴォーバン） - フランスの要塞建築家。世界遺産ヴォーバンの防衛施設群が有名
メンノ・フォン・クーホルン - オランダの要塞建築家。ホラントのヴォーバンと呼ばれる。
芸予要塞の佐田岬砲台
穹窖砲台内部
マドモアゼル モーツァルト

『マドモアゼル モーツァルト』（MADEMOISELLE MOZART）は、1989年から1990年にかけて『コミック・モーニング』に連載された福山庸治の漫画。神童モーツァルトは女性だったという大胆な設定で、彼（彼女）と彼を取り巻く家族、彼を憎みつつも惹かれていく宮廷楽長サリエリたちとの悲喜劇を描く。『青春アドベンチャー』でラジオドラマ化もされている。
あらすじ

1760年、ザルツブルク。次女エリーザが即興で弾いたクラヴィーア（鍵盤楽器）に娘の天才を見たレオポルト・モーツァルトは「女性では有名な音楽家になれない」と、エリーザの髪を切り、以後は男子としてエリーザ＝ヴォルフガングに英才教育を施した。
全ヨーロッパに楽才をとどろかせた彼女＝ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、1780年代のウィーンでひっぱりだこの大音楽家になっていた。女性ファンに追われるモーツァルトを、ふとしたいきさつからかばうことになった宮廷楽長アントニオ・サリエリは、モーツァルトの柔肌と蠱惑的な唇に魅せられ、自分が同性愛者なのではないかとの疑惑に心をかき乱されていく。やがてモーツァルトは、その名声を目をつけた下宿先の大家、ウェーバー家の娘コンスタンツェ・ウェーバーと結婚するが、その初夜、実は女性であることが妻コンスタンツェに露顕してしまう。心に傷を負ったコンスタンツェは、弟子フランツ・ジュスマイヤーと道ならぬ恋に落ちていく。サリエリは、自分の心を乱すモーツァルトの社会的生命を抹殺しようと様々な妨害工作を試みるが、いずれも不発に終わる。
やがて父レオポルトの死を境に、移り気なウィーンの貴族にモーツァルトの音楽は飽きられていき、貧困に落ちていく。モーツァルトの落ちぶれた姿を見てサリエリは「永遠の愛＝毒殺」を計画し、不倫を重ねる妻コンスタンツェと弟子ジュスマイヤーも冗談半分にモーツァルトの毒殺をほのめかす。
1791年、歌劇「魔笛」が大ヒットする中、すっかり健康を害したモーツァルトは息を引き取る。モーツァルトをめぐる人々が思い思いの回想にふける……さなかにモーツァルトは突然蘇生し、自らの生涯を題材にした歌劇「マドモアゼル モーツァルト」作曲の計画を発表して、幕が下りる。
作品リスト

各話のタイトルにはケッヘル番号になぞらえてK.1とナンバリングがされている。
K（ケッヘル）.1　エリーザのためのレクイエム
K.2 アリア「私（サリエリ）は目覚めた」
K.3 結婚序曲
K.4 二人のコンスタンツェ
K.5 招かれざる客
K.6 そして「後宮よりの誘拐」
K.7 ベッドは月夜に照らされて
K.8 夜毎、月は満ち満ちて
K.9 弟子フランツ
K.10 愛は金貨の輝きに似て……
K.11 昇る陽、翳る陽
K.12 ゆらめく炎とかげ
K.13 心は千々に乱れ……
K.14 小夜曲
K.15 パパが死んだ
K.16 これから飛ぶつもり、この蝶々？
K.17 赤いバラ、黒いバラ
K.18 エリーザのために
K.19 エリーザ変奏曲
K.20 私の魂を引き裂くのは誰？
K.21 愛の贈り物
K.22 救いの神、エロチックな君
K.23 誰かが毒を飲ませてる
K.24 舌に死人の味がする
K.25 君はパパゲーナ！
K.26 K.627《マドモアゼル・モーツァルト》
書誌情報

福山庸治 『マドモアゼル・モーツァルト 』
マドモアゼルモーツァルト (モーニングKC)、講談社
1990年4月1日、ISBN 978-4063000733
1990年5月1日、ISBN 978-4063000740
1990年6月1日、ISBN 978-4063000764
マドモアゼル・モーツァルト (福山庸治選集) 弓立社
1995年8月1日、ISBN 978-4896675610
1995年8月1日、ISBN 978-4896675627
1995年9月1日、 ISBN 978-4896675634
単行本（ソフトカバー）、 河出書房新社、 2021年10月9日、ISBN 978-4309728537
備考

モーツァルト毒殺説を取り上げ、サリエリ、ジュスマイヤーの2人が冗談めかしてではあるがモーツァルトの毒殺を計画する描写がある。また、健康を害したモーツァルトが贈り主の分からないワインを繰り返し口にして、さらに衰えていく描写もある。
レクイエム作曲にまつわる灰色の服を着た男の逸話はごく簡単に取り上げられているに過ぎない。
漫画で描かれるサリエリの容貌は映画「アマデウス」のF・マーリー・エイブラハムに、皇帝ヨーゼフ2世の容貌はジェフリー・ジョーンズにどことなく似ている。また歌劇「ドン・ジョヴァンニ」の場面は、指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤンが1987年のザルツブルク音楽祭で上演した舞台をもとにしていると思われる（騎士長殺害の場面やドン・ジョヴァンニ地獄落ちの場面など）。
作者の福山庸治はモーツァルト没後200年にあたる1991年に「モーツァルト没後200年御免連載」として、歌劇「ドン・ジョヴァンニ」を舞台を江戸時代に移してコミカライズしている。
『ユリイカ』1991年の臨時増刊総特集：モーツァルトに、オールカラー8Pのマドモアゼル モーツァルト外伝が掲載されている。（本作の後日談的な内容。モーツァルトの息子でサリエリの弟子・フランツ・クサヴァー・モーツァルトも登場）短編集『ニキビよニキビ』にも収録された。
ミュージカル

1991年に音楽座によってミュージカルとして上演され、人気を呼んだ。ミュージカルでは劇中音楽を小室哲哉が担当し、小室名義の同名のアルバム『マドモアゼル・モーツァルト』（サウンドトラック）も発売された。2005年には「21C：マドモアゼル・モーツァルト」と改題して大幅に脚本を改訂したヴァージョンを上演している。ミュージカル版では原作とは異なり、サリエリと和解する。
2021年10月に東京建物 Brillia HALLにて再演。
ラジオドラマ

1992年、NHK-FM放送『青春アドベンチャー』で放送。
サリバブ島

| --- | --- |
 島内のAjambana山の森、1926年
地理
場所:  インドネシア
座標:  北緯3度56分11.2秒 東経126度41分51.5秒﻿ / ﻿北緯3.936444度 東経126.697639度﻿ / 3.936444; 126.697639座標: 北緯3度56分11.2秒 東経126度41分51.5秒﻿ / ﻿北緯3.936444度 東経126.697639度﻿ / 3.936444; 126.697639
諸島:  タラウド諸島
行政
  インドネシア
州:  北スラウェシ州
テンプレートを表示
サリバブ島（Pulau Salibabu）は、インドネシアのタラウド諸島の島。サレバブ（Salebabu）とも。タラウド諸島最大のカラケロン島の南端から4km程の位置にある。
行政上は北スラウェシ州タラウド諸島県に属している。
サリバブ島には固有の生物としてクスクス科のタラウドベアクスクス（英語版）(Ailurops melanotis)が生息している。
ナポレオン戦争時のイギリス船長の冒険を書いたパトリック・オブライアンの小説『The Nutmeg of Consolation』ではサリバブ水路が書かれている。
関連書籍

Joko Siswanto, Laporan penelitian arkeologi di Pulau Salibabu, Kecamatan Lirung, Kabupaten Sangihe Talaud, Propinsi Sulawesi Utara, Departemen Pendidikan Nasional, Pusat Arkeologi, Balai Arkeologi Manado, Manado, 1999
Sollewijn Gelpke, J. H. F., "The Majapahit Dependency Udama Katraya", Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Deel 148, 2de Afl., 1992, KITLV (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies), (pp. 240-246)
ティロル (架空の衛星)

ティロル（Tirol）は、竜の子プロダクション製作の『超時空要塞マクロス』・『超時空騎団サザンクロス』『機甲創世記モスピーダ』 の3作品をハーモニーゴールド USA（Harmony Gold USA）社がライセンス取得、同一世界の異なる時代と世代を描いた、連続する一つの大河（サーガ）物語として翻案、再編集されたロボテック・シリーズに登場する架空の天体（ガス惑星の衛星）。
概要

衛星ティロル（Tirol）は、ゾル人ことロボテック・マスターズ（Robotech Masters）と彼ら種族の支配者達、また彼らの優れた生体工学によって製造された戦闘種族ゼントラーディ人（Zentraedi）の基幹艦隊の組織された原初の世界。（母星）
彼らは「ヴァリヴェール」(Valivarre)恒星系に幾多の植民星を構築した後も、衛星ティロルを出自とする種族の意味である『ティロリアン』（Tirolian）の通称で、同星系の他の種族、太陽系の第三惑星人（地球人）やインビッドを始めとする他の異星生命体から呼称される。
衛星ティロルは、南十字星(RA 12h4.2m、Dec -62.12)の星座方向に地球から1,812パーセク離れて位置する12の惑星を持つ「ヴァリヴェール」(Valivarre) 恒星系の第四惑星であり、 豊富な鉱物資源を有する巨大な環 (天体)を持つ青緑から紫の帯域幅の分光スペクトルを持つガス惑星（木星型惑星）「ファントマ」(Fantoma)から遠く離れている第3の月（衛星）である。
彼らの支配的文化民族「ティレジアン」（Tiresian）が打ち立てた「テイレシア」 は、衛星ティロルの惑星（衛星）政府の所在地、つまり星都（首都）で、その星の統治機能を有する、ピラミッド状の元々共和制時には議会堂であった帝政の支配者達の居城の大広間（Great hall）を持つ。
ライラック（Rylac）と呼ばれている「テイレシア」（Tiresia）から遠くない辺境の採鉱植民居留地もある。
敢えて地球の建築物に例えるならば、衛星ティロルの建築様式は、ギリシアローマ風（Greco-Roman Style）であるように見える。
歴史要約

衛星ティロルは、クーデターにより共和制議会を廃止し帝政を打ち建てたゾル人こと『ロボテック・マスターズ（Robotech Masters）/日本語訳「支配達」』（以後『支配達』と表記を省略。）の帝国の権力の座であった。
ゾア・デリルダ（Zor Derelda）は、プロトカルチャー（資源）の「マトリックス（子宮体）」を秘密裏に搭載したシアン・マクロス級・ネームシップ（≒1番艦）「Macross」を支配達の濫用から保護するために他の恒星系に放逐した。
このため、支配達はインビッド（Invid）との長きに亘る戦争に関する戦局の優勢を可能とするために、まず手始めにプロトカルチャー（資源）の「マトリックス（子宮体）」供給を捕える最後の見込みを以って、既に暴走を引き起こしていながらも彼らの僕（しもべ）としての忠誠を未だかろうじて維持していた戦闘種族ゼントラーディ人（Zentraedi）のとある基幹艦隊を、彼らの既知のこの宇宙に関する情報源に基づいて『テラン恒星系（太陽系）』に差し向けたが、これらの試みはゼントラーディ（Zentraedi）第118基幹艦隊司令官ドルザ（Dolza）（Supreme Commander of Zentraedi Armada " Dolza "）の怠慢（neglect）と、太陽系の第三番惑星の居住異星人によって捕獲され、彼ら異星人の独自の技術で単艦にしては強大な兵力に改修強化（変形機構 / トランスフォーメーション）された「SDF-1 Macross（超時空要塞艦「マクロス」）、更には艦長やLisa Hayes（リサ・ハイエス）（早瀬未沙）を始めとする幹部乗組員の機知によるダイダロス・アタックを始めとする奇抜な戦術とリン・ミンメイの歌による文化的衝撃による混乱を利用したリン・ミンメイ作戦により失敗する。
「インビッド（Invid）」による差し迫った侵入の脅威を目前にして、ここに至りこれまで自らが出向く危険性を回避していたゾル人こと『ロボテック・マスターズ（Robotech Masters）/ 支配達』は、ついに自らの艦隊を率いてこれらの資源の回復のために地球圏に向けて出発する。
彼らの艦隊の衛星「ティロル」（Tirol） 出発の後に残された者達は、戦闘意欲に駆り立てられた「インビッド（Invid）」によって一部の抵抗を別にして、大勢的には比較的容易に占領された。
地球統合軍およびサザンクロス軍より分離し、海軍と航空宇宙軍出身者を主な母体として樹立された、独立した軍事組織遠征艦隊軍（Expeditionary Force）（Robotech Expeditionary Force AD.2022 - AD.2044）が衛星「ティロル」（Tirol ） に到着したとき、留守を任されていた民は、かなりの老人か、或いは思春期前期の男女の児童、 虚弱者、事故死や戦・病死、出奔による欠落者の発生した不完全な三人組（クローニングによる一卵性三つ子、一卵性三生児）、つまり兵役に適さない者達が後に残され、弱体化した彼らの組織では「インビッド（Invid）」の攻撃性に対して防御することが不可能だった。
支配達と「外交交渉」と「ディベート」による問題解決を当初の目的として出発した遠征艦隊軍（Expeditionary Force）（Robotech　Expeditionary Force AD.2022 - AD.2044）が、到着の結果として生じた人類（ヒューマノイド）を敵とみなす「インビッド（Invid）」との交戦と前世紀のノルマンディー上陸作戦以来の大規模な占領地解放会戦の後に、支配達が先の大戦（The Second Robotech War）で全てが死亡したことを契機として、彼らティロリアン（Tirolian）は、地球型流儀の民主主義に基づく後継政府を樹立した。
ベツサイダ

ベツサイダ
ベツサイダ（英語:Bethsaida）は新約聖書に登場する町の名前である。「漁師の家」という意味のアラム語を音訳した地名である。今日のイスラエルの古跡エッ・テルであると言われる。
聖書

イエス・キリストの最初の弟子になった漁師アンデレ、ペテロ、ピリポの故郷であるガリラヤの町である。イエスは盲人を癒し、また、町の人々の不信仰に嘆いた。
古跡

ヨルダン川がガリラヤ湖（ゲネサレ湖）に流れ込む河口の東岸を北に1.5kmほど入った地点にあるエッ・テルがベツサイダであると言われる。高さ30mほどの小高い丘の上に残骸が残っている。
ヘロデ大王の子ピリポが再興して、皇帝アウグストゥスの娘ユリアにちなんで、ベツサイザ・ユリアスとよばれた町である。
ウィキメディア・コモンズには、に関連するメディアがあります。
サリバンス川

| Sullivans Creek Canberry Creek, Canburry Creek |
| --- | --- |
 Part of Sullivans Creek in the grounds of the Australian National University
名前の由来:  In honour of William Sulivan, an early settler
所在
Country:  オーストラリア
領土:  オーストラリア首都特別地域
IBRA:  South Eastern Highlands
District:  Capital Country
City:  Canberra
特性

水源:  Runoff from Mount Majura, Mount Ainslie, O'Connor Ridge and Black Mountain
 • 所在地:  near Kenny and Watson
河口・合流先:  confluence with Molonglo River, into Lake Burley Griffin
 • 所在地:  near Acton
延長:  13 km (8.1 mi)
流域面積:  52 km2 (20 sq mi)
流域
水系:  Murrumbidgee River, Murray–Darling basin
貯水池:  Lake Burley Griffin
サリバンス川（サリバンスがわ、Sullivans Creek、サリバンスクリーク）はオーストラリアのキャンベラを流れる小川である。サリバンス川は52平方km(20平方マイル)の流域面積を持つ。.
町の北側を流れ、オーストラリア国立大学の敷地内を通りバーリー・グリフィン湖へと注ぐ。
ASSE

ASSE（アッセ）は、以下の商業施設の略称。
つくばショッピングセンターASSE （茨城県つくば市）
ひろしま駅ビル ASSE （広島県広島市南区）
金子政則

金子 政則（かねこ まさのり、1950年8月30日 - ）は、日本の政治家。岐阜県八百津町長（1期）。
経歴

岐阜県加茂郡八百津町に生まれる。1968年、岐阜県立多治見工業高等学校卒業。1972年、中京大学卒業。
2012年、16年ぶりに行われた八百津町長選挙に立候補するも落選。
2016年1月17日に行われた八百津町長選挙で新人2名を破り初当選した
。1月28日、町長に就任。
2020年1月15日、無投票で再選し、同1月28日より二期目を務める。
UNI-VERSE

| --- | --- |
: この項目では、ASKAのシングルについて説明しています。その他の用法については「ユニバース (曖昧さ回避)」をご覧ください。
「UNI-VERSE」（ユニバース）は、ASKAの楽曲。自身の10作目のシングルとして、2008年10月1日にユニバーサル シグマから発売された。
背景・リリース

ソロ・シングルとしては「心に花の咲く方へ」からおよそ5年ぶりとなった。
カップリングの3曲は、2008年に行われた『ASKA SYMPHONIC CONCERT TOUR 2008 "SCENE"』シンガポール公演（Esplanade Concert Hall）でのコンサート音源が収録されている。これらの音源を含んだ配信限定ライブ・アルバム『ASKA SYMPHONIC CONCERT TOUR 2008 "SCENE" at The Bay (Singapore)』が11月1日にiTunes Storeでリリースされた（moraでも配信）。
収録曲 > 一覧

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ASKA。 | 全作詞・作曲: ASKA。 | 全作詞・作曲: ASKA。 | 全作詞・作曲: ASKA。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「UNI-VERSE」 | ASKA | ASKA | 澤近泰輔 | 5:27 |
| 2. | 「草原にソファを置いて（Live ver.）」 | ASKA | ASKA | 藤原いくろう | 5:12 |
| 3. | 「月が近づけば少しはましだろう（Live ver.）」 | ASKA | ASKA | 藤原いくろう | 6:31 |
| 4. | 「PLEASE（Live ver.）」 | ASKA | ASKA | 藤原いくろう | 7:13 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 24:23 |  |  |
収録曲 > 楽曲解説

UNI-VERSE
テレビ東京系情報番組『ワールドビジネスサテライト』エンディングソング。
アルバム『SCRAMBLE』では新たにミックスされ、Album Mixとして収録されている。
タイトルの「UNI-VERSE」とは、「宇宙」・「万物」といった「universe」の意味に加え、「UNI」は「one（ひとつ）」、「VERSE」は「music（音楽）」を表すものとしてASKAが名づけた言葉である。歌詞には「アトム」（鉄腕アトム）や、谷川俊太郎の詩のタイトル「朝のリレー」が使われている。
ASKA自身この曲を "傑作" としており、大変気に入っている楽曲である。
草原にソファを置いて（Live ver.）
アルバム『ONE』収録曲。
2008年に行われたコンサートツアー『ASKA SYMPHONIC CONCERT TOUR 2008 "SCENE"』のシンガポール公演からの音源。
月が近づけば少しはましだろう（Live ver.）
アルバム『NEVER END』収録曲。
2008年に行われたコンサートツアー『ASKA SYMPHONIC CONCERT TOUR 2008 "SCENE"』のシンガポール公演からの音源。
PLEASE（Live ver.）
アルバム『SCENE II』収録曲。
2008年に行われたコンサートツアー『ASKA SYMPHONIC CONCERT TOUR 2008 "SCENE"』のシンガポール公演からの音源。
収録アルバム

SCRAMBLE (#1、アルバムバージョンで収録)
Made in ASKA (#1)
アナベラ (俳優)

アナベラ （Annabella, 1907年7月14日 - 1996年9月18日）は、フランス・ヌイイ＝シュル＝セーヌ出身の女優。日本では『アンナベラ』と紹介されたこともある。本名はシュザンヌ・ジョルジェット・シャルパンティエ（Suzanne Georgette Charpentier）。
来歴

1927年にデビューし、瞬く間にフランスを代表する人気女優となる。1936年には『戦ひの前夜』でヴェネツィア国際映画祭 女優賞を獲得。ハリウッド作品にもいくつか出演。『スエズ』で共演したタイロン・パワーと1939年に結婚。パワーは彼女と俳優ジャン・ミュラとの娘アンヌと養子縁組までしたが、2人は1948年に離婚。その後も出演を続けたが、1954年を最後に引退した。
出演作品

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1927 | ナポレオン  Napoléon |  |  |
| 1931 | ル・ミリオン Le milion | ベアトリス |  |
| 1931 | 掻払ひの一夜  Un soir de rafle | マリエッテ |  |
| 1933 | 巴里祭  14 Juillet | アンナ |  |
| 1933 | 春の驟雨 Marie, légende hongroise Tavaszi zápor | マリー |  |
| 1933 | 君と暮せば Sonnenstrahl  | アナ |  |
| 1934 | キャラバン Caravane | ウィルマ王女 |  |
| 1934 | モスコウの一夜  Les nuits moscovites | ナターシャ |  |
| 1935 | 戦ひの前夜 Veille d'armes | ジャンヌ | ヴェネツィア国際映画祭 女優賞 受賞 |
| 1935 | 地の果てを行く  La bandera | アイシャ |  |
| 1935 | ヴァリエテ Varieté | ジャンヌ |  |
| 1935 | 最後の戦闘機 L'équipage | エレーヌ／デニース |  |
| 1936 | 夜の空を行く Anne-Marie | アンヌ＝マリー |  |
| 1937 | 暁の翼 Wings of the Morning | マリー |  |
| 1937 | 素晴らしき接吻 Dinner at the Ritz | レニー |  |
| 1938 | 北ホテル   Hotel du Nord | レネー |  |
| 1938 | スエズ  Suez | トニ |  |
| 1947 | 鮮血の情報 13 Rue Madeleine | スザンヌ |  |
| 1948 | 永遠の争い   Éternel Conflit |  |  |
ヨークの戦い

| --- | --- |
: この項目では、米英戦争の戦闘について説明しています。867年の戦闘については「ヨークの戦い (867年)」をご覧ください。
ヨークの戦い（英: Battle of York）は、米英戦争2年目の1813年4月27日、オンタリオ湖の北西岸、アッパー・カナダのヨーク（現在のカナダのオンタリオ州トロント）で起きた戦闘である。
海軍戦隊に支援されたアメリカ陸軍が湖岸の西で上陸し、イギリス軍守備隊を破って砦と造船所を占領した。撤退するイギリス軍が火薬庫を爆破したときに、この陸軍を率いていたゼブロン・パイク准将を含め、アメリカ軍は大きな損失を出した。
その後、アメリカ軍は町から撤退する前に放火や略奪などを行った。ヨークの町自体は軍事戦略的にキングストンほど重要な標的ではなかったので、アメリカ軍が勝利しても戦略的には大した結果に繋がらなかった。キングストンの町はイギリス軍の武装艦船が基地にしていた。
背景

アッパー・カナダ植民地首都のヨークはオンタリオ湖の北岸にあった。米英戦争のとき、この湖はアッパー・カナダとアメリカの前線であり、ケベック市から西部にある軍隊や前進基地へのイギリス軍供給線では重要部でもあった。開戦時のイギリス軍はプロビンシャル・マリーンと呼ぶ小さな海軍戦隊があり、それによってイギリスはオンタリオ湖とエリー湖を支配していた。このことで、アッパー・カナダのイギリス軍を指揮するアイザック・ブロック少将は、1812年にその小勢の部隊を脅威のある地点に素早く動かし、連携の取れていないアメリカ軍の攻撃を個別に撃破するということを何度か可能にしてきていた。
アメリカ海軍はアイザック・チョウンシー代将を指名してオンタリオ湖の支配権を奪取するよう指示していた。チョウンシーはニューヨーク州サケッツ港で、湖内にすでにあったスクーナー数隻を購入して武装させ、またこの目的のために戦闘艦の建造を命じて、戦闘艦の戦隊を作り上げた。しかし、冬が始まって決戦を挑むことができなかったので、両軍の戦隊共に氷で港に閉じこめられていた。イギリス軍はアメリカ海軍戦隊に対抗するために、キングストンでスループ・オブ・ウォー1隻を建造させ、ヨークの造船所でも同様の手配をした。この艦は1812年10月のクィーンストン・ハイツの戦いで戦死したアイザック・ブロック少将に因み、HMSサー・アイザック・ブロックと命名された。
アメリカ軍の作戦

1813年1月13日、ジョン・アームストロング・ジュニアがアメリカ合衆国陸軍長官に指名された。アームストロングは軍人としての経験があり、直ぐにオンタリオ湖の情勢を評価し、新たな作戦を立てて、7,000名の正規兵による部隊を4月1日にサケッツ港に集結させることにした。この部隊はチョウンシーの戦隊と協業し、セントローレンス川の氷が溶けてそこそこの援軍がアッパー・カナダに送り込まれる前に、キングストンを占領することを目指した。キングストンを奪い、その海軍造船所と共にプロビンシャル・マリーンの艦船大半を破壊すれば、キングストンより西にいるイギリス軍は維持できたとしても脆弱なものになるはずだった。キングストンを占領した後では、ヨークの基地やナイアガラ川河口にあるジョージ砦の占領も可能だった。
アームストロングは2月にニューヨーク州オールバニで、北方方面軍司令官ヘンリー・ディアボーン少将と協議した。ディアボーンとチョウンシーの2人ともこの時点でアームストロングの作戦に合意したが、その後考え方を変えた。その月、イギリス領カナダ軍政府司令官ジョージ・プレボスト中将は、凍ったセントローレンス川を遡ってアッパー・カナダを訪問した。ブロックを引き継いでアッパー・カナダ副総督となったロジャー・ヘイル・シーフ少将が病気になり、その様々な任務を遂行できない状態だったので、この訪問は必要だった。プレボストは僅かな援軍分遣隊を伴っただけであり、その途中でオグデンズバーグの戦いにも参戦した。それでもチョウンシーとディアボーンは、プレボストがアッパー・カナダに到着したことが、サケッツ港へのイギリス軍による攻撃が差し迫っている兆候と考え、キングストンには今や6,000名以上の正規兵守備隊が集まっていると報告した。
プレボストは間もなくローワー・カナダに戻り、イギリス軍の脱走兵やカナダのアメリカ寄り市民がキングストン守備隊の真の勢力は正規兵600名と民兵1,400名に過ぎないと報告しても、チョウンシーとディアボーンは以前の過大に評価した数字しか受け入れなかった。さらにゼブロン・パイク准将が指揮する2個旅団が、ニューヨーク州プラッツバーグから冬季の大変な行軍をしてサケッツ港の部隊を補強した後でも、病気や体調不良のために有効な勢力は計画された7,000名に遙かに届かなかった。3月の間、チョウンシーとディアボーンはアームストロングに、湖の氷が溶ければ、キングストンよりも防御が少ないヨークの町を攻撃すべきと提案した。ヨークを占領すれば、ジョージ砦への攻撃を行うことになっていた。
ヨークはアッパー・カナダ植民地首都だったが、軍事的な標的としてはキングストンの重要性に遙かに劣っていた。このときワシントンD.C.に戻っていたアームストロングは、ディアボーンが現地の情報を良く掴んでいるであろうから、作戦変更を黙認するしかなかった。ジョン・R・エルティングのような歴史家が、このことでアームストロングの当初戦略を実質的に裏返すことになったと指摘している。また、アメリカ軍の大半をオンタリオ湖の西端に移動させることで、ローワー・カナダから到着するイギリス軍援軍からの攻撃に対して、サケッツ港が脆弱な状態のままとしてしまった。
戦闘

アメリカ軍は1813年4月26日にヨークの沖合に現れた。チョウンシーの戦隊は全装コルベット1隻、ブリッグ1隻とスクーナー12隻だった。ゼブロン・パイク准将の指揮で乗り組んだ陸兵は1,600名から1,800名であり、主に第6、第15、第16アメリカ歩兵連隊とアメリカ第3砲兵連隊（歩兵として戦う）から編成されていた。全体指揮官のディアボーンは、戦闘中もコルベットのUSSマディソンに留まっていた。
ヨークの守備隊は、町からすぐ西にある砦であり、その近くの「総督邸砲台」には12ポンド砲2門が据えられていた。1マイル (1.6 km) 西には仕上げも粗い「西砲台」があり時代遅れの18ポンド砲2門が置かれた。これらの砲は先の戦争で使われた古いものであり、砲耳を外して使用不能にしていたが、荒削りの木製の砲架を付けられ、発砲できる状態になっていた。さらに西にはルイエ砦の廃墟と、使わなくなっていた砦の「半月砲台」があったが、どちらも使っていなかった。アッパー・カナダ副総督のシーフ少将はヨークにあって、公務を処理していた。その配下には正規兵4個中隊があるだけだった。民兵が招集されたが、短時間ではヨーク第1および第3連隊の300名が集められるだけだった。その地域には約40名ないし50名のインディアン（ミシサガ族とオジブワ族）も居た。
4月27日早朝、アメリカ軍ボート隊第一波で、アメリカ第1ライフル銃連隊ベンジャミン・フォーサイス少佐の中隊を運び、町の西4マイル (6.4 km) で上陸した。これをチョウンシー戦隊のスクーナーがぶどう弾を放って支援した。シーフはどこでアメリカ軍が上陸するか予測できなかったので、フォーサイスの部隊はインディアン代理人ジェイムズ・ギビンスが率いた少数のインディアンの抵抗を受けただけだった。ギビンスの部隊は頑強に抵抗した後、側面を衝かれ森の中に後退した。シーフはグレンガリー軽装歩兵隊にインディアンを支援する命令を出していたが、カナダ民兵隊副参謀のイーニアス・ショー少将に間違った指示をされて町の外で道に迷っていた。ショーは民兵の幾らかを率いてダンダス通りの北に進み、アメリカ軍による幅広い側面攻撃を防ごうとしていた。
パイク将軍に伴われてアメリカ軍歩兵がさらに3個中隊上陸したときに、イギリス軍第8歩兵連隊の擲弾兵中隊が銃剣を付けて突撃を掛けてきた。この擲弾兵は既に数で劣勢であり、大きな損失を出して撃退された。パイクは小隊ごとに前進を命じ、これを6ポンド野砲2門で支援させたので、シーフのイギリス兵2個中隊（第8歩兵連隊の別の中隊とロイヤル・ニューファンドランド連隊の中隊）も着実に後退させられた
イギリス軍は西砲台周辺で再結集しようとしたが、砲台の移動用マガジン（爆薬筒を入れた持ち運びできる箱）が明らかな事故の結果として爆発した。このことで20名の戦死を含むさらに大きな損失を出し、正規兵の間に混乱が生じたので、砦の北の民兵が隊形を作っている谷に後退した。一方、チョウンシーのスクーナー隊は大半が24ポンド砲あるいは32ポンド砲の長射程砲を搭載しており、砦と総督邸砲台に向けて艦砲射撃を行った。チョウンシー自身は小さなボートから指揮を行っていた。イギリス軍の反撃は効果が無かった。
シーフはこの戦闘に負けたと判断し、正規兵に撤退を命じ、追撃を避けるために町の東、ドン川に架かる木橋に火を付けさせた。民兵と町の著名人数人は「町の通りで羊の群のように立ち止まって」残った。シーフは民兵にできる限り時間を稼ぐよう指示したが、民兵の上級士官や議会役人の誰にも、ニューファンドランド連隊のティトー・レリエブル大尉を派遣して、造船所で建造中のスループ・オブ・ウォーHMSサー・アイザック・ブロックに火を付け、砦の火薬庫を爆破するよう指示したことを伝えていなかった。
砦の火薬庫が爆発したとき、パイクとアメリカ軍の先導隊が僅か200ヤード (180 m) 離れていただけであり、もっと近かったかもしれない。策略として軍旗を砦に翻させたままだったので、パイクは捕虜を尋問して守っている兵がどのくらいいるかを聞いていた。パイクは爆発で飛んできた石や瓦礫が当たって致命傷を負った。この爆発でアメリカ兵38名が死に、222名が負傷した。
損失

この戦闘全体でアメリカ軍の損失の公式記録は、陸軍が戦死52名、負傷254名、海軍が戦死3名、負傷11名と報告され、総計で戦死55名、負傷265名となった。
イギリス軍のシーフによる公式報告書では、戦死59名、負傷34名、負傷後の捕虜43名、捕虜10名、不明7名となっており、合計153名だった。しかし、歴史家のロバート・マルコムソンは、この報告が不正確だと言っている。これには民兵、水兵、造船所の工員あるいはインディアンが含まれておらず、正規軍の損失としても不正確である。マルコムソンはイギリス軍の実際の損失が、戦死82名、負傷43名、負傷後の捕虜69名、捕虜274名、不明7名、合計475名と明示して見せた。
降伏

民兵第3ヨーク連隊のウィリアム・チューウェット大佐とウィリアム・アレン少佐が降伏の調整をしようとしており、これをアッパー・カナダの検事総長代行ジョン・ビバリー・ロビンソン大尉が支援した。この手続きには時間を要した、アメリカ軍はその受けた損失について怒っており、特に降伏のための交渉後に破壊されるべき艦船や砦の破壊が既に始まっていたと考えたからだった。それでもアメリカ第3砲兵隊のミッチェル大佐は条件に合意した。彼等がディアボーンとチョウンシーの批准を待っている間に、降伏した民兵は小要塞に捕虜として囚われ、食事も無く、数人の負傷者に対する手当も無かった。アメリカ第1ライフル銃隊のフォーサイス中隊が町の警護として残された。この時点でアメリカ兵はほとんど町に入っていなかった。
翌朝、ディアボーンがコルベットUSSマディソンを離れることを拒否したために、降伏条件がまだ批准されていない状態だった。ディアボーンが下船したとき、ジョン・ストラチャン牧師（当時ヨークの教区牧師である以外に公式の役職を持っていなかった）がまずぶっきらぼうに直ちに降伏条件書に署名するよう強制し、続いてチョウンシーには降伏が遅れたことでアメリカ兵が激しい怒りのままに行動することを許したと、面と向かって非難した。最終的にディアボーンは正式に降伏条件書に同意した。アメリカ軍は造船所を占領し、修繕中でお粗末な状態にあったブリッグのHMSデューク・オブ・グロスターと24ポンドカロネード砲20門、さらにエリー湖のイギリス戦隊に送られるはずだった物資を捕獲した。HMSサー・アイザック・ブロックは引き揚げられない状態だった。大砲16門搭載の全装艦船プリンス・リージェントはアメリカ軍が来る2日前に軍需品を集めるためにキングストンに向けて出港していたので、捕まえられなかった。アメリカ軍は軍票で数千ポンドも要求した。それはアッパー・カナダの収入役プリドー・セルビーが保管していたが、セルビーは死の床にあった。
ヨークの焼き討ち

4月28日から30日の間で、アメリカ軍は狼藉の限りを尽くした。ある者は植民地議会の議事堂に火を付けた。アメリカ兵はそこで剥がされた頭皮を発見したとされているが、伝説ではそれが実際には議長の鬘だったとなっている。アッパー・カナダの職杖がワシントンまで持ち去られており、それが返されたのは1934年になってフランクリン・ルーズベルト大統領の善意のジェスチャーとしてだった。公式文書や新聞の印刷に使われていた「印刷所」がいたずらされ、印刷機は破壊された。空き家を略奪した兵士も居た。これはその所有者が民兵であり、降伏条件書で要求される仮釈放をまだ与えられていないというのが口実だった。ジェイムズ・ギビンスなどインディアンと関連づけられたカナダ人の家は、その所有者の状態に関わりなく略奪された。
ディアボーンはその手紙で、いかなる建物も破壊を命令したことはないと断固として否定し、残虐行為の最たるものを遺憾に思うと述べていたが、それでも兵士達を抑えられず、また進んでそうしようともしなかった。シーフは後に、アメリカ兵が略奪し廃棄した政府が所有する農機具などの物資を地元開拓者が違法に入手したと主張し、それらを元に戻すよう要求した。