stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ドロール委員会
業績

ドロールを長とする欧州委員会については、 欧州連合の歴史の中で最も成功したといえ、今後の委員会が共同体に方向性や政治的・経済的活力を与えたかという判断の際の基準となる見方がある。
ドロール委員会の下で欧州統合の過程に弾みがついた。委員会は域内市場を完成させ、また単一欧州通貨の基礎を築き、経済通貨統合について、ドロール報告書において3段階からなる計画を策定した。このことからドロールとほかの委員は「ユーロの父」と評されることがある。このような背景やその後の政治交渉により1986年2月に単一欧州議定書が、1992年にはマーストリヒト条約が調印され、ドロール委員会の権限は大幅に拡大された。また1985年のスペインとポルトガルの加盟、ベルリンの壁崩壊によるドイツ再統一、1995年のオーストリア、フィンランド、スウェーデン加盟と続き、ドロール委員会では東側諸国への加盟に向けた土台を造り、その後2004年にこれら諸国の加盟が実現している。
1988年、ドロールはイギリス労働組合会議で演説し、その中で社会的なヨーロッパについて触れ、これはイギリス労働党を欧州統合支持に傾かせ、逆にイギリス保守党を欧州統合懐疑主義に向かわせたという重大な影響を与えた。
1992年、第2次ドロール委員会の任期満了を前にして、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンはドロール委員会の功績について次のように評し、3期目の必要性を訴えている。
Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums. He arrived when Europessimism was at its worst. Although he was a little-known former French finance minister, he breathed life and hope into the EC and into the dispirited Brussels Commission. In his first term, from 1985 to 1988, he rallied Europe to the call of the single market, and when appointed to a second term he began urging Europeans toward the far more ambitious goals of economic, monetary and political union.
（日本語仮訳）ドロール委員長は欧州共同体の長期低迷を救った。ドロール氏は欧州の悲観論が最頂点に達していたときに登場した。当時ドロール氏はフランスの前財務相としてわずかに知られていた程度であったが、欧州共同体と力を失っていたブリュッセルの委員会に生命と希望を吹き込んだのである。1985年から1988年の1期目において欧州に単一市場を求める声を取り戻させ、2期目を任されたときには、欧州市民に経済、通貨、政治統合というさらに大きな目標へと走らせたのである。
対照的に、1995年にドロール委員会の後を受けて発足したサンテール委員会は不正が告発されて総辞職を余儀なくされ、プローディ委員会は2004年の拡大や単一通貨の導入実施を取り仕切ったにもかかわらず、余り評価されていない。
業績 > 主な出来事

ドロール委員会は歴代欧州委員会の中で最も長い任期を務め、その間に欧州連合の歴史におけ数多くの出来事に立ち会ってきた。
1985年 - グリーンランドが欧州諸共同体を脱退する。欧州司法裁判所がいわゆるグラヴィエ判決を下し、国籍による差別を否定した。
1986年 - スペインとポルトガルが欧州諸共同体に加盟する。単一欧州議定書が調印される。欧州司法裁判所がいわゆるマーシャル判決を下し、性別による差別を否定した。欧州経済共同体において欧州旗が導入され、委員会本部の入るベルレモン・ビル前において掲揚される。
1987年 - ローマ条約調印30周年。トルコを加盟候補国とする。単一欧州議定書が発効する。
1988年 - ドロール報告書で経済通貨統合が盛り込まれる。第一審裁判所 (現: 一般裁判所) が欧州共同体司法裁判所 (ECJ) から分離される形で設立される。
1989年 - 欧州司法裁判所がいわゆるコーワン判決を下し、国籍による差別を否定する。ドロール報告書が発表される。欧州議会が基本的な権利と自由の宣言を採択する。第3回欧州議会議員選挙が実施される。スペインとポルトガルが欧州通貨制度に加わる。ベルリンの壁が崩壊し、東側諸国の加盟の契機となる。ロメ協定が調印される。
1990年 - 欧州委員会の会合が1000回目を数える。欧州復興開発銀行が設立される。シェンゲン協定が調印される。ドイツが再統一される。
1991年 - 欧州司法裁判所がいわゆるシュテッケル判決を下し、性別による差別を否定する。欧州委員会に人道援助局 (ECHO) が設置される。エネルギー憲章に関する条約が調印される。ソビエト連邦が解体される。
1992年 - マーストリヒト条約が調印されるも、デンマークが批准に失敗する。欧州経済領域協定が調印されるも、スイスが批准を断念する。
1993年 - 欧州単一市場が成立する。マーストリヒト条約が批准され、発効する。
1994年 - 欧州通貨機構が設立される。欧州経済領域が発足する。地域委員会が設立される。オーストリア、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドの加盟交渉が終了する。欧州投資基金が設立される。ハンガリーとポーランドが加盟申請する。第4回欧州議会議員選挙が実施される。
委員

3期にわたるドロール委員会はかなりの点で継承性や政治的均衡が取れていたが、3つの委員会の間で特に変化は起こらなかった。
委員 > 第1次委員会

第1次委員会の任期は1985年から1988年までであるが、スペインとポルトガル出身の委員が加わったのは両国が欧州諸共同体に加盟した1986年1月1日からである。
| 担当分野 | 出身国 | 委員 | 所属政党 |
| --- | --- | --- | --- |
| 委員長 |  フランス | ジャック・ドロール | Socialist Party |
| 副委員長 農業、漁業担当 |  オランダ | フランス・アンドリーセン | CDA |
| 副委員長 予算・金融監督、人事・総務担当 |  デンマーク | ヘニング・クリストフェッシェン | Venstre |
| 副委員長 域内市場、税制・関税担当 |  イギリス | フランシス・コックフィールド | Conservative Party |
| 副委員長 社会問題・雇用、教育担当 |  スペイン | マヌエル・マリン  | PSOE |
| 副委員長 産業、情報技術、科学・研究担当 |  西ドイツ | カール＝ハインツ・ナルエス | CDU |
| 副委員長 協力・開発、拡大担当 |  イタリア | ロレンツォ・ナタリ | DC |
| 地中海政策・南北関係担当 |  フランス | クロード・シェイソン | Socialist Party |
| 対外関係、貿易担当 |  ベルギー | ウィリー・デ・クラーク | Liberal |
| 環境、消費者保護、運輸担当 |  イギリス | スタンレー・クリントン・デーヴィス | Labour |
| 漁業担当 |  ポルトガル | アントーニオ・カルドーゾ・エ・クーニャ  | Social Democratic Party |
| 融資・投資・金融制度・中小企業担当 |  スペイン | アベル・マトゥテス  | People's Party |
| エネルギー・Euratom担当 |  ルクセンブルク | ニコラス・モサー | CSV |
| 経済・雇用担当 |  西ドイツ | アロイス・プファイファー  | CSU |
| 機構改革、情報政策、文化・観光担当 |  イタリア | カルロ・リーパ・ディ・メアーナ | PSI |
| 経済、雇用担当 |  西ドイツ | ペーター・シュミットフーバー  | CSU |
| 競争、社会問題、教育担当 |  アイルランド | ピーター・サザーランド  | Fine Gael |
| 欧州議会、地域政策、消費者保護担当 |  ギリシャ | グリゴリス・ヴァルフィス | 不明 |
委員 > 第2次委員会

第2次委員会の任期は1989年から1992年までである。
| 担当分野 | 出身国 | 委員 | 所属政党 |
| --- | --- | --- | --- |
| 委員長 |  フランス | ジャック・ドロール | PS |
| 副委員長 対外関係、貿易担当 |  オランダ | フランス・アンドリーセン | CDA |
| 副委員長 域内市場、産業担当 |  ドイツ | マルティン・バンゲマン | FDP |
| 副委員長 競争、財政制度担当 |  イギリス | レオン・ブリットマン | Conservative |
| 副委員長 経済・金融、構造基金調整担当 |  デンマーク | ヘニング・クリストフェッシェン | Venstre |
| 副委員長 協力・開発、漁業担当 |  スペイン | マヌエル・マリン | PSOE |
| 副委員長 科学・研究・開発・通信・技術革新担当 |  イタリア | フィリッポ・マリア・パンドルフィ | DC |
| エネルギー・ Euratom 、零細企業、人事・翻訳担当 |  ポルトガル | アントーニオ・カルドーゾ・エ・クーニャ | PSD |
| メディア、文化担当 |  ルクセンブルク | ジャン・ドンデリンガー | 無所属 |
| 農業・農村開発担当 |  アイルランド | レイ・マクシャリー | Fianna Fáil |
| 地中海・ラテンアメリカ政策担当 |  スペイン | アベル・マトゥテス | People's Party |
| 運輸、消費者保護担当 |  ベルギー | カレル・ヴァン・ミールト | SP |
| 地域政策担当 |  イギリス | ブルース・ミラン | Labour |
| 雇用・産業・社会問題担当 |  ギリシャ | ヴァッソ・パパンドレウ | PASOK |
| 環境、原子力安全、市民権保護担当 |  イタリア | カルロ・リーパ・ディ・メアーナ | Sinistra Verde |
| 予算担当 |  ドイツ | ペーター・シュミットフーバー | CSU |
| 税制・関税同盟担当 |  フランス | クリスティアーヌ・スクリヴネール | Republican Party |
委員 > 第3次委員会

第3次委員会の任期は1993年から1994年までで、マーストリヒト条約の発効を受け欧州連合が発足して初の委員会となる。任期が短いのは欧州議会議員の次の選挙に合わせたためである。
| 担当分野 | 出身国 | 委員 | 所属政党 |
| --- | --- | --- | --- |
| 委員長 |  フランス | ジャック・ドロール | PS |
| 副委員長 域内市場、産業、情報社会・メディア担当 |  ドイツ | マルティン・バンゲマン | FDP |
| 副委員長 対外経済・貿易政策担当 |  イギリス | レオン・ブリットマン | Conservative |
| 副委員長 経済・金融担当 |  デンマーク | ヘニング・クリストフェッシェン | Venstre |
| 副委員長 協力・開発・人道支援担当 |  スペイン | マヌエル・マリン | PSOE |
| 副委員長 競争担当 |  ベルギー | カレル・ヴァン・ミールト | SP |
| 副委員長 科学・研究・技術開発、教育担当 |  イタリア | アントニオ・ルバーティ | PSI |
| 運輸、エネルギー担当 |  スペイン | マルセリノ・オレハ  | People's Party |
| 環境、漁業担当 |  ギリシャ | ヨアンニス・パレオクラッサス | ND |
| 農業・農村開発担当 |  ルクセンブルク | ルネ・スタイケン | CSV |
| 運輸、エネルギー担当 |  スペイン | アベル・マトゥテス  | People's Party |
| 機構改革、域内市場、企業担当 |  イタリア | ラニエロ・ヴァニ・ダルキラーフィ | 不明 |
| 税制・関税同盟、消費者政策担当 |  フランス | クリスティアーヌ・スクリヴネール | Liberal |
| 予算・金融監督、結合基金担当 |  ドイツ | ペーター・シュミットフーバー | CSU |
| 社会問題・雇用担当 |  アイルランド | ポーリック・フリン | Fianna Fáil |
| 議会関連、文化、メディア担当 |  ポルトガル | ジョアン・デ・デウス・ピニェイロ | PSD/PP |
| 対外関係、拡大担当 |  オランダ | ハンス・ヴァン・デン・ブルック | CDA |
| 地域政策・結合担当 |  イギリス | ブルース・ミラン | Labour |
委員 > 委員の政治傾向

上記表中を色で分けているのは各委員の政治傾向を示す。それぞれ以下の通りである。
| 政治傾向 | 第1次 | 第2次 | 第3次 |
| --- | --- | --- | --- |
| 右派・保守 | 8 | 6 | 7 |
| 左派・革新 | 6 | 7 | 6 |
| 中道・リベラル | 2 | 3 | 3 |
その他・不明: 1
委員 > 事務総長

欧州委員会事務総長はデイヴィッド・ウィリアムソンがドロール委員会3期にわたって務めた。
聖闘士星矢

| --- | --- |
: 「星矢」はこの項目へ転送されています。 アニメ化作品については「#アニメ」をご覧ください。  作中の主人公については「天馬星座の星矢」をご覧ください。
| 聖闘士星矢 |
| --- | --- |
 
ジャンル: 少年漫画、ファンタジー漫画
漫画
作者: 車田正美
出版社: 集英社
掲載誌: 週刊少年ジャンプ ブイジャンプ
レーベル: ジャンプ・コミックス
発表号: 週刊少年ジャンプ：1986年1・2合併号 - 1990年49号 ブイジャンプ：1990年12月12日号
巻数: 全28巻
話数: 全246話
その他: 愛蔵版：全15巻 文庫版：全15巻 完全版：全22巻 新装版：既刊13巻（2024年9月6日現在）
テンプレート - ノート
プロジェクト: 漫画
ポータル: 漫画
『聖闘士星矢』（セイントセイヤ、SAINT SEIYA）は、車田正美による日本の漫画。1985年12月（1986年1・2合併号）より集英社の漫画雑誌『週刊少年ジャンプ』（以下WJと表記）で連載を開始した。「聖衣（クロス）」と呼ばれる星座の趣向を凝らした鎧や、ギリシア神話をモチーフにした物語が人気を博し、1980年代WJの看板作品の一つとなった。2022年2月時点で全世界シリーズ累計は5000万部を突破している。
概要

車田正美の前作『男坂』が短期間の連載に終わったことから、次回作はメジャー路線と読者受けを意識し、プラモデルの要素を取り入れた聖衣が少年読者に、ギリシャ神話を題材にしたストーリーが少女読者にそれぞれ受けるだろうという発想から構想が練られた。その狙いは的中し、「聖闘士（セイント）」「小宇宙（コスモ）」といったネーミングとともに人気を獲得した。聖衣の構造を詳しく解説した「聖衣分解装着図」や、読者からの聖衣デザインのアイディア公募などの企画もその人気を盛り立てた。1986年にはテレビアニメ化し、スポンサーとなったバンダイから玩具やゲームソフトなども発売。聖衣を再現したフィギュア玩具『聖闘士聖衣大系』は1987年度男子玩具最大のヒット商品となった。
WJでの連載は冥王ハーデス編の最終決戦途中ながら、1990年11月をもって終了。冥王ハーデス編が予定外の長期におよび、連載終了号に最終回が入りきらないことが判明したため、同年創刊の『ブイジャンプ』誌にて、車田正美による読切作品に代わり『聖闘士星矢』の最終エピソードとなる『聖闘士星矢 完結編』が掲載された。ジャンプ・コミックス最終巻にはさらに加筆が行われている。
本編終了後も『聖闘士聖衣神話』を始めとするグッズの販売、アニメーション作品や外伝漫画などの新作が作り続けられている。本編の正統な続編となる『聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話』は、『週刊少年チャンピオン』の2006年36・37合併号より（不定期で）連載開始、2024年31号をもって完結した。その後、続編の『聖闘士星矢 THEN 廃墟の花』が同誌2024年50号にて袋とじの形で掲載された。
あらすじ

この世には邪悪がはびこるとき、必ずや現れるといわれる希望の闘士聖闘士（セイント）。その拳は空を裂き、蹴りは大地を割るという。彼らは神話の時代より女神アテナに仕え、武器を嫌うアテナのために素手で敵と戦い、天空に輝く88の星座を守護としてそれを模した聖衣（クロス）と呼ばれる防具を纏う。そして現代、6年もの厳しい修行を経てアテナの聖闘士となった少年星矢が父に運命を託された実の兄弟たち（アニメ版では同じ境遇の少年たち）と共に地上の覇権を争う神々の争いに身を投じる。
天馬星座（ペガサス）の星矢、龍星座（ドラゴン）の紫龍、白鳥星座（キグナス）の氷河、アンドロメダ星座の瞬、鳳凰星座（フェニックス）の一輝、の5人の青銅聖闘士（ブロンズセイント）が全編を通じて物語の軸となる。
あらすじ > 白銀聖闘士編

一輝を倒して黄金聖衣を取り返した星矢たちだったが、銀河戦争を聖闘士の掟に反する私闘と見なした聖域から、青銅聖闘士抹殺のために10人の白銀聖闘士（シルバーセイント）と聖闘士の頂点に立つ黄金聖闘士（ゴールドセイント）が派遣される。自分たちより格上である強敵との激闘の後、黄金聖闘士・獅子座のアイオリアとの対決によって城戸沙織こそがかつて黄金聖闘士・射手座のアイオロスに救われた女神アテナの化身であること、そして聖域の教皇こそがアテナ暗殺を企んだ元凶であることが明らかになり、星矢たち青銅聖闘士は教皇に戦いを挑むことを決意する。
あらすじ > 黄金聖闘士編（十二宮編）

教皇を倒すために、アテナ沙織を擁す青銅聖闘士たちがギリシアの聖域に乗り込む。が、聖域に到着早々、トレミーが放った黄金の矢によってアテナが倒れる。その矢を抜くことが可能なのは教皇だけだと聞き、青銅聖闘士たちは十二宮の頂上にある教皇の間を目指す。その行く手を阻むのは、88の星座の中でも頂点を極めた最強の黄金聖闘士（ゴールドセイント）たち。死闘を乗り越え、本物の教皇を殺害し13年前から教皇になりすましていた双子座のサガと星矢の最終決戦、アテナの復活、そしてサガの自決で終わる。最強といわれる黄金聖闘士が5人（双子座のサガ、蟹座のデスマスク、山羊座のシュラ、水瓶座のカミュ、魚座のアフロディーテ）も命を落とした激戦であった。これらの戦いはサガが起こした教皇暗殺とアテナ暗殺未遂が招いた悲劇と判明した後は「サガの乱」とも総称される。
あらすじ > ポセイドン編

地上制覇の野望を持つ海皇ポセイドンにより地中海の海底神殿に拉致されたアテナを救助するため、星矢たちが、7つの海の底に聳え立つ7本の柱を守る海将軍（ジェネラル）たちと闘う。本編は、首謀者双子座のカノン（海将軍のリーダーとして立ち塞がる）を改心させ、海皇ポセイドンの魂をアテナの壺で封印し、海底神殿の崩壊で終わる。
あらすじ > 外伝

→「聖闘士星矢EPISODE.G」および「聖闘士星矢 冥王神話」も参照
登場人物

→詳細は「聖闘士星矢の登場人物」を参照
書誌情報 > 単行本

車田正美 『聖闘士星矢』 集英社〈ジャンプコミックス〉、全28巻
| 巻数 | 副題 | 発行日（発売日） | ISBN |
| --- | --- | --- | --- |
| VOL.1 | 女神の聖闘士の巻 | 1986年9月15日（9月10日） | 4-08-851754-7 |
| VOL.2 | 死闘！天馬対龍の巻 | 1987年1月15日（1月9日） | 4-08-851755-5 |
| VOL.3 | フェニックス！地獄よりの戦士の巻 | 1987年3月15日（3月10日） | 4-08-851756-3 |
| VOL.4 | 血戦！暗黒聖衣の巻 | 1987年5月15日（5月8日） | 4-08-851757-1 |
| VOL.5 | 白銀聖衣！美しき抹殺者の巻 | 1987年7月15日（7月10日） | 4-08-851758-X |
| VOL.6 | 戦え！女神のもとでの巻 | 1987年9月15日（9月10日） | 4-08-851759-8 |
| VOL.7 | 激突！黄金聖衣の巻 | 1987年11月15日（11月10日） | 4-08-851760-1 |
| VOL.8 | 聖域！十二の宮殿の巻 | 1988年1月15日（1月8日） | 4-08-851761-X |
| VOL.9 | 我が女神のためにの巻 | 1988年3月15日（3月10日） | 4-08-851762-8 |
| VOL.10 | シャカ！神に近い男の巻 | 1988年5月15日（5月10日） | 4-08-851763-6 |
| VOL.11 | 少年達よ！女神を託すの巻 | 1988年7月15日（7月8日） | 4-08-851764-4 |
| VOL.12 | 教皇の間の死闘！の巻 | 1988年9月15日（9月9日） | 4-08-851765-2 |
| VOL.13 | 女神復活!!の巻 | 1988年11月15日（11月10日） | 4-08-851766-0 |
| VOL.14 | 戴冠!!海皇ポセイドン！の巻 | 1989年1月15日（1月10日） | 4-08-851767-9 |
| VOL.15 | 海底神殿！七本の柱の巻 | 1989年3月15日（3月10日） | 4-08-851768-7 |
| VOL.16 | 心の狩人の巻 | 1989年5月15日（5月10日） | 4-08-851769-5 |
| VOL.17 | 響け！女神の祈りの巻 | 1989年7月15日（7月10日） | 4-08-851770-9 |
| VOL.18 | 蒼き波濤の果ての巻 | 1989年9月15日（9月8日） | 4-08-851533-1 |
| VOL.19 | 復活！ハーデス百八の魔星の巻 | 1989年11月15日（11月10日） | 4-08-851534-X |
| VOL.20 | 激闘！十二宮の巻 | 1990年1月15日（1月10日） | 4-08-851535-8 |
| VOL.21 | 沙羅双樹の下に…の巻 | 1990年3月15日（3月9日） | 4-08-851536-6 |
| VOL.22 | めざめよ!!エイトセンシズの巻 | 1990年5月15日（5月10日） | 4-08-851537-4 |
| VOL.23 | 冥界・絶望の門の巻 | 1990年7月15日（7月10日） | 4-08-851538-2 |
| VOL.24 | 冥王！魂の降誕の巻 | 1990年9月15日（9月10日） | 4-08-851539-0 |
| VOL.25 | グレイテストエクリップスの巻 | 1990年11月15日（11月9日） | 4-08-851540-4 |
| VOL.26 | エリシオンへの道の巻 | 1991年1月15日（1月10日） | 4-08-851788-1 |
| VOL.27 | 死と眠り！の巻 | 1991年3月8日（9月10日） | 4-08-851789-X |
| VOL.28 | 光あふれる世界へ…！の巻 | 1991年4月15日（4月10日） | 4-08-851790-3 |
書誌情報 > 愛蔵版

車田正美 『Saint星矢』 集英社〈愛蔵版コミックス〉、全15巻
| 巻数 | 副題 | 発売日 | ISBN |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 女神の聖闘士 | 1995年11月1日 | 4-08-782721-6 |
| 2 | 血戦！暗黒聖闘士 | 1995年11月1日 | 4-08-782722-4 |
| 3 | 白銀聖闘士！美しき抹殺者 | 1995年12月1日 | 4-08-782723-2 |
| 4 | 戦え！女神のもとで | 1996年2月25日 | 4-08-782724-0 |
| 5 | 聖域>！十二の宮殿 | 1996年3月24日 | 4-08-782725-9 |
| 6 | 少年達よ！女神を託す | 1996年4月24日 | 4-08-782726-7 |
| 7 | 女神復活!! | 1996年5月25日 | 4-08-782727-5 |
| 8 | 海底神殿！七本の柱 | 1996年6月25日 | 4-08-782728-3 |
| 9 | 双子座！ふたたび | 1996年7月24日 | 4-08-782729-1 |
| 10 | 蒼き波濤の果て | 1996年8月26日 | 4-08-782730-5 |
| 11 | 復活！ハーデス百八の魔星 | 1996年9月25日 | 4-08-782731-3 |
| 12 | めざめよ!!エイトセンシズ | 1996年10月23日 | 4-08-782732-1 |
| 13 | 冥王！魂の降誕 | 1996年11月25日 | 4-08-782733-X |
| 14 | エリシオンへの道！ | 1996年12月23日 | 4-08-782734-8 |
| 15 | 光あふれる世界へ…！ | 1997年1月25日 | 4-08-782735-6 |
書誌情報 > 文庫版

車田正美 『聖闘士星矢』 集英社〈集英社文庫〉、全15巻
| 巻数 | 発売日 | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2001年1月23日 | 4-08-617650-5 |
| 2 | 2001年1月23日 | 4-08-617651-3 |
| 3 | 2001年3月21日 | 4-08-617652-1 |
| 4 | 2001年3月21日 | 4-08-617653-X |
| 5 | 2001年4月18日 | 4-08-617654-8 |
| 6 | 2001年4月18日 | 4-08-617655-6 |
| 7 | 2001年5月23日 | 4-08-617656-4 |
| 8 | 2001年5月23日 | 4-08-617657-2 |
| 9 | 2001年6月20日 | 4-08-617658-0 |
| 10 | 2001年6月20日 | 4-08-617659-9 |
| 11 | 2001年7月23日 | 4-08-617660-2 |
| 12 | 2001年7月23日 | 4-08-617661-0 |
| 13 | 2001年8月15日 | 4-08-617662-9 |
| 14 | 2001年8月15日 | 4-08-617663-7 |
| 15 | 2001年8月15日 | 4-08-617664-5 |
書誌情報 > 完全版

車田正美 『完全版 聖闘士星矢』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、全22巻
| 巻数 | 発売日 | ISBN |
| --- | --- | --- |
| volume 1 | 2005年12月2日 | 4-08-874055-6 |
| volume 2 | 2005年12月2日 | 4-08-874056-4 |
| volume 3 | 2006年1月5日 | 4-08-874057-2 |
| volume 4 | 2006年1月5日 | 4-08-874058-0 |
| volume 5 | 2006年2月3日 | 4-08-874059-9 |
| volume 6 | 2006年2月3日 | 4-08-874060-2 |
| volume 7 | 2006年3月3日 | 4-08-874061-0 |
| volume 8 | 2006年3月3日 | 4-08-874062-9 |
| volume 9 | 2006年4月4日 | 4-08-874063-7 |
| volume 10 | 2006年4月4日 | 4-08-874064-5 |
| volume 11 | 2006年5月2日 | 4-08-874065-3 |
| volume 12 | 2006年5月2日 | 4-08-874066-1 |
| volume 13 | 2006年6月2日 | 4-08-874067-X |
| volume 14 | 2006年6月2日 | 4-08-874068-8 |
| volume 15 | 2006年7月4日 | 4-08-874069-6 |
| volume 16 | 2006年7月4日 | 4-08-874070-X |
| volume 17 | 2006年8月4日 | 4-08-874071-8 |
| volume 18 | 2006年8月4日 | 4-08-874072-6 |
| volume 19 | 2006年9月4日 | 4-08-874073-4 |
| volume 20 | 2006年9月4日 | 4-08-874074-2 |
| volume 21 | 2006年10月4日 | 4-08-874075-0 |
| volume 22 | 2006年10月4日 | 4-08-874076-9 |
書誌情報 > 新装版

車田正美 『聖闘士星矢 Final Edition』 秋田書店〈少年チャンピオン・コミックス・エクストラ〉、既刊13巻（2024年9月6日現在）
| 巻数 | 発売日 | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2021年6月8日 | 978-4-253-29501-7 |
| 2 | 2021年6月8日 | 978-4-253-29502-4 |
| 3 | 2021年7月8日 | 978-4-253-29503-1 |
| 4 | 2021年7月8日 | 978-4-253-29504-8 |
| 5 | 2021年7月8日 | 978-4-253-29505-5 |
| 6 | 2023年5月8日 | 978-4-253-29506-2 |
| 7 | 2023年5月8日 | 978-4-253-29507-9 |
| 8 | 2023年6月8日 | 978-4-253-29508-6 |
| 9 | 2023年6月8日 | 978-4-253-29509-3 |
| 10 | 2024年6月7日 | 978-4-253-29510-9 |
| 11 | 2024年7月8日 | 978-4-253-29511-6 |
| 12 | 2024年8月7日 | 978-4-253-29512-3 |
| 13 | 2024年9月6日 | 978-4-253-29513-0 |
アニメ

1986年のテレビアニメ化を皮切りに、原作をベースとする以下の作品群が製作されている。
テレビシリーズ
聖闘士星矢（1986年10月11日 - 1989年4月1日）
アニメオリジナルエピソードとして暗黒聖闘士編と白銀聖闘士編の間に黄金聖衣争奪編を、十二宮編の後には北欧アスガルド編を挟み海皇ポセイドン編までをアニメ化。
映画第一作から『聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち』までの4作品はスタンダード・サイズ（4:3）で製作され、その画面サイズでTV放映やビデオ発売されたが、DVDではビスタサイズ（16:9）となり、画面が上下カットされている。
聖闘士星矢 邪神エリス（1987年7月18日公開）
聖闘士星矢 神々の熱き戦い（1988年3月12日公開）
聖闘士星矢 真紅の少年伝説（1988年7月23日公開）
聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち（1989年3月18日公開）
聖闘士星矢 天界編 序奏〜overture〜（2004年2月14日公開）
聖闘士星矢 Legend of Sanctuary（2014年6月21日公開）
OVA
聖闘士星矢 冥王ハーデス編
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編（2003年1月25日 - 2003年7月25日）
聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編 前章（2005年12月17日 - 2006年2月18日）
聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編 後章（2006年12月15日 - 2007年2月6日）
聖闘士星矢 冥王ハーデスエリシオン編（2008年3月28日 - 2008年8月22日）
Webアニメ
聖闘士星矢: Knights of the Zodiac（2019年夏配信）
続編作品

→詳細は「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話」を参照
派生作品

→詳細は「聖闘士星矢EPISODE.G」を参照
→詳細は「聖闘士星矢EPISODE.G アサシン」を参照
→詳細は「聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話」を参照
→詳細は「聖闘士星矢Ω」を参照
→詳細は「聖闘士星矢 セインティア翔」を参照
→詳細は「車田水滸伝 HERO OF HEROES」を参照
→詳細は「聖闘士星矢 黄金魂 -soul of gold-」を参照
舞台 > 1991年版

「バンダイスーパーミュージカル『聖闘士星矢』」として「海皇ポセイドン編」が舞台化された（1991年8月15日 - 9月1日、青山劇場）。
当時デビュー間もなかったアイドルグループSMAPが主演を務め、青銅聖闘士たちとポセイドンを演じた。SMAPは舞台では本作が初主演であり、テティス役の結城めぐみもミュージカル初出演となった。アテナ役の中山忍は「原作漫画の大ファン」と語っていた。結成直後だったTOKIOのメンバーも、黄金聖闘士役で共演した。
脚本はアニメでシャカの声を当てている三ツ矢雄二が担当。三ツ矢雄二自身の弁によれば、当時すでにミュージカルの脚本や演出を何本か手がけており、ミュージカルの制作とテレビアニメの両方に携わっていることから、指名を受けたという。振付のためにはアメリカから招待された振付師が用意された。
当時マーベラスエンターテイメントの取締役であったプロデューサー・片岡義朗とネルケプランニングの松田誠が漫画・アニメの舞台化として企画した作品群の第1弾であり、後の『テニスの王子様』『サクラ大戦』のような、キャラクター人気を当て込んでの漫画・アニメの舞台化（いわゆる2.5次元舞台）の流れの始まりとなった。
SMAPのファンへの配慮として、物語の後に「DANCING SMAP」と題したミニコンサートも用意され、ミュージカルとコンサート、双方での楽しみを狙いとして構成された。18日間31ステージの公演で、37万人を動員した。DVDなどのソフト化は行われていない。
ペガサス星矢 - 中居正広
海皇ポセイドン / ジュリアン・ソロ - 木村拓哉
フェニックス一輝 - 稲垣吾郎
キグナス氷河 - 森且行
ドラゴン紫龍 - 草彅剛
アンドロメダ瞬 - 香取慎吾
アテナ - 中山忍
ソレント - 大輝ゆう
ムウ - 城島茂
シャカ - 国分太一
ミロ - 松岡昌宏
アイオリア - 山口達也・小島啓
シードラゴン（双子座のカノン） - 真矢武
老師 - 三ツ矢雄二
テティス - 結城めぐみ
辰巳 - 高品剛
貴鬼 - 松野太紀
海将軍カーサ / 白銀聖闘士 - 水谷誠伺
海闘士 / 白銀聖闘士トレミー - 長沢徹
海将軍バイアン / 黄金聖闘士カミュ - 高橋広司
原作：車田正美(集英社刊)
演出・作詞：菅野こうめい
脚本：三ツ矢雄二
音楽監督：ミッキー吉野
音楽：佐橋俊彦・和田薫
衣装　桜井久美
アクション指導：金田治・村上潤
フライング・デザイン：ピーター・フォイ（英語版）
プロダクションスーパーバイザー：安倍寧
ゼネラルプロデューサー：山科誠
エグゼグティブプロデューサー：村上克志
チーフプロデューサー：斎藤柳太郎
プロデューサー：片岡義朗
主催：バンダイ・テレビ朝日
特別協賛：不二家
企画制作：バンダイミュージカルオフィス
制作進行：東映動画・旭通信社
協力：ジャニーズ事務所・集英社
舞台 > 2011年版

「スーパーミュージカル『聖闘士星矢』」として、2011年7月28日 - 31日に全労済ホールスペース・ゼロにて上演された。また、ニコニコ動画内のニコニコ生放送でも中継された。
2011年の舞台は、1987年に公開された劇場版第1作「聖闘士星矢」のストーリーをもとに構成されている。演出は茅野イサム、エグゼクティブ・プロデューサーは初演と同じく片岡が担当している。
2011年11月にDVD化され、2011年12月には天王洲 銀河劇場で再演された。その際数名のキャストが変更されている。
ペガサス星矢 - 鎌苅健太
ドラゴン紫龍 - 植野堀まこと
キグナス氷河 - 阿部直生（初演）・福山聖二（再演）
アンドロメダ瞬 - 篠谷聖（初演）・西村ミツアキ（再演）
フェニックス一輝 - 広瀬友祐
アテナ・城戸沙織 - 富田麻帆
オリオン星座のジャガー - 松崎裕
矢座（サジッタ）の魔矢 - 大河元気（初演）・松岡佑季（再演）
南十字星（サザンクロス）のクライスト - 藤原祐規
楯座のヤン - 林野健志
琴座（ライラ）のオルフェウス - 齋藤ヤスカ
邪神エリス - 湯澤幸一郎
絵梨衣 - 吉田仁美（初演）・加藤茜（再演）
辰巳徳丸 - 上原健太
ダンサー - 下園愛弓、中村景好、金子直行、赤崎喬太（初演）・長嶺恭兵（再演）
原作：車田正美(集英社刊)
演出：茅野イサム
脚本：三井秀樹
音楽：佐橋俊彦
舞台監督：元木たけし
制作：吉野祐一郎（ドワンゴ）、飯塚芙由奈（ドワンゴ）、高橋正佳／yohkoy（映劇）、佐藤雄二
プロデューサー：吉野祐一郎
エグゼクティブプロデューサー：片岡義朗
主催：スーパーミュージカル『聖闘士星矢』製作委員会
ゲーム > コンピュータゲーム

『聖闘士星矢 黄金伝説』（1987年8月10日発売、バンダイ）
『聖闘士星矢 黄金伝説完結編』（1988年5月30日発売、バンダイ）
『聖闘士★セイントパラダイス〜最強の戦士たち』（1992年11月13日発売、バンダイ）
『聖闘士星矢 黄金伝説編 Perfect Edition』（2003年7月31日発売、バンダイ）
『聖闘士星矢 聖域十二宮編』（2005年4月7日発売、バンダイ）
『聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編』（2007年2月1日発売、バンダイナムコゲームス）
『聖闘士星矢戦記』（2011年11月23日発売、バンダイナムコゲームス）
『聖闘士星矢 ブレイブ・ソルジャーズ』（2013年10月17日発売、バンダイナムコゲームス）
『聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル』（2015年9月25日発売、PlayStation 3版も同時発売、バンダイナムコエンターテインメント）
『聖闘士星矢 ギャラクシーカードバトル』
『聖闘士星矢 アルティメットウォーズ』
『聖闘士星矢 小宇宙スロットル-COSMO SLOTTLE-』
『聖闘士星矢 すご技★パーティバトル』
『聖闘士星矢 ゾディアックブレイブ』
『聖闘士星矢 ギャラクシースピリッツ』
『聖闘士星矢 ライジングコスモ』
『聖闘士星矢レジェンドオブジャスティス』
『聖闘士星矢 ビッグバンコスモ』
ゲーム > コンピュータゲーム > 『週刊少年ジャンプ』の他作品とのクロスオーバー

『ファミコンジャンプ 英雄列伝』（1989年2月15日発売、バンダイ）
『ジャンプアルティメットスターズ』（2006年11月23日、任天堂）
『ジェイスターズ ビクトリーバーサス』（2014年3月19日発売、PlayStation Vita版も同時発売、バンダイナムコゲームス）
『JUMP FORCE』（2019年2月14日発売、Xbox One・Windows版も同時発売、Nintendo Switchに移植発売、バンダイナムコゲームス）
『週刊少年ジャンプ オレコレクション!』（2017年7月6日配信開始・当初から参加、バンダイナムコエンターテインメント）
『週刊少年ジャンプ 実況ジャンジャンスタジアム』（2018年8月2日配信開始・同年10月11日から参加、コナミデジタルエンタテインメント）
『ジャンプチ ヒーローズ』（2018年3月28日配信開始・当初から参加、LINE）
ゲーム > パチンコ・パチスロ

『CR聖闘士星矢』
『CR聖闘士星矢 BEYOND THE LIMIT』
『CR聖闘士星矢4 The Battle of“限界突破”』
『P聖闘士星矢 超流星 女神ゴールドver.1500』
『P聖闘士星矢 超流星 星矢ゴールドver.92%』
『e聖闘士星矢 超流星CliMAX349』
『パチスロ聖闘士星矢』
『パチスロ聖闘士星矢～黄金激闘編～』
『パチスロ聖闘士星矢 女神聖戦』
『パチスロ聖闘士星矢 -海皇覚醒-』
『パチスロ聖闘士星矢海皇覚醒スペシャル』
『S聖闘士星矢 冥王復活』
『L聖闘士星矢 海皇覚醒 CUSTOM EDITION』
ボイスドラマ

CD以前にカセットテープで発売されたボイスドラマ。ストーリーは原作に沿った内容となっている。キャストはテレビアニメ版に準じている。
『集英社カセットコミックシリーズ 聖闘士星矢 いかなる星の下に』（1988年3月発売、ISBN 4-08-901006-3）
『集英社カセットコミックシリーズ 聖闘士星矢　黄金十二宮 ＜前編＞』（1988年8月発売、ISBN 4-08-901009-8）
『集英社カセットコミックシリーズ 聖闘士星矢　黄金十二宮 ＜後編＞』（1988年8月発売、ISBN 4-08-901010-1）
甲本偉嗣

甲本 偉嗣（こうもと たけし、1979年10月3日 - ）は、北海道出身のサッカー指導者。
来歴

東海大学在学中の1998年から2001年はサッカー部ではなく、社会人登録（神奈川県社会人サッカーリーグ所属）のサークル・東海FC.WINGSで選手としてプレー。その後は指導者の道へ進み、京都サンガF.C.、湘南ベルマーレなどでコーチを務めた。
2011年、徳島ヴォルティスのコーチに就任。美濃部直彦、小林伸二、長島裕明、リカルド・ロドリゲスと監督が替わる中でもチームを支えた。J1に昇格した2021年シーズンは新監督に就任したダニエル・ポヤトスが新型コロナウイルス感染症に伴う検疫措置の影響で日本への入国が困難になったことから、ポヤトスが来日し指揮可能になるまでの間、S級ライセンスを持たない甲本が暫定指揮を執ることがJリーグより特例として認められ、4月14日までの10試合で指揮を執り、前回徳島がJ1で戦った2014年の成績を上回る4勝2分4敗の成績でポヤトスに引き継いだ。
2025年シーズンから、リカルド・ロドリゲスが新たに監督に就任することとなった柏レイソルのテクニカル担当スタッフに就任する。
所属クラブ

1995年 - 1998年 東海大学付属第四高等学校
1998年 - 2001年 東海FC.WINGS
指導歴

2002年 - 2003年 東海大学体育会サッカー部 コーチ
2003年 - 2005年 筑波大学蹴球部
2003年 - 2004年 B2 アシスタントコーチ
2004年 - 2005年 B1 アシスタントコーチ
2005年 - 2006年 つくばFCU-12、U-10、U-8 コーチ
2006年 - 2008年 京都パープルサンガ / 京都サンガF.C.
2006年 - 2007年 トップチーム コーチ
2007年 - 2008年 U-18 コーチ
2009年 - 2010年 湘南ベルマーレ テクニカルコーチ
2011年 - 2024年 徳島ヴォルティス
2011年 - 2019年 トップチーム コーチ
2020年 - 2023年 トップチーム ヘッドコーチ
2024年 ユース 監督
2025年 - 柏レイソルテクニカル担当スタッフ
真野友博

真野 友博（しんの ともひろ、1996年8月17日 - ）は、日本の走高跳選手。
経歴

広島県出身。広島市立国泰寺中学校、山陽高等学校、福岡大学を卒業し、九電工所属。
競技結果 > 国際大会

| 年>  日本代表 | 大会>  日本代表 | 会場>  日本代表 | 結果>  日本代表 | 補足>  日本代表 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022 | 世界選手権 | ユージーン (オレゴン州) | 8位 | 2.27 m |
| 2023 | 世界選手権 | ブダペスト（ハンガリー） | 31位 (q) | 2.18 m |
| 2023 | アジア競技大会 | 杭州市（中国） | 3位 | 2.29 m |
| 2024 | オリンピック | パリ（フランス） | 23位 (q) | 2.20 m |
競技結果 > 国内大会

日本陸上競技選手権大会 - 2020年、2022年優勝
オトラント城奇譚

| --- | --- |
第二版の表紙
著者: ホレス・ウォルポール
国: イギリス
言語: 英語
ジャンル: ゴシック小説
出版日: 1764年
『オトラント城奇譚』（オトラントじょうきたん、The Castle of Otranto）は1764年に出版されたホレス・ウォルポールの小説。幽霊が現れる古城を舞台とし、騎士やロマンスを題材として後世に大きな影響を与え、ゴシック小説の嚆矢とされる。具体的にはクララ・リーヴ、アン・ラドクリフ、ウィリアム・トマス・ベックフォード、マシュー・グレゴリー・ルイス、メアリー・シェリー、ブラム・ストーカー、エドガー・アラン・ポー、ジョージ・デュ・モーリアなど18世紀から19世紀初頭にかけての文学に影響を与えたとされている。
制作背景

本作はキングズ・リン選出の庶民院の代議士時代のホレス・ウォルポールが1764年に執筆した小説である。ウォルポールの中世趣味はよく知られており、1749年には中世ゴシック風建築としてストロベリー・ヒル・ハウスを建てたほどであった。
ウォルポールによれば創作のきっかけはストロベリー・ヒル・ハウスで見た悪夢であるとし、その中には鎧を着た巨大な手の幽霊がいたとしている。
初版の出版にあたってウォルポールは、この小説が16世紀にナポリで書かれた物語を翻訳したものという、完全に嘘の来歴を用いた。具体的にはイングランド北部の伝統的なカトリックの家系の書斎より、イタリア・オトラントの聖ニコラス教会の司教オヌフリオ・ムラルトが1529年にナポリで執筆した作品が見つかり、これをウィリアム・マーシャルが英文に翻訳した、というものであった。オヌフリオ・ムラルトなる人物は実在せず、訳者ウィリアム・マーシャルとはウォルポールのペンネームであった。この設定を読者に信じ込ませるために彼はあえて古風な文体で執筆を行い、さらに序文では訳者の推測として、元の話はおそらく十字軍の時代まで遡る古い物語だと解説した。
初版の題名もまた『オトラント城、その物語。ウィリアム・マーシャル、ジェントによる翻訳。オトラントの聖ニコラス教会の司教オヌフリオ・ムラルトのイタリア語原文より』（The Castle of Otranto, A Story. Translated by William Marshal, Gent. From the Original Italian of Onuphrio Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at Otranto.）であった。
第2版以降ではウォルポールは本作が自身の創作物であることを認めた。その追加された序章において『オトラント城奇譚』が自身の予想以上に好意的に受け入れられたことから、製作意図を説明する義務が生じたとして、その目的が古代と現代のロマンスの融合にあったと語る。ウォルポールによれば古代のロマンスが想像に基づく完全に架空の話であるのに対し、現代のロマンスは過度に現実に立脚しすぎているが、ニ者の調和が可能だと考えたために執筆したとしている。
初版が出版された時、当時の評論家たちはウォルポールにまんまと騙され、これを中世フィクションだと信じ込んで絶賛し、ウォルポールを天才的な翻訳者と評した者もいた。
しかし、ウォルポールがネタばらしをすると多くの評論家は、手のひらを返し、馬鹿げた浮ついたロマンチック・フィクション、あるいは不愉快・不道徳な作品だと酷評した。
1924年に文学研究者のモンタギュー・サマーズは、本作が中世のシチリア王マンフレーディの逸話をモデルにしたのではないか、という説を発表した。実際、彼が所有した城の中にはオトラントにあったものも含まれている。
彼は1938年の著作『The Gothic Quest』でも繰り返し、この説を述べていた。
プロット > 設定

物語の舞台となるのは中世イタリアのオトラント公国である。この国はかつて善良公と呼ばれたアルフォンソが治めていたが、彼は嫡子がいないまま死没し、別の有力貴族に簒奪された。現在は簒奪者の孫にあたるマンフレッド公が領主を務めている。そしてマンフレッドは自家に正統な統治権がないこと、また祖父や父の時代より家が弱体化していることから、正統な権利者に領地を回復されることを恐れている。
現在、最も正統な統治権を持っているのはアルフォンソの血筋と縁戚関係にあるヴィチェンツァ侯フレデリックであり、彼や彼の部下たちは騎士の勇名を誇り、今やマンフレッドに勝るほどに家は栄えている。ところが、彼は十字軍遠征によって敵捕虜となり、生死不明の状態となっていた。そこでマンフレッドは当主が不在の隙を突いて賄賂などを駆使し、彼の遺児である公女イザベラを自身の嫡男コンラッドに嫁がせ、統治権の名分を得ようとしている。ただ、コンラッドは生まれつき病弱であり、他には18歳になる娘のマルチダしか子供がいない。そのため、マンフレッドは急ぎ、息子が15歳になる日を狙って半ば強引にこの縁談をまとめ上げた。
プロット > あらすじ

物語はオトラント城主マンフレッド公の嫡男コンラッドとイザベラの結婚式の日から始まる。まだわずか15歳で病弱なコンラッドは結婚式の直前に、何故か頭上に落ちてきた巨大な兜によって落命する。公国には「オトラントの城と領主権は正統な者が現れた時、現在の者から引き継がれる」という言い伝えがあり、もともと家臣や領民から病弱なコンラッドが家を継ぐことは心配されていた。この事態に狂気したマンフレッドは、この責任は病弱な子を産んだ妻ヒッポリータにあるとして即座に離婚を言いつけると、自らがイザベラと結婚すると宣言する。
これをイザベラは拒絶し、農民の青年テオドールの手助けを受けて聖ニコラス教会へと逃げ込む。教会の前にはアルフォンソの像があり、コンラッドを押しつぶした兜はこの像のものである。この事を知ったマンフレッドは、テオドールが魔術を使ってコンラッドを殺したのだと非難する。そしてマンフレッドはテオドールを処刑しようとシャツを脱がせるが、その時、その肩の傷を見て修道士ジェロームは彼は生き別れた自分の息子であると言い、助命を嘆願する。ジェロームは貴族出身であり、したがってテオドールも血筋は貴族であることを意味していた。ジェロームの嘆願にマンフレッドはイザベラを引き渡すのあれば助けると返答する。そこに謎の騎士団が突入し、マンフレッドらのやり取りは中断される。騎士団はフレデリック公の部下たちであり、彼が帰還し、娘を探しに来たことが判明する。今の混乱状態を知られたくないマンフレッドは騎士たちとイザベラの行方を探すことで合意してやり過ごし、テオドールを連行する。
塔に幽閉されたテオドールであったが、マチルダに解放され、二人は惹かれ合う。テオドールの容姿は、城に掲げられた亡きアルフォンソの肖像画によく似ていた。そのままテオドールは教会地下に隠れるイザベラを助けに向かい、彼女を洞窟に匿う。そこに謎の騎士が現れ、テオドールは彼と戦う。その正体は娘を探しに来たフレデリック公であり、互いの素性がわかったところで今回の事態を解決するべく、関係者たちは城に上がり、相談することになる。その時、フレデリックはマチルダに一目惚れし、マンフレッドと互いの娘を相手に結婚させる約定を結ぶ。ところが、骸骨の幽霊が現れてフレデリックに警告したため、恐れた彼は約定を取り消す。
狙いが破綻したマンフレッドはイザベラを逆恨みする。間者からテオドールが教会で女性と密会しているという知らせを聞いたマンフレッドは、これがイザベラだと考え急行する。そして手ずからにその女をナイフで刺す。ところがそれはイザベラではなく、娘のマルチダであった。瀕死の彼女は城に担ぎ込まれ、テオドールに領地を継承して欲しいことと神の慈悲を求めて息を引き取る。
後悔するマンフレッドが娘が亡くなったことを知らされた瞬間、城に雷鳴が轟き、大地が揺れる。フレデリックとジェロームがテオドールを連れてマンフレッドの元に駆けつけると、マンフレッドの背後の壁が崩れ、アルフォンソの巨大な亡霊が現れる。亡霊はテオドールが真の後継者であると宣言すると栄光の炎に包まれて消える。
悔い改めたマンフレッドは領地をテオドールに譲ることを約束すると、ヒッポリータと共に修道院に入ることを決め、隠遁する。テオドールは亡きマチルダへの想いを引きずりつつも、イザベラと結婚し、オトラントを治めることを決意する。そしてイザベラの献身が、やがてテオドールの心を救ったことを示唆する一文で物語は終わる。
ゴシック小説として

本作はイギリス初の超自然小説であり、ゴシック小説として特異な影響力を持つ作品とされている。
写実的小説と超自然ないし幻想小説の要素を融合させ、秘密の通路、仕掛け扉、動く絵、勝手に閉まる扉など、ゴシック小説の典型となる多くの要素や登場人物のタイプを確立した。
詩人トマス・グレイは、本作を「私達の中には涙ぐむ者もおり、あるいは夜に眠るのを怖がる者もいる」と評した。
影響

本作はゴシック小説というジャンル自体を生み出したと一般に評される。当初の、中世に書かれた作品の脚色という体で出版されていた時には批評家や大衆から絶賛を受け、大ヒットした。ところが、その後、純粋に風刺的なフィクションだと明かされると、彼らは手のひらを返し、ロマンス小説は低俗なものという当時のイギリスで一般的な認識に基づいて批判した。しかし、その影響は劇的であった。小説家クララ・リーヴは、影響を受けて、幻想要素と18世紀のリアリズムのバランスを取る形で、時代の要求に適応させたとする『老英男爵（英語版）』（1778年）を書いた。彼女は次のように述べている。
この物語は『オトラント城奇譚』の文学的後裔であり、同じ展望に基づいて執筆しました。つまり、古代ロマンスと現代小説の最も魅力的な部分を一体化させるという試みです。
ウォルポールが描いた、納得できてしまう超自然的な出来事は、純朴な人たちにその実在を信じさせてしまうのではないかという疑問がありました。
その後、ゴシックというジャンルの黎明期に生まれた作品群の中において1796年に登場したのがマシュー・ルイスの『マンク（英語版）』である。この作品は『オトラント城奇譚』の形式をほぼそのまま模倣したもの、かつ、より極端に描いたものであったために、『オトラント城奇譚』のパロディだと考える者もいた。
日本語訳

| 出版年 | タイトル | 出版社 | 文庫名 | 訳者 | ISBNコード | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1970年 | オトラント城綺譚 | 新人物往来社 | 怪奇幻想の文学 (戦慄の創造) | 平井呈一 |  |  |
| 1972年 | おとらんと城綺譚 | 思潮社 |  | 平井呈一 |  |  |
| 1975年 | オトラント城綺譚 | 牧神社出版 |  | 平井呈一 |  |  |
| 1978年 | オトラント城奇譚 | 講談社 | 講談社文庫 | 井口濃 |  |  |
| 2004年 | おとらんと城綺譚 | 学習研究社 | 西洋伝奇物語 ゴシック名訳集成 | 平井呈一 | ISBN 4-05-900297-6 |  |
| 2012年 | オトラント城 ; 崇高と美の起源 | 研究社 | 英国十八世紀文学叢書 | 千葉康樹 | ISBN 978-4-327-18054-6 | 作品解説も含めた書籍 |
| 2020年 | オトラント城奇譚 | 筑摩書房 | ゴシック文学神髄 | 平井呈一 | ISBN 978-4-480-43697-9 | 東雅夫編。『大鴉』『アッシャア屋敷崩るるの記』『ヴァテック』『死妖姫』（吸血鬼カーミラ）と共に収録。 |