中国麻雀
中国・日本麻雀の役比較

中国麻雀の役とそれに相当する日本麻雀の役を比較し、表にまとめる。
定義は中国麻雀に従う。日本麻雀との差異、および他役との複合の可否については上記参照。
中国で役名が太字になっているものは、初級ルールでも採用されている役。
日本で役名が (...) で囲まれたものはローカル役。その価値はルールによる差異が大きいのでこの表では省略する（各ローカル役の項目を参照）。
点数および飜数が太字のものは門前役、(...) で囲まれたものは喰い下がり役。※の付いたものは役ではないが符として評価されるもの。
中国式の '点' は点数。
| 番号 | 中国> 役名 | 中国> 点 | 日本> 役名 | 日本> 価値 | 定義 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | 大四喜 | 88 | 大四喜 | 役満 | 四風牌4種類の刻子（槓子含む）を揃えた手。旧:大四風会。 |
| 02 | 大三元 | 88 | 大三元 | 役満 | 三元牌3種類の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 03 | 緑一色 | 88 | 緑一色 | 役満 | 二索・三索・四索・六索・八索・緑發のみで構成した手。 |
| 04 | 九蓮宝燈 | 88 | 純正九連宝燈 | 役満 | 同色の数牌で、老頭牌（一・九）を3つずつ、中張牌（二～八）を1つずつ揃え、そのうちどれか1つを加えた手。 |
| 05 | 四槓 | 88 | 四槓子 | 役満 | 4組の槓子を揃えた手。 |
| 06 | 連七対 | 88 | (大数隣) (大車輪) (大竹林) | 10飜 | 一色の数牌で、数字が連続した7組の対子を揃えた手。 |
| 07 | 十三幺 | 88 | 国士無双 | 役満 | 么九牌のうち、12種類1つずつと、残り1種類の雀頭を揃えた手。 |
| 08 | 清幺九 | 64 | 清老頭 | 役満 | 老頭牌のみで4刻子1雀頭を揃えた手。 |
| 09 | 小四喜 | 64 | 小四喜 | 役満 | 四風牌のうち、3種類の刻子（槓子含む）と、残り1種類の雀頭を揃えた手。旧:小四風会。 |
| 10 | 小三元 | 64 | 小三元 | 2飜 | 三元牌のうち、2種類の刻子（槓子含む）と、残り1種類の雀頭を揃えた手。 |
| 11 | 字一色 | 64 | 字一色 | 役満 | 字牌のみで4刻子1雀頭を揃えた手。 |
| 12 | 四暗刻 | 64 | 四暗刻 | 役満 | 4組の暗刻子（暗槓子含む）を揃えた手。 |
| 13 | 一色雙龍会 | 64 |  | (6飜) | 一色の数牌で、2組の老少副と、伍の雀頭を揃えた手。 |
| 14 | 一色四同順 | 48 | (一色四順) |  | 一色の数牌で、数字が同じ並び順の4組の順子を揃えた手。 |
| 15 | 一色四節高 | 48 | (四連刻) |  | 一色の数牌で、数字が1つずつずれた4組の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 16 | 一色四歩高 | 32 | (金門橋) |  | 一色の数牌で、数字が1つまたは2つずつずれた並び順の4組の順子を揃えた手。 |
| 17 | 三槓 | 32 | 三槓子 | 2飜 | 槓子を3組揃えた手。 |
| 18 | 混幺九 | 32 | 混老頭 | 2飜 | 么九牌のみで4刻子1雀頭を揃えた手。 |
| 19 | 七対 | 24 | 七対子 | 2飜 | 7組の対子を揃えた手。 |
| 20 | 七星不靠 | 24 | (七星無靠) |  | 三色の数牌で、それぞれ一四七・二伍八・三六九の筋牌の中から7種類1つずつと、字牌7種類1つずつを揃えた手。 |
| 21 | 全雙刻 | 24 |  | 3飜 | 数牌のうち、偶数牌のみで4刻子1雀頭を揃えた手。 |
| 22 | 清一色 | 24 | 清一色 | (6飜) | 一色の数牌のみで構成した手。 |
| 23 | 一色三同順 | 24 | (一色三順) |  | 一色の数牌で、数字が同じ並び順の3組の順子を揃えた手。 |
| 24 | 一色三節高 | 24 | (三連刻) |  | 一色の数牌で、数字が1つずつずれた3組の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 25 | 全大 | 24 |  |  | 数牌のうち、七八九のみで構成した手。 |
| 26 | 全中 | 24 |  | 1飜 | 数牌のうち、四伍六のみで構成した手。 |
| 27 | 全小 | 24 |  |  | 数牌のうち、一二三のみで構成した手。 |
| 28 | 清龍 | 16 | 一気通貫 | (2飜) | 一色の数牌で、一二三・四伍六・七八九の順子を揃えた手。 |
| 29 | 三色雙龍会 | 16 | (鏡同和) |  | 二色の数牌で、2組の老少副と、残り一色の数牌で、伍の雀頭を加えた手。 |
| 30 | 一色三歩高 | 16 |  |  | 一色の数牌で、数字が1つまたは2つずつずれた並び順の3組の順子を揃えた手。 |
| 31 | 全帯五 | 16 |  | 1飜 | 4組の面子と雀頭に、数牌の伍を含めた手。 |
| 32 | 三同刻 | 16 | 三色同刻 | 2飜 | 三色の数牌で、数字が同じ刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 33 | 三暗刻 | 16 | 三暗刻 | 2飜 | 3組の暗刻子（暗槓子含む）を揃えた手。 |
| 34 | 全不靠 | 12 |  |  | 三色の数牌で、それぞれ一四七・二伍八・三六九の筋牌9種類と、字牌7種類の中から、任意の14種類1つずつを揃えた手。 |
| 35 | 組合龍 | 12 |  |  | 三色の数牌で、それぞれ一四七・二伍八・三六九の筋牌9種類1つずつを揃えた手。 |
| 36 | 大于五 | 12 |  |  | 数牌のうち、六七八九のみで構成した手。 |
| 37 | 小于五 | 12 |  |  | 数牌のうち、一二三四のみで構成した手。 |
| 38 | 三風刻 | 12 | (三風刻) |  | 四風牌のうち､3種類の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 39 | 花龍 | 08 | (三色通貫) |  | 三色の数牌で、それぞれ一二三・四伍六・七八九の順子を揃えた手。 |
| 40 | 推不倒 | 08 |  |  | 一筒・二筒・三筒・四筒・伍筒・八筒・九筒・二索・四索・伍索・六索・八索・九索・白板のみで構成した手。 |
| 41 | 三色三同順 | 08 | 三色同順 | (2飜) | 三色の数牌で、数字が同じ並び順の3組の順子を揃えた手。 |
| 42 | 三色三節高 | 08 | (三色連刻) |  | 三色の数牌で、数字が1つずつずれた3組の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 43 | 無番和 | 08 |  |  | 花牌を除く、他の役を一切含まない手。 |
| 44 | 妙手回春 | 08 | 海底摸月 | 1飜 | 牌壁の最後の牌（海底牌）で自摸和了した手。 |
| 45 | 海底撈月 | 08 | 河底撈魚 | 1飜 | 最後に打牌された牌（河底牌）で栄和了した手。 |
| 46 | 槓上開花 | 08 | 嶺上開花 | 1飜 | 槓した時に補充する嶺上牌で自摸和了した手。 |
| 47 | 搶槓和 | 08 | 搶槓 | 1飜 | 他家が小明槓（加槓）した牌で栄和了した手。 |
| 48 | 雙暗槓 | 08 |  | 32符 | 暗槓子を2組揃えた手。旧:06点役。 |
| 49 | 碰碰和 | 06 | 対々和 | 2飜 | 4組の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 50 | 混一色 | 06 | 混一色 | (3飜) | 一色の数牌と、字牌のみで構成した手。 |
| 51 | 三色三歩高 | 06 |  |  | 三色の数牌で、数字が1つずつずれた3組の順子を揃えた手。 |
| 52 | 五門斉 | 06 | (五門斉) |  | 三色の数牌と二種類の字牌をすべて使って構成した手。 |
| 53 | 全求人 | 06 | (十二落抬) |  | 4組の面子を副露した状態で、栄和了した手。 |
| 54 | 双箭刻 | 06 |  | 2飜 | 三元牌のうち､2種類の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 55 | 全帯幺 | 04 | 純全帯么九 混全帯么九 | (3飜) (2飜) | 4組の面子と雀頭に么九牌を含んだ手。 |
| 56 | 不求人 | 04 | 門前清自摸和 | 1飜 | 副露していない状態で、自摸和了した手。 |
| 57 | 双明槓 | 04 |  |  | 2組の明槓子、もしくは1組ずつの暗槓子と明槓子を揃えた手。 |
| 58 | 和絶張 | 04 |  |  | 卓上や河に同種牌が3枚ある状態で、4枚目の同種牌で和了した手。 |
| 59 | 箭刻 | 02 | 役牌 (三元牌) | 1飜 | 三元牌1種類の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 60 | 圈風刻 | 02 | 役牌 (圈風牌) | 1飜 | 圈風と同じ四風牌の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 61 | 門風刻 | 02 | 役牌 (門風牌) | 1飜 | 自分の風と同じ四風牌の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 62 | 門前清 | 02 | ※門前ロン加符 | 10符 | 副露していない状態で、栄和了した手。 |
| 63 | 平和 | 02 | 平和 | 1飜 | 4組の順子と、数牌の雀頭を揃えた手。 |
| 64 | 四帰一 | 02 |  |  | 槓子を除く、同種牌を4枚揃えた手。 |
| 65 | 双同刻 | 02 |  |  | 二色の数牌で、数字が同じ2組の刻子（槓子含む）を揃えた手。 |
| 66 | 双暗刻 | 02 |  |  | 2組の暗刻子（暗槓子含む）を揃えた手。 |
| 67 | 暗槓 | 02 | ※暗槓の符 | 16符 | 1組の暗槓子を揃えた手。 |
| 68 | 断幺 | 02 | 断么九 | 1飜 | 么九牌がない手。 |
| 69 | 一般高 | 01 | 一盃口 | 1飜 | 一色の数牌で、数字が同じ並び順の2組の順子を揃えた手。 |
| 70 | 喜相逢 | 01 |  |  | 二色の数牌で、数字が同じ並び順の2組の順子を揃えた手。 |
| 71 | 連六 | 01 |  |  | 一色の数牌で、数字が連続した2組の順子を揃えた手。 |
| 72 | 老少副 | 01 |  |  | 一色の数牌で、一二三・七八九の順子を揃えた手。 |
| 73 | 幺九刻 | 01 | ※么九牌の刻子 | 符が2倍 | 么九牌の刻子（槓子含む）を1組揃えた手。 |
| 74 | 明槓 | 01 | ※明槓の符 | 8符 | 1組の明槓子を揃えた手。 |
| 75 | 缺一門 | 01 |  |  | 一色の数牌がない手。 |
| 76 | 無字 | 01 |  |  | 字牌がない手。 |
| 77 | 辺張 | 01 | ※辺張待ちの符 | 2符 | 辺張待ちで、待ちが一つである手。 |
| 78 | 坎張 | 01 | ※嵌張待ちの符 | 2符 | 嵌張待ちで、待ちが一つである手。 |
| 79 | 単調将 | 01 | ※単騎待ちの符 | 2符 | 単騎待ちで、待ちが一つである手。旧:単釣将。 |
| 80 | 自摸 | 01 | ※ツモ符 | 2符 | 自摸和了した手。 |
| 81 | 花牌 | 01 | (花牌の抜きドラ) |  | 花牌を含む手。 |
↑  大数隣・大車輪・大竹林を採用しない場合、門前清一色・二盃口・平和の10飜は確定する。
↑  役牌（三元牌）2つ分を含め4飜。中国麻雀の小三元は双箭刻と複合しないので、その分の点数を含む
↑  清一色の飜数に当たるが、一色雙龍会に相当する独立した役はない。
↑  対々和および七対子分を含め4飜。中国麻雀の混么九には碰碰和が複合しない(すでに含まれている扱いである)ため、その分の点数を含む。七対と複合した場合は、混么九と七対が複合する。
↑  対々和・断么九の飜数に当たるが、全雙刻に相当する独立した役はない。
↑  断么九の飜数に当たるが、全中に相当する独立した役はない。
↑  断么九の飜数に当たるが、全帯五に相当する独立した役はない。
↑  暗槓2つ分の符がつくが、雙暗槓に相当する独立した役や加符要素はない。
1 2 3  中張牌。么九牌の場合は2倍の符が加算される。
↑  役牌2つ分の2飜がつくが、双箭刻に相当する独立した役はない。
↑  槓子2つ分の符がつくが、双明槓に相当する独立した役や加符要素はない。
↑  暗刻2つ分の符がつくが、双暗刻に相当する独立した役や加符要素はない。
日本では符計算の要素となるが、中国麻雀では役にならないものは、中張牌暗刻（4符）、中張牌明刻（2符）、役牌雀頭（2符、連風牌はルールにより4符）である。