stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
1930年のスポーツ
総合競技大会

第2回国際学生冬季競技大会（スイス・ダボス・1月4日～12日）
第9回極東選手権競技大会（東京・5月24日～31日）
第5回国際学生競技大会（ドイツ・ダルムシュタット・8月1日～10日）
第1回大英帝国競技大会（カナダ・ハミルトン・8月16日～23日）
第3回国際女子競技大会（チェコスロバキア・プラハ・9月）
第5回明治神宮体育大会（冬季 - 2月8日～9日）
アメリカンフットボール

NFL優勝:グリーンベイ・パッカーズ
大相撲

できごと
4月29日、宮城内で天覧相撲がおこなわれる。それに際して、いままで土俵上にいた勝負検査役が土俵下におりる。
幕内総合優勝
春（1月9日初日、両国国技館）:西大関 豊國福馬（9勝2敗）
3月（3月14日初日、大阪中之島）:東横綱 常ノ花寛市（10勝1敗）
夏（5月15日初日、両国国技館）:東前頭5枚目 山錦善治郎（11戦全勝）
10月（10月10日初日、福岡市須崎裏）:西張出大関 玉錦三右衛門（9勝2敗）
優勝旗手
春:東関脇 玉錦三右エ門（9勝2敗）
3月:東前頭筆頭 天竜三郎（10勝1敗）
夏:同点のため優勝預かり
10月:西前頭筆頭 朝潮供次郎（9勝2敗）
ゴルフ > 世界4大大会（男子）

全米オープン優勝者：ボビー・ジョーンズ（アメリカ）
全英オープン優勝者：ボビー・ジョーンズ（アメリカ）
ボビー・ジョーンズはアマチュアのゴルファーとして、全米オープンと全英オープンのほかに「全米アマチュア選手権」と「全英アマチュア選手権」を1年のうちにすべて制覇した。この偉業を、本人が「年間グランドスラム」と命名した。男子ゴルフのメジャー大会が現在のような枠組みになったのは、ジョーンズが競技生活を引退した後、1934年にマスターズを創設してからである。したがって、全米プロゴルフ選手権は、この当時はメジャー大会の扱いではなかった。（年度別スポーツ記事一覧では、1929年以前の全米プロゴルフ選手権を括弧書きにする。）
サッカー

第1回FIFAワールドカップ決勝（ウルグアイ・7月30日）
ウルグアイ 4-2 アルゼンチン
自転車競技 > ロードレース

第18回ジロ・デ・イタリア
総合優勝：ルイジ・マルキシオ（イタリア）
第24回ツール・ド・フランス
総合優勝：アンドレ・ルデュック（フランス）
テニス > グランドスラム

全豪選手権　男子単優勝：エドガー・ムーン（オーストラリア）、女子単優勝：ダフネ・アクハースト（オーストラリア）
全仏選手権　男子単優勝：アンリ・コシェ（フランス）、女子単優勝：ヘレン・ウィルス・ムーディ（アメリカ）
ウィンブルドン　男子単優勝：ビル・チルデン（アメリカ）、女子単優勝：ヘレン・ウィルス・ムーディ（アメリカ）
全米選手権　男子単優勝：ジョン・ドエグ（アメリカ）、女子単優勝：ベティ・ナットール（イギリス）
全米選手権優勝者のジョン・ドエグはメキシコ出身で、アメリカで育った選手である。
野球 > 日本 > 東京六大学野球

春 - 慶大が10勝2敗1分で優勝。
秋 - 法大が9勝3敗で初優勝。
野球 > 日本 > 高専野球

第7回全国高等専門学校野球大会決勝（阪神甲子園球場・7月27日）
優勝：第四高校　準優勝：横浜高工
野球 > 日本 > 中等野球

第7回選抜中等学校野球大会決勝（阪神甲子園球場・4月5日）
第一神港商業（兵庫県） 6-1 松山商業（愛媛県）
第16回全国中等学校優勝野球大会決勝（阪神甲子園球場・8月20日）
広島商業（広島県） 8-2 諏訪蚕糸（長野県）
野球 > アメリカ大リーグ

ワールドシリーズ
フィラデルフィア・アスレチックス（ア・リーグ） （4勝2敗） セントルイス・カージナルス（ナ・リーグ）
誕生

1月4日 - ドン・シュラ（アメリカ、アメリカンフットボール）
1月7日 - ドン・ジマー（アメリカ、野球）
1月22日 - 松平康隆（東京都、バレーボール）
3月2日 - 吉原功（北海道、プロレス、+1985年）
3月9日 - ラリー・レインズ（アメリカ、野球、+1978年）
3月11日 - トロイ・ラットマン（アメリカ、レーシングドライバー、+1997年）
3月25日 - 長谷川良平（愛知県、野球、+2006年）
5月12日 - パトリシア・マコーミック（アメリカ、水泳）
6月3日 - 原勝彦（福岡県、野球）
8月14日 - アール・ウィーバー（アメリカ、野球）
8月16日 - トニー・トラバート（アメリカ、テニス）
8月22日 - ジウマール・ドス・サントス・ネヴェス（ブラジル、サッカー）
9月5日 - 長沼健（広島県、サッカー、+2008年）
9月8日 - ジャネット・アルウェッグ（イギリス、フィギュアスケート）
11月17日 - ロバート・マサイアス（アメリカ、陸上競技）
11月19日 - クルト・ニールセン（デンマーク、テニス）
12月11日 - 松田清（東京都、野球、+2007年）
死去

4月13日 - 福井覚治（兵庫県、ゴルフ、*1891年）
5月13日 - フリチョフ・ナンセン（ノルウェー、探検家、*1861年）
6月5日 - エリック・レミング（スウェーデン、陸上競技、*1880年）
11月7日 - 大木戸森右エ門（兵庫県、相撲、*1878年）
1930年秋の法政大学野球部（後列左から監督の藤田信男、島秀之助、藤井繁、大滝信隆、久保春吉、矢野信男、苅田久徳、武田一義、長沢安治、前列左から鈴木幸蔵、若林忠志、吉田要、鈴木茂、西垣徳雄、倉信雄、松井孝敏）
立野留志子

立野 留志子（たての るしこ、1919年 - 2009年10月27日）は、フランソア喫茶室の2代目主人である。夫は社会主義者の立野正一。
福井県武生1919年生まれ。
兄は佐藤晴行　日本画家
兄の紹介で16歳の時に、京都のフランソア喫茶室にウエイトレスとして勤務。戦時中は物資不足でコーヒーのかわりに番茶を提供して営業を続けた。
徴兵で知り合った永井東三郎（洋画家）と晴行は、結婚していた留志子に会いにフランソワへ通った。
晩年、パーキンソン病を患った。
秀峰尤奇

| 慈雲妙意 |
| --- | --- |
 ？ - 1372年
諡号:  円通妙覚禅師
尊称:  円通妙覚禅師
生地:  不明
没地:  越中国新川郡太田保興国寺 (富山市)
宗派:  臨済宗
寺院:  東福寺、安聖寺
師:  白雲慧暁
著作:  「捧常楽塔偈」（『日本高僧伝』）
テンプレートを表示
秀峰尤奇（しゅうほうゆうき、生年不明 - 1372年8月）は、南北朝時代に活躍した東福寺栗棘派の禅僧である。
越中国婦負郡金屋村（富山市寺町）に崇聖寺を開いた竺山至源（東福寺4世白雲慧暁の法嗣）に学び、同国興国寺の開山に請じられた。のち、京都で別業（別宅）として安聖寺を開く。建徳3年8月示寂。墓所は富山市布市の興国寺開山塔。
森元いと

| もりもと いと 森元 いと |
| --- | --- |
生誕:   (1853-08-15) 1853年8月15日  日本
死没:   (1970-06-07) 1970年6月7日（116歳没）  日本
テンプレートを表示
森元 いと（もりもと いと、1853年8月15日?〈嘉永6年7月11日?〉 - 1970年〈昭和45年〉6月7日）は、長寿日本一とされていた兵庫県宍粟郡千種町の女性。ただしその長寿記録は老年学研究者団体ジェロントロジー・リサーチ・グループ (GRG) によって認定されていない。
来歴

伯耆国東伯郡上浅津村（その後鳥取県東伯郡浅津村大字上浅津を経て、現湯梨浜町上浅津）生まれ。明治元年、僧侶であった父とともに兵庫県宍粟郡西山村の教福寺に移住した。父が亡くなって以降も西山村（のちに千種町となり、現在では宍粟市の一部）に居住していた。生涯独身であった。
1967年9月役所が古い戸籍の整理を進めていたところ、戸籍の間違いが発覚したとして、1968年3月に明治6年(1873年)生まれから嘉永6年(1853年)生まれと訂正された。
1969年5月5日、116歳329日だった中村重兵衛（中村の記録もまたGRGには認定されていない）の死去に伴い、115歳8か月で長寿日本一となった。1970年6月7日に死去。1853年生まれであれば、116歳296日没であった。
井上涼

| --- | --- |
: 「井上亮 (俳優)」とは別人です。
| いのうえ りょう 井上涼 |
| --- | --- |
生誕:   (1983-06-10) 1983年6月10日（41歳） 兵庫県小野市
国籍:  日本
出身校:  金沢美術工芸大学 デザイン学科視覚デザイン専攻
職業:  アーティスト
身長:  172 cm (5 ft 8 in)
親:  父は彫刻家の井上直、 母はピアノの先生
テンプレートを表示
井上 涼（いのうえ りょう、1983年6月10日 - ）は、日本の映像アーティスト。兵庫県小野市出身。東京都在住。
来歴

2007年 - 金沢美術工芸大学美術工芸学部デザイン学科視覚デザイン専攻卒業。卒業制作作品「赤ずきんと健康」がBACA-JA佳作受賞。2011年にはトロントジャパニーズショートフィルムフェスティバルで映画祭賞受賞。
大学卒業後は、広告代理店のアートディレクターとして2014年まで勤務。サラリーマン生活のかたわらアート制作活動を平行して行っていた。
2010年 - 七尾旅人『検索少年』ミュージックビデオコンテストでファイナリスト。
2012年8月 - 『テクネ 映像の教室』（NHK Eテレ）に出演、プロジェクションマッピング技法を駆使した作品「小人ピザ」を提供。
2012年 - 第24回CGアニメコンテストで「YADOKARI」が佳作受賞。
2013年8月 - 世界の「びじゅつ」を自作の歌とアニメで紹介する番組『びじゅチューン!』（NHK Eテレ）が放映開始。
2013年8月 - AKB映像センター（フジテレビ）で渡辺麻友とコラボし、「まゆゆのプロジェクションマッピング」アニメーションを制作。
2013年11月 - アクサダイレクト生命 presents「寿ビデオ大賞」で「ハヤシフサイ」が入賞。
2016年 - 4月から毎日小学生新聞でフルカラー漫画『美術でござる』連載開始。
2016年7月10日 - 同日から同年9月4日まで岡山県倉敷市の大原美術館で、『井上涼のとらとらまごまご展』開催。
2016年11月12日 - 金沢21世紀美術館の「ICAF2016金沢」でトークショーとミニライブを開催。
2017年6月17日 - 生誕ライブ『井上涼プレゼントいらずの誕生会』を開催。
2017年8月26日 - この日から同年9月24日まで兵庫県立美術館にて個展『井上涼・忍者と県立ギョカイ女子高校』展を開催。
2018年7月6日 - 同日から同年9月2日まで、鹿児島県霧島アートの森にて個展『井上涼展 夏休み!オバケびじゅチュ館』を開催。
人物

「楽しみ」をテーマに映像、イラスト、漫画、パフォーマンスなど、様々な制作活動をしている。作品製作のほとんど（作曲、作詞、歌、撮影、台詞、イラスト、編集など）を1人でこなしている。
音楽の基礎は高校生時代に入っていた吹奏楽部で身に付いた。作曲を始めたのは大学に入ってから。作品を作る際に音楽が欲しかったが人に頼むのは気が引けたため、自力で作ることにしたという。
父は彫刻家の井上直（現代美術作家の井上直とは別人）。
実写の映像作品では、自身が女装して登場する作品を多く手がける。ただし、女装するのは作品などのパフォーマンス時のみであり、趣味というわけではない。
2005年には、自身がゲイであるということを作品を通して報告している。
会社に勤めながら限られた時間のなか制作活動をしていたが、2014年からアーティスト業に専念している。
ヒュー・ジャックマン、宇多田ヒカル、Perfumeのファン。
LGBTとの接点をもつ場所になることを目的としたサイト「やる気あり美」のメンバー。
作品 > 映像作品

TOP RUNNER（デビュー作）
ゲイの歌2005
赤ずきんと健康
デビュー
アイドルヶ丘
SFの魔女(第1回・NY篇・第3回・第4回・第5回・最終回)
魔女の歌
YADOKARI
さようなら忍者A
さようなら忍者A（どちらかというと曲がメインVer）
HATOYA
小人ピザ
マチルダ先輩
ぜんぶマシになーあれ（マチルダ先輩の歌だけVer）
プロジェクション魔女ッピング
マチルダ先輩2
マチルダ先輩のファッションショー
Wanna Be A Tuna
夏休みオブザ忍者
氷結おとな名作劇場 ヒョー劇!
じょじょ
思わせぶりなノンケ男性の一言GIF劇場（「やる気あり美」サイト内「井上涼のすばらGIF劇場」）
確信（「やる気あり美」として他メンバーと共同して制作)
びじゅチューン!
小野かっぱ（小野市PV）
懐かしくなってくれない（リサイクルシテネ デビュー曲のMVのアニメ）
作品 > CMやコラボレーション

ユーグレナ『ユーグレナ・ファームの緑汁』「レ・ミドリジル」(ウェブCM)
キリン『氷結』「氷結おとな名作劇場 ヒョー劇!」（キャラクターデザインと作画を担当）
UHA味覚糖『ぷっちょ』とのコラボ企画「サラ毛ぷっちょ」
奈良市ニュース オープニングアニメ（奈良市ホームページ内の動画）
奈良市限定アニメ「奈良なら ナラナラ!」（奈良市ホームページの「奈良市ニュース」内で公開）
時代劇専門チャンネルキャラクターアニメーション「若がゆく」
ズームイン!!サタデー一部コーナーのオープニングアニメ
森永乳業クラフトフレッシュモッツァレラ、ひとくちモッツァレラ
作品 > 他アーティストとのコラボレーション

DJみそしるとMCごはん『きゅうりのキューちゃん』PV 監督および出演（貴婦人の役）
ごちそんぐDJ
夏Ver.「オペレッタ 必食料理人」玲瓏豆腐(こおりどうふ)の回、姉妹の姉役で出演
秋Ver.「リコッタチーズ」の回、ミルク姉妹の姉リコッタ役で出演
作品 > その他

辻村深月『図書室で暮らしたい』（挿絵担当)
ソトコト『ゲイの僕にも、星はキレイで肉はウマイ』（挿絵担当）
渡辺由佳

| --- | --- |
: 「渡辺由架」あるいは「渡辺結花」とは別人です。
| わたなべ ゆか渡辺 由佳> プロフィール |
| --- | --- |
出身地:   日本 東京都
生年月日:   (1964-04-10) 1964年4月10日（60歳）
最終学歴:  慶應義塾大学法学部政治学科
職歴:  テレビ朝日→フリー
活動期間:  1987年 -
出演番組・活動
出演経歴:  ザ・ニュースキャスター
アナウンサー: テンプレート - カテゴリ
渡辺 由佳（わたなべ ゆか、1964年4月10日 ‐ ）は、フリーアナウンサー。
経歴

慶應義塾大学法学部政治学科卒業。
1987年にテレビ朝日に入社。同期に大熊英司。
1993年にNHK記者と結婚して、退社。その後にフリー。
そのほかにテレビ朝日アスクや公演などで活躍。シェリロゼの講師も担当している。
担当番組

| 期間 | 期間 | 番組名 | 役職 |
| --- | --- | --- | --- |
| 新人時代（研修修了後） | 新人時代（研修修了後） | こんにちは2時 | レポーター |
| 1988年4月 | 1989年9月 | ANNニュースライナー | 週末担当キャスター |
| 1991年4月 | 1993年3月 | ステーションEYE | レポーター |
| 1993年4月 | 1994年3月 | ザ・ニュースキャスター（テレビ朝日） | レポーター |
著書

『スラスラ話せる敬語入門』かんき出版、2006年、ISBN 978-4761263904
『サクサク書けるビジネスメール入門』かんき出版、2007年、ISBN 978-4761264697
海口軌道交通

| 海口軌道交通> 基本情報 |
| --- | --- |
国:   中華人民共和国
所在地:  海南省海口市
種類:  軌道交通
開業:  未定
所有者:  海南省人民政府
運営者:  海口軌道交通有限責任公司
詳細情報
総延長距離:  103 km (計画中)
路線数:  3路線 (計画中)
駅数:  56駅 (計画中)
テンプレートを表示
| 海口軌道交通> 各種表記 |
| --- | --- |
繁体字：:  海口軌道交通
簡体字：:  海口轨道交通
拼音：:  Hăikŏu Gǔidào Jiāotōng
英文：:  Haikou Rail Transit
テンプレートを表示
海口軌道交通（かいこうきどうこうつう、中文表記: 海口轨道交通、英文表記: Haikou Rail Transit）は、中国海口市の公営交通。
概要

2013年の海口市交通計画《海口市交通规划》によると、短期計画では、1環1横2縦(環状線1路線、東西方向に1路線、南北方向に2路線)の4本路線が計画されている。既に設備が完成した海南東環鉄道海口～美蘭間以外に、1号線がライトレールで建設中、2号線、3号線は長期計画路線であり、地下鉄として建設予定である。
沿革

2011年10月20日 海口市第12次5ヵ年計画期間総合交通運輸発展計画《海口市“十二五”期间综合交通运输发展规划》が市の常務会議を通過する。
路線

海口市を東西に結ぶ路線で、西は海口駅から東は新埠橋までを結ぶ全長24.67kmのライトレール路線である。2014年上半期に着工、2015年末に開通予定だった。一期工事は、新海港碼頭から長椰路、浜海大道、長堤路、人民大道を通り白沙門公園に至る区間である。通過する主要道路は、浜海大道、長堤路、海甸一路、新埠島道路、江東大道など。
路線 > 計画中

新埠島から白龍片区を経由し、府城で海南東環鉄道の新海口駅と交差した後、金盤、薬谷工業区を経て雷瓊世界地質公園（海口園区）へ至る。通過する主要道路は、海韻路、白龍路、鳳翔路、白水塘路。
江東片区と水城片区を接続する路線。通過する主要道路は、瓊山大道、機場北路。
車輌

1号線は超低床電車を導入予定。
渡邊課

渡邊課 (わたなべか)は、VR分野において実写作品を中心に制作、発表する映像作家である。
経歴

株式会社コンセント内のラボラトリーチームとして発足。デザイン分野における新規技術の活用を模索する中で3Dプリンタでの出力による3Dデータの活用をきっかけに、VR映像に着目。
2013年にVRゴーグルハコスコの普及活動を通じて、THETAを利用した映像制作に取り組む。
その後、Go pro6台を利用した映像制作を行う中で、日本ではまだ事例が少ない水中撮影を水中写真家の古賀学と行い、「水中ニーソキューブ」を発表、写真集「月刊水中ニーソ」の発刊にあわせた展示を行う。
YouTubeやFacebookでの360度映像対応を受け、WEBでの映像発表を軸にMusic Videoや、ドローンなど特殊な機材を利用した撮影など、これまでに50本を超える全天球映像を発表。
2016年現在はプラネタリウム投影や劇場用4DXを用いた映像のプレゼンテーションにも挑戦している。
作品一覧 > Music Video

Hello Sleepwalkers - アキレスと亀

Hello Sleepwalkers - ハーメルンはどのようにして笛を吹くのか

GRAZIE4 - 君にありがとう

GRAZIE3 - おゆおゆおふろ

Vampillia - you should go first

Awesome City Club - Lullaby for TOKYO CITY
作品一覧 > ライブ映像

快速東京

BDM2015(デデマウスと水曜日のカンパネラ) - 妖怪地獄音頭
メンバー

| 名前 | 役職 |
| --- | --- |
渡邊 徹: 課長
斎藤 広太: 
小山 純: 
佐々木 未来也: 
越後 龍一: 嘱託
宮川知久

| みやかわ ともひさ 宮川 知久 |
| --- | --- |
生年月日:   (1958-12-08) 1958年12月8日（65歳）
出生地:  日本・東京都
身長:  176cm
血液型:  AB
職業:  俳優
ジャンル:  舞台
公式サイト:  Pカンパニー公式サイト
テンプレートを表示
宮川 知久（みやかわ ともひさ、1958年12月8日 - ）は、日本の俳優。東京都出身。身長176cm、体重67kg、血液型はAB型。木山事務所俳優養成所5期生でPカンパニー所属。
逸話

立教大学文学部日本文学科卒業[要出典]。法政大学大学院人文科学研究科中退[要出典]。愛称はミヤドン[要出典]。
中学校・高校の国語科教員免許を持ち、高校演劇の指導、脚色、演出に携わる[要出典]。
趣味に野球、卓球、トランペット、音楽鑑賞[要出典]、オーディオ[要出典]、そしてコーラス[要出典]があり、アマチュアで歌っていた経験がある[要出典]。
好きな料理におせち料理の煮しめがあり、好きな具材を問われ「大根とたけのこです！」と即答している。
主な出演作品 > 舞台

雰囲気のある死体（1993年）
私の下町－母の写真（1994年〜）
山猫理髪店（1998年）
海と日傘（1999年）
三人姉妹 （1999年）
桜の園（2001年）
華氏451度（2001年）
赤い鳥の居る風景 （2004年・2006年、ニューヨーク公演）
死者を埋葬れ（2004年）
コント・ア・ラ・カルト当世殺人考（2005年）
道遠からん（2007年）
玄朴と長英（2008年）
主な出演作品 > CM

ミツカン
ローソン
主な出演作品 > VP

富士ゼロックス
全日本トラック協会
楊国

| 楊国 |
| --- | --- |
 前仇池
 第5代君主
王朝:  前仇池
在位期間:  355年 - 356年
姓・諱:  楊国
生年:  不明
没年:  356年
父:  楊初
楊 国（よう こく、? - 356年）は、前仇池の第5代君主。父は楊初。子の楊安は前秦に仕え、多数の武勲を挙げて軍の中核を為した。
略歴

347年10月、父の楊初が東晋に使者を派遣して称藩すると、楊国は鎮東将軍・武都郡太守に任じられた。
355年1月、楊毅の末弟である楊宋奴は妻の兄弟である梁式王に命じ、楊初を殺害させた。楊国は側近を率いて梁式王と楊宋奴を殺害し、後を継いだ。東晋の征西将軍桓温の上表により、楊国は鎮北将軍・秦州刺史・平羌校尉に任じられ、子の楊安は振威将軍・武都郡太守に任じられた。
356年、楊国の叔父の楊俊に殺害され、楊俊は仇池公を称して自立した。楊安は前秦へ亡命した。
薛懐義

薛 懐義（せつ かいぎ、? - 695年）は、中国武周時代の僧。雍州鄠県の出身。旧姓は馮、元名は小宝。
略歴

元来は洛陽で売薬を生業とする力士であったが、たまたま千金公主を通して武則天に知られるようになり、その寵愛を受けた。武后の奨めによって出家して僧となり、女婿の薛紹の族籍に編入したことから、薛氏を名乗るようになった。
垂拱年間（685年 - 688年）に洛陽の白馬寺の寺主となった。武后の寵を受けた薛懐義の威勢は凄まじく、武氏一門の者でも媚び諂ったという。
688年（垂拱4年）、反対勢力を制圧した武后の栄誉を祝して巨大な明堂を建てた。また、武后を仏の転生であると説く大雲経を偽作し、全国の大雲経寺に頒布した。
その後、武后の寵が侍医の沈南璆に移ると、薛懐義は明堂に放火して抵抗の意志を表したが、侍御史の周矩によって誣告され、太平公主によって殺害された。
今宵その夜 (ニール・ヤングの曲)

| 「今宵その夜」> ニール・ヤングとサンタモニカ・フライヤーズの楽曲 |
| --- | --- |
収録アルバム: 『今宵その夜』
リリース: 1975年6月20日
録音: 1973年8月26日 (version 1) 1973年9月13日 (version 2) スタジオ・インストゥルメント・レンタル（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンル: ロック
時間: 4:40 (version 1) 4:51 (version 2)
レーベル: リプリーズ
作詞者: ニール・ヤング
作曲者: ニール・ヤング
プロデュース: デイビッド・ブリッグス（英語版）、ニール・ヤング
「今宵その夜」（こよいそのよる、"Tonight's the Night"）はニール・ヤングが作詞作曲した曲で、最初は1975年のアルバム『今宵その夜』に収録されてリリースされた。2つのバージョンがブックエンドのようにアルバムの一曲目と最後の曲として収録された。「今宵その夜」は複数のヤングのライブ・アルバムやコンピレーション・アルバムにも収録されている。
歌詞と曲

「今宵その夜」はヤングのローディーだったブルース・ベリー（英語版）のヘロイン過剰摂取による死にインスパイアされたものである。曲はヤングが、音楽評論家のナイジェル・ウィリアムスン（英語版）が「壊れやすく、傷つきやすく、パニックしそうな」音と説明した声で "tonight's the night" というラインを8回歌うところから始まる。このときは、ヤングはギターとピアノだけを伴っている。そしてヤングは "Bruce Berry was a working man/He used to load that Econoline van" と続けている。ヤングはベリーの生命に対する情熱が、どのようにして薬物依存症によって破壊されたのかを説明している。歌詞は、ベリーが夜遅くにヤングのギターを弾き、「本物の震える声」で歌っていたことに説明している。また、ヤングはベリーが「麻薬の静脈注射で死んだ」ことを聞いた時に体震えたことも語っている。曲は、少ないギターコードで曲が終わる前に、限られた楽器とともにタイトルフレーズを繰り返して終了する。
オールミュージックの評論家、マシュー・グリンウォルドはアルバムの最初の「今宵その夜」のバージョンを「リハーサル不足の、酒場の雰囲気が強いルーズでファンキーな曲」と説明している
。また、アルバムを締めくくるバージョンを「曲の暗く、ほとんど恐ろしい魅力を維持しながら」、より速く、ヘビーだと説明している。音楽評論家のジョニー・ローガン（英語版）はアルバム終わりのバージョンを冒頭のバージョンよりも「厚みがある」と表現した。ローリング・ストーン誌の編集者はヤングとバンドを「大雑把な形、酔っ払って、調子っぱずれで、激怒し、悲しみとテキーラに打ちひしがれる」と表現した。
ヤングの伝記作家ジミー・マクドナー（英語版）は、この曲の最初のヴァージョンの冒頭にあるピアノの一節で「本が一冊書ける」と主張している。マクドナーはこれを「ただ淡々とした、不確かな白鍵の音だが、とても不吉で恐怖に満ちている」と述べ、「この曲は（アルバムで繰り広げられる）調子外れの歌、お尻の音、マイクにぶつかる音、そしてなかなかのこれまでで最高の、最も美しい音楽」と語った。
曲作りとレコーディング

ヤングはベースライン（英語版）を聞いただけで、ギターを弾かずに頭の中で「今宵その夜」を書いたと主張している。
「今宵その夜」のアルバム冒頭バージョンは1973年8月26日にロサンゼルスのスタジオ・インストゥルメント・レンタルで録音された。アルバム『今宵その夜』の「タイアド・アイズ（英語版）」、「ワールド・オン・ア・ストリング」、「メロー・マイ・マインド」、「スピーキン・アウト」の4曲も同日に録音された。ヤングは、やはり『今宵その夜』で追悼されているギタリストのダニー・ウィッテン（英語版）が過剰摂取で死亡した後に残ったクレイジー・ホースのドラマーのラルフ・モリーナ（英語版）とベーシストのビリー・タルボット（英語版）およびニルス・ロフグレン（英語版）のギターとベン・キース（英語版）のスライドギターに伴奏された。ニールはこのバンドをアルバムではサンタモニカ・フライヤーズと呼んだ。ヤングは「今宵その夜」ではピアノを弾いた。ヤングはこのセッションをベリーとウィッテンの「通夜」と表現し、「ぼくらはブルースとダニーのやり方で一晩中演奏したけど……不気味だった」と語っている。
アルバム終わりのバージョンは数日後の夜に録音された。
評価

2004年にローリング・ストーン誌は「今宵その夜」をヤングの5番目に優れた曲と位置付けた。ローガンは「（Young） が友人の薬物関連の死を知るために電話を手に取ったことを思い出す最初の詩の終わりまで積み重なっていくドラマを感じることができる」と述べている。ローリング・ストーン誌の評論家デイヴ・マーシュ（英語版）は現代の批評の中で、ヤングは「叫び、脅し、懇願し、うめいて罵り、『静脈注射で過剰摂取した』ローディーのブルース・ベリーの物語を語っている」と述べている。マーシュは、「ヤングがまだ友人の死のショックを吸収しているように感じられることもあれば、死というものに対して憤っているように感じられることもあり、それを受け入れているように感じられることもある」と続け、「ヤングがベリーが死んだと信じているようには決して聞こえない」と続けている。
アンカット誌（英語版）の寄稿者ジョン・デイルは「演奏の『自然体の統一性」、たれもが最も適切なタイミングで居場所を失い、ヤングの声のひび割れが、ルーズな物語の弧を増幅するために痛切さを導く」と評した。
Neil Young FAQ の著者のグレン・ボイドは、アルバム末尾のバージョンは冒頭のバージョンよりもヤングが「感情の強さを推し進めている」と述べている。ボイドは、「苦悩に満ちた遠吠えのようなボーカルで、感情が完全に解き放たれる数秒後に聞こえる」と言い、「ロックンロールの中で最も残酷に正直な魂の露出の一つだ」と付け加えている。
その他の収録

冒頭バージョンの「今宵その夜」は、1977年のヤングのコンピレーションアルバム『デケイド：輝ける10年（英語版）』に収録された。両方のバージョンが2020年に初梅されたボックスセット Neil Young Archives Volume II: 1972–1976 に収録された。
1973年のライヴブ公演では、「今宵その夜」を2バージョンか3バージョン演奏することがあった。このツアーでは聴衆がまだ聴いたことがないアルバム『今宵その夜』から曲をもっぱら演奏した。2バージョン目を演奏する前に、これから以前聴いたことがある曲を演奏すると聴衆をからかい、それは最大30分続くこともあった。
後のライヴバージョンは、ヤングの1979年のライヴアルバム『ライヴ・ラスト』を締めくくった。音楽講師のケン・ビーレンはヤングとバンドは「ドライブするベースラインに悲しみ」、バスドラムとフルバンドが再び参加する前にア・カペラでタイトルを唱えて曲を終了すると述べている。ローリング・ストーン誌はこのバージョンは「スタジアムを揺らすロックの讃歌ではないが...ファンの歓声、歓声、口笛が弔いの哀歌と共に聞こえる」と述べている 。
別のライヴバージョンが1991年のライヴアルバム『ウェルド:ライブ・イン・ザ・フリー・ワールド』でリリースされており、その中でヤングが "Go, Bruce, play that guitar" と叫んでいる。さらに別のバージョンが2000年のアルバム Road Rock Vol. 1 に収録された。
千夜一夜戦闘団 (ドイツ国防軍)

| 「千夜一夜」戦闘団 Kampfgruppe "1001 Nacht" |
| --- | --- |
創設:  1945年3月26日
廃止:  1945年5月3日
所属政体:   ドイツ国
所属組織:   ドイツ国防軍
部隊編制単位:  戦闘団（旅団相当）
兵科:  装甲（対戦車部隊）
上級単位:  　第101軍団（第9軍）
最終上級単位:  ヴァイクセル軍集団
最終位置:  パルヒム（英語版）
戦歴:  ベルリンの戦い
テンプレートを表示
千夜一夜戦闘団（せんやいちやせんとうだん、ドイツ語: Kampfgruppe 1001 Nacht カンプフグルッペ・タウゼントウントアイネ・ナハト）とは、ドイツ国防軍の戦闘団（装甲旅団相当）。第二次世界大戦末期に編成、東部戦線に投入され、ベルリンの戦いに参加した。
部隊名の「千夜一夜」 (1001 Nacht) は、『千夜一夜物語』（アラビアンナイト）に由来するが、同時期に活躍したフランス人部隊の第33SS武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」などのようにアラビア系の兵士で構成されていたわけではなく、なぜこの名称が使われたのか詳細は不明。
経歴

1945年3月、オーデル・ナイセ川流域の防衛を担当するゴットハルト・ハインリツィ上級大将のヴァイクセル（ヴィスワ）軍集団は来たるべき赤軍（以下ソ連軍）の攻勢に備えて戦車戦力を強化しなくてはならなかったが、アドルフ・ヒトラー総統がハンガリー方面の防衛のためにヴァイクセル軍集団から3個装甲師団の転用を命ずるなど、ヴァイクセル軍集団の戦車戦力は著しく不足していた。このため、ハインリツィは訓練学校や兵器試験場、補充部隊などから戦車や自走砲、突撃砲などをかき集めて機動予備としての戦車部隊をいくつか編成した。こうしてできた部隊のひとつが千夜一夜戦闘団である。千夜一夜戦闘団は1945年3月26日、SS第560特殊任務駆逐戦車大隊 (SS-Jagdpanzer-Abteilung 560 z.b.V)を基幹に、国防軍、RAD（国家労働奉仕団）、武装親衛隊の兵士を増強する形で編成され、38(t)駆逐戦車ヘッツァーやIII号突撃砲、Sd.kfz234/3装甲偵察車や4連装2cm対空砲などを装備していた。千夜一夜戦闘団の指揮官には、数回の負傷を経験しつつも東部戦線での実戦経験が豊富なグスタフ＝アドルフ・ブランボワ（英語版）少佐がついた。千夜一夜戦闘団は第9軍に所属する第101軍団 (CI. Armee-Korps)（ヴィルヘルム・ベルリン（英語版）砲兵大将）へ、第111突撃砲教導旅団 (Sturmgeschütz-Lehr-Brigade 111)とともに予備戦車兵力として配属された。
千夜一夜戦闘団は編成後まもなく3月27日のキュストリン（現コストシン・ナド・オドロン）攻撃作戦に投入されることとなった。千夜一夜戦闘団は随伴する3個歩兵中隊とともにキュストリン北西8kmのブライエン＝ゲンシュマー（英語版）に向かって攻勢を行ったが、ゲンシュマー手前でソ連軍の反撃を受けて攻勢は失敗した。千夜一夜戦闘団は戦死および行方不明者83名、負傷者333名、駆逐戦車49輛のうち25輛が損傷を受け、うち5輛が全損失となるという損害を受けた。一方、IS-2スターリン重戦車2輛、KV-1重戦車3輛、KV-85重戦車2輛、T-34中戦車8輛、駆逐戦車（型式不明）2輛などの戦果を上げている。
経歴 > ベルリン攻防戦

4月16日、ゲオルギー・ジューコフ元帥の指揮するソ連第1白ロシア（ベラルーシ）方面軍（英語版） (1-й Белорусский фронт)がゼーロウ高地をはじめとする場所でベルリンへの総攻撃を開始した際、千夜一夜戦闘団はベルリン北東約40km地点のヴリーツェン（英語版）西方にいた。ヴリーツェン北方に移動したのち、千夜一夜戦闘団は戦線を突破したソ連軍部隊と戦闘を繰り広げた。38(t)駆逐戦車ヘッツァーとパンツァーファウスト対戦車ロケットによって一時ソ連軍の進撃を止めることもあったが、千夜一夜戦闘団の損害も甚大で、19日までにSS第560特殊任務駆逐戦車大隊の4個駆逐戦車中隊の中隊長3名が戦死、1名が負傷している。4月26日にはSS第560特殊任務駆逐戦車大隊は損耗により2個中隊編成をとらざるを得なくなった。
千夜一夜戦闘団は他部隊の残存部隊とともに西へ後退を続け、5月1日、ベルリン北西約90kmのミロー（英語版）にまで後退、市街地にある橋が爆破されていたため乗員たちは残存する38(t)駆逐戦車ヘッツァーを爆破し、泳いで川を渡ろうとした。しかしソ連軍の攻撃を受けてその多くが命を落とすか、ソ連軍の捕虜となった。千夜一夜戦闘団の残存兵力はさらに西へ後退したのち、5月3日にミローから北西約70kmのパルヒム（英語版） (Parchim)においてにアメリカ軍へ投降した。
編成

千夜一夜戦闘団の編成は、以下のようなものであった（車両数はすべて1945年4月7日現在）。配下の部隊にもアラビア風の名称がつけられている。
千夜一夜戦闘団 (Kampfgruppe 1001 Nacht ) - グスタフ＝アドルフ・ブランボワ（英語版） 少佐
旅団本部
「ズライカ」隊 (Gruppe "Suleika" )
SS第560特殊任務駆逐戦車大隊 (SS-Jagdpanzer-Abteilung 560 z.b.V )
本部中隊
第1中隊（38(t)駆逐戦車ヘッツァー × 11）
第2中隊（38(t)駆逐戦車ヘッツァー × 11）
第3中隊（38(t)駆逐戦車ヘッツァー × 11）
第4中隊（III号突撃砲および10.5cm突撃榴弾砲42 × 8）
第5随伴擲弾兵中隊（SS第600降下猟兵大隊第1中隊 (SS-Fallschirmjäger-Abteilung 600 1.Kompanie)、パンツァーファウスト、パンツァーシュレック、MP-43/44を装備）
補給中隊
「ハーレム」隊 (Gruppe "Harem" )
装甲偵察大隊「シュペーア」 (Panzer-Aufklärungs-Abteilung "Speer" )
大隊本部
ケッテンクラート中隊
装甲兵員輸送車中隊（Sd.kfz234/3装甲偵察車、4連装2cm対空砲など）
このほか、「スルタン」隊として1個歩兵連隊が配属されていたが、西部戦線のB軍集団に転属となっている。
千夜一夜戦闘団の主力であった38(t)駆逐戦車ヘッツァー（同型車輛）
液化石油ガス設備士

液化石油ガス設備士（えきかせきゆガスせつびし）は、液化石油ガスの保安の確保及び取引の適正化に関する法律（液石法）に基づき、都道府県知事から液化石油ガス設備士免状の交付を受けている者である。
免状の交付を受けるためには、液化石油ガス設備士試験に合格するか、液化石油ガス設備士講習の課程を修了しなければならない。
概要

液石法の対象となる一般家庭用等のLPガス供給設備・消費設備の設置工事又は変更工事（硬質管相互の接続、調整器やガスメータと硬質管との接続、気密試験の作業等）を行う。これら液化石油ガス設備工事の作業は、液化石油ガス設備士でなければ行うことができない。
義務

液化石油ガス設備工事の作業に従事するときは、技術上の基準に適合するように作業をしなければならない。
液化石油ガス設備工事の作業に従事するときは、免状を携帯していなければならない。
液化石油ガス設備工事の作業に従事しているか否かに関わらず、高圧ガス保安協会が行う液化石油ガス設備士再講習を免状新規交付から3年後の日が属する年度の末日、または前回受講から5年後の日が属する年度の末日までに受講しなければならない。
これらに違反した場合、免状を交付した都道府県の知事は免状返納命令を出す事ができ、その命令にも背くと過料処分となる。
試験

液化石油ガス設備士試験は、47都道府県知事が施行する試験で（すべての知事が高圧ガス保安協会に試験事務を委託）、筆記試験と技能試験からなる。筆記試験は例年11月第2日曜日に全国一斉実施。後日、その合格者（あるいは、前年度の筆記試験のみ合格した者のうち当年度の再受験を申請したもの）に対して技能試験が行われる。技能試験はいくつかの県における例外を除き、同月第4日曜日。これに合格すると、受験地が所在する都道府県の知事に対して液化石油ガス設備士免状の交付を申請できる。
試験 > 試験科目

筆記
液化石油ガスに関する基礎知識
液化石油ガス設備工事に必要な機械、器具又は材料に関する知識
配管理論、配管設計及び燃焼理論
液化石油ガス設備工事の施工方法
供給設備及び消費設備の検査の方法
供給設備及び消費設備の保安に関する法令
技能
実技
試験 > 受験資格

制限なし。
講習

液化石油ガス設備士養成講習は、高圧ガス保安協会（以下「協会」）、及び経済産業大臣が指定する養成施設が実施している。受講対象者により第一講習、第二講習及び第三講習に分かれている。
うち工事補助等の実務経験を要しない第一講習は、経済産業省令に定める講習時間72時間以上で、近年は実習に必要な機器等を備えた会場を自己保有している指定養成施設のみが行っている。当該施設は大きく2種類に区分することができ、LPガスの元売り・機器メーカー等系列の教育機関が行う場合は11日間程度、公共職業能力開発施設では設備科、配管科などの1ヶ月以上の課程に組み込んで実施している。
工事補助業務経験者を対象とする第二講習、高圧ガス以外の配管等の関連施工資格を持つ者を対象とする第三講習は、協会が実施するものの場合、年間4回（4-5月、6-7月、9-10月、1-2月）の期間に分けて3日間行われるが、都道府県によって4回すべて実施する所から最少の1回しか実施しない所まで様々である。講習は学科と技能がある（第三講習は学科のみ）。講習をすべて受講すると、直後にある全国統一日の検定試験の受検資格を得られ、午前に学科2科目、午後に技能を受検することができる。
受講料は、省令により料金が定められている協会の場合、テキスト代は別途で第一講習が約10万円（但し近年実施なし）、第二講習2万円台、第三講習1万円台となっているが、指定養成施設における料金設定は高圧ガス関係法令の制約を受けない。
いずれも検定試験に合格すると講習修了となり、住所地都道府県の知事へ免状の交付を申請できる。
講習 > 講習科目

筆記
法令
配管理論等
修了考査
技能
配管用材料・工具使用
硬質管の加工・接続
器具取付け
漏洩実験
講習 > 受講資格

液化石油ガス設備士免状を講習で取得したい者（LPガスの家庭用・業務用消費者の配管工事を行いたい者）
第一講習　受講対象者が未経験者又は無資格者
第二講習　LPガス設備工事の経験1年以上の者
第三講習　建築配管技能士等の関連資格保有者等が対象
講習については、液化石油ガス設備士講習規程によって、講習の一部免除する規定があり、

一定の条件の者(省略)が、第一講習より少ない規程の時間数で講習が受講できるという内容になっています。

１級及び２級管工事施工管理技士でも第３講習が受講可能である。
第３講習の受講者でも希望すれば、講習終了後、残って第２講習で実施の実技の講習を受講することが
可能であると高圧ガス保安協会に確認してもらいました。
他の資格との関係

ガス消費機器設置工事監督者 - 液化石油ガス設備士は、この有資格者とされる。
第二種高圧ガス販売主任者 - 第二種高圧ガス販売主任者試験において、法令科目の一部免除を受ける事ができる。
このほか、高圧ガス保安協会及び日本ガス機器検査協会が行う各種需要家設備施工関係講習の受講資格が得られる。
COLD WAR あの歌、2つの心

| --- | --- |
: 2012年公開の香港映画については「コールド・ウォー 香港警察 二つの正義」をご覧ください。
| COLD WAR あの歌、2つの心 |
| --- | --- |
 Zimna Wojna
監督:  パヴェウ・パヴリコフスキ
脚本:  パヴェウ・パヴリコフスキ ヤヌシュ・グウォヴァツキ（英語版） ピョートル・ボルコフスキ (共同)
原案:  パヴェウ・パヴリコフスキ
製作:  タニヤ・セガッチアン（英語版） エヴァ・プシュチンスカ
製作総指揮:  ナタナエル・カルミッツ リジー・フランク ロヒット・カタール ジョン・ウッドワード ジェレミー・ガワデ ダニエル・バトセク
出演者:  ヨアンナ・クーリク トマシュ・コット（英語版） ボリス・シィツ（英語版） アガタ・クレシャ（英語版） ジャンヌ・バリバール セドリック・カーン
音楽:  マルチン・マセッキ（英語版）
撮影:  ウカシュ・ジャル
編集:  ヤロスラフ・カミンスキー（ポーランド語版）
製作会社:  アポカリプス・ピクチャーズ 英国映画協会 フィルム4（英語版） MK2プロダクションズ オーパス・フィルム（ポーランド語版） プロタゴニスト・ピクチャーズ
配給:   キノ・シュフィアト（英語版）  キノフィルムズ
公開:   2018年5月10日 (CIFF)  2018年6月8日  2018年8月31日  2018年10月24日  2019年6月28日
上映時間:  88分
製作国:   ポーランド  イギリス  フランス
言語:  ポーランド語
製作費:  €4,300,000
興行収入:  $19,358,239
テンプレートを表示
『COLD WAR あの歌、2つの心』（コールドウォー あのうたふたつのこころ、Zimna wojna）は、2018年のポーランド・フランス・イギリスの恋愛映画。パヴェウ・パヴリコフスキ監督、パヴリコフスキとヤヌシュ・グウォヴァツキ（英語版）とピョートル・ボルコフスキ共同脚本。1940年代後半から1960年代までの冷戦下のポーランドとフランスを舞台とし、音楽家（トマシュ・コット（英語版））と彼に才能を見いだされた若い歌手（ヨアンナ・クーリク）との長年に渡る恋愛模様が描かれる。パヴリコフスキの両親の人生に触発されている本作にはボリス・シィツ（英語版）、アガタ・クレシャ（英語版）、セドリック・カーン、ジャンヌ・バリバールらが助演を務める。
ワールド・プレミアは2018年5月10日に第71回カンヌ国際映画祭で行われた。批評家には演技、脚本、演出、撮影が賞賛され、カンヌ国際映画祭のコンペティション部門でパルム・ドールを競い、パヴリコフスキが監督賞を受賞した。また、第43回グディニャ映画祭（英語版）で最高賞に当たる金獅子賞を受賞し、第31回ヨーロッパ映画賞（英語版）では、作品賞含む5部門を受賞した。第72回英国アカデミー賞では監督賞と非英語作品賞を含む4部門、第76回ゴールデングローブ賞では外国語映画賞にノミネートされた。第91回アカデミー賞では、外国語映画賞（ポーランド代表作）、監督賞、撮影賞の3部門にノミネートされた。
ストーリー

第二次世界大戦終戦後のポーランド。州が後援する音楽舞踊団を率いるヴィクトル（トマシュ・コット（英語版））とイレーナ（アガタ・クレシャ（英語版））は民族音楽を披露するためにオーディションを開催する。そこでヴィクトルはズーラ（ヨアンナ・クーリク）という若く魅力的で野心家の女性に興味を抱くが、彼女は自分を農村出身であると偽っており、さらに虐待する父親を殺害したために保護観察中の身であった。ヴィクトルとズーラはすぐに激しい恋に落ち、公演の後にセックスをする。その後、ヴィクトルとイレーナは当局から東側諸国へのツアーと引き換えに、共産主義とスターリン主義のプロパガンダを入れるように当局から圧力をかけられる。ヴィクトルとイレーナは反対するが、キャリア重視で日和見主義者であるカチマレク（ボリス・シィツ（英語版））はプロパガンダを入れることに同意し、イレーナは舞踊団を辞めてしまう。またカチマレクはズーラにも近づき、ヴィクトルのことをスパイするように圧力をかけるが、彼女が核心をつく情報は渡さなかった。ヴィクトルは舞踏団が東ベルリンを訪れた際にズーラと共に西に亡命する計画を立てるが、落ち合う場所にズーラは現れなかったためにヴィクトルは単独で国境を越える。
数年後、パリでズーラはジャズクラブで働くヴィクトルと会う。両者には既に別のパートナーがいたが、彼らの恋愛感情は続いていた。ヴィクトルはズーラにあの時に来なかった理由を尋ねると、彼女は自分に自信がなかったのだと答える。1年後、ヴィクトルはユーゴスラビアでの舞踏団の公演を鑑賞し、ズーラは観客の中にいる彼を見つけて動揺する。さらにその2年後、ヴィクトルはパリで映画音楽の作曲家として働いており、そこでズーラと再会する。彼女は別の男性と結婚したことで合法的に出国していたが、その彼と別れてヴィクトルと暮らし始める。ヴィクトルはズーラをソロ歌手として売り出すためにパーティで友人でもある映画プロデューサーのミシェルと会わせる。一方でズーラはヴィクトルの元恋人に嫉妬し、またレコーディング中の仕事が彼らの関係性に亀裂を生み、彼女は酒に溺れて始めてしまう。ズーラのレコーディングは完了したものの、ズーラの不機嫌さは収まらずヴィクトルと争った末に去ってしまう。その後ズーラはミシェルのもとに身を寄せるが破局し、ヴィクトルが訪ねてきた時には既にポーランドに戻っていた。
ヴィクトルはパリのポーランド領事の助言を無視してポーランドに帰国する。ズーラは収容所でヴィクトルと再会し、そこで彼は祖国を裏切ってスパイ活動を行った容疑で「寛大」にも懲役15年を宣告されたことを明かす。彼の手は拷問により痛めつけられており、音楽家としての道は閉ざされていた。ズーラは彼を助け出すと約束する。数年後、釈放されたヴィクトルはクラブでカチマレクと歌手を続けるズーラと再開する。ズーラはカチマレクと結婚することでヴィクトルを早期に釈放させる取引をしており、また男児を出産していた。ヴィクトルとズーラはトイレに逃げ出し、悲惨で敗残者となった彼女は彼に助けを求める。2人はバスに乗って廃墟になった教会に行き、結婚式を挙げる。2人は錠剤を飲んだ後に外へ行き、座って景色を眺める。ズーラが「向こう側」から見ようと提案すると2人は立ち上がって画面上から去り、風に揺れる麦畑だけが映し出される。
キャスト

ズザンナ・"ズーラ"・リホン - ヨアンナ・クーリク
ヴィクトル・ヴァルスキ - トマシュ・コット（英語版）
レフ・カチマレク - ボリス・シィツ（英語版）
イレーナ・ビエレツカ - アガタ・クレシャ（英語版）
ジュリエット - ジャンヌ・バリバール
ミシェル - セドリック・カーン
領事 - アダム・ヴォロノヴィチ（英語版）
大臣 - アダム・フェレンツィ（英語版）
衛兵 - アダム・シシュコフスキ（ポーランド語版）
評価 > 興行収入

アメリカ合衆国とカナダでは約460万ドル、その他の国々では約1480万ドル、全世界合算で約1940万ドルを売り上げた。
アメリカ合衆国では公開初週に3つの劇場で54万353ドルの興収をあげた。一館ごとの平均興収は1万8118ドルだった。アカデミー賞3部門での候補が発表された第6週末は111劇場で57万1650ドルを売り上げた
評価 > 批評家の反応

Rotten Tomatoesでは229個の批評家レビューのうち92%が支持評価を下し、平均評価は10点中8.2点となった。サイトの批評家の見解は「『COLD WAR あの歌、2つの心』は繊細な物語とそれに匹敵する美しい映像によって、短い上映時間を無駄にすることなく、さらに、本作のほろ苦い後味を引き立てることに成功している。」となっている。MetacriticのMetascoreは45個の批評家レビューに基づき、加重平均値は100点中90点となった。サイトは本作の評価を「世界的な絶賛」と示している。
『クラクフ・ポスト（英語版）』のジュゼッペ・セディアは「『COLD WAR』は『イーダ』ほどヒエラティックではないが、観客に提供できるものが多くある。この残酷で、ジャズに浸かった溝口風の2人の恋人の物語で映し出される豪華な演技がもしもなかったら、パヴリコフスキはカンヌで監督賞を勝ち取っていなかっただろう」と評した。