stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
マーガレット・オカヨ

マーガレット・オカヨ（Margaret Okayo、1976年5月30日 - ）はケニアの陸上競技選手。ニャンザ州キシイ県マサバ出身のキシイ族。ボストンマラソンをはじめメジャー大会で4勝を挙げるなど、マラソンで成功を収めた選手である。
オカヨは9人兄弟の5番目の子どもに生まれた。プライマリースクール時代の13歳から陸上競技を始め、1993年にセカンダリースクールを卒業した。ナイロビへ居を移した後、1995年に刑務所職員として採用され、ケニアのトップランナーとしてのキャリアを歩み始めた。
コーチのガブリエル・ローザにより素質を見出されてフィラに所属した後は、1年のうち数ヶ月間ブレシアに滞在して練習を重ねた。1998年コモンウェルスゲームズ10000mで5位に入賞し、1999年世界ハーフマラソン選手権で13位となった。
オカヨはニューヨークシティマラソン、ボストンマラソン、ロンドンマラソンのメジャー大会で4勝を挙げた。このうちニューヨークシティマラソンでは2001年に2時間24分21秒の記録を残して優勝し、1992年にリサ・オンディエキが樹立した大会記録を19秒更新した。2003年にはキャサリン・ヌデレバ、ローナ・キプラガトらを破って2度目の優勝を飾り、自身が持つ大会記録を2時間22分31秒まで縮めている。
オカヨはミラノマラソン、ロックンロールマラソンでも優勝を重ねたが、女子マラソンケニア代表として出場した2004年のアテネオリンピックは途中棄権の結果に終わった。ハーフマラソンでは2003年のウーディネハーフマラソンにて優勝し、2008年のローマ・オスティアハーフマラソンで3位となった。
主な戦績

| 年 | 大会名 | 開催地 | 結果 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | シカゴマラソン |  シカゴ | 2位 | 2時間26分00秒 |
| 2000 | ロックンロールマラソン |  サンディエゴ | 優勝 | 2時間27分05秒 |
| 2000 | シカゴマラソン |  シカゴ | DNF |  |
| 2000 | ニューヨークシティマラソン |  ニューヨーク | 3位 | 2時間26分36秒 |
| 2001 | ロックンロールマラソン |  サンディエゴ | 優勝 | 2時間25分05秒 |
| 2001 | ニューヨークシティマラソン |  ニューヨーク | 優勝 | 2時間24分21秒 |
| 2002 | ボストンマラソン |  ボストン | 優勝 | 2時間20分43秒 |
| 2002 | ニューヨークシティマラソン |  ニューヨーク | 5位 | 2時間27分46秒 |
| 2002 | ミラノマラソン |  ミラノ | 優勝 | 2時間24分59秒 |
| 2003 | ボストンマラソン |  ボストン | 4位 | 2時間27秒39分 |
| 2003 | ニューヨークシティマラソン |  ニューヨーク | 優勝 | 2時間22分31秒 |
| 2004 | ロンドンマラソン |  ロンドン | 優勝 | 2時間22分35秒 |
| 2004 | アテネオリンピック |  アテネ | DNF |  |
| 2004 | ニューヨークシティマラソン |  ニューヨーク | 4位 | 2時間26分31秒 |
| 2005 | ロンドンマラソン |  ロンドン | 4位 | 2時間25分22秒 |
| 2006 | ロンドンマラソン |  ロンドン | 9位 | 2時間29分16秒 |
| 2010 | サンパウロマラソン |  サンパウロ | 2位 | 2時間40分23秒 |
記録

ハーフマラソン - 1時間07分23秒（2003年9月28日 ウーディネ）
マラソン - 2時間20分43秒（2002年4月15日 ボストン）
東福山駅

| 東福山駅 |
| --- | --- |
 北口（2024年4月）
  ひがしふくやま  Higashi-Fukuyama  
 ◄JR-W12 大門 (3.3 km) (4.2 km) 福山 JR-W14►
 ja
 広島県福山市引野町五丁目50-10（JR西日本） 広島県福山市引野町四丁目50-1（JR貨物）北緯34度29分42.68秒 東経133度24分19.43秒﻿ / ﻿北緯34.4951889度 東経133.4053972度﻿ / 34.4951889; 133.4053972座標: 北緯34度29分42.68秒 東経133度24分19.43秒﻿ / ﻿北緯34.4951889度 東経133.4053972度﻿ / 34.4951889; 133.4053972
駅番号:  JR-W13
所属事業者:  西日本旅客鉄道（JR西日本） 日本貨物鉄道（JR貨物）
所属路線:  ■山陽本線
キロ程:  197.5 km（神戸起点）
電報略号:  ヒフ
駅構造:  地上駅（橋上駅）
ホーム:  2面2線
乗車人員 -統計年度-:  3,795人/日（降車客含まず） -2022年-
開業年月日:  1966年（昭和41年）6月15日（貨物） 1979年（昭和54年）4月1日（旅客）
備考:  無人駅 みどりの券売機プラス設置駅
テンプレートを表示
東福山駅（ひがしふくやまえき）は、広島県福山市引野町 にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・日本貨物鉄道（JR貨物）山陽本線の駅である。駅番号はJR-W13。
所在地はJR西日本が引野町五丁目、JR貨物が引野町四丁目 である。
歴史

1966年（昭和41年）6月15日：国鉄山陽本線大門駅 - 福山駅間に貨物駅として新設。
1974年（昭和49年）10月1日：「荷貨一元化」に伴い、荷物扱い開始。
1978年（昭和53年）10月2日：荷物扱い廃止。
1979年（昭和54年）4月1日：旅客取扱開始。請願駅。
1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化に伴い、西日本旅客鉄道（JR西日本）・日本貨物鉄道（JR貨物）の駅となる。
1992年（平成4年）11月1日：みどりの窓口営業開始。
2007年（平成19年）9月1日：ICカード「ICOCA」が利用可能となる。
2011年（平成23年）3月11日：南北出入口と改札・ホームを結ぶエレベーターの使用開始。
2015年（平成27年）3月14日：快速「サンライナー」停車開始。
2016年（平成28年）：CTC化に伴い、改札口とホームに新設されたLED式発車標使用開始。
2020年（令和2年）
9月：駅ナンバリング導入、使用開始。
9月15日：JR貨物の駅の新しい総合事務所棟が完成。
2021年（令和3年）
5月31日：この日限りでみどりの窓口営業終了。
6月1日：みどりの券売機プラスを導入。
6月30日：この日限りで駅スタンプ設置終了。
7月1日：この日より終日無人駅化。
駅構造 > JR西日本

相対式ホーム2面2線を有する地上駅。橋上駅舎を備える無人駅である。みどりの券売機プラスを併設する。ICOCA利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。以前はみどりの窓口も設置されていた。
バリアフリー対策でエレベーターが設置されている。
運転扱い上では、旅客案内上における下り1番乗り場が「6番線」、同上り2番乗り場が「7番線」とされている。さらに、ホーム北側に上り貨物列車の停車する8番線と上り貨物留置線、南側には上下貨物列車の停車する4・5番線、下り貨物留置線等がある。
駅構造 > JR西日本 > のりば

| のりば | 路線 | 方向 | 行先 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  山陽本線 | 下り | 福山・尾道方面 |
| 2 |  山陽本線 | 上り | 新倉敷・岡山方面 |
上表のホーム番号は旅客案内上のものである。
南口（2024年4月）
改札口（2024年4月）
駅構造 > JR貨物

JR貨物の貨物駅は、旅客駅南口の東側に位置する。3面のコンテナホーム、4本の荷役線、その他数本の着発線、留置線、機回し線等を有する。建造物は、旅客のものとは別に貨物駅本屋を有し、コンテナホームには上屋を据え付けているところもある。
コンテナ貨物は12 ftコンテナ、20 ft・30ft大型コンテナ、20 ftISO規格海上コンテナ（重量20トンまで）を取り扱う。産業廃棄物・特別産業廃棄物の取扱許可を得ている。福山通運専用貨物列車「福山レールエクスプレス号」が広島貨物ターミナル駅から当駅、岡山貨物ターミナル駅経由で東京貨物ターミナル駅、西濃運輸ブロックトレイン「カンガルーライナーTF60」が当駅から東京貨物ターミナル駅まで、運行されている。
構内入換作業のために岡山機関区のHD300形ハイブリッド機関車が常駐している。
駅構造 > JR貨物 > 日鋼線

当駅から、福山港に面するJFEスチール西日本製鉄所福山地区（旧・日本鋼管福山製鉄所）へ至る専用鉄道（通称・日鋼線）が分岐している。全長約3.6キロメートルで、明確な運行ダイヤは無く不定期で製鉄所で生産されたJR西日本向けレール搬出が行われており、運行がある場合は朝に1往復されるが、稀に昼間にも1往復する。また、当駅は一部の長物車の常備駅に指定されている。
利用状況

以下のデータは、「統計ふくやま」に基づいたものである。
利用状況 > 旅客輸送

1日平均乗車人員は以下の通り。
| 年度 | 1日平均 乗車人員 |
| --- | --- |
1987年（昭和62年）: 3,109
1988年（昭和63年）: 3,405
1989年（平成 元年）: 3,551
1990年（平成02年）: 3,712
1991年（平成03年）: 3,907
1992年（平成04年）: 4,096
1993年（平成05年）: 4,277
1994年（平成06年）: 4,181
1995年（平成07年）: 4,153
1996年（平成08年）: 4,230
1997年（平成09年）: 4,205
1998年（平成10年）: 4,200
1999年（平成11年）: 3,943
2000年（平成12年）: 3,759
2001年（平成13年）: 3,575
2002年（平成14年）: 3,512
2003年（平成15年）: 3,626
2004年（平成16年）: 3,658
2005年（平成17年）: 3,721
2006年（平成18年）: 3,795
2007年（平成19年）: 3,765
2008年（平成20年）: 3,789
2009年（平成21年）: 3,666
2010年（平成22年）: 3,693
2011年（平成23年）: 3,757
2012年（平成24年）: 3,816
2013年（平成25年）: 4,079
2014年（平成26年）: 4,093
2015年（平成27年）: 4,265
2016年（平成28年）: 4,334
2017年（平成29年）: 4,364
2018年（平成30年）: 4,395
2019年（令和 元年）: 4,411
2020年（令和02年）: 3,754
2021年（令和03年）: 3,606
2022年（令和04年）: 3,795
利用状況 > 貨物輸送

年間発送・到着量は以下の通り。全てコンテナ扱いで、車扱いは無い。
2001年度：発送 93,775トン、到着 99,918トン
2002年度：発送 91,663トン、到着 102,858トン
2003年度：発送 90,192トン、到着 10,742トン
2004年度：発送 75,593トン、到着 96,025トン
2005年度：発送 75,538トン、到着 98,714トン
2006年度：発送 89,429トン、到着 109,905トン
2007年度：発送 90,739トン、到着 115,300トン
2008年度：発送 85,850トン、到着 121,045トン
2009年度：発送 80,737トン、到着 97,725トン
駅周辺 > 南口

福山東郵便局
NTTネオメイト中国
中国銀行福山東支店
広島銀行手城支店
山口銀行福山支店
福山市立引野小学校
福山市立一ツ橋中学校
朝日医療専門学校福山校
明神館脳神経外科
福山回生病院
もりかわ内科クリニック
福山センチュリーホテル
東福山ビジネスホテル
備後ハイツ
平安祭典福山会館
ROUND1福山店
ニトリ福山店
ドン・キホーテ福山店
ABC MART福山明神店
ハローズ東福山店
カーブスハローズ東福山
ATM（もみじ銀行）
駅周辺 > 北口

広島銀行福山蔵王支店
もみじ銀行蔵王支店
しまなみ信用金庫
福山市立緑丘小学校
広島大学附属福山中学校・高等学校
福山りじょう幼稚園
福山歯科衛生士学校
蔵王病院
福山第一病院
福山メモリアルパーク - 広場・交通公園・こども遊園地・プール（夏季）兼アイスアリーナ（冬季）で構成された公園。
ハローズ引野店 - 同地が登記上本店。
ATM（広島銀行、もみじ銀行）
ゆめタウン蔵王
メディアカフェポパイ春日店
福山総合卸売市場
バス路線 > 南口

夜行便都市間高速バスおよび引野地区乗合タクシーが発着する。
ジャムジャムエクスプレス
JAMJAMライナー：横浜（YCAT）・東京（東京駅鍛冶橋駐車場）/ なんば・梅田（プラザモータープール）・USJ
WILLER EXPRESS
WILLER EXPRESS：大阪（WBT大阪梅田）・京都（京都駅八条口）
引野地区乗合タクシー
HI 旭ヶ丘団地・ローズタウン方面 - 平日・土曜のみ運行
バス路線 > 北口

井笠バスカンパニーによって運行されている。
2-5 坪生線：福山駅
25 坪生線：坪生
26-1 右回り東部循環線・26-2 左回り東部循環線：福山市民病院
隣の駅

JFEスチール専用鉄道を走行する機関車
高橋昌大 (漫画家)

| たかはし まさひろ高橋 昌大 |
| --- | --- |
生誕:   (1975-05-24) 1975年5月24日（49歳） 日本・大阪府
職業:  漫画家
ジャンル:  青年漫画・経済漫画
代表作:  『奮闘!びったれ』 『びったれ!!!』
公式サイト:  ぷぷぷぷ家族（ブログ）
テンプレートを表示
高橋 昌大（たかはし まさひろ、1975年5月24日 - ）は、日本の漫画家。大阪府出身。
来歴

大学を卒業後、製版会社に就職するが半年で退職。その後、2000年より『カバチタレ!』『極悪がんぼ』シリーズの漫画家東風孝広のアシスタントを14年経験。同年別冊ヤングマガジンにて『フニーマン』というメキシコのプロレス（ルチャリブレ）のマンガを読みきりで掲載。
2003年からはモーニングにて月1で取材マンガ『ハッチャメッチャルチャリブレ』を1年ほど掲載。ネタを作るために師匠の東風孝広に頼み込んで漫才コンビ『ステーキ御膳』を結成してM-1グランプリに2度出場したが、共に予選で敗退。
2007年より「ぷぷぷぷぷぅ」と題したブログを開始。2008年に『ぷぷぷぷぷぅ! 稼ぎの悪いマンガアシスタントの育児日記』を水曜社から刊行。2013年から『カバチタレ!』『極悪がんぼ』シリーズの原作者田島隆の原作でプレイコミック（秋田書店）にて『奮闘!びったれ』を連載。2014年から2016年まで同じく田島隆の原作で別冊ヤングチャンピオン(秋田書店）にて『びったれ!!!』を連載。
作品 > 著書

ぷぷぷぷぷぅ! 稼ぎの悪いマンガアシスタントの育児日記（水曜社：2008年）
奮闘!びったれ（プレイコミック：2013年 - 2014年、原作：田島隆）
びったれ!!!（別冊ヤングチャンピオン：2014年 - 2016年、原作：田島隆）
作品 > その他

ど人生（毎日放送：2008年、『未来から来た男』を担当）
山下亜矢香

| やました あやか山下 亜矢香> プロフィール |
| --- | --- |
性別:  女性
出身地:   日本・兵庫県尼崎市
誕生日:  1月31日
血液型:  O型
職業:  声優
事務所:  アーツビジョン
公式サイト:  山下亜矢香｜アーツビジョン
活動
活動期間:  1990年代 -
声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ
山下 亜矢香（やました あやか、1月31日 - ）は、日本の女性声優。アーツビジョン所属。兵庫県尼崎市出身。
来歴

『シティーハンター』のCDアルバムを聴いて、ヒロインの香のようになりたかったこと、『となりのトトロ』の主人公の1人であるメイのようになりたかったこともあり声優を目指した。
兵庫県立尼崎小田高等学校出身で同じ高校の先輩に尼子騒兵衛がいる。
青二塾大阪校第15期生。かつては青二プロダクション、ぷろだくしょんバオバブに所属していた。
2007年発売のゲーム『SDガンダム GGENERATION SPIRITS』より、門間葉月に代わって『機動戦士ガンダムΖΖ』のキャラ・スーンを担当している。
人物

方言は関西弁。
趣味・特技は中国語、ダンス、ギター、詩作、静物画。
出演

太字はメインキャラクター。
出演 > テレビアニメ

アルジェントソーマ（アナウンサー、ツィノーバ）
GEAR戦士電童（生徒たち、子供）
ちびまる子ちゃん
地球防衛家族（生徒D）
キン肉マンII世（カオリ）
激闘!クラッシュギアTURBO（竹村シュンスケ、ケイン）
爆転シュート ベイブレード2002（男子1、クラスメイトI、男の子B、生徒B、ブレーダー1、ジム）
クラッシュギアNitro（山本健子）
THE ビッグオー second season（市民）
SUBMARINE SUPER 99（おばちゃん）
成恵の世界（生徒E）
NARUTO -ナルト-（2003年 - 2005年、マワリ、砂の里の子供、子供、アカデミーの生徒）
無限戦記ポトリス（2003年 - 2006年、子供ポトリスC、子供ポトリスB、子供ポトリス、女官、ネズミポトリス、トルーパーたち、子供ポトリスたち、山吹ノ虚空、アカデミーの生徒）
爆裂天使（子供D）
ブラック・ジャック（生徒）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（はる夫、友達B、男の子）
アイシールド21（露峰メグ〈2代目〉）
恋する天使アンジェリーク 〜心のめざめる時〜（子供）
NIGHT HEAD GENESIS（男の子）
ラブゲッCHU 〜ミラクル声優白書〜（いじめっ子A）
ケロロ軍曹（おばちゃん）
のらみみ2（アキラ）
ヤッターマン（第2作）（2008年 - 2009年、ミスターの母、ステージママB、女性客、ワダアッコー、みの母、咲枝、保護者、客、淀殿、イエティ母、親、アフロデイイッテメカ）
クイーンズブレイド 流浪の戦士（女レスラー）
空中ブランコ（タクシーの運転手）
獣の奏者 エリン（パンシェ）
夏のあらし!（子供A）
バトルスピリッツ 少年激覇ダン（フンバリー、タンドリー）
一騎当千 XTREME XECUTOR
テガミバチ（サンドラ） - 2シリーズ
BLEACH（2010年 - 2011年、お笑い芸人、少年A）
あらしのよるに 〜ひみつのともだち〜（バロ）
ぴっちぴち♪しずくちゃん（ママクマ）
出演 > OVA

伝心 まもって守護月天!（2000年、女子生徒）
出演 > 劇場アニメ

ドラえもん のび太の恐竜2006（2006年、男の子B）
映画ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜（2007年、はる夫）
劇場版 ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン!（2009年、高田ひとみ）
出演 > ゲーム

冒険時代活劇ゴエモン（ゴエモン）
北斗の拳 世紀末救世主伝説（アキ）
テイルズ オブ ファンダム Vol.1（商人）
新スーパーリアル麻雀シリーズ Hai☆Pai パラダイス（麻宮桜）
SDガンダム GGENERATION シリーズ（2007年 - 2016年、キャラ・スーン） - 6作品
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル2（砂のくノ一）
ガンダムバトルユニバース（キャラ・スーン）
機動戦士ガンダム ギレンの野望 アクシズの脅威（キャラ・スーン）
ガンダムアサルトサヴァイブ（キャラ・スーン）
マブラヴ オルタネイティヴ - PS3移植版
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（キャラ・スーン）
出演 > ドラマCD

囁きの花束 〜healing reading live〜
出演 > BLCD

アーサーズ・ガーディアン 赤版（友達）
しあわせにできるシリーズ（逢坂まゆり）
SASRA 1（螢螢）
夢結び恋結び（幼少時の青）
出演 > 吹き替え > 女優

ブレンダ・ソング
カンフー・プリンセス　ウェンディ・ウー（ウェンディー）
ディズニー・チャンネル ゲームズ（本人）
ロード・トリップ パパは誰にも止められない!（ナンシー・カーター）
出演 > 吹き替え > 映画

アンフレンデッド（ヴァル〈コートニー・ハルヴァーソン〉）
イノセント・ボイス 12歳の戦場
ウォルト・ディズニーのサンタクローズ3/クリスマス大決戦!
オペレーション チェックメイト（アヤカ）
奇術師フーディーニ 〜妖しき幻想〜
7月4日に生まれて（ロン・コーヴィック〈幼少期〉）
少林寺2（五龍）※DVD版
セブンティーン・アゲイン（サマンサ〈ティヤ・シルカー〉）
ダイヤモンド・イン・パラダイス
小さな魔法使いと秘密の城 リトル・ウィッチ2
チアーズ!（ジャスティン・シップマン〈コーディー・マッケインズ〉）
ベルンの奇蹟（マチアス〈ルーイ・クラムロート〉）
ミスター・ロンリー（バックウィート〈マイケル＝ジョエル・スチュアート〉）
Ray/レイ（ジョージ、レイ・チャールズ〈少年時代〉）
レイクビュー・テラス 危険な隣人（マーカス・ターナー）
ライセンス・トゥ・ウェディング（チャイルド・キッド・マーニー〈トラビス・T・フローリー〉）
出演 > 吹き替え > テレビドラマ

WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!
エージェント・オブ・シールド シーズン1 #8（ペトラ・ラーセン）
NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班 シーズン5 #12（リリー・ロックハート〈ミシェル・トラクテンバーグ〉）
仮面ライダードラゴンナイト（グレース・キーファー〈ヴィクトリア・ジャクソン〉）
騎馬警官 シーズン2
CSI:4 科学捜査班
CSI:マイアミ6 #9（ローガン・シェリダン）
スイート・ライフ（ボブ〈チャーリー・ステアート〉）
セックス・アンド・ザ・シティ
NIKITA / ニキータ（ジェイデン〈ティファニー・ハインズ〉）
トワイライト・ゾーン
ボーイ・ミーツ・ワールド（デビット）
BONES シーズン8
マルコム in the Middle
ロック、ストック&フォー・ストールン・フーヴズ（マイケル）
出演 > 吹き替え > アニメ

キム・ポッシブル（アーティ）
クラスメイトはモンキー（アダム）
スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（カリス）
フラニーズ・フィート（ジョニー）
ヘラクレス（女子生徒）
ボルト
LEGO スター・ウォーズ/恐怖のハロウィーン（ナイトシスター1）
ワンダー・ペッツ（タック）
出演 > 吹き替え > テレビ番組

プロジェクト・ランウェイ（ステイシー・ベンデット）
出演 > ボイスオーバー

スーパーモーニング（テレビ朝日）
テレコンワールド（テレビ東京）
未来への教室（NHK教育）
出演 > 映画

Mothers マザーズ（2024年） - ボイスチューナー
出演 > 舞台

激弾BKYU公演朗読劇「潮騒の祈り」（2005年・2011年・2014年）
オヅの魔法使い〜ドロシィ監禁地獄!!〜（2012年3月30日 - 4月1日）
峠三吉生誕100年 平和祈念特別公演「朗読 原爆詩集」（2017年2月18日） - 演出補
おおのの♪公演「先生と赤い金魚」（2017年5月24日 - 28日）
スパイダーマン (アニメ)

| スパイダーマン |
| --- | --- |
 
ジャンル: アクション, アドベンチャー
アニメ
原作: スタン・リー スティーヴ・ディッコ
監督: ボブ・リチャードソン
シリーズ構成: ジョン・センパー
脚本: ジョン・センパー、他
キャラクターデザイン: デル・バーラス デヴィッド・ブロック ウェイン・シュルツ ジェフ・スノー
アニメーション制作: 東京ムービー新社→キョクイチ東京ムービー
製作: マーベル・フィルムズ・アニメーション
放送局: FOX（Fox Kids） カートゥーンネットワーク（TOONAMI）
放送期間: 1994年11月19日 - 1998年1月31日 2004年7月5日 - 8月25日
話数: 全65話
その他: 日本では全52話まで放送
ピーター・パーカー/スパイダーマン J・ジョナ・ジェイムソン ロビー・ロバートソン グローリー・グラント: クリストファー・ダニエル・バーンズ / 森川智之 エドワード・アズナー / 廣田行生 ロドニー・ソールズベニー / 仲野裕 ネル・カーター / 江口秀子
スパイダーマンシリーズ
 前作：スパイダーマン&アメイジング・フレンズ（1981年 - 1982年）  次作：スパイダーマン・アンリミテッド（1999年 - 2001年）
テンプレート - ノート
『スパイダーマン』（Spider-Man: The Animated Series）は、マーベル・コミックの大ヒットアメコミ『スパイダーマン』を原作とした、1994年から1998年にかけてアメリカ合衆国で製作されたテレビアニメシリーズ。
日本では、2004年7月5日から8月25日にかけて、映画『スパイダーマン2』の公開に合わせてカートゥーン ネットワークで放送された。2007年3月からも映画『スパイダーマン3』の公開に合わせ、再び放送された（何れもシーズン4までの放送で、シーズン5は未放映）。また、2009年8月からはディズニーXDにて放送が開始されたが、日本語版のEDがカットされている。
概要

放送当時、すでに30年近い歴史を持っていたコミックを、初心者でも分かりやすいように再構築した作品。アメリカン・コミックの特徴である「クロスオーバー」が行われており（ただし、アニメ版では「ゲスト出演」に近い）、中には再登場した者もいる。#ゲストヒーロー、#ゲストヴィランを参照。
RETAS!PROを使用して制作された最初のテレビアニメシリーズである。日本語吹き替え版では、スパイダーマン 新アニメシリーズやスパイダーマンTMとスパイダーマン2から担当されている声優が多い。
概要 > 基本設定

ピーター・パーカーは、大学に通いながら、ニューヨークの新聞社「デイリー・ビューグル」でカメラマンのアルバイトをしている。だがその裏で密かに、彼はスパイダーマンとして、悪と戦い続けていた。敵は、引ったくり・銀行強盗と言った「普通の」犯罪者から、マッドサイエンティスト、エイリアン、吸血鬼などのスーパーヴィラン（超悪役）まで、多種多様に渡る。主な敵は、犯罪界を牛耳るキングピンだが、徒党を組まない敵も多い。敵と共闘する、あるいは敵（悪役）が味方（ヒーロー）になることもある。
デイリー・ビューグルのオーナーであるJ・ジョナ・ジェイムソンが「反スパイダーマン派」であり、スパイダーマンバッシングをすることもあって、スパイダーマンに懐疑的な目を向けている市民もいる。
また、ヒーロー稼業を優先するあまりガールフレンドに振られたり、成績に悪影響を与えるなど、報われないことが少なくない。だが、ベン伯父さんの遺した「大いなる力には、大いなる責任が伴う」という言葉を胸に、スパイダーマンは、今日も悪との戦いに赴く―軽口を叩きながら。
登場人物

→「スパイダーマン § 代表的な登場人物」、および「スパイダーマン § 悪役（ヴィラン）」も参照
以下は、アニメ版での変更点、およびリンク先で説明されていない人物について説明する（本名に関しては、アニメ版で明言されていないものも含む）。
登場人物 > ゲスト > ゲストヒーロー

以下はシーズン5に登場。
この他、ハルクとアヴェンジャーズが存在している（第1話にて、スパイダーマン自身の口から語られている。ファンタスティック・フォーのことも口にした）。
登場人物 > その他の声優

武虎（第32話）、小礒岳人、近藤広務、重松朋 ほか
放映リスト

日本での初回放送時のサブタイトルは日本語で表記しているが、第8話については英語タイトルが流れた後に日本語で中央に表示された。森川智之版のスパイダーマンシリーズでは唯一、吹替用字幕が存在しない作品である。なお、タイーナが登場する2話分のエピソード（第29話、第30話）はディズニーXDで放送されていない。ガイド誌などでは飛ばしてカウントされ、以後の話数は繰り上がって表示されている（第31話が第29話に、第32話が第30話に、それぞれ繰り上がり、全50話となっている）。
| シーズン | ストーリータイトル | 話数 | 話数 | 放送期間  | 放送期間  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | なし | 13 | 13 | 1994年11月19日 | 1995年6月11日 |
| 2 | ネオジェニック・ナイトメア Neogenic Nightmare | 14 | 14 | 1995年9月9日 | 1996年2月24日 |
| 3 | 父親の罪 The Sins of the Fathers | 14 | 14 | 1996年4月27日 | 1996年11月23日 |
| 4 | 忍び寄る危機 Partners In Danger | 11 | 11 | 1997年2月1日 | 1997年8月2日 |
| 5 | なし | 13 | 1 | 1997年9月12日 | 1997年9月12日 |
| 5 | Six Forgotten Warriors | 13 | 5 | 1997年9月19日 | 1997年10月17日 |
| 5 | The Return of Hydro-Man | 13 | 2 | 1997年10月24日 | 1997年10月31日 |
| 5 | Secret Wars | 13 | 3 | 1997年11月7日 | 1997年11月21日 |
| 5 | Spider Wars | 13 | 2 | 1998年1月31日 | 1998年1月31日 |

日本での初回放送日はカートゥーンネットワーク放送時。
放映リスト > シーズン1

| 話数  (CN) | 話数  (XD) | 話数  | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 演出 | 作画監督 | 初放送日   | 初放送日   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 1 | 闇に消えるリザード | Night of the Lizard | ジェリー・コンウェイ スタン・リー ジョン・ゼンパー） | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 1994年 11月19日 | 2004年 7月5日 |
| 2 | 2 | 2 | スパイダー・スレイヤーの驚異 | The Spider Slayer Part 1 | ジョン・ゼンパー スタン・ベルコウィッツ（原案） | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 1995年 2月4日 | 7月6日 |
| 3 | 3 | 3 | 逆襲 スパイダー・スレイヤー | The Spider Slayer Part 2 | マーク・ホフマイヤー ジョン・ゼンパー（原案） | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 2月11日 | 7月7日 |
| 4 | 4? | 5 | ドクター・オクトパスの陰謀 | Dr. Octopus: Armed and Dangerous | ブルックス・ワシュテル（原案も担当） シンシア・ハリソン ジョン・ゼンパー（原案） | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 2月18日 | 7月8日 |
| 5 | 5? | 4 | 怪人ミステリオのトリック | The Menace of Mysterio | ジョン・ゼンパー マーヴ・ウルフマン スタン・ベルコヴィッツ | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 2月25日 | 7月9日 |
| 6 | 6 | 6 | マンハッタン危機一髪 | The Sting of the Scorpion | ジョン・ゼンパー ロバート・N・スキル マーティー・アイゼンバーグ | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 3月11日 | 7月10日 |
| 7 | 7 | 7 | 最強ハンター クレイヴン | Kraven the Hunter | マーク・ホフマイヤー ジョン・ゼンパー（原案） ジャン・ストルナッド（原案） | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 4月1日 | 7月11日 |
| 8 | 8 | 8 | エイリアン・コスチューム パート1 | The Alien Costume, Part One | ジョン・ゼンパー スタン・ベルコヴィッツ メグ・マクラフリン レン・ウィーン アヴィ・アラド（原案） スタン・リー（原案） | キム・セウォン マ・ジュンワン イ・ソンヒ | クレジット無し | 4月29日 | 7月12日 |
| 9 | 9 | 9 | エイリアン・コスチューム パート2 | The Alien Costume, Part Two | ジョン・ゼンパー ブリン・チャンドラー・リーヴス | キム・セウォン マ・ジュンワン イ・ソンヒ | クレジット無し | 5月6日 | 7月13日 |
| 10 | 10 | 10 | エイリアン・コスチューム パート3 | The Alien Costume, Part Three | マーク・ホフマイヤー ジョン・ゼンパー（原案） ジャン・ストナルド（原案） |  オ・キョリョル ジュン・ホンイク | クレジット無し | 5月13日 | 7月14日 |
| 11 | 11 | 11 | 対決！ホブゴブリン　パート1 | The Hobgoblin, Part One | ラリー・ブロディ ジョン・ゼンパー | ソン・ペクヨブ ソン・ピョンウン パク・ソンテ | クレジット無し | 5月20日 | 7月15日 |
| 12 | 12 | 12 | 対決！ホブゴブリン　パート2 | The Hobgoblin, Part Two | スタン・ベルコヴィッツ | ソン・ペクヨブ ソン・ピョンウン パク・ソンテ | クレジット無し | 5月27日 | 7月16日 |
| 13 | 13 | 13 | テロリスト・カメレオンを阻止せよ | Day of the Chameleon | ジョン・ゼンパー | キム・エル オ・キョリョル ジュン・ホンイク | クレジット無し | 6月11日 | 7月17日 |
放映リスト > シーズン2

| 話数  (CN)> ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 話数  (XD)> ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 話数 > ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | サブタイトル> ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 原題> ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 脚本> ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 演出> ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 作画監督> ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 初放送日  > ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) | 初放送日  > ネオジェニック・ナイトメア (Neogenic Nightmare) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 14 | 14 | 第1章 インシディアス・シックス パート1 | Chapter I: "The Insidious Six" | ジョン・ゼンパー デビッド・リー・ミラー | キム・エル オ・キョリョル ジュン・ホンイク | クレジット無し | 1995年 9月9日 | 2004年 7月18日 |
| 15 | 15 | 15 | 第2章 インシディアス・シックス パート2 | Chapter II: "Battle of the Insidious Six" | ダグ・ブース ジョン・ゼンパー（原案） | キム・セウォン マ・ジュンワン イ・ソンヒ | クレジット無し | 9月16日 | 7月19日 |
| 16 | 16 | 16 | 第3章 ハイドロマンの悲劇 | Chapter III: "Hydro-Man" | ジェームズ・クリーク ジョン・ゼンパー（原案） | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 9月23日 | 7月20日 |
| 17 | 17 | 17 | 第4章 悩めるミュータント | Chapter IV: "The Mutant Agenda" | マイケル・エデン ジョン・ゼンパー（原案） J.M.・デマティス（原案） スティーブン・グランド（原案） | ソン・ペクヨブ キム・ウンビョン パク・ソンテ | クレジット無し | 9月30日 | 7月21日 |
| 18 | 18 | 18 | 第5章 ミュータントのリベンジ | Chapter V: "Mutants' Revenge" | フランシス・モス テッド・ペデルセン ジョン・ゼンパー（原案） マイケル・エデン（原案） | キム・セウォン マ・ジュンワン イ・ソンヒ | クレジット無し | 10月7日 | 7月22日 |
| 19 | 19 | 19 | 第6章 吸血鬼モービウス | Chapter VI: "Morbius" | ブリン・チャンドラー・リーヴス リディア・マラーノ ジョン・ゼンパー（原案） | キム・ウンビョン | クレジット無し | 10月28日 | 7月23日 |
| 20 | 20 | 20 | 第7章 パニッシャーの追跡 | Chapter VII: "Enter the Punisher" | ジョン・ゼンパー カール・ポッツ | ジュン・ホンイク | クレジット無し | 11月4日 | 7月24日 |
| 21 | 21 | 21 | 第8章 スパイダーマンの苦悩 | Chapter VIII: "Duel of the Hunters" | ジョン・ゼンパー | ジュン・ホンイク | クレジット無し | 11月11日 | 7月25日 |
| 22 | 22 | 22 | 第9章 バンパイヤ・ハンター ブレイド | Chapter IX: "Blade the Vampire Hunter" | ステーファニー・マシソン マーク・ホフマイヤー ジョン・ゼンパー | キム・ウンビョン | クレジット無し | 11月18日 | 7月26日 |
| 23 | 23 | 23 | 第10章 不死身のバンパイヤ | Chapter X: "The Immortal Vampire" | ジョン・ゼンパー メグ・マクラフリン | ウォン・キム | クレジット無し | 11月25日 | 7月27日 |
| 24 | 24 | 24 | 第11章 時の石版 | Chapter XI: "Tablet of Time" | マーク・ホフマイヤー スタン・ベルコヴィッツ ジョン・ゼンパー | キム・エル | クレジット無し | 1996年 2月3日 | 7月28日 |
| 25 | 25 | 25 | 第12章 永遠の命を求めて | Chapter XII: "Ravages of Time" | マーク・ホフマイヤー スタン・ベルコヴィッツ ジョン・ゼンパー | キム・ウンビョン | クレジット無し | 2月10日 | 7月29日 |
| 26 | 26 | 26 | 第13章 ヴァルチャーの猛襲 | Chapter XIII: "Shriek of the Vulture" | ジョン・ゼンパー ジル・ウィーラー イバリン・AR・ガバル | キム・エル | クレジット無し | 2月17日 | 7月30日 |
| 27 | 27 | 27 | 第14章 悪夢の終焉 | Chapter XIV: "The Final Nightmare" | ジョン・ゼンパー サンディー・フライズ | キム・ウンビョン | クレジット無し | 2月24日 | 7月31日 |
放映リスト > シーズン3

| 話数  (CN)> 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 話数  (XD)> 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 話数 > 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | サブタイトル> 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 原題> 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 脚本> 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 演出> 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 作画監督> 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 初放送日  > 父親の罪 (The Sins of the Fathers) | 初放送日  > 父親の罪 (The Sins of the Fathers) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 | 28 | 28 | 第1章 ドクター・ストレンジ | Chapter I: "Doctor Strange" | ジョン・ゼンパー マーク・ホフマイヤー | キム・セウォン | クレジット無し | 1996年 4月27日 | 2004年 8月1日 |
| 29 | 欠番 | 30 | 第2章 スパイダーマンへのファンレター | Chapter II: "Make a Wish" | マーク・ホフマイヤー エリオット・S・マギン メグ・マクラフリン ジョン・ゼンパー（原案） | キム・エル | クレジット無し | 5月4日 | 8月2日 |
| 30 | 欠番 | 30 | 第3章 親友は“スーパーヒーロー" | Chapter III: "Attack of the Octobot" | メグ・マクラフリン ジョン・ゼンパー | 茶谷与志雄 | 高橋昇 | 5月11日 | 8月3日 |
| 31 | 29 | 31 | 第4章 誕生! グリーン・ゴブリン | Chapter IV: "Enter the Green Goblin" | マーティー・アイゼンバーグ ロバート・N・スキル ジョン・ゼンパー（原案） | 茶谷与志雄 | 高橋昇 | 5月18日 | 8月4日 |
| 32 | 30 | 32 | 第5章 ロケット・レーサー | Chapter V: "Rocket Racer" | ダグ・ブース マーク・ホフマイヤー ジョン・ゼンパー（原案） | キム・ヨンドク | クレジット無し | 9月14日 | 8月5日 |
| 33 | 31 | 33 | 第6章 だまされたピーター・パーカー | Chapter VI: "Framed" | ブルックス・ワシュテル シンシア・ハリソン ジョン・ゼンパー（原案） マーク・ホフマイヤー（原案） | キム・エル | クレジット無し | 9月21日 | 8月6日 |
| 34 | 32 | 34 | 第7章 恐れを知らぬ男 | Chapter VII: "The Man Without Fear" | マーク・ホフマイヤー ショーン・カタリナ・デレク ジョン・ゼンパー（原案） | キム・エル | クレジット無し | 9月28日 | 8月7日 |
| 35 | 33 | 35 | 第8章 究極のスパイダー・スレイヤー | Chapter VIII: "The Ultimate Slayer" | ダグ・ブース マーク・ホフマイヤー ジョン・ゼンパー（原案） | オ・キョリョル | クレジット無し | 10月5日 | 8月8日 |
| 36 | 34 | 36 | 第9章 トゥームストーンの復讐 | Chapter IX: "Tombstone" | ラリー・ブロディ ロバート・N・スキル マーティー・アイゼンバーグ ジョン・ゼンパー | マ・ジュンワン | クレジット無し | 10月12日 | 8月9日 |
| 37 | 35 | 37 | 第10章 復活のヴェノム | Chapter X: "Venom Returns" | スタン・ベルコヴィッツ レン・ウィーン ジョン・ゼンパー | キム・エル | クレジット無し | 10月26日 | 8月10日 |
| 38 | 36 | 38 | 第11章 ヴェノム VS. カーネイジ | Chapter XI: "Carnage" | スタン・ベルコヴィッツ ジェームズ・クリーク ジョン・ゼンパー | ソン・キョンソップ | クレジット無し | 11月2日 | 8月11日 |
| 39 | 37 | 39 | 第12章 スポットのテクノロジー | Chapter XII: "The Spot" | ジェームズ・クリーク | キム・リ | クレジット無し | 11月9日 | 8月12日 |
| 40 | 38 | 40 | 第13章 ゴブリンの戦い | Chapter XIII: "Goblin War!" | ジョン・ゼンパー マーク・ホフマイヤー ロバート・N・スキル マーティー・アイゼンバーグ | キム・セウォン | クレジット無し | 11月16日 | 8月13日 |
| 41 | 39 | 41 | 第14章 ターニング・ポイント | Chapter XIV: "Turning Point"" | ジョン・ゼンパー ジェームズ・クリーク ロバート・N・スキル マーティー・アイゼンバーグ | 鈴木幸雄 | 高橋昇 | 11月23日 | 8月14日 |
放映リスト > シーズン4

| 話数  (CN)> 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 話数  (XD)> 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 話数 > 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | サブタイトル> 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 原題> 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 脚本> 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 演出> 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 初放送日  > 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 初放送日  > 忍び寄る危機 (Partners In Danger) | 忍び寄る危機 (Partners In Danger) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 42 | 40 | 42 | 第1章 ロビーへの有罪判決 | Chapter I: "Guilty" | ラリー・ブロディ メグ・マクラフリン ジョン・ゼンパー（原案） | キム・リ | 1997年 2月1日 | 2004年 8月15日 |  |
| 43 | 41 | 43 | 第2章 怪盗キャット | Chapter II: "The Cat" | ショーン・カタリナ・デレク ジョン・ゼンパー（原案） | キム・チョンイル | 2月8日 | 8月16日 |  |
| 44 | 42 | 44 | 第3章 謎のブラック・キャット | Chapter III: "The Black Cat" | マーティー・アイゼンバーグ ロバート・N・スキル ショーン・カタリナ・デレク ジョン・ゼンパー（原案） | キム・セウォン | 2月15日 | 8月17日 |  |
| 45 | 43 | 45 | 第4章 猛獣パニック！ | Chapter IV: "The Return of Kraven" | メグ・マクラフリン | キム・ウンビョン | 2月22日 | 8月18日 |  |
| 46 | 44 | 46 | 第5章 素晴らしきパートナー | Chapter V: "Partners" | シンシア・ハリソン ブルックス・ワシュテル ジョン・ゼンパー（原案） | キム・ウンビョン | 3月3日 | 8月19日 |  |
| 47 | 45 | 47 | 第6章 目覚めるモービウス | Chapter VI: "The Awakening" | ショーン・カタリナ・デレク ジョン・ゼンパー（原案） | キム・ヨンドク | 3月10日 | 8月20日 |  |
| 48 | 46 | 48 | 第7章 バンパイヤ・クイーン | Chapter VII: "The Vampire Queen" | メグ・マクラフリン ジョン・ゼンパー | ペク・ドンユル | 3月17日 | 8月21日 |  |
| 49 | 47 | 49 | 第8章 ハリー・オズボーンの変貌 | Chapter VIII: "The Return of the Green Goblin" | マーク・ホフマイヤー | ソン・イチョル | 7月12日 | 8月22日 |  |
| 50 | 48 | 50 | 第9章 見果てぬ夢 | Chapter IX: "The Haunting of Mary Jane" | メグ・マクラフリン ジョン・ゼンパー（原案も担当） バージニア・ロス | ユン・ヨンテ | 7月19日 | 8月23日 |  |
| 51 | 49 | 51 | 第10章 リザード王国のキング | Chapter X: "The Lizard King" | ゴードン・ケント ジョン・ゼンパー（原案） | ペク・ドンユル | 7月26日 | 8月24日 |  |
| 52 | 50 | 52 | 第11章 かけがえのない力 | Chapter XI: The Prowler | テレンス・テイラー ジョン・ゼンパー（原案） | ユン・ヨンテ | 8月2日 | 8月25日 |  |
放映リスト > シーズン5

| 話数  | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 初放送日   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 53 |  | The Wedding | ジョン・ゼンパー（原案も担当） メグ・マクラフリン | 1997年 9月12日 |
Six Forgotten Warriors
| 54 |  | Six Forgotten Warriors, Chapter I | ジョン・ゼンパー | 9月19日 |
| 55 |  | Six Forgotten Warriors, Chapter II: "Unclaimed Legacy" | ジョン・ゼンパー | 9月26日 |
| 56 |  | Six Forgotten Warriors, Chapter III: "Secrets of the Six" | ジョン・ゼンパー | 10月3日 |
| 57 |  | Six Forgotten Warriors, Chapter IV: "The Six Fight Again" | ジョン・ゼンパー | 10月10日 |
| 58 |  | Six Forgotten Warriors, Chapter V: "The Price of Heroism" | ジョン・ゼンパー | 10月17日 |
The Return of Hydro-Man
| 59 |  | The Return of Hydro-Man, Part One | アイリーン・フェンテス ジェームズ・クリーク ジョン・ゼンパー（原案） | 10月24日 |
| 60 |  | The Return of Hydro-Man, Part Two | ジョン・ゼンパー（原案も担当） メグ・マクラフリン | 10月31日 |
Secret Wars
| 61 |  | Secret Wars, Chapter I: "Arrival" | ジョン・ゼンパー カレン・ミロビッチ | 11月7日 |
| 62 |  | Secret Wars, Chapter II: "The Gauntlet of the Red Skull" | バージニア・ロス | 11月14日 |
| 63 |  | Secret Wars, Chapter III: "Doom" | ジョン・ゼンパー マーク・ホフマイヤー アイリーン・フェンテス | 11月21日 |
Spider Wars
| 64 |  | Spider Wars, Chapter I: "I Really, Really Hate Clones" | ジェームズ・クリーク マーク・ホフマイヤー ジョン・ゼンパー | 1998年 1月31日 |
| 65 |  | Spider Wars, Chapter II: "Farewell, Spider-Man" | ジョン・ゼンパー | 1998年 1月31日 |
スタッフ

製作総指揮：アヴィ・アラッド、スタン・リー
プロデューサー：ジョン・センパー、マイケル・ノウルズ
スーパーバイジング・プロデューサー：ボブ・リチャードソン
ストーリーエディター：ジョン・センパー
音楽：シュキ・レヴィ、クッサ・マーチ
監督：ボブ・リチャードソン
キャラクター・プロップデザイン：デル・バーラス、デヴィッド・ブロック、ウェイン・シュルツ、ジェフ・スノー
音声監督：トニー・パストール
アニメーション制作：東京ムービー新社→キョクイチ東京ムービー（放送中に社名変更）
アニメーション・プロデューサー：竹内孝次
スーパーバイジング ディレクター：小山田桂子
美術監督：横山幸博
制作担当：山路晴久
制作進行：長谷川信夫、近藤光
製作：マーベル・フィルズ・アニメーション→マーベル・スタジオ、トムス・エンタテインメント（クレジットはカートゥーン ネットワーク版のみ）
配給：ニューワールド・コミュニケーションズ（1994 - 1997）、サバン・エンターテイメント（1997 - 2001）、BVSエンターテイメント（2001 - ）
スタッフ > 日本語版制作スタッフ

演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音/調整：吉本晋
プロデューサー：伊藤文子、末次信二
制作担当：小野寺徹、丸山晋
エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
制作：カートゥーン ネットワーク、東北新社