stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ベルギー・プロ・リーグ2009-2010
概要

今季からレギュラーシーズンに加えてプレーオフが導入された。レギュラー上位グループは優勝とCL出場権を争うプレーオフ1（フランス語版）、それに続く中位グループはEL出場権を争うプレーオフ2に進出する。今季は残留争いに関して1部リーグ内でのPOは導入せず、かつて行われていたレギュラー15位と2部リーグ「EXQIリーグ」のクラブが対戦する昇降格プレーオフが復活し、16位 (レギュラー最下位)は自動降格する。このプレーオフ導入と16クラブ制移行はベルギーのプロサッカークラブ連合組織プロ・リーグによって提案され、2008年5月17日にベルギーサッカー協会によって正式承認された。
リーグ改革

ボスマン判決前後から続くベルギーのクラブチームの国際大会での成績低迷を打破するため、2000年代後半から様々な改革が行われてきた。まずベルギーサッカー協会は一歩引いた立場から運営に携わるようになり、代わってサッカービジネスの最前線にいる各クラブ経営者たちが集まる組織、プロ・リーグが改革を主導した。リーグ名称の「ジュピレル・プロリーグ」への統一、ロゴマークの定期的リニューアル等といった商業面の強化に加えて、今季導入されたプレーオフは「リーグ全体のレベルアップ」「リーグの魅力を増加させる」という目的を持っていた。プレーオフ1は優勝を争うトップレベルのチーム同士の対戦を増やして試合の質と注目度をアップさせる事を目指しており、プレーオフ2はヨーロッパリーグ出場権争いの決着を長引かせ多くのチームにチャンスを与えることで、シーズン終盤の盛り上げを狙っている。
リーグ改革 > プレーオフ1

レギュラーシーズン上位6クラブが進出する。レギュラー最終勝点を2で割った状態 (奇数の場合は四捨五入で0.5ポイント余分に獲得)でスタートし、ホーム・アンド・アウェー総当たりで対戦。1位はリーグ優勝・CL2010-11出場、2位は同CL出場、3位はEL2010-11出場、4位はプレーオフ2勝者とEL第2出場権を賭けて「ヨーロッパリーグ・プレーオフ」を戦う。
リーグ改革 > プレーオフ2

レギュラーシーズンの7位から14位が進出する。勝ち点はゼロからのスタート。これら8クラブを2グループに分けてH&A総当たりで対戦、双方の1位同士がH&Aで対戦し、その勝者がプレーオフ1の4位とELプレーオフを戦う。
リーグ改革 > 降格枠

レギュラーシーズン15位：昇降格プレーオフ出場
レギュラーシーズン16位：自動降格
リーグ改革 > 順位決定方法

勝ち点
勝利数
得失点差
総得点
アウェイゴール数
アウェイ勝利数
当該対戦結果
リーグ改革 > その他の規定

イエローカード累積5枚で一試合、累積10枚で二試合、累積15枚で三試合出場停止。
警告2枚での退場は次の試合に出場停止。
一発退場への処分決定および異議申し立て期間は一週間以内。その一週間以内に次の試合があれば、その試合に出場停止となる可能性もある。
レギュラーシーズン終了からプレーオフ終了までベルギー人・外国人選手とも移籍を禁じる。
各クラブはベルギー国内で育成された選手を最低6人出場させなくてはならない。
出場クラブ

クラブマップ
| 名前 | クラブ番号 | ホームタウン | ホームスタジアム | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| RSCアンデルレクト | 35 | アンデルレクト | スタッド・コンスタン・ヴァンデン・ストック |  アリエル・ヤーコプス（オランダ語版） |
| KFCGBアントウェルペン | 3530 | アントウェルペン | キールスターディオン |  エメ・アンテュエニス |
| セルクル・ブルッヘKSV | 12 | ブルッヘ | ヤン・ブレイデルスターディオン |  グレン・デ・ブック |
| クルプ・ブルッヘKV | 3 | ブルッヘ | ヤン・ブレイデルスターディオン |  アドリー・コスター |
| RシャルルロワSC | 22 | シャルルロワ | スタッド・デュ・ペイ・ドゥ・シャルルロワ |  ステファン・ドゥモル |
| KRCヘンク | 322 | ヘンク | クリスタル・アレーナ |  ヘイン・ヴァンハーゼブルック |
| KAAヘント | 7 | ヘント | ユレス・オッテンスタディオン |  ミシェル・プロドーム |
| KVコルトレイク | 19 | コルトレイク | ヒュルデンスポーレンスタディオン |  ジョルジュ・レーケンス |
| Rスタンダール・ドゥ・リエージュ | 16 | スクレサン | スタッド・ドゥ・スクレサン |  ラースロー・ベレニ |
| KSCロケレンOV | 282 | ロケレン | ダークナムスターディオン |  アレクサンダル・ヤンコヴィッチ |
| YRKVメヘレン | 25 | メヘレン | アフテル・デ・カゼルネ |  ペーテル・マース |
| Rエクセルシオール・ムスクロン | 224 | ムスクロン | ル・キャノニエ |  ミロスラフ・ジュキッチ |
| KSVルーセラーレ | 134 | ルーセラーレ | スヒールフェルデスターディオン |  デニス・ファン・ヴァイク |
| Kシント＝トライデンセVV | 373 | シント＝トライデン | スタイエン |  ハイド・ブレプールス |
| KVCウェステルロー | 2024 | ウェステルロー | エト・カイピエ |  ヤン・クーレマンス |
| SVズルテ＝ワレヘム | 5381 | ワレヘム | レーヘンボーフスタディオン |  フランキー・ドゥーリー |
レギュラーシーズン

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権または降格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RSCアンデルレクト (C, O) | 28 | 22 | 3 | 3 | 62 | 20 | +42 | 69 | プレーオフ1出場 |
| 2 | クルプ・ブルッヘKV | 28 | 17 | 6 | 5 | 52 | 33 | +19 | 57 | プレーオフ1出場 |
| 3 | KAAヘント | 28 | 14 | 7 | 7 | 49 | 30 | +19 | 49 | プレーオフ1出場 |
| 4 | KVコルトレイク | 28 | 12 | 9 | 7 | 39 | 30 | +9 | 45 | プレーオフ1出場 |
| 5 | Kシント＝トライデンセVV | 28 | 12 | 6 | 10 | 35 | 35 | 0 | 42 | プレーオフ1出場 |
| 6 | SVズルテ＝ワレヘム | 28 | 10 | 11 | 7 | 39 | 32 | +7 | 41 | プレーオフ1出場 |
| 7 | YRKVメヘレン | 28 | 12 | 3 | 13 | 36 | 46 | −10 | 39 | プレーオフ2出場 |
| 8 | Rスタンダール・ドゥ・リエージュ | 28 | 10 | 9 | 9 | 38 | 34 | +4 | 39 | プレーオフ2出場 |
| 9 | セルクル・ブルッヘKSV | 28 | 11 | 5 | 12 | 45 | 40 | +5 | 38 | プレーオフ2出場 |
| 10 | KFCGBアントウェルペン | 28 | 9 | 8 | 11 | 30 | 43 | −13 | 35 | プレーオフ2出場 |
| 11 | KRCヘンク (O) | 28 | 8 | 10 | 10 | 33 | 31 | +2 | 34 | プレーオフ2出場 |
| 12 | KVCウェステルロー | 28 | 8 | 8 | 12 | 28 | 34 | −6 | 32 | プレーオフ2出場 |
| 13 | RシャルルロワSC | 28 | 5 | 8 | 15 | 28 | 45 | −17 | 23 | プレーオフ2出場 |
| 14 | KSCロケレンOV | 28 | 5 | 3 | 20 | 22 | 54 | −32 | 18 | プレーオフ2出場 |
| 15 | KSVルーセラーレ (R) | 28 | 4 | 6 | 18 | 29 | 58 | −29 | 18 | EXQIリーグ2009-2010（フランス語版）昇降格プレーオフ |
| 16 | Rエクセルシオール・ムスクロン (R) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | EXQIリーグ2010-2011（フランス語版）に降格 |
出典: walfoot.be
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 勝利数; 3) 得失点差; 4) 総得点; 5) アウェイゴール数; 6) アウェイ勝利数; 7) 順位決定戦
 優勝;  プレーオフ勝者;  降格.
注釈:
↑  シーズン中に破産したため全対戦結果を取り消し。
プレーオフ1

|  | 順位 | クラブ | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 | 勝点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 優勝 | 1. | RSCアンデルレクト | 10 | 7 | 3 | 0 | 24 | 9 | +15 | 59 |
| CL | 2. | KAAヘント | 10 | 4 | 4 | 2 | 20 | 13 | +7 | 41 |
| EL | 3. | クルプ・ブルッヘKV | 10 | 3 | 3 | 4 | 14 | 15 | −1 | 41 |
|  | 4. | Kシント＝トライデンセVV | 10 | 3 | 4 | 3 | 9 | 10 | −1 | 34 |
|  | 5. | KVコルトレイク | 10 | 3 | 1 | 6 | 9 | 13 | −4 | 33 |
|  | 6. | SVズルテ＝ワレヘム | 10 | 2 | 1 | 7 | 7 | 23 | −16 | 28 |

順位表ソース：Voetbalkrant.com


試合結果ソース：Voetbalkrant.com
プレーオフ2 > グループA

|  | 順位 | クラブ | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 | 勝点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1. | KVCウェステルロー | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 9 | +3 | 10 |
|  | 2. | YRKVメヘレン | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 8 | +2 | 10 |

| EL* | 3. | セルクル・ブルッヘKSV | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 12 | −3 | 7 |
|  | 4. | KSCロケレンOV | 6 | 1 | 3 | 2 | 12 | 14 | −2 | 6 |
カップ戦優勝のKAAヘントがプレーオフ1でCL出場を決めた為、カップ準優勝のセルクルがその権利を譲渡された。
プレーオフ2 > グループB

|  | 順位 | クラブ | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 | 勝点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EL | 1. | KRCヘンク | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 3 | +9 | 16 |
|  | 2. | Rスタンダール・ドゥ・リエージュ | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 5 | +3 | 8 |
|  | 3. | KFCGBアントウェルペン | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 12 | −6 | 5 |
|  | 4. | RシャルルロワSC | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 10 | −6 | 4 |
プレーオフ2 > グループ間ファイナル

KRCヘンク v KVCウェステルロー
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| KRCヘンク | 2 - 2 | KVCウェステルロー |

KVCウェステルロー v KRCヘンク
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| KVCウェステルロー | 0 - 3 | KRCヘンク |
プレーオフ2 > ELプレーオフ

KRCヘンク v STVV
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| KRCヘンク | 2 - 1 | STVV |

STVV v KRCヘンク
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| STVV | 2 - 3 | KRCヘンク |

順位表ソース：Voetbalkrant.com

試合結果ソース：Voetbalkrant.com
個人成績 > 得点ランキング

プレーオフの導入で各クラブの総試合数が一時的にバラついているため、今季はレギュラーシーズンの得点しか正式集計されなかった。
| 順位 | 選手 | クラブ | 点数 | 試合 | 平均 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |  ロメル・ルカク | RSCアンデルレヒト | 13 | 21 | 0,62 |
| 2. |  ドルジュ・クエマー | クルプ・ブルッヘKV | 11 | 21 | 0,52 |
| " |  イブライム・シディブ | Kシント＝トライデンセVV | 11 | 24 | 0,46 |
| 3. |  ダヴィド・ヤンチュク | KSCロケレンOV KFCGBアントウェルペン | 10 | 20 | 0,50 |
| " |  ミラン・ヨヴァノヴィッチ | Rスタンダール・ドゥ・リエージュ | 10 | 22 | 0,45 |
| " |  テディ・シュヴァリエ | SVズルテ＝ワレヘム | 10 | 23 | 0,43 |
| 4. |  シリル・テレオー | RシャルルロワSC | 9 | 24 | 0,38 |
ソース:Voetbalkrant.com
ベルギー・プロ・リーグ2010-2011

| --- | --- |
 
シーズン:  2010-2011 2010年7月30日 - 2011年5月17日
優勝:  KRCヘンク (3回目)
昇格:  KリールセSK KASオイペン
降格:  RシャルルロワSC (16位) KASオイペン (15位/PO敗北)
CL2011-12:  KRCヘンク Rスタンダール・ドゥ・リエージュ
EL2011-12:  RSCアンデルレヒト クルプ・ブルッヘKV KVCウェステルロー
試合数:  302
ゴール数:  798 (1試合平均2.64)
得点王:   イヴァン・ペリシッチ (22)
← 2009-2010 2011-2012 → 
ジュピレル・プロ・リーグ2010-2011はベルギー最上位サッカーリーグの第108シーズン目である。KRCヘンクが3回目の優勝を決めた。
方式

H&A総当たりのレギュラーシーズンを戦った後、上位グループは優勝とCL出場権を争うプレーオフ1、中位グループはEL出場権を争うプレーオフ2、下位2クラブは残留を争うプレーオフ3に出場する。
方式 > プレーオフ1

レギュラーシーズン上位6クラブが進出する。レギュラー最終勝点を2で割った状態 (奇数の場合は四捨五入で0.5ポイント余分に獲得)でスタートし、ホーム・アンド・アウェー総当たりで対戦。1位はリーグ優勝・CL2011-12出場、2位はCL出場、3位はEL2012-12出場、4位はプレーオフ2の勝者とヨーロッパリーグ・プレーオフを戦う。
方式 > プレーオフ2

レギュラーシーズンの7位から14位が進出する。勝ち点は0からのスタート。8クラブを2グループに分けて2回戦総当たりで対戦、双方の1位同士がH&A2試合制で対戦し、その勝者がプレーオフ1の4位とヨーロッパ・プレーオフ (2試合制)を戦う。
方式 > プレーオフ3

今季から新設された。レギュラーシーズン15位と16位が最大5試合制 (ホームとアウェイを毎回入替)で対戦し、勝った方が昇降格プレーオフ出場、敗れた方が自動降格する。レギュラー15位がボーナス勝ち点3と5試合中3試合のホーム開催権を与えられ、16位は勝ち点ゼロからのスタート。数字的に挽回不可能な勝ち点差がついた時点で終了する。



レギュラーシーズン15位は昇降格プレーオフが始まるまで約2か月も待たされ、自動降格した16位クラブも次のシーズンまでのオフが長すぎる、といったことが批判された。その対応として、昇降格PO出場と自動降格は15位と16位の間で行われるプレーオフ3の結果で決められることになった。また、空白期間をなくして下位クラブの経営を助ける狙いでもある。
方式 > 順位決定方法

勝ち点 (PO1:四捨五入勝ち点を得たクラブは、得ていないクラブと勝ち点が並んだ時に下位になる)
勝利数
得失点差
総得点
アウェイゴール数
アウェイ勝利数
当該対戦結果
方式 > 得点ランキング集計法

プレーオフ3の導入により各クラブの試合数はがある程度均等になったので、今季からレギュラーシーズンとプレーオフの通算得点数で集計される。
出場クラブ

クラブマップ
| 名前 | クラブ番号 | ホームタウン | ホームスタジアム | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| RSCアンデルレクト | 35 | アンデルレクト | スタッド・コンスタン・ヴァンデン・ストック |  アリエル・ヤーコプス |
| KFCGBアントウェルペン | 3530 | アントウェルペン | キールスターディオン |  グレン・デ・ブック |
| セルクル・ブルッヘKSV | 12 | ブルッヘ | ヤン・ブレイデルスターディオン |  ボブ・ペーテルス |
| クルプ・ブルッヘKV | 3 | ブルッヘ | ヤン・ブレイデルスターディオン |  アドリー・コスター |
| RシャルルロワSC | 22 | シャルルロワ | スタッド・デュ・ペイ・ドゥ・シャルルロワ |  ジャッキー・マタイセン |
| KASオイペン | 4276 | オイペン | シュタディオン・アム・ケーアヴェーク |  ダニー・オスト |
| KRCヘンク | 322 | ヘンク | クリスタル・アレーナ |  フランキー・ヴェルカウテレン |
| KAAヘント | 7 | ヘント | ユレス・オッテンスタディオン |  フランキー・ドゥーリー |
| KVコルトレイク | 19 | コルトレイク | ヒュルデンスポーレンスタディオン |  ヘイン・ヴァンハーゼブルック |
| Rスタンダール・ドゥ・リエージュ | 16 | スクレサン | スタッド・ドゥ・スクレサン |  ドミニク・ドノフリオ |
| KリールセSK | 30 | リール | ヘルマン・ヴァンデルポールテンスターディオン |  エメ・アンテュエニス |
| KSCロケレンOV | 282 | ロケレン | ダークナムスターディオン |  ペーテル・マース |
| YRKVメヘレン | 25 | メヘレン | アフテル・デ・カゼルネ |  マルク・ブライス |
| Kシント＝トライデンセVV | 373 | シント＝トライデン | スタイエン |  ハイド・ブレプールス |
| KVCウェステルロー | 2024 | ウェステルロー | エト・カイピエ |  ヤン・クーレマンス |
| SVズルテ＝ワレヘム | 5381 | ワレヘム | レーヘンボーフスタディオン |  バルト・デ・ローフェル |
レギュラーシーズン

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RSCアンデルレクト | 30 | 19 | 8 | 3 | 58 | 20 | +38 | 65 | プレーオフ1 |
| 2 | KRCヘンク (C, O) | 30 | 19 | 7 | 4 | 64 | 27 | +37 | 64 | プレーオフ1 |
| 3 | KAAヘント | 30 | 17 | 6 | 7 | 59 | 42 | +17 | 57 | プレーオフ1 |
| 4 | クルプ・ブルッヘKV | 30 | 16 | 5 | 9 | 60 | 35 | +25 | 53 | プレーオフ1 |
| 5 | KSCロケレンOV | 30 | 13 | 11 | 6 | 43 | 36 | +7 | 50 | プレーオフ1 |
| 6 | Rスタンダール・ドゥ・リエージュ | 30 | 15 | 4 | 11 | 50 | 38 | +12 | 49 | プレーオフ1 |
| 7 | YRKVメヘレン | 30 | 13 | 9 | 8 | 34 | 30 | +4 | 48 | プレーオフ2 |
| 8 | KVCウェステルロー (O) | 30 | 11 | 8 | 11 | 41 | 40 | +1 | 41 | プレーオフ2 |
| 9 | セルクル・ブルッヘKSV | 30 | 11 | 6 | 13 | 33 | 34 | −1 | 39 | プレーオフ2 |
| 10 | KVコルトレイク | 30 | 11 | 5 | 14 | 36 | 39 | −3 | 38 | プレーオフ2 |
| 11 | SVズルテ＝ワレヘム | 30 | 7 | 12 | 11 | 39 | 41 | −2 | 33 | プレーオフ2 |
| 12 | Kシント＝トライデンセVV | 30 | 8 | 5 | 17 | 20 | 51 | −31 | 29 | プレーオフ2 |
| 13 | KFCGBアントウェルペン | 30 | 5 | 11 | 14 | 24 | 40 | −16 | 26 | プレーオフ2 |
| 14 | KリールセSK | 30 | 4 | 12 | 14 | 26 | 58 | −32 | 24 | プレーオフ2 |
| 15 | KASオイペン | 30 | 5 | 8 | 17 | 28 | 50 | −22 | 23 | プレーオフ3 |
| 16 | RシャルルロワSC | 30 | 4 | 7 | 19 | 20 | 54 | −34 | 19 | プレーオフ3 |
出典: walfoot.be
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 勝利数; 3) 得失点差; 4) 総得点; 5) アウェイゴール数; 6) アウェイ勝利数; 7) 順位決定戦
 優勝;  プレーオフ勝者.
プレーオフ1

スタンダールは四捨五入の勝ち点0.5を得ていたため、規定によりこの勝ち点0.5を得ていないKRCヘンクが優勝した。
|  | 順位 | クラブ | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 | 勝点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 優勝 | 1 | KRCヘンク | 10 | 6 | 1 | 3 | 16 | 12 | +4 | 51 |
| CL | 2 | Rスタンダール・ドゥ・リエージュ | 10 | 8 | 2 | 0 | 18 | 6 | +12 | 51 |
| EL | 3 | RSCアンデルレクト | 10 | 3 | 2 | 5 | 14 | 16 | −2 | 44 |
| EL | 4 | クルプ・ブルッヘKV | 10 | 4 | 4 | 2 | 13 | 6 | +7 | 43 |
|   | 5 | KAAヘント | 10 | 0 | 4 | 6 | 9 | 22 | −13 | 33 |
|   | 6 | KSCロケレンOV | 10 | 1 | 3 | 6 | 9 | 17 | −8 | 31 |
順位表ソース：Voetbalkrant.com

試合結果ソース：Voetbalkrant.com
プレーオフ2 > グループA

| 順位 | クラブ | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 | 勝点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | セルクル・ブルッヘKSV | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 5 | 0 | 9 |
| 2 | KリールセSK | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 8 | +2 | 8 |
| 3 | YRKVメヘレン | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 10 | −1 | 8 |
| 4 | Kシント＝トライデンセVV | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 7 | −1 | 6 |
プレーオフ2 > グループB

|  | 順位 | クラブ | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 | 勝点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EL | 1 | KVCウェステルロー | 6 | 3 | 3 | 0 | 16 | 6 | +10 | 12 |
|  | 2 | SVズルテ＝ワレヘム | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 10 | −4 | 10 |
|  | 3 | KFCGBアントウェルペン | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 6 | 0 | 6 |
|  | 4 | KVコルトレイク | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | 8 | −6 | 3 |
プレーオフ2 > プレーオフ2ファイナル

KVCウェステルロー v セルクル・ブルッヘ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| KVCウェステルロー | 3 - 0 | セルクル・ブルッヘ |

セルクル・ブルッヘ v KVCウェステルロー
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| セルクル・ブルッヘ | 2 - 2 | KVCウェステルロー |

順位表ソース：Voetbalkrant.com

試合結果ソース：Voetbalkrant.com
プレーオフ2 > ヨーロッパリーグ・プレーオフ

2011年5月25日・29日に予定されていたが、中止された。グループBを勝ち抜いたKVCウェステルローがベケル・ヴァン・ベルヒエ2020-2011（フランス語版）で準優勝 (5月21日)し、優勝したスタンダールがCL出場を既に決めていることから、繰り上がりでEL出場 (予選2回戦)が決定したからである。対戦予定だったプレーオフ1の4位クルプ・ブルッヘKVはEL予選3回戦からの出場が決定した。
プレーオフ3

| 順位 | クラブ | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 | 勝点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | KASオイペン | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 8 | 1 | 10* |
| 2. | RシャルルロワSC | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 9 | −1 | 4 |
* レギュラーシーズン15位のため勝点3のボーナスを与えられた。
| 日付 | ホーム | 結果 | ビジター |
| --- | --- | --- | --- |
| 4月2日 | オイペン | 3 - 2 |  |
| 4月9日 | シャルルロワ | 2 - 0 | オイペン |
| 4月16日 | オイペン | 4 - 2 | シャルルロワ |
| 4月23日 | シャルルロワ | 2 - 2 | オイペン |
| 4月30日 | オイペン | 中止 | シャルルロワ |
順位表ソース：Voetbalkrant.com

試合結果ソース：Voetbalkrant.com



4試合を終えて勝ち点6差がついたので最終戦は行われず、シャルルロワの自動降格、オイペンのディヴィジオン2/トゥウェーデ・クラッセ2010-2011（フランス語版）との昇降格プレーオフ出場が決定した。
得点ランキング

| 順位 | 選手 | クラブ | 点数 | 試合 | 平均 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |  イヴァン・ペリシッチ | クルプ・ブルッヘKV | 22 | 37 | 0,59 |
| 2. |  イェレ・ヴォセン | KRCヘンク | 20 | 37 | 0,54 |
| 3. |  パウロ・エンヒキ・カルネイロ・フィーリョ | KVCウェステルロー | 18 | 32 | 0,56 |
| 4. |  ロメル・ルカク | RSCアンデルレヒト | 16 | 37 | 0,43 |
| 5. |  ロナル・バルガス | クルプ・ブルッヘKV | 15 | 23 | 0,65 |
ソース:Voetbalkrant.com
ラリー・D・アレキサンダー

| ラリー・D・アレキサンダー |
| --- | --- |
 Larry D Alexander
 顔写真（2007年2月5日撮影）
生誕:  Larry Dell Alexander  (1953-05-30) 1953年5月30日（71歳）  アメリカ合衆国アーカンソー州チコット郡ダーモット
国籍:   アメリカ合衆国
教育:  我流
代表作:  クリントン家の肖像画
テンプレートを表示
ラリー・D・アレキサンダー（英語: Larry Dell Alexander, 1953年5月30日 - ）は、アメリカ合衆国の芸術家、著述家、聖書教師である。アーカンソー州チコット郡のダーモット出身で、陰影を駆使したペン画やアクリル画で知られる。1995年に当時のアメリカ合衆国大統領ビル・クリントンに贈られた油絵『クリントン家の肖像画』は、アーカンソー州リトルロックにあるクリントン大統領図書館のコレクションに加えられている。1996年から2006年にかけてはアーカンソー州内の学校を訪問する活動を行った。新約聖書の各書や旧約聖書のエゼキエル書を扱った聖書研究の著作もあり、絵画の分野においてもキリスト教を主題とした作品も多い。近年ではキリスト教に関する著述や教育活動で知られている。
経歴 > 芸術家となるまで

アーカンソー州の田舎町、ダーモットで生まれる。父のロバートはトラックの運転手、母ジェイニーは美容師で、ラリーは夫妻の2人目の息子であった。4歳で絵を描き始めたが、このような田舎町では正規の美術教育を受けることなど望むべくもなく、高校までは通常の学校で学んだ。1971年5月にダーモット高校を卒業すると、パインブラフに移り、パインズ技術学校（後のサウスイースト・アーカンソー大学）で住宅の設計を学んだ。
パインブラフで2年の教育を受けた後、仕事を探すためデトロイトに移った。しかし目指す分野での仕事は簡単には見つからず、クライスラーの組み立て工場で働くことになる。工場で自動車の内部構造に魅了されたアレキサンダーは認定整備士となり、その後の17年間をこの仕事で過ごした。デトロイト時代にパトリシアと出会って結婚、アービングに移って自動車修理店を開店し、1991年まで営業した。
経歴 > 美術活動

妻の勧めもあり、アレキサンダーはデトロイト時代には活用していなかった美術の才能を活かすことにした。1991年、アレキサンダーは"Alexander Greeting Cards Company"（現存しない）の社名でグリーティングカードを発売した。1991年から1994年にかけては80作以上の美術作品を制作し、このころの作品に"Renetta", "Girlfriends", "Cowboy Fiddler", "Young Kennedys", "Roundup"がある。1994年には"Fine-arTshirt"と名付けたTシャツをホームレス支援のために販売した。
1993年に完成した「60年代シリーズ」はアレキサンダーの連作作品の中でもよく知られたもので、学校や図書館、美術施設などさまざまな場所で展示された実績がある。1965年の「血の日曜日事件」やベトナム戦争、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、マルコム・X、メドガー・エヴァーズ、ローザ・パークスの肖像など、60年代を代表する事件や人物を扱っている。"Composite Sixties"と"Composite Protests"の2作品は、この時代を象徴する人物や場所、事件の組み合わせで構成されており、当時の大統領であったジョン・F・ケネディ、リンドン・ジョンソン、リチャード・ニクソンのほか、ジョン・エドガー・フーヴァー、ジャクリーン・ケネディ・オナシス、エドワード・ケネディ、ロバート・ケネディといった人物、1969年の月面着陸や、この騒乱の時代に引き起こされた数々の抗議行動が取り上げられている。
1996年初め、アレキサンダーは「ダーモット・シリーズ」を完成させ、発表した。20作品からなるこの連作は、アーカンソー州南東部の田舎町で育った自身の幼年時代を油とアクリルで描いた懐古的な内容となっている。作品では綿工場やチコット・カウンティ高校の校舎など、故郷の人々や場所、建物が取り上げられている。この連作のうち6作品はパインブラフにあるArts and Science Center for Southeast Arkansasに所蔵されている。
1998年5月、アレキサンダーは「デルタシリーズ」を発表した。この作品はアレキサンダーが1996年から続けてきた学校訪問活動「アーカンソー・スクール・ツアー」の際に描かれたもので、全作品アクリル画となっている。この年のツアーではミシシッピ州グリーンビルやテネシー州メンフィスを訪れたことから、この連作ではグリーンビル郡庁舎など、ミシシッピ・デルタ地域の事物が描かれている。また連作に含まれる「Aunt Eira Mae」は2004年にテキサス州ダラスにあるアフリカン・アメリカン博物館に寄付され、常設展示品に加えられている。
1999年、アレキサンダーはデトロイトのウェスト・グランド・ブールバードにあるAmerican Black Artist Instituteのギャラリーで、「デトロイト・シリーズ」と題した連作を発表した。9作からなるこの作品はデトロイトのさまざまな場所を油とアクリルで描いたもので、ベル・アイル・パーク、ビル街、デトロイト川、ヒッツヴィルUSA（モータウン・レコード元本社）、グリークタウン、タイガー・スタジアム、ジョー・ルイス・アリーナ、ハドソンビルといった事物を取り上げている。
経歴 > 著作活動

2001年、アレキサンダーは最初の本、『African-American History at a Glance』を出版した。アメリカの成功者の歴史に浅からぬ足跡を残したアフリカ系アメリカ人を扱ったもので、絵も自身で入れている。この本ではスポーツや芸能の分野で活躍したアフリカ系アメリカ人についてはあえて扱われていない。アレキサンダーによればこうした分野の人物は既に有名であり、過度に強調されすぎてきたからだという。そして同書の狙いを、無視されてきた人々の方を前面に出すことだとしている。
アレキサンダーはアメリカの学校で使われているアメリカ史のカリキュラムではアフリカ系アメリカ人が扱われていないとし、希望すればアフリカ系アメリカ人についても学べるというのではなく、通常のアメリカ史の一部としてアフリカ系アメリカ人を扱うべきだ、と主張した。2002年にはアービング独立学区の各高校で、アレキサンダーの本がアメリカ史のカリキュラム改善に用いられた。
2006年、アレキサンダーは2冊目の本となる『Sunday school lessons from the book of the Acts of the Apostles』を自費出版した。同書の序文でアレキサンダーは神の言葉を学び、それを教えるよう神に導かれたのだとし、同年11月には続編『Sunday school lessons from the Gospel according to John Mark』、2007年9月には『Sunday school lessons from the Apostle Paul's letter to the Romans』を出版し、3部作を完結させた。この他の著書に『Home Bible study commentaries from the Gospel of John』（2008年）、『Home and Church Bible study commentaries from the Book of Hebrews』（2009年）がある。またブログでは毎週Weekly Sunday School Lessonを書いている。
経歴 > 教育活動

1996年、アレキサンダーはアーカンソー州の学校を回り、人生の各段階において良い選択ができるよう、子供たちを激励する活動を始めた。これは故郷であるアーカンソー州に恩返しがしたいという意図で始めた活動であった。「アーカンソー・スクール・ツアー」と名付けられたその活動においてアレキサンダーは、デュマス（英語版）、マギーヒー（英語版）、ダーモット、レイクビレッジ（英語版）、シャーウッド（英語版）、パインブラフ、ハンバーグ（英語版）、ウィルモット（英語版）、ミシシッピ州グリーンビル、ポートランド（英語版）、リトルロック、カムデン（英語版）など、アーカンソー州の各都市の学校を訪問し、2006年まで続けた。
作品 > Greeting cards

1991 "The Expressions Line" - Library of Congress - copyright PAU 1-608-507
1991 "The Save the Children Line" - Library of Congress - copyright PAU 1-563-400
1991 "The Feelings Line" - Library of Congress - copyright PAU 1-563-399
1991 "The Professions Line" - Library of Congress - copyright PAU 1-566-819
作品 > Pen & ink art

1991-1994 Larry D. Alexander/American Artist - "82 pieces of Pen & Ink Art" - Library of Congress - copyright VA 664-679
1994 - "Roundup"
1992 - "Renetta"
1994 - "Cowboy Fiddler"
1995 - "Girlfriends"
1994 - "Young Kennedys"
作品 > Paintings

1995 "Clinton Family Portrait" （油絵）
1995 "The Jockey" （油絵）
1996 "Cotton Gin" （アクリル画）
1996 "In the kitchen with mama" （アクリル画）
1997 "Cotton Farm" （アクリル画）
1997 "Shelling Peas" （アクリル画）
1998 "Belle Isle" （油絵）
1999 "African Mothers" （アクリル画）
2008 "Washday in Luanda" （アクリル画）
作品 > 連作画

1994 "The Twenty-Third Psalm Series" （アクリル画）
1993 "The Sixties Series" (Pen & Ink)
1994 "The Animal Series" (Pen & Ink)
1995 "The Western Art Series" (Pen & Ink)
1995 "American Girls" （油絵）
1996 "The Dermott Series" (Oil and Acrylics)
1996 "The Series of P.A.T.R.I.C.E." (Oil and Acrylics)
1997 "The Age of Innocence Series" (Oil and Watercolors)
1998 "The Delta Series" (Oil and Acrylics)
1999 "The series that is Detroit" (Oil and Acrylics)
作品 > 書籍

2001 - African-American History at a Glance"
The Sunday school lesson series
2006 - Sunday school lessons from the Book of the Acts of the Apostles - ISBN 978-1-4116-9831-4
2006 - Sunday school lessons from the Gospel according to John Mark - ISBN 978-0-615-13552-6
2007 - Sunday school lessons from the Apostle Paul's letter to the Romans - ISBN 978-0-615-15342-1
The Home and Church Bible study series
2008 - Home Bible study commentaries from The Gospel of John - ISBN 978-0-615-20347-8
2009 - Home and Church Bible study commentaries from The Book of Hebrews - ISBN 978-0-578-03453-9
2012 -  Home and Church Bible study commentaries from Paul's letter to the Romans. ISBN 978-1-105-660481. OCLC 9936029741. http://www.worldcat.org/title/home-and-church-bible-study-commentaries-from-pauls-letter-to-the-romans/oclc/936029741
2014 -  Home and Church Bible study commentaries from Galatians, Ephesians, and Philippians. ISBN 978-0-578-15400-8. OCLC 980839981. http://www.worldcat.org/title/home-and-church-bible-study-commentaries-from-the-books-of-galatians-ephesians-philippians/oclc/980839981?referer=list_view
2016 -  Home and Church Bible Study Commentaries from the Book of Ezekiel. ISBN 978-1-329-94443-5. OCLC 980213076. http://www.worldcat.org/title/home-and-church-bible-study-commentaries-from-the-book-of-ezekiel/oclc/980213076?referer=list_view
2016 - Home and Church Bible Study Commentaries from the Book of Acts - ISBN 978-1-365-01313-3
ギャラリー

Send in the Clown
Sleepy Head
Down by the Sea
Greenville Courthouse
Helping Out
African Mothers
Moose Call
Princess of the Blue
Daughter's Loyalty
Clinton Family Portrait
"Send in the Clown", a "Pen & Ink" "Crosshatching drawing" by Alexander
"Aunt Eira Mae", an Acrylic painting by Larry D. Alexander - The African American Museum (Dallas, Texas) - 2004
"African Mothers" an Acrylic painting by Larry D. Alexander - The African American Museum (Dallas, Texas) - 2004
"Moose Call", a "Pen & Ink Drawing" from "The Animal Series" by Larry D. Alexander
日本・シンガポール新時代経済連携協定

| 新たな時代における経済上の連携に関する日本国と共和国との間の協定 |
| --- | --- |
通称・略称:  日・シンガポール経済連携協定
署名:  2002年1月13日
署名場所:  シンガポール
発効:  2002年11月30日
言語:  英語・日本語　
主な内容:  締約国間における関税の撤廃等
条文リンク:  日・シンガポール新時代経済連携協定 - 外務省
テンプレートを表示
| 新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定を改正する議定書 |
| --- | --- |
通称・略称:  日・シンガポール経済連携協定改正議定書
署名:  2007年3月19日
署名場所:  シンガポール
発効:  2007年9月2日
言語:  英語・日本語　
主な内容:  締約国間における関税の更なる撤廃、本の銀行の進出規制を緩和等
条文リンク:  日・シンガポール経済連携協定改正議定書 (PDF)  - 外務省
テンプレートを表示
日本・シンガポール新時代経済連携協定（にほん・シンガポールしんじだいけいざいれんけいきょうてい、英語: Japan-Singapore Economic Partnership Agreement (JSEPA）は、2002年に日本とシンガポールとが締結した経済連携協定（EPA）。日本が初めて締結した経済連携協定であり、自由貿易協定（FTA）でもある。
日本語及び英語を正文とし、日本語の正式な条約名は「新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定」、英語の正式な条約名は「Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New-Age Economic Partnership」。日本での条約番号は平成14年条約第16号。通称・略称は、日・シンガポール新時代経済連携協定、日・シンガポール経済連携協定、日本・シンガポール経済連携協定、日本・シンガポール新時代経済連携協定、日星協定等。
署名・発効までの経緯

1999年12月の小渕首相とゴー首相との日シンガポール首脳会談において、経産学官の専門家による検討会合の設立に合意した。
2000年3月から9月にかけて産学官からなる共同検討会合は、5回の会議を開催。
2000年9月29日、日本・シンガポール共同検討会合報告書が両国の首脳へ提出される
2000年10月22日、森首相とゴー首相との東京における日シンガポール首脳会談において、共同報告書の提言に基づき、日本・シンガポール新時代経済連携協定のための正式交渉を2000年1月に開始し、合理的な短い期間内、遅くとも2001年12月31日までに終了すべきことを決定した。
2001年1月より政府間協議を開始、同年中に本交渉を4回、非公式協議を12回にわたり開催、両国政府の間で精力的に交渉が行われた。
2001年10月20日の上海APECの際に行われた小泉首相とゴー首相との日シンガポール首脳会談の際、交渉を成功裡に終えた旨、及び署名のため2001年末までに本協定を完成させるべきである旨の共同発表を行った。
2002年1月13日、シンガポールを訪問した小泉首相がゴー首相との間で、日本初の経済連携協定となる本協定に署名した。また署名に際して政治宣言が発せられた。
日本における国内手続として、2002年2月22日に、協定の締結承認案件が閣議決定され、同日衆議院へ提出された。国内法の改正については、及び2002年2月8日に閣議決定された関税定率法及び関税暫定措置法の一部を改正する法律案及び協定の締結承認案件と同じ閣議により決定された特定機器に係る適合性評価の欧州共同体との相互承認の実施に関する法律の一部を改正する法律案がそれぞれ閣議決定の日に衆議院へ提出された。
衆議院において、協定の締結承認案件は、外務委員会に付託され、2002年4月10日に委員会で、4月11日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、日本共産党、社会民主党、保守党」であり全会一致であった。
関税定率法及び関税暫定措置法の一部を改正する法律案は、財務金融委員会に付託され、2002年3月8日に委員会で、3月12日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、社会民主党、保守党」、反対会派は「日本共産党」であった。なお反対した日本共産党は反対討論で「本法案には、（中略）中国、シンガポールとのそれぞれの関税緊急措置の導入等賛成できる点もありますが、前述した問題があり、全体としては反対です」と述べ、日・シンガポール経済連携協定関連の改正には賛成であるとしている
特定機器に係る適合性評価の欧州共同体との相互承認の実施に関する法律の一部を改正する法律案は、経済産業委員会に付託され、2002年4月3日に委員会で、4月4日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、日本共産党、社会民主党、保守党」で全会一致であった。
参議院において、協定の締結承認案件は、外交防衛委員会に付託され、協定は、2002年5月7日に委員会で、5月8日に参議院本会議で可決された。賛成会派は、「自由民主党・保守党、民主党・新緑風会、公明党、日本共産党国会、改革連絡会（自由党・無所属の会）、社会民主党・護憲連合」で全会一致であった。
関税定率法及び関税暫定措置法の一部を改正する法律案は、財務金融委員会に付託され、2002年3月28日に委員会で、3月29日に参議院本会議で可決され、成立した。賛成会派は、「自由民主党・保守党、民主党・新緑風会、公明党、国会改革連絡会（自由党・無所属の会）（ただし島袋宗康議員は反対）、社会民主党・護憲連合」、反対会派は「日本共産党」であった。
特定機器に係る適合性評価の欧州共同体との相互承認の実施に関する法律の一部を改正する法律案は経済産業委員会に付託され、2002年4月18時日に委員会で、4月22日に参議院本会議で可決され、成立した。賛成会派は、「自由民主党・保守党、民主党・新緑風会、公明党、日本共産党国会、改革連絡会（自由党・無所属の会）、社会民主党・護憲連合」で全会一致であった。
発効は2002年11月30日。
2006年4月に日シンガポール経済連携協定（JSEPA）改正交渉開始が合意される。
2007年1月18日に、日シンガポール経済連携協定改正交渉が大筋合意したと発表された。
2007年3月19日、安倍首相とリーシェンロン首相とが東京における日シンガポール首脳会談の際の席上、改正議定書に署名した。
日本における国内手続として、2007年4月20日に、協定の締結承認案件が閣議決定され、同日衆議院へ提出された。国内法の改正については、外務省は条約の説明書において、「必要としない」としている。
協定の締結承認案件は外務委員会に付託され、2007年5月16日に委員会で、5月17日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、日本共産党、社会民主党・市民連合、国民新党」で全会一致であった。
参議院において、協定の締結承認案件は、外交防衛委員会に付託され、協定は、2007年6月12日に委員会で、6月13日に参議院本会議で可決され、国会の承認がされた。賛成会派は、「自由民主党、民主党・新緑風会、公明党、日本共産党、社会民主党・市民連合、国民新党」で全会一致であった。
2007年8月28日、両国の国内手続の終了を受け、シンガポールにおいて新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定を改正する議定書の効力発効に必要な外交上の公文の交換がされた。
改正議定書は、改正議定書第16条１の規定により2007年9月2日に発効した。
改正議定書の日本語の正式な条約名は「新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定を改正する議定書」、英語の正式な条約名は「Protocol Amending the Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New-Age Economic Partnership」。日本での条約番号は平成19年条約第9号。
条約の概要 > 当初の協定

このEPAは、両国間の国境を越えた人・物・サービス・資本・情報等がより自由な移動できるようにし、経済活動の連携の強化を目的としたものである。
日本は、シンガポールからの輸入に関する関税を農産品や皮革製品等を除き、撤廃する。全体の撤廃率は93％
他の国の製品を当事国が輸入して自国の製品として相手国に輸出して関税の優遇を受けないようにする原産地規則を制定する。
条約の概要 > 改正議定書

日本側は、当初の協定対象外のもののうち、一部の熱帯産品及びその調製品並びに一部の石油・石油化学製品につき、即時又は段階的関税撤廃を行い、全体の、約95％の関税撤廃とする。シンガポール側は日本の銀行の進出規制を緩和する。