アンリ・フネ
脚注・出典

↑  文献によっては « Fenet » の日本語表記が「フネ」 ではなく「フェネ」 と表記されている。
↑  フネの生年月日を「1919年7月11日」(11 July 1919 / 11 juillet 1919) とする記述は誤り。フネの武装親衛隊時代の軍隊手帳 (Soldbuch) には「1919年6月11日生まれ」(geb. am 11.6.19) と記されている。
↑  Robert Forbes « FOR EUROPE : The French Volunteers of the Waffen-SS » (Helion & Co., 2006) の記述 による。ただし、Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 1 : officiers » (Lulu, 2011) の記述では、この時のフネは「サン＝メクサン歩兵学校」(L'École Militaire d'Infanterie Saint-Maixent) に入学し、後に陸軍中尉 (Lieutenant) に任官した とされている。
↑  Richard Landwehr « Charlemagne's Legionnaires » (Bibliophile Legion Books, 1989) の記述（フネは1942年11月29日にドイツ国内の捕虜収容所から釈放され、フランス帰国後にフランス民兵団へ参加した）は誤り。
↑  フランス民兵団指導者ジョゼフ・ダルナンは、1943年4月頃からフランス国内で多発するようになったレジスタンス組織の「テロ活動」（民兵団員やその家族の殺害、または民兵団の資財・備蓄の爆破）に悩まされていた。1943年1月の創設から間もない時期の民兵団は自衛のための武装すら認められていなかったため、ダルナンはヴィシー政権首相ピエール・ラヴァルに対し、自衛のための民兵団員の武装許可を何度も求めた。しかし、この時期のラヴァルは民兵団をさほど必要としておらず、ヴィシー政府は民兵団の武装を許可しなかった（もし民兵団の武装を認めた場合、ヴィシー政府に対するレジスタンスの攻撃が今まで以上に激化するとラヴァルが懸念したため）。

　民兵団員の武装許可が一向に政府から下りない現状を鑑み、発想を転換したダルナンはフランスを占領している憎き「ドイツ野郎ども」 (Les Boches) のもとへ赴き、交渉を開始した。ダルナンは1943年8月にパリのドイツ大使館で親衛隊 (SS)の忠誠宣誓を行い、SS(義勇)中尉 (SS-(Frw.)Obersturmführer) の階級を受け、民兵団の指導者がアドルフ・ヒトラーに忠誠を誓ったことをドイツ側、ヴィシー政府、民兵団に明確に示した。

　当初、ドイツ当局は民兵団員の武装によってフランス人の独立軍事組織がフランス国内に誕生しかねないことを懸念したが、1943年初旬（スターリングラード攻防戦）以降、ドイツ側は「ヨーロッパを守る戦い」に加わる兵員を1人でも多く必要としていた。そして1943年10月初旬のダルナンとベルガーの会談により、民兵団が武装親衛隊フランス人義勇兵部隊へ人員を正式に提供することとなった。
↑  バート・テルツSS士官学校に入学して灰色の制服を支給されるまでの間、フランス人士官候補生たちはゼンハイム親衛隊訓練施設で一般のフランス人義勇兵（新兵）と同様に、SSのツーピース黒色トラックスーツ（左胸部分にSSルーンエンブレムがある黒ジャージ）姿で肉体鍛錬に明け暮れていた。
↑  この敵役の部隊の指揮官はアンリ・クライスSS義勇連隊付上級士官候補生 (SS-Frw. StdObJu. Henri Kreis)。
↑  Jean Mabire « La Brigade Frankreich » (Fayard, 1973) p198 の記述による。

　ただし、ほとんどの資料において第8フランスSS義勇突撃旅団第I大隊が東部戦線へ出発した日付がMabireの著書の記述「1944年7月30日」と同じにもかかわらず、David Littlejohn « Foreign Legions of the Third Reich, volume 1 » (Bender Publishing, 1979) p161 の記述では大隊の出発日が「1944年7月18日」となっている。
↑  パンツァーファウストの発射筒には « Achtung! Feuerstrahl! »（注意！　火炎噴流！）という文字が書かれており、パンツァーファウスト発射時に後方へ火炎が噴き出ることを注意していた（実際に何人かの者が生きたまま焼かれるという事故も発生した）。
↑ Forbes(2006) p90 脚注によると、日付を「8月17日」としている文献は 日付を「8月19日」としている文献は
André Bayle « De Marseille à Novossibirsk » (Historia et Tradition, 1992)
Richard Landwehr « Charlemagne's Legionnaires » (Bibliophile Legion Books, 1989)
Saint-Loup « Les Volontaires » (Presses de la Cité, 1963)
Wilhelm Tieke & Friedrich Rebstock « Im letzten Aufgebot 1944-1945, Band 1 » (T.K. 18/33, 1994)
Jean Mabire « La Brigade Frankreich » (Fayard, 1973)
↑  Jean Mabire « La Brigade Frankreich » (Fayard, 1973) p407 の記述。しかし、Saint-Loup « Les Volontaires » (Presses de la Cité, 1963) p86 や Richard Landwehr « Charlemagne's Legionnaires » (Bibliophile Legion Books, 1989) p50 の記述では、フネは「ムラー」戦闘団で1個小隊を率いたという。
↑  戦時中の資料および戦後の文献でこの地名を「シュヴァルネガスト」(Schwarnegast) とする表記は誤り。
↑  文献によっては「ギュストロー陸軍学校」（die Heeresschule Güstrow） と表記されている。
↑  ただし、（後方へ運ぶ余裕が無かったため）第I大隊の戦死者の遺体は炎上するハインリヒスヴァルデ村に置き去りにせねばならなかった。
↑  この時、クルケンベルクは武装親衛隊フランス人義勇兵が制服の左袖に着用するフランス国旗の盾章を着用していた。
↑  書類上の昇進日は1945年3月1日（3月1日当時は「シャルルマーニュ」師団がポメラニア戦線の逼迫した状況下にあったことから、昇進式が執り行われていなかった）。
↑ 様々な文献で、1945年4月末のベルリン市街戦に参加した武装親衛隊フランス人義勇兵部隊はしばしば「シャルルマーニュ」(Charlemagne) の名を冠して語られている（この部隊が第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」の生存者で構成されていたため）。具体的には、 などと表記されている。しかし、実際にこの大隊の指揮官としてベルリン市街戦に参加したフネは、自身のベルリン市街戦の回顧録 « A Berlin Jusqu'au Bout » の中で、フランスSS突撃大隊に一切「シャルルマーニュ」の名を冠していない。
Richard Landwehrの著書における名称：« SS-Sturmbatallion 'Charlemagne' »（SS突撃大隊「シャルルマーニュ」）
Tonny Le Tissierの著書における名称：« SS 'Charlemagne' Battalion »（SS「シャルルマーニュ」大隊）
↑  この車列の車輌数については様々な説がある。

まず、クルケンベルクSS少将の戦後の言によると、この車列は2輌の寝台車および3輌のトラックから構成されていたという。しかし、Jean Mabire « Mourir à Berlin » (Fayrad, 1975) p110 の記述では10輌のドイツ空軍のトラックに数輌の私用車輌が伴っていたとされている。その他、2輌の車と9輌のトラックのそれぞれに45名が乗っていたとする文献もあれば、各トラックに1個小隊がすし詰めにされていたとする文献もある。もし、ベルリンへ出発したフランスSS突撃大隊の5個中隊（各中隊は最低でも3個小隊編成）の小隊をすべてトラックで輸送したのであれば、この車列のトラックは15輌を数える。
↑  ベルリン防衛司令官ヘルムート・ヴァイトリング砲兵大将 (Gen.d.Artl. Helmuth Weidling) の参謀長ハンス・レフィオア大佐 (Obst. Hans Refior) の証言に基づく。ただし、第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」3代目師団長ヨアヒム・ツィーグラーSS少将が1945年4月25日付で罷免された事由については、レフィオア大佐が示したもの以外に様々な説がある。
↑  柏葉付騎士鉄十字章受章者パウル＝アルベルト・カウシュSS中佐 (SS-Ostubaf. Paul-Albert Kausch) 指揮下の第11SS戦車大隊「ヘルマン・フォン・ザルツァ」(SS-Panzer-Abteilung 11 „Hermann von Salza“) の残存部隊に加え、支隊としてフリードリヒ・ヘルツィヒSS少佐 (SS-Stubaf. Friedrich Herzig) 指揮下のSS第503重戦車大隊 (schwere SS-Panzer-Abteilung 503) が展開。
↑  ベルリン「A」・「B」地区（ベルリン市街東部全域）の防衛を担当するドイツ陸軍「ミュンヒェベルク」装甲師団 (Panzer-Division „Müncheberg“) の反撃が失敗して防衛線が随所で崩れ出したことにより、ベルリン守備隊は市内を流れる運河の内側に新たな防衛線を築くために後退しつつあった。
↑  Saint-Loup « Les Hérétiques » (Presses de la Cité, 1965) pp.491-501. の記述によると、5月2日の夜明け前にフネが航空省へ到着した時、建物の内部には軍人、軍属、そしてナチ党員が織り成す多彩な服装の人間がひしめいていた（全員が戦意喪失）。ここで総統の死を伝えられたフネはその言葉を信じようとせず、航空省内の戦闘部隊の最高責任者である大佐のもとへ向かった。しかし、そこでフネが目にしたものは、降伏のための白旗を作ることに集中している大佐の姿であった。大佐はフネに対し、戦争が終わったこと、本日午前8時にはソビエト赤軍に降伏することを伝えた。

　やり場の無い感情に苛まれつつ、フネは部下のもとへ戻った。そして、柱の陰に隠れて個人情報関連の書類を焼却している部下2名を目撃した時、フネはもう何も言わなくなっていた。

　やがて夜が明け、航空省内部に何名かの非武装の赤軍兵がやってきてタバコをねだりはじめた。
↑  アンリ・フネが刑務所から釈放された年を「1959年」とする記述は誤り。
1 2  アントニー・ビーヴァー（著）、Antony Beevor（原著）、川上 洸（訳）『ベルリン陥落 1945』（白水社、2004年）p440
1 2  ヴィル・フェイ（著）、Will Fey（原著）、梅本弘（翻訳）『SS戦車隊・下』（大日本絵画、1994年）p278
1 2  グイド・クノップ（著）、Guido Knopp（原著）、高木玲（翻訳）『ヒトラーの親衛隊』（原書房、2003年）p296
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 1 : officiers » (Lulu, 2011) : "Officiers engagés en 1943-1944 : Henri FENET"
1 2 3 4 5 6 7 8  Robert Forbes « FOR EUROPE : The French Volunteers of the Waffen-SS » (Helion & Co., 2006) pp.45-46.
↑  Ernst-Günther Krätschmer « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS » (Edition Zeitgeschichte, 2012) pp.777-780.
1 2 3 4  Patrick Agte « Europas Freiwillige der Waffen-SS » (Munin Verlag, 2000) p160（フネの軍隊手帳の写し）
1 2  Agte, p158
↑  Agte, p159
↑  Heinz Ertel, Richard Schulze-Kossens « Europäische Freiwillige im Bild » (NATION EUROPA, 2000) p300
↑  Forbes(2006) p20
↑  Forbes(2006) pp.41-44.
↑  Forbes(2006) pp.44-48
1 2 3 4 5 6 7 8 9  Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 2 » (Lulu, 2011) :  "Annexes II : Organigrammes & divers"
↑  Richard Schulze-Kossens « Die Junkerschulen : Militärischer Führernachwuchs der Waffen-SS » (NATION EUROPA, 1999) p110, 111, 114.
1 2 3  Forbes(2006) p56
↑  Jean Mabire « La Brigade Frankreich » (Fayard, 1973 / réédition : Grancher, 1996) 写真コーナー参照
↑  Forbes(2006) p52, 58-59.
↑  Forbes(2006) pp.61-63.
↑  Forbes(2006) p63
↑  Forbes(2006) p66
↑  Forbes(2006) p74 脚注
↑  Forbes(2006) pp.77-78.
↑  Forbes(2006) p78 脚注
1 2 3  Forbes(2006) p79
↑  Jean Mabire « La Brigade Frankreich » (réédition : Grancher, 1996) p78
↑  Forbes(2006) p85
1 2  Forbes(2006) p99
↑  Forbes(2006) p101
1 2 3  Forbes(2006) p102
1 2 3  Agte, p161
1 2  Forbes(2006) p161
↑  Forbes(2006) p164
↑  Forbes(2006) p229
↑  Forbes(2006) p241
↑  Forbes(2006) p258
↑  Forbes(2006) p259
↑  Forbes(2006) p261
1 2 3  Forbes(2006) p263
1 2 3 4 5 6  Forbes(2006) p264
1 2  Forbes(2006) p265
1 2  Forbes(2006) p266
↑  Jean Mabire « La Division Charlemagne » (réédition : Grancher, 2005) p93
1 2 3  Forbes(2006) p275
↑  Forbes(2006) p292
↑  Forbes(2006) p299
↑  Forbes(2006) pp.307-308.
↑  Forbes(2006) p307
↑  Forbes(2006) p309
1 2 3  Forbes(2006) p382
↑  Forbes(2006) p384
1 2  Forbes(2006) p386
↑  Forbes(2006) p400
↑  Forbes(2006) p407
↑  Wilhelm Tieke « BETWEEN THE ODER AND THE ELBE : The Battle for Berlin 1945 » (J.J. Fedorowicz, 2013) p222
↑  Forbes(2006) pp.401-402.
↑  Forbes(2006) pp.403-405.
↑  アントニー・ビーヴァー（著）、Antony Beevor（原著）、川上 洸（訳）『ベルリン陥落 1945』（白水社、2004年）p517
↑  アントニー・ビーヴァー（著）、Antony Beevor（原著）、川上 洸（訳）『ベルリン陥落 1945』（白水社、2004年）p452
↑  Forbes(2006) p410
↑  Wilhelm Tieke « BETWEEN THE ODER AND THE ELBE : The Battle for Berlin 1945 » (J.J. Fedorowicz, 2013) p233
↑  チュイコフ上級大将…1942年夏〜1943年2月のスターリングラード攻防戦でドイツ軍の攻撃からスターリングラードを守りきったソビエト第62軍（後の第8親衛軍）司令官。
↑  カトゥコフ大将…1941年冬のモスクワ戦と1942年11月の第二次ルジェフ会戦でソビエト第4戦車旅団の指揮を、1943年夏のクルスク戦と1944年6月のバグラチオン作戦と1945年1月〜2月のヴィスワ＝オーデル攻勢と1945年4月末のベルリン戦で第1親衛戦車軍の指揮を執った将軍。
↑  Forbes(2006) p415
1 2  Wilhelm Tieke « BETWEEN THE ODER AND THE ELBE : The Battle for Berlin 1945 » (J.J. Fedorowicz, 2013) p235
1 2  Forbes(2006) p421
1 2 3  Forbes(2006) pp.422-423.
↑  Tony Le Tissier « SS-Charlemagne : The 33rd Waffen-Grenadier Division of the SS » (Pen & Sword, 2010) pp.105-106.
1 2 3  Forbes(2006) p423
1 2  ヴィル・フェイ（著）、Will Fey（原著）、梅本弘（翻訳）『SS戦車隊・下』（大日本絵画、1994年）p280
↑  Jean Mabire « Mourir à Berlin » (réédition : Grancher, 1995) p126
↑  Forbes(2006) pp.424-425.
↑  Forbes(2006) pp.425-426.
1 2  Forbes(2006) p426
↑  Forbes(2006) p427
1 2 3  Forbes(2006) p428
1 2  Forbes(2006) p431
1 2 3  Forbes(2006) p433
↑  Forbes(2006) p434
1 2  Forbes(2006) p435
1 2  Forbes(2006) p437
1 2  ヴィル・フェイ（著）、Will Fey（原著）、梅本弘（翻訳）『SS戦車隊・下』（大日本絵画、1994年）p281
1 2 3  Forbes(2006) p439
↑  Forbes(2006) p440
1 2  Forbes(2006) p441
↑  Forbes(2006) p442
↑  Forbes(2006) p443
↑  Forbes(2006) p450
1 2 3  Forbes(2006) p451
1 2 3 4 5  Forbes(2006) p453
↑  Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 2 » (Lulu, 2011) : "Aspirants, sous-officiers et soldats issus de la LVF : Aspirants : Serge PROTOPOPOFF"
1 2  Jean Mabire « Mourir à Berlin » (réédition : Grancher, 1995) p235
↑  Forbes(2006) p454 脚注
1 2 3 4  Forbes(2006) p461
1 2 3  Forbes(2006) p462
1 2  Pierre Rostaing « Le prix d'un  serment » (réédition : Editions du Paillon, 2008) p202
1 2 3 4 5  Forbes(2006) p463
↑  Jean Mabire « Mourir à Berlin » (réédition : Grancher,1995) p271
1 2 3  Forbes(2006) p464
1 2 3 4 5 6  Forbes(2006) p507
1 2 3 4  Jonathan Trigg « HITLER'S GAULS : The History of the 33rd Waffen-Grenadier Division der SS(französische Nr.1) Charlemagne » (Spellmount, 2009) p165
1 2 3  ヴィル・フェイ（著）、Will Fey（原著）、梅本弘（翻訳）『SS戦車隊・下』（大日本絵画、1994年）p283
↑  ヴィル・フェイ（著）、Will Fey（原著）、梅本弘（翻訳）『SS戦車隊・下』（大日本絵画、1994年）p284
↑  « DER FREIWILLIGE » November 2002 (Munin Verlag) p18
↑  Axis History Forum・Board index ‹ Axis History ‹ SS & Polizei ‹ SS-Untersturmführer Jacques Leroy
↑  SS-FHA, Amt XI (2) Az: 36 o /Amt V/IIa Bef.6/Amt II/Org.IE/III/4 vom 26.1.44（バート・テルツSS士官学校フランス人将校用特別課程第1期士官候補生一覧）