stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ブエルタ・ア・エスパーニャ2012 第1-第11ステージ結果
第10ステージ

8/28（火） ポンテアレーアス － サンシェンショ　190.0㎞（ 平坦）
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ヨーン・デーゲンコルプ |  ドイツ | アルゴス・シマノ | 4時間47分24秒 |
| 2 | ナセル・ブアニ |  フランス | FDJ・ビッグマット | 同 |
| 3 | ダニエーレ・ベンナーティ |  イタリア | レディオシャック・ニッサン | 同 |
| 4 | ジャンニ・メールスマン |  ベルギー | ロット・ベリソル | 同 |
| 5 | マヌエル・カルドゾ |  ポルトガル | カハ・ルラル | 同 |
| 6 | ロワイ・モンドリ |  フランス | AG2R・ラ・モンディアル | 同 |
| 7 | ピム・リフトハルト |  オランダ | ヴァカンソレイユ・DCM | 同 |
| 8 | ダヴィデ・ヴィガノ |  イタリア | ランプレ・ISD | 同 |
| 9 | ベン・スウィフト |  イギリス | チーム・スカイ | 同 |
| 10 | エリア・ヴィヴィアーニ |  イタリア | リクイガス・キャノンデール | 同 |
| 158 | 土井雪広 |  日本 | アルゴス・シマノ | +2分40秒 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 39時間32分23秒 |
| 2 | クリス・フルーム |  イギリス | チーム・スカイ | +53秒 |
| 3 | アルベルト・コンタドール |  スペイン | チーム・サクソバンク - ティンコフバンク | +1分00秒 |
| 4 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | +1分07秒 |
| 5 | ロベルト・ヘーシンク |  オランダ | ラボバンク | +2分01秒 |
| 6 | ダニエル・モレノ |  スペイン | チーム・カチューシャ | +2分08秒 |
| 7 | ニコラス・ロッシュ |  アイルランド | AG2R・ラ・モンディアル | +2分34秒 |
| 8 | イゴル・アントン |  スペイン | エウスカルテル・エウスカディ | +3分07秒 |
| 9 | ラウレンス・テン・ダム |  オランダ | ラボバンク | +3分18秒 |
| 10 | バウク・モレマ |  オランダ | ラボバンク | +3分27秒 |
| 132 | 土井雪広 |  日本 | アルゴス・シマノ | +1時間00分35秒 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ヨーン・デーゲンコルプ |  ドイツ | アルゴス・シマノ | 103 |
| 2 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 85 |
| 3 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | 76 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | 21 |
| 2 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 17 |
| 3 | サイモン・クラーク |  オーストラリア | オリカ・グリーンエッジ | 16 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 5 |
| 2 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | 8 |
| 3 | クリス・フルーム |  イギリス | チーム・スカイ | 19 |
| 順位 | チーム名 | 国籍 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ラボバンク |  オランダ | 118時間07分44秒 |
| 2 | AG2R・ラ・モンディアル |  フランス | +2分27秒 |
| 3 | チーム・カチューシャ |  ロシア | +3分47秒 |
敢闘賞 ハビエル・アラメンディア（ スペイン、カハ・ルラル）
第11ステージ

8/29（水） カンバードス － ポンテベドラ　40.0㎞（ 個人タイムトライアル）
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | フレドリック・ケシアコフ |  スウェーデン | アスタナ | 52分36秒 |
| 2 | アルベルト・コンタドール |  スペイン | チーム・サクソバンク - ティンコフバンク | +17秒 |
| 3 | クリス・フルーム |  イギリス | チーム・スカイ | +39秒 |
| 4 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | +1分08秒 |
| 5 | ベニャト・インチャウスティ |  スペイン | モビスター・チーム | +1分09秒 |
| 6 | リッチー・ポート |  オーストラリア | チーム・スカイ | +1分15秒 |
| 7 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | +1分16秒 |
| 8 | キャメロン・マイヤー |  オーストラリア | オリカ・グリーンエッジ | +1分17秒 |
| 9 | アンドリュー・タランスキー |  アメリカ合衆国 | ガーミン・シャープ | +1分24秒 |
| 10 | ホナタン・カストロビエホ |  スペイン | モビスター・チーム | +1分34秒 |
| 164 | 土井雪広 |  日本 | アルゴス・シマノ | +7分44秒 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 40時間26分15秒 |
| 2 | アルベルト・コンタドール |  スペイン | チーム・サクソバンク - ティンコフバンク | +01秒 |
| 3 | クリス・フルーム |  イギリス | チーム・スカイ | +16秒 |
| 4 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | +59秒 |
| 5 | ロベルト・ヘーシンク |  オランダ | ラボバンク | +2分27秒 |
| 6 | ダニエル・モレノ |  スペイン | チーム・カチューシャ | +2分54秒 |
| 7 | ニコラス・ロッシュ |  アイルランド | AG2R・ラ・モンディアル | +3分39秒 |
| 8 | アンドリュー・タランスキー |  アメリカ合衆国 | ガーミン・シャープ | +4分08秒 |
| 9 | ラウレンス・テン・ダム |  オランダ | ラボバンク | +4分22秒 |
| 10 | バウク・モレマ |  オランダ | ラボバンク | +5分10秒 |
| 11 | イゴル・アントン |  スペイン | エウスカルテル・エウスカディ | +5分29秒 |
| 12 | ウィナー・アナコナ |  コロンビア | ランプレ・ISD | +5分31秒 |
| 13 | トマシュ・マルチィニスキ |  ポーランド | ヴァカンソレイユ・DCM | +5分52秒 |
| 14 | マキシム・モンフォール |  ベルギー | レディオシャック・ニッサン | +5分56秒 |
| 15 | ベニャト・インチャウスティ |  スペイン | モビスター・チーム | 同 |
| 16 | エロス・カペッキ |  イタリア | リクイガス・キャノンデール | 同 |
| 17 | リナルド・ノチェンティーニ |  イタリア | AG2R・ラ・モンディアル | +6分16秒 |
| 18 | プジェムィスワフ・ニエミエツ |  ポーランド | ランプレ・ISD | +6分25秒 |
| 19 | バルト・デ・クレルク |  ベルギー | ロット・ベリソル | +7分00秒 |
| 20 | スティーヴ・モラビート |  スイス | BMC・レーシングチーム | +7分10秒 |
| 137 | 土井雪広 |  日本 | アルゴス・シマノ | +1時間07分03秒 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ヨーン・デーゲンコルプ |  ドイツ | アルゴス・シマノ | 103 |
| 2 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | 90 |
| 3 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 85 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | 21 |
| 2 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 17 |
| 3 | サイモン・クラーク |  オーストラリア | オリカ・グリーンエッジ | 16 |
| 順位 | 選手名 | 国籍 | チーム | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ホアキン・ロドリゲス |  スペイン | チーム・カチューシャ | 6 |
| 2 | アレハンドロ・バルベルデ |  スペイン | モビスター・チーム | 7 |
| 3 | アルベルト・コンタドール |  スペイン | チーム・サクソバンク - ティンコフバンク | 13 |
| 順位 | チーム名 | 国籍 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ラボバンク |  オランダ | 120時間51分40秒 |
| 2 | チーム・スカイ |  イギリス | +1分58秒 |
| 3 | モビスター・チーム |  スペイン | +3分18秒 |
敢闘賞 フレドリック・ケシアコフ（ スウェーデン、アスタナ）
中央信用組合 (曖昧さ回避)

中央信用組合（ちゅうおうしんようくみあい）
大阪府大阪市福島区に本店を置く、中央信用組合。
○○中央信用組合（○○ちゅうおうしんようくみあい）
現存

北海道札幌市中央区に本店を置く、札幌中央信用組合。
山形県長井市に本店を置く、山形中央信用組合。
神奈川県横浜市中区に本店を置く、横浜中央信用組合。
山梨県甲府市に本店を置く、山梨県民信用組合の前身組合である、甲府中央信用組合。
石川県金沢市に本店を置く、金沢中央信用組合。
愛知県碧南市に本店を置く、愛知県中央信用組合。
福岡県福岡市中央区に本店を置く、福岡県中央信用組合。
長崎県佐世保市に本店を置く、佐世保中央信用組合。
破綻

秋田県男鹿市に本店を置いていた、秋田県中央信用組合。
宮城県仙台市宮城野区に本店を置いていた、宮城県中央信用組合（2001年11月に経営破綻）。
栃木県宇都宮市に本店を置いていた、栃木県中央信用組合（2001年12月に経営破綻）。
東京都千代田区に本店を置いていた、東京中央信用組合（2001年6月に経営破綻）。
シーダーパーク (テキサス州)

| シーダーパーク |
| --- | --- |
 市
 Cedar Park
 シーダーパーク駅
 ウィリアムソン郡内の位置
 座標：北緯30度30分24秒 西経97度49分49秒﻿ / ﻿北緯30.50667度 西経97.83028度﻿ / 30.50667; -97.83028
国:   アメリカ合衆国
州:  テキサス州
郡:  ウィリアムソン郡、トラヴィス郡
面積
 • 合計:  25.70 mi2 (66.56 km2)
人口（2020年）
 • 合計:  77,595人
ウェブサイト:  Cedar Park, Texas
シーダーパーク（Cedar Park）は、アメリカ合衆国テキサス州のウィリアムソン郡にある都市。
人口は7万7595人（2020年）。州都オースティンの北西に隣接している。市域の一部はトラヴィス郡に入っている。
1973年に市として法人化した。この時点の人口は1,765人で、実質的に農村だった。しかし、その後の発展は目覚ましく短期間でベッドタウン化した。HEBセンターという屋内競技場があり、バスケットボールやアイスホッケーの試合が行われる。
HEBセンター
中房線

中房線（なかぶさせん）
長野県道327号槍ヶ岳矢村線の通称。
上記路線で季節運行されている路線バス。⇒中房温泉#中房温泉行定期バスを参照
シノマキガイ

シノマキガイ (篠巻貝) Cymatium (Monoplex) pilearis は、フジツガイ科 Cymatiidae に属する巻貝である。貝殻は約8cm以下。殻全体に2本1組の褐色および白色の螺肋が密にめぐらされ、黄褐色で毛が生えた殻皮におおわれる。240度毎に縦張肋が張り出し、特にその上に毛が生える。殻口は朱色で、白い襞が両側に並ぶ。水管溝は殻高の約6分の1の長さで伸びるが、排泄溝は伸びない。紀伊半島以南のインド-太平洋および大西洋の潮間帯下の岩礁に棲み、肉食性。カコボラ Cymatium (Monoplex)   parthenopeusと近縁で、本属のベリジャー幼生は長生きするので世界中の海に分布する。幼生が卵嚢から孵化するのには1カ月かかる。サツマボラ Cymatium (Monoplex) aquatilis も本種とよく似るが、縦張肋がさらに張り出し、毛は本種ほど生えない。
サウスカロライナ州連合改革党

サウスカロライナ州連合改革党（さうすかろらいなしゅうれんごうかいかくとう、Union Reform Party of South Carolina）は、1870年代のサウスカロライナ州に存在した政党。1870年にロバート・キングストン・スコットの州知事再選に反対するために結成された。
歴史

1870年代初頭、サウスカロライナ州の有権者の大半は、民主党を忌避する解放奴隷であった。しかしながら対立政党である共和党もまた、急進派の台頭により州政府の腐敗が危惧されていた。そのような事情の中でサウスカロライナ州の白人は、現行の共和党の政策に反対するための新たな政党設立を呼びかけた。そして1870年6月15日、サウスカロライナ州コロンビアにおいて連合改革党が結成された。
連合改革党は1870年の州知事選挙に向けて、リチャード・カーペンターを州知事候補に、マシュー・バトラーを州副知事候補に擁立した。連合改革党は当初、副知事に黒人男性を推薦する計画であった。連合改革党は2人の黒人男性に対して州副知事への立候補を打診したが、いずれも辞退された。連合改革党は、黒人の票を集めるため、同年の州議会選挙において、すべての選挙区に黒人の候補者を送り出した。
1870年の州知事選挙は10月10日に実施された。結果は共和党の現職候補スコットが8万5071票を獲得し、勝利した。連合改革党のカーペンターは5万1537票を獲得し、善戦した。共和党はまた州議会選挙でも勝利し、議会の多数派を占めた。選挙後、連合改革党は民主党と独立共和党に分裂し、消滅した。
全ルーシ

全ルーシ / フセヤ・ルーシ（ロシア語: Всея Руси、教会スラヴ語: Всеꙗ Русіи）とは、ルーシの君主であるヴェリーキー・クニャージやツァーリの称号の全名に、接頭辞的に冠された用語である。また、キエフ・ルーシから現ロシアにかけての正教会の聖職者の称号にも用いられている。
統治者による使用

モンゴルのルーシ侵攻以前には、全ルーシの称号は、キエフ・ルーシ（キエフ大公国。当時の国称はルーシ）のヴェリーキー・クニャージ（大公）であるキエフ大公によって散発的に用いられた。全ルーシを自身の称号に付するのは、自身はルーシ全域を政治的に統一し、諸公の頂点に立つものである、という意志を示すものであった（なお、用いた統治者が、必ずしもルーシ全域の諸公を支配下に治めていたわけではない）。史料においては、フセヴォロド・ヤロスラヴィチ、ウラジーミル・モノマフ、ユーリー・ドルゴルーキー、ロスチスラフ・ムスチスラヴィチらのキエフ大公に用いた例がみられる。またクニャージ（公）であるスモレンスク公ムスチスラフ・ロマノヴィチ、ガーリチ・ヴォルィーニ公ロマン・ムスチスラヴィチに対しても、全ルーシの語を用いた記述がみられる。
モンゴルのルーシ侵攻によってキエフが凋落すると、ジョチ・ウルスは、ウラジーミルの支配者がヴェリーキー・クニャージ（大公）の称号を冠することを承認した（ウラジーミル大公）。当時、ウラジーミル大公位はトヴェリ公、モスクワ公らの諸公によって争われていたが、次第にモスクワ系諸公が優位を確立し、イヴァン・カリター（イヴァン1世）以降のモスクワ系ウラジーミル大公（モスクワ大公）は、皆が全ルーシを称号に付した。ビザンツ帝国からの書簡においても、イヴァン1世、その子のセミョーン、イヴァン2世、ドミトリー・ドンスコイ、ヴァシリー1世に対し、「全ルーシの大王（Μέγας ῥὴξ πάσης Ῥωσίας）」という表記が付されている。これらの表記はパトリキ（ビザンツの貴族階級）が用いたのみならず、ビザンツ皇帝ヨハネス6世の1347年の書簡にも見られる。おそらく、これらはビザンツ側が一方的に用いただけではなく、ルーシの統治者自身もビザンツへの書簡の中で自称していたと考えられる。
16世紀、モスクワ大公は自身の称号にツァーリをも用いるようになるが、ツァーリの称号の全名の中に全ルーシ（表記はвсея Росіи等とも）も含まれた。また、併せて「ゴスダーリ（君主）」という用語も用いられた。リトアニア大公国に対する領土拡張戦争（モスクワ側から見れば、旧キエフ・ルーシ＝全ルーシ領の奪回戦争。）に勝利したイヴァン3世は、「全ルーシの君主（Государь всея Руси(ru)）」の称号をリトアニアに承認させている。
ただし、16世紀はルーシとロシアの名称が併用された時期であり、領土の拡大に合わせても、その全名も変化していった。そして次第にロシアの用例が、ルーシを凌駕するようになっていく。17世紀のツァーリ・アレクセイの称号では、「全・大、小、白ロシアの専制君主（всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец）」という表現が用いられている（大：大ロシア＝ロシア、小：小ロシア＝ウクライナ、白：白ロシア＝ベラルーシの意）。
1721年に、ピョートル1世はインペラートル（император。英語におけるemperor）を称すると、アレクセイの用いた大・小・白をまとめ、「全ロシアの皇帝にして専制君主（Император и Самодержец Всероссийский）」の称号を公式に用いた。以降、ロシア帝国の統治者（ロシア皇帝）も「全ロシア」を用いた。このように、統治者の称号における全ルーシは、全ロシアへ取り込まれた。
また、ザポロジエ・コサック(ru)（ウクライナ・コサックの一部）の統治者（ヘーチマン）が、全ルーシの用語を用いた例がいくつかある。たとえば、ボフダン・フメリニツキーからオスマン帝国への外交文書の中に、「ザポロジエ軍と全ルーシのヘーチマン」という表記が見られる。
聖職者による使用

キエフ・ルーシのキリスト教化以降、キエフには府主教座が置かれた。キエフ府主教は、キエフ大公国の分裂が進み、教会の団結の必要に迫られた1160年代から、称号に「キエフおよび全ルーシの府主教(ru)」）を用い始めた。
モンゴルのルーシ侵攻以降キエフが荒廃すると、1299年には、府主教マクシム(ru)が、「キエフおよび全ルーシの府主教」の称号のまま、キエフからウラジーミルへとその拠点を移した。次いで1325年には、キエフおよび全ルーシの府主教ピョートル(ru)が、諸公との権力闘争を優位に進めるイヴァン・カリターの居するモスクワに拠点を移した。一方、キエフを含むルーシ南部から西部にかけてはリトアニア大公国の統治下に入っていたが、リトアニア統治下のキエフにおいても、1458年に府主教が置かれた。このどちらの府主教も、称号の中に全ルーシを用いていた。具体的には、モスクワの府主教は、1451年から「モスクワおよび全ルーシの府主教(ru)」を称し、1589年に府主教から総主教となると、「モスクワおよび全ルーシの総主教」を称した。その後、帝政ロシア期から初期ソ連にかけては、政府の宗教政策によって総主教の置かれない時期が続いたが、1943年に再設されると、現在に至るまで、ロシア語におけるロシア正教会・モスクワ総主教の称号の正式名称は、「モスクワおよび全ルーシの総主教（Патриарх Московский и всея Руси）」が用いられている。
一方、キエフの府主教は、1458年から「キエフ、ガーリチおよび全ルーシ（ウクライナ語：キイウ、ハールィチおよび全ルーシ）の府主教」を称した。この称号は、1596年のブレスト合同（ウクライナ東方カトリック教会成立）まで用いられた。なお、1620年から1688年にかけて、再びキエフに府主教座が置かれるが、その際には、「キエフ、ガーリチおよび小ロシア（Киевский, Галицкий и Малыя России）の府主教」の称号が用いられた。現在、モスクワ総主教庁系のウクライナ正教会、2018年に設立したウクライナ正教会は共に「キエフ（キイウ）および全ウクライナの府主教(uk)（Митрополит Київський і всієї України）」の称号を用いている。
ドミトリー・ドンスコイの印章（14世紀末）。右、上から４、５行目に全ルーシ
イヴァン3世の印章（1489年頃）。左、時計でいう7時から9時のあたりに全ルーシ
18世紀、ロシア皇帝エカテリーナ2世の命令書では全ロシア（Всероссійская）が用いられている。上から2行目
ブルー・モーリシャス

1ペニー切手
2ペンス切手
ブルー・モーリシャスとは、1847年にイギリス領モーリシャスで発行された切手である。
世界で最も価値のある切手のひとつとして知られる。
なお、英語では「Mauritius "Post Office" stamps（モーリシャス・ポストオフィス切手）」とも称する。
歴史

イギリスで1840年に開始された郵便切手制度は好評を持って迎えられ、イギリス国外にも広がりを見せるようになっていった。そして、1847年にモーリシャスでイギリスおよび同国領としては2番目となる切手が発行されることになった。
発行されたのは、1ペニー切手500枚と2ペンス切手500枚であった。このうち後者が青色であったことから「ブルー・モーリシャス」の名で呼ばれるようになった（なお、1ペニー切手はオレンジ色だが、これも含めて日本では便宜的にブルー・モーリシャスと呼ぶ）。
この切手の大きな特徴は、本来「POST PAID（郵便料金支払い済み）」と書かれるべき個所に「POST OFFICE（郵便局）」と記されていたことである。これが誤りなのか意図的なものかは諸説あるが、2回目以降に発行された切手は「POST PAID」になったため、POST OFFICE銘のブルー・モーリシャスは初回発行の1,000枚のみとなった。
19世紀の末には既に切手収集が立派な趣味と認知されており、郵趣家と呼ばれる切手コレクターたちは希少な切手を求めていた。そして、ごく少数発行されたブルー・モーリシャスが注目を集めることになり、非常に高値で取引されるようになった。
現存枚数とコレクター

ブルー・モーリシャスは1ペニー切手が15枚、2ペンス切手が12枚の計27枚のみ現存する。このうちの大半が、イギリスの王立コレクションやベルリンの郵政博物館などに保管されているため、市場に出回ることは極めて稀であり、一般人が入手することは困難である。そのため、市場価格は2枚1組で6億円ともいわれている。
過去の代表的な所有者に、日本の切手コレクター金井宏之がいる。金井は、1963年に最初の1枚を落札し、未使用の1ペニー切手と2ペンス切手、使用済みの1ペニー切手と2ペンス切手の4枚に加え、1971年に1ペニー切手と2ペンス切手が貼られた手紙、通称「ボルドー・カバー」を1億2000万円で落札し、合計6枚という個人としては世界最多の所有者となった。その後、金井は1988年にコレクションを放出し、ボルドー・カバーは1993年にチューリヒで競売にかけられ、612万3750スイスフランで落札された。未使用の1ペニー切手と2ペンス切手は、モーリシャスの企業で結成されたコンソーシアムによって220万ドルで落札され、同国の首都ポートルイスにある「ブルーペニー博物館」に所蔵・展示された。現在世界で一般公開されているのは、同館の2枚のみである。
中央体

| --- | --- |
: 「中心体」とは異なります。
中央体（ちゅうおうたい、英: midbody）は、哺乳類の細胞に一過的に存在する構造体であり、細胞質分裂の終わりごろ、分裂中の細胞が完全に分離する直前に存在する。この構造体はヴァルター・フレミングによって1891年に初めて記載された。
構造

中央体構造には紡錘体に由来する微小管バンドルが含まれ、これは細胞分裂の最終段階でコンパクトに集合したものである。一般的には直径は1 μm、長さは3–5 μmである。微小管以外にも、細胞質分裂、非対称分裂、染色体分離（英語版）に関与するさまざまなタンパク質が含まれている。
中央体は細胞質分裂の最終段階を完了する、abscissionと呼ばれる過程に重要である。対称的なabscissionの場合、中央体の両端で切断が起こり、中央体は細胞外環境へ放出される。
細胞間シグナル伝達における役割

中央体は細胞質分裂における単なる構造的要素の1つであり、有糸分裂の完了とともに完全に分解されると長らく考えられてきた。しかしながら現在では、中央体はabscission後にエンドソーム様のシグナル伝達分子へと変換され、近隣の細胞によってインターナリゼーションされることもあることが知られている。
このエンドソームはMKLP1（英語版）によって特徴づけられ、他の細胞へインターナリゼーションされた後も最大48時間にわたって維持される場合がある。この構造はアクチンによって覆われており、インターナリゼーションした細胞によって緩やかに分解される。
関連するタンパク質

MKLP1（英語版）
TEX14（英語版）
CEP55（英語版）
オーロラBキナーゼ
チューブリンの染色によって可視化された中央体
ハッスル (1975年の映画)

| ハッスル |
| --- | --- |
 Hustle
監督:  ロバート・アルドリッチ
脚本:  スティーヴ・シェイガン（英語版）
製作:  ロバート・アルドリッチ
出演者:  バート・レイノルズ カトリーヌ・ドヌーヴ ベン・ジョンソン ポール・ウィンフィールド アイリーン・ブレナン
音楽:  フランク・デ・ヴォール（英語版）
撮影:  ジョセフ・バイロック
編集:  マイケル・ルチアーノ
製作会社:  パラマウント映画
配給:   パラマウント映画  パラマウント映画=CIC
公開:   1975年12月25日  1976年6月19日
上映時間:  120分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
製作費:  $3,050,000
興行収入:  $10,390,000
テンプレートを表示
『ハッスル』（Hustle）は1975年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。
監督はロバート・アルドリッチ、出演はバート・レイノルズとカトリーヌ・ドヌーヴなど。
ロサンゼルスを舞台に、古き良き時代のアメリカを忘れられず、昔ながらの中産階級の倫理感にとらわれている刑事の姿を、高級コールガールの恋人との関係や娘の自殺を受け入れられない傷痍軍人の姿を通して描く。
ストーリー

マーティ夫妻の家出娘グロリアの死体が発見された。解剖結果からグロリアの死は薬物の過剰摂取による自殺と断定される。だがグロリアには売春婦という裏の顔があり、曰く付きの大物弁護士セラーズとの関係が疑われた。実はセラーズはロサンゼルス市警のフィル・ゲインズ刑事の恋人で高級コールガールでもあるニコルの上客であり、フィルとも知り合いであった。娘の他殺を疑うマーティが独自に捜査を始めたことから、フィルは渋々自ら捜査に乗り出す。
結局、グロリアの自殺を否定する証拠は何も得られなかったが、思い余ったマーティはセラーズを射殺してしまう。フィルは中産階級のセラーズが公平な裁判を受けるのは不可能と考え、正当防衛のように見せかける工作を行い、事件は一応の決着を迎えた。嫌気が差したフィルはニコルと共にバカンスに出掛けるため空港に向かう途中、立ち寄った酒屋で強盗と遭遇。銃撃戦の末に命を落とすのだった。
キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替> 日本テレビ版 |
| --- | --- | --- |
| フィル・ゲインズ | バート・レイノルズ | 石田太郎 |
| ニコル・ブリットン | カトリーヌ・ドヌーヴ | 田島令子 |
| マーティ・ホリンジャー | ベン・ジョンソン | 阪脩 |
| ルイス・ベルグレイヴ | ポール・ウィンフィールド | 徳丸完 |
| ポーラ・ホリンジャー | アイリーン・ブレナン |  |
| レオ・セラーズ | エディ・アルバート | 細井重之 |
| サントロ | アーネスト・ボーグナイン |  |
| グロリア・ホリンジャー | シャロン・ケリー |  |
| ペギー・サマーズ | キャサリン・バック | 榊原良子 |
| ハービー・ダリッツ | ジャック・カーター（英語版） |  |
| 不明 その他 | — | 秋元羊介 稲葉実 広瀬正志 |
日本語スタッフ
| 演出 | 演出 |  |
| 翻訳 | 翻訳 |  |
| 効果 | 効果 |  |
| 調整 | 調整 |  |
| 制作 | 制作 | 東北新社 |
| 解説 | 解説 | — |
| 初回放送 | 初回放送 | 1982年5月8日 『土曜映画劇場』 14:30-16:00 |
トラマドール・アセトアミノフェン

トラムセット配合錠
トラマドール塩酸塩・アセトアミノフェン配合錠（トラマドールえんさんえん・アセトアミノフェンはいごうじょう）とは、弱オピオイド（麻薬系鎮痛薬）のトラマドールと、アセトアミノフェンが配合された鎮痛薬である。
日本ではトラムセット配合錠、後発薬のトアラセット配合錠が市販されている。1錠につきトラマドール37.5mgとアセトアミノフェン325mgを含有する配合錠である。
オピオイドとアニリン系解熱鎮痛薬という、作用機序の異なる鎮痛薬を併用することで、さまざまな痛みに有効性が期待される。
アセトアミノフェンは、非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）とは異なり、末梢でのシクロオキシゲナーゼ(COX)阻害作用は弱く、主に中枢神経系で鎮痛作用を示すと考えられている。非ピリン系の、抗炎症作用を持たない解熱鎮痛薬である。
薬理

NSAIDsと異なり、中枢性に作用する。トラマドールは、μオピオイド受容体への結合作用とセロトニン・ノルアドレナリン再取り込み阻害作用を、アセトアミノフェンはN-メチル-D-アスパラギン酸(NMDA)受容体およびサブスタンスP受容体を介した一酸化窒素(NO)経路の阻害作用を示す。
適応

非がん性慢性疼痛
抜歯後の疼痛
医療上の特徴

これまで、オピオイドによる疼痛制御の恩恵を受けられるのは、癌患者に限られていたため、全身性疼痛性疾患といった良性疾患での使用はできなかった。
トラマドール・アセトアミノフェン配合錠（トラムセット配合錠）は、日本ではヤンセンファーマ株式会社が臨床試験を実施し、非オピオイド鎮痛剤で治療困難な、非がん性慢性疼痛及び抜歯後の疼痛に対して、効能・効果をもつ治療剤として、2011年4月、承認を取得した。2017年1月からは持田製薬が販売元となった。2013年8月現在、世界70以上の国と地域で承認されている。
副作用

悪心・嘔吐
便秘
傾眠
めまい
など
| --- | --- |
解析対象症例数: 599
副作用発現症例数（%）: 486（81.1%）
副作用発現件数: 1,694
慢性疼痛および抜歯後疼痛を有する患者を対象に実施した、日本の臨床試験における安全性評価対象症例599例中486例（81.1%）に、副作用（臨床検査値異常を含む）が認められた。主なものは、悪心248例（41.4%）、嘔吐157例（26.2%）、傾眠155例（25.9%）、便秘127例（21.2%）、浮動性めまい113例（18.9%）であった（承認時）。
眠気、めまい、意識消失が起こることがあるので、自動車の運転等危険を伴う機械の操作に従事しないように注意する。意識消失により自動車事故を起こした例も報告されている。
飲酒により薬の作用が増強され、呼吸抑制が起こることがあるため、使用中の飲酒は避ける。
投与に際しては、酸化マグネシウム（瀉下薬）、プロクロルペラジン（制吐薬）が同時に処方される場合が多い。
副作用 > 患者選択

慢性疼痛患者において、心理的社会的要因を伴う場合は、これらに対して適切な治療を行う必要がある。
『非がん性慢性［疼］痛に対するオピオイド鎮痛薬処方ガイドライン』（日本ペインクリニック学会編）によると、「明らかな心因性［疼］痛を訴えている患者」「心理的・社会的要因が痛みの訴えに影響している患者」は、オピオイドの非適応症例と明記されているため、これらの鑑別と患者選択は最も重要な項目となる。
中川京子

中川 京子（なかがわ きょうこ）は、日本のピアニスト。東京藝術大学音楽学部卒業。
経歴

1978年の日本音楽コンクール入賞後に演奏活動を開始。多方面のメディアへの出演、教育のための収録、などを行う中、フレデリック・ショパンの楽曲のみで構成された演奏会を数多く企画。1992年には日本ショパン協会の第159回例会にも出演。
自身のこれまでのリサイタルライブ録音を集めたCD「Mozart・Chopin～中川京子ピアノ・リサイタルより～」をリリース。後進の指導にも積極的で、日本各地で行われているピアノ・コンクールの審査員を務めている。
受賞

1978年 第47回日本音楽コンクール ピアノ部門 第2位
1991年 「大阪文化祭賞」本賞
第1回 ヨーロッパ・ジュニア特別優秀指導者賞
フメリニツキー州

|  |
| --- | --- |
州旗: 州章
| --- | --- |
国:  ウクライナ
州庁所在地: フメリニツキー
面積  - 総計  - 陸地  - 水域: 全ウクライナ第19位 20,645 km² ? km² ? km² (?%)
人口（2006年）  - 総計  - 人口密度: 全ウクライナ第14位 1,367,892人 68人/km²
地区: 20
領域共同体: x,xxx
市町村総数  - うち市の数  - うち町の数  - うち村の数:  13 24 1,416
州知事: セルヒー・ハマリー（ウクライナ語版）
ISO 3166-2:UA: UA-68
電話番号コード: +380-58
公式サイト: 合同庁
フメリニツキー州（フメリニツキーしゅう、ウクライナ語: Хмельницька область）は、ウクライナの州の一つ。ロシア語名ではフメリニーツキイ州、ポーランド語名ではフミェルニツキ州となる。州都はフメリニツキーで、州名はウクライナの英雄ボフダン・フメリニツキーにちなんだこの都市名からとられた。
地理

| 母語話者（フメリニツキー州） 2001 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| ウクライナ語 | ウクライナ語 |    | 95.2% | 95.2% |
| ロシア語 | ロシア語 |    | 4.1% | 4.1% |
西ウクライナ中部の州で、南ブーフ川周辺に位置している。
人口

2001年ウクライナ国勢調査によるデータ。
総人口：7006143080000000000♠1,430,800人
都市人口：7005729600000000000♠729,600人（51%）；農村人口：7005701200000000000♠701,200人（49%）
性別人口：男性は7005659900000000000♠659,900人（46%）；女性は7005770800000000000♠770,800人（54%）
クウェートサッカー協会

クウェートサッカー協会（クウェートサッカーきょうかい、アラビア語: الإتحاد الكويتي لكرة القدم‎, 英: Kuwait Football Association）は、クウェートにおけるサッカー協会である。略称はKFA。
概要

1952年に設立された。アジアサッカー連盟には1962年に、国際サッカー連盟には1964年に加入。また、西アジアサッカー連盟には2010年より加盟している。
2007年より協会への政治的な介入があったとしてFIFAから活動停止処分を示唆されていたが、アジアカップ2011予選に参加している途中でFIFAと協議し、活動停止処分を回避することに成功した。
2015年10月、政府の干渉があったとしてFIFAより資格停止処分を受けた。この結果、2015年11月以降の2018年FIFAワールドカップ・アジア2次予選のクウェートが出場する試合はすべて中止となった。その後2016年8月、財政上の不正があったとしてクウェートオリンピック委員会とともに政府より解散処分が取られた。
運営・組織

サッカークウェート代表
サッカークウェート女子代表
クウェート・プレミアリーグ
キンボルトン城

| キンボルトン城　 |
| --- | --- |
キンボルトン（英語版）、ハンティンドンシャー（英語版） 
キンボルトン城
イングランドにおける キンボルトン城の位置
座標: 北緯52度17分47秒 西経0度23分18秒﻿ / ﻿北緯52.2964度 西経0.3884度﻿ / 52.2964; -0.3884座標: 北緯52度17分47秒 西経0度23分18秒﻿ / ﻿北緯52.2964度 西経0.3884度﻿ / 52.2964; -0.3884
種類: 18世紀の宮殿を改造したモット・アンド・ベイリー形式
コード: GB-EAW
施設情報
現況: キンボルトン・スクール（英語版）として使用。
キンボルトン城（英語: Kimbolton Castle）は、イングランドのケンブリッジシャー州ハンティンドンシャー（英語版）にあるカントリー・ハウス。イングランド王のヘンリー8世の最初の妻であるキャサリン・オブ・アラゴンの終の棲家だった。元々は中世様式の城であったのを威厳のある宮殿に改造された。1615年から1950年にかけてマンチェスター公爵家の邸宅であった。現在はキンボルトン・スクール（英語版）として使用されている。
歴史・構造

この城は13世紀初頭に初代エセックス伯爵ジェフリー・フィッツピーター（英語版）によって建てられた。中庭は15世紀後期にリチャード3世王妃のアン・ネヴィルによって改装された。
1522年、この城はサー・リチャード・ウィンフィールド（英語版）に購入された。
その後、キンボルトン城はイングランド王妃キャサリン・オブ・アラゴンの終の棲家となった。キャサリン・オブ・アラゴンは、国王ヘンリー8世の王妃であったが、1531年には別居させられた。彼女は王妃の立場を譲位したり、結婚の有効性を否定することを拒んだため、1534年5月にキンボルトン城に幽閉された。幽閉されてからもキャサリンは近隣住民から慕われて、「クイーン（王妃）」と呼ばれていたという。1536年1月に王妃は城内で亡くなった。
1615年、サー・ヘンリー・モンタギュー（英語版）がこの城を購入し、1950年に売却されるまでモンタギュー家の居城であった。
現存する城館は、子孫の第4代マンチェスター伯爵チャールズ・モンタギューが1690年から1720年にかけて整備した。一連の整備は建築家ジョン・ヴァンブラの設計によっており、崩落した南側のウィングを再建することも含まれていた 。第4代マンチェスター公爵ジョージ・モンタギューは楼門主塔（1766年建設）の設計を新古典主義建築家のロバート・アダムに依頼した。
モンタギュー一族の多くはキンボルトンのセント・アンドルース教会に埋葬されている。一族の地下墓所が北礼拝堂に置かれている一方（1853年に延長）、数名分の墓碑は今もなお南礼拝堂に存在している。
1950年、第10代マンチェスター公爵アレクサンダー・モンタギュー（英語版）は邸宅を売却し、1951年に城と50エーカー (200,000 m2)の土地はキンボルトン・スクール（英語版）に売り渡された。
歴史・構造 > ウォーレン・ハウス

この城の土地にはかつてワレナーと呼ばれる猟場番人が暮らしていたウォーレン・ハウスがあり、それは城に唯一の装飾的ファサードを備えた彼の領域に面白みを加えるために、城の居住者の1人の指令で改装された18世紀後期のフォリーであった。なお、ここはイングランドの第2*級指定建築物に指定され、ランドマーク・トラスト（英語版）が所有している。
1880年のキンボルトン城。この図版は1690年から1720年にかけて再建された大邸宅を示している。
信夫清三郎

信夫 清三郎（しのぶ せいざぶろう、1909年4月8日 - 1992年10月10日）は、日本の政治学者・歴史学者。日本政治学会理事長。名古屋大学名誉教授。
来歴

外交官で国際法学者の信夫淳平の三男として、父の任地である韓国の仁川で生まれる。信夫韓一郎（新聞記者、元朝日新聞社代表取締役専務）は兄。1934年、九州帝国大学を卒業し、マルクス主義的な立場から在野で日本近代史の研究を行う。唯物論研究会に所属し、1938年には治安維持法違反容疑で、特別高等警察に逮捕されたこともある。
1943年9月に出版した『ラッフルズ――イギリス近代的植民政策の形成と東洋社会』（日本評論社）は、発売一週間で内務省により敵国のイギリスを褒めているという理由で発売禁止の処分を受けた。
戦後、内閣調査室の職員が進歩的文化人攻撃のため「内外文化研究所」と名を偽り出版した『学者先生戦前戦後言質集』（1954年、全貌社）には、信夫の戦時中の主張として「大東亜戦争が米英両国の世界支配から被支配民族を解放して、諸民族の自主的生活圏を建設しようとする民族解放のための戦争であることは、すでに説明を要しないほど明かにされているのであるが、この大東亜戦争を日本が敢行するための国際的な体制は、東亜においては、日満華三国の協力によって与えられ、世界的には日独伊の三国同盟によって与えられている」（昭和十七年五月『改造』誌掲載「日本外交研究の課題」）という記述が引用された。
大正時代の政治史研究のパイオニアであり、「大正デモクラシー」の命名者としても知られる。1950年、名古屋大学法学部教授に迎えられ、1953年には『大正政治史』によって毎日出版文化賞を受賞した。1973年に名古屋大学を退官した後も、旺盛に執筆活動を続けた。
著書 > 単著

『日清戦争――その政治的・外交的観察』（福田書房、1934年／増補版・藤村道生校訂、南窓社、1970年）
『陸奥外交――日清戦争の外交史的研究』（叢文閣、1935年）
『唯物論全書（23）外交論』（三笠書房、1936年）
『人物再検討叢書（8）陸奥宗光』（白揚社、1938年）
『後藤新平――科学的政治家の生涯』（博文館、1941年）
『近代日本外交史』（中央公論社、1942年）
『近代日本産業史序説』（日本評論社、1942年）
『ラッフルズ――イギリス近代的植民政策の形成と東洋社会』（日本評論社、1943年）
新版『ラッフルズ伝―イギリス近代的植民政策の形成と東洋社会』（平凡社東洋文庫、1968年）、ISBN 4-58-280123-4
『日本の独占資本主義（上）』（青木書店、1948年）
『日本の資本主義 上巻』（プレブス社、1948年）
『マニュファクチュア論』（河出書房、1949年）
『新成唯物論全書（42）民主主義革命の理論』（唯物論研究所、1949年）
『明治政治史』（弘文堂、1950年）
『大正政治史（全4巻）』（河出書房、1951-1952年／新版・勁草書房、1968年）
『現代日本政治史 第1（大正デモクラシー史・全3巻）』（日本評論新社、1954-1959年）
改題新版『大正デモクラシー史』（日本評論社、1978年）
『安保闘争史――三五日間政局史論』（世界書院、1961年、新装版1969年）
『戦後日本政治史――1945-1952（全4巻）』（勁草書房、1965-1967年）
『朝鮮戦争の勃発』（福村出版、1969年）
『象山と松陰――開国と攘夷の論理』（河出書房新社、1975年）
『日本政治史（全4巻）』（南窓社、1976-1982年）
『江戸時代――鎖国の構造』（新地書房、1987年）
『「太平洋戦争」と「もう一つの太平洋戦争」――第二次大戦における日本と東南アジア』（勁草書房、1988年）
『聖断の歴史学』（勁草書房、1992年）
著書 > 編著

『現代政治史年表』（三一書房、1960年）
『日本政治読本』（東洋経済新報社、1960年）
『日本の外交』（毎日新聞社、1961年）
『日本外交史――1853-1972（全2巻）』（毎日新聞社、1974年）
著書 > 共著

（服部之総）『明治染織経済史――織物業における産業革命』（白揚社、1937年）
（服部之総）『日本マニュファクチュア史論――秋田木綿と久留米絣の生産形態』（育生社、1937年／再版、真善美社、1948年）
（古島敏雄・栗原百寿・大谷省三・福島要一）『日本農業と農業革命』（八雲書店、1948年）
（渡部徹・小山弘健）『講座現代反体制運動史（全3巻）』（青木書店、1960年）
（中山治一）『日露戦争史の研究』（河出書房新社、1959年／改訂版、1972年）
追悼文集

信夫清三郎先生追悼文集編集委員会編『歴史家・信夫清三郎――経営は政治と同様に決断である学問は疑問である』（勁草書房、1994年）
サラ・ペイン誘拐殺人事件

サラ・ペイン誘拐殺人事件（サラ・ペイン ゆうかいさつじんじけん）とは、2000年7月に当時8歳であった少女サラ・ペイン（Sarah Payne）がイングランドのウェスト・サセックスで誘拐されたのちに殺害された事件。
この事件をきっかけに児童保護の機運が高まり、法改正へとつながった。犯人は2001年12月に有罪判決を受け、終身刑となった。
犯人について

犯人のロイ・ウィリアム・ホワイティング（Roy William Whiting）は、1959年1月26日にウェスト・サセックスの町ホーシャムで生まれ、クローリーで育った。彼には5人の兄弟がいたがそのうち3人は乳児の頃に亡くなっており、他に兄と妹がいた。1986年6月にリンダ・ブーカーと結婚したが、息子が生まれたのちに別居を始め1990年には離婚した。彼にはもう一人の女性との間に娘をもうけているが、その女性の希望で実名は伏せられている。
犯人について > 前科

1995年3月4日、クローリーで8歳の少女が誘拐され性的暴行を受ける事件が起きた。数週間後、ホワイティングが売却した車と誘拐犯の車が一致していたことがわかり、逮捕された。その後その車の購入者が判明し、車を調べたところナイフが隠されていたことがわかった。
同年6月23日、ホワイティングは誘拐と性的暴行の有罪判決を受け、懲役4年を言い渡された。この犯罪の最高刑は終身刑であったが、彼が早期に自白したことにより減刑された。しかし、彼を診察した精神科医は、彼が釈放されれば同じ罪を繰り返すだろうと警告していた。
1997年11月、ホワイティングは2年5ヶ月の刑期の後で釈放された。この際、彼は性暴力の加害者が受ける教育コースの受講を拒否していた。
釈放後、彼はクローリーから40km離れたウェスト・サセックスの沿岸部にあるリトルハンプトンへと移動した。
サラ・ペインの失踪

2000年7月1日の夕方、イングランド南東部のサリーで暮らしていた少女サラ・ペインがウェスト・サセックスにある祖父母宅の近くで失踪した。当時彼女は2人の兄（13歳と11歳）と1人の妹（5歳）と一緒にトウモロコシ畑で遊んでおり、彼女だけがいなくなった。最初は地元警察による捜索が行われたが、すぐに全国的な捜索へと移った。その際、彼女の両親が数多くのテレビ番組や新聞などで彼女の安全な帰還のために呼びかけをした。
翌日の夕方、サセックス警察の警察官が初めてリトルハンプトンにあるロイ・ホワイティングの自宅を訪れた。当時この地域にいた多くの性犯罪歴のある者らに対しても同じように聞き取りが行われた。
サラ・ペイン発見の手がかりを探すために警察官や多くの地元住民が協力してリトルハンプトン周辺を捜索し、その間も両親はアピールを続けた。10日、警察はサラと似た女の子の目撃情報がイングランド北西部のチェシャーで報告されていることを発表した。その3日後、警察は両親に対して「最悪の事態に備えるように」と警告した。
17日、失踪した場所から24km離れたプルバラ（英語版）で遺体が発見され、その翌日にはサセックス警察がサラ・ペインのものであることを確認した。
事件の捜査

サラ・ペインが失踪した場所はロイ・ホワイティングの家から8kmほど離れた場所であったため、当初から彼に容疑が向けられた。失踪の翌日午後に警察がホワイティング宅を訪れたがその際は不在であったため、夕方に改めて訪れて1時間以上の聞き取りを行なった。
聞き取りが終わった直後にホワイティングは車へと向かったが、そこで警察官に静止され、逮捕された。 その後2日間拘留されたが、証拠不十分のため一度釈放された。しかしその後国道A24号沿いのガレージからガソリンスタンドのレシートが発見され、ホワイティングのアリバイが嘘であったことがわかった。彼は事件当日の午後5時半からホヴのフェアに行って午後9時半に帰宅したと証言していたため、ペインの誘拐は不可能とされていたのである。
ホワイティングは釈放後リトルハンプトンの自宅には帰らず、クローリーにある実家へと戻っていた。
サラ・ペインの遺体が見つかってから3日後の7月20日、プルバラから3マイル離れたクールハム（英語版）という村で彼女の靴の片方が見つかった。
23日、ホワイティングはクローリーでオペル・コルサを1台盗んで駐車してあった他の自動車と衝突し、危険運転の罪で逮捕された。そして9月27日まで拘留されたのち、自動車の窃盗と危険運転の罪で懲役22ヶ月を宣告された。
ホワイティングの収監後、捜査官は彼が2000年7月23日に購入したフィアット・デュカトについて犯罪学的調査を行なった。翌年2月6日、警察の捜査によってホワイティングはサラ・ペインの誘拐と殺人の罪で起訴された。
裁判

2001年2月6日、ホワイティングの裁判がルイス裁判所で始まった。ホワイティングは容疑を否認し、次の公判が11月14日から始まることとなった。この間に自動車窃盗事件の罪での刑期は満了していたが、公判のために釈放は見送られた。
11月14日、ホワイティングの公判が始まった。最初に陪審員の前で複数人の目撃者が証言した。鍵となった証言は、サラ・ペインの兄リー・ペインが行なった「みすぼらしい身なりで黄色い歯の男」がサラ・ペインのいなくなった夜にキングストン・ゴースへと車で向かうのを見たというものであった。しかし、彼は容疑者数名の写真の中からホワイティングを選ぶことはできなかった。その他の証拠として、サラ・ペインの靴の繊維がホワイティングのバンから見つかったことが挙げられた。さらに彼のバンにあったTシャツからブロンドの髪の毛が見つかった。これについてDNA検査を行ったところ、ペインのものでない確率は10億分の1であるという結果が出た。さらに2人の目撃者は、遺体が見つかった場所の近くで7月1日にトラックを引いた白いバンが駐車されているのを見たと証言した。
2001年12月12日、4週間にわたる裁判の結果ホワイティングはサラ・ペイン誘拐と殺害において有罪評決を受け、終身刑が言い渡された。
裁判中、ホワイティングの前科についてはメディアや陪審員に対して伏せられていた。それはもしそれが陪審員に伝わった上で彼が有罪判決を受けた際、前科者という偏見が作用して有罪判決を受ける可能性があると警察が判断したからであった。彼は現在性犯罪者名簿に登録され公開されているが、内務省は有罪判決の翌日に「このようなシステムは機能しないし、小児性愛者の追跡がより困難になる」というコメントを出した。
この事件はまた、犯罪的検査にかかった費用面においても注目されている。この事件の検査には、昆虫学、花粉学、病理学、地質学、考古学、工業用油の分析など20名の専門家が動員され、推計でおよそ1,000人の人員と200万ポンド以上の税金が費やされたと言われている。
裁判 > 刑の見直し

2002年11月24日、内務大臣デイビッド・ブランケット（英語版）はロイ・ホワイティングに対して最低50年の服役を命じた。これは彼が92歳になる2051年まで仮釈放が認められないということを意味する。この命令が出されてから即座に常任上訴貴族と欧州人権裁判所が声明を出し、政治家が殺人犯の服役期間を決めることに対して反対の意を表した。
2004年6月、ホワイティングが最低服役期間の見直しを求めて高等裁判所へ控訴することが明らかとなった。そして2010年6月9日、高等裁判所は彼の最低服役期間を40年に短縮した。彼の弁護人は、内務省から犯罪者に対して刑期を言い渡される権利が消滅する直前に50年の最低服役期間が言い渡されたと主張した。これにより、ホワイティングは82歳になる2041年以降に仮釈放の権利が与えられることとなった。これに対して、サラ・ペインの母はもし娘が生きていたら「がっかりした」というだろうと述べた。
その後 > サラ法の制定

2000年7月の事件後、ニュース・オブ・ザ・ワールド紙を先頭にしたサラ法制定運動が始まり、サラ・ペインの両親もこの運動を支援した。彼らは児童性犯罪者は娘らの死に対して責任を負うべきだと主張しており、その信念はホワイティングの有罪判決後彼に児童性的虐待の前科があることが明らかになるとより強くなった。
この運動の目的は政府に対して性犯罪者名簿の公開を求めるものであり、それによって親たちが身近に性犯罪者が住んでいないか確かめることができるようになることであった。これに対しペインの母は、もしこの法律があったら娘は助かっただろうと述べていた。
この法律は2008年9月から4つの地区で試験運用され、2011年春からイングランドとウェールズの全域で運用されるようになった。
その後 > ペイン家の人々

ペインの母親は2004年、娘の死とその後の法律制定までを綴った自伝を発表した。
2001年7月にはペインの両親がイギリス政府から1万1千ポンドの見舞金を受け取ったとされている。しかしこの金額について母親は「信じられないほど少ない」と述べた。
また母親はサラ法制定への努力が認められ、2008年12月に大英帝国勲章を授与された。その後2011年12月に自宅で心臓発作を起こした。
2011年7月、ニューズ・インターナショナル電話盗聴スキャンダルの対象に母親がなっていたことが明らかになった。しかし母親はニューズ・コーポレーション社がサラ法制定の際に良くしてくれたこと理由に盗聴を信じようとはせず、むしろニュース・オブ・ザ・ワールド最終版に寄稿した。
父親のマイケルは娘を失った心労に苦しみ、2003年8月には妻と離婚した。その後アルコールを常用するようになり、2011年には弟をグラスで殴った罪で懲役16ヶ月を言い渡された。その後2014年18月、ケント州メードストンで死亡しているのが見つかった。