ゴンドール
出典注 > 一次資料

↑  J・R・R・トールキン 著、瀬田貞二・田中明子 訳「四 コルマッレンの野」『王の帰還 下』（最新版初版）評論社。   「非常に大きな旗印が微風にはためいて広がっていました。そこには黒地に白い木が一本、輝く王冠ときらめく七つの星の下に花を開いていました」。
1 2 3  Tolkien 1955 Appendix F, "Of Men"（「追補編」 F I「第三紀の諸言語と諸種族」：「人間のことば」）
↑  Tolkien 1987 entries GOND-, NDOR-
1 2 3  Tolkien 1955 book 5 ch. 6 "The Battle of the Pelennor Fields"（「王の帰還 上」 六「ペレンノール野の合戦」）
↑  Tolkien 1988 ch. 22 "New Uncertainties and New Projections"
1 2  Tolkien 1955 book 5 ch. 5 "The Ride of the Rohirrim"（「王の帰還 上」 五「ローハン軍の長征」）
↑  Carpenter 1981, #324
↑  Tolkien, J. R. R.; Gilson, Christopher (editing, annotations). “Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings”. Parma Eldalamberon (17):  101. http://www.eldalamberon.com/parma17.html.
↑  Tolkien 1955 book 6 ch. 1 "The Tower of Cirith Ungol"（「王の帰還 下」 一「キリス・ウンゴルの塔」）
↑  Tolkien 1987 entries ÁNAD-, PHÁLAS-, TOL2-
1 2 3 4 5 6 7  Tolkien 1955 book 5 ch. 1 "Minas Tirith"（「王の帰還 上」 一「ミナス・ティリス」）
1 2 3  Tolkien 1980 part 2 ch. 4 "History of Galadriel and Celeborn": "Amroth and Nimrodel"（『終わらざりし物語』第二部-IV「ガラドリエルとケレボルンの歴史」：「アムロスとニムロデル」）
1 2  Tolkien 1955 book 5 ch. 9 "The Last Debate"（「王の帰還 上」 九「最終戦略会議」）
1 2  Tolkien 1980 map of the West of Middle-earth（『終わらざりし物語』［地図］第三紀末の中つ国の西方）
↑  Tolkien 1996 ch. 6 "The Tale of Years of the Second Age"
↑  Fonstad 1991, p. 191
↑  Tolkien 1996 ch. 10 "Of Dwarves and Men", and notes 66, 76
1 2 3 4 5 6  Tolkien 1955 Appendix A, I (iv)（「追補編」 A「王たち、統治者たちの年代記」 I「ヌーメノールの王たち」 （ニ）「ゴンドール、またアナーリオンの後継者たち」）
↑  Tolkien 1980 part 2 ch. 4 "History of Galadriel and Celeborn"; Appendices C and D（『終わらざりし物語』第二部-IV「ガラドリエルとケレボルンの歴史」補遺C「ローリエンの国境」、D「ロンド・ダエルの港」）
1 2 3  Tolkien 1980 "The Battles of the Fords of Isen", Appendix (ii)（『終わらざりし物語』第三部-V「アイゼンの浅瀬の合戦」補遺（ロ））
↑  Tolkien 1955 map of Gondor（「王の帰還」上 地図）
↑  Fonstad 1991, pp. 83–89
1 2 3  Tolkien 1955, book 5 ch. 8 "The Houses of Healing"（「王の帰還 上」 五「療病院」）
↑  Tolkien 1980, "Cirion and Eorl and the Friendship of Gondor and Rohan".（『終わらざりし物語』第三部-II「キリオンとエオル、およびゴンドールとローハンの友情」）
↑  The Adventures of Tom Bombadil, Introduction and Poem 6（『農夫ジャイルズの冒険―トールキン小品集』所収「トム・ボンバディルの冒険」）
↑  Carpenter 1981, #244 to a reader, draft, c. 1963
↑  Tolkien 1955, Appendix A, "The Stewards"（「追補編」 A「王たち、統治者たちの年代記」 I「ヌーメノールの王たち」（ニ）「ゴンドール、またアナーリオンの後継者たち」：「執政家」）
1 2 3  Tolkien 1980 part 3 ch. 1 "Disaster of the Gladden Fields"（『終わらざりし物語』第三部-I「あやめ野の凶事」）
↑  Tolkien 1955, Appendix A, "The House of Eorl"（「追補編」 A「王たち、統治者たちの年代記」 II「エオル王家」）
↑  Return of the King, Book VI Ch. 4, The Field of Cormallen（「王の帰還 下」四「コルマッレンの野」）
↑  Tolkien 1955 book 1 ch. 2 "The Passing of the Grey Company"（「王の帰還 上」 二「灰色の一行　罷り通る」）
1 2  Tolkien 1955, book 5, ch. 4 "The Siege of Gondor"（「王の帰還 上」 四「ゴンドールの包囲」）
↑  Tolkien 1955 book 6 ch. 6 "Many Partings"（「王の帰還 下」 六「数々の別れ」）
1 2 3 4  Tolkien 1977 "Of the Rings of Power and the Third Age"（『シルマリルの物語』「力の指輪と第三紀のこと」）
↑  Tolkien 1980, "Cirion and Eorl", note 25.（『終わらざりし物語』第三部-II「キリオンとエオル」註釈二五）
1 2 3 4 5  Tolkien 1955 Appendix B "The Third Age"（「追補編」 B「代々記（西方諸国年代記）」：「第三紀」）
1 2  Tolkien 1996 ch. 7 "The Heirs of Elendil"
1 2  Tolkien 1980 part 3 ch. 2 "Cirion and Eorl", (i)（『終わらざりし物語』第三部-II「キリオンとエオル、およびゴンドールとローハンの友情」（イ）「北国人と馬車族」）
↑  Tolkien 1955 book 6 ch. 5 "The Steward and the King"（「王の帰還 下」 五「執政と王」）
1 2  Tolkien 1954 book 4, ch. 5 "The Window on the West"（「二つの塔 下」 五「西に開く窓」）
↑  J・R・R・トールキン 著、瀬田貞二・田中明子 訳「五 西に開く窓」『二つの塔 下』（最新版初版）評論社。
↑  Tolkien 1980 part 3 ch. 2 "Cirion and Eorl", note 25（『終わらざりし物語』第三部-II「キリオンとエオル、およびゴンドールとローハンの友情」）
↑  Tolkien 1954a book 2 ch. 2 "The Council of Elrond"（「旅の仲間 下」 二「エルロンドの会議」）
↑  J・R・R・トールキン 著、瀬田貞二・田中明子 訳「四 ゴンドールの包囲」『王の帰還 上』（最新版初版）評論社。
↑  Tolkien 1955 Appendix A, II（「追補編」 A「王たち、統治者たちの年代記」 II「エオル王家」）
↑  Tolkien 1996 ch. 8 "The Tale of Years of the Third Age"
↑  Carpenter 1981, #256, #338
1 2  Tolkien 1987 ch. 2 "The Fall of Númenor"
↑  Tolkien 1996 ch. 9 "The Making of Appendix A". Letter c in names is used for original k
↑  Tolkien 1996 ch. 13 "Last Writings"
1 2 3 4 5  Tolkien 1980, part 2 ch. 4 "History of Galadriel and Celeborn"（『終わらざりし物語』第二部-IV「ガラドリエルとケレボルンの歴史」）
↑  Tolkien 1980, "Aldarion and Erendis".（『終わらざりし物語』第二部-II「アルダリオンとエレンディス」）
↑  Tolkien 1954 book 3, ch. 1 "The Departure of Boromir"（「二つの塔 下」 一「ボロミルの死」）
↑  J・R・R・トールキン 著、瀬田貞二・田中明子 訳「五 執政と王」『王の帰還 下』（最新版初版）評論社。
↑  The Winged Crown of Gondor. Bodleian Library, Oxford, MS. Tolkien Drawings 90, fol. 30.