きかんしゃトーマス 原作と人形劇
原作基準エピソードリスト

項目は左が原作・右が人形劇とビデオの巻。「新+数字」は「新きかんしゃトーマス」。
Sはスカーローイ鉄道の登場エピソード。
Cはカルディー・フェル登山鉄道の登場エピソード。
原作で映像化されていないエピソードは、人形劇側に何も記入していない。
逆に原作に無い人形劇オリジナルのエピソードは、この表に全く入れていない。
原作と人形劇でエピソードの消化話数が違ったり、構成が特に違う場合、右の「備考」に記している。
27巻以降で映像化されたエピソードが若干あり、これについての原作側データは、映像化が確認されたエピソードのみ記した。
| 巻 | 話 | S | 原作サブタイトル | 巻 | 話 | 人形劇サブタイトル | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |   | エドワードのたのしい一日 | 1 | 2 | エドワードのおてがら（前編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 1 | 2 |   | いばりんぼうのゴードン | 1 | 2 | エドワードのおてがら（後編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 1 | 3 |   | なさけないヘンリー | 1 | 3 | でてこいヘンリー |   |
| 1 | 4 |   | なかよしになった三だい | 1 | 4 | ヘンリーだいかつやく |   |
| 2 | 1 |   | なまいきなトーマス | 1 | 1 | トーマスとゴードン |   |
| 2 | 2 |   | あわてもののトーマス | 2 | 1 | トーマスのしっぱい |   |
| 2 | 3 |   | トーマスと貨車 | 2 | 2 | トーマスのさいなん |   |
| 2 | 4 |   | トーマスときゅうえん列車 | 2 | 3 | ジェームスのだっせん |   |
| 3 | 1 |   | ジェームズとシルクハット | 2 | 4 | ジェームスのあやまち（前編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 3 | 2 |   | ジェームスとブーツのかわひも | 2 | 4 | ジェームスのあやまち（後編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 3 | 3 |   | いたずら貨車 | 3 | 1 | やっかいなかしゃたち |   |
| 3 | 4 |   | 急行をひいたジェームズ | 3 | 2 | ジェームスのうれしいひ |   |
| 4 | 1 |   | おいてきぼりにされたしゃしょう | 3 | 3 | とりのこされたしゃしょう |   |
| 4 | 2 |   | トーマスのさかなつり | 3 | 4 | トーマスとさかなつり |   |
| 4 | 3 |   | トーマスとテランスとゆき | 4 | 1 | トラクターのテレンス |   |
| 4 | 4 |   | トーマスとバーティー | 4 | 2 | トーマスとバーティーのきょうそう |   |
| 5 | 1 |   | ヘンリーとサーカスのぞう | 新1 | 1 | トンネルのなかのかいぶつ |   |
| 5 | 2 |   | ターンテーブルと炭水車 | 4 | 3 | おおきなきかんしゃとてんしゃだい |   |
| 5 | 3 |   | やっかいな三だいの機関車 | 4 | 4 | きかんこのもめごと |   |
| 5 | 4 |   | いちもくさんのパーシー | 4 | 5 | パーシーにげだす |   |
| 6 | 1 |   | ヘンリーと石炭 | 5 | 1 | ヘンリーのせきたん |   |
| 6 | 2 |   | フライング・キッパーごう | 5 | 2 | フライング・キッパー |   |
| 6 | 3 |   | ゴードンのきてき | 5 | 3 | きてきとクシャミ | 原作2話分を映像で1話に |
| 6 | 4 |   | パーシーのマフラー | 12 | 1 | パーシーのマフラー |   |
| 6 | 5 |   | ヘンリーのくしゃみ | 5 | 3 | きてきとクシャミ | 原作2話分を映像で1話に |
| 7 | 1 |   | トービーとでっぷりしたしんし | 5 | 4 | トビーとハットきょう |   |
| 7 | 2 |   | トーマスのもめごと | 5 | 5 | トーマスとけいさつかん |   |
| 7 | 3 |   | トービーとジェームズ | 6 | 1 | きたないきかんしゃ |   |
| 7 | 4 |   | キンドリー夫人のクリスマス | 6 | 2 | トーマスのクリスマス・パーティー | 原作を大幅に脚色 |
| 8 | 1 |   | ほりにはまったゴードン | 6 | 3 | ゴードンみぞにはまる |   |
| 8 | 2 |   | かれ葉 | 14 | 2 | どろんこゴードン |   |
| 8 | 3 |   | ちんぼつしたトーマス | 6 | 4 | あなにおちたトーマス |   |
| 8 | 4 |   | ペンキとお召し列車 | 新1 | 2 | じょおうへいかがやってくる |   |
| 9 | 1 |   | め牛だ! | 7 | 1 | せんろのうし |   |
| 9 | 2 |   | おいつけバーティー | 7 | 2 | おいかけるバーティー |   |
| 9 | 3 |   | たすかったトレバー | 7 | 3 | いのちびろいしたトレバー |   |
| 9 | 4 |   | ふる鉄エドワード | 7 | 4 | おんぼろエドワード |   |
| 10 | 1 | S | スカーロイのたのしかった日々 | 新3 | 3 | がんばりやのスカーロイ | 原作2話分を映像で1話に |
| 10 | 2 | S | 機関車サー・ハンドル | 新3 | 4 | わがままなきかんしゃ |   |
| 10 | 3 | S | ピーター・サムとばいてんのおばさん | 新3 | 5 | からかわれたピーター・サム |   |
| 10 | 4 | S | スカーロイのかつやく | 新3 | 3 | がんばりやのスカーロイ | 原作2話分を映像で1話に |
| 11 | 1 |   | パーシーとしんごう | 8 | 1 | パーシーとしんごう |   |
| 11 | 2 |   | パーシーとダック | 8 | 2 | ダックしごとをもらう |   |
| 11 | 3 |   | パーシーとハロルド | 8 | 3 | パーシーとハロルド |   |
| 11 | 4 |   | パーシーとこう水 | 12 | 2 | パーシーとこうずい |   |
| 12 | 1 |   | パーシーのとびこみ | 8 | 5 | うみにおちたパーシー |   |
| 12 | 2 |   | ゴードン、ロンドンへ |   |   |   |   |
| 12 | 3 |   | じゅうれん | 12 | 3 | ほめられなかったジェームス |   |
| 12 | 4 |   | ふとっちょのきょくちょうの機関車たち | 新2 | 1 | トーマスととくべつなてがみ |   |
| 13 | 1 |   | こぶなし機関車 | 12 | 4 | ゴードンとゆうめいなきかんしゃ |   |
| 13 | 2 |   | ディーゼル機関車ディーゼル | 9 | 1 | ディーゼルがやってきた |   |
| 13 | 3 |   | ディーゼルのたくらみ | 9 | 2 | ディーゼルのわるだくみ |   |
| 13 | 4 |   | とこやへいったダック | 9 | 3 | とこやにいったダック |   |
| 14 | 1 |   | あっ貨車が! | 15 | 1 | しんじられるきかんしゃ | 原作を大幅に脚色 |
| 14 | 1 | S | あっ貨車が! | 新5 | 1 | サー・ハンデルのけびょう | 脚色せず2度目の映像化 |
| 14 | 2 | S | かえってきたスカーローイ | 新5 | 2 | なつかしのわがや |   |
| 14 | 3 | S | ダンカンのロックンロール | 新5 | 3 | ロックンロール |   |
| 14 | 4 | S | ちびのとしよりふたご |   |   |   |   |
| 15 | 1 |   | ふたごの機関車 | 9 | 4 | ふたごのきかんしゃ | 原作を省略して脚色 |
| 15 | 2 |   | はんにんはどちら |   |   |   | 元々映像化される予定だったが、子供に分かりにくいとされ撮影中止になった。 |
| 15 | 3 |   | いじわるやのブレーキ車 | 9 | 4 | ふたごのきかんしゃ | 原作2話分を映像で1話に |
| 15 | 4 |   | みんなの代ひょう | 9 | 5 | みんなのだいひょう |   |
| 16 | 1 |   | トーマスの大しっぱい | 10 | 2 | トーマスあさごはんにおじゃま |   |
| 16 | 2 |   | しんけいしつなデイジー | 10 | 3 | きむずかしやのデイジー |   |
| 16 | 3 |   | 牛の目だまはもうたくさん | 新2 | 2 | デイジーとおうしのめだま |   |
| 16 | 4 |   | 貨車にのりあげたパーシー | 10 | 4 | かしゃにのりあげたパーシー |   |
| 17 | 1 | S | とくせいのえんとつ | 新6 | 1 | とくせいのえんとつ |   |
| 17 | 2 | S | じょうきローラー | 新6 | 2 | スチームローラー |   |
| 17 | 3 | S | ふへいやダンカン | 新6 | 3 | ボディをみがいて |   |
| 17 | 4 | S | ゆうかんな機関車 | 新6 | 4 | ゆうかんなきかんしゃ |   |
| 18 | 1 |   | ブルーベル鉄道のステップニー | 新5 | 4 | トーマスとステップニー（前編） | 原作を大幅に脚色 |
| 18 | 2 |   | ステップニーりんじ列車をひく | 新5 | 4 | トーマスとステップニー（後編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 18 | 3 |   | ステップニーとクリケットのしあい | 新4 | 4 | しあいちゅうだん |   |
| 18 | 4 |   | ディーゼル機関車とやまたかぼう | 新6 | 5 | ディーゼルとぼうし |   |
| 19 | 1 | SC | 登山鉄道の機関車 |   |   |   |   |
| 19 | 2 | SC | カルディーのつくりばなし |   |   |   |   |
| 19 | 3 | C | ロード・ハリーのだっせん |   |   |   |   |
| 19 | 4 | C | 魔の尾根 |   |   |   |   |
| 20 | 1 | S | 百年まえのスカーローイ |   |   |   |   |
| 20 | 2 | S | あばれんぼうのスカーローイ |   |   |   |   |
| 20 | 3 | S | どろくさいじだいおくれ |   |   |   |   |
| 20 | 4 | S | ダックと公爵 |   |   |   |   |
| 21 | 1 |   | ビルとベン | 10 | 5 | ふたごのビルとベン |   |
| 21 | 2 |   | みつばちとジェームズ | 16 | 1 | あかはなのジェームス |   |
| 21 | 3 |   | ゴードンのいのちびろい | 11 | 1 | しせんをはしったゴードン |   |
| 21 | 4 |   | エドワードのはなれわざ | 11 | 2 | がんばりやのエドワード |   |
| 22 | 1 |   | 線路のじゃり |   |   |   |   |
| 22 | 2 |   | 目には目を |   |   | バートのしかえし |   |
| 22 | 3 | S | マイクのきてき | 新3、6 | 2 | かわったきてき | 原作を大福に脚色 |
| 22 | 3 |   | マイクのきてき |   |   | マイクのきてき | 脚色せず2度目の映像化 |
| 22 | 4 |   | やくにたつ鉄道 |   |   | いいぞアールズデールてつどう |   |
| 23 | 1 |   | ヘンリーと炭水車 | 16 | 4 | たんすいしゃがほしい |   |
| 23 | 2 |   | ヘンリーの大かつやく |   |   |   |   |
| 23 | 3 |   | 大だっそう | 16 | 5 | オリバーのだっしゅつ（前編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 23 | 4 |   | 小西部鉄道 | 16 | 5 | オリバーのだっしゅつ（後編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 24 | 1 |   | ドナルドのあひる | 13 | 1 | ドナルドのあひる |   |
| 24 | 2 |   | オリバーの大しっぱい | 17 | 1 | ちょっとちがうよオリバー |   |
| 24 | 3 |   | トードのてだすけ | 新3 | 1 | トードのめいあん |   |
| 24 | 4 |   | ぶくぶくバルジー | 17 | 2 | にかいだてバスのバルジー |   |
| 25 | 1 | S | おじいちゃんポッポ | 新1 | 3 | ガミガミじいさん |   |
| 25 | 2 | S | デュークとフォールコン | 新2 | 3 | ブルドッグ |   |
| 25 | 3 | S | デュークとスチュアート | 新2 | 4 | かちめなし |   |
| 25 | 4 | S | ねむれる森の機関車 | 新1 | 4 | ねむりひめをさがせ |   |
| 26 | 1 |   | ゆうれい列車 | 11 | 3 | ゆうれいきかんしゃ |   |
| 26 | 2 |   | け虫 | 11 | 4 | けむしになったパーシー |   |
| 26 | 3 |   | ディーゼル機関車メイビス | 15 | 2 | いしきりばのメービス |   |
| 26 | 4 |   | トービーのつなわたり | 15 | 3 | トビーのつなわたり |   |
| 27 | 2 |   | パーシーとじてんしゃ | 新4 | 2 | ゆうびんやとバン |   |
| 27 | 3 |   | さかなにはきをつけて | 新3 | 2 | さかなにはきをつけろ |   |
| 30 | 1 |   | Thomas,Percy,and the Coal | 6 | 5 | トーマスとパーシーとせきたん |   |
| 30 | 2 |   | The Runaway | 8 | 4 | こわれたブレーキ |   |
| 30 | 3 |   | Better Late than Never | 10 | 1 | おくれるのもわるくない |   |
| 32 | 2 |   | Toby's Seaside Holiday | 新4 | 1 | ちょっとしたみもの（前編） | 原作2話分を映像で1話に |
| 32 | 3 |   | Bulstrode | 新4 | 1 | ちょっとしたみもの（後編） | 原作2話分を映像で1話に |