stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ダンシィング・ウィズ・ザ・デビルス
既刊一覧 > 富士見ファンタジア文庫版

庄司卓（著）・田沼雄一郎（イラスト）、富士見書房〈富士見ファンタジア文庫〉、全4巻
『ダンシィング・ウィズ・ザ・デビルス』、1992年1月14日発売、ISBN 978-4829124178
『ダンシィング・ウィズ・ザ・デビルス2 波の間のエンブレイズ』、1992年8月18日発売、ISBN 978-4829124574
『ダンシィング・ウィズ・ザ・デビルス3 女神のかけら』、1992年11月13日発売、ISBN 978-4829124710
『ダンシィング・ウィズ・ザ・デビルス4 仮面のフィナーレ』、1993年8月6日発売、ISBN 978-4829125144
既刊一覧 > μNOVEL版

庄司卓（著）・田沼雄一郎（イラスト）、毎日新聞出版〈μNOVEL〉、全2巻
『ダンシィング・ウィズ・ザ・デビルス【新装版】<上>』、2016年2月26日発売、ISBN 978-4620210087
『ダンシィング・ウィズ・ザ・デビルス【新装版】<下>』、2016年4月26日発売、ISBN 978-4620210148
七久保駅

| 七久保駅 |
| --- | --- |
 駅舎（2023年4月）
  ななくぼ  Nanakubo  
 ◄高遠原 (1.6 km) (2.8 km) 伊那本郷►
 ja
所在地:  長野県上伊那郡飯島町七久保851北緯35度39分17.07秒 東経137度54分40.78秒﻿ / ﻿北緯35.6547417度 東経137.9113278度﻿ / 35.6547417; 137.9113278座標: 北緯35度39分17.07秒 東経137度54分40.78秒﻿ / ﻿北緯35.6547417度 東経137.9113278度﻿ / 35.6547417; 137.9113278
所属事業者:  東海旅客鉄道（JR東海）
所属路線:  ■飯田線
キロ程:  152.3 km（豊橋起点）
電報略号:  ナホ
駅構造:  地上駅
ホーム:  2面3線
乗車人員 -統計年度-:  143人/日（降車客含まず） -2018年-
開業年月日:  1918年（大正7年）7月23日
備考:  駅員無配置駅 標高：695 m
テンプレートを表示
七久保駅（ななくぼえき）は、長野県上伊那郡飯島町七久保にある、東海旅客鉄道（JR東海）飯田線の駅である。
歴史

1918年（大正7年）
7月23日：伊那電車軌道（1919年に伊那電気鉄道に改称）飯島駅 - 当駅間延伸時に終着駅として開設。一般駅。
12月12日：伊那電車軌道が高遠原停留場（現・高遠原駅）まで延伸し、途中駅となる。
1943年（昭和18年）8月1日：伊那電気鉄道線が飯田線の一部として国有化、鉄道省（後の日本国有鉄道）の駅となる。
1971年（昭和46年）12月1日：荷物・専用線発着を除く貨物取扱廃止。
1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化に伴い、JR東海・JR貨物の駅となる。
1994年（平成6年）3月31日：無人駅化（但しJR貨物職員は配置）。
1996年（平成9年）3月16日：貨物列車設定廃止（書類上は3月22日）。
2002年（平成14年）4月1日：JR貨物の駅（貨物取扱）が正式に廃止。
駅構造

単式ホーム1面1線と島式ホーム1面2線、計2面3線を有し列車交換可能な地上駅。駅舎側1番線に下り列車が、2番線に上り列車が停車する。3番線は待避線として使用されるが、2021年3月ダイヤ改正では定期旅客列車発着が設定されていない。
2024年10月に3番線は使用が停止。11月にはレールが全て撤去された。また3番線側は転落防止のフェンスが設置された。
ホーム間は、高遠原駅側の構内踏切で連絡している。伊那市駅管理の無人駅である。
1996年（平成8年）3月まで、駅南西にあった日本石油伊那油槽所へ至る専用線が分岐し、当駅には油槽所向け・汐見町駅発送の石油輸送用タンク車が週に数回2両程度到着していたが、油槽所閉鎖に伴い廃止された。
駅構造 > のりば

| 番線 | 路線 | 方向 | 行先 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  飯田線 | 下り | 辰野方面 |
| 2 |  飯田線 | 上り | 飯田・天竜峡方面 |
3: （予備ホーム）
駅舎内（2023年4月）
ホーム（2021年4月）
構内踏切（2021年4月）
利用状況

「長野県統計書」によると、1日平均乗車人員は以下の通り。
2007年度 - 251人
2009年度 - 247人
2010年度 - 234人
2011年度 - 213人
2012年度 - 213人
2013年度 - 199人
2014年度 - 171人
2015年度 - 166人
2016年度 - 159人
2017年度 - 145人
2018年度 - 143人
駅周辺

雄大な中央アルプス（木曽山脈）がバックに望める駅として知られており、鉄道撮影の名所となっている。
七久保郵便局
県立公園 千人塚
長野県道15号飯島飯田線
道の駅花の里いいじま
バス路線

南部線（1日4往復：デマンド式）
飯島駅方面／七久保地区方面
巡回東西線
午後バス北部線
スィクティフカル

スィクティフカル（Сыктывкар; Syktyvkar）はロシア連邦の都市。人口は約23万人（2021年）。コミ共和国の首都。モスクワから北に約1200km。
スィソラ川に臨み、スィソラ川がヴィチェグダ川（北ドヴィナ川の支流）に合流する地点の近くに位置する。どちらの川でも河川交通が整備されており、ここで加工された木材が運送されている。
遅くとも16世紀には現在の位置に集落があったと考えられている。もともとウスチ・スィソリスク（Усть-Сысольск; Ust'-Sysol'sk）と呼ばれていたが、1930年にスィクティフカルと改称された。
1972年に設立されたスィクティフカル大学、劇場、博物館などがある。
気候

スィクティフカルは高緯度に位置しており、短く温暖な夏と、長くて寒冷な冬が特徴である。亜寒帯湿潤気候の北部気候に属しており、ケッペンの気候区分ではDfc。
| スィクティフカルの気候> 月 | スィクティフカルの気候> 1月 | スィクティフカルの気候> 2月 | スィクティフカルの気候> 3月 | スィクティフカルの気候> 4月 | スィクティフカルの気候> 5月 | スィクティフカルの気候> 6月 | スィクティフカルの気候> 7月 | スィクティフカルの気候> 8月 | スィクティフカルの気候> 9月 | スィクティフカルの気候> 10月 | スィクティフカルの気候> 11月 | スィクティフカルの気候> 12月 | スィクティフカルの気候> 年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 平均最高気温 °C （°F） | −12.7  (9.1) | −9.6  (14.7) | −1.4  (29.5) | 6.3  (43.3) | 14.0  (57.2) | 19.9  (67.8) | 22.9  (73.2) | 19.0  (66.2) | 12.0  (53.6) | 3.1  (37.6) | −3.7  (25.3) | −8.9  (16) | 5.08  (41.13) |
| 平均最低気温 °C （°F） | −20.8  (−5.4) | −17.6  (0.3) | −10.5  (13.1) | −3.4  (25.9) | 3.0  (37.4) | 8.7  (47.7) | 12.1  (53.8) | 9.2  (48.6) | 4.4  (39.9) | −1.8  (28.8) | −9.2  (15.4) | −15.7  (3.7) | −3.47  (25.77) |
| 降水量 mm （inch） | 32  (1.26) | 24  (0.94) | 25  (0.98) | 32  (1.26) | 41  (1.61) | 59  (2.32) | 73  (2.87) | 59  (2.32) | 58  (2.28) | 58  (2.28) | 46  (1.81) | 38  (1.5) | 545  (21.43) |
出典：Pogoda.ru.net
交通

市内にはスィクティフカル空港があり、モスクワやサンクトペテルブルクなど大都市圏だけではなく、共和国内への便も複数存在する。
姉妹都市

スィクティフカルは、次の都市と姉妹都市関係を結んでいる。
クリェラ （スペイン）
デブレツェン （ハンガリー）
ロスアルトス （アメリカ合衆国）
ロヴェチ （ブルガリア）
太原 （中華人民共和国）
瀋陽地下鉄

| 瀋陽地下鉄> 基本情報 |
| --- | --- |
国:   中華人民共和国
所在地:  遼寧省瀋陽市
種類:  地下鉄
開業:  2010年9月27日
運営者:  瀋陽地鉄集団有限公司
詳細情報
総延長距離:  187 km
路線数:  6路線
駅数:  124駅
軌間:  1,435 mm (標準軌)
通行方向:  右側通行
路線図
  瀋陽地下鉄路線図
テンプレートを表示
| 瀋陽地下鉄> 各種表記 |
| --- | --- |
繁体字：:  瀋陽地鐵
簡体字：:  沈阳地铁
拼音：:  Shěnyáng Dìtiĕ
発音：:  シェンヤン ディーティエ
英文：:  Shenyang Metro
テンプレートを表示
瀋陽地下鉄（しんようちかてつ）は、中華人民共和国遼寧省瀋陽市にある瀋陽地鉄集団有限公司が運営している地下鉄である。2025年1月現在1号線、2号線、3号線、4号線、9号線、10号線を運営している。
路線 > 営業中 > 1号線

→詳細は「瀋陽地下鉄1号線」を参照
2010年9月27日に十三号街 - 黎明広場間27.8kmが開通した。瀋陽市の東西を結び、青年大街で2号線と接続する。東陵の近くの東陵公園までの延伸工事中である。
路線 > 営業中 > 2号線

→詳細は「瀋陽地下鉄2号線」を参照
2011年12月30日に三台子 - 全運路間21.86kmが開通、2013年12月30日に航空航天大学 - 三台子間5.3kmが延伸され、2018年4月8日に蒲田路 - 航空航天大学間が再延伸され、27.8kmの路線となった。瀋陽市の南北を結び、青年大街で1号線と接続する。
路線 > 営業中 > 3号線

→詳細は「瀋陽地下鉄3号線」を参照
2024年12月30日に李達駅 - 南李官駅間が開通した。
路線 > 営業中 > 4号線

→詳細は「瀋陽地下鉄4号線」を参照
2023年9月29日に創新路駅 - 正新路駅間が開通した。
路線 > 営業中 > 9号線

→詳細は「瀋陽地下鉄9号線」を参照
2019年5月25日に怒江公園駅 - 建築大学駅間29.2kmが開通した。
路線 > 営業中 > 10号線

→詳細は「瀋陽地下鉄10号線」を参照
2020年4月29日に丁香湖駅 - 張沙布駅間27.1kmが開通した。
路線 > 建設中 > 3号線

一期区間は宝馬新工廠駅‐新泰街駅間41.27㎞で、30駅が設置される予定である。2025年度開業予定。
運賃

初乗り2元で区間ごとに決められており、2019年5月改定以前最高4元であった。2020年現在運賃は2元から7元までキロ程で決まる。自動券売機でカード式の切符を購入し、改札機にタッチして入場。出場時は改札機に挿入する。
チャージ式の瀋陽市独自の盛京通というICカードも存在し、入出場時に改札機にタッチすることで精算される。ICカードは初回購入時に20元のデポジットが必要で、チャージは最高1000元まで可能。運賃は10％引きになる(2019年5月以前は5％引き)。なお、盛京通は地下鉄駅の窓口でも購入可能で、キャラクターものやオリジナルタイプは改札口付近に設置されている自動販売機や専門の販売店での購入となり、50元もしくは100元のカードのみ現金での購入も可能となっている。(50元札か100元札でのみ購入可能)
黒田エイミ

黒田 エイミ（くろだ エイミ、1988年5月14日 - ）は、日本の女性ファッションモデル。埼玉県出身。エイジアクロス所属。
人物

父親は日本人で母親はイギリス人。弟がいる。
14歳でモデルデビュー。
2017年7月にヘアスタイリストの道下大と結婚。2018年1月に第1子男児を出産。
出演 > テレビ

週末のシンデレラ 世界!弾丸トラベラー（日本テレビ、2011年12月3日・2011年12月10日）
Model≒Girl 黒田エイミ（フジテレビ、2012年5月19日）
BeauTV〜VoCE （テレビ朝日、2014年4月4日 - 2016年3月25日/ BS朝日、2014年4月5日 - 2016年3月26日） - MC
アナザースカイ（日本テレビ、2016年8月26日）
出演 > 雑誌

GLAMOROUS
FRaU
VoCE
MAQUIA
SPUR
BAILA
美的
Oggi
InRed
sweet
SPRiNG
25ans
ELLE
GINGER
Numéro TOKYO
WWD JAPAN
commons&sense
Figue
NYLON JAPAN
anan
Shel'tter
大人Look!s
CLASSY.
MISS / MISS plus+
ar
装苑
Gina
PRESIDENT WOMAN
出演 > CM・広告

moussy
アディダス中国
g.u.-広告
TOYOTAVits
資生堂dプログラム
森永乳業 濃密ギリシャヨーグルト PARTHENO（2015年）
ガスト
出演 > 写真集

月刊 黒田エイミ（2010年5月14日、新潮社、撮影：沢渡朔）ISBN 978-4107902177
ノバティながの

| ノバティながの Novaty Nagano |
| --- | --- |
 ノバティながの北館
店舗概要
所在地:  〒586-0014 大阪府河内長野市本町24-1
座標:  北緯34度27分5.48秒 東経135度34分20.19秒﻿ / ﻿北緯34.4515222度 東経135.5722750度﻿ / 34.4515222; 135.5722750﻿ (ノバティながの)座標: 北緯34度27分5.48秒 東経135度34分20.19秒﻿ / ﻿北緯34.4515222度 東経135.5722750度﻿ / 34.4515222; 135.5722750﻿ (ノバティながの)
開業日:  1989年（平成元年）4月20日
施設所有者:  河内長野都市開発株式会社
施設管理者:  ノバティながの管理組合 （ノバティながの管理事務所）
敷地面積:  7,536 m²※北館：4,472m2 南館：3,064
延床面積:  37,342 m² 
商業施設面積:  12,770 m²
中核店舗:  サンプラザ（サンエスト）
店舗数:  70（2012年4月現在）
営業時間:  北館1-3階10:00～20:00、4階10:00～21:00、地下9:00～23:00 （一部店舗を除く）
駐車台数:  450以上台
前身:  ノバティながのNANKAI
外部リンク:  河内長野都市開発ノバティながの ノバティながのガイドサイト
テンプレートを表示
ノバティながのは、大阪府河内長野市本町24-1にある南海電気鉄道高野線河内長野駅に隣接する地方型の大型商業施設（駅ビル）である。
南海が営業していたころはノバティながのNANKAIと称されることもあった。
概要

1960年代から盛んに造成されるようになった河内長野市のニュータウンにふさわしい駅が求められるようになり、南海電気鉄道、西友、河内長野市などが出資した第三セクター「河内長野都市開発」が河内長野駅周辺の再開発事業の一環として1989年4月20日に開業した。2005年4月1日からは同鉄道の完全子会社南海都市創造が営業を行うが、2009年に南海都市創造と西友は撤退し、その後継としてサンプラザが核店舗となって営業している。なお、撤退した南海都市創造は2010年10月1日に解散した。
2009年に中核店舗であった西友が経営難を理由に撤退した際には、北館の約80％が空き床、売上げが約85％減少、450人の雇用が喪失した。その後の数か月間は床を集約しながらの暫定営業となったが、後継核店舗の選定と大型専門店の誘致、約2.09億円を投じたリニューアル工事を経て、現在は再び多くのテナントが入居し全面営業を再開している。
立地としては、一日平均乗降数45,000人級の南海近鉄の乗換駅とコンコースで直結し、かつ450台以上の専用駐車場を保有しているためアクセスは比較的良い。売上高は約63億円で、1日平均来客数は約11,000人。
全体構造

河内長野駅前のバスターミナルを取り囲むように、北館、南館が駅舎と3つのペデストリアンデッキによって連結されている。西側は長野商店街駅前大通りに面している。
河内長野駅周辺
長野商店街 駅前大通り
北館5階 あいっく
全体構造 > ノバティながの北館

地上5階、地下1階建ての延床面積20,119m2。駅舎とは3階、南館とは2階からペデストリアンデッキで連絡している。なお、5階は学習塾の類塾と河内長野市立の子育て支援施設あいっく、4階はキャンドゥやキャップ書店などのチェーン店、1階から3階は主に専門店街としまむら、地下1階は食品スーパーサンプラザが入居している。
なお、専門店が閉店する20:00以降、および月１回程度の専門店休業日には、階段およびエスカレーターは閉鎖され、エレベータのみ利用できる（ただし、1階と地下1階を結ぶ階段は利用できる）。
全体構造 > ノバティながの北館 > 主な入居施設

あいっく（河内長野市子ども・子育て総合センター）
類塾
キャップ書店（書籍）
WORLD HOUSE（BOX型フリーマーケット）
わくわくアミーゴ（ゲームセンター）
キャンドゥ（100円ショップ）
ステーショナリーB2（文具・雑貨）
| --- | --- |
 Deargo（レディス）  ファッションYou（婦人服）  カーロ（陶器・雑貨）  パーク・ランド（婦人服）  RIO（婦人服）  Tink（婦人インナー）  UP TRIME（婦人服）  :  サイバーランド（携帯電話）  ハニーズ（婦人服）  手芸の丸十（手芸用品）  モアザンユー（喫茶）  ヤング長野（ジーンズ）  CROCEED（クロシード）（靴）  
| --- | --- |
 きものくすもと（呉服・きもの）  WHITE PARI（婦人服）  モーゼ（婦人服）  TaNaKa（婦人服）  ノエル（婦人服）  呉服いのさか（呉服・洋装品）  FUNCLUB（美容室）  :  Tira、TiraⅡ（レディス）  フリーポート（婦人服）  ジュエル フジミ（宝石・時計）  SOO（婦人服）  アント・ルーシー（喫茶）  しまむら（衣料品）  
| --- | --- |
 ワイム・シエナ（婦人服）  アビ・コレクション（婦人服）  ツルザワ（果物）  マルゼン薬局（医薬品）  merry copain（服飾雑貨）  ストーンガーデン（パワーストーン）  リペアマジック（靴修理・合カギ）  アートギャラリー T&T（雑貨等）  サロット（喫茶）  コンディトライ ビーネン（洋菓子）  コマサ（化粧品）  リフォームブティック（洋服直し）  :  工房 オカウチ（時計・宝飾修理）  セフティ（婦人服）  WING（婦人靴）  ブティックUNO（婦人服）  バラエティ101（雑貨）  マツモトキヨシ（医薬品）  JJコレクション（ブランド貴金属買取り）  ハロー!パソコン教室  ほけんセブン（保険）  印ショップ 戸賀（はん・印刷）  ラフィネ（リラクゼーション）  
サンプラザ
寿司ゆう
緑香園
酒蔵にしおか
全体構造 > ノバティながの南館

地上12階建ての延床面積17,222m2。西ウイングは地上1階から3階までは飲食店街と公共施設が入居しており、4階から12階には駅直結マンション「フロンテージ長野」がある。東ウイングには1階に商業施設がロータリーに面しているほか、屋上までが立体駐車場となっている。また、駐車場に関しては地下駐輪場と平面駐車場も含めて450台の収容能力がある。北館と駅舎とは2階からペデストリアンデッキで連絡している。
全体構造 > ノバティながの南館 > 主な入居施設

西ウイング
フロンテージ長野
河内長野駅前市民センター
ノバティホール
消費生活センター
大阪南法律事務所
五味内科クリニック
麺坊 万作（そば・うどん・丼物）
成研会クリニック（内科・心療内科・精神科）
友彩（飲食）
グランド・ママ（飲食）
ウィルコムプラザ（携帯電話）
スパゲティハウス（スパゲティ）
アスナル（洋食）
ミリオン電器（家電販売修理）
居酒屋おおきた
酒房なまくら（天野酒）
SHIVA（カレー専門店）
ミスタードーナッツ（喫茶）
ロッテリア（飲食）
東ウイング
おはぎの丹波屋（和菓子）
南都銀行
魚民（居酒屋）
ヤナセ薬局
シバモト歯科
石駒（石材）
DMCダンススタジオ
立体駐車場
地下駐輪場
沿革

1989年4月20日 - 河内長野駅の再開発事業の一環として西友、南海を中核店舗に開業。
2005年4月1日 - 南海電鉄から分社化された南海都市創造が管理を開始。
2008年12月22日 - 6期連続の赤字で経営不振が続いていた西友がノバティながの北館からの撤退を表明する。
2009年
3月 - 南海都市創造が撤退し、南海営業の専門店が撤退する。
4月 - 西友が撤退し、無印良品などの北館の一部が空きテナントとなる。継続営業する店舗を1階～3階の暫定営業ゾーンに集約し、リニューアル工事を開始する。
7月 - 西友が撤退した北館地下1階にサンプラザが食品フロアとして先行開業する。
11月 - 北館1階から4階の営業が再開し、全面リニューアルオープンとなる。
2010年9月30日 - 南館3階にある駅前市民センター内の河内長野市役所長野窓口センターを閉鎖。
2011年3月 - 河内長野駅がバリアフリー化を含めたリニューアル工事が完了。
2012年10月27日 - 河内長野市立子ども・子育て総合センター「あいっく」が開設。これによって北・南の全館が開業した。
2013年4月 - 北館と南館間のペデストリアンデッキの屋根設置工事を完了。
交通アクセス

南海高野線・近鉄長野線河内長野駅下車後すぐ
国道170号旧道沿い。駐車場は450台で、第1立体駐車場、第2駐車場(平面)、第3駐車場、北館駐輪場がある。ノバティながの利用者は2時間無料。
ノバティながの南館 外観
ノバティながの南館（西ウイング）
井村淳

| --- | --- |
: 1971年生の写真家の「井村淳 (写真家)」とは別人です。
井村 淳（いむら じゅん、1932年3月21日 - 2013年11月21日）は、日本の人形劇俳優、演出家である。東京都新宿区出身。血液型はO型。
『できるかな』（NHK教育、1970年 - 1990年）にて、操演するキャラクター「ゴン太くん」を務め上げた。
主な出演作品 > テレビ

できるかな（NHK教育） - ゴン太くん
ヤンヤンムウくん（おかあさんといっしょ）-ムウくん
桐葉菓

桐葉菓（とうようか）は広島県の名物菓子。厳島（広島県廿日市市宮島町）のやまだ屋が製造・販売する和生菓子の一種。2002年に熊本市で開催された第24回全国菓子大博覧会で、最高賞の名誉総裁賞を受賞した。ザ・広島ブランド認定品。
こし餡とつぶ餡をブレンドした小豆餡を、もち粉の生地で包んで焼き上げたお茶受け菓子である。もみじ饅頭と類似しているが、食感や味わいが異なり、リピーターも多い。
2019年、包装紙のデザインを一新した。浅野家に仕えた上田宗箇が愛用したという甲冑の紐の色にちなんで緑色を箱や袋に用い、桐葉菓のロゴは上田宗箇流の上田宗冏が筆で書いた字を用いた。
深田ミミ

深田 ミミ（ふかだ みみ、1953年 - ）は、日本の元女優。「深田由美、深田ユミ、奈々ひろみ、衣笠恵子」の別名義で出演した作品もある。
略歴

1971年、東映製作のテレビドラマ『プレイガール』にレギュラー出演。以降東映の作品を中心に活躍。
出演作品 > テレビ

プレイガール（1971年 - 1974年、東京12チャンネル / 東映） - 田村ミミ（第111話～最終話）、第102話（※深田ユミ 名義）、第107話
夜明けの刑事　第19話「宝くじブーム殺人事件」（1975年2月5日、TBS / 大映テレビ）
プレイガールQ　第35話「可愛いあばずれ」（1975年6月2日、東京12チャンネル / 東映） - ユカ※奈々ひろみ 名義
太陽にほえろ!　第188話「切札」（1976年2月20日、日本テレビ / 東宝） - 吉沢早苗
ベルサイユのトラック姐ちゃん　第8話「拳銃はやわ肌がお好き」（1976年6月25日、NET / 東映）※衣笠恵子 名義
バトルホーク（1976年10月4日 - 1977年3月28日、東京12チャンネル） - 楯ユリカ / クイーンホーク
華麗なる刑事　第8話「エース・ストライカーを撃つな」（1977年、フジテレビ / 東宝） - よしえ
出演作品 > 映画

ずべ公番長 はまぐれ数え唄（1971年、東映）
温泉おさな芸者（1973年、東映） - 和泉かおる（主演の一人）
くの一忍法　観音開き（1976年、東映） - お妖（主演の一人）　※衣笠恵子 名義
新仁義なき戦い 組長最後の日（1976年、東映）- 初江　※衣笠恵子 名義
ジャック・マゴマ

ジャック・イロンダ・マゴマ（Jacques Ilonda Maghoma, 1987年10月23日 - ）は、ザイール(現コンゴ民主共和国)・ルブンバシ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー(LMF)。
「マグホマ」という表記もよく見られる。
代表歴

2010年からコンゴ民主共和国代表に招集され、2017年にはアフリカネイションズカップ2017に臨むメンバーに選出された。
人物

トッテナム・ホットスパーFCのユースチーム出身で、弟のクリスティアン・マゴマとパリス・マゴマもスパーズユース出身。ジャックとクリスティアンはトッテナムのトップチームデビューは叶わずに退団したが、パリスは2019年2月現在もトッテナムのユースチームに所属している。
ウィルト・チェンバレン

| --- | --- |
 ハーレム・グローブトロッターズでのチェンバレン （1959年）
故人
愛称:  Wilt the Stilt The Big Dipper
国籍:   アメリカ合衆国
生年月日:  1936年8月21日
没年月日:   (1999-10-12) 1999年10月12日（63歳没）
出身地:  ペンシルベニア州フィラデルフィア
死没地:  ベル・エア (ロサンゼルス)（英語版）
身長(現役時):  216cm (7 ft 1 in)
体重(現役時):  125kg (276 lb)
キャリア情報
高校:  オーバーブルック高校（英語版）
大学:  カンザス大学
NBAドラフト:  1959年 / 地域指名
 フィラデルフィア・ウォリアーズから指名
プロ選手期間:  1958年–1973年
ポジション:  C
背番号歴:  13
永久欠番:  ウォリアーズ  13   シクサーズ  13  レイカーズ  13 
指導者期間:  1973年–1974年
経歴
選手時代:
1958–1959: ハーレム・グローブトロッターズ
1959-1965: フィラデルフィア / サンフランシスコ・ウォリアーズ
1965-1968: フィラデルフィア・76ers
1968-1973: ロサンゼルス・レイカーズ
コーチ時代:
1973-1974: サンディエゴ・コンキスタドアーズ
受賞歴
 2× NBAチャンピオン (1967, 1972)  NBAファイナルMVP (1972)  4× NBAシーズンMVP (1960, 1966-1968)  13× NBAオールスター (1960-1969, 1971-1973)  NBAオールスターゲームMVP (1960)  7× オールNBAファーストチーム (1960-1962, 1964, 1966-1968)  3× オールNBAセカンドチーム (1963, 1965, 1972)  2× NBAオールディフェンシブ・ファーストチーム (1972, 1973)  NBA新人王 (1960)  7× NBA得点王 (1960-1966)  11× NBAリバウンド王 (1960-1963, 1966-1969, 1971-1973)  NBAアシスト王 (1968)  9× NBAフィールドゴール成功率1位 (1961, 1963, 1965, 1966-1969, 1972, 1973)  NBA35周年オールタイムチーム (1980)  NBA50周年記念オールタイムチーム (1996)  NBA75周年記念チーム (2021)  No. 13 ゴールデンステート・ウォリアーズ永久欠番  No. 13 フィラデルフィア・76ers永久欠番  No. 13 ロサンゼルス・レイカーズ永久欠番  No. 13 ハーレム・グローブトロッターズ永久欠番  NCAAトーナメントMVP (1957)  2× オールアメリカン・コンセンサスファーストチーム (1957, 1958)  No. 13 カンザス・ジェイホークス永久欠番  ミスター・バスケットボールUSA (1955)
通算成績
得点:  31,419 (30.1 ppg)
リバウンド:  23,924 (22.9 rpg)
アシスト:  4,643 (4.4 apg)
 Stats  Basketball-Reference.com
 Stats  NBA.com 選手情報 NBA.Rakuten

 バスケットボール殿堂入り選手 (詳細)
 カレッジバスケットボール殿堂入り (2006年)
ウィルトン・ノーマン・チェンバレン（Wilton Norman Chamberlain, [ˈtʃeɪmbərlɪn]; 1936年8月21日 - 1999年10月12日）は、アメリカ合衆国・ペンシルベニア州フィラデルフィア出身の元プロバスケットボール選手。NBAにおける伝説的な選手として知られ、身長216cm、体重125kgと当時としては破格の体格と並外れた身体能力を武器に1960年代から1970年代にかけてリーグトップクラスの選手として君臨した。
得点、リバウンドの分野では史上類を見ない才能を発揮しており、今なお、そして今後も破られないであろう数多くのNBA記録を保持する。得点王には7回、リバウンド王には11回、センターとしては極めて稀なアシスト王にも1回、シーズンMVPを4回、NBAファイナルMVPを1回受賞した。1979年には殿堂入りを果たし、NBA50周年記念オールタイムチームにも名を連ねた。背番号『13』はカンザス大学のバスケットチームであるカンザス・ジェイホークスやNBAチームではハーレム・グローブトロッターズ、ゴールデンステート・ウォリアーズ、フィラデルフィア・76ers、ロサンゼルス・レイカーズの永久欠番となっている。
生い立ち

チェンバレンは肺炎で死にかけたこともあるほどの病弱な幼少期を過ごし、学校をまる一年休んだこともあった。少年時代はバスケットボールを「弱虫がするゲーム」と毛嫌いしており、かわりにトラック競技やフィールド競技に熱中。走り高跳びでは198cm、440ヤード走では49秒、880ヤード走では1分58秒、砲丸投げでは16.3ｍ、走り幅跳びでは6.7mの好記録を残している。しかしフィラデルフィアではバスケットボールが盛んだったこともあって少しずつバスケットボールに傾倒し始め、10歳の頃には183cm、そしてオーバーブルック高校に通い始める頃には211cmと急速に身長が伸びたことから、本格的にバスケットボールに始めたのは12歳だった。
高校時代

オーバーブルック高での1953年のシーズンからチームのエースとして活躍。平均31得点を記録し、パブリックリーグのタイトルに導いている。1954年のシーズンでは同校の新記録となる1試合で71得点をあげるなどして、平均40得点を記録。前年のフィラデルフィア・シティ・チャンピオンシップで敗れていたサウスカトリック高校を74-50の大差で破り、同タイトルとパブリックリーグ・タイトルの二冠を達成、このシーズンのオーバブルック高は19戦全勝の成績を残している。
1955年のシーズンに入るともはや彼を止められる高校生選手は存在しなくなり、チェンバレンは3試合連続で74得点、78得点、90得点（この試合ではうち60得点をたった12分であげた）を叩き出すなど暴れ回った。2年連続でパブリックリーグとシティ・チャンピオンシップのタイトルを獲得、サウスカトリック高との決勝では83-42と圧勝するなど、もはや高校バスケ界では敵なしという状態となった。同年にはオール・アメリカチームにも選出され、高校在学中の成績は平均37.4得点、通算2,252得点となり、これは往年の名選手、トム・ゴーラが保持していた記録を破る同校の新記録となり、チームも56勝3敗だった。
後にまで残るニックネームはこの頃つけられた。"Wilt the Stilt" （「竹馬ウィルト」）はひょろ長い風貌からついたあだ名だが、チェンバレンが好まないにもかかわらず使われ続ける。もう一つ "Dipper" は、彼がドアを通るときに頭をかがめた動作からつけられたもので、のちに "The Big Dipper" （「北斗七星」）に転じた。この呼び名はプロ入り後にも続いた。
後にNBAの伝説的なコーチとなるレッド・アワーバックはチェンバレンが高校に在学中の頃から彼の才能に目を着けており、アワーバックは試しに高校生のチェンバレンを、当時NCAA優勝チームだったカンザス大学のスター選手、B.H.ボーンと1on1で試合をさせてみたところ、チェンバレンが25-10と完勝してしまった（将来NBAでの活躍が期待されたボーンはこの敗北で酷く落胆してしまい、バスケットの道を諦めてトラクター・エンジニアになった）。チェンバレンの才能にほれ込んだアワーバックは彼をニューイングランド大学に進学するよう勧めたが（同大学に入ることで地域指名を使って自身が指揮するボストン・セルティックスに入団させるつもりだった）、彼の思惑は外れた。
高校卒業後の進路に注目が集まり、チェンバレンのもとには200以上の大学からのスカウトが訪れた。UCLAはハリウッドスターにすることを約束し、ペンシルベニア州立大学はダイヤモンドを提供しようとするなど、勧誘合戦は大いに加熱したが、最終的にチェンバレンが選択したのはカンザス大学だった。
カレッジ時代

大学でも彼を止められる選手は誰も居なかった。カンザス大学での1年目（1955年）、1年生で編成されたチームで上級生チームに挑んだところ、チェンバレンは52得点、29リバウンド、4ブロックをあげ、上級生チームを破ってしまった（似たような伝説をカリーム・アブドゥル＝ジャバーも残している）。1956年12月3日の公式デビュー戦（当時1年生は公式試合には出場できなかった）では52得点、31リバウンドを記録。チェンバレンの活躍でカンザス大はこのシーズン13勝1敗の成績を残した（1敗はオクラホマ州立大学との試合で、56-54のリードを奪っていたオクラホマ州立大が、試合終了までの3分30秒もの間ボールをキープし続けたために負けた。当時はまだショットクロックがなかった）。テキサス州ダラスで開催された1957年のNCAAトーナメントの中西部地域トーナメントの1回戦では白人ばかりのチームと対戦。人種差別が色濃く残る時代と土地での試合だけあって、黒人のチェンバレンがエースを務めるカンザス大は目の敵とされ、試合中も散々罵倒され、物を投げつけられた挙句、カンザス大が勝利すると憤った群集がカンザス大のバスを乗っ取ろうとしたため、警官が出場する騒動に発展した。その後も観客からの妨害活動は続いたがカンザス大は勝ち進み、ついにはNCAAトーナメント決勝に進出し、ノースカロライナ大学と対戦。カンザス大はノースカロライナ大のチェンバレンに対する徹底したトリプルチームに苦しみ、トリプルオーバータイムまでもつれる接戦を演じた末に、惜敗した。チェンバレンはトーナメントのファイナル4最優秀選手と、コンセンサス・オールアメリカン1stチームに選ばれた。
3年目の1957-58シーズンになると各大学がこぞってチェンバレン対策を講じたことや、チェンバレンが尿路感染症で3試合欠場したこともあり、カンザス大は18勝5敗の成績で終わり、NCAAトーナメント出場を逃した。チェンバレン自身は平均30.1得点の成績を残し、ガイ・ロジャースやエルジン・ベイラー、オスカー・ロバートソンらと共に2年連続でオールアメリカン・ファーストチームに選ばれた。
この頃になるとチェンバレンはカレッジバスケに対す情熱を失ってしまい、4年目のシーズンを迎える前に大学を中退。大学通算成績は29.9得点、18.3リバウンドだった。カレッジスターの突然の中退は当時話題となり、チェンバレンは原稿料1万ドルと引き換えにLook誌に「Why I Am Leaving College」を執筆している。なお、大学進学後もバスケットと平行して陸上競技も続けており、100ヤード走（91.44m）では10秒9、砲丸投げでは17.1mを記録し、走り高跳びではカンファレンスの陸上大会で3年連続優勝している
カレッジ時代 > ハーレム・グローブトロッターズ

大学を離れたチェンバレンはNBA入りを希望していたが、当時のNBAはアーリーエントリーを認めておらず、大学で4年間プレイしていないチェンバレンがすぐにNBAに入ることは出来なかった。そのためチェンバレンは1958年に、当時としては破格となる5万ドルの契約でエキシビジョンチームのハーレム・グローブトロッターズに入団した。1959年にはトロッターズの歴史でも特筆すべきソ連ツアー（モスクワの試合ではニキータ・フルシチョフ書記長が開催の挨拶をしている）のメンバーとなっている。2000年にトロッターズはチェンバレンの背番号『13』を永久欠番としている。
プロキャリア > NBAドラフト

チェンバレンは1959年のNBAドラフトにエントリーし、フィラデルフィア・ウォリアーズから地域指名によって指名を受けた。本来この制度はチームの本拠地から50マイル圏内にある大学出身の選手を指名できるものであり、カンザス大学出身のチェンバレンをフィラデルフィアのウォリアーズが指名できるはずではなかった。しかしチェンバレンに惚れ込んだウォリアーズのオーナー、エディー・ゴッドリーブはチェンバレンがフィラデルフィア出身であることを理由に強引に指名、リーグもそれを認め、チェンバレンは地域指名史上唯一、出身大学ではなく出身地で指名された選手となった。ちなみにこの頃のウォリアーズの先発5人、チェンバレン、ポール・アリジン、ガイ・ロジャース（チェンバレンの高校時代のライバル選手）、トム・ゴーラ、アーニー・ベックは全員フィラデルフィアの出身だった。
プロキャリア > ウォリアーズ時代 > 鮮烈なNBAデビュー

ゴッドリーブがルーキーのチェンバレンと結んだ契約内容は30,000ドルという巨額契約であり、これはボブ・クージーの27,000ドルを抜いて当時の歴代最高額となった。ちなみにゴッドリーブが7年前にウォリアーズを買収した時の金額は25,007ドルだった。
ゴッドリーブの選択は大正解だった。チェンバレンはルーキーイヤーとなった1959-60シーズンから旋風を巻き起こし、NBAデビュー戦にもかかわらず43得点、28リバウンドを叩き出すと、シーズン中に50得点以上を7回記録。リーグ史上初のアベレージ30得点オーバーとなる37.6得点を記録（ボブ・ペティットが記録した1シーズンの平均歴代最高29.2得点を大幅に更新）。ペティットが保持していた1シーズンの通算歴代最多の2,102得点を、僅か56試合（当時は1シーズン75試合）で達成し、最終的には2,707得点に達し、得点王に輝いた。リバウンド部門でも平均27.0、通算1,941リバウンドを記録し、リバウンド王にも輝いている。オールスターにも1年目から選ばれ、オールスターMVPを受賞。チームも前季の32勝から49勝と大幅に勝ち星を増やし、チェンバレンは当然のように新人王を獲得しただけに留まらず、シーズンMVPも獲得した。NBA史上ルーキーにしてシーズンMVPを獲得したのはチェンバレンと1969年のウェス・アンセルドの2人だけである。チェンバレンはルーキーイヤーから主要スタッツリーダーも含めて得点王、リバウンド王、オールスターMVP、新人王、シーズンMVPの五冠を達成してしまったのである。チェンバレンの登場はこと得点に関してはNBAの常識を覆すものであり、チェンバレンに刺激されたかリーグ全体の1試合平均は前季の108.2得点から115.3得点と大幅な伸びを見せている。
プロキャリア > ウォリアーズ時代 > セルティックスの壁

1年目のシーズンから個人としては殆ど全ての栄光を手に入れてしまったチェンバレンだったが、プレーオフでは彼の終生のライバルとなるビル・ラッセルと王者ボストン・セルティックスが立ちはだかった。両者はレギュラーシーズン4試合目で初めて相見えたが、ウォリアーズはセルティックスの前に敗れていた。プレーオフ1回戦のシラキュース・ナショナルズとの戦いでは第3戦で53得点をあげた。この記録はプレーオフのNBA新人記録として2023年終了時点でも破られていない。ナショナルズを破ったウォリアーズは、デビジョン決勝でセルティックスと対決。かつてはチェンバレンをセルティックスに迎えようとしていたアワーバックは、脅威的なショットブロッカーでもあったチェンバレンを、トム・ヘインソーンに執拗にマークさせること（時にはハードファウルを見舞うことも厭わなかった）で自陣への戻りを遅らせ、より簡単にセルティックスが最も得意とする速攻を出させようとした。この作戦はチェンバレンに対し精神的なダメージを与え、チェンバレンは第2戦で乱闘を起こしてしまい、さらにこの乱闘で手首を負傷し第3戦を逃している。ウォリアーズの1勝3敗で迎えた第5戦では復帰したチェンバレンがこれまでの鬱憤を晴らすかのようにラッセルの上から50得点を叩き出してウォリアーズが勝利するが、第6戦は接戦の末にセルティックスがものにし、2勝4敗でウォリアーズの敗退が決まった。チェンバレンとラッセルの対決は"Battle Of Titans"と呼ばれ、屈指のライバル関係として当時のNBAの最大の呼び物となったが、チェンバレンは個人成績ではラッセルを上回りながらもプレーオフではラッセル擁するセルティックスの前に苦杯を舐めさせ続けられることになる。この敗戦はこの後7年も続く、セルティックスとの負の関係の始まりであった。
チェンバレンはカレッジバスケ時代もそうだったように、対戦相手から執拗なダブルチーム、トリプルチームを受けることや、彼に対する度重なるハードファウルを苦痛に思い、1年目のシーズンが終わった時点で早くも引退を考え始めていた。そのうえチェンバレンはその風貌からファンやメディアから「奇形」呼ばわりされ、馬鹿にされていた。このような様々な精神的苦痛から、「誰もゴリアテを愛さない」という有名な言葉を残している。気落ちするチェンバレンにゴッドリーブオーナーは65,000ドルに昇給させることでチームに残留させている。
この年彼は新人王及びシーズンMVPに選ばれた。彼の他に同時受賞したのは、1968-69シーズンに受賞したウェス・アンセルドだけである。
2年目の1960-61シーズンもチェンバレンは素晴らしく、通算3,033得点、2,149リバウンド（シーズン平均38.4得点、27.2リバウンド）の成績を残して2年連続で得点王とリバウンド王に輝いた。1シーズン通算3,000得点達成はリーグ史上初であり、また通算2,149リバウンド、平均27.2リバウンド、このシーズン中に記録した1試合55リバウンドは、今もなお破られていないNBA歴代最多記録となっている。またフィールドゴール成功率はリーグ史上初の50%越えとなる50.9%を記録し、リーグ1位となった。このシーズンのウォリアーズの総得点の30.4%、総リバウンドの32%をチェンバレン一人が占めている。個人としては華々しいシーズンを送ったチェンバレンだが、彼のプレイもチームを成功に導くことは出来ず、プレーオフでは1回戦でナショナルズの前にスイープ負けを喫している。この頃はヘッドコーチのニール・ジョンストンとの関係も悪化していた。
プロキャリア > ウォリアーズ時代 > 空前絶後のシーズン

3年目の1961-62シーズンに入ると、チェンバレンは最初の絶頂期を迎えた。チェンバレンはフランク・マクガイア新ヘッドコーチ（カンザス大時代にNCAA決勝でチェンバレンを破ったノースカロライナ大の元ヘッドコーチ）指揮のもと、その得点能力を思う存分に発揮し、非常識と言えるほどの数字を次々と叩き出した。このシーズンの成績は通算4,029得点、2,052リバウンド、シーズン平均50.4得点、25.7リバウンド（3年連続で得点王、リバウンド王の二冠達成）。平均50.4得点はチェンバレンの成績も含めてNBAの歴代の記録の中でも際立っており、シーズン通算4,000得点を記録した史上唯一の選手となった（1シーズン通算3,000得点を突破したのはチェンバレンとマイケル・ジョーダンの2人のみ）。またこのシーズンのチェンバレンは非常に多くのシュートを打っており、通算フィールドゴール試投数3,159本、成功数1,597本、フリースロー試投数1,363本は断トツの歴代1位（フリースロー成功数835本はジェリー・ウェストに次ぐ歴代2位。このシーズンのフリースロー成功率61.3%は、フリースローを苦手としていたチェンバレンにとっては非常に良い数字だった）。とにかくシュートを打ちまくったことが、平均50.4得点という異常な数字に繋がった。また無尽蔵なスタミナの持ち主として知られるチェンバレンは毎試合のようにフル出場しているが、このシーズンはNBAの1試合の規定時間48分を上回る、シーズン平均出場時間48.5分という大変珍しい記録も残している（1試合を除く全試合にフル出場したのに加え、延長も計50分出場したため。1試合だけ試合残り8分を残して、2つのテクニカルファウルを受けて退場処分を受けている）。オールスターでは42得点（オールスター歴代4位）24リバウンドをあげた。
チェンバレンのキャリアでも一際輝く1試合100得点という記録を残したのもこのシーズンだった。それは1962年3月2日のニューヨーク・ニックス戦で起きた。この日ニックスは先発センターのフィル・ジョーダンが欠場しインサイドが手薄だったため、チェンバレンは自由にプレイすることができ、第3Qが終了した時点で69得点をあげていた。3ヶ月前には自己最高となる78得点をあげており、チェンバレンが自身の記録を更新するのはもはや確実であった。そこでウォリアーズのチームメイトはチェンバレンに積極的にボールを回した。一方ニックスは目の前でチェンバレンが大記録を成し遂げることを阻止しようとし、チェンバレン以外の選手にボールが渡るたびにファウルを仕掛け、一方ウォリアーズ側も時計を止めるためにファウルを仕掛けたため、試合はファウルの応酬となった。そのため試合自体は決して美しいものではなかったが、チェンバレンは着々と点を積み重ね、観客もチェンバレンの大記録を期待した。そして残り時間46秒、チェンバレンのシュートが決まり、彼のこの日の得点はついに100に達した。その瞬間、興奮した観客がコートになだれ込んだため、試合は残り46秒を残したまま終了となった。試合はウォリアーズが169-147で勝利し、両チームあわせた316得点は当時のNBA記録となった。またこの日はチェンバレンのフリースローがよく決まり、32本のうち28本を決め、またフィールドゴールも63本のうち36本を決めた（フリースロー試投数以外は全てNBA記録）。なおこの試合の映像は残っておらず、ラジオの音声テープと試合直後に記者から渡された『100』の数字を書いた紙を手に撮った写真のみが、この偉業を今に伝えている。また1月13日のシカゴ・パッカーズ戦で73得点、12月8日のロサンゼルス・レイカーズ戦でも78得点をあげており、NBAの1試合得点記録の歴代トップ4のうち、3つがチェンバレンの記録となっている。
詳細はWilt Chamberlain's 100-point game（Wikipedia 英語版）を参照
プロキャリア > ウォリアーズ時代 > 再びセルティックスの壁

しかしいくらチェンバレンが100点をあげようが、毎試合50得点あげようが、20本以上ものリバウンドを奪おうが、最後には決まってセルティックスが彼の前に立ちはだかった。1回戦では3年連続の対決となるナショナルズを破ると、デビジョン決勝で1年を置いてセルティックスと2度目の対決を迎えた。この時点でセルティックスはすでに4度の優勝、連覇記録を3つにまで伸ばして、無敵の名をほしいままにしており、そしてビル・ラッセル、ボブ・クージー、トム・ヘインソーン、サム・ジョーンズ、フランク・ラムジー、K.C.ジョーンズ、ジム・ロスカトフら今やセルティックスのホームアリーナの天井をバナーで埋め尽くす名が並ぶ陣容を揃え、60勝をあげたこのシーズンのセルティックスは、後に八連覇時代最強と謳われるほどの充実振りを見せていた。一方のウォリアーズもポール・アリジン、トム・ゴーラら後に殿堂入りする名選手や、トム・メシェリー、アル・アットルスらウォリアーズの永久欠番となる選手、ガイ・ロジャースなどの名選手が揃っていた（レギュラーシーズンは49勝をあげている）。シリーズは接戦となり、第7戦までもつれたが、最後はサム・ジョーンズのクラッチシュートが決まり、ウォリアーズは惜敗した。
失意のうちにシーズンを終えると、チェンバレンに対しては「毎試合50得点をあげながらチームを優勝に導けなかった」として非難の声が高まった。またチェンバレンはこのシーズンに様々な超人的な記録を打ち立てながらも、シーズンMVPを獲得したのはビル・ラッセルだった。
オフに入ると、これまでチェンバレンの最大の擁護者だったゴッドリーブ球団オーナーが、チームを売却。ウォリアーズは85万ドルでサンフランシスコの実業家団体の手に渡った。ウォリアーズは東海岸のフィラデルフィアから西海岸のサンフランシスコに本拠地を移し、サンフランシスコ・ウォリアーズとなった。しかしこの本拠地移転はチームの崩壊を意味し、家族の居るフィラデルフィアを離れることを嫌ったポール・アリジンは引退し、ホームシックになったトム・ゴーラはシーズン中にニューヨーク・ニックスへのトレードを希望した。またマクガイアHCは僅か1シーズンで解任され、後任に新米のボブ・フィーリックが選ばれた。
サンフランシスコでの1年目、1962-63シーズンのチェンバレンは前季に引き続き好調を維持し、44.8得点、24.3リバウンドをあげて4年連続の得点王、リバウンド王に輝くが、チームの第2、第3の得点源を失ったウォリアーズは31勝49敗の成績に終わり、プレーオフすら逃した。
プロキャリア > ウォリアーズ時代 > コーチ・ハナムとの出会い

オフになるとフィーリック新米コーチはすぐに解任された。そして彼にかわってウォリアーズの新ヘッドコーチに招かれたのが、アレックス・ハナムだった。ハナムはチェンバレンにとってNBAキャリアの中で初めて出会うタイプのコーチだった。最初のコーチ、ニール・ジョンストンはコーチとしてのキャリアはまだ浅く、そしてフランク・マクガイア、ボブ・フィーリックはヘッドコーチとしては新米であり、またフィラデルフィア時代はゴッドリーブ球団オーナーの意見がチームの戦術にも色濃く反映されていた（チェンバレンが怪物じみた成績を残せたのはゴッドリーブの意見も理由の一つだった）。しかしハナムはすでにNBAで優勝経験もある百戦錬磨のヘッドコーチであり、またサンフランシスコではゴッドリーブの意見を聞く必要は無く、そして何よりハナムはチェンバレンに意見を言えるコーチだった。ハナムはヘッドコーチに就任するとすぐにチェンバレンに要求した。シュートの機会を減らし、もっとチームメイトとボールを分かち合うこと。もっとディフェンスに力を入れること。2つともチェンバレンにとっては受け入れがたいものであり、2人の最初の出会いは不幸な形となった。
しかしチェンバレンは度々ハナムと口論となりながらも、コーチの要求通りにプレイスタイルを変化させた。このシーズンのチェンバレンの平均得点はキャリア最低となる（それでもリーグ1位の）36.9得点、フィールドゴール試投数はキャリアで初の平均30本を割る28.7本となり、ボールをチームメイトと分け合うことでアシスト数はキャリア平均を大幅に上回る5.0アシストを記録した。
またこの年はハナム以外にももう一人との貴重な出会いがあった。新人ネイト・サーモンドがウォリアーズに加入したのである。後に時代を代表するセンターの一人となるサーモンドは初めてインサイドでチェンバレンと肩を並べてプレイできる存在となり、新しいコーチと2人のビッグマンに率いられてウォリアーズは1963-64シーズンにプレーオフに復帰。プレーオフも勝ち抜いて、チェンバレンにとっては初のファイナルに進出した。
プロキャリア > ウォリアーズ時代 > またもやセルティックスの壁

ウエスタン・デビジョンの覇者、ウォリアーズをファイナルで待っていたのは、イースタン・デビジョンの覇者、セルティックスだった。ウォリアーズが西海岸でもがいている間にもセルティックスは連覇記録を伸ばし続けており、この年も悲願の優勝を目指すチェンバレンの前に立ちはだかった。シリーズはチェンバレンがウォリアーズに加入して以来、プレーオフ対セルティックス戦での最短となる5試合で決着がつき、1勝4敗でまたもやウォリアーズは敗れた。
翌1964-65シーズンに入ると、ウォリアーズは財政難に陥り、高給取りのチェンバレンを放出せざるを得なくなった。チェンバレンはシーズン中にフィラデルフィア・76ersにトレードされることになった。トレード内容はチェンバレンの見返りとしてポール・ノイマン、コーニー・ディアキング、リー・シェーファーに加え15万ドルという、当時としては大規模なものだった。チェンバレンを放出したウォリアーズのオーナーの一人、フランクリン・ミューリーは「チェンバレンは、簡単には愛せない男だった。サンフランシスコのファンも、彼を愛することはできなかった」と語っている。
プロキャリア > 76ers時代

チェンバレンは5シーズンと半分を過ごしたウォリアーズに別れを告げ、西海岸のサンフランシスコから再び故郷、東海岸のフィラデルフィアに戻った。かつてはウォリアーズのライバルチームだった76ers（旧シラキュース・ナショナルズ）は、勝率5割前後を行き来する中堅チームだったが、ハル・グリアやラリー・コステロ、ルーシャス・ジャクソン、チェット・ウォーカーと駒は揃っていた。チームリーダーのグリアやポジションが被るジャクソンとは一定の緊張感はあったものの、チェンバレンは新しいチームに上手く溶け込むことが出来た。一方でコーチとは再びぶつかり、ドルフ・シェイズHCとは意見で対立していた。チェンバレンの1964-65シーズンは34.7得点、22.9リバウンドを記録し、6年連続で得点王に輝いている（リバウンド王はキャリアで初めて逃した）。チームは40勝40敗と辛うじて勝率5割を維持してプレーオフに進出し、オスカー・ロバートソン率いるシンシナティ・ロイヤルズを破ってデビジョン決勝に進出した。