第84回アカデミー賞外国語映画賞出品作一覧
出品作

| 出品国 | 日本語題 | 出品題 | 原題 | 原語 | 監督 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  アルバニア |  | Amnesty | Amnistia | アルバニア語 | Bujar Alimani | 落選 |
|  アルゼンチン |  | Aballay | Aballay, el hombre sin miedo | スペイン語 | Fernando Spiner | 落選 |
|  オーストリア |  | Breathing | Atmen | ドイツ語 | カール・マルコヴィックス | 落選 |
|  ベルギー | やみをいきるおとこ 闇を生きる男 | Bullhead | Rundskop | オランダ語、フランス語、リンブルフ語 | ミヒャエル・ロスカム | Nor ノミネート |
|  ボスニア・ヘルツェゴビナ |  | Belvedere | Belvedere | ボスニア語 | アーメッド・イマモヴィック（英語版） | 落選 |
|  ブラジル | えりいとすくわつと エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE | Elite Squad: The Enemy Within | Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro | ポルトガル語 | ジョゼ・パジーリャ | 落選 |
|  ブルガリア |  | Tilt | Тилт | ブルガリア語 | Viktor Chouchkov | 落選 |
|  カナダ | ほくたちのむつしゆらさある ぼくたちのムッシュ・ラザール | Monsieur Lazhar | Monsieur Lazhar | フランス語 | フィリップ・ファラルドー | Nor ノミネート |
|  チリ |  | Violeta Went to Heaven | Violeta se fue a los cielos | スペイン語 | Andrés Wood | 落選 |
|  中国 |  | The Flowers of War | 金陵十三釵 | 北京官話、英語 | 張芸謀 | 落選 |
|  コロンビア | からあすおふまうんてん カラーズ・オブ・マウンテン | The Colors of the Mountain | Los colores de la montaña | スペイン語 | カルロス・セサル・アルベラ | 落選 |
|  クロアチア |  | 72 Days | Sedamdeset i dva dana | クロアチア語 | Danilo Šerbedžija | 落選 |
|  キューバ |  | Havanastation | Habanastation | スペイン語 | Ian Padrón | 落選 |
|  チェコ |  | Alois Nebel | Alois Nebel | チェコ語 | Tomás Lunák | 落選 |
|  デンマーク |  | SuperClásico | SuperClásico | デンマーク語、スペイン語 | オーレ・クリスチャン・マセン | Nor 最終選考 |
|  ドミニカ共和国 |  | Love Child | La hija natural | スペイン語 | Leticia Tonos | 落選 |
|  エジプト |  | Lust | الشوق | アラビア語 | Khaled El Hagar | 落選 |
|  エストニア |  | Letters to Angel | Kirjad Inglile | エストニア語 | Sulev Keedus | 落選 |
|  フィンランド | るああうる ル・アーヴルの靴みがき | Le Havre | Le Havre | フランス語 | アキ・カウリスマキ | 落選 |
|  フランス | わたしたちのせんせんふこく わたしたちの宣戦布告 | Declaration of War | La guerre est déclarée | フランス語 | ヴァレリー・ドンゼッリ | 落選 |
|  ジョージア | きたはふたたひこきようへ 汽車はふたたび故郷へ | Chantrapas | შანტრაპა | フランス語、グルジア語 | オタール・イオセリアーニ | 落選 |
|  ドイツ | ひなはうしゆ Pina/ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち | Pina | Pina – Tanzt, tanzt sonst sind wir verloren | ドイツ語 | ヴィム・ヴェンダース | Nor 最終選考 |
|  ギリシャ |  | Attenberg | Attenberg | ギリシア語 | Athina Rachel Tsangari | 落選 |
|  香港 | たおさんのしあわせ 桃さんのしあわせ | A Simple Life | 桃姐 | 広東語 | アン・ホイ | 落選 |
|  ハンガリー | にいちえのうま ニーチェの馬 | The Turin Horse | A Torinói ló | ハンガリー語 | タル・ベーラ | 落選 |
|  アイスランド |  | Volcano | Eldfjall | アイスランド語 | ルナー・ルナーソン | 落選 |
|  インド |  | Abu, Son of Adam | ആദാമിന്റെ മകൻ അബു | マラヤーラム語 | Salim Ahamed | 落選 |
|  インドネシア |  | Under the Protection of Ka'Bah | Di Bawah Lindungan Ka'bah | インドネシア語 | Hanny Saputra | 落選 |
|  イラン | へつり 別離 | Nader and Simin, A Separation | جدایی نادر از سیمین | ペルシア語 | アスガル・ファルハーディー | Nor オスカー受賞 |
|  アイルランド |  | As If I Am Not There | As If I Am Not There | セルビア・クロアチア語 | ファニタ・ウィルソン | 落選 |
|  イスラエル | ふつとのおと フットノート | Footnote | הערת שוליים | ヘブライ語 | ヨセフ・シダー | Nor ノミネート |
|  イタリア | うみとたいりく 海と大陸 | Terraferma | Terraferma | イタリア語 | エマヌエーレ・クリアレーゼ | 落選 |
|  日本 | いちまいのはかき 一枚のハガキ | Postcard | 一枚のハガキ | 日本語 | 新藤兼人 | 落選 |
|  カザフスタン |  | Returning to the 'A' | Возвращение в «А» | ロシア語 | Egor Mikhalkov-Konchalovsky | 落選 |
|  レバノン | わたしたちはとこにいくの 私たちはどこに行くの? | Where Do We Go Now? | وهلّأ لوين؟ | アラビア語 | ナディーン・ラバキー | 落選 |
|  リトアニア |  | Back to Your Arms | Kai apkabinsiu tave | リトアニア語、ロシア語、ドイツ語 | Kristijonas Vildžiūnas | 落選 |
|  北マケドニア |  | Punk is Not Dead | Панкот не е мртов | マケドニア語、アルバニア語 | Vladimir Blazevski | 落選 |
|  メキシコ | みすはら MISS BALA/銃弾 | Miss Bala | Miss Bala | スペイン語 | ヘラルド・ナランホ | 落選 |
|  モロッコ |  | Omar Killed Me | Omar m'a tuer | フランス語、アラビア語 | ロシュディ・ゼム | Nor 最終選考 |
|  オランダ |  | Sonny Boy | Sonny Boy | オランダ語 | Maria Peters | 落選 |
|  ニュージーランド | さいりのけつたん サイリの決断 | The Orator | O Le Tulafale | サモア語 | トゥシ・タマセセ（英語版） | 落選 |
|  ノルウェー |  | Happy, Happy | Sykt lykkelig | ノルウェー語 | アンネ・セウィツキー | 落選 |
|  ペルー |  | October | Octubre | スペイン語 | Daniel Vega Vidal | 落選 |
|  フィリピン | しようかそうのきふしん 浄化槽の貴婦人 | The Woman in the Septic Tank | Ang Babae Sa Septic Tank | タガログ語 | マーロン・N・リベラ | 落選 |
|  ポーランド | そはのちかすいとう ソハの地下水道 | In Darkness | W ciemności | ポーランド語、ドイツ語、イディッシュ語 | アニエスカ・ホランド | Nor ノミネート |
|  ポルトガル | しよせとひらある ジョゼとピラール | José and Pilar | José e Pilar | ポルトガル語 | ミゲル・ゴンサルヴェス・メンデス（英語版） | 落選 |
|  プエルトリコ |  | America | America | スペイン語 | Sonia Fritz | 失格 |
|  ルーマニア | あしたへ 明日へ! | Morgen | Morgen | ルーマニア語、ハンガリー語 | マリアン・クリサン | 落選 |
|  ロシア | せんかのなあしや 戦火のナージャ | Burnt by the Sun 2: The Citadel | Утомлённые солнцем 2: Цитадель | ロシア語 | ニキータ・ミハルコフ | 落選 |
|  セルビア |  | Montevideo, God Bless You! | Монтевидео, Бог те видео | セルビア語 | ドラガン・ビエログルリッチ | 落選 |
|  シンガポール | たつみ TATSUMI | Tatsumi | Tatsumi | 日本語 | エリック・クー | 落選 |
|  スロバキア |  | Gypsy | Cigán | スロバキア語、ロマ語 | マルティン・シュリーク | 落選 |
|  スロベニア |  | Silent Sonata | Circus Fantasticus | 台詞無し | Janez Burger | 失格 |
|  南アフリカ共和国 |  | Beauty | Skoonheid | アフリカーンス語、英語 | オリバー・ハーマヌス（英語版） | 落選 |
|  韓国 | こうちせん 高地戦 | The Front Line | 고지전 | 朝鮮語 | チャン・フン | 落選 |
|  スペイン | ふらつくふれつと ブラック・ブレッド | Black Bread | Pa negre | カタルーニャ語 | アウグスティ・ヴィラロンガ | 落選 |
|  スウェーデン |  | Beyond | Svinalängorna | スウェーデン語、フィンランド語 | ペルニラ・アウグスト | 落選 |
|  スイス |  | Summer Games | Giochi d'estate | イタリア語 | Rolando Colla | 落選 |
|  台湾 | せてつくはれ セデック・バレ | Warriors of the Rainbow: Seediq Bale | 賽德克．巴萊 / Seediq Bale | セデック語、日本語、台湾語 | 魏徳聖 | Nor 最終選考 |
|  タイ |  | Kon Khon | คนโขน | タイ語 | サルンヨー・ウォングックラチャン | 落選 |
|  トルコ | むかしむかしあなとりあて 昔々、アナトリアで | Once Upon a Time in Anatolia | Bir zamanlar Anadolu'da | トルコ語 | ヌリ・ビルゲ・ジェイラン | 落選 |
|  イギリス |  | Patagonia | Patagonia | ウェールズ語、スペイン語 | マーク・エヴァンス（英語版） | 落選 |
|  ウルグアイ | しよつと SHOT/ショット | The Silent House | La casa muda | スペイン語 | グスタボ・エルナンデス | 落選 |
|  ベネズエラ |  | The Rumble of the Stones | El rumor de las piedras | スペイン語 | Alejandro Bellame Palacios | 落選 |
|  ベトナム |  | The Prince and the Pagoda Boy | Khát vọng Thăng Long | ベトナム語 | Lưu Trọng Ninh | 落選 |