ナンディ語
統語論 > 受動態にあたる構文

ナンディ語には論理的目的語が主格の声調パターンで現れるような受動構文は存在せず、代わりに一人称複数の接頭辞 ke- あるいは ki- を三人称語幹の屈折形や声調パターンと共に（そして目的語は「対格」の声調パターンのまま）用いる。以下に例文を示すが、/-e̘˦/ は非三人称が主語である場合の未完結相、/-e̘j˦/ は三人称が主語である場合の未完結相を表す。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|    | a.  | /ki̘˦-ke̘ːr˦-e̘˦  | te̙ː˨ta̙˨˩/  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 1pl-見る-non3.ipfv  | 牝牛.obl  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  | （慣用綴り: kige(e)re teta）私たちは牝牛を見ている  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|    | b.  | /ki̘˦-ke̘ːr˦˨-e̘j˦  | te̙ː˨ta̙˨˩/  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 1pl-見る-3.ipfv  | 牝牛.obl  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  | （慣用綴り: kige(e)rei teta）牝牛は見られている  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|    | （参考）  | /ke̘ːr˨˩-e̘j˦  | te̙ː˨ta̙˨˩/  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 見る-3.ipfv  | 牝牛.obl  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  | （慣用綴り: ke(e)rei teta）彼（女）は牝牛を見ている  |