リップ・トーン
主な出演作 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1956 | ベビイドール Baby Doll | 歯科医 | クレジットなし |  |  |
| 1957 | 群衆の中の一つの顔 A Face in the Crowd | バリー・ミルズ | クレジットなし |  |  |
| 1957 | 祖国への反逆!第5捕虜収容所 Time Limit | ジョージ・ミラー |  |  |  |
| 1959 | 勝利なき戦い Pork Chop Hill | ウォルター・ラッセル |  | 仲村秀生（テレビ朝日版） |  |
| 1961 | キング・オブ・キングス King of Kings | ユダ |  | 加茂嘉久（NETテレビ版） |  |
| 1962 | 渇いた太陽 Sweet Bird of Youth | トーマス・J・フィンレイJr |  |  |  |
| 1965 | シンシナティ・キッド The Cincinnati Kid | スレイド |  | 不明（テレビ朝日版） 前田昌明（フジテレビ版） |  |
| 1966 | 0011ナポレオン・ソロ/地獄へ道づれ One Spy Too Many | アレクサンダー |  |  |  |
| 1967 | ビーチレッド戦記 Beach Red | ベン・ハニーウェル |  | 寺島幹夫（NETテレビ版） |  |
| 1968 | 追いつめて殺せ! Sol Madrid | Dano Villanova |  |  |  |
| 1970 | ヘンリー・ミラーの北回帰線 Tropic of Cancer | ヘンリー・ミラー |  |  |  |
| 1972 | シンジケート・キラー Slaughter | ドミニク |  |  |  |
| 1973 | ペイデイ Payday | マーリー・ダン |  |  |  |
| 1973 | 大統領専用機遭難す The President's Plane Is Missing | ジョージ | テレビ映画 |  |  |
| 1974 | マンハッタン皆殺し作戦 Crazy Joe | リッチー |  |  |  |
| 1976 | 地球に落ちて来た男 The Man Who Fell to Earth | ネイサン・ブライス |  | 阪脩（テレビ東京版） |  |
| 1978 | コーマ Coma | 麻酔科医ジョージ |  | 仲村秀生（テレビ朝日版） |  |
| 1978 | 証言 Betrayal |  | テレビ映画 |  |  |
| 1979 | 或る上院議員の私生活 The Seduction of Joe Tynan | キットナー上院議員 |  |  |  |
| 1979 | 輝きの季節 A Shining Season | ジャック・ベイカー | テレビ映画 |  |  |
| 1980 | ミッキー・ロークのレイプ&マリッジ Rape and Marriage: The Rideout Case | チャールズ・バート | テレビ映画 |  |  |
| 1982 | 誰かが見ている A Stranger Is Watching | アーティ・タガート |  |  |  |
| 1982 | ミラクルマスター/7つの大冒険 The Beastmaster | マックス |  | 石田弦太郎（TBS版） 坂口芳貞（テレビ朝日版） |  |
| 1982 | ジンクス! あいつのツキをぶっとばせ! Jinxed! | ハロルド・ベンソン |  |  |  |
| 1982 | フライングハイ2 危険がいっぱい月への旅 / Airplane II: The Sequel | バド・クルーガー |  |  |  |
| 1983 | クロスクリーク Cross Creek | マーシュ・ターナー |  |  |  |
| 1984 | ウィンター・ローズ Misunderstood | ウィル |  |  |  |
| 1984 | フラッシュポイント Flashpoint | ウェルズ保安官 |  |  |  |
| 1984 | ソングライター Songwriter | ディノ |  |  |  |
| 1984 | シティヒート City Heat | プリモ・ピット |  |  |  |
| 1985 | ビアー Beer | バズ・ベッカーマン |  |  |  |
| 1987 | FBI/アメリカを知りすぎた男 J. Edgar Hoover | リンドン・ジョンソン | テレビ映画 |  |  |
| 1987 | アメリカが泣いた夜 Destination America | Corbet St. James IV | テレビ映画 |  |  |
| 1987 | ダブルボーダー Extreme Prejudice | ハンク・ピアソン保安官 |  | 石森達幸（フジテレビ版） |  |
| 1987 | 消えたセクシー・ショット Nadine | ビュフォード・ポープ |  |  |  |
| 1987 | ラグナ・ヒート/炎の殺人者 Laguna Heat | ジョー | テレビ映画 |  |  |
| 1988 | 処刑リスト Hit List | ヴィック・ルカ |  | 石田太郎 |  |
| 1989 | チキンハートブルース Cold Feet | 保安官 |  |  |  |
| 1989 | ガラスの中の私 Zwei Frauen | Dr. Markowitz |  |  |  |
| 1989 | エリザベス・テイラー/七年目の愛情 Sweet Bird of Youth | ボス・フィンレー | テレビ映画 |  |  |
| 1990 | ラスト・カウントダウン/大統領の選択 By Dawn's Early Light | ファーゴ | テレビ映画 |  |  |
| 1991 | あなたの死後にご用心! Defending Your Life | ボブ・ダイアモンド |  |  |  |
| 1991 | ドール・ハウス Dolly Dearest | カール・レズニック |  |  |  |
| 1991 | 新・刑事コロンボ/大当たりの死 Columbo: Death Hits the Jackpot | レオン・ラマー | テレビ映画 |  |  |
| 1992 | バディ・ハイウェイ/相棒いっちょうやったろうぜ! T Bone N Weasel | ハッピー・サム | テレビ映画 |  |  |
| 1992 | クラッシュ・ザ・タンカー/流出危機 Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster | ポール・ヨスト提督 | テレビ映画 | 城山堅 |  |
| 1993 | キング・オブ・ハーレー Beyond the Law | ブッチ・プレスコット |  | 城山堅（VHS版） 仲野裕（テレビ東京版） |  |
| 1993 | ロボコップ3 RoboCop 3 | CEO |  | 村松康雄（ソフト版、テレビ東京版） 平野稔（テレビ朝日版） |  |
| 1993 | リバー・ノース/遥かなる河の流れに Where the Rivers Flow North | ノエル・ロード |  |  |  |
| 1995 | ジョン・キャンディの大進撃 Canadian Bacon | ディック・パンザー将軍 |  | 福田信昭 |  |
| 1995 | 脅迫者/殺人者への挑戦 Letter to My Killer | ラッセル | テレビ映画 |  |  |
| 1995 | キルトに綴る愛 How to Make an American Quilt | アーサー |  |  |  |
| 1996 | イン・ザ・ネイビー Down Periscope | ディーン・ウィンスロー |  | 筈見純 |  |
| 1997 | Mr.ダマー2 1/2 Trial and Error | ベニー・ギブス |  | 麦人 |  |
| 1997 | ヘラクレス Hercules | ゼウス | アニメ映画、声の出演 | 若山弦蔵 |  |
| 1997 | メン・イン・ブラック Men in Black | Z |  | 大木民夫（ソフト版） 石田太郎（日本テレビ版） |  |
| 1999 | 栄光へのダンクシュート Passing Glory | ロバート・グラント | テレビ映画 |  |  |
| 1999 | インサイダー Insider | ジョン・スキャンロン |  |  |  |
| 2000 | 私だけに見える恐怖 A Vision of Murder: The Story of Donielle | マニー・ギャレット | テレビ映画 |  |  |
| 2000 | ワンダー・ボーイズ Wonder Boys | クエンティン・モアウッド |  |  |  |
| 2001 | フレディのワイセツな関係 Freddy Got Fingered | ジム・ブロディ |  |  |  |
| 2002 | メン・イン・ブラック2 Men in Black2 | Z |  | 大木民夫（劇場公開版） 石田太郎（テレビ朝日版） |  |
| 2004 | ムースポート Welcome to Mooseport | バート・ラングドン |  | 菅生隆之（ソフト版） 広瀬正志（機内上映版） |  |
| 2004 | ドッジボール Dodgeball: A True Underdog Story | パッチーズ・オフーリハン |  | 富田耕生 |  |
| 2005 | ヘレンとフランクと18人の子供たち Yours, Mine & Ours | シャーマン |  |  |  |
| 2006 | マリー・アントワネット Marie Antoinette | ルイ15世 |  | 藤本譲 |  |
| 2006 | キャプテン・ズーム Zoom | ララビー |  |  |  |
| 2007 | ビー・ムービー Bee Movie | デュカ | アニメ映画、声の出演 | 宝亀克寿 |  |
| 2008 | ライフ・ドア 黄昏のウォール街 August | デヴィッド・スターリング |  | 伊井篤史 |  |
| 2009 | 最強のきずな Happy Tears | ジョー |  |  |  |
| 2009 | American Cowslip | トレバー・オハート |  |  |  |
| 2011 | スピードMAX WILD MISSION 3 Weeks to Daytona | Sal |  |  |  |
| 2012 | メン・イン・ブラック3 Men in Black 3 | 葬儀での大きな頭のエイリアン | クレジットなし |  |  |
| 2012 | Bridge of Names | トム |  |  |  |