stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ドナルドの罪つぐない
あらすじ

恋人のデイジーとのデートに出かけようとするドナルドだったが、お金がないことに気付く。嘆きながら部屋の中をうろついているとお金がたくさん入った甥たち（ヒューイ・デューイ・ルーイ）の貯金箱が目に入る。すると突然、それを盗めばいいと誘惑する謎の男の声がする。良心と男の声の間で葛藤するドナルドだが、ついに負けて甥たちの貯金箱に手を付けてしまう。
ドナルドは部屋で遊んでいる甥たちを寝かしつけ、こっそりと貯金箱の解体に取り掛かる。貯金箱が割れて大量の硬貨が飛び散るとドナルドは大喜び。その時、寝室にいるはずの甥たちがドナルドを呼ぶ。悪事がばれたと思い冷や汗をかきながらドナルドが甥たちの部屋に行くと甥たちは「まだおやすみのキスをしてない」と無邪気に言う。甥たちにおやすみのキスをしたドナルドは、良心が激しく揺さぶられながらもデイジーとのデートに出かけてしまう。
デイジーとの楽しいひと時を過ごしたドナルドは、デイジーから「大物」と言われて有頂天。しかし、男の声に甥たちの貯金を盗んだことに弱みを付け込まれるドナルドは次第に罪悪感を覚え、ついに追われる身になっていく。
スタッフ

製作：ウォルト・ディズニー
監督：ジャック・キング
脚本：ラルフ・ライト
音楽：エドワード・プラン
美術：アーニー・ノーデリ
背景：メルル・コックス
原画：ポール・アレン、ジョシュア・メドー、ハービー・ツームズ、ドン・トウスレイ
キャスト

| キャラクター | 原語版 | 旧吹き替え版 | 新吹き替え版 |
| --- | --- | --- | --- |
| ドナルドダック | クラレンス・ナッシュ | 関時男 | 山寺宏一 |
| デイジーダック | ラス・クリフォード |  ? | 土井美加 |
| ヒューイ | クラレンス・ナッシュ | 土井美加 | 坂本千夏 |
| デューイ | クラレンス・ナッシュ |  ? | 坂本千夏 |
| ルーイ | クラレンス・ナッシュ |  ? | 坂本千夏 |
| 男の声 |  ? | 江原正士 |  ? |
| ナレーション | - | 後藤真寿美 | - |
日本での公開 > 収録

『ドナルドダック!! ドナルド・ダックの輝ける50年』（VHS、バンダイ・ホームビデオ、1984年発売）
『ドナルドダック!! ドナルド・ダックの輝ける50年』（LD、1986年発売）
『ドナルドダック!! ドナルド・ダックの輝ける50年』（VHS、ポニーキャニオン、1987年11月28日発売）
『オリビアちゃんの大冒険』（DVD、ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント、2004年8月6日発売）
日本における『ドナルドダック・クロニクル』シリーズには未収録。北米版『The Chronological Donald Volume Two』にのみ収録。
フーホア県

| 地理 |
| --- | --- |
位置::  フーイエン省
面積::  264.2 km²
下位の行政区::  1市鎮8社
人口
人口::  113,850人
人口密度::  431 人/km²
政府
フーホア県（フーホアけん、ベトナム語：Huyện Phú Hòa / 縣富和?）は、ベトナム社会主義共和国フーイエン省の県である。面積は264.2 km²、人口は113,850人（2018年）である。
行政区画

1市鎮8社から構成される。
M84スタングレネード

|  M84 スタングレネード  |
| --- | --- |
 M84 スタングレネード
種類:  スタングレネード
原開発国:   アメリカ
運用史
配備期間:  1995年 – 現在
開発史
開発者:  ピカティニー・アーセナル
開発期間:  1980年代
諸元
重量:  236グラム
全長:  133ミリメートル
直径:  44ミリメートル
 
弾頭:  マグネシウム・硝酸アンモニウム
炸薬量:  4.5グラム
信管:  M201A1時限信管（1.0 - 2.3秒）
エネルギー出力:  1.5メートルの範囲で180 - 190デシベル 100万カンデラ以上
テンプレートを表示
M84（正確にはXM84）は、フラッシュバンや閃光発音筒とも呼ばれる、アメリカで現在使用されているスタングレネードである。
概要

起爆と同時に180-190デシベルの爆発音と1.5メートルの範囲で100万カンデラ以上の閃光を放ち、突発的な目の眩み・難聴・耳鳴りを発生させる。防護されていない人員は方向感覚の喪失や見当識の失調を起こす。これらの影響がすべて一時的なものであることから、非致死性兵器として分類される。
構造

穴の空いたスチール製本体の中にあるアルミニウムケースの中に、マグネシウムを主とする炸薬が入っている。従来の爆発製兵器と異なり、炸薬は超音速の爆轟ではなく亜音速の爆燃として燃え、爆発による被害を最小限に留める。点火した際には対象の視覚や聴覚にのみ影響を与えるため、内部のアルミニウムケースは炸薬によって燃え尽きるよう設計されている。これにより、炎、爆発、ケースの破片による被害を最小限に抑えている。
用途

敵の制圧を容易にするため、あるいは市街戦や人質救出で通常の爆発による被害が懸念される場合に、敵の注意をそらす目的で密閉された空間へ投げ入れるために用いられる。それゆえ、アメリカ陸軍では「建造物内や室内の制圧において、非戦闘員の存在が予想され、敵の注意をそらすことが効果的である」場合に用いることとなっている。
引火性

通常、紙や布に点火することはできないが、本体の近くでは可燃性液体や、高密度のガソリンやエーテルのような蒸気に引火することがある。
ギャラリー

M84の図面
M84の内部構造
訓練用のXM102スタングレネード。外観はM84を模しており、新しい信管・炸薬を装填すれば再使用できる
トーラス

| --- | --- |
: この項目では、図形について説明しています。その他の用法については「トーラス (曖昧さ回避)」をご覧ください。
トーラス
初等幾何学におけるトーラス（英: torus, 複数形: tori）、円環面、輪環面は、円周を回転して得られる回転面である。
いくつかの文脈では、二つの単位円周の直積集合 S1 × S1（に適当な構造を入れたもの）を「トーラス」と定義する。特に、位相幾何学における「トーラス」は、直積位相を備えた S1 × S1 に同相な図形の総称として用いられ、種数 1 の閉曲面（コンパクト二次元多様体）として特徴づけられる。このようなトーラスは三次元ユークリッド空間 R3 に位相的に埋め込めるが、各生成円をそれぞれ別の平面 R2 に埋め込んで、それら埋め込みを保つような直積空間としての「トーラス」をユークリッド空間に埋め込むことは R3 では不可能で、R4 で考える必要がある。これはクリフォードトーラス（英語版） と呼ばれる、四次元空間内の曲面を成す。
アニュラスはトーラスではない
混同すべきでない関連の深い図形として、トーラスに囲まれた領域（三次元図形）すなわち「中身の詰まったトーラス」(solid torus) を、トーラス体、輪環体、円環体などと（対してもとのトーラスをトーラス面 (toroid) と）呼ぶこともある。また、中身の詰まったトーラスを単に「トーラス」(toroid) と呼ぶ場合があるので注意が必要である。また、同様に「円環」などと呼ばれる別の図形アニュラス（annulus、環帯）とも混同してはならない。
トーラス形

詳細は「トーラス形」を参照
最もありふれたトーラスは、円（周）の外側に回転軸を置き得られる回転体、代表的なドーナツの形状の一つである「リングドーナツ」型で、いわゆる「ドーナツ型」である(ドーナツには球など様々な形があり、全てがトーラスの形状ではない。)。
トーラスの形と大きさを示すには大円の半径である大半径 R と、小円の半径である小半径 r  (R > r) の2つの値が必要である（図）。小円とは回転体の断面の円、大円は小円の中心がなす円のことである。大円はトーラスの中心曲線（ちゅうしんきょくせん、core curve）ともいわれる。このトーラスは、xz 平面上の円 C
をz軸の周りで回転することによって得られ、その方程式は
となる。
また、右図のように、媒介変数 t , p （0≦t≦2π , 0≦p≦2π）を使えば
と表示することもできる（t , p を消去すれば前述の方程式になる）。
ここで媒介変数 t を一定としたときのトーラス上の閉曲線をメリディアン（meridian）または経線（けいせん）といい、 p を一定にしたときのトーラス上の閉曲線をロンジチュード（longitude）または緯線（いせん）という。
このトーラスの表面積 S と体積 V は、パップス＝ギュルダンの定理から簡単に求まり、
である。それぞれ、小円の円周と面積に大円の円周を掛けた値になっている。このことはトーラスの表面積は底面が半径  r で高さが  2\pi R の円柱の側面積に等しく、体積はこの円柱のものと等しいことを示している。
平坦トーラス

「」も参照
平坦トーラス (flat torus) は、円柱面を平坦なまま曲げて、両側の端を合わせ貼り付けることで得られる。「平坦」とは「曲率0」ということで、円柱面のように1方向にしか曲がっていない面は曲率0なので平坦である。平坦な面は可展、つまり、伸縮なしで平面（や他の平坦な面）に変形可能である。3次元空間内で円柱面を曲げるにはどうやっても伸縮が必要で、曲率のあるドーナツ型しか作れない。平坦トーラスを作るには、4次元空間が必要である。
平坦トーラスは長方形から作ることもできる。丸めて左右の辺を張り合わせて円柱面にし、あとは同じようにすればいい。円柱面の端とは元の長方形の上下の辺なので、上と下、右と左を貼り付けたことになる。ここで順序を変えて、まず右と左、次に上と下を貼り付けても平坦トーラスができ、このトーラスは元のトーラスと合同である。3次元空間内で考えれば、順序を変えると縦横が入れ替わり戻せないように思えるかもしれないが、4次元空間内では回転により重ね合わすことができる。つまり、上下・左右どちらを先に貼り付けても結果は同じである。
平坦トーラスを作る作業は4次元空間内であるため図示も想像も難しいが、実際に曲げずに、単に上と下、右と左が繋がっていると考えれば、平面幾何に関する限り同じことである。あるいは、同じ長方形が上下左右に無限に繰り返していると考えてもいい。家庭用ゲーム『ドラゴンクエストシリーズ』などのコンピュータRPGに登場する、世界地図の右端と左端だけでなく上端と下端が同じ向き付けで繋がっているような世界は、地球のような球面ではなく平坦トーラスである。
ここまで長方形を例に挙げたが、実は平行四辺形なら平坦トーラスを作れる。たとえば、二重周期を持つ楕円関数は、二つの基本周期が描く平行四辺形から構成される平坦トーラスの上で、自然に定義される関数であると解釈される。
正方形から円筒を、円筒からトーラスをつくる。
AとA、BとB（あるいはBとB、AとA）を繋げる。
繋げる順序が違うトーラス間の変形（アニメGIF）。4次元空間では穴あけ・伸縮なしでこの変形が可能である。
位相的トーラス

位相幾何学的には、トーラスはどれだけ伸縮してもいい。有名な例は、ドーナツとコーヒーカップは同相である、というものである。つまり、コーヒーカップ（の表面）もトーラスである。
また、結び目状になっているトーラスを考えることもできる。全ての結び目が円周に同相なように、結び目状になっているトーラスも標準的なトーラスと同相になる。ただし中心曲線の結び目が異なれば3次元空間上ではそれらは同位にならない。
位相的トーラス > 性質

トーラスの基本群は ⟨x, y : xyx−1y−1⟩ である。
多孔トーラス

トーラスは、2次元球面から2つの円板を除去し、その境界に円柱面 S1×I の両端を貼り付けることによってつくることもできる。トーラスに対してさらにもう1つシリンダーをつけた曲面は二つ穴トーラス (double torus) と呼ぶことがある。これを繰り返してさらに多くの穴を持ったトーラスを考えることができ、穴の個数のことを種数という。また、シリンダーをつける操作は、新たなトーラスを連結和によって加えていることに相当する。
2つ穴トーラス
3つ穴トーラス
トーラス形多面体

詳細は「穿孔多面体」を参照
位相的にトーラス（あるいは多孔トーラス）である多面体はトーラス形多面体 (toroidal polyhedra) または穿孔多面体（穴のある多面体）と呼ばれる。
n次元トーラス

円周あるいは単純閉曲線 S1 を 1 次元トーラスという。冒頭で述べた意味でのトーラスは S1 × S1 とあらわすことができる（片方の S1 をメリディアン、もう片方の S1 をロンジチュードと考えればよい）。一般に、n 次元トーラスあるいは簡単に n-トーラス Tn とは S1 の n 個の直積
のことである。この語法に従えば、冒頭で述べた意味でのトーラスは 2-トーラスということになる。
S1 は絶対値が 1 に等しい複素数全体の集合と同一視され、積に関して可換なコンパクトリー群になる。したがって、S1 の n 個の直積である Tn も可換なコンパクトリー群になる。T1 = S1 は、実数全体からなる加法群 R を整数全体からなる離散部分群 Z で割った剰余群 R / Z と同型である。
フーリエ級数の理論は、コンパクト群としての 1-トーラス T1 上で定義される、ハール測度に関して自乗可積分な関数の、T1 の指標（1 次元表現）による展開であると解釈することができる。
代数トーラス

「」も参照
T1 = S1 は2次元の特殊直交群
と同一視できるので， \mathbf {R}  上定義された代数群とみなせる。その複素化  \mathrm {SO} (2,\mathbf {C} ) は 0 でない複素数全体のなす乗法群  \mathbf {C} ^{\times } と同型である。一般に、完全体  F 上定義された代数群 T がランク  r\geq 1 のトーラスであるとは、 F の代数的閉包  {\bar {F}} 上 T が  (F^{\times })^{r} と同型になることをいう。
たとえば、一般線型群  \mathrm {GL} (n,\mathbf {R} ) に属する対角行列全体からなる群はランク  n のトーラスであるが、 \mathbf {R}  上  (\mathbf {R} ^{\times })^{n} と同型になっている。このような性質を持つトーラスを分裂トーラスという。最初の例の T1 = S1 は分裂トーラスではない。
ドーナツの一種である、リングドーナツ
R = 大半径、r = 小半径
赤色の線がメリディアン、桃色の線がロンジチュード
コーヒーカップとドーナツは同相である
三葉結び目状のトーラス
オリエンタルラグ

アルジェリアのアルジェで生産されたカーペット, 1899年頃
オリエンタルラグ (英語: oriental rug) はアジアで生産される手作りのパイル織物の総称である。
厳密には、オリエンタルラグはその名前の通り東洋から西洋に持ち込まれた敷物 (ラグ) である。この用語を字義通りに解釈すると、東は中国やベトナムから西はトルコ, マグリブ諸国、キプロス、イランまで、北はコーカサスから南はインドまでアジアの数多くの国で作られた敷物ということになる。異なる文化や国、宗教や民族を有する人々がオリエンタルラグの生産を行なってきた。
オリエンタルラグと呼ばれるもののなかにはペルシア絨毯、アラビア絨毯（英語版）、トルコ絨毯（英語版）, クルドラグ（英語版）、コーカサス絨毯（英語版）、中央アジアのラグ、トルクメニスタン絨毯、中国の毯子、チベット絨毯（英語版）、インド絨毯がある。
西洋では、1880年代に工芸品としてのオリエンタルラグの蒐集が始まった。蒐集されたオリエンタルラグの展覧会も2つ行われている。1つは1891年にオーストリア＝ハンガリー帝国で行われた展覧会である。しかし、これらの中には個人的な蒐集品も含まれていた。より影響力のあった2つ目は1892年にロンドンにおいて行われた展覧会で、この展覧会では2,500ポンドでオリエンタルラグが競りに出されていた。
ロバート・スミス (ボウリング)

ロバート・スミス（Robert Smith, 1974年1月16日 - ）は、アメリカ合衆国のプロボウラー。非常に回転数が多く、威力のあるボールを投げるパワーボウラーである。
略歴

カリフォルニア州ベンチュラ在住。全米プロボウラーズ協会（Professional Bowlers Association）に所属し、今まで7回のタイトルをとっている。彼の繰り出すあまりにも強力なボールは「ブーマー」と呼ばれ、世界でも最も強力なボウラーとして知られている。
最高のボール速度は時速55キロで27回転という驚異的な記録を持っている。
優勝歴

2000年：全米オープン
2002年：ジャパンカップ
AWGタッグ王座

AWGタッグ王座（エー・ダブリュー・ジー・タッグおうざ）は、Actwres girl'Zが管理、認定していた王座。
歴史

2021年2月21日、Actwres girl'Z新木場1stRING大会で行われた初代王座決定タッグトーナメントに優勝した本間多恵&尾崎妹加組が初代王者になった。12月31日、Actwresが女子プロレス団体としての活動終了により封印。
2024年3月24日、王座が復活することを発表。ただし、歴代王者とは切り離す形で改めて初代王者としてカウントされる。4月17日、所属選手6人の退団により、行う予定だった初代王座決定タッグトーナメントの延期を発表。
歴代王者

| 歴代 | タッグチーム | 防衛回数 | 獲得日付 | 獲得場所 （対戦相手・その他） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 初代 | SPiCEAP （本間多恵&尾崎妹加） | 1 | 2021年2月11日 | 新木場1stRING 関口翔&青野未来 |
| 第2代 | KKMK （関口翔&青野未来） | 3 | 2021年8月13日 | 後楽園ホール 2021年12月31日封印 |
ロシア・プレミアリーグカップ

ロシア・プレミアリーグカップ（Кубок российской премьер-лиги）は、ロシアで2003年に1回のみ行われたサッカーのカップ戦である。
トーナメントにはプレミアリーグの16チームが参加し、決勝を含むすべてのラウンドがホーム・アンド・アウェーのノックアウト方式で行われた。優勝チームへの特典（たとえばUEFAカップ出場権）は何もなく、大会日程は代表チームの試合日に合わせて組まれた。これらは多くのクラブに最高のチームで参加することを阻ませる要因となり、試合に出場したのはリザーブとの混成チームやリザーブチームになった。そのために大会は人気を得られず、2003年の第1回が最後になった。
大会結果

| 年 | 優勝 | スコア | 準優勝 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 | FCゼニト・サンクトペテルブルク | 5-2 （第1レグ：3-0） （第2レグ：2-2） | FCチェルノモレツ・ノヴォロシースク |
MarvelRecordz

| marvelRecordz |
| --- | --- |
ジャンル:  ヒップホップ
活動期間:  2003年 - 2020年  -
公式サイト:  

メンバー:  MC MASA mog wrappin THA-T

旧メンバー:  Taka-C nano Lou
marvelRecordz（マーヴェルレコーズ）はTaka-Cの代理でKazu-MCがメンバーをまとめるために2010年に結成され、主にラップ、映像、アート等のクリエティブ系レーベル。メンバー全員がリーダーとし、各々が持つ”個性”が後に”驚異”となるようmarvelRecordzと名付けられた。実在するレーベルではないために表記上では”Records”ではなく”Recordz”としている。頭文字をとって”MRZ”と略される。
サポートメンバー

ひょんなことからMCとして参加することになる。初めてとは思えないワードスキルを持ち、共演者を驚かせた。数多くの自称を持ち、その多さからTHA-Tからは厄介者と呼ばれている。一流のプログラマーを目指し日々頑張っていることにしている。
旧メンバー

現在は引退。
来歴 > 結成

marvelRecordzとしてまとまる以前、彼らが高校生だった2001年～2003年頃にTaka-Cが通う高校でラップ活動をしている同級生を目の当たりにし、「俺らの方が絶対にカッコいい」と根拠なき自信の元に遊び半分からTaka-Cが発端でMASAとMJ Ikki（Kazu-MC）を誘いTHREESTARを結成したことにより音学活動が開始される。
KA-TMC

2004年、バンド活動に熱中していたTHA-Tを半ば強引にKazu-MCが誘う。当時影響を受けたアーティストの名前を引用したMC名、”Kazu-MC”と”豚子-T”として活動。互いの名の一部を引用し「KA-TMC」を結成。ユニット名もRUN-DMCのパクリである。この頃の夏休みは、ほぼ毎日をラップ製作にのめり込んだ。選ばないインストと自由すぎる表現には賛否両論はあったものの、2005年以降からは本格的な作りとなる。評価のある楽曲も多少増えていく。THA-Tの行動力によって文化祭等で曲を流すなどサプライズ活動をする一方、KAZU-MCは他のMCとのコラボやラップ素人をあえて起用し曲を作るなどの楽しさの共有活動をしていく。Taka-CやMC MASAとのコラボ作品も多く、KA-TMCの成長と共にKazu-MC発端の試みが様々試される。THE MUSIC MAKERやIMONO BOYZ等、企画やプロデュース多数。これが後のmarvelRecordz結成のきっかけなった。
MD録音時代

当時の録音方法は再録（再生＆録音）が可能なMDプレイヤーを2台と、CDプレイヤーさらに格安のミキサーで録音していた。CDプレイヤーから流すインストをミキサーに通し、ミキサーに繋げたマイクでミックスしたものをMDディスクに録音という斬新な方法で録音していた。これにより"DJ"でなく"MJ"としていた。途中、iPodの導入でより多くの曲を持ち運びできるようになり、大量のCDを持たなくて済むようになる。またDJ用モニターヘッドホンの着用によって、これまでの曲の音色のバラつきに激しくショックを受け、不完全な機材だったものの各メンバーにより、マイクの距離感や音量の細かい指導があった。またMD録音時期は一発録りだったため、一度失敗したり、環境音が入るとその都度一から録り直しであった。よって、１曲が完成する頃には朝方になっていることがほとんどであった。さらにステレオマイクの導入でダイナミックマイクと交差させることで立体的など工夫された。よってMDで録音したとは思えない程のクオリティーを実現するまでに至った。
トラック

ラップする上で必要不可欠なトラックだが、唯一トラックメーカーやDJもメンバーにはいなかったため、川口市にあった今は無きナガセレコードのHIP HOPコーナで全く知らないアーティストであろうともパッケージの裏面に"instrumental"と書いてあるCDであればどんな曲かもわからずとも購入していた。当時まだYouTubeがメジャーではなかったために、視聴ができなかったので音は聴くまで当然ながらわからなかった。CDジャケのデザインと雰囲気で購入していたとKazu-MCが後に語っている。また、レンタル店も利用し、インストが入ってるCDをかき集めていた。とにかく数を集めるためにインストのジャンルはHIP HOPに限らず、サウンドトラック、J-POPなども使用していた。
Chantomarvel Studio設立

約12年の活動を経て、 marvelRecordzのメインとなっていたJACOBYは互いの諸事情により数年活動が疎らになっていた。実際、これまで決まったルールも作らず自由気ままに音楽活動していたが、より質を上げるため策を練っていたKazuがSGAのEPアルバム制作を機に新たな仕組みを導入し制作に挑んだ。これが功をそうし、評価の高い作品となった。また単独の作品が少ないmarvelRecordzだが、一人のMCの重要性と"色"があることを自覚させるため、新作発表を間近にしていたJACOBYはアルバム「2017」にて、自分を軸とし相方をfeatさせていくような作り方や、テーマやルールなど責任をもってその作品に取り込めるアイデアが詰め込められた。この「2017」のアルバムをきっかけにTHA-Tは数多くの機材を導入、これにより生まれた「marvelRecordzをちゃんとやる」という信念の元に作られたのがスタジオ「Chantomarvel」である。しかし、2019年メンバーが惜しむ中、諸事情によりChantomarvel Studioは解体となってしまう。
Chantomarvel Studio設立 > アルバム

|  > KA-TMC | 発表年（約）> KA-TMC | タイトル> KA-TMC |
| --- | --- | --- |
| 1st | 2004年 | KA-T ON THE MUSIC |
| 2nd | 2005年 | 韻スタント |
| 3rd | 2006年 | LOVE＆PEACE |

| 4th | 2007年 | OH YEAHなTWO GUY'S |
| 5th | 2008年 | Good day Good Bye |
| 6th | 2010年 | KA-TSHOW |
Public Monster
| 1st | ？年 | Public Monster |

JACOBY
| 1st | ？年 | and I Love ｙｏｕ |
| 2nd | 2017年 | 2017 |

SGA
| 1st | 2014年 | SGA |

THE MARVEL
| 4th | ？年 | THE MARVEL |
THA-T
| 1st | 2018年 | The Nonfiction |
| 2nd | 2020年 | 人間なんてラララ |

Kazu-MC
| 1st | 2018年 | one month and a half |
Missing (アルバム)

『Missing』（ミッシング）は日本のロックバンド、ART-SCHOOLのコンピレーション・アルバムである。2006年9月6日発売。
概要

自主レーベルから初回限定生産で発売されていた二枚のミニアルバム「SCARLET」、「LOST IN THE AIR」をリマスタリングして二曲の新曲を加える形でリリースされた。初回盤にはライブ映像を収録したDVDが付属している。
収録曲

Missing
PVは渋川清彦が演じる脱獄犯と松田園子演じる恋人の女の逃避行を描く。
それは愛じゃない
スカーレット
PVは木下が壇上で講演し、歌詞が映画の字幕風に流れる。
RAIN SONG
クロエ
TARANTULA
1995
APART
君は僕の物だった
LOST IN THE AIR
PVは木下が年末の新宿を彷徨う姿を撮影したもの。
FLOWERS
羽根
刺青
I CAN'T TOUCH YOU
PERFECT
「Missing」「それは愛じゃない」は新曲。
「スカーレット」〜「君は僕の物だった」はミニアルバム「SCARLET」収録。
「LOST IN THE AIR」〜「PERFECT」はミニアルバム「LOST IN THE AIR」収録。
初回特典DVD

SHIBUYA-AXで行われたライブの映像を収録している。(「フリージア」のみPV)
フリージア（PV）
BLACK SUNSHINE
スカーレット
あと10秒で
FADE TO BLACK
ブラッシカ・ラパ

ブラッシカ・ラパ（学名: Brassica rapa）は、アブラナ科アブラナ属の野草で、多様な栽培植物の原種と考えられている。特に命名されておらず、学名をそのまま読んで表記される。
古代から西アジアから北ヨーロッパの大麦畑に生える雑草で、古代、農耕文化が伝播すると共に、作物の種子に紛れて移動したと考えられている。
成長が早いなど、特徴のある株をウィスコンシン大学マディソン校が選抜育種し、「ファストプランツ」の名で教材用に販売されている。播種から2週間で開花し、35～40日で種子が採取できる。
変種

アブラナ属の植物は交雑しやすい特色を持ち、変種が多い。とりわけラパは数多く、野菜として利用されているものが多い。学名アルファベット順。ただし学名には混乱が多いため注意が必要。
B. rapa var. amplexicaulis - ハナナ（wikidata）（山東菜）
B. rapa var. chinensis - チンゲンサイ（シャクシナ、タイサイ）
B. rapa var. glabra Regel - カブ（アジア系）、テンノウジカブラ
B. rapa var. hakabura - ノザワナ
B. rapa var. laciniifolia (L.H.Bailey) Kitam. - ミズナ、
B. rapa subvar. oblanceolata Kitam. - ミブナ
B. rapa var. narinosa - タアサイ（英: Tatsoi、日: 塌菜）
B. rapa var. nippo-oleifera (Makino) Kitam. - アブラナ
B. rapa var. pekinensis (Lour.) Hanelt - ハクサイ
B. rapa var. perviridis L.H.Bailey - コマツナ
B. rapa var. purpurea - コウサイタイ（中国語版）
B. rapa var. rapa L. - カブ（ヨーロッパ系）
B. rapa var. toona Kitam. - ミカワシマナ
B. rapa subvar. hiroshimana Kitam. - ヒロシマナ
B. rapa subvar. osakana Kitam. - オオサカナ
B. rapa var. utilis (syn. B. rapa var. parachinensis) - サイシン
シノニム

B. campestris L. - アブラナにつけられたもの
B. campestris subsp. campestris
B. campestris var. chinensis Ito - チンゲンサイにつけられたもの
B. campestris var. narinosa - タアサイにつけられたもの
B. chinensis L. - チンゲンサイにつけられたもの
B. japonica Sieb. - ミズナにつけられたもの
B. parachinensis L.H.Bailey - サイシンにつけられたもの
B. pekinensis Rupr. - ハクサイにつけられたもの
B. perviridis (L.H.Bailey) L.H.Bailey - コマツナにつけられたもの
B. pe-tsai Bailey - ハクサイにつけられたもの
Sinapis pekinensis  Lour. - ハクサイにつけられたもの
フネガイ目

フネガイ目（ふねがいもく）、学名 Arcida は軟体動物門二枚貝綱翼形亜綱に属する分類群。二枚貝のなかでも起源の古い原始的なグループで、オルドビス紀から存在しているとされる。学名はフネガイ科のタイプ属 Arca に由来する。元になった属名 Arca は「箱」の意で、タイプ種のノアノハコブネガイの殻形に由来する。
分布

世界中の海に分布し、潮間帯から深海まで見られるが、特に熱帯から温帯の浅海に多くの種が分布する。また一部の種は汽水から淡水にも生息する。
形態

最大の特徴は二枚の殻を背部でつなぐ蝶番の構造にあり、多数の小さい歯が前後に並ぶ多歯型と呼ばれるものとなっている。これに似た多歯型の蝶番はクルミガイ類やロウバイガイ類などのいわゆる「原鰓類」にも見られるが、フネガイ目では靱帯が長く直線状になるものが多いことや、殻に真珠層を持たないこと（従って真珠光沢はない）、鰓の構造などに特徴がある。同じ翼形類とされるイガイ目、カキ目、イタヤガイ目とは、蝶番が多歯型であることに加え閉殻筋（貝柱）のタイプにも違いがあり、これら3目では前方の閉殻筋が退化縮小して著しい不等筋になっているか、もしくは消失して単筋になっているのに対し、フネガイ目では前方の筋肉がやや小さいとは言え、前後の閉殻筋がほぼ同様に発達する双筋であることに違いがある。
鰓は糸鰓型で、他の翼形類とともに糸鰓類とも呼ばれることがある。体を左右から覆う外套膜は腹側で癒合する部分がなく、後方でも遊離していて水管を形成しない。ノアノハコブネガイなどの Arca 属には外套膜に眼点をもつものがある。砂泥底などに埋生する種では足が発達するが、岩などに付着するものでは非常に太い足糸をもつものがある。
生態

フネガイ科の一部は足糸で岩などに付着し、その他のものは砂泥底に潜って水中のプランクトンやその他の浮遊物を濾過食する。しかし水管が発達しないため、砂泥に潜る種類でも外套膜の後端を直接水中に出していなければならず深くは潜らない。
分類

現在では7つの下位分類群が知られており、フネガイ科は海外では「ark clam」や「ark shell」として有名。日本ではフネガイ科のアカガイ属(Anadara)のアカガイが有名。旧来はシラスナガイ上科が存在するとされていたが、近年ではフネガイ上科に含むことができると考えられている。
フネガイ上科 Arcoidea
フネガイ科 Arcidae
ヌノメアカガイ科 Cucullaeidae
サンカクサルボウガイ科Noetiidae
シコロエガイ科 Parallelodontidae
シラスナガイ上科 Limopsoidea
タマキガイ科 Glycymerididae
シラスナガイ科 Limopsidae
シラスナガイモドキ科 Philobryidae
人との関係

古くから食用とされ、特に Anadara 属の中-大型種は、それらが産する世界各地で重要な食用種となっており、日本でもこの属のアカガイやサルボウなどがよく利用される。またハイガイは食用以外に、その殻を焼いて石灰を製したことから「灰貝」の名をもつ。
ギャラリー

ノアノハコブネガイ
（フネガイ科）
ハイガイ
（フネガイ科）
ラクティアミミエガイ
（サンカクサルボウガイ科）
ホンタマキガイ
（タマキガイ科）
常総市水海道球場

| 常総市水海道球場 Joso Mitsukaido Baseball Stadium |
| --- | --- |
 
施設データ
所在地:  茨城県常総市坂手町3552（きぬ総合公園内）
座標:  北緯36度1分25.2秒 東経139度57分11.1秒﻿ / ﻿北緯36.023667度 東経139.953083度﻿ / 36.023667; 139.953083座標: 北緯36度1分25.2秒 東経139度57分11.1秒﻿ / ﻿北緯36.023667度 東経139.953083度﻿ / 36.023667; 139.953083
所有者:  常総市
管理・運用者:  常総市
グラウンド:  内野：クレー舗装 外野：天然芝
照明:  あり
収容人員
 5,500人
グラウンドデータ
球場規模:  両翼：93 m 中堅：120 m
表示
常総市水海道球場（じょうそうし みつかいどうきゅうじょう）は、茨城県常総市の、きぬ総合公園内にある野球場。常総市が運営管理を行っている。
当時の水海道市に水海道市民球場（みつかいどうしみんきゅうじょう）として開場。以後、高校野球などアマチュア野球公式戦が行われている。2006年1月1日、水海道市が石下町を編入合併し「常総市」に改称したのに伴い、現名称となった。
施設概要

両翼：93m、中堅：120m
内野：クレー舗装、外野：天然芝
照明設備：
収容人員：5,500人（ネット裏：ベンチ席、一・三塁側、外野：芝生）
グラウンド
内野スタンド
交通

関東鉄道常総線水海道駅から福祉循環バスに乗車し、「温水プール」下車。
平井義一 (政治家)

平井義一
平井 義一（ひらい ぎいち、1913年（大正2年）3月15日 - 2007年（平成19年）9月6日[要出典]）は、日本の政治家。衆議院議員（5期）。
経歴

福岡県築上郡八屋町（現・豊前市）出身。1939年（昭和14年）明治大学法学部卒。東京地方専売局に勤務した後、計理士となり、麹町区議、東京市会議長秘書を歴任する。1947年（昭和22年）の第23回衆議院議員総選挙で福岡4区から日本自由党公認で立候補して初当選。以来5期務める。炭鉱国管疑獄では、1948年（昭和23年）衆議院不当財産取引調査委員会に証人喚問されている。第4次吉田内閣で郵政政務次官に就任する。1955年（昭和30年）の保守合同により自由民主党衆議院議員となる。1960年（昭和35年）の総選挙で落選。その後も複数回総選挙に出馬したが、いずれも及ばず、国政復帰はならなかった。このほか横綱審議委員、日本プロレス協会長などを務めた。
1972年（昭和47年）にはシングル「部隊長」（キングレコードに製造を委託した自主製作盤。品番：NCS-387）で歌手デビューもしている（B面は神田たかし「青年の歌」）。
アメリカ合衆国中央部

| --- | --- |
: 「アメリカ合衆国中西部」とは異なります。
| --- | --- |
: 「アメリカ中央部」はこの項目へ転送されています。 アメリカ州やアメリカ大陸の中央部については「中央アメリカ」をご覧ください。  アメリカ軍の統合軍の1つについては「アメリカ中央軍」をご覧ください。
| --- | --- |
: 「アメリカ中部」はこの項目へ転送されています。 上記の中央アメリカにメキシコなどを、場合によってコロンビアやベネズエラなども含む「アメリカ」については「中部アメリカ」をご覧ください。
| --- | --- |
: 「アメリカ合衆国中部」はこの項目へ転送されています。 アメリカ合衆国の大西洋岸を、南北に3分割した内の中央部については「アメリカ合衆国中部大西洋岸」をご覧ください。
座標: 北緯38度31分 西経92度35分﻿ / ﻿北緯38.51度 西経92.59度﻿ / 38.51; -92.59
国際宇宙ステーションから第29次長期滞在クルーが撮影した動画。カナダからカリブ海までを通過し、アメリカ合衆国中央部の全体を映す。
アメリカ合衆国中央部（アメリカがっしゅうこくちゅうおうぶ、英: Central United States）とは、アメリカ合衆国を東西に3分割した際、東部、西部の間に考えられるエリアであり、アメリカの国勢調査の定義で大まかに言えば、中西部に、南部の西部分や中央部分を併せたエリアと一致する。
州で言えば、通常、ノースダコタ州、サウスダコタ州、ネブラスカ州、カンザス州、オクラホマ州、テキサス州、ミネソタ州、アイオワ州、ミズーリ州、アーカンソー州、ルイジアナ州、ウィスコンシン州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ウェストバージニア州、ミシシッピ州、そしてアラバマ州から成ると考えられている。
シカゴ（シカゴ都市圏）が域内で最大の都市・都市圏にあたり、その他にヒューストン（ヒューストン都市圏（英語版））、ダラス・フォートワース（ダラス・フォートワース複合都市圏）、サンアントニオ（サンアントニオ都市圏（英語版））、オースティン（オースティン都市圏（英語版））、オクラホマシティ（オクラホマシティ都市圏（英語版））、タルサ（タルサ都市圏（英語版））、カンザス州カンザスシティ・ミズーリ州カンザスシティ（カンザスシティ都市圏）、トピカ、ウィチタ、オマハ・リンカーン（オマハ・カウンシルブラフス都市圏（英語版）・リンカーン・ネブラスカ都市圏（英語版））、ミネアポリス・セントポール（ミネアポリス・セントポール都市圏）、マディソン・ミルウォーキー（マディソン都市圏（英語版）・ミルウォーキー都市圏（英語版））、セントルイス（セントルイス都市圏（英語版））、ルイビル、 レキシントン、デトロイト（デトロイト都市圏）、シンシナティ（シンシナティ都市圏（英語版））、クリーブランド（クリーブランド都市圏（英語版））、コロンバス（コロンバス・オハイオ都市圏（英語版））、トレド, デイトン、ロックフォード、ピオリア、インディアナポリス（インディアナポリス都市圏（英語版））、エバンズビル、フォートウェイン・サウスベンド（フォートウェイン都市圏（英語版）・サウスベンド・ミシャワカ都市圏（英語版））などが大都市・大都市圏として挙げられる。
その大半がメキシコ湾に流れ込む流域（その更に大半がミシシッピ川の流域）であるが、残りは、一部が五大湖そして最終的にセントローレンス川に流れ込み、別の一部がノースダコタ州・ミネソタ州の州境にまたがるレッド川流域としてハドソン湾に流れ込む。
ほぼ中部標準時エリアと一致するが、そこからフロリダ・パンハンドル（英語版）を除く一方、そこにオハイオ州、ミシガン州の大半、インディアナ州の大半、グレートプレーンズ諸州の西端、ケンタッキー州の東部および北部、テネシー州の東部、そしてエルパソその他のテキサス州を加えたエリアが、アメリカ合衆国中央部にあたる。
20世紀から21世紀を通じ、この地域を悩ませ続けている問題として、洪水が挙げられる。
国勢調査局が指定する9地区の内、
名称に「Central」を含むもの。
2006年4月～2007年3月の
アメリカ標準時（英語版）。
その後、インディアナ州プラスキ郡が、中部標準時から離れ、東部標準時へ移った。
北アメリカ大陸の
大陸分水嶺。
フットボールリーグ2003-2004

フットボールリーグ2003-2004シーズンは、イングランドフットボールリーグの106回目のシーズンである。
リーグのディヴィジョンの名称が、次シーズン2004-05に改称される為、1992-93シーズン以来の「ディヴィジョン1(2部リーグ)」・「ディヴィジョン2(3部リーグ)」・「ディヴィジョン3(4部リーグ)」というディヴィジョンの名称は、本シーズンで最後となる。次シーズンからの新たな名称は、「フットボールリーグ・チャンピオンシップ(2部リーグ)」・「フットボールリーグ1(3部リーグ)」・「フットボールリーグ2(4部リーグ)」となる。(参照：イングランドサッカーのリーグ構成)
ディヴィジョン1はノリッジ・シティ、ディヴィジョン2はプリマス・アーガイル、ディヴィジョン3はドンカスター・ローヴァーズが優勝した。
フットボールカンファレンス2002-03のチャンピオンのヨーヴィル・タウンとフットボールカンファレンスプレーオフの勝者のドンカスター・ローヴァーズがディヴィジョン3に昇格してフットボールリーグに参戦した。

同シーズンのFAプレミアリーグについては「FAプレミアリーグ2003-04」を参照のこと。
出来事

ディヴィジョン1に参戦中のウィンブルドンは、2003年9月にミルトン・キーンズへ本拠地を移した(ウィンブルドンFCの英語版記事より)。
ディヴィジョン1

Bradford
Cardiff City
Coventry
Crewe Alexandra
Derby
Gillingham
Ipswich
Norwich
Nottingham Forest
Reading
Rotherham
Sunderland
Walsall
WBA
フットボールリーグ(ディヴィジョン1)2003–04のクラブ本拠地
Millwall
Watford
West Ham
Wimbledon
フットボールリーグ(ディヴィジョン1)2003–04のクラブ本拠地(ロンドン周辺)
Burnley
Preston
Sheffield United
Stoke
Wigan
フットボールリーグ(ディヴィジョン1)2003–04のクラブ本拠地(北西部)
ディヴィジョン1 > 順位表

| 順位 | チーム | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 得失 | 勝点 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ノリッジ・シティ | 46 | 28 | 10 | 8 | 79 | 39 | +40 | 94 | ディヴィジョン1優勝・FAプレミアリーグ2004-05自動昇格 |
| 2 | ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン | 46 | 25 | 11 | 10 | 64 | 42 | +22 | 86 | FAプレミアリーグ2004-05自動昇格 |
| 3 | サンダーランド | 46 | 22 | 13 | 11 | 62 | 45 | +17 | 79 | ファーストディヴィジョンプレーオフ出場 |
| 4 | ウェストハム・ユナイテッド | 46 | 19 | 17 | 10 | 67 | 45 | +22 | 74 | ファーストディヴィジョンプレーオフ出場 |
| 5 | イプスウィッチ・タウン | 46 | 21 | 10 | 15 | 84 | 72 | +12 | 73 | ファーストディヴィジョンプレーオフ出場 |
| 6 | クリスタルパレス | 46 | 21 | 10 | 15 | 72 | 61 | +11 | 73 | ファーストディヴィジョンプレーオフ出場・FAプレミアリーグ2004-05昇格 |
| 7 | ウィガン・アスレティック | 46 | 18 | 17 | 11 | 60 | 45 | +15 | 71 |  |
| 8 | シェフィールド・ユナイテッド | 46 | 20 | 11 | 15 | 65 | 56 | +9 | 71 |  |
| 9 | レディング | 46 | 20 | 10 | 16 | 55 | 57 | -2 | 70 |  |
| 10 | ミルウォール | 46 | 18 | 15 | 13 | 55 | 48 | +7 | 69 | UEFAカップ2004-05・予選1回戦出場 |
| 11 | ストーク・シティ | 46 | 18 | 12 | 16 | 58 | 55 | +3 | 66 |  |
| 12 | コヴェントリー・シティ | 46 | 17 | 14 | 15 | 67 | 54 | +13 | 65 |  |
| 13 | カーディフ・シティ | 46 | 17 | 14 | 15 | 68 | 58 | +10 | 65 |  |
| 14 | ノッティンガム・フォレスト | 46 | 15 | 15 | 16 | 61 | 58 | +3 | 60 |  |
| 15 | プレストン・ノースエンド | 46 | 15 | 14 | 17 | 69 | 71 | -2 | 59 |  |
| 16 | ワトフォード | 46 | 15 | 12 | 19 | 54 | 68 | -14 | 57 |  |
| 17 | ロザラム・ユナイテッド | 46 | 13 | 15 | 18 | 53 | 61 | -8 | 54 |  |
| 18 | クルー・アレクサンドラ | 46 | 14 | 11 | 21 | 57 | 66 | -9 | 53 |  |
| 19 | バーンリー | 46 | 13 | 14 | 19 | 60 | 77 | -17 | 53 |  |
| 20 | ダービー・カウンティ | 46 | 13 | 13 | 20 | 53 | 67 | -14 | 52 |  |
| 21 | ジリンガム | 46 | 14 | 9 | 23 | 48 | 67 | -19 | 51 |  |
| 22 | ウォルソール | 46 | 13 | 12 | 21 | 45 | 65 | -20 | 51 | フットボールリーグ1降格 |
| 23 | ブラッドフォード・シティ | 46 | 10 | 6 | 30 | 38 | 69 | -31 | 36 | フットボールリーグ1降格 |
| 24 | ウィンブルドン | 46 | 8 | 5 | 33 | 41 | 89 | -48 | 29 | フットボールリーグ1降格 |
ディヴィジョン1 > ファーストディヴィジョンプレーオフ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準決勝 1戦目 – 2004年5月14/15日    2戦目 – 5月17/18日 | 準決勝 1戦目 – 2004年5月14/15日    2戦目 – 5月17/18日 | 準決勝 1戦目 – 2004年5月14/15日    2戦目 – 5月17/18日 | 準決勝 1戦目 – 2004年5月14/15日    2戦目 – 5月17/18日 | 準決勝 1戦目 – 2004年5月14/15日    2戦目 – 5月17/18日 |  |  | 決勝 ミレニアム・スタジアム(カーディフ) 2004年5月29日 | 決勝 ミレニアム・スタジアム(カーディフ) 2004年5月29日 | 決勝 ミレニアム・スタジアム(カーディフ) 2004年5月29日 |
 
|  |  3位 |   サンダーランド | 2 | 2 | 2(4) |   |  |  |  |  |
|  |  6位 |   クリスタルパレス (PK戦) | 3 | 1 | 4(5) |   |  |  |  |  |
|  |   |   |   |   |   |   |   |  6位 |   クリスタルパレス | 1 |
|  |   |   |   |   |   |   |   |  4位 |   ウェストハム・ユナイテッド | 0 |
|  |  4位 |   ウェストハム・ユナイテッド | 0 | 2 | 2 |   |  |  |  |  |
|  |  5位 |   イプスウィッチ・タウン | 1 | 0 | 1 |   |  |  |  |  |
6位のクリスタルパレスが、ディヴィジョン1の3位～6位のチーム間で争われるファーストディヴィジョンプレーオフを勝ち抜き、FAプレミアリーグ2004-05の昇格を決めた。
ディヴィジョン2

Barnsley
Bournemouth
Brighton & Hove
Bristol C
Chesterfield
Colchester
Grimsby Town
Hartlepool
Luton Town
Notts County
Peterborough
Plymouth Argyle
Rushden
Swindon
Wycombe
フットボールリーグ(ディヴィジョン2)2003–04のクラブ本拠地
Brentford
フットボールリーグ(ディヴィジョン2)2003–04のクラブ本拠地(ロンドン周辺)
Blackpool
Oldham
Port Vale
Sheffield W
Stockport
Tranmere
Wrexham
フットボールリーグ(ディヴィジョン2)2003–04のクラブ本拠地(北西部)
ディヴィジョン2 > 順位表

| 順位 | チーム | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 得失 | 勝点 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | プリマス・アーガイル | 46 | 26 | 12 | 8 | 85 | 41 | +44 | 90 | ディヴィジョン2優勝・ フットボールリーグ2004-05・フットボールリーグ・チャンピオンシップ自動昇格 |
| 2 | クイーンズ・パーク・レンジャーズ | 46 | 22 | 17 | 7 | 80 | 45 | +35 | 83 | フットボールリーグ2004-05・フットボールリーグ・チャンピオンシップ自動昇格 |
| 3 | ブリストル・シティ | 46 | 23 | 13 | 10 | 58 | 37 | +21 | 82 | セカンドディヴィジョンプレーオフ出場 |
| 4 | ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン | 46 | 22 | 11 | 13 | 64 | 43 | +21 | 77 | セカンドディヴィジョンプレーオフ出場・ フットボールリーグ2004-05・フットボールリーグ・チャンピオンシップ昇格 |
| 5 | スウィンドン・タウン | 46 | 20 | 13 | 13 | 76 | 58 | +18 | 73 | セカンドディヴィジョンプレーオフ出場 |
| 6 | ハートリプール・ユナイテッド | 46 | 20 | 13 | 13 | 76 | 61 | +15 | 73 | セカンドディヴィジョンプレーオフ出場 |
| 7 | ポート・ヴェイル | 46 | 21 | 10 | 15 | 73 | 63 | +10 | 73 |  |
| 8 | トレンメア・ローヴァーズ | 46 | 17 | 16 | 13 | 59 | 56 | +3 | 67 |  |
| 9 | ボーンマス | 46 | 17 | 15 | 14 | 56 | 51 | +5 | 66 |  |
| 10 | ルートン・タウン | 46 | 17 | 15 | 14 | 69 | 66 | +3 | 66 |  |
| 11 | コルチェスター・ユナイテッド | 46 | 17 | 13 | 16 | 52 | 56 | -4 | 64 |  |
| 12 | バーンズリー | 46 | 15 | 17 | 14 | 54 | 58 | -4 | 62 |  |
| 13 | レクサム | 46 | 17 | 9 | 20 | 50 | 60 | -10 | 60 |  |
| 14 | ブラックプール | 46 | 16 | 11 | 19 | 58 | 65 | -7 | 59 |  |
| 15 | オールダム・アスレティック | 46 | 12 | 21 | 13 | 66 | 60 | +6 | 57 |  |
| 16 | シェフィールド・ウェンズディ | 46 | 13 | 14 | 19 | 48 | 64 | -16 | 53 |  |
| 17 | ブレントフォード | 46 | 14 | 11 | 21 | 52 | 69 | -17 | 53 |  |
| 18 | ピーターバラ・ユナイテッド | 46 | 12 | 16 | 18 | 58 | 58 | 0 | 52 |  |
| 19 | ストックポート・カウンティ | 46 | 11 | 19 | 16 | 62 | 70 | -8 | 52 |  |
| 20 | チェスターフィールド | 46 | 12 | 15 | 19 | 49 | 71 | -22 | 51 |  |
| 21 | グリムズビー・タウン | 46 | 13 | 11 | 22 | 55 | 81 | -26 | 50 | フットボールリーグ2に降格 |
| 22 | ラシュデン・アンド・ダイアモンズ | 46 | 13 | 9 | 24 | 60 | 74 | -14 | 48 | フットボールリーグ2に降格 |
| 23 | ノッツ・カウンティ | 46 | 10 | 12 | 24 | 50 | 78 | -28 | 42 | フットボールリーグ2に降格 |
| 24 | ウィコム・ワンダラーズ | 46 | 6 | 19 | 21 | 50 | 75 | -25 | 37 | フットボールリーグ2に降格 |