フランス語の数詞
数詞

フランス語の数詞を以下に示す。un と premier のみ性の違いがあり、上段に男性形、下段に女性形を示す。単に数を数えるときは男性形を用いる。数詞の名詞は、普通名詞と異なり、不定冠詞を伴ったり後続の名詞との間に de を入れたりしない。
1990 年の正書法から、数詞はハイフン（トレデュニオン Trait d'union）でつなげる。以前は、et, cent, mille の前後は空白だった。
| 数> 数.数 | 基数詞> 名詞.名詞 | 基数詞> 限定詞.子音の前 | 基数詞> 限定詞.母音の前 | 序数詞> 形容詞.形容詞 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | un /œ̃/ | un (chat) /œ̃.(ʃa)/ | un (homme) /œ̃.n(ɔm)/ | premier /pʁə.mje/ |
| 1 | une /yn/ | une (femme) /yn.(fam)/ | une (herbe) /y.n(ɛʁb)/ | première /pʁə.mjɛʁ/ |
| 2 | deux /dø/ | deux (femmes) /dø.(fam)/ | deux (hommes) /dø.z(ɔm)/ | deuxième ¹ /dø.zjɛm/ |
| 3 | trois /tʁwa/ | trois (femmes) /tʁwa.(fam)/ | trois (hommes) /tʁwa.z(ɔm)/ | troisième /tʁwa.zjɛm/ |
| 4 | quatre /katʁ/ | quatre (femmes) /ka.tʁə.(fam)/ | quatre (hommes) /ka.tʁ(ɔm)/ | quatrième /ka.tʁi.jɛm/ |
| 5 | cinq /sɛ̃k/ | cinq (femmes) /sɛ̃k.(fam)/ | cinq (hommes) /sɛ̃.k(ɔm)/ | cinquième /sɛ̃.kjɛm/ |
| 6 | six /sis/ | six (femmes) /si.(fam)/ | six (hommes) /si.z(ɔm)/ | sixième /si.zjɛm/ |
| 7 | sept /sɛt/ | sept (femmes) /sɛt.(fam)/ | sept (hommes) /sɛ.t(ɔm)/ | septième /sɛ.tjɛm/ |
| 8 | huit /ɥit/ | huit (femmes) /ɥi.(fam)/ | huit (hommes) /ɥi.t(ɔm)/ | huitième /ɥi.tjɛm/ |
| 9 | neuf /nœf/ | neuf (femmes) /nœf.(fam)/ | neuf (hommes) /nœ.f(ɔm)/ ² | neuvième /nœ.vjɛm/ |
| 10 | dix /dis/ | dix (femmes) /di.(fam)/ | dix (hommes) /di.z(ɔm)/ | dixième /di.zjɛm/ |
| 11 | onze /ɔ̃z/ | onze (femmes) /ɔ̃z.(fam)/ | onze (hommes) /ɔ̃.z(ɔm)/ | onzième /ɔ̃.zjɛm/ |
| 12 | douze /duz/ | douze (femmes) /duz.(fam)/ | douze (hommes) /du.z(ɔm)/ | douzième /du.zjɛm/ |
| 13 | treize /tʁɛz/ | treize (femmes) /tʁɛz.(fam)/ | treize (hommes) /tʁɛ.z(ɔm)/ | treizième /tʁɛ.zjɛm/ |
| 14 | quatorze /ka.tɔʁz/ | quatorze (femmes) /ka.tɔʁz.(fam)/ | quatorze (hommes) /ka.tɔʁ.z(ɔm)/ | quatorzième /ka.tɔʁ.zjɛm/ |
| 15 | quinze /kɛ̃z/ | quinze (femmes) /kɛ̃z.(fam)/ | quinze (hommes) /kɛ̃.z(ɔm)/ | quinzième /kɛ̃.zjɛm/ |
| 16 | seize /sɛz/ | seize (femmes) /sɛz.(fam)/ | seize (hommes) /sɛ.z(ɔm)/ | seizième /sɛ.zjɛm/ |
| 17 | dix-sept /di.sɛt/ | dix-sept (femmes) /di.sɛt.(fam)/ | dix-sept (hommes) /di.sɛ.t(ɔm)/ | dix-septième /di.sɛ.tjɛm/ |
| 18 | dix-huit /di.zɥit/ | dix-huit (femmes) /di.zɥi.(fam)/ | dix-huit (hommes) /di.zɥi.t(ɔm)/ | dix-huitième /di.zɥi.tjɛm/ |
| 19 | dix-neuf /diz.nœf/ | dix-neuf (femmes) /diz.nœf.(fam)/ | dix-neuf (hommes) /diz.nœ.f(ɔm)/ | dix-neuvième /diz.nœ.vjɛm/ |
| 20 | vingt /vɛ̃/ | vingt (femmes) /vɛ̃.(fam)/ | vingt (hommes) /vɛ̃.t(ɔm)/ | vingtième /vɛ̃.tjɛm/ |
| 21 | vingt-et-un /vɛ̃.te.œ̃/ | vingt-et-un (chats) /vɛ̃.te.œ̃.(ʃa)/ | vingt-et-un (hommes) /vɛ̃.te.œ̃.n(ɔm)/ | vingt-et-unième /vɛ̃.te.y.njɛm/ |
| 21 | vingt-et-une /vɛ̃.te.yn/ | vingt-et-une (femmes) /vɛ̃.te.yn.(fam)/ | vingt-et-une (herbes) /vɛ̃.te.y.n(ɛʁb)/ | vingt-et-unième /vɛ̃.te.y.njɛm/ |
| 22 | vingt-deux /vɛ̃t.dø/ | vingt-deux (femmes) /vɛ̃t.dø.(fam)/ | vingt-deux (hommes) /vɛ̃t.dø.z(ɔm)/ | vingt-deuxième /vɛ̃t.dø.zjɛm/ |
| 23 | vingt-trois /vɛ̃t.tʁwa/ | vingt-trois (femmes) /vɛ̃t.tʁwa.(fam)/ | vingt-trois (hommes) /vɛ̃t.tʁwa.z(ɔm)/ | vingt-troisième /vɛ̃t.tʁwa.zjɛm/ |
| 24 | vingt-quatre /vɛ̃t.katʁ/ | vingt-quatre (femmes) /vɛ̃t.ka.tʁə.(fam)/ | vingt-quatre (hommes) /vɛ̃t.ka.tʁ(ɔm)/ | vingt-quatrième /vɛ̃t.ka.tʁi.jɛm/ |
| 25 | vingt-cinq /vɛ̃t.sɛ̃k/ | vingt-cinq (femmes) /vɛ̃t.sɛ̃k.(fam)/ | vingt-cinq (hommes) /vɛ̃t.sɛ̃.k(ɔm)/ | vingt-cinquième /vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm/ |
| 26 | vingt-six /vɛ̃t.sis/ | vingt-six (femmes) /vɛ̃t.si.(fam)/ | vingt-six (hommes) /vɛ̃t.si.z(ɔm)/ | vingt-sixième /vɛ̃t.si.zjɛm/ |
| 27 | vingt-sept /vɛ̃t.sɛt/ | vingt-sept (femmes) /vɛ̃t.sɛt.(fam)/ | vingt-sept (hommes) /vɛ̃t.sɛ.t(ɔm)/ | vingt-septième /vɛ̃t.sɛ.tjɛm/ |
| 28 | vingt-huit /vɛ̃.tɥit/ | vingt-huit (femmes) /vɛ̃.tɥi.(fam)/ | vingt-huit (hommes) /vɛ̃.tɥi.t(ɔm)/ | vingt-huitième /vɛ̃.tɥi.tjɛm/ |
| 29 | vingt-neuf /vɛ̃t.nœf/ | vingt-neuf (femmes) /vɛ̃t.nœf.(fam)/ | vingt-neuf (hommes) /vɛ̃t.nœ.f(ɔm)/ | vingt-neuvième /vɛ̃t.nœ.vjɛm/ |
| 30 | trente /tʁɑ̃t/ | trente (femmes) /tʁɑ̃t.(fam)/ | trente (hommes) /tʁɑ̃.t(ɔm)/ | trentième /tʁɑ̃.tjɛm/ |
| 31 | trente-et-un /tʁɑ̃.te.œ̃/ | trente-et-un (chats) /tʁɑ̃.te.œ̃.(ʃa)/ | trente-et-un (hommes) /tʁɑ̃.te.œ̃.n(ɔm)/ | trente-et-unième /tʁɑ̃.te.y.njɛm/ |
| 31 | trente-et-une /tʁɑ̃.te.yn/ | trente-et-une (femmes) /tʁɑ̃.te.yn.(fam)/ | trente-et-une (herbes) /tʁɑ̃.te.y.n(ɛʁb)/ | trente-et-unième /tʁɑ̃.te.y.njɛm/ |
| 32 | trente-deux /tʁɑ̃t.dø/ | trente-deux (femmes) /tʁɑ̃t.dø.(fam)/ | trente-deux (hommes) /tʁɑ̃t.dø.z(ɔm)/ | trente-deuxième /tʁɑ̃t.dø.zjɛm/ |
| 40 | quarante /ka.ʁɑ̃t/ | quarante (femmes) /ka.ʁɑ̃t.(fam)/ | quarante (hommes) /ka.ʁɑ̃.t(ɔm)/ | quarantième /ka.ʁɑ̃.tjɛm/ |
| 50 | cinquante /sɛ̃.kɑ̃t/ | cinquante (femmes) /sɛ̃.kɑ̃t.(fam)/ | cinquante (hommes) /sɛ̃.kɑ̃.t(ɔm)/ | cinquantième /sɛ̃.kɑ̃.tjɛm/ |
| 60 | soixante /swa.sɑ̃t/ | soixante (femmes) /swa.sɑ̃t.(fam)/ | soixante (hommes) /swa.sɑ̃.t(ɔm)/ | soixantième /swa.sɑ̃.tjɛm/ |
| 70 | soixante-dix /swa.sɑ̃t.dis/ | soixante-dix (femmes) /swa.sɑ̃t.di.(fam)/ | soixante-dix (hommes) /swa.sɑ̃t.di.z(ɔm)/ | soixante-dixième /swa.sɑ̃t.di.zjɛm/ |
| 71 | soixante-et-onze /swa.sɑ̃.te.ɔ̃z/ | soixante-et-onze (femmes) /swa.sɑ̃.te.ɔ̃z.(fam)/ | soixante-et-onze (hommes) /swa.sɑ̃.te.ɔ̃.z(ɔm)/ | soixante-et-onzième /swa.sɑ̃.te.ɔ̃.zjɛm/ |
| 72 | soixante-douze /swa.sɑ̃t.duz/ | soixante-douze (femmes) /swa.sɑ̃t.duz.(fam)/ | soixante-douze (hommes) /swa.sɑ̃t.du.z(ɔm)/ | soixante-douzième /swa.sɑ̃t.du.zjɛm/ |
| 80 | quatre-vingts ³ /ka.tʁə.vɛ̃/ | quatre-vingts (femmes) /ka.tʁə.vɛ̃.(fam)/ | quatre-vingts (hommes) /ka.tʁə.vɛ̃.z(ɔm)/ | quatre-vingtième /ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm/ |
| 81 | quatre-vingt-un /ka.tʁə.vɛ̃.œ̃/ | quatre-vingt-un (chats) /ka.tʁə.vɛ̃.œ̃.(ʃa)/ | quatre-vingt-un (hommes) /ka.tʁə.vɛ̃.œ̃.n(ɔm)/ | quatre-vingt-unième /ka.tʁə.vɛ̃.y.njɛm/ |
| 81 | quatre-vingt-une /ka.tʁə.vɛ̃.yn/ | quatre-vingt-une (femmes) /ka.tʁə.vɛ̃.yn.(fam)/ | quatre-vingt-une (herbes) /ka.tʁə.vɛ̃.y.n(ɛʁb)/ | quatre-vingt-unième /ka.tʁə.vɛ̃.y.njɛm/ |
| 82 | quatre-vingt-deux /ka.tʁə.vɛ̃.dø/ | quatre-vingt-deux (femmes) /ka.tʁə.vɛ̃.dø.(fam)/ | quatre-vingt-deux (hommes) /ka.tʁə.vɛ̃.dø.z(ɔm)/ | quatre-vingt-deuxième /ka.tʁə.vɛ̃.dø.zjɛm/ |
| 90 | quatre-vingt-dix /ka.tʁə.vɛ̃.dis/ | quatre-vingt-dix (femmes) /ka.tʁə.vɛ̃.di.(fam)/ | quatre-vingt-dix (hommes) /ka.tʁə.vɛ̃.di.z(ɔm)/ | quatre-vingt-dixième /ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm/ |
| 91 | quatre-vingt-onze /ka.tʁə.vɛ̃.ɔ̃z/ | quatre-vingt-onze (femmes) /ka.tʁə.vɛ̃.ɔ̃z.(fam)/ | quatre-vingt-onze (hommes) /ka.tʁə.vɛ̃.ɔ̃.z(ɔm)/ | quatre-vingt-onzième /ka.tʁə.vɛ̃.ɔ̃.zjɛm/ |
| 92 | quatre-vingt-douze /ka.tʁə.vɛ̃.duz/ | quatre-vingt-douze (femmes) /ka.tʁə.vɛ̃.duz.(fam)/ | quatre-vingt-douze (hommes) /ka.tʁə.vɛ̃.du.z(ɔm)/ | quatre-vingt-douzième /ka.tʁə.vɛ̃.du.zjɛm/ |
| 100 | cent /sɑ̃/ | cent (femmes) /sɑ̃.(fam)/ | cent (hommes) /sɑ̃.t(ɔm)/ | centième /sɑ̃.tjɛm/ |
| 101 | cent-un /sɑ̃.œ̃/ | cent-un (chats) /sɑ̃.œ̃.(ʃa)/ | cent-un (hommes) /sɑ̃.œ̃.n(ɔm)/ | cent-unième /sɑ̃.y.njɛm/ |
| 101 | cent-une /sɑ̃.yn/ | cent-une (femmes) /sɑ̃.yn.(fam)/ | cent-une (herbes) /sɑ̃.y.n(ɛʁb)/ | cent-unième /sɑ̃.y.njɛm/ |
| 102 | cent-deux /sɑ̃.dø/ | cent-deux (femmes) /sɑ̃.dø.(fam)/ | cent-deux (hommes) /sɑ̃.dø.z(ɔm)/ | cent-deuxième /sɑ̃.dø.zjɛm/ |
| 200 | deux-cents ³ /dø.sɑ̃/ | deux-cents (femmes) /dø.sɑ̃.(fam)/ | deux-cents (hommes) /dø.sɑ̃.z(ɔm)/ | deux-centième /dø.sɑ̃.tjɛm/ |
| 201 | deux-cent-un /dø.sɑ̃.œ̃/ | deux-cent-un (chat) /dø.sɑ̃.œ̃.(ʃa)/ | deux-cent-un (homme) /dø.sɑ̃.œ̃.n(ɔm)/ | deux-cent-unième /dø.sɑ̃.y.njɛm/ |
| 201 | deux-cent-une /dø.sɑ̃.yn/ | deux-cent-une (femme) /dø.sɑ̃.yn.(fam)/ | deux-cent-une (herbe) /dø.sɑ̃.y.n(ɛʁb)/ | deux-cent-unième /dø.sɑ̃.y.njɛm/ |
| 202 | deux-cent-deux /dø.sɑ̃.dø/ | deux-cent-deux (femmes) /dø.sɑ̃.dø.(fam)/ | deux-cent-deux (hommes) /dø.sɑ̃.dø.z(ɔm)/ | deux-cent-deuxième /dø.sɑ̃.dø.zjɛm/ |
| 300 | trois-cents /tʁwa.sɑ̃/ | trois-cents (femmes) /tʁwa.sɑ̃.(fam)/ | trois-cents (hommes) /tʁwa.sɑ̃.z(ɔm)/ | trois-centième /tʁwa.sɑ̃.tjɛm/ |
| 400 | quatre-cents /ka.tʁə.sɑ̃/ | quatre-cents (femmes) /ka.tʁə.sɑ̃.(fam)/ | quatre-cents (hommes) /ka.tʁə.sɑ̃.z(ɔm)/ | quatre-centième /ka.tʁə.sɑ̃.tjɛm/ |
| 500 | cinq-cents /sɛ̃k.sɑ̃/ | cinq-cents (femmes) /sɛ̃k.sɑ̃.(fam)/ | cinq-cents (hommes) /sɛ̃k.sɑ̃.z(ɔm)/ | cinq-centième /sɛ̃k.sɑ̃.tjɛm/ |
| 600 | six-cents /si.sɑ̃/ | six-cents (femmes) /si.sɑ̃.(fam)/ | six-cents (hommes) /si.sɑ̃.z(ɔm)/ | six-centième /si.sɑ̃.tjɛm/ |
| 700 | sept-cents /sɛt.sɑ̃/ | sept-cents (femmes) /sɛt.sɑ̃.(fam)/ | sept-cents (hommes) /sɛt.sɑ̃.z(ɔm)/ | sept-centième /sɛt.sɑ̃.tjɛm/ |
| 800 | huit-cents /ɥi.sɑ̃/ | huit-cents (femmes) /ɥi.sɑ̃.(fam)/ | huit-cents (hommes) /ɥi.sɑ̃.z(ɔm)/ | huit-centième /ɥi.sɑ̃.tjɛm/ |
| 900 | neuf-cents /nœf.sɑ̃/ | neuf-cents (femmes) /nœf.sɑ̃.(fam)/ | neuf-cents (hommes) /nœf.sɑ̃.z(ɔm)/ | neuf-centième /nœf.sɑ̃.tjɛm/ |
| 1 000 | mille ⁴ /mil/ | mille (femmes) /mil.(fam)/ | mille (hommes) /mi.l(ɔm)/ | millième /mi.ljɛm/ |
| 2 000 | deux-mille ³ /dø.mil/ | deux-mille (femmes) /dø.mil.(fam)/ | deux-mille (hommes) /dø.mi.l(ɔm)/ | deux-millième /dø.mi.ljɛm/ |
| 10 000 | dix-mille /di.mil/ | dix-mille (femmes) /di.mil.(fam)/ | dix-mille (hommes) /di.mi.l(ɔm)/ | dix-millième /di.mi.ljɛm/ |
| 100 000 | cent-mille /sɑ̃.mil/ | cent-mille (femmes) /sɑ̃.mil.(fam)/ | cent-mille (hommes) /sɑ̃.mi.l(ɔm)/ | cent-millième /sɑ̃.mi.ljɛm/ |
deuxième の代わりに second /sə.gɔ̃/ (男性形), seconde /sə.gɔ̃d/ (女性形) が使われることもある。主に、2 個しかない物の 2 番目を指す時や、成句に用いる。
la seconde moitié /las.gɔ̃d.mwa.tje/ (後半)
La Seconde Guerre mondiale /las.gɔ̃d.gɛʁ.mɔ̃.djal/ (第二次世界大戦)
an および heure が続く時に限り、neuf は /nœv/ と発音される。
neuf ans /nœ.vɑ̃/ (9 年、9 歳)
neuf heures /nœ.vœʁ/ (9 時、9 時間)
倍数の単位として使われる数詞のうち、vingt と cent には複数形の -s が付く。これはリエゾン時に発音される。しかし後に数詞が続く時、および名詞の後に置く時は -s を付けない。一方、mille には常に複数の -s が付かない。
deux-cents hommes /dø.sɑ̃.zɔm/ (200 人の男)
mille-cent hommes /mil.sɑ̃.tɔm/ (1100 人の男)
旧正書法では、年号に限り mille の代わりに mil と書いても良い。
l'an mil neuf cent soixante-huit /lɑ̃.mil.nœf.sɑ̃.swa.sɑ̃.tɥit/ (1968 年 - 旧正書法)
l'an mille-neuf-cent-soixante-huit (〃 - 新正書法)
1100 以上 2000 未満の数は、英語と同じように上下 2 桁ずつに分けて cent でつないでも良い。
mille-six-cent /mil.si.sɑ̃/ (1000 + 6×100 = 1600)
seize-cents /sɛz.sɑ̃/ (16×100 = 1600)