ファーゴ (テレビドラマ)
シーズン2 > シーズン2のエピソード

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 放送日 | 合衆国視聴者数 (百万人) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1 | "レーガンを待ちながら" "Waiting for Dutch" | マイケル・アッペンダール ランドール・エインホーン（英語版） | ノア・ホーリー | 2015年10月12日 (2015-10-12) | 1.59 |  |
 1979年、ゲアハルト一家はノースダコタ州ファーゴで最も有力なギャングである。家長のオットーが脳卒中の発作を起こし、ドッド、ベア、ライの兄弟が後釜を狙う。末っ子のライは判事に仲間の口座凍結を解除させようとして争いとなり、判事とコックとウェイトレスをミネソタ州ルヴァーンのダイナー"ワッフル・ハット"で殺す羽目となる。UFOに気を取られたライは車にぶつけられ、フロントガラスに体が突き刺さる。運転していたペギー・ブロムクイストはライが死んだと思い込み、車をそのまま車庫に入れる。帰宅した肉屋の店員で夫のエドはライに襲われたため逆襲して刺し殺す。ペギーはエドを説得して事件を隠し、二人はライの死体を冷凍庫に隠す。ミネソタ州警察官のルー・ソルヴァーソンはワッフル・ハットでの殺人事件を捜査し、犯人が外に自分の車を置き去りにして逃げたことに気付く。ルーの妻ベッツィは癌にかかり化学療法を始めたばかりである。一方、オットーの病気を知ったカンザス・シティーのギャングがファーゴに進出する計画を練る。原題はロナルド・レーガン大統領のニックネームが"Dutch"であったことに由来する。
| 12 | 2 | "掟の前で" "Before the Law" | ノア・ホーリー | ノア・ホーリー | 2015年10月19日 (2015-10-19) | 0.96 |  |
 カンザス・シティーのギャングのジョー・ブーロがマイク・ミリガンとキッチン兄弟を連れてゲアハルト農場を訪れる。ブーロはゲアハルトのビジネスを買い取って経営を任せるとフロイドに申し出る。ドッドはボスとしてふるまう母親に反発するが、フロイドにいずれボスの座を譲るとなだめられ、ライを探すよう命じられる。マイクとキッチン兄弟もまたライを探す。ペギーは美容院に出勤し、エドはガレージを片づけてライの死体を肉屋に持っていく。家族を乗せて町に行く途中、ルーは殺人現場に立ち寄り、ベッツィが草むらでライの銃を見つける。夜遅く、ルーは閉店した肉屋に灯がついているのを見て立ち寄り、エドに会う。ルーはベーコンを求め、エドはライの体を挽肉機で処理しているのを必死に隠そうとする。題名はフランツ・カフカの短編小説『審判』の中のたとえ話に由来する。
| 13 | 3 | "シーシュポスの神話" "The Myth of Sisyphus" | マイケル・アッペンダール | ボブ・デローレンティス（英語版） | 2015年10月26日 (2015-10-26) | 1.21 |  |
 殺人現場で見つかった銃からライの指紋が発見され、指名手配される。一方でドッドと子分のハンジーやマイク・ミリガンもそれぞれライを探す。保安官のハンクはライの手配写真を配りに美容院に行き、来店していたベッツィーがライは交通事故にあったのではないかと推測する。それを聞いたペギーはエドに再び車をぶつけさせてライを轢いた痕跡を隠そうとする。ルーはゲアハルト農場を訪ねてファミリーの敵意にさらされる。裁判所で妙な挙動を見せたスキップのタイプライター店を訪ねるとミリガンとキッチン兄弟に出くわす。ドッドの娘のシモーヌとハンジーがライのアパートにいるとスキップが訪ねて来たため、彼をドッドのところに連れていく。ハンジーとドッドはスキップを墓穴に入れてアスファルトで生き埋めにする。ドッドは何としてもライを探せとハンジーに命令する。題名はアルベール・カミュの随筆『シーシュポスの神話』に由来する。
| 14 | 4 | "畏れと慄き" "Fear and Trembling" | マイケル・アッペンダール | スティーブ・ブラックマン | 2015年11月2日 (2015-11-02) | 1.28 |  |
 ドッドはチャーリーと共にドーナツ屋でブーロの手下を襲う。ベッツィは癌が進行し、医師から新薬の治験を提案される。ペギーはコンスタンスに誘われた自己啓発セミナーへの参加をエドに打ち明けるが、精肉店を買い取るのにお金がかかるから参加は待って欲しいと言われる。ハンジーはワッフル・ハットの現場に残された破片からペギーの車を突き止める。ルーもまたペギーの車がワッフル・ハットでの殺人に関わっていることを知る。抗争を回避したいフロイドはブーロとの会合で代替案を出すが、今朝のドッドの襲撃を盾に拒否される。シモーヌがマイクと寝てオットーの通院のことをもらしたため、マイクたちに襲撃されてオットーの護衛が皆殺しにされる。精肉店に出勤したエドは、雇い主に頭金として渡した小切手が不渡りだった、金曜までに金が用意できなければ他の人に権利を譲ると言われる。エドの家に侵入したハンジーは暖炉でライのベルトのバックルを見つける。ルーはエドとペギーを問いただし、ゲアハルト一家がライを探していると警告するが、ペギーはしらを切る。フロイドは全面的な抗争を決意する。題名はセーレン・キェルケゴールの著作『おそれとおののき』に由来する。
| 15 | 5 | "賢者の贈り物" "The Gift of the Magi" | ジェフリー・ライナー | マット・ウォルパート & ベン・ネディヴィ | 2015年11月9日 (2015-11-09) | 1.28 |  |
 ルーは一時的にワッフル・ハットの事件から外され、共和党大統領候補ロナルド・レーガンの警備につく。ドッドとハンジーは、エドがカンサスシティのギャングに雇われた暗殺者であるとフロイドに嘘をつく。フロイドは復讐を承知し、ハンジーらはキッチン兄弟の1人とジョー・ブーロを殺し、ブーロの頭をマイク・ミリガンに届ける。マイクはシモーヌに家族をスパイさせる。ドッドは手下のヴァージルとベアの息子のチャーリーをルヴァーンに送ってエドを殺そうとする。ルヴァーンでは、ペギーはルーの警告を真剣に受け止め、カリフォルニアに逃げようとエドに言うが拒否される。ペギーは一人で逃げようとして変心し、肉屋を買い取るために車を売る。ヴァージルとチャーリーがエドを殺そうとして精肉店に現れるが返り討ちにあい、ヴァージルは死にチャーリーは負傷、肉屋は火事で燃え落ちる。エドが帰宅してペギーと一緒に街を離れようとすると、警察が到着する。題名はオー・ヘンリーの小説『賢者の贈り物』に由来する。
| 16 | 6 | "そして彼らは犀になった" "Rhinoceros" | ジェフリー・ライナー | ノア・ホーリー | 2015年11月16日 (2015-11-16) | 1.15 |  |
 エドとチャーリーは警察署に拘留される。フロイドは、チャーリーを救いエドを殺すためドッドとベアらをルヴァーンに送り出すが、シモーヌはマイクに密告しドッドを殺してくれと頼む。ハンクがペギーを自宅で聴取しているとゲアハルト兄弟がやって来てハンクを殴り倒すが、ペギーはドッドらを返り討ちにする。手薄となったゲアハルト家をマイクらが銃撃し、オットーが射殺される。エドに呼ばれた弁護士のカール・ウェザーズが酔って警察署に来ると、武装したベアと手下に署を囲まれる。カールはすぐに撤退しないとチャーリーが共犯にされ刑期が長引くとベアを説得して退去させる。署の外に出されたエドはペギーを案じ、ルーを置いて1人で自宅に向かう。そのあとをハンジーが追う。原題はウジェーヌ・イヨネスコの不条理劇『犀』に由来する。
| 17 | 7 | "親の因果は子に報う" "Did You Do This? No, You Did It!" | キース・ゴードン | ノア・ホーリー & マット・ウォルパート & ベン・ネディヴィ | 2015年11月23日 (2015-11-23) | 1.24 |  |
 抗争が激化し、双方大勢の死人が出る。エドとペギーは逃亡し広域手配されている。オットーとライの葬儀の後、ルーとベンはフロイドを署に連行する。シモーヌはマイクをホテルの部屋に訪ねてオットーを殺したことを責めるが、自身も殺されそうになり、部屋を訪ねて来たルーとベンに助けられる。だがホテルの駐車場でベアと出くわし車で森に連れていかれ、マイクと通じた裏切り者だと言われ殺される。フロイドはハンクに尋問され、ゲアハルト一家の免罪と引き換えにカンザス・シティーのギャングの情報を漏らす。ベッツィは治験で偽薬を飲まされていると思い込み、自分が死んだ後、家族の面倒を見てほしいとカールに頼む。ベッツィは猫の世話をしにハンクの家に行き、彼の書斎で不思議なシンボルが書かれた大量の紙を見つける。ハンジーからゲアハルト家にエドを見つけたと電話が入る。処刑対象となったマイクはカンザス・シティから送られた殺し屋たちを皆殺しにし、ゲアハルトの仕業にする。マイクにエドから電話が入り、ドッドを捕えているが欲しいか？と言われる。原題はパブロ・ピカソが絵画『ゲルニカ』を巡ってナチス将校と交わした会話に由来する。
| 18 | 8 | "ロップロップ" "Loplop" | キース・ゴードン | ボブ・デローレンティス | 2015年11月30日 (2015-11-30) | 1.32 |  |
 エドとペギーは自宅で撃退したドッドを車のトランクに入れ、サウスダコタ州スーフォールズにある親戚の山小屋に向かう。ルーとハンクはエドの家でゲアハルトの手下の死体を見つける。エドはドッドの引き渡しをゲアハルトに電話で申し出るが、取り合ってもらえない。ハンジーは二人を追う途中で人種差別主義者を撃ち、警官を殺して手配される。そしてコンスタンスが泊っているホテルの部屋に押し入り、電話をかけてきたペギーから居場所を聞き出そうとする。エドは次にマイクに電話し、ゲアハルトの始末と引き換えにドッドを引き渡すと言う。ハンジーはエドが電話をかけた雑貨店に立ち寄り、店主にエドの居場所を訊ね近くに居ることを知る。だが、店を出たあと新聞で手配写真を見た店主に通報される。山小屋に戻ったエドは縛めから逃れたドッドに殺されそうになるが、ペギーがドッドを倒して救う。ハンジーはエドの山小屋を見つけるが、ドッドに出来損ないと罵倒され、彼を撃ち殺す。そしてペギーに散髪をしてくれと頼む。ペギーが髪を切ろうとした時、ルーとハンクが山小屋に来て銃撃戦となり、ペギーにハサミで肩を刺されたハンジーは裏口から逃げ出す。題名はマックス・エルンストの描いた怪鳥に由来する。
| 19 | 9 | "城" "The Castle" | アダム・アーキン | ノア・ホーリー & スティーブ・ブラックマン | 2015年12月7日 (2015-12-07) | 1.31 |  |
 ルーとハンクはエドとペギーを逮捕した後、管轄のサウスダコタ州警察を呼ぶ。エドが翌朝ドッドをマイクに引き渡す予定だったと言うと、チェイニー警部はエドとペギーを使ってカンザス・シティーのギャングを一網打尽にしようと計画する。ルーは反対して州から追い出されるがハンクは残る。減刑と引き換えにエドとペギーは承知し、サウスダコタ州警察はモーテルで待ち伏せする。ルーは雑貨店店主とコンスタンスが殺されたことを知り、スーフォールズに戻る。その頃、ベッツィは自宅で倒れていた。ハンジーは、マイクがモーテルでドッドを監禁していると、フロイドに嘘をつく。フロイドは自分で片を付ける、とモーテルに行くことを告げる。夜中にハンジーの手引きでゲルハルト一家がモーテルに奇襲をかけ、多くの警官が射殺される。エドとペギーはベンに助けられるが、彼を殴って逃走を謀る。ハンジーはフロイドを殺し、警官もゲルハルト一家も構わず撃ち始める。ルーがモーテルに着くとベアに殺されそうになるが、UFOが上空に現れてベアの注意がそれた隙をついて彼を撃つ。ハンジーはエドとペギーを殺そうとするが、逃げられてしまう。負傷したハンクはルーに3人を追えと言い、警察の応援が到着する。ホテルに現れたマイクはゲルハルト一家が全滅したことを知り、ゲルハルトの家に向かう。この惨劇はのちに"スーフォールズの虐殺"と呼ばれる。題名はフランツ・カフカの小説『城』に由来する。
| 20 | 10 | "振り出し" "Palindrome" | アダム・アーキン | ノア・ホーリー | 2015年12月14日 (2015-12-14) | 1.82 |  |
 治験薬の副作用で倒れたベッツィは、ルーやモリーの未来の姿を夢に見る。逃げるエドとペギーをハンジーが追い、それをルーが追う。ハンジーは二人が止めた車の運転手を殺し、エドに傷を負わせる。エドとペギーはスーパーマーケットの冷蔵室に隠れる。そこでエドはペギーに君と僕は違いすぎる、と別れを告げる。その頃、マイクはゲアハルト家を訪れ、この家の新しい主は自分だと言い、金庫の中身を盗もうと戻ってきたゲアハルトの手下を射殺する。ペギーはその日の朝見た映画のようにハンジーがスーパーに放火した幻想にとらわれるが、実際はハンジーはおらず、ルーとベンに保護されミネソタ州に護送される。エドは冷蔵室で失血して死亡する。ハンジーは新しい身分を手に入れ、顔を整形しカンザス・シティーのギャングに復讐することを仄めかす。マイクはゲアハルト一家を全滅させた功績を買われ本部での勤務となり、小さなオフィスで書類仕事につくことになる。負傷したハンクが退院し、ベッツィはハンクに彼の書斎で見たシンボルのことを尋ねる。ハンクは世界共通の言葉を作っている、と答える。