岡和田晃
翻訳

すべて共訳
秘術の書（ホビージャパン、2009年）ISBN 4894259265
失われし王冠を求めて（ホビージャパン、2009年） ISBN 4894259796
ドラゴン・マガジン年鑑（ホビージャパン、2010年） ISBN 4798600725
ダンジョン・マガジン年鑑（ホビージャパン、2010年）　ISBN 4798601179
冒険者の宝物庫II （ホビージャパン、2010年）ISBN 4894259990
ダンジョン・デルヴ（ホビージャパン、2011年） ISBN 4798601985
ダンジョンズ＆ドラゴンズ　ドリッズトの伝説　ヴィジュアル大百科（グラフィック社、2024年）ISBN 978-4-7661-3864-1
エウレーカ！（ホビージャパン、2007年）日本語版公式サイトに掲載
ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ（ホビージャパン、2007年）日本語版公式サイトに掲載
隠された宝石にまつわる諸事情（ホビージャパン、2008年）日本語版公式サイトに掲載
鉄石峠（ホビージャパン、2008年）日本語版公式サイトに掲載
ミドンヘイムの灰燼 (ホビージャパン、2008年） ISBN 4894257424
ライク川にかかる橋（ホビージャパン、2008年）日本語版公式サイトに掲載
以下は共訳
ウォーハンマー・コンパニオン（ホビージャパン、2008年） ISBN 4894257815
救済の書：トゥーム・オヴ・サルヴェイション（ホビージャパン、2009年） ISBN 4894258811
スケイブンの書：角ありし鼠の子ら（ホビージャパン、2010年） ISBN 4798601586
ケイオス・イン・ジ・オールドワールド（ホビージャパン、2009年）※ボードゲーム ASIN B002T9VNLK
ウォーハンマーRPG　ルールブック（ホビージャパン、2020年）　ASIN B08H65H2RF
ウォーハンマーRPG　スターターセット（ホビージャパン、2021年）　ASIN B09B231VR1
ウォーハンマーRPG　ゲームマスター・スクリーン（ホビージャパン、2021年） ASIN B09F6CMBF3
ライクランドの建築（ホビージャパン、2021年） PDFのみ
ライクランドに冒険あり！（ホビージャパン、2021年）日本語版公式サイトに掲載
比類なく有益なスラサーラの呪文集（ホビージャパン、2021年） PDFのみ
眠れぬ夜と息つけぬ昼（ホビージャパン、2022年）　 ASIN B09TW21PJ1
ユーベルスライク冒険集（ホビージャパン、2022年）　 ASIN B09TW21LVV
ライクランド綺譚　ウォーハンマーRPG　単発シナリオ集（ホビージャパン、2022年）　PDFのみ
墓穴掘るならご勝手に（ホビージャパン、2022年）　PDFのみ
ライクランドの記念碑（ホビージャパン、2022年）　PDFのみ
帝立動物園　ウォーハンマーRPG生物誌（ホビージャパン、2024年）　ASIN B0CWN2SQGP
以下は共訳
エクリプス・フェイズ（新紀元社、2016年）ISBN 4775310224
しろたえの袖（スリーヴ）～拝啓、紀貫之どの（ケン・リュウ著、「ナイトランド・クォータリー」Vol.6、書苑新社、2016年）ISBN 4883752372
エクリプス・フェイズ　ソースブック　サンワード（新紀元社、2021年）　ISBN 4775319256
アンクル・アグリーの地下迷宮（グループSNE、『トンネルズ＆トロールズ完全版BOOK』同梱、2018年）ASIN B07L4H5Y92
コッロールの恐怖（グループSNE、2020年）ISBN 4883753913
ソーサラー・ソリテア完全版（「ウォーロック・マガジン」Vol.7、2020年）ISBN 4883754014
ゾルのモンスター迷宮（「GMウォーロック」Vol.2、2021年）ISBN 4775319485
雛菊の野　『ハーンマスター』アドベンチャー＆クイックスタート（協力、FrogGames、2024年）
銀の山道　『ハーンマスター』ドワーフの交易路（企画・協力、FrogGames、2024年）
赫い森（アンジェラ・スラッター作、2019年、「ナイトランド・クォータリー」vol.17）
クルディスタンの異邦人（E・ホフマン・プライス作、2019年、「ナイトランド・クォータリー」vol.18）
マレクの復活（ポール・ヘインズ作、2019年、「ナイトランド・クォータリー」vol.18）
カルカッソンヌ（ウィリアム・フォークナー作、2019年、「ナイトランド・クォータリー」vol.19）
いかにしてアドラズーンの都は審判の日を迎えたのか（リン・カーター作、2019年、「ナイトランド・クォータリー」vol.19）
パリからストラスブールへの飛行機の旅は、ナマのキュビスム絵画の展覧会だ（アーネスト・ヘミングウェイ著、2020年、「ナイトランド・クォータリー」vol.21）
映画製作者へのささやかなアドバイス（ロバート・ブロック作、2020年、「ナイトランド・クォータリー」vol.22
盗賊世界へのいざない（ロバート・L・アスプリン作、2021年、「ナイトランド・クォータリー」vol.24）
鍋と布巾（T・F・ポウイス作、2021年、「ナイトランド・クォータリー」vol.25）
ウンディーネ（パトリシア・A・マキリップ作、2021年、「ナイトランド・クォータリー」増刊号）
最後の塔（C・J・チェリイ作、2021年、「ナイトランド・クォータリー」vol.27）
キーラ、インディアンの父無し娘（ユードラ・ウェルティ作、2022年、「ナイトランド・クォータリー」vol.28）
ボーリュー（マーガレット・セント・クレア作、2022年、「ナイトランド・クォータリー」vol.29）
ドライアドの棲む樹（トマス・バーネット・スワン作、2022年、「ナイトランド・クォータリー」vol.30）
アーサーの戴冠（チャールズ・ウィリアムズ作、2023年、「ナイトランド・クォータリー」vol.31）
モンドリームの森でマーリンは夢見る（チャールズ・デ・リント作、2023年、「ナイトランド・クォータリー」vol.31）
窖に棲まう地底人（A・メリット作、2023年、「ナイトランド・クォータリー」Vol.32）
白い悪魔 第二幕 第二場（ジョン・ウェブスター作、2023年、「ナイトランド・クォータリー」Vol.33）
悪魔と老船長（ジョン・メイスフィールド作、2023年、「ナイトランド・クォータリー」Vol.33）
泰然自若たるもの（ステイシー・オーモニア作、2023年、「ナイトランド・クォータリー」Vol.34）
闇とナサニエル（T・F・ポウイス作、2023年、「ナイトランド・クォータリー」Vol.35）
プースウムの黒い修道院長──『黒の書』第四十七章より（クラーク・アシュトン・スミス作、「ナイトランド・クォータリー」Vol.36）
悪夢（ウィルフリッド・ウィルスン・ギブスン作、「ナイトランド・クォータリー」Vol.36
以下は共訳
ダンジョン・ロード　ホビージャパン、2010年　ASIN B003TSDBZG　※ボードゲーム
オスカー・ワオの短く凄まじい人生（ジュノ・ディアズ著、2011年、新潮社）ISBN 4105900897
H・P・ラヴクラフト大事典（S・T・ヨシ著、2012年、エンターブレイン）ISBN 4047267201
戦いの世界史（ジョン・キーガン著、2014年、原書房 ）ISBN 4562050721
ファイナルファンタジーⅥ（タオ・リン著、2014年、「GRANTA JAPAN with 早稲田文学」01）ISBN 4152094494