stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
安部徹

| --- | --- |
: 元競輪選手の「阿部道」とは別人です。
| あべ とおる 安部 徹 |
| --- | --- |
 『新映画』昭和19年1月号表紙より
本名:  阿部 徹（読み同じ）
別名義:  原 不二雄（はら ふじお）
生年月日:   (1917-03-28) 1917年3月28日
没年月日:   (1993-07-18) 1993年7月18日（76歳没）
出生地:   日本・福岡県宗像郡東郷町（現在の宗像市）
死没地:   日本・東京都港区
職業:  俳優
ジャンル:  映画、テレビドラマ
活動期間:  1939年 - 1993年
配偶者:  北原文枝（前妻・女優） 阿部暁子（後妻）
主な作品
 『網走番外地』シリーズ 『明治侠客伝 三代目襲名』 『はなれ瞽女おりん』
テンプレートを表示
安部 徹（あべ とおる、1917年3月28日 - 1993年7月18日）は、日本の俳優。本名：阿部 徹（読み同じ）。旧芸名：原 不二雄（はら ふじお）。
日活アクション映画や東映仁侠・ヤクザ映画など数多くの作品で悪役を演じ、戦後日本映画史に残る悪玉役者として知られる。戦前に新興キネマでデビューしており、若手時代は二枚目俳優として活躍した。妻は女優・声優の北原文枝だが入籍はしていない。
来歴

1917年（大正6年）3月28日、福岡県宗像郡東郷町（現在の宗像市）に、教師で糟屋郡志免町の青年学校長を務めていた父・大作と母・千代の4人兄弟の四男として生まれる。3人の兄はいずれも戦死している。
上京して府立四中（現在の都立戸山高校）を修了後、東京商科大学予科に進むが、酔っ払って西武線を止めて退学処分となる。府立四中では浜口庫之助と同級生だった。その後、東京水産講習所（現在の東京海洋大学）漁撈科に入るが、サラリーマンになるのが嫌で、中退して映画俳優を志す。
1939年（昭和14年）、新興キネマ東京撮影所に入社、原不二雄を芸名として山路ふみ子主演の『結婚問答』で映画デビューする。1944年（昭和19年）には松竹大船撮影所に転じ、安部徹と改名。吉村公三郎監督の『決戦』に主演し堅実な演技を見せる。戦後も木暮実千代の復帰第1回作『許された一夜』に木暮の相手役で主演したのを始め、木下惠介監督の『肖像』などに脇役で出演する。1951年（昭和26年）からフリーとなる。
1954年（昭和29年）からは同年に映画製作を再開した日活映画に多数出演する。初期の文芸映画でも助演として出演したが、後の石原裕次郎や小林旭ら主演によるアクション映画で悪役を演じ、欠かせない存在となる。1960年代からは東映任侠映画でも活躍し、『網走番外地』シリーズや『明治侠客伝 三代目襲名』などで悪役を演じ続ける。安部の悪役は凶暴な野獣性、陰湿な策謀性の両面にわたって多彩であり、その風貌と体格を活かして、任侠映画やアクション映画以外に戦争映画、時代劇、ギャング映画など様々なジャンルの作品に凄味のある役柄で出演した。
1993年（平成5年）7月18日午前1時58分、胆嚢癌のため東京都港区の病院で死去、76歳没。
人物・エピソード

第二次世界大戦中の二等兵時代に、毎日レントゲンに影が出るよう砂を胸に付けたり、体温計を擦って微熱を作り、病人と偽って戦地へ行くことを逃れた。また大杉栄に傾倒していた。
母方の祖父が日刊工業新聞の創始者であることから、2代目増田社長から同社の社長を要請されたが、俳優として活躍中だったため、あっさりと断っている。
ゴルフを趣味としており、かつてスポーツ報知に自身のゴルフにまつわるコラムを連載していた。
小田急の重役の娘であった前妻との間に長男がいる。
声の出演

スパイ大作戦
戦慄のスパイ養成所（S1#10）‐ 所長パセック（アーサー・ヒル）
シンジケートをばらせ！（S1#17）‐ ジャック・ウェルマン（サイモン・オークランド）
アンネの日記 アンネ・フランク物語（1979年、ABC） - オットー・フランク
西遊記（1988年、松竹） ※ナレーター
ナイトライダー シーズン4 #6「復活ナイト2000! 大改造パワー全開!!」 （1988年、ANB） - サイモン・カラスカス（ウォルター・ゴデル）日本語吹替（DVD、コンプリートブルーレイに収録）
戦場にかける橋（NTV） - ウォーデン少佐（ジャック・ホーキンス）日本語吹替（デラックスエディションBlu-ray収録）
関連書籍

『日本映画スチール集 新興キネマ モダニズム篇』、立花忠男（編）、ワイズ出版、2002年1月 ISBN 4898301274
『新映画』昭和19年1月号表紙。
高峰三枝子とともに
リボルバー 青い春

『リボルバー 青い春』（リボルバー あおいはる）は、狩撫麻礼（原作）・松本大洋（作画）の漫画『リボルバー』を映像化した青春ドラマ。同原作者による映画『青い春』のヒットを受けて製作されたオリジナル・ビデオ（OV）作品で、2003年7月にCS708chで放映された。
出演

オサム：玉木宏
コージ：佐藤隆太
タツトシ：森山未來
ミドリ：前田綾花
三田：近藤公園
門脇：大杉漣
風間：上地雄輔
スタッフ

監督：渡辺武
脚本：佐藤佐吉
撮影：森英男
製作：亀井修・仁平幸男
企画プロデュース：小林智浩・矢部浩彦・宮崎　大
原作：狩撫麻礼・松本大洋「リボルバー」（「青い春 松本大洋短編集」小学館刊）
制作：小学館・ケイエスエス
花都大戦 ツインズ・エフェクトII

| 花都大戦 ツインズ・エフェクトII> タイトル表記 |
| --- | --- |
繁体字:  千機變II 花都大戦 
簡体字:  千机变II花都大战 
英題:  Blade of Kings
各種情報
監督:  ユン・ケイ パトリック・レオン
脚本:  チャン・キンチョン ロイ・ゼトー ラム・シュー ミシェル・ツィ ピーター・チー
製作総指揮:  アルバート・ヤン ソン・ルクン
出演者:  ジェイシー・チャン シャーリーン・チョイ ジリアン・チョン ドニー・イェン レオン・カーフェイ チェン・ボーリン ジャッキー・チェン
音楽:  トミー・ワイ
撮影:  チャン・チーイン
アクション指導:  ユン・ケイ グォ・ジァンヨウ
衣装:  劉英、利碧君
美術:  雷楚雄
製作会社:  深圳電影製片廠 英皇電影 英皇影業有限公司
配給:  英皇電影  AMGエンタテインメント
公開:  2004年8月12日 2005年8月27日
上映時間:  106分
製作国:   香港  中国
言語:  広東語
前作:  ツインズ・エフェクト
テンプレートを表示
『花都大戦 ツインズ・エフェクトII』（はなのみやこたいせん ついんずえふぇくとII、原題：千機變II 花都大戰、英題：Blade of Kings、The Twins Effect II）は2004年に公開された香港・中国合作映画。
概要

香港の人気アイドルユニットTWINSの『ツインズ・エフェクト』『ツインローズ』に次ぐ映画第3弾として制作された。『ツインズ・エフェクト』とは設定が異なって時代劇として製作されており、内容的なつながりはない。
ジャッキー・チェンの息子であるジェイシー・チャンの映画デビュー作であり、父親のジャッキーが特別出演しドニー・イェンとのアクションを披露したことでも話題を呼んだ。
あらすじ

冷酷な女帝が支配する都は、すべての男が奴隷として売買される女人国であった。ある日宮廷から前王朝復興の鍵が秘められた石板が盗まれた。「いずれ前王朝の末裔である皇帝星が立ちあがり女人国は崩壊する」という予言を知った女帝は、すぐさま盗賊と前王朝の末裔を抹殺すべく密使を送りこむ。一方、前王朝復興を願うレジスタンスの剣士であるジェネラル・ローンもまた、予言に記された若者を捜していた。そんななか石板を偶然手にした旅芸人のチャーとコールはそれを宝の地図と思い財宝探しの旅へと出発する。それを横取りしようと目論む奴隷商人のスプリングと身分を偽り彼らに近づく密使の一人ブルー。この男女4人の冒険の行きつく先にあったものは。
出演

※括弧内は日本語吹替
チャー - ジェイシー・チャン（内埜則之）
スプリング - シャーリーン・チョイ（小島幸子）
ブルー - ジリアン・チョン（半場友恵）
ジェネラル・ローン - ドニー・イェン（風間秀郎）
ブラックウッド座長 - レオン・カーフェイ（白熊寛嗣）
コール - チェン・ボーリン（竹若拓磨）
レッド - ファン・ビンビン
女帝 - チュイ・イン
ウェイ・チャン - ジャッキー・チェン（石丸博也）…特別出演
ワイ・リュ - ダニエル・ウー…特別出演
タオ - エディソン・チャン（栗山浩一）…ゲスト出演
リッカルド・モランディ

| リッカルド・モランディ |
| --- | --- |
 
生誕:  Riccardo Morandi 1902年9月1日  イタリア ローマ
死没:  1989年12月25日  イタリア ローマ
職業:  建築家

建築物:  ラファエル・ウルダネタ橋など
リッカルド・モランディ（イタリア語: Riccardo Morandi、1902年9月1日 - 1989年12月25日）は、イタリアの建築家、構造家である。
ローマ生まれ。1930年代、多くの映画館を設計した。1936年、プレストレスト鉄筋コンクリート構造に関する研究を始めた。1957年、ベネズエラ西部マラカイボ湖の流出口の架橋の国際設計競技で優勝し、ラファエル・ウルダネタ橋を設計した。1959年-1969年フィレンツェ大学建築学部、1969年-1972年ローマ・ラ・サピエンツァ大学工学部で、教鞭を執った。
ラファエル・ウルダネタ橋、1962年竣工、2007年撮影
ジェノヴァのモランディ橋、1967年竣工、2008年撮影、2018年崩落
リビアのワジWadi el Kufにかかる橋梁it:Ponte sul Wadi al-Kuf、1971年竣工、1970年代撮影
バラーシュ

| バラーシュ 𐭥𐭥𐭣𐭠𐭧𐭱𐭩 |
| --- | --- |
 シャーハーン・シャー
 バラーシュの硬貨。キルマーン（英語版）の鋳造。
在位:  484年 - 488年

死去:  不明 
王朝:  サーサーン朝
父親:  ヤズデギルド2世
宗教:  ゾロアスター教
テンプレートを表示
ウィキメディア・コモンズには、に関連するカテゴリがあります。
バラーシュ（Balash, パフラヴィー語: 𐭥𐭥𐭣𐭠𐭧𐭱𐭩‎, Wardākhsh, Walākhsh, ペルシア語: بلاش یکم‎）はサーサーン朝の君主（シャーハーン・シャー、在位：484年 - 488年）。バルフ近郊におけるエフタルとの戦闘で戦死したペーローズ1世（在位：459年 - 484年）の兄弟であり、ペーローズ1世の後を継いで484年から488年にかけてペルシアを統治した。
名前

バラーシュ (Balāsh, بلاش) は、中期ペルシア語（パフラヴィー語）の Wardākhsh, Walākhsh の新ペルシア語形である。また、碑文のパフラヴィー文字では 𐭥𐭥𐭣𐭠𐭧𐭱𐭩, wrdʾḥšy、書物のパフラヴィー文字では gwlḥš-Gulakhsh-, Gulāsh- となっている。名前の語源は不明である。名前の初期の語形はパルティア語の Walagash であると考えられているが、意味については「強さ」であるという説がある。名前のギリシア語形は Blases (Βλάσης) もしくは Balas (Βάλας) である。
治世

484年、ペーローズ1世がバルフ近郊におけるエフタルとの戦いで戦死した（エフタル・サーサーン戦争 (484年)）。軍隊は完全に打ち破られ、ペーローズ1世の遺体は発見されなかった。また、ペーローズ1世の息子と兄弟のうち四人が共に命を落とした。戦後、サーサーン朝の東方に位置するホラーサーンの主要都市であるニーシャープール、ヘラートおよびメルヴがエフタルの支配下に置かれた。しかし、ペルシアの七大貴族の一つであるカーレーン家（英語版）のスフラ（英語版）がすぐに新しい軍隊を編成してエフタルによるさらなる侵攻を食い止め、ペルシアの有力者、特にスフラとミフラーン家のシャープール・ミフラーン（英語版）によって、ペーローズ1世の兄弟であるバラーシュが王に擁立された。
バラーシュは即位後すぐにエフタルとの和平を求めたものの、エフタルはサーサーン朝に多額の貢納を課した。バラーシュについて知られていることはわずかであるが、東方に残されている記録では、温和で寛容な統治者として認識されている。バラーシュはキリスト教に非常に寛容であったため、キリスト教徒の作家の間で評判を得て、彼らに穏やかで寛大な君主であると評された。それにもかかわらず、おそらくバラーシュは強力な貴族で事実上の支配者であったスフラの傀儡にすぎなかったと考えられている。
ペーローズ1世の死が知らされた際に、大貴族のシャープール・ミフラーンを含むサーサーン朝アルメニアのペルシア貴族たちは、新しい君主を選出するためにサーサーン朝の首都クテシフォンへ向かった。この状況は、ヴァハン・マミコニアン（英語版）の下でアルメニア人がサーサーン朝からの自立を宣言する機会を与えた。バラーシュにはペルシアの弱体化した状況では反乱軍と戦うための軍隊を派遣する余裕がなく、アルメニア人と和平を結ぶことを余儀なくされた。和平の条件は次のとおりであった。アルメニアの既存のすべての火の祭壇は破壊され、新しいものは建設されない。アルメニアのキリスト教徒は信仰の自由を得て、ゾロアスター教への改宗は要求されない。ゾロアスター教への改宗者に土地は配分されない。ペルシアの王は直接アルメニアを統治し、太守や代理人による支援を得ない。
485年、バラーシュはアルメニアのマルズバーン（太守）としてヴァハン・マミコニアンを指名した。数ヶ月後、ヤズデギルド2世の皇子でバラーシュの兄弟のザリルが反乱を起こした。バラーシュはアルメニア人の支援を得て反乱を鎮圧し、ザリルを捕らえて処刑した。488年、貴族と聖職者の間で不人気であったバラーシュは、わずか4年間の統治後に退位させられた。スフラはバラーシュの廃位において主要な役割を果たし、サーサーン朝の新しい王としてペーローズ1世の皇子のカワードを指名した。
苺畑でつかまえて

「苺畑でつかまえて」（いちごばたけでつかまえて）は、2016年1月15日に発売されたサニーデイ・サービス通算18作目のシングル。
解説

2014年の「アビーロードごっこ」以来のシングルとなる本作は、“ノスタルジーと近未来が交差する架空の星で愛を求め彷徨う”「苺畑でつかまえて」と、“ゆったりとしたリズムと共に、やがて深い青に染まる空の彼方へトリップに誘なう”「コバルト」の2曲を収録。ROSE RECORDSでリリースされたこれまでのシングル同様、7インチ・アナログ盤とCDをセットにした形態でのリリースで、アナログとCDの収録内容は同じ。本作も完全限定プレスでROSE RECORDSオンライン・ショップにて12月29日より予約受付開始、2016年1月8日から発送が開始されたほか、2015年12月28日に東京・LIQUIDROOM ebisuにて行われたサニーデイ・サービス主催のライブ・イベント「魔法の言葉・十二月」にて先行販売された。
パッケージ、アートワーク

ジャケット・デザインは小田島等が担当。歌詞カード表面には曽我部恵一によるイラストがレイアウトされている。
7inch EP:ROSE 195 > A

苺畑でつかまえて
曽我部恵一 作詞・作曲 / サニーデイ・サービス 編曲
7inch EP:ROSE 195 > B

コバルト
曽我部恵一 作詞・作曲 / サニーデイ・サービス 編曲
CD:ROSE 195

苺畑でつかまえて
コバルト
リリース日一覧

| 地域 | リリース日 | レーベル | 規格 | カタログ番号 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 日本 | 2016年1月15日 (2016-01-15) | ROSE RECORDS | 7inch EP+CD | ROSE 195 |   |
| 日本 | 2016年1月15日 (2016-01-15) | ROSE RECORDS | デジタルダウンロード | - | 通常音質 (AAC 128/320kbps) |
零士

| --- | --- |
: この項目では、元ホストについて記述しています。お笑い芸人の同名の人物については「カナメストーン」をご覧ください。
零士（れいじ、1967年2月5日 - ）は、日本の実業家、タレント。静岡県掛川市出身。元ホスト。本名、戸塚 孝司（とつか たかし）。
来歴

高校中退後テキヤと水商売を始める。1986年12月（19歳9カ月）で、新宿・歌舞伎町のホストクラブ「クラブ愛」本店に入店。半年後、系列店の「ニュー愛」に移籍。「ニュー愛」では12年連続NO.1ホストを務める。
1999年に独立し、歌舞伎町にホストクラブ「Dios」をオープンさせた。2001年、六本木に移転し「PLAYER'S CLUB Dios」をオープン。ホスト業の傍ら、元祖カリスマホストとして数多くのテレビ番組に出演した。
また、2004年1月には、世界的経済紙「フォーブス」に「年間1000万ドル売り上げる起業家」として取り上げられた。
現在は、タレントプロデュース、経営戦略コンサルティング等を主な業務とする株式会社ドアマウンド、ホストクラブ経営を主な業務とする株式会社アールコーポレーションの社長を務める。
人物

1997年4月2日から1998年5月28日、TBSで毎週水曜日深夜に放送されていたTOKIOがレギュラーのバラエティ番組TOKIO HEADZ!に出演。「松岡昌宏がモテない男たちを救済する」という企画内での「ガブガブいっちゃうよ〜！」という発言がブレイクのきっかけとなった。
1998年4月から2001年3月までTBSで放送された浅草キッド進行による未来ナース に出演。初期の出演者であった遠藤久美子とコーナーを持っていた。
2000年5月から7月まで、コピーライターの糸井重里が主催する「ほぼ日刊イトイ新聞」に登場し対談している。
2002年、アフガンに救急車を送るチャリティーイベント「元美少年チャリティーナイト」にアドバイザーとして出演。
主な出演作品 > テレビ

未来ナース （1999年 レギュラー出演 TBS）
ジャスト 「亭主改造計画」（1998年9月 –2003年 TBS）
TOKIO HEADZ!（1997年 –1998 TBS）
とんねるずの生でダラダラいかせて!!（1991年-2001年）（日本テレビ）
夜王（2005年5月11日、TBS）-ホスト役監修
主な出演作品 > ドラマ

20歳の結婚第5話（2000年7月6日-9月14日、TBS）
主な出演作品 > CM

プレイステーションゲーム『いただきストリート ゴージャスキング』（1998年）
主な出演作品 > ビデオ・DVD

ホストキング 新宿王 (2000年)　主演
銀の男 六本木ホスト伝説（2001年）91分 カラー （プロフェッショナルマネージメント／原作：本宮ひろ志、監督・脚本・編集：高橋玄）-零士 役
主な出演作品 > CD

ホスト王零士TRANCE 〜ガブガブBEST HITS by Dios〜（2006年）
主な出演作品 > 書籍

NO.1ホストの恋愛バトルロワイアル戦書　ガブガブいっちゃえ！（1999年 三天書房）
ホスト王のその気にさせる心理戦術（2001年、青春出版社)
ホスト王の必ずYESと言わせる心理戦術（2002年、青春出版社）
ホスト王に学ぶ82の成功法―努力できるのも、才能だ。（2001年、総合法令出版）中谷彰宏著
伝説のホストに学ぶ82の成功法則-仕事と恋愛でナンバーワンになろう（2011年、総合法令出版）中谷彰宏著（上記2冊は中谷彰宏の著作で、中谷が零士のノウハウを聞きだすという内容になっている）
紅き大魚の伝説

| 紅き大魚の伝説> タイトル表記 |
| --- | --- |
繁体字:  大魚海棠 
簡体字:  大鱼海棠 
拼音:  Dàyú Hǎitáng 
英題:  Big Fish & Begonia
各種情報
監督:  梁旋 張春
脚本:  梁旋
原作:  梁旋
製作:  易巧 陳潔 呉洋 劉同 羅燕艶 魏芸芸 陳力之 ユ・ジェミョン
製作総指揮:  王長田 李曉萍 張春
出演者:  季冠霖 蘇尚卿 許魏洲 金士傑 楊婷
音楽:  吉田潔
主題歌:  イーソン・チャン 「在這個世界相遇」
編集:  屠亦然
製作会社:  霍爾果斯彩條屋影業有限公司 B&T スタジオミール
配給:  北京光線影業有限公司（中国語版） Shout! Studios、Funimation Films Manga Entertainment
公開:  2016年7月8日 2017年3月12日(東京アニメアワードにて上映) 2018年4月6日 2018年4月18日
上映時間:  105分
製作国:   中国
言語:  中国語(普通話)
製作費:  CNY \30,000,000
興行収入:  CNY \565,000,000
テンプレートを表示
紅き大魚の伝説（あかきたいぎょのでんせつ、繁体字中国語: 大魚海棠、簡体字中国語: 大鱼海棠、拼音: Dàyú Hǎitáng、英題：Big Fish & Begonia）は、2016年に公開された中華人民共和国のファンタジーアニメ映画作品。アニメーション作家の梁旋、張春の監督デビュー作であり、二人が設立したアニメ制作会社B&Tが手がけた初の商業作品でもある。
本国では2016年7月8日に3D形式で上映され、2018年4月6日にはアメリカ合衆国、同月18日にはイギリスでも上映された。日本では2017年に開催された第16回東京アニメアワードにおいて『ビッグフィッシュ アンド ベゴニア』の題名で上映されたのち、Netflixにて配信されている。
概要

本作の監督である梁旋と張春がインターネット上に公開した自主制作の短編アニメ動画を基に企画し、完成に至るまで12年もの期間を要した作品。異世界に暮らす少女が、自らの命と引き換えに自分を救ってくれた少年を生き返らせようとする姿を描いている。中国では製作資金の一部をクラウドファンディングで調達したことで話題となり、公開当時、初日と初週の売り上げが国内アニメ映画の興行記録を更新するなど、大きな成功を収めている。また、アヌシー国際アニメーション映画祭やロンドン映画祭など国内外の映画祭にも出品されている。
本作は『荘子』をはじめとする中国の古文書や神話を題材にしており、中でも『荘子』に書かれた「鯤」(こん)とよばれる大魚にまつわる話が、本作のストーリーの元となっている。原題の『大魚海棠』については、梁によれば"大魚"は少年、"海棠"(カイドウ)は少女を表すと同時に、それぞれ"自由"と"思い"を象徴するものであり、全体を通して、
人間の心が持つ「強さと柔らかさ」という二面性を表したものとなっている。
あらすじ

海の奥深くにある、神に仕える者たちが住まう世界。そこでは、それぞれ水・火・土・金・木を司る力を持つ五つの一族が集まって暮らしており、人間界を管理していた。
主人公のチュンは16歳の誕生日を迎えたその日、成人の儀式で生まれて初めて人間界へと赴く。途中嵐に襲われた彼女は網に引っかかり、身動きが取れなくなってしまったところを一人の少年に助けられるが、彼は不幸にも溺れ死んでしまう。我が身を捨ててまで自分を助けてくれた少年の献身さに心を打たれたチュンは、助けてもらった恩を返すために、彼を生き返らせることを決意する。
チュンは人間の魂を管理するリンポーと取引をし、自らの寿命の半分と引き換えに一匹の小魚を譲ってもらう。その小魚こそ、チュンを救ったあの少年の魂が姿を変えたものであった。リンポーはチュンに、人間として生き返らせるには小魚を大魚になるまで育てる必要があると教えるが、彼女の世界では、人間の魂の化身である小魚を育てるのは自然の摂理に反する行いとして禁じられていた。そのためチュンは誰にも知られぬよう密かに小魚を育てるが、ある日幼馴染のチウに小魚を育てていることがばれてしまう。しかし事情を知った彼は秘密を守ることを彼女に約束する。小魚はクンと名付けられ、二人は共にクンの成長を見守るようになった。しかしクンが大魚へと育つにつれ、チュンの世界には天変地異が起き始めるようになり、やがてクンの存在はチュンの家族や他の住人たちに知れ渡ってしまう。チュンとチウは彼らからクンを守るために人間界へ逃がそうとするが、さらなる困難が二人を待ち受けていた。
登場キャラクター

※一部を除き、キャラクター名の表記は中国語読みに基づいている。
この他にも本作には、白沢、貔貅、鳳凰、帝江といった中国神話上の生物が登場する。
キャスト

| 役名 | 原語版声優 | 日本語吹替版声優 |
| --- | --- | --- |
| チュン | 季冠霖（中国語版） | 雨宮天 |
| チュン | 潘淑蘭(老年) | 沢田敏子 |
| チウ | 蘇尚卿（中国語版） | 千葉翔也 |
| クン | 許魏洲（中国語版） |  |
| リンポー | 金士傑（中国語版） | 麦人 |
| シューポー | 楊婷 | 佐々木優子 |
| ピエ | 王徳順 |  |
| フォン | 張媛媛 |  |
| シュー | 薛立方 |  |
| ペイ | 潘淑蘭 |  |
| イン | 鄭海音 |  |
| ティンムー | 程宇 |  |
| ルーシェン | 姜広涛（中国語版） |  |
| 后土 | 王徳順 |  |
| 祝融 | 馬正陽 |  |
| 赤松子 | 張傑（中国語版） |  |
| 句芒 | 宝木中陽 |  |
| 嫘祖 | 劉校妤（中国語版） |  |
| クンの妹 | 九兒 |  |
| ティンムーの母 | 黄蕾 |  |
| ティンムーの祖母 | 陳坤 |  |
| ティンムーの妹 | 馮欣然 |  |
| 毛人 | 周玉廣 |  |
その他吹き替え：田谷隼、バトリ勝悟、石井マーク、佐々木省三、熊谷海麗、宮寺智子、小林さやか、吉岡茉祐、宮本佳那子、田所陽向、櫻庭有紗
製作 > 企画から製作に至るまで

本作の監督を務めた梁旋と張春は、アニメーション作家となる前は清華大学に通う学生で、当時それぞれ熱工学科と美術学院に在籍していた。2003年に同大学を中退した二人はアニメーション制作に乗り出し、当初は借りていた住居の家賃を支払うための賞金を獲得するために、商業作品専門のコンテストに参加していた。2004年に梁は自身が見た「大きくなりすぎた魚が自分の居場所を求め、空へ飛び立っていこうとする」という内容の夢を作品にすることを思い立ち、張と友人ら数名と共に、本作映画の元となる7分間のFlashアニメ動画を制作した。動画は同年5月に公開され、ネット上で好評を博した。二人はこれを機に、短編を長編映画にすることを決意する。
2005年に梁と張はアニメ制作会社B&Tを設立し、他の商業案件をこなす傍ら、製作予算の調達に取り掛かった。2007年の終わり頃、映画製作が本格的に始動し、2年後の2009年に脚本の草稿の執筆が完了した。また、この頃に本作のサンプル版ムービーが制作された。しかし2010年の初め、資金難に陥ったことにより、製作は一時中断される。梁と張は何人かの投資家のもとを訪ね、資金提供を募った。投資家からは映画の世界観に強い関心を持ってもらえたものの、製作に関しては不可能であり、たとえ完成したとしても市場では受け入れられないだろうと判断され、結局いずれからも資金提供は得られなかった。これは製作当時、中国の映画市場では子供向けのアニメ作品が人気を集めていたため、「アニメは子供のためのもの」という印象が強かったことが影響していた。梁は資金提供を受けられなかったことについて、「結局のところ、僕らは新参者でしかなかった。そんな僕らに、どうして映画作りを任せられるでしょう」と語っている。
転機が訪れたのは、2013年6月初旬のことであった。梁は中国のSNS微博(ウェイボー)にてクラウドファンディングによる資金援助を呼び掛けたところ、45日間で3596人が出資を行い、当初予定されていた目標額120万元を大きく超える150万元以上の資金を調達することに成功する。これは中国におけるアニメ関連のクラウドファンディングで過去最高の出資額とされている。さらに同年11月、中国の映画配給会社・光線伝媒（中国語版）から500万ドルの出資を受けたことにより、資金面での問題が解決された。同社社長の王長田は出資を決めた理由として、クラウドファンディングのサイトにあった本作のプレゼン動画を目にした際、「これは奇跡を生む作品だとすぐに分かった」からだとし、本作を「中国アニメ映画の新たな象徴」と称えている。
2014年には韓国のアニメ制作会社スタジオミールが参加し、アニメーションの仕上げが行われた。また、本作の製作にあたって、梁はサンプル版に含まれていたいくつかのシーンをカットし、新たにシーンを追加したことを明かしている。
製作 > キャラクターおよび異世界のデザイン

主人公であるチュンのキャラクターデザインは2004年に公開された短編版を基にしており、のちにチウとクン、その他キャラクターのデザインが進められた。特にクンに関しては、魚となった姿のデザインを決める段階で「親指サイズ」「イルカ」「翼の生えたクジラ」の3パターンが用意された。また、豊かな表情を出すために、頭部の形状は犬やオオカミなどの特徴が取り入れられた。
本作の主な舞台となる異世界は、中国福建省にある土楼建築とその周辺地域の環境がモデルになっており、梁と張は実際に現地を訪ねて入念なリサーチを行っている。張曰く土楼建築は「鳥かごをイメージさせる」ものであり、本作において「自由を求めて外の世界へ飛び出していく」というテーマを暗示するものとなっている。
製作 > アニメーション

本作は2DアニメとCGを組み合わせた手法で制作され、400人以上のスタッフが携わった。CGは群衆アニメーションやテクスチャ表現の他、背景制作においてはカメラマッピング(CGで生成した3D空間に2Dの原画を配置し、奥行き感を演出する手法)で用いられた。キャラクターのアニメーションは、手書きの原画をスキャンしてコンピューターに取り込む手法やFlashを用いて制作されている。
本作で使用したソフトウェアはFlashの他に、アニメーションの制作や色付けにRETAS STUDIO、ストーリーボードの制作にSAI、CG制作にMayaやHoudini、Nukeが使用されている。
製作 > 音楽

本作で使用された楽曲は吉田潔が作曲を務めた。なお短編版では、過去に吉田がNHKのドキュメンタリー番組「NHKスペシャル」内で放送された『日本人 はるかな旅』のために作曲したBGMが使用されている。
公開とマーケティング

中国では2016年4月に本作の製作発表会が開かれ、5月にオリジナルの予告編が公開された。6月14日にはイーソン・チャンが歌う主題歌『在這個世界相遇』(この世界で出会う)が発表され、同月23日にオフィシャルポスターが公開された。さらに29日には水墨画によるキャラクターポスターが公開され、7月6日に北京でのプレミア上映が行われたのち、8日に一般公開された。
公開後の反応 > 興行収入

中国本土での本作の興行収入は、初日で7370万元、初週で2億2400万元、累計では5億6500万元を記録している。
公開後の反応 > 批評

中国での本作の批評は、賛否両論の結果となった。本作は映像面において高く評価されている一方、ストーリーやキャラクターの設定に関しては否定的に評価されている。
本国の新聞紙である北京日報（中国語版）は、「多くの伝統文化の要素を吸収しながらも、映像のスタイルは非常に革新的である。本作は日本アニメのスタイルを巧みに取り入れることで、地元に伝わる文化的要素を全く新しいものに変えている」と評した。羊城晩報（中国語版）も中国特有の民族文化に加え、「人間と自然の調和」や輪廻転生といった東洋哲学の思想が取り入れられていると述べ、ストーリーラインには欠陥があるとしたうえで、「技術的な面や独創性の面においても、素晴らしいアニメ作品だ」と評した。網易は「様々な古典からのイメージがストーリーと結びついており、土楼建築、麻雀、民族衣装といった中国特有の文化的アイテムがプロットに落とし込まれている」とし、「映画の隅々に至るまで中国の美的センスを感じ取ることができ、
中国伝統文化の利用・継承を最高の形で実現している」と評した。
これら好意的な評価に対し、エンターテインメント関連のニュースサイト新浪娯楽は、映像は東洋古典の趣に満ちているとしながらも「中国的な要素はどこにも見当たらず、古典に記された神話の神秘的な背景が取り除かれている」と評した。また、本作のストーリーを「単純な関係とあからさまな動機に基づく純愛物語」とし、主要キャラクターであるチュン、チウ、クンの三人が劇中三角関係に至る展開は、「本作をより一層ご都合主義的なものにしている」と批判した。加えて、本作の3D上映については、「シンプルかつ写実的な手書きアニメを3D変換することに意味があるとは到底思えない」としている。光明日報（中国語版）も、美術面については好意的な評価を下しているものの、「キャラクターとプロットは、映画により深く豊かな世界をもたらすことはなく、多くの文化的なシンボルが失われており、さらには『派手派手しい』とまで批判されている」と記している。その理由としては、「映画が意図している『中国風のスタイル』が美術・美学的なレベルにとどまっており、東洋哲学がキャラクターやプロットに完全に反映されていない」からだとしている。
上記批評以外にも、中国のネット上では映画を見たユーザーらによる本作への批判が噴出した。その多くが上記同様ストーリーの内容やキャラクターに対するものであり、そうした影響を受けてか、映画レビューサイト「豆瓣電影」での評価は当初8.1あったスコアが6.6にまで下がっている。こうした批判が生まれた要因としては、メディアを通じて展開された宣伝が過度に観客の期待を煽り、実際の映画の内容とかけ離れたものとなってしまっていることや、別の要因として中国のアニメ業界が他国と比べてまだ十分に発達していないため、完全な製作システムが成り立っていないことが挙げられている。
公開後の反応 > 批評 > アメリカ・イギリスでの批評

アメリカの映画批評集積サイトRotten Tomatoesは、30件もの批評家のレビューを基に、本作の満足度を90%、平均点7.2/10と高い評価を与えている。同サイトでは批評全体の総括として「美しく描かれたアニメーションのスタイルが一体となって、懐の深い、驚くほど複雑で教えに満ちた魚の物語を、見事完璧な作品に仕上げている」としている。Metacriticでは10件のレビューを基に平均値72点という評価を下した。
ハリウッド・リポーターのシェリー・リンデンは、「中国のおとぎ話や斬新なファンタジー、成長もののアドヴェンチャー、そして切ないラブストーリーがダイナミックに融合した、大人に贈る感涙必至の寓話」と本作を紹介し、「遊び心に満ちていながら、多くのアニメ映画で見受けられるような、あまりにもくどいおふざけには頼っていない」と評した。CNETのリチャード・トレンホルムは、「(本作の)幻想的な夢の世界は、CGと伝統的な画風のアニメーションとの組み合わせで美しく表現されている。魂のこもったキャラクターと豊かな色彩で描かれた広大な場景はこの物語を生き生きとしたものにしている」と評した。ヴァラエティのピーター・デブルージは本作を「出来る限り魅力的に仕上げられた、ほとんど理解不能な寓話」とし、「梁旋と張春が生み出した唖然とするほどお粗末な物語は、論理的に考えて、観客を眠気に打ち勝たせるには力不足だ」と評した。ガーディアンのキャス・クラークは、アニメーションに関しては「スタジオジブリとほぼ同じくらいに豪華」としながらも、ストーリーについては冗長的でまとまりがなく、プロットやロジックが無視されていると指摘しており、「私にとってこの映画はあまりにも風変わりすぎていて、感動するには値しない。(中略)目を見張るほどの華麗な映像と独特なキャラクターが織りなすさまは魅力的である反面、胸に迫るほどの深みはない。そして、『この作品はいったい何を伝えようとしているのか』という疑問は決して頭から離れないだろう」と評した。
スタッフ

監督：梁旋、張春
脚本：梁旋
原作：梁旋
製作：易巧、陳潔、呉洋、劉同、羅燕艶、魏芸芸、陳力之、ユ・ジェミョン
製作総指揮：王長田、李曉萍、張春
助監督：姜喜撒、李煒、劉陽、裴斐
編集：屠亦然
キャラクターデザイン：張春、虢子楷、趙智成、王鵬
背景：張春、王一斐、余志成
美術監督：張春
音楽：吉田潔
録音：曾景祥
アニメーション制作：B&T、スタジオミール
製作会社：北京光線影業有限公司（中国語版）、霍爾果斯彩條屋影業有限公司
スタッフ > 日本語吹替版スタッフ

演出：打越領一
翻訳：鈴木真理子
録音・調整：菊池悟史
制作・録音スタジオ：ACクリエイト
主な映画祭への出品

第24回シュトゥットガルト国際アニメーション映画祭 長編部門
第26回アヌシー国際アニメーション映画祭 長編部門
受賞リスト

| 年 | 映画祭・賞 | 部門 | 対象 | 結果 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016年 | 第53回金馬奨 | 最優秀歌曲賞 | 徐佳瑩『湫兮如風』 | ノミネート |  |
| 2017年 | 第31回金鶏百花映画祭 | 最優秀美術賞 | 紅き大魚の伝説 | ノミネート |  |
| 2017年 | 第16回ANILOGUE国際アニメーション映画祭 | 最優秀長編映画賞 | 紅き大魚の伝説 | 受賞 |  |
イェスパー・クリステンセン

イェスパー・クリステンセン（Jesper Christensen, 1948年5月16日 - ）は、デンマークの俳優。
来歴

ダニエル・クレイグ版『007』シリーズでは、『007 カジノ・ロワイヤル』以降『007 スペクター』まで（『007 スカイフォール』を除いて）の作品にミスター・ホワイト役で出演している。
主な出演作品

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1996 | 願い、空を舞う Tøsepiger |  |  |
| 2001 | UPRISING アップライジング Uprising | フリードリヒ・ヴィルヘルム・クリューガー | テレビ映画 |
| 2005 | ザ・インタープリター The Interpreter | ニルス・ラッド |  |
| 2006 | 007 カジノ・ロワイヤル Casino Royale | ミスター・ホワイト |  |
| 2008 | 007 慰めの報酬 Quantum of Solace | ミスター・ホワイト |  |
| 2010 | ペイド・バック The Debt | ディーター・フォーゲル |  |
| 2011 | メランコリア Melancholia | リトル・ファーザー |  |
| 2013 | ニンフォマニアック　Vol.1 NYMPH()MANIAC | ジェロームの叔父 |  |
| 2015 | 僕とカミンスキーの旅 Ich und Kaminski | カミンスキー | 日本公開は2017年4月 |
| 2015 | 007 スペクター Spectre | ミスター・ホワイト |  |
| 2016 | ヒトラーに屈しなかった国王 Kongens nei / The King's Choice | ホーコン7世 |  |
村上克尚

村上 克尚（むらかみ かつなお、1978年 - ）は、日本の文学研究者。2024年現在、東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻准教授。専攻は日本近現代文学。大江健三郎を中心的に研究している。博士（学術）。
来歴

※出典は「東大TV (UTokyo)」動画。
神奈川県に生まれる。神奈川県立小田原高等学校を経て、2001年に慶應義塾大学文学部哲学科倫理学専攻を卒業した。引き続き大学院に進み、2004年に慶應義塾大学大学院文学研究科哲学・倫理学専攻修士課程を修了した。
その後は東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻修士課程に移り、2007年に修了する。
2016年に東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻博士課程を修了する。
2018年3月、博士論文をもとにした単著『動物の声、他者の声 日本戦後文学の倫理』（新曜社、2017年）により芸術選奨新人賞を受賞する。
2019年に東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻の准教授となる。
単著

『動物の声、他者の声 日本戦後文学の倫理』新曜社、2017年
第40師団 (日本軍)

| 第40師団 |
| --- | --- |
創設:  1939年（昭和14年）6月30日
廃止:  1945年（昭和20年）
所属政体:  大日本帝国
所属組織:  大日本帝国陸軍
部隊編制単位:  師団
兵種/任務:  歩兵
所在地:  華中-華南
編成地:  善通寺
通称号/略称:  鯨
補充担任:  第11師管・善通寺師管・善通寺師管区
最終上級単位:  支那派遣軍
最終位置:  江西省 南昌
戦歴:  日中戦争
テンプレートを表示
第40師団（だいよんじゅうしだん）は、大日本帝国陸軍の師団、盧溝橋事件後華北から華中・華南へと戦線が拡大し日中戦争が泥沼化するなかで、占領地の警備や治安維持を目的として新設された三単位編制の治安師団の一つである。
沿革

1939年（昭和14年）6月30日に軍令甲弟21号により編成下令、善通寺の留守第11師団の担当で編成され中国戦線に投入、同年10月2日の大陸命弟371号により華中の第11軍戦闘序列に編入、咸寧・武昌方面の警備に当たる一方、1940年（昭和15年）5月からの宜昌作戦、1941年（昭和16年）1月からの予南作戦、同年9月からの第一次長沙作戦、第二次長沙作戦に参加した。
1942年（昭和17年）4月18日にドーリットル空襲があり、爆撃したB-25が中国に着陸したことをきっかけに浙贛作戦が実施されると、これにも参加した。1943年（昭和18年）2月には、江北殲滅作戦に参加。なお同年3月には山砲兵第40連隊を山砲兵第31連隊として第31師団に転用し、以後砲兵力を欠いての作戦遂行を強いられることとなった。
1944年（昭和19年）4月から大陸打通作戦に参加、湘桂作戦にて6月10日に益陽を、7月9日に金蘭寺を攻略した。粤漢作戦では、4組の挺進隊が1945年（昭和20年）1月3日から次々と潜行を開始し粤漢鉄道の各所に達し、師団主力が1月18日に行動を開始、27日には南側から侵攻してきた第104師団と連絡、ほぼ無傷で粤漢鉄道を確保することに成功、一時曲江に駐屯した。
その後更に南下し第23軍隷下華南・広東に移駐、広東（マカオ近辺）に展開して連合軍の中国南部上陸に備えていたが、同年4月に連合軍が沖縄に上陸するなど戦局の変化により広東から上海方面に向け移動を開始、支那派遣軍直轄師団となり、まだ日本軍の支配地域であった南昌に入ったところで終戦を迎える。
終戦後は南京近郊に駐屯、1946年（昭和21年）5月上海から佐世保経由で復員する。
師団概要 > 歴代師団長

天谷直次郎 中将：1939年（昭和14年）10月2日 - 1941年（昭和16年）8月25日
青木成一 中将：1941年（昭和16年）8月25日 - 1944年（昭和19年）8月3日
宮川清三 中将：1944年（昭和19年）8月3日 - 終戦
師団概要 > 参謀長

寺倉小四郎 中佐：1939年（昭和14年）10月2日 - 1940年8月1日
久保満雄 大佐：1940年（昭和15年）8月1日 - 1942年8月1日
佐方繁木 大佐：1942年（昭和17年）8月1日 - 1944年11月15日
山本吉郎 大佐：1944年（昭和19年）11月15日 - 終戦
師団概要 > 最終所属部隊

歩兵第234連隊（丸亀）：西川俊元大佐
歩兵第235連隊（徳島）：堀内勝身大佐
歩兵第236連隊（高知）：小柴俊男大佐(小柴昌俊の父)
第40師団工兵隊：相徳定象少佐
第40師団輜重隊：板橋勝少佐
第40師団通信隊：高岡欽一少佐
第40師団野戦病院：福田義美軍医少佐
第40師団病馬廠：中山辰己獣医少佐
部隊歌

作詞・作曲：不詳（女学生の慰問袋に入っていた歌とのこと）
南国土佐を後にして 中支へ来てから幾歳ぞ
思い出します故郷の友が 門出に歌ったよさこい節を

土佐の高知のはりまや橋で 坊さんかんざし買うをみた

よさこい よさこい



月の露営で焚き火をかこみ しばしの娯楽のひとときを

わたしも自慢の声張りあげて 歌うよ土佐のよさこい節を

みませ見せましょ浦戸をあけて 月の名所は桂浜

よさこい よさこい



国の父さん室戸の沖で 鯨釣ったと言うたより

わたしも負けずにいくさのあとで 歌うよ土佐のよさこい節を

言うたちいかんちやおらんくの池にゃ 塩吹く魚が泳ぎよる
よさこい よさこい
戦後、「中支」を「都」に変え、1953年～1954年頃に丘京子が、1955年に民謡歌手の鈴木三重子がレコードに吹き込んだ。そして1959年にはペギー葉山が歌い大ヒットした。
カイア・パーナビー

カイア・パーナビー（Kaia Parnaby、1990年7月14日 - ）は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州ビルゴラプラトー出身の女子ソフトボール選手（投手）。SGホールディングスギャラクシースターズ所属。ソフトボールオーストラリア代表。JDリーグにおける登録名はカーヤ・パーナビー。
経歴

姉の影響で11歳の時にソフトボールを始める。地元の高校を卒業後、アメリカのハワイ大学（ハワイ・レインボーワヒネ（英語版））に進学し、2010-2013年にかけてプレー。2010年にはチーム史上初のWCWS進出のメンバーとなった。
2014年に日本リーグ（現JDリーグ）のSGホールディングスグループに入団。初年度から主戦投手として登板し続けている。2018年には98奪三振を記録し、モニカ・アボット（143奪三振）に次ぐ2位であった。2020年9月13日の日本精工ブレイブベアリーズ戦で日本リーグ通算500奪三振を達成した。JDリーグが発足した2022年からは、2シーズン連続で、西地区・防御率3位の成績を残している。
ナショナルチームでは、2007年にオランダのエンスヘデで開催された世界ジュニア選手権に出場し、銅メダルを獲得。2009年のカナダカップ（英語版）では、18歳でトップ代表（Aussie Spirit）に初選出された。以降、オーストラリア代表の主戦投手として数多くの国際大会に出場し、世界選手権での2つの銅メダル獲得（2012年・2014年）などに貢献した。2021年には東京オリンピックに出場。オーストラリアとして5大会連続のメダル獲得が懸かる中、パーナビーは3試合に先発したがイタリアから1勝をあげたのみで、チームとしても1勝4敗で5位に終わった。
オーストラリア選手権（ギリーズシールド（英語版））にはNSW代表（NSW Firestars）のメンバーとして参加しており、6回優勝している。
選手としての特徴

変化球はできるだけ打者付近で曲げることを意識している。自らの投球を「球速がないため三振は狙わず、回転数で勝負する」と分析している。常にピッチャー有利なカウントを作り、試合をコントロールしながら相手打線を抑え込む投球を心掛けている。
2023年4月に野球YouTubeチャンネル『トクサンTV』がSGホールディングスギャラクシースターズを訪問した際には、左腕から繰り出す独特の軌道で、キャッチャーを座らせてストレート、チェンジアップ、カーブ、ドロップを投げ込んだ。他にライズ、スクリューも投げることができる。実戦形式の投球では、多彩な変化球と精密な制球力を披露した。
人物・エピソード

ステイシー・ポーターとはオーストラリア代表やSGホールディングスギャラクシースターズなどで10年以上にわたり共にプレーしている。
目標としているアスリートはオーストラリア人・プロテニス選手のアシュリー・バーティ。試合中に自らを落ち着かせる方法について関心を寄せている。
背番号は誕生日（7月14日）の「7」か「14」に関係する数字を意識しており、SGホールディングスギャラクシースターズで着用している「29」は、9-2=「7」になることから選んだ。
座右の銘は「What will be, will be（なるようになる！）」。レズビアンであることを公言している。
詳細情報 > 背番号

29（2014 - ）
バクトロサウルス

バクトロサウルス( Bactrosaurus)は鳥盤目鳥脚亜目ハドロサウルス科に属する植物食性の恐竜の属。中華人民共和国の上部白亜系から化石が産出した。
グッバイガール (デヴィッド・ゲイツの曲)

「グッバイガール」（Goodbye Girl ）は、アメリカのソフト・ロック・バンド、ブレッドのリーダーであったデヴィッド・ゲイツが作詞・作曲し、歌った曲。1977年公開の映画『グッバイガール』の主題歌。映画公開直後の同年12月に発売されたシングルは、翌1978年4月15日、ビルボードのシングル・チャート15位にランクインした。また、ゲイツは1978年6月に、本曲を収録した同名のアルバム（英語版）も発売している。
カバー

南沙織（1978年） 後述
フーティー・アンド・ザ・ブロウフィッシュ - アルバム "The Best of Hootie & the Blowfish: 1993–2003"（2004年）収録
ルーマー - アルバム "Seasons of My Soul"（2010年）収録
南沙織によるカバー

日本の歌手南沙織が、中里綴の訳詞による日本語バージョンと、オリジナルの英語バージョンでカバーしている。1978年10月21日発売のシングル「グッバイガール」に両バージョンがカップリング収録され、また英語バージョンは同年10月1日に先行発売のアルバム『Simplicity』にも収録されている。日本語版は同年10月7日に開催された「さよならコンサート」でも披露しており、実況録音盤『Good-by Cynthia』（同年12月5日発売）にライヴ音源で収録されている。
南沙織によるカバー > 南沙織版シングル

南沙織によるカバー・シングル「グッバイガール」は、通算28枚目のシングルとして、CBS・ソニー（現：ソニー・ミュージックレーベルズ）から発売された。A面に日本語バージョン「グッバイガール」を、B面にオリジナルの英語バージョン「Good-bye Girl」を収録している。
同月のうちにアルバム『Simplicity』発売、「さよならコンサート」の開催、本シングルの発売が相次いで行われ、これをもって南は芸能活動を一時引退した。そのため、本シングルは引退前の最終作となった。
シングルA面曲を発売順に収録しているベスト・アルバム『GOLDEN J-POP/THE BEST 南沙織』（1998年11月21日発売）では、オリジナル作品ではないために、もう1枚のカバー・シングル「カリフォルニアの青い空」とともに収録が見送られた。
南沙織によるカバー > 南沙織版シングル > 南沙織版シングル収録曲

両楽曲とも、作詞・作曲: David Gates、編曲: 川村栄二
グッバイガール （3:32）
訳詞: 中里綴
Good-bye Girl（3:32）
南沙織によるカバー > 南沙織によるカバーの収録ディスク（LP・CD）

グッバイガール
THE BEST / 南沙織 -1979年6月版-
THE BEST / 南沙織 -1979年11月版-
THE BEST / again 南沙織
南沙織ベスト Recall 〜28 SINGLES SAORI + 1〜
Cynthia Memories
CYNTHIA ANTHOLOGY
南沙織 THE BEST 〜 Cynthia-ly
ドーナツ盤型12cmCDコレクション
Cynthia Premium
GOLDEN☆BEST 南沙織 コンプリート・シングルコレクション
ゴールデン☆アイドル 南沙織
グッバイガール -Live-
Good-by Cynthia
Cynthia Memories
Good-bye Girl
Simplicity
THE BEST / 南沙織 -1979年11月版-
THE BEST / 南沙織 -1980年版-
THE BEST / 南沙織 -1982年版-
南沙織のすべて
Cynthia Memories
CYNTHIA ANTHOLOGY
ドーナツ盤型12cmCDコレクション
Cynthia Premium
ゴールデン☆アイドル 南沙織
マンカラ

マンカラ (mancala) は、アフリカや中近東、東南アジアにかけて古くから遊ばれている、伝統的な一群のゲーム（ボードゲーム）の総称。
マンカラの種類

マンカラという言葉はアラビア語で「動かす」（نقل, naqala）を意味する動詞から派生した名詞 منقلة,manqala に由来する。
ルールの異なる100種以上ものゲームが含まれ、他のボードゲームとは明確に区別される特徴を持つ。西洋で広く知られているマンカラには、カラハ (Kalah)、オワリ (Oware/Owari/Awele)、チョンカ (Congklak または congkak)、オムウェソ (Omweso)、バオ (Bao)などという名のものがある。
概要

ルールは非常にシンプルで、子供でもプレイ可能。アブストラクトゲーム・二人零和有限確定完全情報ゲームであり、運の要素が全く無く、先読みを要求される。
プレイ人数は2人。2列または4列に並んだ穴の中に、小石、ビーズ、木の実、豆つぶなどを配列して遊ぶが、これら穴の中に入れる駒のことを以下の記載では「石」と表記する。2列または4列の他に左右に大きな穴があることが多い（ない場合もある）。
マンカラという言葉は本来は一群のゲームの総称だが、アメリカやヨーロッパのゲームメーカーの中にはカラハのことをマンカラとして説明しているところもある。また、日本のいくつかのウェブサイトでは、マンカラ系のあるひとつのゲームだけをマンカラとして紹介しているところもある。
紀元前15世紀頃の古代エジプトの首都メンフィスでその原型となる遊戯の跡があるとも言われる。
概要 > 用具

ボードゲームとして複数のメーカーから発売されているが、「石と穴」に対応するものがあれば遊べるので、特別な用具は必ずしも要しない。日本の家庭ならば、例えば画用紙に丸（○）を描いて、おはじきや豆つぶなどを石（駒）にするなど、手軽に入手できるものを用具として遊ぶことができる。そもそも、元は地面に描いた丸と自然の石で遊ばれていたと考えられている。