ビル・ナイ
フィルモグラフィ > 映画 > 劇場公開映画

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1981 | 針の眼 Eye of the Needle |  |  | (吹替版なし) |
| 1981 | リトル・プリンス Little Lord Fauntleroy | 将校 |  | (吹替版なし) |
| 1983 | ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ Curse of the Pink Panther | 耳鼻咽喉科医 |  | (吹替版なし) |
| 1984 | リトル・ドラマー・ガール  The Little Drummer Girl | アル |  | (吹替版なし) |
| 1989 | オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera: The Motion Picture | マーティン・バートン |  | (吹替版なし) |
| 1989 | 三文オペラ Mack the Knife | タイガー・ブラウン |  | (吹替版なし) |
| 1996 | トゥルー・ブルー True Blue | ジェレミー |  | (吹替版なし) |
| 1996 | カーテンコール Indian Summer | トリスタン |  | (吹替版なし) |
| 1997 | フェアリーテイル FairyTale: A True Story | エドワード・L・ガードナー |  | 佐古正人 |
| 1998 | スティル・クレイジー Still Crazy | レイ・シムズ |  | 佐古正人 |
| 1999 | ゲストハウス狂騒曲 Guest House Paradiso | ミスター・ジョンソン |  |  |
| 2000 | シャンプー台のむこうに Blow Dry | レイ・ロバートソン |  | 小川真司 |
| 2001 | ラッキー・ブレイク Lucky Break | ロジャー・チェンバレン |  |  |
| 2002 | AKA | ルイス・グリフィン |  | N/A |
| 2003 | ラブ・アクチュアリー Love Actually | ビリー・マック |  | 野沢那智 |
| 2003 | I Capture the Castle | ジェームス・モートメイン |  | N/A |
| 2003 | アンダーワールド Underworld | ヴィクター |  | 小川真司 |
| 2004 | ショーン・オブ・ザ・デッド Shaun of the Dead | フィリップ |  | 野沢那智 |
| 2004 | Jの悲劇 Enduring Love | ロビン |  |  |
| 2005 | 銀河ヒッチハイク・ガイド The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | スラーティバートファースト |  | 青野武 |
| 2005 | ナイロビの蜂 The Constant Gardener | バーバード・ペレグリン卿 |  | 佐々木敏 |
| 2005 | アンダーワールド: エボリューション Underworld: Evolution | ヴィクター |  | 小川真司 |
| 2006 | アレックス・ライダー Stormbreaker | アラン・ブラント |  | 納谷六朗 |
| 2006 | パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | デイヴィ・ジョーンズ |  | 大塚芳忠 |
| 2006 | あるスキャンダルの覚え書き Notes on a Scandal | リチャード・ハート |  | 佐々木敏 |
| 2006 | ナターシャの歌に Gideon's Daughter | ギデオン |  |  |
| 2006 | マウス・タウン ロディとリタの大冒険 Flushed Away | オワイティ | 声の出演 | 天田益男 |
| 2007 | パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド Pirates of the Caribbean: At World's End | デイヴィ・ジョーンズ |  | 大塚芳忠 |
| 2007 | ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!- Hot Fuzz | 首都警察警視 |  | 野沢那智 |
| 2008 | ワルキューレ Valkyrie | オルブリヒト将軍 |  | 中博史 |
| 2009 | アンダーワールド ビギンズ Underworld: Rise of the Lycans | ヴィクター |  | 小川真司 |
| 2009 | パイレーツ・ロック The Boat That Rocked | クエンティン |  | 有本欽隆 |
| 2009 | スパイアニマル・Gフォース G-Force | レナード・セイバー |  | 千葉繁 |
| 2009 | ブラック・レコード〜禁じられた記録〜 Glorious 39 | アレクサンダー・キース卿 |  |  |
| 2009 | ATOM Astro Boy | お茶の水博士、ロボツキー | 声の出演 | 西村知道（お茶の水博士） 三宅健太（ロボツキー） |
| 2010 | ターゲット Wild Target  | ヴィクター |  |  |
| 2010 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 | ルーファス・スクリムジョール |  | 小川真司 |
| 2011 | ランゴ Rango | 死神ジェイク | 声の出演 | 多田野曜平 |
| 2011 | アーサー・クリスマスの大冒険 Arthur Christmas | グランドサンタ | 声の出演 | 緒方賢一 |
| 2011 | ルーキー・ハウス・ガール Chalet Girl | リッキー |  |  |
| 2012 | マリーゴールド・ホテルで会いましょう The Best Exotic Marigold Hotel | ダグラス・エインズリー |  | 伊藤和晃 |
| 2012 | タイタンの逆襲 Wrath of the Titans | ヘパイストス |  | 大塚周夫 |
| 2012 | トータル・リコール Total Recall | マティアス |  | 小川真司 |
| 2013 | ジャックと天空の巨人 Jack the Giant Slayer | ファロン将軍 |  | ゴリ |
| 2013 | ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う! The World's End | ネットワーク | 声の出演 |  |
| 2013 | アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜 About Time | ティムの父親 |  | 伊藤和晃 |
| 2014 | アイ・フランケンシュタイン I, Frankenstein | ナベリアス王子 |  | 有本欽隆 |
| 2014 | パレードへようこそ Pride | クリフ |  | 堀越富三郎 |
| 2015 | マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章 The Second Best Exotic Marigold Hotel | ダグラス・エインズリー |  | 伊藤和晃 |
| 2016 | ダッズアーミー Dad's Army | ウィルソン軍曹 |  |  |
| 2016 | 人生はシネマティック! Their Finest | アンブローズ・ヒリアード |  | 牛山茂 |
| 2016 | 切り裂き魔ゴーレム The Limehouse Golem | ジョン・キルデア |  | (吹替版なし) |
| 2017 | マイ・ブックショップ The Bookshop | エドマンド・ブランディッシュ |  | (吹替版なし) |
| 2019 | ニューヨーク 親切なロシア料理店 The Kindness of Strangers | ティモフェイ | 兼製作総指揮 | (吹替版なし) |
| 2019 | 名探偵ピカチュウ Pokémon Detective Pikachu | ハワード・クリフォード |  | 中博史 |
| 2019 | スタードッグ&ターボキャット StarDog and TurboCat | シンクレア | 声の出演 | 広瀬竜一 |
| 2019 | 幸せの答え合わせ Hope Gap | エドワード |  |  |
| 2020 | MINAMATA-ミナマタ- Minamata | ロバート・"ボブ"・ヘイズ |  | (吹替版なし) |
| 2020 | EMMA エマ Emma. | ミスター・ウッドハウス |  | 野島昭生 |
| 2022 | 生きる LIVING Living | ミスター・ウィリアムズ |  | (吹替版なし) |
| 2024 | オーメン:ザ・ファースト The First Omen | ローレンス枢機卿 |  | (吹替版なし) |
| 2024 | 野生の島のロズ The Wild Robot | ロングネック | 声の出演 | 千葉繁 |
| 2025 |  500 Miles |  |  |  |