stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
上泉秀綱 (主水佐)
人物

上泉泰綱の嫡男として北条氏の小田原城下で誕生する。名は曽祖父・秀綱にあやかってつけられたと言われている。天正18年（1590年）小田原征伐によって北条氏が没落すると父と共に小田原を後にし、上野国館林・信濃国井上を転々とする。
慶長2年（1597年）上杉景勝の元に入り、慶長3年（1598年）上杉家臣・安江繁家の娘を妻に迎えた。慶長5年（1600年）慶長出羽合戦で父が戦死すると家督を継ぎ、また父の功によって1500石を与えられて直江兼続の麾下に置かれた。しかし慶長6年（1601年）上杉家が米沢30万石に減封されるにあたって、秀綱の禄高も500石に減らされた。
慶長12年（1607年）江戸城普請を命じられた上杉家の中奉行として工事を指揮。慶長19年（1614年）大坂冬の陣では鉄砲隊を率いて、鴫野の戦いで豊臣軍を破るが、その戦闘で秀綱自身も重傷を負う。景勝の主命によって京都で傷の療養をするも、翌慶長20年（1615年）京都で没した。
秀綱には男子が無かったため、秀綱の死後にその長女が志駄義秀の三男・源五郎を婿養子としている。なお次女は安江監物に嫁いでいる。
日本の人類学者の一覧

日本の人類学者の一覧（にほんのじんるいがくしゃのいちらん）では、日本の有名な人類学者を一覧にした。
日本以外の文化人類学者や、文化人類学の隣接分野の学者については、文化人類学者の一覧を参照のこと。
一覧 > あ

青木深（あおき しん） - 東京女子大学講師。
青木保（あおき たもつ） - 元文化庁長官、大阪大学名誉教授。
赤堀雅幸（あかほり　まさゆき） -上智大学教授。
秋葉隆（あきば たかし） - 元愛知大学教授。
池田光穂（いけだ みつほ） - 大阪大学大学院教授。
池谷和信（いけや かずのぶ） - 国立民族学博物館教授。
石井米雄（いしい よねお) - 京都大学東南アジア研究センター教授、上智大学教授、神田外語大学学長,人間文化研究機構機構長、国立公文書館アジア歴史資料センター長
石毛直道（いしげ なおみち） - 国立民族学博物館名誉教授・元館長、総合研究大学院大学名誉教授。
石田英一郎（いしだ えいいちろう） - 元東京大学教授。
石森秀三（いしもり しゅうぞう） - 国立民族学博物館名誉教授、北海道大学大学院教授。
泉靖一（いずみ せいいち） - 元東京大学教授。
伊藤亜人（いとう あびと） - 早稲田大学専任研究員。
伊藤幹治（いとう みきはる） - 国立民族学博物館名誉教授。
伊能嘉矩（いのう かのり）
岩田慶治（いわた けいじ）- 国立民族学博物館名誉教授。
宇田川妙子（うだがわ たえこ） - 国立民族学博物館准教授。
梅棹忠夫（うめさお ただお）- 国立民族学博物館名誉教授・元館長、総合研究大学院大学名誉教授、京都大学名誉教授。
梅﨑昌裕（うめざき まさひろ）- 東京大学大学院医学系研究科教授
大塚和夫（おおつか かずお） - 元東京外国語大学大学院教授。
大塚和義（おおつか かずよし） - 国立民族学博物館名誉教授、大阪学院大学教授。
大林太良（おおばやし たりょう） - 東京大学名誉教授。
大森康宏（おおもり やすひろ） - 国立民族学博物館名誉教授、立命館大学教授。
岡正雄（おか まさお） - 元東京外国語大学教授。
奥野卓司（おくのたくじ）‐関西学院大学名誉教授、（公財）山階鳥類研究所シニアフェロー。
岡田浩樹（おかだ ひろき） - 神戸大学大学院教授。
小沢昭一（おざわ しょういち） - 芸能研究者、元放送大学客員教授。俳優、俳人。
尾本惠市（おもと けいいち） - 東京大学名誉教授。
一覧 > か

春日直樹（かすが なおき） - 一橋大学大学院教授。
片倉もとこ（かたくら もとこ） - 国際日本文化研究センター名誉教授・元所長、国立民族学博物館名誉教授。
加藤九祚（かとう きゅうぞう） - 国立民族学博物館名誉教授、創価大学名誉教授。
鹿野忠雄（かの ただお）。
川喜田二郎（かわきたじろう）-　東京工業大学名誉教授、川喜田研究所代表、筑波大学教授、中部大学教授、日本ネパール協会会長日本エスペラント学会顧問*川田順造（かわだ じゅんぞう） - 東京外国語大学名誉教授。
岸上伸啓（きしがみ のぶひろ） - 国立民族学博物館教授。
君島久子（きみしま ひさこ） - 国立民族学博物館名誉教授、聖徳学園岐阜教育大学名誉教授。
蔵持不三也（くらもち ふみや） - 早稲田大学教授。
栗本英世（くりもと えいせい） - 大阪大学大学院教授。
小泉潤二（こいずみ じゅんじ） - 大阪大学大学院教授・理事兼副学長。
小金井良精（こがねい よしきよ） - 東京大学教授。
小長谷有紀（こながや ゆき） - 国立民族学博物館教授。
小山修三（こやま しゅうぞう） - 吹田市立博物館館長、国立民族学博物館名誉教授。
一覧 > さ

崎山理（さきやま おさむ） - 国立民族学博物館名誉教授、滋賀県立大学名誉教授。
佐々木高明（ささき こうめい） - 国立民族学博物館名誉教授・元館長。財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構理事長。
清水昭俊（しみず あきとし） - 国立民族学博物館名誉教授。
杉島敬志（すぎしま たかし） - 京都大学大学院教授。
杉田繁治（すぎた しげはる） - 国立民族学博物館名誉教授。
杉本尚次（すぎもと ひさつぐ） - 国立民族学博物館名誉教授。
杉本良男（すぎもと よしお） - 国立民族学博物館教授、総合研究大学院大学教授。
須藤健一（すどう けんいち） - 国立民族学博物館館長。
関雄二（せきゆうじ） - 国立民族学博物館教授、総合研究大学院大学教授。
祖父江孝男（そふえ たかお） - 国立民族学博物館名誉教授。
一覧 > た

高倉新一郎（たかくら しんいちろう） - 北海道大学名誉教授。
竹沢泰子（たけざわ やすこ）- 京都大学名誉教授。
多田道太郎（ただ みちたろう）- 京都大学名誉教授、武庫川女子大学生活美学研究所所長、神戸山手大学環境文化研究所所長。
田辺繁治（たなべ しげはる） - 国立民族学博物館名誉教授。
谷泰（たに ゆたか） - 京都大学名誉教授。
塚田誠之（つかだ しげゆき） - 国立民族学博物館教授、総合研究大学院大学教授。
角山栄（つのやまさかえ）-和歌山大学名誉教授・元学長、堺市博物館元館長
坪井正五郎（つぼい しょうごろう） - 元東京大学教授。
友枝啓泰（ともえだ ひろやす） - 国立民族学博物館名誉教授、広島市立大学名誉教授。
鳥居龍蔵（とりい　りゅうぞう）ハーバード・エンキン　研究所研究者　元東京大学教授　坪井正五郎の愛弟子
高山龍三（たかやま　りゅうぞう）元大阪工業大学教授、京都文教大学文化人類学科教授。
一覧 > な

中尾佐助（なかお さすけ) - 大阪府立大学名誉教授、鹿児島大学教授。
中沢新一（なかざわ しんいち) - 明治大学特任教授、野生の科学研究所所長。
中根千枝（なかね ちえ） - 東京大学名誉教授。
中牧弘允（なかまき ひろちか） - 国立民族学博物館教授、総合研究大学院大学教授。
波平恵美子（なみひら えみこ） - お茶の水女子大学名誉教授。
野村雅一（のむら まさいち） - 国立民族学博物館名誉教授。総合研究大学院大学理事。
一覧 > は

端信行（はた のぶゆき） - 国立民族学博物館名誉教授。兵庫県立歴史博物館館長。
埴原和郎（はにわら かずろう） - 東京大学名誉教授、国際日本文化研究センター名誉教授。
浜本満（はまもと みつる） - 九州大学名誉教授。一橋大学名誉教授。
藤岡喜愛（ふじおか　よしなる)愛媛大学教授、甲南大学教授、大手前女子大学教授
古野清人（ふるの きよと）。
一覧 > ま

松浦秀治（まつうら しゅうじ） - お茶の水女子大学教授。
松園万亀雄（まつぞの まきお） - 東京都立大学 (1949-2011)名誉教授、国立民族学博物館名誉教授・元館長。
松原正毅（まつばら まさたけ） - 国立民族学博物館名誉教授、坂の上の雲ミュージアム館長。
松本信広（まつもと のぶひろ）。
松山利夫（まつやま としお） - 国立民族学博物館名誉教授。
宮崎恒二（みやざき こうじ） - 東京外国語大学理事・大学院教授。
一覧 > や

山口智美（やまぐち ともみ） - モンタナ州立大学准教授
山口昌男（やまぐち まさお） - 元札幌大学学長、東京外国語大学名誉教授。
山下晋司（やました しんじ） - 東京大学大学院教授。
山本紀夫（やまもと のりお） - 国立民族学博物館名誉教授。
吉田憲司（よしだ けんじ） - 国立民族学博物館教授、総合研究大学院大学教授。
吉田集而（よしだ しゅうじ） - 元国立民族学博物館教授。
米山俊直（よねやま としなお） - 京都大学名誉教授。
一覧 > わ

渡辺公三（わたなべ こうぞう） - 立命館大学教授。
和崎洋一（わざき よういち） - 京都大学名誉教授
太陽はひとりぼっち/月影のレナート

「太陽はひとりぼっち/月影のレナート」（イタリア語: Eclisse twist/Renato）は、1962年のイタリアの楽曲。ミーナの48枚目のシングルで、1962年4月12日、同年末のアルバム『ミーナ乾杯!（イタリア語版）』に先駆け、45回転ソノシートでイタルディスク（イタリア語版）・レーベルよりリリースされた。同年12月4日には同一の規格品番（MH-115）でジャケットの異なる7インチシングル盤が2種類発売されている。
レコード

"MH-115/A" と "MH-115/B" のラベルがはっきりと貼られているレコード横の写真に見られるように、公式も含め幾つかのジャケットの曲順が逆になっている（次項におけるトラックは正確な順番に戻している。その他では、ラベル、名称、タイトル、タグは、リサーチする場合の問題や混乱を避けるため、間違ってはいるものの、そのままの曲順になっている）。
アルバム『ミーナ乾杯!』と同年に発表された両曲とも、1998年の2枚組CD『ミーナ・ゴールド（イタリア語版）』と、1964年までの45回転レコードのリマスター全曲を含む選集である『2010年シングル集Vol.2』に収録されている。
ミーナの伴奏は、トニー・デ・ヴィータ（イタリア語版、英語版）とそのオーケストラである。
1962年末から1963年初頭に掛けてシングルは週間ランキング第4位に達し、結果1962年間売り上げ第12位のレコードとなった。
太陽はひとりぼっち

ミケランジェロ・アントニオーニ監督映画『太陽はひとりぼっち』（1962年）の冒頭タイトルのBGMとして、また全編を通じての挿入歌として使用されている。アントニオーニ監督が自ら歌詞も書いており “アンモニオ” というペンネームで署名している。
ミーナが唄うフランス語版が「L'éclipse twist」のタイトルでPHILIPSからリリースされており、Eclipse twistのタイトルでCD『二人の星（イタリア語版）』（1999年）に、それ以前にはEP版では『Eclisse twist/Eclipse twist/Un tale/Le tue mani』（1963年）に収められており、これらのレコードはいずれもミーナの海外版となっている。
月影のレナート

1961年にアルゼンチンのシンガーソングライター、アルベルト・コルテス（スペイン語版）によりスペイン語で作詞・作曲され、同年アメリカのジャズピアニスト、アーニー・フリーマン（英語版）と共に録音された『レナータ（スペイン語: Renata）』のカヴァー曲である。
1962年末に発表されたミーナの同名アルバム（邦題は『ミーナ乾杯!』）のタイトル曲で、オープニングトラックでもある。また、マリオ・マットリ監督（イタリア語版、スウェーデン語版）の映画『サンレモ乾杯!（イタリア語版）』（1962年）のサウンドトラック、及び1964年のアルバム『ミーナ・ヌメロ・セッテ（イタリア語版）』にも収録されている。
月影のレナート > 楽曲・歌詞

痛快なツイスト曲で、唄声を “のばす” ために（ミーナには必要なかったが）当時流りのエコーを掛けて録音され、楽曲は第一級のジャズ演奏家が担当している。歌詞の内容は押韻のために “レナート” の名前が54回も繰り返されるなど少し異様ではあるが、ミーナの真骨頂が発揮されているとも言える。
月影のレナート > ミーナ自身による外国語版

オリジナル歌詞でミーナが唄ったスペイン語版も、タイトルは『月影のレナート』（最後の音はスペイン語では正式には《タ》だが、こちらでも《ト》である）で、これは1999年の選集『ミーナ・ラティーナ・ドゥエ（イタリア語版）』に収録されている。ミーナのスペイン語ディスコグラフィに含まれる1963年のEP盤『月影のレナート／あの人は行ってしまった／見つめられて／あの同じ浜辺（イタリア語の「太陽の海（イタリア語版、英語版）」“Stessa spiaggia, stesso mare” と曲は同じ）』（ディスコフォン社、27.234）もある。
フランス語版（作詞：ジャン・ブルソル（フランス語版、ヘブライ語版））は、EP盤『月影のレナート（フランス語）／二人の星／あなたのために泣きぬれて（英語の「泣かせておいて」“Just let me cry” と曲は同じ）／そっと優しく』（1963年）、及び選集CD『二人の星』（1999年）に収録されている。尚このEP盤とCDはいずれもミーナのイタリア国外ディスコグラフィに含まれる。
トラック > A面 (MH-115/A)

太陽はひとりぼっち Eclisse twist （2：50）
トラック > B面 (MH-115/B)

月影のレナート（レナータ） Renato (Renata) （2:10）
日本に於けるカヴァー > 太陽はひとりぼっち

園まり（日本語詞：水木かおる）1962年9月10日、7インチシングル盤規格品番：DJ-1262
コレット・テンピア楽団 - 日本での劇場公開時に配給会社公認音源としてポスターにクレジットされていた。7インチシングル盤規格品番：SS-1304。レコード売上は50万枚を超える大ヒットになった。文化放送『ユア・ヒット・パレード』で1962年度の年間5位を記録。
伊東ゆかり
舟木一夫 1975年、LP『舟木一夫／映画音楽を唄う』
寺内タケシとブルージーンズ 2008年、CD『ミスター・レジェンド』
エド山口&東京ベンチャーズ 2002年、CD『激突! エレキ天国3』
日本に於けるカヴァー > 月影のレナート

弘田三枝子（日本語詞：漣健児）1963年7月、シングル「悲しきハート」B面。7インチシングル盤規格品番：JP-5236
備考

JASRACに於いては2018年現在、いずれも外国作品／出典：PJ (サブ出版者作品届)   。
備考 > 太陽はひとりぼっち

JASRAC作品コード 0E0-0430-6 ECLISSE TWIST として登録。日本内外の計17名の歌手が「アーティスト」とされている。
訳詞としては神戸孝夫（タカオ・カンベ）が登録、水木かおるは登録されていない。
出版者は、C A M SRL（イタリア語版）。日本でのサブ出版はフジパシフィックミュージックである。
C A M SRLは出版・広告・配信についてJASRACに管理を委託していないため、これらへの使用は注意を要する。
備考 > 月影のレナート

JASRAC作品コード 0R1-2816-6 RENATTA として登録。ミーナと弘田三枝子が「アーティスト」として登録されている。
著作者はアルベルト・コルテス（ALBERTO CORTEZ / JOSE ALBERTO GARCIA GALLO）が省略名と正式名で、訳詞は漣健児が登録されている。
出版者は、DE MAESSCHALCK MARGARETA。日本でのサブ出版はシンコーミュージック・パブリッシャーズである。
徳満寺

徳満寺（とくまんじ）は各地にある仏教寺院。
茨城県利根町にある真言宗豊山派の寺院。詳しくは「徳満寺 (茨城県利根町)」を参照。
長野県飯綱町にある真宗大谷派の寺院。詳しくは「徳満寺 (長野県飯綱町)」を参照。
滋賀県長浜市にある真宗大谷派の寺院。
新花月

新花月（しんかげつ）は、かつて大阪府大阪市浪速区の歓楽街「新世界」のジャンジャン町（ジャンジャン横丁／南陽通り商店街）にあった劇場である。
主に松竹芸能系の若手の登竜門的な存在の場であったが、吉本興業など他のプロダクションに現在所属するベテラン芸人の中にも、初舞台を踏んだ者は少なくない。
概要

「温泉劇場」（通称「温劇」）に併設していた演芸場であり、当初は「温泉演芸場」の名で開場した。当初の経営者は矢野興行部。新生プロダクションが芸人を配給していた。3代目桂米朝によると、漫談家の花月亭九里丸が「松竹のええメンバーを揃えるさかいというて温泉演芸場の若旦那に話をつけ」て、前夜祭で入場料を上げると超満員になったが､初日には激減し、後には九里丸が関与する以前よりも下げる結果になったという。1957年6月に九里丸が吉本興業会長・林正之助に掛け合って「新花月」の名に改名させた（当時吉本興業は寄席経営を再開する前だった）。
このため、新花月と名乗ってはいたが、芸人の配給や番組編成は新生プロ（のち合併して松竹新演芸から松竹芸能）がおこなっていた。当初は花月亭九里丸を中心に浮世亭歌楽・ミナミサザエ、浮世亭夢丸・吾妻ひな子、芦乃家雁玉・林田十郎・秋山右楽・左楽、かしまし娘等が出演していたが、1958年5月に道頓堀角座が開場すると看板芸人、ベテランは角座に出演するようになった。
新世界といった立地条件から客層が悪いことで知られ、罵声や野次が絶えなかった。このためこの劇場の客は大阪一厳しい客といわれ（特に落語）、刑務所慰問を得意にした東京の4代目鈴々舎馬風が「泣いて帰った」という伝説があるとされる。ゆえに松竹芸能はこの小屋を角座や神戸松竹座に出演する芸人達の養成施設と捉えた。したがってプログラムも若手中心となっていったが、[要出典]3代目桂米朝は「あの小屋はあそこ独特の漫才師が人気あったンやね。若手を前へ並べてもお客が笑うかいな。それで看板どころ一本ぐらい出してな。」と指摘していた。米朝によれば、飛田遊廓が近くにあったため、その時間待ち（遊廓は午後11時頃から利用料を下げていた）で入ってくる客が多くいたという（新花月側も1日で3回目となる時間帯の料金は割り引いていた）。後年松竹芸能の看板となった芸人のほとんどは新人時代この小屋に出演し、鍛えられていた。また現在活躍する松竹所属以外の芸人の中にも、ここで修行を積んだ者は多い。
ここで初高座を踏んだ笑福亭鶴光によると、最初の数日間は「やめやめ」といった罵声ばかりで師匠の6代目笑福亭松鶴に相談したところ、「おまえ、客を見下してるやろ」という指摘とともに噺の前に「誠心誠意頭を下げて」挨拶することを指導され、それを実行した翌日の高座からは客が聴いてくれるようになったという。やがて顔が覚えられるようになると、高座でささやかな祝儀を渡されたり、劇場帰りに近くの立ち飲み屋で呼ばれて酒食を奢られるなど、人情に富んだ振る舞いを客から受けたことを記している。また、松竹芸能社長だった勝忠男は、3代目桂春団治はこの劇場では合わずに「とんどった」と評する一方、6代目松鶴は道頓堀角座よりも新花月の方が（高座が）「まだよかった」と述べ、『相撲場風景』の口演では「ガラが悪いのを、もうひとつガラを悪くしよンねン」と馴染んでいた様子を伝えている。
なお年に数回女流大会が行なわれていた。
1968年に火事で一部焼失。1981年に一度閉館。1987年に再開場するも1988年9月に完全閉館となった。演芸興行の客入りは悪かったが、週末に行った「演歌祭り」が好評で、これがのちの通天閣歌謡劇場、通天閣劇場TENGEKIに繋がった。
主な出演者（五十音順） > 漫才

青芝金太・紋太
青芝フック・キック
秋田イチカ・バチカ
アタックボーン
秋田一号・二号
秋田Aスケ・Bスケ
秋山右楽・左楽
芦乃家雁玉・林田十郎
東五九童・松葉蝶子
荒川キヨシ・小唄志津子
荒川キヨシ・光子
荒川芳政・浅田アサヒ
浮世亭三吾・十吾
浮世亭ジョージ・ケンジ
内海カッパ・今宮エビス
海原お浜・小浜
京唄子・鳳啓助
英ロビン・フット
鳳キング・エース
鳳キング・ポーカー
うきうき・どきどき
岡町はじめ・三国のぼる
笠谷史郎・白羽圭介
香島ラッキー・ヤシロセブン
勝浦きよし・さよこ
上方柳次・柳太
北京一・京二
片野マミ・マリ
木村好江・透
木村リップ・チップ（西野リップ・チップ）
こいさんず
幸助・福助
五條家菊二・松枝
酒井くにお・とおる
佐賀家喜昇・旭芳子
桜川末子・松鶴家千代八
サムライトリオ
三遊亭小円・木村栄子
三遊亭柳枝・南喜代子
島ひろし・ミスウララ
正司敏江・玲児
空たかい・ひくい
太平サブロー・シロー
立川センタ・ライン
Wさくらんぼ
千歳家今次・今若
司節子・敦子
トリオ・ザ・ミミック
中田ダイマル・ラケット
中田リル・ルリ
中田みゆき・ゆきみ
中田ひろみ・なおき
奈和せつ子・フレッシュ花子
はな寛太・いま寛大
花菱〆吉・花柳貞奴
春やすこ・けいこ
船仁のるか・喜和そるか
フレッシュ太郎・花子
平和日佐丸・木村栄子
平和ラッパ・日佐丸
平和ラッパ・日佐丸嬢
平和すすむ・まもる
マスコミQ・P
松葉家奴・松葉家喜久奴
麻理ナナ・ミミ
ミスワカサ・島ひろし
都家文雄・荒川歌江
もろ多玉枝・広多成三郎
柳サンデー・柳マンデー
ヤングにっぽんず
夢路いとし・喜味こいし
夢乃タンゴ・園ひとみ
横中バック・ケース
横山たかし・ひろし
レツゴー三匹
若井小づえ・みどり
若井はんじ・けんじ
若井ぼん・はやと
主な出演者（五十音順） > 落語

2代目桂春輔（祝々亭舶伝）
3代目桂春団治（春団治一門）
3代目桂米朝
3代目桂文我
4代目桂文紅
6代目笑福亭松鶴（松鶴一門）
2代目露の五郎兵衛（露の五郎兵衛一門）
3代目林家染三（染三一門）
主な出演者（五十音順） > 講談

3代目旭堂南陵（南陵一門）
主な出演者（五十音順） > ショウ（音曲漫才）

暁伸・ミスハワイ
あひる艦隊
尾崎れい子
かしまし娘
キクタショウ
クエッション・ボーイズ
ザ・クエッション
ザ・ドリーム
三人奴
ジョウサンズ
スカタンボーイズ
ソフトショウ
タイヘイトリオ
ちゃっきり娘
西川ヒノデショウ
ぴんからトリオ
フラワーショウ
平和勝次とサラブレッド
宮川左近ショウ
横山ホットブラザーズ
若葉トリオ
主な出演者（五十音順） > 漫談

吾妻ひな子
有馬ゆうじ
大阪はじめ
花月亭九里丸
加茂なんば
京はる子
ジョッキー井上
テント
トニー谷
浜お竜
宮たかし
主な出演者（五十音順） > 浪曲

京山幸枝若
2代目京山小円嬢
真山一郎
主な出演者（五十音順） > 音頭

生駒一
伊丹秀香
滝新太郎
初代鉄砲光三郎
三音英次
三門博若
山中一平
主な出演者（五十音順） > 奇術

一陽斎正一
帰天斎正一
松旭斎滉洋＆マジックカーペット
松旭斎小天勝（松旭斎一門）
松旭斎たけし
松旭斎まゆみ
ゼンジー一億
ゼンジー中村
ゼンジー北京
タキ伸二
備考

「花月」の名前がついているが、概要の項にあるとおり吉本興業とは一切関係がない。
また、松竹系といわれていたが、松竹直営でも松竹グループでもなく、松竹芸能が芸人を提供していただけであり、実際の経営は地場企業である新世界興業株式会社がおこなっていた[要出典]。
1980年代の楽屋風景。中央は西川ヒノデ。
循環報告

循環報告が生じ得る、基本的な2つの経路。点線は、末端の読者には見えていない出典関係を示している。いずれの場合にも、一番上にある、起点となっている唯一の情報源しか存在していないにもかかわらず、一番下にある末端の読者には、2つの独立した典拠が存在するように見えてしまう。
循環報告（じゅんかんほうこく、英語: circular reporting）または虚偽の確認 (false confirmation) は、史料批判において、ある情報が多数の独立した典拠に由来するように見えながら、実際にはすべての大本は唯一の典拠に依存している状態のことである。ほとんどの場合、問題は杜撰な情報収集の過程で起こる誤りに由来するが、一部の事例では最初の典拠が意図的に引き起こしていると考えられるものもある。
この問題は、諜報活動やジャーナリズム、学術研究など、様々な領域で起こる。特にミリタリー・インテリジェンスにおいては、最初の情報源が意図的に誤った情報を流そうとしている可能性がかなり高く、また、報告の連鎖によって戦場の霧の中で情報は不明確になるため、この問題は深刻なものとなる。
ウィキペディアは、しばしば循環報告の源とされることがあると批判されている。このようなウィキペディアを源とする循環報告はサイトジェネシス (citogenesis) と呼ばれることがある。 ウィキペディアは、すべての研究者やジャーナリストたちに、ウィキペディアの記事を直接の引用元とする場合は慎重に対処するよう促しており (Citing Wikipedia)、記事で参照されている典拠で確認できる情報を重視することを求めている。
具体的な事例

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
 
  どのように誤ったニュースが伝わるのか －ノア・タブリン, TED-ED
以下に挙げる事例においては、循環報告によって虚偽の内容が流布されることになった。
2002年のニジェール疑惑。
ウィキペディアと『デア・シュピーゲル』誌が関わった、2009年のカール＝テオドール・ツー・グッテンベルクについての報道。
ウィキペディアと『インデペンデント』紙が関わった、2007年のサシャ・バロン・コーエンがゴールドマン・サックスで働いていたとする誤った情報の宣伝行為。
ウィキペディアとハナグマの異称に関する件は、2008年にあるアメリカ人学生が「別名として … ブラジル・ツチブタ (Brazilian aardvark) ともいう」と根拠なく加筆したことから始まり、以降の引用によって、この実際にはそれまで存在していなかった呼称が、一般的に周知の呼称であるかのように広められ、『インデペンデント』紙や『デイリー・メール』紙に掲載された記事で言及され、さらにはシカゴ大学が出版した書籍にも掲載されるに至った。
ウィキペディアの情報をもとにニュースを書き、そのニュースをもとにウィキペディアを書くことにより、虚偽の情報が固まってしまう ("Citogenesis")
プレースキック

| --- | --- |
: グリッドアイアンフットボールでプレースキックを行う選手については「プレースキッカー」をご覧ください。
プレースキック（英: Place kick）は、アメリカンフットボール、サッカー、カナディアンフットボール、ラグビーリーグ、ラグビーユニオンにおいてよく使われるキッキングプレーの一種である。
プレースキックを蹴る準備をしているラグビーユニオン選手
アメリカンフットボールとカナディアンフットボール

アメリカンフットボールとカナディアンフットボールでは、キックオフ（英語版）、コンバージョン（英語版）、フィールドゴール（英語版）のために行われる。プレースキックはパント（英語版）と共に、グリッドアイアンコードにおいて最も一般的な形式のキックである。しかしながら、パントでは（カナディアンフットボールにおけるシングル（英語版）を除いて）得点できない。プレースキックはアリーナフットボールやその他ほとんどの屋内アメリカンフットボール（英語版）リーグにおけるほぼ唯一のキッキングの方法である（アリーナフットボールではパントは反則であるため）。
典型的にはボールはグラウンドに置かれる。ボールの位置を保つために、砂の小山（マウンド）、芝土の穴、あるいはプラスチック製のティーが用いられることがある。ホルダーと呼ばれる選手が、フィールドゴールとコンバージョンを試みる間にボールを直立状態に保持（ホールド）するために必要である。キックオフ時にもホルダーを使うことができるが、大抵は気象条件のためにティー上にボールが自立できない時にのみ使われる。
グリッドアイアンフットボールのほとんどの形式において、時限プレーの間に左右のアップライト（ゴールポスト）間、クロスバー上を通過したプレースキックはフィールドゴールで3点が与えられる。タッチダウン後のフリープレー時には、1点となる。一部の屋内フットボールリーグでは、キックオフ時にゴールを通過したキックには1点が与えられる。
連載漫画『ピーナッツ』では、チャーリー・ブラウンがプレースキックできるようにルーシーがたびたびフットボールを保持するが、土壇場で必ずボールを放り投げ、チャーリーはあおむけに倒れてしまう。
サッカー

サッカーにおけるプレースキックは、試合が停止した状態から、地面に置かれたボールを蹴ることで試合を再開させるプレーの総称であり、コーナーキック、フリーキック、ゴールキック、キックオフ、およびペナルティーキックが該当する。
しかし一般にプレースキックといった場合、ゴールキックとキックオフは含まない意味で用いられることがほとんどである。さらにペナルティーキックも含まずに、フリーキックとコーナーキックの2つのみを指して用いられることも多い。
オーストラリアンフットボール

プレースキックはゴールへのキッキングのためにオーストラリアンフットボールでかつて使われたが、20世紀半ばに人気が落ち、ドロップパント（英語版）が選択された。
ラグビーリーグ

ラグビーリーグにおいてプレースキックはキックオフとゴールへのほとんどのキック （ペナルティキック（英語版）およびコンバージョン）のために一般的に使われる。
ラグビーリーグ > キックの場所

キックオフはハーフウェーラインの中央から行われる。ペナルティキックからのゴールへのキックは、審判によって反則が取られた場所とキッカーのゴールラインとの間のタッチラインと並行な想像上の線上のどの場所でも行うことができる。コンバージョンの試行はトライが記録された場所からタッチラインと並行に引いた想像上の線上のどの場所でも行うことができる。
ラグビーリーグ > ボールの置き方

ほとんどのキッカーは、ボールの望む場所を蹴ることができるようにある種の補助（器具）を使用する。人気の補助（器具）にはキッキングティーや砂の小山（マウンド）があり、ボールがこれらの上に置かれる。選手は、ボールを置く地点のグラウンドにブーツで溝を掘ってもよい。これによって、ボールの背後に窪みができ、蹴り足がアクセスしやすくなる。
キッカーは、ボールの「スウィートスポット」を蹴ることがきるようなやり方でボールを適切な場所に置こうと試みる。
ラグビーリーグ > キック

最も一般的な蹴り方はラウンド・ザ・コーナー・キック（英語版）であり、右利きのキッカーではボールが左にフックする傾向にある。
キッカーは大抵キックを行う前に歩測する。まず、キッカーは足をキッキングポジションにおいてボールの前に立つ。次に助走距離を測る。ボールが、大抵は足のインステップを使ってキックされる時、キッカーはフォロースルーを取る。
ほとんどのトップキッカーは約55メートル（自陣のすぐ内側）からゴールへキックすることができる。
ラグビーユニオン

「ゴールキック (ラグビー)」も参照
ラグビーユニオンにおいて、ゴールキッカーを務める最も一般的なポジションはフライハーフ（スタンドオフ）である。これはこのポジションが手からの良いキック技術を必要とするためである。やや一般的ではないが、フルバックがキックを行うこともある。これらの2つのポジションのいずれもゴールキッカーでないとすると、残りのスリークォーターバックスとスクラムハーフがキッカーを務めることになる。ゴールキックを行うフォワードは極めてまれであるが、知られていないわけではない。近年最も有名なのはオーストラリア代表でセカンドローを務めたジョン・イールズ（英語版）である。
ラグビーリーグ・ワールドカップ2013（英語版）でプレースキックを蹴る準備をしているオーストラリア代表ジョナサン・サーストン。
新潟県道2号新潟寺泊線

| 主要地方道 |
| --- | --- |
    
新潟県道2号 新潟寺泊線 主要地方道 新潟寺泊線
路線延長: 46.8315 km
起点: 新潟市江南区【北緯37度51分24.2秒 東経139度3分9.1秒﻿ / ﻿北緯37.856722度 東経139.052528度﻿ / 37.856722; 139.052528﻿ (県道2号起点)】
主な 経由都市: 燕市
終点: 長岡市【北緯37度39分42.8秒 東経138度46分48.9秒﻿ / ﻿北緯37.661889度 東経138.780250度﻿ / 37.661889; 138.780250﻿ (県道2号終点)】
接続する 主な道路 （記法）: 国道8号 国道116号 国道460号 国道402号
■テンプレート（■ノート ■使い方） ■PJ道路
新潟市江南区天野付近
弥彦村麓付近（2020年4月）
新潟県道2号新潟寺泊線（にいがたけんどう2ごう にいがたてらどまりせん）は、新潟県新潟市江南区から長岡市に至る主要地方道（新潟県道）である。
概要

新潟市内の区間は、県道16号と共に江南区と西区を結ぶ旧市域郊外の外環状線として機能している。内野からは、五十嵐・赤塚の砂丘地と、弥彦山、角田山など日本海沿いにそそり立つ山地の東麓を走り、信濃川の分水路である大河津分水を渡り、「魚のアメ横」で知られる長岡市寺泊地域中心部に至る。
大半の区間で北国街道に沿っており、そのまま現道となっている区間もある。沿線にはラムサール条約登録湿地の佐潟のほか、上堰潟、岩室温泉、角田山、弥彦山、弥彦神社、弥彦温泉、国上山など観光スポットが点在する。
なお、一部区間において「新潟県道802号」の県道番号標識が設置されていたことがあったが、現在はすべて「県道2号」の標識に訂正されている。
概要 > 路線データ

起点：新潟市江南区嘉木（新潟県道16号新潟亀田内野線交点）
終点：長岡市寺泊藪田付近（国道402号上）
路線延長：46.8315km（2006年4月1日現在）
歴史

認定当初は新潟市内野町（現西区）の内野四ツ角交差点が起点であった[要出典]が、国道116号のバイパス道路（現新潟市道曽和インター信濃町線、国道402号など=西大通り）開通に伴い、新潟市坂井（同）の坂井交差点が起点となった[要出典]。その後1985年（昭和60年）に千歳大橋が開通し、新潟県道16号新潟亀田内野線（当時は県道816号）の経路変更に伴って当路線の経路も変更され、新潟市天野三丁目（現江南区、曽野木連絡所前バス停付近）が起点となった[要出典]。さらに1994年（平成6年）に磐越自動車道が開通し、同道に並行する県道16号のバイパス道路（女池嘉木線）が開通したのに伴って起点は現在地に変更された。
1993年（平成5年）5月11日 - 建設省から、県道新潟寺泊線が新潟寺泊線として主要地方道に指定される。
1994年4月1日 - 整理番号を802から2へ変更。
路線状況 > バイパス

旧道が県道指定を外れた路線は「細字」、旧道が引き続き県道2号に指定されている路線は「太字」で記述する。
起点 - 内野町間は、主要地方道新潟亀田内野線時代のバイパス道路も記載する。
（新潟市江南区嘉木 - 同区天野）
同区曽野木地区内の旧道区間は、かつて信濃川と中ノ口川の合流点付近に架橋されていた木橋の信濃川橋と直結せず、東詰で丁字路となっており、曽野木地区の本村内を経由していた。同橋が老朽化したため、本村南側を経由するバイパス道路を建設する事業と合わせて新橋梁が建設され、1968年（昭和43年）、約200m上流部に現在の信濃川大橋が開通した。しかし天野側の東詰以東は未開通で引き続き丁字路となっており、また旧道も大型貨物車が通行できなかったため長距離にわたって迂回する必要があり、長きにわたって大きなネックとなっていた。バイパス道路はその後天野地内の宅地開発と合わせて整備が進められ、1980年頃に嘉木（嘉木バス停付近）- 天野間の現経路が開通した。
（新潟市西区善久 - 同区黒鳥）
同区黒埼地区内の区間は見通しが悪い上、道幅が狭隘で歩道もなく大型車の通行が困難であるため、黒埼地区中心部の北側を経由するルートでバイパス化が進められ、同区善久から北場に至るバイパス道路が2007年（平成19年）1月15日に全面開通した。だが一方、バイパス区間の終点周辺である黒鳥・北場地内では県道44号や広域農道など、市郊外方面に至る幹線道路が複雑に交差しており、これら道路は国道116号や、南区内で慢性的に渋滞している国道8号のバイパス経路として使われるケースが多い。このためバイパス開通によって旧道区間の取付け部に交差点が増設され、道路構造がより複雑になったことなどから、これら交差点周辺では朝夕の通勤時間帯を中心に渋滞や速度低下が発生しやすくなっている。
（新潟市西区高山 - 同区槇尾）
この地域の新川右岸側は、かつて集落内を経由する狭隘区間で渋滞や速度低下がしばしば発生していたが、新潟西バイパス・高山インターチェンジの接続道路として整備する一環で、集落東側にバイパス道路が新設された。
（新潟市西区新中浜一丁目 - 同区谷内）
（新潟市西区木山 - 同区赤塚）
（新潟市西区赤塚 - 同区坂田）
（新潟市西蒲区松野尾 - 同区仁箇）
（新潟市西蒲区竹野町地内）
岩室バイパス（新潟市西蒲区栄 - 同区石瀬）
岩室温泉地内の狭隘な旧道区間を迂回するバイパス道路。
弥彦バイパス（西蒲原郡弥彦村大字弥彦 - 同村大字走出）
（燕市太田）
路線状況 > 通称

旧116号（高山橋 - 内野四ツ角。このうち、高山橋 - 槇尾は旧道区間）
弥彦街道
富山街道
北陸道（古代の北陸計略道路）
新寺線（にいでらせん。新潟と寺泊から一文字ずつとったもの）
路線状況 > 重複区間

国道8号、国道17号（新潟市西区鳥原 - 大野町）
新潟県道46号新潟中央環状線（新潟市西区大野町）
新潟県道44号新潟燕線（新潟市西区黒鳥地内）
新潟県道140号内野停車場線（新潟市西区内野町地内）
新潟県道46号新潟中央環状線（新潟市西区赤塚 - 同市西蒲区松野尾）
国道460号（新潟市西蒲区鷲ノ木）
新潟県道55号新潟五泉間瀬線（新潟市西蒲区栄 - 新潟市西蒲区橋本）
国道402号、国道460号（長岡市寺泊藪田付近）
路線状況 > 道路施設 > 主な橋

新潟市内の橋長は、新潟市ホームページより。
天野橋（新潟市江南区）：17.4 m
信濃川大橋（新潟市江南区-新潟市西区・信濃川）：617.95 m
善久高架橋（新潟市西区・新潟交通電車線）：170 m
北場橋（新潟市西区）：6.5 m
第一号橋（新潟市西区）：5.1 m
第五号橋（新潟市西区）：4 m
第六号橋（新潟市西区）：4.7 m
新田橋（新潟市西区）：19.5 m
新開橋（新潟市西区・東部幹線排水路）：31.0 m - 日本で初めての波形鋼板ウェブPC橋として1993年（平成5年）に架設された。
西川橋（新潟市西区・西川）：21.4 m
三日月橋（新潟市西区・新川）：51.5 m
広通江橋（新潟市西区・広通江）：28.635 m
上堰橋（新潟市西蒲区）：14.57 m
間手橋（新潟市西蒲区・矢川）：25.6 m
中水門橋（新潟市西蒲区）：5.1 m
栄大橋（新潟市西蒲区・大通川放水路）：48.198 m
夷橋（新潟市西蒲区）：8.8 m
矢川橋（新潟市西蒲区・矢川）：16.6 m
岩室払川橋（新潟市西蒲区）：4.2 m
お杉橋（新潟市西蒲区）：14.5 m
大滝橋（新潟市西蒲区）：8.5 m
渡部橋（燕市・大河津分水路）：383.6 m
路線状況 > 道路施設 > 道の駅

道の駅国上（燕市国上）
路線状況 > 交通量

2010年度（平成22年度道路交通センサスより）
平日24時間交通量（台）
新潟市西区鳥原：17,525
新潟市西区内野町：12,638
新潟市西蒲区鷲ノ木：5,680
新潟市西蒲区金池：4,156
地理 > 通過する自治体

新潟市（江南区 - 南区 - 西区 - 西蒲区）
西蒲原郡弥彦村
燕市
長岡市
地理 > 交差する道路

新潟市江南区
新潟県道16号新潟亀田内野線（嘉木）
新潟県道1号新潟小須戸三条線（天野・信濃川大橋東詰交差点）
新潟市西区（※カッコ内は、善久 - 北場間の新設区間）
国道8号（※国道8号重複=国道17号）（信濃川大橋西詰交差点 - 大野町交差点）
（国道8号（※国道8号重複=国道17号）（信濃川大橋西詰交差点 - 善久交差点））
新潟県道141号白根黒埼線（大野町交差点）
新潟県道46号新潟中央環状線（大野新町五差路）
西蒲原広域農道1号線（北場交差点）
（西蒲原広域農道1号線（北場））
新潟県道44号新潟燕線（黒鳥（亀貝インター通り）交差点 - 黒鳥（旧黒鳥小学校前）交差点）
国道116号（※国道116号重複=国道289号）〈新潟西バイパス〉（高山IC）
新潟県道16号新潟亀田内野線（内野四ツ角交差点）
新潟県道140号内野停車場線（同 - 三日月橋交差点）
西蒲原広域農道2号線（中権寺交差点）
新潟県道168号越後赤塚停車場四ッ郷屋線（木山交差点）
新潟市西区 - 新潟市西蒲区
新潟県道46号新潟中央環状線（赤塚 - 巻・松野尾交差点）
新潟市西蒲区
新潟県道66号白根西川巻線（松野尾交差点）
新潟県道296号横山巻線（竹野町交差点）
新潟県道562号角田山麓公園線（同）
国道460号（間手橋交差点 - 鷲ノ木）
国道460号〈巻南バイパス〉（鷲ノ木）
新潟県道55号新潟五泉間瀬線（栄交差点 - 橋本）
新潟県道223号石瀬吉田線（石瀬交差点）
弥彦村
新潟県道29号吉田弥彦線（弥彦交差点）
新潟県道561号弥彦岩室線〈弥彦山スカイライン〉（スカイライン入口交差点）
新潟県道440号麓野積線（麓）
新潟県道297号矢作長崎線（麓）
燕市
新潟県道408号佐善国上線（国上）
新潟県道68号燕分水線（石港交差点）
新潟県道405号国上公園線（国上）
新潟県道159号分水寺泊線（国上・渡部橋北詰交差点）
新潟県道549号渡部敦ヶ曽根線（渡部・渡部橋南詰交差点）
長岡市
国道402号（寺泊白岩交差点）
新潟市西区北場付近
弥彦村上泉付近。右側が県道2号（2020年4月）
岩室バイパス開通により指定解除された旧道。「北国街道」の標柱が見られる。「多宝温泉だいろの湯」付近（新潟市西蒲区、2020年4月）
新潟市西区「内野四ツ角」交差点（2020年6月）
ここから西側の区間はおおむね北国街道に沿って走る。
リチャード・レストック

| リチャード・レストック |
| --- | --- |
1746年の肖像画
生誕: 1679年2月22日
死没: 1746年12月17日  グレートブリテン王国、ポーツマスかロンドン
所属組織:  グレートブリテン王国
部門:  イギリス海軍
軍歴: 1701年 - 1746年
最終階級: 青色大将（英語版）
指揮: ヴァルチャー フォーイ ウェイマス（英語版） パンサー（英語版） プリンセス・アメリア（英語版） ロイヤル・オーク（英語版） キングストン（英語版） サマセット（英語版） グラフトン（英語版） ボイン（英語版） ネプチューン ポーツマス指揮官（英語版） 地中海艦隊
戦闘: マラガの海戦 トゥーロン包囲戦 パッサロ岬の海戦 カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 トゥーロンの海戦
リチャード・レストック（英語: Richard Lestock、1679年2月22日 - 1746年12月17日）は、イギリス海軍士官。スペイン継承戦争からオーストリア継承戦争まで40年以上従軍し、1744年のトゥーロンの海戦敗北の責任とその後の軍法会議で知られる。
生涯 > 初期の経歴

1679年2月22日生まれとされるが、それ以前に生まれた可能性もある。ミドルセックスの微罪判事（英語版）で商船長であるリチャード・レストック（1713年没）と妻レベッカ（1709年没）の次男として生まれた。1690年12月26日、レストックの父が海軍本部から志願兵として海軍への入隊を招請されてそれに従った。1691年、レストックの父は戦列艦ケンブリッジ（英語版）の指揮官に任命された。
レストックも父にならって海軍に入隊、1701年4月にケンブリッジの3等海尉に任命された。その後はソールベイ、エクセター（英語版）、バルフルール（英語版）と配置転換を繰り返した。バルフルールはこの時期にはサー・クラウズリー・ショヴェル（英語版）の旗艦であり、レストックはショヴェルとともに1704年のマラガの海戦に参戦した。ショヴェルはレストックをfirst commandに昇進させ、1705年8月にはレストックが火船ヴァルチャーの海尉艦長（英語版）に任命された。レストックはヴァルチャーを指揮してバルセロナの救援やアリカンテの占領を支援した。
生涯 > フォーイとパンサーの艦長として

1706年4月29日、32門艦フォーイの指揮を執ったが、9月にアリカンテ降伏の報せを届けるために帰国した。スペインにもどると同年12月にアルメリア沖でフランスの64門艦1隻を破壊した。続いて1707年にサー・ジョージ・ビングと合流してトゥーロン包囲戦で陸軍を支援したが、包囲は失敗に終わった。翌1708年のミノルカ島の占領にもフォーイを率いて参戦した。1709年4月14日、アリカンテからリスボンへの航行中に敵軍の40門フリゲート2隻に遭遇したが、2時間にわたる海戦の末に降伏を余儀なくされた。レストックは直後に捕虜交換で帰国したが、船を失ったことで軍法会議にかけられ、1709年8月31日に無罪放免された。
続いて西インド諸島で1710年から1712年まで戦列艦ウェイマス（英語版）を指揮した。ウェイマスが退役すると、レストックは5年間半給になり、1717年にバルト海でジョージ・ビングの艦隊の1隻であるパンサー（英語版）の指揮を執った。レストックは船7隻で構成される小艦隊の指揮をゆだねられ、ヨーテボリ沖やスカゲラク海峡を巡航してスウェーデンの私掠船を対処した。レストックはビングにいい印象を与えたらしく、ビングは1718年のパッサロ岬の海戦でレストックを旗艦バルフルールに乗せてsecond captainにした。
生涯 > キャリアの失速

ジョージ・ビングという絶大な影響力を有する提督にいい印象を与えたにもかかわらず、レストックはその後も10年近く半給のままだった。彼は1728年にようやくプリンセス・アメリア（英語版）の指揮を委ねられ、翌年にロイヤル・オーク（英語版）に転じた後、1731年にサー・チャールズ・ウェージャー（英語版）の下で地中海で勤務した。続いて1732年2月21日にキングストン（英語版）を指揮、4月6日に西インドでジャマイカ・ステーション（英語版）の指揮官に就任するための準備を命令されたが、逆風により29日ようやく出発することができ、さらに3週間後にサー・シャローナー・オーグル（英語版）が代わりにジャマイカ・ステーション指揮官に任命され、レストックに帰国を命じる手紙が発された。手紙には配置変更の理由が記されておらず、レストックは11月21日にジャマイカのポート・ロイヤルから手紙を書き、下記のように述べた。
私の状況に前例がないこともあり多くは言えないが、私が直面したこのような運命は死よりはるかにひどく、多くの詳細は私が海軍本部に直訴したときに明らかにするでしょう。
1733年と1734年にも海軍将官（英語版）への昇進を逃したにもかかわらず、海軍将官に昇進した人物のうち5人がレストックより経験が少ないことはレストックにさらなる屈辱を与えた。レストックはそれでも軍務を続け、1734年2月22日にサマセット（英語版）の艦長に任命された。サマセットは当時メドウェイ川の警備艦であり、レストックは1738年4月まで同艦の艦長を務めた後、ノアに駐屯するグラフトン（英語版）に転じた。この時期は公式のイギリス海軍三角旗を掲揚する権限のない船の拿捕に熱心すぎるとの評価が目立った。1739年8月にボイン（英語版）の艦長になり、翌年にサー・シャロンナー・オーグルとともに西インドに向かった。
生涯 > 再び脚光を浴びる

西インド諸島にいたとき、レストックはエドワード・ヴァーノン（英語版）海軍中将によって代将と艦隊の第3指揮官に任命された。レストックはヴァーノンの海軍作戦会議にも参加した。カルタヘナ・デ・インディアスの海戦では1741年3月23日にサン・ルイス砦への攻撃を率いるよう命じられたが敗北に終わり、ボインも大破した。同年夏、レストックはプリンセス・キャロライナに乗ってイングランドに帰国した後、ネプチューンの指揮を執り、地中海艦隊総指揮官に任命された後、1741年11月に増援の大部隊を派遣した。
悪天候により出港は数週間延期され、ニコラス・ハドック（英語版）海軍中将率いる艦隊との合流は1742年1月末までずれ込んだ。そのときまでにレストックの艦隊は天候により損傷し、船員の多くが病気になったか死亡したが、レストックは1742年3月13日に海軍少将に昇進した。数か月後、ハドックは健康の悪化により帰国を余儀なくされ、レストックが暫定総指揮官を務めた。彼はそのまま本国から総指揮官として正式に任命されると期待したが、トマス・マシューズ中将が指揮を執るために派遣されたと知りひどく失望した。
生涯 > マシューズとの関係

レストックが警備船を指揮した時期（1734年 - 1738年）、マシューズはチャタム造船所の長官を務めていたため、2人は1742年以前にも一緒に働いたことがあった。マシューズが到着して指揮を執ると、レストックの働きを公開に批判するようになり、またレストックによる人事任命を撤回したりもした。マシューズは総指揮官として外交事務に忙殺されたため、艦隊の管理をレストックに任せたが、レストックが病気で職務をほとんど果たせなかったためマシューズは彼に不満をもった。マシューズは本国に抗議したものの、レストックは1743年11月29日に白色中将（英語版）に昇進し、そのままマシューズの副官に留まった。
生涯 > トゥーロンの海戦

2人とも地中海に駐屯している間に1744年2月11日のトゥーロンの海戦が起こった。この海戦において、イギリス艦隊はスペインの護送船団を攻撃しようとしたが失敗に終わった。レストックは後衛を率いたが、戦闘命令を限定的に解釈して攻勢に出なかったため失敗の責任があるとの疑いがもたれた。イギリス艦隊は前日からスペイン艦隊を追跡していたが、レストックは2月10日の夜、戦列の形成が終わる前に後衛の前進を止めたため、翌朝までに戦列から大きく外れ、艦隊の本隊から5マイル離れる結果となった。レストックはそこから戦闘に参加しようとして戦場に向かったが、時すでに遅しだった。
マシューズは朝を通して信号を送っており、ボートで部下を2回送ってレストックに戦闘参加を求めたが、レストックはすでに全力を尽くしていたが、一部の船の足が遅いと返答した。しかし、レストックはより速い船に先行するよう命じることもなければ、マシューズの戦闘参加の信号にも従わなかったため、脱落したスペイン船4隻は逃走に成功した。戦闘の後、レストックは戦列形成の信号旗が掲揚されたままだったため、それに従うことが最も重要な責務であるとした。そのため、戦闘参加の信号に従うのは戦列を形成してからのみとした。前夜に後衛が本隊から大きく離れたことを問われると、レストックは規則では信号が発された時点でまず停船しなければならず、それが「戦列に移動する」という信号自体より優先されるとした。しかし、この規則の解釈は疑わしく、マシューズも満足せずレストックの職務を停止して本国に送り返した。
生涯 > 軍法会議

レストックは本国に戻るとマシューズなど後衛以外の艦長に責任をなすりつけようとし、パンフレット合戦がおきたが、レストックの情勢は不利だった。しかし、彼には政界の友人がおり、庶民院による公的調査（英語版）にこぎつけることに成功した。調査は1745年3月から4月にかけて行われ、世論は二分した。ヘンリー・フォックスとジョージ・グレンヴィルは反マシューズの演説をし、レストックも冷静沈着な態度で庶民院議員に対応した。一方、マシューズの弁護は無秩序で興奮した態度をとっており、レストックが主張した海戦におけるマシューズの態度とも一致した。また海軍当局からもマシューズの（議会外での）人気を警戒した。海軍委員会（英語版）はレストックを軍法会議にかけたが、軍法会議ではレストックに同情的な士官が多数だったため彼は完全無罪となった。
生涯 > 裁定への反響

軍法会議の裁定は世論を満足させることができなかった。とある海軍史家は1758年に「この国は中将が戦わずに罰されないことと、大将が戦って罷免されることに納得できない」と記述した。軍法会議で扱われた証拠品は（当時は）公開されなかったため、実際には何が起こったが当時は不明のままだった。そのため、ロバート・ビートソンがレストックは「熱意と気配りを示したため、海員と士官の能力が良く評価される」と評した一方、ジョン・キャンベル（英語版）は『Lives of the British Admirals』という著作でレストックが「処刑されるべき」とした。
世論は二分したままだったが、19世紀初期にはリチャード・アヴェリー・ホーンズビー（英語版）に関する歌でレストックが友人を裏切ったと形容された。
生涯 > 晩年

詳細は「ロリアン襲撃」を参照
軍法会議の無罪判決からわずか2日後、レストックは青色大将（英語版）に昇進、大艦隊の指揮を委ねられた。最初はケベックへの強襲が計画されたが、最終的にはフランスのロリアン港への攻撃が決められた。計画段階では困難を極めたものの、イギリス軍は上陸に成功、ロリアンの占領もあと一歩のところだった。攻撃は最終的には失敗したものの、レストックは責任を免れた。彼は続いて翌年春に北米遠征の指揮官の任命を望んだが、突如体調を崩し、1746年12月13日に胃病で死去した。
家族

レストックは1720年代の半給時期にエセックスのチグウェル・ロウ出身のサラ（1744年9月12日没）と結婚したとされる。1723年7月14日にチグウェル（英語版）で洗礼を受けたリチャード・レストックという男子が2人の息子である可能性もあるが、それ以降の消息が不明であるため若くして死亡したとされる。また娘エリザベスももうけており、エリザベスは海軍の管財人の1人であるジェームズ・ピーコック（James Peacock）と結婚し、父が死去した時点で存命していた。また、1732年8月26日にレストックがジャマイカでキングストンの艦長に昇進させたジェームズ・ピアス（James Peers）という男はレストックの娘婿とされるが、サラの遺言状ではピアスは言及されなかった。
レストックは家族との関係がよくなかったらしく、彼は全ての遺産をロンドンのウィリアム・モンク（William Monke）という薬売り（英語版）に与え、庶民院で自身を弁護した友人ヘンリー・フォックスに金銭を贈与しただけだった。