stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
サヨナラ サヨナラ/gerbera
タイアップ

サヨナラ サヨナラ：日本テレビ系「TVおじゃマンボウ」エンディングテーマ
gerbera：アートポート=ユーロスペース配給映画「ギミー・ヘブン」主題歌
| --- | --- |
典拠管理データベース :  MusicBrainzリリース・グループ
イモデスティ・ブレーズ

| イモデスティ・ブレーズ  (Immodesty Blaize) |
| --- | --- |
 2007年のバーレスク・ホール・オヴ・フェイムでパフォーマンスするイモデスティ・ブレーズ。この大会ではタイトルを獲得した。
生誕:  1978  イングランド・ハートフォードシャー
職業:  バーレスクパフォーマー、小説家
公式サイト:  http://www.immodestyblaize.com/
テンプレートを表示
イモデスティ・ブレーズ（英語: Immodesty Blaize、1978年 - ）は、イギリスのバーレスクパフォーマーである。2007年6月にラスヴェガスのバーレスク・ホール・オヴ・フェイム（旧称：ミス・エキゾティック・ワールド）でタイトルを獲得している。芸名はイギリスのコミックのキャラクター、モデスティ・ブレーズにちなむものである。
キャリア

1978年にイングランド、ハートフォードシャーのヒッチンでケリー・フレッチャーとして生まれる。クロアチア、ロシア、アイルランドの血を引いている。「1962年の『ジプシー』などの映画や、グレース・ジョーンズのようにグラマラスで強い女性像」に惹かれていた。
イモデスティは1990年代半ばからロンドンでバーレスクパフォーマンスを始めた。当初、日中は映画業界で働いており、そのかたわらショーを実施していた。イモデスティは当時のバーレスクパフォーマンスについて、「本当に空白地帯で働いていたんです。ほとんどの人はバーレスクがどういうものだか知らなくて、ストリングフェロウズのナイトクラブで働いているような昔ながらのストリッパーではないということを他の人にわかってもらうのは大変でした」と語っている。イモデスティは最初はブリック・レーンのパフォーマンスアートナイトのようなアンダーグラウンドシーンでショーをやっており、その後ニュー・バーレスクの立役者の一人として広く認められるようになった。ファッションやセレブリティ、アート関連のイベントでフルタイムでパフォーマンスするため、イモデスティは映画の仕事を辞めることにした。
2009年にイモデスティはEMIと契約した。長編ドキュメンタリーBurlesque Undressedをプロデュースし、本作は30カ国以上の映画館で公開されている。ヨーロッパや北アメリカ、極東地域まで世界中の会場でライヴのショーも行っている。ゴールドフラップ、マーク・アーモンド、ジェームズ・ブラウン、ロキシー・ミュージック、バリー・アダムソン、ニック・ケイヴなどのミュージシャンとも一緒にパフォーマンスしている。2002年にゴールドフラップのライヴ及び「トレイン」のミュージックビデオに出演したことは、バーレスクをイギリスのメインストリームに届けるきっかけとなった。2005年にウエスト・エンドの劇場で初めて5ヶ月間にわたるバーレスクショーを行い、2006年には歴史あるウィンドミル・シアターでバーレスクを復活させた。2007年にはラスヴェガスのバーレスク・ホール・オヴ・フェイムでバーレスクの女王(Reigning Queen of Burlesque)のタイトルを獲得した。2007年にはアスコット競馬場で特別パフォーマーとしてショーを行った。2008年にはディベート協会であるオックスフォード・ユニオンに招かれた最初のショーガールとなり、アメリカ合衆国下院議員であるボブ・バー及びマクナリー卿とともにイベントに参加した。BBCのWoman's HourやBBCワールドサービスなどのテレビやラジオの番組、BFIサウスバンクやヘイ・フェスティバルなどでもトークショーゲストとして参加している。
著作

イモデスティは小説を2冊刊行している。
Blaize, Immodesty (May 2009). Tease: the Secrets of a Showgirl. London: Ebury Press. ISBN 978-0-09-193001-1
Blaize, Immodesty (June 2010). Ambition. London: Ebury Press. ISBN 978-0-09-193004-2
シャボン玉おじさん

| シャボンだまおじさん シャボン玉おじさん |
| --- | --- |
本名:  野村 佳史
出生地:  山口県
国籍:  日本
職業:  プロバブルアーティスト・大道芸人
ジャンル:  大道芸
活動期間:  2009年 -
テンプレートを表示
シャボン玉おじさん（シャボンだまおじさん）は、日本のプロバブルアーティスト・ ギネス世界記録保持者、大道芸人。
経歴

山口県出身。子どもの頃から大道芸にあこがれ、言葉がなくても誰にでも伝わる魅力のとりこになった。
2009年より「シャボン玉おじさん」と名乗り活動をはじめる。
国家公務員として働くかたわら、余暇を利用し、また転勤族であったことを生かし、全国300か所以上の児童施設で、シャボン玉や手品、腹話術を披露して腕を磨いてきた。
手品と腹話術は独学だが、シャボン玉は関東での勤務時代、東京・代々木公園で活動するパフォーマーに基本の道具や作り方を教わった。
2022年11月26日、当時の勤務地だった徳島県の松茂町第二体育館および松茂中央公園にて、シャボン玉を飛ばす複数の輪を連ねたひもの長さを競う「ロンゲスト ガーランドワンド」部門のギネス世界記録に挑戦。
ひもの作製から実際にシャボン玉を飛ばすまで、測量士や撮影担当など 17人がボランティアで協力した。
連なる輪の数は 70個となり、すべてからシャボン玉が出ていることが達成の条件。
両側を長さ 2.7mのさおに結びつけ、計8回持ち上げて、4回の成功を確認した。
2023年2月7日、従前のひもの最長記録を 1.7m上回る 14.317mが新たなギネス世界記録として公式に認定された。
2023年3月末、国家公務員を早期退職した後、姫路市へ移住し、バブルエンターテインメント・キッズエンターテイメントを本業とする個人事業主としてプロ活動を開始した。
5W1H

5W1Hとは、When（いつ）、Where（どこで）、Who（誰が）、 What（何を）、  Why（なぜ）、How（どのように）といった最重要の情報を先頭にもってくる慣行である。ニュース記事を書くときなどで使われる。欧米ではふつう｢Five Ws｣、｢Five W's and One H｣、または略して単に｢Six Ws｣と呼ばれるが、日本では更に「1H」を足して「5W1H」（ご・ダブリュ・いち・エイチ）とし「六何の原則」とも呼ばれる。
解説

ニュース記事の最初の段落はリードと呼ばれる。ニューススタイルの規則では、リードには以下の「5W」の多くを含むべきとされている。すなわち、
である。しかし日本においては、「5W」にさらに下記の「1H」を含む「5W1H」であるべきであるとされる。
日本では、教育現場で国語や英語の文法や文学作品読解の指導に使われることもある。また、情報取材のあり方やその提示の方法、歴史の叙述などノンフィクション全般にわたって意識されるべき必須事項としてしばしば取り上げられる。
5W1Hの始まり

英国の児童文学作家で詩人のラドヤード・キップリングが1895年に発表した『ジャングル・ブック』には、登場する少年が虎の縞模様はどうしてできたかという話から「動物はどうして人間に恐怖を感じるようになったか？」など、さまざまな物語があった。その後、1902年に空想的な「なぜなの？ものがたり」（pourquoi：仏語：なぜ? - stories：物語）シリーズと呼べる4から8歳の子供向けのさまざまな現象や出来事を書いた多くの物語（原題：Just So Stories for Little Children）を出版した。それぞれの物語はバラッド形式の詩的文章を盛り込んでいたが、そのなかでも「象のこども（原題：The Elephant's Child）」は次のような詩で始まっている。
また、その本の挿絵には「W」の文字の波形の上3点と下2点に並んだベッドのマット上の5個ボタンと枕元（または足下）から見たベッドの形の「H」が描かれた。
6W1H

場合により、
の1つを付け加えて、「6W1H」と呼ばれることもある。
5W3H

場合により、
の2つを付け加えて、「5W3H」と呼ばれることもある。manyとmuchの違いは、manyが一瞥で数えられる場合に用いられるのに対し、muchは計算・計量が必要な場合であること。
5W1H1R

時々、
の1つを付け加えたものが「5W1H1R」と呼ばれることがある。
5W1Hを使った言葉遊び

複数人がWho・What・When・Where・Why・How（必ずしもその全てではない）の部分だけを書き、一斉に出して（あるいはそれをあらかじめ混ぜておいてランダムに引き）出来上がった文章のナンセンスさを楽しむ「5W1Hゲーム」という言葉遊びがある。
ACIDMAN LIVE TOUR “LIFE” in 幕張メッセ

ACIDMAN LIVE TOUR “LIFE” in 幕張メッセ"（アシッドマン・ライブ・ツアー・ライフ・イン・まくはりメッセ）は、ACIDMANの9thDVD。2008年10月8日にEMI Music Japanから発売。
概要

2008年6月1日から7月12日にかけて行われ、28000人を動員した14ヶ所15公演の全国ツアー「ACIDMAN LIVE TOUR "LIFE"」の最終公演、7月12日の千葉幕張メッセ国際展示場でのライブを収録。本公演では全長60メートルのステルス（LEDスクリーン）を使用した映像との融合など、多彩な公演となっている。
2枚目にはアンコール3曲の他に、ツアードキュメントも収録。
また、DVD発売と同時に同DVDから「式日」「ストロマトライト」「赤橙 (acoustic version)」「FREE STAR」「world symphony」の着ムービー・ビデオクリップの配信も行われた。
収録曲 > DISC1（本篇）

LIFE (the beginning)
REMIND
ストロマトライト
swayed
Ride the wave
River
式日
スロウレイン
街の輪郭
リピート
赤橙
WALK
room NO.138
彩-SAI- (前編)
彩-SAI- (後編)
オールドサンセット
FREE STAR
金色のカペラ
world symphony
ある証明
UNFOLD
TO THE WORLD'S END
収録曲 > DISC2(アンコール+α)

シンプルストーリー
アイソトープ
YOUR SONG
LIFE (the ending)
ツアードキュメント
クリスチャン・リ

| クリスチャン・リ |
| --- | --- |
生誕:   (2007-10-30) 2007年10月30日（16歳）  オーストラリア メルボルン
ジャンル:  クラシック
担当楽器:  ヴァイオリン
共同作業者:  オーストラリア・ブランデンブルク管弦楽団（英語版） メルボルン交響楽団
クリスチャン・リ（英語: Christian Li、中国語: 李映衡、2007年10月30日 - ）は、オーストラリアのヴァイオリニスト。2018年4月20日、10歳のとき、ユーディ・メニューイン国際コンクールのジュニア部門で優勝した。
経歴

2007年、オーストラリアで中国系の両親のもとに生まれる。中国系移民一世の母のキャサリン・リウ（Katherine Liu）は会計士で、アメリカで生まれ育った中国系移民二世の父のジョージ・リ（George Li）は電気技師である。2022年初めまで、メルボルンのホーソンにあるスコッチ・カレッジ（英語版）に通っていた。クリスチャン・リは5歳のときにヴァイオリンを習い始めた。2020年現在、メルボルンにあるオーストラリア国立音楽アカデミー（英語版）のヴァイオリン科長のロビン・ウィルソン（Robin Wilson）のもとで音楽を学んでいる。
ヴァイオリンを習い始めて8か月目の2013年7月、クリスチャン・リは中国のテレビコマーシャルにジャッキー・チュンの横でヴァイオリンを演奏する役で出演した。
2014年、Golden Beijingヴァイオリンコンクールで優勝。2015年には、イタリアで開催されたYoung Artist Semper Music International Competitionで優勝した。2018年、クリスチャン・リはユーディ・メニューイン国際コンクールのジュニア部門でシンガポールのクロエ・チュアとともに優勝した。当時10歳で、コンクールの歴史上最年少での優勝となった。さらに、ジュニア部門でAudience PrizeとComposer Awardも受賞している。
2016年、クリスチャン・リはAmerican Protégé Showcase 10th Anniversaryコンサートで奏者としてカーネギー・ホールで演奏した。また、Gower Festival、Harrogate International Festival、Cheltenham Music Festivalでオーストラリア・ブランデンブルク管弦楽団と共演した。2019年、クリスチャン・リはSidney Myer Music Bowl（英語版）でメルボルン交響楽団と共演し、カミーユ・サン＝サーンスの『序奏とロンド・カプリチオーソ』を演奏した。
2020年、クリスチャン・リは12歳でデッカ・クラシックスと契約した。これはレーベルの歴史上最年少での契約である。同年、クリスチャン・リは1曲目のシングルをリリースした。
作品 > スタジオアルバム

| タイトル | アルバムの詳細 |
| --- | --- |
『ヴィヴァルディ: 四季』:  リリース日: 2021年8月20日  レーベル: デッカ・クラシックス  形式: CD、配信版、ストリーミング
受賞とノミネート > ARIAミュージック・アワード

ARIAミュージック・アワードは、全ジャンルのオーストラリアの音楽（英語版）における才能と創意、功績を称えるため、オーストラリアレコード産業協会が毎年開催するセレモニーである。1987年から開催されている。
| 年 | ノミネート対象 | 賞 | 結果 | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021年（英語版） | 『ヴィヴァルディ: 四季』 | ARIA Award for Best Classical Album（英語版） | ノミネート |  |
ユーロメッド

ユーロメッド
ユーロメッド（Euromed、スペイン語での発音はエウロメッ）は、スペインの鉄道会社レンフェが運行している高速列車である。スペイン第2の都市バルセロナと地中海沿岸のバレンシア及びアリカンテの523kmを結ぶ。
概要

ユーロメッドは標準軌のAVEで運行されている、100系に1668mmの広軌用台車を装備した、101系により運行されている。AVEとは異なり在来路線で運行されるため、電気方式も従来のものに合わせて直流3,000Vに対応している。ユーロメッド用の車両はアルストムにより6編成製造された。運行開始は1997年6月16日からで、通常は最高速度220km/hで営業運転を行っているが、試験走行では最高250km/hを記録した。
編成

編成構造はAVEの100系と同じく、2両の電気機関車が客車を挟むものである。2009年には130系による運行に置き換えられ、101系は標準軌の台車に履き替えられ100系AVEとして他線区で運用している。2019年末にはバルセロナとタラゴナ間の走行区間が高速新線に変更される見込みである。
事故

ユーロメッドは2002年3月30日に普通列車と衝突事故を起こし、2人が死亡して90人が負傷した。この事故で大破した機関車1両の代替に製造された新しい機関車はTGV POSタイプの外観に変更されている。
2009年より運行開始したレンフェ130系
事故で大破した機関車の代替として製造された新しい機関車
ザルティス

ウィクショナリーにの項目があります。
オラウス・マグヌスが16世紀に制作した銅版画での、リトアニアの宗教儀式の様子。火の祭壇とザルティスを載せた祭壇が描かれている。
ザルティス (リトアニア語: Žaltys) またはザルテュス (英語: Zaltys) とは、バルト地方の古来の宗教（英語版）に基づいて信仰されていた蛇である。
信仰

古来より、リトアニア、ラトビア、プロイセンの人々は、毒を持たず穏やかな気質の緑色の蛇、ヨーロッパヤマカガシを、かまどを守る神として崇拝していた。豊穣をもたらすとされるザルティスは、ベッドの下や部屋の隅など家屋内のどこにでも居させてもらえた。太陽の女神・サウレー（ザウレ）はかまどの火の象徴でもあったため、家屋内の火のそばにも住むザルティスは女神サウレのお気に入りだと信じられ、この蛇を殺すことは冒涜とされた。
リトアニアでは14世紀にキリスト教を公認して改宗したが、その後も農民達はザルテュスを崇拝していた。バルト地方の古来からの神々に関する記録を残した、キリスト教聖職者のラシキウス (Lasicius) によれば、16世紀当時、来年の豊作を願うための年に1度の儀式の際には、飼われている蛇を神官が巣穴から出し、ご馳走を与えていたという。
リトアニアなどのバルト地域のみならず、スラヴ人にもザウレとザルティスは信仰された。[要出典]
ザルティスの異種

ザルティスには、不思議な富を授け、空を飛び光るものがいると言われている。それらはまた別の生き物で、アイトヴァラス（アイトワラス）と呼ばれる。
モラ

| --- | --- |
: ハンドゲームについては「モラ (ゲーム)」を、言語学の一分野における単位については「モーラ」をご覧ください。
モラ
モラ (mola) は、パナマの手芸。色の違う布を重ねて縫い、模様の形にくりぬいて作る。
もとはクナ族の民族衣装に使用される飾り布を指していたが、現在は観光用に作られた布もモラと呼ばれている。とくにアメリカに愛好家が多い。
刺繡に分類される場合と、キルトに分類される場合とがある。
| --- | --- |
典拠管理データベース: 国立図書館 :  日本
サターン助演男優賞

サターン助演男優賞（サターンじょえんだんゆうしょう、Saturn Award for Best Supporting Actor）は、サターン賞の部門の一つ。映画部門は第3回（1975年度）より、テレビ部門は主演部門より3年後の第26回（1999年度）より設置された。
各年の結果 > 1970年代

1975年度（第3回）：マーティ・フェルドマン 『ヤング・フランケンシュタイン』
1976年度（第4回）：ジェイ・ロビンソン 『Train Ride to Hollywood』（原題）
1977年度（第5回）：アレック・ギネス 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』
1978年度（第6回）：バージェス・メレディス 『マジック』
1979年度（第7回）：アート・ジョンソン 『ドラキュラ都へ行く』
各年の結果 > 1980年代

1980年度（第8回）：スキャットマン・クローザース 『シャイニング』
1981年度（第9回）：バージェス・メレディス 『タイタンの戦い』
1982年度（第10回）：リチャード・リンチ 『マジック・クエスト/魔界の剣』
1983年度（第11回）：ジョン・リスゴー 『トワイライトゾーン/超次元の体験』
1984年度（第12回）：トレイシー・ウォルター 『レポマン』
1985年度（第13回）：ロディ・マクドウォール 『フライトナイト』
1986年度（第14回）：ビル・パクストン 『エイリアン2』
1987年度（第15回）：リチャード・ドーソン 『バトルランナー』
1988年度（第16回）：ロバート・ロッジア 『ビッグ』
1989・90年度（第17回）：トーマス・F・ウィルソン 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』
各年の結果 > 1990年代

1991年度（第18回）：ウィリアム・サドラー 『ビルとテッドの地獄旅行』
1992年度（第19回）：ロビン・ウィリアムズ 『アラジン』
1993年度（第20回）：ランス・ヘンリクセン 『ハード・ターゲット』
1994年度（第21回）：ゲイリー・シニーズ 『フォレスト・ガンプ/一期一会』
1995年度（第22回）：ブラッド・ピット 『12モンキーズ』
1996年度（第23回）：ブレント・スパイナー 『スタートレック ファーストコンタクト』
1997年度（第24回）：ヴィンセント・ドノフリオ 『メン・イン・ブラック』
1998年度（第25回）：イアン・マッケラン 『ゴールデンボーイ』
1999年度（第26回）：マイケル・クラーク・ダンカン 『グリーンマイル』
各年の結果 > 2000年代

2000年度（第27回）：ウィレム・デフォー 『シャドウ・オブ・ヴァンパイア』
2001年度（第28回）：イアン・マッケラン 『ロード・オブ・ザ・リング』
2002年度（第29回）：アンディ・サーキス 『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』
2003年度（第30回）：ショーン・アスティン 『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』
2004年度（第31回）：デビッド・キャラダイン 『キル・ビル Vol.2』
2005年度（第32回）：ミッキー・ローク 『シン・シティ』
2006年度（第33回）：ベン・アフレック 『ハリウッドランド』
2007年度（第34回）：ハビエル・バルデム 『ノーカントリー』
2008年度（第35回）：ヒース・レジャー 『ダークナイト』
2009年度（第36回）：スティーヴン・ラング 『アバター』
各年の結果 > 2010年代

2010年度（第37回）：アンドリュー・ガーフィールド 『わたしを離さないで』
2011年度（第38回）：アンディ・サーキス 『猿の惑星: 創世記』
2012年度（第39回）：クラーク・グレッグ 『アベンジャーズ』
2013年度（第40回）：ベン・キングズレー 『アイアンマン3』
2014年度（第41回）：リチャード・アーミティッジ 『ホビット 決戦のゆくえ』
2015年度（第42回）：アダム・ドライバー 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』
2016年度（第43回）：ジョン・グッドマン 『10 クローバーフィールド・レーン』
2017年度（第44回）：パトリック・スチュワート 『LOGAN/ローガン』
2018年度（第45回）：ジョシュ・ブローリン 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』
2019年度（第46回）：ビル・ヘイダー 『IT/イット THE END “それ”が見えたら、終わり。』
サラブ・グルジャール

| サンガ> プロフィール |
| --- | --- |
リングネーム:  サンガ サラブ・グルジャール サラブ デッドリー・ダンダ
本名:  サラブ・グルジャール
身長:  203cm
体重:  136kg
誕生日:   (1984-09-26) 1984年9月26日（39歳）
出身地:   インド マディヤ・プラデーシュ州ダブラ
所属:  NXT
デビュー:  2011年
テンプレートを表示
サラブ・グルジャール（Saurav Gurjar、1984年9月26日 - ）は、インドのマディヤ・プラデーシュ州ダブラ出身のプロレスラー。現在はサンガ（Sanga）のリングネームで活動。
来歴 > リング・カ・キング

2011年12月、グルジャールは、トータル・ノンストップ・アクション・レスリングのプロジェクト、リング・カ・キングに参加し、デッドリー・ダンダというリングネームでデビューした。
来歴 > WWE

2018年1月14日、グルジャールは、WWEと契約を結んだ。ワールド・コライドの参加者として出演した。2020年3月25日、グルジャールは、リンク・シンとチームを組み、マネージャーをマルコム・ビヘンスとし、インダス・シャーというチームを作成した。
2022年1月18日、グルジャールは、リングネームをサンガと改名し、グレイソン・ウォーラーのマネージャーとして復活。しかし、4月12日、ウォーラーはサンガを裏切り、翌週、サンガは、ウォーラーと対戦するも敗北。10月、サンガは、インダス・シャーのメンバーであるリンク・シンことヴィア・マハーンとインダス・シャーを再結成させた。
入場曲

Reload
2023 GQ2

| 2023 GQ2 |
| --- | --- |
仮符号・別名: 2023 GQ2
分類: NEO PHA アポロ群
発見
発見日: 2023年4月12日
発見者: Bok Telescope
発見場所: キットピーク国立天文台
軌道要素と性質 元期:2023年2月25日（JD 2460000.5）
軌道長半径 (a): 1.6444 au
近日点距離 (q): 0.9837 au
遠日点距離 (Q): 2.305 au
離心率 (e): 0.4017
公転周期 (P): 2.11 年（770.17 日）
軌道傾斜角 (i): 36.84°
近点引数 (ω): 349.34°
昇交点黄経 (Ω): 53.83°
平均近点角 (M): 106.38°
最小交差距離: 地球:0.0012 au
物理的性質
平均直径: 290–650 m ≈400 m
絶対等級 (H): 19.8±0.3 mag
■Template （■ノート ■解説） ■Project 
2023 GQ2は直径が約400メートルの小惑星で、地球近傍天体およびアポロ群の潜在的に危険な小惑星として分類されている。最初に発見されたのは2023年4月12日で、地球から1.3天文単位 (190×10^6 km) 離れた距離にあり、キットピーク国立天文台のBok Telescopeによって発見された。2023年4月19日、観測弧が6.7日で、仮に2028年11月16日00:58（UTC）に地球に衝突した場合のトリノスケールは「1」と評価された。2023年4月20日、2019年5月のプレカバリー画像が発表され、観測弧が3.9年に延長された。これにより、2028年の仮想上の衝突がセントリーリスクテーブルから削除された。現在、名目上の接近は、2028年11月16日13:36（±40分）の仮想上の衝突から約13時間後に安全に発生することがわかっている。
2023 GQ2は、2023年8月1日頃に遠日点に到達した。
2028年

6.7日という短い観測弧で、2023 GQ2が2028年11月16日00:58（UTC）に地球に衝突する可能性が24,000分の1であることを示した。プレカバリー画像と3.9年の観測弧を使用すると、名目上の接近は2028年11月16日の潜在的な衝突の時点で2023 GQ2は地球から0.012天文単位 (1.8×10^6 km) 離れた距離にある。名目上の最接近は、仮想上の衝突の約13時間後、2028年11月16日13:36（±40分）に発生する。
| 軌道解 | 観測弧 （括弧内は観測回数） | JPL Horizonsによる 名目上の最接近距離 （地心距離） | 不確実性（3σ） | 衝突確率 | トリノスケール | パレルモスケール （最大） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| JPL #1 (2023-04-17) | 5 (26回) | 0.0085天文単位 (1.27×10^6 km) | ± 9000万km | 1:560000 | 0 | –2.08 |
| JPL #3 (2023-04-19) | 7 (29回) | 0.0053天文単位 (0.79×10^6 km) | ± 1600万km | 1:24000 | 1 | –0.70 |
| JPL #4 (2023-04-20) | 1437 (35回) | 0.0121天文単位 (1.81×10^6 km) | ± 94000km | なし | N/A | N/A |
| 日時 | 名目上の距離 | 不確実性（3σ） |
| --- | --- | --- |
| 2028-11-16 13:36 ± 40 分 | 1522786 km | ± 80000 km |
イモツキ

イモツキ（クロアチア語: Imotski）は、クロアチアの町およびそれを中心とした基礎自治体で、ダルマチア内陸部のビオコヴォ山北斜面に位置する。2011年の国勢調査によれば、市街の人口は4,347人、基礎自治体全体では10,213人が居住する。イモツキの気候はとても穏やかで、心地よく晴天日が多い。
地理

イモツキはクロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの国境に近く、ボスニア・ヘルツェゴビナ側の町はポスシェである。アドリア沿岸の町、マカルスカにも近い。イモツキは中世の要塞とカルストの青い湖モドロ湖（Modro jezero）で知られている。青い湖の他の現象として赤い湖クレヴェノ湖（Crveno jezero）があるが、この二つの湖はアドリア海へ向かう地下の水脈でつながっている。 2024年にユネスコ世界ジオパークに指定された。
歴史

イモツキの町が最初に言及されたのは10世紀であった。オスマン帝国によって1492年から1717年までその支配下にあり、その後はヴェネツィア共和国の支配下にあった。
イモツキは同地域内の他の町に比べて異なり、20世紀初期に設立され初等学校と中等学校で構成された教育システムがある。中等学校は1912年のオーストリア＝ハンガリー帝国時代に設立された。1941年から1945年にかけてはクロアチア独立国の下にあり、1944年4月にドイツの軍隊はアメリカのB24を3機撃ち落としている。地元の人々は多くのアメリカ兵を救っており、2008年に町では犠牲になった空軍兵を記念することを決め兵士の中一人はイモツキに直接の祖先を持つクロアチア系のアメリカ人である。
気候

イモツキの気候は心地よい地中海性気候で、最高気温は7月の26℃で最低気温は1月の5℃である。夏の期間は通常日中はとても暑く、年間10℃以上の日が240日ある。異なった種類の風が吹き、冬にはボーラが吹き付け寒さと晴天をもたらす北風で夏にはシロッコ（jug-南風と呼ばれることも）が吹き雨が降る。
ゆかりの人物

ズボニミール・ボバン - 元サッカー選手
イヴァン・ラデリッチ - サッカー選手
ミスラヴ・カログラン - サッカー選手
ACID LOVE

| ACID LOVE |
| --- | --- |
出身地:   日本
ジャンル:  ロック
活動期間:  1991年 - 1994年
レーベル:  東芝EMI/TMファクトリー
事務所:  アシッド・ブルー
共同作業者:  佐藤宣彦

メンバー:  CINDY（Vo&Gt） RANDY（Gt） YUMI（Ba） MEGU（Dr）
ACID LOVE（アシッド・ラヴ）は、日本のガールズバンド。1993年に東芝EMI（TMファクトリー）からデビュー、 翌1994年に解散。 当時の所属事務所は、東京都港区麻布十番に所在した「アシッド・ブルー」。
メンバー

CINDY
ヴォーカル、ギター。本名：まみんこ。5月29日生まれ。千葉県出身。解散後はアメリカに移住。
RANDY
ギター。本名：大谷まり。3月23日生まれ。東京都出身。血液型：A型。1986年にバンド「SCHOOL DAZE」でデビュー。1990年には、元「GANGLAND」、「RAJAS」、「MINAKO with WILD CATS」のベーシストだったNONこと山本倫子（旧姓：河内）らと「Betty Blue」を結成して再デビューした。 ACID LOVE解散後は、エアロスミスのトリビュートバンド「エアロざます。（AEROZAMATH）」を結成。
YUMI
ベース。本名：宮崎由美。2月20日生まれ。兵庫県出身。元・ミス神戸。おたくのゲーマー。
MEGU
ドラム。本名：北川恵美。5月26日生まれ。千葉県出身。
ディスコグラフィ > シングル

逆転!Love Sensation （1993年6月2日）
作詞：RANDY／作曲：RANDY／編曲：ACID LOVE、佐藤宣彦
My Little Star （1993年12月1日）
作詞：CINDY／作曲：RANDY／編曲：ACID LOVE、佐藤宣彦
Hello! Hello! （1994年6月8日）
作詞：RANDY／作曲：RANDY／編曲：ACID LOVE、高浪敬太郎
ディスコグラフィ > アルバム

A FATAL DOSE （1994年8月31日）
神秘のルージュ
Hello! Hello!
LADY MURDERのはかない想い
背徳のBoogie
Stardust Angel
My Little Star
逆転!Love Sensation
真夜中のシネマ
GOOD BYE LOVE
彼方へ
タイアップ一覧

| 使用年 | 曲名 | タイアップ |
| --- | --- | --- |
| 1993年 | 逆転!Love Sensation | テレビ東京系『浅草橋ヤング洋品店』オープニングテーマ |
| 1993年 | My Little Star | アスミック・ファミコンソフト『決戦!ドカポン王国Ⅳ』CMソング |
| 1993年 | 真夜中のシネマ | 日本テレビ系『クイズ どんなMONだい?!』エンディングテーマ |
| 1994年 | Hello! Hello! | テレビ朝日系『OH!エルくらぶ』オープニングテーマ |
メディア出演 > テレビドラマ

真夜中を駆けぬける 第3話（1993年11月30日、テレビ朝日）
シャボン玉ビッグワンショー

| シャボン玉ビッグワンショー |
| --- | --- |
ジャンル:  音楽番組
出演者:  倍賞美津子 湯原昌幸
製作
制作:  関西テレビ

放送
放送国・地域:  日本
放送期間: 1972年4月5日 - 1972年7月26日
放送時間: 水曜 22:00 - 22:30
放送分: 30分
回数: 17
テンプレートを表示
『シャボン玉ビッグワンショー』（シャボンだまビッグワンショー）は、1972年4月5日から同年7月26日までフジテレビ系列局で放送されていた関西テレビ製作の音楽番組である。全17回。牛乳石鹸共進社の一社提供。放送時間は毎週水曜 22:00 - 22:30 （日本標準時）。
概要

それまで平日昼に放送されていた関西テレビ製作・牛乳石鹸提供の帯番組『シャボン玉アワー』に替わってスタートした番組。毎回人気歌手たちをゲストに招き、彼らが披露する歌をメインにしていた。また、本人たちの生活面などでのエピソードも紹介していた。司会は倍賞美津子と湯原昌幸が務めていた。
参考資料

毎日新聞縮刷版[どれ?]
| フジテレビ系列 水曜22:00枠 【本番組から牛乳石鹸共進社一社提供枠】> 前番組 | フジテレビ系列 水曜22:00枠 【本番組から牛乳石鹸共進社一社提供枠】> 番組名 | フジテレビ系列 水曜22:00枠 【本番組から牛乳石鹸共進社一社提供枠】> 次番組 |
| --- | --- | --- |
| 日本列島走りある記 （1972年2月23日 - 1972年3月29日） ※22:00 - 22:45  | シャボン玉ビッグワンショー （1972年4月5日 - 1972年7月26日）  | シャボン玉ミュージックジョイ （1972年8月2日 - 1973年9月26日）  |
響きと怒り

| --- | --- |
First edition cover
著者: ウィリアム・フォークナー
原題: The Sound and the Fury
国: アメリカ合衆国
言語: 英語
ジャンル: 南部ゴシック小説
出版社: ジョナサン・ケープ、ハリソン・スミス
出版日: 1929年
出版形式: ハードバックおよびペーパーバック
ページ数: 336
ISBN: 0-679-73224-1
OCLC: 21525355
DDC: 813/.52 20
LC分類: PS3511.A86 S7 1990
『響きと怒り』（ひびきといかり、原題：The Sound and the Fury ）は、アメリカ合衆国の小説家ウィリアム・フォークナーの小説である。1929年に発表された。ジェイムズ・ジョイスやヴァージニア・ウルフなど20世紀ヨーロッパの小説家が開拓した「意識の流れ」と呼ばれる手法など多くの叙述スタイルを採用した。フォークナーにとっては4作目の小説であるが、発売当時は評判を呼ばなかった。しかし1931年、フォークナーの第6作『サンクチュアリ』（フォークナーが後に主張したように、この扇情的な話は金のためだけに書かれた）が出版されると、『響きと怒り』も売れるようになり、フォークナーに批評家の注目を集めるようになった。
1998年、モダンライブラリーは20世紀の英語小説100傑の第6位に『響きと怒り』を挙げた。
概要

『響きと怒り』は、架空のヨクナパトーファ郡を舞台にしている。この小説は、アメリカ合衆国南部の特権階級だったコンプソン家がその家族と名声の崩壊に苦闘する姿を中心に据えている。4つの部に分かれており、第1部「1928年4月7日」は、33歳の重い知的障害を持ったベンジャミン・"ベンジー"・コンプソンの視点から描かれている。ベンジーの部は、語られている時点が頻繁に変化するため、話の筋を掴むことが難しい叙述法が採用されているのが特徴である。第2部「1910年6月2日」は、ベンジーの長兄クウェンティン・コンプソンの意識に焦点を当てて、その自殺に至る過程が語られている。第3部「1928年4月6日」は、クウェンティンの弟で皮肉屋のジェイソンの観点から書かれている。第4部「1928年4月8日」は、第1部の翌日であり、主に一家の黒人召使のディルシーなどを使って、三人称全知視点から書かれている。この部では、ジェイソンも焦点になっているが、家族全員の思考と行動にも目が注がれている。
概要 > 表題について

この小説の題は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス』第5幕第5場にある、マクベスの独白から採られている。
英語（原語）
日本語訳
「白痴が話す話」という句からもわかる通り、この物語はベンジーから見たコンプソン家の様子から始まる。その概念は、クェンティンやジェイソンにも広がり、その叙述からそれぞれの愚かさが示されていく。さらに重要なことに、伝統的な南部の上流階級の衰退と死、すなわち「塵にまみれて死ぬ道筋」を語っている。最後の「何のとりとめもありはせぬ」が最も意味深長である。フォークナーは、ノーベル文学賞を受賞した時のスピーチで、人は心から来る物、すなわち「普遍的な真実」について書かなければならないと語った。
あらすじ

この小説の4つの部は、多くの同じエピソードに関わっており、それぞれが異なる視点から語られるので、異なる主題と出来事に強調が置かれている。脈絡が無く錯綜しているように見える小説の構造は、真の大意を分かりにくくさせている。特に語り手が全て独自の見方であって（信頼するに足りず）、その証言が必ずしも信用できるとは限らない。フォークナーは、この小説でも、語り手の意識が過去の重要な瞬間に戻るときに斜字体を使って示している。しかし、時点の移動が常に斜字体で表されているとは限らず、フラッシュバックの間も異なる時間の経過が必ずしも斜字体のまま表現されてはいないので、斜字体を使うことがさらに混乱を呼んでいる。時点の移動は煩わしく混乱させられるので、特別に注意して読む必要がある。
話の大筋は、かつて南部の貴族的家系であり、南北戦争の英雄コンプソン将軍の子孫である一家の没落である。フォークナーが戦災を受けた南部の再建時における問題の原因と考えた人種差別、貪欲さ、身勝手さ、および個人が決断する者となるための心理的無能さといった悪徳の餌食になる。小説に語られる30年ほどの間に、一家は財政的に破綻し、信仰心を失い、ジェファーソンの町の尊敬も失い、多くの者が悲劇的な死を迎える。
フォークナーは、後に4ページのコンプソン家の歴史「ポータブル・フォークナー」を著した。これはフォークナーが『響きと怒り』を書いたのと同時期にその歴史を書きたいと思ったと自ら語っていたものである。
あらすじ > 第1部「1928年4月7日」

第1部は、ベンジャミン・"ベンジー"・コンプソンの語りである。ベンジーは、その白痴故に一家の恥の源となっている。ベンジーの世話を心から行おうという数少ない人物は、ベンジーの姉のキャディと黒人女召使のディルシーである。その語りは、全体に脈絡のなさで特徴付けられており、継ぎ目のない意識の流れの中で、出来事が寄せ集められている。また、その期間は、ベンジーが3歳の1898年から現時点の1928年までである。この部における斜字体の存在は、話の重要な転換を示すように意図されている。これは、フォークナーが、執筆当初に時間の移動を表すために異なる色のインクを使おうとしたことに由来する。この部は、時間軸の錯綜により、特別に難しくなっているが、この文体のおかげで全体のリズムが形成され、時間軸が整ってはいなくとも、多くの人物の真の心の動きに対する先入観念のない見方を提供している。さらに、ベンジーの世話をする人物が時代を追って変わって行くことで、時の移りが分かる。現時点のラスター、ベンジーが10代のときのT・P、乳幼児のときのヴァーシュがその例である。
この部では、ベンジーの3つの愛情を見ることができる。すなわち、炉火の光、かつてコンプソン家のものだった土地に造られたゴルフ場、および姉のキャディである。しかし、キャディは、生んだ子供が夫との間の子ではなかったために夫から離婚され、現時点ではコンプソン家から消えてしまっている。一家は、長男のクウェンティンのハーバード大学での学費を調達するため、地元のゴルフクラブにお気に入りの牧場を売ってしまっていた。小説の冒頭で、ベンジーは、召使の少年ラスターと同行しており、ゴルフ場のゴルファー達を見ながらお気に入りの姉の名前「キャディ｣をゴルファー達が呼ぶのを聞こうと待っている。ゴルファーの一人がゴルフ・キャディを呼んでいるとき、ベンジーの心の中では姉に関わる記憶がめまぐるしく入れ替わり、一つの重要な出来事に行き着く。それは、コンプソン家の子供達4人の祖母が死んだ1898年であり、その葬儀の間、子供達は外で遊ぶよう命令されていたことである。キャディは、家の中で進行していることを見るために、庭の木に登り家の中を覗いている。彼女の3人の兄弟であるクウェンティン、ジェイソン、ベンジーは、上を見上げていると、キャディの下着が泥で汚れていることに気付く。この出来事は、ベンジーの最初の記憶であり、残りの物語を通して、彼はキャディと樹木を結びつけて考えるようになる。現にベンジーは、しばしばキャディは樹木の匂いがすると発言する。この部の中でもう一つ重要な出来事は、ベンジーの障害が明らかになった1900年に、それまでのモーリーからベンジーに名前が変えられたことである。モリーという名前は、伯父（母の兄）の名前を貰ったものだった。1910年のキャディの結婚と離婚、および門の鍵が外れていてベンジーが監視されていなかった時に少女を襲ったことからベンジーが去勢されたことは、この部のなかで簡潔に語られている。
あらすじ > 第2部「1910年6月2日」

コンプソン家の子供達の中でもっとも知的で自責の念に苦しめられているクウェンティンは、フォークナーの叙述法の好例を与えている。クウェンティンは、ハーバード大学の一年生であり、ケンブリッジの通りをうろつきながら、死を考え、妹のキャディと家族が離反したことを回想している。第1部と同様にその叙述は厳密に時系列ではないが、ハーバードにいるクウェンティンと記憶の中にいるクウェンティンとのあざなえる2つの糸は、はっきりと区別できる。
クウェンティンの主要な妄想の対象は、キャディの処女性と純潔である。南部の騎士道精神に取り付かれ、特に妹を初めとする女性の保護を必要と考えている。キャディが性的な放縦さに陥ったとき、クウェンティンは、驚愕し、父親に援助と相談を持ちかける。しかし、実用主義のコンプソン氏は処女性は男が創作したものであり、深刻に考えるべきではないと告げ、さらに時が全てを解決するとも言う。クウェンティンは、父が間違っていることを証明しようと時間を費やすが、できないでいる。1909年秋にクウェンティンがハーバードに向けて旅立つ直前に、キャディはドールトン・エームズの子供を妊娠し、クウェンティンはエームズと対決する。二人は戦い、クウェンティンが惨めに敗北する。キャディは、クウェンティンのために、二度とエームズとは話をしないことを誓う。クウェンティンは、父に近親相姦を犯したと告げるが、父は彼が嘘をついていることが分かる。「すると彼、おまえはあの娘（こ）にそれをさせようとしたのかね。そこでぼく　ぼくはこわかったんです妹がそうするんじゃないかと思ってこわかったんですそれにそんなことをしたってなんにもならなかったでしょう」クウェンティンの近親相姦という観念は、もし彼らが「何かひどくおそろしいことをしてしまって、ぼくたち二人のほかはみんな地獄から逃げだしてしまいさえするものなら」、彼女がどのような罪に耐えるとしても、彼女と結合することで妹を守ることができるという観念から形作られている。クウェンティンの心の中では、キャディの罪に対して責任を取る必要があると感じている。妊娠し孤独を感じたキャディは、ハーバート・ヘッドと結婚する。クウェンティンはヘッドとの結婚に反発するが、キャディはすでに心に決めている。彼女は出産する前に結婚しなければならない。ハーバートはその子供が自分の子ではないと分かり、母（キャディ）とその娘を恥辱の中に追いやる。クウェンティンは、授業をサボってハーバードをうろついているが、キャディを失ったことに対する悲痛の過程を辿っている。例えば、英語を話せないイタリア人移民の少女と出遭う。ここで重要なことは、クウェンティンが少女を「おねえちゃん」（"sister"）と呼ぶことであり、その日の大半を通して少女との対話を試み、少女の家を見つけてあげようとするが、徒労に終わる。クウェンティンは、南北戦争後の南部の凋落と浅ましさを悲観する。彼の周りの世界における超道徳性に対処できずに自殺する。
この小説を初めて読む者は、ベンジーの部が難しく、クウェンティンの部は近づきやすいと言うことが多い。しかし、時点の転換が頻繁に行われるだけでなく、（特に終わりの方で）フォークナーは完全に文法、綴り、あるいは句読点を無視していることが多く、区切りのない言葉、句、文を長ったらしく書き続け、ある思考が終われば、次の思考が始まっている。この混乱は、クウェンティンが重い抑鬱状態にあり、精神に異常を来たしかかっているためである。それゆえにこの部は、弟のベンジー以上にクウェンティンを信頼できない話者に仕立て上げており、複雑さの故に、文学者が最も広範に研究する対象になっている。
あらすじ > 第3部「1928年4月6日」

第3部は、コンプソン家の母キャロラインのお気に入りで3番目の子供のジェイソンによって語られている。時は第1部（ベンジーの部）の前の日で、聖金曜日（復活祭前の金曜日）である。3人の兄弟が登場する3つの部の中で、ジェイソンの部は最も単刀直入であり、物質的豊かさに対するその独りよがりの欲望を反映している。1928年では、父の死後にジェイソンが一家の経済を支える者になっている。母、ベンジーおよびミス・クウェンティン（キャディの娘）を養い、さらに召使の家族も居る。ジェイソンの役割は、彼を辛らつで皮肉屋にしており、兄や姉にあったような感受性はほとんど見当たらない。彼は、ミス・クウェンティンの唯一の保護者とキャディに認めさせ、キャディが娘のために送ってくる養育費を着服している。
この部は、この小説で時間を追って語られる最初の部分である。聖金曜日の時間の進行を追いながら、ジェイソンは、再び逃げ出したミス・クウェンティンを探すために仕事を放り出しており、いたずらを求めているようにも見える。ここでコンプソン家の2つの支配的な流れの間にある諍いを見ることができる。ジェイソンの母キャロラインは、それを自分と夫の血筋の間の違いのせいにしている。ミス・クウェンティンの向こう見ずで感情的なところは、祖父から受け継いだものであり、究極的にコンプソン家のものである。一方、ジェイソンの無慈悲な皮肉屋という性格は、母方から受け継いだものである。この部は、コンプソン家の家庭内生活について、はっきりとしたイメージを与えてくれており、ジェイソンや召使にとっては、心気症のキャロラインとベンジーの面倒を見ることを意味している。
あらすじ > 第4部「1928年4月8日」

第4部は、復活祭の日である。この部は、単一の話者の視点からは語られていないが、黒人召使一家の強力な女家長であるディルシーに焦点が当てられている。ディルシーは、没落するコンプソン家とは対照的に、その信仰から大きな強さを得ており、死に体の家族の中で誇り高き人物として君臨している。ディルシーが外を見ることでその強さを得ているのに対し、コンプソン家は内面を見ることで弱くなっているということもできる。
この復活祭の日に、ディルシーはその家族とベンジーを黒人教会に連れて行く。彼女を通じて、コンプソン家が長年暮らしてきた退廃と堕落の結果を感じ取ることができる。ディルシーは、不当な待遇を受け虐待されているが、それでも一家に忠誠なままである。ディルシーは、孫息子のラスターの助けでベンジーの面倒を見ており、彼を教会に連れて行って救済をもたらそうとする。説教師の教えによって、コンプソン家のために泣き始め、現在目撃しているコンプソン家の崩壊を通じて見て来たものを思い出させられる。
一方、ジェイソンとミス・クウェンティンの間の対立は、避けられない結果に達する。一家は、ミス・クウェンティンが夜の間に見世物小屋の雇い人と共に逃げ出したことを発見する。ミス・クウェンティンは、ジェイソンが箪笥の中に隠していた現金を発見し、自分の金（キャディからの養育費をジェイソンが着服していた）と金の亡者になっていた叔父が生涯貯めてきた金を取っていく。ジェイソンは、警察に行って自分の金が盗まれたと告げるが、ミス・クウェンティンの金を着服していたことを認めることになるので、それ以上追求できない。それ故に、自分で彼女を見つけようと出発するが、近くのモットソンの町で彼女の足跡を見失い、去るままに任せてしまう。
この小説は、大変強く、不安なイメージで終わる。ディルシーは、教会の後で孫のラスターに、家族の老朽化した馬と馬車（もう一つの崩壊の印）でベンジーを墓地まで連れて行くことを認める。ベンジーは、決まりきった生活に嵌まり込んでいたので、その経路のちょっとした変化でも怒らせることになるはずだったが、ラスターはお構いなしに広場の記念碑の周りをいつもと違う方向に曲がろうとする。ベンジーのヒステリックな泣き声と衝撃的な喚きは、誰でもないジェイソンだけが黙らせることができた。ジェイソンは、ベンジーを宥める最善の方法を知っていた。ジェイソンは、ラスターを突き飛し、馬車を回したので、ベンジーは急におとなしくなる。ラスターがベンジーを振り返るとベンジーが花を落としているのが分かり、ベンジーの目は「再びうつろで、青々と澄みわたっていた。」
あらすじ > 付録: 1699年-1945年、コンプソン家の人たち

1945年、フォークナーはこの小説に関する付録を書いて、出版予定だった選集『ポータブル・フォークナー』の中に掲載した。フォークナーの依頼で、その後の『響きと怒り』の再版にはその最後にこの付録が付けられることが多い。「第5部」といわれることもある。『響きと怒り』出版から16年後に書かれたこの付録は小説本文と多少の異同を含んでいるが、小説の筋で不透明だったところを明らかにしている。
この付録はコンプソン家の歴史を編年体で完成させたものである。先祖のクウェンティン・マクラカンが1779年にアメリカに渡って来たときに始まり、小説の時点（1928年）以降に起こった出来事も含んでいる。特にキャロライン・コンプソンが1933年に死に、ジェイソンはベンジーを州立精神病院に送りつけたこと、黒人召使を解雇したこと、コンプソン家の最後の土地を売却したこと、その農業用品店の上にあるアパートの一室に転居したことが語られている。またジェイソン自身がベンジーの法的な庇護者であることをずっと昔に宣言しており、母には知らせずにこの位置づけを利用してベンジーを去勢させたことも明かされている。
この付録ではキャディのその後も分かる。小説の中では娘のクウェンティンがまだ赤ん坊のときに現れたのが最後だった。キャディは二度目の結婚と離婚を経験した後、パリに行ってドイツ占領下の時を過ごす。1943年、ヨクナパトーファ郡司書が雑誌の写真の中に、ドイツ軍参謀の将軍と共に居るキャディを発見し、ジェイソンとディルシーそれぞれに彼女を救おうと呼びかける。ジェイソンは一瞥して写真の女性がキャディだと認めるが、司書が助けを求めていることが分かると否定しに掛かる。ディルシーは全く写真を見ることができない振りをする。その司書は後に、ジェイソンがキャディに対して冷たく同情的ではないこと、ディルシーはキャディが他に救うだけの値打ちのあるものが残されていないので、救われたいという思いもその必要もないことを単に理解したということを悟った。
この付録はコンプソン家の召使を務めた黒人一家を列挙することで終わっている。コンプソン家の家族については長く詳細に語り、全知の観点から書かれているのに対し、召使達についてはシンプルで簡潔である。最後に登場するディルシーの場合は、「彼らは耐え忍んだ」という英語では2語だけで終わっている。