stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
その街のこども
劇場版

| その街のこども 劇場版 |
| --- | --- |
監督:  井上剛
脚本:  渡辺あや
製作:  京田光広
出演者:  森山未來 佐藤江梨子 津田寛治
音楽:  大友良英
主題歌:  阿部芙蓉美
撮影:  松宮拓 青木智紀
編集:  狩森ますみ
製作会社:  NHK
配給:  トランスフォーマー
公開:   2011年1月15日  2010年11月20日（先行）
上映時間:  83分
製作国:   日本
言語:  日本語
テンプレートを表示
『その街のこども 劇場版』として2011年1月15日に劇場公開された。
放送後に大きな反響を得たことから、テレビドラマでカットされた映像を追加するなど再編集を施した劇場版が制作され、同年11月20日にシネリーブル神戸とシネリーブル梅田で、12月4日に京都シネマで先行ロードショー上映された。2011年1月15日から順次全国各地で公開された。トランスフォーマーが配給した。公開1月15日付のぴあ初日満足度ランキング（ぴあ映画生活調べ）で1位の評価を獲得した。
NHK制作のテレビドラマとしては異例の全国劇場公開となった。NHKは「放送後、上映会をしてほしいなど地元から熱い要望があった。未放送部分を加えることで、伝えきれなかった部分も見せたい」とコメントした。
配給収入の一部は、2011年3月中旬まで集まった分については、災害救護活動の支援を目的に日本赤十字社へ寄付された。同年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震以降は、寄付先を日本赤十字社の東日本大震災義援金に切り替えることとなり（パンフレット販売収入の一部も対象）、引き続き、配給収入の一部を災害復興の支援に役立てる。同年6月3日にはDVDが発売され、この売上の一部も寄付にあてられた。
キャッチコピーは「それでも、行かなだめなんです。」であった。
劇場版 > キャスト

→「§ 登場人物」を参照
劇場版 > スタッフ（劇場版）

→「§ スタッフ」を参照
受賞・評価 > 受賞

第36回放送文化基金賞 テレビドラマ番組部門 本賞 （ドラマ版に対して）
第36回放送文化基金賞 脚本賞 （ドラマ版に対して）
第33回ヨコハマ映画祭 脚本賞 （劇場版に対して）
ぴあ初日満足度ランキング（1月14日・15日公開分） 1位 （劇場版に対して）
第61回芸術選奨文部科学大臣新人賞放送部門（脚本：渡辺あや）
受賞・評価 > 評価と影響

東京03の飯塚悟志が初主演したテレビドラマ「高速を降りたら」で演出を務めた佐藤玲衣は本作（ドラマ版）について「私の中のドラマの概念が覆った」作品だと述べている。
その他

総合テレビでの再放送にあわせて、2010年4月29日 - 5月9日に神戸の人と防災未来センターで、本作の写真パネル展が開催された。
劇場公開後の2011年2月下旬には、NHK大阪放送局主催で、関係者のみのイベント「その街のこどものつどい 第36回放送文化基金賞受賞&劇場公開感謝の夕べ」が神戸で行われ、主演の森山・佐藤はもとより、演出の井上、脚本の渡辺、音楽担当の大友・阿部など、ドラマスタッフや劇場版スタッフ、協力者らが一堂に会した。
2011年11月には、オーストラリアの日本映画祭（Japanese Film Festival）の特別上映作品として、シドニーとメルボルンでも上映された。
松井春生

| 日本の政治家松井 春生まつい はるお |
| --- | --- |
 資源局長官時代
生年月日:   (1891-05-12) 1891年5月12日
出生地:  三重県
没年月日:   (1966-10-01) 1966年10月1日（75歳没）
出身校:  東京帝国大学
前職:  大阪府知事
称号:  従三位勲一等瑞宝章
配偶者:  　花（波多野承五郎次女）
 貴族院議員
選挙区:  勅選議員
在任期間:  1946年3月22日 - 1946年7月30日
テンプレートを表示
松井 春生（まつい はるお、1891年（明治24年）5月12日 - 1966年（昭和41年）10月1日）は、貴族院議員などを務めた内務官僚。
来歴

1916年（大正5年）に東京帝国大学法科大学政治科を卒業して、高等文官試験に合格し、内務省に入る。東京府属を務めた。
1918年（大正7年）から千葉県理事官視学官を務め、その後法制局参事官、資源局書記官兼法制局参事官、資源局総務部兼企画課長、内閣調査官兼内閣東北振興事務局長、資源局長官を歴任した。
1938年（昭和13年）10月に退官し、日本商工会議所理事、東京商工会議所理事、工業組合中央会副会長、全日本絹織物工業組合連合会理事長を務める。
太平洋戦争後の1946年（昭和21年）1月25日から同年6月8日まで、大阪府知事に就任した。在任中の3月22日に貴族院勅選議員となる。このとき、正四位勲二等。6月8日からは東京都長官に転じて7月23日まで務めた。退任一週間後の7月30日に貴族院議員を辞職した。
1952年（昭和27年）、江東区有明の都有地に造成された東雲ゴルフ場の理事長となる。
1960年（昭和35年）に株式会社鉄道会館代表取締役に就任した。
1965年（昭和40年）11月8日に勲一等瑞宝章を受章する。
1966年（昭和41年）10月1日に死去。没後の10月4日 に特旨を以て位一級追陞し、従三位となった。
著書

『経済参謀本部論』、日本評論社、1934年
『日本資源政策』、千倉書房、1938年
サミー・ブレイブルック

サミュエル・チャールズ・ブレイブルック（Samuel Charles Braybrooke, 2004年3月12日 - ）は、イングランド・レスター出身のサッカー選手。レスター・シティFC所属。ポジションはミッドフィルダー。
経歴

6歳のときにレスター・シティのヘッドスカウトに見出され、8歳のときに同クラブのアカデミーに入団。
2022年2月22日、クラブとプロ契約を締結したことが発表された。
11月9日、EFLカップ3回戦のニューポート・カウンティ戦で途中出場し、トップチームデビューを果たした。以降もUEFAヨーロッパカンファレンスリーグの試合にもベンチメンバーとして名を連ねるなどし、同シーズンの終わりにはアカデミー年間最優秀選手賞を受賞した。
2023年2月、前十字靭帯を負傷し長期離脱をすることが明らかになった。
同月の2月16日、クラブと新たな長期契約を結んだことが発表された。
2024年3月、約1年ぶりに実戦復帰を果たした。
2024年8月28日、スコティッシュ・プレミアシップのダンディーFCへ1シーズンの期限付き移籍。
しかし満足な出場機会は得られず、2025年1月13日にレンタル元クラブに呼び戻された。
代表歴

U-18、U-19、U-20カテゴリーのイングランド代表出場歴を持ち、U-18カテゴリーではキャプテンを務めるなどした。
人物・エピソード

中盤での正確なボール捌きと小柄でブロンドのミディアムヘアの風貌から、同僚であったチャーラル・ソユンジュが彼のことを「モドリッチ」と呼んでいることが発端となり、メディアやサポーター間でもその愛称がしばしば用いられるようになった。
また、U-18イングランド代表のチームメイトやジェイミー・ヴァーディからは「レスターのイニエスタ」と呼ばれている。
タイトル

レスター・シティ アカデミー年間最優秀選手賞：2021-22
コ・ソンヒ

| コ・ソンヒ> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  고성희
発音：:  コ・ソンヒ
RR式：:  Go Seong-hui
MR式：:  Ko Sŏnghǔi
英語表記：:  Ko SungHee
テンプレートを表示
コ・ソンヒ（朝: 고성희、1990年6月21日 - ）は、韓国の女優である。
略歴・人物

父親の関係で米国で生まれ、高校生の頃よりモデルとして活動後、2013年に映画「怒りの倫理学」で女優デビューした。 その後、片言の韓国語を話す日本人CA役だった映画「ローラーコースター!」や主人公のライバルを演じたドラマ「ミス・コリア」、「夜警日誌」などに出演した。
2014年、「2014年MBC演技大賞」の「女性新人賞」を受賞。
2019年10月、サラムエンターテイメントからMSTeam Entertainmentに移籍。
2022年11月、一般人男性と結婚する。
出演 > 映画

怒りの倫理学 (2013年、監督:パク・ミョンラン) - ジナ 役
ローラーコースター! (2013年、監督:ハ・ジョンウ) - 日本人CA・南戸 役
私たちの偽装結婚 (2019年、監督:パク・ホチャン、パク・スジン) - パク・ヘジュ 役
ハッピーニューイヤー (2021年、監督:クァク・ジェヨン) - ヨンジュ役
出演 > テレビドラマ

ミス・コリア (2013年-2014年、MBC) - キム・ジェヒ役
夜警日誌 (2014年、MBC) - トハ役
スパイ〜愛を守るもの〜 (2015年、KBS) - イ・ユンジン役
リミット -My Beautiful Bride- (2015年、OCN) - ユン・ジュヨン（ユン・ジュヒ）役
嫉妬の化身〜恋の嵐は接近中〜 (2016年、SBS) - オ・スヨン役(17話ゲスト出演)
あなたが眠っている間に (2017年、SBS) - シン・ヒミン役
マザー 〜無償の愛〜 (2018年、tvN) - シン・ジャヨン役
SUITS/スーツ〜運命の選択〜 (2018年、KBS) - キム・ジナ役
復讐の女神 (2018年、SBS) - ソ・ウンジ役
愛しのホロ (2020年、Netflix) - ハン・ソヨン役
風と雲と雨 (2020年、TV朝鮮) - イ・ボンリョン役
ガウス電子（朝鮮語版、英語版） (2022年、olleh tv・Seezn) - チャ・ナレ役
出演 > バラエティ

親切な騎士団 (2017年2月7日、tvN)
ランニングマン (2017年11月19日、SBS)
マスターキー (2017年12月30日・2018年1月12日、SBS)
ライナー・クルーズ

| --- | --- |
 東北楽天ゴールデンイーグルス時代 （2014年7月23日、西武ドームにて）
基本情報
国籍:   ドミニカ共和国  スペイン （二重国籍）
出身地:   ドミニカ共和国 サントドミンゴ
生年月日:   (1986-11-01) 1986年11月1日（38歳）
身長 体重:  6' 2" ＝約188 cm 210 lb ＝約95.3 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  投手
プロ入り:  2003年 アマチュアFA
初出場:  MLB / 2012年4月7日 NPB / 2014年6月11日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
  コレヒオ・ディビナ高等学校  ヒューストン・アストロズ (2012 - 2013)  東北楽天ゴールデンイーグルス (2014 - 2015)  ユカタン・ライオンズ (2016)  ラグナ・カウボーイズ (2016)  トロント・ブルージェイズ (2018)  ネットゥーノ・ベースボールクラブ1945 (2021)  カンペチェ・パイレーツ (2022)
国際大会
代表チーム:  スペイン
WBC:  2013年、2017年予選、2023年予選
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
ライナー・アレン・クルーズ・モンテロ（Rhiner Allen Cruz Montero, 1986年11月1日 - ）は、ドミニカ共和国サントドミンゴ出身のプロ野球選手（投手）。右投右打。
経歴 > プロ入りとタイガース傘下時代

2003年にアマチュア・フリーエージェントでデトロイト・タイガースと契約してプロ入り。
2004年と2005年はルーキーリーグであるガルフ・コーストリーグ（GCL）のGCLタイガース（英語版）でプレーした。
2006年は登板機会がなく、6月16日に自由契約となった。
経歴 > メッツ傘下時代

2007年2月15日にニューヨーク・メッツと契約した。
母親がスペインでヘルパーとして働いていたことからスペインのパスポートを得て、2008年の北京オリンピック野球世界最終予選と2009年のIBAFワールドカップにはスペイン代表として出場した。
2009年はA級サバンナ・サンドナッツ（英語版）で55試合に登板し、3勝3敗22セーブ、防御率1.92という好成績を記録した。
2010年はA+級セントルーシー・メッツで50試合に登板し、0勝5敗6セーブ、防御率3.46という成績だった。
2011年はA+級セントルーシーで8試合、AA級ビンガムトン・ランブルポニーズで36試合の合計44試合に登板し、5勝3敗7セーブ防御率3.89という成績だった。
経歴 > アストロズ時代

2011年11月8日に開催されたルール・ファイブ・ドラフトにおいて、ヒューストン・アストロズから全体1位で指名されて移籍した。
2012年は開幕をメジャーで迎え、4月7日のコロラド・ロッキーズ戦でメジャーデビューを果たした。中継ぎとして52試合に登板し、1勝1敗、防御率6.05という成績を残した。
2013年、第3回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）本戦にスペイン代表として出場した。12月23日に40人枠から外れ、AAA級オクラホマシティ・レッドホークスへ降格した。
2014年はAAA級オクラホマシティで開幕を迎え、6月2日に後述の移籍のため自由契約となった。
経歴 > 楽天時代

2014年6月4日にNPBの東北楽天ゴールデンイーグルスと1年契約を結んだことを発表した。背番号は49。。当初は先発での起用を想定していたが、6月9日に救援要員として、来日後初の一軍出場選手登録。来日初の一軍公式戦登板になった6月11日の東京ヤクルトスワローズ戦（楽天Koboスタジアム宮城）では、救援で1回を無失点に抑えた。
2015年1月5日に楽天と契約を締結し、この年も楽天でプレーすることになった。開幕から1度抹消はあったものの、18試合連続無失点を記録するなど、勝ちパターンの一角を担った。8月1日には来日初セーブをマークし、防御率は0点台中盤をキープしていたが、疲れからか打ち込まれることが多くなり、9月と10月で10.1回を投げ、11失点と成績が悪化した。それでも一ヶ月離脱しながらも、チーム5位の52試合に登板し、チームを支えた。10月31日、球団から戦力外通告を受けたことが発表された。
経歴 > メキシカンリーグ時代

2016年4月30日にメキシカンリーグのユカタン・ライオンズと契約するが、7試合の登板で5失点を喫して5月15日に解雇となる。5月18日にラグナ・カウボーイズと契約するが、移籍後初登板で2四球2失点を喫し、1試合の登板で22日に解雇となった。
経歴 > ブレーブス傘下時代

2016年12月1日にアトランタ・ブレーブスとマイナー契約を結び、2017年のスプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。2017年はメジャー昇格はなくAAA級グウィネット・ブレーブスに所属した。オフの11月6日にFAとなった。
経歴 > ブルージェイズ時代

2018年1月25日にトロント・ブルージェイズとマイナー契約を結び、同年のスプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。シーズンでは開幕を傘下のAAA級バッファロー・バイソンズで迎え、7月4日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。7月4日のニューヨーク・メッツ戦で5シーズンぶりとなるメジャー登板を果たした。オフの11月2日にFAとなった。
2019年と2020年は母国であるドミニカ共和国とメキシコのウィンターリーグでプレーした。
経歴 > イタリア球界時代

2021年7月8日にイタリアの野球リーグであるセリエAのネットゥーノ・ベースボールクラブ1945と契約した。。4試合（6イニング）に登板し、0勝1敗1セーブ、防御率0.00という成績だった。
経歴 > メキシカンリーグ時代

2022年6月23日にメキシカンリーグのカンペチェ・パイレーツと契約した。また9月に開催された第5回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）予選にスペイン代表として出場した。
2023年3月28日にカンペチェを自由契約となった。
2025年2月3日に第6回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)予選のスペイン代表に選出された。
投球スタイル

投球フォームはサイド気味のスリークォーターで、94-97mphのフォーシームが全投球の約2/3を占める。変化球はスライダーが中心で、対左打者にはチェンジアップも投げる（※データは2012年のPITCHf/x）。マイナー時代にはスピードガンで最速99mph（約159km/h）を計測した。楽天入団後の本人の弁によれば、AAA級オクラホマシティに在籍していた2014年の序盤に、自己最速の102mph（約164km/h）を記録したという。
ちなみに、楽天での一軍初登板になったヤクルト戦では155km/hを計測。2番手投手として登板した2014年7月23日の埼玉西武ライオンズ戦（西武ドーム）では、来日後最速の159km/hを記録している。
詳細情報 > 年度別投手成績

| 年  度 | 球団 | 登板 | 先発 | 完投 | 完封 | 無四球 | 勝利 | 敗戦 | セ丨ブ | ホ丨ルド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボ丨ク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | HOU | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .500 | 253 | 55.0 | 65 | 8 | 29 | 0 | 2 | 46 | 3 | 0 | 38 | 37 | 6.05 | 1.71 |
| 2013 | HOU | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | .000 | 98 | 21.1 | 25 | 2 | 11 | 0 | 2 | 10 | 1 | 0 | 9 | 8 | 3.38 | 1.69 |
| 2014 | 楽天 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 9 | .500 | 136 | 29.1 | 34 | 2 | 17 | 0 | 1 | 24 | 2 | 0 | 13 | 13 | 3.99 | 1.74 |
| 2015 | 楽天 | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 20 | .250 | 218 | 49.0 | 40 | 2 | 29 | 1 | 4 | 42 | 0 | 0 | 19 | 17 | 3.12 | 1.41 |
| 2018 | TOR | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 15 | 3.1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2.70 | 1.50 |
| MLB：3年 | MLB：3年 | 74 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | .250 | 366 | 79.2 | 93 | 10 | 42 | 0 | 4 | 60 | 5 | 0 | 48 | 46 | 5.20 | 1.69 |
| NPB：2年 | NPB：2年 | 81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | 29 | .375 | 354 | 78.1 | 74 | 4 | 46 | 1 | 5 | 66 | 2 | 0 | 32 | 30 | 3.45 | 1.53 |
2019年度シーズン終了時
詳細情報 > 年度別守備成績

| 年 度 | 球 団 | 投手（P）> 試  合 | 投手（P）> 刺殺 | 投手（P）> 補殺 | 投手（P）> 失策 | 投手（P）> 併殺 | 投手（P）> 守備率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | HOU | 52 | 6 | 6 | 1 | 0 | .923 |
| 2013 | HOU | 20 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2018 | TOR | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| MLB | MLB | 74 | 6 | 7 | 1 | 0 | .929 |
2019年度シーズン終了時
詳細情報 > 記録

初登板：2014年6月11日、対東京ヤクルトスワローズ3回戦（楽天Koboスタジアム宮城）、7回表に2番手で救援登板、1回無失点
初ホールド：2014年6月13日、対東京ヤクルトスワローズ4回戦（楽天Koboスタジアム宮城）、6回表に2番手で救援登板、1回無失点
初奪三振：2014年6月19日、対広島東洋カープ4回戦（MAZDA Zoom-Zoomスタジアム広島）、6回裏に廣瀬純から空振り三振
初勝利：2014年8月31日、対福岡ソフトバンクホークス20回戦（楽天Koboスタジアム宮城）、12回表に4番手で救援登板、完了、1回無失点
初セーブ：2015年8月1日、対オリックス・バファローズ15回戦（京セラドーム大阪）、9回裏に3番手で救援登板、完了、1回無失点
詳細情報 > 背番号

55（2012年 - 2013年）
49（2014年 - 2015年）
59（2018年）
アストロズ時代(2012年7月2日)
彩田まりん

彩田 まりん（さいだ まりん、1999年〈平成11年〉5月23日 - ）は、日本のファッションモデル・女優（元・子役）。プラチナムプロダクション所属。旧芸名：彩田 真鈴（読み同じ）。
経歴

神奈川県出身。3歳から芸能活動を始める。母の影響で、小学生の頃から宝塚歌劇団を好み、タカラジェンヌを目指す予備校に通っていた時期がある。
2013年12月12日、アイドルグループ『ALLOVER』にサポートメンバーとして加入。その後同グループ内の「Teamδ」メンバーに昇格するも、2017年3月1日付をもって活動を辞退。2018年3月に飛鳥未来高等学校（横浜キャンパス）を卒業した。
2019年1月1日、クエストラからプラチナムプロダクションに移籍。現在の芸名に改めた。
人物

趣味は読書、歌、ピアノ。好きな色は水色。
ギャンブル（ポーカー、バカラ、競馬、パチスロ）が好き。
妹が1人いる。
「モコちゃん」という犬を飼っていたが、2020年7月27日「モコちゃんが天国にいっちゃいました。」とツイッターで報告した。
出演 > 映画

エコエコアザラク（2006年）
伝染歌（2007年）
出演 > テレビ

花より男子（2005年、TBS）
超星艦隊セイザーX（2005年、テレビ東京）レミー幼少時代 役
ブスの瞳に恋してる（2006年、フジテレビ）
翼の折れた天使たち（2007年、フジテレビ）吉村ユリ少女期 役
Rの法則（2015年 - 2018年、NHKEテレ）7期生
出演 > CM

セガトイズ アンパンマンのくるくるコロロンテレビ
花王 ハミング（2007年）
DMM.com「DMMブックス」（2021年）
出演 > 雑誌

小学一年生入学直前号
LOVE berry（2016年5月, 9月、徳間書店） - モデル
non-no（2019年、集英社）- カワイイ選抜No.65
出演 > イベント

鈴鹿10時間耐久レース「LOTUS GIRL」（2019年8月25日、鈴鹿サーキット）
金原瑞人

| かねはら みずひと 金原 瑞人 |
| --- | --- |
生誕:   (1954-11-29) 1954年11月29日（70歳）  日本・岡山県岡山市
現況:  2020年（令和2年）現在、活動中。
住居:   日本
国籍:   日本
出身校:  法政大学文学部
職業:  翻訳家・児童文学研究家
活動期間:  1985年 -
時代:  昭和時代後期 -
雇用者:  法政大学
団体:  法政大学
活動拠点:   日本
肩書き:  法政大学社会学部教授
子供:  金原ひとみ
受賞:  第40回産経児童出版文化賞（1993年）
テンプレートを表示
金原 瑞人（かねはら みずひと、1954年（昭和29年）11月29日 - ）は、日本の翻訳家・児童文学研究家。法政大学社会学部教授。学位は、文学修士（法政大学）。芥川賞作家金原ひとみの実父。
人物

大学時代は、大久保博、犬飼和雄に師事。鏡 美香名義でハーレクイン・ロマンスを翻訳して、翻訳家デビュー。また、1984年（昭和59年）から犬飼主催の海外の児童文学を紹介する同人誌「海外児童文学通信」を編集刊行。
英語圏のヤング・アダルト小説の翻訳を多数行い、大学同窓の赤木かん子とともに、「ヤング・アダルト」概念の確立に貢献。
1980年代後半からバベル翻訳・外語学院で翻訳講座を担当し、斎藤倫子、渡邊了介、佐藤弓生、宮坂宏美らを育てる。
また、1989年（昭和64年/平成元年）に見学したアイオワ大学の創作ゼミに触発され、法政大学社会学部で小説創作ゼミを開講した。このゼミは古橋秀之、秋山瑞人、早矢塚かつや、志瑞祐、瑞嶋カツヒロ、高野小鹿、山岡ミヤらの小説家を輩出し、実娘であるひとみも受講経験を持つ。小説家以外にも、コントユニット「夜ふかしの会」の構成作家・岡田幸生と内田崇文や、歌人の藤本玲未なども輩出している。
講談社児童文学新人賞の選考委員もつとめた。2015年（平成27年）、第一回日本翻訳大賞選考委員。
略歴

岡山県岡山市生まれ。1973年岡山県立岡山大安寺高等学校卒、1979年法政大学文学部英文学科卒業。1982年同大学院人文科学研究科英文学専攻修士課程修了。1985年同博士課程を単位取得満期退学し、同大学第一教養部非常勤講師となる。1989年同社会学部専任講師、1991年同社会学部助教授。1998年社会学部教授、2010年社会学部長。
1993年『地球を救おう』（ベティ・マイルズ、ほるぷ出版）で第40回産経児童出版文化賞を受賞。
著書

『大人になれないまま成熟するために 前略。「ぼく」としか言えないオジさんたちへ』（洋泉社、新書y） 2004
『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』（牧野出版） 2005、のちポプラ文庫 2009
『翻訳のさじかげん』（ポプラ社） 2009
『サリンジャーに、マティーニを教わった』（潮出版社） 2015年
著書 > 共著

『YA読書案内』（赤木かん子, 佐藤涼子, 半田雄二、晶文社）
著書 > 監修

『12歳からの読書案内』（すばる舎）
『12歳からの読書案内 - とれたて! ベストセレクション』（すばる舎）
著書 > 編集

『みじかい眠りにつく前に - 金原瑞人YAセレクション』 1 - 3 （ジャイブ）
翻訳 > ロバート・ウェストール

『かかし 今、やつらがやってくる』（ロバート・ウェストール、福武書店） 1987
『ブラッカムの爆撃機』（ロバート・ウェストール、福武書店） 1990
『ブラッカムの爆撃機』（ロバート・ウェストール、宮崎駿編、岩波書店）
『ゴーストアビー』（ロバート・ウェストール、あかね書房） 2009
『水深五尋』（ロバート・ウェストール、野沢佳織共訳、岩波書店） 2009
翻訳 > パトリシア・マクラクラン

『のっぽのサラ』（パトリシア・マクラクラン、福武書店） 1987、のち徳間書店 2003
『明日のまほうつかい』（パトリシア・マクラクラン、福武書店） 1989
『海の魔法使い』（パトリシア・マクラクラン、あかね書房） 2000
翻訳 > ジュマーク・ハイウォーター

『アンパオ 太陽と月と大地の物語』（ジュマーク・ハイウォーター、福武書店） 1988
『滅びの符号 太陽の帝国アステカの終焉』（ジュマーク・ハイウォーター、渡辺了介共訳、福武書店） 1991
翻訳 > ジュマーク・ハイウォーター > 「<幻の馬>物語」シリーズ

『伝説の日々 <幻の馬>物語 vol.1』（ジュマーク・ハイウォーター、福武書店） 1989
『汚れなき儀式 <幻の馬>物語 vol.2』（ジュマーク・ハイウォーター、福武書店） 1989
『暁の星をおびて <幻の馬>物語 vol.3』（ジュマーク・ハイウォーター、福武書店） 1989
翻訳 > アレン・シャープ

『死の罠』（アレン・シャープ、マガジンハウス） 1989
『ダーティーダラーズ』（アレン・シャープ、マガジンハウス） 1989
『レシュカの伝説』（アレン・シャープ、マガジンハウス） 1989
翻訳 > スーザン・プライス

『ゴースト・ドラム 北の魔法の物語』（スーザン・プライス、福武書店） 1991
『エルフギフト』（スーザン・プライス、ポプラ社） 2002
『500年のトンネル』（スーザン・プライス、中村浩美共訳、創元推理文庫） 2003
『500年の恋人』（スーザン・プライス、中村浩美共訳、東京創元社） 2010
『ゴーストソング』（スーザン・プライス、サウザンブックス社）2020
『ゴーストダンス』（スーザン・プライス、サウザンブックス社）2020
翻訳 > ロブ・ルイス

『ちいさなひつじフリスカ』（ロブ・ルイス、ほるぷ出版） 1991
『ふたりはおとしごろ』（ロブ・ルイス、ほるぷ出版） 1993
『トレバーはおかたづけ』（ロブ・ルイス、ほるぷ出版） 1994
『おじいちゃんだいすき』（ロブ・ルイス、ほるぷ出版） 1997
『おじいちゃんとかくれんぼ』（ロブ・ルイス、ほるぷ出版） 1997
翻訳 > トニー・ロス

『おまるがない!』（トニー・ロス、偕成社） 1993
『はやくなりたいな!』（トニー・ロス、偕成社） 1994
『ごはんまあだ?』（トニー・ロス、偕成社） 1995
『おてんき』（トニー・ロス、偕成社、ちいさなおひめさま1） 1995
『ちいさな ともだち』（トニー・ロス、偕成社、ちいさなおひめさま2） 1995
『かたち いろいろ』（トニー・ロス、偕成社、ちいさなおひめさま3） 1995
『おやすみのじかん』（トニー・ロス、偕成社、ちいさなおひめさま4） 1995
『びっくりめちゃくちゃビッグなんてこわくない』（トニー・ロス、小峰書店） 2000
『はらぺこおおかみと7ひきのこやぎ』（トニー・ロス、小峰書店） 2001
翻訳 > ディック・キング＝スミス

『ゆうかんなハリネズミ マックス』（D・キング=スミス、あかね書房） 1994
『トラねこマーチンねずみをかう』（D・キング=スミス、あかね書房） 1996
『ゴッドハンガーの森』（ディック・キング＝スミス、講談社） 1998
『おふろのなかからモンスター』（ディック・キング=スミス、講談社） 2000
翻訳 > シド・フライシュマン

『マクブルームさんのすてきな畑』（S・フライシュマン、あかね書房） 1994
『マクブルームさんのへんてこ動物園』（S・フライシュマン、長滝谷富貴子共訳、あかね書房） 1996
『Gold rush! ぼくと相棒のすてきな冒険』（シド・フライシュマン、市川由季子共訳、ポプラ社） 2006
翻訳 > シャーマン・アレクシー

『リザベーション・ブルース』（シャーマン・アレクシー、東京創元社） 1998
『インディアン・キラー』（シャーマン・アレクシー、東京創元社） 1999
『ローン・レンジャーとトント、天国で殴り合う』（アレクシー、小川美紀共訳、東京創元社） 1999
翻訳 > ジェラルディン・マコックラン

『不思議を売る男』（ジェラルディン・マコーリアン、偕成社） 1998
『世界はおわらない』（ジェラルディン・マコックラン、段木ちひろ共訳、主婦の友社）  2006
『空からおちてきた男』（ジェラルディン・マコックラン、偕成社） 2007
『シェイクスピア物語集 知っておきたい代表作10』（ジェラルディン・マコックラン、偕成社） 2009
『ペッパー・ルーと死の天使』（ジェラルディン・マコックラン、佐竹美保絵、偕成社） 2012
翻訳 > アヴィ

『ポピー ミミズクの森をぬけて』（アヴィ、あかね書房） 1998
『ポピーとライ 新たなる旅立ち』（アヴィ、あかね書房） 2000
『クリスマスの天使』（アヴィ、講談社） 2002
『クリスピン』（アヴィ、求龍堂） 2003
翻訳 > フランチェスカ・リア・ブロック

『“少女神"第9号』（フランチェスカ・リア・ブロック、理論社） 2000
『ヴァイオレット＆クレア』（フランチェスカ・リア・ブロック、主婦の友社） 2003
『人魚の涙 天使の翼』（フランチェスカ・リア・ブロック、小川美紀共訳、主婦の友社） 2003
『薔薇と野獣』（フランチェスカ・リア・ブロック、小川美紀共訳、東京創元社） 2003
『ひかりのあめ』（フランチェスカ・リア・ブロック、田中亜希子共訳、主婦の友社） 2004
翻訳 > フランチェスカ・リア・ブロック > 「ウィーツィ・バット ブックス」

『ウィーツィ・バット』（フランチェスカ・リア・ブロック（英語版）、小川美紀共訳、東京創元社、ウィーツィ・バットブックス1）、のち文庫 2002
『ウィッチ・ベイビ』（フランチェスカ・リア・ブロック、小川美紀共訳、東京創元社、ウィーツィ・バットブックス2）、のち文庫 2002
『チェロキー・バット』（フランチェスカ・リア・ブロック、小川美紀共訳、東京創元社、ウィーツィ・バットブックス3）、のち文庫 2002
『エンジェル・フアン』（フランチェスカ・リア・ブロック、小川美紀共訳、東京創元社、ウィーツィ・バットブックス4）、のち文庫 2002
『ベイビー・ビバップ』（フランチェスカ・リア・ブロック、小川美紀共訳、東京創元社、ウィーツィ・バットブックス5）、のち文庫 2002
『キスで作ったネックレス』（フランチェスカ・リア・ブロック、小川美紀共訳、東京創元社、ウィーツィ・バットブックス）2008
翻訳 > 「マインド・スパイラル」シリーズ

『スクランブル・マインド : 時空の扉』（キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン、代田亜香子共訳、あかね書房、マインド・スパイラル1） 2001
『ミッシング・マインド : はじまりの記憶』（キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン、代田亜香子共訳、あかね書房、マインド・スパイラル2） 2001
『マーヴェラス・マインド : 光輝く闇』（キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン、代田亜香子共訳、あかね書房、マインド・スパイラル3） 2002
『エターナル・マインド : 果てなき世界』（キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン、代田亜香子共訳、あかね書房、マインド・スパイラル4） 2002
翻訳 > クリフ・マクニッシュ

『ゴーストハウス』（クリフ・マクニッシュ、松山美保共訳、理論社） 2007
『暗黒天使メストラール』（クリフ・マクニッシュ、松山美保共訳、理論社） 2008
翻訳 > クリフ・マクニッシュ > 「レイチェル」シリーズ

『レイチェルと滅びの呪文』（クリフ・マクニッシュ、理論社）、のち改題『魔法少女レイチェル - 滅びの呪文』上・下（フォア文庫）
『レイチェルと魔法の匂い』（クリフ・マクニッシュ、理論社）、のち改題『魔法少女レイチェル - 魔法の匂い』上・下（フォア文庫）
『レイチェルと魔導師の誓い』（クリフ・マクニッシュ、松山美保共訳、理論社） 2002
翻訳 > クリフ・マクニッシュ > 「シルバーチャイルド」シリーズ

『シルバーチャイルド1 ミロと6人の守り手』（クリフ・マクニッシュ、中村浩美共訳、理論社） 2006
『シルバーチャイルド2 怪物ロアの襲来』（クリフ・マクニッシュ、中村浩美共訳、理論社） 2006
『シルバーチャイルド3 目覚めよ! 小さき戦士たち』（クリフ・マクニッシュ、中村浩美共訳、理論社） 2006
翻訳 > アレックス・シアラー

『青空のむこう』（アレックス・シアラー、求龍堂） 2002
『13ヵ月と13週と13日と満月の夜』（アレックス・シアラー、求竜堂） 2003
『海のはてまで連れてって』（アレックス・シアラー、ダイヤモンド社） 2004
『チョコレート・アンダーグラウンド』（アレックス・シアラー、求龍堂） 2004 - 日本でアニメ、マンガ化
『ミッシング 森に消えたジョナ』（アレックス・シアラー、竹書房） 2005
『世界でたったひとりの子』（アレックス・シアラー、竹書房） 2005
『ラベルのない缶詰をめぐる冒険』（アレックス・シアラー、竹書房） 2007
『あの雲を追いかけて』（アレックス・シアラー、秋川久美子共訳、竹書房） 2012
『This is the Life』（アレックス・シアラー、中村浩美共訳、求龍堂）2014
『骨董通りの幽霊省』（アレックス・シアラー、西本かおる共訳、竹書房）2016
『ガラスの封筒と海と』（アレックス・シアラー、西本かおる共訳、求龍堂）2017
翻訳 > 「プリンセス・ダイアリー」シリーズ

『プリンセス・ダイアリー』（メグ・キャボット、代田亜香子共訳、河出書房新社） 2002、のち文庫 2006
『プリンセス・ダイアリー ラブレター騒動篇』（メグ・キャボット、代田亜香子共訳、河出書房新社） 2002、のち文庫 2006
『プリンセス・ダイアリー 恋するプリンセス篇』（メグ・キャボット、代田亜香子共訳、河出書房新社） 2003、のち文庫 2006
翻訳 > ブルース・コウヴィル

『ジェレミーとドラゴンの卵』（ブルース・コウヴィル、講談社） 2003
『ジェニファーと不思議なカエル』（ブルース・コウヴィル、講談社） 2003
『ラッセルとモンスターの指輪』（ブルース・コウヴィル、大谷真弓共訳、講談社） 2003
『チャーリーと真実のどくろ』（ブルース・コウヴィル、大谷真弓共訳、講談社） 2004
翻訳 > デイヴィッド・アーモンド

『ヘヴンアイズ』（デイヴィッド・アーモンド、河出書房新社） 2003、のち新装版 2010
『火を喰う者たち』（デイヴィッド・アーモンド、河出書房新社） 2005
『星を数えて』（デイヴィッド・アーモンド、河出書房新社） 2006
『クレイ』（デイヴィッド・アーモンド、河出書房新社） 2007
『パパはバードマン』（デイヴィッド・アーモンド、ポリー・ダンバー絵、フレーベル館） 2011
翻訳 > ニール・ゲイマン

『コララインとボタンの魔女』（ニール・ゲイマン、中村浩美共訳、角川書店） 2003
『コララインとボタンの魔女』（ニール・ゲイマン、中村浩美共訳、角川書店） 2010
『アナンシの血脈』上・下（ニール・ゲイマン、角川書店） 2006
『グッド・オーメンズ』（ニール・ゲイマン, テリー・プラチェット、石田文子共訳、角川書店） 2007
『グッド・オーメンズ 上・下』（ニール・ゲイマン、テリー・プラチェット、石田文子共訳、KADOKAWA）2019
『スターダスト』（ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、角川文庫） 2007
『アメリカン・ゴッズ』上・下（ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、角川書店） 2009
『壊れやすいもの』（ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、角川書店） 2009
『壊れやすいもの』（ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、KADOKAWA）2019
『墓場の少年 - ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』（ニール・ゲイマン、角川書店） 2010
『墓場の少年 ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』（ニール・ゲイマン、KADOKAWA）2019
『物語 北欧神話 上・下』（ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、原書房）2019
翻訳 > 「盗神伝」シリーズ

『盗神伝1 ハミアテスの約束』（メーガン・ウェイレン・ターナー、宮坂宏美共訳、あかね書房） 2003
『盗神伝2 アトリアの女王(前篇） - 復讐』（メーガン・ウェイレン・ターナー、宮坂宏美共訳、あかね書房） 2003
『盗神伝3 アトリアの女王(後篇） - 告白』（メーガン・ウェイレン・ターナー、宮坂宏美共訳、あかね書房） 2003
『盗神伝4 新しき王(前篇) - 孤立』（メーガン・ウェイレン・ターナー、宮坂宏美共訳、あかね書房） 2006
『盗神伝5 新しき王(後篇) - 栄光』（メーガン・ウェイレン・ターナー、宮坂宏美共訳、あかね書房） 2006
翻訳 > ジョナサン・ストラウド

『勇者の谷』（ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社） 2009
『スカーレットとブラウン あぶないダークヒーロー』（ジョナサン・ストラウド、静山社）2021
翻訳 > ジョナサン・ストラウド > 「バーティミアス」シリーズ

『バーティミアス サマルカンドの秘宝』（ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社） 2003
『バーティミアスII ゴーレムの眼』（ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社） 2004
『バーティミアスIII プトレマイオスの門』（ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社） 2005
『バーティミアス外伝 ソロモンの指輪』（ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社） 2012
翻訳 > ジョナサン・ストラウド > 「ロックウッド除霊探偵局」シリーズ

『ロックウッド除霊探偵局 霊を呼ぶペンダント』上・下（ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、小学館） 2015
『ロックウッド除霊探偵局 人骨鏡の謎』上・下（ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、小学館） 2015
翻訳 > E・L・カニグズバーグ

『スカイラー通り19番地』（E・L・カニグズバーグ、岩波書店） 2004
『エリコの丘から』改版（E・L・カニグズバーグ、小島希里共訳、岩波少年文庫） 2004
『ティーパーティーの謎』改版（カニグズバーグ、小島希里共訳、岩波少年文庫） 2005
『800番への旅』改版（カニグズバーグ、小島希里共訳、岩波少年文庫） 2005
『ムーンレディの記憶』（E・L・カニグズバーグ、岩波書店） 2008
翻訳 > ジェフリー・フォード

『白い果実』（ジェフリー・フォード、山尾悠子, 谷垣暁美共訳、国書刊行会） 2004
『記憶の書』（ジェフリー・フォード、貞奴, 谷垣暁美共訳、国書刊行会） 2007
『緑のヴェール』（ジェフリー・フォード、貞奴, 谷垣暁美共訳、国書刊行会） 2008
翻訳 > セーラ・L・トムソン

『終わらない夜』（セーラ・L・トムソン、ほるぷ出版） 2005
『真昼の夢』（セーラ・L・トムソン、ほるぷ出版） 2006
『どこでもない場所』（セーラ・L・トムソン、ロブ・ゴンサルヴェス絵、ほるぷ出版） 2010
翻訳 > 「トロール」シリーズ

『トロール・ミル 上 不気味な警告』（キャサリン・ラングリッシュ、杉田七重共訳、あかね書房） 2005
『トロール・ミル 下 ふたたび地下王国へ』（キャサリン・ラングリッシュ、杉田七重共訳、あかね書房） 2005
『トロール・フェル 上 金のゴブレットのゆくえ』（キャサリン・ラングリッシュ、杉田七重共訳、あかね書房） 2005
『トロール・フェル 下 地底王国への扉』（キャサリン・ラングリッシュ、杉田七重共訳、あかね書房） 2005
『トロール・ブラッド 上 呪われた船』（キャサリン・ラングリッシュ、杉田七重共訳、あかね書房） 2008
『トロール・ブラッド 下 長い旅路の果て』（キャサリン・ラングリッシュ、杉田七重共訳、あかね書房） 2008
翻訳 > リック・リオーダン > 「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々」シリーズ

『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々1 盗まれた雷撃』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2005
『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々2 魔海の冒険』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2006
『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々3 タイタンの呪い』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2007
『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々4 迷宮の戦い』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2008
『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々5 最後の神』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2009
『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 外伝 ハデスの剣』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2010
翻訳 > リック・リオーダン > 「オリンポスの神々と7人の英雄」シリーズ

『オリンポスの神々と7人の英雄1 消えた英雄』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2011
『オリンポスの神々と7人の英雄2 海神の息子』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2012
『オリンポスの神々と7人の英雄3 アテナの印』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2013
『オリンポスの神々と7人の英雄4 ハデスの館』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2014
『オリンポスの神々と7人の英雄5 最後の航海』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2015
『オリンポスの神々と7人の英雄 外伝 ヘルメスの杖』 （リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版） 2016
翻訳 > リック・リオーダン > 「アポロンと5つの神託」シリーズ

『アポロンと5つの神託 1 太陽の転落』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版）2017
『アポロンと5つの神託 2 闇の予言』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版）2018
『アポロンと5つの神託 3 炎の迷路』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版）2019
『アポロンと5つの神託 4 傲慢王の墓』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版）2020
『アポロンと5つの神託 5 太陽の神』（リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版）2021
翻訳 > 「エリオン国物語」シリーズ

『エリオン国物語1 アレクサと秘密の扉』（パトリック・カーマン、小田原智美共訳、アスペクト） 2006
『エリオン国物語2 ダークタワーの戦い』（パトリック・カーマン、小田原智美共訳、アスペクト） 2006
『エリオン国物語3 テンスシティの奇跡』（パトリック・カーマン、小田原智美共訳、アスペクト） 2006
翻訳 > 「ウォーリアーズ」シリーズ

『ウォーリアーズ1 ファイヤポー、野生にかえる』（エリン・ハンター、高林由香子共訳、小峰書店） 2006
『ウォーリアーズ2 ファイヤポー、戦士になる』（エリン・ハンター、高林由香子共訳、小峰書店） 2007
『ウォーリアーズ3 ファイヤハートの戦い』（エリン・ハンター、高林由香子共訳、小峰書店） 2007
『ウォーリアーズ4 ファイヤハートの挑戦』（エリン・ハンター、高林由香子共訳、小峰書店） 2007
『ウォーリアーズ5 ファイヤハートの危機』（エリン・ハンター、高林由香子共訳、小峰書店） 2007
『ウォーリアーズ6 ファイヤハートの旅立ち』（エリン・ハンター、高林由香子共訳、小峰書店） 2007
翻訳 > 「ミッドナイターズ」シリーズ

『ミッドナイターズ1 真夜中に生まれし者』（スコット・ウエスターフェルド、大谷真弓共訳、東京書籍） 2007
『ミッドナイターズ2 ダークリングの謎』（スコット・ウエスターフェルド、大谷真弓共訳、東京書籍） 2007
『ミッドナイターズ3 青い時間の中へ』（スコット・ウエスターフェルド、大谷真弓共訳、東京書籍） 2007
翻訳 > 「名探偵アガサ＆オービル」シリーズ

『名探偵アガサ＆オービル ファイル1 火をはく怪物の謎』（ローラ・J・バーンズ, メリンダ・メッツ、小林みき共訳、文溪堂） 2007
『名探偵アガサ＆オービル ファイル2 おばあちゃん誘拐事件』（ローラ・J・バーンズ, メリンダ・メッツ、小林みき共訳、文溪堂） 2007
『名探偵アガサ＆オービル ファイル3 伝説の殺人鬼』（ローラ・J・バーンズ, メリンダ・メッツ、小林みき共訳、文溪堂） 2007
『名探偵アガサ＆オービル ファイル4 ふたつの顔を持つ男』（ローラ・J・バーンズ, メリンダ・メッツ、小林みき共訳、文溪堂） 2007
翻訳 > 「魔使い」シリーズ

『魔使いの弟子』（ジョゼフ・ディレイニー、田中亜希子共訳、東京創元社、創元ブックランド） 2007
『魔使いの呪い』（ジョゼフ・ディレイニー、田中亜希子共訳、東京創元社、創元ブックランド） 2007
『魔使いの秘密』（ジョゼフ・ディレイニー、田中亜希子共訳、東京創元社、創元ブックランド） 2008
『魔使いの戦い』上・下（ジョゼフ・ディレイニー、田中亜希子共訳、東京創元社、創元ブックランド） 2009
『魔使いの過ち』上・下（ジョゼフ・ディレイニー、田中亜希子共訳、東京創元社、創元ブックランド） 2010
翻訳 > 「ダイヤモンドブラザーズ」シリーズ

『ダイヤモンドブラザーズ ケース1 危険なチョコボール』（アンソニー・ホロヴィッツ、天川佳代子, 樋渡正人, 渡邉了介, 西田登共訳、文渓堂） 2009
『ダイヤモンドブラザーズ ケース2 裏切りのクジャク』（アンソニー・ホロヴィッツ、天川佳代子, 樋渡正人, 渡邉了介, 西田登共訳、文渓堂） 2009
『ダイヤモンドブラザーズ ケース3 逆転のオークション』（アンソニー・ホロヴィッツ、天川佳代子, 樋渡正人, 渡邉了介, 西田登共訳、文渓堂） 2009
『ダイヤモンドブラザーズ ケース4 空とぶフランス菓子』（アンソニー・ホロヴィッツ、天川佳代子, 樋渡正人, 渡邉了介, 西田登共訳、文渓堂） 2009
『ダイヤモンドブラザーズ ケース5 禁断のクロコダイル』（アンソニー・ホロヴィッツ、天川佳代子, 樋渡正人, 渡邉了介, 西田登共訳、文渓堂） 2009
翻訳 > 「ユリシーズ・ムーア」シリーズ

『ユリシーズ・ムーアと時の扉』（ピエール・ドミニコ バッカラリオ、学習研究社） 2010
『ユリシーズ・ムーアとなぞの地図』（ピエール・ドミニコ バッカラリオ、学習研究社） 2010
『ユリシーズ・ムーアと鏡の館』（ピエール・ドミニコ バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学習研究社） 2010
『ユリシーズ・ムーアと仮面の島』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研パブリッシング、ユリシーズ・ムーア4） 2011
『ユリシーズ・ムーアと石の守護者』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研パブリッシング、ユリシーズ・ムーア5） 2011
『ユリシーズ・ムーアと第一のかぎ』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研パブリッシング、ユリシーズ・ムーア6） 2011
『ユリシーズ・ムーアと隠された町』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研パブリッシング、ユリシーズ・ムーア第2期1） 2012
『ユリシーズ・ムーアと雷の使い手』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研パブリッシング、ユリシーズ・ムーア第2期2） 2012
『ユリシーズ・ムーアとなぞの迷宮』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研パブリッシング、ユリシーズ・ムーア第2期3） 2012
『ユリシーズ・ムーアと氷の国』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研教育出版、ユリシーズ・ムーア第2期4） 2013
『ユリシーズ・ムーアと灰の庭』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研教育出版、ユリシーズ・ムーア第2期5） 2013
『ユリシーズ・ムーアと空想の旅人』（ピエールドメニコ・バッカラリオ、佐野真奈美, 井上里共訳、学研教育出版、ユリシーズ・ムーア第2期6） 2013
翻訳 > 「シャーロック・ホームズ＆イレギュラーズ」シリーズ

『シャーロック・ホームズ＆イレギュラーズ1 消されたサーカスの男』（T・マック, M・シトリン、相山夏奏共訳、文溪堂） 2011
『シャーロック・ホームズ＆イレギュラーズ2 冥界からの使者』（T・マック, M・シトリン、相山夏奏共訳、文溪堂） 2011
『シャーロック・ホームズ＆イレギュラーズ3 女神ディアーナの暗号』（T・マック, M・シトリン、相山夏奏共訳、文溪堂） 2011
『シャーロック・ホームズ＆イレギュラーズ4 最後の対決』（T・マック, M・シトリン、相山夏奏共訳、文溪堂） 2012
翻訳 > 「冒険島」シリーズ

『冒険島1 口ぶえ洞窟の謎』（ヘレン・モス、井上里共訳、メディアファクトリー） 2012
『冒険島2 真夜中の幽霊の謎』（ヘレン・モス、井上里共訳、メディアファクトリー） 2012
『冒険島3 盗まれた宝の謎』（ヘレン・モス、井上里共訳、メディアファクトリー） 2013
翻訳 > 「混沌の叫び」シリーズ

『混沌の叫び1 心のナイフ』上・下（パトリック・ネス、樋渡正人共訳、東京創元社） 2012
『混沌の叫び2 問う者、答える者』上・下（パトリック・ネス、樋渡正人共訳、東京創元社） 2012
『混沌の叫び3 人という怪物』上・下（パトリック・ネス、樋渡正人共訳、東京創元社） 2013
翻訳 > 「シャッター ミー」シリーズ

『シャッター ミー』（タヘラ・マフィ、大谷真弓共訳、潮出版社） 2013
『シャッター ミー2 アンラヴェル ミー ほんとうのわたし』（タヘラ・マフィ、大谷真弓共訳、潮出版社）2015
『シャッター ミー3 イグナイト・ミー 少女の想いは熱く燃えて 上・下』（タヘラ・マフィ、大谷真弓共訳、潮出版社）2020
翻訳 > ジョン・グリーン

『ペーパータウン』（ジョン・グリーン、岩波書店） 2013
『アラスカを追いかけて』（ジョン・グリーン、岩波書店）2017
『ウィル・グレイソン、ウィル・グレイソン』（ジョン・グリーン、デイヴィッド・レヴィサン、井上里共訳、岩波書店）2017
『どこまでも亀』（ジョン・グリーン、岩波書店）2019
翻訳 > サマセット・モーム

『月と六ペンス』（サマセット・モーム、新潮社） 2014
『ジゴロとジゴレット モーム傑作選』（サマセット・モーム、新潮社）2015
『英国諜報員アシェンデン』（サマセット・モーム、新潮社）2017
『人間の絆』上・下（サマセット・モーム、新潮社）2021
翻訳 > 「タイムライダーズ」シリーズ

『タイムライダーズ1・2』（アレックス・スカロウ、樋渡正人共訳、小学館）2014
『タイムライダーズ 紀元前6500万年からの逆襲1・2』（アレックス・スカロウ、樋渡正人共訳、小学館）2015
『タイムライダーズ 失われた暗号1・2』 （アレックス・スカロウ、樋渡正人共訳、小学館）2015
翻訳 > トーベン・クールマン

『リンドバーグ 空飛ぶネズミの大冒険』（トーベン・クールマン、ブロンズ新社）2015
『アームストロング 宙飛ぶネズミの大冒険』（トーベン・クールマン、ブロンズ新社）2017
『エジソン ネズミの海底大冒険』（トーベン・クールマン、ブロンズ新社）2019
『アインシュタイン 時をかけるネズミの大冒険』（トーベン・クールマン、春陽堂書店）2021
翻訳 > 「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」シリーズ

『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち』上・下（ランサム・リグズ、大谷真弓共訳、潮出版社）2016
『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち2 虚ろな街〈上・下〉』（ランサム・リグズ、大谷真弓共訳、潮出版社）2017
『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち3 魂の図書館〈上・下〉』 （ランサム・リグズ、大谷真弓共訳、潮出版社）2018