P・G・ウッドハウスの短編小説の一覧
ジーヴスシリーズ

| # | 邦題 | 原題 | 発表年  | 所収  | 所収  | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ガッシー救出作戦 | Extricating Young Gussie | 1915年 | "The Man with Two Left Feet" | 『ジーヴズの事件簿』 （2005年5月、文藝春秋） |  |
| 2 |  | Leave It to Jeeves | 1916年 | "My Man Jeeves" |  |  |
| 3 |  | Jeeves and the Unbidden Guest | 1916年 | "My Man Jeeves" |  |  |
| 4 |  | Jeeves and the Hard-boiled Egg | 1917年 | "My Man Jeeves" |  |  |
| 5 |  | The Aunt and the Sluggard | 1916年 | "My Man Jeeves" |  |  |
| 6 | ジーヴス、小脳を稼動させる（ジーヴズの春） ビンゴが為にウェディング・ベルは鳴らず（ジーヴズと春の訪れ） | Jeeves Exerts the Old CerebellumNo Wedding Bells for Bingo | 1921年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 7 | アガサ伯母、胸のうちを語る（ロヴィルの怪事件） 真珠の涙（従僕と怪盗） | Aunt Agatha Speaks Her Mind Pearls Mean Tears | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 8 | ウースター一族の誇り傷つく（ジーヴズとグロソップ一家 前半） 英雄の報酬 （心配係の休暇）（ジーブスがゐなくては） | The Pride of the Woosters Is Wounded The Hero's Reward | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 9 | クロードとユースタス登場 サー・ロデリック昼食に招待される （ジーヴズとグロソップ一家 後半） | Introducing Claude and Eustace Sir Roderick Comes to Lunch | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 10 | 紹介状 お洒落なエレベーター・ボーイ （ジーヴズと駆け出し俳優） | A Letter of Introduction Startling Dressiness of a Lift Attendant | 1918年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 11 | 同志ビンゴ ビンゴ、グッドウッドでしくじる （同志ビンゴ） | Comrade BingoBingo Has a Bad Goodwood | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 12 | 説教大ハンデ （トゥイング騒動記 前半） | The Great Sermon Handicap | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 13 | スポーツマン精神 （トゥイング騒動記 中盤） （清潔な運動会を） | The Purity of the Turf | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 14 | 都会的タッチ （トゥイング騒動記 後半） （ビンゴ青年行状記） | The Metropolitan Touch | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 15 | クロードとユースタスの遅ればせの退場 （クロードとユースタスの出航遅延） （双生児綺譚） | The Delayed Exit of Claude and Eustace | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 16 | ビンゴと細君 大団円 （ビンゴと今度の娘） | Bingo and the Little Woman All's Well | 1922年 | "The Inimitable Jeeves" | 『比類なきジーヴス』 （2005年2月、国書刊行会） 及び 『ジーヴズの事件簿』 |  |
| 17 | ジーヴス登場 （ジーヴス乗り出す）（ジーヴズの初仕事） （専用心配係）（天は晴れたり） | Jeeves Takes Charge | 1916年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 18 | コーキーの芸術家稼業 （コーキーの画業） | The Artistic Career of Corky | 1916年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 19 | ジーヴスと招かれざる客 （招かれざる客） （監獄志願兵） | Jeeves and the Unbidden Guest | 1916年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 20 | ジーヴスとケチンボ公爵 | Jeeves and the Hard-boiled Egg | 1917年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 21 | 伯母さんとものぐさ詩人 | The Aunt and the Sluggard | 1916年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 22 | 旧友ビッフィーのおかしな事件 （ジーヴズとビッフィー事件） | The Rummy Affair of Old Biffy | 1924年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 23 | 刑の代替はこれを認めない （巡査を殴る） | Without the Option | 1925年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 24 | フレディーの仲直り大作戦 （失恋救済業） | Fixing It for Freddie | 1911年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 25 | ビンゴ救援部隊 | Clustering Round Young Bingo | 1925年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 26 | バーティー考えを改める （君子豹変談） （バーティ君の変心） （君子豹変譚） （女学校事件） | Bertie Changes His Mind | 1922年 | "Carry on, Jeeves" | 『それゆけ、ジーヴス』 （2005年10月、国書刊行会） |  |
| 27 | ジーヴスと迫りくる運命 （ジーヴズと白鳥の湖） | Jeeves and the Impending Doom | 1926年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 28 | シッピーの劣等コンプレックス （花瓶） | The Inferiority Complex of Old Sippy | 1926年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 29 | ジーヴスとクリスマス気分 （ジーヴズと降誕祭気分） （湯タンポ騒動） | Jeeves and the Yule-Tide Spirit | 1927年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 30 | ジーヴスと歌また歌 | Jeeves and the Song of Songs | 1929年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 31 | 犬のマッキントッシュの事件 （預かった犬） | Episode of the Dog McIntosh | 1929年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 32 | ちょっぴりの芸術 （ちょっとした芸術） | The Spot of Art | 1929年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 33 | ジーヴスとクレメンティーナ嬢 | Jeeves and the Kid Clementina | 1930年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 34 | 愛はこれを浄化す | The Love That Purifies | 1929年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 35 | ビンゴ夫人の学友 | Jeeves and the Old School Chum | 1930年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 36 | ジョージ伯父さんの小春日和 | Indian Summer of an Uncle | 1930年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 37 | タッピーの試練 （子守歌騒動） | The Ordeal of Young Tuppy | 1930年 | "Very Good, Jeeves" | 『でかした、ジーヴス!』 （2006年7月、国書刊行会） |  |
| 38 | ジーヴス、オムレツを作る | Jeeves Makes an Omelette | 1959年 | "A Few Quick Ones" | 『お呼びだ、ジーヴス』 （2011年1月、国書刊行会） |  |
| 39 | ジーヴスとギトギト男 | Jeeves and the Greasy Bird | 1966年 | "Plum Pie" | 『ジーヴスの帰還』 （2009年8月、国書刊行会） |  |