エディ・マーフィ
おもな出演作品 > 映画

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982 | 48時間 48 Hrs. | レジー・ハモンド |  | 下條アトム（日本テレビ旧版） 山寺宏一（日本テレビ新版・テレビ朝日版・オンデマンド配信版） |
| 1983 | 大逆転 Trading Places | ビリー・レイ・バレンタイン |  | 富山敬（日本テレビ版） 下條アトム（フジテレビ版） 山寺宏一（テレビ朝日版） 屋良有作（機内上映版） |
| 1984 | おかしな関係 Best Defense | T.M. ランドリー中尉 |  | 江原正士 |
| 1984 | ビバリーヒルズ・コップ Beverly Hills Cop | アクセル・フォーリー |  | 富山敬（テレビ朝日版） 山寺宏一（オンデマンド配信版） 屋良有作（機内上映版） |
| 1986 | ゴールデン・チャイルド The Golden Child | チャンドラー |  | 下條アトム（フジテレビ版） 山寺宏一（テレビ朝日版） 神谷明（機内上映版） |
| 1987 | ビバリーヒルズ・コップ2 Beverly Hills Cop II | アクセル・フォーリー |  | 下條アトム（フジテレビ版） 山寺宏一（テレビ朝日版・オンデマンド配信版） |
| 1988 | 星の王子 ニューヨークへ行く Coming to America | アキーム王子 クラレンス ランディ・ワトソン ソール | 1人4役 | 谷口節（ソフト版） 下條アトム（フジテレビ版） 山寺宏一（日本テレビ版） |
| 1989 | ハーレム・ナイト Harlem Nights | クイック | 監督・脚本・出演・製作総指揮 | 山寺宏一（ソフト版） 下條アトム（フジテレビ版） |
| 1990 | 48時間PART2/帰って来たふたり Another 48 Hrs. | レジー・ハモンド |  | 山寺宏一（ソフト版・日本テレビ版・テレビ朝日版） 下條アトム（フジテレビ版） |
| 1992 | ブーメラン Boomerang | マーカス |  | 山寺宏一（ソフト版） 下條アトム（フジテレビ版） |
| 1992 | ホワイトハウス狂騒曲 The Distinguished Gentleman | トマス・ジェファーソン・ジョンソン |  | 山寺宏一（ソフト版・テレビ朝日版） 下條アトム（フジテレビ版） |
| 1994 | ビバリーヒルズ・コップ3 Beverly Hills Cop III | アクセル・フォーリー |  | 江原正士（ソフト版） 山寺宏一（テレビ朝日版） 下條アトム（フジテレビ版） |
| 1995 | ヴァンパイア・イン・ブルックリン Vampire in Brooklyn | マクシミリアン ポーリー牧師 グイド | 出演・製作 | 江原正士（ソフト版） 下條アトム（フジテレビ版） |
| 1996 | ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合 The Nutty Professor | シャーマン・クランプほか |  | 江原正士（ソフト版） 山寺宏一（日本テレビ版） |
| 1997 | ネゴシエーター Metro | スコット・ローパー |  | 山寺宏一（ソフト版・テレビ朝日版） |
| 1998 | ムーラン Mulan | ムーシュー | アニメ映画、声の出演 | 山寺宏一 |
| 1998 | ドクター・ドリトル Dr. Dolittle | ドクター・ジョン・ドリトル |  | 江原正士（ソフト版） 山寺宏一（日本テレビ版） |
| 1998 | ホーリーマン Holy Man | G |  | 銀河万丈 |
| 1999 | エディ&マーティンの逃走人生 Life | レイフォード・ギブソン | 出演・製作 | 江原正士 |
| 1999 | ビッグムービー Bowfinger | キット ジフ |  | 江原正士 |
| 2000 | ナッティ・プロフェッサー2 クランプ家の面々 Nutty Professor II: The Klumps | シャーマン・クランプほか |  | 江原正士（ソフト版） 山寺宏一（フジテレビ版） |
| 2001 | シュレック Shrek | ドンキー | アニメ映画、声の出演 | 山寺宏一 |
| 2001 | ドクター・ドリトル2 Dr. Dolittle 2 | ドクター・ジョン・ドリトル |  | 江原正士（ソフト版） 下條アトム（テレビ東京版） 山寺宏一（テレビ朝日版） |
| 2002 | ショウタイム Showtime | トレイ・セラーズ |  | 下條アトム（ソフト版） 山寺宏一（テレビ朝日版） |
| 2002 | プルート・ナッシュ The Adventures of Pluto Nash | プルート・ナッシュ |  | 下條アトム |
| 2002 | アイ・スパイ I Spy | ケリー・ロビンソン |  | 山寺宏一 |
| 2003 | チャーリーと14人のキッズ Daddy Day Care | チャーリー・ヒントン |  | 山寺宏一 |
| 2003 | ホーンテッドマンション The Haunted Mansion | ジム・エヴァース |  | 山寺宏一 |
| 2004 | シュレック2 Shrek 2 | ドンキー | アニメ映画、声の出演 | 山寺宏一 |
| 2006 | ドリームガールズ Dreamgirls | ジェームス・“サンダー”・アーリー | ゴールデングローブ賞 助演男優賞 受賞 | 山寺宏一 |
| 2007 | マッド・ファット・ワイフ Norbit | ノービット ラスプーシア ウォン | 脚本・原案・出演・製作 ラジー賞主演男優賞・助演男優賞・助演女優賞 受賞 | 山寺宏一 |
| 2007 | シュレック3 Shrek the Third | ドンキー | アニメ映画、声の出演 | 山寺宏一 |
| 2008 | デイブは宇宙船 Meet Dave | デイヴ |  | 江原正士 |
| 2009 | エディ・マーフィの劇的1週間 Imagine That | エヴァン |  | 江原正士 |
| 2010 | シュレック フォーエバー Shrek Forever After | ドンキー | アニメ映画、声の出演 | 山寺宏一 |
| 2011 | ペントハウス Tower Heist | スライド | 製作・出演 | 山寺宏一 |
| 2012 | ジャックはしゃべれま1,000 A Thousand Words | ジャック・マッコール |  | 山寺宏一 |
| 2016 | Mr. Church | Henry Joseph Church |  |  |
| 2019 | ルディ・レイ・ムーア Dolemite Is My Name | ルディ・レイ・ムーア |  | 山寺宏一 |
| 2021 | 星の王子 ニューヨークへ行く2  Coming 2 America | アキーム王子 |  | 山寺宏一 |
| 2023 | ユー・ピープル ～僕らはこんなに違うけど～ You People | アクバー・モハメド |  | 山寺宏一 |
| 2023 | キャンディ・ケイン・レーン Candy Cane Lane | クリス | 出演・製作 ポストプロダクション | 山寺宏一 |
| 2024 | ビバリーヒルズ・コップ: アクセル・フォーリー Beverly Hills Cop: Axel Foley | アクセル・フォーリー |  | 山寺宏一 |
| 2026 |  Shrek 5 | ドンキー | 声の出演 |  |
| TBA |  Donkey | ドンキー | 声の出演 |  |