ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2
キャスト

| 役名 | 役名 | 俳優 | 日本語吹替え |
| --- | --- | --- | --- |
| ハリー・ポッター |  | ダニエル・ラドクリフ | 小野賢章 |
| ハリー・ポッター | 赤ん坊 | トビー・パプワース |  |
| ロン・ウィーズリー | ロン・ウィーズリー | ルパート・グリント | 常盤祐貴 |
| ハーマイオニー・グレンジャー | ハーマイオニー・グレンジャー | エマ・ワトソン | 須藤祐実 |
| ヴォルデモート |  | レイフ・ファインズ | 江原正士 |
| ヴォルデモート | 回想 | リチャード・ブレマー （ノンクレジット） |  |
| セブルス・スネイプ |  | アラン・リックマン | 土師孝也 |
| セブルス・スネイプ | 幼少期 | ベネディクト・クラーク | 野口響 |
| ベラトリックス・レストレンジ | ベラトリックス・レストレンジ | ヘレナ・ボナム＝カーター | 高乃麗 |
| ネビル・ロングボトム | ネビル・ロングボトム | マシュー・ルイス | 上野容 |
| ドラコ・マルフォイ | ドラコ・マルフォイ | トム・フェルトン | 三枝享祐 |
| ミネルバ・マクゴナガル | ミネルバ・マクゴナガル | マギー・スミス | 谷育子 |
| ルビウス・ハグリッド | ルビウス・ハグリッド | ロビー・コルトレーン | 斎藤志郎 |
| フィリウス・フリットウィック | フィリウス・フリットウィック | ウォーウィック・デイビス | 田村錦人 |
| グリップフック | グリップフック | ウォーウィック・デイビス | 宮澤正 |
| ホラス・スラグホーン | ホラス・スラグホーン | ジム・ブロードベント | 森功至 |
| シビル・トレローニー | シビル・トレローニー | エマ・トンプソン | 幸田直子 |
| ポモーナ・スプラウト | ポモーナ・スプラウト | ミリアム・マーゴリーズ |  |
| アーガス・フィルチ | アーガス・フィルチ | デイビッド・ブラッドリー | 浦山迅 |
| マダム・ポンフリー | マダム・ポンフリー | ジェマ・ジョーンズ |  |
| フレッド・ウィーズリー | フレッド・ウィーズリー | ジェームズ・フェルプス | 尾崎光洋 |
| ジョージ・ウィーズリー | ジョージ・ウィーズリー | オリバー・フェルプス | 尾崎光洋 |
| ルーナ・ラブグッド | ルーナ・ラブグッド | イヴァナ・リンチ | 三村ゆうな |
| アバーフォース・ダンブルドア | アバーフォース・ダンブルドア | キアラン・ハインズ | 菅生隆之 |
| ジニー・ウィーズリー | ジニー・ウィーズリー | ボニー・ライト | 高野朱華 |
| モリー・ウィーズリー | モリー・ウィーズリー | ジュリー・ウォルターズ | 一龍斎貞友 |
| アーサー・ウィーズリー | アーサー・ウィーズリー | マーク・ウィリアムズ | 梅津秀行 |
| キングズリー・シャックルボルト | キングズリー・シャックルボルト | ジョージ・ハリス | 立川三貴 |
| ニンファドーラ・トンクス | ニンファドーラ・トンクス | ナタリア・テナ |  |
| リーマス・ルーピン | リーマス・ルーピン | デイビッド・シューリス | 郷田ほづみ |
| ルシウス・マルフォイ | ルシウス・マルフォイ | ジェイソン・アイザックス | 諸角憲一 |
| ナルシッサ・マルフォイ | ナルシッサ・マルフォイ | ヘレン・マックロリー | 佐藤しのぶ |
| リリー・ポッター |  | ジェラルディン・ソマーヴィル | 田中敦子 |
| リリー・ポッター | 幼少期 | エリー・ダーシー＝オルデン | 出野泉花 |
| シリウス・ブラック |  | ゲイリー・オールドマン | 辻親八 |
| シリウス・ブラック | 幼少期 | ロハン・ゴトベッド |  |
| ジェームズ・ポッター |  | エイドリアン・ローリンズ | 後藤敦 |
| ジェームズ・ポッター | 幼少期 | アルフィー・マクルウェイン | 橘敏樹 |
| ペチュニア・ダーズリー（幼少期） | ペチュニア・ダーズリー（幼少期） | アリエラ・パラダイス | 諸星すみれ |
| ビル・ウィーズリー | ビル・ウィーズリー | ドーナル・グリーソン | 佐藤拓也 |
| フラー・デラクール | フラー・デラクール | クレマンス・ポエジー | 小笠原亜里沙 |
| パーシー・ウィーズリー | パーシー・ウィーズリー | クリス・ランキン |  |
| シェーマス・フィネガン | シェーマス・フィネガン | デヴォン・マーレイ | 渡辺悠 |
| ディーン・トーマス | ディーン・トーマス | アルフレッド・イーノック | 山本隆平 |
| ナイジェル・ウォルパート | ナイジェル・ウォルパート | ウィリアム・メリング | 海鋒拓也 |
| チョウ・チャン | チョウ・チャン | ケイティ・リューング | 川庄美雪 |
| パンジー・パーキンソン | パンジー・パーキンソン | スカーレット・バーン | 東條加那子 |
| グレゴリー・ゴイル | グレゴリー・ゴイル | ジョシュア・ハードマン | 辺土名龍介 |
| ブレーズ・ザビニ | ブレーズ・ザビニ | ルイス・コーダイル | 河西健吾 |
| コーマック・マクラーゲン | コーマック・マクラーゲン | フレディー・ストローマ |  |
| パドマ・パチル | パドマ・パチル | アフシャン・アザド |  |
| ラベンダー・ブラウン | ラベンダー・ブラウン | ジェシー・ケーブ |  |
| ケイティ・ベル | ケイティ・ベル | ジョージーナ・レオニダス |  |
| リーアン | リーアン | イザベル・ラフランド |  |
| アーニー・マクミラン | アーニー・マクミラン | ジェイミー・マーク |  |
| ハンナ・アボット | ハンナ・アボット | ルイザ・ウォーレン |  |
| パイアス・シックネス | パイアス・シックネス | ガイ・ヘンリー | 家中宏 |
| フェンリール・グレイバック | フェンリール・グレイバック | デイブ・レジェノ |  |
| スカビオール | スカビオール | ニック・モラン |  |
| ワルデン・マクネア | ワルデン・マクネア | トニー・カーウッド |  |
| アントニン・ドロホフ | アントニン・ドロホフ | アーベン・バジラクタラジ |  |
| ソーフィン・ロウル | ソーフィン・ロウル | ロッド・ハント |  |
| アレクト・カロー | アレクト・カロー | スザンヌ・トース |  |
| アミカス・カロー | アミカス・カロー | ラルフ・アイネソン |  |
| トラバース、セルウィン | トラバース、セルウィン |  | 広田みのる |
| ロドルファス・レストレンジ | ロドルファス・レストレンジ |  | 宮澤正 |
| 灰色のレディ | 灰色のレディ | ケリー・マクドナルド | 愛河里花子 |
| アリアナ・ダンブルドア | アリアナ・ダンブルドア | ヒービー・ベアードサル |  |
| キングス・クロス駅の駅員 | キングス・クロス駅の駅員 | ハリー・テイラー （最終編集からカット） |  |
| アステリア・グリーングラス | アステリア・グリーングラス |  ジェイド・オリビア |  |
| ジェームズ・シリウス・ポッター | ジェームズ・シリウス・ポッター | ウィル・ダン |  |
| アルバス・セブルス・ポッター | アルバス・セブルス・ポッター | アーサー・ボーエン |  |
| リリー・ルーナ・ポッター | リリー・ルーナ・ポッター | ダフネ・デ・ベイステギ |  |
| ローズ・ウィーズリー | ローズ・ウィーズリー | ヘレナ・バーロウ |  |
| ヒューゴ・ウィーズリー | ヒューゴ・ウィーズリー | ライアン・ターナー |  |
| スコーピウス・マルフォイ | スコーピウス・マルフォイ |  バーティ・ギルバート |  |
| ピーター | ピーター |  | 安達貴英 |
| イアン | イアン |  | 長島真祐 |
| オリバンダー老人 | オリバンダー老人 | ジョン・ハート | 小林勝也 |
| ボグロッド | ボグロッド | ジョン・キー | 後藤哲夫 |
| 年老いたゴブリン | 年老いたゴブリン | ラスティ・ゴフ |  |
| 組分け帽子の声 | 組分け帽子の声 | レスリー・フィリップス | 石森達幸 |
| 駅の子供 | 駅の子供 |  | 岡部弦 佐藤友里 林田光輝 |
| 男子学生 | 男子学生 |  | 遠藤純平 河田吉正 椎橋和義 高梨謙吾 小野友樹 粟津貴嗣 |
| 女子学生 | 女子学生 |  | 宗川めぐみ 角田紗里 長尾明希 岡本ナミ 天神林ともみ 佐藤香織 潘めぐみ |
| グリンゴッツ銀行のガードマン | グリンゴッツ銀行のガードマン |  | 宮本崇弘 本多諒太 |
| クィリナス・クィレル（回想） | クィリナス・クィレル（回想） | イアン・ハート （ノンクレジット） |  |
| ピーター・ペティグリュー（回想） | ピーター・ペティグリュー（回想） | ティモシー・スポール |  |
| アルバス・ダンブルドア | アルバス・ダンブルドア | マイケル・ガンボン | 永井一郎 |
日本語版制作スタッフ
演出：木村絵理子、翻訳：岸田恵子、翻訳監修：松岡佑子
録音・調整：阿部直子（オムニバス・ジャパン）
日本語版制作：東北新社