オルタード・カーボン (テレビドラマ)
エピソード > シーズン1のエピソード

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 放送日 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "過去を逃れて" "Out of the Past" | ミゲル・サポチニク | Laeta Kalogridis | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 タケシ・コヴァッチは襲撃されてガールフレンドのサラと共に殺され、250年後に80光年離れた地球のベイシティ(サンフランシスコ)で別の肉体(スリーヴ)の中に目覚める。刑を受けるか、大富豪のローレンス・バンクロフトの殺人事件を解決するかの選択を、蘇ったバンクロフト自身に強制される。ディミトリと名乗る男らがタケシを襲撃するがAIホテルにスタックを破壊されて真の死を迎え、タケシは事件の調査を決意する。
| 2 | 2 | "堕ちた天使" "Fallen Angel" | Nick Hurran | Steve Blackman | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 タケシはバンクロフトの顧問弁護士のプレスコットとともに、バンクロフトのクローン・スリーヴが保存された施設を調べる。娘リジーを殺されたと信じてバンクロフトを脅迫していた元兵士のヴァーノン・エリオットを尋問する。タケシはリジーが働いていた売春宿を調べた帰りに襲われる。バンクロフトが自殺だと信じるクリスティン・オルテガ警部補はタケシを監視し、メアリー・ルー・ヘンチー殺人事件にこだわる。ホテルに帰ったタケシは、待ち受けていたバンクロフトの妻ミリアムと性交する。
| 3 | 3 | "孤独な場所で" "In an Lonely Place" | Nick Hurran | Brian Nelson | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 バンクロフトが自分の殺害容疑者である多数のメトをパーティーに招く。出席を求められたタケシは、ヴァーノンを相棒として連れていき、引き換えにAIホテルのポーがVRで殻に閉じこもったリジーを治療する。タケシはパーティーの余興である無重力格闘に巻き込まれる。リジーの働いていた売春宿を再訪したタケシは、リジーの仲間の売春婦に薬を盛られる。
| 4 | 4 | "悪の力" "Force of Evil" | アレックス・グレイヴス | Russel Friend & Garrett Lerner | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 タケシは二重スリーヴしたディミトリ2にVR内で拷問され、ライカーと呼ばれ尋問される。かつてエンヴォイ時代にクエルクリスト・ファルコナーから受けた対VR尋問の訓練を思い出して耐え、ディミトリ2を殺し頭部を持って脱出する。オルテガは転生を拒否する家族と向き合う。
| 5 | 5 | "間違えられた男" "The Wrong Man" | ユタ・ブリースウィッツ | Nevin Densham | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 タケシの現在のスリーヴは、保存刑服役中のクリスティンの恋人で元同僚のライカーのものであり、クリスティンを苦しめるためにバンクロフトが買い取っていたことが分かる。ライカーは幼馴染のメアリー・ルー・ヘンチーが墜落死し、スタック内の宗教コードが転生を拒否する"新カトリック"に書き換えられていた事件を捜査中に、殺人容疑を着せられて逮捕されていた。タケシとクリスティンは共同して捜査をするうちに親密な関係となる。バンクロフトの息子アイザックが父親を殺して暫くなりすましていたと疑う。クリスティンはディミトリ2をスリーヴに転送して尋問するが、警察署内で刺客レオンに襲撃されて同僚のサミールは真の死を迎え、ディミトリ2には逃げられる。
| 6 | 6 | "The Man with My Face" "The Man with My Face" | ユタ・ブリースウィッツ | Nevin Densham | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 タケシはアイザックを両親の面前で尋問して父親を殺してはいないことを知り、事件は未解決のままとなる。ディミトリ2はレオンから逃げ、かつてタケシが一時期使用していたのと同じ型のスリーヴに転生する。クリスティンは右腕を義手に換えられて回復し、上司のタナカ警部が情報を横流ししていたことを知る。タケシは横流し相手がヘミングウェイという男であることを知るが、ディミトリ2にクリスティンと共に捕えられて闘技場ファイトドロームに連れていかれる。改造されたスリーヴ、そしてかつての自分と同じ顔を持つディミトリ2と戦わされるところを、妹レイリーンに助けられる。クリスティンはディミトリ2に真の死を与える。
| 7 | 7 | "野良犬" "Nora Inu" | Andy Goddard | Nevin Densham & Casey Fisher | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 250年前、妹を守るため、母を殺した父を殺したタケシは、VRでイエーガーに尋問を受け、CTAC(植民地戦術強襲部隊)に勧誘される。久しぶりにハーランズワールドに帰ったタケシは、ヤクザの組長を殺す作戦中に、ヤクザの手下になっていた妹レイリーンと再会し、二人はお互いを守るためヤクザとCTAC部隊を皆殺しにする。ヤクザと"保護国"の両方を敵に回した二人は、クウェルクリスト・ファルコナー率いる反乱軍に入り、エンヴォイ(外交特例部隊)としての特殊訓練を受ける。スタックを発明したナディア・マキタであるクウェルクリストは、不死性を武器に一部のメトが人々を支配する社会を終わらせるため、不死性を破壊するプログラムであるアケロンを開発する。タケシはクウェルクリストを愛するようになる。だがCTACが反乱軍の基地を攻撃し、ローリング・ウイルスで反乱軍を狂わせて同士討ちさせる。クウェルクリストとレイリーンが乗って逃げたシャトルは、ただ一人生存したタケシの目の前で爆発する。  現在、タケシはレイリーンに現在のスリーヴを生かすよう頼み、妹の家で目覚める。妹が反乱軍を裏切り、シャトルを爆破したことを知る。
| 8 | 8 | "暑い夜の疼き" "Clash by Night" | ユタ・ブリースウィッツ | Brian Nelson | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 今やメトとなっているレイリーンはハーランズ・ワールドでCTACに買収されたことを認め、知り合いをVR拷問するとタケシを脅してバンクロフト殺人事件を終結させようとし、レオンにタケシを監視させる。タケシはディッパーと呼ばれるハッカーを必要として、ヴァーノン・エリオットの保存中の妻エヴァを男性の肉体に転生させる。エヴァとヴァーノンはVR治療を受けつつ戦闘訓練を積む娘リジーに再会する。タケシは反乱軍を全滅させたローリング・ウイルスを使って売春宿のAIを壊滅させ、ウイルスに感染したバンクロフトが自分の遠隔バックアップを感染から守るために自殺し、ウイルスを感染させたのは大阪でバンクロフトに虐待されたプレスコットであるとでっち上げて特赦状と報酬を得る。一方、クリスティンは同僚ミッキーの助けで、レイリーンのクローンが保存された施設を見つけ、多数のクローンたちに襲われる。
| 9 | 9 | "天国の怒り" "Rage in Heaven" | Peter Hoar | Russell Friend & Garrett Lerner | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 クリスティンのスリーヴに入ったレイリーンがタケシに会い、ゆがんだ兄への愛情を吐露する。レオンはクリスティンの家族を皆殺しにする。ミッキー、エリオット夫妻とポーの協力で、タケシは自分のクローンを育て二重スリーヴする。タケシ2がミリアムと共に過ごす間、タケシ1はヴァーノンと共にレイリーンの所有する天空の歓楽施設"ヘッド・イン・ザ・クラウズ"に侵入する。タケシ1はローリング・ウイルスでレイリーンのすべてのバックアップを破壊し、妹に自白を迫る。レイリーンはカメラの前で、自分の抱える殺人用娼婦にバンクロフトが"真の死"をもたらしたため、脅えたメアリー・ルーが自殺することでスタックを守ったこと、その転生を防ぐためにスタックの宗教コードを新カトリック派に書き換えたこと、それに気づいたライカーを陥れたこと、宗教コードに関わらず死者を転生させて証言させる653号法案を葬るためにバンクロフトを脅したこと、だが恥辱のためにバンクロフトが自殺したこと、自分の自殺を信じないバンクロフトが捜査のため元エンヴォイのタケシを転生させるようしむけたことを告白する。
| 10 | 10 | "殺人者" "The Killers" | Peter Hoar | Laeta Kalogridis & Nevin Densham | 2018年2月2日 (2018-02-02) |  |
 タケシ1とヴァーノンはレイリーンの手下に捕えられる。レオンはVRでクリスティンを拷問し、AIホテルを襲ってミッキーに真の死をもたらし、ポーを破壊する。リジーがホテルのVRから"ヘッド・イン・ザ・クラウズ"内の強力な人造スリーヴに転生し、両親とクリスティンを救出して施設の動力を落とす。クリスティンはレオンに真の死を与える。タケシ1は妹と戦って殺し、施設と共に墜落する。二重スリーヴのうち一方のタケシのみの生存が許され、タケシ1がじゃんけんに勝つ。バンクロフトだけでなく、妊娠していたリジーを殺したミリアムも告発される。タケシはスリーヴをライカーに返し、クウェルクリストを探すことにする。