stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
VAMPIRE SAGA
概要

メジャー3枚目のアルバム。
ボーナストラック付きのTYPE C、「Der König der Dunkelheit」のビデオクリップを収録したDVD付のTYPE B、6曲入りカップリングベストが付いたTYPE A（2011年3月9日発売）の三種リリース。TYPE B・TYPE Aにはジャケットサイズステッカー（全6種。ランダム封入) ・全国共通握手券封入。
収録曲 > DISC1

無垢なる薔薇の祈り[3:33]
(作詞・作曲：ASAGI)
In the name of justice[3:42]
(作詞・作曲：ASAGI)
メジャー8thシングル
Underground road[3:20]
(作詞・作曲：ASAGI)
DAY WALKER[3:42]
(作詞・作曲：ASAGI)
翠緑の翼[5:04]
(作詞：ASAGI / 作曲：HIDE-ZOU)
月と海の誓約[3:55]
(作詞：ASAGI / 作曲：Ruiza)
愛は棺の中に[5:15]
(作詞：ASAGI / 作曲：Tsunehito)
赤き羊による晩餐会[4:18]
(作詞・作曲：ASAGI)
メジャー7thシングル
太古の牙 (Instrumental)[2:13]
Desert Warrior[2:17]
(作詞：ASAGI / 作曲：ASAGI、HIROKI)
Quartet〜真夜中の四重奏〜[4:39]
(作詞：ASAGI / 作曲：Tsunehito)
Black Swan[3:24]
(作詞・作曲：ASAGI)
Der König der Dunkelheit[6:42]
(作詞・作曲：ASAGI)
DVD付き限定版にはこの曲のPVが収録された。
Silver acorn bullet (ボーナストラック)[3:48]
(作詞・作曲：ASAGI)
TYPE Cの通常版のみ収録
収録曲 > DISC2 D Major CW BEST〜VAMPIRE CONSEPT SELECTION〜（TYPE Aのみ）

Bloodberry[4:25]
(作詞・作曲：ASAGI)
what is Going On with The Human[4:22]
(作詞・作曲：ASAGI)
Lapis lazuli〜君を思うほど僕は欲しくなる〜[3:51]
(作詞：ASAGI / 作曲：Ruiza)
Kの氷奏曲[3:48]
(作詞：ASAGI / 作曲：Ruiza)
ひび割れた柘榴石[5:52]
(作詞：ASAGI / 作曲：Tsunehito)
Snow White〜Another gift〜[4:07]
(作詞・作曲：ASAGI)
収録曲 > DVD（TYPE Bのみ）

Der König der Dunkelheit (Music Video)
PV監督は野田智雄。
| --- | --- |
典拠管理データベース :  MusicBrainzリリース・グループ
ニャらべて成仏!

| --- | --- |
ジャンル:  スッキリ系パズル
対応機種:  Android iOS ニンテンドー3DS
開発元:  ポイソフト
音楽:  うたたP
人数:  1人
メディア:  ダウンロード販売
発売日:  [Android]2016年5月27日 [iOS]2016年6月6日 [3DS]2016年8月31日
対象年齢:  [3DS]CERO：A（全年齢対象）
テンプレートを表示
『ニャらべて成仏!』は、ポイソフトのダウンロード専用パズルゲーム。2016年8月31日にニンテンドー3DS版『ニャニャントモリ』が配信された。
概要

制限時間内、決められた手数内でネコの絵柄をスライドさせて同じものを一列に並べて消すシンプルなパズルゲーム。プレイ内容によって哲学者の言葉をネコ風に改変した「ネコのめいげん」が見られる。
音楽を担当したのはVOCALOIDプロディーサーのうたたP。
評価

3DS版はファミ通クロスレビューでは5、7、7、7の26点。レビュアーは「短時間で遊べるのが○」「並べて消すとネコが成仏する演出が哀愁があってユニーク」「残り時間が少なくなる中、一発クリアすると爽快」とした他、ネコのめいげんやBGMを賞賛した一方「盤面があまり広くないため爽快感が今一つ」「ステージのロード時間がややかかる」「2つのモードにあまりが違いがなく、もっと趣向の違うモードが欲しかった」「ヒントプレイをもっとゆっくり見たかった」「ステージ数がもう少し欲しい、ボリュームが少ない」「やや飽きが早い」とした。
村林いづみ

村林 いづみ（むらばやし いづみ、6月3日 - ）は、青森県青森市出身のフリーアナウンサー。
来歴

宮城教育大学在学中から放送業界での仕事を志望し、生放送のADのアルバイトやラジオ番組のパーソナリティを務める。元々サッカーには関心が低かった（仙台スタジアムにもフーリガンがいると信じていたという）が、2004年に当時ベガルタ仙台所属だった佐藤寿人のトーク番組『佐藤寿人の☆Speed Star☆』（Date fm）のアシスタント募集オーディションに合格したことをきっかけにサッカーに関わる仕事を始める。
2007年シーズンよりスカパー!のJリーグ中継にて、ベガルタ仙台ホームゲームのピッチサイドリポーターを務め、ハーフタイムのレポート中にベガルタ仙台マスコットのベガッ太から様々な悪戯（顔面にクリームパイを投げつけられる、肩にカブトムシを載せられる、等）を仕掛けられることで話題となる。
2008年オフ放送のスカパー!「Jリーグリポーター座談会」にて既婚であることを公表。2015年1月に行われたベガルタ仙台の新体制記者会見で司会を務めた際、第1子を妊娠中であることをツイッターで表明。同年3月8日午前に女児を出産。その後、5月10日（J1第1ステージ第11節・対浦和レッズ戦）にピッチリポーターとして復帰した。
現在の出演番組

DAZN Jリーグ中継 （ベガルタ仙台ホームゲームのリポーター）
FAN!FUN!ベガルタ（J:COM仙台キャベツ）
en ∞　Voyage (TBCラジオ　リポーター出演)
過去の出演番組

Lady,Go!（FMいずみ、2003年4月 - 2007年9月）
Sound Smoothy（Date fm、- 2009年9月）
TBC Sports Paradise（TBCラジオ）
ゴン中山&ザキヤマのキリトルTV（テレビ朝日、2015年3月8日） - 「羽生結弦の神対応」について取材を受けた。
HNKオリイェント1919

| HNKオリイェント1919 |
| --- | --- |
創設年:  1919年
所属リーグ:  ドルガHNL
ホームタウン:  スシャク
ホームスタジアム:  スタディオン・クリメヤ
公式サイト:  公式サイト
■テンプレート（■ノート）■サッカークラブPJ
HNKオリイェント1919（HNK Orijent 1919）は、クロアチアのリエカ・スシャク（英語版）をホームタウンとするサッカークラブである。
歴史

1919年にスシャクでオリイェント (Orijent) として創設された。1923年5月20日に行われたNK HAŠKザグレブ戦でスタディオン・クリメヤが開場した。第二次世界大戦後は1946年から1953年までの間にイェディンストヴォ (Jedinstvo)、プリモリェ (Primorje)、ブドゥチノスト (Budućnost) に改称されたが、1953年にオリイェントの名前が復活した。
1968年に優勝してユーゴスラビア・ドルガ・リーガに昇格した。1968-69シーズンはドルガリーガ・西地域で優勝して昇格プレーオフに進出したが、準決勝で同・北地域で2位のFKツルヴェンカに敗れてユーゴスラビア・プルヴァ・リーガ昇格を逃した。
1980-81シーズンのユーゴスラビアカップは1回戦でNKザグレブ、2回戦でOFKベオグラードに勝利して準々決勝に進出したが、FKブドゥチノスト・ポドゴリツァにPK戦で敗れた。1982-83シーズンにもNKオシエク、NKオリンピア・リュブリャナに勝利して準々決勝に進出したが、FKサラエヴォにPK戦で敗れた。
クロアチア独立後、1996年にプルヴァHNLに昇格した。スタディオン・クリメヤでのプルヴァHNL最初の試合は引き分けに終わったHNKリエカ戦で、1996年9月8日に行われたHNKツィバリア戦で初勝利を挙げた。1996-97シーズンは14位に終わり、ドルガHNLに降格した。1997-98シーズンにフルヴァツキ・ノゴメトニ・クプで準々決勝に進出したが、NKヴァルテクス・ヴァラジュディンにPK戦で敗れた。
2014年に破産し、HNKオリイェント1919 (HNK Orijent 1919) として再創設された。2014-15シーズンはプリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡の1部リーグに所属した。2018-19シーズンにドルガHNLに昇格した。
獲得タイトル

ユーゴスラビア・ドルガ・リーガ：1回
1968-69
歴代監督

ヨシップ・スコブラル 1979-1981
ムラデン・ムラデノビッチ 2006-2008
歴代所属選手

詳細は「Category:HNKオリイェント1919の選手」を参照
ダリオ・クネジェヴィッチ 2000-2002
浜松市消防局

| 浜松市消防局 |
| --- | --- |
  浜松市消防局庁舎(右)
情報
設置日:  1949年
管轄区域:  浜松市内3区
管轄面積:  1,558.11km2
職員定数:  897人 （2024年4月1日現在）
消防署数:  7
出張所数:  18
所在地:  〒430-0905
 静岡県浜松市中央区下池川町19番1号 ja
 北緯34度42分57.1秒 東経137度43分37.0秒﻿ / ﻿北緯34.715861度 東経137.726944度﻿ / 34.715861; 137.726944座標: 北緯34度42分57.1秒 東経137度43分37.0秒﻿ / ﻿北緯34.715861度 東経137.726944度﻿ / 34.715861; 137.726944
リンク:  浜松市 消防局のご案内
テンプレートを表示
浜松市消防局（はままつししょうぼうきょく）は、静岡県浜松市の消防部局（消防本部）。管轄区域は浜松市内3区。
部制を敷く浜松市の行政組織上、唯一の『局』である。
沿革

浜松市の消防業務は、1925年に浜松市消防組常設部が設置されたことに始まる。ただしこれは、正式な自治体消防ではなかった。浜松市消防本部は1949年に発足した。以後浜松市の消防業務を各地域消防団とともに管轄している。2005年7月1日に浜松市が周辺の11市町村を編入合併したことにより、新たに3消防署が浜松市消防本部に加わった。
1948年 - 浜松市消防署を開設する。
1949年 - 浜松市消防本部を開設する。
1950年 - 東部派出所・南部派出所を開設する。
1954年 - 和田派出所・笠井派出所を開設する。
1955年 - 消防本部・消防署が移転する。旧消防署に鴨江派出所を開設する。
1957年 - 萩丘派出所を開設する。
1960年 - 本格的な救急業務を開始する。
1961年 - 北寺島分遣所を開設する。
1963年 - 篠原派出所を開設する。
1964年 - 北部派出所を開設する。北寺島分遣所が派出所に昇格する。
1965年 - 東部派出所が東部消防署に昇格し、2署体制となる。浜松市消防署は中消防署に改称する。
1967年 - 庄内派出所を開設する。
1968年 - 芳川派出所を開設する。
1969年 - 積志派出所を開設する。
1970年 - 消防本部・中消防署庁舎が新築のうえ移転する。浜松市消防音楽隊が発足する。萩丘派出所が移転し三方原派出所に改称する。
1971年 - 高台派出所を開設する。
1972年 - 南部消防署を開設し、3署体制となる。南部派出所を廃止する。
1975年 - 可美派出所を開設する。
1977年 - 東部消防署が新築のうえ移転する。和田派出所を廃止し、旧東部消防署庁舎を相生派出所とする。
1978年 - 長上派出所を開設する。
1979年 - 湖東派出所を開設する。
1981年 - 白脇派出所を開設する。
1983年 - 飯田派出所・雄踏派出所を開設する。
1987年 - 富塚派出所を開設する。
1993年 - 三方原派出所が移転し曳馬野派出所に改称する。
1994年 - 北寺島派出所を廃止する。
1995年1月 - 阪神淡路大震災に応援出場
1999年 - 笠井派出所と長上派出所を統合し上石田派出所を開設する。
2002年 - 北部派出所と積志派出所を統合し有玉派出所を開設する。
2004年 - 曳馬野派出所が北部消防署に昇格し、4署体制となる。
2005年 - 12市町村による合併に伴い、浜北市消防本部・天竜消防組合消防本部・引佐郡広域施設組合消防本部を浜松市消防本部に統合する。浜北消防署・天竜消防署・引佐消防署を加え7署体制となる。派出所を出張所に改称する。
2007年 - 政令指定都市移行に伴い、消防署所の見直しを行い、1行政区1署体制となる。
東部消防署を東消防署に、南部消防署を南消防署に、引佐消防署を北消防署に改称する。
篠原出張所が西消防署に昇格し、北部消防署は曳馬野出張所となる。
2009年 - 中消防署に特別高度救助隊「浜松ハイパーレスキュー」、南消防署に高度救助隊「浜松スーパーレスキュー」が発隊。
2009年 - 浜松市消防本部を浜松市消防局に改称する。2010年度に運用を開始する消防ヘリコプターの愛称を「はまかぜ」に決定。
2010年 - 浜松市消防航空隊の運用を開始。
2011年3月11日 - 東北地方太平洋沖地震に伴う東日本大震災に対して緊急消防援助隊を派遣。
2013年10月 - 平成25年台風第26号に伴う伊豆大島土砂災害に緊急消防援助隊を派遣。
2014年 - 西消防署雄踏出張所・南消防署可美出張所を廃止し、西消防署大平台出張所を開設する。
2015年4月25日 - ネパール地震に国際消防救助隊を派遣。
2018年4月1日 - 南消防署飯田出張所を廃止。
組織

「浜松市消防局の組織に関する規則」により、次の部署が設置されている。
消防局
消防総務課
予防課
警防課 - 浜松市消防航空隊
情報指令課
消防署
組織 > 浜松市消防音楽隊

詳細は「浜松市消防音楽隊」を参照
組織 > 浜松市消防航空隊

詳細は「浜松市消防航空隊」を参照
主力機械

2021年4月1日時点の消防車両等の保有状況は、次のとおりである。
消防ポンプ自動車：17
水槽付消防ポンプ自動車：21
はしご付消防自動車：3
はしご付消防ポンプ付自動車：1
屈折はしご付消防ポンプ付自動車：3
化学消防ポンプ自動車：3
救急自動車：30
救助工作車：8
ポンプ付救助工作車：1
水槽付救助工作車 : 1
小型動力ポンプ付水槽車：1
小型動力ポンプ付積載車：1
特災車・支援車等：10
指揮車：8
広報・搬送車（緊急車）：13
救急消防活動二輪車：2
査察・連絡・搬送車：16
人員搬送車：2
消防ヘリコプター：1
合計：142
詳細は「日本の消防車」を参照
消防署

「浜松市消防本部及び消防署の設置等に関する条例」及び「浜松市消防署の組織に関する規程」により、次の消防署、出張所が設置されている。
| 消防署 | 住所 | 出張所 |
| --- | --- | --- |
| 中消防署 | 中央区下池川町19-1 |  鴨江：中央区鴨江二丁目1-11  相生：中央区相生町8-7  高台：中央区住吉三丁目18-1  富塚：中央区富塚町1714-1  曳馬野：中央区三方原町388-5 |
| 東消防署 | 中央区篠ケ瀬町1374 |  上石田：中央区上石田町827  有玉：中央区有玉南町1498-1 |
| 西消防署 | 中央区馬郡町4074-1 |  庄内：中央区庄内町3-1  湖東：中央区伊左地町8872  大平台：中央区大平台三丁目21-11 |
| 南消防署 | 中央区森田町98 |  芳川：中央区四本松町44  白脇：中央区白羽町595 |
| 北消防署 | 浜名区細江町三和2173-7 |  三ヶ日：浜名区三ヶ日町三ヶ日500-17  引佐（旧引佐北）：浜名区引佐町東黒田415-1 |
| 浜北消防署 | 浜名区西美園58 |  赤佐（旧浜北北部）：浜名区於呂1985-1 |
| 天竜消防署 | 天竜区二俣町二俣481 |  春野：天竜区春野町宮川1467-2  佐久間：天竜区佐久間町中部12-11  水窪：天竜区水窪町奥領家3395-1 |
藤木相元

藤木 相元（ふじき そうげん、1923年1月1日 - 2014年5月31日）は、兵庫県出身の日本の男性占い師。
2014年5月31日午後1時26分、慢性閉塞性肺疾患のため東京都千代田区の病院で死去。弟子は岡井浄幸。
住友電設

| --- | --- |
種類:  株式会社
市場情報:  東証プライム 1949 1972年11月1日上場 大証1部（廃止） 1949 1962年11月7日 - 2013年7月12日 
略称:  住設、SEM
本社所在地:   日本 〒550-8550 大阪市西区阿波座二丁目1番4号
設立:  1950年（昭和25年）4月20日 （太陽電設工業株式会社）
業種:  建設業
法人番号:  7120001044515 
事業内容:  電気設備工事を中心とする設備工事業 設備工事に関連するエンジニアリングサービス、機器の販売
代表者:  代表取締役会長 坂崎全男 代表取締役社長 谷信 代表取締役 専務執行役員 辻村勝彦
資本金:  64億4000万円
売上高:  連結：1,729億10百万円 単独：1,253億82百万円 （2020年3月期）
純資産:  連結：759億97百万円 単独：443億5百万円 （2020年3月31日現在）
総資産:  連結：1,383億28百万円 単独：649億15百万円 （2020年3月31日現在）
従業員数:  連結：3,410人、単独：1,438人 （2020年3月31日現在）
決算期:  3月31日
主要株主:  住友電気工業（株） 50.03% 日本トラスティ・サービス信託銀行（株） 6.95% CBNY-GOVERNMENT OF NORWAY 3.99% ジェーピー モルガン チェース バンク 2.49% （2016年3月31日現在）
主要子会社:  主要関係会社参照
関係する人物:  三浦澄能（元社長）
外部リンク:  www.sem.co.jp 
特記事項：東京本社は〒108-8303東京都港区三田3丁目12番15号に所在。
テンプレートを表示
住友電設株式会社（すみともでんせつ、英: SUMITOMO DENSETSU CO.,LTD.）は、ビル・工場の内線工事、電力、情報通信、プラント・空調工事等の事業を展開する総合設備会社で住友電気工業株式会社の連結子会社であり、住友グループ広報委員会にも参加する企業である。
JPX日経中小型株指数の構成銘柄の一つ。
主力製品・事業

電気工事
空調設備工事
給排水衛生設備工事
情報通信工事
プラント工事
土木工事
主要事業所

大阪本社 - 大阪市西区阿波座2-1-4
東京本社 - 東京都港区三田3-12-15
中部支社 - 名古屋市中村区太閤3-1-18
支店・事業所
北海道支店、東北支店、北関東支店、東関東支店、横浜支店、京都支店、神戸支店、広島支店、四国支店、九州支店、電力事業部東京工事センター、酉島事業所（地中線部）
沿革

1950年 - 太陽電設工業株式会社として創立。
1962年 - 大阪証券取引所市場第2部に上場。
1969年 - 同業の工藤電気工事と合併、太陽工藤工事株式会社に社名変更。
1972年 - 東京証券取引所市場第2部に上場。
1985年 - 住友電設株式会社に商号変更。
1985年 - 住電空調株式会社と合併。
1995年 - 東京・大阪証券取引所市場第1部に指定替え。
歴代社長

小林四郎
代谷正元
相馬一男
三浦澄能
田中甲三
塩谷　章
菅沼敬行
磯部正人
坂崎全男
主要関係会社 > 国内グループ企業

住電電業株式会社
北海道住電電業株式会社
名和電業株式会社
トーヨー電気工事株式会社
スミセツエンジニアリング株式会社
アイティ ソリューション サービス株式会社
株式会社SEMビジネスサポート
エスイーエム・ダイキン株式会社
株式会社セメック
関連会社
西部電工株式会社
主要関係会社 > 海外グループ企業

P.T TAIYO SINAR RAYA TEKNIK
TEMACON ENGINEERING SDN.BHD.
THAI SEMCON CO.,LTD.
SUMISETSU PHILIPPINES INC.
住設機電工程（上海）有限公司
上海住設貿易有限公司
かつてのグループ企業

スミセツテクノ株式会社（2023年9月に、タカラベルモント株式会社に全株式を譲渡）
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

| --- | --- |
: この項目では、高橋幸宏らによるオムニバス盤について説明しています。英国の伝統的なクリスマス・キャロルについては「おめでとうクリスマス」をご覧ください。
『WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS』（ウィ・ウィッシュ・ユー・ア・メリークリスマス）は、1983年11月28日にアルファレコードのYENレーベルから発売されたオムニバス・アルバム。
解説

高橋幸宏・高橋信之兄弟のプロデュースによる、オムニバス・クリスマス・ソング・アルバム。レーベルの垣根を越え大貫妙子、伊藤銀次、ピエール・バルー、ムーンライダーズ等が参加。
再発盤

2005年11月23日にソニー・ミュージックダイレクトより再発売された。
収録曲 > LPレコード > SIDE 1

25 Dec. 1983 / 細野晴臣 - (4:00)
作曲・編曲:細野晴臣
銀紙の星飾り / ムーンライダーズ - (3:17)
作詞:高橋修 作曲:鈴木慶一 編曲:ムーンライダーズ
Bell Tristesse 妙なる悲しみ / 越美晴 - (3:43)
作詞:越美晴 作曲:越美晴・細野晴臣 編曲:細野晴臣
Prelude et Choral / 上野耕路 - (2:45)
作曲・編曲:上野耕路
降誕節 / 戸川純 - (4:01)
作詞・作曲:不明 編曲:国本佳宏
収録曲 > LPレコード > SIDE 2

Ca jour la…… / ピエール・バルー - (4:01)
作詞:ピエール・バルー 作曲:加藤和彦 編曲:清水信之
祈り / 大貫妙子 - (3:47)
作詞・作曲:大貫妙子 編曲:細野晴臣
ほこりだらけのクリスマス・ツリー / 伊藤銀次 - (5:04)
作詞・作曲・編曲:伊藤銀次
WHITE AND WHITE / 立花ハジメ - (3:17)
作曲:立花ハジメ 編曲:ロビン・トンプソン
ドアを開ければ…… / 高橋幸宏 - (4:24)
作詞・作曲・編曲:高橋幸宏
収録曲 > CD

25 Dec. 1983（3:58）
銀紙の星飾り（3:17）
Belle Tristesse 妙なる悲しみ（3:42）
Prelude et Choral（2:43）
降誕説（4:02）
Ce jour la……（あの日）（4:00）
祈り（3:45）
ほこりだらけのクリスマス・ツリー（5:05）
WHITE AND WHITE（3:14）
ドアを開ければ……（4:25）
クレジット

PRODUCED BY YUKIHIRO TAKAHASHI, NOBUYUKI TAKAHAHI
EXECUTIVE PRODUCER:KENJI ANDO (SEDIC)
A & R DIRECTOR:KAZUSUKE OBI (ALFA/YEN)
ART DIRECTION & PAINTING:TSUGUYA INOUE
RECORDING MANAGEMENT:AYUMI MOCHIDA
2003年スペイングランプリ

| レース詳細 |
| --- | --- | --- | --- |
 2003年F1世界選手権全16戦の第5戦
 
日程:  2003年シーズン
決勝開催日:  5月4日
正式名称:  Gran Premio Marlboro de Espana
開催地:  カタロニアサーキット スペイン バルセロナ
コース:  Permanent racing facility
コース長:  4.730
レース距離:  307.324
決勝日天候:  Clear
ポールポジション
| ドライバー |   ミハエル・シューマッハ |  フェラーリ |  |
タイム:  1:17.762
ファステストラップ
| ドライバー |   ルーベンス・バリチェロ |  フェラーリ |  |
タイム:  1:20.143
決勝順位
| 優勝 |   ミハエル・シューマッハ |  フェラーリ |  |
| 2位 |   フェルナンド・アロンソ |  ルノー |  |
| 3位 |   ルーベンス・バリチェロ |  フェラーリ |  |
スタート時
2003年スペイングランプリ (Gran Premio Marlboro de Espana) は、2003年F1世界選手権の第5戦として、2003年5月4日にカタロニアサーキットで開催された。
予選

フェラーリは開幕戦5目にして新車、F2003-GAをデビューさせ、早速ミハエル・シューマッハがポールポジションを獲得した。GAは同年1月に死去した元フィアット会長のジャンニ・アニェッリのイニシャルに因む。
ルノーのフェルナンド・アロンソは地元グランプリで予選3位を獲得。スターティンググリッドの1列目がフェラーリ、2列目がルノーという並びになった。ポイントリーダーのキミ・ライコネンは予選アタックでオーバーランし、最後尾スタートとなった。
| 順位 | No | ドライバー | コンストラクター | Q2 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  ミハエル・シューマッハ | フェラーリ | 1:17.762 |  |
| 2 | 2 |  ルーベンス・バリチェロ | フェラーリ | 1:18.020 | +0.258 |
| 3 | 8 |  フェルナンド・アロンソ | ルノー | 1:18.233 | +0.471 |
| 4 | 7 |  ヤルノ・トゥルーリ | ルノー | 1:18.615 | +0.853 |
| 5 | 17 |  ジェンソン・バトン | B・A・R-ホンダ | 1:18.704 | +0.942 |
| 6 | 20 |  オリビエ・パニス | トヨタ | 1:18.881 | +1.049 |
| 7 | 4 |  ラルフ・シューマッハ | ウィリアムズ-BMW | 1:19.006 | +1.244 |
| 8 | 5 |  デビッド・クルサード | マクラーレン-メルセデス | 1:19.128 | +1.366 |
| 9 | 3 |  ファン・パブロ・モントーヤ | ウィリアムズ-BMW | 1:19.377 | +1.615 |
| 10 | 10 |  ハインツ＝ハラルド・フレンツェン | ザウバー-ペトロナス | 1:19.427 | +1.665 |
| 11 | 16 |  ジャック・ヴィルヌーヴ | B・A・R-ホンダ | 1:19.563 | +1.801 |
| 12 | 14 |  マーク・ウェバー | ジャガー-コスワース | 1:19.615 | +1.853 |
| 13 | 21 |  クリスチアーノ・ダ・マッタ | トヨタ | 1:19.623 | +1.861 |
| 14 | 9 |  ニック・ハイドフェルド | ザウバー-ペトロナス | 1:19.646 | +1.884 |
| 15 | 12 |  ラルフ・ファーマン | ジョーダン-フォード | 1:20.215 | +2.453 |
| 16 | 15 |  アントニオ・ピッツォニア | ジャガー-コスワース | 1:20.308 | +2.546 |
| 17 | 11 |  ジャンカルロ・フィジケラ | ジョーダン-フォード | 1:20.976 | +3.214 |
| 18 | 18 |  ジャスティン・ウィルソン | ミナルディ-コスワース | 1:22.104 | +4.342 |
| 19 | 19 |  ヨス・フェルスタッペン | ミナルディ-コスワース | 1:22.237 | +4.475 |
| 20 | 6 |  キミ・ライコネン | マクラーレン-メルセデス | 1:31.900 | +14.138 |
決勝

スタートではグリッド上でエンジンストールしたアントニオ・ピッツォニアのマシンにライコネンが追突して両者リタイア。1コーナーではヤルノ・トゥルーリとデビッド・クルサードが接触し、トゥルーリはリタイア、クルサードは最後尾へ転落した。事故処理のため、4周目までセーフティカーが出動した。
上位はグリッド通りシューマッハ、バリチェロ、アロンソの順で走行していたが、1回目のピットストップでアロンソが2位に浮上した。クルサードは18周目に再度1コーナーでジェンソン・バトンと接触してリタイアとなった。今シーズン、マクラーレンチームにとって2台がリタイアした初のレースとなった。
レース終盤はラルフ・シューマッハとクリスチアーノ・ダ・マッタの5位争いのバトルが白熱する。ダ・マッタはラルフを抜けなかったものの、6位で初入賞を果たした。最初のセーフティカー出動中に燃料給油を行っていたラルフ・ファーマンも8位で初入賞した。
ミハエル・シューマッハは新車F2003-GAのデビューウィンを達成。5秒差の2位でフィニッシュしたアロンソは、スペインGPで表彰台に上った最初のスペイン人ドライバーとなった。アロンソは「最終ラップになって、大勢の観客が旗を振りながら応援してくれるのを見たときの気持ちは、言葉なんかじゃ言い表せないよ」と感激を露わにした。
| 順位 | No | ドライバー | チーム | 周回 | タイム | グリッド | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  ミハエル・シューマッハ | フェラーリ | 65 | 1:33:46.933 | 1 | 10 |
| 2 | 8 |  フェルナンド・アロンソ | ルノー | 65 | +5.716 | 3 | 8 |
| 3 | 2 |  ルーベンス・バリチェロ | フェラーリ | 65 | +18.001 | 2 | 6 |
| 4 | 3 |  ファン・パブロ・モントーヤ | ウィリアムズ-BMW | 65 | +1:02.022 | 9 | 5 |
| 5 | 4 |  ラルフ・シューマッハ | ウィリアムズ-BMW | 64 | +1 Lap | 7 | 4 |
| 6 | 21 |  クリスチアーノ・ダ・マッタ | トヨタ | 64 | +1 Lap | 13 | 3 |
| 7 | 14 |  マーク・ウェバー | ジャガー-コスワース | 64 | +1 Lap | 12 | 2 |
| 8 | 12 |  ラルフ・ファーマン | ジョーダン-フォード | 63 | +2 Laps | 15 | 1 |
| 9 | 17 |  ジェンソン・バトン | B・A・R-ホンダ | 63 | +2 Laps | 5 |   |
| 10 | 9 |  ニック・ハイドフェルド | ザウバー-ペトロナス | 63 | +2 Laps | 14 |   |
| 11 | 18 |  ジャスティン・ウィルソン | ミナルディ-コスワース | 63 | +2 Laps | 18 |   |
| 12 | 19 |  ヨス・フェルスタッペン | ミナルディ-コスワース | 62 | +3 Laps | 19 |   |
| リタイア | 11 |  ジャンカルロ・フィジケラ | ジョーダン-フォード | 43 | エンジン | 17 |   |
| リタイア | 20 |  オリビエ・パニス | トヨタ | 41 | ギアボックス | 6 |   |
| リタイア | 10 |  ハインツ＝ハラルド・フレンツェン | ザウバー-ペトロナス | 38 | サスペンション | 10 |   |
| リタイア | 5 |  デビッド・クルサード | マクラーレン-メルセデス | 17 | 接触 | 8 |   |
| リタイア | 16 |  ジャック・ヴィルヌーヴ | B・A・R-ホンダ | 12 | 電気系 | 11 |   |
| リタイア | 7 |  ヤルノ・トゥルーリ | ルノー | 0 | 接触 | 4 |   |
| リタイア | 15 |  アントニオ・ピッツォニア | ジャガー-コスワース | 0 | ローンチコントロール | 16 |   |
| リタイア | 6 |  キミ・ライコネン | マクラーレン-メルセデス | 0 | 接触 | 20 |   |
第5戦終了時点でのランキング

注：ドライバー、コンストラクター共にトップ5のみ表示。
X6suke

x6suke（ぺけろくすけ、1978年 - 、福井県出身
、男性）は日本のイラストレーターである。
主な作品 > 小説の表紙・挿絵

狂乱家族日記（日日日/著 ファミ通文庫）
くるくるリアル（羽田奈緒子/著 MF文庫J）
魔界ヨメ!（阿智太郎/著 MF文庫J）
今日もオカリナを吹く予定はない（原田源五郎/著 ガガガ文庫）
韻が織り成す召喚魔法（真代屋秀晃/著 電撃文庫）
主な作品 > コラム口絵

もの思う葦（枕木憂士/著 ファウスト及びコミックファウストにて連載）
主な作品 > 漫画

ネクロとフィリア（『季刊GELATIN』2010あき）
棺屋（『ネメシス』No.1 - 6〈2010年 - 2011年〉）
主な作品 > 書籍

棺屋（講談社シリウスKC、2012年1月6日）
神美台スポーツ公園

神美台スポーツ公園（かみよしだいスポーツこうえん）は兵庫県豊岡市にあるテニスコートを核とする公立の屋外スポーツ施設。豊岡市立スポーツ施設のうちの一つ。
概要

1996年に開設した。同市で初めて砂入人工芝テニスコート10面と夜間照明を整備した兵庫県北部最大のテニススポーツ施設である。記念式典後にはプロテニスプレーヤーと地元選手との混合ダブルスの模範試合を実施した。
同施設にはテニスコートのほか、併設する管理棟には研修室（3室で構成）や会議室を備え、児童公園や観覧広場、乗用車74台・マイクロバス6台を収容する駐車場も整備されている。
管理棟には6クラブ202人（2009年4月現在）からなる豊岡市テニス協会事務局が置かれており、各種テニス教室やふれあいテニスを初め、豊岡市体育協会主催大会の開催や交流試合、当園の清掃などの活動を行っている。2005年7月に豊岡市体育協会の加盟団体として設立し、2007年4月には兵庫県テニス協会に加盟した。
沿革

1995年（平成7年）7月 - 工事に着手する
1996年（平成8年）8月8日 - 竣工式が挙行される
2005年（平成17年）7月 - 豊岡市テニス協会が発足する
2007年（平成19年）4月 - 豊岡市テニス協会が兵庫県テニス協会に加盟する
施設概要

テニスコート 10面
管理棟
第1研修室
第2研修室
第3研修室
会議室
児童公園
観覧広場
駐車場 - 74台、マイクロバス6台
周辺施設

豊岡中核工業団地
豊岡市立神美小学校
豊岡神美郵便局
UEFAチャンピオンズリーグ 2009-10 グループリーグ

UEFAチャンピオンズリーグ 2009-10 グループリーグ (UEFA Champions League 2009–10 group stage)は2009年9月15日から12月9日まで開催された2009-10 UEFAチャンピオンズリーグ本戦の第1ステージである。予選プレーオフを勝ち抜いた10チームと、既に出場が決まっていた22チームの計32チームで行われた。各グループを勝ち抜いた16チームが決勝トーナメントへ勝ち進む。
抽選

組み合わせ抽選会は2009年8月27日にモナコのグリマルディ・フォーラムで行われた。UEFAランキングに基づいたシードにより4つの抽選ポットに分けられ、8グループに振り分けられた。なお、同一ポットや同一リーグからは同じグループに振り分けられない。
順位決定方法

各グループ内で2チーム以上が総勝点で並んだ場合、以下の順番で順位が決定される。
直接対決の勝点
直接対決の得失点差
直接対決のアウェーゴール数
総得失点差
総得点
クラブ及び所属リーグの過去5年間のUEFA積算係数ポイント
グループ

各グループでホーム・アンド・アウェー方式の総当たり戦が行われた。第1節は2009年9月15日・16日、第2節は2009年9月29日・30日、第3節は2009年10月20日・21日、第4節は2009年11月3日・4日、第5節は2009年11月24日・25日、第6節は2009年12月8日・9日に開催された。各グループ上位2チームは決勝トーナメント1回戦に進出。3位チームはUEFAヨーロッパリーグの決勝トーナメント1回戦に出場し、そのうちの上位4チームはヨーロッパリーグの各グループ首位の12クラブと共にシードされる。
グループ > グループA

| チーム | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ボルドー | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 9 | 2 | +7 |
|  バイエルン | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 5 | +4 |
|  ユヴェントス | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 4 | 7 | -3 |
|  マッカビ・ハイファ | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 8 | -8 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ユヴェントス  | 1 - 1 |  ボルドー |
| イアクインタ  63分 | レポート | プラシル  75分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マッカビ・ハイファ  | 0 - 3 |  バイエルン |
|  | レポート | ファン・ブイテン  64分 ミュラー  85分, 88分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バイエルン  | 0 - 0 |  ユヴェントス |
|  | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ボルドー  | 1 - 0 |  マッカビ・ハイファ |
| シアーニ  83分 | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ボルドー  | 2 - 1 |  バイエルン |
| シアーニ  27分 プラニュス  40分 | レポート | シアーニ  6分 (o.g.) |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ユヴェントス  | 1 - 0 |  マッカビ・ハイファ |
| キエッリーニ  47分 | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バイエルン  | 0 - 2 |  ボルドー |
|  | レポート | グルキュフ  37分 シャマフ  90分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マッカビ・ハイファ  | 0 - 1 |  ユヴェントス |
|  | レポート | カモラネージ  45+2分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ボルドー  | 2 - 0 |  ユヴェントス |
| フェルナンド  54分 シャマフ  90+4分 | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バイエルン  | 1 - 0 |  マッカビ・ハイファ |
| オリッチ  62分 | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ユヴェントス  | 1 - 4 |  バイエルン |
| トレゼゲ  19分 | レポート | ブット  30分 (PK) オリッチ  52分 ゴメス  83分 ティモシュチュク  90+2分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マッカビ・ハイファ  | 0 - 1 |  ボルドー |
|  | レポート | ジュシエ  13分 |
1. ユヴェントスの新スタジアム、ユヴェントス・スタジアムが建設中のため、スタディオ・オリンピコで開催された。
2. マッカビ・ハイファの本拠地、キルヤト・エリゼル・スタジアムがUEFA基準に満たないため、ラマト・ガンで開催された。
グループ > グループB

| チーム | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  マンチェスターU. | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 |
|  CSKAモスクワ | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 |
|  ヴォルフスブルク | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 8 | +1 |
|  ベシクタシュ | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 8 | -5 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ヴォルフスブルク  | 3 - 1 |  CSKAモスクワ |
| グラフィチ  36分, 41分 (PK), 87分 | レポート | ジャゴエフ  76分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ベシクタシュ  | 0 - 1 |  マンチェスターU. |
|  | レポート | スコールズ  77分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マンチェスターU.  | 2 - 1 |  ヴォルフスブルク |
| ギグス  59分 キャリック  78分 | レポート | ジェコ  56分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| CSKAモスクワ  | 2 - 1 |  ベシクタシュ |
| ジャゴエフ  7分 クラシッチ  61分 | レポート | ダグ  90+2分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| CSKAモスクワ  | 0 - 1 |  マンチェスターU. |
|  | レポート | バレンシア  86分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ヴォルフスブルク  | 0 - 0 |  ベシクタシュ |
|  | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マンチェスターU.  | 3 - 3 |  CSKAモスクワ |
| オーウェン  29分 スコールズ  84分 バレンシア  90+2分 | レポート | ジャゴエフ  25分 クラシッチ  31分 V・ベレズツキ  47分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ベシクタシュ  | 0 - 3 |  ヴォルフスブルク |
|  | レポート | ミシモビッチ  14分 ゲントナー  80分 ジェコ  87分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マンチェスターU.  | 0 - 1 |  ベシクタシュ |
|  | レポート | テージョ  20分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| CSKAモスクワ  | 2 - 1 |  ヴォルフスブルク |
| ネツィド  58分 クラシッチ  66分 | レポート | ジェコ  19分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ベシクタシュ  | 1 - 2 |  CSKAモスクワ |
| ボボー  86分 | レポート | クラシッチ  41分 アルドニン  90+5分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ヴォルフスブルク  | 1 - 3 |  マンチェスターU. |
| ジェコ  56分 | レポート | オーウェン  44分, 83分, 90+1分 |
グループ > グループC

| チーム | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  レアル・マドリード | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 7 | +8 |
|  ミラン | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 7 | +1 |
|  マルセイユ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 10 | 0 |
|  チューリヒ | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 14 | -9 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チューリヒ  | 2 - 5 |  レアル・マドリード |
| マルガイラス  64分 (PK) エゲルター  65分 | レポート | ロナウド  27分, 89分 ラウール  34分 イグアイン  45+1分 グティ  90+4分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マルセイユ  | 1 - 2 |  ミラン |
| エインセ  49分 | レポート | インザーギ  28分, 74分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ミラン  | 0 - 1 |  チューリヒ |
|  | レポート | ティヒネン  10分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| レアル・マドリード  | 3 - 0 |  マルセイユ |
| ロナウド  58分, 64分 カカ  61分 (PK) | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| レアル・マドリード  | 2 - 3 |  ミラン |
| ラウール  19分 ドレンテ  76分 | レポート | ピルロ  62分 パト  66分, 88分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チューリヒ  | 0 - 1 |  マルセイユ |
|  | レポート | エインセ  69分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ミラン  | 1 - 1 |  レアル・マドリード |
| ロナウジーニョ  35分 (PK) | レポート | ベンゼマ  29分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マルセイユ  | 6 - 1 |  チューリヒ |
| エゲルター  3分 (o.g.) アブリエル  11分 ニアン  51分 イウトン  80分 シェイル  87分 ブランドン  90分 | レポート | アルフォンス  31分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| レアル・マドリード  | 1 - 0 |  チューリヒ |
| イグアイン  21分 | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ミラン  | 1 - 1 |  マルセイユ |
| ボリエッロ  10分 | レポート | ルチョ  16分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チューリヒ  | 1 - 1 |  ミラン |
| ガイッチ  29分 | レポート | ロナウジーニョ  64分 (PK) |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| マルセイユ  | 1 - 3 |  レアル・マドリード |
| ルチョ  11分 | レポート | ロナウド  5分, 80分 アルビオル  60分 |
グループ > グループD

| チーム | 勝点 | 試合 | 勝 | 分 | 負 | 得 | 失 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  チェルシー | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 4 | +7 |
|  ポルト | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 8 | 3 | +5 |
|  アトレティコ・マドリード | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 12 | -9 |
|  アポエル | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 4 | 7 | -3 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チェルシー  | 1 - 0 |  ポルト |
| アネルカ  48分 | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アトレティコ・マドリード  | 0 - 0 |  アポエル |
|  | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アポエル  | 0 - 1 |  チェルシー |
|  | レポート | アネルカ  18分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ポルト  | 2 - 0 |  アトレティコ・マドリード |
| ファルカオ  75分 ロランド  82分 | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ポルト  | 2 - 1 |  アポエル |
| フッキ  33分, 48分 (PK) | レポート | A・ペレイラ  22分 (o.g.) |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チェルシー  | 4 - 0 |  アトレティコ・マドリード |
| カルー  41分, 52分 ランパード  69分 ペレア  90+1分 (o.g.) | レポート |  |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アポエル  | 0 - 1 |  ポルト |
|  | レポート | ファルカオ  84分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アトレティコ・マドリード  | 2 - 2 |  チェルシー |
| アグエロ  66分, 90+1分 | レポート | ドログバ  82分, 88分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ポルト  | 0 - 1 |  チェルシー |
|  | レポート | アネルカ  69分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アポエル  | 1 - 1 |  アトレティコ・マドリード |
| ミロサブリェビッチ  5分 | レポート | シモン  62分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チェルシー  | 2 - 2 |  アポエル |
| エッシェン  19分 ドログバ  26分 | レポート | Ma・ジュブワコフ  6分 ミロサブリェビッチ  87分 |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アトレティコ・マドリード  | 0 - 3 |  ポルト |
|  | レポート | アウヴェス  2分 ファルカオ  14分 フッキ  76分 |