零 (ゲーム)
零 紅い蝶

| --- | --- |
ジャンル:  ホラーアクションアドベンチャー
対応機種:  PlayStation 2、PlayStation 3（北米ダウンロード版）
開発元:  テクモ
発売元:   テクモ、北米DL版はSCEA  ユービーアイソフト
プロデューサー:  菊池啓介 長谷川仁（プロジェクトマネージャー） MAX NAKA（エグゼクティブプロデューサー）
ディレクター:  柴田誠
デザイナー:  西村晶（ビジュアル） 飯島理恵（ステージ）
シナリオ:  柴田誠
プログラマー:  横田恒宏 大倉克之 薄井陽介
音楽:  奥田重清 齋藤淳生
美術:  長谷川仁（キャラクターデザイン） 矢崎裕之（ゴーストデザイン） 杉本圭子（アートワーク）
人数:  1人
メディア:  専用DVD-ROM、ダウンロード販売
発売日:   2003年11月27日、旧廉価版 2004年8月5日、新廉価版 2007年11月22日  2003年12月10日、DL版 2013年5月7日  2004年4月29日  2004年6月24日、廉価版 2008年8月1日
対象年齢:   CERO 15才以上（旧廉価版含む）、新廉価版 CERO：C（15才以上対象）  ESRB：M（17歳以上）  PEGI：16/2003年白色版  USK：16（16歳未満提供禁止）/2003年版  KMRB（英語版） 18、廉価版 GRB 18
コンテンツアイコン:  暴力
ダウンロードコンテンツ:  あり
アスペクト比:  4:3
テンプレートを表示
『零 紅い蝶』（ゼロ あかいちょう）は、零シリーズの第2作目（通算では3作目）である。キャッチコピーは「どれほどの絆があれば　この悲劇から逃れられるのだろう…」「私、聞いたことがある。儀式の日、紅い蝶が舞い上がるって…」「世界が恐怖した、戦慄の和風ホラー」「感じるだろうか… 闇に息吹く怨念を…」「ずっと、いっしょだよね…　約束だよね…」など。
直訳の韓国版を除いた日本国外版名はFATAL FRAME II CRIMSON BUTTERFLY、Project ZERO II CRIMSON BUTTERFLYなどで、北米版ではPlayStation 3向けダウンロード版も配信されている。
約1年後には『FATAL FRAME II CRIMSON BUTTERFLY DIRECTOR'S CUT』、約8年7か月後には『零 眞紅の蝶』としてそれぞれリメイクされた。
天倉澪と天倉繭の双子の姉妹が主人公。舞台は皆神村というまるごと1つの廃村。ストーリーは全9+1章。
「射影機」を使う澪をプレイヤーが操作し、NPCの繭が付かず離れず同行しているのが基本だが、はぐれている時に「共鳴」が起こると繭の意識とシンクロし、霊に憑依されている繭を操作することもある二人三脚的なシステムが特徴であり、怨霊戦では繭が倒されてもゲームオーバーになるため、繭を守りながら村からの脱出を目指す。
村人の残留思念や死後の想いを聴ける「霊石ラジオ」や、無声映画のような映像を再生できる「映写機」などが初登場し、プレイヤーの想像力を利用しての恐怖演出が追加された。
また、ある章では手に持つ懐中電灯が突然点かなくなったり、射影機と共に落としてしまうなどのパニック演出が発生し、それらの状況下ではマップ上の雷雨による散発的な稲光や、わずかな和蝋燭の灯りなどを光源の代わりにするしかなく、後者ではフィラメントは表示されるもののファインダーモードに移行できなくなるという窮地に陥るようになった。
射影機については、前作の北米版タイトルから命名された「フェイタルフレーム」が最上位のシャッターチャンスとして追加され、そこからのコンボも可能になるなど怨霊戦の難易度が実質的に下げられる改定が行われた。
フィルムは以降の続篇にも引き継がれた「〇七式」「一四式」「六一式」「九〇式」「零式」までの全5種類が確立されたと共に「フィルムチャージ」の時間差が追加され、たとえば〇七式は連写が効かず浮遊霊Aを撮影した直後に続けて現れるBを撮影しようとしても間に合わないので、連写が効く一四式などに変える必要が生じる。霊波計の充填速度にも差別化が施され、〇七→九〇式の順で早く、零式が最も遅いという仕様になった。
フィラメントは怨霊を示す赤を除いて全て青色で発光し、出現予告がコントローラの振動からノイズ演出に変更された。
本体や強化レンズのレベルアップ法はポイント制だが、前作『zeroシリーズ』の「霊石」のCGをアレンジし、レベルそのものの上限を増やす役割へと変えた「念珠」というアイテムも別途で必要となった。それに伴って強化レンズの使用法はアイテム個数制ではなくなり、最大4つで蓄積される「霊力」を消費してのゲージ制になった。特殊機能は「追加機能」と「装備機能」の2つのグループに分けられた。
基本性能は霊波計の直径が広がる「範囲」、より多くの強化レンズが使えるようになる「蓄積」、ダメージの上昇&射程距離が伸びる「感度」の3つとなっている。
サウンドについては、PS2本体の擬似5.1chサラウンドによるステレオ・モノラル出力の切り替えのみとなった。劇中歌の「贄唄」は担当者・奥田および齋藤による楽曲。
細かい点では、ゴーストリストが「霊リスト」の総称に、浮遊霊の撮影ポイントが固定制から変動制に、心霊現象の発生が確率変動制から常時制に、古い射影機というカメラ型オブジェだったセーブポイントが「灯篭」にそれぞれ改定された。
複数セーブを心がけていないとやり直しがきかなくなる深刻なエラーについては#注意点、バグ、不具合を参照のこと。
当作のみの地縛霊「描きつづける女」は、漫画『ドキばぐ』における柴田亜美・浜村弘一・チップス小沢のゲスト出演である。
ボックスアート（以下BA）は背中合わせで座る澪と繭が描かれた公式配布壁紙「【紅い蝶】」のデザイン。
限定、特典
「零 紅い蝶 Crimson Report 〜紅い蝶の秘密〜」： リリース当時の予約特典で配布された映像ディスク。英語ナレーションと日本語字幕が付いた日本国外版トレーラーなどを収録。
移植、廉価版、配信
『零 紅い蝶 PlayStation 2 the Best』（ゼロ あかいちょう プレイステーション・ツー ザ・ベスト）： 日本の廉価版で、新旧2種類が存在する。
『FATAL FRAME II CRIMSON BUTTERFLY』（フェイタル フレーム・ツー クリムゾン・バタフライ）： 北米版でパッケージとDLの2種が存在。BAは贄座に佇む桐生姉妹（双子少女）が描かれた公式配布壁紙「【双子巫女】」の流用で、アイコンは前述特典ディスクなどで見られる繭と澪の顔アップを加工したデザイン。
『Project ZERO II CRIMSON BUTTERFLY』（プロジェクト・ゼロ・ツー クリムゾン・バタフライ）： 欧州版。BAは北米版をベースに背後の空間に澪と「迷い込んだ女（須堂美也子）」の顔が加えられている。
『제로 붉은 나비 背表紙では제로〜붉은 나비〜 』（チェロ プルグン ナビ）： 韓国版。BAは日本版の零ワードマーク部はそのままに、右と副題枠内に直訳を追加および差し替えて印刷している。内容は韓国語字幕をつけた仕様となっている。
『제로 붉은 나비 BigHit Series』（チェロ プルグン ナビ ビッグヒット・シリーズ）： 韓国の廉価版。
音楽、書籍
天野月子『蝶』ポニーキャニオン、2003年11月12日発売、PCCA-70051： マキシシングル。1回目のリメイク作『II DIRECTOR'S CUT』にも採用されているテーマソング兼エンディングテーマで、姉の繭をイメージしている。原曲としては同レーベルのアルバム『天龍』、音倉レコード『デラックスカタログ』『カタログ』などにも収録されている。
『零 紅い蝶 公式完全攻略本 魂鎮ノ書（たましずめのしょ）』エンターブレイン、2004年2月12日。ISBN 4-7577-1759-8。http://www.enterbrain.co.jp/kouryaku/catalog/2003/4-7577-1759-8.html。 ：霊リストにゲーム内では振られていないナンバリング「no.001 - 177」が記されている。
『怨霊の刻』参照