ポアロ登場
日本語訳版 > 児童書

※ 短篇タイトルの左の英字A～Nは、早川書房のクリスティー文庫版『ポアロ登場』の収録順、該当ない場合は省いている。
早川書房
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 101 | 2022年 12月21日 | 名探偵ポアロ ポアロ登場 |  | ハヤカワ・ ジュニア・ミステリ | 14 |  | 真崎義博 | 解説 大矢博子 | 432 | 978-4152101495 | イラスト:二階堂 彩 イラスト編集:サイドランチ 装幀:早川書房デザイン室 |  |
| 番号 | 101 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| A | 〈西洋の星〉盗難事件 |  |
| B | マースドン荘の悲劇 |  |
| C | 安アパート事件 |  |
| D | 狩人荘の怪事件 |  |
| E | 百万ドル債券盗難事件 |  |
| F | エジプト墳墓の謎 |  |
| G | グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件 |  |
| H | 首相誘拐事件 |  |
| I | ミスター・ダヴンハイムの失踪 |  |
| J | イタリア貴族殺害事件 |  |
| K | 謎の遺言書 |  |
| L | ヴェールをかけた女 |  |
| M | 消えた廃坑 |  |
| N | チョコレートの箱 |  |
春陽堂書店
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 102 | 1979年 7月 | ポワロの冒険 ハンター荘殺人事件 | 春陽堂少年少女文庫・ 推理名作シリーズ 3 |  |  |  | 相沢次子 | 解説 相沢次子 | 277 |  |  |  |
| 103 | 1980年 5月 | ポワロの冒険 チョコレートの箱 | 春陽堂少年少女文庫・ 推理名作シリーズ 8 |  |  |  | 相沢次子 | 解説 相沢次子 | 254 |  |  |  |
| 番号 | 102 | 103 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| A | 『西洋の星』事件 | － |  |
| C | 安アパートのなぞ | － |  |
| D | ハンター荘殺人事件 | － |  |
| F | － | エジプト王の墳墓の冒険 |  |
| G | － | グランド・メトロポリタン宝石盗難事件 |  |
| N | － | チョコレートの箱 |  |
岩崎書店
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 104 | 1991年 5月 | メンハーラ王の呪い | アガサ・クリスティー 探偵名作集1 |  | 3 |  | 各務三郎 |  | 174 | 426504901X | 安藤由紀 |  |
| 105 | 1991年 5月 | ベールをつけた貴婦人 | アガサ・クリスティー 探偵名作集2 |  | 3 |  | 各務三郎 |  | 174 | 4265049028 | 安藤由紀 |  |
| 106 | 1991年 11月 | 誘拐された首相 | アガサ・クリスティー 探偵名作集3 |  | 3 |  | 各務三郎 | アガサ・クリスティー 作品と解説 各務三郎 | 174 | 4265049036 | 安藤由紀 |  |
| 107 | 1993年 12月 | のろわれた相続人 | アガサ・クリスティー 探偵名作集11 |  | 3 |  | 各務三郎 |  | 182 | 4265049117 | 安藤由紀 |  |
| 108 | 1993年 12月 | 消えた遺言書 | アガサ・クリスティー 探偵名作集12 |  | 4 |  | 各務三郎 |  | 174 | 4265049125 | 安藤由紀 |  |
| 109 | 1996年 1月 | メンハーラ王の呪い | アガサ・クリスティー 探偵名作集1 | フォア文庫 C127 | 3 |  | 各務三郎 |  | 166 | 4265063020 | 安藤由紀 |  |
| 110 | 1996年 10月 | ベールをつけた貴婦人 | アガサ・クリスティー 探偵名作集2 | フォア文庫 C134 | 3 |  | 各務三郎 |  | 174 | 4265063063 | 安藤由紀 |  |
| 111 | 2001年 2月 | エルキュール・ポワロ | 世界の名探偵 4 |  | 3 |  | 各務三郎 |  | 187 | 4265067344 | 楢喜八 |  |
偕成社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 112 | 1970年 | 夕日が丘の怪事件 | 世界探偵名作シリーズ 12 |  |  |  | 久米元一 |  | 212 |  | 西村保史郎 |  |
| 113 | 1997年7月 | エジプト墳墓の謎ほか | アガサ・クリスティ 推理コレクション 1 | 偕成社文庫 | 6 |  | 茅野美ど里 |  | 209 | 4036522000 |  |  |
| 114 | 1997年9月 | プリマス行き急行列車ほか | アガサ・クリスティ 推理コレクション 2 | 偕成社文庫 | 7 |  | 茅野美ど里 |  | 209 | 4036522108 |  |  |
| 番号 | 112 | 113 | 114 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B | － | マースドン荘の悲劇 | － |  |
| C | 真珠湾スパイ事件 | － | － |  |
| D | 夕日が丘の怪事件 | 猟人荘の怪事件 | － |  |
| F | － | エジプト墳墓の謎 | － |  |
| G | 皇帝ダイヤ事件 | － | － |  |
| H | － | 首相の誘拐事件 | － |  |
| I | － | ダヴンハイム失踪事件 | － |  |
| K | － | 謎の遺言状 | － |  |
| L | － | － | ベールの女 |  |
| その他の収録作 | － | － | プリマス行き急行列車 |  |
| その他の収録作 | － | － | マーケット・ベーシングの怪事件 |  |
| その他の収録作 | － | － | コーンウォールの謎 |  |
| その他の収録作 | － | － | ラムジャラ家の呪い |  |
| その他の収録作 | － | － | 二重の罪 |  |
| その他の収録作 | － | － | マジョニー坊やの冒険 |  |
フレーベル館
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 115 | 1996年12月 | エジプト王ののろい ポワロの部屋 | ミステリー劇場 4 |  | 2 |  | 中尾明 |  | 116 | 4577017261 | 挿絵:赤坂三好 装幀:桜庭文一 |  |
| 116 | 1997年3月 | 女料理人をさがせ ポワロの部屋 | ミステリー劇場 7 |  | 2 |  | 岡田好惠 |  | 129 | 4577017296 | 挿絵:赤坂三好 装幀:桜庭文一 |  |
| 番号 | 115 | 116 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| F | エジプト王ののろい | ー |  |
| L | ベールをかけた女 | ー |  |
| N | ー | チョコレートの箱 |  |
| その他の収録作 | － | 女料理人をさがせ |  |
講談社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 117 | 2001年7月15日 | 猟人荘の怪事件ほか | アガサ=クリスティ 短編傑作集1 | 青い鳥文庫 204-4 | 6 |  | 花上かつみ |  | 216 | 4061485652 | 挿絵:高松啓二 |  |
| 118 | 2002年1月15日 | メンヘルラー王の怨霊ほか | アガサ=クリスティ 短編傑作集2 | 青い鳥文庫 204-5 | 7 |  | 花上かつみ |  | 213 | 406148575X | 挿絵:高松啓二 |  |
| 119 | 2002年7月15日 | マースドン荘の悲劇ほか | アガサ=クリスティ 短編傑作集3 | 青い鳥文庫 204-6 | 7 |  | 花上かつみ |  | 213 | 4061485946 | 挿絵:高松啓二 |  |
| 番号 | 117 | 118 | 119 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A | － | － | 〈西方の星〉盗難事件 |  |
| B | － | － | マースドン荘の悲劇 |  |
| C | － | － | 安すぎるマンションの謎 |  |
| D | 猟人荘の怪事件 | － | － |  |
| E | － | 百万ドル債券盗難事件 | － |  |
| F | － | メンヘルラー王の怨霊 | － |  |
| H | 首相誘拐事件 | － | － |  |
| I | － | 消えたダベンハイム氏 | － |  |
| J | － | － | イタリア貴族殺害事件 |  |
| K | － | － | 謎めいた遺言書 |  |
| L | － | ベールをかけた貴婦人 | － |  |
| N | チョコレートの箱 | － | － |  |
| その他の収録作 | 夢 | コーンウォールの毒殺事件 | 潜水艦の設計図 |  |
| その他の収録作 | お庭の手いれはどうやるの? | クローバーのキング | スズメバチの巣 |  |
| その他の収録作 | マーケット・=ベイジングの怪事件 | 二重の罪 | － |  |
汐文社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 120 | 2005年3月 | 安すぎるマンションの謎 ほか | 名探偵ポワロと ミス・マープル 4 |  | 3 |  | 新井眞弓 |  | 108 | 4811378873 | 挿絵:宮沢ゆかり |  |
| 121 | 2005年3月 | 西洋の星盗難事件 ほか | 名探偵ポワロと ミス・マープル 6 |  | 3 |  | 中尾明 |  | 122 | 481137889X | 挿絵:宮沢ゆかり |  |