ヴェーダ語
動詞の文法 > 全体例

動詞は、全体として以下の用に派生する。
| 相 | 態 | 時制・法・分詞 | 一次動詞> 通常 | 二次動詞> 使役動詞 | 二次動詞> 願望動詞 | 二次動詞> 強意動詞 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 進行相 | 能動態 | 現在 | yábh·a·ti | yābh·áya·ti | yíyaps·a·ti | yā́yabh·ī·ti |
| 進行相 | 能動態 | 過去 | a·yábh·a·t | a·yābh·áya·t | a·yíyaps·a·t | a·yā́yabh·ī·t |
| 進行相 | 能動態 | 指令法 | yábh·a·t | yābh·áya·t | yíyaps·a·t | yā́yabh·ī·t |
| 進行相 | 能動態 | 命令法 | yábh·a·tu | yābh·áya·tu | yíyaps·a·tu | yā́yabh·tu |
| 進行相 | 能動態 | 接続法 | yábh·ā·t(i) | yābh·áyā·t(i) | yíyaps·ā·t(i) | yā́yabh·ā·t(i) |
| 進行相 | 能動態 | 希求法 | yábh·aiyā·t | yābh·áya·iyā·t | yíyaps·aiyā·t | yā́yabh·yā·t |
| 進行相 | 能動態 | 分詞 | yábh·ant- | yābh·áya·nt- | yíyaps·ant- | yā́yabh·ant- |
| 進行相 | 中動態 | 現在 | yábh·a·tai | yābh·áya·tai | yíyaps·a·tai | yāyabh·yá·tai |
| 進行相 | 中動態 | 過去 | a·yábh·a·ta | a·yābh·áya·ta | a·yíyaps·a·ta | a·yāyabh·yá·ta |
| 進行相 | 中動態 | 指令法 | yábh·a·ta | yābh·áya·ta | yíyaps·a·ta | yāyabh·yá·ta |
| 進行相 | 中動態 | 命令法 | yábh·a·tām | yābh·áya·tām | yíyaps·a·tām | yāyabh·yá·tām |
| 進行相 | 中動態 | 接続法 | yábh·ā·tāi | yābh·áyā·tāi | yíyaps·ā·tāi | yāyabh·yā́·tāi |
| 進行相 | 中動態 | 希求法 | yábh·aiyā·ta | yābh·áyai·yā·ta | yíyaps·aiyā·ta | yāyabh·yaiyā́·ta |
| 進行相 | 中動態 | 分詞 | yábh·a·māna- | yābh·áya·māna- | yíyaps·a·māna- | yāyabh·yá·māna- |
| 進行相 | 受動態 | 現在 | yabh·yá·tai | yābh·yá·tai | yiyaps·yá·tai | yāyabh·yyá·tai |
| 進行相 | 受動態 | 過去 | a·yabh·yá·ta | a·yābh·yá·ta | a·yiyaps·yá·ta | a·yāyabh·yyá·ta |
| 進行相 | 受動態 | 指令法 | yabh·yá·ta | yābh·yá·ta | yiyaps·yá·ta | yāyabh·yyá·ta |
| 進行相 | 受動態 | 命令法 | yabh·yá·tām | yābh·yá·tām | yiyaps·yá·tām | yāyabh·yá·tām |
| 進行相 | 受動態 | 接続法 | yabh·yā́·tāi | yābh·yā́·tāi | yiyaps·yā́·tāi | yāyabh·yyā́·tāi |
| 進行相 | 受動態 | 希求法 | yabh·yáiyā·ta | yābh·yáiyā·ta | yiyaps·yáiyā·ta | yāyabh·yyáiyā·ta |
| 進行相 | 受動態 | 分詞 | yabh·yá·māna- | yābh·yá·māna- | yiyaps·yá·māna- | yāyabh·yyá·māna- |
| 完結相 | 能動態 | 過去 | a·yāps·īt | a·yīyabh·a·t a·yābhay·īt | a·yiyāps·īt | a·yāyābh·īt |
| 完結相 | 能動態 | 指令法 | yāps·īt | yīyabh·a·t yābhay·īt | yiyāps·īt | yāyābh·īt |
| 完結相 | 能動態 | 命令法 | yāps·a·tu | yīyabh·a·tu yābhayiṣ·tu | yiyāpsiṣ·tu | yāyābhiṣ·tu |
| 完結相 | 能動態 | 接続法 | yāps·a·t(i) | yīyabh·a·t(i) yābhayiṣ·a·t(i) | yiyāpsiṣ·a·t(i) | yāyābhiṣ·a·t(i) |
| 完結相 | 能動態 | 希求法 | yāps·ai·t | yīyabh·yā·t yābhayiṣ·yā·t | yiyāpsiṣ·yā·t | yāyābhiṣ·yā·t |
| 完結相 | 能動態 | 祈願法 | yabh·yā·t | yābh·yā́·t | yíyaps·yā·t | yāyābh·yā́·t |
| 完結相 | 能動態 | 分詞 | yáps·ant- | *yīyabh·ant- yābhayiṣ·ant- | yiyāpsiṣ·ant- | yāyābhiṣ·ant- |
| 完結相 | 中動態 | 過去 | a·yaps·ta | a·yīyabh·a·ta a·yābhayiṣ·ta | a·yiyapsiṣ·ta | a·yāyabhyiṣ·ta |
| 完結相 | 中動態 | 指令法 | yaps·a·ta | yīyabh·a·ta yābhayiṣ·a·ta | yiyapsiṣ·ta | yāyabhyiṣ·ta |
| 完結相 | 中動態 | 命令法 | yaps·a·tām | yīyabh·a·tām yābhayiṣ·tām | yiyapsiṣ·tām | yāyabhyiṣ·tām |
| 完結相 | 中動態 | 接続法 | yaps·ā·tāi | yīyabh·ā·tāi yābhayiṣ·ā·tāi | yiyapsiṣ·ā·tāi | yāyabhyiṣ·ā·tāi |
| 完結相 | 中動態 | 希求法 | yaps·īṣ·ta | yīyabh·īya yāyabh·īṣ·ta | yiyapsiṣ·īṣ·ta | yāyabhyiṣ·īṣ·ta |
| 完結相 | 中動態 | 祈願法 | yaps·īṣ·ta | yābhayiṣ·īṣ·ta | yiyapsiṣ·īṣ·ta | yāyabhyiṣ·īṣ·ta |
| 完結相 | 中動態 | 分詞 | yáps·a·māna- | *yīyabh·a·māna- yābhayiṣ·a·māna- | yiyapsiṣ·a·māna- | yāyabhyiṣ·a·māna- |
| 完結相 | 受動態 | 過去 | a·yābh·i yābh·am a·bhāviṣ·ta | a·yābhiṣ·ta | - | a·yāyabh·i yābh·am a·bobhāviṣ·ta |
| 完結相 | 受動態 | 指令法 | yābh·i yābh·am bhāviṣ·ta | yābhiṣ·a·ta | - | yāyabh·i yābh·am bobhāviṣ·ta |
| 完結相 | 受動態 | 命令法 | yābh·am bhāviṣ·tām | yābhiṣ·tām | - | yābh·am bobhāviṣ·tām |
| 完結相 | 受動態 | 接続法 | yābh·am bhāviṣ·ā·tāi | yābhiṣ·ā·tāi | - | yābh·am bobhāviṣ·ā·tāi |
| 完結相 | 受動態 | 希求法 | yābh·am bhāviṣ·īṣ·ta | yābhiṣ·īṣ·ta | - | yābh·am bobhāviṣ·īṣ·ta |
| 完結相 | 受動態 | 祈願法 | yābh·am bhāviṣ·īṣ·ta | yābhiṣ·īṣ·ta | - | yābh·am bobhāviṣ·īṣ·ta |
| 完結相 | 受動態 | 分詞 | yáps·a·māna- | yābhiṣ·a·māna- | - | yāyabhyiṣ·a·māna- |
| 完了相 | 能動態 | 現在 | yayābh·a | - | yíyaps·a | yayāyabh·a |
| 完了相 | 能動態 | 過去 | a·yayabh·a·t | - | a·yíyaps·a·t | a·yayāyabh·a·t |
| 完了相 | 能動態 | 指令法 | yayabh·a·t | - | yíyaps·a·t | yayāyabh·a·t |
| 完了相 | 能動態 | 命令法 | yayabh·tu | - | yíyaps·a·tu | yayāyabh·tu |
| 完了相 | 能動態 | 接続法 | yayabh·ā·t(i) | - | yíyaps·ā·t(i) | yayāyabh·ā·t(i) |
| 完了相 | 能動態 | 希求法 | yayabh·yā́·t | - | yíyaps·aiyā·t | yayāyabh·yā·t |
| 完了相 | 能動態 | 分詞 | iyābh·vā́ṅs- iyābh·vas- | - | yiyaps·vā́ṅs- yiyaps·vas- | yayāyabh·vā́ṅs- yayāyabh·vas- |
| 完了相 | 中受動態 | 現在 | iyābh·a·i | - | yiyaps·á·i | yayāyabh·a·i |
| 完了相 | 中受動態 | 過去 | a·yayabh·a·ta | - | a·yiyaps·a·tá | a·yayāyabh·a·ta |
| 完了相 | 中受動態 | 指令法 | yayabh·a·ta | - | yiyaps·a·tá | yayāyabh·a·ta |
| 完了相 | 中受動態 | 命令法 | yayabh·tām | - | yiyaps·a·tā́m | yayāyabh·tām |
| 完了相 | 中受動態 | 接続法 | yayabh·ā·tāi | - | yiyaps·ā·tā́i | yayāyabh·ā·tāi |
| 完了相 | 中受動態 | 希求法 | yayabh·yā·ta | - | yiyaps·aiyā·tá | yayāyabh·yā·ta |
| 完了相 | 中受動態 | 分詞 | iyābh·āná- | - | yiyaps·āná- | yayāyabh·āná- |
| 未来形 | 能動態 | 現在 | yapsy·a·ti | yābh·ay·iṣy·á·ti | yiyaps·iṣy·á·ti | yāyabh·iṣy·á·ti |
| 未来形 | 能動態 | 条件法 | a·yapsy·a·t | a·yābh·ay·iṣy·á·t | a·yiyaps·iṣy·á·t | a·yāyabh·iṣy·á·t |
| 未来形 | 能動態 | 命令法 | yapsy·a·tu | yābh·ay·iṣy·á·tu | yiyaps·iṣy·á·tu | yāyabh·iṣy·á·tu |
| 未来形 | 能動態 | 接続法 | yapsy·ā·t(i) | yābh·ay·iṣy·ā́·t(i) | yiyaps·iṣy·ā́·t(i) | yāyabh·iṣy·ā́·t(i) |
| 未来形 | 能動態 | 希求法 | yapsy·ai·t | yābh·ay·iṣy·ái·t | yiyaps·iṣy·ái·t | yāyabh·iṣy·ái·t |
| 未来形 | 能動態 | 分詞 | yapsy·ánt- | yābh·ay·iṣy·ánt- | yiyaps·iṣy·ánt- | yāyabh·iṣy·ánt- |
| 未来形 | 中動態 | 現在 | yapsy·a·tāi | yābh·ay·iṣy·á·tāi | yiyaps·iṣy·á·tāi | yāyabh·iṣy·á·tāi |
| 未来形 | 中動態 | 条件法 | a·yapsy·a·ta | a·yābh·ay·iṣy·á·ta | a·yiyaps·iṣy·á·ta | a·yāyabh·iṣy·á·ta |
| 未来形 | 中動態 | 命令法 | yapsy·a·tām | yābh·ay·iṣy·á·tām | yiyaps·iṣy·á·tām | yāyabh·iṣy·á·tām |
| 未来形 | 中動態 | 接続法 | yapsy·ā·tāi | yābh·ay·iṣy·ā́·tāi | yiyaps·iṣy·ā́·tāi | yāyabh·iṣy·ā́·tāi |
| 未来形 | 中動態 | 希求法 | yapsy·ai·ta | yābh·ay·iṣy·ái·ta | yiyaps·iṣy·ái·ta | yāyabh·iṣy·ái·ta |
| 未来形 | 中動態 | 分詞 | yapsy·māṇa- | yābh·ay·iṣyá·māṇa- | yíyaps·iṣyá·māṇa- | yāyabh·iṣyá·māṇa- |
| 未来形 | 受動態 | 現在 | yābh·am bhāviṣy·a·tāi | yābh·iṣy·á·tāi | - | yābh·am bobhāviṣy·á·tāi |
| 未来形 | 受動態 | 条件法 | yābh·am a·bhāviṣy·a·ta | a·yābh·iṣy·á·ta | - | yābh·am a·bobhāviṣy·á·ta |
| 未来形 | 受動態 | 命令法 | yābh·am bhāviṣy·a·tām | yābh·iṣy·á·tām | - | yābh·am bobhāviṣy·á·tām |
| 未来形 | 受動態 | 接続法 | yābh·am bhāviṣy·ā·tāi | yābh·iṣy·ā́·tāi | - | yābh·am bobhāviṣy·ā́·tāi |
| 未来形 | 受動態 | 希求法 | yābh·am bhāviṣy·ai·ta | yābh·iṣy·ái·ta | - | yābh·am bobhāviṣy·ái·ta |
| 未来形 | 受動態 | 分詞 | yapsy·māṇa- | yābh·iṣyá·māṇa- | - | yāyabh·iṣyá·māṇa- |
| 過去分詞 | 能動態 | 能動態 | yab·dhá·vant- | yābh·itá·vant- | yiyaps·itá·vant- | yāyabh·iṣ·itá·vant- |
| 過去分詞 | 中受動態 | 中受動態 | yab·dhá- | yābh·itá- | yiyaps·itá- | yāyabh·iṣ·itá- |
| 動形容詞 | 動形容詞 | 動形容詞 | yab·dhavya | yā́bhay·itavya | yíyaps·itavya | yā́yabh·itavya |
| 動形容詞 | 動形容詞 | 動形容詞 | yabh·ya | yā́bh·ya | yíyaps·ya | yā́yabh·ya |
| 動形容詞 | 動形容詞 | 動形容詞 | yabh·a·ta | - | - | yayabh·a·ta |
| 動形容詞 | 動形容詞 | 動形容詞 | yabh·anīya | yā́bh·anīya | yíyaps·anīya | yā́yabh·anīya |
| 絶対詞 | 絶対詞 | 絶対詞 | yab·dhvā | yā́bh·aya·tvā | yíyaps·itvā | yā́yabh·itvā |
| 絶対詞 | 絶対詞 | 絶対詞 | yabh·ya | yā́bh·ay·ya | yíyaps·ya | yā́yabh·ya |
| 不定詞 | 語根 | 語根 | yáp yáyap | yā́p | - | yā́yap |
| 不定詞 | -as | 語根 | yabh·ás | yābh·ás | - | - |
| 不定詞 | -as | 完結相 | yaps·ás | yīyabh·ás yābhayiṣ·ás | - | - |
| 不定詞 | -ani | 語根 | yabh·áni yayabh·áni | yābh·ay·áni | yiyaps·áni | - |
| 不定詞 | -ani | 完結相 | yaps·áni | yīyabh·áni yābhayiṣ·áni | yiyapsiṣ·áni | - |
| 不定詞 | -man | 語根 | yábh·man | - | - | - |
| 不定詞 | -van | 語根 | yábh·van | - | - | - |
| 不定詞 | -ti | 語根 | yab·dhí | - | - | yayab·dhí |
| 不定詞 | -ti | 進行相 | yabha·tí | yābh·aya·tí | - | - |
| 不定詞 | -i | 語根 | yábh·i | - | - | - |
| 不定詞 | -i | 完了相 | yayābh·i | - | - | - |
| 不定詞 | -an | 語根 | yabh·án | - | - | - |
| 不定詞 | -an | 完結相 | yaps·án | - | - | - |
| 不定詞 | -tu-itu | 語根 | yáb·dhu yábh·itu | yā́bh·ay·itu | yíyaps·itu | yā́yabh·itu |
| 不定詞 | -tu-itu | 進行相 | yabha·tú | yābh·aya·tú | yiyapsa·tú | yāyabh·itú |
二次派生動詞に関しては「使役＋願望」の組み合わせや、逆に「願望+使役」、「強意＋使役」、「強意+願望」、「強意+使役＋願望」の組み合わせも存在する。