光岡三ツ子
翻訳

『シン・シティ：ハード・グッドバイ』（フランク・ミラー作、石川裕人共訳、ジャイブ、Jive American comicsシリーズ） 2005
『X-MEN ウルヴァリン:オリジン』（ポール・ジェンキンス作、アンディ・キューバート画、リチャード・アイザノフ彩色、石川裕人監修、小学館集英社プロダクション） 2009
『IRON MAN : I AM IRON MAN!』（ピーター・デヴィッド, シーン・チェン, クリストス・N・ゲイジ, ヒューゴ・ペトラス, デニー・オニール, マーク・ブライト、石川裕人共訳、小学館集英社プロダクション、ShoPro books） 2010
『マーベル・キャラクター大事典 : マーベル70周年記念愛蔵版』（トム・デファルコ, ピーター・サンダーソン, トム・ブレブールト, マイケル・タイテルバウム, ダニエル・ウォレス, アンドリュー・ダーリング, マット・フォーベック、柳亨英, 沢田京子共訳、小学館集英社プロダクション、ShoPro books） 2010
『KICK-ASS』（マーク・ミラー, ジョン・ロミータ・Jr、小学館集英社プロダクション、ShoPro books） 2010
『アベンジャーズ：プレリュードフューリーズ・ビッグウィーク』（クリストファー・ヨースト, エリック・ピアソン作、ルーク・ロス, ダニエル・HDR, アガスティン・パディラ, ウェリントン・アルブス画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2012
『スパイダーマン大全』（マシュー・K・マニング, トム・デファルコ、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2012
『アルティメッツ』（マーク・ミラー作、ブライアン・ヒッチ画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2012
『アイアンマン3：プレリュード』（クリストス・ゲージ, ウィル・コロナ・ピルグリム, ウォーレン・エリス作、スティーブ・クルス, ラモン・ロザナス, アディ・グラノフ画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2013
『スパイダーマン：ニューウェイズ・トゥ・ダイ』（ダン・スロット, マーク・ウェイド作、ジョン・ロミータ Jr., アディ・グラノフ画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2013
『スパイダーマン：エレクション・デイ』（マーク・グッゲンハイム他作、ジョン・ロミータ Jr.他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2013
『スパイダーマン：アメリカン・サン』（ジョー・ケリー作、フィル・ヒメネス他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2013
『アルティメッツ 2』（マーク・ミラー作、ブライアン・ヒッチ画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2014
『ヒット・ガール : KICK-ASS 2 PRELUDE』（マーク・ミラー作、ジョン・ロミータ Jr.画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2014
『キック・アス 2』（マーク・ミラー作、ジョン・ロミータ Jr.画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2014
『X-MEN / スパイダーマン』（クリストス・ゲージ他作、マリオ・アルベルティ他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2014
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：プレリュード』（ダン・アブネット他作、ウェリントン・アウベス他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2014
『アベンジャーズ：シーズンワン』（ピーター・デイビッド作、アンドレア・ディ・ヴィト他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2014
『スパイダーマン：ワン・モーメント・イン・タイム』（ジョー・カザーダ作、パオロ・リベラ画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2014
『アントマン：シーズンワン』（トム・デファルコ作、オラシオ・ドミンゲス画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2015
『クァンタム&ウッディ : 世界最悪のスーパーヒーロー』（ジェームズ・アスムス作、トム・ファウラー画、ジョーディ・ベレア彩色、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2015
『キック・アス 3』（マーク・ミラー作、ジョン・ロミータ Jr.画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2015
『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン：プレリュード』（ウィル・コロナ・ピルグリム他作、ジョー・ベネット他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2015
『アントマン：プレリュード』（ウィル・コロナ・ピルグリム他作,ミゲル・セプルベダ他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2015
『アート・オブ・マーベル・シネマティック・ユニバース』（ジェス・ハロルド, ジェイコブ・ジョンストン、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books） 2015
『アート・オブ・アントマン』（ジェイコブ・ジョンストン、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2015
『クァンタム&ウッディ：あぶないヒーロー、荒野に散る!?』（ジェームズ・アスムス作、ミン・ドイル画、ジョーディ・ベレア 彩色、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2016
『クァンタム&ウッディ：俺たちには明日がある!』（ジェームズ・アスムス作、トム・ファウラー他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2016
『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ：プレリュード』（ウィル・コロナ・ピルグリム作、シモン・クドランスキー, リー・ファーガソン 画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2016
『スパイダーマンの日常』(ダニエル・ワレス、マーコ・ピエルフェデリチ イラスト、講談社） 2016
『X-MEN：シーズンワン』（デニス・ホープレス作、ジェイミー・マカルビー画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2016
『ガーディアンズ：チームアップ』（ブライアン・マイケル・ベンディス他作、アーサー・アダムス他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2016
『サノス・ライジング』（ジェイソン・アーロン作、シモーヌ・ビアンキ画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2016
『ドクター・ストレンジ：シーズンワン』（グレッグ・パック作、エマ・リオス画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2016
『ドクター・ストレンジ：プレリュード』（ウィル・コロナ・ピルグリム作、ホルヘ・フォルネス他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『スパイダーグウェン』（ジェイソン・ラトゥーア作、ロビー・ロドリゲス画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『マーベル宇宙の歩き方 : 宇宙の定番スポット観光ガイド』（講談社編、マーク・スメラック文、講談社） 2017
『ウルヴァリン：シーズンワン』（ベン・アッカー他作、サルバ・エスピン画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『ウルヴァリン：バック・イン・ジャパン』（ジェイソン・アーロン作、アダム・キューバート他画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『スパイダーマンホームカミング：プレリュード』（ウィル・コロナ・ピルグリム作、トッド・ナウク他画、小学館集英社プロダクション  2017
『マーベルツムツム：テイクオーバー!』（ジェイコブ・シャボット作、デイビッド・バルデオン画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『スパイダーマン大全』（マシュー・K・マニング, トム・デファルコ、富原まさ江共訳、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『マイティ・ソー：シーズンワン』（ライラ・スタージェス作、ペペ・ララス画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『アストニッシング・ソー』（ロバート・ロディ作、マイク・チョイ画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2017
『スパイダーグウェン：グレイター・パワー』（ジェイソン・ラトゥーア作、ロビー・ロドリゲス画、小学館集英社プロダクション、ShoPro Books）  2018
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  ISNI  VIAF 
国立図書館:  日本