stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
テッジャーノ

| テッジャーノ Teggiano> 行政 |
| --- | --- |
国:   イタリア
州:   カンパニア
県／大都市:   サレルノ
CAP（郵便番号）:  84039
市外局番:  0975
ISTATコード:  065146
識別コード:  D292
分離集落:  #分離集落参照
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
地震分類:  zona 2 (sismicità media)
気候分類:  zona D, 2040 GG
公式サイト:  リンク
人口
人口:  7,794  人 (2018-01-01)
人口密度:  126.5 人/km2
文化
住民の呼称:  teggianesi
守護聖人:  San Cono
祝祭日:  6月3日
地理
座標:  北緯40度23分0秒 東経15度32分0秒﻿ / ﻿北緯40.38333度 東経15.53333度﻿ / 40.38333; 15.53333座標: 北緯40度23分0秒 東経15度32分0秒﻿ / ﻿北緯40.38333度 東経15.53333度﻿ / 40.38333; 15.53333
標高:  635 (446 - 1743)  m
面積:  61.59  km2
  テッジャーノの位置
  サレルノ県におけるコムーネの領域
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
テッジャーノ（伊: Teggiano）は、イタリア共和国カンパニア州サレルノ県にある、人口約7,800人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり > 隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。
アーテナ・ルカーナ
コルレート・モンフォルテ
モンテ・サン・ジャーコモ
ピアッジーネ
サッコ
サーラ・コンシリーナ
サン・ピエトロ・アル・ターナグロ
サン・ルーフォ
サンタルセーニオ
サッサーノ
行政 > 分離集落

テッジャーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
Pantano, Piedimonte, Prato Perillo, San Marco
テレサ・ガリ・イザルド

テレサ・ガリ・イザルド（Teresa Galí-Izard、1968年 -）は、スペイン出身の女性ランドスケープ・アーキテクト、環境デザイナー、アグリカルチュアル・エンジニア。foaやアバロス＆ヘロス、エドゥアルド・アローヨなどの建築家らとの仕事も多数手掛ける。
作品

作品では、自然からの発想でプロジェクトを集中するための新しい方法を求めている。マドリードの高等技術学校（Escuela Técnica Superior）におけるランドスケープ・アーキテクチャーおよび環境学での修士課程を担当し、2012年からはバージニア大学大学院で後進育成も担当。
作品も西南海岸公園とオーデトリアム、ラヴァルボッサジョアンの埋立地の修復など多数。2000年から2010年の間にヨーロッパで行われた「パブリック・スペース」のコンペティション優秀作品選奨。
受賞歴は数多く、欧州の都市公共スペース賞、地中海の景観賞などの他、エネルギー廃棄物リサイクルカテゴリ共同のための世界建築祭でカンジョーンゴミ捨て場の回復プロジェクトも知られている。
経歴

農業技術エンジニアとしての訓練を受け、バルセロナのカタロニア工科大学建築学科でガーデニングや風景の中に彼女の大学院の学位を取得。 1989年から、多数の民間や都市の庭園デザイン、公園、風景への介入、自然復元、および都市計画と維持管理を取り組んできた。1989年から2003年まで、バルセロナのローチBatlle（Batlle i Roig Arquitectes）の下でフリーランス・アーキテクトを務め、プロジェクトで他のスタジオと協働。1995年に自身の設計事務所を開設し、2007年からは、2012年に建築学校の教員としても活動しているジョルディ・NebotとArquitecturaAgronomiaを設立。
著書の同じ風景：アイデアと解釈 （2006）は、計画と管理の視点から10年にわたって収集した興味深い景観の状況についての観察をコンパイルしている。
チャーハマーナ朝

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 6世紀中頃 - 1195年頃 |  |
チャーハマーナ朝（チャーハマーナちょう、英語：Chahamana dynasty）は、6世紀半ばから12世紀末にかけて、北インドのラージャスターン地方に存在したヒンドゥー王朝。ラージプートの王朝でもある。チャウハーン朝（Chauhan dynasty）とも呼ばれる。首都はアジュメール、デリー。
歴史

6世紀半ば、ラージプートのヴァースデーヴァによって、チャーハマーナ朝がラージャスターン地方に創始された。とはいえ、その当時はまだラージャスターンの小国で、8世紀にプラティーハーラ朝が成立すると、その支配下にはいった。
この王朝はどうやら単一の王朝ではなく、ラージャスターン地方やグジャラート地方の各地に小勢力が散在していたと考えられており、ラージャスターン中央部に存在したシャーカンバリー（サーンバル）を拠点とした一族がプラティーハーラ朝で封臣（サーマンタ）として頭角をあらわした。チャーハマーナ朝は勢力を拡大し、同様に独立したマールワーのパラマーラ朝と同盟を結び、グジャラートのチャウルキヤ朝と抗争するようになった。
やがて、10世紀半ばにデカンのラーシュトラクータ朝が北インドに侵攻すると、プラティーハーラ朝の全軍が防衛にあてられたのを見て反乱を起こし、同世紀後半のシンハラージャのとき、ラージャスターンで独立を達成した。また、11世紀初頭にアフガニスタンのイスラーム王朝であるガズナ朝が攻めてくると、ラージプートの王朝と連合して対抗したが、1018年に主家であったプラティーハーラ朝は事実上滅亡した。12世紀初頭、アジャヤラージャの治世、チャーハマーナ朝は堅牢な山城のある都市アジュメール（アジャヤメールとも）に拠点を移し、アフガニスタンのガズナ朝とグジャラートのチャウルキヤ朝に備えた。1119年、ガズナ朝によって拠点の一つナーガウルがガズナ朝によって占拠された。だが、アジャヤラージャの息子アルノーラージャがアジュメールの郊外でガズナ軍を撃退し、領土も同時に回復した。
そして、12世紀後半以降、ハリヤーナー地方のトーマラ朝を従属化に置いたのをはじめ、周辺の勢力をサーマンタとして吸収し、急速に勢力を拡大した。また、その過程でデリーやハーンシーを獲得した。同世紀末、チャーハマーナ朝は カナウジのガーハダヴァーラ朝、グジャラートのチャウルキヤ朝、ブンデールカンドのチャンデーラ朝を圧倒し、北インドでもっとも強勢を誇っていた。
また、その領域はデリー北方からパンジャーブ東南端、ラージャスターンに及ぶ広大なものであった。
歴史 > プリトヴィーラージャ3世とゴール朝の侵入

この王朝でもっとも有名なのが、12世紀末の王プリトヴィーラージャ3世である。この王の治世、チャーハマーナ朝は最盛期を迎えた
その治世、チャーハマーナ朝はブンデルカンドのチャンデーラ朝の領土に侵攻して領土を拡大しようとした。だが、これは結果的に領土の拡大には結びつかず、そればかりか東隣のガーハダヴァーラ朝の王ジャヤチャンドラとの関係が悪化した。
関係悪化の原因の一つは、プリトヴィーラージャ3世とジャヤチャンドラの娘との関係だった。あるとき、ジャヤチャンドラは自分の娘の婿選びに、各地の諸王に手紙を出し、首都カナウジに来るように伝えたが、プリトヴィーラージャ3世は敵国の王だったため拒否された。だが、プリトヴィーラージャ3世は従者とこっそり都にやってきて、ジャヤチャンドラの娘と恋仲になり、勝手に連れ去ってしまった。
このフィクションと思える話は物語詩に歌われ、のちにチャンド・バルダーイーが、「プリトヴィーラージ・ラーソー」という文学作品を出しているが、ジャヤチャンドラは娘を連れ去られたことに激怒し、この一件は隣接する両国の関係を悪化させた。
そして、アフガニスタンでは、11世紀後半にガズナ朝に代わって起こったイスラーム王朝の ゴール朝が台頭し、1190年にチャーハマーナ朝の領土に侵攻した。プリトヴィーラージャ3世はチャウルキヤ朝やパラマーラ朝などに呼びかけ、ラージプートの連合軍を結成してその盟主となったが、ガーハダヴァーラ朝のジャヤチャンドラは恨みがあったのでこれには加わらなかった。彼自身も配下のサーマンタから成る大軍を招集した。
こうして、1191年、ゴール朝の軍とラージプート連合軍がデリーから約150キロのタラーインで交戦し、数で有利だったラージプート連合軍が勝利し、ゴール軍は撤退した（タラーインの戦い）。
しかし、翌1192年の第2次タラーインの戦いでは、ラージプート連合軍は前回と同じく有利だったにもかかわらず敗北し、プリトヴィーラージャ3世は捕えられた。
歴史 > 滅亡

プリトヴィーラージャ3世は捕えられたのち、ゴール朝のもとでのアジュメール王として従属することとなったが、ほどなく殺害された。殺害の理由の一説には、独立を図ろうとしたという説がある。
プリトヴィーラージャ3世の殺害後、その息子ゴーヴィンダラージャはゴール朝に貢納をおさめることにしたが、その貢納の額は非常に重かった。そのため、プリトヴィーラージャ3世の弟ハリラージャは不満を持ち、1193年にアジュメールからゴーヴィンダラージャを追放し、自ら王となった。同年、ゴール朝の武将クトゥブッディーン・アイバクはデリーを占拠した。
1195年頃にハリラージャはデリーを奪い返そうとしたが、アイバクに逆に攻められ、アジュメールの戦いで敗れ、チャーハマーナ朝は滅んだ。とはいえ、ハリラージャはラジャースターン東端のランタンボールを拠点に、ランタンボール・チャーハマーナ朝を創始した。
プリトヴィーラージャ3世
SR-2

| --- | --- |
 KP SR-2を取り付けたSR-2M
SR-2 "ヴェレスク"
種類:  短機関銃(PDW)
製造国:   ロシア
設計・製造:  TsNIITochMash
仕様
口径:  9mm
銃身長:  174mm
使用弾薬:  9×21mm弾
装弾数:  20連、30連
全長:  603mm 367mm(銃床を折りたたんだ場合)
重量:  1.65kg(本体のみ)
発射速度:  毎分900発
銃口初速:  440 m/s(PS) 415 m/s(P) 430 m/s(BT)
射程:  200m
歴史　
設計年:  1999年
バリエーション:  SR-2 SR-2M SR-2MP
テンプレートを表示
SR-2 «ヴェレスク»(СР-2 «Вереск» специальная разработка-2 ロシア語で"特別開発-2"の意味)SR-2はロシア連邦のTsNIITochMashにて1999年に開発された9×21mm ギュルザ弾を使用する短機関銃(PDW)である。
開発

9×21mm弾が1993年ごろに開発され、FSBからそれを使用する銃器の開発要件が1990年半ばにTsNIITochMashへ出された。1999年にはSR-2として発表され、2000年から運用が開始された。SR-2はSR-1 «ギュルザ»、それらが使用するSP-10、SP-11という特殊仕様の9×21mm弾とともに特殊部隊向けの複合火器グループとしてロシアの各機関に提出された。
この短機関銃は最大200mの範囲で、特定のヘルメットやアーマーなどを着用した目標や非装甲車両への攻撃を想定して設計されており、どの弾薬を使用したとしても100mの範囲であれば4mmの鋼板を確実に貫通することができる。
構成

マガジンは鋼をプレス加工した20連または30連のダブルカラムマガジンで、マガジンをグリップ内に挿入するデザインである。鋼をプレス加工することで製造される上側に折りたたむタイプの銃床を備えており非常にコンパクトに全体を収めることができる。
ハンドガードとグリップは樹脂製でその他は金属で構成されている。セーフティはレシーバー右側面にAKに酷似した物があり、セーフティ位置はП、射撃可能位置はОと表記されている。セレクターは凍結防止用の大型のものがレシーバー左側面にある。セミオートは1つの点、フルオートは3つの点で表されている。銃床の基部には可動するスリングスイベルがありスリングを取り付けることが可能。開発初期では100mと200mの切り替え可能な簡易的なリアサイトを備える予定だったが、レシーバー上面には独自のマウントを追加し、そこに標準でKP SR-2という専用照準器を装着するよう変更された。この変更によって射撃の精度が大幅に向上した。またGZV-SR2というサイレンサーが取り付け可能。
一般的な短機関銃とは異なり、作動はガス圧作動方式でこれはSR-3 «ヴィーフリ»のものをベースにしている。銃身上には6つのラグを備えたロングストロークガスピストンがあり、これがガス圧作動することで動作している。
主な利点としては高い射撃の精度、9×21mm弾を使用することによる高い火力、取り回しの良さから自己防衛や閉所での戦闘に向いており、実際現在も様々な特殊部隊、機関で運用されている。これらの特徴からPDWとしての要素を満たしている。
派生型 > «ヴェレスク»

SR-2の最初の試作型。ハンドガードが木製で、グリップのみが樹脂製、セレクターと安全装置がどちらも右側面にあるなどの違いがある。前述したように照準器は100mと200mの切り替え可能な簡易的なリアサイトである。銃床は回転して折りたたむ簡素なワイヤー銃床が備えられていたが、のちにSR-2に近い曲銃床の上面折りたたみ銃床に改良されている。グリップにはTsNIITochMashのフクロウの企業ロゴが掘られている。
派生型 > SR-2«ヴェレスク»

1番最初の生産モデル。樹脂製のハンドガードとKP SR-2専用のマウントがある。細かな故障が頻発したためのちの改良モデルにすぐに代替された。現在は生産されていない。
派生型 > SR-2M«ヴィレスク»

SR-2の改良モデル。銃口下の形状が変更され、ハンドガードを持つ手を銃口炎から保護するようになった。ハンドガード左右にピカティニーレールを取り付けることができる4つの穴が追加され、レーザーサイトやフラッシュライトが取り付け可能になった。ハンドガード下には折りたたみ可能なフォアグリップが追加されている。
銃床を折りたたんだSR-2M(右側面)
銃床を折りたたんだSR-2M(左側面)
銃床を展開したSR-2M(右側面)
派生型 > SR-2MP«ヴェレスク»

SR-2Mの改良モデル。レシーバーカバーにピカティニーレールを追加し、ハンドガード左右にはより長い固定のピカティニーレールが追加されている。また銃床は通常の銃床の他にバイザーを避ける特殊な形状の銃床が取り付け可能になった。
2012年の展示会で展示されたSR-2MP。
ティル・シューマッハー

ティル・セバスティアン・シューマッハー（Till Sebastian Schumacher、1997年12月10日 - ）は、ドイツ・エッセン出身のサッカー選手。ボヘミアンズ1905所属。ポジションはディフェンダー（左サイドバック）。
経歴 > クラブ

地元のロートヴァイス・エッセンでサッカーを始め、2013年夏にボルシア・ドルトムントの育成組織に加入した。
U-17チームの選手として2013-14シーズンのBユニオーレン・ブンデスリーガ（ドイツ語版）で優勝。U-19チームでは主将を務め、2015-16シーズンのAユニオーレン・ブンデスリーガ（ドイツ語版）で優勝した。
Aユニオーレン・ブンデスリーガでの優勝後、2016年夏にボルシア・ドルトムントIIに昇格。2017年にはトップチームに招集され、UEFAチャンピオンズリーグに出場する32人のメンバーに名を連ねた。ドルトムントIIでたびたび怪我に見舞われたこともあって、トップチームを率いるトーマス・トゥヘルの下では出場機会を得ることはできず、国外に活躍の場を求めることになった。
同年冬、チェコ2部リーグのFKパルドゥビツェをテストを受けると注目を集め、2018年1月、チェコ1部リーグのFCヴィソチナ・イフラヴァに加入した。契約期間は5年。2017-18シーズン、シューマッハーは14試合に出場し質の高いパフォーマンスを見せたものの、チームは2部リーグに降格。2018-19シーズン開幕直後はチームに止まり、2部リーグで5試合に出場した。
同年8月、チェコ1部リーグのボヘミアンズ1905へ加入した。契約期間は2021年6月30日までの3年。
経歴 > 代表

各年代のドイツ代表への招集歴があり、U-18ドイツ代表として3試合、U-19ドイツ代表として4試合、U-20ドイツ代表として1試合に出場した。
Train Simulator (Dovetail Games)

| --- | --- |
ジャンル:  シミュレーション
対応機種:  Microsoft Windows
開発元:  Dovetail Games
プロデューサー:  ポール・ジャクソン
人数:  1人
メディア:  DVD-ROM、ダウンロード
発売日:  2009年6月12日
エンジン:  PhysX (physics)
テンプレートを表示
Train Simulator、旧称RailWorksは、Dovetail Games（旧：RailSimulator.com）が開発した鉄道シミュレーションゲーム。2007年に発売したRail Simulatorの後継作品であり、ダウンロード版は2009年6月12日に配信を開始、リテール版（パッケージ版）は2009年7月3日に発売された。
Rail Simulatorとの下位互換性が確保されており、同作の欧州版と北米版に収録されていた5つの実在路線に加えて、3つの架空路線が収録された。収録車両のバリエーションも増加している。
Steamworksに対応したタイトルであり、ゲームのプレイにはSteamを介する必要がある。Steamでは新しい路線・車両を追加するアドオンをダウンロードコンテンツ（DLC）として販売している。本体機能は各年に1回のペースで無料でのバージョンアップが実施されており、Train Simulator 2020が最新版となっている。
概要

プレイヤーは列車の運転士として、機関車・電車などの鉄道車両を運転する。スロットルやブレーキ、その他のスイッチ類の動作が再現されており、操作にはキーボードやマウス、ゲームパッドが使用可能である。
各路線にはシナリオが収録されており、指示に沿って運転するStandardモード、Careerモードのほか、自由に路線を探索するFree Roamモードに対応している。また、始発駅と終着駅、出発時刻と天気、季節を選んで運転できるQuickDriveモードも用意されている。Steam ワークショップではユーザー作成のシナリオや路線データの投稿・ダウンロードが可能となっている。
バージョンの変遷

本体機能の旧版から新版へのバージョンアップは無料で、Steamを介して自動的に行われる。更新以前に購入したコンテンツは削除されず、そのまま引き継がれる。
特長 > 路線と車両

初代のRailWorksにはイギリス・ドイツ・アメリカの合計8つの路線、ならびに16種類の車両が塗装のバリエーションを含めて収録されていたが、Train Simulator 2013以降はこれらの路線・車両の収録はなされず、別売のDLCとして販売されている。バージョンアップ以前からのユーザーは既存のコンテンツのみが引き継がれ、新バージョンの収録路線は別売となる。
特長 > 編集ツール

ユーザーが独自の路線やシナリオを作成したり、既存のコンテンツへの機能追加や編集が可能なツールが同梱されている。
路線エディタは地形の造成と線路・施設の配置を行える。地形は手作業での編集も可能だが、NASAの数値標高モデルを取り込むこともできる。線路の敷設は直線と曲線のほか、分岐にも対応している。シナリオエディタでは乗客の乗降、操車場での貨車の入換といったタスクを用いたシナリオの制作が可能となっている。
特長 > コンテンツの追加

Steamでは、各種運転モードに対応するシナリオを収録した路線・車両のアドオンがダウンロードコンテンツとして多数用意されている。Steamのワークショップに投稿されているシナリオの中にも、プレイする際にアドオンの購入を必要とするものが多く存在する。また、サードパーティー製の追加データも有料・無料を問わず制作、公開されている。
評価

IGNは初代RailWorksの総合評価を10点満点中7点の「Good」とした。
Game Industry News（GiN）の読者による投票で、RailWorks 2が「Simulation of the Year 2010」を受賞している。
Metacriticが2013年11月に発表したTrain Simulator 2014のメタスコアは100点満点中67点であった。
ダカリーヤ県

| ダカリーヤ県 محافظة الدقهلية |
| --- | --- |
 県
 ダカリーヤ県の位置
国:   エジプト
県庁所在地:  マンスーラ
面積
 • 合計:  3,538 km2
人口（2018年）
 • 合計:  6,577,000人
 • 密度:  1,900人/km2
等時帯:  UTC+2 (EET)
ISO 3166コード:  EG-DK
ダカリーヤ県（ダカリーヤけん、アラビア語: محافظة الدقهلية‎、Dakahlia Governorate）は、エジプトの県。県都はマンスーラ。面積3,471km²、人口4,985,187人。
地理

エジプト北部、ナイルデルタの北東部、カイロの北東に位置する。北をディムヤート県、南をガルビーヤ県、東をブールサイード県に接する。
ディムヤート県
ポートサイド県
シャルキーヤ県
カリュービーヤ県
ガルビーヤ県
カフル・アッシャイフ県
出身有名人

ウム・クルスーム - 歌手
大砂嵐金崇郎 - 大相撲力士
TURNING POINT (奥井雅美の曲)

『TURNING POINT』（ターニング・ポイント）は、奥井雅美の通算21作目のシングルである。
背景

「CUTIE」と同時発売となったシングルで、「CUTIE」は8cmシングルなのに対し、本作はマキシシングルとなっている。
前作「OVER THE END」と同じくアニメーション以外のタイアップがついたシングル。
今作も、奥井が当時パーソナリティを務めていたラジオ番組のタイトルに使用された。
ボーナス・トラックとして同時発売となったシングル「CUTIE」の北島健二が編曲した音源を収録している。
制作

「TURNING POINT」は、ギターにTOTOのスティーヴ・ルカサー、ベースにMR. BIGのビリー・シーンをそれぞれ迎えたロック色が強い楽曲である。後に奥井は自身のターニングポイントとなった作品として、1994年に発表した「REINCARNATION」と同時に挙げており、当時洋楽ファンからは「アニソンとか歌ってる人に（ルカサーとビリーが）参加してるの？」という反応があったものの、奥井は「『世界のミュージシャンってすごいな』と感じられた良い機会でした」と語っている。
アルバム『NEEI』ではロサンゼルスで録音したL.A. versionで収録している。違いは、シングル版はドラムが打ち込みだが、アルバム版はジョシュア・イーガンの生ドラムである。
収録曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞: 奥井雅美。 | 全作詞: 奥井雅美。 | 全作詞: 奥井雅美。 | 全作詞: 奥井雅美。 | 全作詞: 奥井雅美。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「TURNING POINT」 | 奥井雅美 | 矢吹俊郎 | 矢吹俊郎 | 5:38 |
| 2. | 「CHAOS」 | 奥井雅美 | 奥井雅美 | 佐藤秀樹 | 5:44 |
| 3. | 「TURNING POINT」(instrumental) | 奥井雅美 |   |   | 5:38 |
| 4. | 「CHAOS」(instrumental) | 奥井雅美 |   |   | 5:44 |
| 5. | 「CUTIE」(Kenji Kitajima remix) | 奥井雅美 | 矢吹俊郎 | 北島健二 | 4:23 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 27:07 |  |
参加ミュージシャン

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  TURNING POINT Synth-programming & keyboards & guitars : 矢吹俊郎  Solo guitars : Steve Lukather  Bass : Billy Sheehan  Chorus : 奥井雅美, 副田研二  Mix : 矢吹俊郎   |  CHAOS Synth-programming & keyboards & guitars : 佐藤秀樹, 矢吹俊郎  Bass : 佐藤秀樹  Guitars : 矢吹俊郎  Solo guitars : 矢吹俊郎  Chorus : 奥井雅美, 副田研二  Mix : 矢吹俊郎   |  CUTIE (Kenji Kitajima remix) Synth-programming & keyboards & guitars : 矢吹俊郎  Bass : Goddess YamaBenz  Guitars : 北島健二, 矢吹俊郎  Solo guitars : 北島健二  Chorus : 奥井雅美, 副田研二  Remix : 北島健二   |
メディアでの使用

| # | 曲名 | タイアップ | 出典 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 「TURNING POINT」 | フジテレビ系『東京すらんぐ〜東京ハードコア通信〜』2000年7月〜9月エンディングテーマ |  |
テレサ・エドワーズ

| 獲得メダル |
| --- | --- | --- |
 テレサ・エドワーズ（左）
女子 バスケットボール 
  アメリカ合衆国  
オリンピック
| 金 | 1984 ロサンゼルス |   |
| 金 | 1988 ソウル |   |
| 銅 | 1992 バルセロナ |   |
| 金 | 1996 アトランタ |   |
| 金 | 2000 シドニー |   |
世界選手権
| 金 | 1990 |   |
| 銅 | 1994 |   |
パンアメリカン競技大会
| 金 | 1987 インディアナポリス |   |
| 銅 | 1991 ハバナ |   |
テレサ・エドワーズ（Teresa Edwards、1964年7月19日 - ）は、アメリカ合衆国ジョージア州出身の元女子バスケットボール選手である。ロス五輪から5大会連続で五輪に出場した。現在は解説者。
経歴

ジョージア大学で活躍し、在学中にロス五輪のアメリカ合衆国代表に選ばれ、金メダルを獲得する。
卒業後はイタリアを皮切りに各国でプレー。日本でも1989年より1992年まで三菱電機でプレーした。その間に得点王と3度のアシスト賞を受賞。
米国代表としてもその間、ソウル、バルセロナ、アトランタ、シドニーと五輪に連続出場し、4個の金メダルと1個の銅メダルを獲得。アトランタでは米国選手団の旗手と選手宣誓も務めた。
2003年、WNBAドラフトにて38歳という年齢でミネソタ・リンクスに指名され、2004年までプレー。
2005年シーズンのオファーはなく現役引退。
2006年、リンクスのアシスタントコーチに就任。
梶田政村

梶田 政村（かじた まさむら、生年不明-1627年5月24日〈寛永4年4月20日〉）は江戸時代初期の尾張藩士。梶田直繁の子・梶田繁政の長男。武田信賢から数えて9代目である。通称、梶田新助・梶田大左衛門。弟に梶田繁成がいる。
人物

福島正則に仕えた父・繁政が、正則の改易に伴い尾張国へ戻る際に同行した。父が尾張藩主徳川義直からの仕官話を高齢を理由に辞退したため代わりに仕官し、知行一千石を得たが、父に約1年先立つ1627年（寛永4年）に死去した（梶田氏の系図）。
チョン掛け

| --- | --- |
: この項目では、魚釣りでのチョン掛けについて説明しています。相撲の決まり手については「ちょん掛け」をご覧ください。
チョン掛け（チョンがけ）は、魚釣りにおける餌の付け方、または、漁法のひとつである。
餌の付け方

エビ、川虫、ゴカイ、ミミズなどの生き餌を、通常のように全体を釣り針に通すのではなく、一部分だけを釣り針に引っかけるように刺す餌の付け方である。生き餌が弱りにくいという利点がある。ただし、体長の長いゴカイやミミズなどの場合には、竿を投げる時などに餌がはずれやすいという欠点もある。
漁法

細い竹竿の先に返しのない掛け針を付け、箱メガネを使ったり、潜水したりして、水中の魚を見ながら引っかける漁法。鮎漁などでよく用いられる。地域によっては禁止されていることもある。
TURNING POINT (CHAGE and ASKAのアルバム)

『TURNING POINT』（ターニング・ポイント）はチャゲ&飛鳥（現：CHAGE and ASKA）の7作目のオリジナル・アルバムでもあり、本作の10曲目の楽曲でもある。1986年4月21日に発売された。発売元はキャニオン・レコード（現：ポニーキャニオン）。
1989年3月21日にGOLD CD、1993年12月17日にAPO-CD、2009年9月23日にSHM-CD、1990年7月21日、1999年12月16日、2001年8月22日にはCDとして再発売を行っている。
背景・リリース

キャニオン・レコード（現：ポニーキャニオン）移籍後第1弾のオリジナル・アルバムとして発売された。
5ヵ月後の9月21日には、早くも次のオリジナル・アルバム『MIX BLOOD』が発売される。
2009年9月23日には、紙ジャケット・シリーズの一環としてSHM-CD仕様でヤマハミュージックコミュニケーションズより再発売された。
制作

本作は、作詞家澤地隆のデビュー作品である。
ジャケットデザインは、当時アートディレクターを務めており、チャゲ&飛鳥以外にも、B'z、吉川晃司等のジャケットデザインも手掛けた西本和民によるもので、1990年代半ばまで多くのチャゲ&飛鳥作品のジャケットを手掛けている。
収録曲 > 一覧

| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「モーニングムーン」 | 飛鳥涼 | 飛鳥涼 | 佐藤準 | 4:38 |
| 2. | 「砂漠のイリュージョン」 | 飛鳥涼 | 飛鳥涼 | 瀬尾一三 | 3:27 |
| 3. | 「キャンディー・ラブになり過ぎて」 | 澤地隆 | CHAGE | 瀬尾一三 | 4:50 |
| 4. | 「キューピッドはタップ・ダンス」 | 澤地隆 | CHAGE | 久石譲 | 4:03 |
| 5. | 「Key word」 | 飛鳥涼 | 飛鳥涼 | 栗原正己 | 4:47 |
| 6. | 「ロンリー・ガール」 | 飛鳥涼 | 飛鳥涼 | 栗原正己 | 4:48 |
| 7. | 「ショート・ショート」 | 澤地隆 | CHAGE | 久石譲 | 3:52 |
| 8. | 「HIDARIMEが感じてる」 | 澤地隆 | CHAGE | 村上啓介 | 4:12 |
| 9. | 「くぐりぬけて見れば」 | 飛鳥涼 | 飛鳥涼 | 瀬尾一三 | 3:58 |
| 10. | 「TURNING POINT」 | 飛鳥涼 | 飛鳥涼 | 飛鳥涼・村上啓介・矢賀部竜成 | 4:17 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 42:52 |
収録曲 > 曲解説

モーニングムーン
1986年2月5日に発売されたシングル曲。
シングル収録時よりも間奏が長いロング・バージョンとなっている。また、2番の"Ah Ah 見下ろせば"から"ブラウスは乾かない" までの部分はリミッターなどの関係からか、-1.7dBほど音圧が下がっている。
1987年に発売されたベスト・アルバム『SUPER BEST』以外のアルバムは、すべてこのバージョンで収録されている。
砂漠のイリュージョン
キャンディー・ラブになり過ぎて
キューピッドはタップ・ダンス
Key word
ロンリー・ガール
ショート・ショート
1990年に発売された『THE STORY of BALLAD』にも収録されている。
HIDARIMEが感じてる
「モーニングムーン」・「黄昏を待たずに」とともにレコード会社移籍第1弾シングルの候補曲であった。「唇」というタイトルでリリースに先駆けコンサートで披露されていた。元々は石川優子への提供曲として制作されたが、採用されなかった。
くぐりぬけて見れば
2010年にASKAがアルバム『君の知らない君の歌』でセルフカバーしている。
TURNING POINT
1986年のコンサート『Summer Explosion Series』横浜スタジアム公演では本編ラストに演奏され、ASKAが”過呼吸状態" になりながらも歌い切るというエピソードがある。
1994年に発売された2枚組アルバム『Yin&Yang』では、Yang Disc のラストを飾る曲として収録されている。
参加ミュージシャン

Drums：山木秀夫、青山純、島村英二、LinnDrum、RX-11
Bass：高水健司、富倉安生
Keyboard：富樫春生、佐藤準、倉田信雄、矢島マキ、鳩野信二、久石譲、福岡保子
Electric Guitar：今剛、松原正樹、松下誠、角田順、柴山和彦
Acoustic Guitar：笛吹利明
Electric Violin：金子飛鳥
Blues Harp：Weeping Harp Seno-o
Latin Percussion：ペッカー
B.G.Vocals：THE ALPHA、浜田良美、香川喜章、百田忠正
Manipulator：梅原篤、浦田恵司、矢島賢、矢賀部竜成、鳩野信二、福岡保子、瀬尾一三
THE ALPHA：村上啓介（Electric Guitar）、後藤郁美（Keyboard）、矢賀部竜成（Keyboard）、佐藤邦治（Drums）、高浜輝夫（Bass）
WINTER MUSIC

『WINTER MUSIC』（ウインター ミュージック）は、TOSHIBA EMIからリリースされた、日本のア・カペラ ボーカルグループ、SMOOTH ACEの3枚目のミニ・アルバム。2001年11月22日に発売され5曲が収録されている。
収録曲

全曲 作詞：岡村玄、作曲：重住ひろこ、コーラス・アレンジ：SMOOTH ACE
手のひら（編曲：高橋幸宏）
Waltz for love（編曲：清水靖晃）
Yes-No（作詞・作曲：小田和正、編曲：Ta）
あしあと（Sweet Christmas Mix）（編曲：Ta & Paul Honesty）
your side（編曲：重住ひろこ）
パーソネル

重住ひろこ、岡村玄、平慎也、李眞姫（vo, cho）／小原礼、岡沢章（b）／徳武弘文（g, e.sitar）／土方隆行（g）／Paul Honesty、重住ひろこ（pf）／木本靖夫、清水靖晃、Ta（prg）
スタッフ

サウンドプロデュース：高橋幸宏（M-1） 、清水靖晃（M-2）
レコーディング／ミキシング・エンジニア：中山大輔、叶眞司、加藤博実、マスタリング・エンジニア：相川洋一
イラストレーション：鈴木英人
品番

TOCT-24681
配信

発売日：2013-7-10
ハルベの戦い

| ハルベの戦い |
| --- | --- |
 シュプレーヴァルト近郊に残されたドイツ軍の残骸（1945年4月末）
戦争：第二次世界大戦（独ソ戦, 西部戦線）
年月日：1945年4月25日 - 1945年4月29日
場所： ドイツ ハルベ
結果：ソビエト赤軍の勝利
交戦勢力
 ドイツ:  ソビエト連邦  アメリカ合衆国
指導者・指揮官
テオドーア・ブッセ(第9軍): イワン・コーネフ(第1ウクライナ方面軍)
戦力
210,000: 280,000
損害
戦死者 30,000以上 捕虜 25,000以上 民間人の死傷者 10,000以上: 戦死者 20,000
 ベルリン攻防戦  オーデル・ナイセの戦い  ゼーロウ高地の戦い  ベルリン包囲  ベルリン市街戦  ハルベの戦い 
表示
ハルベの戦い（独: Kessel von Halbe、露: Хальбский "котел", Halbe cauldron、英: Battle of Halbeは、1945年4月25日から4月29日ベルリン東南部の森林帯でソビエト赤軍と米軍に包囲されていたテオドーア・ブッセ率いる第9軍が撃破され、第12軍と合流するまでの戦いである。
背景

1945年4月16日、ソビエト赤軍はオーデル・ナイセのラインを越えて、ベルリンへの攻撃を開始した。当初、第9軍はゼーロウ高地で第1白ロシア方面軍（英語版）(司令官ゲオルギー・ジューコフ)に対する防衛を行っていたが、ナイセ川からの第1ウクライナ方面軍(司令官イワン・コーネフ)の攻撃によってその動きを封じ込められた。4月20日、第9軍がベルリン東南部へ退却したことにより、第1白ロシア方面軍がベルリン包囲することを可能にした。
第1ウクライナ方面軍のこの早い進撃のために、第9軍はベルリンの南と東からの双方から強力な猛攻を受け、包囲の危機にさらされた。特に南からのソビエト赤軍第3戦車軍、第4戦車軍の攻撃は第9軍の防衛線を突破し、深く侵入を許していた。
包囲 > ドイツ軍の対応

第1ウクライナ方面軍の攻撃により、中央軍集団(司令官フェルディナント・シェルナー)の大部分がチェコスロバキアへ通じる南西方向の街道沿いに撤退したが、その内第4装甲軍(司令官フリッツ＝フーベルト・グレーザー（英語版））麾下の第5軍団はフォルスト（英語版）北方で包囲されながらもコトブスを保持していたのでヴァイクセル軍集団(司令官ゴットハルト・ハインリツィ)へ配置転換、第9軍に所属することになった。第4装甲軍はソビエト赤軍第1ウクライナ方面軍の側面へ南方から攻撃を行い、小規模ながらも進撃を停止させた。そこでナチス・ドイツ総統アドルフ・ヒトラーは第9軍にコトブスの保持をしながら戦線を整理して北方へ進撃するよう命令した。これが成功すれば、第1ウクライナ方面軍を南北から挟撃、包囲することが可能であり、またヴァイクセル軍集団の第3装甲軍(司令官ハッソ・フォン・マントイフェル)が第1白ロシア方面軍の突出部を包囲、第3SS装甲軍団（英語版）(司令官フェリックス・シュタイナー）がベルリン北方を制圧することを可能にするはずだった。その命令が発せられた日、シュタイナーは任務遂行のための十分な兵力を保持しておらず、ヴァイクセル軍集団司令官ハインリツィは第9軍が速やかに後退しなければ、ソビエト赤軍に包囲されると総司令部に報告した。特に、ベルリン北西部への撤退はすでに機を逸しており、西へ撤退すべきと強調した。ハインリツィはヒトラーの同意がなくても、部隊を撤退させるつもりであった。
4月22日、午後の作戦会議でハインリツィが命令通りに行動する気がないことを知ったヒトラーは大激怒し、この戦争は敗北するだろうと国防軍首脳を非難し、自身はベルリンに留まり、最後の時は自殺すると宣言した。国防軍最高司令部 (OKW) のアルフレート・ヨードル上級大将はヒトラーの怒りを納めるため、エルベ川西岸のアメリカ軍が東に動くとは思われないのでそこに対峙している第12軍はベルリン救援に駆け付けられると発言した。ヒトラーは第12軍(司令官ヴァルター・ヴェンク）がアメリカ軍との対峙を中止してベルリン救援に駆けつければ、第9軍と連携が可能になると考え、そこでヒトラーはハインリツィに部隊の移動を許可した。
ヒトラーは第12軍がベルリン救援に駆けつけ、第9軍と連携してソ連を撃破できると考えていたが、ハインリツィ、ブッセ、ヴェンクらはそう考えていなかった。しかしこのヒトラーの命令のおかげで第9軍が包囲を突破して第12軍と連携し、多くの民衆や兵士を西部戦線へ脱出させることが可能となった。そして4月25日0時過ぎ、攻撃を効果的に行う為の自由裁量がブッセに与えられたことにより、さらにこのことの成功率を高めることになった。
包囲 > 第9軍の状況

第9軍は包囲される前、ゼーロウ高地戦で大損害を被っていた。包囲された直後、第9軍は1000門未満の火砲・迫撃砲、79両の戦車、150から200両の戦闘車両を所持、約80000名の兵力が存在していたと考えられている。第9軍は第11SS装甲軍団、第5SS山岳軍団、新たに編入された第5軍団が中核を成しており、さらにフランクフルト守備隊も含まれていた。また、第11SS装甲軍団は36両の戦車、第503SS重戦車大隊は14両のティーガーIIを保持していると報告されている。
4月25日、26日には空路補給が試みられたが、輸送機が補給ポイントを発見できなかった為、失敗に終わった。
第1白ロシア方面軍と第1ウクライナ方面軍によって第9軍が追い込まれたのはフュルステンヴァルデ/シュプレー（ドイツ語版）の東南のシュプレーの森と湖沼地帯だった。ソ連軍はベルリンの主目標の包囲と突破のため、ポケットに押し込んだ残存戦力の掃討に向かった。4月25日午後、ソビエト第2親衛騎兵軍団、第3軍、第33軍、および第69軍はジューコフの命令で東北方向から第9軍を攻撃した。コーネフは、第9軍がベルリン-ドレスデン間のアウトバーンをトイピッツ湖（英語版）付近で西へ血路を開こうとしていることに気付いていた。そこでジューコフが攻撃を開始した日、コーネフはベルリン-ドレスデン間のアウトバーンを封鎖するために第28軍とそれを支援する第3親衛軍を送った。
包囲 > ソビエト赤軍の対応

第9軍を包囲していたソビエト赤軍は約28万の兵士、7400以上の火砲・迫撃砲、280両以上の戦車、自走砲、1500機以上の航空機が用意されていた。さらに4月25日、6個航空軍団や第1親衛突撃師団が送られた。
このように包囲網の西側には徹底した布陣が行われたがさらに北側より
ミッテンヴァルデ（英語版）、モッツェン（ドイツ語版）方面より第28軍、第128狙撃軍団
トルノウ（ドイツ語版）、ラーデラント（ドイツ語版）、バールート/マルク、ゴルセン（英語版）方面より第3親衛狙撃軍団
ハルベ南側より第3親衛軍、第120軍団
ベルリン-ドレスデン間のアウトバーンをリュッベン（英語版）の西から第21狙撃軍団
ルッケンヴァルデ（英語版）付近に第13軍、第102狙撃軍団らが第117親衛狙撃師団
ユーターボーク（英語版）(ドイツ国防軍砲兵学校が存在しており、カール自走臼砲の本拠地でもある)付近に第27狙撃軍団所属の第280狙撃師団
装甲部隊としては第3親衛戦車軍配下第9機械化軍団の第71機械化旅団がトイピッツ（英語版）-ノイホーフ（ドイツ語版）間に、第4親衛戦車旅団、第68親衛戦車旅団がクマースドルフ＝グート（ドイツ語版）付近に、第3親衛戦車軍配下第25戦車軍団がデューベン（英語版）付近にそれぞれ配置されていた。第3親衛戦車軍と第13軍は増強されており、ドイツ軍の退路を封鎖することになっていた。特に第3親衛戦車軍が受け持つトイロウ-ブリーゼン（ドイツ語版）間への補強には第1親衛突撃師団
がさらに送られた。
包囲からの脱出 > 第12軍の攻撃と第9軍の計画

第9軍を救出するために第12軍の攻撃が4月24日に第20軍団を中心に始まった。夜間にテオドール･ケルナーRAD（国家労働奉仕団）師団がトロイエンブリーツェン（英語版）付近で第5親衛機械化軍団に攻撃をかけた。翌25日、シャルンホスト師団がベーリッツ（英語版）周辺にて第4親衛戦車軍配下の第6親衛機械化軍団側面の手薄な部分に突出部を形成した。そしてその突出部を利用して、ウルリヒ･フォン・フッテン師団はシャルンホスト師団と共にベルリンへの通路を確保するためにポツダムまで進撃することを試み、その他の部隊は第9軍と接触するために東側へ攻撃を続けた。
ブッセは、第9軍は「イモムシの様に西進中」とヴェンクに伝えた。ブッセの計画ではSS第502重戦車大隊が先頭になって道を切り開き、後方からのソビエト赤軍の追撃を振り切るものであった。
4月25日から26日にかけての夜、ヒトラーは新たな命令を第9、12両軍に命令を発した。
それは以下のようなものである。
第12軍は東へ進撃し、ベーリッツ-フェルヒ（ドイツ語版）間の第4親衛戦車軍を分断して第9軍と接触する。
第9軍はシュプレーヴァルト-フュルステンヴァルデ間で戦線を形成し、西へ進撃し、第12軍と接触する。
両軍の接触後、連携して北進し、ソビエト赤軍を撃破してベルリンへの通路を確保する。
第9軍は4月28日14時に最後の作戦会議を開いている。すでに第5軍団、第5SS山岳軍団によるベルリン接触は失われており、ハルベへの退却のみが可能であることはソビエト赤軍戦力情報が無い状態でも推測するのは簡単であった。会議前、第9軍の指揮統制はすでに乱れて、ヴァイクセル軍集団との連絡が取れなくなっており、一部の部隊が把握できている状態であった。そして作戦を遂行するための地図も所持していなかった。
Tony le Tissier著作の「Slaughter at Halbe」によると、
「包囲された部隊の指揮統制を回復させなかったため、脱出を成功させることができなかったことはブッセの罪である。また、第9軍が包囲された直後に、包囲された部隊の指揮統制を失ってしまい、さらに司令部は包囲網脱出の際、前衛を勤める第502SS重戦車大隊の直後に配置した。そして、初期に包囲網突破を試みなかったのはブッセの罪である。」
4月28日に計画された第9軍の包囲突破計画の前衛には第502SS重戦車大隊とクーアマルク装甲擲弾兵師団の残存戦力が二つに分けられて行動することになり、北側に第502SS重戦車大隊、第9軍司令部、第11SS装甲軍団司令部、そしてクーアマルク装甲擲弾兵師団司令部が当てられた。第21装甲師団の残存戦力は北西を防御、第34SS義勇擲弾兵師団が最後尾を務めることになった。
包囲からの脱出 > 最初の脱出の試み

4月25日早朝、ブッセは第21装甲師団より抽出されたフォン・ルック戦闘団と第35SS警察擲弾兵師団より抽出されたピプコルン（英語版）戦闘団にルッケンヴァルデ-ユーターボークへ通じる道をバールート方向から突破するように命令した。ルック戦闘団は第125装甲擲弾兵連隊と第21装甲連隊の残余戦車で形成されており、エルベから進撃を開始した。リューディガー・ピプコルン親衛隊大佐率いるピプコルン戦闘団は第35SS警察擲弾兵師団と第10SS装甲師団から形成されており、シュレプツィヒ（英語版）から進撃した。ハンス・フォン・ルック大佐率いるフォン・ルック戦闘団は第9軍の退却路を確保し、維持することを命令されたが、避難民は同行を許されなかった。ルック戦闘団はバールート付近でソビエト赤軍第50親衛狙撃師団（増強されたIS-2をダッグイン陣地に配置）に遭遇するまでベルリン-ドレスデン間のアウトバーンの西側へ順調に進出した。一方、ピプコルン戦闘団はしばらくするとソビエト赤軍第329狙撃師団に遭遇、パンターを含む一部の部隊がバールートに至ったが、戦闘団は散り散りになった。バールートでは激戦と化したが、戦闘団が勝利する見込みはなかった。ブッセはルックにバールート付近に留まる事、ただし第12軍が東への戦闘を開始した場合、その連携攻撃時にはこの命令は破棄すると命令したが、ルックは従わずに部隊を解散させエルベ方面へ各々で脱出するよう命令した。
翌日もバールート一帯では戦闘が継続し、駆逐戦車部隊がダッグイン陣地のスターリン戦車を狩り出した。極少量の補給物資が空輸されたが、戦闘団にはソビエト赤軍の反撃に対応するだけの戦力が無かった。昼ごろ、ソビエト赤軍第4爆撃航空軍団所属の爆撃機55機による激しい爆撃があり、と同時に第1、第2航空襲撃軍団らが常時8~9機でトータルで500回以上の反復攻撃を行った為、戦闘団は大混乱を起こし多数の死傷者を出した。両戦闘団は撃破され、ソ連の資料によれば、5,000人の捕虜、40両の戦車、自走砲を撃破し200以上の小火器、迫撃砲を鹵獲したとされている。これらは脱出時に失われ、ピプコルンは戦死、ルックは4月27日、捕虜になり、少数の兵士がハルベに脱出することができた。
包囲からの脱出 > 2回目の脱出の試み

翌朝、第9軍の前衛部隊がソビエト赤軍第3親衛軍、第28軍の間に防御の薄い箇所を発見、ソビエト赤軍の反撃を受ける前にアウトバーンを横切って突破することができた。戦闘は過酷で、特にソビエト赤軍第2航空軍の攻撃は凄惨を極め、2,459回の襲撃、1,683回の爆撃に及び、周辺は木々の破片で埋まるほどであった。さらにそこは松林の道悪な林道で有効的な反撃ができる状態ではなかった。その後、前衛はツォッセン（英語版）南部、バールート北部でドイツ空軍が飛行場代わりに使用していた国道96号線に到着した。ブッセが西へ突破するだけでベルリンを救援に来る事がないことを知り、ヒトラーは激怒した。ヒトラーの命令は各部隊にベルリン救援に向かうよう指令されていたが、それに答える部隊はなかった。
26日から27日にかけて、第9軍はバールート方面へハルベ村南方から、そしてトイピッツの北方から西方への二つの軸を形成して脱出路を謀ることにした。しかし、少数のグループが前日のようにからくもソビエト赤軍の防衛線を突破したが、この攻撃は大規模な脱出には繋がらなかった。
包囲からの脱出 > 3回目の脱出の試み

4月28日夜、第9軍はハルベから別の脱出を試み、なんとかソビエト赤軍第50親衛狙撃師団を突破して、ハルベから西方への通路を確保したが、彼らは非常に大きい代償を払うことになった。28日から29日にかけてソビエト赤軍はこれに対処するためにハルベ周辺のドイツ軍側面への戦力を強化、カチューシャ及び砲兵を集中させ、南方から攻撃を仕掛け第9軍の足止するために森林の木々を切り倒して道を封鎖した。ソ連砲兵の攻撃は森の木々を粉砕し、その破片は兵士を負傷させ、負傷した兵士はそのまま放置されるしかなかった。しかし、唯一、通行可能な林道を発見(後世に死の林道と名づけられる）、ありとあらゆる犠牲を払って第9軍は西へ脱出しようとあがいた。ドイツ軍は広範囲にわたってちらばり、部隊最後尾はシュトルコウ（英語版）で防戦をしていたが、前衛はベーリッツで第12軍と接触に成功した。この時、ハルベ周辺にはまだ大勢の部隊が存在し、ソビエト赤軍はこれを分断し、各個撃破しようとしていたので、第9軍は可能な限り速やかにこの経路を使用して第12軍との合流を目指した。ハルベで第9軍は大混乱しており、指揮系統がなんとか保たれている部隊には命令が出されていたが、命令が届かない部隊は混乱の極致にあり、その中で国防軍と武装SSの間に不信感が広がり、お互いに攻撃しあうなどの悲劇が起こっている。
次の数日間、戦闘はますます混乱を見せたが、ドイツ軍はソ連赤軍に攻撃を仕掛け、時折、押し戻した。しかし、ソビエト赤軍は砲兵と航空機でも反撃し、ドイツ軍側面の損失は非常に甚大で、約25,000人の第9軍将兵が南北に走る国道2号線の東側面を通り、ベーリッツで第12軍に接触、合流した。
しかし、これは戦闘の終了は意味したが、脱出の終わりを意味するものではなかった。第12軍と第9軍の残存兵は、アメリカ軍に降伏するために、戦線を後退させエルベ川方向へ西に向かって戦闘を継続した。しかし、エルベ川でアメリカ軍第9軍（英語版） 第102歩兵師団（英語版）が彼らを押しとどめたため、第9軍は突破はしたが、大部分はルッケンヴァルデ西方、第12軍からほんの10km離れたところで第4親衛戦車軍の北西方面からの攻撃で再度、囲まれていた。
その後

ドイツ、ソ連両軍の損耗は激しかった。第二次世界大戦でドイツ軍側の大きな戦没者墓地がハルベにあるが、そこには約30,000人が埋葬されている。その内の約20,000人分が未確認ではあるが、1945年の戦死者である。ソビエト赤軍は、60,000名が戦死、120,000名を捕虜にしたと主張しているがこれは誇張であると考えられる。ソビエト赤軍は約20,000名が、この戦闘で戦死したが、この大部分はバールート-ツォッセン間の道路沿いの墓地に埋められている。ただし、これはあくまでも現在確認されている数字であり、毎年新たに発見される戦死者が存在している為、永遠に正確な数字が示されることはないだろう。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 「 | 驚くべきことは戦死者や捕虜の大小ではなく、25,000の将兵と1,000もの市民がソビエト赤軍のあの重厚な防衛線を突破して脱出したことである。 | 」 |
—アントニー・ビーヴァー
各軍の構成 > ソビエト赤軍

陸軍
第1白ロシア方面軍-ゲオルギー・ジューコフ
第3軍 – A.V. Gorbatov
第69軍 – V.Y. Kolpakchi
第33軍 – V.D. Svotaev
第2親衛騎兵軍団 – V.V.Kruhkov
第1ウクライナ方面軍-イワン・コーネフ
第3親衛軍 – ワシーリー・ゴルドフ
第13軍 - N.P.Phukhov
第28軍 – A.A.Luchinsky
第3親衛戦車軍 – P.S. Rybalko
第4親衛戦車軍 - D.D. Lelyushenko
空軍- A.A. Novikov
第2航空軍 - S.A.クラソフスキ（S.A.Krasovsky）
第16航空軍 - S.I. Rudenko
第18航空軍 – A.Y. Golovanov
各軍の構成 > ドイツ軍

第9軍 – テオドーア・ブッセ
第10SS装甲軍団 – マティアス・クラインハイスターカンプ
第5SS山岳軍団 – フリードリヒ・イェッケルン
第5軍団 – クルト・ヴェーガー（ドイツ語版）
支援部隊
第21装甲師団
第10SS装甲師団フルンツベルク
第12軍 – ヴァルター・ヴェンク
第20軍団 – カール＝エリック・ケーラー（英語版）
第39装甲軍団 – カール・アルント（英語版）
第41装甲軍団 – ルードルフ・ホルステ
第48装甲軍団 –  ヴォルフ・ハーゲマン（英語版）
ハルベの森にある慰霊碑
テオドール・コチュヒ

テオドール・コチュヒ
テオドール・コチュヒ（Karl Georg Theodor Kotschy、1812年4月15日 - 1866年6月11日）はオーストリアの植物学者、植物収集家である。中東などで膨大な植物を収集した。