ウーピー・ゴールドバーグ
主な出演作品 > 映画

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1985 | カラーパープル The Color Purple | セリー・ジョンソン | ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門) 受賞 | 此島愛子（TBS版） |
| 1986 | ジャンピン・ジャック・フラッシュ（英語版） Jumpin' Jack Flash | テリー・ドリトル |  |  |
| 1987 | バーグラー/危機一髪 Burglar | バーニス |  |  |
| 1987 | 危険な天使 Fatal Beauty  | リタ・リゾーリ |  |  |
| 1988 | ウーピー・ゴールドバーグの ザ・テレフォン The Telephone  |  |  |  |
| 1988 | マイフレンド，クララ Clara's Heart  | クララ・メイフィールド |  |  |
| 1988 | ビバリーヒルズ・ブラッツ Beverly Hills Brats | 本人 |  |  |
| 1989 | 天使のキス・ショット Kiss Shot | サラ・コリンズ | テレビ映画 | 羽鳥靖子 |
| 1989 | 天使が降りたホーム・タウン Homer and Eddie | エディ |  |  |
| 1990 | ゴースト/ニューヨークの幻 Ghost | オダ・メイ・ブラウン | アカデミー助演女優賞 受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞 受賞 英国アカデミー賞 助演女優賞 受賞 | 小宮和枝（ソフト版） 今井和子（フジテレビ版） 片岡富枝（テレビ朝日版） |
| 1990 | ロング・ウォーク・ホーム The Long Walk Home | オデッサ |  |  |
| 1991 | ソープディッシュ Soapdish | ローズ・シュワルツ |  | 竹口安芸子（VHS版） |
| 1991 | ハウス・パーティ/パジャマでシェイクヒップ!  House Party 2  | 教授 | クレジットなし |  |
| 1992 | ザ・プレイヤー The Player | アヴェリー |  | 磯辺万沙子（ソフト版） 藤木聖子（テレビ朝日版） |
| 1992 | 天使にラブ・ソングを… Sister Act | デロリス （シスター・メアリー・クラレンス） |  | 後藤加代（ソフト版） 中村晃子（日本テレビ版） |
| 1992 | サラフィナ! Sarafina! | メアリー・マセンブコ |  |  |
| 1993 | ローデッド・ウェポン1 Loaded Weapon 1 | ビリー・ヨーク | クレジットなし | 水原リン（標準語版） 町野あかり（関西弁版） |
| 1993 | メイド・イン・アメリカ Made in America | サラ・マシューズ |  | 小宮和枝 |
| 1993 | 天使にラブ・ソングを2 Sister Act 2: Back in the Habit | デロリス（シスター・クラレンス） |  | 後藤加代（ソフト版） 中村晃子（日本テレビ版） |
| 1994 | ライオン・キング The Lion King | シェンジ | 声の出演 | 片岡富枝 |
| 1994 | ちびっこギャング The Little Rascals | バックウィートの母親 |  |  |
| 1994 | コリーナ、コリーナ Corrina, Corrina | コリーナ・ワシントン |  | 後藤和代 |
| 1994 | スタートレック ジェネレーションズ Star Trek: Generations | ガイナン | クレジットなし | 東美江 |
| 1995 | セルロイド・クローゼット The Celluloid Closet | - | ドキュメンタリー |  |
| 1995 | ボーイズ・オン・ザ・サイド Boys on the Side | ジェーン |  | 中村晃子 |
| 1995 | ムーンライト&ヴァレンチノ Moonlight and Valentino | シルヴィー・モロー |  | 片岡富枝 |
| 1995 | T-REX Theodore Rex  | ケイティ |  | 小宮和枝 |
| 1996 | サンシャイン・ボーイズ/すてきな相棒 The Sunshine Boys | 看護師 | テレビ映画 クレジットなし |  |
| 1996 | エディー 勝利の天使 Eddie | エドウィナ（エディ）・フランクリン |  | 小宮和枝 |
| 1996 | 僕のボーガス Bogus | ハリエット・フランクリン |  | 磯辺万沙子 |
| 1996 | チャンス! The Associate | ローレル |  | 小宮和枝（ソフト版） 片岡富枝（機内上映版） |
| 1996 | ゴースト・オブ・ミシシッピー Ghosts of Mississippi | マーリー・エヴァーズ |  | 後藤加代 |
| 1997 | イン&アウト In & Out | 本人 | クレジットなし | 小宮和枝 |
| 1997 | フォーエヴァー・ライフ/旅立ちの朝 In the Gloaming | Nurse Myrna | テレビ映画 | 巴菁子 |
| 1997 | アラン・スミシー・フィルム An Alan Smithee Film:Burn Hollywood Burn | ウーピー・ゴールドバーグ |  | 小宮和枝 |
| 1997 | シンデレラ Cinderella | クイーン・コンスタンティナ | テレビ映画 | 小宮和枝（NHK-BS2版） 斉藤貴美子（Disney+版） |
| 1998 | ステラが恋に落ちて How Stella Got Her Groove Back  | デライラ・アブラハム |  |  |
| 1998 | ラグラッツ・ムービー The Rugrats Movie |  | 声の出演 |  |
| 1998 | キャメロットの騎士/ハイテク科学者中世 A Knight in Camelot | ヴィヴィアン・モーガン | テレビ映画 |  |
| 1999 | ディープエンド・オブ・オーシャン The Deep End of the Ocean | キャンディ・ブリス |  | 小宮和枝 |
| 1999 | 不思議の国のアリス Alice in Wonderland | チェシャ猫 | テレビ映画 | 真山亜子 |
| 1999 | レプリコーン/妖精伝説 The Magical Legend of the Leprechauns |  | テレビ映画 | 小宮和枝 |
| 1999 | 17歳のカルテ Girl, Interrupted | ヴァレリー・オーウェンズ |  | 小宮和枝 |
| 2000 | ロッキー&ブルウィンクル The Adventures of Rocky and Bullwinkle | 判事 | ノンクレジット | くじら |
| 2001 | 愛と憎しみの法廷 What Makes a Family | テリー・ハリソン | テレビ映画 兼製作総指揮 |  |
| 2001 | カモン・ヘブン!  Kingdom Come | レイネル・スローカム |  |  |
| 2001 | モンキーボーン Monkeybone | デス |  | 小宮和枝 |
| 2001 | ラットレース Rat Race | ヴェラ・ベイカー |  | 片岡富枝 |
| 2001 | ウーピーはMissサンタクロース Call Me Claus | ルーシー | テレビ映画 兼製作総指揮 |  |
| 2002 | デブラ・ウィンガーを探して Searching for Debra Winger | - | ドキュメンタリー | 森久美子 |
| 2002 | マペットのメリー・クリスマス It's a Very Merry Muppet Christmas Movie | ダニエルのボス | テレビ映画 | 小宮和枝 |
| 2002 | ネメシス/S.T.X Star Trek: Nemesis | ガイナン | クレジットなし |  |
| 2003 | トナカイのブリザード Blizzard | ブリザード | 声の出演 | 浅野まゆみ |
| 2004 | Pinocchio 3000 | サイバリン | 声の出演 | N/A |
| 2005 | レーシング・ストライプス Racing Stripes | フラニー | 声の出演 | 中島知子（劇場公開版） 片岡富枝（日本テレビ版） |
| 2006 | Everyone's Hero | ダーリン | 声の出演 | N/A |
| 2007 | アニー・リーボヴィッツ レンズの向こうの人生 Annie Leibovitz: Life Through a Lens | - | ドキュメンタリー |  |
| 2007 | 僕のアイデンティティーは一大事?!  HOMIE SPUMONI | セルマ |  |  |
| 2008 | スノー・バディーズ 小さな5匹の大冒険 SNOW BUDDIES | ミトンズ | 声の出演 | 野沢由香里 |
| 2010 | トイ・ストーリー3 Toy story 3 | ストレッチ | 声の出演 | 片岡富枝 |
| 2010 | ティーンエイジ・パパラッチ Teenage Paparazzo | - | ドキュメンタリー |  |
| 2011 | 私だけのハッピー・エンディング A Little Bit of Heaven | ゴッド |  | 片岡富枝 |
| 2011 | ザ・マペッツ The Muppets | 本人 |  | 片岡富枝 |
| 2011 | 小さな機関車 リトル・エンジン The Little Engine That Could | タワー | 声の出演 | 高橋佳那子 |
| 2014 | ミュータント・タートルズ Teenage Mutant Ninja Turtles | バーナデット・トンプソン |  | 泉ピン子 |
| 2014 | この町に生きて Big Stone Gap | フリータ |  | 磯辺万沙子 |
| 2014 | トップ・ファイブ Top Five | 本人 |  |  |
| 2017 | ナインイレヴン 運命を分けた日 9/11 | メッツィー |  | 片岡富枝 |
| 2021 | リタ・モレノ:私は進み続ける Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It | 本人 | ドキュメンタリー 別題『俳優リタ・モレノ～彼女は前を向くと決めた～』 | 真山亜子 |
| 2021 | JFK/新証言 知られざる陰謀【劇場版】 JFK Revisited: Through the Looking Glass | N/A | ドキュメンタリー ナレーター | 斉藤貴美子 |
| 2022 | ティル Till | アルマ・カーサン | 兼製作 | 片岡富枝 |
| 2022 | ラック～幸運をさがす旅～ LUCK | キャプテン | Apple TV+オリジナル作品 | 小宮和枝 |
| 2023 | カラーパープル The Color Purple | 助産師 | カメオ出演 |  |
| TBA |  Sister Act 3 | デロリス（シスター・クラレンス） |  |  |