stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
野田朱美
個人成績 > ゴール

| # | 開催日 | 開催都市 | スタジアム | 対戦国 | 結果 | 監督 | 大会 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1986年1月26日 |  ジャカルタ |  |  インド | ○ 7-0 | 鈴木良平 | スハルト大統領夫人杯 |  |
| 2 | 1986年12月21日 |  香港 |  |  タイ | ○ 4-0 | 鈴木良平 | 1986 AFC女子選手権 |  |
| 3 | 1989年12月22日 |  香港 |  |  香港 | ○ 3-0 | 鈴木保 | 1989 AFC女子選手権 |  |
| 4 | 1990年9月9日 |  釜山 |  |  韓国 | ○ 5-0 | 鈴木保 | 国際親善試合 |  |
| 5 | 1990年9月29日 |  北京 |  |  韓国 | ○ 8-1 | 鈴木保 | 1990年アジア競技大会 |  |
| 6 | 1991年4月1日 |  ヴァルナ |  |  フランス | ● 1-3 | 鈴木保 | 第４回ヴァルナ国際女子大会 |  |
| 7 | 1991年4月3日 |  ヴァルナ |  |  スウェーデン | △ 1-1 | 鈴木保 | 第４回ヴァルナ国際女子大会 |  |
| 8 | 1991年6月1日 |  福岡 |  |  マレーシア | ○ 12-0 | 鈴木保 | 1991 AFC女子選手権 |  |
| 9 | 1991年6月1日 |  福岡 |  |  マレーシア | ○ 12-0 | 鈴木保 | 1991 AFC女子選手権 |  |
| 10 | 1991年6月1日 |  福岡 |  |  マレーシア | ○ 12-0 | 鈴木保 | 1991 AFC女子選手権 |  |
| 11 | 1991年6月3日 |  福岡 |  |  シンガポール | ○ 10-0 | 鈴木保 | 1991 AFC女子選手権 |  |
| 12 | 1991年6月3日 |  福岡 |  |  シンガポール | ○ 10-0 | 鈴木保 | 1991 AFC女子選手権 |  |
| 13 | 1994年9月27日 |  東京 |  |  オーストラリア | △ 2-2 | 鈴木保 | 1994年アジア競技大会壮行試合 |  |
| 14 | 1994年10月4日 |  福山 |  |  韓国 | ○ 5-0 | 鈴木保 | 1994年アジア競技大会 |  |
| 15 | 1994年10月6日 |  福山 |  |  チャイニーズタイペイ | ○ 3-0 | 鈴木保 | 1994年アジア競技大会 |  |
| 16 | 1995年6月7日 |  カールスタード |  |  ブラジル | ○ 2-1 | 鈴木保 | 1995 FIFA女子ワールドカップ |  |
| 17 | 1995年6月7日 |  カールスタード |  |  ブラジル | ○ 2-1 | 鈴木保 | 1995 FIFA女子ワールドカップ |  |
| 18 | 1995年9月22日 |  コタ・キナバル |  |  韓国 | ○ 1-0 | 鈴木保 | 1995 AFC女子選手権 |  |
| 19 | 1995年9月27日 |  コタ・キナバル |  |  ウズベキスタン | ○ 17-0 | 鈴木保 | 1995 AFC女子選手権 |  |
| 20 | 1995年9月27日 |  コタ・キナバル |  |  ウズベキスタン | ○ 17-0 | 鈴木保 | 1995 AFC女子選手権 |  |
| 21 | 1995年9月27日 |  コタ・キナバル |  |  ウズベキスタン | ○ 17-0 | 鈴木保 | 1995 AFC女子選手権 |  |
| 22 | 1995年9月27日 |  コタ・キナバル |  |  ウズベキスタン | ○ 17-0 | 鈴木保 | 1995 AFC女子選手権 |  |
| 23 | 1995年9月30日 |  コタ・キナバル |  |  チャイニーズタイペイ | ○ 3-0 | 鈴木保 | 1995 AFC女子選手権 |  |
| 24 | 1996年7月21日 |  バーミングハム |  |  ドイツ | ● 2-3 | 鈴木保 | 1996年アトランタオリンピック |  |
タイトル > クラブ

読売サッカークラブ女子・ベレーザ / 読売日本サッカークラブ女子ベレーザ / 読売西友ベレーザ
日本女子サッカーリーグ: 4回 (1990年、1991年、1992年、1993年)
皇后杯全日本女子サッカー選手権大会: 2回 (1989年、1994年)
タイトル > 個人

日本女子サッカーリーグ
最優秀選手(MVP): 1回 (1990年)
得点王: 1回 (1990年)
ベストイレブン: 6回 (1989年、1990年、1991年、1992年、1993年、1994年)
優勝監督賞: 1回 (2023年)
脚註

[脚注の使い方]
1 2  JOC
1 2  プロフィール 野田朱美株式会社ソル・スポーツマネージメント、2016年5月21日閲覧。
↑  新春対談 野田朱美さん・矢野市長狛江市公式HP、2016年5月21日閲覧。
1 2  日本放送協会『女子 1995年 1次リーグ ブラジル-日本 - FIFAワールドカップ 伝説の試合ノーカット』。https://www.nhk.jp/p/fifanocut/ts/L3R8G119QZ/episode/te/9QJL1ZMQ55/。2024年5月8日閲覧。
↑  日本の五輪史 1996年アトランタ大会 - 女子代表ニッカンスポーツ.2016年5月21日閲覧。
↑  MATCH REPORT GERMANY-JAPANOlympic Football Tournaments Atlanta 1996 - Women.1996.7.21、2016年5月21日閲覧。
1 2  【なでしこジャパン】元10番・野田朱美監督の新たなる挑戦JSPORTS.2011.5.8、2016年5月21日閲覧。
↑  日テレ・ベレーザ　野田朱美監督　ロングインタビュー Vol.1Tokyo Issue、2016年5月21日閲覧。
1 2  女子サッカー“育成と発展”に尽力する現場のいま ～女子中学生のスポーツ環境～笹川スポーツ財団、2016年5月21日閲覧。
↑  女子委員長に野田朱美氏　ＪＦＡ　女性が初就任スポニチアネックス.2014.4.26、2016年5月21日閲覧。
↑  野田朱美氏らにS級認定…女性は通算4人目ゲキサカ.2014.4.29、2016年5月21日閲覧。
↑  “野田新監督就任について”. 伊賀フットボールクラブくノ一. (2016年5月16日). http://www.igafc.jp/?p=11937 2016年5月17日閲覧。
↑  女子サッカー群馬ホワイトスター　監督に元日本代表の野田朱美氏上毛新聞.2020.1.1、2020年1月1日閲覧
↑  “バニーズ群馬FCホワイトスター｜お知らせ”. whitestar-sportsclub.com (2021年11月22日). 2021年12月30日閲覧。
↑  オルカ鴨川FC (2021年12月30日). “野田朱美氏 監督就任のお知らせ”. オルカ鴨川FC. 2021年12月30日閲覧。
↑  “2023プレナスなでしこリーグ表彰式 受賞者一覧”. 日本女子サッカーリーグ オフィシャルサイト (2023年10月25日). 2023年11月25日閲覧。
↑  “なでしこリーグＭＶＰ、優勝のオルカ鴨川ＦＷ鈴木陽…野田朱美監督は「怒ってばかり」だったイレブンたたえる”. スポーツ報知 (2023年10月25日). 2023年11月25日閲覧。
↑  “野田朱美監督 退任のお知らせ – オルカ鴨川FCオフィシャルサイト”.   オルカ鴨川FCオフィシャルサイト (2023年11月21日). 2023年11月25日閲覧。
↑  日本サッカー協会
釜林事件

釜林事件（ふりんじけん、プリムじけん、朝鮮語: 부림 사건）は、1981年に大韓民国の釜山で発生した、大学生や社会活動家たちが拘留され、尋問された事件。22人の被告のうち19人に1年から7年の有期懲役の判決が下されたが、事件の中では逮捕した上での自白の強要があったとされる。
「釜林事件」という名称は、同時期にソウルで行われた同様の捏造弾圧事件である学林事件を踏まえた「釜山学林事件」の意味である。
事件の経過

1980年、大韓民国の学生運動が光州事件によって爆発した後、全斗煥の独裁政府は、「赤色分子」（共産主義分子）を取り締まるとして、社会活動家たちを捕えた。1981年9月，釜山の警察当局は、逮捕令状の提示もないまま、釜山読書連合会のメンバー22名を不法に拘禁したが、その罪名は、有害書籍を回覧し不法集会を組織した国家保安法の違反のほか、戒厳法違反、集会および示威に関する法律違反であった。当時、税務弁護士であった盧武鉉（後の大韓民国第16代大統領）は、金光一（朝鮮語: 김광일_(1939년)）、文在寅とともに、学生たちの無料弁護士を担当して、学生たちが拷問によって自白を強いられる状況で罪を認めたことや、公安当局による証拠が偽造であることを、証拠を示して主張したが、それでも法廷は被告22名のうち19名に1年から7年の懲役という判決を下した。この事件は、盧武鉉の人生の転換点となり、彼は税務弁護士から転じて、政治運動に関わり始めた。
名誉回復

1999年，この事件の被告人たちのうち11名が求めた再審の裁判では、国家保安法違反容疑を除く戒厳法違反などの容疑についてだけ無罪が宣告された。
2012年，この事件の被告人たちのうち5名が、釜山地方裁判所に再審請求を提出した。
2014年2月13日、釜山地方裁判所は、33年ぶりに釜林事件に対する再審を行い、5人の被告人に無罪判決を言い渡し、かつての法廷は被告人たちが告発に対して包み隠さず自供したものと考えていたが、調査の結果、被告人たちが警察に長期間拘禁される中で仕方なく罪を認めたことが明らかになり、またかつての法廷は被告人たちが国家保安法に違反したと判断したが、国家の安全や、自由と民主の秩序に対して危害をもたらしたことはなかったとした。
事件に取材した映画

2013年の映画『弁護人』は、この事件に取材したものであり、ソン・ガンホが演じている主人公は盧武鉉をモデルにしている。大韓民国では、1100万人の観客を動員した。
コインロッカー・ベイビーズ (バンド)

| コインロッカー・ベイビーズ |
| --- | --- |
出身地:   日本 北海道
ジャンル:  ロック
活動期間:  1986年 - 1989年 1993年

メンバー:  山中さわお （ボーカル、ギター） 岩田こうじ （ベース） 吉田つとむ （ドラムス）
コインロッカー・ベイビーズ（THE COINLOCKER BABYS）は、日本のロックバンド。1986年に結成し、1989年に解散した。
概要

メンバーは山中さわお、岩田こうじ、吉田つとむの三人。(結成時は山中さわおの実兄・山中英俊がベースを担当していた。)
髪を逆立てるなどのファッションから受けるパンク・ロック風の印象とは対照的に、ボーカル・ギターの山中の作詞作曲によるアコースティックなサウンドの楽曲を多く演奏していた。またレコードやコンパクトディスクなどによるメディアから作品を発表することはなかったが、楽曲を製作した際はデモテープを自主作成していた。
来歴

1986年に北海道で結成。バンド名の由来は山中が村上龍の小説「コインロッカー・ベイビーズ」に当時感銘を受け、そのままバンド名として採用したことによる。
1989年、山中が元KENZI & THE TRIPSの上田ケンジと共にthe PILLOWSを結成するため解散となる。the PILLOWSでは、コインロッカー・ベイビーズ活動時に作成した楽曲のうち数曲を引き続き演奏・録音していた。
the PILLOWSが活動を停止していた1993年に再結成し、ツアーを行った。また、Mr.Childrenの鈴木英哉をサポートに迎えるライブが数回行われた。鈴木の本来の担当楽器はドラムスであるが、コインロッカー・ベイビーズではギターを担当していた。
2019年鹿児島県議会議員選挙

2019年鹿児島県議会議員選挙（2019ねんかごしまけんぎかいぎいんせんきょ）は、2019年（平成31年）4月7日に投票が行われた鹿児島県議会の議員を改選するための一般選挙である。
概要

県議会議員の4年の任期満了に伴う選挙であり第19回統一地方選挙の一環として行われた。なお、鹿児島県議会議員選挙は1947年（昭和22年）4月に実施された第1回の選挙からいずれも統一地方選挙の日程で実施されている。
選挙データ

告示日:2019年3月29日
投開票日:2019年4月7日
改選議席数:51議席
選挙区:21選挙区（うち9選挙区で無投票）
立候補者:68名（うち11名が無投票当選）
選挙結果

自民党は3議席減の33議席となったが、引き継ぎ過半数を獲得した。公明党は議席の引き継ぎに成功し、勢力を維持した。社民党は1議席減となった。前回選挙で議席0となった旧民主党勢力のうち、国民民主党は議席を獲得できなかったが、立憲民主党は鹿児島市・鹿児島郡選挙区で最後の議席に滑り込んだ。また、県議会初の身体障害を抱える議員となった。共産党は議席の引き継ぎに成功し、新人が当選した。この新人議員は2016年鹿児島県知事選挙で三反園訓と政策合意を結び、立候補を取り止めた反原発活動家であることから注目を浴びた。日本維新の会は元衆議院議員の山之内毅を擁立したが落選、山之内はその後、政治団体「かごしま維新の会」の解散と自身の政界引退を表明した。
当選者

自民党 
 公明党 
 立憲民主党 
 共産党 
 社民党 
 無所属
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 鹿児島市・鹿児島郡 | 桑鶴勉 | 柴立鉄平 | 下鶴隆央 |
| 鹿児島市・鹿児島郡 | 大園清信 | 藤崎剛 | 柳誠子 |
| 鹿児島市・鹿児島郡 | 長田康秀 | 森昭男 | 成尾信春 |
| 鹿児島市・鹿児島郡 | 松田浩孝 | 福司山宣介 | 上山貞茂 |
| 鹿児島市・鹿児島郡 | 平良行雄 | 寺田洋一 | 宝来良治 |
| 鹿児島市・鹿児島郡 | 岩重仁子 | 安楽英美 |  |
| 鹿屋市・垂水市 | 郷原拓男 | 前野義春 | 大久保博文 |
| 鹿屋市・垂水市 | 堀之内芳平 |  |  |
| 枕崎市 | 西村協 |  |  |
| 阿久根市・出水郡 | 中村泰子 |  |  |
| 出水市 | 小幡興太郎 | 伊藤浩樹 |  |
| 指宿市 | 小園成美 |  |  |
| 西之表市・熊毛郡 | 松里保廣 | 日高滋 |  |
| 薩摩川内市 | 田中良二 | 外薗勝蔵 | 遠嶋春日児 |
| 日置市 | 前原尉 | 東清剛 |  |
| 曽於市 | 瀬戸口三郎 |  |  |
| 霧島市・姶良郡 | 山田国治 | 中村正人 | 田之上耕三 |
| 霧島市・姶良郡 | 鶴丸明人 |  |  |
| いちき串木野市 | 吉留厚宏 |  |  |
| 南さつま市 | 園田豊 |  |  |
| 志布志市・曽於郡 | 西高悟 |  |  |
| 奄美市 | 永井章義 | 向井俊夫 |  |
| 南九州市 | 田畑浩一郎 |  |  |
| 伊佐市 | 池畑憲一 |  |  |
| 姶良市 | 米丸麻希子 | 酒匂卓郎 |  |
| 薩摩郡 | 白石誠 |  |  |
| 肝属郡 | 鶴田志郎 |  |  |
| 大島郡 | 禧久伸一郎 | 寿肇 |  |
当選者 > 補欠選挙

| 年 | 月 | 選挙区 | 当選者 | 当選政党 | 欠員 | 欠員政党 | 欠員事由 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020年 | 7月 | 薩摩川内市選挙区 | 鶴薗真佐彦 | 無所属 | 田中良二 | 自民党 | 薩摩川内市長選出馬 |
| 2022年 | 3月 | 伊佐市選挙区 | 池畑知行 | 自民党 | 池畑憲一 | 自民党 | 辞職 |
| 2022年 | 7月 | 鹿児島市選挙区 | 岩重礼 | 自民党 | 下鶴隆央 | 無所属 | 鹿児島市長選出馬 |
| 2022年 | 7月 | 鹿児島市選挙区 | 外城戸昭一 | 自民党 | 柳誠子 | 立憲民主党 | 参院選出馬 |
ドン・カーシュナー

| ドン・カーシュナー |
| --- | --- |
 1974年
基本情報
出生名:  Donald Kirshner
生誕:   (1934-04-17) 1934年4月17日
出身地:   アメリカ合衆国 ニューヨーク州 ニューヨーク市
死没:   (2011-01-17) 2011年1月17日（76歳没）  アメリカ合衆国 フロリダ州 ボカラトン
学歴:  Upsala College
職業:  音楽プロデューサー、音楽出版社経営者、マネージャー、ソングライター
活動期間:  1950年代〜2011年
共同作業者:  アル・ネビンズ
ドン・カーシュナー（Don Kirshner、1934年4月17日 - 2011年1月17日）は、アメリカ合衆国の音楽プロデューサー、音楽出版社経営者、マネージャー、ソングライター。
モンキーズなどのプロデュースで知られる。
略歴

ユダヤ系。
1958年、アル・ネビンズと共同で音楽出版社アルドン・ミュージックを設立する。複数のソングライターチームを抱え、1950年代末から1960年代初期にかけてブリル・ビルディング・サウンドを数多く世に送り出す。またボビー・ダーリンとコンビを組んで自ら楽曲制作を行ったが、ダーリンの出世作『スプリッシュ・スプラッシュ』には関わっていない。
1962年、ディメンション・レコードを設立。
1963年、アルドン・ミュージックを売却し、テレビ番組製作者に転向する。以降、モンキーズやアーチーズなどを手がける。
2007年、ソングライター殿堂入り。
2011年、死去。享年76歳。
2012年、『ロックの殿堂』の「非演奏者部門」入り。
関わった番組

『ザ・モンキーズ』
『ドン・カーシュナーズ・ロック・コンサート』
UEFAカップ 2007-08

| UEFAカップ 2007-08> 大会概要 |
| --- | --- |
日程:  2007年9月20日 - 2008年5月14日
チーム数:  80
大会結果
優勝:   ゼニト・サンクトペテルブルク （1回目）
準優勝:   レンジャーズ
大会統計
試合数:  221試合
ゴール数:  563点 （1試合平均 2.55点）
得点王:   パヴェル・ポグレブニャク  ルカ・トーニ (10得点)
  < 2006-072008-09 > 
UEFAカップ 2007-08は、第37回目のUEFAカップである。決勝はイングランドのマンチェスターにあるシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで2008年5月14日に行われ、ゼニト・サンクトペテルブルクが初優勝を飾った。総勢123ものクラブが今大会に参加した（予選も含む）。
得点王は10得点を挙げたパヴェル・ポグレブニャク（ゼニト・サンクトペテルブルク）とルカ・トーニ（バイエルン・ミュンヘン）の2人。
予選 > 1回戦

組み合わせ抽選は2007年6月29日。第1戦は2007年7月19日、第2戦は2007年8月2日に行われた。
| チーム #1> 南部-地中海地域 | 計> 南部-地中海地域 | チーム・ #2> 南部-地中海地域 | 第1戦> 南部-地中海地域 | 第2戦> 南部-地中海地域 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ブドゥチノスト・ポドゴリツァ  | 1-2 |  ハイドゥク・スプリト | 1-1 | 0-1 |
| オモニア・ニコシア  | 4-0 |  ルダル・プリェヴリャ | 2-0 | 2-0 |
| スラヴェン・ コプリブニツァ  | 8-4 |  テウタ・ドゥラス | 6-2 | 2-2 |
| ベジャニヤ  | 2-2 (a) |  ベサ・カヴァヤ | 2-2 | 0-0 |
| スリマ・ワンダラーズ  | 0-7 |  リテックス・ロヴェチ | 0-3 | 0-4 |
| ヴォイヴォディナ  | 7-1 |  ヒバーニアンズ | 5 - 1 | 2 - 0 |
| FCサンタ・コロマ  | 1-4 |  マッカビ・テルアビブ | 1-0 | 0 - 4 |
| シロキ・ブリイェグ  | 6-3 |  コペル | 3-1 | 3-2 |
| バルダール  | 0-2 |  アノルトシス・ファマグスタ | 0 - 1 | 0 - 1 |
| ゴリツァ  | 2-4 |  ラボトニツキ | 1-2 | 1-2 |
| ズリニスキ・モスタル  | 1-111 |  パルチザン | 1-6 | 0-5 |
中部-東部地域
| ViOnズラテー・モラフツェ  | 4-2 |  アルマ・アタ | 3-1 | 1-1 |
| MTKブダペスト  | 2-2 (a) |  ミカ | 22-1 | 0-1 |
| MTKアラズ  | 0-1 |  ディスコボリア・ヴィエルコポルスキ | 0-0 | 0-1 |
| GKSベウハトゥフ  | 2-2 (4-2p) |  アメリ・トビリシ | 2-0 | 0-2 (aet) |
| アルトメディア・ペトルジャルカ  | (a) 3-3 |  ジンブル・キシナウ | 1-1 | 2-2 |
| バナンツ  | 1-5 |  ヤングボーイズ | 1-1 | 0-4 |
| ニストゥル・オタチ  | 2-2 (4-5p) |  ブダペスト・ホンヴェード | 13-1 | 1-1 (aet) |
| リート  | 4-3 |  ネフチ・バクー | 3-1 | 1-2 |
| ディナモ・トビリシ  | 2-0 |  ファドゥーツ | 2-0 | 0-0 |
| アクトベ  | 3-4 |  マッテルスブルク | 1-0 | 2-4 |
北部地域
| B36トースハウン  | 3-6 |  エクラナス | 1-3 | 2-3 |
| リベルタス  | 1-4 |  ドロヘダ・ユナイテッド | 1-1 | 0-3 |
| リル  | 3-3 (a) |  ハカ | 3-1 | 0-2 |
| カーマーゼン・タウン  | 3-14 |  ブラン | 0-8 | 3-6 |
| フローラ・タリン  | 0-2 |  ヴォレレンガ | 0-1 | 0-1 |
| MyPa  | 2-1 |  EBストレイムル | 1-0 | 1-1 |
| ダンガノン・スウィフツ  | 1-4 |  スードゥヴァ | 1-0 | 0-4 |
| リールストロム  | 2-2 (a) |  ケールイェング97 | 2-1 | 0-1 |
| リエパーヤス・メタルルグス  | 3-2 |  ディナモ・ブレスト | 1-1 | 2-1 |
| ヘルシンボリ  | 9-0 |  ナルヴァ・トランス | 6-0 | 3-0 |
| ケプラヴィーク  | 4-4 (a) |  ミッティラン | 3-2 | 1-2 |
| ヘッケン  | 2-1 |  KRレイキャヴィーク | 1-1 | 1-0 |
| セント・パトリックス・アスレティック  | 0-5 |  オーデンセBK | 0-0 | 0-5 |
| HJK  | 3-0 |  エゼーラ・エテルブリュック | 2-0 | 1-0 |
| グレントラン  | 0-9 |  AIK | 0-5 | 0-4 |
| スコント  | 1-3 |  ディナモ・ミンスク | 1-1 | 0-2 |
1ズリニスキ・モスタルのホームで行われた試合で、パルチザンサポーターが暴動を起こし試合が10分間中断した。これを受けてUEFAはパルチザンを失格とした。
2MTKブダペストのホームスタジアムであるシュタディオン・ヒデクチ・ナンドールがUEFA標準を満たしていなかったため、同じブダペストにあるメジェリ・ウーティで開催された。
3FCニストゥル・オタチのホームスタジアムであるStadionul CalarasaucaがUEFA標準を満たしていなかったため、シュタディオヌル・ジンブルで開催された。
予選 > 2回戦

組み合わせ抽選は2007年8月3日、スイスのニヨンで行われた。第1戦は2007年8月16日、第2戦は2007年8月30日。
| チーム #1> 南部-地中海地域 | 計> 南部-地中海地域 | チーム・ #2> 南部-地中海地域 | 第1戦> 南部-地中海地域 | 第2戦> 南部-地中海地域 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ロコモティフ・ソフィア  | 3-1 |  オツェルル・ガラツィ | 3-1 | 0-0 |
| CFRクルジュ  | 1-3 |  アノルトシス・ファマグスタ | 1-3 | 0-0 |
| ラボトニツキ  | 2-1 |  HŠKズリニスキ・モスタル | 0-0 | 2-1 |
| スラヴェン・ コプリブニツァ  | 2-4 |  ガラタサライ | 1-2 | 1-2 |
| ウニオン・レイリア  | 1-0 |  マッカビ・ネタニヤ | 0-0 | 1-0 |
| ハイドゥク・スプリト  | 1-2 |  サンプドリア | 0-1 | 1-1 |
| ベサ・カヴァヤ  | 0-6 |  リテックス・ロヴェチ | 0-3 | 0-3 |
| マッカビ・テルアビブ  | 2-4 |  カイセリ・エルジイェススポル | 1-1 | 1-3 |
| アトレティコ・マドリード  | 5-1 |  ヴォイヴォディナ | 3-0 | 2-1 |
| シロキ・ブリイェグ  | 0-6 |  ハポエル・テルアビブ | 0-3 | 0-3 |
| オモニア・ニコシア  | 2-3 |  CSKAソフィア | 1-1 | 1-2 |
中部-東部地域
| バーゼル  | 6-1 |  マッテルスブルク | 2-1 | 4-0 |
| リート  | 1-4 |  シオン | 1-1 | 0-3 |
| ミカ  | 2-3 |  アルトメディア・ペトルジャルカ | 2-1 | 0-2 |
| ドニプロ  | 5-3 |  GKSベウハトゥフ | 1-1 | 4-2 |
| ブダペスト・ホンヴェード  | 0-4 |  ハンブルガーSV | 0-0 | 0-4 |
| ヤングボーイズ  | 2-6 |  ランス | 1-1 | 1-5 |
| トボル・コスタナイ  | 0-3 |  ディスコボリア・グロヂスク | 0-1 | 0-2 |
| アウストリア・ウィーン  | 5-4 |  ヤブロネツ97 | 4-3 | 1-1 |
| ViOnズラテー・モラフツェ  | 0-5 |  ゼニト・サンクトペテルブルク | 0-2 | 0-3 |
| ディナモ・トビリシ  | 0-8 |  ラピード・ウィーン | 0-3 | 0-5 |
北部地域
| MyPa  | 0-3 |  ブラックバーン・ローヴァーズ | 0-1 | 0-2 |
| ドロヘダ・ユナイテッド  | 1-4 |  ヘルシンボリ | 1-1 | 0-3 |
| リエパーヤス・メタルルグス  | 3-4 |  AIK | 3-2 | 0-2 |
| HJK  | 2-4 |  オールボーBK | 2-1 | 0-3 |
| エクラナス  | 1-7 |  ヴォレレンガ | 1-1 | 0-6 |
| ダンファームリン・アスレティック  | 1-2 |  ヘッケン | 1-1 | 0-1 |
| ブラン  | 6-4 |  スードゥヴァ | 2-1 | 4-3 |
| ハカ  | 3-7 |  ミッティラン | 1-2 | 2-5 |
| ディナモ・ミンスク  | 1-5 |  オーデンセBK | 1-1 | 0-4 |
| ケールイェング97  | 0-4 |  スタンダール・リエージュ | 0-3 | 0-1 |
| ハンマルビー  | 3-2 |  フレドリクスタ | 2-1 | 1-1 |
第1ラウンド

1回戦から参加の32チーム、予選2回戦を勝ち抜いた32チーム、チャンピオンズリーグ予選3回戦で敗れた16チーム、計80チームがホーム・アンド・アウェー方式で勝敗を決する。第1戦が9月16・18日、第2戦は10月1・3日に行われた。
| チーム #1> グループ 1 | 計> グループ 1 | チーム・ #2> グループ 1 | 第1戦> グループ 1 | 第2戦> グループ 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ミッティラン  | 1-5 |  ロコモティフ・モスクワ | 1-3 | 0-2 |
| フローニンゲン  | 2-2 (3-4p) |  フィオレンティーナ | 1–1 | 1-1 (aet) |
| ラボトニツキ  | 1-2 |  ボルトン・ワンダラーズ | 1-1 | 0–1 |
| AEKアテネ  | 3-1 |  レッドブル・ザルツブルク | 3-0 | 0-1 |
| ニュルンベルク  | (a) 2–2 |  ラピド・ブカレスト | 0-0 | 2-2 |
グループ 2
| エヴァートン  | 4-3 |  メタリスト・ハルキウ | 1-1 | 3-2 |
| ゼニト・サンクトペテルブルク  | 4-1 |  スタンダール・リエージュ | 3-0 | 1-1 |
| バイエル・レバークーゼン  | 4–0 |  ウニオン・レイリア | 2–0 | 2–0 |
| ビジャレアル  | 6-1 |  BATEボリソフ | 4-1 | 2-0 |
| シオン  | 4-7 |  ガラタサライ | 3-2 | 1-5 |
グループ 3
| アトレティコ・マドリード  | 9-0 |  カイセリ・エルジイェススポル | 4-0 | 5-0 |
| タンペレ・ユナイテッド  | 3-4 |  ボルドー | 2-3 | 1-1 |
| アルトメディア・ペトルジャルカ  | 1-5 |  パナシナイコス | 1-2 | 0-3 |
| スパルタ・プラハ  | 0-0 (4-3p) |  オーデンセBK | 0-0 | 0-0 (aet) |
| エンポリ  | 2-4 |  チューリッヒ | 2-1 | 0-3 |
グループ 4
| ソショー  | 1-2 |  パニオニオス | 0-2 | 1-0 |
| アンデルレヒト  | 2-1 |  ラピード・ウィーン | 1-1 | 1-0 |
| パソス・フェレイラ  | 0-1 |  AZ | 0-1 | 0-0 |
| サンプドリア  | 2-2 (a) |  オールボーBK | 2-2 | 0-0 |
| スパルタク・モスクワ  | 8-1 |  ヘッケン | 5-0 | 3-1 |
グループ 5
| ハンマルビー  | 2–5 |  ブラガ | 2-1 | 0-4 |
| ラリッサ  | 3-2 |  ブラックバーン・ローヴァーズ | 21-0 | 1-2 |
| ムラダー・ボレスラフ  | 1-1 (4-2p) |  パレルモ | 0-1 | 1-0 (aet) |
| ディナモ・ザグレブ  | (a) 3-3 |  アヤックス | 0-1 | 3-2 (aet) |
| ロコモティフ・ソフィア  | 3-4 |  レンヌ | 1-3 | 2-1 |
グループ 6
| ブラン  | (a) 2-2 |  クラブ・ブルッヘ | 0-1 | 2-1 |
| バイエルン・ミュンヘン  | 3-0 |  ベレネンセス | 1-0 | 2-0 |
| アバディーン  | (a) 1-1 |  ドニプロ | 0-0 | 1-1 |
| ヘーレンフェーン  | 6-8 |  ヘルシンボリ | 5-3 | 1-5 |
| トゥールーズ  | (a) 1-1 |  CSKAソフィア | 0-0 | 1-1 |
グループ 7
| リテックス・ロヴェチ  | 1-4 |  ハンブルガーSV | 0-1 | 1-3 |
| サラエヴォ  | 1-8 |  バーゼル | 1-2 | 0-6 |
| アウストリア・ウィーン  | 4-2 |  ヴォレレンガ | 2-0 | 2-2 |
| ハポエル・テルアビブ  | 1-0 |  AIK | 0-0 | 1-0 |
| アリス  | (a) 2-2 |  レアル・サラゴサ | 1-0 | 1-2 |
グループ 8
| ディナモ・ブカレスト  | 2-2 (a) |  エルフスボリ | 1-2 | 1-0 |
| トッテナム・ホットスパー  | 7-2 |  アノルトシス・ファマグスタ | 6-1 | 1-1 |
| ランス  | 1-1 |  コペンハーゲン | 1-1 | 1-2 (aet) |
| ヘタフェ  | (a) 3-3 |  トゥウェンテ | 1-0 | 2-3 (aet) |
| ディスコボリア・グロヂスク  | 0-2 |  レッドスター・ベオグラード | 0-1 | 0-1 |
1ラリッサのホームスタジアムであるアルカザル・スタジアムがUEFA標準を満たしていなかった為、ヴォロスにあるパンテサリコ・スタディオで開催された。
グループステージ

1回戦を勝ち抜いた40チームが、5チームずつ8つのグループに分かれて、1回戦総当たりのリーグ戦で争う。各組上位3チームが決勝トーナメントに進む
第1節 2007年10月25日
第2節 2007年11月8日
第3節 2007年11月29日
第4節 2007年12月5日または6日
第5節 2007年12月19日または20日
グループステージ > グループA

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 引分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  エヴァートン | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 9 | 3 | +6 |
| 2.  ニュルンベルク | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 6 | +1 |
| 3.  ゼニト・サンクトペテルブルク | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 6 | 0 |
| 4.  AZ | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 6 | -1 |
| 5.  ラリッサ | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 4 | 10 | -6 |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ゼニト・サンクトペテルブルク  | 1 - 1 |  AZ |
| ティモシュチュク 43分 (pen.) |  |  20分 アリ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| エヴァートン  | 3 - 1 |  ラリッサ |
| ケーヒル  14分 オズマン  50分 アニチェベ  85分 |  |  65分 クレイトン |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ラリッサ  | 2 - 3 |  ゼニト・サンクトペテルブルク |
| アレクサンドル  58分 フォタキス  62分 |  |  39分 ポグレブニャク  70分 ジリャノフ  78分 ファティフ・テッケ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ニュルンベルク  | 0 - 2 |  エヴァートン |
|  |  |  83分 (pen.) アルテタ  88分 アニチェベ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ゼニト・サンクトペテルブルク  | 2 - 2 |  ニュルンベルク |
| ポグレブニャク  76分  イオノフ  79分 |  |  25分 ハリステアス  84分 ベンコ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| AZ  | 1 - 0 |  ラリッサ |
デンベレ  77分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ニュルンベルク  | 2 - 1 |  AZ |
| ミンタール  83, 85分 |  |  29分 デ・ゼーウ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| エヴァートン  | 1 - 0 |  ゼニト・サンクトペテルブルク |
ティム・ケーヒル  85分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| AZ  | 2 - 3 |  エヴァートン |
| ペッレ  16分 ヤリエンス  65分 |  |  2分 ジョンソン  43分 ジャギエルカ  79分 ヴォーン |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ラリッサ  | 1 - 3 |  ニュルンベルク |
| コズレイ  11分 |  |  45分 サエンコ  57分 ミンタール  73分 ハリステアス |
グループステージ > グループB

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 引分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  アトレティコ・マドリード | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 9 | 4 | +5 |
| 2.  パナシナイコス | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 2 | +5 |
| 3.  アバディーン | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 6 | -1 |
| 4.  コペンハーゲン | 3 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 7 | -6 |
| 5.  ロコモティフ・モスクワ | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 4 | 7 | -3 |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| パナシナイコス  | 3 - 0 |  アバディーン |
ゴウマス  11分 パパドプロス  73分 サルピンギディス  77分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ロコモティフ・モスクワ  | 3 - 3 |  アトレティコ・マドリード |
| ビリャレトディノフ  27分 オデムウィンギー  60, 63分 |  |  16分, 85分 アグエロ  47分 フォルラン |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| コペンハーゲン  | 0 - 1 |  パナシナイコス |
|  |  |  15分 エンドイェ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アバディーン  | 1 - 1 |  ロコモティフ・モスクワ |
| ダイアモンド  27分 |  |  45分 イヴァノヴィッチ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ロコモティフ・モスクワ  | 0 - 1 |  コペンハーゲン |
|  |  |  45分 (pen.) ノルドストランド |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アトレティコ・マドリード  | 2 - 0 |  アバディーン |
フォルラン  45分 (pen.) ラングフィールド  61分 (o.g.): 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| コペンハーゲン  | 0 - 2 |  アトレティコ・マドリード |
サブローザ  21分 アグエロ  62分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| パナシナイコス  | 2 - 0 |  ロコモティフ・モスクワ |
サルピンギディス  70分, 74分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アトレティコ・マドリード  | 2 - 1 |  パナシナイコス |
| ルイス・ガルシア  74分 サブローザ  90+6分 |  |  70分 サルピンギディス |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アバディーン  | 4 - 0 |  コペンハーゲン |
スミス  47分, 55分 アントンソン  70分 (o.g.) フォスター  83分:
グループステージ > グループC

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 引分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  ビジャレアル | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 3 | +4 |
| 2.  フィオレンティーナ | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 4 | +6 |
| 3.  AEKアテネ | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 4.  ムラダー・ボレスラフ | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 6 | -1 |
| 5.  エルフスボリ | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 12 | -9 |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| エルフスボリ  | 1 - 1 |  AEKアテネ |
| モベック  15分 |  |  49分 パッパス |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ビジャレアル  | 1 - 1 |  フィオレンティーナ |
| カプデビラ  86分 |  |  86分 ヴィエリ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ムラダー・ボレスラフ  | 1 - 2 |  ビジャレアル |
| メンディ  90分 |  |  33分 ニハト  56分 カソルラ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フィオレンティーナ  | 6 - 1 |  エルフスボリ |
| ヨルゲンセン  4分, 78分 ヴィエリ  5分 ドナデル  62分 クロルドルップ  65分 ディ・カルミネ  87分 |  |  41分 イシザキ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| エルフスボリ  | 1 - 3 |  ムラダー・ボレスラフ |
| スヴェンソン  31分 |  |  67分 タボルスキー  79分 メンディ  90分 ヴォリセク |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| AEKアテネ  | 1 - 1 |  フィオレンティーナ |
| バルザレッティ  34分 (o.g.) |  |  29分 オスヴァルド |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ムラダー・ボレスラフ  | 0 - 1 |  AEKアテネ |
|  |  |  46分 ヌサリワ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ビジャレアル  | 2 - 0 |  エルフスボリ |
トマソン  2, 51分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| AEKアテネ  | 1 - 2 |  ビジャレアル |
| リバウド  68分 |  |  40分 マヴュバ  69分 トマソン |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| フィオレンティーナ  | 2 - 1 |  ムラダー・ボレスラフ |
| ムトゥ  44分 (pen.) ヴィエリ  67分 |  |  60分 ライノフ |
グループステージ > グループD

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 引分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  ハンブルガーSV | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 1 | +6 |
| 2.  バーゼル | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 4 | +2 |
| 3.  ブラン | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | -1 |
| 4.  ディナモ・ザグレブ | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 5 | -3 |
| 5.  レンヌ | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 6 | -4 |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ブラン  | 0 - 1 |  ハンブルガーSV |
|  |  |  62分 コンパニ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バーゼル  | 1 - 0 |  レンヌ |
シュトレラー  55分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| レンヌ  | 1 - 1 |  ブラン |
| シェイル  88分 (pen.) |  |  24分 カラダス |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ディナモ・ザグレブ  | 0 - 0 |  バーゼル |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ハンブルガーSV  | 3 - 0 |  レンヌ |
ファン・デル・ファールト  30分 チュポ＝モティング  84分 ジダン  90分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ブラン  | 2 - 1 |  ディナモ・ザグレブ |
| ビャルナソン  45分 (pen.) アイリク・バッケ  72分 |  |  49分 ヴコイェヴィッチ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ディナゴ・ザグレブ  | 0 - 2 |  ハンブルガーSV |
|  |  |  88分 ナイジェル・デ・ヨング  90+3分 (pen.) トロホウスキ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バーゼル  | 1 - 0 |  ブラン |
カルリートス  40分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ハンブルガーSV  | 1 - 1 |  バーゼル |
| オリッチ  73分 |  |  58分 エルギッチ |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スタッド・レンヌ  | 1 - 1 |  ブラン |
| エムビア  88分 |  |  57分 ヴコイェヴィッチ |
グループステージ > グループE

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 引分 | 敗 | 得点 | 失点 | 差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  バイエル・レバークーゼン | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 13 | 7 | +6 |
| 2.  スパルタク・モスクワ | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 5 | +3 |
| 3.  チューリッヒ | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 5 | +2 |
| 4.  スパルタ・プラハ | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 8 | -1 |
| 5.  トゥールーズ | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 13 | -10 |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スパルタ・プラハ  | 1 - 2 |  チューリッヒ |
| スレピチカ  24分 |  |  38分 コンデ  62分 アルフォンス |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バイエル・レバークーゼン  | 1 - 0 |  トゥールーズ |
キースリング  35分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スパルタク・モスクワ  | 2 - 1 |  バイエル・レバークーゼン |
| パヴリュチェンコ  63分 (pen.) モザルト  77分 (pen.) |  |  90分 フライアー |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トゥールーズ  | 2 - 3 |  スパルタ・プラハ |
| パヴリュチェンコ  14分 モザルト  80分 |  |  68分 ドシェック  69分 キセル  88分 キセル |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スパルタ・プラハ  | 0 - 0 |  スパルタク・モスクワ |

{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チューリッヒ  | 2 - 0 |  トゥールーズ |
ティヒネン  42分 ラファエウ  69分 (pen.): 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スパルタク・モスクワ  | 1 - 0 |  チューリッヒ |
チトフ  57分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| バイエル・レバークーゼン  | 1 - 0 |  スパルタ・プラハ |
フリードリヒ  71分: 
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| チューリッヒ  | 0 - 5 |  バイエル・レバークーゼン |
|  |  |  19分 グレシュコ  23分, 57分 ブリキン  50分 バルネッタ  80分 キースリンク |
{{{team1}}} v {{{team2}}}
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| トゥールーズ  | 2 - 1 |  スパルタク・モスクワ |
| サントス  41分, 53分 |  |  61分 (pen.) ジューバ |