stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
倉敷地区
歴史 > 近世

関ヶ原の戦い後、倉敷村は江戸幕府直轄領（天領）となり、備中松山城に置かれた代官所の管轄するところとなる。慶長6年の小堀代官検地によれば、石高619石余り、本山畑8丁反余りで合畝65町4反余りであった。また松山代官所は、高梁川の水運を利用し、高梁川河口付近に位置した倉敷湊を年貢米をはじめとする物資の集散地として活用、倉敷村は重要拠点として栄える。慶長19年に倉敷に陣屋（出張所的なもの）を設け、大坂冬の陣の兵糧積出しが行われた。
延宝5年の倉敷全図によると、町割は、本町筋 長六町、中船元町 長二町、土手町 長一町半、井上町 長二町半、新町 長二町、船場町 長二町、向船場町 長四町、弓場町 長二町となっており、家数は364軒（うち本百姓194軒）であった。
元和元年、松山城は幕府代官所から大名居城に移管され、鳥取より池田氏が入封する。それに伴い倉敷村は備中松山藩の領分となる。同5年の名寄帳では村内は5組に分かれており、併せて石高618石余り、田6町4反余り、畑31町1反余りとされている。また、同年には倉敷村南沖合を干拓し、倉敷新田（後に古新田へ改称。己未新田とも。現在の倉敷市新田の北部）を造成。同8年にはその新田の南沖合をさらに干拓、後新田（辰新田とも。現在の倉敷市新田南部）を開発した。両新田ともそれぞれ倉敷村の枝村となっている。寛永19年の年貢割付では本田（枝村の新田に対し、倉敷村本村の田）619石余り、古新田144石余り、後新田621石余りとされている。
なお同年には、松山藩主の池田氏が2代目で廃絶したため除封となり、新たに成羽より水谷氏が入封する。これを機に倉敷村は再び江戸幕府の直轄領になり、代官として米倉平太夫重種が支配した。幕府領に戻った後、村内に代官出張所的な屋敷がつくられたといわれる。
承応4年、後新田東側の備前岡山藩領との入会草野を干拓、未新田（未辰新田とも。現在の倉敷市新田東部）を開発し、枝村とした。石高は407石余りであった。
天和3年以降は、倉敷村および枝村の新田の領地はめまぐるしく変化する。同3年に庭瀬藩、元禄10年には丹波亀山藩、同16年には再度幕府領（倉敷支配所）、宝永7年には駿河田中藩領、享保6年以降は再び幕府領（倉敷支配所）となり、以降は一貫して幕府領として幕末を迎える。なお歴代藩主とも幕府中枢に位置する立場であったことが共通し、各藩の領地となっている間も倉敷村（および周辺地）を幕府預かり地というような形で事実上の幕府代官支配が存続していたといわれる。
天和4年の五人組帳では町方と在方に分かれており、町内に本家117人・店借5,021人、向屋敷は本家5人、新田は本家10人・店借56人とある。
延享3年になると、倉敷村内に倉敷代官所が設置（現在の本町、倉敷アイビースクエアの敷地）され、その規模を拡大した。延宝9年の倉敷村御取ヶ付では、倉敷村は新田と併せて1,807石余りとある。のちに小開発も行われている。
元禄8年の倉敷町委細帳によると四方10箇所に木戸が置かれ、町口7箇所に番家があった。毎月３・8日の六歳市が立ち、特に7月8・13日、12月23・28日は大規模で、近辺5里10里より大勢が集まり、盆・正月用の商いが行われた。竈数912、家数598、うち本百姓108・借屋水呑など797・庄屋1、人数3,874、牛113・馬12、船41、樋79、石橋40、板橋4、土橋3の記録がある。
天保5年、当時の倉敷代官・古橋新左衛門が郷学明倫館を開設。慶応2年には、第二騎兵隊脱走兵による倉敷代官所焼き討ち事件（倉敷騒動）が勃発。代官所の一部が消失したため、明倫館を一時代官所として使用した。また同4年1月に岡山藩士の屯所にもなっている。
歴史 > 近代

慶応4年、廃藩置県により倉敷県が設置され、倉敷代官所が倉敷県庁となった。倉敷県が周辺と統合されて小田県になる明治4年まで県庁として機能した。
明治9年、枝村の新田村、さらには有城村飛び地・帯高村飛び地・亀山村飛び地を編入する。翌10年、村内に窪屋郡役所が設置される。
同20年には、旧倉敷代官所あとに倉敷紡績が開業する。明治24年には山陽鉄道（現在のJR西日本）および倉敷駅が開業した。以降、紡績業と商業により市街化が進行する。岡山県南西部の中枢都市として、また岡山県第2の都市として、さらには福山と岡山の近接する2大都市の中間地となる要衝としてめざましく発展する。なお同24年6月16日には町制が施行されて倉敷町に改称している。
明治33年に窪屋郡と都宇郡が合併し都窪郡となり、役所が置かれた。
昭和2年に都窪郡倉敷町・万寿村・大高村の3自治体が対等合併し、新・倉敷町を新設。翌3年に市制施行して倉敷市（旧）になり、のち周囲の町村を次第に編入合併していき、昭和42年に倉敷・玉島・児島の3市が合併し、新しい倉敷市を新設し現在に至っている。
地域 > 倉敷

当エリアの大部分を占める、かつての倉敷村域にあたる地区。
地域 > 倉敷 > 阿知

一丁目から三丁目からなり、JR倉敷駅南側すぐ、鶴形山の北西に広がる。同市の中心市街地の中枢であり、商店街を形成している。中央部を倉敷駅から南に市道古城池線（通称・中央通り、元町通り）が通る。
昭和47年、栄町・新栄町・元町・浜田町・戎町・宮坂町・旭町・平和町・阿知町などの町区を統合して、阿智神社および阿知の海から命名された。都市計画街路整備に順応し町割りもされ、丁目も設定された。
かつては倉敷で最も活況を呈した商店街を要し、周辺は大変賑わったが、近年は郊外型店舗の隆盛により、空洞化が問題とされている。一方で、それを打破すべく朝市の三斎市などが催され、好評を博している。
地域 > 倉敷 > 鶴形

一丁目と二丁目からなる。倉敷駅南東で、上記阿知の東隣、鶴形山の北鹿にあたる。
倉敷駅前から倉敷中央病院方面へ至る幹線道路を南北に跨ぎ、一丁目と二丁目に区分されている。一丁目には倉敷郵便局などがある。
当地は、阿知から続く市街地の一部として商店が多いほか、企業事業所や官公庁、住宅などが入り交じる地区となっている。
地域 > 倉敷 > 川西町

倉敷中心市街地西部にあたり、老松エリアの東端に位置する。酒津から南流する倉敷用水の西側にある地域であることが地名の由来で、倉敷町施行時に命名された。
北部を東西に国道429号（旧国道2号）が通る。旧国道沿線近くは市街化し、商店などが立地する。中南部は、歓楽街を形成し、風俗店やスナックなどの飲み屋が多い。しかし、近年は歓楽街としては店舗が減少傾向にある。
現在は学区は老松となる。
地域 > 倉敷 > 稲荷町・南町

倉敷中心市街地の南西端に位置し、倉敷用水の西側、前述の川西町の南側にあたる。稲荷町の地名は稲荷神社に由来する。
商店の他に企業も多く、さらに宅地も混在している地域である。
現在、学区は老松となる。
「老松地区#稲荷町・南町」も参照
地域 > 倉敷 > 本町・東町周辺

「倉敷美観地区」も参照
地域 > 倉敷 > 本町・東町周辺 > 本町

鶴形山の南麓に位置する古くからの商業地区で、かつての倉敷の中枢地。現在は古い町並みが多く残るため、ほぼ全域が美観地区として指定され、町並保存が行われて観光地化しており、観光客向けの商店が多い。
鶴形山に鎮座する阿智神社の表参道口に位置し、元はその門前町であり、さらに旧倉敷代官所の陣屋町であった。また総社方面や鴨方往来（庭瀬往来）を結ぶ総社道や早島方面を結ぶ早島道などの地方の小街道の起点でもり、街道沿いを中心に商家が並んだ。この通り沿いは本町通りと呼ばれ、昭和前期頃まで倉敷の中心市街として繁栄した。
近世初頭にはすでに大地主や豪商などの主力筋がこの地区に集まっていたいわれ、前述の街道沿いの他、当地西部にあたる倉敷川沿い（旧・向市場町）に屋敷を建てた。倉敷川の水運を利用し、米・綿・イグサ・塩など様々な商人が繁栄を築いた。また本町南部には倉敷代官所が設置され、幕府が年貢米の集散地として水運を利用した。倉敷川対岸（西岸）は、現在は中央一丁目の北部にあたり、旧町区では前神町と呼ばれ、東岸の本町の向市場町と同じ様相を呈した。
この倉敷川周辺は、特に本瓦葺きの海鼠壁の土蔵造りで2〜3階建ての大型の町屋が特徴的で、『白壁の町』といわれる倉敷の町並のイメージを代表している。
倉敷川畔に比べると、前述の本町通り周辺は木造の格子窓のある町屋が多く、庶民的な古い家屋が多い。
『百家埼行伝』に金屏風百双の持ち主として載った大島屋彦兵衛の屋敷跡も残存している。
現在、地区南部に倉敷市民会館が建てられている。なお、南部（市民会館周辺）は元は本町ではなかったが、本町の一部となった。
地域 > 倉敷 > 本町・東町周辺 > 東町

鶴形山の南麓から東麓に位置する。上記本町の東隣にあたり、本町から続く本町筋（早島道）沿いに商家が並び、古くからの本瓦葺きの大きな家屋が今も多く残り、本町などと共に倉敷美観地区を形成している。
帯江地区・豊洲の一大穀倉地帯をひかえ、さらに帯江鉱山の盛業により、江戸時代から明治・大正・昭和戦後まで活気のある繁栄を続けた。
昭和47年の町区改正により、旧万寿村の一部（新屋敷）が東町に加えられている。
地域 > 倉敷 > 中央

一丁目と二丁目からなる。倉敷中心市街地南部にあたり、昭和46年まで新川町・前神町・住吉町・御船町の4町区があった。
倉敷川上流の西岸に位置し、南北に長い。北部は倉敷美観地区の一部となっている。当地南部は倉敷市役所に近い。他にも岡山大学資源植物科学研究所・大原美術館（美観地区内）・倉敷民芸館・倉敷芸文館・倉敷考古館・倉敷市立美術館・倉敷市立中央図書館などが立地しており、倉敷地域の政治・文化の中枢となっている。
また、中心市街地と郊外の中間にあたる地域で、北部は中心市街地から続く町並みを形成するが、南部は郊外型の店舗が多い。
昭和47年1月1日、前述の4町区を統合して「中央」とし、市道古城池線を境に東を一丁目、西を二丁目と定め、住居表示を行った。一丁目は旧前神町全域および旧御船町の東部にあたり、東は倉敷川に沿う。前神町は町制時からこの町名であり、倉敷川が水運に利用されていた頃は、対岸の向市場町（現・本町の一部）とともに問屋・仲買店などが立ち並び、川岸には荷船が多数発着し、周辺の商業中枢地・物資の集散地として大変に賑わった。今も多くの蔵屋敷が多く残る。
その南に続く旧御船町は、江戸時代に代官所の船手屋敷があったところであり、町名もこれに由来する。倉敷川が水運に利用されていた昭和20年代までは、小型の機帆船が川岸の船溜に度々入港していた。しかし同32年に児島湾締切堤防が完成したため、水運機能は廃された。のち、当地にはガス会社や線維化向上などの中小事業所が立地した。
二丁目は、旧新川町および住吉町の各全域と旧御船町の西部にあたる。西側を新田用水が流れる。北側になる旧新川町は、児島湾に通じた倉敷川の水運を良くするため、江戸時代に同川の川上を新田用水まで開削して作って新用水の川筋にできた町並みである。しかし、新川は街路整備時に阿知町裏通りの部分が埋め立てられてしまい、町名にその名残を残していたが、その町名も住所としては表記されなくなってしまった。旧住吉町は、新川町の南側に続き、大半は大正期以降に町並みを形成した。旧御船町西部は、いまも一部に田園が広がるが、徐々に市街化が進行し、宅地や郊外型商店なども多い。
地域 > 倉敷 > 船倉町

倉敷市街地の南部、後述する向山の西麓にあたる地区で、すぐ西を倉敷川が流れ、対岸には中央の旧御船町地区と相対している。
江戸時代、倉敷代官所の支配地から集められた関東蔵米を積み出すための船舶の船蔵があったことが地名の由来である。他にも近世には蔵米の収蔵する蔵屋敷や代官所付帯施設が倉敷川周辺に立ち並んでいた。
文化財・史跡として向山八ツ柄古墳群1〜7号、長蓮寺倉敷代官墓群などがある。
中心市街地と藤戸方面を結ぶ岡山県道22号倉敷玉野線が倉敷川沿いに走る。また、南部を向山山中を抜けて羽島へのびる小町トンネルがある。
地域 > 倉敷 > 向山

倉敷市街地南方、鶴形山の南側にある海抜100メートルほどの丘陵地一帯にあたる。加須山丘陵の北面になり、寿永3年12月には源平藤戸合戦において源範頼の陣地となった高台である。
森林に混じり果樹園となっている部分も多く、また一部は小規模な新興住宅地や中規模の市営住宅、墓地も造成されている。さらに山上は自然公園に仕立てられ向山公園とされている。倉敷ユースホステルや備前焼の窯元も存在する。
地名は、鶴形山のすぐ南にあるため、鶴形山側から見て向かいにある山地であることに由来する。
地域 > 倉敷 > 町区の変遷

平成10年に倉敷市は、昭和10年に設置され、昭和40年代に現在のように変更された旧町区の説明板を、阿知・鶴形・本町・中央地区において当時の町区の位置に設置する事業を行った。旧町区は江戸時代末期における倉敷村の町割を元におおむね定められた。なお、当時の町区は、現在でも地域住民などの間で、通称や小字としても使用されているものも多い。
地域 > 美和周辺

当エリア北東の一部で、旧万寿村域であった美和の周辺。当地から、東隣の万寿地区の大島の岡山県道22号線付近の一帯は、官公庁や公的機関・医療機関が多く立地するエリアとなっている。
地域 > 美和周辺 > 美和

一丁目と二丁目からなる。鶴形山の東北にあたる。元は万寿村の内で、同村南西端で倉敷村と接する田園地帯であった。
明治期に隣接する倉敷村（倉敷町）の北部に倉敷駅が開業、さらに大正12年に当地に倉敷中央病院が設立されると、駅方面から当地まで次第に市街化が進展。万寿村であるも倉敷町市街地域との関わりが強くなる。
昭和2年4月1日に万寿村は倉敷町へ編入、昭和3年4月1日には旧倉敷市が市制施行すると、美和町の1区が設けられ、のち美和と改称し、北部を一丁目、南部を二丁目に区分した。
当地にはかつては専売公社も立地した。
地域 > 美和周辺 > 幸町

当エリアの北東部、前述の美和の北部で、JR山陽本線の南側に位置する。東西に旧国道2号が通過している。
元は旧万寿村の南西端にあたり、国道2号（現国道429号）が開通すると、その沿線を中心に隣接する倉敷町の倉敷駅から続く街路網が整備され、市街化した。それに伴い、万寿村の他地区より、倉敷町の市街地との関わりが深くなる。
昭和2年4月1日の万寿村の倉敷町への編入合併、昭和3年4月1日の旧倉敷市の市制施行を経て、新たに幸町の町名が設定され、現在に至る。
倉敷税務署、県福祉事務所、労働会館などが立地。また、かつては倉敷職業安定所もあった（現在は移転）。
地域 > 昭和

詳細は「万寿地区#昭和」を参照
地域 > 倉敷駅北口周辺

詳細は「老松#日吉町・石見町」および「万寿地区#寿町」を参照
人口・世帯数

平成24年9月末現在。
| 町字 | 世帯数 | 男性人口 | 女性人口 | 総人口 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿知一丁目 | 88 | 72 | 74 | 146 |  |
| 阿知二丁目 | 258 | 225 | 260 | 485 |  |
| 阿知三丁目 | 281 | 241 | 303 | 544 |  |
| 鶴形一丁目 | 401 | 337 | 438 | 775 |  |
| 鶴形二丁目 | 158 | 146 | 165 | 311 |  |
| 美和一丁目 | 233 | 196 | 239 | 435 |  |
| 美和二丁目 | 178 | 173 | 192 | 365 |  |
| 本町 | 191 | 179 | 202 | 381 |  |
| 東町 | 223 | 212 | 246 | 458 |  |
| 船倉町 | 198 | 192 | 218 | 410 |  |
| 向山 | 162 | 152 | 160 | 312 |  |
| 中央一丁目 | 236 | 196 | 252 | 448 |  |
| 中央二丁目 | 209 | 204 | 234 | 438 |  |
| 昭和三丁目 | 329 | 277 | 341 | 618 |  |
| 幸町 | 731 | 691 | 812 | 1503 |  |
| 寿町 | 144 | 144 | 163 | 307 |  |
| 川西町 | 451 | 369 | 458 | 827 |  |
| 稲荷町 | 456 | 497 | 559 | 1056 |  |
| 南町 | 358 | 335 | 379 | 714 |  |
| 石見町 | 303 | 254 | 293 | 547 |  |
| 合計 | 4828 | 4404 | 5206 | 9610 |  |
郵便番号

阿知 - 710-0055
鶴形 - 710-0056
美和 - 710-0052
東町 - 710-0053
本町 - 710-0054
中央 - 710-0046
船倉町 - 710-0045
向山 - 710-0044
川西町 - 710-0821
稲荷町 - 710-0822
南町 - 710-0823
石見町 - 710-0814
幸町 - 710-0051
学区

倉敷市立倉敷東小学校 - 阿知一丁目・二丁目（旧新川町分・旧阿知町分を除く）・三丁目（旧阿知町分を除く）、昭和二丁目、鶴形一 - 二丁目、本町（旧向市場町分を除く）、幸町、美和一 - 二丁目、東町
倉敷市立倉敷西小学校 - 阿知二丁目（旧新川町分・旧阿知町分）・三丁目（旧阿知町分）、本町（旧向市場町分）、中央一 - 二丁目、船倉町、向山
倉敷市立老松小学校 - 川西町、稲荷町、南町、日吉町、石見町
倉敷市立東中学校 - 阿知一丁目・二丁目（旧新川町分・旧阿知町分を除く）・三丁目（旧阿知町分を除く）、昭和二丁目、鶴形一 - 二丁目、本町、幸町、美和一 - 二丁目、東町、中央一 - 二丁目（それぞれ一部除く）、船倉町、向山
倉敷市立西中学校 - 阿知二丁目（旧新川町分・旧阿知町分）・三丁目（旧阿知町分）、中央一 - 二丁目（それぞれ一部）、川西町、稲荷町、南町、日吉町、石見町
主要施設

倉敷中央看護専門学校 - 美和
山内服飾専門学校 - 美和
倉敷ビジネス専門学院 - 美和
倉敷税務署 - 幸町
法務合同庁舎 - 幸町
裁判所合同庁舎 - 幸町
倉敷中央病院 - 美和
しげい病院 - 幸町
天満屋 倉敷店 - 阿知
ベラ・アニシモワ

| 獲得メダル>   ソビエト連邦  .陸上競技 .オリンピック |
| --- | --- | --- |
| 銀 | 1980 モスクワ | 女子 4×100 mリレー  |
| 銅 | 1976 モントリオール | 女子 4×100 mリレー  |
ヨーロッパ陸上選手権
| 金 | 1978 プラハ | 女子 4×100 mリレー  |
ベラ・アニシモワ（ロシア語: Вера Анисимова、1952年5月25日- ）は、ソビエト連邦の陸上競技選手。1980年モスクワオリンピックの銀メダリストである。
経歴

アニシモワは、100mを中心に活躍した選手である。1976年モントリオールオリンピックでは、タチアナ・プロロチェンコ、リュドミラ・マスラコワ、ナデジダ・ベスファミリナヤとともにソ連代表として女子4×100mリレーに出場し、東ドイツ、西ドイツに次いで銅メダルを獲得。
さらに、4年後のモスクワオリンピックでも、ベラ・コミソワ、ナタリア・ボチナそして前回もメンバーであったマスラコワとともに4×100mリレーに出場し、東ドイツに次いで銀メダルを獲得した。
主な実績

| 年 | 大会 | 場所 | 種目 | 結果 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976 | オリンピック | モントリオール(カナダ) | 4×100mリレー | 3位 | 43秒09 |
| 1978 | ヨーロッパ陸上選手権 | プラハ(チェコスロバキア) | 4×100mリレー | 1位 | 42秒54 |
| 1980 | オリンピック | モスクワ(ソビエト連邦) | 4×100mリレー | 2位 | 42秒10 |
ホレのおばさん

イラスト：オットー・クーベル
ホレのおばさん（Frau Holle）とは『グリム童話集』の童話の一編 (KHM24) である。「ホレおばさん」「ホレおばあさん」などと訳される場合もある。
あらすじ

とある未亡人には2人の娘がおり、1人は醜く怠け者の実娘、もう1人は美しく働き者の継子だった。継母は美しい継子を快く思っていなかったため、常日頃から過酷な労働を科して虐待をしていた。
ある日、継子は糸巻きを井戸で洗っていたが、うっかり井戸の中に落としてしまう。糸巻きを落としたことを継母に告げると、「自分で取ってこい」と命令される。
継子は深い井戸から糸巻きを取る方法がわからず、思い余って井戸に身を投げ、そのまま気を失う。
ふと気がつくと、継子は美しい草原に立っていた。歩いていくうちに、焼き釜で焦げそうになっているパン、熟しきったりんごを救い、ホレおばさんの家へたどり着く。
ホレおばさんの家で奉公することになった継子は、羽布団をふるって寝床を直すなどの仕事をはじめる。
しばらくは幸せに奉公していたものの、家に帰りたくなった継子は、ホレおばさんに家が恋しくなったことを告げる。
するとそれを聞いたホレおばさんは継子が落とした糸巻きを返し、更に真面目に奉公した褒美として、継子の身体を黄金で包ませて家に帰す。
大金持ちになって帰ってきた継子に嫉妬した継母は、同じ幸せを実娘にも授けたいと考え、実娘もホレおばさんのところへ行かせることにする。
しかし、怠け者で心の曲がった娘は、パンもりんごも助けず、ホレおばさんの家へ一直線に行く。
さらにはホレおばさんの家でも怠けて寝床をきちんと直さなかったため、その罰として、死ぬまで取れないピッチ（コールタール）を全身にかけられて家に帰される。
ホレおばさんの寝床

この物語の出どころであるドイツ・ヘッセン地方では、雪が降ることを「ホレおばさんが寝床を直している」と言うが、これは、寝床を直すときに振るった布団から詰め物の羽が飛ぶ様子が雪に似ているためである。
鹿野郵便局

鹿野郵便局
（かのゆうびんきょく）
山口県周南市にある郵便局。局番号は55047。 →鹿野郵便局 (山口県)
（しかのゆうびんきょく）
鳥取県鳥取市にある郵便局。局番号は52011。 →鹿野郵便局 (鳥取県)
ボストーク3号

ボストーク3号（ボストーク3ごう）はソビエト宇宙計画のミッションのひとつ。
ボストーク3号は1962年8月11日、バイコヌール宇宙基地から打ち上げられた。また、一日置いて4号も発射された。これら二台の宇宙船の計画は同じ時間帯に軌道上に二つの有人宇宙機があること、また、ランデブーすることを目標にした。この機会にソ連の管制官はこの種の飛行をどう管理するかを覚えた。
ボストーク3号のクルーはアンドリアン・グリゴリビッチ・ニコラエフ。
彼はボストーク4号のカプセルが彼の近くの軌道に入ってきたとき、それを発見、その位置を報告し、宇宙空間では初めて4号側のカプセルと通信機経由でコミュニケーションをとった。また、この宇宙機は軌道上から初めてカラー映像で地球を撮影した。
メンバー

乗組員
アンドリアン・グリゴリビッチ・ニコラエフ
控え
ヴァレリー・ブィコフスキー
発射時刻、着陸時刻

打ち上げ
1962年8月11日 08:30 UTC
打ち上げ位置　バイコヌール宇宙基地 LC1
着陸
1962年8月15日 06:52 UTC
着陸位置　42°2′N, 75°45′E
サバイバー: 宿命の大統領

| サバイバー: 宿命の大統領 Designated Survivor |
| --- | --- |
 
ジャンル:  サスペンス 政治ドラマ 社会派ドラマ
出演者:  キーファー・サザーランド ナターシャ・マケルホーン マギー・Q カル・ペン
作曲:  デヴィッド・グッゲンハイム
国・地域:   アメリカ合衆国
言語:  英語
シーズン数:  3
話数:  53(各話リスト)
各話の長さ:  42-53分
製作
製作総指揮:  マーク・ゴードン ニコラス・ペッパー ジェフ・メルヴォイン ジョン・ハーモン・フェルドマン キーファー・サザーランド スーザン・バイメル ポール・マクギガン エイミー・ハリス アディッティア・スード デヴィッド・グッゲンハイム サイモン・キンバーグ
製作:  キンバーグ・ジャンル ザ・マーク・ゴードン・カンパニー ABCスタジオ
配給:  ABC

放送
映像形式: 1080p(HDTV)
音声形式: 5.1サラウンド・サウンド
放送期間: 2016年9月21日 (2016-09-21) - 2019年6月7日 (2019-6-7)
テンプレートを表示
『サバイバー: 宿命の大統領』（サバイバー: しゅくめいのだいとうりょう、原題：Designated Survivor）は、2016年から2019年にアメリカ・ABCで放送されたテレビドラマシリーズ。
アメリカ合衆国では2016年9月21日からシーズン1が、2017年9月27日からシーズン2が放送された。2018年5月、ABCは打ち切りを発表した。しかしながら、同年9月にNetflixが10話構成のシーズン3を2019年に配信すると発表し、6月7日に配信した。2019年7月24日、シーズン3での打ち切りが発表された。
日本では配信をNetflixが独占し、シーズン1のDVDは角川映画が『サバイバー』として販売し、シーズン1、2、3の放送はスーパー!ドラマTVが行っている。
概要

題名は、アメリカで実際に一般教書演説の際に行われている、大統領継承権保持者のうち一人をアメリカ合衆国議会議事堂から離れた場所に待機させる「Designated Survivor（指定生存者）」制度に由来する。
指定生存者として生き残った主人公が、継承権の順位により世界最高の権力を持つアメリカ合衆国大統領として任命されたことから、未曾有の混乱と政治的反発、そして政府内の陰謀とテロに立ち向かうストーリーを描く。
主演は、大ヒット作『24 -TWENTY FOUR-』において大統領を守る立場を演じてきたキーファー・サザーランドが、本作では逆に大統領を演じている。サザーランドは『24:リブ・アナザー・デイ』以来久々のテレビドラマ出演で、本作ではプロデューサーの一人としても名を連ねている。
あらすじ > シーズン1

アメリカで住宅都市開発長官を務める主人公のトム・カークマンは、現職のリッチモンド大統領との折り合いが悪く、とある政策を巡る意見の衝突から解任されることになり、重要な政策に関与させないために『指定生存者』に指名され、一般教書演説への出席を禁じられてしまう。
ところが、その一般教書演説の最中にアメリカ合衆国議会議事堂がテロリストにより爆破され、1000人以上が死亡。大統領・副大統領以下、閣僚がほぼ全員死亡してしまう。それにより、もう一人の指定生存者であった女性議員のキンブルと同じく爆破を免れたことから、継承順位によってカークマンが大統領職を継承することになる。
突如として、世界一の権力者となり国家を率いなければならないことに戸惑いを隠せないカークマンだったが、元大統領の首席補佐官代理をしていたアーロン・ショアを「首席補佐官」に任命し、長年にわたって仕事をしてきたエミリー・ローズを「特別顧問」に、さらにはスピーチライターだったセス・ライトを「ホワイトハウス報道官」に指名するなど、慣例に囚われない行動力を発揮していく。
全世界から注目され、経済・治安・外交問題の悪化が予想されるアメリカ史上最悪の混乱の中で、大統領として事態に対処することを迫られる。だが、「前大統領がカークマンを閣僚から解任させようとしていた」ことが公になったことから、一部の知事や議員、マスコミなどから「大統領として不適格である」と糾弾されるようになる。
その頃、この爆破テロ事件で愛人だった上院議員を亡くしたFBIの女性捜査官・ハンナ・ウェルズは、現場の状況から「犯人はジハード狂信者ではない」と確信したことから、相棒のIT担当者チャック・ルッシンクと共に、真犯人を突き止めようとする。そんな中、FBI副長官のジェイソン・アトウッドの息子が、テロリストにより誘拐されたことから、ジェイソンはテロリストの命じるままに冤罪を被って逮捕される。
その後、カークマンが副大統領授与式でテロリストに撃たれ、爆破事件の唯一の生き残りであり副大統領にも指名したピーター・マクリーシュが、実はテロ事件に関与しておりカークマン暗殺を指示していたことが判明。FBIが拘束しようとした際にマクリーシュ夫妻が自決するなど、緊迫した状況が続く。
しかし、銃弾摘出手術後すぐに国民に顔を見せ、大統領としての不屈さをアピールしたカークマンは熱狂をもって国民から迎えられ、その後も誠実かつ積極的な政策を打ち出していき、大統領としての職務を務めていく。
あらすじ > シーズン2

カークマンが大統領に就任してから約1年後。カークマンは最高指揮官として国会議事堂の再建を決め、アメリカへの未曾有の攻撃の背後にいるテロリストを捕まえようとしていた。そのカークマン陣営に、切れ者のリオ・ブーンが政務官として参加するが、かなりの変わり者な彼はスタッフ達の神経をかき乱していく。
テロリスト捜査を続けるハンナは、議事堂爆破テロの黒幕と見られる民間軍事会社の元CEO パトリック・ロイドを追う。
登場人物・キャスト

当初、主役のトム・カークマンの声優は志村知幸であったが、シーズン1のDVDには小山に差し替えたものが収録された。シーズン2からは配信でも小山がサザーランドの吹替を担当しており、シーズン2の配信に伴いシーズン1の配信も小山版に変更された。なお、スーパー!ドラマTVでは初回から小山の吹替で放送された。
エピソード一覧 > シーズン一覧

| シーズン | シーズン | エピソード | 米国での放送日> 初回 | 米国での放送日> 最終回 | 放送局 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 21 | 2016年9月21日 (2016-09-21) | 2017年5月17日 (2017-5-17) | ABC |
|  | 2 | 22 | 2017年9月27日 (2017-09-27) | 2018年5月16日 (2018-5-16) | ABC |
|  | 3 | 10 | 2019年6月7日 (2019-06-07) | 2019年6月7日 (2019-06-07) | Netflix |
エピソード一覧 > シーズン1 （2016年 - 2017年）

| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 指定生存者 | Pilot | ポール・マクギガン | 2016年9月21日 (2016-09-21) | 1,004 |
| 2 | 2 | 就任初日の騒乱 | The First Day | Brad Turner | 2016年9月28日 (2016-09-28) | 797 |
| 3 | 3 | 誠実さの先に | The Confession | セルジオ・ミミカ＝ゲッザン | 2016年10月5日 (2016-10-05) | 705 |
| 4 | 4 | 四方の敵 | The Enemy | ポール・エドワーズ | 2016年10月12日 (2016-10-12) | 700 |
| 5 | 5 | 命懸けの任務 | The Mission | ポール・エドワーズ | 2016年10月26日 (2016-10-26) | 596 |
| 6 | 6 | 2つの尋問 | The Interrogation | マイケル・ケイトルマン | 2016年11月9日 (2016-11-09) | 556 |
| 7 | 7 | 内通者の影 | The Traitor | フレデリック・E・O・トーイ | 2016年11月16日 (2016-11-16) | 552 |
| 8 | 8 | 信念が生み出すもの | The Results | Chris Grismer | 2016年11月30日 (2016-11-30) | 545 |
| 9 | 9 | シミュレーション | The Blueprint | Richard J. Lewis | 2016年12月7日 (2016-12-07) | 518 |
| 10 | 10 | 深まる疑念 | The Oath | フレデリック・E・O・トーイ | 2016年12月14日 (2016-12-14) | 618 |
| 11 | 11 | 戦う者たち | Warriors | Stephen Surjik | 2017年3月8日 (2017-03-08) | 586 |
| 12 | 12 | ひとつの幕引き | The End of the Beginning | Mike Listo | 2017年3月15日 (2017-03-15) | 574 |
| 13 | 13 | 向かい火 | Backfire | Tara Nicole Weyr | 2017年3月22日 (2017-03-22) | 521 |
| 14 | 14 | 最高司令官 | Commander-in-Chief | フレデリック・E・O・トーイ | 2017年3月29日 (2017-03-29) | 515 |
| 15 | 15 | 100日構想 | One Hundred Days | Kenneth Fink | 2017年4月5日 (2017-04-05) | 519 |
| 16 | 16 | 党派の壁 | Party Lines | Mike Listo | 2017年4月12日 (2017-04-12) | 482 |
| 17 | 17 | 9人目の候補者 | The Ninth Seat | フレデリック・E・O・トーイ | 2017年4月19日 (2017-04-19) | 506 |
| 18 | 18 | 蘇りし男 | Lazarus | Chris Grismer | 2017年4月26日 (2017-04-26) | 511 |
| 19 | 19 | 別の立場で | Misalliance | Norberto Barba | 2017年5月3日 (2017-05-03) | 462 |
| 20 | 20 | 爆弾記事 | Bombshell | Sharat Raju | 2017年5月10日 (2017-05-10) | 492 |
| 21 | 21 | 衝撃に備えて | Brace for Impact | フレデリック・E・O・トーイ | 2017年5月17日 (2017-05-17) | 507 |
エピソード一覧 > シーズン2 （2017年 - 2018年）

| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 | 1 | 就任1周年 | One Year In | Chris Grismer | 2017年9月27日 (2017-09-27) | 550 |
| 23 | 2 | 最後の一刺し | Sting of the Tail | フレデリック・E・O・トーイ | 2017年10月4日 (2017-10-04) | 480 |
| 24 | 3 | 感染症の勃発 | Outbreak | Chris Grismer | 2017年10月11日 (2017-10-11) | 461 |
| 25 | 4 | 均衡の崩れ | Equilibrium | Joe Lazarov | 2017年10月18日 (2017-10-18) | 434 |
| 26 | 5 | 寄生虫 | Suckers | Fred Gerber | 2017年10月25日 (2017-10-25) | 394 |
| 27 | 6 | 2隻の船 | Two Ships | Leslie Libman | 2017年11月1日 (2017-11-01) | 392 |
| 28 | 7 | 家族の絆 | Family Ties | Milan Cheylov | 2017年11月15日 (2017-11-15) | 405 |
| 29 | 8 | 帰る場所 | Home | Ian Toynton | 2017年11月29日 (2017-11-29) | 403 |
| 30 | 9 | 3通の手紙 | Three-Letter Day | ヤノット・シュワルツ | 2017年12月6日 (2017-12-06) | 391 |
| 31 | 10 | 集中砲火 | Line of Fire | Chris Grismer | 2017年12月13日 (2017-12-13) | 439 |
| 32 | 11 | 深い悲しみ | Grief | Timothy Busfield | 2018年2月28日 (2018-02-28) | 372 |
| 33 | 12 | 最後のフロンティア | The Final Frontier | Sharat Raju | 2018年3月7日 (2018-03-07) | 360 |
| 34 | 13 | 過去の過ち | Original Sin | Bosede Williams | 2018年3月14日 (2018-03-14) | 369 |
| 35 | 14 | 暗闇の中で | In the Dark | Carol Banker | 2018年3月21日 (2018-03-21) | 398 |
| 36 | 15 | 首脳会談 | Summit | Chris Grismer | 2018年3月28日 (2018-03-28) | 380 |
| 37 | 16 | 核の脅威 | Fallout | Joe Lazarov | 2018年4月4日 (2018-04-04) | 384 |
| 38 | 17 | 過剰報復 | Overkill | Jeff T. Thomas | 2018年4月11日 (2018-04-11) | 329 |
| 39 | 18 | 闘士カークマン | Kirkman Agonistes | Leslie Libman | 2018年4月18日 (2018-04-18) | 351 |
| 40 | 19 | 職務遂行能力 | Capacity | David Warry-Smith | 2018年4月25日 (2018-04-25) | 336 |
| 41 | 20 | 宴の悲劇 | Bad Reception | Chris Grismer | 2018年5月2日 (2018-05-02) | 347 |
| 42 | 21 | 標的 | Target | Timothy Busfield | 2018年5月9日 (2018-05-09) | |  |
| 43 | 22 | 挑戦状 | Run | Chris Grismer | 2018年5月16日 (2018-05-16) | |  |
エピソード一覧 > シーズン3  （2019年）

シーズン3は、2019年6月7日にNetflixから一斉配信された。
| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 脚本家 | 米国放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 44 | 1 | 制度破綻 | The System is Broken | Chris Grismer | Adam Stein | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 45 | 2 | 予測不能な事態 | Slippery Slope | Peter Leto | Dawn DeNoon | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 46 | 3 | プライバシーはどこへ | Privacy Please | Timothy Busfield | Peter Noah | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 47 | 4 | 歴史的偉業 | Make History | Chris Grismer | Ricardo Pérez González | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 48 | 5 | 公私の境 | Nothing personal | Peter Leto | Kendra Chanae Chapman | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 49 | 6 | 医療と移民 | Who Cares | Chris Grismer | Drew Westcott | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 50 | 7 | アイデンティティ／危機 | Identity Crisis | Sudz Sutherland | Adam Stein | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 51 | 8 | 耐え難い恐怖 | Scaredsh*tless | Sudz Sutherland | Kendra Chanae Chapman & Ricardo Pérez González | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 52 | 9 | 優柔不断 | Undecided | Peter Leto | Dawn DeNoon | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
| 53 | 10 | 良心の呵責（かしゃく） | Truth or Consequences | Chris Grismer | Peter Noah | 2019年6月7日 (2019-06-07) |
リメイク作品

詳細は「:en:Designated Survivor: 60 Days」を参照
韓国で全16話の連続ドラマにリメイクされ、主人公である韓国大統領代行パク・ムジン役をチ・ジニが演じ、『60일, 지정생존자』（直訳：60日、指定生存者）と題して2019年にtvNで放送された。このリメイク作をNetflixでは日本語を含む20言語以上から選択出来る字幕を付け、各国に配信した。邦題は『サバイバー: 60日間の大統領』。
作中の第1話において、テロリストにより爆破されたアメリカ合衆国議会議事堂 (正面・西側)。
作中において、メインの舞台となっているアメリカ合衆国大統領が居住し、執務を行うホワイトハウス。
ポイント不転換

ポイント不転換（ポイントふてんかん）は、鉄道の線路において、分岐器が何らかの障害により切り替わらない状態となることである。転換不良と呼ぶ場合もある。
概要

分岐器の凍結や、分岐器とレールの隙間に氷雪が詰まることがポイント不転換の主な要因とされる。またカメがポイントに挟まって不転換を起こす事例もある。対策としては、ヒーターによる凍結の防止や融雪ピットによる軌道下への排雪および圧縮空気式除雪装置による氷塊の除去など（詳細は「ポイント融雪器」参照）が挙げられる。
対策

ポイント不転換が発生すると列車が分岐器を通過できず、ダイヤの乱れにつながる。そのため、鉄道事業者は様々な対策を講じている。
対策 > 除雪

JR北海道では、周囲に多数の機器があるポイント周辺では機械除雪ができないため、平常時から手作業での除雪が行われる。
大雪の際は、一度雪を除去しても次の列車が通過した際、再び雪や氷塊を運び、ポイント不転換が再発することがある。また、大雪の際には後述する装置による除去や融雪が間に合わないこともある。その場合には、ポイント横に係員が待機し、列車運行の合間に係員が手作業で除雪を繰り返す。
対策 > 融雪

JR北海道ではレール自体にヒーターを設置しているが、ポイント部分にはさらなる対策が講じられている。
JR北海道は積もった雪をピットに落とし、ヒーターで融雪する「ポイント融雪ピット式」を独自に開発し、主要駅に導入している。導入には多額の費用と時間がかかることが課題である。また、ポイント部分の特に雪が詰まりやすい箇所には「ポイントパネルヒーター」を設置し、雪や氷塊を溶かしている。
対策 > 除去

JR北海道では、レールとポイントの隙間にたまった雪や氷塊を圧縮した空気の力で吹き飛ばす「圧縮空気式ポイント除雪装置」を主要駅に導入している。
対策 > ポイントの固定

一部ホームの使用を休止し、使用するポイントを減らすことで、除雪するポイントの数を減らす。列車の発着ホームは変更となるほか、この対応によって一部列車に運休が発生することもある。JR西日本近江塩津駅のように、この対応を実施した場合のみ使用される臨時ホームが用意されている駅もある。
対策 > 計画運休

一部ホームの使用休止や、ポイントの除雪時間を十分に確保することを目的に一部列車を運休し、計画的に列車本数を減便させることがある。
「運転整理」も参照
対策 > カメ対策

JR西日本と須磨海浜水族園が共同で研究した結果、カメが踏切から線路のレール間に入り込んで移動した末にポイントに挟まることが判明したことから、ポイント手前にU字溝を埋設することでここからカメを線路内から脱出させる技術を開発している。
ボストーク4号

ボストーク4号（ボストーク4ごう）は、ソビエト連邦の1962年の宇宙計画。ボストーク3号の後にパベル・ポポビッチを乗せて打ち上げられた。目標は同時に2機の有人宇宙船を軌道に乗せることであった。両機は互いに5kmの距離まで近づき、人類初の宇宙での交信を行った。
計画はおおむね予定通りに進んだ。しかしボストークの生命安全装置が機能不全を起こし、船内温度が10度下がったと表示された。これは地上管制塔の誤解だったが、飛行は早くに終えられた。しかし、この帰還はポポビッチが早く帰還することを頼んだためと信じられた。
再突入に使用されたカプセルは現在モスクワのズヴェズダ博物館に展示されている。しかしこれは改修されたボスホート2号のものであると思われる。
メンバー

乗組員 パベル・ポポビッチ
予備員 ウラジーミル・コマロフ
打ち上げ時刻・着陸時刻

打ち上げ
1962年8月12日 08:02:33(UTC)
打ち上げ位置 バイコヌール宇宙基地 LC1
着陸
1962年8月15日 06:59(UTC)
着陸位置 48°9′N, 71°51′E
サルビア・アズレア

ウィキスピーシーズにに関する情報があります。
サルビア・アズレア(学名:Salvia azurea, 英名:Blue sage)は、シソ科アキギリ属の宿根多年生植物。アメリカ南東部原産で、夏から秋にかけて淡青色(空色)の花を咲かせる。
耐寒性、耐暑性ともに強い。草丈は1.5m以上に達する。
なお、学名のazurea は空色を意味する。
フーブ・ステフェンス

フベルタス・”フーブ”・ヨゼフ・マルガレタ・ステフェンス（Hubertus "Huub" Jozef Margaretha Stevens、1953年11月29日 - ）は、オランダ・リンブルフ州シッタート・ヘレーン出身の元プロサッカー選手、現サッカー指導者。元オランダ代表。現役時代のポジションは、ディフェンダー。
選手経歴

地元クラブのフォルトゥナ・シッタートでキャリアをスタート。1975年にPSVアイントホーフェンに移籍。PSVではリーグ3回、国内カップ1回、UEFAカップ1回の優勝を経験した。
指導者経歴

選手引退後、すぐにPSVのアカデミーの監督に就任した。1993年、ローダJCの監督に就任。
1996年10月にシャルケ04の監督に就任すると、2002年6月まで指揮を執りUEFAカップとDFBポカールで優勝を達成した。1999年にはファン投票で20世紀最高の監督に選ばれた。シャルケ退団後はヘルタ・ベルリンの監督に就任したが、2003年12月に解任された。2004年6月に1.FCケルンの監督に就任、2005年5月まで指揮を執った。この間2. ブンデスリーガ優勝とブンデスリーガ昇格を達成している。ケルン退団後はローダに復帰し2シーズン指揮した。2007年2月、ハンブルガーSVの監督に就任。ステフェンスの就任時点でハンブルガーは降格圏に沈んでいたが、その後急激に勝ち点を積み重ね7位でフィニッシュ、UEFA インタートトカップ 2007出場権を獲得した。
2007–08シーズン終了後、PSVに復帰。しかし2009年1月に辞職しし、4月にレッドブル・ザルツブルクと契約を結んだ。2010年2月、ザルツブルクとの契約を2012年まで延長した。しかし2011年4月に解任された。
2011年9月、辞任したラルフ・ラングニックの後釜としてシャルケに復帰したが、2012年12月に解任された。
2013年6月、PAOKテッサロニキの監督に就任。2014年3月、成績不振により解任。
2014年3月、VfBシュトゥットガルトの監督に就任。2014年5月、辞任を発表。2014年11月、シュトゥットガルトに復帰。2014–15シーズン終了まで指揮を執った。
2015年10月、TSG 1899ホッフェンハイムの監督に就任。2016年2月、健康上の理由により辞任。
監督成績

| クラブ | 就任 | 退任 | 記録> 試 | 記録> 勝 | 記録> 分 | 記録> 敗 | 記録> 勝率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ローダ | 1993年3月1日 | 1996年10月8日 | 7002139000000000000♠139 | 7001660000000000000♠66 | 7001410000000000000♠41 | 7001320000000000000♠32 | 07001474800000099999♠47.48 |
| シャルケ04 | 1996年10月8日 | 2002年6月30日 | 7002241000000000000♠241 | 7002104000000000000♠104 | 7001650000000000000♠65 | 7001720000000000000♠72 | 07001431500000000000♠43.15 |
| ヘルタ・ベルリン | 2002年7月1日 | 2003年12月4日 | 7001640000000000000♠64 | 7001250000000000000♠25 | 7001170000000000000♠17 | 7001220000000000000♠22 | 07001390600000000000♠39.06 |
| ケルン | 2004年6月14日 | 2005年5月27日 | 7001360000000000000♠36 | 7001210000000000000♠21 | 7000800000000000000♠8 | 7000700000000000000♠7 | 07001583300000000000♠58.33 |
| ローダ | 2005年5月27日 | 2007年2月2日 | 7001690000000000000♠69 | 7001320000000000000♠32 | 7001130000000000000♠13 | 7001240000000000000♠24 | 07001463800000000000♠46.38 |
| ハンブルガー | 2007年2月2日 | 2008年6月30日 | 7001670000000000000♠67 | 7001350000000000000♠35 | 7001190000000000000♠19 | 7001130000000000000♠13 | 07001522400000000000♠52.24 |
| PSV | 2008年7月1日 | 2009年1月28日 | 7001280000000000000♠28 | 7001120000000000000♠12 | 7000500000000000000♠5 | 7001110000000000000♠11 | 07001428600000000000♠42.86 |
| ザルツブルク | 2009年6月15日 | 2011年4月8日 | 7001940000000000000♠94 | 7001460000000000000♠46 | 7001280000000000000♠28 | 7001200000000000000♠20 | 07001489400000000000♠48.94 |
| シャルケ04 | 2011年9月27日 | 2012年12月16日 | 7001630000000000000♠63 | 7001340000000000000♠34 | 7001140000000000000♠14 | 7001150000000000000♠15 | 07001539700000000000♠53.97 |
| PAOK | 2013年6月25日 | 2014年3月2日 | 7001440000000000000♠44 | 7001250000000000000♠25 | 7000900000000000000♠9 | 7001100000000000000♠10 | 07001568200000000000♠56.82 |
| シュトゥットガルト | 2014年3月10日 | 2014年5月10日 | 7001100000000000000♠10 | 7000300000000000000♠3 | 7000300000000000000♠3 | 7000400000000000000♠4 | 07001300000000000000♠30.00 |
| シュトゥットガルト | 2014年11月25日 | 2015年5月24日 | 7001220000000000000♠22 | 7000700000000000000♠7 | 7000600000000000000♠6 | 7000900000000000000♠9 | 07001318200000000000♠31.82 |
| 1899ホッフェンハイム | 2015年10月26日 | 2016年2月10日 | 7001100000000000000♠10 | 7000100000000000000♠1 | 7000500000000000000♠5 | 7000400000000000000♠4 | 07001100000000000000♠10.00 |
| シャルケ04 | 2019年3月14日 | 2019年6月30日 | 7001100000000000000♠10 | 7000200000000000000♠2 | 7000400000000000000♠4 | 7000400000000000000♠4 | 07001200000000000000♠20.00 |
| 合計 | 合計 | 合計 | 7002897000000000000♠897 | 7002413000000000000♠413 | 7002237000000000000♠237 | 7002247000000000000♠247 | 07001460400000000000♠46.04 |
タイトル > 選手

エールディヴィジ: 1975–76, 1977–78, 1985–86
KNVBカップ: 1975–76
UEFAカップ: 1977–78
タイトル > 監督

UEFAカップ: 1996–97
DFBポカール: 2000–01, 2001–02
DFLリーガポカール: 2002
2. ブンデスリーガ: 2004–05
UEFAインタートトカップ: 2007
ヨハン・クライフ・スハール: 2008
オーストリア・ブンデスリーガ: 2009–10