stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
リチャード・ウィルバー
受賞歴 > 詩作

詩人として望みうるすべての賞を授かったと Poetry Foundation は Ruth Lilly 詩作賞授賞式で評した。
ローマ賞 ― 文学部門 (1955年)
エドナ・ミレイ記念賞 ― Poetry Society of America (1957年)
全米図書賞の詩部門 ― “Things of this World“ (第8回1957年)
ピューリッツァー賞 詩部門 (1957年、1989年) ― 受賞作は“Things of This World : poems” (1957年)、“New and Collected Poems 1989年
アメリカ合衆国桂冠詩人 ― ロバート・ペン・ウォーレンに次ぐ2人目 (1987年)。
エイキン・テイラー現代詩賞 (The Aiken Taylor Award for Modern American Poetry) ― "Trolling for Blues" (1988年)。アメリカのピューリッツァー賞詩人で小説家のコンラッド・エイキンを記念する賞。The Best American Poetry 1988 に掲載された。
ロバート・フロスト記念賞 (Poetry Society of America 選定、the Robert Frost Medal) ― 詩作賞 (1996年)
ウォレス・スティーブンス記念賞 (the Wallace Stevens Award、Academy of American Poets)  ― 詩作賞 (2003年)
Ruth Lilly Poetry Prize (The Poetry Foundation)  ― 受賞の副賞は10万米ドル。(2006年)
受賞歴 > 翻訳

Bollingen Prize for Poetry ― 翻訳賞 (1963年、1971年)。2回とも Mona Van Duynと2名受賞。受賞作はモリエール "Tartuffe" の訳 (1971年)
著書 > 詩 > 日本語訳のある作品

青木日出夫 編『ニューヨーカー短編集』2961号、角川書店〈角川文庫〉、1973年2月。  ― 『キャッチボール』 志摩 隆訳
リチャード・ウィルバー「リチャード・ウィルバー」『ユリイカ』第12巻7 (増刊号)、青土社、1980年6月、213-215頁、ISSN 1342-5641、NCID AN00045196。  『がまがえるの死』『奇術師』『パングロスの歌・喜劇オペラ風リリック』の3作の邦訳
亀井俊介、川本皓嗣 編『それでも、市民の雀よ』岩波書店、1993年、280-285頁。  『Still，Citizen Sparrow』の対訳
沢崎順之助「連載アメリカの現代詩人たち—ケネス・レクスロス／リチャード・ウィルバー／アリス・ノトリー」『現代詩手帖』第41巻第1号、思潮社、1998年1月、98-102頁、ISSN 13425544、NCID BN09635765。
著書 > 詩 > 英語版の出版物

Wilbur, Richard (1956). Things of this world : poems. Harcourt, Brace. NCID BA38206454. LCCN 56-6655
Robert Lowell; Richard Wilbur (1971). Robert Lowell & Richard Wilbur : two Pulitzer Prize winners read from and discuss their works. America's poets. アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッド: Center for Cassette Studies.
Wilbur, Richard (2004). Collected poems, 1943-2004. Harcourt
著書 > 絵本

リチャード・ウィルバー (文と絵) 著、長田弘 訳『…の反対は?』みすず書房〈詩人が贈る絵本〉、2000年。ISBN 4622047225。 NCID BA49758066。  ― 原作の初版は Opposites: Poems and Drawings (children’s poems). Harcourt. (1973)
More Opposites (children’s poems). Harcourt. (1991)
Runaway Opposites, selections illustrated by Henrik Drescher. Henrik Drescher. Harcourt. (1995)
Diane D’Andrade, ed (2000). Harcourt  Opposites と More Opposites を含む改版。
リチャード・ウィルバー 著、松岡 享子やく 訳『番ねずみのヤカちゃん』大社玲子(絵)、福音館書店〈世界傑作童話シリーズ〉、1992年。ISBN 4834010996。 NCID BN10323271。
A Game of Catch. Barry Moser (挿絵). Harcourt. (1994)
The Catbird’s Song: Prose Pieces, 1963-1995. Harcourt. (1997)
The Disappearing Alphabet (children’s fiction). David Diaz (挿絵). Harcourt. (1998)
リチャード・ウィルバー 著、東京子ども図書館 編『ホットケーキ』9号、大社玲子(絵)、東京子ども図書館〈おはなしのろうそく〉、2009年。ISBN 9784885690587。 NCID BB01076789。
The Pig in the Spigot (children’s fiction). J. Otto Seibold (挿絵). San Diego: Harcourt. (2000). ISBN 9780152020194. OCLC 901886655
著書 > 戯曲の翻訳

ヴォルテール作戯曲『カンディード、あるいは楽天主義説』他 ― 『カンディード』はバーンスラインのオペラの原作。
モリエール作戯曲『タルチュフ:あるいはペテン師』他 ― 『タルチュフ:あるいはペテン師』はこの戯曲の英語版では定本とされる。1971年 Bollingen Prize 翻訳賞。
ピエール・コルネイユ作戯曲『ル・シッド』他
著書 > 作詞

レナード・バーンスタイン作曲のオペラ『キャンディード』(1956年) に歌詞を提供、ソプラノ歌手が歌う曲にまとまった。1986年10月、自由の女神像受贈100周年を記念するリンカーン・センター上演のオペラにカンタータ "On Freedom’s Ground" の歌詞を提供。作曲はウィリアム・シューマンである。
レナード・バーンスタイン (作曲); リチャード・ウィルバー (作詞); リリアン・ヘルマン (脚本) (1957). Glitter and be gay (Cunegonde's jewel song) from "Candide" [『キャンディード』より Glitter and be gay] (ソプラノ用楽譜 (キーボード用伴奏譜付き)) (英語). USA: G. Schirmer, Inc./ Jalni Publications. OCLC 40781783. 2017年10月18日閲覧。
円照寺 (横須賀市)

| 圓照寺 |
| --- | --- |
 本堂 ja
所在地:  神奈川県横須賀市走水2-9-9
位置:  北緯35度15分44.45秒 東経139度43分48.24秒﻿ / ﻿北緯35.2623472度 東経139.7300667度﻿ / 35.2623472; 139.7300667
山号:  東向山
宗派:  日蓮宗系単立
創建年:  応永5年（1398年）
開山:  日海
法人番号:  9021005007805 
 圓照寺圓照寺 (神奈川県)
テンプレートを表示
円照寺参道
圓照寺（えんしょうじ）は、神奈川県横須賀市走水にある日蓮宗系単立寺院。山号は東向山。旧本山は衣笠大明寺、奠師法縁(奠統会)。境内には江戸湾の海防に従事した会津藩士の墓所（6基）と川越藩士の墓所（1基）がある。
歴史

応永5年（1398年）日海を開山に創建された。
文化財

文政5年（1822年）漁師の利兵衛により走水沖で懐中から引き揚げられた半鐘（横須賀市指定文化財）と収められていた写経を祀る。
これは元徳2年（1330年）沙弥了性が龍神[要曖昧さ回避]に奉納したもので、鎌倉時代の沈鐘信仰裏付ける貴重な実物資料。
周辺施設

走水神社、大泉寺、覚栄寺がならぶ。
参考資料

雄山閣編輯局 編『大日本地誌大系』 第40巻新編相模国風土記稿第5冊、雄山閣、1933年。NDLJP:1179240。
大津探訪くらぶ『東京湾ロマンおおつみち史跡等説明板一覧』大津行政センター（2007年）
横須賀郷土史研修会編『横須賀の史跡を訪ねて』横須賀市教育委員会（1988年）
『横須賀市文化財総合調査報告書』横須賀市教育委員会（1981年）
神奈川県立博物館、日蓮宗神奈川第二宗務所『特別展 鎌倉の日蓮聖人 中世人の信仰世界』神奈川県立歴史博物館（2009年）
サンタマリア空港 (セルジペ州)

サンタマリア空港（サンタマリアくうこう、ポルトガル語: Aeroporto Santa Maria, 空港コード: IATA: AJU, ICAO: SBAR）は、ブラジルセルジペ州の州都、アラカジュにある空港である。
沿革

1950年代初頭から非公式に開港し、1958年1月19日に公式に供用が始まった。1961年に、滑走路の延長や旅客ターミナルの拡張といった拡張工事が行われた。1975年にブラジル空港インフラ公社（英語版）に空港の管理が移譲され、その後、公社は更なる滑走路の延長（1993年着工）やターミナルの大規模拡張（1998年着工）に投資している。2012年から、新たな旅客ターミナル建設が始まっており、キャパシティは2倍になる見込みである。
就航路線

| 航空会社 | 就航地 |
| --- | --- |
 アビアンカブラジル航空（英語版） :  ブラジリア、サンパウロ (グアルーリョス国際空港)、サルヴァドール 
アズールブラジル航空 :  カンピーナス、レシフェ 
ゴル航空 :  エセイサ、リオデジャネイロ、サンパウロ (コンゴーニャス空港)、サルヴァドール、サンパウロ (グアルーリョス国際空港) 
LATAM ブラジル :  ブラジリア、サンパウロ (コンゴーニャス空港)、サンパウロ (グアルーリョス国際空港)
事故

1951年7月12日: ロイジ・エアロ・ナショナル（英語版）が運行する、マセイオ（ズンビ・ドス・パウマレス国際空港（英語版））発・アラカジュ行きのダグラス DC-3（機体記号: PP-LPG）は、悪天候のために着陸できなかった。同機が滑走路上空を滑空し、低高度で右に旋回したところ、高地に激突し、乗員乗客33人全員が死亡した。死者の中には、リオグランデ・ド・ノルテ州知事の Jerônimo Dix-sept Rosado Maia も含まれていた。
立地

アラカジュ中心部から12キロメートル、アタライア海岸から3.5キロメートルの距離に位置する。
藤乃理香

| ふじの りか藤乃 理香> プロフィール |
| --- | --- |
愛称:  ふじのん りかめ りかっちゃめん りかち
性別:  女性
出生地:   日本・千葉県
誕生日:  9月2日
血液型:  O型
活動
活動期間:  2007年 - 2018年
デビュー作:  『ソルティアンジュ魔法倶楽部』（逆瀬七）
声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ
藤乃 理香（ふじの りか、9月2日生まれ）は、日本の元女性声優。主にアダルトゲームに声をあてている。2010年からAG-promotionに所属し、藤咲ちまから改名した。
2018年2月28日に所属していたAG-promotionのお知らせから所属を離れた事と同時に声優業を終了する旨の掲載が行われた。
人物

学生時代養成所に通うも家庭の事情などから退所し就職。2007年オーディションを受け『ソルティアンジュ魔法倶楽部』（逆瀬七役）で声優デビュー、フリーで活動する。2009年にAG-promotionのオーディションを受け合格、声優と仕事を両立し活動。仕事を2010年4月に退社AG-promotion正式所属となる。
好きな声優は事務所の先輩であった御苑生メイ。AG-promotionのオーディションを受けた理由も（当時）御苑生が所属していたことから。
同じ事務所の葉村夏緒とは仲が良く、お互いを嫁と呼び合っている間柄。
乱視のため眼鏡をかけており、眼鏡が大好きと語ったり、趣味の一つに眼鏡収集をあげるなど眼鏡にはこだわりを持っている。ないある！第64回に出演の際には「AG-promotionのめがねっ娘担当を目指している藤乃理香」と自己紹介をしている。
キャッチコピーは「真面目に不真面目」。
出演作品

太字は主役・メインキャラクター
出演作品 > PCゲーム > 2007年

ソルティアンジュ魔法倶楽部（逆瀬 七）
出演作品 > PCゲーム > 2008年

まままままま（桜坂 小春）
出演作品 > PCゲーム > 2009年

ちゅぱしてあげる 〜スポーツクラブのおねえさん〜（女子高生、キャスター）
だっこしてぎゅっ! 〜オレの嫁は抱き枕〜
出演作品 > PCゲーム > 2010年

Elle:PrieR 〜しあわせの欠片をさがして〜（佐久間 多恵）
Tiny Dungeon 〜BLACK and WHITE〜
Tiny Dungeon 〜BLESS of DRAGON〜
処女はお姉さまに恋してる〜2人のエルダー〜 （土屋 さくら）
恋と選挙とチョコレート （ちい）
出演作品 > PCゲーム > 2011年

他の男の精液で孕んでもいいですか…?5―双子の兄に媚肉開発されていた可憐彼女― （阿久津 美咲）
ロリパラ （ウェイトレス）
委員長・響野香織の●●な日常〜もし憧れのあの子がアダルトショップの店長なら〜 （陸奥 百合）
ツンデレ義妹とラブラブHで恋しちゃお! （橘 美樹）
現在もいつかもふぁるなルナ（カヤ）
妹選抜☆総選挙 〜365人の妹いちゃラブマニフェスト〜（橘 きっか）
姦染5 〜The Daybreak〜 （越智 茜梨）
無限煉姦 〜恥辱にまみれし不死姫の輪舞〜（時枝）
アルバイトの先輩の女のコに仕事を教わっていたら始まっちゃうHな関係｡ （バニラ・シュラワット）
出演作品 > PCゲーム > 2012年

昏き祟りの森で（今川 亮子）
愛する妻が目の前で他人棒に貫かれ、よがり喘いでいく 〜ゴメンなさいあなた。でも、私気持ちいいの…〜（佐々木 芹香）
魔王のくせに生イキだっ!（タオ）
第2回妹選抜☆総選挙〜366人目の妹いちゃラブ後日談〜（橘 きっか）
絶体絶命少女（神辻 美緒）
ディバインハート マキナ 外伝（パラサイト）
出演作品 > PCゲーム > 2013年

籠女の繭（結城 いさり）
時計仕掛けのレイライン -残影の夜が明ける時-（諏訪 葵）
ドM男探偵がイク2 私のシモベになりなさいっ!（羽咋 ほたる）
こなかな2 Konatayori Kanatamade II（久永 久遠）
明日もこの部室で会いましょう（天宮 夏音）
つるぺた×NTR 〜幼なじみ彼女の3年間の調教記録〜（水城 湊）
アクマでオシオキっ!（ニネ）
強いられ妻・穂乃香 〜エロい体はあの背徳の快感を忘れられない〜（原田 穂乃香）
夏の幼馴染と、冬のカノジョ（厳正院 玩鼓）
モンスターズ・レイド -魔に堕ちる姫騎士-（メイ・アーヴィン）
1番じゃなきゃダメですかっ?（日下部 藍）
通勤痴漢電車 アキバ行き〜女子校生に這い寄る無数の手〜（葛西 かすみ）
魔王のくせに生イキだっ!2 〜今度は性戦だ!〜（タオ）
私立 寝取り学院2 -続・10人の彼氏持ち女子校生を“寝取って激イキ”させろ!-（坂本 智絵里、我孫子 由美）
出演作品 > PCゲーム > 2014年

愛する妻、渚の浮気告白 奥ゆかしい妻のカラダが、あいつの激ピストンでとろけていた真実（宗方 渚）
ドコのドナタの感情経路（上石 心菜）
ALIA's CARNIVAL!（白幸 桜子）
ナンパ生ハメ 中出し万歳6（渡良瀬 ともみ）
PRETTY×CATION（エレクトリーチカ・サプサン）
触区 外伝 〜舶来退魔師、強制精飲責め〜（鷹瀬 クリス）
超催眠術学園（玉出 雀）
セミラミスの天秤（笠井 陽子）
大催眠乱交学園（松戸 葵）
できない私が、くり返す。（岩出山 未喜）
魔王のくせに生イキだっ!とろとろトロピカル!（タオ）
金髪太郎物語（坂田 桐）
トロピカルVACATION（クリオネ）
寝取られ幼馴染み 他人棒が挿入済だった最愛彼女（皆川 水萌）
ハーレムめいと（メイドタイプ）
出演作品 > PCゲーム > 2015年

きみはね 彼女と彼女の恋する1ヶ月（鷹岡 祥子）
セミラミスの天秤 Fated Dolls（笠井 陽子）
エンジェルゲーム（東城 慶子）
戦乙女らんなばうとっ!（トロン＝オークス）
魔将の贄3 〜白濁の海に沈む淫辱の隷姫〜（クレア・コクラウン）
逆催眠 思い切り僕を愛して苛めて可愛がって（武生 みりあ）
ALIA's CARNIVAL! Flowering Sky（白幸 桜子）
私立 寝取り学院2 -続・10人の彼氏持ち女子校生を“寝取って激イキ”させろ!-（姫宮 麻衣）
とある彼女の検索履歴（藤原 雪乃）
飼育×彼女2（井波 のぞみ）
ディバインハートSP 〜ラストリゾート 秘島の獣欲プリズン〜（クローンカレン・イクス）
おっぱいぱいぱい 平均バスト100cmのハーレム生活（シャーロット・クリスタ）
姦染 CLIPPING CHRONICLE（清原 梨里）
出演作品 > PCゲーム > 2016年

戦国†恋姫X〜乙女絢爛☆戦国絵巻〜（本多 悠季 正信）
Pure Marriage 〜赤い糸物語 まどか編〜（星ヶ丘 まどか）
ALIA's CARNIVAL! Wパッケージ（白幸 桜子）
神楽訪神歌（三室 つぐみ）
なないろスクリプト（新田 文乃）
出演作品 > PCゲーム > 2017年

透けちゃって!! ～九死に一生を得て濃密セカンドライフ～ (不藤 飛鳥)
いちゃラブ同棲せ～かつ 幼馴染みと朝から晩までいちゃいちゃいちゃいちゃ (日向 むつみ)
トレジャーハンタークレア ～精液を集める冒険家～ (アリエッタ)
巨乳ドスケベ学園 ～処女たちの止まらない腰使い～ (楠田 奈緒)
アオイロノート (中島 沙織)
触手ペット2 -絶対触手なんて好きにならないんだからね- (あずき)
Pure Marriage ～赤い糸物語 セリカ編～ (星ヶ丘 まどか)
新人20歳のお姉ちゃんAVデビュー!! 悠木倫 ねーちゃん、いくらなんでもイキすぎだろ…… (悠木 倫)
Pure Marriage ～赤い糸物語 さくら編～ (星ヶ丘 まどか)
恋ニ、甘味ヲソエテ (稲枝 ころん)
出演作品 > PCゲーム > 2018年

少女と年の差、ふたまわり。 (青塚 水香)
Pure Marriage ～赤い糸物語 ハーレム編～ (星ヶ丘 まどか)
彼女が異種族だった場合。 ～クールな先輩ダークエルフとの甘やかし同棲日誌～ (戸莉 エリナ)
新人20歳のお姉ちゃんAVデビュー！！ 悠木倫 2 俺のねーちゃんは激イキ巨乳のAV女優 (悠木 倫)
恋二、甘味ヲソエテ2 (稲枝 ころん)
出演作品 > PCゲーム > 2019年

きみはね Couples ～彼女と彼女の恋する二ヶ月ちょっと～ (鷹岡 祥子)
彼女が異種族だった場合～Complete Case～ (戸莉 エリナ)
ALL×CATION (エレクトリーチカ・サプサン)
出演作品 > 一般ゲーム

カオスコード（美島 ルイ）
ラヴきゅん!アイドルバトル（櫻井 ほのか）
戦国†恋姫〜乙女絢爛☆戦国絵巻〜（本多 悠季 正信）
ALIA's CARNIVAL! サクラメント（白幸 桜子）
出演作品 > オンライン/ソーシャルゲーム

エンゲージナイツ 〜新約英雄大戦〜（光武帝）
Quiz of Walkure（ギルシア、ソフェル、リルル、ミリリ、ライム）
ラビリンスバインド（天使 桃実、鈴原 玲奈、砂黒 夢希）
出演作品 > OVA

PRETTY×CATION #1 初恋、それぞれの距離（エレクトリーチカ・サプサン）
マヨヒガのお姉さん THE ANIMATION (夏己)
姦染５‐The Daybreak-ルートA絶望と悪夢の世界で (越智 茜梨)
巨乳ドスケベ学園 上巻 乙女クラブの秘密 (楠田 奈緒）
巨乳ドスケベ学園 下巻 目指せ！ハーレムルート (楠田 奈緒）
出演作品 > CD

Itaru/Time of Eternity
出演作品 > 歌

Touch to Heart（『Itaru/Time of Eternity』）
消えた二人の地図（『Itaru/Time of Eternity』）
天使のシンフォニー（『Itaru/Time of Eternity』）
歌：倉田まりや・藤乃理香・柚原みう・花澤さくら・星野七海
夢花火（『あやめの町とお姫様』OP曲）
同じ歩幅で、ずっと（『PRETTY×CATION』ED レーチェver.）
歌：エレクトリーチカ・サプサン
スパシーバ。（『ラブラブバースデーコレクション vol.3-エレクトリーチカ・サプサン-』収録 キャラクターソング）
歌：エレクトリーチカ・サプサン
Pure Marriage ～マーガレットの誓い～ (『Pure Marriage ～赤い糸物語 まどか編～』OP)
歌：星ヶ丘まどか(CV:藤乃理香)
KDG～きっと！大好き！ぎゅっとして！～ (『巨乳ドスケベ学園 ～処女たちの止まらない腰使い～』 OP)
歌：藤乃理香・姫乃木つばさ
ラジオ

藤乃理香のニャンのこれしき!
ちまっと。カンパニー!
ハム☆らじ
ないある!（第89回 - 第133回 ）
一日だけの恋人

| 一日だけの恋人 |
| --- | --- |
 แฟนเดย์ แฟนกันแค่วันเดียว
監督:  バンジョン・ピサンタナクーン
脚本:  バンジョン・ピサンタナクーン チャンタウィット・タナセーウィー Nontra Koomwong
製作:   ジラ・マリクン  Chenchonnee Sunthornsaratul  Vanridee Pongsittisak  Suwimon Techasupinan  Weerachai Yaikwawong 
出演者:  チャンタウィット・タナセーウィー ニッター・ジラヤンユン
製作会社:  Jorkwang films
配給:   GDH 559
公開:   2016年9月1日  2016年10月27日  2016年10月28日  2017年3月5日（大阪アジアン映画祭）
上映時間:  135分
製作国:   タイ
言語:  タイ語
テンプレートを表示
一日だけの恋人 (タイ語: แฟนเดย์ แฟนกันแค่วันเดียว, RTGS: Fanday…Fan Kun Khae Wan Diaw,  英題: One Day)は、2016年タイ公開の恋愛ドラマ映画である。バンジョン・ピサンタナクーン監督。主演は、チャンタウィット・タナセーウィーおよび、ニッター・ジラヤンユン。憧れる片思いの女性が一時的な記憶喪失に陥ったとき、すべてをかけて1日だけでも彼女の恋人になろうとする男性の物語である。
2016年10月、バンジョンは2人の主演俳優とともに、シンガポールでこの映画のプロモーションを行った。ニッターはこれまでテレビで活動していたが、この映画が映画初出演となる。
あらすじ

デンチャイ (チャンタウィット・タナセーウィー) は食品会社"タノンフード"のIT部門に勤める男性である。会社内のPC環境をサポートする仕事をしているが、直属の上司・ティーなどわずかな例外を除き、警備員や行きつけの飯屋の主人などほとんどの人から名前を覚えられないほど目立たない存在だった。誕生日を覚えているのも電話会社の自動サービスだけ。そんな中、唯一名前を呼んでもらった別部門の同僚、ヌイ (ニッター・ジラヤンユン) に恋をする。しかし数年間、彼女を目で追って好みを探るばかりで、彼女に自分の気持ちを伝える勇気はなかった。
実はヌイは会社社長であるトップと恋愛関係になり、そのことは部門内では公然の秘密だった。2015年のタノンフードの業績は非常に好調であり、2016年に行く社員旅行は北海道旅行となることがトップから社内の新年仮装パーティで発表される。北海道はヌイの憧れる雪まつりの開催される場所でもあった。トップはヌイとともに小樽観光に出かけ、ヌイにいつか結婚したいと話す。しかし、トップには妻がおり、ヌイとトップはいわば不倫関係にあった。
宿泊地であるスキー場で、デンチャイは上司とともに鐘を見つける。タイの旅行番組でも話題になったその鐘は「鳴らすと恋が叶う」として女性に人気の名所であった。デンチャイは何気なく「1日だけでいいからヌイとデートしたい」と祈る。
そのスキー場に、トップの妻・チューと子・タイパンが合流し、雪まつりを社員とともに観光する。ヌイは体調不良を装って雪まつり観光を取りやめる。チューはさらに夕食の場で、第二子を妊娠したことを高らかに告げた。
翌日、トップは家族を連れて買い物のため東京に向かい、他の社員もホテルを離れる。共にバスに乗ろうとしたデンチャイはヌイが部屋から降りてこないのに気が付き、バスに乗るのをやめてヌイを探したところ、館内をふらついているヌイを見つける。ヌイはカフェで旅行予定のリストを破り捨て、チャペルの結婚式を無言で見つめ、スキー服姿に着替えてゲレンデに向かった。頂上まで登るヌイを追いかけるデンチャイはしかしヌイを見失う。日が暮れても帰ってこないヌイを捜索隊が探し、発見されたヌイは入院する。目が覚めたヌイは、特に体に不調はないものの自分がなぜそこにいるのかがわからなくなっていた。医師はデンチャイに、ヌイが一過性全健忘という症状であること、治療方法はないが1日もあれば回復すること、しかし回復した時、記憶がなくなっていた時の記憶は逆になくなってしまうことを告げる。
ヌイはタノンフードに勤めてきた期間を含む、ここ4年間の記憶がなくなっていた。そのヌイにデンチャイは、自分はトップという名前で、3年前から付き合ってきたヌイの恋人であること、自分が社長である会社の社員旅行で北海道に来たこと、恋人同士の時間を作るために2人きりになったことを告白する。それらはトップの実情と彼がもともと予定していたことをベースに、デンチャイが必死の思いでついた嘘だった。さらに、社内新年仮装パーティのときに偶然見つけた体の特徴・左胸の下にアザがあることもデンチャイは語り、実家に電話したヌイが母親に「トップという人と付き合っていた」ことを聞き出したことでその場はなんとか収まる。
ヌイにとってデンチャイの顔は特に好きになるタイプではなかった。それでもデンチャイはヌイが捨てた"北海道でしたいこと"リストに従い、北海道旅行を進める。小樽では寿司店に向かい、ヌイの好物であるウニとハマチを食べる。登別では地獄谷を見学し、ヌイのために会社でこっそりしていた様々なことを告白する。さらに2人は函館に移動し、サル山温泉、函館山ロープウェイ、赤レンガ倉庫などを観光する。途中、八幡坂を歩いているとき、デンチャイへ電話会社の自動メッセージが届き、それを見たヌイはその日がデンチャイの誕生日であることを知る。また、観光のかたわら、デンチャイはヌイが集めているカプセルトイのフィギュア"ソラちゃん 冬の少女"のシークレットを狙って販売機のレバーを回す。
函館から札幌に戻ろうとした時、吹雪で鉄道がストップしてしまい、待合室も停電してしまう。ヌイは明かりとりのロウソクでデンチャイの誕生日を祝い、デンチャイは嵐が止むことを願ってロウソクを吹き消す。果たして鉄道は復旧し、ヌイとデンチャイは雪まつりを観光することが出来た。"ソラちゃん"もついにシークレットを引き当てる。それはどことなくデンチャイに似た、眼鏡をかけた雪だるまを抱きしめる"ソラちゃん"だった。
ホテルに戻ってきた2人は、チャペルの電気がついているのを発見して忍び込む。デンチャイは持っていたリング状のお菓子でプロポーズの指輪交換を持ちかけ、ヌイはそれを受け入れる。ヌイの部屋に戻ってきた2人はキスをし、ヌイはさらにその先に進もうとするが、デンチャイは驚きそれを止め、自分がついた嘘、つまり、自分がトップではないことについて告白する。告白を聞いたヌイは激怒し、デンチャイの荷物を窓から屋外に投げ捨て、デンチャイを部屋から追い出す。
投げ捨てられた荷物を拾っているデンチャイの元にヌイが現れる。復旧したスマートフォンにあった連絡先に電話をした時のトップの反応から、自分が愛人だったのではないかと疑ったのだった。デンチャイは自分が嘘をつくきっかけとなったヌイの事情――ヌイとトップの恋愛関係、トップが妻チューと離婚する気がないこと、それをヌイが表面的には理解したと言いつつ、スキー場で自殺を図ったこと――をすべて告白し、ヌイが困難な恋愛関係にあったこと、今日の自分もヌイに対して困難な恋愛関係に挑戦していたことを語る。話を聞いたヌイは、改めてデンチャイのことを受け入れ、トップと別れることを決意してトップの電話にSMSで伝言を残す。
今日のことは眠って目覚めたらすべて忘れてしまうと知ったヌイは、スマートフォンで、一番愛しているのはデンチャイであること、この動画を見てそれを思い出すよう告げる自撮り動画を撮影する。そしてデンチャイにも明日動画を自分に見せるよう頼む。デンチャイは新年仮装パーティの去り際に登別地獄谷でしたのと同じ告白をしてうまくいかなかった経験からそれがうまくいかないだろうと考えるが、ヌイの懇願に一応OKする。部屋に戻った2人がソファーで眠りについたあと、デンチャイはヌイをベッドに運び、スマートフォンからその動画を消去する。翌日、一人ベッドで起きたヌイは前の日の記憶が全くないことに気が付きホテルのフロントで問い合わせるが、そのホテルマンも前の日のことはほとんど知らなかった。前日の担当に聞く間もなくタイに帰るための飛行場へのバスが発車する。そのバスの中にはデンチャイもいたが、ヌイはデンチャイには気が付かなかった。伝言を見たトップはヌイに電話をかけ、昨日の伝言を忘れているヌイは改めて話をすることを了承する。
タイへの帰国後、ヌイは同僚から社員旅行の写真をコピーすることを頼まれる。接続ケーブルを借りにいったIT部門は社員が1名辞めて大忙しになっていた。ケーブルを接続してスマホの中身を見たヌイと同僚は、ヌイが参加していないはずの雪まつりの写真を見つける。そこには、心から雪まつりを楽しむヌイの姿を誰かが撮影した動画が入っていた。トップは一緒に雪まつりに行けなかったことを詫び、再び付き合いたいとヌイに話すが、ヌイはそれを受け入れなかった。
キャスト

チャンタウィット・タナセーウィー : デンチャイ
ニッター・ジラヤンユン : ヌイ
Thiraphat Sajakul : トップ
Prim Bulakul : チュー
Somyos Matures : ティー
Sudthaathip Wouthichaipradit: ジョイ (ヌイと同部門の同僚)
Rermthon Kemapech: トンナム (ヌイと同部門の同僚)
Krit Sripoomseth: TV番組「Fan Pan Tae」の司会者
澤村和明 : 医師
山野久治 : 駅員
ロケ地

札幌フィルムコミッションの特設ページに、北海道ロケ地の案内がある。
ロケ地 > キロロ

キロロ公式ホームページにもロケ地案内がある。
日本での上映

この映画は、2018年5月現在まで一般上映されたり、日本語版DVD等が発売されたりはしていないが、以下の映画祭等で上映されている。
Amiga 1200

マウス・フロッピーディスクドライブ付きAmiga 1200
Amiga 1200（アミーガセンニヒャク）は1992年にコモドールから発売されたパーソナルコンピュータである。
AmigaDOS3.0と呼ばれるOSを採用している。また、デスクトップ環境はWorkbench3.0と呼ばれるものである。CPUにモトローラ68EC020を採用した32ビットマシンである。
ハードウェア

Amiga 1200にはAmiga 4000と全く同じカスタムチップセットであるAGA(Advanced Graphic Architecture)が搭載されている。これが当時既に時代遅れの感があるモトローラ68EC020を補助し、040搭載のMacintoshとほぼ遜色のない操作感を与えている。
なお、AGAの3つのカスタムチップ(Alice、Lisa、Paula)の中で音声関係を司るPaulaだけは古来からのOCS、ECS搭載のPaulaと全く同じ物である。コモドール社はCD-ROM事業展開を計画していて、半導体で音を操る事に限界を感じていた事と、もう一つはDSPが隆盛になると予測していたようで、デフォルトでの音声関係のアップグレードは敢えてしなかった。ただし、Amiga 1200専用のCD-ROM、CD1200はコモドールの倒産により結局日の目を見ることは無かった。
本体はAmiga 500譲りのオールインワンタイプで、Amiga 500よりさらにスリム化されている。拡張用スロットは本体下部にあり、また、本体左側にJEIDA4.1 / PCMCIA2.0スロットも用意された。また、Amiga 500と違い、本体内にハードディスクを搭載可能で、当時としては若干割高な2.5inchIDEドライヴを載せる事が出来る。この辺は当時出荷されだしたラップトップ型のパソコン用パーツの流用で、これにより本体デザインのスリム化を図っている。
本体右側にある3.5インチ型フロッピードライヴはAMIGA 1000以来のISO規格の2DDを独自に拡張した880KBフォーマットであり、IBMスタイルの720KBフォーマットを読み書きする互換性はAMIGA側だけで確保された。当時既にデファクトスタンダードであった2HDフロッピーもその後（またAMIGA独自規格に拡張された上で）採用されたがデフォルトでは搭載されていない。
デフォルトの搭載RAMは2Mbである。これはChip RAMと呼ばれており、当時のパソコンのRAMの標準搭載量としても決して多いものではない。なお、デフォルトではFast RAMと呼ばれるRAMを8Mbまで追加することが可能であった。この場合、本体搭載のChip RAMはAGA専用となり、CPUは追加されたFast RAMにアクセスし、使用メモリ領域がかち合わないような設計が成されている。
当時のほとんどのパーソナルコンピューターと同じくシリアルポート、パラレルポート、ジョイスティックポート、外部フロッピードライヴポートなどを備えていた。たとえばシリアルポートは汎用のPC用モデムをつなぐことができ、パラレルポートにはドライバの用意されたいくつかの汎用プリンターを接続でき、ジョイスティックポートには純正以外にSEGAメガドライブのパッドが転用が可能で、外部フロッピーにはIBM-PCとの互換性のある5インチドライブさえ用意されていたが、ANSIやISOなどの標準化団体の制定する互換性は厳密に適用されていたとは言えない。
なお、故障率はAmiga 4000より低い優秀なハードウェア、との評もある。
問題点

Amiga 1200はコモドール社のヒット商品、Amiga 500を置き換える商品、として発売された。1987年発表のAmiga 500はその機能と価格でホビイストやパソコン初心者に絶大な支持を受けたが、発表から3年程経った頃にはWindows機やMacintoshの画像処理能力が飛躍的に上昇し、もはやアドバンテージを保てる程とは行かなくなった。事実、エントリーレベルのモデルとして1990年くらいまではAmiga 500は知名度が高かったが、1990年を境としてアメリカではその名を聞くことが殆ど無くなってしまう。結果として、当時有名であったワープロソフトWordPerfect等も結局Amiga市場から撤退してしまう。
そこで、コモドール社はAmiga 1200をAmiga 500のようなホビイスト向けのゲーム用途の製品として企画・発表するが、事態はあまり好転しなかった。
第一にその時点ではAGAの機能をフルに使ったゲームが丸っきり揃わなかった事が挙げられる。基本的には旧来のAmiga 500ベースのゲームが多く、Amiga 1200の性能をフルに活用したゲームはほとんど製作されなかった。当時は既に256色発色の任天堂の16bitゲーム機、Super NESが200ドル以下で発表されていた事もあり、比較するとAmiga 1200専用ゲーム、と言うのは見劣りのするものであった。
第二に、アメリカ国内のAmiga寄りのソフトハウスはほぼ全滅状態であった。Amigaは特にヨーロッパで人気があった為、アメリカ国内でのマーケティングでも欧州産のゲームに頼らなければならなかったことがある。しかしながら、特にイギリスのゲームは90年代にまだ「フロッピーブート」が主流で、全くOSを無視したものであった。これは既にOS経由でゲームをしたり仕事をしたり、と言った事が当たり前になっていたアメリカ人から見て、はなはだ「原始的」な「時代遅れのシステム」に映ることとなる。ライバルのWindowsやMacintosh上でのフロッピーブートのスタイルは90年前後にはほぼ絶滅していたので、フロッピーブートスタイルも併用しているAmiga 1200はマイナス評価とならざるを得なかった。
加えて、アーキテクチャーが一新した事により、過去のソフト資産とのコンパティビリティも取りづらくなっている、と言うのもAmiga 500からAmiga 1200への乗り換えを阻害した要因である。
結局、当初の目論見と異なり、原理的にはAmiga 500の部品数を削減した、より安価なAmiga 600の登場と相まって、エントリーレベルのモデルではなく、当時のアメリカ向けのコモドール製品のマーケティング戦略としてはミッドレンジ向けの製品として路線変更された(ただし、依然とイギリスではAmiga 1200と数本のゲームを同梱した「ゲームパック」を販売パッケージの基本としていた)。
ライバル機

ウィキメディア・コモンズには、に関連するカテゴリがあります。
ATARI Falcon - ヨーロッパ市場でのライバル機。ヨーロッパ市場でDTMユースに強かったATARI 520STでの経験を生かし、より音楽関係に特化したような設計が成されていて、MC68030搭載、DSP搭載、MIDI端子搭載、と言う機械で性能的にはAmiga 1200より上回っていた部分がある。価格もAmiga 1200より上回っていた。
任天堂 Super NES(スーパーファミコンの海外版)
SEGA GENESIS(メガドライブの海外版)
| 表 話  歴コモドール製品 |
| --- | --- |
6502 (8ビット):  MOS/CBM KIM-1  PET/CBM  CBM-II (別名B/Pシリーズ)（英語版）  VIC-20/VC-20/VIC-1001  C64  SX-64（英語版）  Educator 64（英語版）  C16 & 116  Plus/4（英語版）  C128 
68000 (16ビット / 32ビット):  Amiga 1000  Amiga 500  Amiga 2000 (Amiga 2500)  Amiga 1500  Amiga CDTV  Amiga CD32  Amiga 3000 Amiga 3000UX  Amiga 3000T  Amiga 500+  Amiga 600  Amiga 1200  Amiga 4000（英語版）  Amiga 4000T（英語版） 
PowerPC:  A1-SE · A1-XE · Micro-A1  AmigaOne X1000（英語版）  AmigaOne 500
敦盛 (能)

『敦盛』（あつもり）は、『平家物語』などに取材した能の作品。成立は室町時代。作者は世阿弥。複式夢幻能で、修羅能（二番目物）の一つ。
『平家物語』巻9「敦盛最期の事」や『源平盛衰記』巻38「平家公達最後并頸掛一谷事」に取材し、一ノ谷の戦いで落命した若武者平敦盛と、これを討ち取った熊谷次郎直実（出家して蓮生法師）とが再会し、「法の友」であることを認め合う喜びを描く、優雅な演目である。
概要

この曲は、『平家物語』の次の逸話を下敷きとしている。一ノ谷の戦いで平家は敗れ、一門は船に乗って逃げていった。しかし、平家の武将が1人、汀で船に乗り遅れていたところに、源氏の武者、熊谷次郎直実がこれを見つけ、平家の名のある武将と見て勝負を挑んだ。馬上で組み合いになって双方馬から落ち、直実が平家の武将の首をかこうとすると、平家の武将は、直実の子と同じくらいの十六、七歳の公達であった。直実は、哀れを感じて助命しようとしたが、後ろから源氏方の軍勢が近づいてきたので、直実はもはや武将を逃すことはできないと知り、泣く泣くその首をかいた。首を包もうとして、鎧直垂を解いて見ると、錦の袋に入った笛が腰に差してあった。直実は、その日の暁に平家の陣中で管弦の遊びをしていたのはこの人たちであったと知った。後に聞けば、この武将は、平経盛の子平敦盛で、17歳の少年であった。直実は、これを機に出家をすることになった。また、この笛は、祖父平忠盛が笛の上手であったので鳥羽院から下され、その後経盛を経て敦盛が受け継いだ「小枝」という笛であった。
この能は、一ノ谷の戦い後、出家して蓮生法師となっている直実（ワキ）が、敦盛の菩提を弔うため、須磨の一ノ谷を訪れるところから始まる。すると、そこに、草刈男ら（前シテ・ツレ）が笛を吹いて現れる。蓮生は、草刈男のような低い身分の者が優雅な笛を吹いていることに不審を感じ、呼び止めるが、草刈男は、草刈の笛は歌にも詠まれており、不審なことではないと諭す。そのうち、1人の草刈男（前シテ）だけがその場に残り、蓮生の弔いに感謝し、敦盛であることを暗示して立ち去る（中入り）。浦人（アイ）が現れ、敦盛の最期の様子を語る。蓮生が弔いを続けていると、敦盛の亡霊（後シテ）が現れ、弔いに感謝し、2人は今や「法の友」であると喜び合う。続いて、敦盛は、平家一門が没落した運命について語り、合戦前夜に平家の陣中で笛を吹いて歌舞音曲を楽しんだ思い出を回想し、舞う（中之舞）。最後に、敦盛は、直実に討たれた時の有様を語り、今や蓮生は敵ではないと言い、なお弔いを願って姿を消す（進行）。
作者は世阿弥である（作者）。
進行

複式夢幻能の形式をとり、(1)蓮生法師（ワキ）が草刈男ら（前シテと3人のツレ）に出会う前場、(2)草刈男が消えた後、蓮生法師が須磨の浦人（アイ）に敦盛最期の様子を語らせる間狂言、(3)敦盛（後シテ）が亡霊となって現れ、蓮生法師の弔いに感謝し、生前のことを語る後場から成る。
進行 > 前場 > 蓮生の登場

一ノ谷の戦いで平敦盛を討った熊谷次郎直実が出家して蓮生（ワキ）と名乗り、一ノ谷を訪れる。
| --- | --- |
ワキ「これは武蔵の国の住人、熊谷の次郎直実出家し、蓮生と申す法師にて候、さても敦盛を手に掛け申ししこと、あまりにおん痛はしく候ふほどに、かやうの姿となりて候、またこれより一の谷に下り、敦盛のご菩提を弔ひ申さばやと思ひ候  ワキ〽九重の、雲居を出でて行く月の、雲居を出でて行く月の、南に廻る小車の、淀山崎をうち過ぎて、昆陽の池水生田川、波ここもとや須磨の浦、一の谷にも着きにけり、一の谷にも着きにけり: ［蓮生］これは武蔵国の住人、熊谷次郎直実が出家し、蓮生と申す法師です。それにしても敦盛を手に掛け申し上げたことは、あまりにいたわしいことでしたので、このように出家の姿となったのです。また、これから一ノ谷に下って行き、敦盛のご菩提を弔いたいと思います。  ［蓮生］都を出て、月とともに南へ行くと、水車で知られる淀、そして山崎を過ぎて、昆陽池（今の伊丹市）、生田川を通り、波が近くまで打ち寄せる須磨の浦の一ノ谷に着いた。
進行 > 前場 > 草刈男の登場

そこに、仕事を終えて家路に就く草刈男ら（シテと3人のツレ）が現れる。シテ（敦盛の化身）は、面を着けない直面で、水衣姿である。
| --- | --- |
シテ・ツレ〽草刈笛の声添へて、草刈笛の声添へて、吹くこそ野風なりけれ  シテ〽かの岡に、草刈る男子野を分けて、帰るさになる夕まぐれ  シテ・ツレ〽家路もさぞな須磨の海、少しがほどの通ひ路に、山に入り浦に出づる、憂き身の業こそもの憂けれ: ［草刈男ら］草刈が吹く笛の音とともに吹くのは野風であることよ。  ［草刈男］あの岡で草刈をしていた我々が、野を分けて帰る時になる夕暮れ時。  ［草刈男ら］家は須磨の浦にあるが、そこまでのわずかな通い路の間に、山に入ったり浦に出たりしなければならない。つらいことの多い生業がもの憂いことだ。
進行 > 前場 > 蓮生と草刈男の問答

蓮生は、草刈男らに、草刈がなぜ笛を吹いているのかと問いかける。
| --- | --- |
ワキ「いかにこれなる草刈たちに尋ね申すべきことの候  シテ「こなたのことにて候ふか、なにごとにて候ふぞ  ワキ「ただいまの笛は方々の中に吹きたまひて候ふか  シテ「さん候、われらが中に吹きて候  ワキ「あらやさしや、その身にも応ぜぬ業、返す返すもやさしうこそ候へ  シテ「その身にも応ぜぬ業と承はれども、それ勝るをも羨まざれ、劣るをも賤しむなとこそ見えて候へ、そのうへ樵歌牧笛とて  シテ・ツレ〽草刈の笛木樵の歌は、歌人の詠にも作り置かれて、世に聞えたる笛竹の、不審はなさせたまひそとよ  （中略）  地謡〽身の業の、好ける心に寄竹の、好ける心に寄竹の、小枝蝉折さまざまに、笛の名は多けれども、草刈の、吹く笛ならばこれも名は、青葉の笛と思し召せ、住吉の汀ならば、高麗笛にやあるべき、これは須磨の塩木の、海士の焼残と思しめせ、海士の焼残と思しめせ: ［蓮生］そちらの草刈たちにお尋ねしたいことがあります。  ［草刈男］我々のことですか、何のご用でしょうか。  ［蓮生］ただいまの笛はあなた方がお吹きになったのですか。  ［草刈男］そうです。我々が吹いていたのです。  ［蓮生］ああ優雅なことだ、あなたのような身分の人にも似合わないこと、重ね重ねも優雅なことです。  ［草刈男］その身分にも似合わないこととお聞きしましたが、「まさっている者を羨むな、劣っている者を賤しく見るな」といいます。しかも「樵歌牧笛」という言葉があって  ［草刈男ら］草刈の笛や、木こりの歌は、古くからの歌人の歌にも読み込まれていて、世に知られているのですから、不審にお思いになりますな。  （中略）  ――笛を吹いて遊ぶのも、身にふさわしい、風流な心に沿ったものです。「小枝」「蝉折」など、有名な笛は多くあるけれども、草刈が吹く笛であれば、その名は「青葉の笛」とお思いください。もしここが住吉の汀であれば、「高麗笛」ということになるのでしょうか。ここ須磨の浦では海士の焼く塩木の焚きさしだとお思いください。
そのうちにツレ（他の草刈男）は立ち去り、シテ（敦盛の化身）1人が残る。その求めに応じて蓮生が念仏を唱えると、男は感謝し、自らが敦盛であることをほのめかして立ち去る（中入り）。
| --- | --- |
ワキ「不思議やな余の草刈たちは皆々帰りたまふに、おん身一人留まりたまふこと、何のゆゑにてあるやらん  シテ「何のゆゑとか夕波の、声を力に来たりたり、十念授けおはしませ  ワキ「易きこと十念をば授け申すべし、それにつけてもおことは誰そ  シテ「まことはわれは敦盛の、ゆかりの者にて候ふなり  ワキ〽ゆかりと聞けばなつかしやと、掌を合はせて南無阿弥陀仏  シテ・ワキ〽若我成仏十方世界、念仏衆生摂取不捨  地謡〽捨てさせたまふなよ、一声だにも足りぬべきに、毎日毎夜のお弔ひ、あらありがたやわが名をば、申さずとても明け暮れに、向ひて回向したまへる、その名はわれと言ひ捨てて、姿も見えず失せにけり、姿も見えず失せにけり: ［蓮生］不思議なことだ、ほかの草刈たちは皆帰られたのに、あなた1人だけここに留まられたのは、どうした理由なのでしょうか。  ［草刈男］どうした理由かと言われるが、そのあなたの声を力に来たのです。十念を授けてくださいませ。  ［蓮生］たやすいこと、十念を授け申し上げましょう。それにしても、あなたはどなたですか。  ［草刈男］実は私は敦盛のゆかりの者なのです。  ［蓮生］ゆかりと聞くと昔を思い出して心が引かれる。合掌して「南無阿弥陀仏」  ［草刈男・蓮生］「若我成仏十方世界、念仏衆生摂取不捨」  ――お見捨てなさいますな。念仏は一声だけでも十分なはずなのに、毎日毎夜のお弔い、ああありがたいことだ。私の名を申し上げなくても、お僧が日夜回向してくださっている、その人物こそ私です  と言い残して、姿が見えなくなり、消えてしまった。
進行 > 間狂言

蓮生は、須磨の浦人（アイ）から、敦盛最期の様子を聞く。浦人は、平家が一ノ谷の戦いで敗れて海上に逃げたが、敦盛は陣中に忘れた笛を取りに戻ったため船に乗り遅れたこと、熊谷次郎直実がこれを捕え組み敷いたが、敵がまだ十五、六歳なのを知り、助けようとしたものの、後ろから味方が迫っていたため討たざるを得なかったこと、熊谷次郎直実は出家して敦盛の菩提を弔っていると聞いていることを語る。
進行 > 後場 > 敦盛の登場

蓮生が敦盛の菩提を弔って念仏を唱えていると、敦盛（後シテ）が現れる。後シテは、敦盛（または童子、十六、中将）の面、梨子打烏帽子、長絹（または単法被）、白大口、太刀、扇の姿である。
蓮生の回向によって敦盛の罪が消え、そのことが蓮生自身の得脱（解脱を得ること）の縁ともなることから、2人は「法の友」となったことを喜び合う。
| --- | --- |
シテ〽淡路潟、通ふ千鳥の声聞けば、ねざめも須磨の、関守は誰そ  シテ〽いかに蓮生、敦盛こそ参りて候へ  ワキ〽不思議やな鳧鐘を鳴らし法事をなして、まどろむ隙もなきところに、敦盛の来たりたまふぞや、さては夢にてあるやらん  シテ「何しに夢にてあるべきぞ、現の因果を晴さんために、これまで現はれ来たりたり  ワキ〽うたてやな、一念弥陀仏即滅無量の、罪障を晴さん称名の、法事を絶えせず弔ふ功力に、何の因果は荒磯海の  シテ〽深き罪をも弔ひ浮かめ  ワキ〽身は成仏の得脱の縁  シテ〽これまた他生の功力なれば  ワキ〽日頃は敵  シテ〽いまはまた  ワキ〽まことに法の  シテ〽友なりけり  地謡〽これかや、悪人の友を振り捨てて、善人の敵を招けとは、おん身のことかありがたや、ありがたしありがたし、とても懺悔の物語、夜すがらいざや申さん、夜すがらいざや申さん: ［敦盛］淡路潟を行き交う千鳥の声が聞こえるので眠れずにいるという須磨の関守とは、誰であろうか。  ［敦盛］蓮生殿、敦盛が参りました。  ［蓮生］不思議なことだ、鐘を鳴らし法事を行い、まどろむ間もないところに、敦盛が来られたのか。さては夢であろうか。  ［敦盛］どうして夢でありましょうか。生前の因果による今の苦しみを晴らすために、ここまで現れてきたのです。  ［蓮生］愚かなこと、弥陀仏の名を一度念ずれば、無量の罪障も直ちに消えるといいます。その称名の法事を絶やさずにあなたのことを弔っているのですから、その功徳により、何の因果の苦しみが残っているでしょう。  ［敦盛］深い罪をも弔ってくださる  ［蓮生］それが私自身の成仏のきっかけにもなり  ［敦盛］それがまた私の来世の功徳となる。  ［蓮生］これまでは敵だったが  ［敦盛］今は  ［蓮生］本当に仏道の  ［敦盛］友であることよ。  ――このことか、「悪人の友を振り捨てて、善人の敵を招け」と言われているのは、あなたのことだったのか。ありがたいことだ。とはいえ、結局は懺悔をしなければならない身。それでは夜通し懺悔の物語をすることにしよう。
進行 > 後場 > 平家一門の運命の回顧

敦盛は、栄華を極めた平家が没落していった運命を回顧する。
| --- | --- |
地謡〽しかるに平家、世をとつて二十余年、まことにひと昔の、過ぐるは夢のうちなれや、寿永の秋の葉の、四方の嵐に誘はれ、散り散りになる一葉の、船に浮き波に臥して、夢にだにも帰らず、籠鳥の雲を恋ひ、帰雁列を乱るなる、空定めなき旅衣、日も重なりて年月の、立ち帰る春の頃、この一の谷に籠もりて、しばしはここに須磨の浦  シテ〽後ろの山風吹き落ちて  地謡〽野も冴えかへる海ぎはに、船の夜となく昼となき、千鳥の声もわが袖も、波に萎るる磯枕、海士の苫屋に共寝して、須磨人にのみ磯馴松の、立つるや夕煙、柴といふもの折り敷きて、思ひを須磨の山里の、かかる所に住まひして、須磨人になり果つる、一門の果てぞ悲しき: さて平家は、天下をとって二十年余りになったが、それも本当に一昔のことで、夢のように過ぎた。寿永年間の秋、木の葉が四方から吹く嵐で散り散りになるように、平家は木の葉のような船に乗り、夜も船上で眠り、夢でさえ都に帰ることができなくなった。籠の鳥が雲を恋しく思うように都を思い、北へ帰る雁が列を乱すように心が乱れ、定めのない旅を続け、日数も重なって月日が過ぎ、まためぐってきた春の頃、この一の谷に籠もって、しばらくはここ須磨の浦に落ち着くこととなった。  ［敦盛］（秋となると）背後の山から風が吹き下ってきて  ――野も寒さで冴え返り、海岸には船が集まっているが、昼夜聞こえる千鳥の声も、私の袖も波や涙に濡れている。海士の粗末な家に一緒に住み、須磨の田舎人となじみ、夕方塩を焼く煙の中、柴を折り敷いて、物思いをする。須磨の山里の、このような田舎に住んで、須磨人になってしまった、平家一門の末路は悲しいものだ。
進行 > 後場 > 笛の宴の回想

続いて、敦盛は、源氏との決戦前夜、平家の陣中で敦盛が吹く笛に合わせて一門が歌舞音曲を楽しんだ様子を回想する。
| --- | --- |
シテ「さても如月六日の夜にもなりしかば、親にて候ふ経盛われらを集め、今様を謡ひ舞ひ遊びしに  ワキ〽さてはその夜のおん遊びなりけり、城の内にさも面白き笛の音の、寄せ手の陣まで聞こえしは  シテ「それこそさしも敦盛が、最期まで持ちし笛竹の  ワキ〽音も一節を謡ひ遊ぶ  シテ〽今様朗詠  ワキ〽声々に  地謡〽拍子を揃へ声を上げ: ［敦盛］さて、2月6日の夜になったところ、親である平経盛が我々を集め、今様を謡って舞い遊んだが……  ［蓮生］それではその夜の管弦の宴だったのですね、平家の陣中からいかにも趣のある笛の音が、寄せ手の源氏の陣まで聞こえたのは。  ［敦盛］それこそまさに敦盛が最期まで持っていた笛。  ［蓮生］その音に合わせて一曲を謡い楽しんだ  ［敦盛］今様や、（漢詩・和歌の）朗詠を  ［蓮生］声々に  ――拍子をそろえ、声を高く上げて謡い舞った。
そして、後シテ（敦盛）は、中之舞を舞う。