stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
イヌビユ
近縁種

詳細は「アマランサス#下位分類」を参照
アオゲイトウ Amaranthus retroflexus - 葉がゴワゴワしてまずくて食べられない。
ホナガイヌビユ（アオビユ） Amaranthus viridis
ハリビユ Amaranthus spinosus
徳川家康の洋時計

| --- | --- |
: 「岡崎公園にある徳川家康のからくり時計塔」とは異なります。
| --- | --- |

作者: ニコラウス・ド・トロエステンベルク、またはハンス・デ・エパロ
製作年: 1573年、または1581年
種類: 時計
素材: 金属
寸法: 21.5 cm × 10.6 cm (8.5 in × 4.2 in)
所蔵: 久能山東照宮博物館
登録: 重要文化財（1979年）
徳川家康の洋時計（とくがわいえやすのようどけい）は、慶長16年（1611年）にスペイン国王フェリペ3世から徳川家康に贈られた洋時計であり、日本現存最古の時計である。家康の死後は久能山東照宮に祀られ、重要文化財に指定された。2012年（平成24年）に行われた大英博物館の時計部門責任者による調査では、保存状態が良く内部の部品もほぼ当時のまま残っていると評価されている。
概観

高さ21.5センチ、幅と奥行きは10.6センチ。ぜんまい駆動、時打ち、目覚まし付きの小型の機械時計である。金銅製の箱形でドーム状の屋根をつけ、左右の側面は扉造りとなっている。扉と背面には、ゴシック風のアーチ門の内側から遠望する城砦風景が線彫りされ、ドーム状の上部の表面には青海波透かし彫りの金具を重ねており、中には銀色の鐘が入っている。正面の円形文字盤は真鍮金メッキに銀製の目盛環が一体化して付けられている。
文字盤にはローマ数字で「I」から「XII」までが記され、文字盤の下に鋲留めされた長円形の板には「HANS・DE・EVALO・ME・FECIT EN MADRID・A・1581」（ハンス・デ・エパロが1581年、私をマドリードで作った）と、スペイン語とラテン語を交えて擬人的表現で彫り込まれている。この銘は疑う余地のないものとされてきたが、2014年（平成26年）になって、「1581」とだけ書かれた底面の銘板の下に「NICOLAVS DE TROESTENBERCH ME FECIT ANNO DNI 1573 BRVXELENCIS」（ニコラウス・ド・トロエステンベルクが西暦1573年にブリュッセルで私を作った）と記された、別の銘があることが判明した。
時計には携帯用の箱が付属しており、これは杉材らしい薄板に革を貼ったもの。ガラスの丸窓が付けられており、時計を格納しても時刻を読めるようになっている。蓋となる上部の板は、時計のドームに合わせた半円球となっている。吊り手は失われているが、付け根の部分に金具が残っている。
歴史 > 制作

本時計は従来、1581年に、スペイン・マドリードでフェリペ2世の王室時計師・ハンス・デ・エバロによって製造されたとされていた。デ・エパロはブリュッセル生まれのフランダース人で、1580年から1598年で死去するまで、フェリペ2世に仕えた名時計師だった。スペイン国王は、フェリペ2世の前のカルロス1世（カール5世）の頃より、時計を珍重して蒐集しており、このコレクションのうち、現存する最古の時計も、デ・エパロの制作によるものである。
のちに発見された銘に記された「トロエステンベルク」については、ジャン・ファン・トロエステンベルクという時計師が15世紀初頭、フェリペ1世の王室時計師として活動していたほか、その息子のニコラウス・デ・トロエステンベルクが、神聖ローマ皇帝カール5世の王室時計師として活動していたことが明らかとなっている。
製作されてから家康へ贈られるまでの、時計の来歴については不詳である。
歴史 > 渡来

慶長14年（1609年）9月30日、フィリピンからヌエバ・エスパーニャ（現在のメキシコ）に向かっていたフィリピン臨時総督ドン・ロドリゴ（ロドリゴ・デ・ビベロ）の乗船するサン・フランシスコ号は、日本付近で暴風雨に遭い大多喜藩領の上総国夷隅郡岩和田村（現・千葉県夷隅郡御宿町岩和田）に漂着した。地元の村人たちは、船員373名のうち317名の救助に成功し、彼らに衣服や食料を与えた。また、地元の海女たちが衰弱した船員たちを抱いて温め生命を救ったとも伝えられる。
徳川家康は、外交顧問で通訳のウィリアム・アダムスを岩和田村に派遣し、ドン・ロドリゴ一行に様々な便宜を与えて保護するよう指示。大多喜城主の本多忠朝は、ロドリゴに面会し、着物、太刀、雌牛や鶏、果物、酒などを贈ったほか、処遇決定までの40日間、食事などの世話をした。
その後、ロドリゴは江戸で徳川秀忠に面会し駿府で家康に謁見した。この際にはスペインの臨時大使として交易についての話し合いを行い、家康はメキシコからの鉱山技術者の派遣を条件に、ロドリゴに西洋帆船と渡航費の提供を提案。交渉はまとまり、ロドリゴはウイリアム・アダムスの建造した西洋帆船（ガレオン船）にサン・ブエナ・ベントゥーラと命名して、日本人商人20人と共に、慶長15年（1610年）6月13日に浦賀を出帆、10月23日にヌエバ・エスパーニャに帰還した。
慶長16年（1611年）6月、スペイン国王フェリペ3世とヌエバ・エスパーニャ副王ルイス・デ・ベラスコは、探検家・商人のセバスティアン・ビスカイノを日本に派遣。ビスカイノの使命は、日本近海にあるとされた金富島・銀富島の発見、日本への答礼使、家康から貸借した金子の返却、日本商人を送り届けることなどであった。7月にビスカイノは駿府で家康に面会し、スペイン国王及びヌエバ・エスパーニャ副王の書簡と贈り物を持参した。この中に時計が含まれており、外交顧問の以心崇伝は『異国日記』の進物目録に「斗景　壱ケ」と記録している。
家康はこの時計を気に入り、部屋に飾ったが、日本の時法との違いの為、時計としては使用しなかった。そのため機械類が消耗せず、制作当時に近い形を保つこととなった。家康の死後、時計は遺品として久能山東照宮に収められた。
歴史 > 修理と復活

1948年（昭和23年）6月10日（時の記念日）に日本放送協会（NHK）は、この時計が時を打つ音を、ラジオ放送で初めて全国に紹介している。しかし、朝比奈貞一が放送の翌春に東照宮を訪ねて実際の時計を確認したところ、鉄の部品にはかなりの赤錆が出ており、油も切れていて動かない状態だった。前年の放送も時計を動かしたのではなく手で鳴らして録音したと聞いた朝比奈は、東照宮側に繰り返し手入れを勧めた。
その結果、時計の手入れは1953年（昭和28年）と1954年（昭和29年）の両年に、家康の命日で大祭の日に当たる4月17日の前後に行われることとなった。この日が選ばれた理由は徳川家正の参拝に合わせるためで、また宝物は一切門外不出との方針から、作業は全て東照宮内で行われている。
この際には、東京の伊佐田杉次郎ら、浜松の石津浪次郎といった時計師が手弁当で作業に当たり、時計は再び動き出すようになった。NHKは1953年（昭和28年）4月18日夜のニュースで、自力で時を刻む音と鐘の音を全国放送している。また1955年（昭和30年）の時の記念日には、例大祭に参列した参議院議長の河井彌八の提案から、スペインにある姉妹時計との鳴き合わせが行われることとなり、朝比奈らがスペイン大使館に掛け合って、互いに交換したテープが、両国の6月10日に放送されている。
1955年（昭和30年）11月には、19日から20日にかけての夜間に、陳列館から他の宝物12点と共に、時計が盗み出されるという事件も発生した。この事件は外国の時計雑誌にも取り上げられる事件となったが、翌1956年（昭和31年）2月1日の夜に、時計は古新聞に包まれて静岡市内の新聞社に届けられた。のちに犯人は逮捕されたが、他の宝物12点は三保の松原の海中から漁の網にかかる形で発見されており、全て損傷していたにも拘わらず、時計だけが無傷で戻った形となった。
歴史 > 近年の調査

1979年（昭和54年）、徳川家康の洋時計は、全169点からなる「徳川家康関係資料」の一つとして、重要文化財に指定され、2022年（令和4年）現在は、久能山東照宮博物館に常時展示されている。
2012年（平成24年）5月16日から17日にはイギリスの大英博物館時計部門責任者であるデービット・トンプソンが時計の内部を調査した。これは小西美術工藝社社長のデービッド・アトキンソンが、2011年（平成23年）2月17日の春の大祭に東照宮を訪れた際に宮司の落合偉洲と話をしたことが契機で、アトキンソンが大英博物館の調査で学術的価値を明らかにすることを落合へ勧め、自ら博物館側とやり取りを行ったが、当初の博物館の反応は「極東の日本になぜ、十六世紀の西洋時計があるのか、どうしても信じられない」というものであったという。大英博物館は内部の写真を要求したため、落合は文化庁の許可を得た上で、和時計師の澤田平の協力を得て時計を分解。内部機構の写真を博物館へ送り、ようやく大英博物館の内部調査が実現した。
調査後、トンプソンは記者会見で「この時代の同様の時計は世界に20個程しか現存せず、内部のぜんまいなどがほぼ全て交換されずに残っている、革張りの外箱を含めて保存状態が非常によい」と述べ、希少価値が高いと評価した。また、このときの調査所見を元に、2014年（平成26年）5月13日から14日には、同じ大英博物館指定の時計保存修復管理士のヨハン・テン・ヒューゾにより、分解洗浄作業も行われている。
2014年（平成26年）には前述の通り、従来考えられていたものとは別の時計師・製作年・製作地という「衝撃的事実」が記された銘が発見された。これは同年秋に、トンプソンの指摘に従って静岡大学電子工学研究所が時計の正面側と底面のX線透視撮影を行った際の発見だった。国立科学博物館理工学研究部名誉研究員の佐々木勝浩と齋藤曜は、ドン・ロドリゴがアカプルコに帰還してから日本へ向けて出発するまでには5ヶ月弱しかなく、この短い準備期間の中で、家康への充分な謝意と共にスペイン王国の権威を示す贈り物として、王室の公式王室時計師の作品が求められたが、本土から時計を運ぶ時間的余裕はなかったため、副王の手元にあった時計に、1580年に公式王室時計師に昇進したばかりのデ・エパロの銘を新たに貼ったのではないかと推測している。
共和薬品販売

共立薬品販売株式会社（きょうりつやくひんはんばい）は、東京都中央区日本橋本町3-7に本社を置く医薬品の卸売りを扱う企業であった。共創未来グループの一社「東邦薬品」である。
概要

代表取締役社長　小浦久
資本金　500万円
沿革

昭和58年10月東京都の「東邦薬品株式会社」と合併「日本橋町営業所」として発足
取引メーカー

共和薬品のみ
ラバヌス・マウルス・マグネンティウス

| ラバヌス・マウルス・マグネンティウス |
| --- | --- |
 マインツのオトガルに自身の著作を披歴するラバヌス・マウルス（左）
生誕:  780年頃 マインツ
死没:  856年2月4日 ヴィンケル
崇敬する教派:  ローマ・カトリック教会
記念日:  2月4日
テンプレートを表示
ラバヌス・マウルス・マグネンティウス（羅: Rabanus Maurus Magnentius または Hrabanus, Rhabanus、780年頃 - 856年2月4日）は、フランク人ベネディクト会士、ドイツ（フランク王国）のマインツ大司教、神学者。百科全書的作品『事物の本性』（羅:De rerum naturis）や、聖書講解や文法学教育に関する著作がある。カロリング朝期の最も傑出した教師・著述家の一人で、「ゲルマニアの教師」（羅:Praeceptor Germaniae）と呼ばれた。彼はローマ暦（Martyrologium Romanum, 2001, pp. 126f.）において聖人として2月4日に祝われているが、オンライン版カトリック百科事典では福者として名前が挙げられている。
生涯

ラバヌス・マウルスはマインツで貴族の家に生まれた。彼の誕生日は不明だが、801年には教育を受けたフルダの地で助祭に叙階されている。翌年、所属していた修道院の院長ラトガリウスの後押しによって彼はハイモン（後のハルバーシュタット司教）とともに修学のためトゥールへ行った。かれはトゥールでアルクィンを師として学んだが、アルクィンは彼の勤勉さ・純真さを見て取ると彼にマウルスの綽名を与えた。これはヌルシアのベネディクトゥスの愛弟子マウルスに因んだものである。2年後にフルダに戻ると、彼は修道院学校の校長の職務を任され、彼の下でフルダ修道院学校はヨーロッパでも有数の学問と写本作成の中心地となり、ワラフリド・ストラボ、フェリエールのセルヴァントゥス・ルプス、ヴァイセンブルクのオトフリドを輩出した。おそらくこの時期に彼は、中世に教科書としてよく使われたプリスキアヌスの文法書からの抜粋集を作成している。
814年になるとラバヌス・マウルスは司祭に叙階された。ラトガリウスとの意見の相違のためその後すぐに彼はしばらくの間フルダから出ていかなければいかなくなった。彼の『「ヨシュア記」註解』で暗に示されているために、このことがパレスチナ巡礼の契機となったのだと長い間理解されてきた。問題の一節はオリゲネスの説教第14『「ヨシュア記」の中で』（羅:In Librum Jesu Nave）から採られたものである。つまり、パレスチナにいたのはオリゲネスであってラバヌス・マウルスではない。彼は817年に新しいフルダ修道院長（アイギリス）が選出されるとともにフルダに舞い戻り、アイギリスが死亡すると自身が院長となった。彼はこの職務を842年まで勤勉に上手く勤め上げたが、学問と信仰のための大きな余暇をとるために職を辞して近隣の聖ペテルブルク修道院に引退した。
847年に、ラバヌス・マウルスはオトガリウスの跡を継いでマインツ大司教に就任し、再び公的生活に拘束されることとなった。彼は856年にライン川沿いの町ヴィンケルで世を去った。
著作

英語版ウィキソースに著の原文があります。
ラバヌス・マウルスの著作は、その多くが公刊されていないが、聖書講解（『創世記』、『士師記』、『ルツ記』、『列王記』、『歴代誌』、『ユディト記』、『エステル記』、『雅歌』、『箴言』、『知恵の書』、『シラ書』、『エレミヤ書』、『哀歌』、『エゼキエル書』、『マカバイ記』、『マタイによる福音書』、『ヘブライ人への手紙』を含む『パウロ書簡』）と、教義的あるいは実践的な主題を扱った論考から成り、説教集も含まれる。『聖職者の教育』（羅:De institutione clericorum）において彼は聖職を正常に遂行するのに必要な訓練に関してヒッポのアウグスティヌスと大グレゴリウスを目立たせた。彼の著作の中で最も著名で永続的なものの一つとして十字架に集中した詞華集『聖十字架の礼賛』（羅:De laudibus sanctae crucis）があるが、これは言葉とイメージ、そして数によって十字架を表し（、最後の詩ではラバヌス・マウルス自身が十字架の前に跪い）た非常に洗練された詩集である。
他の著作の中で『宇宙について二十二巻本、あるいは語源に関する著作集』（羅:De universo libri xxii., sive etymologiarum opus）あるいは『事物の本性』はある種の辞書あるいは百科全書で、セビリャのイシドルスの『語源誌』に強く依拠しており、聖書の予型論的、歴史的あるいは神秘的解釈をするのに向けられている。『聖職について』（羅:De sacris ordinibus）、『教会の規律について』（羅:De disciplina ecclesiastica）、『殉教史』（羅:Martyrologium）といった著作は皆、著者の学識を示しており（彼はギリシア語・ヘブライ語にもある程度知識があった）、ペンテコステや叙階式の際に歌われた聖霊に対する讃美歌『来たり給え、創造主なる聖霊よ』が含まれている（『来たり給え、創造主なる聖霊よ』は数百年後にグスタフ・マーラーに『交響曲第8番』で使われた）。
ドイツの文献学の史料の中でも『ラテン語-チュートン語辞典』（羅:Glossaria Latino-Theodisca）には特別な関心がもたれる。注釈書『ポルピュリオスを超えて』（羅:Super Porphyrium）はヴィクトル・クザンによって1836年に『Ouvrages inédits d'Abélard』の一環として公刊され、彼とオロによってHrabantis Maurusの著書とされたが、今日では一般にラバヌス・マウルスの弟子の著書とされる。
2006年に、彼の死後1150年がドイツで、特にマインツとフルダで祝われた。祝祭のハイライトの一つとしてCodex Vaticanus Reginensis latinus 124、つまり非常に珍しいことにヴァティカンからマインツに貸与された『聖十字架の礼賛』の壮麗な写本が展示された。この祭典ではラバヌス・マウルスの著作の三巻にもわたる研究が公開された。
書誌情報

初めてラバヌス・マウルスの（名目上の）『全集』が公刊されたのはColvener（Cologne, 6 vols. fol., 1627）によるものである。『全集』（羅:Opera omnia）はジャック・パウル・ミーニュの『ラテン教父著作集』（羅:Patrologia Latina）の107巻-112巻に収録されている。『宇宙について』は『Compendium der Naturwissenschaften an der Schule zu Fulda im IX. Jahrhundert』（Berlin, 1880）の主題となっている。
彼の著作のいくつかは近年では批判校訂版で読めるようになった:
Rabanus Maurus: Grammatica Rabani., Herausgegeben von Michele C. Ferrari, übersetzt von Bernhard Hollick, Fuldaer Studien 21. Freiburg im Breisgau:Herder, 2015.
Expositio in Matthaeum, edited by B. Löfstedt, 2 vols. Corpus Christianorum, continuatio medievalis 174-174A. Turnhout: Brepols, 2000.
In honorem sanctae crucis, edited by M. Perrin, 2 vols. Corpus Christianorum, continuatio medievalis 100-100A. Turnhout: Brepols, 1997.
Martyrologium. Liber de computo, edited by J. McCulloh and W. Stevens, Corpus Christianorum, continuatio mediaevalis 44. Turnhout: Brepols, 1997.
Hrabanus Maurus: De institutione clericorum; Studien und Edition. Freiburger Beitraege zur mittelalterlichen Geschichte 7. Frankfurt am Main: 1996.
彼の死後1150年記念でも著作が公刊された:
Hans-Jürgen Kotzur, ed., Rabanus Maurus: Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten. Mainz: Philipp von Zabern, 2006. ISBN 3-8053-3613-6. 120 pages, 77 color ills., 8 b/w ills. Contains full-color illustrations of Maurus's cross poems and their transcriptions and partial translations.
Stephanie Haarländer, Rabanus Maurus zum Kennenlernen: Ein Lesebuch mit einer Einführung in sein Leben und Werk. Publikationen Bistum Mainz. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgeselschaft, 2006. ISBN 978-3-934450-24-0. 184 pages, many b/w ills. Collection of texts by Maurus translated into German, with extensive introduction to Maurus's life and work.
Franz J. Felten, ed., Hrabanus Maurus: Gelehrter, Abt von Fulda und Erzbischof von Mainz. Mainz: Publikationen Bistum Mainz, 2006. ISBN 978-3-934450-26-4. 196 pages, 4 color ills. Collection of historical essays.
『聖職者の教育』（の羅独対訳版?）がブレポルスの公刊予定リストに挙げられている。（ニューファンドランドメモリアル大学のウィリアム・シッパーによる）オンライン版『事物の本性』（『宇宙について』）が http://www.mun.ca/rabanus/ 利用可能である。『宇宙について』の英訳は:
Priscilla Throop, trans., Hrabanus Maurus: De Universo: the peculiar properties of words and their mystical significance, 2 vols. Charlotte, VT: MedievalMS, 2009.
In Honorem Sanctae Crucis, 13th century, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence
アンナレーナ・ベアボック

|  ドイツの政治家アンナレーナ・ベアボックAnnalena Baerbock |
| --- | --- |
 アンナレーナ・ベアボック (2021年)
生年月日:   (1980-12-15) 1980年12月15日（43歳）
出生地:   西ドイツ ニーダーザクセン州ハノーファー
出身校:  ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス修了 ハンブルク大学卒業
所属政党:  同盟90/緑の党
称号:  LL.M.（ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、2005年）
配偶者:  ダニエル・ホーレフライシュ
サイン:  
公式サイト:  Annalena Baerbock
 外務大臣
内閣:  ショルツ内閣
在任期間:  2021年12月8日 -
 連邦議会議員
選挙区:  ポツダム＝ミッテルマルク郡小選挙区（比例）
当選回数:  2回
在任期間:  2013年9月22日 -
  同盟90/緑の党共同党首
在任期間:  2018年1月27日 - 2022年1月29日
テンプレートを表示
アンナレーナ・シャーロッテ・アルマ・ベアボック（ドイツ語: Annalena Charlotte Alma Baerbock [anaːˌleːnaː ˈbɛːɐ̯ˌbɔk] ( 音声ファイル)、1980年12月15日 - ）は、ドイツの政治家。所属政党は同盟90/緑の党。元同党共同党首。2021年発足のショルツ内閣で外務大臣を務める。
2013年以降、ドイツ連邦議会議員でもある。2012年から2015年まで、ベアボックは同盟90/緑の党幹部会の一員であった。2009年から2013年まで同盟90/緑の党ブランデンブルク州支部代表を務める。政治路線としてベアボックは党内でレアロと呼ばれる現実重視派に属している。
来歴 > 学歴

ベアボックは、ニーダーザクセン州の州都ハノーファー近郊のシューレンブルクにある昔ながらの農家で2人の姉妹と2人の従姉妹と一緒に成長した。ハノーファーにあるフンボルト・ギムナジウムに彼女は通学した。少女時代、トランポリン競技で優れた結果を出している 。16歳の時、アメリカ合衆国南部フロリダ州の学校に留学している。
アビトゥーア試験合格後、2000年から2004年までハンブルク大学で政治学と公法を学んだ。2004年から2005年まで、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで国際法を学び、修士（法学）の学位を得た。
2005年から2008年まで欧州議会議員のエリーザベト・シュレーターの政策秘書を務め、2008年から2009年までドイツ連邦議会同盟90/緑の党会派の外交政策と防衛政策担当者であった。
2009年、ベアボックはベルリン自由大学で『国際法における自然環境崩壊と人道主義的救済』と題する博士論文の執筆を始めるが、ドイツ連邦議会議員になった2013年に博士論文執筆は中断された。
来歴 > 家族

ベアボックはブランデンブルク州での学術演習でダニエル・ホーレフライシュに知り合い、結婚した。2011年、2015年に娘を出産している。現在、ベアボックはポツダムに居住している。
政治活動 > 党歴

2005年、25歳のときに同盟90/緑の党に入党。2008年から2013年まで、党内欧州政策研究部会広報担当、2008年10月から同盟90/緑の党ブランデンブルク州支部指導部のメンバーになった。2009年11月14日、ベアボックはベニヤミン・ラシュケと共に同盟90/緑の党ブランデンブルク州代表として選出された。
2009年から2012年11月まで欧州緑の党執行部のメンバーを務めた。ベアボックは2012年11月から2015年11月まで、同盟90/緑の党の16人で構成された党執行部のメンバーであった 。2013年9月に行われた2013年ドイツ連邦議会選挙でベアボックは当選し、ドイツ連邦議会議員になった。2013年11月に開催された同盟90/緑の党ブランデンブルク州支部代議員会議で、ベアボックは州代表の地位を後進に譲った。
2017年ドイツ連邦議会選挙後、ベアボックは キリスト教民主・社会同盟（CDU/CSU）、自由民主党(FDP)との連立を実現するための同盟90/緑の党特別チームの一員になった。なお、ベアボックの努力に関わらずこの連立構想は挫折した。この時、欧州域内政治、気候変動、エネルギー、環境、並びに農業/消費者保護に関する党内特別チームにも入った。
2018年1月27日、ハノーファーで開催された連邦代議員会議（党大会）で、ベアボックはロベルト・ハーベックと並んで共同党首の1人に選出された。その時、ベアボックは全国の代議員から64%の支持票を得て、党内左派のアーニャ・ピールを退けている。ベアボックは同盟90/緑の党内でレアロと呼ばれる現実重視派に属している。なお、同盟90/緑の党に関して、レアロ（現実重視派）と左派（原理主義派）に分けることが可能である。しかしながら、この両派は現実の政治状況において、それぞれの原理・原則から離れて、プラグマティックな選択をするように努めている。
政治活動 > 議員活動

2009年ドイツ連邦議会選挙において、ベアボックはブランデンブルク州オーダー＝シュプレー郡小選挙区の同盟90/緑の党候補者になり、州の政党名簿（比例代表）の候補者リストにも載せられたが、ベアボックは当選することは出来なかった。
2013年1月26日、ベアボックはポツダム＝ミッテルマルク郡小選挙区の同盟90/緑の党小選挙区候補者に選出された。同年3月2日に開催された同盟90/緑の党ブランデンブルク州代議員会議でベアボックは87.9 %の支持票を得て2013年ドイツ連邦議会選挙党代表候補者に選出された。この決定によって、ベアボックはドイツ連邦議会選挙に際して同盟90/緑の党政党名簿（比例代表リスト）の筆頭候補者になった。2013年9月22日に行われた2013年ドイツ連邦議会選挙にてポツダム＝ミッテルマルク郡小選挙区では7.2％の獲得で第5位に過ぎなかったが、政党名簿記載トップであったため比例区当選（復活当選）を果たした。
ベアボックはドイツ連邦議会第18会期(2013–2017)において、同盟90/緑の党の連邦議会会派の気候変動対策担当になった。同時に、経済・エネルギー委員会と欧州連合関連委員会に属した上で、環境委員会の副委員長に就任した。この第18会期においてベアボックはドイツ・ポーランド議員連盟に属し、ベルリン－台北友好善隣委員会の副委員長、欧州評議会にも属した。
2016年11月26日、ベアボックはポツダムで開催された同盟90/緑の党ブランデンブルク州代議員会議で99 %の支持票を得て、2017年ドイツ連邦議会選挙での代表候補者に選出され、同盟90/緑の党政党名簿（比例代表リスト）の筆頭候補者になった。2017年1月23日、ポツダム＝ミッテルマルク郡小選挙区の候補者に選出された。2017年ドイツ連邦議会選挙ではポツダム＝ミッテルマルク郡小選挙区で8 %の獲得で第5位に過ぎなかったが 、 政党名簿記載トップであったため比例区当選（復活当選）を果たした。
2021年4月19日、2021年ドイツ連邦議会選挙における同盟90/緑の党の首相候補に選出された。
政治活動 > ショルツ内閣

ベアボックは2021年12月8日に発足したショルツ内閣で、外務大臣に就任した。ドイツでは初の女性外相となった。緑の党出身としてはゲアハルト・シュレーダー政権のヨシュカ・フィッシャー（1998-2005）以来2人目である。
ギャラリー

ウルリッヒ・K・プロイス教授と（2012年5月23日）
ベルリンでの反石炭デモで同盟90/緑の党マイケル・ケルナー（英語版）と（2018年6月24日）
アメリカ合衆国国務長官アントニー・ブリンケンと（2022年1月5日）
同盟90/緑の党のベリヴァン・アイマス、モナ・ノイバウアらと（2022年5月7日）
左からウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領、ベアボック、オランダのウォプケ・フックストラ外相（2022年5月10日）
G7外相会合。左からジョセップ・ボレル欧州連合外務・安全保障政策上級代表、イギリスのジェームズ・クレバリー、日本の林芳正、米国のアントニー・ブリンケン、ベアボック、カナダのメラニー・ジョリー、フランスのカトリーヌ・コロナ、イタリアのアントニオ・タイヤーニ（2022年11月4日）。
政策・主張 > 環境政策

ベアボックは2030年まで石炭火力発電所の操業を停止させること、及び排気ガスを出さないゼロエミッション車であっても、制限速度を130キロにする規制を2030年までに導入することも求めている。公益に叶うものと見なして、多額な農業補助金を投入し続けることに否定的な見解を示している。地球温暖化対策をすることで、ドイツでの農業は継続されるが、家畜頭数と食肉生産量は厳しく制限することを主張している。ベアボックにとって、地球温暖化対策は経済活動に反するものではない。パリ協定に従う形で、21世紀のドイツ産業のあり方を刷新することがベアボックにとって何よりも重要なのである。二酸化炭素等の温室効果ガス排出をゼロにしても、欧州で鉄鋼生産を継続できると見なしている。さらに、ベアボックは炭素税導入に賛成している。ドイツ鉄道を拡充整備することによって、国内線航空路線を 2035年までに廃止することも求めている。また、緑の党において開かれたテクノロジーという原則に価値を見出している。ドイツのラジオ局とのインタビューに際して、ドイツ企業とその生産部門の再編成を要求した。ドイツ産業は競争原理に立脚しながら、天然ガスに依存しているドイツの現状に問題があるとしている。温室効果ガスを出さない形で (カーボンニュートラル)、鉄鋼業を存続させることが、ドイツと欧州において大切なのである。もちろん、その場合はドイツと欧州における雇用の維持は不可欠である。ドイツが先頭を切らない場合、他の国がそうするだけであるとベアボックは見なしている。中国が欧州の鉄鋼製品市場を席捲した時、大工場の閉鎖に追い込まれており、このような事態が起きないような対策を求めている。
2021年4月29日、連邦憲法裁判所による気候保護法に関する違憲判決が出されたことを受けて、ベアボックは連立政権に参加する場合、温室効果ガス削減目標を明確化しカーボンニュートラルを実現することを党内に向けて約束した。2020年代中ごろには再生可能エネルギーの比率を今よりも倍に引き上げさせる必要があると主張している。ドイツにおける石炭利用の段階的廃止をさらに加速させることも求めている。「炭素税」による歳入は産業部門におけるカーボンニュートラル投資に振り向ける。その他の関連収入もすべてエネルギー産業に再投資されるようにする。
異常気象によって被害を受けた場合、気候変動対策基金の活用することによって政府補償をおこなうようにする。今後予想される洪水の被害を防ぐために、地方自治体レベルでも気候変動対策基金を活用する必要性をベアボックは語っている。
政策・主張 > 外交政策

「トランプ大統領が世界に背を向け孤立政策を取っている中、欧州諸国は数年前から自国周辺ばかりに目を向けている」として、欧州諸国が安全保障問題により強く関与することをベアボックは求めている。「権威主義的国家群によって起こされている問題を塞ぐために、西側諸国は中国、ロシア、トルコのような国々に外交的主導権を渡さないとするならば、欧州は世界における平和維持勢力としての役割を再度誠実に果たす必要があります」とベアボックは語っている。さらに、ベアボックはドイツからアメリカの核兵器を引き揚げさせることを求めている。
2021年1月、ベアボックはメクレンブルク＝フォアポンメルン州環境保護基金設立を批判した。アメリカによる制裁を回避して、ノルド・ストリーム2パイプラインの工事再開を請け負うための弥縫策と見なしたからである。フランクフルター・アルゲマイネ紙で以下のように述べた。
2021年7月21日、アメリカとドイツ政府はノルド・ストリーム2の完工を合意した。
2022年5月24日、中国の外相と会談した際、欧米メディアが報じた新疆ウイグル自治区の収容施設に関する内部資料について、「透明性ある調査」を求めた。
その他の活動

2016年4月、ドイツ難民支援協会のイニシアティブの下で合法的入国をしたシリア内戦犠牲者の難民を住民として受け入れると発言した 。ベアボックは難民救済活動をする社団法人ポツダム協力会の代表者でもある。
ハーツ (バンド)

| ハーツ |
| --- | --- |
 アダム・アンダーソン（左）とセオ・ハッチクラフト（2014年撮影）
基本情報
出身地:   イングランド・マンチェスター
ジャンル:  エレクトロニック ロック ポップ・ロック クラウトロック R&B オルタナティヴ・ロック シンセポップ ダンス・ポップ ニュー・ウェイヴ エレクトロ・ポップ
活動期間:  2009年 -
レーベル:  RCA エピック

メンバー:   セオ・ハッチクラフト  アダム・アンダーソン 
ハーツ（Hurts）は、2009年にイギリス・マンチェスターで結成されたシンセポップデュオ。
メンバー

セオ・ハッチクラフト（Theo Hutchcraft、1986年8月30日 – ）／ボーカル
アダム・アンダーソン（Adam Anderson、1984年5月14日 – ）／シンセサイザー・ギター
来歴

2005年12月に音楽性の共通項を見出したセオとアダムが出会い、バンドの原型が1年ほどかけて形成される。当初はBureau（後にDaggersと改名）というポップ・ロックバンドであったが、結局メジャーデビューできず、それまでの音楽を捨てて一からやり直すことを決意する。当時は失業手当を受けるほど困窮した生活を送っていたが、「身なりさえ綺麗であれば仕事をしていなくても他人に見下されずにプライドを保てる」という理由で、モノクロかつクラシカルな古着を着るようになる。これは現在のハーツのコンセプトにも継承されている。
2009年春、"Wonderful Life"のPVをアップロード。すぐに話題となり、大手レーベルと契約する。イギリスの『ガーディアン』紙にて「バンド・オブ・ザ・トゥデイ」として特集を組まれる。またBBCの「2010年期待する新人」において、たった一曲しか発表していないにもかかわらず4位につけた。
ファーストアルバムの『ハピネス』にはデビューシングルの"Better Than Love"やカイリー・ミノーグとのデュエット曲"Devotion"、アーサー・ベイカーにリミックスもされた"Wonderful Life"などが収録されている（リミックス版はボーナストラックとして収録）。カイリーとはザ・サン紙での「ビズ・セッション」という企画で彼女の"Confide in Me"をカバーするなどの関わりが多い。2010年秋、シザー・シスターズのツアーのサポートをすることを発表。また今後レオナ・ルイスと仕事をすることも発表されている。
2013年3月に2年半ぶりとなる2ndアルバム『エグザイル~孤高~』をリリース。同作のタイトルについてセオは日本でタイトルを思いついたと語っており、「日本のバーにいるときに、“エグザイル”って言葉が突然降ってきて、それが頭にこびりついて離れなくて、自分の心の中にすとんと落ちてきたし、アルバムのタイトルとしても理想的で……すごくイマジネーションを掻き立てられる言葉だし、物語を感じさせるよね。何よりも、当時の自分達の置かれている心境とシンクロしてるような気がしてね」とコメントしている。
エピソード

ライブ時にはバックコーラスにオペラ歌手を率いている。
TBS系列のドラマ『クローン ベイビー』に、主題歌として"Better Than Love"、挿入歌として"Wonderful Life"、中間歌として"Stay"が使用された。
2011年の単独来日時、親知らずを抜いたばかりのアダムが体調不良のため東京公演の二日目を出演キャンセルする事態となった。
ディスコグラフィー > スタジオアルバム

| 年 | 詳細 | 最高順位> UK | 最高順位> AUT | 最高順位> DEN | 最高順位> FIN | 最高順位> GER | 最高順位> IRE | 最高順位> NLD | 最高順位> SWE | 最高順位> SWI | 認定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | ハピネス 原題: Happiness  リリース: 2010年9月6日  レーベル: RCA  フォーマット: CD, LP, デジタル・ダウンロード | 4 | 2 | 7 | 3 | 2 | 9 | 18 | 4 | 2 |  UK: ゴールド  GER: プラチナ  POL: プラチナ  RUS: ゴールド  SWI: ゴールド |
| 2013 | エグザイル~孤高~ 原題: Exile  リリース: 2013年3月8日  レーベル: RCA  フォーマット: CD, LP, デジタル・ダウンロード | 9 | 4 | 31 | 2 | 3 | 34 | 20 | 17 | 2 |  GER: ゴールド  SWI: ゴールド |
| 2015 | サレンダー 原題: Surrender  リリース: 2015年10月9日  レーベル: コロムビア |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2017 |  原題: Desire  リリース: 2017年9月29日  レーベル: コロムビア |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2020 |  原題: Faith  リリース: 2020年9月4日  レーベル: Lento  フォーマット: CD, LP, カセットテープ, ストリーミング, デジタル・ダウンロード |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
ディスコグラフィー > シングル

| 年 | 楽曲 | 原題 | 最高順位> UK | 最高順位> AUT | 最高順位> DEN | 最高順位> FIN | 最高順位> GER | 最高順位> IRE | 最高順位> NLD | 最高順位> SWE | 最高順位> SWI | 最高順位> EU | 収録アルバム |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | ベター・ザン・ラブ（愛に勝るもの） | Better Than Love | 50 | — | — | — | — | — | 88 | — | 56 | — | ハピネス |
| 2010 | ワンダフル・ライフ（素晴らしき人生） | Wonderful Life | 21 | 6 | 8 | 15 | 2 | 38 | 83 | 30 | 4 | 10 | ハピネス |
| 2010 | ステイ（行かないで） | Stay | 50 | 12 | — | — | 3 | — | — | — | 6 | — | ハピネス |
| 2010 | オール・アイ・ウォント・フォー・クリスマス・イズ・ニュー・イヤーズ・デイ | All I Want for Christmas Is New Year's Day | — | 67 | — | — | — | — | — | — | — | — | デジタル配信 |
| 2011 | サンデイ（孤独な日曜日） | Sunday | 57 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ハピネス |
| 2011 | イルミネイテッド（光に照らされて）/ ベター・ザン・ラブ（愛に勝るもの） | Illuminated/Better Than Love | 68 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ハピネス |
| 2011 | ブラッド、ティアーズ&ゴールド（血と涙と富をもってしても） | Blood, Tears & Gold | ― | 45 | — | — | — | 39 | — | — | — | 54 | ハピネス |
| 2013 | ミラクル（奇跡） | Miracle | 120 | 43 | — | — | — | 23 | — | — | — | 27 | エグザイル~孤高~ |
| 2013 | ブラインド（恋は盲目） | Blind | 180 | 60 | — | — | — | 52 | — | — | — | ― | エグザイル~孤高~ |
| 2013 | サムバディ･トゥ･ダイ･フォー（誓い） | Somebody to Die For | ― | 57 | — | — | — | 46 | — | — | — | 62 | エグザイル~孤高~ |
| 2015 |  | Some Kind of Heaven |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | サレンダー |
| 2015 |  | Rolling Stone |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | サレンダー |
| 2015 |  | Lights |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | サレンダー |
| 2015 |  | Slow |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | サレンダー |
| 2015 |  | Wish |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | サレンダー |
| 2017 |  | Beautiful Ones |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Desire |
| 2017 |  | Ready to Go |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Desire |
| 2017 |  | Chaperone |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Desire |
| 2020 |  | Voices |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Faith |
| 2020 |  | Suffer |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Faith |
| 2020 |  | Redemption |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Faith |
| 2020 |  | Somebody |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Faith |
"—" はチャートインせず、もしくは未リリースを示す。
ディスコグラフィー > その他

| 年 | 楽曲 | 原題 | 最高順位> GER | 収録アルバム | 詳細 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | Jeanny | Jeanny | - | Falco 3 The 25th Anniversary Edition | ファルコのカバー・リミックス。ほぼドイツ語歌詞。日本未発売 |
| 2011 | Confide in Me | Confide in Me | 3 | HAPPINESS／ハピネス | ドイツ版「Stay」のシングルに収録 |

| 2011 | Judas | Judas | - | Judas – The Remixes | レディー・ガガの楽曲のリミックス。米・英・仏・独アマゾン及び iTunes（日本からは購入不可）でダウンロード販売 |
来日公演

2010年：サマーソニック2010
8月7日 - 幕張メッセ・ソニックステージ
8月8日 - 舞洲スポーツアイランド・ソニックステージ
2011年：単独来日公演
1月13日 - 心斎橋CLUB QUATTRO
1月14日、1月15日 - DUO MUSIC EXCHANGE
2013年：フジロック・フェスティバル
7月27日 - 苗場スキー場・RED MARQUEE
ミラノにて（2010年10月撮影）
必殺処刑コップ

| 必殺処刑コップ |
| --- | --- |
 Extreme Justice
監督:  マーク・L・レスター
脚本:  フランク・サクス ロバート・ボリス
製作:  フランク・サクス
製作総指揮:  ウォルフ・シュミット マーク・アミン
出演者:  ルー・ダイアモンド・フィリップス スコット・グレン ヤフェット・コットー
音楽:  デイヴィッド・マイケル・フランク
撮影:  マーク・アーウィン
編集:  ドン・アーロン
配給:   トライマーク・ピクチャーズ  日本ヘラルド映画
公開:   1993年6月26日  1994年3月26日
上映時間:  97分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
テンプレートを表示
『必殺処刑コップ』（原題：Extreme Justice）は、1993年のアメリカ映画。
ストーリー

凶悪犯の現行犯逮捕を目的にＬＡで結成された極秘の秘密部隊“ＳＩＳ”。先輩ボーンの誘いによりチームの一員となった実直な警官パワーズは、当初やりがいのある仕事に満足していたが、やがて被害者すらものともしない部隊の非情さに疑問を持ち始める。そんな中、ボーンが無抵抗の犯人を射殺したのを目撃してしまう……。
スタッフ

監督：マーク・L・レスター
製作：フランク・サクス
製作総指揮：ウォルフ・シュミット、マーク・アミン
脚本：フランク・サクス、ロバート・ボリス
撮影：マーク・アーウィン
音楽：デイヴィッド・マイケル・フランク
編集：ドン・アーロン
キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替> VHS版 | 日本語吹替> フジテレビ版 |
| --- | --- | --- | --- |
| ジェフ・パワーズ | ルー・ダイアモンド・フィリップス | 坂東尚樹 | 堀内賢雄 |
| ダン・ヴォーン | スコット・グレン | 納谷六朗 | 羽佐間道夫 |
| ケリー・ダニエルズ | チェルシー・フィールド | 叶木翔子 | 一城みゆ希 |
| ラーソン | ヤフェット・コットー | 笹岡繁蔵 | 内海賢二 |
| シェーファー | エド・ローター | 筈見純 | 小林修 |
| エンジェル | アンドリュー・ディヴォフ |  | 富田耕生 |
| ロイド | リチャード・グローヴ |  | 大塚明夫 |
| キューザック | ウィリアム・ラッキング | 水野龍司 | 宝亀克寿 |
| デヴリン | L・スコット・コールドウェル |  | 田原アルノ |
| リース | ラリー・ホルト |  | 福田信昭 |
| ボビー・ルイス | ダニエル・クイン |  | 大滝進矢 |
| チャヴェス | トム・ロサレス |  | 小野健一 |
| エレーラ | エド・フライアス |  | 金野恵子 |
| ナッシュ | ジェイ・アーレン・ジョーンズ | 仲野裕 |  星野充昭 |
| シュペーア | アダム・ギフォード |  | 沢海陽子 |
| ヴィンス | ジョフェリー・C・ブラウン |  | 伊藤栄次 |
| マックス・アルヴァレス | スティーヴン・ルート |  | 鳥海勝美 |
| マーク・フランクリン | ウィリアム・マクナマラ （クレジットなし） |  | 室園丈裕 |

フジテレビ版：初回放送1997年1月18日『ゴールデン洋画劇場』
児女英雄伝

『児女英雄伝』（じじょえいゆうでん）とは中国・清末期の文康（ぶんこう）による武侠小説。全40回から構成される。
武侠小説とは当時の大衆小説で、そのヒロインである十三妹（武田泰淳の小説で中国語読みの「シイサンメイ」と読ませたのが有名になったため、日本でも中国語読みで呼ばれることが多い）は戦うヒロイン（女侠）の代表である。多くの読者を得て、その後何度も映画化・ドラマ化された。中国、台湾、香港では京劇などの人気演目であり、女侠といえば十三妹というくらい有名である。
概要

馬従善の序によれば、作者の燕北閒人こと文康は満州八旗の鑲紅旗の家に生まれ、費莫（フォイモ）氏である（文康の「文」は名の一部であり、姓ではない）。字を鉄仙といった。正確な生没年は未詳であるが、同治末（1874年）ごろまで生きていたらしい。子供たちが不肖で、家の物を次々に売り払い、晩年は貧しくなったため、この書を記して憂さを晴らしたという。
『児女英雄伝』が書かれたのは作者の晩年のころで、最初は写本として流通していたが、光緒4年（1878年）になって北京聚珍堂から木活字本で出版された。その後、1880年の聚珍堂本には董恂による評が加えられ、1888年に上海蜚英館から出版された石印本で挿絵が追加された。1925年に蜚英館本をもとにして亜東書店から標点本が出版されて普及した。しかし太田辰夫によると、蜚英館や亜東の本は北京語を知らない人によって編集されたために誤りが多く、まったく信用できないという。最終第40回は文康でなく後人がまとめたものという。
本作品は『紅楼夢』を強く意識して書かれており、第34回で本書と『紅楼夢』の登場人物を比較している。『紅楼夢』とは逆に理想的で円満な家庭の姿を描こうとした。胡適は、内容は浅薄、思想は迂腐だが、生き生きしたユーモラスな言い回しのおもしろさがあるとする。
当時の北京語で書かれているが、「説書的」（講釈師）の口調をまねて書かれた地の文はやや文語的な表現を使用している。
男主人公の安公子のモデルは文康のまたいとこである文慶（1822年の進士で、吏部尚書を経て武英殿大学士に至る）だろうという。
ヒロインの十三妹（何玉鳳）は唐代伝奇の「紅桟の物語」に登場する紅桟や、「聶隠娘」のヒロイン（第16回で名前が出てくる）、あるいは『初刻拍案驚奇』巻4の韋十一娘、王士禎「剣侠伝」（『虞初新志』に収録）などをモデルとしているという。十三妹の主要な戦闘は第6回の能仁寺での戦い、第15回の鄧九公の回想に出てくる周三との戦い、結婚後の第31回の賊との戦いの3回であるが、他にも所々に豪傑ぶりを示す描写がある。
あらすじ

清の康熙末から雍正のはじめごろの話とされている。北京西郊の双鳳村に住む安学海は漢軍八旗の正黄旗に属し、清廉の人であったが、老年にいたって思いがけず科挙に合格し、南方の地方官の職を得、一人息子を都に残して任地に向かう。しかし汚職の横行する官界で清廉な安学海は総督の談爾音に嫌われ、洪水の危険のある場所に任命される。前任者の手抜き工事によって洪沢湖があふれたため、安学海は責任を問われて獄に繋がれる。
安学海の子の安公子（名は驥、号は竜媒。公子＝若旦那）は賠償金を届けるため、自分の科挙を放り出して淮安まで慣れない旅に出るが、雇った荷運び人足が安公子をだまし討ちにして金を盗もうとたくらむ。世間知らずの安公子は彼らに騙されてついていくが、とちゅうで逃げ出した騾馬を追いかけて古寺にたどりつき、そこで一泊することになった。しかし寺の住職は実は赤面虎黒風大王という賊で、安公子を柱に縛り上げて殺そうとする。そこへ現れた女が飛び道具や倭刀（日本刀）を武器にひとりで賊を全滅させる。
女は賊にとらえられていた張金鳳という娘とその両親を助けだす。彼女らは農民だったが道をまちがえてこの寺に入ってしまった。賊が張金鳳を我が物にしようとしたが、金鳳の操が固いために閉じ込められていたのだった。
女は十三妹と名乗り、父が上司の恨みを買って獄死したため、鄧九公という侠客のもとに身を寄せ、父の仇をとろうとしている。悪徳商人やごろつきが奪った金を盗む強盗で生活しているとつげる。
十三妹は金鳳の操の固さに感心し、安公子と無理やり結婚させる。十三妹は去るが、一行は無事淮安に到着し、父は話を聞いて安公子と張金鳳の婚姻を認める。取調べにやってきた安学海の教え子の烏克斎の活躍により総督は収賄が露見して辺境に流刑になり、安学海の名誉は回復される。
十三妹は青雲山中に母と住んでいたが、母が死んだため、後のことを鄧九公にまかせて、いよいよ父の仇を討ちに出立しようとする。いっぽう安学海は十三妹について思い当たることがあり、鄧九公のもとを訪れて、十三妹の正体は何玉鳳であり、彼女の家は自分と父祖以来の親交があること、仇の紀献唐がすでに死んでいることをつげる。十三妹の父は紀献唐の副将だったが、無実の罪を着せられて獄死していた。その後紀献唐は悪事を弾劾され、自尽を命ぜられた。天が自分のかわりに仇を打ってくれたと知った十三妹ははじめて娘らしい様子を見せて父母を思って哭き、母の喪に服する。十三妹を恩人とする山賊たちは一部始終を聞いて改心し、自分たちも山賊をやめて青雲山中で農民になる。
何玉鳳は父の葬儀の後に出家しようとするが、安学海と鄧九公は何玉鳳を説得して安公子と結婚させようとする。何玉鳳は生涯独身の誓いを立てていたので拒絶するが、張金鳳にこんこんと道理で説得され、ついに結婚を承認する。
何玉鳳と張金鳳は安公子が風雅の道に陥っていることを心配し、計略と弁舌によって夫をやりこめ、学問の道に向かわせることに成功する。安公子は学問に励み、郷試に合格して挙人の第六名となり、翌年の会試・殿試にも及第して進士（八旗としては異例の探花）となった。その後も急速に昇進して国子祭酒にまで出世する。
安学海はふたたび鄧九公のもとに逗留する。旅の途中でかつて自分を陥れた談爾音が没落しているのに偶然会うが、彼を許して銀子を送る。
安公子はウリヤスタイ参賛大臣に任命されるが、任地が遠く、妊娠しているためにともに任地に赴くことができない妻たちは悲しみ、夫のために苗族の長姐児を妾として同行させることにする。しかし烏克斎の手配によって結局山東に任地が変わり、ウリヤスタイに行く必要はなくなる。
日本語訳

『児女英雄伝（上）』平凡社〈中国古典文学全集 29〉、1960年。 （25回目まで）
『児女英雄伝（下）・鏡花縁』平凡社〈中国古典文学全集 30〉、1961年。
『児女英雄伝（抄）』平凡社〈中国古典文学大系 47〉、1971年。