ユハ・ヴァイニオ
生涯 > 突破

ヴァイニオの音楽はタピオ・ラウタヴァーラ、ゲオルグ・マルムステン（英語版）、ヘンリュ・トヘール（英語版）の影響を受けた。彼はプロのミュージシャンになるべく、音楽をするための訓練を受けた。彼は友人のバンドのために歌詞を書き始め、これらの歌詞は彼にいくらかの名声を与えた。ヴァイニオは曲も書いたが主には作詞家であり、彼は発表された歌だけでも2,400曲以上手掛けており、そのうち大半は他人により録音され、彼自身は作曲か作詞にしか関わらなかった。ヴァイニオが作詞した多くの歌はトイヴォ・カルキ（英語版）が作曲した歌であった。彼は外国の歌でも人気なものはフィンランド語に翻訳したが、翻訳作品はロイヤリティをもらえず固定金額の給料しかもらえなかったためやがて翻訳をやめることとなった。
ヴァイニオの音楽生涯が始めて間もなくのころ、コメディアンのスペデ・パサネン（英語版）はヴァイニオとその友人にルルヤンッシリーヒ（Ruljanssiriihi、「くだらない長話のむち打ちハウス」）というラジオ番組で演奏するよう求めた。ヴァイニオらのバンドは同意した。その後、パサネンがラジオ番組からテレビ番組に移ると、ヴァイニオたちもそれに従った。ヴァイニオたちはパサネンのスペデン・サルーナ（Speden saluuna、「スペデのサロン」）や50ピネタ・ミヌーッティア（50 pientä minuuttia、「小さな50分間」）で演奏した。
友人のエルッキ・リーカネン（Erkki Liikanen）の助力を借りて、ヴァイニオはレコード会社フィンディスク（フィンランド語版）との取引に成功、1964年にデビューシングルのパラス・ラウタランカユフテュエ（Paras rautalankayhtye、「最高のラウタランカ（英語版）・バンド」）を出した。ヴァイニオは同時に「ヴァット」（Watt）というあだ名を得て、それをデビューシングルのカバーに印刷した。ヴァイニオはカトリ・ヘレナ（英語版）などほかの歌手や音楽家のために歌詞を書いた。1965年、ヴァイニオの両親と弟や妹がヘルシンキに転居、同時にヴァイニオ一家がエスポーに転居、そこに25年以上住んだ。1966年、親友のオッリ・ミエッティネンが34歳で死去した。
ヴァイニオの歌ミスタ・ロユダン・ユスタヴァン（Mistä löydän ystävän、「友達はどこで探すの」）、マーナンタイタンゴ（Maanantaitango、「月曜日タンゴ」）はヴァイニオが兵役に就く前の1963年にカトリ・ヘレナによって録音されていた。ヴァイニオは軍から離れる前に作曲家・音楽ジャーナリストのサウヴォ・プフティラ（フィンランド語版）（フィンランド大衆からは筆名のサウッキ（Saukki）で知られていた）と知り合いになり、プフティラはヴァイニオにフィンランド国営放送が作詞家を探していたことを教えた。教師の職を辞めたかったヴァイニオはすぐにミュージシャンのレイノ・マルックラ（フィンランド語版）とともにサ・クールト・パイヴァーン・ヨカイセーン（Sä kuulut päivään jokaiseen、「あなたが毎日」）を創作（マルックラ作曲、ヴァイニオ作詞）、エイノ・グロン（英語版）が歌った結果この歌はヒットした。
ヴァイニオはムシーッキ＝ファゼル（フィンランド語版）で働いた給料をもらいつつ、自分の歌も書いた。彼は国際でヒットした歌をフィンランド語に翻訳した。例としてはダニー（英語版）のピーロパイッカ（Piilopaikka、「隠れ家」、原曲はゴット・ユア・トラブル（英語版））、ザ・ファースト（フィンランド語版）がブレイクした作品ニュト・メニ・ヘルモト（Nyt meni hermot、「今私は怒り狂っている」）などがある。ヴァイニオはスタジオでの録音に度々遅れ、バンドや会社を怒らせた。ヴァイニオは30歳のとき、もっともよく知られる翻訳作品の1つであるフレディ（英語版）のコルマス・リンヤに沿って戻ってくる（フィンランド語版）を書いた。ほかにもビートルズの「ペニー・レイン」を翻訳した、ペペ・ヴィルベルグ（英語版）のローペリーン（フィンランド語版）（「ローペリ（英語版）へ」）も成功を収めた。ヴァイニオが翻訳した歌詞では舞台をヘルシンキとしたが、彼が歌詞を書いたときは実はコトカのことを考えていたといわれている。
ほかの歌手のために歌を書くほか、ヴァイニオはソロ歌手としても有名になった。彼は自身の歌を数曲作曲したが、自身を歌手や作曲家だと考えたことはなく、作詞家としか考えなかった。彼はまずペルッティ・メツァリンネ（フィンランド語版）のオーケストラとともに「フム＝ブーギエ」（Hum-Boogie）を録音した。彼が最初に録音した歌には1964年のJos vain saisin nastahampaan takaisin（「もし歯かんを取り戻せたら」）と1965年のSuolaa, suolaa, enemmän suolaa（「塩、塩、もっと塩を」）とJuhannustanssit（「真夏の舞踏会」）であり、いずれもヴァイニオのデビューアルバムユハ・"ヴァット"・ヴァイニオ（フィンランド語版）に収録された。
1960年代中期、ヴァイニオはSellanen ol' Viipuri（「それがヴィープリ」）、Turistit tuppukylään（「小さな町に着く旅行者」）とエリク・リンドストロム（フィンランド語版）との共作Herrat Helsinginで成功を収めた。しかし、フィンディスクがスカンディア＝ムシーッキ（フィンランド語版）に売却されると、ヴァイニオとリンドストロムの共作も終結した。ヴァイニオは直後にサウッキの紹介を受けて作曲家のヤーッコ・サロ（フィンランド語版）と知り合った。作曲家トイヴォ・カルキ（英語版）が1965年1月にそれまで一緒に歌を作った作詞家レイノ・ヘリスマー（英語版）を失うと、ヴァイニオは作詞家としてカルキとともに歌を創作するようになった。
1960年代末から1970年代初期にかけての有名な歌にはスオミ＝ルオツィ（Suomi–Ruotsi、「フィンランド＝スウェーデン」）と1971年にリリースされたマトカラカスタヤ（Matkarakastaja、「旅する恋人」）だったが、後者は批判に遭った。ヴァイニオのアルバムのうち初期のものはシングルのコンピレーションだったが、1972年にははじめてスタジオアルバムを録音した。このヴィーサリ・ヴァラハター（フィンランド語版）というアルバムにはカウニッサーリという歌が含まれているが、ヴァイニオは音楽生涯の中で数回カウニッサーリを録音した。カウニッサーリは次のアルバムトゥリン、ナイン・ヤ・ソイティン（フィンランド語版）（1975年、「来た、見た、演奏した」）にも含まれた。マトカラカスタヤもヴィーサリ・ヴァラハターも初期に発表された作曲だったが、ヴァイニオが精力的に作曲するようになるのは1970年代末のことだった。
1966年、ヴァイニオはヴェクシ・サルミ（英語版）とアーウィン・グッドマン（英語版）と知り合いになった。ヴァイニオ、サルミ、グッドマンの3人はKansalle mitä kansa haluaa（「人々に欲しいものを」）というサマーツアーを行ったが、ヴァイニオはアルコール中毒で演奏できる状態になかった。1968年、ヴァイニオとレイヨ・タニはユハ・"ヴァット"・ヴァイニオとレイヨ・タニ（フィンランド語版）というシングルのコンピレーションアルバムを発売した。このアルバムにはヴァイニオのカウヘア・カンックネン（Kauhea kankkunen、「酷い二日酔い」）と「年老いた密輸入者ライティネン」（Vanha salakuljettaja Laitinen）が含まれているが、いずれもトイヴォ・カルキ（英語版）との共作である。そのうち、後者はヴァイニオの親友ケイヨ・ライティネン（フィンランド語版）に因んで名づけられた。1970年にはグンナル・マットソン（英語版）とともにコズリ（英語版）を書くようになった。