stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
宿命 (Official髭男dismの曲)
ミュージック・ビデオ

2019年7月9日に公開。監督は新保拓人。アメリカ・ニューヨークで撮影された。
スタッフ
Director: Takuto Shimpo (SEP,inc.)
Director of Photography: Koretaka Kamiike
1st AC: Tetsuya Arimori
2nd AC: Seiya Uehara
Producer: Kota Noguchi (amidus)
Coordinator: Kaz Yamaguchi (cekai inc.)
Hair Make: Katsuki Chichii
Stylist: Shogo Yanagi
チャート成績

2019年7月9日に先行配信された配信シングルのチャート成績。
2019年7月11日付の歌ネット注目度ランキングでは2位にランクインした。
2019年7月22日付のオリコン週間デジタルシングル（単曲）ランキングでは初動1万6829ダウンロードを売り上げ、週間1位にランクインした。同ランキングでの1位獲得は自身初。
2019年7月22日付のBillboard JAPANストリーミング・ソング・チャート“Streaming Songs”では1,848,180回再生され、週間6位にランクインした。
2019年7月22日付のBillboard JAPAN HOT100では週間7位にランクインした。
2019年7月22日付のBillboard JAPANダウンロード・ソング・チャート“Download Songs”では初動17,161ダウンロードを売り上げ、週間2位にランクインした。
トルコ軍

| トルコ軍 Turk Silahl Kuvvetleri |
| --- | --- |
創設:  紀元前209年(公式な主張)  1920年5月3日(トルコ大国民議会の軍隊として)
派生組織:  主力:    トルコ陸軍   トルコ海軍   トルコ空軍  トルコ戦争学校（英語版） 内務省所属:    ジャンダルマ   トルコ沿岸警備隊
本部:   アンカラ
指揮官
最高司令官:   レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領
国防大臣:   ヤシャル・ギュレル
参謀長:   メティン・ギュラク（英語版）
総人員
兵役適齢:  15ヶ月の徴兵（大卒者は12ヶ月）
徴兵制度:  あり
適用年齢:  18歳～40歳の男性（皆兵制）
現総人員:  650,000人
財政
予算:  158億米ドル（2023年）
軍費/GDP:  1.5%（2023年）
産業
国内供給者:   MKEK   アセルサン   BMC   FNSS   GIRSAN   TISAS   Havelsan   Transvaro   トルコ航空宇宙産業 (TAI)   オトカ   ロケットサン   トルコ科学技術研究会議 (TÜBİTAK)   Gölcük Naval Shipyard   Akdal Arms
国外供給者:   アメリカ合衆国  韓国  ドイツ  イギリス  ロシア  フランス  中国  パキスタン  ウクライナ  イスラエル  オーストラリア  インド  カナダ
年間輸入:  15億4000万ドル（2014年）
年間輸出:  16億4700万ドル（2014年）
関連項目
歴史:   リスト トルコ独立戦争 冷戦 朝鮮戦争 キプロス紛争 キプロス侵攻 トルコ・クルド紛争 9月12日クーデター イラク戦争 2016年トルコクーデター未遂事件 シリア侵攻  
テンプレートを表示
シリア北部で米軍と合同パトロールを行うトルコ軍（2018年）
トルコ軍（トルコぐん、トルコ語: Türk Silahlı Kuvvetleri）は、ヨーロッパ大陸と小アジアにまたがるトルコ共和国の軍隊。兵員数は約65万人で、兵員規模に関しては北大西洋条約機構（NATO）加盟国で第2位に位置する。
最高指揮権は平時には大統領に属し、戦時にはトルコ共和国参謀本部議長（Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı）に属すると憲法によって規定されている。
参謀本部議長の地位は事実上、陸軍の指定席である。独自の核戦力は保持していないが、2005年まではアメリカ合衆国とニュークリア・シェアリングを行い、核抑止を行っていた。またキューバ危機の解決策として撤去されるまで、核弾頭を搭載したアメリカ空軍の準中距離弾道ミサイル（MRBM）「ジュピター」がソ連に向けて配備されていた。
国父アタテュルク以来の国是である世俗主義原則などの体制の守護者を任じ、1960年、1980年の2度の軍事クーデターと2016年にも軍事クーデター未遂を起こすなど、政治色の強い軍隊として知られ、現在でも高い政治的発言力を持つ。
→「トルコ § 軍事」も参照
実戦と対外関係

第一次世界大戦でのオスマン帝国敗北後、ギリシャやアルメニア、フランスの侵攻・占領軍と戦い、現在のトルコ共和国の確立と領土確保の原動力となった（トルコ革命）。第二次世界大戦では、末期に日本に形式的な宣戦布告をしたのみで、中立を維持した。
戦後はソ連の脅威に対抗するため米欧と協調して朝鮮戦争に派兵したほか、NATOに参加して南からソ連・東欧諸国（ワルシャワ条約機構）を牽制した。一方、同じNATO加盟国であるギリシャとの緊張は続き、キプロス紛争に介入。現在も北キプロスに駐留している。
またアフガニスタンにおける国際治安支援部隊の参加国でもある。
トルコはアナトリア半島南東部にクルド人居住地域を含んでおり、独立を求めるクルディスタン労働者党（PKK）の武力闘争に対する鎮圧作戦を長年続けている。PKKなど反トルコ派のクルド人は国境をまたいで居住・活動しているほか、イラク戦争後の混乱やシリア内戦を機に勢力を拡張したイスラム国（ISIL）がトルコ本土でテロを起こすようになった。このため親トルコ派勢力の支援も兼ねて、イラクとシリアへの派兵や越境空爆をしばしば行っており、両国政府から主権・領土の侵害として抗議を受けている（トルコ軍によるシリア侵攻）。
トルコは中近東有数の軍事力を有するうえ、経済発展により国民の自負心が高まっている。こうした背景により、中東・イスラム圏全体に影響力を及ぼそうとする「新オスマン主義」と呼びうる外交・安全保障政策をとりつつあると指摘されている。2016年には、オスマン帝国が一時支配下に置いていたペルシャ湾岸のカタールの軍事基地を利用する協定を締結。2017年にはソマリアのモガディシオに軍事基地を設けた。2020年ナゴルノ・カラバフ紛争ではアゼルバイジャンを支援し、同国首都バクーで12月10日実施された戦勝式典にはトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が主賓格で招かれたほか、トルコ軍兵士も行進に参加した。同年にはリビア内戦にも暫定政権を支援するため派兵した。
こうした動きの底流にはキプロス紛争で芽生えたNATOへの不信があり、上海協力機構などの非NATO諸国との関係をより重視するユーラシア主義者の政治家や軍人が存在するとも指摘されている。軍事装備は西側のものだけではなく、中華人民共和国の協力で弾道ミサイルのJ-600Tユルドゥルム（英語版）やMRLSのT-300カシルガ（英語版）を開発しており、中国の地対空ミサイルであるHQ-9も購入するも後に撤回した。ロシアからはNATOと互換性のない地対空ミサイルのS-400を導入した。また、従来はアメリカ合衆国やイスラエルと行ってきた合同軍事演習アナトリアの鷲（英語版）を中国とも実施した。自立志向も強く、装備の国産化率を7割に高め、さらに中東諸国やトルクメニスタン、パキスタンなどに輸出もしている。無人機など装備の開発・改良には、シリアなどでの実戦経験が反映されている。
徴兵制度

→詳細は「en:Conscription in Turkey」を参照
トルコは良心的兵役拒否すら認めない完全な男性皆兵制をとっており、身体の障害などの理由がない限り、男性には15ヶ月間の兵役（大卒者は12ヶ月）が課され、陸軍、海軍、空軍、沿岸警備隊のいずれかに配属される。定期バスなどは道端で時々、軍のID検査があり、兵役を逃れている者がいれば、即刻そのまま任地に強制連行される（一旦、家にも帰れない）。18歳～40歳までの男性で、IDカード保持者（国籍保持者の男性）を対象に行われるが、学生の間は免除される。また、ジャンダルマ（国家憲兵）は徴兵制をとっていない。一般には20歳までに兵役に応じ、最下級の兵士（er）としての訓練と任務に就くことになる。また、大学を卒業した者は、兵ではなく下士官としての訓練を受ける。
兵役期間中の給与は極めて安く、軍種・兵科・任地などにより異なるが、2004年時点おおむね2,000万トルコリラ（20新トルコリラ）程度である。これは、トルコの物価においてタバコ8箱程度であり、そのため一般には兵役は無償（bedava）とみなされている。これに対して職業軍人は「有給軍人（para askeri）」と呼ばれる。以前は代人料を払って兵役の期間を短くする制度があったが、貧富で差が出てきて問題になったため、現在は廃止されている。
編成

トルコ軍は統合参謀本部（Genelkurmay Başkanlığı）を頂点に、陸軍、海軍、空軍によって編成されている。また戦時においては、内務省所属のジャンダルマが陸軍の、沿岸警備隊が海軍の指揮下に入ることとされている。
編成 > 陸軍

→詳細は「トルコ陸軍」を参照
首都アンカラの陸軍司令部の下、以下の上級司令部が置かれている。
第1軍司令部
第2軍司令部
第3軍司令部
エーゲ軍司令部
第4軍団司令部（首都防衛）
訓練・ドクトリン司令部（軍級）
補給司令部（軍団級）
キプロス駐留トルコ平和部隊司令部（軍団級）
航空司令部（旅団級）
さらにこれらの上級司令部の下、以下師団・旅団等の戦闘部隊等が配置されている。
10個軍団
2個機械化歩兵師団
2個機械化歩兵師団司令部
1個歩兵師団
1個歩兵訓練師団
14個機械化歩兵旅団
14個機甲旅団
12個歩兵／国内治安旅団
5個特殊任務旅団
5個訓練旅団
装備品はできる限り国産化しており、現在、K2をベースとした初の国産戦車となるアルタイを開発中。
現在、イスラエルで開発されたサブラMk.IIの改修パッケージによりM60をM60Tに改修して運用中。
編成 > 海軍

→詳細は「トルコ海軍」を参照
アンカラの海軍司令部の下、以下の上級司令部が置かれている。
艦隊司令部 - イズミット
北部海域司令部（黒海） - イスタンブール
南部海域司令部（地中海） - イズミル
海軍訓練教育司令部 - イスタンブール
さらにこれらの上級司令部の下、以下の艦艇及び戦闘部隊等が配備されている。
潜水艦13隻
主要水上戦闘艦21隻
機雷戦艦艇22隻
ミサイル艇21隻
揚陸艦艇52隻
哨戒機／哨戒ヘリコプター23機
水陸両用海兵旅団 - フォチャ
過去に所属した艦艇も含めた詳細は、「トルコ海軍艦艇一覧」参照。
編成 > 空軍

→詳細は「トルコ空軍」を参照
戦闘攻撃機 F-16C/Dファイティングファルコン×224機　F-4EファントムⅡ×174機
輸送機 CN235-100M×43機 C-130E/H×18機 C-160T×16機 エアバス A400M×2機(最終的に8機)
早期警戒管制機 E-7×4機
アンカラの空軍司令部の下、以下の上級司令部が置かれている。
第1戦術空軍司令部（軍団級）
第2戦術空軍司令部（軍団級）
航空補給司令部（軍団級）
航空教育司令部（軍団級）
さらにこれらの上級司令部の下、以下の戦闘部隊等が配置されている。
19個戦闘スコードロン
2個輸送スコードロン
5個教育スコードロン
6個警戒スコードロン
1個給油スコードロン
8個地対空ミサイルスコードロン
階級 > 陸空軍将校

| NATO階級符号 | 階級章> OF-10 | 階級章> OF-9 | 階級章> OF-9 | 階級章> OF-8 | 階級章> OF-7 | 階級章> OF-6 | 階級章> OF-5 | 階級章> OF-4 | 階級章> OF-3 | 階級章> OF-2 | 階級章> OF-1 | 階級章> OF-1 | 階級章> OF-1 | 階級章> OF(D) | 階級章> Student officer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 陸軍 |  Mareşal  (元帥) |  Genelkurmay başkanı  (参謀本部議長たる大将) |  Orgeneral  (大将) |  Korgeneral  (中将) |  Tümgeneral  (少将) |  Tuğgeneral  (准将) |  Albay  (大佐) |  Yarbay  (中佐) |  Binbaşı  (少佐) |  Yüzbaşı  (大尉) |  Üsteğmen  (中尉) |  Teğmen  (少尉) |  Asteğmen  (見習士官) | - | (種類あり) Harbiyeli  (士官候補生、幹部候補生) |
| 空軍 |  Mareşal  (元帥) |  Genelkurmay başkanı  (参謀本部議長たる大将) |  Orgeneral  (大将) |  Korgeneral  (中将) |  Tümgeneral  (少将) |  Tuğgeneral  (准将) |  Albay  (大佐) |  Yarbay  (中佐) |  Binbaşı  (少佐) |  Yüzbaşı  (大尉) |  Üsteğmen  (中尉) |  Teğmen  (少尉) |  Asteğmen  (見習士官) | - | (種類あり) Harbiyeli  (士官候補生、幹部候補生) |
階級 > 陸空軍下士官・兵

| NATO階級符号 | 階級章> OR-9 | 階級章> OR-8 | 階級章> OR-7 | 階級章> OR-6 | 階級章> OR-5 | 階級章> OR-5 | 階級章> OR-5 | 階級章> OR-4 | 階級章> OR-4 | 階級章> OR-3 | 階級章> OR-3 | 階級章> OR-2 | 階級章> OR-1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 陸軍 |  Astsubay kıdemli başçavuş  (最先任上級曹長) |  Astsubay başçavuş  (先任上級曹長) |  Astsubay kıdemli üstçavuş  (上級曹長) |  Astsubay üstçavuş  (曹長) |  Astsubay kıdemli çavuş  (最先任上級軍曹) |  Astsubay çavuş  (先任上級軍曹) |  Astsubay astçavuş  (上級軍曹) |  Uzman çavuş  (先任軍曹) |  Çavuş  (軍曹) |  Uzman onbaşı  (先任伍長) |  Onbaşı  (伍長) | - | (階級章無し) Er  (兵) |
| 空軍 |  Astsubay kıdemli başçavuş  (最先任上級曹長) |  Astsubay başçavuş  (先任上級曹長) |  Astsubay kıdemli üstçavuş  (上級曹長) |  Astsubay üstçavuş  (曹長) |  Astsubay kıdemli çavuş  (最先任上級軍曹) |  Astsubay çavuş  (先任上級軍曹) |  Astsubay astçavuş  (上級軍曹) |  Uzman çavuş  (先任軍曹) |  Çavuş  (軍曹) |  Uzman onbaşı  (先任伍長) |  Onbaşı  (伍長) | - | (階級章無し) Er  (兵) |
階級 > 海軍士官

| NATO階級符号 | 階級章> OF-10 | 階級章> OF-9 | 階級章> OF-9 | 階級章> OF-8 | 階級章> OF-7 | 階級章> OF-6 | 階級章> OF-5 | 階級章> OF-4 | 階級章> OF-3 | 階級章> OF-2 | 階級章> OF-1 | 階級章> OF-1 | 階級章> OF-1 | 階級章> OF(D) | 階級章> Student officer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 海軍 |  Büyük amiral  (元帥) |  Genelkurmay başkanlığı  (参謀本部議長たる大将) |  Oramiral  (大将) |  Koramiral  (中将) |  Tümamiral  (少将) |  Tuğamiral  (下級少将) |  Albay  (大佐) |  Yarbay  (中佐) |  Binbaşı  (少佐) |  Yüzbaşı  (大尉) |  Üsteğmen  (中尉) |  Teğmen  (少尉) |  Asteğmen  (少尉候補生) | - | (種類あり) Bahriyeli  (兵学校学生、幹部候補生) |
階級 > 海軍兵員

| NATO階級符号 | 階級章> OR-9 | 階級章> OR-8 | 階級章> OR-7 | 階級章> OR-6 | 階級章> OR-5 | 階級章> OR-5 | 階級章> OR-5 | 階級章> OR-4 | 階級章> OR-4 | 階級章> OR-3 | 階級章> OR-3 | 階級章> OR-2 | 階級章> OR-1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 海軍 |  Astsubay kıdemli başçavuş  (最先任最上級上等兵曹) |  Astsubay başçavuş  (先任最上級上等兵曹) |  Astsubay kıdemli üstçavuş  (最上級上等兵曹) |  Astsubay üstçavuş  (上級上等兵曹) |  Astsubay kıdemli çavuş  (最先任上等兵曹) |  Astsubay çavuş  (先任上等兵曹) |  Astsubay astçavuş  (上等兵曹) |  Uzman çavuş  (先任上級兵曹) |  Çavuş  (上級兵曹) |  Uzman onbaşı  (先任兵曹) |  Onbaşı  (兵曹) | - | (階級章無し) Er  (兵) |
脚注・出典

1 2  “TSK Official History Information”. Turkish Armed Forces.   Turkish Armed Forces. 2 January 2014閲覧。
↑  “SIPRI Fact Sheet – Trends in World Military Expenditure, 2023”.  Stockholm International Peace Research Institute (April 2024). 23 April 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。22 April 2024閲覧。
↑  “Trends in World Military Expenditure, 2023”.  Stockholm International Peace Research Institute (22 April 2023). 25 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。22 April 2024閲覧。
↑  “Türkiye'nin ihracatı arttı ithalatı azaldı”.   TRT News. 30 November 2015閲覧。
↑  Ramazan Ercan. “Türk savunma sanayi ihracatta hız kesmedi”.   Anadolu Agency Newspaper. 9 January 2015閲覧。
↑  「米軍、アフガン最大拠点撤収 トルコ軍、警備で駐留も」『日本経済新聞』朝刊2021年7月3日（国際面）同日閲覧
↑  “トルコ軍、イラクとシリアで越境空爆「テロ準備」主張”. 朝日新聞デジタル. (2017年4月25日). http://www.asahi.com/articles/ASK4T56VRK4TUHBI02J.html
↑  “イラク トルコと対立／モスル奪還作戦、参加を拒否”. 『毎日新聞』朝刊. (2016年10月25日). https://mainichi.jp/articles/20161025/k00/00e/030/207000c
↑  「新オスマン主義」『読売新聞』朝刊2017年4月26日
↑  「紅海沿岸 各国が進出／海上交通の要衝 基地や開発拠点」『毎日新聞』朝刊2021年5月24日（国際面）同日閲覧
↑  ナゴルノ停戦 アゼルバイジャン「戦勝」パレード 旧ソ連圏 トルコ存在感『朝日新聞』朝刊2020年12月13日（2021年5月24日閲覧）
↑  「トルコ、リビア暫定政権支援へ部隊派遣 代理戦争…混迷深まる」 産経新聞ニュース（2020年1月7日）2020年1月9日閲覧
↑  “Turkey Adopts Eurasianism” (英語).   Middle East Forum (2019年7月30日). 2019年8月5日閲覧。
↑  “Turkey Trot: Military Cooperation between Beijing and Ankara” (英語).   ジェームズタウン財団 (2009年4月16日). 2019年7月13日閲覧。
↑  Toksabay, Ece (26 September 2013). "Chinese firm wins Turkey's missile defense system tender".Reuters.
↑  Butler, Daren; Karadeniz, Tulay; Martina, Michael (18 November 2015). Mark, Heinrich (ed.). "UPDATE 2-Turkey confirms cancellation of $3.4-bln missile defence project awarded to China". Reuters.
↑  “トルコにロシア製ミサイル防衛システム納品開始－米国は導入に反発”. ブルームバーグ. (2019年7月12日). https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-07-12/PUIXG26TTDS101 2025年2月26日閲覧。
↑  “Sino-Turkish Strategic Partnership: Implications of Anatolian Eagle 2010”. The Jamestown Foundation. (2011年1月14日). https://jamestown.org/program/sino-turkish-strategic-partnership-implications-of-anatolian-eagle-2010/ 2025年2月26日閲覧。
↑  “Growing Ties Between Turkey, China, Iran Worry Israel and US”. ハアレツ. (2010年10月7日). https://www.haaretz.com/2010-10-07/ty-article/growing-ties-between-turkey-china-iran-worry-israel-and-u-s/0000017f-e2a1-d9aa-afff-fbf9f0830000 2025年2月26日閲覧。
↑  (世界発2019)トルコ進む武器国産化／無人機・攻撃ヘリ・長距離砲・電子戦システムなど…自給率7割に／きっかけは米国禁輸の衝撃／西側依存避けロシアに接近『朝日新聞』朝刊2019年6月20日（国際面）同日閲覧。
↑  定員2名
↑  定員6名
↑  特定の役職（群司令、戦隊司令官等）に補されれば、代将と呼称される。
NATOの軍事演習に参加したトルコ陸軍兵士
トルコ空軍のF-16
ミドルマーチ

ミドルマーチ（Middlemarch, A Study of Provincial Life）は、ジョージ・エリオットのペンネームをもつ英国の作家メアリー・アン・エヴァンスが執筆した小説。1871年と1872年に8回に分けて発表された。1829年から1832年までの架空のイングランド中部の商業都市ミドルマーチの町を舞台に、それぞれ異なった生活環境の中でともに理想に燃える二人の男女の人生の経緯を描く物語。副題に「地方生活の一習作」とあるように、ミドルマーチの住民を描きながら、多彩な人生模様と心の動きを描いて、人生について深く考えさせる書となっている。エリオットは1869年から1870年にこの小説を形成する2つの作品を書き始め、1871年に完成させた。最初のレビューはまちまちであったが、後年ヴァージニア・ウルフが、この本を激賞して以来、今では彼女の最高傑作、英国における偉大な小説の1つとして広く見られている。
背景

『ミドルマーチ』はエリオットが1869年から1870年の内に執筆した未完の二作品、『ミドルマーチ』（リドゲートを主人公とする）と長編の『ミス・ブルック』（ドロシアを主軸に置く）を前身としている。前者は1869年元日のエリオットの日記にその年から書き始める作品のリストの中に記載がある。同年8月、彼女は執筆を開始したが、翌9月には作品に対する自信喪失と結核に冒されたジョージ・ヘンリー・ルイスの息子、ソーニーの看病に追われて断念する（エリオットは1854年よりルイスとオープンマリッジの形で事実婚をしていた）。1869年10月19日にソーニーが亡くなって以降、彼女は創作活動を全て休止してしまう。この時点でエリオットが、後に執筆を再開する意図があったかは定かではない。
同年12月、彼女は執筆活動を再開し、新たに書き始めた作品はエリオット曰く、「小説を書き始めて以来ずっと構想を練ってきたもの」を題材としている。同月末には100ページほど書き終え、タイトルを『ミス・ブルック』とする。はっきりした時期は定かでないが、1871年3月頃には彼女がこの作品と『ミドルマーチ』の断片を繋ぎ合わせ始めたとされている。構想段階において、エリオットは18世紀の詩や歴史家、劇、哲学者や批評家の何百にもわたる引用を8カ国語でノートに書き留めていた。
1871年5月には、物語が長くなりすぎたために、当時通例であった三部作の分冊での出版が困難になったことがエリオットを悩ませた。直近の彼女の作品である『急進論者フェリックス・ホルト』（1866年出版、ここでも参政権運動前のイングランドが舞台である）の売れ行きが芳しくなかったことも事態に拍車をかけた。これはこの作品が当時過激であるとされていた民主主義に賛同する姿勢を見せたためで、出版者のジョン・ブラックウッドはエリオットの編集者でもあったルイスから、『ミドルマーチ』ではヴィクトール・ユゴーの『レ・ミゼラブル』の刊行に於いて採用された8つの分冊を2か月毎に出版する方法を提案される。これはチャールズ・ディケンズの『デイヴィッド・コパーフィールド』やウィリアム・メイクピース・サッカレイの『虚栄の市』のような長編において月刊の代わりに使用された手順で、エリオットが小説を細かく分けようとしたのを防いだ。冊数が多くなるため、「読者の心を掴み続けるのが難しくなり、批判が起こるのではないか」という懸念はあったが、ブラックウッドは了承する。そして8つの分冊は1872年の内に刊行され、最後の三つは月刊の形式をとった。
1863年のサッカレイ、1870年のディケンズの死をうけ、エリオットは「イギリスで存命する最も偉大な小説家である」と最後の分冊の出版時に評された。
登場人物

ドロシア・ブルック: 大きな野心を持つ知的な裕福な女性であるドロシアは、自分の富を見せびらかすことを避け、叔父のテナントのためにコテージを再設計するなどのプロジェクトに着手する。彼女は年配のエドワード・カソーボン牧師と結婚し、彼の研究「すべての神話の鍵」で彼を助けるという理想主義的な考えを抱いていた。しかし、カソーボンは彼女を真剣に受け止めず、彼女の若さ、熱意、エネルギーに共感を持てないため、彼女はこの結婚は間違いだったと悟る。彼を助けたいというドロシアの要求は、彼が自分の研究が何年も前のものであることを隠すことを難しくしていく。新婚旅行でカサウボンの冷たさに直面したドロシアは、親戚のウィル・ラディスロウと友達になる。カソーボンの死から数年後、彼女はウィルと恋に落ち、彼と結婚する。
テルティウス・リドゲイト: 理想主義的で才能のある、しかし素朴な若い医師で、比較的貧しいが、生まれは良い。彼は研究を通じて医学を大きく進歩させることを望んでいるが、ロザモンド・ヴィンシーとの不幸な結婚に終わる。彼が誰に対しても責任を負わないことを示そうとする彼の試みは失敗し、最終的に彼は町を離れなければならず、妻を喜ばせるために彼の高い理想を犠牲にした。
牧師エドワード・カソーボン: 知ったかぶりで利己的な年配の聖職者で、学問的研究に夢中になりすぎて、ドロシアとの結婚は愛のないものになった。彼の未完の著書「すべての神秘学への鍵」は、キリスト教シンクレティズムの記念碑として意図されているが、ドイツ語が読めないため、彼の研究は時代遅れである。彼はこれを認識しているが、誰にも認めていない。
メアリー・ガース: カレブとスーザン・ガースの娘で、素朴で親切な子。フェザーストーン氏の看護師を務めている。彼女とフレッド・ヴィンシーは子供時代の恋人だったが、彼が真剣に、実際に、誠実に生きる意思と能力を示すまで、彼に口説かれることはない。
アーサー・ブルック：ドロシア・ブルックとセリア・ブルックの叔父。しばしば頭を悩ませるは羽目になり、あまり利口ではない。地元では最悪の領主という評判を得ているが、議会では改革派に属している。
セリア・ブルックス：ドロシアの妹で美人。彼女はドロシアよりも官能的で、姉のような理想主義と禁欲主義は待ち合わせていない。ドロシアがジェームズ・チェタム卿を拒否したとき、彼女が彼と一緒になって幸せになる。
ジェームス・チェタム卿: 近所の地主で、ドロシアに恋をしており、土地の借り手の条件を改善しようとする彼女の計画を手伝っている。彼女がカソーボンと結婚すると、彼は彼女の妹セリアと結婚する。
ロザモンド・ヴィンシー: 美しいが、虚栄心が強く、浅薄なロザモンドは、自分の魅力を過大評価し、ミドルマーチ社会を見下している。彼女は、テルティウス・リドゲイトと結婚すれば、自分の社会的地位が高まり、いい暮らしができると思って結婚する。しかし、夫が経済的困難に陥ると、節約しようとする夫を邪魔し、そのような犠牲を払うのは自分に対する侮辱ととる。彼女はその社会的地位を失うという考えに耐えられそうにない。
フレッド・ヴィンシー: ロザモンドの兄は幼い頃からメアリー・ガースを愛していた。 彼の家族は、彼が聖職者になることで社会的に進歩することを望んでいますが、メアリーが結婚しても結婚しないことを彼は知っている。 叔父のフェザーストーンからの相続を期待して育てられた彼は、浪費家だが、後にメアリーへの愛情を通じて変化し、メアリーの父親の下で勉強することで、メアリーの尊敬を集める職業を見つける。
ウィル・ラディスロウ: カソーボンのこの若いいとこには財産がない。彼の祖母は貧しいポーランドの音楽家と結婚し、相続を放棄したためである。彼は元気で理想主義で才能のある男だが、決まった職業を持たない。彼はドロシアに恋をしているが、カソーボン氏の財産を失うことなく彼女と結婚することはできない。
歴史小説

『ミドルマーチ』のエピソードの展開は、「1829年9月から1832年5月までの間」、つまりこの小説が出版された1871–1872年から40年前に起こったという設定で、歴史小説と呼ばれるほど顕著なギャップはない。ウォルター・スコットの『ウェイバリー　あるいは60年前の物語』（1814年）と較べてみると、『ウェイバリー』は、最初の代表的な歴史小説と見なされることが多く、出版の60年ほど前の物語である。エリオットはそれ以前に、15世紀のフィレンツェを舞台にした、より明らかに歴史的な小説『ロモラ』(1862–1863) を書いている。批評家のキャスリーン・ブレイクとマイケル・ヨーク・メイソンは、ミドルマーチには、「現在に関連して過去を呼び起こす歴史小説として」としての注意が十分に払われていないと主張している。評論家のローズマリー・アシュトンは、小説のこちら側への注意の欠如がその価値を示している可能性があると述べている。つまり、『ミドルマーチ』は成功した歴史小説として、非常に珍しいケースだというのである。実際に、『ミドルマーチ』はあまりに成功を博したので、それが文学のどのジャンルに属すものかという観点で考えることは殆どない。
同時代の読者にとって、現在とは「1867年の第2次改革法が可決された時」である。1832年改革法に対する動揺と、小説の構造を提供する両院での騒々しい議案の通過は、過去のものと見なされていただろう。
『ミドルマーチ』は、歴史小説として分類されることはめったにないが、それが歴史の細部に向けている注意は、気づかれている。1873年の書評で、ヘンリー・ジェイムズはエリオットの「目的は寛大な田舎の歴史家になることだった」と認識している。
他の場所では、エリオットは「想像力豊かな歴史家の役割、さらにはミドルマーチの科学的捜査官の役割、そして彼女の語り手は、地方の生活の社会的および政治的歴史を書くことに伴う歴史学的な問題を意識している」と見られている。この批評家は、この小説を 「歴史の父」としばしば称される「古代ギリシャの歴史家ヘロドトスの作品」と対比させている。
テーマ > 地方生活の研究

ノース・ロームシャーのミドルマーチという架空の町は、エリオットがロンドンに引っ越す前に住んでいたコヴェントリーをモデルにしていると思われる。コヴェントリーと同様に、ミドルマーチはシルクリボン製造の町として説明されている。
サブタイトルの「地方生活の研究」は重要なものと見なされてきた。ある批評家は、ミドルマーチの統一は「『地方』の 2 つの意味を融合させること」で達成されたと見ている。
「地方」は、一方では、地理的に「首都を除く国のあらゆる部分」を意味していて、他方では、「野暮」で「狭量」な人を意味している。
キャロリン・スティードマンは、『ミドルマーチ』でのエリオットが地方主義を強調するのを、エリオットが『ミドルマーチ』となった物語に取り組み始めた頃の 1869 年に出版されたマシュー・アーノルドの「文化とアナーキー」のエッセイにおけるイギリスにおける社会階級に関する議論と結び付けている。アーノルドはそこで、英国社会を野蛮人（貴族と地主階級）、ペリシテ人（都市の中流階級）、民衆（労働者階級）に分類した。スティードマンは、ミドルマーチは「ペリシテ人の地方主義の肖像」であると示唆している
『ミドルマーチ』のヒロインのドロテアが本の最後で行ったように、エリオットがロンドンに行ったことは注目に値する。ロンドンでエリオットは当時のほとんどの女性をはるかに超える名声を獲得したが、その一方、ドロテアはウィルと彼女の家族の世話をする役割を背負い込んだ。エリオットは、ルイスとの内縁関係に落ち着いた後、家族から拒絶され、「彼らの深刻な不承認により、彼女は二度と家に帰ることができなかった」。 彼女は1855 年のミッドランズへの最後の訪問からコヴェントリーを外した。
テーマ > "女性の問題"

『ミドルマーチ』の中心にあるのは、エリオットのヒロインが、「素晴らしい感情もしばしば間違った部分を持ち、優れた信仰も幻想の部分を持つという、不完全な社会状態の状況の中で」間違った時代に生きているため、ドロテア・ブルックは聖テレサのような人物の英雄的な地位には到達できない考えが、『ミドルマーチ』の中心にある。ソフォクレスの戯曲で最もよく知られているギリシア神話の人物であるアンティゴネは、英雄的な女性のさらなる例として「終幕」に登場させられている。
文芸評論家のキャスリーン・ブレイクは、エリオットが聖テレジアのキリスト教の神秘主義よりも「非常に具体的な成果、宗教秩序の改革」を強調していることに注目している。
フェミニストの批評家による頻繁な批判は、ドロテアが聖テレサやアンティゴーヌほどにも英雄的でないだけでなく、ジョージ・エリオット自身も英雄的でないという。それに応じて、ルース・イェーゼルとキャスリーン・ブレイクは、これらのフェミニスト批評家を「人の一生で女性たちがほとんどチャンスを与えられていなかった[1830年代]に、成功した強い女性というあり得ない映像を期待する」ものだと非難した。
エリオットはまた、ドロテアがウィル・ラディスロウと結婚することで小説を終わらせたことで、より広く批判されてきた。 
小説家ヘンリー・ジェイムズは、ラディスロウを「非常に気高く精力的なヒロインによって選ばれた男に不可欠な集中力のある熱意を持っていない」ディレッタントとコメントしている。
テーマ > 結婚

結婚は、『ミドルマーチ』の主要なテーマの 1 つである。ジョージ・シュタイナーによれば、「両方の主要な筋書き [ドロテアとリドゲイトの筋書き] は、失敗に終わった結婚の事例研究である」。これは、これらの「破滅的な結婚」がドロテアとリドゲイトの人生を満たさないままにしておくことを示唆している。これはおそらく、ウィル・ラディスロウとの後の結婚を通じて二度目のチャンスを得るドロテアよりもリドゲイトの場合に当てはまるが、この結婚の好意的な解釈は、多くの批評家がドロテアのものと見なしているラディスロウ自身の性格に依存している。さらに、ドロテアの妹セリア・ブルックとジェームズ・チェタム卿との「無意味でおめでたい」結婚、さらに重要なのはフレッド・ヴィンシーのメアリー・ガースへの求愛がある。
後者の場合、メアリー・ガースは、フレッドが教会を捨ててより適切なキャリアに落ち着くまで、フレッドを受け入れていない。ここで、フレッドはヘンリー・フィールディングのキャラクターであるトム・ジョーンズに似ており、どちらも女性に与え、女性から受け取る愛によって良い夫になっていく。
ドロテアは、間違った世紀に生まれ、地方のミドルマーチで生まれた聖テレジアであり、彼女の理想主義的な熱意を「貧しい乾いたミイラ化した衒学者... 召命の天使のようなもの」と取り違えている。
ミドルマーチは、ある意味で、主人公の心理的または道徳的な成長に焦点を当てた教養小説である。ドロテアは、「盲目的に手探りで前進し、時に愚かで、時に自己中心的で、しかし立派に理想的な試みで、自分の本質を満たす役割や天職を見つけようと失敗を繰り返す。リドゲイトは、パートナーの選択においても同様に間違っています。彼の考える完璧な妻は、「歌ったりピアノを弾いたり、夫が仕事の後に休むための柔らかいクッションを提供したりできる人」である。それで彼は、「ドロテアと最も対照的な小説の女性」であるロザモンド・ヴィンシーと結婚し、それによって「ロンドンの熱心な研究者からファッショナブルな医者に堕落する」。
日本語訳

「ミドルマーチ」、廣野由美子訳、光文社古典新訳文庫 全4巻
「ミドルマーチ」、工藤好美・淀川郁子訳、講談社文芸文庫 全4巻
「ミドルマーチ　ある田園生活の研究」前・後編、荻野昌利訳、大阪教育図書、2020年3月
「ミドルマーチ　ジョージ・エリオット全集」上・下、福永信哲訳、彩流社、2024年3月
ジョージエリオット
ドロシア・ブルックとウィル・ラディスロウ
メアリー・ガースとフレッド・ヴィンシー
ロザモンド・ヴィンシーとテルティウス・リドゲイト
Laughter (Official髭男dismの曲)

「Laughter」（ラフター）は、2020年7月10日にポニーキャニオンから配信された、日本のバンド・Official髭男dismの楽曲。映画『コンフィデンスマンJP -プリンセス編-』主題歌として書き下ろされた。
制作

『コンフィデンスマンJP』のプロデューサーから「ヒゲダンさんなりの『A Whole New World』っていうのはどうでしょう？」と言うオーダーがあり、製作を開始した。
仮タイトルは「信頼」。地元を出て、音楽で生活をしていく決意をした時のことを歌詞に重ねながらの制作で、
「“自分たちらしく生きていくこと”、“自分にとって大切なモノと一緒に人生を歩むこと”のすばらしさについて歌った曲」である。
サウンドでは門脇大輔stringsがストリングスに参加し、マスタリングはMatt Colton(Metropolis Studio)が担当している。
背景

2020年1月20日、バンドが映画『コンフィデンスマンJP プリンセス編』の主題歌を担当し、本楽曲を書き下ろしたことが発表された。『コンフィデンスマンJP』シリーズの主題歌としては「ノーダウト」、「Pretender」に続く3回目のタイアップ曲となる。
2月6日、映画『コンフィデンスマンJP プリンセス編』の予告映像が公開され、楽曲が初披露された。
リリース

前作『パラボラ』から3か月でのリリースで、3rd EP『HELLO EP』からの先行配信シングル。
6月26日、8月5日発売のEP『HELLO EP』に楽曲が収録されることが発表された。
7月6日、Ba.Saxの楢﨑がパーソナリティを務めるラジオ番組『楢﨑誠のロヂウラベース』（FM FUJI）にて初オンエアされた。
7月9日、楽曲が使用された映画『コンフィデンスマンJP プリンセス編』の特別映像が公開された。
2020年7月10日に配信限定シングルとしてリリースされた。
2021年6月24日、8月18日発売のメジャー2枚目のスタジオ・アルバム『Editorial』に収録されることが発表された。同年8月18日、『Official髭男dism ONLINE LIVE 2020 -Arena Travelers-』が配信され、楽曲のライブの音源が初めて公開された。
ミュージックビデオ

2020年7月17日にYouTubeにて公開された。監督はバンドのMV作品を多く手掛ける新保拓人。遠くない未来、花畑を作るために壮大な計画を実行する少女達の友情を描いた全編ストーリー仕立ての映像となっている。メンバーの登場しないミュージックビデオは、インディーズデビュー作品『ラブとピースは君の中』に収録されている楽曲『愛なんだが...』『始発の導く幸福論』のミュージックビデオ以来である。
チャート成績

「Billboard JAPAN」が発表する音楽総合チャート「Billboard Japan Hot 100」では、2020年7月20日付のチャートで12位に初登場。翌週に最高位の10位を記録し、同チャート100位以内に合計34週間チャートインした。2020年の年間チャートでは第43位にランクインした。
ストリーミング・ソング・チャート「Billboard Japan Streaming Songs」では、2020年7月20日付のチャートで40位に初登場。翌週チャートで12位にジャンプアップし、8月3日付チャートで最高位の8位を獲得した。チャートイン36週目となる2021年3月22日付の同チャートで、累計ストリーミング再生回数が1億回再生を突破した。2020年の年間チャートでは第37位をマークした他、翌年チャートにも85位にランクインしている。
ダウンロード・ソング・チャート「Billboard Japan Download Songs」では、2020年7月20日付のチャートで最高位の4位に初登場。2020年の年間チャートには26位をマークした。
チャート成績 > 認定と売上

|  | 認定 (RIAJ) | 売上/再生回数 |
| --- | --- | --- |
| ダウンロード | ゴールド | 139,000 DL以上 |
| ストリーミング | プラチナ | 100,000,000 回再生以上 |
*認定のみに基づく売上/再生回数
収録曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: 藤原聡、全編曲: Official髭男dism。 | 全作詞・作曲: 藤原聡、全編曲: Official髭男dism。 | 全作詞・作曲: 藤原聡、全編曲: Official髭男dism。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「Laughter」 | 藤原聡 | 藤原聡 | 5:51 |
| 合計時間: | 合計時間: | 5:51 |  |  |
ドイツ・ブンデスリーガ1998-1999

ドイツ・ブンデスリーガ1998-1999は、サッカー・ブンデスリーガの第36回目のシーズンである。1998年8月14日から1999年5月29日まで開催された。

バイエルン・ミュンヘンが2シーズンぶり通算15回目の優勝を果たした。
Hertha BSC
Bremen
Frankfurt
Freiburg
Hamburg
K'lautern
Bayern München
1860 Bayern
Nürnberg
Rostock
Stuttgart
Wolfsburg
Bochum
Dortmund
Duisburg
Leverkusen
Mönchengladbach
Schalke
順位表

(シーズン終了)
| 順位 | クラブ名 | 勝点 | 勝 | 分 | 負 | 得点 | 失点 | 差 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | バイエルン・ミュンヘン | 78 | 24 | 6 | 4 | 76 | 28 | +48 | UEFAチャンピオンズリーグ1999-2000・グループリーグ |
| 2 | バイエル・レヴァークーゼン | 63 | 17 | 12 | 5 | 61 | 30 | +31 | UEFAチャンピオンズリーグ1999-2000・グループリーグ |
| 3 | ヘルタ・ベルリン | 62 | 18 | 8 | 8 | 59 | 32 | +27 | UEFAチャンピオンズリーグ1999-2000・予選3回戦 |
| 4 | ボルシア・ドルトムント | 57 | 16 | 9 | 9 | 48 | 34 | +14 | UEFAチャンピオンズリーグ1999-2000・予選3回戦 |
| 5 | FCカイザースラウテルン | 57 | 17 | 6 | 11 | 51 | 47 | +4 | UEFAカップ 1999-2000・予選1回戦 |
| 6 | VfLヴォルフスブルク | 55 | 15 | 10 | 9 | 54 | 49 | +5 | UEFAカップ 1999-2000・予選1回戦 |
| 7 | ハンブルガーSV | 50 | 13 | 11 | 10 | 47 | 46 | +1 | UEFAインタートトカップ1999 3回戦 |
| 8 | MSVデュースブルク | 49 | 13 | 10 | 11 | 48 | 45 | +3 | UEFAインタートトカップ1999 2回戦 |
| 9 | TSV1860ミュンヘン | 41 | 11 | 8 | 15 | 49 | 56 | -7 |  |
| 10 | シャルケ04 | 41 | 10 | 11 | 13 | 41 | 54 | -13 |  |
| 11 | VfBシュトゥットガルト | 39 | 9 | 12 | 13 | 41 | 48 | -7 |  |
| 12 | SCフライブルク | 39 | 10 | 9 | 15 | 36 | 44 | -8 |  |
| 13 | ヴェルダー・ブレーメン | 38 | 10 | 8 | 16 | 41 | 47 | -6 | UEFAカップ 1999-2000・予選1回戦 |
| 14 | ハンザ・ロストック | 38 | 9 | 11 | 14 | 49 | 58 | -9 |  |
| 15 | アイントラハト・フランクフルト | 37 | 9 | 10 | 15 | 44 | 54 | -10 |  |
| 16 | 1.FCニュルンベルク | 37 | 7 | 16 | 11 | 40 | 50 | -10 | BL2自動降格 |
| 17 | VfLボーフム | 29 | 7 | 8 | 19 | 40 | 65 | -25 | BL2自動降格 |
| 18 | ボルシア・メンヒェングラートバッハ | 21 | 4 | 9 | 21 | 41 | 79 | -38 | BL2自動降格 |
対戦表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ホーム(行) / アウェー(列) | ホーム(行) / アウェー(列) | FCB | LEV | BSC | DOR | KAI | WOB | HAM | DUI | M60 | S04 | STU | FRE | BRE | ROS | FRA | NUR | BOC | MGL |
| 1. | バイエルン・ミュンヘン |  | 2-0 | 1-1 | 2-2 | 4-0 | 3-0 | 5-3 | 3-1 | 3-1 | 1-1 | 2-0 | 2-0 | 1-0 | 6-1 | 3-1 | 2-0 | 4-2 | 4-2 |
| 2. | バイエル・レヴァークーゼン | 1-2 |  | 2-2 | 3-1 | 2-2 | 3-0 | 1-2 | 2-0 | 1-1 | 1-1 | 0-0 | 1-1 | 2-0 | 3-1 | 2-1 | 3-0 | 2-0 | 4-1 |
| 3. | ヘルタ・ベルリン | 1-0 | 0-1 |  | 3-0 | 1-1 | 2-0 | 6-1 | 1-3 | 2-1 | 2-0 | 2-0 | 1-0 | 1-0 | 2-0 | 3-1 | 3-0 | 4-1 | 4-1 |
| 4. | ボルシア・ドルトムント | 2-2 | 1-0 | 3-0 |  | 1-0 | 2-1 | 2-1 | 2-0 | 3-1 | 3-0 | 3-0 | 2-1 | 2-1 | 2-0 | 3-1 | 3-0 | 0-1 | 1-1 |
| 5. | FCカイザースラウテルン | 2-1 | 0-1 | 4-3 | 1-0 |  | 1-1 | 1-0 | 3-0 | 1-1 | 4-1 | 1-1 | 0-2 | 4-0 | 3-2 | 2-1 | 2-0 | 2-3 | 2-1 |
| 6. | VfLヴォルフスブルク | 0-1 | 1-0 | 2-1 | 0-0 | 2-1 |  | 4-1 | 4-2 | 1-0 | 0-0 | 3-2 | 1-1 | 2-4 | 1-1 | 2-0 | 1-1 | 4-1 | 7-1 |
| 7. | ハンブルガーSV | 0-2 | 0-0 | 0-4 | 0-0 | 2-0 | 1-1 |  | 4-1 | 3-0 | 2-2 | 3-1 | 2-1 | 1-1 | 1-0 | 0-1 | 2-0 | 1-0 | 3-0 |
| 8. | MSVデュースブルク | 0-3 | 0-0 | 0-0 | 3-2 | 3-1 | 6-1 | 2-3 |  | 1-1 | 1-2 | 2-0 | 1-0 | 2-0 | 4-1 | 2-1 | 1-1 | 2-0 | 2-2 |
| 9. | TSV1860ミュンヘン | 1-1 | 0-2 | 2-0 | 2-0 | 1-2 | 2-3 | 0-0 | 0-0 |  | 4-5 | 1-1 | 2-0 | 1-3 | 2-1 | 4-1 | 1-2 | 2-1 | 3-1 |
| 10. | シャルケ04 | 1-3 | 0-1 | 0-0 | 1-1 | 0-2 | 2-0 | 1-4 | 2-0 | 2-2 |  | 1-0 | 1-1 | 1-2 | 1-0 | 2-3 | 2-2 | 2-2 | 1-0 |
| 11. | VfBシュトゥットガルト | 0-2 | 0-1 | 0-0 | 2-1 | 4-0 | 1-2 | 3-1 | 0-0 | 0-1 | 2-1 |  | 3-1 | 1-0 | 1-1 | 2-0 | 0-0 | 4-2 | 2-2 |
| 12. | SCフライブルク | 0-2 | 1-1 | 0-2 | 2-2 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | 2-2 | 1-2 | 0-2 | 2-0 |  | 0-2 | 3-0 | 2-0 | 1-0 | 1-1 | 2-1 |
| 13. | ヴェルダー・ブレーメン | 0-1 | 2-2 | 2-1 | 1-1 | 0-1 | 0-1 | 0-0 | 1-1 | 4-1 | 1-0 | 2-2 | 2-3 |  | 0-3 | 1-2 | 2-3 | 1-1 | 4-1 |
| 14. | ハンザ・ロストック | 0-4 | 1-1 | 1-2 | 2-0 | 2-1 | 3-3 | 0-1 | 3-0 | 4-1 | 2-2 | 3-0 | 0-2 | 2-1 |  | 2-2 | 1-1 | 3-0 | 1-1 |
| 15. | アイントラハト・フランクフルト | 1-0 | 2-3 | 1-1 | 2-0 | 5-1 | 0-1 | 2-2 | 0-0 | 2-3 | 1-2 | 1-1 | 3-1 | 0-2 | 2-2 |  | 3-2 | 1-0 | 0-0 |
| 16. | 1.FCニュルンベルク | 2-0 | 2-2 | 0-0 | 0-0 | 1-1 | 1-1 | 1-1 | 0-2 | 1-5 | 3-0 | 2-2 | 1-2 | 1-1 | 2-2 | 2-2 |  | 2-2 | 2-0 |
| 17. | VfLボーフム | 2-2 | 1-5 | 2-0 | 0-1 | 1-2 | 0-2 | 2-0 | 0-2 | 2-0 | 1-2 | 3-3 | 1-2 | 2-0 | 2-3 | 0-0 | 0-3 |  | 2-1 |
| 18. | ボルシア・メンヒェングラートバッハ | 0-2 | 2-8 | 2-4 | 0-2 | 0-2 | 5-2 | 2-2 | 0-2 | 2-0 | 3-0 | 2-3 | 3-1 | 0-1 | 1-1 | 1-1 | 0-2 | 2-2 |  |
出典:www.dfb.de(ドイツ語)

各チームのホームゲームの結果を記載。

ホームチームから見て、勝利が青欄・敗戦が赤欄・引き分けが黄欄。