ペンザンスの海賊
上演史 > 初演 > 主なドイリー・カートのキャスティング

以下の表は、初演及びドイリー・カート・オペラ・カンパニーが1982年に解散するまでにツアーレパートリーとして上演した際のキャストである。
| 役柄 | ペイントン 1879 | ニューヨーク 1879 | オペラコミック 1880 | サヴォイ劇場 1888 | サヴォイ劇場 1900 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 少将 | Richard Mansfield | J. H. Ryley | George Grossmith | George Grossmith | Henry Lytton |
| 海賊王 | Frederick Federici | Sgr. Brocolini | Richard Temple | Richard Temple | Jones Hewson |
| サミュエル | G. J. Lackner | Furneaux Cook | George Temple | Richard Cummings | W. H. Leon |
| ジェームズ | John Le Hay | なし | なし | なし | なし |
| フレデリック | Llewellyn Cadwaladr | Hugh Talbot | George Power | J. G. Robertson | Robert Evett |
| 巡査部長 | Fred Billington | Fred Clifton | Rutland Barrington | Rutland Barrington | Walter Passmore |
| メイベル | Emilie Petrelli | Blanche Roosevelt | Marion Hood | Geraldine Ulmar | Isabel Jay |
| イーディス | Marian May | Jessie Bond | Julia Gwynne | Jessie Bond | Lulu Evans |
| ケイト | Lena Monmouth | Rosina Brandram | Lilian La Rue | Nellie Kavanagh | Alice Coleman |
| イザベル | Kate Neville | Billie Barlow | Neva Bond | Nellie Lawrence | Agnes Fraser |
| ルース | Fanny Harrison | Alice Barnett | Emily Cross | Rosina Brandram | Rosina Brandram |
| 役柄 | サヴォイ劇場 1908 | ドイリー・カート 1915(ツアー)  | ドイリー・カート 1925(ツアー) | ドイリー・カート 1935(ツアー) | ドイリー・カート 1945(ツアー) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 少将 | Charles H. Workman | Henry Lytton | Henry Lytton | Martyn Green | Grahame Clifford |
| 海賊王 | Henry Lytton | Leicester Tunks | Darrell Fancourt | Darrell Fancourt | Darrell Fancourt |
| サミュエル | Leo Sheffield | Frederick Hobbs | Joseph Griffin | Richard Walker | Hilton Layland |
| フレデリック | Henry Herbert | Dewey Gibson | Charles Goulding | John Dean | John Dean |
| 巡査部長 | Rutland Barrington | Fred Billington | Leo Sheffield | Sydney Granville | Richard Walker |
| メイベル | Dorothy Court | Elsie McDermid | Elsie Griffin | Kathleen Frances | Helen Roberts |
| イーディス | Jessie Rose | Nellie Briercliffe | Eileen Sharp | Marjorie Eyre | Marjorie Eyre |
| ケイト | Beatrice Boarer | Betty Grylls | Aileen Davies | Maisie Baxter | Ivy Sanders |
| イザベル | Ethel Lewis | Kitty Twinn | Hilary Davies | Elizabeth Nickell-Lean | Rosalie Dyer |
| ルース | Louie René | Bertha Lewis | Bertha Lewis | Dorothy Gill | Ella Halman |
| 役柄 | ドイリー・カート 1950(ツアー) | ドイリー・カート 1958(ツアー) | ドイリー・カート 1968(ツアー) | ドイリー・カート 1975(ツアー) | ドイリー・カート 1981(ツアー) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 少将 | Martyn Green | Peter Pratt | John Reed | James Conroy-Ward | Alistair Donkin |
| 海賊王 | Darrell Fancourt | Donald Adams | Donald Adams | John Ayldon | John Ayldon |
| サミュエル | Donald Harris | George Cook | Alan Styler | Jon Ellison | Michael Buchan |
| フレデリック | Leonard Osborn | Thomas Round | Philip Potter | Colin Wright | Meston Reid |
| 巡査部長 | Richard Watson | Kenneth Sandford | George Cook | Michael Rayner | Clive Harre |
| メイベル | Muriel Harding | Jean Hindmarsh | Valerie Masterson | Julia Goss | Vivian Tierney |
| イーディス | Joan Gillingham | Joyce Wright | Peggy Ann Jones | Patricia Leonard | Jill Pert |
| ケイト | Joyce Wright | Marian Martin | Pauline Wales | Caroline Baker | Helene Witcombe |
| イザベル | Enid Walsh | Jane Fyffe | Susan Maisey | Rosalind Griffiths | Alexandra Hann |
| ルース | Ella Halman | Ann Drummond-Grant | Christene Palmer | Lyndsie Holland | Patricia Leonard |