エンジョイ・シンプル・イングリッシュ
ストーリー > ショート・コメディ

日本の伝統的笑い! 落語 - Rakugo
英語で楽しむ！落語と漫才 - Rakugo and Comedy Sketches
ショート・コメディ - Comedy Sketches
| 放送年月 | Title | タイトル | 再放送 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2015年04月 | Afraid of Manju | 饅頭こわい | 2017年04月 |
|  | The Dog Who Became a Human | 元犬 | 2017年04月 |
|  | The Thief in the Hole | 穴どろ | 2017年04月 |
|  | The Six-Foot Pole | 六尺棒 | 2017年04月 |
| 2015年05月 | The Garbage Shop | 道具屋 | 2017年05月 |
|  | The Forgetful Samurai | 粗忽の使者 | 2017年05月 |
|  | The Old Man and His Ghostly Servants | 化け物使い | 2017年05月 |
|  | The Fortunate of the Hotel Owner | 宿屋の富 | 2017年05月 |
| 2015年06月 | Yotaro and His Riddles | 穴子でからぬけ | 2017年06月 |
|  | At the Soba Shop | 時そば | 2017年06月 |
|  | Tenjin Matsuri | 初天神 | 2017年06月 |
|  | Shiny Like a Kettle | やかんなめ | 2017年06月 |
| 2015年07月 | Welcome to the Liars' Village | うそつき村 | 2017年07月 |
|  | Ten Liters of Sake | 試し酒 | 2017年07月 |
|  | The Cat and the Bowl | 猫の皿 | 2017年07月 |
|  | Bad Doctor | やぶ医者 | 2017年07月 |
| 2015年08月 | The Mouse | ねずみ | 2017年08月 |
|  | The Jinrikisha | 反対車 | 2017年08月 |
|  | Yawning Lessons | あくび指南 | 2017年08月 |
|  | Summer Doctor | 夏の医者 | 2017年08月 |
| 2015年09月 | Sanma from Meguro | 目黒のさんま | 2017年09月 |
|  | The Miso House | みそ蔵 | 2017年09月 |
|  | The Praising Game | 子ほめ | 2017年09月 |
|  | Tokubei the Boatman | 船徳 | 2017年09月 |
| 2016年04月 | Blowfish Soup | ふぐ鍋 | 2019年04月 |
|  | Angel of Death | 死神 | 2019年04月 |
|  | Shibahama Beach | 芝浜 | 2019年04月 |
|  | The Father, the Son and the Promise | 親子酒 | 2019年04月 |
| 2016年05月 | The Thief's Act | だくだく | 2019年05月 |
|  | The Horse's Tail | 馬のす | 2019年05月 |
|  | The Angry Husband | かんしゃく | 2019年05月 |
|  | At the Zoo | 動物園 | 2019年05月 |
| 2016年06月 | Sour Tofu | 酢豆腐 | 2019年06月 |
|  | Mount Head | あたま山 | 2019年06月 |
|  | The Toilet at the Temple | 開帳の雪隠 | 2019年06月 |
|  | Moving the Table | 引っ越しの夢 | 2019年06月 |
| 2016年07月 | Gombei and the Tanuki | 権兵衛だぬき | 2019年07月 |
|  | Mount Atago | 愛宕山 | 2019年07月 |
|  | The Nail in the Wall | 粗忽のくぎ | 2019年07月 |
|  | Life with Two Women | 権助提灯 | 2019年07月 |
| 2016年08月 | Okiku's Plates | お菊の皿 | 2019年08月 |
|  | Momotaro | 桃太郎 | 2019年08月 |
|  | The Worrying Water-Seller | 水屋の富 | 2019年08月 |
|  | Spider Taxi | 蜘蛛駕籠 | 2019年08月 |
| 2016年09月 | The Lazy, Lazy Family | 無精猫 | 2019年09月 |
|  | The Tea Party | 茶の湯 | 2019年09月 |
|  | Yotaro and His Pumpkins | かぼちゃ屋 | 2019年09月 |
|  | The Magic Mirror | 松山鏡 | 2019年09月 |
| 2021年04月 | How to Steal a Cooking Pot | 釜盗人 | 2023年04月 |
|  | The Drunk Sake Salesmen | 花見酒 | 2023年04月 |
|  | One after Another | ぞろぞろ | 2023年04月 |
|  | Tanuki Money | たぬきの札 | 2023年05月 |
| 2021年05月 | The Samurai Sleeps Tonight | 宿屋の仇討 |  |
|  | The Husband Test | 厩火事 | 2023年05月 |
|  | Up on the Pagoda | さぎとり | 2023年05月 |
|  | The Magic Mikan | 千両みかん |  |
| 2021年06月 | Tricking a Fox | 王子の狐 | 2023年06月 |
|  | Follow the Leader | 本膳 | 2023年06月 |
|  | The Never-Ending Dream | 天狗裁き | 2023年06月 |
|  | Boar Hunting | 池田の猪買い |  |
| 2021年07月 | The Clever Actor | たのきゅう | 2023年07月 |
|  | Can't Stop Eating Them | 味噌豆 | 2023年07月 |
|  | Who's the Thief? | 夏どろ |  |
|  | Slippery Eel | 鰻屋 | 2023年07月 |
| 2021年08月 | A Face Like Mine | のっぺらぼう | 2023年08月 |
|  | A Perfect Match | ろくろ首 | 2023年08月 |
|  | Three Years Later | 三年目 | 2023年08月 |
|  | The Safety Charm | お札はがし | 2023年09月 |
| 2021年09月 | Poison Manju | 留守番小坊主 | 2023年09月 |
|  | The Mysterious Teacup | はてなの茶わん |  |
|  | Take Your Time | 長短 | 2023年09月 |
|  | The Cat Did It | 猫の災難 |  |
| 2023年04月 | Asking the Way & Can't Wake Up | 道案内＆朝寝坊 |  |
| 2023年05月 | Bullet Train & A Package Deal | 新幹線＆セット割引 |  |
| 2023年06月 | A Subscription Service & Lunch Meeting | サブスク＆ランチミーティング |  |
| 2023年07月 | Check & Long Vacation | 会計＆長期休暇 |  |
| 2023年08月 | Math Homework & Black Clothes | 算数の宿題＆黒い服 |  |
| 2023年09月 | Painter & Autumn Sports | 画家＆スポーツの秋 |  |
| 2024年04月 | Suit Shop & A New Student | スーツの店＆転校生 |  |
|  | Dying Wish & Surprise | 遺言＆サプライズ |  |
|  | Foot Massage & Street Photographs | 足つぼマッサージ＆ストリート・スナップ |  |
|  | A Time Bomb & Sommelier Test | 時限爆弾＆ソムリエのテスト |  |
| 2024年05月 | Scared of Transportaiton & Modern Folklore | 乗り物こわい＆イマドキの昔話 |  |
|  | Marriage Conditions & Carpenter | 結婚の条件＆大工 |  |
|  | Order Mistake & Unforgettable Date | 発注ミス＆忘れられないデート |  |
|  | Rush Hour & Winning Without Fighting | ラッシュアワー＆戦わずして勝つ |  |
| 2024年06月 | Bungee Jump & School Festival | バンジージャンプ＆文化祭 |  |
|  | Magic Pills & Future Husband | 頭が良くなる薬＆理想の結婚相手 |  |
|  | Human VS Crows & Working on an Island | 人類対からす＆離島で働く |  |
|  | All-You-Can-Fit & Arm Wrestling | 詰め放題＆腕相撲 |  |
| 2024年07月 | Rainy Days & Heel Wrestler | 梅雨＆ヒール・レスラー |  |
|  | Time & Electric Fans | 時計たちの時間＆扇風機 |  |
|  | Office Building Bathroom & Voice Search | トイレ戦争＆音声検索 |  |
|  | How to Cry & Mole | 涙を流す方法＆ほくろ |  |
| 2024年08月 | Rickshaw & Capsule Toy | 人力車＆カプセルトイ |  |
|  | Honest Person & Driving School | 正直者＆教習所 |  |
|  | Ghost & Bit Player | 幽霊たち＆ちょい役 |  |
|  | The Restaurant & Information Center | ファミリーレストラン＆総合案内所 |  |
| 2024年09月 | Solo Karaoke & Dog Treats | ひとりカラオケ＆犬用おやつ |  |
|  | Marathon & Changes | マラソン＆変わったところ |  |
|  | Full Moon & Fried Chicken | 満月＆フライド・チキン |  |
|  | A Good Photo & School Uniform | すごい写真＆学校の制服 |  |