アラビア語の文法
動詞 > 一般動詞

一般動詞はまず完了形と未完了形の大きく2つの活用に分けられる。さらにそれぞれ、男性形と女性形、1〜3人称、単〜複数形に活用する。1人称形のみ男女の別がなく、また双数形もない。動詞自体に主語となる人称代名詞が含まれるため、一般動詞を用いる構文ではこれを置かないことが文法的には正しく、フスハーではそうなっている。しかし別途に主語を置くことは日常的に行われており、「私は勉強する」を「 أنا أدرس 」のように言うことは珍しくない。
アラビア語の動詞における基本形は完了形3人称男性単数であり、「彼は〜した」という意味になる。多くはアリフバーター3文字から成り、これを語根と呼ぶ。動詞によっては語根が2文字、または4字のものもあり、前者をダブル動詞、後者を4字語根動詞と呼ぶ。オノマトペのほとんどは4字語根動詞となる。
完了形は過去形と同義ではない。また、未完了形も現在形と同義ではない。完了形とは時制に関わらず、その動作を既に終えている状態であり、未完了形とはそれを除く全ての状態と解釈してよい。「たった今、勉強がおわった」という現在完了も完了形である。また、未然形はなく、未来をあらわす接頭辞 سـ や仮定をあらわす لـ を付すなどして表現する。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 態 | 形 | 人称 | 性別 | 単数 | 双数 | 複数 | 法 | 人称 | 性別 | 単数 | 双数 | 複数 | 法 | 人称 | 性別 | 単数 | 双数 | 複数 |
| 能動態 | 完了形 | 1人称 | 男・女 | دَرَسْتُ |  | دَرَسْنَا | 接続法 | 1人称 | 男・女 | أَدْرُسَ |  | نَدْرُسَ | 命令法 | 1人称 | 男・女 |  |  |  |
| 能動態 | 完了形 | 2人称 | 男 | دَرَسْتَ | دَرَسْتُمَا | دَرَسْتُمْ | 接続法 | 2人称 | 男 | تَدْرُسَ | تَدْرُسَا | تَدْرُسُوا | 命令法 | 2人称 | 男 | اُدْرُسْ | اُدْرُسَا | اُدْرُسُوا |
| 能動態 | 完了形 | 2人称 | 女 | دَرَسْتِ | دَرَسْتُمَا | دَرَسْتُنَّ | 接続法 | 2人称 | 女 | تَدْرُسِي | تَدْرُسَا | تَدْرُسْنَ | 命令法 | 2人称 | 女 | اُدْرُسِي | اُدْرُسَا | اُدْرُسْنَ |
| 能動態 | 完了形 | 3人称 | 男 | دَرَسَ | دَرَسَا | دَرَسُوا | 接続法 | 3人称 | 男 | يَدْرُسَ | يَدْرُسَا | يَدْرُسُوا | 命令法 | 3人称 | 男 |  |  |  |
| 能動態 | 完了形 | 3人称 | 女 | دَرَسَتْ | دَرَسَتَا | دَرَسْنَ | 接続法 | 3人称 | 女 | تَدْرُسَ | تَدْرُسَا | يَدْرُسْنَ | 命令法 | 3人称 | 女 |  |  |  |
| 能動態 | 未完了形 | 1人称 | 男・女 | أَدْرُسُ |  | نَدْرُسُ | 要求法 | 1人称 | 男・女 | أَدْرُسْ |  | نَدْرُسْ |  |  |  |  |  |  |
| 能動態 | 未完了形 | 2人称 | 男 | تَدْرُسُ | تَدْرُسَانِ | تَدْرُسُونَ | 要求法 | 2人称 | 男 | تَدْرُسْ | تَدْرُسَا | تَدْرُسُوا |  |  |  |  |  |  |
| 能動態 | 未完了形 | 2人称 | 女 | تَدْرُسِينَ | تَدْرُسَانِ | تَدْرُسْنَ | 要求法 | 2人称 | 女 | تَدْرُسِي | تَدْرُسَا | تَدْرُسْنَ |  |  |  |  |  |  |
| 能動態 | 未完了形 | 3人称 | 男 | يَدْرُسُ | يَدْرُسَانِ | يَدْرُسُونَ | 要求法 | 3人称 | 男 | يَدْرُسْ | يَدْرُسَا | يَدْرُسُوا |  |  |  |  |  |  |
| 能動態 | 未完了形 | 3人称 | 女 | تَدْرُسُ | تَدْرُسَانِ | يَدْرُسْنَ | 要求法 | 3人称 | 女 | تَدْرُسْ | تَدْرُسَا | يَدْرُسْنَ |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 完了形 | 1人称 | 男・女 | دُرِسْتُ |  | دُرِسْنَا | 接続法 | 1人称 | 男・女 | أُدْرَسَ |  | نُدْرَسَ |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 完了形 | 2人称 | 男 | دُرِسْتَ | دُرِسْتُمَا | دُرِسْتُمْ | 接続法 | 2人称 | 男 | تُدْرَسَ | تُدْرَسَا | تُدْرَسُوا |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 完了形 | 2人称 | 女 | دُرِسْتِ | دُرِسْتُمَا | دُرِسْتُنَّ | 接続法 | 2人称 | 女 | تُدْرَسِي | تُدْرَسَا | تُدْرَسْنَ |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 完了形 | 3人称 | 男 | دُرِسَ | دُرِسَا | دُرِسُوا | 接続法 | 3人称 | 男 | يُدْرَسَ | يُدْرَسَا | يُدْرَسُوا |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 完了形 | 3人称 | 女 | دُرِسَتْ | دُرِسَتَا | دُرِسْنَ | 接続法 | 3人称 | 女 | تُدْرَسَ | تُدْرَسَا | يُدْرَسْنَ |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 未完了形 | 1人称 | 男・女 | أُدْرَسُ |  | نُدْرَسُ | 要求法 | 1人称 | 男・女 | أُدْرَسْ |  | نُدْرَسْ |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 未完了形 | 2人称 | 男 | تُدْرَسُ | تُدْرَسَانِ | تُدْرَسُونَ | 要求法 | 2人称 | 男 | تُدْرَسْ | تُدْرَسَا | تُدْرَسُوا |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 未完了形 | 2人称 | 女 | تُدْرَسِينَ | تُدْرَسَانِ | تُدْرَسْنَ | 要求法 | 2人称 | 女 | تُدْرَسِي | تُدْرَسَا | تُدْرَسْنَ |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 未完了形 | 3人称 | 男 | يُدْرَسُ | يُدْرَسَانِ | يُدْرَسُونَ | 要求法 | 3人称 | 男 | يُدْرَسْ | يُدْرَسَا | يُدْرَسُوا |  |  |  |  |  |  |
| 受動態 | 未完了形 | 3人称 | 女 | تُدْرَسُ | تُدْرَسَانِ | يُدْرَسْنَ | 要求法 | 3人称 | 女 | تُدْرَسْ | تُدْرَسَا | يُدْرَسْنَ |  |  |  |  |  |  |
動詞はいずれも、ほぼ規則的な活用変化をみせる。また、語根の頭や間に同じく規則的な活用をすることで受け身や使役、要求などの形になる。