安田均
翻訳リスト > 長編

イーデン・フィルポッツ『ラベンダー・ドラゴン』早川書房、1979年 ASIN B000J8F1HK
ジョン・ハーシー『もっとスペースを！』早川書房、1980年 ASIN B000J86PTI
エドモンド・ハミルトン『虚空の遺産』早川書房、1981年 ISBN 9784150104597
マイクル・ムアコック『暗黒の廻廊』早川書房、1983年 ISBN 9784152020505
R・A・ルポフ『宇宙多重人格者』東京創元社、1983年 ASIN B000J79VUO
ジョン・ブラナー『衝撃波を乗り切れ』集英社、1983年 ISBN 9784087730517
アイザック・アシモフ『Dr.アシモフのSFおしゃべりジャーナル』(共訳/浅倉久志、加藤弘一)、講談社、1983年 ISBN 9784062001717
ハリイ・ハリスン、ブライアン・オールディス『ベストSF1』サンリオ、1983年 ISBN 978-4387835103
マイクル・ムアコック『メルニボネの皇子』早川書房、1984年 ISBN 9784150105877
ジョージ・R・R・マーティン『サンドキングズ』(共訳/風見潤)、早川書房、1984年 ASIN B000J750VS
デイヴィッド・ウイングローブ編『最新版SFガイドマップ 入門・歴史編』サンリオ、1985年 ISBN 9784387851028
デイヴィッド・ウイングローブ編『最新版SFガイドマップ 作家名鑑編 上』(共訳/岡本俊弥)、サンリオ、1986年 ISBN 9784387851035
デイヴィッド・ウイングローブ編『最新版SFガイドマップ 作家名鑑編 下』(共訳/岡本俊弥)、サンリオ、1986年 ISBN 9784387860617
ファイティング・ファンタジー
スティーブ・ジャクソン(英)『地獄の館』社会思想社、1986年 ISBN 9784390111539
スティーブ・ジャクソン(米)『ロボット コマンドゥ』社会思想社、1987年 ISBN 9784390112222
スティーブ・ジャクソン(英)『モンスター誕生』社会思想社、1988年 ISBN 9784390112246
R・ウォーターフィールド『恐怖の幻影』(共訳/深田宏)社会思想社、1989年 ISBN 9784390112284
マーク・ガスコイン『タイタン ファイティング・ファンタジーの世界』社会思想社、1990年 ISBN 9784390112383
アドバンスト・ファイティング・ファンタジー参照、1990年~
スティーブ・ジャクソン(英)『トロール牙峠戦争』新紀元社、2021年 ISBN 9784775319178
ファイティング・ファンタジー・コレクション参照、2021年~
マーガレット・ワイス、トレイシー・ヒックマン、他『ドラゴンランス』　※詳細はドラゴンランス#日本語訳の既刊参照、1987年~
マイケル・A. スタックポール『オーバーキル城』社会思想社、1990年 ISBN 9784390113410
イアン・リビングストン『魂の宝箱と12の呪文 クエスト・ブック』社会思想社、1990年 ISBN 9784390501866
J・M・ウォード、J・C・ホング『プールofレイディアンス 廃墟の王』(共訳/笠井道子)、富士見書房、1990年 ISBN 9784829141229
テリー・プラチェット『ディスクワールド騒動記 1』角川文庫、1991年 ISBN 9784042745013
ウィリアム・H・キースJr『バトルテック』富士見ドラゴン・ノベルズ
『グレイ・デス軍団の誕生』1991年 ISBN 9784829141694
『サンダー断層の決戦』1992年 ISBN 9784829141700
『傭兵たちの星』(共訳/安藤真智子)、1992年 ISBN 9784829141717
『レジス奪回作戦』(共訳/安藤真智子)、1992年 ISBN 9784829141724
『偽りの報酬』(共訳/安藤真智子)、1993年 ISBN 9784829141731
『栄光のグレイ・デス軍団』(共訳/安藤真智子)、1993年 ISBN 9784829141748
ケイト・ノバック、ジェフ・グラブ『探索の魔石1 呪われた女剣士』(共訳/笠井道子)、富士見書房、1992年 ISBN 9784829141755
ケイト・ノバック、ジェフ・グラブ『探索の魔石2 明かされた謎の印形』(共訳/笠井道子)、富士見書房、1993年 ISBN 9784829141762
B・クレイグ『ザラゴス 吟遊詩人オルフィーオの物語』(共訳/岡聖子)、社会思想社、1992年 ISBN 9784390114042
ジョーダン・K・ワイズマン『シナリオ集1 ブラックウイドウ』(共訳/グループSNE)、富士見書房、1992年 ISBN 9784829172094
ウィリアム・H・キースJr『シナリオ集2 グレイ・デス軍団』(共訳/グループSNE)、富士見書房、1994年 ISBN 9784829172490
ジム・バンブラ、他『さまよえる魂 ウォーハンマーRPGシナリオ』(共訳/高山浩)、社会思想社、1992年 ISBN 9784390114059
ジャック・ヨーヴィル『ドラッケンフェルズ ウォーハンマー・ノベル』(共訳/笠井道子)、角川文庫、1992年 ISBN 9784042746010
J・M・ウォード、A・K・ブラウン『プール・オブ・ダークネス』(共訳/笠井道子)、富士見書房、1993年 ISBN 9784829141359
D・J・ハインリッヒ『竜剣物語』電撃文庫
『ペンハリゴンの騎士』(共訳/笠井道子)、1994年 ISBN 9784073010036
『ウルフホルドの緑竜』(共訳/笠井道子)、1994年 ISBN 9784073021032
『<三つの太陽>騎士団』(共訳/笠井道子)、1995年 ISBN 9784073029946
『開かれた魔法の門』(共訳/笠井道子)、1995年 ISBN 9784073038580
『未来への扉』(共訳/笠井道子)、1996年 ISBN 9784073044963
TSR『D&Dルールサイクロペディア』電撃ゲーム文庫
『プレイヤーズ』1994年 ISBN 9784073018209
『ダンジョンマスターズ』1994年 ISBN 9784073018360
『モンスターズ』1994年 ISBN 9784073016120
TSR『D&Dゲームシナリオ』電撃ゲーム文庫 (共訳/グループSNE)
『キングズ・フェスティバル 王の祭り』1994年 ISBN 9784073019770
『クイーンズ・ハーベスト 女王の収穫』1995年 ISBN 9784073029885
『ナイツ・ダーク・テラー 黒い夜の恐怖』1996年 ISBN 9784073045854
グレッグ・コスティキャン『ある日、どこかのダンジョンで(上)』(共訳/石口聖子)、電撃文庫、1995年 ISBN 9784073039471
グレッグ・コスティキャン『ある日、どこかのダンジョンで(下)』(共訳/石口聖子)、電撃文庫、1995年 ISBN 9784073042433
クリストファー・プリースト『逆転世界』東京創元社、1996年 ISBN 9784488655037
ディクシー・マッキオーネ『魔術師の遺産 ミスタラを継ぐものたち』(共訳/笠井道子)、電撃文庫、1997年、上下巻
グレッグ・コスティキャン『ドラゴンはダメよ(上)』(共訳/石口聖子)、電撃文庫、1998年 ISBN 9784073076490
グレッグ・コスティキャン『ドラゴンはダメよ(下)』(共訳/石口聖子)、電撃文庫、1998年 ISBN 9784073081814
スティーブ・ジャクソン(英)『ガープス・ベーシック 第4版 キャラクター』(共訳/グループSNE)富士見書房、2005年 ISBN 9784829176009
スティーブ・ジャクソン(英)『ガープス・ベーシック 第4版 キャンペーン』(共訳/グループSNE)富士見書房、2006年 ISBN 9784829176115
ケン・セント・アンドレ『T&Tアンソロジー ミッション:インプポッシブル』(共訳/グループSNE)書苑新社、2017年 ISBN 9784883752614
クラーク・アシュトン・スミス『魔術師の帝国』書苑新社
『ゾシーク篇』(共訳/荒俣宏、鏡明)2017年 ISBN 9784883752508
『ハイパーボリア篇』(共訳/広田耕三、山田修)2017年 ISBN 9784883752560
『アヴェロワーニュ篇』(共訳/柿沼瑛子、笠井道子、田村美佐子、柘植めぐみ)2020年 ISBN ISBN 9784883754090
T&Tアドベンチャー・シリーズ
マイケル・A・スタックポール『5 恐怖の街』(共訳/笠井道子、笠竜海)書苑新社、2018年 ISBN 9784883753123
ジェームズ・ウィルソン、岡和田晃『7 傭兵剣士』(共訳/清松みゆき)書苑新社、2019年 ISBN 9784883753628
マイク・セリンカー『コボルドのボードゲームデザイン』(共訳/笠井道子)書苑新社、2019年 ISBN 9784883753826
ラリー・ディティリオ『RPGシティブックI ファンタジー世界の街編』新紀元社、2021年 ISBN 9784775319390
マイケル・A・スタックポール『小説ダークソウル』(共訳/羽田紗久椰)KADOKAWA、2022年 ISBN 9784040746494