stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ラテン語の格変化
名詞 > 第4格変化（U型） > 不規則変化：domus

domus (家、住居、家屋、家庭、家族)は、第4格変化（U型）に第2格変化（O型）が混じった不規則な格変化をする（特に文学作品で）。
ただし、実際の用法では、第4格変化の-us語幹のような規則変化をすることが多い（単数奪格と複数対格のみ、母音のuがoに変わって-ō, -ōsとなる）。
以下では、とりうる全ての活用形（第4格変化と第2格変化の混合）をまず掲げ、その後に、最も一般的に使われる活用形（第4格変化の-us語幹に近似）を抽出した形で示す。
domus, domūs f.「家」
全ての活用形
| 格＼数 | 単数 | 複数 |
| --- | --- | --- |
| 主格 | domus | domūs |
| 属格 | domūs domī | domuum domōrum |
| 与格 | domuī domō domū | domibus |
| 対格 | domum | domōs domūs |
| 奪格 | domō domū | domibus |
最も一般的な活用形
| 格＼数 | 単数 | 複数 |
| --- | --- | --- |
| 主格 | domus | domūs |
| 属格 | domūs | domuum |
| 与格 | domuī | domibus |
| 対格 | domum | domōs |
| 奪格 | domō | domibus |
呼格は主格と同形。地格はdomīとなる（「家で」）。なお、「家に」は対格(domum)を、「家から」は奪格(domō)を用いる。
名詞 > 第5格変化（E型）

第5格変化の単語例は少なく、ほとんどが女性名詞である。例：rēs, reī f. (こと、物)、diēs, diēī m. (日、日付。週の名称としては女性名詞になる)。
全てに共通するのは、単数属格の語尾が-eīか-ēīとなる点である。「E型格変化」とも呼ばれる。
rēs, reī f.「こと、物」
| 格＼数 | 単数 | 複数 |
| --- | --- | --- |
主格: -ēs (rēs)
| 属格 | -eī (reī) | -ērum (rērum) |
| 与格 | -eī (reī) | -ēbus (rēbus) |
| 対格 | -em (rem) | -ēs (rēs) |
| 奪格 | -ē (rē) | -ēbus (rēbus) |
呼格は主格と同形。
diēs, diēī m.「日、日付」
| 格＼数 | 単数 | 複数 |
| --- | --- | --- |
主格: -ēs (diēs)
| 属格 | -ēī (diēī) | -ērum (diērum) |
| 与格 | -ēī (diēī) | -ēbus (diēbus) |
| 対格 | -em (diem) | -ēs (diēs) |
| 奪格 | -ē (diē) | -ēbus (diēbus) |
語尾が-iēsの場合、属格・与格が長母音のēīとなり(例：diēs）、語尾が子音+ ēsの場合、短母音のeīとなる（例：rēs）。
第5格変化の地格は単数奪格と同じ-ēとなる（単数のみ）。例：hodiē (副詞で「今日は」）。
代名詞

（これより以下はラテン語の文法#格変化_(declinatio)から転送・編集）
代名詞 > 人称代名詞・再帰代名詞

以下の表は人称代名詞（1人称・2人称）、再帰代名詞（1人称・2人称・3人称）である。
1人称・2人称は人称代名詞・再帰代名詞のどちらも不規則変化で、性の区別はない。3人称の再帰代名詞sē, suīは主語自身に言及する機能があり、主語の単数・複数の区別なく用いられる。
※3人称の人称代名詞は下記「指示代名詞」の項の「3人称の指示代名詞(is, ea, id)」を参照。
人称代名詞(1人称・2人称)
| 数・格＼人称 | 数・格＼人称 | 1人称 | 2人称 |
| --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 主格 | egō, ego | tū |
| 単数 | 属格 | meī | tuī |
| 単数 | 与格 | mihi | tibi |
| 単数 | 対格 | mē | tē |
| 単数 | 奪格 | mē | tē |
| 複数 | 主格 | nōs | vōs |
| 複数 | 属格 | nostrum, nostrī | vestrum, vestrī |
| 複数 | 与格 | nōbīs | vōbīs |
| 複数 | 対格 | nōs | vōs |
| 複数 | 奪格 | nōbīs | vōbīs |
再帰代名詞（1人称・2人称・3人称）
| 数・格＼人称 | 数・格＼人称 | 1人称 | 2人称 | 3人称 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 主格 | - | - | - |
| 単数 | 属格 | meī | tuī | suī |
| 単数 | 与格 | mihi | tibi | sibi |
| 単数 | 対格 | mē (mēmē) | tē (tētē) | sē (sēsē) |
| 単数 | 奪格 | mē (mēmē) | tē (tētē) | sē (sēsē) |
| 複数 | 主格 | - | - | - |
| 複数 | 属格 | nostrī | vostrī | suī |
| 複数 | 与格 | nōbīs | vōbīs | sibi |
| 複数 | 対格 | nōs | vōs | sē (sēsē) |
| 複数 | 奪格 | nōbīs | vōbīs | sē (sēsē) |
属格meī, tuī, nostrī, vestrī, suīは通常の属格の意味で用いられるが、nostrum, vestrumは「部分の属格」に用いる（「私たちのうちの～人」「あなたたちのうちの～人」などの意味）。
1人称・2人称の単数対格mēmēとtētēは強調形だが、あまり使用されない。3人称再帰代名詞の対格sēsēは古形で、主として雅文に用いられる。他に強調形には、語尾-metを付ける形が存在する (egomet, tūte/tūtemet, nosmet, vosmet)。全ての格に格変化するが、属格複数に付ける形は使われない。
「同伴の奪格」（～と一緒に）は、通常、前置詞cumと奪格の組み合わせで表すが、人称代名詞（1人称・2人称）、再帰代名詞、（後述の）疑問代名詞では、-cumを語尾として奪格形に直接付ける形を用いることがある。mēcum（私と一緒に）、nōbīscum（私たちと一緒に）、tēcum（君と一緒に）、vōbīscum（君たちと一緒に）, sēcum（彼・彼女・それ・彼ら・彼女ら・それら自身と一緒に）、quōcum?（誰と一緒に？。quīcumもある）。
代名詞 > 指示代名詞

指示代名詞の格変化（関係代名詞、不定代名詞も同様）は基本的に第1・第2格変化の形容詞と同じだが、以下の違いがある。
主格は不規則になるものがある。
単数属格は-aeや-īではなく-īusとなる。
単数与格は-aeや-ōではなく-īとなる。
この違いは代名詞の格変化全般に当てはまる特徴となっていて、いくつかの特殊な意味の形容詞（tōtus「全体の」、sōlus「唯一の」、ūnus「一つの」、nūllus「何も～ない」、alius「他の」、alter「二つのうち片方の」など）でもこのパターンの格変化をする。
指示代名詞・関係代名詞・不定代名詞は形容詞としても用いる（指示形容詞・関係形容詞・不定形容詞）。ただし、疑問代名詞のquis（誰？）、quid（何？）は形容詞用法ではquī, quodとなる。
代名詞 > 指示代名詞 > 3人称の指示代名詞(is, ea, id)

指示代名詞is, ea, id（それ・あれ、「弱い指示代名詞」とも呼ぶ）は3人称の代名詞として用いられる（彼・彼女・それ）。
| 数・格＼人称 | 数・格＼人称 | 男性 | 女性 | 中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 主格 | is | ea | id |
| 単数 | 属格 | eius | eius | eius |
| 単数 | 与格 | eī | eī | eī |
| 単数 | 対格 | eum | eam | id |
| 単数 | 奪格 | eō | eā | eō |
| 複数 | 主格 | iī (eī) | eae | ea |
| 複数 | 属格 | eōrum | eārum | eōrum |
| 複数 | 与格 | iīs (eīs) | iīs (eīs) | iīs (eīs) |
| 複数 | 対格 | eōs | eās | ea |
| 複数 | 奪格 | iīs (eīs) | iīs (eīs) | iīs (eīs) |
形容詞としても用いられる。例：is homo（その男性、that man）、ea pecunia（そのお金、that money）。ラテン語には定冠詞は存在しなかったが、is, ea, idは指示の意味合いが弱い代名詞であるため、しばしば物事を軽く指し示す機能を帯びて定冠詞的にも用いられる。この2つの例はthe man, the moneyのように定冠詞の意味にもなる。
所有形容詞はなく、所有の意味では属格形eius, eōrum/eārumが用いられる。例：pater eius（彼・彼女の父親）、pater eōrum（彼ら・それらの父親）。
代名詞 > 指示代名詞 > īdemの格変化(īdem, eadem, idem)

指示代名詞（指示形容詞）のīdem, eadem, idemには「同じ」（the same）の意味がある。指示代名詞（「弱い指示代名詞」）のisから派生し、語尾に-demを付ける。複数属格（男性・中性）のeōrundemのように-demに影響されて音が変化するケース（元の指示代名詞はeōrum）には注意を要する。
| 人称 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 性 | 性 | 男性 | 女性 | 中性 |
| 単数 | 主格 | īdem | eadem | idem |
| 単数 | 属格 | eiusdem | eiusdem | eiusdem |
| 単数 | 与格 | eīdem | eīdem | eīdem |
| 単数 | 対格 | eundem | eandem | idem |
| 単数 | 奪格 | eōdem | eādem | eōdem |
| 複数 | 主格 | iīdem (eīdem, īdem) | eaedem | eadem |
| 複数 | 属格 | eōrundem | eārundem | eōrundem |
| 複数 | 与格 | iīsdem (eīsdem, īsdem) | iīsdem (eīsdem, īsdem) | iīsdem (eīsdem, īsdem) |
| 複数 | 対格 | eōsdem | eāsdem | eadem |
| 複数 | 奪格 | iīsdem (eīsdem, īsdem) | iīsdem (eīsdem, īsdem) | iīsdem (eīsdem, īsdem) |
代名詞 > 指示代名詞 > 強意の指示代名詞(ipse, ipsa, ipsum)

「強意の指示代名詞」とはipse, ipsa, ipsumで、「彼自身・彼女自身・それ自身」を表し、対象の人・物を強調する。格変化は2人称・3人称の指示代名詞と同じになる。
| 人称 | 人称 | 指示代名詞 | 指示代名詞 | 指示代名詞 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 性 | 性 | 男性 | 女性 | 中性 |
| 単数 | 主格 | ipse | ipsa | ipsum |
| 単数 | 属格 | ipsīus | ipsīus | ipsīus |
| 単数 | 与格 | ipsī | ipsī | ipsī |
| 単数 | 対格 | ipsum | ipsam | ipsum |
| 単数 | 奪格 | ipsō | ipsā | ipsō |
| 複数 | 主格 | ipsī | ipsae | ipsa |
| 複数 | 属格 | ipsōrum | ipsārum | ipsōrum |
| 複数 | 与格 | ipsīs | ipsīs | ipsīs |
| 複数 | 対格 | ipsōs | ipsās | ipsa |
| 複数 | 奪格 | ipsīs | ipsīs | ipsīs |
代名詞 > 指示代名詞 > その他の指示代名詞(hic, iste, ille)

以下は「これ、それ、あれ」を表す指示代名詞、hic（これ・この）, iste（それ・その）, ille（あれ・あの）の格変化の表である。hicは話し手に近いもの、これから述べようと思っているものを指す。isteは聞き手に近いもの、すでに述べられたものを指す。illeは話し手、聞き手のどちらからも遠いものを指す。
| 指示代名詞 | 指示代名詞 | これ(hic, haec, hoc) | これ(hic, haec, hoc) | これ(hic, haec, hoc) | それ(iste, ista, istud) | それ(iste, ista, istud) | それ(iste, ista, istud) | あれ(ille, illa, illud) | あれ(ille, illa, illud) | あれ(ille, illa, illud) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 性 | 性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 |
| 単数 | 主格 | hic | haec | hoc | iste | ista | istud | ille | illa | illud |
| 単数 | 属格 | huius | huius | huius | istīus | istīus | istīus | illīus | illīus | illīus |
| 単数 | 与格 | huic | huic | huic | istī | istī | istī | illī | illī | illī |
| 単数 | 対格 | hunc | hanc | hoc | istum | istam | istud | illum | illam | illud |
| 単数 | 奪格 | hōc | hāc | hōc | istō | istā | istō | illō | illā | illō |
| 複数 | 主格 | hī | hae | haec | istī | istae | ista | illī | illae | illa |
| 複数 | 属格 | hōrum | hārum | hōrum | istōrum | istārum | istōrum | illōrum | illārum | illōrum |
| 複数 | 与格 | hīs | hīs | hīs | istīs | istīs | istīs | illīs | illīs | illīs |
| 複数 | 対格 | hōs | hās | haec | istōs | istās | ista | illōs | illās | illa |
| 複数 | 奪格 | hīs | hīs | hīs | istīs | istīs | istīs | illīs | illīs | illīs |
代名詞 > 関係代名詞・疑問代名詞

疑問代名詞（疑問形容詞）は質問をするときに用いる。関係代名詞と疑問形容詞の格変化は同じであり、疑問代名詞はそれとはいくつかの語形が異なっている（詳しくは下表の下を参照）。疑問代名詞を複数で用いるのは稀である。疑問代名詞の複数は関係代名詞の複数と同形である。
関係代名詞（疑問形容詞と共通）
| 数・格＼性 | 数・格＼性 | 男性 | 女性 | 中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 主格 | quī | quae | quod |
| 単数 | 属格 | cuius | cuius | cuius |
| 単数 | 与格 | cuī | cuī | cuī |
| 単数 | 対格 | quem | quam | quod |
| 単数 | 奪格 | quō | quā | quō |
| 複数 | 主格 | quī | quae | quae |
| 複数 | 属格 | quōrum | quārum | quōrum |
| 複数 | 与格 | quibus | quibus | quibus |
| 複数 | 対格 | quōs | quās | quae |
| 複数 | 奪格 | quibus | quibus | quibus |
疑問代名詞
| 数・格＼性 | 数・格＼性 | 男性 | 女性 | 中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 単数 | 主格 | quis? | quis? | quid? |
| 単数 | 属格 | cuius? | cuius? | cuius? |
| 単数 | 与格 | cuī? | cuī? | cuī? |
| 単数 | 対格 | quem? | quem? | quid? |
| 単数 | 奪格 | quō? | quō? | quō? |
男性：単数主格は、関係代名詞・疑問形容詞でquī、疑問代名詞でquisとなる。
女性：単数主格は、関係代名詞・疑問形容詞でquae、疑問代名詞でquisとなる。単数対格は、関係代名詞・疑問形容詞でquam、疑問代名詞でquemとなる。単数奪格は、関係代名詞・疑問形容詞でquā、疑問代名詞でquōとなる。
中性：単数の主格・対格は、関係代名詞・疑問形容詞でquod、疑問代名詞でquidとなる。
代名詞 > 代名詞の相関語

指示代名詞、関係代名詞、疑問代名詞、不定関係代名詞、不定代名詞（及び、指示形容詞など、それぞれの対応する形容詞・副詞）のリストを下表に掲げる。これは、「相関語」（英：correlatives, pro-form）と呼ばれて相互に関連する一群の代名詞（及び形容詞・副詞）を整理したものである。
|  | 指示詞 (英Demonstrative)> 母音 または t- | 関係詞 (英Relative)> qu-, c-, u- | 疑問詞 (英Interrogative)> qu-, c-, u- | 不定関係詞 (英Indefinite relative)> 繰り返し または -cumque | 不定詞 (英Indefinite)> aliqu-, alic- |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 基本 (何、basic) | is それ<彼> | quī ～するところの<物・人> | quis? 何<誰>？ | quisquis 何<誰>であれ～するところの | aliquis 何か<誰か> |
| いくつ (number) | tantus それほど多くの | quantus ～ほど多くの | quantus? いくつ？ | quantuscumque いくつであれ～するところの | aliquantus いくつかの |
| どんな種類の (種類, type) | tālis そのような | quālis ～のような種類の | quālis? どんな種類の？ | quāliscumque どんな種類であれ～するところの | (aliquālis) (ある種類の) |
| どこで (place where) | ibi ここで | ubi ～するところの | ubi? どこで？ | ubiubi どこであれ～するところの | alicubi どこかで |
| どこへ (place to, whither) | eō ここへ | quō ～するところへ | quō?どこへ？ | quōquō どこであれ～するところへ | aliquō どこかへ |
| どのように (様態, manner) | eā そのように | quā ～のように | quā? どのように？ | quāquā どのようにであれ | aliquā どうにかして |
| どこから (place from, whence) | inde そこから | unde ～するところから | unde? どこから？ | undecumque どこであれ～するところから | alicunde どこかから |
| いつ (time) | tum そのとき | cum ～するとき | quandō? いつ？ | quandōcumque ～するときはいつでも | aliquandō いつか |
| どれほど多くの (counting) | tot それほど多くの | quot ～ほど多くの | quot? どれほど多くの？ | quotquot いかなる数量であれ～するところの | aliquot ある数量の |
| どれほど頻繁に (repetition) | totiēns それほど頻繁に | quotiēns ～ほど頻繁な | quotiēns? どれほど頻繁に | quotiēnscumque どれほど頻繁であれ～するところの | aliquotiēns ある頻度の |
形容詞 > 第1・第2格変化

第1・第2格変化の形容詞は、男性・女性・中性で異なる語尾を持つ。男性は-us（か-er）、女性は-a、中性は-umとなり、基本形はaltus, alta, altumのようになる。
語尾が-iusの場合は、呼格の語尾が-eとなるが（例：ebrie「おお、酔っ払いの男よ！」）、これは同じ-ius語尾の名詞と同様である（例：fīlie「息子よ！」、fīliusの呼格の古形）。
|  | altus, alta, altum  高い、長い、背が高い(英high, long, tall)> 単数.男性 | altus, alta, altum  高い、長い、背が高い(英high, long, tall)> 単数.女性 | altus, alta, altum  高い、長い、背が高い(英high, long, tall)> 単数.中性 | altus, alta, altum  高い、長い、背が高い(英high, long, tall)> 複数.男性 | altus, alta, altum  高い、長い、背が高い(英high, long, tall)> 複数.女性 | altus, alta, altum  高い、長い、背が高い(英high, long, tall)> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | altus | alta | altum | altī | altae | alta |
| 呼格 | alte | alta | altum | altī | altae | alta |
| 対格 | altum | altam | altum | altōs | altās | alta |
| 属格 | altī | altae | altī | altōrum | altārum | altōrum |
| 与格 | altō | altae | altō | altīs | altīs | altīs |
| 奪格 | altō | altā | altō | altīs | altīs | altīs |

|  | sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium  孤独な、寂しい> 単数.男性 | sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium  孤独な、寂しい> 単数.女性 | sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium  孤独な、寂しい> 単数.中性 | sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium  孤独な、寂しい> 複数.男性 | sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium  孤独な、寂しい> 複数.女性 | sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium  孤独な、寂しい> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | sōlitārius | sōlitāria | sōlitārium | sōlitāriī | sōlitāriae | sōlitāria |
| 呼格 | sōlitārie | sōlitāria | sōlitārium | sōlitāriī | sōlitāriae | sōlitāria |
| 対格 | sōlitārium | sōlitāriam | sōlitārium | sōlitāriōs | sōlitāriās | sōlitāria |
| 属格 | sōlitāriī | sōlitāriae | sōlitāriī | sōlitāriōrum | sōlitāriārum | sōlitāriōrum |
| 与格 | sōlitāriō | sōlitāriae | sōlitāriō | sōlitāriīs | sōlitāriīs | sōlitāriīs |
| 奪格 | sōlitāriō | sōlitāriā | sōlitāriō | sōlitāriīs | sōlitāriīs | sōlitāriīs |
形容詞 > 第1・第2格変化 > 第1・第2格変化：-r語幹形容詞

男性の語尾が-rとなるものが若干ある。これは名詞の「第2格変化：r語幹」と同じで、母音のeが保たれるものと、eが消失するものに分かれる。例として、前者はmiser, misera, miserum、後者はsacer, sacra, sacrumがある。
|  | miser, misera, miserum  悲しい、哀れだ、不幸だ> 単数.男性 | miser, misera, miserum  悲しい、哀れだ、不幸だ> 単数.女性 | miser, misera, miserum  悲しい、哀れだ、不幸だ> 単数.中性 | miser, misera, miserum  悲しい、哀れだ、不幸だ> 複数.男性 | miser, misera, miserum  悲しい、哀れだ、不幸だ> 複数.女性 | miser, misera, miserum  悲しい、哀れだ、不幸だ> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | miser | misera | miserum | miserī | miserae | misera |
| 対格 | miserum | miseram | miserum | miserōs | miserās | misera |
| 属格 | miserī | miserae | miserī | miserōrum | miserārum | miserōrum |
| 与格 | miserō | miserae | miserō | miserīs | miserīs | miserīs |
| 奪格 | miserō | miserā | miserō | miserīs | miserīs | miserīs |

|  | sacer, sacra, sacrum  神聖な> 単数.男性 | sacer, sacra, sacrum  神聖な> 単数.女性 | sacer, sacra, sacrum  神聖な> 単数.中性 | sacer, sacra, sacrum  神聖な> 複数.男性 | sacer, sacra, sacrum  神聖な> 複数.女性 | sacer, sacra, sacrum  神聖な> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | sacer | sacra | sacrum | sacrī | sacrae | sacra |
| 対格 | sacrum | sacram | sacrum | sacrōs | sacrās | sacra |
| 属格 | sacrī | sacrae | sacrī | sacrōrum | sacrārum | sacrōrum |
| 与格 | sacrō | sacrae | sacrō | sacrīs | sacrīs | sacrīs |
| 奪格 | sacrō | sacrā | sacrō | sacrīs | sacrīs | sacrīs |
形容詞 > 第1・第2格変化 > 第1・第2格変化の代名詞的形容詞

第1・第2格変化の代名詞的形容詞には、属格・与格が不規則となるものが9つある。暗記の利便性から、9つの頭文字をとって"ūnus nauta"と呼ばれたりする。
ūllus, ūlla, ūllum いかなる(any）
nūllus, nūlla, nūllum 何も（誰も）ない(no, none)
uter, utra, utrum 2つのうちどちらか(which [of two], either)
sōlus, sōla, sōlum ～のみ(sole, alone)
neuter, neutra, neutrum ～も～もない(neither)
alius, alia, aliud 別の(another)（単数属格alīusはalterīus, aliēnusに変わることもある）
ūnus, ūna, ūnum ある、一つの(one)
tōtus, tōta, tōtum 全体の(whole)
alter, altera, alterum 2つのうちのもう片方(other [of two])
|  | ūllus, ūlla, ūllum いかなる（英any）> 単数.男性 | ūllus, ūlla, ūllum いかなる（英any）> 単数.女性 | ūllus, ūlla, ūllum いかなる（英any）> 単数.中性 | ūllus, ūlla, ūllum いかなる（英any）> 複数.男性 | ūllus, ūlla, ūllum いかなる（英any）> 複数.女性 | ūllus, ūlla, ūllum いかなる（英any）> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ūllus | ūlla | ūllum | ūllī | ūllae | ūlla |
| 対格 | ūllum | ūllam | ūllum | ūllōs | ūllās | ūlla |
| 属格 | ūllīus | ūllīus | ūllīus | ūllōrum | ūllārum | ūllōrum |
| 与格 | ūllī | ūllī | ūllī | ūllīs | ūllīs | ūllīs |
| 奪格 | ūllō | ūllā | ūllō | ūllīs | ūllīs | ūllīs |
形容詞 > 第3格変化

第3格変化の形容詞は「第3格変化：I型」の名詞と共通するが、単数奪格では-eではなく-īを用いることが多い（名詞の場合は、-īとなるのは「I型：純正タイプ」のみである）。また、vetus, veteris (年取った）のように、「語尾が一つ」の形容詞では、単数奪格は-e、複数属格は-um、中性複数の主格・対格は-aとなる。
形容詞 > 第3格変化 > 第3格変化：語尾が1つ

これは、単数主格の語尾が、男性・女性・中性の全てで同じになるタイプである。ただし、格変化は性ごとに異なる。
第3格変化：語尾が1つ（i語幹）
|  | atrōx, atrōx  ひどい、残酷な> 単数.男性 & 女性 | atrōx, atrōx  ひどい、残酷な> 単数.中性 | atrōx, atrōx  ひどい、残酷な> 複数.男性 & 女性 | atrōx, atrōx  ひどい、残酷な> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | atrōx | atrōx | atrōcēs | atrōcia |
| 対格 | atrōcem | atrōx | atrōcēs atrōcīs | atrōcia |
| 属格 | atrōcis | atrōcis | atrōcium | atrōcium |
| 与格 | atrōcī | atrōcī | atrōcibus | atrōcibus |
| 奪格 | atrōcī | atrōcī | atrōcibus | atrōcibus |

第3格変化：語尾が1つ（i語幹以外）
|  | vetus, vetus  年取った> 単数.男性 & 女性 | vetus, vetus  年取った> 単数.中性 | vetus, vetus  年取った> 複数.男性 & 女性 | vetus, vetus  年取った> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | vetus | vetus | veterēs | vetera |
| 対格 | veterem | vetus | veterēs | vetera |
| 属格 | veteris | veteris | veterum | veterum |
| 与格 | veterī | veterī | veteribus | veteribus |
| 奪格 | vetere | vetere | veteribus | veteribus |
形容詞 > 第3格変化 > 第3格変化：語尾が2つ

これは男性・女性が同じ語尾となり、中性のみが異なるタイプである。男性・女性の語尾は-is、中性は-eとなる。属格は男性単数主格と同形(-is)になるため、見出し語としては通常、掲載されない。
|  | agilis, agile 素早い、俊敏な（英nimble, swift）> 単数.男性 & 女性 | agilis, agile 素早い、俊敏な（英nimble, swift）> 単数.中性 | agilis, agile 素早い、俊敏な（英nimble, swift）> 複数.男性 & 女性 | agilis, agile 素早い、俊敏な（英nimble, swift）> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | agilis | agile | agilēs | agilia |
| 対格 | agilem | agile | agilēs agilīs | agilia |
| 属格 | agilis | agilis | agilium | agilium |
| 与格 | agilī | agilī | agilibus | agilibus |
| 奪格 | agilī | agilī | agilibus | agilibus |
形容詞 > 第3格変化 > 第3格変化：語尾が3つ

これは男性・女性・中性で異なる語尾となるタイプである。名詞の「第2格変化：r語幹」と同様、男性の語尾は-erとなる。女性は-ris、中性は-reとなる。
属格は女性単数主格(-ris)と同形になる。
|  | celer, celeris, celere 速い、俊敏な（英swift, rapid, brash。eを保持）> 単数.男性 | celer, celeris, celere 速い、俊敏な（英swift, rapid, brash。eを保持）> 単数.女性 | celer, celeris, celere 速い、俊敏な（英swift, rapid, brash。eを保持）> 複数.中性 | celer, celeris, celere 速い、俊敏な（英swift, rapid, brash。eを保持）> 複数.男性 & 女性 | celer, celeris, celere 速い、俊敏な（英swift, rapid, brash。eを保持）> 複数.中性 | celer, celeris, celere 速い、俊敏な（英swift, rapid, brash。eを保持）> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | celer | celeris | celere | celerēs | celeria |  |
| 対格 | celerem | celerem | celere | celerēs | celeria |  |
| 属格 | celeris | celeris | celeris | celerium | celerium |  |
| 与格 | celerī | celerī | celerī | celeribus | celeribus |  |
| 奪格 | celerī | celerī | celerī | celeribus | celeribus |  |

: alacer, alacris, alacre 活発な、生き生きとした（英lively, jovial, animated。eが消失）
|  | 単数 | 単数 | 複数 | 複数 | 複数 |  |
|  | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 & 女性 | 中性 |  |
| 主格 | alacer | alacris | alacre | alacrēs | alacria |  |
| 対格 | alacrem | alacrem | alacre | alacrēs alacrīs | alacria |  |
| 属格 | alacris | alacris | alacris | alacrium | alacrium |  |
| 与格 | alacrī | alacrī | alacrī | alacribus | alacribus |  |
| 奪格 | alacrī | alacrī | alacrī | alacribus | alacribus |  |
形容詞 > 形容詞の比較級・最上級

形容詞の比較級は、第1・第2格変化、並びに、第3格変化で「語尾が1つ」と「語尾が2つ」のタイプでは、男性・女性では-ior、中性では-iusを、それぞれ語幹に付ける。属格はどちらも-iōrisとなる。これは第3格変化（i語幹以外）となる。最上級は語幹に-issimus, -issima, -issimumを付け、第1・第2格変化となる。
形容詞 > 形容詞の比較級・最上級 > 比較級と最上級の通常パターン

|  | altior, altius  より高い、より深い (altusの比較級)> 単数.男性 & 女性 | altior, altius  より高い、より深い (altusの比較級)> 単数.中性 | altior, altius  より高い、より深い (altusの比較級)> 複数.男性 & 女性 | altior, altius  より高い、より深い (altusの比較級)> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | altior | altius | altiōrēs | altiōra |
| 対格 | altiōrem | altius | altiōrēs | altiōra |
| 属格 | altiōris | altiōris | altiōrum | altiōrum |
| 与格 | altiōrī | altiōrī | altiōribus | altiōribus |
| 奪格 | altiōre | altiōre | altiōribus | altiōribus |

|  | altissimus, altissima, altissimum  最も高い、最も深い (altusの最上級)> 単数.男性 | altissimus, altissima, altissimum  最も高い、最も深い (altusの最上級)> 単数.女性 | altissimus, altissima, altissimum  最も高い、最も深い (altusの最上級)> 単数.中性 | altissimus, altissima, altissimum  最も高い、最も深い (altusの最上級)> 複数.男性 | altissimus, altissima, altissimum  最も高い、最も深い (altusの最上級)> 複数.女性 | altissimus, altissima, altissimum  最も高い、最も深い (altusの最上級)> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | altissimus | altissima | altissimum | altissimī | altissimae | altissima |
| 呼格 | altissime | altissima | altissimum | altissimī | altissimae | altissima |
| 対格 | altissimum | altissimam | altissimum | altissimōs | altissimās | altissima |
| 属格 | altissimī | altissimae | altissimī | altissimōrum | altissimārum | altissimōrum |
| 与格 | altissimō | altissimae | altissimō | altissimīs | altissimīs | altissimīs |
| 奪格 | altissimō | altissimā | altissimō | altissimīs | altissimīs | altissimīs |
形容詞 > 形容詞の比較級・最上級 > -er語尾

男性単数主格が-erとなる形容詞（第1・第2格変化、第3格変化）では、比較級は上と同じで語幹に-iorを付けるが、最上級では-rimusとなる。
形容詞 > 形容詞の比較級・最上級 > -lis語尾

第3格変化のうち、語尾が2つで、男性・女性の語尾が-lisとなるものは、最上級が不規則になるものがある。このグループの形容詞は下表の例のみである。
形容詞 > 形容詞の比較級・最上級 > -eus/-ius語尾

第1・第2格変化のうち、語尾が-eus, -iusとなるものは、比較級・最上級の語形変化がなく、magis (「より～」、英more）、maximē（「最も～」、英most）を付けて複合的に表現する。 magis, maximēはmagnoperē（多く、英much, greatly）の比較級・最上級である。
語尾が-uusとなる形容詞もこれに属する（ただし、-quusと-guusを除く）。
形容詞 > 形容詞の比較級・最上級 > 不規則な比較級・最上級

以下は比較級・最上級が不規則となる形容詞である。
形容詞 > 数詞

基数詞(cardinal numerals)で格変化するのは、ūnus (1), duo (2), trēs (3), 200から900までducentī (200), trecentī (300)以下の8つ、mīlle (1000)のみで、これらは形容詞と同様の格変化と性がある。
ūnus, ūna, ūnumは第1・第2格変化の形容詞と同様の格変化となり、属格は-īus、与格は-īとなる。duoは不規則変化となり、trēsは形容詞の第3格変化の複数と同じ格変化になる。200から900まで(-centī)は第1・第2格変化の形容詞と同じとなり、milleは単数では不変化だが、複数では名詞の「第3格変化：I型」の中性名詞・複数と同じになる。
ūnusに複数形が存在するのは、「絶対複数名詞」(pluralia tantum)に使用するためである。例：ūna castra (1つの宿営地、中性複数), ūnae scālae (1つのはしご、女性複数)。
|  | ūnus, ūna, ūnum 「1」（英one）> 単数.男性 | ūnus, ūna, ūnum 「1」（英one）> 単数.女性 | ūnus, ūna, ūnum 「1」（英one）> 単数.中性 | ūnus, ūna, ūnum 「1」（英one）> 複数.男性 | ūnus, ūna, ūnum 「1」（英one）> 複数.女性 | ūnus, ūna, ūnum 「1」（英one）> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ūnus | ūna | ūnum | ūnī | ūnae | ūna |
| 呼格 | ūne | ūna | ūnum | ūnī | ūnae | ūna |
| 対格 | ūnum | ūnam | ūnum | ūnōs | ūnās | ūna |
| 属格 | ūnīus | ūnīus | ūnīus | ūnōrum | ūnārum | ūnōrum |
| 与格 | ūnī | ūnī | ūnī | ūnīs | ūnīs | ūnīs |
| 奪格 | ūnō | ūnā | ūnō | ūnīs | ūnīs | ūnīs |

ambō (両方の、英both)の格変化はduoと同じだが、duoは短母音のo、ambōは長母音のōとなる。この2つの格変化はインド・ヨーロッパ語族の双数(dual)に由来するもので、双数はラテン語では失われた数である。
|  | duo, duae, duo 「2」（英two）> 複数.男性 | duo, duae, duo 「2」（英two）> 複数.女性 | duo, duae, duo 「2」（英two）> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- |
| 主格 | duo | duae | duo |
| 対格 | duōs duo | duās | duo |
| 属格 | duōrum | duārum | duōrum |
| 与格 | duōbus | duābus | duōbus |
| 奪格 | duōbus | duābus | duōbus |

|  | ambō, ambae, ambō 「両方の」（英both）> 複数.男性 | ambō, ambae, ambō 「両方の」（英both）> 複数.女性 | ambō, ambae, ambō 「両方の」（英both）> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ambō | ambae | ambō |
| 対格 | ambōs ambō | ambās | ambō |
| 属格 | ambōrum | ambārum | ambōrum |
| 与格 | ambōbus | ambābus | ambōbus |
| 奪格 | ambōbus | ambābus | ambōbus |

|  | trēs, tria 「3」（英three）> 複数.男性 & 女性 | trēs, tria 「3」（英three）> 複数.中性 | trēs, tria 「3」（英three）> 複数. |
| --- | --- | --- | --- |
| 主格 | trēs | tria |  |
| 対格 | trēs trīs | tria |  |
| 属格 | trium | trium |  |
| 与格 | tribus | tribus |  |
| 奪格 | tribus | tribus |  |

centum (100)は不変化だが、200以降の100台の数には格変化がある。
|  | ducentī, ducentae, ducenta 「200」（英two hundred）> 複数.男性 | ducentī, ducentae, ducenta 「200」（英two hundred）> 複数.女性 | ducentī, ducentae, ducenta 「200」（英two hundred）> 複数.中性 |
| --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ducentī | ducentae | ducenta |
| 対格 | ducentōs | ducentās | ducenta |
| 属格 | ducentōrum | ducentārum | ducentōrum |
与格: ducentīs
奪格: ducentīs

mīlle (1000)は単数で不変化の形容詞だが、その複数形のmīliaは名詞の「第3格変化：I型」の中性名詞複数形と同じ格変化になる。例えば、「4000頭の馬」は、quattuor mīlia equōrumとなり、「馬」(equus)を複数属格(equōrum)で用いる（文字通りには「馬の4000」）。
|  | mīlle 「1000」（英one thousand） | mīlia, mīlium 「～千」（英x thousand）, 「数千、幾千もの」（英thousands） | mīlia, mīlium 「～千」（英x thousand）, 「数千、幾千もの」（英thousands） |
| --- | --- | --- | --- |
| 主格 | mīlle | mīlia mīllia | -ia |
| 対格 | mīlle | mīlia mīllia | -ia |
| 属格 | mīlle | mīlium mīllium | -ium |
| 与格 | mīlle | mīlibus mīllibus | -ibus |
| 奪格 | mīlle | mīlibus mīllibus | -ibus |

上記以外の基数詞は、形容詞・名詞のどちらの用法でも、不変化となる。
副詞

副詞には格変化はない。副詞は形容詞から作る。
副詞 > 第1・第2格変化の形容詞から作る副詞

第1・第2格変化の形容詞では、語幹に-ēを加える。
| 形容詞 | 副詞 | 副詞 |
| --- | --- | --- |
| clārus, clāra, clārum (明るい、明らかな) | clārē (明るく、明らかに) |  |
| validus, valida, validum (強い、たくましい) | validē (強く、たくましく) |  |
| īnfīrmus, īnfīrma, īnfīrmum (弱い) | īnfīrmē (弱く) |  |
| solidus, solida, solidum (完全な、堅い) | solidē (完全に、堅く) |  |
| integer, integra, integrum (新鮮な) | integrē (新鮮に) |  |
| līber, lībera, līberum (自由な) | līberē (自由に) |  |
副詞 > 第3格変化の形容詞から作る副詞

第3格変化の形容詞では、語幹に-terか-erを付ける。
| 形容詞 | 副詞 | 副詞 |
| --- | --- | --- |
| prūdēns, prūdēns (prūdentis) (慎重な) | prūdenter (慎重に) |  |
| audāx, audāx (audācis) (大胆な) | audācter (大胆に) |  |
| virilis, virile (勇敢な) | viriliter (勇敢に) |  |
| salūbris, salūbre (健全な) | salūbriter (健全に) |  |
副詞 > 副詞の比較級と最上級

副詞の比較級は、形容詞の比較級の中性単数主格と同形になる。最上級は形容詞の最上級に語尾-ēを付けて作る。また、第1・第2格変化の形容詞で、-eus, -iusで終わるものは、語尾変化をせず、magis/maximēを用いて複合的に表す。
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
| --- | --- | --- |
| clārē (明るく、明らかに) | clārius | clārissimē |
| solidē (完全に、堅く) | solidius | solidissimē |
| idōneē (適切に) | magis idōneē | maximē idōneē |
| prudenter (慎重に) | prudentius | prudentissimē |
| salūbriter (健全に) | salūbrius | salūbrissimē |
副詞 > 不規則な副詞とその比較級・最上級

形容詞と同様に、副詞にも比較級・最上級が不規則になるものがある。
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
| --- | --- | --- |
| bene (良く) | melius (より良く) | optimē (最も良く) |
| male (悪く) | peius (より悪く) | pessimē (最も悪く) |
| magnopere (素晴らしく) | magis (より素晴らしく) | maximē (最も素晴らしく) |
| multum (多く) | plūs (より多く) | plūrimum (最も多く) |
| parvum (少なく) | minus (より少なく) | minimē (最も少なく) |
| nēquiter (無益に) | nēquius (より無益に) | nēquissimē (最も無益に) |
| saepe (頻繁に) | saepius (より頻繁に) | saepissimē (最も頻繁に) |
| mātūrē (適宜に) | mātūrius (より適宜に) | māturrimē (最も適宜に) |
| prope (近く) | propius (より近く) | proximē (最も近く) |
| nūper (最近) | — | nūperrimē (最も最近) |
| potis (できるだけ) | potius (むしろ) | potissimē (特に) |
| — | prius (事前に) | prīmō (最初に) |
| secus (異なって) | sētius   sequius (より少なく) | — |
特殊な格変化 > 単数のみ・複数のみの名詞

「絶対単数」の名詞がある(singulare tantum、単数形しか存在しない名詞)。
物質：aurum（金）、aes（銅）
抽象名詞：celeritās（速さ、スピード）、scientia（知識）
他方で、「絶対複数」の名詞がある(plurale tantum、語形は複数だが意味は単数となる名詞)。
祭りの名称：Saturnālia（農神祭）
castra（宿営）、arma（武器）
地名：Thēbae (テーベ。ギリシャとエジプトにあった町）
特殊な格変化 > 格変化しない名詞

格変化せず、全ての格（単数）で同形となる名詞(indeclinable nouns)がある。
fās（運命、神の掟）
īnstar（外観）
māne（朝）
nefās（罪）
nihil, nīl（無。英nothing, none)
secus（性別）