宇宙探査艦オーヴィル
エピソード > シーズン3: 新たなる地平線

シーズン3は原題がThe Orville: New Horizonsとなっている。
| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日  | 製作 番号 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | 1 | "エレクトリック・シープ" "Electric Sheep" | セス・マクファーレン | セス・マクファーレン | 2022年6月2日 (2022-06-02) | 3LAB01 |
 ケイロンとの戦いの後でオーヴィルは修理を受けるが、新任のチャーリー・バーク少尉を含む多くの乗組員は多くの死を招いたアイザックを嫌悪して避ける。クレアの息子マーカスがアイザックの死を望んだため、アイザックは電磁パルスで自殺する。マーカスは自分の言動を後悔する。ジョンはアイザックの意識をバックアップから回復する方法を思いつくが、それにはパートナーの死をもたらしたアイザックを憎むチャーリーの多次元の視覚化能力が必要になり、彼女は拒否する。ケイロン艦に襲われ、オーヴィルはガス巨星の大気圏に入り爆発を偽装して逃げる。マーカスの懇願にチャーリーは折れてアイザックの蘇生を手伝う。
| 28 | 2 | "シャドウ・レルムズ" "Shadow Realms" | ジョン・カサー | ブラノン・ブラーガ & Andre Bormanis | 2022年6月9日 (2022-06-09) | 3LAB02 |
 オーヴィルはクレアの元夫クリスティ中将を乗せ、未探査のナクラブ星域に入るためにクリル人と外交交渉を行う。悪霊が住むと言うクリル人の警告に背き、オーヴィルはナクラブ星域の半分を占めるカラール星区を探査する。無人の宇宙ステーションに入って調査するが、クリスティは微生物に感染しDNAを書き換えられて異星人に変容し、艦の主電源を切り、他の乗員を襲って感染させ変容させる。異星人の船がオーヴィルに接近する。クレアは異星人を感染させて殺す人工ウイルスを作り、元クリスティを脅迫して艦を退去させる。ナクラブ星域の探査は中止される。
| 29 | 3 | "モータリティー・パラドックス" "Mortality Paradox" | ジョン・カサー | Cherry Chevapravatdumrong | 2022年6月16日 (2022-06-16) | 3LAB03 |
 タラが休暇から帰る。オーヴィルは不毛の惑星のはずのナラン1からの信号を受けて向かい、進んだ文明を検知する。エド、ケリー、タラ、ボータス、ゴードンがシャトルで調査に向かうと、彼らは21世紀の地球、モクラン星、セレア星などで様々な臨死体験をする。オーヴィルを任されたジョンは連絡が絶えたためにアイザックやフィンなどを送るが、空のシャトルが残されているだけである。エドらはホログラム発生装置を見つけて破壊しオーヴィルに戻るも、ケイロン艦隊に襲われて再び臨死体験をする。実際には彼らはまだナラン1におり、タラに化けていた異星人がディナルと自己紹介する。ディナルはかつてケリーが遭遇して神とあがめられた、1日で700年が進む惑星出身の生命体であり、5万年に値する進化の結果不死となり、臨死体験をするためにホログラムと神経装置を使って幻を見せたのだと説明する。休暇から戻る途中の実物のタラ、さらにエドがオーヴィルに連絡して戻る。
| 30 | 4 | "ジェントリー・フォーリング・レイン" "Gently Falling Rain" | ジョン・カサー | ブラノン・ブラーガ & Andre Bormanis | 2022年6月23日 (2022-06-23) | 3LAB04 |
 惑星連合とクリルの平和条約の締結のため、オーヴィルはアルクザン長官やハルジー提督らをクリルの首都ダラコスに運ぶ。だが交渉相手のコーリン最高議長は選挙で条約に反対するテレヤに敗れて処刑され、エドを含む連合の代表団は拘束されて処刑されることになる。ケリーはオーヴィルを操って逃げる。テレヤはかつて解放されたことのお返しに密かにエドを解放する。宇宙連合とクリルの条約を支持するクリル人のグループがエドの身柄を奪い、エドとテレヤの間の混血の娘であるアナーヤに引き合わせる。エドはテレヤの元に戻り、アナーヤのことを話して条約締結へ翻意させようとする。テレヤは優しく降る雨」（ジェントリー・フォーリング・レイン)を意味するアナーヤの存在が自分の政治生命を殺すことを恐れ、エドを代表団の牢に戻す。宇宙連合の艦隊がクリル星に到着し、クリル人に偽装したジョンとクレアが潜入して処刑寸前の代表団を救出し撤退する。平和条約は破棄されたものの、エドは二度と会うことがないであろう娘を守るためにも二つの勢力間の戦争を阻止する決意を固める。
| 31 | 5 | "ア・テイル・オブ・トゥー・トパズ" "A Tale of Two Topas" | セス・マクファーレン | セス・マクファーレン | 2022年6月30日 (2022-06-30) | 3LAB05 |
 ボータスとクライデンの子トパはユニオンポイント士官学校に入学を望み、ケリーの指導を受ける。トパは自分に何か足りないものがあると感じているとケリーに打ち明ける。ケリーはトパが性転換させられたことを話すよう両親に勧める。クライデンは拒否し、トパがケリーの指導を受けることを禁じる。トパは絶望し自殺を考え始める。やがてトパは、ケリーとボータスの導きで、自分が女性として生まれたものの性転換を受けさせられた記録を発見する。トパはクレアに自分を女性に戻すよう頼む。クライデンは拒否するがボータスは同意する。かつての評決に背いて性転換が逆行された場合、ケイロンとの戦争中にモクラスが宇宙連合から離脱すると恐れ、艦隊本部は艦隊士官による手術を禁じる。クレアは退役した上で手術を行おうと提案するが、艦隊士官ではないアイザックが手術することを申し出る。エドはコンサートを催して、アイザックが他の艦隊士官の助けを借りずに一人で手術を行えるよう取りはからう。クライデンの妨害にもかかわらず手術は成功しトパは女性に戻る。エドは本部に叱責されるもモクラスは連合にとどまる。クライデンはボータスとトパのもとを去るが、ボータスは娘への愛を確認し、ケリーはトパの指導を再開する。
| 32 | 6 | "トゥワイス・イン・ア・ライフタイム" "Twice in a Lifetime" | ジョン・カサー | セス・マクファーレン | 2022年7月7日 (2022-07-07) | 3LAB06 |
 ジョンがアロノヴ装置を改良し、宇宙船全体の時間旅行が可能になる。艦隊本部は戦略的に重要な装置を守るため、艦隊に護衛させてオーヴィルを安全なサビク3基地に送る。だが基地は破壊され、待ち受けていたケイロン艦隊に攻撃される。ゴードンはアロノヴ装置を敵に渡さないために破壊を図るが、誤って2015年の地球に送られてしまう。ゴードンからの救出を求めるメッセージを受け取ったオーヴィルは400年をさかのぼる時間旅行をするも、2025年に到着してしまう。エド、ケリー、チャーリー、アイザックがシャトルでゴードン救出に向かう。だがゴードンはローラ・ハギンズと結婚して男の子をもうけて幸せに暮らしており、連合法とエドとケリーの説得にもかかわらず、未来に戻ることを拒否する。一方でチャーリーと人間に化けたアイザックは時間旅行に必要なダイソニウムを採掘する。アイザックはチャーリーと会話を試みるが、恋人がケイロンによる地球攻撃で死んだチャーリーはいまだにアイザックを恨む。ゴードンはエドとケリーとタラの最後の説得にも耳をかさない。エドは2015年前に戻ってローラに会う前のゴードンを連れ帰ると通告する。オーヴィルはダイソニウムを補給して2015年に戻り、通告通りにゴードンを連れ帰る。アロノヴ装置は時間旅行の負荷で破壊され修復不可能となる。オーヴィルは亜光速飛行により最小の主観時間経過で400年先の未来に戻る。良心の呵責に悩むエドとケリーはゴードンにすべてを打ち明け、ゴードンは二人が正しいことをしたと認める。
| 33 | 7 | "フロム・アンオウン・グレイブズ" "From Unknown Graves" | セス・マクファーレン | David A. Goodman | 2022年7月14日 (2022-07-14) | 3LAB07 |
 過去、ケイロンの創造者の種族は、家庭用の召使としてケイロンを製造し販売する。ケイロンが自我を持ち始めて不服従を示すと、ケイロンに苦痛を与えるアップグレードを施して奴隷のように虐待する。やがてケイロンは団結して反乱を起こし、創造者を殺す。  現在、オーヴィルは女性が男性を支配するジャニーシと同盟の外交交渉を行い、男性が下位にあるように装ってケリーら女性士官が応接する。偽装がバレて外交交渉は破綻しそうになるが、かつてケリーが不倫をしたにもかかわらずエドに信頼されていることを持ち出し、女性だけに不倫が許されるジャニーン文化との共通性を強調して、交渉の継続が約される。 一方で、破棄されたはずの惑星の施設で、ケイロンのティミスとヴィルカ博士が発見され、オーヴィルが二人を回収する。ヴィルカ博士は、不活性化されていた感情機能を復活させ、ティミスは有機生命に対し敵意を持たなくなっている。クレアの懇願でアイザックも感情を持つ処置を受けるが、ティミスよりも後のモデルであるために長続きしない。感情を持続させるためには記憶の消去が必要であるとわかり、クレアは今のままのアイザックを受け入れることにする。ティミスからケイロンの奴隷としての歴史を聞いたチャーリーは、アイザックに歩み寄る。 タラはジョンと交際するが、タラの強靭な肉体のためにジョンはセックスで繰り返し重傷を負い、二人は別れることにする。
| 34 | 8 | "ミッドナイト・ブルー" "Midnight Blue" | ジョン・カサー | ブラノン・ブラーガ & Andre Bormanis | 2022年7月21日 (2022-07-21) | 3LAB08 |
 ボータスは思春期の娘となったトパについてケリーに相談する。トパはゴードンに愛を告白するがかなえられない。ボータスとケリーは年に一度の協定順守の確認のため、女性のモクラン人たちが住む惑星に行き、モクラン人たちと共同作業を行う。指導者のヘヴィーナは、協定を破ってモクラスから女児を脱出させていることをトパに打ち明け、通信の仲介者となることを求めてモクラス星にいる協力者の名を託す。コドン中佐率いるモクラン人の調査隊はこれを知ってトパを誘拐し、別の惑星の秘密軍事基地へ運んで拷問にかける。ケリーとボータスはトパを追う。エドはヘヴィーナの嘘を見破り、連合がトパの捜索を始めるためには誘拐の動機が必要となり、ヘヴィーナは連合議会で協定違反を認めなければならないことになる。モクラン人女児のことを心配するヘヴィーナは躊躇するが、お気に入りの歌手ドリー・パートンのシミュレーションを見せられて考えを変え、議会で協定違反を証言する。ケリーとボータスはトパが拷問される秘密軍事施設を見つけて救出する。三人は議会で証言し、モクラン人の秘密活動を暴く。連合はモクラスを追放し、ヘヴィーナのコロニーを保護することを決議する。クライデンはオーヴィルに戻り、トパに謝罪し娘として受け入れる。ボータスとクライデンはモクラスの市民権を放棄する。
| 35 | 9 | "ドミノ" "Domino" | ジョン・カサー | ブラノン・ブラーガ & Andre Bormanis | 2022年7月28日 (2022-07-28) | 3LAB10 |
 モクラスはクリルと同盟する。アイザックとチャーリーは同期マトリックスを利用し、一定範囲のケイロン艦をドミノ効果で殲滅する兵器を発明する。連合議会はケイロンを絶滅させず、兵器の効果を証明した上でケイロンと平和条約を結ぶことを決議する。ケイロン総督は受諾する。だが一部の人々はケイロンを絶滅しようとし、ペリー提督が兵器を盗んでクリル=モクラス連盟に渡す。クリルの最高議長テレヤは秘密を守るためにペリーを殺す。連合はケイロンと同盟を結び、モクラスのカルバ博士が量子コアの動力で全宇宙のケイロン艦を破壊しようとするドラコニス427に、大艦隊を送る。オーヴィルの乗員とケイロン総督は基地に潜入し、チャーリーは自分を犠牲にして基地を破壊し、ケイロン絶滅を防ぐ。テレヤは捕らえられて地球に送られ裁判にかけられる。チャーリーの行動に感銘を受けたケイロン総督は、連合に加盟を申請し暫定的な地位を与えられる。オーヴィル乗員はチャーリーを追悼する。
| 36 | 10 | "フューチャー・アンノウン" "Future Unknown" | セス・マクファーレン | セス・マクファーレン | 2022年8月4日 (2022-08-04) | TBA |
 乗組員たちはボータスとクライデンの結婚を改めて誓う儀式に出席し、刺激を受けたアイザックがクレアにプロポーズする。クレアは逡巡したのちに受け入れる。オーヴィルはサーガス4の住民のリセラから亡命の要請を受け、船に乗せる。リセラは連合の進んだ技術と社会に触れて自分だけがこれを楽しむ罪悪感に苦しみ、故郷に帰ることを望む。だがリセラは連合の法に反して進んだ技術を持ち帰ろうとして露見する。ケリーはかつて連合が進んだ技術をもたらしたために破滅した惑星ゲンデル3のシミュレーションを見せ、それゆえに連合の法が技術移転を禁じていると教える。リセラは再び変心して船にとどまる。ケイロンの全艦隊がアイザックの結婚式のために集まる。ケリーが花嫁の、ボータスが花婿の介添え人となって式が行われる。アララも出席する。
↑  シーズン1エピソード12、『狂気の偶像崇拝』
↑  かつてエドが遭遇した教師であり、タイラー大尉の偽装で連合に対するスパイ活動の後にエドが解放した女性
↑  シーズン1エピソード3、『ある少女について』
↑  シーズン2エピソード11、『過去との通信』
↑  シーズン2エピソード12 『歴史の一歩』
↑  シーズン1エピソード7、『多数決社会』