上伊那地域の方言
語彙 > 北部系方言と南部系方言 > 南部系

| すびる | すびる | しなびる | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| ずるずるいも | ずるずるいも | 長芋の幼児語 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| すんでのこと | すんでのこと | あわや、既に | × | × | △ | ○ | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ずんもーる | ずんもーる | 雪の中へ足を踏み入れる | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| せこつく | せこつく | あくせくする | × | × | × | × | × | △ | × | × | ○ | ○ |
| せっきかい | せっきかい | 年末の買い物 | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| せなし | せなし | しないで | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| せまい | せまい | しよう | × | × | × | × | × | △ | × | ○ | ○ | ○ |
| せめ | せめ | 仕事の終わり |  |  | ○ |  |  |  |  | ○ | ○ | ○ |
| せろ | せろ | しろ | × | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ |
| せん | せん | しない | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| …せん | …せん | 婉曲打消表現 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| せんしょ | せんしょ | 物好き | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| せんしょー | せんしょー | でしゃばり、おせっかい | △ | △ | △ | △ | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| そびえる、そべーる | そびえる、そべーる | ふざける | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × | ○ |
| そよも | そよも | 冬青 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| そらっこと | そらっこと | 嘘 | × | × | △ | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| …た | …た | …たち | × | × | × | × | × | △ | × | × | ○ | ○ |
| たいき°、たいけ° | たいき°、たいけ° | 疲労 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| だえろ | だえろ | カタツムリ | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| たかたかうんぶ | たかたかうんぶ | 肩車 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |  |
| たかたかゆび | たかたかゆび | 中指 | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| だちゃあかん、 らちゃあかん、 だちかん | だちゃあかん、 らちゃあかん、 だちかん | ダメだ どうしようもない らちがあかない |  |  | ○ |  |  |  |  |  |  | ○ |
| たったと | たったと | はかどるさま | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| だるま | だるま | 肩車、売春婦 | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| だんなざしき | だんなざしき | 炉辺の主人席 | × | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ |
| ちにくる、ちねくる | ちにくる、ちねくる | つねくる | × | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ |
| ちゃのこ | ちゃのこ | お茶菓子、間食 | × | × | △ | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ちゃりる | ちゃりる | ふざける | × | × | △ | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ちんき°る | ちんき°る | ちぎる | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ちんこ°ろ | ちんこ°ろ | 片足とび | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| つく | つく | 支柱 | × | × | △ | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| つなみ | つなみ | 桑の実 | × | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ |
| つぼ | つぼ | タニシ | × | × | × | △ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| つる | つる | 持ち上げて運ぶ |  |  |  |  |  |  |  | ○ |  | ○ |
| つるね | つるね | 尾根の続き | × | × | × | ○ | ○ | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| てばなっこ | てばなっこ | 手放しで、紐を使わずのおんぶ |  |  |  |  |  |  |  | ○ |  | ○ |
| でんぐるま | でんぐるま | 宙返り | × | × | × | × | × | × | × | △ | △ | ○ |
| てんじく | てんじく | 天、空 | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| てんびん | てんびん | 肥桶 | × | × | ○ | × | × | × | × | ○ | ○ |  |
| どえる | どえる | 蒸す、蒸し暑い | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| とー | とー | 早く | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| どーねき | どーねき | 強情 始末に負えない人 横着者 | × | × | △ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| とちむすび | とちむすび | こま結び | × | × | △ | × | × | × | △ | △ | ○ | ○ |
| どむ | どむ | 疥(顔の皮膚病) | × | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ |
| …な | (1) | …だ | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ◎ | ◎ |
| …な | (2) | …の | × | × | × | × | × | △ | × | ○ | ○ | ○ |
| …ない、…なえ | …ない、…なえ | …なさい | × | × | × | × | × | △ | × | ○ | ○ | ○ |
| …ないしょ | …ないしょ | …なさい | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 名古屋ナモシ | …なー | …ねえ(敬意をこめる) | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 名古屋ナモシ | …なーし、…なし | …ねえ(敬意をこめる) | × | × | × | × | × | × | △ | △ | ◎ | ◎ |
| 名古屋ナモシ | …なむ | …ねえ(敬意をこめる) | × | × | × | × | × | × | △ | △ | ○ | ◎ |
| 名古屋ナモシ | …なむし | …ねえ(敬意をこめる) | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ◎ |
| 名古屋ナモシ | …なもし | …ねえ(敬意をこめる) | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| 名古屋ナモシ | …なんし | …ねえ(敬意をこめる) | × | × | × | × | × | × | × | ○ | △ | ○ |
| なめ | なめ | 地面の凍っているところ | × | × | △ | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| …なむほい | …なむほい | …ねえ(重ねた呼びかけ) | × | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ |
| なる | なる | 稲架の横木 | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| なんしょかんしょ | なんしょかんしょ | 何でもかんでも 何しろかにしろ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ○ |
| にこ°し | にこ°し | 白水 | ○ | × | △ | ○ | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| にすい | にすい | 弱い |  |  | ○ |  |  | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| にわ | にわ | 土間 | × | × | × | × | × | △ | △ | △ | ○ | ○ |
| ねーさま | ねーさま | おんぶばった |  |  |  |  |  |  |  | ○ | ○ | ○ |
| ねこ | ねこ | あいこ | × | × | × | × | × | △ | △ | ○ | ○ | ○ |
| ねこのつめ | ねこのつめ | つめれんげ | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |  |
| ねずけ | ねずけ | うぶ毛 | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| ねぶる | ねぶる | なめる | × | × | △ | ○ | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| ねやねや | ねやねや | 混み合う様子 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ○ |
| のす | のす | 登る | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| はい | はい | もう | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| はざくき°、はざくい | はざくき°、はざくい | 稲架の支柱 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| はしか | はしか | のぎ | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| はだてる | はだてる | 発起人となる |  |  |  |  |  |  |  | ○ |  | ○ |
| はっこ | はっこ | 蟻地獄 | × | × | × | × | × | ○ | × | ○ | ○ | ○ |
| はばえる | はばえる | 葉がしおれる | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| はやす | はやす | 卵をかえらせる | × | × | × | △ | △ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ばんぞー | ばんぞー | 取引仲人 | × | × | △ | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| びー | びー | 婦人(卑語) | △ | × | △ | △ | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| びーさま | びーさま | 尼さま | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ひーとい | ひーとい | 一日中 | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| びーどろ | びーどろ | ガラス製のおはじき | × | × | × | × | × | × | △ | △ | ○ | ○ |
| ひかん | ひかん | 大地主に仕える小作人 | × | × | × | × | × | △ | × | × | ○ | ○ |
| ひけ°、とけ° | ひけ°、とけ° | のぎ | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ |
| ひのくれしま | ひのくれしま | たそがれ時、日没時 | × | × | × | × | × | × | △ | △ | ○ | ○ |
| ひょーる | ひょーる | ボールなどが弾む | × | × | × | × | × | × | × | △ | △ | × |
| ひょーっている | ひょーっている | 落ち着きのないさま | × | × | × | × | × |  | × | × | ○ |  |
| ふたく° | ふたく° | 塞ぐ | × | × | △ | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| ぶるくる | ぶるくる | つるす | × | × | × | × | × | × | △ | △ | ○ | ○ |
| へこ | へこ | 度胸 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × |  |
| へち | へち | ふち | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| へびじゃくし | へびじゃくし | テンナンショウ | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| へんか°かーる | へんか°かーる | 病気が悪化する | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| ほーたる、ほーたろ | ほーたる、ほーたろ | 蛍 |  |  |  |  |  |  |  | ○ | ○ | ○ |
| ほい | ほい | 呼びかけ語 | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ほいずら | ほいずら | 泣きつら | × | × | △ | × | × | △ | × | ○ | ○ | ○ |
| ほた | ほた | 株 | △ | △ | △ | △ | △ | △ | △ | ○ | ○ | ○ |
| ほっこりしない(しん、せん) | ほっこりしない(しん、せん) | 病状がはかばかしくない | × | × | × | ○ | × | × | × | ○ | ○ |  |
| ほっそくね | ほっそくね | 山の麓 | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| ほつる | ほつる | 穂屑 | × | × | × | × | △ | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ほつろく | ほつろく | 痩せた人 | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ほでうり | ほでうり | 屑物売り |  |  |  |  |  |  |  |  | ○ | ○ |
| ぼぼさ | ぼぼさ | でく人形 | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |  |
| ほんじょくなる | ほんじょくなる | しゃがむ |  |  |  |  |  |  |  |  | ○ | ○ |
| ほんやく | ほんやく | 葬式のとき棺を担う人 | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| ほんやり | ほんやり | どんど焼き | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| …ま | …ま | …様 | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| …まい | …まい | …しませんか(勧誘) | × | × | × | × | △ | △ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| まんか° | まんか° | 万能鍬 | △ | × | × | × | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| まんだ | まんだ | まだ | × | × | △ | △ | △ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| みしっかい | みしっかい | 見次第 |  |  |  |  |  |  |  | ○ |  |  |
| みしる | みしる | むしる | × | × | × | △ | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| みぞ | みぞ | 針孔 | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| みそっつぶれ | みそっつぶれ | 柿などが落ちてべたりと潰れたさま | × | × | × | △ | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| みちあけ | みちあけ | 嫁の親類まわり | × | × | △ | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| むっさり | むっさり | 無愛想 | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| めく°り | めく°り | 月経 | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| めだか、めたか | めだか、めたか | トノサマガエル | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | △ | ○ |
| もえきじり | もえきじり | 燃え残り | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| もっくら、もっくり | もっくら、もっくり | もんぺ | × | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ |
| もや | もや | 柴、枯れた小枝 | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| やーこい | やーこい | 柔らかい | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × |  |
| やく°い | やく°い | か弱い | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| やや | やや | 赤ん坊、女の赤ん坊 | × | × | △ | × | × | △ | × | ○ | ○ | ○ |
| ややさ | ややさ | 乳児(女) | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| ややける | ややける | あわてる | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| ゆるり | ゆるり | いろり | × | × | × | × | △ | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| よいだれ | よいだれ | 宵っ張り | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| よー | よー | よく | × | × | × | △ | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| よーきをくう よーきあたり | よーきをくう よーきあたり | 気候の変わり目に負ける病気 熱中症 暑気あたり |  |  |  |  |  |  |  | ○ |  | ○ |
| よどろ | よどろ | 竹の枝 | × | × | × | × | × | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| よめさん、よめさま | よめさん、よめさま | ネズミ | × | × | △ | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| らくだいも | らくだいも | 長芋 | △ | △ | × | △ | × | × | × | ○ | ○ | △ |
| らんごく | らんごく | 乱雑なさま | × | × | △ | △ | △ | × | △ | ○ | ○ | ○ |
| わや | わや | 幼児がぐずる | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |