フランソワ・アポロ
脚注・出典

↑  ほとんどの文献がアポロの名前を「フランソワ」（François）と表記しているが、Eric Lefèvreは著書の中でアポロの名前を「ロベール」（Robert）と表記している。これについてGrégory Bouysseは、「ロベール」という名前はおそらくフランソワ・アポロのミドルネームと推測している。
↑ 「アポロ」の綴りは文献によって異なっている（この記事は後者の綴りで表記）。【 Apollot 】 【 Appolot 】
グスタフ・クルケンベルクSS少将（SS-Brigf. Gustav Krukenberg）のベルリン市街戦の回顧録 « Kampftage in Berlin » （1964）
英語版のタイトルは « Fighting for Berlin : A Battle Memoir »（Richard Landwehrの著書 « Charlemagne's Legionnaires »(Bibliophile Legion Books, 1989)、新装改訂版 « French Volunteers of the Waffen-SS »(Siegrunen Publications / Merriam Press, 2006)収録）
Ernst-Günther Krätschmer « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS »（初版：1955年 ～ 第5版：2003年）※ただし、同書の2012年度改訂版である第6版（Edition Zeitgeschichte）ではフランソワ・アポロに関する記述が全て削除されている。
Jean Mabire « Mourir à Berlin »（Fayard, 1975 / réédition : Grancher, 1995）
Hans Werner Neulen « An deutscher Seite : Internationale Freiwillige von Wehrmacht und Waffen-SS »（Universitas Verlag München, 1985）
Charles Trang « Dictionnaire de la Waffen-SS [Volume 3] »（HEIMDAL, 2011）
« DER FREIWILLIGE » März 1997（Munin Verlag）
Richard Landwehr « Siegrunen » ＃74（2003）
Richard Landwehr « French Volunteers of the Waffen-SS »（Siegrunen Publications / Merriam Press, 2006）pp.158-160. "Personalities : SS-OBERSCHARFÜHRER FRANCOIS APPOLOT"
Robert Forbes « FOR EUROPE : The French Volunteers of the Waffen-SS »（Helion & Co., 2006）※ただし、本文中の数箇所でアポロ（Appolot）の綴りが « Apollot » と表記されている。
Georges Bernage « BERLIN 1945 - L'agonie du Reich »（HEIMDAL, 2010）
Tony Le Tissier « SS-Charlemagne : The 33rd Waffen-Grenadier Division of the SS »（Pen & Sword, 2010）
Massimiliano Afiero « Ritterkreuz » anno 2 numero 11 - Settembre 2010
Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 2 »（lulu, 2011）
↑  「SS所属武装***」（Waffen-*** der SS）の名称を義勇兵の氏名と併記する場合は、「SS所属」（der SS）の部分が省略される。

　例：フランソワ・アポロ武装曹長（W-Oscha. François Appolot）
↑  資料によってはアポロの生年が「1903年」もしくは「1904年」とされているが、Grégory Bouysseは第二次世界大戦当時のアポロがさほど歳をとっている人物（30代後半～40代前半）とは考えられないとしてアポロの生年月日を「不明」（François Appolot est fait prisonnier en juin 1940 (On ignore sa date de naissance)）と記述している。

　なお、Robert Forbesの著書には（1945年2月25日時点での）アポロの年齢を「24歳」（twenty-four-year-old）としている箇所がある。
↑  ナポレオン戦争の時代から第一次世界大戦に至るまで多くの戦闘に参加したフランス陸軍第28歩兵連隊（28ème Régiment d'Infanterie (28ème RI)）を基に、1939年8月24日に編成された連隊。

　第二次世界大戦（1940年のフランスの戦い）当時はフランス陸軍第104要塞歩兵師団（104ème Division d'Infanterie de Forteresse (104ème DIF)）の麾下部隊としてマジノ線のコルマール要塞地区（Secteur Fortifié de Colmar (S.F. de Colmar)：マジノ線南部、オー＝ラン県コルマール周辺の要塞地区）に布陣した。
↑  文献によっては「棒芯」（仏：contremaitre）。この親方（棒芯、現場監督）はドイツ海軍関係者（おそらく海軍将校）。
↑  « DER FREIWILLIGE » März 1997 の記述による、フランソワ・アポロのドイツ海軍入隊までの経緯（この記述の内容はフランスの歴史家Eric Lefèvreの調査によって確認済み）。

　なお、それまでの通説であるErnst-Günther Krätschmerの著書 « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS »（初版：1955年 ～ 第5版：2003年）におけるフランソワ・アポロのドイツ海軍入隊までの経緯
【概要】 第二次世界大戦当初のフランソワ・アポロはフランス海軍軍人であり、戦艦「プロヴァンス」の乗員であった。そして1940年7月3日のメルセルケビール海戦でイギリス海軍に攻撃されたことでイギリスへの敵意を募らせ、後にアポロはフランス人義勇兵としてドイツ海軍へ志願入隊した。
は偽の経歴（アポロがドイツ海軍へ入隊するまでの経緯を美化した記述）。
↑  Richard Landwehr « Charlemagne's Legionnaires »（Bibliophile Legion Books, 1989）p184の記述（アポロは小隊長）は誤り。デュースブルク滞在中に第28海軍基幹（訓練）大隊第2中隊のフランス人義勇兵は誰も昇進していない。
↑  Richard Landwehrの著書に収録されているグスタフ・クルケンベルクSS少将の回顧録の中で、フランソワ・アポロ武装曹長が戦術学校の小隊長として紹介されている記述は誤り。
↑  ベルリン市街戦の最中である1945年4月26日から29日の間、フランソワ・アポロ武装曹長は赤軍戦車を合計6輌撃破した（フランスSS突撃大隊の将兵の中では3番目に最も多く、ベルリン市街戦に参加した武装親衛隊フランス人義勇兵の中では2番目に最も多く赤軍戦車を撃破した）。
↑  アントニー・ビーヴァーの著書の記述では、アポロの（ベルリン市街戦における）敵戦車撃破数が「5輌」とされている（他の文献では「6輌」）。
↑  戦後、武装親衛隊の騎士鉄十字章受章者を紹介したErnst-Günther Krätschmerの著書 « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS »（初版：1955年 ～ 第5版：2003年）に、ベルリン市街戦で赤軍戦車6輌を単独で撃破し、1945年4月29日付で騎士鉄十字章を授与されたというフランソワ・アポロの項目（紹介記事）が掲載されていた（これを根拠に、様々な文献でアポロは武装親衛隊フランス人騎士鉄十字章受章者の1人と見なされていた）が、第6版（Edition Zeitgeschichte：2012年度改訂版）で « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS » からアポロに関する記述が全て削除された。

　なお、アポロと同じように2012年度改訂版 « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS » で本文中から氏名・項目が削除された武装親衛隊騎士鉄十字章受章者の中には、同書pp.790-792.「授与証明不可能」な騎士鉄十字章受章者の一覧表（« NICHT MEHR NACHWEISBARE VERLEIHUNGEN »）に氏名が移された者（武装親衛隊の騎士鉄十字章受章者と見なされているが証拠不十分な者）も多数いるが、アポロの氏名はこの一覧表にも記載されていない。
↑  原文表記は « two Tiger tanks. »（出典はSaint-Loupの著書p495）。この戦車がティーガーⅠかティーガーⅡかは明示されていない。
↑  Ernst-Günther Krätschmer « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS »（初版：1955年 ～ 第5版：2003年）などの文献で、アポロがベルリン市街戦で戦死（1945年5月2日、航空省で敵狙撃兵に撃たれて死亡）したとする記述は誤り。アポロはベルリン市街戦を生き延びている。
↑  Richard LandwehrやRobert Forbesの著書では、アポロは「民間人」（ナチス・ドイツ崩壊に伴って解放されたフランス人労働者）であるかのように装ってフランスへ帰国し、そのまま何事もなく普通の生活に戻ったとされている。
↑  初出は「1997年」、最新の記述では「2006年」。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 2 »（lulu, 2011）、"Sous-Officiers et soldats issus de la Kriegsmarine, SK : Sous-officiers : François APPOLOT"
↑  Robert Forbes « FOR EUROPE : The French Volunteers of the Waffen-SS »（Helion & Co., 2006）p287
1 2 3 4 5 6 7 8  « DER FREIWILLIGE » März 1997 p28、"Ritterkreuz für François Appolot"
1 2 3 4 5  Richard Landwehr « French Volunteers of the Waffen-SS »（Siegrunen Publications / Merriam Press, 2006）p159
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Forbes, p449
↑  Forbes, p147
↑  Forbes, p148
↑  Forbes, p151
↑  Forbes, p217
↑  Forbes, pp.287-288.
↑  Forbes, p392
↑  Forbes, p386
↑  Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 2 »（lulu, 2011）、"ANNEXES I : Volontaires d'importance mineure, classés par catégorie (Sturmbrigade, LVF, Milice Française, Kriegsmarine/SK, origine inconnue) : Milice Française : Émile GIRARD"
↑  アントニー・ビーヴァー 『ベルリン陥落 1945』（白水社、2004年）
↑  この箇所はVeit Scherzerの著書 « Die Ritterkreuzträger 1939-1945 »（2. Aufl. Ranis / Jena : Scherzers Militaer-Verlag, 2007）を基にしている。
1 2  Forbes, p459
1 2 3  Forbes, p502
1 2  Landwehr(2006）, pp.159-160.