ジェイムズ・スウェアリンジェン
主要作品

| 原題 | 邦題 | グレード | 出版社 |
| --- | --- | --- | --- |
| A Classic Overture | コテンジョキョク古典序曲 | 2 | C. L. Barnhouse |
| A Distant Light | カナタノヒカリ彼方の光 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| A Friend Remembered | ワスレガタキトモ忘れがたき友 | 3 | C. L. Barnhouse |
| A Lasting Legacy | フキュウノイサン不朽の遺産 | 3 | C. L. Barnhouse |
| A Scottish Portrait | スコットランド・ポートレートスコットランド・ポートレート | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| A Time To Reflect | オモイメグラストキ思い巡らすとき | 2 | C. L. Barnhouse |
| A Vision of Majesty | ユウダイナルナガメ雄大なる眺め | 4 | C. L. Barnhouse |
| Above and Beyond | キタイヲコエテ期待を超えて | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| All Glory Told | カタリツガレルエイコウ語り継がれる栄光 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Air of Nobility | コウキナルアリア高貴なるアリア | 1 | C. L. Barnhouse |
| An American Portrait | アメリカノショウゾウガアメリカの肖像画 | 3 | C. L. Barnhouse |
| An English Celebration | エイコクノシュクテン英国の祝典 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| And the Angels Called | ソシテテンシタチハツゲタそして天使達は告げた | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| As Seasons Change | キセツノウツリメニ季節の移り目に | 2 | FJH Music |
| As Eagles Soar | マイアガルワシノヨウニ舞い上がる鷲のように | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| As the Eagle Flies | トビタツワシノヨウニ飛び立つ鷲のように | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| A Quiet Song | セイジャクナルウタ静寂なる歌 | 3 | C. L. Barnhouse |
| A River's Fury! | ゲキリュウノタビ!激流の旅! | 3 | C. L. Barnhouse |
| A Song of Hope | キボウノウタ希望の歌 | 2 | C. L. Barnhouse |
| A Song for Peace | ヘイワノウタ平和の歌 | 0.5 | C. L. Barnhouse |
| A Starlit Night | ホシアカリノヨル星明りの夜 | 1 | C. L. Barnhouse |
| Ashford Variations | アシュフォードヘンソウキョクアシュフォード変奏曲 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Ascension | ジョウショウ上昇 | 1 | C. L. Barnhouse |
| Ashton Overture | アシュトンジョキョクアシュトン序曲 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Ask Not: A Musical Tribute To The Life of JFK | トウコトナカレ: ジョン･F･ケネディノショウガイヲタタエテ問うことなかれ: ジョン･F･ケネディの生涯を讃えて | 3 | C. L. Barnhouse |
| Aventura | アヴェンテューラアヴェンテューラ | 3 | C. L. Barnhouse |
| Beautiful Savior | ウツクシキキュウセイシュ美しき救世主 | 3 | C. L. Barnhouse |
| Baywood Overture | ベイウッドジョキョクベイウッド序曲 | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Beyond the Darkness | クラヤミヲヌケテ暗闇を抜けて | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Blue Ridge Saga | ブルーリッジノデンセツブルーリッジの伝説 | 3 | C. L. Barnhouse |
| Brookpark Overture | ブルックパークジョキョクブルックパーク序曲 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Bunker Hill Overture | バンカー･ヒルジョキョクバンカー･ヒル序曲 | 1 | C. L. Barnhouse |
| But For The Love Of Ireland | アイルランドノアイノタメナラバアイルランドの愛のためならば | 3 | C. L. Barnhouse |
| Carolina Legend | カロライナノデンセツカロライナの伝説 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Celebration and Tribute | シュクテントケンテイ祝典と献呈 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Celebration and Dance | シュクテントオドリ祝典と踊り | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Celebration for Winds and Percussion | カンガッキトダガッキノタメノセレブレーション管楽器と打楽器のためのセレブレーション | 3 | C. L. Barnhouse |
| Celebration Overture | シュクテンジョキョク祝典序曲 | 1 | C. L. Barnhouse |
| Centuria | センチュリアセンチュリア | 3 | C. L. Barnhouse |
| Chesford Portrait | チェスフォード・ポートレートチェスフォード・ポートレート | 3 | C. L. Barnhouse |
| Children of the Shrine | セイドウノコドモタチ聖堂の子供たち | 3 | C. L. Barnhouse |
| Clark County Celebration | クラークノシュクサイクラークの祝祭 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Covington Square | コヴィントンヒロバコヴィントン広場 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Crosswinds March | クロスウィンズ･マーチクロスウィンズ･マーチ | 2 | C. L. Barnhouse |
| Crunch Time | クランチ･タイムクランチ･タイム | 2 | C. L. Barnhouse |
| Dartmoor Variations | ダートムーアヘンソウキョクダートムーア変奏曲 | 2.5 | Band Music Press |
| Dawn of a New Day | アタラシイヒガアケル新しい日が明ける | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Dedication, March and Celebration | ケンテイ、マーチトシュクテン献呈、マーチと祝典 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Denbridge Way | デンブリッジ･ウェイデンブリッジ･ウェイ | 3 | C. L. Barnhouse |
| Divinum Mysterium | シンセイナルヒセキ神聖なる秘跡 | 3 | C. L. Barnhouse |
| Drums Ole | ドラムス･オレドラムス･オレ | 2 | C. L. Barnhouse |
| Eagle Crest | イーグル･クレストイーグル･クレスト | 2 | C. L. Barnhouse |
| Eiger: Journey to the Summit | アイガー: チョウジョウヘノチョウセンアイガー: 頂上への挑戦 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Entrance of the Tall Ships | ハンセンノニュウコウ帆船の入港 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Exaltation | カンキノジョキョク歓喜の序曲 | 3 | C. L. Barnhouse |
| Excalibur | エクスカリバーエクスカリバー | 1 | C. L. Barnhouse |
| Exordium: Prelude To A New Era | エクソディウム: アラタナジダイヘノゼンソウキョクエクソディウム: 新たな時代への前奏曲 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Fanfare and Jubilee | ファンファーレトカンキファンファーレと歓喜 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Fanfare and Triumph | ファンファーレトショウリファンファーレと勝利 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Fantasy on an American Classic | アメリカミンヨウニヨルゲンソウキョクアメリカ民謡による幻想曲 | 3 | C. L. Barnhouse |
| Fiesta de los Bravos | フィエスタ･デ･ロス･ブラヴォスフィエスタ･デ･ロス･ブラヴォス | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Flight of Valor | ユウカンナルヒコウ勇敢なる飛行 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Follow The River | カワヲタドリテ河を辿りて | 3 | C. L. Barnhouse |
| Forever Shining | エイエンノカガヤキ永遠の輝き | 3 | C. L. Barnhouse |
| Freedom's Light | ジユウノヒカリ自由の光 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Freedom's March | ジユウノコウシンキョク自由の行進曲 | 1 | Warner Bros. |
| Ghosts, Goblins and Witches | ゴースト、ゴブリントマジョゴースト、ゴブリンと魔女 | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Grand Canyon Overture | グランド･キャニオンジョキョクグランド･キャニオン序曲 | 2.5 | Band Music Press |
| Heroes and Glory | エイユウトエイコウ英雄と栄光 | 0.5 | C. L. Barnhouse |
| High Falls Overture | ハイ･フォールズジョキョクハイ･フォールズ序曲 | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Hope Everlasting | エイエンノネガイ永遠の願い | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| How Firm Thy Friendship | ユウジョウノカタキキズナ友情の堅き絆 | 3 | C. L. Barnhouse |
| Hymn For a Child | コドモノタメノサンビカ子供のための賛美歌 | 3 | C. L. Barnhouse |
| In All Its Glory | エイコウノスベテニ栄光の全てに | 4 | C. L. Barnhouse |
| In the Winter of 1730: A River's Journey | 1730ネン、フユ: ウンガノタビ1730年、冬: 運河の旅 | 4 | C. L. Barnhouse |
| In Quiet Times | セイジャクノトキニ静寂の時に | 2 | FJH Music |
| In Quest of Uluru | ウルルノタンケンコウウルルの探検行 | 1.5 | FJH Music |
| In Search of the Lost Ship | ナンパセンヲサガシテ難破船を捜して | 2 | C. L. Barnhouse |
| In the Wake of Spring | ハルノメザメニ春の目覚めに | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| In The Presence of Heroes | エイユウハワガカタワラニ英雄は我が傍らに | 4 | C. L. Barnhouse |
| In Times of Triumph | ショウリノトキニ勝利の時に | 3 | C. L. Barnhouse |
| Into the Joy of Spring | ハルノヨロコビニ春の喜びに | 4 | C. L. Barnhouse |
| Invicta | インヴィクタインヴィクタ | 3 | C. L. Barnhouse |
| Journey To The Stars | ホシヘノタビ星への旅 | 1 | C. L. Barnhouse |
| Joyance | ジョイアンスジョイアンス | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Jubilance | ジュビランスジュビランス | 3 | C. L. Barnhouse |
| Kick-Start! | キック･スタート!キック･スタート! | 0.5 | C. L. Barnhouse |
| Land of Liberty | ジユウノクニ自由の国 | 2 | FJH Music |
| Lead On, O King Eternal | ミチビキタマエ、エイエンノキミヨ導きたまえ、永遠の君よ | 3 | C. L. Barnhouse |
| Legacy | レガシーレガシー | 3 | C. L. Barnhouse |
| Lest We Forget | ワレラワスルマジ我ら忘るまじ | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Let The Journey Begin! | タビヲハジメヨウ!旅を始めよう! | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Let The Spirit Soar | タマシイヨタカクマイアガレ魂よ高く舞い上がれ | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Liberty | リバティーリバティー | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Long Day's Journey: A Triumphant Return | ハルカナコウロ: ショウリノキカン遥かな航路: 勝利の帰還 | 1 | C. L. Barnhouse |
| Look To The Skies | ソラヲミアゲテ空を見上げて | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Los Dos Amigos | ロス･ドス･アミーゴスロス･ドス･アミーゴス | 1.5 | Band Music Press |
| March: Celebration and Glory | マーチ: シュクテントエイコウマーチ: 祝典と栄光 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| March Jubilee | マーチ･ジュビリーマーチ･ジュビリー | 3 | C. L. Barnhouse |
| Mambo Cubano | マンボ･クバーノマンボ･クバーノ | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Majestia | マジェスティアマジェスティア | 3 | C. L. Barnhouse |
| Mi Casa Es Su Casa | ミ･カサ･エスス･カサミ･カサ･エスス･カサ | 1 | C. L. Barnhouse |
| Mystic River Fantasy | ミスティック･リバーノゲンソウミスティック･リバーの幻想 | 1 | C. L. Barnhouse |
| New Frontier: A Celebration for Band | アラタナカイタクシャ: スイソウガクノタメノシュクテン新たな開拓者: 吹奏楽のための祝典 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Nightflight: Scenes of a City from Above | ヤカンヒコウ: ジョウクウカラノフウケイ夜間飛行: 上空からの風景 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Nighthawk | ナイトウォークナイトウォーク | 0.5 | C. L. Barnhouse |
| Northpointe Fantasy | ノースポイントゲンソウキョクノースポイント幻想曲 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Novena | ノヴェナノヴェナ | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Of Pride and Celebration | ホコリトシュクテン誇りと祝典 | 3 | C. L. Barnhouse |
| Ol' Glory March | フルキエイコウ古き栄光 | 2 | Band Music Press |
| Pageant for Winds | スイソウガクノタメノページェント吹奏楽のためのページェント | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Panther In The Sky | ソラニウカビアガルヒョウ空に浮かび上がる豹 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Park Street Celebration | パーク･ストリートノシュクサイパーク･ストリートの祝祭 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Photo Finish! | フォト･フィニッシュ!フォト･フィニッシュ! | 2 | C. L. Barnhouse |
| Prelude and Energico | ゼンソウトエネルジコ前奏とエネルジコ | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Proud Spirit | ホコリノセイシン誇りの精神 | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Raise Your Joys and Triumphs High | ヨロコビトショウリヲタカクカカゲテ喜びと勝利を高く掲げて | 3.5 | C. L. Barnhouse |
| Reflections | リフレクションリフレクション | 3 | C. L. Barnhouse |
| Rejoice! | リジョイス!リジョイス! | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Romanesque | ロマネスクロマネスク | 3 | C. L. Barnhouse |
| Royal Emblem | オウケノモンショウ王家の紋章 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Seagate Overture | シーゲートジョキョクシーゲート序曲 | 4 | C. L. Barnhouse |
| Silvercrest | シルバークレストシルバークレスト | 3 | C. L. Barnhouse |
| Soaring Above The Clouds | クモヨリタカクマイアガレ雲より高く舞い上がれ | 0.5 | C. L. Barnhouse |
| Somerset | サマセットサマセット | 1 | C. L. Barnhouse |
| Storm Clouds | アラシグモ嵐雲 | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Stormy Seas: Yaquina Head Lighthouse | アレクルウウミ: ヤーキーナ･ヘッドトウダイニテ荒れ狂う海: ヤーキーナ･ヘッド灯台にて | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| The Blues! | ブルース!ブルース! | 0.5 | C. L. Barnhouse |
| The Distant Castle | カナタノジョウカク彼方の城郭 | 1 | C. L. Barnhouse |
| The Falling Rain | フリシキルアメ降りしきる雨 | 2 | C. L. Barnhouse |
| The Gentle Mist of Spring | オダヤカナハルガスミ穏やかな春霞 | 2 | C. L. Barnhouse |
| The Light Eternal | フメツノヒカリ不滅の光 | 4 | C. L. Barnhouse |
| The Light of Dawn | ヨアケノヒカリ夜明けの光 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| The Winds of Change | ヘンカクノカゼ変革の風 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| To A New Beginning | アラタナハジマリニ新たな始まりに | 1.5 | C. L. Barnhouse |
| Trails of Glory | エイコウノホロバシャタイ栄光の幌馬車隊 | 2 | C. L. Barnhouse |
| Westchester March | ウエストチェスター･マーチウエストチェスター･マーチ | 1 | C. L. Barnhouse |
| When Honor Prevails | メイヨガマサルトキ名誉が勝るとき | 3 | C. L. Barnhouse |
| When Kings Go Forth | オウノシュツジン王の出陣 | 2.5 | Band Music Press |
| Where The River Flows | カワノナガレルトコロ河の流れるところ | 4 | C. L. Barnhouse |
| Williamsburg Overture | ウィリアムズバーグジョキョクウィリアムズバーグ序曲 | 2.5 | Band Music Press |
| Winchester Chronicles | ウィンチェスターノデンキウィンチェスターの伝記 | 2.5 | C. L. Barnhouse |
| Windemere | ウィンデミアウィンデミア | 2 | C. L. Barnhouse |
| With Malice Toward None | ナニモノニモアクイヲムケズ何者にも悪意を向けず | 3 | C. L. Barnhouse |
| Within These Hallowed Halls | シンセイナデンドウノナカデ神聖な殿堂の中で | 3 | C. L. Barnhouse |
| Wyndham Variations | ウィンダムヘンソウキョクウィンダム変奏曲 | 2 | C. L. Barnhouse |