stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
河野安楽寺

| 　河野安楽寺 |
| --- | --- |
  画像をアップロード
所在地:  岐阜県各務原市小佐野町4-197
位置:  北緯35度23分15.4秒 東経136度50分04.0秒﻿ / ﻿北緯35.387611度 東経136.834444度﻿ / 35.387611; 136.834444座標: 北緯35度23分15.4秒 東経136度50分04.0秒﻿ / ﻿北緯35.387611度 東経136.834444度﻿ / 35.387611; 136.834444
山号:  寺島山
宗派:  真宗本願寺派
本尊:  阿弥陀如来
創建年:  不詳
 
テンプレートを表示
河野安楽寺（かわのあんらくじ）は岐阜県各務原市小佐野町にある阿弥陀如来を本尊とする浄土真宗本願寺派の寺院で、山号は寺島山。濃尾地方の浄土真宗の濫觴となった河野九門徒の一つ。
創建不詳。創建時は蘇原の寺島にあり、天台宗の寺院であったが後に浄土宗に改宗した。嘉禎元年（1235年）、住持の円入が三河国柳堂（妙源寺）で河野通勝ら八人の仲間とともに親鸞の教えを聞いて帰依し、浄土真宗に改めた。この九人の流れを汲む9つの寺院が濃尾地方で浄土真宗の流布の始めとされ、河野九門徒と称される。戦国時代に戦禍を被り大佐野、尾関を経て浄円が現在地へと移転して再興を果たした。昭和30年（1955年）に回禄の災いに遭うが、同39年（1964年）に復興を果たしている。
1145年

| --- | --- |
千年紀::   2千年紀
世紀::  11世紀 - 12世紀 - 13世紀
十年紀::  1120年代 1130年代 1140年代 1150年代 1160年代
年::  1142年 1143年 1144年 1145年 1146年 1147年 1148年
1145年（1145 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
他の紀年法

干支 : 乙丑
日本
天養2年、久安元年 (天養元年12月7日 - 久安元年11月16日)
皇紀1805年
中国
南宋 : 紹興15年
金 : 皇統5年
西夏 : 人慶2年
朝鮮
檀紀3478年
ベトナム
李朝 : 大定6年
仏滅紀元 : 1687年 - 1688年
イスラム暦 : 540年 - 541年
ユダヤ暦 : 4905年 - 4906年
カレンダー

1145年のカレンダー（ユリウス暦）
できごと

『三国史記』が完成。
誕生

→「Category:1145年生」も参照
アル・アーディル、アイユーブ朝の第3代スルタン（+ 1218年）
公胤、平安時代、鎌倉時代の天台宗の僧、歌人（+ 1216年）
イブン・ジュバイル、バレンシア出身の旅行家（+ 1217年）
マリー・ダンティオケ、東ローマ帝国皇帝マヌエル1世コムネノスの2度目の皇后（+ 1182年）
藤原実家、平安時代の公卿、歌人（+ 1193年）
藤原実宗、平安時代、鎌倉時代の公卿（+ 1214年）
藤原雅長、平安時代の公卿（+ 1196年）
松殿基房、平安時代、鎌倉時代の公卿（+ 1231年）
死去

→「Category:1145年没」も参照
9月10日（久安元年8月22日） - 藤原璋子、鳥羽天皇の中宮（* 1101年）
10月21日（久安元年10月4日） - 源光信、平安時代の武将（* 1093年?）
科大駅

| 科大駅 |
| --- | --- |
 
  かだい  MUST  
 ◄路氹東駅   機場駅►
所在地:   中国  マカオ特別行政区氹仔島北緯22度9分11.0秒 東経113度34分14.2秒﻿ / ﻿北緯22.153056度 東経113.570611度﻿ / 22.153056; 113.570611座標: 北緯22度9分11.0秒 東経113度34分14.2秒﻿ / ﻿北緯22.153056度 東経113.570611度﻿ / 22.153056; 113.570611
所属路線:  ■ 氹仔線
ホーム:  1面2線
開業年月日:  2019年12月10日
テンプレートを表示
科大駅（かだいえき）は、中華人民共和国マカオ特別行政区氹仔島に位置する澳門軽軌鉄路氹仔線の駅である。
歴史

2019年12月10日: 開業。
中村格

|  日本の官僚中村 格なかむら いたる |
| --- | --- |
生年月日:   (1963-07-04) 1963年7月4日（61歳）
出生地:   日本 福岡県福岡市
出身校:  東京大学法学部卒業
前職:  警察庁長官
称号:  法学士
 第29代 警察庁長官
在任期間:  2021年9月22日 - 2022年8月30日
国家公安委員会委員長:  棚橋泰文 二之湯智 谷公一
 警察庁次長
在任期間:  2020年1月17日 - 2021年9月22日
 警察庁長官官房長
在任期間:  2018年9月14日 - 2020年1月17日
 警察庁長官官房総括審議官
在任期間:  2017年8月10日 - 2018年9月14日
 警察庁組織犯罪対策部長
在任期間:  2016年8月22日 - 2017年8月10日
テンプレートを表示
中村 格（なかむら いたる、1963年7月4日 - ）は、日本の警察官僚。第29代警察庁長官。
来歴

福岡県出身。私立ラ・サール高校、東京大学法学部卒業。1986年、警察庁入庁。1989年に和歌山県警察本部捜査第二課長、1992年に千葉県警察本部捜査第二課長、1993年に警察庁刑事局捜査第二課課長補佐。1997年からは、在タイ日本国大使館一等書記官として3年間、外務省に出向した。
帰国後、警察庁に戻り、警察庁交通局運転免許課理事官や刑事局捜査第二課理事官を経て、2003年9月から2005年8月まで警視庁刑事部捜査第二課長。警視庁捜査第二課長時代には、元衆議院事務局電気施設課長による収賄事件などの贈収賄事件を検挙した。
その後は警察庁長官官房付となり、警察庁会計課会計企画官、警視庁警務部参事官を経て、民主党の菅直人政権では、2010年に内閣官房長官の仙谷由人の秘書官となり、その後の政権交代を経て、2012年12月からは内閣官房長官の菅義偉の秘書官となり、重用された。2015年3月から2016年8月まで警視庁刑事部長。警察庁に戻り、2016年8月より組織犯罪対策部長兼生活安全局付兼刑事局付兼官房付を経て、2017年8月10日から総括審議官兼警備局付。2018年9月14日より警察庁長官官房長。2020年1月17日より警察庁次長。
2021年9月22日、警察庁長官に就任。
2022年7月8日、元内閣総理大臣の安倍晋三が奈良市で銃撃され死亡する事件が起こる。同年8月25日、銃撃事件を受けて中村は警察庁長官の辞職願を提出し、26日の閣議承認を経て、30日付で警備局長の櫻澤健一、奈良県警察本部長の鬼塚友章らとともに引責辞職した。
同年コスモス薬品顧問。2023年2月1日、日本生命保険特別顧問に就任。
不祥事 > 性犯罪事件の隠蔽疑惑

→「女性ジャーナリストレイプ事件」、「山口敬之 § 伊藤詩織に対する性的暴行事件」、および「伊藤詩織 § 山口敬之による性的暴行事件」も参照
2015年4月3日、ジャーナリストの山口敬之が伊藤詩織に対して性的暴行を加える事件が発生した。高輪警察署が逮捕状の発付を受けたが、執行直前に山口の逮捕が取り止めとなった。山口は「誰よりも政権中枢を取材してきた」と自称しており、元首相の安倍晋三に最も近いジャーナリストとされる。そのため、当時刑事部長だった中村が忖度し、事件の隠蔽を指示したのではないかと取り沙汰された。その後、東京地検は2016年7月22日、嫌疑不十分として山口を不起訴処分とした。この一連の疑惑について中村は、安倍政権による政治介入は否定した上で、自身が最終判断を行い「私が決裁した」と認めている。
2021年9月22日、警察庁長官の就任会見で、記者から、中村の指示で逮捕状の執行を見送ったとされることについて問われると、「法と証拠に基づき組織として捜査を尽くした。捜査指揮では常に法と証拠に基づいて適切に判断してきたと考えている」「法と証拠以外の他事を考慮して、何らかの捜査上の判断をしたということは一度もない」と答え、「法と証拠」のみに依って職務を遂行していると強調した。
伊藤詩織は2017年9月28日に「望まない性行為で精神的苦痛を受けた」として山口に対して1,100万円の損害賠償を求める民事訴訟の訴状を提出した。
一審東京地裁は伊藤の請求を認めて330万円の支払いを山口に命じ、控訴審でも認められ、上告も棄却され「望まない性行為」と認めた判決は確定している。
不祥事 > 安倍晋三銃撃事件での警護体制不備

2022年7月8日に奈良市で安倍晋三銃撃事件が発生した際、警護体制の問題点が多く指摘された。翌9日には奈良県警察本部長の鬼塚友章が会見し、謝罪した。フランスのフィガロ紙は同月10日、事件に関する記事で「権力に近いレイプ犯の起訴を止めたことで有名な中村格氏が、日本の警察のトップを務めている」と書き記した。
同年7月12日、中村は国家公安委員長の二之湯智とともに記者会見を開き、「このような重大な結果を招いたことを踏まえれば、現場の対応のみならず警察庁の関与の在り方にも問題があったものと認識しており、都道府県警察を指揮監督する立場である警察庁長官としての責任は誠に重いと考えている」と述べ、自身の進退についての明言は避けた。
同年8月25日、記者会見を開き、安倍晋三銃撃事件の責任を取り、警察庁長官を辞職する意向を明らかにした。警察庁長官が個別の事件で引責辞職することは極めて異例のことで、過去にほぼ例がなく、首相経験者が銃撃され死亡するという重大な結果を重く見たとみられる。30日付で警備局長の櫻澤健一、奈良県警察本部長の鬼塚友章ともに辞職。
向井正重

|  凡例向井正重 |
| --- | --- |
時代:  戦国時代
生誕:  永正16年（1519年）
死没:  天正7年9月19日（1579年10月19日）
別名:  助兵衛尉、伊賀守
主君:  武田信玄、勝頼
氏族:  仁木氏族向井氏
父母:  向井忠綱
子:  政勝、正綱
テンプレートを表示
向井 正重（むかい まさしげ）は、戦国時代の武将。武田氏に仕えた。
生涯

父忠綱は伊勢国の人。向井氏は伊賀国向荘（現・亀山市）を本貫としていたが、後に伊勢国に拠点を移したという。
甲斐国の戦国大名武田信玄・勝頼の2代に仕える。永禄12年（1569年）に駿河を制圧した武田氏に武田水軍の一翼となるよう出仕を求められ、元亀3年（1572年）夏ごろに海賊衆として仕えた。
天正5年（1577年）北条軍は蒲原を侵し江尻に達した。この時興国寺城におり、江尻に妻子のあった城将らが出撃を望んだが、正重はこれを退けて固く城を守り北条軍を撃退した。天正7年（1579年）持船城にあった時、徳川家康配下の牧野康成が攻め寄せ、嫡男政勝らとともに討死した。
ミネアポリス (重巡洋艦)

| ミネアポリス |
| --- | --- |
 USS ミネアポリス（1943年4月11日）
基本情報
建造所:  フィラデルフィア海軍造船所
運用者:   アメリカ海軍
級名:  ニューオーリンズ級重巡洋艦
愛称:  ミニー (Minnie)
艦歴
発注:  1929年2月13日
起工:  1931年6月27日
進水:  1933年9月6日
就役:  1934年5月19日
退役:  1947年2月10日
除籍:  1959年3月1日
その後:  1960年7月、ペンシルベニア州チェスターにて解体。
要目
基準排水量:  9,950 トン
全長:  588 ft (179 m)
最大幅:  61 ft 9 in (18.82 m)
吃水:  19 ft 5 in (5.92 m)
主缶:  B&W製水管ボイラー×8基
主機:  ウェスティグハウス製ギアードタービン×4基
推進:  スクリュープロペラ×4軸
出力:  107,000 hp (80,000 kW)
最大速力:  32.7 kn (60.6 km/h; 37.6 mph)
乗員:  士官102名、兵員817名
搭載能力:  重油：1,650 トン
兵装:  55口径203mm砲（英語版） 3連装×3基 25口径127mm砲×8基 47mm 3ポンド砲×2基 12.7mm機銃×8基 40mm機銃×7基 20mm機銃×9基
装甲:  水線部：3 - 5 インチ (76 - 127 mm 甲板部：1.25 - 2.25 インチ (32 - 57 mm) 砲塔部：1.5 - 8 インチ (38 - 203 mm) バーベット：5 インチ (127mm) 司令塔：5 インチ (127mm)
搭載機:  水上機×4機
その他:  カタパルト×2基→1基 コールサイン : NACF    
テンプレートを表示
ミネアポリス (USS Minneapolis, CA-36) は、アメリカ海軍の重巡洋艦。ニューオーリンズ級重巡洋艦の3番艦。艦名はミネソタ州ミネアポリスに因む。その名を持つ艦としては2隻目。
艦歴

ミネアポリスは1931年6月27日にフィラデルフィア海軍造船所で起工した。1933年9月6日、グレース・L・ニュートンによって命名、進水した。1934年5月19日に艦長ゴードン・W・ヘインズ大佐の指揮下就役した。ロンドン海軍軍縮条約により、大日本帝国にも竣工が通知された。
1934年7月から9月にかけてヨーロッパ水域で行われた整調後、ミネアポリスはフィラデルフィア海軍工廠で修理と変更が行われ、1935年4月4日に出航、パナマ運河を経由して4月18日にサンディエゴに到着、偵察部隊の第7巡洋艦分艦隊に合流した。ミネアポリスはアメリカ合衆国西海岸沿いに作戦活動に従事し、1939年の初めにはカリブ海へ巡航、1940年に真珠湾に到着した。
艦歴 > 第二次世界大戦 > 1941年 - 1942年

1941年12月7日の真珠湾攻撃当日、ミネアポリスは砲術訓練のため真珠湾から32キロ離れた海域を航行中だった。ミネアポリスは1942年1月まで哨戒を行った後、空母「レキシントン (USS Lexington, CV-2) 」基幹の第11任務部隊（指揮官ウィルソン・ブラウン中将）に加わった。ギルバート諸島とマーシャル諸島を攻撃する第8任務部隊（指揮官ウィリアム・ハルゼー中将、空母「エンタープライズ」）および第17任務部隊（英語版）（指揮官フランク・J・フレッチャー少将、空母「ヨークタウン」）に呼応して打撃を与えるため、第11任務部隊は日本軍が占領したウェーク島に向かう予定だった。
しかし1月23日に真珠湾を出撃した直後、給油艦「ナチェス (USS Neches, AO–5) 」が潜水艦「伊72」に撃沈され、燃料不足が懸念されたことと代わりのタンカーがいなかったこともあって、第11任務部隊のウェーク島への奇襲作戦は中止された。翌1月24日、第11任務部隊は真珠湾に帰投した。
→「ニューギニアの戦い」および「ラエ・サラモアの戦い」も参照
2月1日、第11任務部隊（レキシントン部隊）はラバウルに向けて出撃した。2月20日、第11任務部隊は日本軍が占領したビスマルク諸島を目指したが、ニューブリテン島ラバウルから飛来した第四航空隊の一式陸攻17機に襲われた。オヘア大尉やサッチ少佐のF4F戦闘機の活躍もあり、第11任務部隊はラバウル航空隊を撃退した（ニューギニア沖海戦）。3月初旬、ミネアポリスを含めた第11任務部隊は第17任務部隊と合同で、ニューギニア島東部に行われた奇襲に参加する。3月10日、オーエンスタンレー山脈を越えた艦載機の攻撃はラエとサラモアに進出したばかりの第四艦隊や日本陸軍の南海支隊に打撃を与え、補給路を脅かした（ラエ・サラモアへの空襲）。レキシントンが修理と改修のために真珠湾に戻った際、第11任務部隊の指揮官がブラウン中将からオーブリー・フィッチ少将に交代した。
→「珊瑚海海戦」および「」も参照
日本軍のポートモレスビー攻略作戦を阻止するため、アメリカ海軍は第17任務部隊（フレッチャー少将）と第11任務部隊（フィッチ少将）を組み合わせ、珊瑚海に派遣した。フレッチャー少将が第17任務部隊を指揮、フィッチ少将が空母部隊を率いての航空戦を指揮した。
5月4日から8日にかけて繰り広げられた珊瑚海海戦で、ミネアポリス（艦長フランク・J・ローリー（英語版））はトーマス・C・キンケイド少将が指揮する攻撃部隊に所属していた。フレッチャー提督がジョン・G・クレース（英語版）少将が率いる第44任務部隊（英語版）（支援隊）を分離したので、空母群の護衛艦艇が減少してしまった。5月8日の航空戦でミネアポリスは第五航空戦隊から飛来した3機の日本機を撃墜したものの、「ヨークタウン」は損傷、「レキシントン」は被弾炎上して失われた。しかし、オーストラリアおよびニュージーランド方面への日本軍の勢力拡大の動きを阻止した。巡洋艦や駆逐艦は生存者の収容に尽力し、ミネアポリスはフィッチ少将や、レキシントン艦長フレデリック・C・シャーマン大佐などを収容した。
→「ミッドウェー海戦」も参照
戦闘が一段落すると、フィッチ少将はアメリカ西海岸で修理中だった空母「サラトガ (USS Saratoga, CV-3) 」に旗艦を変更した。ミネアポリスを含めキンケイド提督が指揮する重巡数隻と軽巡「アトランタ」などは第16任務部隊（指揮官レイモンド・スプルーアンス提督）に所属し、正規空母2隻（エンタープライズ、ホーネット）と行動を共にした。
→「ウォッチタワー作戦」および「ソロモン諸島の戦い」も参照
ミネアポリスは真珠湾で補給と修理を行い、ソロモン諸島方面へ向かった。8月7日、連合軍はウォッチタワー作戦を発動し、ガダルカナル島の戦いが始まる。第61任務部隊（英語版）指揮官フレッチャー中将は正規空母3隻と高速戦艦1隻を基幹とする空母機動部隊を指揮し、ガダルカナル島とツラギ島への上陸を援護した。ミネアポリスとニューオーリンズはサラトガの護衛部隊であった。
8月30日、サラトガが潜水艦「伊26」の雷撃により損傷し、ミネアポリスはサラトガを曳航して後方地域に向かった。9月から10月にかけてはルンガ・ポイントとフナフティ島の間で陸上部隊輸送の護衛を行った。ミネアポリス艦長のローリー大佐は珊瑚海海戦とミッドウェー海戦での戦功で勲章を授与され、少将に進級して地中海の戦いに身を投じた。チャールズ・エメリー・ローゼンダール大佐が新しいミネアポリス艦長となった。
艦歴 > 第二次世界大戦 > ルンガ沖夜戦（タサファロング沖海戦）

→「ルンガ沖夜戦」も参照
11月29日、ミネアポリスは第67任務部隊（英語版）（カールトン・H・ライト少将）の旗艦として、「東京急行」を封じるべくガダルカナル島沖に急行した。11月30日が終わろうとするその少し前、外南洋部隊増援部隊（指揮官：第二水雷戦隊司令官田中頼三少将）がサボ島の西南方からアイアンボトム・サウンドに進入。第67任務部隊はレンゴ水道からヘンダーソン飛行場寄りのコースで進入した。
深夜、互いの部隊が相手を探知したことからルンガ沖夜戦が始まった。第67任務部隊の攻撃は、ミネアポリスの砲撃により警戒隊の駆逐艦「高波」（第31駆逐隊）を爆発炎上させた。しかし、高波が撃たれ続けている間に外南洋部隊増援部隊が発射した酸素魚雷が第67任務部隊に襲い掛かった。ミネアポリスには魚雷が左舷艦首に2本命中し、一番砲塔より前部がもぎ取られ、ボイラー室と発電室が大きく損傷した。特にボイラー室は海水に浸るほどの被害であったが、応急措置と巧みな操艦術により沈没は免れ、ツラギ島に後退した。後ろを航行していた姉妹艦「ニューオーリンズ (USS New Orleans, CA-32) 」も魚雷の命中で艦首をもぎ取られたが、こちらは一番砲塔をも失った。重巡「ペンサコーラ (USS Pensacola, CA-24) 」も艦後部に魚雷が命中して大きく損傷し、巡洋艦群の最後を航行していた重巡「ノーザンプトン (USS Northampton, CA-26) 」は沈没した。ツラギ島に到着すると、敵の目を欺くためヤシの葉や低木でカムフラージュされ、「ニューオーリンズ」もこれに倣った。また、ツラギ島にいたシービーによって必要最小限の修理が行われ、ミネアポリスはメア・アイランド海軍造船所に回航することが可能となった。歴史家サミュエル・エリオット・モリソン曰く、ルンガ沖夜戦は「優勢な巡洋艦隊が劣勢な日本の駆逐艦に痛めつけられて敗北した海戦」だった。
艦歴 > 第二次世界大戦 > 1943年 - 1944年

ミネアポリスは1943年8月に戦線に復帰し、以後20ヵ月に及んで太平洋戦線の主要な戦いに参加し続けた。復帰後、10月5日と7日に行われたウェーク島への攻撃に参加。11月20日から12月4日までのブタリタリへの攻撃と、1944年2月中旬までのクェゼリンの戦いおよびマジュロ占領作戦に際しては、第58任務部隊（マーク・ミッチャー中将）の護衛にあたった。2月17日から18日に行われたトラック島空襲にも参加した。
第5艦隊司令長官であるスプルーアンス大将は、トラック諸島内にいまだ有力艦船が多数残っていると考え、空襲後には外に出てくるだろうと推測した。どうしても先頭を切って戦いたかったスプルーアンス大将は、脱出してきた有力艦船との砲戦を念頭に、これまでの第5艦隊旗艦「インディアナポリス (USS Indianapolis, CA-35) 」から乗り換え、配属されたばかりの戦艦「ニュージャージー (USS New Jersey, BB-62) 」を新たな第5艦隊旗艦にしたのである。ミネアポリスは、タサファロング沖でともに舳先をもぎ取られ、ともに復帰してきたニューオーリンズとともにロバート・C・ギッフェン少将に率いられ、スプルーアンス大将直率の戦艦「ニュージャージー」および「アイオワ (USS Iowa, BB-61) 」、駆逐艦4隻とともにトラック諸島の外を一周。午後もだいぶ経った頃、部隊は艦載機の空襲により航行不能になっていた軽巡洋艦「香取」と駆逐艦「舞風」、および脱出を図る駆逐艦「野分」を発見。スプルーアンスはアイオワ級戦艦の目標を「野分」に、ミネアポリスと「ニューオーリンズ」の目標を香取にと割り振った。「野分」は脱出に成功したが、「香取」と「舞風」は射撃を続けながら沈没していった。また、この戦いの前後に特設駆潜艇および駆潜艇を砲火で撃沈した。
第58任務部隊はトラック攻撃の後にマリアナ諸島を攻撃。休息と整備を挟んで3月から4月にかけてカロリン諸島、パラオ、トラックおよびサタワン環礁、ポンペイ島を攻撃した。これらの攻撃は、4月のホーランディアへの上陸作戦の援護を兼ねたものだった。ミネアポリスは5月にマジュロに帰投し、休養後マリアナ諸島への攻撃に参加、6月14日にサイパン島に対して艦砲射撃を行った。日本艦隊が接近しつつあるという報に接し、ミネアポリスは第58任務部隊に再合流。6月19日から20日にかけてのマリアナ沖海戦では、ミネアポリスは第7戦艦部隊（ウィリス・A・リー中将）の指揮下にあり、至近弾を投下されたが大した損傷ではなかった。海戦はアメリカ側の大勝利に終わった。7月8日から8月9日にかけては、ミネアポリスはグアムの戦いに参加し、昼夜分かたぬ艦砲射撃により第3海兵師団長から「上手く行われた任務」と賞賛された。9月6日から10月14日にパラオへの攻撃に参加した後、息つく暇なくレイテ島に向かい、レイテ島の戦いに参加した。10月17日にレイテ湾に入って事前砲撃を行い、反撃してきた5機の日本機を撃墜した。
艦歴 > 第二次世界大戦 > スリガオ海峡の夜戦

→戦略的背景の詳細については「捷号作戦」を参照
日本海軍の水上艦隊は、フィリピンの南西方面から第一遊撃部隊（指揮官栗田健男中将／第二艦隊司令長官）と第二遊撃部隊（指揮官志摩清英中将／第五艦隊司令長官）がレイテ湾を目指した。レイテ沖海戦である。第77任務部隊（英語版）の指揮下において、ミネアポリスは第77部隊第2群 (Task Group 77.2)（指揮官ジェシー・B・オルデンドルフ少将、旗艦「ルイビル」）に所属し、南方からの敵の侵入を防ぐためスリガオ海峡に展開した。やがて、第二戦隊司令官西村祥治中将が率いる第一遊撃部隊第3部隊が、空襲を撃退しつつ接近してきた。
10月25日未明、魚雷艇隊は西村艦隊と接触したが、撃退された。次いで駆逐艦群が突撃して魚雷攻撃を敢行、戦艦「扶桑」と駆逐艦「山雲」「満潮」を撃沈、「朝雲」を撃破した。健在艦は3隻（山城、最上、時雨）だけになる。この時点でオルデンドルフは、第77部隊の弾薬事情が多少心細いことを知り、効果的に弾薬を使うため戦艦・巡洋艦部隊を三分した。第77.2部隊は重巡3隻（ルイビル、ポートランド、ミネアポリス）、大型軽巡2隻、駆逐艦部隊で編成され、二段目に配備された。背後の三段目には真珠湾攻撃から甦った戦艦群がおり、オルデンドルフ少将は丁字戦法を採用して一気の砲撃で決着をつけようとした。「ルイビル」のレーダー探知を元に一斉砲撃が始まった。戦艦「山城」は撃沈された。駆逐艦「時雨」は生還した。オルデンドルフ部隊は退避を続ける重巡「最上」と駆逐艦「朝雲」を追撃し、「朝雲」を砲撃で撃沈、脱出者が乗った内火艇も沈めた。オルデンドルフ部隊から逃れた「最上」も、第二遊撃部隊（志摩艦隊の旗艦「那智」と衝突して損傷が拡大。さらに護衛空母から発進した艦上機の空襲により航行不能となり、第二遊撃部隊の駆逐艦「曙」が処分した。戦艦同士の最後の砲戦はオルデンドルフの完勝に終わった。スリガオの夜戦の後のミネアポリスは、フィリピン水域で第38任務部隊（ミッチャー中将）の護衛と艦砲射撃を交互に行った。
艦歴 > 第二次世界大戦 > 1945年

→「ルソン島の戦い」および「と号部隊（ルソン島攻防戦）」も参照
ミネアポリスは1945年1月4日から18日にかけて行われたルソン島リンガエン湾への上陸作戦支援（英語版）、2月13日から18日にかけて行われたバターンの戦い（英語版）、コレヒドール島上陸作戦（英語版）への支援を行った。連合軍にとって日本軍の特別攻撃隊が最大の脅威であった（出撃した日本の特攻隊の一覧）。3月は沖縄戦の準備を行う。沖縄諸島海域には25日に到着し、艦砲射撃を開始した。慶良間列島への砲撃でミネアポリスは地上部隊に支援を行い、4月1日に始まった侵攻では沖縄本島の那覇市の飛行場を砲撃した。地上部隊は無線で目標位置を正確に報告し、ミネアポリスはその情報を基に精密射撃を行った。
数ヶ月間におよぶ支援任務の後、ミネアポリスの砲身は摩耗が進み交換が必要となった。4月12日に航海の準備を行ったが、出発は沖縄戦における最大の航空攻撃、菊水二号作戦により遅れた。戦闘でミネアポリスは4機の特攻機を撃墜し、3機が海に墜落するのを目撃した。夕方にミネアポリスは出航、ワシントン州ブレマートンに向かう。ブレマートンでは修理と砲身交換を行い、作業完了後戦場に復帰した。終戦時ミネアポリスはフィリピンのスービック湾にあった。
艦歴 > 戦後

ミネアポリスには第7艦隊司令長官トーマス・C・キンケイド中将が座乗し、朝鮮半島で9月9日に日本軍の降伏を受諾した。その後は黄海の偵察巡航を行い、海兵隊が中国の大沽砲台および秦皇島へ上陸するのを支援した。西海岸へ帰還兵を運んだ後、ミネアポリスは1946年1月14日にパナマ運河およびフィラデルフィアへ向けて出航した。フィラデルフィアで5月21日に予備役となり、1947年2月10日に退役する。ミネアポリスは1959年8月14日にユニオン・メタルズ・アンド・アロイズ社にスクラップとして売却された。
栄典

ミネアポリスは第二次世界大戦の戦功で17個の従軍星章（英語版）を受章した（第二次世界大戦のアメリカ海軍艦艇で第3位）。また、以下の勲章を授与された。
戦闘交戦リボン（英語版）
中国軍務勲章（英語版）
アメリカ防衛従軍記章・・・「艦隊」略章付き
アメリカ従軍記章
アジア・太平洋戦役勲章（英語版） … 星章16個付き
第二次世界大戦戦勝記念章
海軍占領軍務勲章（英語版）・・・「日本」略章付き
フィリピン殊勲部隊章（英語版）
フィリピン解放勲章（英語版） … 星章3個付き
ルンガ沖夜戦で損傷したミネアポリス
ヤシの葉やネットでカモフラージュされたミネアポリス
仮艦首を付けたミネアポリス
リボリータ

| リボリータ |
| --- | --- |
 リボリータ
フルコース:  プリモ・ピアット
発祥地:   イタリア
地域:  トスカーナ地方
提供時温度:  温製
主な材料:   野菜  パン  豆  水 
  Cookbook ウィキメディア・コモンズ
テンプレートを表示
リボリータ（イタリア語: Ribollita）は、イタリア・トスカーナ地方にて冬季によく食べられている伝統的スープ料理。余った野菜、豆、硬くなったパンを煮込んだ料理である。
料理名は、「煮込む」「茹でる」「沸騰」という意味の「bollita」に「再び」を意味する「ri」を接頭語にした語句である。
元来は余りものを再利用する家庭料理であるため、定まった食材や調理法はない。また、かつては生の葉タマネギを添えていたが、現代ではほとんど添えられることはない。
日本では電子レンジで加熱してパンにかけて食べる「リボリータ」が2004年にエスビー食品から発売され、トマト味、コンソメ味、クリーム味のバリエーションで商品展開が行われた。
ムーミン

| --- | --- |
: 「ムーミン」のその他の用法については「ムーミン (曖昧さ回避)」をご覧ください。
ムーミン（スウェーデン語: Mumin、フィンランド語: Muumi、英語: Moomin）は、スウェーデン系フィンランド人の女性作家トーベ・ヤンソンの「ムーミン・シリーズ」と呼ばれる一連の小説と絵本、および末弟ラルス・ヤンソンと共に描いた「ムーミン漫画」作品の総称、あるいはそれらとそれらを原作とする二次著作作品の総称。または、同作品に登場する架空の生物の種族名であり、同時に主人公（主要な登場生物）の名前でもある「ムーミントロール」の略称あるいは愛称。
概要 > 設定

→「トロール」も参照
トロールは北欧の民間伝承に登場する、広い意味での妖精の一種である。『ムーミン谷の十一月』を訳した鈴木徹郎の解説によれば、「ムーミンは動物か、人間か？」と問われ、スウェーデン語話者トーベの答えは、「スウェーデン語: Varelser」（存在するもの）でありムーミンのことを決して妖精とは答えなかった。精霊や妖怪ではなく、はっきり目に見えなくてもすぐ近くで生きている存在だと、伝えたかったためかもしれない[要出典]。
ムーミンの物語に登場するトロールは、トーベ・ヤンソンが独自に創造した架空のいきもので、「トロール」という名称のみ借りている。人型の登場人物も人間ではなく、同様に架空の小人の一種である。その反面、原作に登場するミムラやムーミントロールたちより、わざわざ圧倒的に大きく描いたキャラクターがあり、『ムーミンパパの思い出』でミムラたちが住む丸い丘の国の王は人間の可能性がある[要出典]。
第1作『小さなトロールと大きな洪水』では、こうしたトロールたちは人間と同じ世界で共存しているが人間には察知されない存在として描かれた。昔はタイルストーブの裏に隠れて住んでいたという記述がある点、ムーミンママは終盤の籐椅子に乗る挿し絵で猫の親子と比較すると子猫程度である点など、人間よりも遥かに小さいと設定されたことがうかがえる。
ただし次作の『ムーミン谷の彗星』を例にすると、作者ヤンソン自身もムーミンたちの大きさは細かく決めていたわけではない。子猫の肩高がスニフの膝元程度に描かれているのに、同じ話でそのスニフより背の高いムーミンパパが、実物は体長30cmほどのじゃこうねずみ（マスクラット）よりも小さい描写がある。あるいはまたコミックス版に何度か登場する「フィリフヨンカが飼っている牛」とムーミンたちの大きさの差を、現実における牛と人間の比率ほどにした絵もある。
概要 > 舞台

ムーミントロールたちは、妖精たちの住む谷・ムーミン谷（典: Mumindalen）に住んでいる。
ムーミン谷には、東に「おさびし山」（典: Ensliga bergen、英: Lonely Mountains。正しくは「お寂し山」）がそびえ、その麓から川が流れている。その川にはムーミンパパの作った橋がかかっていて、その橋の先にムーミン屋敷がある。ムーミン屋敷の北側には、ライラックの茂みがある。西は海に面しており、桟橋の先には水浴び小屋がある。
登場人物

ムーミンシリーズはキャラクターが多く情報量が膨大になるうえ、トーベ・ヤンソン本人によるものだけでも小説、絵本、新聞連載漫画、戯曲など様々なメディアで性格付けや人間関係などが異なることがよく見られ、レギュラーキャラクターもメディアごとに違うため、ここには主要キャラであっても名前などは記載しない。
→詳細は「ムーミンの登場人物」を参照
書誌情報 > 偕成社

『ムーミン谷は大さわぎ』赤星亮衛 絵、矢崎源九郎 訳、偕成社〈世界の子どもの本 6〉、1965年。
書誌情報 > 福武書店

トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミンの冒険日記』野中しぎ 訳、福武書店。
「ムーミン英雄になる」1991年8月。
「ムーミンパパの幸せな日々」1991年8月。
「ご先祖さまは難破船あらし!?」1991年9月。
「ムーミン家をたてる」1991年10月。
「ジャングルになったムーミン谷」1991年11月。
「ムーミン谷に彗星がふる日」1992年4月。
「ムーミン南の海へゆく」1992年5月。
「ムーミン谷のスポーツ大会騒動」1992年6月。
「ムーミン一家とメイドのミザベル」1992年11月。
「ムーミン谷に火星ジン!?」1993年1月。
書誌情報 > 筑摩書房

トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミン・コミックス』冨原眞弓 訳、筑摩書房。
「黄金のしっぽ」2000年7月10日発行。ISBN 4-480-77041-0。
表題作の他には「ムーミンパパの灯台守」を収録。
「あこがれの遠い土地」2000年8月20日発行。ISBN 4-480-77042-9。
表題作の他には「ムーミン谷のきままな暮らし」、「タイムマシンでワイルドウエスト」、「ムーミンママの小さなひみつ」を収録。
「ムーミン、海へ行く」2000年9月20日発行。ISBN 4-480-77043-7。
表題作の他には「ジャングルになったムーミン谷」、「スニフ、心をいれかえる」を収録。
「恋するムーミン」2000年10月20日発行。ISBN 4-480-77044-5。
表題作の他には「家をたてよう」、「ちっちゃなバンパイア」、「署長さんの甥っ子」を収録。
「ムーミン谷のクリスマス」2000年11月20日発行。ISBN 4-480-77045-3。
表題作の他には「預言者あらわる」、「イチジク茂みのへっぽこ博士」を収録。
「おかしなお客さん」2000年12月。ISBN 4-480-77046-1。
表題作の他には「ミムラのダイヤモンド」、「レディ危機一髪」を収録。
「まいごの火星人」2001年1月。ISBN 4-480-77047-X。
表題作の他には「ムーミンママのノスタルジー」、「わがままな人魚」を収録。
「ムーミンパパとひみつ団」2001年2月。ISBN 4-480-77048-8。
表題作の他には「やっかいな冬」、「ムーミン谷の小さな公園」を収録。
「彗星がふってくる日」2001年3月。ISBN 4-480-77049-6。
表題作の他には「サーカスがやってきた」、「大おばさんの遺言」を収録。
「春の気分」2001年4月。ISBN 4-480-77050-X。
表題作の他には「南の島にくりだそう」、「ムーミン谷の宝さがし」を収録。
「魔法のカエルとおとぎの国」2001年5月。ISBN 4-480-77051-8。
表題作の他には「おさびし島のご先祖さま」、「テレビづけのムーミンパパ」を収録。
「ふしぎなごっこ遊び」2001年6月。ISBN 4-480-77052-6。
表題作の他には「ムーミンと魔法のランプ」、「ムーミン谷の大スクープ」を収録。
「しあわせな日々」2001年7月。ISBN 4-480-77053-4。
表題作の他には「スナフキンの鉄道」、「まよえる革命家」を収録。
「ひとりぼっちのムーミン」2001年8月20日発行。ISBN 4-480-77054-2。
表題作の他には「ムーミン谷への遠い道のり」、「ムーミントロールと地球の終わり」を収録。
トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミン・コミックス セレクション』冨原眞弓 訳、筑摩書房。
「ムーミン谷へようこそ」2015年12月10日発行。ISBN 978-4-480-43321-3。
「ふしぎなごっこ遊び」、「ムーミンママの小さなひみつ」、「黄金のしっぽ」、「イチジク茂みのへっぽこ博士」を収録。
「ムーミン一家のふしぎな旅」2015年12月10日発行。ISBN 978-4-480-43322-0。
「おさびし島のご先祖さま」、「やっかいな冬」、「まいごの火星人」、「ムーミンパパの灯台守」を収録。
トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『英語対訳 ムーミン・コミックス』冨原眞弓、安達まみ 訳、筑摩書房、2020年9月。ISBN 978-4-480-83216-0。
書誌情報 > 徳間書店

トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミンのちいさなえほんばこ』徳間書店、2011年。 ISBN 978-4-19-863011-9。
「ムーミントロール」
「フローレン」
「ムーミンママ」
「ムーミンパパ」
ムーミン・シリーズ (原作)

作者のトーベ・ヤンソンは画家でもあり、ムーミンの原型となるキャラクターは小説執筆以前にも風刺雑誌『ガルム』などでたびたび描かれていた。小説として初めて登場するのは1945年にスウェーデン語で著された『小さなトロールと大きな洪水』で、その後ムーミン・シリーズとして知られる計9作品に登場するようになる。
造形的には、トーベが10代の頃、次弟ペル・ウーロフ・ヤンソンとの口ゲンカに負けたときに、トイレの壁に悔し紛れに描いた『SNORK(スノーク、とても醜い生き物)』として描いたものが、ムーミントロールのルーツであるとされる。ネーミングは叔父の家へ下宿をし学校へ通っている時代、勉強の合間に冷蔵庫から食べ物を失敬しては夜食にしていたのだが、あるときに叔父から注意され「この裏にはムゥーミントロールというお化けがいるからつまみ食いはやめなさい。首筋に冷たい息を吹きかけてくるぞ。」と言われたことがきっかけである。
小説は子供向けの作品の体裁をとっているが、その内容は必ずしも子供向けではない。第二次大戦の戦中・戦後に執筆された初期の作品には、洪水や彗星の襲来など自然災害が繰り返し描かれる。新聞連載漫画の大成功によってもたらされた「ムーミンブーム」にほとほと疲れ果てた頃に書かれた第6作『ムーミン谷の冬』を契機として、後期の作品はよりはっきりと内観的であり、おとぎ話の体裁をとった純文学といってよい内容を備えている。
また、小説の挿絵もトーベが行っており、初期はインクの濃淡で描かれていたが、次第に細かな線のみで表現されるようになった。
朝日新聞の千葉恵理子によると、トーベはこの作風の変化を画家としての進歩だと受け取り、改訂する際に初期作品の挿絵を線による挿絵に差し替えたとされている。
1954年からイギリスの大衆紙「イブニング・ニュース（英語版）」 にムーミントロールの漫画が週に6日掲載された。トーベ・ヤンソンが漫画を描きスウェーデン語のセリフをコマに書くと、語学が堪能な末弟のラルス・ヤンソンがセリフを英語に翻訳した原稿が印刷に回る。途中ラルスが作品のアイディア自体を提供する時期を経て、1960年以降はラルスが引き継ぎ、1975年まで合計73作品が連載された。うち21作はトーベの絵である。
ムーミン・シリーズ (原作) > 小説作品

小説作品は長編・短編集あわせて9作品が刊行されている。ムーミンの原作はスウェーデン語で書かれた。以下、日本語題名は講談社の全集による。
『小さなトロールと大きな洪水（英語版）』 典: Småtrollen och den stora översvämningen - 1945
この作品のみ邦訳が大きく遅れたため、講談社全集では「別巻」として以後の巻番号が1巻づつくりあがっている。ただし内容的には外伝やパラレルものではなくそのまま以後の巻に話が続いている（『たのしいムーミン一家』のありじごくのエピソードで「前にママに砂をかけた」説明など）。
『ムーミン谷の彗星』 典: Kometjakten / 典: Mumintrollet på kometjakt / 典: Kometen kommer - 1946(1956年改訂・1968年三訂)
『たのしいムーミン一家』 典: Trollkarlens hatt - 1948
『ムーミンパパの思い出（英語版）』 典: Muminpappans bravader /典: Muminpappans memoarer - 1950 (日本語版、講談社 1969年 のち講談社文庫 新版2011年、翻訳者：小野寺百合子)
『ムーミン谷の夏まつり（英語版）』 典: Farlig midsommar - 1954
『ムーミン谷の冬』 典: Trollvinter - 1957
国際アンデルセン賞作家賞受賞作品。
(あらすじ)ムーミン一家では11月から4月までの長い冬、冬眠をすることが先祖からの慣わしであった。しかしある年、なぜかムーミントロールだけが眠りから覚めてしまう。ムーミントロールにとって初めての冬は、たくさんの不思議で溢れていた
『ムーミン谷の仲間たち（英語版）』 典: Det osynliga barnet - 1962
『ムーミンパパ海へいく（英語版）』 典: Pappan och havet - 1965 （日本語版、講談社1968年 のち講談社文庫 新版2011年、翻訳者：小野寺百合子）
『ムーミン谷の十一月（英語版）』典: Sent i november - 1970
ムーミン・シリーズ (原作) > 小説作品 > 日本における受容（小説作品）

最古の日本語訳は1964年、講談社から出版された『少年少女新世界文学全集 第27巻』所収の「ムーミン谷の冬」（翻訳：山室静、挿絵：池田龍雄）である。同作の挿絵ではムーミンはマフラーを巻いている（以後、特記なきものはすべて講談社からの出版）。
続いて1965年には、偕成社の『世界の子どもの本』シリーズから『ムーミン谷はおおさわぎ』（翻訳：矢崎源九郎、挿絵：赤星亮衛。『ムーミン谷の夏まつり』の日本語訳）が出版された。同書では、スナフキンは「かぎタバコ屋くん」、ミイは「おちびのミュー子」などと翻訳されている。同年には『たのしいムーミン一家』（翻訳：山室静）が、初めて原作者のトーベ・ヤンソンによる挿絵を使用して出版された。『たのしい――』には、冒頭に、シリーズ刊行に当たってのムーミンママからの日本の読者に向けた挨拶（講談社から手紙が来たのがこの作品が誕生するきっかけであったこと、トロルと自分達ムーミンの違いについてなど）が記されている。
1968年には『トーベ＝ヤンソン全集』が出版され、当時原書が絶版だった『小さなトロールと大きな洪水』を除く原作本全8作がすべて翻訳・出版されることとなった。
テレビアニメ『楽しいムーミン一家』（漢字表記と平仮名表記の違いで分かるように別の作品）の放送が開始された1990年からは、初めて原著に忠実な編成の『ムーミン童話全集』が全9巻で出版され、同全集版が『小さなトロールと大きな洪水』の初日本語訳となった。
文庫版の出版も行われた。1972年に少年少女講談社文庫に『たのしいムーミン一家』が収録されたのを皮切りに、1978年からは講談社文庫に、1980年からは青い鳥文庫に収録されている。
ムーミン・シリーズ (原作) > 漫画作品 > 日本における受容(漫画作品）

1969年には漫画版が、講談社から「ムーミンまんがシリーズ｣(訳者名の記載なし。※出版社の講談社スタッフが訳をしたという。解説;草森紳一)として初めて日本語訳された。。同書は全73話中29話を抜粋した、全10巻のシリーズである。。右綴じのため、画像は左右反転の印刷である。。また、カルピスまんが劇場版アニメに倣い、スノークのお嬢さんは｢ノンノン｣と翻訳されている。現在も図書館、古書店で見ることが出来る。
1991年には福武書店(現：ベネッセコーポレーション)から、『えほんこみっくす ムーミンの冒険日記』(翻訳;野中しぎ)として全10巻で出版された。コマの周囲に色が施された2色刷りで、横長で2段組の構成である。訳者の野中がプロデューサーを務めたテレビアニメ『楽しいムーミン一家』に倣い、スノークのお嬢さんは｢フローレン｣と翻訳されている。現在も、図書館、古書店で見ることが出来る。
2000年には筑摩書房から『ムーミン・コミックス』(翻訳：冨原眞弓)として出版された。これまでの日本語訳は、英語版からの翻訳であったのに対し、当作品はスウェーデン語からの翻訳である。トーベ作の全21話とラルス作の全52話中21話、計42話が収録されている。装幀は祖父江慎。スノークのお嬢さんは｢スノークの女の子｣と訳されている。
ムーミン・シリーズ (原作) > 漫画作品 > 講談社版「ムーミンまんがシリーズ」

→詳細は「ムーミンまんがシリーズ」を参照
講談社版「ムーミンまんがシリーズ」(訳者不明、草森紳一解説)はトーベとラルスの作品29作を収録している。
ムーミンまんがシリーズ1『とってもムーミン』1969
ムーミンまんがシリーズ2『びっくりムーミン』1970
ムーミンまんがシリーズ3『それいけムーミン』1970
ムーミンまんがシリーズ4『ぐっときてムーミン』1970
ムーミンまんがシリーズ5『ハレハレムーミン』1970
ムーミンまんがシリーズ6『ムーミンワルツ』1970
ムーミンまんがシリーズ7『あのひのムーミン』1970
ムーミンまんがシリーズ8『いうなればムーミン』1970
ムーミンまんがシリーズ9『やったぜムーミン』1970
ムーミンまんがシリーズ10『そこぬけムーミン』1970
※ スノークのお嬢さんは、アニメーション『ムーミン』での音響監督の田代敦巳が名前が付けられていないのは味気ないからと、演出を担当したスタッフ、大隅正秋の妻の愛称である｢ノンちゃん｣から採って名づけた“ノンノン”と訳されている。
※ 共同執筆者の弟ラルス・ヤンソンの絵である作品も掲載されているが、ラルス・ヤンソンの名前は記載されていない。
※ 作品の枠の一部に2人が書いたサインは消されている。日本向けに左右反転されており右開きになっている。セリフは縦書きに変更されている。
ムーミン・シリーズ (原作) > 漫画作品 > 福武書店(現:ベネッセ)版『ムーミンの冒険日記』

福武書店版『ムーミンの冒険日記』(野中しぎ訳)はトーベの作品10作を収録している。
絵本コミックス ムーミンの冒険日記1.『ムーミン英雄になる』1991
絵本コミックス ムーミンの冒険日記2.『ムーミンパパの幸せな日々』1991
絵本コミックス ムーミンの冒険日記3.『ご先祖さまは難破船あらし!?』1991
絵本コミックス ムーミンの冒険日記4.『ムーミン家をたてる』1991
絵本コミックス ムーミンの冒険日記5.『ジャングルになったムーミン谷』1991
絵本コミックス ムーミンの冒険日記6.『ムーミン谷に彗星がふる日』1992
絵本コミックス ムーミンの冒険日記7.『ムーミン南の海へゆく』1992
絵本コミックス ムーミンの冒険日記8.『ムーミン谷のスポーツ大会騒動』1992
絵本コミックス ムーミンの冒険日記9.『ムーミン一家とメイドのミザベル』1992
絵本コミックス ムーミンの冒険日記10.『ムーミン谷に火星ジン!?』1993
※ スノークのお嬢さんは、訳者がテレスクリーンでプロデューサーとして係わったアニメーション『楽しいムーミン一家』と同じく、ドイツ語のフローレンを名前とされた。
※ 原作者ではあっても、ラルスの作品は扱われていなかったにも関わらず、執筆者紹介は姉弟一緒の写真付きで掲載されている。
※ アニメーション『楽しいムーミン一家』では、原作者の一人ラルスの名前のクレジットは、愛称の「ラッセ」と表記されていたが、当作品では本名のラルスになっている。
ムーミン・シリーズ (原作) > 漫画作品 > 筑摩書房版『ムーミンコミックス』

筑摩書房版『ムーミンコミックス』(冨原眞弓訳)はトーベとラルスの作品42作と漫画の元となったトーベの作品1作を収録している。他2社と違いスウェーデン語版を基にしている。スノークのお嬢さんはスノークの女の子と訳されている。
ムーミンコミックス1.『黄金のしっぽ』2000
ムーミンコミックス2.『あこがれの遠い土地』2000
ムーミンコミックス3.『ムーミン、海へいく』2000
ムーミンコミックス4.『恋するムーミン』2000
ムーミンコミックス5.『ムーミン谷のクリスマス』2000
ムーミンコミックス6.『おかしなお客さん』2000
ムーミンコミックス7.『まいごの火星人』2001
ムーミンコミックス8.『ムーミンパパとひみつ団』2001
ムーミンコミックス9.『彗星がふってくる日』2001
ムーミンコミックス10.『春の気分』2001
ムーミンコミックス11.『魔法のカエルとおとぎの国』2001
ムーミンコミックス12.『ふしぎなごっこ遊び』2001
ムーミンコミックス13.『しあわせな日々』2001
ムーミンコミックス14.『ひとりぼっちのムーミン』2001
※ 10『春の気分』に収録された「南の島へくりだそう」は、後述する『劇場版ムーミン 南の海で楽しいバカンス』の原作。
ムーミン・シリーズ (原作) > 絵本

小説や漫画版のエピソードを編集して幼児向け絵本にしたものもあるが、ここでは絵本として書き下ろされた作品を扱う。
『それから どうなるの?』 (『Hur gick det sen?』 1952)英語版は2001年の発行、また初の iPad 版がある．(en:The Book about Moomin, Mymble and Little My )
ページに穴が開いていて、次のページの一部が見えるという構図の仕掛け絵本。ストーリーはムーミンがお使いに行く途中にミィを探すミムラ姉さんと出会い、一緒に探しているとトラブルに巻き込まれるというもの。
『さびしがりやのクニット』 (『Vem ska trösta Knyttet?』1960) 英語版は2010年の発行．(en:Who Will Comfort Toffle?)
クニットというトロール(はい虫という、ムーミントロールとは別の種族)が主人公の、スピンオフ的な作品。
『ムーミン谷への ふしぎな旅』 (『Den farliga resan』1977) 英語版は1978年の発行。(en:The Dangerous Journey)
スサンナという異世界から来た女の子が主人公のスピンオフ作品。
『ムーミンやしきはひみつのにおい』(『Skurken i Muminhuset』 1980) 次弟ペル・ウーロフ・ヤンソンの写真にトーベが文章を書いたもの。長らく未邦訳であったが、トーベ・ヤンソン生誕100週年に当たる2014年に翻訳出版された。フィンランド版は青い表紙であるが、日本語版は茶色い表紙である。紙質も違い、フィンランド版は約4,000円(本体のみ)。取り寄せ可能。
ムーミン・シリーズ (原作) > 絵本 > 日本における受容(絵本作品)

以下に挙げる日本語訳はすべて講談社からの出版である。
1965年、『世界の童話 10 北欧・南欧童話集』に｢さて、それから｣(翻訳：下村隆一、山室静、挿絵：井上洋介）が収録された。これが絵本『それから どうなるの?』の初日本語訳である。
その後、1971年に山室静の翻訳で『それからどうなるの』（当時の訳題には疑問符はない）『さびしがりやのクニット』が出版された。縦組み右綴じの構成で、イラストは反転しての印刷であった。1980年に小野寺百合子の翻訳で『ムーミン谷へのふしぎな旅』が出版。
1991年に渡部翠の新訳で『それからどうなるの?』『さびしがりやのクニット』『ムーミン谷へのふしぎな旅』が出版される。2014年に同じく渡部翠の翻訳で『ムーミンやしきはひみつのにおい』が出版された。
二次著作 > テレビアニメーション > ムーミン (1969年)

→詳細は「ムーミン (アニメ) § ムーミン（1969年版）」を参照
1969年（昭和44年）10月5日 - 1970年（昭和45年）12月27日，フジテレビ系列にてカラー放送．企画製作は瑞鷹エンタープライズ．アニメーション制作は第1話 - 第26話まで東京ムービー（Aプロダクション）．キャラクターデザインは大塚康生であったために，大塚ムーミンとして親しまれてきた．第27話以降最終回までは，東京ムービーが降板したために，間を措かずに虫プロダクションへと交代した．なお制作会社の交代については，トーベ・ヤンソンの要望のため，あるいは，赤字を垂れ流す番組を切り捨てるためともいわれるが，演出を務めた大隅正秋によれば，大隅や大塚らの制作チームは，はじめから26話までの約束で参加していた（その後には「ルパン三世」の制作が控えていた）のであり，途中で辞めたのではないと云い，トーベからの要望は体の良い表向きの理由としてクレームだと誇張して喧伝されたのだという．放送時間帯は日曜日19時30分 - 20時00分の30分番組であった．「カルピスまんが劇場」の第2作である．
二次著作 > テレビアニメーション > ムーミン (1972年)

→詳細は「ムーミン (アニメ) § ムーミン（1972年版）」を参照
1972年(昭和47年)1月9日 - 同年12月31日，フジテレビ系列にて毎週日曜日の19:30〜20:00に放送．企画製作は瑞鷹エンタープライズ．アニメーション制作は虫プロダクション．番組表によっては｢新ムーミン｣と表記されることもあった．
二次著作 > テレビアニメーション > 瑞鷹エンタープライズ作品の再放送とソフト販売

瑞鷹エンタープライズ版は、本放送終了後も1969年版・1972年版共に再放送ででも好評を得ていて、ソフトの売れ行きも好調で，1990年の｢楽しいムーミン一家｣の放送開始の前日までは，1969年版と1972年版ともに再放送やVHSビデオソフト・レーザーディスクソフトへの作品配給や、キャラクターグッズの発売許諾を行っていたが、1990年からドイツのテレスクリーン（現在はStudio 100の孫会社）製作による「楽しいムーミン一家」の放送が開始されて以後、権利保有のムーミンキャラクターズ社（社長（当時、現会長）：ソフィア・ヤンソン）の公開停止要望により日本国内において瑞鷹エンタープライズ版の作品の再放送・配信・パッケージソフト化は正規の形では一切行われていない。一方で、瑞鷹エンタープライズ版でキャラクターデザインを担当していた大塚康生は、21世紀初頭でも台湾では瑞鷹エンタープライズ版が繰り返し再放送されていると証言している。本国の公式サイトで1969年版と1972年版のそれぞれ第一話の動画は見ることができる。
二次著作 > テレビアニメーション > ムーミン・パペット・アニメーション > ムーミン・パペット・アニメーション (1979年)

1977年にトーベ・ヤンソン監修のもとポーランドで作られたテレビ放映用ストップモーション・アニメーション（人形アニメ）。全78話。日本では1969年版と1972年版の日本製TVアニメーションで脚本を手掛けた鈴木良武が監修に入りムーミンの声を演じた女優岸田今日子が一人で全てのキャラクターの吹き替えを演じ、1979年よりNHK BS2「衛星アニメ劇場」枠で放送された。その後2003年にプチグラパブリッシング配給により36話が劇場公開され、同年アスミックからDVD-BOXも発売された。
二次著作 > テレビアニメーション > ムーミン・パペット・アニメーション > ムーミン・パペット・アニメーション (2012年)

1977年の『ムーミン・パペット・アニメーション』の、フィンランド本国によるデジタルリマスター版。日本では新たに段田安則と松たか子の二人が全キャラクターを演じ分ける形で再吹き替えが行われ、2012年3月24日～2013年3月26日にNHK BSプレミアムにて放送された。後にNHKエンタープライズによりDVDも発売された。
二次著作 > テレビアニメーション > 楽しいムーミン一家

→詳細は「楽しいムーミン一家」を参照
二次著作 > テレビアニメーション > 楽しいムーミン一家 > 楽しいムーミン一家 (1990年)

1990年（平成2年）4月12日 - 1991年(平成3年)10月3日テレビ東京系列にて放送。製作はテレスクリーン。ヤンソン姉弟の監修のもと、プロデューサーであるデニス・リブソンらフィンランドスタッフが参加。名倉靖博がトーベの原作を基にキャラクターデザインを行った。制作協力はテレイメージ（現: ワコープロ）、ビジュアル80。