真言
主な真言 > 天 > その他諸天

| 仏 | 真言 | サンスクリット語 | 訳 |
| --- | --- | --- | --- |
| 那羅延天 | オン・バラバザラ・ソワカ | oṃ balavajra svāhā オーン バラヴァジュラ スヴァーハー | オーン。大力金剛よ。スヴァーハー。 |
| 那羅延天 | ノウマク・サマンダボダナン・ビシッダベイ・ソワカ | namaḥ samantabuddhānāṃ viṣṇave svāhā ナマハ サマンタブッダーナーン ヴィシュナヴェー スヴァーハー | 帰命したてまつる。あまねき諸仏に。ヴィシュヌ神に。スヴァーハー。 |
| 持国天 | オン・チリタラシタラ・ララ・ハラハタナウ・ソワカ | oṃ dhṛtarāṣṭra-rārā-pramadana svāhā オーン ドリタラーシュトララーラープラマダナ スヴァーハー | オーン。ドリタラシュートラ（英語版）の明美なる楽欲よ。スヴァーハー |
| 持国天 | 持国天王呪：アキャネイ・キャネイ・クリ・ケンダリ・センダリ・マトウギ・ジョウグリ・フロシャニ・アンチ | agaṇe gaṇe gauri gāndhāri caṇḍāli mātangi jaṅguli saṃkule vrūsali agasti アガネー ガネー ガウリ ガンダーリ チャンダーリ マータンギ ジャングリ サンクレー ヴルーサリ アガスティ | 無数の鬼神よ。ガネーシャ神よ。ガウリ（パールヴァティ）女神よ。ガーンダーリー（英語版）よ。チャンダーリよ。マータンギーよ。ジャーングリー よ。言え。行け。縛すぞ。縛すぞ。スヴァーハー。 |
| 増長天 | オン・ビロダカ・ヤキシャヂハタエイ・ソワカ | oṃ virūḍhaka-yakṣādhipataye svāhā オーン ヴィルーダカヤクシャーディパタイェー スヴァーハー | オーン。薬叉の主なるヴィルーダカよ。スヴァーハー。 |
| 広目天 | オン・ビロバクシャ・ナカヂハタエイ・ソワカ | oṃ virūpākṣa-nāgādhipataye svāhā オーン ヴィルーパークシャ ナーガーディパタイェー スヴァーハー | オーン。龍族の主なるヴィルーパークシャよ。スヴァーハー。 |
| 四天王総呪 | オン・ア・ウン・ラ・ケン・ソワカ | oṃ a hūm ra khaṃ svāhā オーン ア フーン ラ カン スヴァーハー | オーン。ア。フーン。ラ。カン。スヴァーハー。 |
| 四天王総呪 | オン・ザンバラ・シャレンダラヤ・ソワカ（陀羅尼集経十一） | oṃ jaṃbhāra jalendrāya svāhā オーン ジャンバーラ ジャレンドラーヤ スヴァーハー | オーン。鬼神統べる。龍統べる王たちよ。スヴァーハー。 |
| 弁才天 | オン・ソラサバタエイ・ソワカ | oṃ sarasvatye svāhā オーン サラスヴァティェー スヴァーハー | オーン。サラスヴァティー女神に。スヴァーハー。 |
| 吉祥天 | オン・マカシリエイ・ソワカ | Oṃ mahā-śriye svāhā オーン マハーシュリイェー スヴァハー | オーン。大ラクシュミー女神に。スヴァーハー。 |
| 摩利支天 | オン・アニチヤ・マリシエイ・ソワカ | oṃ ādityāya marīciye svāhā オーン アーディティヤーヤ マリーチイェー スヴァーハー | オーン。アーディティヤ よ。マリーチー天女よ。スヴァーハー。 |
| 摩利支天 | 心真言：ノウマク・サマンダ・ボダナン・オン・マリシエイ・ソワカ | namaḥ samanta-buddhānāṃ oṃ marīciye svāhā ナマハ サマンタブッダーナーン オーン マリーチイェー スヴァーハー | 帰命したてまつる。あまねき諸仏に。オーン。マリーチー天女よ。スヴァーハー。 |
| 大黒天 | オン・マカキャラヤ・ソワカ | oṃ mahā kālāya svāhā オーン マハーカーラーヤ スヴァーハー | オーン。マハーカーラ（シヴァ）神よ。スヴァーハー。 |
| 聖天、（歓喜天、毘那耶迦、誐那缽底） | 毘那耶迦：オン・キリク・ギャクン・ウン・ソワカ | oṃ hrīḥ gaḥ hūṃ svāhā オーン フリーヒ ガハ フーン スヴァーハー | オーン。フリーヒ（観音）。ガハ（毘那耶迦）。フーン。スヴァーハー。 |
| 聖天、（歓喜天、毘那耶迦、誐那缽底） | 誐那缽底：オン・マカギャダハタエイ・ソワカ | oṃ mahāgaṇapataye svāhā オーン マハーガナパタイェー スヴァーハー | オーン。大集団の主よ。スヴァーハー。 |
| 聖天、（歓喜天、毘那耶迦、誐那缽底） | 金剛墔天：オン・バザラグダ・ソワカ | oṃ vajragūḍha svāhā オーン ヴァジュラグーダ スヴァーハー | オーン。金剛傘蓋天よ。スヴァーハー。 |
| 聖天、（歓喜天、毘那耶迦、誐那缽底） | 金剛衣天：オン・バザラバシ・ソワカ | oṃ vajravaśi svāhā オーン ヴァジュラヴァシ スヴァーハー | オーン。金剛能力（衣服）よ。スヴァーハー。 |
| 聖天、（歓喜天、毘那耶迦、誐那缽底） | 金剛食天：オン・バザラマラ・ソワカ | oṃ vajramāla svāhā オーン ヴァジュラマーら スヴァーハー | オーン。金剛鬘よ。スヴァーハー。 |
| 聖天、（歓喜天、毘那耶迦、誐那缽底） | 調伏天：オン・バザラジャヤ・ソワカ | oṃ vajrajaya svāhā オーン ヴァジュラジャヤ スヴァーハー | オーン。金剛調伏天よ。スヴァーハー。 |
| 韋駄天 | オン・イダテイタ・モコテイタ・ソワカ | oṃ vidhati mahāghota svāhā オーン ヴィダティ マハーゴータ スヴァーハー | オーン。奉れ。大威容尊よ。スヴァーハー。 |
| 倶摩羅天 | オン・バザラケンダ・ソワカ | oṃ vajraghaṇṭā svāhā オーン ヴァジュラガンター スヴァーハー | オーン。金剛鈴よ。スヴァーハー。 |
| 大自在天 | オン・マケイシバラヤ・ソワカ | oṃ maheśvarāya svāhā オーン マヘーッシュヴァラーヤ スヴァーハー | オーン。マヘーシュヴァラ（シヴァ）神よ。スヴァーハー。 |
| 迦楼羅天 | オン・ギャロダヤ・ソワカ | oṃ garudaya svāhā オーン ガルダヤ スヴァーハー | オーン。ガルダよ。スヴァーハー。 |
| 迦楼羅天 | オン・キシハ・ソワカ・オン・ハキシャ・ソワカ | oṃ kṣipa svāhā oṃ pakṣi svāhā オーン クシパ スヴァーハー オーン パクシ スヴァーハー | オーン。搏撃する者よ。スヴァーハー。オーン。翼ある者よ。スヴァーハー。 |
| 緊那羅天 | オン・カサナン・ビカサナン・ソワカ | oṃ hasanāṃ vihasanāṃ svāhā オーン ハサナーン ヴィハサナーン スヴァーハー。 | オーン。笑ある者よ。哄笑ある者よ。スヴァーハー。 |
| 乾闥婆天 | オン・ビシュダ・サバラ・バケイニ・ソワカ | oṃ viśuddha-svara-vāhini svāhā オーン ヴィシュッダスヴぁラヴァーヒニ スヴァーハー | オーン。清浄なる音を運ぶ者よ。スヴァーハー。 |
| 訶梨帝母 | オン・ドドマリ・カキテイ・ソワカ | oṃ dudumāli hārite svāhā オーン ドゥドゥマーリ ハーリテー スヴァーハー | オーン。青鬘の首飾りせるハーリティーよ。スヴァーハー。 |
| 妙見菩薩 | オン・ソヂリシュタ・ソワカ |   |  |
| 妙見菩薩 | オン・スネリ・スネリ・チッタ・ソワカ |   |  |
| 妙見菩薩 | オン・マカリシエイ・ジリベイ・ソワカ |   |  |