ダウントン・アビーのエピソード一覧
エピソード一覧 > 第2シーズン (2011年)

英国では全8話+クリスマススペシャルとして放送されたが、日本ではクリスマススペシャルを加え、スターチャンネルでは全9話、NHKでは全10話として放送された。
| 通算 話数 | シーズン 話数 | 日本語題 原題 | 監督 | 脚本 | 放送日 | 視聴者数 (百万人)  | 放送時間 (CM除く) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 | 1 | "開戦" "Episode One" | アシュレイ・ピアース | ジュリアン・フェロウズ | 2011年9月18日 (2011-09-18) | 11.41 | 67分 |  |
 1916年11月、陸軍将校となっているマシューはソンムの戦いに参加しているが、休暇を得てダウントンに帰る。 マシューはラビニア・スワイヤーと婚約したと伯爵一家に話す。メアリーは悲しみを隠し、拝金主義として知られる新聞王のサー・リチャード・カーライルがダウントンを訪問すると話す。だがアンナと二人きりになると、マシューの婚約で受けた衝撃を隠せない。一方で、使用人たちは地元の病院に寄付するためのチャリティー・コンサートの準備をする。 ベイツがロンドンで母の葬儀に出席し、トーマスが陸軍の医療部隊に志願したため、ダウントンでは使用人たちがきりきり舞いをしている。新しいメイドのエセルが雇われるが、オブライエンに嫌われて嫌がらせを受ける。ベイツはようやく離婚できそうだとアンナに言いプロポーズする。だが、妻のヴェラが訪れ、夫が共にダウントンを離れないと、アンナとメアリーがパムークの死体を運んだことを公にすると脅す。ヒューズはベイツとヴェラの会話を盗み聞きし、カーソンに話す。カーソンは伯爵に話し、伯爵はベイツが辞職した際に冷たく突き放したことを後悔する。一方、シビルは戦争に貢献するために、看護婦の訓練を受ける。シビルが出発する時、ブランソンが愛を告白する。マシューとメアリーはチャリティーで再会する。共に愛情を抱いているが、マシューの婚約と再従軍が障害となる。メアリーはマシューを駅まで見送り、お守りのマスコットを渡し、マシューは戦争を通じて身に着け続ける。マシューは前線の塹壕でトーマスに再会する。二人は戦いのさなか紅茶を分け合う。トーマスはかつての主人と使用人が紅茶を分け合う皮肉を口にする。マシューは「戦争は大事なこととそうでないことを区別する」と言う。トーマスは戦争に疲れ、故意に負傷して前線から送り返される。
| 9 | 2 | "変化のとき" "Episode Two" | アシュレイ・ピアース | ジュリアン・フェロウズ | 2011年9月25日 (2011-09-25) | 11.77 | 53分 |  |
 1917年4月、多くの男性使用人が戦争に行ったため、カーソンは自分の高い基準を保ってダウントンを運営することに苦心する。女性の使用人がダイニングルームで給仕することも受け入れざるを得ない。伯爵は、除隊したばかりのラングを従者として雇う。ウィリアムは軍採用の手紙を受け取って喜ぶ。パットモアは兵士となっていた甥についての悲報を受け取る。トーマスは戦争から戻り、地元の病院でシビルと共に働き始める。トーマスは毒ガスで盲目となった若い中尉に魅かれる。モールズリーはアンナと交際しようとする。マシューは、新兵募集のために一時イングランドに戻ることになる。カーソンは、取り返しがつかなくなる前にマシューに愛を告白するべきだとメアリーに助言する。一方、マシューの婚約者で、イザベルと同居していたラビニアは、会いたくなかった男と再会する。
| 10 | 3 | "覇権争い" "Episode Three" | アンディ・ゴダード（英語版） | ジュリアン・フェロウズ | 2011年10月2日 (2011-10-02) | 11.33 | 53分 |  |
 1917年7月、村の病院は前線から戻った負傷兵で一杯となり、ダウントン館が療養所となる。コーラの代わりにイザベルが館を指図するようになり、オブライエンは衝撃を受ける。病院で重要な地位にあるトーマスが助けてくれると示唆する。バイオレットはメアリーとマシューがいまだに愛し合っていると信じ、ロザムンドの助けを借りてマシューとラビニアの婚約を解消させようとする。またラビニアとサー・リチャードには秘密の関係があると確信する。一方、アンナはベイツと村で出くわし、ベイツは妻と別れてアンナと一緒になるつもりだと言う。ダウントン館では、従軍を控えたウィリアムがデイジーにプロポーズする。
| 11 | 4 | "不吉な知らせ" "Episode Four" | ブライアン・ケリー | ジュリアン・フェロウズ | 2011年10月9日 (2011-10-09) | 11.30 | 53分 |  |
 1918年初頭、エセルは療養中のブライアント少佐と館で関係を持ち解雇される。後にエセルが妊娠していることが分かる。館ではコンサートの準備が進められる。イザベルとコーラの緊張は高まり、イーディスはマシューとウィリアムに関する悪い知らせを受け取り、ブランソンは再びシビルに愛を告白する。伯爵は、近隣のパブで働くベイツを訪れる。伯爵はカーライルから手紙を受け取り、心配してメアリーと話し合う。バードは兵士に無料のスープを提供し始め、デイジーとパットモアが協力する。
| 12 | 5 | "運命とともに" "Episode Five" | ブライアン・ケリー | ジュリアン・フェロウズ | 2011年10月16日 (2011-10-16) | 11.59 | 53分 |  |
 1918年中ごろ、伯爵は前線からさらに悪い知らせを受け取り、マシューとウィリアムがフランスで負傷したことを知る。ウィリアムは肺に大きな損傷を受けて回復の望みはなく、死ぬ前に結婚してくれとデイジーに望む。一方でマシューは脊髄に損傷を受けて下半身麻痺となる。二度と歩くことも、子供をもうけることもないと宣告される。ラビニアは、二人の関係には何の影響もなく、マシューの面倒をみたいと言う。だがマシューは自分のことを忘れるようラビニアに言って追い出し、メアリーがマシューの看護をする。息子を抱える戦争未亡人のジェーンが雇われる。ヒューズは密かに、赤子を抱えて恋人のブライアント少佐に無視されるエセルを助ける。  デイジーはウィリアムを愛していないにもかかわらず、パットモアがウィリアムを安らかに死なせるよう圧力をかけ、ウィリアムが戦争未亡人の年金をデイジーに残そうとするため、結婚に追い込まれる。使用人たち、そしてイーディスとバイオレットが見守る中、病床のウィリアムはデイジーと結婚する。その直後、デイジーが見守る中ウィリアムは眠りながら死を迎える。ベイツはヴェラに手切れ金を払い満足したものだと信じるが、ヴェラが再び現れてメアリーとパムークの醜聞を公表すると脅す。メアリーはこれを知り、リチャード・カーライルにすべてを話して助けを求め、引き換えにプロポーズを受諾する。リチャードは承知し、メアリーに貸しを作ったことに満足する。メアリーはダウントンに帰るが、リチャードはヴェラと醜聞を報道する独占契約を結んで縛り、ヴェラが沈黙を守らざるを得ないように計らう。メアリーに知らせず、新聞で二人の婚約を発表する。リチャードの企みを知ったヴェラは、ベイツを破滅させてやると脅す。
| 13 | 6 | "謎の負傷兵" "Episode Six" | アンディ・ゴダード | ジュリアン・フェロウズ | 2011年10月23日 (2011-10-23) | 11.33 | 53分 |  |
 1918年11月、戦争で酷い火傷を負い人相の変わったカナダ人の将校が親戚であると主張して、ダウントンへの移送を望む。伯爵は遠縁かもしれないと考え承知するが、将校はかつての後継者で死んだはずのパトリック・クローリーであると主張して皆を驚かせる。タイタニック号沈没のショックで記憶喪失になりカナダ人として暮らして来たが、戦争体験で記憶を取り戻したと言う。パトリックしか知らない物事を語るが、ほとんどの家族はまったく信じようとしない。だがイーディスだけは信じ、メアリーよりもイーディスの方が好きだったと聞かされて親密さを増す。伯爵は一件を調査させ、パトリックにはカナダに移住した友人がいたことを掴む。これを聞いた彼は突然立ち去り、イーディスに伝言を残すが正体は曖昧なままになる。 一方、マシューは下半身麻痺の状態に慣れ、メアリーは日常の世話をするが、これをサー・リチャード・カーライルは喜ばない。カーライルとコーラは話し合い、伯爵に黙ってラビニアを呼び戻す。ラビニアは二度とマシューのもとを離れないと言う。イザベルが張り切ってダウントン・アビーを療養所として運営し続けるためコーラは困惑するが、バイオレットがイザベルを操って、自分の看護婦としての経験は療養所の運営よりも避難民の保護にふさわしいと考えるようしむける。エセルは、ブライアント少佐が戦死したと知る。サー・リチャードはメアリーとの結婚後、カーソンを新居の執事として迎えたいと申し出て、カーソンは悩む。同時に、サー・リチャードは自分が妥協しない人物であることをメアリーに思い知らせる。ブランソンはシビルにプロポーズの返事を迫る。ベイツは離婚が法的に無効となる可能性を恐れ、解決するためにロンドンに行きヴェラに会う。ダウントンに戻った直後、ヴェラの死の知らせが届く。第一次大戦が停戦となる。
| 14 | 7 | "奇跡" "Episode Seven" | ジェームズ・ストロング（英語版） | ジュリアン・フェロウズ | 2011年10月30日 (2011-10-30) | 12.26 | 53分 |  |
 1919年、停戦を受けて人々は普通の生活に戻ろうとする。マシューは足の感覚を取り戻し始める。ある日、ラビニアが重いトレイを落とすところを見て、マシューは思わず車椅子から立ち上がる。軍医のクラークソン大佐は、最初から回復の可能性はあったがあてには出来ず、無駄に期待させたくなかったために黙っていたと言う。マシューはラビニアとすぐに結婚すると発表する。マシューに向かってバイオレットは、いまだにメアリーはマシューを愛していると言うが、マシューは人生を犠牲にしようとしてくれたラビニアと結婚する義務があると答える。一方、リチャード・カーライルはメアリーをスパイしてくれとアンナに頼んで困らせ、カーソンは怒ってリチャードの執事になることを断る。ベイツは、ヴェラが殺人の罪を自分に着せるために自殺したと知る。死んだ息子が療養した場所を見るためにブランソン少佐の両親がダウントンを訪れた時、ヒューズはエセルと幼児が面会するよう手配する。だが父親は怒り、エセルの主張を信じようとしない。トーマスは、戦後の闇市場で稼ごうと事業を始める。伯爵は、新人のメイドのジェーンに魅かれ、思わずキスをしてしまう。戦後の人生を熟考したシビルは、ブランソンと駆け落ちする。だがメアリーが気付き、イーディスとアンナと共に二人を見つけ、家に戻って堂々と両親の許しを請うよう説得する。
| 15 | 8 | "突然の悲劇" "Episode Eight" | ジェームズ・ストロング | ジュリアン・フェロウズ | 2011年11月6日 (2011-11-06) | 12.45 | 67分 |  |
 1919年、マシューとラビニアの結婚式の準備が進む中、シビルからブランソンと結婚したいと聞かされて両親は驚き悲しむ。伯爵は大反対で、不名誉であると説き財産をやらないとシビルを脅すが無駄に終わる。ブランソンに金を渡してあきらめさせようとするが、シビルを真に愛していると拒否される。スペインかぜでコーラ、カーソン、そしてラビニアが病床に着く。トーマスの闇市場事業は大失敗に終わり、金も仕事もなくなるが、カーソンが病気になったため、役に立つところを見せられる。マシューはメアリーと二人きりになった時、バイオレットから聞かされたことを話す。ラビニアを裏切れないため、二人は結婚できないと確認し合う。 だがラビニアが階段から降りて来る時、二人はキスをする。ラビニアの病気のために結婚式は延期され、ラビニアはすべてを見聞きしたとマシューに言う。婚約を解消するべきだと言うが、マシューは拒否する。ラビニアの病気のせいでマシューとメアリーがよりを戻すことを恐れ、リチャード・カーライルがダウントン・アビーにやって来る。 ウィリアムの父が尋ねて来てくれと頼むが、デイジーは気が進まない。ブライアント少佐の両親に会いたいと言われてエセルは驚くが、父親は子供だけを引き取ろうとしており、エセルにはまったく会わせるつもりがないと知ってショックを受ける。激怒したエセルは拒否し、息子を手元に置くと言う。伯爵はジェーンへの気持ちを抑えることができず、ジェーンも応える。夜二人は一緒になるが邪魔が入って結ばれることはなく、ジェーンは辞職する。ヴェラの死に関してベイツが告発される可能性を知った上で、アンナは結婚し妻として支えたいと言う。メアリーの了解のもとで二人は密かに結婚し、メアリーは二人が客用寝室で初夜を迎えられるよう取り計らう。コーラは危篤となり、クラークソンは最悪の事態を覚悟する。オブライエンは疲れも見せずに看護し、許しを求め続ける。しかし、意外にもラビニアがインフルエンザに屈服して死に、これがマシューにとって最善だと言い残す。自責の念にかられたマシューは、よりを戻すことなど出来ないとメアリーに言う。最近の出来事で柔軟になった伯爵は、渋々ながらもシビルとブランソンの結婚を認める。ベイツは妻の殺人犯として逮捕される。