きかんしゃトーマス
スタッフ > 吹き替え版キャスト

第1期から第8期まではフジテレビによるキャスティング、協力は青二プロダクション。第9期以降は放映版権の移管によりソニーCPによるキャスティング全面リニューアルが行われた。協力は81プロデュース。第25期以降はソニーCPにより再度キャスティングがリニューアルされている。協力は引き続き81プロデュース。
キャスト一覧
第x期の欄の背景色
■の日本での地上波での放送はフジテレビでの放送
■の日本での地上波での放送はテレビ東京での放送
■の日本での地上波での放送はNHK Eテレでの放送
■は日本での地上波での放送無し
|  | 第1期 | 第2期 | 第3期 | 第4期 | 第5期 | 第6期 | 第7期 | 第8期 | 第9期 | 第10期 | 第11期 | 第12期 | 第13期 | 第14期 | 第15期 | 第16期 | 第17期 | 第18期 | 第19期 | 第20期 | 第21期 | 第22期 | 第23期 | 第24期 | 第25期 | 第26期 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ナレーター | 森本レオ | 森本レオ | 森本レオ | 森本レオ | 森本レオ | 森本レオ | 森本レオ | 森本レオ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | ジョン・カビラ | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | - | - |  |
| トーマス | 戸田恵子 | 戸田恵子 | 戸田恵子 | 戸田恵子 | 戸田恵子 | 戸田恵子 | 戸田恵子 | 戸田恵子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 比嘉久美子 | 田中美海 | 田中美海 |  |
| エドワード | 高戸靖広 | 高戸靖広 | 高戸靖広 | 高戸靖広 | 高戸靖広 | 高戸靖広 | 高戸靖広 | 高戸靖広 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | 佐々木望 | - | 佐々木望 | - | - |  |
| ヘンリー | 堀川りょう 内海賢二 | 堀川りょう 高戸靖広 | 堀川りょう | 堀川りょう | 堀川りょう 内海賢二 | 堀川りょう | 堀川りょう | 堀川りょう | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 三宅健太 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | 金丸淳一 | - | - |  |
| ゴードン | 内海賢二 | 内海賢二 | 内海賢二 | 内海賢二 | 内海賢二 | 内海賢二 | 内海賢二 | 内海賢二 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 三宅健太 | 武内駿輔 | 武内駿輔 |  |
| ジェームス | 森功至 | 森功至 | 森功至 | 森功至 | 森功至 | 森功至 | 森功至 | 森功至 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 江原正士 | 伊東健人 | 伊東健人 |  |
| パーシー | 中島千里 | 中島千里 | 中島千里 | 中島千里 | 中島千里 | 中島千里 | 中島千里 | 中島千里 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 神代知衣 | 越乃奏 | 越乃奏 |  |
| トビー | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | 坪井智浩 | - | ? |  |
| アニー | 中友子 | 中友子 | 中友子 | 中友子 | 中友子 | 中友子 | - | 中友子 | 後藤沙緒里 | - | 後藤沙緒里 | - | - | - | - | - | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 神本綾華 | 神本綾華 |  |
| クララベル | 中島千里 | 中島千里 | - | 中島千里 | 中島千里 中友子 | 中島千里 | 中島千里 | 中島千里 | 後藤沙緒里 | - | 後藤沙緒里 | - | - | - | - | - | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 神本綾華 | 神本綾華 |  |
| ヘンリエッタ | 中谷ゆみ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 根本圭子 | 根本圭子 | 根本圭子 | 根本圭子 | 根本圭子 | - | 根本圭子 | - | - |  |
| テレンス | 川津泰彦 | 川津泰彦 | 川津泰彦 | - | 川津泰彦 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 田所陽向 | - | 田所陽向 | - | - | ? |  |
| バーティー | 緑川光 | 緑川光 | 緑川光 | - | 緑川光 | 緑川光 | 緑川光 | 緑川光 | 川上貴史 | 川上貴史 | 川上貴史 | 川上貴史 | - | - | 酒巻光宏 | 酒巻光宏 | 酒巻光宏 | 酒巻光宏 | 酒巻光宏 | - | 酒巻光宏 | - | 酒巻光宏 | 酒巻光宏 | - | - |  |
| トップハム・ハット卿 | 宮内幸平 | 宮内幸平 | 宮内幸平 | 宮内幸平 | 青野武 | 青野武 | 青野武 | 青野武 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 納谷六朗 | 田中完 | 田中完 | 田中完 | 田中完 | 田中完 | 田中完 | 岡本幸輔 | 岡本幸輔 |  |
| ダック (モンタギュー) | - | 塩屋浩三 | 塩屋浩三 | 塩屋浩三 | 塩屋浩三 | 塩屋浩三 | 塩屋浩三 | - | - | - | - | 鈴木清信 | - | - | - | - | 鈴木清信 | 鈴木清信 | 鈴木清信 | 鈴木清信 樫井笙人 | - | 鈴木清信 | 鈴木清信 | - | - | - |  |
| ドナルド (ドナル) | - | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | - | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | - | - | - | 津久井教生 | 津久井教生 | - | - | - | - | - | - | - | - | 津久井教生 | 津久井教生 | - | - | - | - |  |
| ダグラス (ダギー) | - | 遠藤武 佐藤佑暉 | 遠藤武 | 遠藤武 佐藤佑暉 | - | 遠藤武 | 遠藤武 | - | - | - | 津久井教生 | 津久井教生 | - | - | - | - | - | - | - | - | 津久井教生 | 津久井教生 | - | - | - | - |  |
| ビル | - | 中友子 | 中友子 | - | 中友子 | 中友子 | 中友子 | - | 下屋則子 | - | 下屋則子 | - | - | - | - | - | 下屋則子 | 下屋則子 | 下屋則子 | - | - | 下屋則子 | - | 下屋則子 | - | - |  |
| ベン | - | 原ミユキ | 原ミユキ | - | 西田裕美 | 西田裕美 | 西田裕美 | - | 下屋則子 | - | 下屋則子 | 下屋則子 | - | - | - | - | 下屋則子 | 下屋則子 | 下屋則子 | - | - | 下屋則子 | - | 下屋則子 | - | - |  |
| ディーゼル | - | 郷里大輔 | 郷里大輔 | - | - | 江川央生 | 郷里大輔 | 郷里大輔 | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース | ケン・サンダース 石原慎一 | ケン・サンダース | 山藤桃子 | 山藤桃子 |  |
| デイジー | - | 中谷ゆみ | - | 中谷ゆみ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 根本圭子 | 根本圭子 | 根本圭子 | - | 根本圭子 | - | - |  |
| ボコ | - | 里内信夫 | 里内信夫 | - | 木下尚紀 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| トレバー | - | 小林俊夫 | 小林俊夫 | - | - | 小林俊夫 | - | - | 酒巻光宏 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 酒巻光宏 | - | 酒巻光宏 | - | - | - | - |  |
| ハロルド | - | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 羽多野渉 | 羽多野渉 | - | 羽多野渉 | - | 羽多野渉 | 羽多野渉 | - | 羽多野渉 | - | 羽多野渉 | 羽多野渉 | 羽多野渉 | - | 羽多野渉 | 羽多野渉 | 神尾晋一郎 | 神尾晋一郎 |  |
| オリバー | - | - | 緑川光 | 緑川光 | 緑川光 | - | 緑川光 | - | - | - | - |  ? | - | - | - | - | - | 小田柿悠太 | 小田柿悠太 | 小田柿悠太 | - | - | - | - | - | - |  |
| トード | - | - | - | 沼田祐介 | 沼田祐介 | - | 沼田裕介 | - | - | - | - |  ? | - | - | - | - | - | 河本邦弘 | 河本邦弘 | 河本邦弘 | - | - | - | - | - | - |  |
| メイビス (メービス) | - | - | 永澤菜教 | - | 堀川りょう | 塩山由佳 | 塩山由佳 | 塩山由佳 | 伊東久美子 | 伊東久美子 | 伊東久美子 | 伊東久美子 | 伊東久美子 | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | 吉岡さくら | - | 吉岡さくら | - | - | - | - | - |  |
| バルジー | - | - | 郷里大輔 | - | - | - | 郷里大輔 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 田所陽向 | - | 田所陽向 | 田所陽向 | - | - |  |
| ステップニー | - | - | - | 島田敏 | 島田敏 | - | - | - | - | - | - | ? | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| ディーゼル261 (ディーゼル) (クラス40) | - | - | - | 中尾みち雄 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| スカーロイ | - | - | - | 麻生智久 | 麻生智久 | 麻生智久 | 麻生智久 | - | 梅津秀行 | 梅津秀行 | 梅津秀行 | 梅津秀行 | - | - | - | 梅津秀行 | 梅津秀行 | 梅津秀行 | - | - | 梅津秀行 | 梅津秀行 | 梅津秀行 | 梅津秀行 | - | - |  |
| レニアス | - | - | - | 置鮎龍太郎 | 置鮎龍太郎 | 置鮎龍太郎 | 置鮎龍太郎 | - | 中村大樹 | 中村大樹 | 中村大樹 | 中村大樹 | - | - | - | 中村大樹 | 中村大樹 | 中村大樹 | - | 中村大樹 | - | - | - | - | - | - |  |
| サー・ハンデル (ファルコン) | - | - | - | 龍田直樹 | - | - | - | - | - | 緒方文興 | 緒方文興 | 緒方文興 | - | - | - | 樫井笙人 | 樫井笙人 | - | - | 樫井笙人 | - | - | - | 樫井笙人 | - | - |  |
| ピーター・サム (スチュアート) | - | - | - | 里内信夫 | - | 里内信夫 | 里内信夫 | - | 加藤木賢志 | 加藤木賢志 | 加藤木賢志 | 加藤木賢志 | - | - | - | 佐々木啓夫 | 佐々木啓夫 | 佐々木啓夫 | - | 佐々木啓夫 | - | - | 佐々木啓夫 | 佐々木啓夫 | - | - |  |
| ラスティー | - | - | - | 石川英郎 | 石川英郎 | 石川英郎 | 石川英郎 | - | 川島得愛 | 川島得愛 | 川島得愛 | 川島得愛 | - | - | - | 川島徳愛 | 川島徳愛 | 川島徳愛 | - | - | - | - | - | 川島徳愛 | - | - |  |
| ダンカン | - | - | - | 田中亮一 | 田中亮一 | 田中亮一 | 田中亮一 | - | 逢坂力 | 逢坂力 | 逢坂力 | 逢坂力 | - | - | - | - | - | 逢坂力 | - | 金光宣明 | - | - | - | - | - | - |  |
| デューク | - | - | - | 佐藤正治 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| スマージャ (スマージャ) | - | - | - | 風間信彦 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| スクラフィー | - | - | - | 江川央生 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| ジョージ | - | - | - | 平野正人 | 平野正人 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| キャロライン | - | - | - | 江森浩子 | 江森浩子 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| バルストロード | - | - | - | 田中亮一 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 内野孝聡 | 内野孝聡 |  |
| デリック (ディーゼル) | - | - | - | - | 江川央生 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| ローリー1 | - | - | - | - | 稲田徹 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| ローリー2 | - | - | - | - | 遠藤守哉 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| ローリー3 | - | - | - | - | 塩屋浩三 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  |
| ハリー | - | - | - | - | 遠藤守哉 森功至 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 佐藤佑暉 | 並木伸一 | - | 並木伸一 | - | - | 並木伸一 | 並木伸一 | 並木伸一 | - | - | - | 並木伸一 | 並木伸一 | - | - | - | - | - |  |
| バート | - | - | - | - | - | 平井啓二 | 平井啓二 | 平井啓二 | 並木伸一 | - | 並木伸一 | - | - | 並木伸一 | 並木伸一 | 並木伸一 | - | - | - | 並木伸一 | 並木伸一 | - | - | - | - | - |  |
| クランキー | - | - | - | - | 江川央生 | 江川央生 | 江川央生 | 江川央生 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | - | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 黒田崇矢 | 堂坂晃三 | 堂坂晃三 |  |
| オールド・スローコーチ | - | - | - | - | 鈴木渢 | - |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ジャック | - | - | - | - | - | 進藤尚美 | - | - | - | - | - | 中西英樹 | - | - | - | - | - | - | - | 根本圭子 | - | - | 根本圭子 | - | - | - |  |
| アルフィー | - | - | - | - | - | 小林敏夫 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 竹内恵美子 | - | - | 竹内恵美子 | - | - | - |  |
| オリバー | - | - | - | - | - | 堀川りょう | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 小田柿悠太 | - | - | 小田柿悠太 | - | - | - |  |
| マックス | - | - | - | - | - | 川津泰彦 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 藤井隼 | - | - | 藤井隼 | - | - | - |  |
| モンティ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 藤井隼 | - | - | 藤井隼 | - | - | - |  |
| ケリー | - | - | - | - | - | 塩屋浩三 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| バイロン | - | - | - | - | - | 田中亮一 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| ネッド | - | - | - | - | - | 高戸靖広 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| イザベラ | - | - | - | - | - | 塩山由佳 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| ハーヴィー | - | - | - | - | - | 緑川光 | 緑川光 | 緑川光 | 桜井敏治 | 桜井敏治 | - | - | - | - | - | - | 桜井敏治 | 桜井敏治 | - | 河本邦弘 | 桜井敏治 | 桜井敏治 | - | 桜井敏治 | - | - |  |