stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
フランス語の動詞
活用表 > 第一群動詞 > louer

louer は語幹に /u/ を持つ。/u/ は規則的に /w/ に変わる。
|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je loue /ʒə luə+Ø/ /ʒə.lu/ | je louais /ʒə luə+ɛ/ /ʒə.lwɛ/ | louant /luə+ant/ /lwɑ̃/ |  | je loue /ʒə luə+ə/ /ʒə.lu/ |
| 二単 | tu loues /ty luə+Ø/ /ty.lu/ | tu louais /ty luə+ɛ/ /ty.lwɛ/ | louant /luə+ant/ /lwɑ̃/ | loue /luə+Ø/ /lu/ | tu loues /ty luə+ə/ /ty.lu/ |
| 三単 | il loue /il luə+Ø/ /il.lu/ | il louait /il luə+ɛ/ /il.lwɛ/ | louant /luə+ant/ /lwɑ̃/ |  | il loue /il luə+ə/ /il.lu/ |
| 一複 | nous louons /nuz luə+ɔn/ /nu.lwɔ̃/ | nous louions /nuz luə+iɔn/ /nu.lu.jɔ̃/ | louant /luə+ant/ /lwɑ̃/ | louons /luə+ɔn/ /lwɔ̃/ | nous louions /nuz luə+iɔn/ /nu.lu.jɔ̃/ |
| 二複 | vous louez /vuz luə+e/ /vu.lwe/ | vous louiez /vuz luə+ie/ /vu.lu.je/ | louant /luə+ant/ /lwɑ̃/ | louez /luə+e/ /lwe/ | vous louiez /vuz luə+ie/ /vu.lu.je/ |
| 三複 | ils louent /ilz luə+ə/ /il.lu/ | ils louaient /ilz luə+ɛ/ /il.lwɛ/ | louant /luə+ant/ /lwɑ̃/ |  | ils louent /ilz luə+ə/ /il.lu/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | louer /luə+ʁ/ /lwe/ | je louerai /ʒə luə+ʁe/ /ʒə.lu.ʁe/ | je louerais /ʒə luə+ʁɛ/ /ʒə.lu.ʁɛ/ |
| 二単 | louer /luə+ʁ/ /lwe/ | tu loueras /ty luə+ʁa/ /ty.lu.ʁa/ | tu louerais /ty luə+ʁɛ/ /ty.lu.ʁɛ/ |
| 三単 | louer /luə+ʁ/ /lwe/ | il louera /il luə+ʁa/ /il.lu.ʁa/ | il louerait /il luə+ʁɛ/ /il.lu.ʁɛ/ |
| 一複 | louer /luə+ʁ/ /lwe/ | nous louerons /nuz luə+ʁɔn/ /nu.lu.ʁɔ̃/ | nous louerions /nuz luə+ʁiɔn/ /nu.lu.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | louer /luə+ʁ/ /lwe/ | vous louerez /vuz luə+ʁe/ /vu.lu.ʁe/ | vous loueriez /vuz luə+ʁie/ /vu.lu.ʁje/ |
| 三複 | louer /luə+ʁ/ /lwe/ | ils loueront /ilz luə+ʁɔn/ /il.lu.ʁɔ̃/ | ils loueraient /ilz luə+ʁɛ/ /il.lu.ʁɛ/ |
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | loué /lue+Ø/ /lwe/  louée /lue+ə/ /lwe/ | je louai /ʒə lua+I/ /ʒə.lwe/ | je louasse /ʒə lua+sə/ /ʒə.lwas/ |
| 二単 | loué /lue+Ø/ /lwe/  louée /lue+ə/ /lwe/ | tu louas /ty lua+Ø/ /ty.lwa/ | tu louasses /ty lua+sə/ /ty.lwas/ |
| 三単 | loué /lue+Ø/ /lwe/  louée /lue+ə/ /lwe/ | il loua /il lua+Ø/ /il.lwa/ | il louât /il lua+Ø/ /il.lwa/ |
| 一複 | loué /lue+Ø/ /lwe/  louée /lue+ə/ /lwe/ | nous louâmes /nuz lua+mə/ /nu.lwam/ | nous louassions /nuz lua+siɔn/ /nu.lwa.sjɔ̃/ |
| 二複 | loué /lue+Ø/ /lwe/  louée /lue+ə/ /lwe/ | vous louâtes /vuz lua+tə/ /vu.lwat/ | vous louassiez /vuz lua+sie/ /vu.lwa.sje/ |
| 三複 | loué /lue+Ø/ /lwe/  louée /lue+ə/ /lwe/ | ils louèrent /ilz lua+Iʁə/ /il.lwɛʁ/ | ils louassent /ilz lua+sə/ /il.lwas/ |
活用表 > 第二群動詞

第二群動詞は、A グループの語幹末尾の /s/ が落ちたものが B・C グループの語幹になる。
活用表 > 第二群動詞 > finir

|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je finis /ʒə finis+Ø/ /ʒə.fi.ni/ | je finissais /ʒə finis+ɛ/ /ʒə.fi.ni.sɛ/ | finissant /finis+ant/ /fi.ni.sɑ̃/ |  | je finisse /ʒə finis+ə/ /ʒə.fi.nis/ |
| 二単 | tu finis /ty finis+Ø/ /ty.fi.ni/ | tu finissais /ty finis+ɛ/ /ty.fi.ni.sɛ/ | finissant /finis+ant/ /fi.ni.sɑ̃/ | finis /finis+Ø/ /fi.ni/ | tu finisses /ty finis+ə/ /ty.fi.nis/ |
| 三単 | il finit /il finis+Ø/ /il.fi.ni/ | il finissait /il finis+ɛ/ /il.fi.ni.sɛ/ | finissant /finis+ant/ /fi.ni.sɑ̃/ |  | il finisse /il finis+ə/ /il.fi.nis/ |
| 一複 | nous finissons /nuz finis+ɔn/ /nu.fi.ni.sɔ̃/ | nous finissions /nuz finis+iɔn/ /nu.fi.ni.sjɔ̃/ | finissant /finis+ant/ /fi.ni.sɑ̃/ | finissons /finis+ɔn/ /fi.ni.sɔ̃/ | nous finissions /nuz finis+iɔn/ /nu.fi.ni.sjɔ̃/ |
| 二複 | vous finissez /vuz finis+e/ /vu.fi.ni.se/ | vous finissiez /vuz finis+ie/ /vu.fi.ni.sje/ | finissant /finis+ant/ /fi.ni.sɑ̃/ | finissez /finis+e/ /fi.ni.se/ | vous finissiez /vuz finis+ie/ /vu.fi.ni.sje/ |
| 三複 | ils finissent /ilz finis+ə/ /il.fi.nis/ | ils finissaient /ilz finis+ɛ/ /il.fi.ni.sɛ/ | finissant /finis+ant/ /fi.ni.sɑ̃/ |  | ils finissent /ilz finis+ə/ /il.fi.nis/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | finir /fini+ʁ/ /fi.niʁ/ | je finirai /ʒə fini+ʁe/ /ʒə.fi.ni.ʁe/ | je finirais /ʒə fini+ʁɛ/ /ʒə.fi.ni.ʁɛ/ |
| 二単 | finir /fini+ʁ/ /fi.niʁ/ | tu finiras /ty fini+ʁa/ /ty.fi.ni.ʁa/ | tu finirais /ty fini+ʁɛ/ /ty.fi.ni.ʁɛ/ |
| 三単 | finir /fini+ʁ/ /fi.niʁ/ | il finira /il fini+ʁa/ /il.fi.ni.ʁa/ | il finirait /il fini+ʁɛ/ /il.fi.ni.ʁɛ/ |
| 一複 | finir /fini+ʁ/ /fi.niʁ/ | nous finirons /nuz fini+ʁɔn/ /nu.fi.ni.ʁɔ̃/ | nous finirions /nuz fini+ʁiɔn/ /nu.fi.ni.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | finir /fini+ʁ/ /fi.niʁ/ | vous finirez /vuz fini+ʁe/ /vu.fi.ni.ʁe/ | vous finiriez /vuz fini+ʁie/ /vu.fi.ni.ʁje/ |
| 三複 | finir /fini+ʁ/ /fi.niʁ/ | ils finiront /ilz fini+ʁɔn/ /il.fi.ni.ʁɔ̃/ | ils finiraient /ilz fini+ʁɛ/ /il.fi.ni.ʁɛ/ |
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | fini /fini+Ø/ /fi.ni/  finie /fini+ə/ /fi.ni/ | je finis /ʒə fini+I/ /ʒə.fi.ni/ | je finisse /ʒə fini+sə/ /ʒə.fi.nis/ |
| 二単 | fini /fini+Ø/ /fi.ni/  finie /fini+ə/ /fi.ni/ | tu finis /ty fini+Ø/ /ty.fi.ni/ | tu finisses /ty fini+sə/ /ty.fi.nis/ |
| 三単 | fini /fini+Ø/ /fi.ni/  finie /fini+ə/ /fi.ni/ | il finit /il fini+Ø/ /il.fi.ni/ | il finît /il fini+Ø/ /il.fi.ni/ |
| 一複 | fini /fini+Ø/ /fi.ni/  finie /fini+ə/ /fi.ni/ | nous finîmes /nuz fini+mə/ /nu.fi.nim/ | nous finissions /nuz fini+siɔn/ /nu.fi.ni.sjɔ̃/ |
| 二複 | fini /fini+Ø/ /fi.ni/  finie /fini+ə/ /fi.ni/ | vous finîtes /vuz fini+tə/ /vu.fi.nit/ | vous finissiez /vuz fini+sie/ /vu.fi.ni.sje/ |
| 三複 | fini /fini+Ø/ /fi.ni/  finie /fini+ə/ /fi.ni/ | ils finirent /ilz fini+Iʁə/ /il.fi.niʁ/ | ils finissent /ilz fini+sə/ /il.fi.nis/ |
活用表 > 第二群動詞 > haïr

haïr の語幹 /ʔais/ は直説法現在および命令法の単数で /ʔɛ/ に変わる。
|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je hais /ʒə ʔɛ+Ø/ /ʒə.ɛ/ | je haïssais /ʒə ʔais+ɛ/ /ʒə.a.i.sɛ/ | haïssant /ʔais+ant/ /a.i.sɑ̃/ |  | je haïsse /ʒə ʔais+ə/ /ʒə.a.is/ |
| 二単 | tu hais /ty ʔɛ+Ø/ /ty.ɛ/ | tu haïssais /ty ʔais+ɛ/ /ty.a.i.sɛ/ | haïssant /ʔais+ant/ /a.i.sɑ̃/ | hais /ʔɛ+Ø/ /ɛ/ | tu haïsses /ty ʔais+ə/ /ty.a.is/ |
| 三単 | il hait /il ʔɛ+Ø/ /il.ɛ/ | il haïssait /il ʔais+ɛ/ /il.a.i.sɛ/ | haïssant /ʔais+ant/ /a.i.sɑ̃/ |  | il haïsse /il ʔais+ə/ /il.a.is/ |
| 一複 | nous haïssons /nuz ʔais+ɔn/ /nu.a.i.sɔ̃/ | nous haïssions /nuz ʔais+iɔn/ /nu.a.i.sjɔ̃/ | haïssant /ʔais+ant/ /a.i.sɑ̃/ | haïssons /ʔais+ɔn/ /a.i.sɔ̃/ | nous haïssions /nuz ʔais+iɔn/ /nu.a.i.sjɔ̃/ |
| 二複 | vous haïssez /vuz ʔais+e/ /vu.a.i.se/ | vous haïssiez /vuz ʔais+ie/ /vu.a.i.sje/ | haïssant /ʔais+ant/ /a.i.sɑ̃/ | haïssez /ʔais+e/ /a.i.se/ | vous haïssiez /vuz ʔais+ie/ /vu.a.i.sje/ |
| 三複 | ils haïssent /ilz ʔais+ə/ /il.a.is/ | ils haïssaient /ilz ʔais+ɛ/ /il.a.i.sɛ/ | haïssant /ʔais+ant/ /a.i.sɑ̃/ |  | ils haïssent /ilz ʔais+ə/ /il.a.is/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | haïr /ʔai+ʁ/ /a.iʁ/ | je haïrai /ʒə ʔai+ʁe/ /ʒə.a.i.ʁe/ | je haïrais /ʒə ʔai+ʁɛ/ /ʒə.a.i.ʁɛ/ |
| 二単 | haïr /ʔai+ʁ/ /a.iʁ/ | tu haïras /ty ʔai+ʁa/ /ty.a.i.ʁe/ | tu haïrais /ty ʔai+ʁɛ/ /ty.a.i.ʁɛ/ |
| 三単 | haïr /ʔai+ʁ/ /a.iʁ/ | il haïra /il ʔai+ʁa/ /il.a.i.ʁe/ | il haïrait /il ʔai+ʁɛ/ /il.a.i.ʁɛ/ |
| 一複 | haïr /ʔai+ʁ/ /a.iʁ/ | nous haïrons /nuz ʔai+ʁɔn/ /nu.a.i.ʁɔ̃/ | nous haïrions /nuz ʔai+ʁiɔn/ /nu.a.i.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | haïr /ʔai+ʁ/ /a.iʁ/ | vous haïrez /vuz ʔai+ʁe/ /vu.a.i.ʁe/ | vous haïriez /vuz ʔai+ʁie/ /vu.a.i.ʁje/ |
| 三複 | haïr /ʔai+ʁ/ /a.iʁ/ | ils haïront /ilz ʔai+ʁɔn/ /il.a.i.ʁɔ̃/ | ils haïraient /ilz ʔai+ʁɛ/ /il.a.i.ʁɛ/ |
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | haï /ʔai+Ø/ /a.i/  haïe /ʔai+ə/ /a.i/ | je haïs /ʒə ʔai+I/ /ʒə.a.i/ | je haïsse /ʒə ʔai+sə/ /ʒə.a.is/ |
| 二単 | haï /ʔai+Ø/ /a.i/  haïe /ʔai+ə/ /a.i/ | tu haïs /ty ʔai+Ø/ /ty.a.i/ | tu haïsses /ty ʔai+sə/ /ty.a.is/ |
| 三単 | haï /ʔai+Ø/ /a.i/  haïe /ʔai+ə/ /a.i/ | il haït /il ʔai+Ø/ /il.a.i/ | il haït /il ʔai+Ø/ /il.a.i/ |
| 一複 | haï /ʔai+Ø/ /a.i/  haïe /ʔai+ə/ /a.i/ | nous haïmes /nuz ʔai+mə/ /nu.a.im/ | nous haïssions /nuz ʔai+siɔn/ /nu.a.i.sjɔ̃/ |
| 二複 | haï /ʔai+Ø/ /a.i/  haïe /ʔai+ə/ /a.i/ | vous haïtes /vuz ʔai+tə/ /vu.a.it/ | vous haïssiez /vuz ʔai+sie/ /vu.a.i.sje/ |
| 三複 | haï /ʔai+Ø/ /a.i/  haïe /ʔai+ə/ /a.i/ | ils haïrent /ilz ʔai+Iʁə/ /il.a.iʁ/ | ils haïssent /ilz ʔai+sə/ /il.a.is/ |
活用表 > 第三群動詞 (-ir) > partir

|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je pars /ʒə paʁt+Ø/ /ʒə.paʁ/ | je partais /ʒə paʁt+ɛ/ /ʒə.paʁ.tɛ/ | partant /paʁt+ant/ /paʁ.tɑ̃/ |  | je parte /ʒə paʁt+ə/ /ʒə.paʁt/ |
| 二単 | tu pars /ty paʁt+Ø/ /ty.paʁ/ | tu partais /ty paʁt+ɛ/ /ty.paʁ.tɛ/ | partant /paʁt+ant/ /paʁ.tɑ̃/ | pars /paʁt+Ø/ /paʁ/ | tu partes /ty paʁt+ə/ /ty.paʁt/ |
| 三単 | il part /il paʁt+Ø/ /il.paʁ/ | il partait /il paʁt+ɛ/ /il.paʁ.tɛ/ | partant /paʁt+ant/ /paʁ.tɑ̃/ |  | il parte /il paʁt+ə/ /il.paʁt/ |
| 一複 | nous partons /nuz paʁt+ɔn/ /nu.paʁ.tɔ̃/ | nous partions /nuz paʁt+iɔn/ /nu.paʁ.tjɔ̃/ | partant /paʁt+ant/ /paʁ.tɑ̃/ | partons /paʁt+ɔn/ /paʁ.tɔ̃/ | nous partions /nuz paʁt+iɔn/ /nu.paʁ.tjɔ̃/ |
| 二複 | vous partez /vuz paʁt+e/ /vu.paʁ.te/ | vous partiez /vuz paʁt+ie/ /vu.paʁ.tje/ | partant /paʁt+ant/ /paʁ.tɑ̃/ | partez /paʁt+e/ /paʁ.te/ | vous partiez /vuz paʁt+ie/ /vu.paʁ.tje/ |
| 三複 | ils partent /ilz paʁt+ə/ /il.paʁt/ | ils partaient /ilz paʁt+ɛ/ /il.paʁ.tɛ/ | partant /paʁt+ant/ /paʁ.tɑ̃/ |  | ils partent /ilz paʁt+ə/ /il.paʁt/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | partir /paʁti+ʁ/ /paʁ.tiʁ/ | je partirai /ʒə paʁti+ʁe/ /ʒə.paʁ.ti.ʁe/ | je partirais /ʒə paʁti+ʁɛ/ /ʒə.paʁ.ti.ʁɛ/ |
| 二単 | partir /paʁti+ʁ/ /paʁ.tiʁ/ | tu partiras /ty paʁti+ʁa/ /ty.paʁ.ti.ʁa/ | tu partirais /ty paʁti+ʁɛ/ /ty.paʁ.ti.ʁɛ/ |
| 三単 | partir /paʁti+ʁ/ /paʁ.tiʁ/ | il partira /il paʁti+ʁa/ /il.paʁ.ti.ʁa/ | il partirait /il paʁti+ʁɛ/ /il.paʁ.ti.ʁɛ/ |
| 一複 | partir /paʁti+ʁ/ /paʁ.tiʁ/ | nous partirons /nuz paʁti+ʁɔn/ /nu.paʁ.ti.ʁɔ̃/ | nous partirions /nuz paʁti+ʁiɔn/ /nu.paʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | partir /paʁti+ʁ/ /paʁ.tiʁ/ | vous partirez /vuz paʁti+ʁe/ /vu.paʁ.ti.ʁe/ | vous partiriez /vuz paʁti+ʁie/ /vu.paʁ.ti.ʁje/ |
| 三複 | partir /paʁti+ʁ/ /paʁ.tiʁ/ | ils partiront /ilz paʁti+ʁɔn/ /il.paʁ.ti.ʁɔ̃/ | ils partiraient /ilz paʁti+ʁɛ/ /il.paʁ.ti.ʁɛ/ |
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | parti /paʁti+Ø/ /paʁ.ti/  partie /paʁti+ə/ /paʁ.ti/ | je partis /ʒə paʁti+I/ /ʒə.paʁ.ti/ | je partisse /ʒə paʁti+sə/ /ʒə.paʁ.tis/ |
| 二単 | parti /paʁti+Ø/ /paʁ.ti/  partie /paʁti+ə/ /paʁ.ti/ | tu partis /ty paʁti+Ø/ /ty.paʁ.ti/ | tu partisses /ty paʁti+sə/ /ty.paʁ.tis/ |
| 三単 | parti /paʁti+Ø/ /paʁ.ti/  partie /paʁti+ə/ /paʁ.ti/ | il partit /il paʁti+Ø/ /il.paʁ.ti/ | il partît /il paʁti+Ø/ /il.paʁ.ti/ |
| 一複 | parti /paʁti+Ø/ /paʁ.ti/  partie /paʁti+ə/ /paʁ.ti/ | nous partîmes /nuz paʁti+mə/ /nu.paʁ.tim/ | nous partissions /nuz paʁti+siɔn/ /nu.paʁ.ti.sjɔ̃/ |
| 二複 | parti /paʁti+Ø/ /paʁ.ti/  partie /paʁti+ə/ /paʁ.ti/ | vous partîtes /vuz paʁti+tə/ /vu.paʁ.tit/ | vous partissiez /vuz paʁti+sie/ /vu.paʁ.ti.sje/ |
| 三複 | parti /paʁti+Ø/ /paʁ.ti/  partie /paʁti+ə/ /paʁ.ti/ | ils partirent /ilz paʁti+Iʁə/ /il.paʁ.tiʁ/ | ils partissent /ilz paʁti+sə/ /il.paʁ.tis/ |
活用表 > 第三群動詞 (-ir) > courir

|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je cours /ʒə kuʁ+Ø/ /ʒə.kuʁ/ | je courais /ʒə kuʁ+ɛ/ /ʒə.ku.ʁɛ/ | courant /kuʁ+ant/ /ku.ʁɑ̃/ |  | je coure /ʒə kuʁ+ə/ /ʒə.kuʁ/ |
| 二単 | tu cours /ty kuʁ+Ø/ /ty.kuʁ/ | tu courais /ty kuʁ+ɛ/ /ty.ku.ʁɛ/ | courant /kuʁ+ant/ /ku.ʁɑ̃/ | cours /kuʁ+Ø/ /kuʁ/ | tu coures /ty kuʁ+ə/ /ty.kuʁ/ |
| 三単 | il court /il kuʁ+Ø/ /il.kuʁ/ | il courait /il kuʁ+ɛ/ /il.ku.ʁɛ/ | courant /kuʁ+ant/ /ku.ʁɑ̃/ |  | il coure /il kuʁ+ə/ /il.kuʁ/ |
| 一複 | nous courons /nuz kuʁ+ɔn/ /nu.ku.ʁɔ̃/ | nous courions /nuz kuʁ+iɔn/ /nu.ku.ʁjɔ̃/ | courant /kuʁ+ant/ /ku.ʁɑ̃/ | courons /kuʁ+ɔn/ /ku.ʁɔ̃/ | nous courions /nuz kuʁ+iɔn/ /nu.ku.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | vous courez /vuz kuʁ+e/ /vu.ku.ʁe/ | vous couriez /vuz kuʁ+ie/ /vu.ku.ʁje/ | courant /kuʁ+ant/ /ku.ʁɑ̃/ | courez /kuʁ+e/ /ku.ʁe/ | vous couriez /vuz kuʁ+ie/ /vu.ku.ʁje/ |
| 三複 | ils courent /ilz kuʁ+ə/ /il.kuʁ/ | ils couraient /ilz kuʁ+ɛ/ /il.ku.ʁɛ/ | courant /kuʁ+ant/ /ku.ʁɑ̃/ |  | ils courent /ilz kuʁ+ə/ /il.kuʁ/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | courir /kuʁi+ʁ/ /ku.ʁiʁ/ | je courrai /ʒə kuʁ+ʁe/ /ʒə.kuʁ.ʁe/ | je courrais /ʒə kuʁ+ʁɛ/ /ʒə.kuʁ.ʁɛ/ |
| 二単 | courir /kuʁi+ʁ/ /ku.ʁiʁ/ | tu courras /ty kuʁ+ʁa/ /ty.kuʁ.ʁa/ | tu courrais /ty kuʁ+ʁɛ/ /ty.kuʁ.ʁɛ/ |
| 三単 | courir /kuʁi+ʁ/ /ku.ʁiʁ/ | il courra /il kuʁ+ʁa/ /il.kuʁ.ʁa/ | il courrait /il kuʁ+ʁɛ/ /il.kuʁ.ʁɛ/ |
| 一複 | courir /kuʁi+ʁ/ /ku.ʁiʁ/ | nous courrons /nuz kuʁ+ʁɔn/ /nu.kuʁ.ʁɔ̃/ | nous courrions /nuz kuʁ+ʁiɔn/ /nu.kuʁ.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | courir /kuʁi+ʁ/ /ku.ʁiʁ/ | vous courrez /vuz kuʁ+ʁe/ /vu.kuʁ.ʁe/ | vous courriez /vuz kuʁ+ʁie/ /vu.kuʁ.ʁje/ |
| 三複 | courir /kuʁi+ʁ/ /ku.ʁiʁ/ | ils courront /ilz kuʁ+ʁɔn/ /il.kuʁ.ʁɔ̃/ | ils courraient /ilz kuʁ+ʁɛ/ /il.kuʁ.ʁɛ/ |
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | couru /kuʁy+Ø/ /ku.ʁy/  courue /kuʁy+ə/ /ku.ʁy/ | je courus /ʒə kuʁy+I/ /ʒə.ku.ʁy/ | je courusse /ʒə kuʁy+sə/ /ʒə.ku.ʁys/ |
| 二単 | couru /kuʁy+Ø/ /ku.ʁy/  courue /kuʁy+ə/ /ku.ʁy/ | tu courus /ty kuʁy+Ø/ /ty.ku.ʁy/ | tu courusses /ty kuʁy+sə/ /ty.ku.ʁys/ |
| 三単 | couru /kuʁy+Ø/ /ku.ʁy/  courue /kuʁy+ə/ /ku.ʁy/ | il courut /il kuʁy+Ø/ /il.ku.ʁy/ | il courût /il kuʁy+Ø/ /il.ku.ʁy/ |
| 一複 | couru /kuʁy+Ø/ /ku.ʁy/  courue /kuʁy+ə/ /ku.ʁy/ | nous courûmes /nuz kuʁy+mə/ /nu.ku.ʁym/ | nous courussions /nuz kuʁy+siɔn/ /nu.ku.ʁy.sjɔ̃/ |
| 二複 | couru /kuʁy+Ø/ /ku.ʁy/  courue /kuʁy+ə/ /ku.ʁy/ | vous courûtes /vuz kuʁy+tə/ /vu.ku.ʁyt/ | vous courussiez /vuz kuʁy+sie/ /vu.ku.ʁy.sje/ |
| 三複 | couru /kuʁy+Ø/ /ku.ʁy/  courue /kuʁy+ə/ /ku.ʁy/ | ils coururent /ilz kuʁy+Iʁə/ /il.ku.ʁyʁ/ | ils courussent /ilz kuʁy+sə/ /il.ku.ʁys/ |
活用表 > 第三群動詞 (-ir) > mourir

mourir は弱形語幹 /muʁ/ と強形語幹 /mœʁ/ を持つ。
|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je meurs /ʒə mœʁ+Ø/ /ʒə.mœʁ/ | je mourais /ʒə muʁ+ɛ/ /ʒə.mu.ʁɛ/ | mourant /muʁ+ant/ /mu.ʁɑ̃/ |  | je meure /ʒə mœʁ+ə/ /ʒə.mœʁ/ |
| 二単 | tu meurs /ty mœʁ+Ø/ /ty.mœʁ/ | tu mourais /ty muʁ+ɛ/ /ty.mu.ʁɛ/ | mourant /muʁ+ant/ /mu.ʁɑ̃/ | meurs /mœʁ+Ø/ /mœʁ/ | tu meures /ty mœʁ+ə/ /ty.mœʁ/ |
| 三単 | il meurt /il mœʁ+Ø/ /il.mœʁ/ | il mourait /il muʁ+ɛ/ /il.mu.ʁɛ/ | mourant /muʁ+ant/ /mu.ʁɑ̃/ |  | il meure /il mœʁ+ə/ /il.mœʁ/ |
| 一複 | nous mourons /nuz muʁ+ɔn/ /nu.mu.ʁɔ̃/ | nous mourions /nuz muʁ+iɔn/ /nu.mu.ʁjɔ̃/ | mourant /muʁ+ant/ /mu.ʁɑ̃/ | mourons /muʁ+ɔn/ /mu.ʁɔ̃/ | nous mourions /nuz muʁ+iɔn/ /nu.mu.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | vous mourez /vuz muʁ+e/ /vu.mu.ʁe/ | vous mouriez /vuz muʁ+ie/ /vu.mu.ʁje/ | mourant /muʁ+ant/ /mu.ʁɑ̃/ | mourez /muʁ+e/ /mu.ʁe/ | vous mouriez /vuz muʁ+ie/ /vu.mu.ʁje/ |
| 三複 | ils meurent /ilz mœʁ+ə/ /il.mœʁ/ | ils mouraient /ilz muʁ+ɛ/ /il.mu.ʁɛ/ | mourant /muʁ+ant/ /mu.ʁɑ̃/ |  | ils meurent /ilz mœʁ+ə/ /il.mœʁ/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | mourir /muʁi+ʁ/ /mu.ʁiʁ/ | je mourrai /ʒə muʁ+ʁe/ /ʒə.muʁ.ʁe/ | je mourrais /ʒə muʁ+ʁɛ/ /ʒə.muʁ.ʁɛ/ |
| 二単 | mourir /muʁi+ʁ/ /mu.ʁiʁ/ | tu mourras /ty muʁ+ʁa/ /ty.muʁ.ʁa/ | tu mourrais /ty muʁ+ʁɛ/ /ty.muʁ.ʁɛ/ |
| 三単 | mourir /muʁi+ʁ/ /mu.ʁiʁ/ | il mourra /il muʁ+ʁa/ /il.muʁ.ʁa/ | il mourrait /il muʁ+ʁɛ/ /il.muʁ.ʁɛ/ |
| 一複 | mourir /muʁi+ʁ/ /mu.ʁiʁ/ | nous mourrons /nuz muʁ+ʁɔn/ /nu.muʁ.ʁɔ̃/ | nous mourrions /nuz muʁ+ʁiɔn/ /nu.muʁ.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | mourir /muʁi+ʁ/ /mu.ʁiʁ/ | vous mourrez /vuz muʁ+ʁe/ /vu.muʁ.ʁe/ | vous mourriez /vuz muʁ+ʁie/ /vu.muʁ.ʁje/ |
| 三複 | mourir /muʁi+ʁ/ /mu.ʁiʁ/ | ils mourront /ilz muʁ+ʁɔn/ /il.muʁ.ʁɔ̃/ | ils mourraient /ilz muʁ+ʁɛ/ /il.muʁ.ʁɛ/ |
直説法単純過去と接続法半過去は courir と同様だが、過去分詞は異なる。
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | mort /mɔʁt+Ø/ /mɔʁ/  morte /mɔʁt+ə/ /mɔʁt/ | je mourus /ʒə muʁy+I/ /ʒə.mu.ʁy/ | je mourusse /ʒə muʁy+sə/ /ʒə.mu.ʁys/ |
| 二単 | mort /mɔʁt+Ø/ /mɔʁ/  morte /mɔʁt+ə/ /mɔʁt/ | tu mourus /ty muʁy+Ø/ /ty.mu.ʁy/ | tu mourusses /ty muʁy+sə/ /ty.mu.ʁys/ |
| 三単 | mort /mɔʁt+Ø/ /mɔʁ/  morte /mɔʁt+ə/ /mɔʁt/ | il mourut /il muʁy+Ø/ /il.mu.ʁy/ | il mourût /il muʁy+Ø/ /il.mu.ʁy/ |
| 一複 | mort /mɔʁt+Ø/ /mɔʁ/  morte /mɔʁt+ə/ /mɔʁt/ | nous mourûmes /nuz muʁy+mə/ /nu.mu.ʁym/ | nous mourussions /nuz muʁy+siɔn/ /nu.mu.ʁy.sjɔ̃/ |
| 二複 | mort /mɔʁt+Ø/ /mɔʁ/  morte /mɔʁt+ə/ /mɔʁt/ | vous mourûtes /vuz muʁy+tə/ /vu.mu.ʁyt/ | vous mourussiez /vuz muʁy+sie/ /vu.mu.ʁy.sje/ |
| 三複 | mort /mɔʁt+Ø/ /mɔʁ/  morte /mɔʁt+ə/ /mɔʁt/ | ils moururent /ilz muʁy+Iʁə/ /il.mu.ʁyʁ/ | ils mourussent /ilz muʁy+sə/ /il.mu.ʁys/ |
活用表 > 第三群動詞 (-ir) > venir

venir は弱形語幹 /vən/ と強形語幹 /viɛn/ を持つ。弱形語幹の /ə/ は規則的に脱落する。
|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je viens /ʒə viɛn+Ø/ /ʒə.vjɛ̃/ | je venais /ʒə vən+ɛ/ /ʒəv.nɛ/ | venant /vən+ant/ /və.nɑ̃/ |  | je vienne /ʒə viɛn+ə/ /ʒə.vjɛn/ |
| 二単 | tu viens /ty viɛn+Ø/ /ty.vjɛ̃/ | tu venais /ty vən+ɛ/ /tyv.nɛ/ | venant /vən+ant/ /və.nɑ̃/ | viens /viɛn+Ø/ /vjɛ̃/ | tu viennes /ty viɛn+ə/ /ty.vjɛn/ |
| 三単 | il vient /il viɛn+Ø/ /il.vjɛ̃/ | il venait /il vən+ɛ/ /il.və.nɛ/ | venant /vən+ant/ /və.nɑ̃/ |  | il vienne /il viɛn+ə/ /il.vjɛn/ |
| 一複 | nous venons /nuz vən+ɔn/ /nuv.nɔ̃/ | nous venions /nuz vən+iɔn/ /nuv.njɔ̃/ | venant /vən+ant/ /və.nɑ̃/ | venons /vən+ɔn/ /və.nɔ̃/ | nous venions /nuz vən+iɔn/ /nuv.njɔ̃/ |
| 二複 | vous venez /vuz vən+e/ /vuv.ne/ | vous veniez /vuz vən+ie/ /vuv.nje/ | venant /vən+ant/ /və.nɑ̃/ | venez /vən+e/ /və.ne/ | vous veniez /vuz vən+ie/ /vuv.nje/ |
| 三複 | ils viennent /ilz viɛn+ə/ /il.vjɛn/ | ils venaient /ilz vən+ɛ/ /il.və.nɛ/ | venant /vən+ant/ /və.nɑ̃/ |  | ils viennent /ilz viɛn+ə/ /il.vjɛn/ |
venir はA グループの語幹が鼻音で終わり、B グループ未来・過去未来の語幹は強形語幹に /d/ が足される。
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | venir /vəni+ʁ/ /və.niʁ/ | je viendrai /ʒə viɛnd+ʁe/ /ʒə.vjɛ̃.dʁe/ | je viendrais /ʒə viɛnd+ʁɛ/ /ʒə.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| 二単 | venir /vəni+ʁ/ /və.niʁ/ | tu viendras /ty viɛnd+ʁa/ /ty.vjɛ̃.dʁa/ | tu viendrais /ty viɛnd+ʁɛ/ /ʒə.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| 三単 | venir /vəni+ʁ/ /və.niʁ/ | il viendra /il viɛnd+ʁa/ /il.vjɛ̃.dʁa/ | il viendrait /il viɛnd+ʁɛ/ /il.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| 一複 | venir /vəni+ʁ/ /və.niʁ/ | nous viendrons /nuz viɛnd+ʁɔn/ /nu.vjɛ̃.dʁɔ̃/ | nous viendrions /nuz viɛnd+ʁiɔn/ /nu.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| 二複 | venir /vəni+ʁ/ /və.niʁ/ | vous viendrez /vuz viɛnd+ʁe/ /vu.vjɛ̃.dʁe/ | vous viendriez /vuz viɛnd+ʁie/ /vu.vjɛ̃.dʁi.je/ |
| 三複 | venir /vəni+ʁ/ /və.niʁ/ | ils viendront /ilz viɛnd+ʁɔn/ /il.vjɛ̃.dʁɔ̃/ | ils viendraient /ilz viɛnd+ʁɛ/ /il.vjɛ̃.dʁɛ/ |
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | venu /vəny+Ø/ /və.ny/  venue /vəny+ə/ /və.ny/ | je vins /ʒə vin+I/ /ʒə.vɛ̃/ | je vinsse /ʒə vin+sə/ /ʒə.vɛ̃s/ |
| 二単 | venu /vəny+Ø/ /və.ny/  venue /vəny+ə/ /və.ny/ | tu vins /ty vin+Ø/ /ty.vɛ̃/ | tu vinsses /ty vin+sə/ /ty.vɛ̃s/ |
| 三単 | venu /vəny+Ø/ /və.ny/  venue /vəny+ə/ /və.ny/ | il vint /il vin+Ø/ /il.vɛ̃/ | il vînt /il vin+Ø/ /il.vɛ̃/ |
| 一複 | venu /vəny+Ø/ /və.ny/  venue /vəny+ə/ /və.ny/ | nous vînmes /nuz vin+mə/ /nu.vɛ̃m/ | nous vinssions /nuz vin+siɔn/ /nu.vɛ̃.sjɔ̃/ |
| 二複 | venu /vəny+Ø/ /və.ny/  venue /vəny+ə/ /və.ny/ | vous vîntes /vuz vin+tə/ /vu.vɛ̃t/ | vous vinssiez /vuz vin+sie/ /vu.vɛ̃.sje/ |
| 三複 | venu /vəny+Ø/ /və.ny/  venue /vəny+ə/ /və.ny/ | ils vinrent /ilz vin+Iʁə/ /il.vɛ̃ʁ/ | ils vinssent /ilz vin+sə/ /il.vɛ̃s/ |
活用表 > 第三群動詞 (-er) > aller

|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je vais /ʒə vɛ/ /ʒə.vɛ/ | j'allais /ʒə alə+ɛ/ /ʒa.lɛ/ | allant /alə+ant/ /a.lɑ̃/ |  | j'aille /ʒə ajə+ə/ /ʒaj/ |
| 二単 | tu vas /ty va/ /ty.va/ | tu allais /ty alə+ɛ/ /ty.a.lɛ/ | allant /alə+ant/ /a.lɑ̃/ | va /va/ /va/ | tu ailles /ty ajə+ə/ /ty.aj/ |
| 三単 | il va /il va/ /il.va/ | il allait /il alə+ɛ/ /i.la.lɛ/ | allant /alə+ant/ /a.lɑ̃/ |  | il aille /il ajə+ə/ /i.laj/ |
| 一複 | nous allons /nuz alə+ɔn/ /nu.za.lɔ̃/ | nous allions /nuz alə+iɔn/ /nu.za.ljɔ̃/ | allant /alə+ant/ /a.lɑ̃/ | allons /alə+ɔn/ /a.lɔ̃/ | nous allions /nuz alə+iɔn/ /nu.za.ljɔ̃/ |
| 二複 | vous allez /vuz alə+e/ /vu.za.le/ | vous alliez /vuz alə+ie/ /vu.za.lje/ | allant /alə+ant/ /a.lɑ̃/ | allez /alə+e/ /a.le/ | vous alliez /vuz alə+ie/ /vu.za.lje/ |
| 三複 | ils vont /ilz vɔn/ /il.vɔ̃/ | ils allaient /ilz alə+ɛ/ /il.za.lɛ/ | allant /alə+ant/ /a.lɑ̃/ |  | ils aillent /ilz ajə+ə/ /il.zaj/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | aller /alə+ʁ/ /a.le/ | j'irai /ʒə i+ʁe/ /ʒi.ʁe/ | j'irais /ʒə i+ʁɛ/ /ʒi.ʁɛ/ |
| 二単 | aller /alə+ʁ/ /a.le/ | tu iras /ty i+ʁa/ /ty.i.ʁa/ | tu irais /ty i+ʁɛ/ /ty.i.ʁɛ/ |
| 三単 | aller /alə+ʁ/ /a.le/ | il ira /il i+ʁa/ /i.li.ʁa/ | il irait /il i+ʁɛ/ /i.li.ʁɛ/ |
| 一複 | aller /alə+ʁ/ /a.le/ | nous irons /nuz i+ʁɔn/ /nu.zi.ʁɔ̃/ | nous irions /nuz i+ʁiɔn/ /nu.zi.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | aller /alə+ʁ/ /a.le/ | vous irez /vuz i+ʁe/ /vu.zi.ʁe/ | vous iriez /vuz i+ʁie/ /vu.zi.ʁje/ |
| 三複 | aller /alə+ʁ/ /a.le/ | ils iront /ilz i+ʁɔn/ /il.zi.ʁɔ̃/ | ils iraient /ilz i+ʁɛ/ /il.zi.ʁɛ/ |
aller の C グループ活用は第一群動詞と同様である。
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | allé /ale+Ø/ /a.le/  allée /ale+ə/ /a.le/ | j'allai /ʒə ala+I/ /ʒa.le/ | j'allasse /ʒə ala+sə/ /ʒa.las/ |
| 二単 | allé /ale+Ø/ /a.le/  allée /ale+ə/ /a.le/ | tu allas /ty ala+Ø/ /ty.a.la/ | tu allasses /ty ala+sə/ /ty.a.las/ |
| 三単 | allé /ale+Ø/ /a.le/  allée /ale+ə/ /a.le/ | il alla /il ala+Ø/ /i.la.la/ | il allât /il ala+Ø/ /i.la.la/ |
| 一複 | allé /ale+Ø/ /a.le/  allée /ale+ə/ /a.le/ | nous allâmes /nuz ala+mə/ /nu.za.lam/ | nous allassions /nuz ala+siɔn/ /nu.za.la.sjɔ̃/ |
| 二複 | allé /ale+Ø/ /a.le/  allée /ale+ə/ /a.le/ | vous allâtes /vuz ala+tə/ /vu.za.lat/ | vous allassiez /vuz ala+sie/ /vu.za.la.sje/ |
| 三複 | allé /ale+Ø/ /a.le/  allée /ale+ə/ /a.le/ | ils allèrent /ilz ala+Iʁə/ /il.za.lɛʁ/ | ils allassent /ilz ala+sə/ /il.za.las/ |
活用表 > 第三群動詞 (-re) > lire

|  | 直説法現在 | 直説法半過去 | 現在分詞 | 命令法 | 接続法現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一単 | je lis /ʒə liz+Ø/ /ʒə.li/ | je lisais /ʒə liz+ɛ/ /ʒə.li.zɛ/ | lisant /liz+ant/ /li.zɑ̃/ |  | je lise /ʒə liz+ə/ /ʒə.liz/ |
| 二単 | tu lis /ty liz+Ø/ /ty.li/ | tu lisais /ty liz+ɛ/ /ty.li.zɛ/ | lisant /liz+ant/ /li.zɑ̃/ | lis /liz+Ø/ /li/ | tu lises /ty liz+ə/ /ty.liz/ |
| 三単 | il lit /il liz+Ø/ /il.li/ | il lisait /il liz+ɛ/ /il.li.zɛ/ | lisant /liz+ant/ /li.zɑ̃/ |  | il lise /il liz+ə/ /il.liz/ |
| 一複 | nous lisons /nuz liz+ɔn/ /nu.li.zɔ̃/ | nous lisions /nuz liz+iɔn/ /nu.li.zjɔ̃/ | lisant /liz+ant/ /li.zɑ̃/ | lisons /liz+ɔn/ /li.zɔ̃/ | nous lisions /nuz liz+iɔn/ /nu.li.zjɔ̃/ |
| 二複 | vous lisez /vuz liz+e/ /vu.li.ze/ | vous lisiez /vuz liz+ie/ /vu.li.zje/ | lisant /liz+ant/ /li.zɑ̃/ | lisez /liz+e/ /li.ze/ | vous lisiez /vuz liz+ie/ /vu.li.zje/ |
| 三複 | ils lisent /ilz liz+ə/ /il.liz/ | ils lisaient /ilz liz+ɛ/ /il.li.zɛ/ | lisant /liz+ant/ /li.zɑ̃/ |  | ils lisent /ilz liz+ə/ /il.liz/ |
|  | 不定詞 | 直説法未来 | 直説法過去未来 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | lire /li+ʁ/ /liʁ/ | je lirai /ʒə li+ʁe/ /ʒə.li.ʁe/ | je lirais /ʒə li+ʁɛ/ /ʒə.li.ʁɛ/ |
| 二単 | lire /li+ʁ/ /liʁ/ | tu liras /ty li+ʁa/ /ty.li.ʁa/ | tu lirais /ty li+ʁɛ/ /ty.li.ʁɛ/ |
| 三単 | lire /li+ʁ/ /liʁ/ | il lira /il li+ʁa/ /il.li.ʁa/ | il lirait /il li+ʁɛ/ /il.li.ʁɛ/ |
| 一複 | lire /li+ʁ/ /liʁ/ | nous lirons /nuz li+ʁɔn/ /nu.li.ʁɔ̃/ | nous lirions /nuz li+ʁiɔn/ /nu.li.ʁjɔ̃/ |
| 二複 | lire /li+ʁ/ /liʁ/ | vous lirez /vuz li+ʁe/ /vu.li.ʁe/ | vous liriez /vuz li+ʁie/ /vu.li.ʁje/ |
| 三複 | lire /li+ʁ/ /liʁ/ | ils liront /ilz li+ʁɔn/ /il.li.ʁɔ̃/ | ils liraient /ilz li+ʁɛ/ /il.li.ʁɛ/ |
|  | 過去分詞 | 直説法単純過去 | 接続法半過去 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一単 | lu /ly+Ø/ /ly/  lue /ly+ə/ /ly/ | je lus /ʒə ly+I/ /ʒə.ly/ | je lusse /ʒə ly+sə/ /ʒə.lys/ |
| 二単 | lu /ly+Ø/ /ly/  lue /ly+ə/ /ly/ | tu lus /ty ly+Ø/ /ty.ly/ | tu lusses /ty ly+sə/ /ty.lys/ |
| 三単 | lu /ly+Ø/ /ly/  lue /ly+ə/ /ly/ | il lut /il ly+Ø/ /il.ly/ | il lût /il ly+Ø/ /il.ly/ |
| 一複 | lu /ly+Ø/ /ly/  lue /ly+ə/ /ly/ | nous lûmes /nuz ly+mə/ /nu.lym/ | nous lussions /nuz ly+siɔn/ /nu.ly.sjɔ̃/ |
| 二複 | lu /ly+Ø/ /ly/  lue /ly+ə/ /ly/ | vous lûtes /vuz ly+tə/ /vu.lyt/ | vous lussiez /vuz ly+sie/ /vu.ly.sje/ |
| 三複 | lu /ly+Ø/ /ly/  lue /ly+ə/ /ly/ | ils lurent /ilz ly+Iʁə/ /il.lyʁ/ | ils lussent /ilz ly+sə/ /il.lys/ |