stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アルカナビス

| アルカナビス |
| --- | --- |
出身地:   日本
ジャンル:  J-POP
活動期間:  2019年 -
事務所:  コマテン
公式サイト:  アルカナビス公式サイト

メンバー:   白乃 リナ  ありさ  花内 りお  逢沢 みくり  葵 りんご  甘星 つむぎ 
アルカナビス（Arcanabyss) は、日本の女性アイドルグループ。
所属事務所は コマテン
概要

2019年7月にabyssとして結成し、2021年11月に「abyss(アビス)」にアルカナ(女神)という言葉をプラスした「アルカナビス」に改名した。
ライブの楽しさに定評があり、お姫様とギャルのビジュアルのいい所取りのライブアイドルで女性ファンも多い。
2022年6月現在、外部イベント含めライブ中の動画・写真の撮影・SNS等への公開が基本的に可能であり、YouTubeにファンが撮影した多くのライブ動画がアップロードされている。
メンバー

| 名前 | ニックネーム | 誕生日 | 血液型 | メンバーカラー | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 白乃 リナ  （しろの りな） | りーちゃん | 4月9日 | A型 | 好きな色はピンク 　 | キャプテン abyssオリジナルメンバー |
| ありさ （ありさ） | ありちゃん | 2月22日 | A型 | 癒しの空色 　 | abyssオリジナルメンバー |
| 花内 りお （はなうち りお） | りおぴ | 6月24日 | B型 | 生搾りオレンジ 　 |  |
| 逢沢 みくり （あいざわ みくり） | みくりちゃん | 5月6日 | B型 | エメラルドグリーン 　 |  |
| 葵 りんご （あおい りんご） | りんごちゃん | 3月22日 | A型 | 魅惑のパープル 　 |  |
| 甘星 つむぎ  （あませ つむぎ） | つむちゃん | 8月28日 | AB型 | ホワイト 　 | サポートメンバー |
メンバー > 元メンバー

| 名前 | ニックネーム | 在籍期間 | 誕生日 | メンバーカラー | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 小島ももな （こじま ももな） |  | 2019/7/28 ～ 2020/3/27 | 10月26日 | パープル 　 | 現Glim Assembler |
| 諏訪つばき （すわ つばき） |  | 2019/7/28 ～ 2020/4/26 | 6月26日 | ピンク 　 | 現ハートの心電図　星つばき |
| いぬいゆい （いぬいゆい） |  | 2019/7/28 ～ 2021/4/29 | 10月11日 | ブラック 　 |  |
| 小紫 みん （こむらさき　みん） | みんちゃん おみんこ | 2021/11/23 ～ 2023/12/13 | 7月10日 | プチミニパープル 　 |  |
| れいな寿司 （れいなずし） | れいなちゃん おすしちゃん | 12月9日 | 0型 | エンジェルブルー 　 |  |
| まなみ あんじゅ （まなみ　あんじゅ） | あんちゃん あんじゅ | 6月17日 | B型 | わんぱくイエロー 　 |  |
略歴 > 2019年

7月28日：新大久保Club Voiceで開催されたワンマンライブでabyssとしてデビュー
略歴 > 2020年

3月：小島ももな卒業
4月：諏訪つばき卒業
5月：れいな寿司、真波あんじゅが加入
略歴 > 2021年

4月：いぬいゆい 卒業
11月：アルカナビスに改名、花内りおと小紫みんが加入
略歴 > 2022年

7月～10月：東名阪ツアー開催
略歴 > 2023年

12月：小紫みん卒業
略歴 > 2024年

7月：逢沢みくりと葵りんごが加入、甘星つむぎがサポートメンバーとして加入
8月：東名阪ツアー開催
リリース > abyss

| # | 配信日 | タイトル | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2020年 9月13日 | もっと | デジタルリリース |
| 2 | 2021年 4月 8日 | サヨナラを言わせて | デジタルリリース |
| 3 | 2021年11月10日 | LOVE頂戴 | デジタルリリース |
| 4 | 2021年11月19日 | アストロノーツ | デジタルリリース |
リリース > アルカナビス

| # | 配信日 | タイトル | 作詞 | 作曲 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2021年12月22日 | Hello again | TAMATE BOX レイナ・ヴィヴィッド | TAMATE BOX三谷 秀甫 | デジタルリリース |
| 2 | 2022年 1月19日 | マジカルナンバーセブン | Naru | PoPo | デジタルリリース |
| 3 | 2022年 2月28日 | ギラギラナイトチューン!!! | TAMATE BOX | TAMATE BOX | デジタルリリース |
| 4 | 2022年 7月 3日　 | 終わらないSummer Festa!! | TAMATE BOX | TAMATE BOX | デジタルリリース |
イルマ・ガルシア

| 基本情報 |
| --- | --- |
本名:  イルマ・ガルシア・ヌニェス
通称:  Torbellino
階級:  バンタム級
国籍:   メキシコ
誕生日:  1982年??月??日
出身地:  クアウティトラン・イスカリ
スタイル:  サウスポー
プロボクシング戦績
総試合数:  33
勝ち:  23
KO勝ち:  4
敗け:  5
引き分け:  1
無効試合:  4
テンプレートを表示
イルマ・ガルシア・ヌニェス（Irma Garcia Nuñez、1982年 - ）は、メキシコの女子プロボクサー。第6代WBA女子世界バンタム級王者。第5代IBF女子世界スーパーフライ級王者。メヒコ州クアウティトラン・イスカリ出身。
来歴

2010年5月1日、メヒコ州ネサワルコヨトルでアンドレア・コルティナとデビュー戦を行い、2回に偶然のバッティングによる負傷でコルティナが試合続行不可能となった為、2回負傷判定で引き分けた。
2011年3月26日、チアパス州トゥストラ・グティエレスのポリフォルム・メソアメリカーノでリアリティ番組「トダス・コントラ・メヒコ（Todas contra mexico）」の初戦でジェニファー・エンカーナシオンと対戦し、初回KO勝ちを収めた。（記録上は無効試合）
2011年4月2日、チアパス州トゥストラ・グティエレスのポリフォルム・メソアメリカーノでリアリティ番組「トダス・コントラ・メヒコ（Todas contra mexico）」の2戦目でこの日がデビュー戦のカロリナ・オクツァルツと対戦し、初回TKO勝ちを収めた。（記録上は無効試合）
2011年4月9日、チアパス州トゥストラ・グティエレスのポリフォルム・メソアメリカーノでリアリティ番組「トダス・コントラ・メヒコ（Todas contra mexico）」の3戦目でこの日がデビュー戦のブランカ・アイリス・クエトと対戦し、5回TKO勝ちを収めた。（記録上は無効試合）
同日、チアパス州トゥストラ・グティエレスのポリフォルム・メソアメリカーノでリアリティ番組「トダス・コントラ・メヒコ（Todas contra mexico）」の4戦目でヤズミン・リバスと対戦し、6回判定で引き分けた。（記録上は無効試合）
2012年3月30日、メキシコシティのフォロ・ポランコでフリア・エルナンデスと対戦し、プロ初勝利となる3-0（80-72、77-75、79-73）の判定勝ちを収めた。
2013年1月5日、メキシコシティでWBA女子世界バンタム級王者ジェネス・ペレスと対戦し、3-0（96-94×2、97-93）の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。
2013年4月6日、ミチョアカン州サモラ・デ・イダルゴに舞台を移してジェネス・ペレスと対戦し、10回2-1（96-94、94-96、97-93）の判定勝ちを収め初防衛に成功した。
2013年8月31日、メキシコシティでジェシカ・ゴンザレスとノンタイトル10回戦を行い、プロ初黒星となる10回1-2（96-94、94-96、94-97）の判定負けを喫した。
2013年11月2日、ケレタロ州ケレタロでマガリ・ロドリゲスと対戦し、10回2-0（97-95、96-94、95-95）の判定勝ちを収め2度目の防衛に成功した。
2014年9月24日、WBAは正規王者のガルシアと暫定王者のマイヤリン・リバスに対して王座統一戦に関する対戦交渉を同年10月1日から30日以内に行い、両陣営が合意する対戦日時や対戦場所を決定するよう指令を出した。
2015年、同年1月16日に暫定王者のマイヤリン・リバスがカリスタ・シルガドに勝利したことで120日以内に王座統一戦を行う義務が生じたが、上述のロドリゲス戦以降1度も防衛戦を行っておらず、手を負傷しリバスとの王座統一戦を行う意思を見せないことで王座を剥奪された。
2023年11月11日、カリフォルニア州ロングビーチでIBF女子世界スーパーフライ級1位のステファニー・シルバとIBF女子世界スーパーフライ級王座決定戦を行い、10回3-0（99-90×3）の判定勝ちを収め2022年8月20日に前王者のミカエラ・ルハンに挑戦するも一度は失敗した王座獲得に成功した。
戦績

33戦 23勝 4KO 5敗 1分 4無効試合
獲得タイトル

第6代WBA女子世界バンタム級王座（防衛2=剥奪）
第5代IBF女子世界スーパーフライ級王座（防衛0）
エドワード・ノートン

| --- | --- |
: その他の同名の人物については「エドワード・ノートン (曖昧さ回避)」をご覧ください。
エドワード・ハリソン・ノートン（Edward Harrison Norton, 1969年8月18日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、映画監督。
来歴 > 生い立ち

マサチューセッツ州ボストンで生まれ、メリーランド州コロンビアで育つ。父親のエドワード・モーア・ノートンJr.は環境問題に取り組む弁護士でカーター政権時に連邦検察官を務め、母親のリディア・ロビンソンは英語教師で1997年に脳腫瘍で死去する。2人の弟がいる。
イェール大学で天文学と歴史と日本語を学ぶも、卒業後に俳優をこころざしてニューヨークへ出るほか、日本では祖父ジェームズ・ラウスの都市計画家としての仕事を手伝うため、大阪に約4ヶ月滞在して海遊館の巨大水槽設置に携わり、英会話学校NOVAのテキストに掲載される。現在も日本語会話を嗜み、『インクレディブル・ハルク』のジャパンプレミアで来日した際には日本語で「日本滞在は4ヶ月くらい」と答え、おすぎの「頭がスマートなのね」との問いかけに「練習したんだよ」と答えている。
TV番組『ファインディング・ユア・ルーツ』の調査で、ジョン・ロルフ・ポカホンタス夫妻が12代前の祖先であることが判明した。
来歴 > キャリア

数年間、ウエイターなど様々な仕事に就きながら、1993年からシグニチャー・シアター・カンパニーのメンバーとして多数の舞台に出演。1996年に2000人以上のオーディションから『真実の行方』のアーロン役に抜擢されて映画デビューし、多重人格障害の疑いがある殺人容疑者役を演じてアカデミー助演男優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞 助演男優賞を受賞。1998年に『アメリカン・ヒストリーX』でネオナチに走る若者を演じてアカデミー主演男優賞にノミネート。2014年公開の『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』で第72回ゴールデングローブ賞と第87回アカデミー賞の助演男優賞にノミネートされる。
2000年に公開された『僕たちのアナ・バナナ』で初めて監督を務めた。その後、小説『マザーレス・ブルックリン』を原作とした2019年公開の映画『マザーレス・ブルックリン』でも監督を務めた。
ハリウッド俳優の中でも特に演技力を高く評価されている。
来歴 > 私生活

「地下鉄に乗るのを止めなければいけないのなら、それは心臓発作にかかったようなものだ」とインタビューで答えている。
ボルチモア・オリオールズのファン。
自家用操縦士免許を有している。
過去にサルマ・ハエック、コートニー・ラブらと交際。
2011年に映画プロデューサーショーナ・ロバートソンと婚約して2013年3月に第1子の男児をもうける。
現在[いつ?]はニューヨークに在住。
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1996 | 真実の行方 Primal Fear | アーロン・スタンプラー | ゴールデングローブ賞 助演男優賞受賞 アカデミー助演男優賞ノミネート 英国アカデミー賞 助演男優賞ノミネート | 遊佐浩二 |
| 1996 | ラリー・フリント The People vs. Larry Flynt | アラン・アイザックマン |  | 平田広明 |
| 1996 | 世界中がアイ・ラヴ・ユー Everyone Says I Love You | ホールデン・スペンス |  | 宮本充 |
| 1998 | ラウンダーズ Rounders | レスタ・“ワーム”・マーフィ |  | 桐本琢也 |
| 1998 | アメリカン・ヒストリーX American History X | デレク・ヴィンヤード | アカデミー主演男優賞ノミネート | 家中宏 |
| 1999 | ファイト・クラブ Fight Club | ナレーター（ジャック） |  | 平田広明（ソフト版） 森川智之（フジテレビ版） |
| 2000 | 僕たちのアナ・バナナ Keeping the Faith | ブライアン・フィン神父 | 兼監督・製作 | 松本保典 |
| 2001 | スコア The Score | ジャック・テラー | スクリプト（クレジットなし） | 家中宏 |
| 2002 | デス・トゥ・スムーチー Death to Smoochy | シェルダン・モープス / スムーチー・ザ・リノ |  | （吹き替え版なし） |
| 2002 | フリーダ Frida | ネルソン・ロックフェラー | スクリプト（クレジットなし） | 田中正彦（ソフト版） 山本格（Netflix版） |
| 2002 | レッド・ドラゴン Red Dragon | ウィル・グレアム |  | 井上倫宏（ソフト版） 小森創介（テレビ東京版） |
| 2002 | 25時 25th Hour | モンティ・ブローガン |  | 平田広明 |
| 2003 | ミニミニ大作戦 The Italian Job | スティーヴ・フレゼリ |  | 平田広明 |
| 2004 | ダイヤモンド・イン・パラダイス After the Sunset | レイカーズファンの観客 | カメオ出演 | 不明 |
| 2005 | ダウン・イン・ザ・バレー Down in the Valley | ハーレン | 兼製作 | 井上倫宏 |
| 2005 | キングダム・オブ・ヘブン Kingdom of Heaven | ボードゥアン4世 |  | 家中宏 |
| 2006 | 幻影師アイゼンハイム The Illusionist | アイゼンハイム |  | 阪口周平 |
| 2006 | ペインテッド・ヴェール 〜ある貴婦人の過ち〜 The Painted Veil | ウォルター・フェーン | 日本劇場未公開 | 福里達典 |
| 2008 | インクレディブル・ハルク The Incredible Hulk | ブルース・バナー / ハルク | 兼脚本（クレジットなし） | 水嶋ヒロ |
| 2008 | プライド&グローリー Pride and Glory | レイ・ティアニー | 兼製作 日本劇場未公開 | 平田広明 |
| 2008 | バスティン・ダウン・ザ・ドア Bustin Down The Door | ナレーター | ドキュメンタリー | （吹き替え版なし） |
| 2009 | マッド・ブラザー Leaves of Grass | ビル・キンケイド ブラディ・キンケイド | 日本劇場未公開 | 家中宏 |
| 2009 | ウソから始まる恋と仕事の成功術 The Invension of Lying | 交通巡査 |  | 多田野曜平 |
| 2010 | ストーン Stone | ジェラルド・クリーソン（ストーン） |  | 平田広明 |
| 2012 | ムーンライズ・キングダム Moonrise Kingdom | ランディ・ウォード |  | 家中宏 |
| 2012 | ボーン・レガシー The Bourne Legacy | リック・バイヤー |  | 森田順平 |
| 2012 | ディクテーター 身元不明でニューヨーク The Dictator | 本人役 | クレジットなし | 不明 |
| 2012 | 恋人はセックス依存症 Thanks for Sharing | N/A | 製作総指揮 日本劇場未公開 | N/A |
| 2014 | グランド・ブダペスト・ホテル The Grand Budapest Hotel | ヘンケルス警部補 |  | 星野健一 |
| 2014 | バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡） Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) | マイク・シャイナー | アカデミー助演男優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 助演男優賞ノミネート 英国アカデミー賞 助演男優賞ノミネート 全米映画俳優組合賞助演男優賞ノミネート 全米映画俳優組合賞キャスト賞受賞 | 宮本充 |
| 2015 | ガーディアン・ブラザーズ -小門神- 小门神 | ユウ・レイ | 声の出演（英語吹き替え） | 家中宏 |
| 2016 | ソーセージ・パーティー Sausage Party | サミー・ベーグル・ジュニア | 声の出演 | 多田野曜平 |
| 2016 | 素晴らしきかな、人生 Collateral Beauty | ホイット |  | 宮本充 |
| 2018 | 犬ヶ島 Isle of Dogs | レックス | 声の出演 | 川島得愛 |
| 2019 | アリータ: バトル・エンジェル Alita: Battle Angel | ノヴァ | カメオ出演（クレジットなし） | （台詞なし） |
| 2019 | マザーレス・ブルックリン Motherless Brooklyn | ライオネル・エスログ | 兼監督・製作・脚本 | 加瀬康之 |
| 2021 | フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊 The French Dispatch | 運転手ジョー |  | 西村健志 |
| 2022 | ナイブズ・アウト: グラス・オニオン Glass Onion: A Knives Out Mystery | マイルズ・ブロン | Netflixオリジナル映画 | 宮本充 |
| 2023 | アステロイド・シティ Asteroid City | コンラッド・アープ |  | 中村章吾 |
| 2024 | 名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN A Complete Unknown | ピート・シーガー |  |  |
主な出演作品 > テレビ

| 放映年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | ザ・シンプソンズ The Simpsons | デヴォン・ブラッドリー | 声の出演 第12シーズン第7話「おかしな詐欺師にご用心」 | 広瀬正志 |
| 2004 | National Geographic's Strange Days on Planet Earth | 司会 |  | N/A |
| 2009 | モダン・ファミリー Modern Family | イジー・ラフォンテーヌ | 第1シーズン第8話「間違いだらけの結婚記念日」 | （吹き替え版なし） |
| 2013 | ザ・シンプソンズ The Simpsons | イライジャ・フーパー牧師 | 声の出演 第24シーズン第18話「牧師交代」 | （吹き替え版なし） |
| 2013 | サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live | ホスト / オーウェン・ウィルソン | 「Edward Norton/Janelle Monáe」 | （吹き替え版なし） |
| 2015 | Saturday Night Live 40th Anniversary Special | 本人 / ステフォン | テレビスペシャル | N/A |
| 2023 | エクストラポレーションズ:すぐそこにある未来 Extrapolations | ジョナサン・ショパン | 計2話出演 | 宮本充 |
| 2024 | ソーセージ・パーティー 〜理想郷 フードトピア〜 Sausage Party: Foodtopia | サミー・ベーグル・ジュニア | 計8話声の出演 | 多田野曜平 |
日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の人物である。
このほかにも、井上倫宏、多田野曜平、遊佐浩二、桐本琢也、松本保典なども声を当てている。
ピーク信号対雑音比

ピーク信号対雑音比 は画質の再現性に影響を与える、信号が取りうる最大のパワーと劣化をもたらすノイズの比率を表す工学用語で、しばしばPSNR(Peak signal-to-noise ratio) と略される。多くの信号はダイナミックレンジが非常に広いため、PSNR比は通常10を底にした常用対数で表される。
PSNRが最も一般的に使用されるのは、画像圧縮など非可逆圧縮を使ったコーデックの再現性の品質の尺度としてである。その場合の信号は元データであり、ノイズは圧縮によって生じた誤りである。通常はPSNRが高い方が高画質であるが、場合によっては低いPSNRにもかかわらず元の画像に近いように人間に知覚される場合があるため、圧縮に用いるコーデック同士を比較する際はPSNR値はあくまで目安とすべきである。PSNRの数値を比較に用いる場合は適用可能な場合について注意を払わなければならない。数値が理論的に有効といえるのは同じコーデック（またはコーデックの種類）で同じ元の画像の結果を比較した場合のみである。
PSNRの最も簡単な定義はモノクロの2つの m×n  の画像 I  と K  において、一方の画像が他方の画像よりもノイズにより劣化したものと見なされる時に、平均二乗誤差(MSE)を以下とした場合:
PSNRの定義は次の通り:
ここに、MAX I  は画像が取りうる最大ピクセル値である。ピクセルが1サンプルあたり8ビットで表現されている場合、MAX I の値は255である。より一般的な表現をするなら、サンプルあたりBビットのリニアPCMで量子化されている時、MAX I は 2 B -1 である。ピクセルごとに3つのRGB値を持つカラー画像についてのPSNRの定義は、MSEが、各色の差を2乗した物の総和を、画像サイズのさらに3で割ることを除いて同じである。他にも、YCbCrやHSLなど異なる色空間に変換されたカラー画像については、PSNRはそれぞれの色空間の各成分について計算する。
非可逆の画像およびビデオ圧縮におけるPSNRの標準的な値は30～50dBで、高い方が画質が良い。
無線通信において許容される品質の低下は約20dBから25dBの範囲と見なされる。
二つの画像が同一である場合、MSEはゼロである。この場合、PSNR値は定義できない（ゼロ除算を参照）。
Q=90, PSNR 45.53dB
Q=30, PSNR 36.81dB
Q=10, PSNR 31.45dB
Original uncompressed image.
Example luma PSNR values for a cjpeg compressed image at various quality levels.
琴似又市

琴似 又市（ことに またいち）は、江戸時代末期から明治時代初期にかけてのアイヌの首長。
名前について

現在「琴似」という名称は、北海道札幌市西区の一部を指して用いられているが、明治初期は伏籠川に注いでいた琴似川筋一帯を琴似村とみなしていた。又市は琴似川支流のセロンベツ川筋（現在の札幌市北区北7 - 8条西9 - 10丁目付近）にあったコタンに拠点を置き、琴似川筋一帯を束ねていたと考えられる。
個人名については、近世では「マタヱチ」として記録されている。近代に入ると、「又市」や「亦一郎」の表記が見られる。また、開拓使の名簿や北海道庁の土地関連文書では「又一郎」が多用されている。
経歴 > 幕府役人への奉公

松浦武四郎が残した1857年（安政4年）の記録によれば、石狩川中流域の下カハタのウラシナイ（現在の浦臼町）に、16歳のマタヱチの人別があった。さらに2つの注記が付されており、そのうち「浜」の文字は石狩浜を指す。もうひとつの注記「水野めしたき」は、箱館奉行支配調役の水野一郎右衛門の奉公人であったことを意味する。つまり16歳の又市は、故郷の浦臼から石狩の幕府役人のもとへ奉公に出ていたことになる。
また、1870年（明治3年）に又市と接した新政府の役人の記録には、以下のように記されている。
奉公相手が前述の水野から荒井金助に代わっているが、石狩詰の幕府役人の下で若年を過ごしたとするところは共通している。そして又市の話す言葉や立ち居振る舞いは、他の和人と変わるところがない、と評されている。
経歴 > 島義勇との交流

開拓判官として札幌建設の基礎を築いた島義勇は、1869年（明治2年）11月から1870年（明治3年）2月までの短期間しか札幌に滞在していないが、そこで又市との接点があったと思われる。
島が東京に戻った直後の4月7日付で、開拓大主典の十文字龍助宛に送った書簡には、早山清太郎・美泉定山・伏籠の乙名イコリキとともに、「土人の又一」へ土産を渡してほしい、と記載されている。ここで名が挙げられているのは、島の赴任前から札幌に拠点を置いて活動していた人々である。
また同年、又市は開拓使官員の物持人足を務めるという名目のもと、「皇城拝見」を目的として東京に渡っている。これに関連して、島が十文字に宛てた8月13日付の書簡には、「蝦夷人又一」が北海道に帰るので十文字への伝言を託したこと、および又市には陣羽織・小銃・太刀・旅費を渡しただけで、十分な取り計らいができなかったことが綴られていた。
さらに島は、以下のような漢詩を残している。
送蝦夷人又一帰石狩府、兼寄十文字大主典・川辺少主典等
北海墾開豈等間
逡巡終作大邦患
為伝満道諸同志
又市の帰郷の見送りがてら、開拓使での元部下である十文字と川辺に寄せたメッセージで、「北海道の開墾はなおざりにしてはならない、逡巡は大きな国難につながる、道内の同志たちに伝えてほしい、ロシアに樺太を渡らせないようにと」と訴えるものであった。
経歴 > 東京留学

1871年（明治4年）、又市は「琴似乙名」として任命される。
1872年（明治5年）から1874年（明治7年）にかけて、再び東京に渡った又市は、芝増上寺の開拓使仮学校附属北海道土人教育所に通い、「留学土人取締」を務めた。
北海道に帰った後の1876年（明治9年）ころ、「東京留学時に見舞いの産物を送らなかった」という理由をもって、石狩川流域を束ねる惣乙名クーチンコロにチャランケ（談判）を挑み、論破したと言われている。
経歴 > アイヌの衰微

1878年（明治11年）の開拓使布達甲第43号によって、札幌郡内の石狩川支流におけるサケ・マス漁が禁じられると、又市は石狩川本流沿いの花畔へ漁業に赴いた。
さらに1882年（明治15年）ころまでには篠路村茨戸に転居して、近隣のアイヌを杣夫（木こり）として雇い、木材加工業への参入を試みた。
しかしこうした工夫も実を結ばず、茨戸の土地が堀基に払い下げられて農場敷地となったため、1890年（明治23年）ころに石狩川と当別川の合流地点付近への再移転を強いられ、その地で没した。
そして琴似家も1897年（明治30年）ころまでに、旭川の近文コタンへの移住を余儀なくされた。
写真について

アイヌ語地名研究者の山田秀三は、1965年（昭和40年）刊行の『札幌のアイヌ地名を尋ねて』の中で、「琴似又市の写真」を取り上げて紹介した。居並ぶアイヌたちの中央に立つ、アットゥシ姿の人物である。
これは『札幌区史』に掲載された「東京仮学校に留学中のアイヌ人」の写真から1名を抜き出したもので、おそらく写真に添えられた「前列左より（中略）四番目琴似又市」というキャプションを参照したものと考えられる。
基となった写真は2022年現在も北海道大学附属図書館に保管されており、表面には15名の人物が写っていて、裏面には14名分の名前を記した鉛筆書きがあることが確認されている。被写体の人々は前後2列で並んでいるが、裏面の鉛筆書きは前列と後列が区別されていない。
そのため、「琴似又一郎」の名は裏面で4番目に記載されているが、これは『札幌区史』や山田秀三の著作にあるように「前列左の4番目」を意味するのではなく、「前後区別せずに左から数えて4番目」のことではないかという指摘が、北海道博物館アイヌ民族文化研究センターの大坂拓によってなされている。なお大阪によれば、「前列左の4番目」の人物は下夕張鉄五郎とのことである。
T-34 レジェンド・オブ・ウォー

| T-34 レジェンド・オブ・ウォー |
| --- | --- |
 T-34
監督:  アレクセイ・シドロフ
脚本:  アレクセイ・シドロフ
製作:  ニキータ・ミハルコフ レン・ブラヴァトニック ルーベン・ディシュディシュヤン ネリ・ヤラローヴァ  アントン・ズラトポルスキー レオニド・ヴェレシュチャギン
製作総指揮:  ミハエル・キタエフ
出演者:  アレクサンドル・ペトロフ ヴィンツェンツ・キーファー イリーナ・スタルシェンバウム ヴィクトル・ドブロヌラヴォフ アントン・ボグダノフ ユーリー・ボリソフ
主題歌:  ブラート・オクジャワ 「Бери шинель, пошли домой」
撮影:  ミハイル・ミラシン
配給:   セントラル・パートナーシップ（ロシア語版）  ツイン
公開:   2018年12月27日（IMAX先行上映）  2019年1月1日  2019年10月25日
上映時間:  113分（日本公開版〈インターナショナル版〉） 139分（ダイナミック完全版） 191分（最強ディレクターズ・カット版）
製作国:   ロシア
言語:  ロシア語、ドイツ語
製作費:  600,000,000ルーブル
興行収入:   2,273,026,680ルーブル
テンプレートを表示
『T-34 レジェンド・オブ・ウォー』（ティーさんじゅうよん レジェンド・オブ・ウォー、原題：T-34）は、2019年公開のロシア映画。
第二次世界大戦中、ナチス・ドイツ軍の捕虜になったソ連兵が、たった4人の味方と1台の戦車で立ち向かう姿を描いた戦争アクション映画。ニキータ・ミハルコフ製作。第18回ゴールデン・イーグル賞（ロシア語版）では作品賞を含む13部門にノミネートされ、監督賞、脚本賞、視覚効果賞の3部門を受賞した。
ロシア本国ではロシア映画史上最高のオープニング成績を記録、最終興行収入は40億円を超え、観客動員800万人という驚異的な数字を叩き出した。
日本ではツイン配給で2019年10月25日に公開。キャッチコピーは「全露No.1メガヒット！」「〈新次元〉戦車アクション・エンターテインメント！！」「宿敵を、撃て。」。
同年11月15日より『ダイナミック完全版』と銘打ってノーカット版がIMAX上映でのみ一週間限定公開されたのち、2020年2月14日より全国公開された。
日本での興行収入は約60万ドル（約6500万円）に達し、ロシア作品としてこの20年来の興行記録を更新した。
ロシア本国で2020年5月9日の対ドイツ戦勝記念日に国営テレビロシア1にて約3時間のディレクターズ・カット版が初公開された。日本では『最強ディレクターズ・カット版』として同年7月31日公開された。
あらすじ

1941年11月、第二次世界大戦（独ソ戦）でドイツ軍がモスクワに迫る中、ソ連赤軍の新米士官イヴシュキンは、軍用トラック（調理設備を積んだトレーラーつき）で敵戦車の攻撃をかわし、ネフェドヴォ村の前線に到着する。
T-34-76戦車1両を任されたイヴシュキンは、友軍撤退の援護のため、翌11月27日にドイツの戦車中隊を待ち伏せ奇襲により翻弄するも、III号戦車を駆るイェーガーとの死闘により相打ち、捕虜となった。
1944年、イェーガーは戦車兵を育成する立場となり、ハインリヒ・ヒムラーやハインツ・グデーリアンから士官候補生の育成促進を求められて、捕虜のソ連戦車兵を実演演習の敵とすることを発案する。SIII強制収容所でイヴシュキンをみつけ、通訳の命と引き換えに演習への参加を了承させる。演習では砲弾なしの戦車で逃げ回る条件だった。
イヴシュキンは捕虜の中から仲間を選び、ドイツ軍が捕獲したT-34-85戦車を整備して演習に参加することになる。イヴシュキンらは戦車に残された同志の遺体の下になって見落とされていた砲弾を発見し、死体袋に隠して一緒に埋葬した。イヴシュキンは演習の機会に乗じて脱出することを計画、その準備を進めた。
演習当日、隠しておいた砲弾を搭載した戦車で士官候補生のパンター戦車を撃破すると、驚くイェーガーたちを尻目に収容所からの脱出に成功する。
脱出後ワイマールで補給した一行は、イェーガーの包囲網を避けチェコ方面へ向かっていた。包囲網と空中偵察により一行の行く先を読んだイェーガーはパンター戦車部隊を駆ってクリンゲンタールで待ち構える。決戦の地で宿敵が激突する。
キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | 役柄 |
| --- | --- | --- | --- |
| ニコライ・イヴシュキン Николай Ивушкин Nikolay Ivushkin | アレクサンドル・ペトロフ Александр Петров Alexander Petrov | 平川大輔 | 赤軍陸軍少尉、T-34-76車長兼砲手、T-34-85車長 モスクワ出身 |
| クラウス・イェーガー Клаус Ягер Klaus Jäger | ヴィンツェンツ・キーファー（ドイツ語版） Винценц Кифер Vinzenz Kiefer | （吹替なし） | ドイツ国防陸軍第11装甲師団大尉→第12SS装甲師団大佐、III号戦車(1)/パンター(111)車長 |
| アーニャ・ヤルツェヴァ Аня Ярцева Anya Yartseva | イリーナ・スタルシェンバウム Ирина Старшенбаум Irina Starshenbaum | 松本沙羅 | 強制収容所の通訳。東方労働者（ソ連の強制労働者） プスコフ出身 |
| ステパン・サヴェリエヴィチ・ヴァシリョノク Степан Савельевич Василёнок Stepan Savelyevich Vasilyonok | ヴィクトル・ドブロヌラヴォフ Виктор Добронравов Viktor Dobronravov | 中村和正 | T-34-76 /T-34-85操縦手、赤軍 戦車科軍曹 ボリシャヤ・ウホロダ(ベラルーシ)出身 家族：妻（アレクサンドラ）、息子（ペーチャ） |
| ヴォルチョク（ディミヤン・ヴォルチコフ） Волчок (Демьян Волчков) Volchkov (Demyan Volchok) | アントン・ボグダノフ Антон Богданов Anton Bogdanov | 関口雄吾 | T-34-85砲手。ペルミ出身 ヴォルチョク（小さな狼）の愛称はステパンがつけた。 |
| セラフィム・イオノフ Серафим Ионов Seraphim Ionov | ユーリー・ボリソフ Юрий Борисов Yuriy Borisov | 峰晃弘 | T-34-85装填手。ケゴストロフ出身 |
| ヴォルフ（ハイン） Хайн Wolf (Hein) | ヴォルフガング・チェルニー Вольфганг Черни Wolfgang Cerny | （吹替なし） | ドイツ国防陸軍伍長、III号戦車(1)砲手 |
| ティーリケ Тилике Thielicke | ヨシュア・グローテ Йошуа Гроте Joshua Grothe | （吹替なし） | ドイツ武装SS大尉 副官、パンター(112)車長 |
| ヴァルター・グリム Walter Grimm | Dirc Simpson | （吹替なし） | ドイツSS少佐 ナチ党員 SⅢ強制収容所の所長。イヴシュキンの拷問をした。家族：妻、娘2人、息子（グスタフ） |
| ヴァイス Weiss | Christoph Glaubacker | （吹替なし） | ドイツ少尉、SⅢ強制収容所の所員。名簿管理（ゲシュタポ） 家族：妻、息子（ジークフリート）、娘（ケティ） |
| シュレーツァー Schlözer | Chris Urban | （吹替なし） | ドイツ大尉、SⅢ強制収容所の所員。 |
| ハインリヒ・ヒムラー Heinrich Luitpold Himmler | ロビンソン・ライヘル Robinson Reichel | （吹替なし） | ドイツRFSS |
| グデーリアン将軍 Heinz Wilhelm Guderian | マイク・デイヴィス Mike Davies | （吹替なし） | ドイツ国防陸軍上級大将 |
| ヴァシャ（ヴァシリー・テテリャ） Vasiliy Teterya | セミョーン・トレスクノフ Семён Трескунов Semyon Treskunov | 石狩勇気 | 飯炊車の赤軍兵士 |
| パーヴェル・コブザレンコ Pavel Kobzarenko | アルトル・サピエニク Артур Сопельник Artur Sopelnik | 真木駿一 | T-34-76装填手。 作中原語ではパーヴェルの略称パヴロで呼ばれる |
| イワン・ルイコフ Ivan Lykov | ピョートル・スクウォルツォフ Пётр Скворцов Pyotr Skvortsov | 峰晃弘 | T-34-76前方銃手。 作中原語ではイワンの略称ワーニャで呼ばれる |
| ミハイル・カリン Mikhail Korin | アルチョム・ビストロフ Артём Быстров Artyom Bystrov |  | 重症の赤軍大隊長。戦車科大尉。 作中原語ではミハイルの略称ミーシャで呼ばれる |
| グラム・ガブリア Guram Gabuliya | グラム・バブリシュヴィリ Гурам Баблишвили Guram Bablishvili | 佐々健太 | 赤軍陸軍曹長。歩兵分隊長。グルジア人 |
| ヴァセチキン Vasechkin | ダニーラ・ラッソマーヒン Данила Рассомахин Danila Rassomakhin | 山本兼平 | 赤軍歩兵 |
| マキーヴ Макеев | ヤロスラフ・シュテファノフ Ярослав Штефанов Yaroslav Shtefanov | 石狩勇気 | 赤軍歩兵（機関銃）。コムソモール団員 （翻訳によってМакеевは「マケエフ」と訳される場合もある。「マキーヴ」が誤表記というわけではない） |
| ラピコフ Лапиков | Игорь Хрипунов |  | 赤軍中隊長。歩兵科大尉。ガブリアの上官。 |
| 参謀長 начальник штаба | Антон Шурцов |  | 赤軍歩兵連隊参謀長 上級中尉 |
| カリンの当番兵 ординарец Корина | Василий Буткевич Vasiliy Butkevich |  | 赤軍 戦車科下級軍曹。 |
| アレクサンドラ Alexandra | Александра Торгушникова |  | ステパンの妻（インターナショナル版は未登場） |
| ペーチャ（ピョートルの略称） Петя/Petya | Александр Запорожец (II) |  | ステパンの息子（インターナショナル版は未登場） |
| イヴシュキンの母 мама Ивушкина | ЕЛЕНА ДРОБЫШЕВА |  | イヴシュキンが手紙をあてて書いていた母親（インターナショナル版では手紙のみで未登場） |

| ボイスオーバー голос за кадром | Артур Иванов | - | ドイツ語のロシア語翻訳音声（ロシア本国版、機内上映版、IMAX完全版のみ。日本での劇場公開では基本ボイスオーバーは用いられていない） |
バージョン

ロシア本国と日本で公開されたバージョンについて記述。
バージョン > ロシア劇場公開版

139分　​音声：ロシア語（ボイスオーバー方式）


ロシア国内で初めて公開されたオリジナル版。2018年12月27日よりIMAX上映が先行され、2019年1月1日からロシア全国上映された。ロシアでは12+（12歳以上向け作品）にレイティングされた。本編中のドイツ語のセリフはロシア語の翻訳音声をかぶせるボイスオーバー仕様となっている。ロシア国内でのテレビ初放送は2019年5月9日の対ドイツ戦勝記念日74周年に国営テレビロシア1にて行われた（放送時間21:00 - 23:20）。一部の予告編に本編未収録のシーンが所々あったが、2020年5月9日に対ドイツ戦勝記念日75周年でロシア1にて放映されたエクステンデッド版にて追加シーンとして網羅されている。現在はロシアの動画配信サービスivi.ruで公式無料公開されている。日本ではインターナショナル版公開後にオリジナル尺の『ダイナミック完全版』として公開された（後述）。
バージョン > ロシア劇場公開版 > 2016年プロモーションビデオ

3分　​音声：ロシア語・ドイツ語


2016年5月30日に公開された初の予告編。本編映像が一切使われてないプロモーション用のパイロットフィルムとなっている。当初の映画公開予定日は「2018年2月23日　祖国防衛の日」とロシア語で告知している。予告映像では冒頭に物語の舞台であろう「SIII強制収容所　1944年4月9日」の文字がロシア語で表示され、本編の捕虜のソ連戦車兵を使った実演演習と似たシーンが展開される。本編とのキャストも多少異なり、イヴシュキンと同等の役を本編には出演していないアントン・シャギン（ロシア語版）が担っている。BGMにドイツ合唱団の『Traditional Songs of the German Soldiers』に収録の「Panzerlied」、映画『マッドマックス 怒りのデス・ロード』の「Survive」、映画『28週後...』の「Don Abandons Alice」、映画『300 〈スリーハンドレッド〉 〜帝国の進撃〜』の「Marathon」が使用されている。本編撮影後は新しい予告編に差し替えられたため公式での公開はほぼされていないが、ロシアの公式動画配信サービスivi.ruなどで映像を確認できるところもわずかにある。
バージョン > インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版）

113分　​音声：ロシア語・ドイツ語　​字幕：日本語字幕


2019年10月25日 日本公開

ロシア国外での上映向けに編集された国際版であり日本で劇場初公開された際のバージョン。ロシア公開版と比べ26分短くされている。ボイスオーバーがなく一部のシーンで劇伴の演出が変更になっていたり、カットされているシーンがいくつかあり（イヴシュキンとイェーガーのやり取りや脱走後の給油シーン、エピローグなど）省略されているため話のつながりに引っかかってしまう部分もある。日本版公式Twitterでは通称『通常版』、ソフト化の際にBlu-rayのコンプリート版のみ『インターナショナル版』としてダイナミック完全版（ノーカット版）との区別がなされている。動画配信サービスによっては本作タイトルに「通常版」と付け加えられている場合もある。入場者特典としてコラボレーションしていたゲーム『War Thunder』のアイテムコード付きカードを数量限定配布。日本語吹替版については後述。
字幕翻訳：櫻田美樹／字幕監修：浪江俊明。
テレビ初放送：2020年11月8日　WOWOWシネマ（放送時間21:00 - 22:55）
バージョン > インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版） > 日本航空 機内上映版

113分　​音声：ロシア語（ボイスオーバー方式）　​字幕：日本語字幕


2019年10月～2020年1月 機内上映

日本劇場公開に先駆けて2019年10月（プログラム搭載の都合上9月末頃から）より日本航空国際線で機内上映された。インターナショナル版だが日本劇場公開版とは異なり本編中のドイツ語のセリフはロシア語の翻訳音声をかぶせるボイスオーバー仕様のままとなっている。
バージョン > インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版） > 日本語吹替版

113分　​音声：日本語吹替・ドイツ語


日本語吹替版はソフト化時にインターナショナル版のみ制作された。そのため劇場上映は行われていない。なお作品内にて通訳者役が出る都合上、ドイツ語は原音・日本語字幕の演出となっている。
 翻訳：田辺佳子／演出：市来満／日本語版制作：株式会社EARLY WING。
テレビ初放送：2020年11月9日　WOWOWプライム（放送時間21:00 - 22:55）
バージョン > インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版） > [特撮コメンタリー付き]WOWOWプラス放映版

130分（本編113分）　​音声：ロシア語・ドイツ語　​副音声：日本語　​字幕：日本語字幕


WOWOWプラスの企画番組「戦争映画特撮術」の第4弾としてインターナショナル版を放送。本編中のオーディオコメンタリーおよび本編前後にミリタリーファンとロシア通である声優の上坂すみれ、軍事評論家の岡部いさく、軍事研究家の田村尚也が出演（主音声・副音声ともにモノラル放送）。初回放送は2021年4月23日（放送時間23:15 - 翌1:30）
、英題は『T-34 (With Japanese Audio Commentary)』。
バージョン > 『ダイナミック完全版』

『T-34 レジェンド・オブ・ウォー ダイナミック完全版』のタイトルで公開。
当初日本で上映されていたインターナショナル版より26分長尺のノーカット版。インターナショナル版では描かれなかった人間関係や登場人物のエピローグなどの未公開シーンが追加されている。日本では下記の2バージョン公開されたが、全国公開版のことを指して「ダイナミック完全版」と呼ぶ場合がほとんどである。
バージョン > 『ダイナミック完全版』 > IMAX版

139分　​音声：ロシア語（ボイスオーバー方式）　​字幕：日本語字幕（インターナショナル版から追加・修正あり）


2019年11月15日～2019年11月21日 日本公開

ロシア国内で公開されたIMAX版に日本語字幕を付けたもの。IMAX上映で一週間限定公開された際に「ダイナミック完全版」のタイトルが付けられた。上映は本編中のドイツ語に少し遅れてロシア語の翻訳音声をかぶせる本国ロシアの上映形態であるボイスオーバー仕様となっており複数人物のドイツ語を同一の男性が翻訳担当している（ドイツ語部分の日本語字幕はロシア語翻訳のタイミングで表示される）、日本人向けに上映前にボイスオーバーについての前置きが付け加えられている。インターナショナル版と劇伴・日本語字幕が一部異なっているシーンがある（劇伴は順序としてロシア公開版からインターナショナル版を作成時に変更がなされた）。入場者特典としてポストカードを数量限定配布。公開時はインターナショナル版のポスタービジュアルをそのまま使用していた。公開終了後も限定的にリバイバル上映された。日本では未ソフト化。
 字幕翻訳：櫻田美樹／字幕監修：浪江俊明。
バージョン > 『ダイナミック完全版』 > 全国公開版

139分　​音声：ロシア語・ドイツ語　​字幕：日本語字幕（IMAX版から修正あり）


2020年2月14日 日本公開

IMAX版との違いとして、ロシア公開版からインターナショナル版（日本劇場初公開版）作成時と共通の再編集がなされており劇伴が変更されたシーンやボイスオーバーがなくなっている。日本語字幕もよりストーリーに沿うように一部表現が修正されているシーンがある。
新しく完全版仕様のビジュアルポスターとチラシ、パンフレットも作られ、キャッチコピーも新たに「さらなる進軍！」「同志たちのアツい声を受け、遂に完全版公開！」が付け加えられた。ソフト化はBlu-rayのコンプリート版のみ。
字幕翻訳：櫻田美樹／字幕監修：浪江俊明。
テレビ初放送：2021年11月6日　ムービープラス（放送時間20:56 - 23:45）
バージョン > 対ドイツ戦勝記念日75周年 ロシア1放映版（ロシア完全版）

約3時間　​音声：ロシア語（ボイスオーバー方式）　​字幕：ロシア語字幕


ロシア国内で2020年5月9日の対ドイツ戦勝記念日75周年に国営テレビロシア1にて初公開された新たなシーンを大幅に追加編集した約3時間のエクステンデッド版（放送時間21:00 - 翌0:10）。ロシアでのレイティングは12+（12歳以上向け作品）。ロシア国内では完全版としての扱いだが番組タイトルは『T-34』のままであった。ロシア語字幕付きで二部構成に分割されておりそれぞれの部の初めに第一部、第二部の表記が付け加えられ第一部終了時に第一部終了の表記、第二部開始時はタイトルロゴのアイキャッチが入る。ドイツ語はロシア語翻訳音声をかぶせるボイスオーバー仕様となっており、放映時はエンドロールが早回しされた。日本では『最強ディレクターズ・カット版』として劇場公開された（後述）。

翌年以降の放送

対ドイツ戦勝記念日76周年の2021年5月9日（放送時間22:10 - 翌1:10）

対ドイツ戦勝記念日77周年の2022年5月9日（放送時間23:15 - 翌2:30）
バージョン > 対ドイツ戦勝記念日75周年 ロシア1放映版（ロシア完全版） > ロシア配信完全版

第一部 93分・第二部 89分　​音声：ロシア語（ボイスオーバー方式）


ロシア国内でテレビ放映された約3時間バージョンのロシア国内配信版。完全版扱いでタイトル表記も『Т-34. Полная версия』となっている、現在はロシアの動画配信サービスivi.ruで公式無料公開されている（第一部と第二部が分割されている）。放映時にあったロシア語字幕はなくなっている。レイティングは12+（12歳以上向け作品）。
バージョン > 『最強ディレクターズ・カット版』

191分　​音声：ロシア語・ドイツ語　​字幕：日本語字幕（ダイナミック完全版から追加・修正あり）


2020年7月31日 日本公開
 『T-34 レジェンド・オブ・ウォー 最強ディレクターズ・カット版』のタイトルで公開。ロシア国内でテレビ放映された約3時間バージョンの劇場公開版。劇場公開は日本が世界初となる。『ダイナミック完全版』より52分さらに長い。2020年5月22日のTBSラジオ『アフター6ジャンクション』内「週間映画時評 MOVIE WATCHMEN」コーナーで「T-34」が取り上げられた際に、日本で3時間バージョンの劇場公開が予定されていることが明らかにされた。テレビ放映版のステレオ音源を劇場公開向けにマルチサラウンド変換されており上映前に前置きが付け加えられている。またテレビ放映版では二部構成に分割されていたが劇場版では第一部終了後にインターミッションはなく続けて第二部開始のタイトルロゴのアイキャッチから始まる。ボイスオーバーもなくなり、日本語字幕もさらなる追加修正がされている。新たなキャッチコピーは「完全版を超える、迫力の3時間を体感せよ！」「伝説の戦い、ここに終結。」、ポスタービジュアルも新規に作られた。日本でのみソフト化。
 字幕翻訳：櫻田美樹／字幕協力：市谷恵子、高内朝子／字幕監修：浪江俊明。
テレビ初放送：2021年12月9日　ムービープラス（放送時間21:00 - 翌0:30）
その他

登場するT-34はすべて本物の車両を使用し、俳優自身が操縦している（ドイツ側の戦車は外観のみ似せたレプリカ）。
ロケ地はカルーガ州の平野、チェコのロケト、ウーテリー、テレジーン、カチーナ宮殿、クレノヴァー、ドブジャニなど。
イオノフ役のボリソフによれば最初に読んだ脚本では、映画の最後にイヴシュキンの腕がちぎれて、他の登場人物も全員死んでしまう結末となっていた。
2022年3月・4月にムービープラスで放送予定であった「T-34」を含めたロシア製作の戦争映画が番組編成の都合で別の映画番組に変更された。理由は明確にされていないが同年2月から始まったロシアによるウクライナの侵攻を受けて配慮したものとみられる。
関連商品 > ホームメディア

日本国内では、ツインが発売。
T-34 レジェンド・オブ・ウォー コンプリート版＜インターナショナル版＆ダイナミック完全版＞ Blu-ray（2枚組、2020年4月29日）
T-34 レジェンド・オブ・ウォー Blu-ray（1枚、2020年4月29日）
T-34 レジェンド・オブ・ウォー DVD（1枚、2020年4月29日）
T-34 レジェンド・オブ・ウォー 最強ディレクターズ・カット版 Blu-ray（1枚、2020年12月23日）
T-34 レジェンド・オブ・ウォー 最強ディレクターズ・カット版 DVD（1枚、2020年12月23日）
関連商品 > サウンドトラック

Т-34 (Официальный саундтрек)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  収録曲 Intro  Fear  Dawn  Noise  Attack  Death  Farewell |  0  Rage  Top Germans  Appelplatz  What’s Next?  Hope  Take Me With You  Escape |  0  Hunting  Oath  Enemy  Firing Field  Diversion  Bridge Fight  Coda |
関連商品 > 前売券

2019年6月15日に、「洗浄（センジョウ）で使えるレジェンド手ぬぐい」付『T-34 レジェンド･オブ･ウォー』ムビチケカードの予約が開始された。
関連商品 > 劇場物販

PLATZ製  映画『レジェンド・オブ・ウォー』 T-34/85 1/35スケール プラモデル SP-125
『T-34 レジェンド・オブ・ウォー』劇場パンフレット
『T-34 レジェンド・オブ・ウォー ダイナミック完全版』劇場パンフレット
関連商品 > 特集雑誌

月刊PANZER 2019年12月号　特集3ページ
SCREEN 2020年6月号　特集4ページ
MOVIESTAR 2020年8月号　特集6ページ
月刊Model Graphix 2020年11月号　特集38ページ
月刊Model Graphix 2020年12月号　特集4ページ