マイケル・ガンボン
主な出演作品 > 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 日本語吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1974 | スリラー・ゲーム/人狼伝説 The Beast Must Die | ヤン・ヤルモコフスキ |  | 千田光男 |
| 1985 | 海に帰る日 Turtle Diary | ジョージ |  |  |
| 1988 | パリスbyナイト Paris by Night | ジェラルド・ペイジ |  |  |
| 1989 | デス・ヒート/スパイを愛した女 The Heat of the Day | ハリソン | テレビ映画 |  |
| 1989 | レイチェル・ペーパー The Rachel Papers | Doctor Knowd |  |  |
| 1989 | 白く渇いた季節 A Dry White Season  | 判事 |  |  |
| 1989 | コックと泥棒、その妻と愛人 The Cook the Thief His Wife & Her Lover | アルバート・スピカ（泥棒団の頭目） |  | 壤晴彦 |
| 1991 | モブスターズ/青春の群像 Mobsters | ドン・サルヴァトーレ・フランザーノ |  | 小林清志 |
| 1992 | トイズ Toys | ゼボ将軍 |  | 中村正 |
| 1994 | 探偵ボーグ/わたし、忘れてます。 Clean Slate | コーネル |  |  |
| 1994 | マン・オブ・ノー・インポータンス A Man of No Importance | アイヴァー |  |  |
| 1994 | 明日にむかって…  The Browning Version | フロビシャー学長 |  | 村松康雄 |
| 1994 | スクワント/伝説の勇者 Squanto: A Warrior's Tale | ジョージ候 |  | 村松康雄 |
| 1995 | 国際諜報員ハリー・パーマー/Wスパイ Bullet to Beijing | アレックス |  |  |
| 1995 | ナッシング・パーソナル Nothing Personal | レオナルド |  |  |
| 1996 | 謀殺 The Innocent Sleep | マシソン |  | 宝亀克寿 |
| 1996 | ジキル&ハイド Mary Reilly | メアリーの父 |  | 青森伸 |
| 1996 | サムソンとデリラ Samson and Delilah | Re Hamun | テレビ映画 |  |
| 1997 | 鳩の翼 The Wings of the Dove | ケイトの父親 |  | 丸山詠二 |
| 1999 | プランケット&マクレーン Plunkett & Macleane | ギブソン卿 |  | 稲垣隆史 |
| 1999 | インサイダー The Insider | トーマス・サンドファー |  | 関貴昭（ソフト版） TBA（機内上映版） |
| 1999 | スリーピー・ホロウ Sleepy Hollow | バルタス・ヴァン・タッセル |  | 村松康雄（ソフト版） 石田太郎（テレビ東京版） |
| 2000 | 経度への挑戦 Longitude | ジョン・ハリソン | テレビ映画 |  |
| 2001 | クリスマス・キャロル Christmas Carol: The Movie | Ghost of Christmas Present | 声の出演 |  |
| 2001 | ゴスフォード・パーク Gosford Park | ウィリアム・マッコードル卿 |  | 稲葉実（VHS版） |
| 2001 | シャーロット・グレイ Charlotte Gray | ルベード |  | 稲垣隆史 |
| 2001 | ハイヒール・エンジェル High Heels and Low Lifes | ケリガン |  | 稲垣隆史 |
| 2002 | アリ・G Ali G Indahouse The Movie | 首相 |  |  |
| 2002 | ジョンソン大統領/ヴェトナム戦争の真実 Path to War | リンドン・ジョンソン | テレビ映画 |  |
| 2003 | ロスト・プリンス ～悲劇の英国プリンス物語～ The Lost Prince | エドワード7世 | テレビ映画 |  |
| 2003 | ワイルド・レンジ 最後の銃撃 Open Range | デントン・バクスター |  | 佐々木梅治 |
| 2003 | シルヴィア Sylvia | トーマス教授 |  | 伊井篤史 |
| 2004 | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | アルバス・ダンブルドア |  | 永井一郎 |
| 2004 | 華麗なる恋の舞台で Being Julia | ジミー・ラングトン |  | 村松康雄 |
| 2004 | スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー Sky Captain and the World of Tomorrow | ペイリー編集長 |  | 小林勝彦 |
| 2004 | レイヤー・ケーキ Layer Cake | エディ・テンプル |  | 稲垣隆史 |
| 2005 | ライフ・アクアティック The Life Aquatic with Steve Zissou | オセアリー・ドラコーリアス |  | 糸博 |
| 2005 | ハリー・ポッターと炎のゴブレット Harry Potter and the Goblet of Fire | アルバス・ダンブルドア |  | 永井一郎 |
| 2006 | オーメン The Omen | カール・ブーゲンハーゲン |  | 佐々木敏 |
| 2006 | アメイジング・グレイス Amazing Grace | チャールズ・ジェームズ・フォックス卿 |  |  |
| 2006 | グッド・シェパード The Good Shepherd | フレデリックス教授 |  | 稲垣隆史 |
| 2007 | 恋愛上手になるために The Good Night | アラン・ワイゲルト |  |  |
| 2007 | ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix | アルバス・ダンブルドア |  | 永井一郎 |
| 2008 | 情愛と友情 Brideshead Revisited | マーチメイン卿 |  | 小山武宏 |
| 2009 | ハリー・ポッターと謎のプリンス Harry Potter and the Half-Blood Prince | アルバス・ダンブルドア |  | 永井一郎 |
| 2009 | ファンタスティック Mr.FOX Fantastic Mr. Fox | フランクリン・ビーン | 声の出演 |  |
| 2010 | ザ・ウォーカー The Book of Eli | ジョージ |  | 高岡瓶々 |
| 2010 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 | アルバス・ダンブルドア |  | 永井一郎 |
| 2010 | 英国王のスピーチ The King's Speech | ジョージ5世 |  | 真田五郎 |
| 2011 | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 | アルバス・ダンブルドア |  | 永井一郎 |
| 2012 | カルテット! 人生のオペラハウス Quartet | セドリック・リヴィングストン |  | 村松康雄 |
| 2014 | パディントン Paddington | パストゥーゾ叔父さん | 声の出演 | 宝亀克寿 |
| 2016 | ヘイル、シーザー! Hail, Caesar! | ナレーター |  | 玉野井直樹 |
| 2017 | 英国総督 最後の家 Viceroy's House | ヘイスティングス・イスメイ |  |  |
| 2017 | ヴィクトリア女王 最期の秘密 Victoria & Abdul | ロバート・ガスコイン＝セシル |  | 塾一久 |
| 2017 | キングスマン:ゴールデン・サークル Kingsman: The Golden Circle | アーサー |  | 長克巳 |
| 2017 | パディントン2 Paddington 2 | パストゥーゾ叔父さん | 声の出演 | 宝亀克寿 |
| 2018 | ジョン・F・ドノヴァンの死と生 The Death & Life of John F. Donovan | ダイナーの客 |  |  |
| 2018 | キング・オブ・シーヴズ King of Thieves | ビリー・リンカーン |  |  |
| 2018 | ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲 Johnny English Strikes Again | エージェント5 |  |  |
| 2019 | ジュディ 虹の彼方に Judy | バーナード・デルフォント |  |  |
| 2019 | Cordelia | Moses | 遺作 |  |