stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
松翁軒
概要

1681年（天和元年）創業。屋号は山口屋だったが、幕末に中島広足の知遇をえて松翁軒と改称した。法人化後の商号では、新旧の屋号を合わせたような有限会社山口松翁軒だった時期がある。
『カステラ元祖』を名乗る老舗で、同じく17世紀創業のカステラ本家福砂屋と後発の文明堂総本店を加えた「長崎三大カステラ」の一角を占めるが、他2社と異なり全国展開を行っていないため長崎県外ではあまり知られていない銘店である。
カステラは元々、16世紀に長崎が開港して間もない頃、現在のスペインに位置するカスティーリャ王国のパンが長崎に伝わったものだが、松翁軒では、それに水飴を使用する等の独自の製法をとり、カステラを日本独自の和菓子とし、長崎カステラの普及に尽力した。チョコレート味のカステラ（商品名：チョコラーテ）を開発したのも松翁軒で、当時世界的に流行していたチョコレートに8代目が出会い作られた。チョコレート味のカステラそのものは、パウダー状のチョコレートを使用すれば比較的に簡単に作れる所を、特注の板チョコを使用したものを生地に溶かし込むことで、しっとり滑らかな食感やリッチなコクが生まれ、濃厚な味わいに仕上げているのが特徴である。
1935年（昭和10年）に一度倒産している。
店舗は長崎市魚の町周辺を中心に展開。商品構成はカステラと和菓子を中心に取りそろえ、本店のみカステラと和菓子を別店舗にて運営。本店2階の喫茶セヴィリヤではカステラとコーヒーを注文する事が出来る。期間限定で、ミルクセーキやプリンを注文する事が出来る。
万博と松翁軒のカステラ

8代目当主の貞次郎は、1900年（明治33年）のパリ万国博覧会にそのカステラを出品して名誉大銀盃を受賞し、続いて1904年（明治37年）のセントルイス万国博覧会では名誉大金牌を受賞し、他の博覧会にも出品して多くの金賞を受賞した。
店舗

本店 - 長崎県長崎市魚の町3-19
大浦店 - 長崎県長崎市松が枝2-40
観光通り店 - 長崎県長崎市万屋町5-6
長崎街道かもめ市場店 - 長崎県長崎市尾上町1-67
滑石店 - 長崎県長崎市滑石5-1-22
博多駅マイング店 - 福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1
和菓子調進所 - 長崎県長崎市魚の町6-1 ジェネラスマンション魚の町
受賞

1988 都市景観建築賞
2022 長崎デザインアワード特別賞「かもめカステイラ」
2023 第17回キッズデザイン賞「かもめカステイラ」
商品

カステラ
チョコラーテ
抹茶カステラ
五三焼カステラ
桃カステラ
和菓子
かもめカステイラ
柳家小せん

柳派定紋「花菱」
柳家 小せん（やなぎや こせん）は、落語家の名跡。代々の出囃子は『せり』。当代は五代目。
三代目柳家小せん - 後：二代目古今亭甚語楼
四代目柳家小せん
五代目柳家小せん - 当代
代外

柳家 小せん（1861年3月〈文久元年2月〉 - 没年不明）は、落語家。
本名は田中 万吉。芸界入り以前は本所松倉町で畳屋を営んでいたという。芸風、改名歴などは不明。1889年および1892年の「名簿欄」に見え、いわゆる『文之助系図』でも2代目禽語楼小さんの門人として記載されている。
初代

| --- | --- |
初代 柳家 小せん
 柳派定紋「丸に花菱」
本名: 鈴木 万次郎
別名: 目くらの小せん
生年月日: 1883年4月3日
没年月日:  (1919-05-26) 1919年5月26日（36歳没）
出身地:  日本・東京
師匠: 四代目麗々亭柳橋 三代目柳家小さん
名跡: 1. 麗々亭柳松（1897年 - 1900年） 2. 柳家小芝（1900年 - ?） 3. 初代柳家小せん（? - 1919年）
活動期間: 1897年 - 1919年
家族: 二代目三遊亭萬橘（父）
表示
初代 柳家 小せん（1883年4月3日 - 1919年5月26日）は、落語家。本名は鈴木 万次郎。
浅草福井町で提灯店を営んでいた二代目三遊亭萬橘の実子。
1897年に四代目麗々亭柳橋の弟子になり柳松となったが、師匠柳橋の死去にともない三代目柳家小さん門下に移って小芝となり、その後小せんに改名した。
丁寧な演出と敬愛してやまなかった兄弟子三代目蝶花楼馬楽譲りの警句を交じえた巧みな口調が早くから注目されており、落語研究会の有力な若手として期待を集めていた。
1910年4月真打昇進したが、それまでの過度の廓通いが祟って脳脊髄梅毒症を患い腰が抜けたため、人力車で寄席に通い、妻に背負われて楽屋入りし板付きで高座を務めるようになった。1911年頃には白内障を患って失明した。
落語の実力は他の追随を許さないほど優れていた。師匠小さんのネタはほとんど演じておらず、『居残り佐平次』『お見立て』『お茶汲み』『五人廻し』『とんちき』『白銅』などの廓噺を得意とした。『柳家小せん落語全集』『廓ばなし小せん十八番』等の速記本が残されている。
晩年は師匠小さんの薦めにより、自宅の浅草三好町を稽古場として月謝をとって落語を教えた。この稽古場は「小せん学校」や「三好町通い」と称された。直弟子はいなかったが五代目古今亭志ん生、林家彦六、六代目三遊亭圓生、五代目麗々亭柳橋、三代目三遊亭金馬など、後に名人となった多くの落語家が小せんから直接教えを受けている。
1919年5月、下谷金杉の壽亭で得意ネタ『居残り佐平次』をかけたのが最後の高座となり、その数日後に自宅で心臓麻痺のため死去。37歳没。戒名「古詮院法有信士」は、生前の1912年に菩提寺の住職からつけてもらった。
死後、吉井勇が随筆『或る日の小せん』を発表している。また、三代目蝶花楼馬楽の死を扱った一連の戯曲（『句楽の死』など）にも、小しんの名前で登場する。
二代目

| --- | --- |
二代目 柳家 小せん
 柳派定紋「丸に花菱」
本名: 上原 六三郎
生年月日: 1894年9月15日
没年月日:  (1959-08-12) 1959年8月12日（64歳没）
出身地:  日本
師匠: 三代目柳家小さん
名跡: 1. 柳家小傳次 （1912年 - 1917年） 2. 二代目柳家小蝠 （1917年 - 1920年） 3. 二代目柳家小せん （1920年 - 1935年）
活動期間: 1912年 - 1935年
配偶者: 松井源女
表示
二代目 柳家 小せん（1894年9月15日 - 1959年8月12日）は、落語家。本名∶上原 六三郎。
1912年、三代目柳家小さん門下で小傳次となる。1917年頃、二代目柳家小蝠を経て1920年11月、二代目柳家小せんを襲名。祈祷を思わせる声色だったため「おたきあげ」とあだ名された。
1935年に廃業し、六代目一龍斎貞山の支配人や落語協会事務員に従事した。
妻は奇術師・旭マンマロの娘で曲独楽の松井源女。
ポール・ラニアン

| Paul Runyan> 基本情報 |
| --- | --- |
名前:  ポール・ラニアン
生年月日:   (1908-07-12) 1908年7月12日
没年月日:   (2002-03-17) 2002年3月17日（93歳没）
国籍:   アメリカ合衆国
出身地:  アメリカ合衆国アーカンソー州ホットスプリングス
経歴
成績
優勝回数:  メジャー：2勝 米国男子：29勝
賞金王:  1934年
賞金ランク最高位:  米国男子：1位（1度）
世界ゴルフ殿堂殿堂表彰者
選出年:  1990年
テンプレートを表示
ポール・ラニアン（Paul Runyan, 1908年7月12日 - 2002年3月17日）は、アメリカ・アーカンソー州ホットスプリングス出身のプロゴルファーである。フルネームは Paul Scott Runyan （ポール・スコット・ラニアン）という。小柄ながら、抜群の小技でサム・スニード等の飛ばし屋とアメリカツアーで渡り合っていたことから「Little Poison（小さな毒虫）」という異名を持った。平均飛距離231ヤードとされるなか、賞金王にもなった。
略歴

ラニアンは17歳でプロに転向し、22歳になった1930年にツアー初優勝。1933年から1934年にかけて、メジャータイトルである全米プロゴルフ選手権を含め、ツアー16勝を挙げた。PGAツアー通算28勝（現メジャーのPGA選手権の2勝含む）。
1930年代後半からプレーヤーとしてだけでなく、指導者として活躍し、死去する3週間前まで70年近くに渡って、多くのトッププロを指導した。教えを受けた有名プロに、ジーン・リトラー（英語版）、ミッキー・ライト（英語版）がいる。
1990年に世界ゴルフ殿堂入り。
2002年3月17日、カリフォルニア州パームスプリングスの病院で肺炎のため、93歳で死去。
プロ優勝 > PGAツアー (29)

1930 (2) North and South Open, New Jersey Open
1931 (2) Metropolitan PGA, Westchester Open
1932 (1) Gasparilla Open Match Play
1933 (9) Agua Caliente Open, Miami Biltmore Open (3月), Virginia Beach Cavalier Open, Eastern Open Championship, National Capital Open, Mid-South Pro-Pro (with ウィリー・マクファーレン), Mid-South Open (tie with ウィリー・マクファーレン and ジョー・ターネサ), Miami International Four-Ball (with Horton Smith), Pasadena Open
1934 (6) St. Petersburg Open, Florida West Coast Open, Tournament of the Gardens Open, The Cavalier Open, Metropolitan Open, 全米プロゴルフ選手権
1935 (4) North and South Open, Grand Slam Open, Westchester Open, Metropolitan PGA
1936 (2) Westchester Open, Metropolitan PGA
1938 (1) 全米プロゴルフ選手権
1939 (1) Westchester Open
1941 (1) Goodall Round Robin
太字はメジャー選手権優勝
プロ優勝 > その他優勝

this list is probably incomplete
1934 Westchester Open
1938 アルゼンチン・オープン
1942 Westchester Open
1947 Southern California PGA Championship
プロ優勝 > シニア優勝

1961 全米プロシニアゴルフ選手権, 世界シニア選手権
1962 全米プロシニアゴルフ選手権, 世界シニア選手権
ポルト (曖昧さ回避)

ポルト（Porto）
イタリア語、ポルトガル語などで港を意味する語。英語のポート (port) に対応する。
ポルト・ワイン（ポルト酒、ポルトー酒）の略称。 ⇒ポートワイン
ポルト県 - ポルトガルの県。
ポルト - ポルトガル・ポルト県の県都。
FCポルト - ポルトに本拠地を置くサッカークラブチーム。
セバスチャン・ポルト - アルゼンチンの二輪ロードレーサー。
リーアム

リーアムまたはリアム（Liam）は、元来はアイルランド系の男性名であり、ウィリアム（William）と起源を同じくする。現代ではアイルランド人に限らず広く英語圏で使用される。
20世紀末のイギリスで流行し、国家統計局によれば1996年にイングランドおよびウェールズで生まれた男子のうちで10番目に多い名前だった。その後順位は下がっているが、一般的な男子名でありつづけている。社会保障局によれば、アメリカ合衆国では2013年に2位、2017年に1位になった。
人物

リアム・エイケン - アメリカの俳優。
リアム・オフラハーティ（英語版） - アイルランドの小説家。
リアム・カニンガム - アイルランド出身の俳優。
リアム・ギャラガー - イギリスのミュージシャン。
リアム・カイル・サリヴァン - アメリカのコメディアン。
リアム・ジェームズ - カナダの子役。
リアム・タンコック - イギリスの競泳選手。
リーアム・ニーソン - 北アイルランド出身の俳優。
リアム・ピッチフォード - イギリスの卓球選手
リアム・フィルス - カナダ出身のフィギュアスケート選手。
リアム・フォックス - イギリスの政治家。
リアム・ブレイディ - アイルランド出身のサッカー選手。
リアム・ペイン - イングランド出身の歌手で、ワンダイレクションのメンバー。
リアム・ヘムズワース - オーストラリアの俳優。
リアム・ヘンドリックス - オーストラリア出身の野球選手（投手）。
リアム・マギリー - イギリスの総合格闘家。
リアム・マッキンタイア - オーストラリアの俳優。
リアム・リッジウェル - イングランド出身のサッカー選手。
リーアム・リンチ - アイルランド内戦におけるIRAの指導者。
リアム・ロシニアー - イングランド出身のサッカー選手。
リアム・ローソン - ニュージーランド出身のレーシングドライバー
29 Tonight

『29 Tonight』（-トゥナイト）は、日本の歌手・Soweluの6枚目のオリジナル・アルバム。2012年5月30日発売。発売元はrhythm zone。
解説

当時29歳だった彼女のストーリーを軸に曲を展開。発売月に活動休止を発表（2015年活動再開）。オリジナル・アルバムとしては最後の作品となった。
収録曲 > CD

Introduction ～19:32～
ありきたりの夜
The Final Pride
ミルク Interlude ～22:22～
Misty
Interlude ～23:56～
29 Tonight
happy birthday
タイムカプセルの丘
Ex-Love.
Oh my memories feat.toshinori YONEKURA
Interlude ～2:00～
雨粒のBirthday
Interlude ～2:20～
Present
収録曲 > DVD

29 Tonight Music Video
Sowelu ワンマンLIVE 2011 Love & I.～恋愛遍歴～ Live Video
レコーディングドキュメント映像
クモトゲタナゴ

クモトゲタナゴ（Rhodeus sciosemus）は、コイ科タナゴ亜科に属する魚類。
分布

筑後川を中心とする九州西北部に分布し、水の澄んだ細流に多い。
分類

この種は、カゼトゲタナゴの雌ではないかと考えている研究者もいる。
ポルトゥゲサ州

ポルトゥゲサ州（ポルトゥゲサしゅう、スペイン語: Estado Portuguesa、IPA: [esˈtaðo portuˈɣesa]）は、ベネズエラの州。州都は1591年に建設されたグアナレである。
2019年の時点で1万5200平方キロに105万5200人が暮らす。
隣接州

ララ州
コヘデス州
バリナス州
トルヒージョ州
下位行政区

州は下記の14ムニシピオ（基礎自治体）から成る。括弧内は各ムニシピオの中心都市。
アグア・ブランカ市（アグア・ブランカ）
アラウレ市（アラウレ）
エステジェル市（ピリトゥ）
グアナレ市（グアナレ）
グアナリト市（グアナリト）
モンセニョール・ホセ・ビセンテ・デ・ウンダ市（パライソ・デ・チャバスケン）
オスピーノ市（オスピーノ）
パエス市（アカリグア）
パペロン市（パペロン）
サン・ヘナロ・デ・ボコノイト市（ボコノイト）
サン・ラファエル・デ・オノト市（サン・ラファエル・デ・オノト）
サンタ・ロザリア市（エル・プラヨン）
スクレ市（ビスククイ）
トゥレン市（ビジャ・ブルスアル）
ルイ・シュポーア

| ルイ・シュポーア |
| --- | --- |
 
基本情報
生誕:   (1784-04-05) 1784年4月5日
出身地:   ドイツ国民の神聖ローマ帝国 ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル侯領、ブラウンシュヴァイク
死没:   (1859-10-22) 1859年10月22日（75歳没） （ ドイツ連邦）   ヘッセン選帝侯国 カッセル
ジャンル:  クラシック音楽
職業:  作曲家、ヴァイオリニスト、指揮者
担当楽器:  ヴァイオリン
ルイ・シュポーア（Louis Spohr, 1784年4月5日 ブラウンシュヴァイク - 1859年10月22日 カッセル）は、ドイツの作曲家、ヴァイオリニスト、指揮者。
本来の氏名はドイツ語でルートヴィヒ・シュポーア（Ludwig Spohr）というが、ヴァイオリン演奏のヴィルトゥオーソとして活動を始めて以降、フランス語名ルイ（Louis）と名乗った。
生涯

シュポーアはブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国のブラウンシュヴァイクで1784年に生まれた。母親は歌手でありピアノも演奏し、父親はフルートを演奏する音楽一家であった。1786年に一家はゼーゼンに移ったが、幼少期よりヴァイオリン演奏の才能を示し、1790年代初頭からは作曲も始めていた。
1799年、ハンブルクでの最初の演奏会は失敗に終わったものの、ブラウンシュヴァイク公カール・ヴィルヘルム・フェルディナントの宮廷楽団に15歳で職を得た。3年後の1802年になると、公爵の援助を得てヴァイオリンの巨匠フランツ・アントン・エックに師事すべく、サンクトペテルブルクに1年間渡る。《ヴァイオリン協奏曲 第1番》を含む最初の著名な作品はこの時期に誕生している。
帰国すると公爵から演奏旅行のための休暇を得て、1804年12月にはライプツィヒに赴いて演奏会を行った。この演奏会では、シュポーアのヴァイオリンの技能だけではなく、自身の優れた作曲能力によって、当時の有力な音楽評論家フリードリヒ・ロホリッツを感服させた。この演奏会の成功によってシュポーアは一夜にしてドイツ語圏の楽壇で有名になった。
以後シュポーアはゴータの宮廷楽長に就任したため、1805年から1812年まで同地に滞在した。そこで当時18歳のハープ奏者、ドレッテ・シャイトラー(Dorette Scheidler)と出逢って恋に落ち、翌1806年2月2日に結婚した（妻の両親は宮廷歌手であった）。1808年にはウィーンでベートーヴェンと知り合い、幽霊トリオの練習に加わっている。1813年から1815年の間はウィーンに滞在し、アン・デア・ウィーン劇場の指揮者を務めた。ベートーヴェンとの友好的な関係は続き、彼の《交響曲 第7番》と《戦争交響曲》の初演（1813年12月8日）にも参加している。
シュポーアはまた妻とともにヴァイオリンとハープの二重奏を組み、演奏旅行で1816年から1817年まではイタリア、1820年にイングランド、1821年にはパリで演奏会を行って成功をおさめたが、ほどなくして出産と育児期間に入ったシュポーア夫人は音楽活動をあきらめ、家事に専念した。1817年から1819年まではフランクフルト歌劇場のオペラ監督となり、ウィーンでは劇場オーナーとの諍いによって上演を拒否された自身初のオペラ《ファウスト（英語版、ドイツ語版）》を上演することができた（初演はウェーバーが1816年9月1日にプラハのエステート劇場で行った）。1822年からは、ウェーバーの申し出によってカッセルの宮廷楽長の役職を得ることができ、これは彼の没年まで続いた。
1834年には妻のドレッテが不慮の死を遂げた。シュポーアはひどく嘆き悲しんだが、1836年1月3日に29歳のマリアンネ・プファイファー(Marianne Pfeiffer)と再婚した。1851年、カッセルの選帝侯は、雇用契約に基づく権利であるシュポーアの2か月の休暇について許可証への署名を拒否した。そしてシュポーアが許可証なしに出発したため、給与の一部が差し引かれることになった。1857年には自らの望みに反して引退させられ収入は減少した。指揮者としてはまだ健在であったが、同年冬に事故によって腕を骨折したため演奏家としてのキャリアは終焉を迎えた。その2年後の1859年10月22日、カッセルで死去し、当地の中央墓地に埋葬された。
作品

シュポーアは多作な作曲家であり、作品表は優に150曲を超える。その上、作品番号のない楽曲も沢山ある。すべてのジャンルにわたって作曲し、9つの交響曲（第10番は未完に終わったが、オイゲン・ミノールにより補筆され、ベルゲン・ユース管弦楽団により初演された）は、先輩作曲家に倣った古典的な様式から、第9番《四季Die Jahreszeiten 》における標題音楽的な様式へと移り変わる過程と進化を示している。しかし、むしろシュポーアは、当時のヴァイオリン音楽作曲の並ぶ者のない大家であり、全部で60曲を残した。そのうち、オペラのアリア様式で作曲された《ヴァイオリン協奏曲 第8番》のように、形式的に因襲にとらわれない作品もある。
シュポーアの室内楽曲は、弦楽四重奏曲だけでも36曲あり、そのうえ2つの弦楽四重奏のために作曲された複弦楽四重奏曲がある。その他の編成の四重奏や、二重奏、三重奏、五重奏、六重奏、八重奏や九重奏のための楽曲のほか、ヴァイオリン独奏曲やハープ独奏曲、夫婦で演奏するために書かれたヴァイオリンとハープのための二重奏曲もある。
今日では忘れられているものの、《ファウスト（英語版、ドイツ語版）》（1813年）や《ゼミーレとアゾールZemire und Azor 》（1819年）、《イェソンダJessonda 》（1823年）といった最も優れた歌劇は、19世紀から20世紀前半までは、人気のレパートリーだった。しかし《イェソンダ》は、ヨーロッパ人の主人公とインドの姫君との恋愛を描いているため、ナチス政権により上演禁止に指定された。歌曲も数多く、さらにミサ曲や合唱曲もある。
シュポーアは著名なヴァイオリニストであり、顎あての発明者であった。名指揮者として、最初に指揮棒を使い始め、アルファベットの大文字による練習番号を使い始めた最初の作曲家でもある。音楽活動のかたわら自叙伝を著している（没後の1860年に刊行された）。
主要作品 > 歌劇

ファウスト（英語版、ドイツ語版）
イェソンダ
ゼミーレとアゾール
主要作品 > 交響曲

交響曲第1番変ホ長調 作品20
交響曲第2番ニ短調 作品49
交響曲第3番ハ短調 作品78
交響曲第4番ヘ長調 作品86『音の浄化』
交響曲第5番ハ短調 作品102
交響曲第6番ト長調 作品116『歴史的交響曲』
交響曲第7番ハ長調 作品121『人生の世俗と神聖』
交響曲第8番ト長調 作品137
交響曲第9番ロ短調 作品143『四季』
主要作品 > 協奏曲

ヴァイオリン協奏曲第1番イ長調 作品1
ヴァイオリン協奏曲第2番ニ短調 作品2
ヴァイオリン協奏曲第3番ハ長調 作品7
ヴァイオリン協奏曲第4番ロ短調 作品10
ヴァイオリン協奏曲第5番変ホ長調 作品17
ヴァイオリン協奏曲第6番ト短調 作品28
ヴァイオリン協奏曲第7番ホ短調 作品38
ヴァイオリン協奏曲第8番イ短調 作品47「劇唱の形式で」
ヴァイオリン協奏曲第9番ニ短調 作品55
ヴァイオリン協奏曲第10番イ長調 作品62
ヴァイオリン協奏曲第11番ト長調 作品70
ヴァイオリン協奏曲第12番イ長調 作品79
ヴァイオリン協奏曲第13番ホ長調 作品92
ヴァイオリン協奏曲第14番イ短調 作品110
ヴァイオリン協奏曲第15番ホ短調 作品128
クラリネット協奏曲第1番ハ短調 作品26
クラリネット協奏曲第2番変ホ長調 作品57
クラリネット協奏曲第3番ヘ短調
クラリネット協奏曲第4番ホ短調
クラリネットと管弦楽のためのポプリ ヘ長調 作品80
幻想曲とダンツィの主題による変奏曲 作品81
ヴァイオリンとハープのためのコンチェルタンテ 第1番ト長調　WoO.13
弦楽四重奏のための協奏曲 作品131
主要作品 > ピアノ三重奏曲

全5曲。
ピアノ三重奏曲第1番ホ短調 作品119
ピアノ三重奏曲第2番ヘ長調 作品123
ピアノ三重奏曲第3番イ短調 作品124
ピアノ三重奏曲第4番変ロ長調 作品133
ピアノ三重奏曲第5番ト短調 作品142
主要作品 > 弦楽五重奏曲

全7曲。
弦楽五重奏曲第1番変ホ長調 作品33-1
弦楽五重奏曲第2番ト長調 作品33-2
弦楽五重奏曲第3番ロ短調 作品69
弦楽五重奏曲第4番イ短調 作品91
弦楽五重奏曲第5番ト短調 作品106
弦楽五重奏曲第6番ホ短調 作品129
弦楽五重奏曲第7番ト短調 作品144
主要作品 > 弦楽四重奏曲

全36曲。これらの内｢華麗なる四重奏曲｣という表題の曲は、実質第1ヴァイオリンを独奏楽器とする曲で、作曲家自身のために作曲された。
第1番ハ長調 作品4-1
第2番ハ短調 作品4-2
第3番ニ短調 作品11（華麗なる四重奏曲）
第4番変ホ長調 作品15-1
第5番ニ長調 作品15-2
第6番ト短調 作品27
第7番変ホ長調 作品29-1
第8番ハ長調 作品29-2
第11番ホ長調 作品43（華麗なる四重奏曲）
第12番ハ長調 作品45-1
第13番ホ短調 作品45-2
第14番ヘ短調 作品45-3
第15番変ホ長調 作品58-1
第16番イ短調 作品58-2
第20番イ短調 作品74-1
第21番変ロ長調 作品74-2
第24番ト長調 作品82-2
第25番イ短調 作品82-3
第27番ニ短調 作品84-1
第28番変イ長調 作品84-2
第29番ロ短調 作品84-3
第30番イ長調 作品93（華麗なる四重奏曲）
第32番ハ長調 作品141
第33番ト長調 作品146
第34番変ホ長調 作品152
第35番変ホ長調 作品155
第36番ト短調 作品157
主要作品 > その他の作品

| 音楽・音声外部リンク |
| --- | --- |
 『ミサ曲ハ短調 作品54』を試聴する
  Louis Spohr - Messe in c-moll, op.54 - Michael Stenov指揮Cantores Carmeliによる演奏。Cantores Carmeli (Linz, Austria)公式YouTube。
主要作品 > その他の作品 > 室内楽曲

大九重奏曲ヘ長調 作品31(Vn、Vla、Vc、Cb、Fl、Cl、Hrn、Ob、Fg)
複弦楽四重奏曲（全4曲）…メンデルスゾーンの弦楽八重奏曲とは異なり、二つの弦楽四重奏が協奏するという趣向で書かれている。
幻想曲（ハープ独奏）
弦楽六重奏曲ハ長調 作品140
ピアノ五重奏曲ニ長調 作品130
ヴァイオリンとハープのための多数の曲
ヴァイオリン二重奏曲（多数あり）
主要作品 > その他の作品 > 声楽曲

ミサ曲ハ短調 作品54
関連サイト・参照事項

英国シュポーア協会の案内（英語）
ルイ・シュポーアの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
国立図書館:  ノルウェー  スペイン  フランス  BnF data  ドイツ  イタリア  イスラエル  フィンランド  ベルギー  アメリカ  スウェーデン  ラトビア  日本  チェコ  オーストラリア  ギリシャ  韓国  クロアチア  オランダ  ポーランド  ポルトガル  バチカン 
学術データベース:  CiNii Books  CiNii Research 
芸術家:  ベルリン芸術アカデミー  MusicBrainz  オランダ美術史研究所データベース 
人物:  BMLO  ドイッチェ・ビオグラフィー  Trove（オーストラリア） 1 
その他:  RISM  SNAC  IdRef
2016年ミュンヘン銃撃事件

| 2016年ミュンヘン銃撃事件 |
| --- | --- |
 Outside the McDonalds on Hanauer Straße 83 looking northeast where the gunman began shooting
 (1) McDonald's where the attack happened (2) Olympia shopping mall
場所:   ドイツ・ミュンヘンモーザハ地区
座標:  北緯48度11分0秒 東経11度32分1秒﻿ / ﻿北緯48.18333度 東経11.53361度﻿ / 48.18333; 11.53361座標: 北緯48度11分0秒 東経11度32分1秒﻿ / ﻿北緯48.18333度 東経11.53361度﻿ / 48.18333; 11.53361
日付:  2016年7月22日 (2016-07-22) 17時52分（現地時刻） (UTC+2)
標的:  民間人
攻撃手段:  銃撃
武器:  銃
死亡者:  10 (実行犯1名を含む)
負傷者:  36
犯人:  イラン系ドイツ人の18歳男性
動機:  ショービニズム
テンプレートを表示
2016年ミュンヘン銃撃事件は、2016年7月22日17時52分（GMT+2）に、ドイツ・ミュンヘンのモーザハ地区、オリンピア・ショッピング・モール付近において発生した2件の銃撃事件である。
これにより犯人を含む10人が死亡し、21人が負傷した。
銃撃は、ショッピングモールにほど近いマクドナルドから始まった。
現地当局によれば、犯人は18歳のイラン系ドイツ人で、単独の犯行であり、銃撃の後自殺している。
1893年の相撲

1893年の相撲（1893ねんのすもう）は、1893年の相撲関係のできごとについて述べる。
本場所など

1月場所（東京相撲）
興行場所:本所回向院
1月12日より晴天10日間興行
5月場所（東京相撲）
興行場所:本所回向院
5月29日より晴天10日間興行
11月場所（三都合併相撲）
興行場所:難波新地金刀比羅神社
晴天10日間興行
誕生

1月26日 - 小牛田山金太郎（最高位：前頭2枚目、所属：伊勢ノ海部屋、+ 1964年【昭和39年】）
2月24日 - 大潮又吉（最高位：関脇、所属：陸奥部屋、+ 1964年【昭和39年】）
3月5日 - 福柳伊三郎（最高位：関脇、所属：出羽海部屋、+ 1926年【大正15年】）
3月5日 - 大岬伝左衛門（最高位：十両筆頭、所属：二十山部屋、+ 1926年【大正15年】）
3月16日 - 友ノ浦喬次（最高位：前頭7枚目、所属：出羽海部屋、+ 1971年【昭和46年】）
4月10日 - 千葉ヶ嵜俊治（最高位：大関、所属：二十山部屋、+ 1933年【昭和8年】）
4月11日 - 駒泉徳治郎（最高位：前頭2枚目、所属：井筒部屋、+ 1959年【昭和34年】）
7月19日 - 鶴ヶ濱増太郎（最高位：小結、所属：中立部屋→荒磯部屋、+ 1939年【昭和14年】）
8月26日 - 豊國福馬（最高位：大関、所属：井筒部屋、+ 1942年【昭和17年】）
10月15日 - 初代木村光之助（元・幕内格行司、所属：高砂部屋、+ 没年不明）
11月1日 - 清瀬川敬之助（最高位：関脇、所属：熊ヶ谷部屋→楯山部屋、+ 1967年【昭和42年】）
12月10日 - 浪泉藤市（最高位：十両3枚目、所属：振分部屋、+ 1965年【昭和40年】）
5-アミノペンタンアミダーゼ

5-アミノペンタンアミダーゼ(5-aminopentanamidase、EC 3.5.1.30)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。
従って、この酵素の基質は、5-アミノペンタンアミドと水の2つ、生成物は5-アミノペンタン酸とアンモニアの2つである。
この酵素は加水分解酵素、特に鎖状アミドの炭素-窒素結合に作用するものに分類される。系統名は、5-アミノペンタンアミド アミドヒドロラーゼ(5-aminopentanamide amidohydrolase)である。他に、5-aminovaleramidase、5-aminonorvaleramidase等とも呼ばれる。この酵素は、リシンの分解に関与している。
フランツ・フォン・ツァハ

| フランツ・フォン・ツァハ Franz von Zach |
| --- | --- |
 
生誕:  1754年6月4日 ハンガリー,ペシュト
死没:  1832年9月2日 フランス,パリ
研究分野:  天文学
主な業績:  準惑星 ケレスの再発見
プロジェクト:人物伝
テンプレートを表示
フランツ・クサーヴァー・フォン・ツァハ男爵（Franz Xaver Freiherr von Zach, 1754年6月4日 - 1832年9月2日）は、オーストリア（現在はハンガリー）生まれのドイツの天文学者。行方不明になっていた小惑星ケレスを再発見した。
L'attraction des montagnes, 1814
人物

ペシュト（現在のハンガリーのブダペスト）、一説にブラチスラヴァ（現在はスロヴァキア）に生まれる（いずれも当時はハプスブルク帝国時代のハンガリー王国領）。1783年、ロンドンでザクセン公使の家庭教師となる（1786年まで）。
1786年、ザクセン＝ゴータ＝アルテンブルク公エルンスト2世に招かれ、公領のゴータにゼーベルク天文台を建設する。1791年、台長に就任する（1806年まで）。
1787年、ティティウス・ボーデの法則が予言する、火星と木星の間にあるという惑星（後に「小惑星」と呼ばれる）の捜索を始める。
1800年（一説に1799年）、リリエンタールの執政官で天文学者のヨハン・シュレーター (Johann Hieronymus Schröter) と共に、共同捜索チーム未知惑星捜索連盟（通称リリエンタール探偵団 、Lilienthal Detectives）を組織した。団員は、異説もあるが、ツァハ、シュレーター（団長）、カール・ハーディング、ヴィルヘルム・オルバース、フェルディナント・フォン・エンデ (Ferdinand Adolf von Ende)、ヨハン・ギルデマイスター (Johann Gildemeister) の6人（24人いたとする資料もある）。彼らは、天空の警察（de:Himmelspolizey）と呼ばれた国際的プロジェクトを組織し、黄道を24分割してヨーロッパ各地の天文台で分担して捜索を始めた。
1801年1月1日、ジュゼッペ・ピアッツィが、最初の小惑星ケレスを発見した。しかし、2月11日の観測を最後に、ケレスは行方不明になった。
1801年12月31日、ツァハは、カール・フリードリヒ・ガウスによる軌道計算を元に、ケレスを再発見した。この経緯から、ケレスの発見者をピアッツィ、ガウス、ツァハの3人とする資料もある。ただし、国際天文学連合 (IAU) 小惑星センター (MPC) は、ピアッツィの単独発見としている。
なお、ツァハ自身は新小惑星を発見することはなかったが、1802年から1807年にかけて、リリエンタール探偵団のオルバースがパラスとベスタを、ハーディングがジュノーを発見している。
1806年から、ある伯爵未亡人の南ヨーロッパ旅行に随伴する。
1832年9月2日、フランスのパリで死去した。
天文学者として以外に、地理書 Tables of the Sun の出版（1792年）や、3つの学術雑誌の編集（1798年 - 1826年）でも知られる。
小惑星 (999) ツァッヒアと、月のクレーター・ツァハは、ツァハにちなんで名づけられた。ちなみに、小惑星 (999) から (1001) の名前は、ツァッヒア、ピアッツィア、ガウシアで、ケレスの発見者と再発見者3人の名前が並んでいる。
小惑星 (64) アンジェリーナは、彼がマルセイユ近郊に建てた観測施設にちなんで名づけられた。
クモザル科

クモザル科（クモザルか、Atelidae）は、哺乳綱霊長目に分類される科。
本科は、一般的なサイズのサルの仲間であるホエザル、クモザル、ウーリーモンキーなどからなる。メキシコからアルゼンチン北部に及ぶ中央および南アメリカの森林地帯に広く分布する。
本科を構成するサルは、かつてはオマキザル類とともに Cebidae（オマキザル科）に含められていた。逆に、マーモセット類は、Cebidae の他のサルたちとは別に、Callitrichidae （マーモセット科）として1科をなしていた。
形態

本科に属するサルは、頭胴長34-72cmと、そのサイズは小型から中型に及び、グループのメンバーとして、最大のホエザル類から最小のクモザル類までを含む。長くておおむね無毛の尾には、下側部に敏感な触覚パッドがあり、物をつかむことができる。すみかとする木々の間を移動する際、この尾はしばしば「5本目の足」として用いられる。また、前後肢の指先に平爪をもち、これによって木に登ることができる。クモザル類の前肢は物を掴むのではなく、木にぶら下がるだけなので親指が退化している。ほとんどの種は、主に暗褐色・灰色または黒色の体毛をもつが、薄い毛色の模様をもつものもある。歯式は 2.1.3.3/2.1.3.3。
分類

以下の現生種の分類・和名・英名は、日本モンキーセンター霊長類和名編纂ワーキンググループ(2018)に従う。
ホエザル亜科 Alouattinae
ホエザル属 Alouatta
Alouatta arctoidea クマホエザル Ursine howler monkey
Alouatta belzebul アカテホエザル Red-handed howler monkey
Alouatta caraya クロホエザル Black howler monkey
Alouatta discolor スピックスアカテホエザル Spix's red-handed howler monkey
Alouatta guariba カッショクホエザル Brown howler monkey
Alouatta macconnelli ガイアナアカホエザル Guyanan red-handed howler monkey
Alouatta nigerrima アマゾンクロホエザル Amazon black howler monkey
Alouatta palliata マントホエザル Mantled howler monkey
Alouatta pigra ユカタンクロホエザル Yucatan black howler monkey
Alouatta sara ボリビアアカテホエザル Bolivian red howler monkey
Alouatta seniculus アカホエザル Colombian red howler monkey
Alouatta ululata マラニョンアカテホエザル Maranhão red-handed howler monkey
クモザル亜科 Atelinae
クモザル属 Ateles
Ateles belzebuth ケナガクモザル White-bellied spider monkey
Ateles chamek ペルークロクモザル Peruvian spider monkey
Ateles fusciceps コロンビアクロクモザル Brown-headed spider monkey
Ateles geoffroyi ジェフロイクモザル Geoffroy's spider monkey
Ateles hybridus ブラウンケナガクモザル Variegated spider monkey
Ateles marginatus ホオジロクモザル White-cheeked spider monkey
Ateles paniscus アカガオクロクモザル Red-faced black spider monkey
ウーリークモザル属 Brachyteles
Brachyteles arachnoides ミナミムリキ Southern muriqui
Brachyteles hypoxanthus キタムリキ Northern muriqui
ウーリーモンキー属 Lagothrix
Lagothrix cana ハイイロウーリーモンキー Geoffroy's woolly monkey
Lagothrix lagotricha フンボルトウーリーモンキー Humboldt's woolly monkey
Lagothrix lugens コロンビアウーリーモンキー Colombian woolly monkey
Lagothrix poeppigii アカウーリーモンキー Red woolly monkey
ヘンディウーリーモンキー属 Oreonax
Oreonax flavicauda ヘンディーウーリーモンキー Yellow-tailed woolly monkey
生態

樹上性かつ昼行性であり、ほとんどの種の分布は熱帯雨林に限られるが、ホエザル類の一部は、より乾燥した森林地帯や、木々のあるサバナに棲む。主に果実と木の葉を食物とするが、とりわけ小型の種は、小さな昆虫を食べることもある。
メスは180-225日の妊娠期を経て1頭の（まれに2頭の）子どもを生む。ほとんどの種では、メスは1-3年に1度出産し、季節による産子数の差は、ほとんど、あるいはまったくないと思われる。
本科のサルは典型的な群居性動物であり、種によって異なるが、25頭までの成獣を含む群れをなして暮らす。ホエザル類で通例見られるように、群れが比較的小さい場合は、複数のメスからなる「ハーレム」を単独のオスが独占するが、大きな群れには、明確な順位をもつ複数のオスが含まれる。
アカテホエザル
A. belzebul
ミナミムリキ
B. arachnoides
フンボルトウーリーモンキー
L. lagotricha
ヘンディウーリーモンキー
O. flavicauda
2008年北京オリンピックのサッカー競技・女子

| 2008年北京オリンピックのサッカー競技・女子> 大会概要 |
| --- | --- |
開催国:   中華人民共和国
日程:  2008年8月6日 - 8月21日
チーム数:  12 （6連盟）
開催地数:  5 （5都市）
大会結果
優勝:   アメリカ合衆国 （3回目）
準優勝:   ブラジル
3位:   ドイツ
4位:   日本
大会統計
試合数:  26試合
ゴール数:  66点 （1試合平均 2.54点）
総入場者数:  740,014人 （1試合平均 28,462人）
得点王:   クリスチアニ（英語版）（5点）
フェアプレー賞:   中華人民共和国
← 2004 2012 → 
2008年北京オリンピックのサッカー競技・女子（2008ねんペキンオリンピックのサッカーきょうぎ じょし）は、北京とほか4都市で2008年8月6日から21日まで行われた。開催国の中国と各大陸予選を通過した11チーム、合わせて12チームが争う。
出場国

| 大陸連盟 | 出場枠 | 予選大会 | 出場国・地域 | 出場回数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AFC | 1+2 | 開催国 |  中華人民共和国 | 4大会連続4回目 |
| AFC | 1+2 | アジア予選 |  日本 | 2大会連続3回目 |
| AFC | 1+2 | アジア予選 |  北朝鮮 | 初出場 |
| CAF | 1.5 | アフリカ予選 |  ナイジェリア | 3大会連続3回目 |
| CONCACAF | 2 | 北中米カリブ海予選 |  アメリカ合衆国 | 4大会連続4回目 |
| CONCACAF | 2 | 北中米カリブ海予選 |  カナダ | 初出場 |
| CONMEBOL | 1.5 | 2006 スダメリカーノ・フェメニーノ |  アルゼンチン | 初出場 |
| CONMEBOL | 1.5 | CONMEBOL-CAFプレーオフ |  ブラジル | 4大会連続4回目 |
| OFC | 1 | オセアニア予選 |  ニュージーランド | 初出場 |
| UEFA | 3 | 2007 FIFA女子ワールドカップ |  ドイツ | 4大会連続4回目 |
| UEFA | 3 | 2007 FIFA女子ワールドカップ |  ノルウェー | 2大会ぶり3回目 |
| UEFA | 3 | UEFAプレーオフ |  スウェーデン | 4大会連続4回目 |
出場国 > UEFA所属チームの出場条件

ヨーロッパ(UEFA)予選は2007 FIFA女子ワールドカップが兼ね、UEFA所属チームのうち成績上位3チームが本大会に出場する。ただし以下の条件を設ける。
イングランドは出場資格がないため、同チームを除外した順位によって決定する。
準々決勝敗退のチームは試合内容にかかわらずすべて同順位と扱い、またグループリーグ敗退のチームも試合内容にかかわらずすべて同順位と扱う。この扱いのために、もし上位3チームをちょうど選べない場合は、プレーオフを行って出場チームを決定する。
ワールドカップの結果、ドイツ（優勝）とノルウェー（4位）がオリンピック出場権を獲得し、スウェーデンとデンマーク（ともにグループリーグ敗退）でプレーオフ（ホーム・アンド・アウェー方式）が実施された。結果、スウェーデンが勝利しオリンピック出場権を得た。
出場国 > UEFA所属チームの出場条件 > プレーオフ

| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| デンマーク  | 3–7 |  スウェーデン | 2–4 | 1–3 |
デンマーク  v  スウェーデン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| デンマーク  | 2 - 4 |  スウェーデン |
| ソレンセン（英語版）  31分 ペープ（英語版）  73分 | レポート(UEFA) | ランドストローム（英語版）  30分 シェリン（英語版）  46分, 65分 シーガー（英語版）  49分 |
スウェーデン  v  デンマーク
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スウェーデン  | 3 – 1 |  デンマーク |
| シェリン（英語版）  43分 スベンソン（英語版）  45分, 74分 | レポート(UEFA) | ソレンセン（英語版）  80分 |
2試合合計 7-3 でスウェーデンがオリンピック出場
出場国 > 大陸間プレーオフ

CONMEBOL予選2位チーム（ブラジル）とCAF予選2位チーム（ガーナ）による大陸間プレーオフ（中立地での一発勝負）を実施。ブラジルが勝利しオリンピック出場権を得た。
ブラジル  v  ガーナ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ブラジル  | 5 - 1 |  ガーナ |
| マルタ  19分 クリスチアニ（英語版）  42分, 71分 アリーネ（英語版）  53分 ロザーナ（英語版）  72分 | レポート | アマンカ（英語版）  76分 |
会場

開催地である北京のほか、4都市で開催された。:
北京市: 北京国家体育場
北京市: 北京工人体育場
秦皇島市: 秦皇島オリンピックスタジアム
上海市: 上海体育場
瀋陽市: 瀋陽オリンピック・スポーツセンター・スタジアム
天津市: 天津オリンピック・スポーツセンター・スタジアム
組み合わせ抽選

ポット分けとは別に第1シードが設けられ、第1シード国同士が対戦しないように、考慮して抽選が行われる。また、同じ地域連盟加盟国同士は対戦しない。オリンピック女子サッカーは女子A代表(年齢制限なしのその国最強の代表)の大会の為、第1シードは開催国の中国とFIFA女子ランキング上位2か国のアメリカとドイツの3ヵ国となった。
| ポット1: アジア | ポット2: 北米・アフリカ | ポット3: ヨーロッパ | ポット4: 南アメリカ・オセアニア |
| --- | --- | --- | --- |
|   中華人民共和国 (開催国・シード)   日本   北朝鮮 |   アメリカ合衆国 (シード)   カナダ   ナイジェリア |   ドイツ (シード)   ノルウェー   スウェーデン |   アルゼンチン   ブラジル   ニュージーランド |
グループステージ

グループE、F、Gの上位2チームと各グループの3位グループの上位2チームが決勝トーナメントに進出する。
以下の日時は全て現地時間(中国標準時(UTC+8))。
グループステージ > グループE

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  中華人民共和国 (H) | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 | 7 | 決勝トーナメントに進出 |
| 2 |  スウェーデン | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 | 決勝トーナメントに進出 |
| 3 |  カナダ | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 | 決勝トーナメントに進出 |
| 4 |  アルゼンチン | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | −4 | 0 |  |
出典: ESPN
 開催地.
アルゼンチン  v  カナダ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| アルゼンチン  | 1 - 2 |  カナダ |
| マニクレル（英語版）  85分 | レポート | チャップマン（英語版）  27分 ラン（英語版）  72分 |
中華人民共和国  v  スウェーデン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 中華人民共和国  | 2 - 1 |  スウェーデン |
| 徐媛（英語版）  6分 韓端  72分 | レポート | シェリン（英語版）  38分 |
スウェーデン  v  アルゼンチン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スウェーデン  | 1 - 0 |  アルゼンチン |
| フィッシャー（英語版）  58分 | レポート |  |
カナダ  v  中華人民共和国
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| カナダ  | 1 - 1 |  中華人民共和国 |
| シンクレア  34分 | レポート | 徐媛（英語版）  6分 |
中華人民共和国  v  アルゼンチン
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 中華人民共和国  | 2 - 0 |  アルゼンチン |
| (キニョネス（英語版）)  52分 (o.g.) 古雅沙（英語版）  90分 | レポート |  |
スウェーデン  v  カナダ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| スウェーデン  | 2 - 1 |  カナダ |
| シェリン（英語版）  19分, 51分 | レポート | タンクレディ（英語版）  63分 |
グループステージ > グループF

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ブラジル | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 | 7 | 決勝トーナメントに進出 |
| 2 |  ドイツ | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | +2 | 7 | 決勝トーナメントに進出 |
| 3 |  北朝鮮 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |  |
| 4 |  ナイジェリア | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | −4 | 0 |  |
出典: ESPN
ドイツ  v  ブラジル
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ドイツ  | 0 - 0 |  ブラジル |
|  | レポート |  |
北朝鮮  v  ナイジェリア
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 北朝鮮  | 1 - 0 |  ナイジェリア |
| 金卿花  27分 | レポート |  |
ナイジェリア  v  ドイツ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ナイジェリア  | 0 - 1 |  ドイツ |
|  | レポート | シュテーゲマン（英語版）  64分 |
ブラジル  v  北朝鮮
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ブラジル  | 2 - 1 |  北朝鮮 |
| ダニエラ（英語版）  14分 マルタ  23分 | レポート | 李今淑  93分 |
北朝鮮  v  ドイツ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 北朝鮮  | 0 - 1 |  ドイツ |
|  | レポート | ミッターク  86分 |
ナイジェリア  v  ブラジル
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ナイジェリア  | 1 - 3 |  ブラジル |
| ンクウォチャ（英語版）  19分 (pen.) | レポート | クリスチアニ（英語版）  34分, 35分, 45+3分 |