ヒュー・グラント
フィルモグラフィ > 映画 > 劇場公開映画

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982 | オックスフォード・ラヴ Privileged | エイドリアン |  |  |
| 1987 | モーリス Maurice | クライヴ・ダラム |  | 関俊彦（テレビ東京版） 島﨑信長（ムービープラス版） |
| 1988 | 幻の城/バイロンとシェリー Rowing with the Wind | ジョージ・ゴードン・バイロン |  |  |
| 1988 | ケン・ラッセルの白蛇伝説 The Lair of the White Worm | ジェームズ・ダプトン |  |  |
| 1988 | 青い夜明け The Dawning | ハリー |  |  |
| 1988 | ベンガルの夜 The Bengali Night | アラン |  |  |
| 1988 | 白い炎の女 White Mischief | ヒュー・コルモンダリー |  |  |
| 1990 | スピリット/傷だらけの栄光 The Big Man | ゴードン |  |  |
| 1991 | 即興曲/愛欲の旋律 Impromptu | フレデリック・ショパン |  |  |
| 1992 | 赤い航路 Bitter Moon | ナイジェル・ドブソン |  | 池田秀一 |
| 1993 | 日の名残り The Remains of the Day | カーディナル |  | 下山吉光 |
| 1993 | 処刑特急 テロリストの罠 Night Train to Venice | マーティン・ガミル |  |  |
| 1994 | フォー・ウェディング Four Weddings and a Funeral | チャールズ |  | 井上倫宏 |
| 1994 | 泉のセイレーン Sirens | アンソニー・カンピオン |  |  |
| 1995 | 恋の闇 愛の光 Restoration | イライアス・フィン |  | 小杉十郎太 |
| 1995 | いつか晴れた日に Sense and Sensibility | エドワード・C・フェラーズ |  | 宮本充 |
| 1995 | 9か月 Nine Months | サミュエル・フォークナー |  | 井上純一 |
| 1995 | ウェールズの山 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain | レジナルド・アンソン |  | 平田広明 |
| 1995 | 恋する予感 An Awfully Big Adventure | メレディス・ポター |  | 中田和宏 |
| 1996 | ボディ・バンク Extreme Measures | ガイ・ルーサン |  | 大塚芳忠 |
| 1999 | 恋するための3つのルール Mickey Blue Eyes | マイケル・フェルゲイト | 監督・製作 | 森田順平 |
| 1999 | ノッティングヒルの恋人 Notting Hill | ウィリアム・タツカー |  | 井上純一（ソフト版） 井上和彦（日本テレビ版） 森田順平（機内上映版） |
| 2000 | おいしい生活 Small Time Crooks | デイヴィッド |  | 宮本充 |
| 2001 | ブリジット・ジョーンズの日記 Bridget Jones's Diary | ダニエル・クリーヴァー |  | 森田順平 |
| 2002 | トゥー・ウィークス・ノーティス Two Weeks Notice | ジョージ・ウェイド |  | 加藤亮夫 |
| 2002 | アバウト・ア・ボーイ About a Boy | ウィル・フリーマン |  | 森田順平 |
| 2003 | ラブ・アクチュアリー Love Actually | デイヴィッド（英国首相） |  | 森田順平 |
| 2004 | ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 Bridget Jones: The Edge of Reason | ダニエル・クリーヴァー |  | 森田順平 |
| 2005 | Housewarming | 新しい隣人 | カメオ出演 | N/A |
| 2006 | アメリカン・ドリームズ American Dreamz | マーティン・トゥィード |  | 森田順平 |
| 2007 | ラブソングができるまで Music and Lyrics | アレックス・フレッチャー |  | 宮本充 |
| 2009 | 噂のモーガン夫妻 Did You Hear About the Morgans? | ポール・モーガン |  | 森田順平 |
| 2012 | ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ The Pirates! Band of Misfits | 海賊船長 | 声の出演 |  |
| 2012 | クラウド アトラス Cloud Atlas | ジャイルズ・ホロックス / ロイド・フックス / デンホルム・キャヴェンディッシュ / シア・リー / アルベルト・グリマルディ |  | 小原雅人 |
| 2014 | Re:LIFE〜リライフ〜 The Rewrite | キース・マイケルズ |  | 森田順平 |
| 2015 | コードネーム U.N.C.L.E. The Man from U.N.C.L.E. | ウェーバリー |  | 森田順平 |
| 2016 | マダム・フローレンス! 夢見るふたり Florence Foster Jenkins | シンクレア | 第29回東京国際映画祭・オープニング作品　 | 森田順平 |
| 2017 | パディントン2 Paddington 2 | フェニックス・ブキャナン |  | 斎藤工 |
| 2020 | ジェントルメン The Gentlemen | フレッチャー |  | 森田順平 |
| 2022 | ナイブズ・アウト: グラス・オニオン Glass Onion: A Knives Out Mystery | フィリップ |  | 森田順平 |
| 2023 | オペレーション・フォーチュン Operation Fortune: Ruse de Guerre | グレッグ・シモンズ |  | 森田順平 |
| 2023 | ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves | フォージ・フィッツウィリアム |  | 森田順平 |
| 2023 | ウォンカとチョコレート工場のはじまり Wonka | ウンパルンパ |  | 松平健 |
| 2024 | アンフロステッド: ポップタルトをめぐる物語 Unfrosted: The Pop-Tart Story | サール・レイヴンズクロフト |  | 森田順平 |
| 2025 | ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今  Bridget Jones: Mad About the Boy | ダニエル・クリーヴァー | ポスプロ | TBA |
| 2025 | 異端者の家 Heretic | ミスター・リード |  | TBA |
| 2025 | パディントン 消えた黄金郷の秘密 Paddington in Peru | フェニックス・ブキャナン | カメオ出演 クレジットなし | TBA |