stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
宗人府
清代以前

「宗人府」という名称の機関が設置されたのは明朝が初だが、遡って南北朝時代 (五、六世紀)、北朝の一つである北斉が「大宗正寺」という名称で設置したのがその実質的な濫觴はじまりであり、継いで北朝の別の一つである北周から禅譲を受けて南北朝を統一した隋朝以降も、「宗正寺」または「大宗正府」という名称で引き継がれた。
明朝は建国初期の洪武3年 (1370) に「大宗正院」という名称でやはり同様の機関を設置した。これが同22年 (1389) に改称され、「宗人府」の濫觴となる。明朝の宗人府は親王をその長官 (宗人令) とした。しかし後には、勲功をあげた外戚や大臣が宗人府の事務を摂行するようになり、それに伴って官職の設置をやめたことから、宗人府は礼部の管理下に置かれるようになった。
その責任範疇は皇帝九族の属籍の管理で、具体的には玉牒 (帝王の族譜) の更新、および宗室子女の嫡庶 (正室の子か側室の子か) の区別、名字 (名と字) と封号 (冊封時に授与される称号)、家督爵位の相続権、生歿時期、婚嫁状況、諡号 (死後に贈られる呼称) と葬祭の有無などの記録管理を司った。また、宗人 (明朝の国姓は朱氏) からの陳情、要請である限りその主旨を聴取し、聴取内容に依拠して皇帝に人材抜擢や、反対に過失や罪咎への懲罰を奏請する役目も担った。
| 職名 | 職名 | 定員 | 品階 | 初代 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 宗人令 | 宗人令 | 1 | 正一品 | 秦王・朱樉 |  |
| 左宗正 | 左宗正 | 1 | 正一品 | 晋王・朱棡 |  |
| 右宗正 | 右宗正 | 1 | 正一品 | 燕王・朱棣 (後の永楽帝) |  |
| 左宗人 | 左宗人 | 1 | 正一品 | 周王・朱橚 |  |
| 右宗人 | 右宗人 | 1 | 正一品 | 楚王・朱楨 |  |
| 属官 | 経歴司経歴 | 1 | 正五品 |  | 公文書の出納が主務 |
清代 > 沿革 > 前史

瀋陽故宮に現存する八角形の建造物「大政殿」は、アイシン･グルン (後金) の後身・大清国が入関を果たす以前、国の大事を決めるのに使用した重要な場所で、太宗ホンタイジの治世では「篤恭殿」と呼ばれた。大清国は当時依然として合議制を採っていたが、ホンタイジと八人のホショイ･ベイレが国政を議論したのが正にこの八角形の「篤恭殿」であった。
清代 > 沿革 > 設置

八王ベイレはそれぞれに隷属する官僚を率いていたが、順治9年 (1652) になると宗人府衙門が設置され (「宗人府」自体はそれ以前から存在する)、王爵から選任される「宗令」、ベイレまたはベイセ爵から選任される「宗正」、公爵または将軍から選任される「宗人」が同衙門の運営を担うことになった。宗正と宗人はそれぞれ左右に分けられ、定員は各一名、合計五名と定められた。
「啓心郎」は太宗ホンタイジ治世から登場する一種の官職で、天聡5年の六部設置に伴い設けられた。当初は理事官に相当する官職であったが、順治9年 (1652) に宗人府衙門にも配置されて侍郎 (次官級) 相当職となり、漢文冊書の校正を行う「府丞」とともに宗人府の正官 (位階に相当する正規の官職) とされた。啓心郎の定員は満洲啓心郎が一名、漢啓心郎が二名の合計三名で、府丞はその役職柄、漢人一名のみとなっている。
この下に更に実際の事務を担う属官として郎中 (定員六名)、員外郎 (四名)、主事 (三名)、さらに堂主事 (三名)、経歴 (満洲旗二名、漢軍旗一名、合計三名)、筆帖式ビトヘシ(24名)が配属された。以上が順治9年 (1652) に宗人府衙門が設置された時点での体制である。
| 職名 | 職名 | 定員 | 選任条件 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 宗令 | 宗令 | 1 | 宗室の王爵 (親王または郡王) |  |
| 宗正 | 左宗正 | 1 | 宗室のベイレまたはベイセ爵 |  |
| 宗正 | 右宗正 | 1 | 宗室のベイレまたはベイセ爵 |  |
| 宗人 | 左宗人 | 1 | 宗室の公爵または将軍爵 |  |
| 宗人 | 右宗人 | 1 | 宗室の公爵または将軍爵 |  |
| 正官 | 満洲啓心郎 | 1 | 満洲旗 |  |
| 正官 | 漢啓心郎 | 2 | 漢軍旗 |  |
| 正官 | 府丞 | 1 | 漢人 | 漢文作書の校正が主務 |
| 属官 | 郎中 | 6 |  |  |
| 属官 | 員外郎 | 4 |  |  |
| 属官 | 主事 | 3 |  |  |
| 属官 | 堂主事 | 3 |  |  |
| 属官 | 満洲経歴 | 2 | 満洲旗 |  |
| 属官 | 漢経歴 | 1 | 漢軍旗 |  |
| 属官 | ビトヘシ | 24 |  |  |
清代 > 沿革 > 変遷

六部や宗人府などの総理は当初、諸王やベイレを任命していたが、やがてその習慣がなくなると、啓心郎はその役目を失い、順治15年 (1658) になると六部が宗人府に先立って啓心郎を廃止した。そして康熙12年 (1673) 8月には宗人府でも啓心郎が廃止され、満洲主事がそれに易って設置された。また、宗人府が啓心郎を廃止する一箇月前の7月には宗人府に左司と右司が分設され、それぞれが左翼 (鑲黄、正白、鑲白、正藍四旗) と右翼 (正黄、正紅、鑲紅、鑲藍四旗)の宗室を管轄した。康熙38年、郎中を四名に減員。雍正元年、進士から選任される漢主事 (二名) を新設。雍正2年、郎中を「理事官」、員外郎を「副理事官」に改称し、宗室と満洲旗から選任した。
| 職名 | 職名 | 定員 | 選任条件 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 宗令 | 宗令 | 1 |  |  |
| 宗正 | 左宗正 | 1 |  |  |
| 宗正 | 右宗正 | 1 |  |  |
| 宗人 | 左宗人 | 1 |  |  |
| 宗人 | 右宗人 | 1 |  |  |
| 正官 | 漢府丞 | 1 |  |  |
| 首領官 | 満経歴 | 4 |  | 内満文二名、満漢文二名 |
| 首領官 | 漢経歴 | 1 |  |  |
| 属官 | 理事官 | 6 | 宗室或いは満洲旗。 |  |
| 属官 | 副理官 | 6 | 宗室或いは満洲旗。 |  |
| 属官 | 満洲主事 | 2 | 宗室或いは満洲旗。 |  |
| 属官 | 漢主事 | 2 | 進士。 |  |
| 属官 | ビトヘシ | 26 |  |  |
乾隆29年、府丞を宗室から選任。乾隆53年、ビトヘシを委署主事に改め、四人設置。
清代 > 所属機関

宗人府左司：左翼 (鑲黄、正白、鑲白、正藍) の宗室 (直系) およびギョロ氏 (傍系) の爵位世襲回数、文武官の秩禄の等級と任命昇格および降格免黜、恩賞、教養、戸口ココウ(戸数と人口)、田土、前科などに関する一切の事務を管理する。属官として理事官 (正五品)、副理事官 (従五品)、主事、委署主事を置き、定員各二名が宗室から選任された。この外、ビトヘシと効力ビトヘシ不詳を各24人、同じく宗室から選任し、翻訳事務を担わせた。
宗人府右司：右翼 (正黄、正紅、鑲紅、鑲藍) の宗室 (直系) およびギョロ氏 (傍系) の各種事務を司る。詳細は左司に同じ。
宗人府経歴司：公文書の送受が主務。初めは左司の理事官が経歴司の官印を牛耳ったが、後に専門の理事官が配属された。経歴と供事、定員各二人で構成された。宗人府経歴は宗室から選任され、正六品。
宗人府当月司：公文書の受け取りや、応諾した事件の処理、併せて宗人府の堂印や牒庫 (玉牒保管庫)、銀庫、稿庫 (文案保管庫) などの鍵、及び空室 (禁錮部屋) 用の封条 (封印のため門扉に貼る縦長の紙) の管理を司った。左右両司の司員が交替で宿直した。
宗人府黄檔房：黄冊 (ヌルハチ直系子孫の族譜)、紅冊 (ヌルハチ傍系親族の族譜) への登記と、登記文書の漢語訳を行った。漢訳された登記文書は漢主事に渡され、漢文の檔冊に記載された。事務官として司官、ビトヘシを若干名置くが、定員は流動的で、宗人府堂により充当された。
宗人府銀庫：銀銭の出納を管理する倉庫。宗室の養贍 (扶養) 銀、宗室 (直系) とギョロ氏 (傍系) の恩賞銀および手当銀などは全てこの銀庫を経由し、歳末にまとめて支給される。皇帝が指名した宗人府堂官一名と部院の満洲旗一品大臣から一名がそれぞれ兼務し、その下には司官二名、ビトヘシ四名が置かれ、三年ごとに人員交替が行われた。
宗人府則例館：『宗人府則例』修訂の為だけに開設される臨時機関。嘉慶16年 (1811) に宗人府からの奏請を受けて、宗人府の則例 (典則例規) を十年に一度修訂することが定められた。新章程は査定後に同等分類の項目に書き足され、該当する分類のない場合は事情を斟酌の上で更修するとした。宗令、宗正、宗人の五名を総轄者、理事官五名を修訂指揮官、ビトヘシ九人を保管員および校正員などに充てた外、供事を若干人数もうけて檔案の勘査、新書の詳校にあたらせた。修訂は一年を期限とし、完結のたびに閉館された。
清代 > 所属機関 > 関聯機関

宗人府御史処：都察院所属の特設機関。「稽察宗人府御史衙門」とも (「稽察」は稽かんがへ察しらべる意)。宗人府事務の稽察 (監察)、八旗宗室やギョロ氏の婚葬、優恤 (補償手当)、銭糧 (年貢地租) などの監督、每月二度の「宗人府銀庫銭糧冊籍」(収入と租税支出の管理台帳) の照合と消除、每年春秋二度の盛京将軍から盛京の宗室、ギョロ氏に慶弔各行事の恩賜として支給される銀両額などの照合を行う。雍正5年 (1727) に設置され、「稽察宗人府御史」と篆刻された銅印が支給された。15道の宗室御史二人が兼管し、内一人が主管として銅印を管理、もう一人が副官として補佐した。その下に事務官として経承を三名置く。光緒32年12月 (1907) 初に廃止。
越南

中華文化の影響を受けた越南ベトナムにも類似の機構が設置された。
越南の陳朝はその末年、明朝に倣って「宗正府」を設置し、後に「大宗正府」と改称した。黎朝時代に「宗人府」(Tông Nhân phủ) と改称され、阮朝初期にも宗人府が設置された。阮朝紹治元年 (1841)、紹治帝の諱 (阮福綿宗) を避けて「尊人府」に改称したが、成泰9年 (1897) 以降、尊人府は阮朝の管理から切り離れ、法領インドシナ聯邦の中圻欽使座から直接管理を受けた。
脚註・参照先

1 2  “宗人府” (中文). 中華文史網.   国家清史編纂委員会 (中華人民共和国). 2024年1月29日閲覧。
1 2  “職官一 (宗人府)”. 明史. 72. 不詳. https://zh.wikisource.org/wiki/明史/卷72#宗人府
↑  “きゅう-ぞく【九族】”. 日本国語大辞典. 小学館. "九つの親族。父方の親族四、母方の親族三、妻方の親族二からなり、その内容には諸説がある。また一説に、異姓を含まないで直系の高祖父から玄孫にいたる九代の親族ともいう。"
↑  参考：『明史』巻72には「晉王竾……爲左宗正」となっている。
↑  参考：『明史』巻72には「周王隸爲左宗人」となっている。
↑  “第百二十二回 奉天の宮殿”. 亞細亞大觀. 亞細亞寫眞大觀社. "故宮は三大區劃に分けて考へるのが便利である。中央の一區は今の故宮博物院、東の一區が此の寫眞の大政殿を中心とし、前方に所謂十王碑を配したもの、西の一區は四庫全書で名高い文溯閣を中心としたのもである。｜大政殿は嘗て篤恭殿と稱し、故宮の中でも最も早く建てられた。十王亭は正しくは言へば左右翼王亭と八旗亭とである。何れも淸朝初期の軍政を行つたところであり、特に大政殿では太宗、世祖の卽位式が擧げられた。"
↑  “順治9年4月24日段5360”. 世祖章皇帝實錄. 64. 不詳
1 2 3 4 5 6  “職官一 (宗人府)”. 清史稿. 114. 清史館. https://zh.wikisource.org/wiki/清史稿/卷114#宗人府
↑  “じ-ろう【侍郎】”. 大辞泉. 小学館. "古代中国の官名。秦・漢代には宮門の守備をつかさどる職。唐代では中書省・門下省の長官。その後は、六部の次官の称。"
↑  参考：『清史稿』巻114には「筆帖式二十有四人。後增減無恆。初爲他赤哈哈番、筆帖式哈番，……」とある。「taciha hafan (タチハ･ハファン)」は漢訳「博士」で、「taciha」は学問の意。「bithesi (ビトヘシ)」は「書くこと」を意味する「bithe」の派生語で、書記の意。「hafan (ハファン)」は官吏の意。
1 2  参考：親王→郡王→ベイレ→ベイセ→鎮国公→輔国公→鎮国将軍→輔国将軍、この順で低くなり、下にもまだ続くが、ここでは関係ないため省略。
↑  “順治18年5月16日段8097”. 聖祖仁皇帝實錄. 2. 不詳. "向來各部院事務、設有王、貝勒等管理。因、設啓心郎。後止、設尚書等官。故、將啓心郎盡裁去。"
↑  “順治15年7月23日段7171”. 世祖章皇帝實錄. 119. 不詳. "啓心郎、原、因諸王、貝勒管理部院事務而設。今、宗人府啓心郎仍照舊。其餘部院、滿漢啓心郎、俱著裁去、照原品另用。"
↑  “康熙12年8月6日段11097”. 聖祖仁皇帝實錄. 43. 不詳
↑  “康熙12年7月22日段11084”. 聖祖仁皇帝實錄. 42. 不詳
↑  “經濟彙編 (官制部彙考三十五)”. 欽定古今圖書集成. 57. 不詳. https://zh.wikisource.org/wiki/欽定古今圖書集成/經濟彙編/銓衡典/第057卷
↑  参考：この表は雍正3年 (1725) に上梓された『欽定古今圖書修正』の情報をもとに作成したが、同書の情報は不充分であるため、『清史稿』などの記載をもとに一部補った。
↑  参考：清朝の爵位および世職 (等級つきの世襲官職) は、世襲回数ごとに一等級ずつ降格する。但し中には功績の多大な人物に世襲回数無制限の恩賞を与えた例もあり、特に宗室に与えられる世襲回数無制限の王爵は「鉄帽子王」と呼ばれる。
↑  “宗人府左司”. 中華文史網. 2024年1月29閲覧。
↑  “宗人府右司”. 中華文史網. 2024年1月29日閲覧。
↑  “宗人府经历司”. 中華文史網. 2024年1月29日閲覧。
↑  “宗人府经历”. 中華文史網. 2024年1月29日閲覧。
↑  “宗人府当月司”. 中華文史網. 2024年1月29閲覧。
↑  “宗人府黄档房”. 中華文史網. 2024年1月29日閲覧。
↑  “宗人府银库”.   中華文史網. 2024年1月29日閲覧。
↑  “宗人府则例馆”. 中華文史網. 2024年1月29日閲覧。
↑  “宗人府御史处”. 中華文史網. 2024年1月29日閲覧。
参照文献 > 清實錄

馬佳･図海, 他『太宗文皇帝實錄』順治6年 (1649) (漢) ＊中央研究院歴史語言研究所版
巴泰, 他『世祖章皇帝實錄』康熙11年 (1672) (漢) ＊中央研究院歴史語言研究所版
富察･馬斉, 張廷玉, 蒋廷錫, 他『聖祖仁皇帝實錄』雍正9年 (1731) (漢) ＊中央研究院歴史語言研究所版
参照文献 > 史書

張廷玉, 他『明史』乾隆4年 (1739) (漢)
趙爾巽, 他100余名『清史稿』清史館, 1928 (漢) ＊中華書局版
参照文献 > そのほか

『欽定古今圖書集成』巻57「經濟彙編 - 官制部彙考三十五」
『欽定大清會典』巻1「宗人府」
参照文献 > Webサイト

「明實錄、朝鮮王朝実録、清實錄資料庫」中央研究院歴史語言研究所 (台湾)
「中華文史網」国家清史編纂委員会 (中華人民共和国国務院文化和旅游部清史纂修与研究中心)
関聯項目

Wikipedia
「満洲国宮内府」日本の傀儡国家としての満洲国において帝室 (溥儀一族) の事務を司った機関。
「宗親府」李氏朝鮮において李王室の事務を司った機関。
「宮内庁」日本国において皇室に関する業務を広く司る機関。
『亞細亞大觀』所収「大政殿 (奉天･故宮)」(1935年頃刊行)
越南阮王朝の宗人府印。
若林牧春

若林 牧春（わかばやし ぼくしゅん、男性、1886年9月11日 - 1974年6月29日）は、明治・大正・昭和期の日本の歌人、詩人、教育者。本名は岡部 軍治（おかべ ぐんじ）。他の雅号に暁花、星骨がある。
略歴

1886年（明治19年）9月11日、東京府南多摩郡町田村本町田（現東京都町田市本町田）に生まれる。文学好きの兄の影響で幼少期より詩歌に親しみ、蒲原有明、岩野泡鳴選の詩壇や佐佐木信綱、窪田空穂選の歌壇に投稿した。1907年（明治40年）東京府青山師範学校卒業後、故郷に帰って町田尋常高等小学校（現・町田市立町田第一小学校）に奉職。1909年八王子尋常高等小学校（現・八王子市立第七小学校）に転じ、1917年より八王子市立第四小学校校長（同年9月より八王子尋常夜学校校長兼任）、1927年より八王子尋常高等小学校校長を務め、1941年に立川市視学となった。八王子市内の小学校にプールを完備させるなど教育に精励する傍ら、趣味として「萬朝報」や「文章世界」への投書を続け、1911年北原白秋が創刊した文芸誌「朱欒」に加わった。「朱欒」廃刊後は白秋の門下である河野慎吾、村野次郎らが発行した「秦皮」に属したが、1935年に白秋が多磨短歌会を興し、歌誌「多磨」を創刊すると、これに入会して八王子支部を結成した。「多磨」終刊後は宮柊二が創刊した「コスモス」を経て、中村正爾の「中央線」会友となり、歌作を発表した。1965年10月に生涯唯一の歌集『冬鶯集』を出版。1968年12月には高尾山に牧春の歌碑が建てられた。1974年（昭和49年）6月29日没、享年88。戒名は慈光院牧春秀月居士。墓所は神奈川県海老名市勝瀬の鳳勝寺。
人物 > 人物像

北原白秋の最古参の弟子であり、「朱欒」などで活躍した後期浪漫派の歌人である。多磨短歌会の結成に際しては「君も来い」と白秋から声がかかり、直ちに入会。以後、歌誌「多磨」の主要歌人の一人として多磨歌風に随順した。後年は多摩歌話会、むらさき短歌会の指導に当たり、多摩地域の歌壇の発展に貢献した。
牧春の白秋に対する敬慕の念は非常に深く、1962年に同じ白秋門下の中村正爾、薮田義雄らの助言と協力を得て高尾山に白秋の歌碑を建立したほか、1971年6月には自宅庭に白秋の歌集『渓流唱』の一首の歌碑を建立した。また、白秋の長男である北原隆太郎が結婚した際には歌誌「中央線」に祝婚歌を出詠した。
牧春は自宅で数十羽の小鳥を飼育する愛鳥家であり、鳥を題材とした歌を多く詠んだ。
人物 > 歌集出版までの経緯

『冬鶯集』は白秋からの慫慂を受けて出版されたものであるが、長男の戦死や妻の急死、八王子空襲などの影響により、企画立案から出版までには20年の歳月を要した。空襲で住宅と蔵書一切を焼失した牧春は知人宅を転々とする生活を送り、第二次世界大戦終戦直後には立川基地に人夫として駆り出されるという屈辱を味わった。このような経緯から、『冬鶯集』は戦争を題材とした作品が多数収録された歌集となっている。当時について牧春は、「冬鴬集後記」の中で、「戦傷に血を吹く心を作歌によってのみ慰め得た時代である」と語っている。また、同歌集について多摩文化研究会創立者の鈴木龍二は、その著書『武州八王子史の道草』の中で、「これは短歌作品による私達の郷土、壊滅した八王子の戦災史である」と述べている。
人物 > 短歌への思い

牧春は短歌への思いやこだわりを「冬鴬集後記」の中で次のように述べている。
人物 > 人物評

白秋は、歌誌「多磨」4巻6号（1937年6月）の「多磨全日本大会について」の中で、「今年度の多磨全日本大会は、八月中旬、武州高尾の山上で催されることになつた。（中略）多磨では昨秋吟行をしたこともあり、八王子の若林牧春君を通じて、多磨がよく理解されてゐるので、安らかに親しめるのである」と述べている。
白秋の義理の娘（長男・隆太郎の妻）であり、白秋研究家である北原東代は、1971年4月に牧春と会った際の印象を「背筋をくっきりとお伸ばしになっているお姿には、長年、いかにも教育界の指導的立場にあられた方らしい。謹厳で敬虔な風格が漂っていた。私は、氏とはほとんど言葉をかわさなかったが、心の中で、このような方を「翁」とお呼びするのであろう、と秘かに思った」と回想している。
日本文学研究者で歌人の阿部正路（1974年より國學院大學文学部教授）は、女人短歌会編「女人短歌」の100号「昭和49年」の中で、「明治生まれのすぐれた歌人たちのほとんどが逝ってしまった年であった」と述べ、阿部静枝や山下秀之助、窪川鶴次郎、結城哀草果、水町京子とともに若林牧春の名を挙げている。
教育者としては「長く多摩地区の教育界に尽した人」、「八王子教育に尽粋」といった評価を受けている。
人物 > その他

1910年に神奈川県津久井郡日連村（現・相模原市緑区日連）の旧家・岡部家の養子となったため、本名は岡部軍治であるが、創作活動においては旧姓である「若林」をペンネームとして使用した。「若林暁花」、「若林星骨」などの筆名を経て、1911年3月から「若林牧春」の名が定着した。
1936年に制定された八王子市歌（北原白秋作詞、山田耕筰作曲）は、牧春が白秋に作詞を依頼して実現したものである。
八王子市立第四小学校校長時代の教え子に、日本史学者の高橋磌一がいる。高橋は1924年4月に同校に復学し、翌年3月に卒業した。
人物 > 家族

父は村会議員や学務委員を務めた村の有力者で、兄の文平（ぶんぺい）は「若林香骨」、「若林秋光」の筆名を持つ文学青年であった。文平は1920年、39歳のときに南多摩郡町田町の第12代町長となり、1924年まで務めた。牧春が青山師範学校へ入学したのは、村の教育は村の者に当たらせたいという父の要望と、自らは文学活動に専心したいという兄の希望に応えるためといわれる。
作品 > 歌集

冬鶯集（白玉書房、1965年）
1907年から1963年までの作品（短歌3002首、長歌10首）を収める。作品は年代順に9章に分かれており、「一、孤の影、明治四〇 - 四五」、「二、黒きマント、大正一 - 一五」、「三、愛染唱、昭和一 - 一〇」、「四、惜春鳥、昭和一〇 - 一五」、「五、白檜の香、昭和一六 - 二〇」、「六、寂光、昭和二一 - 二五」、「七、濡朱、昭和二六 - 三〇」、「八、優曇華、昭和三一 - 三五」、「九、冬鶯、昭和三六 - 三八」となっている。なお、挿画は白秋が手掛けている。これについて牧春は、「冬鴬集後記」の中で、「挿畫に白秋先生が私を寫生して下されたものを加える事の出来たのは有り難い。これは私が四十五歳位の時のものであるが幸に戰災を逃れたのであった」と述べている。
作品 > 校歌

町田市内の小学校を中心に、多くの校歌を作詞した。
東京都立町田高等学校 校歌（1949年3月）
町田市立町田第一中学校 校歌（1953年3月）
町田市立町田第三小学校 校歌（1954年7月）
「校歌がほしい」という児童らの要望に、同校の卒業生である牧春が応えたものである。
町田市立町田第四小学校 校歌（1959年3月）
父母からの依頼を受けて、作詞したものである。当時、牧春は本町田に住んでいた。
町田市立南第一小学校 校歌（1960年12月）
町田市立南第三小学校 校歌（1960年9月）
町田市立忠生第六小学校 校歌（1970年2月）
「一番に明るい学校の環境を、二番に教育目標を、三番に未来への願いをこめて作りました」という牧春の言葉が残っている。
町田市立緑ヶ丘小学校 校歌（1972年4月）
※忠生第六小学校、緑ヶ丘小学校は統廃合により閉校した。
作品 > その他

機織り唄（1922年）
岡部軍治名義の作詞作品。八王子地方の機織り唄である。
昭和万葉集（講談社、1979年）
牧春の歌が収録されている。収録歌は巻4に2首、巻5に2首、巻7に2首、巻8に1首の計7首である。
稲村徹元監修『近代作家追悼文集成 第18巻 上田万年・岡本かの子・泉鏡花・北原白秋・島崎藤村』（ゆまに書房、1987年） ISBN 4-89668-061-8
白秋への想いを綴った追悼文「スバル時代の白秋先生」を収める。これは歌誌「多磨」第16巻第6号（1943年6月1日）より抄録したものである。
詩歌を発表した新聞・雑誌

詩歌を発表した新聞・雑誌（主なもの）を以下に示す。なお、「秦皮」は1923年に分裂し、牧春らの「とねりこ」と村野次郎らの「香蘭」に分かれている。
萬朝報
文章世界 - 1911年9月号に、長詩「靴屋の娘」が掲載された。この詩は白秋選の秀逸に選ばれた。
中学世界
中央公論
明星
秀才文壇
現代詩文 - 第1号（1913年7月）に、長詩「太陽と胎児」が掲載された。
スバル
朱欒
蘭奢待
地上巡礼
烟草の花
曼陀羅
秦皮
多磨
コスモス
中央線
うろこ
果物（くだもの）
八王子短歌
短歌研究
創作
自然
燎原
五光
資料

2009年2月1日から4月12日まで、町田市民文学館ことばらんど2階展示室にて町田市民文学館市民研究員発表展「まちだ文学さんぽ」が開催され、同館が所蔵する牧春の原稿や歌稿が展示された。
以下はその主なものである。
『冬鶯集』の原稿
「詠草」 - 詩歌を書き留めた手帳。こうした作品集は64冊作られた。
「東京都立町田高等学校校歌」の原稿
「東京都立町田高等学校応援歌」の原稿
このほか、作詞した校歌の歌稿や楽譜が展示された。
歌碑

1940年、「府立第四高女全国大会優勝に贈る一首」の歌碑が同校（現東京都立南多摩高等学校）に建立された。
1968年12月15日、「若林牧春歌碑」が高尾山薬王院参道に建立された。碑面に刻まれた歌は歌誌「多磨」に発表されたもので、歌集『冬鶯集』の「四、惜春鳥、昭和一〇 - 一五」に収められている。
ここは沖縄

「ここは沖縄」（ここはおきなわ）は、ふきのとうがリリースした11枚目のシングル。
解説

ふきのとうは北海道出身だが、47都道府県の中で特に沖縄県での人気が高く、すべてのシングルが有線リクエストで1位を獲得していた。そのため、沖縄県限定でこのシングルが発売された。
同年に発売されたアルバム『思い出通り雨』にも収録されたが、シングルとは別音源である。
収録曲 > Side A

ここは沖縄 （3分29秒）
作詞・作曲:山木康世／編曲:ふきのとう・瀬尾一三
収録曲 > Side B

五色のテープ （3分35秒）
作詞・作曲:山木康世／編曲:ふきのとう
Breath of Bless

| --- | --- |
: この項目では、ASKAのアルバムについて説明しています。同名の楽曲については「歌になりたい/Breath of Bless 〜すべてのアスリートたちへ」をご覧ください。
『Breath of Bless』（ブレス・オブ・ブレス）は、ASKAの10枚目のオリジナル・アルバムであり、本作の15曲目の楽曲でもある。2020年3月6日に先行配信、同年3月20日に12cmCDで発売。発売元はDADAレーベル。
背景

オリジナル・アルバムとしては、『Black&White』から2年5か月ぶりとなる作品。本作は、2019年11月に10年ぶりのCDシングルとして発売された「歌になりたい/Breath of Bless〜すべてのアスリートたちへ」を先行シングルとして、収録曲は既存のシングル＆デジタルシングル曲とあわせ新録曲全15曲となった。
タイトルに関しては、ASKAが元々インスト好きであり、「Breath of Bless〜すべてのアスリートたちへ」はASKAにとって久々のインスト曲で、大作となったためにシングルだけで終わらすことは駄目だという気持ちが強かったためにこのタイトルになっている。
リリース・音楽性

本作は、通常の発売である2020年3月20日の2週間前である3月6日にiTunes Storeやレコチョク、moraなど配信サイトで先行配信を行なっている。先行配信の6日及び通常の発売日の20日は水曜日ではなく、金曜日となっている。
2018年3月から同年8月まで行った毎月配信リリースした楽曲はシングルのつもりで発売しており、これらが本作の軸になっている。配信された6曲を基に10数曲のアルバムを作ることを考え、アルバムに足らない楽曲を制作した。
半年リリースした時点で1年間リリースをしようと考えていたが、1年間だと12曲になり、アルバムがベスト・アルバムになってしまうため、残りはアルバムで楽しんでもらうために半年で終了している。
ジャケットにはASKAの横に望遠鏡があるが、撮影する際になにか足らないと感じ、偶然にスタジオにあった望遠鏡を借りただけである。そのため、ASKA曰く望遠鏡に特に意味はないという。
プロモーション

2020年3月13日から同年3月25日までタワーレコード 渋谷店8階SpaceHACHIKAIにて本作の発売に合わせて自身のポップアップショップ『Breath Of Bless ASKA MUSEUM』が開催される。会場では貴重なギターや曲作り用の資料やライブ写真などの展示、スクリーンで「歌になりたい」のミュージック・ビデオの放映、本作のハイレゾ試聴などが行われる。また物販コーナーには昨年行われたライブツアー『billboard classics ASKA premium ensemble concert -higher ground-』のグッズやタワーレコードとのコラボグッズが取り揃えられる。
同年3月17日から3月23日の一定の時間において、日本全てにあるローソンにて本作の楽曲が店内放送される。
批評

制作手応えについてASKAは、過去アルバムを作る度に「これは最高傑作です」と言い続けてきたが、その中でも最も良く仕上がったアルバム『NEVER END』（1995年発売）を本作は超えていると評価している。
豪華なアルバムを作りたいために有名なアレンジャーを起用しても良いアルバムが完成する訳では無いとASKAは批評し、本作の制作に携わった澤近泰輔、鈴川真樹、藤山祥太などの協力を得て完成したという。
収録曲 > 一覧

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: ASKA。 | 全作詞・作曲: ASKA。 | 全作詞・作曲: ASKA。 | 全作詞・作曲: ASKA。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「憲兵も王様も居ない城」 | ASKA | ASKA | ASKA | 5:12 |
| 2. | 「修羅を行く」 | ASKA | ASKA | ASKA | 5:34 |
| 3. | 「どうしたの？」 | ASKA | ASKA | ASKA | 4:38 |
| 4. | 「未来の人よ」 | ASKA | ASKA | ASKA・澤近泰輔 | 5:21 |
| 5. | 「忘れ物はあったかい」 | ASKA | ASKA | ASKA | 5:39 |
| 6. | 「百花繚乱」 | ASKA | ASKA | ASKA | 4:30 |
| 7. | 「イイ天気」 | ASKA | ASKA | ASKA | 4:54 |
| 8. | 「虹の花」 | ASKA | ASKA | ASKA | 5:00 |
| 9. | 「じゃんがじゃんがりん」 | ASKA | ASKA | ASKA | 4:41 |
| 10. | 「歌になりたい」 | ASKA | ASKA | ASKA | 6:07 |
| 11. | 「消えても忘れられても」 | ASKA | ASKA | ASKA | 4:30 |
| 12. | 「青い海になる」 | ASKA | ASKA | ASKA | 4:55 |
| 13. | 「星は何でも知っている」 | ASKA | ASKA | ASKA | 3:16 |
| 14. | 「We Love Music」 | ASKA | ASKA | ASKA | 5:41 |
| 15. | 「Breath of Bless〜すべてのアスリートたちへ」 | ASKA | ASKA | 矢賀部竜成 | 5:49 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 75:47 |  |  |
収録曲 > 楽曲解説

既発曲の内容に関しては、各収録作品のページを参照のこと。
憲兵も王様も居ない城
配信シングル。
修羅を行く
配信シングル。
どうしたの？
2人の愛を素直に書いた純粋なラブソング。ASKAは年齢的に20・30代ならラブソングを書けても、40・50代だと内容が回帰になってしまうために書いていなかったが、60代になり普通に書けるようになったという。メロディや響きに関してはニューヨークっぽさを出している。
未来の人よ
配信シングル。
忘れ物はあったかい
元は提供するために作られた楽曲で頓挫してしまったが、ASKA自身も歌いたい楽曲であったこともあり収録された。ASKA曰く1987年っぽい曲であり、なおコーラスパートには"淡いブルーのガラスのパラダイス"という部分が存在している。
百花繚乱
普段は循環コードを用いた曲作りをしないが、今回は用いて作った曲であり、Aメロのコードとサビのコード進行は同じである。テレビドラマや映画で、いきなりスーツ着た男が花束持ってビルの角に立って手を広げて身を投げる絵を思い浮かべながら詞を書いたという。ASKAは「百花繚乱」を以前まで知らなく、友人との会話で知り「百花繚乱」という言葉をメモしたことが役に立ったという。
イイ天気
配信シングル。
虹の花
配信シングル。
じゃんがじゃんがりん
テーマは身近な世の中を歌っており、サビの歌詞はタイトルを繰り返している。繰り返すことに関してASKAは「これは歌詞じゃなくて、声という楽器を鳴らした」と評価している。
歌になりたい
12枚目シングル『歌になりたい/Breath of Bless 〜すべてのアスリートたちへ』収録曲。
消えても忘れられても
仮タイトルは「大バラード」。1970年代のメロディを追求した楽曲で、間奏のエンディングには、ASKAの声が12トラック多重されている。ASKAは「ゴスペル風に聴こえる」とコメントしている。
青い海になる
本作の中で最もダークな楽曲。コード進行から作り。そこからリズムを組んでいる。ベースを和音で鳴らすフレーズを入れたイントロを作りたいと思い制作された楽曲になっている。
星は何でも知っている
配信シングル。
We Love Music
フレディ・マーキュリーっぽくなった楽曲で、”ドンドンカーン“の部分はクイーンの「ウィ・ウィル・ロック・ユー」と思ってもらっても結構とASKAはコメントしている。後になってから、この楽曲は先行配信をすればライブで更に盛り上がったと思ったという。
Breath of Bless〜すべてのアスリートたちへ
12枚目シングル『歌になりたい/Breath of Bless 〜すべてのアスリートたちへ』収録曲。
クレジット > 制作関係者

Mastering Engineer：粟飯原友美（Winns Mastering）
Artist Management : 山越美津香（Burnish Stone）、吉野太郎（Burnish Stone）
Photographer：岡田貴之
Designer：新家敏之（neuhaus）
Director：西澤祐介
Stylist : 東野邦子（NEUTRAL）
Hair&Make : 咲川倫子
Special Thanks：わかりあっている仲間たち
クレジット > 参加ミュージシャン

| --- | --- |
 憲兵も王様も居ない城 Piano：澤近泰輔  Drums：村石雅行  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer：三浦健介 修羅を行く Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer：三浦健介 どうしたの？ Piano：旭純  Drums：江口信夫  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer : 石塚良一 未来の人よ Piano：澤近泰輔  Drums：菅沼孝三  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹  Trumpet&Trombone：YOKAN  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer：三浦健介 忘れ物はあったかい Piano：旭純  Drums：江口信夫  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer：石塚良一 百花繚乱 Guitar：鈴川真樹  Violin：クラッシャー木村  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer : 石塚良一 イイ天気 Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer：三浦健介 虹の花 Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer：石塚良一  :  じゃんがじゃんがりん Piano：澤近泰輔  Drums：菅沼孝三  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer : 石塚良一 歌になりたい Piano：旭純  Drums：江口信夫  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹  Chorus：藤田まゆみ、SHUUBI  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer : 石塚良一 消えても忘れられても Piano：澤近泰輔  Drums：菅沼孝三  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹、村上啓介  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer : 石塚良一 青い海になる Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer : 石塚良一 星は何でも知っている Piano：澤近泰輔  Guitar：鈴川真樹  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer：三浦健介 We Love Music Piano：澤近泰輔  Drums：菅沼孝三  Bass：荻原基文  Guitar：鈴川真樹、村上啓介  Programming：鈴川真樹、藤山祥太  Mixing Engineer : 石塚良一 Breath of Bless～すべてのアスリートたちへ Mixing Engineer : 石塚良一
CROSS LINE〜アスリート×東北 みらいを創る〜

| CROSS LINE 〜アスリート×東北 みらいを創る〜 |
| --- | --- |
ジャンル:  ミニ番組
出演者:  アスリート 東北地方の人々 （以上、1か月交代）
ナレーター:  大友康平
国・地域:  東北地方
言語:  日本語
製作
制作:  TBS

放送
放送チャンネル: TBS
映像形式: 文字多重放送
音声形式: 音声多重放送
放送国・地域:  日本
 公式サイト

放送開始から2019年4月24日まで
放送期間: 2019年4月3日 - 4月24日
放送時間: 水曜 23:07 - 23:10
放送分: 3分
回数: 4回

2019年5月から2020年9月まで
放送期間: 2019年5月1日 - 2020年9月23日
放送時間: 水曜 22:57 - 23:00
放送分: 3分
回数: 72回

2020年10月から12月まで
放送期間: 2020年10月6日 - 12月29日
放送時間: 火曜 22:57 - 23:00
放送分: 3分
回数: 13回
特記事項： JR東日本単独提供。
テンプレートを表示
『CROSS LINE〜アスリート×東北 みらいを創る〜』は、TBSで放送されていたミニ番組。全89回。JR東日本（東日本旅客鉄道）の単独提供。
概要

アスリートと東北人（とうほくびと）がクロストークする番組。
放送時間

| 放送期間 | 放送期間 | 放送時間（JST） | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2019.4.3 | 2020.4.24 | 水曜 23:07 - 23:10 |  |
| 2019.5.1 | 2020.9.23 | 水曜 22:57 - 23:00 | 『NEWS23』（第2期）の10分拡大で繰り上げ |
| 2020.10.6 | 2020.12.29 | 火曜 22:57 - 23:00 |  |
水曜日時代は『水曜日のダウンタウン』、火曜日時代は『火曜ドラマ』の拡大版などによってずれる事があった。
TBS系列のない地域にも遅れネットで放送していた（秋田放送（日本テレビ系列）ほか）。
ナレーター

大友康平（宮城県出身）
放送内容

| 年月 | 出演者 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| 2019年4月 | 三阪洋行（ウィルチェアラグビー） 遠藤元気（和太鼓奏者） |  |
| 2019年5月 | 大井利江（パラ陸上・男子砲丸投げ、円盤投げ） 藤織ジュン（海女） |  |
| 2019年6月 | 山本篤（パラ陸上走り幅跳び） 遠藤史子（仙台すずめ踊り） |  |
| 2019年7月 | 斎藤由希子（陸上投てき選手） 武川健太（鉄道写真家） |  |
| 2019年8月 | 吉田信一（車いす卓球選手） 菅野伸是（そば職人） |  |
| 2019年10月 | 田澤隼（シッティングバレーボール選手） 北村麻子（ねぶた師） |  |
| 2019年11月 | 加藤健一（"空飛ぶ車椅子社長"） 太田渉子（パラテコンドー選手） |  |
| 2019年12月 | 小野寺公正（パラアーチェリー選手） 里村明衣子（女子プロレスラー） |  |
| 2020年1月 | 谷真海（パラトライアスロン選手） 天野元（仙台市役所 文化観光局局長） |  |
| 2020年2月 | 高橋勇市（ブラインドマラソン選手） 菅原昇（真山なまはげ伝承会 会長） |  |
| 2020年3月 | 加藤健人（ブラインドサッカー選手） 好間高校フラダンス部 |  |
| 2020年4月 | 村田奈々（パラ水泳選手） 磯﨑元勝（南部潜り 潜水士） |  |
| 2020年5月 | 再編集版 |  |
| 2020年6月 | 大和田洋平（車椅子バスケットボール選手） 伊藤純子（伊藤染工場 代表） |  |
| 2020年7月 | 鈴木猛史（アルペンスキー） 大倉智（(株)いわきスポーツクラブ 代表取締役） |  |
| 2020年8月 | 吉田知樹（パラ陸上選手） 中川洋之 |  |
| 2020年9月 | 高橋剛志（車椅子テニス選手） 鈴木誠一郎（会津漆器職人） |  |
| 2020年10月 | 中畑清（元プロ野球選手） 高橋一泰（“相馬の豪快漁師”） |  |
| 2020年11月 | 大友愛（元バレーボール選手） 岩佐義明（車椅子バスケ女子日本代表ヘッドコーチ） |  |
| 2020年12月 | 狩野亮（アルペンスキー） 奥村康太郎 |  |
スタッフ

プロデューサー：愛場雅人
製作：TBS、TBS SPARKLE
航空保安協会

航空保安協会（こうくうほあんきょうかい）は、国土交通省航空局所管の一般財団法人。
概要

名称　：一般財団法人 航空保安協会
所在地：東京都港区虎ノ門1-16-4　アーバン虎ノ門ビル
設立　：昭和46年10月20日
職員数：738名（令和4年4月現在）
事業　：航空保安施設の維持管理
受託先：国土交通省、NAAセーフティサポート株式会社、中部国際空港株式会社、高松空港株式会社、福岡国際空港株式会社、熊本国際空港株式会社、北海道エアポート株式会社、広島国際空港株式会社
事業内容

活動実例
平成19年3月13日 - 高知空港ボンバルディア機胴体着陸事故
平成19年8月20日 - 那覇空港中華航空機爆発炎上事故
事業所

：稚内事務所　（消防・救急医療）
：丘珠事務所　（警務・救急医療）
：千歳第一事務所　（消防・救急医療）
・千歳第二事務所　（鳥類防除）
：函館第一事務所　（消防・救急医療）
・函館第二事務所　（鳥類防除）
：釧路事務所　（消防・救急医療）
：三沢事務所　（警務・救急医療）
：新潟第一事務所　（消防・救急医療）
・新潟第二事務所　（鳥類防除）
：百里事務所　（警務・救急医療）
：成田事務所　（無線通信）
：羽田事務所　（無線通信）
：東京第一事務所　（消防・救急医療）
・東京第二事務所　（鳥類防除）
：セントレア事務所（消防警備防災 鳥類防除 飛行場面点検）
：小松事務所　　　（警務・救急医療）
：美保事務所　　　（警務・救急医療）
：八尾事務所　　　（消防警備）
：広島第一事務所　（消防・救急医療）
・広島第二事務所　（鳥類防除）
：高松第一事務所　（消防・救急医療）
・高松第二事務所　（鳥類防除）
：松山第一事務所　（消防・救急医療）
・松山第二事務所　（鳥類防除）
：高知第一事務所　（消防・救急医療）
・高知第二事務所　（鳥類防除）
：徳島事務所　（警務・救急医療）
：岩国事務所　（警務・救急医療）
：北九州第一事務所（消防・救急医療）
・北九州第二事務所（鳥類防除）
：福岡第一事務所　（消防・救急医療）
・福岡第二事務所　（鳥類防除）
：長崎第一事務所　（消防・救急医療）
・長崎第二事務所　（鳥類防除）
：熊本第一事務所　（消防・救急医療）
・熊本第二事務所　（鳥類防除）
：大分第一事務所　（消防・救急医療）
・大分第二事務所　（鳥類防除）
：宮崎第一事務所　（消防・救急医療）
・宮崎第二事務所　（鳥類防除）
：鹿児島第一事務所（消防・救急医療）
・鹿児島第二事務所（鳥類防除）
：那覇第一事務所　（消防・救急医療）
・那覇第二事務所　（鳥類防除）
Cinavia

| 一般 |
| --- | --- |
設計者:  Verance
初版発行日:  1999; 2003; 2009
シリーズ:  VCMS
派生元:  VCMS/A
関連:  AACS; SDMI（英語版）
認証:  AACS LA（英語版）
暗号詳細
鍵長:  82ビットの埋め込みキーセット、より大きい抽出用キーセット、ファジー相互相関による復元
安全性の主張:  ±10%の速度変動に対する耐性、ワウフラッター、6→2→1ダウンミックス、 人間の聴覚に感知されない、36 dB SNR
ブロック長:  15秒
構造:  シングルチャンネル、可聴域、ステノグラフィー透かし
ラウンド数:  多次元：時間オフセット、アルゴリズム選択、周波数シフト、擬似乱数列、周波数帯域
速度:  20 MIPS (2-channel, 48 kHz, 16-bit)
最良の暗号解読法
音響心理学的圧縮モデル（MP3/Vorbis）、非破壊的オーディオ変換およびフィルタリングに耐えられる
Cinavia（シナビア）は、当初Verance Copy Management System for Audiovisual Content（VCMS/AV）と呼ばれ、Verance社が1999年から開発し、2010年にリリースしたアナログ透かしおよびステガノグラフィーシステムである。既存のAdvanced Access Content System（AACS）デジタル著作権管理（DRM）と連動して、2012年からすべての民生用ブルーレイディスクプレーヤーにCinavia透かし検出サポートの搭載が義務づけられた。また、2012年以降に生産されたBDレコーダーでムーブバックを行う場合Cinaviaのチェックが入る。PlayStation 3（Ver. 3.10以降）などが先行してCinaviaのチェック機能を備えた。
概要

Cinaviaは、劇場公開映画やブルーレイディスクなどのメディアのアナログ音声に記録された透かしを検出することで、コピーを防止する仕組みである。これは、偽造コピーと合法的なコピー（フォーマットシフトなど）の両方を防ぐことを意図している。2011年以降の映画のうち、主にコロンビアピクチャーズまたはユニバーサルピクチャーズの原語版音声に透かしが入っている。
Verance社はウェブサイトで、透かしはマイクを通した録音（映画館でビデオカメラを使って映画を録画する場合など）や圧縮・エンコードには耐えられるが、人間の聴覚には感知できず、透かしの存在は音質に影響を与えないとしている。
透かしの入ったメディアをCinavia検出機能を持つシステムで再生する場合、そのファームウェアは透かしを検出し、デバイスがその透かしに対して再生が許可されているかを確認する。デバイスが許可されていない場合（例えば、映画館での収録物の非正規の映画プロジェクターでの再生や、AACSが無効化された市販のブルーレイディスクのコピー、CSSが無効化された市販のDVDのコピーなど）、デバイスでそのメディアの再生が許可されていないことと、Cinaviaのウェブページで詳細情報を閲覧するようメッセージが（即時または一定時間後に）表示される。デバイスやファームウェアによっては、メッセージが表示されると、音声がミュートになる、または再生が完全に停止する。
概要 > メッセージ

Cinavia+AACSシステムによる介入後、透かしが検出された状況を反映した4つのメッセージのうちの1つが表示される。メッセージは異なる言語の消費者にも特定しやすいように「Cinaviaメッセージコード1から4」の番号が振られている：
メッセージコード1：再生停止-劇場やホテルで配給されたオーディオコンテンツを民生用再生機器で再生しているときに表示される。
メッセージコード2：コピー停止-劇場またはホテルで配給されたオーディオコンテンツを民生用録音機器で録音しているときに表示される。
メッセージコード3：音声がミュート-民生用オーディオコンテンツを光ディスクから再生するときに、ディスクの中央に一致するAACSキーが存在しない場合に表示される。
メッセージコード4：コピー停止-民生用録音機器で民生用オーディオコンテンツを録音しているときに表示される。
このうち、レコーダー、ゲーム機、PC向けのBD再生用ソフトウェアはメッセージコード1,3の搭載が義務付けされる傾向にある。搭載が義務であるのはBDプレイヤー（DVDが再生可能かどうかは考慮しない）のみであり、USBメディアなどから再生するメディアプレイヤーではCinaviaをすり抜けることがある。
概要 > ライセンス

Cinaviaの所有者であるVeranceは、エンターテインメントおよびメディア業界のいくつかの部門とライセンス契約を結ぶことで収益を得ている。2012年3月 (2012-03)現在、Verance社に支払われるライセンス費用は、ブルーレイディスクプレーヤーのメーカー1社あたり、Cinavia検出システムを組み込む権利として1万ドルから30万ドル、さらに実装のための追加ソフトウェア費用が発生する。制作会社は、Cinaviaで透かしたオーディオトラックごとに50ドル、配給会社は、Cinaviaで透かしたコンテンツを含むディスクごとに0.04ドル支払う必要がある。
技術

Cinaviaの特徴：
透かしを検出するために必要な音声は1チャンネルだけ。
透かしは、マイクを通した再録音にも耐えられる。
透かしは、「記録されたコンテンツの制作、複製、配給、放送、および消費者の取り扱い」によって検出できる（同社のDVD-Audio Detector Compliance Verification Suiteのホワイトペーパーでは、すべてのテストがシングルチャンネルのファイルである）。
同じ作品の異なるバージョンを識別することができる。
Cinaviaが提供する透かしとステガノグラフィー機能は、オーディオ信号内に留まり、離散コサイン変換による非可逆圧縮、MP3、DTS、Ogg Vorbisなど、一般的なオーディオ形式変換に耐えられるよう設計されている。マイク、オーディオ接続、放送によるデジタルおよびアナログの録音・再生に耐えられるように設計されており、可聴域内の周波数を使用することでこれを実現している。Cinaviaはモノラルであり、マルチチャンネルではない。
Cinaviaの帯域内信号方式は、各オーディオチャンネルの周波数領域で意図的なスペクトラム拡散位相歪みを個別に生じさせ、チャンネルごとに最大約0.2ビット/秒（量子化レベル及び、堅牢性と音響心理学的知覚の許容レベルとのトレードオフ関係に依存）のデジタル信号を得ることができる。磁気テープ録音時のワウフラッター、振幅変調などのアナログ歪みに耐えられるよう設計されている。再生時には、信号によって生じた歪みや不連続性をカバーするための追加のオーディオフィルターは使用されない。
信号は、基本周波数とそのサブハーモニック倍音に作用し、最も強い信号とそのサブハーモニックの間の位相関係を扱うことによって、継時マスキングとサブバンド符号化に耐えられる。エンコーダが作り出す各位相不連続は、広帯域ホワイトノイズの対応するパルスをもたらすため、ノイズ軽減策として、さらなる範囲の歪みで補正している。隠しデジタルデータ信号は、オーディオフレーム同期用のあらかじめ決められた疑似ランダムバイナリシーケンスと、大量の前方誤り訂正を使用して歪みステップで結合され、埋め込まれる。透かしは、ある信号対雑音比の閾値が満たされたときにのみ埋め込まれ、連続した信号ではない。埋め込まれたデータを検出・復元するためには、一定期間信号を監視する必要がある。隠された信号の抽出は厳密なものではなく、統計的相互相関によって畳み込み符号を復元する。
Cinaviaのブルーレイディスク実装は、2つのユースケースを想定している。1つ目は、映画配給ネットワークを通じてリリースされるすべての映画館のサウンドトラックにCinaviaの透かしを導入すること。2つ目は、すべての市販ブルーレイディスクに、付随するAACSキーがあることを示すCinavia透かしを導入すること。消費者向けブルーレイディスクのオーディオトラックに「劇場公開」透かしが検出された場合、付属のビデオは「カム」レコーディングから供給されたものとみなされる。オーディオトラックに「AACS透かし」があっても、ディスクに付随の一致するAACSキーが見つからない場合は、空のブルーレイディスクにコピーして作られた「リッピング」であるとみなされる。
技術 > DVD-Audio

DVD-Audioに使用される透かしシステムのデータスループットの要件は、「透かし出力：15秒あたり3透かしデータビット（2CCIビットと1SDMIトリガービット）」である。この例の2つのCCIビットはデジタルコピー制御情報を含み、連続したSDMIビットが再構成されたときにSecure Digital Music Initiative（英語版）データを含む。また、Compliance Verification Suiteの最低サンプルレートテストは、16,000サンプル/秒、16ビット/サンプルである。これは、帯域幅の要件が8kHzまでであることを示していると思われる。