stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
わがまま☆フェアリー ミルモでポン!
商品 > ゲームソフト

『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 黄金マラカスの伝説』 （2002年12月19日、GBA）
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ミルモの魔法学校ものがたり』 （2003年3月20日、PS）
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 対戦まほうだま』 （2003年9月11日、GBA）
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 8人の時の妖精』 （2003年12月11日、GBA）
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 夢のカケラ』 （2004年7月15日、GBA）
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 謎のカギと真実のトビラ』 （2004年12月16日、GBA）
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! どきどきメモリアルパニック』（2005年9月8日、GBA）
発売、販売元：コナミ
『ちゃおドリームタッチ! ハッピーあにばーさりー』（2006年12月7日、DS）
※ミルモでポン! のキャラクターが登場。絵柄は原作版に準拠する。
発売、販売元：マーベラスインタラクティブ
視聴率

ビデオリサーチ調べ、関東地区の数字
本作は、2002年度から実施された小中学生の完全週休二日制化を睨み、テレビ東京が土曜朝に新設した子供向けアニメ枠にて放送された作品の一つである。その枠は『ミルモ』の放送1時間前に『満月をさがして』、本作品の30分前に『東京ミュウミュウ』と、出版社・玩具スポンサーが異なる女児向けアニメ作品を並べて放送するという枠であった。
アニメの放送が始まってからは、視聴率で土曜朝アニメ枠全体でも高い数字を出し、2003年9月までの平均視聴率は7%近く（最高視聴率は9.4%）となった。これはテレビ東京系のアニメでは同じ小学館グループが関わっている『ポケットモンスター』シリーズや『とっとこハム太郎』に次ぐもの（いずれも放送当時の水準）で、女児向けアニメでは、朝日放送制作・テレビ朝日系列で放送された『おジャ魔女どれみドッカ〜ン!』・『明日のナージャ』・『ふたりはプリキュア・ふたりはプリキュアMax Heart』に迫るものであった。そして、放送当初に定めた1年の期間が過ぎ、前述の2作品が予定通り終了した後も『ミルモ』だけは放送が延長され、2003年10月の『ごおるでん』からは火曜夜のゴールデンタイムに昇格し、シリーズ最終作である『ちゃあみんぐ』の終了までその枠で放送が続けられた。
ゴールデン移行後、『ごおるでん』や『わんだほう』ではできる限り恋愛色を薄くし、家族で楽しめることを強調した結果、平均視聴率では土曜朝枠時代と同程度の水準を維持した。
最終作の『ちゃあみんぐ』ではシリーズの完結が決まっており、最終回までの間に主人公の楓とその思い人の結木を両思いにさせるという目的があったため、恋愛色を強調させた展開となった。そのため幼児・家族向けの作品から反れ、視聴率は従来のシリーズより若干ながら低下した。
関連する連載・書籍について > 小学館の幼稚園

小学館の幼稚園児向け幼児雑誌『幼稚園』で漫画が2002年4月号から2005年10月号まで連載された。
テレビアニメ版をベースにしつつも独自のストーリー展開になっており、基本的に登場キャラクターは楓とミルモ、仲間の妖精の交流がメインで恋愛ドラマとしての要素は無かった（安純、沙織、はるか、ダアクなどは登場していない）。上記の理由によりTVアニメと性格などが変わったキャラクターも多い。中には本誌にしか登場しないオリジナル妖精、ヤシチはミルモの友達、アクミはただのいたずら妖精、タコスはミルモのお友達ロボットなど。
『幼稚園』版（2005年10月号）最終回はミルモと楓が喧嘩をしてしまい、その仲直りとしてミルモが楓に腕飾りをプレゼントして仲直りをするという独自の結末を迎えた。
キャラクターデザインの音地正行が2002年5月号の連載スタートには連載作画を手掛けており、さらに『めばえ』『学習幼稚園』に加え、作画監督の1人岩佐とも子も数回書き下ろし連載作画にも参加しており、本編アニメの作画監督らが参加している。幼稚園版『ミルモ』の場合はタイトルロゴの上に「作画 スタジオ雲雀」と小さく書かれている。
関連する連載・書籍について > めばえ

小学館の2 - 4歳児向け幼児雑誌『めばえ』にも2002年5月号から2005年10月号まで連載されていた。こちらは妖精がメインの絵本であり、ページ数も2ページ（月号によっては3ページもあり）に留まっていた。工作やシールなどの付録もあった。『ちゃお』原作アニメ化作品の同誌への掲載は、後継作品に当たる『きらりん☆レボリューション』や『極上!!めちゃモテ委員長』では実施していないため、本作を最後に中断している。
関連する連載・書籍について > 学習幼稚園

小学館幼児雑誌『学習幼稚園』にも2002年5月号から2005年10月号まで連載されていた。本誌体形は『小学一年生』に近いため、本来なら登場人物は楓やミルモたちがメインなのだが、月号によって本誌は安純、沙織、結木、松竹、悦美も登場していた。連載開始から1年間は幼稚園と同様の連載形式を行っていたが、それ以降迷路や間違い探しなどクイズやゲームの掲載が多くなる。
関連する連載・書籍について > テレビ絵本

小学館のテレビ絵本シリーズとして「ようせいミルモがやってきた」「かえでちゃんようせいのくにへいく」全2巻発売された。内容は2002年5月号から10月号までの「幼稚園」に連載されたものを再編成し掲載されたもので、アニメのOP主題歌やキャラクターの紹介を加えている。第2巻の表紙は書き下ろしになっている。
関連する連載・書籍について > おあそび絵本

小学館のテレビ絵本シリーズの特別版で「ミルモとうじょう」「ヤシチがあらわれた！」「おとうとムルモがやってきた」全3巻が発売された。テレビ絵本シリーズとは違い「ゲームを楽しみながらストーリーを楽しむ」という内容。
関連する連載・書籍について > アニメ版コミックス

小学館『フラワーコミックス』で、1年目から一部の話を抜粋した内容を収録したフィルムコミックが発売されている。全5巻。なお、2年目以降の内容を収録したフィルムコミックは発売されていない。
備考

TVアニメ放送前に『月刊コロコロコミック』誌上で番組紹介が掲載されたことがあった。また、アニメ雑誌でも番組のことが掲載されたことがあり、特に『アニメディア』（学研）では『ごおるでん』放送期間中に2ページに渡る特集記事が掲載された。
『ちゃお』誌上で、TVアニメ化の告知の際、担当する声優の写真が掲載されたことがある。その後も数回声優の写真が掲載された。
一度だけ『とっとこハム太郎』のスペシャルに登場したことがある。内容はハム太郎がミルモの名前を呼んだり、ミルモと楓がアニメのあらすじを紹介するものであった。
2003年に久星食品株式会社から「ヤシチかりんとう」が発売された。
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ごおるでん』の第7話『素直なフェアリー・ミルモ?』の回で、ごおじゃす妖精姉妹キョウラとミカリとして、叶姉妹がゲスト出演した。キョウラ役で叶恭子、ミカリ役で叶美香が声優を務めた。
叶姉妹は他にも番組宣伝に参加したり、タイアップ商品の発売が予定されていたが、結局発売されることなく終わっている。
備考 > 他のテレビアニメで行われたパロディ

『吉永さん家のガーゴイル』でわんだほうに登場したタコスにそっくりなキャラクターがボードゲームの盤面に描かれていたことがあった。
『「クレヨンしんちゃん」テレビ15周年!夏はユルユル60分スペシャル!!』（2006年8月11日放送）でミルモでポン!のパロディがあった。
『ハヤテのごとく!』41話（2008年1月13日放送）でミルモの好物の菓子であるくもっちょが登場した。該当シーンでのナギの服も楓の服とほぼ同じデザインである。
松平康重

| --- | --- |
: 「松平康次」はこの項目へ転送されています。宮石松平家については「松平康次 (宮石松平家)」をご覧ください。
|  凡例松平康重 |
| --- | --- |
 松平康重
時代:  安土桃山時代 - 江戸時代前期
生誕:  永禄11年（1568年）
死没:  寛永17年6月27日（1640年8月14日）
改名:  康次（初名）、康重
別名:  次郎、左近丞（通称）
戒名:  長安院殿竜誉浄和大居士
墓所:  京都府京都市左京区黒谷町の金戒光明寺 大阪府岸和田市南町の心蓮寺跡 和歌山県高野山奥の院 島根県津和野町の亀井家墓所
官位:  従四位下・周防守
幕府:  江戸幕府
主君:  徳川家康→秀忠→家光
藩:  武蔵騎西藩主→常陸笠間藩主→丹波篠山藩主→和泉岸和田藩主
氏族:  松井松平家
父母:  父：松平康親、母：松平氏（松平重吉の娘）
兄弟:  康重、忠喬、唐梅院
妻:  正室：石川康通の娘 継室：徳永寿昌の娘
子:  康政、康映、康命、康紀、康敬、康久、林、慶寿院、西園寺公満室、牧野康成正室、松平利綱正室、竹中重義正室、岡田元直室、貫名重用室、貝塚某室ら
テンプレートを表示
松平 康重（まつだいら やすしげ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将、大名。松井松平家初代。
生涯

駿河国三枚橋城主松平康親の長男。天正11年（1583年）3月16日の元服の際に家康から「康」の偏諱を授かり康次、のちに康重と改めた。
家康が東海地方にいた頃の天正11年（1583年）から天正18年（1590年）には父・康親の跡を継いで駿河国沼津城の守備役を務め、後北条氏に約8年間も対峙した。
小田原征伐後の天正18年（1590年）8月に家康が関東に移されると、武蔵騎西に2万石を与えられた。文禄4年（1595年）に豊臣姓を与えられる。慶長6年（1601年）に、常陸笠間3万石に加増される（『寛政重修諸家譜』）。
さらには慶長13年（1608年）には丹波国篠山藩5万石に加増移封された（『寛政重修諸家譜』）。
元和5年（1619年）、大坂平野南方の要衝、和泉岸和田に移封となった（『寛政重修諸家譜』）。寛永11年（1634年）、従四位下に叙任される。寛永17年（1640年）6月27日、73歳で死去し、跡を次男の康映が継いだ（『寛政重修諸家譜』）。
落胤説

康重は松平康親の子とされているが、実は徳川家康の落胤とする説がある。生母は家康の侍女であり、家康の子を身籠ったまま康親に嫁いだとされる。後に子孫も家康の「康」を通字として用いている。
系譜

父母
松平康親（父）
松平氏（母） - 松平重吉の娘
正室、継室
石川康通の娘（正室）
徳永寿昌の娘（継室）
子女
松平康政（長男） 生母は継室
松平康映（次男）
松平康命
松平康紀
松平康敬（五男）
松平康久（七男）
林、光明院 - 亀井政矩正室
慶寿院 - 小笠原長次正室
西園寺公満室
牧野康成正室
松平利綱正室
竹中重義正室
岡田元直室
貫名重用室
貝塚某室
5・3仁川事態

| 5・3仁川事態> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  5・3 인천 사태
漢字：:  5・3仁川事態
テンプレートを表示
5・3仁川事態（5・3いんちょんじたい）は1986年5月3日、新韓民主党（新民党）が推進していた「直選制改憲1000万署名運動」の仁川・京畿道支部結成大会が、運動圏の過激デモと警察の暴力的鎮圧で中止された事態（事件）である。この事件で第五共和国時代の韓国において民主化運動を進めてきた制度圏野党と運動圏の対立が露呈する結果となった。
経緯

前年2月の総選挙で、軍政終息と大統領直選制改憲を掲げた新民党が躍進し、新民党と運動圏における民主化勢力は大統領直選制改憲を政府与党に強く求めるようになった。しかし、全斗煥大統領はこれに応じようとしなかったため、新民党は院外闘争を推進することを決意し、在野勢力と提携する形で「民主化のための国民連絡機構」（民国連）を結成した。そして選挙からちょうど1年後の1986年2月12日、新民党は民国連と提携する形で直選制改憲推進のための署名運動（直選制改憲1000万名署名運動）を展開し、全国の主要都市に改憲推進運動の支部作りを進め、各地で市民の爆発的な支持を得た。特に3月30日の光州市における改憲推進支部結成大会では大会会場に30万名以上の市民が結集し、深夜まで街頭デモが展開された。また、教会関係者や大学教授などの間から「時局宣言」が相次いで出され、改憲を求める世論が徐々に形成されつつあった最中、全斗煥大統領は4月30日に野党党首を青瓦台に招いて会談し、与野党合意による改憲の可能性に言及した。
しかし、運動が進むにつれ、大統領直選制実現を主とした制度的な民主化をまず実現したい制度圏野党と、あくまでも実質的な民主化を求める運動圏との亀裂が徐々に露呈するようになった。4月29日の民国連記者会見で金大中民主化推進協議会共同議長が急進的な学生運動を批判する発言を行い、4月30日の党首会談後に李敏雨新民党総裁が「左翼学生を断固取り締まらなければならない」との主旨の発言をして、急進的な運動圏と一線を画す姿勢を示すようになった。これに対し運動圏は「保守野党が本来の姿を現した」として新民党の姿勢を批判するようになった。
そして仁川直轄市（現広域市）で予定されていた1986年5月3日の改憲推進仁川・京畿道支部結成大会を前に運動圏の学生や労働者は仁川に集結し、会場となっていた市民会館周辺の通りを封鎖して新民党批判と政権側による二元代表制改憲への反対、三民憲法（民族統一、民族解放、民主争取）の制定と憲法制定民衆会議招集を要求するデモを展開した。これを鎮圧する機動隊とデモ隊の衝突で会場周辺は混乱し大会に参加予定であった新民党指導部も近づくことができない状態となったため結成大会は中止に追い込まれた。夕方5時過ぎまでにデモは一応鎮圧されたが、散発的なデモは夜遅くまで続いた。
事件後

全斗煥政権は仁川事態について「急進派学生と在野民主勢力が、新民党の改憲大会を利用して民衆蜂起を誘発しようとした」としてデモに参加した319名を連行、デモ関係者60余名を指名手配するなど運動圏に対する弾圧を強化させた。また炎上するパトカーや修羅場となった会場周辺などデモの現場をテレビで放映し、学生運動の暴力性を浮き彫りにする報道も行った。
この事件でこじれた運動圏と野党の関係修復は翌1987年の4・13護憲措置まで持ち越されることとなった。また仁川事態を契機に運動圏でも急進的な運動手法に対する反省の機運が芽生え、広範な市民を巻き込める運動のあり方についての模索が進められた。
藤沢とおる

| ふじさわ とおる藤沢 とおる |
| --- | --- |
生誕:   (1967-01-21) 1967年1月21日（57歳）  日本・北海道
職業:  漫画家・漫画原作者
活動期間:  1989年 -
ジャンル:  少年漫画・青年漫画
代表作:  『湘南純愛組!』 『GTO』 『TOKKO 特公』
受賞:  1998年：第22回講談社漫画賞少年部門受賞（『GTO』）
テンプレートを表示
藤沢 とおる（ふじさわ とおる、1967年1月21日 - ）は、日本の漫画家・漫画原作者。北海道出身、東京都在住。代表作に『湘南純愛組!』『GTO』『TOKKO 特公』などがある。主に不良漫画やアクション漫画を手がける。妻は女優の藤沢あやの。
略歴

少年誌デビュー以前は、相沢真理名義にて18禁のエロ漫画などを執筆（1987年、東京三世社より単行本『東京SEX-Y倶楽部』を発売）。また、漫画家の江川達也のアシスタントをしていた。
1989年、『マガジンフレッシュ』掲載の『LOVE YOU』でデビュー。
1998年、第22回講談社漫画賞少年部門受賞（『GTO』）。アニメ版『GTO』に、受験者役（第2話）で声優として出演したことがある。
2010年10月12日、ブログであやの（現：藤沢あやの）との結婚を発表。
2011年2月20日、第一子となる女児が誕生。
チャリティ活動にも積極的に取り組み、東日本大震災の被災者を支援するために他の漫画家と共同で東日本大震災チャリティ同人誌「pray for Japan」で執筆する。
人物

作中において、登場人物が意外な行動を見せる場面で、漫符「!?」の字が表示される演出を好む。
影響を受けたマンガ家は、大友克洋、上條淳士、藤原カムイ、柴田昌弘、たがみよしひさなど。
作品リスト > 漫画

P-BOYS（1987年、『週刊少年宝島』、JICC出版局） - 相沢真理名義。
LOVE YOU（1989年、『マガジンFRESH!』、講談社） - 読み切り作品。
艶姿純情BOY（1989年 - 1990年、『週刊少年マガジン』、講談社、全4巻）
湘南純愛組!（1990年 - 1996年、『週刊少年マガジン』、全31巻）
BAD COMPANY（1996年、『週刊少年マガジン』、全1巻）
BAD COMPANY 2（1996年、『週刊少年マガジン』）
GTO（1997年 - 2002年、『週刊少年マガジン』、全25巻）
GTO映画化記念!?「大トロでGOー!!」（2000年、『週刊少年マガジン』臨時増刊）
GTOマガジン万歳記念「おフランスでGOー!!」（2000年、『週刊少年マガジン』臨時増刊）
こんなモン食ってきたスペシャル「藤沢とおるのまんが道〜爆裂やしがに旅情編〜」（2002年、『マガジンFRESH!』増刊）
GTO SHONAN 14DAYS（2009年 - 2011年、『週刊少年マガジン』、全9巻） - 「GTO」の外伝作品。
BLACK DIAMOND （2011年、『週刊少年マガジン』、GTO SHONAN 14DAYS 9巻に収録） - 「GTO SHONAN 14DAYS」番外編。
井の頭ガーゴイル（2012年 - 、『週刊ヤングマガジン』、講談社、既刊5巻） - 「GTO」のスピンアウト作品。休載中（第2シリーズ完の状態）。
GT-R（2012年、『週刊少年マガジン』、既刊1巻） - 「GTO」の外伝作品。休載中（第1シリーズ完の状態）。
GTO パラダイス・ロスト（2014年 - 、『週刊ヤングマガジン』、講談社、既刊19巻） - 「GTO」の外伝作品。
GTU -怒りのDEATH山田-（2024年 - 、『コミプレ-Comiplex-』、ヒーローズ） - 「GTO」の内山田ひろしのストーリー。
ROSE HIP ROSE（2002年 - 2003年、『ヤングマガジンアッパーズ』、講談社、全2巻） - 後に復刻版（全4巻）が発売。警察庁・警視庁合同の特殊部隊「ASALLT」のローズヒップ（朝倉かすみ・17歳・女子高生）を主役にした警察アクションもの。
MAGNUM ROSE HIP（2006年、『週刊少年マガジン』） - Rose Hip Rose復刻版3、4巻収録。
ROSE HIP ZERO（2005年 - 2006年、『週刊少年マガジン』、全5巻） - 14歳・女子中学生の朝倉かすみとテロ対策４課のエースだった鬼道のコンビによる「ROSE HIP ROSE」の前日譚。
TOKKO 特公（2003年 - 、『月刊アフタヌーン』、講談社、全3巻、未完）
特公 零（ゼロ）（2013年 - 2016年 、『月刊ヒーローズ』、ヒーローズ、全4巻） - 「TOKKO 特公」の派生作品でありエピソードゼロとされる。原作・構成を担当。作画は浅田有皆。
WILD BASE BALLERS（2003年 - 2004年、『週刊少年マガジン』、全6巻） - 原作を担当。作画は関口太郎。
ひみつ戦隊モモイダー（2003年・2006年 - 2007年、『週刊ヤングジャンプ』/『週刊ヤングジャンプ増刊『漫革』』、集英社、全1巻）
仮面ティーチャー（2006年 - 2007年、『週刊ヤングジャンプ』、全4巻）
仮面ティーチャーBLACK（2013年 - 2014年、『週刊ヤングジャンプ』、全5巻）
仮面ティーチャー VS POLICE（2013年、『週刊ヤングジャンプ』・『週刊ヤングマガジン』） - 「仮面ティーチャー」と「井の頭ガーゴイル」のコラボ読み切り。
REVEREND D（2006年 - 2007年、『月刊ComicREX』、一迅社、全2巻、未完） - 第一部完。D級レヴェレンド（黒神父）と幻視能力を持つ少女・泉結衣が、謎の事件を起こす結社・ソロモンズ・チャイルドの目的を探る。
アニマルJOE（2007年 - 2008年、『ビッグコミックスピリッツ』、小学館、全1巻、未完） - 第一部完。
あんハピっ!（2008年 - 2009年、『コミックチャージ』、角川書店、未完） - 連載雑誌の休刊に伴い、未完のまま終了。
遠い星から来たALICE（2008年 - 2009年、『ビッグコミックスピリッツ』、小学館、全2巻）
ソウルメッセンジャー（2011年、『スーパージャンプ』、集英社、全2巻） - 原作を担当。作画はきたがわ翔。
渋谷ハチ公前 -another side-（2011年 - 2012年、『電撃コミック ジャパン』、アスキー・メディアワークス、全1巻） - 原作を担当。原案は青木良。作画は水元あきつぐ。
ソウルリヴァイヴァー（2011年 - 2014年、『月刊ヒーローズ』、ヒーローズ、全6巻） - 原作・構成・キャラクターデザインを担当。作画は秋重学。
ソウルリヴァイヴァー SOUTH（2015年 - 2016年、『月刊ヒーローズ』、全3巻） - 続編的作品。本作では作画も手掛ける。
愛しのDUTCHOVENガール（2012年 - 2013年、『漫画アクション』、双葉社、未完） - 料理監修は影山のぞみ。
宇宙刑事ギャバン 黒き英雄（2012年 - WEBコミックス、2013年に『月刊少年チャンピオン』（秋田書店）に移籍、全1巻） - 構成・演出を担当。脚本は小林雄次、作画は太田正樹。
別に放り出した訳ぢゃないんだけど...。〜未完の漫画が或る理由〜（2013年、一迅社） - 作品集。「ひみつ戦隊モモイダー」（単行本未収録分）・「あんハピっ！」・「◯◯ラーのクッキングエレジー」・「愛しのDUTCHOVENガール」・「アンチャーテッド エルドラドの秘宝」を収録。
SHONANセブン（2014年 - 2019年 、『月刊少年チャンピオン』、秋田書店、全17巻） - 原作を担当。作画は高橋伸輔。
えやみのかみ（2014年 - 2016年、『マンガボックス』、全3巻） - 原作を担当。作画は落合ヒロカズ。
おいしい神しゃま（2014年 - 2015年、『週刊少年サンデー』、小学館、全3巻）
RED DATA PLANET（2019年 - 2021年、『別冊少年チャンピオン』、秋田書店、全18話、全4巻） - 原作を担当。作画は伊臣麿。
作品リスト > 小説

GTO Live in 北海道（1998年、講談社） - 相沢春吉と共著。
キャラクターデザイン

サンデー×マガジン クロスライン
列島最強伝説
エンドカード

聖痕のクェイサー テレビアニメ第23話
関連人物 > 師匠

江川達也
関連人物 > アシスタント

綾峰欄人
葵ろむ
ダイナミック太郎
みずもとあきつぐ
セラドール

| --- | --- |
: この項目では、音楽バンドについて説明しています。番組制作会社については「en:Celador」をご覧ください。
| セラドール CELLADOR |
| --- | --- |
出身地:   アメリカ合衆国 ネブラスカ州オマハ
ジャンル:  パワーメタル スピードメタル ヘヴィメタル メロディックスピードメタル
活動期間:  2004年-
レーベル:  Metal Blade Records

メンバー:  クリス・ピーターセン ディエゴ・ヴァラデス ニック・マカリスター エリック・マイヤーズ

旧メンバー:  別記参照
セラドール(CELLADOR)は、2004年にアメリカのネブラスカ州オマハで結成されたヘヴィメタルバンド。
かなりのスピードで演奏するため、ドラゴンフォースやバーニング・イン・ヘルと比較されることが多い。X JAPANのSilent Jealousyのカヴァー曲を公式サイトで公開したところ日本のメロディックスピードメタルファンから注目されることとなった。その縁もあってか、1stアルバムより「Leaving All Behind」をコナミのアーケードゲーム「GuitarFreaksV4」「DrumManiaV4」に提供している。
2005年の年末から、元モービッド・エンジェル、ヘイト・エターナルのエリック・ルータンをプロデューサに迎えて制作された1stアルバム『Enter Deception』は、多くのファンに支持されることとなった。
2007年には、LOUD PARK 07に出演するため、初来日。
なお、日本語では『セラドール』と表記されているが、本人達曰く、本来の発音は『Sell A Door』に近いらしい。
メンバー > 現在のメンバー

クリス・ピーターセン / Chris Petersen – Guitar, Vocals (2004-)
唯一のオリジナルメンバー。
ディエゴ・ヴァラデス / Diego Valadez – Synthesizer (2011-)
ニック・マカリスター / Nick Mccallister – Drums (2011-)
エリック・マイヤーズ / Eric Meyers – guitar (2015-)
メンバー > 過去のメンバー

マイケル・グレミオ / Michael Gremio – vocals (2005-2009)
デイブ・ダヒル / Dave Dahir – drums (2004-2007, 2007-2009)
ヴァレンティン・ラフマノフ / Valentin Rakhmanov – bass (2004-2007)
ビル・ハドソン / Bill Hudson - guitar (2005-2008)
ミーカ・ホリウチ / Mika Horiuchi – bass (2007-2009)
男性。脱退後はフォーリング・イン・リヴァースに加入し2011年から2012年まで在籍。
ヨード / Yord - guitar (2008-2009)
リック・ハルバーソン / Rick Halverson - drums (2007)
サム・チャタム / Sam Chatham - guitar (2004-2005)
カレブ・デラエット / Caleb Delaet – Guitar (2012-2014)
ジェームス・ピケット / James Pickett – Bass (2011-2016)
クリス・ダビラ / Chris Davila – Bass (2017-2018)
Albert Kurniawan - Drums
Joey "Necrotic Fleshrot" Cardenas - Drums
Warren "Andy" Curry - Vocals
ディスコグラフィ

2005年 Leaving All Behind （デモEP）
2006年 Enter Deception （1stアルバム）
2013年 Honor Forth (EP）
2017年 Off the Grid
Braveエンターテインメント

| --- | --- |
 
種類:  民間企業
本社所在地:   韓国 ソウル特別市
設立:  2008年2月
業種:  サービス業
事業内容:  芸能マネージメント 音楽ソフトの企画・制作・販売 音楽出版 イベントの企画・制作
代表者:  カン・ドンチョル
外部リンク:  bravesound.com
テンプレートを表示
| Brave Entertainment> YouTube |
| --- | --- |
チャンネル:   Brave Entertainment 
活動期間:  2011年 -
ジャンル:  音楽
登録者数:  約46万人
総再生回数:  約2億6940万回
チャンネル登録者数・総再生回数は 2022年9月時点。
テンプレートを表示
Braveエンターテインメント（ブレイブエンターテインメント、英: Brave Entertainment、朝: 브레이브 엔터테인먼트）は、韓国の芸能プロダクション及び音楽制作会社。DKB、Candy Shopなどが所属。Electroboyz、Brave Girls、BIGSTAR、サムエルらを輩出した。
沿革

2008年2月、YGエンターテインメントから独立したブレイブ・ブラザーズ(本名 カン・ドンチョル)とその仲間により設立される。
2009年8月、3人組音楽ユニット「Electroboyz」がデビュー。
2010年6月、ブレイブ・ブラザーズがソロ活動を開始。
2011年4月、初のアイドルグループとなる5人組ガールズグループ「Brave Girls」がデビュー。
2012年7月、5人組ボーイズグループ「BIGSTAR」がデビュー。
2014年3月、ソロアーティストのパク・スジンがデビュー。
2014年8月、俳優のキム・サラン、チョン・マンシク、キム・ビョンチュン、ウ・ジョングク、チ・スンヒョンと専属契約を結ぶ。
2015年1月、2人組ボーイズグループ「1PUNCH」がデビュー。
2015年9月、イタリアンレストラン「1979 Restaurant」をオープン。
2016年7月、コスメブランド「brave i」を立ち上げ。
2017年10月、パク・スジンと練習生5名が、JTBC主催のオーディション番組「MIX NINE」に出演。
2017年8月、「サムエル」がソロアーティストデビュー。
2019年6月、サムエルと専属契約をめぐり対立。
2020年2月、9人組ボーイズグループ「DKB」がデビュー。
2021年2月、Brave Girlsの「Rollin' (롤린)」が、チャート逆走行により大ヒット。
2022年1月、サムエルと専属契約紛争の終結で合意。
2023年4月、瑞草洞と駅三洞の社屋を売却後、広津区の新社屋に移転。
2024年3月、4人組ガールズグループ「Candy Shop」がデビュー。
所属 > アーティスト > グループ

※リーダーは太字表記。
| グループ名 | メンバー | 元メンバー | デビュー | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| DKB | E-CHAN、D1、GK、HEECHAN、LUNE、JUNSEO、YUKU、HARRY-JUNE | TEO | 2020年 |  |
| Candy Shop | SORAM、YUINA、SUI、SARANG、JULIA | - | 2024年 |  |
所属 > アーティスト > ソロ

| 名前 | デビュー | 備考 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- |
| ブレイブ・ブラザーズ | 2009年 | - |  |
| Hip-Kongz | 2022年 | Vsingerアーティスト |  |
所属 > プロデューサー

| 名前 | 備考 | 出典 |
| --- | --- | --- |
| ブレイブ・ブラザーズ | メインプロデューサー |  |
| Maboos | 元Electroboyz |  |
| CHAKUN | 元Electroboyz / VILLAINX MUSIC代表 |  |
| JS | - |  |
| RedCookie | - |  |
過去所属 > アーティスト > グループ

| グループ名 | メンバー | 元メンバー | デビュー | 契約終了 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Electroboyz | Maboos、1kyne、CHAKUN | - | 2010年 | 2016年 |  |
| Brave Girls | ミニョン、ユジョン、ウンジ、ユナ | ウニョン、ソア、イェジン、ユジン、ヘラン、ハユン | 2011年 | 2023年 |  |
| BIGSTAR | FeelDog、Baram、Raehwan、Sunghak、Jude | - | 2012年 | 2019年 |  |
| 1PUNCH | ONE、PUNCH(サムエル) | - | 2015年 | 2015年 |  |
過去所属 > アーティスト > ソロ

| 名前 | デビュー | 契約終了 | 備考 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| パク・スジン | 2014年 | 2019年 | JTBC「MIX NINE」出演。 |  |
| サムエル | 2015年 | 2021年 | 1PUNCH解散後活動。 |  |
過去所属 > 俳優

| 名前 | 所属年 | 契約終了 | 備考 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| オ・グァンソク | 2012年 | 2019年 | BIGSTARではFeelDog名義。 |  |
| キム・サラン | 2014年 | 2015年 | - |  |
| チョン・マンシク | 2014年 | 2016年 | - |  |
| キム・ビョンチュン | 2014年 | 2016年 | - |  |
| チ・スンヒョン | 2014年 | 2016年 | - |  |
| ウ・ジョングク | 2014年 | 2016年 | - |  |
過去所属 > プロデューサー

| 名前 | 所属年 | 契約終了 | 備考 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Elephant Kingdom | 2008年 | 2016年 | 2016年、肝硬変の悪化により30歳で逝去。 |  |
| Crazy Park(トライバク) | 2008年 | 2017年 | 2011年にクレイジーサウンドを設立した。 |  |
| GALACTIKA*(星たちの戦争) | 2009年 | 2015年 | カン・ジョンフンとキム・チャンギョムの2人組。2016年にStudio Instinctを設立した。 |  |
| Mr. Kang(カン・フクチョル) | 2010年 | 2016年 | ブレイブ・ブラザーズの兄。 |  |
| Miss Lee | 2011年 | 2016年 | 退職後、Studio Instinctに所属した。 |  |
| 2CHAMP | 2016年 | 2019年 | スンモクとギュヒョンの2人組。退職後、2021年にAlive Nationの共同CEOに就任した。 |  |
過去所属 > 過去に所属していた練習生

| 名前 | 備考 | 出典 |
| --- | --- | --- |
| イム・ハヨン | 在籍時JTBC「MIX NINE」出演、NATUREのメンバー。 |  |
| キム・ヨンウン | JTBC「MIX NINE」出演。 |  |
| チェ・ボラ | JTBC「MIX NINE」出演。 |  |
| ユ・ジンギョン | JTBC「MIX NINE」出演。 |  |
| イ・ヒョシン | JTBC「MIX NINE」出演。 |  |
| パク・イェウォン | HOT ISSUEのメンバー。 |  |
復讐の鬼探偵ロングストリート

| 復讐の鬼探偵ロングストリート Longstreet |
| --- | --- |
 
ジャンル:  探偵ドラマ
脚本:  スターリング・シリファント他
監督:  ドン・マクダゴール他
出演者:  ジェームズ・フランシスカス
製作
製作総指揮:  スターリング・シリファント
制作:  ABC

放送
放送国・地域:  アメリカ合衆国

（パイロット版） Longstreet
プロデューサー: ジョゼフ・サージャント
出演者: ジェームズ・フランシスカス ブラッドフォード・ディルマン ジャネット・ノーラン マルティーヌ・ベズウィック
放送期間: 1971年2月23日
放送分: 90分
回数: 1
Longstreet (Pilot) IMDb

復讐の鬼探偵ロングストリート Longstreet
プロデューサー: ジョエル・ロゴシン
出演者: ジェームズ・フランシスカス ピーター・マーク・リッチマン マーリン・メイスン ブルース・リー
放送期間:  1971年9月16日 - 1972年3月2日
放送分: 60分
回数: 23
Longstreet (TV series) IMDb
テンプレートを表示
『復讐の鬼探偵ロングストリート』（ふくしゅうのおにたんていロングストリート 、原題：Longstreet ）は、視覚障害者の保険調査員の活躍を描いたアメリカ合衆国のテレビドラマ。1971年9月から1972年3月まで、ABC系で放映された。日本（関東地区）では、1976年5月から9月まで、東京12チャンネル（当時）で放映された。2003年と2007年にはスーパー!ドラマTVでも放映されている。
パイロット版

1971年2月23日、アメリカ合衆国ABC系で放映。
ニューオーリンズの保険調査員マイク・ロングストリートは、シャンパンのボトルに仕掛けられた爆弾の爆発により、妻は死亡し、自身は視力を失ってしまうが、盲導犬パックスと杖を頼りに犯人を追い詰める。シリーズに先立ち製作されたこのパイロット版は、日本では未放映である。
パイロット版 > キャスト

マイク・ロングストリート：ジェームズ・フランシスカス
デューク・ペイジ：ブラッドフォード・ディルマン
アリス・ロングストリート：ジャネット・ノーラン
ニッキー・ベル：マルティーヌ・ベズウィック
パイロット版 > スタッフ

製作・監督：ジョゼフ・サージャント
製作総指揮・脚本：スターリング・シリファント
擬闘：ブルース・リー
シリーズ化

上記パイロット版を経てシリーズ化がなされたがマイク・ロングストリートの上司のデューク・ペイジがマイク・ロングストリートに点字を教えその後、助手となったニッキー・ベルの配役が変更された。なお、日本語版オープニングのナレーションでは、マイク・ロングストリートは妻と両目を奪った犯人の追跡を続けていることになっていたが、実際には前述の通り日本未放映のパイロット版で犯人は検挙されている。障害者の探偵役を主人公としたアメリカ合衆国のテレビドラマでは、車椅子の刑事『鬼警部アイアンサイド』の先例があるが、本作は目の不自由な保険調査員という究極の設定が異色であった。
シリーズ化 > ブルース・リーが出演

しかし、本作が本放送後に時を経て注目される事となったのは、ブルース・リーの出演によってであった。リーは劇中でロングストリートに截拳道を教え、自身で格闘シーンもこなしている。シリーズ中4作に出演し、『グリーン・ホーネット』と並んで、『燃えよドラゴン』でブレイクする以前のリーが出演したハリウッド作品として知られている。なお本作でリーの日本語吹き替えを担当したのは、ジャッキー・チェンの吹き替えでおなじみの石丸博也である。
シリーズ化 > キャスト

マイク・ロングストリート：ジェームズ・フランシスカス（井上孝雄）
デューク・ペイジ：ピーター・マーク・リッチマン（嶋俊介）
ニッキー・ベル：マーリン・メイスン（武藤礼子）
リ・ツァン：ブルース・リー（石丸博也）
シリーズ化 > スタッフ

製作総指揮：スターリング・シリファント
製作：ジョエル・ロゴシン
監督：ドン・マクダゴール他
脚本：スターリング・シリファント他
エピソード一覧

| 話数 （米国） | 話数 （日本） | 日本語題 原題 | 米国初放送日 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 0 | （パイロット版） Longstreet | 1971年2月23日 | 日本未放映 |
| 1 | 2 | 波止場の対決 The Way of the Intercepting Fist | 1971年9月16日 | ブルース・リー出演 |
| 2 | 1 | 虚栄の館に巣喰うもの A World of Perfect Complicity | 1971年9月23日 |  |
| 3 | 6 | 衝撃の悪夢と幻想 One in the Reality Column | 1971年9月30日 |  |
| 4 | 3 | 暗黒の十年を取りもどせ! So, Who's Fred Hornbeck? | 1971年10月7日 |  |
| 5 | 5 | ジャズの心が盗まれた Elegy in Brass | 1971年10月14日 |  |
| 6 | 8 | 爆破四分前 Spell Legacy Like Death | 1971年10月21日 | ブルース・リー出演 |
| 7 | 23 | 暗やみの刑務所 The Shape of Nightmares | 1971年10月28日 | 日本語版最終回 |
| 8 | 4 | 名画を盗んだのは誰? The Girl with the Broom | 1971年11月4日 |  |
| 9 | 9 | 美女誘拐! Wednesday's Child | 1971年11月11日 | ブルース・リー出演 |
| 10 | 11 | 殺人者の足おと I See, Said the Blind Man | 1971年11月18日 | ブルース・リー出演 |
| 11 | 12 | 消えた大型トレーラー This Little Piggy Went to Marquette | 1971年12月2日 |  |
| 12 | 13 | サラブレッドが盗まれた There Was a Crooked Man | 1971年12月9日 |  |
| 13 | 7 | 現金輸送車強盗 The Old Team Spirit | 1971年12月16日 |  |
| 14 | 10 | 潜入! おとり調査 The Long Way Home | 1971年12月30日 |  |
| 15 | 14 | 夕日の悲歌（エレジー） Let the Memories Be Happy Ones | 1972年1月6日 |  |
| 16 | 15 | ジャングル 死の脱出 Survival Times Two | 1972年1月13日 |  |
| 17 | 16 | 嵐の中の殺人者 Eye of the Storm | 1972年1月20日 |  |
| 18 | 18 | 暗闇を歩む人々 Please Leave the Wreck for Others to Enjoy | 1972年1月27日 |  |
| 19 | 17 | ヨット爆破事件 Anatomy of a Mayday | 1972年2月3日 |  |
| 20 | 19 | 謎の放火犯人 Sad Songs and Other Conversations | 1972年2月10日 |  |
| 21 | 20 | 傷ついた栄光 Field of Honor | 1972年2月17日 |  |
| 22 | 21 | 犯人はあの声だ! Through Shattering Glass | 1972年2月24日 |  |
| 23 | 22 | かなしき再会  The Sound of Money Talking | 1972年3月2日 |  |
DVD

2007年11月に、日本のMAXAMより全世界で初めて完全初ソフト化された。音声はオリジナルの英語のみで、日本語字幕付きである。
テレンス・ラティガン

| --- | --- |
: 「ラティガン」はこの項目へ転送されています。オリビアちゃんの大冒険に登場する悪役については「ラティガン教授」をご覧ください。
| テレンス・ラティガン Sir Terence Rattigan |
| --- | --- |
 撮影：Allan Warren
生誕:  1911年6月10日  イングランド・ロンドン・サウス・ケンジントン
死没:   (1977-11-30) 1977年11月30日（66歳没）
国籍:   イギリス
職業:  劇作家・脚本家
テンプレートを表示
サー・テレンス・マーヴィン・ラティガン（Sir Terence Mervyn Rattigan CBE, 1911年6月10日 - 1977年11月30日）は、イングランド出身の劇作家・脚本家。
略歴

1911年、ロンドンのサウス・ケンジントンで、高等弁務官だったフランク・ラティガンの息子として生まれる。全寮制のパブリックスクール・ハーロー校を卒業後、オックスフォード大学トリニティ・カレッジに学ぶ。外交官を志していたが、演劇に興味を持ち、学業を中断して劇作家の道を歩みだす。その後、戯曲だけでなく、映画やテレビドラマの脚本も書くようになる。
1977年、バミューダ諸島ハミルトンで骨腫瘍により死去した。
代表作 > 戯曲

涙なしのフランス語 French Without Tears （1936年）
1940年に French Without Tears として映画化。アンソニー・アスキス監督、レイ・ミランド主演。
炎の道 Flare Path （1942年）
お日様のあるうちに While the Sun Shines （1943年）
1947年に While the Sun Shines として映画化。アンソニー・アスキス監督、バーバラ・ホワイト主演。
蠱惑草 Love in Idleness （1944年）
ウィンズロウ・ボーイ The Winslow Boy （1946年）
1948年に『ウィンスロー少年』（原題：The Winslow Boy ）として映画化。ラティガン自身が脚色。アンソニー・アスキス監督、ロバート・ドーナット主演。
1999年に『5シリングの真実』（原題：The Winslow Boy ）として映画化。デヴィッド・マメット監督、ナイジェル・ホーソーン主演。
ブラウニング・バージョン The Browning Version （1948年）
タイトルはギリシア悲劇『アガメムノーン』のロバート・ブラウニングによる翻訳版の意味。
1951年に The Browning Version として映画化。ラティガン自身が脚色。アンソニー・アスキス監督、マイケル・レッドグレイヴ主演。
1994年に『明日にむかって…』（原題：The Browning Version ）として映画化。マイク・フィギス監督、アルバート・フィニー主演。
シルヴィアって誰? Who is Sylvia? （1950年）
1955年に『彩られし幻想曲』（原題： The Man Who Loved Redheads ）として映画化。ラティガン自身が脚色。ハロルド・フレンチ監督、モイラ・シアラー主演。
深く青い海 The Deep Blue Sea （1952年）
1955年に『愛情は深い海のごとく』（原題：The Deep Blue Sea）として映画化。ラティガン自身が脚色。アナトール・リトヴァク監督、ヴィヴィアン・リー主演。
2011年に『愛情は深い海の如く』（原題：The Deep Blue Sea）として再映画化。テレンス・デイヴィス（英語版）監督、レイチェル・ワイズ主演。
眠りの森の王子 The Sleeping Prince （1953年）
初演（ロンドン）はローレンス・オリヴィエとヴィヴィアン・リーが主演。
1956年のブロードウェイでの初上演はマイケル・レッドグレイヴの演出・主演。他の出演はバーバラ・ベル・ゲデス、キャスリーン・ネスビット他。
1957年に『王子と踊子』（原題：The Prince and the Showgirl ）として映画化。ラティガン自身が脚色。
銘々のテーブル Separate Tables （1954年）
初演に際してローレンス・オリヴィエとヴィヴィアン・リー（当時は夫婦）が主役を演じる計画があったが、オリヴィエに映画『リチャード三世』の仕事が入っていたため実現しなかった。
1958年に『旅路』（原題：Separate Tables ）として映画化。ラティガン自身が脚色し、第31回アカデミー賞脚色賞にノミネートされた。
椿姫 Variation on a Theme （1958年）
国家への遺産 A Bequest to the Nation （1970年）
1973年に Bequest to the Nation として映画化。ジェームズ・セラン・ジョーンズ監督、グレンダ・ジャクソン主演。
代表作 > 映画オリジナル脚本

超音ジェット機 The Sound Barrier　（1952年）　※第25回アカデミー賞脚本賞ノミネート
予期せぬ出来事 The V.I.P.s　（1963年）
黄色いロールス・ロイス The Yellow Rolls-Royce　（1964年）
代表作 > 脚色

ブライトン・ロック Brighton Rock （1947年） ※原作はグレアム・グリーンの小説
チップス先生さようなら Goodbye, Mr. Chips　（1969年） ※原作はジェームズ・ヒルトンの小説
日本語訳

「王子と踊子」『世界シナリオ選集 1957』みすず書房 1958年
「銘々のテーブル」小田島雄志訳 『現代英米戯曲選』南雲堂 1965年
『ラティガン戯曲集』加藤恭平訳 原書房 1967年
「深い青い海」小田島雄志訳 『今日の英米演劇 第1』白水社 1968年
パトリオット (テレビドラマ)

| Patriot ～特命諜報員 ジョン・タヴナー～ |
| --- | --- |
ジャンル:   コメディドラマ  ブラックコメディ  政治  スパイ 
原案:  Steven Conrad
出演者:   マイケル・ドーマン  カートウッド・スミス  マイケル・チャーヌス  キャスリーン・マンロー  アリエッテ・オフェイム  クリス・コンラッド  テリー・オクィン  デブラ・ウィンガー 
作曲:  Alex Wurman
国・地域:   アメリカ合衆国
言語:  英語
シーズン数:  2
話数:  18(各話リスト)
各話の長さ:  37 – 57分
製作
製作総指揮:   Steven Conrad  グレン・フィカーラ  John Requa  ギル・ベローズ  Charlie Gogolak 
プロデューサー:  Marc David Alpert

放送
放送チャンネル: Amazonプライム・ビデオ
放送期間: 2015年11月5日 (2015-11-05) - 2018年11月9日 (2018-11-9)
 公式ウェブサイト
テンプレートを表示
パトリオット ～特命諜報員 ジョン・タヴナー～はアメリカ合衆国のブラック・コメディスパイドラマシリーズである。2015年にパイロットが公開されたのち、2017年2月24日に10話のシリーズが公開された。2017年4月、シーズン2の製作が発表され、2018年11月9日に8話が配信された。シーズン2を最後に打ち切られた。
概要

主人公のジョン・タヴナーは精神的な問題を抱えるフォークシンガーかつスパイである。父トムは情報機関の長であり、兄エドワードはテキサス州選出の下院議員である。ジョンは任務で別人物を誤って暗殺したことがあり、トラウマを抱える。しばしばフォークシンガーに戻り、悩みを歌にして発散する。
あらすじ > シーズン1のあらすじ

ジョン・タヴナーは情報機関の長である父トムに依頼されて、イランの核兵器開発計画を阻止するため、経歴と専門知識を偽ってジョン・レイクマンと名乗る。ミルウォーキーの配管会社マクミランに採用される。採用試験でのライバルを交通事故に遭わせて蹴落とし脳障害を負わせるが、彼は次第に記憶を取り戻してジョンは苦境に立つ。しばしばルクセンブルクに出張する立場を利用して、イランの物理学者と接触を図り、兄エドワードと父にサポートされる。核開発に消極的なイランの候補を支援するための資金を密かにルクセンブルクに運ぶが、誤ってブラジル人の柔術家兄弟の手に渡ってしまう。取り戻すために殺人を犯し、ルクセンブルクの女性刑事アガトに追及される。イランでは核開発に積極的な候補が当選してしまい、父の立場も苦しくなる。ジョンは専門知識の欠如をごまかし、風変わりな会社の同僚たちに悩まされ、任務を果たそうとして様々なトラブルに見舞われる。アガトはジョンの殺人を知り、資金を持って逃亡する。
あらすじ > シーズン2のあらすじ

シーズン2はシーズン1の直後に始まり、パリを主な舞台とする。ルクセンブルクおよびミルウォーキーの警察、マクミラン社の同僚、ジョンの家族がパリに来る。ジョンは妻アリスとともにアガトの娘を誘拐する。エドワードはデニスと組んで自分の誘拐を装ったのち、二人でパリに来る。トムはレスリーにジョンの正体を明かす。ジョンはイラン政府高官のカンタル・ワリー暗殺を命じられ、そのために銃を盗もうとして、デニスとともに現場で指を失う。若い頃に警察で指紋を取られたことのあるジョンは、足がつかないよう指を取り戻すが足を撃たれる。ジョンが争ったパリの女性刑事は頭を打ち一時的に失明する。アガトはトムを逮捕するためにアリスの協力を求め、同僚たちを危険にさらさないよう資金をもってパリに来たと明かす。ジョンの母で政府高官のバーニスがトムを説得して、ジョンとデニスは病院で指をつけてもらうが、居所が警察にバレてしまう。エドワードの結婚パーティーが開かれる。ワリーの帰国が早まってジョンは暗殺に向かうが、実行寸前でトムから中止命令が入る。アリスはアガトに娘を返し、アガトは資金をジョンに返す。エドワードの結婚式の日、警察がトムを拘束し、バーニスが釈放させる。警察が追う中、ジョンは資金をもってドーバー海峡を泳ぎ、途中で協力者の船に拾われる。
帰国後、トムをはじめとした関係者が尋問を受け、パリでの失態を語る。
登場人物

※括弧内は日本語吹替。
ジョン・タヴナー - マイケル・ドーマン（英語版）（坂詰貴之） : 主人公。フォークシンガーにしてスパイ。配管会社にエンジニアとして勤める。
レスリー・クラレット - カートウッド・スミス（加藤亮夫） : 配管会社マクミランでのジョンの上司
エドワード・タヴナー - マイケル・チャーヌス（英語版）（志賀麻登佳） : ジョンの兄でテキサス州選出の下院議員
アリス・タヴナー - キャスリーン・マンロー（藤田奈央） : ジョンの妻
アガト・アルバンス - アリエッテ・オフェイム（英語版）（有賀由樹子） : ルクセンブルクの刑事
デニス・マクラーレン - Chris Conrad : マクミランでのジョンの同僚
トム・タヴナー - テリー・オクィン（長克巳） : ジョンの父で情報機関の幹部
バーニス・タヴナー - デブラ・ウィンガー : トムの妻でジョンとエドワードの母。合衆国連邦政府の運輸長官