stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
島津忠温
生涯

延享元年（1744年）、4代薩摩藩主島津吉貴の八男として生まれる。初め小松清香の養子となるも、宝暦4年（1754年）に今和泉島津家を相続していた兄忠卿の死去によりその家督を相続する。
安永7年（1778年）8月25日、死去。享年35。家督は第8代藩主島津重豪の四男（「近秘野艸」（『鹿児島県史料』「伊地知季安著作史料集六」所収）では重豪の従兄弟島津久徴の子）の雄五郎（忠厚）が相続した。
| 表 話  歴今泉島津家第7代当主（1754年 - 1778年） |
| --- | --- |
宗家:  忠久????-1227 | 忠時1227-1265 | 久経1265-1284 | 忠宗1284-1318 | 貞久1318-1363 | 総州家と奥州家に分裂 
総州家:  師久1363-1376 | 伊久1376-1404 | 守久1404-???? | 久世????-1417 | 久林1417-1430 | 断絶 
奥州家:  氏久1363-1387 | 元久1387-1411 | 久豊1411-1425 | 忠国1425-1470 | 立久1470-1474 | 忠昌1474-1508 | 忠治1508-1515 | 忠隆1515-1519 | 勝久1519-1526 | 貴久1526-1566 | 義久1566-1587 | 義弘1587-1602 | 家久1602-1638 | 光久1638-1687 | 綱貴1687-1704 | 吉貴1704-1721 | 継豊1721-1746 | 宗信1746-1749 | 重年1749-1755 | 重豪1755-1787 | 斉宣1787-1809 | 斉興1809-1851 | 斉彬1851-1858 | 忠義1858-1897 | 忠重1897-1968 | 忠秀1968-1996 | 修久1996-現在 
 分家・支流 
越前家:  忠綱  忠景  忠宗  忠秀  忠継 | 断絶 
播磨家:  忠行  行景  忠政  忠幹  忠藤  忠兼  忠親  範忠  忠儙  忠秀  忠光  忠勝  忠持  忠長  忠之  義弘  政之  義綱  忠長  良久  忠義…義清  義重  忠正  信夫  昌之  
伊作家:  久長1281-1317 | 宗久1317-1354 | 親忠1354-1371 | 久義1371-1422 | 勝久1422-1433 | 教久1433-1442 | 犬安丸1442-1458 | 久逸1458-???? | 善久????-1494 | 忠良1494-1526 | 相州家相続 
薩州家:  用久????-1459 | 国久1459-1498 | 成久1498-???? | 忠興????-1525 | 実久1525-1553 | 義虎1553-1585 | 忠辰1585-1595 | 断絶 
相州家→ 垂水家:  友久  運久  忠良  忠将  以久  彰久  久信  久敏  忠紀  久治  忠直  貴儔  貴澄  貴品  貴柄  貴典  貴敦  貴徳  貴暢 | 断絶 
豊州家:  季久  忠廉  忠朝  忠広  忠親  朝久  久賀  久守  久邦  久兵  久智  久起  久中  久長  久宝  久典  久芳  久雄  久治  久忠  
玉里家:  久光1871-1887 | 忠済1888-1915 | 忠承1915-1990 | 忠広1990-現在 
加治木家:  忠朗  久薫  久季  久門  久方  久徴  久照  久徳  久長  久宝  健  久賢  久英  義秀  久崇  
佐土原家:  忠興1610-1637 | 久雄1637-1663 | 忠高1663-1676 | 久寿1676-1690 | 惟久1690-1723 | 忠雅1723-1753 | 久柄1753-1785 | 忠持1785-1816 | 忠徹1816-1839 | 忠寛1839-1896 | 忠亮1896-1909 | 忠麿1909-1926 | 久範1926-1944 | 忠韶1944-1973 | 忠範1973-現在 
重富家:  忠紀  忠救  忠貫  忠公  忠教  珍彦  壮之助  忠彦  晴久  孝久  
和泉家→ 今和泉家:  忠氏  忠直  忠儀  久親  直久 | 忠卿  忠温  忠厚  忠喬  忠剛  忠冬  忠敬  忠欽  隼彦  忠親  忠克  
宮之城家:  尚久  忠長  久元  久通  久竹  久洪  久方  久倫  久亮  久濃  久郷  久儔  久中  久宝  久治  長丸  忠丸  忠之  
永吉家:  家久  豊久  忠栄  久雄  久輝  久貫  久抦  久芳  久寛  久輔  久明  久陽  久敬  久籌  久徴  久憲  泰輝  基之  博之  
日置家:  歳久  忠隣  常久  久慶  忠朝  忠竹  久健  久林  久甫  久暢  久尹  久風  久徴  久明  繁麿  久欣  晴久  
北郷氏→ 都城家:  資忠  義久  久秀  知久  持久  敏久  数久  忠相  忠親  時久  忠虎  忠能  翁久  忠亮  久直  久定  忠長  久理  久龍  久茂  久般  久倫  久統  久本  久静  久寛  久家  久厚  久友  
佐多氏→ 知覧家:  忠光  忠直  氏義  親久  忠遊  忠山  忠和  忠成  忠将  久政  久慶  忠充  忠治  久孝  久利  久逵  久豪  久峰  久邦  久典  久福  久徴  剛二郎  忠弘
マカレ (潜水艦)

マカレ (Macallé) はイタリア海軍の潜水艦。アデュア級。
1936年3月1日起工。同年10月29日進水。1937年3月1日竣工。
「マカレ」はイタリア領東アフリカに配備されていた潜水艦の一隻で、イタリアが第二次世界大戦に参戦した1940年6月10日にマッサワからポートスーダン沖へ向けて出撃した。二日後、一人の水兵が力が入らなくなり、また意識も失った。この時は壊れたトイレから有毒ガスが発生したのではと疑われたが、それから中毒患者は増加していった。13日には航海長の体調が悪化し、艦長のMaroneも体が思うように動かなくなった。その後、クロロメタンの漏出が確認された。クロロメタンは搭載するエアコンで使用されていた。
14日朝、灯台を確認したが、ここでミスが発生した。別の場所の灯台と誤認した結果、「マカレ」は航行困難な海域に居ることとなった。6月15日2時35分、「マカレ」はBarr Musa Kebir（またはBar Musa Chebir）という小島で座礁した。離礁は成功しなかったため機密書類が処分されたが、混乱か中毒の影響のため暗号化された信号を送る前に暗号書が破棄されてしまった。乗組員が退避した後、艦は沈没した。
6月15日21時30分、潜水艦に搭載されていたボートに航海長以下3名が乗り島を出発。彼らはTaclaiにたどり着き、そこからマッサワに情報が伝わると潜水艦「Guglielmotti」が急派された。「Guglielmotti」は6月22日12時45分に到着したが、島では17日に死者が一人出ていた。
来島

| 来島 |
| --- | --- |
 来島（糸山展望台より）
所在地:   日本 愛媛県今治市
所在海域:  瀬戸内海
所属諸島:  芸予諸島
座標:  北緯34度7分4.6秒 東経132度58分9.8秒﻿ / ﻿北緯34.117944度 東経132.969389度﻿ / 34.117944; 132.969389
面積:  0.04 km²
来島来島 (愛媛県)愛媛県の地図を表示来島来島 (日本)日本の地図を表示
 OpenStreetMap 
 プロジェクト 地形
テンプレートを表示
対岸より
来島港待合室
八千矛神社（来島）
来島（くるしま）は、愛媛県今治市の来島海峡の西側、波止浜湾の入り口、四国から沖合い240mに位置する有人島である。芸予諸島の一部（来島群島）をなし、面積0.04km2。島の中央に標高47mの小山があり、かつては来島城もあった。島の南東に来島漁港と集落がある。来島海峡は潮流が速く、潮向も複雑なことからきた「狂う潮」が訛り、「くるしま」となったといわれている。住所表記上は、近傍の小島（おしま）も含まれる。
島の歴史

能島、因島と並び、村上水軍の根拠地として知られる。来島村上水軍は、関ヶ原の戦いで西軍につき、豊後の森に転封されるまで、6代、約160年の間、この島に本城を置いた。近傍の小島（おしま）に枝城を築き、来島海峡を行き交う船舶に睨みを利かせていた。時代は下り、波止浜に塩田が築かれると、来島は塩買船や回船の集まる港町として繁栄した。来島、波止浜、波方（なみかた）には多くの船主が居て海運業が栄えた。菊間の瓦製造と結びついた瓦船、泥船、また北九州や宇部の石炭を阪神地方へと運ぶ石炭船が頻繁に行き来するようになった。海事都市をめざす今治市のルーツともいえる地である。
今日では漁業を中心とした島となっている。言い伝えによると、神の島として犬猫の四足のものを忌み、祭りの獅子さえ出さなかったとされる。
なお、来島城は現存せず、過去何回か調査が行われている。
社会

1995年国勢調査 22世帯、人口49人
2000年国勢調査 19世帯、人口38人
2007年1月31日現在 17世帯、人口34人（住民基本台帳）
交通

有限会社くるしま
波止浜港へ所要5分。9便／日。
近傍の小島（おしま）・馬島（うましま）にも寄港する。
岩波ジュニア新書

岩波ジュニア新書（いわなみじゅにあしんしょ）は岩波書店の新書である。
概要

岩波新書のジュニア版として、1979年6月21日に創刊。ジャンルでは国語・社会・数学・理科関連だけでなく生活・学習・進路・趣味・芸術がある。元々は10代が中心だったが、幅広い年代に支持される。
1巻目は石田和男「思春期の生き方」。
AKB48の被災地訪問活動を描いた「AKB48、被災地へ行く」（著者：石原真）。TBSテレビのNEWS23の特別企画で綾瀬はるかが被爆者のもとに訪ねる『綾瀬はるか 戦争を聞く』（2巻）。日本テレビアナウンサー桝太一が学生時代のエピソードを描いた著書「理系アナ桝太一の 生物部な毎日」などがある。
松下一郎

| --- | --- |
 2014年3月23日、西武ドームにて
基本情報
国籍:   日本
出身地:  兵庫県神戸市東灘区
生年月日:   (1988-07-19) 1988年7月19日（36歳）
身長 体重:  173 cm 78 kg
選手情報
投球・打席:  右投右打
ポジション:  捕手、外野手
プロ入り:  2010年 育成選手ドラフト1位
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
  神戸市立六甲アイランド高等学校  関西外国語大学  横浜ベイスターズ横浜DeNAベイスターズ (2011 - 2013)
 この表について  この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート  
松下 一郎（まつした いちろう、1988年7月19日 - ）は、兵庫県神戸市東灘区出身の元プロ野球選手（捕手、外野手）。右投右打。プロでは育成選手であった。
経歴

兵庫県神戸市東灘区で出生した直後に、父の仕事の都合でロンドンに移住、6歳まで過ごす。帰国後の神戸市立御影小学校3年時に野球を始めた。
神戸市立六甲アイランド高等学校への進学後は、硬式野球部の主将を務める。3年夏の県大会では3回戦敗退。強豪・報徳学園と対戦、2点リードで9回を迎えたが惜しくもサヨナラ負け。
「文武両道でやりたい」とスポーツ推薦の誘いを断り、一般入試で関西外国語大学短期大学部に進学。阪神学生野球リーグに1年秋から出場。
その後、関西外大外国語学部英米語学科に3年次編入学。3年春から正捕手になり、主将になった4年春には打率.341をマーク。初の打撃10傑入りを果たし、 秋は主に5番を任された。リーグ通算打率.243、44安打、1本塁打。 同期の西原圭大とバッテリーを組んだ。
2010年10月28日、プロ野球ドラフト会議で、横浜ベイスターズの育成1位指名を受け、11月6日に支度金200万円、年俸300万円で契約した。
2013年10月3日に球団より戦力外通告を受けた。通告後は、10月31日の自由契約公示を経て、2014年から同球団のブルペン捕手に転身した。2016年まで務め同年オフに退団。
2017年1月から外資系IT企業に勤める。
詳細情報 > 年度別打撃成績

一軍公式戦出場なし
詳細情報 > 背番号

116 （2011年 - 2013年）
岩間小熊

『魁題百撰相　岩間小熊』（月岡芳年画）
岩間 小熊（いわま おぐま、生年不詳 - 文禄2年（1593年）9月）は、日本の安土桃山時代の兵法家。一羽流。通称は小熊之介とも。江戸「常盤橋の決闘」で知られる。
生涯

はじめ、一羽流の開祖で剣豪の諸岡一羽の門人となり剣術を学んだ。一羽は江戸崎に剣術道場を開き隆盛したが、門人の中では根岸兎角、岩間小熊、土子土呂助の3人が特に抜きん出ていた。しかし、一羽が癩風に倒れると、小熊と土呂助は自分の家財を売ってまで師を最期まで看病し続けたのに対し、兎角は道場を見限って出奔した。
一羽の死後、兎角は江戸で一羽流を「微塵流」と称して道場を興していた。兎角が師を見捨て、かつ師から教わった剣術を自分が創始したかのように見せて道場を開いたことに怒った小熊と土呂助はこれを討つことに決めた。しかし道場を閉める事はできないので、籤で討っ手と道場を継ぐ者を決め、その結果小熊が江戸に向かい、土呂助が道場を継ぐ事となった。旅に先立ち、鹿島神宮に願書を捧げ、心願成就を祈願した。
小熊は大橋（後の常盤橋）に「日本無双」と掲げて兎角を挑発した。面子を潰された兎角は小熊と戦うことになり、お互い木刀での立会いとなった。小熊は兎角を橋の欄干まで追い込むと、片足をつかんで濠に投げ込んだ。兎角は逃亡し、小熊の名声も上がり一羽流の名誉も挽回し、兎角の道場を奪うことができた。
しかし、この勝負を恨んだ兎角の元門人らの謀りごとによって、後日風呂に誘われた小熊は、湯にのぼせたところを彼らに斬り込まれて殺害された。
ケネス・クラーク

| --- | --- |
: この項目では、美術史家について説明しています。政治家のケネス・クラーク （Kenneth Clarke）については「ケネス・クラーク (政治家)（英語版）」をご覧ください。
| ケネス・クラーク |
| --- | --- |
 1940年のケネス・クラーク
生誕:  1903年7月13日  イギリス、ロンドン
死没:   (1983-05-21) 1983年5月21日（79歳没）  イギリス、Hythe, Kent
教育:  オックスフォード大学
職業:  美術史家
テンプレートを表示
ケネス・マッケンジー・クラーク（英: Kenneth McKenzie Clark, Baron Clark OM CH KCB FBA、1903年7月13日-1983年5月21日）は、英国の美術史家。一代貴族のクラーク男爵、メリット勲章勲爵士（OM）、コンパニオン・オブ・オナー勲章勲爵士（CH）、バス勲章ナイト・コマンダー勲爵士（KCB）、イギリス学士院フェロー（FBA）。
経歴

ロンドン生まれ。オックスフォード大学トリニティ・カレッジで美術史を学び、1931－33年アシュモリアン博物館の美術部門の部長、1933年、30歳でナショナル・ギャラリーの館長となった。
1939年に第二次世界大戦が勃発すると英国政府は戦争芸術家諮問委員会（the War Artists' Advisory Committee, WAAC）を創設し、クラークを会長に任命した。諮問委員会創設の原動力となったのはクラークであった。その背景としては、第二次世界大戦の勃発により、商業ギャラリーが閉鎖が相次ぎ、芸術家への私的な注文が無くなり、美術学校がその教育を縮小するかまたは完全に閉鎖するにつれて、多くの芸術家は仕事をやめて収入を失っていたことがある。クラークはかなりの数のアーティストを公式の戦争芸術家として雇用するように英国政府を説得した。クラークの働きかけにより最大で200人の芸術家が雇用された。その中にはエドワード・アーディゾーニ、ポール・ナッシュ、ジョン・ナッシュ、マーヴィン・ピーク、ジョン・パイパー、グラハム・サザーランドらがいた。また、短期契約で雇用された芸術家としてはジェイコブ・エプスタイン、ローラ・ナイト、ローレンス・スティーヴン・ラウリー、ヘンリー・ムーア、スタンリー・スペンサーらがいた。
1946年オックスフォード大学の教授となる。1950年退任、54年に独立テレビジョン公社の会長に就任。レオナルド・ダ・ヴィンチの研究が専門だが、美術に関するテレビを通しての啓蒙活動でも知られ、多くの著書がある。日本でも多数訳されている。1969年、一代貴族の「カウンティ・オヴ・ケントにおけるソルトウッドのクラーク男爵（Baron Clark of Saltwood in the County of Kent）」に叙され、貴族院議員となる。
主著である『ザ・ヌード』では、西洋美術史における裸体表現を「naked（はだか）」と「nude（裸体像）」という区別を通して、理想的形態についての見解を示している。
著書（日本語訳）

『風景画論』 佐々木英也訳 岩崎美術社 1967年（美術名著選書）、新装版1998年／ちくま学芸文庫 2007年
『ザ・ヌード 裸体芸術論 理想的形態の研究』 高階秀爾・佐々木英也共訳 美術出版社 1971年、新装版1988年／ちくま学芸文庫 2004年
『レオナルド・ダ・ヴィンチ 芸術家としての彼の発展の物語』 加茂儀一訳 法政大学出版局 1974年（叢書ウニベルシタス）
『― 第2版　芸術家としての発展の物語』 丸山修吉・大河内賢治訳 法政大学出版局（同上） 1981年、新装版2013年
『芸術と文明』 河野徹訳 法政大学出版局 1975年、新装版2003年（叢書・ウニベルシタス）
『絵画の見かた』 高階秀爾訳 白水社 1977年／白水Uブックス 2003年
『芸術の森のなかで ケネス・クラーク自伝』 川西進訳 平凡社 1978年
『ボッティチェルリ『神曲』素描 ベルリン美術館・ヴァティカン美術館所蔵の原画による』 鈴木杜幾子・平川祐弘訳 講談社 1979年
『視覚の瞬間』 北条文緒訳 法政大学出版局 1984年（叢書・ウニベルシタス）
『名画とは何か』 富士川義之訳 白水社〈アートコレクション〉1985年／ちくま学芸文庫 2015年
『ヒューマニズムの芸術 初期イタリア・ルネサンスの巨匠たち』 岡田温司訳 白水社 1987年、新装版2009年
『フェミニン・ビューティ 芸術における女性美』 高階秀爾訳 メルヘン社 1987年
『レンブラント』 井田卓訳 木魂社 1988年。画集解説
『ロマン主義の反逆 ダヴィッドからロダンまで13人の芸術家』 高階秀爾訳 小学館 1988年
『ベスト・オブ・ビアズリー』 河村錠一郎訳 白水社 1992年。画集解説
『レンブラントとイタリア・ルネサンス』 尾崎彰宏・芳野明訳 法政大学出版局 1992年、新装版2015年（叢書・ウニベルシタス）
『ロンドンナショナルギャラリーの名画から 比べて見る100のディテイル』 高橋裕子訳 ほるぷ総連合・ほるぷ教育開発研究所 1995年。画集解説
『レオナルド・ダ・ヴィンチ素描集 英国王室ウィンザー城所蔵』 細井雄介ほか訳 朝倉書店 1997年
『ゴシック・リヴァイヴァル』 近藤存志訳 白水社 2005年
参考

『岩波＝ケンブリッジ世界人名辞典』岩波書店
Foss, Brian (2007). War Paint: Art, War, State and Identity in Britain, 1939–1945. New Haven and London: Yale University Press.
メルティンゲン

| 紋章 | 地図 （郡の位置） |
| --- | --- |

基本情報
連邦州:: バイエルン州
行政管区:: シュヴァーベン行政管区
郡:: ドナウ＝リース郡


緯度経度:: 北緯48度39分27秒 東経10度48分12秒﻿ / ﻿北緯48.65750度 東経10.80333度﻿ / 48.65750; 10.80333座標: 北緯48度39分27秒 東経10度48分12秒﻿ / ﻿北緯48.65750度 東経10.80333度﻿ / 48.65750; 10.80333
標高:: 海抜 411 m
面積:: 38.41 km2
人口::  4,078人（2023年12月31日現在） 
人口密度:: 106 人/km2
郵便番号:: 86690
市外局番:: 09078
ナンバープレート:: DON, NÖ
自治体コード::  	09 7 79 181 
行政庁舎の住所:: Fuggerstr. 5   86690 Mertingen
ウェブサイト:: www.mertingen.de
首長:: ファイト・メグレ (Veit Meggle)
郡内の位置

地図

メルティンゲン (ドイツ語: Mertingen) はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ドナウヴェルトの近郊でアウクスブルクの北35kmに位置している。この町はドナウ川に注ぐシュムッター川の河口からわずかに上流に面している。
地理

この町はアウクスブルク開発計画地域に属す。
地理 > 自治体の構成

本市は、公式には7つの地区 (Ort) からなる。このうち小集落や孤立農場などを除く集落を以下に列記する。
ドルイスハイム（南部）
ハイセスハイム（北西部）
マルティンゲン
歴史

最初にヒトが定住した痕跡は旧石器時代に遡る。メルティンゲン南東の丘陵地で発掘された珍しい石斧がその証拠である。紀元前15年に皇帝アウグストゥスが率いるローマ軍がアルプスを越え、ドナウ川まで侵出した。彼は、この地に新しい属州ラエティアを置き、41年から54年と259年から260年に2つの城をメルティンゲンの南に城を築いて防衛した。ここはローマ街道のクラウディア・アウグスタ街道の終点に近い場所であった。ローマ人は遅くとも5世紀中頃には北方から侵入したアラマンニ人に駆逐された。豊かな副葬品（武器、装飾品）を有する32基のメロヴィング朝の墓が「ヴェルトフェルト」と呼ばれる場所から1969年に発見された。この墓地跡やその他の発掘結果からメルティンゲンはアラマン人が占有した時代に建設されたと推測されている。
"Mardinga" という名前は969年のウルリヒ司教の司教区台帳に初めて記録されている。三十年戦争ではグスタフ2世アドルフが率いる15,000人の兵士によって1634年に甚大な被害を受けた。
1796年と1800年にフランス軍がメルティンゲンに襲来した。ナポレオンは、1805年に20万人の兵士を率い、3日間メルティンゲンに滞在した。彼の1812年のロシア戦役では3万人のバイエルン兵が亡くなったが、このうち6人がメルティンゲンの出身であった。
1870年、バーデンから多くのメノー派信者がハイスハイムに移住した。
ドルイスハイムは1978年5月1日に合併した。
歴史 > 人口推移

メルティンゲンの人口推移は、以下の表の通りである。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 年 | 1975 | 1980 | 1985 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 人口 | 2,350 | 2,806 | 2,861 | 2,903 | 3,260 | 3,675 | 3,866 | 3,882 | 3,778 |
行政 > 首長

2020年5月1日からファイト・メグレ (SPD/FW/TB/PWG) が町長を務めている。
行政 > 町議会

メルティンゲンの町議会は16議席からなる。
行政 > 紋章

図柄: 基部は銀と赤に左右二分割。その上も左右に分割されている。向かって左は赤地に2本の横木を加えた銀の十字架。向かって右は3列の青と銀の鉄兜型模様。
解説: 基部の銀と赤は11世紀にはすでにメルティンゲンを領していたアウクスブルク司教を示す。銀の十字架はドナウヴェルトの聖十字架修道院に属すことを具体的に示したものである。兜型模様は、1280年頃にメルティンゲンのレーエン領主となったパッペンハイム元帥の紋章から採られたものである。
行政 > 姉妹都市

Sainte-Pazanne （フランス、ロワール＝アトランティック県）
経済と社会資本 > 交通 > 道路

メルティンゲンの外れを4車線の連邦道B2号線が走っている。この道路は、北はドナウヴェルトを経由してニュルンベルクへ向かい、南はアウクスブルクでアウトバーンA8号線（シュトゥットガルト - ミュンヘン）に接続する。
経済と社会資本 > 交通 > 公共旅客交通

ドナウヴェルトとアウクスブルクの間を30分間隔で運行している近郊列車がメルティンゲンに停車する。この鉄道を介してメルティンゲンはミュンヘンやニュルンベルクへの便がよい。
2015年からSバーン型の近郊交通が運営される計画になっている。
経済と社会資本 > 経済

この町には、人口約3,800人に対して、2,550人相当の職場がある。
主な企業には以下のものがある。
Zott: 乳製品製造
Sigel: オフィス用品製造
Fendt Caravan: キャンピングカー製造
経済と社会資本 > 教育

メルティンゲン国民学校
文化と見所 > 文化

メルティンゲンは文化サークルのコンサートがこの地域ではよく知られている。このコンサートは若く才能豊かな音楽家にとってキャリアの第一歩となっている。ヴァイオリン奏者ヴェロニカ・エーベルレのコンサート、ハルトムート・ヘルのピアノ伴奏とバス歌手ペーター・リカの歌を伴うペーター・ヘルトリングの朗読会、テノール歌手フランシスコ・アライサの歌曲の夕べなどが特に成功した企画である。
文化と見所 > 余暇とスポーツ

FCメルティンゲンは1929年に設立されたスポーツクラブで、サッカー、卓球、体操、アーチェリーのチームがある。
文化と見所 > 博物館

ムゼウムフロインデ・メルティンゲン（博物館愛好会）は、この町の典型的な建物、すなわち農家、納屋、校舎を修復し、博物館として設備する活動を長年にわたって行っている。彼らは過去の重要な資料を保管し、19世紀から20世紀初頭のシュヴァーベン北部地方の生活を具体的に描くきっかけにしようとしているのである。
引用

↑  https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?operation=result&code=12411-003r&leerzeilen=false&language=de Genesis-Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)
↑  Bayerische Landesbibliothek Online
↑  “Mertingen - Kommunalwahl-Ergebnisse 2020: Bürgermeister & Gemeinderat”. Augsburger Allgemeine. (2020年3月15日). https://www.augsburger-allgemeine.de/donauwoerth/Kommunalwahl-2020-in-Mertingen-Alle-Ergebnisse-der-Buergermeister-und-Gemeinderat-Wahl-id56649741.html 2021年4月3日閲覧。
ケチャップは野菜

アメリカ合衆国では、1981年に可決された法案により、代替食品にてガイドラインで取り決められた栄養要件を達成することが可能となった。
「ケチャップは野菜」（ケチャップはやさい、Ketchup as a vegetable）とは、レーガン政権時代の1981年にアメリカ合衆国農務省（USDA）の食品栄養サービス（英語版）（FNS）が提案した学校給食プログラム（英語版）の規制に端を発した論争である。
アメリカの学校給食はそのガイドラインによって牛乳、肉、パン、野菜、果物の5品目を提供することが取り決められていたが、学校給食プログラムは、1980年、1981年に成立した包括的予算調整法によって15億ドルの予算削減を求められた。FNSはこれに対処するため、「ピクルスレリッシュのような調味料も、定められた野菜の量と同等であれば、野菜や果物としてカウントすることができるようしたい」とする提案を行ったが、これは、調味料であるケチャップを野菜としてカウントすることが可能となる文言であるとして、世論の大きな反発を受けることとなった。
背景

1980年代、アメリカの大統領ロナルド・レーガンは、レーガノミクスと呼ばれる大規模な経済政策に着手しており、USDAを含む連邦の各種機関は、それぞれが数十億ドルの予算削減目標を課せられた。USDAはこの対応としてコミュニティサービス局（英語版）の機能を保健福祉省に移管し、メディケイドやフードスタンプ、学校給食プログラムといった社会保障に対する政府予算の削減を推し進めた。学校給食プログラムの予算は、前任のジミー・カーター大統領が署名し1980年に可決された包括的予算調整法で既に8%が削減されていたが、翌1981年の包括的予算調整法ではさらに25%にあたる15億ドルが削減された。FNSは朝食・昼食で提供する給食に対して栄養ガイドラインを定め、それに適合する献立を設けていたが、予算の削減と同時に栄養基準の維持を求められたFNSは、このガイドラインの改定の必要性に迫られた。
1981年9月4日、FNSは全国学校給食の管理者に対して削減された予算の中で柔軟な学校給食の提供が行えるように「National School Lunch, School Breakfast, and Child Care Food Programs; Meal Pattern Requirements」（全国学校給食、朝食および保育食プログラム、食事パターンの要件）と題した提言を行った。この提言書の中において定められた5品目の代替食品を定義し、より低価格で学校給食プログラムが求める要件を満たせるよう提案した。この文章の中に「ケチャップ」という文言は含まれていなかったが、ピクルスレリッシュなどの調味料を野菜としてカウントすることを許諾していたことや、トマトペーストをトマトジュースとして換算することを許諾していたことなどが、報道機関などによって否定的な目線で取り上げられ、大きな騒動へと発展した。ケチャップについて最初に言及したのは提言発表から5日後のワシントン・ポスト紙で、「When Is Ketchup a Vegetable? When Tofu Is Meat.」(なぞなぞ。ケチャップが野菜になるのはいつ？答え。豆腐が肉になるとき。)というタイトルでFNSの提言を取り上げた。
FNSの提言

予算の削減と摂取栄養基準の維持という相反する課題を取り込む必要があったFNSの提言「National School Lunch, School Breakfast, and Child Care Food Programs; Meal Pattern Requirements」は、主に「学校給食プログラムの管理を簡素化すること」「提供する食事量を減らすこと」「特定の食品を摂取栄養基準に対してどのようにカウントするかについての見直し」といった3つの目標を立てて設計がなされていた。FNSは学校給食プログラムの記録管理と報告を省略・簡素化・合理化することにより全体の管理コストの低減を目指した。また、これまで年齢毎に5つのグループに分けられていた食事計画は未就学児、小学生、中学生の3つのグループに再分類することで全体的な提供食事量の削減を提案した。また、各学校の給食管理者に向けては、大量生産に焦点を当てた献立の開発を奨励した。さらには柔軟な給食計画が立案できるよう、各品目を満たす代替食品について以下のような提案をした。
反応

FNSの提言が連邦官報に掲載されたのは1981年9月4日で、その翌日はニューヨーク・タイムズ紙に学校給食の変更案について小さく掲載されるにとどまった。その後、9月9日にワシントン・ポスト紙が「ケチャップは野菜」とセンセーショナルに取り上げると、ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニストラッセル・ベイカーは「議会はフライドポテトにケチャップを加えることでさらに給食費を削ることができないか議論している」と皮肉を込めてコメントした。食品業界の監視団体である公益科学センター（英語版）は9月11日に「USDAは提供される給食の量と質を低下させる改定案を出してきた」として独自のプレスリリースでFNSの提言を詳報した。その後も新聞各社がケチャップに焦点を当てて皮肉を押し出したニュースタイトルで政府とレーガン政権の批判を続けた。9月24日、バーモント州民主党のパトリック・リーヒは、新聞記者やカメラマンを議員会館に招き、ガイドラインに基づく未就学児向けの食事を実際に再現してその内容がいかに酷いものかを示した。トマトケチャップで財を成したクラフト・ハインツにルーツを持つペンシルベニア州共和党ジョン・ハインツは、ケチャップは調味料だと強調し、FNSの提案をばかげていると批判した。
その後の顚末

レーガン大統領はこの件について公に反論や擁護を行わなかったが、発表からわずか3週間後の1981年9月25日にFNSの提言は撤回された。USDAはその後の記者会見で「FNSの提言について誤って伝えられ、世間は大きな誤解をしている」として擁護しようとしたが、同年11月17日に修正提案が発表され、「調味料を野菜としてカウントする」という記述は提言から削除された。また、FNSの長官を務めていたウィリアム・ホーグランドは、11月末で解任となった。
ニューヨーク大学の教授で食品文化や歴史の研究を行っているエイミー・ベントリー（英語版）は、FNS提言のなかで謳われている他の施策（例えばクッキーやパイを朝食とすること、低脂肪乳を全乳に置き換えることなど）が、ケチャップと比較してそれほど批判の対象にならなかった理由について、1980年代のアメリカ人は、肥満率の増加とそれに伴う健康上の問題にまだ遭遇していなかったためではないかと推察している。
この論争から17年が経過した1998年、サルサが学校給食において野菜として認められるガイドラインの改定が行われた。USDAの職員はケチャップとサルサを比較しつつ、「ケチャップはほとんどが砂糖と酢だが、サルサは本質的には野菜だ」とコメントした。また、2011年にはUSDAが推進する学校給食プログラムの改定を契機として「ピザは野菜」論争が持ち上がった。
その他

ケチャップの主原料であるトマトについて、アメリカ合衆国連邦裁判所は1893年に「トマトは商業目的の野菜」として定義しており、キュウリ、カボチャ、ピーマンなどの草本植物の果実と同じく「野菜」として販売される。
1995年に発売されたトレーディングカードゲームの『イルミナティ New World Order（英語版）』には、“Ketchup is a Vegetable”という、ボトルケチャップを持った男性が描かれたカードが登場する。
レーガノミクスと呼ばれた自らの経済政策をテレビで伝えるレーガン大統領（1981年7月27日）
同量の野菜としてカウントできるとして例示されたピクルスレリッシュ（ピクルスのみじん切り）。
1998年に野菜としてカウントすることが許可されたサルサソース。
マイケル・オコナー

マイケル・オコナー（Michael O'Connor, 1965年10月27日 - ）は、イングランド・ロンドン出身の衣裳デザイナーである。
経歴

ロンドンのオールド・ヴィックでドレッサーとして経験を積み始めた。この後、フリーになる前に、6年間コスチューム・ハウスで働いた。
2008年の映画『ある公爵夫人の生涯』により、アカデミー衣裳デザイン賞、英国アカデミー賞衣裳デザイン賞、サテライト賞衣裳デザイン賞などを受賞した。
リーガ・エスパニョーラ1945-1946

| --- | --- |
シーズン:  1945-1946
優勝:  セビージャCF (初)
昇格:  CDサバデルCF (自動) デポルティーボ・ラ・コルーニャ (自動)
降格:  CDアルコヤーノ (自動) エルクレスCF (自動)
試合数:  182
ゴール数:  611 (1試合平均3.36)
1試合平均 ゴール数:  3.36
得点王:  24得点 テルモ・サラ (アトレティコ・デ・ビルバオ)
最大差勝利ホーム試合
 Aビルバオ 7-1 カステリョン Aビルバオ 6-0 エルクレス Rマドリード 6-0 RCセルタ
最大差勝利アウェー試合
 バルセロナ 0-6 Aビルバオ
最多得点試合
 Aアビアシオン 7-3 エスパニョール
最多連勝記録
 5連勝 アトレティコ・デ・ビルバオ
最多連続負け無し記録
 9試合 セビージャCF
最多連続勝ち無し記録
 11試合 RCムルシア
最多連敗記録
 6連敗 RCDエスパニョール エルクレスCF
← 1944-1945 1946-1947 → 
この項目では、1945-1946年シーズンのリーガ・エスパニョーラ (ラ・リーガ、プリメーラ・ディビシオン)について述べる。
リーガ・エスパニョーラ1945-1946は、スペインのプロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの15回目のシーズンである。
1945年9月23日に開幕し、1946年5月31日に閉幕。セビージャCF (現セビージャFC)が初優勝した。
レギュレーション

14チームによるH＆A2回戦総当たり・全26節。勝ち点配分は勝利2・引分け1・敗北0。勝ち点が並んだ時の順位決定法に変化なし。
プリメーラ・ディビシオン13位・14位はセグンダ・ディビシオン1位・2位と自動的に入れ替え。
プリメーラ・ディビシオン12位はセグンダ・ディビシオン3位と中立地で2戦制の入れ替え戦を行う。昨季までの1試合制ではない。
1945-1946年シーズンの昇降格

| セグンダ・ディビシオンへ降格 | プリメーラ・ディビシオンへ昇格 |
| --- | --- |
グラナダCF (12位・入れ替え戦敗北) セントロ・デ・デポルテス・サバデルCF(13位) RCデポルティーボ・デ・ラ・コルーニャ (14位): クルブ・デポルティーボ・アルコヤーノ (1位) エルクレス・クルブ・デ・フトボル (2位) レアル・クルブ・セルタ・デ・ビーゴ (3位・入れ替え戦勝利)
1945-1946年シーズンのリーガ・エスパニョーラのチーム

CDカステリョンは1945年10月4日の第7節アトレティコ・アビシオン戦から新スタジアムへ移転した。
| クラブチーム | ホームタウン | スタジアム | 監督 |
| --- | --- | --- | --- |
| CDアルコヤーノ | アルコイ | エイル・クウアオ |  |
| アトレティコ・デ・ビルバオ | ビルバオ | サン・マメス | フアン・ウルキス |
| クルブ・アトレティコ・アビアシオン | マドリード | メトロポリターノ | リカルド・サモラ |
| CFバルセロナ | バルセロナ | ラス・コルツ | ジュゼップ・サミティエー |
| CDカステリョン | カスティーリョー・デイ・ラ・プラナ | カンポー・デイル・ゼイキオール →エイスタディオ・カスタリア | エミリオ・ビダル |
| RCセルタ・デ・ビーゴ | ビーゴ | バライードス | カーロイ・プラットコ |
| RCDエスパニョール | バルセロナ | サリア ムンジュイック(第22節のみ) | バルタサール・アルベニス →クリサント・ブースク |
| レアル・ヒホンCF | ヒホン | エル・モリノン | キコ・カンポマネス |
| エルクレスCF | アリカンテ | バルディン | フランシスコ・パガーサ →ルイス・ウルキリ |
| CRムルシア | ムルシア | ラ・コンドミーナ | マヌエル・ロペス・リャモサス →ホセ・グリエラ |
| レアル・オビエドCF | オビエド | ブエナビスタ | マヌエル・メアナ |
| レアル・マドリードCF | マドリード | チャマルティン | ジャシント・キンコセス |
| セビージャCF | セビリア | ネルビオン | ラモン・エンシナス |
| バレンシアCF | バレンシア | メスタージャ | エイドゥーアルドゥー・クーベイス |
のクラブチーム所在地
シーズンの流れ > 優勝争い

セビージャCFはオコネル監督に代えてラモン・エンシナスを招聘。よりによってスペイン各地を爆撃した急降下爆撃機の名を借り、4シーズンで216得点を決めたセビージャのフォワード陣は「ロス・ストゥーカス」などと、物騒な名前で呼ばれていた。しかし、攻撃力で圧倒しても優勝に手が届かないシーズンが続いた。現在の14チーム制リーグを制した監督を迎えるのは、内戦前の12チーム制で優勝経験のある監督に託すより良いかもしれない。つまりバレンシアを初優勝させたノウハウを持ち込むという事である。
アトレティコ・デ・ビルバオやCFバルセロナといった「旧世代」は、無敗継続・失点の抑え・連敗しない事・少ない点差で勝つ・当該対戦優位の確保など、必要な戦略を立てて内戦後の時代に1回ずつ優勝した。今季のレアル・マドリードCFを見てもさほど派手な大勝は無く、負けないことを重視した姿勢が窺える。古い世代の名門達は、今の覇権争いに生き残るための努力をしていた。
王者バルサは開幕3連勝、計8失点の連敗を経て、3試合無敗。単独首位に立ち好調なスタートだった。この王者と昨季最後までレースを繰り広げたレアル・マドリードCF、レアル・オビエドCF、セビージャという得点力頼みを脱却し継続力を養っているチームが優勝争いの中心になった。オビエドは開幕から3連勝を含む6試合無敗、第7節から5試合無敗、第14節から3試合無敗を記録して単独首位に立った。これは今までのオビエドと違った。
対するセビージャは開幕9試合無敗、第15節でセルタに0-4で大敗した後、第21節まで地味なスコアながらも4連勝を含む6試合無敗で首位に立った。前半戦は第12節まで8試合無敗を誇り、首位にも立ったRマドリードはこの時期、負けはしないものの勝ち点が伸びず引き離され、第22節のバルサ戦の敗北で首位と勝ち点5差がついた。オビエドも終盤に入って均衡が崩れ、残り2節の時点でほぼ可能性は消えた。
この混戦の中でビルバオも第20節までの7試合無敗や、セビージャとの直接対決勝利などで、第22節終了時に勝ち点タイの首位に浮上した。だが直後に下位のエスパニョールに敗れ、奪った首位をセビージャに返上してしまう。かと思えばセビージャが引分け再度ビルバオが首位浮上。第25節はビルバオの敗戦でセビージャがまた首位に立ったが、当該対戦スコアにより、1節を残し逆転の目が消えた。
残る障害は、7試合無敗という王者のしぶとさで勝ち点1差に追い縋った2位バルサとの敵地での直接対決だった。セビージャは守りに入らず、7分にアラウホが先制点を決めてこれを長く守っていたが、63分にブラボに同点弾を許した。だが残り27分を耐えたセビージャが引き分けて優勝を決め、アンダルシア州勢2つ目・リーガ・エスパニョーラ史上7チーム目の新王者となった。
シーズンの流れ > 残留争い

バレンシア優勝の影響か、近年は同じバレンシア州のCDカステリョン、エルクレスCF、CDアルコヤーノなどが次々に1部へ昇格した。その中で今季最も早く降格が決まったのは、セグンダ2位のエルクレスだった。開幕4試合未勝利、第9節から5連敗を含む7試合未勝利、などで最下位に沈んだ。その後3試合無敗と粘りを見せ12位に浮上したが、第24節からの連敗で1試合を残し自動降格が決まった。
同じくバレンシア州勢で、セグンダ王者として初昇格したアルコヤーノは序盤は安全圏にいたが、第9節からの5連敗で11位へ下降。その後も要所で白星をとってはいたが、第19節のカステリョンとの州ダービーに惜敗してから6試合未勝利。それでも11位を維持し、第25節は上位ビルバオに勝って13位と勝ち点1差で最終節を迎えた。だがRCムルシアとエスパニョールが勝ち点1を「シェア」した一方、アルコヤーノは同州の大先輩バレンシアCFに無慈悲なゴールラッシュを浴び1-6で大敗。勝ち点が並んだエスパニョールとの当該対戦スコアにより、最後の最後で自動降格が決まってしまった。
そして、今季もエスパニョールは「ムンド・デポルティーボ」紙上に見出しを飾った。開幕3戦未勝利、第5節から4試合未勝利、第10節から5連敗を喫し最下位に転落、ダービーも全敗した。この時点では12位ムルシアと勝ち点3差であり、入れ替え戦圏内へ浮上するには最低2節が必要であった。最終的に彼らは6勝を記録したが、より深刻なのは連勝が皆無なことだった。
第20節から4試合無敗と終盤は流石に粘りを見せ、11位・12位と勝ち点1差に詰め寄った。続く第24節は優勝を争うビルバオに1-3とあしらわれるも、第25節はバレンシアに4-0と大勝し、前述のムルシアとの妥協の可能性が生じた。バレンシアが実力通りに11位アルコヤーノに勝てば、両者に勝ち点1を分かちあう意味が成立する。ムルシアは勝ち点1差で、エスパニョールは当該対戦成績で其々アルコヤーノに優っているからである。
結果は2-2の引き分けになり、ムルシアが11位で2年連続自動残留。そしてエスパニョールは勝ち点1を積んで12位に浮上し、内戦後の7年間で実に3度目の入れ替え戦出場となった。
結果 > 順位表

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権または降格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | セビージャCF (C) | 26 | 14 | 8 | 4 | 53 | 37 | +16 | 36 |  |
| 2 | CFバルセロナ | 26 | 14 | 7 | 5 | 48 | 31 | +17 | 35 |  |
| 3 | アトレティコ・デ・ビルバオ | 26 | 14 | 5 | 7 | 63 | 38 | +25 | 33 |  |
| 4 | レアル・マドリードCF | 26 | 11 | 9 | 6 | 46 | 30 | +16 | 31 |  |
| 5 | レアル・オビエドCF | 26 | 10 | 10 | 6 | 44 | 37 | +7 | 30 |  |
| 6 | バレンシアCF | 26 | 9 | 10 | 7 | 44 | 36 | +8 | 28 |  |
| 7 | クルブ・アトレティコ・アビアシオン | 26 | 10 | 6 | 10 | 50 | 48 | +2 | 26 |  |
| 8 | CDカステリョン | 26 | 11 | 4 | 11 | 38 | 54 | −16 | 26 |  |
| 9 | レアル・ヒホンCF | 26 | 9 | 7 | 10 | 37 | 39 | −2 | 25 |  |
| 10 | RCセルタ・デ・ビーゴ | 26 | 9 | 3 | 14 | 57 | 56 | +1 | 21 |  |
| 11 | RCムルシア | 26 | 5 | 10 | 11 | 21 | 39 | −18 | 20 |  |
| 12 | RCDエスパニョール (O) | 26 | 6 | 7 | 13 | 41 | 53 | −12 | 19 | 入れ替え戦に出場 |
| 13 | CDアルコヤーノ (R) | 26 | 7 | 5 | 14 | 39 | 54 | −15 | 19 | セグンダ・ディビシオン1946–1947へ自動降格 |
| 14 | エルクレスCF (R) | 26 | 5 | 5 | 16 | 30 | 59 | −29 | 15 | セグンダ・ディビシオン1946–1947へ自動降格 |
出典: BDFútbol
 優勝;  プレーオフ勝者;  降格.
注釈:
1 2  アトレティコ・アビアシオンはCDカステリョンに対し1-2、4-0の1勝1敗で当該対戦勝ち点2-2の同点だが、当該対戦得失点差5-2リードで順位が上になった。
1 2  RCDエスパニョールはCDアルコヤーノに対し2-1、1-1の1勝1分けで当該対戦勝ち点3-1リードのため順位が上になった。
結果 > 勝敗表

| ホーム / アウェイ | ALC | AAV | ATB | BAR | CAS | CEL | ESP | HER | MUR | OVI | RGI | RMA | SEV | VAL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CDアルコヤーノ | — | 3–1 | 3–2 | 3–3 | 3–1 | 4–2 | 1–1 | 3–1 | 1–0 | 1–1 | 4–1 | 1–3 | 1–2 | 1–2 |
| クルブ・アトレティコ・アビアシオン | 2–0 | — | 1–0 | 2–0 | 4–0 | 3–2 | 7–3 | 5–2 | 0–0 | 2–2 | 2–0 | 3–1 | 2–1 | 0–0 |
| アトレティコ・デ・ビルバオ | 2–0 | 1–2 | — | 2–0 | 7–1 | 2–1 | 3–1 | 6–0 | 6–1 | 2–4 | 2–3 | 3–2 | 4–3 | 2–2 |
| CFバルセロナ | 2–0 | 2–1 | 0–6 | — | 4–0 | 3–1 | 1–0 | 5–3 | 1–1 | 4–0 | 2–0 | 1–0 | 1–1 | 1–1 |
| CDカステリョン | 2–1 | 2–1 | 4–0 | 1–1 | — | 2–1 | 4–1 | 2–1 | 3–0 | 1–1 | 2–0 | 0–3 | 2–2 | 1–0 |
| RCセルタ・デ・ビーゴ | 6–1 | 6–1 | 1–2 | 1–5 | 4–0 | — | 4–1 | 4–2 | 1–1 | 3–2 | 2–3 | 3–0 | 4–0 | 1–1 |
| RCDエスパニョール | 2–1 | 4–3 | 1–5 | 0–2 | 4–1 | 4–1 | — | 5–2 | 0–1 | 1–2 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 4–0 |
| エルクレスCF | 1–0 | 3–2 | 0–0 | 0–0 | 1–2 | 1–4 | 0–0 | — | 2–0 | 0–3 | 2–1 | 2–3 | 1–2 | 2–1 |
| RCムルシア | 2–3 | 0–0 | 0–0 | 0–2 | 2–3 | 1–0 | 2–2 | 1–1 | — | 0–3 | 1–0 | 1–0 | 1–1 | 2–2 |
| レアル・オビエドCF | 3–2 | 3–3 | 1–2 | 1–1 | 4–2 | 1–0 | 1–0 | 2–0 | 0–0 | — | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 3–0 |
| レアル・ヒホンCF | 1–1 | 3–2 | 0–0 | 2–0 | 2–0 | 2–1 | 4–1 | 2–0 | 0–2 | 1–0 | — | 1–1 | 1–2 | 1–2 |
| レアル・マドリードCF | 1–0 | 2–1 | 1–1 | 3–2 | 4–0 | 6–0 | 0–0 | 2–0 | 3–1 | 3–1 | 2–2 | — | 1–1 | 1–1 |
| セビージャCF | 4–2 | 3–0 | 4–2 | 2–3 | 3–2 | 3–3 | 1–0 | 2–1 | 3–1 | 3–0 | 3–2 | 2–1 | — | 3–0 |
| バレンシアCF | 6–1 | 6–1 | 1–2 | 0–1 | 2–0 | 5–1 | 3–2 | 2–2 | 2–0 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 1–0 | — |
出典: BDFútbol
色: 青 = ホームチームが勝ち; 黄 = 引き分け; 赤 = アウェーチームが勝利。
結果 > 自動昇格チーム

CDサバデルCF (セグンダ・ディビシオン1945-1946・1位)
RCデポルティーボ・デ・ラ・コルーニャ (同・2位)
入れ替え戦

プリメーラ・ディビシオン12位のRCDエスパニョールがセグンダ・ディビシオン1945-1946・3位のクルブ・ヒムナスティコ・デ・タラゴナと2戦制で対戦した。
RCDエスパニョール
(12位) v クルブ・ヒムナスティコ・デ・タラゴナ
(3位)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| RCDエスパニョール (12位) | 0 - 0 | クルブ・ヒムナスティコ・デ・タラゴナ (3位) |

RCDエスパニョール
(12位) v クルブ・ヒムナスティコ・デ・タラゴナ
(3位)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| RCDエスパニョール (12位) | 3 - 0 | クルブ・ヒムナスティコ・デ・タラゴナ (3位) |

勝ったRCDエスパニョールがプリメーラ・ディビシオン1946-1947に残留。敗北したクルブ・ヒムナスティコ・デ・タラゴナはセグンダ・ディビシオン1946-1947に残留。
得点ランク・記録

得点ランキング
| 順位 | 得点者 | 得点数 | 試合数 | 得点率 | チーム |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  テルモ・サラ | 24 |  |  | アトレティコ・ビルバオ |
| 2 |  プルデン | 21 |  |  | レアル・マドリードCF |
| 3 |  アンヘル・カビド | 20 |  |  | レアル・オビエドCF |
| 4 |  エドムンド・スアレス | 20 |  |  | バレンシアCF |
| 5 |  バシリオ・ニエト | 16 |  |  | CDカステリョン |
得点ランク・記録 > ハットトリック

| 選手名 | 所属チーム | 達成試合 | 回数 |
| --- | --- | --- | --- |
| ホセ・カンポス・ロドリゲス | セビージャCF | 第7節・4-2アルコヤーノ | 1回 |
| セサール・ロドリゲス | CFバルセロナ | 第11節・5-1セルタ | 1回 |
| テルモ・サラ | アトレティコ・デ・ビルバオ | 第8節・7-1カステリョン 第11節・5-1エスパニョール 第16節・6-1ムルシア | 3回 |
| プルデンシオ・サンチェス | レアル・マドリードCF | 第26節・6-0セルタ | 1回 |
| エレリータ | レアル・オビエドCF | 第3節・3-3アビアシオン | 1回 |
| アンヘル・カビド | レアル・オビエドCF | 第4節・4-2Aビルバオ 第9節・3-0エルクレス | 2回 |
| エドムンド・スアレス | バレンシアCF | 第8節・5-1セルタ 第12節・3-2エスパニョール 第26節・6-1アルコヤーノ | 3回 |
| オスカル・キランテ・ドミンゲス | アトレティコ・アビアシオン | 第3節・3-3オビエド | 1回 |
| アンヘル・カルボ・オラスコアガ | RCDエスパニョール | 第23節・4-3アビアシオン | 1回 |
| ホセ・ビジャール・ゴンサレス | CDアルコヤーノ | 第8節・4-1ヒホン | 1回 |