ラテン語の文法
前置詞

ラテン語の前置詞は、後に来る名詞の格を限定（支配）する（大半は対格・奪格で、稀に属格もある）。例えば、前置詞ex（～の外へ）の後に来る名詞は奪格でなければならない。また、意味によって異なる格を支配する前置詞もある。例えば、inは、対格支配の場合は、外から中への動的な動きを表し（「～の中へ」、英語のintoに近い）、奪格支配の場合は、静的な場所を表し、単に中にいることだけを意味する（「～の中で」、英語のin/on/insideに近い）。このような前置詞としては、他にsubがある（対格では「～の下へ」、奪格では「～の下で」）。
その他の大半の前置詞は一つの格のみを支配する。例えば、由来の「～から」、手段の「～を用いて」、同伴の「～と一緒に」などの意味は全て、奪格によって表現される。
その他の前置詞は対格を支配する。
ラテン語の前置詞には、現在の英単語の接頭語としてよく見かけるものが多いが、これは、ラテン語では、前置詞を単語の一部に使った複合語が多く、それが英語に受け継がれたためである。
※下の前置詞リストで、格ごとにまとめるには、「支配する格」をクリックする。
| 前置詞 | 支配する格 | 説明　　(< >内は英語の対応語) |
| --- | --- | --- |
| ā, ab, abs | +奪格(abl) | ～から（由来・奪取・場所・時間）（abは母音、または、hの前。absはc,t,kと合成するとき。āは子音の前） <英：from; down from; at, in, on, (of time) after, since (source of action or event) by, of> |
| absque | +奪格(abl) | ～無しに <英：without (古風。通常はsine, praeter)> |
| ad | +対格(acc) | ～の方へ／～に（方向・時） <英：towards, to, at> |
| adversus, adversum | +対格(acc) | ～に向かって（方向）<英：towards, against (副詞から)> |
| ante | +対格(acc) | ～の前に（場所・時）<英：before (also an adverb)> |
| apud | +対格(acc) | ～のもとで（場所）<英：at, by, near, among; chez; before, in the presence of, in the writings of, in view of> |
| causā | +属格(gen) | ～のために（理由・原因）<英：for the sake of (通常、名詞に後置する。causaの奪格形から)> |
| circum | +対格(acc) | ～のまわりで（場所）<英：about, around, near> |
| circā | +対格(acc) | ～の周りで、～について <英：around, near, about; regarding, concerning> |
| circiter | +対格(acc) | ～の近くで（場所・時間）<英：near, close, round about> |
| cis | +対格(acc) | ～の近くで <英：on, to this, the near side of, short of; before> |
| citrā | +対格(acc) | ～のこちら側に／～の内側に（場所）<英：on this side of (副詞から)> |
| clam | +対格(acc) & +奪格(abl) | ～を知らずに <英：without the knowledge of, unknown to (副詞から)。対格の用法は稀。変化形にclanculumがある> |
| contrā | +対格(acc) | ～に向かって／～に反して（場所・対立）<英：against, opposite to, contrary to, otherwise, in return to, back> |
| cōram | +奪格(abl) | ～と向き合って <英：in person, face to face; publicly, openly> |
| cum | +奪格(abl) | ～と一緒に <英：with> |
| dē | +奪格(abl) | ～から／～について（場所・時の始点・手段・題材）<英：from, concerning, about; from, away from, down from, out of> |
| ergā | +対格(acc) | ～の方に（方向）<英：(literally, of locality, ante-Classical and post-classical only, rare) over against, opposite to; (in post-Augustean authors, especially in Tacitus, in general of every kind of mental relation to a person or thing) to, towards, in respect to, with regard to, concerning, about; (Medieval Latin) from; (Medieval Latin) applying to, addressing (oneself) to> |
| ex, ē | +奪格(abl) | ～から外へ <英：out of, from> |
| extrā | +対格(acc) | ～の外側に／～を除いて（方向・除外）<英：outside of, beyond> |
| fīne, fīnī | +属格(gen) | ～にまで <英：up to (fīnisの奪格形)> |
| grātiā | +属格(gen) | ～のために（利益）<英：for the sake of> |
| in | +対格(acc) | ～の中へ（方向）<英：into, to; about; according to; against> |
| in | +与格(dat) | ～の中で（場所）<英：within, while in (時間)> |
| in | +奪格(abl) | ～で（場所）<英：in, at, on, from (空間)> |
| īnfrā | +対格(acc) | ～の下に（方向・場所）<英：below> |
| inter | +対格(acc) | ～の間に <英：between, among; during, while> |
| intrā | +対格(acc) | ～の内側に <英：within, inside; during; in less than> |
| iūxtā | +対格(acc) | ～に近接して <英：nearly; near, close to, just as> |
| ob | +対格(acc) | ～のために（理由）<英：in the direction of, to, towards; on account of, according to, because of, due to, for (the purpose of); against; facing> |
| palam | +奪格(abl) | 隠すことなく <英：without concealment, openly, publicly, undisguisedly, plainly, unambiguously> |
| penes | +対格(acc) | ～の支配下に <英：Under one's government or command; In one's disposal or custody; At, with, about, concerning> |
| per | +対格(acc) | ～を通って／～を通して（場所・仲介）<英：through, by means of; during> |
| pōne | +対格(acc) | ～の後ろに <英：behind; in the rear of> |
| post | +対格(acc) | ～の後に（場所・時）<英：behind (of space); afterwards, after (of time) > |
| prae | +奪格(abl) | ～の前で <英：before, in front of, because of> |
| praeter | +対格(acc) | ～を除いて（除外）<英：besides, except; beyond; more than> |
| prō | +奪格(abl) | ～のために（利益）、～の前に <英：for, on behalf of; before; in front, instead of; about; according to; as, like; as befitting> |
| procul | +奪格(abl) | ～の遠くに <英：far, at a distance> |
| prope | +対格(acc) | ～の近くに（場所）<英：near, nearby, (figuratively) towards, about (in time)> |
| propter | +対格(acc) | ～のために（理由）<英：near, close to, hard by; because of, on account of, for; (rare) through, by means of> |
| secundum | +対格(acc) | ～に沿って（準拠）<英：next, along, according to> |
| simul | +奪格(abl) | ～と一緒に <英：with> |
| sine | +奪格(abl) | ～無しに <英：without> |
| sub | +対格(acc) | ～の下ヘ <英：under, up to, up under, close to (of a motion); until, before, up to, about> |
| sub | +奪格(abl) | ～の下に <英：under, beneath; behind; at the feet of; within, during; about, around (time)> |
| subter | +対格(acc) | ～のすぐ下に <英：directly below an area that is under another; underneath, (figuratively) below inferior> |
| subter | +奪格(abl) | ～の下に <英：underneath, (figuratively) below inferior> |
| super | +対格(acc) | ～の上に（場所）<英：(of place) above, on the top of, upon beyond; (of measure) above, beyond, over, in addition to> |
| super | +奪格(abl) | ～に関して <英：concerning, regarding, about> |
| suprā | +対格(acc) | ～の上に／～の前に（方向・場所）(of place)  <英：above, on the top, on the upper side; (of time) before, previously, formerly; (of number or measure) more, beyond, over (注：時間を表すときは、以前に言われたり書かれたりした物事を表す)> |
| tenus | +属格(gen) & +奪格(abl) | (属格・奪格)～に至るまで <英：right up to, as far as, just as far as>; (奪格で過程を表し）～に至る過程で <英：up to (a given stage of)>; (属格・奪格で制限を表す) ～の限度まで、～の限度内で <英：to the maximum extent of, within>;  (教会ラテン語で) 長く<英：lengthwise, along> |
| trāns | +対格(acc) | ～を通って／～を超えて（通過）<英：across, beyond> |
| versus, versum | +対格(acc) | ～の方へ（方向）<英：towards (副詞的)> |
| ultrā | +対格(acc) | を超えて <英：beyond> |