リチャード・オールディントン
著作

Images (1910–1915) The Poetry Bookshop, London (1915) & (historical reproduction by Bibliobazaar ISBN 978-1-113-27518-9) 2009
Images Old and New Four Seas Co., Boston (1916) & (historical reproduction by Bibliobazaar ISBN 978-1-113-39283-1) 2009
The Poems of Anyte of Tegea (1916) translator
Images of Desire (Elkin Mathews, 1919) & (historical reproduction by Bibliobazaar) ISBN 978-1-115-45071-3) 2009
Images of War Beaumont Press, London (1919) & (historical reproduction by Bibliobazaar) ISBN 978-1-171-58428-5) 2009
War and Love: Poems 1915–1918 (1919)
Greek Songs in the Manner of Anacreon (1919) translator
A Book of 'Characters' from Theophrastus, Joseph Hall, Sir Thomas Overbury, Nicolas Breton, John Earle
Hymen (Egoist Press, 1921) with H.D.
Medallions in Clay (1921)
The Good-Humoured Ladies: A Comedy by Carlo Goldoni (1922) translator, with Arthur Symons
Exile and Other Poems (1923)
Literary Studies and Reviews (1924) essays
Sturly, by Pierre Custot (1924) translator
The Mystery of the Nativity: Translated from the Liegeois of the XVth Century (Medici Society, 1924) translator
A Fool i' the Forest: A Phantasmagoria (1924) poem
Voltaire (1925)
French Studies and Reviews (1926)
The Love of Myrrhine and Konallis: and other prose poems (1926)
Cyrano De Bergerac, Voyages to the Moon and the Sun (1927)
D.H. Lawrence: An Indiscretion (1927) (34-page pamphlet)
Letters of Madame de Sevigné (1927) translator
Letters of Voltaire and Frederick the Great (1927) translator
Candide and Other Romances by Voltaire (1928) translator with Norman Tealby
Collected Poems (1928)
Fifty Romance Lyric Poems (1928) translator
Hark the Herald (Hours Press, 1928)
Rémy De Gourmont: Selections. (1928) translator
Death of a Hero: A Novel (1929)
The Eaten Heart (Hours Press, 1929) poems
A Dream in the Luxembourg: A Poem (1930)
The Memoirs and Correspondence of Mme. D'Epinay (1930) translator
Euripides' Alcestis (1930) translator
At All Costs (1930)
D.H. Lawrence (1930) (43-page pamphlet; its contents are identical to D.H. Lawrence: An Indiscretion (1927), except for the dropping of the subtitle and the addition of a one-paragraph note following the title page.)
Last Straws (Hours Press, 1930)
Medallions from Anyte of Tegea, Meleager of Gadara, the Anacreontea, Latin Poets of the Renaissance (1930) translator
The Memoirs of Marmontel (1930) editor, with Brigit Patmore
Roads to Glory (1930) stories
Tales from the Decameron (1930) translator
Two Stories (Elkin Mathews, 1930)
Letters to the Amazon by Rémy de Gourmont (1931) translator
Balls and Another Book for Suppression (1931)
The Colonel's Daughter: A Novel (1931)
Stepping Heavenward: A Record (1931) satire aimed at T. S. Eliot
Aurelia by Gérard de Nerval (1932) translator
Soft Answers (1932) five short novels
All Men Are Enemies: A Romance (1933)
Last Poems of D.H. Lawrence (1933) edited with Giuseppe Orioli
Poems of Richard Aldington (1934)
Women Must Work: A Novel (1934)
Artifex: Sketches and Ideas (1935) essays
D.H. Lawrence: A complete list of his works, together with a critical appreciation by Richard Aldington (1935) (22-page pamphlet)
The Spirit of Place (1935), editor, D.H. Lawrence prose anthology
Life Quest (1935) poem
Life of a Lady: A Play in Three Acts (1936) with Derek Patmore
The Crystal World (1937)
Very Heaven (1937)
Seven Against Reeves: A Comedy-Farce (1938) novel
Rejected Guest (1939) novel
W. Somerset Maugham: An Appreciation (1939)
Life for Life's Sake: A Book of Reminiscences (1941)
Poetry of the English-Speaking World (1941) anthology, editor
A Wreath for San Gemignano (1945) with illustrations by Netta Aldington and sonnets of Folgóre da San Gimignano titled The Garland of Months and translated by Aldington
A Life of Wellington: The Duke (1946)
Great French Romances (1946) novels by Madame De Lafayette, Choderlos De Laclos, the Abbe Prévost, Honoré de Balzac
Oscar Wilde: Selected Works (1946) editor
The Romance of Casanova: A Novel (1946)
Complete Poems (1948)
Four English Portraits, 1801–1851 (1948)
Selected Works of Walter Pater (1948)
Jane Austen (1948)
Decameron of Giovanni Boccaccio (two volumes) (1949) translator
The Strange Life of Charles Waterton, 1782–1865 (1949)
A Bibliography of the Works of Richard Aldington from 1915 to 1948 (1950) with Alister Kershaw
Selected Letters of D.H. Lawrence (1950) editor
Portrait of a Genius, But . . . (The Life of D.H. Lawrence, 1885–1930) (1950)
D.H. Lawrence: An Appreciation (1950) (32-page pamphlet, which borrows from the 1927, 1930, and 1935 pamphlets on Lawrence listed above)
The Religion of Beauty: Selections from the Aesthetes (1950) anthology, editor
Ezra Pound and T. S. Eliot: A Lecture (Peacocks Press, 1954)
Lawrence L'Imposteur: T. E. Lawrence, the Legend and the Man (1954) Paris edition, later title Lawrence of Arabia, a Biographical Enquiry (1955)
Pinorman: Personal Recollections of Norman Douglas, Pino Orioli and Charles Prentice (1954)
A. E. Housman and W. B. Yeats: Two Lectures (Hurst Press, 1955)
Introduction to Mistral (1956)
Frauds (1957)
Portrait of a Rebel: The Life and Work of Robert Louis Stevenson (1957)
The Viking Book of Poetry of the English-Speaking World, Volume II (1958) editor
Larousse Encyclopedia of Mythology (1960) translator with Delano Ames
Switzerland (1960)
Famous Cities of the World: Rome (1960)
A Tourist's Rome
Richard Aldington: Selected Critical Writing, 1928–1960 (1970) edited by Alister Kershaw
A Passionate Prodigality: Letters to Alan Bird from Richard Aldington, 1949–1962 (1975) edited by Miriam J. Benkovitz
Literary Lifelines: The Richard Aldington and Lawrence Durrell Correspondence (1981)
In Winter: A Poem (Typographeum Press, 1987)
Austria
France
Italy
The Treason of the Intellectuals La Trahison des Clercs by Julien Benda (1928) translator