ボッシュ: 受け継がれるもの
エピソード > シーズン2 (2023)

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1 | "拉致" "The Lady Vanishes" | Sharat Raju | Tom Bernardo | 2023年10月20日 (2023-10-20) |  |
 レイプ犯がマディを拉致し砂漠に埋めた棺の中に監禁する。エドガーら市警は全力で捜索するも、焦るボッシュは独自に捜査を行う。チャンドラーの証言から描かれた似顔絵から市の検査官のカート・ドックワイラーが容疑者として浮かび、ボッシュは市警より先に一人で容疑者宅に踏み込む。逮捕を逃れられないと悟ったドックワイラーはハリウッド署に出頭する。
| 12 | 2 | "悪夢の砂時計" "Zzyzx" | Sharat Raju | Chris Downey | 2023年10月20日 (2023-10-20) |  |
 ドックワイラーは弁護士を通し、生存時間の限られたマディの監禁場所を明かす代わりに全面不起訴の司法取引を要求し、監禁中のマディのライブ映像を公開する。ボッシュはハリウッド署に侵入しドックワイラーを脅すも実りはない。マディが送るヒントと弁護士の書類から、かつてドックワイラーが属したカルト教団の本拠ザイジックスを割り出し、ボッシュとチャンドラーは現地に飛ぶ。エドガーがドックワイラーから聞き出した情報に助けられ、ボッシュは地下に埋められたマディを救出する。
| 13 | 3 | "癒えない傷" "Inside Man" | Patrick Cady | Naomi Iizuka | 2023年10月20日 (2023-10-20) |  |
 拉致事件から4か月後、心の傷の癒えないマディは父の家に同居し、車上荒らし事件を解決して認められる。ボッシュは地震による家の損傷を自分で修理することにする。チャンドラーの知己のデヴィッド・フォスターが市の役人レクシー・パークスの殺人容疑で逮捕される。ロジャースの死体がベトナムに着いたコンテナ内で発見されてFBIが捜査を始め、ボッシュとチャンドラーを疑う。二人がコンテナ付近にいたこと、ロジャースがパイプライン爆破で痛手を負ったことを掴む。チャンドラーはボッシュと会ってFBIへの対応策を練る口実としてフォスターの事件を依頼する。フォスターのDNAが犯行現場から発見され、アリバイ偽装が明らかになる。ボッシュはチャンドラーの事務所の助手のマシュー・ラミレスがFBIに内通していると知る。
| 14 | 4 | "追うものと追われるもの" "Musso ＆Frank" | Tawnia McKiernan | Osokwe Vasquez | 2023年10月20日 (2023-10-20) |  |
 マディはボッシュの家を出てボーイフレンドのリコと同居する。ヴァスケスの相棒としてCRU(犯罪抑止班)に抜擢される。チャンドラーはいまだに襲撃の心の傷を抱える。フォスターのアリバイ証人となりえる男娼のジェイムス・アレンは絞殺されている。謎の二人の男がチャンドラーを交通違反で逮捕させ、その間にフォスター事件の書類を盗み見る。FBIはサイモン・ウェイクフィールド殺人とチャンドラーの関りを知る。
| 15 | 5 | "夢の女" "Hollywood Forever" | Leslie Libman | Chris Wu | 2023年10月27日 (2023-10-27) |  |
 謎の二人の男がボッシュの車に追跡装置をつけて尾行する。二人は盗品を時計店に売る。ボッシュは被害者パークスの腕時計が行方不明になっていることに気づくも、夫の保安官補ヴィンス・ハリックは修理に出したと語る。ボッシュとチャンドラーは、フォスターとアレンがパークス事件の夜に泊まったモーテルを調べる。監視カメラにフォスターの車と同型の車が映っているが、ナンバーまでは判別できない。FBIはウェイクフィールド事件を警察から奪い、パイプラインの従業員を尋問してボッシュが爆破したと聞き出す。モーリスはハッカーの会議に出てジェイドと知り合う。マディとヴァスケスはハリウッドの通りを見張り、強盗を未然に防ぐ。ヴァスケスはマディの過度な暴力をたしなめる。
| 16 | 6 | "勇気ある登壇" "Dos Matadores" | アレックス・ザクシェフスキ | Emily Ragsdale | 2023年10月27日 (2023-10-27) |  |
 謎の二人組は整形外科医のシューバートから金を脅し取る。チャンドラーは無罪の見込みがあるとフォスターを説得して司法取引を拒否させる。ボッシュは元同僚の情報でアレンが3年前にタレコミをしたと知る。モーリスがパークスの通話記録を調べ、ボッシュは通話先の時計店を訪問して疑念を抱く。ボッシュが去った直後、尾行していた謎の二人組が店主を殺し強盗を偽装する。モーリスはジェイドが家族の医療記録をもとに脅迫されていると聞き、製薬会社に侵入してハッキングする。マディはチャンドラーに励まされてドックワイラーの裁判で意見陳述する。リコの家を出て一人で住むことに決める。
| 17 | 7 | "接触" "I Miss Vin Scully" | ハイファ・アル＝マンスール | Benjamin Pitts | 2023年11月3日 (2023-11-03) |  |
 ボッシュはパークスの時計が修理に出された店を調べ、もとはシューバート医師の所有品であったと聞かされる。パークスが時計を買った時計店主を問いただしたことを知る。謎の二人組は風紀係の刑事エリスとロングであるとわかる。ボッシュはピアスから、二人がアレンのタレコミのハンドラーであったと聞き、車に付けられた追跡装置を見つける。チャンドラーは自分を交通違反で逮捕させたのは二人だと判別する。ボッシュとモーリスは時計店で金庫から大金とDVDを発見する。エリスとロングが二人の車を尾行する。チャンドラーはロジャースがロシアギャングに殺されたことを新聞記者のアンダーソンにリークして記事にさせ、脅えた陪審員が辞めたために大陪審の審議が止まる。モーリスは製薬会社のサーバー内のジェイドの家族に関する情報を消し、データを収めたメモリを彼女に渡す。
| 18 | 8 | "逮捕" "Seventy-Four Degrees in Belize" | Logan Kibens | Kevin Connaghan & Valerie Wakefield | 2023年11月3日 (2023-11-03) |  |
 エリスとロングが車をボッシュとモーリスの車にぶつけて道路下に落とすが軽傷にとどまる。フォスターがパークスの夫の仲間の保安官補たちに拘置所で暴行される。モーリスは、エリスとロングが娼婦を使って客を恐喝していることを知る。二人は追い詰められていることを知り逃亡を計画する。ボッシュはシューバート医師の家を訪問し、患者と寝たことで二人に恐喝されていたと告白される。ちょうど二人が取り立てにやってきて、ロングがシューバートを撃ち、ボッシュがロングを撃つ。エリスは逃げる。ボッシュは、共犯の娼婦たちをエリスから匿うようチャンドラーに頼む。マディはFBIに父がパイプラインを爆破したと聞かされる。FBIはボッシュとチャンドラーの家と事務所を強制捜索し、チャンドラーを逮捕する。
| 19 | 9 | "脱走計画" "Escape Plan" | アーネスト・ディッカーソン | マイクル・コナリー & タイタス・ウェリヴァー | 2023年11月10日 (2023-11-10) |  |
 FBIはチャンドラーを尋問し脅すが、チャンドラーは保管していた証拠を裁判所に提出して強制捜索を不必要であったと証明して無効にし、得られた証拠も排除される。恥をかかされたバロン捜査官はジェイドと名乗っていた潜入捜査官モレルを使いモーリスを利用しようとする。チャンドラーは保護していた二人の娼婦からエリスとロングの犯罪の証言を得るも、地区検事はロジャースの無罪を認めようとしない。CRUの保護を辞退したボッシュはヨットでエリスを見つけて争いとなり、父を尾行していたマディがエリスを射殺する。
| 20 | 10 | "正義と復讐" "A Step Ahead" | Patrick Cady | Tom Bernardo & Eric Overmyer | 2023年11月10日 (2023-11-10) |  |
 FBIは製薬会社へのハッキング容疑でモーリスを逮捕し、免責と引き換えにボッシュとチャンドラーを売るよう迫る。ジェイドの正体に気づいていたモーリスは証拠を除去して拒否し、FBIを辞職すれば正体を暴露しないと脅し返す。チャンドラーは、ロングとエリスが旧知の男娼のアレンから採取したフォスターの精液をパークスの死体に残し、口封じにアレンを殺したと見立てる。ボッシュは入院中のロングからエリスがパークスを殺したとの供述を取り、地区検事はロジャース訴追を取り下げる。マディのエリス射殺は問題なしとされる。襲撃による負傷、自身の逮捕、地区検事の姿勢を見て人生観の変わったチャンドラーは地区検事選挙に出馬する。ドックワイラーは刑務所で殺され、マディは父の関与を疑う。