フェリックス・ガタリ
著作

Écrits pour L'Anti-Œdipe (publication posthume, textes présentés et agencés par Stéphane Nadaud), Lignes, Paris, 2004.
ステファン・ナドー編、國分功一郎、千葉雅也訳『アンチ・オイディプス草稿』みすず書房、2010年
L'Anti-Œdipe. Capitalisme et schizophrénie (1) (avec Gilles Deleuze), 1972, Minuit, coll. « Critique », Paris.
ジル・ドゥルーズ共著、市倉宏祐訳『アンチ・オイディプス』河出書房新社、1986年
ジル・ドゥルーズ共著、宇野邦一訳『アンチ・オイディプス――資本主義と分裂症〔上・下〕』河出書房新社、2006年
Psychanalyse et transversalité. Essais d'analyse institutionnelle , 1974 (recueil d'articles), Maspéro, préface de Gilles Deleuze, Paris ; réédition La Découverte, coll. « [Re]découverte », Paris, 2003.
杉村昌昭、毬藻充訳『精神分析と横断性――制度分析の試み』法政大学出版局、1994年
Kafka. Pour une littérature mineure (avec Gilles Deleuze), 1975, Minuit, coll. « Critique », Paris.
ジル・ドゥルーズ共著、宇波彰、岩田行一訳『カフカ――マイナー文学のために』法政大学出版局、1978年
ジル・ドゥルーズ共著、宇野邦一訳『カフカ――マイナー文学のために〈新訳〉』法政大学出版局、2017年
Rhizome (avec Gilles Deleuze), 1976 (repris dans Mille Plateaux ), Minuit, coll. « Critique », Paris.
ジル・ドゥルーズ共著、豊崎光一編訳『リゾーム…序』朝日出版社、1987年
La révolution moléculaire , 1977 (recueil d'articles), Recherches, coll. « Encres », Paris ; nouvelle édition UGE, coll. « 10/18 », 1980 ; les deux éditions ont été compilées et réagencées par Stéphane Nadaud chez Les Prairies ordinaires, Paris, 2012.
杉村昌昭訳『分子革命――欲望社会のミクロ分析』法政大学出版局、1988年；［改題］『精神と記号』法政大学出版局、1996年
Politique et psychanalyse , Des Mots Perdus, 1977.
ジル・ドゥルーズ共著、杉村昌昭訳『政治と精神分析』法政大学出版局、1994年
L'inconscient machinique. Essais de schizo-analyse , 1979, Recherches, coll. « Encres », Paris.comprend un essai sur Proust : « Les ritournelles du temps perdu »
comprend un essai sur Proust: «Les ritournelles du temps perdu»
高岡幸一訳『機械状無意識――スキゾ分析』法政大学出版局、1990年
Lignes de fuite. Pour un autre monde de possibles , 1979 (posthume), L'aube, coll. « Monde en cours », préface de Liane Mozère, La Tour d'Aigues, 2011.comprend un autre essai sur Proust : « Les traits de visagéité »
comprend un autre essai sur Proust: «Les traits de visagéité»
杉村昌昭訳『人はなぜ記号に従属するのか――新たな世界の可能性を求めて』青土社、2014年
Mille Plateaux. Capitalisme et schizophrénie (2) (avec Gilles Deleuze), 1980, Minuit, coll. « Critique », Paris.
ジル・ドゥルーズ共著、宇野邦一、小沢秋広、田中敏彦、豊崎光一、宮林寛、守中高明訳『千のプラトー　資本主義と分裂症』河出書房新社、1994年；［文庫版］2010年
Les années d'hiver : 1980-1985 , 1985 (recueil d'articles), Bernard Barrault, Paris ; réédition Les Prairies ordinaires, préface de François Cusset, Paris, 2009.
杉村昌昭監訳、西川浩樹、前田晃一訳『闘走機械』松籟社、1996年
Les nouveaux espaces de liberté (avec Toni Negri), 1985, Dominique Bedou, Paris ; réédition Lignes, avec la postface à l’édition américaine de 1990 de Toni Negri, Paris, 2010.
トニ・ネグリ共著、丹生谷貴志訳『自由の新たな空間――闘争機械 』朝日出版社、1986年
トニ・ネグリ共著、杉村昌昭訳『自由の新たな空間』世界書院、2007年
Pratique de l'institutionnel et politique , 1985 (trois entretiens séparés avec Jean Oury, François Tosquelles et Félix Guattari), Matrice, coll. « PI », Vigneux.
ジャン・ウリ、フランソワ・トスケル共著、杉村昌昭、三脇康生、村澤真保呂編訳・解説『精神の管理社会をどう超えるか？――制度論的精神療法の現場から』松籟社、2000年
65 rêves de Franz Kafka , 1985 (posthume, recueil de textes présentés et agencés par Stéphane Nadaud), Lignes, Paris, 2007.
ステファヌ・ナドー編註、杉村昌昭訳『カフカの夢分析』水声社、2008年
Micropolitiques , 1986 (recueil de textes présentés et agencés par Suely Rolnik avec des textes à elle), édition originale brésilienne, traduction française par Renaud Barbaras chez Les empêcheurs de penser en rond, Paris, 2007.
シェリ・ロルニク共著、杉村昌昭、村澤真保呂訳『ミクロ政治学』法政大学出版局、2021年
Un amour d'UIQ. Scénario pour un film qui manque, 1982-1987 (posthume, ouvrage dirigé par Silvia Maglioni et Graeme Thomson), Amsterdam, Paris, 2013.
Cartographies schizoanalytiques , 1989, Galilée, Paris.comprend des essais sur Genet, Witkiewicz, Balthus, Tahara et l'architecture
comprend des essais sur Genet, Witkiewicz, Balthus, Tahara et l'architecture
宇波彰、吉沢順訳『分裂分析的地図作成法』紀伊國屋書店、1998年
Les trois écologies , 1989, Galilée, Paris.
杉村昌昭訳『三つのエコロジー』大村書店、1991年；［平凡社ライブラリー］2008年
Qu'est-ce que la philosophie ? (avec Gilles Deleuze), 1991, Minuit, coll. « Critique », Paris.
ジル・ドゥルーズ共著、財津理訳『哲学とは何か』河出書房新社、1997年；［文庫版］2012年
Chaosmose , 1992, Galilée, Paris.
宮林寛、小沢秋広訳『カオスモーズ』河出書房新社、2004年
Ritournelles (posthume, poèmes), Éditions de la Pince à Linge, Paris, 2000 [lire en ligne] ; rééd. Lume, Tours, 2007.
宇野邦一、松本潤一郎訳『リトルネロ』みすず書房、2014年
La philosophie est essentielle à l'existence humaine, entretiens avec Antoine Spire, Michel Field et Emmanuel Hirsch, La Tour-d'Aigues, Éd. de l'Aube, 2002.
De Leros à La Borde ,1989-1992 (posthume, recueil de textes), Lignes/IMEC, introduction de Stéphane Nadaud, présentation de Marie Depussé, post-scriptum de Jean Oury, Paris, 2012.
杉村昌昭訳『精神病院と社会のはざまで――分析的実践と社会的実践の交差路』水声社、2012年
Qu'est-ce que l'écosophie ? , 1985-1992 (posthume, recueil d'articles agencés par Stéphane Nadaud), Lignes, Paris, 2013.
杉村昌昭訳『エコゾフィーとは何か――ガタリが遺したもの』青土社、2015年