台北市の道路
道路名 > 道路名の沿革

日本統治時代、台北市のほとんどの道路には名前が付けられておらず、清朝時代の道路名に由来する「○○街」という小字が存在するに留まっていた。1926年（昭和2年）に市中心部の大字・小字は廃止され、新たに町が設置された。これにより、例えば表町を通る大通りは「表町通」と言うように、市内の主要道路に「○○町通」という俗称が誕生していった。また、台湾神社（後の台湾神宮）への参道として整備された道路（現：中山北路）は「勅使街道」と命名された。
台湾光復後の1945年（民国34年）11月17日、台湾省行政長官公署は「台湾省各県市街道名称改正弁法」を公布し、台湾省における日本風な地名・道路名を排除し、「中華民族の精神を発揚するもの」「三民主義を宣伝するもの」「国家の偉人を記念するもの」「地域の地理・習慣に適合するもの」のいずれかに変更するよう指示した。これを受けて台北市政府（中国語版）は1946年（民国35年）6月に市内の道路名の改正を実施し、清朝時代の多くの道路名が復活した。
| 1946年時点の道路名 | 1946年時点の道路名> 現在の道路名 | 1946年時点の道路名> 備考 |
| --- | --- | --- |
| 永楽街 | 迪化街一段 |  |
| 延平路 | 延平北路（中国語版）一～三段 |  |
| 中山路 | 中山北路一～三段 | 民報（中国語版）では「蔣公路」と記載されていた。 |
| 大同路 | 寧夏路・蘭州街 |  |
| 博愛路 | 重慶南路一段 |  |
| 光復路 | 博愛路 |  |
| 東門内街 | 公園路 |  |
| 博愛路 | 重慶南路 |  |
| 北門街 | 忠孝西路（中国語版）一段 |  |
| 西門街 | 中華路（中国語版）一段 |  |
| 南門街 | 愛国西路 |  |
| 東門街 | 中山南路 |  |
| 撫台街 | 延平南路（忠孝西路-酉陽街） |  |
| 小南門街 | 延平南路（宝慶路-愛国西路） |  |
| 府中街 | 懐寧街 |  |
| 府後街 | 館前路 |  |
| 開羅街 | 襄陽路 |  |
| 永福街 | 南陽街（中国語版） |  |
| 文武街 | 衡陽路 |  |
| 文武後街 | 宝慶路 |  |
| 書院街 | 桃源街 |  |
| 書院横街 | 貴陽街（中国語版）一段 |  |
| 江浜街 | 環河南路（中国語版）一段（忠孝西路-成都路） |  |
| 帆寮街 | 環河南路一段（成都路-長沙街） |  |
| 義倉街 | 環河南路一段（長沙街-貴陽街） |  |
| 料館街 | 環河南路二段（貴陽街-和平西路） |  |
| 楊柳街 | 環河南路二段（和平西路-艋舺大道）・三段 |  |
| 福星街 | 西寧南路（忠孝西路-成都路） |  |
| 城西街 | 西寧南路（成都路-桂林路） |  |
| 復興街 | 昆明街（忠孝西路－成都路） |  |
| 将軍街 | 武昌街二段 |  |
| 西門外街 | 成都路 |  |
| 長寿街 | 峨眉街 |  |
| 蓮花路 | 康定路（中国語版） |  |
| 土地街 | 西昌街（内江街-貴陽街） |  |
| 渓口街 | 長沙街二段（康定路-環河南路） |  |
| 建源街 | 西昌街（環河南路-内江街） |  |
| 直興街 | 貴陽街二段（康定路-西園路） |  |
| 歓聚街 | 貴陽街二段（西園路-環河南路） |  |
| 旧街 | 西園路一段（貴陽街-桂林路） |  |
| 広新街 | 西昌街（貴陽街-桂林路） |  |
| 宝斗街 | 華西街 |  |
| 頂新街 | 西昌街（桂林路-広州街） |  |
| 水仙街 | 桂林路（康定路-環河南路） |  |
| 八甲街 | 桂林路（中華路-康定路） |  |
| 新店街 | 西園路一段（桂林路-広州街） |  |
| 竜山街 | 広州街 (台北市)（中国語版、中国語版）（康定路-環河南路） |  |
| 万安街 | 広州街（中華路-康定路） |  |
| 寺前街 | 西園路一段 |  |
| 満花街 | 和平西路（中国語版）三段（中華路-西園路） |  |
| 中石路街 | 大理街 |  |
| 新起街 | 貴陽街二段（中華路-康定路） |  |
| 新起前街 | 長沙街二段（西寧南路-康定路） |  |
| 新起横街 | 内江街（西寧南路-康定路） |  |
| 新起後街 | 昆明街（成都路-和平西路） |  |
| 清芳（中国語版）街 | 柳州街 |  |
| 竜喉街 | 羅斯福路（中国語版）一・二段 |  |
| 竜安街 | 和平東路（中国語版）一～三段 |  |
| 竜口街 | 南海路（羅斯福路-和平西路） |  |
| 竜津街 | 牯嶺街（南海路-和平西路） |  |
| 河辺街 | 和平西路二段 |  |
| 古亭横街 | 寧波西街（羅斯福路-和平西路） |  |
| 竜飛街 | 福州街（羅斯福路-和平西路） |  |
| 東門南街 | 信義路（中国語版）一段・二段（杭州南路-麗水街） |  |
| 竜喉前街 | 愛国東路（羅斯福路－杭州南路） |  |
| 福徳街 | 杭州南路（信義路-愛国東路） |  |
| 東門北街 | 仁愛路（中国語版）一段・二段（杭州南路-臨沂街） |  |
| 東門外街 | 徐州路 |  |
| 文化街 | 済南路一・二段 |  |
| 北東門外街 | 青島東路 |  |
| 中正路 | 忠孝東路（中国語版）一段・二段（杭州南路-八徳路）-八徳路一～四段 |  |
| 署後街 | 北平東路 |  |
| 北門外街 | 鄭州路（中国語版）（延平北路-環河北路） |  |
| 上奎府街 | 鄭州路（塔城街-延平北路） |  |
| 福聚街 | 長安西路（延平北路-西寧北路） |  |
| 渭水街 | 天水路 |  |
| 稲新街 | 南京西路（中国語版）（延平北路-塔城街） |  |
| 法主宮街 | 天水路51巷 |  |
| 六館街 | 南京西路（塔城街-環河北路） |  |
| 得勝街 | 南京西路（重慶北路-延平北路） |  |
| 建昌街 | 貴徳街 |  |
| 港辺街 | 環河北路 （鄭州路-民権西路） |  |
| 朝陽街 | 民生西路（重慶北路-環河北路） |  |
| 双連街 | 民生西路（中山北路-重慶北路） |  |
| 日新街 | 重慶北路（涼州街-長安西路） |  |
| 維新路 | 甘州街 |  |
| 普願街 | 涼州街（延平北路-環河北路） |  |
| 震和街 | 涼州街（寧夏路-延平北路） |  |
| 大橋街 | 民権西路（重慶北路-環河北路） |  |
| 仁里街 | 環河北路 （民権西路-酒泉街） |  |
| 磨車街 | 迪化街二段146巷-民族西路303巷 |  |
| 長興街 | 保安街 |  |
| 蓬莱街 | 撫順街 |  |
| 下坎街 | 西園路二段（艋舺大道-東園街） |  |
| 東園街 | 東園街-万大路（中国語版）（万大路423巷-華中橋） |  |
| 西園街 | 西園路二段（東園街-光復橋） |  |
| 松山前街 | 八徳路四段（基隆路-松山路） |  |
| 松山後街 | 饒河街 |  |
| 下奎府街 | 南京西路（中山北路-重慶北路） |  |
| 下奎府中街 | 承徳路（中国語版）（平陽街-鄭州路） |  |
| 下奎府前街 | 太原路（五原路-長安西路） |  |
| 興仁街 | 太原路（長安西路-鄭州路） |  |
| 建成街 | 長安西路（中山北路-重慶北路） |  |
| 廈石路街 | 艋舺大道（中国語版）（中華路-西園路） |  |
| 羅斯福路 | 南昌路-羅斯福路三・四段 |  |
| 板橋路 | 新生南路（中国語版）一・二段 |  |
| 蛍橋街 | 廈門街 |  |
| 新生路 | 新生北路一～三段 |  |
| 三民路 | 仁愛路三・四段 |  |
| 民族路 | 忠孝東路二～四段・五段（基隆路-松山路） |  |
| 民権路 | 南京東路（中国語版）一～五段 |  |
| 民生路 | 民生東路一～三段 |  |
1947年（民国36年）1月、台湾省行政長官公署は再び台北市内の道路名の大規模改正を行った。今回の改正では、台北市の市域を中国大陸に見立て、中山南北路と中正東西路の交点（現：台湾公路原点（中国語版））を基準点として北方の道路には大陸北部の地名（長春街・北平街など）、南方の道路には大陸南部の地名（広州街・福州街など）、東方の道路には大陸東部の地名（徐州路・済南街など）、西方の道路には大陸西部の地名（成都街・迪化街など）が割り当てられた。
| 1947年の道路名改正での新旧道路名の比較（主な道路）> 1946年時点の道路名 | 1947年の道路名改正での新旧道路名の比較（主な道路）> 1947年時点の道路名 | 1947年の道路名改正での新旧道路名の比較（主な道路）> 備考 |
| --- | --- | --- |
| 東門街 | 中山南路 |  |
| 中山路 | 中山北路 |  |
| 中正路 | 中正東路 | 現：忠孝東路（中国語版）（八徳路以西）・八徳路（中国語版） |
| 北門街 | 中正西路 | 現：忠孝西路（中国語版）一段 |
| 撫台街・小南門街 | 延平南路 |  |
| 延平路 | 延平北路（中国語版） |  |
| 竜喉街・羅斯福路 | 羅斯福路（中国語版） |  |
| 民権路 | 南京東路（中国語版） |  |
| 六館街・下奎府街 | 南京西路（中国語版） |  |
| 博愛路 | 重慶南路 |  |
| 日新街 | 重慶北路（中国語版） |  |
| （未命名） | 民族東路 |  |
| （未命名） | 民族西路 |  |
| （未命名） | 民権東路（中国語版） |  |
| 大橋街 | 民権西路 |  |
| 民生路 | 民生東路 |  |
| 双連街・朝陽街 | 民生西路 |  |
| 民族路 | 忠孝路 | 現：忠孝東路（八徳路以東） |
| 三民路・東門北街 | 仁愛路（中国語版） |  |
| 東門南街 | 信義路（中国語版） |  |
| 竜安街 | 和平東路（中国語版） |  |
| 河辺街・満花街 | 和平西路（中国語版） |  |
| （未命名） | 介寿路 | 現：凱達格蘭大道 |
| 光復路 | 博愛路 |  |
| （未命名） | 大同路 |  |
| （未命名） | 光復路 |  |
| 板橋路 | 新生南路 |  |
| 新生路 | 林森路 | 今新生北路 |
| （未命名） | 新生北路 | 現：松江路（中国語版） |
| 中華路 | 復興南路（中国語版）・復興北路（中国語版） |  |
| 西門街 | 中華路（中国語版） |  |
| 龍喉前街 | 愛国東路 |  |
| 南門街 | 愛国西路 |  |
| 復興街・新起後街 | 昆明路 |  |
| 蓮花路 | 康定路 |  |
| （未命名） | 基隆路（中国語版） |  |
| （未命名） | 北安路（中国語版） |  |
| 東門内街 | 公園路 |  |
| （未命名） | 哈密街 |  |
| 磨車街・永楽街 | 迪化街 |  |
| 震和街・普願街 | 玉門街 |  |
| 維新街 | 甘州街 |  |
| 大同路 | 蘭州街・寧夏街 | 現：蘭州街・寧夏路 |
| （未命名） | 帰綏街 |  |
| 下奎府中街 | 承徳街 | 現：承徳路（中国語版） |
| 下奎府前街・興仁街 | 太原街 | 現：太原路 |
| （未命名） | 平陽街 |  |
| （未命名） | 長安東街 | 現：長安東路 |
| 建成街・福聚街 | 長安西街 | 現：長安西路 |
| 上奎府街－北門外街 | 鄭州街 | 現：鄭州路（中国語版） |
| 蓬莱街 | 撫順街 |  |
| （未命名） | 瀋陽街 |  |
| （未命名） | 興安街 |  |
| （未命名） | 長春街 | 現：長春路 |
| （未命名） | 安西街 |  |
| （未命名） | 竜江街 | 現：竜江路 |
| 署後街 | 北平街 | 現：北平東路 |
| （未命名） | 天津街 |  |
| 北東門外街 | 青島東街・青島西街 | 現：青島東路（中国語版）・青島西路 |
| 文化街 | 済南街 | 現：済南路 |
| 東門外街 | 徐州街 | 現：徐州路 |
| （未命名） | 鎮江街 |  |
| （未命名） | 上海街 | 現：林森南路（中国語版） |
| 福徳街 | 杭州南街 | 現：杭州南路 |
| （未命名） | 杭州北街 | 現：杭州北路 |
| （未命名） | 紹興南街 |  |
| （未命名） | 紹興北街 |  |
| （未命名） | 金山街 | 現：金山南路（中国語版） |
| 古亭横街 | 寧波街 | 現：寧波西街 |
| （未命名） | 金華街（中国語版） |  |
| 竜口街 | 南海街 | 現：南海路 |
| 羅斯福路 | 南昌街 | 現：南昌路 |
| （未命名） | 九江街 |  |
| 竜津街 | 牯嶺街 |  |
| 竜飛街 | 福州街 |  |
| 蛍橋街 | 廈門街 |  |
| （未命名） | 潮州街 |  |
| （未命名） | 泉州街 |  |
| 下石路街 | 汕頭街 | 現：艋舺大道（中国語版） |
| 万安街・竜山街 | 広州街 (台北市)（中国語版、中国語版） |  |
| 東園街 | 東園街 |  |
| 旧街・西園街 | 西園街 | 現：西園路 |
| （未命名） | 水源街 | 現：水源路（中国語版） |
| 中石路街 | 大理街 |  |
| 宝斗街 | 華西街 |  |
| 建源街・頂新街 | 西昌街 |  |
| 八甲街・水仙街 | 桂林街 |  |
| 清芳街 | 柳州街 |  |
| 書院横街・歓聚街 | 貴陽街（中国語版） |  |
| 新起前街・渓口街 | 長沙街 |  |
| 文武街 | 衡陽街 | 現：衡陽路 |
| 文武後街 | 宝慶街 | 現：宝慶路 |
| （未命名） | 永綏街 |  |
| （未命名） | 沅陵街 |  |
| （未命名） | 常徳街 |  |
| 開羅街 | 襄陽街 | 現：襄陽路 |
| 府中街 | 懷寧街 |  |
| 書院街 | 桃源街 |  |
| 永福街 | 南陽街 |  |
| 府後街 | 館前街 | 現：館前路 |
| 将軍街 | 武昌街 |  |
| （未命名） | 漢口街 |  |
| （未命名） | 開封街 |  |
| （未命名） | 洛陽街 |  |
| （未命名） | 漢中街 |  |
| 西門外街 | 成都街 | 今成都路 |
| 長寿街 | 峨眉街 |  |
| 新起横街 | 内江街 |  |
| 福星街・城西街 | 西寧南街 | 現：西寧南路 |
| 江浜街・料館街 | 環河南街 | 現：環河南路（中国語版） |
| 仁里街・港辺街 | 環河北街 | 現：環河北路 |
| （未命名） | 浜江東街 | 現：浜江街 |
| （未命名） | 浜江西街 | 現：敦煌路 |

1947年以降、台北市全体の道路名が再び大きく変更されたことはなかったが、都市開発の進展に伴って新たな道路が続々と開通した。これらの新しい道路の命名方法は、引き続き中国大陸の地名を用いたもの（西蔵路（中国語版）・敦化南路（中国語版）・敦化北路（中国語版）など）、記念的なもの（辛亥路（中国語版）・光復南路（中国語版）・光復北路など）、道路の所在地の地名から取ったもの（大安路など）など、様々であった。
再開発などの理由による改称や道路自体の廃止のために、道路名が消滅したという例も存在する。
| 現存しない主な道路名> 中国大陸の地名に由来する道路名.道路名 | 現存しない主な道路名> 中国大陸の地名に由来する道路名.由来 | 現存しない主な道路名> 中国大陸の地名に由来する道路名.通過地域 | 現存しない主な道路名> 中国大陸の地名に由来する道路名.現在 |
| --- | --- | --- | --- |
| 上海路 | 上海市（中国語版） | 城中区・古亭区 | 1967年8月15日、「林森南路（中国語版）」へ改称された。 |
| 瀋陽路 | 瀋陽市（中国語版） | 中山区 | 1967年8月15日、九台街と統合されて「林森北路」へ改称された。 |
| 九台街 | 九台県 （現：吉林省長春市九台区） | 中山区 | 1967年8月15日、瀋陽路と統合されて「林森北路」へ改称された。 |
| 舒蘭街 | 舒蘭県 （現：吉林省吉林市舒蘭市） | 中山区 | 都市改造に伴って寸断され、残部は新生北路二段55巷・吉林路123巷・松江路184巷となった。 |
| 遼北街 | 遼北省 （現：遼寧省の一部） | 松山区 | 現：北寧路 |
| 舟山路（中国語版） | 舟山群島 （現：浙江省舟山市） | 大安区 | 公道としては2000年8月5日に廃止され、国立台湾大学の構内道路に改められた。 |
| 嘉禾路 | 嘉禾県（現：湖南省郴州市嘉禾県） | 古亭区・大安区 | 現：師大路（水源路-羅斯福路） |
| 漳州街 | 竜渓県（漳州）（現：福建省漳州市） | 古亭区・双園区 | 1971年に南半分が中華路三段に編入され、1984年に残部が南海路に編入された。 |
| 汕頭街 | 汕頭市 | 万華区 | 2001年6月30日、艋舺大道（中国語版）へ編入された。 |
人物に由来する道路名
| 道路名 | 由来 | 通過地域 | 現在 |
| 中正西路 | 中正（蔣介石の諱） | 城中区・延平区 | 1954年3月1日、中正東路と統合されて「中正路」となり、1970年7月1日に「忠孝西路（中国語版）」へ改称された。 |
| 中正東路 | 中正（蔣介石の諱） | 城中区・中山区・松山区 | 1954年3月1日、中正西路と統合されて「中正路」となり、1970年7月1日に一段が忠孝東路（中国語版）一段へ、二～五段が八徳路（中国語版）一～四段へ改められた。 |
| 中正路 | 中正（蔣介石の諱） | 文山区 | 1968年10月1日、景文街および羅斯福路（中国語版）五・六段へ改められた。 |
| 中正路 | 中正（蔣介石の諱） | 北投区 | 1991年6月24日、「湖山路」へ改称された。 |
| 麥克阿瑟公路（中国語版） | ダグラス・マッカーサー （道格拉斯·麥克阿瑟） | 内湖区 | 1979年に内湖IC（中国語版）以東が中山高速公路へ編入され、残部は南京東路六段へ改められた。 |
| 介寿路 | 蔣介石の長寿 | 中正区 | 1996年3月21日、「凱達格蘭大道」へ改称された。 |
| 百齢路 | 孫文の生誕100周年 （1966年に命名） | 士林区 | 1990年4月1日、承徳路へ編入された。 |
古文の言葉・思想に由来する道路名
| 道路名 | 由来 | 通過地域 | 現在 |
| 八徳路 | 四維八徳（中国語版） | 大安区 | 1970年7月1日、「四維路」へ改称された。なお、現存する八徳路は同日に中正路の一部が改称されて誕生した道路であり、別物である。 |
| 大同街 | 大同（中国語版） | 大同区 | 前段1991年6月30日降為大龍街62巷、昌吉街50巷、昌吉街33巷、 民族西路76巷、民族西路75巷 後段1975年2月2日併入承德路三段。 |
| 克難街 | 克服万難 | 万華区 | 1993年、「国興路」へ改称された。 |