ミゾ語
文法 > 人称接辞と人称代名詞

主語の人称と数は、以下の動詞接頭辞により標示される。
|  | 単数 | 複数 |
| --- | --- | --- |
| 一人称 | ká- | kan- |
| 二人称 | ʔí- | ʔìn- |
| 三人称 | ʔâ- | ʔan- |
これらの接頭辞は名詞に付くと所有者を表す。次の例文では、名詞ṭhiàn-té「仲間たち」の所有者が一人称単数のká-、動詞dám「良い」の主語が三人称複数のʔan-で示されている。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| (4)   |   | ká-ṭhiàn-té  | ʔan-dám-ʔê.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 1SG-仲間-PL  | 3PL-良い-(文末助詞)  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私の仲間たちは元気だよ」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) |
目的語が一人称ないし二人称の場合、以下の形式が動詞に付く。
|  | 単数 | 複数 |
| --- | --- | --- |
| 一人称 | mí-, min- | min- |
| 二人称 | -cé | -cé ʔú |
三人称: ∅
二人称の目的語を表す形式は、他と異なり、動詞 (助動詞が付く場合、助動詞) の後に現れる。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| (5)   |   | mî sual-ʔìn  | ʔâ-mán-dóon cé.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 人 悪い-ERG  | 3SG-捕まえる-(近接未来) 2SG.ACC  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) | 「罪人があなたを捕まえる。」 (Chhangte 1986: 100、表記とグロスを修正) |
三人称の主語を表すʔâ-と、一人称の目的語を表すmí-は共起せず、以下の文では後者のみが使用されている。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| (6)   |   | áar-ʔìn  | mí cuk.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 雌鶏-ERG  | 1SG.ACC つつく  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) | 「雌鶏が私をつついた。」 (Chhangte 1986: 157、表記とグロスを修正) |
なお、人称代名詞の独立形は次の通りである。
|  | 単数 | 複数 |
| --- | --- | --- |
| 一人称 | kei, keimaʔ | keinî, keimaʔnî |
| 二人称 | naŋ, naŋmaʔ | naŋnî, naŋmaʔnî |
| 三人称 | ʔâmaʔ, ʔânî | ʔânmaʔnî, ʔânnî |
独立形は、動詞を伴わずに単独で用いられる形式である。文中で用いることで「人称」を強調できる。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| (7)   |   | keimaʔ  | ká-kál-tooʔ.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 私  | 1SG-行く-PST  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) | 「私は行った。」 (藪 1993: 451、グロスは執筆者による) |