stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Google トーク
Labs Edition

Google Labsは「Google Talk Labs Edition」と呼ばれる新バージョンをリリースしている。これはファイル共有機能やボイスチャット機能、新着メール通知機能の刷新、グループチャットやプライベートチャットのタブ化といった安定版にない新機能を備えており、インストールにはFlash Playerが必要となる。Labs Editionはこれが一般利用向けではないことを意味している。また、Labs EditionはGoogle Updateによる更新サービスの対象に含まれる。2009年12月現在、インタフェースは日本語化されていない。
Windows 7での問題

Windows 7上での利用には多くの問題があり、結果としてGoogleトークやOSそのものがクラッシュまたはフリーズしてしまうとの報告がフォーラムにある。「アプリケーション互換モード」を有効にしてもこの問題には効果が無く、Labs Editionを利用することでいくらか改善が見られるものの、完全ではない。Windows 7ではWebブラウザ版のボイスチャットおよびビデオチャットにおいても同様の問題がフォーラムに報告されている。
STS-110

STS-110は、スペースシャトル・アトランティスによって行なわれた国際宇宙ステーション (ISS) への飛行ミッションである。ISS のトラス構造の基幹であるS0トラスの取り付けを主な目的としていた。
乗員

マイケル・ブルームフィールド (3) 船長
ステファン・フリック (1) 操縦手
ジェリー・ロス (7) ミッション・スペシャリスト
スティーヴン・スミス（英語版） (4) ミッション・スペシャリスト
エレン・オチョア (4) ミッション・スペシャリスト
リー・モーリン（英語版） (1) ミッション・スペシャリスト
レックス・ウォルハイム (1) ミッション・スペシャリスト
ミッション・パラメータ

質量:
打上時: 257,079 kg
着陸時: 200,657 kg
ペイロード: 13,132 kg
近地点: 155 km
遠地点: 225 km
軌道傾斜角: 51.6°
周期: 88.3 分
ミッションのハイライト

STS-110 の主な目的は、国際宇宙ステーション (ISS) のデスティニー実験モジュールにS0トラスを取り付けることであった。S0トラスには、続くミッションの STS-112 と STS-113 のそれぞれでS1トラスとP1トラスが取り付けられ、ISS の基幹となっている。
また STS-110 ではモービル・トランスポータ (Mobile Transporter : MT) も運び込まれた。MT はトラスに設置されたレール上を移動する台車で、重量は 885 kg（1950 lb）である。次のミッション STS-111 では、MT にモービル・ベース・システム (Mobile Base System : MBS) が取り付けられた。このモービル・サービス・システム (Mobile Servicing System : MSS) により、カナダアーム2がトラス上を移動できるようになる。
ミッションのハイライト > ISS とのドッキング

ドッキング: 2002年4月10日 16:05:00 UTC
切り離し: 2002年4月17日 18:31:00 UTC
ドッキング期間: 7日2時間26分0秒
ミッションのハイライト > 船外活動

|  | ミッション | 担当者 | 開始 (UTC) | 終了 (UTC) | 期間 | 作業内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 35. | STS-110 EVA 1 | スティーブン・スミス レックス・ウォルハイム | 2002年4月11日  14:36 | 2002年4月11日  22:24 | 7時間48分 | S0トラスをデスティニーに取り付け |
| 36. | STS-110 EVA 2 | ジェリー・ロス リー・モーリン | 2002年4月13日  14:09 | 2002年4月13日  21:39 | 7時間30分 | S0トラスの取り付け |
| 37. | STS-110 EVA 3 | スティーブン・スミス レックス・ウォルハイム | 2002年4月14日  13:48 | 2002年4月14日  20:15 | 6時間27分 | S0トラス用にカナダアーム2を再構成 |
| 38. | STS-110 EVA 4 | ジェリー・ロス リー・モーリン | 2002年4月16日  14:29 | 2002年4月16日  21:06 | 6時間37分 | 将来の船外活動用装置の取り付け |
ゲント大学

| ゲント大学 |
| --- | --- |
 
 
大学設置/創立:  1817年
学校種別:  公立
本部所在地:  ヘント
学生数:  38,000
学部:  文学・哲学部 法学部 科学部 医学・医科学部 工業学部 経済・経営学部 動物医学部 心理学・教育学部 生物工業学部 薬学部 社会科学・政治学部
ウェブサイト:  http://www.ugent.be/
テンプレートを表示
ゲント大学（英語: Ghent University、公用語表記: Universiteit Gent及びUniversité de Gand）は、ヘントに本部を置くベルギーの公立大学。1817年創立、1817年大学設置。大学の略称はUGent。
もとは国立ヘント大学（Rijksuniversiteit Gent, RUG）と称していたが、1991年に現在の名称に変更された。
概要

1817年に創立された。ベルギー建国以前からある大学であり、ルーヴェン・カトリック大学と同様にベルギー内で最高水準の大学として知られている[要出典]。学生数は32,000人。履修スケジュールはセメスター制である。授業は基本的にオランダ語で行われるが、留学生向けの授業の中には英語で行われるものもある。
学部

2004年時点では11学部
Faculteit letteren en wijsbegeerte（文学・哲学部）
Faculteit recht en criminologie（法・犯罪学部）
Faculteit wetenschappen　(科学部)
Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen　(医学・健康科学部)
Faculteit ingenieurswetenschappen en architectuur　(機械工学・建築学部)
Faculteit economie en bedrijfskunde　(経済・経営学部)
Faculteit diergeneeskunde　(獣医学部)
Faculteit psychologie en pedagogische wetenschappen　(心理学・教育学部)
Faculteit bio-ingenieurswetenschappen　(生物工学部)
Faculteit farmaceutische wetenschappen　(薬学部)
Faculteit politieke en sociale wetenschappen　(政治・社会学部)
関連施設

en:Boekentoren（「本の塔」の意） - ゲント大学図書館（英語版）の一部
nl:Museum voor de Geschiedenis van de Wetenschappen(科学史博物館)
nl:Museum Morfologie(形態学博物館)
ズウェイナールデ・サイエンスパーク（英語版）
主な出身者

ジャック・ロゲ 　-  国際オリンピック委員会(IOC)会長
オランダ語のロゴ
ゴヤ・コング

| ゴヤ・コング> プロフィール |
| --- | --- |
リングネーム:  ゴヤ・コング ゴジャ・コング
本名:  グロリア・アルバラード・ナバ
ニックネーム:  La Chica del Plata
身長:  175cm
体重:  100kg
誕生日:   (1984-08-09) 1984年8月9日（40歳）
出身地:   メキシコ
所属:  AAA
トレーナー:  Hijo del Gladiador
デビュー:  2007年12月8日
テンプレートを表示
ゴヤ・コング（Goya Kong、女性、1984年8月9日 - ）は、メキシコ出身のプロレスラー。本名：グロリア・アルバラード・ナバ（Gloria Alvarado Nava）。AAA所属。テクニカのマスクウーマンであったが、2019年現在は素顔で闘っている。
父はシャディト・クルスの三男のブラソ・デ・プラタ。
来歴

2007年末、テクニカのマスクウーマン「ゴヤ」としてデビューし、父が所属するAAAで2試合出場。
その後、複数の団体を経て、父が2010年にCMLL復帰すると、合わせて移籍。リングネームをゴヤ・コングとする。
6月13日、CMLLデビュー戦でレディ・アパッチェ、マルセラと組み、ラ・アマポーラ、ラ・コマンダンテ、下田美馬に勝利。
2012年、REINAに初来日。4月22日のREINAアリーナ大会でセウシスと組み、堀田祐美子、石橋葵と対戦し石橋からフォール。
2019年3月、スターダムに初参戦。3月28日の後楽園ホール大会で花月が保持するワールド・オブ・スターダム王座に挑戦するも、ベルト獲得ならず。
J boy

J boy（ジェイボーイ、ジェーボーイ）
J.BOY (曲) - 浜田省吾の楽曲。シングル。
J.BOY (アルバム) - 上記の楽曲を表題としたアルバム。
J.boy - 能條純一の漫画。
J-BOY - 竹内まりやの楽曲。アルバム『UNIVERSITY STREET』収録。
J-boy - Jリーグの公式マスコットキャラクター・Jリーグキングの旧名称の一つ。
WX220J

| --- | --- |
キャリア: ウィルコム
製造: 日本無線
発売日: 2007年1月18日
概要
音声通信方式: 高度化PHS （1.9Ghz）
形状: ストレート型
サイズ: 129mm × 44mm × 16mm mm
質量: 79g g
連続通話時間: 約7.5時間
連続待受時間: 約700時間
充電時間: 充電台経由　約2.5時間（付属充電器を使用の場合）
外部メモリ: なし
赤外線通信機能: 
Bluetooth: 
備考: 自営3版対応
メインディスプレイ
方式: 半透過型TFT液晶ディスプレイ
解像度: 128×160ピクセル
サイズ: 1.8インチ
表示色数: 65,536色
サブディスプレイ
なし
メインカメラ
なし
サブカメラ
なし
カラーバリエーション
: リッチシルバー
■テンプレート / ■ノート ■ウィキプロジェクト
WX220JおよびWX220J-Zは日本無線が開発製造し、ウィルコムが販売するPHS端末である。
概要

販売対象を法人向けに位置づけ、販売価格を抑えるため機能を最小限に絞り込み、ブラウザはc-HTMLのみ対応、カメラも搭載しないため機密情報の保持のためカメラ付き携帯を持ち込めない場所にも対応している。個人向けの販売も行っている。日本無線が販売していたAH-J3003Sの後継機に当たる。そちらと比較すると高度化PHS対応、液晶のTFT化など現在のウィルコムの水準にあわせた物となっている。イヤホンマイク端子は現在標準的に使われている平型端子ではなく丸形端子だが、外付けカメラのTrevaには対応していない。
WX220J-Zは、法人向けソリューション『W-VPN』に対応している。
沿革

2006年8月 TELECに認証
2007年1月 JATEの審査を通過
2007年1月18日 発売
2007年4月10日 ファームウエアVer.1.10を発表。
2007年6月13日 電池パックに強い衝撃を与えると発熱・膨張する不具合が発覚。対象になるのはAH-J3003S用のNBB-9310の一部とWX220J用のNBB-9320全製品。利用者全員にバッテリーを送付すると発表。販売を一時停止。
2008年2月28日 ファームウエアVer.1.20を発表。
2008年3月6日 WX220J-ZのファームウエアVer.2.20を発表。
2009年8月31日 ファームウエアVer.1.34を発表。WX220J-ZのファームウエアVer.2.34を発表。
2014年10月2日 WX220J-ZのファームウエアVer.2.40を発表。
Jelly (coworking)

Jelly（ジェリー）とは、カジュアルなワーキングスタイルを実践するイベント。
異なる職場の人が集い、ブレインストーミングや参加者との会話を通じて、疑問を解決したり、発想を共有することで、協働的・創造的な仕事に取り組む。
コワーキングスペースやカフェ、自宅、小規模オフィスなどで行われることが多く、プログラマー、デザイナー、ライターなどの参加が多い。主に海外では、起業家、料理人、音楽家、医師、教師、士業などの参加もみられる。参加者はノートパソコンなどを持ち込み、本業の課題やその他のことについてアイディア共有を図る。
2006年にニューヨークで行われたのをきっかけに、アメリカ・イギリスを始め100都市以上で開催。2010年頃から東京など日本でも開催されるようになり、普及しつつある。
J-WALK COLLECTION -THE BEST OF'88〜'90-

『J-WALK COLLECTION -THE BEST OF '88～'90-』（ジェイ・ウォーク・コレクション ザ・ベスト・オブ '88〜'90）は、J-WALK5枚目のベストアルバム。 1991年6月10日にmeldacから発売された。
概要

本作は1988年meldac移籍した後の発表楽曲から選曲されている。シングルは「ONCE IN YOUR LIFE」のみが、アルバムは前作「DOWN TOWN STORIES」からの楽曲が未収録。メンバーの写った写真は、ブックレットにたった1枚しかなくアルバム「COUNTRY」で使用された同一のものが使用されている。先行シングルとなる新曲「夢は風のように」は、本作にも収録。
収録曲

（全編曲：J-WALK）
夢は風のように
作曲：知久光康、作曲：杉田裕
18枚目のシングル。
加勢大周1st.オリジナルビデオ「Yes,I am」テーマ
読売テレビ系「第2回ワールドオープン・ハンググライディング・クロスカントリー和歌山」テーマ
真夜中のプレステージ
作詞：トシ スミカワ、作曲：中村耕一
15枚目のシングル「勝利者 〜WINNER〜」のカップリング曲。
タクシー・ドライバー
作詞：トシ スミカワ、作曲：杉田裕
14枚目のシングル「アバロンの彼方へ…」のカップリング曲。
ピンクのラジオ
作詞：知久光康、作曲：杉田裕
アルバム「COUNTRY」収録曲。
アバロンの彼方へ…
作詞：増田俊郎、作曲：杉田裕
14枚目のシングル。
雨上がりの街
作詞：YABU、作曲：杉田裕
アルバム「GALE」収録曲。
あいつだけの"Happy Birthday"
作詞：知久光康、作曲：中村耕一
アルバム「COUNTRY」収録曲。
夜に消えていく者たち
作詞：的場徹、作曲：中内雅文
アルバム「Pierce」収録曲。
勝利者 (WINNER)
作詞：Linda Hennrick、作曲：田切純一
15枚目のシングル。
カテドラルの鐘
作詞：増田俊郎、作曲：田切純一
アルバム「COUNTRY」収録曲。
JUST BECAUSE 〈LAST VERSION〉
作詞：トシ・スミカワ、作曲：杉田裕
1枚目のシングル。
16枚目のシングル「それはジェラシー」カップリング収録ヴァージョン。
それはジェラシー
作詞：トシ・スミカワ、作曲：杉田裕
16枚目のシングル。表記は無いが、シングル・ヴァージョン(LONG VERSION)で収録されている。
重い雨 〈LIVE VERSION〉
作詞：増田俊郎、作曲：杉田裕
アルバム「COUNTRY」収録曲。ライブでの音源が収録されている。
あの季節はもう帰らない
作詞：的場徹・力石歳造、作曲：杉田裕
アルバム「Pierce」収録曲。サブタイトルが除去されている。
Power Systems

| --- | --- |
 
 IBM Power S822LC
別名:  IBM Power (2008–2009)
製造元:  International Business Machines Corporation (IBM)
発売日:  2008年4月2日 (16年前) (2008-04-02)
OS:  AIX, IBM i, Linux on Power
CPU:  IBM POWER
前世代ハード:  IBM System i, IBM System p
ウェブサイト:  www.ibm.com/jp-ja/it-infrastructure/power
Power Systems（パワーシステムズ）は、IBMが2008年4月に発表した、ミッドレンジおよびUNIXサーバーのシリーズ。従来のSystem iおよびSystem pの後継。
名称

正式名称は「IBM Power Systems」で、「Power」はプロセッサのPOWERから。発表当時はメインフレームのSystem z、x86サーバーのSystem x、ストレージのSystem Storageなどと、IBMのサーバー全体のブランド名である「IBM Systems」を構成した。シリーズ名は複数形（Power Systems）で、各製品（モデル）名は単数形（例：Power System 520）で記載されている。
なお、2021年発表のIBM Power E1080より、ブランド名称が「IBM Power」に変更された。同時に、搭載するプロセッサーの記述が「Power10」となり、「POWER」から「Power」へと変更された。
概要 > ハードウェア

前身のRS/6000同様、ベースはCHRPで、CPUはPOWER、バスはPCI (PCI-X) である。
概要 > 仮想化

仮想化のテクノロジーや製品の総称をPowerVM（旧称 Advanced POWER Virtualization、APV）と呼び、以下を含む。
システム全体で最大160（コア当り最大10）の論理区画（論理パーティション、LPAR）を作成し、同時に複数のOSを起動できる
仮想入出力サーバー (Virtual I/O Server、VIOS) ストレージやイーサネットの仮想化
Lx86 - x86 32ビット用のLinuxアプリケーション・バイナリーを、そのままPOWER上で実行できるものの、同価格帯のIAサーバーにはかなわない。また、64ビットバイナリは実行できない。
概要 > オペレーティングシステム

オペレーティングシステムは以下が同時に稼動できる。
IBM i - 従来のOS/400(i5/OS)。
IBM AIX - IBMのUNIX。
Linux on POWER - POWER版のLinux
Red Hat Enterprise Linux for IBM POWER
SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER
概要 > 省電力

POWER6およびPOWER7で強化された省電力テクノロジーをEnergyScaleと総称し、以下を含む。
IBM Active Energy Manager (AEM) エネルギー管理コンポーネントの測定・モニター・管理を行い、リソース使用量を最適化する
吸気・排気温度の監視、省電力ナップ・モード、可変速度のファンなど
2010年2月に発表された POWER7プロセッサー搭載モデルPower 750およびPower 755では、アメリカ環境保護局 (EPA) が推進する ENERGY STARにサーバーとして初めて認定を取得した。
歴史

System i系統
1969年 System/3発表
1975年 System/32発表
1977年 System/34発表
1983年 System/36発表
1971年 Future Systems プロジェクト開始
1979年 System/38シリーズ発表
1988年 System/36とSystem/38を統合し、AS/400シリーズ発表
2000年 AS/400 が eServer iSeriesに改称
2006年 eServer iSeries が System i に改称
System p系統
1986年 RT PC発表
1990年 RS/6000シリーズ発表
2000年 RS/6000 が eServer pSeriesに改称
2006年 eServer pSeries が System pに改称
2008年 System iとSystem pを統合し、Power Systemsを発表（米国は4月2日、日本は4月9日）
なお、Power Systems以前より、System i はPOWERプロセッサを使用し、LPARなどの仮想化技術を共有し、本来のi5/OSに加えてAIXやLinuxなどのオペレーティングシステムも同時稼働できていた。Power Systemsからは、更にシリーズのブランド名称が統合された。
雪はまだ降り注いでいるか?

『雪はまだ降り注いでいるか？』（ゆきはまだふりそそいでいるか？）は、日本のヴィジュアル系ロックバンドであるメガマソが2012年1月18日にリリースしたメジャー5枚目、通算10枚目のシングルである。
シングルとしては前作「花びら」から約1年5ヶ月ぶりのリリースとなり、結成5周年を迎えたメガマソのメジャー5作目となるシングルだが、メガマソは次作「SWAN SONG」から所属事務所をタイムリーレコードへ移籍しインディーズに回帰したため、本作がメジャーとしては実質最後のシングルとなった。
販売形態

雪はまだ降り注いでいるか？ 初回盤A （CD+DVD）
雪はまだ降り注いでいるか？ 初回盤B （CD）
雪はまだ降り注いでいるか？ 通常盤 （CD）
このうち初回盤Bは\500盤として発売された。
収録曲 > 初回盤A

雪はまだ降り注いでいるか？
作詞・作曲：涼平
君は埋没林に向かう。
作詞・作曲：涼平
それは、白いひかりと黒いかげ。
作詞・作曲：インザーギ
DVD
「雪はまだ降り注いでいるか？」 (PV + メイキング)
収録曲 > 初回盤B

雪はまだ降り注いでいるか？
涙猫 -sound asleep mix-
作詞・作曲：涼平
メガマソのデビューアルバムとなったミニアルバム「涙猫」の同名曲をアレンジしたもので、曲の構成が変わっている（原曲ではイントロからサビに行くところをイントロからAメロに行くなど）ほか、拍子も4分の3拍子になっているなど全体的に大幅にアレンジされている。
上記の変更により、原曲で歌われていた部分が一部省略されているが、歌詞カードにはこの曲の歌詞は掲載されていない。
収録曲 > 通常盤

雪はまだ降り注いでいるか？
君は埋没林に向かう。
それは、白いひかりと黒いかげ。
万国砂糖品評会
作詞・作曲：涼平
JOKER (JOKERのアルバム)

『JOKER』（ジョーカー）は、JOKERの1枚目のミニ・アルバムである。
概要

CD＋DVD(1)・CD＋DVD(2)・CD Only盤の3種類。DVDには『Liar』のMUSIC CLIP&メイキング・インタビュー&オフショット映像がそれぞれ収録されている。
リード曲である「Liar」は小室哲哉の提供参加楽曲であり、MUSIC CLIPには声優の森久保祥太郎が友情出演している。
初回盤には全3種中1種ランダムで生写真が封入されている。
収録曲

Liar
作詞：松井五郎　作曲：小室哲哉　編曲：日比野裕史
Stand up!
作詞：加藤和樹　作曲：加藤和樹/伊達幸志　編曲：大西克己
Fire Soul
作詞：leonn　作曲/編曲：日比野裕史
Last Letter
作詞/作曲：伊達幸志　編曲：大西克己
Summer Breeze
作詞：leonn　作曲/編曲：日比野裕史
Pain
作詞/作曲：加藤和樹　編曲：大西克己
※加藤和樹主演舞台『レシピエント』のイメージソング。
Fire Soul feat.TAKUYA IDE　※CD ONLY盤にのみ収録
作詞：leonn　作曲/編曲：日比野裕史　※井出卓也がラップとして特別参加。
Kcg.edu

kcg.edu
京都コンピュータ学院 - 京都市南区にある専修学校。
京都情報大学院大学 - 1.を母体とした、京都市左京区にある大学院大学。
LCR

LCR
Least Cost Routing - ダイヤルした電話番号に応じ自動的に最も通話料金の安い電話会社を選択するシステムのこと。Least Cost Switch（LCS）とも呼ばれる。
LCR (メーカー) - スイスのレーシングカーコンストラクター。
チーム・LCR - ロードレース世界選手権のレーシングチーム。
フランスのトロツキスト政党、革命的共産主義者同盟（仏：Ligue communiste révolutionnaire）の欧文略称。
Live Communicated Live - ロックマンサウンドイベントの略称。
RLC回路のこと。
流動性カバレッジ比率
コンスタンサ・デ・カスティーリャ

コンスタンサ・デ・カスティーリャ（Constanza de Castilla）は、カスティーリャ王国の王女の名前。
コンスタンス・ド・カスティーユ - アルフォンソ7世 (カスティーリャ王) の王女、ルイ7世 (フランス王) の王妃。
コンスタンス・オブ・カスティル - ペドロ1世 (カスティーリャ王) の王女、イングランド王族ジョン・オブ・ゴーントの妃。
コンスタンサ・マヌエル・デ・カスティーリャ - カスティーリャ王族フアン・マヌエルの娘、ペドロ1世 (ポルトガル王) の妃。
須佐之男命神社 (摂津市)

| 須佐之男命神社 |
| --- | --- |
 
所在地:  大阪府摂津市千里丘3丁目15－15 北緯34度47分22.1秒 東経135度32分37.4秒﻿ / ﻿北緯34.789472度 東経135.543722度﻿ / 34.789472; 135.543722
主祭神:  須佐之男命・天児屋根命・事代主命
社格等:  旧村社
例祭:  7月15日（夏祭）、10月10日（秋祭）
テンプレートを表示
須佐之男命神社（すさのおのみことじんじゃ）は、大阪府摂津市千里丘に鎮座する神社。
祭神

須佐之男命（もとは牛頭天王）
天児屋根命
事代主命
歴史

創建の年代は詳かではないが、聖武天皇の天平年間（729年 - 749年)に僧行基が諸国行脚の途中で摂津国島下郡味舌上村に金剛院を建立し、寺の鎮守社として牛頭天王を祀ったのが起源と考えられる。金剛院の別当社である年代が長く続き、明治の神仏分離まで金剛院住職が神事を執掌していた。
島下郡の坪井村、昧舌上村、正音寺村、庄屋四力村（のち味舌町）の氏神であった。
寛永年中頃（1624年 - 1643年）、山田村長野より現在地に移され、寛永年間（徳川家光の頃）に山田村長野の樫切山にあった「三社の宮（みやしろのみや）」の祀神を合祀した。
明治5年（1872年）、神仏分離令で社名を改め、村社に列す。
明治41年（1908年）、神饌幣帛料供進社に指定される。
明治45年（1912年）4月5日、坪井の無格社八幡神社・道祖神社、庄屋の春日神社を合祀。
正音寺の無格社柚の木八幡社を境内に移転合併し、坪井の八幡社社殿を境内に移築して中内の藤の木八幡社を合祀す
平成13年（2001年）拝殿を改修。
境内

八王子神社　多紀理毘売命、多岐都比売命、市寸島比売命、天忍穂耳命、天穂日命、天津彦根命、活津彦根命、熊野久須毘命
八幡神社　応神天皇
地蔵堂　延命地蔵尊
交通アクセス

JR京都線千里丘駅より、西に徒歩11分。
LEAD SONG COLLECTION

『LEAD SONG COLLECTION』（リード・ソング・コレクション）は、B-DASHのベストアルバム。
収録曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: GONGON（特記以外）、全編曲: B-DASH。 | 全作詞・作曲: GONGON（特記以外）、全編曲: B-DASH。 | 全作詞・作曲: GONGON（特記以外）、全編曲: B-DASH。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「ENDLESS CIRCLE '07 MIX」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:51 |
| 2. | 「Race Problem '07 MIX」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 1:55 |
| 3. | 「炎」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:31 |
| 4. | 「メロディック本門寺」(作詞: GONGON、MUNE) | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 1:58 |
| 5. | 「ちょ」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:18 |
| 6. | 「愛するPOW」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:23 |
| 7. | 「平和島」(作詞: SOTA) | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:32 |
| 8. | 「SECTOR」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:27 |
| 9. | 「目覚めよニッポン!」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:42 |
| 10. | 「情熱たましい」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:07 |
| 11. | 「やまびこ」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:46 |
| 12. | 「ハーコー」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:03 |
| 13. | 「ピコ」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:25 |
| 14. | 「NEW HORIZON」(作詞: JUNJI ISHIWATARI) | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 4:12 |
| 15. | 「Let's Collabo」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:27 |
| 16. | 「コントレイル」(作詞: ARASE) | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 3:14 |
| 17. | 「ぺ様」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:06 |
| 18. | 「Oh Pilsung Korea」 | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:23 |
| 19. | 「smells like teen spirit」(作詞・作曲: カート・コバーン、デイヴ・グロール、クリス・ノヴォセリック / ALL APOLOGIES収録。ニルヴァーナのカバー) | GONGON（特記以外） | GONGON（特記以外） | 2:59 |
| 合計時間: | 合計時間: | 55:19 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「ENDLESS CIRCLE '07 MIX」 |   |   |
| 2. | 「炎」 |   |   |
| 3. | 「ハーコー」 |   |   |
| 4. | 「ピコ」 |   |   |
| 5. | 「NEW HORIZON」 |   |   |
| 6. | 「Let's Collabo」 |   |   |
| 7. | 「コントレイル」 |   |   |
| 8. | 「ぺ様」 |   |   |
| 9. | 「Oh Pilsung Korea」 |   |   |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「GO GO B-DASH!」 |   |   |
| 2. | 「ぺ様」 |   |   |
| 3. | 「愛するPOW」 |   |   |
| 4. | 「忍者行進曲」 |   |   |
| 5. | 「アイポーワイポー」 |   |   |
| 6. | 「ENDLESS CIRCLE」 |   |   |
| 7. | 「やまびこ」 |   |   |
| 8. | 「ちょ」 |   |   |
| 9. | 「パパーラ」 |   |   |
| 10. | 「Water Pow」 |   |   |
| 11. | 「MI・SO・SHI・RU」 |   |   |
| 12. | 「RACE Problem」 |   |   |
Twelve〜戦国封神伝〜

| --- | --- |
ジャンル:  シミュレーションRPG
対応機種:  PlayStation Portable
開発元:  コナミ
人数:  1人
発売日:  2005年8月25日 2006年8月10日（廉価版）
テンプレートを表示
『Twelve〜戦国封神伝〜』（トゥエルブ〜せんごくほうしんでん〜）とは、2005年8月25日にコナミから発売された、PlayStation Portable向けのシミュレーションロールプレイングゲームである。廉価版が2006年8月10日に発売。
当初PSPでは、発売されるタイトルの多くが他ハードからの移植作品だったが、PSP向けの完全新作（登場人物は100人以上・フルボイス仕様）として発売された。シナリオ･世界設定原案は川上稔、キャラクターデザインは成瀬ちさと。
世界観について

この作品は、実在の戦国時代の日本をベースにした「大和」という国を舞台とし魔神を封印するための戦いを描くファンタジーシミュレーションRPGである。勇者達は十二支の精霊に守護されており彼らの神器は精霊がてんじたものである。を描いている。登場人物のほとんどが、実在した戦国武将やその家族をモデルとしている。また異種族として精霊・巨人族・長寿族などが登場し、人間と精霊のかかわりの歴史が作品の一部分にもなっている。その他にも自動人形や航空船といった史実には存在しない機械が登場する。
登場人物 > 尾張家

尾張家は、近畿と信濃に挟まれた地域を拠点としていた大名。マサナガの代になり勢力を伸ばし、東は相模、西は九州島原までをマサナガの影響下に置いている。
登場人物 > 葵家

葵家は、江戸に拠点を置く大名。もともとはティエンの父が反マサナガ派として治めていたが、弟のカコウが謀殺、ティエンを尾張へ人質に送った。江戸市中は水路が整備されており、火事に対処しやすくなっている。
登場人物 > 相模家

相模家は、東西合戦の勝者である東家の流れを汲む長寿族の大名。当主のシセイが強硬な対外政策をとっていたが、ティエンの働きかけにより南総・奥州と対マサナガの軍事同盟を結んだ。しかし、マサナガ軍による水攻めに遭い最終的に相模は降伏する。
登場人物 > 霞家

霞家は、奥州の西側を治める鬼族の大名。東側を治める青葉家と長く争っていた。姓の由来は山形城の通称、霞城。
登場人物 > 六文家

六文家は、信濃の甲斐家に仕える大名。政情の変化に伴い、主家を尾張家に変える。小国ではあるが、六文十勇士という忍者部隊がいる。
登場人物 > 郡山家

郡山家は、中国地方を治める大名。ガンツの代に勢力を一気に伸ばした新興勢力。欧州にも詳しい。
関連書籍

Twelve〜戦国封神伝〜 ザ・コンプリートガイド ISBN 4840232210
ドン・ジュアン (戯曲)

1682年に刊行された初のモリエール全集から
『ドン・ジュアン、またの名を石像の宴』（仏語原題：Dom Juan ou le Festin de pierre ）は、モリエールの戯曲。1665年発表。パレ・ロワイヤルにて同年2月15日初演。本作はモーツァルトのオペラ『ドン・ジョヴァンニ』にも強い影響を与えている。
登場人物

ドン・ジュアン…ドン・ルイの息子
スガナレル…ドン・ジュアンの下僕
ラ・ヴィオレット…ドン・ジュアンの召使
ラゴタン…同上
ドンヌ・エルヴィール…ドン・ジュアンの妻
ギュスマン…エルヴィールの従者
ドン・カルロス…エルヴィールの兄弟
ドン・アロンス…同上
ドン・ルイ…ドン・ジュアンの父
フランシスク…貧者
シャルロット…田舎娘
マチュリーヌ…同上
ディマンシュ…商人
ピエロ…農民
ラ・ラメー…剣客
騎士の像
亡霊
あらすじ > 第1幕

舞台はシチリア島。スペインの青年貴族ドン・ジュアンは、スガナレルを連れて旅に出ている。妻のドンヌ・エルヴィールに飽きたので、浮気をするためである。スガナレルにそのことを諫められるが、ドン・ジュアンには最初にできた女とずっと一緒にいることなどは束縛でしかなく、とても耐えられないことなのであった。エルヴィールが彼を追って来たが、ドン・ジュアンは彼女の嘆きを軽くいなしてしまう。ドン・ジュアンは、スガナレルさえも呆れかえるほどの放蕩者なのであった。
あらすじ > 第2幕

舞台は海岸に近い田舎。百姓・ピエロが婚姻関係にある恋人のシャルロットに手柄話をしている。海で溺れている男性2人を救助したのだという。身なりから察するに2人とも相当に立派な階級のもので、まさしくその2人はドン・ジュアンとスガナレルなのであった。新たに目を付けていた女性を追って船を出したが、強風に呷られ転覆し、危うく死にかけたのである。ドン・ジュアンは早速シャルロットを口説きはじめ、成功しかかるが、ピエロは当然怒りを見せる。シャルロットの不貞行為を言いつけようと、マチュリーヌを呼びよせるが、そのマチュリーヌまで口説きおとされ、まさに「ミイラ取りがミイラになった」のであった。ドン・ジュアンの言葉を信用していては、どのみち不幸になるのがわかっているので、彼のいない間に2人の女を優しく説得しようとするスガナレル。しかしそうこうしているうちに、12名の騎士がドン・ジュアンを追ってきていることが判明する。
あらすじ > 第3幕

ドン・ジュアンは田舎者に、スガナレルは医者に変装しての幕開け。医術を信じるかどうかで、ドン・ジュアンはスガナレルを言い負かすが、議論に白熱して道に迷ってしまう。そこで森の貧者に声をかけ、街への道を教えてもらうが、その見返りに施しを求められた。この貧者は信心深く、神への祈りに毎日明け暮れているが赤貧に喘いでおり、ドン・ジュアンは「神様を呪ってみろ、そうすればルイ金貨を1枚恵んでやるぞ」と言い放つ。結局金貨を恵んでやったドン・ジュアンだが、今度は3人の賊を相手に孤軍奮闘する貴族を見かけ、助太刀に飛び入る。首尾よく救出に成功するのだが、なんとその男はエルヴィールの兄であるドン・カルロスであり、まさにドン・ジュアンを追ってやってきたのであった。そうと知って立場を「ドン・ジュアンの友人」と偽り、「彼に償いをつけさせる」と約束してしまう。が、その直後にドン・カルロスの弟ドン・アロンスが来てしまい、正体が露見してしまう。ドン・カルロスは騎士として命を救われた恩を忘れず、その返礼として仇を討とうといきり立つ弟を宥めて、ドンヌ・エルヴィールとの約束を守るようにドン・ジュアンに告げて立ち去った。恐怖で隠れていたスガナレルをドン・ジュアンが叱りつけていると、今度は立派な建物が見えてきた。この建物は以前ドン・ジュアンが決闘で殺した騎士の墓なのであった。大理石のその騎士の像を見てスガナレルが恐がるので、ふざけて晩餐に招かせたところ、なんと像がうなずき、それを承諾したのであった。
あらすじ > 第4幕

ドン・ジュアンの部屋から幕開け。像が頷いたのは、単なる錯覚だと気にも留めないドン・ジュアン。そこへ様々な人間が現れる。借金の返済を求めてディマンシュが現れ、厳格な父ドン・ルイは息子の放蕩ぶりを説教しにやってきた。修道女になる覚悟も決め、ドン・ジュアンのためを思って心から身持ちを改めるようエルヴィールも勧めに来たが、何れもドン・ジュアンには何の効果もなく、ただ聞き流してしまう。ようやく晩餐をはじめるが、やたらと戸を叩く者がいる。戸を叩いていたのは騎士の像で、晩餐に招いてもらったお礼に、ドン・ジュアンを晩餐に誘いに来たのであった。それを承諾して、第4幕終了。
あらすじ > 第5幕

舞台は郊外。ドン・ジュアンは父に改宗を誓い、スガナレルは大変な喜びを見せるが、これは偽りだった。ドン・ジュアンは偽善者になることにしたのである。そこへドン・カルロスが現れる。妹のエルヴィールと共に暮らすことを要求しに来たのであるが、ドン・ジュアンは「エルヴィールは世を捨てる覚悟を決めたし、神にお伺いを立てたところ、『エルヴィールのことは気にかけるな、一緒に暮らしてはお前の魂は救われぬ』とのことであったのでそれはできない」と返答し、ドン・カルロスの怒りを買ってしまう。それどころか、決闘の約束までしたのだった。以前よりも性質が悪くなった主人の姿にあきれ返るスガナレルであったが、そこへ亡霊がやってきた。亡霊は悔悛を進めるが、これを無下に断るドン・ジュアン。そこへ騎士の像が現れ、手を握った瞬間に、ドン・ジュアンの体の上に雷が落ち、大きな炎が噴き出した。ドン・ジュアンが死んで誰もが満足し、丸く事は収まったが、長年仕えてきたスガナレルだけが報われない。「おれの給料！おれの給料！」とスガナレルが連呼しているところで、幕切れ。
ドン・ジュアン伝説について

この伝説の起源はスペインにあり、これを初めて戯曲にしたのはティルソ・デ・モリーナであった。この戯曲は、彼が修道僧であったせいか、宗教的な色彩の濃い作品となっており、ドン・ジュアンは単なる女にだらしない男としてしか描かれていない。
どのような経路でイタリアへ伝わったのかは不明であるが、おそらくコンメディア・デッラルテへ伝わってのことだと思われる。この伝説がイタリアに伝わってから豊かに肉付けされ、コミカルな要素がかなり増えて、宗教的な色彩が弱まった。1650年頃チコニーニ（英語版）などによってこれを題材とする喜劇が生まれた。17世紀半ば、イタリア人の喜劇劇団によって即興劇として、フランスにまでもたらされた。これが大成功を収めたので、いくつかのフランス語版「ドン・ジュアン」が生まれることとなった。
初めに手を付けたのは、ルイ14世の王女が所有する劇団に所属していたドリモンなる作家で、1659年にリヨンにて書籍として刊行された。かなり自由な翻訳で、翻案と呼んだほうがふさわしいものであったという。これと前後して、パリのブルゴーニュ劇場の俳優ド・ヴィリエが、極めて忠実な翻訳であると自賛するフランス語訳を作成した。この2人の作品は成功を収めたようだが、その内容はそっくりである上に、ド・ヴィリエが作品出版に際してその序文で、「イタリア劇団のドン・ジョヴァンニの評判のよさを聞いた劇団の仲間から、イタリアものをフランス語に移し替えるように勧められた」と述べているところを見るに、同じ作品を下敷きにしたと考えられる。ただし、この伝説を扱ったイタリア人の手になる作品は、チコニーニの作品しかないので、散逸してしまった別の作品を底本としたのだろう。確証はないが、1652年にナポリで出版された記録のある、ジリベルトの作品を下敷きにしたのではないかと考えられている。
この2作品は現在となっては、モリエールに着想を与えたという以外に文学的な価値がなく、内容的にも大して面白い題材とも言えないような「ドン・ジュアン」が大成功を収めていたのは、騎士の像が口をきいたり、主人公が雷に打たれたりする舞台技巧が当時のパリ市民たちに喜ばれたからである。
成立過程

本作はこうしたドン・ジュアン伝説の人気の高まりを受けて、制作されたものである。
モリエールの喜劇作家としての、実力的にも、社会的にも絶頂期に書かれた作品であるが、その生活においては必ずしも順風満帆というわけではなかった。1662年に結婚した妻、アルマンドとは上手くいかず、胸部の疾患が悪化しており、健康状態も良くなかった。それに加えて『タルチュフ』はキリスト教の秘密結社、聖体秘蹟協会の猛抗議を受けて上演禁止となり、その後も親友、劇団の看板役者の死去、息子の夭折など不運が重なり、肉体的にも精神的にも非常なダメージを負っていた。
そのため、劇団の本拠地パレ・ロワイヤルではほとんど公演は行わず、有力貴族たちの家において公演をしたりする程度の活動しか行っていなかったが、モリエールはすでにたくさんの座員を抱える劇団の座長であり、ライバルも多数いるため、いつまでもこのような状態でいるわけにはいかなかった。
この頃にはすでに『人間嫌い』の腹案を思いついていたというが、『人間嫌い』は独創的な大作であり丁寧に仕上げるつもりであったため、座員の1人の進言に従って当時パリで流行していた「ドン・ジュアン」を題材にとって、作品を書き上げることにしたのである。
こうして上演された『ドン・ジュアン』はもくろみ通りに大成功したが、再び『タルチュフ』の上演を禁止に追いやったキリスト教信者たちが騒ぎ始めた。モリエールは自発的に第3幕第2景(＝森の貧者の場面)をカットしたが、彼らの攻撃が止まなかったために連日大入りにもかかわらず、わずか15回の公演を行った後に上演を自ら中止した。
自発的に上演を中止してからもジャンセニストから激しい口調で彼を攻撃するパンフレットが発せられたので、モリエールの友人たちがそれに反駁するための出版物を準備したが、ルイ14世が仲裁に乗り出したことで争いは収まった。この後、家庭生活の不和やラシーヌの裏切りなどもあって、持病の胸部疾患が極度に昂進し、床に臥すことになった。死亡したという噂さえ広まったが、度重なる不幸にもめげず、彼の代表作の1つとなる『人間嫌い』の執筆を進めていたのである。
本作は、モリエールの没後数年経ってから、未亡人アルマンド・ベジャールの請願によって上演が許可された。しかし、上演されたのはコルネイユが手を加えて毒を抜き去ったものに過ぎず、そのままの上演がなされたのは19世紀の半ば頃になってからであった。
作品の特徴

手っ取り早く成功を見ることを目的とした本作は、極めて短時間のうちに制作された。
当時の慣習として、5幕にも及ぶような大作はアレクサンドランを用いて書くとか、三一致の法則を必ず遵守しなければならないなどがあったが、モリエールは本作においてそのすべてを踏みにじっている。また、17世紀のフランスにおいては同時代の作品からアイデアの借用を行うのは公然と行われていたことで、本来咎められるべき行為ではなく、モリエールもたびたびその作品において話の筋やある場面を同時代の劇作家からそっくり引き抜いて来たりしているが、本作においてはその借用の跡が著しく見られる。ほかにも、喜劇と悲劇の要素が乱雑に入り混じっているなど、作品としての形式的完成度は、先述したような事情もあって決して高くはない。
であるにもかかわらず、本作がフランス古典喜劇の名作の1つに数えられているのは、モリエールの天才によるところが大きい。主人公ドン・ジュアンはスペインの芝居に描かれているような、単なる女垂らしとして描かれるのではなく、イタリアにて情熱的で快楽追及者としての面が付与されたのち、モリエールによって複雑な近代的な性格を与えられ、普遍的なタイプにまで引き上げられるに至った。第2幕までは快楽を追い求めていたドン・ジュアンが、第3幕では無神論者となって登場し、第5幕では偽善者となって登場する。軽薄かつ邪悪な男ではあるが、見知らぬ男を助けに行く義侠心もあれば、騎士の像を平然として晩餐に招く胆の太さも持ち合わせている。
モリエールによって描かれたドン・ジュアンは、彼の人間観察の賜物である。当時はフロンドの乱などの収束によって、絶対王政の基礎が固まりつつあり、それによって貴族勢力たちが政治的な権力をほぼ喪失した時代であった。莫大な富を擁し、数々の特権を享受していた彼らであったが、無為徒食の有閑階級と化し、彼らの中からはそれまでのスペインやイタリアで描かれていたような「ドン・ジュアン」的な人物が数多く輩出された。こうした貴族たちの多くは無神論者であったが、それは自己の行動を合理化するための口実に過ぎず、深い思索や哲学的な裏付けがあってのことではなかったために、涜神的行為も平気で行うのであった。そのような彼らであったが何かの契機で、従来の放蕩無頼な生活態度を棄て、キリスト教に帰依すると、極端に熱烈な「狂信者」とさえ言えるほどの状態になる場合も珍しくなかった。
かつて南フランスを巡業していた下積みの頃、モリエールの庇護者だったアルマン・ド・ブルボン＝コンティはそのいい例で、好き放題やっていたところ、1657年に突如敬虔なカトリック教徒へと化し、モリエールは庇護を失うどころか「罪深い娯楽」などと言われて弾圧の対象となったのであった。
なぜ176年も眠ったのか？

観客の反応が良かったにもかかわらず、激しい非難によってわずか15回で上演を取りやめたことは先述した。しかしそれだけでなく、モリエールの生存中には2度と上演・出版されなかった上、1682年にラ・グランジュによって刊行された、初のモリエール全集でも当局から大幅な削除を命じられた。この結果、誰の手も加えられていない、モリエールの書いたそのままの『ドン・ジュアン』は忘れ去られ、上演中止の1665年から1841年に舞台で上演されるまで、実に176年間眠り続けた。たまたま初演の脚本がアムステルダムで出版されて遺っていたため、永久に忘れ去られずに済んだのである。聖体秘蹟協会を中心とする狂信者たちの激烈な反発を受けた『タルチュフ』でさえ、上演が禁止されてから5年で再開許可が出ているのに対して、本作は異常なほどに厳しい運命を辿っている。
本作は、その扱っているテーマの発生過程も関係してバロック劇の色彩が強いが、それでも完全な喜劇である。しかし、本作には『タルチュフ』上演禁止措置を受けたモリエールが激しい怒りを込めて、宗教的偽善を暴くために様々な仕掛けが張り巡らされている。すでに聖職者や狂信者たちは、本作が公開される前から怒りで燃え上がっていたのに、そんなことをすれば油を注ぐ結果になるのは火を見るよりも明らかであった。ところで、モリエール以前にフランスで公開された作品が問題にならず、なぜ本作品だけが問題になったのか、本項ではこの件について扱う。
なぜ176年も眠ったのか？ > 演劇界と教会の対立

17世紀フランスにおいて、演劇界とカトリック教会との関係は極めて厳しいものであった。この当時の俳優の社会的地位は極めて低く、賤民とさえも言える有様だった。そのような蔑視の影響もあって、モーの司教ボシュエは演劇を悪魔によるものと断じて激しい攻撃を加えたが、これらは要するに、信者たちが演劇の魅力にやつされて、信仰心を失うことを恐れた聖職者たちの防衛策であった。舞台の上で神の偉大さや、宗教の権威を攻撃したり、蔑ろにするようなことが行われるのは、断じて許せなかったのである。
この当時は、俳優になった瞬間にカトリック教会から破門を宣告され、教会からの異端扱いが始まった。善良なカトリック教徒に戻るには、司祭の前で俳優業を棄てる旨を宣告しなければならなかった。『病は気から』の上演中に激しい発作に襲われ、そのまますぐに息を引き取ったモリエールはこの宣告をする間も無かったため、扱いとしては異端のままこの世を去ったのである。そのため、カトリックの墓地に埋葬する許可を得られず、結局未亡人のアルマンド・ベジャールがルイ14世に請願することで、ようやく埋葬が許可されたのであった。現代からすれば信じがたいような話だが、当時の演劇界と教会の激しい対立を簡潔に表す好例である。
日本語訳

『ドン・ジュアン もしくは 石像の宴』鈴木力衛訳、岩波文庫、1952年 1975年（改版） 2008年（改版）
『ドン・ジュアン（立像の饗宴）』坪内士行訳、（モリエール全集 所収）、天佑社、1920年
『ドン・ジュアン 叉は立像の饗宴』井上勇訳、（ドン・ジュアン 他二篇 所収）、聚英社、1923年
『ドン・ジュアン（又は立像の饗宴）』井上勇 訳、（古典劇大系 第七卷佛蘭西篇(1) 所収）、近代社、1924年
『ドン・ジュアン 又は立像の饗宴』井上勇 訳、（タルチュウフ 他一篇 所収）、聚英閣、1927年
『ドン・ジュアン －石像の宴－』川島順平訳、（モリエール全集 第一卷 所収）、中央公論社、1934年
『ドン・ジュアン』 鈴木力衞 訳、白水社、1942年
『ドン・ジュアン』 鈴木力衛 訳、（モリエール選集 2 所収）、南北書園、1948年
『ドン・ジュアン 一名 石像の宴』鈴木力衛 訳、（世界文学全集古典篇 11 モリエール篇 所収）、河出書房、1951年
『ドン・ジュアン 一名 石像の宴』鈴木力衛 訳、（モリエール名作集 所収）、白水社、1951年
『ドン・ジュアン－一名「石像の宴」』鈴木力衛 訳、（決定版 世界文学全集 第三期3巻 所収）、河出書房、1958年
『ドン・ジュアン またの名 石像の宴』鈴木力衛 訳、（世界古典文学全集 47 モリエール篇 所収）、筑摩書房、1965年
『ドン・ジュアン またの名、石像の宴』金川光夫訳、（世界文学全集 第三集6巻 所収）、河出書房、1965年
『ドン・ジュアン もしくは 石像の宴』鈴木力衛 訳、（モリエール全集 1 所収）、中央公論社、1973年
『ドン・ジュアン または 石像のうたげ』鈴木康司訳、（世界文学全集 11 所収）、講談社、1978年
『ドン・ジュアン あるいは石像の宴』秋山伸子訳、（モリエール全集 第4巻 所収）、臨川書店、2000年、ISBN 4-653-03714-0
『ドン・ジュアン』 一之瀬正興訳 〈新訂 ベスト・プレイズ 西洋古典戯曲12選〉論創社、2011年
元版『ドン・ジュアン』 一之瀬正興訳 〈ベスト・プレイズ 西洋古典劇集〉白鳳社、2000年 相田書房、2007年
関連作品

ミュージカル『ドン・ジュアン』 - 2004年にカナダで初演されたフレンチミュージカル。日本では2016年に宝塚歌劇団雪組公演として上演。潤色・演出は生田大和、主演は望海風斗。2019年には生田大和の外部演出作品として梅田芸術劇場が製作し上演。主演は藤ヶ谷太輔。
晩餐に現れた騎士の像(中央)、ドン・ジュアン(左)、スガナレル(右)
KANAZAWAオープンデータアプリコンテスト

KANAZAWAオープンデータアプリコンテストは石川県金沢市が開催するオープンデータを活用した地域の課題解決につながるスマートフォンやタブレット型端末向けアプリケーションのコンテストである。
民間による開発を促進することで、公共データの活用を推進するとともに、行政の透明性や信頼性の向上、地域活性化を目指す。
2013年受賞作品

一般部門グランプリ
パーソナルグルメマガジン「Gouroopa（グルッパ）」 - チーム「Gouroopa（グルッパ）」
オープンデータ部門グランプリ
かなざわ避難支援ナビ - アイパブルーキーズ
2014年受賞作品

グランプリ
Kanazawa for Muslim - Code for JAIST
金沢市長奨励賞
金沢すきま旅 - MMD
Bullet Train Panoram - D.K.T.