stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
デアデビル (テレビドラマ)
ストーリー > シーズン1

昼間は弁護士として活動するマット・マードックは、少年時代に盲目と引き換えに得た超感覚を利用し、夜はデアデビルとなってアベンジャーズとチタウリの戦いの後、スラム街となってしまったニューヨークのヘルズ・キッチン近隣で犯罪者と戦う。
ゲストキャラクター > ロシアン・マフィア

タクシー会社を隠れ蓑に、麻薬の流通と人身売買を行っている。
ゲストキャラクター > 三合会

チャイニーズ・マフィア。盲目の中国人集団を使ってヘロインの大規模な密造を行っている。
ゲストキャラクター > ヤクザ

ヘルズキッチンの一区画を貰い受ける約束でフィスクに協力している。謎の武器『ブラック・スカイ』をニューヨークに持ち込むことを企てている。
エピソード一覧 > シーズン一覧

| シーズン | シーズン | エピソード | 米国での配信日 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 13 | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
|  | 2 | 13 | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
|  | 3 | 13 | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| トータル | トータル | 39 | 2015年4月10日 (2015-04-10) – 2018年10月19日 (2018-10-19) |
エピソード一覧 > シーズン1 （2015年）

| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 脚本 | 配信日 (米国) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 戦いのゴング | Into the Ring | Phil Abraham | ドリュー・ゴダード | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 2 | 2 | カットマン | Cut Man | Phil Abraham | ドリュー・ゴダード | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 3 | 3 | 吹雪の中のウサギ | Rabbit in a Snowstorm | Adam Kane | Marco Ramirez | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 4 | 4 | 故郷 | In the Blood | Ken Girotti | Joe Pokaski | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 5 | 5 | 火の海 | World on Fire | Farren Blackburn | Luke Kalteux | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 6 | 6 | 濡れ衣 | Condemned | ガイ・ファーランド | Joe Pokaski Marco Ramirez | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 7 | 7 | スティック | Stick | Brad Turner | Douglas Petrie | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 8 | 8 | 鏡に映る亡霊 | Shadows in the Glass | Stephen Surjik | スティーヴン・S・デナイト | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 9 | 9 | 自分の中の悪魔 | Speak of the Devil | Nelson McCormick | Christos Gage Ruth Fletcher Gage | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 10 | 10 | 親友との対立 | Nelson v. Murdock | Farren Blackburn | Luke Kalteux | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 11 | 11 | 正しき者の道 | The Path of the Righteous | Nick Gomez | スティーヴン・S・デナイト Douglas Petrie | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 12 | 12 | 残しゆくもの | The Ones We Leave Behind | Euros Lyn | Douglas Petrie | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
| 13 | 13 | デアデビル | Daredevil | スティーヴン・S・デナイト | スティーヴン・S・デナイト | 2015年4月10日 (2015-04-10) |
エピソード一覧 > シーズン2 （2016年）

| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 脚本 | 配信日 (米国) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 1 | 新たな戦いの幕開け | Bang | Phil Abraham | Douglas Petrie Marco Ramirez | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 15 | 2 | 捨て駒 | Dogs to a Gunfight | Phil Abraham | Marco Ramirez Douglas Petrie | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 16 | 3 | ニューヨークの精鋭 | New York's Finest | Marc Jobst | Mark Verheiden | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 17 | 4 | 復讐の呪文 | Penny and Dime | Peter Hoar | John C. Kelley | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 18 | 5 | 過去からの呪縛 | Kinbaku | Floria Sigismondi | Lauren Schmidt Hissrich | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 19 | 6 | パートナー不在 | Regrets Only | Andy Goddard | Sneha Koorse | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 20 | 7 | 海兵隊のプライド | Semper Fidelis | Ken Girotti | Luke Kalteux | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 21 | 8 | 罪深き罪 | Guilty as Sin | マイケル・アッペンダール | Whit Anderson | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 22 | 9 | 真実までの7分 | Seven Minutes in Heaven | Stephen Surjik | Marco Ramirez Lauren Schmidt Hissrich | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 23 | 10 | 檻の中の男 | The Man in the Box | Peter Hoar | Whit Anderson Sneha Koorse | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 24 | 11 | 38口径 | .380 | Stephen Surjik | Mark Verheiden | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 25 | 12 | 暗闇の先に待つ闇 | The Dark at the End of the Tunnel | Euros Lyn | Lauren Schmidt Hissrich Douglas Petrie | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
| 26 | 13 | 地獄にも降る静寂 | A Cold Day in Hell's Kitchen | Peter Hoar | Douglas Petrie Marco Ramirez | 2016年3月18日 (2016-03-18) |
エピソード一覧 > シーズン3 （2018年）

| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 脚本 | 配信日 (米国) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | 1 | 復活 | Resurrection | Marc Jobst | Erik Oleson | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 28 | 2 | 祈りの声 | Please | Lukas Ettlin | Jim Dunn | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 29 | 3 | 徒労 | No Good Deed | Jennifer Getzinger | Sonay Hoffman | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 30 | 4 | 盲点 | Blindsided | Alex Garcia Lopez | Lewaa Nasserdeen | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 31 | 5 | 完全試合 | The Perfect Game | Julian Holmes | Tonya Kong | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 32 | 6 | 闇に紛れて悪魔は笑う | The Devil You Know | Stephen Surjik | Dylan Gallagher | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 33 | 7 | 爪痕 | Aftermath | Toa Fraser | Sarah Streicher | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 34 | 8 | 降り止まぬ衝撃 | Upstairs/Downstairs | アレックス・ザクシェフスキ | Dara Resnik | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 35 | 9 | 非情な真実 | Revelations | ジェニファー・リンチ | Erik Oleson Sam Ernst | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 36 | 10 | カレン | Karen | Alex Garcia Lopez | Tamara Becher-Wilkinson | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 37 | 11 | 再会 | Reunion | Jet Wilkinson | Jim Dunn Dara Resnik | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 38 | 12 | 最後の賭け | One Last Shot | Phil Abraham | Sam Ernst | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
| 39 | 13 | もう一度3人で | A New Napkin | Sam Miller | Erik Oleson | 2018年10月19日 (2018-10-19) |
製作 > 企画

2013年4月23日、マーベル・スタジオ社長のケヴィン・ファイギは、デアデビルの映画化権が昨年10月に20世紀フォックスから同社に戻り、従ってマーベル・シネマティック・ユニバースでキャラクターが使用可能となったことを明かした。2013年10月、『Deadline』は合計60話に及ぶ4本のドラマシリーズとミニシリーズを準備し、ビデオ・オン・デマンドサービスやケーブルプロバイダーに話を持ちかけ、ネットフリックス、Amazon（英語版）、WGNアメリカが興味を持っていることを報じた。数週後、マーベルとディズニーはディフェンダーズ（英語版）を基としたミニシリーズに繋がるデアデビル、ジェシカ・ジョーンズ、ルーク・ケイジ、アイアンフィスト（英語版）を主役とした実写シリーズでネットフリックスと提携することを発表した。
ドリュー・ゴダードはシリーズのエグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナー、さらには第1話の脚本兼監督として雇われた。2014年5月、ゴダードはソニー・ピクチャーズ エンタテインメントでのマーベルのシニスター・シックスを基とした長編映画の監督に集中するためにショーランナーを辞任したことを発表した。第1話と第2話の脚本を執筆したゴダードはコンサルタント兼エグゼクティブ・プロデューサーとして名前が残り、後任はスティーヴン・S・デナイトに決定した。またタイトルは『Marvel's Daredevil』となったことも明かされた。番組は計13話構成である。
製作 > キャスティング

2014年5月末、チャーリー・コックスがデアデビル役にキャスティングされた。6月10日、ヴィンセント・ドノフリオがウィルソン・フィスクを演じることが発表され、また6月20日にロザリオ・ドーソンがキャスティングされた。数日後、エルデン・ヘンソンがフォギー・ネルソン役にキャスティングされ、また7月17日、 デボラ・アン・ウォールがカレン・ペイジ役に決定した。10月11日、ドーソンの役柄はナイトナース（英語版）に類するキャラクターであるクレア・テンプルであることが明らかとなり、またアイェレット・ゾラー、ボブ・ガントン、トビー・レナード・ムーア、ヴォンディ・カーティス＝ホールがそれぞれヴァネッサ・フィスク、リランド・オウルズレイ、ウェスリー、ベン・ユーリック役でシリーズに加わった。さらにスコット・グレンとピーター・シンコダがそれぞれスティック 役とノブ役でシリーズに複数回出演することが決まった。
製作 > 撮影

2014年2月、マーベルはニューヨークで撮影することを発表した。2014年4月、ケサーダは古いヘルズ・キッチンのように見えるブルックリンとロングアイランドシティで撮影され、さらにサウンドステージでの作業があることを繰り返し述べた。ローブは2014年7月に撮影が始まると述べた。2014年7月、デナイトは撮影開始を明かし、番組の感触について「我々は番組を1970年代のニューヨークのザラザラしたようにしたい。我々は街の美しさと腐敗、そして同時にヘルズ・キッチンは美しさと砂混じりを兼ね揃えているという考え方が好きである。そしてそれがマット・マードックがそれを愛し、護りたい理由である」と述べた。2014年10月、ウィリアムズバーグ（英語版）とグリーンポイント（英語版）で撮影が行われた。2014年12月21日、制作は完了した。
製作 > 音楽

2014年10月、ジョン・パエザーノ（英語版）がシリーズの音楽を担当することが明かされた。
製作 > マーベル・シネマティック・ユニバースとのタイイン

本作『デアデビル』はネットフリックスにおける最初のシリーズであり、この後『ジェシカ・ジョーンズ（Marvel's A.K.A. Jessica Jones）』、『ルーク・ケイジ（Marvel's Luke Cage）』、『アイアン・フィスト（Marvel's Iron Fist）』が公開され、最終的にそれらのキャラクターがチームとなるミニシリーズ『ディフェンダーズ（Marvel's The Defenders）』へと繋がる予定である。2013年11月、ディズニーCEOのボブ・アイガーはネットフリックスでキャラクターの人気が証明された場合、「それらが長編映画になれるという大きな可能性がある」と述べた。2014年8月、ドノフリオは「ネットフリックスとのシリーズもの」の後にマーベルは「枝分かれするより大きい計画」を持っていると述べた。2014年12月、ローブは「マーベルユニバースの中にはすべての形や大きさのヒーローがいるが、アベンジャーズは宇宙、デアデビルは近隣を守るために存在している。（中略）それがマーベル・シネマティック・ユニバースで起こる。すべては繋がっている。しかしそれは我々が空を見上げて必ず（アイアンマンを）目にするという意味ではない。それは我々がまだマーベルの映画で見ていないニューヨークのちょうど別の場所である」と説明した。
2015年2月、マーベル・テレビジョンのエマ・フライシャーは本作『デアデビル』が『アベンジャーズ』で描かれたニューヨーク決戦の後の出来事になると述べている。彼女は「我々はまだマーベルユニバースの一部であるが、その『エージェント・オブ・シールド』の世界でははっきりしていない。我々は独自の角にいる。それでエイリアン（英語版）が街へ降りてきて壊滅させ、そしてこれはヘルズ・キッチンの再建の物語である」と述べた。
公開 > 配信

『Daredevil』は2015年4月10日にストリーミングサービスのネットフリックスにより全視聴可能地域で配信予定である。全13話は他の成功したネットフリックスのシリーズと同様にビンジウォッチングを奨励するために一挙に配信される。2015年2月、シリーズはUltra HD4Kで視聴可能であることが明らかとなった。
公開 > マーケティング

2014年のニューヨーク・コミック・コンでシリーズの映像が上映された。2015年1月、モーションポスターの公開と同時に第1シーズンの配信日が発表された。翌2月4日、予告編が公開された。
その後 > 打ち切り

2018年11月29日、シーズン3をもっての打ち切りが発表された。出演者のエイミー・ルトバーグによれば、シーズン4の準備が進んでいたマーベルではNetflixから打ち切りが通告されて驚いたという。
なお、Netflixとマーベルの間で交わされた契約に従い、デアデビルが打ち切られてから2年間はNetflixと共同制作したドラマシリーズのキャラクターを使用できないため、マーベルが本シリーズやキャラクターの権利を再取得できるのは早くて2020年11月となった。そして、同年11月29日に該当の契約が消滅したとアメリカの現地メディアが報じた。これにより、Netflixが製作に関わらないマーベルのドラマや映画に本シリーズのキャラクターを登場させることが可能になった。
また、アメリカのオンラインマガジンであるDeadline.comなどによると、2022年3月1日付けで本作品や『ジェシカ・ジョーンズ』を始めとする、マーベルとNetflix共同制作のドラマシリーズのNetflixでの配信を終了することが同年2月に報じられている。その後、Netflixでの配信終了後の同年3月1日に同月16日からDisney+のサービス展開地域にて順次配信されることがウォルト・ディズニー・カンパニーから発表された。日本では同年6月24日に配信されることが同月14日にウォルト・ディズニー・ジャパンから発表された。
その後 > MCUとの合流

2021年12月17日(米国公開日)にコロンビア ピクチャーズから公開された『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』にて、チャーリー・コックス演じるマット・マードック/デアデビルが登場した。また、同日にDisney+で配信された『ホークアイ』エピソード5「ローニン」ではヴィンセント・ドノフリオ演じるキングピンが登場した。
2022年7月23日、マーベル・スタジオは続編となるドラマシリーズ『デアデビル:ボーン・アゲイン』をDisney+で配信することを発表した。本作（Netflix版）でマット・マードック/デアデビル役を演じたチャーリー・コックス並びにキングピン役を演じたヴィンセント・ドノフリオは続投することを明らかにしている。なお、制作発表時点では2024年春の配信公開を予定していたが、全米脚本家組合と俳優組合（SAG-AFTRA）によるストライキの影響と最初に出来上がった作品の出来の悪さにより脚本家を解雇、総入れ替えし、全体的にNetflixのデアデビルと正統な続編になるように脚本が見直され、2025年3月5日に配信公開された。
その後、撮影現場でウィルソン・ベセル演じるブルズアイの姿やデボラ・アン・ウォール演じるカレンペイジ、エルデン・ヘンソン演じるフォギーネルソン、そしてジョンバーンサル演じるパニッシャーが目撃され、Netflixの頃のキャストがカムバックする事が判明した。D23で発表された映像では、新キャラクターであるホワイトタイガー、そして新ヴィランであるミューズが登場　　　　また、映像の中にはデアデビルの複数のヘルメットが登場し、コミックに出てきた白いデアデビルスーツのヘルメットや、ブラックスーツのヘルメットそしてエコーに出てきたレッドスーツらしきヘルメットや、シーハルクに出てきたイエロースーツのヘルメットそして、今作でメインになる新スーツのヘルメットが写っている。
2022年10月6日にDisney+にて配信した『シー・ハルク:ザ・アトーニー』エピソード8「ケロケロ ジャンプ」とエピソード9「主人公は誰?」ではチャーリー・コックス演じるマット・マードック/デアデビルがゲストとして登場した。なお、同作では本作（Netflix版）で身につけていたスーツとは異なるデザインを着用して出演している
2024年1月9日（米国配信日）にDisney+にて配信した『エコー』エピソード1「チャファ」ではチャーリー・コックス演じるデアデビルがサプライズゲストとしてカメオ登場した。なお、今作ではNetflix版で身につけていたスーツと非常に近いデザインを着用して出演している。
日本語吹き替え版制作スタッフ

| --- | --- |
字幕翻訳: 岡田多美江
吹替翻訳: 緒方真紀（第1話、第3話、第7話、第10話、第12話 - 第39話） 李静華（第2話） 松田順子（第4話 - 第6話・第8話、第9話、第11話）
演出: 岩田敦彦
録音制作: 東北新社
グランド

| --- | --- |
: 英語の "ground" から転訛した語については「グラウンド」をご覧ください。
| --- | --- |
: この項目では、grandのうち、グランドと読むものについて説明しています。グランと読むものについては「グラン」をご覧ください。
グランド (grand)
英語で威厳や壮大さなどを表す形容詞（例：グランドピアノ・グランドホテル）。
グランド (フランス)（英語版） - フランスのロレーヌ地域圏・ヴォージュ県の村。
スティーヴ・グランド - イギリスの計算機科学者。
grand - アメリカやイギリスでの1,000単位の通貨のスラング。詳しくは アメリカ合衆国ドル#呼称。
NBCで放送されたシチュエーション・コメディ。
ロサンゼルス郡都市圏交通局ブルーラインの駅。
シカゴ交通局シカゴ・Lブルーラインの駅。
シカゴ交通局シカゴ・Lレッドラインの駅。
グランドシビック - 4代目(EF系)ホンダ・シビックの通称。
黒丸尚

| 黒丸尚 |
| --- | --- |
誕生:  1951年 東京都江東区
死没:  1993年
職業:  翻訳家
国籍:   日本
主題:  SF
 ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
黒丸 尚（くろま ひさし、1951年 - 1993年3月14日）は、日本の翻訳家。本名は佐久間 弘で、筆名は本名のアナグラムである。
生涯

東京都深川出身。東京大学法学部卒業。SFファングループ一の日会出身。日本SF作家クラブ会員だった。
電通でCMディレクターを務める傍ら著述、翻訳活動に入る。1988年、電通を退社。晩年は専業翻訳家に。
海外SF作品の翻訳を多数手がけるほか、ペンネーム「LEO」でのアメリカンコミックスの紹介でも著名。また書評等では白川星紀、赤須澄郎という筆名も使用した。
ウィリアム・ギブスン、ルディー・ラッカーらのサイバーパンクSF作品の翻訳を多数担当。特にギブスン作品の翻訳で採用したルビを多用した独自の文体で知られ、秋山瑞人、古橋秀之、冲方丁、伊藤計劃などに影響を与えた。
1993年に病死。第14回日本SF大賞特別賞を受賞。
訳書

『虚無の孔』（The Hole in the Zero、M.K.ジョーゼフ（英語版）、早川書房、海外SFノヴェルズ） 1979年
『アポロの彼方』（Beyond Apollo、バリー・N・マルツバーグ、早川書房、海外SFノヴェルズ） 1980年
『砂のなかの扉』（Doorways in the Sand、ロジャー・ゼラズニイ、ハヤカワ文庫SF） 1981年
『ソウルイーターを追え』（The Soul Eater、マイク・レズニック、新潮文庫） 1984年
『英訳 おとぼけ課長』（植田まさし、芳文社コミックス） 1984年
『われら顔を選ぶとき』（Today We Choose Faces、ロジャー・ゼラズニイ、ハヤカワ文庫SF） 1985年
『エメラルド・フォレスト』（The Emerald Forest、R.ホールドストック、新潮文庫） 1985年
『ふるさと遠く』（Far from Home、ウォルター・テヴィス、伊藤典夫訳共、ハヤカワ文庫SF） 1986年
『第5惑星：映画小説』（Enemy Mine、バリー・B・ロングイヤー（英語版）、デイビッド・ジェロルド、白川星紀名義訳、講談社文庫） 1986年
『ニューヨーク東8番街の奇跡』（Batteries Not Included、ウェイランド・ドルー、新潮文庫） 1987年
『ウィロー』（Willow、ウェイランド・ドルー、ハヤカワ文庫FT） 1988年
『黒竜とお茶を』（Tea with the Black Dragon、R・A・マカヴォイ、ハヤカワ文庫FT） 1988年
『地獄に堕ちた者ディルヴィシュ』（Dilvish, the Damned、ロジャー・ゼラズニイ、創元推理文庫） 1988年
『電脳惑星1 - ロボット・シティを捜せ!』（Isaac Asimov's Robot City 1: Odyssey、I・アジモフ、M・P・キュービ＝マクダウェル、角川文庫） 1989年
『ダイ・ハード』（Nothing Lasts Forever、ロデリック・ソープ、新潮文庫） 1989年
『決戦!プローズ・ボウル：小説速書き選手権』（Prose Bowl、ビル・プロンジーニ、バリー・N・マルツバーグ、新潮文庫） 1989年
『電脳惑星2 - 疑惑のロボット・シティ』（Isaac Asimov's Robot City 2: Suspicion、I・アジモフ、M・マッケイ、角川文庫） 1989年
『ドクター・アダー』（Dr.Adder、K・W・ジーター、ハヤカワ文庫SF） 1990年
『ドラッグストア・カウボーイ』（Drugstore Cowboy、ジェームズ・フォーグル（英語版）、角川文庫） 1990年
『変幻の地のディルヴィシュ』（The Changing Land、ロジャー・ゼラズニイ、創元推理文庫） 1990年
『電脳惑星3 - 脱走サイボーグを追え!』（Isaac Asimov's Robot City 3: Cyborg、I・アジモフ、W・F・ウー、角川文庫） 1990年
『電脳惑星4 - 天才は殺される』（Isaac Asimov's Robot City 4: Prodigy、I・アジモフ、A・B・コーヴァー、角川文庫） 1990年
『グリフターズ』（Grifters、ジム・トンプスン、扶桑社ミステリー） 1991年
『グラス・ハンマー』（The Glass Hammer、K・W・ジーター、ハヤカワ文庫SF） 1991年
『大いなる序章 - ワイルド・カード1』上・下（Wild Cards、ジョージ・R・R・マーティン編、共訳、創元SF文庫） 1992年
『ヒーザーン』（Heathern、ジャック・ウォマック、ハヤカワ文庫SF） 1992年
『テラプレーン』（Terraplane、ジャック・ウォマック、ハヤカワ文庫SF） 1992年
『ジェネレーションX：加速された文化のための物語たち』（Generation X、ダグラス・クープランド、角川書店） 1992年、のち角川文庫
『宇宙生命襲来 - ワイルド・カード2』上・下（Wild Cards II: Aces High、ジョージ・R・R・マーティン編、共訳、創元SF文庫） 1993年
『審判の日 - ワイルド・カード3』上・下（Wild Cards III: Jokers Wild、ジョージ・R.R.マーティン編、共訳、創元SF文庫） 1994年
『ゴジロ：南太平洋の巨大トカゲと日本少年の愛と友情の物語』（GOJIRO、マーク・ジェイコブスン、白石朗共訳、角川書店） 1995年
訳書 > ルーディ・ラッカー作品

『空を飛んだ少年』（The Secret of Life、ルディー・ラッカー、新潮文庫） 1987年
『時空の支配者』（Master of Space and Time、ルディー・ラッカー、新潮文庫） 1987年、のちハヤカワ文庫
『ソフトウェア』（Software、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF） 1989年
『ウェットウェア』（Wetware、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF） 1989年
『空洞地球』（The Hollow Earth、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF） 1991年
『ホワイト・ライト』（White Light、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF） 1992年
『ラッカー奇想博覧会』（ルーディ・ラッカー、共訳、ハヤカワ文庫SF） 1995年
訳書 > ウィリアム・ギブスン作品

『ニューロマンサー』（Neuromancer、ウィリアム・ギブスン、ハヤカワ文庫SF） 1986年
『カウント・ゼロ』（Count Zero、ウィリアム・ギブスン、ハヤカワ文庫SF） 1987年
『モナリザ・オーヴァドライヴ』（Mona Lisa Overdrive 、ウィリアム・ギブスン、ハヤカワ文庫SF） 1989年
『ディファレンス・エンジン』（The Difference Engine、ウィリアム・ギブスン & ブルース・スターリング、角川文庫） 1991年、のちハヤカワ文庫
電通グループ

| --- | --- |
 
 本社（電通本社ビル）
種類:  株式会社
機関設計:  指名委員会等設置会社
市場情報:  東証プライム 4324 2001年11月30日上場 
本社所在地:   日本 〒105-7050 東京都港区東新橋1丁目8番1号
設立:  1901年7月1日 （日本広告株式会社）
業種:  サービス業
法人番号:  4010401048922 
事業内容:  グループ全体の成長持続および競争力強化に向けた各種環境の整備と支援、ならびにグループガバナンスの推進
代表者:   五十嵐博（取締役代表執行役社長グローバルCEO）  曽我有信（取締役代表執行役副社長グローバルCGO） 
資本金:  746億900万円 （2024年12月31日）
発行済株式総数:  265,800,000株 （2024年12月31日）
売上高:  連結：1兆4109億6100万円 （2024年12月期）
営業利益:  連結：△1249億9200万円 （2024年12月期）
経常利益:  連結：△1397億5900万円 （2024年12月期）
純利益:  連結：△1921億7200万円 （2024年12月期）
純資産:  連結：6968億3800万円 （2024年12月期）
総資産:  連結：3兆5072億6000万円 （2024年12月期）
従業員数:   連結：71,127名  単独：165名  （2024年12月期） 
決算期:  12月31日
会計監査人:  有限責任あずさ監査法人
主要株主:   日本マスタートラスト信託銀行（信託口）18.48％  一般社団法人共同通信社 7.29%  時事通信社 6.15%  日本カストディ銀行（信託口）5.72%  Northern Trust Co. (計)6.10％  電通グループ従業員持株会 1.95%  公益財団法人古田秀雄記念事業財団 1.91%  リクルートホールディングス 1.89%  SMBC日興証券 1.76%  （2024年12月31日、電通グループ公式サイト参照） 
主要子会社:  dentsuを参照
外部リンク:  www.group.dentsu.com/jp/ 
特記事項：電通グループは連結上の経営指標において、国際会計基準を適用している。
テンプレートを表示
株式会社電通グループ（でんつうグループ、英: DENTSU GROUP INC.）は、東京都港区東新橋（汐留）に本社を置き、大手広告会社の電通をはじめとするグループ会社を統括する純粋持株会社。
日経平均株価の構成銘柄の一つ。また本項では、「dentsu」についても記述する。
沿革

純粋持株会社体制への移行前については、「電通#沿革」を参照。
1月1日 - 純粋持株会社体制へ移行。
初代法人の（グループ経営管理を除く）一切の事業を、電通（2代）として分社化。
初代法人は、株式会社電通グループへ商号変更。
1月15日 - データアナリティクス・コンサルティング会社のE-Nor, Inc.（米国サンタクララ）を連結子会社化。また取得した同社の全株式を、Cardinal Path, LLC（カナダ、バンクーバー）に移管する。
1月28日 - B2B領域におけるMAコンサルティング会社のDigital Pi, Inc.（米国ダラス）を連結子会社化。
1月31日 - データマーケティング・サービス会社の4Cite Marketing, LLC（米国オールバニー）を連結子会社化。
2月14日 - ファーストパーティデータを活用した総合メディアプランニングに強みを持つMedia Storm, LLC（米国ニューヨーク）を連結子会社化。
3月27日 - 指名・報酬諮問委員会を、「指名諮問委員会」と「報酬諮問委員会」に分割。
4月30日 - 連結子会社の電通国際情報サービス（現：電通総研）との合弁会社として、Dentsu Innovation Studio, Inc.（米国サンフランシスコ）」を設立。
7月27日 - ビービットとの資本業務提携契約を締結。
7月28日 - Dentsu Entertainment Eurasian Partnaers（ロシア、モスクワ）を設立。
7月30日 - クロシードデジタル（現：セガ エックスディー）の第三者割当増資を実施。
9月16日 - 大手自動車メーカーのトヨタ自動車およびデルフィス（トヨタ自動車子会社）との合弁会社を設立。
9月28日 - 国際事業統括会社が、Dentsu International Limited（英国ロンドン）に商号変更。
12月24日 - スポーツ関連（国際）事業の統括会社として、電通スポーツインターナショナルを設立。
1月15日 - 同年3月31日までを目途に、国際事業の主要ブランド「iProspect」および「Vizeum」を統合することを発表。
4月27日 - ブロックトレードにより、マクロミルの株式6.4%を売却。
5月14日 - BX領域の事業強化を目的に、ドリームインキュベータとの資本業務提携契約を締結。
6月9日 - 新たな情報流通インフラ構築に向けて、シビラとの資本業務提携契約を締結。
7月1日 - 電通ジャパンネットワーク内の「CX領域」と「DX領域」を強化
電通デジタルが、電通アイソバーを吸収合併。
電通ダイレクトマーケティングが、DAサーチ&リンクを吸収合併、電通ダイレクトへ商号変更。
7月7日 - 広告会社のPFSweb, Inc.（アメリカ、ダラス）の事業ユニットブランド「LiveArea」の買収を発表。
7月8日 - メガバンクの三井住友フィナンシャルグループとの共同出資により、SMBCデジタルマーケティングを設立。
9月1日 - 連結子会社の電通パブリックリレーションズが、K&Dコンサルティングを吸収合併。
9月3日 - 同月30日付で、電通本社ビルを売却することを発表。
10月19日 - Goals101 Data Solutions Private Limited（インド、ニューデリー）との戦略的資本業務提携契約を締結。
1月1日 - 連結子会社のピクトが横浜スーパー・ファクトリーを吸収合併、電通クリエーティブキューブに商号変更。
1月1日 - グループのコーポレート機能を集約した新子会社として、電通コーポレートワンが誕生。
電通マネジメントサービスおよび電通ワークスを、電通コーポレートワンに統合。
電通グループ（持株会社）と電通（2代）の一部コーポレート機能を、電通コーポレートワンに移管。
1月4日 - 大手広告会社のセプテーニ・ホールディングスの株式を追加取得（52.01%）。
4月1日 - 電通テックグループを再編
連結子会社の電通テックが、電通プロモーションプラスに商号変更。
電通カスタマーアクセスセンターと電通オンデマンドグラフィックの統合により、電通プロモーションエグゼが誕生。
4月15日 - 連結子会社の電通（2代）および電通国際情報サービス（現：電通総研）が、大手電機メーカーの富士通との戦略的協業に合意。
5月10日 - イグニション・ポイントを買収。
5月13日 - ディグ・イントゥ（後の電通デジタルアンカー）を完全子会社化。
6月15日 - Pexlify Limited（アイルランド、ダブリン）を買収。また、同社株式をMerkle, Inc.（アメリカ、メリーランド州）に移管。
6月23日 - 国際事業におけるクリエイティブエージェンシーブランド名を「Dentsu Creative」に統一。
11月25日 - 2020年東京五輪のテスト大会業務に係る入札談合が発覚。
→「電通  § 不祥事等」も参照
1月1日 - グループ経営体制を再編
電通ジャパンネットワークと電通インターナショナルによる二事業体制を解消。
「グループ・マネジメント・チーム」（新チーム）によるグローバル経営体制へ移行。
新チームは社長CEOをトップに、執行責任を担うGroup Executive Management21名と、Group Management15名の計36名により構成され、四事業地域（日本、米州、EMEA、APAC）を直接統括する。
電通グループ（持株会社）において、「執行役員」の呼称を原則、廃止する。
3月30日 - 指名委員会等設置会社へ移行。
1月1日 - ISIDグループの再編
連結子会社の電通国際情報サービスがアイティアイディ、ISIDビジネスコンサルティングおよび旧「電通総研」を統合。
統合後の電通国際情報サービスが、電通総研に商号変更。
4月26日 - 連結子会社の電通総研が、UI・UXデザイン会社のミツエーリンクスの全株式を取得。
7月12日 - ロシア現地合弁会社の売却が完了したと発表。
dentsu

国内約150社、国外約650社のグループ会社により構成される（2024年1月現在）。太字：主要会社。
dentsu > dentsu Japan

：日本国内における広告、及びその関連サービスをはじめ、情報サービスなどを展開。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社電通コーポレートワン  株式会社電通  株式会社電通九州  株式会社電通北海道  株式会社電通沖縄  株式会社電通ランウェイ  カラ・ジャパン株式会社  アイプロスペクト・ジャパン株式会社  電通ジャパン・インターナショナルブランズ株式会社  dentsu X Japan株式会社  株式会社電通ライブ 株式会社電通イベントオペレーションズ  株式会社電通PRコンサルティング  株式会社電通キャスティングアンドエンタテインメント  株式会社電通クリエーティブフォース  株式会社電通クリエーティブX  株式会社電通クリエーティブキューブ  株式会社電通ミュージック・アンド・エンタテインメント  株式会社SPORTS Edge  株式会社スコップ（TBSホールディングスおよびエデュソルとの共同出資） |  |  株式会社電通東日本  株式会社電通西日本  株式会社ザ・ゴール  株式会社OOHメディア・ソリューション  株式会社電通メディカルコミュニケーションズ  株式会社電通デジタル  株式会社電通デジタルアンカー  株式会社電通アドギア（電通グループ66.7%、サントリーHD33.3%）  株式会社ドリル  株式会社電通tempo  株式会社電通コンサルティング  株式会社GNUS  株式会社IPG（TiVo Corporationとの共同出資）  株式会社電通クロスブレイン（ブレインパッドとの共同出資）  株式会社電通サイエンスジャム  株式会社電通そらり（特例子会社）  株式会社電通イノベーションパートナーズ  株式会社電通オペレーション・パートナーズ  株式会社フロムワン |
イグニション・ポイント株式会社 - 経営コンサルタント業
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  イグニション・ポイント フォース株式会社  イグニション・ポイント ベンチャーパートナーズ株式会社 |  |  株式会社MIRARGO（BIPROGYグループとの共同出資）  株式会社テラアクソンパートナーズ |
株式会社電通プロモーションプラス - 広告制作業
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社電通リテールマーケティング  株式会社電通プロモーションエグゼ  PROMO TEC SYNERGY SDN. BHD. |  |  電通テック北京広告有限公司  DENTSU PROMOTION VIETNAM CO., LTD. |
Dentsu Sports International, Inc. - スポーツネットワークを統括する中間持株会社
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Dentsu Sports America, Inc.  Dentsu Sports Europe, Ltd.  Dentsu Sports Asia Pte., Ltd. |  |  Dentsu Sports Vietnam Co., Ltd.  Halo Sport Ltd.  MKTG SPORTS |
株式会社CARTA HOLDINGS【東証プライム・3688】（52.42％） - 持株会社
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社CARTA COMMUNICATIONS  株式会社リサーチパネル  株式会社DIGITALIO  株式会社fluct  株式会社KAIKETSU  株式会社CARTA VENTURES  株式会社Zucks Zucks China, Inc.  株式会社サポーターズ  株式会社CARTA SYNC GAMES  rakanu株式会社  株式会社CARTA GAMES |  |  株式会社Lighthouse Studio  株式会社ふるさと本舗  株式会社ヨミテ  株式会社DataCurrent  株式会社ATRAC  株式会社Barriz  株式会社ビズテーラー・パートナーズ（イー・ガーディアンとの共同出資）  株式会社デジクル  株式会社PORTO  株式会社テレシー  株式会社CARTA AGE |
株式会社セプテーニ・ホールディングス【東証スタンダード・4293】（52.01％） - 持株会社
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社セプテーニ・クロスゲート  株式会社電通ダイレクト 株式会社電通エルフトアーキテクト  Septeni Global合同会社  Lion Digital Global LTD  コミックスマート株式会社 Qzil.la株式会社  株式会社人的資産研究所 |  |  株式会社ビビビット  gooddo株式会社  株式会社TowaStela  株式会社デライトチューブ  株式会社アルファブル  PERF株式会社  LIVAND株式会社 |
株式会社セプテーニ（セプテーニHD100%） - メディアプラットフォーム事業
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Septeni Japan株式会社  MANGO株式会社  株式会社ハイスコア  Septeni Ad Creative株式会社 |  |  Septeni Asia Pacific Pte. Ltd.  Septeni America, Inc.  七域広告（北京）有限公司 |
株式会社セプテーニ・データ・ソリューションズ（セプテーニHD100%） - データ事業領域の中間持株会社
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社FLINTERS 株式会社FLINTERS BASE  FLINTERS VIETNAM CO., LTD. |  |  トライコーン株式会社  ミロゴス株式会社 |
株式会社電通総研【東証プライム・4812】（61.08％） - SI事業、コンサルティング事業、シンクタンク機能
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社電通総研IT  株式会社エステック  株式会社電通総研アシスト  DENTSU SOKEN UK, LTD.  DENTSU SOKEN USA, INC.  DENTSU HONG KONG LIMITED  電通総研（上海）信息諮詢有限公司 |  |  株式会社電通総研セキュアソリューション  株式会社ミツエーリンクス  株式会社電通総研ブライト（特例子会社）  DENTSU SOKEN SINGAPORE PTE. LTD.  PT. DENTSU SOKEN INDONESIA  Two Pillars GmbH  DENTSU SOKEN (THAILAND) LIMITED |
dentsu > dentsu Americas

：米州における広告、及びその関連サービスを展開。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Dentsu Creative Advertising, LLC.  Dentsu US, Inc.  Isobar US, LLC.  Agenciaclick - Media Interativa S.A. |  |  Dentsu Creative, LLC.  Merkle Group Inc.  Dentsu International Americas, LLC.  Dentsu Brasil Holdings Ltda. |
dentsu > dentsu EMEA

：EMEAにおける広告、及びその関連サービスを展開。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Tag Worldwide Holdings Limited  Dentsu Aegis Network Central Europe Holdings GmbH  Dentsu France SAS  Aegis International Holding Company B.V.  Dentsu Media, S.L.U. |  |  Tag Europe Limited  Dentsu Aegis Network Central Europe GmbH  Aegis Finance SAS  Group Carat (Nederland) B.V. |
dentsu > dentsu APAC

：APACにおける広告、及びその関連サービスを展開。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Dentsu (Shanghai) Investment Co., Ltd.  Dentsu Asia Pacfic Holdings Pte. Ltd.  Dentsu Asia Pte. Ltd.  Dentsu Australia Holdings Pty Ltd.  Dentsu Corporate Services Ltd. |  |  北京電通廣告有限公司  Dentsu Singapore Holdings Pte. Ltd.  Dentsu Aegis Network India Pte. Ltd.  Dentsu International Australia Pty Ltd. |
dentsu > 全社部門

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Dentsu International Limited  Portman Square US Holdings Limited  Dentsu International Triton Limited  Dentsu International Finance Limited  Dentsu International Treasury Limited |  |  Dentsu International Holdings Limited  Dentsu International Group Participations Limited  Dentsu International GPS Holdings Limited  Dentsu International Regents Place Finance Limited |
dentsu > 持分法適用関連会社

電通グループ（持株会社）による出資
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社47CLUB（全国の地方新聞社他との共同出資）  株式会社山形アドビューロ（山形新聞社他との共同出資）  株式会社セガ エックスディー（セガとの共同出資）  株式会社D2C（46.0％）  ビーコン・コミュニケーションズ株式会社（Publicis Groupe S.A.（仏）との共同出資）  SFGマーケティング株式会社（電通グループ20.0%、しずおかフィナンシャルグループ80.0%）  株式会社電通名鉄コミュニケーションズ（電通グループ50%、名古屋鉄道50%）  株式会社東京有明アリーナ（NTTドコモ他との共同出資） |  |  株式会社ながのアド・ビューロ（信濃毎日新聞社、長野放送他との共同出資）  トヨタ・コニック・ホールディングス株式会社（トヨタ自動車との共同出資）  Supership株式会社（電通グループ16.4%、KDDI 83.6%）  株式会社フロンテッジ（電通グループ40.0%、ソニーグループ60.0%）  株式会社ビデオリサーチ（34.2％）  株式会社広告EDIセンター（博報堂DYメディアパートナーズ、ADKマーケティング・ソリューションズ他との共同出資）  株式会社JPメディアダイレクト（電通グループ34.0%、電通プロモーションプラス15.0%、日本郵便51.0%） |
グループ会社による出資
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  株式会社デジタルエッグ（電通（2代）と東北新社の共同出資）  株式会社プライムクロス（セプテーニHD40.0%、野村不動産60.0%）  クウジット株式会社（電通総研33.3%）  株式会社FAプロダクツ（電通総研20.0%）  スマートホールディングス株式会社（電通総研19.0%） |  |  スマドリ株式会社（電通デジタル49.0%、アサヒビール51.0%）  Dentsu Innovation Studio Inc.（電通総研49.0%）  株式会社FINOLAB（電通総研49.0%、三菱地所51.0%）  株式会社ACSiON（電通総研38.8%、セブン銀行61.2％） |
アルバート・クレイグ

アルバート・クレイグ（Albert M. Craig, 1927年12月9日 - 2021年12月1日）は、アメリカ合衆国の日本研究者、ハーバード大学名誉教授（専門は日本近代史）。
略歴

シカゴ出身。少年期に柔道を習ったのをきっかけに日本に興味を持ち、1946年から1947年まで米国陸軍諜報部員として日本滞在、宮崎と京都に駐屯した。1949年にノースウェスタン大学哲学科卒業後、ストラスブール大学、京都大学大学院に留学。
1959年よりハーバード大学でエドウィン・ライシャワーに師事、第2世代の日本研究者として日本史の研究と教育に携わる。エドウィン・O・ライシャワー日本研究所所長、ハーバード燕京研究所所長を歴任。明治維新、幕末期における長州藩の役割などを専門に研究。1988年に旭日章受勲。
門下生にコロンビア大学名誉教授のヘンリー・スミス(1941年生。イエール大学卒、ハーバード大学博士号取得)などがいる。
著作

『日本の歴史と個性』（共著、ミネルヴァ書房）
『文明と啓蒙 初期福澤諭吉の思想』（慶應義塾大学出版会）。
RADWIMPS (アルバム)

『RADWIMPS』（ラッドウィンプス）は、2003年7月2日にリリースされたRADWIMPSの1枚目のアルバムである。
背景

メンバーが高校生の頃に作られた、RADWIMPS初のアルバム。参加メンバーは現在のメンバーではなく、野田と桑原と旧メンバー3人の計5人によってレコーディングされている。『RADWIMPS 4〜おかずのごはん〜』の大ヒットに影響され、『RADWIMPS 2 〜発展途上〜』と共にロングヒットとなった。
ジャケットデザインは河口明義。
収録内容

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: 野田洋次郎、全編曲: RADWIMPS。 | 全作詞・作曲: 野田洋次郎、全編曲: RADWIMPS。 | 全作詞・作曲: 野田洋次郎、全編曲: RADWIMPS。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1. | 「人生 出会い」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 5:40 |
| 2. | 「自暴自棄自己中心的（思春期）自己依存症の少年」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 4:35 |
| 3. | 「心臓」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 6:16 |
| 4. | 「もしも 「みんな一緒に」バージョン」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 5:38 |
| 5. | 「さみしい僕」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 4:20 |
| 6. | 「コンドーム」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 4:53 |
| 7. | 「青い春」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 4:05 |
| 8. | 「「ぼく」と「僕」」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 2:54 |
| 9. | 「あいまい」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 2:58 |
| 10. | 「嫌ん」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 5:54 |
| 11. | 「「ずっと大好きだよ」「ほんと？・・・」」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 6:41 |
| 12. | 「愛へ」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 4:55 |
| 13. | 「あいラブユー」 | 野田洋次郎 | 野田洋次郎 | 3:01 |
| 合計時間: | 合計時間: | 62:13 |  |  |