ジェラール・ドパルデュー
主な出演作品

日本語吹き替えはVHS版では玄田哲章が主に起用されているが、上記のTF1で制作された海外ドラマではNHK-BS制作版で村井國夫がいずれも起用されている。菅生隆之、銀河万丈も複数回つとめている。
| 公開年 | 邦題  原題 | 役名 | 備考　　　 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1971 | 水の中の小さな太陽 Un peu de soleil dans l'eau froide | ピエール |  |
| 1972 | ラ・スクムーン La Scoumoune | こそ泥 |  |
| 1973 | 悪霊の家 Au rendez-vous de la mort joyeuse | フアン・ルイス・ブニュエル |  |
| 1973 | 西暦01年 L'an 01 | 乗客 |  |
| 1973 | 事件 L'affaire Dominici | ゼゼ・ペリン |  |
| 1973 | 暗黒街のふたり  Deux hommes dans la ville | 若いギャング |  |
| 1974 | バルスーズ  Les Valseuses | ジャン＝クロード |  |
| 1974 | 薔薇のスタビスキー  Stavisky... | 若い発明家 |  |
| 1974 | 友情 Vincent, François, Paul... et les autres | ジャン・ラヴァレ | シネクラブ上映題 VHS発売 |
| 1976 | 仮面／死の処方箋 Sept morts sur ordonnance | ジャン＝ピエール |  |
| 1976 | ジュ・テーム… Je t'aime... moi non plus | 若者 |  |
| 1976 | 1900年  Novecento | オルモ・ダルコ |  |
| 1976 | バロッコ Barocco | サムソン |  |
| 1977 | シルビア・クリステルの ピンク泥棒  René la canne | ルネ・ボルニエ | VHSスルー |
| 1978 | ハンカチのご用意を  Préparez vos mouchoirs | ラウル |  |
| 1978 | バイバイ・モンキー/コーネリアスの夢 Bye Bye Monkey (英語オリジナル版) Rêve de singe(仏語版) Ciao maschio(伊語吹替え版) | ラファイエット | 3種とも別編集 |
| 1978 | 左利きの女  Die linkshändige Frau | Tシャツの男 | DVDスルー |
| 1978 | 甘くない砂糖  Le sucre | ラウル | 「新しいフランス映画を見るフェスティバル」にて抽選無料招待上映 |
| 1978 | 護衛犬都市  Les chiens | モレル | VHSスルー |
| 1979 | お料理は冷たくして 料理は冷たくして Buffet froid | アルフォンス・トラム | シネクラブ上映題 テレビ放映後VHS発売 |
| 1980 | 終電車  Le Dernier métro | ベルナール・グランジェ | セザール賞主演男優賞受賞 |
| 1981 | 隣の女  La Femme d'à côté | ベルナール・クードレー |  |
| 1983 | ダントン  Danton | ダントン |  |
| 1983 | 溝の中の月  La Lune dans le caniveau | ジェラール・デルマス | 日本はカット版上映 |
| 1984 | フォート・サガン Fort Saganne | シャルル・サガン |  |
| 1984 | ソフィー・マルソーの刑事物語 Police | マンジャン | ヴェネツィア国際映画祭男優賞受賞 劇場公開題「ポリス」 |
| 1985 | シガニー・ウィーバーの大発掘 Une femme ou deux | ジュリアン | VHSスルー |
| 1986 | タキシード Tenue de soirée | ボブ |  |
| 1986 | 愛と宿命の泉 PART I/フロレット家のジャン  Jean de Florette | ジャン |  |
| 1986 | 3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて Les fugitifs | ジャン・ルーカス | VHSスルー |
| 1987 | 悪魔の陽の下に Sous le soleil de Satan | ドニサン神父 |  |
| 1988 | カミーユ・クローデル  Camille Claudel | オーギュスト・ロダン |  |
| 1989 | 夜のめぐり逢い Drôle d'endroit pour une rencontre | シャルル |  |
| 1989 | ふたり Deux | マルク・ランベール |  |
| 1989 | 美しすぎて Trop belle pour toi | ベルナール |  |
| 1989 | お家に帰りたい I Want to Go Home | クリスチャン |  |
| 1990 | シラノ・ド・ベルジュラック  Cyrano de Bergerac | シラノ・ド・ベルジュラック | セザール賞主演男優賞受賞 カンヌ国際映画祭男優賞受賞 |
| 1990 | グリーン・カード  Green Card | ジョージ | ゴールデングローブ賞主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門） |
| 1991 | さよならモンペール  Mon père, ce héros. | アンドレ |  |
| 1992 | 1492 コロンブス 1492: Conquest of Paradise | クリストファー・コロンブス |  |
| 1993 | ゴダールの決別  Hélas pour moi | シモン・ドナデュー |  |
| 1993 | ジェルミナル  Germinal | マユ |  |
| 1993 | 恋人はパパ/ひと夏の恋  My Father the Hero | アンドレ |  |
| 1994 | ザ・マシーン/私のなかの殺人者  La Machine | マルコ |  |
| 1994 | 記憶の扉 Una pura formalità | オノフ |  |
| 1994 | 愛の報酬/シャベール大佐の帰還 Le Colonel Chabert | シャベール大佐 |  |
| 1994 | 百一夜 Les Cent et une nuits de Simon Cinéma | 本人役 |  |
| 1995 | エリザ Élisa | ジャック・デムーラン |  |
| 1995 | プロヴァンスの恋 Le hussard sur le toit  | マノスクの警察署長 | クレジットなし |
| 1995 | 俺たちは天使だ  Les Anges gardiens | アントワーヌ・カルコ |  |
| 1995 | パパと呼ばないで Le garçu  | ジェラルド | VHSスルー |
| 1996 | ミルドレッド  Unhook the Stars | トミー |  |
| 1996 | 僕のボーガス  Bogus | ボーガス |  |
| 1996 | シークレット・エージェント The Secret Agent | オシポン |  |
| 1996 | ハムレット  Hamlet | レイナルド |  |
| 1998 | 仮面の男  The Man in the Iron Mask | ポルトス |  |
| 1998 | 巌窟王〜モンテ・クリスト伯  Le Comte de Monte-Cristo | エドモン・ダンテス | テレビシリーズ |
| 1999 | バルザック 情熱の生涯 Balzac  | バルザック | テレビ映画 |
| 2000 | 宮廷料理人ヴァテール  Vatel | フランソワ・ヴァテール |  |
| 2000 | 102  102 Dalmatians | ジャン＝ピエール・ル・ペル |  |
| 2000 | レ・ミゼラブル  Les Misérables | ジャン・バルジャン | テレビ |
| 2001 | メルシィ!人生 Le Placard | フェリクス・サンティニ |  |
| 2001 | CQ  CQ  | アンドレイ |  |
| 2001 | ヴィドック  Vidocq | ヴィドック |  |
| 2002 | ミッション・クレオパトラ  Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre | オベリックス |  |
| 2002 | 微笑みに出逢う街角 Between Strangers | マックス |  |
| 2002 | シティ・オブ・ゴースト City of Ghosts | エミール |  |
| 2002 | キング・オブ・キングス Napoléon | フーシェ | テレビシリーズ |
| 2003 | サイレンス/血の呪 Le Pacte du silence | ジョアキム |  |
| 2003 | 恍惚 Nathalie... | ベルナール |  |
| 2003 | ボン・ヴォヤージュ Bon voyage | ボフォール |  |
| 2003 | ルビー&カンタン  Tais-toi! | カンタン |  |
| 2004 | HAKUGEKI/迫撃  San Antonio | ベリュリエ |  |
| 2004 | レディ・ダルタニアン/新・三銃士 La Femme Musketeer | マザラン枢機卿 | テレビ映画 |
| 2004 | あるいは裏切りという名の犬  36, Quai des Orfèvres | ドニ・クラン |  |
| 2005 | ダニエラという女  Combien tu m'aimes? | シャルリー |  |
| 2006 | ラスト・ホリデイ Last Holiday | ディディエ | テレビ映画 |
| 2006 | パリ、ジュテーム  Paris, je t'aime | 店主 | 「カルチェラタン」Quartier Latin 監督兼務 |
| 2007 | エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜 la Môme | ルイ・ルプレ |  |
| 2008 | DISCO ディスコ Disco | ジャン＝フランソワ・シヴェット | DVDスルー |
| 2008 | バビロン A.D.  Babylon A.D. | ゴルスキー |  |
| 2008 | ジャック・メスリーヌ フランスで社会の敵No.1と呼ばれた男 Part1 ノワール編  L'Instinct de mort | ギド |  |
| 2009 | いずれ絶望という名の闇  DIAMANT 13 | マット |  |
| 2009 | 刑事ベラミー  Bellamy | ポール・ベラミー |  |
| 2010 | マムート  Mammuth | セルジュ・ピラルドス | フランス映画祭上映 |
| 2010 | しあわせの雨傘  Potiche | モリス・ババン |  |
| 2012 | ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日 Life of Pi | シェフ |  |
| 2012 | アステリックスの冒険〜秘薬を守る戦い Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté | オベリックス |  |
| 2014 | ハニートラップ 大統領になり損ねた男 Welcome to New York | デヴロー | ドミニク・ストロス＝カーンのレイプ未遂スキャンダルから着想を得たフィクション |
| 2016- | マルセイユ Marseille | ロベール・タロ | Netflix配信ドラマシリーズ |
| 2017 | ゲット・アライブ Sólo se vive una vez | デュジェ |  |
| 2017 | ホテル・ファデットへようこそ Bonne Pomme | ジェラール・モルレ | 日本劇場未公開、WOWOWで放送 |
| 2017 | パリ、憎しみという名の罠 Carbone | アロン・ゴールドスタイン | 日本劇場未公開、WOWOWで放送 |
| 2018 | この世の果て、数多の終焉 Les Confins du monde | サントンジュ |  |
| 2019 | ファヒム パリが見た奇跡 Fahim | シルヴァン・シャルパンティエ |  |
| 2023 | メグレと若い女の死 Maigret | ジュール・メグレ |  |