ファーゴ (テレビドラマ)
シーズン3 > シーズン3のエピソード

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 放送日 | 合衆国視聴者数 (百万人) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 | 1 | "空き地の法則" "The Law of Vacant Places" | ノア・ホーリー | ノア・ホーリー | 2017年4月19日 (2017-04-19) | 1.42 |  |
 1988年東ベルリン。ヤコブ・ウンガーライダーは、恋人のヘルガ・アルブラハトを殺害したウクライナ移民のユーリ・グルカと決めつけられ尋問を受ける。人違いだと抗弁するがとりあってもらえない。  2010年のミネソタで、保護司のレイ・スタッシーは仮釈放中のニッキー・スワンゴと結婚を考えている。そこで2歳上の実業家の兄・エミットから結婚指輪代を借りようとするが、断られる。レイは少年時代に死んだ父親の財産を譲り受ける際、エミットが高価な切手のコレクションを騙し取り、自分にはコルベットをあてがったことでエミットを責める。ニッキーはコントラクトブリッジの大会で優勝して賞金を獲得しようとレイを励ます。だがレイは仮釈放中のモリース・ルフェイに、尿検査の結果をごまかす代わりにエミットが家に飾っている高価な切手を盗むよう依頼する。しかしモリースはエミットの住所が書かれた紙を無くし、おぼろげに覚えていた名前と住所から電話帳で家を探しあてる。エミットは去年ナーウォール社から借りた100万ドルを返そうとするが、代理人のヴァーガは貸したのではなく出資金だから返す必要はない、これからは売り上げを入金するように、と要求する。警察署長のグロリア・バーグルは雑貨店を営む継父のエニス・スタッシーの家で息子・ネイサンの誕生日を祝う。帰宅途中、ネイサンの忘れ物に気づいて取りに戻ると、家は荒らされエニスは殺されていた。モリースは切手を持ってニッキーのアパートに現れるが、家を間違ってエニスを殺したことが分かる。モリースはレイを恐喝するが、2人はアパートを出るモリースの頭上にエアコンを落として殺してしまう。原題はカード・ゲームの戦術を意味する。
| 22 | 2 | "袋小路の論理" "The Principle of Restricted Choice" | マイケル・アッペンダール | ノア・ホーリー | 2017年4月26日 (2017-04-26) | 1.06 |  |
 エミットとサイは弁護士・アーヴにヴァーガのことを相談するが、よく知らない相手から大金を借りるなんて、と咎められる。ヴァーガの調査を依頼されたアーヴがインターネットでヴァーガを検索しダウンロードをクリックすると、カメラで写真を撮影されコンピューターがクラッシュする。その後、ヴァーガの手下・ユーリとミーモに立体駐車場から投げ落とされて殺される。ヴァーガはエミットの経営する駐車場にトラックを乗り付け何かをしだすが、サイの助言でエミットは見て見ぬふりをする。グロリアは後任の警察署長に引き継ぎをしながらエニスの葬儀の準備をし、エニスを殺した犯人を捜す。エニスがサディアス・モブリーと名乗るSF作家であったことを知り、ある男がガソリンスタンドで電話帳からエニスの住所が載ったページを破って持ち去ったと聞く。レイはエミットの家を訪ねて和解するふりをし、その隙にニッキーが家に忍び込んで切手を盗もうとするが切手が部屋になかったため果たせず、腹いせにロバの絵の額縁に落書きをし、使用済みのタンポンを机の引き出しに残して立ち去る。エミットとサイはこれを知って激怒し、翌日サイがレイに二度とエミットに会うなと言い、レイのコルベットに自分の車をぶつけて去る。ヴァーガはエミットのオフィスの一部を無理やり占拠する。原題はカード・ゲームの戦術を意味する。
| 23 | 3 | "無矛盾律" "The Law of Non-Contradiction" | John Cameron | Matt Wolpert & Ben Nedivi | 2017年5月3日 (2017-05-03) | 1.17 |  |
 1975年のロサンゼルス、作家のサディアス・モブリーは彼の小説を映画化しようと言うプロデューサーのジマーマンに声をかけられる。ジマーマンに紹介された女優のヴィヴィアン・ロードはサディアスを誘惑して映画の資金を出資させる。だが映画化の話は嘘で、二人の詐欺にあったことを知ったサディアスは、人生勉強させてやったと言うジマーマンを杖で滅多打ちにして逃亡する。  2010年のロサンゼルス、エニスの死の調査に来たグロリアは、写真に写っていたモーテルに宿泊する。チェックイン中に荷物を置き引きされ通報し、捜査に来たハント巡査にサディアスの捜査の協力を仰ぐ。彼女はたまたまサディアスが泊っていた部屋に泊まり、クローゼットで不思議な箱を見つける。エニスが持っていた写真の女性・ヴィヴィアンの勤め先で話を聞いたあと、ハント巡査とレストランのバーで会っていると、行きの飛行機で隣り合わせになった男性と偶然再会する。翌日、脚本家協会でサディアスの書いた脚本を見つけ、そこに名前が載っていたプロデューサーのジマーマンを見つけて詐欺のいきさつを知る。モーテルの部屋でグロリアとサディアスの時間線が鏡像のように重なる。ジマーマンを殴り倒したサディアスはトイレで嘔吐し、グロリアはトイレで化粧品を落とす。そして二人とも便器に印刷された”エニス・スタッシー＆サンズ”という会社名を見る（最初のDが消えかかって”エニス”になっている）。エデン・バレーに戻ったグロリアは、エニスの殺人現場で見つかった指紋が死んだモリースのものだと知らされる。 原題はカード・ゲームの戦術を意味する。
| 24 | 4 | "少年と狼" "The Narrow Escape Problem" | マイケル・アッペンダール | モニカ・ベレツキー（英語版） | 2017年5月10日 (2017-05-10) | 1.05 |  |
 レイはエミットに変装して銀行の貸金庫を開けるが切手は見つからず、中に入っていた愛犬の遺灰が入った袋とエミットの口座の金1万ドルを持ち帰る。無許可でハリウッドに行ったグロリアはダミック署長に絞られるが、捜査を続けると宣言する。そしてモリースが電話帳のスタッシーのページを持っていたことを知り、担当の保護司の名もまたエニスと同じスタッシーであることに気づく。レイの車の当て逃げ事故を調べていたセントクラウドの警官・ウィニーは保護司事務所でグロリアに会う。レイはニッキーとの交際がばれて保護司事務所を解雇される。ヴァーガはエミットの家に押し掛け、自分を共同経営者にするよう迫る。ウィニーは加害者の車を保有する会社の経営者もまたスタッシーであることに気づき、2人が兄弟であることをグロリアに教える。原題はカード・ゲームの戦術を意味する。
| 25 | 5 | "非業の館" "The House of Special Purpose" | ディアブラ・ウォルシュ（英語版） | ボブ・デローレンティス（英語版） | 2017年5月17日 (2017-05-17) | 0.98 |  |
 レイはエミットに変装してニッキーとのセックスビデオを撮り、レイに送りつけて10万ドルを要求する。しかしエミットの妻・ステラが先にビデオを見てしまい、家族を連れて家を出てしまう。レイはビデオを撮る直前に、ニッキーにプロポーズして承諾を得ていた。ヴァーガはサイが警察と話したことを咎め、オフィスを取り上げ、自分の尿を飲ませる。サイはスタッシー・パーキング社買収に興味を持つ金持ちの未亡人ルビー・ゴールドファーブと食事をし、会社を売却しようとする。家族を失って取り乱したエミットは、レイとの問題を何としても解決しろとサイに命令する。サイはニッキーに電話をかけ、会って話そうと時間と場所を決める。レイはモリースおよびエニス・スタッシー殺害の件でグロリアとウィニーに尋問される。だが新任のダミック署長は偶然の一致だとみなし、レイを解放させる。ヴァーガはエミットに、ユダヤ人のサイは信用できない、サイとレイが共謀してエミットを陥れようとしていると嘘を吹き込む。会社には国税庁（IRS）の役人ダラードがエミットの銀行口座から（レイが）1万ドルおろした件でエミットを訪ねてくる。ニッキーとサイが約束の場所で会い、サイはニッキーに4万ドルやるからミネソタから出ていけと言うが、ニッキーは20万ドルと切手を要求する。そこへユーリとミーモがやってきてニッキーを何度も殴りつける。その様子を見てサイは恐ろしくなり、ニッキーを置いて逃げ出してしまう。レイは部屋に戻り、バスタブの中で大ケガをし動かなくなったニッキーを見つける。原題はロシア革命時に皇帝一家が殺された家を指す。
| 26 | 6 | "人面獣心" "The Lord of No Mercy" | ディアブラ・ウォルシュ | ノア・ホーリー | 2017年5月24日 (2017-05-24) | 1.04 |  |
 レイとニッキーはユーリとミーモに復讐を謀る。ヴァーガはスタッシー社の事業規模を3カ月で倍に増やす計画をエミットとサイに話す。サイは無謀だと反対するが、エミットはヴァーガを恐れて何も言わない。グロリアとウィニーは会社でエミットを聴取するが、ヴァーガに邪魔をされる。ヴァーガはグロリアのことを調べるようユーリに命じ、ミーモにはレイとニッキーを殺せと命じる。グロリアとウィニーがレイの自宅にやってくるが、彼らはユーリたちが自分たちを殺しに来たと勘違いしモーテルに逃げる。置いてきた金を取りにレイが自宅に戻ると、中にエミットが待ち構えていた。エミットは切手をレイに渡し、これで終わりにしようと言う。だがレイは納得せず、エミットに切手を返そうとする。しかしエミットも受け取らないと言い、2人で押し問答している内に切手を入れた額が割れ、大きなガラスの破片がレイの頸動脈に刺さってしまう。エミットは抜くなと言うが、レイは首に刺さった破片を自分で抜き、失血して死んでしまう。取り乱したエミットはヴァーガに助けを求める。一方、モーテルではミーモがニッキーを殺そうと留守の部屋に忍び込んで待ち構えているが、そこに電話が入り何もせず立ち去る。ヴァーガはレイの部屋に行き、レイのDVに耐えかねたニッキーが彼を殺した、という筋書きを書き後始末をする。その頃、グロリアはやはりレイを聴取しようと思いなおし、彼の部屋へと引き返す。
| 27 | 7 | "不可避の法則" "The Law of Inevitability" | マイク・バーカー（英語版） | ノア・ホーリー & Matt Wolpert & Ben Nedivi | 2017年5月31日 (2017-05-31) | 1.03 |  |
 レイの家に戻ったグロリアとウィニーは彼の死体を見つける。ニッキーはモーテルで逮捕され、セントクラウドの警察署でダミック署長に尋問される。ウィニーは交通整理に戻され、グロリアはニッキーの聴取をさせてほしいと頼むが、マダラック署長に管轄外であると断られ、ダミック署長には休暇を取れと言われる。その頃、エデン・バレー公立図書館にユーリが忍び込み、エニスのファイルを調べていた。グロリアに頼まれたウィニーはエミットを探し、サイとゴールドファーブ夫人と会食しているところを見つけてレイの死を伝える。エミットは殺人だと決めてかかり、ニッキーの仕業だと言う。サイはエミットを自宅に連れ帰り、ウィニーはゴールドファーブ夫人からエミットのアリバイを聞く。自宅に着いたエミットは、サイにレイと共謀していたのではないかと問いただすが、サイにそんなことあるわけがないと反論される。サイはエミットに会社を売って逃げようと言い自宅に帰るが、妻の前で自分の世界がすっかり変わってしまった、と泣き崩れる。拘置所の中で警察官の制服を着た男がニッキーを殺そうとするが、すんでのところでグロリアに救われる。グロリアはニッキーに何か知っているのではないかと問うが、彼女は金の流れを追え、とだけ答える。仮釈放中だったニッキーは州刑務所に移送されることになるが、ユーリらが細工をして移送バスを横転させる。
| 28 | 8 | "悪を制するのは誰？" "Who Rules the Land of Denial?" | マイク・バーカー | ノア・ホーリー & モニカ・ベレツキー | 2017年6月7日 (2017-06-07) | 1.14 |  |
 ニッキーは移送バスで隣に座っていた聾唖のレンチ（S1）と手錠で繋がれたまま、森の中へと逃げる。動物の被り物を被ったユーリら三人は、ニッキーたちを追う。追われるニッキーらはクロスボウで怪我を負うが、追手の1人を殺し、ユーリにケガを負わせる。手錠の鎖を引きちぎった2人はボウリング場(『ビッグ・リボウスキ』)にたどり着く。そしてバーにいたヘブライ語を操る不思議な男から、レイと名付けられた子猫を見せられ、ギルグル（輪廻）の話をされる。彼女は男から”邪悪な者”への伝言をことづかり、その代わりに車を貰って逃走する。入れ違いで血まみれのユーリがボウリング場にやって来て、バーでさっきの不思議な男に自分の名前（ユーリ・グルカ）や出自を言い当てられ、ヘルガ（第1話）からの伝言を預かっている、と言われる。そしてかつて自分が殺した大勢の人たちの姿を脳裏に思い浮かべる。グロリアは家族でクリスマスを祝っていたが、移送バスの事故現場に呼び出される。サイは出社しないエミットを自宅に迎えに行くが、家にはヴァーガたちがいてエミットに会わせてもらえない。そこで勧められた飲み物をサイが飲むと、会社で嘔吐しそのまま昏睡状態になる。数カ月が経ち、サイは昏睡状態のまま意識が戻らない。エミットは周囲で起こる異変に動揺し、レイの仕業ではないかと思い始める。ヴァーガはエミットを自在に操っている。グロリアが警察署で離婚申請の書類にサインしていると、エミットが自首しにやって来る。
| 29 | 9 | "アポリア" "Aporia" | キース・ゴードン | ノア・ホーリー & ボブ・デローレンティス | 2017年6月14日 (2017-06-14) | 1.19 |  |
 エミットはエデン・バレー署に来てグロリアにレイが貰うはずだった切手を自分が騙し取ったこと、彼を殺したことを自供する。グロリアは、エミットのアリバイを証言したゴールドファーブ夫人を署に呼んで聴取する。だがさらに2人のスタッシー姓の男が殺され、スタッシーという名前を憎む犯人が簡単に逮捕され、十分な証拠と共にレイを含む4人のスタッシーを殺したことを自供する。ニッキーとレンチがミーモの運転するトラックを襲い、荷台のスーツケースを奪う。ニッキーはヴァーガに電話し、スーツケースの中身である裏帳簿とハードディスクと交換に200万ドルを要求する。ヴァーガは指定されたホテルに行きニッキーに会う。ミーモはライフルでニッキーを狙うがレンチに武装解除される。金を持ってこなかったヴァーガに明日までに金を払えと言い、ニッキーとレンチは立ち去る。グロリアはダミック署長からエミットを釈放しろと命じられて従い、ウィニーとバーでやけ酒を飲む。国税庁の役人・ダラードが朝自分のオフィスに出勤すると、スタッシー・パーキング社の裏帳簿とUSBメモリーが入った封筒が置かれているのを見つける。
| 30 | 10 | "あなただけを" "Somebody to Love?" | キース・ゴードン | ノア・ホーリー | 2017年6月21日 (2017-06-21) | 1.22 |  |
 ダラードは封筒の中身を精査し、グロリアは警察署を退職することを決める。ダラードは封筒の中にあった番号に電話し、グロリアにスタッシー社が巨額の脱税をしている可能性があると説明する。ヴァーガはエミットに大量の書類に署名をさせる。エミットはミーモの銃を奪い取ってヴァーガ一味を追い出そうとするが、ミーモに殴り倒される。ヴァーガとミーモはエミット宅の指紋や痕跡を消して、ハードディスクを取り戻すために手下を連れニッキーに会いに行く。約束の建物の中に入り、途中で罠だと気づいたヴァーガは1人だけ逃げおおせるが、ミーモや手下はレンチに殺される。ニッキーは奪い取った金のほとんどをレンチに渡し、エミットに復讐するため立ち去る。エミットが目を覚ましてオフィスに行くと、ヴァーガと共謀し、会社をわずか10万ドルで買い取ったゴールドファーブ夫人が内装工事の真っ最中。エミットはゴールドファーブ夫人から、会社には3億ドルの借金があり破産申告を勧める、だがあなたの秘密預金は守られている、と言われ社外に追い払われる。エミットの車がガス欠で止まり、やってきたニッキーに銃を向けられるが、パトロール中の州警察と撃ち合いになり彼女と警官が死ぬ。1人生き残ったエミットは妻の実家を訪ね、妻の前で泣き崩れる。その後、エミットは自己破産を申請し、脱税で有罪になるが執行猶予を受ける。2000万ドルの秘密預金があると言われているが証明はされていない。  5年後、エミットは以前のままの豪邸で家族や、後遺症を残しながらも意識を回復したサイ一家と共に食事をしていると、レンチが現れ撃ち殺される。3カ月後、国土安全保障省（DHS）の職員になったグロリアが逮捕されたヴァーガを尋問するが、ヴァーガは自分はただのセールスマンだと嘯く。グロリアはヴァーガに、マネーロンダリングと6件の殺人でライカーズ刑務所送りになると言うが、ヴァーガは5分後にグロリアの上司が自分を釈放する、と断言する。