M・C・ビートン
作品リスト > M・C・ビートン（M.C. Beaton）名義 > シリーズ物

| # | 原題 | 刊行  | 邦題 | 刊行年  | 翻訳者 | 出版  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Agatha Raisin and the Quiche of Death | 1992年 | アガサ・レーズンの困った料理 | 2012年05月10日 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 2 | Agatha Raisin and the Vicious Vet | 1993年 | アガサ・レーズンと猫泥棒 | 2012年12月10日 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 3 | Agatha Raisin and the Potted Gardener | 1994年 | アガサ・レーズンの完璧な裏庭 | 2013年07月10日 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 4 | Agatha Raisin and the Walkers of Dembley | 1995年 | アガサ・レーズンと貴族館の死 | 2014年05月10日 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 5 | Agatha Raisin and the Murderous Marriage | 1996年 | アガサ・レーズンの結婚式 | 2015年01月19日 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 6 | Agatha Raisin and the Terrible Tourist | 1997年 | アガサ・レーズンの幻の新婚旅行 | 2015年06月10日 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 7 | Agatha Raisin and the Wellspring of Death | 1998年 | アガサ・レーズンと死を呼ぶ泉 | 2016年02月10日 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 8 | Agatha Raisin and the Wizard of Evesham | 1999年 | アガサ・レーズンとカリスマ美容師 | 2016年10月 | 羽田詩津子 | 原書房 〈コージーブックス〉 |
| 9 | Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden | 1999年 |  |  |  |  |
| 10 | Agatha Raisin and the Fairies of Fryfam | 2000年 |  |  |  |  |
| 11 | Agatha Raisin and the Love from Hell | 2001年 |  |  |  |  |
| 12 | Agatha Raisin and the Day the Floods Came | 2002年 |  |  |  |  |
| 13 | Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate | 2003年 |  |  |  |  |
| 14 | Agatha Raisin and the Haunted House | 2003年 |  |  |  |  |
| 15 | The Deadly Dance | 2004年 |  |  |  |  |
| 16 | The Perfect Paragon | 2005年 |  |  |  |  |
| 17 | Love, Lies & Liquor | 2007年 |  |  |  |  |
| 18 | Kissing Christmas Goodbye | 2007年 |  |  |  |  |
| 19 | A Spoonful of Poison | 2008年 |  |  |  |  |
| 20 | There Goes the Bride | 2009年 |  |  |  |  |
| 21 | Busy Body | 2010年 |  |  |  |  |
| 22 | As the Pig Turns | 2011年 |  |  |  |  |
| 23 | Hiss and Hers | 2012年 |  |  |  |  |
| 24 | Something Borrowed, Someone Dead | 2013年 |  |  |  |  |
| 25 | The Blood of an Englishman | 2014年 |  |  |  |  |
| 26 | Dishing the Dirt | 2015年 |  |  |  |  |
| 27 | Pushing up daisies | 2016年 |  |  |  |  |
| 28 | The Witches' Tree | 2017年 |  |  |  |  |
| 29 | The Dead Ringer | 2018年 |  |  |  |  |
| 30 | Beating About the Bush | 2019年 |  |  |  |  |
| 31 | Hot to Trot | 2020年 |  |  |  |  |
| 32 | Down the Hatch | 2021年 |  |  |  |  |
| 33 | Devil's Delight | 2022年 |  |  |  |  |
Death of a Gossip (1985)                                ∘『ゴシップ屋の死』（松井光代訳 :2023年1月28日、文芸社）
Death of a Cad (1987)
Death of an Outsider (1988)
Death of a Perfect Wife (1989)
Death of a Hussy (1990)
Death of a Snob (1991)
Death of a Prankster (1992)
Death of a Glutton (1993)
Death of a Travelling Man (1993)
Death of a Charming Man (1994)
Death of a Nag (1995)
Death of a Macho Man (1996)
Death of a Dentist (1997)
Death of a Scriptwriter (1998)
Death of an Addict (1999)
A Highland Christmas (1999)
Death of a Dustman (2000)
Death of a Celebrity (2002)
Death of a Village (2003)
Death of a Poison Pen (2003)
Death of a Bore (2005)
Death of a Dreamer (2006)
Death of a Maid (2007)
Death of a Gentle Lady (2008)
Death of a Witch (2009)
Death of a Valentine (2010)
Death of a Chimney Sweep (2011)
Death of a Kingfisher (2012)
Death of Yesterday (2013)
Death of a Policeman (2014)