上伊那地域の方言
地域差 > 上伊那中・北部方言の位置

全体的な特徴としては概ね中信方言的であるとされるが、辰野町小野など北端部を除いて、中信方言の中心地である松本市の方言的特徴はあまり濃くなく、伊那市を中心とした地域では中信方言の辺境的、外輪的な性格がやや強い。そのような点で諏訪地域とは並行しており、「松本方言的特徴の色濃い地域」を、「狭義の中信方言」とし、それらの勢力があまり及ばない=「伊那市を中心とした地域から諏訪地域」を別区画として見ている案もある(福沢武一)。
この「伊那市を中心とした地域から諏訪地域」は既に多少、隣接する諸地域との過渡地域・緩衝地域的な色もあり、飯田方面や山梨県甲州弁からの流入や影響もある程度混じって見られるが、その位置にありながらそれなりの均一性も持った独特の一区域を形成している。なお青木千代吉はこれをさらに「諏訪地域」と「伊那市を中心とした地域」に分けることもできるとしている。そのように見た場合、伊那市を中心とした一つの方言圏というものも考えられるが、しかし飯田や松本に比べてば上伊那内部からの方言放射の勢力は断然弱く、その特徴もそれほど明瞭には見出しにくいという。馬瀬良雄によれば、「伊那市街地の発展が比較的新しく、言語センターとしての機能を充分果たしていないのではないか」という。そのようなこともあり、あまり細かく見ない場合は「伊那市を中心とした地域から諏訪地域」までで最も下位区分の一区として見る場合が多い。福沢のほか浅川清栄もそのように見ているという。その場合、圏内のどこかに中心を取ることは難しい。
以上をまとめれば、上伊那地域の方言はまず太田切川のあたりをもって大きくⅠ中北部とⅡ南部に分けられるが、さらにⅠ中北部はⅠA松本方言(狭義の中信方言)域と、ⅠBそうでない地域に分けられるということになる。ⅠAとⅠBの境界について福沢武一は、明確に線を引くことは難しいが、辰野町辰野あたりがだいたい分界と見られ、辰野町小野など塩尻市と接する地域は明確に松本の方言圏(狭義の中信方言)に含まれるとした。そして学者によってはⅠBをさらにⅠBa「諏訪地域」とⅠBb「伊那市を中心とした地域」に分けることもできるが、その場合、その境界線が郡境に沿うかどうかについては研究がないため不明。基本的にⅠBaとⅠBbの間にそれほどの相違はないと言われる。
|  |  | 松本市 | 岡谷市 | 辰野町小野 | 辰野町辰野 | 箕輪町 | 伊那市 | 宮田村 | 駒ヶ根市 | 中川村 | 飯田市街 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| …マショ | …マショ | 使う | 使わない | 多少使う | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない |
| …ダジ | …ダジ | 使う | 使わない | 使う | 一般的に使わない | 一般的に使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない |
| …ダンネ | …ダンネ | 使う | 多少使う | 使う | 多少使う | 一般的に使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない |
| …ズロ | …ズロ | 使う | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない |
| …セ | …セ | 使う | 多少使う | 使う | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない |
| 四音節動詞第二類Bアクセント | 四音節動詞第二類Bアクセント | 中1高型 | 中2高型 | 中2高型 | 中2高型 | 中2高型 | 中2高型 | 中2高型 | 中2高型 | 中2高型 | 中2高型 |
| hiとsiの混同 | hiとsiの混同 | 多少ある | ない | ない | ない | ない | ない | ない | ない | ない | ない |
| …ゴザンス | …ゴザンス | 使う | 使わない | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使わない | 使わない | 使わない |
| …ドー(ダオ)、…トー(タオ) | …ドー(ダオ)、…トー(タオ) | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない | 使わない |
| …ナンデ(…ないで、…なくて、の意) | …ナンデ(…ないで、…なくて、の意) | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使わない |
| サンクロー(どんど焼き) | サンクロー(どんど焼き) | 言う | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない |
| だんま(お手玉) | だんま(お手玉) | 言う | 言わない | 言う | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない | 言わない |
| おつくべ(正座) | おつくべ(正座) | 言う | 言う | 言う | 言う | 言う | 言う | 言う | 言わない | 言わない | 言わない |
| あずみき(あぐら) | あずみき(あぐら) | 言う | あずくみと言う | あずくみと言う | あずくみと言う | あずくみと言う | あずくみと言う | あずくみと言う | 言わない | 言わない | 言わない |
|  |  | 松本市 | 諏訪市 | 岡谷市 | 辰野町小野 | 辰野町辰野 | 箕輪町 | 伊那市 | 宮田村 | 駒ヶ根市赤穂 | 中川村 | 飯田市街地 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 動詞に付属語「た」が下接し連母音[ai]になったもの | 動詞に付属語「た」が下接し連母音[ai]になったもの | 融合しない | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合しない |
| 連母音[au] | 連母音[au] | 融合しない | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合しない | 融合しない | 融合しない |
| 連母音[ou] | 連母音[ou] | 融合しない | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合する | 融合しない | 融合しない | 融合しない |
| 連用形に「…ｉ」が現れる動詞に助詞「ニ」が連なる場合 | 連用形に「…ｉ」が現れる動詞に助詞「ニ」が連なる場合 | 「…i」 | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」が「…e」に変化する | 「…i」 |
| 「…ジャン」「…ジャンカ」 | 「…ジャン」「…ジャンカ」 | 比較的新しい | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 昔からよく使う | 比較的新しい |
| 「…ジャン」「…ジャー」を勧誘に使うか | 「…ジャン」「…ジャー」を勧誘に使うか | 多少使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 多少使う | 多少使う | 多少使う |
| ごしたい(疲れた) | ごしたい(疲れた) | 使わない | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使わない | 使わない |
| おてんこ(お手玉) | おてんこ(お手玉) | 使わない | 使う | 使う | 使わない | 使う | 使う | 使う | 使う | 使わない | 使わない | 使わない |
| あずくみ(あぐら) | あずくみ(あぐら) | 使わない | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使う | 使わない | 使わない | 使わない |
なお、「…ジャン」「…ジャンカ」は上伊那全域から諏訪、山梨の甲州弁などでは古くからよく使われていたとされ、長野県の他地域よりもこの辺りに特徴的なものと言って良いが、起源には諸説あり、それが内的なものであるか伝播的なものかははっきりとわからない。静岡県や神奈川県、愛知県三河の方言とされることも多いが、馬瀬良雄や福沢武一はいくつかの地域で別々に発祥したものではないかとも考えているという。ジャンの起源を巡っては全国の研究者の間での溝が深く、断定的なことは言えない。
|  | ③ⅠBb伊那市を中心とした地域独自の方言的特徴を挙げる場合 |
| --- | --- |
①: 「ソーダナエ」「ソーカエ」「ソーダゾエ」のように終助詞にエを添える用法をよく使う。 これらは中信方言全般から北信、東信などでも比較的よく使われるが、上伊那中部(箕輪町から駒ヶ根市のあたりまで)に特に色濃く、「ソーダナイ」のように「イ」になることもある。 意志を表す「…ズ」も、中北信では「行カズ」という場合が多いが、上伊那では「行カズイ」のように「イ」が伴った形を使うのが普通であるという。
②: 「行カッシー」「見ラッシー」のような用法をよく使う。 この用法も中信方言全般にあり、また同類のものが北信、東信、山梨などにもあるというが、上伊那中北部の伊那市から辰野町あたりに最も色濃い特徴と言われる。
③: 「オヨリナ」「オアガリナ」「オイデナ」のように「オ…ナ」という用法も上伊那中部から北部(伊那市から辰野町あたりまで)に色濃く、前述の「ヨラッシー」などと並んで上伊那方言的な、軽い敬語表現である。 こちらは上伊那南部から下伊那北部でもだいたい使われるというが、それらの地域では飯田方言的な「オヨリテ」や「オヨリナンヨ」も使われる。 諏訪、松本以北では使われない。 辰野町小野など松本塩尻寄りの地域では「オ…ネ」とも。
④: 高年層では「薄いケリャー」「赤いケリャー」のように、形容詞の仮定形は終止－連体形に「ケリャー」が下接するかたちを用いたという。 伊那市を中心とした比較的狭い地域のみで使われるが、このような特徴は主に東北地方や九州南部に見られ、長野県方言では北信の一部や木曽山間部などで使われる地域もあるが、 上伊那周辺では伊那市を中心とした小地域のみの特徴となっていた。
⑤: 打ち消しの順接条件も「…ンケリャー」「…ネーケリャー」のように、終止－連体形に「…ければ」が下接する形も使う。 概ね伊那市から辰野町までの上伊那中北部で古くから使われ、これらの地域では打ち消しに「ナイ」と「ン」を併用することも重なってより一層特徴的となっている。 共通語ではナイの仮定形「なければ(なけりゃ、なきゃ)」に対しンの仮定形「ねば(にゃー)」と異なるが、そのあたりも混合されたものと見られる場合がある。
⑥: 副助詞「…しか」を「…シャ(ー)」ということがある。 「…しかない」は「…シャない」となるか、もしくは「…キリシャない」「…キシャない」「…キリャない」「…キャない」の形もある。 これも伊那市を中心とした比較的狭い範囲のみの特徴で、概ね箕輪町から宮田村のあたりまで確認できるが、他の中南信方言にはあまり見られない。 「…シャ」は新潟県を中心とした地域に見られ、東北信に点在するが、隣接する諏訪や松本塩尻にはない。
⑦: 「…毎」「…ごと」を「…ゴメ」ということがある。 「エーゴメ配る(家ごとに配る)」のように使う。辰野町から伊那市のあたりまで。隣接する中南信方言では全く使われない。 福沢武一によれば、上伊那の人は本来「ひっくるめて」の意味でしか使わない「…ゴメ」を「…ごと」と混同した結果「…毎」の意味でも使っているという。
⑧: 語彙では、「おつんぶ(正座)」「ちがしぬ(あざになる)」「はぞ(稲架)」…などが伊那市を中心とした地域で使われる純粋な伊那方言である。 これらも概ね伊那市を中心とした比較的狭い地域のみで、挙げたもののうち最も分布の広い「はぞ」を取ってみても、辰野町から宮田村(除伊那市長谷)までの分布である。 なお諏訪、塩尻松本以北の長野県方言の大半では「はぜ」、駒ヶ根、長谷以南では「はざ」と言う。  しかし中には、「苦労する」を意味する「ひずこく」「ひずーこく」など、上伊那全域で使われながら長野県の他の地域では使われていない純粋な「上伊那独自の方言」というものもあるという。 また、「行こう」を意味する「おいび」も、かつては上伊那全域で使われながら長野県の他の地域ではほぼ使われていない純粋な「上伊那独自の方言」であったが、近年ではあまり使われないと言う。 福沢武一は、北信方面にルーツを持つ語でありながら下伊那風、上方風な語感となっている点に注目している。 かつては伊那や箕輪といったような、上伊那中北部の地域で特によく使われたとされる。
なお古くは上伊那地域の中心であった伊那市高遠町からの放射もあると思われるが、新たな言語伝播の波に洗われるなどしてそれらの確認は難しいという。上に挙げた特徴も、かつて高遠を中心として発せられた放射をある時期以後、伊那市街地が肩代わりして引き継いだものである可能性もある。
伊那市方言よりもさらに勢力は弱いが、駒ヶ根市赤穂を中心とした小地域の特徴もいくつか見出せる。例えば疑問詞の平板型アクセントを取ろうとする傾向や、終助詞の「…ケ？」など(「ソーケ」「ソーケー」のように使う)である。いずれもその範囲は広くなく、前者は赤穂を中心に宮田、東伊那、中沢、飯島の一部に分布し(ただし赤穂以外ではかなりゆれが生じていて個人差や単語差が大きい)、後者は概ね駒ヶ根市から松川町あたりまでは使われるようであるが、中川村、松川町などでは駒ヶ根ほどは多用されず、またあまり丁寧ではない場面で使われる傾向にあるという。また語彙でも、赤穂を中心としたものが若干見られる。
語彙はそれぞれの地域に独自のものはそれなりに見出せるようであり、伊那、赤穂の他にも、辰野町、箕輪町のような小地域からの放射やそれらの地域のみに特徴的な方言、伊那市長谷など東部のみに特徴的な方言も見られるという。語彙の分布については、「語彙」の項を参照されたい。