stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
恋する気持ちのかさねかた

| --- | --- |
 タイトルロゴ
ジャンル:  運命の赤い糸はあなたと繋がっていますADV
対応機種:  Windows Vista/7/8/8.1
開発元:  ensemble
発売元:  ウィルプラス
キャラクターデザイン:  きみしま青
シナリオ:  種村いのり  籐太  無義歩  西田タケヲ
音楽:  ミリオンバンブー
オープニングテーマ:  「恋するまでの時間」（Duca） 「かさねた気持ち」（Duca）
エンディングテーマ:  「eternal」（Duca）
発売日:  2015年11月27日
レイティング:  EOCS：18禁
キャラクター名設定:  不可
メディア:  DVD-ROM
画面サイズ:  1280×720
BGMフォーマット:  Ogg Vorbis
キャラクターボイス:  主人公以外
CGモード:  あり
音楽モード:  あり
回想モード:  全文/既読
メッセージスキップ:  あり
オートモード:  あり
備考:  初回特典： サウンドトラック「恋する調べのかなでかた」 「わたしね、兄さんのお嫁さんになりたいの」パッチ
テンプレートを表示
| --- | --- |
ジャンル:  運命の赤い糸はあなたと繋がっていますADV
対応機種:  Windows Vista/7/8/8.1/10
開発元:  ensemble
発売元:  ウィルプラス
キャラクターデザイン:  きみしま青
シナリオ:  無義歩  西田タケヲ
音楽:  ミリオンバンブー
オープニングテーマ:  「恋するletter」（Duca）
エンディングテーマ:  「かさなるココロ」（Duca）
発売日:  2016年6月24日
レイティング:  EOCS：18禁
キャラクター名設定:  不可
メディア:  DVD-ROM
画面サイズ:  1280×720
BGMフォーマット:  Ogg Vorbis
キャラクターボイス:  主人公以外
CGモード:  あり
音楽モード:  あり
回想モード:  全文/既読
メッセージスキップ:  あり
オートモード:  あり
テンプレートを表示
『恋する気持ちのかさねかた』（こいするきもちのかさねかた）は2015年11月27日に株式会社ウィルの男性向けブランドであるensemble（アンサンブル）から発売された18禁美少女アドベンチャーゲーム。
2016年6月24日には続編である『恋する気持ちのかさねかた 〜かさねた想いをずっと〜』が発売された。
システム

本作は、マウスクリックなどでテキストを読み進めていくオーソドックスな恋愛アドベンチャーゲームである。いわゆる攻略ヒロインは5人。期間限定で配布されていたパッチを適用することで6人となる。
あらすじ

海沿いの土地に名門・清桜学園と伝統校・白羽学園が並んで設置されており、両学園の理事長同士がこの度婚約したことを契機とし、来年度の学園合併が決まる。
皇城蓮は清桜学園に通う2年生で、理事長の弟。学生会長の月島沙織と揃って理事長室に呼び出しを受け、学園統合に伴う問題点を洗い出すよう兄から依頼される。
スタッフ

（出典：）
キャラクターデザイン - きみしま青
シナリオ - 種村いのり、籐太、無義歩、西田タケヲ
音楽 - ミリオンバンブー
ムービー - はらだ
Web広報 - 井上
営業・広報 - しんのすけ、丼
キャラクターデザイン - きみしま青
シナリオ - 無義歩、西田タケヲ
音楽 - ミリオンバンブー
ムービー - KIZAWA studio
Web広報 - 井上、月下狂乱
営業・広報 - しんのすけ、丼
主題歌

| 映像外部リンク |
| --- | --- |
  『恋する気持ちのかさねかた』OPムービー1 - YouTube
  『恋する気持ちのかさねかた』OPムービー2 - YouTube
  『恋する気持ちのかさねかた 〜かさねた想いをずっと〜』OPムービー - YouTube
サウンドトラック

| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「恋するまでの時間」(歌：Duca) | Duca | chokix | 4:14 |
| 2. | 「穏やかな朝」 |   | ミリオンバンブー | 2:20 |
| 3. | 「陽だまりの中で軽やかなステップを」 |   | ミリオンバンブー | 2:20 |
| 4. | 「喜び弾んで」 |   | ミリオンバンブー | 2:10 |
| 5. | 「ゆったりティータイム」 |   | ミリオンバンブー | 2:32 |
| 6. | 「凪は静かに揺れて」 |   | ミリオンバンブー | 2:15 |
| 7. | 「おでかけは上機嫌」 |   | ミリオンバンブー | 2:05 |
| 8. | 「夕暮れの帰り道」 |   | ミリオンバンブー | 2:17 |
| 9. | 「夜はゆっくりと更けて」 |   | ミリオンバンブー | 2:17 |
| 10. | 「まっじで!?」 |   | ミリオンバンブー | 2:02 |
| 11. | 「コミカル・ダウン」 |   | ミリオンバンブー | 2:02 |
| 12. | 「雨に打たれながら」 |   | ミリオンバンブー | 2:12 |
| 13. | 「言葉に出来ないもどかしさ」 |   | ミリオンバンブー | 2:36 |
| 14. | 「疑う心」 |   | ミリオンバンブー | 2:04 |
| 15. | 「Dual One Let's Rock!」 |   | ミリオンバンブー | 2:02 |
| 16. | 「セピア色の思い出」 |   | ミリオンバンブー | 2:12 |
| 17. | 「思いを紡いで」 |   | ミリオンバンブー | 2:02 |
| 18. | 「温かいぬくもりを」 |   | ミリオンバンブー | 2:21 |
| 19. | 「愛する気持ちをかさねて」 |   | ミリオンバンブー | 2:02 |
| 20. | 「キャンドルを灯すように」 |   | ミリオンバンブー | 2:04 |
| 21. | 「やさしさに包まれて」 |   | ミリオンバンブー | 2:33 |
| 22. | 「かさねた気持ち」(歌：Duca) | Duca | chokix | 4:57 |
| 23. | 「eternal」(歌：Duca) | Duca | Nekusam | 4:07 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 57:46 |  |
ミニゲーム付き抱き枕カバー

2016年1月29日に美桜とひよりの抱き枕カバーが、さらに人気投票で1位・2位となった由希江と一花の抱き枕カバーが2016年8月26日に発売され、それぞれ本編のアフターストーリーが付録になっている。
反響 > 人気投票

| 部門名 | Getchu> com | BugBug | アワード |
| --- | --- | --- | --- |
| 総合 | 圏外/20位 | 圏外/20位 | 39位/60位 |
| シナリオ | 圏外/10位 | 圏外/20位 | 部門なし |
| グラフィック | 5位/10位 | 部門なし | 部門なし |
| 音楽 | 圏外/10位 | 圏外/20位 | 部門なし |
| システム | 圏外/10位 | 圏外/20位 | 部門なし |
| ヴォイス | 部門なし | 圏外/20位 | 部門なし |
| ムービー | 圏外/10位 | 部門なし | 部門なし |
| エッチ | 圏外/10位 | 圏外/20位 | 部門なし |
| キャラクター | 0人/20位 | 0人/20位 | 部門なし |
反響 > 批評

『BugBug』2016年2月号に本作のレビューが掲載された。レビュアーは、ensembleの看板原画家であるきみしま青の描いたヒロイン達が魅力に溢れていたと肯定的に評価し、特に学園の制服をはじめとする色とりどりの衣装がヒロインをより魅力的に見せていたと分析している。女性であるというレビュアーも着てみたくなるようなデザインの服もあったといい、ランジェリーも可愛いものが多かったと評している。作中で幾度となく挿入されるエッチシーンも、スクロールや部分アップなど演出が工夫されていたと指摘し、中でも沙織の局部アップから始まる浴室でのシーンには意表を突かれたと述べている。
レビュアーが一番気に入ったヒロインは後輩で妄想癖のあるひよりであるといい、一人二役のラブラブ生活の妄想に浸る様は可笑しくもあり可愛くもあったとしている。個別シナリオでは由希江のルートが一番印象に残ったと述べ、由希江が自らの自慰行為を録画し、そのデータを受け取った主人公が自慰行為に及んでいる現場を押さえるシーンが斬新であったとしている。
関連商品

恋する気持ちのかさねかたA1タペストリー
恋する気持ちのかさねかた 〜かさねた想いをずっと〜A1タペストリー
本作ヒロイン・皇城一花のコスプレ（2015年8月16日撮影）。
藤凪かおる

| 藤凪 かおる |
| --- | --- |
生誕:   (1973-05-08) 1973年5月8日（51歳）  福島県
職業:  漫画家
ジャンル:  4コマ漫画
代表作:  『ひめくらす』 『パニクリぐらし☆』 『Boy'sたいむ』など
公式サイト:  F.CHANNEL☆藤凪ダベリバ
テンプレートを表示
藤凪 かおる（ふじなぎ かおる、1973年5月8日 - ）は、日本の4コマ漫画家。福島県福島市出身、在住。女性。
人物

絵描きのルーツはビックリマン。
アマチュア時代は『ジャンプ放送局』の投稿戦士としても活躍、主にミスJBSコンテストに投稿していた。投稿活動はエニックス（当時）が開催していた『ドラゴンクエスト4コマクラブ』でも行っており、会員番号は0414。当時は「藤井昴」名義だった。
以前は同人活動もしていたが、プロの漫画家として多忙となってからは、純粋な同人活動は休止している。
単行本のあとがき等で描かれる自画像は、巨大なペンを持った全身真っ黒の河童の姿で、腹部には福島県のキャンペーンフレーズである「うつくしま」という言葉が書かれている。
地元の福島に対する愛が強く、エニックス4コママンガ劇場の楽屋裏での話題も福島に関するものが多く、同郷で同じ時期に4コママンガ劇場に参加していた神崎りゅう子と巻を跨いで掛け合いを行うこともあったが、特に仲がいいというわけではない。
SMAPのファンである。
過去にゲスト参加していたゲームを基にした4コマ作品では4コマでありながら頭身の高いキャラクターと細かな背景、激しいアクションシーンを描くことが多かったが、現在の4コマ作品では描き込みが大幅に減り、キャラクターも丸々とした可愛らしいものになっている。
猫を飼っていた。飼う前は犬派で、猫は苦手だった。
作品リスト > 連載終了

アークザラッドII 単行本タイトルの表記はローマ数字。 （『月刊少年ギャグ王』（エニックス）1997年6月号 - 1999年4月号（最終号）連載。単行本全4巻） - 同名ゲームを基にした漫画作品だが純粋なコミカライズ作品ではない。
1998年2月発行、ISBN 4-87025-673-8
1998年8月発行、ISBN 4-87025-338-0
1999年1月発行、ISBN 4-87025-447-6
1999年5月発行、ISBN 4-75750-026-2
みつ☆たまご（みつぼしたまご、『COMICぎゅっと!』（平和出版）連載。本誌休刊により、未完。『COMICぎゅっと!』補完同人誌「ぎゃっと!」に、続編（完結編）を掲載。）
ひめくらす（『まんがタイムきららキャラット』（芳文社）2004年8月号 - 2009年1月号連載、全3巻）
サクラ満開!!あかり組（『まんがライフMOMO』（竹書房）2005年12月号 - 2007年9月号連載、全1巻。
2007年8月発行、ISBN 978-4-8124-6733-6
こはるび保育園（『まんがライフMOMO』（竹書房）2007年12月号ゲスト・2008年2月号 - 2009年1月号連載）
パニクリぐらし☆（『まんがタイムラブリー』（芳文社）2004年4月号 - 2010年6月号連載、全4巻）
Boy'sたいむ（『まんがタイムジャンボ』（芳文社）2004年9月号 - 2010年8月号連載、全4巻）
21時のシンデレラガール（『まんがタイムスペシャル』（芳文社）2009年8月号 - 2012年10月号連載、全1巻）
2011年2月発行、ISBN 978-4-8322-6937-8
あねざかり（『まんがタイムラブリー』（芳文社）2010年7月号 - 2011年1・2月合併号7月号はゲストなのか新連載なのか、扱いが不透明であった、『まんがタイムジャンボ』（同）2011年1月号 - 2014年8月号連載、全1巻）
2012年1月発行、ISBN 978-4-8322-5040-6
5時からの軍手ネコ（『ねこぱんち』（少年画報社）連載、全2巻）
作品リスト > エッセイ漫画

みぃのいた部屋
超本当にあった(生)ここだけの話（芳文社）2015年3月号から6月号まで連載。
持田香織と猫
ねこぱんち2016年卒業号（少年画報社）に掲載。持田が原案を担当。
作品リスト > イラスト

女優猫あなご
工藤菊香著、小学館ジュニア文庫
作品リスト > アンソロジー・ゲスト掲載等

ゲームパロディを中心に多数。
佐藤和人

佐藤 和人（さとう かずと、1953年3月 - ）は、日本の医学者、内科医。東京医科歯科大学（のちの東京科学大学）医学部臨床教授や、学校法人日本女子大学理事長、日本女子大学学長を経て、日本女子大学名誉教授。
人物・経歴

鹿児島県姶良郡生まれ。1977年東京医科歯科大学（のちの東京科学大学）医学部医学科卒業。1981年同大学大学院医学研究科博士課程修了、博士（医学）。同年カリフォルニア大学ロサンゼルス校医学部研究員。1983年東京医科歯科大学医学部第一内科医員。1986年東京女子医科大学膠原病リウマチ痛風センター内科講師。1994年日本女子大学家政学部助教授。1999年日本女子大学家政学部食物学科臨床栄養学研究室教授兼保健管理センター長。2004年東京医科歯科大学医学部臨床教授。2007年日本女子大学家政学部長。2013年学校法人日本女子大学理事長・学長。2017年日本女子大学家政学部食物学科教授。2021年退職、日本女子大学名誉教授。日本リウマチ学会専門医、日本アレルギー学会専門医、日本内科学会認定内科医、日本医師会認定産業医。専門はリウマチ学、臨床栄養学、内科学。
愛を贈る

『愛を贈る』（あいをおくる）は、1984年5月21日にリリースされた松山千春の11枚目のオリジナル・アルバムである。
解説

キャッチコピーは「抱きしめたい歌がある」。
1993年には日本コロムビアより松山千春オリジナル・アルバム・コレクションVol.07として再リリース。
収録曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: 松山千春。 | 全作詞・作曲: 松山千春。 | 全作詞・作曲: 松山千春。 | 全作詞・作曲: 松山千春。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「In the Moonlight」 | 松山千春 | 松山千春 | 奥慶一 | 5:28 |
| 2. | 「砂の上」 | 松山千春 | 松山千春 | 瀬尾一三 | 3:13 |
| 3. | 「6月の雨」 | 松山千春 | 松山千春 | 瀬尾一三 | 3:47 |
| 4. | 「明日が見えない」 | 松山千春 | 松山千春 | 奥慶一 | 4:04 |
| 5. | 「愛しているから」 | 松山千春 | 松山千春 | 瀬尾一三 | 6:04 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 22:36 |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: 松山千春。 | 全作詞・作曲: 松山千春。 | 全作詞・作曲: 松山千春。 | 全作詞・作曲: 松山千春。 |  |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「愛を贈る」 | 松山千春 | 松山千春 | 奥慶一 | 4:33 |
| 2. | 「優しい風」 | 松山千春 | 松山千春 | 奥慶一 | 4:23 |
| 3. | 「貴方の胸に」 | 松山千春 | 松山千春 | 奥慶一 | 4:37 |
| 4. | 「人と生まれて」 | 松山千春 | 松山千春 | 瀬尾一三 | 5:09 |
| 5. | 「Everybody Singing」 | 松山千春 | 松山千春 | 奥慶一 | 5:04 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 23:46 |  |  |
参加ミュージシャン

E.Guitar：松原正樹・矢島賢
A.Guitar：笛吹利明
Bass：長岡道夫
Drums：見砂和照
Keyboards：奥慶一・中西康晴・矢島マキ
Percussions：斉藤ノブ・浜口茂外也
Chorus：Eve・東郷昌和・小出博志・尾形道子・比山清・木戸恭弘・瀬尾一三
Strings：Ohno Strings, Katoh Joe-group, Hiiro Strings
大久保謙

大久保 謙（おおくぼ けん、1899年4月18日 - 1986年3月26日）は、日本の実業家。三菱電機代表取締役社長や、日本電機工業会会長、日本兵器工業会会長、日本電子機械工業会会長などを歴任した。正四位勲二等旭日重光章。
人物・経歴

栃木県出身。1921年東京高等工業学校（のちの東京科学大学）機械科卒業。1924年東北帝国大学工学部電気工学科卒業、三菱電機入社。姫路工場長、営業部長を経て、1954年取締役事業部長に昇格。
1964年から三菱電機社長を務め、兵器事業の強化にあたった。
1965年藍綬褒章受章。
1970年三菱電機会長。1971年蔵前工業会理事長。日本電機工業会会長、日本兵器工業会会長、日本電子機械工業会会長も歴任。アントニオ猪木の仲人も務めた。1977年勲二等旭日重光章受章。1986年特旨を以て位記を追賜せられ、正四位に叙された。
1971年レスリング世界選手権

1971年レスリング世界選手権（1971ねんレスリングせかいせんしゅけん）は、1971年8月27日から9月5日までブルガリア・ソフィアで開催された。
国別獲得メダル総数

| 順 | 国・地域 | 金 | 銀 | 銅 | 計 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ソビエト連邦 | 9 | 3 | 1 | 13 |
| 2 |  ブルガリア (BUL) | 4 | 4 | 6 | 14 |
| 3 |  イラン | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 4 |  アメリカ合衆国 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 5 |  ユーゴスラビア (YUG) | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 6 |  日本 | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 7 |  ハンガリー | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 8 |  スウェーデン | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 9 |  ルーマニア (ROU) | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 10 |  東ドイツ | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 10 |  モンゴル | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 10 |  ポーランド | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 13 |  トルコ | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 14 |  チェコスロバキア | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 |  ギリシャ | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 計 | 計 | 20 | 20 | 20 | 60 |
国別順位

| 順位 | フリースタイル> 国 | フリースタイル> 点 | グレコローマン> 国 | グレコローマン> 点 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ソビエト連邦 | 42.5 |  ブルガリア (BUL) | 46 |
| 2 |  イラン | 31 |  ソビエト連邦 | 39.5 |
| 3 |  ブルガリア (BUL) | 31 |  ハンガリー | 23 |
| 4 |  日本 | 20 |  ユーゴスラビア (YUG) | 18 |
| 5 |  モンゴル | 19.5 |  ルーマニア (ROU) | 16 |
| 6 |  アメリカ合衆国 | 19 |  ポーランド | 14.5 |
メダル獲得者 > フリースタイル

| 階級 | 金 | 銀 | 銅 |
| --- | --- | --- | --- |
| 48 kg | イブラヒム・ジャバディ  イラン (IRI) | Bazarragchaagiin Jamsran  モンゴル (MGL) | オグニャン・ニコロフ（英語版）  ブルガリア (BUL) |
| 52 kg | Mohammad Ghorbani  イラン (IRI) | Bayu Baev  ブルガリア (BUL) | Aminulla Nasrullayev  ソビエト連邦 (URS) |
| 57 kg | 柳田英明  日本 (JPN) | ドナルド・ベーム（英語版）  アメリカ合衆国 (USA) | Megdiin Khoilogdorj  モンゴル (MGL) |
| 62 kg | ザガラフ・アブドゥルベコフ（英語版）  ソビエト連邦 (URS) | Shamseddin Seyed-Abbasi  イラン (IRI) | 阿部巨史（英語版）  日本 (JPN) |
| 68 kg | ダン・ゲイブル（英語版）  アメリカ合衆国 (USA) | Vasily Kazakov  ソビエト連邦 (URS) | Ismail Yuseinov  ブルガリア (BUL) |
| 74 kg | Yury Gusov  ソビエト連邦 (URS) | Mohammad Farhangdoust  イラン (IRI) | Ludovic Ambruș  ルーマニア (ROU) |
| 82 kg | レバン・テジアシビリ（英語版）  ソビエト連邦 (URS) | Horst Stottmeister  東ドイツ (GDR) | バシレ・イオルガ（英語版）  ルーマニア (ROU) |
| 90 kg | Rusi Petrov  ブルガリア (BUL) | Paweł Kurczewski  ポーランド (POL) | ラッセル・ヘリクソン（英語版）  アメリカ合衆国 (USA) |
| 100 kg | Shota Lomidze  ソビエト連邦 (URS) | ホルジーン・バヤンムンフ（英語版）  モンゴル (MGL) | Vasil Todorov  ブルガリア (BUL) |
| +100 kg | アレクサンドル・メドベド（英語版）  ソビエト連邦 (URS) | オスマン・ドゥラリエフ（英語版）  ブルガリア (BUL) | Stanisław Makowiecki  ポーランド (POL) |
メダル獲得者 > グレコローマン

| 階級 | 金 | 銀 | 銅 |
| --- | --- | --- | --- |
| 48 kg | Vladimir Zubkov  ソビエト連邦 (URS) | Hızır Sarı  トルコ (TUR) | ステファン・アンゲロフ（英語版）  ブルガリア (BUL) |
| 52 kg | ペター・キロフ（英語版）  ブルガリア (BUL) | Gheorghe Stoiciu  ルーマニア (ROU) | József Doncsecz  ハンガリー (HUN) |
| 57 kg | ルスタム・カザコフ（英語版）  ソビエト連邦 (URS) | Khristo Traykov  ブルガリア (BUL) | János Varga  ハンガリー (HUN) |
| 62 kg | ゲオルギー・マルコフ（英語版）  ブルガリア (BUL) | カジミエシュ・リピエン（英語版）  ポーランド (POL) | 藤本英男  日本 (JPN) |
| 68 kg | Sreten Damjanović  ユーゴスラビア (YUG) | Klaus-Peter Göpfert  東ドイツ (GDR) | 田上高  日本 (JPN) |
| 74 kg | Viktor Igumenov  ソビエト連邦 (URS) | Momir Kecman  ユーゴスラビア (YUG) | ペトロス・ガラクトプロス（英語版）  ギリシャ (GRE) |
| 82 kg | ヘゲデュース・チャバ（英語版）  ハンガリー (HUN) | アナトリー・ナザレンコ（英語版）  ソビエト連邦 (URS) | Kiril Dimitrov  ブルガリア (BUL) |
| 90 kg | ワレリー・レザンツェフ（英語版）  ソビエト連邦 (URS) | ストヤン・イワノフ（英語版）  ブルガリア (BUL) | Lothar Metz  東ドイツ (GDR) |
| 100 kg | Pelle Svensson  スウェーデン (SWE) | ニコラエ・マルティネスク（英語版）  ルーマニア (ROU) | Marin Kolev  ブルガリア (BUL) |
| +100 kg | アレクサンダー・トモフ（英語版）  ブルガリア (BUL) | アナトリー・ロシチン（英語版）  ソビエト連邦 (URS) | Petr Kment  チェコスロバキア (TCH) |
訳語

| --- | --- |
: この項目では、古代日本における通訳について説明しています。原語（元の言語における語）に対して翻訳された語、言語間における訳については「翻訳」をご覧ください。
訳語には2つの意味があり、これを「おさ」と読む場合は古代日本における通訳のこと。これは通事とも表記された。
「ヲサ」という音はおそらく古代朝鮮語。これを「やくご」と読む場合は、翻訳された語という意味で、翻訳前の言葉に対する翻訳後の言葉のこと。現代では後者の意味で使うことが多いが、当項目では前者について解説する。
通事のオサの歴史

古墳時代後期にヤマト王権と中国大陸・朝鮮半島との国家的な交流の増加とともに帰化人の中から通訳の事を行う一族（氏）が登場し、彼らはのちに日佐（おさ）という姓（かばね）を帯びた。
だが、世代を重ねるにつれて言語の変化もあって世襲の氏による訳語の価値が減じ、代わって留学経験者などが訳語の役目を務めるようになった。また、大学寮においても音道が設けられていたが、9世紀前半には世襲や大学寮による育成は形骸化し、そのため来日外国人から教授を受けたり、当人を訳語に抜擢する方法が採用された。
『延喜式』には遣唐使・遣新羅使・遣渤海使などに訳語・通事が置かれたことが知られる他、新羅訳語・奄美訳語などの官職が存在したことが知られている。新羅訳語・奄美訳語については、漂着時に備えて新羅や奄美の言葉を話せる者を同行させたとする見方と、新羅・奄美出身の訳語とする見方がある。
当時の東アジアでは漢字および漢文が広く用いられていたことから遣唐使なども文書を読むことや筆談に関しては支障がなかったとみられている。また、唐国内では遣唐使などの外国使節は役人以外の唐の人々と会話をすることは禁じられていた（『唐律疏議」巻8衛禁・越度縁辺関塞条疏議所引「唐主客式」）が、現実には船が漂着した時や必要文物の調達などのためには現地住民との会話が必要となるため、訳語の存在が必要であった。また、留学生においても同様であり、最澄は同行していた弟子の義真が訳語としての能力を有していたおかげで業を為し得たことが知られている（『扶桑略記』延暦21年9月2日条）。
なお、『唐六典』によれば、唐の鴻臚寺には定員20名の訳語が設けられていたと記されているが、その多くが新羅などの近隣もしくは使者の来訪が多い国の訳語であったとみられ、日本語の訳語はほとんどいなかったとみられている。
翻訳された語

詳細は「翻訳」を参照
1939年アルペンスキー世界選手権

1939年アルペンスキー世界選手権はポーランドのザコパネで1939年2月12日から15日までの日程で開催された。男女の滑降、回転、アルペン複合計6種目が実施された。
オーストリアは1938年にドイツに併合されたため、オーストリアの選手はドイツ代表として出場した。Hellmut Lantschner、Josef Jennewein、Wilhelm Walch、Helga Gödlといった選手がメダルを獲得した。
競技結果 > 男子滑降

2月12日
エントリー：37人、完走35人
コース：Engetal-Schwendiboden
標高差800m、コース長3600m
FIS公式記録
| 順位 | 国・地域 | 氏名 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- |
| 金 |  ドイツ国 | Hellmut Lantschner | 3分26秒88 |
| 銀 |  ドイツ国 | Josef Jennewein | 3分28秒03 |
| 銅 |  スイス | Karl Molitor | 3分29秒57 |
| 4 |  ドイツ国 | Wilhelm Walch | 3分30秒31 |
| 5 |  フランス | Louis Agnel | 3分32秒84 |
| 6 |  イタリア王国 | Vittorio Chierroni | 3分33秒31 |
競技結果 > 男子回転

2月15日
エントリー：30人、完走24人
標高差200m、50旗門
FIS公式記録
| 順位 | 国・地域 | 氏名 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- |
| 金 |  スイス | Rudolf Rominger | 2分01秒6 |
| 銀 |  ドイツ国 | Josef Jennewein | 2分05秒2 |
| 銅 |  ドイツ国 | Wilhelm Walch | 2分08秒8 |
| 4 |  ドイツ国 | Rudolf Cranz | 2分09秒0 |
| 5 |  ドイツ国 | Hellmut Lantschner | 2分19秒0 |
| 6 |  ノルウェー | Kristofer Berg | 2分21秒3 |
競技結果 > 男子アルペン複合

2月12日・14日
エントリー：37人、完走23人
FIS公式記録
| 順位 | 国・地域 | 氏名 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- |
| 金 |  ドイツ国 | Josef Jennewein | 345.8p |
| 銀 |  ドイツ国 | Wilhelm Walch | 352.0p |
| 銅 |  スイス | Rudolf Rominger | 353.6p |
| 4 |  ドイツ国 | Rudolf Cranz | 357.6p |
| 5 |  ドイツ国 | Hellmut Lantschner | 359.8p |
| 6 |  ノルウェー | Kristofer Berg | 369.5p |
競技結果 > 女子滑降

2月12日
エントリー：25人、完走24人
コース：Kasprowy vrh
コース長3200m
FIS公式記録
| 順位 | 国・地域 | 氏名 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- |
| 金 |  ドイツ国 | Christl Cranz | 3分25秒24 |
| 銀 |  ドイツ国 | Lisa Resch | 3分29秒15 |
| 銅 |  ドイツ国 | Helga Gödl | 3分40秒71 |
| 4 |  フランス | Françoise Matussière | 3分42秒93 |
| 5 |  スイス | Gritli Schaad | 3分46秒29 |
| 6 |  フランス | Nicole Villan | 3分48秒62 |
競技結果 > 女子回転

2月15日
エントリー：23人、完走20人
FIS公式記録
| 順位 | 国・地域 | 氏名 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- |
| 金 |  ドイツ国 | Christl Cranz | 2分36秒3 |
| 銀 |  スイス | Gritli Schaad | 2分46秒5 |
| 銅 |  スウェーデン | May Nilsson | 2分55秒8 |
| 4 |  ドイツ国 | Lisa Resch | 2分58秒9 |
| 5 |  ドイツ国 | Elisabeth Hoferer | 2分59秒3 |
| 6 |  ノルウェー | Elisabeth Spokeli | 3分03秒7 |
競技結果 > 女子アルペン複合

2月12日・15日
エントリー：24人、完走19人
FIS公式記録
| 順位 | 国・地域 | 氏名 | 記録 |
| --- | --- | --- | --- |
| 金 |  ドイツ国 | Christl Cranz | 330.2p |
| 銀 |  スイス | Gritli Schaad | 359.5p |
| 銅 |  ドイツ国 | Lisa Resch | 362.3p |
| 4 |  スウェーデン | May Nilsson | 383.9p |
| 5 |  ノルウェー | Laila Schou Nilsen | 385.8p |
| 6 |  ドイツ国 | Elisabeth Hoferer | 389.8 |
各国のメダル獲得数

| 順 | 国・地域 | 金 | 銀 | 銅 | 計 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ドイツ国 | 5 | 4 | 3 | 12 |
| 2 |  スイス | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 3 |  スウェーデン | 0 | 0 | 1 | 1 |
|  | Total | 6 | 6 | 6 | 18 |
夜霧の恋人たち

| 夜霧の恋人たち |
| --- | --- |
 Baisers volés
監督:  フランソワ・トリュフォー
脚本:  フランソワ・トリュフォー クロード・ド・ジヴレー ベルナール・ルヴォン
製作:  マルセル・ベルベール
出演者:  ジャン＝ピエール・レオ クロード・ジャド
音楽:  アントワーヌ・デュアメル
撮影:  ドニ・クレルヴァル
編集:  アニエス・ギュモ
配給:  ユナイテッド・アーティスツ
公開:   1968年9月6日  1969年8月23日
上映時間:  92分
製作国:   フランス
言語:  フランス語
前作:  アントワーヌとコレット
次作:  家庭
テンプレートを表示
『夜霧の恋人たち』（よぎりのこいびとたち、フランス語: Baisers volés）は、フランソワ・トリュフォーの監督による、1968年のフランスの長編映画である。「アントワーヌ・ドワネルの冒険」3作目。前2作に比べ、自伝的要素は薄く、ドイツの教養小説にならって「アントワーヌ・ドワネルの修行時代」として位置づけられている。前前作『大人は判ってくれない』と違って軽快なコメディとなっている。アカデミー外国語映画賞ノミネート。
ストーリー

アントワーヌ・ドワネルは失恋のショックから志願して陸軍に入ったものの、素行不良から兵役不適格者として除隊になる。昔のガールフレンドのクリスティーヌを訪ねたが、彼女はスキーに行っていて会えない。彼女の父親の紹介でホテルの夜間フロントになるが、私立探偵のアンリにだまされて、その依頼人を浮気中の妻の部屋に通したためにクビになる。アンリの紹介で探偵事務所で働くことになるが、うまくいかない。自分が他人に嫌われているという妄想に悩まされた靴店の主人タバール氏の依頼で、店員に化けて従業員を調査することになるが、依頼人の妻タバール夫人と恋に落ちてしまう。アントワーヌは店を去り、夫人に別れの手紙を書くと、翌朝夫人が訪ねてきて最後の抱擁を交わす。数日後、アンリが心臓マヒで急逝し、アントワーヌは私立探偵を辞める。次にアントワーヌは修理人になる。クリスティーヌはわざとテレビを壊し、彼を家に招く。
キャスト

アントワーヌ・ドワネル：ジャン＝ピエール・レオ
クリスチーヌ・ダルボン：クロード・ジャド
ダルボン夫人：クレール・デュアメル
ダルボン氏：ダニエル・セカルディ
ファビエンヌ・タバール：デルフィーヌ・セイリグ
タバール氏：ミシェル・ロンスダール
ブラディ探偵社社長：アンドレ・ファルコン
アンリ氏：アリ・マックス
解説

アントワーヌが獄中で読んでいる本は、トリュフォーの敬愛する小説家バルザックの『谷間の百合』。
失恋のショックで志願して兵役につくところはトリュフォーの体験に基づいているが、除隊までの経緯は実話とは異なる。トリュフォーは第一次インドシナ戦争に行くのがいやで脱走し、投獄される。彼を救ったのはアンドレ・バザンで、極度の情緒不安定として精神病院に入院させるという方法をとった。
アントワーヌがタバール夫人に「はい、マダム」と返事するところを「はい、ムッシュー」と言い間違えてしまうシーンもトリュフォーの体験に基づいているが、作家のアナトール・フランスの書簡集にも同じ体験が語られている。
アントワーヌが大女とデートするところは、ヒッチコックの『汚名』のイングリッド・バーグマンとクロード・レインズのパロディー。
アントワーヌがホテルの夜番をしながら読んでいる本はウィリアム・アイリッシュの『暗闇へのワルツ』。次回作『暗くなるまでこの恋を』の原作である。また、ホテルの名前「リュテシア」は『柔らかい肌』で撮影に使ったホテルの名前。
映画の原題である“Baisers volés”は、劇中最後に挿入されるシャルル・トレネの”Que Reste-T-Il-De Nos Amours?"（残されし恋には）の一節が使われている。邦訳は「飛び去った接吻」「盗まれた唇」。
ロストフ公

ロストフ公（ロシア語: князь ростовский）はロストフ公国の君主の称号である（「公」はクニャージからの訳出による）。君主号・公国の名は、その首都だったロストフによる。
ロストフ公国は1207年にウラジーミル大公国の分領公国として成立するが、ロストフの街はそれ以前には、北東ルーシ（いわゆるウラジーミル大公国領。ウラジーミル大公国という名称は厳密には13世紀半ば以降の政権に対して用いられる）の首都だった。また、1320年以降はロストフを分割して、2つの公家による共同統治が行われた。本頁の一覧はこれらの公も含む。
ロストフ公の一覧

ロストフ公（ロストフ・スーズダリ公国期）
ヤロスラフ・ウラジミロヴィチ - 在位：990年 - 1010年
ボリス・ウラジミロヴィチ - 在位：1015年
ムスチスラフ・ロスチスラヴィチ - 在位：1175年 - 1176年
ロストフ公（分領公国期）
コンスタンチン・フセヴォロドヴィチ - 在位：1207年 - 1218年 / 1212年 - 1216年
ヴァシリコ・コンスタンチノヴィチ - 在位：1217年 - 1238年
ボリス・ヴァシリコヴィチ(ru) - 在位：1238年 - 1277年
グレプ・ヴァシリコヴィチ(ru) - 在位：1277年 - 1278年
ドミトリー・ボリソヴィチ(ru)、コンスタンチン・ボリソヴィチ(ru) - 在位：1278年 - 1286年
コンスタンチン・ボリソヴィチ(ru) - 在位：1286年? - 1288年?
ドミトリー・ボリソヴィチ(ru) - 在位：1288年 - 1294年
コンスタンチン・ボリソヴィチ(ru) - 在位：1294年 - 1307年
？アレクサンドル・コンスタンチノヴィチ - 在位：1307年 - 1318年?
ヴァシリー・コンスタンチノヴィチ - 在位：1307年 - 1316年 / または1316年のみ
ユーリー・アレクサンドロヴィチ - 在位：1316年 / 1318年 - 1320年
ロストフ・ウスレチンスキー公
フョードル・ヴァシリエヴィチ(ru) - 在位：1320年 - 1365年
アンドレイ・フョードロヴィチ(ru) - 在位：1331年 - 1360年
コンスタンチン・ヴァシリエヴィチ(ru) - 在位：1360年 - 1364年
アンドレイ・フョードロヴィチ(ru) - 在位：1364年 - 1409年
イヴァン・アンドレエヴィチ(ru) - 在位：1409年 - ?
ロストフ・ボリソグレプスキー公
コンスタンチン・ヴァシリエヴィチ(ru) - 在位：1320年 - 1365年
アレクサンドル・コンスタンチノヴィチ(ru) - 在位：1365年 - 1404年
アンドレイ・アレクサンドロヴィチ(ru) - 在位：1404年 - 1416年
フョードル・アレクサンドロヴィチ(ru) - 在位：1417年 - 1418年
ウラジーミル・アンドレエヴィチ(ru)、イヴァン・イヴァノヴィチ(ru) - 在位： ? - 1474年
新日本建築家集団

新日本建築家集団（しんにほんけんちくかしゅうだん　New Architect's Union of Japan）とは、日本の建築運動体。通称NAU。
1947年6月、建築文化聯盟、住文化協会、日本民主建築会などの建築運動体が集合して結成された。戦後はもとより、日本建築界至上最大の建築運動団体で、多くの部会をもち、歴史部会の討論会や設計部会の共同作業（1949年全造船会館他いくつかの労働組合の建物）による建築設計など積極的な活動を展開した。その後関西での小規模な活動をへて新建築家集団、新建築家技術者集団へと発展し今日に至っている。
1966年の音楽

1966年の音楽（1966ねんのおんがく）では、1966年（昭和41年）の世界の音楽分野に関する動向を記述する。
出来事

ジャッキー吉川とブルー・コメッツ・メンバーが作曲した楽曲をメンバー自身達で演奏しながら歌唱・コーラスするバンド。メンバーである井上忠夫が作曲した日本人の琴線に触れる曲調（ブルコメサウンド）で「和製オリジナルポップス」の原点「青い瞳（Blue Eyes）」や「青い渚（My Lonely First Love）」（両曲とも作詞は橋本淳）が洋楽レーベルのCBSコロムビアから発売されヒット。ザ・ワイルド・ワンズの想い出の渚」。リヴァプール・サウンドを軸として独自にアレンジし、メンバーの大野克夫・かまやつひろし・井上孝之は作詞・作曲・編曲を変幻自在・自由自在にこなしポップなオリジナル曲が多いザ・スパイダースも活躍。グループサウンズ・ブームが爆発する伏線になった年。
荒木一郎が「空に星があるように」をヒットさせた。
アニマルズの「朝日のない街」は反戦歌ではなかったが、「この場所から出ていかなければ」という歌詞が、ベトナム戦争に従軍していたアメリカ兵の心に響き、彼らの間で大人気だった。
この年のビルボード年間チャートのベスト3は2種類存在する。
1966年12月24日発表のリスト
ママス&パパス 「夢のカリフォルニア」
？とザ・ミステリアンズの 「96つぶの涙（96 Tears）」
ジミー・ラフィン 「恋にしくじったら（What Becomes of the Brokenhearted）」
後年修正されたリスト
バリー・サドラー軍曹 「グリーン・ベレーのバラード」
アソシエイション 「チェリッシュ」
ライチャス・ブラザーズ 「ソウル&インスピレーション」
6月30日・7月1日・2日 - ビートルズが日本武道館でコンサートを開催。活動期間中で唯一の日本公演であった。
「ビートルズ#日本公演」も参照
ベトナム戦争支持派のバリー・サドラー軍曹の曲がアメリカで大ヒットした。だが、サドラーは後の1978年にカントリーの作曲家を射殺。さらに1988年にはグアテマラで銃撃され、翌年死亡するという悲劇的な人生を歩んだ。
12月31日 - 第17回NHK紅白歌合戦
洋楽シングル

| --- | --- |
 スプリームス 「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」  テンプテーションズ 「エイント・トゥー・プラウド・トゥ・ベッグ」  フォー・トップス 「リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア」  パーシー・スレッジ 「男が女を愛する時」  オーティス・レディング 「トライ・ア・リトル・テンダネス」  アイズレー・ブラザーズ 「ジス・オールド・ハート・オブ・マイン」  エディ・フロイド 「ノック・オン・ウッド」  ローリング・ストーンズ 「黒くぬれ!」「19回目の神経衰弱」  ビートルズ 「ペイパーバック・ライター」「 恋を抱きしめよう」「ひとりぼっちのあいつ」「ディ・トリッパー」「イエロー・サブマリン」  スペンサー・デイヴィス・グループ 「愛しておくれ」  ホリーズ 「バス・ストップ」「アイ・キャント・レット・ゴー」  アニマルズ 「朝日のない街」「ドント・ブリング・ミー・ダウン」  ザ・フー 「恋のピンチ・ヒッター」  スモール・フェイセス 「オール・オア・ナッシング」「シャ・ラ・ラ・ラ・リー」  ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス 「ヘイ・ジョー」  ザ・ビーチ・ボーイズ 「グッド・ヴァイブレーション」「素敵じゃないか」  モンキーズ 「恋の終列車」  ラヴィン・スプーンフル 「サマー・イン・ザ・シティ」  ママス&パパス 「夢のカリフォルニア」「マンデー・マンデー」「アイ・ソー・ハー・アゲイン」  ボブ・ディラン 「雨の日の女」  サイモン&ガーファンクル 「早く家へ帰りたい」「冬の散歩道」  ウィルソン・ピケット 「ダンス天国」「ムスタング・サリー」  トミー・ジェイムス&ザ・ションデルズ 「ハンキー・パンキー」  ライチャス・ブラザーズ 「ソウル&インスピレーション」  ？とザ・ミステリアンズ 「96つぶの涙」  レフト・バンク 「いとしのルネ」  ジャニス・イアン 「ソサエティーズ・チャイルド」  :  シェール 「バン・バン」  キャノンボール・アダレイ 「マーシー・マーシー・マーシー」  トロッグス 「恋はワイルド・シング」  ザ・キャピトルズ 「クール・ジャーク」  ザ・サンドパイパーズ 「グアンタナメラ」  マッコイズ 「カム・オン、レッツ・ゴー」  ロス・ブラボーズ 「ブラック・イズ・ブラック」  ザ・サークル 「レッド・ラバー・ボール」  ザ・ニュー・ボードビル・バンド 「ウィンチェスターの鐘」  ジミー・ラフィン 「恋にしくじったら」  ジョージィ・フェイム&ザ・ブルー・フレイムズ 「ゲッタウェイ」  ナンシー・シナトラ&リー・ヘゼルウッド 「サマー・ワイン」  ナンシー・シナトラ 「にくい貴方」「シュガー・タウンは恋の町」  ダスティ・スプリングフィールド 「この胸のときめきを」「ゴーイン・バック」  ウィルマ・ゴイク 「花のささやき」  フランス・ギャル 「アニーとボンボン」  アーロン・ネヴィル 「テル・イット・ライク・イット・イズ」  ザ・ハプニングス 「シー・ユー・イン・セプテンバー」「ゴー・アウェイ・リトル・ガール」  バーズ 「霧の8マイル」  マンフレッド・マン 「プリティ・フラミンゴ」  アソシエイション 「チェリッシュ」  ヤング・ラスカルズ 「グッド・ラヴィン」  レイ・チャールズ 「クライング・タイム」「レッツ・ゴー・ゲット・ストーンド」  バリー・サドラー軍曹 「グリーン・ベレーのバラード」
洋楽アルバム

ローリング・ストーンズ 『アフターマス』『ゴット・ライヴ』
ビートルズ 『リボルバー』
ボブ・ディラン 『ブロンド・オン・ブロンド』
レイ・チャールズ 『クライング・タイム』
アニマルズ 『ザ・ベスト・オブ・ジ・アニマルズ』
スペンサー・デイヴィス・グループ『ザ・セカンド・アルバム』
ゼム『ゼム・アゲイン』
サイモン&ガーファンクル『サウンド・オブ・サイレンス』
ジョン・コルトレーン 『アセンション』
ザ・ビーチ・ボーイズ 『ペット・サウンズ』
フランク・ザッパ&マザーズ・オブ・インヴェンション 『フリーク・アウト!』
ドノヴァン 『サンシャイン・スーパーマン』
セルジオ・メンデス&ブラジル '66 『マシュケナダ』
「Category:1966年のアルバム」および「en:Category:1966 albums」も参照
邦楽シングル

| --- | --- |
 青江三奈 「恍惚のブルース」  荒木一郎 「空に星があるように」「今夜は踊ろう」  和泉雅子&山内賢 「二人の銀座」  ヴィレッジ・シンガーズ 「暗い砂浜」  植木等 「笑えピエロ」「シビレ節」  エマノンズ 「500マイル」  扇ひろ子 「哀愁海峡」  加賀城みゆき 「おさらば故郷さん」  加山雄三 「お嫁においで」「蒼い星くず」「霧雨の舗道」「夜空を仰いで」「まだ見ぬ恋人」  北島三郎 「兄弟仁義」「函館の女」  黒沢明とロス・プリモス 「ラブユー東京」  西郷輝彦 「星のフラメンコ」  ザ・サベージ 「いつまでもいつまでも」「この手のひらに愛を」「君について行こう」  沢たまき 「ベッドで煙草を吸わないで」  島倉千代子 「ほんきかしら」  ジャッキー吉川とブルーコメッツ 「青い瞳」「青い渚」  城卓矢 「骨まで愛して」  水前寺清子 「いっぽんどっこの唄」  ザ・スパイダース 「夕陽が泣いている」「なんとなくなんとなく」「ノー・ノー・ボーイ」  千昌夫 「星影のワルツ」  園まり 「逢いたくて逢いたくて」「夢は夜ひらく」  ダーク・ダックス 「銀色の道」  :  高倉健 「唐獅子牡丹」  デューク・エイセス 「いい湯だな」  西田佐知子 「裏町酒場」「信じていたい」  バーブ佐竹 「ネオン川」  橋幸夫 「雨の中の二人」「恋と涙の太陽」「霧氷」  ザ・ピーナッツ 「恋のフーガ」  布施明 「霧の摩周湖」  舟木一夫 「絶唱」  フランク永井 「大阪ろまん」  ブロード・サイド・フォー 「若者たち」「星に祈りを」  マイク眞木 「バラが咲いた」  槇みちる 「若いってすばらしい」  美川憲一 「柳ヶ瀬ブルース」  緑川アコ 「夢は夜ひらく」  美空ひばり 「悲しい酒」  都はるみ 「さよなら列車」  森進一 「女のためいき」  森山良子 「今日の日はさようなら」  山本リンダ 「こまっちゃうナ」  吉永小百合 「ねむの木の子守唄」  ザ・ワイルドワンズ 「想い出の渚」
主な音楽賞

| 賞 | 受賞作・受賞者 |
| --- | --- |
第16回サンレモ音楽祭:  大賞 - ジリオラ・チンクエッティとドメニコ・モドゥーニョ「Dio, come ti amo」
第11回ユーロビジョン・ソング・コンテスト:  優勝者 - ウド・ユルゲンス「メルシー・シェリー」
第8回日本レコード大賞:  大賞 - 橋幸夫「霧氷」  新人賞 - 荒木一郎「空に星があるように」  加藤登紀子「赤い風船」  歌唱賞 - 舟木一夫「絶唱」  作曲賞 - 浜口庫之助 「星のフラメンコ」西郷輝彦 / 「バラが咲いた」マイク真木  作詞賞 - 岩谷時子 「君といつまでも」加山雄三 / 「逢いたくて逢いたくて」園まり  編曲賞 - 森岡賢一郎 「君といつまでも」加山雄三 / 「逢いたくて逢いたくて」園まり  企画賞 - 「にほんのうた」  童謡賞 - 「オバケのQ太郎」石川進  特別賞 - 加山雄三
第8回グラミー賞:  最優秀レコード賞 - ハーブ・アルパート & ザ・ティファナ・ブラス「蜜の味」  最優秀アルバム賞 - フランク・シナトラ「Sinatra: A Man And His Music」  最優秀楽曲賞 - ジョン・レノン&ポール・マッカートニー「ミッシェル」  最優秀新人賞 - 該当者なし
第4回ゴールデン・アロー賞:  大賞 - 加山雄三
第4回レコード・アカデミー大賞:  大賞 - べーム「歌劇「ヴォツェック」全曲」
デビュー

1月 - 城卓也／骨まで愛して…菊地正夫から改名
3月10日 - ジャッキー吉川とブルー・コメッツ／青い瞳（英語）…ボーカル曲・オリジナル曲のデビュー
4月 - 黒沢明とロス・プリモス／涙とともに（B面は「ラブユー東京」）
4月5日 - マイク眞木／バラが咲いた
4月15日 - 加藤登紀子／誰も誰も知らない
5月 - 藤浩一（現・子門真人）／故郷の悲しき星
5月5日 - ジュディ・オング／星と恋したい
6月20日 - 森進一／女のためいき
7月 - 青江三奈／恍惚のブルース
7月 - 加賀城みゆき／おさらば故郷さん
7月1日 - ザ・サベージ／いつまでもいつまでも…寺尾聰在籍
7月20日 - ザ・ブロードサイド・フォー／若者たち
8月 - 黒沢年雄／僕の恋人どこにいる
8月16日 - モンキーズ／恋の終列車
9月5日 - 荒木一郎／空に星があるように
9月1日 - シャープ・ホークス／ついておいで…安岡力也在籍
9月20日 - 山本リンダ／こまっちゃうナ
10月 - ヴィレッジ・シンガーズ／暗い砂浜
10月 - 水沢有美／兄妹の星
10月1日 - 緑川アコ／夢は夜ひらく
10月5日 - 恵とも子／ピンクの口紅
11月5日 - ザ・ワイルドワンズ／想い出の渚
12月16日 - ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス／Hey Joe（英語版）
12月20日 - 高石友也／かごの鳥ブルース
月日不明 - 中山丈二／真珠の涙
「en:Category:1966 debut singles」および「en:Category:1966 debut albums」も参照
結成

詳細は「Category:1966年に結成した音楽グループ」および「en:Category:Musical groups established in 1966」を参照
解散・活動休止

王将太鼓
ザ・スリー・サンズ
ザ・パラマウンツ（秋）
ザ・ブロードサイド・フォー
ザ・ロネッツ（夏）
ジェリー&ザ・ペースメイカーズ（10月）
ジョニー・キッド&ザ・パイレーツ
「en:Category:Musical groups disestablished in 1966」も参照
死去

2月13日 - マルグリット・ロン（ フランス、ピアニスト、1874年生・91歳没）
3月30日 - イェリー・ダラーニ（ ハンガリー、ヴァイオリニスト、1893年生・72歳没）
6月12日 - ヘルマン・シェルヘン（ ドイツ、指揮者・作曲家、1891年生・74歳没）
7月31日 - バド・パウエル（ アメリカ合衆国、ピアニスト、1924年生・41歳没）
8月21日 - 篠崎弘嗣（福岡県、ヴァイオリニスト、1902年生・64歳没）
9月17日 - フリッツ・ヴンダーリヒ（ ドイツ、テノール歌手、1930年生・35歳没）
10月7日 - スマイリー・ルイス（ アメリカ合衆国、R&B歌手、1913年生・53歳没）
11月2日 - ミシシッピ・ジョン・ハート（ アメリカ合衆国、ブルース歌手・ギタリスト、1892年生・74歳没）
11月12日 - クインシー・ポーター（ アメリカ合衆国、作曲家・ヴィオラ奏者、1897年生・69歳没）
11月28日 - ヴィットリオ・ジャンニーニ（ アメリカ合衆国、作曲家、1903年生・63歳没）
12月24日 - ガスパール・カサド（ スペイン、チェリスト、1897年生・69歳没）
愛ヤイ 愛ヤイ!

「愛ヤイ 愛ヤイ!」（あいヤイ あいヤイ）は、時東ぁみの3枚目のシングル。2007年2月7日にTN-mixから発売された。