stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
済衆院 (小説)
テレビドラマ > キャスト > 済衆院

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 俳優 | 役名 | 作品中の設定等 |
| ショーン・リチャード | アレン | 済衆院初代院長。ファン・ジョンを医学の道にいざなった張本人。 |
| リッキー・キム | ヘロン | 済衆院2代目院長。原則を重視し当初はファン・ジョンに厳しかったが、後に彼の実力を認める。トヤンに対しても愛情から厳しく接していた。赤痢患者を診察中自らも感染し死去。 |
| ファビアン | エビスン | 済衆院4代目院長。ファン・ジョンの実力を認め済衆院の教授に迎えた。 |
| キャサリン・ベイリー | ホートン | 済衆院医師でソンナンの医学の師。王室とも親交があった。 |
| ト・ギソク | モンチョン | 済衆院の釜焚き人。27話でマクセンと結婚。 |
| ユ・ヘジョン | パク小使 | 済衆院医女。未亡人となり婚家から追い出されて路上にいたところ、最初に出会ったキュヒョンに引き取られて済衆院にやってきた。 |
| キム・テヒ | ミリョン | 済衆院医女。もともとは妓生だったがトヤンに惹かれて医女に転身した。後にファン・ジョンの医業上の協力者となっていった。 |
| シン・ジス | ナンラン | ミリョンの侍女。ミリョンに伴って済衆院にやってきてからはマクセンのもとで下働きをしていた。キム・ドンの策略で済衆院を負われた後天然痘を患い、患者として戻ってきた。後医女として働くようになる。 |
| ソン・ヨンギュ | コ・ジャングン | 漢字表記は高長根。もともとは画員だったが家族を養うため済衆院の医生試験を受験。集団実技で同じ組になった事でファン・ジョンと知り合う。入学後はファン・ジョンの親友となった。 |
テレビドラマ > キャスト > 漢城病院/日本

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 俳優 | 役名 | 作品中の設定等 |
| カン・ナムギル | ワタナベ | フルネームは渡辺俊介。自らを「大日本帝国のヒポクラテス」と名乗る日本人医師。漢城病院設立後は院長に就任、済衆院を飛び出したトヤンをスカウトし一時勤務させていた。31話で自らが肺癌に罹患した事を知り、ファン・ジョンの執刀で手術を受けた。 |
| チョン・ギュス | 日本公使 | 初代日本公使。済衆院を潰すためにワタナベを刺客として使ってきた。 |
| キム・ビョンセ | ミウラ | 第2代日本公使。乙未事変/明成皇后暗殺事件の首謀者。 |
| ソク・チニ | スズキ | ワタナベの元で働く看護師。 |
| ユン・ソヒョン | ハセガワ[要出典] | ワタナベの手先。朝鮮人医学生キム・ドン（金敦）を名乗って済衆院に入り込み、ニトログリセリンによる爆発事件を起こす。ファン・ジョンに濡れ衣を着せるための工作を偶然目撃したナンランを解雇に追いやるが、天然痘患者として済衆院に連れてこられた彼女の指摘により事が露見した。 |
| チェ・ジャヘ | ナオコ | フルネームはコバヤシナオコ。外務大臣の娘でトヤンの婚約者。自らも看護師の資格を持ち漢城病院にて働いていた。 |
テレビドラマ > キャスト > 朝鮮王室/開化派等

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 俳優 | 役名 | 作品中の設定等 |
| チェ・ジョンファン | 高宗 | 李氏朝鮮第26代国王、後大韓帝国初代皇帝。民衆が西洋医学による治療を受けられるよう済衆院を設立してアレンに運営を任せていた。 |
| ソ・イスク | 明成皇后 | 高宗の正室。アレンやホートンと親交があり高宗ともども済衆院を陰ながら支援した。27話でミウラの放った刺客により暗殺された。 |
| チャン・ヒョンソン | ミン・ヨンイク | 明成皇后の甥。3話で甲申政変に巻き込まれて重傷を負いファン・ジョンとユ・ヒソに助け出され、後アレンの治療により生命をとりとめた。以後済衆院およびファン・ジョンの庇護者となった。 |
| ユ・テウン | キム・オッキュン | 開化派のひとり。3話で甲申政変を起こして高宗夫妻を幽閉、ミン・ヨンイクを襲撃して重傷を負わせた。 |
| キム・スンウク | ホン・ヨンシク | 開化派のひとり。キム・オッキュンと共に甲申政変を起こすが清国軍に殺害された。彼の家は後に済衆院の施設として利用される事となる。 |
| イ・ジョンヨン | イ・ヨンイク | 親露反日派。高宗と王世子を王宮から脱出させロシア公使館へ移動させた。29話でトヤンとファン・ジョンの執刀により手術を受けている。 |
テレビドラマ > キャスト > その他

以下は出演形態が明らかにされていないパク・ヨンス（朝鮮語版）を除き全てカメオ出演。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 俳優 | 役名 | 作品中の設定等 |
| チョン・ウォンジュ | ソンナンの媒婆 |  |
| イ・サンユン | チ・ソギョン | 李氏朝鮮に種痘法を伝えた人物。13話、14話に登場。 |
| オ・ジホン | 日本軍兵士 | 17話に登場。ミリョンたちが立ち寄った食堂の客。後述の清国軍兵士と争い大乱闘に発展する原因となった。 |
| ユン・ソンホ | 清国軍兵士 | 17話に登場。ミリョンたちが立ち寄った食堂の客。日本軍兵士と諍いを始め、そこから大乱闘が発生した。 |
| パク・ノシク | 皮膚病患者 | 19話に登場。 |
| カン・ソンボム | 皮膚病患者 | 19話に登場。 |
| チョン・ジョンチョル | 宝石の行商人 | 20話に登場。ファン・ジョンがソンナンにプロポーズをする際にこの行商人から指輪を購入した。 |
| パク・ヨンス | 兵曹判書 | 後述ヨンイの父。済衆院でヨンイが生命を絶った事でファン・ジョンを逆恨みし、食堂でファン・ジョンの父を手下に襲わせ死に至らしめた。後肺癌に罹患し30、31話でトヤンの執刀により手術を受けた。 |
| イ・ジン | ヨンイ | 兵曹判書の娘。結核性胸膜炎を患い、吐血した事がきっかけで患者として済衆院にやってきた。ファン・ジョンが胸腔穿刺を行った事で生命を取り止めたが、見知らぬ男性に身を任せたので自分は穢れたと考え、病舎にて縊死した。22話、23話に登場。 |
| キ・テヨン |  | 左議政の息子でヨンイの婚約者。トヤンの成均館時代の同級生で病が篤くなったヨンイを済衆院に連れて行った。22話等に登場。 |
| ソン・ヒョンジュ | ホ・ウィ将軍 | 朝鮮独立軍のリーダー。日本との戦闘で銃弾を受け、ファン・ジョンの治療を受けた。34話に登場。 |
テレビドラマ > 音楽

| # | タイトル | 作詞・作曲 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Title Prologue」 | V. A. |  |
| 2. | 「カリョジン・アプム」(가려진 아픔) | チョ・グァヌ（朝鮮語版） |  |
| 3. | 「サルジャナ」(살잖아) | チャン・ヘジン（朝鮮語版） |  |
| 4. | 「恨月歌」(한월가) | パク・ヨンウ |  |
| 5. | 「ナ・パラム・クデ」(나 바람 그대) | パク・テジン（朝鮮語版） |  |
| 6. | 「サラギ・イロッコ」(사랑이 이렇게) | ヤン・ウンソン |  |
| 7. | 「ク・サラム」(그 사람) | パク・サンウ（朝鮮語版） |  |
| 8. | 「セッカマッケ」(새까맣게) | チョン・ダンビ（朝鮮語版） |  |
| 9. | 「ノヌン・オディエ」(너는 어디에) | キム・イェスル |  |
| 10. | 「セサゲ・チュンシメソ・ナルル・ウェチダ」(세상의 중심에서 나를 외치다) | JUST（朝鮮語版） |  |
| 11. | 「ノ・アニミョン」(너 아니면) | チ・ソリョン |  |
| 12. | 「恨月歌」(한월가) | ソジン |  |
| 13. | 「クァンヤ 1」(광야 1) | V. A. |  |
| 14. | 「Purity」 | V. A. |  |
| 15. | 「Passion」 | V. A. |  |
| 16. | 「ナビエ・チュム」(나비의 춤) | V. A. |  |
| 17. | 「ヒマンゲ・ナラ」(희망의 나라) | V. A. |  |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 0:00 |
テレビドラマ > 反応

1月4日に放送された第1話では15.1パーセント（AGBニールセン）を記録し、同時間帯で地上波3局中1位を記録したが、翌1月5日にはKBS制作の『ドラゴン桜〈韓国版〉』に追い抜かれ2位となった。1月4日に放送開始した4作品（『済衆院』、『ドラゴン桜』、『パスタ』、『星をとって（朝鮮語版）』）中唯一視聴率を下げている。3月に『パスタ』が放送終了してから視聴率は上昇し、3月16日放送の第22話では16.5パーセント（同）を記録したものの以後は視聴率は下がり続け、4月27日放送の第34話では10パーセントを切った。結局視聴率は回復することなく、5月4日放送の最終話では9.9パーセントを記録した。
低視聴率にもかかわらず作品そのものに対する評価は悪いものではなく、インターネットメディアOSEN（朝鮮語版）の記者ポン・ジュニョンによる視聴率低下を残念がるコメントがメディア上に登場。続いて夕刊紙アジア経済新聞（朝鮮語版）の記者コ・ジェワンは「しっかりとしたストーリー」を作り上げたイ・ギウォンと俳優陣の演技を評価する旨を記事中に記している。
4月になると脚本家のキム・スヒョンがTwitter上にてファンと語り合う最中に同作品を視聴している事を公表した。キム・スヒョンは作品中で用いられている衣装のカラフルさについては批判的ではあるものの脚本の出来を賞讃し、「何故このドラマをあまり見ないのですか?」と問いかけ、同作品への注目が少ない事への疑問を呈した。結局低視聴率のまま終了したが、放送終了翌日、毎日経済新聞記者のチン・ヒョンヒは「真情性（切ない情感の意）のこもったドラマ」と、同作品を評価する意見を記事中にて表明した。
テレビドラマ > 反応 > 受賞歴

2010年度SBS演技大賞では賞レースに絡む事は殆どなく、ユ・ソンナン役を演じたハン・ヘジンがプロデューサー賞を受賞したのみであった。
| 年度 | 賞 | 部門 | 対象者 | 結果 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | SBS演技大賞 | プロデューサー賞 | ハン・ヘジン | 受賞 |  |
テレビドラマ > 韓国国外での放送

日本 - 2010年5月16日よりCS局KNTVにて放送開始。
香港 - 2011年3月14日より濟眾院のタイトルで、CS局有線電視系チャンネル有線娯楽台（中国語版）にて放送開始。
タイ - 2012年5月30日よりเจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอนのタイトルで、民放局チャンネル3にて放送開始。
テレビドラマ > 関連商品 > DVD・BD

韓国版DVD-BOXは2010年7月にSBSコンテンツハブから全2巻、日本版DVD-BOXは2010年9月から11月にかけてワーナー・ホーム・ビデオよりコレクターズ・ボックス版が全3巻で発売された。
テレビドラマ > 関連商品 > CD

韓国版サウンドトラックCDは2010年1月、シクスティーンメディアより発売された。
文献

↑  최영철 제중원 ‘황정’의 실존인물 ‘박서양’을 아십니까? （朝鮮語） 週刊東亜 2010.1.26付記事 p.1
1 2 3 4 5 6  이지은 '제중원' 준비 중인 '하얀거탑' 작가 인터뷰 （朝鮮語） 中央日報 2009.8.12付記事
↑  진향희 '하얀거탑' '제중원' 이기원 작가 “대한민국에서 드라마 작가로 산다는 것은… （朝鮮語） スタートゥデイ 2010.8.7付記事、2012.3.27修正
↑  김태은 ‘제중원’ 효시, 서울대·연대 이어 계명대도? （朝鮮語） マネートゥデイ 2010.3.3付記事
↑  봉준영 '제중원', 1위에서 꼴찌로…시청률 홀로 추락 （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.1.6付記事（オリジナル: OSEN）
1 2  이해완 김수현 작가, "제중원 시청률 왜 안오를까?"...'파스타' 혹평 （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.4.2付記事（オリジナル: スポーツ朝鮮）
1 2  진향희 '제중원', 시청률 보다 진정성으로 막 내렸다 （朝鮮語） 毎日経済新聞 2010.5.5付記事
↑  봉준영 '제중원', 한혜진, "시청률에 흔들리지 않겠다" （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.3.22付記事（オリジナル: OSEN）
↑  ヨン・ジョンフン、旧韓末時代劇『済衆院』でお茶の間カムバック innolife 2009.8.4付記事
↑  '제중원' 여주인공 한혜진 "신여성역에 매료" 聯合ニュース 2009.10.15付記事
↑  하수영 ‘제중원’ PD “권해효 출연 배제 지시 실제 있었다” （朝鮮語） PDジャーナル 2017.9.19付記事
↑  김수정 국정원 관리대상엔 SBS도… 김규리·권해효 출연 배제 요구 （朝鮮語） ノーカットニュース 2017.9.19付記事
↑  최두선 ［로케이션 촬영 명과 암］‘모래시계’ 정동진ㆍ‘겨울연가’ 춘천 이어 ‘어벤져스’ 세빛섬까지 （朝鮮語） BIZENTER 2015.8.21付記事
↑  김영탁 ［창간11주년 특집］거가 거가? ... TV 드라마 속 영주 （朝鮮語） 驪州市民新聞 2012.7.30付記事
↑  임성균 ［★포토］SBS월화드라마 '제중원' 촬영현장 （朝鮮語） star.mt.co.kr 2010.3.19
↑  등장인물 （朝鮮語） SBS公式サイト 2017.9.14 14:40 (UTC) 閲覧
↑  제중원 출연/제작 （朝鮮語） Daum movie 2017.9.14 14:45 (UTC) 閲覧
1 2  ホン・チャンウク『済衆院/チェジュンウォン コレクターズ・ボックス』vol. 1-3（ワーナー・ホーム・ビデオ 2010）
↑  済衆院 過去のラインナップ 第24話 BS11 2017.9.29 22:15 (UTC) 閲覧
1 2  済衆院 過去のラインナップ 第32話 BS11 2017.9.29 22:15 (UTC) 閲覧
↑  천경진 “내가 조선의 국모다” ‘제중원’, 명성황후 시해사건..안방 ‘전율’ （朝鮮語） ezday.co.kr 2010.4.6付記事
↑  이명주 ‘제중원’의 ‘日 앞잡이’ 윤서현, “악플이 무서워요” （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.5.7付記事（オリジナル: OSEN）
↑  済衆院 過去のラインナップ 第28話 BS11 2017.9.29 22:15 (UTC) 閲覧
1 2 3 4  봉준영 '제중원' 개그맨 카메오 총출동, 오지헌-강성범-정종철 （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.3.付記事（オリジナル: OSEN）
↑  서울대 출신 이상윤, '제중원' 지석영으로 깜짝 변신 화제 （朝鮮語） 財経日報 2010.2.16日付記事
1 2  봉준영 개그맨 오지헌-윤성호, '제중원' 카메오 출연...코믹만발 （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.2.26付記事（オリジナル: OSEN）
↑  김선영 제중원, 구한말 로맨스는 결실을 맺을 수 있을까? （朝鮮語） 韓国経済新聞 2010.4.19付記事
↑  済衆院 過去のラインナップ 第22話、第23話 BS11 2017.10.28 04:25 (UTC) 閲覧
1 2  고재완 이진-기태영, '제중원' 깜짝 출연 '눈길' （朝鮮語） アジア経済新聞 2010.03.16付記事
↑  이진호 손현주 '제중원'에 깜짝 카메오 출연, 명품 연기 선보여 （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.4.28付記事（オリジナル: スポーツ朝鮮）
↑  제중원 다시보기 （朝鮮語） SBS公式サイト 2017.11.4 11:10 (UTC) 閲覧
↑  済衆院 過去のラインナップ BS11 2017.11.4 11:10 (UTC) 閲覧
1 2  제중원 시청률 daum movie 2017.11.4 10:10 (UTC) 閲覧
↑  ‘제중원’ 도살장면 이어 대일본제국 발언 논란 （朝鮮語） 中央日報 2010.1.5付記事（オリジナル: NEWSEN）
↑  지용진 월화드라마 삼국지 （朝鮮語） PDジャーナル 2010.1.13付記事
1 2  봉준영 '제중원', 1위에서 꼴찌로…시청률 홀로 추락 （朝鮮語） 朝鮮日報 2010.1.6付記事（オリジナル: OSEN）
↑  【視聴率】　『済衆院』、一ケタ視聴率でさびしく退場 innolife 2010.5.5付記事（オリジナル: アジア経済新聞）
↑  고재완 ［월화극 중간점검］'제중원' 시청률 반등, 상승세 탄 이유 3가지 （朝鮮語） アジア経済新聞 2010.1.13付記事
↑  최은영 김수현 작가 ’’제중원’ 호평, ’파스타’ 혹평’ （朝鮮語） イーデイリー 2010.4.1付記事
↑  이정아 한혜진, SBS 연기대상 프로듀서상 "나얼씨와 기쁨 함께 하고파" （朝鮮語） 朝鮮日報 2011.1.1付記事
↑  済衆院＜チェジュンウォン＞ KNTV公式サイト 2017.11.5 02:20 (UTC) 閲覧
↑  제중원 VOL.1［SBS 드라마］ （朝鮮語） 教保文庫 2017.11.5 04:00 (UTC) 閲覧
↑  제중원 VOL.2［SBS 드라마］ （朝鮮語） 教保文庫 2017.11.5 04:00 (UTC) 閲覧
↑  제중원 OST （朝鮮語） Mnet 2017.11.5 03:55 (UTC) 閲覧
主人公ファン・ジョンのモデルとなった朴瑞陽。
聞慶セジェオープン撮影セット場入口
韓国民族村
船越明

船越明戦死之地碑
船越 明（ふなこし あきら、1919年 - 1945年5月11日）は、日本の陸軍軍人。最終階級は陸軍少佐。
経歴

佐賀県出身。
陸軍士官学校53期生。同期生に飛行第111戦隊第2大隊長の檜與平少佐, 飛行第244戦隊長の小林照彦少佐などがいる。昭和20年4月, 伊丹陸軍飛行場の飛行第56戦隊飛行隊長に任ぜられ, 中部・近畿地区の防空任務にあたる。昭和20年5月11日, 川西航空機を爆撃目標とした空襲の際, 第21爆撃集団のB29編隊102機を迎撃するため, 単機で出撃。京都市西京区西山の金蔵寺上空において，三式戦闘機二型にてB29編隊に突撃。防御砲火を受けて墜落し, 戦死した。享年26。金蔵寺境内には「船越明戦死之地」と刻のある追悼碑を残す。
新任の飛行隊長

昭和20年4月に船越明大尉(当時)は, 中部・近畿地方での防空を担う飛行第56戦隊の飛行隊長として, 伊丹陸軍飛行場に着任した。当時, 同期生で飛行隊長と第一中隊長を兼任していた緒方醇一中佐（二階級特進）は, 1945年3月17日未明の第一次神戸大空襲において、B-29を1機撃破したのち、もう1機に体当たりを敢行してこれを撃墜した。しかし、中佐は妻と生まれて60日の娘を残して戦死。このため飛行隊長が不在になっており、船越明大尉はその後任に選出された。
またこの時期、戦隊長・古川治良少佐(陸士50期)率いる本隊は、3月31日から航い号戦策に基いて三式戦闘機27機で蘆屋陸軍飛行場（福岡県）に展開し,  第12飛行師団 (日本軍)の指揮下に入った。4月29日には第二中隊長の永末昇大尉ら4名を, 三式戦闘機二型の伝習教育のため先に伊丹陸軍飛行場へ返したのち,17機で佐伯海軍航空基地（大分県）に前進した。これは、足摺岬に集合するB-29編隊を攻撃するためであった。ちなみに, 1945年4月18日の大刀洗（福岡県）上空での迎撃戦では, 古川治良少佐が戦隊長編隊3番機の吉野近雄軍曹（下士官91期）を失いつつも, B-29を確実撃墜している。
当日の戦闘

昭和20年5月11日早朝，米陸軍第21爆撃集団（第58，73，314爆撃隊）は関西地区が晴天との報を得た。そのため作戦任務172号に従ってサイパン・テニアン・グアム基地から合計102機（出撃数は中規模）の戦略爆撃機B-29を発進させた。硫黄島上空を経たのち紀伊半島を目指し午前9時過ぎには大阪上空に達した。
空襲を告げるサイレンが鳴り晴れた上空6千メートルは飛行機雲を靡かせ朝日に銀翼を輝かせたB-29で埋め尽くされた。3月13日の大阪大空襲3月17日の神戸大空襲を始め関西でも数十回の空襲を受けていた人々は不安げにその行方を見守った。
敵機来襲との報を受け，B-29の高々度までも上昇できる性能を有する4月に配備されたばかりの飛燕（三式二型）に搭乗し邀撃に向かった。当日B-29側は，敵機41機を確認し261回の攻撃を受け概ね撃墜31機と記録（かなりの錯誤が含まれると思われる）しているが，そのうちの1機が船越少佐の飛燕であった。彼は急上昇の後，京都府南部上空で果敢にB-29の群れに突撃した。しかし衆寡敵せず護衛機からの12ミリ銃弾を頭部に被け，パラシュートでの脱出も許可されていたがそれも間に合わず金蔵寺上空で墜落壮烈な戦死を遂げた。
その後92機のB-29は，兵庫県武庫郡本庄（現・神戸市東灘区）にあった川西航空機甲南製作所への精密爆撃（ピンポイント爆撃）を敢行した。9時53分から10分の間に高度5000メートルから460トンの爆弾を投下し同製作所の70％を破壊した。南西にあった住宅なども影響を受け死者1093名負傷者924人の被害が出たが，米機の損害は3機損傷のみであった。
京都小塩山の東南山腹の金蔵寺の山門横に「陸軍少佐 船越明戦死之地」との追悼碑があり，裏面には「飛行第56戦隊 飛行隊長26歳 佐賀県出身 昭和20年5月11日 阪神大空襲の際 金蔵寺上空において 三式戦闘機飛燕にて B29編隊群に突入 被弾墜落した」と刻す。
2011年のNFL

2011年のNFLは、開幕前に労使交渉によるロックアウトがあり、一時はシーズン開催が危ぶまれたが、7月25日に労使が合意に達し、ホール・オブ・フェイム・ゲームを除くプレシーズンゲームが開催され、2011年9月8日にNFL92回目のレギュラーシーズンが開幕した。2012年2月5日にインディアナポリスで開催された第46回スーパーボウルでニューヨーク・ジャイアンツが4年ぶり4度目のスーパーボウル制覇を果たし、シーズンが終了した。
このシーズンから年間授賞式・NFLオナーズが開始された。
ドラフト

2011年4月28日-30日にニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールでドラフトが行われ、7巡254名が指名された。全体1位でキャム・ニュートンがカロライナ・パンサーズに指名された。
日程 > レギュラーシーズン

2011年のレギュラーシーズンは9月8日、前年スーパーボウル優勝チーム・グリーンベイ・パッカーズが本拠地・ランボー・フィールドでニューオーリンズ・セインツを42-34で破った試合で開幕し、翌年1月1日に全17週の日程を終了した。
日程はNFLの規則によって組まれ、各チームは同地区のチームと各2試合（ホーム＆アウェイ、計6試合）、カンファレンス内の他地区1地区と総当たり各1試合（計4試合）、カンファレンス外1地区と総当たり各1試合（計4試合）、カンファレンス内で前述以外の地区の前年シーズン同順位チームと各1試合（計2試合）、計16試合を行った。
2011年の地区外との対戦ルールは以下のようである。
カンファレンス内
AFC東地区 vs. AFC西地区
AFC北地区 vs. AFC南地区
NFC東地区 vs. NFC西地区
NFC北地区 vs. NFC南地区
カンファレンス外
AFC東地区 vs. NFC東地区
AFC西地区 vs. NFC北地区
AFC北地区 vs. NFC西地区
AFC南地区 vs. NFC南地区
プレイオフ > 新ルールの初適用

2010年シーズンより、プレイオフのオーバータイムについて新ルールが採用されたが、2010年シーズンのプレイオフはオーバータイムの試合が無かったため、新ルールはこのシーズンのワイルドカードプレイオフのデンバー・ブロンコス対ピッツバーグ・スティーラーズ戦で初適用された。この試合はコイントス後のキックオフがタッチバックとなり、自陣20ヤードからの攻撃となったブロンコスの最初のプレーで、QBティム・ティーボウからWRデマリアス・トーマスへの80ヤードタッチダウンパスが通り、オーバータイム開始から11秒でサドンデス決着となった。
受賞者

→詳細は「第1回NFLオナーズ」を参照
| 賞 | 受賞者 | ポジション | チーム |
| --- | --- | --- | --- |
| スーパーボウルMVP | イーライ・マニング | QB | ニューヨーク・ジャイアンツ |
| AP通信MVP | アーロン・ロジャース | QB | グリーンベイ・パッカーズ |
| AP通信最優秀コーチ | ジム・ハーボー | HC | サンフランシスコ・49ers |
| AP通信最優秀攻撃選手 | ドリュー・ブリーズ | QB | ニューオーリンズ・セインツ |
| AP通信最優秀守備選手 | テレル・サッグス（英語版） | LB | ボルチモア・レイブンズ |
| AP通信最優秀新人攻撃選手 | キャム・ニュートン | QB | カロライナ・パンサーズ |
| AP通信最優秀新人守備選手 | ボン・ミラー | LB | デンバー・ブロンコス |
| AP通信カムバック賞 | マシュー・スタッフォード | QB | デトロイト・ライオンズ |
| AP通信 2011 オールプロ ファーストチーム |
| --- | --- | --- |
|  クォーターバック アーロン・ロジャース（パッカーズ） ランニングバック モーリス・ジョーンズ＝ドリュー（ジャガーズ）HB ルショーン・マッコイ（英語版）（イーグルス）HB  ボンタ・リーチ（英語版）（レイブンズ）FB ワイドレシーバー カルビン・ジョンソン（ライオンズ）  ウェス・ウェルカー（ペイトリオッツ） タイトエンド ロブ・グロンコウスキー（ペイトリオッツ） オフェンシブラインマン ジェイソン・ピータース（英語版）（イーグルス）T ジャーリ・エバンス（英語版）（セインツ）G マーキス・パウンシー（英語版）（スティーラーズ）C カール・ニックス（英語版）（セインツ）G ジョー・トーマス（ブラウンズ）T |  ディフェンシブエンド ジャレッド・アレン（英語版）（バイキングス）  ジェイソン・ピエール・ポール（英語版）（ジャイアンツ） ディフェンシブタックル ハロティ・ナータ（英語版）（レイブンズ）  ジャスティン・スミス（英語版）（49ers） ラインバッカー テレル・サッグス（英語版）（レイブンズ）OLB パトリック・ウィリス（英語版）（49ers）ILB ナバーロ・ボウマン（英語版）（49ers）ILB デマーカス・ウェア（カウボーイズ）OLB コーナーバック ダレル・リーヴィス（ジェッツ）  チャールズ・ウッドソン（パッカーズ） セイフティ トロイ・ポラマル（スティーラーズ）  エリック・ウェドル（英語版）（チャージャーズ） |  プレースキッカー デイビッド・エイカーズ（49ers） パンター アンディ・リー（英語版）（49ers） キックリターナー パトリック・ピーターソン（英語版）（カージナルス）          |
プロボウル

詳細は「2012年のプロボウル（英語版）」を参照
シーズン開幕前のロックアウト

この年、労使協定（CBA）が失効し、現行のCBAでのサラリーキャップに不満を持ったオーナー側により3月12日よりロックアウトが行われた。ロックアウトが実施された後、選手会側は組合認証を取り消しし、反トラスト法違反であるとして差し止め訴訟も行った。これに対してNFLは連邦裁判所にロックアウトの維持を認めるよう要請した。4月25日に行われたスーザン・ネルソン判事の判決でロックアウト解除が認められ、2日後の4月27日にもリーグ側からの判決保留要請をネルソン判事が却下、いったんは選手会側が勝訴したかに見えたが、4月29日、一時的な保留を求めたリーグの要請を第8巡回控訴裁判所が認め、ロックアウトは継続されることとなった。7月8日に開かれた第8巡回控訴裁判所はロックアウトの維持を認めた。
ロックアウト中にはドラフトも行われたが、選手との契約交渉、コーチ、スタッフなどと選手との接触も禁じられた。7月25日に労使が合意に達し、ロックアウトが解除された。
8月7日に予定されていたホール・オブ・フェイム・ゲームは中止となったが、残りのプレシーズンゲーム、レギュラーシーズンは通常どおり行われることとなった。
NFLドラフト

ドラフトは、4月29日から5月1日までの3日間で行われた。全体1位にはオーバーン大学のQBキャム・ニュートンがカロライナ・パンサーズから指名された。
殿堂入り人物

この年ディオン・サンダース、シャノン・シャープ、マーシャル・フォーク、リチャード・デント、クリス・ハンバーガー、レス・リッチャー、エド・セイボル（NFLフィルムズ設立者）の7人がプロフットボール殿堂入りを果たした。
エンターテイメント

マッデンNFLの最新作、マッデン12のカバー選手はインターネットでのトーナメント方式ファン投票によって、ブラウンズのペイトン・ヒリス（英語版）が選ばれた。
椿三十郎

| --- | --- |
: この項目では、黒澤明監督作品について説明しています。この映画のリメイク版については「椿三十郎 (2007年の映画)」をご覧ください。
| 椿三十郎 |
| --- | --- |
 Sanjuro
 
監督:  黒澤明
脚本:  黒澤明 菊島隆三 小国英雄
製作:  田中友幸 菊島隆三
出演者:  三船敏郎 仲代達矢 加山雄三 小林桂樹 志村喬 藤原釜足 土屋嘉男 田中邦衛
音楽:  佐藤勝
撮影:  小泉福造 斎藤孝雄
編集:  黒澤明
配給:   東宝
公開:   1962年1月1日
上映時間:  96分
製作国:   日本
言語:  日本語
配給収入:   4億5010万円 （1961年度邦画配給収入1位）
テンプレートを表示
『椿三十郎』（つばきさんじゅうろう）は、1962年（昭和37年）1月1日に東宝が封切り公開した日本映画（時代劇）である。監督は黒澤明。
白黒、東宝スコープ、96分。前年に公開された映画 『用心棒』の続編的作品とされる。
概要

東宝の正月映画だが、完成が遅れ元日の封切りとなっている（通常正月興行は年末から）。この作品は元々、かつて黒澤組のチーフ助監督であった堀川弘通の監督作品として黒澤が執筆した、山本周五郎原作の『日日平安』の脚本がベースになっている。『日日平安』は原作に比較的忠実に、気弱で腕もない主人公による殺陣のない時代劇としてシナリオ化されたが、東宝側が難色を示したため、この企画は実現しなかった。その後、『用心棒』の興行的成功から、「『用心棒』の続編製作を」と東宝から依頼された黒澤は、日の目を見ずに眠っていた『日日平安』のシナリオを大幅に改変し、主役を腕の立つ三十郎に置き換えて『椿三十郎』としてシナリオ化した（共同執筆は小国英雄と菊島隆三）。なお、黒澤は『日日平安』の主役には小林桂樹かフランキー堺を想定しており、『椿三十郎』で小林が演じた侍の人物像には『日日平安』の主人公のイメージが残っている。
ラストの三船と仲代の決闘シーンで、ポンプを使う手法で斬られた仲代の身体から血が噴き出すという特殊効果が用いられた。この手法自体はすでに『用心棒』で使われていたが、夜間シーンで画面が暗いことと出血の量が少なかったために『用心棒』では目立たなかった。今回ピーカン (快晴)で撮った『椿三十郎』での印象があまりにも強かったため、殺陣において最初にこの手法を採用した映画は『椿三十郎』だと一般に誤解されるきっかけとなった。とはいえ、血飛沫が噴き出す表現が、この映画以降の殺陣やアクションシーン等で盛んに模倣されるようになったのは事実である。他にも三十郎が、わずか40秒で30人を叩き斬るシーンなど殺陣の見所が多い。
本作は第36回キネマ旬報ベスト・テン日本映画第5位にランクインされた。また、1999年にキネマ旬報社が発表した「映画人が選ぶオールタイムベスト100・日本映画編」では82位にランクインされた。1995年にイギリスのBBCが発表した「21世紀に残したい映画100本」には『西鶴一代女』（溝口健二監督、1952年）、『東京物語』（小津安二郎監督、1953年）、『乱』（黒澤監督、1985年）、『ソナチネ』（北野武監督、1993年）とともに選出された。
概要 > エピソード

黒澤明監督は、本作に登場する9人の若侍たちを時代劇ではなく現代の若者そのままで演らせたがり、本読みの段階でも本番さながらにカツラを着けメイクをし、衣装を着させてこれを行わせた。撮影に際しては、抜刀の場面がほとんどないにも拘らず真剣を帯びさせたため、撮影中に刀で自分の手を切った者もいた。
また、本読み後はそのままの姿で撮影所内をジョギングさせ、最後に小道具係の作った藁人形に向かって抜刀して走り、これを斬り倒させ、これを連日繰り返させた。この光景を見た他の組の連中からは「9人の馬鹿侍」などとひやかされたという。
オープンセットで若侍の4人が敵の捕虜になる場面では、後ろ手に縛られたまま忘れられて長時間放置され、騒いでやっと縄を解いてもらった。土屋嘉男が「こりゃあ監督のおごりでチャーシュウメンの一杯も食わせてもらわにゃなあ」とぼやくと、しばらくして本当にチャーシュウメン（チャーシューメン）の出前が来た。空腹を抱えた他の俳優全員、中でも「チャーシュウメンが大好きで、年がら年中昼飯がチャーシュウメン」という三船敏郎が凝視する中、4人は居直ってこれをたいらげた。翌日、黒澤監督は土屋に「昨日三船に怒られちゃったよ、若侍を甘やかしすぎですって」と告げたという。
また、一方で切られ役の20人以上が、2月の寒中で血糊をかぶったまま横たわっているのを知りながら、夜食にラーメンを食べていた加山雄三や田中邦衛ら若手侍役を、三船は次の撮影の殴打シーンのときに本気で殴ったという。彼らだけが暖かい思いをしていたことを叱責する意図だった。
撮影が終わると、黒澤監督はお気に入りの役者だけを集めて夕食を採ったが、食後はいつも必ず『聖者の行進』と『かっこうワルツ』を合唱させられるので、全員これに飽きてしまった。ある晩、監督が便所に立った隙に大方が逃げてしまい、土屋と田中邦衛と新人の3人だけが捕まって、部屋で別れの芝居の練習を命じられた。三人は部屋で練習するうち監督の物真似大会となってしまい、これを監督本人に見られて怒らせてしまった。翌日のロケでも黒澤監督は不機嫌なままで、田中は「これでもうこれっきりになっちゃった」と落ち込んでいたという。
ラストの三十郎と半兵衛の決闘では、斬られた半兵衛がポンプ仕掛けで血飛沫を飛ばすが、最初のカットでは「血の噴水」が遅れてNGとなり、一同大爆笑となった。2度目のテイクでOKとなったが、この血飛沫は公開後、「はたしてあそこまで血が噴出するものか」と、観客の間で医者まで巻き込む大論争となった。土屋もこの場面については、「ちょっと、血が出過ぎたみたい……」と感想を述べている。
本作では三十郎が30人の相手を次々と斬り倒す場面があるが、これは前作『用心棒』の「7人」よりさらに殺陣をエスカレートさせたもので、この「瞬時に、何秒間に何人」という指示は黒澤監督から直接、殺陣担当の久世竜に出たものだった。久世は「そうでないと話がこわれてしまうから、という命令なんです」とこのときの様子を語っている。望遠レンズで撮るため、実際には30人のところを40人斬らなければリアルさが出ず、久世の苦労は並大抵のものではなかった。
黒澤明監督は昭和29年の『七人の侍』を皮切りに時代劇にリアルさを求めていた。前年の『用心棒』、そして本作ではリアル志向がさらに強まり、立ち廻りの場面で、刀がぶつかり肉が斬れる激しい効果音、飛び散る血飛沫が描かれた。こういったリアルな描写は、敗戦までは日本当局によって、そして戦後はGHQによって禁止され、検閲でカットされてきたものであり（→日本における検閲）、黒澤がこれを描いて以後、黒澤の手法を真似たチャンバラ映画が続出することとなった。
ところが、『椿三十郎』以降の日本の時代劇映画で黒澤の手法を用いた描写が流行してしまったため、一時は欧州の新聞が映画祭のルポで、「日本の時代劇のヘモグロビンの噴射は、もうたくさんだ!」などとして悪口を書きたて、この種の時代劇作品が「ヘモグロビン噴射剤」などと皮肉を込めて呼ばれることとなってしまった。これに黒澤監督は強い罪悪感を抱き、「人を斬る音と、血の噴出を日本の時代劇で流行させてしまった本家本元は、自分だ」と言って、本作『椿三十郎』の後、黒澤監督は派手な殺陣をみせる豪快なチャンバラ映画を作らなくなってしまった。『赤ひげ』での乱闘は武道を使った素手によるもので、これは黒澤の反省の表れだった。
作品の象徴である「赤いツバキ」はスタッフがモノクロの画面の中で、どんな色にしたら本当に赤であるように見えるか、と研究した結果、赤いものより黒く塗ったもののほうがモノクロの映像では赤であるかのように見えたため、撮影現場で黒く塗ったものである。また、モノクロの中で赤い椿だけカラーで写す構想があったが、技術的問題で実現しなかった。しかし、翌年の『天国と地獄』で煙突から桃色の煙が出るシーンでその念願を叶えた。[要出典]
あらすじ

真夜中の森の中。古びた社殿に集まった若侍たちは藩内の汚職の元凶である次席家老の黒藤と国許用人の竹林に対する告発書をまとめ、藩の要人に対して是正を求めていた。代表として会見をした井坂が語るには、城代家老の睦田は「悪いやつは意外なところにいる。危ない、危ない」と意見書を破り捨てた。次に大目付の菊井に話を持ち込むと、睦田の発言を聞かされた菊井は若侍と共に決起する事を約束した。
心強い味方ができたと喜ぶ若侍たちの前へ、拝殿の奥からひとりの浪人が現れた。謀議を聞かれたと緊張する一同だが、たまたま無賃宿泊のため寝ていた男は、度量が大きい睦田に対して、藩内を監察する役目でありながら揉め事を煽る菊井が可怪しいと指摘。半信半疑の井坂たちから、今日はこの場所で菊井と面会する約束だと聞かされた浪人が壁の隙間から外の様子を伺うと、周りは実は汚職の黒幕だった菊井の手下で囲まれていた。
自暴自棄となり斬り込もうとする若侍たちを床下に隠れさせ、浪人はわざと菊井の手下連中に喧嘩を売り注意を逸らす。度胸と腕を見せた浪人に、菊井の腹心である室戸半兵衛は、仕官したければ大目付の役宅まで訪ねて来いと声をかけ、仲間に引き上げを命じた。機転によって危機を脱し、礼を述べた若者たちへ向かい、懐が寂しい浪人は幾ばくかの銭を要求。「あばよ」と別れを告げ背中を向けたが、真相を察している城代家老を菊井が放っておかないであろうことに気づく。気負って虎口に飛び込もうとする若侍9人らに、浪人は「危なっかしくて見ていられない」と加わる。
浪人の予想通り、既に城代屋敷は菊井の手に落ち、睦田はどこかに連れ去られていた。菊井らは、一石二鳥として自分たちの汚職を睦田になすりつけようとも企んでいた。再び浪人の策により、見張りの隙を突いて睦田の妻と娘を奪還することに成功し、見張りのひとりを捕らえた若侍たちは、若侍のひとりである寺田の家に潜伏する。灯台下暗しのことわざどおり、寺田家は黒藤の屋敷とは塀一枚を隔てた隣にあった。その黒藤屋敷は、別名椿屋敷と呼ばれるほど庭の椿が見事だった。睦田の妻から名を問われた浪人は、壁越しに黒藤家の椿を眺めながら椿三十郎、歳はもうそろそろ四十郎と名乗る。
睦田を助け出せれば菊井らは失脚するとして、若侍たちはまず睦田の監禁場所を特定しようとする。一方で、菊井らも、のらりくらりと要求をかわす睦田に手を焼いており、要求を飲み込ませる人質とするため、連れ去られた彼の妻子の行方を捜そうとする。そこで菊井らは、汚職の疑いがある睦田を拘束したとの高札を出すとともに、空の駕籠を使って3人が一同に会するように装い、若侍らを誘き出す策を立てる。三十郎は警告を発するが、若侍らはその罠に誘われてしまう。若侍たちが駕籠を襲撃する寸前に、高札の内容を信じた武士たちが菊井らを警護するつもりで駆け付けたことで罠の正体が発覚し、危うく難を免れた。
次に三十郎は、社殿で遭遇した室戸に仕官を誘われたことを利用して菊井の懐に潜入し、睦田の居場所を探る策を立て、ひとり室戸のもとを訪れる。三十郎を招き入れた室戸は、菊井達にただ従っているわけではなく、彼らを利用して立身したいという本心を明かす。ところが、相変わらず三十郎を信用しきれない保川らが室戸と三十郎を尾行するよう主張したため、役宅を出た二人を尾行した仲間が逆に捕まってしまい、三十郎の策は破綻する。結局、三十郎は捕虜らを逃がすために室戸が不在の隙を突き、その場にいた菊井の家来らを皆殺しにして彼らを助け出し、その後に駆け付けた室戸には大人数によって襲撃されてみずからは降伏したと芝居を打つ。
寺田の家に戻り新たな策を思案する一同だったが、椿屋敷から流れてくる小川に、睦田に手渡した意見書の破片があることに気づく。他ならぬ椿屋敷こそ睦田が監禁されている場所であり、彼は敵の隙を突いて袂に入れていた意見書を小川に流したのだった。菊井はその椿屋敷に大勢を配置して防備を固めていた。そこで三十郎は若侍たちが町外れの寺に潜伏していると嘘をついて椿屋敷の兵を移動させ、その隙をついて屋敷を襲撃する策を立てる。その際、襲撃の合図として色は何でもいいから大量の椿の花を小川に流すことに決まる。
椿屋敷にやってきた三十郎は計画通り、町外れの寺の山門の上で寝ていたら若侍らを目撃したと室戸に話す。菊井はみずから手勢を率いて出立し、椿屋敷の警備は空になる。ところが、肝心の椿の花を流すために赤い花を集めていたところを室戸に見つかり捕まってしまった上に、佩刀に付着した新しい血脂や、町外れの寺の山門は藁屋根のため2階が無いことが露見してしまう。派遣した兵を室戸が急いで呼び戻しに行っている間、三十郎は残った黒藤らに、若侍たちが隣家に待機していて間もなくこの屋敷は襲撃されると話し、赤い椿の花が決行の、そして白い椿の花は中止の合図で、合図が無ければやはり乗り込んでくると嘘をつく。黒藤らが急いで集めて小川に流した白い椿の花を合図に、若侍らは屋敷を襲撃して菊井らを制圧し、睦田を救出することに成功する。室戸と菊井は兵とともに駆け戻って来たが時すでに遅く、目にしたのは睦田の代わりに蔵へ閉じ込められた黒藤たちの姿だった。
後日、睦田は若侍らを集めて感謝の意を告げ、事件の顛末として黒藤と竹林には家名断絶・お家追放の処分が決まったこと、菊井が沙汰の前にみずから切腹したこと、そして睦田自身は隠居させるなどもっと穏便な処置にとどめたかったと話す。その場には本来、三十郎もいるはずであったが姿を見せず、間もなく何も告げずに旅立ったことを知って、若侍らは急いで彼の後を追うが、睦田は三十郎が戻って来ることはないと予見する。若侍らが西の郊外で三十郎に追いついたところ、そこには室戸もいた。室戸は彼をだました三十郎を非難し、決闘を申し込む。若侍らが見守る中、しばらく2人は無言で対峙し、そして三十郎が一瞬の居合抜きで室戸を斬り倒す。三十郎は室戸を自分と同じ抜身の刀のような男であったと評し、若侍らにはそのようにはならないよう諭して、再び「あばよ」と告げその場を去っていく。
スタッフ

製作 - 田中友幸、菊島隆三
原作 - 山本周五郎『日々平安』より
脚本 - 菊島隆三、小国英雄、黒澤明
撮影 - 小泉福造、斎藤孝雄
美術 - 村木与四郎
録音 - 小沼渡
照明 - 猪原一郎
音楽 - 佐藤勝
整音 - 下永尚
監督助手 - 森谷司郎
現像 - キヌタ・ラボラトリー
製作担当者 - 根津博
剣技指導 - 久世竜
監督 - 黒澤明
出演者

椿三十郎 - 三船敏郎
室戸半兵衛 - 仲代達矢
井坂伊織 - 加山雄三
見張りの侍 木村 - 小林桂樹
次席家老 黒藤 - 志村喬
国許用人 竹林 - 藤原釜足
広瀬俊平 - 土屋嘉男
保川邦衛 - 田中邦衛
千鳥 - 団令子
城代家老 睦田弥兵衛 - 伊藤雄之助
寺田文治 - 平田昭彦
睦田夫人 - 入江たか子
大目付 菊井六郎兵衛 - 清水将夫
守島隼人 - 久保明
河原晋 - 太刀川寛
関口信伍 - 江原達怡
黒藤家三太夫 - 小川虎之助
足軽 - 堺左千夫
八田覚蔵 - 松井鍵三
腰元 こいそ - 樋口年子
守島広之進 - 波里達彦
菊井の配下 - 佐田豊
菊井の配下 - 清水元
騎馬の侍 - 大友伸
見張の侍 - 広瀬正一
騎馬の侍 - 大橋史典
同時上映

『喜劇 駅前弁当』
『サラリーマン清水港』
左から田中邦衛、平田明彦、三船敏郎、入江たか子、団令子
三船敏郎
カジノ (カクテル)

| カジノ |
| --- | --- |
 
基本情報
作成技法:  ステア
グラス:   　 カクテル・グラス
アルコール度数
度数:  40度
レシピの一例
ベース:  ジン
装飾材料:  マラスキーノ・チェリーまたはオリーブ
材料:  ジン …… 1グラス分
 マラスキーノ …… 1tsp
 オレンジ・ビターズ …… 2dash
 レモンジュース …… 2dash
テンプレートを表示
カジノ（英: Casino）はジンをベースとしたカクテル。IBA公認カクテルの1つである。
ジンを1グラス分使用しているためアルコール度数は極めて高い。
他の材料の風味が、ジンのほろ苦さや風味を引き立てる。
ジン - 1グラス分
マラスキーノ - 1tsp
オレンジ・ビターズ - 2dash
レモンジュース - 2dash
氷を入れたミキシンググラスに材料を入れ、ステアする。
カクテルグラスに注ぐ。
カクテルピックに刺したマラスキーノ・チェリー、またはカクテルピックに刺したオリーブを飾る。
ルノー R35

| --- | --- |
 
性能諸元
全長:  4.02 m
車体長:  m
全幅:  1.85 m
全高:  2.10 m
重量:  9.8 t
懸架方式:  シザー式、ゴムスプリング
速度:  20.5 km/h
行動距離:  138 km（路上） 80 km（不整地）
主砲:  21口径37mmピュトーSA18
副武装:  7.5mm機関銃M31
装甲:  12-45 mm
エンジン:  ルノー447 4気筒ガソリン 82 馬力
乗員:  2 名
テンプレートを表示
ルノー R35 (Renault R35) は、フランスのルノー社が1930年代半ばに開発した軽戦車。1,500輌以上が量産され、1940年のドイツによる侵攻当時、フランス陸軍戦車部隊の主力であった。
制式名称は「Char léger Modèle 1935 R（軽戦車-1935年式-R、Rはルノー製を示す）」だが、一般に「R35」と呼ばれる。
開発

フランスは第一次世界大戦中に傑作軽戦車FT-17を生み出し、これを大量に保有していたが、1920年代半ばになるとその旧式化は明らかで、代替戦車の開発が進められることになった。
1924年の計画によって開発されたルノー D1、その改良型であるルノー D2は、FT-17の発展型だったが、FT-17を代替するには車格も大きく、安価でもなかったために、1933年、改めて歩兵支援用の新型軽戦車開発計画が開始された。
これに先立ちオチキス社では、後にH35として結実する独自の軽戦車を提案していたが、政治的理由により計画はその要素を取り入れた上で広く各社から案を募ることとなった。要求された性能は、
武装：機銃2丁あるいは小口径砲
装甲：垂直面で30mm（1934年、25mmSA34対戦車砲の試験の後、40mmに変更）
重量：6t 以内
乗員：2名
通常速度：8-10km/h
というもので、対戦車能力は求められておらず、内容は、あくまでFT-17と同等の車両で装甲と機動力のみを向上させた、その近代化版であった。たった2名の乗員で運用できる特質にこだわったのは、ひとつ第一次大戦による人口減のため、また大革命の時代からフランスを悩ませている国内の出生率の低さにより他国より人的資源の回復が遅れていたため、そして数量を揃えるには車両を小型化しコストと材料を抑えたかったためとされる。
計画ではオチキスが先行していたものの、ルノーは社内呼称 ZM と呼ばれる試作車を他社に先駆け1934年末に完成させた。ルノーは同時期に、騎兵科の偵察用軽戦車AMR33の発展型AMR35（社内呼称 ZT ）の開発を手掛けており、ZM は開発期間短縮のためAMR35とよく似た水平ラバー・サスペンションの足回りが使われた。車体はシャーシ底面・側面のみ圧延鋼板製、ほかは鋳造パーツの組み合わせとされた。
ZM の砲塔は当初機銃2丁を同軸に装備したものだったが、1935年に21口径37mmピュトーSA18と7.5mm機銃各1を搭載したピュトー工廠製APX砲塔に変更された。同砲塔はオチキスH35にも使われた。37mmピュトーSA18はFT-17に搭載されている砲で、スクラップ予定のFT-17の同砲を再利用することは時間とコストの節約になるうえ、すでに大量の弾薬の備蓄もあるという「合理的判断」が、その採用の理由であった。
試験の結果、ZM は重量配分が不均衡で不整地走行能力が良くなく、超壕能力も低いことが指摘されたが、早急に戦車を揃えることが優先され、若干の手直しを経て、同車は「Char léger Modèle 1935 R（軽戦車-1935年式-R）」として採用、1935年4月29日、300輌が発注された。その後発注はさらに追加され、1939年9月までの発注量が1,800輌、さらに戦時計画に則り500輌が生産予定であった。実際の生産量は1939年9月までに1,070輌で、1940年6月のフランス降伏までにさらに500輌程度が完成した。
ルノーR35に割り振られた登録番号は 50001 以降で、改良型で同じ続き番号を使ったR40のうち、知られている最も若い番号は 51549 であるため、番号通りに生産されたと考えれば、R35の生産量は最大1,548輌ということになる。
改良

試作車で指摘された欠点は生産型でも克服されておらず、不整地走行能力の不足については、後に足回りを変更したR40の登場を促すことになる。超壕能力については、採用後の1938年、AMX製の尾橇が導入されたが、これは後期生産分の一部の車両に付けられただけだった。
APX砲塔の前面・左右面の計3カ所には、初期には双眼鏡式の外部観察装置が備えられていたが、これは後に単純なスリット式に変更になった。これは同じ砲塔を持つオチキスH35も同様である。
主砲の21口径37mmピュトーSA18はもともと対戦車能力を考慮しておらず、距離1,000mで15mmの装甲貫徹力しか持たなかった。しかし、スペイン内戦で使われたドイツのラインメタル製37mm Pak35/36対戦車砲がショックをもたらし、軽戦車により強力な砲を搭載することが検討された。APX R砲塔の小ささが制約となったものの、同砲塔に合わせた、より長砲身の37mmSA38戦車砲が開発され、1939年半ばから生産に入った。SA38は、距離1,000mで30mmの装甲を貫徹可能であった。
1940年後半には全ての軽戦車をSA38に換装する計画が進められた。しかし、オチキスH35系ではある程度の同砲搭載型が生産されたのに対して、ルノーR35では改良型のR40が全車SA38装備であったものの、R35ではごく一部に装備されるに留まった。SA38搭載のR35は「ルノー R39」と呼ばれることもあるが、これは俗称であり正式な独自名称はない。
戦歴

1939年9月の戦時動員時、フランス本国では歩兵科の21個戦車大隊（Bataillon de Char de Combat, = BCC）がR35を装備していた。各大隊は、3個中隊よりなり、中隊は4個小隊で各3輌を装備、さらに各中隊長車、大隊長車、本部付が5輌で、計45輌が定数だった。これらはほとんどが独立大隊だったが、1940年5月、第2、第24、第44大隊は、ド・ゴール率いる新編の第4機甲師団（4ème DCR）に編入された。
1940年の対独戦時には、さらに3個大隊と、ポーランドからの亡命兵士による、スタニスワフ・マチェク率いる第10ポーランド旅団がR35とR40の混成で編成されていた。一方、海外植民地でも3個大隊がR35装備であった。
数量的にはフランス戦車部隊の主力だったR35だが、実戦では、ほとんど有益な働きを見せることはできなかった。フランス陸軍の戦術が時代遅れであっただけでなく、その想定に忠実に設計されたR35は、新しい「電撃戦」の戦場での使用に適さなかった。40mmの装甲はドイツの37mm対戦車砲に600m以上の距離であれば耐えたが、機動性は低く、生産車の大部分が装備していた主砲、37mmSA18は対戦車能力を持たなかった。
乗員は2名で、戦闘中、車長は、砲塔リングにさし渡された革ベルトに腰掛けるという不安定な姿勢で、外部の監視、操縦手への指示、武装の操作、車両間の連絡という全ての役割をこなさなければならなかった。しかも適切な車内連絡手段はなく、外部連絡についてもごく一部の車両を除いては無線設備はなく、車両間の連絡手段は砲塔上面の小ハッチから突き出す手旗のみだった。
ド・ゴール指揮下の第4機甲師団の一翼として、アベヴィル方面での反撃に参加するなど、一部で一矢報いる活躍はしたが、大部分は潰走の混乱の中で失われた。
ドイツでの使用状況

フランス戦の結果、ドイツは多数の使用可能なR35を入手することになった。2線級の部隊で戦車型が使われたほか、一部は対戦車自走砲や、砲塔を外してトラクターに改造されて使用された。
登場作品 > ゲーム

長砲身装備型（手前）と短砲身装備型（奥）、ソミュール戦車博物館
スイス、トゥーン戦車博物館に現存する　4.7cm Pak(t) auf PzKpfw 35R(f)
セントジェームズパレスステークス

| セントジェームズパレスステークス St>  James's Palace Stakes |
| --- | --- |
開催国:  イギリス
主催者:  イギリス王室
競馬場:  アスコット競馬場
創設:  1834年
2017年の情報
距離:  芝7ハロン213ヤード（約1603メートル）
格付け:  G1（1988年 - ）
賞金:  賞金総額375,000ポンド
出走条件:  サラブレッド3歳牡馬
負担重量:  定量・9ストーン （126ポンド・約57.1キログラム）
テンプレートを表示
セントジェームズパレスステークス（St. James's Palace Stakes）とはイギリス・バークシャーのアスコット競馬場で開催される芝7ハロン213ヤード（約1603メートル）牡馬限定の競馬の競走である。牝馬、せん馬は出走不可。グループ制ではG1に類される。
例年6月に開催され各国の2000ギニー勝ち馬が集結し、事実上欧州の3歳マイル最強牡馬決定戦となっている。また、ロイヤルアスコット開催の初日の主要競走としても位置付けられている。
歴史

1834年 創設。
1836年、1837年 中止
1915年 - 1918年 第一次世界大戦の為中止
1940年、1942年 - 1945年 第二次世界大戦の為中止
1941年 この年のみニューマーケット競馬場で開催される
1971年 グループ制導入によりG2に格付けされる
1988年 格付けがG1になる
2005年 アスコット競馬場の改修工事によりヨーク競馬場で開催される
2017年 コース再計測により、7ハロン213ヤードでの施行となる。
歴史 > 開催競馬場

アスコット競馬場（1834年 - 1914年、1919年 - 1939年、1946年 - 2004年、2006年 - 現在）
ニューマーケット競馬場（1941年）
ヨーク競馬場（2005年）