stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
オーファン・ブラック 暴走遺伝子
エピソード

各話の英語原題はチャールズ・ダーウィンの『種の起源』からの引用である。
エピソード > シーズン1

| № | 日本語タイトル | 原題 | 概要 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 入れ替わった人生 | Natural Selection | 約10か月ぶりに故郷へ舞い戻った女性サラ。駅のホーム自分と瓜二つの女性に出会う。 |
| 2 | 暗殺者の影 | Instinct | 実は刑事だったベスになりすましたサラは、生前に彼女が起こした不祥事の聴聞会で証言することに。 |
| 3 | クローン・クラブ | Variation Under Nature | アリソンやコシマたちから、自分たちがクローンであることを知らされたサラ。 |
| 4 | ヘレナ | Effects of External Conditions | 一度は娘キラを連れて逃亡しようと考えたサラだったが、アリソンたちのためにも刑事を続けることを決意する。 |
| 5 | 偽りの日々 | Conditions of Existence | これ以上ベスのふりを続けるのは難しいと感じたサラは、思い切って警察を辞職する。 |
| 6 | ホーム・パーティ | Variations Under Domestication | ポールとお互いに正体を明かしたサラ。だが、どうやら彼はクローン人間のことなど一切知らないようだ。 |
| 7 | ネオリューション | Parts Developed in an Unusual Manner | 新しい友人デルフィーヌを介して、科学者リーキー博士と知り合ったコシマ。 |
| 8 | 試される絆 | Entangled Bank | クローン殺しの犯人として追われる身になったサラは、フェリックスの部屋に身を寄せる。 |
| 9 | 特別な子 | Unconscious Selection | 車に轢かれて病院に搬送されたキラだが、奇跡的にも傷は浅かった。そればかりか、驚くほどの早さで回復。 |
| 10 | 浮かび上がる過去 | Endless Forms Most Beautiful | 突然現れた生みの母親から衝撃的な事実を聞かされたサラ。だが、ミセスSやフェリックスらと共に警察に逮捕されてしまう。 |
エピソード > シーズン2

| № | 日本語タイトル | 原題 | 概要 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 闇の探求 | Nature Under Constraint and Vexed | 何者かに娘キラを連れ去られたサラ。娘を必死で探すなか二人の男に襲われるが何とかその場を切り抜ける。リーキー博士が登壇するイベントにレイチェルが出席することを知ったサラは、キラの手掛かりを探すため会場に潜り込む。しかし、レイチェルの元に娘はいなかった。サラはアートから、先日襲ってきた男たちが、プロレシアンズであることを聞く。 |
| 2 | 晴れない疑惑 | Governed by Sound Reason and True Religion | キラからの電話をうけGPSを頼りにサラとアートはモーテルへ。アートが目を離した隙にサラが何者かに連れ去られる。到着した山小屋でミセスSがキラを保護していた。ミセスSは自分たちが何者かに狙われていることに気づきキラを連れて逃げたというが、サラはミセスSの言動に不審を覚える。一方、病院から連れ去られたヘレナはプロレシアンズに捕らわれていた。 |
| 3 | 儀式 | Mingling Its Own Nature With It | 山小屋から逃げたサラは、キラとフェリックスと共に空き家に身を寄せる。そこはサラの昔の男、キラの父親カルの家であった。その夜突然カルが家に戻り、娘キラと初対面することに。一方、自分と同じ病気を持つクローン、ジェニファーの死体から病気の手掛かりを見つけようとするコシマ。ひとり疑心暗鬼のアリソンは、酒と薬の過剰摂取で舞台本番中に失神してしまう。 |
| 4 | たぐられる糸 | Governed as It Were by Chance | ミセスSが全ての謎を解く鍵を握っていると確信したサラは、フェリックスと共にミセスSの正体を探るため実家に戻る。ミセスSが保有する資料から、謎の写真に写るLEDA研究の科学者たちが大火災により焼死したことを知る。しかし、LEDA研究のリーダー、ダンカンは火事の直前に失踪していた。ダンカンがレイチェルの育ての親であることを知ったサラは、レイチェルの家に忍び込む。 |
| 5 | 姉妹 | Ipsa Scientia Potestas Est | 危ういところをヘレナに助けられたサラ。用心棒をヘレナに殺されたレイチェルは後任としてポールを指名する。ヘレナの卵子を受精させたプロレシアンズは、受胎のため彼女を必要としていた。そんな中、LEDA研究のリーダー、ダンカンが生存していることがわかる。一方、アートに保護されていたヘレナが失踪。サラとアートはヘレナの後を追いレイチェルのマンションにたどり着く。 |
| 6 | LEDA研究 | To Hound Nature in Her Wanderings | サラは手掛かりをたよりにミセスSを探し出し、ミセスSに保護されているLEDA研究のリーダー、ダンカンから一連の事の発端を聞く。研究者ダンカン夫妻は、軍に採用されクローン胚の作製に成功するが、倫理違反で研究は打ち切られた。その後下請け業者のダイアド研究所がLEDA研究をのっとり夫妻に研究を強要し、あげくリーキー博士が妻スーザンを殺害したのだという。 |
| 7 | ひとつの終り | Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things | ミセスSとサラはリーキー博士が関わる一連の事件をダンカンの娘であるレイチェルに知らせ、リーキー博士とレイチェルの仲を裂こうとする。一方、アリソンがいるリハビリセンターの親子面会日に自分が知らずにリーキー博士の手先となっていたことを知るダニー。ダイアド研究所から追放されたリーキー博士を捕まえたダニーは、真相を追究しようとリーキー博士に詰め寄る。 |
| 8 | トニー | Variable and Full of Perturbation" | トランス・ジェンダーのクローン、トニーがベスを頼りにアートとフェリックスの前に現れる。理由は、トニーの相棒サミーが何者かに殺害される直前に、彼（彼女）にベスへの伝言を託したからだ。その伝言によりサミーとポールが陸軍と繋がりがあることがわかるが、現在ポールはレイチェルの元を離れ行方不明だ。そんな中、レイチェルはデルフィーヌを使いダンカンとコシマを引き合わせる手はずを整える。 |
| 9 | 受胎 | Things Which Have Never Yet Been Done | コシマの病気を治すためキラの骨髄が必要であることを聞かされ、サラはキラの骨髄をダイアド研究所に提供することに承諾する。プロレシアンズに戻ったヘレナは、グレイシーから、ヨハンソンがプロレシアンズの女性たちを使って自分とヘレナの遺伝子を持つ子どもを増やそうとしていることを聞き、ヨハンソンを殺害し脱走。骨髄摂取手術を終えたキラはレイチェルにさらわれてしまう。 |
| 10 | カストール | By Means Which Have Never Yet Been Tried | 娘を助けるため自身の身体をダイアド研究所に提供するサラ。そんな中、LEDA研究の暗号を解く鍵を明かさぬままダンカンが自殺する。サラとキラは陰の組織“トップサイド”のマリオンの助けを借りダイアド研究所から脱出する。翌日マリオンを訪ねたサラは、LEDA研究から派生して軍が男性クローンを造ることを目的に組織した“カストール研究”の存在を知る。 |
エピソード > シーズン3

| № | 日本語タイトル | 原題 | 概要 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 脅威 | The Weight of This Combination |  |
| 2 | 一時的な犠牲 | Transitory Sacrifices of Crisis |  |
| 3 | あまりに複雑で犠牲の多い実験 | Formalized, Complex, and Costly |  |
| 4 | 新たな防衛装備 | Newer Elements of Our Defence |  |
| 5 | 過去の失望の傷跡 | Scarred by Many Past Frustrations |  |
| 6 | 戦いの苦悩 | Certain Agony of the Battlefield |  |
| 7 | 恐怖と憎悪の社会 | Community of Dreadful Fear and Hate |  |
| 8 | 目的において冷酷、手段において狡猾 | Ruthless in Purpose, and Insidious in Method |  |
| 9 | 破錠した未来の幻影 | Insolvent Phantom of Tomorrow |  |
| 10 | これから綴られる歴史 | History Yet to Be Written |  |
エピソード > シーズン4

| № | 日本語タイトル | 原題 | 概要 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 崩れゆく現実 | The Collapse of Nature" |  |
| 2 | 新たなる脅威 | Transgressive Border Crossing |  |
| 3 | 進化の烙印 | The Stigmata of Progress |  |
| 4 | 糸口をさがして | From Instinct to Rational Control |  |
| 5 | 夢の治療法 | Human Raw Material |  |
| 6 | 自己犠牲 | The Scandal of Altruism |  |
| 7 | 失意の果てに | The Antisocialism of Sex |  |
| 8 | LEDAとカストールの再会 | The Redesign of Natural Objects |  |
| 9 | 同じ運命 | The Mitigation of Competition |  |
| 10 | 背信 | From Dancing Mice to Psychopaths |  |
エピソード > シーズン5

| № | 日本語タイトル | 原題 | 概要 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 選ばれし者たち | The Few Who Dare |  |
| 2 | 欲にまみれた手 | Clutch of Greed |  |
| 3 | うずきだす罪悪感 | Beneath Her Heart |  |
| 4 | 母と子に試練を与えよ | Let the Children and Childbearers Toil |  |
| 5 | 富める者の心の慰め | Ease for Idle Millionaires |  |
| 6 | 物語は続く | Manacled Slim Wrists |  |
| 7 | 生きるか死ぬか | Gag or Throttle |  |
| 8 | 裁きを受けるのは誰だ | Guillotines Decide |  |
| 9 | 捕らわれの身 | One Fettered Slave |  |
| 10 | 数え切れない過ちの報い | To Right the Wrongs of Many |  |
スタッフ

監督・製作：ジョン・フォーセット
製作・脚本：グレーム・マンソン
日本での放送・配信・ビデオレンタル等

Dlifeにて2014年11月6日から、日本初放送は11月8日21時から開始された。
Huluで2014年6月3日からシーズン1第1話先行配信を皮切りに、8月より全10話の配信を開始した。
Netflixでシーズン1から4まで配信、2019年9月現在シーズン5を配信中。
Amazonプライム・ビデオで、シーズン5まで、エピソードレンタル、シリーズレンタル、エピソード販売、シリーズ販売中。
SPOはDVDを2014年8月2日からレンタル、8月6日から販売を開始した。シーズン2までレンタル、販売中。シーズン1 第1話「入れ替わった人生 / Natural Selection」は無料配信されていた。
Amazon限定DVDはシーズン5まで販売中。
受賞歴

第71回ゴールデングローブ賞主演女優賞 (テレビドラマ部門)（英語版） ノミネート
リメイク作品

| オーファン・ブラック 〜七つの遺伝子〜 |
| --- | --- |
ジャンル:  連続ドラマ
企画:  横田誠（東海テレビ）
脚本:  青柳祐美子
演出:  村上牧人（テレパック） 渋谷未来（テレパック） 金子与志一
出演者:  知英 山崎育三郎 西銘駿 山村紅葉 麻生祐未
音楽:  fox capture plan
オープニング:  JY「MY ID」
製作
プロデュース:  松本圭右（東海テレビ） 渋谷未来（テレパック） 野田健太（テレパック）
制作:  東海テレビ放送
製作:  テレパック

放送
映像形式: 文字多重放送 データ放送
放送国・地域: 日本
放送期間: 2017年12月2日 - 2018年1月27日
放送時間: 土曜23:40 - 翌0:35
放送枠: オトナの土ドラ
放送分: 55分
回数: 8
 公式サイト
特記事項： 第2話は前夜のサッカー中継（フジテレビ制作、19:15 - 21:24。19:00 - 19:15にまもなくキックオフ枠も別途放送）ならびに『土曜プレミアム』の20分拡大（フジテレビ制作、21:30 - 翌0:00）ため、50分繰り下げ（0:30 - 1:25）。 第3話は前夜のサッカー中継（フジテレビ制作、19:15 - 21:24。19:00 - 19:15にまもなくキックオフ枠も別途放送）のため、30分繰り下げ（0:10 - 1:05）。 第4話は第86回全日本フィギュアスケート選手権女子シングル・フリー中継の為、15分繰り下げ（フジテレビ制作、23:55 - 翌0:50) 2017年12月30日は『The世界力2』（東海テレビ制作、23:10 - 翌0:25）および『FNNニュース』（フジテレビ制作、31日0:25 - 0:35）のため、休止。
テンプレートを表示
『オーファン・ブラック〜七つの遺伝子〜』（オーファン・ブラック ななつのいでんし）のタイトルで、2017年12月2日から2018年1月27日まで毎週土曜23時40分 - 翌0時35分に東海テレビの制作により、フジテレビ系列にて『オトナの土ドラ』枠でリメイクされ放送された。主演の知英が、1人7役を演ずる。
リメイク作品 > キャスト

青山沙羅（27） - 知英
椎名真緒子（27） - 知英
オク・ヨンエ - 知英
吉川理華 - 知英
小田切泉 - 知英
エレナ - 知英
黒崎裕香 - 知英
岩城槇雄 - 山崎育三郎
青山薫 - 西銘駿
木村綾乃 - 滝沢沙織
金城剛 - 岡田浩暉
ナガセ  - 高橋努
土屋 元気 - 八木将康
五十嵐翠子 - 山村紅葉
脇田 - 竹中直人
青山冴子 - 麻生祐未
リメイク作品 > キャスト > ゲスト

従業員 - バービー
高畑智子 - 鳥居みゆき
吉川勇 - 岩尾望（フットボールアワー・第6話、最終話）
香川亨 - 冨家規政（第7話、最終話）
宇賀神 - 大杉漣（第5話、第6話、第7話、最終話）
荒井愛子 - 佐津川愛美
黄 - 川辺優紀子（最終話）
吉川瑠美 - 前田織音
リメイク作品 > スタッフ

原作 - 『Orphan Black』
脚本 - 青柳祐美子
企画協力 - 青柳祐美子
演出 - 村上牧人（テレパック）、渋谷未来（テレパック）、金子与志一
音楽 - fox capture plan
主題歌 - JY「MY ID」（ソニー・ミュージックレコーズ）
企画 - 横田誠（東海テレビ）
プロデュース - 松本圭右（東海テレビ）、渋谷未来（テレパック）、野田健太（テレパック）
制作著作 - テレパック
制作 - 東海テレビ
リメイク作品 > 放送日程

| 各話> 2017年 | 放送日> 2017年 | サブタイトル> 2017年 | ラテ欄> 2017年 | 演出> 2017年 | 2017年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 第1話 | 12月02日 | 入れ替わった人生 | BBC初リメイク 1人7役! 自殺した女の顔は自分と瓜二つ | 村上牧人 |  |
| 第2話 | 12月10日 | 狙われた女 | 危険ななりすまし… 狙われた命。 同じ顔の女と謎の追跡者の影 | 村上牧人 |  |
| 第3話 | 12月17日 | 追跡者の陰 | 追跡者の影! 射殺犯から戦慄のメッセージ 終わらない殺人の嵐 | 渋谷未来 |  |
| 第4話 | 12月23日 | 邪悪な天使 | 銀髪の暗殺者! 偽物を削除する目的とは!? 大杉漣、遂に登場! | 金子与志一 |  |
2018年
| 第5話 | 01月06日 | モルモット | 第二章突入! 崩れる絆… 嘘をついているのは誰!? 竹中直人登場 | 金子与志一 |  |
| 第6話 | 01月13日 | 疑心暗鬼 | 夫を拷問!? 疑心暗鬼 恋人、隣人、家族… 愛する人は敵か味方か | 渋谷未来 |  |
| 第7話 | 01月20日 | 出生の秘密 | 光と影の双子… 出生の秘密に隠された母の思い! 第七の女登場 | 村上牧人 |  |
| 最終話 | 01月27日 | 姉妹の絆 | 家族とは 絆とは… 悲しき暗殺者の選択は 孤独な姉妹達の物語完結 | 村上牧人 |  |
第2話は、前夜（9日）のサッカー中継ならびに『土曜プレミアム』放送のため50分繰り下げ、0時30分 - 1時25分に放送された（日曜放送）。
第3話は、前夜（16日）のサッカー中継のため30分繰り下げ、0時10分 - 1時5分に放送された（日曜放送）。
第4話は、第86回全日本フィギュアスケート選手権女子シングル・フリー中継のため15分繰り下げ、23時55分 - 翌0時50分に放送された。
2017年12月30日は、東海テレビ制作『The世界力2』および、フジテレビ制作『FNNニュース』放送のため、休止。
ミクーリン AM-34

ミクーリン AM-34, 1932
ミクーリン AM-34 (M-34)（ロシア語: Микулин АМ-34）はソビエト連邦初の液冷式航空機エンジンで、同時にソビエトで初めて可変ピッチプロペラを活用した。エンジンの生産は1934年9月に始まりベリエフ MBR-2、ツポレフ TB-3、ツポレフ TB-4、 ツポレフ ANT-20、ペトリャコフ Pe-8、カリーニン K-7、ポリカルポフ I-17 とボルクホヴィティノフ DB-A、SU-100Yに搭載された。
このエンジンを元にAM-35やAM-38などの改良型が開発されている。
仕様 (AM-34)

形式：12気筒 60°V型航空機エンジン
シリンダ径：160mm (6.30 in)
行程：190mm (7.48 in)
排気量：45.82 L (2,796 in³)初期型  46.66 L (2,847 in³) 後期型
重量：670 kg (1,477 lb)
燃料システム：気化器
冷却装置：液冷式
出力：
615 kW (825 hp)  1,850 rpm 離陸時
560 kW (750 hp)  1,760 rpm 巡航時
比出力：13.42 kW/L (0.30 hp/in³)
圧縮比：6.0:1
出力重量比：0.92 kW/kg (0.56 hp/lb)
| 表 話  歴ミクーリンの航空用エンジン |
| --- | --- | --- |
| レシプロ |  M-17  AM-34  AM-35  AM-37  AM-38  AM-39  AM-42  |  |
| ジェット |  AM-3  |  |
ジョン・スノウ (医師)

| John Snowジョン・スノウ |
| --- | --- |
 
生誕:   (1813-03-15) 1813年3月15日  イギリス・ヨーク
死没:  1858年6月16日(1858-06-16)（45歳没）  イギリス・ロンドン
市民権:   イギリス
国籍:   イングランド
研究分野:  麻酔 疫学
出身校:  ロンドン大学
主な業績:  麻酔 コレラ流行の感染源特定 (これにより、水が媒介すると確定した)
プロジェクト:人物伝
テンプレートを表示
ジョン・スノウ（ジョン・スノー、John Snow、1813年3月15日 - 1858年6月16日）は、イギリスの医師で、麻酔と公衆衛生の発展の先駆者である。
1854年ロンドンのソーホー地区で起きたコレラ流行（英語版）原因を追跡したことで、現代の疫学の創始者の一人と考えられている。オックスフォード大学の研究者は、スノウの調査結果が麻酔の採用とロンドンの上下水道システムの根本的な変化を促し、他の都市でも同様の変化をもたらし、世界一般の公衆衛生の大幅な改善につながったと述べている。
幼少期と教育

スノウは1813年3月15日にイギリスのヨークのノース・ストリートの家で、ウィリアム(William)とフランシス(Frances)の間にスノウ家の9人の子供の長子として生まれ、オール・セインツ教会（英語版）で洗礼を受けた。彼の父親は、ヨークシャー炭田からのはしけが絶えず埋め尽くすウーズ川（英語版）沿いの地元の炭田で働く労働者だったが、後にヨーク北部の小さな村で農民になった。
近所は市内で最も貧しい地域の1つで、ウーズ川に近いために頻繁に洪水の危険にさらされていた。成長したスノウは、故郷で不衛生な状態と公害汚染を経験した。ほとんどの道路は不衛生で、川は市場広場と墓地からの流出水、下水で汚染されていた。
スノウは幼い頃から数学の才能を示した。1827年、彼が14歳のときに、ニューカッスル・アポン・タイン地域でウィリアム・ハードキャッスルのもとで医学の見習いとなった。外科と薬学の見習いをしていた1832年に、炭鉱の村キリングワース（英語版）でコレラの流行に初めて遭遇した。スノウはこの病気の犠牲者の多くを治療し、経験を積んだ。やがて絶対禁酒主義（英語版）に転じ、1835年には禁酒の誓約書に署名して禁酒を特徴とする生活を送るようになった。また、菜食主義者でもあり、「純粋な」蒸留水のみを飲もうとした。1832年から1835年の間、スノウは炭鉱の外科医の助手として、最初はダラム州バーノップフィールド（英語版）で、次にウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー（英語版）のペイトリー・ブリッジ（英語版）で働いた。1836年10月にロンドンのグレート・ウィンドミル・ストリート（英語版）にあるハンター医学校に入学した。
経歴

1830年代、スノウはニューカッスル病院（英語版）で外科医トマス・マイケル・グリーンハウ（英語版）の同僚となった。外科医たちは協力してイングランドでのコレラ流行の研究を行っており、両者も長年にわたって研究を続けていた。
1837年、スノウはウェストミンスター病院（英語版）で働き始めた。1838年5月2日にイギリス王立外科医師会に会員として入会し、1844年12月にロンドン大学を卒業し、1850年に王立内科医協会（英語版）に入会した。スノウは、1849年のコレラの流行に対応して1850年5月に結成されたロンドン疫学会（英語版）の創設メンバーだった。1856年までに、スノウとグリーンハウの甥エドワード・ヘッドラム・グリーンハウ（英語版）は、この「恐ろしい惨劇、コレラ」について議論を行った、学会で一握りの尊敬される医学者だった。
1857年、スノウはパンフレット『くる病の原因としてのパンへの異物混入について(On the adulteration of bread as a cause of rickets)』で初期の疫学でしばしば見過ごされてきた貢献をした。
麻酔

→「全身麻酔の歴史」も参照
ジョン・スノウは、患者が苦痛や痛みを感じることなく外科的および産科的処置を受けることができるように、エーテルとクロロホルムを外科麻酔薬として使用するための投与量を研究および計算した最初の医師の1人である。彼は、エーテルを患者に安全に投与する装置を設計し、クロロホルムを投与するマスクも設計した。彼はまだナイトの称号を得ていなかったが、ビクトリア女王が彼女は9人の子供のうち最後の2人、1853年にレオポルドと1857年にベアトリスを出産した際に直接クロロホルムを投与したため、産科麻酔のより広い社会的受容につながった。スノウは1847年にエーテルについての論文『エーテルの蒸気の吸入について(On the Inhalation of the Vapor of Ether)』を発表した。『クロロホルムとその他の麻酔薬とその作用と投与について(On Chloroform and Other Anaesthetics and Their Action and Administration)』と題された長編版が死後の1858年に出版された。
1843年ロンドン大学で学士号、1844年同MDを取得。以後、ソーホーのフリス・ストリート54番地で外科医兼総合診療医として開業した。ジョン・スノウは麻酔科学を含む幅広い医学的懸念に貢献した。臨床および科学的デモンストレーションを専門とする組織であるウェストミンスター医学会（英語版）の会員だった。スノウは、彼の科学的アイデアの多くを実験し、追求しながら、名声と認知を獲得した。学会の会議で何度も講演し、論文も書いて発表した。特に呼吸器疾患の患者に興味を持ち、動物実験で仮説を検証した。1841年に「窒息について、そして死産児の蘇生について(On Asphyxiation, and on the Resuscitation of Still-Born Children)」という論文を書いた。これは、新生児の呼吸、酸素消費、体温変化の影響に関する彼の生理学的発見について論じたものである。したがって、彼の麻酔と呼吸への関心は1841年から明らかであり、1843年から呼吸への影響を見るためにエーテルの実験をした。エーテルがイギリスに導入されてからわずか1年後の1847年に彼は「エーテルの蒸気の吸入について(On the Inhalation of the Vapor of Ether)」と題した、エーテルの使用の手引きとなる短い論文を出版した。同時に、麻酔の臨床経験を報告する様々な論文に取り組み、反応、手順、実験に注目した。
彼は麻酔薬としてエーテルを徹底的に研究したが、特許を取ろうとはしなかった。その代わりに、自分の観察と研究に関する著作を執筆し発表し続けた。エーテルが導入されてから2年以内にスノウはイギリスで最も熟練した麻酔科医となった。ロンドンの主な外科医たちは急に彼の助けを求めるようになった。
ジョン・スノウは、エーテルと同じくらいクロロホルムも研究した。エーテルは、1847年にスコットランドの産科医ジェームズ・ヤング・シンプソンによって導入された。彼はクロロホルムがはるかに強力であり、それを投与する際により多くの注意と正確さを必要とすることに気付いた。スノウがこのことに最初に気づいたのは、15歳の患者ハンナ・グリーナー(Hannah Greener)が足の爪を切る手術を受けた後、1848年1月28日に死亡したときだった。彼女は、クロロホルムに浸した布で顔を覆って投与された。しかし、すぐに脈を失い死亡した。彼女の死とそれに続く数人の死を調査した後、クロロホルムを慎重に投与しなければならないことに気付き、ザ・ランセットへの書簡で結果を公表した。
麻酔 > 産科麻酔

→「産科麻酔科学 § 歴史」も参照
スノウの仕事と発見は、麻酔と出産の実践の両方に関連していた。彼の産科患者に関する経験は広範であり、患者を治療するためにエーテル、アミレン、クロロホルムなどの種々の物質を使用した。しかし、クロロホルムが最も投与しやすい薬剤だった。彼は77人の産科患者をクロロホルムで麻酔した。彼はクロロホルムを分娩第2期に適用し、患者を完全に眠らせることなく量を制御した。患者が赤ちゃんを出産すると、彼らは収縮の前半を感じるだけで無意識の境界にいるが、完全にそこにいるわけではない。麻酔薬の投与について、スノウは外科医以外の人物が使用した方が安全だと信じていた。
出産時の麻酔薬としてのクロロホルムの使用は、多くの医師やイングランド教会でさえ非倫理的だと見なしていた。しかし、1853年4月7日、ヴィクトリア女王は8人目の子供の出産中にジョン・スノウにクロロホルムを投与するように頼んだ。その3年後の娘の出産でも投与した。産科麻酔は19世紀以降、医学的・宗教的に受け入れられるようになった。
コレラ

1866年のロンドンでのコレラ流行後の地図
→「」および「コレラの歴史」も参照
コレラや腺ペストなどの病気は汚染や有害な「悪臭」によって引き起こされるという主張で当時支配的な瘴気説に、スノウは懐疑的だった。病原体説はまだ提唱されていなかったので、スノウは病気が伝染する仕組みを理解していなかった。証拠の観察から、瘴気説を軽視するようになった。彼は最初に1849年のエッセイ「コレラのコミュニケーションのモードについて」を発表し、1855年に1854年のソーホー流行における給水の役割の調査結果を取り入れたより詳細な論文を発表した。
（ヘンリー・ホワイトヘッド師（英語版）の助けを借りて）地域住民と話をすることで、彼は流行の原因がブロード・ストリート（現在のブロードウィック・ストリート（英語版））の公共給水ポンプであることを特定した。スノウがブロード・ストリートのポンプから採取した水のサンプルを顕微鏡で化学的に検査したところ、その危険性が決定的に証明されたわけではなかったが、病気のパターンに関するスノウの研究は説得力があり、地元議会を説得して、井戸のポンプのハンドル（圧力ロッド）を外してポンプを停止させた。この行動が流行を終わらせたと一般に信じられているが、スノウはすでに急速に流行が収束しているかもしれないと観察した。
先に述べたように、集団発生のすぐ後に始まった人口の離散によって死亡率がかなり低下したことは間違いない。しかし、水の使用が停止される前に発病は減少していたので、井戸がまだコレラの毒を活性状態で含んでいるかどうか、あるいは何らかの原因で水からコレラの毒がなくなったかどうかを決定することは不可能であった。
スノウは後にドットマップを使ってポンプの周辺のコレラ患者群を図示した。また、水源の水質とコレラ患者の関係を示すために統計を用いた。彼は、サザーク・アンド・ヴォクソール水道会社（英語版）がテムズ川の下水で汚染された区域から取水して家庭に供給したことでコレラの発生が増加していることを示した。スノウの研究は、公衆衛生と地理学の歴史において大きな出来事だった。これは疫学上の最初の出来事とみなされている[要出典]。
現場に向かうと、ほとんどすべての死亡が（ブロード・ストリートの）ポンプから近いところで起きていたことに気づいた。別の街路ポンプに明らかに近い家では10人しか死亡しなかった。これらの例のうち5例で死亡者の家族は、近くのポンプよりもブロード・ストリートのポンプの水が好きなので、いつも送られてくると私に言った。他の三つの事例では、死亡者はブロード・ストリートのポンプの近くの学校に通っていた子供たちだった...
ポンプのある地域で起きた死亡について死者がブロード・ストリートのポンプ水を絶えずまたは時々飲んでいたと私が聞いたのは61例だった...
調査の結果、ロンドンのこの地域では上に述べた井戸のポンプの水を飲む習慣のある人以外にコレラの特別な発生や流行は無かった。
私は今月7日（9月7日）の夜、聖ジェームズ教区のガーディアン紙からインタビューを受け、上記の状況を伝えた。私の発言の結果、ポンプのハンドルは翌日取り外された。
その後、研究者たちはこの公共の井戸が、糞便細菌が漏れ始めていた古い汚水溜め（英語版）からわずか3フィート (0.91 m)掘られただけであることを発見した。別の感染源からコレラにかかった赤ちゃんのおむつがこの汚水溜めに洗い流されていた。その開口部はもともと近くの家の下にあったが、家は火事に遭い遠く離れたところで再建された。市は通りを広げ、汚水溜めはなくなった。当時、一般的にほとんどの家の下に汚水溜めがあった。ほとんどの家庭は、下水が土壌に分解するよりも早く汚水が充満するのを防ぐために、生の下水を集めてテムズ川に捨てようとした。
トマス・シャプター（英語版）は同様の研究を実施し、ジョン・スノウの7年前にエクセターでコレラの研究にポイントベースの地図を使用したが、これでは後に責任があると考えられた給水問題を特定できなかった。
コレラ > 政治的論争

コレラの流行が収まった後、政府当局はブロード・ストリートのポンプのハンドルを交換した。彼らは住民が受けた緊急の脅威にのみ反応し、その後スノウの理論を拒絶した。彼の提案を受け入れるということは、病気の糞口経路での伝染を間接的に受け入れることを意味し、大部分の人々が考えるにはあまりにも不快だった。
スノウの主な反対者の一人だったウィリアム・ファー（英語版）が、ブロムリー・バイ・ボウ（英語版）で別のコレラの流行を調査する際に彼の診断の有効性に気づき、沸騰していない水を飲まないように即座に命令を出したのは、1866年のことだった。
ファーは、汚染された水がどのようにコレラを広げたかについてのスノウの説明を否定したが、水が病気の広がりに役割を果たしたことを認めた。実際、ファーが収集した統計データの一部は、ジョン・スノウの見解を促進するのに役立った。
公衆衛生当局は、改革者がしばしば巻き込まれてきた政治的闘争を認識している。イギリスのポンプのハンドルの年次講演会では、ジョン・スノウ協会のメンバーが公衆衛生の進歩に向けた継続的な課題を象徴して、ポンプのハンドルを取り外し交換している。
私生活

スノウは17歳で菜食主義者になり、後に絶対禁酒主義者（英語版）になった。野菜に乳製品と卵を補うことで、卵乳菜食を取り入れた。肉食の友人よりも水泳に秀でるほど健康だったという。後に動物性の食品を完全に排除するヴィーガンになった。1840年代半ばには健康が悪化し、ヴィーガン食が原因と考えられる腎障害を患い、医師の薦めにより動物性の食品とワインも摂るようになった。水を飲む時は可能なかぎり蒸留させた純水を選んだ。生涯未婚だった。
大学卒業後の1844年に結核を患ったが空気のよい場所で療養して回復した。
1830年、スノウは禁酒運動に参加した。1845年、ヨーク禁酒協会の会員になった。健康が衰えた後、消化を助けるためにワインを少量飲むようになったのは1845年になってからだった。
スノウは、1852年から1858年に亡くなるまで、ロンドンのサックヴィル・ストリート（英語版）18番に住んでいた
ロンドンの医院で働いていた1858年6月10日、当時45歳でスノウは脳卒中で倒れ、回復せず1858年6月16日に亡くなり、ブロンプトン墓地に埋葬された。早逝は自分自身を、麻酔の実験台にすることを繰り返していたことによる悪影響が大きな原因だったのではないかと考えられている。
業績と栄誉

ブロード・ストリート（現在のブロードウィック・ストリート）のウォーターポンプの場所にスノウと1854年の研究を記念するプラークがある。ハンドルが取り外された水ポンプを示している。ポンプが立っていた場所は赤い花崗岩で覆われている。
近くのパブは彼を称え「ジョン・スノウ」と名付けられた。
彼の名誉にちなんで名付けられたジョン・スノウ協会はパブのジョン・スノウで定期的に会合を開いている。毎年9月に開催されるPumphandle Lectureは、現代の公衆衛生の第一人者によって毎年9月に行われる。
ロンドンのブロンプトン墓地には記念碑が建てられている。
ヨークのノース・ストリートのホテル、パークインの西端にあるブルー・プラークはジョン・スノウを記念している。
麻酔の先駆者であるジョゼフ・トマス・クローヴァー（英語版）と共に、スノウは王立麻酔医院（英語版）の紋章のサポーターの一人となっている。
イギリス・アイルランド麻酔科学会（英語版）は、麻酔科学の分野で研究を行っている医学部生に対し、奨学金ジョン・スノウ賞を授与している。
スノウはコレラに関する1849年のエッセイでフランス学士院から賞を授与されたと報告したにもかかわらず、1950年の学士院からの手紙はノミネートしか受けなかったと示している。
1978年、公衆衛生調査・コンサルティング会社John Snow, Inc（英語版）が設立された。
2001年、ジョン・スノウ・カレッジ（英語版）がストックトン＝オン＝ティーズのダラム大学クイーンズ・キャンパスに設立された。
2009年に、プリンセス・ロイヤル殿下によってジョン・スノウレクチャーシアターがロンドン大学衛生熱帯医学大学院にオープンした。
2013年にザ・ランセットは、もともと1858年に発表されたスノウの簡単な死亡記事の訂正を出版した。「スノウ博士の疫学分野における目覚しい業績、特に流行性コレラの伝染様式を推論した彼の先見の明のある研究をザ・ランセットは認識していなかったと読者の一部が誤って推論したかもしれないことを当誌は認める。」
2016年、キャサリン・タンズリーは、スノウの活動に基づいた架空の物語を、歴史小説『ブロード・ストリートの医者(The Doctor of Broad Street)』（トルバドゥールブックス）として出版した。
2017年、ヨーク・シビックトラストは、ジョン・スノウの生誕地近くのノース・ストリート・ガーデンズに、ハンドルを取り外したポンプ、ブルー・プラーク、解説板からなるジョン・スノウの記念碑を建てた。
2019年のテレビシリーズ『女王ヴィクトリア 愛に生きる』第3シーズンのエピソード『Foreign Bodies』で、ジョン・スノウはビクトリア女王と出会い（日付は言及されていないが、これは1854年に起こった）、女王の助けを借りて、地方当局がブロード・ストリートのポンプのハンドルを撤去する（1853年に出産のために女王にクロロホルムを使用したことについては言及されなかった。）。
日本語訳

『コレラの感染様式について』 山本太郎訳、岩波文庫、2022年。ISBN 9784003395011
関連文献

Hempel, Sandra (2006). The Medical Detective: John Snow, Cholera, and the Mystery of the Broad Street Pump. Granta Books. ISBN 1862078424 (en) 杉森裕樹・大神英一・平尾磨樹訳、日本評論社、2009年／新装版・大修館書店、2021年。ISBN 978-4469269079
サンドラ・ヘンペル『医学探偵ジョン・スノウ　コレラとブロードストリートの井戸の謎』
Johnson, Steven (2006). The Ghost Map: The Story of London's Most Terrifying Epidemic – and How it Changed Science, Cities and the Modern World. Riverhead Books. ISBN 1-59448-925-4 (en)
Körner, T. W. (1996). The Pleasures of Counting, chapter 1. Cambridge University Press. ISBN 0-521-56823-4（en)
Morris, Robert D. (2007). The Blue Death. HarperCollins. ISBN 0-06-073089-7 (en)
Shapin, Steven (6 November 2006) [Electronic version]. "Sick City - Maps and mortality in the time of cholera.". The New Yorker. Retrieved 10 November 2006
Tufte, Edward (1997). Visual Explanations, chapter 2. Graphics Press. ISBN 0-9613921-2-6 (en)
Vinten-Johansen, Peter, et al. (2003). Cholera, Chloroform, and the Science of Medicine: A Life of John Snow . Oxford University Press. ISBN 0-19-513544-X (en) 井上栄訳、メディカル・サイエンス・インターナショナル、2019年。ISBN 978-4815701734
ピーター・ヴィンテン＝ヨハンセン ほか『コレラ、クロロホルム、医の科学　近代疫学の創始者ジョン・スノウ』
スノウが洗礼を受けたオール・セインツ教会
1854年のロンドンの流行におけるコレラ症例のクラスターを示すジョン・スノウによる元図を、チャールズ・チェフィンズ（英語版）が描き、石版印刷した地図。
ソーホーのブロードウィック・ストリートにあるジョン・スノウ記念館とパブ
ロンドンのブロンプトン墓地にある葬儀記念碑
王立化学会によって建てられたブルー・プラーク
高橋幸 (曖昧さ回避)

高橋 幸 (たかはし こう・さち・ゆき)
高橋幸 (バスケットボール) - 日本の男子バスケットボール選手。
高橋幸 - 日本のフリーアナウンサー。セント・フォース所属。
高橋幸 - 日本の女子ゴルファー。
高橋幸 (社会学者) - 日本の社会学者、ジェンダー研究者。
川添村 (三重県)

| かわぞえむら 川添村 |
| --- | --- |
廃止日:  1956年9月30日
廃止理由:  新設合併 三瀬谷町・川添村 → 大台町
現在の自治体:  大台町
廃止時点のデータ
国:   日本
地方:  東海地方、近畿地方
都道府県:  三重県
郡:  多気郡
市町村コード:  なし（導入前に廃止）
面積:  20.70 km2.
総人口:  3,895人 （国勢調査、1955年）
隣接自治体:  多気郡三瀬谷村、多気町、勢和村 度会郡度会村、七保村
川添村役場
所在地:  三重県多気郡川添村
座標:  北緯34度24分53秒 東経136度28分06秒﻿ / ﻿北緯34.41472度 東経136.46844度﻿ / 34.41472; 136.46844﻿ (川添村)座標: 北緯34度24分53秒 東経136度28分06秒﻿ / ﻿北緯34.41472度 東経136.46844度﻿ / 34.41472; 136.46844﻿ (川添村)
ウィキプロジェクト
テンプレートを表示
川添村（かわぞえむら）は三重県多気郡にあった村。現在の大台町の東端、宮川の中流左岸、紀勢本線の栃原駅から川添駅にかけての区域にあたる。
地理

山岳：浅間山
河川：宮川、濁川
歴史

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、千代村・柳原村・栃原村・新田村・神瀬村・下楠村・上楠村・粟生村・高奈村の区域をもって川添村が発足。
1956年（昭和31年）9月30日 - 三瀬谷町と新設合併して大台町が発足。同日川添村廃止。
交通 > 鉄道路線

日本国有鉄道
紀勢東線（現・紀勢本線）：栃原駅 - 川添駅
交通 > 道路

国道170号（現・国道42号）
現在は旧町域に紀勢自動車道の奥伊勢パーキングエリアが所在するが、当時は未開通。
風と雲と雨

| 風と雲と雨 |
| --- | --- |
ジャンル: 歴史小説 時代小説 時代劇
小説：風と雲と雨
著者: イ・ビョンジュ
出版社: 　
掲載誌: 朝鮮日報
巻数: 10巻
ドラマ：風と雲と雨 (1989年版)
原作: 風と雲と雨
制作: KBS
放送局: KBS
放送期間: 1989年10月9日 - 1990年3月27日
話数: 50話
ドラマ：風と雲と雨 (2020年版)
原作: 風と雲と雨
制作: TV朝鮮
放送局: TV朝鮮
放送期間: 2020年5月17日 - 2020年7月27日
話数: 21話
テンプレート - ノート
プロジェクト: テレビドラマ
ポータル: 文学 ドラマ
『風と雲と雨』（かぜとくもとあめ 原題：바람과 구름과 비）は韓国の歴史小説、それを原作とするテレビドラマ。
概要

| 風と雲と雨> 各種表記 |
| --- | --- |
ハングル：:  바람과 구름과 비
発音：:  パラムガ クルムガ ピ
日本語読み：:  かぜとくもとあめ
RR式：:  Baramgwa Gureumgwa Bi
英語表記：:  Wind, Clouds, and Rain
テンプレートを表示
この小説は韓国の小説家・イ・ビョンジュ（朝鮮語版）（朝: 이병주、漢:李炳注）が著し、朝鮮日報で新聞掲載された後、出版された。時代設定は李氏朝鮮末期から大韓帝国樹立までを舞台にしており、江華島の名家に生まれた若者と王女と知らずに育った娘が権力と陰謀によって引き裂かれ、若者は運命を読む「観相師」として人生を切り開く内容である。
あらすじ

李氏朝鮮末期、安東金氏が外戚として勢威を振るっていた哲宗の治政、後に大院君となるイ・ハウンが野心を胸に秘めながら流浪乞食のように過ごしていたとき、チェ・チョンジュンは新しい国を担う次世代の子供が必要と感じる。18歳のとき山水道人を師と仰ぎ、10年間観相術と占術を学ぶ。その後、俗世に戻ったチェ・チョンジュンは、国勢が衰えていることを明察し、理想の国を作るための計画を実行していく。そんなチェ・チョンジュンの下に、数奇な事情をもったさまざまな人物が集まってくる。
登場人物

チェ・ジョンジュン
ファン・ボンリョン
イ・ハウン
ヨラン
チョン氏
ユ・マンソク
ク・チョルリョン
チェ・パリョン
テレビドラマ

この作品は2回テレビドラマ化され、初回は1989年、KBSで放送され､2回目は2020年、TV朝鮮で放送された。
テレビドラマ > 1989年版

| 風と雲と雨(1989年版) |
| --- | --- |
ジャンル:  時代劇
国・地域:   韓国
言語:  朝鮮語
時代設定:  朝鮮時代
話数:  全50話

放送
放送チャンネル: KBS 2TV
放送国・地域:  韓国
放送期間: 1989年10月9日   - 1990年3月27日
放送枠: 月・火ドラマ
テンプレートを表示
KBS 2TVで1989年10月9日から1990年3月27日まで放映された。
テレビドラマ > 1989年版 > キャスト

チェ・チョンジュン : シン・イルリョン
ホウィ : ノ・ヨングク
ファン・ボンリョン : キム・チョン
黄玹 : アン・スンフン
興宣大院君 : キム・フンギ
ヨフンテプイン・ミンシ : パク・ジョンジャ
テレビドラマ > 2020年版

| 風と雲と雨（2020年版） |
| --- | --- |
ジャンル:  テレビドラマ 時代劇 ロマンス
原作:  『風と雲と雨』
脚本:  パン・ジヨン
演出:  ユン・サンホ
出演者:  パク・シフ コ・ソンヒ チョン・グァンリョル
国・地域:   韓国
言語:  朝鮮語
時代設定:  朝鮮時代
話数:  全21話

放送
放送チャンネル: TV朝鮮
放送国・地域:  韓国
放送期間: 2020年05月17日   - 2020年7月26日
放送時間: 土・日 20:50 -
回数: 全21回
 바람과 구름과 비
テンプレートを表示
『風と雲と雨』（原題:바람과 구름과 비、英題:Kingmaker: The Change of Destiny）は、2020年5月17日から2020年7月26日にTV朝鮮で放送された。パク・シフが『王女の男』（2011年 KBS）以来の時代劇主演となった。日本での放送は同年8月、KNTVで初放送された。
テレビドラマ > 2020年版 > キャスト

括弧内は日本語吹き替え版声優。
チェ・チョンジュン：パク・シフ（中川慶一）
イ・ポンリョン：コ・ソンヒ（杉山里穂）
興宣大院君／イ・ハウン：チョン・グァンリョル（関口雄吾）
チェ・インギュ：ソンヒョク（朝鮮語版、英語版）（野坂尚也）
キム・ビョンウン（朝鮮語版）：キム・スンス（露崎亘）
キム・ジャグン（朝鮮語版）：チャ・グァンス（朝鮮語版）
キム・ビョンハク（朝鮮語版）
ナハプ：ユン・アジュン
哲宗：チョン・ウク
チョ大妃：キム・ボヨン（朝鮮語版、英語版）
イ・ジェファン：パク・サンフン（朝鮮語版、英語版）
ミン・ジャヨン：パク・ジョンヨン（朝鮮語版、英語版）
ダン：アン・スビン
ヨン・チソン：イム・ヒョンス
山水道人：チョ・ヨンジン
ヨン・パルヨン：チョン・ボンレ
バンダル：ワン・ビンナ
チェ・ギョン：キム・ミョンス
テレビドラマ > 2020年版 > スタッフ

演出：ユン・サンホ
脚本：パク・ジヨン
テレビドラマ > 2020年版 > 派生商品

風と雲と雨 Kingmaker DVD SET1 - SET3
DVD SET1 (2020年10月6日、NBCユニバーサル・エンターテイメント)
DVD SET2 (2020年11月3日、NBCユニバーサル・エンターテイメント)
DVD SET3 (2020年12月3日、NBCユニバーサル・エンターテイメント)
風と雲と雨 Kingmaker: The Change of Destiny (2020年8月3日、WARNER MUSIC)
出典・脚注

↑  “이병주(李炳注)” (朝鮮語). 韓国民族文化大百科事典.   韓国学中央研究院. 2022年6月10日閲覧。
↑  “『風と雲と雨』番組詳細”.   KNTV. 2021年2月3日閲覧。
1 2  チョン・ジヒョン (2020年2月13日). “パク・シフ＆コ・ソンヒ＆チョン・グァンリョル＆ソンヒョク、新ドラマ「風と雲と雨」に出演決定”. Kstyle.   LINE. 2022年6月2日閲覧。
↑  キム・スヒョン (2020年5月18日). “放送開始「風と雲と雨」パク・シフ&コ・ソンヒ、過去の運命的な縁が明らかに”. Kstyle news.   LINE. 2022年6月2日閲覧。
1 2  Kstyle編集部 (2020年7月30日). “パク・シフ主演「風と雲と雨」優雅で気品あふれるDVDパッケージ展開写真＆キービジュアルを初公開！”. Kstyle news.   LINE. 2022年6月2日閲覧。
↑  Kstyle編集部 (2020年5月20日). “パク・シフ＆コ・ソンヒ出演、ドラマ「風と雲と雨」8月よりKNTVにて日本初放送が決定！”. Kstyle news.   LINE. 2022年6月2日閲覧。
↑  “「風と雲と雨」公式サイト”. 2021年11月11日閲覧。
リーアム・ニーソン

リーアム・ニーソン（Liam Neeson, 1952年6月7日 - ）は、北アイルランド出身の俳優。
生い立ち

北アイルランドのアントリム県出身。父親のバーナード・ニーソンはカトリック系の小学校の管理人、母親のキャサリン（旧姓ブラウン）は調理師。4人兄弟の3番目。9歳の時からボクシングをはじめる。1971年にクイーンズ大学ベルファストに入学するが、演劇に興味を持ち中退。ビール工場や助建築家、アマチュアのボクサーを経て、2年間ベルファストの劇団で演技を学ぶ。
キャリア

ダブリンのアビー・シアターの一員になり、舞台俳優としてキャリアをスタートさせる。映画監督ジョン・ブアマンに見出されて、1981年に『エクスカリバー』で映画デビューを果たした。
1993年公開のスティーヴン・スピルバーグ監督映画『シンドラーのリスト』でオスカー・シンドラーを演じてアカデミー主演男優賞にノミネートされた。また、同年には『アンナ・クリスティ』でブロードウェイデビューを果たし、トニー賞にノミネートされる。1996年公開の『マイケル・コリンズ』でマイケル・コリンズを演じてヴェネツィア国際映画祭 男優賞を受賞。
1999年公開の『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』ではジェダイマスターのクワイ＝ガン・ジンを演じた。
2010年には再びスピルバーグとタッグを組み、エイブラハム・リンカーンを演じることが決まっていたが、このプロジェクトは時間がかかり過ぎ、「58歳になった自分が56歳で死去したリンカーンを演じるのはふさわしくない」と降板を決意した。なお、その後制作されたスピルバーグ監督映画『リンカーン』（2012年上映）では、主役のリンカーン役はダニエル・デイ＝ルイスが務めている。
2015年、スパイクテレビ主催のガイズ・チョイス・アワードで「ビゲスト・アス・キッカー（最もタフな男）」賞を受賞 。
私生活

1994年に『ネル』で共演したナターシャ・リチャードソンと結婚。1995年に長男（マイケル・リチャード・アントニオ）、1996年に次男（ダニエル・ジャック）が誕生。
1999年にそれまでの功績が称えられ、イギリス王室よりOBEが授与された。
2008年8月にテレビ番組『グッド・モーニング・アメリカ』にて、アメリカ合衆国の市民権を取得したことを明かした。「いまでもアイリッシュとしての誇りを持ち続けているが、アメリカの市民権を獲得したことも、とても誇りに思っている。」と語っている。
妻のナターシャ・リチャードソンは、2009年3月16日にカナダ・モントリオールのスキー場でスキー中に転倒した。帰宅後、彼女は激しい頭痛を訴え、ニューヨーク市内の病院に入院した。その後、昏睡状態になり脳死状態になった。2日後の18日、事故前の本人の希望に従い、人工呼吸器を含めた全ての生命維持装置が取り外され、彼女は45歳でニューヨーク市内の病院にて死去した。おしどり夫婦として有名だったため突然の訃報に各国のメディアがこぞって報道し、葬儀の時、哀しみに打ちひしがれて義母ヴァネッサ・レッドグレイヴに支えられながら歩く様子が撮影された。
フィルモグラフィ

※役名の太字表記は主演。
フィルモグラフィ > 映画 > テレビ映画

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1983 | Across the Water | マーティン |  | (吹替版なし) |
| 1984 | 炎のエマ A Woman of Substance | ブラッキー・オニール |  | 堀勝之祐 |
| 1985 | SFキング・オブ・アーサー/魔剣伝説 Arthur the King | グラック |  | (吹替版なし) |
| 1986 | 明日があるなら If Tomorrow Comes  | アンドレ・トランニャン警部 |  | 納谷六朗 |
| 1986 | 華麗なる女実業家/続・炎のエマ Hold the Dream | ブラッキー・オニール |  | (吹替版なし) |
| 1987 | 殺人容疑 Sworn to Silence | ヴィンセント |  | (吹替版なし) |
| 2017 | レッド・ノーズ・デイ・アクチュアリー Red Nose Day Actually | ダニエル | 『ラブ・アクチュアリー』続編 | (吹替版なし) |
| 2018 | Pope: The Most Powerful Man in History | ナレーター | 声の出演 ドキュメンタリー | (吹替版なし) |