stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
嘘喰い
登場ギャンブル > 業の櫓【19 - 24巻】 > 血の教誨師ドティの部屋

業の櫓のパスワード絞り込みのために用意された、補助的なギャンブル施設。
この施設を利用する場合、事前に入場料としてお互いのプレイヤーから血液600mlが採取される。
利用するプレイヤーは相手プレイヤーの血が入った輸血装置を装着された上で左右の入り口からそれぞれ入場し、中央の仕切り越しに向かい合って相手の珠の数を予想し、正解のパスワードと思われる数字を答える。
回答はターン制で、先攻（ジャンケンで決める）の答えが不正解だった場合、回答権が後攻に移る。後攻も不正解だった場合はターン終了となり、双方ともにペナルティ無しで解放される。
ターン数はプレイヤー同士で決める。ターン中は扉がロックされ、内部の情報は賭郎立会人以外にはわからない。
正解を言い当てるとその時点で勝者側の部屋のロックは解除され、パスワード入力に行くことが可能になる。一方敗者は相手の業を背負うべく相手の血液を600ml体内に注入され、それが終わるまで部屋から出られない。
回答のために与えられる時間は各10分であり、それを超えた場合輸血装置から相手の血液が100ml体内に注入される。
輸血装置を勝手に外す、自分の所持している珠の数ではありえない合計を答えるなどの行為は禁止。破った場合はその時点で負けとなる。
このゲームでの勝敗は本来の勝負には加味されず、あくまで勝者は入力端末に正解のパスワードを入力した者である。
なお、賭郎によればこの勝負において対峙した両者が同じ血液型だったことや、相手プレイヤーの血を注入されて生き残った例は無いという。
登場ギャンブル > コインの幅寄せゲーム【25 - 26巻】

蜂名（切間創一）を「カジノの取立人」と勘違いした城道が、彼を追い払うために提案したゲーム。
上段10マスと下段5マスの両端にコインを置き、対戦者が好きなだけ交互に動かす。上段と下段は同時には動かせない。
自分のコインが両方動かせなくなった方が負け。
以下、追加ルール
コインを自由に動かせる→選んだコーヒーフレッシュの容器裏側の番号と同じ数に変更（2桁の場合、たとえば21は2か1を選べるようにどちらかを選べる）。
マス目の数よりも大きい数字を引いた場合、前か後ろに1マスだけ動かせる。
使用したフレッシュはまとめてプールされていき、敗者は使用されたフレッシュ全ての番号の和×1万円を支払う（途中から、蜂名の提案で掛け算に変わった）。
サイコロとして使えるのは、基本的に使用前のフレッシュのみ。すなわち、一度使ったものを再度使用することは出来ない（空と使用前のフレッシュを組み合わせたものも無効で、その場合は使用前の番号のみ活かされる）。
本来は上記の予定で城道が持ちかけたものだが、途中から主導権は蜂名に握られてしまい、逆に城道が絡んでいる機密漏洩の暴露、および洗浄資金の残りを懸けたゲームに変わってしまった。
登場ギャンブル > バトルシップ【27 - 29巻】

レーシィ船長一派に捕らわれた梶たちが解放を賭けて行うことになったもの。
大船とレーシィが勝負を行い、最上立会人が立会いを務めた。
10×10の枠の中に戦艦（4マス）1隻・巡洋艦（3マス）2隻・駆逐艦（2マス）4隻・潜水艦（1マス）2隻の計9隻・20マス分を自由に配置（斜めはできない）し、互いに潰し合っていく。
どこを攻撃するかを指定し、命中なら続けて攻撃（その際、船の種類が明らかにされる）、外れたら相手のターンになる。
マス目内に構成されている船に攻撃が命中すれば撃沈となる。
1回のターンで2隻以上を連続して撃沈するとアイテム「一斉射撃」を獲得する（2隻なら1回、3隻なら2回…）。
一斉射撃を使うと同時に5マスを攻撃できる。その場合、どれが命中したかは明かされない。
一斉射撃は複数持っていればまとめて一度に使うことも可能。
勝負に使用するシステムやルールはすべてレーシィ船長の説明に完全に沿ったものとなっている。
勝負はブリッジ内で行われ、プレイヤーに対する暴力は一切禁止となっているが、それ以外は賭郎は一切関与しないため外側では何をしても良い。
登場ギャンブル > プロトポロス【30 - 43巻】

卍によって決められた勝負の舞台。12月7日から12月31日の間、4人ずつ協力者を従え、タイムリミットが来た時点で皇帝（カイザー）となっているものが勝者。貘・ラロともに（命も含む）「全て」を賭け、勝てば屋形越えの権利を得る。
進行は弥鱈。参加者と初期立会人は、貘＝ヰ近、梶＝門倉、マルコ＝？？？、ハル＝真鍋、伽羅＝三鷹、ラロ＝南方、ロバートK＝銅寺、フロイド＝間紙、梟＝紫音、ジョンリョ＝番代。さらに亜面と能輪美年が参加し、夜行も追加された。
弥鱈や真鍋などごく一部を除けば、立会人達は零號の夜行ですら「ハル＝創一」であることを知らされておらず、各々が対面時に度肝を抜かれることになった。
登場ギャンブル > ハンカチ落とし【44 - 49巻】

貘と切間による「屋形越え」の種目。ハンカチを落とす方を「ドロップ側」振り向いてハンカチが落ちたのを確認する方を「チェック側」とし、交互に担当していく。進行には時報を利用する。1ターンは1分間とし、ドロップ側は必ずその時間内に落とさなければならず、チェック側は必ず一度だけ振り向かなければならない。ドロップ側がハンカチを落とした瞬間からチェック側の「座視の際」がスタート、容器の中蓋が開きシリンダーに「臨死薬」が溜まっていく。振り向いてハンカチが落ちていればチェック成功となり中蓋が閉じるが逆に落ちていなければ「ペナルティ」が発動。「その時点で溜まっている臨死薬＋1分間で溜まる量」をその場で注射（シリンダーに臨死薬が5分間分溜まった場合も即注射）される。そして脈拍が止まったのを確認してから「臨死」がスタート。ペナルティ秒数を消化したら臨死薬と対になる成分の「蘇生薬」を注射した上で15回限定の心臓マッサージ（約10秒間ほど）を行い、それで蘇生できたらゲーム続行、できなければ勝負あり。
嘘喰いと賭郎立会人

本編完結した後の2022年の映画版公開に合わせて、『週刊ヤングジャンプ』2021年45号から52号まで『嘘喰い -立会人 夜行妃古壱-』のタイトルで全8話の特別編として連載された。単行本は『嘘喰いと賭郎立会人』と題して2022年2月に刊行された。
嘘喰いと賭郎立会人 > あらすじ（嘘喰いと賭郎立会人）

本編の完結時点より少し前。お屋形様に就任した直後の貘は、全立会人との面談を行うことを決め、最初の相手として夜行妃古壱を呼び出す。夜行が立会人になった動機の話から、なりゆきで彼が最初に立ち会った賭郎勝負の話をすることになり、最終的にどちらが勝ったか、貘が予想する賭けに発展する。
時はオイルショックで騒がれていた時代。若き夜行は玩具のヒットメーカーで億万長者の火羅口と、金を欲する青年・丸子橋の勝負に立ち会うこととなった。勝負内容は火羅口が制作した「カンダタ危機一髪」というゲームであり、挑戦者は大金を得られる代わりに不自由時間が蓄積するという風変わりなものであった。その正体は、獲得した現金の重さに応じて、不自由時間の間に首を吊られるという殺人ゲームであり、能力がないのに大金を欲しがる者を目の前で殺害したいという火羅口の狂った欲望を発散するためのものであった。
貘は挑戦者・丸子橋に自分をトレースして、夜行の話からゲームの正体や結末を推測していく。一方、夜行には火羅口の賭郎勝負に参加したかった真の目的があったが、最初の立会いを通して、その奥深さを知ることになる。
読切、おまけ漫画など > おまけ漫画

単行本巻末のおまけ漫画。簡略化されたラフネームで描かれている。「嘘喰い外伝 取り立て人夜行妃古壱」および「嘘喰い外伝 密葬課」は夜行たち取り立て人や密葬課の日常編で、殺伐とした本編に比べてコミカルさが強調されている。
読切、おまけ漫画など > その他の巻末おまけ漫画・イラスト

4巻「アタック!SAKO師匠!」（1ページ） - アシスタントによる、作者の迫稔雄の日常を描いた4コマ漫画。
27巻「sako toshio illustration gallery」（3ページ） - 『ジョジョの奇妙な冒険』のキャラクター・空条承太郎の格好をした斑目貘のイラストなど。
30巻「『嘘喰い』30巻突破記念!! 嘘喰い×JOJO ドリームコラボ!!」 - 『ジョジョの奇妙な冒険』の作者・荒木飛呂彦が斑目貘のイラストとコメントを寄せており、迫稔雄が空条承太郎のイラストを描いている。荒木と迫の関係については、「迫稔雄が師と仰ぐ荒木飛呂彦」と説明されている。
35巻 - アシスタント5人がそれぞれ、作者・仕事現場の日常を4コマで描いている。
43巻 - 荒木飛呂彦と『キングダム』の作者の原泰久からの、連載10周年に対するお祝いイラストおよびコメントを収録（『キングダム』は週刊ヤングジャンプで『嘘喰い』と同年に連載開始）。2人とも自身の画風で斑目貘を描いている。イラスト・コメントの初出は週刊ヤングジャンプ2016年24号。
書誌情報

31巻-43巻（プロトポロス編）の間装丁が一新され（「PROTOPOROS」表記とローマ数字でカウント）、44巻-49巻（屋形越え編）まで再度装丁が一新された（「Climax」表記とローマ数字でカウント）。
迫稔雄 『嘘喰い』 集英社〈ヤングジャンプ・コミックス〉、全49巻
2006年9月24日発行（9月19日発売）、ISBN 4-08-877146-X
2006年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 4-08-877186-9
2007年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-877229-5
2007年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-877280-6
2007年9月24日発行（9月19日発売）、ISBN 978-4-08-877320-9
2007年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-877362-9
2008年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-877410-7
2008年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-877463-3
2008年9月24日発行（9月19日発売）、ISBN 978-4-08-877505-0
2008年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-877570-8
2009年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-877616-3
2009年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-877667-5
2009年9月23日発行（9月18日発売）、ISBN 978-4-08-877717-7
2009年12月23日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-08-877776-4
2009年12月23日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-08-877801-3
2010年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-877827-3
2010年6月23日発行（6月18日発売）、ISBN 978-4-08-877876-1
2010年9月22日発行（9月17日発売）、ISBN 978-4-08-879027-5
2010年12月22日発行（12月17日発売）、ISBN 978-4-08-879079-4
2011年3月23日発行（3月18日発売）、ISBN 978-4-08-879115-9
2011年6月22日発行（6月17日発売）、ISBN 978-4-08-879158-6
2011年9月21日発行（9月16日発売）、ISBN 978-4-08-879202-6
2011年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-879241-5
2012年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-879290-3
2012年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-879351-1
2012年10月24日発行（10月19日発売）、ISBN 978-4-08-879441-9
2012年11月24日発行（11月19日発売）、ISBN 978-4-08-879462-4
2013年2月24日発行（2月19日発売）、ISBN 978-4-08-879520-1
2013年5月22日発行（5月17日発売）、ISBN 978-4-08-879559-1
2013年8月24日発行（8月19日発売）、ISBN 978-4-08-879628-4
「PROTOPOROS I」2013年11月24日発行（11月19日発売）、ISBN 978-4-08-879682-6
「PROTOPOROS II」2014年2月24日発行（2月19日発売）、ISBN 978-4-08-879750-2
「PROTOPOROS III」2014年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-879846-2
「PROTOPOROS IV」2014年8月25日発行（8月20日発売）、ISBN 978-4-08-879886-8
「PROTOPOROS V」2014年11月24日発行（11月19日発売）、ISBN 978-4-08-890074-2
「PROTOPOROS VI」2015年2月24日発行（2月19日発売）、ISBN 978-4-08-890115-2
「PROTOPOROS VII」2015年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-890152-7
「PROTOPOROS VIII」2015年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-890194-7
「PROTOPOROS IX」2015年9月23日発行（9月18日発売）、ISBN 978-4-08-890252-4
「PROTOPOROS X」2015年12月23日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-08-890320-0
「PROTOPOROS XI」2016年3月23日発行（3月18日発売）、ISBN 978-4-08-890373-6
「PROTOPOROS XII」2016年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-890430-6
「PROTOPOROS XIII」2016年8月24日発行（8月19日発売）、ISBN 978-4-08-890481-8
「Climax I」2016年11月23日発行（11月18日発売）、ISBN 978-4-08-890520-4
「Climax II」2017年2月22日発行（2月17日発売）、ISBN 978-4-08-890592-1
「Climax III」2017年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-890645-4
「Climax IV」2017年8月23日発行（8月18日発売）、ISBN 978-4-08-890728-4
「Climax V」2017年11月22日発行（11月17日発売）、ISBN 978-4-08-890788-8
「Climax VI」2018年2月24日発行（2月19日発売）、ISBN 978-4-08-890856-4
迫稔雄 『嘘喰いと賭郎立会人』 集英社〈ヤングジャンプ・コミックス〉、2022年2月4日発売、ISBN 978-4-08-892211-9
ラジオドラマ（VOMIC）

集英社が運営するヴォイスコミックステーションサイト「VOMIC」にてラジオドラマ化、2010年11月11日から24日まで全4回で順次公開され配信中である。
OAD

2012年10月19日に発売の単行本26巻の限定版に付属された。人気の高いエピソードである「廃坑のテロリスト編」がアニメ化されている。
OAD > スタッフ

監督 - 富沢和雄
制作協力 - Softgarage
実写映画

| 嘘喰い |
| --- | --- |
監督:  中田秀夫
脚本:  江良至 大石哲也
原作:  迫稔雄
製作:  森川真行
製作総指揮:  濱名一哉
出演者:  横浜流星 佐野勇斗 白石麻衣 本郷奏多 森崎ウィン 櫻井海音 木村了 鶴見辰吾 村上弘明 三浦翔平
音楽:  fox capture plan
主題歌:  B'z「リヴ」
撮影:  今井孝博
編集:  青野直子
制作会社:  ファインエンターテイメント
製作会社:  映画「嘘喰い」製作委員会
配給:  ワーナー・ブラザース映画
公開:   2022年2月11日
上映時間:  120分
製作国:   日本
言語:  日本語
興行収入:  2億7500万円
テンプレートを表示
2022年2月11日に公開された。監督は中田秀夫、主演は横浜流星。
同日には映画版の数日後を描いたdTVオリジナルドラマ『嘘喰い 鞍馬蘭子篇／梶隆臣篇』（全4話）が配信された。
実写映画 > スタッフ（実写映画）

原作：迫稔雄『嘘喰い』（集英社ヤングジャンプ コミックス刊）
監督：中田秀夫
脚本：江良至、大石哲也
音楽：fox capture plan
主題歌：B'z「リヴ」（VERMILLION RECORDS）
製作：高橋雅美、池田宏之、勝股英夫、今野義雄、瓶子吉久、渡辺章仁、森川真行
エグゼクティブプロデューサー：濱名一哉
プロデューサー：森川真行
アソシエイトプロデューサー：坂井清子、石塚清和、渡邉義行、庄島智之
撮影：今井孝博
照明：木村匡博
録音：加藤大和
美術：塚本周作
装飾：神戸信次
衣装：加藤哲也
ヘアメイク：外丸愛
編集：青野直子
スクリプター：杉原奈々子
助監督：佐伯竜一
制作担当：篠宮隆浩
ラインプロデューサー：杉原奈実
音響効果：大河原将
VFXプロデューサー：浅野秀二
制作プロダクション：ファインエンターテイメント
製作幹事・配給：ワーナー・ブラザース映画
製作：映画「嘘喰い」製作委員会（ワーナー・ブラザース映画、エイベックス・ピクチャーズ、乃木坂46合同会社、集英社、ローソンエンタテインメント、ファインエンターテイメント）
エマニュエル・サエズ

| ニュー・ケインジアン |
| --- | --- |
 
生誕:   (1972-11-26) 1972年11月26日（52歳）
国籍:   フランス
研究機関:  カリフォルニア大学バークレー校、ハーバード大学
研究分野:  公共経済学
母校:  高等師範学校 (フランス) マサチューセッツ工科大学 パリ経済学校
実績:  経済的不平等の研究
受賞:  ジョン・ベイツ・クラーク賞 (2009) マッカーサー・フェロー (2010)
情報 - IDEAS/RePEc
テンプレートを表示
エマニュエル・サエズ（Emmanuel Saez、1972年11月26日 - ）は、スペインで生まれたフランスの経済学者。カリフォルニア大学バークレー校の教授である。トマ・ピケティとの共同研究の成果として、世界各国における貧困層、中間層、富裕層の収入格差の状況を明らかにした。サエズとピケティの研究は、アメリカ合衆国において最上位の所得を得ている人々の所得が、国民総所得に占める比率を過去30年以上にわたって拡大してきた結果、1930年代の大不況以前の状態に匹敵するほどの著しい不平等が生じていることを明らかにした。サエズは、富裕層への課税強化が望ましいと主張し、最高税率を70%ないし90%まで引き上げるよう提案している。サエズは、2009年にジョン・ベイツ・クラーク・メダル (John Bates Clark Medal) を受賞しており、2010年にはマッカーサー・フェローに名を連ねた。
受賞

サエズは、「経済学の理論や知見に最も重要な貢献をした40歳以下のアメリカ合衆国の経済学者」に贈られるジョン・ベイツ・クラーク・メダルを2009年に受賞した。サエズの研究業績は、主に公共経済学分野におけるものである。2009年のジョン・ベイツ・クラーク・メダルの受賞理由には、次のように記されている
"[Saez's] work attacks policy questions from both theoretical and empirical perspectives, on the one hand refining 
the theory in ways that link the characteristics of optimal policy to measurable aspects of the economy and of 
behavior, while on the other hand undertaking careful and creative empirical studies designed to fill the gaps 
in measurement identified by the theory.  Through a collection of interrelated papers, he has brought the 
theory of taxation closer to practical policy making, and has helped to lead a resurgence of academic interest 
in taxation."
「その業績は理論・経験の両面から政策課題に挑戦したものであり、一方で、最適な政策の特徴を経済や行動の計測可能な側面に関連づけながら、理論を精緻化し、他方では、理論的に規定された計測上の空隙を埋めるべく、周到かつ独創的な実証研究を行なっている。一連の論文全体を通して、彼は、実際の政策決定に近い課税の理論を生み出し、税制に対する学術的関心の高まりを主導した。」
2010年、サエズは、所得と課税政策を関連づけた業績によって、マッカーサー・フェローに選ばれた。
2023年にはクラリベイト引用栄誉賞を受賞した。
研究業績

サエズは、最適課税と所得移転の理論について、数多くの業績を残しており、富と所得の不平等、資本所得課税や、退職者層について論じている。理論的業績に加え、実証研究も数多く著しており、その多くは自らの理論的研究をアメリカ合衆国の世帯単位の統計データを用いて検証したものである。最上位0.1%の所得上位層、富裕層に焦点を当てたサイズの研究は、格差の「大幅な圧縮 (great compression)」と「大幅な拡大 (great divergence)」の理論へと展開した。この業績は、理想的な富の分配をめぐるコンセンサスへとつながる有意義な研究成果であった。
サエズの研究は、富や所得の分配において最上位となる世帯に注目したものである。こうした世帯は、アメリカ合衆国における課税対象として重要な位置を占めている。
アメリカ企業研究所 (American Enterprise Institute) のジェームズ・ペトコーキス (James Pethokoukis) のような保守派の批評家は、サエズとピケティが計測したのは「市場所得 (market income)」、すなわち、政府から支給される所得を除外した税引き前の所得に過ぎないと批判している。サエズはこれを、税金の還付申告書に記された、何も控除されていない総所得と説明している。しかし、この金額には、失業保険、社会福祉給付、フードスタンプ、メディケア、メディケイド、社会保険や、事業主が提供する健康保険などは含まれていない。サエズは、この数値は1913年以降一貫して計測することが可能な、入手可能な統計数値として最善のものであると述べているが、批判する側は、このような数値の性格が不平等を誇大に表現していると主張している。
詳細は、en:Tax Policy and Economic Inequality in the United States を参照。
2011年、サエズはピーター・ダイアモンド (Peter Diamond) とともに、メディアの注目をおおいに集めた論文を公表し、北大西洋諸国（欧米先進諸国）の社会において正当な最高税率は73%である（アメリカ合衆国については42.5%）と論じた
人物

サエズは、サーフィンを愛する「気楽な」人物と評されている。伝えられるところでは、サエズはこれまでに、シカゴ大学、ハーバード大学、さらに母校マサチューセッツ工科大学経済学部からの招聘を断ってきたとされている[要出典]。
著作

Handbook of Public Economics, Vol. 5, Volume 5 (Handbooks in Economics: Different Titles) North Holland; 1版 (2013/08)
Le Triomphe de l'injustice - Richesse, évasion fiscale et démocratie , Seuil, 2019.
山田美明訳 『つくられた格差 - 不公平税制が生んだ所得の不平等』（光文社, 2020年） - ガブリエル・ズックマンとの共著。
ウィリアム・ディーン・ハウエルズ

ウィリアム・ディーン・ハウエルズ（William Dean Howells、1837年3月1日－1920年5月11日）はアメリカ合衆国のリアリズム小説家、文芸批評家。「アメリカ文学のディーン」の異名を持つ。小説家として多作であったかたわら、特に月刊誌『アトランティック』の編集者を長期にわたって務めていたことで知られる。その著作には、クリスマスの物語である「毎日クリスマス（Christmas Every Day）」や、「サイラス・ラパムの出世（The Rise of Silas Lapham）」などがある。
経歴 > 幼少期と家族

ウィリアム・ディーン・ハウエルズは、1837年3月1日、オハイオ州マーティンズヴィル（現在はマーティンズ・フェリー（英語版）として知られている）に生まれる。父はウィリアム・クーパー、母はメアリー・ディーン・ハウエルズ。8人兄弟の2番目だった。彼の父は、新聞の編集者であり印刷業者であったが、オハイオ近辺を何度も引っ越しては住まいを移していた。1840年に、一家はオハイオ州ハミルトンに落ち着く。そこで、ウィリアム・クーパー・ハウエルズは、米国ホイッグ党の機関紙を目の当たりにし、スヴェーデンボリ主義を追究することになる。この地で9年の間定住したのだが、これがこの一家にとって一番長くひとところにいた時期となった。家族は倹約した生活を送らねばならなかったが、若きハウエルズは両親から文学に対して関心を持つよう勧められた。ハウエルズは早くから父親の活字を組む作業や印刷を手伝うようになった。当時、印刷所の見習い工として知られた仕事であった。1852年、父親は、ハウエルズ本人に明かすことなく、彼の作った詩がオハイオ・ステイト・ジャーナルに掲載されるよう手配したのである。
経歴 > 初期

1856年、ハウエルズはオハイオ州議会の事務員に採用される。1858年にはオハイオ・ステイト・ジャーナルで働き始め、詩や短編小説、またフランス語、スペイン語、ドイツ語などからの翻訳作品を掲載するようになった。ハウエルズは熱心にドイツ語他の諸言語を学び、ハインリヒ・ハイネに強く興味を抱くようになる。1860年、彼は、他のアメリカ人のライター達と一緒にボストンを訪れ、ジェイムズ・トーマス・フィールズ（英語版）（詩人、出版業）、ジェイムズ・ラッセル・ローウェル（詩人）、オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア（医師）、ナサニエル・ホーソーン（小説家）、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（作家・思想家）、ラルフ・ワルド・エマーソン（思想家・哲学者・作家）などに会っている。そして、多くの人達と個人的な交友関係を結ぶのである。その中には、ヘンリー・アダムズ（歴史家）、ウィリアム・ジェイムズ（哲学者）、ヘンリー・ジェイムズ（作家）、オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア（最高裁判所陪席判事）などがいた。
1860年、ハウエルズはエイブラハム・リンカーンの大統領選挙（※南北戦争の契機となった）キャンペーンで使用された経歴紹介「Life of Abraham Lincoln」を書いたのち、その努力が認められ、彼はヴェネツィアの領事職に就任した。1862年のクリスマス・イヴに、パリのアメリカ大使館で、ハウエルズは、彫刻家ラーキン・ゴールドスミス・ミード（英語版）の妹であり、建築家ウィリアム・ラザフォード・ミード（当時隆盛しつつあった建築事務所マッキム・ミード・アンド・ホワイト（英語版）のミード）の妹エリノア・ミードと結婚する。この夫妻の子のうち1人が、後に建築家となるジョン・ミード・ハウエルズ（英語版）である。
経歴 > 編集責任者の地位、そしてその他の文学の追究

1865年にアメリカに戻りマサチューセッツ州ケンブリッジに落ち着くや否や、ハウエルズは『アトランティック』や『ハーパーズ・マガジン』などいろいろな雑誌に寄稿した。1866年1月には、上述のフィールズがアトランティック誌の副編集者をしないかと打診してきた。ハウエルズは給料がもっと高くなるよう交渉し、交渉がうまく行くと、フィールズが仕事を厳しく監視し管理することに不満があったにもかかわらず、この話を受けることにした。5年後の1871年には編集責任者となり、1881年までその地位にあった。1869年には、彼はマーク・トウェインに初めて出会い、この出会い以降、2人の友情は長く続いた。しかし、ハウエルズの文学上の様式――写実主義――の発展にとってよりいっそう重要だったのは、ジャーナリストのジョナサン・バクスター・ハリスン（英語版）との友情だった。ハリスンは、1870年代に、平凡なアメリカ人の生活に関する一連の記事をアトランティック誌に寄稿していた。また、ハウエルズは、1870年から71年にかけて、ローウェル研究所（英語版）で、12回にわたって「今世紀のイタリア詩人」と題する講義をおこなっている。
彼は、自分の最初の小説である「Their Wedding Journey」を1872年に出版した。しかし、彼の文学上の名声が一気に高まったのは、1882年に写実的小説「A Modern Instance（現代の一例 邦題：『近ごろよくあること』）」を出版した時であった。小説は結婚生活の崩壊を描いたものだった。1885年の小説「The Rise of Silas Lapham（サイラス・ラパムの出世）」は、彼の著作の中で最も名が通ったものとなった。この小説は、アメリカ人の起業家が絵画の商売で勃興しそして没落していく様子を描いている。ハウエルズの社会に対する視点は、「Annie Kilburn」（1888年）や「A Hazard of New Fortunes（運命の浮沈）」（1890年）、「An Imperative Duty（必須の務め）」（1891年）といった小説でも明確に表現されている。彼はとりわけヘイマーケット事件の裁判の結果に憤っていた。この事件を受けて、A Hazard of New Fortunes の中で、同様の暴動を描いている。また、ヘイマーケット事件に関与したとされる容疑者達の裁判に対して公式に抗議の意を表明している。出版の場でも、自分の小説においても、彼はそのときどきの社会問題を告発するために、人々の耳目を集めることを忘れなかった。ハウエルズは1898年にはアメリカ反帝国主義連盟に加わり、アメリカ合衆国のフィリピン併合に反対した。
ハウエルズの詩は、1873年と1886年に集められ、「Stops of Various Quills」という表題で一巻にまとめられて1895年に出版された。彼はアメリカ写実主義の流れの先導者であり、ロシア人を通してバルザックから写実主義を学んだものの、他の種類の小説には、それがどんなものであれほとんど共感することもなかった。しかし、それでも彼は、スティーヴン・クレイン、フランク・ノリス、ハムリン・ガーランド（英語版）、ハロルド・フレデリック（英語版）、エイブラハム・カーハン、セアラ・オーン・ジュエット（英語版）、ポール・ローレンス・ダンバー（英語版）といった、自分と異なる作風の新しい作家達をたびたび励ましていた。というのも、彼らの中に、新しいアイデアや小説上の新しい技法を見出していたからである。
経歴 > 晩年

1902年、ハウエルズは「The Flight of Pony Baker（ポニー・ベイカーの逃亡）」を出版する。この作品は、子供向けの本で、その一部は彼自身の子供時代にヒントを得て著されたものだった。同じ年に、メイン州キタリー・ポイント（英語版）のピスカタクア川（英語版）を見下ろす場所に別荘を購入している。彼は、毎年この地を訪れ、それは20年後、彼が亡くなるまで続いた。ハウエルズが亡くなった後、彼の息子はこの土地と建物をハーバード大学に記念として寄付している。1904年、ハウエルズはアメリカ芸術文学協会（英語版）の創立メンバー7人のうちの一員に選ばれ、会長に就任する。
1910年2月は、妻エリノアが自分の神経炎を治療するためにモルヒネを使い始めた。5月6日、自分の誕生日の数日後、彼女は亡くなる。ハウエルズの友人であったマーク・トウェインが亡くなってわずか2週間後のことだった。ヘンリー・ジェイムズは弔辞の中で、「私が思うに、あなたの人生のこの裂け目は、あなたの大切なもの全てが計り知れないものだったのだと思い知らせるものでありましょう」と書いている。ハウエルズと娘のミルドレッドは、その年の残りをケンブリッジのコンコード街の自宅で過ごすことにしたのだが、エリノアがいないその暮らしは「幽霊のようでもありぞっとするものでもあった」と感じられたのだった
。
ハウエルズは1920年5月11日の真夜中過ぎに、眠ったまま亡くなった。マサチューセッツ州ケンブリッジに埋葬されている。8年後、彼の娘は彼の書簡をハウエルズの文学生活の伝記として出版した。
経歴 > 著作

Venetian Life (1866)
Italian Journeys (1867)
Suburban Sketches (1871)
Their Wedding Journey (1872)
The Parlor Car (1876)
A Counterfeit Presentment (1877)
The Lady of The Aroostook (1879)
以下は、ハウエルズがイギリスとイタリアに住んでいた時に書かれたものである。「The Rise of Silas Lapham」も同様に1885年に著されたものである。
The Undiscovered Country (1880)
A Fearful Responsibility (1881)
Dr. Breen's Practice (1881)
The Sleeping Car (1882)
A Modern Instance (1882)
『近ごろよくあること』 武田千枝子、矢作三蔵、山口志のぶ訳 開文社出版、2018年 ISBN 978-4-87571-090-5
A Woman's Reason (1883)
Three Villages (1884)
Tuscan Cities (1885)
The Rise of Silas Lapham (1885)
彼は1886年にアメリカ合衆国に戻った。その後様々な種類の作品を著し、それらはフィクション、詩作、ファースなどにわたり、その典型例として、The Sleeping Car, The Mouse-Trap, The Elevator; Christmas Every Day; そして Out of the Question などがある。
Indian Summer (1886)
The Minister's Charge (1886)
Annie Kilburn (1887/88)
Modern Italian Poets (1887)
April Hopes (1888)
Mark Twain's Library of Humor (1888, in conjunction with Mark Twain)
A Hazard of New Fortunes (1889)
The Shadow of a Dream (1890)
Criticism and Fiction (1891)
Christmas Every Day (1892)
The Quality of Mercy (1892)
An Imperative Duty (1892)
The Coast of Bohemia (1893)
My Year In a Log Cabin (1893)
A Traveler from Altruria (1894)
Stops of Various Quills (1895)
The Landlord At Lion's Head (1897)
The Story of a Play (1898)
Ragged Lady (1899)
Their Silver Wedding Anniversary (1899)
The Flight of Pony Baker (1902)
The Kentons (1902)
Questionable Shapes (1903)
Son of Royal Langbrith (1904)
Editha (1905)
London Films (1905)
Certain Delightful English Towns (1906)
Between the Dark and the Daylight (1907)
Through the Eye of the Needle (1907)
Heroines of Fiction (1908)
The Landlord At Lion's Head (1908)
My Mark Twain: Reminiscences (1910)
New Leaf Mills (1913)
Seen and Unseen at Stratford-upon-Avon: A Fantasy (1914)
The Leatherwood God (1916)
Years of My Youth (autobiography) (1916)
参考資料

William Dean Howells House, Cambridge, Massachusetts
Redtop, his home in Belmont, Massachusetts
American realism
追加資料

Ulrich Halfmann and William Dean Howells, "Interviews with William Dean Howells," American Literary Realism, 1870-1910, vol. 6, no. 4 (Fall 1973), pp. 274–275, 277-279, 281-399, 401-416. In JSTOR.
Ulrich Halfmann and Don R. Smith, "William Dean Howells: A Revised and Annotated Bibliography of Secondary Comment in Periodicals and Newspapers, 1868-1919," American Literary Realism, 1870-1910, vol. 5, no. 2 (Spring 1972), pp. 91–121. In JSTOR.
Radavich, David.  "Twain, Howells, and the Origins of Midwestern Drama."  MidAmerica XXXI (2004): 25-42.
N.S. Witschi, Traces of Gold: California’s Natural Resources and the Claim to Realism in Western American Literature. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, 2002.
ナクソス (シチリア島)

| --- | --- |
: この項目では、シリリア島の古代都市について説明しています。その他の用法については「ナクソス」をご覧ください。
| --- | --- |
 Νάξος
 ナクソスの城壁
 シチリア州における位置
所在地:  シチリア州メッシーナ県ジャルディーニ＝ナクソス
座標:  北緯37度49分23秒 東経15度16分24秒﻿ / ﻿北緯37.82306度 東経15.27333度﻿ / 37.82306; 15.27333座標: 北緯37度49分23秒 東経15度16分24秒﻿ / ﻿北緯37.82306度 東経15.27333度﻿ / 37.82306; 15.27333
種類:  植民都市
歴史
建設者:  カルキス
完成:  紀元前735年
放棄:  紀元前403年。紀元前358年に近郊にタウロメニオンが建設される。
時代:  アルカイック期から古典期
追加情報
管理者:  Soprintendenza BB.CC.AA. di Messina
ウェブサイト:  Museo Archeologico Regionale e Area Archeologica di Naxos （イタリア語）
ナクソス（ギリシャ語: Νάξος）は、紀元前735年に建設されたシケリア（シチリア）最古のギリシア植民都市で、東岸のカタナ（現在のカターニア）とザンクル（現在のメッシーナ）の中間に位置する。アケシネス川（現在のアルカンタラ川）の河口と、北方の大きな丘の間の低い岬の上に建設された。紀元前403年にディオニュシオス1世に破壊されたが、後に丘の上にタウロメニオン（現在のタオルミーナ）が建設され、その後継都市とみなされた。
歴史

古代の歴史家はナクソスがシケリアにおけるギリシアのもっとも古い植民都市であると一致して述べている。その設立は紀元前735年であり、シュラクサイ（現在のシラクサ）よりも古い。エウボイア島のカルキス（現在のハルキス）からの移住者と、歴史家エポロス（紀元前400年 - 紀元前330年）によればある程度の数のイオニア人によって建設された。エポロスはまたアテナイ生まれのテオクレスまたはスクレスという指導者がナクソスを建設したと述べている。しかしトゥキディデスの話はこれとは異なり、ナクソスはカルキス人が単独で建設したとしており、後にはこの説が信じられるようになったようである。シケリア最古のギリシア植民都市としてのナクソスの記憶は、街の外にアポローン・アルケゲーテスの祭壇への奉納によって維持されていた。この神の加護の下に市民達は航海し、聖なる使命をもった使節がギリシアに旅立つ、あるいはギリシアから帰ってくるときには、祭壇に犠牲を捧げることになっていた（この風習はナクソスが破壊されてからも長い間続けられていた）。歴史家がナクソスの名前の語源をほのめかしていないのは奇妙ではあるが、レスボスのヘラニクス（en、紀元前5世紀後半のロゴグラポス）が言うように、最初の植民者の中にナクソス島出身者が含まれていたためであることは、ほとんど疑いはない。
ナクソスはギリシア本土から新たな移住者を受け入れ、設立から6年後の紀元前730年にはナクソスを母都市とする新しい植民都市であるレオンティノイ（現在のレンティーニ）が建設され、続いてカタナが建設された。テオクレス自身がレオンティノイに移住しその建設者と認識されており、おそらくカルキス人であるエウアルカスがカタナの建設者とされている。ストラボンとスキムヌス（en）は、ザンクルもまたナクソスが建設した植民都市であるとしているが、トゥキディデスはこの説を言及していない。しかしザンクルがカルキス人の植民地であることは明らかであり、本国からだけでなくナクソスからも移住が行われたのであろう。カリポリスと言う立地不明で比較的早い時期に消滅した都市もナクソスの植民都市であった。この繁栄にもかかわらず、ナクソスの初期の歴史に関してはほとんど知られていない；歴史に残る最初の事件は街が被った災難であるが、ナクソスはこれを持ちこたえている。ヘロドトスによると、ナクソスは紀元前498年から紀元前491年にかけてゲラ（現在のジェーラ）の僭主ヒポクラテス（en）に攻め落とされたいくつかの都市の一つであり、ナクソスは永久にその隷属都市とされた。ゲロンが僭主の座を引継ぎ、さらにはその根拠をシュラクサイに移した後は、ナクソスはシュラクサイに従属したと思われ、紀元前476年にはゲロンの弟ヒエロン1世に従属していたことが分かっている。このとき、ヒエロンは自身の勢力を拡大しており、ナクソスとカタナの住民をレオンティノイに強制移住させ、ドーリア人を新たに植民させた。ヒエロンの死後、シケリアには民主政が復活するが、この期間のナクソスに関する記録はない。しかし、カタナに旧住民が戻っていることから、ナクソスも同様であったことは疑い無く、続いてカルキス人の3つの植民都市、ナクソス、レオンティノイ、およびカタナが友好関係にあり、同盟してドーリア人の都市であるシュラクサイに対抗していたことが判明している。紀元前427年、レオンティノイがシュラクサイから圧迫された際に、ハルキス人都市はこれを全力で支援し；同年にラケスとカロエデスが率いる20隻のアテナイ艦隊がシュラクサイに対抗するためにシケリアに遠征してきた際には、ナクソスは直ちにこれと同盟した。メッセネ（紀元前5世紀初頭にザンクルから改称）に対する敵意からと思われるが、対岸のレギオン（現在のレッジョ・ディ・カラブリア）もアテナイとの同盟に加わった。この敵意が続いている紀元前425年、メッセネは突然に海陸からナクソスを攻撃した。ナクソスはこれを撃退し、メッセネ軍に大きな損害を与えた。
アテナイの本格的なシケリア遠征（紀元前415年）の際には、レギオンとカタナが一歩引いた姿勢を見せたのに対して、ナクソスは当初より同盟関係を結び、補給を提供するだけでなく、兵士を街に受け入れた。このため、アテナイ艦隊が海峡を渡って最初に入港したのはナクソスであった。トゥキディデスによると、遠征の後半においては、シケリアのギリシア都市の中では、ナクソスとカタナのみがアテネイ側についていた。アテナイの遠征が失敗に終わると、カルキス人の都市は当然ながらシュラクサイから敵視されることとなった；しかし紀元前409年にカルタゴがシケリアに遠征軍を送ったことにより、この敵意は一時的に消失した。カルタゴ支配地域から遠い東海岸に立地していたため、ナクソスはアクラガス、ゲラ、カマリナ（現在のラグーザ県ヴィットーリアのスコグリッティ地区）が被った被害を受けずにすんだが、この幸運は長くは続かなかった。紀元前403年にシュラクサイの僭主ディオニュシオス1世は、カルタゴおよび他のシケリア都市に対抗できる軍事力を回復したと判断し、カルキス人都市に対して軍事行動を開始した。ナクソスの将軍プロクレスの裏切りによりディオニュシオスはナクソスの支配者となり、市民全員を奴隷として売り払い、城壁も建物も破壊し、その領土は近隣のシケル人に与えられた。
このとき以降、ナクソスが再建されなかったのは明らかであるが、実際に何が起こったのかを追うのは容易ではない。しかしながら、ナクソスの地を与えられたシケル人は、ナクソスの地ではなく、すぐ北にあるタウロス山の中腹の丘に新しい都市を建設した。紀元前397年にメッセネの戦いに勝利したカルタゴは、この都市を強化し、都市はタウロメニオンと呼ばれるようになった。シケル人はその後数年間この拠点を維持していたが、紀元前392年にカルタゴがディオニュシオスと講和すると、翌年にディオニュシオスはタウロメニオンを攻撃し、シケル人を追放した。他方、ナクソスとカタナからの追放者や脱走者は、このようなケースではよくあることであるが、可能な限り固まって生活していた。紀元前394年、レギオンはこれらの難民をミュラエ（現在のミラッツォ）に入植させようとしたが、メッセネ人に追放されて失敗した。その後は、カルキス人の末裔はシケリアの各地に散らばっていった。紀元前358年、歴史家ティマイオス（en）の父であるアンドロマコス（en）は、再びナクソスの難民を集め、タウロメニオンの丘にギリシア人植民都市を建設した。このギリシア人都市がナクソスの後継都市となった。このため、大プリニウスはタウロメニオンはかつてはナクソスと呼ばれていたと述べているが、これは完全に正確な訳ではない。幸運なことに、この都市の重要性は直ぐに増していった。かつてのナクソスの場所に人が住むことはなかったが、アポロ・アルケゲテスの神殿は存続し、紀元前36年に発生したオクタウィアヌスとセクストゥス・ポンペイウスの戦争においても、この神殿に言及した記述がある。
位置

ナクソスは現在の行政区分では、メッシーナ県のコムーネであるジャルディーニ＝ナクソスに位置している。古代都市の遺跡は何もないが、その範囲は明確に特定することができる。古代の溶岩が冷えて出来た、低い火山岩の岬（現在はSchisò岬と呼ばれている）の上を占めており、シチリアのこの地域では最も大きな川であるアルカンタラ川（en）のすぐ北側にあたる。岬の北側の小さな湾は良好な停泊先であり、また現在もタオルミーナが立地する高く広い丘の麓となっている。しかしナクソスの建設された場所は、自然の利点を活かしたものではなかった。
コイン

発見されているナクソスのコインは極めて質が良く、ほとんどが紀元前460年から紀元前403年に鋳造されたものであり、ナクソスが最も発展していた時代のものと思われる。
紀元前5世紀にナクソスで鋳造された4ドラクマ銀貨

 •	表：後期アルカイック形式のディオニュシオス1世の横顔

 •	裏: カンタロスを持つサテュロス
紀元前5世紀にナクソスで鋳造されたドラクマ銀貨

 •	表：尖った顎鬚を持つ後期アルカイック形式のディオニュシオス1世の横顔

 •	裏: ブドウと葉
エヴァ・ザイゼル

エヴァ・ザイゼル (2001年撮影)
エヴァ・ザイゼル (Eva Striker-Zeisel, 1906年11月13日 – 2011年12月30日) は、ハンガリー生まれのアメリカのインダストリアル・デザイナー。 優美な曲線を持つ陶磁器などの日用品のデザインで知られる。 1920年代から1930年代にはドイツ、ソ連などでも活躍したが、後にソ連でいわれなく捕らえられることになった。 渡米後はニューヨークを拠点に100歳を超える最晩年まで現役で活躍した。 姓はゼイセルとも書かれる。
映画

“Throwing Curves: Eva Zeisel” — 2002年のドキュメンタリー映画。(IMDb)
関連文献

Zeisel, Eva (2019). Eva Zeisel: A Soviet Prison Memoirs. Jean Richards & Brent C. Brolin (compiled & edited) (2nd ed.). Brent C. Brolin . Apple Books id1450294716（資料・音声・映像等を含む）; pbk. ISBN 978-1-7336467-2-7; Kindle ISBN 978-1-7336467-1-0.
レッドウィング陶器のためにザイゼルが1940年代にデザインした「タウン・アンド・カントリー」ディナーセット。ブルックリン美術館所蔵。
宮島ボートレース場駅

| 宮島ボートレース場駅 |
| --- | --- |
 移設前の広電宮島口方面ホーム
  みやじまぼーとれーすじょう  
 ◄M38 広電阿品 (1.3 km) (0.2 km) 広電宮島口 M39►
 ja
所在地:  広島県廿日市市宮島口一丁目60番地先北緯34度18分51.76秒 東経132度18分17.66秒﻿ / ﻿北緯34.3143778度 東経132.3049056度﻿ / 34.3143778; 132.3049056座標: 北緯34度18分51.76秒 東経132度18分17.66秒﻿ / ﻿北緯34.3143778度 東経132.3049056度﻿ / 34.3143778; 132.3049056
所属事業者:  広島電鉄
所属路線:  ■宮島線
キロ程:  15.9 km（広電西広島（己斐）起点）
駅構造:  地上駅
ホーム:  2面2線
開業年月日:  1954年（昭和29年）10月31日
備考:  臨時駅（宮島競艇開催中のみ停車）
テンプレートを表示
宮島ボートレース場駅（みやじまボートレースじょうえき）は、広島県廿日市市宮島口一丁目にある広島電鉄宮島線の駅（臨時駅）。
概要

宮島競艇場の最寄り駅で、宮島競艇開催日のみ営業する臨時駅である。ただ宮島競艇は場外発売も含めると1週間に5日程度（年間300日程度）開催されているため駅の開設頻度は高く、「開設日が少なく、利用の機会が限られる」というイメージの臨時駅にあっては容易に利用できる。
臨時駅であることから、広電全線で導入されている駅ナンバリングの対象から外れている。
歴史

宮島競艇場は1954年（昭和29年）11月に設立された競艇場である。当駅は競艇場が開設される直前、同年10月31日に競艇場前駅（きょうていじょうまええき）として開業している。宮島ボートレース場駅に改称されたのは2019年（平成31年）のことである。
歴史 > 年表

1954年（昭和29年）10月31日：競艇場前駅として開業。
2019年（平成31年）4月1日：宮島ボートレース場駅に改称。
2020年（令和2年）
2月28日 - 5月31日：新型コロナウイルス感染拡大に伴う宮島競艇含む全競艇場無観客開催措置に伴い、臨時停車を中止。
6月3日：緊急事態宣言解除に伴い、同日からの開催節より宮島競艇の無観客措置も解除された為、営業を再開。
6月23日 - 6月28日：この期間に開催されたSG第30回グランドチャンピオン決定戦競走にてクラスター（集団感染）が予想された為、再度無観客開催措置が取られた事から、同期間に限り再度臨時停車を中止。
2021年（令和3年）9月6日：線路移設工事のため、宮島口行きのホームを五日市側に移設。
2024年（令和6年）4月20日：広島方面のホーム美装化工事完了。
駅構造

当駅はホームが地面に接して置かれる地上駅という形態をとり、2面あるホームは2本の線路を挟み込むように配置されている。以前は互いのホーム位置は斜向かいにずれていて、路線の起点から見て手前に広電西広島（己斐）駅方面へ向かう上りホーム、奥に広電宮島口駅方面へ向かう下りホームがあり。上りホームの宮島口方と下りホームの西広島方の間には踏切があった。
線路移設工事に伴い、下りホームが広島側に移設されたため、現在は上りホームと向かい合うように配置されている。
上りホームには屋根とベンチが備え付けられ、電車接近表示器および構内踏切が設けられている。構内踏切は営業時間外には動作せず、遮断機が下りたままとなる。対して、下りホームには屋根やベンチの類は設置されていない。現在は上りホームのみ、かつて宮島線内で運行されていた鉄道車両専用の高床ホームが残されていて、床の位置が高くなっている箇所がある。
駅周辺

駅は宮島競艇場の正門前に位置する。隣駅で宮島線の終点である広電宮島口駅とは200メートルしか離れておらず、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陽線の宮島口駅も徒歩圏内にある。
隣の駅

広電西広島駅方面ホーム
リビウ・アンタル

リビウ・アンタル（ルーマニア語: Liviu Ion Antal、1989年6月2日 - ）は、リトアニア・シムレウ・シルヴァニエイ出身のサッカー選手。日本語ではリヴィウ・アンタルとも呼ばれる。ポジションはミッドフィールダー。
来歴

当時リーガ2（2部リーグ）に所属していたCSコンコルディア・キアジナ、ASAトゥルグ・ムレシュを経て、2009年夏にリーガ1（1部リーグ）のFCオツェルル・ガラツィに移籍した。2010-11シーズンは7得点を決めてオツェルル・ガラツィのリーグ初優勝に貢献した。FCステアウア・ブカレストと対戦した2011年のルーマニア・スーパーカップでも先発して勝利に貢献した。UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12ではマンチェスター・ユナイテッドFC、SLベンフィカ、FCバーゼルと同居したグループCの全試合に先発し、バーゼル戦でチャンピオンズリーグ初得点を決めた。
2012年6月14日に4年契約でFCヴァスルイに移籍した。2012年8月1日に行われたUEFAチャンピオンズリーグ 2012-13予備予選3回戦のフェネルバフチェSK戦で移籍後初得点を決めた。