stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ドレスデン絵文書
関連文献

Bricker, V.R. (2007). Literary continuities across the transformation from Maya hieroglyphic to alphabetical writing. Proceedings of the American Philosophical Society, 151(1), 27-42.
Houston, Stephen D. (2001) - The Decipherment of Ancient Maya Writing, University of Oklahoma Press, ISBN 978-0-8061-3204-4
Van Stone, Mark (2008). "It's Not the End of the World: What the Ancient Maya Tell Us About 2012." Located online at the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies website.
Facsimile: Codex Dresdensis, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) Graz 1975, Colour facsimile edition of the Maya-MS in possession of Sächsische Landesbibliothek, Dresden. 78 pp. (74 with inscriptions), size: 205 x 90 mm, total length 3,56 m, in leporello folding. Encased in box with leather spine. Commentary: With contributions by F. Anders and H. Deckert; 93 pp. introduction, 39 pp. with black-and-white reproduction of the codex, 10 colour plates. CODICES SELECTI, Vol. LIV
フンボルトによる1811年の書物にドレスデン絵文書からの5ページの複製が載っている
フェルステマンによる複製 p.9
アリオによる最初のページづけ
正しい読み順
1945年以後の順序
カケル

カケル・かける（掛ける・駆ける）
走ること（走行）。駆ける。
かける - ゆずの楽曲。
欠部 - 漢字の部首。
× - 乗算記号。X（エックス）とは異なる。また乗法をすること（掛け算）。
カケル (漫画) - 竹下けんじろうの漫画。
カケル×カケル - Run Girls, Run!のデビュー曲。
KAKERU - 日本の漫画家、イラストレーター、原画家。成人向け漫画でのペンネームはバー・ぴぃちぴっと。
カケル (サルゲッチュ) - ゲームソフト『サルゲッチュ』に登場するキャラクター。
雪柳カケル - テレビドラマ『テツワン探偵ロボタック』の登場人物。
齋藤翔太

齋藤 翔太
齋藤翔太 (1994年生のサッカー選手)
斎藤翔太 - 1996年生まれのサッカー選手。
オーヌ

| オーヌ Hône |
| --- | --- |
 
行政
国:   イタリア
州:   ヴァッレ・ダオスタ
県／大都市:  （なし）
CAP（郵便番号）:  11020
市外局番:  0125
ISTATコード:  007034
識別コード:  E273
分離集落:  #分離集落参照
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
地震分類:  zona 4 (sismicità molto bassa)
気候分類:  zona E, 2778 GG
公式サイト:  リンク
人口
人口:  1,172  人 (2020-01-01)
人口密度:  93.8 人/km2
文化
住民の呼称:  hônois
守護聖人:  聖ジョルジョ (San Giorgio)
祝祭日:  4月23日
地理
座標:  北緯45度37分 東経07度44分﻿ / ﻿北緯45.617度 東経7.733度﻿ / 45.617; 7.733座標: 北緯45度37分 東経07度44分﻿ / ﻿北緯45.617度 東経7.733度﻿ / 45.617; 7.733
標高:  364 (338 - 2142)  m
面積:  12.50  km2
  オーヌの位置
  ヴァッレ・ダオスタ州におけるコムーネの領域 
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
オーヌ（フランス語: Hône [on]）は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり > 隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。
アルナド
バール
ドンナス
ポンボーゼ
行政 > 分離集落

オーヌには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
Champcorcher, Charvaz, Biel, Courtil, Gorbelou, Priod, Valleilles, Barge, Roncs, Pourcil, Folliasse, Vermy
姉妹都市

Nora、スウェーデン 2008年
JR貨物U49A形コンテナ

JR貨物U49A形コンテナ（U49Aがたコンテナ）は、日本貨物鉄道（JR貨物）輸送用として籍を編入している31 ft私有コンテナである。
形式の数字部位「49」は、コンテナの容積を元に決定される。このコンテナ容積49 ㎥の算出は、厳密には端数四捨五入計算のために、内容積48.4〜49.4 ㎥の間に属するコンテナが対象となる。また形式末尾のアルファベット一桁部位「A」は、コンテナの使用用途（主たる目的）が「普通品の輸送」を表す記号として付与されている。
番台毎の概要 > 38000番台

U45A-38001/38002置き換え用。
U49A-38009 武州運輸倉庫所有。
U45A-38003/38004置き換え用。
U49A-38010 スマイルライン所有。
U49A-38034 全国通運所有。
U49A-38049 合通所有。
U49A-38094 福山通運所有。
革脚絆物語

ジェイムズ・フェニモア・クーパー
革脚絆物語、または、レザーストッキング物語（かわきゃはんものがたり、レザーストッキングものがたり、Leatherstocking Tales）は、アメリカの作家ジェイムズ・フェニモア・クーパーにより1823-41年に発表された小説五部作で、主に18世紀のニューヨーク州イロコイ地域の開拓時代が舞台となっている。各作品はヨーロッパ系アメリカ人入植者ナッティ・バンポーをめぐる物語で、彼は「革脚絆」「パスファインダー」「罠師」、ネイティブアメリカンからは「鹿殺し」「長い銃」「ホークアイ」と呼ばれる人物である。
クーパーの代表作であり、その後の西部劇の源泉となったとも言われ、またナッティ・バンポーはアメリカン・ヒーローの原型とも言われる。
作品と出版経緯・評価

出版年と、舞台となった時代（順番）は下記。年号は作中に明示されるか、背景となっている歴史上の事件からの推測だが、現実と矛盾した設定もある。
『開拓者たち』The Pioneers, or the Sources of the Susquehana; A Descriptive Tale　1823年（1793年が舞台(4)）
『モヒカン族の最後』The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757  1826年（1757年が舞台(2)）
『大草原』The Prairie: A Tale 1827年（1804年が舞台(5)）
『パスファインダー』The Pathfinder, or The Inland Sea 1840年（1759年頃が舞台(3)）
『ディアスレイヤー』The Deerslayer, or The First War-Path 1841年（1744年頃が舞台(1)）
クーパーは、毎晩妻のために朗読していたイギリスの家庭小説をつまらないと口走ってしまったことがきっかけで処女作を執筆することになったが、第三作『開拓者たち』については自分自身の楽しみのために書いたと述べている。以後もシリーズの全体計画があったのではなく、一作ごとに新たな構想によって執筆されたもので、クーパーのヨーロッパ滞在(1826-33年)ののちに書かれた『パスファインダー』『ディアスレイヤー』では歴史への言及は一般化（抽象化）されていく。
また少年期におけるニューヨーク州クーパーズタウンでの開拓生活の中で、森林や荒野に親しみ、周辺のネイティブ・アメリカンの生活を見たり聞いたりしてきたことも作品に生かされている。
ナッティ・バンポーの人物像の一部は、探検家のダニエル・ブーンやデイビッド・シップマンの影響を受けていると言われている。
ルカーチ・ジェルジュはバンポーについて、ウォルター・スコット作品の「社会の先端には位置せず、歴史上の事件に直接関わってはいないが、その社会的及び文化的な分析のためには役立つ、中間的な人物」に例えた。
あまりに広い人気を得たために、現代では子供向けの物語、大衆文化に属するとみられることも多く、学問的な研究の対象として取り上げられることも少なかった。これらの作品でクーパーはアメリカの国民的作家としての地位を築き、また森やネイティブ・アメリカン、開拓者の冒険や恋愛を扱った、きわめてアメリカ的テーマとしてヨーロッパでも広く読まれ、フランク・ルーサー・モット『黄金の大衆』(1847年)の1820-40年代のベストセラーリストでは革脚絆物語を含むクーパーの7作品が含まれており、当時クーパーについて「スコットよりも優れている」「時代を代表する偉大なるロマンス作家」と評する批評家もいた。その人気はウォルター・スコットと競うほどで、ゲーテやバルザックに感銘を与え、コンラッドも影響を受けたことを認めている。アメリカが抱えている問題を「建国前の歴史に遡って取り組み、独自の視点から捉えて、いまなお示唆に富む洞察を見せてくれる」とも評価される。
ネイティブ・アメリカンの描写の誤りはしばしば指摘されているが、クーパーは作家の想像力に委ねられることの正当性を主張しており、これはウィリアム・ギルモア・シムズによる、アメリカの叙事詩的な国民文学のために必要と説いたことと関連している。
文体は「洗練とはほど遠い不器用な文章」としてマーク・トウェインらからも批判されているが、自然描写の絵画的表現はハドソン・リバー派の画家たちを触発し、作中の場面を描く絵画も多く制作されてきた。
ネイティブ・アメリカンに捕らえられた白人を救出する冒険アクション小説という構成は、ダイムノヴェルとしてベストセラーとなった、アン・S.スティーヴンズ『マラエスカ 白人ハンターのインディアン妻』(1860年)、エドワード・S.エリス『セス・ジョーンズ フロンティアの捕虜』(1860年)などで踏襲された。またナッティ・バンポーは、「自由な生き方そのものの象徴として大衆のヒーローになり得た」のであり、のちのウェスタン・ヒーローの系譜に続くものともされる。
登場人物

ナッティ・バンポー(Natty Bumppo) : シリーズを通しての主人公。イギリス系であるが、ネイティブ・アメリカンに育てられたこともある、勇敢な戦士で、ロングライフル銃を得意とする。モヒカン族のチンガチックは兄弟であり、強い絆で結ばれた仲間である。彼は「ディアスレイヤー（鹿殺し）、「パスファインダー」、また『モヒカン族の最後』では「ホークアイ」「長い銃」、『開拓者たち』では「革脚絆」、『大草原』では「罠師」という名で知られている。シリーズは、1740年頃から1806年の間の彼にまつわる出来事を中心に語られる。ネイティブ・アメリカンに深く同化した人物として、アメリカ合衆国存立の正当性を証明しようとしつつ、その正当性をほんとうに確保できるのか危ぶむというジレンマを代弁する役割も担っている。
チンガチック(Chingachgook) : モヒカン族の酋長であり、バンポーの仲間。『開拓者たち』で山火事を逃れた後で死去するため、『大草原』以外の全作品に登場する。
アンカス(Uncas) : チンガチックの息子であり、モヒカン族の最後の一人。『モヒカン族の最後』では主要人物であり、作中の戦いで殺害されるが、『パスファインダー』『大草原』でも名前に言及されている。現実の歴史では1600年代に「ウンカス」という名のモヒカン族の酋長が実在した。
ストーリー

（舞台となった年代順）
『ディアスレイヤー』1744年頃、オステゴ湖周辺のフランス軍とネイティブアメリカンの戦いが背景。「鹿殺し」と呼ばれるバンポーと友人のハリーが、イロコワ族に誘拐された猟師とその二人の娘を救出する物語。モヒカン族の酋長チンガチックはバンポーを助けて活躍する。
『モヒカン族の最後』1757年にイギリス軍の砦がフランス軍に包囲されているさなか、イギリス司令官の娘がヒューロン族（イロコワ族）でフランス軍スパイのマグワにさらわれるが、ホークアイ（バンポー）、チンガチックと息子のアンカス、イギリス将校らが救出に向かう。
『パスファインダー』1759年頃が舞台で、バンポーは40代、イギリス軍の砦に向かう一行に同行し、砦は裏切り者の手引きによって襲われるが、バンポーは一行の中の娘とその父を守る。バンポーの定住と束縛を嫌う信条が謳われている。
『開拓者たち』独立戦争後の1793年が舞台で、バンポーは60代、その相棒のオリヴァーのラブストーリーが物語の中心。
『大草原』1804年が舞台、主人公は罠師と呼ばれる90歳近い猟師で、猟犬ヘクターと暮らしている。ネイティブアメリカンに襲われかけてい移住者たちを救い、スー族にさらわれた娘を若い士官とともに助けたのち、平和な大往生を遂げる。
原作作品 > 映画

Lederstrumpf, ドイツ、1920年、Arthur Wellin監督、チンガチック役:ベラ・ルゴシ（原作『ディアスレイヤー』）
Leatherstocking, アメリカ（連続活劇）、1924年、ジョージ・B・サイツ監督（原作『ディアスレイヤー』）
『モヒカン族の最後』アメリカ、1936年、ジョージ・B・サイツ監督
Chingachgook, die große Schlange, 西ドイツ、1967年、リヒャルト・グロショップ監督、チンガチック役:ゴイコ・ミティッチ
『ラスト・オブ・モヒカン』アメリカ、1992年、マイケル・マン監督 ※バンポーの名前は「ポー」になっている。
The Pathfinder, アメリカ（テレビ映画）、1996年、ドナルド・シェビブ監督 ※バンポーの出生児の名前「ナサニエル」に触れられている。
原作作品 > テレビドラマ

以下の2番組は、革脚絆の人物像をもとにしている。
Hawkeye and the Last of the Mohicans, カナダ、1957年 ※バンポーの名前は「ナット・カトラー」になっている。
『ホークアイ』カナダ、1994年 ※フレンチ・インディアン戦争中の架空のフォートベニングが舞台。
下記は、子供向けシリーズとして4作製作された。
Leatherstocking Tales, アメリカ（ピッツバーグ・WQED）、1979年（デイタイム・エミー賞Outstanding Children's Series部門受賞）
他のポップカルチャーでの扱い

アラン・ムーア、ケヴィン・オニール『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』(1997-2007年)では、バンポーはレミュエル・ガリヴァーの結成したグループの一員として登場する。
コミック・シリーズJack of Fables(2006-2011年)では、バンポーが登場人物となっている。
『M★A★S★H』の主人公ベンジャミン・フランクリン・"ホークアイ"・ピアスは、父親が読んだ唯一の本『モヒカン族の最後』からこのニックネームを付けられた。
『開拓者たち』1823年版表紙
『モヒカン族の最後』挿絵(1897年版)のアンカス
『モヒカン族の最後』1920年版映画の広告
ポート・ウィリアム (フォークランド諸島)

| ポート・ウィリアム |
| --- | --- |
  対岸の新港開発地区から見たポート・ウィリアム。クルーズ客船とイカ釣り船が写っている。  ポート・ウィリアムを描いた、初期の地図 (Dom Pernety, 1769, 下方が北)。  濃い青色で示す水域がポート・ウィリアム  フォークランド諸島東部地図 東端のスタンリーのすぐ北側に、ポート・ウィリアムの位置が示されている。  フォークランド諸島地図ポート・ウィリアム (フォークランド諸島) (大西洋) 大西洋地図
海洋:  大西洋
国:   イギリス
テンプレートを表示
ポート・ウィリアム (Port William) は、東フォークランド島の東海岸に位置する大きな入り江。フランス語の名称はショワスール湾 (Baye Choiseul)、スペイン語の名称はプエルト・グロウサック (Puerto Groussac) という。ザ・ナロウズ (the Narrows) と呼ばれる水路で、スタンリー・ハーバー（英語版）とつながっている。
ポート・ウィリアムの中には、いくつもの小湾があり、ジプシー・コウブ (Gypsy Cove) を含むヨーク湾（英語版）は景勝地として知られ、ハーンデン・ウォーター (Hearnden Water) はミューレル川（英語版）やウィア・クリーク (Weir Creek) の三角江として機能しており、さらにブランコ湾（英語版）、スパロー・コウブ (Sparrow Cove) などがある。ポート・ウィリアムのすぐ北側には、キドニー島（英語版）がある。
カノーパス・ヒル（英語版）、ポート・スタンリー空港（英語版）、ジプシー・コウブが位置している半島と、ネイビー・ポイント (Navy Point) と称される細長い岬によって、ポート・ウィリアムはスタンリー・ハーバーから切り離されている。このような位置にあるため、ポート・ウィリアムはフォークランド諸島において最も交通量の多い水域であり、クルーズ客船、貨物船、軍艦なども頻繁に航行するが、イギリス空軍基地マウント・プレザントとスタンリー空港の2空港が開港して以降は、交通量は減少している。
この水域は、氷河の作用によって形成されたものである。
フォークランド紛争の際には、大量の機雷が設置された。
水深が大きい新たな港

2012年10月24日、フォークランド諸島執行委員会（英語版） (ExCo) の場で、フォークランド諸島立法会議（英語版）の議員たち (MLAs) が、フォークランド諸島行政府（英語版） (FIG) の役員たちに、ポート・ウィリアムにおいて新たに水深が大きい港と関連するインフラストラクチャー等を整備する、巨額の経費がかかる計画を推進するよう指示した。
タランと黒い魔法の釜

『タランと黒い魔法の釜』（タランとくろいまほうのかま、英語原題：The Black Cauldron）は、ロイド・アリグザンダーによるファンタジー小説。「プリデイン物語」全5部作の第2巻。1965年出版。
死の国の主、アローンが生み出す不死身をこれ以上増やさないために、アローンの本拠地アヌーブンに潜入して魔法の釜を盗み出す作戦をたてるギディオンと同盟者たち。ドーリの活躍などによって、見事にアヌーブンへの潜入に成功したタランたち。しかし、魔法の釜は盗まれていた。魔法の釜を求める旅を続けるタランたち。そこには裏切り、嫉妬、様々な大人になるためには避けて通れないものと出会うこととなった。そして、何かを得るためには何かを犠牲にしなくてはいけないということを学ばせてくれる物語でもある。
ディズニーのアニメ映画「コルドロン」（1985年）の原作となった。
主な登場人物

タラン（主人公、豚飼育補佐）
ダルベン（預言者、タランの保護者）
コル(タランの保護者、かつての英雄)
ギディオン（ドン家の王子）
エイロヌイ（リール家の王女）
フルダー・フラム（吟遊詩人）
ガーギ（人間でもけものでもない毛むくじゃらの生きもの）
ドーリ(妖精の小人。見えなくなる力でアヌーブンへの侵入を助ける)
アローン（死の国の王、魔法の釜で不死身を量産してプリデインに恐怖を与えている）
アダオン（タラン、エリディルを指揮する。タランに襟飾りを託す）
エリディル（家柄を鼻にかけている。タランに激しい対抗心を燃やす)
モルガント王（黒い魔法の釜を我が物にしてプリデインを自分のものにしようとして仲間を裏切る)
スモイト王（アヌーブンへの侵入計画の際に後方支援に回されて不満をもらす。モルガント王の裏切りにあたって勇戦、勝利する。）
オルウェン（モルヴァの沼地の3姉妹）
オルデュ（モルヴァの沼地の3姉妹）
オルゴグ（モルヴァの沼地の3姉妹）
| 表 話  歴プリデイン物語 |
| --- | --- |
作品::  コルと白ぶた • フルダー・フラムとまことのたてごと •  タランと角の王 •  タランと黒い魔法の釜 •  タランとリールの城 •  旅人タラン •  タラン・新しき王者 
登場人物::  アクレン •  アダオン •  アンハラド •  アローン •  コル •  ダルベン •  ドーリ •  エイディレグ •  エリディル •  エイロヌイ •  フルダー・フラム •  角の王 •  グルー •  ガーギ •  ギディオン •  ギスティル •  マグ •  メイボン •  マース •  メドウィン •  モルダ •  オルデュとオルウェンとオルゴク •  ルーン •  プリダイリ •  リッタ •  タラン 
動物::  ギセント •  ヘン・ウェン •  カア •  リーアン •  リーアゴル •  メリンガー •  メリンラス 
地名::  アヌーブン •  カー・カダルン •  カー・コルール •  カー・ダルベン •  カー・ダスル •  自由コモット •  モーナ島 •  モルヴァの沼地 •  渦巻き城 •  常夏の国 
その他::  時の書 •  黒いクローシャン •  不死身 •  ディルンウィン •  美しい人びと •  黄金のペリドリン •  アヌーブンの狩人 •  フルーネットの鏡 
他のメディア::  コルドロン （映画） •  コルドロン (ゲーム) 
  カテゴリ
L-イドン酸-2-デヒドロゲナーゼ

L-イドン酸-2-デヒドロゲナーゼ（L-idonate 2-dehydrogenase）は、次の化学反応を触媒する酸化還元酵素である。
反応式の通り、この酵素の基質はL-イドン酸とNADP+、生成物は5-デヒドロ-D-グルコン酸とNADPHとH+である。
組織名はL-idonate:NADP+ 2-oxidoreductaseで、別名に5-ketogluconate 2-reductase, 5-keto-D-gluconate 2-reductase, L-idonate dehydrogenase, 5-ketogluconate 2-reductase, reductase, 5-ketogluconate 5- (L-idonate-forming), 5KGR, 5-ketoglucono-idono-reductaseである。
オーナーブリーダー

オーナーブリーダーとは、自らの牧場で競走馬を生産して所有する生産者、すなわち馬主兼生産者のことである。
概要

日本では農地法により、現に居住して農業を営むものでなければ農地を所有することができなかった。つまり、サラブレッド生産牧場を自ら所有し、そこで生産されたサラブレッドを競走馬として自らの名義で走らせるには、自分自身が牧場に居ついて牧畜業に従事する必要があった。
日本における代表的なオーナーブリーダー

| 所有 | 生産 |
| --- | --- |
吉田照哉 社台レースホース: 社台ファーム
吉田勝己 サンデーレーシング: ノーザンファーム
ビッグレッドファーム サラブレッドクラブ・ラフィアン: ビッグレッドファーム
岡田牧雄: 岡田スタッド
小林牧場: 浦河小林牧場
藤原牧場
オリオンファーム
桑田牧場
グッドラックファーム
谷川牧場 谷川弘一郎: 谷川牧場
中山牧場
村田牧場
ヒダカファーム
上山牧場
大道牧場
飛渡牧場
出口牧場
山本牧場
荻伏服部牧場
天羽禮治牧場: 天羽禮治
川島牧場
服部牧場
ロイヤルファーム
ダイヤモンドファーム
酒井牧場
アラキファーム
高昭牧場
杵臼斉藤牧場
谷岡牧場
大栄牧場
宮内牧場
杵臼牧場
フジワラファーム
サンコウ牧場
木村牧場
ミルファーム
三嶋牧場
スピードファーム
東振牧場
松栄牧場
聖心台牧場
大川牧場
桜井牧場
ベルモントファーム
土井肇 土井薫 錦岡牧場: 錦岡牧場
槇本牧場
辻牧場
日進牧場
協和牧場
小泉賢悟: 小泉牧場 ヒノデファーム
西川賢: ウエスタンファーム
八木良司 八木昌司 八木秀之 崎川美枝子: 新冠タガノファーム
グランド牧場
坂東牧場
日東牧場
三石川上牧場
吉田牧場
那須野牧場
シンボリ牧場
島川隆哉: エスティファーム
千明牧場
下河辺牧場 下河邉行雄: 下河辺牧場
バンブー牧場
飯田政子 飯田正剛 飯田良枝: 千代田牧場
伊達敏明: サンシャイン牧場
前田幸治 前田晋二 前田葉子 ノースヒルズ: ノースヒルズ
平井泰男 平井克彦 栄進堂: 栄進牧場
竹園正繼: テイエム牧場
大樹ファーム
ユートピア牧場
山科統: バンダム牧場
新生ファーム
西森鶴: ニシケンファーム
有限会社フォレブルー
山下恭茂
林孝輝
猪野毛雅人: 猪野毛牧場
西山茂行: 西山牧場
また、嘗て存在したオーナーブリーダーとしてはメジロ牧場（現在のレイクヴィラファーム）も著名である。
なお、日本のオーナーブリーダーで初めて日本ダービーに優勝したのは秋田県の土田荘助が自らの牧場（土田農場）で生産・所有し、第3回日本ダービーで優勝したフレーモアで、史上初・唯一の秋田県産日本ダービー優勝馬であった。
主なオーナーブリーダー > ヨーロッパ

第17代ダービー伯爵 - ダービーステークスの語源となったダービー伯爵家の当主で、馬主だけでなく生産者としてもPhalarisやハイペリオンといった後世に多大な影響を残した競走馬を生産している。
エリザベス2世 - イギリスのウィンザー朝第4代女王。1952年から2022年までの在位70年の間、これまで慣習・先例として存在していたジョッキークラブの約240年の歴史上初めて王室勅許による法的根拠を与え公企業化（現在の英国競馬統括機構）させた事をはじめ、現代の英国競馬の基礎を作ったパトロンとしても知られており、本国「クイーンエリザベス2世ステークス」等競馬開催各国で冠競争を持ち、英競馬殿堂にも名を残した。そのエリザベス2世自身も自ら乗馬したりする傍ら400勝以上を誇るオーナーブリーダーとしても著名であり、ハイクレアやペルメル、ダンファームラインと言った名馬を多数生産・所有した。なお所有馬は2022年の崩御の際に、子であり国王に就任したチャールズ3世に引き継がれている。
アーガー・ハーン4世 - イスラム教の一派ニザール派のイマーム。祖父アーガー・ハーン3世から受け継いだ競馬資産を活用し、シャーガーやシンダーなどに代表される欧州の名馬を生産・所有した。
フェデリコ・テシオ - 20世紀前半のイタリアを代表する生産者で、リボーやネアルコといった後世の基礎となった種牡馬の生産者として知られる。名生産者の代名詞として、その名がしばしば使われる。
マルセル・ブサック - フランスの繊維業者で、競走馬の生産において20世紀のフランスで一時代を築き上げた。トウルビヨンやファリスなどの名競走馬かつ名種牡馬を輩出したが、後年は生産馬に恵まれず低迷し、本業の破綻により全てを失った。
スタブロス・ニアルコス - ギリシャの海運王。主にアメリカにおいて競走馬を生産し、欧州で走らせていた。代表的な生産馬にキングマンボ・マキャベリアンなどがいる。
主なオーナーブリーダー > アメリカ

アーサー・ボイド・ハンコック - 20世紀初頭の馬主で、クレイボーンファームの開設者となった。
オグデン・フィップス - 20世紀初頭の馬主で、バックパサーやイージーゴアといった名馬を生産した。後にベルモントパーク競馬場にて記念競走が創設されている。
ハリー・ペイン・ホイットニー - 20世紀初頭の馬主で、父であるウィリアム・コリンズ・ホイットニーが晩年に開設した牧場を元に競走馬の生産を行った。エクイポイズやリグレットといった名馬も生産している。ホイットニー家はその後も競馬に携わり、アメリカ競馬名誉の殿堂博物館創設にも関わった。
エドワード・プランケット・テイラー - 近代カナダ競馬の祖となったオーナーブリーダーで、カナダの三冠体系制定など多方面でカナダ競馬の発展に寄与した。生産者としては、世界的名種牡馬となったノーザンダンサーの生産がとくに有名である。
主なオーナーブリーダー > アジア

シェイク・モハメド - アラブ首長国連邦の首相・副大統領でドバイのアミール。競馬組織ゴドルフィンの総帥で、世界各地に牧場を保有している。代表的な生産馬にドバイミレニアム、ハートレイクなどがいる。
トリオレット氷河

トリオレット氷河（イタリア語、Ghiacciaio di Triolet）は、アルプス山脈に存在する氷河の1つであり、周辺には他に幾つも氷河が見られる地域に位置する。また、スモーキークォーツの原石が採掘できる場所として知られる。
位置

イタリアの北西部、フランスとスイスの国境に位置するヴァッレ・ダオスタ州にある、アオスタ渓谷に位置する。
交通

近くのエレナ小屋から臨むことが出来る。その氷河に直接行くことは禁止されていないので付近にあるモンブランに登山する時と同様、ある程度の装備は必要になるが、行くことが出来る。
トリオレット氷河（Ghiacciaio di Triolet）と、その周辺の写真。
1984年ドイツグランプリ

| レース詳細 |
| --- | --- | --- | --- |
 
日程:  1984年シーズン第11戦
決勝開催日:  8月5日
開催地:  ホッケンハイムリンク ドイツ ホッケンハイム
コース長:  6.823km
レース距離:  44周(299.068km)
決勝日天候:  晴(ドライ)
ポールポジション
| ドライバー |   アラン・プロスト |   |  |
タイム:  1'47.012
ファステストラップ
| ドライバー |   アラン・プロスト |   |  |
タイム:  1'53.538(Lap 31)
決勝順位
| 優勝 |   アラン・プロスト 1:24'43.210 |   |  |
| 2位 |   ニキ・ラウダ |   |  |
| 3位 |   デレック・ワーウィック |   |  |
1984年ドイツグランプリは、1984年F1世界選手権の第11戦として、1984年8月5日にホッケンハイムリンクで開催された。
予選

| 順位 | No | ドライバー | コンストラクター | タイム | 差 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 |  アラン・プロスト | マクラーレン・TAG | 1'47.012 |  |  |  |
| 2 | 11 |  エリオ・デ・アンジェリス | ロータス・ルノー | 1'47.065 | +0.053 |  |  |
| 3 | 16 |  デレック・ワーウィック | ルノー | 1'48.382 | +1.370 |  |  |
| 4 | 15 |  パトリック・タンベイ | ルノー | 1'48.425 | +1.413 |  |  |
| 5 | 1 |  ネルソン・ピケ | ブラバム・BMW | 1'48.584 | +1.572 |  |  |
| 6 | 27 |  ミケーレ・アルボレート | フェラーリ | 1'48.847 | +1.835 |  |  |
| 7 | 8 |  ニキ・ラウダ | マクラーレン・TAG | 1'48.912 | +1.900 |  |  |
| 8 | 2 |  テオ・ファビ | ブラバム・BMW | 1'49.302 | +2.290 |  |  |
| 9 | 19 |  アイルトン・セナ | トールマン・ハート | 1'49.395 | +2.383 |  |  |
| 10 | 28 |  ルネ・アルヌー | フェラーリ | 1'49.857 | +2.845 |  |  |
| 11 | 26 |  アンドレア・デ・チェザリス | リジェ・ルノー | 1'50.117 | +3.105 |  |  |
| 12 | 5 |  ジャック・ラフィット | ウィリアムズ・ホンダ | 1'50.511 | +3.499 |  |  |
| 13 | 14 |  マンフレッド・ヴィンケルホック | ATS・BMW | 1'50.686 | +3.674 |  |  |
| 14 | 17 |  マルク・スレール | アロウズ・BMW | 1'51.475 | +4.463 |  |  |
| 15 | 18 |  ティエリー・ブーツェン | アロウズ・BMW | 1'51.551 | +4.539 |  |  |
| 16 | 12 |  ナイジェル・マンセル | ロータス・ルノー | 1'51.715 | +4.703 |  |  |
| 17 | 25 |  フランソワ・エスノー | リジェ・ルノー | 1'51.872 | +4.860 |  |  |
| 18 | 23 |  エディ・チーバー | アルファロメオ | 1'51.950 | +4.938 |  |  |
| 19 | 6 |  ケケ・ロズベルグ | ウィリアムズ・ホンダ | 1'52.003 | +4.991 |  |  |
| 20 | 22 |  リカルド・パトレーゼ | アルファロメオ | 1'52.769 | +5.757 |  |  |
| 21 | 24 |  ピエルカルロ・ギンザーニ | オゼッラ・アルファロメオ | 1'54.546 | +7.534 |  |  |
| 22 | 9 |  フィリップ・アリオー | RAM・ハート | 1'55.505 | +8.493 |  |  |
| 23 | 30 |  ヨー・ガルトナー | オゼッラ・アルファロメオ | 1'55.594 | +8.582 |  |  |
| 24 | 21 |  ヒューブ・ロテンガッター | スピリット・ハート | 1'56.112 | +9.100 |  |  |
| 25 | 10 |  ジョナサン・パーマー | RAM・ハート | 1'56.797 | +9.785 |  |  |
| 26 | 3 |  ステファン・ヨハンソン | ティレル・フォード | 1'59.461 | +12.449 |  |  |
| DNQ | 4 |  マイク・サックウェル | ティレル・フォード | 1'59.516 | +12.504 |  |  |
出典:
決勝

| 順位 | No>  | ドライバー | コンストラクター | 周回 | タイム/リタイヤ | グリッド | ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 |  アラン・プロスト | マクラーレン・TAG | 44 | 1:24'43.210 | 1 | 9 |
| 2 | 8 |  ニキ・ラウダ | マクラーレン・TAG | 44 | +3.149 | 7 | 6 |
| 3 | 16 |  デレック・ワーウィック | ルノー | 44 | +36.423 | 3 | 4 |
| 4 | 12 |  ナイジェル・マンセル | ロータス・ルノー | 44 | +51.663 | 16 | 3 |
| 5 | 15 |  パトリック・タンベイ | ルノー | 44 | +1'11.949 | 4 | 2 |
| 6 | 28 |  ルネ・アルヌー | フェラーリ | 43 | +1 Lap | 10 | 1 |
| 7 | 26 |  アンドレア・デ・チェザリス | リジェ・ルノー | 43 | +1 Lap | 11 |   |
| 8 | 25 |  フランソワ・エスノー | リジェ・ルノー | 43 | +1 Lap | 17 |   |
| 9 | 21 |  ヒューブ・ロテンガッター | スピリット・ハート | 40 | +4 Laps | 24 |   |
| DSQ | 3 |  ステファン・ヨハンソン | ティレル・フォード | 42 | 失格 | 26 |   |
| Ret | 14 |  マンフレッド・ヴィンケルホック | ATS・BMW | 31 | ギアボックス | 13 |   |
| Ret | 23 |  エディ・チーバー | アルファロメオ | 29 | エンジン | 18 |   |
| Ret | 2 |  テオ・ファビ | ブラバム・BMW | 28 | ターボ | 8 |   |
| Ret | 1 |  ネルソン・ピケ | ブラバム・BMW | 23 | ギアボックス | 5 |   |
| Ret | 22 |  リカルド・パトレーゼ | アルファロメオ | 16 | 燃料系 | 20 |   |
| Ret | 24 |  ピエルカルロ・ギンザーニ | オゼッラ・アルファロメオ | 14 | 電気系 | 21 |   |
| Ret | 30 |  ヨー・ガルトナー | オゼッラ・アルファロメオ | 13 | ターボ | 23 |   |
| Ret | 27 |  ミケーレ・アルボレート | フェラーリ | 13 | エンジン | 6 |   |
| Ret | 10 |  ジョナサン・パーマー | RAM・ハート | 11 | ターボ | 25 |   |
| Ret | 6 |  ケケ・ロズベルグ | ウィリアムズ・ホンダ | 10 | 電気系 | 19 |   |
| Ret | 5 |  ジャック・ラフィット | ウィリアムズ・ホンダ | 10 | エンジン | 12 |   |
| Ret | 18 |  ティエリー・ブーツェン | アロウズ・BMW | 8 | エンジン | 15 |   |
| Ret | 11 |  エリオ・デ・アンジェリス | ロータス・ルノー | 8 | ターボ | 2 |   |
| Ret | 9 |  フィリップ・アリオー | RAM・ハート | 7 | オーバーヒート | 22 |   |
| Ret | 19 |  アイルトン・セナ | トールマン・ハート | 4 | ウィング | 9 |   |
| Ret | 17 |  マルク・スレール | アロウズ・BMW | 1 | ターボ | 14 |   |
出典:
第11戦終了時点でのランキング

注：ドライバー、コンストラクター共にトップ5のみ表示。
齋藤ゆかり

齋藤 ゆかり（さいとう ゆかり、1959年12月 - ）は、日本のイタリア語の翻訳家。
資料センター《雪の下の種》(イタリア、ピサ）の創設者、主宰。
略歴

プロ野球のスポーツ記者・鈴木陽一と作家・斎藤雅子の長女として東京に生まれる。1982年学習院大学哲学科卒。同大学院に在籍中、イタリア政府給費留学生として留学。ジャーナリズムや大学での日本語教育に携わる傍ら、イタリア文学などの翻訳を行っている。
著書

『風は国境を知らない イタリアから母への手紙』 河出書房新社 1984.9
Viaggio nella lingua giapponese: Una bussola per gli italiani, Edizioni ETS, 2019.11
翻 訳

『亡命家族の肖像 ムッソリーニのイタリアを逃れて』 フランカ・マニャーニ 朝日選書 1993.12
『逸脱』 ルーチェ・デーラモ 作品社 1997.11
『葡萄酒とパン』 イニャツィオ・シローネ 白水社 2000.4
『独裁者になるために」 』イニャツィオ・シローネ 岩波書店 2002.12
『老後も進化する脳』リータ・レーヴィ・モンタルチーニ 朝日新聞出版 2009.3
『人間の義務について』ジュゼッペ・マッツィーニ、岩波文庫 2010.6
『フォンタマーラ』 イニャツィオ・シローネ 光文社古典新訳文庫 2021.10
Rokuro Haku, No alla guerra, no al nucleare, Altrinformazione, Bologna, 2011.3
Naomi Toyoda, Fukushima: L'anno zero, traduzione di Yukari Saito e Marina Forti, Jaca Book, Milano, 2014.3
Yuka Nishioka, I dragoni atomici di Fukushima, Altrinformazione, Bologna, 2014.5
監修

Luce d'Eramo, Ignazio Silone, a cura di Yukari Saito, Castelvecchi Editore, Roma, 2014.2
Yukari Saito (a c.di), Dalla bomba atomica al Pikadon: Comprendere e trasmettere le esperienze di Hiroshima e Nagasaki, Quaderni Satyagraha n. 29, Centro Gandhi Edizioni, Pisa, 2016.5
参考

「風は国境を知らない」著者紹介
| 典拠管理データベース  |
| --- | --- |
全般:  VIAF  WorldCat 
国立図書館:  アメリカ  日本 
学術データベース:  CiNii Books  CiNii Research 
その他:  IdRef
エストルフ

エストルフ (Estorf) はドイツ、ニーダーザクセン州に存在する町村の名前。
エストルフ (ヴェーザー) - ニーンブルク/ヴェーザー郡の町村
エストルフ (シュターデ郡) - シュターデ郡の町村
Re-fly

『re-fly』（リフライ）は、2015年3月25日に発売された和田光司の2枚目のミニアルバム。発売元はランティス、販売元はバンダイビジュアル (LACA-15485)。
概要

療養からの再復帰後初の作品。『風上の丘から』から約5年2か月ぶりのオリジナルアルバムで、ミニアルバムとしては『ever』以来約6年7か月ぶり。
既存曲2曲、セルフカバー2曲、新曲2曲の計6曲。
本作が生前に発売された最後のオリジナルアルバムとなった。
収録曲

ヒラリ 〜re-fly ver.〜
作詞：和田光司 作曲：IKUO 編曲：宮崎京一 演奏時間：3分35秒
9thシングル『ヒラリ』のセルフカバー。
本アルバム収録に当たって再録された。アレンジが変化している。
風 〜re-fly ver.〜
作詞：和田光司 作曲：大久保薫 編曲：宮崎京一 演奏時間：4分04秒
4thシングル『The Biggest Dreamer』のカップリング曲『風』のセルフカバー。
前曲と同じく本アルバム収録に当たって再録され、アレンジが変化している。また、原曲と比べてキーが半音下がっている。
bravery
作詞・作曲：和田光司 編曲：鈴木豪 演奏時間：4分36秒
1stミニアルバム『ever』収録曲。
希望ノカケラ
作詞・作曲：和田光司 編曲：R・O・N 演奏時間：4分34秒
書き下ろしの新曲。
Butter-Fly
作詞・作曲：千綿偉功 編曲：渡部チェル 演奏時間：4分19秒
1stシングル。
re-fly
作詞・作曲：和田光司 編曲：渡部チェル 演奏時間：4分26秒
本アルバムのタイトルチューンであり、書き下ろしの新曲。
バックコーラスとして影山ヒロノブ、遠藤正明、きただにひろしが参加している。
歌詞の一部に、6thシングル『FIRE!!』からの引用が含まれている。
1コーラス分のミュージックビデオが制作され、YouTubeにて公開されている。
トリオ・オブ・ドゥーム

| トリオ・オブ・ドゥーム Trio of Doom |
| --- | --- |
 左から、ジャコ・パストリアス、トニー・ウィリアムス、ジョン・マクラフリン（写真は1980年代のもの）
基本情報
出身地:   アメリカ合衆国 ニューヨーク
ジャンル:  ジャズ、フュージョン
活動期間:  1979年
レーベル:  コロムビア・レコード

旧メンバー:  ジョン・マクラフリン、トニー・ウィリアムス、ジャコ・パストリアス
トリオ・オブ・ドゥーム（Trio of Doom）は、1979年の3月2日から3月4日にわたってキューバのハバナで行われたハバナ・ジャム (Havana Jam)へ出演するための目的で、ジョン・マクラフリン、トニー・ウィリアムス、ジャコ・パストリアスら3人により結成されたトリオ。
ハバナ・ジャム出演後にはニューヨークのスタジオでライブ盤として発売された『ハバナ・ジャム』と『ハバナ・ジャム II』用のレコーディングも行っている。ジャコとジョン・マクラフリンとの組み合わせは、各々のレコーディング・キャリア中でもこの時だけとなっているが、トニー・ウィリアムスとジャコはウェザー・リポート時代にアルバム『ミスター・ゴーン』で共演したり、ハービー・ハンコックのアルバムなどでも共演するなど、接点は多い。2007年にはスタジオ録音の未発表音源などが含まれたアルバム『トリオ・オブ・ドゥーム』が発売されて、28年を経てこのトリオの全体像を聴くことができる音源がリリースされた（ちなみにライブ・テイクとして当初発表されたトラックは、実はライブ後にジョンとトニーの不満を受けNYにて録り直されたスタジオ・テイクであったという事実が明らかになった）。
メンバー

ジョン・マクラフリン (John McLaughlin) - ギター
トニー・ウィリアムス (Tony Williams) - ドラム
ジャコ・パストリアス (Jaco Pastorius) - ベース
ディスコグラフィ

『ハバナ・ジャム』 - Havana Jam (1979年) ※オムニバス。1曲収録
『ハバナ・ジャム II』 - Havana Jam II (1979年) ※オムニバス。2曲収録
『トリオ・オブ・ドゥーム』 - Trio of Doom (2007年)
| 表 話  歴ジャコ・パストリアス |
| --- | --- |
ソロ・アルバム:  ジャコ・パストリアスの肖像 / ワード・オブ・マウス / ジャコ パストリアスの肖像+2 (2000) 
ジャコ・パストリアス・バンド アルバム:  バースデイ・コンサート (1995) / ライブ・フロム・ザ・プレイヤーズ・クラブ (2007) 
ワード・オブ・マウス・ビッグ・バンド アルバム:  Twins I - Aurex Jazz Festival '82 (1982) / Twins II - Aurex Jazz Festival '82 (1982) / インヴィテイション (1983) / Twins I & II (1999) / Twins I & II - Live In Japan 1982 (2007) 
ウェザー・リポート アルバム:  ブラック・マーケット (1976) / ヘヴィ・ウェザー (1977) / ミスター・ゴーン (1978) / 8:30 (1979) / ナイト・パッセージ (1980) / ウェザー・リポート (1982) 
コンピレーション・アルバム:  ライブ・アンド・アンリリースド (2002年) / パンク・ジャズ (2003) / フォーキャスト:トゥモロー (2006年) / ザ・エッセンシャル・ジャコ・パストリアス (2007) / ウッドチャック (2008) / レジェンダリー・ライブ・アンド・デモ・トラックス (2008) 
プロデュース、アレンジ、セッション:  ジャコ (Pastorius, Metheny, Ditmas, Bley:1974) / ブライト・サイズ・ライフ (Pat Metheny:1976) / 白夜の大地 (Al DiMeola:1976) / オール・アメリカン・エイリアン・ボーイ (Ian Hunter:1976) / 逃避行 (Joni Mitchell:1976) / トライローグ (Albert Mangelsdorff:1976) / ドンファンのじゃじゃ馬娘 (Joni Mitchell:1977) / インティメット・ストレンジャー (Tom Scott:1977) / サンライト (Herbie Hancock:1978) / ミンガス (Joni Mitchell:1979) / ミシェル・コロンビエ (Michel Colombier:1979) / シャドウズ・アンド・ライト (Joni Mitchell:1979) / MR.ハンズ (Herbie Hancock:1979) / ソース (Bob Mintzer:1982) / スタンダーズ・ゾーン (Melvin/Pastorius: 2005) / トリオ・オブ・ドゥーム (Trio of Doom:2007) / トミー・ストランド・アンド・ジ・アッパー・ハンド (Tommy Strand & The Upper Hand: 2009) 
ビデオ:  ライブ・アット・モントルー 1976 (Weather Report DVD:2007年) / シャドウズ・アンド・ライト (Joni Mitchell DVD完全版:2002年) / ライブ・イン・モントリオール (Weather Report DVD:2000, 2006年) / モダーン・エレクトリック・ベース (Jaco Pastorius DVD:2006年) / フォーキャスト:トゥモロー (Weather Report DVD:2006年) 
関連人物:  アル・ディ・メオラ / アルベルト・マンゲルスドルフ / ウェイン・ショーター / ギル・エヴァンス / ジョー・ザヴィヌル / ジョニ・ミッチェル / ジョン・マクラフリン / トニー・ウィリアムス / トム・スコット / トリオ・オブ・ドゥーム / ハービー・ハンコック / ハイラム・ブロック / パット・メセニー / ピーター・アースキン / ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ / ボブ・ミンツァー / マイク・スターン / マイケル・ブレッカー / ミシェル・コロンビエ 
関連楽器:  アコースティック・コントロール・コーポレーション / フェンダー・ジャズベース / フレットレス・ベース 
| --- | --- |
典拠管理データベース: 芸術家 :  MusicBrainz
セリエA (サッカー)

| --- | --- |
優勝:  SSCナポリ 2度目の優勝
降格:  ウディネーゼ エラス・ヴェローナ クレモネーゼ アスコリ
試合数:  306
ゴール数:  684 (1試合平均2.24)
得点王:  マルコ・ファン・バステン (19 goals)
← 1988–89 1990–91 → 
セリエA (サッカー) 1989-1990は、現在の形になった1929-1930シーズンから58シーズン目のセリエA。
概要

SSCナポリが2度目のセリエA優勝を果たした。
スーペルコッパ・イタリアーナ

1989年11月29日
| インテル | 2–0 | UCサンプドリア |
| --- | --- | --- |
en:Enrico Cucchi  37分 アルド・セレーナ  86分: 
観客数: 7,221
順位表

| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 差 | 点 | 出場権または降格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ナポリ (C) | 34 | 21 | 9 | 4 | 57 | 31 | +26 | 51 | UEFAチャンピオンズカップ出場権 |
| 2 | ACミラン | 34 | 22 | 5 | 7 | 56 | 27 | +29 | 49 | UEFAチャンピオンズカップ出場権 |
| 3 | インテル | 34 | 17 | 10 | 7 | 55 | 32 | +23 | 44 | UEFAカップ |
| 4 | ユヴェントス | 34 | 15 | 14 | 5 | 56 | 36 | +20 | 44 | UEFAカップウィナーズカップ出場権 |
| 5 | サンプドリア | 34 | 16 | 11 | 7 | 46 | 26 | +20 | 43 | UEFAカップウィナーズカップ出場権 |
| 6 | ASローマ | 34 | 14 | 13 | 7 | 45 | 40 | +5 | 41 | UEFAカップ |
| 7 | アタランタ | 34 | 12 | 11 | 11 | 36 | 43 | −7 | 35 | UEFAカップ |
| 8 | ボローニャ | 34 | 9 | 16 | 9 | 29 | 36 | −7 | 34 | UEFAカップ |
| 9 | ラツィオ | 34 | 8 | 15 | 11 | 34 | 33 | +1 | 31 |  |
| 10 | バーリ | 34 | 6 | 19 | 9 | 34 | 37 | −3 | 31 |  |
| 11 | ジェノア | 34 | 6 | 17 | 11 | 27 | 31 | −4 | 29 |  |
| 12 | フィオレンティーナ | 34 | 7 | 14 | 13 | 41 | 42 | −1 | 28 |  |
| 13 | チェゼーナ | 34 | 6 | 16 | 12 | 26 | 36 | −10 | 28 |  |
| 14 | レッチェ | 34 | 10 | 8 | 16 | 29 | 46 | −17 | 28 |  |
| 15 | ウディネーゼ (R) | 34 | 6 | 15 | 13 | 37 | 51 | −14 | 27 | セリエB降格 |
| 16 | エラス・ヴェローナ (R) | 34 | 6 | 13 | 15 | 27 | 44 | −17 | 25 | セリエB降格 |
| 17 | クレモネーゼ (R) | 34 | 5 | 13 | 16 | 29 | 50 | −21 | 23 | セリエB降格 |
| 18 | アスコリ (R) | 34 | 4 | 13 | 17 | 20 | 43 | −23 | 21 | セリエB降格 |
最終更新は不明日の試合終了時. 出典: RSSSF.com
 優勝;  降格.
注釈:
↑  このシーズンのUEFAチャンピオンズカップ優勝による来期の出場権
↑  このシーズンのUEFAカップウィナーズカップ優勝による来期の出場権
得点ランキング

出典:
| Rank | Player | Club | Goals |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  マルコ・ファン・バステン | ACミラン | 19 |
| 2 |  ロベルト・バッジオ | フィオレンティーナ | 17 |
| 3 |  ディエゴ・マラドーナ | SSCナポリ | 16 |
| 4 |  サルヴァトーレ・スキラッチ | ユヴェントス | 15 |
| 5 |  ルディ・フェラー | ASローマ | 14 |
| 6 |  マッシモ・アゴスティーニ | チェゼーナ | 13 |
| 6 |  グスタボ・デゾッティ | クレモネーゼ | 13 |
| 6 |  ユルゲン・クリンスマン | インテル | 13 |
| 9 |  アベル・バルボ | ウディネーゼ | 11 |
| 9 |  ロベルト・マンチーニ | サンプドリア | 11 |
| 9 |  ローター・マテウス | インテル | 11 |
| 12 |  ステファーノ・デジデーリ（英語版） | ASローマ | 10 |
| 12 |  ジャンルカ・ヴィアリ | サンプドリア | 10 |
| 12 |  カレッカ | SSCナポリ | 10 |
| 12 |  ダニエレ・マッサーロ | ACミラン | 10 |