stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ブリュール (バーデン)
引用と脚注

↑  Statistisches Landesamt Baden-Württemberg – Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2022 (CSV-Datei)
↑  バーデン=ヴュルテンベルク州環境・測量・自然保護局
↑  バーデン＝ヴュルテンベルク州統計局、2004年12月31日現在
↑  Kreisbeschreibung Bd. 1, S. 54
↑  www.klimadiagramme.de
↑  Heimatbuch, S. 18
↑  Die Kunstdenkmäler des Landkreises Mannheim: Ohne Stadt Schwetzingen, S. 41
↑  Schwetzinger Zeitung 2006年3月6日付け
↑  Katholische Kirchengemeinde Brühl
↑  Kreisbeschreibung Bd. 3, S. 447
↑  Statistisches Landesamt Baden-Württemberg
↑  Herwig John, Gabriele Wüst: Wappenbuch Rhein-Neckar-Kreis. Ubstadt-Weiher 1996, ISBN 3-929366-27-4, S. 41
↑  Eugen Seyfried: Heimatgeschichte des Bezirks Schwetzingen. Ketsch 1926, S. 353
↑  Ursula Kohl: Museumsführer Rhein-Neckar-Kreis. Schwetzingen 1995, ISBN 3-87742-101-6
↑  Brühler Bläserakademie
↑  Ludwig Friedrich: Der Schütte-Lanz-Luftschiffbau in Mannheim. In: Mannheimer Geschichtsblätter Neue Folge Bd. 6/1999. Ubstadt-Weiher, ISBN 3-89735-129-3, S. 265
↑  Pressemitteilung IG Metall Mannheim 2007年9月13日
↑  Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, Stand: 2006年6月30日
ブリュールを流れるライムバッハ川
1800年頃のロールホーフ地図
1773年頃のブリュールと周辺の地図
1907年のブリュール周辺地図
ライン家の記念碑
守護天使教会
ブリュールおよびロールホーフの居住地域の広がり
ブリュールの町役場
初めて蹄鉄の図案が用いられた路傍のキリスト像
コラーインゼルの渡し船
マイクスナー邸
プロテスタント教会と在郷軍人記念碑
ロールホーフの聖ミヒャエル教会
祝祭ホール
ハルトマン・フォン・アウエ

写本の挿絵にみるハルトマン
ハルトマン・フォン・アウエ（Hartmann von Aue, 1160年頃 - 1210年頃）は、中世ドイツの詩人。
生涯と作品

愛すべき美しい作品『哀れなハインリヒ』の冒頭に、作者はアウエの人ハルトマンという騎士であると述べられている。ハルトマンは1160年から1165年までの間に生まれ、1210年から1220年頃に没したと同時代の記述から推測されている。アウエの領主に仕える騎士であったと自ら述べており、アウエの地は現在のドイツ南西部かスイス北西部にあたると考えられているが、はっきりとしたことはわかっていない。
その伝記も、十字軍に参加したらしいこと以外は分からないが、彼の際立った特徴としては、その学識があげられる。当時の教養の水準から言えば、戦士階級であるミニステリアーレは読み書きもままならぬことが普通であったが、彼は「多くの書物に身をさらし」、物語を探すことに熱心だったと記されている。ゴットフリート・フォン・シュトラースブルクやハインリヒ・フォン・デム・テューリンのような同時代人からも作品を高く評価され、その文体は水晶に例えられる硬質で純粋な美しさを持っていると称えられた。
『哀れなハインリヒ』の他、ハルトマン作の叙事詩として『イーヴェイン』（『イーヴァイン』とも）、当時流布した聖人伝を基にした『グレゴーリウス』（トーマス・マンの小説『選ばれし人』の原拠）、『エーレク』などがある。『エーレク』と『イーヴェイン』は、クレティアン・ド・トロワによる、アーサー王に従う円卓の騎士を主人公とする『エレックとエニード』『イヴァンまたは獅子の騎士』をそれぞれ主な原典としている 。また、抒情詩にもすぐれた作品がある。長篇の問答歌『クラーゲ』（『小簡(ビューヒライン)』とも呼ばれる）はもっとも初期の作品のようである。
日本語訳

『ハルトマン作品集』（平尾浩三訳「エーレク」、中島悠爾訳「グレゴーリウス」、相良守峯訳「哀れなハインリヒ」、リンケ珠子訳「イーヴェイン」を納める）郁文堂　1982（ISBN 4-261-07153-3）
ハルトマン（相良守峯訳）「哀れなハインリヒ」：『世界文学大系66　中世文学集　★★』筑摩書房　1966　135-148頁
ハルトマン・V・アウエ「あわれなハインリヒ」戸沢明訳：訳者代表　呉茂一・高津春繁『世界名詩集大成　①古代・中世編』平凡社　1960　275-288頁
ハルトマン・フォン・アウエ『哀れなハインリヒ』戸澤明訳 佐藤牧夫、佐々木克夫、楠田格、副島博彦著 大学書林 1985　（段落ごとに原文、逐語訳つき注釈、戸澤訳。あとがき、辞書・文法書・その他の紹介、語彙索引、事項索引を付す）
ハルトマン・フォン・アウエ『イーヴァイン』赤井慧爾、斎藤芙美子、武市修、尾野照治共訳著  大学書林 1988　（作品の6分の1余りを抜粋し、段落ごとに原文、日本語訳、注釈を配し、解説、語彙索引を付す）
『グレゴリウス』尾崎盛景、高木実著  大学書林 1990
高津春久編訳『ミンネザング（ドイツ中世叙情詩集）』 郁文堂 (1978; ISBN 4261071371) に5編の訳と解釈
「十字の印」(MF 209, 25)　‘Dem kriuze zimt wol reiner muot’  50-54頁
「地上の恋と天上の愛」 (MF 218, 5) ‘Ich var mit iuweren hulden, herren und mâge’   54-57頁
「控えめなプロポーズ」(MF 215, 14) ‘Ich muoz von reht den tac iemer minnen’  159-161頁
「貴婦人に遺恨あり」(MF 216, 29)  ‘Maniger grüzet mich alsô’  173-175頁
「わたしは苦悩の臣下」(MF 209, 5)  ‘Mîn dienest der ist alze lanc’  216-217頁
ヴェルナー・ホフマン・石井道子・岸谷敞子・柳井尚子訳著『ミンネザング（ドイツ中世恋愛抒情詩撰集）』大学書林 (2001; ISBN 4-475-00919-7)に2編の原文と和訳
‘Maniger grüzet mich alsô’ 「ハルトマン、やんごとないご婦人方を」(MF 216, 29)  S. 76-79
‘Ich var mit iuweren hulden, herren und mâge’「一族の皆さん、皆さんのお許しを得て、これから旅に出ます」(MF 218, 5)  S. 80-83
研究書・参考文献等

Jürgen Wolf: Einführung in das Werk Hartmanns von Aue. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2007. ISBN 978-3-534-19079-9. （BibliographieにはOnline-Resourcenも付いている）
de:Peter Wapnewski: Hartmann von Aue. 4., ergänzte Auflage. Stuttgart: Metzler 1969. (= Sammlung Metzler 17)
Kurt Ruh: Höfische Epik des deutschen Mittelalters. I: Von den Anfängen bis zu Hartmann von Aue. Berlin: Erich Schmidt 1967. (= Grundlagen der Germanistik 7)
de:Hansjürgen Linke: Epische Strukturen in der Dichtung Hartmanns von Aue: Untersuchungen zur Formkritik, Werkstruktur und Vortragsgliederung. München : Wilhelm Fink 1968.
Hans Schwarz: Hartmann von Aue: Gregorius・Der arme Heinrich. Text, Nacherzählung und Worterklärungen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1967. （巻末の Worterklärungen が特に有用）
赤井慧爾『ハルトマン研究 『イーヴァイン』の文体を中心に』朝日出版社 1981
中島悠爾編　「日本における中世文学研究文献（I）」　日本独文学会　『ドイツ文学』　63号（1979.10）125-130頁には1947年から1978年までのハルトマン作品の翻訳と研究書・論文 計58点が収録されている。
伊東泰治編著『Deutsche Lyrik des Mittelalters（中世ドイツ抒情詩選）』南江堂（1973）に4編の抒情詩の原文・現代ドイツ語対訳：
‘Diz wӕren wünneclîche tage’ (MF 217, 14)  S. 82-85
‘Dem kriuze zimt wol reiner muot’ (MF 209, 25)  S. 96-101
‘Mîn fröide wart nie sorgelôs‘(MF 210, 35)  S. 100-103
‘Ich var mit iuwern hulden, herren und mâge’ (MF 218, 5)   S. 104-107
ヤン・クシチテル・クルンプホルツ

ヤン・クシチテル・クルンプホルツ（Jan Křtitel Krumpholz, 1742年5月8日 - 1790年2月19日）はボヘミア出身のフランスの作曲家・ハープ奏者。少年時代をパリに過ごし、ジャン＝バティスト・クルムフォルツ（Jean-Baptiste Krumpholz）のフランス語名で有名。
父親からハープを学び、1773年にウィーンのブルク劇場で自作の協奏曲を演奏して成功を収める。1773年から1776年までエステルハージ伯爵の宮廷楽団に勤める。この間にフランツ・ヨーゼフ・ハイドンに対位法を師事したと伝えられる。その後にヨーロッパ各地で演奏旅行を敢行。パリとメスにおいて楽器職人とともにハープの改造にとりくむ。ハープのためのソナタや協奏曲のほか、ハープを含むアンサンブルのための室内楽曲を遺した。
クルンプホルツは、同じくヴィルトゥオーソのハーピストであった妻アンヌ＝マリー（1755年 - 1824年）が、ピアニストのヤン・ラディスラフ・ドゥセックとロンドンに駆け落ちしてから、セーヌ川で溺死体となって発見された。入水自殺であったと見られている。
ネットフリックス・アンド・チル

カリフォルニア州ロスガトスのNetflix本社の前にある看板への落書き。Netflixのロゴに "and chill"が付け加えられている。
ネットフリックス・アンド・チル (英語: Netflix and chill、「Netflixでも見て寛ごう」) とは英語のインターネットスラングの一種で、表面上はNetflixを見て一緒にすごそうというそのままの意味の誘い文句であるが、実際には相手がパートナーかどうかを問わず、性的な行為を誘う婉曲的な意味でつかわれることもある。初出とされる2009年のツイートには性的な含みはないが、それ以来このフレーズはTwitterやFacebook、Vineなどのソーシャルメディアのコミュニティでよく知られるようになった。2015年にはすでにインターネット・ミームと化しており、Fusionによるとティーンエイジャーの間ではソーシャルメディア上で「性的な」意味を持って使われるのがふつうの言葉となっている。
来歴 > 起源

"Netflix"という言葉を「Netflixを見る」あるいは「Netflixで見る」という意味の動詞で使うことについては、既に2007年頃から用例がある。
"chill"は俗語で「落ち着く」「くつろぐ」などの意味で使われる。
"Netflix and chill"というフレーズがTwitterで初めて使われたのは、記録に残っているかぎりでは2009年1月21日のことである。
最初のうち、このフレーズに性的含意はなく使われ単にオンラインストリーミングサービスを（だいたいはひとりで）見て過ごす行動を指していた。
2013年までにはアメリカ合衆国におけるNetflixの人気が大きく上昇し、ブランド名を動詞として使う用法が増え"Netflix and chill"だけでまとまった動詞や複合名詞のように使われるようになった。
2014年の中頃までには、性的な事柄を婉曲に指すフレーズとして確実に使用されるようになったと考えられる。
その後、アフリカ系アメリカ人のツイッターユーザーコミュニティであるブラックツイッター (Black Twitter) 界隈で広がり"chill"は多くの場合、普通の意味で使っているではないという、いわくありげな含意を示す引用符で囲んで使われるようになった。
2015年4月、Urban Dictionaryにこのフレーズの定義が登場し「2人の人間が互いの家に行き、ヤる。またはセックスに関連した、なんらかの行為を行うことを示す符牒」と記載された。
場合によっては、Netflixの番組をつけた状態で性的な行為を行うことと定義されることもある。
この言葉はブラックツイッター界隈を超えて使われインターネット・ミームになり、『ガーディアン』や『デイリー・ミラー』などの大手ニュースサイトから注目されるようになった。
来歴 > 影響

このフレーズが普通に使われるようになったため、この文句に関係したイベント、製品、サービスなどが現れるようになった。
カリフォルニア大学バークリー校とペンシルヴェニア大学で「ネットフリックス・アンド・チル」フェスティヴァルが学生により計画されたが、前者は参加者が多数いたことで保安上の懸念で中止された。
2015年にニューヨークで開催されたワールド・メーカー・フェアでNetflixは「ザ・スイッチ」 ("The Switch") と呼ばれる大きなボタンの試作品を公開したが、これは押すとユーザーの住居の明かりが薄暗くなり、携帯電話の「邪魔無用」  ("Do Not Disturb") 機能が働くようになり、気が散るようなものは一切なしでNetflixのストリーミングを見る準備が整う。
これは各種メディアより「ネットフリックス・アンド・チル・ボタン」だと言われた。
2015年10月には、事業家のコリ・ウィリアムズが「ネットフリックス・アンド・チル」 (Netflix and Chill) という名前のコンドームブランドを作って売り出した。
このコンドームはアメリカ食品医薬品局により、避妊と性感染症予防の効果について認可を受けたものである。
2015年11月、カリフォルニア州ロスガトスのNetflix本社の外に設置されていた看板のロゴにスプレーペンキで「アンド・チル」 ("and chill") という言葉が落書きされた。
2015年12月にはアリアナ・グランデがクリスマス休暇シーズン向けのEP『クリスマス&チル』をリリースしたが、このタイトルは「ネットフリックス・アンド・チル」という単語をもじって付けられたものだと指摘されている。
2016年1月、アーティストのトム・ガリとART404社がニューヨークで「ネットフリックス・アンド・チル・ルーム」 ("Netflix & Chill Room") を作ってAirbnbで貸し出した。
2016年2月、Netflixは交際相手のいるユーザーが、どのように自社サービスを使っているかについて研究結果を発表したことで「ネットフリックス・アンド・チル・スタディ」 ("Netflix and chill study") と呼ばれた。
この結果は #DatingWithNetflix のハッシュタグとともにソーシャルメディアで連続してポストされ、Netflixのサービスを使うとカップルにはポジティブな影響があることがプロモーションで押し出された。
ブロードバンドピクチャーズ

株式会社ブロードバンドピクチャーズ（英称：BroadBand Pictures, Inc.））は、インターネットテレビのコンテンツの企画・製作・配信を行う企業。Netflixが日本に上陸する以前から、NET CINEMAの名のプラットホームとして運営、OTTサービスの先駆けであった。
概要

所在地：東京都渋谷区渋谷3-3-5
設立：2004年2月
代表者：渡邊健太郎（代表取締役社長）
資本金：10,000,000円
主要株主：株式会社ブロードバンドタワー、株式会社レッドライスメディウム（現・レッドライス）
ブロードバンドナビ

| --- | --- |
種類:  株式会社
略称:  ブロードバンドナビ
本社所在地:   日本 〒662-0918 兵庫県西宮市
設立:  2009年2月12日
業種:  サービス業
法人番号:  6140001074668 
事業内容:  通信サービス取次事業 通信事業 WEB製作事業 パートナー事業
代表者:  代表取締役前田有毅
資本金:  1億円
外部リンク:  http://co.bb-navi.jp/
テンプレートを表示
ブロードバンドナビ株式会社は兵庫県西宮市に本社をおく、通信サービス取次事業会社である。
企業概要

2009年2月に設立。
通信ネットワーク回線・プロバイダ等の販売取次業、BBN WiMAXなどの通信事業、WEB企画・製作、WEBコンサルティングを行う。
峠下駅

| 峠下駅 |
| --- | --- |
 駅舎（2017年8月）
  とうげした  Tōgeshita  
 ◄恵比島 (7.6 km) (6.2 km) 幌糠►
 ja
所在地:  北海道留萌市留萌村峠下北緯43度51分2.78秒 東経141度49分8.00秒﻿ / ﻿北緯43.8507722度 東経141.8188889度﻿ / 43.8507722; 141.8188889
所属事業者:  北海道旅客鉄道（JR北海道）
所属路線:  留萌本線
キロ程:  28.3 km（深川起点）
電報略号:  トタ
駅構造:  地上駅
ホーム:  2面2線
開業年月日:  1910年（明治43年）11月23日
廃止年月日:  2023年（令和5年）4月1日
備考:  無人駅 路線廃止に伴う廃駅
テンプレートを表示
峠下駅（とうげしたえき）は、北海道留萌市留萌村峠下にあった北海道旅客鉄道（JR北海道）留萌本線の駅（廃駅）である。電報略号はトタ。事務管理コードは▲121505であった。
歴史

1910年（明治43年）11月23日：鉄道院留萠線深川駅 - 留萠駅間開通に伴い開業、留萌支庁で最初に開業した駅である。。一般駅。
1931年（昭和6年）10月10日：線路名を留萠本線に改称、それに伴い同線の駅となる。
1949年（昭和24年）6月1日：公共企業体である日本国有鉄道に移管。
1977年（昭和52年）5月25日：貨物取扱い廃止。
1984年（昭和59年）2月1日：荷物取扱い廃止。同時に出札・改札業務を停止し、閉塞扱いの駅員のみを配置する停留所扱いの無人駅となる。
1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化によりJR北海道に継承。
1997年（平成9年）4月1日：線路名を留萌本線に改称、それに伴い同線の駅となる。
1998年（平成10年）3月：タブレット閉塞から特殊自動閉塞化に伴い完全無人化。
2023年（令和5年）4月1日：石狩沼田駅 - 留萌駅間の廃止に伴い廃駅。
2024年（令和6年）4月1日：雪の重みで旧峠下駅舎が倒壊。けが人は無し。
歴史 > 駅名の由来

所在する地名より。アイヌ語の「ルチㇱポㇰ（rucis-pok）」（峠・下）の意訳に由来する和名である。
駅構造

廃止時点では相対式ホーム2面2線を有する地上駅で、深川駅 - 留萌駅間の途中駅では唯一の列車交換可能な駅となっていた。互いのホームは千鳥式に配置され、駅舎側ホーム西側と対向側ホーム東側を結んだ構内踏切で連絡している。駅舎側（南側）が下り線、対向側ホームが上り線となっていた（番線表示なし）。そのほか上り線の深川方から分岐し対向側ホーム外側の留萌方に至る行き止まりの側線を1線、また上下線各々に安全側線を有している。1983年（昭和58年）4月時点では下り線の留萌方から分岐し駅舎西側のホーム切欠き部分の貨物ホームへの貨物側線を1線有していたが、1993年（平成5年）3月までに撤去された。かつては蒸気機関車用の給水塔などの設備も存在したが、その面影はなくなっている。
留萌駅管理の無人駅であった。駅舎は構内の南側（留萌方面に向かって左手側）に位置し下り線ホーム中央部分に接している。有人駅時代からの駅舎が残っていた。外壁は茶色系の木製板張りで、舎内には出札窓口や手小荷物受け渡し窓口が板で塞がれながらも残存している。待合室には3畳ほどの畳敷きのスペースがある。かつては地元住民の手により造花や水中花が飾られていた。無人化後も保線詰め所としての役割があり、冬期は除雪担当の保線要員が使用していた。トイレを有する。
廃止後も駅舎は解体されずに残されていたが、2024年（令和6年）4月1日に自然倒壊していることが確認された。積雪の重みに耐えきれずに倒壊したものとみられる。
ホーム（2017年8月）
構内踏切（2017年8月）
駅名標（2017年8月）
利用状況

乗車人員の推移は以下のとおりであった。年間の値のみ判明している年については、当該年度の日数で除した値を括弧書きで1日平均欄に示す。乗降人員のみが判明している場合は、1/2した値を括弧書きで記した。また、「JR調査」については、当該の年度を最終年とする過去5年間の各調査日における平均である。
| 年度 | 乗車人員> 年間 | 乗車人員> 1日平均 | 乗車人員> JR調査 | 出典 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1981年（昭和56年） |  | (9.0) |  |  | 1日乗降：18人 |
| 1992年（平成04年） |  | (2.0) |  |  | 1日乗降：4人 |
| 2015年（平成27年） |  |  | 「1名以下」 |  |  |
| 2016年（平成28年） |  |  | 0.6 |  | 同年度中に留萌駅 - 増毛駅間廃止 |
| 2017年（平成29年） |  |  | 0.8 |  |  |
| 2018年（平成30年） |  |  | 0.8 |  |  |
| 2019年（令和元年） |  |  | 0.8 |  |  |
| 2020年（令和02年） |  |  | 0.6 |  |  |
| 2021年（令和03年） |  |  | 0.4 |  |  |
| 2022年（令和04年） |  |  | 0.8 |  | 同年度末で営業終了 |
駅周辺

北に天塩連峰、南に増毛山地と、駅のすぐ前まで山が迫り、裏手は雑木林の沢になっている。駅前には小さな川が流れている。農家が1軒ある以外には人気はない。恵比島駅との間にトンネルが2本ある。深川駅 - 留萌駅間のトンネルはこの2本のみである。
国道233号（留萌国道）
北海道道549号峠下沼田線
峠下森林公園
留萌川
沿岸バス・道北バス「峠下分岐点」停留所（国道233号沿い）
峠下神社跡
既に社殿は解体されているが資材はそのまま放置されている。鳥居、参道の石段、「2600年記念」の銘がある手水鉢が残る。
留萌市立峠下小学校跡
小学校跡はかつてのポンルルモッペ駅逓の跡地。同駅逓は明治34年（1901年）5月に開設されたという。明治43年（1910年）11月、官設鉄道留萠線が開通し、当駅が開業したためその役割を終え、明治45年（1912年）3月に廃止となった。その後大正15年（1926年）、峠下小学校がこの地に移転。昭和37年（1962年）に校舎改築。平成元年（1989年）3月31日をもって廃校となった。旧校舎は閉鎖されそのままになっていたが、平成19年（2007年）1月、体育館が積雪の重みで倒壊したため、同年3月、すべて解体・撤去された。旧小学校については跡地を示す開拓記念の碑、旧校門柱、旧教員住宅（校長住宅。昭和56年（1981年）築）が残るが、駅逓に関する遺構や案内板等はない。
隣の駅

1977年の峠下駅と周囲約500メートル範囲。左が留萌方面。駅裏はすっかり草生しているが、かつては沢山の木材が野積みされていた。国土交通省 国土地理院 地図・空中写真閲覧サービスの空中写真を基に作成
カナデン

| --- | --- |
種類:  株式会社
機関設計:  監査役会設置会社
市場情報:  東証プライム 8081 1963年5月15日上場 
本社所在地:   日本 〒104-6215 東京都中央区晴海一丁目8番12号 トリトンスクエアZ棟
設立:  1912年12月18日
業種:  卸売業
法人番号:  7010401007116 
事業内容:  電子機器、FA・OA機器、半導体、重電、情報通信
代表者:  本橋伸幸（代表取締役社長）
資本金:  55億7625万円
発行済株式総数:  3031万株
売上高:  連結1229億84百万円 単独 1134億62百万円（2017年3月期）
営業利益:  連結43億30百万円 単独 36億31百万円（2017年3月期）
純利益:  連結29億43百万円 単独 25億32百万円（2017年3月期）
純資産:  連結411億19百万円 単独376億35百万円（2017年3月期）
総資産:  連結 813億83百万円 単独 751億57百万円（2017年3月期）
従業員数:  連結778人 単独573人 （2017年3月31日現在）
決算期:  3月31日
主要株主:  三菱電機 24.76% （2017年3月31日現在）
主要子会社:  カナデンサプライ株式会社 テクノクリエイト株式会社 他
外部リンク:  https://www.kanaden.co.jp/
テンプレートを表示
株式会社カナデンは、三菱電機系のエレクトロニクスの大手専門商社である。重電・電子機器から半導体、情報通信、FA・OA機器、空調機器の卸しなどを展開している。
沿革

1907年5月 - 神奈川電気合資会社を設立。
1912年12月 - 神奈川電気株式会社に改組。
1963年5月 - 東京証券取引所市場第二部に上場。
1989年9月 - 東京証券取引所市場第一部銘柄に指定。
1990年10月 - 株式会社カナデンに商号変更。
1990年12月 - 子会社・株式会社カナテックを設立。
1992年2月 - 子会社・テクノクリエイト株式会社を設立。
1992年4月 - 大阪証券取引所市場第一部に上場。
1994年10月 - 子会社・株式会社カナデンテレシスを設立。
1995年4月 - 子会社・株式会社カナデンテレコムエンジニアリングを設立。
1998年12月 - 株式会社エルピージーブレインを子会社化。
2001年4月 - 子会社・株式会社カナデンテクノエンジニアリングを設立。
2001年10月 - ISO14001認証取得。
2002年6月 - 中国・上海に現地法人有限公司を設立。
2004年10月 - ISO - 9001認証取得。
2005年6月 - 佐田憲彦が社長就任。
2006年4月 - カナテックをエルピージーブレインに吸収合併し、株式会社カナデンブレインを設立。
2009年12月 - 大阪証券取引所廃止に伴い上場廃止。東京証券取引所では上場継続。
2013年6月 - タイに現地法人合弁会社を設立。宮森学が社長就任。
2016年6月 - 本橋伸幸が社長就任。
事業所 > 本社

東京都中央区晴海1-8-12　トリトンスクエアZ棟
事業所 > 支社・支店・営業所

支社
関西支社
支店
中部、九州、東北、神奈川、北関東
営業所
千葉、さいたま、湘南台、山梨、長野、滋賀、福岡、大分、静岡、岐阜、三重
関連企業

国内
株式会社カナデンテレシス
株式会社カナデンブレイン
株式会社カナデンテクノエンジニアリング
株式会社カナデンテレコムエンジニアリング
テクノクリエイト株式会社
カナデン冷熱プラント株式会社
カナデンサプライ株式会社
菱神電子エンジニアリング株式会社
株式会社東北カナデンテレコムエンジニアリング
海外
科拿電（香港）有限公司
KANADEN - CORPORATION - SINGAPORE - PTE. - LTD.
科拿電国際貿易（上海）有限公司
KANADEN（THAILAND）CO., - LTD.
カルタゴ (映画)

| カルタゴ |
| --- | --- |
 Cartagine in fiamme
監督:  カルミネ・ガローネ
脚本:  カルミネ・ガローネ エンニオ・デ・コンチーニ ドゥッチョ・テッサリ
原作:  エミリオ・サルガーリ （『燃えるカルタゴ』より）
製作:  カルミネ・ガローネ
出演者:  ホセ・スアレス ダニエル・ジェラン アン・ヘイウッド ピエール・ブラッスール
音楽:  マリオ・ナシンベーネ
撮影:  ピエロ・ポルタルピ
製作会社:  Lux Film
配給:   イタリフィルム
公開:   1960年1月29日  1960年3月11日  1960年5月26日
上映時間:  96分
製作国:   イタリア  フランス
言語:  イタリア語
テンプレートを表示
『カルタゴ』（原題：Cartagine in fiamme）は、1959年制作のイタリアの歴史映画（ソード&サンダル）。
古代都市国家カルタゴが第三次ポエニ戦争によって没落していくさまを描いたエミリオ・サルガーリ原作の小説『燃えるカルタゴ』の映画化。エンニオ・デ・コンチーニとドゥッチョ・テッサリが脚色し、カルミネ・ガローネが監督した。
あらすじ

紀元前146年、アフリカ北部の都市国家カルタゴは第一次ポエニ戦争から約一世紀にわたったローマとの戦いが最終局面になっており、国内ではローマと戦うべきか、苛烈な要求に屈して和平を乞うべきか、連日激論が続けられていた。
そんな中、カルタゴの戦士イラムは商人一派が主張しているローマとの屈辱的な和平案に異を唱えたため、裏切り者として死刑判決を受け、ヴィチェンツァに亡命する。しかし彼は、かねてから恋仲だった元老院議長エルモンの娘オフィールに一目会うため、決死の覚悟でカルタゴに舞い戻る。
すると、カルタゴの神バール＝モロックの神殿で1人の女が生贄にされているのを見つけ、彼女を救う。彼女は、戦場で負傷した自分を救ってくれたローマ人のフルヴィアだった。イラムは部下のアスタリトをオフィールのもとへ使いに出すが、ライバル的存在の冷血漢フェーゴルにかぎ付けられて追われる身となる。
そんな中、ローマの猛攻が始まる。元老院に出頭したイラムは傭兵部隊の指揮官に任じられ、ローマ軍と交戦する。しかし、ローマ軍の圧倒的な軍事力に次第に押されていく。イラムはフェーゴルに援軍を頼むが、フェーゴルは裏切ってローマと内通していたため援軍は来ずついに敗戦、イラムは重傷を負うが、フルヴィアに助けられ、オフィールと共に船で脱出した。
ローマ軍の侵攻で燃え上がるカルタゴの街。フルヴィアはフェーゴルに身を委ねるそぶりを見せ、彼を道連れにして火の海の中に身を投げた。
キャスト

イラム：ホセ・ スアレス（吹替：家弓家正）
フェーゴル：ダニエル・ジェラン
フルヴィア：アン・ヘイウッド
オフィール：イラリア・オッキーニ
シドーネ：ピエール・ブラッスール
エルモン：アルド・シルヴァーニ
アスタリト：パオロ・ストッパ
ツール：マリオ・ジロッティ
※テレビ放映：NET「日曜洋画劇場」1975年3月30日
ハインツ・フローエ

ハインツ・フローエ（Heinz Flohe、1948年1月28日 - 2013年6月15日）は、ドイツのサッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはミッドフィールダー。
経歴 > 選手時代

フローエはケルンの南に位置するオイスキルヒェン（ドイツ語版）で大家族の中で育った。少年時代からサッカーの才能を示すと、ドイツサッカー連盟のデットマール・クラマーに認められユース年代の代表チームに招集された。
1966年、18歳の時に1.FCケルンに入団した。ケルンではキャプテンでありゲームメーカーを務めるヴォルフガング・オヴェラートが中盤の中央でのポジションを確固としていたことや、フローエ自身が明確なポジションを持たない適応力のある選手だったことから、入団早々に出場機会を獲得。持ち前の技術に加え、豊富な運動量とスピードのあるドリブル突破を併せ持ち、遠目の位置からのロングシュートも得意とし、1967-68シーズンにはDFBポカール優勝に貢献した。
西ドイツ代表としては1970年11月22日に行われたギリシャ代表との国際親善試合でデビュー。1974年に地元西ドイツで開催された1974 FIFAワールドカップでは1次リーグの東ドイツ代表戦に先発出場した他、2試合に交代出場をしたが決勝のオランダ代表戦では出場機会はなかった。その後、1976年に開催されたUEFA欧州選手権1976、1978年にアルゼンチンで開催された1978 FIFAワールドカップに出場するなど国際Aマッチ39試合に出場し8得点を記録した。
所属クラブのケルンでは1976年夏に監督に就任したヘネス・バイスバイラーからオヴェラートに代わって戦術上の中心選手に指名され、1976-77シーズンにはDFBポカールで優勝、1977-78シーズンにはブンデスリーガとDFBポカールの二冠に貢献した。一方、1978-79シーズンに行われたハンブルガーSV戦で相手選手に対して報復行為を行ったことにより退場処分を受けると（試合は0-6でケルンが敗退）、バイスバイラーとの関係が悪化しシーズン終了後に退団した。
1979年にTSV1860ミュンヘンへ移籍したが、同年12月1日に行われたMSVデュースブルク戦で相手DFのパウル・シュタイナー（ドイツ語版）のタックルを受けて脛骨と腓骨を骨折し、この怪我が基となり31歳で現役を引退した。引退の原因となったシュタイナーのプレーについてフローエは損害賠償請求の裁判を起こしたが、過失性は認められないとして退けられた。
経歴 > 引退後

引退後は指導者に転じ1981年から1994年にかけてTSCオイスキルヒェン（ドイツ語版）の監督を務め、1994年から1999年にかけては古巣の1.FCケルンのアマチュア部門やトップチームのコーチを務めた。その後、1999年5月から2010年1月にかけてはケルンの下部組織のスカウトを務めた。
晩年は心臓病を患うようになり、1992年と2004年に2度の心臓手術を行った。2010年5月に脳卒中により倒れて以来、植物状態となっていたが、2013年6月15日に亡くなった。
個人記録 > 代表での成績

| 西ドイツ代表> 年 | 西ドイツ代表> 出場 | 西ドイツ代表> 得点 |
| --- | --- | --- |
| 1970 | 1 | 0 |
| 1971 | 2 | 1 |
| 1972 | 8 | 0 |
| 1973 | 7 | 0 |
| 1974 | 5 | 0 |
| 1975 | 1 | 0 |
| 1976 | 4 | 2 |
| 1977 | 9 | 3 |
| 1978 | 7 | 2 |
| 通算 | 44 | 5 |
個人記録 > 代表での得点

| # | 開催日 | 開催地 | 対戦国 | 結果 | 大会 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1971年6月30日 | デンマーク、コペンハーゲン |  デンマーク | 3-1 | 親善試合 |
| 2 | 1976年6月17日 | ユーゴスラビア、ベオグラード |  ユーゴスラビア | 4-2 | UEFA欧州選手権1976 |
| 3 | 1976年11月17日 | 西ドイツ、ハノーファー |  チェコスロバキア | 2-0 | 親善試合 |
| 4 | 1977年4月27日 | 西ドイツ、ケルン |  北アイルランド | 5-0 | 親善試合 |
| 5 | 1977年6月8日 | ウルグアイ、モンテビデオ |  ウルグアイ | 2-0 | 親善試合 |
| 6 | 1977年11月16日 | 西ドイツ、シュトゥットガルト |  スイス | 4-1 | 親善試合 |
| 7 | 1978年6月6日 | アルゼンチン、コルドバ |  メキシコ | 6-0 | 1978 FIFAワールドカップ |
| 8 | 1978年6月6日 | アルゼンチン、コルドバ |  メキシコ | 6-0 | 1978 FIFAワールドカップ |
ライフスポーツ財団

| --- | --- |
前身:  ライフスポーツ振興財団
設立:  1983年9月22日
種類:  公益財団法人
法人番号:  6140005020288 
法的地位:  公益法人認定法
本部:  兵庫県西宮市柏堂町3-7 フォーラム夙川台
貢献地域:  日本
ウェブサイト:  http://www.lsf.or.jp/
テンプレートを表示
公益財団法人ライフスポーツ財団（ライフスポーツざいだん、英語: Life Sports Promotion Foundation）は、子供と親子のスポーツ活動、地域の子供スポーツ活動や文化活動、こども囲碁活動等の普及を促進するために活動する公益法人。
事業内容

ライフスポーツ財団ホームページより
「親子や幼少児の運動あそび」や「幼少児の基礎体力作り」に関する大会・教室に対する支援（助成）
ライフキッズスポーツクラブと開催とフランチャイズクラブの支援
こども囲碁クラブの開設支援（助成）とこども囲碁指導者研修会
出典・脚注

↑  “財団概要”.   公益財団法人ライフスポーツ財団. 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
エマール (洗剤)

エマール（EMAL）は、花王から発売されているおしゃれ着用洗濯用洗剤及び衣料用スタイリング剤のブランド。1951年発売。
商品概要・歴史

毛・絹・綿・麻・合成繊維の洗濯用。使用量の目安は、ドラム式洗濯機の場合は衣料1.5kg・タテ型洗濯機の場合は水30Lに対して40ml、手洗いの場合は水4Lに対して10ml。
競合商品

アクロン（ライオン） - このシリーズの対抗商品
ボールド 香りのおしゃれ着洗剤（P&G） - このシリーズの対抗商品
ハーフタイム (曖昧さ回避)

ハーフタイム (Half Time)
ハーフタイム - 時間制競技の一部にある、前半と後半の間にとられる休憩時間。
ハーフタイム (テレビ番組) - 2013年に東京MXテレビで放送されていた昼の情報バラエティー番組。
ハーフタイム (ソフトドリンク) - JTが販売していたソフトドリンク。
ボストン・ブルーインズ

| --- | --- |
ボストン・ブルーインズ Boston Bruins
カンファレンス: イースタン・カンファレンス
ディビジョン: アトランティック
創設年: 1924年 (100年前) (1924)
歴代チーム名: ボストン・ブルーインズ （1924 - ）
ホームアリーナ: TDガーデン

ホームタウン:  アメリカ合衆国 マサチューセッツ州ボストン
1924-現在
チームカラー: ブラック、ゴールド    
メディア: 

オーナー: デラウェア・ノース・カンパニーズ
GM: ドン・スウィーニー
ヘッドコーチ: ブルース・キャシディ
キャプテン: パトリス・バージェロン
獲得タイトル（獲得年）
スタンレーカップ優勝 （6回）
: 1929・1939・1941・1970・1972・2011
アブコワールド （0回）
: なし
カンファレンス優勝 （5回）
: 1987–88, 1989–90, 2010–11, 2012–13, 2018–19
ディビジョン優勝 （24回）
: 1928・1929・1930・1931・1933・1935・1938・1971・1972・1974・1976・1977・1978・1979・1983・1984・1990・1991・1993・2002・2004・2009・2011・2012
プレジデンツトロフィー （2回）
: 1990・2013
ボストン・ブルーインズ（Boston Bruins）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンを本拠としているナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。
歴史 > 第二次大戦前

1924年、ボストンで食料雑貨販売業を営む有力者のチャールズ・アダムス (Charles Adams) の勧めにより、NHL はアメリカ合衆国にもチームを拡大することを決定した。長い間、ホッケーが盛んであったボストンがNHL の新チームを受け入れるのは極めて自然なことであった。アダムス一族は、この後50年間に渡ってブルーインズと名付けられたチームを所有した。最初の年には、リーグで最下位の成績であったが、圧倒的なファンの支持を集めた。当時のチームカラーの茶色と金色（後年に黒色と金色に変更される。）は、アダムスの営む食料品チェーン店に由来するものであった。
チーム発足後わずか3年目の1926-1927シーズンに、チームの運命は変転する。抜け目のないチームマネージャーのアート・ロス (Art Ross) が、ウェスタン・ホッケーリーグ (Western Hockey League) の解体という状況を活かし、同リーグに所属した有力選手を相次いで獲得したのである。これらの選手の中には、チーム初の偉大なるスター選手でディフェンスの エディ・ショア (Eddie Shore) が含まれていた。この年には、スタンレー・カップ決勝にまで進出し、オタワ・セネターズに敗れはしたものの、その2年後には、エディ・ショア、ハリー・オリバー (Harry Oliver)、ダッチ・ゲイナー (Dutch Gainor) そしてスーパースターとなったゴーリーのタイニー・トンプソン (Tiny Thompson) の活躍に支えられ、ニューヨーク・レンジャースを撃破し、カップ初優勝を達成した。その後1929-1930シーズンには、プルーインズは当時のNHL記録となるレギュラーシーズン最高勝率（0.875）の成績を残したが、カップ決勝ではモントリオール・カナディアンズに敗れた。
1930年代を通じて、何シーズンかの例外を除けば、ブルーインズはショア、トンプソン、ディット・クラッパー (Dit Clapper)、ベイブ・シーバート(Babe Siebert)、コーニー・ウェイランド(Cooney Weiland)ら傑出した選手の力により好成績を残したが、2度目のスタンレーカップを獲得するには、1938-1939シーズンを待たねばならなかった。その年、アート・ロスは、トンプソンを放出し未知の新人ゴーリーのフランク・ブリムセク(Frank Brimsek)を獲得するという、ホッケーをよく知るものにとっては暴挙ともいえるチーム改造を行った。
「ミスター・ゼロ ("Mr. Zero")」の異名を持つブリムセクは、ルーキーイヤーにおいてリーグに衝撃をもたらし、センターの ミルト・シュミット(Milt Schmidt)、左ウイングのボビー・バウワー(Bobby Bauer)、右ウイングのウッディ・デュマート (Woody Dumart)らのいわゆる“ドイツ軍団”やゲームメーカーのビル・コーリー(Bill Cowley)、ショア、クラッパーそして予想外のサドンデス・ゴール連発（プレイオフで延長ゴールを3つも決めた。）により英雄となったメル・ヒル(Mel Hill)らに混じって堂々の主役を演じ、ブルーインズはカップ優勝を飾った。
翌年度ショアはニューヨーク・アメリカンズにトレードされ、彼にとってNHL最後のシーズンを同チームで送った。しかしショアがチームを去ったにもかかわらず、ブルーインズはレギュラーシーズンで僅か8敗と驚異的な結果を残し、新コーチウェイランド(Weiland)の下、コーリー、“ドイツ軍団”、ブリムセクらの大活躍によりチーム3度目のスタンレー・カップ優勝を果した。
歴史 > 第二次大戦中及びオリジナル・シックス時代

不幸にして、第二次世界大戦が勃発すると、ブルーインズの戦力は、他のライバルチームよりもさらに衰退することとなった。ブリムセク、シュミット、デュマート、バウアーらは、1941年のシーズンを最後にすべて兵役に就き、選手として最も油の乗った時期を戦争によって失った。コーリーはクラッパーやバシャー・ジャクソン(Busher Jackson)らベテラン選手に支えられて、残されたチームのスターとなった。1943-1944シーズンには、NHL 自体が6チーム（後の時代には、誤って「オリジナル・シックス」チームと呼称される。）まで絞り込まれ、有能な選手の数が極端に減少して、ブルーインズのハーブ・カイン (Herb Cain) 選手が当時のNHL新記録となるシーズン82ゴールを上げるなど、シーズン全体が大味なものとなった。この年、ブルーインズはプレイオフ進出を果せず、カインはこの2年後チームを去った。
1945-1946シーズン、チームは復調を遂げ、新コーチ、クラッパーの指揮下でこの後連続4年プレイオフに進出した。しかし、不幸なことに復員した Brimsek  に往時の力を望むすべなく、1946年以後3年連続で第1ラウンドで敗退することとなり、コーチ、クラッパーはチームから更迭される形となった。また、若手有力選手のドン・ガリンジャー(Don Gallinger)が私生活におけるギャンブルの問題で追放され、残された若手有望株がジョニー・ピアソン（Johnny Peirson:1970年代にチームのテレビ解説者となる。）のみになってしまうなど暗雲も漂い始めた。
それから後のブルーインズは、例えば、スタンレーカップ決勝に進出した1952-1953、1956-1957、1957-1958（いずれもモントリオール・カナディアンズに敗退）などいくらかのシーズンでは光彩を放ったものの、1941年以降およそ四半世紀に渡ってスタンレー・カップの優勝から遠ざかることとなるのである。
また、カナディアンズ、トロント・メープルリーフス、デトロイト・レッドウィングスの3強豪がリーグを支配していた1947年から1967年までの間、ブルーインズはたった4期しか上手く行ったといえるシーズンはなかった。1960年から1967年まで8期連続で、プレイオフ進出を逃した。しかし、ファンの支援は高く、長年プロバスケットボールの世界チャンピオンとして君臨したボストン・セルティックスの人気をも凌ぐほどであったともいわれている。
この期間、ボストン・ブルーインズの若手選手養成制度は、他の5チームと比較して余裕がなく、不十分なものであったともいわれる。ボストン・ブルーインズは補強のため他チームにプロテクトされていない選手を探し、1958-1959シーズンには、NHL初の黒人選手ウィリー・オリー(Willie O'Ree)と契約を結んだ。また、1962-1963シーズンには、1960年スコーバレー冬季オリンピックで金メダルを獲得したアメリカ合衆国ナショナルホッケーチームからトミー・ウィリアムス (Tommy Williams) を獲得した（ウィリアムスは、当時NHL唯一のアメリカ人選手であった。）。
歴史 > エクスパンション時代、「ビッグ、バッド、ブルーインズ」

1960年代後半になると、様相が一変する。ブルーインズは、1966-1967シーズンのドラフトで、後年史上最高のディフェンス選手と多くの者から目されることになる若き日のボビー・オア (Bobby Orr) を入団させた。また、史上最も一方的といわれるシカゴ・ブラックホークスとのトレードで、フィル・エスポジト (Phil Esposito)、ケン・ホッジ (Ken Hodge)、フレッド・スタンフィールド (Fred Stanfield) を移籍加入させた。
ホッジとスタンフィールドは、ボストンで期待どおりの活躍を見せたが、それにもましてエスポジトは、NHL選手としては初のシーズン100ゴールを突破した他、数々のゴール・ポイント記録を打ち立て、屈指の点取り屋としての才能を開花させた。ホッジやデレク・サンダーソン (Derek Sanderson) は、チームメートのウイング、ジョニー・ビュサイク (Johnny Bucyk) やジョン・マッケンジー (John McKenzie) らに加わり、ダラス・スミス (Dallas Smith)といった堅実なディフェンスやゴーリーの Gerry Cheevers を併せて、1960年代後半から1970年代にかけて、チームは、リーグ屈指の強豪として君臨する。この当時、乱暴で粗野なプレーにNHL史上でも類を見ない圧倒的な攻撃力を組み合わせた、ボストン・ブルーインズの通り名は、「ビッグ、バッド、ブルーインズ ("Big, Bad Bruins"、（注）破裂音 B の頭韻を踏んでいる。)」であった。
1969-1970シーズン、ブルーインズはセントルイス・ブルースを第4戦で破り、29年ぶりにスタンレー・カップを獲得する。この第4戦では、ボビー・オアは延長戦で決勝ゴールを決めた。このゴール後における、オアが勝利の喜びで腕を突き上げながら、空中を舞うシーンを収めた写真は、今日でもプロホッケーに関する写真の中でも相当に有名なものとなっている。
1971年は、ボストン・ブルーインズにとってある意味1970年代最高点に達した年であった。ブルーインズの支配力は大洪水のように圧倒的なもので、数十にも上る攻撃面での得点記録の更新に及んだ。リーグ得点の10傑には、ブルーインズの選手が7人も名を連ね（2005年現在で最高記録）、シーズン最多勝を記録、さらには1969年以前にはNHLで一人も出なかった100ポイント獲得選手をこの年4人も輩出した。この4人（オア、エスポジト、ビュサイク、ホッジ）は、揃ってオールスター戦の第1チームに選出された（この偉業は、エクスパンション時代では、ほかに1977年のモントリオール・カナディアンズのみが達成している。）。こうしてブルーインズは、カップ連覇に向けて準備万端であるかのように見えたが、プレイオフで思わぬつまずきをした。準々決勝の対モントリオール・カナディアンズ戦（カナディアンズのゴーリーは新人のケン・ドライデン、第2試合で一時5対1とリードしていたブルーインズは、7対5とまさかの逆転負けを喫したのである。これ以後、このシリーズで二度と立ち直ることなく、第7戦でカナディアンズに敗れ去った。
翌1972年、チームは前年ほどに圧倒的とはいえなかったが（それでも、前年に比べわずか3ポイント劣るのみ）、プレイオフでは再び栄光に包まれた。スタンレー・カップ決勝では第6試合で、オアの大活躍もあってニューヨーク・レンジャースの猛追をかわした（2010-2011シーズンまでは、これがボストン・ブルーインズの最も直近のカップ優勝となっていた）。
ブルーインズは、1970年代を通じて（Cheevers、マッケンジー、サンダーソンらのスター選手の WHA への移籍はあったものの）リーグで優位を占めたが、プレイオフでの成績はいまひとつであった。1973-1974シーズンには、エスポジト、オア、ホッジの100ポイント・トリオを揃えながら、荒っぽいフィラデルフィア・フライヤーズに決勝で破れた。
1974-1975シーズンには、派手なドン・チェリー (Don Cherry) が引退し、新コーチに就任した。チェリーの指揮下にあった時代のブルーインズは、依然としてエンフォーサー（ラフプレーヤー）がたくさんおり、また、技巧者グレッグ・シェパード (Gregg Sheppard)、荒くれ者のテリー・オライリー (Terry O'Reilly)や点取り屋の Peter McNab らに支えられ、いわゆる"Lunch Pail A.C." として他チームからは恐れられた。
しかし、ボビー・オアの場合はそうはいかなかった。。1975-1976シーズン終了後チームを去り、シカゴ・ブラックホークスに移籍した。そして、数度のひざの手術を経て1979年に引退した。
ブルーインズは、オアを失ったが、シーズン初期の電撃トレードによってニューヨーク・レンジャースから Jean Ratelle とともに偉大なブルーライナー、ブラッド・パーク (Brad Park) を獲得し（このトレードは、フィル・エスポジトのレンジャース移籍を見越したものであった。）、プレイオフ準決勝に進出したが、フィラデルフィア・フライヤーズに敗れ去った。
1977年には、Cheevers が WHA からチームに再入団を果し、ブルーインズは準決勝でフライヤーズを下すが、決勝ではモントリオール・カナディアンズに敗退した。1978年にも、これと同様の展開が繰り返された。
1978-1979シーズンの準決勝、対モントリオール・カナディアンズ戦ではついに、コーチ、チェリーの無策ぶりが露呈することとなった。天王山の第7戦、1点差でリードしていたブルーインズは、第3ピリオドの後半でメンバーオーバー（Too many men on the Ice）の初歩的な反則を犯してしまう。キルプレーとなったブルーインズは、同点ゴールを決められ、さらに延長戦で敗北した。