ポーランド語
文法 > 動詞 > 規則変化動詞の活用形 > 第2型（-i変化）

lubić「好む」を例に、規則変化を示す。不完了体は未来形を有する。
| 不完了体 | 現在形> 単数 | 現在形> 複数 | 過去形> 単数 | 過去形> 複数 | 過去完了> 単数 | 過去完了> 複数 | 未来形> 単数 | 未来形> 複数 | 仮定法> 単数 | 仮定法> 複数 | 仮定法過去> 単数 | 仮定法過去> 複数 | 命令法> 単数 | 命令法> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一人称 | lubię | lubimy | lubiłem - (男性形) lubiłam - (女性形) | lubiliśmy - (男性人間形) lubiłyśmy - (非男性人間形) | lubilem był - (男性形) lubilam była - (女性形) | lubiliśmy byli - (男性人間形) lubilyśmy były - (非男性人間形) | będę lubił - (男性形) będę lubiła - (女性形) będę lubić | będziemy lubili - (非男性人間形) będziemy lubiły - (女性形) będziemy lubić | lubiłbym - (男性形) lubiłabym - (女性形) | lubilibyśmy - (男性人間形) lubiłybyśmy - (非男性人間形) | lubiłbym był - (男性形) lubiłabym była - (女性形) | lubilibyśmy byli - (男性人間形) lubiłybyśmy były - (非男性人間形) | niech lubię | lubmy |
| 二人称 | lubisz | lubicie | lubiłeś - (男性形) lubiłaś - (女性形) | lubiliście - (男性人間形) lubiłyście - (非男性人間形) | lubileś był - (男性形) lubilaś była - (女性形) | lubiliście byli - (男性人間形) lubilyście były - (非男性人間形) | będziesz lubił - (男性形) będziesz lubiła - (女性形) będziesz lubić | będziecie lubili - (非男性人間形) będziecie lubiły - (女性形) będziecie lubić | lubiłbyś - (男性形) lubiłabyś - (女性形) | lubilibyście - (男性人間形) lubiłybyście - (非男性人間形) | lubiłbyś był - (男性形) lubiłabyś była - (女性形) | lubilibyście byli - (男性人間形) lubiłybyście były - (非男性人間形) | lub | lubcie |
| 三人称 | lubi | lubią | lubił - (男性形) lubiła - (女性形) lubło - (中性形) | lubili - (男性人間形) lubiły - (非男性人間形) | lubil był - (男性形) lubila była - (女性形) lubilo było - (中性形) | lubilli byli - (男性人間形) lubilły były - (非男性人間形) | będzie lubił - (男性形) będzie lubiła - (女性形) będzie lubiło - (中性形) będzie lubić | będą lubili - (非男性人間形) będą lubiły - (女性形) będą lubić | lubiłby - (男性形) lubiłaby - (女性形) lubiłoby - (中性形) | lubiliby - (男性人間形) lubiłyby - (非男性人間形) | lubiłby był - (男性形) lubiłaby była - (女性形) lubiłoby było - (中性形) | lubiliby byli - (男性人間形) lubiłyby były - (非男性人間形) | niech lubi | niech lubią |
対応する完了体のpolubićは次の通りである。完了体では現在形の形で未来を表現する。
| 完了体 | 現在形> 単数 | 現在形> 複数 | 過去形> 単数 | 過去形> 複数 | 過去完了> 単数 | 過去完了> 複数 | 仮定法> 単数 | 仮定法> 複数 | 仮定法過去> 単数 | 仮定法過去> 複数 | 命令法> 単数 | 命令法> 複数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一人称 | polubię | polubimy | polubiłem - (男性形) polubiłam - (女性形) | polubiliśmy - (男性人間形) polubiłyśmy - (非男性人間形) | polubilłem był - (男性形) polubilłam była - (女性形) | polubilliśmy byli - (男性人間形) polubilłyśmy były - (非男性人間形) | polubiłbym - (男性形) polubiłabym - (女性形) | polubilibyśmy - (男性人間形) polubiłybyśmy - (非男性人間形) | polubiłbym był - (男性形) polubiłabym była - (女性形) | polubilibyśmy byli - (男性人間形) polubiłybyśmy były - (非男性人間形) | niech polubię | polubmy |
| 二人称 | polubisz | polubicie | polubiłeś - (男性形) polubiłaś - (女性形) | polubiliście - (男性人間形) polubiłyście - (非男性人間形) | polubilłeś był - (男性形) polubilłaś była - (女性形) | polubilliście byli - (男性人間形) polubilłyście były - (非男性人間形) | polubiłbyś - (男性形) polubiłabyś - (女性形) | polubilibyście - (男性人間形) polubiłybyście - (非男性人間形) | polubiłbyś był - (男性形) polubiłabyś była - (女性形) | polubilibyście byli - (男性人間形) polubiłybyście były - (非男性人間形) | polub | polubcie |
| 三人称 | polubi | polubią | polubił - (男性形) polubiła - (女性形) polubiło - (中性形) | polubli - (男性人間形) polubiły - (非男性人間形) | polubilł był - (男性形) polubilła była - (女性形) polubilło było - (中性形) | polubilli byli - (男性人間形) polubilły były - (非男性人間形) | polubłby - (男性形) polubiłaby - (女性形) polubiłoby - (中性形) | polubliby - (男性人間形) polubiłyby - (非男性人間形) | polubiłby był - (男性形) polubiłaby była - (女性形) polubiłoby było - (中性形) | polubiliby byli - (男性人間形) polubiłyby były - (非男性人間形) | niech polubi | niech polubią |