stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
カヴァレリア・ルスティカーナ
基本データ

原語タイトル：Cavalleria Rusticana（田舎の騎士道）
原作：ジョヴァンニ・ヴェルガ
脚本：ジョヴァンニ・タルジョーニ＝トッツェッティ（イタリア語版）およびグイード・メナッシ（イタリア語版）。ヴェルガによる1883年の同名の舞台劇を主題材にとる
演奏時間：約70分
作曲時期：1888年に作曲に着手、1890年に完成
初演：1890年5月17日、ローマのコスタンツィ劇場にて、レオポルド・ムニョーネ（英語版）の指揮による
初演までの経緯 > 題材選定まで

ソンゾーニョ社の一幕物オペラ・コンクール、ソンゾーニョ・コンクール（第2回）の募集要項は、同社の雑誌“Il Secolo”誌および“Il Teatro Illustrato”誌の1888年7月1日号に掲載された。1等3000リラ、仮に2等であっても2000リラの賞金は、イタリア南部チェリニョーラの低収入音楽教師の地位に甘んじていた当時25歳のマスカーニ（実際、彼はピアノを借りる金にも事欠いていた）にとってほぼ年収相当の金額を意味したし、ここで高評価を得れば彼がイタリア楽壇に再認識されるのも疑いなかった。
応募締切は翌年1889年5月31日、わずか11か月先であり、マスカーニは題材選択を急いだ。彼の既存作『グリエルモ・ラトクリフ』は4幕物でコンクールの要件を満たさなかったため、新たな台本を必要としていたのである。また、高名な台本作家たちは前金なしでは筆を進めないことも明らかだったので、彼はリヴォルノの同郷人で同年齢、幼少からの知己であり、教師を務めながら詩作の道を目指していたジョヴァンニ・タルジョーニ＝トッツェッティ（イタリア語版）に題材選定と台本作成を依頼した。
初演までの経緯 > 『カヴァレリア』の作曲

マスカーニが戯曲版『カヴァレリア・ルスティカーナ』上演を音楽学校の学生時代、1884年にミラノで観ていたのは確実であるが、彼が最初からタルジョーニ＝トッツェッティにそれを提案していたかどうかははっきりしない。ニコラ・ミサージの『夫と司祭』（Marito e sacerdote ）も有力な候補だった。また題材が決定する前からマスカーニは、後に『カヴァレリア』の有名な間奏曲となる美しい旋律をピアノ譜の形で書き出しているが、それが何らかのオペラに使用することを念頭においてだったのかは明確でない。このピアノ版の楽譜は現在全音楽譜出版社からプッチーニらのピアノ曲とともに出版されている（ISBN 4111069517）。
いずれにしても、タルジョーニ＝トッツェッティはリヴォルノで戯曲版を観劇して同作に心酔、2人は同作品のオペラ化に集中することになる。リヴォルノで執筆するタルジョーニ＝トッツェッティは台本が出来た部分からチェリニョーラのマスカーニに郵送、マスカーニがそれに曲を付けるという作業は1889年1月4日から始まった。締切まであと5か月、時間的余裕の無さに不安を感じた2人は、やはりリヴォルノ在の23歳の詩人グイード・メナッシ（イタリア語版）を仲間に引き入れる。
戯曲版はすでに凝縮されたドラマとしての完成度が高く、2人の若い台本作家チームが行った改変は、村人の合唱シーンを創出すること、トゥリッドゥと人妻ローラの逢引シーンをほとんど削除、代わりにトゥリッドゥが決闘前に母に別れを告げるシーンを拡充すること、に留まり、筋書の展開には手を加えることはなかった。つまり、今日の我々が「小説とオペラとの差異」と考えるものの殆どは、小説と戯曲版との相違に由来している。オペラ台本の完成は1889年3月中旬頃とみられる。マスカーニはこの頃、叔母の支援金でようやくアップライト・ピアノを借り、1日18時間の作曲作業をこなして、同年5月中旬には全曲を完成、5月27日にはコンクール事務局に郵送した。
初演までの経緯 > コンクール審査

ソンゾーニョ社は当初、第2回コンクールのローマでの一次選考（作曲者自身が審査員の面前で自作発表を行う）を1889年秋に行い、そこで舞台にのせる3作品を決定、12月には本選（舞台上演を行い、そこでの観客の反応も参考にして、審査員が優勝作品を選定）を行う予定だった。しかし予選参加作品は73作の多きにも及び（第1回は28作）、審査委員会は一次予選を1890年2月に延期するとの発表を行った。
マスカーニは彼の一次選考指定日、1890年2月25日に審査員の待つローマ・聖チェチーリア音楽院に赴いた。応募者には歌手や器楽奏者を同伴してのプレゼンテーションも認められていたが、資金に乏しいマスカーニは自分でピアノを弾き、主パートを自ら歌うだけだった。しかし発表が進むにつれ5人の審査員の関心は深まり、やがてその中の一人、作曲家フィリッポ・マルケッティが主パートと合唱部分を歌ってくれるまでになった。発表終了後の審査員の反応は非常に好意的であり、彼らが「一次審査の結果発表までローマを離れないでほしい」と念押しをしたことで、マスカーニは自作の成功を確信したという。
一日2作品の発表をこなす強行日程の一次選考の結果は3月5日に発表となり、マスカーニの予想通り『カヴァレリア・ルスティカーナ』は3作品の一つに選ばれた（他2作はニコラ・スピネッリ（英語版、イタリア語版）の『ラビリア』とヴィンチェンツォ・フェッローニ（イタリア語版）の『ルデッロ』、いずれも今日演奏されることはない）。
マスカーニはその後、細部の修正を行い、かつて学んだミラノにも赴き、恩師や友人（プッチーニなど）の意見も聞いている。またチェリニョーラへの帰路にはリヴォルノにも立ち寄り、台本作家2人とも会っている。メナッシとマスカーニとはこの時が初対面だった。
初演までの経緯 > 舞台初演

1890年5月2日、マスカーニは初演のため再びローマに赴いた。改稿された総譜をもとにコスタンツィ劇場ではすでにリハーサルが進行中だった。指揮者ムニョーネのアドヴァイスを受けて、更なる修正もなされた。またマスカーニにとって心強かったのは、ソンゾーニョ社はこの新作のために経験豊富なオペラ歌手夫妻、ロベルト・スターニョ（イタリア語版）（テノール）とジェンマ・ベッリンチョーニ（イタリア語版）（ソプラノ）をそれぞれ主役トゥリッドゥとサントゥッツァに配役してくれていたことだった。スターニョは50代半ばで声の盛りは過ぎていたものの、自信に溢れた舞台態度で、マスカーニと同世代、まだ26歳のベッリンチョーニは情熱的な演技とドラマティックな歌唱で、後にヴェリズモ・オペラの代表的ソプラノと評されることになる逸材だった。
最終審査を控えて、『カヴァレリア・ルスティカーナ』の前評判は他の2作品を圧していた。フェローニの『ルデッロ』は演奏上の難点がリハーサル段階で露呈していたし、『ラビリア』の作曲者スピネッリはマスカーニに「君の作品のリハーサルを聴いたよ。素晴らしい。それに比べれば自作は薄っぺらいものだ。自分は今、自作が君の作品より先に上演されることを知って神に感謝しているよ」と賛辞を贈る始末だった。
5月17日、コスタンツィ劇場での初演は（マルゲリータ王妃の臨席はあったが）それでも満席にはほど遠いものだったらしい。しかし居合わせた聴衆にとって、この短くもドラマティックな新作は衝撃的であり、公演後作曲者は演奏者と共に60回ものカーテン・コールを受けたという。第2夜からはチケットは完売となり、コンクール審査作品としては異例なことに、劇場は合計14回もの再演を行った。
コンクール審査委員会は全会一致で『カヴァレリア・ルスティカーナ』を最優秀作品に選出、またマスカーニはそれとは別途、ソンゾーニョ社と2年半で15000リラともいわれる条件の独占契約を締結した。初演後3年間のうちに、イタリアの66都市、イタリア国外の62都市で『カヴァレリア・ルスティカーナ』は上演された。ロッシーニ、ベッリーニ、ドニゼッティ、そしてヴェルディに続くオペラ大家の誕生を誰もがこの時点では確信していたのだった。
構成

1幕。途中に間奏曲が入るが場面転換はない。オペラとしては上演時間が短いので、同時代のヴェリズモ・オペラ作品、レオンカヴァルロの『道化師』などとともに上演されることがよくある。
編成 > 登場人物

サントゥッツァ（ソプラノ、近年はメゾソプラノが歌うことが多い）
トゥリッドゥ（テノール）
ルチア（アルト）
アルフィオ（バリトン）
ローラ（メゾソプラノ）
村人（混声合唱）
編成 > 管弦楽

ピッコロ2、フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、チューバ、ティンパニ一対、大太鼓、小太鼓、シンバル、ハープ2、弦五部（ヴァイオリン2パート、ヴィオラ1パート、チェロ1パート
、コントラバス1パート）
編成 > 舞台上の楽器

オルガン、ハープ、銅鑼、鐘
あらすじ

シチリア島のある村。復活祭の朝。トゥリッドゥはかつて美しい女ローラの恋人であったが、ローラは彼の兵役中に馬車屋のアルフィオと結婚してしまったのである。除隊後帰郷したトゥリッドゥは、いったんはローラを忘れるべく、村娘サントゥッツァ（サンタ）と婚約したが、結局は留守がちなアルフィオの目を盗んでローラと逢引を重ねる仲に戻ってしまった。これはサンタの知るところとなる。サンタは怒りのあまり、そのことをアルフィオに告げてしまう。アルフィオは激怒し復讐を誓い、サンタは事の重大な展開に後悔する。
ここで場を静めるかのように静かに間奏曲が流れる。
教会のミサが終わり、男たちはトゥリッドゥの母ルチアの酒場で乾杯する。アルフィオはトゥリッドゥの勧めた杯を断る。二人は決闘を申し合わせ、アルフィオはいったん去る。トゥリッドゥは酒に酔ったふりをしながら母に「もし自分が死んだらサンタを頼む」と歌う。トゥリッドゥが酒場を出て行きしばらくすると「トゥリッドゥさんが殺された」という女の悲鳴が2度響き、村人の驚きの声と共に、幕を閉じる。
著名なアリア等

オレンジの花は香り
指揮:、合唱:スカラ座合唱団
前奏曲とシチリアーナ O Lola ch'ai di latti la cammisa （トゥリッドゥ）
オレンジの花は香り Gli aranci olezzano sul verdi margini （合唱）
ママも知るとおり Voi lo sapete, o mamma （サントゥッツァ）
間奏曲 （上述のようにマスカーニは『カヴァレリア・ルスティカーナ』に題材を決定する以前からこのメロディーを考え付いていた。今日では単独での演奏機会も多い）
乾杯の歌 Viva il vino spumeggiante （トゥリッドゥ）
お母さん、あの酒は強いね Mamma, quel vino è generoso （トゥリッドゥ）
逸話の数々 > オペラ化許諾を巡って

マスカーニは著者ヴェルガのオペラ化許諾を得ないまま作曲を進めた。事後承諾を試みたとき、初めヴェルガは台本作家タルジョーニ＝トッツェッティとメナッシが介在していることを嫌い、ヴェルガ自身の戯曲を一字一句に至るまで忠実に再現することを望んだが、マスカーニは「これはあなたの『カヴァレリア』を忠実に再現するものです」と返答して了承を得た。
コンクール応募前の1889年4月に両者は合意文書に署名した。しかしそこで交わされた覚書は「コンクール以後の上演については、ヴェルガは法律に規定された通りの権利を享受する」という紳士協定的なものに過ぎず、金銭面の具体性を全く欠いていた。これはオペラ作品が大成功を収めることをマスカーニもヴェルガも想像していなかったことの傍証ともなろう。
初演の成功後、コンクール主催者であり、いまやオペラ『カヴァレリア』の出版権者となったソンゾーニョ社はヴェルガに1000リラの提供を申し出た（これはコンクールの最優秀台本賞金額と同額）が、ヴェルガはこれを拒絶、訴訟を提起した。この裁判は1893年に、ソンゾーニョ社がヴェルガに当初提示額の150倍近く、14万3000リラを支払うことで和解成立となった。しかしオペラ化権を巡る争いはそれ以降も継続する。約10年後、今度はヴェルガがドメニコ・モンレオーネなる作曲家に『カヴァレリア』のオペラ化を新たに許諾してしまう。モンレオーネ版は1907年にオランダ・アムステルダムで初演され、そこそこの成功を収めた、と伝えられる。しかしソンゾーニョ社とマスカーニは同作品の上演停止を裁判所に訴え、今回は彼らの全面勝訴となり、モンレオーネ版の以後の上演は（少なくともイタリア国内では）禁止となった。
逸話の数々 > 「妻リーナが応募した」という逸話

「マスカーニは『カヴァレリア』の作曲を終えたところで自信喪失状態になり、コンクールには既成作『グリエルモ・ラトクリフ』の第4幕を一幕物に改変して送付しようとした。しかし妻リーナは夫の『カヴァレリア』が傑作であることを信じ、内緒で楽譜を小包で郵送、これが審査によって当選した」との逸話がしばしば伝えられている。しかしこの美談は事実ではない。マスカーニ自身が1889年5月27日に『カヴァレリア』の楽譜を梱包し、チョリニョーラの自宅からミラノへ郵送したことは残存する書簡などからほぼ確実である。
逸話の数々 > シチリア方言の使用

『カヴァレリア・ルスティカーナ』に関して、小説、オペラとも「シチリア方言を多用してローカル色とリアリティを出している」とする誤解が根強いが、それは正確ではない。ヴェルガの小説でシチリア方言を明らかに用いているのはただ1箇所、戯曲はほぼ完全に標準イタリア語、オペラでは前奏曲直後に歌われるトゥリッドゥの「シチリアーナ」の部分だけが方言を使用している。小説はともかくとして、仮に戯曲やオペラのような舞台作品でシチリア方言を多用した場合、イタリアの他地域（特にミラノのような北部）では観客の内容理解はやや困難になったことだろう。なおオペラでの「シチリアーナ」の詩は両台本作家の作ではなく、チェリニョーラ在住の若い詩人ジャコミーノ・ディ・ゼルビ作の標準語による詩をシチリア方言に直したもの。曲調は典型的なシチリアーナというより、むしろナポリターナ的であると評されることもある。
逸話の数々 > エンディングの台詞

「トゥリッドゥさんが殺された」（“Hanno ammazzato compare Turiddu!”字義通りに訳せば「誰かがトゥリッドゥさんを殺した」）の台詞はヴェルガ作の戯曲版に初めて登場し、オペラではそれをそのまま用いている。マスカーニの当初案では最初は女声のソロ、2度目は女声合唱によってそれぞれ歌われるはずだった（gridando＝叫ぶように、の指示付）が、初演直前のリハーサル中、指揮者ムニョーネの助言を受けて現行のような「2人の女がそれぞれ一度ずつ台詞として叫ぶ」形になった。しばしば同時に上演されるレオンカヴァッロ作『道化師』で、やはりエンディングが歌でなくカニオの台詞として語られるのと奇妙な一致をみせている。
逸話の数々 > 自作自演盤

マスカーニは、本作の自作自演の録音を二つ残しており、共にCD化されている。
1938年11月7日にオランダ・ハーグのハーグ王立歌劇場でオランダ・イタリア・オペラ管弦楽団＆合唱団を指揮して行われたライブ録音。配役は、リーナ・ブルーナ・ラーザ（サントゥッツァ）、アントニオ・メランドリ（トゥリッドゥ）、アフロ・ポーリ（アルフィオ）、リーナ・ガッロ＝トスカーニ（ルチア）、マリア・メローニ（ローラ）ら。現在はGuildレーベルから入手可能。
作曲50周年記念として、1940年4月14日から20日にかけてミラノ・スカラ座管弦楽団を指揮して行われたスタジオ録音。配役はリーナ・ブルーナ・ラーザ（サントゥッツァ）、ベニャミーノ・ジーリ（トゥリッドゥ）、ジュリエッタ・シミオナート（ルチア）、マリア・マルクッチ（ローラ）、ジーノ・ベーキ（アルフィオ）ら。現在ではNaxosなどから入手可能。評価はこちらのほうが高い。
サンプル

カヴァレリア・ルスティカーナより間奏曲
うまく聞けない場合は、サウンド再生のヒントをご覧ください。
ウィキメディア・コモンズには、に関連するカテゴリがあります。
初版楽譜の表紙
マスカーニ
鹿児島県第5区

| 鹿児島県第5区 |
| --- | --- |
行政区域:  2017年廃止 （2024年1月1日現在）
比例区:  廃止
設置年:  1994年
廃止年:  2017年
選出議員:  廃止
有権者数:  0人 0.000 倍（一票の格差・鳥取1区との比較） （総務省・2023年9月1日）
テンプレートを表示
鹿児島県第5区（かごしまけんだい5く）は、日本の衆議院における選挙区。1994年（平成6年）の公職選挙法改正で設置。2017年に廃止され、全域が4区の区域に変更されている。
区域

2017年（平成29年）の公職選挙法改正で廃止され、全域が4区の区域に変更されている。
2013年（平成25年）公職選挙法改正から2017年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。
鹿屋市
西之表市
垂水市
曽於市
志布志市
曽於郡
肝属郡
熊毛郡
1994年（平成6年）公職選挙法改正から2013年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。中選挙区時代の旧鹿児島3区の区域をそのまま引き継いだ。
鹿屋市
西之表市
垂水市
曽於郡
肝属郡
熊毛郡
歴史

大隅半島全域と種子島・屋久島を選挙区とする。自民党結党時より強力な保守地盤として知られ、1960年代以降は二階堂進と山中貞則の二人が共にライバルとしてしのぎを削った。
自民党が惨敗した2009年の第45回衆議院議員総選挙でも自民党の森山裕が大差で民主党の網屋信介を下した（網屋も比例復活し、民主党がこの地域で初めて議席を獲得した）。2012年の第46回衆議院議員総選挙・2014年の第47回衆議院議員総選挙では民主党は公認候補を立てられず、森山と共産党候補との一騎討ちとなり、森山が圧勝した。
2017年6月9日に改正公職選挙法が成立し、同年7月15日に施行されて、鹿児島県第5区は廃止されるとともに、霧島市が新たな鹿児島県第4区に加わった。廃止後、森山は4区から立候補している。
小選挙区選出議員

| 選挙名 | 年 | 当選者 | 党派 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第41回衆議院議員総選挙 | 1996年 | 山中貞則 | 自由民主党 |  |
| 第42回衆議院議員総選挙 | 2000年 | 山中貞則 | 自由民主党 |  |
| 第43回衆議院議員総選挙 | 2003年 | 山中貞則 | 自由民主党 |  |
| 第43回衆議院議員補欠選挙 | 2004年 | 森山裕 | 自由民主党 | ※山中貞則の死去に伴う。 |
| 第44回衆議院議員総選挙 | 2005年 | 森山裕 | 無所属 |  |
| 第45回衆議院議員総選挙 | 2009年 | 森山裕 | 自由民主党 |  |
| 第46回衆議院議員総選挙 | 2012年 | 森山裕 | 自由民主党 |  |
| 第47回衆議院議員総選挙 | 2014年 | 森山裕 | 自由民主党 |  |
高崎前橋バイパス

| 一般国道 |
| --- | --- |
 
高崎前橋バイパス （高前バイパス） 国道17号バイパス
路線延長: 9.1km
開通年: 1966年
起点: 高崎市 君が代橋東交差点
終点: 前橋市 石倉3丁目交差点
■テンプレート（■ノート ■使い方） ■PJ道路
高崎前橋バイパス（たかさきまえばしバイパス）は、群馬県高崎市並榎町から前橋市石倉町へ至る延長9.1kmの国道17号のバイパスである。高崎市問屋町西付近で上越新幹線・北陸新幹線と、前橋市石倉町付近で上越線と交差する。
通称名は略称の「高前バイパス」であるが、地図によっては「東国文化歴史街道」の一部とされているものもある。
概要

起点 群馬県高崎市並榎町（君が代橋東交差点）
終点 群馬県前橋市石倉町（石倉3丁目交差点）
全長 9.1km
開通 1966年（昭和41年）4月25日
通過市町村

群馬県
高崎市
前橋市
交差する主な道路

国道17号倉賀野バイパス、国道18号、国道354号 - 高崎市並榎町（君が代橋東交差点）
群馬県道29号あら町下室田線 - 同市上並榎町（上並榎町交差点）
群馬県道25号高崎渋川線（現道） - 同市下小鳥町（下小鳥町交差点）
高崎市道高崎環状線 - 同市緑町（緑町交差点）
高崎市道中央通り線 および 群馬県道25号高崎渋川線（高崎渋川線バイパス） - 同市浜尻町（問屋町入口交差点）
関越自動車道（前橋インターチェンジ）- 同市中尾町
前橋市道西部環状線 - 前橋市元総社町（元総社町南交差点）
群馬県道10号前橋安中富岡線 - 同市元総社町（元総社町東交差点）
わずか数十メートルであるが、群馬県道10号前橋安中富岡線と重複する。
群馬県道10号前橋安中富岡線（産業道路）- 同市元総社町 （NHK前交差点）
群馬県道12号前橋高崎線（旧17号）および 群馬県道105号総社石倉線 - 石倉町（石倉3丁目交差点）
歴史 > 戦前

戦前、東京から新潟を結ぶ国道は9号線として指定されていたが、三国街道自体は高崎から金古、渋川へと抜けていたため、高崎〜前橋を短距離で結ぶ幹線道路が存在していなかった。この為、当時の高崎連隊と群馬県庁を連絡するために、1931年（昭和6年）に現在の群馬県道12号前橋高崎線に当たる道路が整備された。当時は経済不況に見舞われており、失業救済としての事業であった。この路線は、高崎市飯玉町から前橋市石倉町の間の6.5kmで、市街地部は拡幅、郊外は新道として幅員8〜9m、舗装は瀝青乳剤マカダム舗装で施工された。高前バイパス開通までは「前橋新道」と呼ばれた。
歴史 > 戦後

こうして整備された道路も、戦後には幅員が狭い道路として幹線道路としての機能に支障を来していた。この為、1960年（昭和35年）に第2次道路整備計画の一環として、高崎市と前橋市を結ぶ大規模道路として、北関東で初の4車完全分離で計画されたのが当バイパスである。1961年（昭和36年）より用地買収が開始され、1966年（昭和41年）に供用開始した。設計については道路区分3種1級、設計速度80km/h、幅員構成については通常の車道に加え、緩速車道を設置した構造とした。
当初は自動車専用道路とする案もあったが、側道を含めると幅員が大きくなってしまうため、高緩速交通を分離できる構造となったものである。計画当初の交通量は1日8,500台であったが、1964年（昭和39年）には石倉町付近で1日20,000台を超えるようになった。この為、早期開通を望む声があがり、舗装工事が仕上がった高崎市下小鳥町から前橋市石倉町までの7kmについては、1966年（昭和41年）2月に片側供用を開始した。
現状

沿道には起点から終点まで、郊外型大型店や自動車販売店等が立ち並ぶ。起点から上並榎町交差点までと前橋市のNHK前交差点から終点までを除き、全線6車線（片側3車線）で供用されているが、6車線区間内では一般道路との交差点のほとんどが平面交差である。この為、特に高崎市緑町交差点や前橋市元総社町南交差点では、右折する車などで朝夕や休日の渋滞が激しいようである。
こうした現状を踏まえ、高崎市を通らず、直接埼玉県から群馬県渋川市を短距離で結ぶ、すなわち中山道に沿う経路である当バイパスを、まったくの別経路としてバイパスする熊谷渋川連絡道路が計画され、2017年に全通した（埼玉県内は側道としての暫定開通）が、そちらには暫定2車線の区間がまだあるため、当バイパスの完全な代替的存在にはまだなっていない。
君が代橋東交差点

君が代橋東交差点（きみがよばしひがしこうさてん）は当バイパス起点にあたり、当バイパスと国道18号・国道354号が交わる交差点。並榎インターチェンジ（なみえインターチェンジ）とも呼ばれ、国道18号・354号は本交差点が起点となっている。烏川にかかる「君が代橋」が交差点西側にある。
群馬県でも有数の交通の要所であるが、同時に渋滞の名所ともなっていた。（立体化当時は高崎市道高崎環状線等のバイパス道路も未完成）昭和50年代に「君が代橋」の掛け替えを伴う大規模な拡幅・立体化を行い、現在の姿となった。
本ICは高架構造を伴う3層立体構造となっており、
となっている。
国道18号より国道17号東京方面へのランプウェイは烏川対岸より分岐し、「君が代橋高架橋」として国道18号本線部とは分かれて並榎IC3階部へとアプローチしており、非常に大規模な構造である。国道17号本線部および国道18号と国道17号東京方面との相互の通行は、一切の信号制御を伴わないジャンクション構造となっている。
国道17号新潟方面より国道18号及び国道354号へのアプローチは本IC内ではなく、国道17号本線より上並榎町地内から分岐するランプウェイにより接続する国道354号・並榎町西交差点にて行っている。
立体化の際に生じた国道17号上り本線の1車線減少が著しい交通渋滞を招いていたことから、高崎バイパス「高松立体」整備の関連事業とし並榎ICの改良にも着手し、2023年（令和5年）3月15日に供用を開始した。本改良により国道18号から国道17号東京方面へのランプウェイが延長される形で国道18号合流部の国道17号東京方面が3車線拡幅され、これまでランプウェイ終端部で国道18号とともに国道17号に合流していた国道354号も2段階合流に変更され交通容量が増加したことで、並榎IC北側での国道17号上り本線の1車線絞り込みが解消され2階部が当初の2車線に復帰した。
君が代橋東交差点 > 交差点の概要

南 - 国道17号（高崎バイパス）・群馬県道26号高崎安中渋川線（高崎市若松町・聖石橋交差点まで国道17号と重複）
北 - 国道17号（高崎前橋バイパス）
西 - 国道18号（起点）・群馬県道26号高崎安中渋川線（隣の君が代橋西交差点まで国道18号と重複）
東 - 国道354号（起点）
接続するバイパスの位置関係

（東京方面）高崎バイパス - 高崎前橋バイパス （新潟方面）
国道17号標識
国道18号標識
国道354号標識
君が代橋東交差点
君が代橋
国土交通省 国土地理院 地図・空中写真閲覧サービスの空中写真を基に作成（2010年撮影）。
津軽信隆

|  凡例津軽 信隆 |
| --- | --- |
時代:  江戸時代前期
生誕:  元和6年（1620年）
死没:  万治元年12月17日（1659年1月9日）
別名:  通称：百助
幕府:  江戸幕府
主君:  津軽信義→信政
藩:  陸奥弘前藩
氏族:  津軽氏
父母:  父：津軽信枚、母：不詳
兄弟:  信義、信英、信隆、佐田信光、為盛、大道寺為久、為節、乾安俊、富、梅、子々、松、古故 養兄弟：大道寺直秀
子:  楠美則寛室 養子：政朝
テンプレートを表示
津軽 信隆（つがる のぶたか）は、江戸時代前期の弘前藩家老。通称は百助（ももすけ）。津軽百助家の祖。
生涯

元和6年（1620年）、 陸奥国弘前藩2代藩主・津軽信枚の3男として誕生。
正保4年（1647年）、3代藩主・津軽信義を強制隠居、嫡子の信政をも廃嫡させ、江戸幕府旗本の兄・信英を藩主に擁立しようとする主君押込の企て、いわゆる正保の騒動が起こった。これは未然に防がれたが、一族を含めた家中の多くが処罰される中、擁立された信英と信隆には何の咎めもなかった。これは、当初信隆は信英擁立派であったが、しばらくして企ての情報を信義に密告したのが原因であったとされる。この功により知行を加増されている。
信隆は沈勇の士で、お家第一と考える人であった。後に兄の信英が5000石を分知される際、その領地を陸奥の黒石・平内、上野国大館（現群馬県）としたのも信隆だった。
『黒石市史』（1987年、黒石市発行）によれば、領地については信隆ら本家重臣に選定を任せていたという。当時の黒石村とは、北は馬場尻村、目内沢田村、西は堂野前村、高田村（ともに現田舎館村）、東は石名坂村に接する広い地域で上黒石村、下黒石村、黒石御派町の3区域に分かれており、これに浅瀬石川流域の温湯村、不動館村、板留村などの山形村領分を入れて2000石、他に外ヶ浜の平内領分の1000石、それに上野国の大館村ら6か村の2000石で計5000石だった。領地が正式に決定したのは8月初旬であった（ただし5000石といっても、それは江戸幕府が定めた公定生産高（表高）であり、現実の生産高（実高）は1万石を超えていた）。黒石、山形領は当時18村で、実高は5990石であった。村数はこの後増えていく。平内領も当時18村で実高は2900石であった。小湊村に代官所を置いて統治した。 上野国の2000石というのは現在の群馬県太田市の一部、伊勢崎市境地区の範囲で、当時は6村であったが、のち8村になる。中心は大館でそこに代官がいた。
万治元年（1659年）、死去。
津軽百助家

子孫は弘前藩の家老として存続し、津軽百助家と呼ばれている。
途中、黒石津軽家から朝儀（とものり、津軽寿世の子、著高の弟）が養子入りし、その孫の順朝は本家・津軽信順からの偏諱を受けている。朝儀以降は「朝」の字を通字としている。
また、この家は弘前・黒石の（どちらかの）家で継嗣が途絶えた場合に備えて立てられてもいる。実際、幕末に弘前・黒石両家で藩祖・為信の血統が途絶えた際、その血を引くこの家から血統の復活がはかられ、順朝の2人の子がそれぞれの家に養子入りしている。順朝の孫の類橘（るいきつ）の代で血統が絶え、他家から益男（池田源の次男）を養子に迎えた。
信隆と天童山館

天童山館は、鯵ヶ沢古城を構成した五館一城の一郭であったとされる。古書には、天童山には鯵ヶ沢古城掘切の城があったと記されており、一説には浪岡北畠氏の一族、天童丸の居館があったという。元和年間（1615年 - 1623年）、弘前藩によって天童山館を整備し、新たに鯵ヶ沢城として築城された。寛永12年（1635年）、ここに信隆が居城して、長松館と称し、この頃には新町をつくるために、天童山を崩したと伝えられている。正保2年（1645年）、藩政改革により百助信隆は館を離れる事となり、長松館も廃された。
現在弘前中央高校が立っているのは、百助信隆の広大な屋敷があった場所である。
系譜

父：津軽信枚
母：不詳
室：不詳
女子：楠美則寛（嘉兵衛、弘前藩士・楠美家8代当主）室
養子
男子：津軽政朝（1648-1705） - 津軽信義の四男
アメリカ合衆国における政府閉鎖

アメリカ合衆国における政府閉鎖（アメリカがっしゅうこくにおけるせいふへいさ）は、次の会計年度の歳出法案が可決されず、あるいは特別措置が行われなかった場合に発生する。不足金請求禁止条項により、歳出法案をめぐる政治的行き詰まりにより予算が失効すると、連邦政府は政府機関の活動とサービスを縮小し、必須でない機関を閉鎖し、職員を一時帰休させねばならない。人命の安全や財産保護に関わる機関と職員のみ活動を許される。政府閉鎖は、連邦政府だけでなく、州や海外領土、地方の政府でも発生し、政府活動を中断させられる可能性がある。
1976年に連邦政府の予算と歳出のプロセスが制定されて以来、連邦予算において22件の資金不足が発生し、そのうち10件で職員を一時帰休させる事態となった。1980年に司法長官のベンジャミン・シヴィレッティ（英語版）が「資金不足が発生したら政府は閉鎖されるべきである」といった内容の法律意見書を発するまで、資金不足により政府が閉鎖されることはなかった。この意見書は、1980年代を通して一貫して実行されたわけではなかったが、1990年以降に発生した数時間以上の資金不足は、すべて政府閉鎖を引き起こした。
アメリカ史上で特筆すべき例としては、クリントン政権時代の1995年から1996年にかけて大規模な歳出削減への反対により発生した21日間の閉鎖（英語版）、オバマ政権時代の2013年にオバマケアの施行をめぐる論争により発生した16日間の閉鎖（英語版）、トランプ政権時代の2018年から2019年にかけてアメリカとメキシコの国境の壁（トランプの壁）の拡張費用の額をめぐる論争により発生した35日間の閉鎖（英語版）（アメリカ史上最長の閉鎖となった）が挙げられる。
政府が閉鎖されると、（特に職員の不足により）国立公園と機関の閉鎖など、政府のサービスとプログラムが中断させられる事態となる。政府の歳入の損失は、職員の一時帰休による労働力の損失、閉鎖中に支払われるはずだった料金の損失によるものが大きい。また、閉鎖により、（閉鎖された期間に応じて）経済成長の大幅な低下が引き起こされる。2013年の政府閉鎖では、格付け機関のS&P グローバル・レーティングが10月16日に述べたところでは、閉鎖により経済から24億ドルが失われ、2013年第4四半期のGDP成長率が年換算で少なくとも0.6％減少したとされる。
州政府・海外領土政府

| 年 | 開始 | 終了 | 日数 | 州・海外領土 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1991 | 7/1 | 7/17 | 17 |  メイン州 |  |
| 1991 | 7/1 | 8/23 | 54 |  コネチカット州 |  |
| 1991 | 7/2 | 8/3 | 34 |  ペンシルベニア州 |  |
| 1992 | 7/1 | 9/1 | 63 |  カリフォルニア州 |  |
| 2002 | 7/1 | 7/3 | 3 |  テネシー州 |  |
| 2005 | 7/1 | 7/9 | 9 |  ミネソタ州 |  |
| 2006 | 5/1 | 5/13 | 13 |  プエルトリコ |  |
| 2006 | 7/1 | 7/8 | 8 |  ニュージャージー州 |  |
| 2007 | 10/1 | 10/1 | 2 (4時間) |  ミシガン州 |  |
| 2007 | 7/11 | 7/12 | 1 (6時間) |  ペンシルベニア州 |  |
| 2009 | 10/1 | 10/1 | 1 (6時間) |  ミシガン州 |  |
| 2011 | 7/1 | 7/20 | 20 |  ミネソタ州 |   |
| 2017 | 7/1 | 7/4 | 3 |  ニュージャージー州 |  |
| 2017 | 7/1 | 7/4 | 4 |  メイン州 |  |
郡政府

| 年 | 開始 | 終了 | 日数 | 郡 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 2/7 | 2/7 | 1 | エリー郡 |  |
ニコラス・サンチェス

ニコラス・サンチェス (サッカー選手)
ニコラス・サンチェス (ラグビー選手)
クイックソート

| --- | --- |
 クイックソートのアニメーション
クラス:  ソート
最悪計算時間:   O(n^{2})
最良計算時間:   O(n\log n)
平均計算時間:   O(n\log n)
最悪空間計算量:   O(n)（素朴な実装）  O(\log n)(Hoare 1962)
クイックソート（英: quicksort）は、1960年にアントニー・ホーアが開発したソートのアルゴリズム。分割統治法の一種。
n 個のデータをソートする際の最良計算量および平均計算量は  O(n\log n)（ランダウの記号）である。他のソート法と比べて一般的に最も高速だと言われているが、対象のデータの並びやデータの数によっては必ずしも速いわけではなく、最悪の計算量は O(n^{2})である。安定ソートではない。
アルゴリズム

クイックソートは以下の手順で行われる。
ピボットの選択：適当な値（ピボット（英語版）という）を境界値として選択する
配列の分割：ピボット未満の要素を配列の先頭側に集め、ピボット未満の要素のみを含む区間とそれ以外に分割する
再帰：分割された区間に対し、再びピボットの選択と分割を行う
ソート終了：分割区間が整列済みなら再帰を打ち切る
配列の分割方法の一例として、以下のようなものが考えられる：
配列要素からピボット P を選ぶ（ピボットの選び方については#最悪計算量の回避で詳述）
配列の先頭（左側）から順に、値が P 以上の要素を探索してその位置 LO を記憶する
配列の終端（右側）から逆順に、値が P 未満の要素を探索してその位置 HI を記憶する
LO, HI について：
LO が HI より左にあるなら、LO にある要素と HI にある要素の位置を入れ替え、それぞれ LO, HI の次の要素から手順 2, 3 の探索を再開する
そうでない場合（LO が HI より右か同じ位置にあるなら）、HI を境界として配列を分割する
分割後の要素数が一定の閾値を下回ったら挿入ソートのような「少数の要素に対してより効率的なソート」に切り替える、という手法がある。また、配列の分割方法自体にも様々な変種がある（同時に2つのピボットを選択して3分割する Dual-pivot Quicksort など）。
アルゴリズム > アルゴリズムの動作例

確定した部分は太文字で表す。ピボットには下線を引く。
初期データ: 8 4 3 7 6 5 2 1
中央付近に位置する7をピボットとする。左から7以上を探索して8を発見。右から7未満を探索して1を発見。前者が左にあるため入れ替え。
1 4 3 7 6 5 2 8
次の位置から探索を継続。7と2を発見して入れ替え。
1 4 3 2 6 5 7 8
次の位置から探索を継続。7と5を発見。前者が右にあるため探索終了。左からの探索で最後に発見した位置（7の位置）の左で分割。
1 4 3 2 6 5 | 7 8
「1 4 3 2 6 5」の領域で2をピボットとして探索。左からの探索で4、右からの探索で2を発見、前者が左にあるため入れ替え。
1 2 3 4 6 5 | 7 8
次の位置から探索を継続。3と2を発見。前者が右にあるため探索終了。3の左で分割。
1 2 | 3 4 6 5 | 7 8
「1 2」の領域を2をピボットとして探索、双方とも2を発見、同じ位置であるため探索終了。2の左で分割。「1」「2」の領域は確定。
1 | 2 | 3 4 6 5 | 7 8
「3 4 6 5」の領域を6をピボットとして探索。6と5を発見、前者が左にあるため入れ替え。
1 | 2 | 3 4 5 6 | 7 8
次の位置から探索を継続。6と5を発見するが前者が右にあるため探索終了。6の左で分割。「6」は確定。
1 | 2 | 3 4 5 | 6 | 7 8
「3 4 5」の領域を4をピボットとして探索。双方4を発見して終了するため4の左で分割。「3」は確定。
1 | 2 | 3 | 4 5 | 6 | 7 8
「4 5」の領域を5をピボットとして探索。双方5を発見して終了するため5の左で分割。「4」「5」は確定。
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 8
「7 8」の領域を8をピボットとして探索。双方8を発見して終了するため8の左で分割。すべて確定。
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
最悪計算量の回避 > 時間計算量

クイックソートの効率は配列の分割の効率に左右される。再帰の各段階で常に均等に分割される場合が最良であり、時間計算量は  O(n\log n) となる。一方で、常に「1要素と残り全部」のように偏って分割された場合が最悪のケースで、時間計算量が  O(n^{2}) に悪化する。
最悪ケースを避けるにはピボットの選択に注意を払う必要がある。たとえば、既にソートされた配列に対して先頭や末尾の要素をピボットとすると最悪ケースとなる。なるべく配列の中央値をピボットとして選べるようにすれば、このようなケースを回避できる。
代表的なピボット選択の戦略として、以下のようなものが挙げられる：
配列の一部の要素を選び、それらの中央値を選ぶ（典型的には、配列の先頭・中間・末尾の3要素の中央値）
ランダムに配列要素を選ぶ（真の乱数による配列選択を仮定すれば、人為的に最悪ケースを与えることが不可能になる）
また、ピボットを選ぶ前に配列をランダムに並べ替えるなどの手法によっても、ソートに最悪計算時間を要する可能性を抑えられる。
ただし、いずれの場合も最悪ケースの可能性を完全に排除できるものではない。これに対する根本的な改良として、一定の閾値よりも再帰が深くなったらヒープソートのような  O(n\log n) 時間が保証されるアルゴリズムに切り替える方法がある（イントロソート）。
最悪計算量の回避 > 空間計算量

分割の操作自体は追加の領域を必要としないが、再帰によるコールスタックの消費が空間計算量となる。スタックの消費は平均的には  O(\log n) となるが、最悪ケースでは  O(n) に増大するため、大きなサイズの配列の場合スタックオーバーフローを起こす危険性がある。
対策として、「分割された配列のうち、要素数が少ない方を常に先に処理する」ことで、空間計算量を最悪  O(\log n) に抑えられる。このようにすると、常に均等に分割される（最良時間の）場合に  \log n スタックとなる一方で、1要素ずつしか分割されない（最悪時間の）場合には定数スタックで済む。
これを実装するには、明示的なスタックを用いて非再帰（ループ）構造とするか、（末尾再帰の最適化機能があれば）要素数が多い方を末尾再帰で処理すればよい。
また、イントロソートによっても最悪  O(\log n) 空間を保証できる（再帰深さの閾値が  \log n となるように設定すればよい）。
実装例 > C言語

C言語による実装例を以下に示す：
/** 
 * 値を交換する
 * @param x  - 交換するデータのポインタ
 * @param y  - 交換するデータのポインタ
 * @param sz - データサイズ
 */
void
swap(
    void* x, 
    void* y, 
    size_t sz
) {
    char* a = x;
    char* b = y;
    while (sz > 0) {
        char t = *a;
        *a++ = *b;
        *b++ = t;
        sz--;
    }
}

/** 分割関数
 *
 * 配列をピボットによって分割し、分割位置を返す。
 * @param a   - 分割する配列
 * @param cmp - 比較関数へのポインタ
 * @param sz  - データサイズ
 * @param n   - 要素数
 * @returns 分割位置を示すポインタ
 */
void* 
partition(
    void* a,
    int (*cmp)(void const*, void const*),
    size_t sz,
    size_t n
) {
    // void* に対して直接ポインタ演算はできないので予め char* へ変換する
    char* const base = a;
    if (n <= 1) return base + sz;
    char* lo = base;
    char* hi = &base[sz * (n - 1)];
    char* m  = lo + sz * ((hi - lo) / sz / 2);
    // m が median-of-3 を指すようソート
    if (cmp(lo, m) > 0) {
        swap(lo, m, sz);
    }
    if (cmp(m, hi) > 0) {
        swap(m, hi, sz);
        if (cmp(lo, m) > 0) {
            swap(lo, m, sz);
        }
    }
    while (1) {
        while (cmp(lo, m) < 0) lo += sz; // ピボット以上の要素を下から探す
        while (cmp(m, hi) < 0) hi -= sz; // ピボット以下の要素を上から探す
        if (lo >= hi) return hi + sz;
        swap(lo, hi, sz);
        // ピボットがスワップされた場合、スワップ先を指すよう m を更新する
        if (lo == m) {
            m = hi;
        } else if (hi == m) {
            m = lo;
        }
        lo += sz;
        hi -= sz;
    }
}

/** クイックソート
 *
 * @param a   - ソートする配列
 * @param cmp - 比較関数へのポインタ
 * @param sz  - データサイズ
 * @param n   - 要素数
 */
void
quicksort(
    void* a,
    int (*cmp)(void const*, void const*),
    size_t sz,
    size_t n
) {
    if (n <= 1) return;
    char* p = partition(a, cmp, sz, n);
    char* const base = a;
    size_t n_lo = (p - base) / sz;
    size_t n_hi = (&base[sz * n] - p) / sz;
    quicksort(a, cmp, sz, n_lo); // 左側をソート
    quicksort(p, cmp, sz, n_hi); // 右側をソート
}
cmp(x, y) は x  < y なら負、x = y ならゼロ、x  > y なら正の整数を返す関数とする。
実装例 > Scheme

Schemeによるクイックソートの実装例を示す：
(require-extension srfi-1)              ; SRFI 1 の呼び出し方は実装依存(場合によってはデフォルト)。これは Chicken Scheme の例。

(define (qsort f ls)
  (if (null? ls)
      '()
      (let ((x (car ls)) (xs (cdr ls)))
        (let ((before
               (qsort f (filter (lambda (y) ; filter は SRFI 1 の手続き
                                  ;; compose は Chicken、Gauche、Guile、Racket 等に備わってる「合成関数を作る」手続き。
                                  ;; 詳細は Paul Graham の On Lisp
                                  ;; https://www.asahi-net.or.jp/~kc7k-nd/onlispjhtml/returningFunctions.html
                                  ;; を参照。
                                  ((compose not f) x y)) xs)))
              (after
               (qsort f (filter (lambda (y) ; filter は SRFI 1 の手続き
                                  (f x y)) xs))))
          (append before (cons x after))))))
実装例 > Python

Pythonによるクイックソートの実装例を示す：
from typing import Any
from collections.abc import MutableSequence, Callable
# median-of-three
# 与えられた3値の中央値を返す
def median3(x, y, z):
    return max(min(x, y), min(max(x, y), z))

# 分割関数
# 配列の指定範囲をピボットに従って分割する
# 
# @param seq   - 分割する配列
# @param keyFn - 配列要素のキー値を計算する関数
# @param first - 分割範囲の最初のインデックス
# @param last  - 分割範囲の最後のインデックス
# @returns 分割点のインデックス
def partition(seq: MutableSequence[Any], keyFn: Callable[[Any], Any], first: int, last: int):
    pivot = median3(keyFn(seq[first]), keyFn(seq[first + (last - first) // 2]), keyFn(seq[last]))
    while True:
        while keyFn(seq[first]) < pivot:
            first += 1
        while pivot < keyFn(seq[last]):
            last -= 1
        if first >= last:
            return last + 1
        seq[first], seq[last] = seq[last], seq[first]
        first += 1
        last -= 1

# クイックソート
#
# @param seq   - ソートする配列
# @param keyFn - 配列要素のキー値を計算する関数
def quicksort(seq: MutableSequence[Any], keyFn: Callable[[Any], Any]):
    def quicksortImpl(seq: MutableSequence, keyFn: Callable[[Any], int], first: int, last: int):
        while first < last:
            p = partition(seq, keyFn, first, last)
            if (p - first) < (last - p):
                quicksortImpl(seq, keyFn, first, p - 1)
                first = p
            else:
                quicksortImpl(seq, keyFn, p, last)
                last = p - 1
    quicksortImpl(seq, keyFn, 0, len(seq) - 1)
クイックソートの動作を図示したもの。赤くなっているのがピボット
ニクマロロ島

| ニクマロロ島 Nikumaroro |
| --- | --- |
 ニクマロロ島
所在地:   キリバス
所在海域:  太平洋
所属諸島:  フェニックス諸島
座標:  南緯4度40分47秒 西経174度31分0秒﻿ / ﻿南緯4.67972度 西経174.51667度﻿ / -4.67972; -174.51667座標: 南緯4度40分47秒 西経174度31分0秒﻿ / ﻿南緯4.67972度 西経174.51667度﻿ / -4.67972; -174.51667
面積:  4.1 km²

 OpenStreetMap 
 プロジェクト 地形
テンプレートを表示
ニクマロロ島（ニクマロロとう、Nikumaroro）とはキリバス西部、フェニックス諸島に属する島。以前はガードナー島と呼ばれていた。典型的な環礁島であり、長さ約6キロメートル、幅約2キロメートルの細長く小さい島である。
アメリア・イアハートの遭難

赤道上世界一周飛行に挑戦中だったアメリカ合衆国の飛行士、アメリア・イアハートが遭難したのはこの付近であると考えられている。遭難から3年後の1940年の捜索で白人女性の物と見られる骨が見つかっているが、当時の技術ではアメリア本人の物とは特定できず、さらに第二次世界大戦中の混乱で骨も紛失してしまっている。
2007年に「タイガー (TIGHAR)」という研究グループが、古い女性用の靴や化粧用品の残骸と見られる遺留物を本島で発見しているが、アメリアの物である証拠は得られなかった。2012年には周辺海域のソナー調査で機体の瓦礫らしき物が見つかり、後にアメリアの愛機であったロッキード・エレクトラ10Eの部品であったと判明している。
また、2018年には、骨格の再調査が行われ、ニクマロロ島で1940年に発見された骨がアメリアのものであった可能性が高いとする研究成果が発表されている。
以上の様々な状況から、アメリアが遭難の末に辿り着き、最期の時を迎えるまで過ごしたのは、このニクマロロ島なのではないかという説を支持する人が多い。
ニコラス・コレツキー

| ニコラス・コレツキー Nicolas Koretzky |
| --- | --- |
 
出生地:   フランス
職業:  俳優
テンプレートを表示
ニコラス・コレツキー（Nicolas Koretzky）は、フランスの俳優。
出演作品

猟犬たちの夜　オルフェーヴル河岸36番地―パリ警視庁
青春シンドローム
アレクサンダー・バウムヨハン

アレクサンダー・バウムヨハン（Alexander Baumjohann、1987年1月23日 - ）は、ドイツ・ヴァルトロップ出身のサッカー選手。ポジションはMF。シドニーFC所属。
経歴

Teutonia SuS 20/58 Waltropを経て、2000年にシャルケ04の下部組織に加入。2005年にトップチームに昇格したが、1年半の在籍で2試合の出場に留まった。2007年1月、ボルシア・メンヒェングラートバッハへ移籍しブレイク。2009年7月に強豪バイエルン・ミュンヘンに引き抜かれるも出場機会はほとんどなく、2010年1月古巣シャルケに復帰。2012年から1.FCカイザースラウテルンへ移籍。2013年7月からヘルタ・ベルリンへ移籍。2015年2月のヨス・ルフカイ（英語版）監督の解任に伴いダールダイ・パールが監督に就任すると、細貝萌とともに出番は激減。2016-17シーズンは怪我の影響もありベンチ外が続きリーグ戦の出場はなくシーズン終了後契約満了に伴い退団した。
ヘルタ退団後は妻の故郷であるブラジルに渡り、コリチーバFCとECヴィトーリアに所属したもののあまり出番はなく、2018年8月9日に同胞のマルクス・バッベル監督率いるウェスタン・シドニー・ワンダラーズFCへ移籍。
2019年7月、シドニーFCへ移籍。2019-2020シーズンのリーグ優勝、翌2020-2021シーズンの準優勝に主力として貢献したものの、Aリーグが新たに結んだ放送権契約の減額に伴うクラブ予算削減の影響を受け、2021年7月に退団が発表された。
所属クラブ

シャルケ04 2005-2007、2010-2012
ボルシア・メンヒェングラートバッハ 2007-2009
FCバイエルン・ミュンヘン 2009-2010
1.FCカイザースラウテルン 2012-2013
ヘルタ・ベルリン 2013-2017
コリチーバFC 2017
ECヴィトーリア 2018
ウェスタン・シドニー・ワンダラーズFC 2018-2019
シドニーFC 2019-2021
タイトル

DFBポカール 2010-2011
DFLスーパーカップ 2011
DFLリーガポカール 2005