ISO/IEC 646
ISO/IEC 646に準拠した標準

ISO/IEC 646に準拠した国家規格は、以下の通りである。
| Code | ISO- IR | 国家規格 | 使用国 |
| --- | --- | --- | --- |
| CA-1 | 121 | CSA Z243.4-1985 | カナダ (nr. 1 alternative, with “î”) （フランス語, classical）(Code page 1020) |
| CA-2 | 122 | CSA Z243.4-1985 | カナダ (nr. 2 alternative, with “É”) （フランス語, reformed orthography） |
| CN | 057 | GB/T 1988-80 | 中華人民共和国（基本ラテン文字） |
| CU | 151 | NC 99-10:81 | キューバ（スペイン語） |
| DE | 021 | DIN 66003 | ドイツ（ドイツ語）(Code page 1011) |
| DK | — | DS 2089 | デンマーク（デンマーク語）(Code page 1017) |
| FI | 010 | SFS 4017 | フィンランド（基本） (Code page 1018) |
| FR | 069 | AFNOR NF Z 62010-1982 | フランス（フランス語）(Code page 1010) |
| FR-0 | 025 | AFNOR NF Z 62010-1973 | フランス（1985年4月に廃止）(Code page 1010) |
| GB | 004 | BS 4730 | イギリス（英語）(Code page 1013) |
| GR | 088 | HOS ELOT | ギリシャ（廃止） |
| HU | 086 | MSZ 7795/3 | ハンガリー（ハンガリー語） |
| IE | 207 | NSAI 433:1996 | アイルランド（アイルランド語） |
| Code | ISO- IR | 国家規格 | 使用国 |
| --- | --- | --- | --- |
| INV | 170 | ISO 646:1983 | Invariant subset |
| IRV | 002 | ISO 646:1983 | International Reference Version (Code page 1009) |
| JA | 014 | JIS C 6220-1969 | 日本（ローマ字） |
| JA-O | 092 | JIS C 6229-1984 | 日本 (OCR-B) |
| KR | — | KS C 5636-1989 | 韓国 |
| MT | — | ? | マルタ（マルタ語、英語) |
| NO | 060 | NS 4551 version 1 | ノルウェー (Code page 1016) |
| NO-2 | 061 | NS 4551 version 2 | ノルウェー（1987年6月に廃止） |
| SE | 010 | SEN 85 02 00 Annex B | スウェーデン（基本スウェーデン語）(Code page 1018) |
| SE-C | 011 | SEN 85 02 00 Annex C | スウェーデン（名前用のスウェーデン語の拡張） |
| T.61 | 102 | ITU/CCITT T.61 Recommendation | 国際（テレックス） |
| TW | — | CNS 5205-1996 | 中華民国（台湾） |
| US | 006 | ANSI X3.4-1968 | アメリカ合衆国（ASCII）(Code page 367) |
| YU | 141 | JUS I.B1.002 (YUSCII) | 旧ユーゴスラビア（クロアチア語、スロベニア語、セルビア語、ボスニア語） |
以下は、ISO/IEC 646に準拠したプロプライエタリな規格で、後に国際的な使用のために標準的団体によって承認されたものである。
| Code | ISO- IR | 承認団体 | 開発元 | 使用国 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | 085 | ECMA | IBM | スペイン（バスク語、スペイン語、カタルーニャ語、ガリシア語）(Code page 1014) |
| esp | 017 | ECMA | オリベッティ | スペイン語（国際）(Code page 1023) |
| DK-SE | 009-1 | SIS | NATS, main set | スウェーデン・デンマーク (journalistic texts) |
| Code | ISO- IR | 承認団体 | 開発元 | 使用国 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FI-SE | 008-1 | SIS | NATS, main set | スウェーデン・フィンランド (journalistic texts) |
| IT | 015 | ECMA | オリベッティ | イタリア語 (Code page 1012) |
| NL | — | ECMA | IBM | オランダ（オランダ語）(Code page 1019) |
| PT | 084 | ECMA | IBM | ポルトガル（ポルトガル語、スペイン語）(Code page 1015) |
| por | 016 | ECMA | オリベッティ | ポルトガル語（国際）(Code page 1022) |
| swi | — | ECMA | オリベッティ | スイス（フランス語、ドイツ語）(Code page 1021) |
各標準で異なっている文字は、以下の通りである。
| 符号> 2進 | 符号> 10進 | 符号> 16進 | 各標準の文字> INV | 各標準の文字> T.61 | 各標準の文字> US | 各標準の文字> JA | 各標準の文字> JA-O | 各標準の文字> KR | 各標準の文字> CN | 各標準の文字> TW | 各標準の文字> IRV | 各標準の文字> GB | 各標準の文字> DK | 各標準の文字> NO | 各標準の文字> NO-2 | 各標準の文字> FI,SE | 各標準の文字> SE-C | 各標準の文字> DE | 各標準の文字> HU | 各標準の文字> FR | 各標準の文字> FR-0 | 各標準の文字> CA-1 | 各標準の文字> CA-2 | 各標準の文字> IE | 各標準の文字> IS | 各標準の文字> IT | 各標準の文字> por | 各標準の文字> PT | 各標準の文字> esp | 各標準の文字> ES | 各標準の文字> CU | 各標準の文字> MT | 各標準の文字> YU | 各標準の文字> NL | 各標準の文字> swi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 0010 | 34 | 22 | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " | " |
| 010 0011 | 35 | 23 |   | # | # | # | # | # | # | # | # | £ | # | # | § | # | # | # | # | £ | £ | # | # | £ | # | £ | # | # | # | # | # | # | # | # | ù |
| 010 0100 | 36 | 24 |   | ¤ | $ | $ | $ | $ | ¥ | $ | ¤ | $ | ¤ | $ | $ | ¤ | ¤ | $ | ¤ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ¤ | $ | $ | $ | $ |
| 010 1001 | 39 | 27 | ' | ' | ' | ' | ' | ' | ' | ' | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ' | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ |
| 010 1100 | 44 | 2C | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , | , |
| 010 1101 | 45 | 2D | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 010 1111 | 47 | 2F | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| 100 0000 | 64 | 40 |   | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | É | § | Á | à | à | à | à | Ó | Ð | § | § | ´ | § | · | @ | @ | Ž | @ | à |
| 101 1011 | 91 | 5B |   | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ | Æ | Æ | Æ | Ä | Ä | Ä | É | ° | ° | â | â | É | Þ | ° | Ã | Ã | ¡ | ¡ | ¡ | ġ | Š | [ | é |
| 101 1100 | 92 | 5C |   |   | \ | ¥ | ¥ | ₩ | \ | \ | \ | \ | Ø | Ø | Ø | Ö | Ö | Ö | Ö | ç | ç | ç | ç | Í | \ | ç | Ç | Ç | Ñ | Ñ | Ñ | ż | Đ | \ | ç |
| 101 1101 | 93 | 5D |   | ] | ] | ] | ] | ] | ] | ] | ] | ] | Å | Å | Å | Å | Å | Ü | Ü | § | § | ê | ê | Ú | Æ | é | Õ | Õ | ¿ | Ç | ] | ħ | Ć | ] | ê |
| 101 1110 | 94 | 5E |   |   | ^ | ^ | ^ | ^ | ^ | ^ | ˆ | ˆ | Ü | ˆ | ˆ | ˆ | Ü | ˆ | ˆ | ^ | ˆ | î | É | Á | Ö | ˆ | ˆ | ˆ | ˆ | ¿ | ¿ | ˆ | Č | ˆ | î |
| 101 1111 | 95 | 5F | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | è |
| 110 0000 | 96 | 60 |   |   | ` | ` |   | ` | ` | ` | ` | ` | ` | ` | ` | ` | é | ` | á | µ | µ | ô | ô | ó | ð | ù | ` | ` | ` | ` | ` | ċ | ž | ` | ô |
| 111 1011 | 123 | 7B |   |   | { | { | { | { | { | { | { | { | æ | æ | æ | ä | ä | ä | é | é | é | é | é | é | þ | à | ã | ã | ° | ´ | ´ | Ġ | š | { | ä |
| 111 1100 | 124 | 7C |   | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ø | ø | ø | ö | ö | ö | ö | ù | ù | ù | ù | í | | | ò | ç | ç | ñ | ñ | ñ | Ż | đ | | | ö |
| 111 1101 | 125 | 7D |   |   | } | } | } | } | } | } | } | } | å | å | å | å | å | ü | ü | è | è | è | è | ú | æ | è | õ | õ | ç | ç | [ | Ħ | ć | } | ü |
| 111 1110 | 126 | 7E |   |   | ~ | ‾ |   | ‾ | ‾ | ‾ | ˜ | ‾ | ü | ¯ | | | ¯ | ü | ß | ˝ | ¨ | ¨ | û | û | á | ö | ì | ° | ˜ | ˜ | ¨ | ¨ | Ċ | č | ¯ | û |
上の表で青および赤の背景のセルは、ISO/IEC 10646およびUnicodeの基本ラテン文字で使われているアメリカ版との違っている箇所を示す。
赤い背景のセルの文字は結合文字で、アルファベットに先行または後置（バックスペースを使用）して用いられる。このコード化は非推奨とみなされている。
以下の規格は、7ビット文字コードではあるが、正式にはISO/IEC 646に準拠していない。
ELOT 927 - ギリシャ文字を0x61-0x71, 0x73-0x79（ISO/IEC 646ではラテン文字の小文字）に割り当てている。
KOI-7(KOI) - キリル文字を0x60-0x7E（ISO/IEC 646ではラテン文字の小文字）に割り当てている。KOI8に置き換えられた。
SI 960（英語版） - ヘブライ文字を0x60–0x7A（ISO/IEC 646ではラテン文字の小文字およびグラーブアクセント）に割り当てている。ISO/IEC 8859-8では、SI 960のヘブライ文字の部分をそのまま0xE0-0xFA（最上位ビットを1）に移動させている。
ASMO 449 - アラビア文字を0x41-0x5A, 0x60-0x6A（ISO/IEC 646ではラテン文字の大文字・小文字）に割り当てている。ISO/IEC 8859-6では、ASMO 449のアラビア文字の部分をそのまま0xC1-0xDA, 0xE0-0xEA（最上位ビットを1）に移動させている。