stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
市野道弘
写真展

リコーイメージングスクエア オンライン写真展 (東京都) 全1回
リコーイメージングスクエア新宿 ギャラリーⅠ＆Ⅱ  (東京都) 全1回
しずぎんギャラリー「四季」沼津（静岡県）全16回
東京銀座ギャラリー（東京都）全16回
富士吉田プロラボ（山梨県）全16回
広尾プラザ 富士山フェア 市野道弘写真展 （東京都）全2回
現在の活動

市野道弘の孫（道弘の次女の長男）にあたる、髙木龍（たかぎ りゅう、平成7年1月28日）が、作品に関する権利を引継ぎ「富士山写真家 市野道弘」として、個展開催やフィルム写真や富士山に関する啓蒙活動等を実施している。
市野道弘の自宅（御殿場邸）
市野道弘の式辞の様子
山東省

| --- | --- |
: 「山東」はこの項目へ転送されています。その他の用法については「山東 (曖昧さ回避)」をご覧ください。
| 山東省 |
| --- | --- |
 略称: 魯 (拼音: Lŭ)
 
簡体字:  山东省
繁体字:  山東省
拼音:   Shāndōng[ヘルプ/ファイル] Shěng
カタカナ転記:  シャントン シュン
省都:  済南市
最大都市:  青島市
省委書記:  劉家義（元中華人民共和国審計署審計長）
省長:  龔正（元杭州市党委員会党書記、元浙江省常務副省長、元中華人民共和国海関総署副署長）
面積:  156,510 km² (19位)
人口 (2020年)  - 人口密度:  101,527,453 人 (2位) 600 人/km² (7位)
GDP (2020年)  - 一人あたり:  73,129 億元 (3位) 72,029 元 (11位)
HDI (2018年):  0.79 (高) (8位)
主要民族:  漢民族 - 99.3% 回族 - 0.6%
地級行政区:  16 個
県級行政区:  137 個
郷級行政区:  1941 個
ISO 3166-2:  CN-SD
公式サイト http://www.sd.gov.cn/
山東省（さんとうしょう、山东省、拼音: Shāndōng Shěng、Shandong）は、中華人民共和国の省の一つ。略称は周代の国名より魯。山東とは太行山脈の東方の意。北には渤海、東には黄海があり、黄河の下流に位置する。人口9579.3万人、面積157,126平方キロメートル。省都は済南市。他に青島市・泰安市・煙台市などの主要都市がある。
地理

北を河北省と接し、南を河南省・安徽省・江蘇省と接する。山東半島が渤海と黄海に突き出し、遼東半島と相対している。
北西部・西部・南西部はすべて華北平野の一部を占め、ほぼ平坦である。しかし中部は山がちで、蒙山山脈や泰山山脈は特に有名である。東部は丘陵地の多い山東半島となって海に面している。山東省の最高地点は泰山の玉皇頂で、標高は1,545m。
黄河が山東省西部を貫き、山東省の北部で渤海に流入している。多くの土砂を運ぶ黄河は自然堤防を形成し天井川と化しているため、山東省で黄河に入る支流はない。このため山東省は黄河を境に北は海河流域、南は淮河流域となっている。また黄河と長江を結ぶ大運河も省内を北西から南東に貫いている。南西端の微山湖は南北120km、面積1,266平方kmの華北最大の淡水湖である。
山東省の海岸線は3,000kmに及ぶ。山東半島の海岸は岩が多く、崖や湾、沖合いの島なども多い。萊州湾は渤海の最南部に当たる湾で、山東省の北海岸は東営市から煙台市にかけて広がっている。山東省の南海岸には膠州湾が山東半島に食い込んでおり、その沿岸に港湾都市の青島がある。廟島諸島が山東半島北岸から北に向かって伸びている。
気候は穏やかであるが、東海岸に面しているため夏は蒸し暑く冬は乾燥して寒い。平均気温は1月で-5度から1度、7月で24度から28度。年平均降水量は550mmから950mm。
行政区画

| № | 名称 | 中国語表記 | 拼音 | 面積 (K㎡) | 人口 (2020年) | 政府所在地 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| # | 山東省 | 山东省 | Shāndōng Shěng | 156510.00 | 101,527,453 | 済南市 |
山東省の行政区画

— 副省級市 —
| 1 | 済南市 | 济南市 | Jǐnán Shì | 10247.01 | 9,202,432 | 歴下区 |
| 2 | 青島市 | 青岛市 | Qīngdǎo Shì | 11175.30 | 10,071,722 | 市南区 |
— 地級市 —
| 3 | 浜州市 | 滨州市 | Bīnzhōu Shì | 9444.65 | 3,928,568 | 浜城区 |
| 4 | 徳州市 | 德州市 | Dézhōu Shì | 10356.32 | 5,611,194 | 徳城区 |
| 5 | 東営市 | 东营市 | Dōngyíng Shì | 7923.26 | 2,193,518 | 東営区 |
| 6 | 菏沢市 | 菏泽市 | Hézé Shì | 12193.85 | 8,795,939 | 牡丹区 |
| 7 | 済寧市 | 济宁市 | Jǐníng Shì | 11186.98 | 8,357,897 | 任城区 |
| 8 | 淄博市 | 淄博市 | Zībó Shì | 5965.17 | 4,704,138 | 張店区 |
| 9 | 聊城市 | 聊城市 | Liáochéng Shì | 8714.57 | 5,952,128 | 東昌府区 |
| 10 | 臨沂市 | 临沂市 | Línyí Shì | 17191.21 | 11,018,365 | 蘭山区 |
| 11 | 日照市 | 日照市 | Rìzhào Shì | 5347.99 | 2,968,365 | 東港区 |
| 12 | 泰安市 | 泰安市 | Tài'ān Shì | 7761.83 | 5,472,217 | 泰山区 |
| 13 | 濰坊市 | 潍坊市 | Wéifāng Shì | 16143.14 | 9,386,705 | 奎文区 |
| 14 | 威海市 | 威海市 | Wēihǎi Shì | 5796.98 | 2,906,548 | 環翠区 |
| 15 | 煙台市 | 烟台市 | Yāntái Shì | 13746.47 | 7,102,116 | 萊山区 |
| 16 | 棗荘市 | 枣庄市 | Zǎozhuāng Shì | 4563.22 | 3,855,601 | 薛城区 |
歴史

→「山東省 (清)」も参照
→「膠州湾租借地」も参照
→「山東省 (中華民国)」も参照
山東省出身の著名人

桓公（春秋時代の斉を覇者に導いた君主、春秋五覇の一）
孔子（春秋時代の魯の儒家）
孟子（戦国時代の儒家）
孫子（孫武、戦国時代の兵家、『孫子』の兵法の著者）
孫臏（戦国時代の兵家、『孫臏兵法』の著者）
呉起（戦国時代の兵家、『呉子』の著者）
于定国（前漢時代の丞相）
諸葛亮（三国蜀の宰相、諸葛孔明）
王羲之（六朝時代の書家）
王献之（六朝時代の書家、王羲之の子）
賈思勰（六朝時代の農学者、『斉民要術』の著者）
顔真卿（唐の書家）
蒲松齢（清の作家、『聊斎志異』（りょうさいしい）の著者）
莫言（作家、ノーベル文学賞受賞、山東大学教授）
牟宗三（新儒家）
江青（中華人民共和国建国の父毛沢東の夫人、文化大革命の中心的指導者、作家）
呂思清（バイオリニスト）
王岐山（政治家、中華人民共和国副主席）
エリック・ヤン（Zoomビデオコミュニケーションズ創設者）
人口

| Historical population> 年 | 人口 | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1912 | 30,989,000 | —     |
| 1928 | 28,672,000 | −7.5% |
| 1936-37 | 38,100,000 | +32.9% |
| 1947 | 38,865,000 | +2.0% |
| 1954 | 48,876,548 | +25.8% |
| 1964 | 55,519,038 | +13.6% |
| 1982 | 74,419,054 | +34.0% |
| 1990 | 84,392,827 | +13.4% |
| 2000 | 89,971,789 | +6.6% |
| 2010 | 95,793,065 | +6.5% |
Qingdao was part of Shandong Province until 1929; dissolved in 1949 and incorporated into Shandong Province. Weihai, also known as Weihaiwei. Established in 1930, dissolved in 1945, and incorporated into Shandong Province.
経済

経済規模では広東省、江蘇省に次いで第3位の実力をもち、渤海湾経済圏を構成する。山東半島沿海部の青島、威海などの都市が日本からの投資を集め、経済の牽引役となっている。山東省は日本に野菜を輸出していることでも知られる。また、日本のハクサイは日清、日露戦争後にここから持ち込まれたとされている。
教育

山東大学
中国海洋大学
ハルビン工業大学（威海）
中国石油大学（華東）
青島大学
山東師範大学
曲阜師範大学
山東科学技術大学
山東農業大学
山東第一医科大学
山東中医薬大学
山東財経大学
山東理工大学
青島科技大学
青島理工大学
青島農業大学
聊城大学
魯東大学
山東女子学院
煙台大学
済南大学
山東交通学院
青島工学院
浜州医学院
山東工商学院
山東体育学院（中国語版）
副島保彦

副島 保彦（そえじま やすひこ）は、日本のボクサーである。出生地：佐賀県、出身地：神奈川県。
経歴は、神奈川県藤沢市立鵠沼中－横浜高校－中央大学－群馬県。
神奈川県在住時、小学校からボクシングを始める。
1980年、モスクワオリンピック日本代表。
戦績186勝13敗 (110RSC・KO)
主な実績

1976年 - 全国高校総体 優勝。
1977年 - 全国高校総体優勝。
1980年 - 第9回アジア選手権 優勝。
1980年 - 全日本選手権 優勝。
1981年 - 全日本選手権 優勝。
1982年 - 全日本選手権 優勝。
主な実績 > 日本代表としての主な国際大会

1977年 - 第8回アジア大会（タイ・バンコク）。
1979年 - 世界選手権（プレ・オリンピック－モスクワ）。
1980年 - 第9回アジア選手権（インド・ボンベイ）。
1980年 - モスクワオリンピックライトウェルター級の代表となるが、日本のボイコットにより幻となる。
主な表彰

1977年 - 神奈川スポーツ賞。
1978年 - ボクシングライターズクラブ新鋭賞。
1980年 - ボクシングライターズクラブ最優秀選手賞。
1981年 - ボクシングライターズクラブ最優秀選手賞。
エピソード

当時不良の巣窟として知られていた横浜高校の中でも3学年後輩の愛甲猛が「野球部キャプテンの門崎っていう人と、ボクシング部の副島、この2人はどうしようもないくらいワルかった」と後年振り返るほどの悪童として知られていた。
母乳

授乳する母親と赤ちゃん
ラッチオン状態（吸える状態）の赤ん坊
母乳（ぼにゅう）は、辞典で母の乳とされ、母が子を育てるために乳房から分泌する白色で不透明な液体である。乳は乳幼児（乳飲み子、ちのみご）の主要な栄養源で、母乳で栄養を与えることを母乳栄養という。子は母親の乳房から直接に母乳を得るが、搾乳器などで吸引したのちに哺乳瓶などを用いて与えることも可能である。
世界保健機関 (WHO) は少なくとも生後6か月、最大で2歳まで母乳のみで育てることを推奨しており、母子の健康に恩恵がある。乳の分泌量が不足する場合は乳母や母乳バンクなどの助力もある。
母乳保育の推奨

→詳細は「母乳栄養」を参照
世界保健機関は、固形物の摂食が可能な兆候が現れるまでの産後6か月間は母乳のみで育てること、母子が望めば少なくとも2歳までは母乳栄養を、それぞれ推奨している。母乳栄養は、乳児が伝い歩く時期でも母子の健康に有益とされ、乳幼児突然死症候群、知能向上、中耳炎、風邪、小児白血病、小児糖尿病、ぜんそくや湿疹、虫歯、後年の肥満、自閉症、養子縁組の精神疾患、HIVの垂直感染などに有用で、産後の母親にとっても子宮回復、母体重の回復、後年の乳癌などに有用である。母乳栄養は人生の初期段階で非常に重要で、生涯にわたり生物学的に有用ともされる。
母乳を与えてはいけない状態

母乳を与える人が、ヒト免疫不全ウイルス（HIV、エイズ）、成人T細胞白血病（ATL、HTLV-I）、サイトメガロウイルス（CMV）に感染している場合は、授乳による感染が起きる場合がある。
また、母乳を与える人が抗がん剤や一部の向精神薬を飲んでいる場合も母乳を与えてはいけないとされる。その他の薬については、国立成育医療研究センターの妊娠と薬情報センターや主治医と相談のこと。
生産

ホルモンのプロラクチンとオキシトシンにより、産後の乳児に飲ませる目的で母体は母乳を分泌する。初めて分泌された母乳は初乳と称し、
消化管を保護する免疫グロブリンAを多く含有し、新生児の免疫系が適切に機能するまで保護し、胎便の排出を促進して黄疸の原因となるビリルビンの形成も阻害する。
栄養状態が恵まれない発展途上国の母親も、先進国の母親とほぼ同質同量の母乳を分泌している。十分な量の母乳が分泌されない理由は、乳首の形状、吐出力の弱さ、エストロゲン含有ホルモン避妊薬など薬剤の影響、病気、脱水症状などのほか、プロラクチン欠乏と関連するシーハン症候群も原因となる。
母乳の分泌量は授乳の頻度に依存し、授乳や搾乳器による吸引がより頻繁であるほど、母乳の分泌量は増加する。授乳は時間帯を定めるよりも乳児の要求に応じて与えることが望ましい。
母乳の分泌量増加を図るため、数百年に渡りフェヌグリークの摂取が推奨 されており、ほかにドンペリドンやメトクロプラミドが処方されるがアメリカ小児科学会は「メトクロプラミドの副作用は知られていないが、考慮されるべき」としている。
母乳の保存

絞り出した母乳は、後で使うために保存することができる。乳は、気密の固い容器で保存することが推奨されている。母乳の保存のために特別に作られたポリ袋では、母乳を72時間まで保存することができ、冷凍すれば6か月まで保存できるものもある。赤ちゃんが飲むのに安全な保存ができる時間は、以下の表に記載されている。
| 保存場所 | 温度 | 保存期限 |
| --- | --- | --- |
| 室温 | 25℃ | 6 - 8時間 |
| 保冷剤を入れた保温バッグ |  | 24時間まで |
| 冷蔵庫 | 4℃ | 5日間まで |
| 冷蔵庫の冷凍室 | -15℃ | 2週間 |
| 別ドアの冷凍庫 | -18℃ | 3 - 6か月 |
| ディープフリーザー | -20℃ | 6 - 12か月 |
人以外の哺乳類の乳との比較

全ての哺乳類は乳を生産するが、乳の組成はそれぞれの種ごとに大きく異なり、ヒト以外の動物の乳は母乳とはかなり異なる。一般的に、ヒトを含む子供の面倒をよく見る哺乳類の乳はより栄養素が少ない。母乳はウシの乳と比べて著しく薄く甘い。
ウシの生産する牛乳は、ヒトの赤ちゃんにとって必要な鉄、レチノール、ビタミンE、ビタミンC、ビタミンD、不飽和脂肪酸の割合が少なすぎる。一方、幼児の未熟な腎臓に負担をかけるタンパク質、ナトリウム、カリウム、リン、塩素の含量が多すぎる。さらに、牛乳に含まれるタンパク質、脂質、カルシウムは、母乳と比べて幼児が消化、吸収しにくい。エバミルクはタンパク質が変性しているため消化しやすいが、やはり栄養的には不適切である。1種類以上の牛乳の成分、特に牛乳中のタンパク質に対して牛乳アレルギーを持つ赤ちゃんもいる。
哺乳類の授乳
猫の授乳する様子
ウシの授乳
マナティーの授乳。
味

甘・苦・酸など母体の体調や年齢などに影響される。
その他の利用

幼児に必要な栄養を与える他に、母乳には、特に医薬品としての利用等、様々な用途がある。母乳は、数千年前から医薬用に使われてきた。母乳は強い抗体や抗毒素を含み、治療や健康にとって有益であると信じられてきた。しかし、母乳には殺菌作用はなく、母親がHIVやCMV等の感染症にかかっていた場合、母乳を通じて感染する場合もある。
母乳は、結膜炎、虫刺され、感染創、接触皮膚炎、火傷、擦過傷など軽症に民間治療薬として用いられ、ウイルス性胃腸炎、インフルエンザ、風邪、肺炎などの罹患者が免疫を向上するためにも用いるが、万能薬ではない。母乳はがん細胞のアポトーシスを引き起こすとする専門家もいるが、癌治療における利用には、さらなる研究と証拠が必要である。
ニューヨークでレストランを経営するスイスの料理人Hans LochenやオーストリアのDaniel Angererらは、母乳を牛乳の代用として用いる乳製品やレシピを提案している。"Attachment parenting"が専門の家族カウンセラーTammy Frissell-Deppeは、A Breastfeeding Mother's Secret Recipesという著書を出版し、母乳を含む食品や飲み物のレシピをまとめている。動物の権利を主張する動物愛護団体の PETA は、乳製品の牛乳の代わりに母乳を使うことを求め、アイスクリーム会社に手紙を送った。世界中のほとんどの文化では、大人が母乳を摂取することは異常なことと考えられているため、母乳が工業的に生産されることや商業的に流通することはない。
母乳から石鹸を作る試みも行われ、利用者からは、洗浄作用が伝統的な石鹸に匹敵するかそれ以上だったという声が聞かれた。
母乳バンク

2013年7月に昭和大学病院に設置され、2015年7月現在は昭和大学江東豊洲病院に設置されている。
→詳細は「en:Human milk bank」を参照
トリビア

マックシェイクは「母乳を飲む速度」が人間が最も美味しいと感じると結論付け、シェイクの吸引速度が母乳を飲む速度になるようにストローの大きさなどを決めている。
哺乳瓶に入れた母乳
板倉雄一

板倉 雄一（いたくら ゆういち）は、日本の漫画家。血液型はA型。星座はみずがめ座。
代表作はハンドボールを題材にした『HAND'S -ハンズ- 』。
来歴

2006年、『週刊少年ジャンプ』44号にてハンドボールを題材にした「HAND'S -ハンズ- 」で初連載。
人物

好きな漫画は『リアル』『ピンポン』『殺し屋1』『NARUTO -ナルト-』、大亜門の諸作品等。
作品

HAND'S -ハンズ-
読切・『赤マルジャンプ』2005SUMMER
読切・『週刊少年ジャンプ』2006年18号
連載・『週刊少年ジャンプ』2006年44号 - 2007年01号
透明少年
読切・『赤マルジャンプ』2008SPRING
THE GOGGLES

| THE GOGGLES |
| --- | --- |
出身地:   日本 福岡県
ジャンル:  ロック
活動期間:  1999年 -
レーベル:   AMP Records（2010年）  COMEPPLE（2013年 - ） 
事務所:  日本芸能文化社
共同作業者:  Paul McCartney (Kaedama)
公式サイト:  THE GOGGLES Official Website｜ザ・ゴーグルズ

メンバー:   EJ GOGGLE（ボーカル・ギター）  JJ GOGGLE（ベース・コーラス）  SECIL GOGGLE（ギター・コーラス）  T☆K GOGGLE（ドラムス・パーカッション)  SITY GOGGLE（キーボード・パーカッション） 

旧メンバー:  後述を参照
THE GOGGLES（ザ・ゴーグルズ）は、日本のロックバンド。通称は「日本のラトルズ」で、ビートルズのパロディ楽曲を演奏するプロジェクトユニットとして結成された。
作品のディスクジャケットは、日本画家の大串亮平が手がけている。
来歴

1999年にEJ GOGGLEのソロユニットとして結成。福岡市で行われた奥田民生のライブイベント「8いちだよ！全員集合」にゲスト出演し、「Please Freeze Me」「Ticket To Tokyo」を演奏。同時期に上京したSECIL GOGGLEがT☆K GOGGLEやJJ GOGGLEと「サイケデリック・ハワイアンズ」を結成。
2002年から4ピースバンドとして正式に結成。福岡市を中心にライブ活動を行う。

なお、メンバー構成は幾度か変遷を経ている。これはEJ GOGGLE・SITY GOGGLE以外のメンバーが日替わりだったことを受け、「ゴーグルズのステージに一度でも参加した者は全員正式メンバー」というルールを設けていたためである（これにより1日のみ在籍のメンバーも存在する）。
2006年、オリジナルメンバーをつくる運びとなり、SECIL GOGGLE・JJ GOGGLEが加入。
2013年、メンバーの名義が現行のものに変更された。6月にバンド初のワンマンライブが開催されたが、翌月に体調不良によりSITY GOGGLEが一時離脱。ドラムパートを補う形で同月、T☆K GOGGLEが加入。12月25日にホッピー神山プロデュースによる初のアルバム『MAGICAL MYSTERY TUNES VOL.1』を発売。レコーディングは本家に倣い、全曲アナログテープとヴィンテージの楽器が使用され、以降の作品でも同様の形式でレコーディングが行なわれている。
2014年、アトリエてらた監修・GREEN ZOO RECORDS制作による初のトリビュート・アルバム『ナナイロプラン フクオカソングス70』をリリース（廃盤）。
2015年6月、SITY GOGGLEがキーボードのパートで復帰し、5ピースバンドとなる。
2017年、「I WANNA CALL YOUR NAME」がトヨタカローラ福岡「C-HR」のCFソングに採用される。同年に2作目のアルバム『MAGICAL MYSTERY TUNES VOL.2』をリリース。
2018年、奥田民生・藤原さくら・ホッピー神山ほか多数のミュージシャンが参加したトリビュートアルバム第2弾『MAGICAL MYSTERY COVERS』がリリースされた。また同年11月より、ゆふいんラヂオ局（コミュニティFM）にてラジオ番組『ゴーグルズのマジカルミステリーラヂオ』」を開始。
2020年、RKB毎日放送のテレビ番組『オケハザマってなんですか?〜What is OKEHAZAMA〜』のオープニングテーマとして「I WANNA CALL YOUR NAME」が使用される。翌年には同じくオープニングテーマとして「ROLL OVER BAUMKUCHEN」、エンディングテーマとして「NET IT E」が使用される。
2022年12月14日、3作目のアルバム『MAGICAL MYSTERY RADIO』をCD付きのアナログ盤として発売。同アルバムにホーンチーム・ストリングスチームによるアレンジ曲があったことから、翌2023年12月3日、彼らを「ペンギンレイン・オーケストラ」として招き入れスペシャルワンマンライブを開催。
2024年5月29日にJJ GOGGLEがクモ膜下出血により救急搬送され、2024年5月31日21時43分に死去。2024年9月15日、音楽葬としてJJ GOGGLE追悼ライブ「JJ降臨G」をワンマンで開催した。
2024月6月で『ゴーグルズのマジカルミステリーラヂオ』が終了。JJ GOGGLEの死去と時期が重なったこともあって一時活動が停まっていたが、『JJ降臨G』を機に活動を再開。ポール・マッカートニー(替玉)氏や旧メンバーによるベースサポートによりライブを継続している。2025年2月には上述の「ペンギンレイン・オーケストラ」との公演のライブDVDのリリース、および同公演の第2弾が決定している。
メンバー

| 名前 | パート | 在籍時期 |
| --- | --- | --- |
| EJ GOGGLE （イージェイ ゴーグル） | ボーカル ギター | 1999年 - |
| JJ GOGGLE （ジェイジェイ ゴーグル） | ベース コーラス ボーカル | 2006年12月17日 - |
| SECIL GOGGLE （セシル ゴーグル） | ギター コーラス | 2006年11月3日 - |
| T☆K GOGGLE （ティーケイ ゴーグル） | ドラムス パーカッション | 2013年7月13日 - |
| SITY GOGGLE （サイティー ゴーグル） | キーボード パーカッション コーラス ハンドクラップ トロンボーン ドラムス | 2002年 - |
メンバー > サポートメンバー

Paul McCartney (Kaedama) - キーボード、ベース、シタール、パーカッション
妻は歌手の原みどり。
満平学（マンペイガク）や 「Manny」という名義を使用することもある。
2010年11月14日のライブ（スパイラル・ファクトリー）にゲスト参加して以来、サポートメンバーを務めている。THE GOGGLESが出演したトヨタカローラ福岡のCMのナレーションや、2ndアルバム『MAGICAL MYSTERY TUNES VOL.2』収録曲の「I'VE JUST SEEN A FAMOUS TALENT」のセリフを担当。
ゆふいんラヂオ局（コミュニティFM）『The Beatles Time』にて、2017年7月から企画コーナーを担当。2024年10月、「マンペイ・ガク」名義で同番組の2代目サウンドコンシェルジュに就任。
メンバー > 元メンバー

| 名前 | パート | 在籍時期 |
| --- | --- | --- |
| GOGGLE Unit 2 | ギター | 2002年 - 2004年 |
| GOGGLE Unit 3 | ベース | 2002年 - 2006年 |
| GOGGLE Unit 777 | ギター | 2005年2月12日 2005年9月18日 |
| GOGGLE Unit 999 | ギター コーラス | 2005年2月12日 2005年6月18日 |
| GOGGLE Unit 4×4 | ベース | 2005年6月18日 2007年2月2日 |
| YUJI GOGGLE | ドラムス | 2009年11月23日 |
| MATCH GOGGLE | ドラムス | 2013年7月7日 |
| KATSUO GOGGLE | ベース | 2011年4月29日 (サポートとして参加)2024年9月15日 - |
| KID GOGGLE | ベース | 不明 |
ディスコグラフィ > シングル

いずれの作品も7インチシングルでの発売。
1. PLEASE FREEZE ME（2015年11月15日）
品番 : COME-A001
A面は1stアルバム『MAGICAL MYSTERY TUNES VOL.1』からのリカット。
B面はアルバム未収録。
|  |
| --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: EJ GOGGLE。 | 全作詞・作曲: EJ GOGGLE。 | 全作詞・作曲: EJ GOGGLE。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| 1. | 「PLEASE FREEZE ME」(プリーズ フリーズ ミー) | EJ GOGGLE | EJ GOGGLE |
| 2. | 「YOU CAN DO DA」(ユー キャン ドゥーダ) | EJ GOGGLE | EJ GOGGLE |
2. PLEASE PAPER DRIVER MAN（2018年7月1日）
品番 : COME-A002
ダウンロードコードが付属。
|  |
| --- | --- | --- | --- |
| 全作詞・作曲: EJ GOGGLE。 | 全作詞・作曲: EJ GOGGLE。 | 全作詞・作曲: EJ GOGGLE。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| 1. | 「PLEASE PAPER DRIVER MAN」(プリーズ・ペーパードライブマン) | EJ GOGGLE | EJ GOGGLE |
| 2. | 「MONDAY」(マンデー) | EJ GOGGLE | EJ GOGGLE |
ディスコグラフィ > 映像作品

1. MAGICAL MYSTERY COVERS LIVE（2019年11月11日）
品番 : COME-DVCD001
DVD（2枚組）で、ハードカバー仕様
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「IF I FAIL」(ザ・ボヘミアンズ) |   |   |
| 2. | 「THE WIND IN THE WILLOWS」(ホッピー神山とジャイケルマクソンズ) |   |   |
| 3. | 「PLEASE FREEZE ME」(ホッピー神山とジャイケルマクソンズ) |   |   |
| 4. | 「BOY」(1966カルテット) |   |   |
| 5. | 「I WANNA CALL YOUR NAME」(加藤ひさし & 1966カルテット) |   |   |
| 6. | 「PLEASE PAPER DRIVER MAN」(ザ・ゴーグルズ) |   |   |
| 7. | 「ALL I HAVE TO DO」(藤原さくら & ザ・ゴーグルズ) |   |   |
| 8. | 「HELL」(ゴーイングアンダーグラウンド & ザ・ゴーグルズ) |   |   |
| 9. | 「ROLL OVER BAUMKUCHEN」(百々和宏 & ザ・ゴーグルズ) |   |   |
| 10. | 「TICKET TO TOKYO」(伊藤銀次 & ザ・ゴーグルズ) |   |   |
| 11. | 「TWITT AND CHATT」(奥田民生 & ザ・ゴーグルズ) |   |   |
| 12. | 「MONDAY」(THE GOGGLES) |   |   |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「INTERVIEW - ザ・ボヘミアンズ」 |   |   |
| 2. | 「INTERVIEW - キノコホテル」 |   |   |
| 3. | 「INTERVIEW - ホッピー神山」 |   |   |
| 4. | 「INTERVIEW - 永井真理子」 |   |   |
| 5. | 「INTERVIEW - 1966カルテット」 |   |   |
| 6. | 「INTERVIEW - 加藤ひさし」 |   |   |
| 7. | 「INTERVIEW - 藤原さくら」 |   |   |
| 8. | 「INTERVIEW - ゴーイングアンダーグラウンド」 |   |   |
| 9. | 「INTERVIEW - 百々和宏」 |   |   |
| 10. | 「INTERVIEW - 伊藤銀次」 |   |   |
| 11. | 「INTERVIEW - 奥田民生」 |   |   |
| 12. | 「PLEASE FREEZE ME」(PV) |   |   |
| 13. | 「I WANNA CALL YOUR NAME」(TOYOTA CAROLA CM VER.) |   |   |
| 14. | 「TWITT AND CHATT」(PV) |   |   |
| 15. | 「どいつ」(PV、未発表) |   |   |
| 16. | 「A HARD GAME'S NIGHT」(LIVE) |   |   |
| 17. | 「COME TOGETA」(LIVE) |   |   |
ディスコグラフィ > トリビュート・アルバム

1. NANAIROPLAN_yellow（2014年3月9日）
監修はアトリエてらた、制作はGREEN ZOO RECORDS。
通称「黄盤」。
300枚限定で販売され、現在は廃盤となっている。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「HELL!」(無礼者達) |   |   |
| 2. | 「PLEASE FREEZE ME」(SHOPPING KING) |   |   |
| 3. | 「TICKET TO TOKYO」(カンバス) |   |   |
| 4. | 「I WANNA CALL YOUR NAME」(Titty Twister) |   |   |
| 5. | 「MICHE（ミケ）」(THE GOGGLES) |   |   |
| 6. | 「NET IT e」(COCOLO) |   |   |
| 7. | 「Sirloin Steak Only One Glum Band」(Strawberry Chocolate's Surf Club Band) |   |   |
| 8. | 「Boy」(藤原さくら) |   |   |
| 9. | 「ALL MY DUBBING」(DAVID BOYS) |   |   |
| 10. | 「MOTTO BACK」(原みどりとチャンチキズ) |   |   |
2. MAGICAL MYSTERY COVERS（2018年4月1日）
品番 : MKR-006
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | アーティスト |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「I WANNA CALL YOUR NAME」(抱きしめてみたい) |   |   | 加藤ひさし&1966カルテット |
| 2. | 「TICKET TO TOKYO」(成田の乗車券) |   |   | 伊藤銀次 |
| 3. | 「TWITT AND CHATT」(ツイットアンドチャット) |   |   | 奥田民生 |
| 4. | 「ALL I HAVE TO DO」(本来ならDO) |   |   | 藤原さくら |
| 5. | 「IF I FAIL」(下位に落ちたら) |   |   | ザ・ボヘミアンズ |
| 6. | 「HELL」(減る) |   |   | ゴーイングアンダーグラウンド |
| 7. | 「PLEASE FREEZE ME」(プリーズ フリーズ ミー) |   |   | ホッピー神山とジャイケルマクソンズ |
| 8. | 「BOY」(ボーイ) |   |   | 1966カルテット |
| 9. | 「I FEEL WINE」(アイフィールワイン) |   |   | キノコホテル |
| 10. | 「ROLL OVER BAUMKUCHEN」(バームクーヘンをお裾分け) |   |   | 百々和宏（MO'SOME TONEBENDER） |
| 11. | 「HEY DROID」(ヘイドロイド) |   |   | 永井真理子 |
ディスコグラフィ > その他音源

いずれの音源も現在は入手不可となっている。
1st T-shirt「Please Freeze Me」（2010年6月20日）
CDオフィシャルノベルティ第1弾。
バンド初の正規音源。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Please Freeze Me」 |   |   |
| 2. | 「I'm Only Cleaning」 |   |   |
| 3. | 「本来ならDO」 |   |   |
| 4. | 「Darling Is On Far Side」 |   |   |
| 5. | 「All My Dubbing」 |   |   |
2nd Chopstick「COME TOGETA（コメトゲタ）」（2011年4月10日）
CDオフィシャルノベルティ第2弾。
ジャケット写真はLPサイズ。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「COME TOGETA」 |   |   |
| 2. | 「コメシング」 |   |   |
| 3. | 「ノルウェーの鯖 (The fish has frozen)」 |   |   |
| 4. | 「御恩と奉公のバラッド」 |   |   |
「Thank you for the attendance.」（2013年6月23日）
同日に行なわれたワンマンライブの参加者のみに配布された特典CD。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「She Loves Yun」(Demo Version) |   |   |
| 2. | 「Now He Remembers」(Demo Version) |   |   |
| 3. | 「Study」(Demo Version) |   |   |
| 4. | 「Please Freeze Me」(80's One-Shot Gambler Mix By Psychedelic Hawaiians) |   |   |
「100 COPY LIMITATION SPECIAL SAMPLER」
キングスワールドレコーズに所属の3組のバンドのサンプル音源の1つ。
同日に行なわれたワンマンライブの参加者のみに配布された特典CD。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「Sirloin USA」(Demo Version) |   |   |
| 2. | 「HELL!」(Demo Version) |   |   |
「TELL ME WHI TE CHRISTMAS」
2024年12月15日のクリスマスライブで予約者先着50名に配布されたCD-R。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「TELL ME WHI TE CHRISTMAS」(THE GOGGLES) |   |   |
| 2. | 「カシナポ祭りだよ」(カシミールナポレオン) |   |   |
楽曲提供・演奏参加作品

| 発売日 | タイトル | アーティスト | 曲名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999年3月3日 | BLACKTHORN CIDER | 杏子 | 9. Bless You |  品番 : POCH-1778  JJ GOGGLEがベースで参加。  |
| 2002年1月30日 | そんな場所へ | 永井真理子 | 8. 二人のまま |  品番 : TOCT-24718  JJ GOGGLEが作曲を担当。  |
| 2016年2月10日 | アイデンティティ見聞録 | えとぴりか | 4. 逆境ヘクトパスカル 8. いつのまにか |  品番 : MKR-001  「逆境ヘクトパスカル」T☆K GOGGLEがドラムで参加。 「いつのまにか」SECIL GOGGLEがキーボードで参加。  |
| 2016年4月16日 | KEY10 #2 | V.A. | 2. I WANNA CALL YOUR NAME 〜抱きしめてみたい〜 |  品番 : FK10M-002  トヨタカローラ福岡主宰のオーディション「KEY10music」第2期の作品。  『MAGICAL MYSTERY TUNES Vol.2』にもボーナス・トラックとして収録された。  |
| 2018年4月14日 | KEY10 #4 | V.A. | 1. G.O.ブルース / 西島幸宏 |  品番 : FK10M-004  トヨタカローラ福岡主宰のオーディション「KEY10music」第4期の作品。  JJ GOGGLEが作詞・作曲を手がけた。  |
| 2019年4月14日 | KEY10 #5 | V.A. | 5. 愛しのエスター / 松山彩夏 |  品番 : FK10M-005  トヨタカローラ福岡主宰のオーディション「KEY10music」第5期の作品。  JJ GOGGLEが作詞・作曲を手がけた。  |
| 2020年3月18日 | 会えて よかった | 永井真理子 | 2. 大人になるためサヨナラしたの |  JJ GOGGLEが作曲を担当。  |
| 2020年6月17日 | Across The Great Divide | 天野なつ |  |  SECIL GOGGLEがギターで参加。  |
| 2021年11月4日 | 悪の秘密結社のテーマ | ヤバイ仮面 |  |  SECIL GOGGLEがコーラスで参加。  2021年11月4日に「(株)悪の秘密結社サブチャンネル」で公開された後、同月9日に「(株)悪の秘密結社 YouTube Official」で公開された。  |
| 2023年10月 | ONE SONG –僕らを繋げた音- | 橋本祥平・石川凌雅・松島勇之介・坪倉康晴 | (タイトル不明) |  huluオリジナル作品。4人による1日限りのバンドライブに向けて練習する様子を記録したドキュメンタリー。2023年10月21日から4週連続で全4話配信。2023年12月8日ライブ演奏のオリジナルソングをEJ GOGGLEが提供。予告編の動画ではBGMに「I Wanna Call Your Name」が起用されている。  |
出演 > CM

カローラ福岡（2017年）
出演 > ラジオ

ゴーグルズのマジカルミステリーラヂオ（2018年11月8日 - 2024年6月27日、ゆふいんラヂオ局）
A HARDCORE NIGHT（SECIL GOGGLEレギュラー出演。2021年4月3日 - 2023年3月26日 、CROSS FM）
山東懸案解決に関する条約

| 山東懸案解決ニ関スル条約 |
| --- | --- |
署名:  1922年2月4日
署名場所:   アメリカ合衆国 ワシントンD.C.
発効:  1922年6月2日
締約国:   大日本帝国、 中華民国
文献情報:  大正11年6月2日官報号外条約第3号
主な内容:  第一次世界大戦の結果、日本がドイツから獲得した山東省（膠州湾・青島）のドイツ租借地および山東鉄道（青島－済南間およびその支線）の返還  膠済鉄道は日本の借款鉄道とされ、同鉄道沿線の坊子、淄川、金嶺鎮の鉱山は日中合弁会社の経営に移される
条文リンク:  条約本文 - 国立国会図書館デジタルコレクション
テンプレートを表示
山東懸案解決に関する条約（さんとうけんあんかいけつにかんするじょうやく）とは、1922年2月4日に日本と中華民国の間で締結され、同年6月2日に発効した条約。
第一次世界大戦の結果、日本がドイツから獲得した山東省（膠州湾・青島）のドイツ租借地および山東鉄道（青島－済南間およびその支線）の返還が定められた。
膠済鉄道は日本の借款鉄道とされ、同鉄道沿線の坊子、淄川、金嶺鎮の鉱山は日中合弁会社の経営に移されるなど、日本の権益は多少確保された。山東還付条約（さんとうかんぷじょうやく）とも。
概要

1896年、ロシア帝国、フランスとともに三国干渉を行い、遼東半島を返還させたドイツ帝国は1897年、山東省曹州でドイツ人宣教師が殺害されたことを口実として膠州湾を占領し、翌年3月、膠州湾周囲50キロの地域を99年間租借する権利を獲得した。また、済南と青島間やその他の鉄道の敷設権、山東省内の鉱山採掘権、山東省内の一切の利権に対する優先権を獲得した。さらに1899年には、特別協定によって青島港の税関長をドイツ人とし、税関吏員もなるべくドイツ人を採用し、税関書類もドイツ語にする権利を得て、青島港は要塞化され、山東省は完全にドイツの勢力範囲となった。
一方、1912年には門野重九郎などが関わった山東鉱業が営業するようになった。
日英同盟を理由として第一次世界大戦に参戦した日本は、1914年11月、ドイツが支配していた膠州湾と青島、山東鉄道を占領した。ドイツとの開戦時、膠州湾租借地（青島）の全部を支那国（中華民国）に還付する目的をもって無償無条件に日本帝国官憲に公布することを要求していたが、その真意は決して文面どおりのものではなかった。日本政府は租借地の解消とともに外国人（日本人）居留地を設営した後、従来のドイツ商権および鉄道運行権を日本人居留民が継承することを想定しており、青島攻略戦の後、この認識の違いが直ちに外交問題となった。この解決のために実施された外交交渉がいわゆる対華21カ条要求交渉であるが、この際締約された2条約13交換公文を根拠に戦後に戦勝国として山東省ドイツ権益の継承を要求、ヴェルサイユ条約でこれが認められた。中国側は、1915年5月の山東省に関する条約により、山東省ドイツの権益についての日独間での協定権をあらかじめ承認したにもかかわらず、これに反発して、アメリカの使嗾によりヴェルサイユ条約の調印を拒絶し、一般の中国人にも反日機運を高めた。原敬内閣は東方会議において、租借権については当初の予定通り中国側に返還することとしたが、山東省を回復したことの代償として日本側に有利な条件での返還を望んだ。
ワシントン会議が開催されると、アメリカ・イギリスの仲裁で山東還付問題が協議されることとなった。租借地と同地の公有財産の無条件返還については合意を得たものの、山東鉄道の問題で両者は対立した。日本側は山東鉄道返還の回避を狙い、山東鉄道の日中合弁化あるいは売却代金4000万円を借款化して長期による割賦とし、半永久的な支配権を要求した。これに対して中国側は即時一括での代金支払を要求した。そこでアメリカ・イギリスの提案で4000万円を15年満期の外債で日本に支払、満期まで運輸主任・会計主任に日本人を起用すること、ただし条約発効から5年経過した場合には中国側は随時繰り上げ償還を行えることを条件として妥協が成立した。その他、日本側は青島税関の管理権を中国側に返還し、日本側が青島での居留地の設置を求めない代わりに、中国側は青島を自由貿易港として外国人の自由な居住と営業を認め、外国人に市政参与権を与えること、山東省の主要都市を外国人に開放すること、山東鉄道保護を理由として駐留する日本軍は山東省から撤退すること、膠済鉄道沿線の若干の鉱山は日中合弁会社が経営すること等が合意されて条約として締結された。
12月1日に山東懸案細目協定、12月5日に山東懸案鉄道細目協定が北京において調印され、これに基づいて1922年末までに日本軍の撤退と租借地及び公有財産・青島税関の返還が完了し、翌1923年1月1日に山東鉄道が条約で認められた条件付ながら中国側に返還された。
しかし、山東省における鉄道と鉱山に関する日本の権益は「誠意のない」中国政府によって無視され、国民党の煽動による民衆の排外運動と内乱状態の激化により、侵害された。また、外国人の青島市政参与権は拒否され、山東省の主要都市も外国人に開放されなかった。
ただし山東鉱業の営業は1933年になっても行われていた。
シュガー・ラッシュ

| --- | --- |
: この項目では、映画について説明しています。そのエンディング曲については「Sugar Rush」をご覧ください。
| シュガー・ラッシュ |
| --- | --- |
 Wreck-It Ralph
 
監督:  リッチ・ムーア
脚本:  フィル・ジョンストン ジェニファー・リー
製作:  クラーク・スペンサー
製作総指揮:  ジョン・ラセター
出演者:  ジョン・C・ライリー ジャック・マクブレイヤー ジェーン・リンチ サラ・シルバーマン
音楽:  ヘンリー・ジャックマン
主題歌:  アウル・シティー「When Can I See You Again?」 AKB48「Sugar Rush」
製作会社:  ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ
配給:  ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
公開:   2012年11月2日  2013年3月23日
上映時間:  101分
製作国:   アメリカ合衆国
言語:  英語
製作費:  $165,000,000
興行収入:  $471,222,889  $189,422,889  30億円
次作:  シュガー・ラッシュ:オンライン
テンプレートを表示
『シュガー・ラッシュ』（原題：Wreck-It Ralph）は、リッチ・ムーア監督による2012年の3Dコンピュータアニメーション映画であり、また作中に登場するゲームの名前。
概要

アーケードゲームの世界で悪役キャラクターを演じてきたラルフが、ヒーローになる夢をかなえるために冒険に旅立つファンタジー・アドベンチャー映画。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作で、ウォルトディズニーアニメーションスタジオ長編作品としては52作目となる。
日本では、日本語吹き替え版（2D版と3D版）のみで劇場公開された。劇場公開時に短編アニメーション『紙ひこうき』が同時上映された。また、続編として『シュガー・ラッシュ:オンライン』（2018年）が公開された。
あらすじ

閉店後のとあるゲームセンターでは、ゲームキャラクターたちが意思を持ち、ゲーム世界をつなぐ「ゲーム・セントラル・ステーション」を辿って他のキャラクターと交流していた。アーケードゲーム「フィックス・イット・フェリックス」の悪役ラルフは、今の境遇に不満を抱え、稼働30周年を機に悪役セラピーに参加しても満足できず、他のキャラクターたちがパーティーを開いているのを目撃。思わず乗り込むも歓迎されず、自分もヒーローになって見返すと宣言。反論するジーンとで「ヒーローのメダル」を入手すれば、最上階の部屋に住まわせるという賭けを行う。
FPS「ヒーローズ・デューティ」に潜り込んだラルフは、なんとかメダルを獲得するがサイ・バグの1匹に襲われたまま一緒に別のゲーム「シュガー・ラッシュ」の世界へと迷い混んでしまう。その頃「フィックス・イット・フェリックス」は、ラルフが画面に登場しなくなったことで「故障中」の札が貼られてしまう。ゲームの撤去を防ぐためフェリックスはラルフを連れ戻すべく「ヒーローズ・デューティ」に乗り込み、ゲームセンター廃業を危惧しサイ・バグを追うカルホーン軍曹に一目惚れ。「シュガー・ラッシュ」の世界へついて行く。
レースゲーム「シュガー・ラッシュ」でラルフは、ヴァネロペにメダルを横取りされる。憤慨するラルフだったが、彼女は自身のプログラムの不具合のせいで、レース出場を禁じられ同じ世界の住人たちからも疎まれていた。ラルフは彼女を助け、優勝すればメダルを返してもらう約束を交わし協力し交流を深めてゆく。
しかし、レース参加の直前、メダルを手にしたキャンディ大王がラルフのもとに現れ、ヴァネロペがレースに出て不具合が見つかると、ゲーム筐体が故障とみなされ撤去されてしまい、彼女だけが消滅してしまうため、あえてレースから締め出していると話す。ラルフは、戸惑いつつもヴァネロペにそれを伝えるが、ラルフが服の下に隠していたメダルを見つけた彼女は、裏切られたと勘違いし口論になる。ラルフは一緒に作ったレースカーを壊し、泣き崩れるヴァネロペに罪悪感を感じながら自分の世界へと帰っていく。
その頃、フェリックスは、困難を乗り越える内にカルホーン軍曹と惹かれ合うが、ふいのセリフが彼女のトラウマを刺激し喧嘩別れとなり、一人で向ったキャンディ大王の城でサワー・ビルに捕まってしまう。
戻ってきたラルフは、ジーンに最上階の部屋の鍵を貰うが、皆が逃げ出し無人となったマンションに気持ちは晴れずメダルを投げ捨てる。飛んでいくメダルの先で、不具合で登場しないはずのヴァネロペが描かれた「シュガー・ラッシュ」の筐体が見え、不審に思ったラルフは再び「シュガー・ラッシュ」の世界へ向かい、そこで真実を知る。実はヴァネロペもプレイヤーキャラクターの一人であり、彼女がレースに参加してゴールラインを超えるとゲームがリセットされるため、キャンディ大王が彼女に関するプログラムを全て抜き取り、その世界の住人の記憶も封印していた。ラルフは、助け出したフェリックスにレースカーを直してもらい、ヴァネロペも救出し和解、レースへと参加させる。だが一方でカルホーン軍曹は大繁殖したサイ・バグの群れを発見していた。
スタートが大きく出遅れたヴァネロペは、自身の「不具合」を利用した瞬間移動を駆使し先頭になるも、キャンディ大王の妨害の手が迫る。偶然、ヴァネロペに触れられたキャンディ大王は彼女から感染したバグにより、ターボという正体を現す。彼はかつて、自分のゲームを放棄し新型レースゲームに侵入し互いのゲーム機に不具合を発生させ、ゲーム機と共に消滅したと思われていたが生き延び、「シュガー・ラッシュ」世界のプログラムを書き換え、この世界を支配していた。辛くもターボをかわし、ヴァネロペがゴール寸前まで来た時、サイ・バグの大群が溢れ出し、この世界を喰い荒らし始める。カルホーン軍曹の指揮の下、全住人が逃げ出すが、ヴァネロペだけが「不具合」のため出られずにいた。
「ビーコン」と呼ばれる眩い光の柱を灯すことでサイ・バグを集めて殲滅することを思い出したラルフは、「ダイエットコーラ火山」を噴火させビーコンの代わりにする作戦を思いつく。そこに、サイ・バグと融合したターボが現れ邪魔をするが、作戦は成功。そのまま火口に落ちゲームオーバーを覚悟するラルフを瞬間移動でヴァネロペが助け出し、ターボはサイ・バグの本能には逆らえないまま、大噴火の火柱に飛び込み消滅した。
ゴールラインをヴァネロペのレースカーが通過し、住人たちの記憶が蘇る。彼女こそ、このゲームの主人公であり、国を統べる王女だった。しかし、彼女は王女よりもレーサーであることを望み、住人たちと和解した。ラルフはこの世界で一緒に暮らすことをヴァネロペに誘われるが、悪役の務めを果たしに自分の世界に戻る意向を伝え、この世界を後にした。
その後、ゲーム機を失い、行き場を失っていたゲームキャラクターたちをボーナスステージで登場させたことで「フィックス・イット・フェリックス」はレトロゲームとして人気が再燃した。フェリックスはカルホーン軍曹と結婚、ラルフの境遇は以前と変わらないが、住民たちと和解し、悪役の仕事にも誇りを感じられるようになり、ヴァネロペは子供たちの人気者になっていた。