stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ウィンストン・チャーチルの死と国葬
死亡

1965年1月24日日曜日の朝、チャーチルは、彼の父親の70度目の命日にロンドンのハイド・パーク・ゲート（英語版）28番の自宅で没した。チャーチルは1949年以来、8度にわたって脳卒中に見舞われていた。最後に見舞われたのは、1965年1月15日の事で、彼は病気から快復する事はなかった。脳卒中に見舞われた後、彼はほとんど昏睡していた。彼の最期の言葉は、義理の息子であるクリストファー・ソームズ（英語版）につぶやいた「私はすべての事に退屈している」という物だった。彼の担当医のモラン卿（英語版）が、はじめに訃報を知らせたのは女王とハロルド・ウィルソン首相で、その後、午前8時35分に「1月24日日曜日の8時過ぎ、サー・ウィンストン・チャーチルは、ロンドンの自宅で死去した。[署名]モラン」と記者団に発表した 。
午前9時、BBCは、訃報を報じた。そして、ベートーヴェンの第5交響曲が続いた。この曲の冒頭の主題は、3つの短音と1つの長音で構成され、それはモールス符号で、Vの文字を意味しており、戦時中のチャーチルの象徴となったVサインをあらわす物だった。
首相は次のような声明をだした。
サー・ウィンストンは、世界中の彼から多大な恩恵を受けた人々によって悼まれる事でしょう。彼は、歴史の創造者として、歴史が読み続けられる限り記憶されるであろう人生を終えた今、安息の地にとどまっています。
その日、アメリカのリンドン・ジョンソン大統領も次のような公式声明を発した。
世界が暗黒によって覆われ、人々の心から希望が失われた時、偉大なる天命によってウィンストン・チャーチルが私たちのもとに遣わされました。
人々が、その苛酷な危機の時代や勝利を勝ち得た男たちの事を語り継ぐ限り、チャーチルの名は生き続ける事でしょう...
彼は歴史の子であり、彼の言葉や功績は不滅であり続けるでしょう。
翌日、庶民院議員たちは、敬意を捧げた。審議において、首相は女王からの要望として、公開安置や葬儀の会場に関する動議を提出、次のように決議された。
女王陛下が、ガーター勲爵士サー・ウィンストン・チャーチル閣下の遺体をウェストミンスター・ホールに公開安置し、セント・ポール大聖堂で葬儀を行うよう、ご指示くださった事に謹んで感謝するとともに、この偉人の記憶は、本院並びにすべての女王陛下に忠良な臣民の間で残されており、愛情や賞賛を示すためのこれらの措置に、女王陛下からの心からのご援助と同意をいただけた事に感謝をするとともに、女王陛下にささやかなご挨拶を申し上げます。
エンバーミング

1928年以来、イギリス王室御用達葬儀業（英語版）である、ロンドン・パディントンのJ・H・ケニヨン社が、葬儀に向けたチャーチルの遺体の準備作業を行う事になった。同社の主任エンバーマーであるデズモンド・ヘンリー（英語版）が、ハイド・パーク・ゲートのチャーチルの自宅に向かい、作業工程の監督にあたった。チャーチルの遺体は彼が没した部屋で、エンバーミングを施された。処理が済んだ後、絹のパジャマとドレスガウン（英語版）を着せられた彼の遺体は、ベッドに戻された。チャーチルの遺体は、火曜日の午後9時、ケニヨンの職員が、ウェストミンスター・ホールでの一般公開のために運び出すまで自宅にとどまっていた。
葬儀の式次第 > 公開安置

1965年1月26日の火曜日、葬儀の日程が開始された。午後8時30分、警官・警備員が担当位置に配備され、デイリー・テレグラフ紙は「イングランドにおけるこの種の警備作戦としては最大規模である」と報じた。午後9時15分、チャーチルの遺体は、公開安置（英語版）のためロンドンの彼の自宅からウェストミンスター・ホールに運ばれた。遺族に付き添って儀式を取り仕切ったのは、宮内長官（英語版）の初代コボルド男爵キャメロン・コボルドだった。棺は、チャーチル夫人と軍務伯の前の棺台（英語版）に置かれた。午後9時、グレナディアガーズとコールドストリームガーズがホールの警備を開始した。続く日には、イギリス海軍や5個の近衛歩兵連隊、クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ軽騎兵連隊（英語版）が交代で警備に当たった。
1月27日の水曜日から1月30日の午前6時まで、公開安置は続けられ、その間ウェストミンスター・ホールは毎日23時間にわたって開かれ続けており、残りの1時間は清掃時間として確保されていた。弔問に訪れた人の行列は、長い時で1マイル以上におよび待機時間はおおよそ3時間だった。321,360人の人々が弔意を示すために訪れた。
葬儀の式次第 > 葬列

1月30日土曜日午前9時45分、葬儀はビッグ・ベンの鐘が鳴ると同時に始まった。葬儀の模様はBBCによって生中継され、リチャード・ディンブルビー（英語版）が司会を務めた。その後、その日を通して時計は沈黙した。ハイド・パークでは、チャーチルの90年にわたる人生をあらわす、90発の弔砲が発射された。ユニオン・フラッグで覆われ、その上に黒のクッションが置かれ、さらにその上にガーター勲章の徽章が置かれた棺は、グレナディアガーズ第2大隊所属の8人の衛兵たちに担がれて、ウェストミンスター・ホールから運び出され、砲車に乗せられた。イギリス空軍と歩兵連隊が先導する葬列は、イギリス海軍による太鼓を合図に行進を開始した。98人の水兵が砲車を牽引し、砲車の後ろでは44人の水兵が引き綱を保持していた 。
その後ろには、息子のランドルフ（英語版）と孫のウィンストン（英語版）が並び立ち、チャーチル家の男子とチャーチルの私設秘書アンソニー・モンタギュー・ブラウン（英語版）が徒歩で付き従った。チャーチル夫人と2人の娘たちは、女王差し回しの馬車で後に続いた。葬列がウェストミンスター宮殿のニュー・パレス・ヤード（英語版）を出発した時、セント・ジェームズ・パークで1発の銃が発射された。葬列は、ホワイトホール、トラファルガー広場、ストランド、フリート・ストリート、さらにラドゲート・ヒル（英語版）を通過した。葬列の軍楽隊は、スコッツガーズ第2大隊の、3人の将校と96人の兵士で構成されていた。ザ・セノタフを通過した際、敬意を示すためにデンマークにおける抵抗運動（英語版）のバナーが、振り下ろされた。2,500人の兵士や文民によって葬列は構成され、半中隊4個が沿道に並んだ。クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ軽騎兵連隊（英語版）の4名の少佐が、チャーチルのメダルや勲章の捧持役に選定された。葬列がセント・ポール大聖堂に到着するまで、1分ごとに1発の銃声が鳴り響いていた。
葬儀の式次第 > セント・ポール大聖堂到着

午前10時45分、棺はセント・ポール大聖堂に到着した。棺担（英語版）たちは、大聖堂の西の隅で砲車から棺を降ろして担ぎながら、入り口に続く24段の階段をのぼった。棺担を務めたのは、グレナディアガーズ所属の8名の兵士たちだった。
棺と棺担の前を歩いていたのは、12人の名誉棺担で、初代ビルマのマウントバッテン伯爵ルイス・マウントバッテン、オーストラリア首相のロバート・メンジーズ、イギリスの首相経験者であるクレメント・アトリー、アンソニー・イーデンそしてハロルド・マクミランが含まれていた。当時82歳だったアトリーは、健康を害していたが、生前のチャーチルから頼まれていた事を理由に、名誉棺担を務める事を譲らなかった。棺のすぐ前を歩いていた彼が階段でつまずいた事で、棺担がバランスを失って棺を落下させかけたが、棺の後部を受け持つ「押し屋」と呼ばれる2名の兵士により、間一髪の事態を免れた。
葬儀の式次第 > 追悼礼拝

セント・ポール大聖堂に、棺が安置された後、追悼礼拝が開始された。112か国からの使節を含む参列者は3,500人におよんだ。それは、1980年にヨシップ・ブロズ・チトーの葬儀（英語版）、2005年にヨハネ・パウロ2世の葬儀（英語版）、そして、2013年にネルソン・マンデラの葬儀が行われるまで、歴史上、最多の要人が集結する機会となった。参列者には、フランス大統領のシャルル・ド・ゴール、カナダ首相のレスター・B・ピアソン、ローデシア首相のイアン・スミス、元アメリカ合衆国大統領のドワイト・D・アイゼンハワー、その他にも多くの現職・元職の国家や行政のトップ、何か国もの王室の成員が含まれた。当初チャーチルは、戦時中の同盟相手だったド・ゴールを反英主義者と見なしていたため、参列をはっきりと拒んでいたが、ノーフォーク公が、政治的和解を理由に参列させるよう嘆願したため、結局、当初の計画で予定されていたパディントン駅ではなくウォータールー駅で出迎える事を条件として、参列を認めた。礼拝中、生前のチャーチルが好んだ『勇敢に戦う（英語版）』、『巡礼者であるために（英語版）』そして『リパブリック讃歌』などの讃美歌が歌われた。棺の入場の際には、ウィリアム・クロフトの『葬儀の典礼』や死者のためのコンタキオン（英語版）『おお、キリスト、汝の僕に、汝の聖徒とともに安息を与えよ』が歌われていた。
感謝の祈りの際、メンジーズは、次のような頌徳文を読み上げた。
すべての記録された歴史において、これ（第二次世界大戦）は、ひとりの男が、心の中に舞い上がる想像力と熱く燃える炎を抱き、それを他者に伝える類例のない手腕に恵まれた事により、軍隊（あの日々はたくさんの英雄がいました）にとってのみならず、人間の自由の精神にとっても大変すばらしい勝利となった、ひとつの特別な出来事だったと私は信じます。そして、今日、私たちは彼に感謝をささげ、彼のために神に感謝をささげます。
騎兵によるラスト・ポスト（英語版）は、ライフガーズのトランペット手であるピーター・ウィルソン伍長、起床ラッパ（英語版）は、クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ軽騎兵連隊のトランペット手であるバジル・キングによって奏された。午後1時過ぎに追悼礼拝が終わり、棺担たちが準備している間、オルガンによってヘンデルの『葬送行進曲』が演奏された。西側の大扉から出棺する時、参列者は、『神よ、過ぎ去りし頃からの私たちの助け（英語版）』を歌った。
葬儀の式次第 > 移動

教会での追悼礼拝が終わった後、チャーチルの棺は、グレナディアガーズの棺担たちによってロンドン塔まで運ばれた。移動に要した所要時間は18分におよび、国葬で、棺担が運んだ距離の最長記録を更新する物だった。葬列がタワー・ヒルに到着すると、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズ（英語版）、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダラーズ（英語版）の隊員で構成された60人のバグパイプ隊によってスコットランドのラメントが演奏され、その後、タワーワーフでイギリス海兵隊の軍楽隊が『サンセット』（英語版）を奏し、名誉砲兵中隊（英語版）が、政府の長・五港長官（英語版）の地位にあったチャーチルへの礼遇として、19発の礼砲を発射した。葬列はタワー・ピア（英語版）に向かい、そこで棺は、特殊舟艇「ヘイブンゴア」（英語版）に積み込まれた。海軍によって号笛（英語版）が鳴らされ、海兵隊の軍楽隊は、かつての海軍大臣（英語版）を称えて、『ルール・ブリタニア』を演奏した。船が航行する中、イギリス空軍のイングリッシュ・エレクトリック ライトニング16機が空中分列飛行（英語版）を行った。
棺を乗せた船がテムズ川を航行する中、川の南岸で36人以上の港湾労働者が、クレーンのジブをおろして敬意を表した。それは当初の計画にはなく、無用な個人的敬意であるとしてスコットランドヤードから却下されていた物だった。ヘイズ・ウォーフ（現在のヘイズ ガレリア）に置かれたクレーン群による即興的な自発的行動 は、心からの敬意を示す物として賞賛された。
チャーチルの孫にあたるニコラス・ソームズ（英語版）は、この予想外の出来事で「私たちすべてが解き放たれた」と述べた。しかし、2015年、BBCが、ジェレミー・パックスマン（英語版）によるドキュメンタリー『チャーチル: ひとつの国葬』を放映した事で論争が巻き起こった。そこでパックスマンは、存命の港湾労働者のひとりであるジョン・リンチにインタビューを行い、リンチは、職場に現れる事で給料を貰う身の労働者が、休日である土曜日にそのようなジェスチャーを示したのは報酬目当てだったからだと主張した。さらにリンチは、港湾労働者たちがチャーチルを嫌悪していたとも述べた。これに対し、デイヴィッド・フリーマンは、1965年当時、ヘイズ・ウォーフのマネージング・ディレクターだったデイヴィッド・バーネットが、あのジェスチャーは自発的な物であったと述べた事を報じた。デイリー・メールの取材に対し、バーネットは、「私たちは、サー・ウィンストンにささやかな敬意を示したいと考え、港湾労働関係者たちは、休日を返上する事に同意してくれました... 私たちの労働者は残業代を求めていませんが、いくばくかの実費が支払われる事でしょう」と述べた。また、2014年、ロドニー・J・クロフトは、著書『チャーチル最後の告別』の中で、クレーン運転士が「残業代を求める事なく」自らの意思で働いたと述べている。
葬儀の式次第 > 埋葬

棺は、第二種礼装を着用したクイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ軽騎兵連隊の下士官兵によって「ヘイブンゴア」から、フェスティバル・ピア（英語版）に停車していたオースチン・プリンセス（英語版）の黒塗りの霊柩車に移された。霊柩車には、チャーチル家が乗車した大型リムジンのみが随伴していた。午後1時23分、棺はウォータールー駅に到着し、第一種礼装を着用した10人のクイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ軽騎兵連隊の将校に担がれて、特別列車に載せられた。最終目的地であるオックスフォードシャーのハンバラ駅（英語版）に向かう特別列車を牽引する蒸気機関車には「ウィンストン・チャーチル」（英語版）の名が冠されていた。棺が安置された客車であるNo. S2464Sは、1962年、葬送列車用に特に用意されていた物だった。鉄道の沿線や通過駅では、最後の敬意を示すため、何千人もの人々が静かに立っていた。棺はクイーン・ロイヤル・アイリッシュ軽騎兵連隊の将校から構成された棺担によって、ブラドンのセント・マーティン教会（英語版）に運ばれ、遺族のみが参加する非公開の儀式を経て、彼は両親や弟の近くの墓に葬られた。
女王の反応

1965年1月24日、エリザベス2世女王は、チャーチルの死を知ると直ちにチャーチルの未亡人にお悔みの手紙を送った。
彼の多方面にわたる才能の喪失によって、世界すべてがより貧しくなった一方で、いまだかつてない危機に見舞われたこの国家と英連邦の姉妹国家の存続こそ、彼のリーダーシップ、彼のビジョンと不屈の勇気を永久に記念する物となるでしょう。
女王は、チャーチルの葬儀の手続きに関する要望書を庶民院に送り、1月25日に読み上げられた。
ガーター勲爵士サー・ウィンストン・チャーチル閣下が没した事で私たちが受けた喪失には、最も適切な形で対処すべきであり、戦争と平和の時代の50年以上にわたって、途切れる事なく彼の国に奉仕し、私たちが最大の危機にあった時は、私たちすべてを勇気づけ、支えてくれた強力な指導者であった卓越した人物の死とその記憶に対する、彼らの哀悼と敬意を表現する機会を設けるべきとすべてのわが国民が望んでいる事を、私も承知しております。私は、忠良なる庶民院の支持と彼らの寛大な心により、私たちの感謝の気持ちと国家の哀悼の念が適切に表明される事を確信しております。私は、サー・ウィンストンの遺体をウェストミンスター・ホールに公開安置し、しかる後に、セント・ポール大聖堂で葬儀を挙行する事を命じました。– エリザベス レジーナ
女王は、チャーチルの葬儀において、王室のたしかな慣習を破った。ひとつ目の点として、君主は、王室の成員ではない者の葬儀に参列しない事が、王室の一般化した慣例だった。ふたつ目には、女王は葬儀に参列するのみにとどまらず、棺や遺族が入場する前に、最初にセント・ポールに到着した参列者のひとりだった事である。何の催事であろうが、常に君主は最後に入場するのが王室の慣例である。加えて、君主が、催事の最中に退席する事や、催事の終了後、最初に退場する事も王室の慣例である。葬儀が終わった後、女王は大聖堂で遺族を見送った。このような女王による異例のあつかいについて、「女王が誰かに優先権を譲る事は、絶対にないとまではいわないまでも極めて例外的な事です。彼女が、棺や私の祖父より先に到着した事は美しく、大変心にふれる行為でした」とニコラス・ソームズは述べた。
参列した要人

チャーチルの葬儀は、1960年代当時としては、歴史上最多の世界の要人たちが集結する機会となった。世界の112か国や国際機関から、5人の国王、2人の女王、1人の皇帝、1人の大公、2人の王配、15人の大統領、14人の首相、そして、10人の首脳経験者を含む多数の使節が参列した。唯一目に付いた欠席者は、その時体調不良だったアメリカ合衆国大統領のリンドン・ジョンソンだった。アメリカ合衆国を公式に代表して参列したのは、アメリカ合衆国最高裁判所長官のアール・ウォーレンであった。
ウ・タント、国際連合事務総長
ルネ・マウ（英語版）、ユネスコ事務局長
アーノルド・スミス（英語版）、イギリス連邦事務局長（英語版）[要出典]
ジャン・レイ、欧州委員会委員長[要出典]
エリザベス2世女王、エジンバラ公爵フィリップ王配、チャールズ王太子、ハロルド・ウィルソン首相
首相経験者 アトリー伯爵、エイヴォン伯爵、ハロルド・マクミラン、アレック・ダグラス＝ヒューム
フランク・エイケン（英語版）、トーニシュタ（アイルランド副首相）（英語版）、外相（英語版）
アレクサンダー・バスタマンテ、ジャマイカ首相
ベヒ・ラドガム（英語版）、チュニジア首相
ロバート・メンジーズ、オーストラリア首相
キース・ホリヨーク（英語版）、ニュージーランド首相
フレゼリク9世、デンマーク国王 および イェンス・オットー・クラーグ（英語版）、デンマーク首相
オーラヴ5世、ノルウェー国王 および ハーラル、ノルウェー王太子
シャルル・ド・ゴール、フランス大統領
アルフォンス・ゴルバッハ（英語版）、オーストリア首相
ハンス＝ペーター・チューディ（英語版）、スイス大統領
ジュゼッペ・サーラガト、イタリア大統領
ウルホ・ケッコネン、フィンランド大統領
ルートヴィヒ・エアハルト、西ドイツ首相
ヴァルター・ウルブリヒト、東ドイツ国家評議会議長
ボードゥアン、ベルギー国王
コンスタンティノス2世、ギリシャ国王 および アンナ＝マリア、ギリシャ王妃 および フリデリキ、ギリシャ王太后
ユリアナ、オランダ女王 および ベルンハルト、オランダ王配
ズルフィカール・アリー・ブットー、パキスタン外相
ジャン、ルクセンブルク大公
ミハイ1世、元ルーマニア国王
ペータル・スタンボリッチ（英語版）、ユーゴスラビア首相
エジディオ・ヴァニョッツィ（英語版）、バチカン大司教、教皇使節（英語版）
ザルマン・シャザール、イスラエル大統領
レスター・B・ピアソン、カナダ首相
チャールズ・ロバーツ・スワート、南アフリカ大統領
ハビーブ・ブルギーバ、チュニジア大統領
アナスタス・ミコヤン、ソビエト連邦最高会議幹部会議長
ハイレ・セラシエ1世、エチオピア皇帝
ターゲ・エルランデル（英語版）、スウェーデン首相
アグスティン・ムニョス・グランデス、スペイン第一副首相
アメリコ・トマス（英語版）、ポルトガル大統領
イアン・スミス、南ローデシア首相
ケネス・カウンダ、ザンビア大統領
イスメト・イノニュ、トルコ首相
アブデルカディル・シャンデリル、アルジェリア大統領
グエン・バン・チュー、南ベトナム大統領
岸信介、元日本国内閣総理大臣（政府特使）
丁一権、韓国首相
ディオスダド・マカパガル、フィリピン大統領
ノロドム・カントル（英語版）、カンボジア首相
アール・ウォーレン、アメリカ合衆国最高裁判所長官 および ドワイト・D・アイゼンハワー、元アメリカ合衆国大統領
参列した要人 > 主な欠席者

ジョンソン大統領は、葬儀に参列せず、また、ヒューバート・H・ハンフリー副大統領をアメリカの代表として送る事もなかった。その代わりとして、彼は、アール・ウォーレン最高裁長官を代表に任じ、さらにディーン・ラスク国務長官、デイヴィッド・K・E・ブルース（英語版）駐英アメリカ大使、国務省儀典長（英語版）のロイド・ネルソン・ハンド（英語版）からなる弔問団を送った。ラスクは、体調不良により国葬に参列できなかった。チャーチルが没した時、ジョンソンは風邪でベセスダのアメリカ海軍病院（英語版）に入院していた。しかし、葬儀前に退院してホワイト・ハウスに戻っていた彼は、1月27日、記者に対し、旅行をやめるよう医師から助言されたとした上で、「私はいつものような元気を取り戻せていません」と述べた。2月4日、彼は大統領記者会見で公式に謝罪した。
私は、チャーチルの葬儀に参列する各国の代表者の一覧を確認しました。そして、私には外国が、必ずしも自国の元首や次席者を送っているようには見えませんでした... あなたがたや外国の関心を照らし合わせると、私が、副大統領ではなく最高裁判所長官にお願いした事は誤りだったかも知れません。私は葬儀に関連する問題に対する、あなたがたの非常に強い関心に留意し、私たちの国益に沿って行動する事に尽力します。
ジョンソンの対応は広範な批判を受け、彼の信頼が失墜（英語版）する伏線になった。元大統領のドワイト・D・アイゼンハワーは招きを受けて、個人としての資格で参列した。もうひとりの大統領経験者であるハリー・S・トルーマンも招かれたが、旅行が可能な健康状態ではなかった。
アイルランド大統領のエイモン・デ・ヴァレラは、葬儀に招かれなかった。彼は、アイルランドの分裂（英語版）に関与したチャーチルへの率直な敵対心を隠す事はなかった。訃報を耳にした彼はチャーチルを「偉大なイングランド人」と称えた上で「危険な敵対者」でもあったと補足した。アドルフ・ヒトラーの死から2日後の1945年5月2日、彼は、ダブリンのドイツ大使館でヒトラーの死を悼む記帳をした事で物議をかもした。
中国は、葬儀に代表者を参列させなかった唯一の国家だった。
その後

チャーチルの未亡人は、就寝する時、彼女の娘のメアリー（英語版）に「メアリー、あれは葬儀じゃなかった。勝利だったの」と言った。
スコッツガーズは、大隊活動要約において、「大隊の多くが参加したパレードの中でも、1月30日に挙行された国葬こそが、最も心動かされる物であった事に疑問の余地はない。完全無欠のタイミング、入念な訓練、そして、大きな威容、これらの相乗効果によって、素晴らしく誇らしい結果となった」と述べた。
1月31日、オブザーバー紙は、「これは、ロンドンが世界の首都となる最後の機会で、過ぎ去った帝国の時代の弔鐘を告げる物だった。これは偉大なイギリスの終焉を意味する物だった... それは勝利だった。それは過ぎ去った偉大な過去を祝福する物だった」と報道した。1週間で10万人以上の人々が墓参した。1998年、チャーチルの墓の墓石やその周辺は、長年にわたる多くの墓参者によって摩耗していたため、墓石を交換する必要が生じた。同年、新たな墓石に置き換えられ、チャーチル＝スペンサー家の人々が出席する儀式が行われた。
国葬が行われた1月30日は、フランクリン・ルーズベルトの誕生日であった事から、アメリカ人は、チャーチルとルーズベルトの盟友関係に敬意を払った。ルーズベルトの本邸と墓があるニューヨーク州のハイド・パーク（英語版）で行なわれた追悼礼拝に出た人々に、牧師は、歴史を共有した2人の盟友が記念する日も共有した縁について語った。
フランス大統領のシャルル・ド・ゴールは、「今のイギリスは、もはや列強ではない」と述べた。
棺をタワー・ピア（英語版）からウォータールー駅まで運んだ特殊舟艇「ヘイブンゴア」（英語版）
クラパムジャンクション駅を通過するウィンストン・チャーチルの葬送列車
親称

親称（しんしょう）は、二人称代名詞を相手との距離感や上下関係で使い分ける言語において、主に親しい相手や目下・同格の相手に対して使う二人称代名詞を言う。西欧の言語では、主に親しい人や同年代の人、子供、キリスト教における神などに対して用いられる。一方で、日本語では敬語の起源において、敬うべき遠い存在である神に対して、逆に敬語を用いてきた。
日本語では、身内のソトの人に対しては、見下す表現となり二人称代名詞自体の使用を避ける傾向がある。「あんた」や「お前」、「君」などがこれにあたる。他言語を日本語に訳すとき、便宜上親称を「君」（または「おまえ」）、敬称を「あなた」と訳すのが一般的だが、会話文の中の女性の発話に関しては親称も「あなた」と訳すことが多い。
家族や親族には年長・年少にかかわらず親称を用いる言語もある。また、多くの場合蔑称としても兼用される。敬称と対照される。
他の言語でも親称と敬称を区別することがあり、ヨーロッパ系言語やセム系言語では、親称と敬称が一つずつあるという言語が多い。
ポーランド語のように相手の性別によって異なる親称・敬称を使う言語もある。動詞の人称による活用変化がある場合、ドイツ語の du 、イタリア語の tu のように、親称のみが二人称単数の活用をし、敬称は三人称単数や二人称複数の活用を取ることがある。その使い分け方は言語によって、また同じ言語でも国や地域によって異なる。たとえばスペインでは通行人に道を尋ね答えるといった場面でも親称の tú が使われることも多いが、ドイツ語圏で同じように親称の du を使うとたいていの場合失礼になる。
エスペラントには ci という親称が設けられているが、今日では使用自体が極めて稀である。
西洋の言語において神に対して親称を用いるのが普通だが、言語によっては敬称も用いることがある。たとえばスペイン語では親称の tú または古い敬称である vos を用いる。また、 vos は現在中南米の一部で親称として用いる。
エパポス

エパポス（古希: Ἔπαφος, Epaphos）は、ギリシア神話の人物で、エジプトの王である。イーオーとゼウスの子。ナイル川の河神ネイロスの娘メムピス、あるいはカッシオペーとの間にリビュエー、リューシアナッサをもうけ、エジプトの都市メムピスを創建し、妻にちなんで名づけた。
神話

母のイーオーはゼウスに愛されたことが原因でヘーラーの嫉妬を受け、ゼウスに牝牛の姿に変えられてエジプトに逃れ、ナイル河の河辺で元の姿に戻ってエパポスを生んだ。しかしヘーラーがクーレースたちに頼んでエパポスを異国に連れ去ったため、ゼウスはクーレースたちを殺し、イーオーはビュブロス王のもとにエパポスがいると聞いてシュリア中を探し回って再会した。その後イーオーはエジプトに戻り、エジプト王テーレゴノスと結婚した。
エパポスは少年のころ、友達のパエトーンが自分の父は太陽神だと言ったために口論になった。エパポスはパエトーンの言葉を嘘だと決めつけたため、パエトーンは太陽神に会いに行き、父である証明に太陽の戦車を借りた。しかしパエトーンは天馬を御することが出来なかったため、進路をそれて地上を焼き、大火災を起こしてしまった。
後にエパポスが成長したとき、ゼウスはエパポスに命じてエジプトにメムピスをはじめ多くの都市を建設させ、支配させたという。娘のうちリビュエーはアゲーノール、ベーロスの母になり、リューシアナッサはブーシーリスの母となった。
系図

| アイギュプトス | アイギュプトス | アイギュプトス | アイギュプトス | アイギュプトス | アイギュプトス |   |   | ダナオス | ダナオス | ダナオス | ダナオス | ダナオス | ダナオス |   |   | ケーペウス | ケーペウス | ケーペウス | ケーペウス | ケーペウス | ケーペウス |   |   | ピーネウス | ピーネウス | ピーネウス | ピーネウス | ピーネウス | ピーネウス |   |   | カドモス | カドモス | カドモス | カドモス | カドモス | カドモス |   |   | キリクス | キリクス | キリクス | キリクス | キリクス | キリクス |   |   | ポイニクス | ポイニクス | ポイニクス | ポイニクス | ポイニクス | ポイニクス |   |   | エウローペー | エウローペー | エウローペー | エウローペー | エウローペー | エウローペー |   |   |
桑谷町

| 桑谷町 |
| --- | --- |
 町丁
 広忠寺
 桑谷町桑谷町の位置
 北緯34度53分14.48秒 東経137度12分33.41秒﻿ / ﻿北緯34.8873556度 東経137.2092806度﻿ / 34.8873556; 137.2092806
国:   日本
都道府県:   愛知県
市町村:   岡崎市
地区:  東部地区
面積
 • 合計:  6.629598317 km2
人口（2019年（令和元年）5月1日現在）
 • 合計:  1,006人
 • 密度:  150人/km2
等時帯:  UTC+9 (日本標準時)
郵便番号:  444-3515
市外局番:  0564（岡崎MA）
ナンバープレート:  岡崎
桑谷町（くわがいちょう）は愛知県岡崎市東部地区の町名。丁番を持たない単独町名であり、63の小字が設置されている。
地理

岡崎市の南東に位置する。町中心部に市営住宅桑谷荘が存在する。小字を持つが丁番は持たない。
地理 > 河川

竜泉寺川
地理 > 湖沼

神明池
深沢池
いりの池
地理 > 小字

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  字青木（あおき）  字アセビ（あせび）  字雨山（あめやま）  字石丸（いしまる）  字一斗目（いっとうめ）  字岩ケ入（いわがいり）  字岩鼻（いわはな）  字馬イラズ（うまいらず）  字沖ノ田（おきのた）  字奥山口（おくやまぐち）  字小田ノ入（おだのいり）  字折戸（おりど）  字釜中（かまなか）  字釜谷（かまや）  字上平地（かみひらち）  字唐園（からその）  字河原（かわはら）  字木落（きおとし）  字クスボ（くすぼ）  字クツバ（くつば）  字栗林（くりばやし）   |  字小倉（こぐら）  字小畔見（こぐるみ）  字小坂（こさか）  字坂口（さかぐち）  字坂ノ入（さかのいり)  字三味形（さみがた）  字猿口（さるぐち）  字下市場（しもいちば）  字下平地（しもひらち）  字社宮神（しゃぐうじん）  字新座山（しんざやま）  字蛇渕（じゃぶち）  字ゾウシダ（ぞうしだ）  字高畑（たかばた）  字佃（つくだ）  字椿（つばき）  字鳶谷戸（とびがやと）  字堂ケ入（どうがいり）  字百々沢（どどがざわ）  字中村（なかむら）  字西裏（にしうら）   |  字西平地（にしひらち）  字野田（のた）  字浜井場（はまいば）  字東浦（ひがしうら）  字東野（ひがしの）  字瓢単ケ入（ひょうたんがいり）  字平田ケ入（ひらたがいり）  字広表（ひろおもて）  字深沢（ふかざわ）  字鮒原（ふなはら）  字堀切（ほりきり）  字棒ケ入（ぼうがいり）  字松葉（まつば）  字松本（まつもと）  字宮ノ入（みやのいり）  字森下（もりした）  字谷崎（やさき）  字谷下（やした）  字山側（やまがわ）  字山本（やまもと）  字若栗（わかぐり）   |
世帯数と人口

2019年（令和元年）5月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
| 町丁 | 世帯数 | 人口 |
| --- | --- | --- |
| 桑谷町 | 445世帯 | 1,006人 |
世帯数と人口 > 人口の変遷

国勢調査による人口の推移
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1995年（平成7年） | 1,134人 |  |  |
| 2000年（平成12年） | 1,123人 |  |  |
| 2005年（平成17年） | 1,180人 |  |  |
| 2010年（平成22年） | 1,139人 |  |  |
| 2015年（平成27年） | 1,076人 |  |  |
小・中学校の学区

市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
| 番・番地等 | 小学校 | 中学校 |
| --- | --- | --- |
| 全域 | 岡崎市立竜谷小学校 | 岡崎市立東海中学校 |
歴史

| くわがいむら 桑谷村 |
| --- | --- |
廃止日:  1889年10月1日
廃止理由:  新設合併 龍泉寺村、桑谷村 → 龍谷村
現在の自治体:  岡崎市
廃止時点のデータ
国:   日本
地方:  中部地方、東海地方
都道府県:  愛知県
郡:  額田郡
隣接自治体:  額田郡 舞木村、羽栗村、山綱村 桑谷村、坂崎村、大草村 宝飯郡 坂本村
桑谷村役場
所在地:  愛知県額田郡桑谷村
ウィキプロジェクト
テンプレートを表示
額田郡桑谷村を前身とする。
交通

愛知県道324号生平幸田線（吉良道）
愛知県道326号桑谷柱線
林道桑谷蒲郡線
施設

JAあいち三河桑谷支店
ファミリーマート岡崎桑谷店
桑谷公民館
桑谷キャンプ場
三河湾国定公園
東部運動場
美合総合グラウンド
広忠寺
長善寺
願心寺
秋葉神社
日吉神社
ブルーベリーファームおかざき
三丈ヶ滝
その他 > 日本郵便

郵便番号 : 444-3515（集配局：岡崎郵便局）。
参考資料

「角川日本地名大辞典」編纂委員会 編『角川日本地名大辞典 23 愛知県』角川書店、1989年3月8日。ISBN 4-04-001230-5。
有限会社平凡社地方資料センター 編『日本歴史地名体系第23巻 愛知県の地名』平凡社、1981年。ISBN 4-582-49023-9。
ブルーベリーファームおかざき
広忠寺の前を流れる小川
スピード (キャラクター)

スピード（Speed）、またはトーマス・"トミー"・シェパード（Thomas "Tommy" Shepherd）は、マーベル・コミックが発行するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒーロー。2006年3月に、アラン・ハインバーグとジム・チャンによって創造されたスピードは、『ヤング・アベンジャーズ』第10号で初登場した。彼のスーパーパワーは叔父のピエトロ・マキシモフ/クイックシルバーのものと同等である。
『ヤング・アベンジャーズ』第12号で、彼はコスチュームを身にまとってスピードと名乗り、マーベル・ユニバースに登場する10代のスーパーヒーローチームである“ヤング・アベンジャーズ”に加わる。
| Speed> 出版の情報 |
| --- | --- |
出版者: マーベル・コミック
初登場: トーマス・マキシモフとして: 『The Vision and the Scarlet Witch』第12号（1986年9月） トーマス・シェパードとして: 『ヤング・アベンジャーズ』第10号（2006年3月）
クリエイター: トーマス・マキシモフ: スティーヴ・エングルハート リチャード・ハウエル トーマス・シェパード: アラン・ハインバーグ ジム・チャン
作中の情報
本名: トーマス・"トミー"・シェパード
種族: ミュータント
所属チーム: チャンピオンズ ヤング・アベンジャーズ
パートナー: ウィッカン（双子の弟）
著名な別名: スピード ノット・パトリオット
能力:  超音速走行  分子加速  超人的な強さ、耐久性、敏捷性  加速された知覚  爆風  超人的な反射神経と新陳代謝  不変性  旋風創造 
スピードのストーリーでは、彼とビリー・カプラン/ウィッカンが実は長い間行方不明だった双子の兄弟であり、2人はワンダ・マキシモフ/スカーレット・ウィッチと彼女の元夫ヴィジョンの幻の息子の生まれ変わりであることを発見した。トミーの前世であるトーマス・マキシモフは、1986年9月にスティーヴ・エングルハートとリチャード・ハウエルによって創造され、『The Vision and the Scarlet Witch』第12号で初登場した。バイセクシュアルであるトミーはケイト・ビショップ/ホークアイ（2代目）やデヴィッド・アレイン/プロディジーと交際している。
発行履歴

『ヤング・アベンジャーズ』で第10号でデビューしたスピードは、刑務所から脱獄し、チームにスカウトされた。シリーズ完結までメインキャラクターとして活躍し、2006年8月の第12号ではスピードというコードネームを採用した。
それ以降は、『Young Avengers Presents』や『Dark Reign: Young Avengers』といったミニシリーズ、イベントコミックのタイアップである『Civil War』、『シークレット・インベージョン』、『Siege: Young Avengers』、その他様々な作品にゲスト出演した。2010年から2012年にかけては、アラン・ハインバーグとジム・チャンのオリジナル『ヤング・アベンジャーズ』クリエイティブ・チームによって作画された『アベンジャーズ: ザ・チルドレンズ・クルセイド』のメインキャストの一人であった。
その後2013年8月、『ヤング・アベンジャーズ』 （vol. 2）第6号において未来の自分であるノット・パトリオットに吸収されて謎の消滅を遂げた。しかし2014年2月の第14号の終わりに再登場し、最終回を描いた2014年3月の第15号で回復した。
ジェームズ・ロビンソンによる『スカーレット・ウィッチ』シリーズに1コマだけ登場した後の2019年7月、『The Unstoppable Wasp』第7号で他の元ヤング・アベンジャーズと共にゲスト出演するまで、スピードは5年間コミックスから未登場だった。その後、イベントコミックとのタイアップである2020年9月の『Lords of Empyre: Emperor Hulkling』に登場し、同年11月のエピローグである『Empyre: Aftermath』、2021年の 『X-ファクター』（vol.4）第7号（4月）と第10号（8月）にゲスト出演している。また、リミテッド・シリーズ『X-Men: The Trial of Magneto』では脇役として登場した。
キャラクター経歴 > トーマス・マキシモフ

トーマス・マキシモフは、ウィリアム・マキシモフの双子の兄で、2人はワンダ・マキシモフとヴィジョンの間に生まれたとされていた。しかし実際には、ワンダが現実を歪める力を使い、悪魔のメフィストの魂の5つの断片のうちの2つから、双子の息子を無意識のうちに造り出された存在だった。双子の魂がメフィストに再吸収されたとき、ワンダが魂の断片に込めた力によってメフィストは破壊され、そのうちトミーの魂はトーマス・シェパードとして生まれ変わった。
キャラクター経歴 > トーマス・シェパード

トーマス・"トミー"・シェパードはタウンシップで、離婚したフランクとメアリー・シェパードの一人息子として育った。しかし誤って学校の建物を蒸発させてしまい、施設とスタッフにロボットスーツやパワーを減衰させる格納セルといった高度な攻防テクノロジーが備わった少年院に送られてしまう。
拉致されたチームメイトのテディ/ハルクリングの救出に協力してくれるスーパーパワーを持ったティーンエイジャーを増やすことを目的とするヤング・アベンジャーズの一員アイアンラッドが“アベンジャーズ”の候補リストにその名があるティーンの1人として彼の居所を突き止めると、トミーは独房から解放され、白髪のスピードスターである彼がヤング・アベンジャーズの一員であるビリー・カプランとピエトロ・マキシモフ/クイックシルバーに酷似しており、後者の髪の色と似た能力を共有していることがすぐに指摘された。
ヤング・アベンジャーズが少年院の武装警備員に遭遇すると、トミーは冷笑的かつ残酷に振る舞いながら警備員と逃げる医師たちを攻撃し始め、自分が彼らに何ヶ月も監禁されていたこと、その間に生体兵器にする目的でテストと実験を受けたことを述べるが、ケイト・ビショップ/ホークアイとイーライ・ブラッドリー/パトリオットに制止され、ハルクリングをクラート/スーパー・スクラルから救出することに加わるよう説得を受けた。
トミーはビリーと共に“ジェノーシャ”と“ワンダゴア”を通ってスカーレット・ウィッチを探し、ワンダとヴィジョンのかつての住居でマーティン・プレストン/マスター・パンデモニウムに遭遇すると彼からメフィストとスカーレット・ウィッチに関する彼らの歴史の詳細を聞かされ、彼らが探す歴史は「闇と混沌」に満ちており、現在の自分を受け入れるべきだと忠告された。
やがてトミーは、コードネームと弓をクリント・バートン/ホークアイに没収されたケイトの緊張をほぐすため、彼女とデートに出かけながらシークレット・アベンジャーズの本拠地に侵入し、弓の回収を手伝った。その夜、2人はキスを交わし、彼はケイト、イーライの間にある、これまで語られることのなかった三角関係に言及する。しかし、ケイトは代わりにイーライとの交際を試みることにした。そしてトミーは正式にヤング・アベンジャーズに加わることを決意し、スピードというコードネームを名乗ることを決める。
ヤング・アベンジャーズが自分たちの名前を使っていたティーンエイジャーのグループと対決した一件では、トミーは相手のグループのメンバーの中にリサ・モリナーリ/コート・オブ・アームズがいるとすぐに気づいた。このことからトミーが彼女を "少年院 "から知っていたことが明かされ、かつて2人が交際していたことが示唆された。
トミーたちは、“アスガルド”がノーマン・オズボーンの支配下にある勢力に攻撃されたとき、アスガルド防衛を支援するためにリクルートされた。その中でトミーはその戦いの勝利に不可欠なバックアップアーマーをトニー・スターク/アイアンマンに届けることを任務とした。
『アベンジャーズ：チルドレンズ・クルセイド』においては、アイアンラッドが征服者カーンを倒すためにタイムストリームを変え続けた未来のタイムラインに、成人したトミーが双子を妊娠中のケイトと一緒に登場。
本作の事件でヤング・アベンジャーズが解散すると、トミーはタブレットを組み立てる仕事に就き、“ニューX-MEN”の元メンバーであるデヴィッド・アレイン/プロディジーと出会って親しくなると、パトリオットに扮した謎の存在“ノット・パトリオット”を捕まえるためにコンビを組むが、ノット・パトリオットの攻撃を受けたトミーの身体は消滅させられてしまった。しかしアレインがノット・パトリオットにキスをするとトミーは生還し、その夜にケイトと踊り、ビリーに強く抱かれる。
皇帝ハルクリングが登場する『Lords of Empyre』では、トミーとアレインは交際している様子を飲みに行ったテディから「いつもきっちり1杯半飲んでイチャイチャし始める」と評され 『Marvel Voices: Pride』 #2021で2人の関係はバイセクシュアルであることに対する考え方の違いについて語られた。
パワー・能力

ミュータントであるトミー/スピードは、通常の人間を遥かに超える速度で移動し、そこからさらに加速する身体構造となっており、超人的な反射神経、敏捷性、衝撃への耐久性を発揮する。物理的な力も強化されているため、下半身は1トン前後、上半身は800ポンド前後を持ち上げられる。最高速度は不明だが、「クイックシルバーの速さ」であると断言し、音速を超えることができる速度で移動している間は摩擦、減少した酸素、運動エネルギーによる衝撃の影響に耐えられる。アメリカ東海岸からアフリカ東海岸沖の島であるジェノーシャまで走り、ウィッカンが同じ距離をテレポーテーションするのにかかる時間と同じ時間で島全体を捜索し、そこに住んでいる者を探す様子を見せている。このことは、トミーが沈むことなく水域の表面張力を横切って走れるほど速いことを示している。加えて、加速状態の中における自らの精神活動と、超高速で読書し、見たもの全てを記憶することまでできる。
また、物体を構成している原子を加速・分解する振動を発生させることで、物体を爆発させることもできる。また、自分の分子を加速・振動させ、壁などの固体を通り抜けることも可能。
その他のバージョン > 『Avengers Fairy Tales』

『Avengers Fairy Tales』におけるトミーは『不思議の国のアリス』の白ウサギとして登場する。
その他のバージョン > 『The Last Avengers Story』

『The Last Avengers Story』 におけるトミーはビリーと共にヴィジョンとワンダの子どもとして成長したが、幼い頃、叔父のピエトロがワンダを誤って死なせてしまうのを目撃した。そのせいでヴィジョンは感情を失い、引きこもるようになった。トミーはスティーヴン・ストレンジ/ドクター・ストレンジの弟子となり、神秘術を学ぶと“アース616”のトミーと異なり、叔父の超スピードではなく、母親譲りの神秘的な能力と、ミスティック・ボルトやフォースフィールドの作成など、様々な魔法の技を繰り出すことができるようになった。グリム・リーパーを自称するヴィランとなったビリーに対しトミーは、ホログラムを介して交信し、兄弟と戦うことを恐れているからヴィランをやめるよう懇願した。
だがビリーは、カーンやウルトロン59と手を組み、兄と父に復讐したいという願望を露わにした。トミーは弟と戦う準備はできていないとストレンジに述べるとアベンジャーズに協力することを決意し、父も勧誘しようとしたが、効果はなかった。このことから怒りと苛立ちを覚えたトミーは、弟との戦いを繰り広げるが、それを見たヴィジョンが正気に戻り、ウルトロンを破壊して戦いを終わらせた。
MCU版

『マーベル・シネマティック・ユニバース』（MCU）では、主にジェット・クラインがトミー・マキシモフ（Tommy Maximoff）を演じる。日本語吹替は下記を参照。
本項では、“アース616”（正史の宇宙）におけるトミーを主軸として表記するが、現在のところ、原作コミックのようにスピードとしては登場していない。
MCU版 > キャラクター像

“ヘックス”に取り巻かれた“ウエストビュー”内においてワンダ・マキシモフ/スカーレット・ウィッチとヴィジョン（カオス・マジック）の間に生まれた双子の長男。ワンダの「アメリカらしい名前を付けたい」という希望から名付けられた。
かなりやんちゃな男の子で、第四の壁を破るような言動もとり、双子の弟のビリー・マキシモフと時に兄弟喧嘩を繰り広げ、アグネス（アガサ・ハークネス）に操られて来訪した偽のピエトロ・マキシモフ（ラルフ・ボーナー）の影響もあってわんぱく盛りな行いも多々披露することもあるが、一大事の際には弟や両親を気遣うほど家族思いな姿も見せる。
ヘックスに取り巻かれていた頃のウエストビューの状況にある程度適応したものの、その実態は父や弟と同様に、“カオス・マジック”で創造された生命体であり、このことからヘックスの内部でしか存在を保つことができず、ヘックス自体が消失したりすると苦しみながら分解し、その存在自体が消え去ってしまうという致命的な難点を有している。
MCU版 > トミー・マキシモフ（アース838）

“アース838”におけるトミー。外見や性格は正史のトミーとほぼ同等で、弟のビリーと同様に自作のアイスクリームの歌を母のワンダに聞かせるほどアイスクリームが好物だが、カオス・マジックのようなワンダの魔法で生み出されたという描写はなく、後述の特殊能力も有していない様子である。
MCU版 > 能力

生まれて間もない頃から、自分の年齢を自身の意思で操作し、赤ん坊からあっという間に5歳児に、そして自宅に連れ込んだ仔犬を飼いたいと両親にねだった時に10歳児へと急成長してしまった。また、ハロウィンの頃から伯父のピエトロ・マキシモフ/クイックシルバーと同等の超高速移動能力を行使できるようになる。
その他のメディア > ビデオゲーム

アンロックプレイヤーキャラクターとして登場
『レゴ®マーベル アベンジャーズ』：ジョシュ・キートンが声をあてた。
『Marvel Avengers Academy』
カッショクペリカン

カッショクペリカン (学名：Pelecanus occidentalis) は、ペリカン目ペリカン科に分類される鳥類。アメリカ大陸に生息する3種のペリカンの1種で、水中に飛び込んで餌を捕獲する2種のうちの1種である。ニュージャージー州からアマゾン川の河口までの大西洋岸、ブリティッシュコロンビア州からペルーまでの太平洋岸、ガラパゴス諸島を含む地域で見られる。繁殖期の基亜種の羽毛は頭部が白く、頭頂部は黄色がかり、後頭部と頸は暗い栗色である。首の上部には喉袋の基部に沿って白い線があり、前頸の下部には淡い黄色がかった斑点がある。雄と雌は似ているが、雌の方が若干小さい。非繁殖期の成鳥は頭と頸が白色で、目の周りのピンク色の皮膚は鈍い灰色になる。非繁殖期の成鳥に赤い部分は無く、袋は強くオリーブがかった黄土色で、脚はオリーブ色の灰色から黒っぽい灰色である。
主に魚類を食べるが、両生類、甲殻類、鳥の卵（英語版）や雛も食べる。島、砂丘に覆われた植物の生い茂った場所、低木や木の茂み、マングローブ林など、人里離れた場所で集団で営巣する。雌は楕円形で白亜色の卵を2-3個産む。抱卵は28-30日続き、雌雄が分担して行う。孵化したばかりの雛はピンク色で、4-14日以内に灰色または黒に変わる。雛が巣立つまでには約63日かかる。孵化後6-9週間で若鳥は巣を離れ、ポッドと呼ばれる小さな群れに合流する。
サン・マルタン、バルバドス、セントクリストファー・ネイビス、タークス・カイコス諸島の国鳥であり、ルイジアナ州の州の鳥にも指定されており、それぞれの国・地域の旗や紋章に描かれている。国際自然保護連合によって、低危険種とされている。ディルドリンやDDTなどの農薬がアメリカ合衆国南東部とカリフォルニア州で使用され、絶滅の危機に瀕していたため、1970年から2009年まで米国の絶滅危惧種保護法の対象に指定されていた。1972年、フロリダ州でDDTの使用が禁止され、その後米国の他の地域でも禁止された。それ以来カッショクペリカンの個体数は増加している。1903年、セオドア・ルーズベルト大統領は、ハンターからこの種を保護するために、フロリダ州のペリカン・アイランド国立野生生物保護区（英語版）を初の野生生物保護区（英語版）に指定した。
分類

スウェーデンの動物学者であるカール・フォン・リンネが1766年に著した『自然の体系（英語版）』第12版の中で記載され、学名は Pelecanus occidentalis とされた。ペリカン属の新世界分岐群に分類されている。
5つの亜種が知られている。これらの亜種の少なくともいくつかは、形態的に類似しているが、遺伝的には異なる。亜種は大きさ、繁殖時の喉袋とその他の部分の色、および特定の繁殖羽、分布域が互いに異なる。
| 画像 | 学名 | 分布 |
| --- | --- | --- |
|  | P. o. californicus (Ridgway, 1884) | カリフォルニア州とバハカリフォルニア州からハリスコ州までの太平洋岸で繁殖し、分布域は北はブリティッシュコロンビア州まで、南はグアテマラまでの太平洋岸まで広がる。まれにエルサルバドルでも見られる。 |
|  | P. o. carolinensis (Gmelin, 1789) | アメリカ合衆国東部のメリーランド州から大西洋、メキシコ湾、カリブ海を通ってホンジュラスの太平洋岸、コスタリカ、パナマまでの地域で繁殖し、分布域はニューヨーク州南部からベネズエラまで広がる。 |
|  | P. o. occidentalis (Linnaeus, 1766) | 大アンティル諸島、小アンティル諸島、アンティル諸島、バハマ、カリブ海沿岸の西インド諸島、コロンビア、ベネズエラからトリニダード・トバゴまでの地域で繁殖する。 |
|  | P. o. murphyi (Wetmore, 1945) | コロンビア西部からエクアドルまで繁殖し、非繁殖期にはペルー北部にも分布する。 |
|  | P. o. urinator (Wetmore, 1945) | ガラパゴス諸島に分布する。 |
カッショクペリカンは、ペルーペリカンとアメリカシロペリカンを含む系統群に分類される。カッショクペリカンとペルーペリカンは姉妹種で、アメリカシロペリカンはより遠縁である。ペルーペリカンは以前はカッショクペリカンの亜種と考えられていたが、カッショクペリカンの約2倍と大型で、嘴の色と羽毛に違いがあり、生息域が重なる場所での交雑の証拠が無いことに基づいて、現在では別種と考えられている。飼育下ではアメリカシロペリカンと、またより遠縁のモモイロペリカンとも交雑したことが知られている。
1932年、ジェイムズ・リー・ピーターズ（英語版）はペリカン属を3つの亜属に分け、カッショクペリカン（ペルーペリカンを含む）を単型の Leptopelicanus 亜属、アメリカシロペリカンを単型の Cyrtopelicanus 亜属、その他の種を Pelecanus 亜属に分類した。ジャン・ドルスト（英語版）とRaoul J. Mouginは1979年にこの分類を踏襲した。Andrew Elliottは1992年に、Joseph Bryan Nelsonは2005年に、カッショクペリカン（ペルーペリカンを含む）と白いペリカンの間には大きな違いがあり、白いペリカンの中でも地上に営巣する大型のアメリカシロペリカン、コシグロペリカン、モモイロペリカン、ハイイロペリカンは分岐群を形成し、樹上に営巣する小型のコシベニペリカンとホシバシペリカンは姉妹種であると考えた。1993年にPaul Johnsgardは、アメリカ大陸へのペリカンの定着は比較的遅く、ペリカンはアフリカか南アジアに起源があるという仮説を立てた。ただし後に彼は、カッショクペリカン（ペルーペリカンを含む）が最も分岐したペリカンであるという当時の一般的な見解を支持し、アメリカシロペリカンとモモイロペリカンは近縁種であり、アメリカ大陸へのペリカンの2度の独立した拡散が起こっており、カッショクペリカンとペルーペリカンの祖先の拡散は早い時期に起こったとした。チャールズ・シブリーとジョン・アールクィストによるDNA-DNA分子交雑法と非加重結合法を用いた1990年の研究により、カッショクペリカンはアメリカシロペリカンを含む分析されたすべての白いペリカンを含む系統群の姉妹群であることを裏付けたが、白いペリカンのグループ内の関係は異なっていた。
より優れた遺伝子データと現代的な研究により、ペリカンの系統に関する新しい仮説が生まれてきた。独特の羽毛と行動および初期の分子データに基づき、カッショクペリカンとペルーペリカンが他のペリカンと遠縁であるという従来の見解とは対照的である。カッショクペリカンとアメリカシロペリカンが相互に2つの単系統群を形成するのではなく、アメリカシロペリカンはカッショクペリカンとペルーペリカンの姉妹種であり、この3種が新世界ペリカンの分岐群を形成する。他のペリカンの中では、コシベニペリカン、ハイイロペリカン、ホシバシペリカンが近縁であり、コシグロペリカンの姉妹群である。モモイロペリカンには特に近縁種はおらず、前述の4種と姉妹群である可能性はあるが、この関係を裏付ける統計的な証拠は少なかった。