stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
イスパノアメリカ独立戦争
独立の固定化（1820年-1833年） > 南米

→詳細は「リベルタドーレス」、「シモン・ボリバル」、「ホセ・デ・サン＝マルティン」、および「アントニオ・ホセ・デ・スクレ」を参照
ヌエバ・エスパーニャと中米とは違い、南米の独立はそれまでの5年間を耐えた独立派によるものだった。ホセ・デ・サン＝マルティンとシモン・ボリバルは図らずも南米の南部と北部から大陸規模の翼包囲を行い、イスパノアメリカの大半を解放した。1818年にチリの独立（英語版）を確保した後、サン＝マルティンは太平洋での艦隊設立に尽力し、スペインの制海権に対抗して王党派の本拠地リマまで進むことを目指した。1820年中にはトマス・コクラン提督率いる軍艦8隻と輸送船16隻という艦隊を編成、バルパライソからペルー南部のパラカス湾（英語版）に向けて出港した。9月7日にはパラカス（英語版）に上陸、ピスコ（英語版）を占領した。その後、サン＝マルティンはペルーにおける大規模な反乱を待つべく大規模な会戦を回避した。サン＝マルティンは自軍の存在がペルーの自発的な反乱を引き起こすと信じ、それが起こらない場合はたとえ解放をしても短命に終わると踏んだ。一方、サン＝マルティンは副王ホアキン・デ・ラ・ペスエラ（英語版）と交渉した。ペスエラは本国から1812年憲法に基づく交渉、並びに帝国の統一を維持するとの命令が下っていたため、あくまでも独立を求めるサン＝マルティンとの交渉は無駄に終わった。交渉が終わった後、サン＝マルティンは10月末に戦略的により有利なウアチョ（英語版）に向かった。その後の数か月間、王党派に対する軍事行動が成功した。また10月9日にはグアヤキル（現エクアドル領）が独立を宣言した（グアヤキル独立（スペイン語版））。
ボリバルはカディスからの遠征計画が失敗に終わったと知ると、1820年の1年間をベネズエラ解放計画を練ることに費やした。また、モリーヨが本国の反乱軍と交渉するという新政策に従った結果本国に戻ったこともボリバルを助けた。ボリバルはスペイン憲法に基づき愛国派をスペインと和解させるとの提案を拒否したが、11月25日/26日に6か月間の停戦に同意、万民法に基づき交戦規定を定めることにも同意した。しかし、王党派が増援の不足で弱体化したことが明らかであり、多くの王党派兵士や部隊が逃亡するか、愛国派に寝返ったため、停戦は6か月間も続かなかった。停戦からわずか2か月後の1821年1月28日、マラカイボのアユンタミエント（市参事会）が独立共和国の建国、並びに大コロンビアへの加入を宣言した。モリーヨに代わってスペイン軍の指揮官に就任したミゲル・デ・ラ・トーレ（英語版）はこれを停戦協定違反とした。愛国派はマラカイボが自らの意志で立場を変えたと強弁したが、両側とも戦闘の再開を準備した。ベネズエラの運命は4月にボリバルがヌエバ・グラナダから軍勢7千を率いて戻ってきたことで決まり、6月24日のカラボボの戦い（英語版）で大コロンビア軍が王党派の軍勢を決定的に撃破して、プエルト・カベヨ（英語版）を除くベネズエラ全体の支配、そしてベネズエラの独立を確保した。ボリバルは続いて大コロンビアのヌエバ・グラナダ南部とキトに対する領土主張に集中した。
ペルーではペスエラ副王が1821年1月29日にホセ・デ・ラ・セルナ・エ・イノホーサ（英語版）によるクーデターが失脚したが、その2か月後にはサン＝マルティンが自軍をよりリマに近いアンコン（英語版）に移動させた。その後の数か月間、サン＝マルティンは再び交渉を開始、独立王国の建国を提案したが、あくまでもスペインの統一を堅持したラ・セルナに拒否され、交渉は失敗に終わった。7月にはラ・セルナがリマの守りが弱いと考え、8日にリマを放棄して高地の守備を増強、クスコを副王領の新しい首都とした。12日、サン＝マルティンはリマに入り、28日にはペルーを統治する「護国卿」に就任した。
ボリバルはプレシデンシア・デ・キト（英語版）が多くの小さな共和国の集まりではなく、大コロンビアの一部になるよう、1821年2月に補給とアントニオ・ホセ・デ・スクレ率いる援軍をグアヤキルに派遣した。スクレはその後の1年間、キトを落とせず、11月には両側ともに疲弊して90日間の停戦を合意した。スクレは1822年5月24日のピチンチャの戦い（英語版）でようやくキトを落とし、大コロンビアは同地域を確保した。翌年4月にペルーの愛国派軍勢がイカの戦い（スペイン語版）で壊滅すると、サン＝マルティンは7月26日から27日にかけてグアヤキルでボリバルと会談した（グアヤキル会談（英語版））。会談の後、サン＝マルティンは引退を決めた。その後の2年間、「リオ・プラタ人」（アルゼンチン人）、チリ人、コロンビア人、ペルー人愛国派がペルーとアルト・ペルーのアンデス山脈地帯における王党派の要塞に攻撃しようとしたが、2度の攻撃ともに愛国派が全滅した。1年後、ペルー議会がボリバルを同国の愛国派軍勢の総指揮官に任命した。スペイン軍のほうではラ・セルナとペドロ・アントニオ・オラニェタ（英語版）将軍が争った結果、ラ・セルナは1824年初には軍の半分の支配を失い、王党派の破滅を決定づけ、愛国派に好機を与えることとなった。
ボリバルとスクレ率いる、主にコロンビア人で構成された連合軍は1824年12月9日のアヤクチョの戦い（英語版）でラ・セルナ率いる軍勢を殲滅した。人数ではラ・セルナのほうが上であったが、主に新しく徴兵された兵士で構成された。この時点で王党派が支配していた南米大陸の地域はアルト・ペルーの高地のみとなった。1825年4月2日にオラニェタがトゥムスラ（英語版）で死去すると、彼がアルト・ペルーで率いていた軍勢は降伏した。ボリバルはアルト・ペルーをペルーと統一すべきと考えたが、オラニェタ将軍の甥カシミロ・オラニェタ（英語版）などの元王党派で、スクレの後援により招集された議会に出席したアルト・ペルーの有力者たちは同地域の独立を支持した。ボリバルは最終決定をスクレに任せ、スクレは議会の意見に従った。8月6日、スクレはチュキサカ、今や「スクレ」に改名された都市でアルト・ペルーの独立を宣言した。これにより主要な独立戦争が終結した。
イスパノアメリカの独立がもはや不可逆であることが明らかになると、新生諸国が国際的に承認されるようになった。1822年初にはアメリカ合衆国がチリ、リオ・デ・ラ・プラタ連合州、大コロンビア、メキシコを承認した。イギリスはアヤクチョの戦いの翌年である1825年まで待った後、メキシコ、大コロンビア、リオ・デ・ラ・プラタ連合州を承認した。両国ともその後の数年間にほかのイスパノアメリカ諸国を承認した。
独立の固定化（1820年-1833年） > 最後の王党派

海岸にあるベラクルス、カヤオ、チロエ（英語版）といった要塞はそれぞれ1825年と1826年まで抵抗した。その後の10年間、王党派のゲリラは活動を続け、スペインも何度かイスパノアメリカ本土の一部を再占領しようとした。1827年、ホセ・アリサバロ（英語版）大佐はベネズエラでゲリラ活動を行い、1829年にもイシドロ・バラダス（英語版）准将が正規軍を率いてメキシコを再征服しようとした（スペインによるメキシコ再征服の試み（英語版））。ピンチェイラ兄弟（英語版）はパタゴニアに移り、1832年にエプラフケン潟湖の戦い（スペイン語版）で敗れるまで王党派の犯罪者として活動した。これらの活動はいずれも政治情勢を変えるには至らなかった。
神聖同盟が1825年以降に急速に影響力を失い、1830年の七月革命でフランスのブルボン朝が倒れたことで、フェルナンド7世はヨーロッパ諸国からの支持を失ったが、スペインが軍事再占領の計画を完全に放棄したのはフェルナンド7世が1833年に死去した後のことだった。1836年にはスペイン政府が大陸アメリカの主権の放棄を宣言したほどであった。その後、19世紀の間、スペインはイスパノアメリカ諸国を1つずつ承認していった。キューバとプエルトリコのみが1898年の米西戦争までスペイン領であり続けた。
イスパノアメリカ独立の影響 > 経済

15年近くの戦争により、イスパノアメリカの経済と政治体制が大きく弱体化、同地域の19世紀における経済発展を遅らせるとともにその不安定さが長続きした理由になった。イスパノアメリカの独立により、スペイン帝国という貿易圏、特にマニラ・ガレオンやインディアス艦隊の制度が破壊された。独立した直後のイスパノアメリカ諸国の間の貿易が植民地時期よりも減少した。貿易圏が一旦破壊されると、新生諸国の人口の少なさもあって、商人が貿易圏を再建する動機は少なかった。さらに、スペインとの貿易独占によりイスパノアメリカの製造業がヨーロッパ諸国との競争から守られていたが、それも破られた。製造業、特に織物業が保護関税に守られていたが、イスパノアメリカの独立でそれがなくなったため、外国からの輸入品がイスパノアメリカの製品よりも安い結果になり、（産業革命を経ていないが、製造業に従事していた）先住民は大打撃を受けた。鉱業も壊滅的な影響を受け、ボリビアにおける銀の産出量が独立以前の半分になり、メキシコでは4分の1になった。海洋貿易に頼っていたバルディビアなどは植民地間貿易の制度が崩壊した結果、経済衰退に陥った。
新生イスパノアメリカ諸国はそれぞれ異なる国際貿易政策をとった。リオ・デ・ラ・プラタ連合州やペルーは保護主義政策をとったが、チリは新重商主義を採用しつつ国際貿易をより歓迎する政策を採用した。
資金不足を解決するために、海外、特にイギリスからの投資が誘致されたが、景気回復を誘発できる規模には至らなかった。フランス革命戦争とナポレオン戦争を経たヨーロッパと米国の経済が回復して、新しい市場を探している中、イスパノアメリカが国際貿易の舞台に上れるのは原材料の輸出者と製品の消費者としてだけだった。
イスパノアメリカ独立の影響 > 社会

→「」も参照
政府は景気回復に努める必要があるほか、下層階級を政治的統一体（英語版）に組み入れる必要もあったが、下層階級は独立の恩恵をほとんど享受できなかった。これらの社会問題の解決策をめぐって保守派と自由派との間で政争になり、時には戦闘に発展もした。保守派は社会安定を維持するために伝統的な社会構造を維持しようとしており、一方の自由派は民族に基づく社会構造を終わらせ、資産に対する制限を取り払ってより流動的な社会と経済を作り出そうとした。伝統的なスペイン法制が先住民族を保護したのに対し、自由派はときどき先住民族に歓迎されない政策を採用した。
政争もあったが、独立はイスパノアメリカにおける奴隷制度廃止運動に活力を与えた。多くの奴隷が愛国派の軍に従軍して解放されたため、奴隷制度の廃止が独立運動の一部として見られたのだった。メキシコ、中米、チリなど奴隷が主要な労働力でなかった地域では独立のほぼ直後に奴隷が解放された。一方、コロンビア、ベネズエラ、ペルー、アルゼンチンでは奴隷が主要な労働力ではあったが、30年間かけて段階的に解放されていった。例えば、子宮の自由（英語版）（奴隷女性の子供を自由民と定める法律）に関する法制度の整備、賠償つき奴隷解放（英語版）の制度整備などがなされた。1850年代初期までにイスパノアメリカの独立国で奴隷制度が廃止された。
イスパノアメリカ独立の影響 > 女性の役割

イスパノアメリカ独立戦争において、女性はただの傍観者ではなかった。多くの女性が政治立場をとり、独立運動に参加した。ほかには銃後で母、姉妹、妻、娘として、戦場で戦っている男性の親族を世話した女性もいた。さらに政治組織を成立した女性、兵士に食料や物資を寄付するための会合や組織を設立した女性もいた。
一部ではスパイ、情報提供者、兵士として戦争を支援した女性もいた。例えば、シモン・ボリバルの愛人マヌエラ・サエンス（英語版）はボリバルのスパイと腹心になり、ボリバルの記録を保管する秘書になった。彼女はボリバルの命を2度も救い、負傷した兵士を介護した。また、一部の歴史家は彼女が戦闘に数回参加したと信じていた。サエンスはボリバルとその軍勢に付き添いで独立戦争を戦い抜き、ラテンアメリカで「フェミニズム、女性解放と権利平等の母」として知られた。ボリバル自身もラテンアメリカにおける女性の権利と選挙権を支持した。彼は女性への圧迫、そして女性が下位であるというスペイン領時代に植え付けられた考えから女性を解放しようとした。ボリバルはサエンスの英雄的な行為を称えて彼女をコロンビア軍の大佐にしたが、当時従軍する女性がいなかったため論議を醸した。
ほかにもフアナ・アスルドゥイ・デ・パディーヤ（英語版）も独立戦争で活躍した。彼女は混血の女性で、リオ・デ・ラ・プラタの独立のために戦った。21世紀のアルゼンチン大統領クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネルは彼女を将軍として追認した。
イスパノアメリカ独立の影響 > 政府と政治

→「」も参照
イスパノアメリカの独立はその安定を意味しなかった。新生諸国では明確な国民意識がなく、むしろそれを形成している最中であった。これは新聞、並びに国家のシンボルを作り出すことを通じて行われた。例えば、過去との決別として、「メキシコ」、「コロンビア」、「エクアドル」、「ボリビア」、「アルゼンチン」といった新しい国名が採用された。さらに、各国の国境線が明確に定められたわけではなく、独立のときからくすぶっていた連邦主義と中央集権（英語版）の紛争が19世紀を通して継続した。独立に成功した大型国大コロンビアと中央アメリカ連邦共和国はいずれも十数年で崩壊しており、アルゼンチンは1860年代まで憲法（英語版）制定すらままならなかった。
独立戦争により多くの半島人官僚が逃亡し、アウディエンシアなどの機関が消滅したため、イスパノアメリカを数世紀もの間統治した古い官僚制度は破壊された。植民地時期の重要な社会政治組織であったカトリック教会は独立戦争が終結した直後には弱体化していた。半島人の政府官僚と同じく、半島人の聖職者も教区を捨てて逃亡したのであった。空位になった聖職は新生諸国とローマ教皇の関係が正常化するまで数十年間空位のままとなった。教会は徐々に回復したが、その経済力と政治力は自由派に攻撃された。
独立戦争時期のイスパノアメリカでは代表民主制が大きく発展したが、いくつかの国においては政治と国家機関の欠如により19世紀が軍政の時代になった。独立戦争で頭角を現した軍部は戦争が終結した後に報酬を確保しようとしていたため、終戦の後も軍は完全には解体されず、独立初期の数十年間においてはより安定した国家組織となっている。結果的には軍、特にその首脳部が政治の発展に影響力を発揮し、経済、軍事、政治権力を掌握したカウディーリョが現れることとなった。
イスパノアメリカ独立の進展
  伝統的なスペイン法制に基づく政府  最高中央評議会を支持する地域  米州でのフンタや反乱  独立を宣言した国、または直接建国した国  フランスによるイベリア半島支配
コルテス・デ・カディス（英語版）への代表数
1813年のサンロレンソの戦い
1814年、カラカスからの追放。
1814年のランカグアの戦い（英語版）
王党派の軍勢。左は遠征軍と民兵における民族比率、右は各戦闘の王党派軍勢におけるヨーロッパ人の比率。
1820年1月1日、ラファエル・デル・リエゴは米州に派遣される予定だったスペインの遠征軍の反乱を率いた。
ビセンテ・ゲレロとアグスティン・デ・イトゥルビデによるアカテンパンの抱擁（スペイン語版）。2人は連合して国王軍と戦うことに同意した。
ペルー解放遠征（英語版）に参加した第1チリ艦隊（英語版）。艦隊はバハ・カリフォルニアまで向かってスペイン船を襲撃した。
カラボボの戦い（英語版）、マルティン・トバル・イ・トバル作。
1824年にペルーで戦われたアヤクチョの戦い（英語版）により、南米の独立がほぼ確定した。
スペインは1829年のタンピコの戦い（英語版）でメキシコの再征服に失敗した。
フアナ・アスルドゥイ・デ・パディーヤ（英語版）。ボリビア独立戦争に参加した。
イスパノアメリカ独立戦争で独立した地域（青）
愛知県道175号江南木曽川線

| 一般県道 |
| --- | --- |
    
愛知県道175号江南木曽川線
地図

制定年: 1959年
起点: 愛知県江南市
終点: 愛知県一宮市
接続する 主な道路 （記法）: 記事参照
■テンプレート（■ノート ■使い方） ■PJ道路
一宮市大毛西交差点にて（2020年6月撮影）
愛知県道175号江南木曽川線（あいちけんどう175ごう こうなんきそがわせん）は、愛知県江南市から同県一宮市に至る一般県道である。
東海北陸自動車道の一宮木曽川IC北西の大毛西交差点付近からJR東海道本線・名鉄名古屋本線方面へのバイパス路線が存在するが、東海道線の手前で途切れている。高速道路のICの無い江南市からの一宮木曽川IC（東海北陸道及び同道経由での名神高速道路の岐阜羽島IC以西）へのアクセス道路にもなっている。
概要 > 路線データ

起点：愛知県江南市木賀町
終点：愛知県一宮市木曽川町
沿革

1959年12月15日：認定
地理 > 通過する自治体

愛知県
江南市 - 一宮市
地理 > 交差する道路

愛知県道176号若宮江南線（江南市・木賀交差点）
愛知県道63号名古屋江南線（すいとぴあ名草線）（江南市・木賀西交差点）
愛知県道154号鹿ノ子島南小渕線（江南市・上奈良交差点）
愛知県道64号一宮犬山線（江南中央道）（江南市・古知野西小東交差点）
愛知県道184号下般若東野線（巡見街道）（江南市・東野南交差点）
愛知県道151号一宮各務原線（一宮市・大日比野交差点）
愛知県道152号島村佐千原線（一宮市・島村交差点）
愛知県道150号・岐阜県道115号一宮川島線（タワー通り）（一宮市・大毛交差点）
国道22号（名岐バイパス）（一宮市・大毛西交差点）
愛知県道148号萩原三条北方線（一宮市・一宮木曽川IC北西交差点）
愛知県道190号名古屋一宮線（岐阜街道、鮎鮨街道）（一宮市・内割田交差点（終点））
地理 > 沿線

東海北陸自動車道 一宮木曽川IC：本道上にインターチェンジはないが国道22号を介して連絡可能
アピタ木曽川店
名鉄名古屋本線 新木曽川駅
片山浩憲

| かたやまひろのり 片山浩憲 |
| --- | --- |
生年月日:   (1986-04-22) 1986年4月22日（38歳）
出身地:  静岡県
身長:  184cm
血液型:  O型
職業:  俳優
活動内容:  舞台・映像・ライブ配信
主な作品
 ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」 ミュージカル『刀剣乱舞』
 
テンプレートを表示
片山浩憲（かたやまひろのり　1986年4月22日 - ）は、日本の俳優、モデル、元陸上選手[要出典]。静岡県出身。
来歴

陸上選手として110mハードル インターハイ優勝、走り高跳び Jr.オリンピック優勝を成すが、その類い稀な身体能力を生かし俳優へ転身。
2.5次元の舞台やミュージカルに出演する際は覆面のキャラクターを演じる機会が多く、俳優仲間には覆面俳優とも呼ばれている。
出演作品 > 舞台

舞台 「マクロス ザ・ ミュージカルチャー」(2012年10月3日 - 8日、TOKYO DOME CITY HALL)
舞台 銀河英雄伝説 第四章 後篇 激突（2014年2月12日-3月2日　青山劇場）
劇団 弾丸コルト 舞台「開放弦」(2015年1月13日 - 18日、テアトルBONBON)　-門田役
舞台 特別公演 銀河英雄伝説 星々の軌跡（2015年6月10日 - 21日　Zeppブルーシアター六本木）
ミュージカル「仮面ティーチャー SILVER MASK」（2015年9月16日 - 10月4日、梅田劇場シアタードラマシティ、Zeepブルーシアター六本木）-タカオ役
舞台「カードファイト!! ヴァンガード 〜バーチャル・ステージ〜」（2016年1月5日 - 11日、AiiA 2.5 Theater Tokyo）
舞台「カードファイト!! ヴァンガード〜バーチャル・ステージ〜 」リンクジョーカー編（2017年4月1日 - 9日、AiiA 2.5 Theater Tokyo）
ミュージカル「陰陽師」〜平安絵巻〜（2018年3月9日 - 22日、日本青年館ホール 他）- 判官役
舞台『The Great Gatsby In Tokyo』（2019年3月13日 - 17日　DDD Aoyama Cross Theater）-トム・ブキャナン役
Rock Opera『R&J』（2019年6月14日 - 23日 日本青年館ホール、7月4日 - 7日 森ノ宮ピロティホール）
舞台『Angry12 2020』(2020年2月19日 - 23日 DDD Aoyama Cross Theater) -陪審員3号役
舞台『Three Kingdoms 2020』～魏国編～（2020年8月5日 - 10日、CBGKシブゲキ!!）-呂布役
舞台「幽☆遊☆白書」～其の弐～ （2020年12月4日 - 15日、品川プリンスホテルステラボール / 12月18日 - 20日、COOL JAPAN PARK OSAKA WWホール / 12月23日 - 30日、京都劇場）-戸愚呂弟役
ナイスコンプレックスN31『キスより素敵な手を繋ごう』（2021年2月20日 - 28日、あうるすぽっと）
ミュージカル『刀剣乱舞』シリーズ
トライアル公演（2015年10月30日 - 11月8日、AiiA 2.5 Theater Tokyo 他)
阿津賀志山異聞（2016年5月29日 - 6月26日、AiiA 2.5 Theater Tokyo 他）
つはものどもがゆめのあと（2017年11月4日 - 2018年1月30日、TOKYO DOME CITY HALL 他）-佐々木盛綱役
阿津賀志山異聞2018 巴里（パリ公演 2018年7月15日、パレ・デ・コングレ・ド・パリ大劇場/東京公演 8月3日-19日、日本青年館）
真剣乱舞祭2018（2018年11月24日 - 12月16日、幕張メッセ国際展示場ホール 他）
ライブ・スペクタクル「NARUTO」シリーズ
ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」ワールドツアー（2016年11月 - 12月、中国） -桃地再不斬役
ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」～暁の調べ～（2017年5月19日 - 8月6日 / 2019年10月25日 - 12月22日、東京 / 地方 / 海外） -トビ役
ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」〜暁の調べ〜（再演）（2019年10月25 - 11月4日 大阪メルパルクホール、11月8日 - 10日 TOKYO DOME CITY HALL、11月15日 - 12月1日 天王洲銀河劇場、12月6日 - 8日 深圳、12月14日 - 22日 上海）-トビ役
出演作品 > ステージ

山本寛斎『HALLO JAPAN』モデル/ 『元気マーケット ファッションショー』モデル
出演作品 > 映画

映画『謝罪の王様』
出演作品 > テレビ

TBS『火曜曲』店員役/CX『有吉ビビる』
株式会社UDG webホームページ モデル
NTV 『ゴーストママ捜査線』
出演作品 > 写真展

役者100人展 (2020年12月22日 - 12月27日　渋谷ルデコ3F)
神明神社 (各務原市前渡西町)

| 神明神社 |
| --- | --- |
所在地:  岐阜県各務原市前渡西町12丁目81番地
主祭神:  天照皇大御神
社格等:  白幣社・旧村社
創建:  不詳
テンプレートを表示
神明神社（しんめいじんじゃ）は、岐阜県各務原市前渡西町に鎮座する神社。
概要

各務原市前渡西町（旧・稲葉郡前宮村大字前渡の西部→稲葉郡稲羽町前渡西町）の産土神である。
創建時期は不明。1919年（大正8年）に御鍬神社（祭神：宇気母智神)と合併して神明神社となり、御鍬神社跡地に移転する。1921年（大正10年）に村社に指定される。
かつては天照皇大御神及び宇気母智神（旧・御鍬神社祭神）を主祭神とし、摂末社に八幡大神を祀っていたが、2006（平成18年）に社殿を焼失。主祭神を天照皇大御神として2010年（平成22年）に社殿を再建。
祭神

天照皇大御神
鶴ヶ峰駅

| 鶴ヶ峰駅 |
| --- | --- |
 南口（2007年9月28日）
  つるがみね  Tsurugamine  
 ◄SO08 西谷 (1.6 km) (2.0 km) 二俣川 SO10►
 
所在地:  横浜市旭区鶴ケ峰二丁目78番地北緯35度28分29.7秒 東経139度32分57.3秒﻿ / ﻿北緯35.474917度 東経139.549250度﻿ / 35.474917; 139.549250座標: 北緯35度28分29.7秒 東経139度32分57.3秒﻿ / ﻿北緯35.474917度 東経139.549250度﻿ / 35.474917; 139.549250
駅番号:  SO09
所属事業者:  相模鉄道
所属路線:  ■相鉄本線
キロ程:  8.5 km（横浜起点）
電報略号:  ツル
駅構造:  地上駅
ホーム:  相対式 2面2線
乗降人員 -統計年度-:  54,493人/日 -2023年-
開業年月日:  1930年（昭和5年）10月25日
テンプレートを表示
鶴ヶ峰駅（つるがみねえき）は、神奈川県横浜市旭区鶴ケ峰二丁目にある、相模鉄道相鉄本線の駅である。駅番号はSO09。
概要

開業初期より各駅停車のみが停車する駅であったが、近年では各駅停車に加えて快速、通勤特急、通勤急行の停車駅となっている。
当駅は様々なメディア、資料にて「鶴ヶ峰駅」（「ヶ」を小書きする）と「鶴ケ峰駅」（「ケ」を小書きしない）の2種類の表記が混在し、いわゆる表記揺れが生じている。なお、駅名看板や駅舎の表記は視認性やデザイン性を重視し、大文字の「ケ」を9割程度に縮小したものを使用している。
歴史

1930年（昭和5年）10月25日：開業。
1962年（昭和37年）5月14日：橋上駅舎完成、15日より営業開始。
1999年（平成11年）2月27日：快速の運転が開始され、当駅が停車駅となる。
2007年 (平成19年）9月6日：南口に再開発ビル「ココロット鶴ヶ峰」オープン。
2017年（平成29年）3月25日：同日開幕の全国都市緑化フェア「第33回 全国都市緑化よこはまフェア」の開催に合わせ、当駅がメイン会場の一つ「里山ガーデン」の最寄駅のひとつになることから公式テーマソングGReeeeNの「キミマツ」を列車接近メロディーに導入。閉幕の同年6月4日まで期間限定で使用される。
2019年（令和元年）11月30日：相鉄・JR直通線開業等に伴うダイヤ改正より、新設された通勤特急と通勤急行の停車駅となる。横浜駅発着のいずみ野線直通の全列車が当駅に停車する。
2021年（令和3年）
11月7日：2番線でホームドアの使用を開始。
11月14日：1番線でホームドアの使用を開始。
2022年（令和4年）
1月25日：連続立体交差事業の都市計画を決定。
6月21日：連続立体交差事業に着手。
2033年（令和15年）度：連続立体交差事業完了（予定）。
歴史 > 駅名の由来

駅所在地の地名「鶴ケ峰」から（鶴ケ峰の地名の由来については「鶴ケ峰#地名の由来」を参照のこと）。なお、鎌倉時代の歴史書『吾妻鏡』に登場する「鶴峯」は、この地域のことである。
駅構造

相対式ホーム2面2線を持つ地上駅で、橋上駅舎を有する。改札口は1か所のみである。上下線ホームそれぞれにトイレと待合室がある。
南口の再開発とともに、駅舎のバリアフリー設備対応工事によりエレベーターと階段部にエスカレーターが設置され、同時に再開発ビルへの連絡通路と店舗設置部分の増設工事も施工された。
駅構造 > のりば

| 番線 | 路線 | 方向 | 行先 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  相鉄本線 | 下り | 海老名・湘南台方面 |
| 2 |  相鉄本線 | 上り | 横浜・羽沢横浜国大方面 |
駅構造 > ギャラリー

改札口（2007年9月）
ホーム（2008年9月）
駅東側外観(2021年5月)
駅構造 > 駅舎施設

売店、崎陽軒売店、ゆうちょ銀行ATM、セブン銀行ATM、ファミリーマート（改札内）が存在する。
駅構造 > 連続立体交差事業

当駅を挟んだ西谷駅 - 二俣川駅間にて、連続立体交差事業（延長：約3,240 m、うち地下式 約2,130 m）が2022年（令和4年）6月より進められている。事業主体は横浜市、事業名は「相模鉄道本線（鶴ヶ峰駅付近）連続立体交差事業」。
この事業により計10か所の「開かずの踏切」が除却されるとともに、当駅は相対式ホーム2面2線の地下駅となる予定である。事業完了は2033年（令和15年）度を予定している。
利用状況

2023年度の1日平均乗降人員は54,493人である。相鉄線全27駅中第5位。他路線に接続のない相鉄単独駅の中では利用客数が最も多い。
近年の1日平均乗降・乗車人員推移は下記の通り。
| 年度 | 1日平均 乗降人員 | 1日平均 乗車人員 | 出典 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1980年（昭和55年） |  | 27,918 |  |
| 1981年（昭和56年） |  | 28,236 |  |
| 1982年（昭和57年） |  | 28,605 |  |
| 1983年（昭和58年） |  | 28,932 |  |
| 1984年（昭和59年） |  | 29,548 |  |
| 1985年（昭和60年） |  | 30,055 |  |
| 1986年（昭和61年） |  | 30,808 |  |
| 1987年（昭和62年） |  | 31,281 |  |
| 1988年（昭和63年） |  | 32,214 |  |
| 1989年（平成元年） |  | 32,110 |  |
| 1990年（平成02年） |  | 32,096 |  |
| 1991年（平成03年） |  | 32,333 |  |
| 1992年（平成04年） |  | 32,107 |  |
| 1993年（平成05年） |  | 32,452 |  |
| 1994年（平成06年） |  | 32,110 |  |
| 1995年（平成07年） |  | 31,706 |  |
| 1996年（平成08年） |  | 30,732 |  |
| 1997年（平成09年） |  | 29,989 |  |
| 1998年（平成10年） |  | 29,626 |  |
| 1999年（平成11年） | 57,580 | 29,759 |  |
| 2000年（平成12年） | 56,637 | 29,298 |  |
| 2001年（平成13年） | 56,096 | 28,931 |  |
| 2002年（平成14年） | 54,905 | 28,270 |  |
| 2003年（平成15年） | 53,986 | 27,764 |  |
| 2004年（平成16年） | 53,502 | 27,504 |  |
| 2005年（平成17年） | 53,946 | 27,665 |  |
| 2006年（平成18年） | 53,998 | 27,661 |  |
| 2007年（平成19年） | 55,206 | 28,311 |  |
| 2008年（平成20年） | 56,346 | 28,845 |  |
| 2009年（平成21年） | 56,463 | 28,855 |  |
| 2010年（平成22年） | 56,455 | 28,751 |  |
| 2011年（平成23年） | 55,747 | 28,349 |  |
| 2012年（平成24年） | 56,266 | 28,580 |  |
| 2013年（平成25年） | 57,067 | 28,990 |  |
| 2014年（平成26年） | 56,497 | 28,577 |  |
| 2015年（平成27年） | 57,367 | 29,011 |  |
| 2016年（平成28年） | 57,578 | 29,090 |  |
| 2017年（平成29年） | 57,607 | 29,070 |  |
| 2018年（平成30年） | 57,578 | 29,027 |  |
| 2019年（令和元年） | 57,070 | 28,819 |  |
| 2020年（令和02年） | 45,320 | 22,815 |  |
| 2021年（令和03年） | 47,661 | 23,989 |  |
| 2022年（令和04年） | 51,322 | 25,787 |  |
| 2023年（令和05年） | 54,493 |  |  |
駅周辺

横浜市旭区の行政機関が集中しており、隣接駅の二俣川駅周辺と共に横浜市、および旭区における主要な生活拠点（旧:副都心）に位置付けられている。駅南口地区では横浜市が中心となり『ゆめはま2010計画』という位置付けで、マンションを中心とした29階建ての再開発ビルが建設された。ビルの商業テナント部分は「ココロット鶴ヶ峰」という名称で2007年9月6日に開業、ビルの2階と駅舎部が直結する構造となっている。また、当駅は高梨乳業本社・横浜工場の最寄り駅でもある。
神奈川大学附属中・高等学校や神奈川県立保土ケ谷高等学校等の最寄り駅として指定されているため、通学の利用も多い。
北口と南口を車両で往来する方法としては主に駅傍にある踏切を渡るしかなく、鉄道の往来が多くなると遮断時間が長くなり「開かずの踏切」となる。これを解消するため、連続立体交差事業（地下化）が進められている。
駅周辺 > 北口

大型バスターミナルや国道16号がある。周辺道路はすべて片側1車線であり、タクシーが駅舎近傍まで乗り入れる。踏切の影響もあって慢性的な渋滞がある。帷子川の傍には帷子川親水緑道がある。
駅開業当初から多くの小売商店が集まり、金融・医療機関も複数種類がある。
横浜市旭区役所
横浜市旭消防署
横浜市立旭図書館
横浜市水道局 旭・瀬谷サービスセンター
旭土木事務所
資源循環局　旭事務所
みずほ銀行鶴ヶ峰支店
横浜銀行鶴ヶ峯支店
横浜信用金庫鶴ヶ峰支店
鶴ヶ峯駅前郵便局
西友鶴ヶ峰店
オーケー 鶴ヶ峰店
帷子川親水緑道
白根神社
鶴ケ峰配水池
畠山重忠公碑
国道16号（八王子街道）
神奈川県道40号横浜厚木線（厚木街道）
よこはま動物園ズーラシア（北口バスターミナルから路線バス）
竜泉寺の湯 横濱鶴ヶ峰店（北口バスターミナルより路線バス）
神奈川大学附属中・高等学校（北口バスターミナルより路線バス）
横浜商科大学高等学校
旭プール
駅周辺 > 南口

駅舎から2階連絡通路で直結するココロット鶴ヶ峰が開業し、医療機関、保育園、スーパーマーケット、ファミリーレストラン、レンタルCDショップ、携帯電話ショップ等が集合した。
ココロット鶴ヶ峰
そうてつローゼン鶴ヶ峰店
旭区市民活動支援センター「みなくる」
横浜鶴ヶ峰郵便局
東京個別指導学院鶴ヶ峰教室
東進衛星予備校 鶴ヶ峰駅前校
高梨乳業本社・横浜工場・神奈川中央営業所
横浜市立鶴ヶ峯小学校
横浜市立本宿小学校
鶴ヶ峯幼稚園
グリーンヒル学園グリーンヒル幼稚園
横浜鶴ヶ峰病院
怡土福祉会 くぬぎ台
特養老人ホームかわしまホーム
神奈川県立保土ヶ谷高等学校（南口バスターミナルより路線バス）
バス路線

最寄りの停留所は「鶴ヶ峰駅」（鶴ヶ峰バスターミナル）、「鶴ヶ峰駅北口」、「鶴ヶ峰駅南口」の3か所があり、横浜市交通局（横浜市営バス）・神奈川中央交通（一部は神奈川中央交通東）・相鉄バスが運行する下記の路線バスが乗り入れている。ほとんどのバス路線は国道16号と橋梁で結ばれているバスターミナルを経由、あるいは起終点としているが、相鉄バス浜16・旭75系統のみ「鶴ヶ峰駅南口」停留所が起終点となりバスターミナルには乗り入れない。相鉄バス旭1系統はバスターミナルを出ると、「鶴ヶ峰駅北口」停留所、「鶴ヶ峰駅南口」停留所の順に経由する（鶴ヶ峰駅行きはその逆の順番）。
バスターミナルは一般車両、およびタクシー等の進入は禁止されている。橋梁は歩道も整備されているので、国道16号方面から当駅への徒歩アクセスのひとつとなっている。
バス路線 > 鶴ヶ峰駅

駅から北西方向に約200メートル離れた「鶴ヶ峰バスターミナル」を発着する。下記では横浜市営バス・神奈川中央交通・神奈川中央交通東・相鉄バスをそれぞれ横浜市営・神奈中・神奈中東・相鉄と略して表記する。
1番乗り場
129：新横浜駅前行（横浜市営）
211：福寿荘前行（横浜市営）
5・横04・横52・旭10：横浜駅西口行（神奈中・神奈中東・相鉄）
峰03：中山車庫行（神奈中）
2番乗り場
旭1：二俣川駅南口行（相鉄）
旭9：よこはま動物園行（相鉄）
3番乗り場
未使用
4番乗り場
5・115：若葉台中央行（神奈中）
峰02：十日市場駅行（神奈中）
間01・横04：鶴間駅東口行（神奈中・神奈中東）
5番乗り場
横52・中53：中山駅行（神奈中）
6番乗り場
5：今宿行（神奈中）
115：今宿ハイツ循環／グリーンヒル上白根行（神奈中）
7番乗り場
旭11・旭15：中山駅行／西ひかりが丘行（相鉄）
8番乗り場
旭10・旭12：旭台行／よこはま動物園行（相鉄）
9番乗り場
5・旭10：よこはま動物園行／よこはま動物園北門行
バス路線 > 鶴ヶ峰駅北口

駅から約300メートルほど離れた場所を発着する。相鉄バスにより運行されている。
旭1：二俣川駅南口行／鶴ヶ峰駅行
バス路線 > 鶴ヶ峰駅南口

相鉄バスにより運行されている。
旭1：二俣川駅南口行／鶴ヶ峰駅行
旭75：くぬぎ台団地行／介護施設くぬぎ台行
浜16：星川駅行
バス路線 > 鶴ヶ峰駅南口 > 旧バスターミナル

鶴ヶ峰駅北口と旭区役所の中間地点（鎧橋の南側）に存在したバスターミナルで、利用客増加に伴う周辺道路の混雑と発着路線増加に伴い、1992年に現在のバス専用ターミナル（前述の鶴ヶ峰駅バス停）へ移転した。跡地は現在駐車場に整備されており、駐車場内に一部路線（鶴ヶ峰駅バス停行き）の鶴ヶ峰駅北口バス停として残されている。
当時、旧バスターミナルは相鉄バスのみの発着であり、横浜市営バスと神奈川中央交通は現在の鶴ヶ峰本町バス停を鶴ヶ峰バス停として使用していた。このバス停に至る上りのバスのみが旧国道16号を経由しているのは、バス専用ターミナルがなかった当時はこのバス停付近にある鶴ヶ峰交差点を利用して国道16号方面に折り返す必要があったことの名残りである。
その他

横浜市の副都心計画の中には当駅への急行停車計画も盛り込まれている。
旭区発足40周年および旭ジャズまつり20周年記念として、2009年7月16日から数か月間「A列車で行こう」を列車接近メロディとして試行導入していた。その後2013年夏にもジャズの接近メロディが導入されている。
2010年にフジテレビ系で放送されたテレビドラマ『流れ星』第1話の撮影で、ザ・プライス（現・三和鶴ヶ峰店）横の踏切が使われた。
隣の駅

当駅 - 二俣川駅間には、1960年まで二俣下川駅が存在していた。
西川島町公園の南側に設置された「街路事業のお知らせ」（2022年10月撮影）
ココロット鶴ヶ峰（2011年8月）
ロミオとジュリエット

| --- | --- |
: この項目では、シェイクスピアによる戯曲について説明しています。「ロミオとジュリエット」「ロメオとジュリエット」のその他の用法については「ロミオとジュリエット (曖昧さ回避)」をご覧ください。
| ロミオとジュリエット Romeo and Juliet |
| --- | --- |
 フォード・マドックス・ブラウンによる絵画「ロミオとジュエリエット
作者:  ウィリアム・シェイクスピア
国:  イギリス
言語:  英語
ジャンル:  恋愛・悲劇
幕数:  全5幕
シリーズ:  シェイクスピアの初期のテキスト
刊本情報
収録:  「第一・四折本」（First Quarto）
出版年月日:  1595年前後
初演情報
初演公開日:  1595年前後
 ポータル 文学  ポータル 舞台芸術
テンプレートを表示
『ロミオとジュリエット』（または『ロメオとジュリエット』、Romeo and Juliet ）は、イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。初演年度については諸説あるが、おおむね1595年前後と言われている。
概要

『ロミオとジュリエット』は悲劇とされ、シェイクスピア死後に刊行された全集（後述の「第一・二折本」）の分類も同じである。しかしながら四大悲劇（『ハムレット』、『マクベス』、『オセロ』、『リア王』）とは主題が異なるため、同じ恋愛悲劇である『アントニーとクレオパトラ』などと並べて論じられることが多い。
『ロミオとジュリエット』は心無い周囲のせいで罪のない男女が全てを失い、命を落とす恋愛悲劇であるが、若い恋人たちが社会によって課された障壁をはねのけて愛を成就させようとするという事柄はむしろ伝統的な恋愛喜劇に近いものであり、その話の運びには『夏の夜の夢』などのシェイクスピアによる他のロマンティック・コメディとの類似が認められる。これを反映して全体的に悲劇としては喜劇的に見える表現、ジャンルの境界を曖昧にするような表現が見受けられ、笑劇的でいくぶん粗野とも見えるような冗談、とくに性的な言葉遊びが非常に多く用いられている作品である。
イタリアを舞台とし、イタリアに起源を持つ作品ということもあり、Romeo には古くから「ロメオ」の表記が用いられていたが（ローマ字読みでもある）、近年は英語読みで「ロミオ」と表記されることが多い。そのため、映画化作品の邦題は日本公開年によって表記が異なっている。また、クラシック音楽およびバレエの分野では現在でも慣習的に「ロメオ」の表記が用いられている。
登場人物

→詳細は「」を参照
登場人物 > キャピュレット家

ジュリエット - ヒロイン。キャピュレットの娘。7月31日（Lammas Eve）の14歳の誕生日を2週間ほど後に控えている。
キャピュレット - キャピュレット家の家長
キャピュレット夫人 - キャピュレットの妻
ティボルト - キャピュレット夫人の甥
ロザライン - キャピュレットの姪
乳母 - ジュリエットの世話係
登場人物 > モンタギュー家

ロミオ - 主人公。モンタギューの息子
モンタギュー - モンタギュー家の家長
モンタギュー夫人 - モンタギューの妻
ベンヴォーリオ - モンタギューの甥、ロミオの従兄弟・友人
バルサザー - ロミオの従者
登場人物 > ヴェローナ大公

エスカラス - ヴェローナ大公（Prince of Verona）、キャピュレット、モンタギュー両公爵家のいざこざに辟易している。
パリス - 貴族の青年の伯爵、エスカラスの親戚
マキューシオ - ロミオの友人、エスカラスの親戚
登場人物 > その他

ロレンス - フランシスコ会の修道僧
ジョン - フランシスコ会の修道僧
薬剤師
ストーリー

舞台はイタリアの都市ヴェローナ。モンタギュー家（モンテッキ家）とキャピュレット家（カプレーティ家）による代々の対立が激化していた。そのためヴェローナの大公は争うものは厳しく処すると宣言せざるを得なくなるほどだった。
モンタギュー家の一人息子ロミオは、ロザラインへの片想いに苦しんでいる。気晴らしにと、友人達とキャピュレット家のパーティに忍び込んだロミオは、キャピュレット家の一人娘ジュリエットに出会い、たちまち二人は恋におちる。二人は修道僧ロレンスの元で秘かに結婚。ロレンスは二人の結婚が、両家の争いに終止符を打つきっかけになることを期待した。
しかしその直後、ロミオは友人とともに街頭での争いに巻き込まれ、親友・マキューシオを殺されたことに逆上したロミオは、キャピュレット夫人の甥ティボルトを殺してしまう。このことからヴェローナの大公エスカラスは、ロミオを追放の刑に処する。ロミオは今や自分の妻となったジュリエットの元に訪れ、未明に立ち去る。一方、キャピュレットは悲しみにくれるジュリエットに、エスカラス大公の親戚のパリス伯爵と結婚する事を命じる。
ジュリエットに助けを求められたロレンスは、彼女をロミオに寄り添わせるべく、仮死の毒を使った計略を立てる。しかし、この計画は追放されていたロミオにうまく伝わらなかった。そのためジュリエットが死んだと思ったロミオは、彼女の墓参りに来たパリス伯爵と決闘し殺してしまい、そして彼女の墓の側で毒薬を飲んで自殺。その直後に仮死状態から目覚めたジュリエットも、ロミオの短剣で後追い自殺をする。事の真相を知って悲嘆に暮れる両家は、ついに和解する。
ストーリー > 第一幕

プロローグ - 序詞
第一場 - ヴェローナ、広場にて
第二場 - 街頭にて
第三場 - キャピュレットの館の一室
第四場 - 街頭にて
第五場 - キャピュレットの館の大広間
ストーリー > 第二幕

プロローグ - 序詞
第一場 - キャピュレット家の庭園、それを囲う塀沿いの小道にて
第二場 - キャピュレット家の庭園
第三場 - 修道僧ロレンスの庵にて
第四場 - 街頭にて
第五場 - キャピュレット家の庭園
第六場 - 修道僧ロレンスの庵にて
ストーリー > 第三幕

第一場 - 広場にて
第二場 - キャピュレット家の庭園
第三場 - 修道僧ロレンスの庵にて
第四場 - キャピュレットの館の一室
第五場 - キャピュレット家の庭園
ストーリー > 第四幕

第一場 - 修道僧ロレンスの庵にて
第二場 - キャピュレットの館の大広間
第三場 - ジュリエットの部屋
第四場 - キャピュレットの館の大広間
第五場 - ジュリエットの部屋
ストーリー > 第五幕

第一場 - マンチュア。街頭にて
第二場 - 修道僧ロレンスの庵にて
第三場 - 墓地、キャピュレット家の霊廟のなか
書誌

1597年に発行された「第一・四折本」（First Quarto）が、シェイクスピア作の『ロミオとジュリエット』が出版物として現れた最古のもの。これは、上演の速記録などを基礎にして製作され、作者の許可なく刊行されたものと推定されている。不完全な部分も多いが、実際の上演の様子を反映しており、資料的価値は決して低くない。1599年に刊行の「第二・四折本」（Second Quarto）は、シェイクスピア自身が手を加えた原稿を用いているとされ、現在我々が知る『ロミオとジュリエット』の原型となっている。
以上の「第一・四折本」「第二・四折本」に加え、シェイクスピアの死後、1623年に出版された初の全集「第一・二折本」（First Folio）の三種類が、『ロミオとジュリエット』の古刊本として重要視されており、その後に刊行される『ロミオとジュリエット』の底本となっている。
物語の成立と変遷

シェイクスピアの全戯曲のほとんどは、既存の物語やエピソード、詩などをベースに翻案したものである。シェイクスピアが『ロミオとジュリエット』を書くにあたって直接種本としたのは、アーサー・ブルックの物語詩『ロミウスとジュリエットの悲しい物語』（1562年、イギリス）と言われている。が、ブルックのこの作品が文学史に登場する過程は複雑である。
ロミオとジュリエットの物語の成立は、西欧の民間伝承やギリシアの古典物語に端を発している。中でも特に有名なのは、古代ローマの詩人オウィディウスがギリシアの神話に基づいて著した『ピュラモスとティスベ』で、シェイクスピアは『真夏の夜の夢』の中でも『ピュラモスとティスベ』の話題を取り上げている。
ナポリにて1476年に出版されたマスチオ・サレルニターノ作の小説集には、シェイクスピア作『ロミオとジュリエット』の原型と思われるエピソードが登場する。その作中には、修道士の仲介、計略が失敗する過程など、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』に近いモチーフが含まれている。ただし物語の舞台はシエーナで、恋人達の名前はマリオットとジアノッツァである。
ルイジ・ダ・ポルトが書いた物語（1530年、イタリア）では、舞台はヴェローナに、主人公二人の名もロメオとジュリエッタになっている。物語の筋や登場人物もシェイクスピアの作にかなり近づいているが、ダ・ポルト版の特筆すべき相違点としては、ロメオが毒を仰いで死ぬ直前にジュリエッタが目を覚まし、抱きしめ合いながら言葉を交わすシーンがある。
マッテオ・バンデルロは『小説集』（1554年、イタリア）のなかで、ロミオとジュリエットの物語を書いている。このなかには、パリスや乳母に該当する人物も現れており、ジュリエットが仮死の水薬を飲む過程も、シェイクスピアの作品にかなり近い。マッテオ・バンデルロの物語は、1559年にピエール・ボエステュオーによってフランス語訳され、出版された。ボエステュオーは、物語全体に修辞や感傷的表現を増やし、ジュリエットが仮死から目覚める前に、ロミオは死んでしまうように改訂した。
ボエステュオーの訳本は、数年後には英訳された。それが、先に挙げた『ロミウスとジュリエットの悲しい物語』と、ウィリアム・ペインターの散文『ロミオとジュリエッタ』（1567年、イギリス）の二つである。
ロミオとジュリエットの物語は、対立する二つのグループと、それに翻弄され悲しい結末へ至る恋人達という、時代や文化背景を越えた、普遍性のあるドラマ的構図を含んでいる。それ故に、古代の民間伝承から中世のシェイクスピアに至るまでの間、何度も翻案をされ続けてきた。
シェイクスピア作の『ロミオとジュリエット』は、彼の属していた宮内大臣一座の人気の演目として、観客達に受け入れられた。その後の時代でも、欧米を中心に、様々な演出家、俳優達によって、多くの劇場で何度も上演された。時にはオペラやバレエに翻案されることもあった。上記で紹介した種本が、戯曲化されて上演されることもあった。現代においては映画などの分野でも、題材として取り上げられている。
翻案 > ミュージカル

ウエスト・サイド物語 - アーサー・ローレンツ作、レナード・バーンスタイン音楽、ジェローム・ロビンズ演出、1957年初演、アメリカ（ロミオとジュリエットを現代アメリカに翻案したもの）
ロミオとジュリエット - ジェラール・プレスギュルヴィック作詞・作曲、2001年初演、フランス。日本では下記の翻訳版を上演。
ロミオとジュリエット (2010年の宝塚歌劇)…上記のミュージカルを翻訳した宝塚歌劇団による公演。2010年初演。初演の演出・潤色は小池修一郎。
東宝版…上記のミュージカルを翻訳した男女俳優による日本公演。2011年初演。初演の演出・潤色は小池修一郎。ロミオとジュリエット (2001年のミュージカル)#ロミオ&ジュリエットに詳述。
シェイクスピア作『ロミオとジュリエット』の初の続編作品として『ロミオとジュリエットその後／After Romeo & Juliet』が、2013年3月11日〜14日、東日本大震災の復興支援チャリティー・ミュージカルとして岩手県陸前高田市、東京新宿、大阪梅田の3ケ所で、主演：川﨑麻世、紫とも、朗読：杉浦幸（脚本・音楽・プロデューサー： ジャンモンド/縄文土）により初演。サウンドトラック音楽映像作品DVD『RE:MONDE（地球再生）』が2013年4月12日、米国ロサンゼルスで開催の「MTVミュージック・ビデオ・アワード」公式イベントに出展された。
翻案 > 映画

ロミオとジュリエット - ジョージ・キューカー監督、1936年、アメリカ、R（ロミオ）：レスリー・ハワード、J（ジュリエット）：ノーマ・シアラー
ロミオとジュリエット - レナート・カステラーニ監督、1954年、イギリス、R：ローレンス・ハーヴェイ、J：スーザン・シェントル
ロメオとジュリエット物語 - レオ・アルンシュタム、レオニード・ラブロフスキー監督、1954年、旧ソ連、R：U・ジダーノフ、J：ガリーナ・ウラノワ
ロミオとジュリエット - リカルド・フレーダ監督、1964年、イタリア、R：ジェロニモ・メニエル、J：ローズマリー・デクスター
ロミオとジュリエット - フランコ・ゼフィレッリ監督、1968年、イタリア、R：レナード・ホワイティング、J：オリビア・ハッセー - 本戯曲の映画化では最もヒットした作品。特にニーノ・ロータ作曲の“A Time For Us”はしばしば現代における本戯曲のテーマソングとして使われる。
ロミオ+ジュリエット - バズ・ラーマン監督、1996年、アメリカ、R：レオナルド・ディカプリオ、J：クレア・デインズ
ロミオとジュリエット - カルロ・カルレイ監督、2013年、イギリス、R：ダグラス・ブース、J：ヘイリー・スタインフェルド
翻案 > テレビドラマ

ロメオとジュリエット - パウル・ツィンナー監督、1966年、イギリス、R：ルドルフ・ヌレエフ、J：マーゴ・フォンテイン
ロミオとジュリエット - アルヴィン・ラーコフ監督、1978年、イギリス、R：パトリック・ライアート、J：レベッカ・セイアー
映画みたいな恋したい〜ロミオとジュリエット - 1991年、日本、R：木村拓哉、J：杉山亜矢子？
ロミオとジュリエット 〜すれちがい〜 - 2007年、日本、R：滝沢秀明、J：長澤まさみ
未来世紀シェイクスピア - 2008年、日本（関西テレビ）、R：日高光啓（AAA）、J：上原さくら、宇野実彩子（AAA）
ロミオとジュリエット　前篇 - リッカルド・ドナ監督、2013年、イタリア・ドイツ・スペイン、R：マルティーノ・リバス（英語版）、J：アレッサンドラ・マストロナルディ（英語版）
ロミオとジュリエット　後篇 - リッカルド・ドナ監督、2013年、イタリア・ドイツ・スペイン、R：マルティーノ・リバス（英語版）、J：アレッサンドラ・マストロナルディ（英語版）
翻案 > 小説

村のロメオとユリア - ゴットフリート・ケラー作
恋するシェイクスピア もうひとつのロミオとジュリエット - 吉村りりか作、ビーズログ文庫
翻案 > オペラ

ジュリエッタとロメオ - ニコラ・ヴァッカイ作曲（1825年初演）
カプレーティとモンテッキ - ヴィンチェンツォ・ベッリーニ作曲（1830年初演）
ロメオとジュリエット - シャルル・グノー作曲（1867年初演）
村のロメオとジュリエット - フレデリック・ディーリアス作曲、上記ケラーの小説に基づく（1901年作曲、1907年初演）
ロメオとジュリエット－ ハインリヒ・ズーターマイスター作曲（1940年作曲）
翻案 > バレエ

コンスタント・ランバート作曲 （1926年初演）
セルゲイ・プロコフィエフ作曲 （1936年作）
ヴァンヤ・プソタ振付 - 1938年初演、ブルノ歌劇場バレエ団
レオニード・ラブロフスキー振付 - 1940年初演、キーロフ・バレエ
ジョン・クランコ振付 - 1958年初演、ミラノ・スカラ座バレエ団
ケネス・マクミラン振付 - 1965年初演、英国ロイヤル・バレエ団
ジョン・ノイマイヤー振付  - 1971年初演、フランクフルト・バレエ団
ルドルフ・ヌレエフ振付 - 1977年初演、ロンドン・フェスティバル・バレエ
マシュー・ボーン振付 - 2019年初演、ニュー・アドベンチャーズ
→「ロメオとジュリエット (プロコフィエフ)」および「ロメオとジュリエット (マクミラン)」も参照
カバレフスキー作曲（1956年作曲）
翻案 > 音楽

劇的交響曲『ロメオとジュリエット』エクトル・ベルリオーズ（1839年作曲、1839年初演）
幻想序曲『ロメオとジュリエット』ピョートル・チャイコフスキー（1869年作曲、1870年初演）
組曲「ロメオとジュリエット」ボリス・リャトシンスキー (1955年作曲)