stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
約束のステージ 〜時を駆けるふたりの歌〜
使用楽曲・メインテーマ曲 > 使用楽曲

全曲とも音楽コーディネートは藤田雅章、アレンジは丸山和範がそれぞれ担当している。
誰もいない海（原盤協力：渡辺音楽出版）
よこはま・たそがれ
個人授業
喝采
夜霧よ今夜もありがとう
人形の家
太陽がくれた季節
やさしさに包まれたなら
17才
ヤン坊マー坊天気予報のテーマ（映像提供：ヤンマー）
ひとりじゃないの
使用楽曲・メインテーマ曲 > 音源提供

下関ハーバーライト
小岩ブルース
私鉄沿線みたいな歌
茜色の街
秋風のつづらおり
使用楽曲・メインテーマ曲 > サウンドトラック

読売テレビ開局60年スペシャルドラマ「約束のステージ 時を駆けるふたりの歌」オリジナル・サウンドトラック（2019年2月23日午前0時配信開始）
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「A Wonderful Promise」 |   | 和田俊輔 | 02:20 |
| 2. | 「A Wonderful Promise 〜思い出に暮れる日も〜」 |   | 和田俊輔 | 03:11 |
| 3. | 「A Wonderful Promise 〜太陽が注ぐ日も〜」 |   | 和田俊輔 | 01:42 |
| 4. | 「ココハドコアナタダレ」 |   | 和田俊輔 | 01:56 |
| 5. | 「Sign」 |   | 和田俊輔 | 02:49 |
| 6. | 「LOSER -約束-」 |   | 和田俊輔 | 03:09 |
| 7. | 「淀みを掻き分けて泳げば」 |   | 和田俊輔 | 02:09 |
| 8. | 「TIME」 |   | 和田俊輔 | 02:01 |
| 9. | 「LOSER -忘却-」 |   | 和田俊輔 | 01:55 |
| 10. | 「LOSER -追憶-」 |   | 和田俊輔 | 02:20 |
| 11. | 「A Wonderful Promise 〜青空に舞い上がる日も〜」 |   | 和田俊輔 | 01:08 |
| 12. | 「A Wonderful Promise 〜景色と語り合える日も〜」 |   | 和田俊輔 | 02:53 |
| 13. | 「LOSER -喪失-」 |   | 和田俊輔 | 02:43 |
| 14. | 「LOSER -再生-」 |   | 和田俊輔 | 02:10 |
| 15. | 「Tin-Pi-La」 |   | 和田俊輔 | 01:36 |
| 16. | 「からっぽの器」 |   | 和田俊輔 | 01:32 |
| 17. | 「A Wonderful Promise 〜迷い込んだ日も〜」 |   | 和田俊輔 | 01:37 |
| 18. | 「A Wonderful Promise 〜心が震える日も〜」 |   | 和田俊輔 | 02:16 |
| 19. | 「LOSER -咆哮-」 |   | 和田俊輔 | 02:41 |
| 20. | 「A Wonderful Promise 〜約束のステージへ〜」 |   | 和田俊輔 | 03:56 |
スタッフ

脚本 - 徳永友一
監督 - 佐々部清（シネムーブ）
音楽 - 和田俊輔
撮影 - 早坂伸（キアロスクーロ撮影事務所）
美術プロデューサー - 若松孝市
視覚効果 - 松本肇
VFX・CG - ビッグエックス、日本映像クリエイティブ、デジタルクローバー（東京現像所）
美術協力 - 東京美工
ポスプロ - 東映デジタルセンター、東映デジタルラボ
スタジオ - 東映東京撮影所
ロケ協力 - つくば市、つくばフィルムコミッション、南房総ロケーションサービス、ぐんまフィルムコミッション、前橋観光コンベンション協会、台東区フィルムコミッション、所沢市ロケーションサービス、西武鉄道、いすみ鉄道、生田緑地　ほか
CM映像協力 - ACC・CM情報センター
写真協力 - 読売新聞社
企画協力 - 篠原高志
チーフプロデューサー - 前西和成
プロデューサー - 中間利彦、錦信次（IVSテレビ制作）
ラインプロデューサー - 臼井正明（シネムーブ）
制作協力 - IVSテレビ制作
制作プロダクション - シネムーブ
制作著作 - 読売テレビ
FAKE?

| --- | --- |
: この項目では、日本の音楽ユニットのFAKE?について説明しています。その他の用法については「フェイク」をご覧ください。
| FAKE? |
| --- | --- |
出身地:   日本
ジャンル:   オルタナティヴ・ロック  オルタナティヴ・メタル  ポスト・グランジ  ミクスチャー・ロック  ポストパンク  エクスペリメンタル・ロック 
活動期間:  2001年 -
レーベル:   ワーナーミュージック・ジャパン（2002年 - 2003年）  徳間ジャパンコミュニケーションズ（2004年 - 2008年）  MusicTaste （2009年 - ） 
共同作業者:  OBLIVION DUST, ATOM ON SPHERE, LUNA SEA, Tourbillon
公式サイト:  FAKE? official website

メンバー:  KEN LLOYD（ボーカル）

旧メンバー:  INORAN（ギター）
FAKE?（フェイク）は、日本のロックユニット。2001年にKEN LLOYDとINORANの両名により結成された。
来歴

KEN LLOYDとINORANはお互いの前バンド時代から交友があった。レコード会社は当初ワーナーミュージック・ジャパンに所属していたが、ミニ・アルバム『New skin』から徳間ジャパンコミュニケーションズに移籍。
ユニット名は英語で「偽物?」という意味で、自らを偽物と名乗り、?マークは「リスナーに、本当に偽物かどうか判断してほしい」狙いがあるとのこと。2005年にINORANが脱退、それに伴いKEN LLOYDのソロ・プロジェクトとなる。2007年6月28日のワンマンライブ「one」を最後に、当面の活動を休止。KENがOBLIVION DUSTを活動再開させるに当たり、両立がスケジュール的に困難なため、とされている。しかし、K.A.Zが負傷中の2008年7月、単発でワンマンライブ開催。同様にK.A.Zが別ユニットVAMPS活動中の2009年6月、東京と米国・New Jerseyでそれぞれライブを開催。スケジュール次第で動くゆるやかな形態をとる。2009年、米・MusicTasteに移籍。
メンバー

KEN LLOYD - ボーカル
メンバー > 元メンバー

INORAN - ギター （2005年10月31日脱退）
メンバー > サポート

PABLO （パブロ、Pay money To my Pain）- ギター
DJ BASS - DJ
d-kiku（菊地大輔）- マニピュレーター
峰正典 - ギター
JOE（ジョー、FUZZY CONTROL、ROLL-B DINOSAUR）- ベース
ZAX（ザックス、The BONEZ、Pay money To my Pain） - ドラムス
メンバー > サポート > 過去のサポート

KAORU - ドラムス
MORISSEY （モリッシー） - ベース
渋谷憲 - ドラム
ERIC （Eric Zay エリック・ゼイ）- ギター
FIRE （松田 "FIRE" 卓巳）- ベース
MASUO （有松益男）- ドラム
RIKIJI （増田力司、OBLIVION DUST）- ベース
作品 > スタジオ・アルバム

BREATHE IN... (2002年7月10日) オリコン30位
TOMORROW TODAY (2003年1月22日) オリコン33位
THE ART OF LOSING TOUCH (2004年6月23日) オリコン48位
MADE WITH AIR (2005年6月17日) オリコン43位
SONGS FROM BEELZEBUB (2006年5月24日) オリコン98位
MARILYN IS A BUBBLE (2006年11月22日) オリコン119位
SWITCHING ON X (2010年2月24日) オリコン203位
The Lost Generation (2014年9月17日) オリコン125位
作品 > コンピレーション・アルバム

FAKE?(2005年12月21日)オリコン106位
2002-2012〜Decade Selection〜(2012年8月1日)
作品 > ミニ・アルバム

New Skin (2004年3月17日) オリコン54位
作品 > シングル

TASTE MAXIMUM (2002年2月27日) オリコン28位
TASTE MAXIMUM (4:25)
CUT (5:01)
LARVA (4:27)
SOMEDAY (2002年5月22日) オリコン36位
SOMEDAY (3:31)
STATIC (4:55)
BREATHING WATER (4:02)
HERE WE GO (2002年12月11日) オリコン39位
HERE WE GO (5:38)
SOMEDAY (REMASTERING VER.) (3:32)
TASTE MAXIMUM (REMASTERING VER.) (4:23)
PRAISE (2004年4月21日) オリコン37位
PRAISE (5:16) ※アニメ『アクアキッズ』オープニングテーマ
CLASSIC (4:20)
JUST LIKE BILLY (2004年11月25日) オリコン59位
JUST LIKE BILLY (4:22)
CANDY (3:46)
ESCAPE FROM THE AUDIO MESS (Till Doom Mix) (5:53) （編曲：菊地大輔）
PULSE (2005年3月16日) オリコン38位
PULSE (3:57) ※テレビ東京系アニメ『陰陽大戦記』オープニングテーマ
MY ALPHA MAZE (4:28)
CLEAN (VIRUS MIX) (4:52) （編曲：菊地大輔）
PULSE -English Version- (2005年4月1日) オリコン68位
PULSE -English Version- (3:57)
COME (3:21)
PULSE -Yukihiro Fukutomi Remix- (5:12)
作品 > デジタル・シングル

Addicted (2015年2月25日) iTunes、レコチョク
作品 > DVD

STEPPING STONE EXTRA DATE(2004年6月3日)
www.hedfuc.com(2004年11月25日)オリコン97位
TOUR OF LOSING TOUCH SHIBUYA-AX(2004年12月22日)オリコン113位
LIVE FROM BEELZEBUB(2006年11月22日)オリコン195位
ライブ

2002年
FAKE? SHOW CASE 《2月4,5日・1か所2公演（初日はファンクラブ限定）》
3 DATE TOUR 《8月22-27日・3か所3公演》
LIVE TOUR 2002 《11月2-24日・5か所7公演》
2003年
LIVE TOUR 2003 《3月22日-4月4日・5か所6公演》
GENUINE FAKE? 2003 《8月19,20日・1か所2公演》
STEPPING STONE 《12月30日・1か所1公演》
2004年
STEPPING STONE EXTRA DATE 《1月8,9日・1か所2公演》
TWO DAY SHRINE 《4月25,29日・2か所2公演》
TOUR OF LOSING TOUCH 《6月29日-7月6日・4か所5公演》
TOUR OF LOSING TOUCH -LIVE LIKE BILLY- 《11月6日-12月8日・14か所15公演》
2005年
TOUR OF LOSING TOUCH -FINAL- 《1月13-19日・3か所4公演》
LIVE TOUR「?」-TIME TO CHANGE- 《9月10-18日・4か所5公演》
2006年
SHOW CASEⅡ 《2月10日・1か所1公演》
LIVE FROM BEELZEBUB 《6月21日-7月4日・5か所5公演》
2007年
LIVE WITH MARILYN 《1月26日-2月4日・4か所4公演》
LIVE 2007「one」《6月28日・1か所1公演》
2008年
LIQUID PILL 《7月4日・1か所1公演》
2009年
FLAME HALO -introduction- 《6月2日・1か所1公演》
Last live show of the year? 《11月15日・1か所1公演》
2010年
FAKE? "ENTER X TOUR 2010" 《3月14,22日・2か所2公演》
FAKE?  - KNOCK THE HONEY BEES 《11月24日・東京 渋谷CLUB QUATTRO》
2011年
-FAKE? LIVE- In The Midst Of Chaos《10月12日・代官山UNIT》
2012年
-FAKE? LIVE -Showcase III《11月9日・代官山UNIT》
2013年
FAKE? -Decade LIVE-《2月23日・Shibuya O-EAST》 10周年記念ライブ、INORAN全曲参加。
FAKE? -Fallen Angels-《6月23日・代官山UNIT》
FAKE?×Muddy Apes “ROYAL INFECTIOUS TOUR”《11月11,13,15日・3か所3公演》
2014年
FAKE?×FUZZY CONTROL“ROYAL INFECTIOUS TOUR”《3月30日, 4月5,6日・3か所3公演》
FAKE? Harlequinade - Act1《6月22日・代官山UNIT》
FAKE? ＆ BACK DROP BOMB《9月19日・渋谷CLUB QUATTRO》
2015年
FAKE? Glitter And Bruise 《4月25日・新宿BLAZE》
夏小屋 Sound Annexアコースティックフリーライブ《8月23日・三浦海岸 海の家》with/ HeavensDust、SHiNNOSUKE from ROOKiEZ is PUNK'D AIR SWELL、taama from ROACH
FAKE? HARLEQUINADE - Act.2 《9月4日・新宿BLAZE》
イベント出演

2002年
SUMMER SONIC 2002 《8月14-18日・3か所3公演》
DEVILOCK NIGHT'02 《12月15日・1か所1公演》
2006年
INCHEON PENTAPORT ROCK FESTIVAL 《7月29日・1か所1公演》
2009年
AnimeNEXT 《6月12日・1か所1公演》
横浜ホテル (横浜居留地)

横浜ホテル（Yokohama Hotel）は、1860年（万延元年）に横浜外国人居留地に開業した日本で最初のホテル（異説あり、後述)。 1866年まで存続した。現在横浜ホテル跡地には、横浜の洋菓子、レーズンサンドで有名な横浜かをり本社ビルが建つ。敷地内には、『横浜ホテル八発祥の地』モニュメントが設置されている。
概要

1858年（安政5年）の日米修好通商条約によって、1859年に横浜に外国人居留地が設けられたが、出来たばかりの外国人居留地には宿泊施設がなかった。そのため、1860年（万延元年）2月にオランダ人の元船長フフナーゲル(Huffnagel）が、横浜外国人居留地内に横浜ホテルを開業した。この横浜ホテルは日本で最初のホテルとされている。
フフナーゲルは上海の英字紙「North China Herald」1860年3月10号に横浜ホテルの開業広告を出し「公衆の長い間の渇望に応えた」と述べている。
横浜ホテルは和風・洋風混合の様式で、建物はコの字型の和風外観の平屋建て。片側に食堂、ビリヤード室、バーがあり、反対側が居間と寝室、離れに厩舎もあった。
横浜ホテルは史料によっては「Hotel Hufnagel」とも書かれ、晩年のシーボルトや画家ヴィルヘルム・ハイネなども宿泊したとされている。1860年に日本を訪れたグスタフ・シュピース (Gustav Spiess) は『シュピースのプロシャ日本遠征記』のなかで横浜ホテルについて、建物自体は日本家屋だが、風通しの良い食堂と、撞球室、バーなどが備わり、部屋にはテーブル、イス2脚が備わっていたと書いている。しかし、ベッドは「一種の寝台」とし、窓やストーブもなかったともしている。1860年当時の横浜ホテルは、横浜外国人居留地で唯一の撞球（ビリヤード）が出来る場所として人気があったともいう。
シーボルトの紀行文の一節にはフフナーゲルの横浜ホテルに泊まったことと、料金が1泊2ドル、1ヶ月連泊で50ドルだったことの記載がある。
横浜外国人居留地ではオランダ人フフナーゲルの横浜ホテルに続き、イギリス人の経営する「横浜クラブ」、「アングロ・サクソン・ホテル」、「ロイヤル・ブリティッシュ・ホテル」、フランス人経営の「ホテル・デ・コロニー」(Hôtel des Colonies）などが開業していく。
これらの日本の最初期の横浜居留地内ホテルの多くは、船乗り出身者が経営していたといわれる。長距離航行する船乗りは船室の整備や食事の用意、設備の維持などホテルに必要な業務の多くを船乗り業務で心得ていたからではないかといわれている。
しかし、1866年（慶応2年）に横浜居留地で大火事「豚屋火事」がおこり、ホテルの多くは焼けてしまった。フフナーゲルの横浜ホテルも焼け、日本最初のホテルの歴史はそこで終わる。以後、横浜居留地では日本家屋の町並みが西洋風へと改められていった。
異説

文献によっては（特に古い文献では）、フフナーゲル経営の横浜ホテル（1860年開業）以外のものを「日本最初のホテル」としているものがあるので紹介する。
異説 > 長崎屋

江戸日本橋本石町にあったという長崎屋源右衛門宅は、元禄年間（1688年 - 1703年）にはすでに存在していた。当時、日本は鎖国をしていて長崎出島にのみ外国人は立ち入れたが、例外的に出島のオランダ商館長は定期的に江戸に参上していた。将軍に謁見するためである。そのオランダ商館長は江戸では長崎屋に泊まるのが習わしだった。長崎屋ではオランダ商館長用の部屋を設け、そこでは敷物が敷かれイスとテーブルも用意されていたという。長崎屋は大名が旅の途中で泊まる本陣と同じ表構えであった。同様な施設は京都・海老屋、大阪長崎屋もあったという。それらもオランダ商館長一行の往復時に使われたという。
1946年に運輸省が発行した『日本ホテル略史』では日本ホテル史の最初にこれら3軒を記載している。しかし、これらは本来的な意味でのホテルではなく、江戸幕府がオランダ商館長の宿泊施設として幕府御用達商人宅に一行専用の部屋を用意させたものである。したがってこれを日本最初のホテルとする資料は『日本ホテル略史』以外には多くはない。
異説 > 横浜クラブ（クラブホテル）

(この節にはかつては正しいとされていたが2014年現在では否定されている記述も一部含まれる。)
横浜市役所が1932年（昭和7年）に発行した『横浜市史稿　風俗編』（1985年復刻刊行）では、横浜外国人居留地でイギリス人シメッツ（スミス？）が1863年（文久3年）海岸五番にあった自宅を同国人の社交クラブ（横浜クラブあるいは五番クラブ）として開放し、また訪れたイギリス人を宿泊させたという。『横浜市史稿』風俗編ではこれを日本最初のホテルとしている。この横浜クラブは1866年（慶応2年）の大火事でも焼失を免れる。その後経営者が変遷していく中で、1867年（明治2年）には純然たるホテル形態に改めて「クラブ・ホテル」とした。クラブ・ホテルは変遷を経ながら1930年（昭和5年）まで続くとされている。
『横浜市史稿　風俗編』ではフフナーゲルのホテルについて触れてないが、横浜クラブ開設の3年前にあたる1860年にはすでにフフナーゲルの横浜ホテルが開業していることが、より新しい資料で述べられている。横浜市中区役所のホームページ（2014年現在）ではクラブ・ホテルの前身がシメッツの創業したクラブであることを否定し、シメッツの創業したクラブが日本最初のホテルであることも明確に否定している
異説 > 築地ホテル館

→詳細は「築地ホテル館」を参照
『日本のホテル産業史』を書いた木村吾郎は、日本のホテルの歴史は1868年（慶応4年）の東京築地ホテル館に始まるとしている。
フフナーゲルの横浜ホテルが日本建築に手を入れた小さな民宿的施設だったのに比べ、築地ホテル館は本格的なホテルである。築地ホテル館は本来的な意味での日本のホテルの嚆矢であると言える。
米糖相克

米糖相克（べいとうそうこく）とは、日本統治時代の台湾で1930年代に顕著となった問題である。米価上昇や米作地生産力向上により単位面積当たりの米作収入が増加すると、製糖業（英語版）の原料（さとうきび）買収コストが上昇してしまい、利潤の低下を招くという問題である。すなわち、製糖業の利潤は米価を抑制して米作部門の生産力の停滞を保持することに基礎を置くといえるため、製糖業の利潤と米作部門の発展とは相抵触するという構造的な問題である。
日本統治以前の台湾の農業の状況

日本統治が始まる前の台湾では南部（濁水渓以南）の畑作地帯では甘蔗を、北部では米を主要作物としており、水田と甘蔗耕作地は完全にすみ分けられていた。また台湾で栽培されていた在来米（中国語版）は自給用にすぎず、品質の面からも劣っており、日本国内への移出はないため、甘蔗作農家が米作へ転換するということは考えられず、米価は低いままに抑えられたままだった。
米糖相克の背景 > 問題の背景<1>総督府の糖業奨励

1895年（明治28年）日本による台湾統治が始まると台湾総督府が糖業を増進すべく甘蔗の耕作を奨励した。とりわけ第4代総督児玉源太郎（1898年着任）及び民政長官後藤新平による児玉・後藤政治においては、台湾植民政策の中心を産業振興に置き、そのまた中心を糖業奨励に置いた。そのため、甘蔗の耕作地が次第に北へと発展するようになった。従来すみ分けられていた米作と甘蔗作との間で空間的な競合の可能性が生じてくるようになった。加えて、1901年（明治44年）新渡戸稲造の建議した「糖業改良意見書」に基づき、台湾糖業奨励規則により各種糖業奨励政策を展開すると同時に、製糖場取締規則に基づき日本から進出した台湾製糖、大日本製糖、明治製糖、帝国製糖、塩水港製糖などの巨大製糖企業のために原料採取区域設定して、原料供給を保証した。ただし、こうして設定された原料採取区域も、農民に甘蔗の栽培を義務付けるというものでなく、何を栽培するかは農民の自由にまかされていた。ただ甘蔗を栽培した場合にのみ必ず所定の製糖場にそれを売却することを義務付けていたに過ぎない。原料確保のためには不徹底なものであり、甘蔗に代わる有力な競争作物（たとえば米等）が出現した場合には、製糖業の原料確保に困難をきたすことは容易に想定できたものであった。にもかかわらずこのような形でしか耕作農民を規制しえないことは、日本の台湾統治の限界を示すものであった。
米糖相克の背景 > 問題の背景<2>台湾米の経済作物化

他方、1920年代になると日本国内で人口が増加し、食料供給が緊迫化した。そこへ台中試験場において磯永吉等が蓬萊米の栽培に成功した。これにより、台湾米が対日移出向け品質の面からも日本種に劣らないものになったので、これまで自給用にすぎなかった米が、日本に移出することができるものになった。この蓬莱米は順調に日本市場に浸透したので、台湾では米が甘蔗と並ぶ経済作物となった。蓬莱米は収量及び価格面でも既存台湾品種に比べて格段に優れており、ひとたび米が経済作物となると、台湾の気候からすれば、米と甘蔗の転換は容易であった。
問題の先鋭化と拡大

台湾の製糖業者とりわけ台湾中部における製糖工場にとっては、水田稲作地への転換による甘蔗耕作地の減少ならびに水田稲作への対抗上甘蔗買収価格を上げざるを得ず、原料の安定的かつ低コストでの確保に困難をきたすことになった。台湾中部における原料甘蔗の価格は陸稲地方である台湾南部より高くなり、台湾中部製糖工場にとっては特別の腐心を要した。台湾の米と甘蔗の耕作地争いは1930年代に先鋭化した。さらには台湾で産出される蓬莱米が日本本土の稲作まで圧迫するようになるまでになった。
米糖相克の解決法

台湾島内の製糖業者は甘蔗の買い付け価格について「米価比準法」を実施するようになった。米価比準法とは甘蔗の買い付け価格を米価と連動させ、米価が上がれば甘蔗の値を上げ、農民が米作に転ずる意図を抑えようとするものである。
日本政府は、日本国内の稲作農家を保護するため、台湾の米の生産を抑制し始めた。また稲作からの転作を奨励したので、それまで続いてきた甘蔗と米とを重点とする単一作物生産体制が改まり、台湾の農業経営は次第に多角化へ向かうようになった。
フリスト・ストイチコフ

フリスト・ストイチコフ（Христо Стоичков, Hristo Stoichkov, 1966年2月8日 - ）は、ブルガリア・プロヴディフ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。
1990年代にFCバルセロナの中心選手の一人としてリーガ・エスパニョーラ優勝などに貢献。ブルガリア代表としても1994年に行われたワールドカップ・アメリカ大会において6得点を挙げ得点王となり同国のベスト4進出（最終成績は4位）に貢献し、バロンドール（欧州年間最優秀選手賞）を受賞。現役引退後はブルガリア代表などで監督を務めていた。
生い立ち

ブルガリア中部にあるプロヴディフ州の州都プロヴディフで生まれる。幼少の頃から活発な性格で、勉強は得意ではなかったが運動能力に恵まれ、小学生時代には陸上競技の学校代表に選ばれ、100m走でブルガリアのチャンピオンとなった経験を持つ など当時ストイチコフを指導した教師から「世界的な陸上競技選手になる」と太鼓判を押されたほどだった。また陸上競技だけでなく、サッカーやボクシングなど様々なスポーツに親しんでいた が、10歳の時に地元のサッカークラブでFCマリツァ・プロヴディフのスカウトに勧誘されて同クラブの下部組織に入団し本格的にサッカーを始めることになった。
クラブ経歴 > CSKAソフィア

1982年にFCヘブロスに入団しキャリアをスタートさせると、1984年に国内の強豪クラブであるCSKAソフィアに移籍。1984-85のシーズンのブルガリア・カップ決勝のレフスキ・ソフィア戦は乱闘騒ぎや退場者を出すなど荒れた展開となり、後に8人の選手が「コミュニストのモラルに反する行為」として出場停止処分を受けたが、この中にストイチコフの名前が含まれており乱闘騒ぎに加わったCSKAの選手の中で唯一人永久追放処分を受けることになった。
10か月後に処分が解除されるとチームに復帰を果たし、ディミタル・ペネフ監督の下でレギュラーに定着。CSKAではリーグ優勝3回（1987年、1989年、1990年）、カップ優勝4回（1985年、1987年、1988年、1989年）、スーパーカップ優勝1回（1989年）、個人としても国内リーグで1988-89シーズンに23得点、1989-90シーズンに38得点を挙げ2年連続で得点王を獲得し1989-90シーズンにはヨーロッパのリーグでの最多得点者に与えられるゴールデンブーツ賞を受賞した。
国際試合では1988-89シーズンのUEFAカップウィナーズカップで準決勝進出し貢献。準決勝ではスペインのFCバルセロナに敗れたものの、この時のプレーぶりがバルセロナの監督を務めていたヨハン・クライフの関心を集め、1989年夏に両者間の話し合いが行われ移籍金450万ドルの5年契約で移籍に合意した。しかし当時24歳だったストイチコフの移籍に関してブルガリア政府は難色を示し「年齢が若いため国外でプレーすることを認めない」として許可は直ぐには与えず、「国外でプレーするには下部組織で2年間、プロで5年間の期間を全うする」との政府の条件を飲み、バルセロナへの移籍を1年先延ばししてCSKAでプレーをすることになった。
クラブ経歴 > FCバルセロナ

1990年夏にFCバルセロナへ移籍。ストイチコフを獲得した理由についてヨハン・クライフは「我々のクラブにテクニシャンは大勢いるが、彼のような強い個性とアグレッシブさを持ち合わせる選手を必要としていた」と語っている。1990年9月1日、ラリーガの開幕戦となったエスパニョール戦でゴールを決めるデビューを果たすと、以降の2試合でもゴールを決めて、デビューからリーグ戦3試合連続ゴールを決めた。11月18日のカステリョン戦ではリーガで初のハットトリックを決めたが、12月5日に敵地で行われたスーペルコパのレアル・マドリード戦で不利な判定を受けたことで主審に抗議し退場処分を受けたが、この判定に怒りを露わにし審判の脚を踏みつける報復行為を行ったため物議を醸した。この審判への暴力行為に対し6か月（後に2か月に免除）の出場停止処分を受けた。処分が明けるとスタメンに復帰を果たし、3月10日のビルバオ戦では4ゴールを決めるなど、ミカエル・ラウドルップやロナルド・クーマンらと共に6年ぶりのリーグ優勝に貢献した。
1991-92シーズンにはミシェル・プラティニの紹介によりフランスのパリ・サンジェルマンから同シーズン終了後の移籍に関する好条件のオファーを受け仮契約を結んだが、リーグ戦では第31節のアルバセテ・バロンピエで4ゴールを決めるなど、合計17ゴールを決め、レアル・マドリードとの優勝争いの末に最終戦で連覇を決めると「サポーターの気持ちを裏切る事は出来ない」と残留を決意。同年5月のUEFAチャンピオンズカップ決勝ではイタリアのUCサンプドリアを延長戦の末に1-0で下しクラブの初タイトル獲得に貢献した。また1992年のバロンドール（欧州年間最優秀選手賞）の選考では同賞の受賞は成らなかったもののオランダのマルコ・ファンバステン（98票）に次ぐ得票を獲得し（80票）2位に選ばれた。(ファンバステンは、ストイチコフが受賞するのではないかと考えていたという。)クライフは当時を振り返り
と語っている。
1992-93シーズンにはブルガリア代表の試合との兼ね合いからクラブとブルガリアサッカー連盟の間のトラブルに巻き込まれ たこともあり、一時期スランプに陥った。この間、インターコンチネンタルカップのサンパウロ戦では、約20メートルのカーブがかかったミドルシュートで先制点を奪ったが、1-2と敗れた。リーグ戦では第2節のレアル・マドリード戦で決勝ゴール、第3節のアトレチコ・マドリード戦ではハットトリックを決めるなど 活躍をけたが、前シーズンと同様にレアル・マドリードとの優勝争いとなった。最終節を前にレアルマドリードが首位、バルセロナは2位であったが、レアル・ソシエダ戦ではベギリスタインの折り返しから決勝点を決める活躍、レアルマドリードがテネリフェと引き分け、逆転での3連覇に貢献。1993-94シーズンにブラジルのロマーリオが加入。チームに所属する外国籍選手はストイチコフ、ラウドルップ、クーマンの4人となり誰が試合に出場し誰が控えに回るのかが焦点となったが、ストイチコフはポジションを獲得しロマーリオとのコンビで攻撃陣を牽引。リーグ戦では、最終節のセヴィリア戦で優勝の為には勝利が絶対条件の中、相手に先制点を許すも、2ゴール1アシストの活躍でチームを勝利に導き、ラ・コルーニャとの優勝争いに競り勝ち4連覇を達成した。一方でチャンピオンズリーグ決勝ではACミランに0-4と大敗した。クライフ監督に率いられた当時のチームの通称「エル・ドリーム・チーム」はクラブの歴史上でも最も強いチームの一つと評され、ストイチコフ自身もバルセロナサポーターの人気を獲得した。
1994年にブルガリア代表での活躍（後述）もありバロンドールを受賞したが、その一方で監督のクライフとの関係に亀裂が生じるようになり、ラウドルップとスビサレッタを放出し、クライフの息子であるジョルディ・クライフをレギュラーに登用したことなどを公然と批判した。1995年3月に行われたUEFAチャンピオンズリーグ 1994-95準々決勝でパリ・サンジェルマンに敗れると、ストイチコフは「私を採るのか、クライフを採るのか」とアピールし解任を求める行動を起こした が、ファンやクラブ幹部の支持を得ることは出来なかった。クライフとの関係について当初はよい関係を築いていたが、徐々に悪化し、特に1994-95シーズン、チームが勝てなくなると自分やハジのことを左足でしかプレー出来ないなどと名指しで批判するなど、選手に責任をなすりつけ自身の保身をはかっていたと批判、また1993-94シーズンのチャンピオンズリーグ決勝でミランに0-4と負けたのはクライフの傲りが招いたとも批判した。
クラブ経歴 > その後

1995年夏にイタリアのパルマへ1500万ドルの金額で移籍。開幕戦となったアタランタ戦では直接FKからゴールを決め、リーグ第5節終了までに4ゴールを奪うが、その後リーグ戦では第19節のインテル戦でゴールを決めたのみに終わった。同じ様なポジションには既にジャンフランコ・ゾラが居たこと、ファウスティーノ・アスプリージャの奔放なプレースタイルもあり、ネヴィオ・スカラ監督は様々な試みをするも、力を発揮出来ず、前述の様なチーム事情があるにも関わらず獲得したチームフロント陣は批判された。翌1996年にクライフが健康上の問題により退任しボビー・ロブソンが監督に就任したこともありバルセロナに復帰。1996-97シーズンのUEFAカップウィナーズカップでは決勝でフランスのパリ・サンジェルマンFC下しタイトル獲得に貢献した。しかしロブソンが1シーズン限りで退団し、翌1997-98シーズンにルイ・ファン・ハールが監督に就任すると出場機会を失い、チャンピオンズリーグ2次予選のスコントFC戦でのPKによる決勝ゴールがバルセロナでの最後のゴールとなった。古巣のCSKAソフィアやサウジアラビアのアル・ナスルへレンタル移籍をした。
1998年にJリーグの柏レイソルへ移籍、デビュー戦となった同年7月29日のヴィッセル神戸戦ですぐにゴールを決めた。1999年は4月の浦和戦、名古屋戦、G大阪戦、5月5日の市原戦まで4試合連続ゴールを決める活躍をしたが、UEFA欧州選手権の予選出場のためにチームを離れると、再びレイソルに戻ることはなく退団、引退と伝えられた。
2000年からはアメリカ合衆国のメジャーリーグサッカー (MLS) のシカゴ・ファイアーへ加入し、第1節のダラス・バーン戦で2ゴールを決める デビューを果たし、USオープンカップではゴールを決めて 優勝を果たし、MLSカップでは準優勝に貢献した。2003年に同じくMLSのD.C. ユナイテッドへ移籍してアシスタントコーチ兼選手を務め、シーズン終了後の同年12月に現役を引退した。
引退試合は2004年5月にバルセロナの本拠地であるカンプ・ノウで行われ、往年のエル・ドリーム・チームの一員としてボビー・ロブソンとディミタル・ペネフの率いる世界選抜と対戦。ストイチコフは開始10分間に2得点を挙げ自らの引退の花道を飾った。
代表経歴

ブルガリア代表としては1987年9月23日に行われたUEFA欧州選手権1988予選のベルギー戦でデビュー。翌1988年1月22日に行われたカタールとの親善試合で代表初得点を決めた。
1994年に開かれたワールドカップ・アメリカ大会ではクラシミル・バラコフやヨルダン・レチコフらと共にチームを牽引 し、グループリーグ3試合で3得点を挙げ2位で決勝トーナメントへ進出。同1回戦でも自ら1得点を決めるとPK戦の末にメキシコを下し準々決勝へ進出。準々決勝では前回優勝国のドイツとの対戦となったが、この試合では、75分に1-1の同点に追いつくフリーキックを決め勝利に貢献し、ワールドカップの歴史において1962年チリ大会、1966年イングランド大会、1970年メキシコ大会、1974年西ドイツ大会、1986年メキシコ大会と過去5回出場しながら16試合で6引分け10敗と1勝もあげることが出来なかった 同国を初のベスト4進出に導いた。ストイチコフは準決勝のイタリア戦でも1得点を決め大会通算6得点を挙げ、ロシアのオレグ・サレンコと共に大会得点王になった。ストイチコフは当時を振り返り次のように語っている。
1996年のUEFA EURO '96では3得点を挙げたもののグループリーグ敗退に終わり、ペネフ監督の退任やブルガリアサッカー連盟の内紛に抗議して代表参加をボイコット したが1年後、ペネフの後任のフリスト・ボネフの説得により代表チームに復帰。1998年のワールドカップ・フランス大会に出場したがグループリーグ敗退に終わり、1999年6月9日に行われたUEFA EURO 2000予選のイングランド戦を最後に代表から退いた。ストイチコフは国際Aマッチ83試合に出場し37得点を挙げた。
指導者経歴

2004年7月15日、UEFA EURO 2004終了後に辞任したプラメン・マルコフの後任としてブルガリア代表監督に就任。成績不振により辞任。2006 FIFAワールドカップへの出場を目指すが、同年9月から始まった欧州予選ではスウェーデンに連敗を喫し、クロアチアに1分1敗と負け越すなど4勝3分け3敗、勝ち点15の成績で予選敗退。ワールドカップ出場を逃したことで多くの批判を浴びた。
続くUEFA EURO 2008予選でも指揮を執ったが、2006年10月13日に主将のスティリアン・ペトロフが「ストイチコフの下ではプレーする意思はない」と代表チームからの引退を発表。2007年3月28日にホームのソフィアで行われたアルバニア戦で0-0と引き分け、2勝3分けの成績となりグループ3位に後退すると再び批判を受けた。ブルガリアサッカー連盟 (BFU) は、同年4月10日にストイチコフから口頭で辞意が伝えられ承認したことを発表した。
同日、スペインのセルタ・デ・ビーゴの新監督就任。就任時に降格圏内の18位にいたセルタはその後も成績が上昇せず、2部リーグへの降格が決まったがクラブはストイチコフの続投を発表した。しかし2部リーグでも11位と低迷を続けていたこともあり、同年10月8日に監督を解任された。
2009年6月29日、南アフリカ共和国のマメロディ・サンダウンズの監督に就任し、翌2010年まで指揮を執った。
2012年1月、母国のリテックス・ロヴェチの監督に就任。
2013年6月、古巣CSKAソフィアの監督に就任したが、クラブ首脳陣との間で信頼関係が崩れたことなどを理由に、同年7月8日に辞任した。
人物

左足での正確なプレースキックとスピードを生かしたドリブル突破が特徴。身体能力が高く緩急を自在につけることで相手守備陣のリズムを狂わせ、また味方を生かすアシスト能力、ペナルティエリア内での得点能力を持ち合わせており、様々な攻撃的なポジションをこなすことが可能だった。一方でバルセロナ時代の監督だったクライフはストイチコフのプレーを評価しながらも、左足だけでしかプレー出来ない問題があり、選手として限界があったと指摘している。
欧州サッカー連盟 (UEFA) 創立50周年を記念して2004年に開催されたUEFAジュビリーアウォーズの際にはブルガリアサッカー連盟により過去50年間（1954年-2004年）におけるブルガリア最優秀選手に選ばれた。また、1999年にはワールドサッカー誌の20世紀の偉大なサッカー選手100人で48位に選出。2004年3月にはペレが選ぶ『偉大なサッカー選手100人』 (FIFA100) にブルガリアから唯一選出されるなど同国最高の選手と評されている。
感情の起伏の激しい人物としても知られるが、バルセロナ時代、ロマーリオとは共に食事や外出するなど、良好な関係を築いた。審判の判定に執拗に食い下がり抗議する場面がしばしばみられ、時には退場処分を受けることもあった。メディアでは「審判の敵」として扱われることが多く、その言動は物議を醸した が、バルセロナ時代のチームメイトだったラウドルップはストイチコフの人物像について次のように語っている。
また、カタルーニャ州やFCバルセロナへ愛着を持つ一方で、ライバルクラブであるレアル・マドリードに対しては批判的なことでも知られる。
個人成績

2003年シーズン終了時の成績
| クラブ成績> シーズン | クラブ成績> クラブ | クラブ成績> リーグ | リーグ> 出場 | リーグ> 得点 | カップ> 出場 | カップ> 得点 | リーグ杯> 出場 | リーグ杯> 得点 | 国際大会> 出場 | 国際大会> 得点 | 通算> 出場 | 通算> 得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982-83 | ヘブロス | B PFG | 11 | 4 |  |  | - | - |  | 0 |  |  |
| 1983-84 | ヘブロス | B PFG | 21 | 10 |  |  | - | - |  | 0 |  |  |
| 1984-85 | CSKAソフィア | A PFG | 11 | 0 |  |  | - | - |  | 0 |  |  |
| 1985-86 | CSKAソフィア | A PFG | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |  |  |
| 1986-87 | CSKAソフィア | A PFG | 25 | 6 |  |  | - | - |  | 0 |  |  |
| 1987-88 | CSKAソフィア | A PFG | 27 | 14 |  |  | - | - |  | 0 |  |  |
| 1988-89 | CSKAソフィア | A PFG | 26 | 23 |  |  | - | - |  | 7 |  |  |
| 1989-90 | CSKAソフィア | A PFG | 30 | 38 |  |  | - | - |  | 2 |  |  |
| 1990-91 | バルセロナ | プリメーラ | 24 | 14 | 6 | 2 | - | - | 8 | 5 | 38 | 21 |
| 1991-92 | バルセロナ | プリメーラ | 32 | 17 | 2 | 1 | - | - | 9 | 4 | 43 | 22 |
| 1992-93 | バルセロナ | プリメーラ | 33 | 20 | 6 | 2 | - | - | 6 | 2 | 45 | 24 |
| 1993-94 | バルセロナ | プリメーラ | 34 | 16 | 6 | 1 | - | - | 8 | 7 | 48 | 24 |
| 1994-95 | バルセロナ | プリメーラ | 26 | 9 | 4 | 5 | - | - | 8 | 3 | 38 | 17 |
| 1995-96 | パルマ | セリエA | 23 | 5 | 2 | 0 | - | - | 5 | 2 | 30 | 7 |
| 1996-97 | バルセロナ | プリメーラ | 22 | 7 | 6 | 1 | - | - | 6 | 0 | 34 | 8 |
| 1997-98 | バルセロナ | プリメーラ | 4 | 0 | 1 | 0 | - | - | 3 | 1 | 8 | 1 |
| 1997-98 | CSKAソフィア | A PFG | 4 | 1 |  |  |  |  | 0 | 0 |  |  |
| 1997-98 | アル・ナスル |  | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 2 | 1 | 2 | 1 |
| 1998 | 柏 | J | 16 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 17 | 8 |
| 1999 | 柏 | J1 | 11 | 4 | - | - | 1 | 1 | - | - | 12 | 5 |
| 2000 | シカゴ・ファイアー | MLS | 18 | 9 | 3 | 1 | - | - | - | - | 21 | 10 |
| 2001 | シカゴ・ファイアー | MLS | 17 | 6 | 3 | 2 | - | - | - | - | 20 | 8 |
| 2002 | シカゴ・ファイアー | MLS | 16 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | 16 | 2 |
| 2003 | D.C. ユナイテッド | MLS | 21 | 5 | 3 | 1 | - | - | - | - | 24 | 6 |
| 通算 | ブルガリア | ブルガリア | 151 | 95 |  |  | 0 | 0 |  | 9 |  |  |
| 通算 | スペイン | スペイン | 175 | 83 | 31 | 12 | 0 | 0 | 48 | 12 | 254 | 127 |
| 通算 | イタリア | イタリア | 23 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 30 | 7 |
| 通算 | サウジアラビア | サウジアラビア | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| 通算 | 日本 | 日本 | 27 | 12 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 29 | 13 |
| 通算 | アメリカ | アメリカ | 72 | 22 | 9 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 81 | 26 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 455 | 218 |  |  | 1 | 1 |  | 24 | 457 | 219 |
代表歴 > 出場大会

ブルガリア代表
1994 FIFAワールドカップ
1998 FIFAワールドカップ
代表歴 > 試合数

国際Aマッチ 83試合 37得点（1987年-1999年）
| ブルガリア代表> 年.年 | ブルガリア代表> 国際大会.出場 | ブルガリア代表> 国際大会.得点 | ブルガリア代表> 親善試合.出場 | ブルガリア代表> 親善試合.得点 | ブルガリア代表> 合計.出場 | ブルガリア代表> 合計.得点 | ブルガリア代表> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1987 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |  |
| 1988 | 2 | 0 | 10 | 4 | 12 | 4 |  |
| 1989 | 4 | 1 | 4 | 0 | 8 | 1 |  |
| 1990 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |  |
| 1991 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 |  |
| 1992 | 3 | 1 | 2 | 1 | 5 | 2 |  |
| 1993 | 6 | 4 | 0 | 0 | 6 | 4 |  |
| 1994 | 10 | 9 | 1 | 0 | 11 | 9 |  |
| 1995 | 7 | 7 | 0 | 0 | 7 | 7 |  |
| 1996 | 3 | 3 | 2 | 2 | 5 | 5 |  |
| 1997 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 |  |
| 1998 | 6 | 0 | 4 | 1 | 10 | 1 |  |
| 1999 | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 1 |  |
| 通算 | 55 | 28 | 28 | 9 | 83 | 37 |  |
代表歴 > 得点

| # | 開催日 | 開催地 | 対戦国 | 結果 | 大会 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1988年1月21日 | カタール、ドーハ |  カタール | 3-2 | 親善試合 |
| 2 | 1988年8月9日 | ノルウェー、オスロ |  ノルウェー | 1-1 | 親善試合 |
| 3 | 1988年9月21日 | ブルガリア、ソフィア |  ソビエト連邦 | 2-2 | 親善試合 |
| 4 | 1988年9月24日 | ポーランド、ビャウィストク |  ポーランド | 2-3 | 親善試合 |
| 5 | 1989年10月11日 | ブルガリア、ヴァルナ |  ギリシャ | 4-0 | 1990 FIFAワールドカップ・予選 |
| 6 | 1991年9月25日 | ブルガリア、ソフィア |  イタリア | 2-1 | 親善試合 |
| 7 | 1991年10月16日 | ブルガリア、ソフィア |  サンマリノ | 4-0 | UEFA EURO '92予選 |
| 8 | 1992年8月19日 | ブルガリア、ソフィア |  メキシコ | 1-1 | 親善試合 |
| 9 | 1968年9月9日 | ブルガリア、ソフィア |  フランス | 2-0 | 1994 FIFAワールドカップ・予選 |
| 10 | 1993年4月28日 | ブルガリア、ソフィア |  フィンランド | 2-0 | 1994 FIFAワールドカップ・予選 |
| 11 | 1993年5月12日 | ブルガリア、ソフィア |  イスラエル | 2-2 | 1994 FIFAワールドカップ・予選 |
| 12 | 1993年4月28日 | ブルガリア、ソフィア |  スウェーデン | 1-1 | 1994 FIFAワールドカップ・予選 |
| 13 | 1993年10月13日 | ブルガリア、ソフィア |  オーストラリア | 4-1 | 1994 FIFAワールドカップ・予選 |
| 14 | 1994年6月26日 | アメリカ、シカゴ |  ギリシャ | 3-0 | 1994 FIFAワールドカップ |
| 15 | 1994年6月26日 | アメリカ、シカゴ |  ギリシャ | 3-0 | 1994 FIFAワールドカップ |
| 16 | 1994年6月30日 | アメリカ、ダラス |  アルゼンチン | 2-0 | 1994 FIFAワールドカップ |
| 17 | 1994年7月5日 | アメリカ、イーストラザフォード |  メキシコ | 1-1 | 1994 FIFAワールドカップ |
| 18 | 1994年7月10日 | アメリカ、イーストラザフォード |  ドイツ | 2-1 | 1994 FIFAワールドカップ |
| 19 | 1994年7月13日 | アメリカ、イーストラザフォード |  イタリア | 1-2 | 1994 FIFAワールドカップ |
| 20 | 1994年11月16日 | ブルガリア、ソフィア |  モルドバ | 4-1 | UEFA EURO '96予選 |
| 21 | 1994年11月16日 | ブルガリア、ソフィア |  モルドバ | 4-1 | UEFA EURO '96予選 |
| 22 | 1994年12月14日 | ウェールズ、カーディフ |  ウェールズ | 3-0 | UEFA EURO '96予選 |
| 23 | 1995年4月26日 | モルドバ、キシナウ |  モルドバ | 3-0 | UEFA EURO '96予選 |
| 24 | 1995年4月26日 | モルドバ、キシナウ |  モルドバ | 3-0 | UEFA EURO '96予選 |
| 25 | 1995年6月7日 | ブルガリア、ソフィア |  ドイツ | 3-2 | UEFA EURO '96予選 |
| 26 | 1995年6月7日 | ブルガリア、ソフィア |  ドイツ | 3-2 | UEFA EURO '96予選 |
| 27 | 1994年9月6日 | アルバニア、ティラナ |  アルバニア | 3-0 | UEFA EURO '96予選 |
| 28 | 1995年10月11日 | グルジア、トビリシ |  グルジア | 1-2 | UEFA EURO '96予選 |
| 29 | 1995年11月15日 | ドイツ、ベルリン |  ドイツ | 1-3 | UEFA EURO '96予選 |
| 30 | 1996年5月28日 | ブルガリア、ソフィア |  北マケドニア | 3-0 | 親善試合 |
| 31 | 1996年6月2日 | ブルガリア、ソフィア |  アラブ首長国連邦 | 4-1 | 親善試合 |
| 32 | 1996年6月9日 | イングランド、リーズ |  スペイン | 1-1 | UEFA EURO '96 |
| 33 | 1996年6月13日 | イングランド、ニューカッスル |  ルーマニア | 1-0 | UEFA EURO '96 |
| 34 | 1996年6月18日 | イングランド、ニューカッスル |  スペイン | 1-3 | UEFA EURO '96 |
| 35 | 1997年6月8日 | ブルガリア、ブルガス |  ルクセンブルク | 4-0 | 1998 FIFAワールドカップ・予選 |
| 36 | 1998年6月5日 | ブルガリア、ソフィア |  アルジェリア | 2-0 | 親善試合 |
| 37 | 1999年3月31日 | ルクセンブルク、ルクセンブルク |  ルクセンブルク | 2-0 | UEFA EURO 2000予選 |
個人タイトル

UEFAカップウィナーズカップ得点王 1回（1989年）
ブルガリアリーグ得点王 2回（1989年、1990年）
ブルガリア年間最優秀選手賞 5回（1989年、1990年、1991年、1992年、1994年）
ヨーロッパ・ゴールデンシュー 1回（1990年）
オンズドール 1回（1992年）
FIFAワールドカップ得点王 1回（1994年）
バロンドール 1回（1994年）
ドン・バロン・アワード年間最優秀外国人選手 1回（1994年）
ゴールデンフット賞オールタイムレジェンド （2007年）
ラス・メニーナス

| --- | --- |
スペイン語: Las Meninas 日本語: 女官たち

作者: ディエゴ・ベラスケス
製作年: 1656年
種類: 油彩
寸法: 318 cm × 276 cm (125 in × 109 in)
所蔵: プラド美術館、マドリード
『ラス・メニーナス』（スペイン語: Las Meninas, 「女官たち」の意）は、1656年にスペイン黄金世紀をリードした画家ディエゴ・ベラスケスにより、制作された。謎かけのような構成の作品で、現実と想像との間に疑問を提起し、観賞者と絵の登場人物の間にぼんやりした関係を創造する。『ラス・メニーナス』の複雑な構成は、西洋絵画の分野では盛んに解析された。
『ラス・メニーナス』の舞台はフェリペ4世のマドリード宮殿の大きな一室である。スペイン宮廷人（人物も特定されている）の様子を何人かの評論家が言うようにスナップ写真のごとく、瞬間的に切り取り、写し描いてみせている。
人物像のうち、幾人かはカンバスの中から鑑賞者の側に向かって注意を向け、残りの幾人かが互いに交流している。幼いマルガリータ王女を取り囲んでいるのは、お付きの女官、侍女、目付役、2人の小人と1匹の犬である。彼らの背後には、大きなカンバスに向かうベラスケス自身が描かれている。ベラスケスの視線は絵の中の空間を超え、絵の鑑賞者自身の立ち位置の方向に向けられている。背景には鏡がかかっており、王と王妃の上半身が映っている。王と王妃は、絵の外、つまり鑑賞者の立ち位置と同じ場所に立っているように見える。また、別の研究家は、王と王妃の像はベラスケスが作製中の作品が映し出されたものだと考えている。
『ラス・メニーナス』は、西洋美術史において重要な作品であると長く認められている。バロック期の画家ルカ・ジョルダーノは「絵画の神学」を象徴するものだと言い、19世紀の画家トーマス・ローレンスは「芸術の原理」と呼んだ。最近のコメントには、「ベラスケスの最高作、自意識過剰で計算し尽くされた絵画による示威行動、そして恐らく、これまでになされたイーゼル画の可能性への最も厳しい批評」というものもある。