注音符号
注音符号の文字

| 声母> 注音符号 | 声母> 名称 | 声母> IPA | 声母> 拼音 | 声母> ウェード式 | 声母> 字源 | 声母> 例 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ㄅ | bo | p | b | p | 包（bāo、ハウ）の古字で、現在も上部に残る勹から。 | 八 (ㄅㄚ, bā) |
| ㄆ | po | pʰ | p | p' | 攴（pū、ボク）の省略形攵から。 | 杷 (ㄆㄚˊ, pá) |
| ㄇ | mo | m | m | m | 冂から。これは古字で、現代の筆画冖（mì、ベキ）でもある。 | 馬 (ㄇㄚˇ, mǎ) |
| ㄈ | fo | f | f | f | 匚（fāng、ハウ）から。 | 法 (ㄈㄚˇ, fǎ) |
| ㄉ | de | t | d | t | 刀（dāo、タウ）の古字𠚣から。《説文》篆字のと比較せよ。 | 地 (ㄉㄧˋ, dì) |
| ㄊ | te | tʰ | t | t' | 子を上下反転させた𠫓（tū、トツ）から(篆書体ではそれぞれ、)。 | 提 (ㄊㄧˊ, tí) |
| ㄋ | ne | n | n | n | 乃（nǎi、ナイ）の古字／𠄎から。 | 你 (ㄋㄧˇ, nǐ) |
| ㄌ | le | l | l | l | 力（lì、リョク）の古字𠠲から。 | 利 (ㄌㄧˋ, lì) |
| ㄍ | ge | k | g | k | 廃れていた巜（guì/kuài、カイ、川の意）から。 | 告 (ㄍㄠˋ, gào) |
| ㄎ | ke | kʰ | k | k' | 古字丂（kǎo、カウ）から。 | 考 (ㄎㄠˇ, kǎo) |
| ㄏ | he | x | h | h | 古字で、現代の筆画である厂（hǎn、カン／ガン）から。 | 好 (ㄏㄠˇ, hǎo) |
| ㄐ | ji | ʨ | j | ch | 古字の丩（jiū、キウ）から。 | 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào) |
| ㄑ | qi | ʨʰ | q | ch' | 巛（現代の川にあたる）を構成する古字𡿨（quǎn、ケン）から。 | 巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo) |
| ㄒ | xi | ɕ | x | hs | 下（xià、カ）の《説文》古文丅から。 | 小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo) |
| ㄓ | zhi | ʈʂ | zh | ch | 之（zhī、シ）の古字／𡳿から。 | 主 (ㄓㄨˇ, zhǔ) |
| ㄔ | chi | ʈʂʰ | ch | ch' | 文字で部首の彳（chì、テキ）から。 | 出 (ㄔㄨ, chū) |
| ㄕ | shi | ʂ | sh | sh | 尸（shī、シ）から。 | 束 (ㄕㄨˋ, shù) |
| ㄖ | ri | ɻ～ʐ | r | j | 日（rì、ジツ）の《説文》篆字から。 | 入 (ㄖㄨˋ, rù) |
| ㄗ | zi | ts | z | ts | 古字で、現代の筆画である卩（jié、セツ）の方言音ziéから。 | 在 (ㄗㄞˋ, zài) |
| ㄘ | ci | tsʰ | c | ts' | cīが方言音として使われる七（qī、シチ）の古字𠀁から。行書体のおよび《説文》篆字のと比較せよ。 | 才 (ㄘㄞˊ, cái) |
| ㄙ | si | s | s | s | 古字の厶（sī、シ）から。この字はのちに私にとってかわられた。 | 塞 (ㄙㄞ, sāi) |
韻母
| 注音符号 | 注音符号 | IPA | 拼音 | ウェード式 | 字源 | 例 |
| ㄚ | ㄚ | a | a | a | 丫（yā、ア）から。 | 大 (ㄉㄚˋ, dà) |
| ㄛ | ㄛ | o | o | o | 廃れた文字𠀀（hē、カ、吸入の意）。可に音符として残る古字丂（kǎo、カウ）を左右反転させた字。 | 多 (ㄉㄨㄛ, duō) |
| ㄜ | ㄜ | ɤ | e | o/ê | 標準語において異音関係にあるㄛ (o) から。 | 得 (ㄉㄜˊ, dé) |
| ㄝ | ㄝ | e | ê | eh | 也（yě、ヤ）から。戦国竹簡で使われたと比較せよ。 | 爹 (ㄉㄧㄝ, diē) |
| ㄞ | ㄞ | ai | ai | ai | 亥の古字𠀅（hài、カイ）から。 | 晒 (ㄕㄞˋ, shài) |
| ㄟ | ㄟ | ei | ei | ei | 廃れた文字乁（yí、イ）から。この字の意味は移（yí、イ、うつる）である。 | 誰 (ㄕㄟˊ, shéi) |
| ㄠ | ㄠ | au | ao | ao | 幺（yāo、エウ）から。 | 少 (ㄕㄠˇ, shǎo) |
| ㄡ | ㄡ | ou | ou | ou | 又（yòu、イウ）から。 | 收 (ㄕㄡ, shōu) |
| ㄢ | ㄢ | an | an | an | 犯に音符として残る古字𢎘（hàn、カン、咲くの意）から。 | 山 (ㄕㄢ, shān) |
| ㄣ | ㄣ | ən | en | ên | 鳦（yǐ、イツ）または乚（yà、イン）の古代異体字𠃉から。（別文献では乚はyǐn。） | 申 (ㄕㄣ, shēn) |
| ㄤ | ㄤ | aŋ | ang | ang | 尢（wāng、ワウ）から。 | 上 (ㄕㄤˋ, shàng) |
| ㄥ | ㄥ | əŋ | eng | êng | 肱（gōng、コウ）の古字𠃋から。 | 生 (ㄕㄥ, shēng) |
| ㄦ | ㄦ | aɚ | er | êrh | 兒（ér、ジ、児の旧字体）の下部儿から。草書体や簡化字としても使われる。 | 而 (ㄦˊ, ér) |
| ㄧ | ㄧ | i | i/y | i | 一（yī、イチ）から。 | 逆 (ㄋㄧˋ, nì) |
| ㄨ | ㄨ | u | u/w | u/w | 五（wǔ、ゴ）の古字㐅から。これらの中間にあたる𠄡と比較せよ。 | 努 (ㄋㄨˇ, nǔ) |
| ㄩ | ㄩ | y | ü/yu | ü/yü | 古字凵（qū、カン）から。今日でも筆画として残る。 | 女 (ㄋㄩˇ, nǚ) |
| ㄭ  | ㄭ  | ɻ̩～ʐ̩, ɹ̩～z̩ | -i | ih/ŭ | 帀（zā、ソウ）から。ㄓ (zhi) 、ㄔ (chi) 、ㄕ (shi) 、ㄖ (ri) 、ㄗ (zi) 、ㄘ (ci) 、ㄙ (si) に現れる最小の母音を表す。ただし、音写においてはこれらの後につけない。 | 資 (ㄗ, zī); 知 (ㄓ, zhī); 死 (ㄙˇ, sǐ) |
ㄢはㄧの後では ɛn と発音する。
ㄦは r 化にも使用される。r 化の際に n が脱落するなどの変化があるが、変化前の形で記す。
以下の3字は1932年の改訂で国語や普通話などの標準中国語の発音用としては廃字となったものの、それ以外の言語において使用される事がある。
| 声母> 注音符号 | 声母> IPA | 声母> 字源 | 声母> 言語例 |
| --- | --- | --- | --- |
| ㄪ | v | 万（wàn、バン）から。 | 客家語 |
| ㄫ | ŋ | 兀（wù、コツ）から。 | 台湾語 |
| ㄬ | ɲ | 广（yǎn、ゲン）から。 | 客家語 |
上記の他、国語や普通話にない発音を表現するため、以下のような拡張文字系統が幾つか考案されている。
胡托苗文（中国語版）：1921年に中国内陸伝道協会所属のオーストリア人宣教師モーリス・ハットンによりミャオ語黔東方言の表記を目的として考案されたもの。
閏音符号：国語統一籌備委員会（中国語版）『注音符号総表』（1932年4月発行）に追加されたもの。
方音符号：中国文字改革委員会（中国語版）『全国主要方言区方音対照表』（1954年）にて上記の閏音符号を整理統合する形で再編されたもの。
台湾方音符号（中国語版）：台湾省国語推行委員会（中国語版）により台湾語および客家語の発音を表現するために1946年に考案されたもの。
馬祖閩東（福州）語注音符号（中国語版）：中華民国連江県政府により福州語の発音を表現するために2009年11月に公布されたもの。
以下はこれらの拡張文字系統に含まれる文字の例である。
| 声母> 注音符号 | 声母> IPA | 声母> 字源 | 声母> 言語例 |
| --- | --- | --- | --- |
| ㆠ | b | 「ㄅ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆡ | d͡z | 「ㄗ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆢ | d͡ʑ | 「ㄐ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆣ | ɡ | 「ㄍ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆬ | m̩ | 「ㄇ」に縦棒をつけた物。 | 台湾語 |
| ㆭ | ŋ̍ | 「ㄫ」に縦棒をつけた物。 | 台湾語 |
| ㆴ | p̚ | 「ㄅ」を小さくした物。 | 台湾語 |
| ㆵ | t̚ | 「ㄉ」を小さくした物。 | 台湾語 |
| ㆶ | k̚ | 「ㄎ」を小さくした物。 | 台湾語 |
| ㆷ | -ʔ | 「ㄏ」を小さくした物。 | 台湾語 |
| ㆸ () | ɣ | ? | 東ミャオ語 |
| ㆹ () | ɫ | ? | 東ミャオ語 |
| ㆺ () | ʑ | ? | 東ミャオ語 |
| ㆻ ( ) | k̚ | 「ㄍ」を小さくした物。 | 台湾語 |
| ㆼ () | kʷ | 「ㄍ」と「ㄨ」の合成。 | 広東語 |
| ㆽ () | kʰʷ | 「ㄎ」と「」の合成。 | 広東語 |
韻母
| 注音符号 | IPA | 字源 | 言語例 |
| ㆤ | e | 「ㄝ」からの派生。 | 台湾語 |
| ㆥ | ẽ | 「ㆤ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆦ | ɔ | 「ㄛ」を角張らせた物。 | 台湾語 |
| ㆧ | ɔ̃ | 「ㆦ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆨ | ɨ | 「ㄨ」と「ㄧ」の合成。 | 台湾語の方言 |
| ㆩ | ã | 「ㄚ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆪ | ĩ | 「ㄧ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆫ | ũ | 「ㄨ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆮ | ãi | 「ㄞ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆯ | ãu | 「ㄠ」にループをつけた物。 | 台湾語 |
| ㆰ | am | 「ㄚ」と「ㄇ」の合成。 | 台湾語 |
| ㆱ | ɔm | 「ㆦ」と「ㄇ」の合成。 | 台湾語 |
| ㆳ | ĩ | 縦書きの「ㆪ」。 | 台湾語 |
| ㆾ () | œ | ? | 広東語 |
| ㆿ () | ɐ | ? | 広東語 |