stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
コミックG.G.
内容

「G-men史上初 G-menの名を冠したコミック誌」とうたっているように、月刊『G-men』で活動している作家が多数参加しており、収録作品も『G-men』同様、筋肉などの男性的要素を強調したものが多い。そのほか、『G-men』掲載作の番外編が収録されている巻もある。
『G-men』の作家が多く参加している一方、『コミックG.G.』のみに掲載されている作家も存在する。また、『コミックG.G.』から『G-men』へ活動の場を広げた作家もいる。
基本的には読み切り漫画をメインに収録しているが、シリーズものが掲載されている巻もある。そのほか、過去に他誌で掲載された作品が再録されている巻もある。
既刊

一般書店での発売日を記載しているが、詳細不明のものは自社通販での発売日を記載。
No.01 凌辱！体育会　2011年2月10日発売　ISBN 978-4-89236-450-1
No.02 凌辱！リーマン　2011年5月20日発売　ISBN 978-4-89236-453-2
No.03 屋外交尾　2011年8月20日発売　ISBN 978-4-89236-455-6
No.04 エロいガチムチ&ベアーズ　2011年10月26日発売　ISBN 978-4-89236-457-0
No.05 乱交　2012年2月10日発売　ISBN 978-4-89236-459-4
No.06 肉体労働者　2012年5月20日発売　ISBN 978-489236-462-4
No.07 真夏のハッテン場　2012年9月3日発売　ISBN 978-4-89236-466-2
No.08 エロいおっさん　2012年11月10日発売　ISBN 978-489236-468-6
No.09 ガッチビ攻め　2013年2月10日発売　ISBN 978-489236-472-3
No.10 のぞき・レイプ・痴漢　2013年5月20日発売　ISBN 978-489236-475-4
No.11 真夏のキセキ～年齢差を超えて～　2013年8月23日発売　ISBN 978-489236-479-2
No.12 相棒　2013年11月23日発売　ISBN 978-489236-482-2
No.13 肉職男児　2014年6月25日発売　ISBN 978-489236-485-3
コパ・リベルタドーレス1998

| コパ・リベルタドーレス1998> 大会概要 |
| --- | --- |
日程:  1998年2月25日 - 8月26日
チーム数:  23 （11連盟）
大会結果
優勝:   ヴァスコ・ダ・ガマ （1回目）
準優勝:   バルセロナ
大会統計
試合数:  98試合
ゴール数:  220点 （1試合平均 2.24点）
得点王:   セルジオ・ジョアン（10点）
  < 19971999 > 
コパ・リベルタドーレス1998（西: Copa Libertadores 1998）は、39回目のコパ・リベルタドーレスである。ヴァスコ・ダ・ガマ（ブラジル）がバルセロナ（エクアドル）を決勝で下し、初優勝を飾った。
プレ・リベルタドーレス

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  グアダラハラ | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 12 | 5 | +7 |
|  クルブ・アメリカ | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 3 | +4 |
|  カラカス | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 |
|  アトレティコ・スリア | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 4 | 13 | -9 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1998年2月4日: 
| アトレティコ・スリア | 2 - 3 | グアダラハラ | マラカイボ |
1998年2月6日: 
| カラカス | 1 - 1 | グアダラハラ | カラカス |
1998年2月10日: 
| アトレティコ・スリア | 0 - 2 | クルブ・アメリカ | マラカイボ |
1998年2月13日: 
| カラカス | 1 - 0 | クルブ・アメリカ | カラカス |
1998年2月17日: 
| グアダラハラ | 4 - 1 | アトレティコ・スリア | グアダラハラ |
1998年2月19日: 
| クルブ・アメリカ | 4 - 1 | アトレティコ・スリア | メキシコシティ |
1998年2月24日: 
| グアダラハラ | 4 - 1 | カラカス | グアダラハラ |
1998年2月26日: 
| クルブ・アメリカ | 1 - 1 | カラカス | メキシコシティ |
グループステージ > グループ1

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  アメリカ・デ・カリ | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 5 | +5 |
|  バルセロナ | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 3 | +2 |
|  ブカラマンガ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 6 | -1 |
|  デポルティーボ・キト | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 9 | -6 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1998年2月25日: 
| アメリカ・デ・カリ | 2 - 2 | ブカラマンガ | カリ |
1998年2月25日: 
| バルセロナ | 0 - 0 | デポルティーボ・キト | グアヤキル |
1998年3月3日: 
| デポルティーボ・キト | 1 - 0 | ブカラマンガ | キト |
1998年3月6日: 
| バルセロナ | 2 - 0 | ブカラマンガ | グアヤキル |
1998年3月10日: 
| デポルティーボ・キト | 0 - 4 | アメリカ・デ・カリ | キト |
1998年3月13日: 
| バルセロナ | 1 - 0 | アメリカ・デ・カリ | グアヤキル |
1998年3月18日: 
| ブカラマンガ | 0 - 1 | アメリカ・デ・カリ | ブカラマンガ |
1998年3月18日: 
| デポルティーボ・キト | 1 - 1 | バルセロナ | キト |
1998年3月24日: 
| ブカラマンガ | 2 - 0 | デポルティーボ・キト | ブカラマンガ |
1998年3月27日: 
| アメリカ・デ・カリ | 2 - 1 | デポルティーボ・キト | カリ |
1998年3月31日: 
| ブカラマンガ | 1 - 0 | バルセロナ | ブカラマンガ |
1998年4月3日: 
| アメリカ・デ・カリ | 1 - 1 | バルセロナ | カリ |
グループステージ > グループ2

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  グレミオ | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 6 | 5 | +1 |
|  ヴァスコ・ダ・ガマ | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 4 | +3 |
|  クルブ・アメリカ | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 |
|  グアダラハラ | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 2 | 7 | -5 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1998年3月4日: 
| グアダラハラ | 0 - 1 | アメリカ | グアダラハラ |
1998年3月4日: 
| グレミオ | 1 - 0 | ヴァスコ・ダ・ガマ | ポルト・アレグレ |
1998年3月10日: 
| グアダラハラ | 1 - 0 | グレミオ | グアダラハラ |
1998年3月13日: 
| アメリカ | 1 - 2 | グレミオ | メキシコシティ |
1998年3月17日: 
| グアダラハラ | 1 - 0 | ヴァスコ・ダ・ガマ | グアダラハラ |
1998年3月20日: 
| アメリカ | 1 - 1 | ヴァスコ・ダ・ガマ | メキシコシティ |
1998年3月24日: 
| アメリカ | 2 - 0 | グアダラハラ | メキシコシティ |
1998年3月26日: 
| ヴァスコ・ダ・ガマ | 3 - 0 | グレミオ | リオデジャネイロ |
1998年3月31日: 
| グレミオ | 2 - 0 | グアダラハラ | ポルト・アレグレ |
1998年4月3日: 
| ヴァスコ・ダ・ガマ | 2 - 0 | グアダラハラ | リオデジャネイロ |
1998年4月7日: 
| グレミオ | 1 - 0 | アメリカ | ポルト・アレグレ |
1998年4月9日: 
| ヴァスコ・ダ・ガマ | 1 - 1 | アメリカ | リオデジャネイロ |
グループステージ > グループ3

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  オリンピア | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 6 | +8 |
|  コロコロ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 10 | -2 |
|  セロ・ポルテーニョ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | -3 |
|  ウニベルシダ・カトリカ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 8 | -3 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1998年2月25日: 
| オリンピア | 5 - 1 | セロ・ポルテーニョ | アスンシオン |
1998年2月25日: 
| コロコロ | 3 - 2 | ウニベルシダ・カトリカ | サンティアゴ |
1998年3月3日: 
| セロ・ポルテーニョ | 0 - 0 | ウニベルシダ・カトリカ | アスンシオン |
1998年3月6日: 
| オリンピア | 2 - 0 | ウニベルシダ・カトリカ | アスンシオン |
1998年3月10日: 
| セロ・ポルテーニョ | 2 - 0 | コロコロ | アスンシオン |
1998年3月13日: 
| オリンピア | 1 - 1 | コロコロ | アスンシオン |
1998年3月18日: 
| セロ・ポルテーニョ | 1 - 2 | オリンピア | アスンシオン |
1998年3月18日: 
| ウニベルシダ・カトリカ | 0 - 2 | コロコロ | サンティアゴ |
1998年3月24日: 
| ウニベルシダ・カトリカ | 1 - 0 | セロ・ポルテーニョ | サンティアゴ |
1998年3月27日: 
| コロコロ | 1 - 2 | セロ・ポルテーニョ | サンティアゴ |
1998年3月31日: 
| ウニベルシダ・カトリカ | 2 - 1 | オリンピア | サンティアゴ |
1998年4月3日: 
| コロコロ | 1 - 3 | オリンピア | サンティアゴ |
グループステージ > グループ4

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ボリバル | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 7 | +2 |
|  ペニャロール | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 5 | +7 |
|  ナシオナル | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 11 | 12 | -1 |
|  オリエンテ・ペトロレロ | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 15 | -8 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1998年2月25日: 
| ボリバル | 3 - 2 | オリエンテ・ペトロレロ | ラパス |
1998年2月25日: 
| ペニャロール | 2 - 1 | ナシオナル | マルドナド |
1998年3月3日: 
| オリエンテ・ペトロレロ | 0 - 0 | ペニャロール | サンタクルス |
1998年3月6日: 
| ボリバル | 1 - 0 | ペニャロール | ラパス |
1998年3月10日: 
| オリエンテ・ペトロレロ | 2 - 1 | ナシオナル | サンタクルス |
1998年3月13日: 
| ボリバル | 2 - 0 | ナシオナル | ラパス |
1998年3月18日: 
| ナシオナル | 1 - 4 | ペニャロール | モンテビデオ |
1998年3月18日: 
| オリエンテ・ペトロレロ | 1 - 1 | ボリバル | サンタクルス |
1998年3月24日: 
| ナシオナル | 4 - 1 | オリエンテ・ペトロレロ | モンテビデオ |
1998年3月27日: 
| ペニャロール | 6 - 1 | オリエンテ・ペトロレロ | リベラ |
1998年3月31日: 
| ペニャロール | 0 - 1 | ボリバル | リベラ |
1998年4月3日: 
| ナシオナル | 4 - 1 | ボリバル | モンテビデオ |
グループステージ > グループ5

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  リーベル・プレート | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 6 | +9 |
|  アリアンサ・リマ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | -2 |
|  コロン | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 8 | -3 |
|  スポルティング・クリスタル | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 11 | -4 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1998年3月4日: 
| コロン | 1 - 2 | リーベル・プレート | サンタフェ |
1998年3月4日: 
| アリアンサ・リマ | 1 - 0 | スポルティング・クリスタル | リマ |
1998年3月11日: 
| コロン | 1 - 0 | スポルティング・クリスタル | サンタフェ |
1998年3月12日: 
| アリアンサ・リマ | 1 - 1 | リーベル・プレート | リマ |
1998年3月18日: 
| コロン | 1 - 0 | アリアンサ・リマ | サンタフェ |
1998年3月19日: 
| スポルティング・クリスタル | 2 - 3 | リーベル・プレート | リマ |
1998年3月25日: 
| リーベル・プレート | 4 - 1 | コロン | ブエノスアイレス |
1998年3月25日: 
| スポルティング・クリスタル | 3 - 2 | アリアンサ・リマ | リマ |
1998年4月1日: 
| アリアンサ・リマ | 1 - 0 | コロン | リマ |
1998年4月2日: 
| リーベル・プレート | 3 - 1 | スポルティング・クリスタル | ブエノスアイレス |
1998年4月8日: 
| スポルティング・クリスタル | 1 - 1 | コロン | リマ |
1998年4月9日: 
| リーベル・プレート | 2 - 0 | アリアンサ・リマ | ブエノスアイレス |
ラウンドオブ16

第1戦は4月15日、4月22日、4月23日のいずれか、第2戦は4月29日、4月30日、5月2日、5月7日のいずれかに行われた。
| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| セロ・ポルテーニョ  | 3 - 1 |  アメリカ・デ・カリ | 1 - 0 | 2 - 1 |
| ナシオナル  | 1 - 5 |  グレミオ | 1 - 1 | 0 - 4 |
| オリンピア  | 3 - 3 (1 - 2 p) |  コロン | 2 - 3 | 1 - 0 |
| ブカラマンガ  | 1 - 3 |  ボリバル | 1 - 2 | 0 - 1 |
| クルブ・アメリカ  | 1 - 2 |  リーベル・プレート | 1 - 1 | 0 - 1 |
| バルセロナ  | 4 - 3 |  コロコロ | 2 - 1 | 2 - 2 |
| アリアンサ・リマ  | 2 - 2 (1 - 3 p) |  ペニャロール | 1 - 0 | 1 - 2 |
| ヴァスコ・ダ・ガマ  | 2 - 1 |  クルゼイロ | 2 - 1 | 0 - 0 |
準々決勝

第1戦は5月3日、5月13日、5月20日のいずれか、第2戦は5月6日または5月27日に行われた。
| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| グレミオ  | 1 - 2 |  ヴァスコ・ダ・ガマ | 1 - 1 | 0 - 1 |
| リーベル・プレート  | 5 - 2 |  コロン | 2 - 1 | 3 - 1 |
| ペニャロール  | 2 - 3 |  セロ・ポルテーニョ | 2 - 0 | 0 - 3 |
| ボリバル  | 1 - 5 |  バルセロナ | 1 - 1 | 0 - 4 |
準決勝

第1戦は7月16日、第2戦は7月22日に行われた。
| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| バルセロナ  | 2 - 2 (4 - 3 p) |  セロ・ポルテーニョ | 1 - 0 | 1 - 2 |
| ヴァスコ・ダ・ガマ  | 2 - 1 |  リーベル・プレート | 1 - 0 | 1 - 1 |
決勝

第1戦は8月12日、第2戦は8月26日に行われた。
| チーム #1 | 合計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ヴァスコ・ダ・ガマ  | 4 - 1 |  バルセロナ | 2 - 0 | 2 - 1 |
人類の星の時間

初版の表紙
『人類の星の時間』（じんるいのほしのじかん、ドイツ語: Sternstunden der Menschheit: Zwölf historische Miniaturen）、または『歴史の決定的瞬間』（れきしのけっていてきしゅんかん、英語: Decisive Moments in History）は1927年に出版された、シュテファン・ツヴァイクの歴史短編集。原作はドイツ語で、1940年版の英語訳では題名をThe Tide of Fortuneとした。歴史上の運命的な瞬間（「星の時間」）を描くエッセイ集であり、初版は5本構成だったが、1943年の第2版で12本に、1964年版で14本になった。初版は1928年末までに13万冊売れて成功を収め、以降英語訳、日本語訳など諸国語訳が出版された。
内容

ツヴァイクは『人類の星の時間』で歴史を詩人に見立てて、序文で「外的な、または内的な事件にふくまれている魂の真理をわたし自身の仮構で色づけたり誇張したりすることを、あらゆるばあいにわたしは避けた。」と前置きした上で、「星の時間」をエッセイ形式で描いた（片山敏彦訳「序文」全文『人類の星の時間』）。歴史の中には取るに足らない平凡な出来事が多数あり、これらの出来事を取り除くと、歴史を変えた鍵となる出来事、すなわち「星の時間」のみが残る。この「星の時間」には素晴らしい曲が出来上がるといった結果をもたらすこともあれば、一国が滅ぶ残酷な結果をもたらすこともある。
収録された出来事は版によって異なる。1つ以上の版で収録された出来事は下記の通り。
キケロ（Kikero ）
紀元前43年12月7日、キケロが暗殺される
不滅の中への逃亡（Flucht in die Unsterblichkeit ）
1513年9月25日、バスコ・ヌーニェス・デ・バルボアが太平洋を発見
ビザンチンの都を奪い取る（Die Eroberung von Byzanz ）
1453年5月29日、コンスタンティノープルが陥落
ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデルの復活（Georg Friedrich Händels Auferstehung ）
1741年8月21日、ヘンデルが『メサイア』を作曲
一晩だけの天才（Das Genie einer Nacht ）
1792年4月25日、ルジェ・ド・リールによるラ・マルセイエーズ作曲
ウォーターローの世界的瞬間（Die Weltminute von Waterloo ）
1815年6月18日、ド・グルーシーがナポレオンの命令に従ったことでナポレオンがワーテルローの戦いに敗北
マリーエンバートの悲歌（Die Marienbader Elegie ）
1823年9月5日、ゲーテが最後の恋を経てマリーエンバート悲歌（英語版）を書く
エルドラード（黄金郷）の発見（Die Entdeckung Eldorados ）
1848年1月12日、ジョン・サッターの使用人が砂金を発見、カリフォルニア・ゴールドラッシュが始まる
壮烈な瞬間（Heroischer Augenblick ）
1849年12月22日、フョードル・ドストエフスキーが死刑を免れる
大洋をわたった最初のことば（Das erste Wort über den Ozean ）
1858年8月5日、サイラス・ウェスト・フィールド（英語版）の大西洋横断電信ケーブルが完成
神への逃走（Die Flucht zu Gott ）
1890年10月末、トルストイが『暗闇の中で輝く光（英語版）』のエピローグを書く
南極探検の闘い（Der Kampf um den Südpol ）
1912年1月16日、ロバート・スコットが南極点に到達
封印列車（Der versiegelte Zug ）
1917年4月9日、ウラジーミル・レーニンが封印列車（ロシア語版）でチューリッヒを離れる
ウィルソンの失敗（Wilson versagt ）
1919年4月15日、ウッドロウ・ウィルソン米大統領が第一次世界大戦の戦後処理に失敗
出版史

1927年の初版では「ウォーターローの世界的瞬間」、「マリーエンバートの悲歌」、「エルドラード（黄金郷）の発見」、「壮烈な瞬間」、「南極探検の闘い」の5本構成であり、これらのエッセイ5本は1912年から1926年までそれぞれ雑誌や新聞で掲載されていたエッセイだった。初版は1928年末までに13万冊も売れる大成功を収め、1936年に発売された短編集では初版に含まれた5本のほか、「ビザンチンの都を奪い取る」と「ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデルの復活」が新しく収録された。
1940年には英語訳がThe Tide of Fortuneという題名で出版され、「壮烈な瞬間」と「神への逃走」以外の12本が収録された。一方、ツヴァイク死後の1943年に出版されたドイツ語版では「キケロ」と「ウィルソンの失敗」以外の12本が収録された。1964年のドイツ語版は14本すべて収録されたが、それ以降に出版された諸国語訳は引き続き「キケロ」と「ウィルソンの失敗」以外の12本収録となっているものが多い。
評価と影響

みすず書房が出版した、片山敏彦による日本語訳では「ツヴァイク晩年の傑作」としている。
香港の作家馮睎乾は題名のSternstunden（星の時間）という語に占星術における意味があると指摘した。特定の時間における星の位置が世界の出来事に影響するため、「星の時間」という語が用いられ、のちに「偉大な時間」への隠喩になったという。馮によれば、ツヴァイクは作中で占星術に言及しなかったが、「ウォーターローの世界的瞬間」などで運命の力を強調した。
阿部十三は書評でツヴァイクが「独自の視点で歴史の内側にあるエネルギーの波形を読み取り、決定的な配剤がなされた瞬間をえぐり出している」とし、「ツヴァイクの筆力に凄みが感じられる」と評した。尾崎喜八も書評で『人類の星の時間』の意図が「人類の運命の歴史的・劇的転回点をクローズアップして、これを潑剌と描き出そう」だとしている。尾崎はこの意図が「ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデルの復活」と「ウォーターローの世界的瞬間」が最も顕著な例で、これら2本を傑作だと評した。著述の手法は『エミール・ヴェルハーレン』などツヴァイクのほかの伝記作品に通じるという。一方、個々の章が多くても30ページ程度なので、出来事の背景の描写が足りず、歴史の瞬間や主人公の性格をロマン主義的、神秘的に書くことはできても、ツヴァイクのいう「歴史の力」を汲み取ることはできないとする批判もある。
阿部は「歴史のエネルギーが凝縮されている瞬間」に着目しているという、日本放送協会の『その時歴史が動いた』との共通点を指摘しており、『日経ビジネス』における書評でも「『その時歴史が動いた』の欧州版のような内容」と紹介している。
台湾の作家Emeryは本作が戦間期の作品であることに着目した。この時代では第一次世界大戦の余波を受けて悲観主義が広まっており、Emeryは『人類の星の時間』をツヴァイクの一連の歴史伝記の1つとして捉えた。これらの作品の目的は、人々が過去の「星の時間」に目を向けることで、諦めず希望を持てるようにするためだった（ただし、ツヴァイクは結局第二次世界大戦の衝撃を受けて、1942年に自殺した）。このほか、馮はツヴァイクの著作から「世界の未来は人類が観測できない運命によって形作られるが、それ以上に人類から奪うことのできない、人の意思次第である」ことがわかるだろうと述べた。
Emeryは後に2014年の映画『グランド・ブダペスト・ホテル』を引き合いに出し、「良い過去」への懐古という共通したテーマがあると評した。一方で「1881年生のヨーロッパ人」という出自もあって、題材選びにおけるヨーロッパ中心主義が強く、Emeryは「ツヴァイクの考える『歴史』は、『人類の一部』のものである」と評し、ほかにも「ツヴァイクが選んだ題材は人類というよりは有名人で（偉人とも限らず）、輝いているとも限らない」とする評論もある。
書誌情報 > 原作

Zweig, Stefan (1927). Sternstunden der Menschheit: Fünf historische Miniaturen (ドイツ語). Leipzig: Insel Verlag.
Zweig, Stefan (1943). Sternstunden der Menschheit: Zwölf historische Miniaturen (ドイツ語). Stockholm: S. Fischer Verlag.
Zweig, Stefan (1964). Sternstunden der Menschheit: Zwölf historische Miniaturen (ドイツ語). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 3-596-20595-6。
Zweig, Stefan (1964). Sternstunden der Menschheit: Vierzehn historische Miniaturen (ドイツ語). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 3-596-20595-6。
Zweig, Stefan (2021). Sternstunden der Menschheit: Vierzehn historische Miniaturen (ドイツ語). Reclam. ISBN 978-3-15-961857-9。
書誌情報 > 日本語訳

ステファン・ツワイク 著、芳賀檀 訳『人生の星輝く時』三笠書房、1952年8月。
片山敏彦 訳『ツヴァイク全集』 第8巻、みすず書房、1961年4月。
『人類の星の時間 ツヴァイク全集〈5〉』みすず書房、1972年12月。ISBN 978-4-622-00005-1。 新版
片山敏彦 訳『人類の星の時間』みすず書房〈みすずライブラリー〉、1996年9月。ISBN 978-4-622-05006-3。 新装版
『人類の星の時間』グーテンベルク21（電子書籍）で再刊。2016年12月
シュテファン・ツヴァイク 著、辻瑆 訳『歴史の決定的瞬間』白水社、1969年。 NCID BN05192709。全国書誌番号: 64009331。 抄訳版
シュテファン・ツヴァイク 著、辻瑆 訳『歴史の決定的瞬間』白水社、1997年。ISBN 4-560-02806-0。全国書誌番号:98039488。 新装復刊
書誌情報 > 英語訳

Zweig, Stefan (1955) [1940]. The Tide of Fortune: Twelve Historical Miniatures (英語). Translated by Paul, Eden; Paul, Cedar. London: Cassell. Title Page.
Zweig, Stefan (1999). Decisive Moments in History: Twelve Historical Miniatures (英語). Translated by Bangerter, Lowell A. Ariadne Press.
書誌情報 > その他の言語

Zweig, Stefan (1939). Les Heures étoilées de l'humanité (フランス語). Translated by Hella, Alzir. Paris: B. Grasset.
Zweig, Stefan (2012). Moments estel·lars de la humanitat (カタロニア語). Translated by Pous, Maria. ISBN 978-84-7727-421-6。
Zweig, Stefan (2005). Momenti fatali (イタリア語). Translated by Berra, Donata. ISBN 978-88-459-1998-5。
斯蒂芬·茨威格 (2004). 人类的群星闪耀时 (中国語). Translated by 舒, 昌善. 桂林: 广西师范大学出版社. ISBN 978-7-5633-4912-8。
史蒂芬．褚威格 (10 March 2021). 人類群星閃耀時：14個容易被人忽略卻又意義深遠的「星光時刻」 (中国語). Translated by 姜, 乙. 台湾: 方舟文化. ISBN 978-986996683-2。
ちょ〜りっち!たまごっちのプチプチおみせっち

| --- | --- |
ジャンル:  おみせやさんごっこ
対応機種:  ニンテンドー3DS
開発元:  パオン
発売元:  バンダイナムコゲームス
人数:  1人（ローカルプレイ 1〜2人）
メディア:  3DSカード
発売日:  2012年4月19日
対象年齢:  CERO：A（全年齢対象）
売上本数:  63,816本
テンプレートを表示
『ちょ〜りっち!たまごっちのプチプチおみせっち』は、2012年4月19日にバンダイナムコゲームス（当時、のちバンダイナムコエンターテインメント）・バンダイレーベルより発売されたニンテンドー3DS用ソフト。
ゲーム内容

ニンテンドー3DS向けとしては初のたまごっちで、おみせやさんごっこをするおみせっちシリーズとしては2010年にニンテンドーDSにて発売された『たまごっちのピチピチおみせっち』以来となる。
新要素としてお客様（おきゃくさま）のご要望（ごよーぼー）を聞いて、みらいけんきゅうじょで新商品の開発をしたり、ローカルプレイで友達の「おうち」にあそびに行くことが可能となった。また、すれちがい通信ですれ違った相手の「おみせ」や「おうち」に自分のたまごっちが訪れる（その逆も）。
ゲーム内容 > おみせ

はいしゃさん
アクセサリーやさん
ケーキやさん
クリーニングやさん
たこやきやさん
おふろやさん
おはなやさん
ピアノレッスンやさん
ヘアメイクやさん
みらいけんきゅうじょ
とっきょちょー - ごっち大王のごよーぼーを受けて、新商品を申請する。
ちょ〜りっち! たまごっちのプチプチおみせっちでバイオリンレッスン

ニンテンドーeショップで2012年7月4日に配信開始されたニンテンドー3DS用ダウンロードソフト。価格は200円。
パッケージ版にあったピアノレッスンやさんのバイオリン版。ローカルプレイ対応。
山口直毅

山口 直毅（やまぐち なおき、天保元年9月25日（1830年11月10日） - 明治28年（1895年）12月10日）は、幕末の旗本、明治時代の官吏、漢詩人。槍奉行林内蔵頭元賓（帰山）の子として江戸に生まれた。母は武川讃岐守恒前の娘。山口勘兵衛直養（なおかい、家禄2500石）の養子。通称は五郎次郎、別名は直亮。官途は従五位下信濃守、駿河守。号は泉処、夬堂。
来歴

昌平黌出身。学問吟味及第。安政3年（1856年）12月甲府の徽典館の学頭となる。翌年山口直養の養子となる。安政5年（1858年）学問所教授方となる。万延元年（1860年）12月目付となる。文久2年（1862年）閏8月目付となり、9月徳川慶喜の上洛に従う。文久3年（1863年）講武所奉行並騎兵奉行兼帯。慶応元年（1865年）11月に江戸南町奉行兼外国奉行となり、慶応2年8月に歩兵奉行となる。慶応3年（1867年）6月、外国奉行兼陸軍奉行となる。慶応4年（1868年）1月鳥羽・伏見の戦いでは将軍慶喜に付き従い開陽丸で江戸に帰還した。1月23日若年寄格外国事務総裁となるが、4月14日幕府瓦解で免職となる。維新後は新政府の神祇局に勤務した。同じ幕臣だった向山黄村を盟主とする詩会「晩翠吟社」にて漢詩の詩作に勤しむ。明治28年に66歳で没した。著書に日記『山口直毅日簿』、詩集『江戸年中行事詩』がある。墓所は東京都文京区の蓮光寺。
遊戯基地

| --- | --- |
URL:  www.gamebase.com.tw
言語:  繁体字中国語
タイプ:  コンピュータゲーム情報ポータルサイト
本社所在地:   台北市
登録:  任意
開始:  2000年11月16日 (23年前) (2000-11-16)
現在の状態:  現行
遊戯基地（ゲームベース、遊戲基地、Gamebase）は、コンピュータゲーム情報に焦点をあてた、中国語のポータルウェブサイト。
小田急ホテルセンチュリー相模大野

| 小田急ホテルセンチュリー相模大野 |
| --- | --- |
 
ホテル概要
正式名称:  小田急ホテルセンチュリー相模大野
運営:  小田急リゾーツ
階数:  7 - 14階
部屋数:  121室
開業:  1996年11月1日
最寄駅:  小田急相模大野駅
最寄IC:  東名高速道路横浜町田IC
所在地:  〒252-0303 神奈川県相模原市南区相模大野三丁目8番1号
位置:  北緯35度31分53.1秒 東経139度26分12.4秒﻿ / ﻿北緯35.531417度 東経139.436778度﻿ / 35.531417; 139.436778座標: 北緯35度31分53.1秒 東経139度26分12.4秒﻿ / ﻿北緯35.531417度 東経139.436778度﻿ / 35.531417; 139.436778
公式サイト:  公式サイト
テンプレートを表示
小田急ホテルセンチュリー相模大野（おだきゅうホテルセンチュリーさがみおおの、ODAKYU HOTEL CENTURY SAGAMI-ONO）は、神奈川県相模原市南区相模大野にあるホテル。相模大野駅に直結し、株式会社小田急リゾーツが運営する。小田急ポイントサービスの加盟店。
概要

相模大野ステーションスクエアB館（旧 エクサイト）の7 - 14階に1996年11月開業。フロント・ロビーは7階、客室フロアは11 - 14階に位置する。総合型シティホテル時代には3か所の料飲施設（2010年9月18日のレストラン改修工事以降は2か所）、会議室、宴会場、結婚式場、写真室などを完備し、ホテル9階には小田急リゾーツの本社も入居していた。
2021年9月1日より総合型シティホテルから宿泊特化型ホテルへ業態変更され、それに先立って2021年1月3日に「グリルキッチン ボン・ロザージュ」および「つつじの茶屋」の2つのレストランを、同年8月に「宴会場」の営業をそれぞれ終了した。
2021年からは「宴会場」跡地をCOVID-19ワクチン接種会場として使用している。
2023年8月からはグループ会社の小田急保険サービスが新宿・平塚・小田原の3拠点を統合して、ホテル9階に本社屋を移転した。
料飲施設

ブラッスリー「ブロッシュ・ボワ」 - フランス料理。2010年9月18日に宴会場となり、2021年8月に宴会場を廃止。
つつじの茶屋 - 日本料理。2021年1月3日閉店。
サロン・ド・テ ロザージュ - デザートレストラン　2010年9月18日にリニューアルし、グリルキッチン ボン・ロザージュとなる。2021年1月3日閉店。
朝食会場 - 洋食ビュッフェ。2021年現在、ホテル唯一の料飲施設となっている。
アクセス

電車
小田急小田原線・江ノ島線相模大野駅直結
車
東名高速道路横浜町田IC 20分
ともだち (芸能事務所)

| --- | --- |
 事務所が入居する明治第11ビル（2014年1月）
種類:  有限会社
市場情報:  非上場
本社所在地:   日本 〒460-0005 愛知県名古屋市中区東桜2-19-9 明治第11ビル301号 北緯35度10分11.4秒 東経136度55分4.1秒﻿ / ﻿北緯35.169833度 東経136.917806度﻿ / 35.169833; 136.917806座標: 北緯35度10分11.4秒 東経136度55分4.1秒﻿ / ﻿北緯35.169833度 東経136.917806度﻿ / 35.169833; 136.917806
設立:  1975年（昭和50年）1月
業種:  サービス業
法人番号:  4180002032037 
代表者:  代表取締役社長 鍋島美代子（津川聖子）
資本金:  300万円
売上高:  3億20百万円
従業員数:  10名
外部リンク:  http://tomodachi-web.com/
テンプレートを表示
有限会社ともだちは、愛知県名古屋市中区に本社を置く芸能事務所。タレントオフィスともだちの名前で知られる。
概要

名古屋を中心に東京、大阪にオフィスを構える芸能事務所で東海地方で多くのローカルタレント輩出するほか、指揮者の竹本泰蔵も所属している。また、関連会社のクリエイションともだちがタレント養成学校を開設している。
沿革

1975年（昭和50年）1月 - 設立
1986年（昭和61年） - 神戸事務所（現・関西事務所）を設置。
1990年（平成2年） - 東京事務所を設置。
1995年（平成7年） - 有限会社クリエイションともだちを設立。
所属タレント

所属タレントは、名古屋オフィス80名、東京オフィス40名、関西オフィス45名。
伊沢勉
神野三枝
鈴木林蔵
西山諒
早川敦子
松のちよみ
崎正宗
西村綾子（元・名古屋オフィス）
谷口キヨコ
内藤朝華
西田育弘
浜本愛里
マツモトアキノリ
政田マリ
平井よお子
竹本泰蔵
所属タレント > かつて所属していたタレント

高橋みつる（元・名古屋オフィス）
福田知鶴（元・名古屋オフィス）
国井美佐（元・名古屋オフィス） - 在籍時は國井美佐の名義で活動。
馬場美恵子（元・名古屋オフィス）
憲俊（元・名古屋オフィス）
浜平恭子（元・東京オフィス）
桜みずほ（元・関西オフィス）
みのしまあい（元・名古屋オフィス）
事業所

東京支社（東京都港区）
関西支社（大阪府大阪市北区）
関連会社

有限会社クリエイションともだち
週刊GET

| 週刊GET |
| --- | --- |
ジャンル:  情報番組 ワイド番組
放送方式:  生放送
放送期間:  - 2009年3月
放送時間:  土曜日 6:50 - 10:00
放送局:  RKBラジオ
パーソナリティ:  門馬良 中山理恵
テンプレートを表示
週刊GET（しゅうかんげっと）は2009年3月までRKB毎日放送（RKBラジオ）で放送されていた土曜日朝の情報ワイド番組である。
放送時間

土曜日 6:50～10:50（JST）
パーソナリティ

門馬良
中山理恵
茅原あいり(リポーター)
コーナー

9:40頃から次番組「たかちゃんの電リクじゃんけん」の電話リクエスト開始の告知CMが流れる。

また、番組中の至る所に今後一週間の間で、アーティストのエリア内でのライブやコンサートがある場合は、ライブ情報を言った後にそのアーティストの曲を流す。
朝刊コーナー･･･各紙朝刊の注目記事をピックアップし、紹介するコーナー。
GET ニュース･･･一週間のニュースの中で気になった記事を街頭や「週間GET」のメルマガ会員からアンケートをとり、ランキング形式に発表するコーナー。また、専門家と電話をつなぎ、1つのニュースに関してトークをする。
GET アラカルト（日産プリンス福岡 提供）･･･エリア内で起きている様々なことをリポーターを通じて紹介するコーナー。
話題のアンテナ 日本全国8時です（TBSラジオ 製作）
GET スポーツ･･･スポーツ記者と電話をつなぎ、スポーツ関連のニュースをいくつか取り上げ、トークをするコーナー。
王理恵のおさんぽノート
健康GET･･･最新の健康情報を紹介するコーナー。専門家と電話でトークをすることもある。
スナッピーのエリアリポート･･･RKBラジオカー・スナッピーがエリア内の様々な場所でリポートするコーナー。
お出かけ情報･･･エリア内のイベント情報を紹介するコーナー。番組中いくつかに分けて紹介。
RKBラジオニュース・ヘッドライン（サニー 提供）（7:00・7:50頃・9:00）
RKB天気予報（八女人形会館 提供）（7:05頃・7:35頃・7:50頃・8:20頃・9:05頃・9:35頃）
RKB交通情報（7:50頃・8:25頃・8:50頃・9:25頃）
リンク

週間GET - 番組公式ページ
週間GET - 番組公式ブログ
| RKBラジオ 土曜日朝のワイド番組> 前番組 | RKBラジオ 土曜日朝のワイド番組> 番組名 | RKBラジオ 土曜日朝のワイド番組> 次番組 |
| --- | --- | --- |
| -  | 週刊GET  | 安藤豊 どんどこサタデー  |
コパ・リベルタドーレス1995

| コパ・リベルタドーレス1995> 大会概要 |
| --- | --- |
日程:  1995年2月8日 - 8月30日
チーム数:  21 （10連盟）
大会結果
優勝:   グレミオ （2回目）
準優勝:   アトレティコ・ナシオナル
大会統計
試合数:  91試合
ゴール数:  279点 （1試合平均 3.07点）
得点王:   マリオ・ジャルデウ（12点）
  < 19941996 > 
コパ・リベルタドーレス1995（西: Copa Libertadores 1995）は、1995年2月8日から8月30日にかけて開催された、第36回目のコパ・リベルタドーレスである。21チームが参加し、決勝においてブラジルのグレミオが、コロンビアのアトレティコ・ナシオナルを下して、2回目の優勝を飾った[要出典]。
グループステージ

前回優勝のベレス・サルスフィエルドはラウンドオブ16から参加。
グループステージ > グループ1

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  リーベル・プレート | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 11 | 6 | +5 |
|  ペニャロール | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 7 | +2 |
|  インデペンディエンテ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 |
|  セロ | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 12 | -7 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1995年2月19日: 
| インデペンディエンテ | 1 - 1 | リーベル・プレート | アベジャネーダ |
1995年2月19日: 
| ペニャロール | 3 - 3 | セロ | モンテビデオ |
1995年2月25日: 
| ペニャロール | 1 - 2 | インデペンディエンテ | モンテビデオ |
1995年2月28日: 
| セロ | 0 - 1 | リーベル・プレート | モンテビデオ |
1995年3月4日: 
| ペニャロール | 1 - 1 | リーベル・プレート | モンテビデオ |
1995年3月7日: 
| セロ | 1 - 0 | インデペンディエンテ | モンテビデオ |
1995年3月12日: 
| セロ | 0 - 2 | ペニャロール | モンテビデオ |
1995年3月12日: 
| リーベル・プレート | 2 - 0 | インデペンディエンテ | ブエノスアイレス |
1995年3月18日: 
| リーベル・プレート | 5 - 0 | セロ | ブエノスアイレス |
1995年3月21日: 
| インデペンディエンテ | 0 - 1 | ペニャロール | アベジャネーダ |
1995年4月8日: 
| リーベル・プレート | 1 - 1 | ペニャロール | ブエノスアイレス |
1995年4月11日: 
| インデペンディエンテ | 2 - 1 | セロ | アベジャネーダ |
グループステージ > グループ2

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  セロ・ポルテーニョ | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 16 | 6 | +10 |
|  オリンピア | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 16 | 7 | +9 |
|  カラカス | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 18 | -10 |
|  トルヒジャーノス | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 8 | 17 | -9 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1995年2月15日: 
| トルヒジャーノス | 1 - 3 | カラカス | バレラ |
1995年2月15日: 
| オリンピア | 1 - 1 | セロ・ポルテーニョ | アスンシオン |
1995年2月21日: 
| オリンピア | 4 - 1 | トルヒジャーノス | アスンシオン |
1995年2月24日: 
| オリンピア | 5 - 0 | カラカス | アスンシオン |
1995年2月28日: 
| セロ・ポルテーニョ | 2 - 1 | カラカス | アスンシオン |
1995年3月3日: 
| トルヒジャーノス | 2 - 2 | オリンピア | バレラ |
1995年3月21日: 
| セロ・ポルテーニョ | 3 - 1 | トルヒジャーノス | アスンシオン |
1995年3月22日: 
| カラカス | 1 - 2 | オリンピア | カラカス |
1995年3月28日: 
| セロ・ポルテーニョ | 2 - 2 | オリンピア | アスンシオン |
1995年3月31日: 
| カラカス | 3 - 2 | トルヒジャーノス | カラカス |
1995年4月4日: 
| カラカス | 0 - 6 | セロ・ポルテーニョ | カラカス |
1995年4月7日: 
| トルヒジャーノス | 1 - 2 | セロ・ポルテーニョ | バレラ |
グループステージ > グループ3

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ミジョナリオス | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 8 | +3 |
|  アトレティコ・ナシオナル | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 4 | +1 |
|  ウニベルシダ・カトリカ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 14 | -4 |
|  ウニベルシダ・デ・チレ | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 14 | -4 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1995年2月10日: 
| ウニベルシダ・デ・チレ | 4 - 1 | ウニベルシダ・カトリカ | サンティアゴ |
1995年2月14日: 
| アトレティコ・ナシオナル | 0 - 0 | ミジョナリオス | メデジン |
1995年2月21日: 
| ミジョナリオス | 5 - 1 | ウニベルシダ・カトリカ | ボゴタ |
1995年2月24日: 
| アトレティコ・ナシオナル | 3 - 1 | ウニベルシダ・カトリカ | メデジン |
1995年3月7日: 
| ミジョナリオス | 1 - 0 | ウニベルシダ・デ・チレ | ボゴタ |
1995年3月10日: 
| アトレティコ・ナシオナル | 1 - 0 | ウニベルシダ・デ・チレ | メデジン |
1995年3月15日: 
| ウニベルシダ・カトリカ | 2 - 0 | ウニベルシダ・デ・チレ | サンティアゴ |
1995年3月15日: 
| ミジョナリオス | 2 - 0 | アトレティコ・ナシオナル | ボゴタ |
1995年3月21日: 
| ウニベルシダ・カトリカ | 4 - 1 | ミジョナリオス | サンティアゴ |
1995年3月24日: 
| ウニベルシダ・デ・チレ | 3 - 2 | ミジョナリオス | サンティアゴ |
1995年3月25日: 
| ウニベルシダ・カトリカ | 1 - 1 | アトレティコ・ナシオナル | サンティアゴ |
1995年3月27日: 
| ウニベルシダ・デ・チレ | 0 - 0 | アトレティコ・ナシオナル | サンティアゴ |
| プレーオフ> 開催日 | プレーオフ> 都市 | プレーオフ> ホーム | プレーオフ> スコア | プレーオフ> アウェー |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1995年3月27 | サンティアゴ | ウニベルシダ・デ・チレ  | 1 - 4 |  ウニベルシダ・カトリカ |
グループステージ > グループ4

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  パルメイラス | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 5 | +10 |
|  グレミオ | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 7 | +5 |
|  エメレク | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 12 | -4 |
|  エル・ナシオナル | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 14 | -11 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1995年2月21日: 
| パルメイラス | 3 - 2 | グレミオ | サンパウロ |
1995年2月22日: 
| エメレク | 1 - 1 | エル・ナシオナル | グアヤキル |
1995年3月7日: 
| エル・ナシオナル | 1 - 0 | パルメイラス | キト |
1995年3月10日: 
| エメレク | 1 - 2 | パルメイラス | グアヤキル |
1995年3月14日: 
| エメレク | 2 - 2 | グレミオ | グアヤキル |
1995年3月17日: 
| エル・ナシオナル | 1 - 2 | グレミオ | キト |
1995年3月22日: 
| グレミオ | 0 - 0 | パルメイラス | ポルト・アレグレ |
1995年3月22日: 
| エル・ナシオナル | 0 - 2 | エメレク | キト |
1995年3月28日: 
| パルメイラス | 2 - 1 | エメレク | サンパウロ |
1995年3月29日: 
| グレミオ | 4 - 1 | エメレク | ポルト・アレグレ |
1995年4月4日: 
| パルメイラス | 7 - 1 | エル・ナシオナル | サンパウロ |
1995年4月7日: 
| グレミオ | 2 - 0 | エル・ナシオナル | ポルト・アレグレ |
グループステージ > グループ5

| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 分 | 敗 | 得点 | 失点 | 得失差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  スポルティング・クリスタル | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 15 | 4 | +11 |
|  ボリバル | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 5 | +3 |
|  アリアンサ・リマ | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 10 | 11 | -1 |
|  ホルヘ・ウィルステルマン | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 19 | -13 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
1995年2月8日: 
| ボリバル | 2 - 0 | ウィルステルマン | ラパス |
1995年2月8日: 
| スポルティング・クリスタル | 3 - 0 | アリアンサ・リマ | リマ |
1995年2月14日: 
| ウィルステルマン | 2 - 1 | アリアンサ・リマ | コチャバンバ |
1995年2月18日: 
| ボリバル | 3 - 1 | アリアンサ・リマ | ラパス |
1995年2月21日: 
| ウィルステルマン | 2 - 2 | スポルティング・クリスタル | コチャバンバ |
1995年2月24日: 
| ボリバル | 1 - 1 | スポルティング・クリスタル | ラパス |
1995年3月8日: 
| アリアンサ・リマ | 1 - 1 | スポルティング・クリスタル | リマ |
1995年3月8日: 
| ウィルステルマン | 1 - 1 | ボリバル | コチャバンバ |
1995年3月14日: 
| アリアンサ・リマ | 6 - 1 | ウィルステルマン | リマ |
1995年3月17日: 
| スポルティング・クリスタル | 7 - 0 | ウィルステルマン | リマ |
1995年3月21日: 
| アリアンサ・リマ | 1 - 1 | ボリバル | リマ |
1995年3月24日: 
| スポルティング・クリスタル | 1 - 0 | ボリバル | リマ |