stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
沖縄アクターズスクール
主な出身者 > 実業家

石川愛理 - B.B.WAVESのフロントメンバーとして活躍後、1999年4月9日、テレビドラマ『L×I×V×E』 (TBS) の石山朋美 役で俳優デビュー。2001年8月22日、Hipp'sのメンバーとして『Go!Go!Girl!』 (avex trax) でCDデビュー。2019年に自身のブランド「iAri」を立ち上げデザイナーに転身。2022年10月2日の「大復活祭」では、第一部のB.B.WAVES LIVEに出演。
比嘉千春 - B.B.WAVESのメンバーとして活躍後、2002年3月13日、「CHIHARU」として『君を忘れない』（ワーナーミュージック・ジャパン）でメジャーデビュー。2009年、「比花知春」に改名、活動拠点を福岡に移し、シンガーソングライター・タレントとして活動。2019年7月18日、芸能界を引退。2021年10月、福岡のオーダースーツ専門店副代表に就任。2022年10月2日の「大復活祭」では、第一部のB.B.WAVES LIVEに出演。
主な出身者 > インフルエンサー

木下優樹菜 - 1998年の全国オーディションに合格。プラチナムプロダクションに所属し、ファッションモデル・タレントとして活躍していた。2020年、芸能界から引退しインフルエンサーとして活動開始。
関連書籍

加納典明『B.B.WAVES写真集 bbスぺシャルドリーム』小学館、1998年2月10日。ISBN 4-09-363575-7。
ワールドダイスター

| ワールドダイスター World Dai Star |
| --- | --- |
 
ジャンル: 演劇
アニメ
原作: Sirius
原案: タカヒロ
監督: 木野目優
シリーズ構成: 中西やすひろ
キャラクターデザイン: Mika Pikazo（原案） まじろ
音楽: 高橋諒、黒田賢一、矢野達也
アニメーション制作: Lerche
製作: Project World Dai Star
放送局: TOKYO MXほか
放送期間: 2023年4月9日 - 6月25日
話数: 全12話
漫画：ワールドダイスター アンコール！
原作・原案など: Sirius（原作） タカヒロ（原案）
作画: ななふじ（漫画）
出版社: KADOKAWA
掲載サイト: アライブ+
レーベル: MFコミックス
発表期間: 2023年4月2日 -
巻数: 既刊2巻（2024年12月27日現在）
ラジオ： ワールドダイスターRADIO☆わらじ
配信期間: 2022年12月29日 - 2024年12月26日
配信サイト: 文化放送「超！A&G+」
パーソナリティ: 石見舞菜香、長谷川育美
テンプレート - ノート
プロジェクト: アニメ・漫画
ポータル: アニメ・漫画・ラジオ
『ワールドダイスター』（英語: World Dai Star）は、日本のメディアミックスプロジェクト。
バンダイナムコフィルムワークスの新規IPによる「“演劇”ガールズ」プロジェクト。2022年11月にプロジェクトが発表され、アニメとゲームアプリを主軸として展開される。
2023年4月から6月までテレビアニメが放送された。2023年7月よりゲームアプリ『ワールドダイスター 夢のステラリウム』の配信を開始。
2023年1月29日に「配信特番 第一幕」が配信され、同年2月26日に「第1話・第2話先行上映会」が開催された。
根幹設定

世界規模での演劇ブームが起き、「超演劇時代」と呼称されるほどにまで演劇界が過熱した世界が舞台となる。
この競争下の中開花した「センス」と呼ばれる、役者が自身・相方となる役者・観客などに発揮できる固有能力を持つ自己表現に富んだ者が現れるようになり、その中でも際立った役者には「ダイスター」の称号が与えられる。
「ダイスターの祭典」と呼ばれる世界規模の祭典で選ばれたものは、「ワールドダイスター」の称号が与えられる。
テレビアニメ

2023年4月から6月までTOKYO MXほかにて放送された。
当プロジェクトでの劇団の一つである「シリウス」の前日譚的な焦点を当てた内容となっている。
テレビアニメ > スタッフ

原作 - Sirius
ストーリー原案 - タカヒロ
キャラクター原案 - Mika Pikazo
監督 - 木野目優
シリーズ構成 - 中西やすひろ
キャラクターデザイン - まじろ
サブキャラクターデザイン - よぴ
戯曲脚本・演劇監修 - 江嵜大兄
アクション作画監修 - 網サキ涼子
プロップデザイン - 吉田みずき
デザインワークス - 原昌宏
美術設定 - 伊良波理沙
美術監督 - 田辺浩子
色彩設計 - 多田早希
撮影監督 - 中川せな
編集 - 岡崎由美佳
音響監督 - 飯田里樹
音響効果 - 高良康平
音楽 - 高橋諒、黒田賢一、矢野達也
音楽制作 - ランティス
音楽プロデューサー - 臼倉竜太郎
プロデュース - EGG FIRM
チーフプロデューサー - 近藤文吾、成田明浩、木村学、押谷博文、松浦裕基、畠山拓郎
プロデューサー - 山本貴、吉澤太郎、吉江輝成、森務、宮原恵
アニメーションプロデューサー - 秋田信人
アニメーション制作 - Lerche
製作 - Project World Dai Star（バンダイナムコフィルムワークス、グリーエンターテインメント、バンダイナムコミュージックライブ、ホークアイ、大都技研、グッドスマイルカンパニー、スタジオ雲雀、EGG FIRM）
テレビアニメ > 各話リスト

| 話数 | サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 作画監督 | 総作画監督 | 初放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一場 | 夢見る少女  | 中西やすひろ | 木野目優 | 木野目優 | 安形佳己 樋口博美 山形孝二 二宮奈那子 村松尚雄 | まじろ よぴ 勝又聖人 | 2023年 4月9日 |
| 第二場 | 誰かのまねごと  | 中西やすひろ | 薦田かなえ | 薦田かなえ | 安形佳己 樋口博美 山形孝二 二宮奈那子 村松尚雄 | 山形孝二 まじろ | 4月16日 |
| 第三場 | 初めての舞台  | 江嵜大兄 | 江副仁美 木野目優 | 野亦則行 | 安形佳己 樋口博美 木村拓馬 二宮奈那子 村松尚雄 | まじろ よぴ PSD Delivery | 4月23日 |
| 第四場 | いまはむかし  | 中西やすひろ | きむらしんいちろう | きむらしんいちろう | 青沼ひかり 宇井川真明 伊藤陽祐 栗原学 | 山形孝二 | 4月30日 |
| 第五場 | 願いごと  | 中西やすひろ | 伊東優一 | 伊東優一 | 安形佳己 樋口博美 木村拓馬 上田彩朔 前田義宏 王宣静 | まじろ よぴ PSD Delivery | 5月7日 |
| 第六場 | 誰も私を見ていない  | 江嵜大兄 | なかの★陽 | 薦田かなえ | 安形佳己 樋口博美 木村拓馬 二宮奈那子 村松尚雄 | 山形孝二 | 5月14日 |
| 第七場 | 自分を信じて  | 中西やすひろ | 福井洋平 | 福井洋平 | 安形佳己 樋口博美 木村拓馬 上田彩朔 二宮奈那子 前田義宏 | まじろ よぴ PSD Delivery | 5月21日 |
| 第八場 | ロミオとジュリエット  | 江嵜大兄 | 大橋明代 木野目優 | 野亦則行 | 安形佳己 樋口博美 木村拓馬 上田彩朔 二宮奈那子 村松尚雄 山形孝二 | 山形孝二 まじろ | 5月28日 |
| 第九場 | ワールドダイスター  | 中西やすひろ | きむらしんいちろう | きむらしんいちろう | 二宮奈那子 樋口博美 木村拓馬 村松尚雄 | まじろ よぴ PSD Delivery | 6月4日 |
| 第十場 | それぞれの幻影  | 江嵜大兄 | 伊東優一 | 伊東優一 | 安形佳己 王宣静 木村拓馬 古村祐香里 前田義宏 上田彩朔 山本彩加 | 山形孝二 | 6月11日 |
| 第十一場 | 私たちの約束  | 中西やすひろ | 福井洋平 | 福井洋平 | 上田彩朔 二宮奈那子 安形佳己 木村拓馬 村松尚雄 樋口博美 王宣靜 | まじろ よぴ PSD Delivery | 6月18日 |
| 第十二場 | きっとふたりで  | 中西やすひろ | 薦田かなえ | 薦田かなえ | 上田彩朔 二宮奈那子 伊藤哲也 安形佳己 市川美帆 木村拓馬 村松尚雄 樋口博美 王宣靜 網サキ涼子 山形孝二 | 山形孝二 まじろ よぴ PSD Delivery | 6月25日 |
テレビアニメ > 放送局

|  放送期間  |  放送時間  |  放送局  |  対象地域  |  備考  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  2023年4月9日 - 6月25日 |  日曜 23:00 - 23:30 |  TOKYO MX  |  東京都  |   |
|  |  日曜 23:30 - 月曜 0:00 |  BS11  |  日本全域  |  BS放送 / 『ANIME+』枠    |
|  2023年4月10日 - 6月26日 |  月曜 1:35 - 2:05（日曜深夜） |  テレビ愛知  |  愛知県  |   |
|  |  月曜 1:45 - 2:15（日曜深夜） |  北海道テレビ  |  北海道  |   |
|  |  月曜 22:30 - 23:00 |  AT-X  |  日本全域  |  CS放送 / 字幕放送 / リピート放送あり      |
|  2023年4月11日 - 6月27日 |  火曜 1:20 - 1:50（月曜深夜） |  秋田朝日放送  |  秋田県  |   |
|  2023年4月12日 - 6月28日 |  水曜 3:30 - 4:00（火曜深夜） |  毎日放送  |  近畿広域圏  |  『アニメ特区』第3部      |
|  2023年4月14日 - 6月30日 |  金曜 1:40 - 2:10（木曜深夜） |  山形テレビ  |  山形県  |   |
|  |  金曜 2:15 - 2:45（木曜深夜） |  新潟テレビ21  |  新潟県  |   |
|  2023年4月16日 - 7月2日 |  日曜 2:30 - 3:00（土曜深夜） |  北陸朝日放送  |  石川県  |   |
|  2023年4月18日 - 6月27日 |  火曜 1:19 - 1:49（月曜深夜） |  静岡放送  |  静岡県  |  『スーパーアニメ6区』枠 初回は2話連続放送      |
|  配信開始日  |  配信時間  |  配信サイト  |  備考  |
| --- | --- | --- | --- |
|  2023年4月9日 |  日曜 23:30 更新 |  DMM TV  |  見放題先行配信  |
|  |  |   Amazon Prime Video  J:COMオンデマンド  TELASA  ニコニコチャンネル  HAPPY!動画  バンダイチャンネル  milplus   |  都度課金配信  |
|  2023年4月12日 |  水曜 23:30 更新 |   Amazon Prime Video  アニメ放題  ABEMAプレミアム  auスマートパスプレミアム  J:COMオンデマンド メガパック  TELASA  dアニメストア  バンダイチャンネル  Hulu  milplus見放題パックプライム  U-NEXT   |  見放題配信  |
テレビアニメ > BD

| 巻 | 発売日 | 収録話 | 規格品番 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2023年7月28日 | 第1話 - 第3話 | BCXA-1845 |
| 2 | 2023年8月30日 | 第4話 - 第6話 | BCXA-1846 |
| 3 | 2023年9月27日 | 第7話 - 第9話 | BCXA-1847 |
| 4 | 2023年10月27日 | 第10話 - 第12話 | BCXA-1848 |
コミカライズ

『ワールドダイスター アンコール！』のタイトルで、2023年4月2日より『アライブ+』 (KADOKAWA) にて連載中。漫画はななふじが担当。
ななふじ（漫画）・Sirius（原作）・Mika Pikazo（キャラクター原案）・タカヒロ（ストーリー原案）『ワールドダイスター アンコール！』KADOKAWA〈MFコミックス〉、既刊2巻（2024年12月27日現在）
2023年5月26日発売、ISBN 978-4-04-811219-2
2024年12月27日発売、ISBN 978-4-04-811288-8
ゲームアプリ

→詳細は「ワールドダイスター 夢のステラリウム」を参照
『ワールドダイスター 夢のステラリウム』のタイトルで2023年7月26日よりサービス開始。開発・配信はKMS。略称は「ユメステ」。
ゲーム的な基本システムはバックグラウンド演出ありの音楽ゲーム主体となっているが、ミスしてもゲーム自体は最後まで続行できるような配慮がなされている。
Webラジオ

Webラジオ『ワールドダイスターRADIO☆わらじ』が、2022年12月29日から2024年12月26日まで文化放送「超！A&G+」にて配信。メインパーソナリティーは石見舞菜香と長谷川育美。
朗読劇

『わらじ presents ワールドダイスター朗読劇☆ワ朗』のタイトルで2024年8月25日に東京証券会館にて全2公演行われた。出演者は石見舞菜香と長谷川育美。脚本・演出は江嵜大兄。主催はBS11、協力はProject World Dai Star・文化放送。
佐藤あいり (タレント)

| さとう あいり 佐藤 あいり |
| --- | --- |
生年月日:   (1996-10-01) 1996年10月1日（28歳）
出生地:   日本・宮崎県
身長:  167 cm
血液型:  B型
職業:  女優、グラビアアイドル
ジャンル:  テレビドラマ、映画
活動期間:  2018年 -
公式サイト:  オフィシャルサイト
主な作品
 ドラマ 『おカネの切れ目が恋のはじまり』 『全裸監督 シーズン2』MV UVER world『First Sight』
 
テンプレートを表示
佐藤 あいり（さとう あいり、1996年10月1日 - ）は、日本の女優、グラビアアイドル。HIGH KICK LLC.に所属していた。
略歴

2017年、講談社「ミスマガジン2018」で審査員特別賞を受賞。福岡ソフトバンクホークスの鷹ガール2018選出。
2020年、「8頭身美女」としてグラビアアイドルとして活動し、女優としてテレビドラマ、そしてUVERworld、天月－あまつき－などのミュージックビデオに出演など多方面で活躍している。。
2021年の『全裸監督2』では桜樹ルイをイメージしたAV女優・咲良夢梨亜役を演じ、トップレスヌードを披露した。。
2022年以降の芸能活動の実態はなく、事実上引退状態となっている。2022年5月時点では所属事務所に公式プロフィールが掲載されていたが、2023年10月の時点では既に削除されており、フリーランスとなった模様。
人物

ニックネームはあいりちゃん、あいりまん。身長はミスマガジン参加時は165センチであったが、2020年現在167センチと発表されている。スリーサイズはB85・W60・H88。特技は宮崎弁の早口言葉、体が柔らかい。
出演 > テレビドラマ

Heaven?（2019年、TBS）
グランメゾン東京（2019年、TBS）
磯野家の人々～20年後のサザエさん～（2019年、フジテレビ）
ねぇ先生、知らないの?（2019年、毎日放送）
ハル〜総合商社の女〜（2019年、TBS）桑原しおり役
おカネの切れ目が恋のはじまり（2020年、TBS）今野美香役
この恋あたためますか（2020年、TBS）
リコカツ（2021年、TBS）
日本沈没-希望のひと- 第4・5・9話（2021年、TBS）- 未来推進会議メンバー 役
出演 > ウェブドラマ

全裸監督シーズン2（2021年、Netflix）咲良夢梨亜役
出演 > MV

天月「プレゼント」
UVER world「First Sight」
TK from 凛として時雨「Dramatic Slow Motion(Reconstructed 2020）」
玉森裕太（Kis-My-Ft2）「Share Love」
出演 > CM

鹿児島銀行 Payどん（2021年）
インドの仕置人

| インドの仕置人 |
| --- | --- |
 Indian
監督:  シャンカール
脚本:  シャンカール スジャータ・ランガラジャン（英語版）（台詞）
原案:  シャンカール
製作:  A・M・ラトナム（英語版） ジャムー・スガーンド
出演者:  カマル・ハーサン スカニヤ（英語版） マニーシャ・コイララ ウルミラ・マトンドカール
音楽:  A・R・ラフマーン
撮影:  ジーヴァー（英語版）
編集:  B・レーニン（英語版） V・J・ヴィジャヤン（英語版）
製作会社:  シュリ・スーリヤ・ムービー
配給:  シュリ・スーリヤ・ムービー
公開:   1996年8月23日
上映時間:  185分
製作国:   インド
言語:  タミル語
製作費:  ₹80,000,000 - 150,000,000
興行収入:  ₹250,000,000
次作:  Indian 2
テンプレートを表示
『インドの仕置人』（インドのしおきにん、原題：Indian）は、1996年に公開されたインドのタミル語ヴィジランテ映画。シャンカールが監督、A・M・ラトナム（英語版）がプロデューサーを務めている。主演のカマル・ハーサンが1人2役を務め、マニーシャ・コイララ、ウルミラ・マトンドカール、スカニヤ（英語版）、ガウンダマニ（英語版）が共演している。
インド社会の不正に怒り政治家や官僚を殺害する男と、殺害対象となった彼の息子を描いている。彼は映画の中で、「ヴァルマ・カライ（英語版）」という格闘技を披露しており、この演技はアサン・R・ラジェンドランが指導している。映画は興行的な成功を収めて批評家からも好評されておりアカデミー外国語映画賞インド代表作品に選出されたが、ノミネートされるまでには至らなかった。国内では国家映画賞で3部門を受賞し、さらにフィルムフェア賞、タミル・ナードゥ州映画賞を受賞した。ヒンディー語吹替版は「Hindustani」のタイトルで公開され、テルグ語吹替版は「Bharatheeyudu」のタイトルで公開された。
キャスト

カマル・ハーサン
マニーシャ・コイララ
セナパティ、チャンドゥ - カマル・ハーサン
アムリタヴァリ - スカニヤ（英語版）
イスワリャ - マニーシャ・コイララ（声：ローヒニ（英語版））
スワプナ - ウルミラ・マトンドカール（声：バーヌプリヤー）
スッバイアー - ガウンダマニ（英語版）
パンニールセルヴァム - センディル
クリシュナスワミー - ネドゥムディ・ヴェーヌ（声：ナーサル）
カーシュリ - カーシュリ（英語版）
パルタサラティ - クレイジー・モーハン（英語版）
トラック運転手 - オマクチ・ナラシマン（英語版）
独立運動家 - アジャイ・ラトナム（英語版）
製作

1995年6月、A・M・ラトナム（英語版）は新作映画を製作するため、『Gentleman』『Kadhalan』で成功を収めたシャンカールを監督に招き、主演としてカマル・ハーサンを起用した。映画は著名な独立運動家スバス・チャンドラ・ボースの人生を基にしている。シャンカールはアイシュワリヤー・ラーイをヒロイン役に起用して映画を彼女のデビュー作にしようと考えたが、彼女のエージェントからは1995年10月まで出演契約は受け付けられないと返答されている。その後、『ボンベイ』に出演したマニーシャ・コイララがヒロイン役に選ばれた。ハーサンの年齢に合わせてラーディカー・サラトクマールにオファーを出していたが、彼女はテレビ番組への出演の関係でオファーを受けることができなかった。また、ウルヴァシー（英語版）は妹の結婚式の日程の関係で出演できなくなり、代わりにスカニヤ（英語版）が起用された。ボリウッドの女優ウルミラ・マトンドカールは、その演技力と1995年の出演作品『Rangeela』の成功を受け、映画への出演が決まった。ナーサルは重要キャラクターに起用される予定だったが、彼は多忙のためオファーを受けることができず、代わりにネドゥムディ・ヴェーヌが起用された。ハーサンとスカニヤのメイクを担当するため、ハリウッドのメイクアップアーティストのマイケル・ウェストモアが起用された。
製作に入るに当たり、シャンカールは新技術と新しく購入したカメラについて学ぶためラスベガス・バレーを訪れている。また、彼は撮影監督ジーヴァー（英語版）と音楽監督A・R・ラフマーンを連れてオーストラリアを訪れてロケーション・ハンティング及び作曲を行った。映画の撮影中は厳格な機密保持の方針が出され、特にジャッキー・シュロフが撮影場所を訪れて追い返されてからは一層徹底された。歌パートはプラサード・スタジオ（英語版）でハーサン、マトンドカール及びボンベイの70人のモデルを集めて撮影された。これに対し、映画ダンサー組合はタミル・ダンサーを出演させるべきだったと抗議し、シャンカールは混乱を避けるため組合に損害金を支払っている。ハサーンとコイララの歌パートは、シドニー・オペラハウス近郊とキャンベラで15日間かけて撮影された。フラッシュバック・ソングはシェンジでハーサンとスカニヤ、ダンサー400人とエキストラ1000人を集めて撮影され、別の歌シーンはジョードプルで撮影された。グラフィック・デザイナーのヴェンキーは、ボースとセナパティが登場するシーンが最も製作の中で困難なシーンだったと語っている。彼によるとアーカイブから提供されたボースが登場するフィルムの汚れを除去した後、ハーサンの登場シーンを合成して2人が行進するシーンを製作したという。
D・ダナンジャヤン（英語版）は製作費について8000万ルピー、Rediff.comは1億5000万ルピーと主張している。ヴァイバヴィ・メルチャントが振付を担当した「Akadanu Naanga」のシーンだけで1500万ルピーの予算が投じられた。
評価 > 批評

映画は批評家から好評され、南インドではヒット作となった。インディア・トゥデイはシャンカールの脚本を称賛し、「愛国的、反体制的、その他の商業的な映画成分がミックスされたシャンカールの新作は、南インドにおいて拍手を以て迎えられました」「映画の真の勝者は、俳優の顔を変える効果的なメイクアップ技術です」と批評している。他の批評家からは「『インドの仕置人』は、シャンカールのメッセージの有効性と映画のエンターテインメント性という点で、彼の努力の価値が現れている」「映画がカマルの高齢の独立戦士としての偉大な演技と印象的な特殊効果、贅沢な歌のシーンだけではなく、力強いメッセージを特徴としている」と批評している。
評価 > 受賞

| 映画賞 | 部門 | 対象 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第44回国家映画賞（英語版） | 主演男優賞 | カマル・ハーサン | 受賞 |
| 第44回国家映画賞（英語版） | 美術賞（英語版） | トーッター・ダラニ | 受賞 |
| 第44回国家映画賞（英語版） | 特殊効果賞 | S・T・ヴェンキー | 受賞 |
| 第44回フィルムフェア賞 南インド映画部門 | タミル語映画部門主演男優賞 | カマル・ハーサン | 受賞 |
| 第44回フィルムフェア賞 南インド映画部門 | タミル語映画部門作品賞（英語版） | A・M・ラトナム | 受賞 |
| タミル・ナードゥ州映画賞 | 作品賞（英語版） | A・M・ラトナム | 受賞 |
| タミル・ナードゥ州映画賞 | 主演男優賞 | カマル・ハーサン | 受賞 |
続編構想

2011年、ラトナムは腐敗撲滅運動を行う社会活動家アンナ・ハザレ（英語版）の活躍を見て、『インドの仕置人』の続編製作を企画した。2017年9月、ディル・ラージュ（英語版）が新たにプロデューサーとして参加して続編を製作することが発表され、シャンカールとハーサンが引き続き参加することも発表された。製作はハーサン主演作『Vishwaroopam II』『Sabaash Naidu』の製作が終了してから開始される。翌10月、ラジュはライカー・プロダクションズ製作の企画に参加するためプロデューサーを降板した。
シャンカール
外来語

外来語（がいらいご）は、広義の意味としては他の言語から借用され、自国語と同様に使用するようになった語（借用語）を指し、狭義の意味としてはその中から、主として欧米諸国から入ってきた語（広義から、漢語を除いた言葉。洋語や横文字とも呼ばれる）を指す。また狭義の場合、カタカナで表記することが多いことからカタカナ語（この表記は適切ではない、理由は後述）とも呼ばれる。
外来語と借用語の違い

→「借用語」も参照
現代言語学辞典によると、
外来語は「外国語の音とアクセントをほぼそのままの形で取り入れたもの」となっており、
借用語は「自国語の音韻体系に合うように変形して取り入れたもの」となっている。
しかし、実際には音声形に変形が見られるかどうかとは関わりなく、外来語は外国語からとりいれられて日本語として定着したものを外来語と総称することが多い。
または、外来語を洋語（西洋の諸語から取り入れた語）の意味として、そこに漢語などを含むものを借用語として表すものもある。さらには、「葡萄酒」や「車」などの翻訳借用語を含みうる点で借用語を外来語の上位概念と捉える人もいる。他には、外来語≒借用語とし、狭義の外来語には西欧語由来の洋語、広義の外来語にはそれに漢語を含むものとして扱っているものもある。
日本大百科全書では、他の言語あるいは、方言から借り入れた（借用した）語を借用語とし、その中で、他の言語からの場合は外来語とも言われるとしている。
総じて「外来語」と「借用語」との違いは人によって異なり、曖昧なものとなっている。
カタカナ語

外来語はカタカナ語として表記される場合があるが、カタカナ語は「日本語の文章の中でカタカナで表示される言葉」とされ、カタカナ語は外来語（借用語）の他に、和製英語（ノートパソコン・ヴァージンロード等）、略語（エアコン・リモコン等）、特別な事情があってわざとカタカナ表記する言葉（和名のカタカナ表記やヒロシマ・ナガサキ等）も含む。そのため、人によって扱いが異なるが（外来語＝カタカナ語としているものも存在する）、外来語とカタカナ語の意味の違いは鮮明で両者は大きく異なる。
種類 > 広義の外来語 > 古代～室町時代

古い朝鮮語との関連が指摘される言葉がある（「カササギ」など）。
中国語などの中国経由で入ってきた漢字を用いた語は漢語と呼ばれる。サンスクリットも流入した（ただし漢訳された形で定着したものも多い）。
また「馬（うま）」や「梅（うめ）」なども実際には和語（大和言葉）でなく中国語の借用語ではないかという説がある。
旧来から存在する和語や漢語をあわせて「在来語」と表現する者もいる。
種類 > 広義の外来語 > 戦国時代～江戸時代中期

宣教師の渡来により西洋言語が一部流入し始めた。16世紀にポルトガル語から入ってきたタバコやパン、江戸時代にオランダ語から入ってきたガラスなどが日本語としてよく定着している。これら比較的古い時代に流入した西洋語を「渡来語」と称し、近代化以降の外来語と区別することがある。
この時期、北海道で和人の支配が拡大する。アイヌ語由来の語としては「ラッコ」「トナカイ」「ルイベ」、ニヴフ語由来の語としては「クズリ」などが挙げられる。
種類 > 狭義の外来語 > 幕末～昭和戦前時代

日本が近代化する幕末期から明治維新以降、西洋からの外来語が本格的に増加する。
各分野それぞれにおいて技術輸入元が違うことが多かったため、鉄道用語はイギリス英語、医学・政経用語はドイツ語、芸術用語はフランス語起源のものが多く使われている。
西洋語に漢字を当て字したものもある。倶楽部（club）、画廊 （gallery）、簿記（bookkeeping、あるいはbookingという説も）などである。
その逆に、この時期に中国語から取り入れた語は、現代中国語音や現代広東語などの方言音によってカタカナ音写表記されることも多い（面子（メンツ）やワンタンなど）。
20世紀初頭にソビエト連邦が成立すると、政経用語でロシア語由来のものが増加した。
種類 > 狭義の外来語 > 昭和戦後時代～

アメリカ英語由来のものが増加する。
和語や漢語が同義の洋語に置き換えられるか、同義の洋語が和語や漢語より優勢になる場合もある。「乳（ちち）、牛乳→ミルク（milk）」、「橙色（だいだいいろ）→オレンジ（orange）」、「葡萄酒→ワイン（wine）」、「乗合自動車→バス（bus）」などの例がある。
また戦後の日本語では、古くから使用されているポルトガル語・オランダ語等からの外来語が、英語からの同義の語彙に置き換えられたりする場合もある。「ズック (蘭: doek) →カンバス・キャンバス (canvas)」、「ビロード (葡: veludo) →ベルベット (velvet)」などの例が挙げられる。
エスニック料理などの普及とともに、これまで縁のなかった言語からの外来語も増加した。
種類 > その他

外来語であることが意識されなくなったものも多い。稀に、外来語が日本人の姓になっている例もある。山口県を中心に見られる煙草谷（たばこたに）姓はその一つといえる。
外国語に借用された日本語の単語を「外来語」の逆として「外行語 」と呼ぶ場合がある。
例：「Tsunami（津波）」など
外来語の導入の理由では、物と一緒に自然に入ってきた外来語と、日本人の側が意識的に入れた外来語がある。物と一緒に自然に入ってきた物とは、日本に無い物が日本に入ってきた場合に、当然それを指し示す日本語もないために入ってきた語である。日本人が意識的に入れた外来語とは、お役所言葉に漢語やカタカナ語が多い、お菓子をスイーツに言い直すように、和語よりも外来語が格好良い、格調高いと一般的に思われているため、販売促進などで言い換えられる語である。
2006年の調査では当時の大学生より当時の中高年のカタカナ語使用率が高かったことから、アメリカにカルチャーショックを受けた世代は意識的に多用しているのではないかという説もある。
外来語の表記・表現

→「外国語の日本語表記」も参照
日本語の場合、一般に外来語はカタカナで表記して区別されるが、「瓦斯」(gas)、「米」(meter)などのように漢字を当てる場合や、「頁」(page)のように訓読みになっている場合もある。ほかに、外来語との認識の薄い語がひらがなで表記される場合もある（「タバコ」を「たばこ」など）。また、2文字以上の漢字で表記されて熟字訓で読まれることのある語もある（「メリヤス」を「莫大小」、「タバコ」を「煙草」）。また、外来語を表記するために、国字（和製漢字）が作られた例もある（「ブリキ」を「錻力」または「錻」）。
また、英語において英語以外の言語に起源を求めることができる語のみにみられる"j"の文字、語頭に"v"を用いる綴り方（以上フランス語起源）、[k]と発音される"ch"（古典ギリシャ語、イタリア語）などのように、日本語についても同様に文字・綴り・発音の面において外来語に特有な次のような表記・表現がみられる。さらに外来語にのみあらわれる拗音風の仮名の組み合わせもある。「シ」「ジ」「チ」以外の「い段」音の仮名に「ェ」を組み合わせて「イェ」「キェ」等と表記したり、「い段」音以外の仮名に「ァ」「ィ」「ゥ」「ェ」「ォ」、または「ャ」「ュ」「ョ」をそれぞれ組み合わせて表記する。これらは、下の一覧表では外来語の表記に含めた。
第1字が「イ」または「ウ」である場合はそれが半母音化[y]、[w]し、それが頭子音となる。[t]または[d]に始まる音の第1字は「テ」「ト」「デ」「ド」で書かれる。
日本語の「い」段音には、同行の他の段で用いられる子音が硬口蓋化したものとは異なる子音を持つもの（「し」「じ」「ち」「ぢ」「ひ」）が存在する。このうちサ行・ザ行・タ行・ダ行の（イ段以外で用いられる）子音が口蓋化したものに「イ」の母音が続く発音[sʲi]、[tʲi]、[zʲi]、[dʲi]は、日本語の音韻体系においては空白となっていたが、外来語の原語により近い発音を表すのに「さ」行、「た」行、「ざ」行、「だ」行の頭子音に母音[i]をつけて「スィ」、「ティ」、「ズィ」、「ディ」といった表記が行われるようになった。
これらの拗音風の外来語の表記は、できるだけ本来の外国語の発音に近づけるために1モーラで発音することを期待した表記であるが、なかには日本語母語話者には発音が困難であったり、従来からの慣用があるため、下記のように2モーラに発音したり、別の1モーラに置き換えて発音することがある。特に、「シ」「チ」「ジ」を除く「い段」直音に「ェ」を付した「イェ」「キェ」「ニェ」などや円唇化された子音を頭子音に持つ「ウィ」「クァ」「グァ」「スィ」などで表現される語の場合、日本語母語話者の多くは日常会話では、その2文字目を普通文字で表記した2モーラの「イエ」「ウイ」「クア」などで表現される語とは、意味上はもちろん、発音の上でもその違いをほとんど認識することはなく、その発音の可否にかかわらず多くの場合、いずれも2モーラに認識する（例：イェス／イエス、ウェハース／ウエハース、クェスチョン／クエスチョン、グァテマラ／グアテマラ、スェーデン／スエーデン／スウェーデン）。外来語の中には、これまでに慣用の表記と発音がすっかり定着してしまっているため、拗音風の外来語の表記・発音がほとんどあるいはまったく使われないものもある（例：エチケット／エティケット、ラジオ／ラディオ／レイディオ）。平成3年に内閣告示された『外来語の表記』では、このうち国語化の程度が高い語に使われる仮名は第1表に、国語化の程度がそれほど高くない語、またはある程度外国語に近く書き表す必要のある語に使われる仮名は第2表に収められている。
イェロー（yellow 英：黄色）→イエロー
イェル（yell 英：学生などの応援の叫び）→エール
ウィーク（week 英：週）→ウイーク
ウェイト（weight 英：重量）→ウエイト
ヴァイオリン（violin 英：弦楽器の1種）→バイオリン
クォーツ（quartz 英：石英）→クオーツ
グァム島（Guam 英：太平洋上の米領の島の1つ）→グアム島、ガム島
スィン（グ）（sing 英：歌う）→シング
スウィン（グ）（swing 英：揺れる、揺する）→スイング
デュース（deuce 英：庭球等の競技用語）→ジュース
トゥ（two、to 英：2、～へ）→ツー
一般に、日本語には母音の長短の区別があるとされ、外来語の表記には「ー」を用いて長音をあらわす。ただし、日本語がその元となった言語の母音の長短の区別を本当にとり入れているのかどうかは疑問である。パーキスターンやイーラーンと言った国名はそれぞれ、パキスタン、イランと短母音で取り入れている。アフガニスタンの首都のカーブルや、パキスタンの都市のペシャーワル、料理の名前のシシカバーブ、言語名のタミル語なども、それぞれカブール、ペシャワール、シシカバブー、タミール語などと、本来伸ばすべき所を伸ばさなかったり、逆に伸ばさなくて良い所を伸ばしたりして取り入れている。これは、元来日本語自体が母音の長短の区別に疎いと言うことも考えられる。また外国の地名や人名の場合、現地の言葉からではなく、英語を介して取り入れているため、英語話者のアクセントの位置を長音にして取り入れている場合もある。
また、タミール語のようにおそらくパミール高原などの他の地名などの発音から類推されてとりいれられたのではないかと思われるものもある。
外来語の表記・表現 > 一覧表

| --- | --- |
  : 『外来語の表記』（平成3年＜1991年＞、内閣告示）の第1表に挙げられたもの。これらの仮名は国語化の程度の高い語を表すことができるもので、その発音は日本語の音韻として定着したものが使われ、1文字目の頭子音+2文字目の母音で発音される。なお表される外来音と発音される日本語の音は全く同じとは限らず、音声学的には微妙に異なる場合がある。
  : 『外来語の表記』第2表にあげられたもの。これらの仮名は、国語化の程度がそれほど高くない語、ある程度外国語に近く書き表す必要のある語（特に地名・人名の場合）に使われる。その表される音は日本語の音韻として定着していない場合が多く、2モーラで発音されたり、他の音で発音されることが多い。この場合、外来音に対しては表音主義的であるが、日本語音に対しては表音主義的ではない。
  : 『外来語の表記』の表に挙げられていないもの。特殊な音を表し、『外来語の表記』では取り決めが行われず、自由とされている。発音の正確を求めるときに、小文字を2個使用し1モーラにすることもある。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /a/ | /i/ | /u/ | /e/ | /o/ | 表記される外来音 | /a/ | /i/ | /u/ | /e/ | /o/ | 表記される外来音 |
|   | イィ(yi) |   | イェ(ye) |   | /j/ |   |   |   |   |   |   |
| ウァ*1(wa) | ウィ(wi) | ウゥ(wu) | ウェ(we) | ウォ(wo) | /w/ | ウャ(wya) |   | ウュ(wyu) |   | ウョ(wyo) | /wj/ |
|   | キィ(kyi) |   | キェ(kye) |   | /kj/ |   | ギィ(gyi) |   | ギェ(gye) |   | /gj/ |
| クァ(kwa) | クィ(kwi) | クゥ(kwu) | クェ(kwe) | クォ(kwo) | /kw/ | グァ(gwa) | グィ(gwi) | グゥ(gwu) | グェ(gwe) | グォ(gwo) | /gw/ |
|   |   |   | シェ(she) |   | /ʃ/ |   |   |   | ジェ(je) |   | /ʒ, ʤ/ |
|   |   |   |   |   |   | ジュァ(jwa) | ジュィ(jwi) |   | ジュェ(jwe) | ジュォ(jwo) | /ʒw, ʤw/ |
|   | スィ(si) |   |   |   | /s/ |   | ズィ(zi) |   |   |   | /z/ |
| スャ(sya) |   | スュ(syu) | スィェ*3(sye) | スョ(syo) | /sj/ | ズャ(zya) |   | ズュ(zyu) | ズィェ*3(zye) | ズョ(zyo) | /zj/ |
| スァ(swa) | スゥィ(swi) |   | スェ*3(swe) | スォ(swo) | /sw/ |   |   |   | ズェ*3(zwe) |   | /zw/ |
|   |   |   | チェ(che) |   | /ʧ/ |   |   |   | ヂェ(je) |   | /ʤ/ |
| チュァ(chwa) | チュィ(chwi) |   | チュェ(chwe) | チュォ(chwo) | /ʧw/ |   |   |   |   |   |   |
| ツァ(tsa) | ツィ(tsi) |   | ツェ(tse) | ツォ(tso) | /ʦ/ |   |   |   |   |   |   |
|   | ティ(ti) | トゥ(tu) |   |   | /t/ |   | ディ(di) | ドゥ(du) |   |   | /d/ |
| テャ(tya) |   | テュ(tyu) | ティェ*2(tye) | テョ(tyo) | /tj/ | デャ(dya) |   | デュ(dyu) | ディェ*2(dye) | デョ(dyo) | /dj/ |
| トァ(twa) | トィ(twi) |   | トェ(twe) | トォ(two) | /tw/ | ドァ(dwa) | ドィ(dwi) |   | ドェ(dwe) | ドォ(dwo) | /dw/ |
|   | ニィ(nyi) |   | ニェ(nye) |   | /nj, ɲ/ |   |   |   |   |   |   |
| ヌァ(nwa) | ヌィ(nwi) |   | ヌェ(nwe) | ヌォ(nwo) | /nw/ |   |   |   |   |   |   |
| ファ(fa) | フィ(fi) |   | フェ(fe) | フォ(fo) | /f/ | ヴァ(va) | ヴィ(vi) | ヴ(vu) | ヴェ(ve) | ヴォ(vo) | /v/ |
| フャ(fya) |   | フュ(fyu) | フィェ*2(fye) | フョ(fyo) | /fj/ | ヴャ(vya) |   | ヴュ(vyu) | ヴィェ*2(vye) | ヴョ(vyo) | /vj/ |
|   |   |   | ピェ(pye) |   | /pj/ |   |   |   | ビェ(bye) |   | /bj/ |
| プァ(pwa) | プィ(pwi) |   | プェ(pwe) | プォ(pwo) | /pw/ | ブァ(bwa) | ブィ(bwi) |   | ブェ(bwe) | ブォ(bwo) | /bw/ |
|   | ミィ(myi) |   | ミェ(mye) |   | /mj/ |   |   |   |   |   |   |
| ムァ(mwa) | ムィ(mwi) |   | ムェ(mwe) | ムォ(mwo) | /mw/ |   |   |   |   |   |   |
|   | リィ(ryi) |   | リェ(rye) |   | /rj, lj/ |   |   |   |   |   |   |
| ルァ(rwa) | ルィ(rwi) |   | ルェ(rwe) | ルォ(rwo) | /rw, lw/ |   |   |   |   |   |   |
「ウァ」は主にラテン語の表記に多く用いられる。発音はワと同じ。
「キャ行‧ギャ行」などの理屈で「テャ‧デャ行」と「フャ、ヴャ行」を綴ると、エ段の音は「テェ‧デェ」と「フェ‧ヴェ」になる。しかし、「テェ‧デェ」は長音と認識され、「フェ‧ヴェ」はすでに/fe/と/ve/とされているため、1モーラにするときに「ィ」「ェ」が必要。
/sje/に「スェ」を入れる例もあるが、「スェ」は/swe/と使われることが多い。「ェ」は/i/や/j/の音素が含まないため、「スェ」に/swe/が正しいと思われる。
例：スェーベルカッター、スェージングマシン
外来語と方言

他の言語との接触頻度や形態に地域差がある場合、一部の地域においてのみ借用が行われることがある。
日本語における方言特有の外来語の例をいくつか挙げると、朝鮮語で「友達」を意味する「チング」は長崎県や山口県の一部など朝鮮半島と距離的に近い地域で日常的に使用されている。長崎県の郷土料理「ハトシ」は広東語からの、鹿児島弁などで「黒板消し」を意味する「ラーフル」はオランダ語からの外来語と考えられ、西九州地方の「縁台・長椅子」を意味する「バンコ」は「ベンチ」を意味するポルトガル語由来であり、西日本および北陸地方で「かぼちゃ」を「ボーブラ」と言う地方があるが、これもポルトガル語からとされる。また、琉球方言には「咆腹了（チュファーラ＝満腹の意）」など中国語(吃饱了、喫飽了、IPA：  tʂʰɨ55paʊ̯31lɤ)由来の外来語が散見されるほか、現代沖縄方言（ウチナーヤマトグチ）には英語由来の単語や表現が日本本土とは異なる表記・発音で取り入れられている。
派生語

外来語の浸透にともなって、和製英語を含む和製外来語など、外来語からの造語も用いられるようになった。また、「テレビジョン」を「テレビ」、「コンビニエンスストア」を「コンビニ」というなど独自の略語も用いられている。中には「コスチュームプレイ」から派生した「コスプレ」のように日本語以外の言語に逆輸入の形で広がり示す言葉も存在する。
制限論

→「言語純粋主義」および「「外来語」言い換え提案」も参照
ある言語の中に極めて大量の借用語がある場合、国立国語研究所による「外来語」言い換え提案のように、利便性や言語の自立性の観点から言い換えが提案されることがある。また、日本では和語で表現できる事物ですら外来語や漢語に言い換えられることがしばしばあるため、外来語が必要以上に多用されることで意味がわかりにくくなっているという教育関係者からの批判もある。特に外来語は、なるべく漢字を用いた語に言い換えたほうが分かりやすいとされる。国立国語研究所「外来語」委員会 は「オンデマンド」を「注文対応」のようにカタカナ語を漢字に置き換える例を提案している。
日本では明治維新後、近代化に伴って外来の事物を表現するために漢語や外来語の使用を増やし、従来固有語で表現していた事物ですら漢語や外来語に置き換えたが、政府は難しい漢語とカタカナ言葉を使うことで人々を煙に巻いているという批判が当時からあった。
アイスランド語のように新しい事物や概念を取り入れた際も固有語での表記を原則としている言語や、トルコの言語純化運動、スペイン、ポルトガルでのイベリア半島の言語純化運動、韓国や北朝鮮での朝鮮語の国語純化運動など、借用語の置き換えなどをおこなって言語を純化した例もある。日本においてはカナモジカイ（1920年発足）などの日本語表音文字化論者が、同音異義語が多い漢語の制限を主張していた。
制限論 > 制限反対論

一方で現代国語の外来語の使用頻度は高く、あらゆる言語は他の言語からの借用語を含むものであり、このような主張は言語の自然な変化というものを無視した意見であるという主張がある。
国語学者の山口仲美は、言い換え案のほとんどは漢語であり、ただでさえ多い漢語をふたたび増やし、同音異義語の問題を大きくしてしまう、和製漢語は中国文化が浸透していた時代にあっていた方法なのであって、現在の日本はアメリカ文化が浸透しているのだから、片仮名の外来語のままにしておいて意味の定着を待つべきではないかと主張している。
日本語以外の言語における外来語

→詳細は「借用語」を参照
外来語は、言語接触によって自然に起こる現象であり、多数の言葉が入り交じる地域ではむしろ当然のようにあらゆる言語から借用語として取り入れられている。
例えば、ノルマン・コンクエストでイングランドがノルマン人に支配されることによって多くのフランス語の単語が英語に取り入れられた。イスラム教徒に支配されたイベリア半島のスペイン語、ポルトガル語にはアラビア語やベルベル語から大量の単語が流入した。キリスト教徒によるレコンキスタ完了後はイベリア半島の言語純化運動が起こるものの、ポルトガル語ではアラビア語単語の追放に成功したが、スペイン語ではいまだに多くのアラビア語の単語がみられる。また、多くの民族が流入したタイのタイ語はその約3分の2が外来語といわれている。
交通網、マスメディア、インターネットが発達した現在では、よほどの未開地の言語でもない限り、世界中のどの言語も外来語の影響を常に受け続ける環境にあるといえる。
しかし、自然に起こりうる外来語ではなく、「高輪ゲートウェイ駅」のように外国への憧れや崇拝などによる外来語もある。例えば、アメリカでも英語本来の語彙があるのに、フランス語の単語を使用する例がある。これはフランスもしくはヨーロッパ文化をより高いものと観ているからと思われる。
カタカナ英語

→詳細は「カタカナ英語」を参照
カタカナ英語とは、日本人の話す「日本語訛りの英語の発音」のことである。
なんたって18歳!

| なんたって18歳! |
| --- | --- |
ジャンル:  テレビドラマ
原案:  才賀明
脚本:  才賀明 他
監督:  青野暉、湯浅憲明 他
出演者:  岡崎友紀 十勝花子
音楽:  菊池俊輔
言語:  日本語
製作
プロデューサー:  春日千春、千原博司
制作:  TBS 大映テレビ

放送
音声形式: モノラル放送
放送国・地域:  日本
放送期間: 1971年10月5日 - 1972年9月26日
放送時間: 火曜19:00 - 19:30
放送枠: TBS火曜7時枠の連続ドラマ
放送分: 30分
回数: 52回
テンプレートを表示
『なんたって18歳!』（なんたってじゅうはっさい）は1971年10月5日から1972年9月26日まで毎週火曜19時から19時30分にTBS系列で放送されていたコメディドラマ。大映テレビ制作。『おくさまは18歳』に続く岡崎友紀主演のライトコメディシリーズ第2弾。
あらすじ

大財閥の令嬢・まどかは家訓により18歳になったら祖母と母親の決めた許婚・竜二と結婚しなくてはならなくなっていた。そんな息苦しい家を飛び出した彼女は「はるか」と偽名を使い、婿養子で一家では弱い立場にあった父親の経営するバス会社にバスガイドとして就職する。バスガイド「青山はるか」として働き始めたまどかは、失敗を繰り返し上司からは「最低最悪」とまで呼ばれるが、持ち前の明るさで乗り越えていく。
やがて、まどかの逃避行は竜二の知るところとなるが、まどかの意思を汲んだ竜二は秘密を共有することに同意する。思わぬ竜二の一面を知ったまどかの気持ちは、次第に変わっていく。
本作品はこれまでにDVD等のソフト化・オンデマンド配信はされていない。
キャスト

青木まどか（青山はるか） - 岡崎友紀
本田卓丸 - 平泉征 ※第2話 -
青木鬼八郎 - 田崎潤
青木悦子 - 加藤治子
青木文 - 山田桂子
皆川竜二 - 浜田光夫
矢沢暎子 - 沢久美子
大竹所長 - 藤村有弘
丸山サダ子 - 春川ますみ
島田花江　- 十勝花子
水沼伶子 - 松坂慶子 ※第2話 -
中川明美 - 林マキ
石井マリ子 - 山崎知子
小原鈴代 - 田所陽子
川村多恵 - 小山いく子
畑野洋子 - 泉洋子
あわ野大吾 - 東野孝彦
丹野チアキ - うつみみどり ※第37話 -
丹野ヒロシ - 二瓶康一 ※第37話 -
スタッフ

プロデューサー - 春日千春、千原博司
原案 - 才賀明
作画 - 牧野和子(週刊少女コミック、小学館学習雑誌連載)
脚本 - 才賀明、長野洋、佐々木陽子、上岡由呼、村山庄三、安本莞二、胡桃哲
音楽 - 菊地俊輔
協力 - 国際自動車、銀座小松ストアー
主題歌 - 岡崎友紀「なんたって18歳!」（作詞・高木飛鳥（岡崎友紀）、作曲・菊地俊輔）東芝レコード
現像所 - 東京現像所
監督 - 青野暉、岡屋竜一、湯浅憲明、帯盛迪彦
制作 - 大映テレビ室、TBS