stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
サンティアゴ・エスケーロ
経歴 > クラブ > FCバルセロナ

アスレティック・ビルバオとの契約延長交渉が失敗し、2005年6月、FCバルセロナと3年契約（4年目のオプション付き）を結んだ。契約満了による移籍のため移籍金は発生していない。しかし、2005-06シーズン前半戦の出場機会は限られ、2006年1月には古巣のアスレティック・ビルバオがレンタルでのチーム復帰を模索した。2007年夏にFWティエリ・アンリ、FWジョバニ・ドス・サントスなど実力のあるフォワードが加入したことから戦力外扱いを受け、古巣のCAオサスナ、アスレティック・ビルバオ、イングランドのエヴァートンFCなどが獲得を狙ったが、契約には至らずにFCバルセロナに残留した。事実上、2007-08シーズンはシーズンを通じて戦力外扱いだったが、2008年1月のコパ・デル・レイ・CDアルコヤーノ戦セカンドレグ(2-2)では2得点している。3シーズン在籍してリーグ戦での出場機会はわずか24試合だったが、UEFAチャンピオンズリーグを含めて数多くのタイトルを獲得し、この3シーズンは有意義な期間であったと発言している。
経歴 > クラブ > CAオサスナ復帰

2008年7月には契約満了によりFCバルセロナを離れ、7月後半には古巣CAオサスナと2年契約（3年目のオプション付き）を結んだ。2008-09シーズンは怪我に苦しみ、さらにホセ・アントニオ・カマーチョ新監督の戦術への適応に失敗した。シーズン最終節までの18試合は出場機会がなく、シーズン終了後の数ヶ月間は新しいクラブを探していたが、どのクラブとも契約を交わすことができずに現役引退した。
経歴 > 代表

1998年9月5日、UEFA欧州選手権2000予選のキプロス戦(2-3)でスペイン代表デビューした。この試合が最初にして唯一の出場となった。
所属クラブ

1994-1996  CAオサスナ
1996-1997  アトレティコ・マドリードB
1997-1998  アトレティコ・マドリード
1998-2004  アスレティック・ビルバオ
2005-2008  FCバルセロナ
2008-2009  CAオサスナ
タイトル

FCバルセロナ
UEFAチャンピオンズリーグ: 2005–06
リーガ・エスパニョーラ: 2005–06
スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 2005, 2006
コパ・カタルーニャ: 2007
サザーランド伯爵

| サザーランド伯爵 |
| --- | --- |
 紋章記述 Arms:Gules three Mullets Or (as the ancient arms of Sutherland of that Ilk) on a Bordure of the second a Double Tressure flory counterflory of the first (as an Honourable Augmentation) Crest:A Cat-a-Mountain sejant rampant proper SupportersOn the dexter side a Savage Man wreathed about the head and loins with Laurel proper, holding in his exterior hand a Club Gules resting upon his shoulder, and on the sinister side another like Savage sustaining in his sinister hand and against his shoulder, upon a Staff ensigned by the Coronet of an Earl a Bannerette Gules, charged of three Mullets Or 
創設時期: 1230年頃（詳しくは本文を参照）
創設者: アレグザンダー2世
貴族: スコットランド貴族
初代: ウィリアム・ド・モラヴィア
現所有者: 第25代サザーランド伯アリステア・サザーランド
相続人: アレクサンダー・チャールズ・ロバート・サザーランド
相続資格: 初代伯の男女両系の子孫(兄弟間では男子優先)
付随称号: ストラスネイヴァー卿
モットー: Sans Peur（Without fear）
サザーランド伯爵（英語: Earl of Sutherland）は、イギリスの伯爵位。スコットランド貴族。
1230年頃に創設され、現存するスコットランド貴族の中で最古の家柄である。1839年から1963年までサザーランド公爵位の従属爵位だったが、1963年以降はサザーランド公爵位と分離した。2019年現在の当主は第25代サザーランド伯爵アリステア・サザーランドである。
歴史

1230年頃に創設され、現存する最古のスコットランド貴族爵位である。
ド・モラヴィア家によって世襲されていたが、スコットランド貴族爵位であるため男子なき場合の女系継承が可能であり、10代サザーランド伯爵位は女子のエリザベス(1470-1535)が継承した。彼女は第2代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードン（英語版）の下の息子であるアダム・ゴードンと結婚したので爵位はゴードン家に移った。
12代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードン(1552頃–1594)の弟で歴史家のサー・ロバート・ゴードン(1580-1657)によれば、一族の本来の姓はド・モラヴィア(de Moravia)だが、実際にはサザーランド(Sutherland)の姓を使っていたという。そして16代サザーランド伯ジョン・ゴードン(1661–1733)の代の1719年にスコットランド紋章院の許可を得て「サザーランド」に改姓した。
19代サザーランド伯爵位は女子のエリザベス(1765–1839)が継承した。彼女は第2代スタッフォード侯爵ジョージ・ルーソン＝ゴアと結婚し、この関係で2代スタッフォード侯は初代サザーランド公爵に叙せられた。彼らの息子であるジョージ(1786–1861)は、サザーランド＝ルーソン＝ゴアと改姓して、父から2代サザーランド公爵位、母から20代サザーランド伯爵位を継承した。以降、4代にわたってサザーランド伯爵位はサザーランド公爵位の従属爵位の一つとしてサザーランド＝ルーソン＝ゴア家に継承された。
しかし5代サザーランド公・23代サザーランド伯ジョージ・サザーランド＝ルーソン＝ゴア（英語版）(1888–1963)が男子なく死去したことで、男子なき場合の女子への継承が認められるサザーランド伯爵位と、男系男子以外の相続が不可能であるサザーランド公爵位で継承が異なり、両爵位は分裂した。サザーランド伯爵位は4代サザーランド公・第22代サザーランド伯クロマティ・サザーランド＝ルーソン＝ゴア（英語版）(1851–1913)の次男アレステア卿(1890-1921)の一人娘であるエリザベス・ミリセント・サザーランド(1921-2019)に継承された。
サザーランド伯爵家の本邸はダンロビン城（英語版）である。13世紀以来同伯爵家の所有であり、1401年に初めてサザーランド伯爵家の本邸として言及された。城の名前である「ダン・ロビン(Dun Robin)」とは、ゲール語で「ロビンの丘」を意味する。ロビンは6代サザーランド伯ロバート・ド・モラヴィア（英語版）(1350頃-1427)に因むといわれる。16世紀以降から増築・改築が行われ、1785年に大きな拡張が行われて現在の姿になった。
一族のモットーは「恐れるな(Sans Peur)」。
現当主の保有爵位

現在の当主である第25代サザーランド伯爵アリステア・サザーランドは以下の爵位を保有する。
第25代サザーランド伯爵 (25th Count of Sutherland)
第25代ストラスネイヴァー卿 (25th Lord Strathnaver)
サザーランド伯爵 (1230年頃)

初代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラヴィア (ウィリアム・サザーランド) (1210頃-1284)
2代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラヴィア (ウィリアム・サザーランド) (1235頃 - 1307)
3代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラヴィア（英語版） (ウィリアム・サザーランド) (-1330)
4代サザーランド伯ケネス・ド・モラヴィア（英語版） (ケネス・サザーランド) (1270頃-1333)
5代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラヴィア（英語版） (ウィリアム・サザーランド) (1312頃-1370)
6代サザーランド伯ロバート・ド・モラヴィア（英語版） (ロバート・サザーランド) (1350頃-1427)
7代サザーランド伯ジョン・ド・モラヴィア（英語版） (ジョン・サザーランド) (1390頃-1460)
8代サザーランド伯ジョン・ド・モラヴィア（英語版） (ジョン・サザーランド) (1435-1508)
9代サザーランド伯ジョン・ド・モラヴィア（英語版） (ジョン・サザーランド) (-1514)
10代サザーランド女伯エリザベス・ゴードン (エリザベス・サザーランド) (1470-1535) (第2代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードン（英語版）の子アダム・ゴードンと結婚し、ゴードンに改姓)
11代サザーランド伯ジョン・ゴードン（英語版） (1526頃–1567)
12代サザーランド伯アレクサンダー・ゴードン (1552頃–1594)
13代サザーランド伯ジョン・ゴードン (1576–1615)
14代サザーランド伯ジョン・ゴードン（英語版） (1609–1679)
15代サザーランド伯ジョージ・ゴードン (1633–1703)
16代サザーランド伯ジョン・サザーランド (1661–1733) (サザーランドに改姓)
17代サザーランド伯ウィリアム・サザーランド (1708–1750)
18代サザーランド伯ウィリアム・サザーランド (1735–1766)
19代サザーランド女伯エリザベス・ルーソン＝ゴア (1765–1839) (初代サザーランド公爵ジョージ・ルーソン＝ゴアと結婚してルーソン＝ゴアに改姓)
2代サザーランド公・20代サザーランド伯ジョージ・グランヴィル・サザーランド＝ルーソン＝ゴア (1786–1861) (サザーランド＝ルーソン＝ゴアに改姓)
3代サザーランド公・21代サザーランド伯ジョージ・グランヴィル・ウィリアム・サザーランド＝ルーソン＝ゴア（英語版） (1828–1892)
4代サザーランド公・22代サザーランド伯クロマティ・サザーランド＝ルーソン＝ゴア（英語版） (1851–1913)
5代サザーランド公・23代サザーランド伯ジョージ・グランヴィル・サザーランド＝ルーソン＝ゴア（英語版） (1888–1963)
24代サザーランド女伯エリザベス・ミリセント・サザーランド (1921-2019) (サザーランドに改姓)
25代サザーランド伯アリステア・チャールズ・セント・クレア・サザーランド (1947-)
法定推定相続人は現当主の長男ストラスネイヴァー卿(儀礼称号)アレクサンダー・チャールズ・ロバート・サザーランド (1981-)
サザーランド伯爵家本邸ダンロビン城（英語版）
シャレード (ヘンリー・マンシーニの曲)

『シャレード』（英語: Charade）は、1963年に全米チャート36位を獲得したヘンリー・マンシーニの作品。同名映画の主題歌で1963年のアカデミー主題歌賞にノミネートされた。
解説

ヘンリー・マンシーニとサミー・ケイの競作となり、両盤共に最高位36位を記録した。スタンリー・ドーネン監督、オードリー・ヘプバーン、ケーリー・グラント共演のサスペンス映画の主題歌でジャズ調のナンバーでもあり、『ムーン・リバー』『酒とバラの日々』についでオスカーの期待が高まったが『コール・ミー・イレスポンシブル（英語版）』（映画『パパは王様』の主題歌）が受賞した。ジョニー・マーサーの英詩によるヴォーカル盤ではアンディ・ウィリアムスが録音したが、全米100位にとどまった。
カバー

数多くのカバーが発売された。
ジャック・ジョーンズ（1963年）
ボビー・ダーリン（1964年）
スタン・ゲッツ（1964年）
スタン・ケントン（1964年）
ダニー・ウィリアムス（1964年）
ジャッキー・グリーソン（1964年）
レイ・コニフ（1966年）
サバクキンモグラ

サバクキンモグラ (Eremitalpa granti) は、哺乳綱アフリカトガリネズミ目キンモグラ科サバクキンモグラ属に分類される哺乳類。本種のみでサバクキンモグラ属を構成する。
分布

ナミビア（ナミブ砂漠の一部）、南アフリカ共和国南西部
形態

頭胴長（体長）7.6 - 8.8センチメートルとキンモグラ類最小種。体形は扁平で、上から見ると卵型。背面は灰褐色や灰色、腹面は淡黄白色や淡赤褐色。
前肢の第1 - 3指には長い爪が生え、第4指の爪も発達する。
幼獣は背面が銀色。
生態

海岸や内陸の砂丘に生息し、点在する草地（特にイネ科からなる）を好む。夜行性。一晩で4.8キロメートル以上を掘り進んだ跡が確認された例もある。
アリ類や甲虫類・シロアリ類などの昆虫、クモ、トカゲ類などの小型爬虫類などを食べる。地表にいる獲物を砂中に引きずり込んで捕食することもある。
人間との関係

生息地がほとんど人の手が入っていない海岸沿いの砂漠のため、絶滅のおそれは低いと考えられている。一方でダイヤモンドの採掘や農地開発・観光開発による影響が懸念されている。
シスエレメント

シスエレメント（cis-element、cis-regulatory element またはcis-acting element）は同一分子上の遺伝子発現を調節するDNA またはRNA の領域を指す。シス（cis）はラテン語で「同じ側」の意味であり、「同じ側で発現調節する要素（因子）」がシスエレメントの原義。
一般にシスエレメントは遺伝子上流部の転写因子が結合する領域を指す場合が多い。転写因子はタンパク質であり細胞内に拡散して特定のDNA 配列（シスエレメント）に結合して転写を調節するため、同じ場所に留まらずトランス（trans）に作用する。一方、シスエレメントはDNA またはRNA 分子内の転写因子等に認識される塩基配列で、同一分子に即ちシスに作用し、遺伝子発現を調節する。
古典的なラクトースオペロンを例にとると、オペレーターがシスエレメントであり、トランス因子であるラックリプレッサーがここに結合することで同じDNA 分子上の近隣にある遺伝子の転写が抑制される。
ただしシスエレメントと標的遺伝子との位置的関係は様々である。例えば転写開始に直接関与するプロモーターは遺伝子の上流に当たる特定の位置に決まった方向で存在する必要があるが、転写を促進するエンハンサーは制御する遺伝子から離れて位置する場合が多い。またエンハンサーの及ぶ範囲を制御するためInsulator が存在している。
mRNA 分子上でその安定性や翻訳に影響を与えるシスエレメントもある。またPre-mRNA スプライシングの際には、切断する酵素の結合するシスエレメントが正確な切断位置の決定や特異的な選択的スプライシングに重要な役割を持っている。
生物間のゲノムの比較から、シスエレメントの位置の検索が試みられ、シスエレメントを検索するアルゴリズムは幾つか作成されている。
シスエレメントの再編成は生物の形態を変える能力を持っており、生物進化に大きな役割を果たしていることが推定されている。
またシスエレメントの異常は遺伝病の原因となっている場合がある。
参照文献

『遺伝子の分子生物学』第5版（ジェームズ・ワトソン他著、東京電機大学出版局）ISBN 9784501621209
シュベール出版

| シュベール出版 |
| --- | --- |
正式名称:  シュベール出版
現況:  倒産
本社所在地:   日本 東京都杉並区高円寺北
テンプレートを表示
シュベール出版（シュベールしゅっぱん）は、かつて存在した日本の出版社。2003年4月10日に倒産している。
本社は東京都杉並区高円寺北にあり、実質的にリイド社のアダルト部門だった。1990年代初頭の成人向けコミック規制に対応するため、分社化した経緯がある。
主に『COMIC零式』などの成人向け漫画誌や、『極楽王』『SUPER GALS NOW』といったアダルト雑誌を出版していたが、コアマガジン『漫画ホットミルク』の流れを汲んでいた『COMIC零式』の作家陣は、休刊後、外注編集を請け負っていた一迅社『月刊ComicREX』や、一迅社の編集者が移籍した実業之日本社『comicキャンドール』へ移っている。また、リイド社や大都社でコミックスが復刊された。
ジョンソン大統領

ジョンソン大統領（ジョンソンだいとうりょう）
アンドリュー・ジョンソン - アメリカ合衆国第17代大統領
リンドン・ジョンソン - アメリカ合衆国第36代大統領
シオタマ

シオタマは、日本テレビが本社屋を東京都千代田区二番町（日本テレビ放送網麹町分室）から東京都港区東新橋（汐留シオサイト地区・日本テレビタワー）に移転する際、新キャラクターとして位置づけられたものである。
初登場は2003年8月2日に日本テレビ系列で放送されたスペシャル番組「ダウンタウンのバラエティ50年史」。
汐留・日本テレビタワー
日本テレビタワー近景
キャラクターの展開

「バラエティ50年史」において、日テレ麹町旧社屋に現れた「コウジ」との設定がなされ、CGによる「中継」で麹町から放送当日にオープンしたばかりの日テレ汐留新社屋・日本テレビタワーへの移動の様子が放送された。
汐留移転当時に開催されたイベントでは、「アート驚く!」と題して、四つん這いのシオタマの像等が本社屋周辺の随所で見られたほか、日テレタワーの壁面に巨大なシオタマが登場した。また、同年の『第23回全国高等学校クイズ選手権』にも登場した。
テレビ上では「なんだろう」のような活躍はあまり見られぬまま使われなくなったものの、社屋周辺には現在でも像が数多く設置されている。
体の特徴

常に四つん這い。日テレタワーを上るさまを表しているのか、這い上がる姿での登場が殆どであった。
手足ともに指は5本。
体中にはダルメシアンのように斑点が点在。その斑点には目を凝らして見るとギザギザ模様が入っており、当時制定された日テレのロゴ・CIにも採用された点と同じ形である。
反応

特徴的な姿から国内はもとより海外でも報道がなされ、不思議、面白い、ムカデ人間みたい等の反応がみられた。
ニコラス・クレア

ニコラス・クレア（Nicolas Claire、1987年7月10日 - ）は、フランスのレユニオン・サン＝ドニ出身のハンドボール選手。LNHディヴィジオン・アンのHBCナント所属。
経歴

2005年にパリ・ハンドボールの下部チームに加入し、2008年にトップチームへ昇格。
2009-10年シーズンはチームが2部へ降格したが、1年で1部へ復帰。
2013年にHBCナントへ移籍した。
2015年はフランス代表に初選出された。
2018年は欧州選手権のフランス代表に選ばれ、銅メダルを獲得した。
詳細情報 > 年度別成績

| 年 | リーグ | チーム | 試合 | フィールド 得点 | 率 | 7m | 合計 | 警告 | 退場 | 失格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005-06 | フランスD1 | パリHB | 1 | 0/0 | - | 0/0 | 0/0 | 0 | 0 | 0 |
| 2006-07 | フランスD1 | パリHB | 22 | 11/16 | .688 | 18/19 | 29/35 | 4 | 4 | 0 |
| 2007-08 | フランスD1 | パリHB | 24 | 56/76 | .737 | 18/19 | 74/95 | 7 | 9 | 0 |
| 2008-09 | フランスD1 | パリHB | 21 | 86/112 | .768 | 7/9 | 93/121 | 7 | 8 | 0 |
| 2010-11 | フランスD1 | パリHB | 25 | 108/161 | .671 | 0/0 | 108/161 | 7 | 10 | 0 |
| 2011-12 | フランスD1 | パリHB | 26 | 119/216 | .551 | 2/2 | 121/218 | 7 | 9 | 0 |
| 2012-13 | フランスD1 | パリHB | 26 | 46/79 | .582 | 0/0 | 46/79 | 0 | 3 | 0 |
| 2013-14 | フランスD1 | HBCナント | 20 | 61/130 | .469 | 4/7 | 65/137 | 4 | 3 | 0 |
| 2014-15 | フランスD1 | HBCナント | 26 | 114/214 | .533 | 13/17 | 127/231 | 8 | 9 | 0 |
| 2015-16 | フランスD1 | HBCナント | 23 | 85/160 | .531 | 5/5 | 90/165 | 8 | 4 | 0 |
| 2016-17 | フランスD1 | HBCナント | 25 | 86/146 | .589 | 39/48 | 125/194 | 3 | 5 | 0 |
| 2017-18 | フランスD1 | HBCナント | 23 | 63/122 | .516 | 0/0 | 63/122 | 2 | 7 | 0 |
| 2018-19 | フランスD1 | HBCナント | 23 | 80/137 | .584 | 0/0 | 80/137 | 6 | 3 | 0 |
| フランスD1：13年 | フランスD1：13年 | フランスD1：13年 | 285 | 915/1569 | .583 | 106/126 | 1021/1695 | 63 | 74 | 0 |
各年度の太字はリーグ最高
トゥールーズFC

トゥールーズ・フットボール・クルブ（フランス語: Toulouse Football Club）は、フランス・トゥールーズを本拠地とするプロサッカークラブ。
歴史

1970年、USトゥールーズ（Union Sportive Toulouse）として創立。1977年、現在の名前に改名され、同時にチームカラーも赤と白から現状の紫と白に変更された。1982年、ディヴィジョン・アン（現在のリーグ・アン）に初昇格し、1986-87シーズンは過去最高の3位で終了している。
1994年にディヴィジョン・ドゥ（現在のリーグ・ドゥ）に降格した後は低迷し、2001年には財政の破綻が原因で3部落ちを経験した。これを受けてチームはユースの育成に力を入れ始め、監督にはエリク・モンバエルツが就任し、僅か2年でリーグ・アンに復帰を果たす。近年は残留争いを演じていたが、2006年、監督兼GMにエリー・ボーを招聘。2006-07シーズンでは、ユースの強化がここにきて実った結果、上位への躍進を果たしクラブ史上初のUEFAチャンピオンズリーグ予選出場権を獲得した。しかしながら、2007-08シーズンは再び降格の危機に晒された。
2018年に鹿島アントラーズから昌子源が加入した。しかし結果を残せず、2019年の冬にガンバ大阪へと移籍した。2020年、リーグドゥに降格した。その後2021年にはオナイウ阿道が加入し、シーズン10得点を挙げ、その年のリーグアン復帰に貢献した。
ライバル

詳細は「」を参照
トゥールーズFCのライバルはFCジロンダン・ボルドーであり、この2チームの対戦はガロンヌ・ダービー（英語版）と呼ばれている。
スタジアム

詳細は「スタジアム (トゥールーズ)」を参照
タイトル > 国内タイトル

リーグ・ドゥ：3回
1981–82, 2002–03, 2021–22
クープ・ドゥ・フランス：1回
2022-23
タイトル > 国際タイトル

なし
現所属メンバー

注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
現所属メンバー > ローン移籍選手

注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
歴代監督

ホセ・ファリアス 1970-1972
リチャード・ブーシェー 1972-1974, 1974-1975, 1975-1976、1976-1977
ピエール・ドルシーニ 1972-1973
ポール・オルサティ 1974
ジャック・スクレ 1975
エミール・ダニエル 1975-1976
アンジェル・マルコス 1977-1978
ジュスト・フォンテーヌ 1978-1979
ピア・カユザック 1979-1983
ダニエル・ジャンデュプ 1983-1985
ジャック・サンティニ 1985-1989
ピエール・モスカ 1989-1991
ヴィクトル・ズヴンカ 1991-1992
セルジ・ダルマ 1992-1993
ジャン=ルック・ルティ 1993-1994
ローラン・クルビス 1994-1995
ギー・ラコンブ 1997
アラン・ジレス 1995-1997、1997-2000
ロベール・ヌザレ 2000-2001
エリク・モンバエルツ 2001-2006
エリー・ボウ 2006-2008
アラン・カサノヴァ 2008-2015
パスカル・デュプラズ 2016–2018
ミカエル・ドゥベヴ 2018
アラン・カサノヴァ 2018-2019
アントワーヌ・コンブアレ 2019-2020
デニス・ザンコ 2020
パトリス・ガランド 2020-2021
フィリップ・モンタニエ 2021-2023
カルレス・マルティネス・ノベル（英語版） 2023-
歴代所属選手

詳細は「Category:トゥールーズFCの選手」を参照
歴代所属選手 > GK

ファビアン・バルテズ 1990-1992
テディ・リシェール 1991-1999
クリストフ・ルヴォー 2000-2006
ニコラ・ドゥシェ 2005-2008
セドリック・カラッソ 2008-2009
ヨアン・プレ 2009-2012
歴代所属選手 > DF

クリスティアン・ロペズ 1982-1985
アルベルト・タランティーニ 1984-1988
ヴァンサン・カンデラ 1992-1995
ワリド・レグラギ 1999-2001
リュシアン・オーベイ 2001-2007
アルバン・エボンド 2001-2010
フランソワ・クレール 2004-2005
ダニエル・コングレ 2004-2012
ジェレミー・マテュー 2005-2009
シェイフ・ムベング 2007-2013
マウロ・セット 2008-2011
アイメン・アブデヌール 2011-2014
ジョナタン・ゼビナ 2012-2014
昌子源 2019-2020
歴代所属選手 > MF

ジャン＝フィリップ・デュラン 1981-1989
ジェラール・パシ 1985-1990
オセアノ・ダ・クルス 1998-1999
シルバン・エンディアエ 1999-2000
アチーレ・エマナ 2001-2008
ムサ・シソコ 2007-2013
フランク・タバヌ 2007-2013
エティエンヌ・カプエ 2007-2013
パウロ・マシャド 2009-2012
歴代所属選手 > FW

ロブ・レンセンブリンク 1981-1982
ドミニク・ロシュトー 1987-1989
アルベルト・アコスタ 1990-1992
ドナール・オリビエ・シエ 1998-1999
ダニエル・モレイラ 2004-2006
ヨハン・エルマンデル 2006-2008
アンドレ・ピエール・ジニャック 2007-2010
セーレン・ラーセン 2008-2009
オナイウ阿道 2021-2023
スタジアム (トゥールーズ)
黒いドミノ

アンジェルを初演したロール・サンティ＝ダモロー
『黒いドミノ』（くろいドミノ、仏: Le Domino noir、『黒のドミノ』と表記されることもある）は、ダニエル＝フランソワ＝エスプリ・オベールの1837年12月2日にパリのオペラ＝コミック座で初演された全3幕からなるオペラ・コミックである。
概要

本作の作曲者のオベールは1828年初演の『ポルティチの娘 』でグランド・オペラの先駆者としての名声を確立した。しかし、その後はより小規模なオペラ・コミックへと向かいオペラ＝コミック座に新たな息吹を与えたのだった。『黒いドミノ』は『フラ・ディアヴォロ』（1830年）、『青銅の馬（フランス語版）』（1835年）『王冠のダイヤモンド（英語版）』（1841年）、『マノン・レスコー 』（1856年）などと並ぶオベールの最大の成功作の内の一つである。初演から70年余りで、パリでの総上演回数が1,209回に達している。イギリス初演は1838年2月16日、ロンドンのコヴェント・ガーデン王立歌劇場にて、アメリカ初演は1838年12月11日ニューオリンズのオルレアン劇場、配役はカルヴェ、クエリオ、パイイら、指揮はＥ・プレヴォであった。近年の注目すべき上演としては、2018年にリエージュのワロニー王立歌劇場（フランス語版）（2-3月）とパリのオペラ＝コミック座（3-4月）の共同制作でクリスティアン・エックとヴァレリー・ルソールの演出、パトリック・ダヴァンの指揮、アンヌ＝カトリーヌ・ジレ、シリル・デュボワなどの出演、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団（コミック座）の演奏で上演され、好評を得た。
音楽

『オペラ史』を著したD.J. グラウトは「オベールの音楽のスタイルはオペラ・コミックには非常に相応しく、軽快で、旋律は豊かで、小味が効いていて、勿体ぶったところがない」。「オベールもスクリーブも同じパリの出身で彼らの作品にはどこかピリッとする味、街中の並木道の気分、めざとい、敏感な、しばしば人を小ばかにした気質があり、それがひとつの魅力になっている」。オペラ研究家の岸純信は「オベールは、ロッシーニと同じく、あくまでも古典派の最後の星であった。朗々と歌わせるよりも、はきはきと喋らせるかのようにメロディーを作り、透明な美感を生み出すオベールの音楽は、腕力で聴き手を揺さぶるのではなく、薄いベールを思わせる、しなやかな響きで統一されている」。チャイコフスキーは1869年、ロシアを訪れたイタリアのオペラ・カンパニーによる『黒いドミノ』のロシアでの上演のために会話部分を歌唱に置き換えるためのレシタティフを作曲している。
リブレット

リブレットはウジェーヌ・スクリーブのフランス語のものによる。物語は、意に反して修道女となることが決まった若い女性が、仮面舞踏会に黒い仮装用マスクをつけて現れ、スペインの貴族の男性と結婚することになるという話である。当時のオペラ＝コミック座は両家の子女の見合いの場となっていたことから、ハッピーエンドが必須となっていた。レイノアによれば、スクリーブは当時の「聴衆に受けるには、どのような劇的効果を出せば良いかを感知する、抜群の絶対的能力を持っていた」。スクリーブはマイアベーアなどの歌い通すグランド・オペラ以上に会話を含むオペラ・コミックのほうにより多くのリブレットを提供している。
役柄

| 役柄 | 声域 | 1837年12月2日初演のキャスト |
| --- | --- | --- |
| アンジェル・ドリヴァレス | ソプラノ | ロール・サンティ＝ダモロー（英語版） |
| オラス・ド・マッサレーナ | テノール | ジョセフ=アントワーヌ=シャルル・ クデール |
| ブリジット・ドゥ・サン・リュカール | ソプラノ | ベルト嬢 |
| ジュリアーノ伯爵（オラスの友人） | テノール | テオドール=エチエンヌ・モロー=サンティ |
| ジャサント（ジュリアーノの家政婦） | アルト | ブランジェ夫人 |
| ジル・ペレス（門番） | バス | ロワ |
| エルフォード卿（英国大使） | テノール | オノーレ・グリニョン |
| ユルシュール（修道院長候補） | ソプラノ | テレーズ・オリヴィエ |
| ジェルトルード（運搬人） | アルト | ロワ夫人 |
貴族、修道女、貴婦人
初演時の衣装

オラス
アンジェル (1幕)
アンジェル (2幕)
アンジェル (3幕)
ブリジット
ジュリアーノ伯爵
エルフォード卿
ジル・ペレス
あらすじ

場所： マドリード
あらすじ > 第1幕

仮面舞踏会がクリスマスのためにスペイン女王の宮殿で取り行われることになっている。 小さなサロンでは、英国大使館付きのエルフォード卿がジュリアーノ伯爵と彼の友人であるオラスにカードゲームで負けたお金のことを話している。 エルフォード卿は妻がオラスに夢中であるとの疑いを徐々に強めている。スペイン大使館の秘書オラス・ド・マッサレーナは立派な結婚を約束されているが、昨年の同じパーティーで一度だけ会っただけで、強く惹かれてしまった密かな恋情が忘れられず、結婚に踏み切れないでいる。 彼はこの女性の名前すら知らない。彼女は彼に偽名にて「黒いドミノ」と書かれた紙切れを手渡していたのだった。オラスは大使館に彼の住処を間借りしているのだった。
オラスがソファで寝ていると幸運にも、彼が待っていた正にその人物が現れたのだった。 アンジェルと彼女の友人ブリジットが、仮面をつけて本当に部屋に入って来たのだった。 彼女達は真夜中までパーティーを楽しもうと考えていたのだ。アンジェルはソファの上に去年出会った勇敢な騎兵オラスがいるのに気づく。
ジュリアーノが部屋に戻ると、オラスは突然起き上がる。ジュリアーノはブリジットをダンスのために連れて出して、見知らぬ女とオラスを残す。 オラスはアンジェルに彼の愛を告白し、オラスはアンジェルのために既に約束された結婚を破棄する準備ができていると迫る。アンジェルは勿体ぶった態度を保ったまま、彼女はオラスとの結婚に応じられる状況ではないと言う。そして、「私は誰でしょう」を歌う。エルフォード卿が部屋に戻ると仮面をつけた女性とオラスがいるので、エルフォード卿は仮面の女が彼の妻ではないかと疑う。一方、ジュリアーノ伯爵とオラスはアンジェルとブリジットを引き離そうとしている。彼らは真夜中まで部屋の時計の手動で進めてしまう。ブリジットはそれを見て修道院へ戻れなくなっては大変と、おろおろするジュリアーノを置き去りにして逃げ去るのだった。エルフォード卿は仮面をつけた女性のハンカチに家族の紋章である「オリバーレス」を見たので、本当に黒いドミノの女は妻だと思い、怒り狂って妻の不在を確認するために帰宅する。彼は半狂乱の状態になっている。オラスは彼女と再び会うとアンジェルは自分が結婚していないことを保証する。 時計が深夜に鳴り始めるが、真夜中にアンジェルを逃してしまい、門を閉じる前に修道院に戻ってしまうことになってしまった。
あらすじ > 第2幕

彼の家政婦であるジャサントは彼女の仕事について不平を漏らしている。 彼女は恋人であるジル・ペレスとのクリスマス・イブの約束をキャンセルしなければならなかった。 本当のところは、ジュリアーノは6人の友人と家でクリスマス・イブを祝うことを望んでいるのだった。そこへ逃げ出したアンジェルが途中で見つけた家で夜の避難所を確保しようとする。 彼女は突然現れた黒い仮面の女を見て、びっくりする。困ったことに、館の主人は友人のために深夜パーティーを開いているジュリアーノ伯爵であることが判明したのだ。
アンジェルは仮面舞踏会から逃げ出し、朝までの隠れ家として使わせて欲しいという。アンジェルは怯えるジャサントにすぐに到着する予定になっている彼女の姪としてアンジェルを受け入れるようお金と指輪を見返りとして渡す。アン・アルシアード修道院の護衛兼門番であるジル・ペレスが、この日の当番として到着する。 ジル・ペレスは夜会のために調理を始めることにした。ジュリアーノ、ホラス、その他の領主たちが歌いながら、入ってくる。 アラゴンの農婦に変装したアンジェルは給仕をするとその美しさが際立ってしまう。 オラスは若干気にするが、アンジェルはそれほど気には掛けない。
オラスとジュリアーノは作夜の出来事について話し合っている。エルフォード卿が帰宅して妻を見つけたので、黒いドミノの女は、エルフォード卿の妻ではなかったのだ。 オラスは路上で彼の愛人を追いかけようとしたが、彼女を見失ってしまった。 オラスは彼女が唯一落していった貴重なブレスレットを見つけたのだった。 何とそれは女王のものだった。アンジェルは手を滑らせて皿を割ってしまったことへの償いとして、アラゴンのアリアを歌わされる。この歌は男達を熱狂させ、男達は美しい彼女にキスを求める。オラスは彼女にキスをしようとして彼女がアンジェルであることに気づいてしまう。ジャサントが現れ、パーティー参加者を近隣のプレイルームへ移動させる。 残ったオラスはアンジェルと顔を合わせて、彼女を守ることを約束し、ジャサントの部屋にアンジェルを隠し、扉を閉める。そこにエルフォード卿が到着する。 彼が妻の美徳を心から安心したのだが、彼がクリスマスプレゼントをあげようと思った踊り子が家にいないので怒っている。 オラスは、黒いドミノ、アラゴンの召使、踊り子が同一人物に違いないないと考えるようになるのだった。 パーティー参加者が皆プレイルームへ移動する。ジル・ペレスは残りの食事を楽しもうと思って、ジャサントを探し始める。 そして、酔っぱらったジル・ペレスが自分の部屋を開けると幽霊かと思われる黒いドミノを付けマントを着飾った女を見てびっくりする。アンジェルはジル・ペレスを見ると即座に修道院の門番だと分かってしまう、そこへジャサントが部屋に入ってくる。 アンジェルは部屋の中から自らの正体を露呈することなくジル・ペレスとジャサントを閉じ込めるや否や逃げだすことに成功する。 漸く、オラスが部屋を開けるために戻ってくると、恋人の代わりにジル・ペレスとジャサントが部屋にいるのを見つける。近寄ってきた領主達はこの色恋沙汰を大笑いする。しかし、2人の話の顛末を聞いて、すべては悪魔の仕業ではないかと考えるのだった。
あらすじ > 第3幕

ブリジットは、アンジェルの不在と不用心を心配している。この修道院は次の修道院長の任命が行われようとしていた。まだ新参者とは言うものの、女王の従姉妹であるアンジェルは間もなく修道院長になれるはずなのだ。修道院長の候補としては、アンジェルは貴族でもあるので、有力な候補と見なされているユルシュールの対抗馬として充分な存在なのだ。しかし、わずかなスキャンダルでも修道院の評判を汚すことになれば、アンジェルの信用は失われてしまうかもしれないのだった。毎日の朝の祈りの際に、ブリジットとユルシュールは次期修道院長の座を巡って激しくやりとりをする。疲れ果てたアンジェルが割って入る。アンジェルはなんとか修道院に辿り着く、他人に見つからずに中に入ることに成功したのだった。
アンジェルは同じ日に彼女の次期の修道院長への就任の決意を表明しなければならないが、アンジェルはブリジットに女王の命令に従いたくないとこぼすのだった。やがて、尼僧たちが集まってくる。門番のジル・ペレスは修道院の玄関にいる修道女（アンジェル）を見て驚く。アンジェルは彼に夜間の外出を許可すると、ユルシュール以外の修道女たちはアンジェルの粋な計らいを賞賛する。オラス・ド・マッサレーナが修道院に現れると、修道女たちは朝の祈りのために出かけてしまう。 オラスは、この修道院にいる彼の許嫁の女性に面会したいと願う。 修道女を待っている間、彼は独りで、修道女の歌に悩まされている。声を偽った後ろから現れた女性に、オラスは謎の黒いドミノの女に夢中になっていると告白する。声を偽っている女は実はアンジェルでいろいろと細かく質問をし、オラスの気持ちを確認するのだった。オラスはアンジェルに幸運にも直接プロポーズする機会を活かすことになったのであった。オラスはまるでアンジェルの声を聞いているようだと感づくとその女はオラスから遠く離れて姿を消してしまう。
朝の祈りの後、ジュリアーノ、エルフォート、サン・リュカールなどアンジェルが彼女の決定事項の発表のために招待した客達が到着し始める。 ユルシュールはアンジェルと話をし、女王からの手紙を渡す。様々な陰謀により女王の意見が変えられており、アンノンシアード修道院の未来の修道院長はユルシュールとなり、アンジェルは修道女の身分を捨て、夫を娶るよう命じられるのだった。アンジェルは自分の幸運を予期していないオラスを夫に選ぶ意向を皆に表明する。同時にブリジットとジュリアーノも結婚することになって、ハッピーエンドとなる。
上演時間

第1幕:約35分、第2幕:約43分、第3幕:約35分
楽器編成

木管楽器:､ フルート2（2番はピッコロ持ち替え）、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2
金管楽器:ホルン4、トランペット2、 トロンボーン3
打楽器:ティンパニ、大太鼓、トライアングル、シンバル。
弦五部。
舞台裏（バンダ）
フルート1、オーボエ2、クラリネット2、バスーン2、ホルン2
ハープ 、時計の鐘、オルガン、弦楽
主な録音・録画

| 年 | 配役  アンジェル・ドリヴァレス オラス・ド・マッサレーナ ブリジット・ドゥ・サン・リュカール ジュリアーノ伯爵 ジャサント ジル・ペレス ユルシュール エルフォール卿 | 指揮者、 管弦楽団および合唱団 | レーベル |
| --- | --- | --- | --- |
| 1950 | ジャニーヌ・ミショー ジョセフ・ペイロン リリアーヌ・ベルトン ガストン・レイ ジェルメーヌ・パッラ ギルバート・モーラン フレダ・ベッティ ベルナール・デミニー | ジュール・グレシエ フランス国立放送リリック管弦楽団 同合唱団 | CD: Melodram　 （ASIN: B000001ZR0） |
| 1993 | スミ・ジョー ブルース・フォード イザベル・ヴェルネ パトリック・パワー マルティーネ・オルメダ ジュール・バスタン ドリス・ラムプレヒト ジル・カシュマイユ | リチャード・ボニング イギリス室内管弦楽団 ロンドン・ヴォイシズ | CD: Decca  （ASIN: B00000422T） |
| 1995 | ソフィー・フルニエ アラン・ガブリエル リュシール・ヴィニョン ピエール・カタラ マリー=フランス・グデ ジル・デュベルネ アンヌ・パルイユ ギラン・ダベンポール | ミシェル・スヴィエルツェフスキ ピカルディー管弦楽団 フランス音楽劇場合唱団 演出：ピエール・ジュルダン | DVD: DOM　 （ASIN: B002GZQYP2） |

オラスを初演たクデール
ヴィクトール・アダムによる版画
オラスが寝ている振りをしているところにアンジェルがやってくる
左からジル・ペレス、オラス、領主たち、ジュリアーノ、アンジェル、ジャサント、エルフォード卿
ジョナタン・ドイン

パウロ・ミランダ（Paulo Miranda）ことジョナタン・ドイン（ポルトガル語: Jonathan Doin、1988年8月16日 - ）は、ブラジルのサッカー選手。ポジションはDF。
通称のパウロ・ミランダはイラチSC時代にコーチが「ディフェンダー向きではない」と言ったことから、パウロ・ミランダ・ジ・オリヴェイラに肖ってつけられた。
クラブ歴

2008年にSEパルメイラスで選手初出場。その後、オエステFCやECバイーアを経て2012年にサンパウロFCに加入した。
2015年にオーストリア・ブンデスリーガのレッドブル・ザルツブルクに移籍。
2018年にグレミオFBPAに移籍した。
タイトル

コパ・スダメリカーナ: 2012
ブンデスリーガ: 2015-16, 2016-17
オーストリア・カップ: 2015-16, 2016-17
レコパ・スダメリカーナ: 2018
カンピオナート・ガウショ: 2018, 2019, 2020, 2021
北有馬町

北有馬町（きたありまちょう）は、長崎県の島原半島にある町。南高来郡に属した。
2006年3月31日、周辺7町と対等合併し、南高来郡は南島原市となった。
地理

島原半島の南部に位置する。海岸線は短いが、南岸を島原湾に接する。
河川：有馬川、大手川、浦口川、轟木川、高江川、西正寺川、坂下川、奥野川、矢代川
地理 > 隣接市町村

雲仙市
南高来郡
南有馬町
西有家町
歴史

戦国時代から江戸時代初期にかけて、町名の由来ともなっている有馬氏による統治が行われる。キリシタン大名である有馬晴信の統治下の1580年（天正8年）、現在の町域にセミナリヨが開設され、日本で初めての西洋文化教育機関として伊東マンショ、中浦ジュリアン、ペトロ岐部などのキリシタンを数多く輩出し、江戸幕府による禁教令により閉鎖される1614年（慶長19年）まで存続した。
1637年（寛永14年）に起こった島原の乱における戦死と乱後の処刑により住民はほとんど死亡し、現在の町民はその後の高力忠房の復興政策により各地から移住してきた人々の子孫であると言われる。
島原の乱までは有馬村1村であったが、乱後に南有馬村・北有馬村の2村に分かれた。以降、他の町村と合併することなく推移していた。
歴史 > 沿革

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により、南高来郡北有馬村が単独村制にて発足。
1969年（昭和44年）4月1日 - 北有馬村が町制施行し北有馬町となる。
2006年（平成18年）3月31日 - 加津佐町・口之津町・南有馬町・西有家町・有家町・布津町・深江町と合併し市制施行。南島原市が発足し、北有馬町は自治体として消滅。
地域 > 地名

名を行政区域とする。北有馬町は1889年の町村制施行時に単独で自治体として発足したため、大字は無し。（発足当初は北有馬村）
なお、北有馬町では名の名称を十干に置き換えて表記する。
甲 / 折木名（おりきみょう）
乙 / 坂上下名（さかうえしたみょう）
丙 / 西正寺名（さいしょうじみょう）
丁 / 今福名（いまぶくみょう）
戊 / 谷川名（たにがわみょう）
己 / 田平名（たびらみょう）
教育 > 中学校

北有馬町立北有馬中学校
教育 > 小学校

北有馬町立北有馬小学校
交通

町内に空港はない。最寄り空港は長崎空港。
交通 > 鉄道

島原鉄道
北有馬駅
交通 > バス路線 > 一般路線バス

島原鉄道バス
交通 > 道路

高速道路の最寄りインターチェンジは長崎自動車道諫早インターチェンジ。
交通 > 道路 > 一般国道

国道251号
国道389号
交通 > 道路 > 主要県道

長崎県道30号小浜北有馬線
経済 > 産業

特産品: 素麺
名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 > 名所・旧跡・観光スポット

原山支石墓群
日野江城跡
有馬セミナリヨ跡
名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 > 祭事・催事

フェスティビタス ナタリス（クリスマスイベント）
北有馬町出身の有名人

高木琢也 - 元サッカー選手、V・ファーレン長崎監督
井村荒喜 - 不二越創業者・衆議院議員
小笹三郎 - 建築家
シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道

1890年のイラストレイテド・ロンドン・ニュースに掲載された、シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道の列車の絵
シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道（シティ・アンド・サウス・ロンドンてつどう、英語: City and South London Railway、略称: C&SLR）は、世界で初めて地下深くに建設された鉄道「チューブ」であり、また主要な鉄道路線として初めて電気鉄道を採用した鉄道である。当初は、列車をケーブルで牽引して走らせることを意図していたが、建設中にケーブルを請け負っていた事業者が倒産したことから、当時はまだ実験的な技術であった、電気機関車を用いた電気鉄道の技術が代わりに採用された。
1890年に開通した時点で、全長3.2マイル（約5.1キロメートル）の路線には6つの駅があり、シティ・オブ・ロンドンとストックウェル（英語版）の間をテムズ川の下をくぐって2本のトンネルで結んでいた。トンネルの直径が車両の大きさを制約しており、小さな客車に高い背もたれの付いた座席を備えていたことから、精神病院の保護室（クッション壁の部屋）とあだ名された。路線は南北に何度か延長され、最終的にロンドン北部のカムデン・タウンからサリーのモーデン（英語版）まで、13.5マイル（約21.7キロメートル）の距離に22の駅を持つようになった。
シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道はとてもよく利用されていたが、運賃が安かったことと延長工事に要した建設費のために経営は困難であった。1913年に地下鉄グループの鉄道各社の一員となり、1920年代にはグループの1社であるチャリングクロス・ユーストン・アンド・ハムステッド鉄道（英語: Charing Cross, Euston and Hampstead Railway）との合併に際して大規模な改良工事を行い、ロンドン地下鉄のノーザン線と呼ばれるようになった。1933年にシティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道やそのほかの地下鉄グループ各社は公的所有に移管された。こんにちではそのトンネルと駅は、カムデン・タウンからケンニントンまでのバンク支線と、ケンニントンからモーデンまでの南部の路線を形成している。
設立

1883年11月に、シティ・オブ・ロンドン・アンド・サザーク地下鉄（City of London & Southwark Subway、CL&SS）の建設に関する法案が議会に提出されると発表された。法案の提案者で、かつ計画されていた鉄道の技術者は、シティ・オブ・ロンドン・アンド・サザーク地下鉄の建設に予定されているのと同じ、シールドトンネルと鋳鉄セグメントを用いて1869年から1870年にかけてタワー地下道（英語版）の建設を行った、ジェームズ・グレートヘッドであった。提案されていた鉄道は、ロンドン南部のサザークにあるエレファント・アンド・キャッスル（英語版）からテムズ川をくぐり、シティ・オブ・ロンドンのキング・ウィリアム通り（英語版）までを結ぶことになっていた。線路は、直径3.1メートルの2本のトンネルに敷設されることになっていた。
1884年シティ・オブ・ロンドン・アンド・サザーク地下鉄法 (City of London and Southwark Subway Act, 1884) として1884年7月28日に女王裁可を得た。この法律の5章では、以下のように触れていた。
1886年に、路線をエレファント・アンド・キャッスルから南へ、ケンニントン（英語版）そしてストックウェルへと延長するための追加の法案が議会に提出された。この法律は1887年7月12日に1887年シティ・オブ・ロンドン・アンド・サザーク地下鉄（ケンニントン延長）法として女王裁可を得て、これにより1886年に着工した当初の区間に延長工事が行われることになった。この区間のトンネルはわずかに大きくなり、直径3.2メートルであった。鉄道が開業する前に、クラパム・コモン駅（英語版）までさらに南へ延長することを認める追加法案が裁可を得た。この法律は1890年7月25日に、1890年シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道法として公布され、これにより会社名も変更された。
動力および構造物

トンネルの断面がとても小さいことと、十分な換気を行うことが難しいことから、他のロンドンの地下鉄で導入されていたような蒸気機関車で運転することは、深いところを走るチューブでは不可能であった。グレートヘッドが先に建設したタワー地下道のように、この路線でも当初は地上に設置した機関でケーブルを牽引し、トンネル内を一定速度で走らせることを想定していた。1884年の法律の5章では、以下のように指定していた。
パテント・ケーブル・トラムウェイ会社は、1873年にサンフランシスコで初めて発明され運行された、アンドリュー・ハリディー（英語版）のケーブルカーシステムの権利を持っていた。このシステムでは、列車は自由に開閉できるクランプを用いてケーブルに接続されており、これによりケーブルを止めたり、同じケーブルに牽引されて走行している他の列車の動きを妨げたりすることなしに、車両をケーブルから切り離して止めたり、再度繋いで走らせたりすることができた。エンドレスのケーブルは独立して2組用意される予定となっており、シティ駅とエレファント・アンド・キャッスルの間では10マイル毎時（約16 km/h）、そして勾配が少ないエレファント・アンド・キャッスルとストックウェルの間では12マイル毎時（約19.2 km/h）で運転されることになっていた。しかし、追加の法律で認められた延長路線のために、ケーブルで運行するシステムの実現可能性には疑問が生じた。
このシティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道関連の問題が、1888年にパテント・ケーブル・トラムウェイ会社が倒産する原因であったとされている。しかし、初めからずっと電気鉄道に関しては検討されており、また1886年にトンネルの建設が始まって以来、技術的には大きく進歩していた。このため、シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道の会長のチャールズ・グレイ・モット (Charles Grey Mott) は電気鉄道へ変更することを決定した。1896年に開通したグラスゴー地下鉄のように、他にハリディーの特許を使ったケーブル牽引式で設計されていたものはそのままであった。
採用された動力は、列車の下部にある第三軌条から供給される電力で走るもので、寸法の問題から中央より西側にオフセットして第三軌条が取り付けられていた。これ以前の10年間にも電気で列車を走らせることは実験されてきており、また小規模な運行は既に実現していたが、シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道は世界で初めて電気で走る大規模な鉄道であった。メイザー・アンド・プラット（英語版）製の電気機関車が第三軌条から500ボルト（正確には、北行のトンネルでは+500ボルト、南行のトンネルでは-500ボルト）を集電し、何両かの客車を牽引して走った。車両基地と発電所がストックウェルに建設された。発電機の容量不足のため、駅の照明は当初はガス灯であった。車両基地は地上に設けられており、保守作業を受ける車両は当初は斜路を通じて地上に引き上げられていたが、転落事故が発生したため、すぐにエレベーターが設置された。実際のところ、機関車も客車も大規模な保守作業の時にのみ地上に送られていた。
地上にある建物の下にトンネルを建設する権利を購入しないで済ませるために、費用を負担せずにトンネルを建設することができる道路の下を通るようにした。路線の北側では、テムズ川の下を深くくぐり、またシティ・オブ・ロンドンの中世以来の街路の下を通らなければならないことで、キング・ウィリアム・ストリート駅へ通じるトンネルの配置は制約を受けた。キング・ウィリアム・ストリート駅は川に近かったために、その西側ではかなり急勾配のトンネルになった。狭い通りの下に建設したため、他の場所では横に2本並べてトンネルが建設されていたが、キング・ウィリアム・ストリート駅の近くでは上下に2本並べられ、郊外へ向かう方向の線路が下を通るようにされた。2本のトンネルは駅の直前で合流し、駅は1つの大きな断面のトンネル内に設けられて、1本の線路の両側にプラットホームを備えていた。もう一方の終点であるストックウェル駅では、やはり1本の大きなトンネルに駅があったが、中央のプラットホームの両側に線路が配置されていた。