史上最大の作戦
キャスト

※ラストシーン後に海岸に置かれた逆さまになった鉄帽を背景に出演者名が字幕で出てくるが、余りにもスターが多く、1本の映画で主演を演じる俳優が多いため、このクレジットではアルファベット順になっている。しかし最後に表記されているのはジョン・ウェインである「and John Wayne」。最後にあたるWの頭文字の俳優が彼を含めて5人いて、通常は2文字目のアルファベットの順番からいくとウェインは最後ではないが、あえて一番目立つようにしている。
| 役名> 役名.アメリカ軍 | 俳優> 俳優.アメリカ軍 | 日本語吹替> NETテレビ版.アメリカ軍 | 日本語吹替> 日本テレビ版.アメリカ軍 | 日本語吹替> テレビ東京版.アメリカ軍 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ベンジャミン・バンダーボルト（英語版）中佐 （アメリカ陸軍第82空挺師団第2大隊長） | ジョン・ウェイン | 佐野浅夫 | 小林昭二 | 小林修 |
| ジェームズ・M・ギャビン准将 （第82空挺師団副師団長） | ロバート・ライアン  | 納谷悟朗 | 北原義郎 | 佐古正人 |
| ハーディング大尉 （第82空挺師団） | スティーブ・フォレスト | 小林修 | 小林勝彦 |  |
| ウィルソン中尉 （第82空挺師団） | トム・トライオン（英語版） |  | 堀勝之祐 |  |
| “ダッチ”アーサー・シュルツ一等兵 （第82空挺師団） | リチャード・ベイマー | 内海賢二 | 東冨士郎 | 宮本充 |
| マティーニ一等兵 （第82空挺師団） | サル・ミネオ | 納谷六朗 | 藤井敏夫 |  |
| ジョン・スティール（英語版）一等兵 （第82空挺師団） | レッド・バトンズ | 渡部猛 | あずさ欣平 |  |
| シーン中尉 （第82空挺師団） | スチュアート・ホイットマン | 田中信夫 | 兼本新吾 |  |
| ノーマン・コータ（英語版）准将 （第29歩兵師団副師団長） | ロバート・ミッチャム | 浦野光 | 宮川洋一 | 谷口節 |
| トム・ニュートン大佐 （第29歩兵師団副師団長付副官） | エディ・アルバート | 諏訪孝二 | 伊沢一郎 | 辻親八 |
| フランス大尉 （第29歩兵師団副師団長付副官） | レイ・ダントン（英語版） |  | 仲木隆司 |  |
| フラー軍曹 （第29歩兵師団所属） | ジェフリー・ハンター | 堀勝之祐 | 青野武 |  |
| セオドア・ルーズベルト・ジュニア（英語版）准将 （第4歩兵師団副師団長） | ヘンリー・フォンダ | 小山田宗徳 | 内田稔 | 野沢那智 |
| レイモンド・バートン（英語版）少将 （第4歩兵師団師団長） | エドモンド・オブライエン | 塩見竜介 | 塩見竜介 | 島香裕 |
| モリス一等兵 （第4歩兵師団) | ロディ・マクドウォール | 堀勝之祐 | 富川徹夫 |  |
| ジョー・ウィリアムズ軍曹 （第4歩兵師団） | ロン・ランデル（英語版） |  | 国坂伸 |  |
| 第1歩兵師団第2レンジャー大隊隊員 | ロバート・ワグナー | 中田浩二 | 松岡文雄 |  |
| 第1歩兵師団第2レンジャー大隊隊員 | ポール・アンカ |  | 斎藤正明 |  |
| 第1歩兵師団第2レンジャー大隊隊員 | フェビアン（英語版） |  | 宮下勝 |  |
| 第1歩兵師団第2レンジャー大隊隊員 | トミー・サンズ（英語版） |  | 塩沢兼人 |  |
| 第1歩兵師団第2レンジャー大隊隊員 | ジョージ・シーガル |  | 田中秀幸 |  |
| オマール・ブラッドレー中将 （第1軍司令官） | ニコラス・スチュアート（wikidata） |  |  |  |
| ロバート・ヘインズ少将 （連合国遠征軍最高司令部作戦本部付） | メル・ファーラー | 村越伊知郎 | 仁内達之 | 納谷六朗 |
| ウォルター・ベデル・スミス少将 （連合国遠征軍最高司令部司令官付副官） | アレクサンダー・ノックス | 宮川洋一 | 吉沢久嘉 | 岡部政明 |
| ドワイト・D・アイゼンハワー大将 （連合国遠征軍最高司令官） | ヘンリー・グレイス（英語版） | 島宇志夫 | 羽佐間道夫 | 大木民夫 |
| ビーア中佐 （アメリカ海軍駆逐艦艦長） | ロッド・スタイガー | 小林修 | 加藤正之 |  |
イギリス軍
| ラヴァト卿（英語版） （イギリス陸軍第3歩兵師団コマンド部隊指揮官） | ピーター・ローフォード | 羽佐間道夫 | 川合伸旺 | 大塚芳忠 |
| ジョン・ハワード（英語版）少佐 （イギリス陸軍第6空挺師団指揮官） | リチャード・トッド | 渡部猛 | 石田太郎 | 金尾哲夫 |
| 従軍牧師 （イギリス陸軍第6空挺師団） | ジョン・グレッグソン（英語版） |  |  | 江角英明 |
| デビッド・キャンベル （イギリス空軍将校） | リチャード・バートン | 田口計 | 木村幌 | 原康義 |
| コリン･モード（英語版）大佐 （イギリス海軍上陸指揮官） | ケネス・モア | 大宮悌二 | 雨森雅司 | 宝亀克寿 |
| フラナガン一等兵 （イギリス軍コマンド部隊所属) | ショーン・コネリー | 内海賢二 | 日高晤郎 | 宮本充 |
| エドウィン・P・パーカー・ジュニア准将 （連合国軍作戦本部付) | レオ・ゲン |  | 嶋俊介 |  |
| J・N・スタッグ（英語版）大佐 （空軍気象部） | パトリック・バー（英語版） |  | 村越伊知郎 |  |
ドイツ軍
| ギュンター・ブルーメントリット歩兵大将 （ドイツ陸軍西部軍参謀総長（参謀長）） | クルト・ユルゲンス | 久松保夫 | 原語音声流用 | 瑳川哲朗 |
| エルヴィン・ロンメル元帥 （ドイツ陸軍B軍集団長） | ヴェルナー・ヒンツ（英語版） | 大木民夫 | 原語音声流用 | 中村正 |
| ゲルト・フォン・ルントシュテット元帥 （ドイツ陸軍西部軍最高司令官） | パウル・ハルトマン | 杉田俊也 | 原語音声流用 | 石森達幸 |
| マックス＝ヨーゼフ・ペムゼル少将 （ドイツ陸軍第7軍参謀総長（参謀長）） | ヴォルフガング・プライス | 小林清志 | 原語音声流用 | 加藤精三 |
| エーリヒ・マルクス（英語版）砲兵大将 （ドイツ陸軍第84軍団長） | リヒャルト・ミュンヒ（英語版） | 中村正 | 原語音声流用 | 西村知道 |
| オッカー中佐 （ドイツ陸軍第352師団本部付将校） | ペーター・ファン・アイク | 中田浩二 | 原語音声流用 | 稲葉実 |
| ヴェルナー・プルスカット（英語版）少佐 （ドイツ陸軍第352師団沿岸砲兵隊指揮官） | ハンス・クリスチャン・ブレヒ | 大塚周夫 | 原語音声流用 | 山野史人 |
| ウォルフガング・ヘイガー大将 （ドイツ空軍西部司令官） | カール・ヨーン（英語版） |  | 原語音声流用 | 西村知道 |
| “ピップス”ヨーゼフ・プリラー大佐  （ドイツ空軍第26戦闘航空団司令） | ハインツ・ラインケ（英語版） | 渡部猛 | 原語音声流用 | 佐古正人 |
| ドイツ陸軍軍曹“カッフェカンヌ” | ゲルト・フレーベ |  | 原語音声流用 |  |
フランス軍
| フィリップ・キーファ（英語版）中佐 （自由フランス海軍コマンド部隊長） | クリスチャン・マルカン | 堀勝之祐 |  | 金尾哲夫 |
| ギ・ド・モントーロール（英語版）軍曹 （自由フランス海軍コマンド部隊所属） | ジョルジュ・リビエール（英語版） |  |  |  |
| ジャニーヌ・ボアタール （フランスレジスタンス闘士） | イリナ・デミック |  | 高橋ひろ子 | 田中敦子 |
| アレクサンドル・ルノー （サント・メール・エグリーズ市長） | ジョルジュ・ウィルソン |  |  |  |
| アルフォンス・レノー （コルヒル市長） | ブールヴィル | 宮内幸平 |  | 宮田光 |
| ルイ・ルーラン神父 | ジャン・ルイ・バロー | 加藤精三 |  |  |
| バロー夫人 | アルレッティ |  |  |  |
| 尼僧長 | マドレーヌ・ルノー |  |  |  |
| ルイ | フェルナン・ルドゥー | 相模太郎 |  |  |
| ジョジャール少将 （自由フランス海軍提督） | ジャン・セルヴェ |  |  | 佐古正人 |
| 役不明又はその他 |  | 小林恭治 上田敏也 緑川稔 武藤礼子 |  | 高宮俊介 後藤敦 大川透 岩田安生 荒川太朗 水野龍司 坂東尚樹 久保田民絵 岩松廉 城山堅 |

| 演出 |  |  | 長野武二郎 | 小林守夫 |
| 翻訳 | 岡枝慎二（字幕翻訳） | 鈴木導 | 大野隆一 | 宇津木道子 |
| 調整 |  |  | 二宮毅 | 遠西勝三 |
| 効果 |  |  | 新音響 | リレーション |
| 配給 |  |  |  | ムービーテレビジョン |
| 制作 |  |  | 千代田プロダクション | ムービーテレビジョン |
| 解説 |  | 淀川長治 | 水野晴郎 |  |
| 初回放送 |  | 1972年7月9日、16日 『日曜洋画劇場』 | 1978年5月10日、17日 『水曜ロードショー』 | 1997年12月29日 『特別映画枠』 正味約152分 ※DVD、BD収録 |