stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
中本繁
人物

中本によれば、『ドリーム仮面』連載中に精神的に追い詰められ、喘息の悪化も追い打ちをかけたあげくの廃業であり、担当編集者からは「連載を持たせてもらった新人が自分からやめるなんて初めてだ」とあきれられたという。
酒が好きで毎晩、居酒屋やスナックをハシゴして明け方まで呑んでは肉体労働のくり返しで、飯場にも10年ほどいた。ディスカウントショップの店員や工員、左官屋、ペンキ屋など職を転々とし、パチプロだったこともあった。2006年時点では新小岩の6畳と4畳半の風呂なしアパートで一人暮らしをしながら内装会社のアルバイトを15年しているが、生活は厳しいと語っている。
自身、建築現場が一番性に合っていたとし、あのまま描いていたら23、24歳で死んでいたと述懐している。
評価

『消えた漫画家3』で龐統は「グラフィックのセンス」の良さを上げているが、「イラストレーターに行くべき資質の人」だったと語っている。また祖父江は連載に関して「週刊誌のペースに追いつかなかったのでは」と語っている。赤田は「すべてにピントが合っている」ような絵だと評している。大泉は同書で「異色メルヘン漫画家」と名付け紹介した。
きたがわ翔は自身のブログで「ミロ、パウルクレーあたりを研究していたように思われます」と考察している。
単行本

『ドリーム仮面』(QJマンガ選書) 太田出版 2000年5月　ISBN 978-4872335040
『ドリーム仮面 ぼくだけの家』ビリケン出版 2013年3月　ISBN 978-4939029561　※なかもとしげる名義
『ドリーム仮面』パルコ出版 2014年3月 ISBN 978-4865060461
連載

『ドリーム仮面』週刊少年ジャンプ1973年1月8日号（No.2）- 8月20日号（No.36）
第1話「ドリーム仮面のクリスマス」
第2話「オネショライダーの巻」
第3話「カイボウマンの巻」
第4話「初夢訪問の巻」
第5話「恐怖の水道管の巻」
第6話「小さな約束の巻」
第7話「ドリーム大冒険の巻」
第8話「動物裁判の巻」
第9話「音楽怪獣の巻」
第10話「ドリーム仮面の恋の巻」
第11話「設計図の巻」
第12話「ドリーム三度笠の巻」
第13話「野菜ギライの巻」
第14話「怪人ヘベレケマンの巻」
第15話「雪国旅情の巻」
第16話「アシスタントの巻」
第17話「夢ドロボウの巻」
第18話「早く芽を出せ！の巻」
第19話「のら犬ポチの初恋の巻」
第20話「ロボット少女の巻」
第21話「指名手配の巻」
第22話「なかよし広場の巻」
第23話「タイムマシンの巻」
第24話「四本立ての夢の巻」
第25話「変テコな夢特集の巻」
第26話「エンピツ仮面の巻」
第27話「初恋のメロディーの巻」
第28話「ディスクジョッキーの巻」
第29話「悪夢仮面の巻」
第30話「地球最後の日の巻」
第31話「あの町この町の巻」
第32話「メルヘン旅行の巻」
第33話「銀河を越えての巻」
ベルリアン

ベルリアン（インドネシア語・マレー語：Berlian）は、ダイヤモンドを意味するインドネシア語・マレー語で、人名に用いられることもある。
アセップ・ベルリアン（インドネシア語版、英語版） - インドネシアのサッカー選手
ベルリアン・ナピトゥプル - インドネシアの外交官、大使
ベルリアン・フタウルク（インドネシア語版、英語版） - バタック人のソプラノ歌手
ビナール・ベニング・ベルリアン（インドネシア語版、英語版） - インドネシアのソープオペラ（昼ドラ）
ドーフィネ・リベレ2007

ドーフィネ・リベレ2007は2007年6月10日、グルノーブルで開幕し、6月17日、アヌシーで閉幕した、全行程約1140Km、全7ステージにて行われたロードレースのステージレース。クリストフ・モローが、カデル・エヴァンス、アンドレイ・カシェシュキンとの競り合いを制して総合優勝。
区間優勝及び総合1位選手

| 区間 | 曜日 | スタート – ゴール | km | 区間優勝者 | 総合首位選手 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| プロローグ | 6月10日 | グルノーブル（個人TT） | 4.2 | ブラッドリー・ウィギンス | ブラッドリー・ウィギンス |
| 1 | 6月11日 | グルノーブル – ロアンヌ | 219 | ハインリッヒ・ハウスラー | ブラッドリー・ウィギンス |
| 2 | 6月12日 | サン・ポーラン・ジャレス – サン＝テティエンヌ | 157 | クリストフ・モロー | クリストフ・モロー |
| 3 | 6月13日 | アンネロン – アンネロン（個人TT） | 40.7 | アレクサンドル・ヴィノクロフ | アレクサンドル・ヴィノクロフ |
| 4 | 6月14日 | オートリヴ – モン・ヴァントゥ | 197 | クリストフ・モロー | アンドレイ・カシェシュキン |
| 5 | 6月15日 | ニヨン (フランス) – ディーニュ＝レ＝バン | 195 | アントニオ・コロム | アンドレイ・カシェシュキン |
| 6 | 6月16日 | ギャップ (フランス) – ヴァロワール | 198 | マキシム・イグリンスキー | クリストフ・モロー |
| 7 | 6月17日 | ヴァロワール – アヌシー | 129 | アレクサンドル・ヴィノクロフ | クリストフ・モロー |
総合成績

|  | 選手名 | 国籍 | チーム | 時間 | 2007 UCIプロツアー ポイント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 | クリストフ・モロー |  フランス | A2R | 29時間50分35秒 | 50 |
| 2 | カデル・エヴァンス |  オーストラリア | PRL | + 14秒 | 40 |
| 3 | アンドレイ・カシェシュキン |  カザフスタン | AST | + 1分27秒 | 35 |
| 4 | デニス・メンショフ |  ロシア | RAB | + 1分52秒 | 30 |
| 5 | デイヴィッド・ザブリンスキー |  アメリカ合衆国 | CSC | + 2分16秒 | 25 |
| 6 | アルベルト・コンタドール |  スペイン | DSC | + 4分24秒 | 20 |
| 7 | ミケル・アスタローザ |  スペイン | EUS | + 5分00秒 | 15 |
| 8 | マヌエル・ベルトラン |  スペイン | LIQ | + 5分01秒 | 10 |
| 9 | タデフ・ヴァルヤベク |  スロベニア | LAM | + 5分17秒 | 5 |
| 10 | シルヴァン・シャヴァネル |  フランス | COF | + 5分38秒 | 2 |
SHOOT BOXING 2017 act.4

| SHOOT BOXING2017 act> 4.イベント詳細 |
| --- | --- | --- |
シリーズ: シュートボクシング
主催: シュートボクシング協会
開催年月日: 2017年9月16日
開催地:  日本 東京都文京区後楽
会場: 東京・後楽園ホール
開始時刻: 17:30
試合数: 全9試合

SHOOT BOXING 2017 act.4（シュートボクシングアクト4）は、シュートボクシングの大会の一つ。2017年9月16日、東京都文京区後楽で開催された。
大会概要

第4試合、 笠原弘希とPhoenixx祥梧 が対戦し、笠原弘希がKO勝利。昨年10月のレベルスのリベンジを果たす。

第8試合、内藤大樹が植山征紀と対戦、延長戦の末、植山征紀を下し2度目の防衛に成功。
ホテルFM

| ホテルFM Hotel FM |
| --- | --- |
 
基本情報
出身地:   ルーマニア・オラデア
ジャンル:  ポップ、ロック
活動期間:  2005年 -
公式サイト:  http://hotelfm.ro/

メンバー:  デーヴィッド・ブライアン（ヴォーカル） ガブリエル・バルツァ（ピアノ） アレックス・スューズ（ドラム）

旧メンバー:  ダリウス・ナグ（パーカッション） ヴィッキー・サヴァ（ハープ） マリウス・ヴァドゥヴァ（パーカッション） ディアナ・マルマネアヌ（ダンサー） ヴラディ・サテアヌ（ベース） ガビ・ドラガン（ドラム） ニコラエ・ヴェディナス（ヴォーカル、フルート）
ホテルFM（Hotel FM）はルーマニアのバンドであり、2005年4月にイギリス人のデーヴィッド・ブライアン（David Bryan）とその友人・ガブリエル・バルツァ（Gabriel Băruţa）、アレックス・スューズ（Alex Szűz）によって結成された。バンドはルーマニアやドイツでコンサートをし、2006年春にプロモーションCDを発表した。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト

ホテルFMは2010年のユーロビジョン・ソング・コンテストのルーマニア国内選考で「Come As One」を歌い4位となった。2011年にも同大会の国内選考に挑んで優勝を果たし、2011年5月にドイツのデュッセルドルフで行われるユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のルーマニア代表に選ばれた。
2018年平昌オリンピックのリヒテンシュタイン選手団

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
オリンピックのリヒテンシュタイン選手団

リヒテンシュタインの国旗
IOCコード：: LIE
NOC：: リヒテンシュタインオリンピック委員会 公式サイト
2018年平昌オリンピック
人員:: 選手 3人
旗手:: マルコ・プフィッフナー
| メダル 国別順位: 28 位 | 金 0 | 銀 0 | 銅 1 | 計 1 |
夏季オリンピックリヒテンシュタイン選手団
1936 • 1948 • 1952 • 1956 • 1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 • 2024
冬季オリンピックリヒテンシュタイン選手団
1936 • 1948 • 1952 • 1956 • 1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1994 • 1998 • 2002 • 2006 • 2010 • 2014 • 2018 • 2022
2018年平昌オリンピックのリヒテンシュタイン選手団（2018ねんピョンチャンオリンピックのリヒテンシュタインせんしゅだん）は、2018年2月9日から25日まで大韓民国江原道平昌で開催された2018年平昌オリンピックのリヒテンシュタイン選手団の名簿、及びその競技結果。アルペンスキーのティナ・ワイラターが銅メダルを獲得し、リヒテンシュタインは1988年のカルガリーオリンピック以来30年ぶりのメダル獲得となった。
選手団

人員: 選手 3人
開会式旗手: マルコ・プフィッフナー
メダル獲得者

| メダル | 名前 | 競技 | 種目 | 日付（現地） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 銅メダル | ティナ・ワイラター | アルペンスキー | 女子スーパー大回転 | 2/17 |
種目別選手・スタッフ名簿及び成績 > アルペンスキー

銅メダルを獲得したティナ・ワイラターは、1980年のレークプラシッドオリンピックで2つの金メダルを獲得したハンニ・ウェンツェルの娘である。
| 選手 | 種目 | 1回目> 結果 | 1回目> 順位 | 2回目> 結果 | 2回目> 順位 | 合計> 結果 | 合計> 順位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| マルコ・プフィッフナー | 男子滑降 | - | - | - | - | 1分45秒61 | 43位 |
| マルコ・プフィッフナー | 男子スーパー大回転 | - | - | - | - | 1分28秒57 | 36位 |
| マルコ・プフィッフナー | 男子回転 | 51秒09 | 28位 | 52秒22 | 24位 | 1分43秒31 | 25位 |
| マルコ・プフィッフナー | 男子複合 | 1分22秒54 | 44位 | 途中棄権 | 途中棄権 | 途中棄権 | 途中棄権 |
| ティナ・ワイラター | 女子滑降 | - | - | - | - | 1分39秒85 | 4位 |
| ティナ・ワイラター | 女子スーパー大回転 | - | - | - | - | 1分21秒22 | 3 銅 |
| ティナ・ワイラター | 女子大回転 | 1分14秒08 | 25位 | 1分10秒14 | 17位 | 2分24秒22 | 22位 |
種目別選手・スタッフ名簿及び成績 > クロスカントリースキー

| 選手 | 種目 | 結果 | 時間差 | 順位 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| マルティン・フォーゲリ | 男子15kmフリー | 36分57秒0 | +3分13秒1 | 52位 |
| マルティン・フォーゲリ | 男子30kmスキーアスロン | 1時間26分08秒2 (クラシカル 44分55秒5) (フリー 41分12秒7) | +9分48秒2 | 59位 (クラシカル 57位) (フリー 59位) |
千葉高等園芸学校

| --- | --- |
: 「千葉農業専門学校」はこの項目へ転送されています。現在の千葉大学園芸学部については「千葉大学」をご覧ください。
| 千葉高等園芸学校 |
| --- | --- |
創立: 1929年 （官立移管）
所在地: 千葉県松戸町 （現・松戸市）
初代校長: 赤星朝暉
廃止: 1951年
後身校: 千葉大学
同窓会: 戸定会
千葉県立高等園芸学校の温室（1925年（大正14年）頃）
千葉高等園芸学校（ちばこうとうえんげいがっこう）は、1929年（昭和4年）5月に設立された官立の旧制専門学校。
この項目では千葉県立園芸専門学校などの前身校および改称後の千葉農業専門学校についての記事を含む。
概要

千葉県立園芸専門学校として設立されたが、文部省に移管され唯一の官立高等園芸学校となり、本科（園芸科）・実務科を設置した。
他の官立7高農（1935年現在）と比べ、卒業後農業・農業学校教員に就く者がきわめて多かった点に特色がある。
第二次世界大戦中に千葉農業専門学校と改称された。
学制改革により千葉大学に包括され同大学園芸学部の前身校となった。
同窓会として「戸定会」が組織されている。
沿革

1909年3月：専門学校令により千葉県立園芸専門学校として設置認可。
1909年4月：千葉県立園芸専門学校開校（予科4年・本科3年）。
予科は私立松戸中学校（廃止）在校生編入のため設置。
1909年5月：校内農場設置。
1910年5月：予科を廃止。
1914年4月：千葉県立高等園芸学校に改称（2月6日文部省告示第8号）。
1929年6月：文部省に移管され官立千葉高等園芸学校 に改組（5月31日勅令第144号）。
本科（3年制）を設置。
1937年4月：実務科（1年制）設置。
1942年4月：従来の本科を園芸学科と改称、本科に農芸化学科を増設。
1944年4月：千葉農業専門学校 に改称。
園芸学科は園芸科に、実務科は農業実科に改称。
1951年4月：農業実科は千葉大学園芸学部農業別科に改組された。
1947年4月：本科に緑地土木科を増設。
1947年7月：群馬県に利根高冷地農場設置。
1949年5月：国立学校設置法により千葉大学 に包括され園芸学部となる。
設置学科：園芸学科・農芸化学科・造園学科。
1951年3月：千葉農業専門学校廃止。
校地の変遷と継承

源流の千葉県立園芸専門学校の設置された東葛飾郡松戸町戸定丘（現・松戸市松戸）は、元々は県立千葉中学校松戸分校（1901年創立、1906年廃止）の校地であった。同校地は、東葛飾郡会議員・山下寅吉が設立した私立松戸中学校に貸与されたが、同校も廃止となった（千葉県の旧制中学校の一覧を参照）。この経緯から、千葉県立園芸専門学校には創設当初、私立松戸中学校の在校生を編入するための予科が設置されていた。戸定校地は、後身の千葉県立高等園芸学校・千葉高等園芸学校・千葉農業専門学校に引き継がれ、さらに新制千葉大学園芸学部の松戸キャンパスとなり、現在に至っている。
歴代校長

校長事務取扱：田中喜介（1909年3月-1909年7月）
初代：鏡保之助（1909年7月-1912年6月）
前・京都府立農林学校校長。朝鮮総督府に転任。のち盛岡高等農林学校校長
第2代：赤星朝暉（1912年6月-1929年5月）
前・新潟県立加茂農林学校校長
初代：赤星朝暉（1929年6月-1931年11月）
新潟県立加茂農林学校校長に転じた
第2代：松井謙吉（1931年11月-1945年11月24日）
第3代：武田憲治（1945年11月24日- ）
新制千葉大学園芸学部 初代学部長
著名な出身者

三須精一 - 貴族院男爵議員
村上与市 - 政治家
森田豊寿 - 衆議院議員・参議院議員
現在も残るフランス式庭園
S・ロブソン・ウォルトン

| サミュエル・ロブソン・ウォルトン |
| --- | --- |
 ロブ・ウォルトン（2017年）
生誕:  Samuel Robson Walton  (1944-10-28) 1944年10月28日（79歳）  アメリカ合衆国 オクラホマ州タルサ
住居:  アーカンソー州ベントンビル
教育:  アーカンソー大学 コロンビア・ロー・スクール
職業:  ウォルマート会長 (1992–2015)
純資産:   417億ドル (2018年3月)
取締役会:  ウォルマート
配偶者:  Melani Lowman-Walton
子供:  3
親:   父サム・ウォルトン  母ヘレン・ウォルトン 
親戚:   弟ジョン・ウォルトン  弟ジム・ウォルトン  妹アリス・ウォルトン 
テンプレートを表示
サミュエル・ロブソン・ウォルトン（Samuel Robson Walton、1944年10月28日 - ）は、アメリカ合衆国の実業家、ウォルマートの創業者サム・ウォルトンの長男。『フォーブス』によれば2021年時点での純資産は595億ドル。2018年3月時点での純資産は417億ドル。創業者と区別するため、ロブ・ウォルトン（Rob Wolton）という名前で活動している。
オクラホマ州タルサ生まれ。1969年にコロンビア大学ロースクールを修了。父親が死ぬまでウォルマートを代表する法律事務所のメンバーだった。父親の死の2日後の1992年4月7日ウォルマート会長となり、2015年までその地位にあった。ロブソンの名前は母方に由来する。
2022年夏より、ウォルトン=ペナー・ファミリー・グループを率いてNFLデンバー・ブロンコスのオーナーとなっている。
狼の詩

「狼の詩」（おおかみのうた）は、新しい学校のリーダーズの通算3枚目のシングル。2018年8月29日にリリースされた。
概要

シングルとしては前作「キミワイナ'17」より約10か月後のリリース。表題曲「狼の詩」とカップリング曲「雨夜の接吻」は、作詞家・阿久悠が生前に残した未発表詞にH ZETT Mが曲を付け、H ZETTRIOが演奏を担当した。
昭和の名作詞家である阿久の起用は、阿久の事務所サイドから楽曲プロデューサーであるH ZETT Mにオファーがあり、リーダーズを推薦した事で実現した企画。だが当初、メンバーたちは阿久の存在を知らなかった。レコーディングには阿久の長男である深田太郎氏が立ち会い、深田氏は「もしもこの歌が1978年に作られていたなら、おそらく沢田研二か西城秀樹が歌っていたのではないだろうか。そんな阿久悠の孤高のダンディズムの世界を、2018年に『新しい学校のリーダーズ』と云う名の恐るべき子供たちが歌い踊る。最高だ。」とコメントを残している。
収録曲

狼の詩 [3:47]
作詞：阿久悠 / 作曲・編曲：H ZETT M
雨夜の接吻 [4:11]
作詞：阿久悠 / 作曲・編曲：H ZETT M
関連作品

若気ガイタル
2020年東京パラリンピックのカメルーン選手団

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
パラリンピックのカメルーン選手団

カメルーンの国旗
IPCコード：: CMR
パラリンピック
人員:: 選手 2人
旗手:: 開会式 ジュディット・レボグ
| メダル  | 金 0 | 銀 0 | 銅 0 | 計 0 |
夏季パラリンピックカメルーン選手団
2012 • 2016 • 2020 • 2024
2020年東京パラリンピックのカメルーン選手団は、2021年8月24日から9月5日まで日本の東京で開催された2020年東京パラリンピックカメルーン選手団の名簿。
選手団

人員: 選手 2人
開会式旗手: ジュディット・レボグ
種目別選手・スタッフ名簿及び成績 > 陸上

| 選手 | 種目 | 予選> 結果 | 予選> 順位 | 準決勝> 結果 | 準決勝> 順位 | 決勝> 結果 | 決勝> 順位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| ギヨーム・アタンガナ | 男子100m T11 | 11秒52 PB | 9位 (3着) | 予選敗退 | 予選敗退 | 予選敗退 | 予選敗退 |
ギヨーム・アタンガナ: 
| 男子400m T11 | 52秒40 PB | 5位 (1着) | - | - | 52秒17 PB | 4位 |  |

| ジュディット・レボグ | 女子100m T11 | 12秒82 PB | 6位 (2着) | 失格 | 失格 | 予選敗退 | 予選敗退 |
ジュディット・レボグ: 
| 女子200m T11 | 27秒27 PB | 7位 (2着) | 27秒12 PB | 8位 (4着) | 準決勝敗退 | 準決勝敗退 |  |
王頴思

|  香港の政治家王頴思Wong Wing-Sze, Arc |
| --- | --- |
 
出生地:   イギリス領香港
出身校:  香港浸会大学社会福祉学科  赫爾大學
現職:  ソーシャルワーカー  議員
所属政党:  熱血公民
 元朗区区議会議員
選挙区:  逸澤
当選回数:  1回
在任期間:  2020年1月1日 -
テンプレートを表示
| 王頴思> 各種表記 |
| --- | --- |
拼音：:  Wong Wing-Sze
和名表記：:  おう えいし
テンプレートを表示
王 頴思（おう えいし、拼音: Wong Wing-Sze、英語名：アークウォン（Arc Wong）、1987年 - ）は香港の憲法改正主義政治家である。熱血公民に所属している。元朗区区議会逸澤選挙区議員。
政治活動 > 区議会議員選挙

2019年香港区議会議員選挙では元朗区から立候補し、4,454票(58.14%）を獲得し、現職の郭慶平を破り初当選を果たす。
NIAGARA TRIANGLE Vol.1

大瀧詠一 > 大瀧詠一の作品一覧 > NIAGARA TRIANGLE Vol.1
山下達郎 > 山下達郎の作品一覧 > NIAGARA TRIANGLE Vol.1
伊藤銀次 > NIAGARA TRIANGLE Vol.1
『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』（ナイアガラ・トライアングル ヴォリュームワン）は、1976年3月25日 (1976-03-25)に発売されたナイアガラ・トライアングル（大滝詠一、山下達郎、伊藤銀次）通算1作目のスタジオ・アルバム。
解説

1973年 (1973)当時、大滝詠一のナイアガラ構想は、ノヴェルティー・タイプのココナツ・バンク、大滝詠一のポップス、シュガー・ベイブのメロディー・タイプ中心という三位一体構想だった。1974年9月にディストリビュート会社もエレックレコードに決まり、1975年4月 (1975-04)に『SONGS』、5月に『NIAGARA MOON』がリリースされてようやくレーベルとしての本格的な活動が始まったが、その折にエレック・レコードが倒産、結局1976年 (1976)、日本コロムビアと新契約を結んだ。それまで所属していたシティー・ミュージックも解散、そのとき設立したのがザ・ナイアガラ・エンタープライズだった。
『SONGS』『NIAGARA MOON』と連続リリースされた後の6月9日、当時のナイアガラでレコード制作と並んでもう一つの基幹活動となったラジオ番組『ゴー・ゴー・ナイアガラ』がスタートし、その最初のゲストとして伊藤銀次、山下達郎を迎えたのが第16回（9月29日）第17回（10月6日）だった。この番組がきっかけとなって、終了後に“トライアングル企画”を提案した。大滝にとっては新会社を作り、新たにコロムビアと契約するので、その第一弾として1973年からここまでの三人の活動を記録しておきたいという思いからの提案だった。ココナツ・バンクは1973年9月 (1973-09)で解散、シュガー・ベイブもアルバム1枚をもってレーベルとの契約を終了していたため、1976年 (1976)の契約時点でナイアガラのアーティストは大滝一人だけになっていたので、コロムビアとしては最初のアルバムだったが、ナイアガラ構想の事実上最後のアルバムだった。
この企画はアルバム『ティーンエイジ・トライアングル』をヒントにしたものだが、シンガー・ソングライター・プロデューサーの3人が、各々のプロジェクトを持ち寄って集まるというアルバムはそれまで類が無かった。おのおのが3曲、または4曲ずつ持ち寄り、プロデュースも各自が行うという体制でレコーディングは進められた。当初、このアルバムの“オチ”として大滝が密かに予定していたのは三人で歌う「ホンダラ行進曲」だった。ライブでカバーしたのにはそうした個人的背景があってのことだったが、その前に「ナイアガラ音頭」のアイデアがラジオ番組に届き、当初はラジオ番組用の遊びのつもりで作ったが、これが「ホンダラ行進曲」に取って代わる楽曲として収録された。
2013年3月20日 (2013-03-20)、大滝とナイアガラ・レーベルの楽曲が各音楽配信サイトにて一斉配信され、本作もオリジナル盤収録の11曲が配信リリースされた。
収録曲 > SIDE A

ドリーミング・デイ
作詞 : 大貫妙子、作曲・編曲 : 山下達郎
このアルバムのために書き下ろされた曲で、山下によれば3年間大滝と付き合って色々影響を受けたことを表現した作品だという。仮題は「クライド・マック・バーガー」。
パレード
作詞・作曲・編曲 : 山下達郎
シュガー・ベイブのレコーディングの話が出来た頃、大滝からシングル向きの曲をと依頼されて作ったものの「シングル向きではない」と言われ、デモ・テイクは録音したものの結局アルバムには入らなかった。山下によれば家のコタツに入って安物のワインを飲みながら書いた記憶があり、ギターで作ったから、ああいうビート感が出たのだという。キースの「98.6」が下敷きになっている。後に「DOWN TOWN」がバラエティ番組「オレたちひょうきん族」のエンディングに使用されたのに合わせ、カップリングとしてシングルカットされた。1994年には「ポンキッキーズ」で使用され、再度シングル・カット。2003年、つじあやのによってカバーされた。
遅すぎた別れ
作詞 : 伊藤銀次、作曲・編曲 : 山下達郎
元々はザ・キングトーンズ用に74年秋頃作曲したもの。当時「語り」の曲にとても興味があり、伊藤と山下と村松邦男の3人で徹夜で詞のアイデアを練ったという。誰が語りを担当するかを決める段になって、ロバート・レッドフォードの説明文を読んだところ、伊藤が一番いやらしいムードが出せたので彼が担当することになった。伊藤によれば、詞は麻生よう子「逃避行」を意識したという。三人揃って一度だけ行われたアルバム発売記念コンサートでSEも入って、ほぼレコード通りに伊藤の語りで演奏された。
日射病
作詞・作曲・編曲 : 伊藤銀次
ココナツ・バンク時代の曲。伊藤によれば「結局アルバムは出なかった、というところで、ココナツ・バンクで、続いていればやったはずの曲を全部、ここで入れておきたかったという。そうしないと、次に行けないような気がしたから、ここで一人でココナツ・バンクを清算した」という。その結果、新曲が「幸せにさよなら」だけとなった理由については「何書いていいのかわかんなかったっていうのはあったよね。<幸せにさよなら>はあったけど、それに追いついていく曲がなかったっていうか」「作家になれるなんて思ってなかったもん。やっぱりまだギタリスト」と答えている。
ココナツ・ホリデイ'76
作曲・編曲 : 伊藤銀次
はっぴいえんどラスト・ライヴ“CITY -LAST TIME AROUND”でも演奏されているが、元は「紙ひこうき」というカントリー・ロックのような曲名だったが、大滝のアドバイスで「ココナツ・ホリデイ」になったという。かつて伊藤はこの時のアレンジが心残りだったことから、2003年にココナツ・バンクとして初のアルバムに「ココナツ・ホリデー2003」として再レコーディングされた。コーラスの「コーコーナッツ」は、ココナツ・バンクがバックを務めた大滝のブルボン「ココナッツ･コーン」のCMソングのコーラスからの流用。また、シングル「ナイアガラ音頭」のB面曲「あなたが唄うナイアガラ音頭」におけるイントロの珍事は、この曲からセレクトされたものが使われている。
収録曲 > SIDE B

幸せにさよなら
作詞・作曲・編曲 : 伊藤銀次
73年の暮れに伊藤が大阪に帰ったときに弟が持っていたテープ・レコーダーで作られた楽曲。伊藤によれば当時付き合っていた彼女がいたものの、些細な誤解で別れてしまったという。それとココナツ・バンクのケンカしたメンバーがいて、その両方に捧げた曲だという。「もうここは大阪ではないのよ。勝負をかけなきゃいけない場所に来てるわけだから、これでもしまた一人になったらまたゼロから始めてくしかないなと思わなかったんですよ、その時にね。ただ、大滝さんからいろいろ学んだものがあるからね、これでもう一度やり直そうと思ってから」だという。ただ、大滝はもしこの曲を出すにしても伊藤のソロとしては思い浮かばなかったという。「ちょうど加山雄三のディレクターと知り合いだったから、これは加山さんがやってくれたら一石二鳥と思って、テープを持ってったのよ」という。しかし、この話はうやむやになってしまったため、それがずっと気になっていた大滝は『トライアングル』の話をしたときにこの曲をやることを提案したという。原題は「想い出にさよなら」だったが、メリサ・マンチェスターが同名の曲を先に発表したため、<こっちが早いといっても信じてもらえないだろうし、又、真似をしたといわれるのが癪で>タイトルが変更された。
新無頼横町
作詞・作曲・編曲 : 伊藤銀次
伊藤によればこの頃、中原弓彦の著書『世界の喜劇人』に凝っていて、その影響を受けた“スラップスティック・ロック”といえる作品だという。ザ・バンドのような泥臭いサウンドが好きな面が良く出ていて、自分でもアレンジはものすごく気に入っているという。イントロで山下が「シュッ、バーン」とピストルの擬音をすると「あー」と撃たれる役を吉田美奈子が担当している。
フライング・キッド
作詞 : 吉田美奈子、作曲・編曲 : 山下達郎
以前、大滝の自宅スタジオに1週間程寝泊りしたことがあって、そのときに感じた福生の空気を曲にしようと思って作られた曲。歌詞の一部だけを抽出した言葉をメロディにのせ歌われているため、全体像は歌詞カードに表されている。録音中の仮題は「福生スケッチ」。
FUSSA STRUT Part-1
作曲・編曲 : 大瀧詠一
『NIAGARA MOON』に収録されている「福生ストラット」が“Part2”ならば“Part1”もあるのでは、という「ゴー・ゴー・ナイアガラ」への投書でのリクエストを受けて制作された。後にYMOを結成する細野晴臣と坂本龍一のレコーディング・セッションでの初顔合わせ曲だと言われている。
夜明け前の浜辺
作詞・作曲・編曲 : 大瀧詠一
元々は『NIAGARA MOON』制作時に「夜の散歩道」としてレコーディングされていたが、アルバムの構想に合わないとの判断から収録が見送られていた作品。レコーディングとミキシングのエンジニアを手がけて時間がなかったため、歌える楽曲として選ばれた。大滝によれば数分で詞を作って、2回歌ったきりだという。2014年、鈴木雅之のカバー・アルバム『DISCOVER JAPAN II』にてカバーされた。
ナイアガラ音頭
作詞・作曲・編曲 : 大瀧詠一
「ゴー・ゴー・ナイアガラ」に来たリクエスト葉書からインスピレーションを得て作られた。ボーカルはブルース・クリエイション - DEWの元メンバーで、以前から大滝と親交のあった布谷文夫。本楽曲では“新民謡歌手”としてクレジットされている。これ以後、第1期ナイアガラに欠かせない存在となる。レコーディングは純邦楽側と洋楽側で別々に行われ、スタジオで初めて両方をミックスする時に居合わせた山下は、純邦楽と洋楽が違和感無くクロスオーバーしていたことに驚き「今世紀最高の傑作だ」と叫んだという。
クレジット

レコーディング・メンバー
クレジット > ドリーミング・デイ

| --- | --- |
Dr.    : 上原裕
Bass.    : 寺尾次郎
Keyb.    : 坂本龍一
Horn.    : 稲垣次郎 Section
Alto.    : 岡崎資夫
Cho.    : 山下達郎 & 吉田美奈子
| --- | --- |
Dedicated to: Clyde McPhatter Dion Dells
クレジット > パレード

| --- | --- |
Dr.    : 上原裕
Bass.    : 寺尾次郎
| --- | --- |
Horn.    : 稲垣次郎 Section
Cho.    : 山下達郎 & 吉田美奈子
| --- | --- |
Dedicated to: Jerry Ross Jim Wisner Joe Renzetti Keith
クレジット > 遅すぎた別れ

| --- | --- |
Dr.    : 上原裕
Bass.    : 寺尾次郎
Keyb.    : 坂本龍一
| --- | --- |
Side.    : 山下達郎
クレジット > 日射病

| --- | --- |
Dr.    : 平野肇
Bass.    : 吉田健
Keyb.    : 坂本龍一
Cho.    : 山下達郎 & 吉田美奈子
クレジット > ココナツ・ホリデイ'76

| --- | --- |
Dr.    : 平野肇
Bass.    : 吉田健
Keyb.    : 坂本龍一
Per.    : 斉藤ノブ
Cho.    : 村松邦男 & 大貫妙子
| --- | --- |
Gt. & Cho.    : 伊藤銀次
| --- | --- |
=ギンジ伊藤とココナツ・ボーイズ=
    : 布谷“アミーゴ”文夫
    : G・H“オットーレ”助川
    : 伊藤“セプアンジェ”銀次
    : 上原“Crazy Laughing”ユカリ
    : 斎藤“アー・エライコッチャッタ”ノブ
クレジット > 幸せにさよなら

| --- | --- |
Dr.    : 平野肇
Bass.    : 吉田健
Keyb.    : 坂本龍一
Per.    : 斉藤ノブ
M.Harp.    : 松田幸一
クレジット > 新無頼横町

| --- | --- |
Dr.    : 上原裕
Bass.    : 吉田健
Keyb.    : 坂本龍一
Per.    : 斉藤ノブ
クレジット > フライング・キッド

| --- | --- |
Dr.    : 上原裕
Bass.    : 寺尾次郎
Keyb.    : 坂本龍一
| --- | --- |
Dedicated to: 45 Studio, Fussa Yokota & Iruma
クレジット > FUSSA STRUT Part-1

| --- | --- |
Dr.    : 上原裕
Bass.    : 細野晴臣
Piano.    : 坂本龍一
Gt.    : 村松邦男
Horn.    : 稲垣次郎 Section
| --- | --- |
    : 布谷“ボゴチカ”文夫 斎藤“チカボン”ノブ 伊藤“俺一人”銀次 上原“やましな”ユカリ G・H“    ”助川
クレジット > 夜明け前の浜辺

| --- | --- |
Dr.    : 林立夫
Bass.    : 細野晴臣
Piano.    : 松任谷正隆
Gt.    : 鈴木茂
Steel.    : 駒沢“Sleeping, Walking”裕城
Vocal.    : 大滝“Yellow Yodel”詠一
S.E.    : 谷川
クレジット > ナイアガラ音頭

| --- | --- |
Dr.    : 上原裕
Bass.    : 田中章弘 (from Huckle Buck)
Piano.    : 坂本龍一
Per.    : イーハトヴ・田五三九
| --- | --- |
    : and ナイアガラ社中 and 唄    布谷“新民謡歌手”文夫   我田引水の自称弟子のくりーむそーだすい。 Yokohama thanks!
クレジット > スタッフ

| --- | --- |
CO-PRODUCER    : 山下“クマ”達郎 伊藤“Old British Rocker”銀次
| --- | --- |
    : 坂本龍一 吉田美奈子 (Coutesy of RVC Records) 稲垣次郎セクション 上原“ユカリ”裕、村松邦男、大貫妙子（以上 from Sugar Babe）
| --- | --- |
    : 吉田健、斉藤ノブ、平野肇 （以上 from Bye Bye Session Band） 松田“アリちゃん”幸一 (from Last Show)
| --- | --- |
    : 寺尾次郎 (from Sugar Babe) 中野督夫 (from SCR)(Courtesy of CBS SONY Records)
| --- | --- |
    : 細野晴臣、鈴木茂、松任谷正隆、林立夫 （以上 from Tin Pan Alley） (Courtesy of CROWN Records) 駒沢裕城 (from Sunset Gang) ナイアガラ社中
1986年盤 > 解説

1986年 (1986)に初CD化された際は一部の曲が吉田保によるリミックスに差し替えられたほか、オリジナル・ミックスの音源にもエコーがかけられている。
1986年盤 > 収録曲

ドリーミング・デイ
リミックス。
パレード
リミックス。
遅すぎた別れ
リミックス。
日射病
ココナツ・ホリデイ'76
冒頭のSEがカット。オリジナル盤ではエンディングがフェイド・アウトせず最後まで収録されていたが、本盤収録時にはフェイド・アウト編集された。
幸せにさよなら
新無頼横町
リミックス。
フライング・キッド
リミックス。
FUSSA STRUT Part-1
夜明け前の浜辺
ナイアガラ音頭
1986年盤 > スタッフ

Original Mix:笛吹銅次(1976)
1, 2, 3, 7, 8 Remixed by 吉田保(1986)
CD選書シリーズ > 解説

1995年3月24日 (1995-03-24)にファースト・ソロ・アルバム『大瀧詠一』と、ナイアガラ・レーベルからリリースされた『NIAGARA MOON』『NIAGARA CM SPECIAL』とともにオリジナル・マスターおよび、ボーナス・トラック付きで再発された。
CD選書シリーズ > 収録曲

ドリーミング・デイ  –  (4'21")
パレード  –  (5'14")
遅すぎた別れ  –  (4'20")
日射病  –  (3'49")
ココナツ・ホリデイ'76  –  (5'07")
今回もフェイド・アウト編集された。
幸せにさよなら  –  (4'23")
新無頼横町  –  (4'39")
フライング・キッド  –  (3'55")
FUSSA STRUT Part-1  –  (4'55")
夜明け前の浜辺  –  (4'19")
ナイアガラ音頭  –  (3'13")
(Bonus Tracks)
幸せにさよなら（シングル・バージョン） – (3'53") MONO
作詞・作曲・編曲 : 伊藤銀次
アルバムのプロモーションということで、3人が交互に歌うアイデアを大滝が思いつき、この曲が“ナイアガラ・トライアングル”名義でシングル・カットされた。この曲は大滝の初ソロ・シングル「恋の汽車ポッポ」以来のモノラル・ミックスでシングル・カットされた。
ドリーミング・デイ（シングル・バージョン） – (4'04") MONO
作詞 : 大貫妙子、作曲・編曲 : 山下達郎
シングル「幸せにさよなら/ドリーミング・デイ」に、モノラル・ミックスで収録されたシングル・バージョン。イントロの一部がカットされ、フェイド・アウトも早い。
ナイアガラ音頭（シングル・バージョン） – (2'49") MONO
作詞・作曲・編曲 : 大瀧詠一
当初、シングルは「幸せにさよなら/ドリーミング・デイ」だけの予定だったが、コロムビアの営業サイドから出た「ナイアガラ音頭」のシングル・カット要請を受けて制作されたシングル・ヴァージョン。オリジナル・ヴァージョンのオケのピッチを上げ、坂本龍一のクラビネットをダビングし、ヴォーカルも録り直されているディスコ・ヴァージョンとなった。シングルでリリースされたほか、コロムビアではルーファスとのカップリング・シングルを制作したり、「ナイアガラ音頭」のディスコ・プロモーションやダンス・コンテスト、布谷のテレビ出演などの宣伝活動が行われた。イントロに追加された“オンド”コーラスは、95年盤の大滝の“ボーナス・トラック解説”では、布谷と“たまたまスタジオにいた”当時オールナイトニッポン第二部のDJ及川伸一とされているが、2006年盤では、“スタジオにたまたま応援に来ていた”PMPの川本晴義と及川が参加と記載されている。
30th Anniversary Edition > 収録曲

ドリーミング・デイ  –  (4'24")
パレード  –  (5'17")
遅すぎた別れ  –  (4'25")
日射病  –  (3'53")
ココナツ・ホリデイ'76  –  (7'14")
幸せにさよなら  –  (4'28")
新無頼横町  –  (4'43")
フライング・キッド  –  (4'00")
FUSSA STRUT Part-1  –  (4'59")
夜明け前の浜辺  –  (4'26")
ナイアガラ音頭  –  (3'16")
(Bonus Tracks)
幸せにさよなら（シングル・バージョン）  –  (3'53") MONO
ドリーミング・デイ（シングル・バージョン）  –  (4'03") MONO
ナイアガラ音頭（シングル・バージョン）  –  (2'48") MONO
あなたが唄うナイアガラ音頭 – (3'21") MONO
作詞・作曲 : 大瀧詠一、編曲 : 多羅尾伴内
シングル「ナイアガラ音頭」のB面として、モノラル・ミックスで収録。「ココナツ・ホリデイ'76」で使われた、お囃子がイントロに付けられた。B面にA面曲のカラオケを収録する形態はその後一般的となるが、このときはB面を作る余裕も時間もなかったためだという。
ココナツ・ホリデイ3日目 – (5'25") MONO
作詞・作曲 : 伊藤銀次
「ココナツ・ホリデイ'76」に使われたお囃子がほぼ完全な形で収録されている。この時のテイクが「あなたが唄うナイアガラ音頭」のイントロにも使われている。
30th Anniversary Edition > クレジット

Re-Mastering Data
A/D Transfers by 中里正男 at ONKIO HAUS, Ginza
D/D Transfers by 内藤哲也 at Sony Music Studios Tokyo
Mastering by 笛吹銅次 at Fussa 45 Studio, Fussa
Director : 城田雅昭 (Sony Music Records)
Technical Advisor : 柿崎景二 (Sony Music Studios Tokyo)
Producer : 大瀧詠一 (The Niagara Enterprises)
リリース履歴

| # | 発売日 | リリース | 規格 | 品番 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1976年3月25日 (1976-03-25) | ナイアガラ ⁄ コロムビア | LP | LQ-7001-E (NGLP-505,506-NT) | ジャケットに“STEREO”表記があるのとないのとがある。また、アーティスト番号の「NGLP」が「NILP」となっている。 |
| 2 | 1976年5月25日 (1976-05-25) | ナイアガラ ⁄ コロムビア | CT | CAK-1226-E |   |
| 3 | 1981年4月1日 (1981-04-01) | ナイアガラ ⁄ CBSソニー | LP | 27AH 1242 (NGLP-505,506-NT) | イエロー・レーベルに変更。歌詞カードの曲解説が省略される。 |
| 4 | 1981年4月1日 (1981-04-01) | ナイアガラ ⁄ CBSソニー | CT | 27KH 962 |   |
| 5 | 1981年12月2日 (1981-12-02) | ナイアガラ ⁄ CBSソニー | LP | 00AH 1383 | 『NIAGARA VOX』(9LP:00AH 1381-9)の中の一枚。 |
| 6 | 1986年6月1日 (1986-06-01) | ナイアガラ ⁄ CBSソニー | CD | 00DH 403 | 『NIAGARA CD BOOK I』(8CD:00DH 401-8)の中の一枚。 |
| 7 | 1986年6月1日 (1986-06-01) | ナイアガラ ⁄ CBSソニー | CD | 32DH 503 (NGCD-10-NT) | 『NIAGARA CD BOOK I』からの単独発売。 「ドリーミング・デイ」「パレード」「遅すぎた別れ」「新無頼横町」「フライング・キッド」は吉田保によるリミックスで収録。「ココナツ・ホリデイ'76」はエンディングがフェイド・アウトする。 |
| 8 | 1995年3月24日 (1995-03-24) | ナイアガラ ⁄ ソニー | CD | SRCL 3217 (NGCD-3-NT) | CD選書シリーズの一枚。オリジナル・マスターによるCD化、ボーナス・トラック3曲収録。レーベルが赤になる。 大滝詠一による書き下ろしライナーノーツに、'76年当時の解説を併載。「ココナツ・ホリデイ'76」は今回もフェイド・アウトする。 |
| 9 | 2006年3月21日 (2006-03-21) | ナイアガラ ⁄ ソニー | CD | SRCL 5005 | 『NIAGARA TRIANGLE Vol.1 -30th Anniversary Edition-』 新規リマスター音源、ボーナス・トラック5曲収録。 |
| 10 | 2011年3月21日 (2011-03-21) | ナイアガラ ⁄ ソニー | CD | SRCL 7502 | 『NIAGARA CD BOOK I』(12CD:SRCL 7500-11)の中の一枚、新規リマスター音源。 |
| 11 | 2013年3月20日 (2013-03-20) | ナイアガラ ⁄ ソニー | デジタル・ダウンロード | - | オリジナル・トラック全11曲(AAC 128/320kbps) |
| 11 | 2013年7月2日 (2013-07-02) | ナイアガラ ⁄ ソニー | デジタル・ダウンロード | - | オリジナル・トラック全11曲(AAC 128/320kbps) |
受動態

受動態（じゅどうたい、英: passive voice）とは、典型的には、能動態とは違って行為者が主語にならずに、行為を受ける対象が主語となる態である。能動態とは異なる特別な形式を持っている（有標である）。被動態（ひどうたい）または受身（うけみ）とも呼ばれる。
概要

受動態の特徴は、能動態とは異なる特別な形式で、行為者を表す名詞句が主語にならないという点にある。行為者の代わりに、行為の対象を表す名詞句（能動態の直接目的語）が主語になることが多い。たとえば下の日本語の例では、叱責を行う「先生」は能動態では主語だが、受動態では主語にならない。一方、叱責を受ける「花子」が、受動態の文では主語になっている。また、受動態の動詞には受身の助動詞と呼ばれる特別な形式「れる」が見られ、能動態よりも有標である。同様に、英語の例でも叱責の対象 I/me「私」が受動態では主語となり、動詞は「be動詞＋過去分詞」という特別な形を取っている。
| 日本語の例 |
| --- | --- | --- | --- |
| 能動態 | 「先生が | 花子を | 叱る」 |
| 受動態 | 「花子が | ＿＿＿ | 叱られる」 |
| 英語の例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 能動態 | My teacher | scolds | me | everyday. |
: 「先生は毎日私を叱る」
| 受動態 | I | am scolded | __ | everyday. |
: 「私は毎日叱られる」
普通、能動態の文の主語（行為者）はまったく表現されないか、または義務的でない斜格の名詞句として表現される。能動態にくらべて使用されることが少なく、典型的には行為者を表現しないために用いられる。
概要 > 与格受動

直接（対格）目的語以外に、与格目的語が主語となる受動態を許す言語もあり、与格受動と呼ばれる。日本語や英語は与格受動を許すが、フランス語・ドイツ語・トルコ語・モンゴル語など、与格受動が使えない言語も多い。
| 英語の例 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 能動態 | John | gave | Mary | a book. |  |
|  | 「ジョンがメアリーに本を与えた」 | 「ジョンがメアリーに本を与えた」 | 「ジョンがメアリーに本を与えた」 | 「ジョンがメアリーに本を与えた」 |  |
| 受動態 | Mary | was given |  | a book | by John. |
|  | 「メアリーがジョンに本を与えられた」 | 「メアリーがジョンに本を与えられた」 | 「メアリーがジョンに本を与えられた」 | 「メアリーがジョンに本を与えられた」 |  |
| フランス語の例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 能動態 | Marie | a appelé | Jean. |  |
|  | マリー | 電話した | ジャン |  |
|  | 「マリーがジャンに電話した」 | 「マリーがジャンに電話した」 | 「マリーがジャンに電話した」 |  |
| 受動態 | Jean | a été appelé |  | par Marie. |
|  | ジャン | 電話された |  | マリーに |
|  | 「ジャンがマリーに電話された」 | 「ジャンがマリーに電話された」 | 「ジャンがマリーに電話された」 |  |
概要 > 間接受動

冒頭で述べたように、典型的な受動態では、能動態の目的語が主語になるという特徴がある。しかし、日本語ではそうでない名詞句が受動態の主語になることが可能である。これは間接受動と言われている。このとき、目的語は能動態と受動態で替わらない。間接受動は、朝鮮語では可能だが、英語やフランス語など許さない言語も多い。
| 日本語の例 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 能動態 | 「トラックが |  | （太郎の） | 車を | 潰した」 |
| 受動態 | 「太郎が | トラックに | （太郎の） | 車を | 潰された」 |
: cf. * John was smashed his car by a truck. 
| 朝鮮語の例 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 能動態 | 선생님이 | 학생의 | 손을 | 잡았다. |  |
|  | seonsaengnim=i | haksaeng=ui | son=eul | jabatda |  |
|  | 先生=主格 | 学生=属格 | 手=対格 | つかんだ |  |
|  | 「先生が学生の手をつかんだ」 | 「先生が学生の手をつかんだ」 | 「先生が学生の手をつかんだ」 | 「先生が学生の手をつかんだ」 |  |
| 受動態 | 학생이 | 선생님에게 | 손을 | 잡혔다. |  |
|  | haksaeng=i | seonsaengnim=ege | son=eul | japhyeotda |  |
|  | 学生=主格 | 先生=によって | 手=対格 | つかまれた |  |
|  | 「学生が先生に手をつかまれた」 | 「学生が先生に手をつかまれた」 | 「学生が先生に手をつかまれた」 | 「学生が先生に手をつかまれた」 |  |
日本語の間接受動は、自動詞から受動態を作ることができる。これを許す言語はきわめて限られている。英語やフランス語はもちろん、朝鮮語もこのような受動態を用いることはできない。
| 日本語の例 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 能動態 | 「妹が |  | 泣いた」 |  |  |
| 受動態 | 「太郎が | 妹に | 泣かれた」 |  |  |
|  | cf. * John was cried by his sister. | cf. * John was cried by his sister. | cf. * John was cried by his sister. |  |  |
概要 > 非人称受動

ドイツ語やヒンディー語は、目的語を主語にする以外に、形式主語（虚辞）や空主語を用いて受動態を作ることを許している。これは非人称受動と呼ばれている。ドイツ語は非人称受動を用いて、与格目的語を取る動詞や、自動詞を受動化することができる。