stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
アフリカ分割
背景

ヨーロッパ勢力のアフリカ進出は、15世紀のポルトガル・スペインの進出以来、ムスリム（イスラム教徒）やその他の様々な現地の王国との対立抗争をはらみつつ行われてきたが、いずれもアフリカ大陸の沿岸部に限られており、しかも多くの場合、沿岸の港湾を点として支配するのみであった。支配が内陸部まで及ばなかったのは、アフリカにヨーロッパ人が求めたのは奴隷や若干の物産に過ぎず、沿岸の拠点地を通じて内陸部を支配する王国から購入すれば充分事足り、支配を広げるコストに見合う利益がアフリカには見当たらなかったためである。
しかし19世紀に入ると産業革命が進み、それに伴って奴隷貿易が禁止された。この結果、アフリカを奴隷や象牙などの珍品の供給地としてではなく、工業のための原料の供給地とし、さらに工業製品の市場として囲い込む植民地とするほうが経済的に見合うと判断されるようになり、列強は全面的な植民地支配を目指す政策へと大きく転換する。
当時のヨーロッパの人々は、奴隷貿易の廃絶を求めるなど、アフリカの人々に人間としての権利を認めるようになっていた。しかし一方で、アフリカの人々は自分達より人種的・文明的に劣等であるという意識を強烈に持つようになっていた。こうした考えを抱いたヨーロッパの人々にとって、アフリカ現地の人々を支配下に組み込み、ヨーロッパ式の宗教、政治制度、言語、文化を「与える」ことは、未開な人々を文明化する行為である（altruism）とみなされ、植民地獲得は文明の名のもとに正当化された。
沿革 > 初期の進出

18世紀の末頃から、ヨーロッパはアフリカの内陸部に対する興味を深め、探検隊を派遣してこれまで「暗黒大陸」と呼ばれてきたアフリカの実像を明らかにしようとするようになった。19世紀半ばにはデイヴィッド・リヴィングストン、ヘンリー・スタンリーら偉大な探検家が現われ、内陸部の探検を進める。これらの探検隊は、宗教的、あるいは政治的な目的を帯びており、探検の目的は奥地へのキリスト教の布教や、奥地の首長との政治関係樹立を行っていった。
また、奴隷貿易の対象ではなく宗教上のライバルであった北アフリカのイスラム諸国は、19世紀には宗主国オスマン帝国の影響力が衰え、また自立した群小政権もヨーロッパ勢力の経済的・軍事的な発展に対してほとんど為す術がないほど弱体化していた。ここに入り込もうとしたのが当時の植民地大国であるイギリスとフランスであり、両国はナポレオン戦争時代からエジプトの支配権を巡って対立関係にあった。1869年、フランスはエジプトと協力してスエズ運河を完成させたが、この建設はエジプト財政に対する過大な負担に跳ね返り、1875年になってスエズ運河会社の株を購入したイギリスがかわってエジプトの支配権を手に入れた。1882年、イギリスはついにエジプトを保護国化し、さらに南のスーダンへと侵攻する。
イギリスは、エジプトとは別に、1815年のウィーン議定書でオランダから手に入れたアフリカ南端のケープ植民地領を拡大し、南アフリカの内陸部に植民地を広げつつあった。イギリスはエジプトと南アフリカの南北ふたつの拠点から大陸を南北に貫くよう植民地の拡大に向かっていったので、これをアフリカ縦断政策という。
一方、フランスはモロッコを影響下におくとともに、1830年にアルジェリア、1881年にチュニジアを保護国とした。フランスは北アフリカ西部のマグリブからサハラ砂漠を越えて大陸の中央部を西は大西洋から東は紅海、インド洋にいたる東西に広がった植民地の拡大を目指すアフリカ横断政策を推進した。1881年には東アフリカのアフリカの角西部にジブチ植民地を建設して大陸横断の東の終点とする。
この2政策が交錯したため、1898年に現スーダンのファショダでファショダ事件が勃発した。この事件においてフランスがイギリスに譲歩したため、大きな軋轢は生まれなかった。
沿革 > 新興国の進出と植民地化に対する抵抗

19世紀後半に入ると、ヨーロッパの新興工業国であるイタリア、ドイツ、ベルギーなどがアフリカへの進出を試み始め、イギリス・フランスや古くからの進出国であるポルトガル・スペインなど、列強の間で植民地の境界を巡る衝突と対立が起こった。特に、ベルギーの国王レオポルド2世が王家の私的な領地としてアフリカに植民地を持つことを目指し、探検家スタンリーを中部アフリカに派遣してコンゴ川流域の領有化をはかると、ベルギーの国内外を巻き込んだ大きな問題となった。また、西アフリカの大河川ニジェール川流域には北のサハラ側からフランス、南の大西洋側からイギリスの勢力がのび、対立が明らかとなる。
これに対しドイツのビスマルク首相はコンゴとニジェールの問題の協議をつうじてアフリカ植民地化の列強の利害を調整する会議の開催を提唱し、1884年にベルリン会議が開かれた。14か国が参加したこの会議によってコンゴ川およびニジェール川の航行の自由が定められ、ベルギー王領コンゴはコンゴ自由国として形式的に独立し、ベルギー王の領有が認められる。加えて、沿岸部を新規に領有した国は、その後背地の領有を国際的に認められること、新規に領土を得た国は他の列強にその事実を通告することなどを定めた植民地化の原則が合意された。
当然、これらの一連の協定はアフリカ現地の人々の意向はまったく考慮に入れないものであった。そのため、アフリカではヨーロッパ列強の支配が及んでくるのに対し、さまざまな抵抗運動が起こった。すなわち、スーダンにおけるマフディー運動、西アフリカのトゥクロール帝国（1848年–1890年）および後継国家のサモリ帝国（英語版）（1878年–1898年）のジハード政権、タンザニアのマジ・マジ反乱などであるが、これらはいずれも圧倒的に進歩したヨーロッパ列強の軍事技術の前に敗れ去り、滅びた。
また、ヨーロッパが到来する以前から、アフリカ現地には様々な土着の王国が既に存在していたが、これらも同様に武力で制圧され、20世紀の初頭までに消滅したり、植民地に内包された保護領になっていった。わずかな例外は、1896年に侵攻してきたイタリア軍を撃退し、独立を保ったエチオピア帝国である。もうひとつの独立を保ったリベリアは、1847年にアメリカ合衆国から送り込まれた解放奴隷たちが立てた国で、英語を話しキリスト教を信仰するアメリカ帰りの黒人たちによる土着黒人を支配したその体制は、周辺諸国の植民地支配と実のところ大差ないものであり、しかも政治的にアメリカの強い影響下にあった。
沿革 > 列強間の衝突と分割の完了

ベルリン会議を成功させたドイツのビスマルクは、1885年にタンガニーカ（現在のタンザニア）にドイツ領東アフリカ植民地を建設し、カメルーン、トーゴランド、西南アフリカ（ナミビア）を次々に獲得した。さらに、縦断政策により本来この地方の領有をねらっていたイギリスと東アフリカ分割協定を結び、ケニアおよびウガンダをイギリスに譲って過度な植民地拡大による外国との衝突を避けた。
しかし列強の角逐はやまず、1898年にはマフディー戦争によってイギリスの勢力が後退したスーダンにフランスが進軍し、イギリスとフランスの間で武力衝突の危機となったファショダ事件が起こった。スーダンはイギリスの縦断政策とフランスの横断政策の交点であったためであるが、結局はフランスが先にスーダンに進出していたイギリスを尊重して譲歩し、衝突は回避された。
1904年、イギリスとフランスは最終的な妥協を行い、英仏協商を結んで同盟する。このときまでに西アフリカには広大な仏領西アフリカ植民地が形成され、アルジェリア・チュニジアと仏領コンゴ、ジブチ、そしてマダガスカルがフランス植民地として確定した。一方、イギリスはエジプト・スーダン・ケニア・ウガンダに加え、ニジェール川下流域のナイジェリアを植民地化し、さらにブーア戦争に勝利して南部アフリカに広大な植民地を獲得していた。
一方、1888年に即位したドイツのヴィルヘルム2世は、1890年にビスマルクを退けて植民地獲得に積極的に取り組み、英仏と対立した。1905年には、英仏協商によって帰属未確定のモロッコがフランスの勢力圏に定められたことに対抗し、第一次モロッコ事件を起こして圧力をかける。しかし、この問題の解決のために開かれたアルヘシラス会議ではスペインとイギリスがフランスの側につき、モロッコはフランスとスペインの勢力圏と定められた。1911年、ドイツはモロッコに軍艦を派遣し、再びフランスを牽制した（第二次モロッコ事件）が、結局フランスに譲歩せざるを得なくなり、モロッコをフランスの保護国とすることを認めた。
同じ1912年、イタリアがイタリア・トルコ戦争に勝利してオスマン帝国から北アフリカのトリポリ・キレナイカを獲得し、イタリア領リビアを成立させた。リビアとモロッコの帰属確定により、リベリアとエチオピアを除くアフリカの全土はヨーロッパの列強によってことごとく分割し尽くされ、植民地と成っていった。
1912年のアフリカの領有区分 > イギリス

→「イギリス帝国」も参照
エジプト王国（保護国）
イギリス・エジプト領スーダン（エジプトと共同統治。現：スーダン、南スーダン）
イギリス領東アフリカ
イギリス領ケニア
イギリス領ウガンダ（英語版）
イギリス領ソマリランド（現：ソマリランド）
イギリス領西アフリカ
イギリス領黄金海岸（現：ガーナ）
イギリス領ガンビア（英語版）
シエラレオネ
イギリス領ナイジェリア
南ローデシア（現：ジンバブエ）
北ローデシア（現：ザンビア）
ベチュアナランド（現：ボツワナ）
イギリス領南アフリカ（現：南アフリカ共和国）
ニヤサランド（現：マラウイ）
イギリス領バストランド（現：レソト）
スワジランド (現：エスワティニ)
イギリス領モーリシャス
イギリス領セーシェル（英語版）
1912年のアフリカの領有区分 > イタリア

イタリア領リビア
イタリア領東アフリカ
イタリア領エリトリア
イタリア領ソマリランド（現：ソマリア）
1912年のアフリカの領有区分 > スペイン

プラサス・デ・ソベラニア
スペイン領モロッコ（現：モロッコの北端及び南端）
イフニ
スペイン領サハラ（現：西サハラ）
リオ・デ・オロ
サギア・エル・ハムラ
セウタおよびメリリャ
スペイン領ギニア（現：赤道ギニア）
アンノボン島
フェルナンド・ポー島（現：ビオコ島）
リオ・ムニ
1912年のアフリカの領有区分 > ドイツ

→「ドイツ植民地帝国」も参照
ドイツ領カメルーン（現：カメルーン）
ドイツ領東アフリカ
ブルンジ
ルワンダ
タンガニーカ（現：タンザニア本土）
ドイツ領南西アフリカ（現：ナミビア）
ドイツ領トーゴラント（現：トーゴ、ヴォルタ州）
1912年のアフリカの領有区分 > フランス

→「フランス植民地帝国」も参照
フランス領北アフリカ
フランス領アルジェリア
フランス領チュニジア
フランス領モロッコ
フランス領東アフリカ
フランス領インド洋無人島群
コモロ諸島
フランス領ソマリランド（現：ジブチ）
フランス領マダガスカル
フランス領赤道アフリカ
フランス領ウバンギ・シャリ（現：中央アフリカ共和国）
ガボン
フランス領コンゴ（現：コンゴ共和国）
フランス領チャド
フランス領西アフリカ
フランス領ギニア（現：ギニア）
コートジボワール
フランス領スーダン（現：マリ共和国）
セネガル
フランス領ダホメ（現：ベナン）
モーリタニア
ニジェール
オートボルタ（現：ブルキナファソ）
1912年のアフリカの領有区分 > ベルギー

ベルギー領コンゴ（現：コンゴ民主共和国）
1912年のアフリカの領有区分 > ポルトガル

→「ポルトガル海上帝国」も参照
ポルトガル領アンゴラ
アンゴラ本土
ポルトガル領コンゴ（現：カビンダ州）
ポルトガル領モザンビーク
ポルトガル領ギニア（現：ギニアビサウ）
ポルトガル領カーボベルデ
ポルトガル領サントメ・プリンシペ
ウィダー（現：ベナン南部）
サントメ島
プリンシペ島
独立国

リベリア（事実上のアメリカ合衆国の保護国）
エチオピア帝国（ソロモン朝。しかし、アフリカ分割後の1936年から1941年の5年間はイタリア領東アフリカとしてイタリアの統治下にあった。）
1880年から1913年の植民地分割図
カイロからケープタウンまでの鉄道用電線を敷設するセシル・ローズの風刺画
内山圭

内山 圭（うちやま けい、1993年7月19日 - ）は、神奈川県鎌倉市出身のプロサッカー選手。Jリーグ・サガン鳥栖所属。ポジションはゴールキーパー。
来歴

中学時代から高校時代までの6年間川崎フロンターレの下部組織でプレー。U-18在籍中の2年間はトップチームに2種登録した経験もあったが、夢のトップチーム昇格は叶わずに東海大学に進学。卒業後は、東京武蔵野シティFCに加入。
2017年6月に武蔵野を退団し、7月にロアッソ熊本へ完全移籍 となったが、2017年シーズンはベンチ入りの機会はなかった。2018年、2019年シーズンはベンチ入りを果たしたがリーグ戦の出番はなく、天皇杯熊本県予選の1試合に出場した。
2020シーズン、開幕前に守護神山本海人が負傷すると、第2GKであった野村政孝を差し置いて開幕スタメンを奪取。以後も、足元の技術とロングフィードの精度の高さを買われてレギュラーとしてゴールを守り続け、山本復帰後もゴールを守った。
2021年シーズンはジェフユナイテッド千葉から経験豊富な佐藤優也が加入すると出番を失い、2試合の出場に留まった。
同年12月6日、ロアッソ熊本は契約期間の満了と来季に向けた更新を行わないことを通告した。
2022年、藤枝MYFCへ完全移籍。リーグ全34試合にフル出場。9月の月間MVP、Jリーグアウォーズのベストイレブンを受賞する活躍でチームのJ2昇格に貢献した。12月25日に一般女性と入籍したことを発表した。
2023年、サガン鳥栖へ完全移籍。
2024年、藤枝MYFCへ期限付き移籍。
所属クラブ

FC本郷
横浜F・マリノスプライマリー新子安 (横浜国立大学教育人間科学部附属鎌倉小学校)
2006年 - 2008年 川崎フロンターレU-15 (鎌倉市立玉縄中学校)
2009年 - 2011年 川崎フロンターレU-18 (神奈川県立藤沢清流高等学校)
2010年 - 2011年 川崎フロンターレ (2種登録選手)
2012年 - 2015年 東海大学
2016年 - 2017年6月  東京武蔵野シティFC
2017年7月 - 2021年  ロアッソ熊本
2022年  藤枝MYFC
2023年 - サガン鳥栖
2024年  藤枝MYFC (期限付き移籍)
個人成績

| 国内大会個人成績> 年度.年度.日本 | 国内大会個人成績> クラブ.クラブ.日本 | 国内大会個人成績> 背番号.背番号.日本 | 国内大会個人成績> リーグ.リーグ.日本 | 国内大会個人成績> リーグ戦.出場.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ戦.得点.リーグ戦 | 国内大会個人成績> リーグ杯.出場.リーグ杯 | 国内大会個人成績> リーグ杯.得点.リーグ杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.出場.天皇杯 | 国内大会個人成績> オープン杯.得点.天皇杯 | 国内大会個人成績> 期間通算.出場.期間通算 | 国内大会個人成績> 期間通算.得点.期間通算 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | 武蔵野 | 21 | JFL | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2017 | 武蔵野 | 21 | JFL | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2017 | 熊本 | 35 | J2 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2018 | 熊本 | 35 | J2 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2019 | 熊本 | 35 | J3 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2020 | 熊本 | 35 | J3 | 34 | 0 | - | - | - | - | 34 | 0 |
| 2021 | 熊本 | 35 | J3 | 2 | 0 | - | - | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2022 | 藤枝 | 35 | J3 | 34 | 0 | - | - | 1 | 0 | 35 | 0 |
| 2023 | 鳥栖 | 35 | J1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2024 | 藤枝 | 35 | J2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 |
| 2025 | 鳥栖 | 35 | J2 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 通算 | 日本 | 日本 | J1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | J3 | 70 | 0 | - | - | 1 | 0 | 71 | 0 |
| 通算 | 日本 | 日本 | JFL | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 総通算 | 総通算 | 総通算 | 総通算 | 80 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 83 | 0 |
2010年、2011年は2種登録選手。2種登録選手としての出場はなし。
その他：KFA 第23回熊本県サッカー選手権大会 (2019.5.12) 1試合0得点
タイトル > 個人

J3リーグ・ベストイレブン（2022年）
J3リーグ月間MVP：1回（2022年9月）
JPFAアワード（J3）・ベストイレブン：1回（2022年）
テディ・テウマ

テディ・テウマ（Teddy Teuma、1993年9月30日 - ）は、フランス・トゥーロン出身のサッカー選手。リーグ・アン・スタッド・ランス所属。ポジションはミッドフィールダー。マルタ代表。
クラブ経歴

2011-12シーズンにフランスの4部に相当するフランス全国選手権2に所属していたイエールFCでキャリアをスタートさせた。
2019年1月15日、ベルギーのロイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズへ移籍し、2年半契約を結んだ。
2023年7月8日、リーグ・アンのスタッド・ランスへ4年契約で移籍した
代表経歴

フランスとマルタの2つの国籍を保有していたテウマは、2020年9月3日、UEFAネーションズリーグのフェロー諸島代表戦にてマルタ代表での初キャップを記録した。
ガボンの国道

ガボン国内の交通図。道路は桃色。
ガボンの国道（ガボンのこくどう）は一部を除きガボン国内のほぼ全域を網羅しているが、その約9割は未舗装である。また、国道に指定された主要な道路は「N」（フランス語: Nationaleの頭文字）またはRn(フランス語: Route nationale〔国道〕の頭文字）をつけて「N1」、「Rn1」等と呼ばれる。
ガボン国内の主要な道路は、海岸部及び東部の一部を除き国内の主立った定住地を繋いでいるが、激しい降雨の後の保守及び維持は困難な状況である。2002年現在、国内の道路網は、8,454kmに及び、うち838kmは舗装されており、またそのうち30kmは高速道路である。 国の南北を繋ぐ主要な交通経路としてビタム(en:Bitam)からンドゥンデ(en:Ndendé)に至る経路が挙げられる。この陸上経路は北のカメルーン国境から南のコンゴ共和国まで続いている。また東西を繋ぐ経路として、リーブルヴィルとメカンボ(en:Mékambo)とを繋ぐ経路及びさらに南のマユンバ(en:Mayumba)とラストゥールヴィル（英語版）とを結ぶ経路が挙げられる。 1995年現在、国内には約2万3000台の自動車と約1万台の商用車とが使用されている。
ガボンの国道一覧

国道N1号： リーブルヴィル – クグル – ビフン – ランバレネ – ムイラ – ンドゥンデ – チバンガ -（コンゴ共和国国境）
国道N2号： ビフン – アレンベ – ヴィテ – ミジック – ビバス – オイェム – ビタム – エボロ –（カメルーン国境）
国道N3号： アレンベ – カザマビカ – ラストゥールヴィル – モアンダ – フランスヴィル
国道N4号： ヴィテ – ウコンロン – マコク – メカンボ
国道N5号： クグル – ビバス
国道N6号： マユンバ– チバンガ – ンドゥンデ – ルバンバ - クラムトゥ – ラストゥールヴィル
米原万里

| 米原万里 |
| --- | --- |
誕生:   (1950-04-29) 1950年4月29日  日本・東京都中央区 聖路加病院
死没:   (2006-05-25) 2006年5月25日（56歳没）  日本・神奈川県鎌倉市
職業:  通訳、エッセイスト、作家
国籍:   日本
活動期間:  1986年 - 2006年
代表作:  不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か 魔女の1ダース 嘘つきアーニャの真っ赤な真実 オリガ・モリソヴナの反語法 ロシアは今日も荒れ模様
主な受賞歴:  1995年 読売文学賞 1997年 講談社エッセイ賞 2002年 大宅壮一ノンフィクション賞 2003年 Bunkamuraドゥマゴ文学賞
デビュー作:  マイナス50℃の世界
公式サイト:  米原万里公式サイト
テンプレートを表示
米原 万里（よねはら まり、女性、1950年4月29日 - 2006年5月25日）は、日本のロシア語同時通訳、エッセイスト、ノンフィクション作家、小説家である。少女期をプラハで過ごす。ロシア語の同時通訳で活躍。また、異文化体験を綴った文筆家としても知られる。
著作には『不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か』(1994年)、『魔女の1ダース』(1996年)、『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』(2001年)、『オリガ・モリソヴナの反語法』(2002年)などがある。
人物

東京都出身。明星学園高等学校を経て、東京外国語大学外国語学部ロシア語学科卒業。東京大学大学院露語露文学修士課程修了。
人物 > 生い立ち

日本共産党常任幹部会委員だった衆議院議員・米原昶の娘として東京都中央区の聖路加病院で生まれる。父方の親類に立憲民主党衆議院議員の有田芳生がいる。
大田区立馬込第三小学校3年生だった1959年（昭和34年）、父が日本共産党代表として各国共産党の理論情報誌 『平和と社会主義の諸問題』編集委員に選任され、編集局のあるチェコスロバキアの首都プラハに赴任することとなり、一家揃って渡欧した。
9歳から14歳まで少女時代の5年間、現地にあるソビエト連邦外務省が直接運営する外国共産党幹部子弟専用の8年制ソビエト大使館付属学校に通い、ロシア語で授業を受けた。
チェコ語による教育ではなくソビエト学校を選択したのは、ロシア語ならば帰国後も続けられるという理由だった。ソビエト学校は、ほぼ50カ国の子供達が通い、教師はソ連本国から派遣され、教科書も本国から送られたものを用いる本格的なカリキュラムを組んでいたという。
クラスの人数は20人を超えると二つに分けるなど、きめ細かい教育だったが、最初の約半年間は、教師や生徒が笑っていても言葉がわからず、「先生の話すことが100パーセント分からない授業に出席し続けるのは地獄」だったと述懐している。
1964年（昭和39年）11月、ソビエト大使館付属学校を第7学年で中退して日本に帰国。1965年1月、大田区立貝塚中学校第2学年編入。日本の試験が○×式あるいは選択式であることにカルチャーショックを受けた。ソビエト学校は全て論述試験だったからである。プラハの春（1968年）が起こったのは日本へ戻った後の、18歳のときだった。
人物 > ロシア語を学ぶ

1966年4月、明星学園高等学校入学、1969年3月に卒業。同年4月、榊原舞踊学園民族舞踊科入学。1971年3月に同校を中退し、同年4月、東京外国語大学外国語学部ロシア語学科に入学、この頃に日本共産党入党。1975年3月に同大を卒業し、同年4月、汐文社に入社。1976年3月、同社を退社し、同年4月、東京大学大学院人文科学研究科露語露文学専攻修士課程に進学。1978年3月、同修士課程修了。
大学院在学中の1985年（昭和60年）、「東大大学院支部伊里一智事件」に連座して党から除籍処分を受けた[要検証]が、死亡時『しんぶん赤旗』訃報欄には、党歴無記載ではあるが掲載された。後年（2002年5月13日）、逮捕直前の佐藤優に米原は「私は共産党に査問されたことがある。あのときは殺されるんじゃないかとほんとうに怖かったわ。共産党も外務省も組織は一緒よ」と語っている。また、日本共産党から離れた後「今の社会の仕組みや矛盾を説明するのに、カール・マルクスほどぴったりな人はいないわよ。絶対的とは言わないけれど、今読むことのできる思想家の中では、あれほど普遍的に世の中の仕組みや矛盾をきちんと説明できる思想家は他にいない」と度々語っていた。
日ソ学院（現在の東京ロシア語学院）でロシア語講師を務め、また1990年まで文化学院大学部教員としてロシア語を教える。かたわら1978年頃より通訳・翻訳に従事、1980年ロシア語通訳協会の設立に参画し、初代事務局長となる。
TBSのテレビ番組『シベリア大紀行』という番組で、厳寒期の平均気温がマイナス60度になるヤクーツクを取材し、厳冬期のシベリアを一万キロメートルにわたり横断。この経緯をテレビ番組のみならず、児童向けの『マイナス50℃の世界 寒極の生活』（1986年）として著した。
人物 > 通訳として

1983年（昭和58年）頃から第一級の通訳として、ロシア語圏要人の同時通訳などで活躍。特にペレストロイカ以降は、ニュースを中心に旧ソ連・ロシア関係の報道や会議の同時通訳に従事する。
1989年から1990年まで、TBS「宇宙プロジェクト」で通訳グループの中心となり、ソ連側との交渉にあたる。TBSの特別番組『日本人初!宇宙へ』ではロシア語の同時通訳を担当。こうした活躍が同時通訳、ひいては米原の存在を一般に広く知らしめることになった。
1990年1月、ソビエト連邦最高会議のボリス・エリツィン議員（当時）来日にあたって、随行通訳を務める。エリツィンからは「マリ」と呼ばれ、大変可愛がられていた。
1992年（平成4年）には同時通訳による報道の速報性への貢献を評価され、日本女性放送者懇談会賞（SJ賞）受賞。1995年から1997年まで、さらに2003年から2006年の死去まで、ロシア語通訳協会会長を務める。また同時通訳の待遇改善にも尽力した。
1997年（平成9年）4月から翌年3月まで、NHK教育テレビ『ロシア語会話』で講師を務める。
人物 > 作家として

1995年（平成7年）に『不実な美女か貞淑な醜女か』（1994年）で読売文学賞を、1997年（平成9年）に『魔女の1ダース』（1996年）で講談社エッセイ賞をそれぞれ受賞。
1980年代後半以降、東欧の共産主義政権の没落やベルリンの壁崩壊さらにはソビエト連邦の崩壊を通訳業の現場にいて肌で感じ、プラハのソビエト学校時代の友人たちの消息が気になっていた。親しかったギリシア人のリッツァ、ルーマニア人のアーニャ、ボスニア・ヘルツェゴビナのボシュニャク人のヤースナの級友3人を探し歩き、消息を確かめた記録『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』（2001年）で大宅壮一ノンフィクション賞を受賞。選考委員の西木正明は、「恐ろしい作品。書き飛ばしているのに、それが弊害になっていない。人間デッサンを一瞬に通り過ぎながら、人物が行間からくっきり立ち上がってくる。嫉妬に駆られるような見事な描写力だ」と評価している。
2003年（平成15年）には、長編小説『オリガ・モリソヴナの反語法』（2002年）で、Bunkamuraドゥマゴ文学賞を受賞。選考委員を務めた池澤夏樹は、若い夢とイノセンスの喪失を語りながら、暗い社会の中、老女オリガ・モリソヴナの躍動感で「子供たちはその光を受けて輝」いていると述べ、「ある天才的な踊り子の数奇な運命を辿ると同時に、ソ連という実に奇妙な国の実態を描く小説であって、この二重性が実におもしろい」と評価した。
人物 > 晩年

晩年は、肉体的にも精神的にも負担の多い同時通訳からは身を引いて作家業に専念した。またTBSのテレビ番組『ブロードキャスター』にコメンテーターとして出演していた。
2003年10月、卵巣嚢腫の診断を受け内視鏡で摘出手術すると、嚢腫と思われたものが卵巣癌であり、転移の疑いがあると診断される。近藤誠の影響を受けていた米原は開腹手術による摘出、抗癌剤投与、放射線治療を拒否し、いわゆる民間療法にて免疫賦活などを行う。1年4か月後には左鼠径部リンパ節への転移が判明し、手術を提案されるが拒否して温熱療法などを試みる。
闘病の経緯は米原の著書『打ちのめされるようなすごい本』に掲載されている。
2006年（平成18年）5月25日に神奈川県鎌倉市の自宅で死去したことが同29日に報道された。56歳没。墓所は浄光明寺。戒名「浄慈院露香妙薫大姉」。死亡時には週刊誌『サンデー毎日』で「発明マニア」を、『週刊文春』で「私の読書日記」を、それぞれ連載中であった。また、生前最後の著作は『必笑小咄のテクニック』（2005年）となった。
死亡後の7月7日には、日本記者クラブにて「米原万里さんを送る会（送る集い）」が行われた。
エピソード

下ネタをこよなく愛することで有名。『徹子の部屋』に出演した際、黒柳徹子が米原の著書『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』に出てくる瞳孔に関する有名な下ネタを紹介したため、視聴者に衝撃を与えた。
その他の趣味は駄洒落、そして犬や猫と暮らすこと。親しい友人のイタリア語同時通訳者の田丸公美子も駄洒落と下ネタが得意で、米原は田丸に自分の渾名「シモネッタ・ドッジ」なる称号を献上、田丸は米原を「え勝手リーナ」（エカテリーナ）と呼んでいた。
佐藤優は外務省勤務時代から面識があり、佐藤が逮捕される直前には「組織が人を切る時には本当にひどい。こんなことで人生を降りちゃダメ」と電話で励まし、拘留後は自宅に招くなどして、佐藤が作家へ転身するきっかけをつくったという。佐藤は『文藝春秋』2008年9月特別号において、米原に橋本龍太郎から関係を迫られたと聞いたとする記事を掲載した。米原は橋本が内閣総理大臣在任中のモスクワ外遊時に通訳を務めていた。この記事はのちに『インテリジェンス人間論』にも掲載された。掲載時に両者とも故人だったためコメントは得られていない。
家族

父親は衆議院議員の米原昶。祖父は鳥取県議会議長、貴族院議員、鳥取商工会議所会頭などを務めた米原章三。
実妹のユリは作家・戯曲家の井上ひさしの妻である。万里は死亡時まで、井上が会長を務める日本ペンクラブの常務理事であった。
受賞歴

1992年 1991年度日本女性放送者懇談会賞（SJ賞）
1995年 『不実な美女か貞淑な醜女か』で1994年度第46回読売文学賞随筆・紀行賞
1997年 『魔女の1ダース』で1997年度第13回講談社エッセイ賞
2002年 『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』で2002年度第33回大宅壮一ノンフィクション賞
2003年 『オリガ・モリソヴナの反語法』で2003年度第13回Bunkamuraドゥマゴ文学賞（池澤夏樹選考委員）
著書・関連書籍 > 単独での著書

不実な美女か貞淑な醜女か （-ブスか）
徳間書店 - 1994年9月 ISBN 4-19-860162-3
新潮文庫（新潮社） - 1998年1月 ISBN 4-10-146521-5
魔女の1ダース - 正義と常識に冷や水を浴びせる13章
読売新聞社 - 1996年8月 ISBN 4-643-96055-8
新潮文庫（新潮社） - 2000年1月 ISBN 4-10-146522-3
ロシアは今日も荒れ模様
日本経済新聞社出版局 - 1998年2月 ISBN 4-532-16244-0
講談社文庫（講談社） - 2001年2月 ISBN 4-06-273080-4
ガセネッタ&シモネッタ （ガセネッタとシモネッタ）
文藝春秋 - 2000年12月 ISBN 4-16-356880-8
文春文庫（文藝春秋） - 2003年6月 ISBN 4-16-767101-8
嘘つきアーニャの真っ赤な真実
角川書店 - 2001年6月 ISBN 4-04-883681-1
角川文庫（角川書店） - 2004年6月 ISBN 4-04-375601-1
真夜中の太陽
中央公論新社 - 2001年8月 ISBN 4-12-003172-1
中公文庫（中央公論新社） - 2004年8月 ISBN 4-12-204407-3
ヒトのオスは飼わないの?
講談社 - 2001年11月 ISBN 4-06-209936-5
文春文庫（文藝春秋） - 2005年6月 ISBN 4-16-767103-4
旅行者の朝食
文藝春秋 - 2002年4月 ISBN 4-16-358410-2
文春文庫（文藝春秋） - 2004年10月 ISBN 4-16-767102-6
Завтрак туриста（旅行者の朝食　ロシアの缶詰）をはじめ、ハルヴァ、ウォッカ、ちびくろサンボなど食べ物のエッセイ
オリガ・モリソヴナの反語法
集英社 - 2002年10月 ISBN 4-08-774572-4
集英社文庫 - 2005年10月 ISBN 4-08-747875-0
真昼の星空
中央公論新社 - 2003年10月 ISBN 4-12-003450-X
中公文庫（中央公論新社） - 2005年1月 ISBN 4-12-204470-7
パンツの面目ふんどしの沽券 （-こけん）
筑摩書房 - 2005年7月 ISBN 4-480-81639-9
ちくま文庫 - 2008年4月 ISBN 978-4-480-42422-8
必笑小咄のテクニック （ひっしょうこばなし-）
集英社新書 - 2005年12月 ISBN 4-08-720323-9
他諺の空似 - ことわざ人類学 （たげんのそらに-）
光文社 - 2006年8月 ISBN 978-4-334-97504-3 ISBN 4-334-97504-6
光文社文庫 - 2009年5月
中公文庫（中央公論新社） - 2016年5月
打ちのめされるようなすごい本
文藝春秋 - 2006年10月 ISBN 978-4-16-368400-0 ISBN 4-16-368400-X
文春文庫（文藝春秋） - 2009年5月 ISBN 978-4-16-767104-4
書評集
発明マニア
毎日新聞社 - 2007年3月 ISBN 978-4-620-31805-9 ISBN 4-620-31805-1
文春文庫（文藝春秋） - 2010年8月 ISBN 978-4-16-767106-8
『サンデー毎日』連載「発明マニア」を書籍化
終生ヒトのオスは飼わず （しゅうせい-）
文藝春秋 - 2007年5月 ISBN 978-4-16-368820-6 ISBN 4-16-368820-X
文春文庫（文藝春秋） - 2010年3月 ISBN 978-4-16-767105-1
米原万里の「愛の法則」
集英社新書 - 2007年8月 ISBN 978-4-08-720406-3
講演の記録をまとめたもの
心臓に毛が生えている理由 （-わけ）
角川学芸出版 - 2008年5月 ISBN 978-4-04-621155-2
角川文庫（角川書店） - 2011年4月 ISBN 978-4-04-394436-1
米原万里ベストエッセイ 1・2
角川文庫（角川書店） - 2016年4月・6月
初のベスト集
偉くない「私」が一番自由
文春文庫（文藝春秋） - 2016年4月 ISBN 978-4-16-790598-9
佐藤優による編・解説
人と物6『米原万里』
MUJI BOOKS文庫（無印良品） - 2017年12月 ISBN 978-4-909098-05-4
エッセイ8編の他、初公開の「くらしの形見」を収録
著書・関連書籍 > 共同での著書・対談など

言葉を育てる 米原万里対談集
ちくま文庫 - 2008年9月 ISBN 978-4-480-42470-9
マイナス50℃の世界 - 寒極の生活
米原万里・文、関口たか広・え、毎日小学生新聞・編
知る知るシリーズ 現代書館 - 1986年7月 ISBN 4-7684-7736-4
マイナス50℃の世界
米原万里・著、山本皓一・写真
清流出版 - 2007年1月 125p ISBN 978-4-86029-189-1 ISBN 4-86029-189-1 （上掲同題書を改稿、写真追加）
角川文庫（角川学芸出版）- 2012年1月（清流出版刊書を再構成のうえ、文庫化）
日本の名随筆 別巻66 方言
作品社 - 1996年8月 ISBN 4-87893-886-2
「方言まで訳すか、訛りまで訳すか」を収録
司馬サンの大阪弁 - '97年版ベスト・エッセイ集
日本エッセイストクラブ・編
文藝春秋 - 1997年7月 ISBN 4-16-353140-8
文春文庫（文藝春秋） - 2000年9月 ISBN 4-16-743415-6
「音楽の音を言葉で表す達人」を収録
木炭日和 - '99年版ベスト・エッセイ集
日本エッセイストクラブ・編
文藝春秋 - 1999年7月 ISBN 416355520X
文春文庫（文藝春秋） - 2002年7月 ISBN 4167434172
「漢字かな混じり文は日本の宝」を収録
私たちが生きた20世紀 - 下
文藝春秋・編
文春文庫（文藝春秋） - 2000年10月 ISBN 4-16-721774-0
「夢を描いて駆け抜けた祖父と父」を収録
二十一世紀に希望を持つための読書案内
筑摩書房編集部・編
ちくまプリマーブックス 141 筑摩書房 - 2000年12月 ISBN 4-480-04241-5
17歳のための読書案内
筑摩書房編集部・編
ちくま文庫 ち10-1 筑摩書房 - 2007年5月 ISBN 978-4-480-42332-0
「本気で惚れた相手を口説くのは難しい」を収録
酒は老人のミルクである - 玉村サロン絶好調!
玉村豊男・編
酒文ライブラリー TaKaRa酒生活文化研究所・発行、世界文化社・発売 - 2001年4月 ISBN 4418012060
対談「愛すべきロシア蒸留社会の真実」を収録
母のキャラメル - 2001年版ベスト・エッセイ集
日本エッセイストクラブ・編
文藝春秋 - 2001年7月 ISBN 416357610X
文春文庫（文藝春秋） - 2004年7月 ISBN 4167434199
「愛の代用品」を収録
読書のたのしみ
岩波文庫編集部・編
岩波文庫 別冊15 岩波書店 - 2002年8月 ISBN 4003500199
「最も苦痛の少ない外国語学習法」を収録
話せばわかる! - 養老孟司対談集 身体がものをいう
養老孟司・著
清流出版 - 2003年9月 ISBN 4-86029-050-X
対談「論理の耳に羅列の目」を収録
ああ、恥ずかし
阿川佐和子・ほか・著
新潮文庫（新潮社） - 2003年10月 ISBN 4101201218
「自分の舌が恐くなる」を収録
君今この寂しい夜に目覚めている灯よ - 佐高信対談集
佐高信・編著
七つ森書館 - 2003年12月 ISBN 4-8228-0372-4
対談「国から離れて生きるのが賢い」を収録
座談会昭和文学史 第4巻
井上ひさし・小森陽一・編著
集英社 - 2003年12月 ISBN 4-08-774650-X
「小林秀雄 - その伝説と魔力（米原万里・山城むつみ・井上ひさし・小森陽一）」を収録
それでも私は戦争に反対します。
日本ペンクラブ・編
平凡社 - 2004年3月 ISBN 458270509X
「バグダッドの靴磨き」を収録
わたし、猫語がわかるのよ
日本ペンクラブ・編
光文社 - 2004年5月 ISBN 4334974465
「白ネクタイのノワ」を収録
小説50 - あなたへの「著者からのメッセージ」
森恵子・高橋誠・著
生活情報センター・発行 - 2005年5月 ISBN 4-86126-188-0
『オリガ・モリソヴナの反語法』についてのインタビューを収録
父と娘の肖像
江川紹子・著
小学館文庫 （小学館） - 2006年3月 ISBN 4-09-405533-9
「大好きな父のあの言葉」を収録
懐かしい日々の対話 -- 多田富雄対談集
多田富雄・著
大和書房 - 2006年11月 ISBN 4-479-39152-5
対談「脳はウソをつくようにできている」を収録
あの日、あの味 - 「食の記憶」でたどる昭和史
月刊『望星』編集部・編
東海教育研究所・発行、東海大学出版会・発売 - 2007年3月 ISBN 9784486031932 ISBN 4-486-03193-8
「冷凍白身魚の鉋屑」を収録
テレビニュースは終わらない
金平茂紀・著
集英社新書 0400B（集英社） - 2007年7月 ISBN 978-4-08-720400-1
対談「イラク邦人人質事件で露呈したもの」を収録
著書・関連書籍 > 訳書

わたしの外国語学習法 - 独学で外国語を身につけようとしている人々のために
ロンブ・カトー Lomb Kató 著
創樹社（港区） - 1981年9月 ISBN 4-7943-0159-6
ちくま学芸文庫 ロ3-1（筑摩書房） - 2002年2月 ISBN 4-480-08543-2
著書・関連書籍 > その他

希人よ もっと激しく、もっと自由に（まれびとよ-）
共同通信社会部・著
四谷ラウンド - 2000年8月 ISBN 4946515550
「ロシア語通訳・米原万里」を収録
叔母の陰謀
2004年9月14日付 読売新聞（大阪本社）に掲載
短編小説
センセイの書斎 - イラストルポ「本」のある仕事場
内澤旬子・著
幻戯書房 - 2006年5月 ISBN 4-901998-16-1
31か所の仕事場紹介のうち、米原万里（作家・同時通訳者）「ファイルと箱の情報整理術」
一字一会 - いま、何か一つだけ、字を書くとしたら?
株式会社金曜日 - 2006年7月 ISBN 4-906605-15-X
『週刊金曜日』連載の単行本化。100人の執筆者中、書き下ろしで、米原万里（作家・エッセイスト）
著書・関連書籍 > 回想・作家論集

ユリイカ－特集 米原万里、2009年1月号。青土社
目次
ネクラーソフ・最後の詩集　『終焉の歌』 を中心とする抒情詩群（１）
罵り言葉考
私とロシア、そして文読む月日－米原万里×沼野充義 対談
マーリ・イターロヴナ・ヨネハラの写真帖
米原万里略年譜
ISBN 978-4-7917-0188-9、ASIN 4791701887
米原万里、そしてロシア
伊藤玄二郎編、かまくら春秋社、2009年4月
対談　米原万里とロシア（亀山郁夫・小林和男）
回想の米原万里（建築家になる夢（井上ユリ）ほか
執筆者は、川端香男里ら全16名
米原万里を語る
井上ユリ・小森陽一編、かもがわ出版、2009年5月
執筆者は他に井上ひさし、吉岡忍、金平茂紀の全5名
姉・米原万里 思い出は食欲と共に
井上ユリ著、文藝春秋 - 2016年5月 ISBN 4163904549
姉・米原万里
井上ユリ著、文春文庫（文藝春秋） - 2019年1月 ISBN 978-4167912154
回想録、秘蔵写真を多数収録
米原万里 真夜中の太陽は輝き続ける
河出書房新社〈文藝別冊 夢ムック〉、2017年8月
沼野充義、亀山郁夫、斎藤美奈子、井上ユリほか
著書の他言語版

프라하의 소녀시대 （『プラハの少女時代』、原本著書題名は『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』）
요네하라 마리（米原万里）・著 이현진・訳
마음산책・刊 - 2006年11月 ISBN 9788989351993 ISBN 8989351995
마녀의 한 다스 （『魔女の1ダース』）
요네하라 마리（米原万里）・著 이현진・訳
마음산책・刊 - 2007年3月 ISBN 9788960900080
속담인류학 -- 속담으로 풀어 본 지구촌 365일 （『ことわざ人類学 - ことわざで読み解く地球の365日』、原本著書題名は『他諺の空似 - ことわざ人類学』）
요네하라 마리（米原万里）・著 이현진・訳
중앙일보시사미디어・이코노미스트（中央日報時事メディア社・週刊『エコノミスト』誌編集部）・刊 - 2007年7月 ISBN 9788992390101
팬티 인문학 （『パンツ人文学』、原本著書題名は『パンツの面目ふんどしの沽券』）
요네하라 마리（米原万里）・著 노재명・訳
마음산책・刊 - 2010年10月 ISBN 9788960900851
米原萬里的口譯現場（『米原万里の通訳現場』、原本著書題名は『不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か』）
米原萬里（米原万里）・著 張明敏・訳
大家出版・刊 - 2016年4月 ISBN 9789869274197
旅行者的早餐（『旅行者の朝食』）
米原万里・著 王遵艶・訳
南海出版公司・刊 - 2017年3月 ISBN 9787544286091
米原万里（人と物6『米原万里』）
米原万里・著 王玥・訳
新星出版社・刊 2018年12月 ISBN 9787513331081
テレビ番組

世界・わが心の旅 - プラハ 4つの国の同級生 （NHK衛星第2、1996年2月3日放送、2006年6月13日再放送）
旅人・ロシア語同時通訳者 米原万里、語り・加藤武
テーマ音楽・立原摂子、撮影・三石陽一、音声・黒木禎二、編集・中村幸弘、音響効果・片野正美、取材 - オリビア・ベルキアヌ、マルティン・バティカーシュ、ドラガン・ミレンコビッチ、山本充広、構成・長澤智美、プロデューサー・大森裕子、制作統括 - 宮下弘、平賀徹男、共同制作 - NHKエンタープライズ21、テレビマンユニオン、制作・著作 - NHK
ゆるナビ - ゆるやかナビゲーション 第18回 （NHK総合、2006年9月20日放送）
忘れられない女性たち「さようならの風景」〜 作家・ロシア語通訳 米原万里
番組内のひとつのコーナーとして、しまおまほが鎌倉の自宅などを紹介。
ジョン・デュ・プレ

| John Du Prez ジョン・デュ・プレ |
| --- | --- |
出生名:  Trevor Jones
生誕:   (1946-12-14) 1946年12月14日（78歳）
出身地:   イングランド、シェフィールド
学歴:  オックスフォード大学音楽学士号取得
ジャンル:  映画音楽、クラシック音楽、ポップス、サルサ
職業:  作曲家、ミュージシャン、指揮者
担当楽器:  トランペット、ホルン
共同作業者:  モダン・ロマンス
ジョン・デュ・プレ（英: John Du Prez、本名：Trevor Jones、1946年12月14日 - ）は、イングランド・シェフィールド出身の音楽家、トランペッター、指揮者、作曲家。1980年代にマルチ・ヒットを飛ばしたサルサ・ポップバンド『モダン・ロマンス』の元メンバーである。
以来『オックスフォード・ブルース（英語版）』（1984年）、『ワンス・ビトゥン 恋のチューチューバンパイア』（1985年）、"Carry On" シリーズの最終作 "Carry On Columbus"（1992年） などの音楽を担当している。2006年の映画『ライアンを探せ!』のサウンドトラックにも参加している。
映画第3作『ライフ・オブ・ブライアン』以来モンティ・パイソン作品との関わりが多く、数々のパイソンズ作品で音楽や指揮を務めている（→#キャリア）。
幼少期と教育

デュ・プレは元々イングランド・シェフィールドの出身である。ARCM（英語版）でオックスフォード大学のMaster of Arts・音楽学士号（英:  MA (Oxon), B.Mus., ARCM）を取得した。その後オックスフォードのクライスト・チャーチで、トレヴェリアン（英語版）研究者として活動した。1976年にはロンドン大学の音楽部（英: Music department）に職員として勤務し、その後フルタイムの作曲家となった。以来エリック・アイドルと30年以上にわたる共同制作を行っている。
キャリア

デュ・プレは、モンティ・パイソン関連作品の音楽を数多く手掛けている。1979年に公開されたパイソンズの映画第3作『ライフ・オブ・ブライアン』（テリー・ジョーンズ監督）や、テリー・ギリアム監督・ショーン・コネリー主演の『バンデットQ』（1981年）ではアレンジャーを務めた。パイソンズ映画第4作『人生狂騒曲』や、ジョン・クリーズ、マイケル・ペイリンの出演した映画『ワンダとダイヤと優しい奴ら』では音楽を手掛けている。またメンバーの中でもエリック・アイドルとの共同制作が多く、ミュージカル『スパマロット』を制作して2005年のトニー賞を受賞したほか、『モンティ・パイソン ノット・ザ・メシア』、『モンティ・パイソン 復活ライブ!』では音楽・指揮を務めている。
英国のテレビシリーズ『キャプテン・スター（英語版）』では音楽とイントロ・テーマを手掛けた。1986年には、マドンナやショーン・ペンの出演した映画『上海サプライズ』のサウンドトラックで、"The Hottest Gong In Town" と "Zig-Zag" の2曲を編曲した。この曲はどちらも映画の制作総指揮だったジョージ・ハリスンが歌っている。
ジョン・デュ・プレというペンネームは、西アフリカの映画音楽家トレヴァー・ジョーンズと混同されないよう付けたものである。彼は1980年代のポップ・グループ『モダン・ロマンス』で、トランペットとホルンを担当していたことでも知られている。グループは1981年から1983年にかけてトップ40ヒットをいくつも飛ばしたほか、BBCの番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』などのテレビ番組にもいくつもゲスト出演していた。
現在では映画音楽を数多く手掛けていることでも知られている。ロブ・ロウの『オックスフォード・ブルース（英語版）』（1984年）、コメディ映画『最強最後の晩餐（英語版）』（1984年）、ジム・キャリーのホラー・コメディ『ワンス・ビトゥン 恋のチューチューバンパイア』（1985年）、『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』3部作などの音楽を担当した。1990年に公開された第1作『ミュータント・タートルズ』では、彼の作った組曲 "Shredder's Suite" がサウンドトラックに収録されている。2006年の映画『ライアンを探せ!』には、エリック・アイドルと共作で曲を提供している。
キャリア > モダン・ロマンスとしての活動（1981年 - 83年）

デュ・プレは1980年代初めにモダン・ロマンスへ参加し、彼の在籍した期間はグループの最も成功した時代となった。デビューアルバム『ロマンティックな冒険者 (Adventures in Clubland)』（1981年）、『トリック・オブ・ザ・ライト（英語版）』（1983年）、『パーティ・トゥナイト（英語版）』（1983年）などに参加している。モダン・ロマンスによるカバー版 "Cherry Pink (and Apple Blossom White)" ではトランペット・ソロを担当し、この曲は1982年の英国ヒットチャートでトップ20に入った。この作品のB面はデュ・プレに献辞された、ほぼインストゥルメンタルの曲 "Who Is John Du Prez?"（意味：ジョン・デュ・プレって誰？）である。モダン・ロマンスは、その後も解散まで7つのトップ40ヒットを飛ばした。その中には、英国ヒットチャート4位を記録し、後に映画『シュレック』でも使われた曲 "Best Years of Our Lives" も含まれている。
1980年代初めには、グループは英国、ヨーロッパ、極東、ベネズエラツアーを行い、同じ時期にはいくつかのゴールドディスク認定も受けている。アルバム『ロマンティックな冒険者』は南アメリカでナンバーワンとなりゴールドディスク認定を受けた。また英国では "Everybody Salsa"（12位）、『今夜はアイ・ヤイ・ヤイ!』（10位）、"Queen of the Rapping Scene / Nothing Ever Goes the Way You Plan"（37位）と3つのヒットを出している。またシングル『サルサに夢中（英語版）』は全米ダンスチャートで2位を記録した。1983年には、リード・ヴォーカリストがジェフ・ディーン（英: Geoff Deane）の脱退でマイケル・J・マリンズ（英語版）へ変わり、グループは大きな分岐点を迎えることになる。"Best Years of Our Lives"は4位、"High Life (song)" は8位、"Don't Stop That Crazy Rhythm" は14位、"Walking in the Rain" は7位、"Good Friday" は96位を記録するなど、出したシングルが軒並みヒットした。この年の英国アルバムチャートでも、スタジオアルバム『トリック・オブ・ザ・ライト』が53位、クリスマス・コンピレーション・アルバム『パーティ・トゥナイト』が45位を記録している。デュ・プレのトランペット・ホルンは、パーティソングの "Best Years of Our Lives" や "High Life" から、サルサチューンの "Everybody Salsa" 『今夜はアイ・ヤイ・ヤイ!』など、ほぼ全ての曲で特徴的に用いられた。またブルース調の悲しいバラード "Walking in the Rain" でも効果的に用いられ、この曲は英国のトップ10チャートに入ったほか、タイでは第1位を記録した。デュ・プレは、1983年のカバー版 "Band of Gold" でも演奏している。デュ・プレは1985年のグループ解散前にモダン・ロマンスを去っているが、グループのお別れシングル "Best Mix of Our Lives"（1985年、チャート81位）でも彼のトランペットを聞くことができる。
デュ・プレは他のメンバーと共に、アルバム『トリック・オブ・ザ・ライト』のカバーに写っているが、このアルバムはドイツの出版社・タッシェンの出版した "1000 Record Covers" 中で取り上げられている。この本は、1960年代から1990年代にかけての様々なジャンルの音楽から、ビニル盤の優れたカバーアートを集めたものである。録音や楽曲制作の面では、モダン・ロマンスの音楽の大半はトニー・ヴィスコンティのプロデュースを受けていた。モダン・ロマンスは、ワーナー・ミュージック・グループ、ロンコ（英語版）とレーベル契約を結んでいる。デュ・プレはモダン・ロマンスのメンバーとして、ヒットシングル "High Life" を Russell Harty Television Show（1983年）で演奏しているが、この際クレオ・ロコス（英語版）がバック・ヴォーカルを務めた。
2006年には、ワーナーから発売されたCD "Modern Romance: The Platinum Collection" にデュ・プレの演奏が収録された。これはモダン・ロマンスの楽曲を集めたコンピレーション・ベスト・アルバムである。
作曲家としてのフィルモグラフィ（抜粋）

エリック・アイドルとの長年の交遊から、デュ・プレは、モダン・ロマンス脱退前にモンティ・パイソンの映画第4作『人生狂騒曲』（1983年）へ作曲家として参加している。また、モンティ・パイソンの別のメンバー、マイケル・ペイリンとは、翌年の映画『最強最後の晩餐（英語版）』（1984年）でタッグを組み、デュ・プレは音楽と指揮を担当している。さらに、1988年には、ジョン・クリーズが脚本・主演を務め、ペイリンも出演した映画『ワンダとダイヤと優しい奴ら』でも音楽を担当している。
また、ロブ・ロウの活動初期の作品『オックスフォード・ブルース（英語版）』（1984年）、ジム・キャリー主演の『ワンス・ビトゥン 恋のチューチューバンパイア』（1985年）などの音楽を担当した。
ミュータント・タートルズ映画三部作で、デュ・プレは音楽を担当した。彼の曲 "(That's Your) Consciousness" は、第2作のサウンドトラックに収録されている。
2004年の映画 "Fascination" (en) では、モダン・ロマンスのメンバー、デイヴィッド・ジェイムズ（英: David Jaymes）と再び共同制作をしている。ジェイムズはこの作品のミュージック・スーパーバイザーを務めた。
ディスコグラフィ・音楽活動

→モダン・ロマンスとしての作品については「モダン・ロマンス § ディスコグラフィ」を参照
ディスコグラフィ・音楽活動 > シングル（ソロ）

Oh My Papa（1983年）