火曜クラブ
日本語訳書 > 児童書

※ 短篇タイトルの左の英字A - Mは、早川書房のクリスティー文庫版『火曜クラブ』の収録順、該当がない場合は省いている。
早川書房
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 101 | 2024年 1月24日 | ミス・マープルの名推理 火曜クラブ |  | ハヤカワ・ジュニア・ブックス | 13 |  | 矢沢聖子 | 解説 大矢博子 | 368 | 978-4-15-210249-2 | イラスト:藤森カンナ イラスト編集:サイドランチ 装幀:早川書房デザイン室 |  |
| 番号 | 101 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| A | 火曜クラブ |  |
| B | アシュタルテ女神の家 |  |
| C | 消えた金塊 |  |
| D | 石畳の血のあと |  |
| E | 動機対機会 |  |
| F | 聖ペテロの指のあと |  |
| G | 青いゼラニウム |  |
| H | コンパニオン |  |
| I | 四人の容疑者 |  |
| J | クリスマスの悲劇 |  |
| K | 死のハーブ |  |
| L | バンガロー事件 |  |
| M | 溺死 |  |
岩崎書店
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 102 | 1974年 | 名探偵マープルおばさん | 世界の名探偵物語 9 |  | 4 | 白木茂等 編 | 各務三郎 |  | 158 |  | 山中冬児 |  |
| 103 | 1985年1月 | 名探偵マープルおばさん | 名探偵・なぞをとく 9 |  | 4 |  | 各務三郎 |  | 158 | 4265008097 | 山中冬児 |  |
| 104 | 1989年5月1日 | 名探偵マープルおばさん |  | フォア文庫  B108 | 4 |  | 各務三郎 |  | 166 | 4265010660 |  |  |
| 105 | 2001年3月 | ミス・マープル | 世界の名探偵 6 |  | 4 |  | 各務三郎 |  | 195 | 4265067360 | 小泉英里砂 |  |
| 106 | 1991年 8月 | クリスマスの悲劇 | アガサ・クリスティー 探偵名作集5 |  | 3 |  | 各務三郎 |  | 174 | 4265049052 | 田中槙子 |  |
| 107 | 1994年 2月 | 火曜クラブ | アガサ・クリスティー 探偵名作集13 |  | 4 |  | 各務三郎 |  | 174 | 4265049133 | 田中槙子 |  |
| 108 | 1994年 2月 | 教会で死んだ男 | アガサ・クリスティー 探偵名作集14 |  | 3 |  | 各務三郎 |  | 174 | 4265049141 | 田中槙子 |  |
| 番号 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 火曜クラブ | 火曜クラブ | 火曜クラブ | 火曜クラブ | － | 火曜クラブ | － |  |
| B | － | － | － | － | － | アスタルテの祠 | － |  |
| C | なぞの金塊事件 | なぞの金塊事件 | なぞの金塊事件 | なぞの金塊事件 | － | － | － |  |
| D | みえない血痕 | みえない血痕 | みえない血痕 | － | － | 血にそまった敷石 | － |  |
| E | 白紙の遺言状 | 白紙の遺言状 | 白紙の遺言状 | － | － | － | － |  |
| F | － | － | － | － | － | 聖ペテロの指のあと | － |  |
| G | － | － | － | － | 青いゼラニューム | － | － |  |
| H | － | － | － | － | － | － | コンパニオン |  |
| J | － | － | － | － | クリスマスの悲劇 | － | － |  |
| K | － | － | － | － | － | － | 死の香草 |  |
| M | － | － | － | － | 溺死 | － | － |  |
| その他の収録作 | － | － | － | すばらしいメード | － | － | 教会で死んだ男 |  |
| その他の収録作 | － | － | － | 管理人の老女 | － | － | － |  |
学習研究社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 109 | 1975年10月 | 推理・消えた人間の謎 | ジュニアチャンピオン ノベルズ 36 |  | 8 | 各務三郎 編 | 各務三郎 |  | 189 |  | 表紙デザイン:市川寛志 本文デザイン:田中紀男 表紙イラスト:田村元 本文イラスト:伊藤展安、岩本孝彦、中村英夫、祐天寺三郎 |  |
| 番号 | 109 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| D | まぼろしの血痕 |  |
偕成社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 110 | 1986年5月 | アガサ=クリスティ 推理・探偵小説集 第2 |  | 偕成社文庫 | 6 | 各務三郎 編 | 深町眞理子 |  | 241 | 4036513702 |  |  |
| 111 | 1997年11月 | 死のハーブ ほか | アガサ・クリスティ 推理コレクション 4 | 偕成社文庫 | 5 |  | 茅野美ど里 |  | 201 | 4036522302 |  |  |
| 番号 | 110 | 111 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| G | 青いゼラニューム | － |  |
| H | － | ふたり連れ |  |
| K | － | 死のハーブ |  |
| その他の収録作 | 風変わりないたずら | ポリェンサ湾の難題 |  |
| その他の収録作 | 鉄壁のアリバイ | 牧師の娘 |  |
| その他の収録作 | 人形 | 大使の靴 |  |
| その他の収録作 | ランプ | － |  |
| その他の収録作 | 消えた貴婦人 | － |  |
フレーベル館
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 112 | 1997年3月 | 青いゼラニウム ミス・マープルの部屋 | ミステリー劇場 9 |  | 2 |  | 中尾明 |  | 121 | 4577017318 | 挿絵:赤坂三好 装幀:桜庭文一 |  |
| 番号 | 112 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| A | 火曜クラブ |  |
| G | 青いゼラニウム |  |
汐文社
| 番号 | 出版年 | 書名 | シリーズ名等 | 文庫名等 | 収録話数 | 編者等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 113 | 2004年12月 | 風変わりないたずら ほか | 名探偵ポワロと ミス・マープル 3 |  | 3 |  | 中尾明 |  | 111 | 4811378865 | 挿絵:うちべ けい |  |
| 114 | 2005年3月 | クリスマスの悲劇 ほか | 名探偵ポワロと ミス・マープル 5 |  | 3 |  | 中尾明 |  | 107 | 4811378881 | 挿絵:うちべ けい |  |
| 番号 | 113 | 114 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| I | 四人の容疑者 | － |  |
| J | － | クリスマスの悲劇 |  |
| K | 死のハーブ | － |  |
| その他の収録作 | 風変わりないたずら | 巻尺殺人事件 |  |
| その他の収録作 | － | 申し分のないメイド |  |
↑  漢字にはフリガナが付く。