stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
鴨方往来
経路 > 鴨方 - 笠岡

往来は県道60号と別れ、JR山陽本線の通る里庄町の里見地区へと伸びる。途中（JR西阿知駅の北）で別れた近代の往来（玉島街道）と合流し、その後、里庄東小学校、里庄中学校の前からは県道288号の北側に併走し、県道288号に一度合流した後は、笠岡市富岡地区に入り、JR山陽本線と並行する形で、JR笠岡駅前の北側へと続く。
ちなみに、里見地区から笠岡にかけては、かつて海岸線であったため、近世以前の往来はJR山陽本線と並行する形ではなく、県道60号と並行する形で内陸部を通っていた。
浅口市鴨方町鴨方の道標。
笠岡市富岡の道標。
経路 > 笠岡 - 県境

JR笠岡駅前の北側から金浦地区に向う。笠岡駅前の北側の少し西では、雲州街道と呼ばれた「東城往来」が山陽道七日市宿（井原市）に向けて北に伸び、金浦地区（金ノ浦）では石州街道と呼ばれた「銀の道」が山陽道備後国分寺に向けて伸びる。鴨方往来は、雲州街道と石州街道をつなぎ、JR山陽本線と並行する形で広島県境（備後国境）へと向かう。
ちなみに、金浦地区以西はかつて海であったところを通っており、備後福山藩の水野氏による干拓（吉浜干拓）によって陸地化がなされる以前は石州街道（銀の道）に沿って坪生（広島県福山市坪生町）に向かい、内陸部（現在の広島県道379号などにあたる。）を通って福山に入っていた。1661年（寛文元年）、水野勝種4代目福山藩主の時代に吉浜干拓が完成し、干拓堤防が道として利用できるようになり、1732年（享保17年）に近世鴨方往来となる道筋が形成された。笠岡市吉浜の恵比寿様のお堂前にある大岩には「享保十七 壬子天此道成就 （みずのえねのとしこのみちじょうじゅす）」と刻まれており、岩山を切り開いて経路の付け替えを行ったものと考えられている。
笠岡市金浦の道標。
笠岡市吉浜の大岩に刻まれた開通記念碑。
経路 > 県境 - 福山城下

広島県福山市のうち、県境より福山城下までの経路は次のとおり。
県境 - 大門（大門町大門） - 津之下（大門町津之下） - 日和峠（引野町） - 辻の坂（東深津町六丁目） - 三枚橋（薬師川〔吉津川〕） - 三吉陣屋跡（三吉町南一丁目） - 東町（東町一丁目）
御船町一丁目のバス通り沿いには、元々は東町一丁目にあった「左 九州道 尾のみち五里 三はら八里 とも港三里」「右 上方道 かさおか三里 玉しま八里 をか山十六里」と刻まれた道標がある。
上記の城南地域に出る「笠岡街道」・「上方道」などと称していた道のほかに、津之下 - 能島 - 市（蔵王町） - 吉津（北吉津町）の経路で城北地域に出る「備中街道」・「浜街道」などと称していた道も存在した。こちらは山寄りを通り、かつての海岸線を思わせる蛇行した線形や、干拓によってできた低地より少し高い位置を通っているのが特徴で、県道379号の一部と並行している。
経路 > 福山城下 - 近世山陽道

福山城下から近世山陽道までの経路は次のとおり。
西霞追分（霞町四丁目） - 芦田川 - 西神島（神島町） - 津之郷谷尻（津之郷町）
津之郷谷尻で近世山陽道と接続。この接続点に小林増太郎が1916年（大正5年）6月に建てた里程標には「右 福山一里八町 笠岡五里十二町 玉島十里六町 岡山十八里十五町」「左 神辺二里三十町 高屋四里二十七町 矢掛八里三十四町 岡山十八里十八町」とあった。
特徴

徒歩が中心の時代に整備されたものであるため、車社会においては、そのままでは対向は出来ないほどの道幅となっている。住居を移動させての拡幅はほぼ不可能なため、並行する形で道路を新設（数度わたる場合もある。）している箇所が殆どで、現在でもかつての往来の様子をうかがえる部分は多い。
街道の性格としては、海岸線の後退による新耕地を結ぶ形の東側の部分（高梁川あたりまで。）と、旧来の集落を結んだ既成の道を踏襲したと思われるような西側の部分で構成されている印象となっている。特に浅口市および里庄町内は古代の「郷」の中心地（有力な集落として継続している可能性もある。）を連絡しており、国府へ向かう「伝路」の痕跡を検証してもよい状況である。また、現在も周辺には学校・公共施設などが点在し、行政機関の統廃合の影響は生じているものの、集落の中心地であったことの名残りもうかがえる。
海岸線の後退により幾度も経路変更がなされており、変更以前の経路については不明な点が多い。しかも鴨方や笠岡の中心部を通らず、玉島道口から福山市内にかけて現在の山陽自動車道とほぼ並行するような形での古道も存在する。しかも、その古道上には、笠岡市入田において入田番所と呼ばれる番所跡もあり、時代によって経路がどのように変わっていったのかについて今後の解明が求められる。
岡山県において現在は笠岡市の一部（笠岡と金浦の間。）を除き、一致する部分はほとんどないものの、国道2号の路線構想の原型となっている。
明治時代以降

1877年（明治10年）の『全国道路等級調査』によると、庭瀬まで国道一等、倉敷まで国道三等、倉敷以西は県道に指定されていた。ただし、西阿知（倉敷市西阿知町） - 里庄（浅口郡里庄町）間は、玉島（倉敷市玉島） - 六条院（浅口市鴨方町六条院中）経由に切り替えられており、明治時代以前の鴨方往来のうち、西阿知 - 長尾（倉敷市玉島長尾）間は、1923年（大正12年）4月1日の郡制廃止により、「西阿知より又串渡船場、船穂を経て長尾橋に至る」（浅口郡内里程1里18町強）として郡道から県道に編入された。
都窪郡（岡山市・倉敷市の一部）では「岡山より来り御津郡大野村に於て四国街道と分れ、庭瀬を経て都窪郡撫川町に入り市街を貫き大橋を以て足守川を渡り、庄・中庄・菅生・萬壽の諸村及び倉敷町を過ぎて中洲村に入り、蛟水橋を以て東高梁川を渡り、水江を過ぎて浅口郡河内村に出で玉島を経て笠岡に至る」という経路で「玉島街道」と称する県道に指定されていた。
里庄では1873年（明治6年）に六条院から絵師（笠岡市絵師）に至る経路に改築され、浜街道改め「西国県道」と称する県道三等に指定されていた。
笠岡西本町から西浜（金浦）、大冝から福山へは里道として扱われ、1898年（明治24年）から県道昇格への請願を重ね、1919年（大正8年）道路法制定により、翌1920年（大正9年）4月から「県道福山笠岡線」に指定されていた。
1929年（昭和4年）に国道2号となる。
並行する現在の幹線道路

国道2号
国道250号
国道429号
岡山県道21号岡山児島線
岡山県道60号倉敷笠岡線
岡山県道162号岡山倉敷線
岡山県道173号大元停車場線
岡山県道288号園井里庄線
岡山県道289号東大戸金浦線
山陽自動車道
福山市御船町にある笠岡町道標。（2022年撮影）
福山市霞町にある西霞追分の道標と案内板。このあたりでは「西国街道」と呼ばれていたようだ。（2022年撮影）
ダンロップスポーツクラブ

| --- | --- |
 本社が入居するワールドビジネスガーデン
種類:  株式会社
市場情報:  非上場
本社所在地:   日本 〒261-0023 千葉県千葉市美浜区中瀬二丁目6番1号 WBGマリブイーストB17階
設立:  1990年11月30日
業種:  サービス業
法人番号:  1040001001645
事業内容:  総合スポーツクラブの経営
代表者:  代表取締役社長　田畑 晃
資本金:  5000万円
従業員数:  1,344名(2019年4月現在)
主要株主:  住友ゴム工業株式会社(100%)
外部リンク:  http://www.wellness-dunlopsports.jp/
テンプレートを表示
ダンロップスポーツクラブは、千葉県千葉市美浜区の幕張新都心に本社を置く株式会社ダンロップスポーツウェルネスが運営する、日本のスポーツクラブである。
会社概要

住友ゴム工業株式会社の完全子会社である。
2014年9月まで株式会社キッツの子会社であり、社名は株式会社キッツウェルネス、主たるスポーツクラブの名称はキッツスポーツスクエアであった。一部の施設は2015年6月まで株式会社ダンロップスポーツプラザが運営していた。
株式会社ダンロップスポーツプラザは2014年11月までサッポロビール傘下にあり、社名は株式会社サッポロスポーツプラザ、スポーツクラブの名称はサッポロスポーツプラザ PALであった。
沿革

1990年
1月1日：（株）北沢バルブ（現・（株）キッツ）ウェルネス事業部発足
11月30日：（株）キッツウェルネスとして分社独立
1991年6月1日：「キッツスポーツスクエア綾瀬」営業開始
1992年
3月1日：「キッツスポーツスクエア藤沢」営業開始
4月1日：「キッツスポーツスクエア金沢文庫」営業開始
10月1日：「キッツスポーツスクエア幕張」営業開始
1994年9月1日：「キッツスポーツスクエア平塚」営業開始
2002年
8月1日：「キッツスポーツスクエア北松戸」営業開始
9月1日：「キッツウェルネス南柏」営業開始
2005年4月4日：「キッツスポーツスクエア茅ヶ崎」営業開始
2006年4月1日：「キッツスポーツスクエア公津の杜」営業開始
2007年
7月1日：「キッツスポーツスクエア流山おおたかの森」営業開始
10月1日：「キッツスポーツスクエア吉川」営業開始（現存せず）
2008年4月1日：「キッツスポーツスクエアせんだい」営業開始（株式会社キッツウェルネス仙台と合併による統合）
2009年
5月1日：「キッツウェルネス南古谷」営業開始
6月1日：「キッツウェルネス水戸」営業開始
2010年3月1日：「キッツウェルネス日進」営業開始
2014年
10月1日：ダンロップスポーツ（株）が運営会社（株）キッツウェルネスの全株式を取得。運営会社の商号を（株）ダンロップスポーツウェルネス、スポーツクラブの名称をダンロップスポーツクラブにそれぞれ変更。
12月1日：ダンロップスポーツ（株）が（株）サッポロスポーツプラザの全株式を取得。運営会社の商号を（株）ダンロップスポーツプラザ、運営していた4施設をの名称をダンロップスポーツクラブに変更。
2015年7月1日：（株）ダンロップスポーツウェルネスが（株）ダンロップスポーツプラザを吸収合併。
2018年4月13日：ダンロップスポーツクラブ福岡箱崎（旧タラソ福岡） 営業開始
運営受託施設

※年月日は受託運営開始日
健康ランド須玉（山梨県北杜市）：2006年4月1日
韮崎市健康ふれあいセンター（山梨県韮崎市）：2006年10月1日
根白石温水プール（宮城県仙台市）：2008年4月1日
栗駒総合運動公園（宮城県栗原市）：2010年4月
鍼灸治療院

鍼灸治療院稲毛海岸（旧・キッツ鍼灸治療院稲毛海岸）：1997年9月29日営業開始
備考

ダンロップスポーツクラブの店舗で展開するジュニアスイミングスクールで使われている指定水着は、男女、また普通クラス・メジャースイマー (上級クラス) 用ともに、小松ニット製造・ヒカリスポーツ (スポーツ用品の卸し業者) 販売の「deuxcing」(ドゥサンク) ブランドの特注品である。
ダンロップスポーツは関連企業であったが、2018年1月に住友ゴム工業に吸収合併され消滅となった。
ミック・ミルズ

ミック・ミルズ（Mick Mills MBE、1949年1月4日 - ）は、イングランド・ゴダルマイニング（英語版）出身の元サッカー選手で元指導者。元イングランド代表。現役時代のポジションはDF。
経歴

イングランド代表として、通算42試合に出場した。1982年のワールドカップ・スペイン大会では、本来のキャプテンであるケビン・キーガンが負傷で出場出来ないことから、キャプテンを任された。
1966年から1982年にかけてイプスウィッチ・タウンFCでプレー、通算では600試合を超える試合に出場した。リーグでは2度の2位と優勝は出来なかったが、FAカップ、UEFAカップ などのタイトル獲得に貢献した。チームのレジェンドの一人で、殿堂入りも果たしている。
タイトル > クラブ

UEFAカップ : 1980-81
FAカップ : 1978
セカンドディヴィジョン : 1967-68
PFA年間ベストイレブン : 1976-77
イプスウィッチ年間最優秀選手 : 1977-78
イプスウィッチの殿堂 : 2007
074号線 (チェコ)

| チェコ国鉄 |
| --- | --- |
路線番号: 074
路線総延長: 23 km
軌間: 1435 mm
最大勾配:  14 パーミル
最高速度: 60 km/h
チェコ国鉄074号線（チェラーコヴィツェ～ネラトヴィツェ線（チェコ語;Železniční trať Čelákovice–Neratovice）は、チェコ国鉄の鉄道線の名称である。
1883年、チェラーコヴィツェ～ネラトヴィツェ間がオーストリア地方鉄道によって開業した。その後オーストリア国有鉄道に移管され、1899年に全線が開業した。
運行形態

快速と普通が運行されている。
運行形態 > 普通

各駅停車。チェラーコヴィツェ～ブランディース間は1時間に1本の運行。ブランディース～ネラトヴィツェ間は平日1～2時間に1本、休日2時間に1本の運行。チェラーコヴィツェで231号線のコリーン方面普通、ネラトヴィツェで070号線のプラハ方面・ムラダーボレスラフ方面普通と接続する。
運行形態 > 臨時列車

カレル１世号（特急） 
蒸気機関車。年1日のみ、プラハ - ネラトヴィツェ - ブランディース間に1往復運行する。ネラトヴィツェ以西は070号線に直通する。ネラトヴィツェ - ブランディース間ノンストップ。
2018年以前は、途中、ネラトヴィツェ町にも停車していた。
臨時普通列車 
蒸気機関車。年1日のみ、ムニェルニーク - ネラトヴィツェ - ブランディース間に1往復運行する。ネラトヴィツェ以西は070号線に直通する。074号線内は快速と同じ停車駅だる。
運行形態 > 過去の運行系統

快速「スピェシニー(Sp)」
旧型客車を用いた「モホフスキー・モトラーチェク」号が、2017年にのみ運行していた。モホフ - チェラーコヴィツェ - ネラトヴィツェ - チャコヴィツェ間に一日4往復運行していた。チェラーコヴィツェ以東は233号線に、ネラトヴィツェ以西は070号線に直通していた。
駅一覧

以下では、チェコ国鉄074号線の駅と営業キロ、停車列車、接続路線などを一覧表で示す。
種別
Sp：快速（休止中）
Os：普通
停車駅
■印：全列車停車
●印：一部通過
●印：一部停車
｜印：全列車通過
| 路線名 | 駅名 | 駅間営業キロ | 累計営業キロ | 累計営業キロ | Sp | Os | 接続路線 | 所在地 | 所在地 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 074 | チェラーコヴィツェ駅 | - | チェラーコヴィツェから 0.0 |   | ■ | ■ |  232号線（コリーン方面、プラハ方面）  233号線（モホフ方面）  | 中央ボヘミア州 | 東プラハ郡 |
| 074 | チェラーコヴィツェ停留所 | 1.7 | 1.7 |   | ｜ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | 東プラハ郡 |
| 074 | ラーズニェ・トウシェニ駅 | 2.0 | 3.7 |   | ■ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | 東プラハ郡 |
| 074 | ブランディース・ナド・ラベム停留所 | 2.7 | 6.4 |   | ｜ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | 東プラハ郡 |
| 074 | ブランディース・ナド・ラベム・ザープスカー駅 | 1.0 | 7.4 |   | ｜ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | 東プラハ郡 |
| 074 | ブランディース・ナド・ラベム駅 | 0.9 | 8.3 | ブランディース旧駅から 0.8 | ■ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | 東プラハ郡 |
| 074 | ポレラディ・ナド・ラベム駅 | 4.0 | 12.3 | 4.8 | ｜ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | 東プラハ郡 |
| 074 | コステレツ・ナド・ラベム駅 | 2.9 | 15.2 | 7.7 | ■ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | ムニェルニーク郡 |
| 074 | イルジツェ駅 | 3.7 | 18.9 | 11.4 | ｜ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | ムニェルニーク郡 |
| 074 | ロブコヴィツェ駅 | 1.8 | 20.7 | 13.2 | ｜ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | ムニェルニーク郡 |
| 074 | ネラトヴィツェ町駅 | 1.0 | 21.7 | 14.2 | ■ | ■ |   | 中央ボヘミア州 | ムニェルニーク郡 |
| 074 | ネラトヴィツェ駅 | 1.3 | 23.0 | 15.5 | ■ | ■ |  070号線（ボレスラフ方面、プラハ方面）  092号線（クラルピ方面） | 中央ボヘミア州 | ムニェルニーク郡 |
| --- | --- |
典拠管理データベース: 国立図書館 :  チェコ
15thライヴサーキット “BUTTERFLY EFFECT” Live in KOBE KOKUSAI HALL 2018

『15thライヴサーキット "BUTTERFLY EFFECT" Live in KOBE KOKUSAI HALL 2018』は、ポルノグラフィティのライヴ映像作品。2018年9月5日にSME Recordsよりリリースされた。
概要

前作『PORNOGRAFFITTI 色情塗鴉 Special Live in Taiwan』から約9ヶ月ぶりのリリースとなるライヴ映像作品。
11thアルバム『BUTTERFLY EFFECT』を引っ提げ、2017年11月から2018年4月まで開催された全国ホールツアー『15thライヴサーキット "BUTTERFLY EFFECT"』から、神戸国際会館こくさいホール公演（2018年3月20日）のライヴ映像が収録されている。
初回生産限定盤（2DVD／2BD）と通常盤（DVD／BD）の4形態でのリリース。初回生産限定盤にはツアーの写真を使用した「ライヴフォトブックレット」が封入されている他、ボーナスディスクにはNHKホール公演（2018年2月1日）で披露された「Montage」「ネオメロドラマティック」など計4曲のライヴ映像と「君の愛読書がケルアックだった件 THE MOVIE」が収録されている。
本作のリリースに先立ち、9月3日にトレーラー映像がポルノグラフィティ Official YouTube Channelで公開された。
収録内容 > DISC 1

夜間飛行
ライヴ初披露。
LiAR
真っ白な灰になるまで、燃やし尽くせ
単独ライヴ初披露。
ワールド☆サタデーグラフティ
『幕張ロマンスポルノ'11 〜DAYS OF WONDER〜』以来、6年ぶりの披露。
ダリア
リンク
メリッサ
Working men blues
ライヴ初披露。
170828-29
ライヴ初披露。
君の愛読書がケルアックだった件
ライヴ初披露。
架空の映画主題歌という設定で作られた曲ということで、架空の映画「君の愛読書がケルアックだった件」の予告映像が流れる。
MICROWAVE
ライヴ初披露。
ハート
岡野による弾き語り。
インプロヴィゼーション〜月飼い
『10thライヴサーキット "ロイヤル ストレート フラッシュ"』以来、約9年ぶりの披露。
新藤によるインプロヴィゼーションから演奏が始まる。
Part time love affair
ライヴ初披露。
Fade away
ライヴ初披露。
Rainbow
『11thライヴサーキット "∠TARGET"』以来、約7年ぶりの披露。
ギフト
THE DAY
ハネウマライダー
キング&クイーン
本編最終曲。
ライヴ初披露となった最新シングル。
カメレオン・レンズ
当時リリース前の新曲で、神戸公演翌日の3月21日に46thシングルとしてリリースされた。
ジレンマ
収録内容 > DISC 2

「15thライヴサーキット "BUTTERFLY EFFECT"」at NHKホール
1. Montage
2. ネオメロドラマティック
3. クリスマスのHide&Seek
4. カゲボウシ
「君の愛読書がケルアックだった件 THE MOVIE」
ライヴ本編10曲目の「君の愛読書がケルアックだった件」演奏前に予告編として流れた映像が好評だったため、制作予定はなかったが改めて制作された。
ポルノグラフィティと同じくアミューズ所属の今井隆文、佐藤日向、鈴木美羽が出演している。
メンバーも一部出演しており、岡野は父親役、新藤は医者役を演じている。
演奏参加

Porno Graffitti
岡野昭仁：Vocal
新藤晴一：Guitar
Support Musicians
野崎真助：Drums
野崎森男：Bass
tasuku：Guitar
宗本康兵：Keybord
nang-chang：Manipulator
DISTANCE (五十嵐浩晃のアルバム)

『DISTANCE』（ディスタンス）は、五十嵐浩晃の7枚目のオリジナル・アルバム。1988年10月21日にアポロン / Radio Cityから発売された。
概要

1983年に発売されたアルバム『そよ風の頃』以来約5年ぶりとなるオリジナル・アルバムで、CBSソニーからアポロンに移籍後初のアルバムとしてリリースされた。
2020年頃から、YouTubeにて当アルバムと、次作の『DESTINATION』をアップロードしたところ、世界中でシティ・ポップの流行もあってか、2021年2月時点で再生回数が当アルバムが12,000回、『DESTINATION』で4万回を超え、外国人を中心にブームとなっている。これに対し、五十嵐は「発売して30数年経っていてもこうしてアルバムを外国の皆さんに聞いて貰える喜びは筆舌に尽くしがたい」とコメントし、続けて「このアルバムに関係したレコード会社スタッフ、エンジニアのビル・ドレッシャーさん、アレンジャーの鈴木茂さんと西本明さん、スタジオ・ミュージシャンの方々に大感謝です」と制作関係者へ感謝の意を、自身のFacebookにて投稿した。
批評

| 専門評論家によるレビュー> レビュー・スコア.出典 | 専門評論家によるレビュー> レビュー・スコア.評価 |
| --- | --- |
CDジャーナル: 肯定的
CDジャーナルは、「青春を目一杯に謳歌していた頃の五十嵐浩晃と違い、傷のいたみも知ってしまった青年の影といったものが見られ、元気な頃を懐かしく感じる大人になった青年の歌になっている。お洒落気分を刺激するポップ感覚に、ちょっと哀しい気分が加味されている。」と肯定的に評価している。
収録曲 > LPレコード盤

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「サマー・トワイライト」 | 松本隆 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:55 |
| 2. | 「MUSIC」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 3:56 |
| 3. | 「Song of Love」 | 五十嵐浩晃 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 3:28 |
| 4. | 「DISTANCE」 | 松本隆 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:22 |
| 5. | 「レイクサイド・メモリー」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:51 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 21:32 |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「風のデュエット」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:31 |
| 2. | 「再会」 | 松本隆 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:52 |
| 3. | 「10年後」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:36 |
| 4. | 「愛する人と」 | 五十嵐浩晃 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:16 |
| 5. | 「二人だけのX'mas」(Duet with Rajie) | 小林和子・五十嵐浩晃 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:35 |
| 6. | 「New Yearを迎えるために」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:34 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 27:24 |  |
収録曲 > CD盤

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 | 全作曲: 五十嵐浩晃。 |  |
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 編曲 | 時間 |
| 1. | 「サマー・トワイライト」 | 松本隆 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:55 |
| 2. | 「MUSIC」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 3:56 |
| 3. | 「Song of Love」 | 五十嵐浩晃 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 3:28 |
| 4. | 「DISTANCE」 | 松本隆 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:22 |
| 5. | 「レイクサイド・メモリー」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:51 |
| 6. | 「風のデュエット」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:31 |
| 7. | 「再会」 | 松本隆 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:52 |
| 8. | 「10年後」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:36 |
| 9. | 「愛する人と」 | 五十嵐浩晃 | 五十嵐浩晃 | 鈴木茂 | 4:16 |
| 10. | 「二人だけのX'mas」(Duet with Rajie) | 小林和子・五十嵐浩晃 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:35 |
| 11. | 「New Yearを迎えるために」 | 小林和子 | 五十嵐浩晃 | 西本明 | 4:34 |
| 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 合計時間: | 48:56 |  |
楽曲解説

サマー・トワイライト
先行シングル。
MUSIC
「再会」のB面（カップリング曲）。
Song of Love
DISTANCE
レイクサイド・メモリー
風のデュエット
再会
1989年1月21日に、12枚目のシングルとしてリカットされた。
五十嵐自身の実話を元に松本隆が作詞し、ホテルのレストランで打ち合わせをしている時に出来上がったという。
10年後
愛する人と
二人だけのX'mas (Duet with Rajie)
「サマー・トワイライト」のB面（カップリング曲）。
Rajieとのデュエット。
New Yearを迎えるために
参加ミュージシャン

| --- | --- |
 サマー・トワイライト Drums：島村英二  Bass：岡沢章  E.Guitar：鈴木茂  Keyboards：難波正司  Synthesizer Operation：Yo Yamada  Percussion：浜口茂外也  Background Vocals：五十嵐浩晃 MUSIC Drums：青山純  Bass：本田達也  E.Guitar：長田進  Keyboards：西本明  Synthesizer Operation：瀬川英史  Trumpet：数原晋  Saxophone：Jake H. Concepcion  Background Vocals：五十嵐浩晃 Song of Love Drums：江口信夫  Bass：美久月千晴  A.Guitar, E.Guitar：長田進  Keyboards：西本明  Synthesizer Operation：瀬川英史  Background Vocals：五十嵐浩晃 DISTANCE Drums：青山純  Bass：岡沢章  A.Guitar：吉川忠英  E.Guitar：鈴木茂  Keyboards：倉田信雄  Synthesizer Operation：深沢順, 鳥山敬治  Percussion：浜口茂外也  Background Vocals：Rajie, 比山貴咏史, 木戸やすひろ レイクサイド・メモリー Drums：江口信夫  Bass：本田達也  E.Guitar：長田進  Keyboards：西本明  Synthesizer Operation：石川鉄男, 瀬川英史  Saxophone：後藤輝夫  :  風のデュエット Drums：江口信夫  Bass：本田達也  E.Guitar：長田進  Keyboards：西本明  Synthesizer Operation：石川鉄男, 瀬川英史  Trombone：数原晋  Saxophone：Jake H. Concepcion  Background Vocals：Rajie, 五十嵐浩晃 再会 Drums：青山純  Bass：美久月千晴  A.Guitar：笛吹利明  E.Guitar：鈴木茂  Keyboards：難波正司  Synthesizer Operation：Yo Yamada  Saxophone：Jake H. Concepcion  Percussion：浜口茂外也  Strings：Kato Joe Group 10年後 Drums：島村英二  Bass：岡沢章  A.Guitar：安田裕美  E.Guitar：鈴木茂  Keyboards：大谷和夫, 倉田信雄  Synthesizer Operation：鳥山敬治, 北城浩志  Saxophone：Jake H. Concepcion  Percussion：浜口茂外也  Background Vocals：Rajie 二人だけのX'mas Drums：青山純  Bass：美久月千晴  A.Guitar：笛吹利明  A.Guitar, E.Guitar：鈴木茂  Keyboards：難波正司, 倉田信雄  Synthesizer Operation：Yo Yamada, 鳥山敬治  Percussion：浜口茂外也  Duet：Rajie  Background Vocals：Rajie, 比山貴咏史, 木戸やすひろ, 広谷順子, 五十嵐浩晃 New Yearを迎えるために Drums：青山純  Bass：本田達也  E.Guitar：長田進  Keyboards：西本明  Synthesizer Operation：瀬川英史  Background Vocals：Rajie, 広谷順子
マイケル・グルーバー

マイケル・グルーバー（英: Michael Gruber）
マイケル・グルーバー (作家)
マイケル・グルーバー (俳優)（英語版）
1944年のMLBオールスターゲーム

1944年のMLBオールスターゲームはアメリカンリーグとナショナルリーグの間で行われた12回目のオールスターゲームである。1944年7月11日にピッツバーグ・パイレーツの本拠地フォーブス・フィールドで行われた。試合結果は6 - 12でナショナルリーグが勝利した。
凡例

表中の守備の項は守備位置を示し以下の略記で示す。
P:投手　C:捕手　1B:一塁手　2B:二塁手　SS:遊撃手　3B:三塁手　RF:右翼手　CF:中堅手　LF:左翼手　OF:外野手
表中のチーム名の略称についてはチームの表記参照。
試合結果 > 試合経過

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
| アメリカンリーグ | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 3 |
| ナショナルリーグ | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | X | 7 | 12 | 1 |
勝利：ケン・ラフェンスバーガー (1-0)
セーブ：ジム・トビン (1)
敗戦：テックス・ヒューソン (0-1)
選出選手

選出は各チームの監督とファンの投票によって選ばれた。
ペトリッツィ

| ペトリッツィ Petrizzi> 行政 |
| --- | --- |
国:   イタリア
州:   カラブリア
県／大都市:  カタンザーロ
CAP（郵便番号）:  88060
市外局番:  0967
ISTATコード:  079094
識別コード:  G517
分離集落:  Campo Farnia, La Pietà
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
地震分類:  zona 1 (sismicità alta)
気候分類:  zona D, 1481 GG
公式サイト:  リンク
人口
人口:  1,110  人 (2018-01-01)
人口密度:  51.7 人/km2
文化
住民の呼称:  petrizzesi
守護聖人:  パドヴァの聖アントーニオ (Sant'Antonio di Padova)
祝祭日:  6月13日
地理
座標:  北緯38度42分 東経16度28分﻿ / ﻿北緯38.700度 東経16.467度﻿ / 38.700; 16.467座標: 北緯38度42分 東経16度28分﻿ / ﻿北緯38.700度 東経16.467度﻿ / 38.700; 16.467
標高:  391 (25 - 709)  m
面積:  21.48  km2
  ペトリッツィの位置
  カタンザーロ県におけるコムーネの領域
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
ペトリッツィ（イタリア語: Petrizzi）は、イタリア共和国カラブリア州カタンザーロ県にある、人口約1,100人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり > 隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。
アルグスト
チェントラケ
キアラヴァッレ・チェントラーレ
ガリアート
モンテパオーネ
オリヴァーディ
サン・ヴィート・スッロ・イオーニオ
サトリアーノ
ソヴェラート
1949年ドイツ民主共和国人民代表大会選挙

1949年ドイツ民主共和国人民代表大会選挙（1949ねんドイツみんしゅきょうわこくじんみんだいひょうたいかいせんきょ、ドイツ語: Volkskongresswahl 1949）は、1949年5月15日から5月16日までドイツ民主共和国（東ドイツ）で行われた人民代表大会委員の選挙である。
概要

選挙では事実上の独裁政党であるドイツ社会主義統一党（SED）が支配する反ファシスト民主党ブロックの統一名簿が作成された。投票用紙には「私はドイツの統一と公正な平和条約に賛成です。それゆえ、私は第3回ドイツ人民代表大会の候補者リストに投票する」と記載されており、有権者は「賛成」と「反対」の選択肢があったが、秘密投票は行われなかった。
公式統計によると、有権者の95.23%が投票し、66%がリストを承認し、その後の40年間の共産主義支配で最低の得票率となった。
選挙結果 > 党派別獲得議席

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 政党 | 政党 | 政党 | 政党 | 獲得 議席 | 得票数 | 得票率 |  |
| 民主ブロック | 民主ブロック | 民主ブロック | 民主ブロック | 1,525 | 7,943,949 | 66.07% |  |
|  |  | ドイツ社会主義統一党 | SED | 450 |  |  |  |
|  |  | ドイツキリスト教民主同盟 | CDU | 225 |  |  |  |
|  |  | ドイツ自由民主党 | LDPD | 225 |  |  |  |
|  |  | 協同組合 |  | 100 |  |  |  |
|  |  | ドイツ民主農民党 | DBD | 75 |  |  |  |
|  |  | ドイツ国家民主党 | NDPD | 75 |  |  |  |
|  |  | ドイツ民主女性連盟 | DFD | 50 |  |  |  |
|  |  | 自由ドイツ労働総同盟 | FDGB | 50 |  |  |  |
|  |  | 自由ドイツ青年団 | FDJ | 50 |  |  |  |
|  |  | 東ドイツ文化連盟 | KB | 50 |  |  |  |
|  |  | 農民共済協会 | VdgB | 50 |  |  |  |
|  |  | ナチス政権の迫害者協会 – 反ファシスト連盟 | VVN | 50 |  |  |  |
|  |  | ドイツ社会民主党 | SPD | 25 |  |  |  |
|  |  | 無所属 | 無所属 | 50 |  |  |  |
| 候補者に反対 | 候補者に反対 | 候補者に反対 | 候補者に反対 | 候補者に反対 | 4,080,272 | 33.93% |  |
| 総計 | 総計 | 総計 | 総計 | 1,525 | 12,024,221 | 100.0% |  |
| 有効票数（有効率） | 有効票数（有効率） | 有効票数（有効率） | 有効票数（有効率） | 有効票数（有効率） | 12,024,221 | 93.30% |  |
| 無効票数（無効率） | 無効票数（無効率） | 無効票数（無効率） | 無効票数（無効率） | 無効票数（無効率） | 863,013 | 6.70% |  |
| 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 12,887,234 | 95.23% |  |
| 棄権者数（棄権率） | 棄権者数（棄権率） | 棄権者数（棄権率） | 棄権者数（棄権率） | 棄権者数（棄権率） | 645,837 | 4.77% |  |
| 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 投票総数（投票率） | 13,533,071 | 100.0% |  |
| 出典：Nohlen & Stöver | 出典：Nohlen & Stöver | 出典：Nohlen & Stöver | 出典：Nohlen & Stöver | 出典：Nohlen & Stöver | 出典：Nohlen & Stöver | 出典：Nohlen & Stöver |  |
選挙後

人民代表大会は10月にドイツ民主共和国憲法を採択し、10月7日にドイツ民主共和国の樹立を宣言した。建国後、人民代表大会は人民議会に移行した。
投票用紙
1932年レークプラシッドオリンピックのボブスレー競技

1932年レークプラシッドオリンピックのボブスレー競技（1932ねんレークプラシッドオリンピックのボブスレーきょうぎ）はニューヨーク州レークプラシッドのMt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Runで男子のみ2種目が実施された。
二人乗りには7カ国から12チーム、四人乗りには5カ国から7チームが参加した。
コースの要件

名称：Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run
全長：1,455m
標高差：125.9m
コーナー数：20
平均斜度：9.8%
競技結果 > 男子二人乗り

1932年2月9日-10日
| 順位 | 選手名 | 国・地域 | ラップタイム | 順位　 | 合計タイム |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 金 | ヒューバート・スティーブンス カーチス・スティーブンス |  アメリカ I | 2分13秒10 2分04秒27 1分59秒69 1分57秒68 | 3 1 1 1 | 8分14秒74 |
| 銀 | レト・カパトルット オスカー・ガイヤー |  スイス I | 2分05秒88 2分07秒21 2分03秒52 1分59秒67 | 1 2 2 2 | 8分16秒28 |
| 銅 | ジョン・ヒートン ロバート・ミントン |  アメリカ II | 2分15秒02 2分07秒51 2分04秒29 2分02秒33 | 4 3 3 3 | 8分29秒15 |
競技結果 > 男子四人乗り

1932年2月14日-15日
| 順位 | 選手名 | 国・地域 | ラップタイム | 順位　 | 合計タイム |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 金 | ウィリアム・フィスク エディー・イーガン クリフォード・グレイ ジェイ・オブライエン |  アメリカ I | 2分00秒52 1分59秒16 1分57秒41 1分56秒59 | 1 1 1 2 | 7分53秒68 |
| 銀 | ヘンリー・ホンバーガー パーシー・ブライアント フランシス・スティーブンス エドモンド・ホートン |  アメリカ II | 2分01秒77 2分01秒09 1分58秒56 1分54秒28 | 2 2 3 1 | 7分55秒70 |
| 銅 | ハンス・メールホルン マックス・ルートヴィッヒ ハンス・キリアン ゼバスティアン・フーバー |  ドイツ I | 2分03秒11 2分01秒34 1分58秒19 1分57秒40 | 3 3 2 3 | 8分00秒04 |
各国のメダル数

| 順 | 国・地域 | 金 | 銀 | 銅 | 計 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  アメリカ合衆国 (USA) | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 2 |  スイス (SUI) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 3 |  ドイツ (GER) | 0 | 0 | 1 | 1 |
ボトルーニョ

| ボトルーニョ Botrugno |
| --- | --- |
 Palazzo Marchesale
行政
国:   イタリア
州:   プッリャ
県／大都市:   レッチェ
CAP（郵便番号）:  73020
市外局番:  0836
ISTATコード:  075009
識別コード:  B086
分離集落:  
隣接コムーネ:  #隣接コムーネ参照
地震分類:  zona 4 (sismicità molto bassa)
気候分類:  zona C, 1202 GG
公式サイト:  リンク
人口
人口:  2,719  人 (2019-01-01)
人口密度:  280.9 人/km2
文化
住民の呼称:  botrugnesi
守護聖人:  Sant'Oronzo
祝祭日:  8月26日
地理
座標:  北緯40度04分 東経18度19分﻿ / ﻿北緯40.067度 東経18.317度﻿ / 40.067; 18.317座標: 北緯40度04分 東経18度19分﻿ / ﻿北緯40.067度 東経18.317度﻿ / 40.067; 18.317
標高:  95 (83 - 114)  m
面積:  9.68  km2
  ボトルーニョの位置
  レッチェ県におけるコムーネの領域
 ポータル イタリア
テンプレートを表示
ボトルーニョ（イタリア語: Botrugno）は、イタリア共和国プッリャ州レッチェ県にある、人口約2,700人の基礎自治体（コムーネ）。
地理 > 位置・広がり > 隣接コムーネ

隣接するコムーネは以下の通り。
サン・カッシアーノ
サナーリカ
スコッラーノ
スペルサーノ
1796年9月9日の海戦

1796年9月9日の海戦 (英語: Action of 9 September 1796) は、フランス革命戦争中にスマトラ島北東方、バンダアチェ沖でフランス海軍とイギリス海軍が遭遇し発生した小規模な海戦。6隻のフリゲート艦からなるフランス艦隊は、オランダ領東インドの一部を占領して本国と中国を結んでいるイギリスのアジア貿易航路を襲い、通商破壊を行おうとしていた。これに対し、74門の砲を擁するイギリスの戦列艦2隻は、東進してくるフランス艦隊に急ぎ対処することになった。
ピエール・セザール・シャルル・ド・セルシー海軍少将率いるフランス艦隊は7月に東アフリカのフランス島（現モーリシャス）の基地を出発し、セイロン島を抜けて一挙に東進してきた。対するイギリス海軍は西のサイモンズタウンと東のマラッカに軍艦を集中させており、フランス艦隊はほとんど抵抗を受けることなく東南アジアに到達した。9月1日にバンダアチェに停泊していた船を襲ったフランス艦隊は、さらに東進してジョージタウン襲撃を試みた。9月8日、バンダアチェ東方で捕獲したイギリス商船から荷を積みだす作業をしていたフランス艦隊は、接近してくる2隻の大型艦を発見した。それはこの地域の港が襲われる前にフランス艦隊を排除するよう命じられて急行してきた、イギリスの戦列艦HMSアロガントとHMSヴィクトリアスだった。
イギリス艦隊が個々の船舶規模では勝っていたのに対し、フランス艦隊は数と機動力の上で上回っていた。どちらも相手に決定的な損害を与える能力は持ち合わせていなかったため、両陣営とも決定的な勝利を収めるよりも相手を海域から追い払うことを目指した。9月9日、セルシーのフランス艦隊は単縦陣を展開し、アロガントとヴィクトリアスの連携を絶ってそれぞれに大打撃を与えた。しかしフランス艦隊のヴェルトゥとセーヌも大きな被害を受け、昼前に両陣営とも撤退した。イギリス艦隊はマドラスに入って修理を受け、セルシーのフランス艦隊はメルギー諸島のカタン島に停泊した後、バタヴィア(現ジャカルタ)へ避難した。
背景

1796年初頭の時点で、フランスとその同盟国の勢力は、インド洋からほぼ完全に一掃されていた。同盟国バタヴィア共和国（オランダ）の植民地は、ほとんどが1795年のイギリス海軍の遠征により征服されていた。フランスが唯一保持していた拠点がフランス島周辺の初頭であり、ここから定期的に2隻のフリゲート艦が出撃してイギリスの通商破壊を行っていた。一方でこの海域における優位性に自信を持っていたイギリス海軍は、保持する軍艦を2つに分け、 ジョージ・キース・エルフィンストーン率いる大艦隊をケープ植民地のサイモンズタウンに、ピーター・レーニア率いる小艦隊をオランダから奪ったマラッカに置き、東インド諸島に分散させていた。イギリスを支える貿易の拠点であるインドのカルカッタやマドラス、ボンベイには、あまり防衛体制が敷かれていなかった。
1796年3月4日、ピエール・セザール・シャルル・ド・セルシー海軍少将率いる、4隻のフリゲート艦と2隻のコルベット艦からなるフランスの大艦隊がロシュフォールを出発し、東洋に向かった。しかし2隻のコルベットはビスケー湾を抜ける前に喪失し、フリゲートのコカルドは座礁し、脱出したものの帰国せざるを得なくなった。残ったフリゲート3隻の艦隊はラ・パルマ島で補給した後、代替のフリゲート艦ヴェルトゥを加え、敵に妨げられることもなくイギリスやポルトガルの船を捕獲しながら航行した。その過程で2隻のインディアマン（イギリス東インド会社の輸送船）が、それぞれ南大西洋とインド洋西部で捕らえられている。この艦隊の主目的は東インド諸島でのフランス勢力拡大ではなく、むしろその中途のフランス島にあった。フランスでは国民公会が奴隷制廃止を決定していたが、農業社会で未だ奴隷が有用とされていたフランス島植民地はこれに同意せず、1795年に廃止令が島に伝えられても植民地委員会が無視を続けていたのである。これを公安委員会が問題視し、廃止令を執行させるため委員のルネ＝ガストン・バコ・デ・ラ・シャペルとエティエンヌ＝ローラン＝ピエール・バーネルに、フランソワ＝ルイ・マガロン将軍率いる800人の兵をつけて送り込んむことにしたのだった。
6月18日にフランス島のポートルイスに到着した彼らを待っていたのは、奴隷制維持を主張する重武装した住民の大群だった。バコとバーネルは住民を攻撃するよう兵に命じたが、マガロンはそれを拒否し、結局2人は海上の小さなコルベット艦に追い返され、ヨーロッパに逃げ帰らざるを得なくなった。セルシーは留まって艦隊への補給と修理を済ませ、元からフランス島に駐留していた艦隊と合流した。そのうちフリゲート艦プレネーゼとコルベット1隻をモザンビーク海峡の警備に派遣し、残った6隻のフリゲート艦（ヴェルトゥ、レジェネレー、フォルテ、セーヌ、プルデンテ、シベール）および私掠スクーナーのアレートを率いて7月14日に東へ出港し、ベンガル湾を目指した。
セイロン島に到着すると、イギリス艦隊の配置を知らないセルシーは、アレートを偵察艦として放った。しかし8月14日、アレートはドリュ艦長の見間違いがもとで、急行してきたイギリスのフリゲート艦HMSケリーズフォートを誤って攻撃し、逆に捕獲された。アレートに乗り込んだイギリス軍人たちは、船内の文書からセルシー艦隊の正確な規模と目的を知ることができた。とはいえこの時点でケリーズフォートはベンガル湾にいる小さな唯一のイギリス艦に過ぎず、フランス艦隊に対処することも、直ちに同僚艦に情報を伝達することもできなかった。そこでケリーズフォートの艦長は、マドラスにイギリスの戦列艦隊がいるという誤情報を、アレートを通じてセルシーに伝えることにした。これを信じたセルシーはこの海域にとどまるのを止め、トランケバー沿岸を襲ったのちすみやかに東方へ船出した。
9月1日、スマトラ島北部のバンダアチェを襲ったセルシー艦隊は数隻の商船を捕らえ、さらにペナンのイギリスが支配する港に向けて進んだ。その途上の9月7日には、スマトラ島北東の海岸線で小さな商船フェイバリット号を捕らえた。翌朝、フランス艦隊の船員が戦利品としてフェイバリットから米を運び出している最中に、北東方向から2隻の大型船が現れた。それはリチャード・ルーカス率いるHMS アロガントと、ウィリアム・クラーク率いるHMS ヴィクトリアスからなるイギリスの小艦隊だった。いずれも、74門の砲を擁する戦列艦だった。2隻は8月初頭にエルフィンストーンの命を受けケープ植民地を出発し、中国とのイギリス交易路の保護にあたっていた。セルシー艦隊が近隣海域に入ったという知らせがペナンに入ると、ルーカスはクラークに同行を明示、マラッカ海峡でフランス艦隊を捜索していたのだった。
戦闘

ルーカスがフランス艦隊を発見したのは9月8日6時、スマトラ島北東端のペドロ岬のおよそ24海里 (44 km)東方の地点だった。10時、セルシーは現れた2隻が敵艦であろうと判断し、フリゲート艦隊に単縦陣を敷かせ、相手をさらに調べるためタッキングを行った。14時、ルーカスとクラークは協議を行った。クラークが敵のうち2隻はフランスの戦列艦だと考えていたのに対し、ルーカスは、敵が6隻のフリゲート艦と拿捕されたインディアマンのトリトンから構成されていると正確に認識していた。2人はフランス艦隊を追撃し、可能なところで戦闘に入ることで合意した。14時30分、フランス艦フォルテは、近づいてくる軍艦がイギリスの戦列艦であると断定した。セルシーは強力な敵艦と戦って不要な損害を被ることを恐れ、後退することにした。フランス艦隊は海岸線で避難場所を探したが、ルーカスのイギリス艦隊は距離を詰めてきた。21時30分の時点で、イギリス艦隊はフランス艦隊の後方3海里 (5.6 km)まで近づいていた。
9月9日朝、風はおさまり、フランスフリゲート艦隊は戦列を組んだままスマトラ島北岸をゆっくりと東進し、すぐ後ろからイギリス艦隊が追っていた。6時、戦闘は避けられないと判断したセルシーは、有利な風上をとるよう諸艦に命じた。対するルーカスも、敵の意図を妨げるようにアロガントを動かした。7時25分、ルーカスは700ヤード (640 m)の距離にいたフランスの旗艦ヴェルトゥへの発砲を命じた。ヴェルトゥ艦長ジャン＝マルテ＝アドリアン・レルミットが対応する前に、アロガントは2回分舷側砲を発射することができた。対するフランス側の最初の一斉射撃により、アロガントのイギリス軍艦旗が吹き飛ばされた。アロガントは徐々にフランス艦隊全艦からの砲撃に晒されるようになった。ヴェルトゥの後にセーヌ、フォルテ、シベールが続いてアロガントを追い越しながら砲弾を撃ち込み、より遠方にいたレジェネレーとプルデンテも連続射撃を始めた。この撃ち合いでアロガントとヴェルトゥは帆や索具を著しく損傷し、さらに風がほとんどなくなったことで、アロガントは一時航行不能に陥った。
ヴィクトリアスにも砲弾が着弾し、8時にはクラーク艦長が腿に破片を受けて負傷し、退かざるを得なくなった。8時30分、最後尾のフランス艦プルデンテがアロガントの射程から離れ、アロガントは孤立した。ルーカス艦長からヴィクトリアスへ意思伝達ができない状況になったため、ヴィクトリアスのウィリアム・ウォーラー大尉がイギリス艦隊の指揮権を引き継ぎ、8時40分、ヴィクトリアスにフランス艦隊への接敵を命じた。アロガントの上には信号旗が上がっていたが、光と風のせいで読み取ることができなかった。間もなくヴィクトリアスはフランス艦隊に包囲された。2隻が左舷船首、4隻が左舷正横に取り付き、全艦がおよそ900ヤード (820 m)の距離からヴィクトリアスを砲撃した。10時15分、突然風が再び吹き始めた時、ヴィクトリアスは酷く損傷していた。ウォーラーは風を利用して、ヴィクトリアスをアロガントと合流しに向かわせたが、フランス艦隊に船尾をさらす形になったことで繰り返し側面射撃を受けた。風は未だ不安定で、ヴィクトリアスは半時間のうちにさらに損傷した、フランス艦隊はイギリス艦の射程範囲の外にとどまり続けた。
一方フランス側のヴェルトゥも損傷が激しく、戦闘を続けられる状況ではなかった。次第にヴェルトゥは戦列を離れ、南方へ撤退していった。シベール艦長ピエール・ジュリアン・トレホアールも自艦を南へ動かし、ボートでヴェルトゥに乗り移って曳航する準備を整えた。ヴェルトゥの安全が確保され、またアロガントが射程範囲に戻ってきたこともあり、10時55分、セルシーは北方への撤退を歓待に命じた。11時15分にヴィクトリアスが長距離から売ってきた砲弾が戦闘の最後となった。