stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
100のモノが語る世界の歴史
100のモノ > 世界宗教の興隆（200-600年）

「数多くの偉大な宗教的イメージがいつどのようにして成立していったのか、ニール・マクレガーが迫ります。」初回放送：2010年5月31日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 41 | ガンダーラの仏坐像（英語版） | パキスタン | 100–300年 | BBC | BM | クロディーヌ・バウツェ=ピクロ、トゥプテン・ジンパ（英語版） |
|  | 42 | クマーラグプタ1世（英語版）の金貨 | インド | 415–450年 | BBC | BM | ロミラ・サパー（英語版）、シャウナカ・リシ・ダス（英語版） |
|  | 43 | シャープール2世の絵皿 | イラン | 309–379年 | BBC | BM | トム・ホランド（英語版）、ギティ・アザーパイ |
|  | 44 | ヒントン・セントメアリーのモザイク画（英語版） | イングランド | 300–400年 | BBC | BM | エーヴリル・キャメロン（英語版）、イーモン・ダフィ（英語版） |
|  | 45 | アラビアのブロンズの手 | イエメン | 100–300年 | BBC | BM | ジェレミー・フィールド、フィリップ・ジェンキンズ（英語版） |
100のモノ > シルクロードとその先へ（400-700年）

「大英博物館に収められた5つの物が、モノと思想の"移動"の歴史を語る。」初回放送：2010年6月7日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 46 | アブド・アルマリクの金貨 | シリア | 696–697年 | BBC | BM | マダウィ・アル・ラシード、ヒュー・ケネディ（英語版） |
|  | 47 | サットン・フーの兜（英語版） | イングランド | 600–700年 | BBC | BM | シェイマス・ヒーニー, アンガス・ウェインライト |
|  | 48 | モチェの戦士の壺 | ペルー | 100–700年 | BBC | BM | グレイソン・ペリー、ステーヴン・ブルジェ |
|  | 49 | 新羅の屋根瓦 | 韓国慶州市 | 700–800年 | BBC | BM | ジェイン・ポータル、崔光植 |
|  | 50 | 蚕種西漸図 | 中国 | 600–800年 | BBC | BM | ヨーヨー・マ、コリン・サブロン（英語版） |
100のモノ > 宮殿の内部-宮廷内の秘密（700-950年）

「1200年前の支配者たちの生活はどのようなものだったのか？その内幕にニール・マクレガーが迫ります。」初回放送：2010年6月14日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 51 | 放血するマヤ王妃のレリーフ（英語版） | メキシコ | 700–750年 | BBC | BM | スージー・オーバック（英語版）、ヴァージニア・フィールズ |
|  | 52 | ハレム宮の壁画の断片 | イラク | 800–900年 | BBC | BM | ロバート・アーウィン（英語版）、アミーラ・ベニソン |
|  | 53 | ロタール・クリスタル（英語版） | おそらくドイツ | 855–869年 | BBC | BM | ビンガム卿（英語版）、ロザモンド・マッキターリック |
|  | 54 | ターラー像（英語版） | スリランカ サリハンダム（英語版） | 700–900年 | BBC | BM | リチャード・ゴンブリッチ（英語版）、ニラ・ウィクラマシンジ（英語版） |
|  | 55 | 唐の副葬品（英語版） | 中国 | 728年ごろ | BBC | BM | アンソニー・ハワード（英語版）、オリヴァー・ムーア |
100のモノ > 巡礼、侵略者、貿易商人たち（900-1300年）

「1000年前、貿易や戦争、宗教によって、物はどのようかに地球上を移動したのか。」初回放送：2010年6月21日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 56 | ヴァイキングのお宝（英語版） | イングランド | 927年ごろ | BBC | BM | マイケル・ウッド（英語版）、デイヴィッドとアンドリュー・ウィラン父子 |
|  | 57 | ヘドウィグ・ビーカー（英語版） | おそらくシリア | 1100–1200年 | BBC | BM | ジョナサン・ライリー＝スミス（英語版）、デイヴィッド・アブラフィア（英語版） |
|  | 58 | 日本の銅鏡 | 日本（山形県羽黒山出土) | 1100–1200年 | BBC | BM | イアン・ブルマ、原田昌幸 |
|  | 59 | ボロブドゥールの仏像頭部 | インドネシア ジャワ島 | 780–840年 | BBC | BM | スティーヴン・バチュラー、ナイジェル・バーリー（英語版） |
|  | 60 | キルワの陶片 | タンザニア | 900–1400年 | BBC | BM | ベルトラム・マプンダ、アブドルラザク・グルノー |
100のモノ > ステータスシンボルの時代（1200-1400年）

「熟練の技術によって作られた、社会的地位を示す物たちをニール・マクレガーが解析します。」初回放送：2010年6月28日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 61 | ルイス島のチェス駒 | スコットランドで発見（おそらくノルウェーで製作） | 1150–1200年 | BBC | BM | マーティン・エイミス、ミリ・リビン（英語版） |
|  | 62 | ヘブライのアストロラーベ | スペイン | 1345–1355年 | BBC | BM | ジョン・エリオット（英語版）、ジルケ・アッカーマン |
|  | 63 | イフェの頭像（英語版） | ナイジェリア | 1400–1500年 | BBC | BM | ベン・オクリ、ババトゥンデ・ラワル |
|  | 64 | ディヴィッドの花瓶（英語版） | 中国 | 1351年 | BBC | BM | ジェニー・アグロウ（英語版）、クレイグ・クルナス（英語版） |
|  | 65 | タイノ族儀礼用の椅子（英語版） | カリブ海地域 サントドミンゴ | 1200–1500年 | BBC | BM | ホセ・オリヴァー（英語版）、ガブリエル・ハスリップ＝ヴィエラ |
100のモノ > 神々に出会う（1200-1400年）

「神々を信ずる者たちは、いかに神々に近づいていったのか？。」初回放送：2010年7月5日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 66 | ホーリー・ソーン聖遺物箱（英語版） | フランス | 1350–1400年 | BBC | BM | シスター・ベネディクタ・ウォード、アーサー・ロッシュ尊師（英語版） |
|  | 67 | 「正教勝利」のイコン（英語版） | トルコ | AD 1350–1400 | BBC | BM | ビル・ヴィオラ、ディアミッド・マカロック（英語版） |
|  | 68 | シヴァとパールヴァティー彫像 | インド | 1100–1300年 | BBC | BM | シャウナカ・リシ・ダス（英語版）、カレン・アームストロング（英語版） |
|  | 69 | ワステカの女神像（トラソルテオトル彫像） | メキシコ | 900–1521年 | BBC | BM | マリーナ・ウォーナー（英語版）、キム・リクター |
|  | 70 | イースター島のホア・ハカナナイア（英語版）像 | チリ イースター島 | 1000–1200年 | BBC | BM | アンソニー・カロ、スティーヴン・フーパー |
100のモノ > 近代世界の黎明（1375-1550年）

「近代の黎明期における世界の大帝国をニール・マクレガーが探ります。」初回放送：2010年9月13日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 71 | スレイマン大帝のトゥグラ | トルコ | 1520–1566年 | BBC | BM | エリフ・シャファク、キャロライン・フィンケル（英語版） |
|  | 72 | 明の紙幣 | 中国 | 1375年 | BBC | BM | マーヴィン・キング、ティモシー・ブルック |
|  | 73 | インカ黄金のリャマ像 | ペルー | 1500年ごろ | BBC | BM | ジャレド・ダイアモンド、ガブリエル・ラモン |
|  | 74 | ウルグ・ベク所有-ヒスイの龍の杯 | 中央アジア | 1420–1449年 | BBC | BM | ベアトリス・フォーブス・マンズ、ハミッド・イスマイロフ（英語版） |
|  | 75 | デューラーの『犀』 | ドイツ | 1515年 | BBC | BM | マーク・ピルグリム、フェリペ・フェルナンデス＝アルメスト（英語版） |
100のモノ > 最初の世界経済（1450-1600年）

「1450年から1600年に行われた旅行、通商そして征服が与えた影響の跡をニール・マクレガーが辿ります。」初回放送：2010年9月20日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 76 | ガレオン船からくり模型（英語版） | ドイツ | 1585年ごろ | BBC | BM | リサ・ジャーディン（英語版）、クリストファー・ドブズ |
|  | 77 | ベニン・プラーク（英語版） - オバ（英語版）とヨーロッパ商人 | ナイジェリア | 16世紀 | BBC | BM | ソカリ・ダグラス・キャンプ（英語版）、ウォーレ・ショインカ |
|  | 78 | 双頭の蛇（英語版） | メキシコ | 15–16世紀 | BBC | BM | レベッカ・ステイシー、アドリアーナ・ディアス＝エンシソ（スペイン語版） |
|  | 79 | 柿右衛門の象（英語版） | 日本 | 17世紀後半 | BBC | BM | ミランダ・ロック、14代目  酒井田柿右衛門 |
|  | 80 | ピース・オブ・エイト（英語版） | ボリビアで発見（スペインで造幣） | 1589–1598年 | BBC | BM | トゥティ・プラド、ウィリアム・バーンスタイン（英語版） |
100のモノ > 寛容と不寛容（1500-1700年）

「16世紀と17世紀、大宗教がいかに共存しえたのか、ニール・マクレガーがお伝えします。」初回放送：2010年9月27日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 81 | シーア派の儀仗 | イラン | 17世紀後半   | BBC | BM | ハレ・アフシャル（英語版）、ホセイン・プルタマスビ |
|  | 82 | ムガールの王子の細密画 | インド | 1610年ごろ | BBC | BM | アソーク・クマール・ダス、アマン・ナート（英語版） |
|  | 83 | ビーマの影絵人形 | インドネシア ジャワ島 | 1600–1800年 | BBC | BM | スマルサム（英語版）、歐大旭（英語版） |
|  | 84 | メキシコの古地図（英語版） | メキシコ | 16世紀後半   | BBC | BM | サミュエル・エドガートン、フェルナンド・セルバンテス |
|  | 85 | 宗教改革100周年記念パンフレット | ドイツ | 1617年 | BBC | BM | カレン・アームストロング（英語版）、イアン・ヒスロップ（英語版） |
100のモノ > 探検、開拓、啓蒙（1680–1820年）

「異なる世界同士が出会ったときに起きた衝突と誤解について、ニール・マクレガーが探ります。」初回放送：2010年10月4日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 86 | アカンの太鼓（英語版） | アメリカで発見（アフリカで製作） | 18世紀 | BBC | BM | ボニー・グリア（英語版）、アンソニー・アッピア（英語版） |
|  | 87 | ハワイの羽根の兜（英語版） | アメリカ ハワイ州 | 18世紀 | BBC | BM | ニコラス・トーマス、カイル・ナカネルア |
|  | 88 | 北米の鹿革製地図 | アメリカ | 1774-5年 | BBC | BM | マルコム・ルイス、デイヴィッド・エドマンズ |
|  | 89 | オーストラリアの樹皮製の楯 | オーストラリア | 1770年 | BBC | BM | フィル・ゴードン、マリア・ニュージェント |
|  | 90 | ヒスイの璧 | 中国 | 1790年 | BBC | BM | ジョナサン・スペンス、楊煉（英語版） |
100のモノ > 大量生産と大衆運動（1780-1914年）

「産業化、大衆政治と列強の野望は、世界をどのように変えたのか。」初回放送：2010年10月11日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 91 | ビーグル号のクロノメーター（英語版） | イングランド | 1795–1805年 | BBC | BM | ナイジェル・スリフト（英語版）、スティーブ・ジョーンズ（英語版） |
|  | 92 | 初期ヴィクトリア朝ティーセット（英語版） | イギリス | 1840–1845年 | BBC | BM | セリーナ・フォックス、モニク・シモンズ |
|  | 93 | 北斎『神奈川沖浪裏』 | 日本 | 1829–32年ごろ | BBC | BM | クリスティン・グース、ドナルド・キーン |
|  | 94 | スーダンの木鼓 | スーダン | 19世紀 | BBC | BM | ドミニク・グリーン、ザイナブ・バダウィ |
|  | 95 | 女性参政権を求めるペニー硬貨 | イギリス | 1903年 | BBC | BM | フェリシティ・パウエル、ヘレナ・ケネディ（英語版） |
100のモノ > 現代がつくりだす物の世界（1914-2010年）

「ニール・マクレガーが、セックス、政治、経済の各側面から近現代の歴史を辿ります。」初回放送：2010年10月18日。
| 画像 | 番号 | 名称 | 場所 | 年代 | BBCサイト | 大英博物館サイト | 解説・コメント |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 96 | ロシア革命の絵皿（ミハイル・アダモヴィチ（英語版）作） | ロシア | 1921年 | BBC | BM | エリック・ホブズボーム、ミハイル・ピオトロフスキー（英語版） |
| See   en:In the dull village | 97 | ホックニーの『退屈な村で（英語版）』 | イギリス | 1966年 | BBC | BM | シャミ・チャクラバティ（英語版）、デイヴィッド・ホックニー |
|  | 98 | 武器でつくられた王座（英語版） | モザンビーク | 2001年 | BBC | BM | コフィー・アナン、ディニス・セングラーネ（英語版） |
|  | 99 | クレジットカード | アラブ首長国連邦 | 2009年 | BBC | BM | マーヴィン・キング、ラツィ・ファキーフ |
|  | 100 | ソーラーランプ（英語版）と充電器 | 中国 | 2010年 | BBC | BM | ニコラス・スターン、アロカ・サーダー、ボニフェイス・ニャム |
特別編

2011年5月18日にラジオ4で番組『00のモノが語る世界の歴史』の特別編が初めて放送された。これはBBCのサイトに投稿された何千もの物の中から「特別に重要」として選ばれた物をとりあげた番組である。番組特別編に選ばれた物は、ピーター・ルイスが応募した、若い女性を描いた油絵であった。これはルイスの叔父ブライアン・ロバーツ所有のもので、ロバーツの恋人（後の妻）ペギー・ギャロップを写した写真はがきをもとに描かれた油絵であるが、実はロバーツが捕虜となってアウシュヴィッツに収容されていたときに、名も知らぬユダヤ人画家がロバーツのために描いてくれた油絵であった。
アート・ファンド賞

大英博物館は、『100のモノが語る世界の歴史』番組への貢献が認められ2011年アート・ファンド賞（英語版）を受賞した。式典は2011年6月15日ロンドンで開かれ、同賞は賞金10万ポンドと共に英文化・オリンピック・メディア・スポーツ担当閣内相ジェレミー・ハントから大英博物館に授与された。
同賞審査会の議長マイケル・ポーティロ（英語版）は、審査員は「大英博物館のプロジェクトにおける、真にグローバルな視点に特に感銘を受けた。これは知的厳格さとオープンな心を結びつけたもので、博物館の壁をはるかに超えたものであった」と述べている。審査員はまた、同プロジェクトがデジタルメディアを使った画期的な新手法でリスナーと双方向に影響を与え合った点も高く評価した。
ラジオ番組情報と共に展示されているヒンドゥー教の神「68.シヴァとパールバティー彫像」。
佐々木瑶子

| ささき ようこ佐々木 瑶子> プロフィール |
| --- | --- |
性別:  女性
出身地:   日本・茨城県
生年月日:   (1975-01-02) 1975年1月2日（50歳）
血液型:  O型
職業:  女優、声優
公称サイズ（時期不明）
身長 / 体重:  160 cm / 48 kg

女優活動
活動期間:  1990年代 -
ジャンル:  テレビドラマ
声優活動
活動期間:  1990年代 -
ジャンル:  アニメ、ゲーム、吹き替え
声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ
佐々木 瑶子（ささき ようこ、1975年1月2日 - ）は、日本の女優、声優である。茨城県出身。佐々木 庸子から改名した。
略歴

専門学校東京アナウンス学院放送演劇科、NHKアクターズプロモーション出身。
以前は東京都俳優生活協同組合（俳協）に所属していた。'
人物

趣味は陸上競技、ハンドボール、水泳。特技はピアノ。声種はメゾソプラノ。
好物はトウモロコシ、カレーなどの辛い食べもの。嫌いな物はトマトジュース。
免許・資格は普通自動車。
出演

太字はメインキャラクター。
出演 > テレビドラマ

ウォーターボーイズ
火曜サスペンス
失われた時間
絆
当番弁護士3
殺人捜査
交通刑務所 刑務官2
Dr.コトー診療所
緋の稜線
向田邦子ドラマスペシャル かわうそ、黄落、うしろの百太郎
世にも奇妙な物語（アナウンサー）
出演 > テレビアニメ

ストリートファイターII V（キャミィ）
飛べ!イサミ（高木はるか、カナタ）
おじゃる丸（イモムシ、アゲハ、主婦）
スーパードール★リカちゃん（香山織江）
タッチ シリーズ（1998年 - 2001年、マキ、ジェーン）- 2シリーズ
ごぞんじ!月光仮面くん（ナオトの母）
∀ガンダム（母親）
メダロット（真澄先生）
真・女神転生デビチル（2000年 - 2001年、ススムの母親、トオルの母）
陽だまりの樹（海香、おりん、お悠、お品の叔母 他）
六門天外モンコレナイト（ウォーター・エレメンタル）
犬夜叉（村の女）
学園戦記ムリョウ（磯崎公美）
格闘料理伝説ビストロレシピ（妖艶のチューニャン）
キャプテン翼（2001年 - 2002年、翼の母）
ココロ図書館（岡嶋みどり）
Z.O.E Dolores, i（アナウンサー、オペレーター）
逮捕しちゃうぞ SECOND SEASON（カーナビ）
朝霧の巫女（浦波雪絵）
ストラトス・フォー（中村修平）
トキ この地球（ほし）の未来を見つめて（子供1、女官1、与吉、志保、女、雪絵）
アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル（ドゥボロー夫人、ダイアナ 他）
こちら葛飾区亀有公園前派出所（本田伊歩〈3代目〉）
ビューティフル ジョー（母親）
しにがみのバラッド。（桜の母）
彩雲国物語（2007年 - 2008年、柴凛）- 2シリーズ
しゅごキャラ!（オリエ）
TYTANIA -タイタニア-（テリーザ・タイタニア）
出演 > OVA

AIKa（青デルモ〈ウエイトレス〉）
炎のらびりんす（葵心花）
アーリーレインズ（ジャネット・ミラー）
羊のうた（江田夏子）
出演 > 劇場アニメ

ストリートファイターII MOVIE（キャミィ）
スーパードール★リカちゃん リカちゃん絶体絶命!ドールナイツの奇跡（香山織江）
機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編 特別版（女性たち）
あらしのよるに（メイの母）
出演 > ゲーム

Queens Road（シルヴィア・ダイナレス）
クロス・ロマンス 恋と麻雀と花札と（アイリーン・ハリス）
ブリガンダイン グランドエディション（ヴィクトリア、ファテシア、ローフォールの母）
Love Songs アイドルがクラスメ〜ト（天城未優）
michigan（カーリー・レイス）
喧嘩番長（浅岡早紀、坂口春）
幻想水滸伝V（ハスワール、キサラ、スバル）
喧嘩番長2 フルスロットル（斉藤直美）
出演 > 吹き替え

I love ペッカー（レッド）
アルナーチャラム 踊るスーパースター（ナンディニ〈ランバー〉）
タイムトラベラー きのうから来た恋人（ヘザー〈メアリー・アン・ハーマンソン〉）
リーサル・ウェポン テレビ朝日版
出演 > ドラマCD

アニメ店長 最白-トレブラン-（秘書）
太陽の少女インカちゃん（千々華架子）
出演 > 特撮

ウルトラQ dark fantasy（TVキャスターの声）
ULTRASEVEN X
桂林公園駅

座標: 北緯31度10分7.6秒 東経121度24分49.7秒﻿ / ﻿北緯31.168778度 東経121.413806度﻿ / 31.168778; 121.413806
| 桂林公園駅 |
| --- | --- |
 ホーム
  けいりんこうえん  Guilin Park  
 ◄虹漕路   漕宝路►
所在地:   中国上海市徐匯区漕宝路桂林路
所属事業者:  上海地鉄運営有限公司
所属路線:  ■12号線
キロ程:  （七莘路起点）
駅構造:  地下駅
ホーム:  島式ホーム1面2線
開業年月日:  2015年12月19日
備考:  15号線が建設中
テンプレートを表示
| 桂林公園駅> 各種表記 |
| --- | --- |
繁体字：:  桂林公園站　
簡体字：:  桂林公园站
拼音：:  Guìlín gōngyuán Zhàn
英文：:  Guilin Park Station　
テンプレートを表示
桂林公園駅（けいりんこうえんえき）は、上海市徐匯区漕宝路桂林路に位置する上海地下鉄12号線の駅。
駅構造

島式ホーム1面2線の地下駅。ホームドア設置。
歴史

2015年12月19日 - 12号線開業。
イチモンジセセリ

イチモンジセセリ（一文字挵、Parnara guttata）はチョウ目（鱗翅目）セセリチョウ科に属するチョウの1種。特徴として後翅裏の銀紋が一文字状に並んでいるためこの名前がある。
イチモンジセセリ
前翅長は約20mm。全身が茶色一色で、後翅裏に4つの銀紋が並び、和名の由来となっている。本種を含めこれら茶色のセセリチョウのグループは似かよっており、同定する際には後翅裏の模様で見ることが多い。人家周辺から里山にかけて見られ、羽音を立てて敏速に飛ぶ。花・湿地・汚物・腐果などいろいろなものに集まる。
近縁種にチャバネセセリ・オオチャバネセセリがいる。中足にトゲがない点からオオチャバネにより近いとされる。
幼虫の食草は、イネやススキ等のイネ科やカヤツリグサ科の植物である。そのためイネの害虫とされ、イネツキムシ、イネツトムシなどと呼ばれている。
イネとのつながりは前2種より本種のほうがもっとも近いとされる。
成虫は年3-5回（寒冷地2回）、6-8月頃に発生し南下、10月ごろまでいる。幼虫または蛹で越冬する。
静岡県西部の一部地域では、「チンメ」と呼ばれている。
分布

日本全土に分布するが北海道や東北北部ではあまり個体数がない。土着しているのは関東以南と思われる。
国外ではヒマラヤ・インドシナ半島・中国大陸中北部・台湾・朝鮮半島。
1040年代

| --- | --- |
千年紀::  2千年紀
世紀::  10世紀 - 11世紀 - 12世紀
十年紀::  1010年代 1020年代 1030年代 - 1040年代 - 1050年代 1060年代 1070年代
年::  1040年 1041年 1042年 1043年 1044年 1045年 1046年 1047年 1048年 1049年
1040年代（せんよんじゅうねんだい）は、西暦（ユリウス暦）1040年から1049年までの10年間を指す十年紀。
できごと > 1040年

→詳細は「1040年」を参照
ダンダーナカーンの戦いで、セルジューク朝がガズナ朝に勝利しホラーサーン地方を征服。
マクベスが従兄のダンカン1世を殺害しスコットランドの王位を奪う。
できごと > 1041年

→詳細は「1041年」を参照
カラハン朝が東西に分裂。
できごと > 1042年

→詳細は「1042年」を参照
宋が契丹と和す。
チャールキヤ朝ソーメーシュヴァラ1世（英語版）即位（ - 1068年）。
アティーシャがベンガルを出てチベットに赴きチベット仏教を改革。
エドワード懺悔王即位（ - 1066年）。デーン王朝が絶え、アングロ・サクソン王朝が復活。
できごと > 1043年

→詳細は「1043年」を参照
范仲淹が革新策を提議し、慶暦の党議が活発化。
できごと > 1044年

→詳細は「1045年」を参照
慶暦の和約 - 宋と西夏の和議
ミャンマーでアノーヤター王が即位し、パガン朝を樹立（ビルマ族最初の王朝）。
ベトナム李朝の太宗がチャンパを攻撃。
できごと > 1045年

→詳細は「1045年」を参照
後朱雀天皇が崩御し、第70代後冷泉天皇即位。
寛徳の荘園整理令。新立荘園を停止。
ベネディクトゥス9世がローマを追われ、ローマ教皇位をシルウェステル3世・グレゴリウス6世に売り、教皇が鼎立状態となり混乱する。
できごと > 1046年

→詳細は「1046年」を参照
ハインリヒ3世がストリ教会会議を開き３教皇を罷免し、ローマ教皇庁を刷新。教皇がハインリヒ3世に皇帝戴冠。
できごと > 1047年

→詳細は「1047年」を参照
イエメンにスライフ朝（英語版）成立 ( - 1138年)。
できごと > 1049年

→詳細は「1049年」を参照
ローマ教皇レオ9世即位。教会改革が本格化。
ベトナム広源州の儂智高が起兵し、広西の邕州（現在の南寧市）に侵入。
ジェイムズ・ラッセル・ローウェル

| ジェイムズ・ラッセル・ローウェル James Russell Lowell |
| --- | --- |
 ジェイムズ・ラッセル・ローウェル、1855年頃
誕生:   (1819-02-22) 1819年2月22日  アメリカ合衆国 マサチューセッツ州ケンブリッジ
死没:  1891年8月12日(1891-08-12)（72歳没）  アメリカ合衆国 マサチューセッツ州ケンブリッジ
文学活動:  ロマン主義
署名:  
 ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
ジェイムズ・ラッセル・ローウェル（英: James Russell Lowell、[ˈloʊəl]、1819年2月22日 - 1891年8月12日）は、アメリカ合衆国のロマン主義の詩人であり、批評家、編集者、かつ外交官でもあった。イギリスの詩人の人気に対抗した最初のアメリカはニューイングランドの詩人集団である「炉辺の詩人」と関わった。これら詩人達は通常その詩に伝統的な形態と韻律を採用し、炉辺で娯楽の時を過ごす家族に適応できるようにした。
ローウェルは1838年にハーバード・カレッジを卒業し、そのトラブルメーカーという評判にもかかわらず、ハーバード法学校で法律の学位を取得することになった。1841年に最初の詩集を出版し、1844年にはマリア・ホワイトと結婚した。ローウェルとその妻は4人の子供をもうけたが成人したのは1人だけだった。この夫婦は間もなく奴隷制度廃止運動に関わるようになり、ローウェルは詩を使ってその反奴隷制度の見解を表現し、ペンシルベニア州フィラデルフィアで奴隷制度廃止運動家の新聞の編集者の職を得た。その後ケンブリッジに戻り、「ザ・パイオニア」という雑誌の設立者の1人となったが、わずか3号で廃刊になった。1848年には当時の批評や詩を風刺する1冊の本の長さがある詩、『批評の寓話』を出版して評価を得た。同年、「ビッグロー・ペーパーズ」を出版して名声を高めた。その後もその文学人生を通じて数冊の詩集や随筆集を出版することになった。
妻のマリア・ホワイトが1853年に死亡し、ローウェルは1854年にハーバードで言語学の教授の職を受けた。そこでは20年間教え続けた。ヨーロッパに旅した後の1856年に公式にその役職を引き受けることになった。それから間もない1857年にフランシス・ダンラップと再婚した。この年、雑誌「ジ・アトランティック・マンスリー」の編集者にもなった。ローウェルが初めて政治的な役職である駐スペイン王国大使を引き受けたのはそれから20年後だった。さらにその後に駐英国大使にも指名された。晩年はケンブリッジの生まれたときと同じ敷地で過ごし、1891年に死去した。
ローウェルは詩人が社会の預言者かつ批評家として重要な役割を果たすと考えた。改革のため、特に奴隷制度廃止のために詩を使った。しかし、反奴隷制度運動に関わったことで、長い間にアフリカ系アメリカ人に対する意見と同様に考え方が揺れた。特には『ビッグロー・ペーパーズ』ではその特徴である会話においてヤンキーの真のアクセントを真似ようとした。この方言の表現はローウェルの多くの風刺と共にマーク・トウェインやH・L・メンケン（英語版）のような作家に影響を与えた。
伝記 > 生い立ち

ローウェル家の先祖で最初にイギリスからアメリカに渡って来たのは1639年のパーシバル・ローウェルであり、ニュベリーに入植した。ジェイムズ・ラッセル・ローウェルは1819年2月22日にマサチューセッツ州ケンブリッジで生まれた。父はチャールズ・ラッセル・ローウェル・シニア（1782年–1861年）であり、ボストンのユニタリアン教会の牧師で、エディンバラで神学を勉強したことがあった。母はハリエット・ブラケット・スペンスだった。ローウェルが生まれた時には、一家はケンブリッジでエルムウッドと呼ばれる大きな家産を所有していた。ローウェルは6人兄弟の末っ子だった。兄弟はチャールズ、レベッカ、メアリー、ウィリアム、ロバートだった。ローウェルの母はローウェルが幼い時に文学の嗜好を植え付け、特に詩やバラード、また出身地のオークニー諸島の物語を聞かせた。ソフィア・ダナの経営する学校に入学した。ダナは後に超越主義者のジョージ・リプリーと結婚した。ローウェルは最大級に躾の厳しい学校で学んだ。その時の級友にリチャード・ヘンリー・デイナが居た。
ローウェルは15歳になった1834年からハーバード・カレッジに進学したが、生徒としては優秀ではなく、しばしばトラブルを起こした。2年生のときだけで、義務とされていた礼拝を14回、授業は56回欠席した。最終年には「1年生のとき何もしなかった。2年生のとき何もしなかった。3年生のとき何もしなかった。4年生のときカレッジでの勉強というものを何もしていなかった」と記していた。4年生のとき、文学雑誌「ハーバーディアナ」の編集者の1人となり、それに散文や詩を投稿したが、その出来は良くないと自分でも認めていた。ローウェルは、「私はいなないたロバほど偉大であり、それが歌っていると思った」と後に語った。学部生のころにはヘイスティ・プディング・シアトリカルズのメンバーになり、書記と詩人を務めた。
ローウェルは1838年にクラスの詩人に選ばれ、伝統に従い、卒業式の前のクラスデイ、1838年7月17日に自作の詩を朗誦することを求められた。しかし、ローウェルは停学となり、式への出席を許されなかった。その代わりにローウェルの詩が印刷され、級友による献金で入手できるようにされた。ローウェルはその詩をコンコードで作っており、ローウェルが学業を怠ったために、ハーバードの教授会からバーザライ・フロスト牧師の世話になるようそこに追放されていた。ローウェルがケンブリッジに滞在する間、ラルフ・ウォルドー・エマーソンと友人になり、他の超越主義者も知るようになった。その詩は当時の社会運動を風刺し、奴隷制度廃止運動、トーマス・カーライル、エマーソン、超越主義者が扱われた。
ローウェルは卒業後もどの職業を選ぶべきかが分からず、商業、牧師、医師、弁護士といった職業の間で揺れ動いた。1840年に法律を勉強することに決めてハーバード法学校に入学し、2年後には法廷弁護士として認められた。しかし、法律を勉強する間に、様々な雑誌に詩や散文を投稿していた。この期間、ローウェルは明らかに落ち込んでおり、自殺まで考えることが多かった。ある友人に、20歳のときに撃鉄式の拳銃をこめかみに当てて自殺するところだったと打ち明けていた。
伝記 > 結婚と家族

1839年後半、ローウェルは兄のウィリアムを通じて、ハーバードのクラスメイトであるマリア・ホワイトと出逢った。二人は1840年秋に婚約した。マリアの父、アビジャ・ホワイトはウォータータウンの裕福な商人であり、その結婚はローウェルが収入を得られるようになるまで延期することを主張した。最終的に1844年12月26日に結婚した。それは以前に出版した随筆を集めた『古い詩における会話』を出版した直後だった。ある友人は夫妻の関係を「真の結婚を絵に描いたようだった」と表現していた。ローウェル自身はマリアが「地の半分と天の半分以上で」できていると考えた。ローウェルと同様にマリアも詩を書き、ローウェルのその後の12年間はマリアから大きく影響された。その最初の詩集『一年の生活』（1841年）では、「その全ての美を彼女に負っている」と言っていたが、その詩集は300部が売れただけだった。マリアの性格と信念が、飲酒や奴隷制度に反対する運動に向かわせるようになった。マリアはボストン婦人反奴隷制度協会の会員であり、夫を説得して奴隷制度廃止運動家にさせた。ローウェルは以前から反奴隷制度の考えを表明していたが、マリアはさらに積極的な表現と行動に進むように促した。ローウェルの第2詩集『様々な詩』はこの反奴隷制度の考えを表現しており、1,500部印刷したものが良く売れた。
マリアは健康が優れず、フィラデルフィアに行けば肺を治せると考えて、夫婦は結婚後直ぐにそこに移転した。フィラデルフィアでは、奴隷制度廃止運動の新聞「ペンシルベニア・フリーマン」のために寄稿編集員となった。1845年春、ローウェル家はケンブリッジに戻り、エルムウッドを自宅にした。この夫婦には4人の子供が生まれたが、1847年に生まれたメイベルのみが成人した。第一子のブランシェは1845年12月31日に生まれたが、15か月生きただけだった。第三子のローズは1849年に生まれたが、やはり数か月しか生きられなかった。第四子で唯一の息子は1850年に生まれ、1852年に死んだ。ローウェルは子供たちが次々と亡くなったことを大変悲しんだ。特に長女が死んだときの悲しみは、その詩『初雪』（1847年）に表現してある。ローウェルは再度自殺を考えており、ある友人に「私の剃刀と私の喉、私は一思いに終わらせられないほど馬鹿で臆病だ」と考えたことを手紙で伝えた。
伝記 > 文学の経歴

ローウェルの最初期の詩は1840年に「サザン・リテラリー・メッセンジャー」に報酬なしで掲載された。ローウェルは自立のための新しい動きとして、友人のロバート・カーターと共に文学雑誌「ザ・パイオニア」を創刊した。この雑誌は、その内容の大半が過去に他誌で掲載されたものではなく、新しい記事であることと、文学だけでなく芸術や音楽も含む大変真面目な批評を載せていることで特徴があった。ローウェルは、「読書人達の知性と敏感な部分に、3倍に薄められた大量のバカ話に合理的に代わるものを、いやに感傷的な愛の話という形で提供する。我々の人気ある雑誌によって彼らに毎月注がれることになる」と書いていた。彫刻家で詩人のウィリアム・ウェットモア・ストーリーはこの雑誌の高尚さに注目し、「我々のまわりに溢れる子供っぽいミルクあるいは水っぽいいやに感傷的な雑誌よりも、ある姿勢を持ち、高い知的水準にアピールしている」と記していた。この雑誌の創刊号には、エドガー・アラン・ポーの『告げ口心臓』が初出された。ローウェルは創刊号を出した直後に、ニューヨーク市で目の治療を受けており、その留守中にカーターが雑誌の経営をしくじっていた。1843年1月号が創刊だったこの雑誌は僅か3号で廃刊となり、ローウェルは1,800ドルの負債を負った。ポーはこの雑誌の廃刊を悼み、「純粋な嗜好を求める者への最も厳しい打撃」と言った。
「ザ・パイオニア」は失敗したものの、ローウェルは文学世界における関心を継続した。「ロンドン・デイリー・ニューズ」には一連の「アメリカ合衆国における反奴隷制度」という記事を寄稿したが、1846年5月に第4回まで掲載されたところで、編集者が打ち切った。ローウェルはこれらの記事を匿名で出版し、その作品が既に活動中の奴隷制度廃止運動家のものでないと分かれば、より大きな衝撃を与えられると考えていた。1848年春、「全国反奴隷制度標準ニューヨーク」との関係を形成し、毎週詩か散文を投稿することで同意した。しかしそのわずか1年後、投稿回数を半分にし、別の著作家で改革者のエドマンド・クインシーからの投稿を掲載することになった。
ローウェルの最も人気あった作品『批評のための寓話』が1848年に出版された。これは風刺作品であり匿名で出版された。人気を博し、初版3,000部が直ぐに売り切れた。ローウェルはその本で、当代の詩人や批評家に対して優しいジャブを送っていた。しかし、その内容の全てが喜んで迎えられたわけではなかった。エドガー・アラン・ポーは、一部天才といわれ、「5分の2は全くのでっち上げ」といわれていたが、「サザン・リテラリー・メッセンジャー」の作品を見直して、「だらしなく、構想が悪く、弱く創作されている。全体も詳細も。彼があれほど磨かれていないものを出すことに驚いたことを告白する」と言っていた。ローウェルは、この本の成功による利益が比較的少ないことがわかり、自身の財政状態も悪かったが、ニューヨークの友人チャールズ・フレデリック・ブリッグスに提供した。
1846年に、ローウェルは『ビッグロー・ペーパーズ』も出版した。これは後にグロリア・クラブから1848年の最も影響ある本に挙げられた。初版1,500部は1週間で売り切れ、第2版がすぐに発行されたが、鉛版印刷の費用を吸収する必要があったために、利益が出なかった。この本は3人の主要人物が登場し、それぞれがアメリカの生活の異なる側面を表し、その会話では真のアメリカ的方言を話していた。表面下では、は『ビッグロー・ペーパーズ』は米墨戦争と戦争全般の非難でもあった。
伝記 > ヨーロッパへの最初の旅

1850年、ローウェルの母が思いがけなく死亡した。このとき三女のローズも死んだ。その死がローウェルを落ち込ませ、6か月間は引きこもりがちになった。ただし、この年末には長男のウォルターが生まれていた。ローウェルはある友人にその死について「個人的な教師。我々には仲間の学者が居らず、我々の授業を心だけ受けなければならない」と書いていた。この個人的なトラブルと共に、奴隷制度に絡む妥協があり、ウィリアム・ウェットモア・ストーリーからのイタリアで冬を過ごすという提案を受け入れることになった。その旅行費用を出すために、ローウェルはエルムウッド周りの土地を売却した。その後も収入を補うために土地を切り売りし続け、最終的に当初30エーカー (120,000 m2) あった土地の25エーカー (100,000 m2) を売ることになった。息子のウォルターがローマで突然コレラのために死に、ローウェルと妻は娘のメイベルを連れて1852年10月にアメリカ合衆国に戻った。ローウェルは幾つかの雑誌に旅行記を掲載し、その多くは後の『炉辺の旅』（1867年）に纏められた。また『イギリスの詩人』のシリーズには伝記的スケッチのある本の編集もした。
妻のマリアは長年健康状態が悪いままだったが。1853年春にさらに悪くなり、10月27日に結核で死んだ。その埋葬の直前に、娘のメイベルが母の顔を見られるように棺の蓋を開けた。そのときローウェルは「木にもたれたまま長い間泣いていた」と出席していたヘンリー・ワーズワース・ロングフェローとその妻が語っていた。1855年、ローウェルは妻の死の記念作品集出版を監督したが、私家版で僅か50部を刷っただけだった。エルムウッドでのローウェルの生活は、「根っから楽しい」性格を自称していたにもかかわらず、父が老年になって耳が不自由になったことで複雑なことになり、姉のレベッカの精神状態がおかしくなり、1週間も何も喋らないこともあった。ローウェルは再度世間から離れ、エルムウッドに引きこもり、この時期からその日記帳は妻のイニシャルが書かれた謎めいたものになっていた。例えば1854年3月10日の記載内容は、「暗い、以外と以内、M.L. M.L. M.L.」だった。ロングフェローはローウェルを「寂しく、孤独である」と記述していた。
伝記 > 教授の職と再婚

ローウェルは従兄のジョン・アモリー・ローウェルからの招待で、権威あるローウェル・インスティチュートで講義を行うよう求められた。これは一家のコネがあったためだと考えた者もいたが、ローウェルを鬱の状態から助け出そうという試みでもあった。ローウェルは「イギリスの詩人」を演題にすることとし、友人のブリッグスには「大衆がその中で生きることを認めなかった者によって受けた傷がもとで」死んだ詩人の復讐を行うと告げていた。12回シリーズで企画された講義の第1回目は1855年1月9日だった。ローウェルは12月までにその講義の5回分を書いていただけだったが、最後の瞬間の霊感に期待していた。最初の講義はジョン・ミルトンについてであり、観客席は売り切れていた。その日の午後にもう一度講義を行う必要があった。大衆を前にして話をしたことがなかったローウェルだったが、これらの講義で称賛された。フランシス・ジェームズ・チャイルドは、典型的な「ひねくれ者」と見られていたローウェルが「彼の衝動と才能に反発して真面目であり続けた」と言っていた。その連続講義が進行中に、ローウェルはハーバードの現代言語学でスミス教授職を提案された。それはロングフェローが辞めた職であり、年給は1,200ドルだった。ローウェルが応募したことはなかった。職務明細はロングフェローの後で変化しており、直接言語学を教える代わりに、その部門を監督し、自分の選んだ話題で年間2コースの講義を行うことになった。ローウェルはこの指名を受諾し、海外で1年間勉強するという条件をつけた。その年6月4日には出発した。娘のメイベルはフランシス・ダンラップという女性家庭教師に預けた。ローウェルはル・アーヴル、パリ、ロンドンを訪れ、ストーリー、ロバート・ブラウニングとその妻のエリザベス・バレット・ブラウニング、レイ・ハント等友人と時間を過ごした。しかし、海外の時間の主要部分は言語学の研究にあて、特に難しいと思ったドイツ語を勉強した。「混乱させる名詞の性! 私が死んだら、墓石には der, die, das のために死んだと彫ってほしい。それを理解できたからではなく、理解できなかったからだ」とぼやいていた。
1856年夏にはアメリカ合衆国に戻り、カレッジの仕事を始めた。その教授職の終わり近くに、当時ハーバードの学長だったチャールズ・W・エリオットが、ローウェルには教えることについて「生まれつきの性向がない」ように見えると言った。ローウェルはそれに同意したが、20年間その職を保ち続けた。語源学を教えるよりも文学を教えることに注力し、学生たちが言葉の技術よりも詩の音、リズム、流れを楽しむことを学ぶのを期待した。その方法を要約して、「真の学問は物事が存在することを知るのではなく、それが意味することを学ぶのである。それは記憶ではなくて判断である」と言っていた。この時代のローウェルはまだ失った妻のことを悲しんでおり、エルムウッドを避けて、ケンブリッジのカークランド通りに住んでいた。その地域は教授たちの道と呼ばれていた。ローウェルはそこに娘のメイベルおよび家庭教師のフランシス・ダンラップと共に1861年1月まで住んでいた。
ローウェルは最初の妻マリア・ホワイトが死んだ後に再婚しないと決めていた。しかし、1857年、友人たちを驚かせたことに、フランシス・ダンラップと婚約した。ダンラップについて多くの者は地味で魅力が無いと言っていた。ダンラップはメイン州元知事ロバート・P・ダンラップの姪であり、ローウェルの最初の妻の友人で元は裕福だったが、彼女とその家族は経済状態が思わしくなくなっていた。ローウェルとダンラップは1857年9月16日に結婚した。ローウェルの兄が式を取り仕切った。ローウェルは「私の2回目の結婚は私の人生の中でも賢明な行動であり、『私』が確信している限りでは、私の友人たちが私に同意してくれるまで待つことができる」と記していた。
伝記 > 戦争とその後

1857年秋、「アトランティック・マンスリー」が創刊され、ローウェルはその初代編集者になった。創刊号はその年の11月であり、直ぐに高い文学性と公的事柄に関する大胆な発言という特徴を与えた。1861年1月、ローウェルの父が心臓発作で死んだ。このことで家族ごとエルムウッドに戻ることにした。友人のブリッグスに宛てて「私は最も愛する場所に再び戻って来た。古い屋根裏部屋の、古い机の前に座り、古いパイプをくゆらせ、...直近10年間よりも古い自分に会ったような感じがし始めている」と記していた。それから間もない5月に、ジェイムズ・トマス・フィールズが編集長になり、ローウェルは「アトランティック・マンスリー」を離れた。この雑誌はその2年前に、ティックナー・アンド・フィールズから1万ドルで買収されていた。ローウェルは1861年1月にエルムウッドに戻ったが、この雑誌のオーナーとの親密な仲は維持しており、その生涯を通じて詩や散文の投稿を続けた。しかし、その散文は、1862年から1872年の期間には、「ノース・アメリカン・レビュー」の方に多く掲載された。この雑誌ではチャールズ・エリオット・ノートンと共に共同編集者を務めた。ローウェルの編集で、当時の非常に幅広い文学作品を掲載していたが、自分の詩は少なかった。
ローウェルは1845年に既に奴隷制度に関する議論が戦争に繋がると予測しており、南北戦争が1860年代に始まると、「ノース・アメリカン・レビュー」の編集者という役割を使ってエイブラハム・リンカーン大統領を称賛し、合衆国を維持しようという努力を称えた。この戦争中に北軍の准将になり、シーダークリークの戦いで戦死したチャールズ・ラッセル・ローウェル・ジュニアなど3人の甥を亡くした。ローウェル自身は概して平和主義者だった。それでも、「奴隷制度の破壊が戦争の結果としておこるのならば、それを後悔するだろうか？戦争をうまく遂行する必要があるのならば、誰がそれに反対するだろうか？」と記していた。南北戦争に関するその関心によって『ビッグロー・ペーパーズ』の第2シリーズを書くことになり、その中には1862年に「田園戦線の何か」とよぶ奴隷解放宣言予告に特に捧げたものがあった。
リンカーンの暗殺から間もなく、ローウェルはこの戦争で殺されたハーバードの卒業生の記念にする詩を贈ることを求められた。その詩『記念の頌歌』は睡眠時間を削らせ、食欲も減退させたが、48時間書き続けた後の1865年7月21日に届けられた。ローウェルはその仕事に高い望みを持っていたが、その日にはラルフ・ウォルドー・エマーソンやオリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアなど他の著名人の作品も提出されており、その陰に隠れることになった。ローウェルは「私は予想したヒット作を作れなかった。『詩』を書くことができると考えるよう再び誘われたことを恥じる。その妄想からここ何十年も逃れてきたはずだった」と記していた。その自己評価にもかかわらず、友人や他の詩人はローウェルに手紙を送って祝意を伝えた。エマーソンはローウェルの詩の「高い思想性と感情」に言及し、ジェイムズ・フリーマン・クラークは「調子の雄大さ」に注目した。ローウェルは後にそれを拡張して、リンカーンへのストローフィ（頌歌）とした。
1860年代、ローウェルの友人であるロングフェローが数年間を使ってダンテ・アリギエーリの『神曲』を翻訳しており、水曜日の夕方には定期的に他の者達をその支援のために招いた。ローウェルはいわゆる「ダンテ・クラブ」の主要メンバーであり、他にウィリアム・ディーン・ハウエルズやチャールズ・エリオット・ノートンの他不定期なゲストもいた。1867年1月24日、ローウェルは友人で出版者のナサニエル・パーカー・ウィリスの葬儀で棺を担ぐ人を務めてから間もなく、新たな詩集を制作することにした。『柳の下とその他の詩』は1869年に出版されたが、ローウェルはその題を当初『ヴィンランドへの旅とその他の詩』にするつもりだった。この本はノートンに捧げられ、過去20年間に書いた詩を集め、1848年以来の詩集となった。
ローウェルは再度ヨーロッパ旅行を計画した。その費用のためにエルムウッドの土地をさらに売却し、家はトマス・ベイリー・アルドリッチに貸した。ローウェルの娘メイベルは、このときまでに夫のエドワード・バーネットと共に新居に移っていた。バーネットはサウスボロの成功した事業家かつ農園主の息子だった。ローウェルはハーバードから休暇を取得し、彼とその妻は1872年7月8日に出発した。イングランド、パリ、スイス、イタリアを訪問した。海外にいる間に、オックスフォード大学から名誉法学博士を、またケンブリッジ大学からも同様な博士号を贈られた。夫妻は1874年夏にアメリカ合衆国に戻った。
伝記 > 政治的な指名

ローウェルは1874年にハーバードの教授職を辞職したが、1877年まで教育を続けるよう説得された。ローウェルが初めて政治の世界に入ったのは1876年だった。その年、オハイオ州シンシナティで開催された共和党全国大会の代議員となり、大統領候補者ラザフォード・ヘイズのために演説した。ヘイズが候補指名を勝ち取り、最後は大統領にも当選した。1877年5月、『ビッグロー・ペーパーズ』の称賛者であるヘイズ大統領が、ウィリアム・ディーン・ハウエルズをローウェルの所に派遣し、オーストリアあるいはロシアの大使に提案するという手書きのメモを持たせていた。ローウェルは辞退したが、スペイン文学に興味を持っていることを伝えた。その後で駐スペイン公使を提案され受諾した。年給12,000ドルだった。ローウェルは1877年7月14日にボストンを出港し、1年から2年行ってくるつもりだったが、帰って来たのは1885年になっていた。ノルウェーのバイオリスト、オーレ・ブルがその期間の一部でエルムウッドを借りていた。スペインのマスコミはローウェルのことを「ホセ・ビゲロー」と呼んでいた。ローウェルはその政治的役割に十分備えており、法律の訓練も受けていて、さらに複数の言語を読むことができた。スペインにいる間には社交付き合いでトラブルがあったが、アメリカの政治ボスにユーモアのある伝言を送ることで自分も楽しみ、その伝言の多くは後に集められ、『スペインの印象』と題して死後出版された。1878年遅く、スペイン・アカデミーがローウェルを客員に選出し新しい辞書の編纂に寄稿することを認めたので、その社交生活も改善された。
1880年1月、ローウェルは駐イギリス大使に指名されたことを知らされた。その指名は、ローウェルに知らされないまま1879年6月には決まっていた。年給は17,500ドルとなり、3,500ドルの経費も認められた。その任にある間に、病気とされる牛の輸入を推進し、純粋食品薬品法の前身となる推薦を行った。ヴィクトリア女王が「ローウェル氏ほど多くの興味を作り、尊敬を勝ち取った」大使は見たことがなかったとコメントした。ローウェルは、チェスター・A・アーサー大統領の任期が終わる1885年春までこのイギリス大使を務めた。ただし妻の健康が悪くなっていた。ローウェルはイングランドでその著作について良く知られており、そこに居る間に、仲間の著作家ヘンリー・ジェイムズと親しくなった。ジェイムズはローウェルのことを「群を抜いたアメリカ人」と呼んだ。まただいぶ前にレズリー・スティーヴンとも親しくなっており、その娘で後に作家となったヴァージニア・ウルフの名付け親になった。ローウェルの人気が高かったので、グロバー・クリーブランド大統領に呼び戻された後で、オックスフォード大学から教授の申し出があったが、辞退した。
ローウェルの2番目の妻フランシスは1885年2月19日、まだイングランドにいる間に死去した。