Bahasa Kelt Hispania

Prasasti batu Peñalba de Villastar berbahasa Keltiberia yang telah dipindai dan dirender bertuliskan "...TO LVGVEI ARAIANOM..." berarti "...untuk bangsawan Lug..."
Prasasti Votive yang dipersembahkan untuk Lugoves dalam bahasa Galaekia bertuliskan: LUCOUBU ARQUIEN(obu) SILONIUS SILO EX VOTO cf.
Bahasa Kelt Hispania adalah istilah geografis untuk menyebut segala bahasa Kelt yang dituturkan di Semenanjung Iberia sebelum dikuasai oleh bangsa Romawi (hingga k. tahun 218 SM, selama Perang Punik II). Bahasa-bahasanya antara lain:
Sebuah bahasa di pedalaman timur laut Iberia dibuktikan dalam beberapa prasasti yang diduga ditulis menjelang Perang Punik II, yang disebut sebagai Keltiberia.  Ragam bahasa ini, yang diusulkan oleh Jordán Cólera sebagai "Kelt Hispania Timur Laut", telah lama identik dengan istilah "Kelt Hispania" dan diterima secara menyeluruh sebagai salah satu bahasa Kelt.
Sebuah bahasa di ujung barat laut semenanjung, dengan batas utara dan barat ditandai oleh Samudra Atlantik, batas selatan di sepanjang sungai Douro, dan batas timur yang ditandai oleh Oviedo. Jordán Cólera menyebut bahasa ini sebagai "Kelt Hispania Barat Laut", yang mana terdapat kumpulan prasasti berbahasa Latin yang berisi kata-kata dan kalimat asing yang jelas khas Kelt.
"Kelt Hispania Barat" adalah istilah yang telah diusulkan untuk suatu kesinambungan dialek, mulai dari Galaekia, Tartessia (menurut Koch, dkk) hingga Lusitania, yang kadang-kadang diberi label sebagai "para-Kelt" (berkerabat tetapi bukan bagian dari Kelt), terletak di Semenanjung Iberia bagian barat, yang membentang dari utara-selatan yang menghubungkan garis semu linguistik Oviedo dan Mérida. Menurut Koch, ragam Kelt Barat dari Semenanjung Iberia berbagi tempat yang sama dengan Keltiberia inti dari ciri khas untuk membuktikan kawasan linguistik "Kelt Hispania" sebagai istilah untuk sub-rumpun, yang bertentangan dengan penggolongan linguistik-geografis.:292 Dalam catatan Naturalis Historia 3.13 (tahun 77–79 SM) yang ditulis oleh Gaius Plinius Secundus, mencatat bahwa bangsa Celticos di Baetica (kini Andalusia barat) adalah keturunan dari suku Keltiberia di provinsi Lusitania karena mereka memiliki agama, bahasa, dan nama yang sama dalam kebudayaan permukiman berbenteng.
Sebagai bagian dari upaya untuk membuktikan keberadaan kesinambungan dialek Kelt Hispania Iberia barat, telah ada upaya untuk membedakan dialek Vetton dari bahasa Lusitania yang bersebelahan dengan menggunakan nama-nama orang Vettones untuk menggambarkan perubahan bunyi sebagai berikut (Proto-Indo-Eropa menjadi Proto-Kelt)::351
*ō > ā muncul dalam nama Enimarus.
*ō > ū pada suku kata terakhir, seperti yang ditunjukkan oleh imbuhan akhiran Abrunus, Caurunius.
*ē > ī dibuktikan dalam bentuk tunggal genitivus Riuei.
*n̥ > an muncul dalam nama Argantonius.
*m̥ > am muncul pada imbuhan awalan Amb-.
*gʷ > b dibuktikan secara tertulis dalam nama-nama seperti Bouius, yang diturunkan dari *gʷow- (berarti "sapi").
*kʷ dalam PIE *perkʷ-u- (berarti "ek) muncul dalam bentuk serapan atas nama Erguena.
*p > ɸ > 0 dibuktikan secara tertulis dalam:
*perkʷ-u- > ergʷ- dalam nama Erguena (lihat di atas).
*plab- > lab- dalam nama Laboina.
*uper- > ur- dalam nama Uralus dan Urocius.
Namun, *p dipertahankan pada nama Cupiena, sebuah nama orang Vettones yang secara tidak langsung dibuktikan dalam bahasa Lusitania, juga dalam nama seperti Pinara, sementara imbuhan sisipan *-pl- berkembang menjadi -bl- dalam nama-nama seperti Ableca.