Austria-Hungaria
Demografi > Bahasa

| Bahasa   | Nomor   | %   |
| --- | --- | --- |
| Jerman   | 12,006,521   | 23.36   |
| Hungaria   | 10,056,315   | 19.57   |
| Ceska   | 6,442,133   | 12.54   |
| Serbia-Kroasia   | 5,621,797   | 10.94   |
| Polandia   | 4,976,804   | 9.68   |
| Rutenia   | 3,997,831   | 7.78   |
| Rumania   | 3,224,147   | 6.27   |
| Slowakia   | 1,967,970   | 3.83   |
| Slovenia   | 1,255,620   | 2.44   |
| Italia   | 768,422   | 1.50   |
| Lainnya   | 1,072,663   | 2.09   |
| Total   | 51,390,223   | 100.00   |
Di Austria (Cisleithania), sensus tahun 1910 mencatat Umgangssprache , bahasa sehari-hari. Orang Yahudi dan mereka yang menggunakan Bahasa Jerman di kantor sering menyebut Bahasa Jerman sebagai Umgangssprache mereka , bahkan ketika memiliki Muttersprache yang berbeda . 36,8% dari total populasi berbicara Bahasa Jerman sebagai bahasa ibu mereka, dan lebih dari 71% penduduk berbicara sedikit Bahasa Jerman.
Di Hungaria (Transleithania), di mana sensus didasarkan terutama pada bahasa ibu, 48,1% dari total populasi berbicara Bahasa Hungaria sebagai bahasa ibu mereka. Tidak menghitung Kroasia-Slavonia yang otonom, lebih dari 54,4% penduduk Kerajaan Hungaria adalah penutur asli Bahasa Hungaria (termasuk juga orang Yahudi – sekitar 5% dari populasi – karena kebanyakan mereka berbahasa Hungaria).
Beberapa bahasa dianggap sebagai dialek bahasa yang digunakan lebih luas. Misalnya: dalam sensus, Bahasa Rhaeto-Roman dihitung sebagai "Bahasa Italia", sedangkan Istro-Rumania dihitung sebagai "Bahasa Rumania". Yiddish dihitung sebagai "Bahasa Jerman" di Austria dan Hungaria.
| Tanah | Bahasa yang paling umum (lebih dari 50%) | Bahasa yang paling umum (lebih dari 50%) | Bahasa umum (lebih dari 20%) | Bahasa umum (lebih dari 20%) | Bahasa lainnya | Bahasa lainnya |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bohemia | 63,2% | Ceska | 36,45% (2.467.724) | Jerman |  |  |
| Dalmatia | 96,2% | Serbia-Kroasia | – | – | 2,8% | Italia |
| Galisia | 58,6% | Polandia | 40,2% | Rutenia | 1,1% | Jerman |
| Austria Bawah | 95,9% | Jerman | – | – | 3,8% | Ceska |
| Austria Atas | 99,7% | Jerman | – | – | 0,2% | Ceska |
| Bukovina | – | – | 38,4% 34,4% 21,2% | Rutenia Rumania Jerman | 4,6% | Polandia |
| Carinthia | 78,6% | Jerman | 21,2% | Slovenia |  |  |
| Carniola | 94,4% | Slovenia | – | – | 5,4% | Jerman |
| Salzburg | 99,7% | Jerman | – | – | 0,1% | Ceska |
| Silesia | – | – | 43,9% 31,7% 24,3% | Jerman Polandia Ceska |  |  |
| Stiria | 70,5% | Jerman | 29,4% | Slovenia |  |  |
| Moravia | 71,8% | Ceko | 27,6% | Jerman | 0,6% | Polandia |
| Gorizia dan Gradisca | 59,3% | Slovenia | 34,5% | Italia | 1,7% | Jerman |
| Trieste | 51,9% | Italia | 24,8% | Slovenia | 5,2% 1,0% | Serbia-Kroasia Jerman |
| Istria | – | – | 41,6% 36,5% | Italia Serbo-Kroasia | 13,7% 3,3% | Slovenia Jerman |
| Tirol | 57,3% | Jerman | 38,9% | Italia |  |  |
| Vorarlberg | 95,4% | Jerman | – | – | 4,4% | Italia |
| Bahasa | Hungaria tepat> speaker | Hungaria tepat> % populasi | Kroasia-Slavonia> speaker | Kroasia-Slavonia> % populasi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hungaria | 9.944.627 | 54,5% | 105.948 | 4,1% |
| Rumania | 2.948.186 | 16,0% | 846 | <0,1% |
| Slowakia | 1.946.357 | 10,7% | 21.613 | 0,8% |
| Jerman | 1.903.657 | 10,4% | 134, 078 | 5,1% |
| Serbia | 461.516 | 2,5% | 644.955 | 24,6% |
| Rutenia | 464.270 | 2,3% | 8.317 | 0,3% |
| Kroasia | 194.808 | 1,1% | 1.638.354 | 62,5% |
| Lainnya dan tidak ditentukan | 401.412 | 2,2% | 65.843 | 2,6% |
| Total | 18.264.533 | 100% | 2.621.954 | 100% |
Wilayah bersejarah:
| Wilayah | Bahasa Ibu | Bahasa Hungaria | Bahasa lainnya |
| --- | --- | --- | --- |
| Transilvania | Rumania – 2.819.467 (54%) | 1.658.045 (31,7%) | Jerman – 550.964 (10,5%) |
| Hungaria Atas | Slowakia – 1.688.413 (55,6%) | 881.320 (32,3%) | Jerman – 198.405 (6,8%) |
| Délvidék | Serbo-Kroasia – 601.770 (39,8%) | 425.672 (28,1%) | Jerman – 324.017 (21,4%) Rumania – 75.318 (5,0%) Slowakia – 56.690 (3,7%) |
| Transkarpatia | Rutenia – 330.010 (54,5%) | 185.433 (30,6%) | Jerman – 64.257 (10,6%) |
| Fiume | Italia – 24.212 (48,6%) | 6.493 (13%) |  Kroasia dan Serbia – 13.351 (26,8%)  Slovenia – 2.336 (4,7%)  Jerman – 2.315 (4,6%) |
| Őrvidék | Jerman – 217.072 (74,4%) | 26.225 (9%) | Kroasia – 43.633 (15%) |
| Prekmurje | Slovenia– 74.199 (80,4%) – pada tahun 1921 | 14.065 (15,2%) – pada tahun 1921 | Jerman – 2.540 (2,8%) – pada tahun 1921 |