stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tortikolis
Tanda dan gejala

Tortikolis biasanya mulai terlihat atau baru berkembang pada usia 2 - 4 minggu, di mana dapat berkembang sesuai usia anak yang cenderung menahan posisi kepala miring ke satu sisi, akan tetapi dapat pula terjadi juga dalam rentang 6 - 8 minggu sejak kelahiran.
Tortikolis diklasifikasikan ke dalam 3 sub-kelompok klinis, yaitu: 1) kelompok tumor sternomastoid dengan massa yang jelas terlihat dengan persentase 42,7% dari total kejadian; 2) kelompok tortikolis muskular dengan pemendekan otot sternokleidomastoid (SCM) dengan persentase 30,6% dari total kejadian; dan 3) kelompok tortikolis postural, yaitu tortikolis tanpa adanya pemendekan otot atau tumor dengan persentase 22,1% dari total kejadian.
Kasus tortikolis biasanya ditandai dengan miringnya kepala ke arah sisi sakit (75% miring ke sisi kanan); pembesaran otot-otot leher yang kemungkinan telah ada sejak lahir; spasme otot-otot leher dan punggung atas; keterbatasan lingkup gerak sendi leher; dan bisa ditemukan adanya benjolan di leher yang disebut fibromatosis colli.
Gejala dan tanda awal ini biasanya ditemukan terlebih dahulu oleh ibu bayi, yakni pada usia 2 bulan pertama, berupa kepala miring ke sisi SCM yang memendek, rotasi kepala ke sisi sebaliknya atau kontralateral, juga wajah yang asimetri dan plagiasefali. Keterbatasan lingkup karakteristik wajah dan tengkorak yang sering terlihat pada bayi meliputi struktur tulang pembentuk kepala dan wajah atau kraniofasial yang tidak simetris; otot-otot pengunyah dan lidah yang tidak simetris; garis rahang dan gusi yang miring serta rahang ipsilateral yang terlambat berkembang; elevasi sendi rahang dan masalah oklusi gigi; posisi telinga ipsilateral menjadi lebih inferior dan posterior; telinga asimetris dengan perubahan struktur tulang (deformitas) telinga ipsilateral; mata asimetris dengan mata pada sisi ipsilateral terlihat lebih kecil; inferior orbital dystopia pada mata sisi ipsilateral; cekungan pada alis mata dan zygoma sisi ipsilateral; Deviasi titik dagu dengan ujung hidung; Skoliosis fasial (distorsi struktur tulang kraniofasial); serta perubahan paling menonjol yang terjadi dalam fossa kranial posterior.
Penyebab dan faktor risiko

Penyebab tersering terjadinya tortikolis ialah gangguan pada otot sternokleidomastoid (SCM). Tortikolis juga disebabkan oleh faktor-faktor, di antaranya, 22 – 42% kasus ini disebabkan oleh trauma persalinan, 17 – 40 % disebabkan oleh malposisi intrauterine, dan 10 – 20% disebabkan oleh hip dysplasia bawaan. Faktor risiko lain adalah berat badan lahir anak yang besar, kelahiran kembar, ibu primipara, persalinan dengan bantuan vakum atau forsep, tali pusat melilit leher janin atau nucha cord, dan kelainan rahim ibu. Pada proses persalinan yang sulit, terjadi peregangan berlebihan pada otot SCM yang mengakibatkan perdarahan di dalam otot sehingga akan terdeteksi sebagai tumor bulat kecil pada minggu pertama pascalahir. Selanjutnya area ini akan diinvasi oleh jaringan fibrosa yang akan membuat otot SCM berkontraksi dan memendek.
Diagnosis

Untuk menegakkan diagnosis, akan dilakukan anamnesis untuk mengetahui riwayat prenatal dan kelahiran (lahir pervaginam atau dengan bedah sesar, menggunakan bantuan vakum atau forcep, presentasi saat kelahiran, nuchal cord, berat badan lahir, panjang lahir, urutan kelahiran jika kembar, jenis kelamin, sisi otot SCM yang terkena, kelainan bawaan lainnya, riwayat pemeriksaan radiologis atau pemeriksaan penunjang diagnostik lainnya, laporan konsultasi pada subspesialis sebelumnya dan usia saat terdiagnosis ). Anamnesis dengan pelaku rawat atau orang tua juga akan menyelidiki perihal siapa yang merawat bayi; berapa lama waktu yang dihabiskan anak duduk di kursi, kursi mobil, ayunan atau penggunaan alat-alat untuk menggendong anak; berapa lama waktu yang dihabiskan anak pada posisi telungkup dan telentang; posisi tidur, kecenderungan arah rotasi kepala ketika tidur; permukaan tempat tidur, gangguan makan; penggunaan obat-obatan; riwayat terapi fisik sebelumnya; serta kondisi tortikolis dan bentuk kepala bayi.
Setelah sesi anamnesis, dokter akan melakukan pemeriksaan fisik untuk mengetahui kemampuan pasien dalam menggerakkan kepala serta memeriksa kondisi leher dan tulang belakang bagian atas. Beberapa jenis pemeriksaan yang perlu dijalani pelaku rawat untuk mendapatkan diagnosis lebih lanjut di antaranya, pemindaian dengan USG, CT scan, atau MRI, untuk memeriksa kemungkinan adanya masalah pada struktur jaringan di bagian kepala dan leher; tes darah, untuk memeriksa apakah tortikolis terkait dengan kondisi lain, seperti infeksi; serta elektromiogram (EMG), untuk mengukur aktivitas listrik otot dan menentukan bagian otot yang mengalami gangguan.
Pengobatan

Penanganan tortikolis terdiri atas tindakan rehabilitasi medik, pemberian obat-obatan, dan pembedahan. Penanganan rehabilitasi medik meliputi fisioterapi, terapi okupasi, ortotik prostetik, rehabilitasi psikologis, dan edukasi di rumah oleh petugas sosial. Penanganan rehabilitasi medik dilakukan untuk mencegah memburuknya gejala tortikolis, sedangkan tujuan umum jangka panjangnya adalah untuk memperbaiki mobilitas leher, meminimalkan terjadinya deformitas anomali kraniofasial, dan mencegah terjadinya skoliosis servikal.
Pengobatan > Terapi fisik

Umumnya terdiri dari latihan LGS leher secara pasif. Pelaku rawat, dalam hal ini, orang tua bayi dengan tortikolis diajari cara menggendong atau membawa bayi serta memosisikannya dengan benar untuk meregangkan otot SCM yang sakit serta cara mendorong kontraksi otot SCM kontralateral. Pelaku rawat juga diajari menjaga postur yang benar dan bagaimana cara mengubah posisi anak agar perburukan plagiosefali tidak terjadi. Latihan terapeutik setiap hari dianggap dapat mendorong perkembangan motorik anak dengan tortikolis.
Pengobatan > Injeksi Toksin Botulinum A

Latihan peregangan ada kalanya sulit dilakukan jika anak mengalami kekakuan otot SCM berat, sehingga kombinasi terapi antara pemberian injeksi toksin botulinum A (BTX-A) dan terapi fisik sangat dianjurkan. Injeksi BTX-A dianggap sebagai tatalaksana yang aman dan efektif untuk anak dengan tortikolis yang tidak memberikan respons terhadap terapi fisik atau program latihan di rumah.
Pengobatan > Kinesio Taping

Kinesio Taping adalah manajemen terapi fisik tambahan yang dapat dilakukan. Kinesio Taping dianggap dapat menurunkan durasi pengobatan karena tingkat kemanjuran dapat bertahan lebih lama. Kinesio Taping memiliki efek langsung pada ketidakseimbangan otot anak-anak dengan tortikolis bawaan.
Pengobatan > Terapi okupasi

Terapi jenis ini berupa latihan dengan aktivitas permainan pada anak dengan posisi bayi saat tidur, duduk, menggendong atau berbalik, minum susu atau makan. Terapi dilakukan dengan meletakkan mainan di depan anak. Tekanan pada perut anak akan meningkatkan kekuatan otot perut dan kepalanya sehingga mencegah terjadinya pendataran kepala. Latihan ini umumnya akan membuat anak merasa tidak nyaman.
Pengobatan > Psikologi

Terapi psikologi merupakan pemberian dorongan psikologis pada orang tua berupa motivasi dan dukungan untuk melakukan latihan atau saat orang tua melakukan terapi bersama anak. Terapi ini biasanya diberikan kepada orang tua penderita tortikolis yang memiliki kecemasan.
Pengobatan > Pembedahan

Pembedahan dilakukan pada anak yang tak kunjung mengalami kemajuan setelah 6 bulan intervensi dengan pemberian obat-obatan. Tujuan pembedahan adalah untuk membebaskan otot yang memendek, mengembalikan LGS leher dan biomekanik leher yang normal, menjaga struktur neurovaskular, serta memperbaiki asimetris kraniofasial. Hasil terbaik dilaporkan, jika pembedahan dilakukan pada anak usia 10 bulan hingga 5 tahun. Operasi pembebasan SCM yang dilakukan pada anak berusia kurang dari 1 tahun dapat memperbaiki deformitas wajah dan tengkorak.
Prosedur bedah yang dapat dilakukan antara lain, selective denervation, yaitu tindakan memotong saraf yang spesifik mengontrol otot sternocleidomastoid pada  sisi yang mengalami kelainan, sehingga otot tersebut dapat mengecil dan melemah; Sternocleidomastoid release, yaitu tindakan bedah untuk memanjangkan otot leher yang mengalami kelainan; Dorsal cord stimulation, yaitu pemasangan elektroda yang mengirim arus listrik lemah ke saraf tulang belakang untuk meredakan nyeri; dan Deep brain stimulation, yaitu pemasangan implan elektroda ke area tertentu di otak yang berfungsi mengatur kekencangan otot.
Ravenna F.C.

Ravenna Calcio adalah klub sepak bola Italia yang bermarkas di kota Ravenna, Emilia-Romagna. Klub yang didirikan pada tahun 1913 (didirikan kembali 2001) ini selama berkiprah di persepak bolaan Italia belum sekalipun mendapatkan prestasi yang dapat dibanggakan.
Pranala luar

Situs web resmi
PSAP Sigli

PSAP Sigli adalah sebuah klub sepak bola Indonesia yang bermarkas di Sigli, Indonesia. Klub ini didirikan pada tahun 1970. Bermain di ISL. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Kuta Asan, Sigli. Klub ini mempunyai sejarah yang hanya bermain satu musim di divisi satu dan kemudian promosi ke divisi utama.menjalani 3 musim di divisi utama kemudian menuju ISL untuk pertama kalinya. PSAP membuat sejarah ketika membungkam Persires 10-0 dengan berurutan saat menghancurkan Persih Indragiri Hilir 9-0.
Spesifikasi

Bermarkas di Stadion Kuta Asan Sigli, Tim sepak bola Asal tanah rencong (ACEH)ini, juga pernah menjadi tim yang pernah membuat sejarah mencetak gol terbanyak di Indonesia dengan menekuk Persires rengat 10 - 0, dan Persih tembilahan 9-0 .
Spesifikasi > Suporter

PSAP memiliki 2 kelompok supporter, yaitu The LAN dan PARR Mania.
Spesifikasi > Warna kebanggaan

warna kebanggaan PSAP adalah biru.jersey utama berwana biru/biru/biru,jersey kedua putih/putih/putih..
Spesifikasi > Julukan

julukan PSAP adalah Laskar Aneuk Nangroe, julukan resmi PSAP SIGLI.
Spesifikasi > Top skore

osas saha (29 gol) divisi utama 2010-2011
suheri daud(9 gol) divisi utama 2009-2010
suyadi karembo(7 gol) divisi utama 2008-2009
wanderson de sauza da silva (26 gol) 2007-2008
Spesifikasi > Pelatih berprestasi

Anwar adalah sosok pelatih yang menjadi tokoh keberhasilan PSAP sampai ke kasta sepak bola tertinggi Indonesia
coach Anwar membawa PSAP promosi ke Divisi Utama dan ISL.Anwar merupakan aktor dan juga seseorang yang telah membesarkan nama PSAP sigli
Pemain

Catatan: Bendera menunjukkan tim nasional sesuai dengan peraturan FIFA. Pemain dapat memiliki lebih dari satu kewarganegaraan non-FIFA.
Pranala luar

Profil klub di Soccerway.com
| l b Liga 3 Aceh |
| --- | --- |
Musim 2019
 PSBL Langsa  Persidi Aceh Timur  PSKBS Kuta Binjei  Persati Aceh Tamiang  PS Peureulak Raya  PS PTPN Kota Langsa  Tamiang United FC  Persal Aceh Selatan  PSAS Aceh Singkil  PSGL Gayo Lues  Persilatama Aceh Tengah  PS Simeulue  Persada Abdya  Meulaboh FC  PSLS Lhokseumawe  Persip Pase  Patriot FC  Aceh Putra Galatama  Benteng Gatra FC Aceh Timur  Galacticos FC Bireuen  Kuala Nanggroe FC Banda Aceh  PSAB Aceh Besar  Persimura Beureunen  PSPA Keudah Banda Aceh  PSAP Sigli  Juang FC Bireuen  Persabar Meulaboh  Aceh Utara FC 
| l b Tim sepak bola di Aceh |
| --- | --- |
Liga 1: -
Liga 2:  Persiraja Banda Aceh 
Liga Nusantara: -
Liga 3 2024-25:  Adam Depok FC  Alfarlaky FC  Kuala Nanggroe FC  Persal Aceh Selatan  Persas Sabang  Persidi Idi Rayeuk  PS Peureulak Raya  PSAB Aceh Besar  PSBL Langsa  PSLS Lhokseumawe  Putra Langsa FC  Tajura Aceh FC 
Tidak Aktif:  Aceh Putra Galatama  Aceh Utara FC  AMSCO SIP FC  Atjeh United FC  Benteng Gatra FC  Bintang Aceh FC  Dewantara United FC  Galacticos Bireuen FC  Juang FC  Kuta Pasee FC  Langsa Football Academy  Manyak Payed FC  Meulaboh FC  Mutiara Raya FC  Patriot FC  Persabar Aceh Barat  Persada Abdya  Persati Aceh Tamiang  Persibamer Bener Meriah  Persijaya Aceh Jaya  Persilatama Takengon  Persimura Beureunuen  Persip Pasee  Persitas Takengon  Perskas Subulussalam  Pesat Aceh Tenggara  Pesta Muda Teupin Raya  Peusangan Raya FC  PS Aceh Putra  PS Lambhuk 1948  PS Muda Sedia  PS Nagan Raya  PS Pidie Jaya  PS PLN NAD  PS PTPN I  PS Simeulue  PSAA Abulyatama  PSAP Sigli  PSAS Aceh Singkil  PSAS Babah Buloh  PSGL Gayo Lues  PSKBS Kuta Binjei  PSKTS Kembang Tanjong  PSSB Bireuen  PSPA Aceh  PSST SImpang Tiga  Tamiang United FC  Tiger FC Peureulak
Marked Men: Rule + Shaw

| Marked Men: Rule + Shaw |
| --- | --- |
Berkas:Marked men rule and shaw.jpgPoster film
Sutradara: Nick Cassavetes
Produser:  Jennifer Gibgot  Josh Kesselman  Brian Pitt  J.B. Sugar 
Ditulis oleh: Sharon Soboil
Berdasarkan: Rule by Jay Crownover
Pemeran:  Chase Stokes  Sydney Taylor  Alexander Ludwig  Ella Balinska  Natalie Alyn Lind 
Penata musik: George Kallis
Sinematografer: Kenji Katori
Penyunting: Jim Flynn
Perusahaan produksi:  Voltage Pictures  Ethea Entertainment 
Distributor: Voltage Pictures
Tanggal rilis:  22 Januari 2025 (2025-01-22)    
Negara: Amerika Serikat
Bahasa: Inggris
Marked Men: Rule + Shaw adalah film drama romansa Amerika Serikat tahun 2025 yang disutradarai oleh Nick Cassavetes dan ditulis oleh Sharon Soboil. Film ini diadaptasi dari novel tahun 2012 karya Jay Crownover Rule, bagian dari seri Marked Men. Film ini dibintangi oleh Chase Stokes sebagai Rule Archer, seorang seniman tato yang memberontak, dan Sydney Taylor sebagai Shaw Landon,seorang mahasiswa pra-kedokteran dari keluarga kaya. Pemeran pendukungnya meliputi Alexander Ludwig, Ella Balinska, dan Natalie Alyn Lind. Film ini dirilis secara terbatas di bioskop pada tanggal 22 Januari 2025.
Alur

Shaw Landon telah memendam perasaan terhadap Rule Archer sejak pertama kali bertemu dengannya. Meskipun mereka bersahabat dekat, Rule selalu menganggap Shaw sebagai teman keluarga, tanpa menyadari emosi terdalamnya. Sebagai mahasiswa pra-kedokteran dari latar belakang kaya, kehidupan Shaw sangat kontras dengan dunia Rule sebagai seniman tato yang pemarah. Suatu malam keintiman yang tak terduga memaksa mereka untuk menghadapi perasaan mereka yang sebenarnya dan menavigasi kompleksitas latar belakang dan harapan keluarga mereka yang berbeda.
Pranala luar

Marked Men: Rule + Shaw di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Situs resmi
Herman Dzumafo Epandi

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Dzumafo bersama Bhayangkara pada 2018
Informasi pribadi
Nama lengkap:  Herman Dzumafo Epandi
Tanggal lahir:  21 Februari 1980 (umur 44)
Tempat lahir:  Douala, Kamerun
Tinggi:  1,86 m (6 ft 1 in)
Posisi bermain:  Penyerang
Informasi klub
Klub saat ini:  Persiba Balikpapan
Nomor:  99
Karier senior*
| Tahun |  Tim |  Tampil |  (Gol) |
| 1999–2001 |  Caïman Douala |  20 |  (8) |
| 2001–2003 |  Cintra Yaoundé |  22 |  (8) |
| 2003–2005 |  Sable |  27 |  (12) |
| 2005–2007 |  Cotonsport Garoua |  38 |  (11) |
| 2007–2012 |  PSPS |  120 |  (60) |
| 2012 |  Arema Indonesia |  17 |  (6) |
| 2012–2013 |  Persib Bandung |  16 |  (5) |
| 2013–2014 |  → Sriwijaya (pinjaman) |  16 |  (7) |
| 2014 |  Mitra Kukar |  23 |  (13) |
| 2015 |  Gresik United |  3 |  (1) |
| 2015 |  Borneo |  5 |  (1) |
| 2016 |  Persela Lamongan |  16 |  (4) |
| 2017 |  PSPS |  15 |  (11) |
| 2018–2021 |  Bhayangkara |  65 |  (21) |
| 2021 |  Dewa United |  14 |  (4) |
| 2022 |  Bhayangkara |  13 |  (6) |
| 2022 |  Bekasi City |  6 |  (2) |
| 2023 |  Persela Lamongan |  7 |  (1) |
| 2024- |  Persiba Balikpapan |  9 |  (4) |
Tim nasional
| 2001 |  Kamerun U-20 |  1 |  (0) |
 * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik  dan akurat per 13 November 2023
Herman Dzumafo Epandi (lahir 21 Februari 1980
) adalah pemain sepak bola berkebangsaan Indonesia yang berposisi sebagai penyerang dan kini bermain untuk klub Liga Nusantara Persiba Balikpapan.
Karier > PSPS Pekanbaru

Ia bergabung dengan PSPS Pekanbaru pada 2007 dan dengan cepat menjadi pemain kunci untuk PSPS Pekanbaru. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Afrika Selatan sebelum pindah ke Indonesia. Di Liga Super Indonesia musim 2009-2010, dia adalah pemain paling penting untuk pelatih PSPS Pekanbaru, Abdul Rahman Gurning. Bersama-sama dengan duetnya M. Isnaini, mereka mencetak banyak gol untuk PSPS Pekanbaru.
Karier > Arema Indonesia

Pada pertengahan Liga Super Indonesia musim 2011-2012, ia memutuskan bergabung dengan Arema Indonesia. Meskipun hanya bergabung setengah musim, tetapi ia banyak menyumbang gol penting sehingga menyelamatkan Arema Indonesia dari jurang degradasi.
Karier > Makassar United

Setelah bermain untuk Arema, Dzumafo bergabung dengan klub Makassar United di Liga Super Nasional 1 di bawah coach Alisyahbana dan merebut sepatu emas sebagai pemain pencetak banyak gol.
Karier > Persib Bandung

Karena prestasi di musim sebelumnya, akhirnya Persib Bandung meminangnya untuk Liga Super Indonesia musim 2013. Namun ia hanya bermain di Persib selama setengah musim, setelah Dzumafo resmi ditukar dengan Hilton Moreira dan ia akan bermain pada putaran kedua Liga Super 2013 di Sriwijaya FC.
Karier > Persela Lamongan > 2016

Dzumafo tergabung dalam skuat untuk ajang Indonesia Soccer Championship A 2016. Dzumafo membuat debutnya saat melawan Gresik United pada pekan pertama. Pada pekan kedua melawan PSM Makassar, Dzumafo berhasil membuat satu gol. Herman Dzumafo mampu memanfaatkan bola liar di depan gawang PSM. Skor berubah 2-1.
Pekan selanjutnya melawan Persija Jakarta, Dzumafo kembali membuat gol. Pada menit ke-53, Herman Dzumafo berhasil membobol gawang tim ibu kota, setelah memanfaatkan umpan silang dari Zaenal Arifin di area kotak penalti.
Melawan PS Barito Putera, Menit 13, Dzumafo berhasil membuat dua gol penting. Gol pertama berawal dari umpan Victor Pae yang gagal disambut Dendy Sulistyawan. Bola liar kemudian disambar Herman Dzumafo untuk merobek jala Aditya Harlan. Herman Dzumafo kembali memantapkan Persela keunggulan menjadi 4-1 di menit 81.
Karier > Bhayangkara FC

Pada tahun 2018, saat berumur 37 tahun, penyerang gaek ini direkrut oleh Juara Liga 1, Bhayangkara FC dari klub sebelumnya PSPS Pekanbaru yang bermain di Liga 2. Sebelumnya Dzumafo sudah ikut dalam daftar Pemain Sriwijaya FC untuk kompetisi Liga 1 musim 2018, tetapi akhirnya batal dan pada hari Kamis, 4 Januari 2018 pada akhirnya Bhayangkara FC memperkenalkan Dzumafo Sebagai rekrutan terbarunya di bawah arahan Coach Simon McMenemy.
Kehidupan pribadi

Dzumafo Epandi menikah dengan wanita Indonesia bernama Maria Magdalena pada tahun 2009.
Gelar > Individual

Pencetak gol terbanyak Divisi Utama Liga Indonesia 2008/2009: 17 gol
Pranala luar

Herman Dzumafo Epandi Diarsipkan 2012-03-13 di Wayback Machine. di Liga-Indonesia.co.id
Herman Dzumafo Epandi Diarsipkan 2009-11-13 di Wayback Machine. di Goal.com
(Inggris) Herman Dzumafo Epandi di soccerway.com
| l b  Skuad  Persela Lamongan |
| --- | --- |
 1 Huda   2 Zaenal  3 Arifin  4 M. Radikal  5 Kasrun  7 Iman Budi  8 Galán  9 Zulvin  10 Malcolm  12 Zainal Haq  18 M. Dzikri  20 Andi  21 Jusmadi  22 Sulistyawan  24 Ramadhan  26 Djayusman  28 Steven  30 Eky Taufik  32 Victor Pae  33 Kuswanto  36 Eddy  44 Tamsil  87 Adelmund  91 Hardianto  99 Dzumafo  Pelatih: Harhara 
| l b Pencetak gol terbanyak Divisi Utama Liga Indonesia |
| --- | --- |
 1994-95: P. Sandria  1995-96: Gluščević  1996-97: J.F. Tiago  1997-98: Kurniawan  1998-99: Mabenda  1999-00: Pamungkas  2001: Sadissou Bako  2002: Ilham Jaya Kesuma  2003: Aravena  2004: Ilham Jaya Kesuma  2005: C. Gonzáles  2006: C. Gonzáles  2007-08: C. Gonzáles  2008-09: Dzumafo, Boumsong, & Mardiansyah  2009-10: Edward Wilson  2010-11: Udo  2011-12: Doe (LI) / Cielo (LPIS)  2013: Boumsong & Makor
Brasil Belanda

Brasil Belanda, juga dikenal dengan nama Holandia Baru, adalah bagian utara Brasil yang pernah menjadi jajahan Republik Belanda dari tahun 1630 hingga 1654. Kota-kota utama di Nieuw Nederland adalah ibu kotanya di Mauritsstad (kini Recife), Frederikstadt (João Pessoa), Nieuw Amsterdam (Natal), Saint Louis (São Luís), São Cristóvão, Fortaleza (Fort Schoonenborch), Sirinhaém, dan Olinda.
Republik Belanda pernah menaklukkan hampir setengah wilayah Brasil pada saat itu setelah tahun 1630. Perusahaan Hindia Barat Belanda mendirikan markas mereka di Recife. Gubernur Johan Maurits mengundang artis dan ilmuwan ke koloni ini untuk mempromosikan Brasil dan mendorong imigrasi. Namun, keadaan berbalik setelah Portugal memenangkan Pertempuran Guararapes Kedua pada tahun 1649. Pada 26 Januari 1654, Belanda menyerahkan koloni ini. Walaupun Belanda sempat meminta koloni ini kembali pada Mei 1654, pada 6 Agustus 1661 Brasil Belanda secara resmi diserahkan kepada Portugal berdasarkan Traktat Den Haag.
Periode Belanda merupakan periode yang penting dalam sejarah Brasil. Pemukim Portugal berupaya melawan Belanda dengan sumber daya mereka sendiri; perjuangan ini dianggap sebagai bibit kebangsaan Brasil. Periode ini juga mempercepat kemunduran industri gula Brasil karena konflik Belanda dengan Portugal mengganggu produksi gula, sementara gula Brasil masih harus bersaing dengan produsen Britania, Prancis, dan Belanda di Karibia.
Pranala luar

Facsimiles of 20 manuscripts from the Dutch West India Company Relating about the events in Brazil in the 17th century (PT & NL)
Guararapes Birth of the Brazilian Nationality Brazilian Armed Forces site Diarsipkan 2010-06-12 di Wayback Machine.
The Dutch in Brazil
History of Dutch Brazil and Guiana
The New Holland Foundation
World Statesmen – Brazil
History of Portuguese America, in Portuguese, by Sebastião da Rocha Pita
Terlanjur Sayang

Terlanjur Sayang merupakan sebuah album musik perdana karya Memes. Dirilis pada 1 November 1994. Single lagu perdana ialah Terlanjur Sayang.
Daftar lagu

Terlanjur Sayang
Mimpi Putih
Selamanya
Gemes
Dirikupun Tahu
Kuingin Kau Tahu
Lagu Tahun Baru
Tarian Rimba
Shanghai-Volkswagen Lavida

| Shanghai-Volkswagen Lavida |
| --- | --- |

Informasi
Produsen: Shanghai Volkswagen Automotive, Joint-ventura SAIC dan  Volkswagen
Juga disebut: La Vida
Masa produksi: 2008 - sekarang
Perakitan: Anting, China
Bodi & rangka
Kelas: Mobil kompak
Bentuk kerangka: sedan 4 pintu
Tata letak: Mesin depan, penggerak roda depan
Platform: Platform A PQ34 Grup Volkswagen
Mobil terkait: VW Golf Mk4 VW Jetta/Bora Mk4 Audi A3 Mk1 SEAT León Mk1 SEAT Toledo Mk2 Škoda Octavia Mk1
Penyalur daya
Mesin: Mesin bensin:  1.4TSI 131 PS (96 kW; 129 hp) I4 DOHC 16V  1.6L 105 PS (77 kW; 104 hp) I4 16V  2.0L 120 PS (88 kW; 120 hp) I4
Transmisi: 6-speed Tiptronic 5-speed manual 7-speed DSG
Dimensi
Jarak sumbu roda: 2.610 mm (102,8 in)
Panjang: 4.608 mm (181,4 in)
Lebar: 1.743 mm (68,6 in)
Tinggi: 1.465 mm (57,7 in)
Volkswagen Lavida adalah mobil kompak yang diproduksi oleh Shanghai Volkswagen Automotive (CSVW) untuk pasar domestik China. Diluncurkan pertama kali pada ajang Auto China di Beijing tahun 2008, Lavida mengambil desain bodi dari mobil konsep Volkswagen Neeza Concept (大众-哪吒概念车) yang dipertontonkan di Auto China tahun sebelumnya. Lavida merupakan mobil massal Volkswagen pertama yang didesain oleh partnernya di China. Mobil ini menggunakan platform A PQ34 Grup Volkswagen dan berkompetisi dengan VW Jetta/Bora Mk4 yang diproduksi FAW-Volkswagen di China.
Pranala luar

Lavida Official Chinese Site Powered by Shanghai Volkswagen Diarsipkan 2012-03-20 di Wayback Machine.
First Pictures and Details Released - Volksforum International
Kejuaraan Dunia Dayung 2003

| Kejuaraan Dunia Dayung 2003 |
| --- | --- |

Lokasi: Idroscalo, Milan, Italia
Tanggal: 25 Agustus – 1 September 2003
Jumlah disiplin: 24
← 20022004 →
Kejuaraan Dunia Dayung 2003 adalah edisi ke-33 dari penyelenggaraan turnamen dayung internasional, Kejuaraan Dunia Dayung. Edisi ini diselenggarakan di Idroscalo, Milan, Italia, sejak 25 Agustus hingga 1 September 2003.
Edisi ini menyelenggarakan 24 nomor lomba.