stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Sirwal

Sirwal, juga saroual, [1] [2] seroual atau serouel [3] (bahasa Arab: سِرْوَال (sirwāl); Turki: şalvar, juga dikenal sebagai celana punjabi, dalam beberapa konteks, adalah bentuk celana panjang sebelum era Kristen. [4] Mereka biasanya dipakai di negara-negara Muslim, karena Muslim kita dilarang Isbal. tetapi juga secara luas di pedesaan Yunani dan tempat-tempat lain di Balkan yang dipengaruhi oleh Turki Ottoman sebelum Perang Dunia II. Celana tersebut awalnya bukan pakaian Arab tetapi diperkenalkan dari Persia ke wilayah Timur Tengah lainnya. [5] [6] Sirwal juga dipakai oleh masyarakat di India Utara. [7]
Serut atau tali kolor memungkinkan sirwal untuk dikenakan di tingkat pinggang atau pinggul.
Tipe

Biasanya terbuat dari katun, linen, atau polyester. Kadang-kadang manset fitur bordir.
Ada dua jenis sirwal, panjang dan pendek. Sarawil pendek dipakai oleh sebagian besar pria Saudi. Pria dari Wilayah Barat biasanya memakai sarawil panjang
Tipe - Tipe Sirwal Di Indonesia [8]
Ada beberapa jenis celana sirwal yang beredar dipasaran, jenis yang beredar tersebut didasarkan pada fungsi, motif dan modelnya. Banyak model baru yang muncul akhir – akhir ini karena banyaknya animo dari masyarakat yang ingin memakai celana cingkrang dan longgar di berbagai kegiatan, seperti yang disebutkan dibawah ini:
Sirwal Biasa adalah sirwal yang memiliki 2 kantong.
Sirwal tempur adalah celana sirwal dengan 4 buah kantong dengan tambahan 2 kantong tempel dari sirwal biasa.
Sirwal Outdoor biasanya buat aktivitas di luar dengan bahan celana dan jahitan yang kuat.
Sirwal army adalah sirwal dengan motif celana tentara dengan bahan yang kuat dan tebal. Memiliki kesan yang gagah bagi pemakainya.
Sirwal kantor adalah celana cingkrang yang longgar didesain untuk dipakai saat bekerja di kantor dengan bahan yang lebih tebal dan halus
Sirwal Boxer adalah celanan jenis gombrong yang memiliki model seperti celana karate.
Sirwal Anak adalah celana sirwal untuk anak – anak
Pranala

Strachan, Edward (2009) Russian Orientalism & Constantinople, p. 150. Sphinx Fine Art At Google Books. Retrieved 23 August 2013.
Pawly, Ronald (2012) Napoleon's Mamelukes, p. 46. Osprey Publishing[pranala nonaktif permanen] At Google Books. Retrieved 23 August 2013.
Smith, Robin (1996)American Civil War Zouaves, p. 52. Osprey Publishing[pranala nonaktif permanen] At Google Books. Retrieved 23 August 2013.
The word is of Persian origin; [shalwār] (F. Steingass: Persian-English Dictionary, p.758a) was borrowed into Greek as σαράβαρα sarábāra, "loose trousers worn by Scythians" (Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon). The words used in Balkan languages came through the Ottoman Turks and did not continue the Ancient Greek designation.
"Sirwāl" in Walther Björkman (1997), Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., volume IX: San–Sze, edited by C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs and the late G. Lecomte, Leiden: E. J. Brill, ISBN 90-04-10422-4, page 676
"الثقافة الشعبية". www.folkculturebh.org. Retrieved 17 August 2018.
Sikh Cultural Centre.,  (2003) The Sikh Review, Volume 51, Issues 1-6; Volume 51, Issues 589-594 [1]
Mengenal Sirwal atau Celana Cingkrang Retrieved 3 Maret 2016
Tentara Aljazair dari Angkatan Darat Perancis mengenakan celana seroual sebagai bagian dari seragam gaya zouave-nya tahun 1913.
Stabilisasi gambar

Stabilisasi gambar atau penstabilan gambar (bahasa Inggris: image stabilization) adalah teknik yang digunakan untuk mengurangi keburaman yang berkaitan dengan gerakan kamera atau perangkat pencitraan selama pengeksposuran. Pada umumnya, teknik ini mengkompensasi gerakan pan dan tilt (gerakan angular atau setara dengan yaw dan pitch) dari perangkat pencitraan, meskipun stabilisasi gambar elektronik juga dapat mengkompensasi rotasi. Teknik ini digunakan dalam teropong gambar distabilkan, kamera penangkap gambar diam dan video, teleskop astronomi, dan juga telepon pintar, terutama yang berkualitas tinggi. Dengan kamera diam, goyangan kamera ini terutama bermasalah pada lambatnya kecepatan rana atau dengan panjang fokal (lensa tele atau zoom). Dengan kamera video, goyangan kamera goyang terlihat bingkai-bingkai jitter dalam video yang direkam. Dalam astronomi, masalah goyangan lensa diperkuat oleh variasi dalam atmosfer dari waktu ke waktu, perubahan yang jelas posisi dari benda-benda dari waktu ke waktu.
Teknik > Stabilisasi gambar optik

Sebuah penstabil gambar optik, adalah mekanisme yang digunakan dalam kamera foto atau kamera video yang dapat menstabilkan gambar yang direkam dengan menyesuaikan jalur optik untuk sensor. Teknologi ini diimplementasikan dalam lensa itu sendiri, yang berbeda dengan penstabil gambar dalam badan kamera, yang beroperasi dengan menggerakkan sensor sebagai elemen terakhir pada jalur optik. Elemen kunci dari semua sistem stabilisasi optik adalah bahwa penstabilan gambar diproyeksikan pada sensor sebelum sensor mengubah gambar ke informasi digital.
Perusahaan tertentu memiliki nama yang berbeda untuk teknologi ini, misalnya:
Vibration Reduction (VR) – Nikon (memproduksi lensa optik stabil, 38–105 mm f/4-7.8 zoom yang dibenamkan ke kamera Nikon Zoom 700VR (AS: Zoom-Touch 105 VR) pada 1994)
Image Stabilizer (IS) – Canon (memperkenalkan lensa dua aksis optik pertama (EF 75–300 mm F4-5.6 IS USM) pada tahun 1995. Pada tahun 2009, mereka memperkenalkan lensa pertama (EF 100 mm F2.8 Macro L) yang menggunakan Hybrid IS empat aksis.)
Anti-Shake (AS) – Minolta dan Konica Minolta (Minolta memperkenalkan penstabil gambar berbasis sensor dua aksis dengan DiMAGE A1 pada tahun 2003)
IBIS – Body Image Stabilization – Olympus
Optical SteadyShot (OSS) – Sony (untuk Cyber-shot dan beberapa α lensa E-mount)
MegaOIS, PowerOIS – Panasonic dan Leica
SteadyShot (SS), Super SteadyShot (SSS), SteadyShot INSIDE (SSI) – Sony (berdasarkan Konica Minolta Anti-Shake pada awalnya, Sony memperkenalkan variasi bingkai penuh dua aksis untuk DSLR-A900 pada tahun 2008 dan penstabil 5 aksis untuk bingkai penuh ILCE-7M2 pada tahun 2014)
Optical Stabilization (OS) – Sigma
Vibration Compensation (VC) – Tamron
Shake Reduction (SR) – Pentax
PureView – Nokia (memproduksi ponsel dengan sensor optik stabil pertama yang dibenamkan ke dalam Lumia 920)
UltraPixel – HTC (Stabilisasi Gambar ini hanya tersedia untuk HTC One tahun 2013 & HTC 10 tahun 2016 dengan UltraPixel. Fitur ini tidak tersedia untuk HTC One (M8) atau HTC Butterfly S, yang juga memiliki UltraPixel)
Sebagian besar ponsel pintar berkualitas tinggi pada akhir tahun 2014 menggunakan Stabilisasi Gambar Optik untuk foto dan video.
Dalam mata biologis

Pada banyak hewan, termasuk manusia, telinga bagian dalam berfungsi sebagai analog biologis dari sebuah akselerometer di sistem stabilisasi gambar kamera untuk menstabilkan gambar dengan menggerakkan mata. Ketika rotasi kepala terdeteksi, penghambatan sinyal yang dikirim ke otot-otot ekstraokular pada satu sisi dan merangsang sinyal ke otot-otot pada sisi yang lain. Hasilnya adalah kompensasi gerakan mata. Biasanya gerakan penundaan gerakan mata terhadap kepala kurang dari 10 milidetik.
Lihat pula

Optik adaptif
Heligimbal
Hyperlapse
Kompensasi gerak
Kamera bergoyang
Perbandingan foto jarak dekat dari papan tombol dengan dan tanpa stabilisasi gambar optik
Menteng Karya, Dadahup, Kapuas

| Menteng Karya |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Kalimantan Tengah
Kabupaten: Kapuas
Kecamatan: Dadahup
Kode pos: 73593
Kode Kemendagri: 62.03.16.2010 
Luas: 12,84 km²
Jumlah penduduk: 420 jiwa (2012)
Kepadatan: 33 jiwa/km²
Menteng Karya adalah sebuah desa yang berada di wilayah kecamatan Dadahup, Kabupaten Kapuas, Provinsi Kalimantan Tengah, Indonesia. Menteng Karya sebelumnya merupakan Desa Transmigrasi UPT
G-3 Dadahup. Namun karena perkembangan pembangunan dan pertumbuhan serta perkembangan penduduk, maka dibentuklah menjadi Desa Menteng Karya berdasarkan Peraturan Daerah Kabupaten Kapuas Nomor 6 Tahun 2012.
Geografi > Batas wilayah

Desa Menteng Karya berbatasan dengan wilayah sebagai berikut:
| --- | --- |
Utara: Desa Dadahup Raya
Timur: Kecamatan Kapuas Murung (Desa Talekung Punei)
Selatan: Kecamatan Kapuas Murung (Desa Manggala Permai)
Barat: Kecamatan Mantangai (Desa Suka Maju)
Speedway (album)

| Penilaian profesional> Skor ulasan.Sumber | Penilaian profesional> Skor ulasan.Nilai |
| --- | --- |
Allmusic: 
Speedway adalah album ketiga puluh dua karya penyanyi dan musisi Amerika Elvis Presley, yang dirilis oleh RCA Victor dalam bentuk mono dan stereo, LPM/LSP 3989, pada Mei 1968 — tanggal 1 Mei dipersengketakan. Album tersebut menjadi album lagu tema dari film tahun 1968 Speedway yang dibintangi oleh Presley. Sesi rekamannya dilakukan di MGM Studios, Hollywood, California, pada 20 dan 21 Juni 1967. Album tersebut memuncaki peringkat 82 pada Billboard 200.
Noguerana aliciae

| Noguerana aliciae |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Coleoptera
Famili:: Cerambycidae
Genus:: Noguerana
Spesies:: Noguerana aliciae

Noguerana aliciae adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Noguerana, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang.
Perbedaan ejaan bahasa Inggris Amerika Serikat dan Britania Raya

Untuk bahasan lebih luas tentang topik ini, lihat Perbandingan bahasa Inggris Britania dan Amerika.
Sistem ejaan Britania, Amerika, dan lainnya di berbagai negara:

  Dominan analyse/defence/labour/organise, bahasa Inggris sebagai bahasa resmi atau mayoritas
  Dominan analyse/defence/labour/organise, bahasa Inggris bukan sebagai bahasa resmi atau mayoritas
  Dominan analyze/defense/labor/organize, bahasa Inggris sebagai bahasa resmi atau mayoritas
  Dominan analyze/defense/labor/organize, bahasa Inggris bukan sebagai bahasa resmi atau mayoritas
  Dominan analyze/defence/labour/organize, bahasa Inggris sebagai bahasa resmi atau mayoritas
  Dominan analyse/defence/labour (tapi Labor Party)/organise, bahasa Inggris sebagai bahasa resmi atau mayoritas
Ejaan Bahasa Inggris yang umum dipakai di dunia bisa digolongkan menjadi dua macam, yaitu ejaan Amerika dan Britania. Ejaan Amerika sering dipakai di negara Amerika Serikat dan negara-negara yang dipengaruhinya, sedangkan ejaan Britania dipakai di negara Britania Raya dan negara-negara Persemakmuran. Kedua ejaan ini memiliki perbedaan yang signifikan, terutama disebabkan karena konflik antara Britania dan koloni Amerika yang berujung pada perang kemerdekaan Amerika Serikat. Rakyat Amerika Serikat pada waktu itu berusaha melepaskan diri dari pengaruh Imperium Britania dan mencari jati diri mereka sendiri. Penyesuaian bahasa Inggris merupakan salah satu aspek tersebut.
Pada awal abad ke-18, ejaan bahasa Inggris belum memiliki standar tertulis. Perbedaan standar tersebut menjadi kentara setelah penerbitan kamus-kamus yang berpengaruh. Ejaan bahasa Inggris Britania saat ini hampir seluruhnya mengikuti tulisan Samuel Johnson dalam bukunya The Dictionary of the English Language yang diterbitkan tahun 1755.
Ejaan bahasa Inggris Amerika pertama kali diperkenalkan oleh Noah Webster melalui bukunya An American Dictionary of the English Language pada tahun 1828. Webster adalah seseorang yang gigih memperjuangkan perubahan ejaan Bahasa Inggris dengan alasan linguistik dan nasionalisme. Banyak perubahan ejaan yang diusulkan oleh Webster yang tidak diterima.
Di Kanada, meskipun sebagian besar menggunakan ejaan Britania, tetapi ejaan Amerika juga digunakan karena letak Kanada yang berdekatan dengan Amerika Serikat.
Perubahan akhiran > Akhiran "-our" menjadi "-or"

| Britania Raya | Amerika Serikat | Indonesia |
| --- | --- | --- |
| arbour | arbor | punjung. anjang-anjang, semacam pagar yang ditumbuhi tanaman merambat |
| ardour | ardor | kehangatan. Semangat, perasaan suka yang sangat kuat |
| armour | armor | baju zirah, baju pelindung |
| behaviour | behavior | kelakuan, sifat kebiasaan |
| candour | candor | kejujuran. Keterus-terangan |
| clamour | clamor | kegegeran, suara menentang yang keras, teriakan tuntutan |
| clangour | clangor | Suara dentingan / gemerincing yang keras |
| colour | color | warna. rona |
| demeanour | demeanor | sikap. perilaku, tingkah laku |
| endeavour | endeavor | usaha, hasil usaha |
| favour | favor | kebaikan. kemurahan, permintaan tolong. |
| fervour | fervor | kehangatan. semangat. kegairahan, perasaan suka yang sangat kuat |
| flavour | flavor | rasa. bau. selera |
| glamour | glamor | kecantikan yang memikat |
| harbour | harbor | pelabuhan |
| honour | honor | kehormatan |
| humour | humor | kelucuan. kejenakaan |
| labour | labor | kerja. buruh (tenaga kerja) |
| neighbour | neighbor | tetangga |
| odour | odor | bau tidak sedap. Hawa daba |
| parlour | parlor | salon. Kamar tamu |
| rancour | rancor | benci. dendam |
| rigour | rigor | kekakuan |
| rumour | rumor | rumor isu. Kabar angin. desas-desus. gosip |
| saviour | savior | juru selamat. penyelamat |
| savour | savor | kelezatan. mengecap. menikmati |
| splendour | splendor | kemegahan. semarak |
| succour | succor | bantuan. pertolongan |
tumour: tumor
| valour | valor | keberanian. jasa |
| vapour | vapor | asap. kukus. uap air |
| vigour | vigor | kekuatan. kegiatan. tenaga |
Turunan kata. Pada turunan kata-kata di daftar di atas, ejaan Britania menggunakan bentuk yang sama untuk turunan kata-kata dengan sufiks Yunani atau Latin yang sudah diserap (neighbourhood - lingkungan, humourless - tidak punya selera humor, savoury - lezat, favourite - kesukaan, honourable - terhormat, behaviourism - ilmu yang mempelajari tingkah laku, atau kata-kata berimbuhan -able, mis-, -ed, -er, -est, -ism lainnya.); untuk turunan dengan sufiks yang tidak lazim, huruf u dapat dihilangkan (arboreal, honorific, honorist, honorarium, humorous, laborious, invigorate, vigorous, atau kata-kata berimbuhan -ific, -ist, -ous, -ary, -ize lainnya) atau tetap digunakan (colourist) atau kedua-duanya (colo(u)ration, colo(u)rise). Pada ejaan Amerika, bentuk yang digunakan semuanya tidak mengandung u.
Perkecualian. Orang Amerika biasanya tetap menggunakan kata glamour mengikuti ejaan Britania (yang asalnya dari bahasa Skotlandia, bukan Latin atau Prancis). Untuk undangan pernikahan, biasanya mereka juga menggunakan ejaan Britania honour dan favour. Untuk hal-hal yang berkaitan dengan kekristenan, orang Amerika menggunakan ejaan Britania Saviour.
Perubahan akhiran > Akhiran -ise dan -yse menjadi -ize dan yze

| Britania | Amerika | Indonesia |
| --- | --- | --- |
| analyse | analyze | analisis |
| catalyse | catalyze | katalisis |
| criticise | criticize | mengkritik |
| hydrolyse | hydrolyze | hidrolisis |
| memorise | memorize | menghafal |
| organise | organize | mengorganisir |
| paralyse | paralyze | melumpuhkan |
| realise | realize | menyadari |
| recognise | recognize | mengenali |
Ejaan Amerika biasanya hanya menggunakan akhiran -ze, sedangkan ejaan Britania menggunakan kedua-duanya (meskipun akhir-akhir ini penggunaan -ze lebih jarang). Di dunia, akhiran -ze lebih banyak digunakan di tulisan-tulisan ilmiah dan organisasi-organisasi internasional.
Perkecualian. Kata-kata berikut hanya menggunakan akhiran -ze: capsize, seize, size and prize; sedangkan kata-kata berikut hanya menggunakan akhiran -se: advertise, apprise, arise, chastise, circumcise, incise, excise, comprise, compromise, demise, despise, disguise, exercise, franchise, improvise, merchandise, revise, supervise, surmise, surprise, and televise.
Perubahan akhiran > Akhiran "-re" menjadi "-er"

Perbedaan paling umum adalah untuk kata-kata berakhiran -tre, -bre, dan -vre, -gre, -chre.
| Britania | Amerika | Indonesia |
| --- | --- | --- |
| accoutre(ment) | accouter(ment) | perlengkapan non-senjata dari militer atau kepolisian |
| centre | center | tengah-tengah |
| goitre | goiter | gondong, gondok |
| litre | liter | liter (ukuran) |
| lustre | luster | kilau, cahaya berkilap, kemegahan/keagungan, kejayaan/kemenangan |
| metre | meter | meter (satuan ukuran) |
| mitre | miter | mitra (pakaian) |
| nitre | niter | sendawa |
| reconnoitre | reconnoiter | mengintip |
| saltpetre | saltpeter | sendawa |
| spectre | specter | hantu, momok |
| theatre | theater | panggung sandiwara, gedung bioskop |
titre: titer
| calibre | caliber | kaliber |
| fibre | fiber | serat, fiber |
| sabre | saber | golok |
| sombre | somber | suram, muram |
| louvre | louver | jalur hias pada jendela |
| manoeuvre | maneuver | muslihat, mengarahkan, mendesak |
| meagre | meager | amat kecil, kurang, tidak lengkap |
| euchre | eucher | salah satu trik kartu |
| ochre | ocher | warna kuning tua / boreh, oker |
| sepulchre | sepulcher | makam, kubur |
Turunan kata. Pada ejaan Amerika, bentuk yang digunakan biasanya sama dengan kata dasarnya, dengan beberapa perkecualian (central, spectral, fibrous). Beberapa kata seperti entry selalu memiliki kata dasar enter dan tidak pernah entre.
Perkecualian. Orang Amerika biasanya tetap menggunakan kata yang berakhirkan -cre (acre - hektare, lucre - sejenis uang, massacre - pembunuhan massal, mediocre - cukupan) dan beberapa kata lain (ogre) mengikuti ejaan Britania. Untuk akhiran -er yang menjadikan kata benda (reader - pembaca, winner - pemenang) atau yang berarti perbandingan (louder - lebih keras, nicer - lebih baik). Beberapa kata juga selalu dalam bentuk -er (better - lebih baik, gender - jenis kelamin, enter - masuk, winter - musim dingin, either - keduanya, ether).
Perubahan akhiran > Akhiran "-xion" menjadi "-ction"

| Britania | Amerika | Indonesia |
| --- | --- | --- |
| connexion | connection | hubungan, koneksi |
| inflexion | inflection | infleksi |
| deflexion | deflection | defleksi |
| reflexion | reflection | refleksi, bayangan |
Akhiran -xion yang tersebut di atas sekarang telah usang dan jarang dipakai di Britania, akhiran -ction lebih umum digunakan di seluruh dunia.
Perkecualian. Complexion dari kata dasar complex selalu dalam bentuk tersebut, tetapi bentuk turunan complected yang menandakan bentuk lampau dari complexion merupakan alternatif dari bentuk turunan complexioned yang dipakai di Amerika. Crucifixion - penyaliban, dari kata dasar crucifix - salib, juga digunakan di dalam kedua jenis ejaan. (Crucifiction merupakan ejaan yang salah).
Perubahan akhiran > Akhiran "-ce" menjadi "-se"

| Britania | Amerika | Indonesia |
| --- | --- | --- |
| defence | defense | pertahanan |
| offence | offense | penyerangan |
| pretence | pretense | pura-pura |
| vice | vise | alat penjepit (banksruf) |
Turunan kata. Kedua macam ejaan menggunakan versi -se untuk turunan semacam: defensive, offensive, dan pretension.
Perkecualian. Ejaan Britania dan Amerika sama-sama membedakan kata benda berakhiran -ce dan kata kerja berakhiran -se untuk kata advice/advise - nasihat/menasihati dan device/devise - alat/membuat. Ejaan Britania juga menggunakan perbedaan tersebut untuk kata licence/license - izin/mengizinkan dan practice/practise - latihan/berlatih sedangkan ejaan Amerika menggunakan practice dan license sebagai kata kerja dan kata benda. Ejaan Britania sama-sama menggunakan kata vice untuk menunjuk nama alat dan "keburukan", sementara ejaan Britania menggunakan kata vice untuk "keburukan" dan vise untuk nama alat.
Perubahan akhiran > Akhiran asing yang tidak memakai tanda aksen

| Britania | Amerika | Indonesia |
| --- | --- | --- |
analogue: analog
| catalogue | catalog | katalog |
| demagogue | demagog | pengacau, pemimpin zalim, demagog |
| dialogue | dialog | percakapan |
epilogue: epilog
homologue: homolog
| monologue | monolog | percakapan satu orang |
| pedagogue | pedagog | ahli mendidik |
prologue: prolog
| envelope | envelop | amplop |
| epaulette | epaulet | lencana pangkat kemiliteran |
| toilette | toilet | toilet, kamar kecil |
| verandah | veranda | beranda |
gramme: gram
programme: program
Perkecualian. Untuk istilah-istilah teknologi seperti analog stick, dialog box, dan computer program digunakan di Britania maupun Amerika.
Perubahan akhiran > Penyederhanaan diftong yang sudah punah

| Britania (usang) | Britania (modern) | Amerika | Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| anæmia | anaemia | anemia | anemia (kekurangan darah merah) |
| anæsthetic/thesia | anaesthetic/thesia | anesthetic/thesia | aenestetik/tesia |
| encyclopædia | encyclopaedia | encyclopedia | ensiklopedia |
| cæsium | caesium | cesium | sesium |
| diarrhœa | diarrhoea | diarrhea | diare |
| œcology | oecology | ecology | ekologi |
| œcumenical | oecumenical | ecumenical | ekumenis |
| œdema | oedema | edema | bengkak |
| æon | aeon | eon | eon |
| œsophagus | oesophagus | esophagus | esofagus |
| æsthetic | aesthetic | esthetic | estetik |
| æstival | aestival | estival | estival |
| œstrogen | oestrogen | estrogen | estrogen |
| ætiology | aetiology | etiology | etiologi |
| gynæcology | gynaecology | gynecology | ginekologi |
| hæmorrhage | haemorrhage | hemorrhage | ambeian |
| hæmophilia | haemophilia | hemophilia | hemofil |
| homœopathy | homoeopathy | homeopathy | homeopati |
| leukæmia | leukaemia | leukemia | leukimia (kelebihan darah putih) |
| manœuvre | manoeuvre | maneuver | manuver |
| mediæval | mediaeval | medieval | abad pertengahan |
| orthopædic | orthopaedic | orthopedic | ortopedik |
| pædiatric | paediatric | pediatric | pediatrik (dokter spesialis kaki) |
| pædophilia | paedophilia | pedophilia | pedofilia |
| septicæmia | septicaemia | septicemia | septikemia |
Perkecualian. Ejaan Amerika lebih condong menggunakan archaeology dan aesthetics daripada archeology dan esthetics sementara subpena mulai lebih digunakan daripada subpoena. Kedua jenis ejaan tidak lagi menggunakan kata oeconomics, praemium, aenigma melainkan economics, premium, dan enigma. Nama yang menggunakan diftong tidak berubah (Phoenix, Caesar, Oedipus). Bentuk jamak -ae dalam bahasa Latin tidak berubah (larvae). Diftong yang tidak berasal dari bentuk Yunani tidak berubah (maelstorm, toe). Ejaan Britania aeroplane (dan bentuk aero- lainnya) merupakan kasus unik. Ejaan Amerika airplane bukanlah pengganti ejaan Britania tersebut, tetapi merupakan temuan baru yang merupakan penurunan dari kata airship dan aircraft. Kata airplane digunakan sejak 1907 dimana pada saat itu kata-kata berawalan aero- masih dalam bentuk tiga suku kata, sering kali ditulis aëro-.