Aksara Bali
Perbandingan dengan aksara Jawa

Kerabat paling dekat dari aksara Bali adalah aksara Jawa. Sebagai keturunan langsung aksara Kawi, aksara Jawa dan Bali masih memiliki banyak kesamaan dari segi struktur dasar masing-masing huruf. Salah satu perbedaan mencolok antara aksara Jawa dan Bali adalah sistem tata tulis; Tata tulis Jawa sering kali tidak mengindahkan ejaan asli pada kosakata yang memiliki akar Sanskerta dan Kawi, sehingga tata tulis Jawa kontemporer tidak memiliki konsep yang serupa dengan pasang pagĕh. Dalam aksara Jawa, sebagian besar aksara yang dikategorikan sebagai śwalalita dalam aksara Bali dialihfungsikan sebagai aksara murda (ꦩꦸꦂꦢ
), yakni aksara yang digunakan untuk menuliskan gelar dan nama terhormat.
Perbandingan bentuk kedua aksara tersebut dapat dilihat sebagaimana berikut:
|  | ka | kha | ga | gha | nga | ca | cha | ja | jha | nya | ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ta | tha | da | dha | na | pa | pha | ba | bha | ma | ya | ra | la | wa | śa | ṣa | sa | ha/a |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bali | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ | ᬠ | ᬡ |  ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ |  ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ |  ᬯ | ᬰ | ᬱ |  ᬲ | ᬳ |
| Jawa | ꦏ | ꦑ | ꦒ | ꦓ | ꦔ | ꦕ | ꦖ | ꦗ | ꦙ | ꦚ | ꦛ | ꦜ | ꦝ | ꦞ | ꦟ | ꦠ | ꦡ | ꦢ | ꦣ | ꦤ | ꦥ | ꦦ | ꦧ | ꦨ | ꦩ | ꦪ | ꦫ | ꦭ | ꦮ | ꦯ | ꦰ | ꦱ | ꦲ |
|  | a | ā | i | ī | u | ū | ṛ | ṝ | ḷ | ḹ | e | ai | o | au |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bali | ᬅ | ᬆ | ᬇ | ᬈ | ᬉ | ᬊ | ᬋ | ᬌ | ᬍ | ᬎ | ᬏ | ᬐ | ᬑ | ᬒ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Jawa | ꦄ | ꦄꦴ | ꦆ | ꦇ | ꦈ | ꦈꦴ | ꦉ | ꦉꦴ | ꦊ | ꦋ | ꦌ | ꦍ | ꦎ | ꦎꦴ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Catatan  ^1/e/ sebagaimana e dalam kata "enak" ^2 diftong /aj/ sebagaimana ai dalam kata "sungai" ^3 diftong /aw/ sebagaimana au dalam kata "pantau" 
|  | -a | -ā | -i | -ī | -u | -ū | -ṛ | -ṝ | -e | -ai | -o | -au | -ĕ | -eu | -m | -ng | -r | -h | pemati |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bali | - |  ᬵ |  ᬶ |  ᬷ |  ᬸ |  ᬹ |  ᬺ |  ᬻ |  ᬾ |  ᬿ |  ᭀ |  ᭁ |  ᭂ |   ᭃ |   ᬁ |  ᬂ |  ᬃ |  ᬄ |  ᭄ |
| Jawa | - | ꦴ | ꦶ | ꦷ | ꦸ | ꦹ | ꦽ | ꦽꦴ | ꦺ | ꦻ | ꦺꦴ | ꦻꦴ | ꦼ | ꦼꦴ | ꦀ | ꦁ | ꦂ | ꦃ | ꧀ |
|  | ka | kā | ki | kī | ku | kū | kṛ | kṝ | ke | kai | ko | kau | kĕ | keu | kam | kang | kar | kah | k |
| Bali | ᬓ | ᬓᬵ | ᬓᬶ | ᬓᬷ | ᬓᬸ | ᬓᬹ | ᬓᬺ |  ᬓᬻ |  ᬓᬾ | ᬓᬿ | ᬓᭀ |  ᬓᭁ | ᬓᭂ |  ᬓᭃ |  ᬓᬁ |  ᬓᬂ | ᬓᬃ | ᬓᬄ | ᬓ᭄ |
| Jawa | ꦏ | ꦏꦴ | ꦏꦶ | ꦏꦷ | ꦏꦸ | ꦏꦹ | ꦏꦽ | ꦏꦽꦴ | ꦏꦺ | ꦏꦻ | ꦏꦺꦴ | ꦭꦻꦴ | ꦏꦼ | ꦏꦼꦴ | ꦏꦀ | ꦏꦁ | ꦏꦂ | ꦏꦃ | ꦏ꧀ |
Catatan  ^1 /e/ sebagaimana e dalam kata "enak" ^2 diftong /aj/ sebagaimana ai dalam kata "sungai" ^3 diftong /aw/ sebagaimana au dalam kata "pantau" ^4 /ə/ sebagaimana e dalam kata "empat" ^5 /ɨ/ sebagaimana eu dalam kata bahasa Sunda "peyeum". Dalam alih aksara bahasa Kawi, diromanisasi menjadi ö 
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bali | ᭐ |  ᭑ |  ᭒ |  ᭓ |  ᭔ |  ᭕ |  ᭖ |  ᭗ |  ᭘ |  ᭙ |
| Jawa | ꧐ | ꧑ | ꧒ | ꧓ | ꧔ | ꧕ | ꧖ | ꧗ | ꧘ | ꧙ |
| --- | --- |
Bali: ᭛ᬚᬳ᭄ᬦᬷᬬᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬮᬕᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ ᬫᬫ᭄ᬩᬂᬢᬂᬧᬵᬲ᭄ᬯᬸᬮᬦᬸᬧᬫᬦᬶᬓᬵ᭞ ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬬᬲᬸᬫᬯᬸᬭ᭄᭞ ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬲᬭᬶᬓᬤᬶᬚᬮᬤ᭟
Jawa: ꧅ꦗꦲ꧀ꦤꦷꦪꦴꦲ꧀ꦤꦶꦁꦠꦭꦒꦏꦢꦶꦭꦔꦶꦠ꧀꧈ ꦩꦩ꧀ꦧꦁꦠꦁꦥꦴꦱ꧀ꦮꦸꦭꦤꦸꦥꦩꦤꦶꦏꦴ꧈ ꦮꦶꦤ꧀ꦠꦁꦠꦸꦭꦾꦁꦏꦸꦱꦸꦩꦪꦱꦸꦩꦮꦸꦫ꧀꧈ ꦭꦸꦩꦿꦴꦥ꧀ꦮꦺꦏꦁꦱꦫꦶꦏꦢꦶꦗꦭꦢ꧉ 
: Jahnī yāhning talaga kadi langit, mambang tang pās wulan upamanikā, wintang tulya ng kusuma ya sumawur, lumrā pwekang sari kadi jalada. (Kakawin Rāmāyaṇa XVI.31)