Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (musim 2)
Daftar episode

|  Meskipun Otto dan Ram bersikeras agar mereka melarikan diri, Subaru memutuskan untuk bertemu dengan Roswaal dan bertanya tentang Beatrice. Roswaal mengungkapkan bahwa apa yang Beatrice miliki bukanlah Alkitab, tetapi salah satu dari dua Book of Wisdom—buku yang memberi tahu pembacanya masa depan mereka. Sesuai apa yang disarankan oleh Roswaal, Subaru hanya perlu memberi tahu Beatrice bahwa dia adalah "orang itu". Perkataan Roswaal tersebut membuat Subaru bingung. Garfiel kemudian menemukan mereka, memaksa Subaru melarikan diri dengan naga tanahnya, Patrasche, dengan bantuan dari Otto dan penduduk desa Irlam sementara Ram menahannya. Namun, Garfiel mengejarnya dengan berubah menjadi wujud binatang buasnya dan membunuh semua orang. Sementara Subaru berhasil melewati penghalang, dia kemudian pingsan dan diteleportasi oleh kristal pemberian Frederica. Subaru terbangun kembali di Tempat Suci dalam keadaan sendirian. Ia kemudian disergap dan dimakan oleh gerombolan kelinci Mabeast. Setelah bangkit kembali, Subaru trauma karena dimakan hidup-hidup sampai Echidna muncul di hadapannya. Echidna kemudian mengungkapkan bahwa dirinya tahu tentang kemampuan Return By Death. Ia juga menjelaskan bahwa Subaru dapat membicarakan tentang kemampuan tersebut di ruang batinnya. Tak lama kemudian, Subaru putus asa, akhirnya bisa membicarakan semua yang telah dilaluinya, sementara Echidna menghiburnya. |  Meskipun Otto dan Ram bersikeras agar mereka melarikan diri, Subaru memutuskan untuk bertemu dengan Roswaal dan bertanya tentang Beatrice. Roswaal mengungkapkan bahwa apa yang Beatrice miliki bukanlah Alkitab, tetapi salah satu dari dua Book of Wisdom—buku yang memberi tahu pembacanya masa depan mereka. Sesuai apa yang disarankan oleh Roswaal, Subaru hanya perlu memberi tahu Beatrice bahwa dia adalah "orang itu". Perkataan Roswaal tersebut membuat Subaru bingung. Garfiel kemudian menemukan mereka, memaksa Subaru melarikan diri dengan naga tanahnya, Patrasche, dengan bantuan dari Otto dan penduduk desa Irlam sementara Ram menahannya. Namun, Garfiel mengejarnya dengan berubah menjadi wujud binatang buasnya dan membunuh semua orang. Sementara Subaru berhasil melewati penghalang, dia kemudian pingsan dan diteleportasi oleh kristal pemberian Frederica. Subaru terbangun kembali di Tempat Suci dalam keadaan sendirian. Ia kemudian disergap dan dimakan oleh gerombolan kelinci Mabeast. Setelah bangkit kembali, Subaru trauma karena dimakan hidup-hidup sampai Echidna muncul di hadapannya. Echidna kemudian mengungkapkan bahwa dirinya tahu tentang kemampuan Return By Death. Ia juga menjelaskan bahwa Subaru dapat membicarakan tentang kemampuan tersebut di ruang batinnya. Tak lama kemudian, Subaru putus asa, akhirnya bisa membicarakan semua yang telah dilaluinya, sementara Echidna menghiburnya. |  Meskipun Otto dan Ram bersikeras agar mereka melarikan diri, Subaru memutuskan untuk bertemu dengan Roswaal dan bertanya tentang Beatrice. Roswaal mengungkapkan bahwa apa yang Beatrice miliki bukanlah Alkitab, tetapi salah satu dari dua Book of Wisdom—buku yang memberi tahu pembacanya masa depan mereka. Sesuai apa yang disarankan oleh Roswaal, Subaru hanya perlu memberi tahu Beatrice bahwa dia adalah "orang itu". Perkataan Roswaal tersebut membuat Subaru bingung. Garfiel kemudian menemukan mereka, memaksa Subaru melarikan diri dengan naga tanahnya, Patrasche, dengan bantuan dari Otto dan penduduk desa Irlam sementara Ram menahannya. Namun, Garfiel mengejarnya dengan berubah menjadi wujud binatang buasnya dan membunuh semua orang. Sementara Subaru berhasil melewati penghalang, dia kemudian pingsan dan diteleportasi oleh kristal pemberian Frederica. Subaru terbangun kembali di Tempat Suci dalam keadaan sendirian. Ia kemudian disergap dan dimakan oleh gerombolan kelinci Mabeast. Setelah bangkit kembali, Subaru trauma karena dimakan hidup-hidup sampai Echidna muncul di hadapannya. Echidna kemudian mengungkapkan bahwa dirinya tahu tentang kemampuan Return By Death. Ia juga menjelaskan bahwa Subaru dapat membicarakan tentang kemampuan tersebut di ruang batinnya. Tak lama kemudian, Subaru putus asa, akhirnya bisa membicarakan semua yang telah dilaluinya, sementara Echidna menghiburnya. |  Meskipun Otto dan Ram bersikeras agar mereka melarikan diri, Subaru memutuskan untuk bertemu dengan Roswaal dan bertanya tentang Beatrice. Roswaal mengungkapkan bahwa apa yang Beatrice miliki bukanlah Alkitab, tetapi salah satu dari dua Book of Wisdom—buku yang memberi tahu pembacanya masa depan mereka. Sesuai apa yang disarankan oleh Roswaal, Subaru hanya perlu memberi tahu Beatrice bahwa dia adalah "orang itu". Perkataan Roswaal tersebut membuat Subaru bingung. Garfiel kemudian menemukan mereka, memaksa Subaru melarikan diri dengan naga tanahnya, Patrasche, dengan bantuan dari Otto dan penduduk desa Irlam sementara Ram menahannya. Namun, Garfiel mengejarnya dengan berubah menjadi wujud binatang buasnya dan membunuh semua orang. Sementara Subaru berhasil melewati penghalang, dia kemudian pingsan dan diteleportasi oleh kristal pemberian Frederica. Subaru terbangun kembali di Tempat Suci dalam keadaan sendirian. Ia kemudian disergap dan dimakan oleh gerombolan kelinci Mabeast. Setelah bangkit kembali, Subaru trauma karena dimakan hidup-hidup sampai Echidna muncul di hadapannya. Echidna kemudian mengungkapkan bahwa dirinya tahu tentang kemampuan Return By Death. Ia juga menjelaskan bahwa Subaru dapat membicarakan tentang kemampuan tersebut di ruang batinnya. Tak lama kemudian, Subaru putus asa, akhirnya bisa membicarakan semua yang telah dilaluinya, sementara Echidna menghiburnya. |  Meskipun Otto dan Ram bersikeras agar mereka melarikan diri, Subaru memutuskan untuk bertemu dengan Roswaal dan bertanya tentang Beatrice. Roswaal mengungkapkan bahwa apa yang Beatrice miliki bukanlah Alkitab, tetapi salah satu dari dua Book of Wisdom—buku yang memberi tahu pembacanya masa depan mereka. Sesuai apa yang disarankan oleh Roswaal, Subaru hanya perlu memberi tahu Beatrice bahwa dia adalah "orang itu". Perkataan Roswaal tersebut membuat Subaru bingung. Garfiel kemudian menemukan mereka, memaksa Subaru melarikan diri dengan naga tanahnya, Patrasche, dengan bantuan dari Otto dan penduduk desa Irlam sementara Ram menahannya. Namun, Garfiel mengejarnya dengan berubah menjadi wujud binatang buasnya dan membunuh semua orang. Sementara Subaru berhasil melewati penghalang, dia kemudian pingsan dan diteleportasi oleh kristal pemberian Frederica. Subaru terbangun kembali di Tempat Suci dalam keadaan sendirian. Ia kemudian disergap dan dimakan oleh gerombolan kelinci Mabeast. Setelah bangkit kembali, Subaru trauma karena dimakan hidup-hidup sampai Echidna muncul di hadapannya. Echidna kemudian mengungkapkan bahwa dirinya tahu tentang kemampuan Return By Death. Ia juga menjelaskan bahwa Subaru dapat membicarakan tentang kemampuan tersebut di ruang batinnya. Tak lama kemudian, Subaru putus asa, akhirnya bisa membicarakan semua yang telah dilaluinya, sementara Echidna menghiburnya. |  Meskipun Otto dan Ram bersikeras agar mereka melarikan diri, Subaru memutuskan untuk bertemu dengan Roswaal dan bertanya tentang Beatrice. Roswaal mengungkapkan bahwa apa yang Beatrice miliki bukanlah Alkitab, tetapi salah satu dari dua Book of Wisdom—buku yang memberi tahu pembacanya masa depan mereka. Sesuai apa yang disarankan oleh Roswaal, Subaru hanya perlu memberi tahu Beatrice bahwa dia adalah "orang itu". Perkataan Roswaal tersebut membuat Subaru bingung. Garfiel kemudian menemukan mereka, memaksa Subaru melarikan diri dengan naga tanahnya, Patrasche, dengan bantuan dari Otto dan penduduk desa Irlam sementara Ram menahannya. Namun, Garfiel mengejarnya dengan berubah menjadi wujud binatang buasnya dan membunuh semua orang. Sementara Subaru berhasil melewati penghalang, dia kemudian pingsan dan diteleportasi oleh kristal pemberian Frederica. Subaru terbangun kembali di Tempat Suci dalam keadaan sendirian. Ia kemudian disergap dan dimakan oleh gerombolan kelinci Mabeast. Setelah bangkit kembali, Subaru trauma karena dimakan hidup-hidup sampai Echidna muncul di hadapannya. Echidna kemudian mengungkapkan bahwa dirinya tahu tentang kemampuan Return By Death. Ia juga menjelaskan bahwa Subaru dapat membicarakan tentang kemampuan tersebut di ruang batinnya. Tak lama kemudian, Subaru putus asa, akhirnya bisa membicarakan semua yang telah dilaluinya, sementara Echidna menghiburnya. |  Meskipun Otto dan Ram bersikeras agar mereka melarikan diri, Subaru memutuskan untuk bertemu dengan Roswaal dan bertanya tentang Beatrice. Roswaal mengungkapkan bahwa apa yang Beatrice miliki bukanlah Alkitab, tetapi salah satu dari dua Book of Wisdom—buku yang memberi tahu pembacanya masa depan mereka. Sesuai apa yang disarankan oleh Roswaal, Subaru hanya perlu memberi tahu Beatrice bahwa dia adalah "orang itu". Perkataan Roswaal tersebut membuat Subaru bingung. Garfiel kemudian menemukan mereka, memaksa Subaru melarikan diri dengan naga tanahnya, Patrasche, dengan bantuan dari Otto dan penduduk desa Irlam sementara Ram menahannya. Namun, Garfiel mengejarnya dengan berubah menjadi wujud binatang buasnya dan membunuh semua orang. Sementara Subaru berhasil melewati penghalang, dia kemudian pingsan dan diteleportasi oleh kristal pemberian Frederica. Subaru terbangun kembali di Tempat Suci dalam keadaan sendirian. Ia kemudian disergap dan dimakan oleh gerombolan kelinci Mabeast. Setelah bangkit kembali, Subaru trauma karena dimakan hidup-hidup sampai Echidna muncul di hadapannya. Echidna kemudian mengungkapkan bahwa dirinya tahu tentang kemampuan Return By Death. Ia juga menjelaskan bahwa Subaru dapat membicarakan tentang kemampuan tersebut di ruang batinnya. Tak lama kemudian, Subaru putus asa, akhirnya bisa membicarakan semua yang telah dilaluinya, sementara Echidna menghiburnya. |  |  |  |  |  |  |
| 34 | 9 | "Love Love Love Love Love Love You" Transkripsi: "Rabu Rabu Rabu Rabu Rabu Rabu Yū" (Jepang: らぶらぶらぶらぶらぶらぶゆー) | Hiroyuki Tsuchiya Masayuki Sakoi | Yoshiko Nakamura | 2 September 2020 (2020-09-02) |  |  |  |  |  |  |  |
|  Echidna menyimpulkan bahwa kelinci yang menyerang Subaru adalah Kelinci Besar; salah satu dari Tiga Mawbeast Besar yang diciptakan oleh Penyihir Rakus, Daphne. Echidna juga menjelaskan bahwa para Witches of Sin yang lain tinggal di ruang yang sama dengannya dan menawarkan Subaru untuk bertemu dengan Daphne. Namun, yang muncul adalah Penyihir Kebanggaan, Typhon, yang menebas tubuh Subaru untuk menilai apakah dia seorang "pendosa". Untungnya, Subaru disembuhkan oleh Penyihir Amarah, Minerva, sebelum Daphne akhirnya muncul. Meskipun Subaru menentang keputusan Daphne yang menciptakan para Mawbeast, Daphne menjelaskan kepadanya bahwa Kelinci itu tertarik pada sihir yang kuat. Setelah mempelajari segala hal yang dapat diketahuinya, Subaru pun pergi. Namun, setelah bangun dari tidurnya, Subaru terkejut setelah melihat Satella menguasai tubuh Emilia dan telah membunuh semua temannya—sebagai hukuman karena telah menceritakan tentang Return By Death. Satella kemudian mulai melahap Subaru menggunakan miasma, tetapi Subaru diselamatkan oleh Garfiel. Di tempat lain, Roswaal juga turut dilahap oleh miasma tersebut dan berkata bahwa Subaru harus berusaha lebih keras pada "kesempatan berikutnya". |  Echidna menyimpulkan bahwa kelinci yang menyerang Subaru adalah Kelinci Besar; salah satu dari Tiga Mawbeast Besar yang diciptakan oleh Penyihir Rakus, Daphne. Echidna juga menjelaskan bahwa para Witches of Sin yang lain tinggal di ruang yang sama dengannya dan menawarkan Subaru untuk bertemu dengan Daphne. Namun, yang muncul adalah Penyihir Kebanggaan, Typhon, yang menebas tubuh Subaru untuk menilai apakah dia seorang "pendosa". Untungnya, Subaru disembuhkan oleh Penyihir Amarah, Minerva, sebelum Daphne akhirnya muncul. Meskipun Subaru menentang keputusan Daphne yang menciptakan para Mawbeast, Daphne menjelaskan kepadanya bahwa Kelinci itu tertarik pada sihir yang kuat. Setelah mempelajari segala hal yang dapat diketahuinya, Subaru pun pergi. Namun, setelah bangun dari tidurnya, Subaru terkejut setelah melihat Satella menguasai tubuh Emilia dan telah membunuh semua temannya—sebagai hukuman karena telah menceritakan tentang Return By Death. Satella kemudian mulai melahap Subaru menggunakan miasma, tetapi Subaru diselamatkan oleh Garfiel. Di tempat lain, Roswaal juga turut dilahap oleh miasma tersebut dan berkata bahwa Subaru harus berusaha lebih keras pada "kesempatan berikutnya". |  Echidna menyimpulkan bahwa kelinci yang menyerang Subaru adalah Kelinci Besar; salah satu dari Tiga Mawbeast Besar yang diciptakan oleh Penyihir Rakus, Daphne. Echidna juga menjelaskan bahwa para Witches of Sin yang lain tinggal di ruang yang sama dengannya dan menawarkan Subaru untuk bertemu dengan Daphne. Namun, yang muncul adalah Penyihir Kebanggaan, Typhon, yang menebas tubuh Subaru untuk menilai apakah dia seorang "pendosa". Untungnya, Subaru disembuhkan oleh Penyihir Amarah, Minerva, sebelum Daphne akhirnya muncul. Meskipun Subaru menentang keputusan Daphne yang menciptakan para Mawbeast, Daphne menjelaskan kepadanya bahwa Kelinci itu tertarik pada sihir yang kuat. Setelah mempelajari segala hal yang dapat diketahuinya, Subaru pun pergi. Namun, setelah bangun dari tidurnya, Subaru terkejut setelah melihat Satella menguasai tubuh Emilia dan telah membunuh semua temannya—sebagai hukuman karena telah menceritakan tentang Return By Death. Satella kemudian mulai melahap Subaru menggunakan miasma, tetapi Subaru diselamatkan oleh Garfiel. Di tempat lain, Roswaal juga turut dilahap oleh miasma tersebut dan berkata bahwa Subaru harus berusaha lebih keras pada "kesempatan berikutnya". |  Echidna menyimpulkan bahwa kelinci yang menyerang Subaru adalah Kelinci Besar; salah satu dari Tiga Mawbeast Besar yang diciptakan oleh Penyihir Rakus, Daphne. Echidna juga menjelaskan bahwa para Witches of Sin yang lain tinggal di ruang yang sama dengannya dan menawarkan Subaru untuk bertemu dengan Daphne. Namun, yang muncul adalah Penyihir Kebanggaan, Typhon, yang menebas tubuh Subaru untuk menilai apakah dia seorang "pendosa". Untungnya, Subaru disembuhkan oleh Penyihir Amarah, Minerva, sebelum Daphne akhirnya muncul. Meskipun Subaru menentang keputusan Daphne yang menciptakan para Mawbeast, Daphne menjelaskan kepadanya bahwa Kelinci itu tertarik pada sihir yang kuat. Setelah mempelajari segala hal yang dapat diketahuinya, Subaru pun pergi. Namun, setelah bangun dari tidurnya, Subaru terkejut setelah melihat Satella menguasai tubuh Emilia dan telah membunuh semua temannya—sebagai hukuman karena telah menceritakan tentang Return By Death. Satella kemudian mulai melahap Subaru menggunakan miasma, tetapi Subaru diselamatkan oleh Garfiel. Di tempat lain, Roswaal juga turut dilahap oleh miasma tersebut dan berkata bahwa Subaru harus berusaha lebih keras pada "kesempatan berikutnya". |  Echidna menyimpulkan bahwa kelinci yang menyerang Subaru adalah Kelinci Besar; salah satu dari Tiga Mawbeast Besar yang diciptakan oleh Penyihir Rakus, Daphne. Echidna juga menjelaskan bahwa para Witches of Sin yang lain tinggal di ruang yang sama dengannya dan menawarkan Subaru untuk bertemu dengan Daphne. Namun, yang muncul adalah Penyihir Kebanggaan, Typhon, yang menebas tubuh Subaru untuk menilai apakah dia seorang "pendosa". Untungnya, Subaru disembuhkan oleh Penyihir Amarah, Minerva, sebelum Daphne akhirnya muncul. Meskipun Subaru menentang keputusan Daphne yang menciptakan para Mawbeast, Daphne menjelaskan kepadanya bahwa Kelinci itu tertarik pada sihir yang kuat. Setelah mempelajari segala hal yang dapat diketahuinya, Subaru pun pergi. Namun, setelah bangun dari tidurnya, Subaru terkejut setelah melihat Satella menguasai tubuh Emilia dan telah membunuh semua temannya—sebagai hukuman karena telah menceritakan tentang Return By Death. Satella kemudian mulai melahap Subaru menggunakan miasma, tetapi Subaru diselamatkan oleh Garfiel. Di tempat lain, Roswaal juga turut dilahap oleh miasma tersebut dan berkata bahwa Subaru harus berusaha lebih keras pada "kesempatan berikutnya". |  Echidna menyimpulkan bahwa kelinci yang menyerang Subaru adalah Kelinci Besar; salah satu dari Tiga Mawbeast Besar yang diciptakan oleh Penyihir Rakus, Daphne. Echidna juga menjelaskan bahwa para Witches of Sin yang lain tinggal di ruang yang sama dengannya dan menawarkan Subaru untuk bertemu dengan Daphne. Namun, yang muncul adalah Penyihir Kebanggaan, Typhon, yang menebas tubuh Subaru untuk menilai apakah dia seorang "pendosa". Untungnya, Subaru disembuhkan oleh Penyihir Amarah, Minerva, sebelum Daphne akhirnya muncul. Meskipun Subaru menentang keputusan Daphne yang menciptakan para Mawbeast, Daphne menjelaskan kepadanya bahwa Kelinci itu tertarik pada sihir yang kuat. Setelah mempelajari segala hal yang dapat diketahuinya, Subaru pun pergi. Namun, setelah bangun dari tidurnya, Subaru terkejut setelah melihat Satella menguasai tubuh Emilia dan telah membunuh semua temannya—sebagai hukuman karena telah menceritakan tentang Return By Death. Satella kemudian mulai melahap Subaru menggunakan miasma, tetapi Subaru diselamatkan oleh Garfiel. Di tempat lain, Roswaal juga turut dilahap oleh miasma tersebut dan berkata bahwa Subaru harus berusaha lebih keras pada "kesempatan berikutnya". |  Echidna menyimpulkan bahwa kelinci yang menyerang Subaru adalah Kelinci Besar; salah satu dari Tiga Mawbeast Besar yang diciptakan oleh Penyihir Rakus, Daphne. Echidna juga menjelaskan bahwa para Witches of Sin yang lain tinggal di ruang yang sama dengannya dan menawarkan Subaru untuk bertemu dengan Daphne. Namun, yang muncul adalah Penyihir Kebanggaan, Typhon, yang menebas tubuh Subaru untuk menilai apakah dia seorang "pendosa". Untungnya, Subaru disembuhkan oleh Penyihir Amarah, Minerva, sebelum Daphne akhirnya muncul. Meskipun Subaru menentang keputusan Daphne yang menciptakan para Mawbeast, Daphne menjelaskan kepadanya bahwa Kelinci itu tertarik pada sihir yang kuat. Setelah mempelajari segala hal yang dapat diketahuinya, Subaru pun pergi. Namun, setelah bangun dari tidurnya, Subaru terkejut setelah melihat Satella menguasai tubuh Emilia dan telah membunuh semua temannya—sebagai hukuman karena telah menceritakan tentang Return By Death. Satella kemudian mulai melahap Subaru menggunakan miasma, tetapi Subaru diselamatkan oleh Garfiel. Di tempat lain, Roswaal juga turut dilahap oleh miasma tersebut dan berkata bahwa Subaru harus berusaha lebih keras pada "kesempatan berikutnya". |  |  |  |  |  |  |
| 35 | 10 | "I Know Hell" Transkripsi: "Jigoku nara Shitte iru" (Jepang: 地獄なら知っている) | Yoshito Mikamo Hiroyuki Shimazu | Masahiro Yokotani | 9 September 2020 (2020-09-09) |  |  |  |  |  |  |  |
|  Garfiel melakukan serangan balik terhadap Satella ditemani sepasukan klon Ryuzu, tetapi upaya tersebut gagal dan dirinya tewas. Satella mulai membuat Subaru marah dengan miasmanya, tetapi Subaru melarikan diri dengan cara bunuh diri. Setelah bangkit kembali, Subaru khawatir dengan keadaan Emilia dan senang setelah mengetahui bahwa dia masih seperti biasanya. Subaru kemudian pergi untuk menyelidiki Tempat Suci dan menemukan sebuah laboratorium yang terabaikan. Di sana, dia mendapati sosok Ryuzu yang asli dalam keadaan mati suri. Ryuzu Meyer kemudian muncul dan menjelaskan bahwa klon-klon tersebut diciptakan oleh Echidna sebagai bagian dari eksperimen keabadian yang dilakukannya. Ryuzu juga mengungkapkan bahwa Subaru termasuk "Apostle of Greed"—karena dirinya telah bertemu langsung dengan Echidna, memberikannya kontrol atas klon-klon lain. Setelah itu, Subaru berbicara dari hati ke hati dengan Emilia dan meyakinkannya untuk bergantung padanya. Esok paginya, Subaru pergi menuju ke rumah Roswaal, tetapi dirinya dihentikan oleh Garfiel. Namun, setelah mengetahui dari Echidna bahwa Return By Death dapat digunakan secara tak terbatas, Subaru tidak takut dan berhasil melunakkan Garfiel. Ketika dirinya tiba di rumah Roswaal, Subaru menyuruh Frederica dan Petra untuk membawa Rem dan mengevakuasi diri mereka, sebelum dirinya menghadapi Beatrice. |  Garfiel melakukan serangan balik terhadap Satella ditemani sepasukan klon Ryuzu, tetapi upaya tersebut gagal dan dirinya tewas. Satella mulai membuat Subaru marah dengan miasmanya, tetapi Subaru melarikan diri dengan cara bunuh diri. Setelah bangkit kembali, Subaru khawatir dengan keadaan Emilia dan senang setelah mengetahui bahwa dia masih seperti biasanya. Subaru kemudian pergi untuk menyelidiki Tempat Suci dan menemukan sebuah laboratorium yang terabaikan. Di sana, dia mendapati sosok Ryuzu yang asli dalam keadaan mati suri. Ryuzu Meyer kemudian muncul dan menjelaskan bahwa klon-klon tersebut diciptakan oleh Echidna sebagai bagian dari eksperimen keabadian yang dilakukannya. Ryuzu juga mengungkapkan bahwa Subaru termasuk "Apostle of Greed"—karena dirinya telah bertemu langsung dengan Echidna, memberikannya kontrol atas klon-klon lain. Setelah itu, Subaru berbicara dari hati ke hati dengan Emilia dan meyakinkannya untuk bergantung padanya. Esok paginya, Subaru pergi menuju ke rumah Roswaal, tetapi dirinya dihentikan oleh Garfiel. Namun, setelah mengetahui dari Echidna bahwa Return By Death dapat digunakan secara tak terbatas, Subaru tidak takut dan berhasil melunakkan Garfiel. Ketika dirinya tiba di rumah Roswaal, Subaru menyuruh Frederica dan Petra untuk membawa Rem dan mengevakuasi diri mereka, sebelum dirinya menghadapi Beatrice. |  Garfiel melakukan serangan balik terhadap Satella ditemani sepasukan klon Ryuzu, tetapi upaya tersebut gagal dan dirinya tewas. Satella mulai membuat Subaru marah dengan miasmanya, tetapi Subaru melarikan diri dengan cara bunuh diri. Setelah bangkit kembali, Subaru khawatir dengan keadaan Emilia dan senang setelah mengetahui bahwa dia masih seperti biasanya. Subaru kemudian pergi untuk menyelidiki Tempat Suci dan menemukan sebuah laboratorium yang terabaikan. Di sana, dia mendapati sosok Ryuzu yang asli dalam keadaan mati suri. Ryuzu Meyer kemudian muncul dan menjelaskan bahwa klon-klon tersebut diciptakan oleh Echidna sebagai bagian dari eksperimen keabadian yang dilakukannya. Ryuzu juga mengungkapkan bahwa Subaru termasuk "Apostle of Greed"—karena dirinya telah bertemu langsung dengan Echidna, memberikannya kontrol atas klon-klon lain. Setelah itu, Subaru berbicara dari hati ke hati dengan Emilia dan meyakinkannya untuk bergantung padanya. Esok paginya, Subaru pergi menuju ke rumah Roswaal, tetapi dirinya dihentikan oleh Garfiel. Namun, setelah mengetahui dari Echidna bahwa Return By Death dapat digunakan secara tak terbatas, Subaru tidak takut dan berhasil melunakkan Garfiel. Ketika dirinya tiba di rumah Roswaal, Subaru menyuruh Frederica dan Petra untuk membawa Rem dan mengevakuasi diri mereka, sebelum dirinya menghadapi Beatrice. |  Garfiel melakukan serangan balik terhadap Satella ditemani sepasukan klon Ryuzu, tetapi upaya tersebut gagal dan dirinya tewas. Satella mulai membuat Subaru marah dengan miasmanya, tetapi Subaru melarikan diri dengan cara bunuh diri. Setelah bangkit kembali, Subaru khawatir dengan keadaan Emilia dan senang setelah mengetahui bahwa dia masih seperti biasanya. Subaru kemudian pergi untuk menyelidiki Tempat Suci dan menemukan sebuah laboratorium yang terabaikan. Di sana, dia mendapati sosok Ryuzu yang asli dalam keadaan mati suri. Ryuzu Meyer kemudian muncul dan menjelaskan bahwa klon-klon tersebut diciptakan oleh Echidna sebagai bagian dari eksperimen keabadian yang dilakukannya. Ryuzu juga mengungkapkan bahwa Subaru termasuk "Apostle of Greed"—karena dirinya telah bertemu langsung dengan Echidna, memberikannya kontrol atas klon-klon lain. Setelah itu, Subaru berbicara dari hati ke hati dengan Emilia dan meyakinkannya untuk bergantung padanya. Esok paginya, Subaru pergi menuju ke rumah Roswaal, tetapi dirinya dihentikan oleh Garfiel. Namun, setelah mengetahui dari Echidna bahwa Return By Death dapat digunakan secara tak terbatas, Subaru tidak takut dan berhasil melunakkan Garfiel. Ketika dirinya tiba di rumah Roswaal, Subaru menyuruh Frederica dan Petra untuk membawa Rem dan mengevakuasi diri mereka, sebelum dirinya menghadapi Beatrice. |  Garfiel melakukan serangan balik terhadap Satella ditemani sepasukan klon Ryuzu, tetapi upaya tersebut gagal dan dirinya tewas. Satella mulai membuat Subaru marah dengan miasmanya, tetapi Subaru melarikan diri dengan cara bunuh diri. Setelah bangkit kembali, Subaru khawatir dengan keadaan Emilia dan senang setelah mengetahui bahwa dia masih seperti biasanya. Subaru kemudian pergi untuk menyelidiki Tempat Suci dan menemukan sebuah laboratorium yang terabaikan. Di sana, dia mendapati sosok Ryuzu yang asli dalam keadaan mati suri. Ryuzu Meyer kemudian muncul dan menjelaskan bahwa klon-klon tersebut diciptakan oleh Echidna sebagai bagian dari eksperimen keabadian yang dilakukannya. Ryuzu juga mengungkapkan bahwa Subaru termasuk "Apostle of Greed"—karena dirinya telah bertemu langsung dengan Echidna, memberikannya kontrol atas klon-klon lain. Setelah itu, Subaru berbicara dari hati ke hati dengan Emilia dan meyakinkannya untuk bergantung padanya. Esok paginya, Subaru pergi menuju ke rumah Roswaal, tetapi dirinya dihentikan oleh Garfiel. Namun, setelah mengetahui dari Echidna bahwa Return By Death dapat digunakan secara tak terbatas, Subaru tidak takut dan berhasil melunakkan Garfiel. Ketika dirinya tiba di rumah Roswaal, Subaru menyuruh Frederica dan Petra untuk membawa Rem dan mengevakuasi diri mereka, sebelum dirinya menghadapi Beatrice. |  Garfiel melakukan serangan balik terhadap Satella ditemani sepasukan klon Ryuzu, tetapi upaya tersebut gagal dan dirinya tewas. Satella mulai membuat Subaru marah dengan miasmanya, tetapi Subaru melarikan diri dengan cara bunuh diri. Setelah bangkit kembali, Subaru khawatir dengan keadaan Emilia dan senang setelah mengetahui bahwa dia masih seperti biasanya. Subaru kemudian pergi untuk menyelidiki Tempat Suci dan menemukan sebuah laboratorium yang terabaikan. Di sana, dia mendapati sosok Ryuzu yang asli dalam keadaan mati suri. Ryuzu Meyer kemudian muncul dan menjelaskan bahwa klon-klon tersebut diciptakan oleh Echidna sebagai bagian dari eksperimen keabadian yang dilakukannya. Ryuzu juga mengungkapkan bahwa Subaru termasuk "Apostle of Greed"—karena dirinya telah bertemu langsung dengan Echidna, memberikannya kontrol atas klon-klon lain. Setelah itu, Subaru berbicara dari hati ke hati dengan Emilia dan meyakinkannya untuk bergantung padanya. Esok paginya, Subaru pergi menuju ke rumah Roswaal, tetapi dirinya dihentikan oleh Garfiel. Namun, setelah mengetahui dari Echidna bahwa Return By Death dapat digunakan secara tak terbatas, Subaru tidak takut dan berhasil melunakkan Garfiel. Ketika dirinya tiba di rumah Roswaal, Subaru menyuruh Frederica dan Petra untuk membawa Rem dan mengevakuasi diri mereka, sebelum dirinya menghadapi Beatrice. |  Garfiel melakukan serangan balik terhadap Satella ditemani sepasukan klon Ryuzu, tetapi upaya tersebut gagal dan dirinya tewas. Satella mulai membuat Subaru marah dengan miasmanya, tetapi Subaru melarikan diri dengan cara bunuh diri. Setelah bangkit kembali, Subaru khawatir dengan keadaan Emilia dan senang setelah mengetahui bahwa dia masih seperti biasanya. Subaru kemudian pergi untuk menyelidiki Tempat Suci dan menemukan sebuah laboratorium yang terabaikan. Di sana, dia mendapati sosok Ryuzu yang asli dalam keadaan mati suri. Ryuzu Meyer kemudian muncul dan menjelaskan bahwa klon-klon tersebut diciptakan oleh Echidna sebagai bagian dari eksperimen keabadian yang dilakukannya. Ryuzu juga mengungkapkan bahwa Subaru termasuk "Apostle of Greed"—karena dirinya telah bertemu langsung dengan Echidna, memberikannya kontrol atas klon-klon lain. Setelah itu, Subaru berbicara dari hati ke hati dengan Emilia dan meyakinkannya untuk bergantung padanya. Esok paginya, Subaru pergi menuju ke rumah Roswaal, tetapi dirinya dihentikan oleh Garfiel. Namun, setelah mengetahui dari Echidna bahwa Return By Death dapat digunakan secara tak terbatas, Subaru tidak takut dan berhasil melunakkan Garfiel. Ketika dirinya tiba di rumah Roswaal, Subaru menyuruh Frederica dan Petra untuk membawa Rem dan mengevakuasi diri mereka, sebelum dirinya menghadapi Beatrice. |  |  |  |  |  |  |
| 36 | 11 | "The Taste of Death" Transkripsi: "Shi no Aji" (Jepang: 死の味) | Kazuhiro Ozawa Baito Akai | Yoshiko Nakamura | 16 September 2020 (2020-09-16) |  |  |  |  |  |  |  |
|  Subaru mengambil Book of Wisdom dari Beatrice, tetapi isinya kosong. Beatrice mengungkapkan bahwa dirinya memiliki kontrak untuk menunggu kedatangan "orang itu" yang akan mengabulkan keinginannya untuk mati. Keduanya terlibat dalam perang kata-kata sebelum mereka diganggu oleh kedatangan Elsa. Subaru membawa Beatrice dan kabur tetapi dirinya dihentikan oleh Mawbeast tamer, Meili, yang sudah membunuh semua orang lain. Beatrice bertarung dan tampaknya berhasil membunuh Elsa, tetapi entah bagaimana Elsa bisa bangkit dan menusuk Beatrice dari belakang. Sebelum dia mati, Beatrice menggunakan Kristal milik Frederica untuk mengirim Subaru kembali ke Tempat Suci. Setelah kedatangannya, Subaru mendapati bahwa keadaan sedang bersalju dan Emilia menjadi gila karena terus-menerus gagal dalam ujian. Subaru kemudian bertemu dengan Garfiel—yang menuntut agar Emilia menghentikan salju, tetapi Subaru menduga bahwa itu merupakan perbuatan Roswaal dan mereka menemuinya. Roswaal membunuh Garfiel dan Ram sebelum memberi tahu Subaru bahwa dia memiliki Book of Wisdom yang satunya dan mengetahui bahwa Subaru dapat bangkit dari kematian. Kelinci Besar kemudian menyerang dan membunuh Roswaal, sedangkan Subaru mampu bertahan lama sampai dirinya mencapai tempat Emilia dan mati di pangkuannya. |  Subaru mengambil Book of Wisdom dari Beatrice, tetapi isinya kosong. Beatrice mengungkapkan bahwa dirinya memiliki kontrak untuk menunggu kedatangan "orang itu" yang akan mengabulkan keinginannya untuk mati. Keduanya terlibat dalam perang kata-kata sebelum mereka diganggu oleh kedatangan Elsa. Subaru membawa Beatrice dan kabur tetapi dirinya dihentikan oleh Mawbeast tamer, Meili, yang sudah membunuh semua orang lain. Beatrice bertarung dan tampaknya berhasil membunuh Elsa, tetapi entah bagaimana Elsa bisa bangkit dan menusuk Beatrice dari belakang. Sebelum dia mati, Beatrice menggunakan Kristal milik Frederica untuk mengirim Subaru kembali ke Tempat Suci. Setelah kedatangannya, Subaru mendapati bahwa keadaan sedang bersalju dan Emilia menjadi gila karena terus-menerus gagal dalam ujian. Subaru kemudian bertemu dengan Garfiel—yang menuntut agar Emilia menghentikan salju, tetapi Subaru menduga bahwa itu merupakan perbuatan Roswaal dan mereka menemuinya. Roswaal membunuh Garfiel dan Ram sebelum memberi tahu Subaru bahwa dia memiliki Book of Wisdom yang satunya dan mengetahui bahwa Subaru dapat bangkit dari kematian. Kelinci Besar kemudian menyerang dan membunuh Roswaal, sedangkan Subaru mampu bertahan lama sampai dirinya mencapai tempat Emilia dan mati di pangkuannya. |  Subaru mengambil Book of Wisdom dari Beatrice, tetapi isinya kosong. Beatrice mengungkapkan bahwa dirinya memiliki kontrak untuk menunggu kedatangan "orang itu" yang akan mengabulkan keinginannya untuk mati. Keduanya terlibat dalam perang kata-kata sebelum mereka diganggu oleh kedatangan Elsa. Subaru membawa Beatrice dan kabur tetapi dirinya dihentikan oleh Mawbeast tamer, Meili, yang sudah membunuh semua orang lain. Beatrice bertarung dan tampaknya berhasil membunuh Elsa, tetapi entah bagaimana Elsa bisa bangkit dan menusuk Beatrice dari belakang. Sebelum dia mati, Beatrice menggunakan Kristal milik Frederica untuk mengirim Subaru kembali ke Tempat Suci. Setelah kedatangannya, Subaru mendapati bahwa keadaan sedang bersalju dan Emilia menjadi gila karena terus-menerus gagal dalam ujian. Subaru kemudian bertemu dengan Garfiel—yang menuntut agar Emilia menghentikan salju, tetapi Subaru menduga bahwa itu merupakan perbuatan Roswaal dan mereka menemuinya. Roswaal membunuh Garfiel dan Ram sebelum memberi tahu Subaru bahwa dia memiliki Book of Wisdom yang satunya dan mengetahui bahwa Subaru dapat bangkit dari kematian. Kelinci Besar kemudian menyerang dan membunuh Roswaal, sedangkan Subaru mampu bertahan lama sampai dirinya mencapai tempat Emilia dan mati di pangkuannya. |  Subaru mengambil Book of Wisdom dari Beatrice, tetapi isinya kosong. Beatrice mengungkapkan bahwa dirinya memiliki kontrak untuk menunggu kedatangan "orang itu" yang akan mengabulkan keinginannya untuk mati. Keduanya terlibat dalam perang kata-kata sebelum mereka diganggu oleh kedatangan Elsa. Subaru membawa Beatrice dan kabur tetapi dirinya dihentikan oleh Mawbeast tamer, Meili, yang sudah membunuh semua orang lain. Beatrice bertarung dan tampaknya berhasil membunuh Elsa, tetapi entah bagaimana Elsa bisa bangkit dan menusuk Beatrice dari belakang. Sebelum dia mati, Beatrice menggunakan Kristal milik Frederica untuk mengirim Subaru kembali ke Tempat Suci. Setelah kedatangannya, Subaru mendapati bahwa keadaan sedang bersalju dan Emilia menjadi gila karena terus-menerus gagal dalam ujian. Subaru kemudian bertemu dengan Garfiel—yang menuntut agar Emilia menghentikan salju, tetapi Subaru menduga bahwa itu merupakan perbuatan Roswaal dan mereka menemuinya. Roswaal membunuh Garfiel dan Ram sebelum memberi tahu Subaru bahwa dia memiliki Book of Wisdom yang satunya dan mengetahui bahwa Subaru dapat bangkit dari kematian. Kelinci Besar kemudian menyerang dan membunuh Roswaal, sedangkan Subaru mampu bertahan lama sampai dirinya mencapai tempat Emilia dan mati di pangkuannya. |  Subaru mengambil Book of Wisdom dari Beatrice, tetapi isinya kosong. Beatrice mengungkapkan bahwa dirinya memiliki kontrak untuk menunggu kedatangan "orang itu" yang akan mengabulkan keinginannya untuk mati. Keduanya terlibat dalam perang kata-kata sebelum mereka diganggu oleh kedatangan Elsa. Subaru membawa Beatrice dan kabur tetapi dirinya dihentikan oleh Mawbeast tamer, Meili, yang sudah membunuh semua orang lain. Beatrice bertarung dan tampaknya berhasil membunuh Elsa, tetapi entah bagaimana Elsa bisa bangkit dan menusuk Beatrice dari belakang. Sebelum dia mati, Beatrice menggunakan Kristal milik Frederica untuk mengirim Subaru kembali ke Tempat Suci. Setelah kedatangannya, Subaru mendapati bahwa keadaan sedang bersalju dan Emilia menjadi gila karena terus-menerus gagal dalam ujian. Subaru kemudian bertemu dengan Garfiel—yang menuntut agar Emilia menghentikan salju, tetapi Subaru menduga bahwa itu merupakan perbuatan Roswaal dan mereka menemuinya. Roswaal membunuh Garfiel dan Ram sebelum memberi tahu Subaru bahwa dia memiliki Book of Wisdom yang satunya dan mengetahui bahwa Subaru dapat bangkit dari kematian. Kelinci Besar kemudian menyerang dan membunuh Roswaal, sedangkan Subaru mampu bertahan lama sampai dirinya mencapai tempat Emilia dan mati di pangkuannya. |  Subaru mengambil Book of Wisdom dari Beatrice, tetapi isinya kosong. Beatrice mengungkapkan bahwa dirinya memiliki kontrak untuk menunggu kedatangan "orang itu" yang akan mengabulkan keinginannya untuk mati. Keduanya terlibat dalam perang kata-kata sebelum mereka diganggu oleh kedatangan Elsa. Subaru membawa Beatrice dan kabur tetapi dirinya dihentikan oleh Mawbeast tamer, Meili, yang sudah membunuh semua orang lain. Beatrice bertarung dan tampaknya berhasil membunuh Elsa, tetapi entah bagaimana Elsa bisa bangkit dan menusuk Beatrice dari belakang. Sebelum dia mati, Beatrice menggunakan Kristal milik Frederica untuk mengirim Subaru kembali ke Tempat Suci. Setelah kedatangannya, Subaru mendapati bahwa keadaan sedang bersalju dan Emilia menjadi gila karena terus-menerus gagal dalam ujian. Subaru kemudian bertemu dengan Garfiel—yang menuntut agar Emilia menghentikan salju, tetapi Subaru menduga bahwa itu merupakan perbuatan Roswaal dan mereka menemuinya. Roswaal membunuh Garfiel dan Ram sebelum memberi tahu Subaru bahwa dia memiliki Book of Wisdom yang satunya dan mengetahui bahwa Subaru dapat bangkit dari kematian. Kelinci Besar kemudian menyerang dan membunuh Roswaal, sedangkan Subaru mampu bertahan lama sampai dirinya mencapai tempat Emilia dan mati di pangkuannya. |  Subaru mengambil Book of Wisdom dari Beatrice, tetapi isinya kosong. Beatrice mengungkapkan bahwa dirinya memiliki kontrak untuk menunggu kedatangan "orang itu" yang akan mengabulkan keinginannya untuk mati. Keduanya terlibat dalam perang kata-kata sebelum mereka diganggu oleh kedatangan Elsa. Subaru membawa Beatrice dan kabur tetapi dirinya dihentikan oleh Mawbeast tamer, Meili, yang sudah membunuh semua orang lain. Beatrice bertarung dan tampaknya berhasil membunuh Elsa, tetapi entah bagaimana Elsa bisa bangkit dan menusuk Beatrice dari belakang. Sebelum dia mati, Beatrice menggunakan Kristal milik Frederica untuk mengirim Subaru kembali ke Tempat Suci. Setelah kedatangannya, Subaru mendapati bahwa keadaan sedang bersalju dan Emilia menjadi gila karena terus-menerus gagal dalam ujian. Subaru kemudian bertemu dengan Garfiel—yang menuntut agar Emilia menghentikan salju, tetapi Subaru menduga bahwa itu merupakan perbuatan Roswaal dan mereka menemuinya. Roswaal membunuh Garfiel dan Ram sebelum memberi tahu Subaru bahwa dia memiliki Book of Wisdom yang satunya dan mengetahui bahwa Subaru dapat bangkit dari kematian. Kelinci Besar kemudian menyerang dan membunuh Roswaal, sedangkan Subaru mampu bertahan lama sampai dirinya mencapai tempat Emilia dan mati di pangkuannya. |  |  |  |  |  |  |
| 37 | 12 | "The Witches' Tea Party" Transkripsi: "Majo-tachi no Chakai" (Jepang: 魔女たちの茶会) | Hiroyuki Tsuchiya Masaharu Watanabe | Masahiro Yokotani | 23 September 2020 (2020-09-23) |  |  |  |  |  |  |  |