stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hari Kasih Sayang
Hubungan dengan percintaan > Puisi Valentine

Valentine paling awal yang masih bertahan adalah rondeau abad ke-15 yang ditulis oleh Charles, Adipadi Orléans untuk istri dia, yang dimulai dengan:
"Je suis desja d'amour tanné

Ma tres doulce Valentinée..."
Pada saat itu, adipati sedang ditahan di Menara London setelah penangkapan dia pada Pertempuran Azincourt, 1415.
Valentine berbahasa Inggris paling awal yang masih bertahan kayaknya berada dalam Surat-Surat Paston, yang ditulis pada 1477 oleh Margery Brewes ke suami masa depan dia John Paston "Valentine yang saya kucintai".
Hari Valentine disebutkan secara sedih oleh Ophelia dalam Hamlet oleh William Shakespeare (1600–1601):
"To-morrow is Saint Valentine's day, (Besok adalah hari Santo Valentinus,)
All in the morning betime, (Semua di pagi hari,)
And I a maid at your window, (Dan saya seorang pembantu di jendela Anda,)
To be your Valentine. (Untuk menjadi Valentine-mu.)
Then up he rose, and donn'd his clothes, (Kemudian dia naik, dan memakai pakaian dia,)
And dupp'd the chamber-door; (Dan membuka pintu kamar;)
Let in the maid, that out a maid (Biarkan pembantunya masuk, karena pembantu yang keluar)
Never departed more. (Tidak akan keluar lagi.)"
John Donne menggunakan legenda pernikahan burung sebagai titik mulai epithalamion dia yang merayakan pernikahan Elizabeth, anak perempuan James I dari Inggris, dan Frederick V, Elector Palatine, pada Hari Valentine:
"Hayle Bishop Valentine whose day this is
All the Ayre is thy Diocese

And all the chirping Queristers

And other birds ar thy parishioners

Thou marryest every yeare

The Lyrick Lark, and the graue whispering Doue,

The Sparrow that neglects his life for loue,

The houshold bird with the redd stomacher

Thou makst the Blackbird speede as soone,

As doth the Goldfinch, or the Halcyon

The Husband Cock lookes out and soone is spedd

And meets his wife, which brings her feather-bed.

This day more cheerfully than ever shine
This day which might inflame thy selfe old Valentine."
Bait "Roses are red" mengikuti konvensi yang dapat dilacak sampai wiracarita The Faerie Queene oleh Edmund Spenser (1590):
"She bath'd with roses red, and violets blew,
And all the sweetest flowres [sic], that in the forrest grew."
(Dia mandi dengan mawar merah, dan violet yang sedang berhembus,
Dan semua bunga termanis, yang tumbuh di hutan.)
Puisi Hari Valentine klise modern dapat ditemukan dalam Gammer Gurton's Garland (1784), sebuah koleksi sajak anak-anak yang dipublikasikan di London oleh Joseph Johnson:
"The rose is red, the violet's blue, (Mawarnya merah, violetnya biru,)
The honey's sweet, and so are you. (Madunya manis, dan Anda juga.)
Thou art my love and I am thine; (Anda cintaku dan saya adalah Anda;)
I drew thee to my Valentine: (Saya menggambar engkau di Valentine saya:)
The lot was cast and then I drew, (Lotnya dituang dan kemudian saya menggambar,)
And Fortune said it shou'd be you." (Dan Keuntungan mengatakan itu sebaiknya Anda.)
Perayaan dan larangan di seluruh dunia

Kebiasaan Hari Valentine – mengirim kartu ucapan (dikenal sebagai "valentine"), memberikan kembang gula dan mempersembahkan bunga – dikembangkan di Inggris dan menyebar di negara berbahasa Inggris pada abad ke-19. Pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, kebiasaan tersebut menyebar ke negara lain, seperti Halloween, atau aspek tertentu Natal, (seperti Sinterklas).
Hari Valentine dirayakan di banyak negara Asia Timur. Orang Singapura, Tiongkok, dan Korea Selatan paling banyak mengeluarkan uang untuk hadiah Valentine.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Amerika > Amerika Latin

Di sebagian besar negara Amerika Latin, misalnya, Kosta Rika, Meksiko, dan wilayah A.S. Puerto Riko, Hari Valentine dikenal sebagai Día de los Enamorados ('Hari Pecinta) atau sebagai Día del Amor y la Amistad ('Hari Cinta dan Persahabatan'). Orang umum melakukan "tindakan apresiasi" untuk teman mereka.
Di Guatemala, Hari Valentine dikenal sebagai Día del Cariño ('Hari Afeksi'). Beberapa negara, terutama Republik Dominika dan El Salvador, memiliki tradisi Amigo secreto ("Teman rahasia"), yaitu sebuah permainan seperti tradisi Natal Santa Rahasia.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Amerika > Amerika Serikat

Di Amerika Serikat, sekitar 190 juta kartu ucapan Hari Kasih Sayang dikirimkan setiap tahunnya. Ini tidak memperhitungkan ratusan juta kartu yang ditukarkan oleh anak sekolah.
Hari Valentine adalah sumber penting aktivitas ekonomi, dengan pengeluaran total mencapai $18,2 juta pada 2017, atau lebih dari $136 per orang. Ini meningkat dari $108 per orang pada 2010. Pada 2019, survei oleh Federasi Eceran Nasional menemukan bahwa persentase orang yang merayakan Hari Valentine menurun terus-menerus. Dari hasil surveinya, mereka menemukan tiga alasan utama: komersialisasi perayaan yang berlebihan, tidak memiliki pasangan, dan tidak tertarik merayakannya.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Amerika > Brasil

Artikel utama: Dia dos Namorados
Di Brasil, Dia dos Namorados (artinya "Hari Pecinta", atau "Hari Pacar") dirayakan pada 12 Juni, mungkin karena itu adalah hari sebelum hari Santo Antonius, yang dikenal di Brasil sebagai "santo pernikahan",[butuh rujukan]
ketika dulu banyak wanita lajang melakukan ritual simpatias, untuk mencari suami/pacar laki-laki yang baik. Kekasih bertukaran hadiah, coklat, kartu, dan buket bunga satu sama lain. Hari Valentine (14 Februari) tidak dirayakan sama sekali karena hari itu biasanya terlalu dekat dengan Karnival Brasil – yang dapat dimulai pada awal Februari hingga awal Maret dan berlangsung selama hampir seminggu. Karena perayaan Karnival-nya dan ketiadaan Hari Valentine, Brasil direkomendasikan oleh U.S. News & World Report sebagai destinasi wisata bulan Februari untuk orang lajang dari negara Barat yang ingin menjauhi Hari Valentine.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Amerika > Kolombia

Kolombia alih-alih merayakan Día del amor y la amistad pada hari Sabtu ketiga pada bulan September. Amigo Secreto juga populer disana.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Afghanistan

Pada masa pra-Taliban, Koch-e-Gul-Faroushi (Jalan Bunga) di tengah Kabul dihiasi dengan susunan bunga inovatif untuk menarik orang muda yang merayakan Hari Valentine. Dalam tradisi orang Afghanistan, cinta sering diekspresikan melalui puisi. Penyair generasi baru seperti Ramin Mazhar dan Mahtab Sahel mengekspresikan diri sendiri melalui puisi Hari Valentine untuk mengekspresikan kekhawatiran penurunan kebebasan. Dalam komentar politik mereka, mereka menentang ketakutan dengan mengatakan "I kiss you amid the Taliban" (Saya mencium Anda di tengah Taliban).
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Arab Saudi

Di Arab Saudi pada tahun 2002 dan 2008, para tokoh agama mengharamkan penjualan segala barang-barang Hari Valentine karena disebut sebagai bagian dari kebudayaan Kristen. Larangan ini menimbulkan pasar gelap yang menjual mawar dan kertas kado. Pada tahun 2012, polisi agama menangkap lebih dari 140 orang Muslim untuk perayaan Hari Valentine, dan menyita semua bunga mawar merah dari toko-toko bunga. Orang Muslim tidak dibolehkan merayakan Hari Valentine, dan orang non-Muslim hanya bisa merayakannya secara pribadi.
"Ulama Arab Saudi Muhammad Al-'Arifi mengatakan pada Hari Valentine bahwa merayakannya merupakan bidah – inovasi yang dilarang dan menyimpang dari hukum dan kebiasaan agama – dan mimikri dunia Barat."
Namun, pada tahun 2017 dan 2018, setelah sebuah fatwa beredar luas, polisi agama tidak mencegah orang Muslim merayakan Hari Valentine. Pada tahun 2018, Sheikh Ahmed Qasim Al-Ghamdi, ulama Arab Saudi dan mantan presiden Komite Amar Makruf Nahi Mungkar, mengatakan bahwa Hari Valentine tidak haram dan cocok dengan nilai Islam.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Bangladesh

Artikel utama: Hari Valentine di Bangladesh
Hari Valentine pertama dirayakan di Bangladesh oleh Shafik Rehman, seorang jurnalis dan editor Jaijadin pada 1993. Dia mengenali budaya Barat karena dia studi di London. Dia menyoroti Hari Valentine ke orang Bangladesh melalui koran Jaijaidin. Rehman dipanggil sebagai "bapak Hari Valentine di Bangladesh". Pada hari ini, orang dari berbagai lingkup sosial, termasuk pecinta, teman, suami dan istri, ibu dan anak, siswa dan guru mengekspresikan cintanya satu sama lain dengan bunga, coklat, kartu dan hadiah lain. Pada hari ini, berbagai taman tempat rekreasi penuh dengan orang. Tidak ada deklarasi hari libur bersama pada hari ini di Bangladesh.
Beberapa orang di Bangladesh merasa bahwa merayakan hari ini tidak cocok menurut pandangan Islam dan budaya lokal. Sebelum perayaan Hari Valentine, 14 Februari dirayakan sebagai hari anti-otoriter di Bangladesh. Namun, hari itu diabaikan oleh orang untuk merayakan Hari Valentine.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Filipina

Di Filipina, Hari Valentine dinamakan Araw ng mga Puso. Hari ini biasanya ditandai oleh kenaikan tajam harga bunga, terutama bunga mawar. Hari ini juga menjadi hari paling populer untuk pernikahan, dan beberapa daerah mengadakan upacara misa untuk gratis.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Indonesia

Hubungan antara Indonesia dengan Hari Valentine masih ambigu. Tidak ada hukum resmi yang melarang perayaan ini. Dengan mayoritas penduduknya beragama Islam, beberapa kelompok memandang Hari Valentine tidak sesuai dengan budaya dan ajaran Islam.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Iran

Artikel utama: Hari Valentine di Iran
Sejarah Hari Valentine di Iran berawal pada era Qajar pada paruh kedua abad ke-19—Naser al-Din Shah Qajar tidak mengajak istri dia untuk pergi ke Eropa dan dia mengirim istrinya kartu ucapan dari jauh pada Hari Valentine. Kartu ucapan ini ada di museum-museum Iran.
Sejak pertengahan tahun 2000-an, Hari Valentine semakin populer di Iran, terutama antara orang muda. Tetapi, hari ini juga dikritik keras oleh orang Iran konservatif, yang menganggapnya sebagai bagian dari penyebaran budaya Barat yang "dekaden". Sejak 2011, otoritas mencoba mengurangi perayaan dan membatasi penjualan dan produksi barang terkait Hari Valentine, walaupun hari itu masih populer pada 2018. Selain itu, ada usaha untuk mengembalikan festival Persia kuno Sepandārmazgān, yang dirayakan sekitar waktu yang sama, untuk mengganti Hari Valentine, walaupun, pada 2016, ini sebagian besar tidak berhasil.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Palestina

Di Palestina, tradisi Yahudi Tu B'Av telah kembali dan berubah menjadi versi Yahudi Hari Valentine. Itu dirayakan pada hari ke-15 bulan Ab (biasanya pada akhir Agustus). Pada masa kuno, perempuan memakai pakaian putih dan menari di kebun anggur, di mana laki-laki menunggu mereka (Mishnah Taanith akhir Bab 4). Sekarang, Tu B'Av dirayakan sebagai perayaan cinta kedua oleh orang sekuler (bersama dengan Hari Valentine), dan ada kebiasaan yang serupa dengan kebiasaan Hari Valentine di budaya Barat. Dalam budaya Israel modern, Tu B'Av menjadi hari yang populer untuk menyatakan cinta, melamar, dan memberikan hadiah seperti kartu atau bunga.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Jepang

Di Jepang, Morozoff Ltd. memperkenalkan Hari Valentine untuk pertama kalinya pada 1936, ketika mereka memasang iklan yang ditujukan untuk orang asing. Kemudian, pada 1953, mereka mulai mempromosikan pemberian cokelat berbentuk hati; tidak lama kemudian, perusahaan gula-gula Jepang lain mengikutinya. Pada 1958, toko departemen Isetan mengadakan "obralan Valentine". Kampanye lebih lanjut selama 1960-an mempopulerkan kebiasaan tersebut.
Kebiasaan bahwa hanya wanita yang memberi cokelat kepada pria mungkin berasal dari kesalahan penerjemahan seorang eksekutif perusahaan cokelat selama kampanye awal mereka. Khususnya, office lady memberikan cokelat kepada rekan kerja mereka. Tidak seperti negara Barat, hadiah seperti kartu ucapan, permen, bunga, atau kencan makan malam tidak umum, dan sebagian besar aktivitas terkait hadiah itu tentang memberikan jumlah cokelat yang tepat kepada setiap orang. Perusahaan cokelat Jepang memperoleh setengah dari penjualan tahunannya selama periode ini.
Banyak wanita merasa mereka wajib memberikan cokelat kepada semua rekan kerja pria, kecuali pada hari Minggu, yang merupakan hari libur. Ini dikenal sebagai giri-choko (義理チョコcode: ja is deprecated ), dari ''giri'' ("kewajiban") dan ''choko'', ("cokelat"), sementara rekan kerja tidak populer hanya menerima cokelat murahan "sangat wajib" (超義理チョコ 'chō-giri choko'). Ini kontras dengan honmei-choko (本命チョコ, lit. "cokelat perasaan sejati"), yaitu cokelat yang diberikan kepada orang yang disayangi. Teman-teman, terutama wanita, mungkin menukar cokelat, yang dikenal sebagai tomo-choko (友チョコ, dari 'tomo' artinya "teman").
Pada 1980-an, Asosiasi Industri Gula-Gula Nasional Jepang berhasil meluncurkan kampanye untuk menjadikan 14 Maret "hari balas", dimana pria diharapkan membalas budi kepada orang yang memberikannya cokelat pada Hari Valentine, dan memanggilnya Hari Putih dari warna cokelat yang diberikan. Upaya gagal sebelumnya untuk mempopulerkan perayaan ini dilakukan oleh produsen marshmallow yang menginginkan pria untuk mengembalikan marshmallow kepada wanita.
Di Jepang, "kencan malam" romantis yang diasosiasikan dengan Hari Valentine di tempat lain dirayakan pada hari Malam Natal.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Korea Selatan

Di Korea Selatan, wanita memberi coklat ke pria pada 14 Februari, dan pria memberi permen non-coklat ke wanita pada 14 Maret (Hari Putih). Pada 14 April (Hari Hitam), orang yang tidak menerima apapun pada 14 Februari/Maret pergi ke restoran Korea-Tiongkok untuk memakan mi hitam (짜장면 jajangmyeon) dan meratapi "masa lajangnya". Orang Korea juga merayakan Hari Pepero pada 11 November, dimana kekasih muda memberi cookie Pepero kepada satu sama lain. Hari ke-14 setiap bulan menandakan hari cinta di Korea, meskipun sebagian besar tidak banyak dikenal. Dari Januari ke Desember: Hari Lilin, Hari Valentine, Hari Putih, Hari Hitam, Hari Mawar, Hari Ciuman, Hari Perak, Hari Hijau, Hari Musik, Hari Anggur, Hari Film, dan Hari Pelukan. Wanita Korea lebih banyak memberikan coklat daripada wanita Jepang.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Lebanon

Santo Valentinus menjadi santo pelindung untuk sebagian penduduk Lebanon. Kekasih memanfaatkan hari raya Valentine untuk menukarkan hadiah dan kata manis sebagai bukti cinta. Hadiah tersebut biasanya termasuk kotak coklat, cupcake, dan mawar merah, yang dianggap sebagai emblem pengorbanan dan gairah.[butuh rujukan]
Orang Lebanon merayakan Hari Valentine dengan cara yang berbeda di setiap kota. Di Beirut, pria mengajak wanita untuk makan malam dan mungkin memberikannya hadiah. Banyak wanita diminta menikah pada hari itu. Di Sidon, Hari Valentine dirayakan oleh seluruh keluarga – itu lebih mengenai cinta keluarga daripada cinta kekasih.[butuh rujukan]
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Malaysia

Tokoh Islam di Malaysia mengingatkan umat Islam agar tidak menyambut Hari Kasih Sayang karena terdapat unsur Kristen. Wakil Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata perayaan ini "tidak sesuai" untuk umat Islam.  Wan Mohamad Sheikh Abdul Aziz, kepala Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, yang mengawasi aturan Islam negara mengatakan bahwa sebuah fatwa oleh ulama teratas negara pada 2005 mencatat bahwa hari itu 'terasosiasi dengan elemen Kristen,' dan 'kita tidak boleh terlibat dengan ritual pemujaan agama lain'. Pejabat Jakim berencana melaksanakan kampanye nasional bernama "Awas Jerat Valentine's Day", yang bertujuan mencegah orang Muslim merayakan Hari Valentine. Aktivitasnya termasuk melakukan razia di hotel-hotel untuk mencegah kekasih muda berhubungan seks dan menyebarkan leaflet kepada mahasiswa Muslim yang memperingatkan mereka terhadap hari itu.
Pada tahun 2011, pihak berwajib agama Islam Malaysia menangkap lebih dari 100 pasangan Muslim karena merayakan Hari Kasih Sayang, dan beberapa dari mereka akan didakwa di Pengadilan Syariah.
Di Malaysia Timur, Hari Valentine lebih ditoleransi oleh kekasih muda Muslim walaupun beberapa pejabat Muslim dan aktivis Islam dari bagian Barat berkata kepada generasi muda untuk tidak merayakannya dengan mengadakan dakwah dan mencoba memperluas larangan kepada bagian Timur. Di negara bagian Sabah dan Sarawak, perayaan umum dirayakan dengan bunga-bunga.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Pakistan

Konsep Hari Valentine masuk ke Pakistan pada tahun akhir 90-an dengan program spesial TV dan radio. Partai Jamaat-e-Islami mendesak supaya Hari Valentine dilarang di Pakistan. Meskipun demikian, perayaan ini menjadi populer bagi orang kota muda, dan para penjual bunga dan kartu berharap untuk meraup keuntungan berlimpah dari perayaan ini, terutama dari menjual bunga mawar merah.
Pada tahun 2016, badan pemerintah Peshawar melarang perayaan Hari Valentine pada kotanya. Larangan juga diterapkan pada kota lain, seperti di kota Kohat, oleh pemerintah lokal.
Pada tahun 2017, Mahkamah Tinggi Islamabad melarang perayaan Hari Valentine pada tempat publik di Pakistan. Lebih dari 80% pembaca Dawn yang disurvei pada situsnya setuju dengan keputusan ini.
Pada tahun 2018, karena petisi oleh Abdul Waheed, Otoritas Pengatur Media Elektronik Pakistan meminta penyiar dan penerbit koran untuk tidak menampilkan perayaan Hari Valentine apapun.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Singapura

Orang Singapura ternyata menjadi orang yang paling banyak mengeluarkan uang pada Hari Valentine. 60% orang Singapura mengindikasikan bahwa mereka akan mengeluarkan antara $100–$500 menjelang Hari Valentine.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Taiwan

Di Taiwan, sebagai tambahan dari Hari Valentine dan Hari Putih, masih ada satu hari raya lainnya yang mirip dengan kedua hari raya ini ditilik dari fungsinya yaitu "Hari Raya Anak Perempuan" (Qi Xi). Hari ini diadakan pada hari ke-7, bulan ke-7 menurut kalender Tionghoa.
Berbanding terbalik dengan Jepang, para pria memberikan cokelat pada wanita saat Hari Kasih Sayang, dan para wanita akan mengembalikan cokelat yang diberikan pada Hari Putih.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Asia > Tiongkok

Lihat pula: Gembala Sapi dan Gadis Penenun
Dalam bahasa Tiongkok, Hari Valentine dinamakan sebagai festival pecinta (Hanzi sederhana: 情人节; Hanzi tradisional: 情人節; Mandarin: Qīng Rén Jié; Hokkien: Chêng Lîn Chiat; Kanton: Chìhng Yàhn Jit; Dialek Shanghai: Xin Yin Jiq). "Hari Valentine Tiongkok" adalah Festival Qixi (artinya "Hari Jadi Saudari Ketujuh" (Hanzi: 七夕; Pinyin: Qi Xi)), yang dirayakan pada hari ke-7 bulan ke-7 kalender lunar. Menurut legenda, bintang Gembala Sapi dan bintang Gadis Penenun biasanya dipisahkan oleh Bima Sakti (sungai berwarna perak) tetapi dapat bertemu dengan menyeberangnya pada hari ke-7 bulan ke-7 kalender Tiongkok.
Pada beberapa tahun terakhir, beberapa orang muda juga merayakan Hari Putih.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Britania Raya

Di Britania Raya, sedikit dibawah setengah penduduk membeli barang terkait Hari Valentine dan sekitar £1,3 miliar dikeluarkan setiap tahun untuk kartu, bunga, coklat, dan hadiah lain. 25 juta kartu Valentine diperkirakan dikirim setiap tahun di Britania Raya.
Di Wales, beberapa orang alih-alih (atau bersama Hari Valentine) merayakan Dydd Santes Dwynwen. Hari ini memperingati Santo Dwynwen, santo pelindung cinta Wales. Nama Wales untuk Santo Valentinus adalah Sant Ffolant.
Dalam poll 2016 oleh Channel 4 untuk Hari Valentine, ucapan Jane Austen, “My heart is, and always will be, yours” (Hati saya adalah, dan akan selalu, milik Anda), dari novel dia Sense and Sensibility dan diucapkan oleh Edward Ferrars (Hugh Grant) kepada Elinor Dashwood (Emma Thompson) dalam film adaptasi novel dia, dipilih sebagai ucapan paling romantis dari berbagai sastra, film, dan TV oleh ribuan wanita.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Estonia dan Finlandia

Di Finlandia, Hari Valentine dinamakan ystävänpäivä, artinya "Hari Teman". Seperti namanya, hari ini lebih mengenai mengingat teman, bukan pasangan. Di Estonia, Hari Valentine awalnya dinamakan valentinipäev dan nantinya juga sebagai sõbrapäev ("Hari Teman") sebagai pinjam terjemah istilah Finlandia.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Irlandia

Pada Hari Santo Valentinus di Irlandia, banyak orang pencari cinta berziarah ke Tempat Suci Santo Valentinus di Gereja Carmelite Jalan Whitefriar di Dublin, yang katanya memiliki peninggalan Santo Valentinus Roma; mereka berdoa di tempat suci dengan harapan menemui cinta. Di sana, ada buku dimana orang asing dan setempat menulis doa permintaan cinta mereka.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Polandia

Hari Santo Valentinus masuk ke Polandia bersama dengan kultus Santo Valentinus melalui Bavaria dan Tirol. Namun, hari itu semakin populer pada 1990-an. Perayaan publik satu-satunya (dan terbesar) di Polandia diadakan setiap tahun sejak 2002 di Chełmno atas nama „Walentynki Chełmińskie” (Valentine-nya Chełmno). Karena Gereja Paroki Chełmno Maria Diangkat ke Surga memiliki peninggalan Santo Valentinus sejak Abad Pertengahan, kultus lokal santo telah digabung dengan tradisi Anglo-Saxon.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Portugal

Di Portugal, perayaan ini dikenal sebagai "Dia dos Namorados" (Hari Kekasih / Hari Orang yang Terpikat). Seperti di tempat lain, pasangan saling bertukar hadiah, namun di beberapa daerah, wanita memberikan lenço de namorados ("sapu tangan kekasih"), yang biasanya bersulam motif bertema cinta.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Prancis

Di Prancis, Hari Valentine dikenal sebagai "Saint Valentin", dan dirayakan seperti di negara Barat lain. Peninggalan Saint Valentin de Terni, patron Hari Santo Valentinus, berada di Gereja Katolik Saint-Jean-Baptiste dan Saint-Jean-l'l’Evangéliste di Roquemaure, Gard. Perayaan "Fête des Amoureux" berlangsung setiap 2 tahun pada hari Minggu yang paling dekat dengan 14 Februari. Pada hari itu, lebih dari 800 orang kampung memakai kostum abad ke-19.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Romania

Pada beberapa tahun terakhir, Romania juga mulai merayakan Hari Valentine. Hal ini memicu reaksi keras dari beberapa kelompok, institusi, dan organisasi nasionalis seperti Noua Dreaptǎ, yang mengutuk perayaannya karena dianggap dangkal, komersialis, dan kitsch Barat yang diimpor. Untuk melawan anggapan denaturasi budaya nasional, Dragobete, yaitu festival musim semi yang dirayakan di beberapa bagian Romania Selatan, telah dihidupkan kembali setelah hari itu diabaikan selama masa Komunis sebagai perayaan tradisional Romania untuk kekasih. Nama perayaan itu diambil dari sebuah karakter dari cerita rakyat Romania yang katanya merupakan anak laki-laki Baba Dochia. Dulu tanggal perayaannya bervariasi tergantung lokasinya, namun sekarang umum dirayakan pada 24 Februari.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Skandinavia

Di Denmark dan Norwegia, 14 Februari dikenal sebagai Valentinsdag, dan dirayakan seperti di Britania Raya. Di Swedia, Hari Valentine dinamakan Alla hjärtans dag ("Hari Semua Hati") namun tidak dirayakan secara luas. Survei 2016 mengungkapkan kurang dari 50% pria dan wanita berencana membeli hadiah untuk pasangan mereka. Hari Valentine baru diperingati sejak 1960-an.
Perayaan dan larangan di seluruh dunia > Eropa > Spanyol

Hari Valentine pertama masuk ke Spanyol melalui kampanye iklan 1948 oleh toko serba ada Galerías Preciados, dan menjadi umum pada 1970-an.
Dikenal sebagai "San Valentin", perayaan dirayakan seperti di negara Barat lain.