stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dayung pada Pekan Olahraga Nasional 2016
Medali > Peraih medali > Putra

| Nomor | Emas | Perak | Perunggu |
| --- | --- | --- | --- |
| Single sculls detail |  Maluku La Memo |  Sulawesi Selatan Sulpianto |  Jambi Juliadi Sahputra |
| Double sculls detail |  Maluku La Memo Rusdi Elly |  Sulawesi Selatan Sulpianto Theodorus |  Jawa Barat Edwin Ginanjar Mohamad Ageng Krismanto |
| Quadruple sculls detail |  Jawa Barat Adi Ardiansyah Edwin Ginanjar Fahmi Fadhil Romdhon Mardiana |  DKI Jakarta Mulki Achmad Sulthon Jefri Ardianto Ahmad Maulana Budi Santoso |  Sumatera Selatan Luckyus Prasetyo M Sahrin Oktaviansyah Suryadi |
| Coxless pairs detail |  Jawa Barat Denri Maulidzar Alghifari Ferdiansyah |  Riau Tanzil Hadid Wiko |  Sulawesi Tenggara Muhammad Ali Darta Lakiki Ali Buton |
| Eights detail |  DKI Jakarta Ahmad Maulana Budi Santoso Iman Nugraha Zulfiqar Fariz Ramadhan Mulki Achmad Sulthon Egi Sukma Jefri Ardianto Bagus Eko Prasetyo Samsul Bahri |  Jawa Barat Adi Adriansyah Denri Maulidzar Alghifari Edwin Ginanjar R. Fahmi Fadhil Faisal Syarief Ferdiansyah Kakan Kusmana Romdhon Mardiana Sigit Haryanto |  Jawa Timur Mahendrayanto Bagas Ade Muarif Sulmaarif Muhad Yakin Bagas Andi Muamar Arfin Ihram Ardi Isadi Syaifudin |
| Lightweight single sculls detail |  Jawa Barat Kakan Kusmana |  Jawa Timur Ihram |  Sulawesi Tengah Rio Riski Darmawan |
| Lightweight double sculls detail |  Riau Tanzil Hadid Wiko |  Jawa Timur Ihram Muhad Yakin |  Jawa Barat Fahmi Fadhil Mohamad Ageng Krismanto |
| Lightweight coxless fours detail |  Jawa Barat Dendri Maulidzar Al Gifari Ferdiansyah Kakan Kusmana Romdhon Mardiana |  DKI Jakarta Iman Nugraha Jefri Ardianto Bagus Eko Prasetyo Budi Santoso |  Jawa Timur Arfin Bagas Andi Muamar Mahendrayanto Ardi Isadi |
Medali > Peraih medali > Putri

| Nomor | Emas | Perak | Perunggu |
| --- | --- | --- | --- |
| Single sculls detail |  DKI Jakarta Dewi Yuliawati |  Papua Maryam Makdalena Daimoi |  Sulawesi Tenggara Ambarani |
| Double sculls detail |  Jawa Barat Syiva Lisdiana Yayah Rokayah |  Sumatera Selatan Wahyuni Yuniarti |  Papua Beatrix Huby Maryam Makdalena Daimoi |
| Quadruple sculls detail |  Jawa Barat Melani Putri Susanti Syiva Lisdiana Yayah Rokayah |  Papua Alfrida Matuan Beatrix Huby Daniele Luciana Sokoy Maryam Makdalena Daimoi |  Sumatera Selatan Amanda Riandini Oktariani Mery Andini Wahyuni Yuniarti |
| Coxless pairs detail |  Sulawesi Tenggara Wa Ode Fitri Rahmanjani Julianti |  Jawa Barat Elga Septia Firdausi Nurul Hakim |  Maluku Maria Florensia Bahy Chelsea Corputty |
| Coxless fours detail |  Jawa Barat Anisa Shopiana Elga Septia Firdaus Nurul Hakim Susanti |  Sulawesi Tenggara Ambarani Wa Ode Fitri Rahmanjani Julianti Siti Hasanah |  Maluku Natalia Latupeirissa Linda Luturmas Chelsea Corputty Maria Florensia Bahy |
| Lightweight single sculls detail |  Maluku Chelsea Corputty |  Jambi Endang Sri Hevina Rangkuti |  Jawa Barat Melani Putri |
| Lightweight double sculls detail |  Jawa Barat Syiva Lisdiana Yayah Rokayah |  Sumatera Selatan Wahyuni Yuniarti |  Papua Daniele Luciana Sokoy Pronya Lokbere |
Pranala luar

(Indonesia) Situs web resmi
| l b Cabang olahraga pada Pekan Olahraga Nasional 2016 |
| --- | --- |
 Aeromodelling  Anggar  Angkat berat  Angkat besi  Atletik  Balap motor  Balap sepeda  Berkuda  Biliar  Binaraga  Bisbol  Bola basket  Bola voli  Boling  Bridge  Bulu tangkis  Catur  Dansa  Dayung  Drumben  Futsal  Golf  Gulat  Hoki  Judo  Kano  Karate  Kempo  Kriket  Layang gantung  Layar  Loncat indah  Menembak  Panahan  Panjat tebing  Paralayang  Pencak silat  Perahu naga  Polo air  Renang  Renang indah  Renang perairan terbuka  Selam  Senam  Sepak bola  Sepak takraw  Sepatu roda  Ski air  Skuas  Sofbol  Taekwondo  Tarung derajat  Tenis  Tenis meja  Terbang layang  Terjun payung  Tinju  Wushu 
Eksibisi:  3x3 Basketball  Arung jeram  Barongsai  Bola tangan  Gateball  Korfball  Muay thai  Pétanque  Rugbi tujuh  Soft tenis  Woodball  Yongmoodo
FU Tauri b

| Penemuan |
| --- | --- |
Tanggal penemuan: 2008
Metode deteksi: pencitraan
Ciri-ciri fisik
Massa: 16
 
FU Tauri b adalah sebuah planet luar surya yang terletak sekitar 456,63 tahun cahaya dari Bumi. Planet ini ditemukan pada tahun 2008 dengan menggunakan metode  pencitraan. FU Tauri b memiliki massa sebesar 16 massa Jupiter.
Los Cerrillos, New Mexico

Los Cerrillos adalah sebuah census-designated place (CDP) di Santa Fe County, New Mexico, Amerika Serikat. Kawasan tersebut adalah bagian dari Wilayah Statistik Metropolitan Santa Fe, New Mexico. Populasinya berjumlah 229 menurut sensus 2000.
Lutfiah Sungkar

| Lutfiah Sungkar |
| --- | --- |

Lahir: Lutfiah Ali Sungkar (1947-07-12)12 Juli 1947 Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia
Meninggal: 21 Oktober 2015(2015-10-21) (umur 68) Jakarta, Indonesia
Sebab meninggal: Kanker Payudara
Makam: TPU Karet Bivak Tanah Abang Jakarta Pusat
Kebangsaan: Indonesia
Nama lain: Lutfiah Sungkar
Pekerjaan: Pendakwah
Tahun aktif: 1990–2015
Suami/istri:  Hasan Ali (bercerai)  Mulya Tarmidzi (bercerai)  Hasan Amudi (bercerai) 
Anak: 5
Kerabat:  Mark Sungkar (adik)  Zaskia Sungkar (keponakan)  Shireen Sungkar (keponakan) 

Hajjah Lutfiah Ali Sungkar (12 Juli 1947 – 21 Oktober 2015
) adalah seorang ustadzah dan mubalighah Indonesia. Putri dari pasangan Ali Mubarak Sungkar seorang saudagar dari Yaman dan Fatma. Ia adalah saudara kandung dari aktor Indonesia, Mark Sungkar dan Pengusaha Nadjib Sungkar.
Ia dikenal dalam acara-acara rohani Islam di televisi seperti Renungan Ramadan di SCTV dan Embun Pagi di Indosiar. Selain itu ia juga pernah meraih penghargaan Asean Moslem Award 2004, sebuah institusi yang menaruh kepedulian dan perhatian yang tinggi terhadap prestasi muslim. Kini ia memiliki perusahaan bernama PT Lutfiah L Sakinah yang memproduksi obat-obatan herbal yang bernama Mahabbah.
Pranala luar

Situs Web PT Lutfiah L Sakinah Diarsipkan 2018-07-02 di Wayback Machine. - Perusahaan milik Lutfiah Ali Sungkar.
Eugenia azurensis

| Eugenia azurensis |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Plantae
Klad:: Tracheophyta
Klad:: Angiospermae
Klad:: Eudikotil
Klad:: Rosid
Ordo:: Myrtales
Famili:: Myrtaceae
Genus:: Eugenia
Spesies:: Eugenia azurensis
Nama binomial
Eugenia azurensis O.Berg

Eugenia azurensis adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Myrtaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Myrtales. Spesies Eugenia azurensis sendiri merupakan bagian dari genus Eugenia. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh O.Berg.
Sikatan kerdil

| Sikatan kerdil    |
| --- | --- |
Muscicapella hodgsoni 

Status konservasi


Risiko rendah
IUCN: 22709591 
 
Taksonomi

Kelas: Aves
Ordo: Passeriformes
Superfamili: Muscicapoidea
Famili: Muscicapidae
Genus: Muscicapella
Spesies: Muscicapella hodgsoni  (Moore, 1854)
 
 
Tata nama
Sinonim takson: Ficedula hodgsoni (Moore, 1854)
Protonim: Nemura hodgsoni 
Distribusi
Endemik: Neora Valley National Park (en) , Nameri National Park (en) , Varsey Rhododendron Sanctuary (en) , Fambong Lho Wildlife Sanctuary (en) , Khecheopalri Lake (en) , Maenam Wildlife Sanctuary (en) , Pelling (en) , Dzuleke (en) , Khonoma Nature Conservation and Tragopan Sanctuary (en) , Dehing Patkai National Park (en) , Maguri Motapung Beel (en) , Bherjan Reserve Forest (en) , Garbhanga Reserve Forest (en) , Hoollongapar Gibbon Sanctuary (en) , Jeypore Reserve Forest (en) , Panbari Reserve Forest (en) , Eaglenest Wildlife Sanctuary (en) , Mehao Wildlife Sanctuary (en) , Mishmi Hills (en) , Namdapha National Park (en) , Singchung Bugun Community Reserve (en)  dan Pakhui Tiger Reserve (en)  
Sikatan kerdil ( Ficedula hodgsoni ), juga dikenal sebagai sikatan biru kerdil, adalah spesies burung dari keluarga Muscicapidae .
Sebaran dan habitat

Ia dijumpai di Bhutan, China, Timor Timur, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand, dan Vietnam . Habitat aslinya adalah hutan pegunungan lembab subtropis atau tropis.
Deltochilum gibbosum

| Deltochilum gibbosum |
| --- | --- |


Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Coleoptera
Famili:: Scarabaeidae
Genus:: Deltochilum
Spesies:: Deltochilum gibbosum

Deltochilum gibbosum adalah spesies kumbang yang berasal dari genus Deltochilum dan famili Scarabaeidae. Kumbang ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Kumbang ini memiliki antena yang terdiri dari plat yang disebut lamela.
Los Angeles Times Magazine

| --- | --- |
Editor: Nancie Clare
Kategori: Suplemen surat kabar
Frekuensi: Bulanan
Sirkulasi: (sebagai bagian dari surat kabar hari Minggu)
Penerbit: Eddy Hartenstein
Terbitan pertama: Januari 2000
Terbitan terakhir: 3 Juni 2012
Perusahaan: Los Angeles Times
Negara: Amerika Serikat
Bahasa: Inggris
Situs web: www.latimesmagazine.com
Los Angeles Times Magazine (juga disingkat menjadi LA) adalah sebuah majalah bulanan yang menjadi suplemen edisi hari Minggu dari surat kabar Los Angeles Times pada hari Minggu pertama dari suatu bulan. Majalah tersebut berfokus pada cerita dan foto masyarakat, tempat, gaya dan urusan kebudayaan lainnya yang terjadi di Los Angeles dan kota dan komunitas di sekitarnya. Surat kabar tersebut terbit antara 2000 dan 2012.
Shin Nakamura

| Informasi pribadi |
| --- | --- | --- | --- |
Nama lengkap:  Shin Nakamura
Tanggal lahir:  6 Mei 1974 (umur 50)
Tempat lahir:  Prefektur Osaka, Jepang
Posisi bermain:  Gelandang
Karier senior*
| Tahun |  Tim |  Tampil |  (Gol) |
| 1997-2000 |  Sagan Tosu |   |   |
| 2001-2002 |  Vegalta Sendai |   |   |
 * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik
Shin Nakamura (lahir 6 Mei 1974
) adalah pemain sepak bola asal Jepang.
Karier

Shin Nakamura pernah bermain untuk Sagan Tosu dan Vegalta Sendai.
Pranala luar

(Jepang) Profil dan statistik di situs web resmi J. League Data Site
Siméon Denis Poisson

| Siméon Poisson |
| --- | --- |
Siméon Denis Poisson (1781–1840)
Lahir: (1781-06-21)21 Juni 1781 Pithiviers, Orléanais, Kerajaan Prancis (sekarang Loiret, Prancis)
Meninggal: 25 April 1840(1840-04-25) (umur 58) Sceaux, Hauts-de-Seine, Monarki Juli
Kebangsaan: Prancis
Almamater: École Polytechnique
Karier ilmiah
Bidang: Matematika
Institusi: École Polytechnique Bureau des Longitudes Faculté des sciences de Paris [fr] École de Saint-Cyr
Pembimbing akademik: Joseph-Louis Lagrange Pierre-Simon Laplace
Mahasiswa doktoral: Michel Chasles Joseph Liouville
Mahasiswa ternama lain: Nicolas Léonard Sadi Carnot Peter Gustav Lejeune Dirichlet
 
Baron Siméon Denis Poisson FRS FRSE (bahasa Prancis: [si.me.ɔ̃ də.ni pwa.sɔ̃]; 21 Juni 1781 – 25 April 1840
) adalah seorang matemtikawan, insinyur dan fisikawan asal Prancis yang membuat banyak kemajuan saintifik.
Biografi

Siméon Denis Poisson dilahirkan pada tanggal 21 Juni 1781 di Pithiviers, Prancis. Ia adalah putra dari Siméon Poisson, Ayahnya merupakan seorang perwira dalam Angkatan Darat Prancis.[butuh rujukan]
Daftar pustaka

A catalog of all of Poisson's papers and works can be found in Oeuvres complétes de François Arago, Vol. 2
Mémoire sur l’équilibre et le mouvement des corps élastiques (v. 8 in Mémoires de l’Académie Royale des Sciences de l’Institut de France, 1829), digitized copy from the Bibliothèque nationale de France
Pranala luar

Kutipan tentang Siméon Denis Poisson di Wikikutip
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  ISNI 1  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Norwegia  Spanyol  Prancis (data)  Amerika Serikat  Republik Ceko  Australia  Belanda  Polandia 
Basis data ilmiah:  CiNii (Jepang)  Mathematics Genealogy Project 
Lain-lain:  Faceted Application of Subject Terminology  Léonore (Prancis) 1  Social Networks and Archival Context  SUDOC (Prancis) 1  Trove (Australia) 1
Sepakat Baru, Kubu, Kubu Raya

| Sepakat Baru |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Kalimantan Barat
Kabupaten: Kubu Raya
Kecamatan: Kubu
Kode pos: 78384
Kode Kemendagri: 61.12.06.2010 
Luas: -
Jumlah penduduk: jiwa
Kepadatan: -
Sepakat Baru adalah salah satu desa di kecamatan Kubu, Kabupaten Kubu Raya, Kalimantan Barat, Indonesia.
| l b Kecamatan Kubu, Kabupaten Kubu Raya, Kalimantan Barat |
| --- | --- |
Desa:  Air Putih  Ambarawa  Dabong  Jangkang Dua  Jangkang Satu  Kampung Baru  Kubu  Mengkalang  Mengkalang Jambu  Olak-Olak  Pelita Jaya  Pinang Dalam  Pinang Luar  Sungai Bemban  Sungai Selamat  Sungai Terus  Sepakat Baru  Seruat Dua  Seruat Tiga  Teluk Nangka
Lyubit po-russki 2

| Lyubit po-russki 2 |
| --- | --- |
Sutradara: Yevgeni Matveyev
Produser: Viktor Glukhov Sergei Melkumov
Ditulis oleh: Valentin Chernykh
Pemeran: Galina Polskikh Nikita Dzhigurda Larisa Udovichenko Yevgeni Matveyev Zinaida Kiriyenko Valentina Berezutskaya Nina Agapova Valentina Titova Viktor Lazarev Georgi Martirosyan Aleksandr Potapov Valeri Afanasyev Tamara Akulova Yelena Aminova Vladimir Antonik Aleksandr Arzhilovsky Vladimir Badov Aleksandr Bespalyj Elena Doronina Vyacheslav Gorbunchikov Oleg Ilyukhin Natalya Kharakhorina Eduard Kolbus Yelena Kondratyeva Svetlana Konovalova Ivan Kosykh Anatoliy Kotenyov Aleksei Kuznetsov Olga Levitina Aristarkh Livanov Igor Regner Sergei Reusenko Yuri Selivanov Ivan Shabaltas Svetlana Smirnova Nikolay Smorchkov Yevgeni Stychkin Svetlana Sukhovej Fyodor Sukhov Alina Tarasova Aleksandr Timoshenko Anatoli Vedenkin Rostislav Yankovsky Olga Yegorova Aleksei Yelistratov Andrei Zenin Yevgeni Zharikov
Penata musik: Vladimir Komarov
Sinematografer: Yuriy Lyubshin
Penyunting: Mariya Karyova
Perusahaan produksi: Slovo
Tanggal rilis: 1996
Negara:  Rusia
Bahasa: Rusia
Lyubit po-russki 2 (bahasa Rusia: Любить по-русски 2; bahasa Indonesia: Untuk cinta dalam tokoh Rusia 2) adalah sebuah film drama Rusia dirilis pada tahun 1996. Film ini disutradarai oleh Yevgeni Matveyev dengan naskah tulisan Valentin Chernykh. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Rusia dan Eropa Timur: Galina Polskikh, Nikita Dzhigurda, Larisa Udovichenko, Yevgeni Matveyev, Zinaida Kiriyenko, Valentina Berezutskaya, dan masih banyak lagi. Film ini adalah sekuel dalam Lyubit po-russki.
Konsep film ini telah menjadi pengaruh yang penting bagi film-film lainnya setelah itu. Lyubit po-russki 2 dinominasikan untuk kategori Film Terbaik dalam Penghargaan Nika tahun 1997.
Pemeran

Galina Polskikh
Nikita Dzhigurda
Larisa Udovichenko
Yevgeni Matveyev
Zinaida Kiriyenko
Valentina Berezutskaya
Nina Agapova ... Anna Aleksandrovna
Valentina Titova
Viktor Lazarev
Georgi Martirosyan
Aleksandr Potapov
Valeri Afanasyev
Tamara Akulova
Yelena Aminova
Vladimir Antonik
Aleksandr Arzhilovsky
Vladimir Badov
Aleksandr Bespalyj
Elena Doronina
Vyacheslav Gorbunchikov
Oleg Ilyukhin
Natalya Kharakhorina
Eduard Kolbus
Yelena Kondratyeva
Svetlana Konovalova
Ivan Kosykh
Anatoliy Kotenyov
Aleksei Kuznetsov
Olga Levitina
Aristarkh Livanov
Igor Regner
Sergei Reusenko
Yuri Selivanov
Ivan Shabaltas
Svetlana Smirnova
Nikolay Smorchkov
Yevgeni Stychkin
Svetlana Sukhovej
Fyodor Sukhov
Alina Tarasova
Aleksandr Timoshenko
Anatoli Vedenkin
Rostislav Yankovsky
Olga Yegorova
Aleksei Yelistratov
Andrei Zenin
Yevgeni Zharikov
Pranala luar

Lyubit po-russki 2 di IMDb (dalam bahasa Inggris)
(Rusia) Halamam DVD di Lyubit po-russki 2
Luís Vaz de Torres

Luís Vaz de Torres (bahasa Galicia atau bahasa Portugis), juga Luis Váez de Torres dalam ejaan Spanyol, (lahir kira-kira pada tahun 1565; dan wafat pada tahun 1607) adalah penjelajah samudera yang mengabdikan dirinya bagi Spanyol, diketahui melalui navigasi tertulis pertama selat yang memisahkan benua Australia dari Pulau Papua, yang menggunakan namanya, (Selat Torres).
Permulaan kehidupan

Tiada yang diketahui tentang asal usul Torres. Tahun dan tempat kelahirannya tidak diketahui; diduga usia 30-an tahun atau 40-an tahun ia alami pada tahun 1606, tahun kelahirannya diduga sekitar tahun 1565.
Sejak abad ke-19, Torres dinyatakan oleh sejarawan Portugis dan beberapa sejarawan Inggris sebagai orang Portugis, tanpa memberikan bukti selain daripada namanya; yang juga merupakan bahasa Galicia. Tetapi, semua tulisannya, yang menghubungkannya dengan pengabdian kepada Spanyol, berbahasa Spanyol dan tidak ada catatan yang menyatakannya sebagai orang Portugis; catatan yang amat sama yang begitu jelas menuliskan perkataan yang dibuat oleh anggota kru bahtera, selama penjelajahan panjang, tentang petugas komando penjelajahan yang berasal dari Portugal, de Queirós. Torres dicatat pernah dijuluki "Breton" selama penjelajahannya, yang menunjukkan asal mulanya dari provinsi timur laut Spanyol, Galisia.
Torres, pada beberapa hal, memasuki tugas pengabdian bagi Spanyol dan menemukan jalannya atas kepemilikan Amerika Selatan. Pada penghujung tahun 1605 dia mulai memasuki catatan sejarah sebagai calon komandan bahtera kedua dalam penjelajahan menuju Pasifik yang diajukan oleh navigator kelahiran Portugis, Pedro Fernandes de Queirós, untuk mencari Terra Australis.
Penjelajahan Queirós

Pedro Fernandes de Queirós ialah seorang navigator kelahiran Portugis yang mengomandoi rombongan tiga bahtera Spanyol, San Pedro y San Pablo (150 ton), San Pedro (120 ton), dan tender (patache) Los Tres Reyes. Tiga bahtera ini meninggalkan Callao di Peru Spanyol, pada 21 Desember 1605, dengan Torres di bawah komando "San Pedro." Pada bulan Mei 1606 mereka berjaya mencapai pulau-pulau yang dinamai oleh Queirós sebagai La Austrialia (sic) del Espiritu Santo (kini Vanuatu); Austrialia merupakan pujian bagi Rumah Austria, yang dimiliki Raja Spanyol.
Setelah enam pekan bahtera-bahtera yang dikomandoi Queirós melaut kembali untuk menjelajahi pesisir itu. Pada malam tanggal 11 Juni 1606 Queirós di dalam San Pedro y San Pablo menjadi terpisah dari bahtera-bahtera lain karena cuaca buruk dan tidak mampu (atau apa yang terkemudian dia katakan) kembali melabuhkan jangkarnya di Espiritu Santo. Dia kemudian berlayar ke Acapulco di Meksiko, dia tiba pada bulan November 1606. Dalam catatan Prado, yang merupakan kritik tajam bagi Queirós, pengelakan dan kepemimpinan yang buruk adalah penyebab absennya Queirós. Torres tetap saja membisu selain daripada menulis “kondisi begitu berbeda dari apa yang dialami Kapten Queirós.”
Torres memegang komando

Torres tetap berada di Espritu Santo selama 15 hari sebelum membuka pesan bersegel yang diberikan kepadanya oleh Raja Muda Peru. Pesan itu berisi perintah tentang hal-hal yang harus dilakukan apabila rombongan bahtera menjadi saling terpisah dan tentang siapa orang yang akan mengambil alih komando apabila rombongan kehilangan Queirós. Pesan itu tampaknya memunculkan nama Prado sebagai pengganti Queirós, karena dia merupakan capitan-entretenido (asisten kapten) selama perjalanan. Tetapi, terdapat bukti kuat yang menunjukkan bahwa Torres masih memegang komando, termasuk catatan yang ditulis oleh Prado sendiri.
Pantai selatan Pulau Papua dan Selat Torres

Pada tanggal 26 Juni 1606 San Pedro dan Los Tres Reyes di bawah komando Torres berlayar ke Manila. Angin yang berlawanan arah menghambat rombongan bahtera mengambil rute terdekat sepanjang pesisir utara Pulau Papua. Catatan Prado menyatakan bahwa mereka melihat daratan pada tanggal 14 Juli 1606, yang barangkali Pulau Tagula di Kepulauan Louisiade, di tenggara Pulau Papua. Perjalanan berlanjut hingga dua bulan berikutnya di sepanjang pesisir tenggara, dan sejumlah pendaratan dilakukan untuk menambah cadangan air dan makanan orang-orang di bahtera. Penjelajahan ini berhasil menemukan Teluk Milne termasuk Pulau Basilaki yang mereka namai dengan Tierra de San Buenaventura, mengambilalih kepemilikan pulau itu untuk Spanyol pada bulan Juli 1606. Kejadian ini menggiring Spanyol berhubungan lebih dekat bahkan disertai tindak kekerasan dengan penduduk asli pulau ini. Prado dan Torres masing-masing mencatat penangkapan dua puluh orang, termasuk seorang perempuan hamil yang kemudian melahirkan pada beberapa pekan berikutnya. Dari kepulauan ini, Torres melayari sepanjang pesisir selatan Pulau Papua dan tiba di Teluk Orangerie, yang dia namai dengan Bahía de San Lorenzo sebab dia mendarati pulau ini pada tanggal 10 Agustus, sebagai perayaan Santo Laurensius atau San Lorenzo. Rombongan kemudian berlayar ke Teluk Papua, menyelidiki dan memetakan garis pantai. Prado melukis sejumlah sketsa peta pelabuhan di Teluk Papua, beberapa di antaranya masih terpelihara.
Selama beberapa tahun dipercaya bahwa Torres mengambil rute yang berhampiran dengan pesisir Pulau Papua untuk mengarungi selat sejauh 150 kilometer yang kini mengabadikan namanya, tetapi pada tahun 1980 seorang pelaut besar Queensland, Kapten Brett Hilder memeragakan bahwa kelihatannya lebih masuk akal jika Torres mengambil rute yang lebih selatan melalui terusan yang kini disebut Selat Endeavour, pada tanggal 2–3 Oktober 1606. Menurut penulis Australia, George Collingridge, Torres "telah menemukan Australia tanpa menyadari fakta ini." Dari tempat ini, dia melihat Tanjung York, titik paling utara Australia. Terlepas dari benar atau tidaknya, Torres tidak pernah mengaku bahwa dia melihat benua selatan (Australia). "Di sini terdapat pulau-pulau yang sangat luas, lebih-lebih lagi di selatannya" demikian dia tulis.
Torres menelusuri pesisir Pulau Papua, dan mengambil alih kepemilikan pulau ini atas nama Raja Spanyol pada tanggal 18 Oktober 1606. Pada tanggal 27 Oktober dia berhasil mencapai titik terbarat Pulau Papua dan kemudian meneruskan perjalanannya ke utara Pulau Seram dan Pulau Misool menuju Laut Halmahera. Pada permulaan bulan Januari 1607 dia berhasil mencapai Pulau Ternate, bagian dari Kepulauan Maluku. Dia berangkat pada tanggal 1 Mei menuju Manila, dan tiba di sana pada tanggal 22 Mei. Penjelajahan membuktikan bahwa Pulau Papua bukanlah bagian benua yang dicari-cari.
Hasil penjelajahan

Torres berniat secara pribadi menyerahkan tawanannya, senjata rampasan, dan riwayat perincian penjelajahan kepada raja sekembalinya dia ke Spanyol. Riwayat pendek yang dia tulis tentang penjelajahan menunjukkan hal ini. Tetapi, tampaknya tidak ada minat di Manila baginya untuk mempersiapkan perjalanan kepulangannya ke Spanyol, dan dia mengatakan bahwa bahtera-bahteranya dan orang-orangnya diperlukan secara lokal untuk melayani raja.
Pada tanggal 1 Juni 1607, dua bahtera tiba di Manila dari Amerika Selatan, salah satunya pernah dikomandoi Queirós, San Pedro y San Pablo, kini namanya diganti, tetapi masih mengikutsertakan beberapa kru lamanya. Mengetahui bahwa Queirós masih hidup, Torres segera menulis laporan penjelajahannya kepada Queirós. Meskipun riwayat catatan itu tidak lagi terpelihara, Queirós sendiri merujuknya dalam beberapa dari banyak memoarnya kepada raja, mengagitasi penjelajahan lainnya.
Torres, kru-nya, dan tawanannya menghilang dari catatan sejarah pada titik ini, dan nasib mereka berikutnya tidaklah diketahui. Prado kembali ke Spanyol, mungkin membawa salah seorang Papua yang menjadi tawanannya. Sebagian besar dokumen temuan Torres tidaklah diterbitkan, tetapi ketika mencapai Spanyol, terbundel dalam arsip-arsip Spanyol, termasuk riwayat yang ditulis Prado secara panjang-lebar dan sketsa peta yang menyertainya.
Di antara tahun 1762 dan 1765, riwayat tertulis penjelajahan Torres dilihat oleh Hidrografer Angkatan Laut Britania Raya, Alexander Dalrymple. Dalrymple memberikan sketsa peta yang menyertakan perjalanan Queirós - Torres kepada Joseph Banks, yang tidak diragukan menyampaikan keterangan ini kepada James Cook.