stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Penyulihan suara
Penggunaan di dunia > Afrika

Film yang tayang di wilayah Afrika Tengah biasanya menggunakan versi dubbing dari distributor Prancis. Namun di daerah Afrika Utara yang menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa utamanya, film yang ditayangkan juga ikut dialihsuarakan dalam bahasa Arab. Hal ini berlaku untuk film dan serial TV untuk anak-anak. Sementara di Afrika Selatan, diadakan juga pengalihan suara serial TV dalam bahasa-bahasa daerah mereka, seperti bahasa Zulu dan Afrikaans.
Penggunaan di dunia > Asia

Tiongkok, Iran, dan Jepang menerapkan penyulihan suara pada semua jenis film dan serial TV dalam bahasa resmi mereka masing-masing. India mampu menerapkan pengalihan suara pada semua jenis film dalam bahasa Hindi dan beberapa bahasa lain seperti Tamil, Marathi dan Bengali sehingga memberikan kesan yang sama bagi para penontonnya seperti pada saat menikmati film Bollywood.
Sementara negara-negara di Asia Tenggara, seperti Malaysia, Vietnam, dan Thailand hanya akan memberikan sulih teks pada film dewasa yang tayang di bioskop serta hanya akan menerapkan dubbing pada tayangan televisi saja. Namun versi sulih suara dalam bahasa resmi negaranya masing-masing juga tersedia untuk beberapa film anak-anak yang tayang di bioskop. Filipina menerapkan sulih suara dalam bahasa Filipino atau Tagalog secara khusus pada film anime dan film lain yang tidak berbahasa Inggris, kecuali saluran TV kabel yang juga menyediakan tayangan dalam versi sulih suara bahasa Filipino. Sedangkan Singapura - yang mengakui 4 bahasa resmi - jarang menerapkan sulih suara pada semua jenis tayangan TV dan bioskop, kecuali pada tayangan berbahasa daerah Cina (seperti Kanton, Hokkian dan Tiociu) dialihsuarakan ulang dalam Bahasa Mandarin.
Penggunaan di dunia > Asia > Indonesia

Sejarah sulih suara di Indonesia tentunya lekat dengan proses produksi film di Indonesia itu sendiri. Industri film modern di Indonesia yang mulai tumbuh pada era tahun 1960an,
[sumber tepercaya?] membuat pertumbuhan sulih suara menjadi begitu pesat di Indonesia. Di Indonesia, pada awalnya sulih suara merupakan kegiatan merekam suara turunan dari industri film karena keterbatasan alat yang digunakan untuk merekam suara di lapangan. Sehingga proses perekaman suara harus dilakukan setelah proses penyuntingan film selesai, dan harus menyesuaikan dengan gerak bibir dari aktor dan aktris yang berperan dalam filmnya. Kita bisa melihat bahwa produksi sulih suara pada film Indonesia tampak jelas. Kadang gerakan bibir dan suara yang dihasilkan tidak selaras (ini disebut suai bibir atau lip sync), atau terdengar sangat kasar, dengan proses audio mixing yang kurang tepat. Beberapa film yang terkenal menggunakan proses sulih suara seperti film Warkop DKI, Rhoma Irama, dan film-film lain yang diproduksi hingga tahun 1990-an. Di tahun 1990, alat perekaman suara di lapangan mulai muncul dan dapat digunakan pada proses produksi film Indonesia, sehingga proses sulih suara yang sebelumnya merupakan turunan dari industri film di Indonesia, mulai bergeser untuk digunakan pada industri Televisi di Indonesia. Booming-nya acara impor, seperti teledrama, dan film animasi pada tahun 1990 membutuhkan proses produksi audio ulang, khususnya mengubah bahasa asli menjadi bahasa setempat Indonesia agar dapat dinikmati oleh pasar Indonesia.
Di Indonesia, proses ini hanya berlaku untuk acara tayangan di televisi, khususnya pada film keluarga dan semua jenis film yang tidak menggunakan Bahasa Inggris dan bahasa-bahasa daerah Indonesia sebagai bahasa utamanya. TV nasional tidak akan menayangkan film atau program versi sulih suara Indonesia (hanya memberikan teks terjemahan) pada acara realitas dan film-film dewasa yang berbahasa Inggris, tetapi saluran TV kabel seperti HBO, Fox Family Movies, Cartoon Network, Nickelodeon, Nat Geo Wild, Disney Channel, Discovery Channel, TLC dan Disney Junior akan menyediakan pilihan bahasa pada program tayangannya dalam bahasa asli program atau bahasa yang sudah disulihsuarakan. Berdasarkan P3SPS KPI, seluruh program siaran asing (baik Film non-Inggris, berita bahasa Asing maupun serial drama Asia atau Timur Tengah) wajib memberikan Bahasa Indonesia secara lisan dan tertulis agar dapat dipahami dan menjadikan Bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan dan bahasa resmi di Asia khususnya Indonesia, itulah kewajiban bagi setiap program siaran Radio maupun Televisi.
Kini pada era modern di Indonesia, sulih suara bukan hanya alat untuk menikmati program televisi saja, namun juga termasuk dalam proses localize konten dari luar negeri menuju ke dalam negeri. Proses sulih suara, dari bahasa satu ke bahasa lain tidak hanya terjadi pada program TV, tetapi juga pada iklan TV, iklan digital, YouTube video, bahkan hingga company profile. Hal ini ditujukan untuk memperkuat alat pemasaran (marketing tools) perusahaan ketika akan melakukan ekspansi pada negara lain.
Penggunaan di dunia > Eropa

Negara-negara Eropa seperti Jerman, Prancis, Spanyol dan Italia menerapkan penyulihan suara secara penuh untuk semua jenis film, baik itu film keluarga maupun dewasa. Penyulihan suara ini berlaku untuk film yang tayang di bioskop dan TV. Bahkan jika diperlukan, film tersebut juga diterjemahkan judulnya agar mudah dipahami oleh penonton setempat. Namun hal ini tidak berarti film yang tersedia hanya ada dalam versi sulih suara. Contohnya di bioskop Jerman dapat dibedakan dengan melihat tanda pada pilihan film, sehingga penonton dapat memilih ingin menonton versi film yang disulihsuarakan atau yang dalam suara asli.
Sementara di negara-negara Balkan, Inggris, Belanda dan Nordik, sulih suara hanya dilakukan untuk film yang ditujukan kepada penonton anak-anak saja. Sulih suara ini berlaku untuk film tayangan TV dan bioskop.
Pranala luar

How to film with non-synchronized cameras and dub
Translator, Adapter, Screenwriter Translating for the audiovisual Robert Paquin
About dubbing in Turkey
(185489)

| Ciri-ciri orbit |
| --- | --- |
Aphelion: 5.235
Perihelion: 5.059
Sumbu semimayor: 5.147
Eksentrisitas: 0.017
Anomali rata-rata: 280.79
Inklinasi: 2.2
Bujur node menaik: 168.5
Argumen perihelion: 290.9
Ciri-ciri fisik
Magnitudo mutlak (H): 13.7
 
(185489) 2007 FK33 adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Troya Yupiter, yang terletak di orbit Yupiter. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.017, sementara magnitudo mutlaknya adalah 13.7.
Pembentukan

Seperti asteroid secara keseluruhan, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
2006 UZ215

| Penemuan |
| --- | --- |
Ditemukan oleh: Catalina Sky Survey
Situs penemuan: 703
Tanggal penemuan: 2006/10/29
Ciri-ciri orbit
Aphelion: 1.073
Perihelion: 0.706
Sumbu semimayor: 0.890
Eksentrisitas: 0.207
Anomali rata-rata: 249.7
Inklinasi: 14.3
Bujur node menaik: 35.2
Argumen perihelion: 222.3
Ciri-ciri fisik
Magnitudo mutlak (H): 25.5
 
2006 UZ215 adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Aten, yang terletak dekat dengan bumi. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.207, sementara magnitudo mutlaknya adalah 25.5.
Pembentukan

Seperti asteroid pada umumnya, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
Pemilihan umum Bupati Toba Samosir 2015

Pemilihan umum Bupati Toba Samosir 2015 dilaksanakan pada 9 Desember 2015 untuk memilih Bupati dan Wakil Bupati Kabupaten Toba Samosir periode 2015-2021.
Kandidat

KPUD Kabupaten Toba Samosir telah menetapkan tiga pasang kandidat peserta Pilbup Toba Samosir 2015.
| No Urut | Pasangan calon | Pendukung |
| --- | --- | --- |
| 1. | Darwin Siagian   Hulman Sitorus |  NasDem  PDI-P  Hanura |
| 2. | Poltak Sitorus   Robinson Tampubolon |  Demokrat  Gerindra  PKPI  PKB |
| 3. | Monang Sitorus   Chrissie Sagita Hutahaean |  Independen |
Pranala luar

Situs resmi KPUD Kabupaten Toba Samosir.
Pemilihan umum Bupati Toba 2020

Pemilihan Umum Bupati Toba 2020 akan dilaksanakan pada 9 Desember 2020 untuk memilih Bupati Toba periode 2021-2024.
Partisipasi masyarakat dalam pemilihan ini adalah 79,38%
Kursi Parlemen

Lihat pula: Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Toba
Hasil pemilihan umum legislatif 2019 di Kabupaten Toba terdapat 8 Partai Politik dengan jumlah 30 Kursi di DPRD Kabupaten Toba, yaitu:
| No>  | Partai politik | Partai politik | Jumlah kursi | Perubahan kursi (2014) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Golkar | 6 / 30 |  2 kursi |
| 2 |  | NasDem | 5 / 30 |  1 kursi |
| 3 |  | PDI-P | 5 / 30 |  3 kursi |
| 4 |  | PKB | 4 / 30 |  3 kursi |
| 5 |  | Demokrat | 4 / 30 |  4 kursi |
| 6 |  | Perindo | 3 / 30 | (baru) |
| 7 |  | Hanura | 2 / 30 |  2 kursi |
| 8 |  | PKPI | 1 / 30 |  2 kursi |
Kandidat > Resmi

| No>  Urut.No. Urut | Pasangan Calon> Calon Bupati | Pasangan Calon> Calon Wakil Bupati | Partai Politik Pengusung |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  |  |  PDI-P  Perindo  PKPI |
| 1 | Poltak Sitorus (Non-Partisan) | Tonny Simanjuntak (Kader NasDem) |  PDI-P  Perindo  PKPI |
| 1 | Komisaris PT Polbe (2013-sekarang) | Anggota DPRD Toba Samosir (2019-2024) |  PDI-P  Perindo  PKPI |
| 2 |  |  |  Golkar  NasDem  PKB  Demokrat |
| 2 | Darwin Siagian (Non-Partisan) | Hulman Sitorus (Non-Partisan) |  Golkar  NasDem  PKB  Demokrat |
| 2 | Bupati Toba Samosir (2016-2021) | Wakil Bupati Toba Samosir (2016-2021) |  Golkar  NasDem  PKB  Demokrat |
Kandidat > Potensial

Darwin Siagian dan Hulman Sitorus, Bupati dan Wakil Bupati Toba petahana periode 2016-2021.
Poltak Sitorus, tokoh masyarakat dan pengusaha di Kabupaten Toba.
Tonny Simanjuntak, anggota DPRD Kabupaten Toba dari Partai NasDem.
Mangara Pardede, mantan Wali Kota Administrasi Jakarta Pusat.
Lihat Pula

Daftar pemilihan umum kepala daerah di Indonesia 2020
Pranala luar

KPU Kabupaten Toba
Acragas fallax

| Acragas fallax |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Arachnida
Ordo:: Araneae
Famili:: Salticidae
Genus:: Acragas
Spesies:: Acragas fallax
Nama binomial
Acragas fallax Peckham & Peckham, 1896

Acragas fallax adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Salticidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Acragas dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1896 oleh Peckham & Peckham.
Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Panama.
Acragas humaitae

| Acragas humaitae |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Arachnida
Ordo:: Araneae
Famili:: Salticidae
Genus:: Acragas
Spesies:: Acragas humaitae
Nama binomial
Acragas humaitae Bauab & Soares, 1978

Acragas humaitae adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Salticidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Acragas dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1978 oleh Bauab & Soares.
Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Brasil.
2010 AM116

| Ciri-ciri orbit |
| --- | --- |
Aphelion: 6.091
Perihelion: 4.303
Sumbu semimayor: 5.197
Eksentrisitas: 0.172
Anomali rata-rata: 329.4
Inklinasi: 19.9
Bujur node menaik: 0.1
Argumen perihelion: 83.5
Ciri-ciri fisik
Magnitudo mutlak (H): 13.2
 
2010 AM116 adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Troya Jupiter, yang terletak di orbit Yupiter. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.172, sementara magnitudo mutlaknya adalah 13.2.
Pembentukan

Seperti asteroid secara keseluruhan, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
2 Samuel 11

| 2 Samuel 11 |
| --- | --- |
Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab: Kitab 1 Samuel
Kategori: Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen: Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen: 10
← pasal 10 pasal 12 → 
2 Samuel 11 (atau II Samuel 11, disingkat 2Sam 11) adalah bagian dari Kitab 2 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נביאים; Nabi-nabi).
Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 27 ayat.
Berisi riwayat Daud setelah menjadi raja atas seluruh Israel, khususnya perjanjian Allah dengan Daud mengenai keturunannya.
Waktu

Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi pada masa pemerintahan raja Daud, sekitar tahun 1000-960 SM.
Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
2 Samuel 11:1 = Daud di Yerusalem saat terjadi peperangan melawan bani Amon (1 Tawarikh 20:1)
2 Samuel 11:2–5 = Daud dan Batsyeba
2 Samuel 11:6–27 = Uria mati
Ayat 2

Pasal ini mencatat kegagalan rohani yang serius dari Daud dan hukuman Allah atasnya untuk seumur hidupnya.
Kisah dosa-dosa dan aneka tragedi yang menyusul dalam kehidupan pribadi dan keluarga Daud menjadi suatu peringatan dan contoh yang serius untuk setiap orang percaya pada zaman Perjanjian Baru, bukan hanya untuk bangsa Israel. Mengenai aneka peristiwa yang mirip pada masa keluaran, Roh Kudus melalui Paulus menekankan, "Semuanya ini telah menimpa mereka sebagai contoh dan dituliskan untuk menjadi peringatan bagi kita yang hidup pada waktu, di mana zaman akhir telah tiba" (1 Kor 10:11); oleh karena itu, kita harus berhati-hati supaya tidak menginginkan hal-hal jahat, bertindak mesum, dan mencobai Tuhan (1 Korintus 10:6–9).
Pengalaman Daud menunjukkan bagaimana jauhnya seorang dapat jatuh apabila dia berbalik dari Allah dan pimpinan Roh Kudus. Ketika Allah mula-mula memanggilnya untuk menjadi raja, Daud menjadi orang yang berkenan di hati Allah (1 Samuel 13:14; Kisah Para Rasul 13:22); akan tetapi dengan membunuh Uria dan mengambil istrinya, Daud telah menghina Allah dan firman-Nya (2 Samuel 12:9–10; bandingkan 1 Korintus 10:12).
Sekalipun Daud bertobat dari dosa-dosanya dan menerima pengampunan Allah, Allah tidak meniadakan akibat dosanya. Demikian pula, seorang percaya mungkin melakukan dosa-dosa yang hebat, dan kemudian melalui dukacita menurut kehendak Allah dan pertobatan yang sungguh-sungguh menerima kasih karunia dan pengampunan Allah. Sekalipun demikian, pulihnya hubungan seorang dengan Allah tidaklah berarti bahwa orang itu akan lolos dari hukuman jasmani atau dibebaskan dari dampak-dampak dosa tertentu (2 Samuel 11:10–11,14).
Allah tidak memaafkan dan mengampuni dosa-dosa Daud dengan alasan bahwa Daud itu manusia biasa, bahwa dosa-dosanya hanyalah sekadar kelemahan atau kegagalan manusiawi, atau bahwa dapatlah dimaklumi sebagai raja ia bisa mengambil jalan kejahatan dan kekejaman. Peristiwa-peristiwa yang tercatat menunjukkan bahwa Daud tidak perlu melakukan semuanya itu. Bahkan dengan penebusan perjanjian yang lama yang belum sempurna, orang seperti nabi Samuel menunjukkan suatu kesetiaan dan iman yang tekun kepada Allah dengan kasih karunia yang tersedia bagi mereka (bandingkan 1 Sam 12:1–5,23; 1 Samuel 25:1). Kitab ini dengan jelas menyalahkan dan bukan memaafkan semua pelanggaran besar Daud.
Reaksi yang benar terhadap dosa ialah bertobat dengan sungguh-sungguh, menghampiri Allah untuk menerima pengampunan, kasih karunia, dan kemurahan-Nya (Mazmur 51:1–21; Ibrani 4:16; 7:25), serta bersedia menerima hukuman Allah tanpa dendam atau pemberontakan. Daud menyadari dan mengakui dosa-dosanya yang hebat, mengarahkan kembali hatinya kepada Allah dan menerima teguran Allah dengan kerendahan hati (2 Samuel 12:9–13,20; 16:5–12; 24:10–25; Mazmur 51:1–21).
Ayat 3

Referensi silang: 1 Tawarikh 3:5
"Batsyeba" (bahasa Ibrani: בת־שבע‎; baṯ-sye-ḇa‘): namanya ditulis "Batsyua" (bahasa Ibrani: בת־שוע‎) pada 1 Tawarikh 3:5
"Eliam" (bahasa Ibrani: אליעם‎; ĕ-lî-‘ām): namanya ditulis "Amiel" (bahasa Ibrani: עמיאל‎; ‘am-mî-’êl) pada 1 Tawarikh 3:5. Eliam, bersama-sama dengan Uria orang Het (2 Samuel 23:39), adalah salah satu dari 37 pahlawan utama Daud (2 Samuel 23:34). Putrinya, Batsyeba, menikah dengan Uria (ayat ini). Ayah Eliam adalah Ahitofel orang Gilo (2 Samuel 23:34), seorang penasihat terkemuka yang sangat dihormati oleh Daud dan Absalom (2 Samuel 16:23).
Ayat 27

"perempuan itu" adalah Batsyeba.
"jahat di mata TUHAN"
Dosa perzinaan, pembunuhan dengan sengaja, dan usaha Daud untuk menutupi hal itu sangat jahat dalam pandangan Tuhan. Daud bersalah karena melanggar hukum keenam, ketujuh, kedelapan, kesembilan, dan kesepuluh (Keluaran 20:13–17). Dosa-dosanya menjadi makin besar karena dia adalah gembala umat Allah (2 Samuel 5:2) dan orang yang bertanggung jawab untuk melaksanakan keadilan dan kebenaran di Israel (2 Samuel 8:15).
Lihat pula

Bani Amon
Batsyeba
Daud
Uria orang Het
Yerusalem
Yoab
Bagian Alkitab yang berkaitan: 2 Samuel 5, 2 Samuel 8, 2 Samuel 10, 2 Samuel 12, 1 Tawarikh 19, 1 Tawarikh 20, Matius 1.
Pranala luar

(Indonesia) Teks 2 Samuel 11 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio 2 Samuel 11
(Indonesia) Referensi silang 2 Samuel 11
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk 2 Samuel 11
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk 2 Samuel 11
| l b Kitab 2 Samuel •  ספר שמואל  (Sefer Sh'muel) |
| --- | --- | --- |
| Alkitab | 2 Samuel 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Tempat |  Askelon  Bersyeba  Dan  Gilboa  Gilgal  Hebron  Ramataim-Zofim (Rama)  Silo  Yerusalem  Ziklag  |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Tokoh |  Abigail  Abisai  Absalom  Ahinoam  Ahitofel  Amnon  Arauna  Asael  Batsyeba  Daud  Isyboset  Mikhal  Natan  Saul  Tamar  Uria  Yoab  Yonatan  |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Sumber | Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard  • Versi World English |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
Kitab 1 Samuel (pasal 31)  ←  •  →  Kitab 1 Raja-raja (pasal 1), Kitab 2 Raja-raja (pasal 1)
206

| --- | --- |
Milenium: Milenium ke-1
Abad: Abad ke-2 Abad ke-3  Abad ke-4
Dasawarsa : 180-an 190-an 200-an 210-an 220-an
Tahun: 203 204 205 206 207 208 209
| --- | --- |
Kalender Gregorian: 206 CCVI
Kalender Bahá'í: −1638 – −1637
Kalender Bali: 127–128
Kalender Bengali: −387
Kalender Berber: 1156
Kalender Buddha: 750
Kalender Burma: −432
Kalender Tionghoa: 乙酉年 (Ayam Kayu) 2902 atau 756     — sampai — 丙戌年 (Anjing Api) 2903 atau 757
Kalender Koptik: −78 – −77
Kalender Etiopia: 198–199
Kalender Ibrani: 3966–3967
Kalender Hindu: 
 - Vikram Samvat: 262–263
 - Shaka Samvat: 128–129
 - Kali Yuga: 3307–3308
Kalender Holosen: 10206
Kalender Iran: 416 BP – 415 BP
Kalender Islam: 429 SH – 428 SH
Kalender Jepang: N/A
Kalender Jawa: 83–84
Kalender Julian: 206 CCVI
Kalender Korea: 2539
Kalender Nanakshahi: −1262
Suriyakhati: 749
Kotak ini:  lihat bicara 
206 (CCVI)
adalah tahun biasa yang diawali hari Rabu dalam kalender Julian, tahun ke-206 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-206  pada Milenium ke-1, tahun ke-6  pada Abad ke-3, dan tahun ke- 7   pada dekade 200-an. Mulai awal tahun 206, kalender Gregorian terhitung 
sesuai dengan kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu.
Lihat pula

Kalender peristiwa
563

| --- | --- |
Milenium: Milenium ke-1
Abad: Abad ke-5 Abad ke-6  Abad ke-7
Dasawarsa : 540-an 550-an 560-an 570-an 580-an
Tahun: 560 561 562 563 564 565 566
| --- | --- |
Kalender Gregorian: 563 DLXIII
Kalender Bahá'í: −1281 – −1280
Kalender Bali: 484–485
Kalender Bengali: −30
Kalender Berber: 1513
Kalender Buddha: 1107
Kalender Burma: −75
Kalender Tionghoa: 壬午年 (Kuda Air) 3259 atau 1113     — sampai — 癸未年 (Kambing Air) 3260 atau 1114
Kalender Koptik: 279–280
Kalender Etiopia: 555–556
Kalender Ibrani: 4323–4324
Kalender Hindu: 
 - Vikram Samvat: 619–620
 - Shaka Samvat: 485–486
 - Kali Yuga: 3664–3665
Kalender Holosen: 10563
Kalender Iran: 59 BP – 58 BP
Kalender Islam: 61 SH – 60 SH
Kalender Jepang: N/A
Kalender Jawa: 451–452
Kalender Julian: 563 DLXIII
Kalender Korea: 2896
Kalender Nanakshahi: −905
Suriyakhati: 1106
Kotak ini:  lihat bicara 
563 (DLXIII)
adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-563 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-563  pada Milenium ke-1, tahun ke-63  pada Abad ke-6, dan tahun ke- 4   pada dekade 560-an. Mulai awal tahun 563, kalender Gregorian terhitung 
2 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu.
Lihat pula

Kalender peristiwa
2051

| --- | --- |
Milenium: Milenium ke-3
Abad: Abad ke-20 Abad ke-21  Abad ke-22
Dasawarsa : 2030-an 2040-an 2050-an 2060-an 2070-an
Tahun: 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054
2051 (MMLI)
akan menjadi tahun biasa yang diawali hari Minggu dalam kalender Gregorian, tahun ke-2051 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-51  pada Milenium ke-3, tahun ke-51  pada Abad ke-21, dan tahun ke- 2   pada dekade 2050-an.
Peristiwa

Berikut ini adalah peristiwa yang diperkirakan akan terjadi pada tahun 2051:
Populasi Amerika Serikat mencapai 400 juta jiwa.
Sebuah pesan radio antar bintang yang diluncurkan pada tanggal 1 Juli 1999, telah sampai di sistem bintang Gliese 777. Pesan ini diberi nama Cosmic Call 1.
Sebuah pameran nasional akan digelar tahun ini. Pameran ini dilaksanakan setiap seratus tahun sekali.
Permukiman Belanda di Rajshahi

Bendera VOC
Pos dagang Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) pernah berdiri di Rajshahi, Benggala, pada abad ke-18. Pos dagang ini terletak di tepi Sungai Padma. Di kawasan permukiman Belanda di Rajshahi terdapat pabrik sutera dan nila. Permukiman ini didirikan pada tahun 1781 dan merupakan bagian dari wilayah Benggala Belanda. Wilayah Belanda di Benggala kemudian diserahkan kepada East India Company Britania Raya.
Kampus Universitas Rajshahi terletak di bekas situs permukiman Belanda.
13 Januari

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Januari | Januari | Januari | Januari | Januari |  |
| Mi | Sn | Sl | Ra | Ka | Ju | Sa |
|  | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 |
| 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |   |   |   |

2024
13 Januari adalah hari ke-13 dalam kalender Gregorian dengan 352 hari (atau 353 hari dalam tahun kabisat) menjelang akhir tahun.