Dietrich Bonhoeffer
Karya tulis

Berikut ini adalah terjemahan bahasa Inggris dari karya-karya Bonhoeffer, yang semuanya aslinya ditulis dalam bahasa Jerman:
The Young Bonhoeffer 1918–1927. Fortress Press, 2002. ISBN 0-8006-8309-9.
Barcelona, Berlin, New York: 1928–1931, terjemahan dari Barcelona, Berlin, Amerika: 1928–1931. Fortress Press: belum terbit.
Sanctorum Communio: A Theological Study of the Sociology of the Church Clifford Green (editor); Reinhard Krauss (penerjemah); Nancy Lukens (penerjemah). Fortress Press, 1998. ISBN 0-8006-8301-3.
Act and Being Clifford Green (editor); Reinhard Krauss (penerjemah); Nancy Lukens (penerjemah). Fortress Press, 1996. ISBN 0-8006-8302-1
Ecumenical, Academic and Pastoral Work: 1931–1932, terjemahan dari Ökumene, Universität, Pfarramt: 1931–1932. Fortress Press: belum terbit.
Creation and Fall: A Theological Exposition of Genesis 1–3 John W. de Gruchy (Editor); Douglas Stephen Bax (penerjemah). Fortress Press, November 20, 1997. ISBN 0-8006-8303-X.
Christology (1966) London: William Collins and New York: Harper and Row. terjemahan kuliah-kuliah yang disampaikan di Berlin pada 1933, dari vol. 3 dari Gesammelte Schriften, Christian Kaiser Verlag, 1960. judulnya diubah menjadi Christ the Center, Harper SanFrancisco 1978 sampul tipis: ISBN 0-06-060811-0
London: 1933–1935, terjemahan dari London: 1933–1935. Fortress Press: belum beredar.
The Cost of Discipleship (1948 dalam bahasa Inggris). Edisi Touchstone dengan pengantar oleh Uskup George Bell dan memoir oleh G. Leibholz, 1995 sampul tipis: ISBN 0-684-81500-1. Edisi kritis diterbitkan dengan judul aslinya Discipleship: John D. Godsey (editor); Geffrey B. Kelly (editor). Fortress Press, 2000. ISBN 0-8006-8324-2
Theological Education at Finkenwalde: 1935–1937, terjemahan dari Illegale Theologenausbildung: 1935–1937. Fortress Press: belum beredar.
Theological Education Underground: 1937–1940, terjemahan dari Illegale Theologenausbildung: 1937–1940. Fortress Press: belum beredar.
Life Together and Prayerbook of the Bible James H. Burtness (ko-pengarang); Geffrey B. Kelly (penyunting); Daniel W. Bloesch (translator). Fortress Press: 1995. ISBN 0-8006-8305-6.
Stimulus untuk menulis Life Together adalah bagian akhir dari kuliah sang pengkhotbah di seminari di Finkenwalde. Tulisan ini mengandung pemikiran-pemikiran Bonhoeffer tentang hakikat komunitas Kristen yang didasarkan pada kehidupan bersama yang ia dan teman-temannya sesame mahasiswa seminari alami di tempat itu dan di “Brother’s House” di sana. Life Together diselesaikan pada 1938, terbit pada 1939 sebagai Gemeinsames Leben, dan terjemahan bahasa Inggris pertamanya pada 1954. Harper San Francisco 1978 sampul tipis: ISBN 0-06-060852-8
Buku Doa Alkitab adalah sebuah spiritualitas Kristen klasik. Dalam penafsiran teologis dari Mazmur ini, Bonhoeffer menggambarkan suasana hati dalam hubungan seseorang dengan Allah dan juga perasaan tentang cinta dan patah hati, tentang suka dan duka, yang semuanya adalah jalan komunitas Kristen menuju Allah.
Ethics (terbit 1955 dalam bahasa Inggris oleh SCM Press). Edisi Touchstone, 1995 sampul tipis: ISBN 0-684-81501-X. Fortress Press 2004 edisi kritis: Clifford Green (editor); Reinhard Krauss (penerjemah); Douglas W. Stott (penerjemah); Charles C. West (penerjemah). ISBN 0-8006-8306-4.
Fiction from Tegel Prison Clifford Green (penyunting); Nancy Lukens (penerjemah). Fortress Press: 1999. ISBN 0-8006-8307-2.
Letter and Papers from Prison, (terj. pertama dalam bahasa Inggris 1953 oleh SCM Press). Edisi ini diterjemahkan oleh Reginald H. Fuller dan Frank Clark dari Widerstand und Ergebung: Briefe und Auszeichnungen aus der Haft. Munuch: Christian Kaiser Verlag (1970). Touchstone 1997 sampul tipis: ISBN 0-684-83827-3
Conspiracy and Imprisonment 1940–1945 Mark Brocker (editor). Fortress Press: 2006. ISBN 0-8006-8316-1
A Testament to Freedom: The Essential Writings of Dietrich Bonhoeffer (1990). Geoffrey B. Kelly dan F. Burton Nelson, penyunting, Harper San Francisco 1995 edisi ke-2, sampul tipis: ISBN 0-06-064214-9
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: .