stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Biro Audit Nasional (Tiongkok)

| --- | --- |
中华人民共和国审计署 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Shěnjìshǔ
Lambang Nasional Republik Rakyat Tiongkok
Informasi lembaga
Dibentuk: 15 September 1983
Jenis: Departemen Konstituen Dewan Negara (tingkat kabinet)
Wilayah hukum:  Tiongkok Daratan
Kantor pusat: Beijing
Pejabat eksekutif: Hou Kai, Auditor Jenderal
Lembaga induk: Dewan Negara
Situs web: audit.gov.cn
Biro Audit Nasional Republik Rakyat Tiongkok (中华人民共和国审计署) adalah lembaga audit tertinggi di Republik Rakyat Tiongkok. Didirikan pada tahun 1983 berdasarkan Konstitusi Republik Rakyat Tiongkok. Biro ini merupakan departemen eksekutif tingkat kabinet Dewan Negara dan di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok.
Sejak 31 Agustus 2020, biro ini terpisah dari Biro Pengawas Keuangan, sehingga beroperasi secara independen dan tidak lagi mengatur pembentukan unit pengawasan bisnis.
Daftar Auditor Jenderal

Auditor Jenderal adalah Ketua Biro Audit Nasional Republik Rakyat Tiongkok
| No>  | Nama | Menjabat | Berakhir |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Yu Mingtao | Juni 1983 | Maret 1985 |
| 2 | Lü Peijian | Maret 1985 | April 1994 |
| 3 | Guo Zhenqian | Mei 1994 | Maret 1998 |
| 4 | Li Jinhua | Maret 1998 | Maret 2008 |
| 5 | Liu Jiayi | Maret 2008 | April 2017 |
| 6 | Hu Zejun | April 2017 | Juni 2020 |
| 7 | Hou Kai | Juni 2020 |  |
Penghargaan Golden Globe ke-23

| Golden Globe Awards ke-23 |
| --- | --- |
Tanggal: 28 Februari 1966
Sorotan
Film Terbaik: Drama:  Doctor Zhivago 
Film Terbaik: Musikal atau Komedi:  The Sound of Music 
Acara Televisi Terbaik:  The Man from U.N.C.L.E. 
 ← ke-22  Golden Globes  ke-24 → 
Golden Globe Awards ke-23, yang menghargai karya terbaik dalam perfilman tahun 1965, diadakan pada 28 Februari 1966.
Pemenang dan nominee > Film > Aktor Terbaik - Drama

Omar Sharif - Doctor Zhivago
Rex Harrison - The Agony and the Ecstasy
Sidney Poitier - A Patch of Blue
Rod Steiger - The Pawnbroker
Oskar Werner - Ship of Fools
Munisipalitas Vitanje

| Munisipalitas Vitanje Občina Vitanje |
| --- | --- |
Munisipalitas

Negara:  Slovenia
Luas
 • Total: 59,4 km2 (229 sq mi)
Populasi (2013)
 • Total: 2.267
 • Kepadatan: 3,8/km2 (9,9/sq mi)
Kode ISO 3166-2: SI-137
Munisipalitas Vitanje adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas ini adalah SI-137. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 59,4 kilometer persegi ini adalah 2.267 jiwa.
Pembantaian Oradour-sur-Glane

Pembantaian Oradour-sur-Glane adalah sebuah pembantaian yang terjadi di desa kecil Oradour-sur-Glane, Prancis. Invasi Normandia memicu api perlawanan di kelompok Pemberontak Prancis. Salah satunya adalah penculikan dan pembunuhan Helmut Kämpfe, kepala Das Reich Waffen-SS. Dikepalai Adolf Diekmann, para laki-laki dikurung di lumbung dan para perempuan serta anak-anak di gereja. Pembantaian tersebut diyakini karena berdekatan dengan regimen Kämpfe atau karena tidak berdaya. Diekmann kemudian memerintahkan mereka untuk memulai pembantaian. Lumbung dan gereja di Oradour-sur-Glane langsung dibakar. Sebanyak 642 warga desa kecil tersebut wafat. Setelah Perang Dunia II usai, Oradour-sur-Glane dibangun kembali oleh Presiden Prancis, Charles de Gaulle, sebagai peringatan kebrutalan Nazi Jerman.
Senecio subpubescens

| Senecio subpubescens |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Plantae
Klad:: Tracheophyta
Klad:: Angiospermae
Klad:: Eudikotil
Klad:: Asterid
Ordo:: Asterales
Famili:: Asteraceae
Genus:: Senecio
Spesies:: Senecio subpubescens
Nama binomial
Senecio subpubescens Cabrera

Senecio subpubescens adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Asteraceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asterales. Spesies Senecio subpubescens sendiri merupakan bagian dari genus Senecio. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Cabrera.
Chasan Sochib

| Tubagus Chasan Sochib |
| --- | --- |
 
Informasi pribadi
Lahir: Kasan 1930 (1930) Kadubeureum, Pabuaran, Serang, Banten, Jawa Barat, Hindia Belanda
Meninggal: 30 Juni 2011 (umur 81) Serang, Banten, Indonesia
Kebangsaan: Indonesia
Partai politik: Golongan Karya
Suami/istri: Wasiah Samsudin ​ ​(m. 1960; c. 1991)​ Chaeriyah ​ ​(m. 1968; c. 2002)​ Ratu Rapiah Suhaemi ​ ​(m. 1969⁠–⁠2011)​ Imas Masnawiyah ​ ​(m. 1969; meninggal 1986)​ Heryani ​(m. 1988⁠–⁠2011)​ Ratna Komalasari ​ ​(m. 1991⁠–⁠2011)​
Hubungan: Hikmat Tomet (menantu) Airin Rachmi Diany (menantu) Andika Hazrumy (cucu) Pilar Saga Ichsan (cucu)
Anak:  Dari Wasiah Samsudin  Ratu Atut Chosiyah  Ratu Tatu Chasanah  Tubagus Chaeri Wardana    Dari Ratu Rapiah Suhaemi  Tubagus Haerul Jaman  Ratu Lilis Karyawati  Ratu Iloh Rohayati  Tubagus Hendru Jaman  Ratu Ria Maryana    Dari Chaeriyah  Ratu Heni Chendrayani  Ratu Wawat Cherawati  Tubagus Hafid Habibullah (Alm.)  Tubagus Ari Chaerudin  Ratu Hera Herawati    Dari Imas Masnawiyah  Ratu Ipah Chudaefah  Ratu Yayat Nurhayati  Tubagus Aan Andriawan    Dari Heryani  Tubagus Erhan Hazrumi  Ratu Rianti  Tubagus Bambang Saepullah  Tubagus Febriana Fahmi    Dari Ratna Komalasari  Tubagus Bambang Haeruman  Ratu Aeliya Nurchayati  Tubagus Taufik Hidayat  
Orang tua: Tubagus Sochib (ayah) Ratu Rofiah (ibu)
Pekerjaan: Pengusaha Politikus


Sunting kotak info • L • B
 
H.  Tubagus Chasan Sochib (1930 – 30 Juni 2011) atau akrab disapa dengan Haji Hasan adalah seorang wirausahawan asal Indonesia yang menjadi politisi Golongan Karya. Pada 1945, ia tergabung dalam Laskar Fisabilillah Banten untuk melakukan perlawanan terhadap agresi militer Belanda. Gelar "Tubagus" melekat pada namanya meski tidak berdarah bangsawan.
Kehidupan pribadi

Terlahir dengan nama Kasan di sebuah desa bernama Kadubeureum pada 1930. Dia dibesarkan oleh keluarga pedagang beras di daerah Pabuaran. Di masa kecilnya, ia disekolahkan di Sekolah Rakyat, kemudian dilanjutkan pendidikannya di pondok pesantren. Namun, Kasan tidak menyelesaikan pendidikannya di kedua tempat tersebut. Seringkali penyematan gelar "Tubagus" mengiringi namanya. Meski demikian, secara silsilah dirinya tidak terdapat darah kebangsawanan.
Ia meninggal dunia di Rumah Sakit Sari Asih, Serang pada 30 Juni 2011 dan dimakamkan di Ciomas, Serang.
M*A*S*H (musim 7)
Episode

| No>  dalam Serial  | No>  dalam Musim  | Judul  | Disutradarai oleh  | Ditulis oleh  | Tanggal penayangan asli  | Kode produksi  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 148 | 1 | "Commander Pierce" | Burt Metcalfe | Cerita oleh : Ronny Graham dan Don Segall  Skenario oleh : Ronny Graham | 18 September 1978 (1978-09-18) | T-404 |
| 149 | 2 | "Peace on Us" | George Tyne | Ken Levine & David Isaacs | 25 September 1978 (1978-09-25) | T-401 |
| 150 | 3 | "Lil" | Burt Metcalfe | Sheldon Bull | 02 Oktober 1978 (1978-10-02) | T-406 |
| 151152 | 45 | "Our Finest Hour" | Burt Metcalfe | Ken Levine, David Isaacs, Larry Balmagia, Ronny Graham dan David Lawrence | 09 Oktober 1978 (1978-10-09) | T-408T-409 |
| 153 | 6 | "The Billfold Syndrome" | Alan Alda | Ken Levine & David Isaacs | 16 Oktober 1978 (1978-10-16) | T-405 |
| 154 | 7 | "None Like it Hot" | Tony Mordente | Ken Levine & David Isaacs dan Johnny Bonaduce | 23 Oktober 1978 (1978-10-23) | T-410 |
| 155 | 8 | "They Call the Wind Korea" | Charles Dubin | Ken Levine & David Isaacs | 30 Oktober 1978 (1978-10-30) | T-407 |
| 156 | 9 | "Major Ego" | Alan Alda | Larry Balmagia | 06 November 1978 (1978-11-06) | T-412 |
| 157 | 10 | "Baby, It's Cold Outside" | George Tyne | Gary David Goldberg | 13 November 1978 (1978-11-13) | T-403 |
| 158 | 11 | "Point of View" | Charles Dubin | Ken Levine & David Isaacs | 20 November 1978 (1978-11-20) | T-415 |
| 159 | 12 | "Dear Comrade" | Charles Dubin | Tom Reeder | 27 November 1978 (1978-11-27) | T-413 |
| 160 | 13 | "Out of Gas" | Mel Damski | Tom Reeder | 04 Desember 1978 (1978-12-04) | T-411 |
| 161 | 14 | "An Eye for a Tooth" | Charles Dubin | Ronny Graham | 11 Desember 1978 (1978-12-11) | T-414 |
| 162 | 15 | "Dear Sis" | Alan Alda | Alan Alda | 18 Desember 1978 (1978-12-18) | T-417 |
| 163 | 16 | "B.J. Papa San" | James Sheldon | Larry Balmagia | 01 Januari 1979 (1979-01-01) | T-402 |
| 164 | 17 | "Inga" | Alan Alda | Alan Alda | 08 Januari 1979 (1979-01-08) | T-420 |
| 165 | 18 | "The Price" | Charles Dubin | Erik Tarloff | 15 Januari 1979 (1979-01-15) | T-418 |
| 166 | 19 | "The Young and the Restless" | William Jurgensen | Mitch Markowitz | 22 Januari 1979 (1979-01-22) | T-421 |
| 167 | 20 | "Hot Lips is Back in Town" | Charles Dubin | Cerita oleh : Bernard Dilbert dan Gary Markowitz  Skenario oleh : Larry Balmagia dan Bernard Dilbert | 29 Januari 1979 (1979-01-29) | T-419 |
| 168 | 21 | "C*A*V*E" | William Jurgensen | Larry Balmagia dan Ronny Graham | 05 Februari 1979 (1979-02-05) | T-423 |
| 169 | 22 | "Rally Round the Flagg, Boys" | Harry Morgan | Mitch Markowitz | 14 Februari 1979 (1979-02-14) | T-425 |
| 170 | 23 | "Preventative Medicine" | Tony Mordente | Tom Reeder | 19 Februari 1979 (1979-02-19) | T-416 |
| 171 | 24 | "A Night at Rosie's" | Burt Metcalfe | Ken Levine & David Isaacs | 26 Februari 1979 (1979-02-26) | T-426 |
| 172 | 25 | "Ain't Love Grand?" | Mike Farrell | Ken Levine & David Isaacs | 05 Maret 1979 (1979-03-05) | T-422 |
| 173 | 26 | "The Party" | Burt Metcalfe | Alan Alda dan Burt Metcalfe | 12 Maret 1979 (1979-03-12) | T-424 |
Émilie Madeleine Brohan

Madeleine Brohan.
Lukisan oleh Paul Baudry.
Éthélie Madeleine Brohan (21 Oktober 1833 – 24 Februari 1900
) adalah seorang aktris berkebangsaan Prancis.
Putri kedua dari aktris Augustine Susanne Brohan, seperti saudara perempuannya, ia juga merebut penghargaan pertama untuk komedi di Conservatoire (1850).
Dia terlibat sekaligus oleh Comédie-Française, tetapi alih-alih menjadikannya debut dalam beberapa permainan repertoar teater, manajemen menempatkan untuk keuntungannya sebuah komedi baru oleh Eugène Scribe dan Ernest Legouvé, Les Contes de la reine de Navarre, di mana ia menciptakan bagian dari Marguerite pada 1 September 1850.
Bakat dan kecantikannya membuatnya sukses sejak awal, dan dalam waktu kurang dari dua tahun dari  awal  dia terpilih sociataire. Pada tahun 1853 ia menikah dengan Mario Uchard, dari siapa ia segera dipisahkan, dan pada tahun 1858 ia kembali ke Comédie-Française di bagian utama, sampai pensiun pada tahun 1886.
Namanya dikaitkan dengan sejumlah besar drama, selain yang ada dalam repertoar klasik, terutama Le Monde où l'on s'ennuie, Par droit de conquète, Les Deux Veuves, dan "Le Lion amoureux", di mana, sebagai marquise de Maupas, dia memiliki salah satu kesuksesan terbesarnya.
Senecio albo-punctatus

| Senecio albo-punctatus |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Plantae
Klad:: Tracheophyta
Klad:: Angiospermae
Klad:: Eudikotil
Klad:: Asterid
Ordo:: Asterales
Famili:: Asteraceae
Genus:: Senecio
Spesies:: Senecio albo-punctatus
Nama binomial
Senecio albo-punctatus Bolus

Senecio albo-punctatus adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Asteraceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asterales. Spesies Senecio albo-punctatus sendiri merupakan bagian dari genus Senecio. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Bolus.
Pelecopsis fornicata

| Pelecopsis fornicata |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Arachnida
Ordo:: Araneae
Famili:: Linyphiidae
Genus:: Pelecopsis
Spesies:: Pelecopsis fornicata
Nama binomial
Pelecopsis fornicata Miller, 1970

Pelecopsis fornicata adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Linyphiidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1970 oleh Miller.
Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Kongo.
Peggy Knudsen

| Peggy Knudsen |
| --- | --- |
Knudsen, 1956
Lahir: Margaret Ann Knudsen (1923-04-22)22 April 1923 Duluth, Minnesota, A.S.
Meninggal: 11 Juli 1980(1980-07-11) (umur 57) Encino, California, A.S.
Tahun aktif: 1940–1965
Suami/istri: Adrian P. Samish (1942–1946; cerai) Jim Jordan (1949–1960; cerai) Francis S. Kellstrom (1962–1962; cerai)
Anak: 3
  star on Hollywood Walk of Fame (en)   
      
Margaret Ann Knudsen (22 April 1923 – 11 Juli 1980
) adalah seorang aktris asal Amerika Serikat.
Pranala luar

Portal Biografi
Peggy Knudsen di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Peggy Knudsen di Internet Broadway Database
(Inggris) Peggy Knudsen di Find a Grave
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  ISNI 1  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Prancis (data)  Amerika Serikat
Biro Analisis Ekonomi

| --- | --- |

Informasi lembaga
Dibentuk: 1 Januari 1972
Nomenklatur lembaga sebelumnya: Office of Business Economics (bahasa Indonesia: Kantor Bisnis Ekonomi)
Kantor pusat: Washington, D.C.
Pejabat eksekutif: Direktur, J. Steven Landefeld
Lembaga induk: Administrasi Ekonomi dan Statistik
Situs web: www.bea.gov
Biro Analisis Ekonomi (bahasa Inggris: Bureau of Economic Analysis, BEA) adalah lembaga di Amerika Serikat yang berada di bawah Departemen Perdagangan Amerika Serikat yang menyediakan statistik ekonomi penting termasuk produk domestik bruto Amerika Serikat.
Misinya adalah untuk "mempromosikan pemahaman yang lebih baik dari ekonomi Amerika Serikat dengan menyediakan data ekonomi yang paling tepat waktu, relevan, dan akurat secara objektif dan hemat biaya".
Pranala luar

(Inggris) Usulan dan finalisasi peraturan federal dari Biro Analisis Ekonomi Diarsipkan 2010-02-10 di Wayback Machine.
(Inggris) Riwayat singkat Biro Analisis Ekonomi
Senecio albogilvus

| Senecio albogilvus |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Plantae
Klad:: Tracheophyta
Klad:: Angiospermae
Klad:: Eudikotil
Klad:: Asterid
Ordo:: Asterales
Famili:: Asteraceae
Genus:: Senecio
Spesies:: Senecio albogilvus
Nama binomial
Senecio albogilvus I.Thomps.

Senecio albogilvus adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Asteraceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asterales. Spesies Senecio albogilvus sendiri merupakan bagian dari genus Senecio. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh I.Thomps..
Ya dengan makron

Ya dengan makron (Я̄ я̄; italik: Я̄ я̄) adalah huruf dari Alfabet Kiril.
Ya dengan makron digunakan dalam Aleut (dialek Bering), Evenki, Ingush, Mansi, Nanai, Negidal, Ulch, Kildin Sami, Selkup, Chechen.
Lihat pula

Karakter Kiril dalam Unicode
Cheb Hasni

| Cheb Hasni> Informasi latar belakang |
| --- | --- |
Asal: Aljazair
Genre: raï
Tahun aktif: 1986–1994
Cheb Hasni (1 Februari 1968 – 29 September 1994
) adalah musikus Aljazair.
Pranala luar

(Prancis) Cheb Hasni in Musique.arabe
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  ISNI 1  2  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Prancis (data)  Amerika Serikat 
Lain-lain:  MusicBrainz artist  Social Networks and Archival Context  SUDOC (Prancis) 1
Perbedaan biru dan hijau dalam berbagai bahasa

Artikel utama: Kata warna § Kata warna dasar
Kata "hijau" di bahasa-bahasa Eropa modern mengacu pada spektrum 520–570 nm, namun banyak bahasa lama dan bahasa non-Eropa yang mengacu pada spektrum lain seperti ca. 450–530 nm ("biru/hijau") atau ca. 530–590 nm ("hijau/kuning")
Banyak bahasa yang tidak membedakan warna-warna tertentu yang ada di spektrum tampak dan tidak memiliki kata terpisah untuk biru dan hijau. Bahasa-bahasa tersebut menggunakan satu istilah tunggal untuk menyebut keduanya (di dunia linguistik, istilah tunggal ini kadang disebut grue; green + blue).
Definisi warna "biru" dan "hijau" sulit ditentukan apabila si penutur bahasa tidak dapat membedakan kedua rona tersebut dan memakai kata yang menjelaskan komponen warna lainnya seperti kejenuhan (saturasi) dan kecerahan (luminositas) atau sifat objeknya. Misalnya, dalam satu kasus "biru" dan "hijau" bisa dibedakan, tetapi satu kata akan dipakai untuk menyebut kedua warna ini apabila warna yang dilihat adalah biru tua atau hijau tua. Selain itu, hijau cenderung dikaitkan dengan kuning, sedangkan biru cenderung dikaitkan dengan hitam atau abu-abu.
Menurut studi Brent Berlin dan Paul Kay tahun 1969 yang berjudul Basic Color Terms: Their Universality and Evolution, kata terpisah untuk cokelat, ungu, merah jambu, oranye, dan abu-abu baru muncul ketika sebuah bahasa mampu membedakan hijau dan biru. Dalam penelitian mereka terhadap perkembangan kata warna, kata-kata pertama yang muncul adalah putih/hitam (atau terang/gelap), merah dan hijau/kuning.
Lihat pula

2
The unnamed parameter 2= is no longer supported. Please see the documentation for columns-list.
Azure (warna)
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution
Biru / Hijau / Teal
Biru-hijau
Kata warna
Warna air
Sian
Relativitas bahasa dan perdebatan nama warna
Daftar warna
Qingniao
Bidang semantik untuk konsep kisaran kata-kata
Hijau semi
Warna tradisional Jepang
Variasi biru
Variasi hijau
Moya Moskva (lagu)

| B>  Indonesia: Moskow-ku |
| --- | --- |
Моя Москва

Lagu kebangsaan Kota Federal Moskow
Penulis lirik: Sergey Agranyan Mark Lisyansky
Komponis: Isaak Dunayevsky
Penggunaan: 1995

Sampel audio
Moskow-ku versi Instrumentalberkas bantuan
 
Isaak Dunayevsky, pengarang musik Moya Moskva
Moya Moskva («Моя Москва») adalah sebuah lagu era Soviet tentang Kota Moskow semasa Perang Patriotik Raya (bagian dari Perang Dunia II). Pada tanggal 5 Juli 1995, lagu ini mulai diadopsi sebagai Himne Kota Moskow. Musiknya dikarang pada 1941 oleh Isaak Dunayevsky, komposer ternama Soviet. Liriknya diciptakan oleh Sergey Agranyan dan Mark Lisyansky.
Lirik > Sejak 1995

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Kiril Я по свету немало хаживал, Жил в землянке, в окопах, в тайге, Похоронен был дважды заживо, Знал разлуку, любил в тоске. Но Москвою привык я гордиться И везде повторял я слова:  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Я люблю подмосковные рощи И мосты над твоею рекой, Я люблю твою Красную площадь И кремлёвских курантов бой. В городах и далёких станицах О тебе не умолкнет молва,  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Мы запомним суровую осень, Скрежет танков и отблеск штыков, И в веках будут жить двадцать восемь Самых храбрых твоих сынов. И врагу никогда не добиться, Чтоб склонилась твоя голова,  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Но Москвою привык я гордиться И везде повторял я слова:  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! |  |  Alihaksara Latin Ya po svetu nemalo khazhival, Zhil v zemlyanke, v okopakh, v tayge, Pokhoronen byl dvazhdy zazhivo, Znal razluku, lyubil v toske. No Moskvoyu privyk ya gordit'sya I vezde povtoryal ya slova:  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! Ya lyublyu podmoskovnyye roshchi I mosty nad tvoyeyu rekoy, Ya lyublyu tvoyu Krasnuyu ploshchad' I kremlyovskikh kurantov boy. V gorodakh i dalyokikh stanitsakh O tebe ne umolknet molva,  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! My zapomnim surovuyu osen', Skrezhet tankov i otblesk shtykov, I v vekakh budut zhit' dvadtsat' vosem' Samykh khrabrykh tvoikh synov. I vragu nikogda ne dobit'sya, Chtob sklonilas' tvoya golova,  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! No Moskvoyu privyk ya gordit'sya I vezde povtoryal ya slova:  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! |  |  Terjemahan Bahasa Indonesia Aku telah banyak berkeliling di seluruh dunia, Aku pernah tinggal di tempat sampah, di selokan, dan di taiga, Aku dikubur hidup-hidup dua kali dalam hidupku, Aku pernah mengalami perpisahan, pernah mencintai dan berduka. Tapi aku mulai terbiasa bangga dengan Moskow Dan di mana pun aku mengulang kata-kata ini:  Ibu kotaku tercinta, Moskow emas ku! Aku suka hutan dekat Moskow Dan jembatan di atas sungaimu, Aku suka Lapangan Merah-mu Dan Lonceng Kremlin. Akan selalu ada pembicaraan tentangmu Di kota dan di desa yang jauh,  Ibu kotaku tercinta, Moskow emas ku! Kami akan mengingat musim gugur yang parah itu1, Kami akan mengingat deru tank dan kilauan bayonet, Dan dua puluh delapan putra-putramu yang berani2 Akan hidup berabad-abad lamanya. Tapi musuh takkan pernah menundukkan kepalamu,   Ibu kotaku tercinta, Moskow emas ku! Aku mulai terbiasa bangga dengan Moskow Dan di mana pun aku mengulang kata-kata ini:  Ibu kotaku tercinta, Moskow emas ku! Ibu kotaku tercinta, Moskow emas ku! |        |
Invasi Jerman tahun 1941, mempertahankan Moskow.
28 tentara yang secara heroik berjuang sampai akhir yang pahit menuju Moskow pada tahun 1941.
Lirik > Lirik Era Brezhnev

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  Kiril Я по свету немало хаживал, Жил в землянке, в окопах, в тайге, Похоронен был дважды заживо, Знал разлуку, любил в тоске. Но всегда я привык гордиться, И везде повторял я слова:  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Я люблю подмосковные рощи И мосты над твоею рекой. Я люблю твою Красную площадь И кремлёвских курантов бой. В городах и далёких станицах О тебе не умолкнет молва,  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Мы запомним суровую осень, Скрежет танков и отблеск штыков, И в сердцах будут жить двадцать восемь Самых храбрых твоих сынов. И врагу никогда не добиться, Чтоб склонилась твоя голова,  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Дорогая моя столица! Золотая моя Москва! Дорогая моя столица! Золотая моя Москва! |  |  Alihaksara Latin Ya po svetu nemalo khazhival, Zhil v zemlyanke, v okopakh, v tayge, Pokhoronen byl dvazhdy zazhivo, Znal razluku, lyubil v toske. No vsegda ya privyk gordit'sya, I vezde povtoryal ya slova:  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! Ya lyublyu podmoskovnyye roshchi I mosty nad tvoyeyu rekoy. Ya lyublyu tvoyu Krasnuyu ploshchad' I kremlyovskikh kurantov boy. V gorodakh i dalyokikh stanitsakh O tebe ne umolknet molva,  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! My zapomnim surovuyu osen', Skrezhet tankov i otblesk shtykov, I v serdtsakh budut zhit' dvadtsat' vosem' Samykh khrabrykh tvoikh synov. I vragu nikogda ne dobit'sya, Chtob sklonilas' tvoya golova,  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! |         |
Lirik > Lirik Era Stalin

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  Kiril Я по свету немало хаживал, Жил в землянке, в окопах, в тайге, Похоронен был дважды заживо, Знал разлуку, любил в тоске. Но всегда я привык гордиться, И везде повторял я слова:  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Я люблю подмосковные рощи И мосты над твоею рекой. Я люблю твою Красную площадь И кремлёвских курантов бой. В городах и далёких станицах О тебе не умолкнет молва,  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Мы запомним суровую осень, Скрежет танков и отблеск штыков, И в веках будут жить двадцать восемь Самых храбрых твоих сынов. И врагу никогда не добиться, Чтоб склонилась твоя голова,  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Над Москвою знамёна славы, Торжествует победу народ. Здравствуй город Великой Державы, Где любимый наш Сталин живёт! Будем вечно тобою гордиться, Будет жить твоя слава в веках,  Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! |  |  Alihaksara Latin Ya po svetu nemalo khazhival, Zhil v zemlyanke, v okopakh, v tayge, Pokhoronen byl dvazhdy zazhivo, Znal razluku, lyubil v toske. No vsegda ya privyk gordit'sya, I vezde povtoryal ya slova:  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! Ya lyublyu podmoskovnyye roshchi I mosty nad tvoyeyu rekoy. Ya lyublyu tvoyu Krasnuyu ploshchad' I kremlyovskikh kurantov boy. V gorodakh i dalyokikh stanitsakh O tebe ne umolknet molva,  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! My zapomnim surovuyu osen', Skrezhet tankov i otblesk shtykov, I v vekakh budut zhit' dvadtsat' vosem' Samykh khrabrykh tvoikh synov. I vragu nikogda ne dobit'sya, Chtob sklonilas' tvoya golova,  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! Nad Moskvoyu znamyona slavy, Torzhestvuyet pobedu narod. Zdravstvuy gorod Velikoy Derzhavy, Gde lyubimyy nash Stalin zhivyot! Budem vechno toboyu gordit'sya, Budet zhit' tvoya slava v vekakh,  Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! |         |
Pranala luar

Moya Moskva (lirik 1995)
Moya Moskva (lirik era Brezhnev), Big Children's Choir (1982)
Moya Moskva (lirik era Stalin)