István V dari Hungaria
Raja muda > Konflik dan perang saudara (1260-1270)

István kembali ke Transilvania dan mulai memerintah untuk yang kedua kalinya setelah tanggal 20 september 1260. Ia dan ayahandanya bersama-sama menyerbu Bulgaria dan merebut Vidin pada tahun 1261. Ayahandanya kembali ke Hungaria, tetapi István melanjutkan kampanyenya sendirian. Ia mengepung Lom di Danube dan maju sampai ke Tirnovo untuk mengejar Tsar Konstantinus Tih. Namun, Tsar berhasil menghindari bentrokan dengan para penjajah dan István menarik pasukannya dari Bulgaria di akhir tahun.
Hubungan István dengan Béla IV memburuk pada awal tahun 1260-an. Di dalam carter István mengungkapkan kekhawatirannya hak warisnya akan dicabut dan diusir oleh ayahandanya. Ia juga menuduh beberapa baron yang tidak disebutkan namanya menghasut raja tua menentangnya. Di sisi lain, carter István membuktikan bahwa ia membuat tanah hibah di Bihar, Szatmár, Ugocsa, dan wilayah-wilayah lain yang terletak di luar Transilvania.
Uskup agung Filippo dari Esztergom dan Smaragd dari Kalocsa menjadi penengah setelah beberapa bentrokan yang terjadi di antara partisan kedua raja di musim gugur. Menurut Perjanjian Pressburg, yang disimpulkan pada sekitar tanggal 25 Juli, Béla IV dan putranya membagi negara tersebut dan István menerima tanah di sebelah timur sungai Danube.  Ketika mengkonfirmasikan perjanjian pada tanggal 5 Desember, István juga berjanji bahwa ia tidak akan menyerang Slavonia yang telah diberikan kepada adiknya, Béla, oleh ayahanda mereka. Pada kesempatan ini, István menobatkan dirinya sebagai "Raja muda, Adipati Transilvania dan Lord Cuman".
Bangsawan Bulgaria, Despot Yakov Svetoslav mencari bantuan dari István setelah domainnya, yang terletak di daerah selatan Vidin, dikuasai oleh pasukan Bizantium di paruh kedua 1263. István mengirim bala bantuan di bawah komando László II Kán, Voivode Transilvania ke Bulgaria. Voivode mengarahkan Bizantium dan mengusir mereka keluar dari Bulgaria. István menghibahkan Vidin kepada Yakov Svetoslav yang mengakui kekuasaannya .
Rekonsiliasi István dan ayahandanya hanya berlangsung sebentar. István menyita doman-domain ibunda dan saudarinya, Anna—termasuk Beszterce (yang sekarang Bistrița, Romania) dan Füzér—yang terletak di tanah-tanah kekuasaannya. Pasukan Béla IV menyeberangi Danube di bawah perintah Anna setelah tanggal 1 Agustus 1264. Ia menduduki dan mengambil Sárospatak dan menangkap istri dan anak-anak István. Voivode László Kán berbalik melawan István dan memimpin sebuah pasukan, yang terdiri dari beberapa pejuang Cuman ke Transilvania. István mengarahkannya ke benteng Déva (sekarang Deva, Romania). Kepala kerajaan Raja Béla, Lawrence tiba di hadapan pasukan yang baru dan mendesak István mundur ke Feketehalom (sekarang Codlea, Romania). Kepala kerajaan menduduki benteng, tetapi partisan István membebaskannya. István melancarkan serangan balasan dan mendesak mundur pasukan ayahandanya. Ia meraih kemenangan yang menentukan atas pasukan ayahandanya di dalam Pertempuran Isaszeg pada bulan Maret 1265. Kedua uskup agung tersebut memediasikan konsolidasi baru di antara ayah dan anak, yang mengkonfirmasikan pembagian negara tahun 1262. Béla dan István menandatangani perjanjian damai di Biara Perawan yang Diberkati di Pulau Margit, Budapest pada tanggal 23 Maret 1266.
Selama perang sipil di Hungaria, bawahan István, Despot Yakov Svetoslav menyerah kepada Tsar Konstantinus Tih dari Bulgaria. Pada musim panas 1266, István menyerang Bulgaria, menyita Vidin, Pleven dan benteng-benteng lain dan mengarahkan bangsa Bulgaria di lima pertempuran. Yakov Svetoslav sekali lagi menerima kekuasaan István dan ditempatkan kembali di Vidin. Sejak saat itu, István menggunakan gelar "Raja Bulgaria" di dalam carter-carternya.
Béla dan István bersama-sama menegaskan kebebasan "abdi dalem", yang kemudian dikenal sebagai bangsawan, pada tahun 1267. Dua aliansi pernikahan di antara István dan Raja Carlo I dari Sisilia—putra István, László menikah dengan putri Carlo, Izabella, dan putra Carlo, Carlo II menikahi putri István, Maria—yang memperkuat posisi internasional István pada tahun 1269. Kepercayaan di antara Béla dan István tidak pernah pulih. Di ranjang kematiannya, Raja Béla meminta Raja Ottokar II dari Bohemia memberikan perlindungan kepada putrinya Anna dan partisannya setelah kematiannya.