Perang Bhutan
Perjanjian Sinchula

| --- | --- |
Ditandatangani: 11 November 1865 (1865-11-11)
Lokasi: Sinchula
Efektif: 11 November 1865
Syarat: Pelepasan kedaulan Bhutan atas kekuasaan Cooch Behar dan Duar
Habis tempo: 1910
Penanda tangan: Pemimpin Politik untukSikkim, Herbert Bruce; Raja Bhutan Ugyen Wangchuck dan para menterinya
Pihak: British India; Bhutan
Ratifikasi: Raja Muda sekaligus Jenderal Gubernur Sir John Lawrence (British India)
Bahasa: English
Di bawah ini merupakan text dari Perjanjian Sinchula.
On the 11th day of November, 1865
Treaty between His Excellency the Right Honourable Sir John Lawrence, G.C.B., K.S.I., Viceroy and Governor-General of Her Britannic Majesty's possessions in the East Indies, and the one part by Lieutenant Colonel Herbert Bruce, CB, by virtue of full powers to that effect vested in him by the Viceroy and Governor – General, and on the other part by Samdojey Deb Jimpey and Themseyrensey Donai according to full powers conferred on them by the Dhum and Deb Rajahs, 1865.
ARTICLE I There shall henceforth be perpetual peace and friendship between the British Government and the Government of Bhootan.
ARTICLE II Whereas in consequence of repeated aggressions of the Bhootan Government and of the refusal of that Government to afford satisfaction for those aggressions, and for their insulting treatment of the officers sent by His Excellency the Governor-General in Council for the purpose of procuring an amicable adjustment of differences existing between the two states, the British Government has been compelled to seize by an armed force the whole of the Doars and certain Hill Posts protecting the passes into Bhootan, and whereas the Bhootan Government has now expressed its regret for past misconduct and a desire for the establishment of friendly relations with the British Government, it is hereby agreed that the whole of the tract known as the Eighteen Doars, bordering on the districts of Rungpoor, Cooch Behar, and Assam, together with the Taloo of Ambaree Fallcottah and the Hill territory on the left bank of the Teesta up to such points as may be laid down by the British Commissioner appointed for the purpose is ceded by the Bhootan Government to the British Government forever.
ARTICLE III The Bhootan Government hereby agree to surrender all British subjects, as well as subjects of the Chief of Sikkim and Cooch Behar who are now detained in Bhootan against their will, and to place no impediment in the way of the return of all or any of such persons into British territory.
ARTICLE IV In consideration of the cession by the Bhootan Government of the territories specified in Article II of this Treaty, and of the said Government having expressed its regret for past misconduct, and having hereby engaged for the future to restrain all evil disposed persons from committing crimes within British territory or the territories of the Rajahs of Sikkim and Cooch Behar and to give prompt and full redress for all such crimes which may be committed in defiance of their commands, the British Government agree to make an annual allowance to the Government of Bhootan of a sum not exceeding fifty thousand rupees (Rupees 50,000) to be paid to officers not below the rank of Jungpen, who shall be deputed by the Government of Bhootan to receive the same. And it is further hereby agreed that the payments shall be made as specified below:
On the fulfillment by the Bhootan Government of the conditions of this Treaty Twenty Five Thousand Rupees (Rupees 25,000).
On the 10th January following the 1st payment, thirty five thousand rupees (Rupees 35,000)
On the 10th January following, forty-five thousand rupees (Rupees 45,000)
On every succeeding 10th January, fifty thousand rupees (Rupees 50,000)