stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Fonologi bahasa Vietnam
Konsonan

Konsonan yang terdapat pada dialek utara (dialek Hanoi) ditandai dengan petak merah , sementara Konsonan yang terdapat pada dialek selatan (dialek kota Ho Chi Minh) ditandai dengan petak biru.
|  |  | Dwibibir | Gigi/ Rongga-gigi | Tarik-belakang | Langit-langit | Langit-langitbelakang | Celah-suara |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sengau | Sengau | m | n |  | ɲ | ŋ |  |
| Hentian/ Gesek | fortis | (p) | t | ʈ | c | k | (ʔ) |
| Hentian/ Gesek | Teraspirasikan |  | tʰ |  |  |  |  |
| Hentian/ Gesek | letup-balik | ɓ | ɗ |  |  |  |  |
| Frikatif |  Nirsuara | f | s | ʂ |  | x | h |
| Frikatif | Bersuara | v | z |  |  | ɣ |  |
| Hampiran | Hampiran |  | l |  | j | w |  |
| Rhotik | Rhotik |  | ɺ |  |  |  |  |
/w/ adalah satu satunya konsonan yang terbentuk dari gugus konsonan dengan konsonan lainnya
/p/ terjadi di inisial silabel kata pinjam, namun beberapa penutur mengucapkannya sebagai /ɓ/ (seperti dalam sâm banh, yang diambil dari champagne dalam bahasa Prancis).
Hentian letup-balik [ɓ, ɗ] disuarakan (bagian glotis sedikit terbuka di posisi untuk konsonan bersuara). Tidak seperti kasus non letup-balik, yakni [b, d], dimana pita suara digetarkan dengan artikulasi pulmonis (tekanan paru-paru) yang melewati glotis statis, dalam kasus untuk letup-balik [ɓ, ɗ], artikulasi pulmonis diperlukan untuk menggetarkan pita suara yang dihasilkan dari penurunan glotis secara cepat sementara kavitas oral "dihentikan" oleh penutupan [b]/[d] bilabial/apikal - rongga-gigi. Penurunan secara cepat dari glotis menyebabkan penurunan tekanan intra-oral ke nilai tekanan dibawah tekanan sub-glotis, yang membuat pita suara dapat bergetar. Jika tekanan intra-oral juga jatuh dibawah tekanan atmosferik, ini dapat membuat suatu efek sementara dimana letup-balik "menyedot" tekanan, jika penutupan oral dilepaskan sebelum aliran udara pulmonis melewati pita suara, maka, tekanan intra-oral akan naik diatas tekanan atmosferik, yang berdampak pada konsonan letup-(eksternal). Yang berarti efek akustik dari letup-balik tidak benar-benar berasal dari letup-balik oral (biasanya tidak menjadi bagian, atau bahkan dapat menyebabkan artikulasi letup eksternal) namun berasal dari kavitas oral yang melebar luas (dikarenakan laring yang tertarik) yang beraksi sebagai kolom resonansi yang sangat kuat. Ini menjelaskan kenapa [b] dan [d] bersuara sedikit "kendur" daripada varian letup-balik.
/ɓ, m/ merupakan konsonan dwibibir, sementara  /f, v/ adalah konsonan lidah-gigi (Labiodental).
/t, tʰ/ merupakan konsonan gigi rongga-gigi ([t̪, t̪ʰ]), sementara /ɗ, n, l/ merupakan konsonan apiko-ronggi.
/c, ɲ/ secara fonetis, merupakan konsonan lamino - paska-ronggi (ujung lidah menyentuh pinggiran rongga-gigi).
/ʈ, c/ sering di gesekkan, sehingga menjadi [ʈ͡ʂ, t͡ɕ], namun tidak diaspirasikan.
Hentian glotis [ʔ] diletakkan sebelum kata yang berawalan dengan vokal atau /w/, seperti:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ăn | 'makan' | /ăn/ | → | [ʔăn] |
| uỷ | 'mendelegasikan' | /wi/ | → | [ʔwi] |
Konsonan > Dialek utara (Hanoi)

|  |  | Dwibibir | Gigi/ Rongga-gigi | Langit-langit | Langit-langitbelakang | Celah-suara |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sengau | Sengau | m | n | ɲ | ŋ |  |
| Hentian/ Gesek | fortis | (p) | t | c | k | (ʔ) |
| Hentian/ Gesek | Teraspirasikan |  | tʰ |  |  |  |
| Hentian/ Gesek | letup-balik | ɓ | ɗ |  |  |  |
| Frikatif |  Nirsuara | f | s |  | x | h |
| Frikatif | Bersuara | v | z |  | ɣ |  |
| Hampiran | Hampiran |  | l |  | w |  |
d, gi dan r diucapkan sebagai /z/, namun r diucapkan sebagai [ɺ] hanya dalam kata pinjam, contoh, cà rốt 'wortel', dan memiliki pengucapan [ka˩ ɺot̚˧˥].
ch dan tr diucapkan sebagai /c/, sementara x dan s sama-sama diucapkan sebagai /s/.
Beberapa penutur menggabungkan /l/ dan /n/ ke /l/, walaupun ini tidak dikategorikan sebagai pengucapan standar.
Konsonan > Dialek selatan (kota Ho Chi Minh)

|  |  | Dwibibir | Gigi/ Rongga-gigi | Tarik-belakang | Langit-langit | Langit-langitbelakang | Celah-suara |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sengau | Sengau | m | n |  | ɲ | ŋ |  |
| Hentian/ Gesek | fortis | (p) | t | ʈ | c | k | (ʔ) |
| Hentian/ Gesek | Teraspirasikan |  | tʰ |  |  |  |  |
| Hentian/ Gesek | letup-balik | ɓ | ɗ |  |  |  |  |
| Frikatif |  Nirsuara | f | s | ʂ |  | x | h |
| Frikatif | Bersuara | v |  |  |  | ɣ |  |
| Hampiran | Hampiran |  | l |  | j | w |  |
| Rhotik | Rhotik |  | ɺ |  |  |  |  |
d dan gi diucapkan sebagai /j/, namun dalam beberapa penutur, gi diucapkan sebagai /z/ dalam pembicaraan khusus.
Secara historis, /v/ diucapkan dengan [j] di percakapan umum, dan digabungkan dengan d dan gi. Namun, cara pengucapan membuat perbedaan signifikan dan kemudian lebih diucapkan sebagai [v], khususnya dalam percakapan khusus atau dalam membaca teks. Dalam bentuk tradisional, termasuk Cải lương, Đờn ca tài tử, Hát bội dan beberapa penutur tua di daerah pesisir bahasa Vietnam, konsonan ini diucapkan dengan gugus konsonan [bj], [βj] atau [vj]. Dalam kata pinjam, konsonan ini selalu diucapkan dengan [v]: va li [vaː˧ lɪi̯˧].
Secara historis, perbedaan terbentuk diantara ch /c/ dan tr /ʈ/, juga diantara x /s/ dan s /ʂ/. Namun, dalam beberapa penutur, dua pasang konsonan ini digabung sebagai /c/ dan /s/.
Dalam percakapan informal, /kw/, /hw/, /ʔw/, dan terkadang /ŋw/ diucapkan sebagai [w]. Walaupun akan terjadi disambiguasi antara [kw], [hw], [w], [ŋw].
Dalam penuturan dialek selatan, fonem /ɺ/, secara umum direpresentasikan oleh ahli linguistik di Vietnam sebagai ⟨r⟩, yang memiliki jumplah varian pengucapan yang terkandung penutur. Lebih dari satu pengucapan dapat dapat ditemui dari penutur tunggal. Konsonan ini mungkin muncul sebagai konsonan desis tarik-belakang bersuara [ʐ], konsonan kepak sisi rongga-gigi [ɺ] (takbulat), kepakan [ɾ] atau penggetaran rongga-gigi [r], khususnya untuk kata pinjam. Beberapa penutur di daerah Delta Mekong bahkan mengucapkan /ɺ/ sebagai [ɣ] atau [j], tetapi ini tidak dikategorikan sebagai pengucapan formal.
Konsonan > Perbedaan diantara kedua dialek

Tabel dibawah menunjukkan perbedaan suara antar dialek:
| Difonem | Hanoi | Kota Ho Chi Minh | Contoh> Kata | Contoh> Hanoi | Contoh> Saigon |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /v/ | /v/ | /j/ atau /v/ | vợ   'istri' | [və˨˩ˀ] | [jə˨˧] atau [və˨˧] |
| /z/ | /z/ | /j/ | da   'kulit' | [za˧] | [ja˧] |
| /z/ | /z/ | /j/ | gia   'menambah' | [za˧] | [ja˧] |
| /r/ | /z/ | /r/ | ra   'pergi ke luar' | [za˧] | [ɺa˧] |
| /c/ | /c/ | /c/ | chẻ   'membelah' | [cɛ˧˩] | [cɛ˩˥] |
| /ʈ/ | /c/ | /ʈ/ atau /c/ | trẻ   'muda' | [cɛ˧˩] | [ʈɛ˩˥] atau [cɛ˩˥] |
| /s/ | /s/ | /s/ | xinh   'cantik' | [sɪŋ̟˧] | [sɪ̈n˧] |
| /ʂ/ | /s/ | /ʂ/ or /s/ | sinh   'lahir' | [sɪŋ̟˧] | [ʂɪ̈n˧] atau [sɪ̈n˧] |
Di berbagai daerah, penggabungan konsonan di batas silabel terjadi dengan cara yang berbeda. Konsonan lidah /t,n/ dalam dialek utara berubah menjadi /k,ŋ/ di dialek selatan, kecuali untuk kasus-kasus ketika konsonan didahului oleh vokal tinggi (tertutup): /i,e,j/ , dan dalam dialek selatan /t,n/ tidak mengalami perubahan. Selain itu, /k,ŋ/ dalam dialek utara dapat berubah menjadi /t,n/ di selatan jika konsonan tersebut terletak setelah /i,e,j/.
Vokal > Vokal inti

|  | Depan | Madya | Belakang |
| --- | --- | --- | --- |
| Vokal tertutup | /i/ ⟨i, y⟩ | /ɨ/ ⟨ư⟩ | /u/ ⟨u⟩ |
| 1/2 tertutup/ Tengah | /e/ ⟨ê⟩ | /ə/ ⟨ơ⟩  /ə̆/ ⟨â⟩ | /o/ ⟨ô⟩ |
| Pemusatan | /iə̯/ ⟨ia~iê⟩ | /ɨə̯/ ⟨ưa~ươ⟩ | /uə̯/ ⟨ua~uô⟩ |
| 1/2 terbuka/ Terbuka | /ɛ/ ⟨e⟩ | /a/ ⟨a⟩  /ă/ ⟨ă⟩ | /ɔ/ ⟨o⟩ |
Bagan vokal inti dari IPA diatas berdasarkan suara dalam dialek Hanoi bahasa Vietnam, daerah laim mungkin memiliki kotak fonem yang sedikit berbeda. Vokal inti terdiri dari monoftong (vokal sederhana) dan tiga diftong pemusatan vokal.
Semua vokal termasuk dalam takbulat, kecuali 4 vokal bulat belakang, yakni : /u, o, ɔ, uə̯/.
Dibagian selatan, vokal tinggi (tertutup) /i, ɨ, u/ ditemui sebagai bentuk terdiftongkan dalam silabel terbuka, contoh: [ɪi̯, ɯ̽ɯ̯, ʊu̯], Ba Vì [baː˧ vɪi̯˩] (putar mediaBerkas:Ba Vi.ogg).
/ə̆/ dan /ă/ diucapkan pendek — lebih pendek daripada vokal lain.
Walaupun ada perbedaan mencolok antara spektral suara /ə̆/ dan /ə/, keduanya tidak pernah dianggap sebagai vokal yang berbeda secara signifikan.
/ɨ/ dalam banyak sumber, seperti Thompson, Nguyễn (1970), Nguyễn (1997), menganggap vokal ini sebagai vokal takbulat tertutup belakang ([ɯ]). Namun, dalam analisis instrumental vokal milik Han vokal ini lebih ke titik madya daripada titik belakang. Hoang (1965), Brunelle (2003) dan Phạm (2006) juga menganggap vokal ini merupakan vokal madya.
Vokal > Kelanjutan pembibiran dan penutupan

Dalam bahasa Vietnam, inti vokal dapat dikombinasikan dengan offglide /j/ atau /w/ untuk membentuk diftong penutup dan triftong. Dibawah ini merupakan bagan  yang memuat pembibiran/penutupan dari penutur dialek utara pada umumnya.
|  | offglide /w/> Depan | offglide /w/> Madya | offglide /j/> Madya | offglide /j/> Belakang |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pemusatan | /iə̯w/ ⟨iêu⟩ | /ɨə̯w/ ⟨ươu⟩ | /ɨə̯j/ ⟨ươi⟩ | /uə̯j/ ⟨uôi⟩ |
| Tertutup | /iw/ ⟨iu⟩ | /ɨw/ ⟨ưu⟩ | /ɨj/ ⟨ưi⟩ | /uj/ ⟨ui⟩ |
| 1/2 tertutup/ Tengah | /ew/ ⟨êu⟩ | –  /ə̆w/ ⟨âu⟩ | /əj/ ⟨ơi⟩  /ə̆j/ ⟨ây⟩ | /oj/ ⟨ôi⟩ |
| 1/2 terbuka/ Terbuka | /ɛw/ ⟨eo⟩ | /aw/ ⟨ao⟩  /ăw/ ⟨au⟩ | /aj/ ⟨ai⟩  /ăj/ ⟨ay⟩ | /ɔj/ ⟨oi⟩ |
Dalam sumber milik Thompson (1965) mengatakan bahwa dalam dialek Hanoi, kata yang diucapkan dengan ưu dan ươu diucapkan sebagai /iw, iəw/, dan dialek lain seperti dialek delta Tonkin mengucapkannya sebagai /ɨw/ dan /ɨəw/. Penelitian ini juga dibuat oleh Phạm (2008) dan Kirby (2011).
Akhiran

Saat akhiran /p, t, k/ terjadi di akhir kata, maka fonem tersebut tidak memiliki pelepasan non suara ([p̚, t̚, k̚]):
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| đáp | 'menjawab' | /ɗap/ | → | [ɗap̚] |
| mát | 'sejuk' | /mat/ | → | [mat̚] |
| khác | 'berbeda' | /xak/ | → | [xak̚] |
Saat konsonan langit-langit belakang (velar) /k, ŋ/ diletakkan setelah vokal /u, o, ɔ/, maka, konsonan ini diartikulasikan dengan penutupan dwibibir [k͡p̚, ŋ͡m] (atau artikulasi ganda) atau juga dapat terbibirkan secara kuat [k̚ʷ, ŋʷ].
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| đục | 'berlumpur' | /ɗuk/ | → | [ɗuk͡p̚], [ɗʊk̚ʷ] |
| độc | 'penjara' | /ɗok/ | → | [ɗə̆wk͡p̚], [ɗə̆wk̚ʷ] |
| đọc | 'membaca' | /ɗɔk/ | → | [ɗăwk͡p̚], [ɗăwk̚ʷ] |
| ung | 'kanker' | /uŋ/ | → | [uŋ͡m], [ʊŋʷ] |
| ông | 'orang (laki-laki)' | /oŋ/ | → | [ə̆wŋ͡m], [ə̆wŋʷ] |
| ong | 'lebah' | /ɔŋ/ | → | [ăwŋ͡m], [ăwŋʷ] |
Akhiran > Akhiran dialek Hanoi > Analisis akhiran ch, nh

Pengucapan suku kata akhiran ch dan nh dalam dialek Hanoi memiliki analisis yang berbeda, satu alisis, dalam Thompson (1965) memiliki konsonan /c, ɲ/ sebagai fonem, dimana suara dari /c/ sangatlah kontras dengan akhiran suku kata t /t/ dan c /k/ dan /ɲ/ kontras dengan akhitan suku kata n /n/ dan ng /ŋ/. Akhiran /c, ɲ/ kemudian diidentifikasi dengan suku kata inisial untuk /c, ɲ/.
Analisis lainnya memiliki akhiran dimana ⟨ch⟩ dan ⟨nh⟩ merepresentasikan pengejaan yang berbeda dari fonem konsonan belakang, yakni /k/ dan /ŋ/ yang terjadi setelah vokal terbuka depan /i/ (secara ortografi ditulis sebagai ⟨i⟩) dan /e/ (secara ortogradi ditulis sebagai ⟨ê⟩). Analisis ini membuat penulisan ortografi ⟨ach⟩ dan ⟨anh⟩ sebagai /ɛ/ yang "terbaring", yang secara fonetik merupakan konsonan terbuka dan terdiftongkan, seperti: /ɛk/ → [ăjk̟̚], /ɛŋ/ → [ăjŋ̟]. Efek diftong ini juga mempengaruhi ⟨êch⟩ dan ⟨ênh⟩: /ek/ → [ə̆jk̟̚], /eŋ/ → [ə̆jŋ̟].
Argumen untuk analisa kedua juga memasukan suara terbatas dari akhiran [c] dan [ɲ], jarak diantara suara [k] dan [ŋ] yang tidak terjadi setelah vokal [i] dan [e], pengucapan dari ⟨ach⟩ dan ⟨anh⟩ sebagai [ɛc] dan [ɛɲ] dalam beberapa dialek tengah tertentu, dan pola suara [k]~[c] dan [ŋ]~[ɲ] yang merupakan kata yang diulang-ulang dalam kasus tertentu. Secara khusus, akhiran [c] tidak diartikulasikan sama depannya dengan inisial [c], [c] dan [ɲ] merupakan konsonan pra - langit-langit belakang [k̟, ŋ̟] dengan tanpa menyentuh rongga-gigi dalam pengucapannya.
Analisa pertama hampir mengikuti penuturan yang sedikit berbeda dengan penuturan dialek Hanoi dibanding dengan yang kedua. Dalam dialek ini, /a/ dalam /ac/ dan /aɲ/ tidak didiftongkan, melainkan diartikulasikan lebih ke depan, mendekati vokal depan [æ]. Ini membuat vokal ini kontras secara tiga cara, antara ăn [æ̈n], anh [æ̈ɲ], ăng [æ̈ŋ].
Akhiran > Akhiran dialek Hanoi > Tabel akhiran dalam dialek Hanoi

Akhir suku kata yang berakhiran dengan konsonan langit-langit belakang yang luruh, secara langsung di didiftongkan dalam dialek Hanoi, namun /i/, /u/ dan /ɨ/ lebih terbuka dalam artikulasinya, sebagai contoh:
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| ong, oc | /awŋ/, /awk/ | → | [ăwŋ͡m], [ăwk͡p̚] |
| ông, ôc | /əwŋ/, /əwk/ | → | [ə̆wŋ͡m], [ə̆wk͡p̚] |
| ung, uc | /uŋ/, /uk/ | → | [ʊŋ͡m], [ʊk͡p̚] |
| ưng, ưc, ưn, ưt | /ɨŋ/, /ɨk/, /ɨn/, /ɨt/ | → | [ɯ̽ŋ], [ɯ̽k̟̚], [ɯ̽n], [ɯ̽t̚] |
| anh, ach | /ɛŋ/, /ɛk/ | → | [ăjŋ̟], [ăjk̟̚] |
| ênh, êch | /eŋ/, /ek/ | → | [ə̆jŋ̟], [ə̆jk̟̚] |
| inh, ich | /iŋ/, /ik/ | → | [ɪŋ̟], [ɪk̟̚] |
Dengan analisa fonem diatas, tabel berikut menujukkan peluruhan suku kata yang berakhiran dengan /n, t, ŋ, k/ dalam dialek Hanoi:
|  | /ă/ | /a/ | /ɛ/ | /ɔ/, /aw/ | /ə̆/ | /ə/ | /e/ | /o/ | /i/ | /ɨ/ | /u/ | /iə̯/ | /ɨə̯/ | /uə̯/ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /n/ | ăn | an | en | on | ân | ơn | ên | ôn | in | ưn | un | iên | ươn | uôn |
| /t/ | ăt | at | et | ot | ât | ơt | êt | ôt | it | ưt | ut | iêt | ươt | uôt |
| /ŋ/ | ăng | ang | anh | ong | âng | – | ênh | ông | inh | ưng | ung | iêng | ương | uông |
| /k/ | ăc | ac | ach | oc | âc | – | êch | ôc | ich | ưc | uc | iêc | ươc | uôc |
Akhiran > Akhiran dialek kota Ho Chi Minh > Penggabungan akhiran

Saat varian bahasa Vietnam yang diucapkan di Hanoi memiliki akhiran yang meluruh, varian yang diucapkan di kota Ho Chi Minh memiliki perubahan akhiran yang sangat besar. Suku kata maupun suara yang berakhiran dengan /k, ŋ/ digabungkan dengan akhiran dalam /t, n/, jadi, konsonan ini selalu diucapkan sebagai /t, n/ dengan vokal pendek depan /i, e, a/ (saat /a/ sebelum "nh"). Namun, akhiran /k, ŋ/ diucapkan sebagai mana mestinya setelah vokal lain /u, o, ɔ, iː, ɨ, aw, a, aː, ɛ, ə, əː/. Setelah vokal bulat, seperti /aw, u, o/, banyak penutur menutup mulut mereka, dan menyebabkan pembibiran konsonan (/k, ŋ/ sebagai [k͡p, ŋ͡m]). Atau, beberapa penutur dialek selatan membedakan pengucapan /k, ŋ/ dan /t, n/ setelah /u, o, ɔ, iː, ɨ, aw, a, aː, ɛ, ə, əː/ dalam pengucapan formal, tapi tidak ada penutur dialek selatan yang mengucapkan "ch" dan "nh" di akhiran suku kata sebagai /k, ŋ/.
Nada

Vokal yang terdapat pada bahasa Vietnam diucaplan dengan nada tertentu. Nada dibedakan menjadi:
pola titik nada (pitch)
panjang (length)
melodi kontur
intensitas
artikulasi (dengan atau tanpa kontraksi pita suara)
Tidak seperti kebanyaan bahasa-bahasa asli Amerika, Afrika, dan Cina, nada dalam bahasa Vietnam tidak mengikut pada kontur pola titik nada. Register kompleks sering digunalan dalam bahasa Vietnam (dimana merupakan gabungan dari tipe artikulasi, pola titik nada, panjang, kualitas vokal, dsb.). Jadi bahasa Vietnam merupakan bahasa campuran unsur dan bukanya bahasa yang "murni" sebagai bahasa nada.
Dalam ortografi bahasa Vietnam, nada ditunjukkan melalui diakritik yang ditulis entah diatas atau dibawah vokal.
Nada > Analisa enam nada

Ada banyak variasi antar penutur tentang bagaimana nada ditunjukkan secara fonemik. Ada perbedaan atara varietas bahasa Vietnam yang  diucapkan di area mayoritas (utara, tengah, selatan) dengan yang diucapkan di area diantara area mayoritas. Dalam beberapa kasus, dapat ditemui perbedaan antar penutur individu. Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menentukan detail nada yang tesisa dan variasi antar penutur.
Nada > Analisa enam nada > Varietas utara

Enam nada dalam dialek Hanoi dan varietas utara lainnya adalah:
| Nama nada | ID nada | Vni/telex/Viqr | Deskripsi | Kontur nada Chao | Diakritik | Contoh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngang "datar" | A1 | [normal] | tengah | ˧ (33) | ◌ | ba ('tiga') |
| huyền "dalam" | A2 | 2 / f / ` | penurunan rendah (hembusan) | ˨˩ (21) atau (31) | ◌̀ | bà ('nenek') |
| sắc "tajam" | B1 | 1 / s / ' | penaikan tengah | ˧˥ (35) | ◌́ | bá ('melambangkan') |
| nặng "berat" | B2 | 5 / j / . | penurunan tengah, tekanan kerongkongan, berat | ˧ˀ˨ʔ (3ˀ2ʔ) atau ˧ˀ˩ʔ (3ˀ1ʔ) | ़ | bạ ('menguatkan') |
| hỏi "menanyakan" | C1 | 3 / r / ? | penurunan tengah(-naik), empasis | ˧˩˧ (313) atau (323) atau (31) | ◌̉ | bả ('pancingan') |
| ngã "tidak rata" | C2 | 4 / x / ~ | penaikan tengah, tekanan kerongkongan | ˧ˀ˥ (3ˀ5) atau (4ˀ5) | ◌̃ | bã ('residu') |
Nada Ngang:
Tingkat dari nada ngang berada pada tingkat tengah (33) dan dihasilkan dengan artikulasi dari suara modal (alias artikulasi "normal").
Nada Huyền:
Nada huyền dimulai dari nada tengah-rendah dan mengalami penurunan (21). Beberapa penutur Hanoi bahkan bisa memulai nada dari nada yang lebih tinggi, seperti tengah-turun (31). Biasanya diucapkan dengan artikulasi suara hembus dalam beberapa penutur, tetapi tidak benar-benar digunakan oleh penutur daerah lain: bà = [ɓa˨˩].
Nada Hỏi:
Nada hỏi bermulai dari titik tengah dan mengalami penurunan. Nada ini dimulai oleh artikulasi suara modal, dan bergerak mendekati suara tekan dan diikuti oleh suara kasar. Dalam dialek Hanoi, nada untuk nada ini adalah tengah-turun (31). Dalam penutur utara lain, nada ini merupakan nada tengah-turun-naik (tengah) (313 atau 323). Yang bisa dikatakan nada ini merupakan nada "celup".
Nada Ngã:
Nada ngã merupakan nada tengah-naik (35). Banyak penutur mengucapkan vokal ini sebagai suara modal yanh dilanjutkan dengan suara berderit kuat. Beberapa penutur dengan penuturan tekanan kerongkongan dapat menambahkan penutupan hentian glotis ditengah vokal ([VʔV]). Dalam dialek Hanoi, mada ini dimulai dengan nada tinggi (45) daripada dialek lain.
Nada Sắc:
Nada sắc dimulai dari tengah kemudian mengalami penaikan (35) yang hampir mirip dengan nada ngã. Dan diikuti oleh artikulasi suara tekan dalam durasi vokal. Dalam beberapa penutur, nada ngã lebih tinggi daripada nada sắc, contoh: sắc = ˧˦ (34); ngã = ˦ˀ˥ (45).
Nada Nặng:
Nada nặng dimulai dari nada tengah atau tengah-rendah dan mengalami penurunan (32 atau 21). Nada ini dimulai dengan suara tekan dan pengalami penaikan hingga vokal berhenti dengan penutupan hentian glotis. Nada ini lebih pendek daripada nada lain.
Nada > Analisa enam nada > Varietas selatan

| Kontur | Kontur | Register | Nama nada | ID Nada | Vni/telex/Viqr | Deskripsi | Kontur nada Chao> Quảng Nam | Kontur nada Chao> Bình Định | Kontur nada Chao> Kota Ho Chi Minh | Diakritik | Contoh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| bằng | bình | phù "tinggi" | ngang "datar" | A1 | [normal] | tengah-datar | ˦˨ (42) | ˧ (33) | ˦ (44) | ◌ | ba ('tiga') |
| bằng | bình | trầm "rendah" | huyền "dalam" | A2 | 2 / f / ` | rendah-turun | ˧˩ (31) | ˧˩ (31) | ˧˩ (31) | ◌̀ | bà ('perempuan muda') |
| trắc | thượng "memaku" | tinggi | hỏi "pertanyaan" | C1 | 3 / r / ? | tengah-celup (turun-naik) | ˧˨˦ (324) | ˧˨˦ (324) | ˨˩˦ (214) | ◌̉ | bả ('racun') |
| trắc | thượng "memaku" | low | ngã "tidak rata" | C2 | 4 / x / ~ | tengah-celup (turun-naik) | ˧˨˦ (324) | ˧˨˦ (324) | ˨˩˦ (214) | ◌̃ | bã ('residu') |
| trắc | khứ "menukik" | tinggi | sắc "tajam" | B1 | 1 / s / ' | tinggi-naik | ˦˥ (45) | ˦˧˥ (435) | ˧˥ (35) | ◌́ | bá ('pemerintahan daerah') |
| trắc | khứ "menukik" | low | nặng "berat" | B2 | 5 / j / . | rendah-celup | ˧˨˧ (323) | ˦˧˦ (313) | ˨˩˨ (212) | ़ | bạ ('acak') |
| trắc | nhập | high | sắc "tajam" | D1 | 1 / s / ' | tinggi-naik |  |  | ˦˥ (45) | ◌́ | bác ('paman') |
| trắc | nhập | low | nặng "berat" | D2 | 5 / j / . | rendah-turun |  |  | ˨˩ (21) | ़ | bạc ('silver') |
Kontur nada ngang, sắc, huyền pada dialek selatan mirip dengan penuturan nada dialek utara, namun nada ini dihasilkan oleh suara hembus.
Nada nặng diucapkan sebagai nada rendah-naik (12) [˩˨] dalam pengucapan cepat dan rendah-celup (212) [˨˩˨] dalam pengucapan yang lebih hati-hati.
Nada ngã dan hỏi digabung menjadi tengah-celup (214) [˨˩˦] yang mirip dengan nada dialek utara non-Hanoi hỏi.
Nada > Analisa enam nada > Varietas utara-tengah dan tengah

Dialek Vietnam utara-tengah dan tengah mirip dengan nada dialek lain.
Dialek ini dituturkan oleh penutur dari Nghệ An, semua nada diucapkan sebagai nada nặng.
Nada > Analisa enam nada > Perbedaan nada

| Nada | Dialek utara | Dialek selatan | Dialek tengah |
| --- | --- | --- | --- |
Ngang (a): 
Huyền (à): 
Sắc (á): 
Hỏi (ả): 
Ngã (ã): 
Nặng (ạ):
Pranala luar

Ngữ âm học Diarsipkan 2018-12-15 di Wayback Machine.
| l b Fonologi dari bahasa-bahasa di dunia |
| --- | --- |
A-E:  Abkhaz  Aceh  Adyghe  Afrikaans  Bahasa tanda Amerika  Arabik Arab standar moderen  Mesir  Hejazi  Levantine  Tunisia  Avesta  Belanda Standar  Dialek Kerkrade  Dialek Orsmaal-Gussenhoven  Belarus  Bengal  Bulgaria  Burma  Cornish  Ceko  Denmark  Esperanto  Estonia 
F-L:  Faroese  Finlandia   Frisia Barat  Gujarat  Hawaii  Ibrani (Moderen)  Inggris Australia  Amerika  Selandia Baru  Received Pronunciation  Amerika Utara  Afrika Selatan  Kanada  Kuno  Pertengahan  Hindustan  Hungaria  Islandia  Inuit  Irlandia  Italia  Jepang  Jerman Standar  Bern  Colognia  Dialek Kerkrade  Katala  Kiowa  Konkani  Korea  Kurdistan  Kirgistan  Latgalia  Latin  Latvia  Lithuania  Luxembourg 
M-S:  Makedonia  Maithili  Melayu  Maldivia  Māori  Marathi  Massachusett  Navajo  Nepal  Norwegia  Occitan  Ojibwe  Oromo  Ottawa  Pashto  Persia  Polandia  Portugis  Prancis Paris  Quebec  Galicia  Proto-Indo-Eropa  Romania  Rusian  Sardinia  Saxon Kuno  Skotlandia  Skotlandia Gaelik  Serbo-Kroasia  Slovakia  Slovenia  Somalia   Sorbian Utara  Sotho  Spanyol Dialek dan varietas  Sunda  Swedia 
T-Z:  Tagalog  Tamil  Taos  Tionghoa Mandarin  Kanton  Kuno  Menengah  Turki  Ubykh  Ukraina  Uighur  Vietnam  Welsh  Yiddis  Yunani Standar Moderen  Kuno  Koine  Zuni 
| --- | --- |
Pengawasan otoritas :  Microsoft Academic 
Bagan vokal dari monoftong dialek Hanoi menurut Kirby (2011)
Bagan vokal diftong dialek Hanoi menurut Kirby (2011)
Nada dalam bahasa Vietnam dialek utara (selain Hanoi) yang diucapkan oleh penutur laki-laki didaerah yang terisolasi.  Nguyễn & Edmondson (1998)
Nada dalam dialek Hanoi yang diucapkan oleh penutur perempuan didaerah yang terisolasi. Nguyễn & Edmondson (1998)
Nada dialek Hanoi yang diucapkan oleh penutur perempuan lain didaerah terisolasi.Nguyễn & Edmondson (1998)
Penuturan nada dalam dialek selatan oleh penutur perempuan. Jessica Bauman et al. (2009)
Bentengnge, Watang Sawitto, Pinrang

Untuk kelurahan di Kabupaten Bulukumba, lihat Bentengnge, Ujung Bulu, Bulukumba.
Bentengnge adalah sebuah kelurahan di Kecamatan Watang Sawitto, Kabupaten Pinrang, Provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Watang Sawitto, Kabupaten Pinrang, Sulawesi Selatan |
| --- | --- |
Kelurahan:  Bentengnge  Jaya  Macorawalie  Penrang  Salo  Sawitto  Siparappe  Sipatokkong
Qishr

| Asal |
| --- | --- |
Negara asal: Yaman 
Rincian
Jenis: hot beverage (en)  
Qishr adalah minuman panas yang terbuat dari campuran kopi dan jahe. Minuman ini disajikan ketika suhu lingkungan sedang dingin.