Dja Endar Moeda
Kehidupan di Padang

Sepulang dari naik haji tahun 1893, Dja Endar Moeda mengganti namanya menjadi Haji Muhammad Saleh dan memutuskan  bermukim di Kota Padang. Di sana, ia mendirikan sekolah swasta dan menjadi redaktur Pertja Barat. Surat kabar ini didirikan oleh Lie Bian Goan dan terbit pertama kali Juni 1894. Berdasarkan laporan Sumatra Courant untuk edisi 20 Februari 1900, organisasi Medan Perdamaian didirikan Dja Endar Moeda pada tahun 1900. Organisasi ini pun berkembang dan juga berdiri di Pematang Siantar, Semarang dan Bukittinggi. Selama menjadi ketua, Dja Endar Moeda memberikan sumbangan untuk meningkatkan pendidikan di Semarang senilai 14.490 gulden yang dilaporkan oleh surat kabar De Locomotief pada edisi 21 Agustus 1902 melalui Ophuijsen. Pada tahun 1907, organisasi ini juga berdiri di Medan dan membentuk klub sepakbola dengan nama yang sama dan berkompetisi pada tahun 1908 di Medan. Organisasi ini pun juga berdiri di Palembang dan Batavia dipimpin oleh Mohamad Sjafe'i dan Tjik Nang sebagai wakil.
Selain Pertja Barat, Dja Endar Moeda juga menjadi pemimpin redaksi dua  surat kabar, yaitu Tapian Na Oeli atau dalam bahasa Batak Mandailing yang artinya "Pemandian yang Indah"  dan Insulinde. Tapian Na Oeli terbit di Sibolga pada tanggal 20 Oktober 1900. Surat Kabar ini diterbitkan dalam bahasa Mandailing menggunakan huruf latin oleh L.J.W. Stritzko. Terbit sebanyak delapan halaman seminggu sekali, surat kabar ini memuat beragam jenis berita dengan biaya langganan sebanyak enam gulden setiap tahun. Surat kabar ini berhenti terbit pada tahun 1903.
Adapun Insulinde merupakan majalah pendidikan yang diterbitkan di Pulau Jawa dan Sumatera.  Surat kabar ini  diterbitkan pertama kali pada bulan April 1901 yang bertujuan meningkatkan peranan guru dan priyayi untuk mencapai kemajuan bangsa. Majalah ini mirip dengan Matahari Terbit yang terbit pada tahun 1895 di Probolinggo oleh P. Schuitmaker. Majalah ini terbit hingga Februari 1905 dan mengalami kebangkrutan sehingga dia membagi aset penerbitan ini dengan rekannya, yaitu J. C. Holtzappel.
Pada tahun 9 Januari 1904, surat kabar Padang yakni Alam Minangkerbau terbit dan dimiliki oleh orang Minangkabau. Surat kabar ini menggunakan aksara Jawi dengan menggunakan ragam bahasa Melayu tinggi. Redaksinya terdiri dari Haji Mohd. Salleh dan Haji Mohd. Amin yang dibantu oleh Dja Endar Moeda sebagai editor.  Alam Minangkerbau terbit setiap Sabtu dan bekerja sama dengan  penerbit atasTapian na Oeli, Insulinde, dan Pertja Barat. Kontennya cenderung memuat Timur Tengah dan Islam ortodoks.
Selain menjadi pemimpin redaksi yang menulis surat kabar, ia juga menulis buku. Salah satu buku yang ditulisnya berjudul Riwayat Poelaoe Soematra yang terbit pada tahun 1903. Buku ini dijadikan sebagai  rujukan dalam menyelesaikan perdebatan asal usul kata "Batak" yang terjadi antara Batak Na So Tarporso dengan J. Simanjuntak di beberapa surat kabar, yaitu Pewarta Deli No. 82 Tahun 1919 dan surat kabar terbitan Huria Kristen Batak Protestan. Perdebatan diakhiri dengan J. Simanjuntak yang mengutip kutipan dari buku ini pada halaman 67 yang menggunakan nama samaran dan diterbitkan di Surat Kabar Imanuel edisi 17 Agustus 1919 dengan menyatakan bahwa kata "batak" biasa diturunkan dari kata "mamatak" yang memiliki makna "menaiki kuda" sehingga kata "batak" dapat dimaknai sebagai "orang yang pandai berkuda".