stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Okuma Shigenobu

Okuma Shigenobu (11 Maret 1838 – 10 Januari 1922
) adalah Perdana Menteri Jepang pada masa periode 1898 dan 1914–1916.
| l b  Perdana Menteri Jepang |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  H. Itō  Kuroda  Sanjō  Yamagata  Matsukata  H. Itō  Kuroda  Matsukata  H. Itō  Ōkuma  Yamagata  H. Itō  Saionji  Katsura  Saionji  Katsura  Saionji  Katsura  Yamamoto  Ōkuma  Terauchi  Hara  Uchida  Takahashi  To. Katō  Uchida  Yamamoto  Kiyoura  Ta. Katō  Wakatsuki  G. Tanaka  Hamaguchi  Shidehara  Hamaguchi  Wakatsuki  Inukai  Takahashi  Saitō  Okada  Goto  Okada  Hirota  Hayashi  Konoe  Hiranuma  N. Abe  Yonai  Konoe  Tōjō  Koiso  K. Suzuki  Higashikuni  Shidehara  Yoshida  Katayama  Ashida  Yoshida  I. Hatoyama  Ishibashi  Kishi  Ikeda  Satō  K. Tanaka  Miki  T. Fukuda  Ōhira  M. Itō  Z. Suzuki  Nakasone  Takeshita  Uno  Kaifu  Miyazawa  Hosokawa  Hata  Murayama  Hashimoto  Obuchi  Aoki  Mori  Koizumi  S. Abe  Y. Fukuda  Asō  Y. Hatoyama  Kan  Noda  S. Abe  Suga  Kishida  |  H. Itō  Kuroda  Sanjō  Yamagata  Matsukata  H. Itō  Kuroda  Matsukata  H. Itō  Ōkuma  Yamagata  H. Itō  Saionji  Katsura  Saionji  Katsura  Saionji  Katsura  Yamamoto  Ōkuma  Terauchi  Hara  Uchida  Takahashi  To. Katō  Uchida  Yamamoto  Kiyoura  Ta. Katō  Wakatsuki  G. Tanaka  Hamaguchi  Shidehara  Hamaguchi  Wakatsuki  Inukai  Takahashi  Saitō  Okada  Goto  Okada  Hirota  Hayashi  Konoe  Hiranuma  N. Abe  Yonai  Konoe  Tōjō  Koiso  K. Suzuki  Higashikuni  Shidehara  Yoshida  Katayama  Ashida  Yoshida  I. Hatoyama  Ishibashi  Kishi  Ikeda  Satō  K. Tanaka  Miki  T. Fukuda  Ōhira  M. Itō  Z. Suzuki  Nakasone  Takeshita  Uno  Kaifu  Miyazawa  Hosokawa  Hata  Murayama  Hashimoto  Obuchi  Aoki  Mori  Koizumi  S. Abe  Y. Fukuda  Asō  Y. Hatoyama  Kan  Noda  S. Abe  Suga  Kishida  |  |
Italik kata Pejabat Perdana Menteri
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  ISNI 1  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Amerika Serikat  Jepang  Belanda  Polandia 
Basis data ilmiah:  CiNii (Jepang) 
Lain-lain:  Faceted Application of Subject Terminology  RERO (Swiss) 1  SUDOC (Prancis) 1  Trove (Australia) 1
Anwar Usman

| Anwar Usman |
| --- | --- |

 
Ketua Mahkamah Konstitusi ke-6
Masa jabatan 2 April 2018 – 7 November 2023
Wakil: Aswanto Saldi Isra
Pendahulu Arief HidayatPengganti Suhartoyo
Wakil Ketua Mahkamah Konstitusi ke-6
Masa jabatan 14 Januari 2015 – 1 April 2018
Ketua: Arief Hidayat
Pendahulu Arief HidayatPengganti Aswanto
Hakim Konstitusi Republik Indonesia
Petahana
Mulai menjabat  6 April 2011
Ditunjuk oleh: Mahkamah Agung
Presiden: Joko Widodo
Pendahulu M. Arsyad SanusiPengganti Petahana
 
Informasi pribadi
Lahir: 31 Desember 1956 (umur 68) Bima, Nusa Tenggara Barat, Indonesia
Suami/istri: Suhada (–2021)  Idayati ​(m. 2022)​
Anak: 3
Orang tua:  Usman A. Rahim  Hj. St. Ramlah 
Kerabat: Joko Widodo (ipar) Gibran Rakabuming Raka (keponakan) Kahiyang Ayu (keponakan) Kaesang Pangarep (keponakan)
Almamater: Universitas Islam Jakarta Sekolah Tinggi Ilmu Hukum Institute of Business Law and Management  Universitas Gadjah Mada
Profesi: Hakim


Sunting kotak info • L • B
 
Anwar Usman (lahir 31 Desember 1956
) adalah seorang hakim dan ahli hukum Indonesia yang merupakan Ketua Mahkamah Konstitusi Indonesia yang keenam. Ia terpilih untuk menduduki jabatan tersebut pada tanggal 2 April 2018, menggantikan Arief Hidayat. Ia sebelumnya menjabat sebagai Wakil Ketua Mahkamah Konstitusi Indonesia kelima. Usman menjabat sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi selama empat tahun sebelum dikukuhkan sebagai Wakil Ketua MK. Sebelum menggantikan Arsyad Sanusi sebagai hakim MK pada bulan April 2011, Usman adalah hakim pengadilan tinggi di Jakarta dan juga menjabat sebagai manajer sumber daya manusia di Mahkamah Agung Republik Indonesia.
Kontroversi

Buntut keputusan Mahkamah Konstitusi (MK) ihwal batas usia capres-cawapres, Ketua MK Anwar Usman dilaporkan ke Majelis Kehormatan Mahkamah Konstitusi atau MKMK. Anwar diduga memuluskan langkah keponakannya, Gibran Rakabuming Raka dan memulai politik dinasti, untuk memajukan keponakannya itu di Pilpres 2024 sebagai Wakil Dari Prabowo Subianto. Selasa lalu, 31 Oktober 2023, Anwar menjalani sidang pemeriksaan MKMK di Gedung MK yang berujung pada pemecatan dirinya sebagai Ketua MK oleh Jimly Asshiddiqie yang menangani perkara tersebut.
Pemecatan Sebagai Ketua MK

Dikutip Dari Website Resmi Mahkamah Konstitusi, Dalam Putusan MKMK Nomor 02/MKMK/L/11/2023 tersebut, Anggota MKMK Bintan R. Saragih memberikan pendapat berbeda (dissenting opinion). Bintan menyatakan pemberhentian tidak dengan hormat kepada Anwar Usman sebagai Hakim Konstitusi. Sebab dalam pandangan akademisi yang telah menjadi dosen sejak 1971 ini, Anwar telah terbukti melakukan pelanggaran berat. Hanya pemberhentian tidak dengan hormat yang seharusnya dijatuhkan terhadap pelanggaran berat.
“Dasar saya memberikan pendapat berbeda yaitu “pemberhentian tidak dengan hormat” kepada Hakim Terlapor sebagai Hakim Konstitusi, in casu Anwar Usman, karena Hakim Terlapor terbukti melakukan pelanggaran berat. Sanksi terhadap “pelanggaran berat” hanya “pemberhentian tidak dengan hormat” dan tidak ada sanksi lain sebagaimana diatur pada Pasal 41 huruf c dan Pasal 47 Peraturan Mahkamah Konstitusi Nomor 1 Tahun 2023 tentang Majelis Kehormatan Mahkamah Konstitusi,” kata Bintan R. Saragih menyampaikan pendapat berbeda.
Riwayat Hidup > Masa Kecil

Anwar dibesarkan di Desa Rasabou, Kecamatan Bolo, Bima, Nusa Tenggara Barat. Lulus dari SDN 03 Sila, Bima pada 1969, Anwar harus meninggalkan desa dan orang tuanya untuk melanjutkan pendidikannya ke Sekolah Pendidikan Guru Agama Negeri (PGAN) Bima selama 6 tahun hingga 1975.
Lulus dari PGAN pada 1975, atas restu Ayahanda (Alm.) Usman A. Rahim beserta Ibunda Hj. St. Ramlah, Anwar merantau ke Jakarta dan langsung menjadi guru honorer pada SD Kalibaru. Selama menjadi guru, Anwar pun melanjutkan pendidikannya ke jenjang S1. Berbeda dengan teman-teman PGAN-nya yang setelah lulus memilih masuk kuliah IAIN atau IKIP, ia memilih kuliah Fakultas Hukum Universitas Islam Jakarta dan lulus pada 1984. Kelak SD Kalibaru berkembang membuka tingkatan sekolah yang lain dan Anwar terpilih sebagai ketua yayasan.
Riwayat Hidup > Teater

Selama menjadi mahasiswa, Anwar aktif dalam kegiatan teater di bawah asuhan Ismail Soebardjo. Selain sibuk dalam kegiatan perkuliahan dan mengajar, Anwar tercatat sebagai anggota Sanggar Aksara. Dirinya pun sempat diajak untuk beradu akting dalam sebuah film yang dibintangi oleh Nungki Kusumastuti, Frans Tumbuan dan Rini S. Bono besutan sutradara ternama Ismail Soebarjo pada 1980. Anwar hanya mendapat peran kecil, tetapi ia merasa mendapat suatu kebanggaan bisa menjadi anak buah sutradara sehebat Ismail Soebarjo. Film yang berjudul Perempuan dalam Pasungan menjadi Film Terbaik dan mendapat Piala Citra.
Akan tetapi, keterlibatan Anwar dalam film yang meledak pada 1980 tersebut, menuai kritik dari orangtuanya. “Ketika film itu meledak, sampailah film itu ke Bima. Kebetulan di film itu ada adegan saya jalan berdua seorang wanita di Pasar Cikini, orang-orang di kampung saya, heboh semua. Padahal di film itu saya hanya sebagai penggembira saja. Ketika Bapak saya tahu, saya dimarahi. Kata beliau, ‘Katanya ke Jakarta untuk kuliah, ini malah main film’,” kenangnya sambil tersenyum.
Anwar mengenang keterlibatannya dalam dunia teater sebagai salah satu pengalaman dia yang paling berkesan. Menurutnya, dunia teater mengajarkannya banyak hal termasuk tentang filosofi kehidupan. Dunia teater dan film, menurut mantan Hakim Yustisial Mahkamah Agung ini, pada intinya mengandung unsur edukasi yang mengajak pada kebajikan, termasuk bagaimana bersikap dan bertutur kata. “Mengucapkan sumpah seorang diri di hadapan Presiden SBY, banyak teman yang khawatir. Tapi, Alhamdulillah, berkat pengalaman saya di bidang teater, saya bisa mengatasi kegugupan dan tidak demam panggung ketika harus mengucapkan lafal sumpah,” urai Anwar.
Sukses meraih gelar Sarjana Hukum pada 1984, Anwar mencoba ikut tes menjadi calon hakim. Keberuntungan pun berpihak padanya ketika ia lulus dan diangkat menjadi Calon Hakim Pengadilan Negeri Bogor pada 1985. “Menjadi hakim, sebenarnya bukanlah cita-cita saya. Namun, ketika Allah menginginkan, di manapun saya dipercaya atau diamanahkan dalam suatu jabatan apapun, bagi saya itu menjadi lahan untuk beribadah. Insya Allah saya akan memegang dan melaksanakan amanah itu dengan sebaik-baiknya,” urai pria yang pernah bertugas di Pengadilan Negeri Atambua dan Pengadilan Negeri Lumajang tersebut.
Karier

Di Mahkamah Agung, Anwar pernah menduduki jabatan Asisten Hakim Agung periode 1997–2003. Pada tahun 2001, ia merampungkan studi magister hukum di STIH IBLAM Jakarta. Kemudian kariernya berlanjut dengan pengangkatannya menjadi Kepala Biro Kepegawaian Mahkamah Agung periode 2003–2006. Lalu pada 2005, Anwar diangkat menjadi Hakim Pengadilan Tinggi Jakarta dengan tetap dipekerjakan sebagai Kepala Biro Kepegawaian. Anwar mengaku tidak asing dengan Mahkamah Konstitusi. Selain dari keilmuan yang didalami, ia pun sudah lama mengenal Hakim Konstitusi Hamdan Zoelva yang sama-sama berasal dari Bima, Nusa Tenggara Barat.
Anwar menjabat Kepala Badan Litbang Diklat Kumdil Mahkamah Agung periode 2006–2011, jabatan terakhirnya di lembaga hukum itu. Ia memperoleh gelar doktor Program Bidang Ilmu Studi Kebijakan Sekolah Pascasarjana Universitas Gadjah Mada pada tahun 2010. Pada tanggal 6 April 2011, Anwar dilantik sebagai hakim konstitusi yang diusulkan oleh Mahkamah Agung. Pada tanggal 6 April 2016, Anwar dilantik sebagai hakim konstitusi untuk periode kedua yang rencananya berakhir pada April 2026.
Kehidupan pribadi

Anwar Usman menikahi Hj. Suhada, seorang bidan yang pernah mengurus RS Wijaya Kusuma, Lumajang, dan RS Budhi Jaya Utama, Depok. Mereka memperoleh tiga orang anak bernama Kurniati Anwar, Khairil Anwar, dan Sheila Anwar.
Setelah istri pertama beliau meninggal, telah diberitakan bahwa Idayati adik kandung presiden Joko Widodo menjadi calon istrinya. Meski menimbulkan perdebatan di masyarakat rencana pernikahan ini akan dilangsungkan pada awal bulan Mei 2022 di Surakarta, Jawa Tengah. Secara resmi dia berhasil menikahi Idayati pada tanggal 26 Mei 2022 (lihat ref. pada info box).
Musik ambien

Musik ambien adalah genre musik yang menekankan nada dan suasana daripada struktur atau ritme musik tradisional. Genre ini sering kali terdengar "damai" dan tidak memiliki komposisi, ketukan, dan/atau melodi yang terstruktur. Genre ini menggunakan lapisan tekstur suara yang dapat memberi penghargaan kepada pendengar pasif dan aktif serta mendorong rasa tenang atau kontemplasi. Genre ini dikatakan membangkitkan kualitas "atmosferik", "visual", atau "tidak mencolok". Pemandangan alam dapat disertakan, dan suara instrumen akustik seperti piano, dawai, dan seruling dapat ditiru melalui synthesizer.
Genre ini berasal dari tahun 1960-an dan 1970-an, ketika instrumen musik baru diperkenalkan ke pasar yang lebih luas, seperti synthesizer. Genre ini diramalkan oleh musik furnitur Erik Satie dan gaya-gaya seperti musique concrète, musik minimalis, reggae dub Jamaika, dan musik elektronik Jerman, tetapi secara menonjol dinamai dan dipopulerkan oleh musisi Britania Raya Brian Eno pada tahun 1978 dengan albumnya Ambient 1: Music for Airports; Eno berpendapat bahwa musik ambien "harus diabaikan seperti halnya menarik", namun, pada tahun-tahun awal, ada artis yang menjadi pelopor dalam genre ini, seperti Jean-Michel Jarre, Vangelis, Mike Oldfield, Wendy Carlos, Kraftwerk, dll. Genre ini mengalami kebangkitan menjelang akhir 1980-an dengan menonjolnya musik house dan techno, yang menumbuhkan pengikut fanatik pada tahun 1990-an. Musik ambien mungkin memiliki unsur-unsur musik new-age dan musik drone, karena beberapa karya mungkin menggunakan nada yang berkelanjutan atau berulang.
Minimoog Voyager XL, dimiliki oleh Brian Eno
Musik ambien tidak mencapai kesuksesan komersial yang besar, dikritik sebagai sesuatu yang mulai dari "new age yang dibuat-buat, [...] hingga rekayasa teknis yang membosankan dan tidak relevan". Meskipun demikian, genre ini telah mencapai tingkat pengakuan tertentu selama bertahun-tahun, terutama di era Internet. Karena gayanya yang relatif terbuka, musik ambien sering kali mengambil pengaruh dari banyak genre lain, mulai dari musik klasik, musik avant-garde, musik eksperimental, folk, jazz, dan musik dunia, dan lain-lain.
Lihat pula

Video ambien
Musik latar
Irama Balearik
Chillwave
Deep house
Easy listening
Musik furnitur
Glitch
Musik insidental
Daftar artis ambien
Daftar genre musik elektronik
Mallsoft
Microsound
Musik minimalis
Musik dan tidur
Muzak
Ocean of Sound
Onkyokei
Postminimalisme
Reduksionisme (musik)
Pop era antariksa
Peta suara
Tekstur (musik)
Gelombang Uap
Pranala luar

Ambient Techno in Sound on Sound
Ambient Music Guide – Comprehensive ambient music resource site Diarsipkan 2016-04-07 di Wayback Machine.
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman) 
Perpustakaan nasional:  Amerika Serikat  Jepang  Republik Ceko 2
Mothra (film)

Halaman ini berisi artikel tentang film tahun 1961. Untuk film tahun 1996 dirilis di Jepang sebagai "Mothra", lihat Rebirth of Mothra. Untuk karakter Godzilla, lihat Mothra.
| Mothra |
| --- | --- |
Theatrical release poster
Nama lain: Mosura (モスラcode: ja is deprecated )
Sutradara: Ishirō Honda
Produser: Tomoyuki Tanaka
Skenario: Shinichi Sekizawa
Berdasarkan: The Glowing Fairies and Mothra oleh Shin'ichirō Nakamura, Takehiko Fukunaga, Yoshie Hotta
Pemeran:  Frankie Sakai  Hiroshi Koizumi  Kyōko Kagawa  The Peanuts 
Penata musik: Yūji Koseki
Sinematografer: Hajime Koizumi
Penyunting: Ichiji Taira
Perusahaan produksi: Toho Co., Ltd
Distributor: Toho
Tanggal rilis:  30 Juli 1961 (1961-07-30) (Jepang)    
Durasi: 101 menit
Negara: Jepang
Bahasa: Bahasa Jepang
Anggaran: ¥200.000.000
Mothra (Jepang: モスラcode: ja is deprecated , Hepburn: Mosura) adalah sebuah film kaiju Jepang tahun 1961 yang disutradarai oleh Ishirō Honda, dengan efek khusus oleh Eiji Tsuburaya. Diproduksi dan diagihkan oleh Toho Co., Ltd, film ini adalah film pertama dalam waralaba Mothra. Film ini dibintangi oleh Frankie Sakai, Hiroshi Koizumi, Kyōko Kagawa, Jerry Ito, dan The Peanuts. Dalam film tersebut, sebuah ekspedisi ke sebuah pulau yang teradiasi membawa peradaban bersentuhan dengan budaya pribumi yang primitif. Ketika seorang pengusaha sensasional mencoba untuk mengeksploitasi penduduk pulau, dewa kuno mereka muncul sebagai pembalasan.
Pada tahun 1960, produser Tomoyuki Tanaka merekrut Shin'ichirō Nakamura untuk menulis cerita orisinal untuk film kaiju baru. Ditulis bersama dengan Takehiko Fukunaga, dan Yoshie Hotta, The Glowing Fairies and Mothra diserialkan di sebuah majalah pada Januari 1961. Penulis skenario Shinichi Sekizawa kemudian menyadur cerita tersebut menjadi sebuah skenario, membentuk versinya menurut King Kong (1933) dan Godzilla (1954).
Mothra dirilis secara teatrikal di Jepang pada 30 Juli 1961. Versi sulih suara bahasa Inggris yang telah disunting dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 10 Mei 1962 oleh Columbia Pictures. Monster utama, Mothra, menjadi karakter kaiju terpopuler kedua Toho setelah Godzilla, muncul dalam sebelas film Godzilla dan triloginya sendiri pada tahun 1990-an.
Pemeran

Frankie Sakai sebagai Zen'ichirō Fukuda
Kyōko Kagawa sebagai Michi Hanamura
Hiroshi Koizumi sebagai Dr. Shinichi Chujo
Ken Uehara sebagai Dr. Harada
Jerry Ito sebagai Clark Nelson
Yumi Ito dan Emi Ito sebagai Shobijin (Kecantikan Kecil)
Takashi Shimura sebagai Sadakatsu Amano, Nitto Editor
Masamitsu Tayama sebagai Shinji Chujo
Kenji Sahara sebagai Pilot Helikopter
Akihiko Hirata sebagai Dokter
Bin Furuya sebagai penari Infant Island
Robert Dunham sebagai Rolisican
Haruo Nakajima dan Katsumi Tezuka sebagai Mothra (ulat)
Tema

Penulis Steve Ryfle dan Ed Godziszewski mencatat bahwa Honda memperlakukan kecemasan nuklir dalam film dan hubungan proksi antara Amerika dan Jepang secara berbeda. Mereka mencatat Rolisica (campuran Rusia dan Amerika) digambarkan sebagai "negara adidaya kapitalis ambisius" yang lebih mementingkan uang Nelson, dan membiarkan kejahatannya di Jepang tidak dihukum. Mereka juga mencatat senjata sinar atom Rolisica tampaknya melanggar tiga prinsip non-nuklir Jepang. Mereka mengulangi bahwa cita-cita Honda untuk saling pengertian dan kerja sama dicapai melalui agama, bahkan memperhatikan ikonografi Infant Island yang religius. Namun, mereka mencatat bahwa sindiran politik film itu "tidak pernah terlalu serius."
Ryfle mencatat bahwa beberapa penulis membandingkan pengeboman Infant Island oleh Rolisica dengan pengeboman Amerika atas Hiroshima dan Nagasaki dan penculikan Shobijin oleh Nelson dengan pendudukan Amerika dan memaksa Westernisasi Jepang. Ryfle mengungkapkan bahwa film tersebut melukiskan potret Rolisica yang buruk dan ekstensi, Amerika Serikat, mencatat bahwa Rolisica mengeksploitasi penduduk asli untuk pengujian atom dan keuntungan komersial (melalui Nelson), dan pembatasan liputan pers Nelson pada ekspedisi tersebut adalah upaya untuk menutupi keterlibatan Rolisica dalam pengeboman Infant Island.
Produksi

Selama musim panas tahun 1960, produser Tomoyuki Tanaka mempekerjakan Shin'ichirō Nakamura untuk menulis cerita orisinal untuk film kaiju. Nakamura berkolaborasi dengan Takehiko Fukunaga dan Zenei Hotta (terkadang dikreditkan sebagai Yoshie Hotta), dengan masing-masing penulis menulis satu bagian cerita. Ceritanya, The Glowing Fairies and Mothra, kemudian diserialkan di majalah Weekly Asahi Extra pada Januari 1961. Tanaka menghubungi Sho Watanabe tentang pemilihan The Peanuts sebagai pemeran dalam film. Watanabe memberikan izin kepada si kembar untuk berpartisipasi dalam film tersebut karena terkesan dengan "keunikan" ide tersebut.
Namun, Toho kesulitan menjadwalkan si kembar untuk syuting adegan mereka karena kewajiban kontrak dengan Watanabe Productions. Untuk film tersebut, Honda menginginkan pendekatan yang lebih terinspirasi Disney, dengan menyatakan, "Kami ingin melakukan sesuatu yang baru, untuk seluruh keluarga, seperti jenis film Disney atau Hollywood." Tanaka menciptakan nama "Mothra" dengan menggabungkan kata bahasa Jepang untuk "ngengat" (mosu) dan akhiran "ra", diambil dari nama Jepang Godzilla "Gojira". Menambahkan akhiran "ra" akan menjadi praktik umum untuk menamai monster, tidak hanya dalam produksi Toho (mis. King Ghidorah, Ebirah, Hedorah), tetapi juga dalam produksi Jepang non-Toho, mis. Gamera.
Produksi > Musik

Skornya disusun oleh Yūji Koseki. Akira Ifukube awalnya diberi tawaran untuk menyusun film tetapi menolak, merasa bahwa ia tidak cukup percaya diri dalam membuat musik untuk The Peanuts. Lirik untuk lagu tema Mothra ditulis dalam bahasa Jepang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia di Universitas Tokyo oleh pelajar pertukaran Indonesia. Lagu "The Girls of Infant Island" dirilis sebagai singel pada tahun 1961 sedangkan lagu "Song of Mothra" dirilis sebagai singel pada tahun 1978. Lagu "Daughters of Infant Island" ditulis bersama oleh asisten sutradara film Koji Kajita.
Produksi > Akhir alternatif

Toho menganggap serangan Mothra di New Kirk City terlalu mahal dan menyarankan Honda dan Sekizawa untuk menulis klimaks yang lebih ramah anggaran. Akhir yang baru membuat Nelson dan krunya menyandera Shinji di dekat gunung berapi, tempat Nelson jatuh setelah Mothra mengepakkan sayapnya. Kontrak Toho dengan Columbia Pictures menetapkan bahwa klimaks harus dilakukan di kota bergaya Amerika. Toho mengirim surat ke Columbia Pictures meminta persetujuan untuk mengubah klimaks tetapi daripada menunggu balasan, Toho menginstruksikan Honda untuk melanjutkan fotografi utama sesuai rencana. Akhir yang baru adalah adegan pertama yang difilmkan di Prefektur Kagoshima dekat Gunung Kirishima. Namun, sekitar waktu yang sama, Columbia Pictures menolak permintaan perubahan Toho. Gambar yang bertahan dari akhir alternatif muncul di materi publisitas resmi, namun rekaman tersebut tidak pernah dikembangkan. Saat syuting akhir alternatif, boneka Nelson yang pernah diceburkan ke gunung berapi kemudian ditemukan oleh penduduk setempat, yang percaya hal itu adalah bunuh diri. Pihak berwenang mengambil "tubuh" tersebut, yang menyebabkan Honda dan krunya "dimarahi habis-habisan".
Perilisan > Pemasaran

Pracuplik Columbia Pictures tidak mengungkapkan Mothra dan terutama berfokus pada Shobijin dan hubungan misterius mereka dengan Mothra. Sinopsis yang digunakan untuk buku pers Amerika film tersebut didasarkan pada cerita asli daripada film terakhir, dengan ringkasan yang merujuk pada Shobijin sebagai "Ailenas". Buku pers Columbia menyarankan pemilik teater untuk menambahkan polisi atau dinas bersenjata dan pajangan senjata di lobi dengan keterangan "Senjata ini tidak dapat menghentikan Mothra!"; Memasang tanda di lokasi konstruksi dengan keterangan "Mothra ada di sini!"; Mengirim dua gadis lembah jalanan yang menarik dengan pakaian luar angkasa diperpendek melalui kawasan bisnis utama dan sekitar sekolah dengan tanda di punggung mereka bertuliskan "Mothra, kisah cinta paling fantastis di dunia!"; Mengatur pajangan bahan radioaktif dengan pengukur geiger di lobi untuk menekankan kekuatan Mothra.
Perilisan > Teater

Mothra dirilis di Jepang pada 30 Juli 1961 dan didistribusikan oleh Toho. Film ini menduduki peringkat ke-10 di perhitungan box office tahunan Kinema Junpo. Film ini dirilis oleh Columbia Pictures dengan sulih suara bahasa Inggris yang diproduksi oleh Titra Studios pada 10 Mei 1962. Columbia merilis Mothra dalam tagihan ganda dengan The Three Stooges in Orbit di beberapa pasar. Versi Amerika berdurasi 90 menit. Columbia memperoleh hak Amerika Utara atas film tersebut selama praproduksi. Film ini telah dirilis ulang secara teatrikal di Jepang sejak dirilis. Hal ini termasuk versi film lebih pendek yang didistribusikan oleh Toho dengan waktu tayang 62 menit pada 14 Desember 1974. Versi ini disunting oleh Ishiro Honda. Mothra dirilis ulang secara teatrikal di Jepang pada 21 November 1982 sebagai bagian dari peringatan 50 tahun Toho. Hiroshi Koizumi percaya bahwa kesuksesan film tersebut disebabkan oleh keterlibatan the Peanuts, karena si kembar menjadi populer pada saat film tersebut dirilis.
Perilisan > Tanggapan kritis

Kritikus film A. H. Weiler dalam The New York Times memberikan film tersebut ulasan yang umumnya positif, mengkhususkan pujian pada warna dan efek khusus. "Terdapat warna itu, secantik sebisanya, yang sekarang dan kemudian memukau mata dengan beberapa panorama dan desain dekorasi yang benar-benar artistik." Hazel Flynn dari Los Angeles Citizen News menyatakan, "Pemandangan monster terbang besar yang mengepakkan sayapnya adalah salah satu efek khusus paling mengesankan yang pernah saya temui." Majalah Boxoffice menyebut film tersebut "salah satu yang terbaik dari jenisnya." Seorang peninjau untuk Variety menyebut film tersebut "tidak masuk akal" dan "dieksekusi setengah berbahaya", dengan menyatakan, "film pasca-sulih suara terlalu canggung dalam konstruksi dramatis dan kasar dalam gaya histrionik untuk mencetak skor yang lumayan di box office."
Perilisan > Media rumah

Pada tahun 2009, versi Jepang dan Amerika dari Mothra dirilis dalam bentuk DVD oleh Sony Pictures Home Entertainment melalui set Icons of Sci-fi: Toho Collection mereka. Pada tahun 2019, Mill Creek Entertainment merilis versi Jepang dan Amerika dalam steelbook Blu-ray, di bawah lisensi dari Sony.
Warisan

Pada tahun 1961, Frankie Sakai dan alat peraga Mothra membuat penampilan cameo di Cheers, Mr. Awamori. Penulis Steve Ryfle mencatat bahwa The Song of Mothra telah menjadi referensi budaya populer, menyatakan, "bahkan banyak orang yang belum pernah menonton film ini sepertinya pernah mendengar lagunya." Antara tahun 1996 dan 1998, Toho memproduksi trilogi film Mothra untuk penonton yang ramah keluarga.
Lihat pula

Daftar film yang menampilkan miniatur orang