YouTube
Fitur > Lokalisasi

Pada tanggal 19 Juni 2007, CEO Google Eric Schmidt berada di Paris untuk meluncurkan sistem lokalisasi baru. Antarmuka situs web ini tersedia dalam versi lokal di 83 negara, satu teritori (Hong Kong) dan versi global.
| Negara | Bahasa | Tanggal peluncuran |
| --- | --- | --- |
|  Amerika Serikat | Inggris | 15 Februari 2005 |
|  Brasil | Portugal | 19 Juni 2007 |
|  Prancis | Prancis dan Basque | 19 Juni 2007 |
|  Irlandia | Inggris | 19 Juni 2007 |
|  Italia | Italia | 19 Juni 2007 |
|  Jepang | Jepang | 19 Juni 2007 |
|  Belanda | Belanda | 19 Juni 2007 |
|  Polandia | Polandia | 19 Juni 2007 |
|  Spanyol | Spanyol, Galisia, Katalan, dan Basque | 19 Juni 2007 |
|  Britania Raya | Inggris | 19 Juni 2007 |
|  Meksiko | Spanyol | 11 Oktober 2007 |
|  Hong Kong | Inggris dan Tionghoa | 17 Oktober 2007 |
|  Taiwan | Tionghoa | 18 Oktober 2007 |
|  Australia | Inggris | 22 Oktober 2007 |
|  Selandia Baru | Inggris | 22 Oktober 2007 |
|  Kanada | Inggris dan Prancis | 6 November 2007 |
|  Jerman | Jerman | 8 November 2007 |
|  Rusia | Rusia | 13 November 2007 |
|  Korea Selatan | Korea | 23 Januari 2008 |
|  India | हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, Inggris, ગુજરાતી, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, मराठी, ਪੰਜਾਬੀ, தமிழ், తెలుగు, dan اردو | 7 Mei 2008 |
|  Israel | Ibrani, Arab, dan Inggris | 16 September 2008 |
|  Republik Ceko | Ceko | 9 Oktober 2008 |
|  Swedia | Swedia | 22 Oktober 2008 |
|  Afrika Selatan | Inggris dan Afrikaans | 17 Mei 2010 |
|  Argentina | Spanyol | 8 September 2010 |
|  Algeria | Arab and Prancis | 9 Maret 2011 |
|  Mesir | Arab | 9 Maret 2011 |
|  Saudi Arabia | Arab | 9 Maret 2011 |
|  Tunisia | Arab dan Prancis | 9 Maret 2011 |
|  Yordania | Arab | 9 Maret 2011 |
|  Maroko | Arab dan Prancis | 9 Maret 2011 |
|  Yemen | Arab | 9 Maret 2011 |
|  Kenya | Inggris dan Swahili | 1 September 2011 |
|  Filipina | Inggris dan Filipino | 13 Oktober 2011 |
|  Singapura | Inggris | 20 Oktober 2011 |
|  Belgia | Belanda dan Prancis | 16 November 2011 |
|  Kolombia | Spanyol | 30 November 2011 |
|  Uganda | Inggris | 2 Desember 2011 |
|  Nigeria | Inggris | 7 Desember 2011 |
|  Chili | Spanyol | 20 Januari 2012 |
|  Hungaria | Hungaria | 29 Februari 2012 |
|  Malaysia | Inggris dan Melayu | 22 Maret 2012 |
|  Peru | Spanyol | 25 Maret 2012 |
|  Uni Emirat Arab | Arab dan Inggris | 29 Maret 2012 |
|  Yunani | Yunani | 1 Mei 2012 |
|  Indonesia | Inggris dan Indonesia | 14 Juni 2012 |
|  Ghana | Inggris | 21 Juni 2012 |
|  Senegal | Inggris dan Prancis | 12 Juli 2012 |
|  Turki | Turki | 1 Oktober 2012 |
|  Ukraina | Ukraina | 13 Desember 2012 |
|  Denmark | Denmark | 1 Februari 2013 |
|  Finlandia | Finlandia | 1 Februari 2013 |
|  Norwegia | Norwegia | 1 Februari 2013 |
|  Swiss | Jerman, Prancis dan Italia | 9 April 2013 |
|  Austria | Jerman | 11 April 2013 |
|  Rumania | Rumania | 18 April 2013 |
|  Portugal | Portugis | 7 Mei 2013 |
|  Slowakia | Slowakia | 25 April 2013 |
|  Bahrain | Arab | 23 Agustus 2013 |
|  Kuwait | Arab | 23 Agustus 2013 |
|  Oman | Arab | 23 Agustus 2013 |
|  Qatar | Arab | 23 Agustus 2013 |
|  Bulgaria | Bulgaria | 17 Maret 2014 |
|  Kroasia | Kroasia | 17 Maret 2014 |
|  Estonia | Estonia | 17 Maret 2014 |
|  Latvia | Latvia | 17 Maret 2014 |
|  Slovenia | Slovenia | 17 Maret 2014 |
|  Thailand | Thai | 1 April 2014 |
|  Lebanon | Arab | 1 Mei 2014 |
Antarmuka YouTube menyarankan versi lokal mana yang dipakai sesuai alamat IP pengguna. Kadang-kadang, pesan "Video ini tidak tersedia untuk negara Anda" muncul karena batasan hak cipta atau konten tidak pantas.
Antarmuka situs YouTube tersedia dalam 76 bahasa berbeda, termasuk Katalan, Denmark, Finlandia, Yunani, Hungaria, Norwegia, dan Slovenia, yang tidak memiliki versi kanal lokal.
Akses ke YouTube diblokir di Turki antara tahun 2008 dan 2010 setelah muncul kontroversi akibat pengunggahan video yang dianggap menghina Mustafa Kemal Atatürk dan ofensif terhadap umat Islam. Pada Oktober 2012, YouTube versi lokal diluncurkan di Turki dengan domain youtube.com.tr. Versi lokal ini mematuhi peraturan konten yang tercantum di hukum Turki.
Pada bulan Maret 2009, sengketa antara YouTube dan agen koleksi kerajaan Britania Raya PRS for Music mengakibatkan video-video musik premium diblokir untuk pengguna di Britania. Penghapusan video yang diunggah oleh sejumlah perusahaan rekaman besar terjadi setelah mereka gagal menyepakati persetujuan lisensi. Sengketa ini selesai pada September 2009. Bulan April 2009, sengketa serupa berujung pada penghapusan video musik premium untuk pengguna di Jerman.