Tumbuhan dan hewan terdomestikasi di Austronesia
Tanaman > Calophyllum inophyllum (nyamplung)

Nyamplung (Calophyllum inophyllum) adalah tumbuhan berkayu asli Asia tropis yang tersebar luas di dunia. Tanaman ini terkenal karena kemampuannya untuk tumbuh hingga ukuran besar di pantai berpasir atau berbatu di kawasan pulau dan pesisir, serta perilakunya menghasilkan batang besar yang melengkung di atas air yang menjadi sarana penyebaran benihnya melalui arus laut. Kayu pohon nyamplung banyak dimanfaatkan dalam pembuatan perahu cadik tradisional Austronesia yang berukuran besar yang mereka gunakan untuk berkelana hingga ke Oseania dan Madagaskar.
Spesies lain dari genus Calophyllum juga digunakan dengan cara yang sama, seperti Calophyllum soulattri, Calophyllum peekelii, dan Calophyllum goniocarpum. Kayu dari tanaman bergenus ini sulit untuk dibentuk namun itu yang membuatnya lebih kuat serta lebih cocok untuk dibuat menjadi bentuk yang rumit. Pentingnya pohon nyamplung sama dengan pentingnya pohon ek dalam pembuatan kapal dan industri perkayuan di Eropa.  Di banyak wilayah Polinesia, pepohonan nyamplung yang ditanam di marae dianggap keramat karena merupakan tempat tinggal roh. Kayu nyamplung juga diukir menjadi benda keagamaan seperti tiki. Nyamplung juga banyak disinggung dalam nyanyian dan cerita rakyat Polinesia.
Berbagai bagian tanaman nyamplung merupakan bagian penting dari pembuatan perahu cadik. Batang besar yang melengkung biasanya diukir membentuk lunas kapal cadik Austronesia.  Pelat kapal dilekatkan pada lunas dengan teknik unik Austronesia yaitu "menjahit" dengan kombinasi pasak dan kupingan yang diikat sebagai pengganti paku, juga dapat dibuat dari kayu nyamplung, tetapi lebih umum dibuat dari kayu lain yang "lebih lembut" seperti tanaman Artocarpus. Bagian pohon yang lainnya dapat diubah menjadi tiang kapal dan cadik. Bagian pohon yang memiliki lengkungan yang lebih kecil juga dapat diukir pada tulang rusuk perahu.
Selain dalam pembuatan kapal, minyak tamanu yang diekstraksi dari biji buah nyamplung juga penting dalam budaya Polinesia. Minyaknya beserta tuam yang terbuat dari daun dan bunga juga biasa digunakan untuk pengobatan tradisional. Daun nyamplung juga mengandung senyawa yang bersifat racun bagi ikan dan dapat dijadikan racun ikan.
Kata Purwa-Austronesia yang direka ulang untuk nyamplung adalah *bitaquR, dengan kata serumpun modern termasuk bittáug dalam bahasa Ilokano; bitául dalam bahasa Ifugao;  bitáʻog atau bitaʻug dalam bahasa Bikolano, Cebuano, Maranao, Mansaka, dan Manobo; bito dalam bahasa Nias; btáʻəs dalam bahasa Palau; witora dalam bahasa Luang; dan hataul dalam bahasa Asilulu. Kata Purwa-Melayu-Polinesia Barat untuk nyamplung berasal dari kata ganda Purwa-Austronesia *bintaŋuR, dengan kata serumpun termasuk bintangur atau bentangur dalam bahasa Iban, Melayu, dan Batak Toba; wintangor dalam bahasa Tontemboan; dan vintáno dalam bahasa Malagasi. Dalam bahasa Purwa-Oseanik, kata untuk nyamplung adalah pitaquR, dengan kata turunannya termasuk pitɨ dalam bahasa Nauna; pitow dalam bahasa Loniu; pirow dalam bahasa Nali; hita dalam bahasa Seimat; piʻaw dalam bahasa Aua; isou dalam bahasa Pohnpei; hefau dalam bahasa Rotuma; vetau dalam bahasa Fiji, fetaʻu dalam bahasa Tonga; fetau dalam bahasa Niue, Samoa, dan Tuvalu; hedau dalam bahasa Nukuoro; dan hetaʻu dalam bahasa Rennell. Di sebagian besar bahasa tersebut, nama itu secara khusus mengacu pada C. inophyllum, meskipun dalam bahasa Ifugao, Maranao, Nias, Wetan, dan Fiji, nama tersebut menjadi lebih umum pada pohon berkayu besar.
Kumpulan kata serumpun lainnya untuk C. inophyllum dalam bahasa Purwa-Oseanik dapat direkonstruksi menjadi *tamanu. Perbedaannya dengan *pitaquR tidak jelas, tetapi mengingat perbedaan penggunaannya dalam bahasa Mussau, *tamanu mungkin awalnya merujuk pada spesimen pohon yang tumbuh di pedalaman pulau dan bukan di garis pantai. Kata kerabat modern termasuk tamanu dalam bahasa Mussau, Tonga, Niue, Samoa, dan Rarotonga; damanu dalam bahasa Fiji; dan kamani dalam bahasa Hawaii.