stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Transformers: Super-God Masterforce

Transformers: Super-God Masterforce (bahasa Jepang: Toransufōmā: Chōjin Masutāfōsu) merupakan salah satu judul untuk serial TV Transformers versi Jepang yang dirilis pada 1988.
Pengembangan

Jika di versi AS, serial Transformers selesai sampai season empat, berbeda dengan di Jepang. Pihak Takara sebagai pemegang lisensi Transformers untuk kawasan Jepang akhirnya memutuskan untuk membuat sebuah serial baru, melanjutkan Transformers G1, dan tidak melanjutkan cerita yang dirintis di season empat G1. Setelah sukses dengan Transformers: The Headmasters, maka dibuatlah Super-God Masterforce sebagai kelanjutan dari The Headmasters.
Di versi ini, beberapa karakter dari versi AS tetap ada, tetapi dengan warna yang berbeda. Salah satunya adalah Powermaster Optimus Prime yang kemudian di versi Jepang dikenal dengan nama Ginrai.
Cerita

Dalam versi ini, manusia muncul sebagai pelindung rumah mereka sendiri (Bumi) dari berbagai serangan Decepticons. Dan kali ini para manusia telah berhasil mempelajari persenjataan dari Transformers.
Adaptasi bahasa Inggris

Meskipun tidak pernah dirilis secara resmi di Amerika Serikat, Super-God Masterforce kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Inggris di Hong Kong oleh salah satu TV Malaysia, RTM1, bersama The Headmasters dan Victory. Kemudian tiga serial ini disiarkan juga oleh StarTV Singapura.
Tak lama berselang, hak kepemilikan versi Inggris dari tiga serial tersebut diambil alih oleh produser Transformers AS, Sunbow Productions. Mereka lantas memberikan opening dan ending Transformers dalam bahasa Inggris dan huruf latin. Mereka juga mengganti theme songnya menjadi theme song versi original yang diciptakan oleh Stan Bush.
Sayangnya serial ini tidak pernah secara resmi dirilis di AS. Salah satu alasannya adalah kualitas terjemahan yang buruk. Nyatanya, tim yang men-dubbing serial ini sangat jauh dari standar kelayakan, hanya 6 orang yang menjadi penerjemah bahasa Jepang ke dalam bahasa Inggris. Itupun dengan kompetensi seadanya dan skill yang kurang.
Sempat ada upaya untuk memperbaiki terjemahan serial Super-God Masterforce oleh pihak Sunbow Productions. Sayangnya tidak pernah kesampaian dikarenakan beberapa hal. Misalnya:
Kondisi Bumi yang diceritakan ada pada tahun 2010, tetapi tidak benar-benar mencerminkan masa depan seperti di versi Headmasters.
Beberapa karakter ada yang aneh dan tidak masuk akal, dan tidak ada dalam versi skrip Takara dan Hasbro.
Beberapa cerita tidak ada sangkut pautnya dengan The Headmasters
Siapa yang sebenarnya menjadi tokoh antagonis utama, apakah Devil Z atau BlackZarak?
Darimana Godmasters Transtectors berasal?
Kenapa Ginrai berwajah sama dengan Optimus Prime?
dan BlackZarak tidak pernah diterangkan tentang siapa dia sebenarnya.
Serial ini merupakan kegagalan besar dari franchise Transformers Jepang. Meskipun di beberapa video klip pernyataan-pernyataan di atas diterangkan oleh Toei Animation, tetapi tetap oleh Sunbow Productions dan Hasbro AS dianggap sebagai kesalahan fatal dari pihak Takara.
Karakter > Autobots > Godmasters

Ginrai - Tractor Trailer (suara: Hiroshi Takemura): Pemuda 19 tahun yang berprofesi sebagai sopir truk dari Nagano, Jepang, dan kemudian pindah ke Amerika. Ketika truknya bergabung dengan bagian trailernya, ia menjadi Super Ginrai. Sebuah drone bernama Godbomber dibangun kemudian dan menjadi tandem trailer. Ketika Super Ginrai bergabung dengan Godbomber, maka ia menjadi God Ginrai. Namun yang membuat kontroversi adalah bentuk dan warna truknya sangat mirip dengan Optimus Prime.
Godbomber - Assault Trailer
Lightfoot - Sports Car (suara: Tsutomu Kashiwakura)
Ranger - Dune Buggy (suara: Yoshitada Ōtsuka)
Road King - F-1 Racer (suara: Kaneto Shiozawa)
Karakter > Autobots > Headmaster Juniors

Gō Shūta/GoShooter - Police Car (suara: Yumi Toma)
Cab - Fire Engine (suara: Hiroko Emori)
Minerva - Porsche Ambulans (suara: Yuriko Yamamoto)
Karakter > Autobots > Pretenders

Metalhawk - Fighter Jet (suara: Katsuji Mori)
Lander - Cybertronian ATV (suara: Ryōichi Tanaka)
Phoenix - Cybetronian Jet (suara: Masato Hirano)
Diver - Cybertronian Submarine (suara: Yūji Mikimoto)
Karakter > Autobots > Sixchanger

Sixknight - Drill Tank, Jet, Puma, Assault Gun, Sea Skimmer (suara: Sho Hayami)
Karakter > Autobots > Pretender Headmaster

Grand Maximus (suara: Ikuya Sawaki)
Karakter > Decepticons

Devil Z (suara: Hidekatsu Shibata): Evil energy lifeform that leads the Decepticons.
Karakter > Decepticons > Headmaster

Black Zarak (suara: Banjō Ginga): Mantan pemimpin Decepticons dalam tubuh baru, dan kemudian di cuci otak oleh Devil Z.
Karakter > Decepticons > Godmasters

Overlord (suara: Keiichi Noda): Decepticon Ambassador of Destruction.
Giga (suara: Keiichi Noda): The father-figure of the Decepticons. Controls the Giga Tank.
Mega (suara: Rihoko Yoshida): Mother-figure of the Decepticons. Controls the Mega Jet.
Hydra - Panavia Tornado (suara: Ken Yamaguchi)
Buster - F-16 Falcon (suara: Yoku Shioya)
Darkwings: The combined jet form of Hydra and Buster.
Doubleclouder - Missile Tank / Falcon (suara: Takeshi Kusao)
Karakter > Decepticons > Headmaster Juniors

Wilder - Werewolf (suara: Keiichi Nanba)
Bullhorn - Bull (suara: Kōzō Shioya)
Cancer - Crab Monster (suara: Yōko Ogai)
Karakter > Decepticons > Pretenders

Blood - VTOL Jet (suara: Koji Totani)
Dauros - Cybertronian Tank (suara: Daisuke Gori)
Gilmer - Cybertronian Submarine (suara: Masaharu Sato)
Karakter > Decepticons > Seacons

Turtler - Tortoise (suara: Masato Hirano)
Overbite - Amphibious Shark
Kraken - Stingray
Lobclaw - Lobster
Gulf - Coelacanth
Tentakil - Octopus
King Poseidon - Gestalt Warrior (suara: Masato Hirano)
Karakter > Decepticons > Gunman

Browning (suara: Kyōko Yamada): Sebuah hewan Transformers yang diberikan oleh Mega. Berbicara dalam dialek Kansai, dan bisa berubah menjadi pistol FN Model 1910.
Karakter > Decepticons > Guard Minders

Anak buah Black Zarak, mereka berubah menjadi tank enam roda.
Black Lorry (suara: Masaharu Satō)
FastTrack (suara: Hirohiko Kakegawa)
Karakter > Decepticons > Firecons

Guzzle - Dinosaurus
Fizzle - Elang
Jabile - Serangga
Musik

"Tema di Super-God Masterforce" (超神マスターフォースのテーマ code: ja is deprecated , Chōjin Masutāfōsu no Tēma )
Lirikis: Machiko Ryu (竜 真知子code: ja is deprecated , Ryū Machiko)
Komponis: Masahiro Kawasaki (川崎 真弘code: ja is deprecated , Kawasaki Masahiro)
Aransemen: Masahiro Kawasaki dan Tomoyuki Asakawa (朝川 朋之code: ja is deprecated , Asakawa Tomoyuki)
Penyanyi: Toshiya Igarashi (五十嵐 寿也code: ja is deprecated , Igarashi Toshiya)
"Burn! Transformer" (燃えろ!トランスフォーマー code: ja is deprecated , Moero! Toransufōmā )
Lirikis: Machiko Ryu
Komponis: Masahiro Kawasaki
Aransemen: Masahiro Kawasaki dan Tomoyuki Asakawa
Penyanyi: Toshiya Igarashi dan Morinoki Jidou Gasshoudan (森の木児童合唱団code: ja is deprecated , Morinoki Jidō Gasshōdan)
Pranala luar

Episode Coverage
Super-God Masterforce dalam Anime News Network Encyclopedia
Super-God Masterforce dalam Internet Movie Database
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Didahului oleh: Transformers: The Headmasters 1987 | Serial televisi Transformers 1988 | Diteruskan oleh: Transformers: Victory 1989 |
Kereta api Acela

Acela (sebelumnya bernama Acela Express) adalah kereta api unggulan Amtrak di sepanjang Koridor Timur laut (NEC) di Timur laut Amerika Serikat antara Washington, DC dan Boston melalui 14 pemberhentian stasiun besar termasuk Baltimore, Philadelphia, dan New York City. Rutenya menggunakan rel kecepatan tinggi, dan Acela Ekspres merupakan kereta api tercepat di Amerika; dapat mencapai 165 mph (266 km/h) pada rute sejauh 28 mil (45 km).
Acela mengangkut lebih dari 3,4 juta penumpang pada tahun 2015; yang kedua lebih lambat dan lebih murah Northeast Regional, yang memiliki lebih dari 8 juta penumpang di Tahun 2015. Pendapatan 2015 sebesar $585 juta dimana 25% dari Amtrak secara keseluruhan. (25% berasal dari Northeast Regional, dan sekitar 25% masing-masing untuk kereta api jarak jauh, dan lintas antar negara bagian di seluruh penjuru negeri).
kecepatan Acela dibatasi oleh frekuensi kereta api dan infrastruktur pada sebagian jalur utara. Di bagian 231 mil (372 km) dari Stasiun Selatan Boston ke Stasiun Penn New York, dijadwalkan selama 3 jam dan 40 menit, atau kecepatan rata-rata 63 mil per jam (101 km/h). Sepanjang lintas ini, Acela masih menguasai 54% pangsa pasar kereta api dan udara gabungan. Keseluruhan rute 457 mil (735 km) dari Boston ke Washington memakan waktu 7 jam, rata-rata sekitar 75 mil per jam (121 km/h).
Rencananya rangkaian kereta Acela Express akan diganti dengan rangkaian kereta baru Avelia Liberty pada awal di 2021. Rangkaian kereta baru ini akan memiliki kapasitas penumpang yang lebih besar dan sistem tilt aktif yang akan meningkatkan kecepatan kereta di banyak bagian jalur tikungan. Amtrak akan pensiunkan semua rangkaian kereta produksi 1999 pada akhir 2022.
Layanan > Rangkaian

Produksi set Acela 1 yang terbentuk sebagai berikut:
| kereta | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Penunjukan | Power | Kelas Bisnis | Kelas Bisnis | Cafe | Kelas Bisnis | Kelas Bisnis  (kereta senyap) | Kelas Satu | Power |  |
| Berat (ton) | 102.0 | 71.0 | 69.5 | 68.5 | 69.5 | 69.5 | 71.0 | 102.0 | 623.0 |
| Kapasitas | 0 | 65 | 65 | 0 | 65 | 65 | 44 | 0 | 304 |
Satu rangkaian Acela Express terdiri dari dua power cars, kereta makan, kereta Kelas Satu, dan empat kereta Kelas Bisnis, semi-permanen digabungkan bersama-sama. Rangkaian ini memiliki lebih sedikit kursi daripada kereta lain. Kursi pada kereta Kelas Satu ini memiliki 44 kursi dengan formasi 1+2 dan empat meja kursi. Ada 260 kursi Kelas Bisnis di setiap trainset. Kereta ini memiliki empat kursi dengan formasi 2+2 dan empat kursi meja.[pranala nonaktif]Reservasi tempat duduk tapi kursi bebas. Bagasi dapat disimpan di kompartemen di atas kepala atau di bawah kursi. Kereta api dapat diakses dengan kursi roda. Setiap kereta memiliki satu atau dua toilet masing-masing, dengan satu ADA (American with Disabilities Act) compliant.
Kereta yang bersebelahan dengan Kelas Satu ditunjuk sebagai kereta yang sepi, dimana penumpang diminta untuk tidak berbicara keras dan percakapan telepon. Pintu geser otomatis antara kereta dilengkapi peredam suara.
Peta daerah dan stasiun yang dilayani oleh Acela
Keuskupan Agung Panamá

| Keuskupan Agung Panamá Archidioecesis Panamensis |
| --- | --- |

Katolik
 
Catedral Metropolitan de Santa María la Antigua
Lokasi
Negara: Panama
Provinsi gerejawi: Panamá
Statistik
Luas: 13.275 km2 (5.126 sq mi)
Populasi - Total - Katolik: (per 2004) 704.117 633,705 (90%)
Paroki: 88
Informasi
Denominasi: Katolik Roma
Ritus: Ritus Roma
Pendirian: 28 Agustus 1513 (511 tahun lalu)
Katedral: Katedral Metropolitan Dikandung Tanpa Noda
Kepemimpinan kini
Paus: Fransiskus
Uskup agung: Jose Domingo Ulloa Mendieta
Emeritus: José Dimas Cedeño Delgado Uriah Adolphus Ashley Maclean Pablo Varela Server
Peta

Keuskupan Agung Panamá (didirikan pada 28 Agustus 1513 sebagai Keuskupan Santa María de La Antigua del Darién) adalah sebuah Keuskupan Agung Metropolitan, dan keuskupan-keuskupan suffragannya meliputi Chitré, Colón-Kuna Yala, David, Penonomé dan Santiago de Veraguas, serta Prelatur Teritorial Bocas del Toro. Keuskupan Santa María de La Antigua del Darién awalnya terletak di hulu sungai dari muara Sungai Atrato di Teluk Urabá, provinsi Castilla de Oro.
Pranala luar

Arquidiócesis de Panamá Diarsipkan 2007-02-24 di Wayback Machine. official site (in Spanish)
"Archdiocese of Panamá". Catholic-Hierarchy. Diakses tanggal 2007-02-16.  [self-published]
Herbermann, Charles, ed. (1913). "Republic and Diocese of Panama". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
8°57′09″N 79°32′07″W﻿ / ﻿8.9526°N 79.5352°W﻿ / 8.9526; -79.5352
| l b Keuskupan Gereja Katolik di Panama |
| --- | --- | --- |
| Provinsi Gerejawi Panamá |  Keuskupan Agung Panamá Prelatur Teritorial Bocas del Toro  Keuskupan Chitré  Keuskupan Colón-Kuna Yala  Keuskupan David  Keuskupan Penonomé  Keuskupan Santiago de Veraguas  |  |
| Vikariat Apostolik |  Vikariat Apostolik Darién  |  |
Kenan Thompson

| Kenan Thompson |
| --- | --- |
Thompson in 2019
Lahir: 10 Mei 1978 (umur 46) Columbus, Ohio, AS
Pekerjaan: Actor, comedian
Tahun aktif: 1994–present
Suami/istri: Christina Evangeline ​ ​(m. 2011)​
Anak: 2
Karier komedi
Media:  Film  television 
Genre: Sketch comedy
 
Situs web: www.kenanthompson.net

           
Kenan Thompson (/ˈkiːnən/; lahir 10 Mei 1978
) adalah seorang aktor dan komedian Amerika Serikat. Dia telah menjadi anggota pemeran serial komedi sketsa NBC Saturday Night Live sejak tahun 2003, membuatnya menjadi anggota pemeran dengan masa jabatan terlama dalam sejarah pertunjukan. Dia juga anggota pemeran reguler pertama yang lebih muda dari acara itu sendiri. Dia saat ini membintangi sitkom NBC Kenan, yang tayang perdana pada tahun 2021.
Thompson memulai karir aktingnya di awal 1990-an, dan merupakan pemeran asli serial komedi sketsa Nickelodeon All That. Kali ini, ia sering berkolaborasi dengan lawan mainnya All That Kel Mitchell. Pada tahun 1996, mereka mulai membintangi sitkom mereka sendiri Kenan & Kel (1996–2000). Thompson juga memiliki peran dalam franchise The Mighty Ducks, Good Burger, dan karakter utama dalam film tahun 2004 Fat Albert.
Pranala luar

Situs web resmi
Kenan Thompson di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Wasidi Swastomo

| Wasidi Swastomo |
| --- | --- |

 
Bupati Cianjur 34
Masa jabatan 2001–2006
Presiden: Abdurrahman Wahid Megawati Soekarnoputri Susilo Bambang Yudhoyono
Gubernur: Raden Nana Nuriana Danny Setiawan
Wakil: Dadang Rahmat (2006–11)
Pendahulu Harkat HandiamihardjaPengganti Tjetjep Muchtar Soleh
 
Informasi pribadi
Lahir: 21 Juni 1948 Jakarta, Jawa Barat, Indonesia
Kebangsaan: Indonesia
Suami/istri: Ir. Sri Indarti
Anak: 3


Sunting kotak info • L • B
 
Ir. H. Wasidi Swastomo, M.Si. (lahir 21 Juni 1948
) adalah bupati Cianjur yang menjabat pada periode tahun 2001-2006. Wasidi Swastomo menikah dengan Ir. Sri Indarti dan dikaruniai 3 orang putra.
Pendidikan Umum SR, SMP, SPMA beliau selesaikan di Kota Sukabumi Jawa Barat. Sedangkan S1-nya diselesaikan pada tahun 1973 di Fakultas Mekanisasi dan Teknologi Hasil Pertanian, Institut Pertanian Bogor, Dan S2-nya dengan program Studi Komunikasi Pembangunan Pertanian dan Pedesaan diselesaikan tahun 2000 pada Institut Pertanian Bogor dengan predikat Cum Laude. Pendidikan luar negeri yang pernah diikuti adalah Applied Diploma in Development Planning University of Pittsburgh, USA tahun 1989.
Kursus dan pelatihan

Penataran P4 Sukabumi – 1960.
Kursus Non – Degrre bagi pejabat Pemda Sukabumi – 1980.
Penyusunan, Perencanaan dan Pengendalian Program Pembangunan, Bandung – 1985.
Kursus Intensif Bahasa Inggris, Jakarta – 1985.
Perencanaan Pembangunan Wilayah Sukabumi – 1986.
Perencanaan Kota Program Jangka Menengah, Bandung – 1988.
Advanced Management Program, Pittsburgh, USA – 1989.
Penataran Bela Negara, Bandung – 1991.
Penataran Lingkungan Hidup, Bandung – 1991.
SEPADYA-DEPDAGRI, Bandung – 1991.
Diklat Pengenalan Studi Keuangan Daerah, Jakarta – 1993.
Penataran P-4 Pola Terpadu, Bandung – 1993
SESPANAS LAN-RI, Jakarta 1995.
Penataran P-4 bagi eselon II, Jakarta – 1996.
Good Governance, Berlin Jerman – 1997.
Perencanaan Ekonomi Strategis, Yogyakarta – 1997.
Manajemen Perubahan, Jakarta – 1998.
Diklat Teknik Manajemen Publik, Jakarta – 1999.
Menjadi bupati

Ia bersama wakilnya Dadang Rahmat diangkat menjadi Bupati dan Wakil Bupati oleh DPRD Cianjur untuk periode 2001-2006
2006 YD12

| Ciri-ciri orbit |
| --- | --- |
Aphelion: 2.699
Perihelion: 1.022
Sumbu semimayor: 1.860
Eksentrisitas: 0.451
Anomali rata-rata: 243.8
Inklinasi: 3.9
Bujur node menaik: 283.3
Argumen perihelion: 200.9
Ciri-ciri fisik
Magnitudo mutlak (H): 22.6
 
2006 YD12 adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Amor, yang terletak dekat dengan bumi. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.451, sementara magnitudo mutlaknya adalah 22.6.
Pembentukan

Seperti asteroid secara keseluruhan, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
Khoi

Untuk ikan, lihat koi.
Khoi adalah suku yang berada di Afrika Selatan. Nama Khoi atau Khoikhoi atau Khoekhoen atau Kwena yang berarti orang-orang nyata atau seorang laki-laki.
Para Khoikhoi awalnya bagian dari pastoral culture dan kelompok bahasa ditemukan di Afrika Selatan.
Lihat pula

Afrika Selatan
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Khoikhoi.
Keresidenan Jepara

Keresidenan Jepara adalah sebuah keresidenan yang terletak di Jawa Tengah. Keresidenan ini meliputi Jepara, Pati, dan Juana.
Keresidenan Jepara dibentuk pada tahun 1817, dan bertahan hingga tahun 1901, ketika keresidenan ini dimasukkan sebagai afdeling di bawah Keresidenan Semarang. Pada tahun 1928, Afdeling Jepara dipisahkan dari Keresidenan Semarang untuk membentuk Keresidenan Kudus, yang bertahan selama 3 tahun. Setelah itu, Keresidenan Kudus digabungkan dengan Keresidenan Rembang bagian barat untuk membentuk Keresidenan Jepara-Rembang, yang meliputi Jepara, Rembang, Pati, Blora, dan Kudus. Keresidenan ini merupakan salah satu keresidenan pengahasil rokok.
Residen

Berikut adalah daftar residen yang pernah memerintah Jepara.
| Residen Jepara | Mulai | Selesai |
| --- | --- | --- |
| Joan Adriaan Doornik | 1817 | 1823 |
| Diderik Willem Pinket de Haak | 1823 | 1827 |
| Annius Abrahami de Melverda | 1827 | 1828 |
| Willem de Vogel | 1828 | 1836 |
| Frederik Hendrik Doornik | 1836 | 1837 |
| Christiaan Frederik Eduard Praetorius | 1837 | 1839 |
| Hendrik Stephanus van Son | 1839 | 1847 |
| Johannes Lodewijk Benedictus Engelhard | 1847 | 1848 |
| Hermanus Douwe Potter | 1848 | 1850 |
| Charles Francois Boudriot | 1850 | 1854 |
| Martinus Antonie Jacobus Gaillard | 1854 | 1855 |
| Dirk Carel August van Hogendorp | 1855 | 1857 |
| Christiaan Castens | 1857 | 20 November 1862 |
| Hendrik Elias de Vogel | 20 November 1862 | 19 Agustus 1866 |
| Philip Willem Abraham van Spall | 19 Agustus 1866 | 5 Agustus 1867 |
| Pieter Cornelis Wijnmalen | 5 Agustus 1867 | 30 Oktober 1875 |
| Johan Willem Moojen | 30 Oktober 1875 | 22 Maret 1881 |
| Leendert Wessels | 22 Maret 1881 | 3 Maret 1883 |
| Johannes Petrus Metman | 3 Maret 1883 | 10 Agustus 1889 |
| Willem Christiaan Jan Castens | 10 Agustus 1889 | 18 April 1894 |
| Pieter Frederik Sythoff | 18 April 1894 | 22 Juni 1897 |
| Johannes Willem Mesman | 22 Juni 1897 | 5 Juni 1899 |
| Gerardus Adrianus Hogenraad | 5 Juni 1899 | 1 Januari 1901 |
Rujukan

↑  Ashadi (2006). Warisan Walisongo: Telaah Kritis atas "Cinanisasi" dalam Proses Islamisasi di Jawa Melalui Penelusuran Sejarah dan Transformasi Arsitektural: Dilengkapi dengan Gambar-Gambar Kuno. Lorong Semesta. hlm. 74.
↑  Moehadi; Pratitis, Titi; Mulyono; Priyanto, Supriyo; Galba, Sindu (1988). Dampak Modernisasi Terhadap Hubungan Kekerabatan di Daerah Jawa Tengah. Direktorat Jenderal Kebudayaan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 13.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Volume 12 (album Koes Plus)

Volume 12 adalah album keduabelas dari grup musik Koes Plus yang dirilis pada tahun 1974 di bawah label Remaco.
Daftar lagu

| No>  | Judul | Pencipta | Vokal | Durasi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Bahagia dan Derita" | Yon | Tonny, Yok, Yon | 3:09 |
| 2. | "Nusantara VI" | Tonny | Tonny, Yok, Yon | 2:18 |
| 3. | "Mawar Bunga" | Yok | Yok | 2:52 |
| 4. | "Sendiri dan Rahasia" | Tonny | Murry, Tonny, Yok, Yon | 2:14 |
| 5. | "Alam Senja" | R. Koeswoyo | Yon | 2:13 |
| 6. | "Bertemu Kembali" | Tonny | Tonny, Yok | 2:28 |
| Durasi total: | Durasi total: | Durasi total: | Durasi total: | 15:14 |
| No>  | Judul | Pencipta | Vokal | Durasi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. | "Cinta Buta" | Tonny | Tonny, Yon | 2:35 |
| 8. | "Mengerti Sendiri" | Yon | Tonny, Yon | 2:15 |
| 9. | "Aku Kembali" | Tonny | Tonny | 2:27 |
| 10. | "Kupu-Kupu" | Yok | Yok, Yon | 2:27 |
| 11. | "Aku Milikmu" | Tonny | Tonny | 2:19 |
| 12. | "Cobaan Hidup" | Murry | Murry, Yok, Yon | 2:31 |
| Durasi total: | Durasi total: | Durasi total: | Durasi total: | 14:34 |
Personel

Tonny Koeswoyo – kibor, gitar, vokal
Yon Koeswoyo – gitar, vokal
Yok Koeswoyo – bass, vokal
Murry – drum, vokal
Pranala luar

Lagu-Lagu Vol. 12 di Discogs
(Indonesia) Volume 12 di Irama Nusantara
| l b Koes Plus |
| --- | --- |
 Tonny Koeswoyo  Yon Koeswoyo  Yok Koeswoyo  Murry  Totok Adji Rachman  Abadi Soesman  Deddy Dores  Jelly Tobing  Bambang Tondo  Uce Haryono  Najib Usman  Damon Koeswoyo  Hans Joko  Andolin Sibuea  Jack Kashbie  Danang  Soni  Seno  Acil 
Album:  Dheg Dheg Plas  Volume 2  Volume 3  Volume 4  Volume 5  Volume 6  Natal Bersama Koes Plus  Volume 7  Volume 8  Volume 9  Volume 10  Christmas Songs 1973  Pop Anak-Anak Volume 1  Pop Jawa Volume 1  The Best of Koes Volume 1  The Best of Koes Volume 2  Keroncong Pop Volume 1  Keroncong Pop Volume 2  Volume 11  Volume 12  Volume 13  Pop Jawa Volume 2  Pop Melayu Volume 1  Pop Melayu Volume 1 in Instrumental  Instrumentalia Volume 11  Qasidahan Bersama Koes Plus  Natal Bersama Koes Plus  Pop Melayu Volume 2  Another Song for You  Pop Melayu Volume 3  Pop Anak-Anak Volume 2  Pop Jawa Volume 3  Selalu di Hatiku  Volume 14  Pop Jawa Irama Melayu  In Concert  History of Koes Brothers  In Hard Beat  Keroncong Pop Volume 3  Pop Melayu Volume 4  In Hard Beat Volume 2  Folk Song Volume 1  Bersama Lagi  Melati Biru  Pop Melayu Volume 1 Cubit2an  Melepas Kerinduan  Berjumpa Lagi  Angin Bertiup  Aku dan Kekasihku  Jeritan Hatiku  Golden Love Songs  Sederhana Bersamamu  Asmara  Okey Bosss  Koperasi Nusantara  Medley 13th Karya  Pop Kroncong  Da Da Da  Angin Senja/Geladak Hitam  Palapa  Ganja Kelabu  Lembah Derita/Cinta dan Derita  Cinta di Balik Kota 
Artikel yang berhubungan:  Bing Slamet Setan Djalanan  Ambisi  Daftar anggota  Diskografi 
| l b Koes Plus |
| --- | --- |
 Tonny Koeswoyo  Yon Koeswoyo  Yok Koeswoyo  Murry  Totok Adji Rachman  Abadi Soesman  Deddy Dores  Jelly Tobing  Bambang Tondo  Uce Haryono  Najib Usman  Damon Koeswoyo  Hans Joko  Andolin Sibuea  Jack Kashbie  Danang  Soni  Seno  Acil 
Album:  Dheg Dheg Plas  Volume 2  Volume 3  Volume 4  Volume 5  Volume 6  Natal Bersama Koes Plus  Volume 7  Volume 8  Volume 9  Volume 10  Christmas Songs 1973  Pop Anak-Anak Volume 1  Pop Jawa Volume 1  The Best of Koes Volume 1  The Best of Koes Volume 2  Keroncong Pop Volume 1  Keroncong Pop Volume 2  Volume 11  Volume 12  Volume 13  Pop Jawa Volume 2  Pop Melayu Volume 1  Pop Melayu Volume 1 in Instrumental  Instrumentalia Volume 11  Qasidahan Bersama Koes Plus  Natal Bersama Koes Plus  Pop Melayu Volume 2  Another Song for You  Pop Melayu Volume 3  Pop Anak-Anak Volume 2  Pop Jawa Volume 3  Selalu di Hatiku  Volume 14  Pop Jawa Irama Melayu  In Concert  History of Koes Brothers  In Hard Beat  Keroncong Pop Volume 3  Pop Melayu Volume 4  In Hard Beat Volume 2  Folk Song Volume 1  Bersama Lagi  Melati Biru  Pop Melayu Volume 1 Cubit2an  Melepas Kerinduan  Berjumpa Lagi  Angin Bertiup  Aku dan Kekasihku  Jeritan Hatiku  Golden Love Songs  Sederhana Bersamamu  Asmara  Okey Bosss  Koperasi Nusantara  Medley 13th Karya  Pop Kroncong  Da Da Da  Angin Senja/Geladak Hitam  Palapa  Ganja Kelabu  Lembah Derita/Cinta dan Derita  Cinta di Balik Kota 
Artikel yang berhubungan:  Bing Slamet Setan Djalanan  Ambisi  Daftar anggota  Diskografi