Daftar episode 86
Daftar episode

|  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  Dengan Festival Revolusi segera hadir, Lena mengatur agar satu peti kembang api diselundupkan ke Spearhead. Dia juga terus mengadvokasi persediaan dan bala bantuan untuk dikirim ke Spearhead, dan pamannya akhirnya setuju. Saat pengiriman pasokan baru dikirim ke Spearhead, Ange dan Krena secara pribadi berbicara tentang kematian Dia dan bagaimana hal itu mempengaruhi Ange, dan juga bertanya-tanya apakah mereka harus memberi tahu Lena tentang rahasia Spearhead, yang bahkan Shin dan Leiden tidak tega memberitahunya. Selama Festival, Lena dipaksa menghadiri pesta sementara Spearhead merayakan dengan kembang api selundupan. Kemudian, Spearhead bersiap untuk serangan yang direncanakan di markas Legion, tetapi mereka tiba-tiba disergap oleh tembakan artileri jarak jauh yang menimbulkan kerugian besar, memaksa Spearhead mundur dan hanya menyisakan segelintir anggota Spearhead yang hidup. Karena Lena berjanji untuk mendapatkan lebih banyak bala bantuan, Shin memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Spearhead; itu adalah unit bunuh diri yang dimaksudkan untuk membunuh setiap 86 orang yang mendekati akhir masa tugas mereka untuk memastikan mereka tidak akan pernah bisa kembali ke Republik. Spearhead hanya akan diisi ulang jika setiap anggota saat ini sudah mati. Lena kemudian bertanya mengapa mereka masih bertarung jika kematian mereka sudah pasti, dan Leiden menjelaskan bahwa mereka semua ingin menjaga harga diri mereka dengan berperang bukan hanya menerima kematian. Sementara itu, di sektor lain, unit Legion tipe baru sepenuhnya melenyapkan skuadron Juggernaut. |  |  |  |  |
| 8 | "Let's Go" Transkripsi: "Ikō" (行こう) | Takashi Yasui | Kurasumi Sunayama | Jong Heo | 29 Mei 2021 (2021-05-29) | 7 Agustus 2021 (2021-08-07) |  |  |  |  |  |  |
|  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  Setelah mundur kembali ke pangkalan, Shin mengungkapkan kepada Raiden bahwa dia mendengar suara Shōrei di antara Legion, dan dia ingin sekali menghadapinya untuk terakhir kalinya. Sementara itu, Lena mempelajari sejarah Spearhead dan menemukan bahwa banyak iterasi sebelumnya dari unit tersebut telah dikirim pada "misi pengintaian khusus" untuk menjamin kehancuran mereka. Dia pergi ke Annette untuk meminta bantuan, yang hanya membuat Annette marah karena idealisme Lena hanya mengingatkannya tentang bagaimana dia membiarkan tetangganya, yang merupakan teman dan 86, diambil dari pemerintah. Dia mengungkapkan bahwa teknologi para-RAID mereka dikembangkan dengan melakukan eksperimen manusia pada 86-an, dan ayahnya sendiri melakukan bunuh diri karena rasa bersalah. Lena dan Annette bertengkar dan Lena pergi ke pamannya di sebelah untuk memprotes "misi pengintaian khusus" yang akan datang dari Spearhead. Namun, ia menjelaskan bahwa pemusnahan total terhadap 86-an itu perlu, karena jika kebenaran perlakuan mereka terungkap, Republik akan segera menjadi negara paria di antara bangsa-bangsa asing. Tidak dapat melakukan apa-apa, Lena hanya bisa mengucapkan selamat tinggal pada Shin. Shin memberi tahu Lena bahwa begitu dia menghancurkan Shōrei, yang sekarang menjadi Shepherd, itu akan menyebabkan kebingungan yang cukup di antara Legion sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari negara itu. Pada hari misi, anggota Spearhead yang tersisa: Shin, Leiden, Theoto, Krena, dan Ange, membersihkan markas mereka dan keluar. Sementara itu, Shōrei bergerak untuk mencegat mereka, entah untuk mengasimilasi Shin ke dalam Legion dengan keinginan yang salah untuk melindunginya. |  |  |  |  |
| 9 | "Goodbye" Transkripsi: "Sayōnara" (さようなら) | Ryūta Kawahara | Chiaki Nagai | Kengo Matsumoto Tomohiko Itō | 5 Juni 2021 (2021-06-05) | 14 Agustus 2021 (2021-08-14) |  |  |  |  |  |  |
|  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  Sementara Spearhead menyerang pasukan Legion utama, Shin langsung menuju Shōrei untuk melawannya satu lawan satu. Namun, unit Shepherd Shōrei terbukti terlalu baik lapis baja dan maju untuk Shin untuk mengambil sendiri, dan dia pingsan ketika Juggernaut-nya terkena. Sementara itu, Lena mendekati Annette lagi, mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui bahwa Shin dan Shōrei adalah tetangga yang ditinggalkan Annette. Merasa bersalah, Annette setuju untuk meretas sistem artileri Republik untuk memberi Lena kendali atas itu, dan dia memberikan dukungan artileri yang sangat dibutuhkan, menghancurkan pasukan Legion dan membunuh Shōrei cukup lama untuk Shin untuk mendapatkan kembali kesadaran dan membunuhnya. Mendapatkan kembali kewarasannya, Shōrei meminta maaf kepada Shin sebelum mesinnya meledak, dibunuh dan meninggal dunia. Dengan Shōrei dan pasukan Legion di daerah itu hancur, Spearhead memutuskan untuk terus maju melampaui perbatasan Republik untuk menemukan kebebasan mereka. Menyadari Spearhead pergi tanpa dia, Lena tidak punya pilihan selain menyaksikan Spearhead keluar dari jangkauan sistem Para-RAID dan menghilang. |  |  |  |  |
| 10 | "Thank You" Transkripsi: "Arigatō" (ありがとう) | Satsuki Takahashi | Toshiya Ōno | Hirotaka Mori | 12 Juni 2021 (2021-06-12) | 21 Agustus 2021 (2021-08-21) |  |  |  |  |  |  |