Perang Budak Ketiga
Keterangan

↑  Smith menunjukkan pembelian 10.000 budak dari bajak laut Kilikia, sedangkan Caesar pernah memperbudak 53.000 tawanan Aduatuci melalui kekuatan pasukan Romawi.
↑  Plutarkhos mengklaim 78 orang kabur, Livius mengklaim 74 orang, Appianos menyebutkan "sekitar tujuh puluh orang,"  dan Florus meyebutkan "setidaknya tiga puluh orang."
↑  Status Spartacus sebagai auxilia berasal dari catatan Appian edisi Loeb terjemahan Horace White, yang menyebutkan, "..yang pernah bertugas sebagai tentara bersama pasukan Romawi..." Akan tetapi, terjemahan oleh John Carter dalam versi Penguin Classics menyatakan, "..yang pernah bertempur melawan Romawi dan setelahnya dijadikan tawanan dan diperbudak..."
↑  Florus dan Appianos mengklaim bahwa para budak mundur ke Vesuvius, sedangkan Plutarkhos hanya menyebutkan "satu bukit" mengenai pengepungan Glaber terhadap perkemahan para budak.
↑  Meskipun tampaknya ada konsensus mengenai sejarah umum ekspedisi praetor, namun nama para komandan dan bawahannya dalam pasukan ini amat beragam dalam sumber-sumber kuno. Plutarkhos dan Frontinus mencatat ekspedisi ini dilakukan di bawah komando "Clodius sang praetor" dan "Publius Varinus", sedangkan Appianos menulis "Varinius Glaber" dan "Publius Valerius." dan Livius mencatat komandan kedua sebagai "Publius Varenus" dengan bawahan "Claudius Pulcher."
↑  Menurut Smith, pertarungan gladiator sebagai bagian dari semacam ritual pemakaman di Republik Romawi amat dihormati. Florus menuturkan bahwa "Dia [Spartacus] juga memperingati kematian para perwiranya yang gugur di medan perang dengan pemakaman seperti para jendaral Romawi, dan memernitahkan para tawanannya untuk bertarung di tumpukan kayu bakar mereka."
↑  Florus tidak menjelaskan kapan dan bagaimana Spartacus ingin bergerak menuju Roma, namun dia sepakat bahwa ini merupakan tujuan utama Spartacus.
↑  Bradley mengidentifikasi Gaius Cassius Longinus sebagai gubernur Galia Cisalpina pada masa itu. Livius juga menyebutkan "Caius Cassius" dan rekan komandan (atau bawahannya) "Cnaeus Manlius."
↑  Plutarkhos memberikan uraian singkat mengenai keterlibatan Crassus dalam perang. Dia menggambarkan Crassus sebagai komandan yang efektif. Appianos memberikan uraian yang lebih rinci mengenai keseluruhan perang dan kediktatoran yang mengikutinya, yang mana tindakan Crassus disebutkan secara menyeluruh.
↑  Appianos menyebutkan jumlah legiunnya, sedangkan Smith membahas jumlah legiun sepanjang sejarah Romawi, menyatakan bahwa legiun republik akhir memiliki tentara dengan kisaran 5,000–6,200 orang per legiun.
↑  Sumber-sumber kuno tidak menyebutkan bagaimana nasib para budak yang tidak ikut menerobos pengepungan, namun ada kemungkinan bahwa mereka merupakan budak di bawah komando Gannicus dan Castus yang disebutkan kemudian.
↑  Plutarkhos menyebutkan 12.300 pemberontak terbunuh, sedangkan Livius mengklaim 35.000.
↑  Livius mengklaim bahwa sekitar 60,000 budak pemberontak terbunuh dalam pertempuran itu.
↑  Gaius menuturkan perubahan dalam hak pemilik untuk menimpakan perlakuan apapun yang mereka inginkan terhadap budak mereka, sedangkan Seneca menjabarkan hak budak untuk memperoleh perlakukan yang layak serta pembentukan "ombudsman budak."
↑  Meskipun di kemudian hari terjadi beberapa pemberontakan budak lainnya.