stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Carlos Vela
Karier klub > Musim 2023

Vela memainkan pertandingan profesional pertamanya di musim ini melawan Portland Timbers pada 4 Maret 2023, mencetak satu gol melalui penalti dan memberikan assist untuk gol Kwadwo Opoku dalam kemenangan 3–2. Dia mencetak satu-satunya gol dalam pertandingan leg kedua babak 16 besar Liga Champions CONCACAF melawan Alajuelense, yang berakhir dengan kekalahan 2–1. Meskipun timnya mengalami kekalahan, mereka tetap lolos ke babak perempat final setelah di leg sebelumnya berhasil menang dengan skor 3–0. Vela mencetak masing-masing dua gol dalam pertandingan melawan Vancouver Whitecaps dan LA Galaxy pada April 2023. Vela tampil dalam dua leg pertandingan final Liga Champions CONCACAF melawan León, yang berakhir dengan kekalahan agregat 1–3.
Pada 17 Juni 2023, dia mencetak gol kemenangan LAFC di menit ke-90 dalam pertandingan melawan Sporting Kansas City. Kemenangan ini merupakan kemenangan ke-300 klub sepanjang sejarah mereka. Seminggu kemudian, dia mencetak satu gol dalam kekalahan 2–3 LAFC atas Vancouver Whitecaps. Pada 12 Juli 2023, dia mencetak gol dalam kemenangan 3–0 melawan St. Louis City SC. Tiga hari kemudian, dia mencetak satu-satunya gol LAFC dalam hasil imbang melawan Minnesota United. Pada 2 Agustus 2023, Vela mencetak dua gol dan memberikan satu assist ketika LAFC berhasil lolos ke babak 16 besar Piala Liga Amerika setelah mengalahkan FC Juárez dengan skor 7–1.
Dalam pertandingan final Piala Campeones melawan Tigres UANL pada 27 September 2023, Vela tampil selama 77 menit sebagai starter dalam kekalahan 2–4 di adu penalti, setelah hasil imbang 0–0 di waktu normal. Vela tampil penuh dalam kekalahan LAFC di final Piala MLS melawan Columbus Crew pada 9 Desember 2023, yang menjadi kekalahan ketiga klub di final kompetisi sepanjang musim 2023.
Kontrak Vela dengan klub berakhir pada akhir musim 2023. Pada 16 September 2024, Los Angeles FC mengumumkan bahwa mereka telah merekrut kembali Vela dengan kontrak hingga akhir musim 2024 dengan opsi hingga musim 2025. Namun, dia hanya membuat satu penampilan selama musim 2024, dengan klub mengumumkan pada bulan November 2024 bahwa mereka telah menolak opsi perpanjangan kontrak Vela untuk musim 2025, tetapi kedua belah pihak tetap berdiskusi mengenai masa depan sang pemain.
Karier internasional > Junior

Vela bermain di Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 2005 yang diadakan di Peru, di mana dia berhasil membawa Meksiko meraih gelar juara. Dia mencetak tiga gol di fase grup, satu gol melawan Uruguay dalam kemenangan 2–0 dan dua gol melawan Australia dalam kemenangan 3–0. Dia juga mencetak gol terakhir Meksiko dalam kemenangan 3–1 melawan Kosta Rika pada perpanjangan waktu di perempat final. Di final melawan Brasil, dia mencetak gol pertama Meksiko dalam kemenangan 3–0. Vela mengakhiri turnamen sebagai pencetak gol terbanyak dengan lima gol dan meraih Sepatu Emas.
Vela juga menjadi bagian dari tim nasional U-20 Meksiko yang berpartisipasi di Piala Dunia U-20 FIFA 2007.
Karier internasional > Senior > Tahun-tahun awal

Saat bermain untuk Osasuna, Vela melakukan debut internasionalnya bersama tim nasional senior Meksiko pada 12 September 2007 dalam pertandingan persahabatan melawan Brasil, yang berakhir dengan kekalahan 3–1. Pada 18 Oktober 2007, dia mencetak gol internasional senior pertamanya untuk Meksiko dalam pertandingan persahabatan melawan Guatemala di Los Angeles.
Pada 8 Juni 2008, Vela mencetak gol internasional senior keduanya dalam pertandingan persahabatan melawan Peru pada menit ke-20, membantu Meksiko menang 4–0. Dalam pertandingan berikutnya untuk Meksiko, dia mencetak gol dalam pertandingan leg pertama kualifikasi Piala Dunia FIFA 2010 melawan Belize, yang berakhir dengan kemenangan 2–0 untuk Meksiko. Pada leg kedua melawan Belize, dia kembali mencetak gol, yang merupakan gol pembuka dalam kemenangan 7–0 untuk El Tri.
Pada Juli 2009, Vela dimasukkan ke dalam skuad Meksiko untuk Piala Emas CONCACAF 2009. Dia menjadi starter dalam pertandingan pembuka Meksiko melawan Nikaragua. Lima menit setelah pertandingan dimulai, seorang pemain lawan menekel Vela yang terjatuh dengan posisi tidak nyaman pada kaki kanannya. Namun, hasil rontgen menunjukkan tidak ada cedera serius, sehingga dia dapat bermain lagi di turnamen. Meksiko berhasil melaju ke semifinal melawan Kosta Rika, di mana Vela kembali bermain sebagai pemain pengganti pada menit ke-81. Setelah perpanjangan waktu, skor tetap imbang 1–1 dan pertandingan berlanjut ke adu penalti. Setelah Guillermo Ochoa menyelamatkan penalti Froylán Ledezma, Vela mencetak penalti kelima untuk membawa Meksiko ke final. Di final melawan Amerika Serikat, Vela masuk di babak kedua saat skor masih 0–0. Meksiko kemudian mengalahkan Amerika Serikat 5–0, dengan Vela mencetak gol ketiga, dan memberikan assist untuk gol keempat.
Pada 3 Juni 2010, Vela mencetak gol internasional pertamanya melawan tim dari Eropa dalam pertandingan persahabatan melawan Italia. Dia mencetak gol pertama pertandingan tersebut dengan assist dari Giovani dos Santos. Meksiko memenangkan pertandingan itu dengan skor 2–1. Dalam pertandingan pembuka Piala Dunia FIFA 2010 melawan tuan rumah Afrika Selatan, Vela bermain sebagai starter di posisi sayap kiri, tetapi digantikan oleh Cuauhtémoc Blanco pada menit ke-69 dalam hasil imbang 1–1. Dalam pertandingan grup berikutnya melawan Prancis, Vela ditarik keluar pada menit ke-31 dan digantikan oleh Pablo Barrera karena cedera, sehingga dia harus absen dalam pertandingan berikutnya melawan Uruguay dan Argentina.
Karier internasional > Senior > Hiatus

Pada 22 September 2010, Federasi Sepak Bola Meksiko mengumumkan bahwa Vela dan rekan setimnya, Efraín Juárez, akan diskors dari tim nasional selama enam bulan karena keterlibatan mereka dalam sebuah pesta pada 7 September 2010 di Monterrey setelah pertandingan melawan Kolombia. Vela dan 12 pemain lainnya juga didenda 50.000 peso Meksiko (sekitar 3.953 dolar AS pada 24 September 2010), yang digunakan untuk membantu korban banjir di negara bagian Veracruz, Meksiko.
Setelah masa skorsingnya berakhir, Vela kembali ke tim nasional ketika pelatih kepala José Manuel de la Torre memanggilnya untuk pertandingan persahabatan melawan Venezuela pada Maret 2011, yang menjadi pertandingan terakhirnya bersama tim nasional selama tiga tahun. Dia tidak dimasukkan dalam skuad untuk Piala Emas CONCACAF edisi tahun itu, yang kemudian dimenangkan oleh Meksiko. Vela masuk dalam skuad sementara Copa América 2011, tetapi Arsenal menolak mengizinkannya bermain karena turnamen itu bukan bagian dari CONCACAF. Dia juga menolak panggilan untuk berpartisipasi di Olimpiade London 2012, yang kemudian dimenangkan oleh Meksiko, dengan alasan ingin fokus membangun kariernya bersama klub barunya, Real Sociedad. Pada Maret 2013, dia kembali menolak panggilan untuk bergabung dengan tim nasional dalam kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 melawan Amerika Serikat dan Honduras karena alasan pribadi.
Setelah De la Torre dipecat, Vela menyatakan keinginannya untuk kembali bermain untuk Meksiko. Pada September 2013, Víctor Manuel Vucetich memanggilnya untuk pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA melawan Panama dan Kosta Rika, tetapi Vela kembali menolak panggilan tersebut. Setelah itu, Vucetich menyatakan bahwa ia tidak akan berkomentar lebih lanjut mengenai Vela, menyebutnya sebagai "kasus yang sudah selesai." Pada 3 Februari 2014, pelatih baru tim nasional Miguel Herrera terbang ke Spanyol bersama pejabat Federasi Sepak Bola Meksiko untuk bertemu Vela dan mengetahui minatnya bermain untuk tim nasional. Setelah pertemuan itu, Vela menyatakan bahwa dia belum "100 persen siap secara mental untuk mewakili Meksiko," sehingga dia tidak ikut serta dalam Piala Dunia FIFA 2014.
Karier internasional > Senior > Kembali

Pada November 2014, setelah tiga tahun absen, Vela menerima panggilan dari Miguel Herrera untuk pertandingan persahabatan melawan Belanda dan Belarus. Dia mencetak dua gol dalam pertandingan pertamanya setelah kembali, ketika Meksiko mengalahkan Belanda 3–2 di Arena Amsterdam pada 12 November 2014.
Vela dipanggil untuk berpartisipasi dalam Piala Emas CONCACAF 2015, mencetak gol di pertandingan pembuka melawan Kuba pada 9 Juli 2015. Pada 15 Juli 2015, Vela mencetak gol keduanya di turnamen tersebut dalam hasil imbang 4–4 melawan Trinidad dan Tobago. Pada pertandingan perempat final dan semifinal melawan Kosta Rika dan Panama, Vela menerima dua kartu kuning yang membuatnya absen di final melawan Jamaika, yang dimenangkan Meksiko dengan skor 3–1. Dia kemudian dipanggil oleh Ricardo Ferretti untuk Piala CONCACAF – sebuah pertandingan play-off untuk menentukan perwakilan CONCACAF di Piala Konfederasi FIFA 2017 – melawan Amerika Serikat. Namun, dalam pertandingan yang dimenangkan Meksiko 3–2 tersebut, Vela tidak dimainkan.
Pada Mei 2017, Vela dipanggil oleh Juan Carlos Osorio untuk masuk dalam skuad yang berpartisipasi di Piala Konfederasi FIFA di Rusia. Dia tampil sebagai starter dalam pertandingan pertama fase grup Meksiko melawan Portugal dan memberikan assist umpan silang rendah untuk Javier Hernández, yang mencetak gol pertama Meksiko dalam pertandingan yang berakhir imbang 2–2. Vela juga bermain dalam pertandingan terakhir fase grup melawan Rusia serta pertandingan perebutan tempat ketiga melawan Portugal.
Pada Mei 2018, Vela dimasukkan ke dalam daftar awal skuad Meksiko yang berisi 28 pemain untuk Piala Dunia FIFA 2018. Pada Juni 2018, secara resmi diumumkan bahwa dia akan masuk dalam skuad akhir yang berisikan 23 pemain. Pada 23 Juni 2018, dalam pertandingan kedua fase grup melawan Korea Selatan, dia mencetak gol pertama Meksiko melalui tendangan penalti dalam kemenangan 2–1. Itu juga menjadi gol pertamanya di Piala Dunia untuk Meksiko. Vela tampil di semua pertandingan fase grup dan juga dalam kekalahan di babak 16 besar melawan Brasil. Setelah Osorio meninggalkan posisinya sebagai pelatih, Ricardo Ferretti ditunjuk sebagai pelatih sementara dan tidak memasukkan Vela dalam skuad untuk pertandingan persahabatan pasca-Piala Dunia pada bulan September 2018. Vela menghormati keputusan Ferretti dan mendoakan timnya sukses.
Pada Januari 2019, Gerardo Martino ditunjuk sebagai pelatih baru tim nasional dan tidak memanggil Vela untuk pertandingan persahabatan pertamanya pada bulan Maret 2019, dengan alasan ingin melihat pemain lain beraksi serta menegaskan bahwa peluang Vela untuk kembali belum sepenuhnya tertutup, meskipun belum jelas apakah Vela ingin melanjutkan karier internasionalnya. Pada Mei 2019, dilaporkan bahwa Vela tidak tertarik untuk dipanggil ke Piala Emas CONCACAF 2019. Namun, pada November 2019, dia menyatakan bersedia kembali ke tim nasional jika dipanggil. Pada Mei 2020, Vela mengonfirmasi bahwa Piala Dunia FIFA 2018 adalah penampilan terakhirnya bersama tim nasional.
Gaya bermain

Dianggap sebagai pemain yang menjanjikan di masa mudanya, mantan manajer Arsenal, Arsène Wenger, menggambarkan Vela sebagai pemain yang "...dikaruniai bakat alami, cepat, cerdas, dan memiliki teknik yang sangat baik." Wenger juga menyebutnya sebagai "talenta istimewa," dengan mengatakan, "Saya menyukai kecerdasan dan kecepatannya. Dia mencetak gol, tetapi dia juga bisa menciptakannya."
Gaya bermain Vela digambarkan sebagai kemampuan untuk "melewati lawannya dengan dribel," dan "kombinasinya dengan rekan satu tim menciptakan bahaya. [Melihat musim pertamanya] menunjukkan kemauannya untuk bekerja sama di sepertiga area serangan lapangan."
Sebagai pemain yang dominan menggunakan kaki kiri, Vela dikenal karena kecepatan, teknik, dan visi bermainnya. Collin Carpio mencatat bahwa meskipun Vela biasanya dimainkan di sayap kanan, dia juga dapat bermain sebagai penyerang tengah. Pada tahun 2016, Carpio berkomentar: "Ketika sedang dalam performa terbaik, pemain berusia 27 tahun ini bisa mematikan dengan gerakan memotong dari sayap, dan dia telah membuktikan bahwa dia bisa memberikan assist untuk rekan-rekannya."
Vela juga dikenal karena kemampuannya mencetak gol dengan teknik chip.
Di luar sepak bola > Kehidupan pribadi

Kakak laki-laki Carlos, Alejandro, adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional.
Pada November 2016, Vela menjadi seorang ayah untuk pertama kalinya dari seorang putra bernama Romeo, hasil hubungannya dengan Saioa Cañibano, pacarnya asal Spanyol yang dia temui saat bermain di Real Sociedad. Pada Oktober 2020, dia kembali menjadi ayah dari seorang putri bernama India, juga bersama Saioa, yang kemudian dinikahinya.
Vela pernah menyatakan bahwa dia tidak begitu menyukai sepak bola, dengan mengatakan, "Saya sangat menyukai basket. Saya selalu mengatakan bahwa saya seribu kali lebih memilih menonton pertandingan basket daripada sepak bola."
Pada 4 Maret 2020, Los Angeles FC mengumumkan bahwa Vela telah mendapatkan kartu hijau, yang membuatnya memenuhi syarat sebagai pemain domestik untuk keperluan daftar pemain Major League Soccer.
Pada 8 Januari 2025, rumah Vela di Malibu hancur akibat Kebakaran Palisades, tetapi Vela dan keluarganya berhasil menyelamatkan diri tanpa mengalami cedera.
Di luar sepak bola > Media

Vela muncul di sampul depan edisi Amerika Utara untuk video game FIFA 11 bersama Kaká dan Landon Donovan. Dia kembali muncul di edisi MVP FIFA 20. Selama Major League Soccer musim 2019, Vela tampil dalam iklan Target bersama rekan setimnya di LAFC, Adama Diomandé, serta pemain MLS lainnya.
Statistik karier > Klub

| Klub | Musim | Liga> Divisi | Liga> Tampil | Liga> Gol | Piala Domestik> Tampil | Piala Domestik> Gol | Piala Liga> Tampil | Piala Liga> Gol | Kontinental> Tampil | Kontinental> Gol | Lainnya> Tampil | Lainnya> Gol | Total> Tampil | Total> Gol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Celta Vigo (pinjaman) | 2005–06 | La Liga | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 0 | 0 |
| Salamanca (pinjaman) | 2006–07 | Segunda División | 31 | 8 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 32 | 8 |
| Osasuna (pinjaman) | 2007–08 | La Liga | 33 | 3 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 33 | 3 |
| Arsenal | 2008–09 | Liga Utama Inggris | 14 | 1 | 4 | 1 | 3 | 4 | 8 | 0 | — | — | 29 | 6 |
| Arsenal | 2009–10 | Liga Utama Inggris | 11 | 1 | 4 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | — | — | 22 | 2 |
| Arsenal | 2010–11 | Liga Utama Inggris | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 4 | 2 | — | — | 13 | 3 |
| Arsenal | 2011–12 | Liga Utama Inggris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Arsenal | Total | Total | 29 | 3 | 9 | 1 | 9 | 5 | 17 | 2 | 0 | 0 | 64 | 11 |
| West Bromwich Albion (pinjaman) | 2010–11 | Liga Utama Inggris | 8 | 2 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 8 | 2 |
| Real Sociedad (pinjaman) | 2011–12 | La Liga | 35 | 12 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — | 37 | 12 |
| Real Sociedad | 2012–13 | La Liga | 35 | 14 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — | 37 | 14 |
| Real Sociedad | 2013–14 | La Liga | 37 | 16 | 7 | 2 | — | — | 8 | 3 | — | — | 52 | 21 |
| Real Sociedad | 2014–15 | La Liga | 29 | 9 | 1 | 1 | — | — | 2 | 0 | — | — | 32 | 10 |
| Real Sociedad | 2015–16 | La Liga | 35 | 5 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 36 | 5 |
| Real Sociedad | 2016–17 | La Liga | 35 | 9 | 4 | 1 | — | — | — | — | — | — | 39 | 10 |
| Real Sociedad | 2017–18 | La Liga | 13 | 1 | 2 | 0 | — | — | 2 | 0 | — | — | 17 | 1 |
| Real Sociedad | Total | Total | 184 | 54 | 17 | 4 | — | — | 12 | 3 | 0 | 0 | 213 | 61 |
| Los Angeles FC | 2018 | MLS | 28 | 14 | 2 | 1 | 1 | 0 | — | — | — | — | 31 | 15 |
| Los Angeles FC | 2019 | MLS | 31 | 34 | 3 | 2 | 2 | 2 | — | — | — | — | 36 | 38 |
| Los Angeles FC | 2020 | MLS | 7 | 4 | — | — | 1 | 0 | 5 | 5 | — | — | 13 | 9 |
| Los Angeles FC | 2021 | MLS | 20 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | 20 | 5 |
| Los Angeles FC | 2022 | MLS | 32 | 12 | 3 | 0 | 3 | 0 | — | — | — | — | 38 | 12 |
| Los Angeles FC | 2023 | MLS | 34 | 9 | 0 | 0 | 5 | 0 | 8 | 3 | 2 | 2 | 49 | 14 |
| Los Angeles FC | 2024 | MLS | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 |
| Los Angeles FC | Total | Total | 152 | 78 | 8 | 3 | 13 | 2 | 13 | 8 | 2 | 2 | 188 | 93 |
| Total karier | Total karier | Total karier | 472 | 160 | 37 | 8 | 23 | 7 | 42 | 13 | 2 | 2 | 576 | 190 |
↑  Termasuk Piala Raja Spanyol, Piala FA dan Piala A.S. Terbuka
↑  Termasuk Piala Liga Inggris dan play-off Piala MLS
1 2 3 4  Penampilan di Liga Champions UEFA
1 2  Penampilan di Liga Eropa UEFA
1 2  Penampilan di Liga Champions CONCACAF
↑  Satu penampilan dan dua gol di Piala Liga Amerika, satu penampilan di Piala Campeones
Statistik karier > Internasional

| Tim nasional | Tahun | Tampil | Gol |
| --- | --- | --- | --- |
| Meksiko | 2007 | 2 | 1 |
| Meksiko | 2008 | 11 | 3 |
| Meksiko | 2009 | 9 | 3 |
| Meksiko | 2010 | 11 | 2 |
| Meksiko | 2011 | 2 | 0 |
| Meksiko | 2012 | 0 | 0 |
| Meksiko | 2013 | 0 | 0 |
| Meksiko | 2014 | 2 | 2 |
| Meksiko | 2015 | 11 | 4 |
| Meksiko | 2016 | 1 | 0 |
| Meksiko | 2017 | 15 | 3 |
| Meksiko | 2018 | 8 | 1 |
| Total | Total | 72 | 19 |
| No>  | Tanggal | Stadion | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 Oktober 2007 | Coliseum Memorial Los Angeles, Los Angeles, Amerika Serikat |  Guatemala | 1–1 | 2–3 | Persahabatan |
| 2 | 8 Juni 2008 | Soldier Field, Chicago, Amerika Serikat |  Peru | 3–0 | 4–0 | Persahabatan |
| 3 | 15 Juni 2008 | Stadion Reliant, Houston, Amerika Serikat |  Belize | 1–0 | 2–0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2010 |
| 4 | 21 Juni 2008 | Stadion Universitas, San Nicolás de los Garza, Meksiko |  Belize | 1–0 | 7–0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2010 |
| 5 | 23 Juni 2009 | Georgia Dome, Atlanta, Amerika Serikat |  Venezuela | 1–0 | 4–0 | Persahabatan |
| 6 | 26 Juli 2009 | Stadion Giants, East Rutherford, Amerika Serikat |  Amerika Serikat | 3–0 | 5–0 | Piala Emas CONCACAF 2009 |
| 7 | 10 Oktober 2009 | Stadion Azteca, Kota Meksiko, Meksiko |  El Salvador | 4–1 | 4–1 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2010 |
| 8 | 3 Maret 2010 | Rose Bowl, Pasadena, Amerika Serikat |  Selandia Baru | 2–0 | 2–0 | Persahabatan |
| 9 | 3 Juni 2010 | Stadion Raja Baudouin, Brussel, Belgia |  Italia | 1–0 | 2–1 | Persahabatan |
| 10 | 12 November 2014 | Amsterdam ArenA, Amsterdam, Belanda |  Belanda | 1–0 | 3–2 | Persahabatan |
| 11 | 12 November 2014 | Amsterdam ArenA, Amsterdam, Belanda |  Belanda | 2–1 | 3–2 | Persahabatan |
| 12 | 9 Juli 2015 | Soldier Field, Chicago, Amerika Serikat |  Kuba | 2–0 | 6–0 | Piala Emas CONCACAF 2015 |
| 13 | 15 Juli 2015 | Stadion Bank of America, Charlotte, Amerika Serikat |  Trinidad dan Tobago | 2–0 | 4–4 | Piala Emas CONCACAF 2015 |
| 14 | 13 Oktober 2015 | Stadion Nemesio Díez, Toluca, Meksiko |  Panama | 1–0 | 1–0 | Persahabatan |
| 15 | 13 November 2015 | Stadion Azteca, Kota Meksiko, Meksiko |  El Salvador | 3–0 | 3–0 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018 |
| 16 | 1 Juni 2017 | Stadion MetLife, East Rutherford, Amerika Serikat |  Republik Irlandia | 3–0 | 3–1 | Persahabatan |
| 17 | 11 Juni 2017 | Stadion Azteca, Kota Meksiko, Meksiko |  Amerika Serikat | 1–1 | 1–1 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018 |
| 18 | 10 Oktober 2017 | Stadion Olimpiade Metropolitano, San Pedro Sula, Honduras |  Honduras | 2–1 | 2–3 | Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018 |
| 19 | 23 Juni 2018 | Arena Rostov, Rostov na Donu, Rusia |  Korea Selatan | 1–0 | 2–1 | Piala Dunia FIFA 2018 |
Prestasi > Klub

Los Angeles FC
Supporters' Shield: 2019, 2022
Piala MLS: 2022; runner-up: 2023
Runner-up Liga Champions CONCACAF: 2020, 2023
Runner-up Piala Campeones: 2023
Prestasi > Internasional

Meksico U-17
Kejuaraan Dunia U-17 FIFA: 2005
Meksiko
Piala Emas CONCACAF: 2009, 2015
Piala CONCACAF: 2015
Prestasi > Individu

Sepatu Emas Kejuaraan Dunia U-17 FIFA: 2005
Pemain Terbaik Real Sociedad: 2011–12, 2013–14
Pemain Terbaik La Liga Bulanan: Desember 2013, November 2014
MLS All-Star: 2018, 2019, 2022
Tim Terbaik MLS: 2018, 2019, 2022
Pemain Terbaik MLS Bulanan: Maret 2019, April 2019, September 2019
Sepatu Emas MLS: 2019
Pemain Terbaik MLS: 2019
Pemain Terbaik Los Angeles FC: 2018
Gol Terbaik Los Angeles FC: 2018
Gol Terbaik Los Angeles FC Bulanan: April 2018, Mei 2023
Tim Terbaik Liga Champions CONCACAF: 2020, 2023
Pemain Amerika Latin Terbaik MLS: 2019
Pemain Terbaik MLS versi Penghargaan ESPY: 2022
Pemain Terbaik MLS versi Penghargaan The Best of America: 2019, 2022
Pranala luar

(Inggris) Profil dan Statistik Carlos Vela pada situs web BDFutbol.com
(Inggris) Profil dan statistik Carlos Vela di situs web Soccerbase.com
(Inggris) Statistik Carlos Vela pada situs web resmi FIFA (diarsipkan)
Carlos Vela di Major League Soccer
Vela bersama Arsenal pada 2009
Vela bermain untuk Arsenal pada 2010
Vela menembak ke arah penjaga gawang Levante, Gustavo Munúa (September 2012)
Vela mengonversi tendangan penalti dalam pertandingan melawan Korea Selatan di Piala Dunia FIFA 2018
Myanmar National Airlines

Myanmar National Airlines (bahasa Burma: မြန်မာအမျိုးသားလေကြောင်း ), sebelumnya Union of Burma Airways, Burma Airways, dan Myanma Airways, adalah maskapai penerbangan yang dimiliki negara dan maskapai penerbangan nasional dari Myanmar, yang berbasis di Yangon. Didirikan pada tahun 1948, maskapai penerbangan ini mengoperasikan layanan terjadwal ke semua tujuan domestik utama dan tujuan regional di Asia. Basis utama dari maskapai penerbangan ini adalah Bandar Udara Internasional Yangon.
Sejarah

Maskapai penerbangan ini didirikan oleh pemerintah setelah kemerdekaan Burma pada 15 September 1948, sebagai Union of Burma Airways (UBA). Awalnya hanya mengoperasikan penerbangan domestik, tetapi menambahkan destinasi internasional terbatas ke negara tetangga pada tahun 1950. Pada tahun 1993, maskapai penerbangan itu menarik rute internasionalnya. Setelah 23 tahun absen, mereka meluncurkan kembali penerbangan internasional pada tahun 2016 dengan layanan ke Singapura. Namanya diubah menjadi Burma Airways pada bulan Desember 1972, dan menjadi Myanma Airways pada tanggal 1 April 1989, setelah penggantian nama negara dari Burma menjadi Myanmar. Layanan internasional Myanma Airways telah dibuat sebagai maskapai patungan, Myanmar Airways International (MAI). Myanmar National Airlines adalah pemegang saham mayoritas dari Perusahaan Patungan MAI, yang didirikan pada tahun 1993. Pada tahun 2003, diusulkan untuk mendirikan maskapai penerbangan yang berbasis di Myanmar untuk penerbangan penumpang dan kargo internasional carteran, yang direncanakan akan disebut Air Myanmar. Yang seharusnya menjadi usaha patungan antara Myanma Airways dan investor swasta lalu dibatalkan pada tahun 2005. Myanmar National Airlines menyediakan layanan penanganan darat untuk penerbangan charter, terjadwal, dan tidak terjadwal milik maskapai lain.
Pada pertengahan tahun 2012, Myanma Airways memesan untuk menyewa dua Embraer 190AR baru dari GE Civil Aviation Services Co. Ltd untuk menggantikan Fokker F-28 pada bulan November 2012. Pada tanggal 11 Februari 2014, di Singapore Airshow, Myanma Airways menandatangani kesepakatan senilai $960 juta dengan GECAS untuk 4 Boeing 737-800 dan 6 pesawat Boeing 737 MAX. Kesepakatan tersebut merupakan penjualan komersial terbesar oleh perusahaan AS ke Myanmar dalam beberapa dekade dan pesanan pesawat tunggal terbesar dalam sejarah industri penerbangan Myanmar.
Pada bulan Desember 2014, Myanmar Airways mengubah namanya menjadi Myanmar National Airlines.
Bahasa Indonesia:Setelah kedatangan Boeing 737-800 pertamanya pada bulan Juni 2015, Myanmar National Airlines mengumumkan dimulainya kembali layanan internasional setelah jeda 22 tahun ke Singapura, Hong Kong, dan Bangkok. Layanan internasional dilanjutkan dengan penerbangan perdana ke Singapura pada tanggal 19 Agustus 2015. Myanmar National Airlines kemudian meluncurkan layanan internasional keduanya ke Hong Kong pada tanggal 4 Desember 2015 setelah kedatangan Boeing 737-800 keduanya. Myanmar National Airlines (MNA) akan memulai penerbangannya antara Yangon dan Bangkok mulai dari tanggal 20 Februari 2016, menjadikan Thailand sebagai tujuan ketiganya.