Hukum Grimm
Contoh

Perubahan lebih lanjut di samping hukum Grimm, serta perubahan suara dalam rumpun bahasa Indo-Eropa lainnya, sering mengaburkan efeknya. Contoh yang ilustratif adalah sebagai berikut.
| Proto-Indo-Eropa | Arti | Kata-kata kerabat non-Jermanik | Perubahan | Proto-Jermanik | Kata-kata Jermanik |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *pṓds | "kaki" | Latin: pēs, pedis, Latvia: pēda, Lituania: pėda, Rusia: под (pod) "di bawah; lantai", Sanskerta: pāda, Yunani Kuno: πούς, ποδός (poús, podós) | *p > f [ɸ] | *fōt- | Denmark: fod, Frisia Barat: foet, Gothik: fōtus, Inggris: foot, Jerman: Fuß, Faroe, Islandia: fótur, Norwegia, Swedia: fot |
| trit(y)ós | "ketiga" | Albanian: tretë, Latin: tertius, Lituania: trečias, Rusia: третий (tretij), Sanskerta: treta, Wales: trydydd,Yunani Kuno: τρίτος (tritos), | *t > þ [θ] | *þridjô | Denmark, Swedia: 'tredje, Frisia Kuno: thredda, Gothik: þridja, Inggris: third, Islandia: þriðji, Sakson Kuno: thriddio |
| *ḱwón- ~ *ḱun- | "anjing" | Latin: canis, Wales: ci (bentuk jamak cwn), Yunani Kuno: κύων (kýōn) | *k > h [x] | *hundaz | Belanda: hond, Denmark, Norwegia, Swedia: hund, Gothik: hunds, Islandia, Faroe: hundur, Inggris: hound, Jerman: Hund |
| *kʷód | "apa" | Irlandia: cad, Latin: quod, Lituania: kas, Rusia: ко- (ko-), Sanskerta: kád | *kʷ > hw [xʷ] | *hwat | Denmark: hvad, Faroe: hvat, Gothik: hunds, Inggris: what, Islandia: hvað, Norwegia: hva |
| *dʰewb- | "dalam" | Lituania: dubùs | *b > p [p] | *deupaz | Belanda: diep, Frisia Barat: djip, Gothik: diups, Inggris: deep, Islandia: djúpur, Swedia: djup |
| *déḱm̥t | "sepuluh" | Irlandia: deich, Latin: decem, Lituania: dešimt, Rusia: десять (desyat'), Sanskerta: daśan, Yunani: δέκα (déka) | *d > t [t] | *tehun | Belanda: tien, Denmark, Norwegia: ti, Faroe: tíggju, Gothik: taíhun, Inggris: ten, Islandia: tíu, Swedia: tio |
| *gel- | "sejuk" | Latin: gelū, Lituania: gelmenis, gelumà, Yunani: γελανδρός (gelandrós) | *g > k [k] | *kaldaz | Belanda: koud, Denmark: kold, Faroe, Islandia: kaldur, Frisia Barat: kâld, Inggris: cold, Jerman: kalt, Norwegia: kald, Swedia: kall |
| *gʷih₃wós | "hidup" | Lituania: gyvas,  Rusia:, живой (živoj), Sanskerta jīvá- | *gʷ > kw [kʷ] | *kwi(k)waz | Belanda: kwiek, Denmark: kvik, Faroe, Islandia: kvikur, Frisia Barat: kwik, kwyk, Gothik: qius, Inggris: quick, Jerman: keck, Norwegia: kvikk, Swedia: kvick |
| *bʰréh₂tēr | "saudara laki-laki" | Sanskerta: bhrātṛ, Yunani Kuno: φρατήρ (phrātēr) ("anggota persaudaraan") | *bʰ > b [b]/[β] | *brōþēr | Belanda, Frisia Barat: broeder, Denmark, Norwegia, Swedia: broder, Faroe, Islandia: bróðir, Gothik: broþar, Inggris: brother, Jerman: Bruder |
| *médʰu | "madu" | Sanskerta: mádhu, Yunani Homer: μέθυ (methu) | *dʰ > d [d]/[ð] | *meduz | Belanda: mede, Denmark, Norwegia: mjød, Frisia Barat: meede, Faroe: mjöður, Inggris: mead, Swedia: mjöd |
| *steygʰ- | "berjalan, melangkah" | Sanskerta: stighnoti, Yunani Kuno: στείχειν (steíkhein) | *gʰ > g [ɡ]/[ɣ] | *stīganą | Belanda: stijgen, Denmark, Norwegia: stige, Faroe, Islandia: stíga, Gothik steigan, Inggris Kuno: stīgan, Jerman: steigen (semuanya berarti "naik") |
| *sengʷʰ- | "nyanyi" | Yunani Homer: ὀμφή (omphē) "suara" | *gʷʰ > gw [ɡʷ] (setelah n) | *singwaną | Belanda: zingen, Frisia Barat: sjonge, Denmark: synge/sjunge, Faroe, Islandia: syngja, Gothik siggwan, Inggris: sing, Islandia Kuno: syngva, syngja, Jerman: singen, Swedia: sjunga |
| *gʷʰermós | "hangat" | Avesta: garəmó, Prusia Kuno: gorme, Sanskerta: gharmá- | *gʷʰ > gw > {b, g w} (selebihnya bergabung dengan g dan w yang sudah ada) | *warmaz | Belanda, Jerman: warm, Frisia Barat: waarm, Inggris: warm, Islandia: varmur, Swedia: varm |