In This Corner of the World (film)
Pengisi suara

| Karakter | Jepang | Inggris |
| --- | --- | --- |
| Suzu Hojo (née Urano) (浦野 すず（北條すず）code: ja is deprecated , Urano Suzu (Hojo Suzu)) | Rena Nōnen | Laura Post Ava Pickard (young) |
Suzu adalah gadis lugu yang baik hati dari kota tepi pantai bernama Eba di Hiroshima, yang kemudian pindah ke Kure setelah menikahi Shusaku Hojo. Dia suka menggambar dan punya bakat untuk itu. Dia sungguh-sungguh dan pekerja keras, dan dia berusaha untuk mengatasi kesulitan Jepang yang dilanda perang melawan segala rintangan.
| Shusaku Hojo (北條 周作code: ja is deprecated , Hojo Shūsaku) | Yoshimasa Hosoya | Todd Haberkorn |
Suami Suzu, pria yang tulus dan pendiam. Dia ingat bertemu Suzu pada bulan Desember 1933, di area komersial Hiroshima, dalam pengalaman yang fantastis. Dia bekerja sebagai petugas sipil peradilan di pengadilan militer di Kure. Dia masuk wajib militer ke angkatan laut sebagai tentara yudisial pada tahun 1945. Bahkan setelah berakhirnya perang, karena dia harus bertanggung jawab atas pekerjaan hukum terakhir tentang pembongkaran Angkatan Laut di Otake City , dia meninggalkan Kure selama berbulan-bulan. Ketika ia kembali dari tugas angkatan laut terakhir dan kembali dari Otake, ia menemukan Suzu di daerah sepi Hiroshima. Mereka berbicara tentang pekerjaan barunya dan di mana mereka akan tinggal. Dia sangat mencintai Suzu dan menghormati bakat artistiknya.
| Hojo San (北條 サンcode: ja is deprecated , Hojo San) | Mayumi Shintani | Barbara Goodson |
Ibu mertua Suzu dan ibu Shusaku. Dia memiliki karakter yang lembut, dengan sifat yang baik hati dan penuh kasih sayang. Dia baik kepada Suzu, yang bukan karakter umum ibu mertua terhadap istri putra mereka dalam budaya di mana pernikahan diatur. Seringkali ibu mertua dan anggota keluarga lainnya memperlakukan istri putra sebagai pelayan. Ibu mertua Suzu, yang membutuhkan bantuan ekstra karena cacatnya, memperlakukan Suzu dengan baik dan dengan rasa hormat yang sama.
| Entaro Hojo (北條 円太郎code: ja is deprecated , Hojo Entarō) | Shigeru Ushiyama | Kirk Thornton |
Ayah mertua Suzu dan ayah Shusaku. Dia bekerja sebagai insinyur (mesin pesawat) untuk Hiro Naval Arsenal . Dia adalah pria yang tenang dan tenang dengan watak serius dan jarang marah. Hilang setelah serangan udara menyerang Arsenal Angkatan Laut Hiro, namun kemudian ia ditemukan di rumah sakit Kure Naval, aman tetapi terluka.
| Keiko Kuromura (黒村 径子code: ja is deprecated , Kuromura Keiko) | Minori Omi | Kira Buckland |
Keiko adalah saudara ipar Suzu, kakak perempuan Shusaku, ibu Harumi, dan seorang janda. Di masa mudanya, Keiko adalah seorang wanita modis ("gadis modern") di Jepang tahun 1920-an. Dia menikahi putra seorang pembuat jam di Kure. Ketika toko keluarga tutup selama perang, dia terpaksa menyerahkan putranya (Hisao) kepada orang tua almarhum suaminya di Shimonoseki. Dia bertindak dingin terhadap Suzu pada awalnya. Tersirat bahwa situasi Keiko dalam keluarga suaminya setelah kematiannya adalah situasi seorang pelayan. Itu tidak akan biasa atau dianggap "salah" pada saat itu untuk mertuanya telah mengambil putranya dari ibunya, mendorongnya ke latar belakang. Rasa sakit karena perlakuan seperti itu dan pemisahan virtualnya dari putranya sendiri mendorongnya untuk meninggalkan keluarga suaminya (dan pemisahan sebenarnya dari putranya), yang mengejutkan bagi orangtua Keiko, meskipun mereka menyambutnya kembali ke rumah mereka tanpa syarat. Dia mengeluarkan kemarahannya pada Suzu pada awalnya, memperlakukannya seperti cara mertua Keiko memperlakukan Keiko, tetapi akhirnya menerima Suzu sebagai anggota keluarga. Belakangan, Keiko menyalahkan Suzu atas kematian putrinya
| Harumi Kuromura (黒村 晴美code: ja is deprecated , Kuromura Harumi) | Natsuki Inaba | Kenna Pickard |
Keponakan perempuan Suzu dan putri Keiko. Harumi adalah seorang gadis kecil berusia sekitar 6. Dia bergaul dengan Suzu. Dia gemar melihat kapal perang di laut, ketika saudara lelakinya, Hisao, yang tinggal di Shimonoseki, memberitahunya tentang kapal ketika hidup bersama. Saat berjalan dengan Suzu, dia terbunuh dalam ledakan bom AS yang tertunda waktu di dekat Kure Naval Arsenal.
| Juro Urano (浦野 十郎code: ja is deprecated , Urano Jūrō) | Tsuyoshi Koyama | Michael Sorich |
Ayah Suzu tinggal di kota tepi laut bernama Eba di Hiroshima. Dia awalnya memiliki bisnis keluarga yang mengolah Nori , tetapi kemudian bekerja di sebuah pabrik setelah akhir usahanya. Dia meninggal karena paparan radiasi beberapa bulan setelah memasuki pusat kota Hiroshima untuk mencari istrinya yang hilang segera setelah pemboman atom.
| Kiseno Urano (浦野 キセノcode: ja is deprecated , Urano Kiseno) | Masumi Tsuda | Melodee Spevack |
Ibu Suzu. Dia pergi berbelanja ke pusat kota Hiroshima dalam persiapan untuk festival musim panas dini hari pada tanggal 6 Agustus 1945 dan hilang setelah bom atom jatuh di area pusat kota Hiroshima.
| Yoichi Urano (浦野 要一code: ja is deprecated , Urano Yōichi) |  | Tony Azzolino |
Kakak Suzu. Sejak kecil, dia egois, berperilaku buruk, dan sering kejam. Saudari-saudarinya takut kepadanya dan dia memiliki reputasi untuk menggertak di kota. Dia direkrut menjadi tentara dan dikirim untuk berperang di Samudra Pasifik selatan. Pada 1944, ia dilaporkan tewas dalam aksi. Hanya satu batu yang dikirim pulang sebagai pengganti jenazahnya, meninggalkan keluarga apa pun untuk dimakamkan di kuburan keluarga. Jelas bahwa saudara perempuannya saat berduka atas kematiannya, tidak akan benar-benar merindukannya.
| Sumi Urano (浦野 すみcode: ja is deprecated , Urano Sumi) | Megumi Han | Christine Marie Cabanos |
Adik perempuan Suzu. Setelah pernikahan Suzu, Sumi dipekerjakan sebagai pekerja pabrik oleh Tentara Jepang Kekaisaran di bawah Hukum Mobilisasi Nasional Jepang. Dia dianggap cantik dan merupakan subjek kasih sayang dari seorang perwira Angkatan Darat Jepang yang tampan. Dia selamat dari pemboman atom dan berhasil melarikan diri ke rumah neneknya di Kusatsu, tetapi jatuh sakit karena paparan radiasi karena dia masuk ke daerah pusat Hiroshima segera setelah pemboman atom.
| Tetsu Mizuhara (水原 哲code: ja is deprecated , Mizuhara Tetsu) | Daisuke Ono | Michael Chapman |
Teman masa kecil Suzu. Di masa kecilnya, Suzu menggambar "Gelombang Laut dan Kelinci Putih" untuknya, ketika dia sangat tertekan dengan menghadapi kematian saudaranya (seorang siswa di Akademi Angkatan Laut Kekaisaran Jepang tetapi dia meninggal di kapal feri ditenggelamkan oleh ombak tinggi ). Seiring waktu berlalu, Tetsu tumbuh untuk mencintai Suzu. Selama perang, ia melayani di atas kapal penjelajah Jepang Aoba sebagai pelaut. Ketika dia mendapat cuti di pantai dari kapal pesiar, dia turun ke kediaman Hojo dan meminta satu malam menginap. Kapal penjelajah itu rusak parah dalam serangan udara AS dan mengendap di dasar dangkal pelabuhan Kure , tetapi Tetsu selamat. Setelah perang, suatu hari, dia sendirian berdiri di sepanjang dermaga untuk melihat Aoba yang setengah tenggelam, tidak melihat Suzu lewat.
| Rin Shiraki (白木リンcode: ja is deprecated , Shiraki Rin) | Nanase Iwai | Karen Strassman |
Seorang pelacur cantik bekerja di Kure dengan siapa Suzu berbicara setelah tersesat di kota. Kisahnya diceritakan dalam papan cerita artistik di bagian paling akhir film, dari seorang anak yang sangat miskin yang diberikan untuk bekerja di rumah tangga yang kaya, sampai masa dewasanya bekerja di distrik lampu merah Kure. Papan cerita menunjukkan bahwa dia adalah ' Zashiki Warashi'Di awal film yang mendapat manfaat dari kebaikan Suzu muda dengan menerima semangka dan pakaian Kimono-nya. Di storyboard, dia diberi sesuatu (catatan dengan nama dan alamatnya sehingga dia bisa menyalinnya saat dia buta huruf) oleh seseorang. Menurut manga, seseorang itu adalah Shūsaku. Diisyaratkan bahwa Suzu mungkin menyadari siapa Rin setelah pertemuan pertama mereka sebagai orang dewasa. Dia tersesat setelah serangan udara yang berat. Film ini meremehkan perannya karena dia lebih menonjol di manga. Versi panjang film ini menunjukkan lebih banyak perannya seperti di manga