stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tim nasional sepak bola wanita Spanyol

Halaman ini berisi artikel tentang tim wanita. Untuk tim putra, lihat tim nasional sepak bola Spanyol.
Tim nasional sepak bola wanita Spanyol (bahasa Spanyol: Selección femenina de fútbol de España) merupakan tim nasional yang mewakili Spanyol di ajang sepak bola wanita internasional. Timnas wanita Spanyol secara resmi dibentuk oleh Federasi Sepak Bola Kerajaan Spanyol (Real Federación Española de Fútbol atau RFEF) pada tahun 1983. Meskipun sudah terbentuk sejak tahun 1971, pada waktu itu masih belum mendapatkan pengakuan baik dari RFEF maupun FIFA.
Saat ini dilatih oleh Montserrat Tomé Vázque.
Pada perhelatan Piala Dunia Wanita FIFA tahun 2023, tim Spanyol menjadi juara setelah meraih kemenangan dari Inggris dengan skor 1-0 di Stadion Australia, Sydney. Olga Carmona berhasil mencetak gol dan menjadi pahlawan La Roja dengan tendangannya. Keberhasilannya dalam memperoleh gelar dunia pertama tim Wanita ini melengkapi gelar turnamen FIFA di tingkat U-17, U-20 dan senior.
Pranala luar

RFEF
Profil di FIFA.com Diarsipkan 2013-12-19 di Wayback Machine.
Tim nasional sepak bola wanita Spanyol di X
Laporan pertandingan Spanyol 1-0 Inggris | Final | Piala Dunia Wanita FIFA 2023
| l b Tim nasional sepak bola wanita Eropa (UEFA) |
| --- | --- |
Aktif:  Albania  Andorra  Armenia  Austria  Azerbaijan  Belanda  Belarus  Belgia  Bosnia dan Herzegovina  Bulgaria  Ceko  Denmark  Estonia  Finlandia  Georgia  Gibraltar  Hungaria  Inggris  Irlandia Utara  Republik Irlandia  Islandia  Israel  Italia  Jerman  Kazakhstan  Kepulauan Faroe  Kosovo  Kroasia  Latvia  Lituania  Luksemburg  Makedonia Utara  Malta  Moldova  Montenegro  Norwegia  Polandia  Portugal  Prancis  Rumania  Rusia  San Marino  Serbia  Siprus  Skotlandia  Slovenia  Slowakia  Spanyol  Swedia  Swiss  Turki  Ukraina  Wales  Yunani 
Bubar:  Cekoslowakia  Jerman Timur  Serbia dan Montenegro  Uni Soviet  Yugoslavia 
Lainnya:  Britania Raya
Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik

| Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik |
| --- | --- |
Diberikan untuk: Film Terbaik
Negara: India
Dipersembahkan oleh: Filmfare
Diberikan perdana: Do Bigha Zamin (1954)
Pemegang gelar saat ini: 12th Fail (2024)
Situs web: Filmfare Awards
Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik diberikan oleh majalah Filmfare sebagai bagian dari Penghargaan Filmfare tahunannya untuk film Hindi.
Penghargaan ini pertama kali diberikan pada tahun 1954. Berikut adalah daftar pemenang penghargaan dan nominasi pada tahun masing-masing. Setiap entri individu menunjukkan judul diikuti oleh perusahaan produksi dan produser.
Yash Raj Films telah menghasilkan 18 film yang masuk nominasi, terbanyak untuk rumah produksi mana pun. Ia juga berbagi kemenangan terbanyak yaitu 4 bersama dengan Bimal Roy Productions dan UTV Motion Pictures. Meskipun Yash Chopra telah menjadi produser dari semua film pemenang Yash Raj Films, Bimal Roy telah menjadi produser dari semua film pemenang Bimal Roy Productions, sehingga menjadikan mereka produsen dengan kemenangan terbanyak. Sanjay Leela Bhansali telah menyutradarai 5 film pemenang, terbanyak di antara sutradara mana pun. Aamir Khan telah membintangi 9 film pemenang yang merupakan jumlah terbanyak bagi aktor mana pun dalam peran utama. Nutan, Madhuri Dixit, Rani Mukerji, Aishwarya Rai, dan Alia Bhatt masing-masing membintangi 3 film pemenang yang merupakan aktris terbanyak dalam satu film. peran utama.
Pemenang dan Nominasi > 1950-an

| Tahun | Film | Studio |
| --- | --- | --- |
1954 (ke-1): 
| 1954 (ke-1) | Do Bigha Zamin | Bimal Roy Productions |
1954 (ke-1): Tidak Ada Nominasi Lainnya
1955 (ke-2): 
| 1955 (ke-2) | Boot Polish | R. K. Films |
1955 (ke-2): Tidak Ada Nominasi Lainnya
1956 (ke-3): 
| 1956 (ke-3) | Jagriti | Filmistan Productions |
| 1956 (ke-3) | Azaad | Pakshiraja Studios |
| 1956 (ke-3) | Biraj Bahu | Hiten Chaudhary Productions |
1957 (ke-4): 
| 1957 (ke-4) | Jhanak Jhanak Payal Baaje | Rajkamal Kala Mandir |
1957 (ke-4): Tidak Ada Nominasi Lainnya
1958 (ke-5): 
| 1958 (ke-5) | Mother India | Mehboob Productions |
1958 (ke-5): Tidak Ada Nominasi Lainnya
1959 (ke-6): 
| 1959 (ke-6) | Madhumati | Bimal Roy Productions |
| 1959 (ke-6) | Sadhna | B. R. Films |
| 1959 (ke-6) | Talaaq | Anupam Chitra |
1960 (ke-7): 
| 1960 (ke-7) | Sujata | Bimal Roy Productions |
| 1960 (ke-7) | Anari | L. B. Films |
| 1960 (ke-7) | Chhoti Bahen | Prasad Studios |
Pemenang dan Nominasi > 1960-an

| Tahun | Film | Studio |
| --- | --- | --- |
1961 (ke-8): 
| 1961 (ke-8) | Mughal-e-Azam | Sterling Investments |
| 1961 (ke-8) | Masoom | Bani Rupa Chitra |
| 1961 (ke-8) | Parakh | Bimal Roy Productions |
1962 (ke-9): 
| 1962 (ke-9) | Jis Desh Men Ganga Behti Hai | R. K. Films |
| 1962 (ke-9) | Gunga Jumna | Citizen Films |
| 1962 (ke-9) | Kanoon | B. R. Films |
1963 (ke-10): 
| 1963 (ke-10) | Sahib Bibi Aur Ghulam | Guru Dutt Movies Pvt. Ltd. |
| 1963 (ke-10) | Bees Saal Baad | Geetanjali Pictures |
| 1963 (ke-10) | Rakhi | Prabhuram Pictures |
1964 (ke-11): 
| 1964 (ke-11) | Bandini | Bimal Roy Productions |
| 1964 (ke-11) | Dil Ek Mandir | Chitralaya |
| 1964 (ke-11) | Gumrah | B. R. Films |
1965  (ke-12): 
| 1965  (ke-12) | Dosti | Rajshri Productions |
| 1965  (ke-12) | Sangam | R. K. Films |
| 1965  (ke-12) | Shehar Aur Sapna | Naya Sansar |
1966  (ke-13): 
| 1966  (ke-13) | Himalaya Ki God Mein | Shri Prakash Pictures |
| 1966  (ke-13) | Haqeeqat | Himalaya Films |
| 1966  (ke-13) | Waqt | B. R. Films |
1967 (ke-14): 
| 1967 (ke-14) | Guide | Navketan Films |
| 1967 (ke-14) | Anupama | L. B. Films |
| 1967 (ke-14) | Mamta | Charu Chitra |
1968 (ke-15): 
| 1968 (ke-15) | Upkar | V. I. P. Films |
| 1968 (ke-15) | Mehrban | AVM Productions |
| 1968 (ke-15) | Milan | Prasad Studios |
1969 (ke-16): 
| 1969 (ke-16) | Brahmachari | Sippy Films |
| 1969 (ke-16) | Ankhen | Sagar Art International |
| 1969 (ke-16) | Neel Kamal | Kalpanalok |
Pemenang dan Nominasi > 1970-an

| Tahun | Film | Studio |
| --- | --- | --- |
1970 (ke-17): 
| 1970 (ke-17) | Aradhana | Shakti Films |
| 1970 (ke-17) | Aashirwad | Rupam Chitra |
| 1970 (ke-17) | Jeene Ki Raah | Prasad Studios |
1971 (ke-18): 
| 1971 (ke-18) | Khilona | Prasad Studios |
| 1971 (ke-18) | Do Raaste | Raj Khosla Films |
| 1971 (ke-18) | Pehchaan | Filmnagar |
1972 (ke-19)  : 
| 1972 (ke-19)   | Anand | Rupam Chitra |
| 1972 (ke-19)   | Mera Naam Joker | R. K. Films |
| 1972 (ke-19)   | Naya Zamana | Pramod Films |
1973 (ke-20): 
| 1973 (ke-20) | Be-Imaan | Filmnagar |
| 1973 (ke-20) | Anubhav | Aarohi Film Makers |
| 1973 (ke-20) | Pakeezah | Mahal Pictures |
1974 (ke-21): 
| 1974 (ke-21) | Anuraag | Shakti Films |
| 1974 (ke-21) | Aaj Ki Taaza Khabar | Kiron Productions |
| 1974 (ke-21) | Bobby | R. K. Films |
| 1974 (ke-21) | Koshish | Romu N. Sippy and Raj N. Sippy |
| 1974 (ke-21) | Zanjeer | Prakash Mehra Productions |
1975 (ke-22): 
| 1975 (ke-22) | Rajnigandha | Devki Chitra |
| 1975 (ke-22) | Ankur | Blaze Film Enterprises |
| 1975 (ke-22) | Garm Hava | Unit 3 mm |
| 1975 (ke-22) | Kora Kagaz | Shreeji Films |
| 1975 (ke-22) | Roti Kapda Aur Makaan | V.I.P. Films |
1976 (ke-23): 
| 1976 (ke-23) | Deewaar | Trimurti Films |
| 1976 (ke-23) | Aandhi | Filmyug |
| 1976 (ke-23) | Amanush | Shakti Films |
| 1976 (ke-23) | Sanyasi | Filmnagar |
| 1976 (ke-23) | Sholay | Sippy Films |
1977 (ke-24): 
| 1977 (ke-24) | Mausam | Sunandini Pictures |
| 1977 (ke-24) | Chhoti Si Baat | B. R. Films |
| 1977 (ke-24) | Chitchor | Rajshri Productions |
| 1977 (ke-24) | Kabhi Kabhie | Yash Raj Films |
| 1977 (ke-24) | Tapasya | Rajshri Productions |
1978 (ke-25): 
| 1978 (ke-25) | Bhumika | Blaze Film Enterprises |
| 1978 (ke-25) | Amar Akbar Anthony | MKD Films Combine |
| 1978 (ke-25) | Gharaonda | Climb Films |
| 1978 (ke-25) | Manthan | Gujarat Milk Co-Op Marketing Federation Ltd. |
| 1978 (ke-25) | Swami | Jayasarathy Combine |
1979 (ke-26): 
| 1979 (ke-26) | Main Tulsi Tere Aangan Ki | Raj Khosla Films |
| 1979 (ke-26) | Ankhiyon Ke Jharokhon Se | Rajshri Productions |
| 1979 (ke-26) | Muqaddar Ka Sikandar | Prakash Mehra Productions |
| 1979 (ke-26) | Shatranj Ke Khilari | Suresh Jindal |
| 1979 (ke-26) | Trishul | Trimurti Films |
Pemenang dan Nominasi > 1980-an

| Tahun | Film | Studio |
| --- | --- | --- |
1980 (ke-27): 
| 1980 (ke-27) | Junoon | Film-Valas |
| 1980 (ke-27) | Amar Deep | Sujatha International |
| 1980 (ke-27) | Kaala Patthar | Yash Raj Films |
| 1980 (ke-27) | Noorie | Yash Raj Films |
| 1980 (ke-27) | Sargam | N. N. Sippy Productions |
1981 (ke-28): 
| 1981 (ke-28) | Khubsoorat | Rupam Chitra |
| 1981 (ke-28) | Aakrosh | Krsna Movies Enterprises |
| 1981 (ke-28) | Aasha | Filmyug |
| 1981 (ke-28) | Insaaf Ka Tarazu | B. R. Films |
| 1981 (ke-28) | Thodisi Bewafaii | Konark Kombine International |
1982 (ke-29): 
| 1982 (ke-29) | Kalyug | Film-Valas |
| 1982 (ke-29) | Baseraa | Rose Movies |
| 1982 (ke-29) | Chakra | Neo Films |
| 1982 (ke-29) | Chashme Buddoor | PLA Productions |
| 1982 (ke-29) | Ek Duuje Ke Liye | Prasad Studios |
1983 (ke-30): 
| 1983 (ke-30) | Shakti | M. R. Productions |
| 1983 (ke-30) | Bazaar | New Wave Production |
| 1983 (ke-30) | Nikaah | B. R. Films |
| 1983 (ke-30) | Prem Rog | R. K. Films |
| 1983 (ke-30) | Vidhaata | Trimurti Films |
1984 (ke-31): 
| 1984 (ke-31) | Ardh Satya | Neo Films |
| 1984 (ke-31) | Arth | Anu Arts |
| 1984 (ke-31) | Avtaar | Emkay Enterprises |
| 1984 (ke-31) | Betaab | Vijeta Films |
| 1984 (ke-31) | Masoom | Krsna Movies Enterprises |
1985 (ke-32): 
| 1985 (ke-32) | Sparsh | Basu Bhattacharya |
| 1985 (ke-32) | Aaj Ki Awaaz | B. R. Films |
| 1985 (ke-32) | Jaane Bhi Do Yaaro | National Film Development Corporation of India |
| 1985 (ke-32) | Saaransh | Rajshri Productions |
| 1985 (ke-32) | Sharaabi | Chaudhary Enterprises, Prakash Mehra Productions |
1986 (ke-33): 
| 1986 (ke-33) | Ram Teri Ganga Maili | R. K. Films |
| 1986 (ke-33) | Arjun | Cineyugg Films |
| 1986 (ke-33) | Ghulami | Nadiadwala Sons |
| 1986 (ke-33) | Meri Jung | N. N. Sippy Productions |
| 1986 (ke-33) | Saagar | Sippy Films |
| 1986 (ke-33) | Tawaif | Sunrise Productions |
1987: Tidak Ada Penghargaan
1988: Tidak Ada Penghargaan
1989 (ke-34): 
| 1989 (ke-34) | Qayamat Se Qayamat Tak | Nasir Hussain Films |
| 1989 (ke-34) | Khoon Bhari Maang | Film Kraft |
| 1989 (ke-34) | Tezaab | N. Chandra Productions |
Pemenang dan Nominasi > 2020-an

| Tahun | Film | Studio |
| --- | --- | --- |
2020 (ke-65): 
| 2020 (ke-65) | Gully Boy | Excel Entertainment dan Tiger Baby Films – Farhan Akhtar, Zoya Akhtar and Ritesh Sidhwani |
| 2020 (ke-65) | Chhichhore | Nadiadwala Grandson Entertainment – Sajid Nadiadwala |
| 2020 (ke-65) | Mission Mangal | Cape of Good Films, Hope Productions, Fox Star Studios, Aruna Bhatia, Anil Naidu |
| 2020 (ke-65) | Uri: The Surgical Strike | RSVP Movies – Ronnie Screwvala |
| 2020 (ke-65) | War | Yash Raj Films – Aditya Chopra |
2021 (ke-66): 
| 2021 (ke-66) | Thappad | Benaras Media Works and T-Series – Bhushan Kumar, Krishan Kumar, and Anubhav Sinha |
| 2021 (ke-66) | Gulabo Sitabo | Rising Sun Films and Kino Works –  Ronnie Lahiri and Sheel Kumar |
| 2021 (ke-66) | Gunjan Saxena: The Kargil Girl | Dharma Productions and Zee Studios – Karan Johar, Hiroo Yash Johar and Apoorva Mehta |
| 2021 (ke-66) | Ludo | T-Series – Bhushan Kumar, Divya Khosla Kumar, Krishan Kumar and Anurag Basu |
| 2021 (ke-66) | Tanhaji: The Unsung Warrior | Ajay Devgn FFilms and T-Series – Ajay Devgn, Bhushan Kumar and Krishan Kumar |
2022 (ke-67): 
| 2022 (ke-67) | Shershaah | Dharma Productions, Kaash Entertainment, Amazon Prime Video |
| 2022 (ke-67) | Ramprasad Ki Tehrvi | Drishyam Films, Jio Studios |
| 2022 (ke-67) | Rashmi Rocket | RSVP Movies, Mango People Media Network, ZEE5 |
| 2022 (ke-67) | Sardar Udham | Rising Sun Films, Kino Works, Amazon Prime Video |
2023 (ke-68): 
| 2023 (ke-68) | Gangubai Kathiawadi | Bhansali Productions, Pen India Limited |
| 2023 (ke-68) | Badhaai Do | Junglee Pictures, Zee Studios |
| 2023 (ke-68) | Bhool Bhulaiyaa 2 | T-Series Films, Cine1 Studios |
| 2023 (ke-68) | Brahmāstra: Part One – Shiva | Dharma Productions, Star Studios, Prime Focus, Starlight Pictures |
| 2023 (ke-68) | The Kashmir Files | Zee Studios, Abhishek Agarwal Arts |
| 2023 (ke-68) | Uunchai | Rajshri Productions, Mahaveer Jain Films, Boundless Media |
2024 (ke-69): 
| 2024 (ke-69) | 12th Fail | Vinod Chopra Films, Zee Studios |
| 2024 (ke-69) | Animal | T-Series Films, Cine1 Studios, Bhadrakali Pictures |
| 2024 (ke-69) | OMG 2 | Cape of Good Films, Viacom18 Studios, Wakaoo Films |
| 2024 (ke-69) | Pathaan | Yash Raj Films |
| 2024 (ke-69) | Jawan | Red Chillies Entertainment |
| 2024 (ke-69) | Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani | Dharma Productions, Viacom18 Studios |
Penghargaan Khusus 50 Tahun

Pada 2005, Filmfare mengumumkan Film Terbaik selama 50 Tahun yakni Sholay. Meskipun film tersebut tidak menang sebagai Film Terbaik pada tahun yang sama, namun selama 50 tahun terakhir merupakan Film dengan signifikansi terbaik sepanjang perfilman India (Bollywood)
Lihat pula

Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik (Kritikus)
Penghargaan Filmfare
Bollywood
Tomimoto-bushi

Tomimoto-bushi (富本節) adalah gaya musik jōruri Jepang – nyanyian naratif dengan iringan shamisen. Terkenal karena kehalusan dan kehalusannya, gaya ini sangat populer pada akhir abad ke-18, tetapi saat ini sebagian besar telah dikalahkan oleh gaya Kiyomoto-bushi [ja], yang muncul darinya.
Sejarah

Tomimoto-bushi adalah salah satu dari beberapa gaya yang muncul di antara murid-murid seorang penyanyi bernama Miyakoji Bungo-no-jō (ca 1660–1740) yang telah berlatih di Kyoto dan menjadi sensasi di Edo (sekarang Tokyo) ketika ia tampil di panggung kabuki. Gaya ini didirikan oleh Tomimoto Buzen I [ja] (1716–1764), dan mencapai puncak popularitasnya selama karier panjang putranya, Tomimoto Buzen II (1754–1822). Dibandingkan dengan gaya lain, Tomimoto-bushi dianggap lebih halus, dan dikagumi karena iringan shamisennya yang rumit. Penampil lain yang sangat dikagumi selama akhir abad ke-18 adalah geisha Tomimoto Toyohina, yang muncul dalam banyak cetakan ukiyo-e oleh seniman seperti Utamaro.
Gaya ini populer di kalangan samurai kelas atas dan pedagang kaya yang sering mengunjungi kawasan hiburan Yoshiwara; pada puncak popularitasnya, penguasaan gaya Tomimoto konon menjadi prasyarat bagi wanita muda yang ingin bekerja di lingkungan dalam Istana Edo, kediaman shogun.
Saat ini gaya Tomimoto telah dikalahkan oleh gaya Kiyomoto, yang muncul pada awal abad ke-19. Gaya ini jarang ditampilkan di depan umum, meskipun diwariskan secara pribadi di antara para pemain dari sekolah lain, dan beberapa komposisi Tomimoto telah masuk dalam repertoar Kiyomoto.
Pranala luar

Mutamagawa (YouTube), Lagu Kiyomoto berdasarkan komposisi Tomimoto dengan nama yang sama, dibawakan oleh Kiyomoto Kunie, diiringi oleh Kiyomoto Nobumiyuki (shamisen)
Lukas 1

| Lukas 1 |
| --- | --- |
Permulaan Injil Lukas (pasal 1:1-7a), folio 102 pada Minuscule 481, yang dibuat sekitar abad ke-10.
Kitab: Injil Lukas
Kategori: Injil
Bagian Alkitab Kristen: Perjanjian Baru
Urutan dalam Kitab Kristen: 3
← Markus 16 pasal 2 → 
Lukas 1 (disingkat Luk 1) adalah pasal pertama dari Injil Lukas pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Disusun oleh Lukas, seorang Kristen yang merupakan teman seperjalanan Rasul Paulus. Pasal yang terdiri dari 80 ayat ini merupakan salah satu pasal terpanjang dalam Perjanjian Baru, memuat catatan peristiwa yang terjadi sebelum kelahiran Yesus.
Teks

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani Koine.
Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
Papirus 4 (diperkirakan dibuat sekitar 150-175 M)
Codex Vaticanus (~325-350 M)
Codex Sinaiticus (~330-360 M)
Codex Bezae (~400 M)
Codex Washingtonianus (~400 M)
Codex Alexandrinus (~400-440 M)
Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; ayat 1-2 hilang)
Papirus 42 (abad ke-6/ke-7; terlestarikan: bahasa Yunani ayat 54-55; bahasa Koptik ayat 46-51)
Minuscule 481 dari abad ke-10.
Pasal ini dibagi atas 80 ayat.
Disusun dengan ketelitian historis yang tinggi dari seorang yang terpelajar dari latar belakang budaya Yunani bukan Yahudi, di mana banyak sarjana melihat paralel antara gaya tulisannya (antara lain, bagian pendahuluan) dengan kitab-kitab sejarah Yunani karya Herodotus dan Thukidides sebagaimana pula buku panduan dan makalah ilmiah dalam dunia Helenistik.
Injil Lukas ditulis untuk memberi informasi yang teratur dan akurat mengenai kehidupan Yesus Kristus kepada Teofilus (ayat 1). Tidak diketahui jelas siapa orang ini, namun kemungkinan besar dia berhubungan dengan pengadilan Paulus di Roma dan sudah menjadi Kristen dari pemberitaan Injil.
Penulis Injil rupanya mendapatkan informasi mengenai pasal 1 ini dari Maria yang melahirkan Yesus Kristus, karena peristiwa-peristiwa yang dicatat berhubungan dengan kehadiran Maria (Lukas 2:19 dan 51; lihat Maria sebagai saksi mata)
Struktur isi

Pembagian isi pasal:
Lukas 1:1–4 = Pendahuluan (kepada Teofilus)
Lukas 1:5–25 = Pemberitahuan tentang kelahiran Yohanes Pembaptis
Lukas 1:26–38 = Pemberitahuan tentang kelahiran Yesus
Lukas 1:39–45 = Maria dan Elisabet
Lukas 1:46–56 = Nyanyian pujian Maria
Lukas 1:57–66 = Kelahiran Yohanes Pembaptis
Lukas 1:67–80 = Nyanyian pujian Zakharia
Ayat 1 > Ayat 1 bahasa Yunani

Textus Receptus
Ayat 1 > Ayat 1 bahasa Latin

Biblia Sacra Vulgata
Ayat 1 > Ayat 1 catatan

"Teofilus yang mulia": dalam naskah asli bahasa Yunani tidak disebutkan pada ayat 1 melainkan pada ayat 3 yang masih merupakan kesatuan kalimat (ayat 1-4).
"Banyak orang telah berusaha": Penulis Injil Lukas mengaku bahwa ia bukan orang pertama yang menulis riwayat Yesus Kristus dan bahwa ia tahu sebelumnya sudah ada orang-orang yang menyusun kisah riwayat hidup Yesus. Bapa-bapa gereja mencatat bahwa Injil Lukas ditulis setelah Injil Matius dan Injil Markus beredar, tetapi menurut komentator Alkitab Lutheran, Johann Bengel, Lukas mungkin hanya berpikir mengenai Injil Markus di antara kitab-kitab Injil yang dikenalnya, bukan Injil Matius ataupun Injil Yohanes.
"Telah terjadi": Kata Yunani "πεπληροφορημένων" (peplēroforēmenōn) mengandung makna "telah tuntas terlaksana atau digenapi". Penulis mengindikasikan bahwa ada suatu rencana Allah yang terlaksana dalam riwayat yang ditulisnya tersebut.
Ayat 2 > Ayat 2 bahasa Yunani

Textus Receptus
Ayat 2 > Ayat 2 bahasa Latin

Biblia Sacra Vulgata
Ayat 2 > Ayat 2 catatan

"Saksi mata": Penulis Injil Lukas mendapatkan bahan tulisannya dari "para saksi mata" ("αὐτόπται", dari bentuk tunggal "", autoptés yaitu kombinasi dari kata "auto" ("sendiri") + "opto" ("melihat; penglihatan"), "melihat sendiri"), meskipun penulis bukan termasuk seorang saksi mata.
"Firman": Kata Yunani "τοῦ λόγου" (tou logou) dalam bentuk kepunyaan "(dari) Sang Firman" menyiratkan perujukan Yesus Kristus sebagai "Logos" (= Firman; kalam; kata; bahasa Arab: kalimah) sebagaimana pada Yohanes 1:1 dan seterusnya.
Ayat 3 > Ayat 3 bahasa Yunani

Textus Receptus
Transliterasi:
Terjemahan harfiah:
Ayat 3 > Ayat 3 bahasa Latin

Biblia Sacra Vulgata
Ayat 3 > Ayat 3 catatan

"Termulia Teofilus": Kata-kata Yunani "kratiste Theophile" merujuk kepada nama penerima, kepada siapa Injil Lukas pertama kalinya ditujukan. Sebutan "kratiste" ("termulia", "yang mulia", "yang terhormat") dipakai untuk menyapa pejabat tinggi Romawi, dengan tingkatan sedikit di bawah Senator. Dalam Terjemahan Baru diterjemahkan sebagai "Teofilus yang mulia", tetapi ditempatkan di bagian paling awal ayat 1, di awal kitab Injil ini.
Metode penulisan Injil Lukas
Dalam ayat ini penulis Injil Lukas menyampaikan empat metode penyusunannya:
parēkolouthēkoti: berdasarkan "penyelidikan" atau "mengikuti semua kabar yang ada"
anōthen pasin: "dari awal" atau "dari asal mulanya" (terjemahan harfiah: "dari atas", sebagaimana memeriksa suatu daftar mulai dari depan) "semuanya" atau "segala peristiwa itu". Injil Lukas mencatat mulai dari peristiwa-peristiwa menjelang kelahiran Yesus Kristus, termasuk kelahiran Yohanes Pembaptis yang berhubungan dengan riwayat Yesus, karena Injil-injil sebelumnya (Injil Matius dan Injil Markus) memulai catatan pekerjaan Yesus Kristus dari munculnya Yohanes Pembaptis.
akribōs: dengan saksama atau teliti, termasuk mendengar langsung dari saksi-saksi mata (lihat ayat 2)
kathexēs: secara teratur atau berurutan. Ini bukan berarti "kronologis" atau menurut waktu, melainkan lebih bermakna "menurut urutan tema yang jelas". Secara garis besar, Injil Lukas memaparkan kehidupan Yesus dari masa mudanya, pekerjaan di Galilea, pekerjaan di Yudea, akhirnya di Yerusalem.
Ayat 5

Referensi silang: 1 Tawarikh 24:10 (TB)
"Rombongan Abia": Pemberitahuan kelahiran Yohanes terjadi saat imam Zakharia dari rombongan Abia, melakukan tugasnya di Bait Allah. Rombongan Abia adalah kelompok ke-8 (1 Tawarikh 24:10) dari 24 rombongan imam yang bergiliran melakukan tugas di Bait Allah (1 Tawarikh 24:7–18). Ada pakar yang berpendapat giliran ini biasanya jatuh pada awal bulan Sivan dalam kalender Yahudi atau sekitar bulan Juni kalender Masehi. Dengan demikian Elisabet mulai hamil pada bulan Juni atau segera setelahnya. Jika kehamilan dimulai bulan Juni, maka Yohanes Pembaptis diperkirakan lahir bulan Maret-April pada tahun berikutnya, menurut kalender Masehi, yaitu sekitar Paskah Yahudi.
Ayat 9

"Bait Suci": merujuk kepada Bait Suci kedua yang dibangun oleh Zerubabel setelah kembali dari pembuangan di Babel, dan kemudian diperindah oleh Herodes Agung (Lukas 1:5) yang pada saat terjadinya peristiwa pada pasal ini masih terus dalam perbaikan (Yohanes 2:20). Jadi, Injil Lukas dimulai dan diakhiri dengan catatan peristiwa pada Bait Suci (Lukas 24:53), di mana kebisuan Zakharia dalam menjalankan tugas pelayanannya dikontraskan dengan pemberitaan "kabar baik" yang disampaikan oleh Yesus.
Ayat 15

Referensi silang: Bilangan 6:3 (TB)