Furlong
Sejarah

Nama furlong berasal dari kata bahasa Inggris kuno furh (alur; furrow) dan lang (jarak; length). Bertarikh setidaknya pada awal zaman Anglo-Saxon, itu awalnya merujuk panjang alur dalam satu acre yang dibajak pada lapangan terbuka (ladang abad pertengahan yang dibagi menjadi strip-strip). Furlong (yang dipendekkan dari "furrow-length"; "panjang alur") adalah jarak yang dapat dibajak oleh satu tim lembu tanpa istirahat. Ini dibakukan menjadi persis 40 rod ("batang") atau 10 chain ("rantai"). Sistem panjang alur muncul karena memutar bajak berat yang ditarik oleh satu tim lembu itu sulit. Ini dilakukan untuk mengimbangi keunggulan drainase dibandingkan alur-alur pendek sehingga alur-alur itu dibuat sepanjang mungkin. Satu acre adalah luas bidang dengan panjang satu furlong dan lebar satu chain (66 kaki atau 22 meter). Karenanya, furlong dulunya juga disebut panjang acre (acre's length), meskipun dalam penggunaan modern area seluas satu acre dapat berbentuk beragam. Istilah furlong, atau shot, juga digunakan untuk menggambarkan pengelompokan strip yang berdekatan dalam sebuah lapangan terbuka.
Di antara orang Anglo-Saxon awal, rod ("batang") adalah satuan pokok pengukuran tanah. Sebuah furlong adalah empat puluh rod, satu acre adalah 4 x 40 rod, atau 4 rod kali 1 furlong, dan dengan demikian seluas 160 rod persegi. Pada saat itu, orang Saxon menggunakan ukuran foot ("kaki") Jerman Utara yang 10% lebih panjang dari ukuran foot sekarang. Ketika Inggris berubah menggunakan ukuran foot yang lebih pendek pada akhir abad ke-13, ukuran rod dan furlong tetap tidak berubah, karena batas-batas tanah milik sudah didefinisikan dengan rod dan furlong. Satu-satunya hal yang berubah adalah jumlah foot dan yard dalam rod atau furlong, dan jumlah foot persegi dan yard persegi dalam acre. Definisi rod berubah dari 15 foot lama menjadi 16 ½ foot baru, atau dari 5 yard lama menjadi 5 ½ yard baru. Furlong berubah dari 600 foot lama menjadi 660 foot baru, atau dari 200 yard lama menjadi 220 yard baru. Acre berubah dari 36,000 foot persegi tua menjadi 43,560 foot persegi baru, atau dari 4.000 yard persegi tua menjadi 4,840 yard persegi baru.
Furlong secara historis dipandang setara dengan stade Romawi (stadium), yang pada gilirannya berasal sistem ukuran Yunani. Misalnya, Alkitab King James menggunakan istilah "furlong" untuk menerjemahkan kata Yunani stadion, meskipun lebih banyak terjemahan terakhir sering menggunakan mil atau kilometer dalam teks utama dan memberikan nomor asli di catatan kaki.
Dalam sistem ukuran Romawi, terdapat 625 foot dalam satu stadium, delapan stadia dalam satu mil, dan tiga mil dalam satu league. League dianggap jarak yang dapat ditempuh oleh seorang pria berjalan kaki dalam satu jam, dan mil (dari mille, "yang berarti seribu") terdiri dari 1.000 passus (langkah, lima foot, atau double-step).
Setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi, abad pertengahan Eropa pemakaian sistem Romawi dan mulai diversifikasi, yang menyebabkan komplikasi serius dalam perdagangan, perpajakan, dll. Sekitar tahun 1300, dikeluarkan dekrit kerajaan Inggris untuk membakukan daftar panjang satuan ukuran. Satuan jarak dan panjang yang penting pada saat itu antara lain adalah foot (kaki), yard, rod (atau pole), furlong, dan mil. Rod didefinisikan sebagai 5 ½ yard atau 16 ½ kaki, dan mil adalah delapan furlong jauhnya, sehingga definisi furlong menjadi 40 rod dan mil menjadi 5,280 kaki (delapan furlong/mil dikali 40 rod/furlong kali 16 ½ kaki/rod).
Deskripsi dari tahun 1675 menyatakan, "Dimensurator atau Alat Ukur yang paling umum adalah Chain, dan panjang umum untuk Inggris adalah empat Pole, dan bersesuaian tidak berbeda dengan satuan Inggris Mil dan Acre, 10 Rantai seperti itu panjangnya menjadi satu Furlong, dan 10 Rantai persegi tunggal adalah satu Acre, sehingga Mil persegi adalah 640 Acre persegi." —John Ogilby, Britannia, 1675
Penggunaan resmi furlong dihapuskan di Inggris menurut Weights and Measures Act tahun 1985, Undang-undang itu juga menghapuskan penggunaan resmi dari banyak unit pengukuran tradisional lainnya.