Their Distance
Alur

Film ini disajikan dalam narasi nonlinear. Berikut ini adalah ringkasan linier plot tersebut.
Kim Leon adalah pekerja magang yang bekerja di toko sepatu khusus di Jepang. Dua tahun lalu, dia menyalakan lampu merah di sepedanya, menyebabkan Mikio Arakawa tertabrak mobil dan lumpuh secara permanen di bawah pinggangnya. Diatasi dengan rasa bersalah, Leon menjadi tertarik dan tidak menyadari bahwa rekan kerjanya, Akiko Kokaze, jatuh cinta padanya. Pada tanggal 2 April, seorang mahasiswa Yoo Ji-woo mengaku kepada guru Jepang-nya, Kanako Koda, bahwa ia jatuh cinta dengan dia dan pacarnya, Han Suna. Pada 3 April, Ji-woo memberi tahu Suna, yang mabuk untuk mengatasi syok. Leon menemukannya pada pagi hari 4 April tidur di bangku taman favoritnya. Saat Suna pergi, dia mematahkan tumit sepatu, dan rekan kerja dan temannya, Nam Sang-soo, mengambil sepatunya untuk diperbaiki.
Terpikat oleh Suna, Leon mengenali sepatunya, dan pada 5 April, ia mulai diam-diam mengikuti rumahnya setelah shiftnya berakhir untuk memastikan dia tiba dengan selamat. Sementara itu, Sang-soo, yang telah jatuh cinta pada Kokaze, meminta Kanako untuk menerjemahkan surat cinta yang ia tulis padanya. Ketika Kanako melakukannya, Arakawa menyarankan agar mereka berpisah, karena dia dan orang tuanya merasa bahwa lukanya membebani dirinya. Pada tanggal 6 April, Sang-soo mengambil sepatu yang diperbaiki, dan, curiga terhadap perubahan perilaku Leon yang tiba-tiba, Kokaze mulai mengikutinya secara rahasia. Pada 8 April, Sang-soo selesai menulis suratnya dan memberikannya kepada Kokaze pada 9 April.
Sementara Ji-woo memilah perasaan bingungnya dengan Kanako, ia juga mendorongnya untuk berbaikan dengan Arakawa. Suna mulai mencari taman di mana dia bertemu Leon dan mengakui kepada Sang-soo malam itu bahwa dia berharap untuk bertemu dengannya lagi. Dia mabuk menciumnya ketika dia membawanya pulang, dan setelah dia pergi, dia terus menggambarkan perasaannya kepada Leon sendiri, mengira dia untuk Sang-soo. Ketika Leon mengungkapkan kesalahannya pada Arakawa, percaya bahwa ia tidak pantas bahagia, Suna mendorongnya untuk bergerak maju. Setelah percakapan mereka, Leon berhenti mengikuti rumahnya.
Pada 13 April, Kokaze menolak pengakuan Sang-soo karena perasaannya terhadap Leon. Dia dan Sang-soo menyatukan bahwa Leon tertarik pada Suna, tetapi Sang-soo percaya bahwa dia telah berhenti mengikutinya karena dia telah melihat mereka mencium. Tidak menyadari bahwa orang yang dicari Suna adalah Leon, Kokaze menyarankan untuk membantunya, percaya bahwa penolakan Suna yang tak terhindarkan akan memungkinkan Leon kesempatan untuk mengejarnya. Pada 16 April, Kokaze dan Sang-soo membantu Suna mencari taman tanpa hasil, yang oleh Suna menyimpulkan bahwa ia mungkin tidak akan pernah melihat Leon lagi. Di malam hari, dia menghadapi Ji-woo tentang perasaannya yang baru ditemukan untuk Leon dan menyarankan putus, berharap untuk mengkonfirmasi dia masih peduli padanya.
Kanako dan Arakawa berdamai dan memutuskan untuk menikah. Mereka mengunjungi toko sepatu pada 17 April untuk membeli Kanako sepasang sepatu baru. Leon diliputi rasa lega bahwa Kanako dan Arakawa masih bahagia dan telah memaafkannya. Pada saat yang sama, Suna dan Ji-woo berdandan dan memutuskan untuk tetap bersama. Mengingat nasihat Suna dari sebelumnya, Leon akhirnya mengungkapkan dirinya untuk secara pribadi berterima kasih padanya. Ketika dia kembali ke toko sepatu, dia memberi tahu Kokaze bahwa dia berubah karena dia jatuh cinta.