Tsukuru Tazaki Tanpa Warna dan Tahun Ziarahnya
Plot > Plot ringkasan

Tsukuru Tazaki adalah seorang pria berusia 36 tahun yang ciri-cirinya paling menentukan adalah kecintaannya pada stasiun kereta api dan fakta bahwa keempat sahabatnya berhenti berbicara dengannya selama tahun keduanya di universitas: "Seperti Yunus di dalam perut ikan paus, Tsukuru telah jatuh ke dalam usus maut, satu hari tak terhitung demi satu, hilang dalam kehampaan yang gelap dan stagnan. " Dia sekarang tinggal di Tokyo dan mulai melihat pacar baru, Sara Kimoto, yang bekerja di agen perjalanan. Saat dia menjelaskan padanya saat makan malam, kembali di Nagoya teman-teman SMA-nya dipanggil Ao, Aka, Shiro, dan Kuro (bahasa Jepang untuk: Biru, Merah, Putih, dan Hitam), dijuluki setelah warna dalam nama keluarga mereka, tidak seperti miliknya. "tidak berwarna". Mereka biasa melakukan semuanya bersama seperti lima digit tangan, sampai suatu hari panggilan telepon, ketika mereka "mengumumkan bahwa mereka tidak ingin melihatnya, atau berbicara dengannya, lagi. Itu adalah deklarasi yang tiba-tiba dan menentukan, tanpa ruang untuk kompromi. Mereka tidak memberikan penjelasan, tidak sepatah kata pun, untuk pernyataan kasar ini. Dan Tsukuru tidak berani bertanya. "
Setelah dia mengatasi kehilangan dan impuls bunuh diri itu ("Mungkin dia tidak bunuh diri karena dia tidak bisa membayangkan metode yang sesuai dengan perasaan murni dan intens yang dia miliki terhadap kematian."), Tsukuru berteman dengan Haida (yang namanya berisi " Gray ") di universitas. Mereka mulai melakukan segala sesuatu bersama-sama, dan mendengarkan musik klasik seperti Franz Liszt pada Annees de pèlerinage : "Kebanyakan orang melihat piano musik Liszt sebagai lebih dangkal, dan teknis Tentu saja, ia memiliki beberapa potongan rumit, tetapi jika Anda mendengarkan sangat hati-hati. [...] Anda menemukan kedalaman yang tidak Anda sadari pada awalnya. Sebagian besar waktu itu tersembunyi di balik semua hiasan ini."
Suatu malam, Haida menceritakan kepadanya sebuah kisah aneh tentang ayahnya: ketika dia masih mahasiswa, dia mengambil cuti dari studinya dan bekerja di penginapan sumber air panas terpencil di mana dia bertemu dengan seorang pria yang menyebut dirinya Midorikawa (yang namanya mengandung "Hijau" "), seorang pianis jazz dari Tokyo yang sangat berbakat:" Permainannya memiliki kekuatan untuk memindahkan pendengar secara fisik dan visual, untuk membawa Anda ke dunia lain. " Suatu malam, Midorikawa memberitahunya sebuah kisah aneh tentang dirinya: satu bulan yang lalu, ia dengan rela menerima "token kematian" yang menghukumnya mati dua bulan kemudian kecuali jika ia bisa meneruskannya kepada sukarelawan lain, tetapi meskipun bakatnya ia bosan dengan hidupnya: pengalaman mendekati kematian ini telah membuka baginya "pintu persepsi", menjadikan minggu-minggu terakhirnya lebih indah daripada beberapa dekade yang ia lepaskan, dan itu juga membuatnya bisa melihat warna aura orang. Selama kisah-kisah ini, Tsukuru kadang-kadang merasakan semacam kebingungan antara dirinya, Haida, ayahnya, dan Midorikawa.
Malamnya, ketika Haida tidur di sofa, Tsukuru memiliki mimpi erotis aneh yang melibatkan Shiro dan Kuro, yang kemudian bergabung dan berubah menjadi Haida sebelum klimaks. Tsukuru bertanya-tanya sendiri apakah semua itu hanya mimpi, maka Haida tidak muncul untuk semester depan. Yang ia tinggalkan hanyalah kotak Tahun Ziarah yang telah dipinjamkannya kepada Tsukuru.
Sara menyatakan bahwa jika dia ingin maju dalam hubungan saat ini, dia perlu mencari tahu apa yang terjadi untuk pindah secara emosional. Karena Tsukuru tidak menggunakan Internet, dia akan membantunya memulai: "Kita hidup di zaman yang apatis, namun kita dikelilingi oleh banyak sekali informasi tentang orang lain. Jika kamu menyukainya, kamu dapat dengan mudah kumpulkan informasi tentang mereka. Karena itu, kami masih belum tahu apa-apa tentang orang. " Setelah menggunakan Google dan Facebook untuk mencari mantan teman-teman ini, ia memperbarui Tsukuru tentang keberadaan mereka saat ini dan bahkan mengatur tiket perjalanannya.
Tsukuru melakukan perjalanan ke kota asalnya, Nagoya dan bertemu Ao, mantan atlet sepak bola yang sekarang menjadi dealer Lexus yang sukses. Dari Ao yang meminta maaf, ia mengetahui bahwa Shiro telah menuduh Tsukuru memperkosa, mendorong semua komunikasi antara teman-teman untuk berhenti. Shiro akhirnya menjadi guru piano yang sukses, tetapi enam tahun lalu dia ditemukan dicekik dalam kasus pembunuhan yang tidak terpecahkan.
Beberapa hari kemudian, Tsukuru mengatur untuk bertemu Aka, sekarang menjadi pelatih prajurit perusahaan. Pria yang sukses tetapi sangat tidak bahagia, Aka mengatakan kepadanya bahwa kisah Shiro tidak menumpuk pada saat itu, dan bahwa Shiro tampaknya telah kehilangan cintanya seumur hidup jauh sebelum dia meninggal. Aka sendiri memiliki masalah, setelah terlambat menyadari setelah pernikahan yang gagal ternyata dia gay, dan merasa penolakan dari orang-orang Nagoya, termasuk Ao, yang tidak menyukai bisnisnya yang agak teduh, mengambil beberapa metode psikologis yang digunakan oleh Nazi. Tsukuru meyakinkan Aka bahwa dia masih peduli padanya dan pergi.
Kembali bekerja di Tokyo, Tsukuru dan rekannya Sakamoto mengunjungi kepala stasiun yang kisah anehnya mengingatkannya pada kisah Haida. Setelah mendiskusikan temuannya dengan Sara saat makan malam, Tsukuru memutuskan dia harus tahu sisa ceritanya. Untuk itu dia harus mengunjungi satu-satunya anggota lain dari kelompok pertemanan, Kuro, yang sekarang tinggal di Finlandia dengan dua anak perempuan. Sambil mempersiapkan kunjungan, Tsukuru pergi membeli hadiah untuk anak-anak Kuro dan melihat Sara bergandengan tangan dengan pria paruh baya, tersenyum dengan cara yang tidak pernah dilakukannya dengan Tsukuru.
Dipenuhi bukan dengan kecemburuan tetapi dengan kesedihan, Tsukuru terbang ke Finlandia. Di Helsinki, ia meminta teman Sara, Olga untuk membantunya melacak Kuro untuk kunjungan mendadak. Hari berikutnya ia pergi ke Hämeenlinna, kota pedesaan di mana ia memiliki pondok liburannya. Dia pertama kali bertemu suaminya, perajin tembikar Finlandia Edvard Haatainen. Ketika dia tiba dengan putrinya, Edvard mengajaknya berbelanja.
Tsukuru tinggal sendirian dengan Kuro, sekarang seorang seniman tembikar yang sukses. Eri lebih suka membuang nama panggilan dan menjelaskan bahwa Yuzu sakit mental. Tuduhan pemerkosaan itu bohong-bohongan, tapi dia diputus sebagai cara untuk tidak secara kontradiktif dengan Yuzu agar dia bisa menangani masalahnya. Eri mengungkapkan bahwa dia jatuh cinta dengan Tsukuru, yang bisa memainkan peran dalam tuduhan itu, tetapi juga bahwa Yuzu sebenarnya diperkosa dan mengalami keguguran, kemudian mengembangkan anoreksia sebagai cara untuk tidak pernah hamil lagi. Eri tidak mengatakan apa-apa padanya, mungkin karena dia tidak pernah memperhatikan cintanya, tetapi kebanyakan untuk mencegah konfrontasi dengan Yuzu. Tsukuru dikorbankan untuk melindungi Yuzu karena kelompok itu percaya bahwa dia adalah yang terkuat secara emosional dan dapat menangani larangan itu. Wahyu penebusan ini memberikan kebohongan pada persepsi Tsukuru tentang dirinya sendiri yang polos dan tidak berwarna.
Tsukuru kembali ke Jepang sebagai pria yang lebih bijak. Dia bertanya-tanya apakah Yuzu telah berbalik melawannya, karena dia adalah orang yang pertama kali meninggalkan kelompok lima teman, sebagai serangan pendahuluan karena dia tidak tahan dengan pemikiran bahwa para anggotanya pasti akan terpisah pula. Terhadap saran Kuro, dia memutuskan untuk menekan Sara pada apakah dia melihat orang lain. Sara bilang dia perlu tiga hari untuk menjawab. Setelah pengakuan cinta larut malam melalui telepon, novel berakhir dengan Tsukuru masih menunggu.