stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Wilson Ugak Kumbong

| Yang Berhormat DatukWilson Ugak KumbongAP |
| --- | --- |
 
Wakil Menteri di Sekretariat Perdana Menteri Malaysia   (Bid. Sabah dan Sarawak)
Petahana
Mulai menjabat  10 Desember 2022
Penguasa monarki: Al-Sultan Abdullah
Perdana Menteri: Anwar Ibrahim
Menteri: Armizan Mohd Ali
Pendahulu Hanifah Hajar TaibPengganti Petahana
Daerah pemilihan: Hulu Rajang
Ketua Institute Nasional Kesehatan dan Keselamatan Kerja
Petahana
Mulai menjabat  10 April 2020
Menteri: Saravanan Murugan   (2020–2022)   V. Sivakumar   (since 2022)
Pendahulu Alice Lau Kiong YengPengganti Petahana
Anggota Parlemen Malaysia dapil Hulu Rajang
Petahana
Mulai menjabat  5 Mei 2013
Pendahulu Billy Abit Joo   (BN–PRS)Pengganti Petahana
Mayoritas: 5,834 (2013)   6,315 (2018)   7,505 (2022)
 
Informasi pribadi
Lahir: Sarawak, Malaysia
Partai politik: Parti Rakyat Sarawak (PRS)
Afiliasi politik lainnya: (BN)   (–2018, afiliasi:2020)   Gabungan Partai Sarawak (GPS)   (sejak 2018)   Perikatan Nasional (PN)   (afiliasi:2020–2022)   Pakatan Harapan (PH)   (afiliasi2020)
Kerabat: Alexander Nanta Linggi (sepupu)
Pekerjaan: Politikus


Sunting kotak info • L • B
 
Datuk Wilson Ugak anak Kumbong adalah seorang politisi Malaysia. Saat ini Wilson menjabat sebagai Wakil Menteri di Sekretariat Perdana Menteri Malaysia Bidang Sabah dan Sarawak sejak 10 Desember 2022 mendampingi Menteri Armizan Mohd Ali dalam Kabinet Perdana Menteri Anwar Ibrahim. Dalam dunia politik ia menjabat sebagai anggota sekaligus Wakil Presiden Partai Rakyat Sarawak. Selain itu ia juga merupakan saudara sepupu dari Anggota Dewan Rakyat daerah pemilihan Kapit, Alexander Nanta Linggi.
Karir Politik

Wilson Ugak Kumbong pertama kali ikut dalam kontestasi Pemilu Malaysia 2013 untuk mewakili daerah pemilihan Hulu Rajang dalam Dewan Rakyat Malaysia dan diusung oleh Partai Rakyat Sarawak. Pada pemilu tersebut ia berhasil memenangkan suara mayoritas sebesar 5.834 suara. Ia berhasil mempertahankan kursinya di Dewan Rakyat Malaysia pada pemlu tahun 2018 dan 2022.
Wilson kemudian dilantik Menjadi Ketua Institut Nasional Kesehatan dan Keselamatan Kerja (NIOSH) oleh Perdana Menteri Muhyiddin Yassin menggantikan Alice Lau Kiong Yieng dari Partai Tindakan Demokratis Malaysia (DAP), sekaligus menjadi orang etnis Iban pertama yang menjabat jabatan tersebut.
Setelah pemilu tahun 2022, ia kemudian dilantik menjadi Wakil Menteri di Sekretariat Perdana Menteri Bid. Sabah dan Sarawak pada 10 Desember 2022.
Hasil Pemilihan

| Tahun |  |  | Suara | % | Calon Lawan | Calon Lawan | Suara | % | Mayoritas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 |  | Wilson Ugak Kumbong (PRS) | 9,117 | 62.75% |  | Abun Sui Anyit (PKR) | 3,283 | 22.60% | 5,834 |
| 2013 |  | Wilson Ugak Kumbong (PRS) | 9,117 | 62.75% |  | George Lagong (SWP) | 685 | 1.05% | 5,834 |
| 2018 |  | Wilson Ugak Kumbong (PRS) | 11,834 | 68.20% |  | Abun Sui Anyit (PKR) | 5,519 | 31.80% | 6,315 |
| 2022 |  | Wilson Ugak Kumbong (PRS) | 15,456 | 66.03% |  | Abun Sui Anyit (PKR) | 7,951 | 33.97% | 7,505 |
Daftar Referensi

↑  SAID, ROSALINDA MD; SAID, ROSALINDA MD (2022-12-09). "SENARAI PENUH BARISAN TIMBALAN MENTERI KERAJAAN PERPADUAN". Utusan Malaysia (dalam bahasa Melayu). Diakses tanggal 2022-12-31.
1 2  "Wilson Ugak is new Niosh chairman". 10 April 2020. Diakses tanggal 26 August 2021.
↑  "Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-13". Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas (dalam bahasa Melayu). 2022-04-28.
↑  "Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-14". Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas (dalam bahasa Melayu). 2022-11-20.
↑  "Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-15". Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas (dalam bahasa Melayu). 2022-12-26.
1 2  "Wilson Ugak Kumbong is first Iban appointed as Niosh chairman". 14 April 2020. Diakses tanggal 26 August 2021.
Kartu jaringan

Contoh dari sebuah kartu jejaring Ethernet yang memiliki dua jenis konektor (BNC dan UTP)
Kartu jaringan atau kartu jejaring (bahasa Inggris: network interface card disingkat NIC atau juga network card) adalah sebuah kartu yang berfungsi sebagai jembatan dari komputer ke sebuah jejaring komputer. Jenis NIC yang beredar, terbagi menjadi dua jenis, yakni NIC yang bersifat fisik, dan NIC yang bersifat logis. Contoh NIC yang bersifat fisik adalah NIC Ethernet, Token Ring, dan lainnya; sementara NIC yang bersifat logis adalah loopback adapter dan dial-up adapter. Disebut juga sebagai Network Adapter. Setiap jenis NIC diberi nomor alamat yang disebut sebagai alamat MAC, yang dapat bersifat statis atau dapat diubah oleh pengguna.
NIC fisik

NIC fisik umumnya berupa kartu yang dapat ditancapkan ke dalam sebuah slot dalam motherboard komputer, yang dapat berupa kartu dengan bus ISA, bus PCI, bus EISA, bus MCA, atau bus PCI Express. Selain berupa kartu-kartu yang ditancapkan ke dalam motherboard, NIC fisik juga dapat berupa kartu eksternal yang berupa kartu dengan bus USB, PCMCIA, bus serial, bus paralel atau Express Card, sehingga meningkatkan mobilitas (bagi pengguna yang mobile).
Kartu NIC Fisik terbagi menjadi dua jenis, yakni:
Kartu NIC dengan media jaringan yang spesifik (Media-specific NIC): yang membedakan kartu NIC menjadi beberapa jenis berdasarkan media jaringan yang digunakan. Contohnya adalah NIC Ethernet, yang dapat berupa Twisted-Pair (UTP atau STP), Thinnet, atau Thicknet, atau bahkan tanpa kabel (Wireless Ethernet).
Kartu NIC dengan arsitektur jaringan yang spesifik (architecture-specific NIC): yang membedakan kartu NIC menjadi beberapa jenis, sesuai dengan arsitektur jaringan yang digunakan. Contohnya adalah Ethernet, Token Ring, serta FDDI (Fiber Distributed Data Interface), yang kesemuanya itu menggunakan NIC yang berbeda-beda. Kartu NIC Ethernet dapat berupa Ethernet 10 Megabit/detik, 100 Megabit/detik, 1 Gigabit/detik atau 10 Gigabit/detik.
Tugas NIC adalah untuk mengubah aliran data paralel dalam bus komputer menjadi bentuk data serial sehingga dapat ditransmisikan di atas media jaringan. Media yang umum digunakan, antara lain adalah kabel UTP Category 5 atau Enhanced Category 5 (Cat5e), kabel fiber-optic, atau radio (jika memang tanpa kabel).
Komputer dapat berkomunikasi dengan NIC dengan menggunakan beberapa metode, yakni I/O yang dipetakan ke memori, Direct Memory Access (DMA), atau memory yang digunakan bersama-sama. Sebuah aliran data paralel akan dikirimkan kepada kartu NIC dan disimpan terlebih dahulu di dalam memori dalam kartu sebelum dipaketkan menjadi beberapa frame berbeda-beda, sebelum akhirnya dapat ditransmisikan melalui media jaringan. Proses pembuatan frame ini, akan menambahkan header dan trailer terhadap data yang hendak dikirimkan, yang mengandung alamat, pensinyalan, atau informasi pengecekan kesalahan. Frame-frame tersebut akan kemudian diubah menjadi pulsa-pulsa elekronik (voltase, khusus untuk kabel tembaga), pulsa-pulsa cahaya yang dimodulasikan (khusus untuk kabel fiber-optic), atau gelombang mikro (jika menggunakan radio/jaringan tanpa kabel).
NIC yang berada dalam pihak penerima akan memproses sinyal yang diperoleh dalam bentuk terbalik, dan mengubah sinyal-sinyal tersebut ke dalam aliran bit (untuk menjadi frame jaringan) dan mengubah bit-bit tersebut menjadi aliran data paralel dalam bus komputer penerima. Beberapa fungsi tersebut dapat dimiliki oleh NIC secara langsung, diinstalasikan di dalam firmware, atau dalam bentuk perangkat lunak yang diinstalasikan dalam sistem operasi.
NIC logis

NIC logis merupakan jenis NIC yang tidak ada secara fisik dan menggunakan sepenuhnya perangkat lunak yang diinstalasikan di atas sistem operasi dan bekerja seolah-olah dirinya adalah sebuah NIC. Contoh dari perangkat NIC logis adalah loopback adapter (dalam sistem operasi Windows, harus diinstalasikan secara manual atau dalam sistem operasi keluarga UNIX, terinstalasi secara default, dengan nama interface lo) dan Dial-up adapter (yang menjadikan modem sebagai sebuah alat jaringan dalam sistem operasi Windows). Kartu NIC logis ini dibuat dengan menggunakan teknik emulasi.
Wawan Bakwan

| Wawan Bakwan |
| --- | --- |
Lahir: Hermawan Yulianto 1981 Karanganyar, Indonesia
Nama lain: Wawan Bakwan Wawan Teamlo
Pekerjaan: penyanyi pelawak seniman aktor
Karier musik
Genre: Komedi musikal
Instrumen: vokal gitar ukulele
Tahun aktif: 1997 - sekarang
Artis terkait: Teamlo Plus Plus Band
 

Hermawan Yulianto adalah penyanyi Indonesia yang juga merupakan vokalis band komedi Teamlo. Namanya mulai ngetop setelah mengikuti ajang pencarian bakat API bersama grup bandnya Teamlo .
Karier

Wawan Teamlo, adalah vokalis Teamlo, karya-karya Wawan bersama Teamlo termasuk jenis Parodi/Plesetan dan meng-cover lagu. Selain itu, Wawan juga mempunyai kemampuan impersonator (menirukan suara penyanyi) yang membuat namanya sempat tercatat di Rekor MURI karena kemampuannya meniru 23 penyanyi yang berbeda gaya.
Musisi yang bisa ditiru oleh Wawan adalah sebagai berikut:
Faank Wali
Bebi Romeo
Jamal Mirdad
Iwan Fals
Once Mekel
Chrisye
Ian Kasela Radja
The Beatles
Armand Maulana GIGI
Rian D'Masiv
Anang Hermansyah
Duta Sheila On 7
Dedy Lisan (Andra and The Backbone)
Ahmad Albar
Krisyanto Jamrud
Charly Setia Band
Tria The Changcuters
Andika Kangen Band
Syahrini
Afgan Syahreza
Yon Koeswoyo (Koes Plus)
Ikang Fawzi
Kaka Slank
Utha Likumahuwa
Fadly Padi
Ariel Noah
Glenn Fredly
Ari Lasso
Jhonny Iskandar
Andmesh Kamaleng
Farid Hardja
Ebiet G. Ade
Sam Bimbo
Yok Koeswoyo
Murry Koes Plus
Iwa K
Anang Hermansyah
Danar Widianto
Denny Caknan
Ndarboygenk
dan lain-lain
Pada tahun 2019, Wawan bersama Dondot Kembung (rekannya di Teamlo) mendirikan sebuah grup musik baru bernama Plus Plus Band, sebuah parodi dari grup musik legendaris tanah air Koes Plus.
Filmografi

Selain bermain musik. Wawan juga pernah bermain film.
Berikut ini adalah filmografi Wawan:
Enak Sama Enak (2012)
Filmografi > Acara televisi

Warung Ramadhan (tvOne, 2024)
Filmografi > Single

Orang Batak (2022)
Puasa Bohongan (2023) (bersama Raihan)
Pranala luar

"Teamlo.TV" - Youtube
Elf Aquitaine

| --- | --- |

Tipe: Société anonyme
Industri: Petroleum
Perusahaan Sebelumnya: Mineralöl- und Asphaltwerke 
Penutupan: 2000; 21 years ago (2000)
Nasib: Merged to TotalEnergies in 2000, becoming a brand
Perusahaan Lanjutan: TotalEnergies 
Kantor Pusat: Courbevoie, France
Area Pelayanan: Seluruh Dunia
Produk: Gasoline, motor oils, natural gas, brake fluids
Induk Perusahaan: TotalEnergies
Situs Web: elf.com
Elf Aquitaine adalah Merek Oli mesin dan produk Motor lainnya (seperti minyak rem) untuk produk otomotif dan truk. Elf dahuku merupakan perusahaan Minyak bumi yang bergabung dengan TotalFina untuk membentuk perusahaan bernama "TotalFinalElf". Perusahaan baru tersebut berganti nama menjadi Total pada 2003 dan saat ini bernama TotalEnergies pada 2021. Efl tetap dijaga menjadi merek utama dari TotalEnergies sejak saat itu
Sejarah

Warisan Elf Aquitaine berakari dari tiga perusahaan minyak asal Prancis yaitu Régie Autonome des Pétroles (RAP), Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine (SNPA), dan Bureau de Recherches de Pétroles (BRP). Perusahaan-perusahaan tersebut dibentuk untuk memanfaatkan penemuan ladang gas di Saint-Marcet, Aquitaine yang berada di barat daya Prancis. Pada Desember 1965, RAP dan BRP merger untuk membentuk Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières (ERAP). ERAP memiliki SNPA, Union Générale des Pétroles (UGP), dan Union Industrielle des Pétroles (UIP) sebagai anak usaha. Hasilnya perusahaan berhasil mencapai Integrasi vertikal, memiliki aset diseluruh fase bisnis bahan bakar dari eksplorasi dan produksi hingga stasiun pengisian bahan bakar.
Pada 28 April 1967, merek dan produk-produk perusahaan yang terpisah dijadikan satu dibawah merek Elf, Essense Lubricant France[butuh rujukan]
. Elf merupakan perusahaan pertama yang memiliki oli balap sintesis
Pada 1973, SNPA mendirikan anak perusahaan dibidang farmasi bernama Sanofi dan membeli grup farmasi Labaz, Castaigne, dan Robilliart, dan juga tertarik kepada perusahaan kosmetik.
Pada 1976, Elf-ERAP merger dengan Antar Pétroles de l'Atlantique dan menjadi  Société Nationale Elf Aquitaine (SNEA), dan kemudian menjadi Elf Aquitaine. Elf Aquitaine menerbitkan sahamnya di Bursa Efek New York 1991. Pada 1993, Elf Aquitaine mendapatkan kontrak eksklusif kepada lapangan minyak Irak oleh pemimpin Irak Saddam Hussein. Pada 1996, pemerintah Prancis menjual sahamnya, tetapi tepat menjaga saham emas. Pada 2000, Elf Aquitaine merger dengan Total Fina untuk membentuk TotalFinaElf, yang kemudian mengganti namanya menjadi Total S.A. pada 2003.
Sejarah > Kebohongan

Elf Aquitaine menghabiskan jutaan dolar pada 1979 alat pendeteksi minyak bumi ketika mengembangkan "sistem pendeteksi minyak bumi berdasarkan gelombang gravitasi", yang kemudian terungkap bahwa hal tersebut adalah penipuan, dan kehilangan hingga $150 juta.
Sejarah > Skandal penipuan

Skandal Elf terungkap pada 1994 di Prancis menurut The Guardian, "Penyelidikan penipuan terbesar di Eropa Sejak Perang Dunia Kedua... ELf menjadi sapi perah untuk eksekutif yang menghabiskan sekitar £200 juta untuk kepentingan politik, wanita simpanan, perhiasan, fine art, vila, dan apartemen. Nadhmi Auchi, pria kelahiran Irak, pada waktu itu diisukan menjadi sepuluh pria terkaya di Britania Raya, dihukum 15 bulan tahanan penangguhan dan denda £1,5 juta karena keterlibatannya dalam menerima komisi ilegal. Auchi juga terlibat pada skandal Clearstream. Ia merupakan pemegang saham pribadi utama BNP Paribas, dan sampai 2001, uang dari Program Minyak untuk Makanan transit melalui akun Eskro BNP Paribas. Hakim Eva Joly menginvestigasi kasus tersebut.
Pada kesepakatan Leuna/Minol akibat reunifikasi Jerman, Elf Aquitaine mengambil lebih dari 2.500 pompa bensin yang ditinggalkan di bekas daerah Jerman Timur tanpa membayar pemilik sebelumnya[butuh rujukan]
.
Kemitraan mobil dan sepeda motor

Elf Aquitaine secara resmi direkomendasikan untuk oli bahan bakar dan motor untuk seluruh aliansi Renault-Nissan-Mitsubishi marques (termasuk Renault (berbagi dengan BP, Aral AG, dan Castrol), Nissan, Automobile Dacia, Datsun, Automobiles Alpine, Renault Samsung Motors, dan Infiniti), Honda (termasuk Acura berbagi dengan  BP, Aral AG, dan Castrol), dan juga Kawasaki dan Honda untuk sepeda motor.
Olahraga motor

Sejak awal Elf menggunakan olahraga motor untuk promosi. Dimulai dari kerja sama empat tahun dengan Equipe Matra Sports pada program Formula Tiga Prancis. Hasilnya Henri Pescarolo memenangkan gelar juara. Gelar juara Formula Two Championship jatuh kepada Marta kemudian melalui pembalap Jean-Pierre Beltoise. Pada 1969, kombinasi antara memenangkan gelar juara dunia Formula Satu dengan melalui Tyrrell Racing dan pembalap Jackie Stewart.
Tujuan untuk memenangkan Le Mans 24 Jam tidak tercapai sampai dengan 1972, dimana Elf dan Marta sudah berpisah, Elf, yang saat itu dimiliki oleh Prancis, mengambil kebijakan untuk membangun dan mempromosikan balapan motor Prancis. Memuali kerja sama jangka panjang dengan Renault, yang juga dimiliki oleh pemerintah Prancis saat itu. Renault mempromosikan penggunaan oli Elf pada kendaraannya, sementara kendaraan Formula One juga menggunakan sponsor Elf. Hal ini berubah pada 2009, ketika Renaul Formula One mengganti Elf dengan Total.
Skema paling terkenal untuk mempromosikan pengemudi muda saat itu dimulai pada 1970an, ketika Francois Guiter dari Elf mendirikan apa yang dikenal sebagai Volant Elf. Pengemudi tercepat pada setiap sesi di Sekolah Balap Winfield, Sirkuit Nevers Magny-Cours, dan Sirkuit Paul Ricard, diminta kembali ke sekolah pada musim gugur untuk menentukan pengemudi tercepat tahun itu. Dua pemenang diberikan biaya penuh untuk bertanding tahun berikutnya di Formula Renault. Jika mereka cukup cepat, mereka akan dikontrak pleh Elf di Formula Three (Formula 3000), dan kemudian mereka bisa berkendarai di kelas Formula One. Dua pengemudi pertama dari skema ini adalah Patrick Tambay dan Didier Pironi, keduannya memenangkan hadiah utama.
Mereka kemudian diiikuti oleh Alain Prost, Pascal Fabre, Olivier Grouillard, Paul Belmondo,Éric Bernard,  Érik Comas, dan Olivier Panis, dimana semuanya menjadi pembalap Formula One. Sebagai tambahan, Elf sering kali mensponsori pembalap bagus lainnya, menciptakan generasi pembalap Prancis terbaik pada 1980an dan awal 1990an.
Ketika Gutier pensiun, Elf memutuskan untuk mengubah kebijakan dan merevisi program yang diterapkan. Hal ini dimaksudkan untuk membuat skema untuk pengemudi, mekanik, dan insiyur. Hal itu disebut sebagai La Filière, program ini membiayai sebanyak delapan pengendara setiap tahunnya di Formula Renault Elf Campus dan empat di Formula Three. Anggaran dipotong antara 2008 dan 2012, menurunkan jumlah pengemudi asal Prancis yang berhasil masuk ke Formula One.
Elf juga menyuplai bahan bakar dan pelumas untuk dua level Formula One junior yaitu Seri GP2 (kemudian direbranding sebagai Kejuaraan FIA Formula 2 pada 2017) sejak 2005 dan Seri GP3 sejak 2010 (kemudian direbranding sebagai Kejuaraan FIA Formula 3 pada 2019), masing-masing karena fakta bahwa Mecachrome memiliki kerja sama teknikal jangka panjang dengan Elf sejak 1969.
Elf juga memasok bahan bakar jenis Etanol E10 standar untuk semua kejuaraan GT milik SRO.
Pranala luar

Situs web resmi
↑  Fred Aftalion A History of the International Chemical Industry Chemical Heritage Foundation, 2001
↑  M. S. Vassiliou (2009). Historical Dictionary of the Petroleum Industry. Historical Dictionaries of Professions and Industries. Scarecrow Press. hlm. 180. ISBN 0810862883 – via Google books.
1 2  Cohen, Nick. "The Politics of Sleaze". The Guardian. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-12. Diakses tanggal 2007-12-16.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
↑  Connett, David (May 4, 2008). "Unwelcome publicity for oil giant in legal battle with billionaire". The Independent. London. Diakses tanggal May 1, 2010.
Mobil Formula Satu Renault RS10 tahun 1979
Elf Honda HRC 500 sepeda motor balap cc Grand Prix pertengahan 1980-an
Maō-sama, Retry!

| --- | --- |
Maō-sama, Retry!
Gambar sampul novel ringan volume pertama
魔王様、リトライ! (Maō-sama, Ritorai!)
Genre: Fantasi
Seri novel
Pengarang: Kurone Kanzaki
Penerbit: Shōsetsuka ni Narō
Terbit: 2016 – sekarang
Novel ringan
Pengarang: Kurone Kanzaki
Ilustrator: Kōji Ogata
Penerbit: Futabasha
Penerbit bahasa Inggris: NA J-Novel Club
Imprint: Monster Bunko
Demografi: Pria
Terbit: Juli 2017 – sekarang
Volume: 5 (Daftar volume)
Manga
Pengarang: Kurone Kanzaki
Ilustrator: Amaru Minotake
Penerbit: Futabasha
Penerbit bahasa Inggris: NA J-Novel Club
Imprint: Monster Comics
Majalah: Web Comic Action
Demografi: Seinen
Terbit: Oktober 2017 – sekarang
Volume: 5 (Daftar volume)
Seri anime
Sutradara: Hiroshi Kimura
Skenario: Ōka Tanisaki
Musik: Satoshi Hōno
Studio: Ekachi Epilka
Pelisensi: ID PonimuNA Funimation
Saluran asli: Tokyo MX, BS Fuji
Tayang:  3 Juli 2019  –  19 September 2019
Episode: 12 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga
Maō-sama, Retry! (Jepang: 魔王様、リトライ!code: ja is deprecated , Hepburn: Maō-sama, Ritorai!), yang dirilis di Indonesia dengan judul Demon Lord, Retry!, adalah sebuah seri novel ringan Jepang bergenre fantasi yang ditulis oleh Kurone Kanzaki dan diilustrasikan oleh Kōji Ogata. Seri ini mulai dimuat secara daring pada tahun 2016 di situs web penerbitan novel karya pengguna bernama Shōsetsuka ni Narō, begitu pula pada situs web Hameln. Seri ini kemudian diambil alih oleh Futabasha, yang telah menerbitkan tiga volume sejak bulan Juni 2017 di bawah imprint Monster Bunko milik mereka. Sebuah adaptasi manga dengan gambar karya Amaru Minotake telah dimuat dalam situs web Web Comic Action milik Futabasha sejak bulan Oktober 2017. Pada bulan Juli 2019, J-Novel Club melisensi seri novel dan manga ini untuk diterbitkan dalam bahasa Inggris. Volume pertamanya dalam bahasa Inggris diterbitkan pada bulan November 2019.
Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Ekachi Epilka mulai tayang sejak tanggal 3 Juli hingga 19 September 2019. Episode 12 berakhir dengan kalimat, "bersambung!".
Media > Novel ringan

Futabasha telah menerbitkan seri ini sejak bulan Juni 2017 di bawah imprint Monster Bunko milik mereka. Versi cetak ulang dari novel ringan, yang diilustrasikan oleh Makoto Iino, diterbitkan di bawah label M Novels milik Futabasha. J-Novel Club memperoleh hak perilisan bahasa Inggris atas seri ini pada bulan Juli 2019. Volume pertama dalam bahasa Inggris tersebut diterbitkan pada bulan November 2019.
| No>  | Tanggal rilis  | ISBN  |
| --- | --- | --- |
| 1 |  30 Juni 2017 | ISBN 978-4-575-75141-3 |
| 2 |  30 Oktober 2017 | ISBN 978-4-575-75166-6 |
| 3 |  30 Juni 2017 | ISBN 978-4-575-75194-9 |
Media > Novel ringan > Cetak ulang

| No>  | Tanggal rilis Jepang | ISBN Jepang | Tanggal rilis versi bahasa Inggris | ISBN versi bahasa Inggris |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  22 Oktober 2018 | ISBN 978-4-575-24115-0 | 4 November 2019 (Digital) | ISBN 978-1-7183-6298-7 |
| 2 |  15 Februari 2019 | ISBN 978-4-575-24147-1 | 11 Januari 2020 (Digital) | ISBN 978-1-7183-6300-7 |
| 3 |  30 Mei 2019 | ISBN 978-4-575-24178-5 | — | — |
| 4 |  30 Agustus 2019 | ISBN 978-4-575-24202-7 | — | — |
| 5 |  29 Februari 2020 | ISBN 978-4-575-24147-1 | — | — |
Media > Manga

Sebuah adaptasi manga dengan gambar karya Amaru Minotake telah dimuat pada situs web Web Comic Action milik Futabasha sejak bulan Oktober 2017. Manga ini telah dibundel menjadi dua volume tankōbon. J-Novel Club telah melisensi manga tersebut.
| No>  | Tanggal rilis Jepang | ISBN Jepang | Tanggal rilis versi bahasa Inggris | ISBN versi bahasa Inggris |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  30 Maret 2018 | ISBN 978-4-575-41023-5 | 4 Maret 2020 (Digital) | — |
| 2 |  30 Agustus 2018 | ISBN 978-4-575-41032-7 | — | — |
| 3 |  30 Januari 2019 | ISBN 978-4-575-41046-4 | — | — |
| 4 |  28 Juni 2019 | ISBN 978-4-575-41063-1 | — | — |
| 5 |  28 Desember 2019 | ISBN 978-4-575-41095-2 | — | — |
Media > Anime

Artikel utama: Daftar episode Maō-sama, Retry!
Adaptasi anime yang diproduksi oleh Ekachi Epilka ditayangkan perdana sejak tanggal 3 Juli 2019 pada saluran Tokyo MX dan BS Fuji. Seri ini disutradarai oleh Hiroshi Kimura, kemudian ada Ōka Tanisaki sebagai penuis skenario, serta Chiyo Nakayama sebagai desainer karakternya. Kaori Ishihara membawakan lagu tema pembuka yang berjudul "Tempest," sedangkan Haruka Tōjō membawakan lagu tema penutup yang bertajuk "New". Funimation telah melisensi seri ini. Ponimu menayangkan seri ini secara streaming di Indonesia.
Pranala luar

(Jepang) Situs web resmi anime
Maō-sama, Retry! (light novel) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)
| l b Karya oleh Ekachi Epilka |
| --- | --- |
Seri televisi:  Crossing Time (2018)  Maō-sama, Retry! (2019)  180-Byō de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka? (2021) 
 Kategori