Daftar episode 86
Daftar episode

|  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  Lena melanjutkan percakapannya dengan Spearhead, meskipun beberapa anggota memiliki pendapat yang beragam tentangnya. Kureha memiliki kebencian yang dalam, karena fakta bahwa dia cemburu pada seberapa dekat Lena dengan Shin, serta kemarahannya pada Alba secara umum karena orang tuanya telah dieksekusi. Kaye, sementara itu, menjadi terpesona dengan Lena, setelah mengetahui bahwa tidak semua 86 itu baik dan tidak semua Alba buruk. Sementara itu, Lena bekerja untuk mengamankan peta medan perang yang lebih akurat untuk membantu Spearhead. Kaye kemudian bertanya kepada Lena mengapa begitu peduli tentang 86 dan Spearhead, dan Lena mengungkapkan bahwa ketika dia berada di medan perang, hidupnya diselamatkan oleh seorang pilot 86 yang membuatnya menyadari bahwa mereka semua adalah manusia. Namun, Kaye memperingatkan Lena untuk tidak terlalu terikat pada mereka dan merekomendasikan dia untuk pindah, jika tidak idealismenya akan kembali menghantuinya. Di pertempuran berikutnya, Lena menggunakan peta barunya untuk membantu Spearhead mengatur posisi superior. Namun, meskipun pertempuran itu sukses, Kaye tampaknya tewas ketika Juggernaut-nya macet di rawa dan dihancurkan oleh unit musuh. Lena meminta maaf kepada Spearhead atas kematian Kaye dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melihat rawa lebih awal. Hal ini menyebabkan salah satu pilot, Theoto, melontarkan kata-kata kasar terhadap Lena yang menuduhnya hanya berpura-pura peduli tentang 86 sementara dia tetap aman dalam kemewahan di belakang garis depan dan tidak peduli tentang bagaimana perasaan mereka yang sebenarnya tentang situasi mereka, dan akhirnya menunjukkan mengetahui bagaimana Lena tidak repot-repot mempelajari nama asli mereka, sebaliknya merujuk mereka hanya dengan callsign. Setelah mendengar semua ini, Lena mulai mengalami gangguan emosi. |  |  |  |  |
| 4 | "Real Name" Transkripsi: "Hontō no Namae o" (本当の名前を) | Ryō Andō | Toshiya Ōno | Ayako Kōno | 1 Mei 2021 (2021-05-01) | 10 Juli 2021 (2021-07-10) |  |  |  |  |  |  |
|  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  Theoto dihukum oleh anggota Spearhead yang lain karena kata-kata kasarnya. Meskipun mereka tidak setuju dengan apa yang dia katakan, mereka menemukan masalah dengan bagaimana dia mengatakannya, dan mereka sekarang yakin Lena akan pindah. Sementara itu, Lena dibiarkan merefleksikan idealisme, terutama setelah berbicara dengan pamannya dan Annette dan menyadari bagaimana dia secara tidak sadar masih berprasangka buruk terhadap 86-an. Dia secara pribadi memanggil Shin untuk meminta maaf dengan tindakannya, dan memintanya untuk memberikan nama asli anggota Spearhead. Shin lebih lanjut menjelaskan bahwa di unit aslinya, itu adalah kebiasaan bagi anggota yang bertahan paling lama untuk menyimpan nama dan ingatan anggota yang tewas dalam aksi, sehingga mereka tidak akan dilupakan. Shin telah memikul tanggung jawab ini bersamanya ke Spearhead, dan telah mengumpulkan 561 nama hingga saat ini. Shin kemudian menghubungkan Lena ke seluruh Spearhead, di mana dia meminta maaf kepada mereka karena membuat asumsi tentang mereka dan meminta mereka untuk memberi tahu dia nama asli mereka, dan memberi tahu mereka namanya sebagai balasan. Sementara Spearhead akhirnya menerima permintaan maaf Lena dan menerimanya sebagai Handler mereka, mereka mengingatkan Lena bahwa selama dia memerintahkan mereka dengan aman di balik tembok Republik, mereka tidak akan pernah melihatnya sebagai orang yang setara dengan mereka. Malamnya, Lena menelepon Shin lagi, menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu namanya. Ketika Shin memberi tahu Lena namanya, dia kemudian bertanya apakah dia mengenal seorang pria bernama Shōrei Nōzen, dan Shin mengungkapkan bahwa Shōrei adalah kakaknya. |  |  |  |  |
| 5 | "I'm With You" Transkripsi: "Watashi mo Issho ni" (私も一緒に) | Satsuki Takahashi | Kurasumi Sunayama | Satsuki Takahashi | 8 Mei 2021 (2021-05-08) | 17 Juli 2021 (2021-07-17) |  |  |  |  |  |  |