Wael Hallaq
Penelitian dan publikasi

Tema kajian Hallaq membahas masalah keretakan epistemik yang ditimbulkan oleh pemikiran modernitas bersama dengan kekuatan-kekuatan sosial-politik-historis yang dibawa oleh pemikiran tersebut; yang dipengaruhi oleh sejarah intelektual Orientalisme dan dampak paradigma orientalis dalam kajian lebih lanjut mengenai dan dalam studi hukum Islam secara umum; dan dengan perkembangan sinkronis dan diakronis tradisi-tradisi Islam perihal logika, teori hukum, dan hukum substantif serta sistem-sistem yang saling berhubungan dalam tradisi tersebut. Kajian Hallaq mengeksplorasi dinamika struktural perubahan hukum dalam hukum pra-modern, dan menguji sentralitas teori moral dalam memahami sejarah hukum Islam serta gerakan politik modern. Selama satu setengah dekade terakhir, kajian hallaq meruncing pada kritik proyek pemikiran modernitas, termasuk struktur paradigma pengetahuan yang mendasarinya. Penelitian terkini Hallaq berupaya melakukan pemetaan praktik ketatanegaraan Islam pada abad kedelapan dan kedelapan belas, dengan tujuan, antara lain, membangun heuristik untuk mengkritik pola ketatanegaraan modern.
Buku-buku Hallaq meliputi Restating Orientalism: A Critique of Modern Knowledge (2018) dan Reforming Modernity: Ethics and the New Human in the Philosophy of Abdurrahman Taha (2019), Authority, Continuity, and Change in Islamic Law (2001), The Origins and Evolution of Islamic Law (2005), Shari`a: Theory, Practice, Transformations (2009), dan An Introduction to Islamic Law (2009).
Karya Wael Hallaq secara luas dikaji, dianalisis, dikritisi, dan diterjemahkan, dengan beberapa kajian-kajian lebih lanjut dilakukan yang menghasilkan buku, disertasi, dan banyak artikel, yang bertujuan untuk mempelajari dan menganalisis tulisan-tulisannya. Kisah kehidupannya—sebagai seorang diaspora Palestina dan umat Kristiani yang hidup di antara umat Muslim dan mengkaji hukum Islam—serta karyanya telah ditampilkan dalam banyak simposium, siniar, gelar wicara, dan dokumenter yang diselenggarakan oleh media-media besar.  Pada tahun 2015, buku Impossible State (2013) meraih Penghargaan Buku Terkemuka dari Universitas Columbia, dan sejak terbit dalam bahasa Arab pada tahun 2014, buku ini telah menarik banyak perhatian di kalangan akademis dan media massa di dunia Muslim. Pada tahun 2007, ia memenangkan penghargaan buku terbaik dari Republik Islam Iran atas bukunya Origins and Evolution, dan pada tahun 2020, Penghargaan Buku Nautilus atas bukunya Reforming Modernity. Pada tahun 2021, ia dianugerahi Penghargaan TÜBA, yang diberikan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Turki sebagai pengakuan atas kesarjanaan inovatif dan terobosan dalam bidang Humaniora dan Ilmu Sosial. Pada tahun yang sama, ia dipilih menjadi Anggota Kehormatan di akademi ini. Artikel-artikel Hallaq dan semua bukunya kini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dan Turki, dan banyak yang diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa lain termasuk Indonesia, Jepang, Persia, Urdu, Ibrani, Italia, Jerman, Prancis, dan yang terbaru ke bahasa Albania, Rusia, dan Bengali.
Pada tahun 2018, buku Hallaq berjudul Restating Orientalism: A Critique of Modern Knowledge diterbitkan oleh Columbia University Press. Aziz Rana dari Sekolah Hukum Cornell, penulis The Two Faces of American Freedom, menggambarkan buku tersebut sebagai sebuah "interogasi brilian terhadap konsep [yang digagas oleh Edward] Said yang terkenal, menyoroti Orientalisme sebagai tidak terbatas pada isu penulis Eropa yang problematik, tetapi juga menyentuh bagaimana proyek pemikiran modernitas membentuk subjek, pengetahuan, dan kekuasaan... Buku ini merupakan bacaan penting dan akan diperdebatkan oleh para sarjana selama bertahun-tahun mendatang."
Walter Mignolo, seorang ahli semiotika Argentina di École des Hautes Études dan juga menjabat sebagai profesor di Universitas Duke, memberikan tinjauan mengenai buku Restating Orientalism:
"Semakin jelas di antara para pemikir dekolonial bahwa pengelolaan kolonial (dengan atau tanpa koloni, dengan atau tanpa pemukim) adalah masalah pengendalian dan pengelolaan pengetahuan, dan bahwa perbedaan kekuasaan tersirat dalam agen, lembaga, dan bahasa tata kelola epistemik. Wael B. Hallaq dengan cemerlang membawa kita, melalui pembacaan cermat Orientalisme karya Edward Said, pada kesadaran bahwa dominasi didasarkan pada kedaulatan epistemik dan bahwa pembebasan tidak dapat dipikirkan tanpa kebebasan epistemik."
Profesor Studi Timur Dekat di Universitas Cornell, David S. Powers, menulis pada tahun 2010:
"Selama dekade terakhir, Hallaq telah beralih dari media artikel ilmiah ke monograf ilmiah. Dengan merangkum temuan-temuan dan menempatkannya dalam kerangka konseptual yang lebih luas, ia telah menulis tiga monograf penting yang diterbitkan oleh Cambridge University Press: A History of Islamic Legal Theories (1997); Authority, Continuity, and Change in Islamic Law (2001), dan The Origins and Evolution of Islamic Law (2004), sebuah pencapaian yang menakjubkan bagi seorang pria seusianya. Cukuplah untuk mengatakan bahwa ketika Wael B. Hallaq berbicara, para sejarawan hukum Islam mendengarkan."