Slow Loop
Media > Anime

Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diumumkan pada tanggal 24 Desember 2020. Seri ini diproduksi oleh Connect dan disutradarai oleh Noriaki Akitaya, dengan Yuka Yamada sebagai penulis naskah, Shoko Takimoto sebagai perancang karakter sekaligus sutradara animasi utama dan Takurō Iga sebagai penyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 7 Januari hingga tanggal 25 Maret 2022 di AT-X, Tokyo MX, SUN TV, KBS Kyoto, TVA dan BS11. Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Yajirushi ￫" (やじるし→code: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Pokapoka Ion yang beranggotakan Nao Tōyama dan Kiyono Yasuno, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Shuwa Shuwa" (シュワシュワcode: ja is deprecated ) yang dibawwkan oleh Three ∞ Loop yang beranggotakan Rin Kusumi, Natsumi Hioka dan Tomomi Mineuchi. Funimation mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia.
| No>  | Judul  | Sutradara  | Penulis skenario  | Storyboard  | Tanggal tayang asli  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "A Very Unique Girl" Transkripsi: "Totemo Kawatta Onna no Ko" (とても変わった女の子) | Noriaki Akitaya | Yuka Yamada | Noriaki Akitaya | 7 Januari 2022 (2022-01-07) |  |
 Seorang gadis bernama Hiyori Yamakawa sendirian di pantai melakukan fly fishing yang diajarkan oleh mendiang ayahnya. Hiyori, yang jarang berinteraksi dengan orang yang tidak begitu dikenalnya, merasa jenuh setiap ia didekati oleh pemancing lain. Saat menjelang malam dan Hiyori hendak pulang, seorang gadis tiba-tiba muncul dengan suara nyaring dan ia terkesan melihat laut yang indah. Lalu tiba-tiba, gadis itu mulai melepas pakaiannya.
| 2 | "If You Can Just Smile" Transkripsi: "Egao ni Naretara" (笑顔になれたら) | Geisei Morita | Yuka Yamada | Geisei Morita | 14 Januari 2022 (2022-01-14) |  |
 Setelah masuk SMA, Koharu Minagi terkejut saat mengetahui bahwa ia dan Hiyori tidak sekelas. Sementara itu, Hiyori, yang pemalu dan gugup, sekelas dengan sahabat masa kecilnya, Koi Yoshinaga. Ketika Koi mendengar bahwa Koharu juga tertarik memancing, ia mengajak Hiyori. Sepulang sekolah hari itu, Hiyori juga mengajak Koharu.
| 3 | "Thank You" Transkripsi: "Arigatō" (ありがとう) | Sōta Yokote | Keiichirō Ōchi | Takumi Shibata | 21 Januari 2022 (2022-01-21) |  |
 Suatu hari, Hiyori dan Koharu sedang melihat album satu sama lain di kamar mereka. Koharu kemudian melihat foto Hiyori sedang memancing dengan ayahnya di atas kapal ketika ia masih kecil. Hiyori biasa pergi ke kamp memancing bersama keluarganya. Mendengar hal tersebut, Koharu mendapat ide untuk mempererat persahabatan keluarganya.
| 4 | "Aren't You Embarrassed?" Transkripsi: "Hazukashi Kunain Desu ka?" (はずかしくないんですか？) | Ryūta Yamamoto | Yuka Yamada | Kazuhisa Takenouchi | 28 Januari 2022 (2022-01-28) |  |
 Koharu datang ke laut untuk memancing bersama Hiyori, tetapi tampaknya laut berangin dan sulit untuk memancing. Sementara itu, Hiyori menangkap ikan seperti biasanya. Karena "waktu" untuk memancing yang baik telah tiba, Hiyori akan memilih Koharu sebagai gantinya. Namun, Koharu merasa ingin melakukannya sendiri hingga ia tanpa sadar meninggalkan Hiyori.
| 5 | "Together Again" Transkripsi: "Mata Issho ni" (また一緒に) | Yūya Horiuchi | Yuka Yamada | Yūya Horiuchi | 4 Februari 2022 (2022-02-04) |  |
 Menjelang subuh, Hiyori dan teman-temannya sedang menuju mobil yang dikemudikan ayah Koi. Ada penginapan kapal "Tsurifuku" tempat Ichika Fukumoto bekerja. Hari ini mereka semua akan mencoba memancing menggunakan kapal. Ketika Hiyori tiba di depan toko, Futaba Fukumoto, adik Ichika, ada di sana untuk membantunya menyiapkan peralatan memancing. Suatu hari, Futaba meminta maaf kepada Hiyori karena mengatakan sesuatu yang aneh. Hiyori mengatakan bahwa ia tidak peduli, tetapi Futaba, yang berekspresi tidak terkesan di wajahnya, khawatir.
| 6 | "Difficult Is Fun" Transkripsi: "'Muzukashii' ga Tanoshii" (「難しい」が楽しい) | Masato Uchibori | Keiichirō Ōchi | Takumi Shibata | 11 Februari 2022 (2022-02-11) |  |
 Suatu sore di musim panas, Hiyori dan Koharu datang ke toko untuk menenangkan diri. Saat Koi berbicara dengan mereka berdua, ayah Koi telah kembali dari makan siang. Setelah mendengar dari Hiyori bahwa Hiyori tidak memancing karena cuaca panas, ayah Koi menyarankan untuk memancing ikan lemadang di atas kapal. Keesokan harinya, ketika Hiyori dan teman-temannya bersiap-siap di pagi hari, ayah Koi memberikan sesuatu kepada Hiyori.
| 7 | "Wedding" Transkripsi: "Kekkonshiki" (結婚式) | Naoki Horiuchi | Yuka Yamada | Kazuhisa Takenouchi | 18 Februari 2022 (2022-02-18) |  |
 Koi dan Futaba datang ke rumah Hiyori untuk mengerjakan pekerjaan rumah mereka saat liburan musim panas. Hiyori, yang tidak pandai pelajaran sastra, dan Koharu yang tidak pandai pelajaran sains, memutuskan untuk saling mengajar. Koharu, yang biasa belajar percakapan bahasa Inggris, mencoba untuk mengajar bahasa Inggris kepada Hiyori, tetapi Koi tertawa dan meledek. Marah, Koharu menantang Koi untuk berduel sehingga ia hanya bisa berbicara bahasa Inggris dan melarangnya berbicara bahasa Jepang.
| 8 | "I'm Fine Right Here" Transkripsi: "Koko ga Ii" (ここがいい) | Yūsuke Tomita | Keiichirō Ōchi | Royden B | 25 Februari 2022 (2022-02-25) |  |
 Hiyori dan Koharu datang dan tinggal di rumah kakek dan nenek mereka. Saat Koharu mengumpulkan jangkrik di taman, nenek Hiyori meminta mereka membantu membuat dango. Saat mereka sedang membuat dango, ia mendengar dari neneknya bahwa ayah dan kakek Hiyori dulu sering pergi ke sungai di gunung bersama. Namun, kakeknya tampaknya sakit punggung sehingga ia tidak bisa pergi ke sungai di gunung bersama Hiyori dan Hiyori sepertinya tidak terlalu dekat dengan kakeknya.
| 9 | "I Wanna Go on a Fishing and Camping Trip!!" Transkripsi: "Tsuri Kyanpu Shitai!!" (釣りキャンプしたい！！) | Kōsaku Taniguchi | Keiichirō Ōchi | Kazuhisa Takenouchi | 4 Maret 2022 (2022-03-04) |  |
 Saat Koi sedang menikmati teh di teras rumah, Koharu dan Hiyori tiba-tiba datang karena mereka kabur dari rumah. Rupanya, Koharu meminta izin ayahnya bahwa ia ingin melakukan kamp memancing di pondok penginapan hanya dengan Hiyori dan Koi, tetapi ayahnya menentangnya. Koi mengusulkan untuk membuat rencana yang matang dan memberikan presentasi. Koharu kembali ke rumah setelah membuat "proposal kamp memancing" dan segera mulai menjelaskannya kepada ayahnya.
| 10 | "I'll Do My Best, Too" Transkripsi: "Watashi mo Ganbarimasu ne" (私もがんばりますねっ) | Geisei Morita | Keiichirō Ōchi | Royden B | 11 Maret 2022 (2022-03-11) |  |
 Di kelas Koharu, sebuah pertemuan diadakan untuk memutuskan apa yang akan ditampilkan saat festival sekolah. Ada berbagai ide seperti rumah hantu, permainan melarikan diri, permainan memancing dan lain-lain, namun tidak mudah untuk memutuskannya. Sementara itu, kelas Hiyori dan Koi memutuskan untuk membuat kafe bergaya Jepang sehingga mereka dibagi menjadi kelompok pelayan dan kelompok memasak. Hiyori ingin bergabung dengan tim memasak yang sama dengan Koi, tetapi ketika teman sekelasnya mengetahui bahwa Hiyori bekerja paruh waktu di sebuah restoran, ia bergabung dengan tim pelayan.
| 11 | "Those Important to Me" Transkripsi: "Taisetsu na Mono" (大切なもの) | Yoshinobu Kasai | Yuka Yamada | Takumi Shibata | 18 Maret 2022 (2022-03-18) |  |
 Hiyori terlihat mabuk perjalanan di dalam mobil yang melaju di celah gunung. Khawatir tentang Hiyori, Koharu mampir untuk istirahat dan ada danau yang indah di sana. Hari ini adalah hari memancing yang telah mereka rencanakan sejak lama. Setelah membawa barang bawaan ke lokasi tenda, mereka langsung pergi memancing. Koi dan Aiko Ninomiya duduk dan melihat Hiyori dan Futaba mulai memancing, tetapi Aiko tidak terkesan.
| 12 | "Let's Pick Some Out Together" Transkripsi: "Futari de Erabō" (二人で選ぼうっ) | Yūsuke Tomita, Geisei Morita, Noriaki Akitaya | Yuka Yamada | Noriaki Akitaya | 25 Maret 2022 (2022-03-25) |  |
 Di malam hari, Hiyori sedang bertukar pesan di tempat tidurnya. Sepertinya ia khawatir dengan hadiah untuk Koharu yang sebentar lagi akan berulang tahun. Lalu tiba-tiba, Koharu membuka sekat jendela dan mulai berbicara pada Hiyori. Di album Hiyori, ia sepertinya menemukan foto Koi yang memberikan Hiyori kail buatan sendiri ketika mereka masih kecil. Koharu bertanya-tanya ketika ia melihat foto Hiyori dan Koi kecil menangis bersama.