Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu
Media > Anime > Daftar episode

| No>  | Judul  | Sutradara  | Penulis skenario  | Tanggal tayang asli  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Mitsuha Goes to Another World" Transkripsi: "Mitsuha, Isekai ni Iku" (Jepang: ミツハ、異世界に行くcode: ja is deprecated ) | Takashi Kobayashi | Akihiko Inari | 8 Januari 2023 (2023-01-08) |  |
 Mitsuha Yamano adalah seorang gadis yatim piatu lulusan sekolah menengah atas yang kehilangan orang tua serta saudaranya dalam sebuah kecelakaan dan hidup hanya dengan sisa uang warisannya. Setelah didorong dari sebuah tebing curam, dia kemudian berteleportasi ke dunia lain. Mitsuha kemudian memutuskan untuk menggembara setelah mempertimbangkan saran dari pengetahuan saudara otaku-nya, hingga akhirnya dia ditemukan oleh seorang gadis bernama Colette, dan Mitsuha kemudian memutuskan untuk beradaptasi di dunia ini. Ketika Mitsuha sedang mencari makanan bersama Colette, mereka berdua kemudian diserang oleh sekelompok serigala dan secara tiba-tiba Mitsuha kembali ke Jepang. Mitsuha menyadari bahwa dirinya dapat berpindah antar dunia, dia kemudian mengambil beberapa senjata serta kembali lagi ke dunia lain dan akhirnya dia berhasil membunuh serigala tersebut. Mitsuha kemudian bertemu dengan makhluk interdimensi dan dia menjelaskan kepadanya bahwa keinginan kuat Mitsuha untuk tidak ingin mati ketika jatuh dari tebing, menyebabkan Mitsuha mencuri kemampuan untuk berpindah antar dunia dan penyembuhan dari makhluk tersebut. Ayah Colette kemudian membayar Mitsuha untuk bangkai serigala tersebut dan Mitsuha menyadari bahwa dirinya dapat memanfaatkan kekuatannya untuk menjadi kaya raya demi masa tuanya nanti di kedua dunia ini. Oleh karena itu, Mitsuha telah menetapkan tujuannya untuk mendapatkan kekayaan sebesar 20 miliar Yen, atau sekitar 80.000 koin emas dunia lain.
| 2 | "Kingdom of Ambitions" Transkripsi: "Yabō no Ōkoku" (Jepang: 野望の王国code: ja is deprecated ) | Michita Shiraishi | Akihiko Inari | 15 Januari 2023 (2023-01-15) |  |
 Mitsuha mulai memikirkan beberapa produk yang ada di Jepang yang akan menguntungkan jika dibawa ke dunia lain. Mitsuha menyadari bahwa tuan feodal, Claus von Bozes adalah orang yang baik, dia kemudian memutuskan untuk berangkat ke Ibu kota untuk menemuinya. Namun, Mitsuha justru berteleportasi ke Jepang untuk menukarkan semua aset miliknya menjadi uang tunai. Mitsuha kemudian pergi ke Amerika Selatan untuk bertemu dengan Wolf Fang—sebuah perusahaan militer swasta. Mitsuha juga membeli beberapa senjata, berlatih pertahanan diri, serta menjalin kesepakatan dengan komandan perusahaan militer swasta tersebut untuk menukar koin emas dari dunia lain dengan uang yang ada di bumi. Mitsuha juga mempelajari tentang masyarakat feodal abad pertengahan untuk produk apa yang akan dibeli serta dijual nantinya. Mitsuha kemudian berteleportasi ke dunia lain untuk menemui tuan feodal, Claus von Bozes.
| 3 | "Mitsuha Plays the Part!" Transkripsi: "Mitsuha, Enjiru!" (Jepang: ミツハ、演じる！code: ja is deprecated ) | Ryōji Tanaka | Shin'ya Murakami | 22 Januari 2023 (2023-01-22) |  |
| 4 | "General Store Mitsuha" Transkripsi: "Zakkaya Mitsuha" (Jepang: 雑貨屋ミツハcode: ja is deprecated ) | Tsutomu Yabuki | Ayumu Hisao | 29 Januari 2023 (2023-01-29) |  |
| 5 | "Producing a Socialite!" Transkripsi: "Ojōsama o Purodyūsu!" (Jepang: お嬢様をプロデュース！code: ja is deprecated ) | Shō Hamada | Ayumu Hisao | 5 Februari 2023 (2023-02-05) |  |
| 6 | "Beatrice the Charmer" Transkripsi: "Onedari Beatorisu-chan" (Jepang: おねだりベアトリスちゃんcode: ja is deprecated ) | Michita Shiraishi | Shin'ya Murakami | 12 Februari 2023 (2023-02-12) |  |
| 7 | "The Adventure of Mitsuha" Transkripsi: "Mitsuha no Daibōken" (Jepang: ミツハの大冒険code: ja is deprecated ) | Masayuki Iimura | Shin'ya Murakami | 19 Februari 2023 (2023-02-19) |  |
| 8 | "Mitsuha Visits the Royal Palace" Transkripsi: "Mitsuha, Oshiro e Iku" (Jepang: ミツハ、お城へ行くcode: ja is deprecated ) | Yūta Takamura | Ayumu Hisao | 26 Februari 2023 (2023-02-26) |  |
| 9 | "Tales from Paradise Restaurant" Transkripsi: "Rakuentei Kitan" (Jepang: 楽園亭奇譚code: ja is deprecated ) | Ryōji Tanaka | Ayumu Hisao | 5 Maret 2023 (2023-03-05) |  |
| 10 | "Then Let It Be War" Transkripsi: "Naraba Sensō da" (Jepang: ならば戦争だcode: ja is deprecated ) | Michita Shiraishi | Akihiko Inari | 12 Maret 2023 (2023-03-12) |  |
| 11 | "The Messenger Goes into Battle" Transkripsi: "Himemiko no Shutsujin" (Jepang: 姫巫女の出陣code: ja is deprecated ) | Motohiko Niwa Michita Shiraishi | Shin'ya Murakami | 19 Maret 2023 (2023-03-19) |  |
| 12 | "Saving 80,000 Gold in Another World" Transkripsi: "Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu" (Jepang: 異世界で8万枚の金貨を貯めますcode: ja is deprecated ) | Hiroshi Tamada | Akihiko Inari | 26 Maret 2023 (2023-03-26) |  |