Tata bahasa Spanyol
Kata Sifat

Kata sifat dalam bahasa Spanyol umumnya memiliki banyak kesamaan dengan kata sifat bahasa-bahasa Indo-Eropa lainnya. Kata sifat dalam bahasa Spanyol harus sesuai dengan gender dan jumlah dari kata benda ataupun kata ganti yang diikutinya. Seperti bahasa Indonesia, hampir sebagian besar kata sifat di bahasa Spanyol biasanya mengikuti kata benda atau kata ganti yang diterangkannya.
Secara umum, kata sifat dalam bahasa Spanyol dibagi menjadi dua, yaitu kata sifat yang bentuk dasarnya berakhiran "-o", dan kata sifat yang bentuk dasarnya tidak berakhiran "-o". Pembagian secara umum ini berguna untuk mengetahui bagaimana suatu kata sifat berinfleksi. Kata sifat yang bentuk dasarnya berakhiran "-o" berinfleksi sesuai dengan gender dan jumlah dari kata benda dan kata ganti yang dijelaskannya (contoh: "guapo" → "el hombre guapo" → "los hombres guapos" → "la mujer guapa" → "las mujeres guapas"). Sementara itu, kata sifat yang bentuk dasarnya tidak berakhiran "-o" hanya berinfleksi sesuai dengan jumlah dari kata benda atau kata ganti yang dijelaskannya (contoh: "difícil" → una pregunta difícil → unas preguntas difíciles → un texto difícil → unos textos difíciles )
Seperti bahasa-bahasa pada umumnya, bahasa Spanyol juga memiliki Tingkat perbandingan pada kata sifat dan kata keterangan. Terdapat tiga tingkatan atau kelas pada Tingkat perbandingan di bahasa Spanyol, yaitu:
Tingkat Positif: digunakan untuk membandingkan dua (atau lebih) hal yang sama. "...tan....como..." (seperti bahasa Inggris dari " ...as....as... " ) → "...sama....seperti/dengan..." atau "se-(kata sifat)" . Contoh:
"Tu casa es tan grande como la casa de Linda." → Rumahmu sama besar seperti/dengan Rumah Linda.
"Eduardo fue tan alto como yo." → "Eduardo pernah setinggi saya."
"Podemos escribir los artículos tan rápido como pueda el equipo de Juan" → "Kita dapat menulis artikel-artikel itu secepat Tim Juan."
"¿Es su bolsa tan cara como nuestra?" → "Apakah tas mereka semahal tas kita?"
"Esta prueba no es tan fácil como imaginé yo." → "Ujian ini tidak semudah yang kukira."
"David es tan hermoso como su padre." → "David itu setampan ayahnya."
Tingkatan Lebih/Kurang: digunakan untuk membandingkan bahwa sesuatu lebih ... daripada yang lain atau sesuatu kurang ... daripada yang lain. "...más....que..." (lebih daripada) atau "...menos...que...." (kurang daripada). Contoh:
"Este vestido rojo es más bonito que el azul." → "Gaun berwarna merah ini lebih indah daripada yang berwarna biru."
"Su hijo es menos guapo que mío" → "Putranya kurang/tidak lebih tampan daripada putraku."
"Mi mamá es más ruidosa que mi tía." → "Ibuku lebih ramai/berisik daripada tanteku."
"Maya es menos alta que su hermana." → "Maya kurang/tidak lebih tinggi daripada saudarinya."
" Este cuchillo es más agudo que aquel cuchillo en la mesa." → "Pisau ini lebih tajam daripada pisau yang berada di atas meja itu."
Tingkat Paling/Ter-...: digunakan untuk menggambarkan bahwa sesuatu merupakan yang paling atau ter-... daripada yang lain. "...el más...", "...la más...", "...lo más...." Contoh:
"Este es el rascacielos más alto de este país." → "Ini adalah pencakar langit tertinggi di negeri ini."
"Ella es la mujer más rica del mundo." → "Dia adalah wanita terkaya di dunia."
"Lo más importante ahora es (que) tu familia y tú estáis a salvo." → "Sekarang yang terpenting adalah kamu dan keluargamu selamat."
Pengecualian, terdapat beberapa kata sifat yang memiliki bentuk tersendiri dalam tingkat lebih/kurang dan tingkat paling, yaitu:
buen/bueno(s)/buena(s) → mejor(es) → el/la/lo mejor = baik, bagus → lebih baik → terbaik
mal/malo(s)/mala(s) → peor(es) → el/la/lo peor = buruk, jelek → lebih buruk → terburuk
viejo(s)/vieja(s) → mayor(es) → el/la/lo mayor = tua → lebih tua → paling tua/tertua
joven(es) → menor(es) → el/la/lo menor = muda → lebih muda → paling muda/temuda
Terdapat pula bentuk lain dari tingkatan paling/ter-..., yaitu dengan penggunaan akhiran "-ísimo/-ísima" . Namun, makna gramatikal dari akhiran ini telah berubah pada ragam percakapan, akhiran ini lebih bermakna sebagai "sangat, sekali, banget" pada ragam percakapan. Sementara itu, dalam ragam sangat formal dan ragam karya sastra atau literatur, akhiran ini masih dapat diartikan sebagai bentuk tingkat perbandingan paling/ter-.... Berikut contoh:
Bentuk teratur
muy rápido/rápida → rapidísimo/rapidísima
muy ricos/ricas → riquísimos/riquísimas
muy guapos/guapas → guapísimos/guapísimas
muy lento → lentísimo
muy duro/dura → durísimo/ durísima
muy alto/alta → altísimo/altísima
Bentuk tidak teratur
muy antiguo → antiquísimo
muy inferior → ínfimo
muy joven → jovencísimo
muy bueno → óptimo (buenísimo, bonísimo lebih umum digunakan)
muy malo → pésimo (malísimo lebih umum digunakan)
muy grande → máximo* (grandísimo lebih umum digunakan)
muy pequeño → mínimo* (pequeñísimo lebih umum digunakan)
* Kedua bentuk kata sifat tersebut masih mempertahankan makna aslinya, yaitu terbesar dan terkecil.