Tawarikh Nabonassar sampai Shamash-shum-ukin
Terjemahan > Kolom 1

| Baris | Terjemahan | Catatan |
| --- | --- | --- |
| 1 | Tahun ke-3 Nabû-nasir, raja Babel: | ~745/744 SM |
| 2 | Tiglath-Pileser naik tahta di Asyur. | Tiglat-Pileser III |
| 3 | Pada tahun yang sama raja Asyur pergi ke Akkad |  |
| 4 | menjarah Rabbilu dan Hamranu |  |
| 5 | dan menculik dewa-dewa Šapazza. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 6 | Pada zaman Nabû-nasir, Borsippa |  |
| 7 | melakukan tindakan permusuhan terhadap Babel tetapi perang yang dilakukan Nabû-Nasir |  |
| 8 | terhadap Borsippa tidak dicatat. | Artinya penulis tawarikh ini tidak menemukan catatan yang dapat disalinnya. |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 9 | Tahun ke-5 Nabû-nasir: Humban-Nikaš | ~743/742 SM |
| 10 | naik tahta di Elam. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 11 | Tahun ke-14: Nabû-nasir jatuh sakit dan pergi ke nasibnya (= meninggal) di istananya. | ~734/733 SM |
| 12 | Selama 14 tahun Nabû-nasir memerintah Babel. | ~ 748/747 SM - 734/733 SM |
| 13 | Nabû-nadin-zeri, putranya, naik tahta di Babel. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 14 | Tahun ke-2: Nabû-nadin-zeri terbunuh dalam suatu pemberontakan. | ~732/731 SM |
| 15 | Selama 2 tahun Nabû-nadin-zeri memerintah Babel. |  |
| 16 | Nabû-šuma-ukin, seorang pejabat daerah dan pemimpin pemberontakan, naik tahta. |  |
| 17 | Selama satu bulan dan dua hari, Nabû-šuma-ukin memerintah Babel. |  |
| 18 | Nabû-mukin-zeri, orang Amukani, menyingkirkannya dari tahta dan merampas tahta untuk dirinya sendiri. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 19 | Tahun ke-3 Nabû-mukin-zeri: Tiglath-pileser, | ~729/728 SM; tahun ke-16 Tiglat-Pileser III |
| 20 | telah datang ke Akkad, |  |
| 21 | merampoki Bit-Amukanu dan menangkap Nabû-mukin-zeri. |  |
| 22 | Selama 3 tahun Nabû-mukin-zeri memerintah Babel. |  |
| 23 | Tiglath-pileser naik tahta di Babel. |  |
| 24 | Tahun kedua: Tiglath-pileser "pergi ke nasibnya" (= meninggal) pada bulan Tebêtu. | 727/726 SM; Tiglat-Pileser III |
| 25 | Selama <delapan belas> tahun Tiglath-pileser memerintah Akkad, | Jurutulis meninggalkan ruang kosong karena rupanya tidak berhasil  mendapatkan angka tahun pemerintahan. 'Delapan belas' adalah hasil rekonstruksi dari informasi baris-baris sebelumnya.  ~ 745/744 SM (baris 1-2) - 727/726 SM |
| 26 | dan Asyur. Selama dua dari tahun-tahun ini ia memerintah di Akkad. |  |
| 27 | Pada hari ke-25 bulan Tebêtu, Šalmaneser di Asyur | Salmaneser V |
| 28 | dan Akkad naik tahta. Ia merampoki Samaria | ibu kota Kerajaan Israel Utara. |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 29 | Pada tahun ke-5: Šalmaneser meninggal dalam bulan Tebêtu. | 722/721 SM |
| 30 | Selama 5 tahun Šalmaneser memerintah Akkad dan Asyur. |  |
| 31 | Pada hari ke-12 bulan Tebêtu, Sargon naik tahta di Asyur. | Sargon II |
| 32 | Pada bulan Nisannu, Marduk-apla-iddina naik tahta di Babel. | Merodakh-Baladan di Alkitab |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 33 | Pada tahun ke-2 Marduk-apla-iddina: Humban-Nikaš, raja Elam, | 720/719 SM |
| 34 | berperang melawan Sargon, raja Asyur, di distrik Der, |  |
| 35 | memukul mundur Asyur, dan mengakibatkan kekalahan besar atasnya. |  |
| 36 | Marduk-apla-iddina dan tentaranya, yang hendak membantu |  |
| 37 | raja Elam telah pergi, tidak mencapai peperangan pada waktunya sehingga Marduk-apla-iddina menarik diri. | Sumber lain menyatakan, baik raja Asyur maupun raja Babel mencatat sebagai kemenangan. |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 38 | Tahun kelima Marduk-apla-iddina: Humban-Nikaš, raja Elam, pergi ke nasibnya. | 717/716 SM |
| 39 | Selama dua puluh enam tahun Humban-nikaš memerintah Elam. | ~ 743/742 SM (baris 9-10) - 717/716 SM |
| 40 | Šutur-Nahhunte, putra saudara perempuannya, naik tahta di Elam. |  |
| 41 | Dari tahun naik tahta Marduk-apla-iddina sampai tahun ke-10 | ~ 722/721 SM (baris 29-32) - 712/711 SM |
| 42 | Asyur bersikap bermusuhan terhadap Marduk-apla-iddina. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 43 | Tahun ke-10: Marduk-apla-iddina | ~712/711 SM |
| 44 | dihancurkan dan dijarah |  |
| 45 | Bit-[...]ri. | akhir kolom 1 |