stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Haruki Murakami
Daftar karya > Terjemahan

C. D. B. Bryan – The Great Dethriffe
Truman Capote – A Christmas Memory, One Christmas, Breakfast at Tiffany's, I Remember Grandpa, Children on Their Birthdays
Raymond Carver – All Works of Raymond Carver
Raymond Chandler – Farewell, My Lovely, The Long Goodbye,The Little Sister
Bill Crow – Jazz Anecdotes, From Birdland to Broadway
Terry Farish – The Cat Who Liked Potato Soup
F. Scott Fitzgerald – My Lost City, The Great Gatsby
Jim Fusilli – The Beach Boys' Pet Sounds
Mikal Gilmore – Shot in the Heart
Mark Helprin – Swan Lake
John Irving – Setting Free the Bears
Ursula K. Le Guin – Catwings, Catwings Return, Wonderful Alexander and the Catwings, Jane on her Own
Tim O'Brien – The Nuclear Age, The Things They Carried, July, July
Grace Paley – Enormous Changes at the Last Minute, The Little Disturbances of Man
J. D. Salinger – The Catcher in the Rye
Shel Silverstein – The Giving Tree
Mark Strand – Mr. and Mrs. Baby and Other Stories
Paul Theroux – World's End and Other Stories
Chris Van Allsburg – The Polar Express, The Wretched Stone, The Mysteries of Harris Burdick, Ben's Dream, Two Bad Ants, The Sweetest Fig, The Widow's Broom, The Stranger, The Wreck of the Zephyr, The Garden of Abdul Gasazi
Geoff Dyer – But Beautiful, A Book about Jazz
Daftar karya > Penerjemah karya Murakami

Karya-karya Murakami telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Di bawah ini terdapat daftar para penerjemah menurut bahasa (diurut berdasarkan alfabet):
Albania – Etta Klosi
Arab – Saeed Alganmi, Iman Harrz Allah
Armenia – Alexander Aghabekyan
Ajerbaijan – Gunel Movlud
Basque – Ibon Uribarri
Bengali – Shahaduzzaman
Bulgaria – Ljudmil Ljutskanov, Dora Barova
Catalan – Albert Nolla, Concepció Iribarren, Imma Estany, Jordi Mas López
Cina – 賴明珠 / Lai Ming-zhu (Taiwan); 林少华 / Lin Shaohua, 施小炜 / Shi Xiaowei (Chinese mainland); 葉惠 / Ye Hui (Hong Kong)
Kroasia – Maja Šoljan, Vojo Šindolić, Mate Maras, Maja Tančik, Dinko Telećan
Ceko – Tomáš Jurkovič, Klára Macúchová
Denmark – Mette Holm
Belanda – Elbrich Fennema, Jacques Westerhoven, L. van Haute
Inggris – Alfred Birnbaum, Jay Rubin, Philip Gabriel, Hideo Levy (USA); Theodore W. Goossen (Canada)
Estonia – Kati Lindström, Kristina Uluots
Faroese – Pauli Nielsen
Finlandia – Leena Tamminen, Ilkka Malinen, Juhani Lindholm
Prancis – Corinne Atlan, Hélène Morita, Patrick De Vos, Véronique Brindeau, Karine Chesneau, Rose-Marie Makino-Fayolle, Dominique Letellier
Galicia – Mona Imai, Gabriel Álvarez Martínez
Georgia – Irakli Beriashvili; Janri and Luiza Lodeshvili
Jerman – Ursula Gräfe, Nora Bierich, Sabine Mangold, Jürgen Stalph, Annelie Ortmanns
Yunani – Maria Aggelidou, Thanasis Douvris, Leonidas Karatzas, Juri Kovalenko, Stelios Papazafeiropoulos, Giorgos Voudiklaris
Ibrani – Einat Cooper, Dr. Michal Daliot-Bul, Yonatan Friedman (from English)
Hungaria – Erdős György, Horváth Kriszta, Komáromy Rudolf, Nagy Mónika, Nagy Anita
Islandia – Uggi Jónsson
Indonesia – Jonjon Johana
Italia – Giorgio Amitrano, Antonietta Pastore, Mimma De Petra
Korea – Kim Choon-Mie, Kim Nanjoo
Latvia – Ingūna Beķere, Inese Avana
Lithuania – Milda Dyke, Irena Jomantienė, Jūratė Nauronaitė, Marius Daškus, Dalia Saukaitytė, Ieva Stasiūnaitė, Ieva Susnytė
Norwegia – Ika Kaminka, Kari and Kjell Risvik
Persia – Gita Garakani, Mehdi Ghabraee, Bozorgmehr Sharafoddin
Polandia – Anna Zielińska-Elliott
Portugis – Maria João Lourenço (Portugal); Ana Luiza Dantas Borges, Leiko Gotoda, Lica Hashimoto (Brazilian Portuguese)
Romania – Angela Hondru, Silvia Cercheaza, Andreea Sion, Iuliana Tomescu
Russia – Dmitry V. Kovalenin, Vadim Smolensky, Ivan Logatchev, Sergey Logatchev, Andrey Zamilov, Natalya Kunikova
Serbia – Nataša Tomić, Divna Tomić
Slowakia – Dana Hashimoto, Lucia Kružlíková
Slovania – Nika Cejan, Aleksander Mermal
Spanyol – Lourdes Porta, Junichi Matsuura, Fernando Rodríguez-Izquierdo, Francisco Barberán, Albert Nolla, Gabriel Álvarez
Swedia – Yukiko Duke, Eiko Duke, Vibeke Emond
Thailand – Noppadol Vatsawat, Komsan Nantachit, Tomorn Sukprecha
Turki – Pınar Polat, Nihal Önol, Hüseyin Can Erkin
Ukrania – Ivan Dziub, Oleksandr Bibko
Vietnam – Trinh Lu, Tran Tien Cao Dang, Duong Tuong, Cao Viet Dung, Pham Xuan Nguyen, Luc Huong, Pham Vu Thinh
Daftar Pustaka

Pintor, Ivan. "David Lynch y Haruki Murakami, la llama en el umbral", in: VV.AA., Universo Lynch. Internacional Sitges Film Festival-Calamar 2007 (ISBN 84-96235-16-5)
Rubin, Jay. Haruki Murakami and the Music of Words. Harvill Press, 2002 (ISBN 1-86046-952-3)
Strecher, Matthew Carl. The Wind-Up Bird Chronicle Readers Guide. Continuum Pubublishing Group, 2002 (ISBN 0-8264-5239-6)
Strecher, Matthew Carl. Dances with Sheep: The Quest for Identity in the Fiction of Murakami Haruki. University of Michigan/Monographs in Japanese Studies, 2001 (ISBN 1-929280-07-6)
Suter, Rebecca. The Japanization of Modernity: Murakami Haruki Between Japan and the United States. Harvard University Asian Center, 2008. (ISBN 978-0-674-02833-3)
Jaame Masjid, Blackburn

| Jaame Masjid |
| --- | --- |

Wikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 53°44′46″N 2°27′54″W﻿ / ﻿53.74611°N 2.46500°W﻿ / 53.74611; -2.46500Lihat peta diperbesarWikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 53°44′46″N 2°27′54″W﻿ / ﻿53.74611°N 2.46500°W﻿ / 53.74611; -2.46500Lihat peta diperkecil
Lokasi
Lokasi: Blackburn, Inggris, Britania Raya
Koordinat: 53°44′44″N 2°27′53″W﻿ / ﻿53.74556°N 2.46472°W﻿ / 53.74556; -2.46472
Arsitektur
Tipe: Masjid
Rampung: 1962
Spesifikasi
Kubah: 1
Menara: 2
Jaame Masjid, juga dikenal sebagai Jaame Masjid Islamic Cultural Centre adalah sebuah masjid di Blackburn, Lancashire, Inggris. Masjid tersebut didirikan dari sebuah rumah pada 1962, menyatukan dua rumah teras, dan sejak itu telah diperluas sebanyak beberapa kali. Masjid tersebut menjadi Masjid pertama di Lancashire, yang diakui sebagai masjid pusat resmi di Blackburn.
Pranala luar

Official website
Hubungan Abkhazia dengan Nauru

Istilah hubungan Abkhazia dengan Nauru mengacu kepada hubungan bilateral antara Republik Abkhazia dengan Nauru. Hubungan di antara kedua negara mulai dibentuk pada tahun 2009 seusai Perang Rusia-Georgia 2008, yang membuat Abkhazia memperoleh pengakuan dari segelintir negara.
Pengakuan dan hubungan diplomatik

Nauru mengakui status Abkhazia sebagai negara dan mulai membentuk hubungan diplomatik pada tanggal 15 Desember 2009.
Pertemuan antar pejabat

Perwakilan dari Nauru hadir sebagai pengamat dalam pemilu presiden di Abkhazia pada tanggal 26 Agustus 2011.
Pada tanggal 18 September 2012, Duta Besar Abkhazia untuk Rusia, Igor Akhba, bertemu dengan Presiden Nauru Sprent Dabwido saat Dabwido sedang mengunjungi kota Moskwa, dan mereka berdua berbicara tentang masa depan kerja sama di antara kedua negara. Pada tanggal 7 November 2013, Akhba bertemu dengan pengganti Dabwido, Baron Waqa, di Moskwa dan membahas perjanjian yang akan ditandatangani oleh Abkhazia dan Nauru.
Dari tanggal 18 hingga 20 April 2015, delegasi dari Nauru yang dipimpin oleh Wakil David Adeang melakukan kunjungan resmi ke Abkhazia. Mereka membahas penandatanganan tiga perjanjian mengenai kerjasama dan pengangkatan konsul kehormatan Nauru di Abkhazia.
Pada tanggal 29 September 2016, selama kunjungan resmi ke Abkhazia yang dikepalai oleh Ketua Parlemen Nauru Cyril Buraman, kedua belah pihak menandatangani Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama.
Presiden Nauru Baron Waqa melakukan kunjungan resmi ke Abkhazia pada November 2017. Ia adalah kepala negara pertama dari luar Rusia yang melakukan kunjungan resmi ke wilayah tersebut.
Institut Sains dan Teknologi Okinawa

Pemandangan kawasan kampus Institut Sains dan Teknologi Okinawa.
Institut Sains dan Teknologi Okinawa adalah sebuah institut yang terletak di Tancha, Desa Onna, Prefektur Okinawa, Jepang.
Lokasi

Institut Sains dan Teknologi Okinawa dibangun menghadap ke arah Laut Tiongkok Timur. Lokasinya menjadikan Institut Sains dan Teknologi Okinawa sebagai lembaga pendidikan pascasarjana yang letaknya paling selatan di Jepang.
Fasilitas

Institut Sains dan Teknologi Okinawa memiliki fasilitas berupa pusat konvensi berbentuk auditorium. Daya tampungnya sebanyak 493 orang. Selain itu, pusat konvensi di Institut Sains dan Teknologi Okinawa menyediakan empat ruang pertemuan yang khusus digunakan untuk sesi diskusi rinci. Pusat konvensi di Institut Sains dan Teknologi Okinawa juga menyediakan layanan jasa boga.
Indofood Ice Cream

| --- | --- |

Jenis produk: Es krim
Pemilik: Salim Group (Indofood Sukses Makmur)
Produsen: Indolakto
Negara:  Indonesia
Diluncurkan: 1997
Pemilik sebelumnya: PT Indomeiji Dairy Food (1997-2006) PT Indoeskrim Dairy Food (2007-2008)
Situs web: www.indofoodicecream.com
Indofood Ice Cream (sebelumnya bernama Indoeskrim) adalah sebuah merek es krim milik Indofood Sukses Makmur. Es krim ini diproduksi bersama produk susu Indomilk dalam perusahaan PT Indolakto.
Cikal-bakal produk ini dapat ditarik dengan adanya es krim bermerek "Peters" yang diproduksi oleh PT Dairyville. Bisnisnya sangat lekat dengan PT Australian Indonesian Milk Industries/AIMI, produsen Indomilk (saat itu). Kebetulan sama seperti Indomilk, Peters pun berasal dari Australia, dan saham PT Dairyville 100% dipegang pemilik sebagian saham PT AIMI saat itu, Yanis dan Nahar Zahiruddin Tanjung (saudara politisi Golkar Akbar Tandjung). Adapun bantuan yang diberikan pemilik Peters di "Negeri Kanguru" berupa bantuan teknis dan lisensi merek. Berlokasi di Jakarta Timur, pabrik ini dibangun mulai 27 September 1971 dan diresmikan pada 20 November 1972 sebagai pabrik es krim modern pertama di Indonesia.
Pada tahun 1980-an, Salim Group mengakuisisi PT AIMI dan PT Dairyville dari keluarga Tandjung, meskipun awalnya tetap menjalin kerjasama dengan Peters Australia. Di tahun 1990-an, Peters menjadi perusahaan es krim terbesar ketiga di Indonesia, dengan kapasitas 6.000.000/hari dan pemasarannya ada di berbagai wilayah se-Indonesia. Namun, di tahun 1997 PT Dairyville memutuskan kerjasama dengan Peters, dengan ganti partner baru Meiji Seika sehingga mulai 2 April 1997 nama perusahaan berganti menjadi PT Indomeiji Dairy Food. Sahamnya dimiliki oleh PT Tanam Lahar Subur (75%), Meiji Dairies Corp (20%) dan Mitsubishi Corp, Jepang (5%). Produk yang dikeluarkannya menggunakan nama "Indoeskrim Meiji".
Kerjasama Meiji dan Indoeskrim hanya berumur pendek karena Meiji Seika berhenti menanamkan modalnya pada perusahaan ini karena lebih berfokus pada industri biskuit dan patungan dengan perusahaan lain. Hal ini membuat nama PT Indomeiji Dairy Food berganti nama menjadi PT Indoeskrim Dairy Food pada 1 Januari 2007, dan selanjutnya pada 1 April 2008, melakukan merger dengan PT AIMI, PT Indomurni Dairy Industries dan PT Ultrindo Inti Jaya ke dalam PT Indolakto sebagai surviving company. Di tahun yang sama, seluruh saham Indolakto dikuasai oleh PT Indofood Sukses Makmur Tbk (kemudian dialihkan ke Indofood CBP). Adapun pasca-pelepasan Meiji, merek yang dikeluarkan adalah "Indoeskrim" saja.
Pada tahun 2008, Indoeskrim pernah terlibat dalam tuduhan penggunaan susu bermelamin asal Tiongkok dalam produk es krimnya. Namun, pihak Indofood dengan tegas membantah bahwa susu yang dipakai tidak berasal dari negara tersebut.
Sejak tanggal 2 Agustus 2019, Indoeskrim berganti nama menjadi Indofood Ice Cream.
Daftar produk

Berikut adalah daftar produk Indofood Ice Cream:
MaxSwich
Choc Rocks (cone, bar, Twist)
Kul-Kul (Fruity, Lollipop)
TamTam
Espessia
Pranala luar

Situs web resmi
| l b Salim Group |
| --- | --- |
 Elshinta Media Group  Indoritel Fast Food Indonesia  Indomaret  Sari Roti  Super Indo  Indofood Sukses Makmur Bogasari  Indofood CBP  Salim Ivomas Pratama  ACA  Asuransi Harta  CAR Life Insurance  Indolife  Jagadiri  Bank Ina  Nikko  Prima Visualindo  Julo  OttoDigital  Pede  Youtap  Indomobil Group  Salim Chemical Group (Salim Agrochemical Group  Total Chemindo Loka  UIC  Indokemika Group)  CBN (DensTV)  Intikom  Ofon  Primacom  O3  Innovation Factory  elevenia  iStyle.id  HelloBill  PopBox  Indoliquid  Supermal Karawaci  U Residence  PopExpress  PRIMA 
| l b Indofood |
| --- | --- |
Indofood CBP:  Indomie  Intermi  Cap 3 Ayam  Pop Mie  Sakura  Sarimi  Supermi  Vitami  Buburia  Indofood  Racik  Piring Lombok  Orchid Butter  Freiss 
Indofood Nutrition:  Indomilk  Cap Enaak  Tiga Sapi  Kremer  Milkuat  Indofood Ice Cream MaxSwich  Choc Rocks  Kul-Kul  TamTam  Espessia  Puregrow Organic  Promina  SUN  GoVit  GoWell 
AIBM:  Ichi Ocha  Club  Fruitamin 
Indofood Fortuna Makmur:  Chiki  Chitato  JetZ  Qtela  Maxicorn 
Bogasari:  Cakra Kembar Emas  Cakra Kembar  Segitiga Biru  Kunci Biru  Lencana Merah  Taj Mahal  La Fonte  Sedani  Bran  Pollard  Tepung Industri  Pellet  Germ 
SIMP:  Bimoli  Palmia  Royal Palmia  Happy Salad Oil  Amanda  Delima  IndoSugar  Teh Kahuripan
Horus Sa

Horus Sa (juga Horus Za, Sa dan Za) diduga adalah firaun Mesir awal yang mungkin memerintah selama Dinasti ke-II atau ke-III. Keberadaannya diperdebatkan, begitu pula arti dan artefak-artefak yang ditafsirkan sebagai penegasan keberadaannya.
Pengesahan

Horus Sa diketahui dari pecahan bejana dengan tulisan tinta hitam yang menunjukkan namanya. Bejana-bejana ini ditemukan di galeria timur di bawah piramida Djoser di Saqqara. Prasastinya pendek dan ditulis dengan tulisan tangan kursif. Dalam semua kasus, nama "Horus Sa" tidak muncul dalam serekh dan identifikasinya sebagai nama Horus seorang raja masih diragukan.
Nama "Horus Sa" selalu muncul dalam prasasti Ḥwt-k3 Ḥrw-z3 ("Rumah Ka dari Horus Sa"), ditemukan bersama dengan nama Inykhnum dan Ma'a-aper-Min, dua pejabat tinggi yang bertugas di rumah Ka. Selama Periode Dinasti Awal Mesir, Rumah Ka adalah cikal bakal kuil makam, tempat kultus terhadap Ka dari almarhum penguasa dilakukan. Sebuah prasasti selanjutnya, Ḥwt-k3 Ḥrw-z3, ditemukan pada 1980-an di Saqqara di area makam Maya dan sangat dekat dengan Meryra-Meryneith. Maya dan Meryra-Meryneith keduanya adalah pejabat istana Dinasti ke-XVIII yang menggunakan kembali makam dinasti ke-II untuk diri mereka sendiri, sekitar 1.500 tahun setelah kematian pemilik aslinya.
Makam

Tempat pemakaman Horus Sa tidak diketahui. Nabil Swelim menghubungkan Horus Sa dengan Gisr el-Mudir yang belum selesai di Saqqara barat. Hipotesis ini belum banyak diterima dan Gisr el-Mudir dihubungkan dengan berbagai raja dinasti ke-II, khususnya Khasekhemwy. Atau, ahli Mesir kuno Joris van Wetering mengusulkan agar makam galeria yang digunakan oleh imam tinggi Aten, Meryra-Meryneith, di utara Saqqara awalnya adalah milik Horus Sa, karena prasasti Ḥwt-k3 Ḥrw-z3 ditemukan di sektiar makam.
Bacaan selanjutnya

Thomas Schneider: Lexikon der Pharaonen, Albatros, Düsseldorf 2002, ISBN 3-491-96053-3
Pierre Lacau & Jean-Philippe Lauer: La Pyramide à Degrés V. – Inscriptions Gravées sur les Vases: Fouilles à Saqqarah, Service des antiquités de l'Égypte, Kairo 1936
Wolfgang Helck: Untersuchungen zur Thinitenzeit. Harrassowitz, Wiesbaden 1987, ISBN 3-447-02677-4
Nabil Swelim: Some Problems on the History of the Third Dynasty, Archaeology Society, Alexandria 1983
Ilona Regulski: Second dynasty ink inscriptions from Saqqara paralleled in the Abydos material from the Royal Museums of Art and History in Brussels. In: Stan Hendrickx, R.F. Friedman, Barbara Adams & K. M. Cialowicz: Egypt at its origins. Studies in memory of Barbara Adams. Proceedings of the international Conference „Origin of the State, Predynastic and Early Dynastic Egypt“, Kraków, 28th August – 1st September 2002 (= Orientalia Lovaniensia analecta. Vol. 138). Peeters Publishers, Leuven (NL) 2004, ISBN 90-429-1469-6.
Ivan Svanidze

| Ivan Svanidze |
| --- | --- |
Lahir: Ivan Alexandrovich Svanidze (1927-10-15)15 Oktober 1927 Berlin, Republik Weimar (sekarang Berlin, Jerman)
Meninggal: 3 Agustus 1987(1987-08-03) (umur 59)
Nama lain: Dzhonrid, Dzhonik, Vano
Almamater: Universitas Negeri Moskwa, Akademi Sains USSR
Pekerjaan: penulis, akademisi, sejarawan
Suami/istri: Svetlana Alliluyeva (1962–63)
Orang tua: Alexander (1886–1941) Maria (1888–1941)
Kerabat: Kato Svanidze (bibi)

Ivan "Dzhonrid" Alexandrovich Svanidze (bahasa Rusia: Иван "Джонрид" Александрович Свани́дзе; bahasa Georgia: ივანე ალექსანდრეს ძე სვანიძე; Ivane Aleksandres dze Svanidze; 15 Oktober 1927 – 3 Agustus 1987
), adalah seorang akademisi asal Uni Soviet yang mengkhususkan diri dalam bidang pertanian dan kajian Afrika. Ia adalah keponakan dari Joseph Stalin melalui istri pertamanya, Ketevan Svanidze, dan suami ketiga dari putri bungsu Stalin, Svetlana Alliluyeva.
Daftar pustaka

Сельское хозяйство Северной Родезии (Agriculture of Northern Rhodesia), Moscow, 1963.
Динамизация сельского хозяйства стран Африки (Dynamization of African Agriculture), Institute of African Studies,c 1969.
Проблемы развития сельского хозяйства Африки (The Problems of African Agricultural Development), Nauka, Moscow, 1969.
Сельское хозяйство Тропической Африки (Agriculture in Tropical Africa), Thought, Moscow, 1972.
Сельское хозяйство и аграрный строй Тропической Африки (Agriculture and Agrarian Systems in Sub-Saharan Africa), Nauka, Moscow, 1977.
Южная Родезия (Southern Rhodesia), with Tamara G. Janjgava), Thought, Moscow, 1977.
Лесото ; Свазиленд (Lesotho; Swaziland), Moscow, Thought, 1978.
Pranala luar

"Svetlana Alliluyeva and Her Men" Diarsipkan 2019-09-07 di Wayback Machine. — Russian TV documentary
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Amerika Serikat  Polandia
Jahab, Tenggarong, Kutai Kartanegara

| Jahab |
| --- | --- |
Kelurahan
Kantor kelurahan Jahab
Negara:  Indonesia
Provinsi: Kalimantan Timur
Kabupaten: Kutai Kartanegara
Kecamatan: Tenggarong
Kodepos: 75511
Kode Kemendagri: 64.02.06.1001 
Kode BPS: 6403090001 
Luas: ± 42,67 km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Jahab adalah salah satu kelurahan di wilayah kecamatan Tenggarong, Kabupaten Kutai Kartanegara, Provinsi Kalimantan Timur, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Tenggarong, Kabupaten Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur |
| --- | --- |
Kelurahan:  Baru  Bukit Biru  Jahab  Loa Ipuh  Loa Ipuh Darat  Loa Tebu  Maluhu  Mangkurawang  Melayu  Panji  Sukarame  Timbau 
Desa:  Bendang Raya  Rapak Lambur
Umbrella

| "Umbrella" |
| --- | --- |

Singel oleh Rihanna featuring Jay-Z
dari album Good Girl Gone Bad
Dirilis: 29 Maret 2007
Format: 12" maxi single, digital download
Direkam: 2007
Genre: R&B, Pop
Durasi: 4:14
Label: Def Jam
Pencipta: Jay-Z
Produser: Terius "The Dream" Nash, Christopher Stewart
"Umbrella" adalah single pertama Rihanna dari album ketiganya, Good Girl Gone Bad. Menampilkan CEO Def Jam CEO Jay-Z, single ini memenangkan Video of the Year dan Monster Single of the Year pada 2007 MTV Video Music Awards. Menurut para penulisnya, lagu ini sempat ditawarkan ke berbagai penyanyi seperti Mary J Blige dan Britney Spears yang semua menolaknya. Singel ini menuai kesuksesan yang luar biasa di seluruh dunia, diiringi dengan pujian-pujian dari para pengamat musik dari seluruh dunia. Lagu ini pun dinominasikan untuk Grammy Awards 2008 dalam nominasi Best Rap / Sung Collaboration, Song of the Year, serta penghargaan terbesar malam itu Record of the Year.
Kesuksesan

Di seluruh dunia, singel ini berhasil terjual lebih dari 8 juta kopi hanya pada tahun 2007, menjadikannya single terlaris dunia pada tahun 2007. Di Amerika Serikat, singel ini berhasil menduduki posisi 2 dalam kategori singel terbesar di Amerika Serikat versi Billboard, hanya diungguli oleh single Irreplaceable milik penyanyi R&B Beyonce Knowles. Selain itu, singel ini juga berhasil menduduki posisi 1 di lebih dari 20 negara di seluruh dunia selama berminggu-minggu. Banyak orang menanggapi, kesuksesan lagu ini disebabkan oleh ciri khasnya, yaitu lirik bagian reff yang mudah diingat: You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
Penghargaan

| Tahun | Penghargaan | Nominasi | Hasil |
| --- | --- | --- | --- |
| 2007 | MuchMusic Video Awards | Best International Artist Video | Nominasi |
| 2007 | Teen Choice Awards | Choice Music: Single | Nominasi |
| 2007 | MTV Video Music Awards | Video of the Year | Menang |
| 2007 | MTV Video Music Awards | Best Female Video | Nominasi |
| 2007 | MTV Video Music Awards | Monster Single of the Year | Menang |
| 2007 | MTV Video Music Awards | Best Direction in a Video | Nominasi |
| 2007 | Billboard Music Awards | Hot Dance Airplay: Song of the Year | Menang |
| 2007 | Billboard Music Awards | European Hot 100: Song of the Year | Menang |
| 2007 | MTV Europe Music Awards | Best Song | Nominasi |
| 2008 | Grammy Awards | Song of the Year | Nominasi |
| 2008 | Grammy Awards | Record of the Year | Nominasi |
| 2008 | Grammy Awards | Best Rap/Sung Collaboration | Menang |
| 2008 | MuchMusic Video Awards | Most Watched Video on MuchMusic.com | Menang |
Daftar lagu dan format

| --- | --- |
 Umbrella US Promo Only CD single "Umbrella" featuring Jay-Z (Radio Edit) - 4:14  "Umbrella" (No Rap Edit) - 4:00 Australian, European Cd single "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14  "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59 EU enhanced Maxi-CD single GR enhanced CD single "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14  "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01  "Umbrella" (The Lindbergh Palace Remix) - 7:54  "Umbrella" (Video Enhancement) American 12" vinyl Sides A & B "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14  "Umbrella" (Radio Instrumental) - 4:17 European 12" vinyl Side A "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01 Side B "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14  "Umbrella" (Instrumental) - 4:37 :  Umbrella: Remixes American, Brazilian promo CD single "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59  "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Radio Edit) - 4:42  "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Radio Edit) - 4:25  "Umbrella" (The Lindbergh Palace Radio Edit) - 3:54  "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix) - 6:35  "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Club Mix) - 9:11  "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Club Mix) - 7:57  "Umbrella" (The Lindbergh Palace Club Mix) - 7:54  "Umbrella" (The Lindbergh Palace Dub) - 6:46 British promo CD single "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix) - 6:35  "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Club Mix) - 9:11  "Umbrella" (The Lindbergh Palace Club Mix) - 7:54  "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Club Mix) - 7:57  "Umbrella" (The Lindbergh Palace Dub) - 6:46  "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59  "Umbrella" (The Lindbergh Palace Radio Edit) - 3:54