Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu
Media > Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan saat siaran langsung di acara "GA Fes 2021" pada tanggal 31 Januari 2021. Seri ini diproduksi oleh NBCUniversal Entertainment Japan dan dibuat oleh Yokohama Animation Laboratory, dengan Makoto Tamagawa sebagai sutradara, Xinya Cai sebagai asisten sutradara, Deko Akao sebagai penulis naskah, Ryūnosuke Ōji sebagai perancang karakter dan Toshihiko Sahashi sebagai penyusun musik. Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Level" yang dibawakan oleh Nagi Yanagi dan The Sixth Lie, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Hitori to Kimi to" (ヒトリとキミとcode: ja is deprecated , "Alone and With You") yang dibawakan oleh Yoshino Nanjō. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 11 Januari hingga tanggal 29 Maret 2022 di Tokyo MX, BS NTV dan AT-X. Funimation mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia, sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Tenggara dan tersedia untuk ditonton di iQIYI. Pada tanggal 7 Maret 2022, Funimation mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris yang ditayangkan perdana pada hari berikutnya.
| No>  | Judul  | Sutradara  | Penulis skenario  | Storyboard  | Tanggal tayang asli  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "The Prince Who Would Sell His Kingdom" Transkripsi: "Sō da, Kuni o Utte Tonzura Shiyō" (そうだ、国を売ってトンズラしよう) | Genkō Abe | Deko Akao | Makoto Tamagawa | 11 Januari 2022 (2022-01-11) |  |
 Pangeran Wein Salema Arbalest dari Kerajaan Natra dicintai oleh rakyatnya tetapi ia diam-diam membenci tanggung jawabnya dan berkhianat, berencana untuk menjual kerajaannya sendiri. Kerajaan Natra memiliki musim dingin yang panjang dan tidak ada lahan pertanian yang layak, sehingga ekonominya buruk dan utangnya besar. Satu-satunya orang yang mengetahui tentang keegoisan Wein adalah ajudannya, Ninym Ralei, yang mencoba membuatnya tetap sejalan. Raja dari Kerajaan Marden sangat kaya, tetapi ia tidak kompeten dan dibenci oleh rakyatnya sehingga ia berencana untuk menyerang Kerajaan Natra agar membuat dirinya terkenal. Wein berharap memperburuk Kerajaan Natra, lalu ia bernegosiasi untuk menukar kerajaan dengan uang. Sayangnya, karena kesepakatan yang dibuat dengan Kekaisaran Earthwold bulan lalu untuk pendanaan dan pelatihan, ditambah pidato improvisasi yang meriah, pasukannya benar-benar mengalahkan Kerajaan Marden, membuat Wein sangat frustrasi. Mengetahui ia harus menjaga kesetiaannya dan mempertahankan fasadnya sebagai penguasa besar, Wein menyarankan untuk menyerang tambang emas terbesar Marden, berharap para jenderalnya akan menghormati sarannya yang berani, tetapi ia menolak gagasan itu karena terlalu berbahaya. Sayangnya, semua jenderal setuju dengan invasi itu. Wein mengulurkan harapan invasi akan gagal, tetapi tambang itu diambil dengan mudah, membawa kekayaan ke Kerajaan Natra dan selanjutnya meyakinkan semua orang bahwa Wein adalah penguasa yang hebat.
| 2 | "Wein Salema Arbalest, Battlefield Tactician" Transkripsi: "Senjō no Wein Sarema Arubaresuto" (戦場のウェイン・サレマ・アルバレスト) | Xinya Cai | Deko Akao | Xinya Cai | 18 Januari 2022 (2022-01-18) |  |
 Wein belajar dari kepala penambangnya bahwa tambang itu sebenarnya tidak berharga. Raja Fuschtarre dari Kerajaan Marden diyakinkan oleh penasihat korupnya untuk mengirim Jenderal Drawood dan pasukannya untuk merebut kembali tambang itu, meskipun perbatasan mereka tidak dijaga. Masih berharap mendapat untung dan mencurigai Raja Fuschtarre tidak mengetahui bahwa tambang itu tidak berharga, Wein memutuskan untuk mempertahankan tambang selama satu bulan kemudian ia membiarkan Raja Fuschtarre membelinya kembali. Setelah berminggu-minggu bertempur, Drawood mengirim Komandan Logan untuk merundingkan perdamaian, tetapi ketika Logan menghina Ninym, Wein memenggal kepala Logan kemudian ia sendiri menyusup ke kamp Drawood dan membunuhnya karena menghina Ninym, mengungkapkan betapa kuat perasaannya terhadap Ninym. Terungkap bahwa Wein sangat mampu karena ia pernah bergabung di Akademi Militer Earthwold dan menjadi yang pertama di setiap kelasnya hingga hal ini menjadi hal yang memalukan bagi Kekaisaran Earthwold yang merahasiakan nilai ujiannya. Wein mengetahui Kerajaan Marden diserang melalui perbatasannya yang tidak terlindungi oleh Kerajaan Cavarin dan Raja Fuschtarre tewas, mengakhiri rencananya untuk menjual kembali tambang itu. Untungnya, kepala penambangnya menemukan lapisan emas baru yang sangat menguntungkan. Wein berencana untuk merayakannya, tetapi Ninym mengancamnya untuk kembali bekerja, semakin memperkuat keinginannya untuk entah bagaimana menjual kerajaan dan pensiun.
| 3 | "A Proposal as a Pretext" Transkripsi: "Sō da, Seiryaku Kekkon Shiyō" (そうだ、政略結婚しよう) | Hiroyuki Tsuchiya | Tomoko Shinozuka | Toshiya Niidome | 25 Januari 2022 (2022-01-25) |  |
 Putri Lowellmina dari Kekaisaran Earthwold, sahabat Wein dan Ninym dari akademi, menawarkan pernikahan politik. Wein curiga karena Lowellmina adalah pembuat onar terkenal. Lowellmina mengungkapkan tiga kakak laki-lakinya berusaha menjadi kaisar sehingga ia menginginkan bantuan Wein untuk menjadikan Lowellmina sebagai Permaisuri. Wein masih curiga karena kunjungan Lowellmina bertepatan dengan penyelundupan persenjataan ke Kerajaan Natra. Falanya Elk Arbalest, adik perempuan Wein, bertanya-tanya mengapa Wein tidak menikahi Ninym, tetapi Ninym mengaku pernikahan tidak mungkin terjadi karena orang-orang Flahm yang didiskriminasi sehingga ia puas mengetahui Wein hanya mencintainya saja. Lowellmina dan Ninym mengingat teman mereka yang lain, Glen dan Strang, sedangkan Lowellmina mengungkapkan bahwa ia memiliki masalah dengan Gerard Antgatal, yang ingin menikahinya. Wein mengajari Falanya dalam politik antar kerajaan, dengan fokus pada Gerard Antgatal. Marquess Antgatal saat ini sekaligus ayah Gerard, Grenache, adalah seorang tiran yang terkenal kejam. Lowellmina ingat bagaimana Wein mengenali ambisinya di akademi dan terus terang menyuruh Lowellmina untuk melakukan apa yang diinginkan, mungkin dengan memulai perang. Wein juga dengan blak-blakan memberitahu Lowellmina bahwa Wein akan menghindari membantunya dengan cara apapun sehingga Lowellmina harus menyeret Wein ke perangnya dengan tipu daya, yang saat ini direncanakan untuk dilakukan dan bertanya-tanya bagaimana Wein akan mencoba bermanuver keluar.
| 4 | "It Takes Two to Tango" Transkripsi: "Futari no Chibō" (二人の知謀) | Takayuki Hamana | Tomoko Shinozuka | Takayuki Hamana | 1 Februari 2022 (2022-02-01) |  |
 Wein menegaskan negara-negara yang ditaklukkan oleh Kekaisaran Earthwold sedang melakukan pemberontakan. Ia juga menebak dengan tepat kakak laki-laki Lowellmina terlalu sibuk berkelahi satu sama lain untuk menyadarinya sehingga Lowellmina mencoba memanipulasi Grenache untuk memberontak lebih awal dengan menggunakan pertunangannya sebagai umpan. Gerard datang untuk mengaku Lowellmina sebagai tunangannya. Wein beralasan Lowellmina akan memanipulasi Gerard untuk mengakhiri pemberontakan ayahnya menggunakan pasukan Kerajaan Natra sehingga Wein harus berusaha tidak dimanipulasi untuk memberikan pasukannya. Gerard mengetahui Wein dilatih dengan pedang dan meminta demonstrasi. Wein berniat duel menjadi seri, tetapi Gerard begitu tidak kompeten sehingga Wein menang tanpa berusaha. Marah, Gerard mencoba untuk menikam Wein dari belakang, tetapi Gerard sangat mabuk sehingga ia menabrak jendela dan jatuh ke kematiannya. Grenache percaya Gerard dibunuh oleh Wein dan Lowellmina dan bersiap untuk perang. Para konspirator yang berada di balik pemberontakan takut akan perang dan dapat menyebabkan pemberontakan terungkap. Wein sangat marah bahwa ia sekarang menghadapi perang dengan Gairan dan mungkin Kekaisaran Earthwold. Lowellmina memutuskan untuk fokus menghancurkan pemberontakan dengan bantuan Wein, tetapi Wein mengungkapkan anggaran mereka saat ini telah membatasi pasukan Kerajaan Natra hanya 500 orang, sebaliknya mereka entah bagaimana harus mengekspos pemberontakan sehingga perang dapat dihindari sepenuhnya.
| 5 | "A Diabolical Scheme" Transkripsi: "Sō da, Tsumi o Kabusete Miyō" (そうだ、罪を被せてみよう) | Motohiro Abe | Tomoko Shinozuka | Motohiro Abe | 8 Februari 2022 (2022-02-08) |  |
 Wein melakukan kunjungan resmi ke Antgatal untuk mengembalikan tubuh Gerard ke Grenache dan mendiskusikan perdamaian. Para konspirator berebut untuk mencari tahu apa yang Wein rencanakan. Wein mengungkapkan bahwa Lowellmina mengetahui tentang pemberontakan, tetapi ia menawarkan untuk membiarkan Grenache mengaku tidak bersalah dengan mengaku Gerard adalah konspirator sebenarnya. Grenache meminta waktu untuk mempertimbangkan sehingga Wein pergi, tetapi Grenache mengirim konspirator setelah Wein pergi untuk membalas dendam atas kematian Gerard. Wein telah mengharapkan hal ini dan menyadari bahwa para konspirator semuanya berasal dari Kerajaan Barat, lalu mereka jelas-jelas mencoba memanipulasi Grenache untuk melakukan pekerjaan kotor mereka demi pemberontakan, tetapi rencana itu sekarang gagal. Wein mengalahkan mereka, sedangkan Nanaki Ralei, pengawal Wein, menghentikan konspirator lain untuk menghancurkan bukti di kastil Grenache. Grenache mengejar Wein saat ia melarikan diri kembali ke Kerajaan Natra, tetapi ia menemukan Wein telah menempatkan pasukannya di perbatasan, menjebak Grenache di antara Wein dan Lowellmina yang datang dengan pasukan Kekaisarannya sendiri. Setelah terungkap dan ditangkap, Grenache mengakui segalanya. Dengan misinya yang berhasil, Lowellmina membatalkan pertunangannya dengan Wein, meskipun Ninym menipunya untuk mengaku bahwa ia menyukai Wein. Wein mengakui ada cara yang lebih mudah untuk mengalahkan Grenache, tetapi cara ini berarti Lowellmina sekarang memiliki kendali atasnya untuk digunakan di masa depan. Lowellmina kembali ke Kekaisaran Earthwold, berharap suatu hari menjadi Permaisuri sehingga ia, Wein dan Ninym bisa berteman seperti dulu.
| 6 | "Holy Intrigue!" Transkripsi: "Sō da, Kokusai Kaigi ni Deyō" (そうだ、国際会議に出よう) | Nobuhiro Mutō | Keiichirō Ōchi | Nobuhiro Mutō, Makoto Tamagawa | 15 Februari 2022 (2022-02-15) |  |
 Wein terpaksa mengunjungi Kerajaan Cavarin untuk Festival Roh, hari libur keagamaan bangsa Levetia. Dalam perjalanan, ia mengunjungi tambang emasnya yang direbut dan khawatir akan timbul masalah menyusul pensiunnya jenderalnya, Hagar. Beberapa bangsawan Kerajaan Natra yang dipimpin oleh seorang wanita bernama Ibis merencanakan untuk merebut tahta Wein. Wein disergap oleh tentara yang menyamar sebagai bandit tetapi ia diselamatkan oleh sisa-sisa pasukan Kerajaan Marden yang dipimpin oleh Jenderal Zeno. Zeno mengancam untuk membunuh Wein demi mencegahnya bersekutu dengan Kerajaan Cavarin, tetapi karena Wein mencurigai para bandit adalah tentara Cavarin, ia menawarkan Zeno akses ke Kerajaan Cavarin melalui status diplomatiknya, memungkinkannya untuk bertemu dengan penguasa kerajaan lain sekaligus sekutu potensial melawan Kerajaan Cavarin. Di ibukota Kerajaan Cavarin, Tristoria, Wein bertemu Jenderal Levert dan mencurigainya sebagai dalang di balik penyergapan bandit palsu. Wein bertemu Raja Ordalasse, sedangkan Zeno hampir membunuh Holonyeh, mantan penasihat Raja Fuschtarre yang berkhianat. Raja Ordalasse memperkenalkan Wein kepada Holy Elite, anggota penguasa Levetia, dan mengejutkan semua orang dengan mengundang Wein sebagai anggota baru. Wein bertemu secara pribadi dengan Elite Caldmellia, tetapi Wein pergi ketika Caldmellia meminta Wein untuk memusnahkan sisa-sisa pasukan Kerajaan Marden dengan imbalan Caldmellia menerima Wein sebagai Elite. Terungkap Caldmellia bersekutu dengan Owl, salah satu konspirator Antgatal yang kehilangan lengannya saat duel dengan Wein. Ninym menemukan bukti bahwa Levert bersekongkol untuk membunuh Wein dan menggulingkan Kerajaan Natra. Pada saat yang sama, Ibis dan para bangsawan mengambil alih tambang emas Wein.
| 7 | "Yesterday's Enemy Is Today's..." Transkripsi: "Kinō no Teki wa Kyō no" (昨日の敵は今日の) | Kōji Kobayashi, Toshiya Niidome, Xinya Cai | Keiichirō Ōchi | Xinya Cai | 22 Februari 2022 (2022-02-22) |  |
 Wein menyadari bahwa dengan mengangkat dirinya ke Elite, Raja Ordalasse berharap untuk membuat Wein berutang. Raja Ordalasse dengan santai mengungkapkan bahwa ia memiliki seorang putri yang mengecewakannya sehingga ia mengeksekusi istrinya dan mengaku bahwa istrinya mengandung putri mereka hasil perselingkuhan dengan pria lain. Ia kemudian membuat marah Wein ketika ia meminta untuk membeli warga Flahm dari Kerajaan Natra, seperti Ninym, sehingga ia bisa memburu mereka demi kesenangannya sendiri. Wein membunuh Raja Ordalasse, sedangkan Zeno membalas dendam dengan membunuh Holonyeh. Caldmellia menjebak Levert karena bersekongkol melawan Raja Ordalasse dan bergerak untuk merebut kekuasaan di Kerajaan Cavarin. Karena rasa terima kasih yang terpelintir kepada Wein, ia mengirim pesan yang memberitahunya bahwa warga Kerajaan Natra telah dikuasai oleh bangsawan Kerajaan Natra yang korup. Dengan informasi ini, Wein membawa Levert dan anak buahnya ke dalam jebakan antara pasukan bangsawan yang berkhianat dan pasukan Kerajaan Marden, memaksa Levert untuk menyerang dua pasukan itu. Wein juga mengungkapkan bahwa ia memalsukan pengunduran diri Jenderal Hagar, yang datang dan menghancurkan Levert dan bangsawan Kerajaan Natra yang berkhianat. Zeno mengungkapkan bahwa ia sebenarnya adalah putri Kerajaan Marden, meskipun Wein mengetahui hal ini sepanjang waktu. Ibis melapor kepada tuannya, Caldmellia, yang mulai merencanakan bagaimana caranya menyebabkan lebih banyak kekacauan. Zeno meminta Kerajaan Marden menjadi negara bawahan untuk Kerajaan Natra, memungkinkan Wein untuk memerintah Kerajaan Marden juga, yang akan membuat hidup Wein semakin sulit hingga Ninym dan Zeno terhibur akan perilaku Wein.
| 8 | "I'll Give It a Shot" Transkripsi: "Sō da, Watashi ga Yatte Miyō" (そうだ、私がやってみよう) | Shin'ya Kawabe | Keiichirō Ōchi | Makoto Tamagawa | 1 Maret 2022 (2022-03-01) |  |
 Lowellmina menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi Ahli Waris Kekaisaran di Kota Pedagang Mealtar di mana ia dan kakak laki-lakinya akan bernegosiasi untuk tahta. Lowellmina mengundang Wein, tetapi Falanya malah hadir. Wein bermaksud untuk mengaku bahwa ia terlalu sibuk untuk mengganggu Lowellmina dan tidak mengharapkan Falanya untuk menjadi sukarelawan. Wein mengirim Ninym dan Nanaki sebagai pendamping dan mendidik Falanya secara menyeluruh tentang para pangeran. Manfred mendapatkan dukungan melalui kelicikan dan penyuapan, Bardloche adalah seorang tentara dan mendapatkan dukungan dari militer, sedangkan Demetrio yang tertua adalah pembuat onar yang terkenal. Lowellmina ingin Falanya mendukungnya di depan umum tetapi ia diberitahu bahwa Wein tidak tertarik bersekutu dengan Kekaisaran Earthwold kecuali Lowellmina menjadi Permaisuri Wein. Falanya mengetahui dari Majelis Permusyawaratan Rakyat di mana pedagang biasa membuat undang-undang, menarik Falanya bahwa Mealtar diperintah oleh warganya. Demetrio menganggap kehadiran Falanya dan bukan Wein adalah sebuah penghinaan. Berpura-pura bahwa Demetrio menginginkan aliansi dengan Natra, Demetrio meminta Falanya untuk menikah dengannya dan berencana untuk menyiksanya begitu Falanya menjadi istrinya. Demetrio terkejut ketika Falanya menunjukkan pengetahuan tentang pernikahan politik kerajaan yang memungkinkan Falanya untuk sementara menolak lamaran Demetrio. Kehilangan kesabaran, Demetrio bersumpah untuk menghancurkan Kerajaan Natra begitu ia menjadi Kaisar, tetapi Wein tiba-tiba muncul setelah mendengar ledakan kemarahan Demetrio.
| 9 | "The Little Princess Who Could" Transkripsi: "Gūzō Shōjo" (偶像少女) | Toshiya Niidome, Kōji Kobayashi | Keiichirō Ōchi | Toshiya Niidome | 8 Maret 2022 (2022-03-08) |  |
 Wein setuju dengan pernikahan itu, tetapi ia mengaku bahwa ia dan Lowellmina akan menikah juga. Menyadari bahwa dua pernikahan kerajaan akan memberi Kerajaan Natra kekuatan yang sangat besar di Kekaisaran Earthwold, Demetrio setuju untuk membahas masalah itu nanti. Wein, yang menunjukkan gejala kesehatan yang buruk, khawatir pasukan Levetia akan mencoba menghentikan Mealtar untuk bergabung dengan Kekaisaran Earthwold. Lowellmina khawatir Konferensi Tingkat Tinggi akan gagal. Khawatir tentang niat Wein, Manfred memerintahkannya untuk dibunuh. Falanya menghabiskan lebih banyak waktu di Majelis Permusyawaratan Rakyat dan terkejut ketika para pedagang mengundang Falanya untuk bergabung dalam debat mereka. Pada pertemuan berikutnya dengan Demetrio, Wein menyadari tehnya diracuni oleh pembunuh Manfred. Berpikir bahwa Wein mencoba menghina keramahannya, Demetrio meminum tehnya sendiri sebelum Wein dapat menghentikan Demetrio hingga ia pingsan. Demetrio selamat, tetapi Manfred dan Bardloche menyalahkan warga Mealtar dan mengelilingi kota dengan pasukan mereka. Wein memutuskan mereka harus melarikan diri ke Kerajaan Natra, tetapi pasukan Levetia juga tiba, konon untuk menyelamatkan warga Mealtar dari Manfred dan Bardloche. Situasi ini memperburuk kesehatan Wein dan ia pingsan. Falanya memberikan pidato kepada Majelis Permusyawaratan Rakyat yang panik. Wein terbangun dan berbagi momen kepedulian dengan Ninym. Nalarnya bahwa warga lebih penting daripada kota, Falanya mengevakuasi semua 30.000 warga yang berjalan melewati pasukan yang tercengang untuk meminta bantuan tempat yang aman kepada Caldmellia, yang sama terkejutnya. Mengetahui pasukan Levetia tidak dapat mengatasi 30.000 pengungsi, Wein memberikan saran.
| 10 | "Hey, How About Getting on the Bubble" Transkripsi: "Sō da, Baburu ni Norō" (そうだ、バブルに乗ろう) | Yoshihide Ibata | Tomoko Shinozuka | Tsukasa Sunaga | 15 Maret 2022 (2022-03-15) |  |
 Wein menyarankan warga Mealtar untuk berusaha sendiri dengan membeli senjata dari pasukan Levetia. Terkesan, Caldmellia hampir menolaknya dan melihat kepanikan Wein, tetapi Raja Gruyere dari Kerajaan Solgest menerima mereka. Manfred dan Bardloche bertemu dengan Wein yang mengaku bahwa Demetrio merencanakan keracunannya sendiri yang gagal. Meskipun ia mengetahui pernyataan mereka ini adalah kebohongan terang-terangan, Manfred dan Bardloche terpaksa menyetujuinya untuk menghindari perang. Lowellmina terkejut Wein hanya terlibat karena Falanya menyukai warga Mealtar dan ia tidak ingin pengalaman politik pertamanya berakhir dengan kegagalan. Ninym terkesan Wein telah membatalkan rencananya untuk menjual Kerajaan Natra, meskipun hal itu hanya menjadi alasan yang lebih egois. Raja Gruyere mengundang Wein ke sebuah upacara di Kerajaan Solgest. Wein mengunjungi Kerajaan Marden di mana ia curiga Zeno akan meminta pernikahan politik. Zeno menyatakan bahwa ia tak pernah menyinggung soal pernikahan dan bertanya mengapa Wein mementingkan dirinya sendiri dengan kesejahteraan rakyat jelata, sehingga Wein menunjukkan kepada Zeno bahwa cukup jauh ke belakang dalam sejarah semua keluarga kerajaan dimulai dengan rakyat jelata, yang membedakan diri mereka sendiri dan mendirikan garis keluarga, sehingga semua rakyat jelata memiliki potensi bangsawan di masa depan, sehingga hal itu sangat bijaksana untuk waspada terhadap mereka di masa sekarang. Wein mencoba untuk mendorong Zeno untuk membahas pernikahan, tetapi Zeno memutuskan bahwa ia akan menjadi Ratu karena ia tidak layak untuk seorang Raja seperti Wein. Zeno mengaku Wein "bukan tipenya" hingga membuat Wein tertekan bahwa rencana kekanak-kanakan Wein untuk menggagalkan lamaran Zeno telah gagal.
| 11 | "It's a Fraud But Let's Pretend" Transkripsi: "Sagi da kedo Shirabakkureyō" (詐欺だけどしらばっくれよう) | Tamaki Nakatsu | Deko Akao | Tamaki Nakatsu | 22 Maret 2022 (2022-03-22) |  |
 Kerajaan Barat di bawah agama Levetia menolak berdagang dengan Kekaisaran Earthwold sehingga Wein berbuat curang dengan memberi label barang-barang Kekaisaran Earthwold sebagai milik Kerajaan Natra dan menjualnya ke Kerajaan Barat melalui Kerajaan Marden. Perdana Menteri Sirgis dari Kerajaan Delunio berseteru dengan Wein atas penipuan, tetapi Wein membantahnya. Sesampainya di Kerajaan Solgest, Wein terkesan dengan pelabuhan perdagangannya. Wein mencurigai Raja Gruyere dari Kerajaan Solgest mencoba mencegah barang Kekaisaran Earthwold diperdagangkan dan berharap untuk memanipulasi Raja Gruyere melawan Kerajaan Delunio yang bermusuhan. Putri Torcheila, putri Raja Gruyere, berhasil mengalihkan perhatian Wein dengan masakan terbaik Kerajaan Solgest. Sirgis menuntut kembali tanah yang disewakan ke Kerajaan Marden, dengan alasan bahwa karena Kerajaan Marden sekarang menjadi bagian dari Kerajaan Natra, Kerajaan Marden tidak ada lagi, membatalkan sewanya. Wein mencurigai Raja Gruyere akan mencoba membunuhnya, tetapi ketika Raja Gruyere bertemu dengan Wein, ia terkejut Raja Gruyere mengaku bahwa meskipun Wein menjadi Elite, ia tidak menganggap Flahm seperti Ninym sebagai iblis dan cukup liberal. Ia setuju untuk bersekutu dengan Kerajaan Natra, tetapi saat Wein pergi, terungkap bahwa Raja Gruyere bekerja sama dengan Sirgis. Setelah kembali ke Kerajaan Natra, Wein diberitahu bahwa Kerajaan Delunio telah menginvasi Kerajaan Marden dan Kerajaan Solgest telah menyatakan perang terhadap Kerajaan Natra. Zeno menyarankan Kerajaan Natra untuk berdamai dengan Kerajaan Delunio, tetapi Wein menyatakan ia memiliki rencana untuk membalikkan segalanya.
| 12 | "The Prince Who Would Sell His Kingdom As Expected" Transkripsi: "Sō da, Yappari Kuni o Utte Tonzura Shiyō" (そうだ、やっぱり国を売ってトンズラしよう) | Makoto Tamagawa | Deko Akao | Makoto Tamagawa | 29 Maret 2022 (2022-03-29) |  |
 Sirgis berencana untuk menyumbangkan tanah Kerajaan Marden yang direbut kembali ke bangsa Levetia dengan imbalan menjadi Elite. Saat bernegosiasi dengan Sirgis, Wein menawarkan untuk membunuh Raja Gruyere, menunjukkan bahwa Kerajaan Solgest terus tumbuh dalam kekuasaan dan kemungkinan akan berperang dengan Kerajaan Natra dan Kerajaan Delunio. Terlalu percaya diri, Sirgis menawarkan untuk menerima rakyat Kerajaan Natra yang mengungsi setelah perang sehingga Wein menyatakan 800.000 rakyat Natra akan segera pindah ke Kerajaan Delunio sebagai pengungsi. Mengetahui Wein sudah melakukan hal serupa dengan 30.000 warga Mealtar, Sirgis panik. Wein juga salah mengaku bahwa pakaian yang dijualnya ke Kerajaan Delunio melalui Kerajaan Marden dilumuri racun yang bekerja perlahan dan rakyat Kerajaan Delunio akan segera mati. Benar-benar dikalahkan oleh Wein yang berani dan licik, Sirgis terpaksa menyetujui persyaratan Wein. Raja Gruyere dikalahkan dan dipenjara di Kerajaan Natra. Wein mengungkapkan bahwa Sirgis yang menyerah membuatnya kehilangan reputasi politiknya dan tidak lagi menjadi ancaman. Raja Gruyere setuju menandatangani deklarasi perdamaian, tetapi ia pertama-tama menuntut untuk mengetahui apa yang sebenarnya ada di hati Wein yang mendorongnya ke kejadian ekstrem seperti itu. Jawaban Wein pertama sangat mengejutkan dan menghibur Raja Gruyere. Hari berikutnya, Ninym menunjukkan bahwa mencapai perdamaian telah membuat Kerajaan Natra kehilangan sebagian besar kekayaannya dan hubungan damainya dengan bangsa Levetia. Wein mengamuk saat ia menyadari rencananya untuk menjual Kerajaan Natra semakin jauh dari sebelumnya dan ia memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk memperbaikinya.