Bahasa Amami Ōshima Utara
Fonologi > Transkripsi

Berikut merupakan transkripsi bahasa Amami Oshima Utara di Naze, Kagoshima:
|  | /i/ | /ï/ | /e/ | /ë/ | /a/ | /o/ | /u/ | /ja/ | /jo/ | /ju/ | /wï/ | /wë/ | /wa/ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /Ø/ | /i/   [ji] | /ï/   [ï] | /e/   [je] |  | /a/   [a] | /o/   [o] | /u/   [wu] | /ja/   [ja] | /jo/   [jo] | /ju/   [ju] | (/wï/   [wï]) | /wë/   [wë] | /wa/   [wa] |
| /ʔ/ | /ʔi/   [ʔi] |  | /ʔe/  [ʔe] |  | /ʔa/  [ʔa] | /ʔo/  [ʔo] | /ʔu/  [ʔu] | /ʔja/  [ʔja] |  | /ʔju/  [ʔju] | /ʔwï/  [ʔwï] |  | /ʔwa/  [ʔwa] |
| /h/ | /hi/   [çi] |  |  | /hë/   [hë] | /ha/   [ha] | /ho/   [ho] | /hu/   [ɸu] | /hja/   [ça] | (/hjo/   [ço]) | /hju/   [çu] | /hwï/   [ɸï] | /hwë/   [ɸë] |  |
| /kʔ/ | /kʔi/   [kʔi] |  | /kʔe/   [kʔe] | /kʔë/   [kʔë] | /kʔa/   [kʔa] | /kʔo/   [kʔo] | /kʔu/   [kʔu] | /kʔja/   [kʔja] | /kʔjo/   [kʔjo] | /kʔju/   [kʔju] |  | /kʔwë/   [kʔwë] | /kʔwa/   [kʔwa] |
| /k/ | /ki/   [ki] | /kï/   [kï] | /ke/   [ke] | /kë/   [kë] | /ka/   [ka] | /ko/   [ko] | /ku/   [ku] | /kja/   [kja] | /kjo/   [kjo] | /kju/   [kju] |  | /kwë/   [kwë] | (/kwa/   [kwa]) |
| /g/ | /gi/   [gi] | /gï/   [gï] | /ge/   [ge] | /gë/   [gë] | /ga/   [ga] | /go/   [go] | /gu/   [gu] | /gja/   [gja] | /gjo/   [gjo] | /gju/   [gju] |  |  | /gwa/   [gwa] |
| /tʔ/ | /tʔi/   [tʔi] | /tʔï/   [tʔï] | (/tʔe/   [tʔe]) | /tʔë/   [tʔë] | /tʔa/   [tʔa] | /tʔo/   [tʔo] | /tʔu/   [tʔu] |  |  |  |  |  |  |
| /t/ | /ti/   [ti] | /tï/   [tï] | /te/   [te] | /të/   [të] | /ta/   [ta] | /to/   [to] | /tu/   [tu] |  |  |  |  |  |  |
| /d/ | /di/   [di] | /dï/   [dï] | (/de/   [de]) | /dë/   [dë] | /da/   [da] | /do/   [do] | /du/   [du] |  |  |  |  |  |  |
| /cʔ/ | /cʔi/   [tʔʃi] | /cʔï/   [tʔsï] | (/cʔe/   [tʔse]) |  | (/cʔa/   [tʔsa]) |  | /cʔu/   [tʔsu] | /cʔja/   [tʔʃa] | /cʔjo/   [tʔʃo] | /cʔju/   [tʔʃu] |  |  |  |
| /c/ | /ci/   [tʃi] | (/cï/   [tsï]) | (/ce/   [tʃe]) |  |  |  |  | /cja/   [tʃa] | /cjo/   [tʃo] | /cju/   [tʃu] |  |  |  |
| /s/ | /si/   [ʃi] | /sï/   [sï] | /se/   [se] | /së/   [së] | /sa/   [sa] | /so/   [so] | /su/   [su] | /sja/   [ʃa] | /sjo/   [ʃo] | /sju/   [ʃu] |  |  |  |
| /z/ | /zi/   [dʒi] | /zï/   [dzï] | /ze/   [dze] | /zë/   [dzë] | /za/   [dza] | /zo/   [dzo] | /zu/   [dzu] | /zja/   [dʒa] | /zjo/   [dʒo] | /zju/   [dʒu] |  |  |  |
| /r/    | /ri/   [ɾi] | /rï/   [ɾï] | (/re/   [ɾe]) | /rë/   [ɾë] | /ra/   [ɾa] | /ro/   [ɾo] | /ru/   [ɾu] | /rja/   [ɾja] | /rjo/   [ɾju] | /rju/   [ɾju] |  |  |  |
| /nʔ/ | /nʔi/   [ɲʔi] |  |  |  | /nʔa/   [nʔa] |  |  |  |  |  |  |  |  |
| /n/ | /ni/   [ɲi] | /nï/   [nï] | /ne/   [ne] | /në/   [në] | /na/   [na] | /no/   [no] | /nu/   [nu] | /nja/   [ɲa] | /njo/   [ɲo] | /nju/   [ɲu] |  |  |  |
| /pʔ/ | /pʔi/   [pʔi] |  | /pʔe/   [pʔe] | /pʔë/   [pʔë] | /pʔa/   [pʔa] | /pʔo/   [pʔo] | /pʔu/   [pʔu] |  | /pʔjo/   [pʔjo] | /pʔju/   [pʔju] |  |  |  |
| /b/ | /bi/   [bi] | /bï/   [bï] | /be/   [be] | /bë/   [bë] | /ba/   [ba] | /bo/   [bo] | /bu/   [bu] | /bja/   [bja] | /bjo/   [bjo] | /bju/   [bju] |  |  |  |
| /mʔ/ |  |  |  |  | /mʔa/   [mʔa] | /mʔo/   [mʔo] |  |  |  |  |  |  |  |
| /m/ | /mi/   [mi] | /mï/   [mï] |  | /më/   [më] | /ma/   [ma] | /mo/   [mo] | /mu/   [mu] | /mja/   [mja] | /mjo/   [mjo] | /mju/   [mju] |  |  |  |
| Fonemik | /Q/ [p, t, k] | /Q/ [p, t, k] | /Q/ [p, t, k] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] | /N/ [m, n, ŋ] |