Daftar episode Miss Kobayashi's Dragon Maid
Daftar episode > Musim 2: Miss Kobayashi's Dragon Maid S (2021)

| No>  total | No>  musim | Judul  | Sutradara  | Penulis skenario  | Tanggal tayang asli  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 | 1 | "Naga baru, Ilulu! (Jangan kasar kepadanya lagi, ya)" | Tatsuya Ishihara | Yuka Yamada | 8 Juli 2021 (2021-07-08) |  |
 Tohru mengetahui tentang Kafe Pelayan baru telah dibuka di dekatnya dan memutuskan untuk bekerja di sana selama waktu luangnya. Kobayashi dan Kanna kemudian mampir ke kafe untuk memeriksanya hanya untuk mengetahui bahwa dia telah menjadi juru masak mereka. Tohru menggunakan sihir hitam untuk mempesona hidangan yang disajikan di sana, yang membuat kafe itu sukses, sampai dia memutuskan untuk berhenti, tapi sebelum pergi, dia mengajari pelayan lain untuk menggunakan sihir hitam juga. Beberapa hari kemudian, Tohru dan Kobayashi diserang oleh Ilulu, seorang ekstrimis dari Fraksi Chaos yang mencaci maki Tohru karena hidup berdampingan dengan manusia. Tohru mendapatkan dirinya dalam kerugian melawan Ilulu saat dia melindungi kota dari serangannya sampai Kobayashi meminta bantuan Elma dengan menyuapnya dengan permen, memungkinkan Tohru bertarung dengan seluruh kekuatannya dan mengalahkan Ilulu. Ilulu kemudian kembali dan mencoba merayu Kobayashi tetapi gagal. Yakin bahwa Kobayashi tidak jatuh cinta padanya karena dia juga perempuan, Ilulu mundur untuk sementara, tapi tidak sebelum mengubah Kobayashi menjadi laki-laki.
| 16 | 2 | "Kobayashi yang tampan! (Dalam Banyak Pengertian)" | Taichi Ogawa | Yuka Yamada | 15 Juli 2021 (2021-07-15) |  |
 Setelah berubah menjadi laki-laki, Kobayashi menghabiskan hari melawan dorongan seksualnya sampai mantra yang diberikan Ilulu padanya habis. Setelah itu, Ilulu diincar oleh Cremene, seorang pemburu naga dari Fraksi Harmoni dan Kobayashi turun tangan untuk melindunginya. Setelah melarikan diri beberapa saat, Ilulu mengaku kepada Kobayashi bahwa dia selalu ingin hidup berdampingan dengan manusia, tetapi naga lain selalu menghalanginya, terutama setelah orang tuanya dibunuh oleh manusia. Cremene menemukan keduanya dan memutuskan untuk membunuh keduanya, ketika Tohru tiba dan mengalahkannya. Setelah pulih di rumah, Kobayashi berteman dengan Ilulu, yang pindah ke apartemennya.
| 17 | 3 | "Kegiatan ekstrakurikuler (Tentu saja tidak normal)" | Noriyuki Kitanohara | Yuka Yamada Masashi Nishikawa | 22 Juli 2021 (2021-07-22) |  |
 Kanna brings Riko home to play and introduces her to Ilulu. Ilulu wants to play with them, but is too shy to ask, until Lucoa pays a visit and encourages her. During a meet with the others, Kobayashi's friends decide to design a maid uniform for her and in the occasion, she reveals the reason of her fondness for maid uniforms, despite not feeling pretty enough while wearing one. Bored with nothing to do when she is alone at home, Tohru looks for a new hobby until she is introduced to idol culture and decides to make merchandise and songs idolizing Kobayashi, much to Kobayashi and Kanna's chagrin.
| 18 | 4 | "Saat di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang romawi (Sulit mencocokan orang lain)" | Shinpei Sawa | Masashi Nishikawa | 29 Juli 2021 (2021-07-29) |  |
 Elma menantang Kobayashi untuk berduel di tempat kerja, sampai Kobayashi menyadari bahwa Elma khawatir tentang kesejahteraannya karena kesalahpahaman dan meyakinkannya. Kemudian, Tohru dan Elma mengambil bagian dalam pengawasan lingkungan sampai bertemu dengan beberapa preman, yang memperbaiki jalan mereka setelah Tohru dengan mudah mengalahkan pemimpin mereka. Setelah itu, Tohru dan Kobayashi membawa Kanna, Riko, dan Ilulu ke taman hiburan dan menikmati waktu yang menyenangkan bersama.
| 19 | 5 | "Bersama denganmu (Yah, kalau akur)" | Noriyuki Kitanohara | Fumihiko Shimo | 5 Agustus 2021 (2021-08-05) |  |
 Tohru dan Elma memberi tahu Kobayashi kisah tentang bagaimana mereka bertemu dan bepergian bersama sampai akhirnya berpisah karena perbedaan mereka. Kemudian, Ilulu mulai bekerja di toko permen setelah direkomendasikan oleh Tohru. Taketo Aida, cucu pemilik toko, ditugaskan untuk mengajari Ilulu cara-cara pekerjaan barunya dan keduanya dengan cepat menjadi dekat.
| 20 | 6 | "Hubungan luar biasa (satu sisi adalah naga)" | Takuya Yamamura | Yuka Yamada | 12 Agustus 2021 (2021-08-12) |  |
 Muak digoda oleh Lucoa, Shouta mencari titik lemah dirinya untuk mendapatkan keuntungan, tetapi tidak berhasil. Lucoa kemudian menjelaskan kepada Shouta bahwa kelemahannya yang sebenarnya adalah kehilangan tempat yang dia sebut rumah, mengungkapkan bahwa dia hanya berada di samping Shouta karena dia menyukainya. Sementara itu, Takiya berusaha agar Fafnir mengosongkan apartemennya selama kunjungan orang tuanya tetapi dia menolak. Berkonsultasi dengan Shouta, Takiya memperoleh bola ajaib untuk memaksa Fafnir membuat kontrak, tetapi dia menolak untuk mencoba menaklukkan temannya, dan mereka memutuskan untuk menyelesaikan masalah dengan permainan. Setelah mendengar dari teman sekelasnya bahwa dia pernah berjalan jauh dari rumah, Saikawa dan Kanna memutuskan untuk berjalan di jalan yang sama bersama-sama, tetapi dalam perjalanan mereka menemukan Elma dalam bentuk naga dan Kanna meyakinkan Saikawa bahwa itu hanya ilusi.
| 21 | 7 | "Akal sehat (ini berbeda untuk semua)" | Minoru Ōta | Fumihiko Shimo Masashi Nishikawa | 19 Agustus 2021 (2021-08-19) |  |
 Fafnir meminta bantuan Lucoa untuk membuat model manga yang dia gambar untuk konvensi doujinshi yang akan datang. Dia setuju untuk membantu, meskipun dia menemukan ceritanya membingungkan (tidak menyadari hubungan hubungannya dengan Shouta), dan seninya tidak menarik. Dia memutuskan untuk bergabung dengan Fafnir dan Takiya menjual buku foto cosplay, yang benar-benar terjual habis sementara Fafnir masih tidak dapat menjual apa pun. Setelah tidur di hari liburnya, Kobayashi berbicara dengan Tohru tentang seperti apa tidur bagi naga, menuntunnya untuk merenungkan dengan naga lain tentang mengapa mereka mulai lebih sering tidur di dunia manusia. Kanna, Riko, dan tiga teman sekelas mereka memutuskan untuk menyelidiki hantu untuk proyek kelas, setelah mendengar desas-desus bahwa salah satunya ada di sekolah. Para siswa mencari sepulang sekolah di mana mereka mengetahui bahwa suara itu hanyalah jendela yang pecah, namun Kanna menemukan pelakunya yang sebenarnya adalah peri yang terjebak di dunia mereka. Ilulu menggunakan sihirnya untuk mengirim peri kembali, dan para siswa memutuskan untuk menyelidiki ruang berikutnya.
| 22 | 8 | "Hanya dunia (masukan frase yang kamu sukai di sini)" | Shinpei Sawa | Masashi Nishikawa | 26 Agustus 2021 (2021-08-26) |  |
 Shouta mencoba membuat jimat untuk ayahnya untuk Hari Ayah, yang membingungkan Lucoa saat dia menjadikannya hadiah untuk "Hari Payudara". Lucoa meminta untuk membantu tetapi Shouta bersikeras untuk melakukannya sendiri. Setelah beberapa kali gagal, ia meminta saran dari Takiya, yang kata-katanya menginspirasi Shouta untuk melakukan pendekatan yang berbeda, berhasil menciptakan jimat. Kobayashi terserang flu, menyebabkan Tohru khawatir tentang bagaimana merawatnya. Khawatir dengan kondisinya yang semakin memburuk, Tohru kembali ke dunianya untuk mencari obat. Pada saat dia kembali, Kobayashi sudah mulai merasa lebih baik, dan tidak ingin dia khawatir, mengambil obat yang dia temukan, yang secara tidak sengaja memberikan telinga dan ekor kucingnya. Di pekerjaannya, Ilulu melihat sebuah boneka tertinggal dan memutuskan untuk mencari pemiliknya ketika mereka tidak kembali. Selama pencarian, Take bertemu Kobayashi untuk pertama kalinya dan menjadi bingung dengan hubungan mereka. Meskipun tampaknya sia-sia, Ilulu masih bertahan, karena perasaan menyesalnya sendiri meninggalkan boneka yang diberikan teman-teman lamanya; melihat ini Take terus membantu. Mereka berhasil melacak pemiliknya yang meminta maaf karena awalnya meninggalkannya dan berterima kasih kepada Ilulu karena mengembalikannya.
| 23 | 9 | "Ada Berbagai Alasan (Aku Tergila-gila pada Elma)" | Minoru Ōta | Yuka Yamada | 2 September 2021 (2021-09-02) |  |
 Elma mencoba memperjuangkan kondisi kerja yang lebih baik di pekerjaannya dan Kobayashi, terus-menerus menulis ulang proposalnya setiap kali dikritik atau ditolak. Upayanya membuat mereka bertemu dengan bos mereka, ayah Shouta, yang tahu tentang naga yang hidup di dunia mereka. Pada akhirnya, bahkan setelah memulai serikat pekerja, semua proposal segera ditutup oleh bos mereka, meskipun terungkap bahwa Elma hanya ingin menggunakannya agar dia bisa mendapatkan permen terbatas stasiun. Kanna, Riko, dan Shouta meminta Elma untuk menemani mereka piknik, karena Kobayashi dan Tohru sedang sibuk. Ketiganya menyelinap pergi di beberapa titik, dan khawatir disebut tidak berguna oleh Tohru, Elma dengan cemas mencoba menemukan mereka, menuntunnya untuk sekali lagi hampir mengungkapkan dirinya sebagai naga di depan Riko. Beberapa waktu kemudian, Tohru dan Elma melakukan duel latihan yang diawasi oleh Fafnir dan Kobayashi. Keduanya melepaskan agresi terpendam mereka terhadap satu sama lain, membuat Elma mengakui betapa dia merindukan Tohru dan hanya ingin berteman dengannya lagi. Keduanya berdamai dan kembali ke pertempuran main-main mereka.
| 24 | 10 | "Liburan Musim Panas Kanna (Penyiaran dwibahasa?!)" | Taichi Ogawa | Masashi Nishikawa | 9 September 2021 (2021-09-09) |  |
 Setelah bertengkar dengan Kobayashi, Kanna melarikan diri dan berakhir di New York City. Sementara di sana dia bertemu dengan seorang gadis bernama Chloe, putri seorang pengusaha kaya, yang dia selamatkan dari sekelompok mafia. Keduanya menghabiskan hari bermain-main bersama, sampai Kanna menyadari dia harus kembali ke rumah dan meminta maaf kepada Kobayashi. Chloe tiba-tiba diculik oleh orang-orang mafia, jadi Kanna berubah menjadi naga dan menakuti mereka semua, sebelum menerbangkan Chloe pulang, yang awalnya juga kabur. Kanna kembali ke rumah ke Kobayashi dan Tohru yang sedang tidur (yang diam-diam mengawasi Kanna sepanjang waktu). Selama Liburan Musim Panas, dengan Tohru dan Ilulu di tempat kerja dan Saikawa dalam perjalanan keluarga, Kobayashi dan Kanna ditinggal sendiri untuk bersantai di rumah. Mereka memutuskan untuk pergi ke luar di mana mereka menghabiskan hari menjelajahi, mempelajari lubang gorong-gorong, dan mengawasi hujan, sebelum kembali ke rumah.
| 25 | 11 | "Tempat duduk premium (Tanpa tambahan biaya)" | Noriyuki Kitanohara | Fumihiko Shimo | 16 September 2021 (2021-09-16) |  |
 Kobayashi menderita nyeri punggung bawah karena beban kerja yang berat dan postur duduk yang buruk dan mencoba meredakannya dengan membeli banyak alat pijat dan dipijat oleh Ilulu dan Kanna. Tohru juga mencoba membantu dengan memberi makan ekornya dan obat-obatan dari dunianya tetapi menyerah setelah meminta Takiya dan Elma. Akhirnya, dia mengetahui bahwa ekornya adalah kursi pijat terbaik untuk Kobayashi. Setelah mengetahui kesamaan antara mantra dan bahasa pengkodean, Kobayashi disarankan oleh ayah Shouta untuk mempelajari cerita Tohru. Dia kemudian bertemu Kaisar Demise, yang menceritakan kisah Tohru dari sudut pandangnya sebagai pemimpin faksi Kekacauan. Setelah itu, Kobayashi mendengar cerita itu lagi dari Tohru sendiri untuk memahami perasaannya.
| 26 | 12 | "Kehidupan selalu berubah (Tidak apa untuk berhenti dan hargailah)" | Tatsuya Ishihara | Yuka Yamada | 23 September 2021 (2021-09-23) |  |
 Setelah mendengar semuanya tentang cerita Tohru, Kobayashi mulai merasa cemas tentang apakah dia pantas untuk dicintai oleh orang seperti Tohru, terutama dengan seberapa baik dia mengintegrasikan dirinya ke dunia manusia. Kelompok tersebut menghadiri Festival Musim Panas di mana Tohru membantu kafe pelayan dengan kios mereka. Kanna dan Saikawa ingin terus tumbuh bersama, Ilulu memberi tahu Take tentang bagaimana Kobayashi membantunya menemukan kembali sisi kekanak-kanakannya,dan Elma dan Lucoa berbicara tentang perbedaan antara festival dunia mereka. Ketika Tohru selesai bekerja, Kobayashi memintanya untuk berjalan sendiri bersama, di mana dia mengungkapkan kekhawatirannya. Tohru sekali lagi menyatakan cintanya pada Kobayashi saat kembang api berlangsung. Beberapa waktu kemudian, Lucoa mengundang semua orang untuk melihat bunga di dunia naga. Tohru mendirikan pesta dalam dedikasi untuk Kobayashi, termasuk minum-minum, makan-makan, dan kontes panco. Pada akhirnya, Tohru mengungkapkan pesta itu sebagai persiapan untuk upacara pernikahannya dan Kobayashi, mengubah keduanya mengenakan gaun pengantin. Kobayashi melarikan diri, karena semua orang mengejar.
| 27 (OVA) | 13 (OVA) | "Keramahtamahan Jepang (Kehadiran adalah Naga)" | Shinpei Sawa | Masashi Nishikawa | 19 Januari 2022 (2022-01-19) |  |