Pertempuran Lepanto
Rujukan

↑  John F. Guilmartin (1974), hlmn. 253–255
↑  Konstam, Angus (2003). Lepanto 1571: The Greatest Naval Battle of the Renaissance. United Kingdom: Osprey Publishing. hlm. 20–23. ISBN 1-84176-409-4. Diakses tanggal 29 Agustus 2012. [pranala nonaktif permanen]
↑  Fernandez de la Puente y Acevedo, José (1853). Memoria histórico-crítica del célebre combate naval y victoria de Lepanto. Madrid, Spanyol: Real Academia de la Historia. hlm. 35.
1 2 3 4  Geoffrey Parker, The Military Revolution, hlmn. 87–88
↑  Nolan, Cathal (2006). The Age of Wars of Religion, 1000–1650: Encyclopedia of Global Warfare and Civilization, Jilid 2. Greenwood Publishing Group. hlm. 529.
1 2 3  Tucker 2010, hlm. 178.
↑  Confrontation at Lepanto oleh T. C. F. Hopkins, intro
1 2  William Oliver Stevens dan Allan F. Westcott, A History of Sea Power, 1920, hlm. 107.
1 2  Davis 1999, hlm. 195.
↑  Hanson 2010, hlm. 96.
↑  William Stevens, History of Sea Power (1920),  hlm. 83.
↑  John L. Esposito (1999). The Islamic Threat: Myth or Reality?. Oxford U.P. hlm. 42, 85.
↑  Paul K. Davis (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford U.P. hlm. 170.
↑  Jackson J. Spielvogel (2012). Western Civilization: A Brief History, Jilid II: Since 1500, Edisi ke-8. Cengage Learning. hlm. 343.
↑  Beaton, Roderick (2021). The Greeks: A Global History (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-1). New York: Basic Books. hlm. 368. ISBN 9781541618299.
↑  Sebagai contoh lih. William Stevens, History of Sea Power (1920), hlm. 83; Frederick A. de Armas, Cervantes, Raphael and the Classics (1998), hlm. 87.
↑  Jasanya mendanai Liga Suci dalam rangka menghadapi Usmani membuat Felipe II mendapatkan gelar "Raja Paling Katolik", kedudukan sebagai "jawara agama Katolik se-Eropa, peran yang menuntunnya kepada kemenangan-kemenangan yang spektakuler maupun kekalahan-kekalahan yang sama spektakulernya. Kepemimpinan Spanyol dalam suatu 'liga suci' melawan rongrongan Turki di Mediterania membuahkan kemenangan yang menakjubkan atas armada Turki dalam Pertempuran Lepanto pada tahun 1571. Kesialan terbesar Felipe terbit dari usaha-usahanya untuk menumpas pemberontakan di Negeri Belanda dan hubungannya yang pelik dengan Ratu Elizabeth."Jackson J. Spielvogel (2012). Western Civilization: A Brief History, Volume II: Since 1500 (edisi ke-8). Cengage Learning. hlm. 253. ISBN 9781133607939.
↑  Davis 1999, hlm. 199.
↑  Gambar ini adalah reproduksi gambar cat air dari tahun 1888 yang dibuat berdasarkan duplikat pataka tersebut di Museo Naval, Madrid. Pataka asli tersimpan di Museo de Santa Cruz, Toledo. Pataka ini diserahkan kepada Katedral Toledo pada tahun 1616, dan dipindahkan ke Museo de Santa Cruz pada tahun 1961. F. Javier Campos y Fernández de Sevilla, "Cervantes. Lepanto y el Escorial"
↑  Goffman (2002), hlm. 158
↑  Carrabine, Eamonn (2018-04-03). "Reading a 'Titian': Visual Methods and the Limits of Interpretation". Deviant Behavior (dalam bahasa Inggris). 39 (4): 525–538. doi:10.1080/01639625.2017.1407113. ISSN 0163-9625.  Parameter |s2cid= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
↑  Hopkins 2006, hlm. 59–60.
↑  Savona-Ventura, Charles (Nov 2015). "The Order of St. Lazarus in the Battle of Lepanto, October 1571". Sancti Lazari Ordinis Academia Internationalis (dalam bahasa Inggris).
↑  Stevens (1942), hlm. 61
↑  Setton (1984), hlm. 1047. Meyer Setton, Kenneth: The Papacy and the Levant, 1204–1571, Jld. IV. Philadelphia: American Philosophical Society, 1984. ISBN 978-0-87169-162-0, hlm. 1047.
↑  Archer et al. 2002, hlm. 258.
↑  Rick Scorza, "Vasari's Lepanto Frescoes: Apparati, Medals, Prints and the Celebration of Victory", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 75 (2012), 141–200
↑  Konstam, Angus (2003). Lepanto 1571: The Greatest Naval Battle Of The Renaissance. Inggris Raya: Osprey Publishing. hlm. 23. ISBN 1-84176-409-4. Diakses tanggal 29 Agustus 2012. [pranala nonaktif permanen]
↑  Stevens (1942), hlmn. 66–69
↑  ISBN 1861899467, hlm. 70
1 2  ISBN 0-306-81544-3, hlm. 263
↑  Stevens (1942), hlm. 67
↑  Gregory Hanlon. The Twilight Of A Military Tradition: Italian Aristocrats And European Conflicts, 1560–1800. Routledge: 1997. hlm. 22. [tanpa ISBN]
1 2  Setton (1984), hlm. 1026
↑  Konstam (2003), hlm. 20
1 2  Yildirim, Onur (2007). "The Battle of Lepanto and Its Impact on Ottoman History and Historiography" (PDF). Mediterraneo in Armi (Secc. XV–XVIII). 2: 537–538. ISSN 1828-1818.
1 2  Brewer, David (2012). Greece, the Hidden Centuries: Turkish Rule from the Fall of Constantinople to Greek Independence (dalam bahasa Inggris). Bloomsbury Publishing. hlm. 92. ISBN 978-0-85772-167-9.
1 2 3  John F. Guilmartin (1974), hlmn. 222–225
↑  Baru pada tahun 1549 pemerintah Venesia untuk pertama kalinya mengizinkan pemanfaatan tenaga narapidana secara teratur sebagai anak dayung di galai-galai. re Tenenti, Cristoforo da Canal, hlmn. 83, 85. Lih. Tenenti, Piracy and the Decline of Venice (Berkeley, 1967), hlmn. 124–125, untuk ulasan-ulasan Cristoforo da Canal mengenai efektivitas taktis anak-anak dayung merdeka sekitar tahun 1587 kendati perkara utama yang disorotinya adalah ongkos kerja mereka yang besar. Ismail Uzuncarsili, Osmanli Devletenin Merkez ve Bahriye Teskilati (Ankara, 1948), hlm. 482, menyitir satu eskadron Usmani beranggotakan 41 galai pada tahun 1556 yang kapal panji dan dua kapal lain didayung para Azab, yakni prajurit infanteri ringan sukarela berupah, tiga kapal didayung budak-budak, dan 36 kapal selebihnya didayung anak-anak dayung upahan berkebangsaan Yunani.
↑  Konstam (2003), hlmn. 20–21
↑  Stevens (1942), hlm. 63
↑  ISBN 0-306-81544-3, hlm. 264
1 2  Keegan, A History of Warfare  (1993), hlm. 337.
1 2  William Oliver Stevens dan Allan F. Westcott, A History of Sea Power, 1920, hlm. 103.
↑  Glete, Jan: Warfare at Sea, 1500–1650: Maritime Conflicts and the Transformation of Europe. Routledge. 2000. hlm. 105. Temu balik dari Ebrary. [tanpa ISBN]
↑  Stevens (1942), hlm. 64
↑  berdasarkan gambar dari buku William Oliver Stevens dan Allan F. Westcott, A History of Sea Power, 1920, hlm. 106.
↑  William Oliver Stevens dan Allan F. Westcott, A History of Sea Power, 1920, hlm. 104.
↑  William Oliver Stevens dan Allan F. Westcott, A History of Sea Power, 1920, hlmn. 105–106.
↑  "Restauro delle Bandiere della Chiesa Nazionale dei Cavalieri di S.Stefano". fondazionecaripisa.it. 2000-06-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-03-02.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
↑  "Prede di guerra". www.navigationdusavoir.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 07 Januari 2009. Diakses tanggal 19 Maret 2009.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Periksa nilai tanggal di: |archive-date= (bantuan)
↑  Davis 2009, hlm. 94.
↑  Hasiotis, Ioannis; Guirao, Motos (2008). Tendiendo Puentes en el Mediterráneo: Estudios Sobre las Relaciones Hispano-Griegas (ss. XV–XIX) (dalam bahasa Spanish). Granada: Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, University of Granada. hlm. 51. ISBN 978-84-95905-28-4. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑  Wheatcroft 2004, hlmn. 33–34
↑  Abulafia 2012, hlm. 451.
↑  Davis 1999, hlm. 194.
↑  J. Norwich, A History of Venice, 490
↑  L. Kinross, The Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire, 272
↑  Wheatcroft 2004, hlm. 34
↑  Guilmartin, John F. (2003). Galleons and Galleys: Gunpowder and the Changing Face of Warfare at Sea, 1300–1650. Cassell. hlm. 149–150.
↑  
Finkel, Caroline (2006). Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300–1923. London: John Murray. hlm. 161. 
Setton, Kenneth M. (1984). The Papacy and the Levant (1204–1571), Jld. IV: The Sixteenth Century. Memoirs of the American Philosophical Society. hlm. 1093–1095. ISBN 9780871691149.
↑  Raukar, Tomislav (November 1977). "Venecija i ekonomski razvoj Dalmacije u XV i XVI stoljeću". Journal – Institute of Croatian History (dalam bahasa Kroasia). Zagreb, Kroasia: Fakultas Filsafat, Zagreb. 10 (1): 221. ISSN 0353-295X. Diakses tanggal 08 Juli 2012.  Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)
↑  Finkel (2006), hlm. 222
↑  "Selepas tahun 1580, kiprah kelautan kian tidak digemari; kapal-kapal armada Usmani terbengkalai hingga lapuk dimakan usia di perairan teduh Tanduk Emas." Roger Crowley, "Empires of the Sea: The siege of Malta, the battle of Lepanto and the contest for the center of the world", penerbit Random House, 2008, hlm. 287.
↑  Badde, Paul (2005). Maria von Guadalupe. Wie das Erscheinen der Jungfrau Weltgeschichte schrieb. ISBN 3-548-60561-3.
↑  Alban Butler, Butler's Lives Of The Saints (1999), hlm. 222. Lih. EWTN mengenai Battle of Lepanto (1571) .
↑  Libro en que se tratea de la importancia y exercicio del santo rosario, Zaragoza: Domingo Portonariis y Ursino (1584),  dikutip menurut Lorenzo F. Candelaria, The Rosary Cantoral: Ritual and Social Design in a Chantbook from Early Renaissance Toledo, University Rochester Press (2008), hlm. 109.
↑  Stevenson, R. Chapter 'Other church masters' bagian 14. 'Infantas' in Spanish Cathedral Music in the Golden Age hlmn. 316–318.
↑  Stephen Pettitt, "Classical: New Releases: Jacobus De Kerle: Da Pacem Domine", Sunday Times, Jan 2006.
↑  Lih. artikel Rick Scorza dalam The Slave in European Art: From Renaissance Trophy to Abolitionist Emblem, ed. Elizabeth McGrath dan Jean Michel Massing, London (The Warburg Institute) dan Turino 2012.
↑  Contarini, Giovanni Pietro (2019). From Cyprus to Lepanto: History of the Events, which Occurred from the Beginning of the War Brought Against the Venetians by Selim the Ottoman, to the Day of the Great and Victorious Battle Against the Turks. Diterjemahkan oleh Petkov, Kiril. Italica Press. ISBN 978-1-59910-383-9.  Parameter |orig-date= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
↑  gambar cukil tembaga anonim, 1571, Museo Civico Correr, Museo di Storia Navale, Venesia; Vero retratto del armata Christiana et Turchesca in ordinanza [...] dove li nostri ebero la gloriosa vitoria tra Lepanto [...], 1571; Il vero ordine et modo tenuto dalle Chistiana et turchescha nella bataglia, che fu all. 7. Ottobrio [...], Venice 1571, Museo di Storia Navale, Venice; Agostino Barberigo, L' ultimo Et vero Ritrato Di la vitoria de L'armata Cristiana de la santissima liga Contre a L'armata Turcheschà [...], 1571. Antonio Lafreri, L’ordine tenuto dall’armata della santa Lega Christiana contro il Turcho [...], n'e seguita la felicissima Vittoria li sette d'Ottobre MDLXXI [...], Roma, 1571 (bnf.fr). Bernhard Jobin, Mercklicher Schiffstreit /und Schlachtordnung beyder Christlichjen / und Türckischen Armada / wie sich die jüngst den 7. Oktob. 71. Jar verloffen / eigentlich fürgerissen / und warhafftig beschrieben, Strasbourg, 1572; dikutip mengikuti Rudolph (2012).
↑  Robert Enggass and Jonathan Brown, Italian and Spanish Art, 1600–1750: Sources and Documents (1992), hlm. 213.
↑  Flemish Masters and Other Artists: Foreign Artists from the Heritage of the Fondo Edifici Di Culto Del Ministero Dell'interno (2008), hlm. 83.
↑  Anna Misiag-Bochenska, Historia obrazu Tomasza Dolabelli " Bitwa pod Lepanto " ", Nautologia 3.1/2 (1968/9), 64–65.
Krystyna Fabijańska-Przybytko, Morze w malarstwie polskim (1990), hlm. 104. Gino Benzoni,  Il Mediterraneo Nella Seconda Metà Del '500 Alla Luce Di Lepanto (1974), hlm. 31.
↑  Emma Grootveld, Trumpets of Lepanto. Italian narrative poetry (1571–1650) on the war of Cyprus, KU Leuven & University of Ghent 2017, hlm.7 dst
↑  William Stirling Maxwell, Don John of Austria: Or Passages from the History of the Sixteenth Century, Longmans 1883, Jld. 1, hlmn. 454–466
↑  Google Books
↑  Astrid Stilma, The Writings of King James VI & I and their Interpretation in the Low Countries, Routledge 2016,
↑  Dana F. Sutton, edisi hiperteks Universitas California
↑  David M. Bergeron, "Are we turned Turks?": English Pageants and the Stuart Court, Comparative Drama: Jld. 44.3 (2010)
↑  text online
↑  D'Errico, Corrado. "Il Leone Di Damasco". www.imdb.com. IMDb. Diakses tanggal 8 October 2014.
↑  Luke J. Foster, "Tilting After the Trenches: The Quixotic Return of Heroism in G.K. Chesterton's Modernism", Columbia University Department of English & Comparative Literature 2015, p.2
↑  Goudge, Elizabeth (2019). "V". The Castle on the Hill. Hachette UK. hlm. 83–84. ISBN 9781529378139.