Pertempuran Pulau Savo
Catatan kaki

↑  Frank, Guadalcanal, hal. 306–307.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 100–101.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 100.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 121. Rincian korban tewas di pihak Sekutu menurut kapal: Quincy-389, Vincennes-342, Astoria-235, Canberra-85, Ralph Talbot-14, Patterson-10, dan Chicago-2. Walaupun Jarvis tenggelam kemudian pada 9 Agustus berikut seluruh awak kapal (233), kerugian ini biasanya dianggap sebagai peristiwa terpisah dari Pertempuran Pulau Savo. Chicago dalam perbaikan hingga Januari 1943. Ralph Talboth diperbaiki di Amerika Serikat. hingga November 1942. Patterson diperbaiki di lokasi.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 117. Rincian korban tewas di pihak Jepang menurut kapal: Chōkai-34, Tenryū-23, dan Kinugasa-1. Walaupun Kako tenggelam keesokan harinya (10 Agustus) sebelum mencapai pelabuhan asal di Kavieng sekaligus menewaskan 71 awak kapal, kerugian ini biasanya dianggap sebagai peristiwa terpisah dari Pertempuran Pulau Savo. Semua kapal-kapal penjelajah Jepang yang rusak diperbaiki di tempat.
↑  Hogue, Pearl Harbor to Guadalcanal, hal. 235-236
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 14.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 621-624
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 14–15.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 90–103.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 80.
↑  Hammel, Carrier Clash, hal. 99.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 104–105; Frank Guadalcanal hal. 94; dan Morison Struggle for Guadalcanal, hal. 28.
↑  Lundstrom, Black Shoe Carrier Admiral, hal. 368–385.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 59.
↑  Frank, hal. 87; Loxton, hal. 126. Armada 8 juga dinamai Armada Laut Selatan Luar dan termasuk Divisi Penjelajah ke-6 dan ke-18.
↑  Dull, Imperial Japanese Navy, hal. 193–194, Coombe, Derailing the Tokyo Express, hal. 21. Setelah dua kapal angkut yang mengangkut pasukan diperintahkan untuk memutar haluan dan kembali ke Rabaul, satu di antaranya, Meiyo Maru ditenggelamkan berikut 373 penumpang dan awaknya yang tewas oleh kapal selam USS S-38 (SS-143)USS ''S-38'' di dekat Tanjung St George, Bougainville pada pukul 21.25 tanggal 8 Agustus 1942. Tenggelamnya Meiyo Maru sering dianggap sebagai peristiwa terpisah dari Pertempuran Pulau Savo.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 43–44. Persiapan Jepang menghadapi pertempuran malam termasuk di antaranya prajurit pengintai yang dilatih secara intensif untuk operasi malam, penggunaan perangkat optik yang dirancang secara khusus untuk pengintaian malam hari, torpedo tipe 93, penggunaan pesawat terbang laut yang dibawa oleh kapal tempur/kapal penjelajah untuk menjatuhkan suar, serta latihan-latihan malam yang dilakukan secara realistis.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 19, Coombe, Derailing the Tokyo Express, hal. 21.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 126.
↑  Toland, John, The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936–1945, Random House, 1970, hal. 355.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 88. Pesawat terbang laut yang diberangkatkan Mikawa termasuk 3 Aichi E13A "Jakes" dan satu Kawanishi E7K2 "Alf". Satu pesawat Jake ditembak jatuh oleh pesawat yang berpangkalan di USS Wasp, dan semua awaknya tewas. (Loxton, Shame of Savo, hal. 129).
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 139–150. Kesalahan identifikasi dua kapal penjelajah Mikawa sebagai kapal induk pesawat terbang laut oleh awak pesawat Hudson pertama, mungkin disebabkan oleh keadaan kapal-kapal Jepang yang tersebar dalam kawasan yang luas, serta para kru Hudson juga melihat kembalinya sebuah pesawat terbang laut ke salah satu kapal Jepang. Laporan awak Hudson yang pertama tidak diterima oleh radio karena stasiun Fall River waktu itu sedang dipadamkan setelah adanya peringatan serangan udara. Ketika awak Hudson yang kedua mencoba meradiokan penampakan armada Mikawa, stasiun radio Fall River menolak untuk menerima laporan mereka. Awak pesawat Hudson justru ditegur untuk pelanggaran pendiaman radio. Loxton mengatakan bahwa pernyataan Morison, Dull, Richard Newcomb, dan sejarawan-sejarawan lain yang mengatakan bahwa awak Hudson pertama tidak berusaha menyampaikan laporan pandangan mata mereka melalui radio. Mereka dituduh mengakhiri patroli mereka dengan santai dan seperti biasanya, serta sempat "minum teh" sebelum menyampaikan laporan mereka di Teluk Milne, sebagai "desas-desus yang keterlaluan" atau "fitnah" karena bertentangan dengan apa yang ia temukan dalam penelitiannya.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 20.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 89–92.
↑  Dull, Imperial Japanese Navy, hal. 195.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 99.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 80–81.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 32.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 96–97.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 165-166
↑  Dull, Imperial Japanese Navy, hal. 197. Menurut Dull saat itu pukul 00.44, menurut Loxton pukul 00.53 (Shame of Savo, hal. 171), Morison 00:54 (Struggle for Guadalcanal, hal. 35), dan Frank mengatakan saat itu pukul 00.50 (Guadalcanal, hal. 103).
1 2  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 36.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 103.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 171.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 103. Morison menyatakan Blue setelah itu melihat sebuah "sekunar bantu Jepang" di area yang sama, namun tidak memberikan bukti kuat alasan Morison atau Blue percaya sekunar itu berbendera Jepang (Struggle for Guadalcanal, hal. 55). Loxton menyatakan Blue memutuskan sekunar itu "tidak berbahaya" (Loxton, Shame of Savo, hal. 216).
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 171–173.
↑  Dull, Imperial Japanese Navy, hal. 197.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 103–104.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 176–177.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 178.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 36–37.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 104.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 179–180.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 206–207.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 37.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 180–184.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 105. Frank tidak percaya torpedo Jepang mengenai Canberra, dan tidak juga membahas kemungkinan kapal itu terkena tembakan torpedo dari kapal Sekutu.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 185–205. Loxton sangat yakin bahwa Canberra terhantam oleh sebuah torpedo dari Bagley, berdasarkan saksi mata yang selamat, catatan kapal, dan perkiraan kerusakan. Morison (Struggle for Guadalcanal, hal. 37–38.) mengatakan bahwa Canberra dihantam oleh dua torpedo pada sisi lambung kanan namun percaya keduanya tidak berasal dari kapal Jepang.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 39.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 213.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 105–106.
1 2  Frank, Guadalcanal, hal. 107.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 207.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 38–39.
↑  Dull, Imperial Japanese Navy, hal. 199. Awak kapal Chicago menyaksikan baku tembak antara Jarvis dan Yunagi (Loxton, Shame of Savo, hal. 208).
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 208.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 107–108.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 40–47.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 217–221.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 41–44. Perintah yang dikeluarkan kapten kapal Astoria setelah tiba di anjungan adalah, "Topper, Aku pikir kita sedang menembaki ke arah kapal-kapal kita sendiri. Jangan terlalu semangat dan bertindak terburu-buru! Hentikan tembakan!" Perwira meriam Astoria menjawab perintah tersebut "Demi Tuhan beri perintah untuk memulai tembakan!" Kapten kapal setelah menyaksikan tembakan salvo keempat dari Chōkai mengatakan, "Tidak peduli kapal sendiri atau kapal lawan, kita harus menghentikan mereka. Mulai menembak!" (Loxton, Shame of Savo, hal. 226–227.)
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 231.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 111–113.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 47.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 225–228.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 114.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 50–51.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 115.
↑  Dull, Imperial Japanese Navy, hal. 201.
↑  Toland, John, ibid, hal. 362.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 237–239.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 53.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 117–118.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, hal. 57–59.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 250–253. Jarvis berhasil menembak jatuh dua dari pesawat-pesawat Jepang yang menyerangnya. Kedua awak pesawat tersebut tidak pernah ditemukan kembali.
↑  Dull, Imperial Japanese Navy, hal. 203.
↑  Murray, War to be Won, hal. 211–215.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 121.
↑  Frank, Guadalcanal, hal. 122.
↑  Shanks, Sandy, The Bode Testament: Author's Interview,  and Hackett, CombinedFleet.com.
↑  Loxton, Shame of Savo, hal. 267.
1 2  Frank, Guadalcanal, page 123.