stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Alkitab Terjemahan Baru
Edisi kedua > Sejarah

Alkitab TB2 dipersiapkan sejak awal 1950-an dan merupakan buah dari kebersamaan dan semangat oikumenis gereja-gereja di Indonesia, baik Protestan maupun Katolik. Alkitab TB2 diselesaikan melalui kerja sama oikumenis lintas gereja dan lintas lembaga selama tidak kurang dari seperempat abad lamanya.
Menjelang berakhirnya tugas tim penerjemah, Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) bersama mitranya Lembaga Biblika Indonesia (LBI) meminta masukan dari gereja-gereja dan perguruan-perguruan tinggi teologi melalui berbagai tahapan diskusi dan konsultasi, termasuk enam konsultasi regional yang diselenggarakan di wilayah Indonesia timur, tengah, dan barat sepanjang tahun 2016-2017, dan berpuncak pada Konsultasi Nasional Pembaruan Alkitab TB (2018).
Di Kinasih Resort, Bogor, yang dihadiri oleh para pimpinan lembaga gereja aras nasional, para uskup, para pimpinan sinode dari berbagai denominasi, dan Menteri Agama Republik Indonesia. Para peserta menyepakati agar upaya pembaruan Alkitab TB dilanjutkan sampai seluruh naskah siap terbit.
Setelah Alkitab TB2 terbit pada tahun 2023, LAI bersama LBI melanjutkan sosialisasi dan penjemaatan Alkitab TB2 kepada umat Kristiani di berbagai kota di Indonesia. Sepanjang 2023, LAI dan LBI akan hadir di 15 kota di Indonesia, yaitu: Mangkutana, Surabaya, Jayapura, Manado, Manokwari, Yogyakarta, Medan, Banjarmasin,Pontianak, Maumere, Kupang, Palembang, Ambon, Semarang, dan Manado.
Edisi kedua > Pembaruan

Perubahan bahasa menjadi salah satu alasan dilakukannya pembaruan edisi TB. Berikut adalah contoh pembaruan yang muncul di TB2 dan DCTB2.
Edisi kedua > Pembaruan > Segi ejaan dan penulisan

| --- | --- |
TB: Kata kain kepada TUHAN: "Hukumanku itu lebih besar dari pada yang dapat kutanggung."
TB2: Kata kain kepada TUHAN, "Hukumanku itu lebih besar daripada yang dapat kutanggung."
| --- | --- |
TB: dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
TB2: dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat.
| --- | --- |
TB: Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya.
TB2: Serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada-Nya.
Edisi kedua > Pembaruan > Segi kosa kata

| --- | --- |
TB: Kemudian kembalilah Abraham kepada kedua bujangnya.
TB2: Kemudian kembalilah Abraham kepada kedua hambanya.
| --- | --- |
TB: Ia mendirikan gedung "Hutan Libanon", seratus hasta panjangnya dan lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya, disangga oleh tiga jajar tiang kayu aras dengan ganja kayu aras di atas tiang itu.
TB2: Ia mendirikan gedung "Hutan Libanon", seratus hasta panjangnya, lima puluh hasta lebarnya, dan tiga puluh hasta tingginya, dengan empat jajar tiang kayu aras dan balok-balok kayu aras di atas tiang-tiang itu.
| --- | --- |
TB: Sedikit ragi sudah mengkhamirkan seluruh adonan.
TB2: Sedikit ragi sudah membuat seluruh adonan mengembang.
Edisi kedua > Pembaruan > Segi penerjemahan

| --- | --- |
TB: "Pergilah, mintalah petunjuk kepada Baal-Zebub, allah di Ekron, apakah aku akan sembuh dari penyakit ini."
TB2: "Pergilah, tanyakanlah kepada Ba'al-Zebub, ilah di Ekron, apakah aku akan sembuh dari penyakit ini."
| --- | --- |
TB: Bangsa itu dahsyat dan menakutkan.
TB2: Bangsa itu mengerikan dan menakutkan.
| --- | --- |
TB: demikianlah Yohanes Pembaptis tampil di padang gurun dan menyerukan: "Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis dan Allah akan mengampuni dosamu."
TB2: demikianlah Yohanes Pembaptis tampil di padang gurun dan memberitakan baptisan tobat untuk pengampunan dosa.
Edisi kedua > Pembaruan > Hal interpretasi dan teks-teks sumber

| --- | --- |
TB: Dari segala binatang yang tidak haram haruslah kauambil tujuh pasang, jantan dan betinanya, tetapi dari binatang yang haram satu pasang, jantan dan betinanya;
TB2: Dari segala binatang yang tahir haruslah kauambil tujuh pasang, jantan dan pasangannya, tetapi dari binatang yang tidak tahir satu pasang, jantan dan pasangannya;
| --- | --- |
TB: Di atas semuanya itu mereka harus membentangkan sehelai kain kirmizi, lalu menudungnya dengan tudung dari kulit lumba-lumba
TB2: Di atas semuanya itu mereka harus membentangkan sehelai kain merah tua, menudungnya dengan tudung dari kulit halus
| --- | --- |
TB: Dan segala sesuatu telah diletakkan-Nya di bawah kaki Kristus dan Dia telah diberikan-Nya kepada jemaat sebagai Kepala dari segala yang ada. Jemaat yang adalah tubuh-Nya, yaitu kepenuhan Dia, yang memenuhi semua dan segala sesuatu.
TB2: Segala sesuatu telah diletakkan-Nya di bawah kaki Kristus dan Dia telah diberikan-Nya kepada gereja sebagai Kepala dari segala yang ada. Gereja yang adalah tubuh-Nya, yaitu kepenuhan Dia yang memenuhi semua dan segala sesuatu.
Galeri

Alkitab Edisi Studi
Pranala luar

Versi: Alkitab Terjemahan Baru
Sejarah Alkitab Indonesia
Baca online
Modul Terjemahan Baru
PB TB2 versi daring
Buklog

Buklog adalah tradisi kebudayaan asal Filipina berupa ritual ucapan syukur yang dipraktekkan oleh masyarakat Suku Subanen yang tinggal di Semenanjung Zamboanga, Filipina bagian selatan. Sistem ritual ini dilakukan sebagai bentuk terima kasih kepada para spirit atas berbagai anugerah yang mereka alami, mulai dari panen yang berlimpah, pemulihan dari penyakit atau musibah hingga pengakuan dari pemimpin yang baru diangkat.
Buklog dilakukan dengan melibatkan tiga unsur, yakni manusia, alam dan dunia spirit. Tradisi ini biasanya dipimpin oleh seorang timuay atau kepala desa dan difasilitasi oleh balyan atau tokoh agama setempat. Dalam pelaksanaannya, seorang timuay beserta warga desa akan meminta izin kepada spirit yang ada di sekitarnya untuk mengumpulkan berbagai bahan yang berasal dari hutan. Kemudian mereka melakukan persembahan berupa koin, mengundang roh-roh yang telah pergi untuk ikut berpesta serta melakukan permohonan terhadap spirit air dan tanah. Buklog juga dilanjutkan oleh sesi menari yang diiringi dengan iringan musik. Pada sesi ini para peserta akan menari di atas tempat yang terbuat dari struktur kayu yang ditinggikan yang disebut dengan 'buklog'. Aktivitas ini menimbulkan suara yang diyakini sebagai suara spirit.
Tokoh

Datu Agdina Bacong Andus merupakan tokoh terkenal dalam praktek ritual buklog yang berasal dari Sindangan. Kemampuannya menurun dari sang ayah yang terkenal sebagai seorang timuay dan balian yang berani pada lautan badai. Datu Andus dideskripsikan sebagai pria yang lembut yang memiliki 16 anak. Ia telah menyelesaikan SMA dan telah memperoleh sertifikat guru SD namun hanya mengajar selama 3 tahun. Masa hidupnya selama 31 tahun ia habiskan di kantor bendahara Sindangan.
Pengakuan UNESCO

Buklog pertama kali dinominasikan kepada UNESCO sebagai warisan budaya takbenda Filipina pada 2015 namun baru disahkan oleh UNESCO pada akhir 2019. Keputusan itu ditetapkan dalam sebuah pertemuan UNESCO bertajuk the 14th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Meeting yang diselenggarakan di Bogota, Kolombia pada 9-14 Desember 2015.
Sejak itu Buklog menjadi warisan budaya takbenda Filipina yang telah diakui dunia. Namun lantaran tradisi tersebut sudah jarang sekali dilakukan, buklog diklasifikasikan sebagai budaya yang butuh perlindungan mendesak (Need of Urgent Safeguarding) sekaligus menjadikannya sebagai elemen budaya Filipina pertama yang masuk ke dalam daftar tersebut.
Samuel Wilson

| Samuel Wilson |
| --- | --- |
Wilson ca 1850-an
Lahir: (1766-09-13)13 September 1766 Menotomi, Provinsi Teluk Massachusetts, Amerika Britania Raya
Meninggal: 31 Juli 1854(1854-07-31) (umur 87) Troy, New York, A.S.
Kebangsaan: Amerika Serikat
Pekerjaan: Pengepak daging
Dikenal atas: Keterkaitan dengan "Paman Sam"
Suami/istri: Betsey Mann ​(m. 1797)​
Anak: 5

 
Samuel Wilson (13 September 1766 – 31 Juli 1854
) adalah seorang pengepak daging dari Troy, New York. Namanya konon merupakan sumber personifikasi Amerika Serikat yang dikenal sebagai "Paman Sam".
Biografi

Wilson lahir di kota bersejarah Arlington, Massachusetts, (saat itu dikenal sebagai Menotomy, kotapraja West Cambridge), dari orang tua Edward dan Lucy Wilson. Wilson adalah keturunan dari salah satu keluarga tertua Boston; melalui warisan langsung dari kakeknya Robert Wilson, berasal dari Greenock, Skotlandia, dia adalah orang Skotlandia dengan latar belakang Massachusetts. Saat masih kecil, dia pindah bersama keluarganya ke Mason, New Hampshire.
Biografi > Tentara Kontinental

Saat tinggal di Mason pada usia muda empat belas tahun, Wilson bergabung dengan Tentara Kontinental pada tanggal 2 Maret 1781. Tugasnya saat bertugas terdiri dari menjaga dan merawat ternak, memperbaiki pagar, serta menyembelih dan mengemas daging; menjaga daging adalah prioritas selama perang. Tidak jarang musuh merusak dan meracuni sumber makanan. Pengabdian Wilson kepada Angkatan Darat kemungkinan besar berakhir sekitar tanggal 19 Oktober 1781, dengan penyerahan Cornwallis di Pengepungan Yorktown.
Biografi > Pindah ke New York

Pada tahun 1789, pada usia 22 tahun, Samuel dan kakak laki-lakinya Ebeneezer, 27 tahun, pindah dengan berjalan kaki ke Troy, New York. Wilson bersaudara termasuk di antara pemukim pionir pertama di komunitas tersebut, dan Troy menarik bagi pemukim sebelumnya karena kedekatannya dengan Sungai Hudson. Samuel dan saudaranya Ebeneezer bermitra bersama dan membangun beberapa bisnis yang sukses.  Keduanya adalah pegawai kota sekaligus pengusaha sukses.
Setelah pindah ke Troy, Samuel memanfaatkan lokasinya yang makmur.  Dia membeli properti di Gunung Ida (sekarang Prospect Park), yang lokasinya dekat dengan Sungai Hudson.  Kombinasi unsur alam menghasilkan tanah liat yang luar biasa, ideal untuk pembuatan batu bata.  Ini memulai usaha bisnis baru untuk Samuel Wilson.  Batu batanya adalah batu bata asli pertama di Troy.  Banyak bangunan bersejarah di Troy termasuk batu bata yang dibuat oleh Wilson.  Ini merupakan hal yang revolusioner pada abad ke-18.  Banyak batu bata pada periode ini diimpor dari Belanda.
Pada tanggal 8 Maret 1793, Samuel dan saudaranya Ebeneezer menyewa bagian barat kavling 112, sekarang 43 Ferry Street, dari Jacob Vanderhyden seharga 30 shillings setahun. Ini adalah tahun dimana Wilson bersaudara memulai E&S Wilson, yang merupakan perkenalan Wilson bersaudara dengan bisnis daging yang menguntungkan. Rumah potong hewan mereka terletak di antara Jalan Adams (sekarang Kongres) dan Jalan Jefferson. Saudara-saudara memanfaatkan lokasi utama mereka dan membangun dermaga di kaki jalan yang sekarang disebut Ferry Street. Memiliki akses ke Sungai Hudson memungkinkan E&S Wilson menjadi makmur.
Biografi > Pernikahan dan anak

Wilson kembali ke Mason, New Hampshire, pada tahun 1797, untuk menikahi Betsey Mann, putri Kapten Benjamin Mann.
Samuel dan Betsey adalah orang tua dari empat anak, Polly (1797–1805), Samuel (1800–1807), Benjamin (1802–59), dan Albert (1805–66).
Wilson tidak hanya menjadi pionir Troy, ia juga aktif di komunitas, serta menjadi pegawai kota.  Pada tanggal 12 April 1808, ia diambil sumpahnya sebagai Penilai Jabatan.  Empat hari kemudian dia mengambil Sumpah Jabatan sebagai Path Master (sekarang lebih dikenal sebagai komisaris jalan raya).
Biografi > Perang tahun 1812

Peran karir Wilson selama Perang 1812 adalah yang paling terkenal saat ini. Saat pasukan berkumpul di kamp untuk memperlengkapi dan melatih, permintaan pasokan daging untuk pasukan meningkat secara signifikan. Menteri Perang William Eustis membuat kontrak dengan Elbert Anderson Jr. dari New York City untuk memasok dan mengeluarkan semua ransum yang diperlukan untuk pasukan Amerika Serikat di New York dan New Jersey selama satu tahun. Anderson memasang iklan di Tanggal 6, 13, dan 20 Oktober ingin memenuhi kontrak. Perusahaan Ebenezer & Samuel Wilson Troy, New York mendapatkan kontrak untuk 2.000 barel daging babi dan 3.000 barel daging sapi selama satu tahun.
Wilson kemudian ditunjuk sebagai inspektur daging untuk Tentara A.S. Tugasnya termasuk memeriksa kesegaran dan pengemasan, serta memastikan bahwa barel dibuat dan dikemas sesuai dengan spesifikasi. Setiap barel ditandai "E.A.- A.S.", menunjukkan "Elbert Anderson, Amerika Serikat". Mayoritas daging E & S Wilson dikirim ke kamp berisi 6.000 tentara di Greenbush, New York, di mana tentara dari Troy yang mengenal Samuel Wilson dan julukannya "Paman Sam" membuat hubungan antara Wilson dan "A.S." stempel. Seiring berjalannya waktu, properti tentara apa pun yang bertanda AS juga dikaitkan dengan nama Wilson, dan "Paman Sam" menjadi kiasan untuk menggambarkan Amerika Serikat.
Warisan sejarah

Informasi lebih lanjut: Paman Sam
Wilson meninggal pada tanggal 31 Juli 1854, pada usia 87 tahun. Ia awalnya dimakamkan di Pemakaman Gunung Ida, tetapi kemudian dipindahkan ke Pemakaman Oakwood di Troy. Monumen menandai tempat kelahirannya di Arlington, Massachusetts, dan tempat pemakamannya di Troy, New York. Penanda sejarah New Hampshire (nomor 35) berjudul "Rumah Paman Sam" menandai rumah masa kecilnya di Mason, New Hampshire.
Beberapa pakar telah menunjukkan bahwa Wilson mungkin bukan pencipta asli frasa tersebut, tetapi mungkin memiliki peran penting dalam menyebarkan nama tersebut. Meskipun Wilson mungkin atau mungkin bukan "Paman Sam" yang asli, Kongres Amerika Serikat ke-87 mengadopsi resolusi berikut pada tanggal 15 September 1961: "Diputuskan oleh Senat dan DPR Perwakilan Kongres memberi hormat kepada Paman Sam Wilson dari Troy, New York, sebagai nenek moyang simbol Nasional Amerika, Paman Sam."
Galeri

Patung Peringatan Paman Sam, Arlington, Massachusetts
Detail patung Paman Sam
Detail Samuel Wilson
Makam Wilson di Troy, New York
H. M. Samawi

| H>  M. Samawi |
| --- | --- |
Lahir: (1913-08-15)15 Agustus 1913 Magek, Kamang Magek, Agam, Sumatera Barat, Hindia Belanda
Meninggal: 4 Juni 1984(1984-06-04) (umur 70) Yogyakarta
Kebangsaan: Indonesia
Pekerjaan: Wartawan
Dikenal atas: Pendiri Harian Kedaulatan Rakyat
Suami/istri: Katimah Samawi
Anak: M.Nurmansyah Samawi  M.Yunus Samawi  Sri Sulastri Urip Santoso Samawi Gun Nugroho Samawi Idham Samawi Malikas Samawi Hindrata Samawi 

H. M. Samawi (15 Agustus 1913 – 4 Juni 1984
) adalah salah seorang tokoh wartawan Indonesia. Ia bersama Madikin Wonohito merupakan pendiri Harian Kedaulatan Rakyat, salah satu koran tertua di Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) yang didirikan pada 27 September 1945.
Samawi dilahirkan di Magek, Kamang Magek, Agam, Sumatera Barat pada 15 Agustus 1913. Ia mulai merantau ketika berusia 9 tahun. Ia menamatkan pendidikan di Taman Guru Jakarta antara 1932 hingga 1935. Pada 1934, ia menjadi Sekretaris Indonesia Moeda Cabang Jakarta hingga 1936.
Samawi memulai karier sebagai guru di INS Kayutanam sejak 1936 hingga 1937. Pada 1938, ia mengajar di SD Taman Siswa Cianjur. Di sana ia menjadi Sekretaris kemudian Ketua Parindra Cabang Cianjur serta Sekretaris Kepanduan Bangsa Indonesia Cabang Cianjur. Pada 1941 ia diangkat sebagai Kepala SD Taman Siswa Kroya. Pada 1943 ia mengajar di Taman Siswa Yogyakarta dan menjadi reporter/koresponden Kantor Berita Domei. Pada 1944 ia menjadi redaktur Harian Sinar Matahari Yogyakarta. Setahun kemudian ia menjadi Wakil Pemimpin Redaksi Surat Kabar Harian Kedaulatan Rakyat. Pada 1947 ia menjadi Pemimpin Umum dan Pemimpin Redaksi Kedaulatan Rakyat hingga 1950.
Samawi meninggal dunia di Yogyakarta pada 4 Juni 1984.
Pranala luar

Perayaan HUT Bersama Empat Media KR Diarsipkan 2014-07-29 di Wayback Machine. KR radio, 2 April 2012. Diakses 14 Juli 2013.
Voyager 1

| --- | --- |
Model desain pesawat ruang angkasa Voyager

Jenis misi: Eksplorasi planet luar, heliosfer, dan medium antarbintang
Operator: NASA/Jet Propulsion Laboratory
COSPAR ID: 1977-084A
SATCAT no.: 10321
Situs web: voyager.jpl.nasa.gov
Durasi misi:  47 tahun, 5 bulan, 14 hari berlalu  Misi planet: 3 tahun, 3 bulan, 9 hari  Misi antarbintang: 44 tahun, 2 bulan, 6 hari berlalu 
 

Properti wahana
Jenis wahana antariksa: Mariner Jupiter-Saturnus
Produsen: Jet Propulsion Laboratory
Massa luncur: 815 kg (1.797 pon)
Massa kering: 7.219 kg (15.915 pon)
Daya: 470 watt (saat peluncuran)
 

Awal misi
Tanggal luncur: 5 September 1977, 12:56:00 (5 September 1977, 12:56:00) UTC
Roket peluncur: Titan IIIE
Tempat peluncuran: Cape Canaveral Launch Complex 41
 

Terbang lintas Jupiter
Posisi terdekat: 5 Maret 1979
Jarak: 349.000 km (217.000 mi)
Terbang lintas Saturnus
Posisi terdekat: 12 November 1980
Jarak: 124.000 km (77.000 mi)
Terbang lintas Titan (studi atmosfer)
Posisi terdekat: 12 November 1980
Jarak: 6.490 km (4.030 mi)
 
Flagship← Voyager 2Galileo → 
Voyager 1 adalah wahana antariksa nirawak yang diluncurkan oleh NASA pada 5 September 1977, sebagai bagian dari program Voyager untuk mempelajari bagian luar Tata Surya dan medium antarbintang di luar heliosfer Matahari. Wahana ini diluncurkan 16 hari setelah kembarannya, Voyager 2. Ia berkomunikasi melalui NASA Deep Space Network untuk menerima perintah rutin dan mengirimkan data ke Bumi. Data jarak dan kecepatan real-time disediakan oleh NASA dan JPL. Dengan jarak 162 AU (24 miliar km; 15 miliar mi) dari Bumi hingga November 2023, ini adalah objek terjauh buatan manusia dari Bumi.
Sasaran wahana ini termasuk penerbangan melintasi Jupiter, Saturnus, dan satelit terbesar Saturnus, Titan. Meskipun perjalanan wahana ini dapat diubah agar dapat melewati Pluto dengan membatalkan penerbangan melintasi Titan, penjelajahan satelit tersebut menjadi prioritas karena memiliki atmosfer substansial. Voyager 1 mempelajari cuaca, medan magnet, dan cincin dari dua planet sekaligus merupakan wahana pertama yang menunjukkan citra-citra terperinci satelit alami kedua planet tersebut.
Setelah menyelesaikan misi utamanya dengan terbang melintasi Saturnus pada 12 November 1980, Voyager 1 menjadi yang ketiga dari lima objek buatan yang mencapai kecepatan lepas yang dibutuhkan untuk dapat meninggalkan Tata Surya. Pada 25 Agustus 2012, Voyager 1 menjadi wahana antariksa pertama yang melewati heliosfer dan memasuki medium antarbintang.
Pada tanggal 12 Desember 2023, NASA mengumumkan bahwa sistem data penerbangan Voyager 1 saat ini tidak dapat menggunakan unit modulasi telemetri, sehingga wahana ini tidak dapat mengirimkan data ilmiah. Saat ini tidak diketahui apakah wahana ini akan dapat melanjutkan misinya.
Ikhtisar

Voyager 1 adalah pesawat ruang angkasa tanpa awak seberat 733 kg yang berhasil mengunjungi Jupiter dan Saturnus di akhir tahun 1970-an dan awal 1980-an. Saat ini, Voyager 1 merupakan objek buatan manusia dengan posisi terjauh dari bumi, dengan jarak sekitar 159 Unit Astronomi atau sekitar 23 jam cahaya.
Wahana ini sekarang berada di bagian luar tata surya yang disebut heliosheath, di mana angin matahari terkompresi dan menjadi bergolak oleh interaksi dengan medium antarbintang. Meskipun jauh, Voyager 1 masih berada di wilayah sabuk Kuiper, sebuah sabuk asteroid besar yang terletak di luar orbit Neptunus. Dengan penggerak generator termal radioisotop, Voyager 1 memiliki daya yang cukup untuk mengoperasikan instrumen sampai kira-kira tahun 2025, sebelum akhirnya mati.
Para ilmuwan berharap sebelum kematiannya, Voyager 1 telah mencapai wilayah di luar heliosheath sehingga mampu mengirimkan analisis medium antarbintang untuk pertama kalinya. Voyager 1 memiliki sejarah yang unik. Wahana ini diluncurkan pada 5 September 1977, dan berhasil memberikan gambar resolusi tinggi pertama atas bulan Jupiter dan Saturnus, termasuk Kalisto, Io, Titan, Ganimede, dan banyak lainnya.
Pada Januari 1979, Voyager 1 melewati Jupiter dan hanya berjarak 349.000 kilometer dari pusatnya. Voyager 1 berhasil mengamati adanya aktivitas gunung berapi di bulan Jupiter, Io, yang belum pernah teramati sebelumnya oleh teleskop atau dua wahana lain yang mengunjungi Jupiter sebelumnya, Pioneer 10 dan Pioneer 11. Io mengorbit sangat dekat dengan Jupiter dan memiliki kondisi geologi sangat aktif karena kedekatannya dengan medan magnet Jupiter yang amat kuat.
Pada November 1980, Voyager 1 mengunjungi Saturnus, dengan posisi terdekat dicapai pada tanggal 12 November dengan jarak 124.000 kilometer dari puncak awan Saturnus.Voyager 1 juga berhasil membuat pengamatan pada cincin dan bulan Saturnus, terutama Titan, yang memiliki atmosfer sendiri. Para ilmuwan kemudian mengirim Voyager 1 mendekati Titan untuk mengamatinya lebih jauh, membuat Titan menjadi objek tata surya terakhir yang didekati, sebelum wahana ini melanjutkan perjalanan ke luar tata surya.
Ikhtisar misi > Sejarah

Artikel utama: Mariner Jupiter-Saturn
Sebuah proposal pada tahun 1960an untuk sebuah Grand Tour untuk mempelajari planet luar membuat NASA mulai mengerjakan misinya pada awal tahun 1970-an. Informasi yang di dapatkan oleh kapal luar angkasa Pioneer 10 membantu para insinyur mendesain Voyager untuk lebih mengatasi radiasi intens di sekitar Jupiter. Namun, sesaat sebelum peluncuran, potongan aluminium foil kualitas dapur diaplikasikan pada kabel tertentu untuk meningkatkan perlindungan radiasi.
Pada awalnya, Voyager 1 direncanakan sebagai Mariner 11 dari program Mariner. Karena pemotongan anggaran, misi tersebut dikurangi menjadi terbang melintasi Jupiter dan Saturnus dan berganti nama menjadi wahana Mariner Jupiter-Saturnus. Nama tersebut diubah menjadi Voyager ketika desain wahana mulai berbeda secara substansial dari misi Mariner.
Ikhtisar misi > Komponen wahana antariksa

Voyager 1 dibuat oleh Jet Propulsion Laboratory (JPL). Wahana ini memiliki 16 pendorong hidrazin, giroskop stabilisasi tiga sumbu, dan instrumen referensi untuk menjaga antena radio wahana tetap mengarah ke Bumi. Secara kolektif, instrumen-instrumen ini merupakan bagian dari Attitude and Articulation Control Subsystem (AACS), bersama dengan unit-unit redundan dari sebagian besar instrumen dan delapan pendorong cadangan. Wahana antariksa ini juga mencakup 11 instrumen ilmiah untuk mempelajari benda-benda langit seperti planet saat ia bergerak di luar angkasa.