stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Harold Camping

| Harold Camping |
| --- | --- |
Lahir: (1921-07-19)19 Juli 1921 Boulder, Colorado, AS
Meninggal: 15 Desember 2013(2013-12-15) (umur 92) Oakland, California, AS
Pendidikan: BS, teknik sipil (1942)
Almamater: University of California, Berkeley
Pekerjaan: Penyiar radio, penulis buku-buku Kristen
Tahun aktif: 1958–2011
Suami/istri: Shirley Camping (1943–2013; kematiannya)
Anak: 7
Situs web: familyradio.com
 (2011) Penghargaan Ig Nobel  
 
Harold Camping Egbert (19 Juli 1921 – 15 Desember 2013
) adalah tokoh keaagaman dan penyiar radio di California. Dia memiliki pengikut di seluruh dunia.
Camping lahir 19 Juli 1921 di Colorado. Namun, ia pindah ke California bersama keluarganya di usia muda. Ia mendapat gelar di Teknik Sipil Universitas California pada tahun 1942.
Setelah selesai kuliah, Camping bekerja di bidang bisnis konstruksi sebelum akhirnya membentuk dan menjadi presiden nirlaba organisasi Family Stations Inc. Setelah tiga tahun, organisasi itu memperkenalkan Open Forum, sebuah program radio yang dibawakan Camping.
Camping sudah menulis sekitar 30 buku dan buku “1994?” yang berisi prediksinya mengenai kiamat yang akan terjadi selama pertengahan September 1994. Setelah itu, Camping kemudian menyatakan bahwa dunia akan kiamat pada tanggal 21 Mei 2011.
Camping memang memiliki pengikut, mengingat pengumuman kiamat bisa dilihat pada papan iklan dan bus. Meski begitu, terdapat pula orang-orang yang meragukannya. Misalnya, orang-orang yang membuat situs refutecamping.com.
Gorton's of Gloucester

| --- | --- |

Jenis: Subsidier
Industri: Pengolahan pangan
Didirikan: 1849; 175 tahun lalu (1849) (sebagai John Pew & Sons)
Pendiri: John Pew
Kantor pusat: Gloucester, Massachusetts, Amerika Serikat
Tokoh kunci: Kurt Hogan, CEO
Produk: Makanan laut beku
Induk: Nippon Suisan Kaisha
Situs web: http://www.gortons.com/
128 Rogers Street
Gloucester, Massachusetts
Gorton's of Gloucester adalah sebuah subsidier dari perusahaan makanan laut Jepang Nippon Suisan Kaisha, Ltd., memproduksi stik ikan dan makanan laut beku lainnya untuk pasar eceran di Amerika Serikat. Gorton's juga memiliki bisnis layanan pangan Amerika Utara yang dijual ke rumah-rumah makan cepat saji seperti McDonald's. Perusahaan tersebut bermarkas besar di Gloucester, Massachusetts, sejak 1849.
Pranala luar

Situs web resmi
BlueWater Seafoods Diarsipkan 2023-06-05 di Wayback Machine., Gorton's subsidiary in Canada
See Food Differently Diarsipkan 2005-03-20 di Wayback Machine., an August 2004 trade magazine story about Gorton's
Unilever sells seafood business Diarsipkan 2005-11-28 di Wayback Machine., an August 2001 article
Gorton's on Protecting their Resources
America's Oldest Seaport Diarsipkan 2013-01-15 di Wayback Machine., a short film about Gorton's and Gloucester
Pranala luar > Perburuan paus

Environmental Investigation Agency's report on Gorton's link to Japan's whale hunt.
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Amerika Serikat
Hans (Frozen)

| Hans |
| --- | --- |
Tokoh Frozen

Penampilan perdana: Frozen (2013)
Pencipta: Chris Buck Jennifer Lee
Pengisi suara: Santino Fontana
Informasi
Alias: Hans Westergaard
Gelar: Pangeran Kepulauan selatan
Pekerjaan: Wali raja Arendelle (jangka pendek)
Kerabat: Dua belas kakak, orangtua
Pangeran Hans dari Kepulauan Selatan, juga dikenal sebagai Hans Westergaard, adalah sebuah karakter fiksi sekaligus tokoh antagonis utama dari film animasi Walt Disney Animation Studios ke-53, Frozen. Pengisi suaranya adalah Santino Fontana.
Goodison Park

| Goodison ParkThe Grand Old Lady |
| --- | --- |
 
Informasi stadion
Nama lama: Mere Green Field
Pemilik: Goodison Park Stadium Limited (Dimiliki oleh The Everton Football Club Company Limited)
Operator: Everton F.C.
Lokasi
Lokasi: Goodison Road Liverpool L4 4EL  Inggris
Koordinat: 53°26′20″N 2°57′59″W﻿ / ﻿53.43889°N 2.96639°W﻿ / 53.43889; -2.96639
Konstruksi
Dibuka: 24 Agustus 1892
Biaya pembuatan: £3000 (biaya awal)
Arsitek: Kelly Brothers (awal) Henry Hartley dan Archibald Leitch
Data teknis
Permukaan: Rumput
Kapasitas: 40,157
Ukuran lapangan: 10.048 meter (10.989 yd) x 68 meter (74 yd)
Pemakai
Everton F.C. (1892-sekarang)
Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini
Goodison Park adalah nama sebuah stadion sepak bola yang terletak di kota Liverpool, Inggris. Stadion yang dibangun pada tahun 1892 berkapasitas 40.157 kursi.
Stadion ini merupakan markas klub Everton F.C..
Transportasi

Goodison Park terletak dua mil (3 km) di utara Pusat Kota Liverpool. Stasiun kereta api Liverpool Lime Street adalah stasiun utama terdekat. Stasiun terdekat dengan stadion adalah Stasiun kereta api Kirkdale di Merseyrail Northern Line, yang terletak hanya setengah mil (800 m) dari stadion. Pada hari pertandingan, terdapat juga layanan bus antar-jemput yang sering dari Stasiun kereta api Sandhills yang dikenal sebagai "SoccerBus". Pada tahun 2007, Stasiun Sandhills menjalani renovasi senilai £6 juta untuk mendorong orang menggunakan layanan kereta api.
Stasiun kereta api Walton & Anfield yang terletak di Walton Lane—jalan yang sama tempat Park End berada—adalah stasiun terdekat dengan Goodison Park hingga ditutup pada tahun 1948. Meskipun Everton sekarang beralih ke stadion baru dari Goodison Park, masih ada saran bahwa stasiun tersebut dapat dibuka kembali jika jalur Canada Dock Branch yang hanya untuk angkutan barang kembali dioperasikan untuk kereta penumpang.
Terdapat fasilitas parkir di tempat bagi pendukung (terbatas hingga 230 tempat) dan jalan-jalan di sekitar stadion hanya memperbolehkan parkir bagi penduduk dengan izin. Skema parkir bagi penduduk diatur oleh Dewan Kota Liverpool.
Pranala luar

(Inggris) Goodison Park pada situs web The Everton Collection Diarsipkan 2023-05-28 di Wayback Machine.
(Inggris) Tur Goodison Park pada situs web TripAdvisor Diarsipkan 2016-01-06 di Wayback Machine.
| l b Stadion Liga Utama Inggris |
| --- | --- |
Musim 2022–2023:  Anfield  Stadion Brentford Community  City Ground  Stadion City of Manchester  Craven Cottage  Dean Court  Elland Road  Stadion Emirates  Stadion Falmer  Goodison Park  Stadion King Power  Stadion London  Molineux  Old Trafford  St James' Park  Stadion St Mary's  Selhurst Park  Stamford Bridge  Stadion Tottenham Hotspur  Villa Park 
Stadion lain yang   pernah digunakan:  Stadion Bet365  Bloomfield Road  Boundary Park  Bramall Lane  Stadion Kota Cardiff  Carrow Road  County Ground  Stadion DW  Ewood Park  Fratton Park  The Hawthorns  Stadion Hillsborough  Stadion Kirklees  Loftus Road  Stadion Madejski  Stadion MKM  Oakwell  Portman Road  Pride Park  Stadion Riverside  Stadium of Light  St Andrew's  Stadion Swansea.com  Stadion Universitas Bolton  The Valley  Turf Moor  Valley Parade  Vicarage Road  Stadion Wembley 
Dihancurkan:  Ayresome Park  Baseball Ground  Boleyn Ground  Burnden Park  The Dell  Filbert Street  Highbury  Highfield Road  Maine Road  Roker Park  White Hart Lane 
| l b Stadion Piala Dunia FIFA 1966 |
| --- | --- | --- |
|  | London |  Stadion Wembley  Stadion White City  |
|  | Manchester |  Old Trafford  |
|  | Birmingham |  Villa Park  |
|  | Liverpool |  Goodison Park  |
|  | Sheffield |  Stadion Hillsborough  |
|  | Sunderland |  Roker Park  |
|  | Middlesbrough |  Ayresome Park  |
Heligmonevra nuda

| Heligmonevra nuda |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Diptera
Famili:: Tipulidae
Genus:: Heligmonevra
Spesies:: Heligmonevra nuda

Heligmonevra nuda adalah spesies lalat yang tergolong famili Asilidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari genus Heligmonevra, ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Lalat ini mempunyai insting predator yang agresif dan makanannya utamanya adalah serangga lain.
Hatice Şendil

| Hatice Şendil |
| --- | --- |
Lahir: 2 Agustus 1983 (umur 41) Istanbul, Turki
Pekerjaan: Pemeran
Tahun aktif: 2001–kini
Suami/istri: Burak Sağyaşar ​(m. 2015)​
Anak: 1

    
Hatice Şendil Şağyaşar (lahir 2 Agustus 1983
) adalah seorang pemeran dan peraga busana asal Turki. Ia membintangi beberapa film dan seri Turki yang meliputi Karadağlar, Dila Hanım, Kaderimin Yazıldığı Gün dan Uyanış: Büyük Selçuklu.
Pranala luar

Hatice Şendil di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Hatice Şendil di Instagram
First Love (lagu Lost Kings)

"First Love" adalah lagu dari duo disjoki Amerika Lost Kings yang menampilkan vokal dari penyanyi Amerika Serikat Sabrina Carpenter, dirilis sebagai singel pada 13 Oktober 2017, oleh Disruptor dan RCA Records. Lagu ini ditulis oleh Albin Nedler, Brittany Amaradio, Kristoffer Fogelmark, Noris Shanholz, Rami Yacoub dan Robert Abisi dengan Lost Kings yang menangani produksinya.
Komposisi

Secara musikal, "First Love" adalah lagu bergenre dance dan synth-pop. Lost Kings menggambarkan bahwa lagu ini dimaksudkan untuk membuat Anda "merasakan semua perasaan".
Video musik

Tyler Bailey menyutradarai video musik yang dirilis bersamaan dengan perilisan lagu dan direkam di Kota New York.
Penampilan langsung

Carpenter membawakan lagu tersebut di berbagai acara di Jingle Ball 2017 bersama dengan "Thumbs", "Why" dan Have Yourself a Merry Little Christmas. Ia juga membawakan lagu tersebut di Honda Stage di The Hammerstein Ballroom.
Daftar lagu

| No>  | Judul | Durasi |
| --- | --- | --- |
| 1. | "First Love" (featuring Sabrina Carpenter) | 3:27 |
| No>  | Judul | Durasi |
| --- | --- | --- |
| 1. | "First Love" (featuring Sabrina Carpenter) (Ashworth Remix) | 3:10 |
| 2. | "First Love" (featuring Sabrina Carpenter) (TELYKast Remix) | 3:32 |
| 3. | "First Love" (featuring Sabrina Carpenter) (SAVI Remix) | 3:25 |
| Durasi total: | Durasi total: | 10:07 |
Personel

Kredit dikutip dari Tidal.
Lost Kings - produser
Sabrina Carpenter - vokal, artis yang ditampilkan
Albin Nedler - penulis lirik, komposisi
Brittany Amaradio - penulis lirik, komposisi
Kristoffer Fogelmark - penulis lirik, komposisi
Noris Shanholz - penulis lirik, komposisi, perekaman
Rami Yacoub - penulis lirik, komposisi
Robert Abisi - penulis lirik, komposisi
Dave Kutch - mastering
Mitch McCarthy - pencampuran audio
Perilisan

| Wilayah | Tanggal | Format | Versi | Label | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beragam | 13 Oktober 2017 | Digital download | Original | Disruptor RCA |  |
| Amerika Serikat | 31 Oktober 2017 | Dance Radio | Original | Disruptor RCA |  |
| Beragam | 1 Desember 2017 | Digital download | Remix | Disruptor RCA |  |
Helictopleurus patricii

| Helictopleurus patricii |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Coleoptera
Famili:: Scarabaeidae
Genus:: Helictopleurus
Spesies:: Helictopleurus patricii

Helictopleurus patricii adalah spesies kumbang yang berasal dari genus Helictopleurus dan famili Scarabaeidae. Kumbang ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Kumbang ini memiliki antena yang terdiri dari plat yang disebut lamela.
Tuturan honorifik dalam bahasa Jepang

Artikel ini bukan mengenai Gelar kehormatan Jepang.
Prefiks o (お) atau go (ご) ditambahkan pada nomina untuk memberikan kesan keindahan. Dalam gambar, tombol pilihan pada mesin dispenser: お湯 (o-yu, air panas) dan お茶 (o-cha, teh)
Tuturan honorifik dalam bahasa Jepang (敬語code: ja is deprecated , keigo, bahasa honorifik) adalah ungkapan hormat yang digunakan oleh penutur dan penulis bahasa Jepang berdasarkan status sosial dan tingkat keakraban lawan bicara atau pihak ketiga yang dibicarakan.
Penggolongan

Pada umumnya, tuturan honorifik bahasa Jepang dibagi menjadi tiga jenis: sonkeigo (尊敬語, bahasa penghormatan) yang meninggikan subjek, kenjōgo (謙譲語, bahasa merendahkan diri) yang merendahkan subjek, dan teineigo (丁寧語, bahasa kesopansantunan).
Dalam linguistik Jepang masih dikenal dua jenis tuturan honorifik lainnya, yaitu: teichōgo (丁重語, bahasa kesopanan) dan bikago (美化語, bahasa penghalusan) sehingga seluruhnya terdapat 5 jenis tuturan honorifik.
Berdasarkan sifatnya, tuturan honorifik dapat dibagi menjadi dua golongan besar: sozaikeigo dan taishakeigo.
Sozaikeigo (素材敬語code: ja is deprecated ) adalah kata-kata yang dipakai oleh penutur untuk menghormati tokoh (objek) yang sedang dibincangkan.
Taishakeigo (対者敬語code: ja is deprecated ) adalah kata-kata yang dipakai oleh penutur sebagai ungkapan rasa hormat terhadap lawan bicara dan tanpa mempertimbangkan isi perbincangan.
| Penggolongan 3 jenis | Penggolongan 5 jenis | Ciri khas | Ciri khas |
| --- | --- | --- | --- |
| sonkeigo | sonkeigo | sozaikeigo | Kata-kata yang meninggikan tindakan subjek yang sedang menjadi topik pembicaraan dibandingkan kedudukan penutur. |
| kenjōgo | kenjōgo | sozaikeigo | Kata-kata yang merendahkan tindakan penutur untuk meninggikan lawan bicara atau subjek pembicaraan yang berkedudukan lebih tinggi dari penutur |
| kenjōgo | teichōgo | taishakeigo | Kata-kata yang meninggikan kedudukan lawan bicara yang memang sudah lebih tinggi dibandingkan kedudukan penutur. |
| teineigo | teineigo | taishakeigo | Kata-kata yang dipakai untuk menunjukkan kedudukan lawan bicara yang lebih tinggi dibandingkan penutur. |
| teineigo | bikago | - | Kata-kata yang dipakai untuk menunjukkan kehalusan, kesopanan, dan ketidaklangsungan. |
Pada tahun 2007, Dewan Pertimbangan Budaya Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Sains, dan Teknologi Jepang mengeluarkan pedoman yang membagi tuturan honorifik menjadi 5 jenis.
| Penggolongan 5 jenis | Penggolongan 5 jenis | Penggolongan 3 jenis |
| --- | --- | --- |
| Sonkeigo | Bentuk-bentuk seperti irrasharu (いらっしゃる), ossharu (おっしゃる) Penutur menggunakan kata-kata yang meninggikan keadaan, peristiwa, serta tindakan yang dilakukan orang ketiga atau lawan bicara. | sonkeigo |
| Kenjōgo I | Bentuk-bentuk seperti ukagau (伺う), mōshiageru (申し上げる) Penutur menggunakan kata-kata yang merendahkan keadaan yang tindakan yang dilakukan penutur untuk meninggikan lawan bicara atau orang ketiga. | kenjōgo |
| Kenjōgo II Teichōgo | Bentuk-bentuk seperti mairu (参る), mōsu (申す) Ketika membicarakan atau menulis tentang diri sendiri atau menghadapi lawan bicara, penutur menggunakan kata-kata sopan untuk keadaan atau tindakan yang dilakukannya sendiri. | kenjōgo |
| Teineigo | Bentuk-bentuk desu (です), masu (ます) Penggunaan kata-kata yang penuh kesopansantunan terhadap lawan bicara atau ketika menulis. | teineigo |
| Bikago | Bentuk-bentuk seperti o-sake (お酒, sake), o-ryōri (お料理, masakan) Penyebutan benda atau fenomena secara diperhalus. | teineigo |
Bahasa penghormatan

Bahasa penghormatan (sonkeigo) adalah kata-kata dipakai untuk meninggikan kedudukan lawan bicara ketika sedang membicarakan keadaan atau tindakan yang dilakukan lawan bicara. Sonkeigo dinyatakan dengan deklinasi pada verba, verba bantu, dan adjektiva.
Bahasa penghormatan > Deklinasi verba

Penggantian kata:
iru (いる) diganti dengan irassharu (いらっしゃる), ada (untuk orang)
suru (する) → nasaru (なさる)
taberu (食べる) → meshiagaru (召し上がる ), makan
miru (見る) → goranninaru (ご覧になる), melihat
iu (言う) → ossharu (おっしゃる), mengatakan
namae (名前) → onamae (お名前), nama
O (お) atau go (ご) ditambah ninaru (になる):
matsu (待つ) → omachininaru (お待ちになる), menunggu
kakeru (掛ける) → okakeninaru (お掛けになる), duduk
O (お) atau go (ご) ditambah nasaru (なさる):
matsu (待つ) → omachinasaru (お待ちなさる), menunggu
kakeru (掛ける) → okakenasaru (お掛けなさる), duduk
O (お) atau go (ご) ditambah desu
matsu (待つ) → omachi desu (お待ちです), menunggu
kakeru (掛ける) → okake desu (お掛けです), duduk
a-れ atau られ
matsu (待つ) → matareru (待たれる)
kakeru (掛ける) → kakerare (掛けられる).
Bahasa penghormatan > Deklinasi adjektiva dan nomina adjektival

Deklinasi adjektiva dan nomina adjektival ditandai dengan penambahan prefiks o atau go:
isogashii (忙しい) → o-isogashii (お忙しい) sibuk
tabō (多忙) → go-tabō (ご多忙) sibuk
Bahasa penghormatan > Gelar kehormatan

Lihat pula: Gelar kehormatan Jepang
Gelar kehormatan atau jabatan ditambahkan di belakang nama orang, misalnya: sama (様, Tuan, Nyonya, Nona), san (さん), dono (殿, Tuan), heika (陛下, Paduka Yang Mulia), sensei (先生, guru), senpai (先輩, senior), kakka (閣下, Yang Mulia), shachō (社長, Direktur), atau buchō (部長, Kepala Bagian).
Bahasa penghormatan > Prefiks + nomina

Prefiks o (お), go (ご), on (御), mi (み), son (尊), ki (貴), gyoku (玉) ditambahkan pada nomina milik orang lain (bukan kepunyaan penutur). Sesuai kebiasaan, kosakata asli Jepang ditambah o, sementara kosakata Sino-Jepang ditambah go. Penambahan o dan go juga dilakukan untuk mempercantik bahasa (menjadikannya sebagai bikago).
kuruma (車) → o-kuruma (お車), mobil
teishu (亭主) → go-teishu (ご亭主), suami, pemilik properti
kokoro (心) → okokoro (お心), migokoro (み心 atau 御心), perasaan
chichi (父) → gosompu (ご尊父), ayah
genkō (原稿) → gyokkō (玉稿), naskah
jitaku (自宅) → osumai (お住まい), rumah kediaman
Bahasa penghormatan > Kata-kata khusus

Pada zaman dulu, penggunaan sonkeigo diatur secara ketat berdasarkan kelas-kelas dalam masyarakat. Hingga saat ini masih didapati kata-kata yang berdasarkan tradisi dan Hukum Rumah Tangga Kekaisaran hanya dipakai untuk anggota keluarga kekaisaran dan umumnya jarang didengar atau ditemui dalam kehidupan sehari-hari.
tanjō (誕生, kelahiran) → gotanjō (ご誕生), sekarang umum dipakai untuk kelahiran anggota keluarga kekaisaran, dulu dipakai istilah kōtan (降誕).
hōgyo (崩御, wafat) dipakai untuk kaisar, raja, nenek dari kaisar/raja, ibu suri, permaisuri, dan penguasa monarki lainnya.
gōgyo (薨御) untuk wafatnya putra mahkota
kōkyo (薨去) untuk wafatnya putri mahkota dan pangeran.
Bahasa merendahkan diri

Bahasa merendahkan diri (kenjōgo) terdiri dari dua jenis. Jenis pertama adalah kata-kata yang dipakai untuk menunjukkan kerendahan diri ketika sedang membicarakan keadaan atau tindakan yang dilakukan oleh penutur. Dengan merendahkan diri, maka dengan sendirinya berarti meninggikan tindakan atau benda milik lawan bicara.
Jenis kedua kenjōgo atau disebut juga teichōgo (丁重語code: ja is deprecated , bahasa kesopanan) adalah kata-kata yang dipakai untuk mengungkapkan tindakan, benda, atau keadaan sendiri secara sopan.
mairimasu (参ります, datang) menggantikan ikimasu (行きます, pergi)
moshimasu (申します) menggantikan iimasu (言います)
itashimasu (致します) menggantikan suru (する).
Bahasa merendahkan diri > Deklinasi verba

Penggantian kata:
iku (行く, pergi) atau kiku (聞く, bertanya) diganti dengan ukagau (伺う)
miru (見る, melihat) diganti dengan haiken suru (拝見する)
suru (する) diganti dengan itasu (致す)
iimasu (言います, berkata) diganti dengan moshiageru (申し上げる)
aimasu (会います, bertemu) diganti dengan ome ni kakaru (お目にかかる)
O (お) atau go (ご) ditambah suru (する):
matsu (待つ, menunggu) menjadi omachisuru (お待ちする)
kakeru (掛ける, duduk) → okake suru (お掛けする)
sōdan (相談, konsultasi) → gosōdan suru (ご相談する)
O (お) atau go (ご) ditambah itadaku (頂く) atau mōshiageru (申しあげる):
katte morau (買ってもらう, dibeli) → o-kai itadaku (お買い頂く)
jitai suru (辞退する, menolak) → gojitai mōshiageru (ご辞退申し上げる)
Bahasa merendahkan diri > Penggantian nomina

cha (茶) teh → socha (粗茶) teh kualitas buruk
shina (品) barang → soshina (粗品) hadiah kecil
okurimono (贈り物) hadiah → tsumaranai mono (つまらない物) benda tidak berharga
tsuma (妻) istri → gusai 愚妻 (istri saya yang bodoh), pola serupa berlaku pula untuk anak laki-laki saya (愚息, gusoku), anak perempuan saya (愚女, gujo), kakak laki-laki saya (愚兄, gukei), adik laki-laki saya (愚弟, gutei), adik perempuan saya (愚妹, gumai)
otto (夫) suami → yadoroku (宿六) orang tidak berguna di rumah
chosaku (著作) karya → seccho (拙著) karya saya yang jelek
riron (理論) teori → setsuron (拙論) teori saya yang tidak beralasan
tōsha (当社) perusahaan kami → heisha (弊社) perusahaan kami yang kecil
Bahasa merendahkan diri > Prefiks + nomina

Prefiks o (お), go (ご) ditambahkan pada nomina yang memiliki tujuan.
tegami (手紙) surat → otegami o sashiageru (お手紙を差し上げる) mengirimkan surat
jitai (辞退) menolak → go-jitai o mōshiageru (ご辞退を申し上げる), berniat untuk menolak
renraku (連絡) hubungan → go-renraku o sashiageru (ご連絡を差し上げる), [saya] akan menghubungi Anda
Sebuah kata dapat menjadi kenjōgo atau sonkeigo bergantung pada konteksnya, misalnya:
Prefiks o (お) sebagai kenjōgo
Sensei e no otegami: surat untuk guru [dari saya]
Okyakusama e no go-renraku: [saya] mengontak pembeli
Prefiks o (お) sebagai sonkeigo
Sensei kara no otegami: surat dari guru
Okyakusama kara no go-renraku: kontak dari pembeli.
Bahasa kesopanan

Bahasa kesopanan (teichōgo) dipakai ketika lawan bicara berkedudukan lebih tinggi dari penutur. Ciri khasnya adalah pada kalimat berakhiran dengan masu (ます). Oleh karena itu, sebagian besar dari teichōgo juga tergolong kenjōgo. Namun kalimat berakhiran dengan oru (おる) atau orimasu (おります) hanya dipakai pada teichōgo:
Ima, jitaku ni iru 今、自宅にいる。(Sekarang, [saya] berada di rumah.)
Shucchō de Osaka ni itta 出張で大阪に行った。 ([Saya] melakukan perjalanan dinas ke Osaka.)
Yamada to iu 山田と言う。Nama saya Yamada.
Bahasa kesopansantunan

Bahasa kesopansantunan (teineigo) adalah kata-kata sopan yang diucapkan untuk menghormati lawan bicara setelah mempertimbangkan kedudukan lawan bicara yang lebih tinggi, ditandai dengan kalimat berakhiran desu (です), shimasu (します), atau degozaimasu (でございます).
Masu (ます) melihat
miru (見る) → mimasu (見ます) keinginan
mita (見た) → mimashita (見ました) kala lampau
minai (見ない) → mimasen (見ません) negasi
miyō (見よう) → mimashō (見ましょう) ajakan
Desu (です)
Adjektiva
isogashii (忙しい, sibuk) diganti menjadi isogashii desu (忙しいです) kala kini
isogashikatta (忙しかった) → isogashikatta desu (忙しかったです) kala lampau
isogashikunai (忙しくない) → isogashiku arimasen (忙しくありません) negasi
isogashidarō (忙しいだろう) → isogashiideshō (忙しいでしょう) probabilitas
Nomina adjektival
kirei da (きれいだ, indah) diganti menjadi kirei desu (きれいです) kala kini
kirei datta (きれいだった) → kirei deshita (きれいでした) kala lampau
kirei dewanai (きれいではない) → kirei dewa arimasen (きれいではありません) negasi
kirei darō (きれいだろう) → kirei deshō (きれいでしょう) probabilitas
Nomina + kopula
gakusei da (学生だ, siswa) → gakusei desu (学生です) kala kini
gakusei datta (学生だった) → gakusei deshita (学生でした) kala lampau
gakusei dewanai (学生ではない) → gakusei dewa arimasen (学生ではありません) negasi
gakusei darō (学生だろう) → gakusei deshō (学生でしょう) probabilitas
Bahasa penghalusan

Bahasa penghalusan (bikago) adalah bahasa yang digunakan penutur untuk memberikan kesan keindahan pada lawan bicara. Pada umumnya bikago ditandai penambahan prefiks o (お) atau go (ご) pada nomina atau perubahan kosakata.
Prefiks o (お) atau go (ご) + nomina
mise (店) menjadi omise (お店, toko)
cha (茶) → ocha (お茶, teh)
kashi (菓子) → okashi (お菓子, kue, penganan)
ryōri (お料理) → oryōri (お料理, masakan)
shokuji (食事) → oshokuji (お食事, hidangan, makanan)
nomimono (飲み物) → onomimono (お飲み物, minuman)
kane (金) → okane (お金, uang)
gehin (下品) → ogehin (お下品, vulgar)
Penggantian kata
meshi (めし, nasi), diucapkan oleh laki-laki → gohan (ごはん, nasi), diucapkan oleh perempuan
hara (腹, perut), diucapkan oleh laki-laki → onaka (おなか, perut), diucapkan oleh perempuan
benjo (便所, kakus) → otearai (お手洗い, toilet)
Kata-kata yang tergolong bikago dapat dibagi menjadi:
kata-kata yang umum dipakai
kata-kata yang digunakan oleh penutur laki-laki atau penutur perempuan
kata-kata yang jarang dipakai.
Kosakata bikago banyak yang berasal dari nyōbō kotoba.
Pranala luar

(Indonesia) Ragam Hormat Bahasa Jepang
(Inggris) Keigo Diarsipkan 2015-06-10 di Wayback Machine.