stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bahasa Banjar
Penyebaran

Secara geografis, suku ini pada mulanya mendiami hampir seluruh wilayah provinsi Kalimantan Selatan sekarang ini yang kemudian akibat perpindahan atau percampuran penduduk dan kebudayaannya di dalam proses waktu berabad-abad, maka suku Banjar dan bahasa Banjar tersebar meluas sampai ke daerah-daerah pesisir Kalimantan Tengah dan Kalimantan Timur, bahkan banyak didapatkan di beberapa tempat di pulau Sumatra yang kebetulan menjadi permukiman perantau Banjar sejak lama seperti di Muara Tungkal, Tembilahan, dan Sapat.
Selain di pantai timur pulau Sumatra, bahasa Banjar dapat dijumpai juga pada perkampungan Suku Banjar yang berada di pantai barat semenanjung Malaya di Malaysia Barat (Perak Tengah, Krian, Pahang, Kuala Selangor, Batu Pahat, Kuala Lumpur, walaupun karena pertimbangan politik, suku Banjar di Malaya disebut sebagai orang Melayu, tetapi di luar wilayah Malaya, seperti di Sabah dan Sarawak misalnya di daerah Tawau masih menyebut dirinya suku Banjar.
Menurut Cense, bahasa Banjar dipergunakan oleh penduduk sekitar Banjarmasin dan Hulu Sungai. Akibat penyebaran penduduk, bahasa Banjar sampai di Kutai dan tempat-tempat lain di Kalimantan Timur. Sedangkan Den Hamer melokalisasi bahasa Banjar itu di samping daerah Banjarmasin dan Hulu Sungai sampai pula ke daerah pulau Laut (Kalimantan Tenggara) dan Sampit yang secara administratif pemerintahan termasuk provinsi Kalimantan Tengah sekarang ini. Dibandingkan dengan perantau-perantau dari daerah lain yang umumnya masih mempunyai ikatan yang cukup kuat dengan daerah asal maupun kerabat dari daerah asal seperti perantau Minang, Bugis dan Madura, maka pola merantau suku Banjar berbeda. Perantau Banjar cenderung merantau hilang, yakni tak lagi menjalin kontak dengan orang-orang daerah asal, tak banyak surat menyurat dan tak banyak pulang ke daerah asal, namun tidak sama sekali meninggalkan kebanjarannya. Ciri kebanjaran yang mencolok yang cenderung dipertahankan orang Banjar adalah bahasa Banjar yang dapat dipertahankan dengan cara membangun permukiman khusus komunitas orang yang berasal dari daerah Banjar di tanah rantau, sehingga di dalam rumah tangga maupun kampung yang baru, mereka dapat mempertahankan bahasa Banjar, maka kebanjaran orang Banjar terutama sekali terletak pada bahasanya dan tanah air orang Banjar adalah bahasa Banjar.
Selama seseorang fasih menggunakan bahasa Banjar dalam kehidupan sehari-hari maka dia dapat disebut orang Banjar, tidak peduli apakah ia lahir di Tanah Banjar atau bukan, berdarah Banjar atau bukan, dan sebagainya. Bahasa merupakan salah satu faktor kebanjaran disamping faktor lainnya seperti adat istiadat dan lain-lain.
Dialek > Banjar Hulu

Dialek-dialek Bahasa Banjar Hulu bersesuaian dengan kecamatan-kecamatan yang berpenduduk suku Banjar yang ada di Hulu Sungai, karena orang Banjar menyebut dirinya berdasarkan asal kecamatan atau banua masing-masing.
Dialek > Banjar Kuala

Dialek Bahasa Banjar Kuala yaitu bahasa yang meliputi Kabupaten Banjar, Barito Kuala, Tanah Laut, serta kota Banjarmasin dan Banjarbaru. Karena letaknya yang strategis di sekitar sungai Barito, pemakaiannya meluas hingga wilayah pesisir bagian tenggara Kalimantan yaitu kabupaten Tanah Bumbu dan Kotabaru sampai ke Kalimantan Timur dan Kalimantan Tengah.
Bahasa Banjar Kuala dituturkan dengan logat datar tanpa intonasi tertentu, jadi berbeda dengan bahasa Banjar Hulu dengan logat yang kental (ba-ilun). Dialek Banjar Kuala yang asli misalnya yang dituturkan di daerah Kuin, Sungai Jingah, Banua Anyar dan sebagainya di sekitar kota Banjarmasin yang merupakan daerah awal berkembangnya kesultanan Banjar.
Bahasa Banjar yang dituturkan di Banjarmasin dengan penduduknya yang heterogen berbeda dengan Bahasa Banjar yang dituturkan di Hulu Sungai dengan penduduknya yang agak homogen. Perbedaan pada umumnya terletak pada intonasi, tekanan, tinggi-rendah
dan sebagian kosakata. Di Banjarmasin, intonasi terbagi tiga karakter:
Di kawasan barat kecamatan Banjarmasin Utara yaitu daerah sepanjang tepian sungai Barito, dekat Pasar Terapung, tepatnya di perkampungan Alalak (dahulu Alalak Besar), penduduk asli di sana menuturkan kata, frasa, kalimat lebih cepat, keras dan tinggi.
Di sepanjang sungai Martapura (Banjarmasin hulu) yang termasuk dalam kawasan timur Kecamatan Banjarmasin Utara dan Banjarmasin Tengah, terutama sekitar Kelurahan Seberang Mesjid, sekitar Kampung Melayu Darat serta di sekitar Kelurahan Sungai Jingah, masyarakat asli di sana bertutur agak cepat, mengalun dan tinggi.
Di pusat kota Banjarmasin di kecamatan Banjarmasin Tengah, khususnya remaja perkotaan di sana bertutur bercampur bahasa Indonesia dan gaya penuturannya tidak seperti penuturan di daerah pinggiran.
Ortografi Latin

| Simbol fonetis | Ejaan Banjar | Posisi awal | Posisi tengah | Posisi akhir |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [a] | a | abut | ba'ah | tatamba |
| [i] | i | isuk | gisik | wani |
| [u] | u | undang | buntut | balu |
| [o] | o | ojor | longor | soto |
| [ɛ] | é | éndék | kolér | sété |
| [au] | aw | awak | sawrang | jagaw |
| [ai] | ay | ayan | payu | waday/wadai |
| [ui] | uy | uyah | kuitan | tutuy/tutui |
| [p] | p | payu | lapik | kantup |
| [b] | b | balu | abah | – |
| [t] | t | tatak | utak | buntut |
| [d] | d | dukun | dadak | – |
| [tʃ] | c | cikang | bancir | – |
| [dʒ] | j | jajak | bujur | – |
| [k] | k | kalu | akur | mitak |
| [g] | g | gayung | tagal | – |
| [m] | m | masin | amas | banam |
| [n] | n | nini | kanas | alon |
| [ŋ] | ng | ngalih | tangguh | lading |
| [ɲ] | ny | nyanya | hanyar | – |
| [s] | s | sintak | basuh | batis |
| [h] | h | harat | tuha | gaduh |
| [l] | l | luang | talu | ganal |
| [r] | r | rasuk | warik | cagar |
| [w] | w | waluh | awak | jawaw |
| [j] | y | yato | uyah | mucay |

Dalam bahasa Banjar tidak ada F, Q, V, dan Z, karena kalau pun ada huruf-huruf tersebut merupakan pinjaman dari bahasa lain, sehingga F dan V masuk ke P, dan Q masuk ke K, dan Z masuk ke huruf S/J.
Bahasa sastra dan wayang Banjar

Syair madihin menggunakan bahasa Banjar. Dalam penulisan karya sastra Banjar maupun dalam kesenian Wayang Kulit Banjar sejak dahulu sering digunakan secara khusus kosakata yang diserap dari bahasa Jawa, padahal kosakata tersebut tidak dipakai dalam bahasa Banjar sehari-hari, tetapi memang banyak pula kosakata yang diserap dari bahasa Jawa yang sudah lazim menjadi bahasa Banjar sehari-hari. Contoh kata-kata dalam penulisan karya sastra maupun wayang Banjar tersebut misalnya:
karsa (karsa/kersa), gani (geni), danawa (denawa), ngumbi (ngombé), sadusu (sedasa), sadulur (sadulur/sedulur) dan lain-lain.
Tingkatan bahasa

Bahasa Banjar juga mengenal tingkatan bahasa (Jawa: unggah-ungguh), tetapi hanya untuk kata ganti orang, yang tetap digunakan sampai sekarang. Zaman dahulu sebelum dihapuskannya Kesultanan Banjar pada tahun 1860, bahasa Banjar juga mengenal sejenis bahasa halus yang disebut basa dalam (bahasa istana).
Basa dalam merupakan bahasa yang sudah punah, tetapi sesekali masih digunakan dalam kesenian daerah Banjar. Di dalam Hikayat Banjar, banyak digunakan kata ganti diri manira (saya) dan pakanira (anda) yang merupakan varian bahasa Bagongan yang digunakan di Kesultanan Banten. Serapan bahasa Jawa-Serang, diantaranya istilah Siti-lohor dari Siti-Luhur (= Siti Hinggil).
unda, sorang = aku ; nyawa = kamu → (agak kasar)
aku, diyaku = aku ; ikam, kawu = kamu → (netral, sepadan)
ulun = saya ; [sam]pian = Anda → (halus)
kaula = saya; andika; dika = Anda → (halus)
untuk kata ganti orang ke-3 (dia)
inya, iya, didia = dia → (netral, sepadan)
sidin = dia → (halus)
| Bahasa Indonesia | Bahasa Banjar (normal) | Basa dalam>  |
| --- | --- | --- |
| istana | rumah | dalam |
| digelar/didirikan | digalar | jumenang |
| berjalan | bajalan | lumampah |
| duduk | duduk | linggih |
| makan | makan | dahar |
| minum | nginum | dahar banyu |
| dalam penglihatan | panglihat | patingal |
| rambut | rambut | réma |
| gigi | gigi | waja |
| kepala | kapala | sérah |
| tangan | tangan | asta |
| tubuh | awak | saléra |
| kaki | batis | kaus |
| tubuh | awak | pamaus |
| telinga | talinga | karna |
| perut | parut | padaharan |
| di muka | di muka | di ayunan |
| di belakang | di balakang | pamungkur |
| tempat tidur | paguringan | pasarian |
| bantal | bantal | kajang sirah |
| sarung | sarung | sasantang |
| baju | baju | rasukan |
| ikat kepala/tanjak/destar | laung | bolang |
| dipanggil | dikiaw | dikani |
| payudara | susu | pembayun |
| tertawa | tatawa | kamujang |
| tersenyum | takarinyum | gamuyu |
| tidur | guring | saré |
| amarah | panyarik | bendu |
| bersedih hati | basadih hati | ba-sugulmanah |
| bersedih hati | basadih hati | gerah |
| meminta | minta | mamundut |
| memakan | mamakan | ma-anggi |
| meninggal | mati | séda |
| mandi | mandi | séram |
| tiang | tihang | jarajak basar |
| mayat | mayat | lalayon |
| bercakap-cakap | bapandéran | bakaprés |
| memandang | mamandang | maningali |
| berbicara | ba-ucap | mangandika |
| buang air | bahira/bakamih | katanya |
| dendeng | dendeng | salirap |
| gula | gula | jangga |
| teh | teh | dunté |
| tikar | tikar | hamparan |
| sembahyang | sumbahyang | salat |
| bunda | uma | ibu |
| ayah | abah | rama |
Bilangan

Berikut merupakan beberapa angka (bilangan/wilangan) dalam Bahasa Banjar. Bilangan / angka dalam bahasa Banjar memiliki kemiripan dengan bilangan / angka dalam bahasa Jawa Kuno.
| Bahasa Banjar | Bahasa Indonesia |
| --- | --- |
puang (=kosong): nol
asa: satu
dua
talu (talung): tiga
ampat: empat
lima
anam: enam
pitu (pitung): tujuh
walu (walung): delapan
sanga: sembilan
sapuluh: sepuluh
sawalas: sebelas
pitungwalas: tujuh belas
salikur: dua puluh satu
salawi: dua puluh lima
talungpuluh: tiga puluh
anampuluh: enam puluh
walungpuluh: delapan puluh
sangangpuluh: sembilan puluh
saratus: seratus
tangah dua ratus: seratus lima puluh
saribu: seribu
sajuta: sejuta
Aksara

Penulisan bahasa Banjar pada zaman dahulu dalam aksara Arab Melayu (Jawi) misalnya;
sastera sejarah/mitos seperti Hikayat Banjar
peraturan kerajaan seperti Undang-Undang Sultan Adam 1825.
perjanjian-perjanjian antara Kerajaan Banjar dengan bangsa lain.
kitab-kitab agama Islam
karya sastera lainnya seperti Dundang, syair:
Syair Brahma Syahdan karya Gusti Ali Basyah Barabai
Syair Madi Kencana karya Gusti Ali Basyah Barabai
Syair Teja Dewa karya Anang Mayur Babirik
Syair Nagawati karya Anang Mayur Babirik
Syair Ranggandis karya Anang Ismail Kandangan
Syair Siti Zubaidah karya Anang Ismail Kandangan
Syair Tajul Muluk karya Kiai Mas Dipura Martapura
Syair Intan Permainan (anonim)
Syair Nur Muhammad karya Gusti Zainal Marabahan
Syair Ibarat karya Mufti Haji Abdurrahman Siddiq al-Banjari.
Syair Burung Simbangan
Syair Burung Bayan dengan Burung Karuang
Aksara > Bahasa Melayu Banjar

Apabila mengarang orang Banjar menggunakan bahasa Banjar Persuratan atau bahasa Melayu Banjar, misalnya pada Hikayat Banjar yang pernah diteliti dan diedit oleh Johannes Jacobus Ras, orang Belanda kelahiran Rotterdam tahun 1926 untuk disertasi doktoralnya di Universitas Leiden. Promotornya adalah Dr. A. Teeuw.
Sepenggal kisah dalam Hikayat Banjar:
Maka dicarinya Raden Samudera itu. Dapatnya, maka dilumpatkannya arah parahu talangkasan. Maka dibarinya jala kacil satu, baras sagantang, kuantan sabuah, dapur sabuah, parang sabuting, pisau sabuting, pangayuh sabuting, bakul sabuah, sanduk sabuting, pinggan sabuah, mangkuk sabuah, baju salambar, salawar salambar, kain salambar, tikar salambar. Kata Aria Taranggana: "Raden Samudera, tuan hamba larikan dari sini karana tuan handak dibunuh hua tuan Pangeran Tumanggung. Tahu-tahu manyanyamarkan diri. Lamun tuan pagi baroleh manjala, mana orang kaya-kaya itu tuan bari, supaya itu kasih. Jangan tuan mangaku priayi, kalau tuan dibunuh orang, katahuan oleh kaum Pangeran Tumanggung. Jaka datang ka bandar Muara Bahan jangan tuan diam di situ, balalu hilir, diam pada orang manyungaian itu: atawa pada orang Sarapat, atawa pada orang Balandean, atawa pada orang Banjarmasih, atawa pada orang Kuwin. Karana itu hampir laut maka tiada pati saba ka sana kaum Pangeran Tumanggung dan Pangeran Mangkubumi, kaum Pangeran Bagalung. Jaka ada tuan dangar ia itu ka sana tuan barsambunyi, kalau tuan katahuannya. Dipadahkannya itu arah Pangeran Tumanggung lamun orang yang hampir-hampir itu malihat tuan itu, karana sagala orang yang hampir itu tahu akan tuan itu. Tuan hamba suruh lari jauh-jauh itu". Maka kata Raden Samudera: "Baiklah, aku manarimakasih sida itu. Kalau aku panjang hayat kubalas jua kasih sida itu." Maka Raden Samudera itu dihanyutkannya di parahu kacil oleh Aria Taranggana itu, sarta air waktu itu baharu bunga baah. Maka Raden Samudera itu bakayuh tarcaluk-caluk. Bahalang-halang barbujur parahu itu, karana balum tahu bakayuh.
Dalam penggalan Hikayat Banjar ini dapat dijumpai beberapa bahasa Banjar yang dimelayukan (bahasa Melayu Banjar) misalnya:
| Bahasa Banjar | Bahasa Melayu Banjar | Arti |
| --- | --- | --- |
| ba-sambunyi | bar-sambunyi | ber-sembunyi |
| ba-bujur | bar-bujur | mem-bujur (lurus) |
nang: yang
banyu: air
| hanyar | baharu | baru |
| sidin | sida | beliau (dia) |
| parak | hampir | dekat |
| kada pati datang | tiada pati saba | jarang berkunjung |
Sistem penulisan

Sistem penulisan bahasa Banjar menggunakan alfabet Latin dan Jawi.
Varian bahasa Melayik Borneo Timur

Bahasa Banjar termasuk dalam varian bahasa Melayik Borneo bagian Timur.
Berikut ini adalah tabel perbandingan bahasa Banjar dengan varian bahasa-bahasa Melayik Borneo bagian Timur.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Bahasa Melayu | Bahasa Berau | Bahasa Banjar/Bukit | Bahasa Kutai | Bahasa Kedayan/Brunei | Bahasa Kutai Danau |
| kamu | - | ikam (Bukit: kauw) | awa' | kauw | kauw |
| mereka/dia | - | sidin (Bukit: sida) | sida | bisdia | - |
| rasa menderita | marista | marista | merista | marista | - |
| sebuah | sabuting | sabuting | sebuting | sabuting |  |
| kerabat | bubuhan | bubuhan | keroan | paadian | keroan |
| air | air | banyu (Bukit: ayying) | aer | aying | ranam |
| rakit | lanting | lanting | lanting | lanting | - |
| kering | karring | karing | kereng | kaing | - |
| antar | atar | atar | hantar | antat | - |
| lama | lawas | lawas | lawas | batah | lawas |
| nanti | kandia | kaina | kendia | kandila | - |
| celana | saluar | salawar | seluar | seluar | slawar |
| teman | dang'ngan kawal | kawal | kawal | dangan | - |
| karat | taggar | tagar | tagar | tagar | - |
| kaki | battis | batis | betis | batis | betis |
| potong | tattak | tatak | tetak | tatak | - |
| dahulu kala (Palembang: bari) | bahari | bahari | behari | bahari | - |
| petang | kalamian | kamarian | kemerian | kalamari | - |
| pagi | sambat | ba'isukan | hambat | sambat | hambet |
| babi | bayi | babi | - | baie | beii |
| tadi | ntayi | hintadi | - | antaiee | - |
| anjing | kukuk | kuyuk | koyo' | kuyuk | koyo' |
| ekor | ikkung | buntut (Bukit: ikung) | - | ikung | - |
| begitu | damitu | damintu | mintu | dami atu | - |
| lalat | langwa | biranga | - | langau | - |
| nyamuk | rang'ngit | rangit (= nyamuk kecil) | - | rangit | - |
| orang | urang | urang | urang | uang | urang |
| kelakuan mengarah seks | lanji | lanji | lanji | lanji | - |
| beritahu/padah | - | padah | padah | padah | - |
| padam | - | pajah | - | pajah | - |
Perbandingan bahasa Banjar dengan varian bahasa Melayik Borneo Barat

Kalimantan Barat (Borneo Barat) dianggap sebagai daerah asal bahasa Melayu. Berikut ini adalah tabel perbandingan bahasa Banjar dengan varian bahasa-bahasa Melayik Borneo bagian Barat.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Bahasa Melayu | Bahasa Banjar/Bukit | Bahasa Kayong | Bahasa Kanayatn | Bahasa Ahe | Bahasa Sambas |
| perut | parut | - | - | parut | parrut |
| kaki | batis | - | - | batis | battis |
| kening | kaning | - | - | kani | kanni |
| kepala | kapala | - | - | kapala | - |
| bersih | barasih | bersih | - | barasih | - |
| aku | aku | aku | aku | - | - |
| mereka/dia | ia/inya/sidin (Bukit: sida) | sida | ia | - | - |
| kamu | ikam/kauw | ika' | kao | - | - |
| sebuah | sabuting | sebuti' | - | - | - |
| kerabat | bubuhan | bubohan | - | - | - |
| air | banyu (Bukit: ayying) | ai' | - | - | - |
| rakit | lanting | lanting | lantin | - | - |
| karat/korosi | tagar | tagar | - | - | taggar |
| dahulu kala | bahari | bahari | - | - | - |
| seekor | sa'ikung | seko' | - | - | - |
| adik | ading | - | - | - | - |
Kata serapan dari bahasa Belanda

Kata serapan dari bahasa Belanda (Banjar: bahasa Walanda) antara lain:
| Bahasa Belanda | Bahasa Banjar |
| --- | --- |
Zwak: Suwak
Kapitein: Kapitan
Alamanaak: Almanak
Auto: Oto
Straat: Satrat
Gemeente: Haminta
Gouverneur: Hobnor
Sterk: Seterek
stroop: Setrup
vrei: Paray / Paraya
bioscoop: Bioskop
kamer: Kamar
langzaam: Langsam
mimisen: Mimisan
blaw: Belawu
klopstock: Kelotok
brendeleen: berandalan
zeeklec: Saklar
pienter: Pintar
bak: Bak
koelkas: Kulkas
kantoor: Kantor
tas
roken: Roko/asap
asbak: Asbak
karcjes: Karcis
dester: Daster
onderrok: Endrok
onderdeel: Onderdil
pal: Pal
engkel: Ingkal
sleenger: Salingar
Lap
moer: Mur
handdoek: Anduk
baot: Baut
betton: Beton
koffer tas: Tas Koper
klekker: Keleker
benzine: Bensin
beroedoe: Berudu
band: Ban
ventiel: Pentil
zwempack: Sempak
is: is/es
sliep: Salip
klamben: Kulambin
auitred: Atrit
resluiting: Resliting
Veer: Per
saloon: Salon
suffier: Sopir
los: Los/kosong
teosteel: Tustel
accu: Aki
stuur: Setir
ongkosten: Ongkos
handel: Handil
hek: Hek
juta: Juta
jas: Jas
Lim: Lim/Lem
plakban: Lakban
verban: Parban
kapstock: Kastok
bezoek: Besuk
stroom: Satrum
hemd: him/hem
Kata serapan dari bahasa Portugal (Banjar: bahasa Paranggi) antara lain:
| Bahasa Portugis | Bahasa Banjar |
| --- | --- |
Bandeira: Bandira
Capitao: Kapitan
Armario: Lamari
Bola: Bula
Camisa: Kamija
Dado: Dadu
Kursi
Garfo: Garpu
Igreja: Gareja
Limao: Limau
Menteiga: Mantiga
Domingo: Minggu
Padre: Padri (dalam Hikayat Banjar)
Janela: Jandila
Escola: Sakulah
Sabado: Saptu
Sabao: Sabun
Sapato: Sapatu
Kata Serapan Bahasa Banjar dari Bahasa Arab

Beberapa kata yang dipergunakan dalam Bahasa Banjar berasal dari Bahasa Arab. Di antaranya :
| Bahasa Arab | Bahasa Banjar |
| --- | --- |
Al-manaakh: Almanak
Ahad/Wahid: Ahad
Isnani: Sanaian
Salasatun: Salasa
Arbaatun: Arba
Khamsatun: Kamis
Jum'at: Jumahat
Sabaatun: Sabtu
Kursiyun: Kursi
Mistaratun: Mistar
Khabar: Habar
Kolokial bahasa Banjar dan bahasa Malagasi antara lain:
| Bahasa Malagasy | Bahasa Banjar |
| --- | --- |
kàmbana: kambar
làmbo: lambu
mànta: mantah
ma-làma: lamas
varika: warik
hoala: kuala
tàndroka: tanduk
hìhy: gigi
màsaka: masak
manjàry: jadi
tanàna (= desa): tanah
fòtsy: putih
maìtso: hijau
arìvo: ribu
mitòmbo: tumbuh
mòra: murah
mitàrika: tarik
hòho: kuku
rìana: riam
hàzo: kayu
rìvotra: angin ribut
tady: tali
anarana: ngaran
Genetika Penutur (Y-DNA suku Banjar)

Genetika Y-DNA suku Banjar
C (13.3%)
F (6.7%)
O1 - Austronesia-Thai (26.7%)
O2 -  Austroasia (26.7%)
O3 - Sino-Tibet (26.7%)
People: Banjar

Country/Region: Indonesia

Group/Language: Malay
A1a: 0.0  A1b1: 0.0      B: 0.0     B2a: 0.0     B2b: 0.0      C: 13.3     C2: 0.0
D: 0.0       E: 0.0     E1: 0.0   E1b1a: 0.0   E1b1b: 0.0     E2: 0.0
F: 6.7       G: 3.0.0      H: 0.0       I: 0.0       J: 0.0     J1: 0.0   J2: 0.0
K: 0.0      L: 0.0     M: 0.0       N: 0.0       O: 0.0     O1: 26.7    O2: 26.7   O3: 26.7
P: 0.0       Q: 0.0   R/R1: 0.0     R1a: 0.0     R1b: 0.0    R2a: 0.0    S: 0.0     T: 0.0
https://web.archive.org/web/20200803141448/https://haplomaps.com/category/o/
https://haplomaps.com/haplogroup-k/ Diarsipkan 2020-08-03 di Wayback Machine.
Lihat pula

Bahasa Banjar Samarinda
Suku Banjar
Bibliografi

Bahasa Banjar Hulu [Pahuluan Banjar Language]. Jakarta: Language Development Center of the Republic of Indonesia. 1978.
Inventarisasi Kosakata Populer Bahasa Kutai dan Bahasa Banjar [Inventory of Popular Vocabulary of Kutai language and Banjarese language]. Samarinda: East Kalimantan Provincial Linguistic Centre, Republic of Indonesia. 2007. ISBN 978-979-16282-5-9.
Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia [Pahuluan Banjarese Dictionary to Indonesian]. Banjarmasin: Banjarmasin Linguistic Center, Department of National Education of the Republic of Indonesia. 2008. ISBN 978-979-685-776-0.
Morfo Sintaksis Bahasa Banjar Kuala [Syntactic Morphology of Kuala Banjarese]. Jakarta: Language Development Center of the Republic of Indonesia. 1986.
Nomina Bahasa Banjar [Nouns in Banjarese Language]. Jakarta: Research and Development Agency and Bookkeeping of the Republic of Indonesia. 1998. ISBN 979-459-833-X.
Pedoman Umum Ejaan Bahasa Banjar [General Guidelines for Banjarese Spelling] (edisi ke-1). Banjarmasin: Banjarmasin Linguistic Center, Language Center, Department of National Education of the Republic of Indonesia. 2009.
Refleksi Etimon Proto-Austronesia dalam Bahasa Banjar [Reflections of Proto-Austronesian Etimons in Banjarese Language]. Jakarta: Language Development Center of the Republic of Indonesia. 1992. ISBN 979459315X.
Struktur Bahasa Banjar Kuala [Language Structure of Kuala Banjarese]. Jakarta: Language Development Center of the Republic of Indonesia. 1981.
Pranala luar

Lihat entri  di kamus bebas Wiktionary.
(Indonesia) DDC: Teori dan Praktik Klasifikasi Persepuluhan Dewey: Edisi Indonesia dan
(Indonesia) http://gramatika.kemdikbud.go.id/index.php/gramatika/article/view/135/100 RELASI KEKERABATAN BAHASA BANJAR DAN BAHASA BALI: TINJAUAN LINGUSITIK HISTRORIS KOMPRATIF
(Inggris) http://gramatika.kemdikbud.go.id/index.php/gramatika/article/view/135 Genetic Relationship of Banjar and Bali Language: Comparative Historical Linguistic Review
(Indonesia) http://gramatika.kemdikbud.go.id/index.php/gramatika/article/download/112/82/ MORFEM TERIKAT DALAM BAHASA BANJAR
(BOUND MORPHEME IN BANJAR LANGUAGE)
(Indonesia) Buku pertama berbahasa banjar
(Indonesia) Pencipta kamus dan tata bahasa Banjar Diarsipkan 2014-12-18 di Wayback Machine.
(Indonesia) Terjemahan bahasa Indonesia ke bahasa Banjar Diarsipkan 2012-11-02 di Wayback Machine.
(Indonesia) Dialek Samarinda Diarsipkan 2011-07-10 di Wayback Machine.
(Indonesia) Kamus bahasa Banjar Diarsipkan 2010-10-17 di Wayback Machine.
(Indonesia) Mari Mengenal dan Berbahasa Banjar Diarsipkan 2011-09-16 di Wayback Machine.
(Indonesia) Sintaksis bahasa Banjar
(Inggris) List of recipient languages that borrowed words from Banjarese Diarsipkan 2012-08-25 di Wayback Machine.
(Inggris) Languages of Kalimantan Diarsipkan 2011-05-21 di Wayback Machine.
Peta persebaran suku bangsa Banjar di berbagai daerah. Meski suku Banjar bermigrasi ke berbagai daerah, namun bahasa Banjar masih tetap mereka bawa dan dipakai dalam percakapan sehari-hari. Daerah perantauan orang Banjar yang masih menuturkan bahasa Banjar secara asli adalah di daerah Sumatra dan Malaysia Barat.
Bahasa Banjar no. 6, Bahasa Bukit (Meratus) no. 14, Bahasa Ma'anyan no. 32
Papan judul dalam Bahasa Banjar dengan huruf Jawi (pojok kanan), di kantor Desa Lok Tamu, Kecamatan Mataraman, Kabupaten Banjar, Kalimantan Selatan.
Penghargaan Filmfare ke-31

| Penghargaan Filmfare ke-31 |
| --- | --- |
Tanggal: 1984
Sorotan
Film Terbaik: Ardh Satya
Kritikus Terbaik: Masoom
Penghargaan terbanyak: Ardh Satya & Masoom (5)
Nominasi terbanyak: Masoom & Betaab (8)
 ← ke-30  Penghargaan Filmfare  ke-32 → 
Penghargaan Filmfare ke-31 diadakan pada 1984.
Kemenangan terbanyak

Ardh Satya – 5
Masoom – 5
Vijeta – 3
Arth – 3