Hermawan Aksan
Daftar karyanya dalam bahasa Indonesia > Sebagai penyunting

Terjemahan The Ivy Chronicles karya Karen Quinn (C Publishing, 2006).
Terjemahan Suddenly Sexy karya Linda Francis Lee (C Publishing, 2006).
Terjemahan Tsotsi karya Athol Fugard (Bentang Pustaka, 2006).
Terjemahan Robinson Crusoe karya Daniel Dafoe (Bentang Pustaka, 2007).
Terjemahan Leaving Microsoft to Change the World karya John Wood (Bentang Pustaka, 2007).
168 Jam Dalam Sandera, memoar karya Meutya Hafid (Hikmah, 2007).
Mereka Bilang Aku Kafir, memoar karya Muhammad Idris (Hikmah, 2007).
The Four Fingered Pianist, Kisah Nyata tentang Hee Ah Lee, pianis berjari empat (Hikmah, Februari 2008)
Kumpulan cerpen Recto Verso karya Dewi Lestari (Goodfaith, Juli 2008)
Terjemahan novel The Last Window-Giraffe karya Peter Zilahy (Bentang Pustaka, Oktober 2008)
Terjemahan novel Morality for Beautiful Girls karya Alexander McCall Smith (Bentang Pustaka, Oktober 2008)
Memoar Asa, Malaikat Mungilku karya Astuti J. Syahban (Hikmah, 2009)
HAMAS: Ikon Perlawanan Islam terhadap Zionisme Israel karya Bawono Kumoro (Mizan Pustaka, 2009)
Novel 3G, Gading-Gading Ganesha karya Dermawan Wibisono (Mizan Pustaka, 2009)
Novel Perahu Kertas karya Dewi Lestari (Truedee-Bentang, Agustus 2009)
Wisdom of Gontor karya Tasirun Sulaiman (Mizania, September 2009)
Spiritual Management karya Sanerya Hendrawan, Ph.D. (Mizan, September 2009)
Novel Singgasana Terakhir Pajajaran karya Tatang Sumarsono (Bentang Pustaka, Maret 2010)
Soetanto Effect: Ubah Orang Buangan Jadi Rebutan karya Ken Kawan Soetanto (Bentang Pustaka, Agustus 2010)
Syekh Siti Jenar: Mengungkap Misteri dan Rahasia Kehidupan karya Mohammad Zazuli (Serambi, Februari 2011)
Novel Kesatria Khatulistiwa karya Putra Gara (Qanita, April 2011)
Novel Sabil: Prahara di Bumi Rencong karya Sayf Muhammad Isa (Qanita, September 2011)
Novel Partikel (Seri Keempat Supernova) karya Dewi Lestari (Bentang, April 2012)
Kumpulan cerpen Sperma Airmata karya Tandi Skober (SkylArt, Agustus 2012)
Novel Tenun Biru karya Ugi Agustono J (Nuansa Cendekia, November 2012)
The Best Singer: strategi sukses menjadi penyanyi idola karya Adjie Esa Poetra (Nuansa Cendekia, Januari 2012)
Kambing yang Cerdas: Dongeng-dongeng Unik Menarik Dunia Kimia karya Drs. Hiskia Achmad (Nuansa Cendekia, Februari 2013)
Terampil Mengarang karya Heri Jauhari (Nuansa Cendekia, Februari 2013)
Teten Masduki: Panglima Domba Melawan Korupsi karya Ahmad Arif & Ilham Khoiri (Noura Books, Februari 2013)
Selamatkan Perbankan! Demi Perekonomian Indonesia karya Hendy Herijanto (Expose, Maret 2013)
Life's Journey karya Komaruddin Hidayat (Nourah Books, Juni 2013)
Presiden Guyonan karya Butet Kartaradjasa (Nourah Books, Juli 2013)
Mujahidah Muslimah karya Ira D. Aini (Nuansa Cendekia, 2013)
Istana Bla Bla Bla karya Wisnu Nugroho (Noura Books, Juli 2014)
Wisdom of Life karya Komaruddin Hidayat (Noura Books, Agustus 2014)
30 Paspor di Kelas Sang Profesor (Noura Books, Oktober 2014)
Novel 693 Km: Jejak Gerilya Sudirman karya Ayi Jufridar (Noura Books, Januari 2015)
Novel Lukisan Tanpa Bingkai karya Ugi Agustono (Nuansa Cendekia, Februari 2015)
Revolusi Pancasila karya Yudi Latif (Mizan, Juni 2015)
Novel Skipper karya Esti Pasaribu (NAD Publishing, 2021)
Novel Savannah karya Irene Teng Siat Hwa (LovRinz Publishing, April 2021)
Novel Wesi Inti Bumi karya Irene Teng Siat Hwa (LovRinz Publishing, April 2021)