stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Daftar pangram
Bahasa lain > Semua huruf > Jepang

Karena ada puluhan ribu huruf Kanji, pangram Jepang mencaku huruf-huruf kana.
Iroha Uta
いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす（ん）
irohanihoheto chirinuruwo wakayotareso tsunenaramu uwinookuyama kefukoete asakiyumemishi yehimosesu(n)
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならむ 有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず（ん）
* The poem Iroha uses all 47 classical kana characters exactly once, and it comes in the form of a poem. (The characters ゐ and ゑ are obsolete in modern Japanese.) Iroha is so classically entrenched that any modern construction of a Japanese pangram in classical form is called iroha-uta.
Tori Naku Uta
とりなくこゑす ゆめさませ みよあけわたる ひんかしを そらいろはえて おきつへに ほふねむれゐぬ もやのうち
torinakukowesu yumesamase miyoakewataru hinkashiwo sorairohaete okitsuheni hofunemurewinu moyanōchi.
鳥啼く声す 夢覚ませ 見よ明け渡る 東を 空色栄えて 沖つ辺に 帆船群れゐぬ 靄の中
* Awaken from dreaming to the voice of the crying bird and see the coming daylight turning the east sky-blue; shrouded in mist is a flock of ships on the open sea
Ametsuchi No Uta
あめ つち ほし そら / やま かは みね たに / くも きり むろ こけ / ひと いぬ うへ すゑ / ゆわ さる おふ せよ / えのえを なれ ゐて
天 地 星 空 / 山 川 峰 谷 / 雲 霧 室 苔 / 人 犬 上 末 / 硫黄 猿 生ふ 為よ / 榎の 枝を 馴れ 居て
Taini no Uta
たゐにいて なつむわれをそ きみめすと あさりおひゆく やましろの うちゑへるこら もはほせよ えふねかけぬ
田居に出で 菜摘むわれをぞ 君召すと 求食り追ひゆく 山城の 打酔へる子ら 藻葉干せよ え舟繋けぬ
Bahasa lain > Semua huruf > Jawa

꧋ ꦲꦤꦕꦫꦏ꧈ ꦢꦠꦱꦮꦭ꧈ ꦥꦝꦗꦪꦚ꧈ ꦩꦒꦧꦛꦔ꧉Hanacaraka, datasawala, padhajayanya, magabathanga.
Ada dua utusan, yang saling berselisih, (mereka) sama jayanya (dalam perkelahian), inilah mayat (mereka).
Syair ini dipakai sesuai urutan aksara Jawa.
Syair ini adalah pangram sempurna, karena setiap huruf muncul sekali.
Bahasa lain > Semua huruf > Klingon

     [qajunpaQHeylIjmo' batlh DuSuvqang charghwI' 'It]
Because of your apparent audacity the depressed conqueror is willing to fight you.
Bahasa lain > Semua huruf > Korea

키스의 고유조건은 입술끼리 만나야 하고 특별한 기술은 필요치 않다.Kiseu-ui goyujogeoneun ipsulkkiri mannaya hago teukbyeolhan gisureun pilyochi antha.
The essential condition for a kiss is that lips meet and there is no special technique required.
In current usage, Hangul has 14 simple consonant letters, 6 simple vowel letters, and 4 iotized vowel letters; there are also 5 double consonant letters, 11 consonant clusters, and 11 diphthongs, made from combinations of the simple consonants or simple vowels. Of these, the above phrase contains all the simple consonant letters, simple vowel letters, and iotized vowel letters, along with 1 double consonant letter (ㄲ "gg"), 1 consonant cluster (ㄶ "nh"), and one diphthong (ㅢ "ui").
Bahasa lain > Semua huruf > Latin

Sic fugiens, dux, zelotypos, quam Karus haberis.
Thus fleeing, O leader, you are regarded with jealousy like Karus.
Includes the letters k, y and z, used for words derived from Greek, but not the letters j, v or w, consonants that evolved from the vowels i and u.
Bahasa lain > Semua huruf > Latvia

Muļķa hipiji mēģina brīvi nogaršot celofāna žņaudzējčūsku.
Silly hippies try to freely taste the cellophane python.
Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus.
Glass shack gnomes steal Bach piano covers while inebriated.
Četri psihi faķīri vēlu vakarā zāģēja guļbūvei durvis, fonā šņācot mežam.
Late at night, four psycho conjurors were sawing the doors of a log cabin as the wind hummed in the background.
Bahasa lain > Semua huruf > Lituania

Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą
Incurving fencer sword sparkled and perforated a round watermelon
Bahasa lain > Semua huruf > Lojban

.o'i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi
Watch out, five hungry Soviet-cows are in the garden!
Bahasa lain > Semua huruf > Makedonia

Ѕидарски пејзаж: шугав билмез со чудење џвака ќофте и кељ на туѓ цех.
A mason's landscape: a mangy fool wonderingly munches on meatball and kale at someone else's expense.
Бучниов жолт џин ѕида куќа со фурна меѓу полиња за цреши, хмељ и грозје.
[This] noisy yellow giant is building a house with an oven in the midst of fields of cherries, hops and grapes.
Долг Џош, сторив женење, црн ѕид! Фрчат хмељ, ќумбе, ѓупки, зајак.
Long Josh, I've done a reaping, a black wall! Hops, Gypsy women, rabbit are whizzing.
Мојот дружељубив коњ со тих галоп фаќа брз џиновски глушец по туѓо ѕидче.
My friendly horse with a quiet gallop catches a quick giant mouse over someone else's little wall.
Bahasa lain > Semua huruf > Mapudungun

(Ragileo alphabet) Gvxam mincetu apocikvyeh: ñizol ce mamvj ka raq kuse bafkeh mew
Tale under the full moon: the chief chemamull and the clay old woman at the lake/sea.
Bahasa lain > Semua huruf > Mongolia

Щётканы фермд пийшин цувъя. Бөгж зогсч хэльюү.
Let's echelon fireplaces in brush farm. Ring says standing.
Bahasa lain > Semua huruf > Myanmar

သီဟိုဠ်မှ ဉာဏ်ကြီးရှင်သည် အာယုဝဍ္ဎနဆေးညွှန်းစာကို ဇလွန်ဈေးဘေးဗာဒံပင်ထက် အဓိဋ္ဌာန်လျက် ဂဃနဏဖတ်ခဲ့သည်။
The genius from Sri Lanka read the formula of elixir of life thoroughly in the almond tree next to Zalun market.
Bahasa lain > Semua huruf > Norwegia

Since Norwegian orthography does not include c, q, w, x or z, except in foreign borrowings that haven't been naturalised, the possible pangrams including all the 29 letters of the Norwegian alphabet will require using two or more words with a distinctly foreign spelling.
Vår sære Zulu fra badeøya spilte jo whist og quickstep i min taxi.
Our strange Zulu from the bathing island actually played whist and quickstep in my taxi.
Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by.
The chief's dear squaw gets a little pizza in Mexico City.
IQ-løs WC-boms uten hørsel skjærer god pizza på xylofon.
IQ-less WC-bum without hearing cuts good pizza on xylophone.
Sær golfer med kølle vant sexquiz på wc i hjemby.
Strange golfer with club won sex quiz on W.C. in hometown.
Jeg begynte å fortære en sandwich mens jeg kjørte taxi på vei til quiz
I started to devour a sandwich while I was riding a taxi on the way to the quiz
Bahasa lain > Semua huruf > Persia

. پیمان خوش ظاهر با جثه ضعیف در طلب غذا به قسمت گلزار صحرا کوچید
بر اثر چنین تلقین و شستشوی مغزی جامعی، سطح و پایه‌ی ذهن و فهم و نظر بعضی اشخاص واژگونه و معکوس می‌شود.
بازگشت ذبیح پس از مدتی طولانی باعث شد بسیاری از ضعف‌ها و غصه‌های خود را که چندین سال پیش بر ژرفنای قلب ظریفم جراحتی عمیق ایجاد کرده بودند فراموش کنم
Zabih's (male name) returning after a long time made me forget a lot of my infirmities and pains which had caused a deep scar in the depth of my soft heart so many years ago.
Bahasa lain > Semua huruf > Polandia

(each letter exactly once) Jeżu klątw, spłódź Finom część gry hańb! (by Stanisław Barańczak)
Come, the hedgehog of spells, generate a part of the shameful game to the Finns!
(each letter exactly once) Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy!
Come on, drop your sadness into the depth of a bottle!
(each letter exactly once) Mężny bądź, chroń pułk twój i sześć flag.
Be brave, protect your regiment and six flags.
(each letter exactly once) Filmuj rzeź żądań, pość, gnęb chłystków!.
Film the slaughter of demands, fast, oppress the greenhorns!.
Ich dalekopis fałszuje, gdy próby QXV nie wytrzymuje.
Their teleprinter misprints, if it does not stand the QXV test.
(each letter exactly once) Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.
Push a hedgehog or eight crates of figs into this boat. (ośm – the original form of the numeral osiem)
(each letter exactly once) Dość gróźb fuzją, klnę, pych i małżeństw!
Stop threats, haughtiness and marriages!
(each letter exactly once) Pójdź w loch zbić małżeńską gęś futryn!
Go to dungeons and kill marital goose frame!
(each letter exactly once) Chwyć małżonkę, strój bądź pleśń z fugi.
Seize wife, gear or mold from fugue.
Koń i żółw grali w kości z piękną ćmą u źródła.
Horse and tortoise played Yahtzee with beautiful moth near wellhead.
Bahasa lain > Semua huruf > Portugal

(without diacritics) Um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes.
A curious little tortoise saw ten happy storks.
Blitz prende ex-vesgo com cheque fajuto.
Police arrested ex-cross-eye with fake check in a checkpoint.
(without diacritics) Gazeta publica hoje no jornal uma breve nota de faxina na quermesse.
The journalists publish today at the newspaper a short note about the cleaning at the kirmiss.
À noite, vovô Kowalsky vê o ímã cair no pé do pingüim queixoso e vovó põe açúcar no chá de tâmaras do jabuti feliz.
At night, grandpa Kowalsky sees the magnet falling on the complaining penguin's foot and grandma puts sugar in the happy tortoise's date tea.
Luís argüia à Júlia que «brações, fé, chá, óxido, pôr, zângão» eram palavras do português.
Luís argued to Júlia that “big arms, faith, tea, oxide, to put, bee” were Portuguese words.
Zebras caolhas de Java querem passar fax para moças gigantes de New York.
One-eyed zebras from Java want to fax for giant ladies from New York.
Bahasa lain > Semua huruf > Rumania

Muzicologă în bej vând whisky și tequila, preț fix.
(Female) musicologist in beige, sells whisky and tequila, fixed price.
Bând whisky, jazologul șprițuit vomă fix în tequila.
Drinking whisky, the drunken jazzman threw up right in the tequila.
Ex-sportivul își fumează jucăuș țigara bând whisky cu tequila.
The ex-sportsman playfully smokes his cigarette, drinking whisky with tequila.
Înjurând pițigăiat, zoofobul comandă vexat whisky și tequila.
Swearing in high pitch, the zoophobic man vexedly ordered whisky and tequila.
Bahasa lain > Semua huruf > Rusia

(traditional telegraph test; lacks ъ and ё) В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!
Would a citrus live in the thickets of the south? Yes, but only a fake one!
(Using quasiobsolete spelling for last word to include ъ) В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляръ!
same
(each letter exactly once) Эх, чужак, общий съём цен шляп (юфть) – вдрызг!
Hey, stranger, the general takings from prices of hats (made from a thick leather) have completely crashed!
(each letter exactly once) — Любя, съешь щипцы, — вздохнёт мэр, — Кайф жгуч!
The mayor will sigh, "Eat the pliers with love; pleasure burns!"
(Microsoft used it in fontview.exe for Cyrillic fonts without «же») Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю.S’eš’ že eŝë ètih mjagkih francuzskih bulok, da vypej čaju.
So eat more of these soft French loaves, and have some tea!
(Used in KDE) Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства.
Widespread electrification of southern guberniyas will give a powerful incentive to the rise of agriculture.
Разъяренный чтец эгоистично бьёт пятью жердями шустрого фехтовальщика.
An enraged narrator selfishly beats a nimble fencer with five poles.
Наш банк вчера же выплатил Ф.Я. Эйхгольду комиссию за ценные вещи.
As of yesterday, our bank already remitted to F.J. Eichhold a commission payment for the valuables.
Bahasa lain > Semua huruf > Gaelik Skotlandia

Mus d'fhàg Cèit-Ùna ròp Ì le ob.
Before Kate-Una left the Iona cattle auction with hops.
Bahasa lain > Semua huruf > Serbia

(also applies to Croatian and Bosnian)
Gojazni đačić s biciklom drži hmelj i finu vatu u džepu nošnje.
The overweight little schoolboy with a bike is holding hops and fine cotton in the pocket of his attire.
Fin džip, gluh jež i čvrst konjić dođoše bez moljca.
A nice jeep, a deaf hedgehog and a tough horse came without a moth.
Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штос.
Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.
A kind lamplighter with grimy face wants to show me a stunt.
Ајшо, лепото и чежњо, за љубав срца мога дођи у Хаџиће на кафу.
Ajšo, lepoto i čežnjo, za ljubav srca moga dođi u Hadžiće na kafu.
Aicha, (you that are my) beauty and longing, for the love of my heart, come to (the town of) Hadžići for a cup of coffee.
Bahasa lain > Semua huruf > Slowakia

Kŕdeľ ďatľov učí koňa žrať kôru. (contains only all accented huruf)
A flock of woodpeckers teach a horse to feed on bark.
Kŕdeľ šťastných ďatľov učí pri ústí Váhu mĺkveho koňa obhrýzať kôru a žrať čerstvé mäso.
A flock of happy woodpeckers by the mouth of the river Vah is teaching a silent horse to nibble on bark and feed on fresh meat (This is a modified sentence that not only contains modified letters with diacritics but also those without)
Even in the expansion, c is missing, only occurring as part of the digraph ch, which is a separate letter. Also f g j l q w x as well as accented vowels á ó and unaccented y.
Bahasa lain > Semua huruf > Slovenia

Hišničin bratec vzgaja polže pod fikusom.
The little brother of the [female] concierge cultivates snails under the ficus.
Besni dirkač iz formule žuga cehu poštarjev.
Out of the racing car, the furious racer threatens [with the waving of his index finger] a guild of postmen.
Fučka se mi hladna goveja žolca brez pršuta.
I don't care [pretty offensive construction] for the cold bovine aspic without smoked ham (prosciutto).
Šerif bo za vajo spet kuhal domače žgance.
For an exercise, sheriff will again make home-made mush (žganci).
Piškur molče grabi fižol z dna cezijeve hoste.
Lambry silently grasps beans from the bottom of caesium forest.
V kožuščku hudobnega fanta stopiclja mizar. (Used by Microsoft Word 2002 as sample text for Slovene language.)
A cabinetmaker steps lightly through a malicious boy's fur coat.
Bahasa lain > Semua huruf > Spanyol

(with ñ and diacritics) El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. (Used in Windows as sample text)
The quick Hindu bat was happily eating golden thistle and kiwi. The stork was playing the saxophone behind the straw arena.
(with ch, ñ, rr and ll) El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío; añoraba a su querido cachorro.
Wenceslao the penguin traveled kilometers under exhaustive rain and cold; he longed for his dear puppy.
Jovencillo emponzoñado de whisky: ¡qué figurota exhibe!
Whisky-intoxicated youngster – what a figure he's showing!
Ese libro explica en su epígrafe las hazañas y aventuras de Don Quijote de la Mancha en Kuwait.
That book explains in its epigraph the deeds and adventures of Don Quijote de la Mancha in Kuwait.
Queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas.
There are still gazpacho, fibre, latex, ham, kiwi and vineyards.
Whisky bueno: ¡excitad mi frágil pequeña vejez!
Good whisky, excite my frail, little old age!
Es extraño mojar queso en la cerveza o probar whisky de garrafa.
It is strange to dip cheese in beer or to try a whisky out of a carafe.
Bahasa lain > Semua huruf > Swedia

(lacks q, x and z, old spelling 'hw') Flygande bäckasiner söka hwila på mjuka tuvor.
Flying snipes seek rest on soft tufts [of grass].
(each letter exactly once) Yxskaftbud, ge vår WC-zonmö IQ-hjälp.
Axe handle courier, give our WC zone maiden IQ help.
(each letter once, old spelling 'qv', lacks foreign letter 'w') Gud hjälpe Zorns mö qvickt få byxa.
God help Zorn's maiden get trousers quickly.
Bahasa lain > Semua huruf > Thai

เป็นมนุษย์สุดประเสริฐเลิศคุณค่า กว่าบรรดาฝูงสัตว์เดรัจฉาน จงฝ่าฟันพัฒนาวิชาการ อย่าล้างผลาญฤๅเข่นฆ่าบีฑาใคร ไม่ถือโทษโกรธแช่งซัดฮึดฮัดด่า หัดอภัยเหมือนกีฬาอัชฌาสัย ปฏิบัติประพฤติกฎกำหนดใจ พูดจาให้จ๊ะๆ จ๋าๆ น่าฟังเอยฯbpenM maH nootH sootL bpraL saehR ritH leertF khoonM khaaF gwaapL raawnM daaM fuungR satL daehM ratH chaanR johngM faaL fanM phatH naaM wiH chaaM gaanM aL yaaF laangH phlaanR reuuM khenL khaaF beeM thaaM khraiM maiF theuuR tho:htF gro:htL chaaengF satH heutH hatH daaL hatL aL phaiM meuuanR geeM laaM atL chaaM saiR bpaL dtiL batL bpraL phriH dtikL daL gamM nohtL jaiM phuutF jaaM haiF jaH jaH jaaR jaaR naaF fangM eeuyM
Humans are most superb and worth more than any animal or beast. Do develop your academic expertise. Do not destroy or kill anyone. Do not be angry or execrate anyone. Practice forgiveness as you would good sportsmanship. Do behave under morals and rules. Speak and confer politely and with servility. (These phrases owned by The Computer Association of Thailand under the Royal Patronage of His Majesty the King)
นายสังฆภัณฑ์ เฮงพิทักษ์ฝั่ง ผู้เฒ่าซึ่งมีอาชีพเป็นฅนขายฃวด ถูกตำรวจปฏิบัติการจับฟ้องศาล ฐานลักนาฬิกาคุณหญิงฉัตรชฎา ฌานสมาธิ
Mr.Sangkapan Hengpitakfang, an elderly man who sells bottles, was sued by police because he pilfered Lady Chatchada Chansamati's watch.
Bahasa lain > Semua huruf > Tibet

༈ དཀར་མཛེས་ཨ་ཡིག་ལས་འཁྲུངས་ཡེ་ཤེས་གཏེར། །ཕས་རྒོལ་ཝ་སྐྱེས་ཟིལ་གནོན་གདོང་ལྔ་བཞིན། །ཆགས་ཐོགས་ཀུན་བྲལ་མཚུངས་མེད་འཇམ་བྱངས་མཐུས། །མ་ཧཱ་མཁས་པའི་གཙོ་བོ་ཉིད་གྱུར་ཅིག།
Bahasa lain > Semua huruf > Turki

Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi. (38 letters, most common)
The patient in pajamas quickly trusted the swarthy driver.
Saf ve haydut kız çocuğu bin plaj görmüş. (33 huruf)
The naive and thuggish little girl has seen a thousand beaches.
Öküz ajan hapse düştü yavrum, ocağı felç gibi. (37 huruf)
The ox agent landed in prison, my little one, where the furnace is like paralysis.
Hayvancağız tüfekçide bagaj törpüsü olmuş. (37 huruf)
The poor animal has become a baggage file at the gunsmith's.
Vakfın çoğu bu huysuz genci plajda görmüştü. (37 huruf)
Most of the religious endowment had seen the mean youth on the beach.
Fahiş bluz güvencesi yağdırma projesi çöktü. (38 huruf)
The project of making fancy shirt guarantees rain collapsed.
Bahasa lain > Semua huruf > Ukraina

Чуєш їх, доцю, га? Кумедна ж ти, прощайся без ґольфів!
Daughter, do you hear them, eh? Oh, you are funny! Say good-bye without knee-length socks.
(dengan apostrof) Жебракують філософи при ґанку церкви в Гадячі, ще й шатро їхнє п'яне знаємо.
The philosophers beg near the porch of the church in Hadiach, and we even know their drunk tent.
Bahasa lain > Semua huruf > Urdu

ٹھنڈ میں، ایک قحط زده گاؤں سے گذرتے وقت ایک چڑچڑے، باأثر وفارغ شخص کو بعض جلپری نما اژدہے نظر آئے۔ (Total 76 huruf)
ژالہ باری میں ر‌ضائی کو غلط اوڑھے بیٹھی قرأة العین اور عظمٰی کے پاس گھر کے ذخیرے سے آناً فاناً ڈش میں ثابت جو، صراحی میں چائے اور پلیٹ میں زرده آیا۔
Bahasa lain > Semua huruf > Uyghur

ئاۋۇ بىر جۈپ خوراز فرانسىيەنىڭ پارىژ شەھرىگە يېقىن تاغقا كۆچەلمىدى.
Latin Uyghur: Awu bir jüp xoraz Fransiyening Parij shehrige yéqin taghqa köchelmidi.
Dua ayam itu tidak bisa pindah ke pegunungan dekat Paris di Prancis.
زۆھرەگۈل ئابدۇۋاجىت فرانسىيەنىڭ پارىژدىكى خېلى بىشەم ئوقۇغۇچى.
Latin Uyghur: Zöhregül Abduwajit Fransiyening Parijdiki xéli bishem oqughuchi.
Zöhregül Abduwajit adalah siswa yang kurang puas di Paris, Prancis.
Bahasa lain > Huruf diakritik dan huruf nasional lain

Varian ini berisikan kata atau frasa yang mencakup semua huruf bertanda diakritik:
Ceko:
Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy
A horse which was too yellow moaned devilish odes
Příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy
Terribly yellow horse groaned devilish odes
Hleď, toť přízračný kůň v mátožné póze šíleně úpí
Lo! 'Tis a ghostlike horse in a feable pose groaning maddeningly
Zvlášť zákeřný učeň s ďolíčky běží podél zóny úlů
An exceptionally insidious pupil with dimples runs along the beehive zone
Loď čeří kýlem tůň obzvlášť v Grónské úžině
A ship is churning up water by the keel especially in the Strait of Greenland
Ój, náhlý déšť teď zvířil prach a čilá laň běží s houfcem gazel k úkrytům.
Oh, sudden rain has whirled dust now and a lively hind with a herd of gazelles is running to the shelters – only "foreign" letters q, w and x absents.
Červený střízlíček a špinavá žlůva ďobali šťavnaté ocúny.
Small red wren and a dirty oriole picked juicy autumn crocus.
bahasa Denmark: Færøbåd  (A Faroese boat)
Esperanto: Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde ("echo change every Thursday"), preskaŭ freŝa ĉeĥa manĝaĵo ("nearly fresh Czech food")
bahasa Jerman: Heizölrückstoßabdämpfung ("fuel oil recoil absorber") (which is also an isogram)
bahasa Hungaria: árvíztűrő tükörfúrógép ("flood-proof mirror-drilling machine")
Islandia: Sævör grét áðan því úlpan var ónýt ("Sævör cried earlier because the jacket was ruined")
Norwegia: Blåbærsyltetøy ("Blueberry jam")
Polandia: Zażółć gęślą jaźń ("make fiddle's ego yellow")
Turki: Şişli'de büyük çöp yığınları ("Large piles of garbage in Şişli")
Slowakia: Päťtýždňové vĺčatá nervózne štekajú na môjho ďatľa v tŕní. (Five weeks old wolf-cubs nervously bark at my woodpecker in a shrub.)
Swedia: Räksmörgås ("Shrimp sandwich"), Ölälskaråsna ("Beer-loving donkey"), Läderfåtölj ("leather easy-chair"), Åland är österut, señor Müller ("Aaland Islands are Eastward, señor Müller")
Pangram sempurna dari himpunan terbatas > Simbol senyawa kimia

Mustahil menciptakan pangram sempurna dari simbol senyawa kimia yang ada, kecuali memakai dua senyawa yang tak terpakai. Unq, untuk unnilquadium, sekarang bernama rutherfordium, Rf, ada di setiap pangram, karena hanya ada dua simbol kimia berhuruf Q. Dua U di Uuq (ununquadium, sekarang bernama flevorium, Fl) membuatnya tidak bisa dipakai. Huruf lain yang membutuhkan simbol tak terpakai adalah J. Simbol-simbol yang tersedia adalah J (untuk iodin, I), Jg (untuk argonium/hafnium, Hf), atau Jo (untuk joliotium/dubnium, Db).
Berikut satu dari sekian kemungkinan pangram yang melibatkan Jo:
Al, Bk, Cf, Gd, H, Jo, Mt, P, Si, Unq, V, W, Xe, Y, Zr
Pangram sempurna dari himpunan terbatas > Kode negara

Semua negara memiliki kode ISO 3166-1 alpha-2 dua huruf. Berikut contoh pangram yang memakai kode negara:
BD, CV, ET, FR, HN, IL, JP, KG, MX, QA, SO, UY, ZW
Pangram huruf pertama

Pangram huruf pertama adalah pangram yang setiap huruf adalah huruf pertama dari setiap kata sesuai urutan abjad, sehingga kalimatnya terdiri dari 26 kata. Berikut contoh dalam bahasa Belanda:
Achter Beatrix’ cementen demente echtgenoot fluisteren geen heiligen in Japanse kimono’s langzame mantra’s, noch preken quasi-intellectuele rijmpjesvertellers Sinterklaasachtige terzines uit versboeken, wel xylofoneren yogaleraren zangstukken. (Terjemahan: Behind Beatrix demented husband made of cement whisper no saints in Japanese kimonos slow mantras, nor preach quasi-intellectual rhyme tellers Christmas-like tercets from verse books, but play yoga teachers vocal pieces on the xylophone).
Als buitenzintuiglijke chirurgen drugs en fantastische geestverruimende heroïne in jouw kop loslaten, mag Nederland, ondanks protesten, quota regulerend stellen tot uiterlijk voorbij waar xtc-slikkende yuppies zeggen. (Translation: If extrasensory surgeons release fantastic hallucinogenic drugs and heroin in your head, the Netherlands may set, despite protests, regulating quotas to the point where ecstasy swallowing yuppies say).
Contoh tiga kalimat dalam bahasa Inggris, terdiri dari tiga kalimat pangram berurutan yang urutan hurufnya bergantian:
Zidane, Yiddish xylophone wonder, vanquished undesirables through simply rendering quisling patterns on neatly maintained long keys, justly instigating heartfelt gratitude for exemplary deeds captured by audio. Adoring brilliant creativity, daring entrepreneurs funded grand halls, inducing judicious kibitzing, lessened measurably night one; perhaps quelled rapidly since tickets usually vanished when xylophonophilics yelled “Zidane!” Zealots yodeled xylophone whimsies, violently upending the standard rigor quieter patrons observed, neatly mutilating long-kept jive interactions, harmony gone, frantically enabling dire change by armfuls.
Lihat pula

Lihat entri  di kamus bebas Wiktionary.
Lorem ipsum
Pangram
Lipogram pangramatik
Jendela pangramatik
Isogram
Pranala luar

Pangrams at rec.puzzles
A list of pangrams in several languages
Another account of Lee Sallow's efforts Diarsipkan 2013-05-24 di Wayback Machine.
Pangrams at Fun with Words
A pangram list Diarsipkan 2006-09-29 di Wayback Machine.
Pangram contest winners[pranala nonaktif permanen]
"Daily Pangram" list by Craig Eliason
Templat:Kalimat paling efisien