Kalender Coligny
Rekonstruksi

Kalender Coligny berjenis suryacandra. Kalender ini memadukan penanggalan surya dan candra. Tahun candra umum berisi 354 atau 355 hari.
Bulan pertama tahun itu adalah Samonios. Nama ini didasarkan pada samo-, dalam bahasa Galia berarti musim panas.(hlm.267) Hal ini menunjukkan bahwa tahun Kelt pernah dimulai pada titik balik matahari musim panas, seperti yang dikemukakan oleh le Contel & Verdier. Naun, Monard berpendapat bahwa ekuinoks musim gugur dimulai dengan perbandingan dengan Samhain Irlandia.
Bulan kabisat setiap dua setengah tahun. Bulan-bulan tambahan ditempatkan sebelum Samonios pada tahun pertama, dan antara Cutios hingga Giamonios pada tahun ketiga. Nama bulan kabisat pertama tidak diketahui secara pasti, tulisan yang tercantum telah terpisah-pisah.
Nama bulan kabisat kedua direkonstruksi menjadi Rantaranos atau  Bantaranos, berdasarkan pembacaan baris kelima pada kepingan yang sesuai.
Bulan-bulan dibagi menjadi dua bagian, awal dari paruh kedua ditandai dengan istilah atenoux berarti "pembaruan". Dengan demikian, satuan dasar dari kalender Kelt adalah dua minggu atau setengah bulan, seperti yang juga ditunjukkan dalam jejak di cerita rakyat Kelt. Paruh pertama selalu 15 hari, paruh kedua 14 atau 15 hari pada bulan-bulan pengganti (mirip dengan kalender Hindu).
Bulan-bulan yang terdiri dari 30 hari ditandai MAT, bulan-bulan 29 hari ditandai ANM(AT). Pola tersebut ditafsirkan masing-masing sebagai "mujur" dan "sial", berdasarkan perbandingan dengan mad dan anfad dalam bahasa Wales Pertengahan, tetapi tidak ada petunjuk perayaan keagamaan atau adat apa pun, dan artinya juga bisa hanya secara deskriptif: "lengap" dan "tidak lengkap", atau "penuh" dan "sebagian".
Kalender Coligny yang direkonstruksi terdiri dari 16 kolom dan 4 baris, dengan dua bulan kabisat masing-masing diberi setengah kolom (mencakup dua baris), menghasilkan tabel 62 bulan dari siklus lima tahun, sebagai berikut (bernomor 1–62, dengan tiga huruf pertama dari nama yang direkonstruksi diberikan untuk kemudahan perujukan; bulan kabisat ditandai dengan warna kuning):
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qui   1. | Riu   4. | Gia   8. | Aed   12. | Riu   16. | Gia   20. | Aed   24. | Riu   28. | Ran   32. | Equ   35. | Sam   39. | Ogr   43. | Equ   47. | Sam   51. | Ogr   55. | Equ   59. |
| Qui   1. | Ana   5. | Sim   9. | Can   13. | Ana   17. | Sim   21. | Can   25. | Ana   29. | Ran   32. | Ele   36. | Dum   40. | Qut   44. | Ele   48. | Dum   52. | Qut   56. | Ele   60. |
| Sam   2. | Ogr   6. | Equ   10. | Sam   14. | Ogr   18. | Equ   22. | Sam   26. | Ogr   30. | Gia   33. | Aed   37. | Riu   41. | Gia   45. | Aed   49. | Riu   53. | Gia   57. | Aed   61. |
| Dum   3. | Qut   7. | Ele   11. | Dum   15. | Qut   19. | Ele   23. | Dum   27. | Qut   31. | Sim   34. | Can   38. | Ana   42. | Sim   46. | Can   50. | Ana   54. | Sim   58. | Can   62. |
Terlepas dari keadaannya yang terpisah-pisah, kalender dapat direkonstruksi dengan teliti karena paduannya yang teratur.
Pengecualian untuk bulan ke-9th  yaitu Equos, yang pada tahun 1 dan 5 adalah bulan dengan 30 hari tetapi meskipun demikian masih ditandai ANM.
MacNeill berpendapat bahwa Equos pada tahun ke- 2 dan ke-4 mungkin hanya memiliki 28 hari, sedangkan Olmsted berpendapat bahwa 28 hari pada tahun ke-2 dan 29 hari pada tahun ke-4.
Tabel berikut memberikan urutan bulan dalam siklus lima tahun, dengan panjang yang disarankan setiap bulan menurut Mac Neill and Olmsted:
| Nama bulan | Tahun ke-1 | Tahun ke-2 | Tahun ke-3 | Tahun ke-4 | Tahun ke-5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Quimonios | 30 | – | – | – | – |
1. Samonios: 30
2. Dumannios: 29
3. Riuros: 30
4. Anagantio: 29
5. Ogronnios: 30
6. Qutios: 30
| Rantaranos | – | – | 30 | – | – |
7. Giamonios: 29
8. Semiuisonns: 30
| 9. Equos | 30 | 28 | 30 | 28/29 | 30 |
10. Elembiuios: 29
11. Aedrinios: 30
12. Cantlos: 29
| Panjang tahun | 385 | 353 | 385 | 353 atau 354 | 355 |
Jumlah panjang: 1831 atau 1832 hari
Jumlah of 1831 hari sangat dekat dengan nilai yang tepat dari 62 × 29,530585 = 1830,90 hari, menjaga agar penanggalan tetap dalam kesesuaian yang relatif baik dengan bulan sinodik (dengan kesalahan satu hari dalam 50 tahun), tetapi tujuan mendamaikan bulan siklus dengan tahun tropis hanya dipenuhi dengan akurasi yang buruk, lima tahun tropis sesuai dengan 5 × 365,24219052 = 1826,21 hari (dengan kesalahan 4.79 hari dalam lima tahun, atau mendekati satu hari per tahun).
Seperti yang dijelaskan oleh Ricci, berdasarkan penyebutan siklus 30 tahun yang digunakan oleh bangsa Kelt dalam Naturalis historia (kitab ke-16) oleh Plinius Tua, jika satu bulan kabisat dijatuhkan setiap tiga puluh tahun, kesalahannya dikurangi menjadi 30 – (6 × 4,79) = 1,27 hari dalam periode 30 tahun (atau pergeseran musim satu hari dalam waktu sekitar 20 hingga 21 tahun).
Steinrücken telah mengusulkan bahwa pernyataan Plinius bahwa bulan Kelt dimulai pada hari keenam bulan itu
dapat diambil sebagai bukti untuk usia sistem penanggalan ini: Dengan asumsi bahwa bulan pada awalnya sejajar dengan bulan, pergeseran 5 hari sesuai dengan periode 975 tahun, menunjukkan penanggalan kalender ini dimulai pada abad ke-10 SM.
Dalam kalender Coligny, ada lubang di lembaran logam untuk setiap hari, yang dimaksudkan untuk pasak yang menandai tanggal saat ini. Pertengahan setiap bulan ditandai atenoux, yang ditafsirkan sebagai "malam bulan purnama".(hlm.172)
Ada tambahan penanda prinni loudin dalam 30 hari bulan-bulan tertentu (MAT), pada hari pertama bulan pertama (Samonios), hari kedua bulan kedua 30 hari, dan seterusnya. Sistem yang sama digunakan selama 29 hari bulan (ANMAT), dengan penanda prinni laget. Menurut penafsiran oleh Olmsted, prinni diterjemahkan sebagai "jalur" atau "arah", loudin dan laget diterjemahkan masing-masing sebagai "peningkatan" dan "penurunan", mengacu pada jalur tahunan matahari, prinni loudin dalam bulan Samonios menandai titik balik matahari musim panas dan prinni laget dalam bulan Giamonios menandai titik balik matahari musim dingin.(hlm.76, 176–177)