stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lavi
Saingan pesawat tempur Amerika Serikat

Pihak industri pesawat militer Amerika Serikat seperti Mc Donnel Douglas (kini diakuisisi Boeing, Northrop, Grumman (kini Northrop Grumman), General Dynamics (kini diakuisisi oleh Lockheed Martin) tentu saja berkeberatan dengan keterlibatan AS dalam proyek pesawat tempur Israel ersebut, menurutnya, pesawat tempur Israel akan menjadi saingan berat dipasaran pesawat tempur dengan produk mereka sendiri terlebih-lebih F-16 di mana LAVI akan dibuat . Meski sebenarnya karena pesawat tempur LAVI banyak mengandung komponen buatan AS, maka tentu akan memerlukan izin ekspor AS bila Israel berniat menjualnya ke luar negeri yang tentusaja akan lebih sulit diperoleh. Ditambah lagi, bila tidak dapat mengekspor pesawat tersebut, maka harga yang diperlukan untuk memproduksi LAVI akan menjadi lebih mahal yang berarti akan membebani keuangan Israel sendiri.
Bagi Northrop, keberatan tersebut diajukan akibat sakit hati karena proyek pesawat tempur F-20 Tigershark yang merupakan pengembangan dari pesawat tempur F-5 Tiger II yang laris dipasaran ditolak pemerintah AS dengan alasan pesawat tersebut tidak diajukan untuk memenuhi kebutuhan kekuatan udara AS melainkan untuk negara-negara dunia ketiga untuk mengganti pesawat F-5 dengan pesawat baru berteknologi mutakhir dengan harga lebih murah. Sementara LAVI yang jelas-jelas bukan untuk armada AS justru mendapatkan dana besar.
Di dalam negeri Israel tersebut, proyek LAVI menjadi pertanyaan bahkan banyak tekanan untuk menghentikannya.Angkatan Darat Israel keberatan karena mereka membutuhkan dana untuk persenjataan dan pengembangan tank tempur Merkava untuk menggantikan armada tank nya. Sementara Angkatan Laut lebih membutuhkan pengadaan kapal patroli cepat berpeluru kendali. Sementara banyak kalangan di Angkatan Udara sendiri yang lebih cenderung memilih pesawat-pesawat AS yang biasa ditangani seperti F-15 Eagle dan F-16.
Dihentikan

Setelah melaui berbagaimacam tekanan dan perdebatan, Israel akhirnya menghentikan pengadaan pesawat tempur LAVI pada bulan Agustus 1987. Dari tiga prototype yang dihasilkan, dua prototype yang telah berhasil menlakukan 82 kali uji penerbangan akhirnya tidak mengudara lagi. Sementara pesawat ketiga yang masih aktif akhirnya digunakan sebagai technology demonstrator (TD) bagi IAI untuk proyek peremajaan atau up-grade pesawat-pesawat lama yang masih banyak dioperasikan berbagai negara seperti F-5 Tiger II, MiG-21Fishbed, F-4 Phantom II, dan Mirage IIIC. IAI akhirnya dikenal sebagai perusahaan penerbangan yang mampu meng-up-grade pesawat-pesawat tersebut dengan handal. Bahkan teknologi yang digunakan pada pesawat LAVI juga dipakai dalam pengambangan pesawat tempur J-11 yang dilakukan oleh RRC.
Senasib dengan proyek LAVI yang dikembangkan oleh Israel, Taiwan mengalami hal yang sama dalam pembuatan dan pengambangan pesawat tempur IDF Ching Kuo ketika upayanya untuk memperoleh F-16 dalam rangka memodernisasi Angkatan Udaranya dalam menghadapi RRC karena dalam pembuatannya banyak melibatkan perusahaan Amerika Serikat seperti General Dynamics. Bedanya Taiwan sempat memproduksi 130 pesawat dan dipakai dalam jajaran Angkatan Udaranya meski dihentikan karena dinilai tidak ekonomis dalam produksinya dan sulit diekspor karena mengandung komponen buatan Amerika Serikat. Sementara Jepang, meski masih dalam pengkajian, masih memungkinkan untuk memproduksi pesawat tempurnya sendiri dalam rangka memenuhi kebutuhan Angkatan Udaranya.
Teknis

Menjelang Perang Teluk I, IAI mengundang redaktur pelaksana majalah aviasi terkenal Aviation Week and Space Technology David North untuk terbang bersama penerbang uji LAVI TD, dan menulis penilaiannya dalam majalah edisi 25 Maret 1991.
Menurutnya, kokpit LAVI ternyata lebih sederhana dan mudah dioperasikan dan mengurangi beban kerja penerbang dalam menghadapi situational awareness yang sangat penting dalam pertempuran udara bahkan rancangan kokpitnya lebih baik daripada kokpit pesawat tempur yang setara buatan barat semacam Mirage 2000, dan F-16 bahkan lebih unggul daripada MiG-29 Fulchrum dan Su-27 Flanker yang diproduksi oleh Rusia. Diakhir laporannya, Israel berhasil menciptakan pesawat tempur yang mudah dan aman diterbangkan terutama untuk penerbang cadangan yang dalam keadaan damai relatif kurang jam terbangnya.
Secara teknis, pesawat LAVI termasuk kategori pesawat penyerang berawak tunggal dengan kemampuan sekunder untuk pertahanan udara. Untuk konfigurasi serang, LAVi bisa mengangkut persenjataan dengan berat maksimum 7 ton dengan radius terbang mencapai 2000 km dengan kecepatan tertinggi dalam konfigurasi standar mencapai 2000 km/jam. Untuk Mesin menggunakan mesin turbojet Pratt & Whitney PW 1120 berdaya dorong lebih dari 9 ton.
Spesifikasi (Lavi)

Ciri-ciri umum
Kru: One
Panjang: 14.57 m
Rentang sayap: 8.78 m
Tinggi: 4.78 m
Luas sayap: 33.0 m²
Berat kosong: 7,031 kg
Berat isi: 9,991 kg
Berat maksimum saat lepas landas: 19,277 kg
Mesin: 1 × Pratt & Whitney PW1120 afterburning turbofan, 91.5 kN
Kinerja
Laju maksimum: 1,965 km/h (1,220 mph)
Jangkauan: 3,700 km
Langit-langit batas: 15,240 m
Laju tanjak: 254 m/s
Beban sayap: 303.2 kg/m²
Dorongan/berat: 0.94
Persenjataan
1 × 30 mm DEFA cannon
7,260 kg (16,000 lb) of stores
Lihat pula

Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon
Mitsubishi F-2
JAS 39 Gripen
Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai IAI Lavi.
IAILavi

IAI LAvi
Helvetia stridulans

| Helvetia stridulans |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Arachnida
Ordo:: Araneae
Famili:: Salticidae
Genus:: Helvetia
Spesies:: Helvetia stridulans
Nama binomial
Helvetia stridulans Ruiz & Brescovit, 2008

Helvetia stridulans adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Salticidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Helvetia dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 2008 oleh Ruiz & Brescovit.
Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Brasil.
Asrama Program Pendidikan Kompetensi Umum Institut Pertanian Bogor

| --- | --- |

Singkatan: Asrama PPKU IPB
Berdiri: -
Motto: Together to be Better
Tipe: Asrama Mahasiswa
Lokasi: Kampus Institut Pertanian Bogor
Jumlah penghuni: -
Organisasi
Pengelola: Badan Pengelola Asrama
Pemimpin: Dr. Ir. Bonny P.W. Soekarno, M.S.
Pembina: -
l b 
Asrama Program Pendidikan Kompetensi Umum Institut Pertanian Bogor (dahulu bernama Asrama Tingkat Persiapan Bersama IPB atau Asrama TPB IPB) merupakan unit pendukung kegiatan belajar mengajar berupa asrama yang terletak di dalam lingkungan Institut Pertanian Bogor (IPB) yang dikhususkan bagi mahasiswa tingkat pertama. Sebelum tahun 2006, total asrama mahasiswa yang ada di IPB terdiri dari 8 bangunan dengan daya tampung 5.109 mahasiswa, namun bangunan yang dikelola Asrama PPKU IPB kurang dari jumlah tersebut. Kini jumlah bangunan yang dikelola Badan Pengelola Asrama PPKU IPB bertambah menjadi 9.
Asrama ini direncanakan pembangunannya sejak tahun 2001 untuk menggantikan asrama lama yang akan ditutup. Sejak awal pembangunannya, asrama ini memiliki banyak masalah diantaranya masalah ketersediaan air, ketiadaan klinik, dapur, dan sambungan internet. Hingga tahun 2008, meski fasilitas telah bertambah, namun berbagai masalah terkait kenyamanan masih ada, termasuk masalah sanitasi. Sebuah studi yang dilakukan pada 2006 menunjukkan angka ketidakpuasan mengenai fasilitas di asrama tersebut antara 82,4% (ketidakpuasan fasilitas tempat parkir asrama putri) hingga 97,4% (ketidakpuasan fasilitas kamar mandi asrama putra), dan ketidakpuasan mengenai pemberlakuan kedisiplinan antara 68,9% (aturan jam malam di asrama putri) hingga 89% (aturan lepas sandal masuk asrama).
Kegiatan rutin yang akan dijalankan oleh mahasiswa baru di asrama diantaranya social gathering lorong dan gedung, kegiatan keagamaan, apel pagi, dan Gerakan Budaya Bersih Asrama. Selain itu, berbagai kegiatan insidental yang bersifat membina juga diadakan, seperti Jalan Pagi Sehat. Dalam pelaksanaan kegiatan di asrama, mahasiswa baru dibimbing oleh pembina asrama yang disebut dengan Senior Resident.
Sejak Tahun 2015 Asrama Tingkat persiapan Bersama bergabung menjadi satu unit dengan Tingkat Persiapan Bersama dan berubah nama menjadi Program Pendidikan Kompetensi Umum.
Galeri

Berikut adalah sembilan gedung Asrama Tingkat Persiapan Bersama IPB
Gedung A1
Gedung A2
Gedung A3
Gedung A4
Gedung A5
Gedung C1
Gedung C2
Gedung C3
Gedung C4
Pranala luar

"Official website". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-21. Diakses tanggal 2021-02-02.
Wiwi Wildasari (04 Juni 2013). "Farewell party Asrama TPB IPB". Kompas. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Oktober 2013.  Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan)
"Campus Life". ipb.ac.id.
Asrama Program Pendidikan Kompetensi Umum Institut Pertanian Bogor di Twitter
Astragalus registanicus

| Astragalus registanicus |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah 
Kerajaan:: Plantae
Klad:: Tracheophyta
Klad:: Angiospermae
Klad:: Eudikotil
Klad:: Rosid
Ordo:: Fabales
Famili:: Fabaceae
Subfamili:: Faboideae
Genus:: Astragalus
Spesies:: A. registanicus
Nama binomial
Astragalus registanicus Rech.f.

Astragalus registanicus adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Fabaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Fabales. Spesies Astragalus registanicus sendiri merupakan bagian dari genus Astragalus. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Rech.f..
Asha Bhosle

| Asha Bhosle |
| --- | --- |

Informasi latar belakang
Nama lahir: Asha Mangeshkar
Lahir: 8 September 1933 (umur 91) Sangli, Bombay Presidency, India Britania
Genre: musik pop, musik rakyat, musik tradisional India
Pekerjaan: penyanyi, penyanyi playback
Tahun aktif: 1943–sekarang
Asha Bhosle (bahasa Marathi: आशा भोंसले) (lahir 8 September 1933
) adalah penyanyi wanita India yang dikenal sebagai penyanyi playback dalam film Bollywood. Karier sebagai penyanyi profesional dimulai sejak berusia 11 tahun pada tahun 1943. Lagu pertamanya adalah "Chala chala navabala" untuk film bahasa Marathi, Mazhe Bal yang dinyanyikan bersama adik laki-laki dan saudara perempuannya. Lata Mangeshkar adalah kakak kandungnya.
Asha Bhosle adalah penyanyi serba bisa. Selain menyanyikan musik film, ia juga menyanyikan lagu berirama pop, ghazal, bhajan, musik tradisional India, lagu daerah, qawwali, Rabindra Sangeet, dan Nazrul Geeti. Ia telah bernyanyi dalam hampir semua bahasa yang ada di India, dan juga bahasa Inggris. Berkaitan dengan ulang tahunnya yang ke-60, Asha Bhosle menerbitkan buku berisi daftar lagu yang pernah direkamnya. Semuanya ada 10.700 lagu berbahasa Hindi, namun penerbit tidak bisa memperoleh data lagu-lagu dalam bahasa lain yang pernah dinyanyikannya. Dalam wawancara, Bhosle sendiri mengaku telah menyanyikan sekitar 12.000 judul lagu.
Lata Mangeshkar, sang kakak pernah tercatat dalam Guinness Book of World Records dari 1974 hingga 1991 sebagai penyanyi dengan jumlah rekaman lagu terbanyak di dunia. Walaupun demikian, sumber-sumber lain meragukan catatan rekor Guinness Book, dan menyatakan Bhosle lebih banyak merekam lagu daripada Mangeshkar. Bhosle sendiri mengklaim dirinya telah merekam lebih banyak lagu dibandingkan penyanyi lain di dunia, sejumlah 12.000 lagu.
Bacaan selanjutnya

Cakrabarti, Atanu (1999). Āśā Bhom̐śale, jībana o gāna (dalam bahasa bahasa Bengali). Kolkata: Madela Publishing House. ISBN 978-8176160407. OCLC 42764343. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Ciṭakārā, Mukeśa (2006). Āśā Bhoṃsale : gāne, kôrḍsa, aura svaralipi (dalam bahasa bahasa Hindi). Delhi: Music Books. ISBN 978-8189511005. OCLC 71351425. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Pranala luar

(Inggris) Situs penggemar Asha Bhosle
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  ISNI 1  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Norwegia  Prancis (data)  Catalunya  Amerika Serikat  Latvia  Taiwan  Republik Ceko  Australia  Israel  Korea  Polandia 
Lain-lain:  Faceted Application of Subject Terminology  MusicBrainz artist  RERO (Swiss) 1  SUDOC (Prancis) 1  Trove (Australia) 1
Bandar Masilam II, Bandar Masilam, Simalungun

| Bandar Masilam II |
| --- | --- |
Nagori
Negara:  Indonesia
Provinsi: Sumatera Utara
Kabupaten: Simalungun
Kecamatan: Bandar Masilam
Kode pos: 21184
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Bandar Masilam II merupakan salah satu nagori yang ada di kecamatan Bandar Masilam, kabupaten Simalungun, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Bandar Masilam, Kabupaten Simalungun, Sumatera Utara |
| --- | --- |
Nagori:  Bandar Gunung  Bandar Masilam  Bandar Masilam II  Bandar Rejo  Bandar Silou  Bandar Tinggi  Gunung Serawan  Lias Baru  Panombean Baru  Partimbalan
Ayit Aviation and Tourism

Ayit Aviation and Tourism adalah maskapai penerbangan domestik Israel yang didirikan tahun 2008. Ayit terban dari Bandar Udara Sde Dov, dekat Tel Aviv, dan Bandar Udara Ben Ya'akov, dekat Rosh Pinna.
Sesuai kesepakatan operasi rute, maskapai ini menggratiskan personel IDF yang hendak terbang dari Tel Aviv ke Rosh Pinna. 12.000 tiket telah diserahkan ke Kementerian Pertahanan Israel.
Armada

Armada Ayit terdiri dari pesawat-pesawat berikut:
| Pesawat | Total | Rute | Catatan |
| --- | --- | --- | --- |
| Short 360 | 1 | Domestik dan jarak pendek |  |
| Cessna 152 | 1 | Domestik |  |
| Cessna 172 | 2 | Domestik |  |
| Cessna 206 | 1 | Domestik |  |
| Cessna 414 | 1 | Domestik |  |
| BN-2 Islander | 1 | Domestik |  |
| PA-31-350 Chieftain | 1 | Domestik |  |
| DHC-6 | 1 | Domestik dan jarak pendek |  |
Pranala luar

Ayit Aviation (hebrew)
| l b Maskapai penerbangan Israel |
| --- | --- | --- |
| Penumpang |  Arkia Israel Airlines  Ayit Aviation and Tourism  Chim-Nir Aviation  El Al  Elrom Airways  Israir Airlines  Orange Aviation  Sun D'Or International Airlines  Tamir Airways  Up  |  |
| Kargo |  CAL Cargo Air Lines  El Al Cargo  |  |
Diego Martel

| Informasi pribadi |
| --- | --- |
Lahir: 15 Januari 1948 (umur 76) Santa Cruz de Tenerife, Spanyol
 
Olahraga
Olahraga: Renang
Diego Martel (lahir 15 Januari 1948
) adalah seorang perenang asal Spanyol. Ia berkompetisi dalam lomba relay gaya bebas 4 × 100 meter putra pada Olimpiade Musim Panas 1968.
Kejadian 2

| Kejadian 2 |
| --- | --- |
Kitab Kejadian lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab: Kitab Kejadian
Kategori: Taurat
Bagian Alkitab Kristen: Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen: 1
← pasal 1 pasal 3 → 
Kejadian 2 (disingkat Kej 2) adalah pasal kedua Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa. Pasal ini berisi kelanjutan kisah penciptaan dunia dalam 7 hari, yang dimulai dari Kejadian 1:1 dan berakhir pada Kejadian 2:4a, kemudian kisah penciptaan dari sudut pandang manusia pertama (Adam) sampai penciptaan manusia kedua (perempuan; di pasal 3 diberi nama Hawa) dan pernikahan mereka menjadi suami-istri.
Teks

Ada 3 naskah sumber utama Kitab Kejadian: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini dibagi atas 25 ayat.
Di bagian awal (sampai ayat 4a, yang merupakan kelanjutan dari pasal 1) Sang Pencipta disebut dengan nama "Allah" (bahasa Ibrani: אלהים‎, ’ĕ·lō·hîm).
Mulai ayat 4b sampai pasal 3, Sang Pencipta disebut dengan nama "TUHAN Allah" (bahasa Ibrani: יהוה אלהים‎, Yahweh ’ĕ·lō·hîm).
Struktur

Kejadian 2:1–4 = Hari Ketujuh: berhenti bekerja (Sabat), sambungan dari pasal 1.
Kejadian 2:4–7 = TUHAN Allah membentuk manusia.
Kejadian 2:8–9 = Taman Eden dan pembentukan tumbuh-tumbuhan
Kejadian 2:10–14 = Empat sungai dari taman Eden
Kejadian 2:15–17 = Perintah untuk mengusahakan taman dan larangan memakan buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
Kejadian 2:18–20 = Pembentukan binatang-binatang.
Kejadian 2:21–23 = Penciptaan perempuan
Kejadian 2:24–25 = Institusi pernikahan
Dua kisah penciptaan yang berbeda?

Sejumlah orang menganggap catatan penciptaan di Kejadian pasal 1 dan pasal 2 sebagai dua kisah yang berbeda, bahkan ada yang menganggapnya kontradiksi. Yesus Kristus tidak menganggap kedua kisah itu kontradiktif, karena di Injil Matius pasal 19 Ia mengutip dari kedua pasal itu sambung menyambung ketika mengacu kepada pernikahan yang pertama di Kitab Kejadian. Nyatanya, orang-orang Yahudi sepanjang beribu-ribu tahun tidak melihatnya sebagai kisah yang bertentangan (dan mengherankan jika mereka "khilaf" untuk melihatnya sampai begitu lama) Rupanya dugaan kontradiksi itu muncul dari berbagai terjemahan dalam bahasa lain, terutama bahasa Inggris, yang memberi kesan adanya dua kisah yang berbeda. Hal ini dapat dipecahkan dengan melakukan penelitian perbedaan nuansa kata-kata dibandingkan dalam bahasa Ibrani.
Pertanyaan kunci untuk hal ini mungkin mengejutkan: "Apakah kedua kisah itu merupakan riwayat penciptaan?" Kejadian 1 jelas merupakan riwayat penciptaan, tetapi Kejadian 2 rupanya dimaksudkan sebagai riwayat dengan fokus yang berbeda. Adanya kata Ibrani "Toledot" pada Kejadian 2:4 dan Kejadian 5:1, misalnya, mengindikasikan bahwa kisah yang kedua ini merupakan "catatan keluarga" yang didasarkan dari sudut pandang manusia pertama (Adam), bukan dimaksudkan sebagai riwayat seluruh penciptaan.
Meskipun Kejadian 2 bukan merupakan riwayat ciptaan tetapi perbandingan dengan Kejadian 1 menunjukkan bahwa kedua bagian ini dapat saja berasal dari satu penyunting, bahkan penulis yang sama, mengingat keduanya memiliki kemiripan struktur yang khas:
| Kejadian 1 | Isi | Kejadian 2 | Isi |
| --- | --- | --- | --- |
| 1:1-2 | Pendahuluan | 2:4-6 | Pendahuluan |
| 1:3-5 | terang/gelap | 2:7 | manusia/debu |
| 1:6-8 | cakrawala di langit | 2:8 | taman di bumi |
| 1:9-13 | air dan tanah, tumbuhan | 2:9-15 | tumbuhan, air dan tanah |
| 1:14-19 | benda-benda penerang dipisahkan | 2:16-17 | dua pohon dipisahkan |
| 1:20-23 | penciptaan pertama binatang | 2:18 | persoalan pertama pendamping manusia |
| 1:24-31 | penciptaan berlanjut | 2:19-22 | persoalan berlanjut |
| 2:1-3 | proses berakhir | 2:23-24 | turut campurnya ilahi |
|  | pemisahan Sabat |  | pemisahan pasangan dari orang tua |
|  | pemberkatan Sabat |  | persatuan pasangan hidup |
Dengan adanya bukti internal ini, seandainya pun dirasa ada perbedaan antara kedua kisah itu, tampaknya hal itu disengaja, dengan tujuan retorik atau polemik, sehingga bukan merupakan kontradiksi.
Ayat 1

Bahasa Indonesia
Ayat 2

Bahasa Indonesia
Ayat 2 > Ayat 2 bahasa Ibrani

Teks Masoret
Transliterasi
Ayat 4 > Ayat 4a

Bahasa Indonesia
Bahasa Ibrani
Transliterasi Ibrani
Kata "toledot" muncul 11 kali dalam 10 bagian bacaan signifikan Kitab Kejadian (di sini dan Kejadian 5:1; 6:9; 10:1; 11:10, 27; 25:12, 19; 36:1,9; 37:2). Istilah ini dapat diterjemahkan sebagai "riwayat" atau "silsilah" dan merupakan suatu kolofon, yaitu penandaan penting untuk bagian-bagian berbeda dalam Kitab Kejadian.
Ayat 4 > Ayat 4b

Bahasa Indonesia
Bahasa Ibrani
Transliterasi Ibrani
Kata "be·yom" yang diterjemahkan sebagai "ketika" secara harfiah berarti "pada hari".
Ayat 9

Bahasa Indonesia
"Pohon Kehidupan": Dua pohon di taman ini memiliki kepentingan khusus.
1) "Pohon kehidupan" mungkin dimaksudkan untuk mencegah terjadinya kematian jasmaniah. Pohon ini dikaitkan dengan hidup kekal dalam Kejadian 3:22 (bandingkan Wahyu 2:7). Umat Allah akan menikmati pohon kehidupan di langit baru dan bumi baru (Wahyu 2:7; 22:2).
2) Pohon "pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat" dirancang untuk menguji iman dan ketaatan Adam kepada Allah dan firman-Nya (lihat Kejadian 2:16). Allah menciptakan manusia sebagai makhluk moral dengan kemampuan untuk memilih secara bebas untuk mengasihi dan menaati sang Pencipta, atau untuk tidak menaati dan memberontak kepada kehendak-Nya.
Ayat 16

Bahasa Indonesia
Perintah ini diberikan kepada Adam sebelum Hawa dijadikan (Kejadian 2:21–22)
Sejak awal sejarah umat manusia terikat dengan Allah melalui iman dan ketaatan kepada Firman-Nya sebagai kebenaran mutlak.
1) Hidup melalui iman dan ketaatan diberikan sebagai prinsip pengatur di dalam hubungan Adam dengan Allah di taman Eden. Adam diingatkan bahwa dia akan mati jikalau melanggar kehendak Allah dan memakan buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat (Kejadian 2:17). Ancaman kematian ini harus diterima dengan iman berdasarkan firman Allah karena Adam belum melihat kematian manusia.
2) Perintah Allah (Kejadian 2:16–17) diberikan kepada Adam sebagai ujian moral. Perintah itu menempatkan di hadapannya suatu pilihan yang tegas dan sengaja untuk percaya dan taat, atau tidak percaya dan tidak menaati kehendak Penciptanya.
3) Selama Adam mempercayai firman Allah dan taat, dia akan terus memiliki hidup kekal dan hubungan yang bahagia dengan Allah. Jikalau dia berdosa karena tidak taat, dia akan menuai bencana moral dan kematian (Kejadian 2:17).
Ayat 17

Bahasa Indonesia
Ayat 17 > Ayat 17 bahasa Ibrani

Teks Masoret (abad ke-10 M; dibaca dari kanan ke kiri)
Transliterasi
Terjemahan harfiah
Ayat 17 > Ayat 17 catatan

"Pastilah engkau mati" (bahasa Ibrani: מות תמות‎, mūṯ tā·mūṯ; di mana "mūṯ" berarti "mati" atau "berakhir, binasa") menunjuk kepada suatu "akhir" ("tamat") dari kehidupan alamiah, yaitu kehidupan yang bahagia dan kudus bersama Allah, dan merujuk kepada lebih dari satu jenis "kematian"; bukan hanya "kematian jasmani" (corporeal death), tetapi juga "kematian rohani atau moral" (spiritual or moral death) di mana manusia kehilangan kesalehan semula dan terpisah selamanya dari Allah. Penyebutan kata "mūṯ" dua kali ini menyebabkan orang Yahudi menafsirkan kematian ini adalah berganda, yaitu dalam dunia ini maupun dunia yang akan datang.
Ayat 18

Sebagai "penolong yang sepadan" (bahasa Ibrani: עזר כנגדו‎, ‘ê·zer kə·neḡ·dōw.; di mana "ezer" artinya "pertolongan, bantuan, penolong" dan "neged" (akar dari kata "kenegedow") artinya "berhadapan, berlawanan (jenis atau muatannya), bersesuaian, padanan"), wanita diciptakan untuk menjadi rekan yang mengasihi dan menolong laki-laki. Selaku rekan ia harus bersama-sama menanggung tanggung jawab laki-laki dan bekerja sama dengannya dalam memenuhi maksud Allah bagi kehidupan laki-laki dan keluarga mereka (lihat Efesus 5:22; lihat pula Mazmur 33:20; 70:6; 115:9, di mana istilah "penolong" dipakai juga untuk menggambarkan Allah).