Highspeed Etoile
Media > Anime > Daftar episode

| No>  | Judul  | Sutradara  | Penulis skenario  | Papan Cerita  | Tanggal tayang asli  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Underneath Fuji's Sky" Transkripsi: "Fuji no Sora no Shita de" (Jepang: 富士の空の下でcode: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takamitsu Kōno | Goichi Iwahata | 5 April 2024 (2024-04-05) |  |
 Dalam waktu dekat, pengembangan High Performance Exceed Reactor (HyPER) telah merevolusi bidang balap, memunculkan NEX Race. Lorenzo "The King" M. Salvatore tetap menjadi juara tak terkalahkan di Nex Race dengan Alice "The Queen" Summerwood sebagai penantang terdekatnya. Selain itu, Nex Race juga mempertandingkan pembalap manusia dan AI. Musim kelima Nex Race diakhiri dengan kemenangan Lorenzo, dengan Alice yang kembali menduduki posisi kedua. Falk Ogura yang berada di posisi ketiga, memutuskan untuk pensiun, setelah putus asa untuk mengalahkan Lorenzo. Pada babak kualifikasi untuk Nex Race tahun depan, pembalap rookie Rin Rindo ikut serta, dibantu oleh mobil balapnya yang dibangun oleh AI Ami.
| 2 | "Debut!" Transkripsi: "Debyū!" (Jepang: デビュー！code: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takamitsu Kōno | Goichi Iwahata | 12 April 2024 (2024-04-12) |  |
 Rin, yang sebelumnya adalah seorang gamer yang mengkhususkan diri dalam memenangkan rekor dunia dalam game balap, ikut serta dalam Nex Race pertama musim ini di Sirkuit Internasional Bahrain, Sakhir, Bahrain sebagai anggota V-ZEN Racing. Ia adalah salah satu dari tiga rookie musim ini, bersama dengan Kanata Asakawa dan Towa Komachi dari Izanami Racing yang sangat bersahabat dengannya. Namun, karena kurangnya pengalaman, Rin kehilangan fokus di awal balapan dan mobilnya melintir, membuatnya berada di posisi terakhir untuk sebagian besar balapan. Ia berjuang keras untuk meraih posisi terdepan, bertekad untuk tidak finis di urutan terakhir pada balapan debutnya. Namun, ia akhirnya disalip oleh Lorenzo dan Alice. Karena mengira bahwa Lorenzo dan Alice berada di belakangnya, Rin akhirnya menjadi serius dan menggunakan Revol Burst untuk melewati Lorenzo. Namun, karena melanggar peraturan dengan menyalip mobil yang menyalipnya, Rin didiskualifikasi dari balapan, meskipun yang lain mencatat bahwa ia mampu mengejutkan Lorenzo.  Catatan: Rin Rindō yang didiskualifikasi serupa dengan James Hunt di Grand Prix Inggris 1976, Olivier Grouillard di Grand Prix San Marino 1989, Ayrton Senna di Grand Prix Jepang 1989, Michael Schumacher di Grand Prix Inggris 1994, Grand Prix Belgia 1994 dan Grand Prix Eropa 1997, Jenson Button dan Takuma Sato di Grand Prix San Marino 2005, Takuma Sato di Grand Prix Jepang 2005, Kamui Kobayashi dan Sergio Pérez di Grand Prix Australia 2011, Daniel Ricciardo di Grand Prix Australia 2014, Daniel Ricciardo dan Nico Hülkenberg di Grand Prix Jepang 2019, Sebastian Vettel di Grand Prix Hungaria 2021, Lewis Hamilton dan Charles Leclerc di Grand Prix Amerika Serikat 2023, Edoardo Mortara di ePrix Tokyo 2024 dan António Félix da Costa di ePrix Misano 2024.
| 3 | "The Queen's Invasion" Transkripsi: "Joō Shūrai" (Jepang: 女王襲来code: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takamitsu Kōno | Goichi Iwahata | 19 April 2024 (2024-04-19) |  |
 Setelah perlombaan, penampilan Rin menarik perhatian Alice, dan dia memutuskan untuk mengatur pertemuan dengan manajer Rin, Chitose Kagura. Keesokan harinya, Alice bertemu langsung dengan Rin. Rin, yang tidak menyadari identitas Alice sebagai Ratu, salah mengira Alice sebagai penggemar dan mentraktirnya di restoran milik neneknya. Alice kemudian menantang Rin untuk berlomba di simulator balap timnya, yang disetujui oleh Chitose. Selama balapan, jurang pemisah antara kemampuan Rin dan Alice dengan cepat terlihat saat Alice berulang kali mengungguli Rin. Namun, Rin menyadari bahwa Alice selalu menyalipnya di tikungan yang sama dengan saat ia menyalip Lorenzo, dan menyadari bahwa Alice mencoba memaksanya untuk meniru gerakan yang sama. Rin mencoba mengulangi gerakan tersebut, namun malah membuat mobilnya melintir. Terlepas dari itu, Alice tetap menghormati semangat dan tekad Rin dan menawarkan tempat di timnya sendiri, tetapi Rin menolak. Hal ini justru membuat Alice semakin menghormatinya dan menyatakan Rin sebagai saingannya. Di akhir balapan keempat, Rin, Kanata, dan Towa mengungkapkan rasa frustasi karena tidak dapat melewati rekan setim Alice, Richard Parker. Richard mengingatkan mereka bahwa selama mereka tidak dapat melewatinya, mereka tidak memiliki harapan untuk menantang Alice dan Lorenzo. Para gadis menganggap ini sebagai tantangan dan bahkan lebih bertekad untuk mengalahkannya.
| 4 | "The King's Arrival" Transkripsi: "Oja Tōrai" (Jepang: 王者到来code: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Touko Machida | Bob Shirahata, Keitaro Motonaga | 26 April 2024 (2024-04-26) |  |
 Selama empat putaran balapan NEX berikutnya, Lorenzo dan Alice bertukar posisi sementara Rin secara konsisten berada di urutan terakhir, yang membuatnya frustrasi. Penyelenggara balapan kemudian mengadakan resepsi publik di Jepang dengan mengundang semua pembalap untuk hadir, namun Lorenzo dan Rin tidak hadir. Di luar, Rin tidak dapat memasuki gedung karena kehilangan tiket tamunya dan memutuskan untuk mengambil cuti. Dia kemudian bertemu dengan Lorenzo, dan karena tidak mengetahui identitasnya, dia mengira Lorenzo hanyalah seorang turis. Dia setuju untuk membantunya menemukan mainan kaiju antik dan mengajaknya berkeliling kota, termasuk ke restoran milik neneknya. Akhirnya, mereka menemukan mainan itu, dan Lorenzo berterima kasih padanya. Dia kemudian membawanya ke resepsi, di mana dia mengungkapkan identitasnya kepadanya dan mengakuinya sebagai saingan, yang sangat mengejutkan Rin. Balapan NEX berikutnya berlangsung di Italia. Namun, hujan badai yang deras memaksa balapan dibatalkan karena bendera merah.   Catatan: Balapan dihentikan karena bendera merah pada lomba NEX Race di Italia karena hujan deras serupa dengan Grand Prix Monako 1984, Grand Prix Australia 1991, Grand Prix Jepang 1994, Grand Prix Malaysia 2009, Grand Prix Kanada 2011, Grand Prix Malaysia 2012, Grand Prix Jepang 2014, Grand Prix Belgia 2021, ePrix Kota New York 2022 dan Grand Prix Jepang 2022.
| 5 | "Listen Carefully" Transkripsi: "Mimi wo Sumasete" (Jepang: 耳を澄ませてcode: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Chabo Higurashi | Kia Asamiya | 3 Mei 2024 (2024-05-03) |  |
 Putaran 6 balapan NEX berlangsung di Sirkuit Monako, Monte Carlo, Monako, sebuah lintasan yang terkenal dengan banyak tikungan tajam. Selama balapan, dua pembalap, termasuk Kanata, mengalami kecelakaan dan terpaksa harus tersingkir dari balapan. Chitose mengetahui bahwa pemilik tim V-ZEN secara pribadi menonton balapan, jadi dia menginstruksikan Rin untuk mengikuti arahan Ami. Berkat arahan Ami, Rin mampu naik ke posisi kelima. Di lap terakhir, Rin menerima saran dari Ami untuk melakukan apa pun yang dia inginkan untuk menang, sehingga dia mengaktifkan Revol Burst untuk melewati Sofia. Sayangnya, Rin harus puas berada di posisi ke-5 setelah Sofia menggunakan Revol Burst miliknya untuk melewati Rin dan finis di posisi ke-3. Merasa frustasi, Rin berjanji akan mengalahkan Sofia di lain kesempatan, kesalahpahaman menyebabkan semua orang mengira bahwa dia menantang Lorenzo. Setelah balapan, Youran mengingatkan Rin bahwa mereka semua akan menjalani liburan setelah ronde terakhir balapan NEX. Sementara itu, Ami merenungkan posisi kelima yang diraih Rin.
| 6 | "Backmarker" Transkripsi: "Bakkumākā" (Jepang: バックマーカーcode: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Touko Machida | Katsuyuki Koderaka, Keitaro Motonaga | 10 Mei 2024 (2024-05-10) |  |
 Putaran terakhir balapan NEX diadakan di Spanyol, di mana Lorenzo dan Alice berada di posisi dua besar, sementara Rin berada di posisi terakhir, dan dengan demikian menutup paruh pertama musim ini. Saat kembali ke Jepang, Rin, Kanata, dan Towa bermimpi untuk meraih posisi 3 besar dan naik podium bersama. Untuk mempersiapkan diri menghadapi musim berikutnya, para gadis mulai melakukan latihan. Mereka juga belajar tentang gaya mengemudi pembalap lain dan bertekad untuk menemukan cara unik mereka sendiri dalam balapan. Kemudian, Chitose menyuruh Rin masuk ke dalam G-Force Endurance Machine untuk melatihnya lebih keras dari sebelumnya, meskipun yang mengejutkan semua orang, Rin mengundang teman-temannya bersama Youran dan Sofia untuk menjadi sukarelawan. Setelah latihan keras tersebut, para gadis makan di restoran nenek Rin, dan kemudian mereka melanjutkan “latihan” di taman hiburan. Gadis-gadis itu segera mengetahui bahwa bahkan Lorenzo dan Alice dapat mengambil hari libur mereka tanpa pelatihan, jadi mereka semua harus melakukan hal yang sama untuk bersantai. Sayangnya bagi Rin, ia tertangkap oleh Chitose dan Hikari dan mereka memaksanya untuk melanjutkan latihan kerasnya di dalam Mesin Ketahanan G-Force.
| 7 | "The Goddess of Luck" Transkripsi: "Kōun no Megami" (Jepang: 幸運の女神code: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takamitsu Kōno | Jun Takada, Keitaro Motonaga | 17 Mei 2024 (2024-05-17) |  |
 Paruh kedua musim balap NEX telah dimulai, dengan Lorenzo dan Alice kembali berada di posisi dua besar dan Rin finis di posisi ke-11 di Circuit of the Americas, Austin, Texas, Amerika Serikat. Rin ingin dipuji oleh kru pit-nya, namun ia tidak akan mendapatkan pujian kecuali jika ia berhasil meningkatkan kemampuannya dan naik podium. Putaran berikutnya berlangsung di Autódromo José Carlos Pace, Interlagos, São Paulo, Brasil, sebuah lintasan yang unik dengan banyak tikungan. Saat balapan dimulai, semua orang terkejut saat Sophia menggunakan Revol Burst-nya di awal balapan untuk memimpin lebih awal. Sophia mampu mempertahankan keunggulannya, tetapi hanya dengan menolak untuk melakukan pit di sebagian besar balapan. Untungnya, hujan badai tiba-tiba menghantam lintasan, dan hanya Sophia dan Rin yang memiliki kesempatan untuk mengganti ban basah, yang memungkinkan mereka untuk mendapatkan posisi pertama dan kedua. Meskipun sudah mendapatkan posisi kedua, Rin memutuskan untuk mencoba menyalip Sophia untuk meraih posisi pertama, namun ia kehilangan kendali saat Revol Burst dan kecelakaan, sehingga ia mundur dari balapan, sementara Sophia berhasil finis di posisi pertama. Di atas podium, Lorenzo mengatakan bahwa Sophia adalah pembalap yang paling ia takuti karena keberuntungannya yang tidak masuk akal, namun Sophia berterima kasih kepada Rin karena telah menginspirasinya. Sementara itu, Rin mengetahui dengan kecewa bahwa mobilnya rusak total dan tidak dapat membalap di sisa musim ini. Dia kemudian diberitahu bahwa direktur V-ZEN ingin bertemu dengannya akhir pekan depan.  Catatan: Kecelakaan yang dialami Rin Rindō yang menabrak tembok penyebab trek hujan serupa dengan Mark Webber di Grand Prix Brasil 2003.
| 8 | "Your Driving" Transkripsi: "Anata no Hashiri" (Jepang: あなたの走りcode: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Kojiro Nakamura | Katsuyuki Kodera, Keitaro Motonaga | 24 Mei 2024 (2024-05-24) |  |
 Rin sedang dalam pelatihan baru untuk mengendarai mobil Toyota 2000GT, meskipun yang mengejutkan Chitose, Rin mengundang teman-teman dan saingannya dengan keyakinan bahwa dia akan dipecat. Sementara itu, Genjirou sedang membuat mobil baru Rin dan dengan bantuan Ami, menyesuaikan pengaturannya agar sesuai dengan gaya mengemudi Rin dengan mengorbankan beberapa keselamatan. Pada kursus pelatihan, iblis Rin mencoba mengemudikan 2000GT tetapi gagal karena kurangnya pengalaman mereka dengan transmisi manual. Rin kemudian mengambil alih kemudi dan berhasil mengemudikan 2000GT karena belajar dari neneknya, yang memiliki jenis mobil yang sama. Ketika Rin menjadi lebih percaya diri dalam mengemudikan 2000GT, terungkap bahwa Chitose, Genjirou, dan Ami semua sampai pada kesimpulan bahwa Rin lebih cocok mengemudikan mobil gaya lama dengan kontrol manual daripada mobil modern dengan sistem otomatis. Pemilik V-ZEN mengamati cara mengemudi Rin dan ingin Rin mengalahkan Lorenzo di balapan yang tersisa, jika tidak, ia akan digantikan. Sementara itu, Ami mengungkapkan bahwa Rin melintir keluar pada balapan terakhir karena dia tidak bisa mengikuti input kontrol Rin, sesuatu yang membuatnya sangat frustrasi.  Catatan: Mobil Toyota 2000GT yang debut pada game Gran Turismo 2 di PlayStation dan Wangan Midnight Maximum Tune 4 di permainan arkade, dengan mesin 3M 2.0 Liter inline-6 DOHC Naturally Aspirated dalam 150 Daya Kuda dengan kecepatan tertinggi 244 km/jam, akselerasi 24,0 detik, drivetrain Penggerak Roda Belakang dan transmisi manual 5 kecepatan.  Rin Rindō yang mengendarai mobil jalan raya Toyota 2000GT di sirkuit serupa dengan Jann Mardenborough yang mengendarai mobil jalan raya Nissan GT-R (R35) di sirkuit di film Gran Turismo. 
| 9 | "Shanghai Night Race" Transkripsi: "Shanhai Naito Rēsu" (Jepang: 上海ナイトレースcode: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takamitsu Kōno | Kia Asamiya | 31 Mei 2024 (2024-05-31) |  |
 Musim baru NEX Race dimulai di Sirkuit Internasional Shanghai di Shanghai, Republik Rakyat Tiongkok. Meskipun telah lolos ke putaran balapan berikutnya, Rin tidak dapat menyalakan mesinnya di awal balapan karena Genjirou mengubah pengaturannya di menit-menit terakhir dan ia terpaksa mengundurkan diri. Namun, Lorenzo juga mundur karena ketidaksukaannya pada balapan malam hari. Ia kemudian duduk di samping Rin untuk menonton balapan di layar kaca. Sementara itu, Youran mengingat bagaimana ia mencoba untuk mengalahkan Lorenzo dan Alice berkali-kali, tetapi ia tidak pernah naik podium. Kanata dan Towa berusaha melewati Richard, dan akhirnya berhasil melewati Towa dan menyusul Alice. Saat ia berada di pit, Youran melihat Rin bersama Lorenzo, dan menyadari betapa tidak masuk akalnya Rin yang terjatuh di awal balapan, dan memutuskan untuk serius membalap. Dia mengejar Alice dan Kanata dan mengambil keuntungan dari Alice yang teralihkan perhatiannya oleh Kanata yang berputar keluar untuk mendapatkan keunggulan dan menempati posisi pertama. Setelah balapan, Youran berterima kasih kepada Rin karena telah menjadi alasan mengapa dia menang. Richard kemudian datang untuk memberi selamat kepada Youran, dan berbicara dengan Rin tentang 2000GT, mengungkapkan bahwa dia adalah seorang penggemar mobil klasik. Rin mengakui bahwa dia hanya meminjam 2000GT, yang membuat Richard kecewa.
| 10 | "Beyond the High Speed!" Transkripsi: "Saisoku no Sono Saki e" (Jepang: 最速のその先へcode: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takaaki Suzuki | Katsuyuki Kodera, Keitaro Motonaga | 7 Juni 2024 (2024-06-07) |  |
 Ronde ke-13 dari NEX Race berlangsung di Osaka, dan merupakan babak Kualifikasi. Saat melakukan tes kualifikasi, Rin terkejut ketika Lorenzo mengendarainya, memberikan salah satu "kuliah" dengan menunjukkan kepadanya cara bernegosiasi di lintasan. Rin mulai mendapatkan kepercayaan diri yang lebih besar, tetapi secara tidak sengaja mengambil tikungan terlalu cepat dan berputar keluar. Dia pingsan dan Ami terpaksa mengambil alih kendali mobil, tetapi Rin masih mencatat waktu tercepat. Setelah sadar kembali, Rin merasa kecewa karena Ami dapat mengemudikan mobil tanpa dirinya dan ia pun kembali ke simulator balap untuk bermain game balap. Ami kemudian meretas permainan Rin dan menantangnya untuk balapan, yang terpaksa diterima oleh Rin. Namun, saat mereka berlomba, Rin menyadari bahwa ia dapat dengan mudah mengalahkan Ami dan Ami mengungkapkan bahwa sebagai AI, ia dibatasi oleh pemrogramannya sehingga ia tidak akan pernah bisa membahayakan pengemudi manusia. Karena dia tidak bisa memenangkan balapan sendirian sebagai AI, Ami menunjukkan bahwa dia dan Rin harus bekerja sama untuk menang. Rin mendapatkan kembali keinginannya untuk balapan, tetapi dia dipaksa untuk menjalani lebih banyak pelatihan oleh Chitose sebagai hukuman karena merusak mobilnya lagi.
| 11 | "The Queen's Showdown" Transkripsi: "Joō Kessen" (Jepang: 女王決戦code: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takamitsu Kōno | Goichi Iwahata | 14 Juni 2024 (2024-06-14) |  |
 Ini adalah babak final NEX Race, tetapi tidak sebelum Rin terpaksa mengulang babak Kualifikasi. Sementara itu, pemilik V-ZEN memperingatkan tim bahwa jika Rin tidak memenangkan balapan terakhir, dia akan membubarkan tim. Saat balapan terakhir dimulai, Sophia menggunakan Revol Burst-nya untuk sekali lagi memimpin lebih awal, memaksa Lorenzo untuk melawan Richard. Saat balapan berlangsung, Youran menggunakan kemampuannya untuk meniru jalur ideal Lorenzo dan mengejar Alice dan Sophia. Namun, dengan meningkatkan kemampuannya pada akhirnya, Rin berhasil melewati Youran dan Sophia untuk berhadapan dengan Alice. Alice sangat senang karena akhirnya memiliki kesempatan untuk balapan melawan Rin. Namun, dengan kesabaran yang cukup lama, Rin menggunakan Revol Burst-nya untuk melewati Alice dan akhirnya memimpin. Tiba-tiba, Richard terpaksa berhenti karena masalah teknis di pit-stop, memberikan Lorenzo kesempatan untuk dengan cepat melewati pembalap lain dan mengejar Rin, mengambil alih posisi terdepan. Tidak mau mengakui kekalahan, Rin berhadapan dengan Lorenzo saat mereka berdua mencoba untuk memimpin.
| 12 | "The Scenery Beyond" Transkripsi: "Sono Saki no Keshiki" (Jepang: その先の景色code: ja is deprecated ) | Keitaro Motonaga | Takamitsu Kōno | Goichi Iwahata | 21 Juni 2024 (2024-06-21) |  |
 Balapan terakhir berlanjut saat Rin dan Lorenzo masih saling bersaing untuk memimpin. Saat Rin akhirnya berhasil mendahului dan mengambil alih posisi terdepan, sambaran petir tiba-tiba melumpuhkan sistem lintasan balap dan semua mobil. Sistem dan mobil dengan cepat dipulihkan, tetapi Ami tetap offline karena masih perlu melakukan reboot, memaksa Rin untuk membalap tanpa bantuannya. Balapan berlanjut dengan Lorenzo memimpin dan Rin tepat di belakangnya hingga mereka berdua memutuskan untuk melakukan pit. Dengan sistem pit otomatis yang masih offline, para kru pit terpaksa mengganti ban mobil secara manual. Salah satu kru pit Lorenzo melakukan kesalahan kritis yang membuat Rin yang telah mengganti ban berhasil finis pertama dan kembali memimpin. Alice berusaha mempertahankan posisi pertama melawan Rin dan Lorenzo, namun bannya gagal dan ia terpaksa mundur dari balapan. Namun, di lap terakhir, Lorenzo kembali memimpin dan di lintasan terakhir, Rin tidak dapat menemukan celah untuk menggunakan Revol Burst. Ami akhirnya melakukan reboot dan membantunya, dan baik Rin maupun Lorenzo mengaktifkan Revol Burst mereka pada saat yang sama, dengan Rin memenangkan posisi pertama. Puas, pemilik atau V-ZEN setuju untuk mempertahankan operasional tim untuk satu tahun ke depan, dengan syarat mereka harus memenangkan gelar pembalap berikutnya. Setelah merayakan kemenangannya di podium, Rin mulai mempersiapkan diri untuk musim NEX Race berikutnya, dan mencoba memikirkan julukan balap yang cocok untuk dirinya sendiri sebelum akhirnya memilih untuk mendapatkan gelar "Highspeed Étoile".   Catatan: Kru pit mengganti ban secara manual sama seperti dipakai di ajang Formula Satu, Formula E, NASCAR Seri Piala, Kejuaraan Ketahanan Dunia FIA dan Le Mans 24 Jam.