stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
17 Juli
Peristiwa

1203 - Perang Salib Keempat: Konstantinopel direbut; Kaisar Romawi Timur Alexius III Angelus melarikan diri ke pengasingan.
1918 - Eksekusi hukuman mati atas Nikolai II dari Rusia beserta keluarganya dilaksanakan di Yekaterinburg.
1955 - Disneyland dibuka di Anaheim, California.
1976 - Timor Timur menjadi provinsi ke-27 Indonesia.
1994 - Penutupan Piala Dunia FIFA 1994, dilaksanakan di Stadion Rose Bowl, Los Angeles, Amerika Serikat. Brasil keluar sebagai juara, gelar juara yang ke-4 kalinya (1958, 1962, 1970, 1994), mengalahkan Italia dengan skor 3-2 lewat adu penalti setelah bermain imbang 0-0 hingga perpanjangan waktu.
1996 - TWA Penerbangan 800 meledak di Samudra Atlantik dekat Pulau Long.
2000 - Awal kegiatan belajar-mengajar tahun ajaran 2000/2001 di Indonesia.
2006 - Awal kegiatan belajar-mengajar tahun ajaran 2006/2007 di Indonesia.
2006 - Gempa berkekuatan 6.5 skala Richter di selatan laut Jawa yang mengakibatkan terjadinya tsunami yang merenggut nyawa lebih dari 500 jiwa.
2007 - TAM Linhas Aéreas Penerbangan 3054 kecelakaan seusai mendarat di Bandar Udara Congonhas, Sao Paulo, Brasil; 187 penumpang dan awak pesawat tewas sedangkan 12 lainnya menjadi korban jiwa di darat.
2009 - Peristiwa ledakan bom di hotel JW Mariott dan Ritz-Carlton di kawasan Mega Kuningan, Jakarta, Indonesia.
2014 - Malaysia Airlines Penerbangan 17 ditembak misil Ukraina dan jatuh di Donetsk, Ukraina.
2015 - Pembalap Formula Satu, Jules Bianchi meninggal dunia akibat kecelakaan fatal dari Grand Prix Jepang di Sirkuit Suzuka.
2017 - Awal kegiatan belajar-mengajar tahun ajaran 2017/2018 di Indonesia.
2023 - Awal kegiatan belajar-mengajar tahun ajaran 2023/2024 di Indonesia.
Kelahiran

1899 - Teuku Nyak Arif, Gubernur Aceh yang pertama.
1908 - Mohammad Natsir, tokoh Masyumi dan tokoh politik Indonesia, Perdana Menteri Indonesia ke-5 (w. 1993).
1916 - Wolly Sutinah, Aktris Indonesia (w.1987)
1954 - Angela Merkel, Kanselir Jerman
1992 - Evert Sukamta, Pemain bulu tangkis Tunggal putra indonesia.
1996 - Jeon Wonwoo, anggota grup Korea Selatan Seventeen
2000 - Caitlin Halderman, aktris Indonesia
Meninggal

1918 - Kaisar Rusia Tsar Nicholas II beserta keluarganya:
Alexandra Feodorovna
Olga Nikolaevna
Tatiana Nikolaevna
Maria Nikolaevna
Anastasia Nikolaevna
Tsarevich Alexei Nikolaevich
1995 - Juan Manuel Fangio, pembalap F1 Argentina, juara dunia 1951, 1954, 1955, 1956, dan 1957 (l. 1911)
2009 - Dani Dwi Permana, teroris Indonesia (l. 1991)
2015 - Jules Bianchi, pembalap F1 Prancis (l. 1989)
Hari raya dan peringatan

Hari Integrasi Timor Timur (Indonesia)
2015 - Idul Fitri 1436 Hijriah.
16 Juli - 17 Juli - 18 Juli
| l b Daftar bulan dan tanggal dalam setahun |
| --- | --- |
Hari ini: 30 September 2024 [refresh]
Januari:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
Februari:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Maret:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
April:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Mei:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
Juni:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Juli:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
Agustus:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
September:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Oktober:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
November:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Desember:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
 Tanggal takbaku: 0 Januari  30 Februari  31 Februari  0 Maret
72 Miles

| 72 Miles Ek Pravas |
| --- | --- |
Sutradara: Rajiv Patil
Produser: Twinkle Khanna Ashwini Yardi
Berdasarkan: Autobiografi Ashok Vatkar
Perusahaan produksi: Grazing Goat Pictures Pvt. Ltd Viacom 18 Motion Pictures
Tanggal rilis:  09 Agustus 2013 (2013-08-09)    
Negara: India
Bahasa: Marathi
72 Miles - Ek Pravas adalah sebuah film Marathi yang disutradarai oleh Rajiv Patil dan diproduksi dibawah spanduk Grazing Goat Pictures dan merupakan hasil kerjasama produksi dari Akshay Kumar dan Ashwini Yardi. Film tersebut berlatar belakang tahun 50'an dan 60'an tentang perjalanan seorang bocah yang berumur 13 tahun.
Pemeran

Ashok: Chinmay Sant
Radhakka: Smita Tambe
Bayji: Shravani Solaskar
Ranu: Chinmay Kambli
Bhimi:- Esha Mane
Soundtrack

| Lagu | Artis | Jangka waktu |
| --- | --- | --- |
| Bheek | Prabuddha Lokhande | 4:45 |
| Prarthana | Anirban Ghosh | 4:23 |
| Raan Bhairi | Amit Raj | 5:15 |
| Bhiri Bhiri | Bhavesh Khade | 3:33 |
2013 QP48

| Penemuan |
| --- | --- |
Ditemukan oleh: Pan-STARRS 1
Situs penemuan: F51
Tanggal penemuan: 2013/08/31
Ciri-ciri orbit
Aphelion: 1.486
Perihelion: 0.827
Sumbu semimayor: 1.156
Eksentrisitas: 0.285
Anomali rata-rata: 104.9
Inklinasi: 1.5
Bujur node menaik: 150.7
Argumen perihelion: 102.0
Ciri-ciri fisik
Magnitudo mutlak (H): 27.8
 
2013 QP48 adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Apollo, yang terletak dekat dengan bumi. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.285, sementara magnitudo mutlaknya adalah 27.8.
Pembentukan

Seperti asteroid pada umumnya, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
15 Ramadan

15 Ramadan adalah hari ke-251 dalam kalender Hijriah.
Peristiwa

1435 H - Penutupan Piala Dunia FIFA 2014 (final), dilaksanakan di Stadion Maracana, Rio de Janeiro, Brasil.  Jerman keluar sebagai juara, gelar juara ke-4 kalinya (1954, 1974, 1990, dan 2014), mengalahkan  Argentina dengan skor 1-0 lewat perpanjangan waktu.
| l b Hari dan bulan dalam setahun Hijriyah |
| --- | --- |
Hari ini: 5 Rabiulakhir 1446
Muharam:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Safar:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Rabiulawal:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Rabiulakhir:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Jumadilawal:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Jumadilakhir:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Rajab:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Syakban:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Ramadan:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Syawal:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
Zulkaidah:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
Zulhijah:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30
Talawid, Kendahe, Kepulauan Sangihe

| Talawid |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Sulawesi Utara
Kabupaten: Kepulauan Sangihe
Kecamatan: Kendahe
Kode pos: 95852
Kode Kemendagri: 71.03.16.2003 
Talawid adalah sebuah desa yang terletak di Kecamatan Kendahe, Kabupaten Kepulauan Sangihe, Provinsi Sulawesi Utara, Indonesia.
Suasana (Yang Ada)

| ""Suasana (Yang Ada)""> Lagu  oleh Fariz R.M..dari album Sakura |
| --- | --- |
Dirilis: 1980
Genre: Pop
Durasi: 6:13
Label: Akurama Records
Pencipta: Fariz R.M. Jimmy Paais
Komponis musik: Fariz R.M.
"Suasana (Yang Ada)" adalah lagu yang diciptakan dan ditulis oleh Fariz R.M. dan Jimmy Paais. Lagu ini pertama kali muncul pada album Sakura pada tahun 1980.
Sungaibetung Hilir, Gunung Kerinci, Kerinci

| Sungaibetung Hilir |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Jambi
Kabupaten: Kerinci
Kecamatan: Gunung Kerinci
Kode pos: 37162
Kode Kemendagri: 15.01.06.2010 
Luas: - km²
Jumlah penduduk: - jiwa
Kepadatan: - jiwa/km²
Sungaibetung Hilir adalah salah satu desa yang berada di Kecamatan Gunung Kerinci, Kabupaten Kerinci, Jambi, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Gunung Kerinci, Kabupaten Kerinci, Jambi |
| --- | --- |
Kelurahan:  Siulak Deras 
Desa:  Air Betung  Baru Sungai Betung Mudik  Danautinggi  Simpang Tutup  Siulak Deras Mudik  Siulak Tenang  Suko Pangkat  Sungaibatu Gantih  Sungai Batu Gantih Hilir  Sungaibetung Hilir  Sungaibetung Mudik  Sungaigelampeh  Tanjunggenting  Tanjunggenting Mudik  Ujung Ladang
Sukasetia, Cisayong, Tasikmalaya

| Sukasetia |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Jawa Barat
Kabupaten: Tasikmalaya
Kecamatan: Cisayong
Kode Kemendagri: 32.06.32.2009 
Luas: -
Jumlah penduduk: -
Kepadatan: -
Sukasetia adalah desa di kecamatan Cisayong, Tasikmalaya, Jawa Barat, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Cisayong, Kabupaten Tasikmalaya, Jawa Barat |
| --- | --- |
Desa:  Cikadu  Cileuleus  Cisayong  Jatihurip  Mekarwangi  Nusawangi  Purwasari  Santanamekar  Sukajadi  Sukamukti  Sukaraharja  Sukasetia  Sukasukur
Operasi Hansip 13

| Operasi Hansip 13 |
| --- | --- |
Sutradara: Turino Djunaidy
Produser: Turino Djunaidy
Ditulis oleh: Turino Djunaidy
Pemeran: Alwi Oslan Sri Redjeki Hadisjam Tahax Oslan Husein Meggy Z Sulastri Wolly Sutinah
Sinematografer: Lukman Hakim Nain
Tanggal rilis: 1965
Durasi: ... menit
Negara: Indonesia
Operasi Hansip 13 adalah film Indonesia yang dirilis pada tahun 1965 dengan disutradarai oleh Turino Djunaidy. Film ini dibintangi antara lain oleh Alwi Oslan dan Sri Redjeki.
Sinopsis

Dalam pertemuan sebuah rukun tetangga, disepakati bahwa mereka mendesak gubernur untuk membersihkan wilayah mereka dari gangguan keamanan dan pelacuran. Dengan bantuan polisi, hansip setempat bertindak. Sukses operasi hansip ini karena berhasil menangkap otak yang berada di balik semua gangguan masyarakat tadi.
Pranala luar

Resensi@perfilman.jibis.pnri.go.id[pranala nonaktif permanen]
BMW M40

| --- | --- |

Pembuat: BMW
Produksi: 1987–1995
Pendahulu: BMW M10
Penerus: BMW M43
Konfigurasi: SOHC 4 segaris
BMW M40 adalah mesin piston 4 segaris SOHC yang menggantikan M10 dan diproduksi tahun 1987–1995. Silindernya bervariasi mulai 1.6 L sampai 1.8 L. Penggantinya adalah M43 dan M42.
M40 menggunakan sistem injeksi Motronic 1.3.
| Mesin | Silinder | Tenaga | Torsi | Garis merah | Tahun |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| M40B16 (E30) | 1,596 cc | 102 hp at 5,500 | 143 Nm at 4,250 | 6200 | 1987 |
| M40B16 (E36) | 1,596 cc | 100 hp at 5,500 | 141 Nm at 4,250 | 6200 | 1991 |
| M40B18 (E30) | 1,796 cc | 113 hp at 5,500 | 162 Nm at 4,250 | 6200 | 1987 |
| M40B18 (E36) | 1,796 cc | 113 hp at 5,500 | 162 Nm at 4,250 | 6200 | 1991 |
M40B16

Pemakaian:
1988–1994 E30 316i
1990–1994 E36 316i
1992–1993 Bertone Freeclimber 2
M40B18

Pemakaian:
1987–1994 E30 318i
1988–1994 E34 518i
1992–1993 E36 318i
Sukasirna, Jonggol, Bogor

| Sukasirna |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Jawa Barat
Kabupaten: Bogor
Kecamatan: Jonggol
Kode pos: 16837
Kode Kemendagri: 32.01.06.2004 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Sukasirna adalah sebuah desa di kecamatan Jonggol, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Jonggol, Kabupaten Bogor, Jawa Barat |
| --- | --- |
Desa:  Balekambang  Bendungan  Cibodas  Jonggol  Singajaya  Singasari  Sirnagalih  Sukagalih  Sukajaya  Sukamaju  Sukamanah  Sukanegara  Sukasirna  Weninggalih
Sungaibulan, Sungai Raya, Kubu Raya

| Sungaibulan |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Kalimantan Barat
Kabupaten: Kubu Raya
Kecamatan: Sungai Raya
Kode pos: 78391
Kode Kemendagri: 61.12.01.2010 
Luas: -
Jumlah penduduk: -
Kepadatan: -
Sungaibulan adalah desa di kecamatan Sungai Raya, Kabupaten Kubu Raya, Kalimantan Barat, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Sungai Raya, Kabupaten Kubu Raya, Kalimantan Barat |
| --- | --- |
Desa:  Arang Limbung  Gunungtamang  Kalibandung  Kapur  Kuala Dua  Limbung  Madu Sari  Mekar Baru  Mekar Sari  Muara Baru  Parit Dalam  Pulau Jambu  Pulaulimbung  Sungaiambangah  Sungaiasam  Sungaibulan  Sungairaya  Sungairaya Dalam  Tebang Kacang  Telukkapuas
Zhuravli (lagu)

| "Zhuravli" |
| --- | --- |

Perangko Uni Soviet untuk mengenang 50 tahun meletusnya Perang Dunia II 
Bahasa: Rusia
Dipublikasi: 1969
Genre: Tradisional
Pencipta: Rasul Gamzatov
Komponis musik: Yan Frenkel
Zhuravli (bahasa Rusia: «Журавли́») -- adalah salah satu lagu patriotis Rusia paling terkenal tentang Perang Dunia II, pertama kali ditayangkan pada tahun 1969.
Inspirasi

Penyair terkenal Dagestan, Rasul Gamzatov, ketika mengunjungi Hiroshima, terkesan oleh Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima dan monumennya untuk Sadako Sasaki, [butuh rujukan]
 seorang gadis yang menderita leukemia akibat kontaminasi radioaktif kota. Mengikuti tradisi Jepang, ia membangun ribuan bangau kertas, berharap (dengan sia-sia) bahwa ini dapat menyelamatkan hidupnya. Memori bangau kertas yang dilipat oleh gadis ini — seorang gadis yang sampai hari ini berfungsi sebagai salah satu simbol korban perang yang tidak bersalah — menghantui Rasul Gamzatov selama berbulan-bulan dan mengilhami dia untuk menulis puisi dimulai dengan kalimat yang sekarang terkenal:
"Aku kadang merasakan itu para prajurit

Yang belum kembali dari ladang berdarah

Tidak pernah dikubur ke bumi
Tapi berubah menjadi bangau putih ... "
Terjemahan

Puisi ini awalnya ditulis dalam bahasa Avar bahasa asli Rasul Gamzatov. Terjemahan Rusia 1968 yang terkenal segera dibuat oleh penyair dan penerjemah Rusia terkemuka Naum Grebnev, dan diubah menjadi sebuah lagu pada tahun 1969, menjadi salah satu balada Perang Dunia II berbahasa Rusia yang paling terkenal di seluruh dunia.
Salah satu terjemahan bahasa Inggris terbaik dalam sajak puisi Rasul Gamzatov diproduksi oleh seorang penyair Amerika Leo Schwartzberg © pada tahun 2018:

CRANES
Sometimes I feel that all those fallen soldiers,

Who never left the bloody battle zones,

Have not been buried to decay and molder,

But turned into white cranes that softly groan.
And thus, until these days since those bygone times,

They still fly in the skies and gently cry.

Isn’t it why we often hear those sad chimes

And calmly freeze, while looking in the sky?
A tired flock of cranes still flies – their wings flap.

Birds glide into the twilight, roaming free.

In their formation I can see a small gap –

It might be so, that space is meant for me.
The day shall come, when in a mist of ashen

I’ll soar with cranes, and final rest I’ll find,

From the skies calling – in a bird-like fashion –

All those of you, who I’ll have left behind.
Sometimes I feel that all those fallen soldiers,

Who never left the bloody battle zones,

Have not been buried to decay and molder,

But turned into white cranes that softly groan…
Adaptasi musik

Publikasi puisi dalam jurnal Novy Mir menarik perhatian aktor terkenal dan penyendiri Mark Bernes yang merevisi lirik dan meminta Yan Frenkel untuk menggubah musik. Ketika Frenkel pertama kali memainkan lagu barunya, Bernes (yang saat itu menderita kanker paru-paru) menangis karena dia merasa bahwa lagu ini adalah tentang nasibnya sendiri: "Ada tempat kosong kecil di kawanan bangau. Mungkin itu disediakan untuk saya "Suatu hari aku akan bergabung dengan mereka, dan dari langit aku akan memanggil kalian semua yang telah kutinggalkan di bumi." Lagu ini direkam dari upaya pertama pada 9 Juli 1969. Bernes meninggal pada 16 Agustus 1969, sekitar lima minggu setelah merekam lagu, dan rekaman itu diputar pada pemakamannya. Kemudian, "Zhuravli" paling sering dilakukan oleh Joseph Kobzon. Menurut Frenkel, "Bangau" adalah rekaman terakhir Bernes, "lagu angsa sejatinya".
Warisan

"Bangau" menjadi simbol tentara yang jatuh dari Perang Dunia II. Sedemikian rupa sehingga serangkaian peringatan Perang Dunia II di bekas Uni Soviet menampilkan gambar bangau terbang dan, dalam beberapa kasus, bahkan ayat-ayat lagu tersebut, misalnya, Cranes Memorial of St. Petersburg.
Saat ini, "Zhuravli - (Bangau)" masih menjadi salah satu lagu perang paling populer di Rusia.
Sejak 1986, setiap 22 Oktober, republik Dagestan Federasi Rusia, tempat kelahiran penyair Rasul Gamzatov, mengadakan "The White Cranes Festival."
Pada 1995, lima puluh tahun setelah kekalahan Nazi, Rusia merilis perangko untuk mengenang jatuhnya Perang Dunia II. Perangko tersebut menggambarkan bangau terbang dengan latar belakang Peringatan Perang Kremlin kepada Prajurit Tanpa Nama.
Pada tahun 2005, Peringatan Veteran Rusia dengan gambar tiga bangau putih dan empat baris puisi Bangau dalam bahasa Rusia dan Inggris didirikan di Taman Plummer, Hollywood Barat, Los Angeles, California, Amerika Serikat. Biaya monumen seberat 9 ton sebagian besar ditanggung oleh Asosiasi Veteran Perang Dunia II di Los Angeles, sekelompok veteran berbahasa Rusia. Upacara lokal untuk memperingati akhir Perang Dunia II secara rutin diadakan pada Hari Kemenangan pada bulan Mei. (https://www.wehoville.com/2016/08/15/lengthy-costly-controversial-task-memorializing-veterans/)
Monumen peringatan Bangau juga didirikan di beberapa tempat lain di Rusia dan luar negeri, di antaranya Ukraine, Israel dan lain lain.
Penutup dan gunakan di media lain

Pada tahun 1977, penyair Yunani yang sangat terkenal, Giannis Ritsos, menerjemahkan puisi ini dalam bahasa Yunani dan memasukkannya ke dalam koleksi puisinya "11 lagu rakyat Rusia". Versi bahasa Yunani dari puisi tersebut dinyanyikan oleh Margarita Zorbala dan disebut "Άσπροι Γερανοί" (dalam bahasa Yunani "bangau putih")
Pada tahun 2000, penyanyi opera Rusia Dmitry Khvorostovsky telah merilis versinya sendiri untuk ulang tahun 55 tahun Hari Kemenangan Soviet.
Pada tahun 2003 Marc Almond merekam versi bahasa Inggris  "The Storks"  untuk albumnya Heart on Snow.
Lagu ini ditampilkan dalam Drama Korea terkenal yang disebut Sandglass (serial TV).
Lagu ini akan menjadi lagu tema Choi Min-soo, yang membintangi Sandglass, dalam variety show permainan Korea Running Man (serial TV).
Versi Mark Bernes ditampilkan dalam episode 2017 ("Dyatkovo") dari serial televisi  Amerika .
Valery Leontiev menampilkan lagu ini pada tahun 2004
Serebro menampilkan lagu ini pada tahun 2007.
Pranala luar

Mark Bernes performing The Cranes di YouTube
Penampilan Dmitri Hvorostovsky The Cranes di YouTube
Penampilan Batyr The Cranes di YouTube
Penampilan Amy Maulana Zhuravli dalam bahasa Indonesia di YouTube
| --- | --- |
Pengawasan otoritas :  MusicBrainz work 
Burung Bangau
Swanahild

Swanahild (juga Swanachild atau Serenahilt) merupakan istri kedua Charles Martel, yang membawanya kembali dari kampanye pertamanya di Bayern pada tahun 725, bersama dengan istri pamandanya Grimoald, Biltrude. Swanahild berasal dari Wangsa Agilolfing meskipun orangtuanya tidak jelas. Orangtuanya diduga adalah:
Tassilo II, Adipati Bayern, dan istrinya Imma
Theudebert, adipati Bayern dan istrinya Regintrud
Dengan Charles Martel ia memiliki seorang putra, Grifo. Setelah kematian Charles, ia mendukung upaya putranya yang gagal untuk mendapatkan bagian dari warisannya. Hal ini dilakukan olehnya bersama dengan pamandanya Odilo dari Bayern. Setelah itu ia diturunkan ke posisi kepala biara di Biara Notre-Dame-des-Chelles. Meskipun kemudian para sejarahwan Kekaisaran Karoling menganggapnya sebagai seorang gundik, ia dimasanya adalah istri sah Charles. Reichenau Codex mendaftarkannya sebagai Suanahil regina yang artinya "Ratu Swanachild."
Sumberagung, Grati, Pasuruan

| Sumberagung |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Jawa Timur
Kabupaten: Pasuruan
Kecamatan: Grati
Kode pos: 67184
Kode Kemendagri: 35.14.20.2012 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Untuk kegunaan lain, lihat Sumberagung.
Sumberagung adalah desa yang berada di kecamatan Grati, Kabupaten Pasuruan, Jawa Timur, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Grati, Kabupaten Pasuruan, Jawa Timur |
| --- | --- |
Kelurahan:  Gratitunon 
Desa:  Cukurgondang  Kalipang  Kambinganrejo  Karangkliwon  Karanglo  Kebonrejo  Kedawung Kulon  Kedawung Wetan  Parasan  Plososari  Ranuklindungan  Rebalas  Sumberagung  Sumberdawesari  Trewung
Bahasa tulis

Bahasa tulis adalah bentuk bahasa lisan yang menggunakan aksara sebagai sarananya. Lain dengan bahasa lisan yang memiliki unsur utama berupa bunyi, bahasa tulis unsur utamanya adalah huruf-huruf. Bahasa tulis dapat dibagi menjadi dua ragam, yakni yang menggunakan bahasa baku dan bahasa yang tidak baku. Bahasa tulis baku umumnya digunakan pada urusan karya ilmiah dan kewartawanan, sedangkan ragam tidak baku dapat berupa obrolan di media sosial.
Sejarah

Bahasa tulis mulai berkembang dengan ditemukannya aksara untuk menuliskan bahasa yang sebelumnya hanya berada di ranah lisan.