Daftar kata serapan dari bahasa Jawa dalam bahasa Indonesia
Kepustakaan

Yasan Sastra Lestari
Beranda
Leksikon
Singkatan & Akronim (asal usul kosakata)
Kamus Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939, #75 (Bagian 01: A)
Kamus Bausastra Indonesia-Jawi, Purwadarminta, c. 1939, #1979
Kamus Javanese-English Dictionary, Horne, 1974, #1968
Arsip dan Sejarah Dictionnaire Javanais-Français, L'Abbé P. Favre, 1870, #917
Arsip dan Sejarah Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek, Gericke en Roorda, 1901, #918
P.j. Zoetmulder, kolaborasi dengan S.o.  Robson, memberikan referensi leksikal otoritatif pertama dan kumpulan literatur dan prasasti Jawa pra-modern yang luas, dan merevolusi bidang studi Jawa Kuno
Berg, C.C. 1927 Kidung Sunda. Inleiding, tekst, vertaling en aanteekeningen. BKI 83, pp. 1–161. 1928 Inleiding tot de studie van het Oud-Javaansch (Kidung Sundāyana). Soerakarta. 1929 Kidung Pamañcangah, critisch uitgegeven door --. Santpoort. 1930 Rangga Lawe, Middeljavaansche historische roman. BJ 1. Weltevreden. 1931 Kidung Harsa- Wijaya. Middel-Javaansche historische roman. BKI 88, pp. 1–238. 1969-80 Māyā's hemelvaart in het Javaanse Buddhisme, 3 vols. (IA, IB, II). Amsterdam.
Berg, E. J. van den 1939 De val van Sora. VKI 2. 's-Gravenhage.
Bhadra, I Wajan 1937 Het ``Mabasan of de beoefening van het Oud-Javaansch op Bali. Mededeelingen van de Kirtya Liefrinck-van der Tuuk 5. Soerabaja.
Blom, J. 1939 The Antiquities of Singasari. Leiden.
Brandes, J.L.A. 1909 Beschrijving van Tjandi Singasari. 's-Gravenhage / Batavia. 1913 Oud-Javaansche Oorkonden. Nagelaten transscripties van --, uitgegeven door N.J. Krom. VBG 60. 1920 Pararaton (Ken Arok) of Het boek der koningen van Tumapel en van Majapahit. Uitgegeven en toegelicht. Tweede druk bewerkt door N.J. Krom. VBG 62.
Casparis, J.G. de 1950 Prasasti Indonesia, I Inscripties uit de Cailendra-tijd. Bandung. 1956 Prasasti Indonesia, II Selected Inscriptions from the 7th to the 9th Century A.D. Bandung.
Cohen Stuart, A.B. 1875 Kawi oorkonden in facsimile, met inleiding en transscriptie. 2 vols. Leiden.
Damais, L.C. 1970 Re4pertoire onomastique de l'e4pigraphie javanaise. Paris.
Drewes, G.W.J. 1975 The Romance of King An3lin3 Darma in Javanese Literature. Bibl. Ind. 11. The Hague.
Eck, R. van 1876 Eerste proeve van een Balineesch-Hollandsch Woordenboek. Utrecht.
Edgerton, F. 1953 Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. Vol. II: Dictionary. New Haven.
Fokker, A.A. 1938 Wirāṭaparwa. Opnieuw uitgegeven, vertaald en toegelicht. 's-Gravenhage.
Friederich, R. Th.A. 1849 Wrĕttasantjaja. VBG 22. 1850 Ardjuna-Wiwaha, een oorspronkelijk Kawi-werk, volgens een Balineesch Manuscript. VBG 23. 1852 Boma Kawya, in het oorspronkelijke Kawi. VBG 24. [PageXXIV]
Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam / Leiden.
Gonda, J. 1932 Het Oud-Javaansche Brahmāṇḍa-Purāṇa. Prozatekst en kakawin. BJ 5. Bandoeng. 1933 Het Oud-Javaansche Brahmāṇḍa-Purāṇa, vertaald door --. BJ 6. Bandoeng. 1933-36 Agastyaparwa, uitgegeven, gecommenteerd en vertaald. BKI 90, pp. 329–419; 92, pp. 337–458; 94, pp. 223–285. 1936 Het Oudjavaansche Bhīṣmaparwa. BJ 7. Bandoeng. 1952 Sanskrit in Indonesia. Nagpur.
Goris, R. 1926 Bijdrage tot de kennis der Oud-Javaansche en Balineesche theologie. Leiden. 1954 Prasasti Bali I-II. 2 vols. Bandung.
Gunning, J.G.H. 1903 Bhārata-Yuddha, Oudjavaansch heldendicht. 's-Gravenhage.
Hooykaas, C. 1931 Tantri Kāmandaka. Een Oudjavaansche Pañtjatantra-bewerking in tekst en vertaling uitgegeven. BJ 2. Bandoeng. 1964 Āgama Tirtha. Five Studies in Hindu-Balinese Religion. VKAWL LXX, no.4. 1966 Sūrya-Sevana. The Way to God of a Balinese Śiva Priest. VKAWL LXXII, no.3.
Horne, E.C. 1974 Javanese-English Dictionary. New Haven / London.
Jansz, P. 1899 Nederlandsch-Javaansch Woordenboek. Vijfde weder vermeerderde druk. Semarang.
Jonker, J. Chr. G. 1885 Een Oud-Javaansch wetboek vergeleken met Indische rechtsbronnen. Leiden.
Juynboll, H.H. 1893 Drie boeken van het Oudjavaansche Mahābharata in Kawi-tekst en Nederlandsche vertaling, vergeleken met den Sanskrit-tekst. Leiden. 1902 Kawi-Balineesch-Nederlandsch glossarium op het Oudjavaansche Rāmāyaṇa. 's-Gravenhage. 1906 Ādiparwa. Oudjavaansch prozageschrift. 's-Gravenhage. 1912 Wirāṭaparwa. Oudjavaansch prozageschrift. 's-Gravenhage. 1923 Oudjavaansch-Nederlandsche Woordenlijst. Leiden.
Kats, J. 1910 Sang hyang Kamahāyānikan. Oud-Javaansche tekst met inleiding, vertaling en aanteekeningen. 's-Gravenhage.
Kern, H. 1875 Wṛtta-Sañcaya, Oudjavaansch leerdicht over versbouw. In Kawi-tekst en Nederlandsche vertaling. VG IX, pp. 67–189. 1900 Rāmāyaṇa kakawin, Oudjavaansch heldendicht. 's-Gravenhage. 1901 De legende van Kuñjarakarna. Volgens het oudst bekende handschrift, met Oud-javaanschen tekst, Nederlandsche vertaling en Aanteekeningen. VG X, pp. 1–76. 1917-22 Verspreide Geschriften VI-X. 's-Gravenhage. 1919 Het Oud-Javaansche lofdicht Nāgarakṛtāgama van Prapañca (1365 A.D.). Tekst, vertaling en bespreking. Met aanteekeningen van Dr. N.J. Krom. 's-Gravenhage.
Kunst, J. 1968 Hindu-Javanese Musical Instruments. 2nd. rev. and enlarged ed. The Hague. [PageXXV]
Kunst, J. en C.J.A. Kunst-van Wely 1925 De toonkunst van Bali. Weltevreden.
McPhee, C. 1936 The Balinese Wajang Koelit and its Music. Djawa 16, pp. 1–57.
Monier-Williams, Sir Monier 1899 A Sanskrit-English Dictionary. Oxford.
Naerssen, F.H. van 1941 Oudjavaansche oorkonden in Duitsche en Deensche Verzamelingen. Leiden.
Pigeaud, Th. G. Th. 1924 De Tantu Panggĕlaran. Een Oud-Javaansch prozageschrift, uitgegeven, vertaald en toegelicht. 's-Gravenhage. 1938a Javaans-Nederlands Handwoordenboek. Groningen / Batavia. 1938b Javaansche Volksvertoningen. Bijdrage tot de beschrijving van land en volk. Batavia. 1960-63 Java in the 14th Century. A Study in Cultural History. The Nāgara-Kĕrtāgama by Rakawi Prapañca of Majapahit, 1365 A.D. 5 vols. The Hague. 1967-80 Literature of Java, Catalogue Raisonne4 of Javanese Manuscripts in the Library of the University of Leiden and Other Public Collections in The Netherlands. 4 vols. The Hague.
Poerbatjaraka, R.Ng. 1926a De Calon-arang. BKI 82, pp. 110–180. 1926b Arjuna-Wiwāha. Tekst en vertaling. BKI 82, pp. 181–305. 1926c Agastya in den Archipel. Leiden. 1931 Smaradahana, Oud-Javaansche tekst met vertaling. BJ 3. Bandoeng. 1933a Nītiçāstra, Oud-Javaansche tekst met vertaling. BJ 4. Bandoeng. 1933b Lijst der Javaansche handschriften in de boekerij van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap. Batavia. 1940 De4wa-Roetji. Djawa 20, pp. 5–55. 1951 Nirartha-Prakrĕta. BKI 107, pp. 201–225.
Poerbatjaraka, R. Ng. and C. Hooykaas 1934 Bhārata-Yuddha, vertaald door --. Djawa 14, pp. 1–87.
Pott, P.H. 1966 Yoga and Yantra. Their interrelation and their significance for Indian archaeology. The Hague.
Prijohoetomo 1934 Nawaruci. Inleiding, Middel-Javaansche prozatekst, vertaling. Vergeleken met de Bimasoetji in Oud-Javaansch metrum. Groningen.
Prijono 1938 Sri Tañjung, een Oud Javaansch verhaal. 's-Gravenhage.
Raghu Vira 1962 Sāra-samuccaya (a classical Indonesian compendium of high ideals). Śata-piṭaka Series, vol. 24. New Delhi.
Renou, Louis et Jean Filliozat 1947-53 L'Inde Classique. 2 vols. Paris.
Robson, S.O. 1969 See: Teeuw et al., 1969. 1971 Waᶇbaᶇ Wideya. A Javanese Pañji Romance. Bibl. Ind. 6. The Hague.
Sharada Rani 1957 Ślokāntara, an Old Javanese Didactic Text. New Delhi. 1961 Wratiśāsana. A Sanskrit text on Ascetic Discipline with Kawi Exegesis. Śata-piṭaka Series, vol. 20. New Delhi. [PageXXVI]
Soebadio, Haryati 1971 Jñānasiddhānta. Bibl. Ind. 7. The Hague.
Soewito Santoso 1971 Sutasoma. Canberra.
Stein Callenfels, P.V. van 1925 De Sudamala in de Hindu-Javaansche kunst. VBG 66.I, pp. 1–181. 1926 Epigraphia Balica I. VBG 66.III, pp. 1–70.
Sudarshana Devi 1957 Wṛhaspati-Tattwa, an Old-Javanese Philosophical Text. New Delhi. 1958 Gaṇapatitattwa, an Old-Javanese Philosophical Text. Śata-piṭaka Series, vol. 6. New Delhi. 1962 Tattwajñāna and Mahājñāna (two Kawi philosophical texts). Śata-piṭaka Series, vol. 23. New Delhi.
Sugriwa, I Gusti Bagus 1959 Sutasoma, I-XXII. Den Pasar (Bali).
Supomo, S. 1977 Arjunawijaya. A Kakawin of Mpu Tantular. Edited and translated by --. Vol. I: Introduction and text. Vol. II: Translation. Bibl. Ind. 14. The Hague.
Swellengrebel, J.L. 1936 Korawāçrama. Een Oud-Javaansch proza-geschrift. Santpoort.
Teeuw. A. 1946 Het Bhomakāwya. Een Oudjavaans gedicht. Groningen. 1950 Hariwan3śa. VKI 9.2 vols. The Hague.
Teeuw, A. and Th. P. Galestin, S.O. Robson, P.J. Worsley, P.J. Zoetmulder 1969 Śiwarātrikalpa of mpu Tanakun3. An Old Javanese Poem, its Indian source and Balinese illustrations. Bibl. Ind. 3. The Hague.
Teeuw, A. and S.O. Robson 1981 Kuñjarakarṇa Dharmakathana. Liberation through the Law of the Buddha. An Old Javanese Poem by Mpu Ḍusun. Bibl. Ind. 21. The Hague.
Tuuk, H.N. van der 1897-1912 Kawi-Balineesch-Nederlandsch woordenboek. 4 vols. Batavia.
Uhlenbeck, E.M. 1949 De Structuur van het Javaanse Morpheem. VBG 78. Bandoeng. 1979 Studies in Javanese Morphology. The Hague.
Wilkinson, R.J. 1932 A Malay-English Dictionary, 2 vols. (A-K and L-Z). Mytilene.
Wirjosuparto, Raden Mas Sutjipto 1960 Kakawin Ghaṭotkacāçraya Tjeritera lakon dalam bahasa Kawi. Jakarta.
Wulff, K. 1916 Den oldjavanske Wirāṭaparwa og dens Sanskrit-original. Bitrag til Mahābhārata- Forskningen. København. 1935 Sang Hyang Kamahāyānam Mantrānaya. Ansprache bei der Weihe Buddhistischer Mönche aus dem Altjavanischen übersetzt und sprachlich erlutert. København.
Yamin, Mohammad 1962 Pertulisan Widjaja-parakrama-wardana dari Surodakan (Kediri) dengan bertarich Sjaka 1368—T.M. 1447. Djakarta. [PageXXVII]
Zoetmulder, P.J. 1950 De Taal van het Adiparwa. Een grammaticale studie van het Oudjavaans. VBG 79. Bandung. 1958 Sĕkar Sumawur. Bunga rampai bahasa Djawa Kuno. I Dewamānuṣarākṣasādi. Djakarta. 1963 Sĕkar Sumawur. Bunga rampai bahasa Djawa Kuno. II Korawapāṇḍawacarita. Djakarta. 1974 Kalangwan, a Survey of Old Javanese Literature. The Hague.
Zoetmulder, P.J. dan I.R. Poedjawijatna 1954 Bahasa Parwa, Tata bahasa Djawa Kuno. 2 vols. Djakarta.