For the First Time in Forever
Versi internasional

Ketika film ini pertama kali dirilis pada tahun 2013, film ini berjumlah 42 versi secara kompleks di seluruh dunia, dan ditambahkan 3 versi lagi pada tahun-tahun berikutnya, sehingga jumlah versi resmi menjadi 45.
Sejak 2013, beberapa stasiun TV lokal telah melakukan dubbing film dalam bahasa lokal mereka. Yaitu: Abkhazia, Albania, Arab, Kabardia, Karachai-Balkar, Persia, dan Tagalog.
| "For the First Time in Forever" di seluruh dunia> Bahasa.Bahasa | "For the First Time in Forever" di seluruh dunia> Pemain.Anna | "For the First Time in Forever" di seluruh dunia> Pemain.Elsa | "For the First Time in Forever" di seluruh dunia> Judul.Judul | "For the First Time in Forever" di seluruh dunia> Terjemahan.Terjemahan |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arab | شروق صلاح (Shorouq Salah) | نسمة محجوب (Nesma Mahgoub) | "لأول يوم بعمري" ("Li-awali yawmen bi-'omri") | "Untuk hari pertama di hidupku" |
| Belanda | Noortje Herlaar | Willemijn Verkaik | "Voor het eerst na al die jaren" | "Untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun" |
| Bulgaria | Весела Бонева (Vesela Boneva) | Надежда Панайотова (Nadezhda Panayotova) | "За първи път от цяла вечност" ("Za p'rvi p't ot tsyala vechnost") | "Untuk pertama kalinya" |
| Ceko | Tereza Martinková | Monika Absolonová | "Právě teď" | "Sekarang juga" |
| Denmark | Kristine Yde Eriksen | Maria Lucia Rosenberg | "Jeg har ventet alt for længe" | "Aku sudah menunggu lama" |
| Estonia | Hele Kõrve | Hanna-Liina Võsa | "Esmakordselt ajameres" | "Untuk pertama kalinya di jalanan" |
| Finlandia | Saara Aalto | Katja Sirkiä | "Ensi kertaa ikuisuuteen" | "Untuk pertama kalinya selamanya" |
| Flam | Aline Goffin | Elke Buyle | "Voor het eerst in heel mijn leven" | "Untuk pertama kalinya di hidupku" |
| Hindi | ऐश्वर्या मजमुदार / ઐશ્વર્યા મજમુદાર (Aishwarya Majumdar) | सुनिधि चौहान (Sunidhi Chauhan) | "आया है पहली बार यह लमहा" ("Aaya hai pehli baar yeh lamha") | "Pertama kalinya momen ini datang" |
| Hungaria | Bernadett Vágó | Nikolett Füredi | "Mától mindörökké" | "Dari sekarang sampai selamanya" |
| Ibrani | עינת אזולאי (Einat Azulay) | מונה מור (Mona Mor) | "סוף כל סוף" ("Sof kol sof") | "Akhirnya" |
| Indonesia | Nadia Rosyada | Mikha Sherly Marpaung | "Untuk pertama kalinya" | "Untuk pertama kalinya" |
| Islandia | Bórdís Björk Þorfinnsdóttir | Evagústa Eva Erlendsdóttir | "Því nú loks er allt að gerast" | "Karena kini semuanya terjadi" |
| Italia | Serena Rossi | Serena Autieri | "Oggi, per la prima volta" | "Hari ini, untuk pertama kalinya" |
| Jepang | 神田沙也加 (Kanda Sayaka) | 松たか子 (Matsu Takako) | "生まれて初めて" ("Umarete hajimete") | "Untuk pertama kalinya" |
| Jerman | Pia Allgaier | Willemijn Verkaik | "Zum ersten Mal" | "Untuk pertama kalinya" |
| Kanton | 黃山怡 (Kandy Wong) | 白珍寶 ("Baak Jan Bo"; Jobelle Ubalde) | "從未出現的感覺" ("Cóng wèi chūxiàn de gǎnjué") | "Tidak pernah terasa" |
| Katala | Paula Ribó | Gisela | "Per primer cop des de fa segles" | "Untuk pertama kalinya dalam berabad-abad" |
| Kazakh | Назерке Серікболова (Nazerke Serikbolova) | Айнұр Бермұхамбетова (Aynur Bermuxambetova) |  |  |
| Korea | 박지윤 (Park Ji-Yun) | 박혜나 (Park Hyena) | "태어나서 처음으로" ("T’ae-ŏnasŏ tchŏ-ŭmŭro") | "Untuk pertama kalinya di hidupku" |
| Kroasia | Sementa Rajhard | Nataša Mirković | "Prvi puta od kad pamtim" | "Untuk pertama kalinya sejak aku ingat" |
| Latvia | Beāte Zviedre | Jolanta Strikaite | "Pirmo reizi mūžā" | "Untuk pertama kalinya di hidupku" |
| Lithuania | Neringa Nekrašiūtė | Girmantė Vaitkutė | "Pirmą kart gyvenime šiam" | "Untuk pertama kalinya di hidupku" |
| Malaysia | Amylea Azizan | Marsha Milan Londoh | "اونتوق ڤرتام كاليڽ" ("Untuk pertama kalinya") | "Untuk pertama kalinya" |
| Mandarin (Taiwan) | 劉 軒 蓁 ("Liú Xuān-Zhēn"; Ray Liu) | 林 芯 儀 ("Lín Xīn-Yí"; Shennio Lin) | "前所未有 的 感覺" ("Qiánsuǒwèiyǒu de gǎnjué") | "Perasaan yang belum pernah ada" |
| Mandarin (Tiongkok) | 李 潇潇 ("Lǐ Xiāo-Xiāo"; Eva Li) | 胡 维纳 (Hú Wéi-Nà) | "好久没在生命里" ("Hǎojiǔ méi zài  shēngmìng lǐ") | "Lama tidak dalam hidup" |
| Norwegia | May Kristin Kaspersen | Lisa Stokke | "Første gang på lenge" | "Pertama kali di waktu yang lama" |
| Polandia | Magdalena Wasylik | Katarzyna Łaska | "Pierwszy raz jak sięga pamięć" | "Pertama kali, ingatanku kembali" |
| Portugis (Brasil) | Gabriela Porto | Taryn Szpilman | "Por uma vez na eternidade" | "Untuk sekali di kekekalan" |
| Portugis (Portugal) | Isabel Jacobetty | Ana Margarida Encarnação | "Pela primeira vez pra sempre" | "Untuk pertama kalinya" |
| Prancis (Kanada) | Véronique Claveau | Anaïs Delva | "Le renouveau" | "Pembaruan" |
| Prancis (Prancis) | Emmylou Homs | Anaïs Delva | "Le renouveau" | "Pembaruan" |
| Rumania | Cătălina Chirţan | Dalma Kovács | "După atât amar de vreme" | "Setelah semua waktu yang lama" |
| Rusia | Наталия Быстрова (Natalia Bystrova) | Анна Бутурлина (Anna Buturlina) | "Ведь впервые в этот вечер" ("Ved 'vpervye v etot vyecher") | "Untuk pertama kalinya malam ini" |
| Serbia | Lejla Hot | Jelena Gavrilović | "Prvi put u mom životu" | "Untuk pertama kalinya di hidupku" |
| Slovenia | Tanja Ravljen | Nuška Drašček Rojko | "Prvič v življenju" | "Untuk pertama kalinya di hidupku" |
| Slowakia | Lucia Molnárová Bugalová | Andrea Kiráľová-Somorovská | "Prvýkrát za večnosť celú" | "Pertama kalinya untuk selamanya" |
| Spanyol (Kastilia) | Carmen López Pascual | Gisela | "Por primera vez en años" | "Untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun" |
| Spanyol (Amerika Latin) | Romina Marroquín | Carmen Sarahí | "Finalmente y como nunca" | "Akhirnya dan tidak pernah" |
| Swedia | Mimmi Sandén | Annika Herlitz | "För Första gången nånsin" | "Untuk pertama kalinya" |
| Thai | หนึ่ง ธิดา โสภณ ("Noona" Nuengthida Sophon) | วิชญาณี เปียกลิ่น (“Wichayanee Pia-klin”; Gam the Star) | "ครั้ง แรก ที่ รอ มา เนิ่นนาน" ("Kráng têe ror maa nêrn naan") | "Pertama kalinya Aku menunggu" |
| Turki | Deniz Sujana | Begun Günceler | "Ilk defa hayatimda" | "Pertama kalinya di hidupku" |
| Ukraina | Марія Яремчук (Mariya Yaremchuk) | Шаніс (Oľha Šanis) | "За сто років це уперше" ("Za sto rokiv tse upershe") | "Pertama kalinya di seratus tahun" |
| Vietnam | Võ Ha Trâm | Dương Hoàng Yến | "Cho giây phút lần đầu" | "Untuk pertama kalinya" |
| Yunani | βάσια ζαχαροπούλου (Vássia Zaharopoúlou) | Σία Κοσκινά (Sía Koskiná) | "Τα óνειρά μου ζωντανεύουν" ("Ta onira mou zontanevoun") | "Mimpiku menjadi nyata" |