Dahagi di HMS Bounty
Keterangan dan rujukan

Keterangan
↑  James Cook pertama kali menakhodai pelayaran dengan HMS Endeavour tak lama selepas dipromosikan menjadi letnan, dan baru dipromosikan menjadi kapten setelah menyelesaikan pelayarannya yang kedua. Meskipun demikian, Cook selalu bersikeras meminta pengawalan satu detasemen marinir yang sekurang-kurangnya beranggotakan dua belas personel.
↑  Bagian akhir dari pelayaran ini dilanjutkan tanpa kehadiran Cook, yang tewas dibunuh orang-orang Hawaii pada 1778.
↑  Tarikh peristiwa mengikuti tarikh laporan Letnan Bligh dalam buku harian kapal HMS Bounty, yang ditetapkan menurut perhitungan waktu "nautika" (waktu "angkatan laut", atau waktu "laut") yang kala itu digunakan oleh Angkatan Laut Kerajaan—satu hari dihitung mulai dari tengah hari sampai dengan tengah hari berikutnya, dua belas jam lebih cepat daripada perhitungan waktu "sipil" (waktu "biasa", atau waktu "darat"). Sebagai contoh, tarikh "15 Oktober" menurut perhitungan waktu nautika sama dengan jangka waktu mulai tengah hari 14 Oktober sampai dengan tengah hari 15 Oktober menurut perhitungan waktu darat.
↑  Sebagai contoh, perlakuan istimewa terhadap Fletcher Christian tampak ketika ketika Bounty berlabuh antara 5 sampai 11 Januari di Tenerife. Begitu kapal berlabuh, Bligh segera mengutus Fletcher Christian ke darat selaku perwakilan dari kapal untuk melakukan kunjungan kehormatan kepada gubernur pulau itu.
↑  Pengangkatan ini bukanlah promosi jabatan angkatan laut yang resmi, tetapi memberikan wewenang penuh kepada Fletcher Christian untuk bertindak selayaknya seorang perwira berpangkat letnan selama pelayaran, dan memperbesar peluang baginya untuk dianugerahi pangkat letnan yang permanen oleh Kelaksamanaan Britania sekembalinya ke Inggris.
↑  Kesimpulan-kesimpulan yang menyatakan bahwa Letnan Bligh adalah seorang pemimpin yang lalim tidak didasarkan atas bukti-bukti yang nyata. Kekerasan yang dilakukannya lebih bersifat verbal daripada fisik; selaku nakhoda, rasio jumlah hukuman dera yang diberikannya kurang dari satu banding sepuluh pelaut, cukup rendah untuk ukuran yang lazim pada masa itu. Ia dikenal lekas naik darah dan berlidah tajam, tetapi murkanya lebih banyak ditujukan terhadap para perwira kapal, terutama bilamana ia mendapati mereka tidak sanggup atau gagal melaksanakan tugas dengan baik.
↑  Catatan perjalanan ini mungkin sekali ditulis lama setelah kejadian yang sebenarnya berlalu, yakni sesudah ia kembali ke London sebagai tahanan. Richard Hough berpendapat bahwa James Morrison tentunya tidak dapat menyusun catatan perjalanan dari hari ke hari yang mencakup seluruh peristiwa yang telah ia alami, termasuk peristiwa dahagi, penangkapannya, dan kepulangannya ke Inggris.
↑  Sejarawan Leonard Guttridge berpendapat bahwa kondisi kejiwaan Fletcher Christian mungkin semakin diperburuk oleh penyakit kelamin yang menjangkitinya di Tahiti.
↑  Letnan Bligh mendata perbekalan yang ada di perahu dalam buku catatan perjalanannya sebagai berikut: 150 pon (68 kg) roti, 28 galon (130 liter) air minum, 20 pon (9,1 kg) daging babi, dan beberapa butir kelapa dan buah sukun yang didapatkan di Tofua. Ada pula tiga botol anggur dan lima kuart rum.
↑  Selat yang dilalui barkas sambil dikejar-kejar oleh penduduk pribumi sampai sekarang disebut Perairan Bligh.
↑  James Morrison dan anak buahnya membangun sebuah sekunar yang laik laut. Manakala HMS Pandora membuang sauh di Tahiti pada bulan Maret 1791 dalam rangka mencari para pendahagi, sekunar itu disita dan dijadikan wahana angkut di bawah kendali HMS Pandora. Sekunar itu kemudian menghilang dalam badai dan diduga karam, tetapi berhasil kembali dengan selamat ke Batavia membawa awak yang tinggal tulang belulang.
↑  Kisah seputar kematian Fletcher Christian ini dituturkan oleh John Adams, pendahagi yang  meninggal paling akhir. John Adams adakalanya tidak konsisten dalam berkisah; misalnya, ia pernah berkata bahwa Fletcher Christian mati bunuh diri.
Rujukan
↑  Winfield 2007, hlm. 355.
↑  Hough 1972, hlm. 64.
↑  Alexander 2003, hlm. 70.
↑  Alexander 2003, hlm. 49, 71.
↑  David 2004.
↑  Alexander 2003, hlm. 72.
↑  Alexander 2003, hlm. 71.
↑  McKinney 1999, hlm. 16.
↑  McKinney 1999, hlm. 17–20.
↑  Hough 1972, hlm. 65.
1 2  Alexander 2003, hlm. 43.
1 2  Darby 2004.
↑  McKinney 1999, hlm. 7–12.
1 2 3 4 5  Frost 2004.
↑  Alexander 2003, hlm. 47.
↑  Hough 1972, hlm. 58–59.
↑  Hough 1972, hlm. 66–67.
↑  Alexander 2003, hlm. 73.
↑  Alexander 2003, hlm. 48.
1 2  McKinney 1999, hlm. 164–166.
↑  Alexander 2003, hlm. 51.
1 2  Hough 1972, hlm. 74.
1 2  Alexander 2003, hlm. 56.
↑  McKinney 1999, hlm. 20–22.
1 2  Hough 1972, hlm. 75–76.
↑  Dening 1992, hlm. 70.
↑  Alexander 2003, hlm. 63–65.
↑  Hough 1972, hlm. 67–68.
↑  Alexander 2003, hlm. 68.
↑  McKinney 1999, hlm. 23.
↑  McKinney 1999, hlm. 17–23, 164–166; Wahlroos 1989, hlm. 304.
1 2  McKinney 1999, hlm. 17–23, 37, 164–166.
↑  Dening 1992, hlm. 28–32.
↑  Alexander 2003, hlm. 69.
1 2  Bligh 1792, hlm. 158–160; Hough 1972, hlm. 76–77; Alexander 2003, frontispiece.
↑  Hough 1972, hlm. 78.
↑  McKinney 1999, hlm. 180.
↑  Alexander 2003, hlm. 70–71.
↑  Alexander 2003, hlm. 72–73.
↑  Hough 1972, hlm. 78–80.
↑  McKinney 1999, hlm. 25–26.
↑  McKinney 1999, hlm. 13–14, 28.
↑  Hough 1972, hlm. 83.
1 2  Hough 1972, hlm. 88.
↑  Alexander 2003, hlm. 86.
1 2  Alexander 2003, hlm. 79.
1 2  Bligh 1792, hlm. 27.
↑  Bligh 1792, hlm. 25.
↑  Alexander 2003, hlm. 86–87.
↑  McKinney 1999, hlm. 31.
↑  Hough 1972, hlm. 87.
↑  Dening 1992, hlm. 22.
↑  Bligh 1792, hlm. 30.
↑  Alexander 2003, hlm. 90.
↑  Bligh 1792, hlm. 33.
↑  Hough 1972, hlm. 95–96.
1 2  Alexander 2003, hlm. 92–94.
↑  Dening 1992, hlm. 69.
1 2  Hough 1972, hlm. 97–99.
1 2  Alexander 2003, hlm. 97–98.
1 2  Dening 1992, hlm. 127.
↑  Hough 1972, hlm. 100–101.
↑  Wahlroos 1989, hlm. 297–298.
↑  Dening 1992, hlm. 71.
↑  Alexander 2003, hlm. 101–103.
↑  Alexander 2003, hlm. 103–104.
↑  McKinney 1999, hlm. 47.
↑  Alexander 2003, hlm. 105–107.
↑  Hough 1972, hlm. 115.
1 2 3  Hough 1972, hlm. 122–125.
↑  Alexander 2003, hlm. 112.
↑  Guttridge 2006, hlm. 26.
↑  Guttridge 2006, hlm. 24.
↑  Bligh 1792, hlm. 162.
↑  Bligh 1792, hlm. 102.
1 2  Alexander 2003, hlm. 115–120.
1 2  Alexander 2003, hlm. 124–125.
↑  Hough 1972, hlm. 128.
1 2  Hough 1972, hlm. 133.
↑  Alexander 2003, hlm. 126.
↑  Hough 1972, hlm. 312–313.
↑  Hough 1972, hlm. 131–132.
1 2  Hough 1972, hlm. 135–136.
↑  Alexander 2003, hlm. 129–130.
↑  Hough 1972, hlm. 138–139.
↑  Alexander 2003, hlm. 132–133.
1 2 3 4  Guttridge 2006, hlm. 27–29.
↑  Alexander 2003, hlm. 136.
↑  Hough 1972, hlm. 144.
↑  Hough 1972, hlm. 13–14, 147.
↑  Hough 1972, hlm. 14–16.
↑  Hough 1972, hlm. 148.
↑  Hough 1972, hlm. 17–21.
1 2 3 4 5 6 7  Guttridge 2006, hlm. 29–33.
↑  Alexander 2003, hlm. 140.
↑  Bligh 1792, hlm. 154.
1 2  Hough 1972, hlm. 21–24.
↑  Hough 1972, hlm. 26.
↑  Hough 1972, hlm. 149–151.
↑  Hough 1972, hlm. 158–159.
1 2  Alexander 2003, hlm. 140–141.
↑  Hough 1972, hlm. 161–162.
↑  Bligh 1792, hlm. 165.
↑  Hough 1972, hlm. 165–169.
↑  Bligh 1792, hlm. 176.
↑  Hough 1972, hlm. 169–172.
↑  Alexander 2003, hlm. 148.
↑  Hough 1972, hlm. 175.
↑  Bligh 1792, hlm. 186.
↑  Guttridge 2006, hlm. 33–35.
↑  Alexander 2003, hlm. 150.
↑  Hough 1972, hlm. 174.
↑  Stanley 2004, hlm. 597–598.
1 2  Hough 1972, hlm. 189.
↑  Hough 1972, hlm. 179.
↑  Alexander 2003, hlm. 151.
↑  Hough 1972, hlm. 180–182.
↑  Bligh 1792, hlm. 200.
↑  Hough 1972, hlm. 184–185.
↑  Guttridge 2006, hlm. 35.
↑  Hough 1972, hlm. 186–187.
↑  Alexander 2003, hlm. 152.
↑  Bligh 1792, hlm. 227.
↑  Alexander 2003, hlm. 154.
↑  Bligh 1792, hlm. 239–240.
↑  Hough 1972, hlm. 213.
↑  Bligh 1792, hlm. 257.
↑  Alexander 2003, hlm. 163–164.
↑  Bligh 1792, hlm. 264.
↑  Hough 1972, hlm. 215.
↑  Alexander 2003, hlm. 12–13.
↑  Guttridge 2006, hlm. 36.
↑  Hough 1972, hlm. 192–195.
↑  Hough 1972, hlm. 194–196.
1 2  Dening 1992, hlm. 90.
↑  Hough 1972, hlm. 196–197.
1 2  Hough 1972, hlm. 199–200.
↑  Alexander 2003, hlm. 14.
↑  Hough 1972, hlm. 201–203.
1 2  Alexander 2003, hlm. 15.
↑  Alexander 2003, hlm. 250.
↑  Alexander 2003, hlm. 368–369.
↑  Dening 1992, hlm. 84.
↑  Hough 1972, hlm. 204–205.
1 2  Hough 1972, hlm. 229.
↑  Dening 1992, hlm. 215–217.
↑  Hough 1972, hlm. 220–221.
↑  Alexander 2003, hlm. 10, 19, 29–30.
↑  Alexander 2003, hlm. 8.
↑  Tagart 1832, hlm. 83.
↑  Hough 1972, hlm. 216–217.
↑  Alexander 2003, hlm. 173.
↑  Alexander 2003, hlm. 7.
↑  Alexander 2003, hlm. 11.
↑  Alexander 2003, hlm. 9.
↑  Dening 1992, hlm. 238–239.
↑  Hough 1972, hlm. 226–227.
↑  Alexander 2003, hlm. 15–18.
↑  Hough 1972, hlm. 227–229.
↑  Alexander 2003, hlm. 22–26.
↑  Hough 1972, hlm. 227–230.
↑  Alexander 2003, hlm. 27, 30–31.
↑  Alexander 2003, hlm. 32–35.
↑  Hough 1972, hlm. 218.
↑  Dening 1992, hlm. 43–44.
↑  Hough 1972, hlm. 276.
↑  Alexander 2003, hlm. 204–205.
↑  Alexander 2003, hlm. 272.
↑  Alexander 2003, hlm. 240–245.
↑  Hough 1972, hlm. 281.
↑  Alexander 2003, hlm. 283.
↑  Dening 1992, hlm. 46.
↑  Alexander 2003, hlm. 300–302.
↑  Dening 1992, hlm. 48.
1 2  Dening 1992, hlm. 37–42.
↑  Alexander 2003, hlm. 302.
1 2  Hough 1972, hlm. 284.
↑  Alexander 2003, hlm. 318, 379.
↑  Alexander 2003, hlm. 340–341.
1 2  Hough 1972, hlm. 286.
↑  Hough 1972, hlm. 290.
↑  Alexander 2003, hlm. 377–378.
1 2 3 4  Government of Pitcairn 2000.
1 2  Stanley 2004, hlm. 288–296.
1 2  Alexander 2003, hlm. 369.
↑  Hough 1972, hlm. 243, 246.
↑  Hough 1972, hlm. 245–246.
↑  Hough 1972, hlm. 254–259.
↑  Alexander 2003, hlm. 371–372.
↑  Guttridge 2006, hlm. 86.
↑  Hough 1972, hlm. 266–267.
↑  Alexander 2003, hlm. 347–348.
↑  Alexander 2003, hlm. 351–352.
1 2  Barrow 1831, hlm. 285–289.
1 2  Alexander 2003, hlm. 355.
↑  Erskine 1999.
↑  Alexander 2003, hlm. 343–344.
1 2  Alexander 2003, hlm. 401–402.
↑  Barrow 1831, hlm. 309–310.
1 2  Dening 1992, hlm. 344.
1 2  Dening 1992, hlm. 346.
1 2  Lewis 2003.
↑  Hough 1972, hlm. 302–303.
↑  Minogue 1998.
Daring
Darby, Madge (2004). "Bligh, Sir Richard Rodney (1737–1821)". Oxford Dictionary of National Biography (edisi ke-daring). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/2648.  berlangganan atau keanggotan Perpustakaan Umum Britania Raya diperlukan
David, Andrew (2004). "Cook, James (1728–1779)". Oxford Dictionary of National Biography (edisi ke-daring). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/6140.  berlangganan atau keanggotan Perpustakaan Umum Britania Raya diperlukan
Erskine, Nigel (1999). "Reclaiming the Bounty". Archaeology. Boston: Archaeological Institute of America. 52 (3). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-04-26. Diakses tanggal 18 Mei 2015.
Frost, Alan (2004). "Bligh, William (1754–1817)". Oxford Dictionary of National Biography (edisi ke-daring). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/2650.  berlangganan atau keanggotan Perpustakaan Umum Britania Raya diperlukan
"History of Pitcairn Island". Guide to Pitcairn. Auckland: Pemerintah Pulau-Pulau Pitcairn, Henderson, Ducie, dan Oeno. 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-11. Diakses tanggal 30 April 2015.
Surat kabar
Lewis, Mark (26 Oktober 2003). "'The Bounty': Fletcher Christian was the villain". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-06-26. Diakses tanggal 20 Mei 2015.
Minogue, Tim (22 Maret 1998). "Blighs v Christians, the 209-year feud". The Independent. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-25. Diakses tanggal 20 Mei 2015.
Kepustakaan
Alexander, Caroline (2003). The Bounty. London: Harper Collins. ISBN 978-0-00-257221-7.
Barrow, Sir John (1831). The Eventful History of the Mutiny and Piratical Seizure of HMS Bounty: Its Causes and Consequences. London: John Murray. OCLC 4050135. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-12. Diakses tanggal 2017-09-03.
Bligh, William (1792). A Voyage to the South Sea, etc. London: Lords Commissioners of the Admiralty. OCLC 28790.
Dening, Greg (1992). Mr Bligh's Bad Language: Passion, Power and Theatre on the Bounty. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-38370-7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-03-27. Diakses tanggal 2017-09-03.
Guttridge, Leonard F (2006) [1992]. Mutiny: A History of Naval Insurrection. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-348-2.
Hough, Richard (1972). Captain Bligh and Mr Christian: The Men and the Mutiny. London: Hutchinsons. ISBN 978-0-09-112860-9.
McKinney, Sam (1999) [1989]. Bligh!: The Whole Story of the Mutiny Aboard H.M.S. Bounty. Victoria, British Columbia: TouchWood Editions. ISBN 978-0-920663-64-6.
Stanley, David (2004). South Pacific (edisi ke-Ke-8). Chico, California: Moon Handbooks. ISBN 978-1-56691-411-6.
Tagart, Edward (1832). A Memoir of the late Captain Peter Heywood, R.N. with Extracts from his Diaries and Correspondence. London: Effingham Wilson. OCLC 7541945.
Wahlroos, Sven (1989). Mutiny and Romance in the South Seas: a Companion to the Bounty Adventure. Topsfield, Massachusetts: Salem House Publishers. ISBN 978-0-88162-395-6.
Winfield, Rif (2007). British Warships in the Age of Sail, 1714–1792: Design, Construction, Careers and Fates. Barnsley: Seaforth Publishing. ISBN 978-1-84415-700-6.