stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Daftar karakter Shokugeki no Sōma
Karakter pendukung > Alumni Akademi Totsuki > Jōichirō Yukihira

Jōichirō Yukihira (幸平 城一郎code: ja is deprecated , Yukihira Jōichirō), lahir dengan nama Jōichirō Saiba (才波 城一郎code: ja is deprecated , Saiba Jōichirō), adalah ayah dari Soma dan pemilik Kedai Makan Keluarga Yukihira  yang terletak di Pusat Perbelanjaan Sumire. Ia mengajari Soma bisnis keluarga dan sering menantang Soma untuk bertanding memasak yang selalu berakhir dengan kemenangan dirinya. Di awal serial, ia menutup kedai untuk bepergian dan bekerja sebagai koki tamu di restoran top dunia. Ia mengirim Soma ke Akademi Kuliner Saryo Totsuki, mengatakan bahwa Soma harus berhasil di sana jika ingin melampaui dirinya.
Sebagai Jōichirō Saiba (才波 城一郎code: ja is deprecated , Saiba Jōichirō), ia bersekolah di Totsuki dengan nama ini sebagai siswa angkatan ke-69, penghuni Asrama Polar Star, dan menduduki Kursi Kedua di Dewan Elit Sepuluh. Sebagai anggota Dewan Elit Sepuluh, Jōichirō dianggap sebagai pribadi yang visioner oleh rekan-rekan dan kliennya, karena tingkat dan bakat memasaknya yang luar biasa. Ia sering menang di banyak shokugeki dan kompetisi serupa. Bahkan, Jōichirō pernah mengalahkan 50 orang dalam satu shokugeki sehingga orang-orang menjulukinya sebagai "Iblis Shokugeki". Tetapi banyaknya kemenangan yang ia peroleh tersebut malah membebani mentalnya, karena kliennya menginginkan hidangan berikutnya menjadi lebih baik, sehingga ia menetapkan ekspektasi tinggi untuk dirinya sendiri sehingga ia ingin melampaui ekspektasi tersebut setiap waktu. Hal ini akhirnya menyebabkan ia batal mengikuti turnamen BLUE, karena ia tidak lagi menemukan kesenangan dalam memasak. Akibatnya, ia meninggalkan Totsuki setelah lulus dan mengejar memasak di luar negeri untuk menyalakan kembali gairah yang pernah ia miliki.
Karakter pendukung > Alumni Akademi Totsuki > Hinako Inui

Hinako Inui (乾 日向子code: ja is deprecated , Inui Hinako), alumni angkatan ke-80, adalah kepala restoran khas Jepang Kiri No Ya. Selama Training Camp pertama, ia mengadakan tantangan di mana para siswa harus memasak hidangan Jepang atas persetujuannya menggunakan bahan-bahan yang ditemukan di sekitar lokasi mereka memasak (dengan batasan wilayah tertentu). Ia sedikit linglung, sengaja berlama-lama antara memilih apakah hidangan Soma atau Takumi yang lebih baik sampai ia dipanggil untuk menyelesaikan tugasnya. Ia menyukai Megumi Tadokoro. Ia juga suka menggoda Kojiro Shinomiya, yang sering mengakibatkan Kojiro Shinomiya menghukumnya dengan cara yang lucu. Ia muncul kembali sebagai juri pada semifinal Seleksi Musim Gugur  dan menghadiri pembukaan restoran Shino's milik Shinomiya di Jepang.
Sebagai siswa, ia pernah menjabat Kursi Kedua Dewan Elit Sepuluh dan ditakuti sekaligus dikenal sebagai "Empress of Mist" (Dewi Kabut). Pada saat kelulusan Shinomiya, Fuyumi ,dan Donato, ia menangis saat mengetahui kepergian Shinomiya ke Prancis, meramalkan bahwa sifatnya yang kasar dan tidak ramah akan menyebabkan pertengkaran dengan stafnya, yang juga disetujui oleh alumni lain. Ia kemudian menantang Shinomiya untuk melakukan shokugeki agar tidak berangkat ke Paris, tapi sengaja ditahan karena ia merasa Shinomiya memang harus pergi.
Karakter pendukung > Alumni Akademi Totsuki > Fuyumi Mizuhara

Fuyumi Mizuhara (水原 冬美code: ja is deprecated , Mizuhara Fuyumi), alumni angkatan ke-79 sekaligus pemegang Kursi Kedua pada masanya, adalah pemilik restoran Italia bernama Ristorante F. Ia sering kesal dengan Shinomiya karena tatapan arogannya, tetapi pada saat yang sama juga menghormatinya sebagai seorang koki. Ia sering kali bersikap datar, sarkastik, dan serius dibandingkan dengan teman sekolahnya yang periang, Hinako Inui; ia berambut pendek dan merupakan satu-satunya juri perempuan yang mengenakan dasi dan celana. Ia pernah mencoba tetapi gagal untuk merekrut Aldini bersaudara dan Soma untuk restorannya pada akhir Training Camp tahun pertama. Ia juga kembali muncul sebagai juri pada babak semifinal Seleksi Musim Gugur. Sebuah cerita singkat mengungkap bahwa ketidaksukaan Mizuhara terhadap Shinomiya bermula dari kenyataan bahwa ia mengalahkannya dalam hal masakan Italia saat mereka masih menjadi siswa akademi.
Karakter pendukung > Alumni Akademi Totsuki > Taki Tsunozaki

Taki Tsunozaki (角崎 瀧code: ja is deprecated , Tsunozaki Taki), alumni angkatan ke-88 sekaligus pemegang Kursi Kedua pada masanya, adalah pemilik restoran Spanyol Taki Amarillo yang dibuka setahun setelah ia lulus. Ia pertama kali muncul sebagai juri di semifinal Seleksi Musim Gugur. Ia berambut hitam panjang dan memiliki sifat agresif dan pemarah, dan suka memukul orang yang tidak disukainya. Ia menindas Sonoka karena dadanya yang besar; tidak menghormati Hinako dengan memanggilnya nenek tua; tetapi menghormati Fuyumi.
Karakter pendukung > Alumni Akademi Totsuki > Sonoka Kikuchi

Sonoka Kikuchi (木久知 園果code: ja is deprecated , Kikuchi Sonoka), alumni angkatan ke-89 sekaligus pemegang Kursi Kedua pada masanya, adalah pemilik restoran masakan Barat Shunkatei yang dibuka setahun setelah ia lulus. Ia pertama kali muncul sebagai juri di semifinal Seleksi Musim Gugur. Rambutnya pirang dan diikat pita serta berdada besar. Ia cenderung diperintah oleh senpai-nya, Taki Tsunozaki. Ketika memberikan penilaian pada pertandingan semifinal Seleksi Musim Gugur antara Akira dan Ryo, Sonoka tidak dapat memutuskan sampai Gin Dojima harus turun tangan.
Pranala luar

Website resmi manga di Viz.com
Jaringan nirkabel

Jaringan nirkabel (bahasa Inggris: wireless network) adalah bidang disiplin yang berkaitan dengan komunikasi antar sistem komputer tanpa menggunakan kabel. Jaringan nirkabel ini sering dipakai untuk jaringan komputer baik pada jarak yang dekat (beberapa meter, memakai alat/pemancar bluetooth) maupun pada jarak jauh (lewat satelit). Bidang ini erat hubungannya dengan bidang telekomunikasi, teknologi informasi, dan teknik komputer. Jenis jaringan yang populer dalam kategori jaringan nirkabel ini meliputi: Jaringan kawasan lokal nirkabel (wireless LAN/WLAN), dan Wi-Fi. Jaringan nirkabel biasanya menghubungkan satu sistem komputer dengan sistem yang lain dengan menggunakan beberapa macam media transmisi tanpa kabel, seperti: gelombang radio, gelombang mikro, maupun cahaya infra merah. Jaringan  nirkabel  memiliki standar yang dikeluarkan oleh Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) sebagai standar baku untuk proses komunikasi jaringan komputer.
Adapun jaringan nirkabel dalam bidang sensor atau biasa disebut Jaringan Sensor Nirkabel (Wireless Sensor Network/WSN). Jaringan sensor nirkabel adalah jaringan perangkat nirkabel yang saling berhubungan yang tertanam dalam lingkungan fisik untuk mengukur kondisi lingkungan seperti suhu, suara, tingkat polusi, kelembapan, angin, dan sebagainya.
Sejarah

Pada tahun 1970 Norman Abramson, seorang profesor di University of Hawaii, mengembangkan komputer pertama di dunia jaringan komunikasi, ALOHAnet, menggunakan biaya rendah seperti ham-radio. Dengan topologi bintang dua arah, tujuh sistem komputer yang terhubung ditempatkan lebih dari empat pulau untuk berkomunikasi dengan komputer pusat di Pulau Oahu tanpa menggunakan saluran telepon.
Pada tahun 1979, FR Gfeller dan U. Bapst menerbitkan makalah di Proceedings IEEE pelaporan percobaan jaringan area lokal nirkabel menggunakan komunikasi infra merah disebarkan. Tak lama kemudian, pada tahun 1980, P. Ferrert melaporkan percobaan penerapan kode satu radio spread spectrum untuk komunikasi di terminal nirkabel IEEE Konferensi Telekomunikasi Nasional. Pada tahun 1984, perbandingan antara infra merah dan CDMA spread spectrum untuk komunikasi jaringan informasi kantor nirkabel diterbitkan oleh IEEE Kaveh Pahlavan di Jaringan Komputer Simposium yang muncul kemudian dalam IEEE Communication Society Magazine. Pada bulan Mei 1985, upaya Marcus memimpin FCC untuk mengumumkan ISM band eksperimental untuk aplikasi komersial teknologi spread spectrum. Belakangan, M. Kavehrad melaporkan percobaan sistem PBX nirkabel kode menggunakan Division Multiple Access. Upaya-upaya ini mendorong kegiatan industri yang signifikan dalam pengembangan dari generasi baru dari jaringan area lokal nirkabel dan diperbarui beberapa lama diskusi di radio portabel dan mobile industri.
Generasi pertama dari modem data nirkabel dikembangkan pada awal 1980-an oleh operator radio amatir, yang sering disebut sebagai radio paket ini. Mereka menambahkan komunikasi data pita suara modem, dengan kecepatan data di bawah 9.600 bit/s, untuk yang sudah ada sistem radio jarak pendek, biasanya dalam dua meter band amatir. Generasi kedua modem nirkabel dikembangkan FCC segera setelah pengumuman di band eksperimental untuk non-militer penggunaan spektrum penyebaran teknologi. Modem ini memiliki kecepatan data yang diberikan atas perintah ratusan kbit/s. Generasi ketiga modem nirkabel ditujukan untuk kompatibilitas dengan LAN yang ada dengan data tingkat atas perintah Mbit/s. Beberapa perusahaan yang mengembangkan produk-produk generasi ketiga dengan kecepatan data di atas 1 Mbit/s dan beberapa produk sudah diumumkan oleh waktu pertama IEEE Workshop on Wireless LAN.
Jenis-jenis jaringan nirkabel

Ada banyak jenis jaringan dan cara mengklasifikasikannya. Salah satu cara memandang jaringan adalah dari segi cakupan geografisnya yaitu:
Jaringan area lokal (LAN)
Jaringan area lokal (LAN) dirancang untuk menghubungkan komputer pribadi dan perangkat digital lainnya dalam radius setengah mil atau 500 meter. LAN biasanya menghubungkan beberapa komputer di kantor kecil, semua komputer di satu gedung, atau semua komputer di beberapa gedung dalam jarak dekat. Sistem operasi LAN yang paling umum adalah Windows, Linux, dan Novell.
Jaringan area luas (WAN)
Wide area networks (WAN) menjangkau jarak geografis yang luas (seluruh wilayah, negara bagian, benua, atau seluruh dunia). WAN yang paling universal dan kuat adalah Internet. Komputer terhubung ke WAN melalui jaringan publik, seperti sistem telepon atau sistem kabel pribadi, atau melalui leased line atau satelit.
Jaringan Personal (PAN)
Mewakili teknologi personal area network wireless seperti Bluetooth (IEEE 802.15) dan Infrared (IR). Jaringan ini mengizinkan hubungan peralatan personal dalam suatu area berkisar 12 inchi. Bagaimanapun juga Infrared membutuhkan hubungan langsung dan jangkauan yang lebih pendek.
Jaringan Metropolitan (MAN)
Jaringan area metropolitan (MAN) adalah jaringan yang mencakup area metropolitan, biasanya kota dan pinggiran kota utamanya. Lingkup geografisnya berada di antara WAN dan LAN.Teknologi ini mengizinkan koneksi dari berbagai jaringan dalam suatu area metropolitan seperti bangunan-bangunan yang berbeda dalam suatu kota, yang mana dapat menjadi alternatif atau cadangan untuk memasang kabel tembaga atau fiber.
Hubungan Israel dengan Palestina

| --- | --- |


 Israel:  Palestina
Hubungan Israel–Palestina merujuk kepada hubungan politik, keamanan, ekonomi dan lainnya antara Israel dan Negara Palestina *serta Otoritas Nasional Palestina dan Organisasi Pembebasan Palestina. Israel dan PLO mulai menjalin hubungan pada akhir 1980an dan awal 1990an dalam apa yang menjadi proses perdamaian Israel–Palestina, yang berpindah dengan Perjanjian Oslo pada 1993. Tak lama setelah itu, Otoritas Nasional Palestina dibentuk. Pada 6 tahun berikutnya, jaringan hubungan ekonomi dan keamanan dengan Israel dibentuk.
Zeta Gundam

| --- | --- |
Mobile Suit Zeta Gundam
Kartu judul pada lagu pembuka pertama
機動戦士Ζガンダム (Kidō Senshi Zēta Gandamu)
Genre: Mecha, fiksi ilmiah, opera antariksa
Anime
Sutradara: Yoshiyuki Tomino
Produser: Kenji Uchida Kuniaki Ohnishi Toru Moriyama
Skenario: Yoshiyuki Tomino
Musik: Shigeaki Saegusa
Studio: Nippon Sunrise
Pelisensi: NA SunriseAUS Madman EntertainmentUK Anime Limited
Tayang:  2 Maret 1985  –  22 Februari 1986
Manga
Pengarang: Kazuhisa Kondo
Penerbit: Kodansha
Majalah: Comic BonBon
Demografi: Anak-anak, Shōnen
Terbit: Maret 1985 – Februari 1986
Volume: 3
Anime
Zeta Gundam: A New Translation
Sutradara: Yoshiyuki Tomino
Produser: Keiichi Matsumura Satoshi Kubo
Skenario: Yoshiyuki Tomino
Musik: Shigeaki Saegusa Gackt
Studio: Sunrise
Pelisensi: NA Sunrise
Tayang:  28 Mei 2005  –  4 Maret 2006
Manga
Mobile Suit Z Gundam Define
Pengarang: Hiroyuki Kitazume
Penerbit: Kadokawa Shoten
Majalah: Gundam Ace
Demografi: Shōnen
Terbit: 25 Juni 2011 – sekarang
Volume: 18
 Portal anime dan manga
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダムcode: ja is deprecated , Kidō Senshi Zēta Gandamu) adalah sebuah serial anime Jepang tahun 1985, merupakan serial kedua dalam seri Gundam, dan sekuel dari serial Mobile Suit Gundam. Serial tersebut dibuat dan disutradarai oleh Yoshiyuki Tomino, dengan rancangan karakter oleh Yoshikazu Yasuhiko, sementara rancangan mekanik dibagi antara Kunio Okawara, Mamoru Nagano, and Kazumi Fujita. Zeta Gundam tayang perdana di Nagoya Broadcasting Network dan stasiun ANN lainnya antara tahun 1985 dan 1986.
Cerita Zeta Gundam berlatar di garis waktu "Universal Century" dan menceritakan delapan tahun setelah kejadian di serial pertama. Zeta Gundam berfokus pada sebuah konflik baru yang terbentuk antara dua faksi baru - Titans, sebuah satuan tugas korup yang merupakan bagian dari Federasi Bumi, dan Anti-Earth Union Group (AEUG), sebuah kelompok pemberontak yang bertujuan untuk mengalahkan Titans serta mengakhiri korupsi di dalam Federasi Bumi. Zeta Gundam menceritakan kisahnya melalui sudut pandang Kamille Bidan, seorang pemuda dari yang bergabung dengan AEUG dan menjadi pilot RX-178 Gundam Mk-II, yang kemudian menjadi pilot MSZ-006 Zeta Gundam, mesin robot yang menjadi nama serial tersebut. Beberapa karakter utama dari serial Gundam sebelumnya kembali menjadi pemeran pendukung, termasuk Amuro Ray dan rivalnya Char Aznable, yang kemudian menjadi pilot AEUG dengan identitas baru bernama Quattro Bajeena.
Seringkali dianggap sebagai salah satu serial Gundam terbaik, Zeta Gundam dipuji atas tema gelap, karakter, dan peningkatan dari serial pertama. Pada tahun 2005 dan 2006, Zeta Gundam diproduksi ulang dan disusun menjadi sebuah trilogi film, Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation. Walaupun masih disutradarai oleh Tomino, memasukkan banyak perubahan dari cerita aslinya. Film-film tersebut dianggap sukses di Jepang.
Produksi

Sutradara Tomino mulai mengerjakan sekuel Gundam pada Februari 1984. Memo pertama tercatat pada tanggal 20 Februari meliputi topik yang berkaitan dengan pekerjaan para staf, seperti "Apa yang hilang?/Apa yang sebenarnya ingin kalian lakukan?". Bulan Februari hingga Mei merupakan periode percobaan, dengan proposal "Zeta Gundam" berlatar di masa depan U.C.0111 dan proposal "Mobile Suit His Alpha Gundam" berlatar di masa lalu U.C.0045. ditulis. Dalam proposal "Zeta Gundam", terdapat ide yang melebihi Newtype, "Gather Stime," yang memperbolehkan seseorang mendapatkan identitas mental orang lain. Sekitar awal Juni, sebuah cerita dasar yang hampir sama dengan bentuk cerita yang sekarang mulai terbentuk, dan sejak itu, disempurnakan dari cerita tersebut. Pada 20 Agustus, latar belakang dasar berjudul "Keadaan 7 tahun kemudian..." dan sebuah memo cerita untuk satu musim dibuat. Pada November 1984, Zeta Gundam resmi diumumkan.
Meskipun periode persiapan untuk anime TV cukup lama, keputusan desain dan komersialisasi karakter utama Zeta Gundam tertunda karena desainnya yang rumit dan mekanisme perubahannya. Karena partisipasi banyak desainer, pengerjaan desain sebenarnya memakan waktu lama yang tidak terduga, dan penampilan Zeta Gundam di acara tersebut ditunda hingga putaran ketiga di paruh kedua. Karena alasan tersebut, dibutuhkan sebuah Gundam untuk dijadikan peran utama pada dua putaran pertama sampai kemunculan Zeta Gundam tiba, dan kemunculan Gundam Mk-II ditentukan. Di bawah perintah Bandai bahwa "Mk-II merupakan turunan dari MSV", dari RX-78 Full Armor Gundam dan Heavy Gundam. yang berada di hilir aliran dan dirancang dengan pertimbangan "kemampuan bergerak".
Juga, dengan tawaran dari Bandai yang mengatakan, "Karena Zeta Gundam baru akan muncul setelah episode 20, kami ingin kalian mengeluarkan MSV sebagai jembatan di antara mereka (Mk-II dan Zeta)," Diputuskan bahwa MSV yang selama ini hanya dikembangkan sebagai model plastik akan muncul di cerita utama. Awalnya, MSV dikembangkan oleh Bandai karena Sunrise enggan membuat sekuel Gundam.
Untuk melatih generasi muda, yang merupakan salah satu permintaan dari Sutradara Tomino untuk "membongkar cangkang Gundam" dan salah satu tantangan, para staf memutuskan untuk memilih Yasuhiko Yoshikazu, yang bertanggung jawab membuat latar dunia dari Gundam. sementara Kunio Okawara ditunjuk sebagai kepala perancang mecha, kedua orang tersebut kemudian menjadi pusat di mana para staf muda bekerja dengan petunjuk mereka.
Yoshiyuki Tomino memasukkan frustasinya ke dalam Zeta Gundam. Ia menciptakan anime tersebut dengan ide untuk memberitahukan para penonton "Hei, tontontlah seri Gundam terbaruku, anak muda. Mengapa kalian tidak semangat seperti mereka di Zeta?" Tomino memiliki perasaan yang bercampur terhadap Zeta Gundam. Tomino tidak menyukai anime tersebut dan percaya bahwa cerita Gundam harusnya berakhir di seri pertama. Namun, di saat yang sama, ia menyampaikan rasa terima kasih kepada Zeta yang membuat serial Gundam semakin populer.
Produksi > Soundtrack

Sebagian besar lagu latar dari serial Zeta Gundam ditulis oleh komposer asal Jepang, Shigeaki Saegusa. Melodi dari kedua lagu pembuka dan satu lagu penutup ditulis oleh penulis lagu/penyanyi pop Amerika, Neil Sedaka. Lagu pembuka pertama dari serial Zeta Gundam adalah Zeta - Toki wo Koete (Z・刻をこえてcode: ja is deprecated , Zeta - Melampaui Waktu) yang dinyanyikan oleh Mami Ayukawa. Lagu pembuka tersebut digunakan untuk dua puluh tiga episode pertama. Zeta - Toki wo Koete merupakan lagu yang didasari dari lagu "Better Days are Coming" yang merupakan lagu dari album milik Sedaka berjudul Solitaire tahun 1972. Lagu pembuka kedua berjudul Mizu no Hoshi e Ai wo Komete (水の星へ愛をこめてcode: ja is deprecated , Dari Lautan Bintang dengan Cinta) dan dinyanyikan oleh Hiroko Moriguchi. Lagu pembuka kedua tersebut digunakan di episode dua puluh empat hingga episode lima puluh. Lagu "Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" merupakan turunan dari lagu yang tidak dirilis berjudul "For Us to Decide".
Lagu penutup yang digunakan dalam serial Zeta Gundam berjudul Hoshizora no Believe (星空のBelievecode: ja is deprecated , Percaya pada Langit Berbintang) yang dinyanyikan oleh Mami Ayukawa. "Hoshizora no Believe" diadaptasikan dari lagu "Bad and Beautiful" dari album Steppin' Out yang dinyanyikan oleh Neil Sedaka tahun 1976. Sebagai tambahan dari lagu pembuka dan penutup, terdapat juga lagu sisipan yang berjudul Gin'iro Doresu (銀色ドレスcode: ja is deprecated , Gaun Perak). Lagu tersebut dinyanyikan oleh Hiroko Moriguchi dan digunakan di episode dua puluh.
Pada versi internasional dan versi digital Jepang terdapat lagu pembuka dan penutup yang berbeda dengan versi aslinya. Lagu pembuka yang digunakan berjudul Zeta no Kodō ~ Zeta Gundam (Ζの鼓動～Ζガンダムcode: ja is deprecated , Nadi Zeta~Zeta Gundam) yang digubah oleh Saegusa, sementara lagu penutup yang digunakan berjudul Gurīn Noa no Shōnen ~ Arata na Sekai (グリーン・ノアの少年～新たな世界code: ja is deprecated , Pemuda dari Green Noa ~ Sebuah Dunia Baru) juga ditulis oleh Saegusa.
Lagu yang digunakan pada ketiga film kompilasi dari Mobile Suit Zeta Gundam dinyanyikan oleh Gackt, dan dikompilasi dalam album tribut mereka 0079-0088. Film pertama, Heirs To The Stars menggunakan dua lagu; Metamorphoze digunakan sebagai lagu pembuka sementara Kimi ga Matteiru Kara (君が待っているからcode: ja is deprecated , Karena kau menunggu) digunakan sebagai lagu penutup. Film kedua, Lovers hanya menggunakan satu lagu berjudul Mind Forest sebagai lagu penutup. Mind Forest juga terdapat dalam album Gackt "Crescent". Film terakhir yang berjudul Love is the Pulse of the Stars menggunakan dua lagu baru. Love Letter digunakan sebagai lagu sisipan diikuti oleh lagu Dybbuk sebagai lagu penutup.
Rilis internasional

Serial Zeta Gundam telah ditayangkan ulang di jaringan televisi satelit anime, Animax di seluruh Jepang dan di jaringan afiliasi Animax, termasuk di Asia Timur, Asia Tenggara, Asia Selatan, dan wilayah lainnya.
Di tahun 2004, setelah 2 tahun penundaan dan kesepakatan televisi serta dagangan yang gagal, Bandai merilis set boks edisi terbatas Zeta Gundam dengan alih suara Bahasa Inggris dan Jepang. Kotak set tersebut meliputi koleksi rautan pensil dan buku 48 halaman serta poster. Alih suara Inggris dikerjakan oleh Blue Water Studio milik Ocean Production yang berpusat di Calgary, Kanada. Dikarenakan Bandai tidak memiliki hak cipta lagu pembuka dan penutup di luar Asia, pembuka dan penutup dari anime tersebut diubah.
Takarir Bahasa Inggris dikritisi karena tidak akurat dan berdasarkan naskah alih suara Bahasa Inggris, daripada menggunakan terjemahan langsung dari naskah Bahasa Jepang. Bandai memperbaiki takarir tersebut menjadi lebih akurat dalam rilis DVD 5 set yang berisi 2 diska masing-masing. Setiap diska memiliki lima episode.
Di tahun 2006, Bandai Entertainment mendapatkan hak untuk perilisan trilogi film "A New Translation" di Amerika Serikat, awalnya dijadwalkan rilis pada 22 Juni 2010 namun diubah ke 6 Juli. Serial dan filmnya sudah tidak lagi dicetak setelah penutupan Bandai Entertainment.
Pada 11 Oktober 2014 pada panel New York Comic Con 2014, Sunrise mengumumkan bahwa mereka akan merilis seluruh seri Gundam mereka, termasuk serial TV dan film Zeta Gundam di Amerika Utara melalui distributor Right Stuf Inc., mulai musim Semi 2015.
Media terkait > Manga

Sebuah adaptasi manga dari serial Zeta gundam karya Kazuhisa Kondo dirilis oleh Kodansha dalam Comic BomBom dari volume Maret 1985 sampai Februari 1986, dan dikumpulkan menjadi tiga volume.[butuh rujukan]
 Sebuah manga yang dibuat ulang juga dibuat berjudul Mobile Suit Zeta Gundam Define (機動戦士Ζガンダム Definecode: ja is deprecated , Kidō Senshi Zēta Gandamu Define). Karya baru tersebut ditulis dan diilustrasikan oleh Hiroyuki Kitazume dan memulai serialisasinya pada majalah Gundam Ace pada 25 Juni 2011.