Stadion André Kamperveen
Sejarah > Konflik 1953

Hubungan antara asosiasi nasional untuk atletik, bersepeda dan sepak bola telah tegang sejak pembangunan stadion selesai pada Agustus 1953. Badan sepak bola Surinaamse Voetbal Bond (SVB), badan atletik Surinaamse Atletiek Bond (SAB) dan badan pengatur balap sepeda Surinaamse Wielren Unie (SWU) sudah menghadapi kesulitan sejak sebelum stadion dibuka. Disparitas penjadwalan telah menyebabkan asosiasi bertengkar sejak hari pertama.
Kesulitan antara asosiasi dimulai pada hari Senin, 24 Agustus 1953 ketika Asosiasi Sepak Bola Suriname memperhatikan bahwa tidak ada waktu untuk latihan yang diberikan menjelang pertandingan perdana. Setelah itu SVB menyatakan bahwa asosiasi lain harus menjauh sampai setelah pertandingan. Emanuels ketua SWU mengadakan pertemuan dengan Emile De La Fuente, ketua SVB pada saat itu, setelah itu De La Fuente pergi ke pers dan menyatakan bahwa asosiasi bersepeda telah setuju untuk mengosongkan stadion mulai Senin, 24 Agustus dan seterusnya. selama periode menjelang pertandingan perdana. Badan sepak bola kemudian mengunci pintu stadion. Emanuels menjelaskan bahwa dia telah setuju bahwa para pesepeda dapat berlatih di luar stadion, tetapi penting bagi para atlet dan pesepeda untuk mempersiapkan diri secara seimbang menjelang acara tersebut.
Semua ini tentu saja hanya memperumit hubungan antara dua badan pemerintahan tersebut. Karena para pemain Tim nasional diizinkan untuk mengakses stadion setiap saat, selama acara atletik atau bersepeda secara gratis, tetapi ketika SAB dan SWU meminta tiket gratis ke SVB yang diselenggarakan peristiwa, mereka ditolak. Ketika serikat atletik dan bersepeda meminta izin untuk memiliki akses gratis ke permainan bersama, De La Fuente digelitik dan mengizinkannya sebagai imbalan agar semua pesepakbolanya diizinkan menghadiri acara bersepeda.
Pada hari Kamis, 27 Agustus 1953 SAB dan SWU telah menerima surat dari SVB bahwa para atletnya tidak dapat mengikuti jumlah pertandingan yang diinginkan sesuai permintaan. Hari itu, badan atletik dan balap sepeda menggelar rapat. Bersama-sama mereka menulis tanggapan yang menuntut tidak hanya akses stadion, tetapi membahas tiga poin tambahan, yaitu semua atlet mendapat akses ke semua pertandingan peresmian. Juga bahwa angka prediksi untuk kehadiran yang diproyeksikan untuk acara tersebut dipengaruhi oleh akomodasi stadion, yang perlu dievaluasi ulang, poin ketiga mengangkat bahwa kerugian finansial diprediksi untuk hari terakhir pekan olahraga yang merupakan hari penuh. acara bersepeda, menurut SVB.
Para tamu undangan dari Aruba, Brasil, Guyana, Trinidad dan Tobago untuk upacara pembukaan menghindari konflik. Keduanya A.R. Harding, manajer Trinidad Cycling Union, dan L.B. Manajer Allen dari Asosiasi Atletik Guyana, menyatakan bahwa mereka adalah tamu SVB dan akan menghindari konflik internal. Pada tanggal 28 Agustus 1953 SAB dan SWB diminta untuk mengesampingkan perbedaan mereka sebelum pertandingan demi acara oleh Menteri Sosial Mr. de Groot.
Surat berikut dikirim ke SVB pada Jumat sore tanggal 28 Agustus.
“Geacht Bestuur,
Hierbij delen wij U mede dat wij op verzoek van landsregering van Suriname bij monde van de landsminister van Sociale Zaken in het nationaal belang van Suriname zullen deelnemen aan de op maandag 31 augustus en dinsdag 1 september te houden wielren- en atletiekwedstrijden. Het resultaat van de op voorstel van de landsregering gehouden bespreking werd vastgelegd in het schrijven van de landsminister van Sociale Zaken d.d. 28 augustus 1953 en luidde: ‘Het is mij een genoegen U onze bespreking van hedenmorgen vast te leggen’, waarbij werd besloten dat van beide bonden hun eisen aan de SVB met betrekking tot vrije plaatsen voor de sportweek in het stadion zullen laten varen in landsbelang. Gaarne zeg ik U toe dat ik na afloop van de feestweek onderhandelingen met het bestuur van de SVB zal openen om tot een bevredigende regeling voor de toekomst te komen. Ik zeg U dank voor de sportieve houding door U ten deze aangenomen.”
Terjemahan:
“-Direksi mempertimbangkan, Dengan ini kami informasikan bahwa atas permintaan Pemerintah Suriname, melalui Menteri Sosial untuk kepentingan nasional Suriname, kami akan berpartisipasi untuk menyelenggarakan kompetisi balap sepeda dan atletik pada hari Senin, 31 Agustus dan Selasa 1 September. Hasil rekaman diskusi atas usul pemerintah pusat secara tertulis Menteri Sosial tanggal 28 Agustus 1953, mengatakan: "Dengan senang hati saya merekam diskusi kita pagi ini ', di mana diputuskan bahwa kedua serikat pekerja akan meninggalkan tuntutan mereka kepada SVB mengenai tempat gratis untuk pekan olahraga di stadion demi kepentingan nasional. Tolong saya beritahu Anda bahwa saya akan membuka pekan festival setelah negosiasi dengan manajemen SVB untuk mencapai pengaturan yang memuaskan untuk masa depan. Saya katakan terima kasih atas sikap olahraga Anda seperti yang diadopsi itu.
Meskipun pesta olahraga seremonial itu sukses, hubungan antara asosiasi tetap tegang melihat konflik tambahan muncul pada tahun 1956 dan pada tahun 1977. Dapat ditarik kesimpulan bahwa masalah yang diciptakan pada tahun 1911 diselesaikan melalui pembangunan stadion, meskipun asosiasi atletik dan bersepeda telah berulang kali menyatakan keinginan mereka untuk akomodasi mereka sendiri.