Bahasa Proto-Indo-Iran
Perubahan bunyi selanjutnya

Di antara perubahan bunyi dari bahasa Proto-Indo-Iran ke rumpun bahasa Indo-Arya, hilangnya bunyi konsonan desis yaitu *z; tetapi berkembang ke bahasa Proto-Iran walaupun konsonan berhembusnya hilang.
| PIE | PIE | IA Kuno/Weda | Avesta | PIE | IA Kuno/Weda | Avesta   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *p | > | p | p | *ph̥₂tḗr (bapak) | pitā́ (bapak) | pitar- (bapak)   |
| *b | > | b | b | *bél- (kuat) | bálam (kekuatan) | —   |
| *bʰ | > | bh | b | *bʰréh₂tēr (saudara laki-laki) | bhrā́tār- (saudara laki-laki) | brātar- (saudara laki-laki)   |
| *t | > | t | t | *tuHóm (engkau) | tuvám (engkau) | tvəm (engkau)   |
| *d | > | d | d | *dóru (kayu) | dā́ru (kayu) | dāru- (kayu)   |
| *dʰ | > | dh | d | *dʰoHnéh₂- (biji padi-padian) | dhānā́- (biji padi-padian) | dāna- (biji padi-padian)   |
| *ḱ | > | ś | s | *déḱm̥ (sepuluh) | dáśa (sepuluh) | dasa (sepuluh)   |
| *ǵ | > | j | z | *ǵónu (lutut) | jā́nu (lutut) | zānu- (lutut)   |
| *ǵʰ | > | h | z | *ǵʰimós (dingin) | himá- (dingin, membeku) | zəmaka- (badai salju)   |
| *k | > | k ~ c | x ~ č | *kruh₂rós (berdarah) | krūrá- (berdarah) | xrūra- (berdarah)   |
| *k | > | k ~ c | x ~ č | *téket ("semoga dia lari") | — | tačat̰ ("semoga dia lari")   |
| *g | > | g ~ j | g ~ ǰ | *h₂éuges- (kekuatan) | ójas- (kekuatan) | aoǰah (kekuatan)   |
| *g | > | g ~ j | g ~ ǰ | *h₂ugrós (kuat) | ugrá- (kuat) | ugra- (kuat)   |
| *gʰ | > | gh ~ h | g ~ ǰ | *dl̥Hgʰós (panjang) | dīrghá- (panjang) | darəga- (panjang)   |
| *gʰ | > | gh ~ h | g ~ ǰ | *dleHgʰistos (terpanjang) | drā́ghiṣṭha | draǰišta- (terpanjang)   |
| *kʷ | > | k ~ c | k ~ č | *kʷós "who" | káḥ "who" | kō "who"   |
| *kʷ | > | k ~ c | k ~ č | *kʷe (dan) | ca (dan) | ́ča (dan)    |
| *gʷ | > | g ~ j | g ~ ǰ | *gʷou- (sapi) | gav- (sapi) | gau- (sapi)   |
| *gʷ | > | g ~ j | g ~ ǰ | *gʷih₃wós (hidup) | jīvá- (hidup) | Persia Kuno: ǰīva- (hidup)   |
| *gʷʰ | > | gh ~ h | g ~ ǰ | *gʷʰnénti (menyerang -jamak-) | ghnánti (menyerang -jamak-) | —   |
| *gʷʰ | > | gh ~ h | g ~ ǰ | *gʷʰénti (menyerang) | hánti (menyerang) | ǰainti (menyerang)   |
| *s | > | s | s ~ h | *septm̥ (tujuh) | saptá (tujuh) | hapta (tujuh)   |
| *s | > | s | s ~ h | *h₁ésti (adalah) | ásti (adalah) | asti (adalah)   |
| *y | > | y | y | *yugóm (kuk) | yugam (kuk) | yuga- (kuk)   |
| *w | > | v | v | *wéǵʰeti (mengendarai, menunggang) | váhati (mengendarai) | vazaiti (berpergian)   |
| *m | > | m | m | *méh₂tēr (ibu) | mātár- (ibu) | mātar- (ibu)   |
| *n | > | n | n | *nós (kami) | nas (kami) | nō (kami)   |
| *l | > | l ~ r | r | *kʷeleti (pindah) | carati (pindah) | caraiti (pindah)   |
| *r | > | r | r | *bʰréh₂tēr (saudara laki-laki) | bhrā́tār- (saudara laki-laki) | brātar- (saudara laki-laki)   |
| *n̥ | > | a | a | *n̥- (tidak -imbuhan-) | a- (tidak -imbuhan-) | a- (tidak -imbuhan-)   |
| *m̥ | > | a | a | *ḱm̥tóm (seratus) | śatám (seratus) | satəm (seratus)   |
| *l̥ | > | r̥ | ərər | *wĺ̥kʷos (serigala) | vŕ̥ka- (serigala) | vəhrka- (serigala)   |
| *r̥ | > | r̥ | ərər | *ḱŕ̥d- (jantung) | hŕ̥d- (jantung) | zərəd- (jantung)   |
| *i | > | i | i | *linékʷti (meninggalkan) | riṇákti (meninggalkan) | irinaxti (melepas)   |
| *e | > | a | a | *déḱm̥ (sepuluh) | dáśa (sepuluh) | dasa (sepuluh)   |
| *ē | > | ā | ā | *h₂nḗr (orang) | nā (orang) | nā (orang)   |
| *a | > | a | a | *h₂éǵeti (mengendarai) | ájati (mengendarai) | azaiti (mengendarai)   |
| *ā | > | ā | ā | *méh₂tēr (ibu) | mātā́ (ibu) | mātar- (ibu)   |
| *o | > | a ~ ā | a ~ ā | *ǵómbʰos (gigi, pasak) | jā́mbha- (gigi, gading) | —   |
| *o | > | a ~ ā | a ~ ā | *ǵónu (lutut) | jānu (lutut) | zānu- (lutut)   |
| *ō | > | ā | ā | *dʰoHnéh₂- (biji padi-padian) | dhānā́- (biji padi-padian) | dāna- (biji padi-padian)   |
| *u | > | u | u | *yugóm (kuk) | yugám (kuk) | yuga- (kuk)   |
| *ū | > | ū | ū | *mū́s (tikus) | mū́ṣ- (tikus) | Persia mūs (tikus)   |
| *h₁ | > | ∅ | ∅ | *h₁ésti (adalah) | ásti (adalah) | asti (adalah)   |
| *h₂ | > | ∅ | ∅ | *h₂ŕ̥tḱos (beruang) | ŕ̥kṣa- (beruang) | arəša- (beruang)   |
| *h₃ | > | ∅ | ∅ | *h₃ókʷs(i) (mata) | ákṣi (mata) | aši (mata)   |
| *h₄ | > | ∅ | ∅ | *h₄órǵʰis (testis) | — | ərəzi- (testis)   |
| Proto-Indo-Iran | Iran Kuno (Av, PK) | Sanskerta Weda |
| --- | --- | --- |
| *Háćwas (kuda) | Av aspa, PK asa | áśva |
| *bʰaHgás (porsi, bagikan) | Av bāga | bhāgá |
| *bʰráHtā (saudara laki-laki) | Av, PK brātar | bhrā́tr̥ |
| *bʰúHmiš (bumi, tanah) | PK būmiš | bhū́mi- |
| *mártyas (mati, orang) | Av maṣ̌iia, PK martiya | mártya |
| *mā́Has (bulan) | Av mā̊, PK māha | mā́s |
| *wásr̥ (musim semi) | Av vaŋhar | vásara (pagi) |
| *Hr̥tás (kebenaran) | Av aṣ̌a, PK arta | r̥tá |
| *dʰráwgʰas (berbohong) | Av draoγa, PK drauga | drógha (ucapan jahat) |
| *sáwmas (minuman peras) | Av haoma | sóma- |