Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (musim 2)
Daftar episode

| No>  total | No>  musim | Judul  | Sutradara | Penulis skenario | Tanggal tayang asli |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bagian 1
| 26 | 1 | "Each One's Promise" Transkripsi: "Sorezore no Chikai" (Jepang: それぞれの誓) | Naoko Takeichi Masaharu Watanabe | Masahiro Yokotani | 8 Juli 2020 (2020-07-08) |  |  |  |  |  |  |  |
|  Setelah pertempuran melawan Kultus Penyihir, Subaru melakukan perjalanan kembali ke rumah Crusch bersama Emilia. Subaru terkejut setelah menyadari bahwa semua orang telah melupakan Rem. Terungkap bahwa Rem dan Crusch disergap oleh Sin Archbishop of Gluttony, Lye Batenkaitos, dan Greed, Regulus Corneus. Meskipun mereka bertarung dengan sengit, keberadaan mereka dilahap oleh Lye, menyebabkan Rem jatuh koma dan tidak ada seorang pun selain Subaru yang mengingatnya. Crusch juga kehilangan ingatannya. Setelah mengetahui apa yang terjadi, Subaru yang mentalnya hancur melakukan bunuh diri dengan harapan kembali ke masa sebelum pertempuran dan mencegahnya. Namun, tindakan itu gagal saat karena dirinya kembali setelah pertempuran sudah terjadi. Subaru kemudian menghadiri pertemuan dengan Emilia, Crusch, Felis, dan Wilhelm. Setelah diskusi yang memanas, mereka memutuskan untuk melanjutkan aliansi mereka. Setelah pertemuan itu, Emilia menghibur Subaru yang sedih akan keadaan Rem. |  Setelah pertempuran melawan Kultus Penyihir, Subaru melakukan perjalanan kembali ke rumah Crusch bersama Emilia. Subaru terkejut setelah menyadari bahwa semua orang telah melupakan Rem. Terungkap bahwa Rem dan Crusch disergap oleh Sin Archbishop of Gluttony, Lye Batenkaitos, dan Greed, Regulus Corneus. Meskipun mereka bertarung dengan sengit, keberadaan mereka dilahap oleh Lye, menyebabkan Rem jatuh koma dan tidak ada seorang pun selain Subaru yang mengingatnya. Crusch juga kehilangan ingatannya. Setelah mengetahui apa yang terjadi, Subaru yang mentalnya hancur melakukan bunuh diri dengan harapan kembali ke masa sebelum pertempuran dan mencegahnya. Namun, tindakan itu gagal saat karena dirinya kembali setelah pertempuran sudah terjadi. Subaru kemudian menghadiri pertemuan dengan Emilia, Crusch, Felis, dan Wilhelm. Setelah diskusi yang memanas, mereka memutuskan untuk melanjutkan aliansi mereka. Setelah pertemuan itu, Emilia menghibur Subaru yang sedih akan keadaan Rem. |  Setelah pertempuran melawan Kultus Penyihir, Subaru melakukan perjalanan kembali ke rumah Crusch bersama Emilia. Subaru terkejut setelah menyadari bahwa semua orang telah melupakan Rem. Terungkap bahwa Rem dan Crusch disergap oleh Sin Archbishop of Gluttony, Lye Batenkaitos, dan Greed, Regulus Corneus. Meskipun mereka bertarung dengan sengit, keberadaan mereka dilahap oleh Lye, menyebabkan Rem jatuh koma dan tidak ada seorang pun selain Subaru yang mengingatnya. Crusch juga kehilangan ingatannya. Setelah mengetahui apa yang terjadi, Subaru yang mentalnya hancur melakukan bunuh diri dengan harapan kembali ke masa sebelum pertempuran dan mencegahnya. Namun, tindakan itu gagal saat karena dirinya kembali setelah pertempuran sudah terjadi. Subaru kemudian menghadiri pertemuan dengan Emilia, Crusch, Felis, dan Wilhelm. Setelah diskusi yang memanas, mereka memutuskan untuk melanjutkan aliansi mereka. Setelah pertemuan itu, Emilia menghibur Subaru yang sedih akan keadaan Rem. |  Setelah pertempuran melawan Kultus Penyihir, Subaru melakukan perjalanan kembali ke rumah Crusch bersama Emilia. Subaru terkejut setelah menyadari bahwa semua orang telah melupakan Rem. Terungkap bahwa Rem dan Crusch disergap oleh Sin Archbishop of Gluttony, Lye Batenkaitos, dan Greed, Regulus Corneus. Meskipun mereka bertarung dengan sengit, keberadaan mereka dilahap oleh Lye, menyebabkan Rem jatuh koma dan tidak ada seorang pun selain Subaru yang mengingatnya. Crusch juga kehilangan ingatannya. Setelah mengetahui apa yang terjadi, Subaru yang mentalnya hancur melakukan bunuh diri dengan harapan kembali ke masa sebelum pertempuran dan mencegahnya. Namun, tindakan itu gagal saat karena dirinya kembali setelah pertempuran sudah terjadi. Subaru kemudian menghadiri pertemuan dengan Emilia, Crusch, Felis, dan Wilhelm. Setelah diskusi yang memanas, mereka memutuskan untuk melanjutkan aliansi mereka. Setelah pertemuan itu, Emilia menghibur Subaru yang sedih akan keadaan Rem. |  Setelah pertempuran melawan Kultus Penyihir, Subaru melakukan perjalanan kembali ke rumah Crusch bersama Emilia. Subaru terkejut setelah menyadari bahwa semua orang telah melupakan Rem. Terungkap bahwa Rem dan Crusch disergap oleh Sin Archbishop of Gluttony, Lye Batenkaitos, dan Greed, Regulus Corneus. Meskipun mereka bertarung dengan sengit, keberadaan mereka dilahap oleh Lye, menyebabkan Rem jatuh koma dan tidak ada seorang pun selain Subaru yang mengingatnya. Crusch juga kehilangan ingatannya. Setelah mengetahui apa yang terjadi, Subaru yang mentalnya hancur melakukan bunuh diri dengan harapan kembali ke masa sebelum pertempuran dan mencegahnya. Namun, tindakan itu gagal saat karena dirinya kembali setelah pertempuran sudah terjadi. Subaru kemudian menghadiri pertemuan dengan Emilia, Crusch, Felis, dan Wilhelm. Setelah diskusi yang memanas, mereka memutuskan untuk melanjutkan aliansi mereka. Setelah pertemuan itu, Emilia menghibur Subaru yang sedih akan keadaan Rem. |  Setelah pertempuran melawan Kultus Penyihir, Subaru melakukan perjalanan kembali ke rumah Crusch bersama Emilia. Subaru terkejut setelah menyadari bahwa semua orang telah melupakan Rem. Terungkap bahwa Rem dan Crusch disergap oleh Sin Archbishop of Gluttony, Lye Batenkaitos, dan Greed, Regulus Corneus. Meskipun mereka bertarung dengan sengit, keberadaan mereka dilahap oleh Lye, menyebabkan Rem jatuh koma dan tidak ada seorang pun selain Subaru yang mengingatnya. Crusch juga kehilangan ingatannya. Setelah mengetahui apa yang terjadi, Subaru yang mentalnya hancur melakukan bunuh diri dengan harapan kembali ke masa sebelum pertempuran dan mencegahnya. Namun, tindakan itu gagal saat karena dirinya kembali setelah pertempuran sudah terjadi. Subaru kemudian menghadiri pertemuan dengan Emilia, Crusch, Felis, dan Wilhelm. Setelah diskusi yang memanas, mereka memutuskan untuk melanjutkan aliansi mereka. Setelah pertemuan itu, Emilia menghibur Subaru yang sedih akan keadaan Rem. |  Setelah pertempuran melawan Kultus Penyihir, Subaru melakukan perjalanan kembali ke rumah Crusch bersama Emilia. Subaru terkejut setelah menyadari bahwa semua orang telah melupakan Rem. Terungkap bahwa Rem dan Crusch disergap oleh Sin Archbishop of Gluttony, Lye Batenkaitos, dan Greed, Regulus Corneus. Meskipun mereka bertarung dengan sengit, keberadaan mereka dilahap oleh Lye, menyebabkan Rem jatuh koma dan tidak ada seorang pun selain Subaru yang mengingatnya. Crusch juga kehilangan ingatannya. Setelah mengetahui apa yang terjadi, Subaru yang mentalnya hancur melakukan bunuh diri dengan harapan kembali ke masa sebelum pertempuran dan mencegahnya. Namun, tindakan itu gagal saat karena dirinya kembali setelah pertempuran sudah terjadi. Subaru kemudian menghadiri pertemuan dengan Emilia, Crusch, Felis, dan Wilhelm. Setelah diskusi yang memanas, mereka memutuskan untuk melanjutkan aliansi mereka. Setelah pertemuan itu, Emilia menghibur Subaru yang sedih akan keadaan Rem. |  |  |  |  |  |  |
| 27 | 2 | "The Next Location" Transkripsi: "Tsuginaru Basho" (Jepang: 次なる場所) | Hiroyuki Tsuchiya Masaharu Watanabe | Yoshiko Nakamura | 15 Juli 2020 (2020-07-15) |  |  |  |  |  |  |  |
|  Subaru beserta Emilia dan Otto kembali ke rumah Roswaal sambil membawa Rem yang sedang koma. Kedatangan mereka disambut oleh Frederica, mantan pembantu rumah tersebut yang kembali atas permintaan Ram, dan Petra, seorang penduduk desa Irlam yang mulai bekerja sebagai pelayan di rumah itu. Kemudian, Subaru mencari Beatrice untuk bertanya tentang kitab Injil milik Petelgeuse. Beatrice menyarankan kepada Subaru untuk pergi ke tempat yang disebut Tempat Suci demi bisa mendapatkan jawabannya. Frederica mengungkapkan bahwa Roswaal juga saat ini sedang berada di sana bersama Ram dan beberapa penduduk desa Irlam. Kelompok Emilia memutuskan untuk pergi ke Tempat Suci. Frederica menjelaskan bahwa tempat itu dikelilingi oleh penghalang yang menguncinya dari dunia luar dan memberikan kristal kepada Emilia agar bisa membuka tempat itu. Saat mereka memasuki Tempat Suci, kristal tadi menyala dan Emilia jatuh pingsan, membuat Subaru melepaskan kristal itu dari tubuh Emilia. Subaru kemudian mendapati dirinya berada di tengah hutan, tempat di mana dirinya melihat seorang gadis elf, yang melarikan diri. Subaru berusaha mengejar tetapi kehilangan jejaknya di reruntuhan. Ketika akan menuju ke dalam, Subaru mendapati dirinya ada di dataran terbuka. Ia kemudian bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Penyihir Tamak, Echidna. |  Subaru beserta Emilia dan Otto kembali ke rumah Roswaal sambil membawa Rem yang sedang koma. Kedatangan mereka disambut oleh Frederica, mantan pembantu rumah tersebut yang kembali atas permintaan Ram, dan Petra, seorang penduduk desa Irlam yang mulai bekerja sebagai pelayan di rumah itu. Kemudian, Subaru mencari Beatrice untuk bertanya tentang kitab Injil milik Petelgeuse. Beatrice menyarankan kepada Subaru untuk pergi ke tempat yang disebut Tempat Suci demi bisa mendapatkan jawabannya. Frederica mengungkapkan bahwa Roswaal juga saat ini sedang berada di sana bersama Ram dan beberapa penduduk desa Irlam. Kelompok Emilia memutuskan untuk pergi ke Tempat Suci. Frederica menjelaskan bahwa tempat itu dikelilingi oleh penghalang yang menguncinya dari dunia luar dan memberikan kristal kepada Emilia agar bisa membuka tempat itu. Saat mereka memasuki Tempat Suci, kristal tadi menyala dan Emilia jatuh pingsan, membuat Subaru melepaskan kristal itu dari tubuh Emilia. Subaru kemudian mendapati dirinya berada di tengah hutan, tempat di mana dirinya melihat seorang gadis elf, yang melarikan diri. Subaru berusaha mengejar tetapi kehilangan jejaknya di reruntuhan. Ketika akan menuju ke dalam, Subaru mendapati dirinya ada di dataran terbuka. Ia kemudian bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Penyihir Tamak, Echidna. |  Subaru beserta Emilia dan Otto kembali ke rumah Roswaal sambil membawa Rem yang sedang koma. Kedatangan mereka disambut oleh Frederica, mantan pembantu rumah tersebut yang kembali atas permintaan Ram, dan Petra, seorang penduduk desa Irlam yang mulai bekerja sebagai pelayan di rumah itu. Kemudian, Subaru mencari Beatrice untuk bertanya tentang kitab Injil milik Petelgeuse. Beatrice menyarankan kepada Subaru untuk pergi ke tempat yang disebut Tempat Suci demi bisa mendapatkan jawabannya. Frederica mengungkapkan bahwa Roswaal juga saat ini sedang berada di sana bersama Ram dan beberapa penduduk desa Irlam. Kelompok Emilia memutuskan untuk pergi ke Tempat Suci. Frederica menjelaskan bahwa tempat itu dikelilingi oleh penghalang yang menguncinya dari dunia luar dan memberikan kristal kepada Emilia agar bisa membuka tempat itu. Saat mereka memasuki Tempat Suci, kristal tadi menyala dan Emilia jatuh pingsan, membuat Subaru melepaskan kristal itu dari tubuh Emilia. Subaru kemudian mendapati dirinya berada di tengah hutan, tempat di mana dirinya melihat seorang gadis elf, yang melarikan diri. Subaru berusaha mengejar tetapi kehilangan jejaknya di reruntuhan. Ketika akan menuju ke dalam, Subaru mendapati dirinya ada di dataran terbuka. Ia kemudian bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Penyihir Tamak, Echidna. |  Subaru beserta Emilia dan Otto kembali ke rumah Roswaal sambil membawa Rem yang sedang koma. Kedatangan mereka disambut oleh Frederica, mantan pembantu rumah tersebut yang kembali atas permintaan Ram, dan Petra, seorang penduduk desa Irlam yang mulai bekerja sebagai pelayan di rumah itu. Kemudian, Subaru mencari Beatrice untuk bertanya tentang kitab Injil milik Petelgeuse. Beatrice menyarankan kepada Subaru untuk pergi ke tempat yang disebut Tempat Suci demi bisa mendapatkan jawabannya. Frederica mengungkapkan bahwa Roswaal juga saat ini sedang berada di sana bersama Ram dan beberapa penduduk desa Irlam. Kelompok Emilia memutuskan untuk pergi ke Tempat Suci. Frederica menjelaskan bahwa tempat itu dikelilingi oleh penghalang yang menguncinya dari dunia luar dan memberikan kristal kepada Emilia agar bisa membuka tempat itu. Saat mereka memasuki Tempat Suci, kristal tadi menyala dan Emilia jatuh pingsan, membuat Subaru melepaskan kristal itu dari tubuh Emilia. Subaru kemudian mendapati dirinya berada di tengah hutan, tempat di mana dirinya melihat seorang gadis elf, yang melarikan diri. Subaru berusaha mengejar tetapi kehilangan jejaknya di reruntuhan. Ketika akan menuju ke dalam, Subaru mendapati dirinya ada di dataran terbuka. Ia kemudian bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Penyihir Tamak, Echidna. |  Subaru beserta Emilia dan Otto kembali ke rumah Roswaal sambil membawa Rem yang sedang koma. Kedatangan mereka disambut oleh Frederica, mantan pembantu rumah tersebut yang kembali atas permintaan Ram, dan Petra, seorang penduduk desa Irlam yang mulai bekerja sebagai pelayan di rumah itu. Kemudian, Subaru mencari Beatrice untuk bertanya tentang kitab Injil milik Petelgeuse. Beatrice menyarankan kepada Subaru untuk pergi ke tempat yang disebut Tempat Suci demi bisa mendapatkan jawabannya. Frederica mengungkapkan bahwa Roswaal juga saat ini sedang berada di sana bersama Ram dan beberapa penduduk desa Irlam. Kelompok Emilia memutuskan untuk pergi ke Tempat Suci. Frederica menjelaskan bahwa tempat itu dikelilingi oleh penghalang yang menguncinya dari dunia luar dan memberikan kristal kepada Emilia agar bisa membuka tempat itu. Saat mereka memasuki Tempat Suci, kristal tadi menyala dan Emilia jatuh pingsan, membuat Subaru melepaskan kristal itu dari tubuh Emilia. Subaru kemudian mendapati dirinya berada di tengah hutan, tempat di mana dirinya melihat seorang gadis elf, yang melarikan diri. Subaru berusaha mengejar tetapi kehilangan jejaknya di reruntuhan. Ketika akan menuju ke dalam, Subaru mendapati dirinya ada di dataran terbuka. Ia kemudian bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Penyihir Tamak, Echidna. |  Subaru beserta Emilia dan Otto kembali ke rumah Roswaal sambil membawa Rem yang sedang koma. Kedatangan mereka disambut oleh Frederica, mantan pembantu rumah tersebut yang kembali atas permintaan Ram, dan Petra, seorang penduduk desa Irlam yang mulai bekerja sebagai pelayan di rumah itu. Kemudian, Subaru mencari Beatrice untuk bertanya tentang kitab Injil milik Petelgeuse. Beatrice menyarankan kepada Subaru untuk pergi ke tempat yang disebut Tempat Suci demi bisa mendapatkan jawabannya. Frederica mengungkapkan bahwa Roswaal juga saat ini sedang berada di sana bersama Ram dan beberapa penduduk desa Irlam. Kelompok Emilia memutuskan untuk pergi ke Tempat Suci. Frederica menjelaskan bahwa tempat itu dikelilingi oleh penghalang yang menguncinya dari dunia luar dan memberikan kristal kepada Emilia agar bisa membuka tempat itu. Saat mereka memasuki Tempat Suci, kristal tadi menyala dan Emilia jatuh pingsan, membuat Subaru melepaskan kristal itu dari tubuh Emilia. Subaru kemudian mendapati dirinya berada di tengah hutan, tempat di mana dirinya melihat seorang gadis elf, yang melarikan diri. Subaru berusaha mengejar tetapi kehilangan jejaknya di reruntuhan. Ketika akan menuju ke dalam, Subaru mendapati dirinya ada di dataran terbuka. Ia kemudian bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Penyihir Tamak, Echidna. |  Subaru beserta Emilia dan Otto kembali ke rumah Roswaal sambil membawa Rem yang sedang koma. Kedatangan mereka disambut oleh Frederica, mantan pembantu rumah tersebut yang kembali atas permintaan Ram, dan Petra, seorang penduduk desa Irlam yang mulai bekerja sebagai pelayan di rumah itu. Kemudian, Subaru mencari Beatrice untuk bertanya tentang kitab Injil milik Petelgeuse. Beatrice menyarankan kepada Subaru untuk pergi ke tempat yang disebut Tempat Suci demi bisa mendapatkan jawabannya. Frederica mengungkapkan bahwa Roswaal juga saat ini sedang berada di sana bersama Ram dan beberapa penduduk desa Irlam. Kelompok Emilia memutuskan untuk pergi ke Tempat Suci. Frederica menjelaskan bahwa tempat itu dikelilingi oleh penghalang yang menguncinya dari dunia luar dan memberikan kristal kepada Emilia agar bisa membuka tempat itu. Saat mereka memasuki Tempat Suci, kristal tadi menyala dan Emilia jatuh pingsan, membuat Subaru melepaskan kristal itu dari tubuh Emilia. Subaru kemudian mendapati dirinya berada di tengah hutan, tempat di mana dirinya melihat seorang gadis elf, yang melarikan diri. Subaru berusaha mengejar tetapi kehilangan jejaknya di reruntuhan. Ketika akan menuju ke dalam, Subaru mendapati dirinya ada di dataran terbuka. Ia kemudian bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Penyihir Tamak, Echidna. |  |  |  |  |  |  |
| 28 | 3 | "The Long-Awaited Reunion" Transkripsi: "Machikaneta Saikai" (Jepang: 待ちかねた再会) | Kenichi Kawamura Masaharu Watanabe | Eiji Umehara | 22 Juli 2020 (2020-07-22) |  |  |  |  |  |  |  |
|  Subaru bertanya-tanya bagaimana bisa Echidna yang sudah lama mati bisa berada di tempat itu. Echidna mengungkapkan bahwa mereka berdua sedang berada di ruang batin yang menampung jiwanya—sebelum mengundang Subaru untuk minum teh. Setelah mencari informasi tentang satu sama lain, Subaru mengingat tujuannya dan pergi, sementara Echidna menghapus ingatan Subaru tentang dirinya. Terbangun kembali di reruntuhan, Subaru kemudian diserang oleh sang Penjaga Tempat Suci, Garfiel. Garfiel berhenti setelah Subaru menyebutkan nama Frederica. Subaru kemudian bertemu dengan yang lain dan Garfiel mengantar mereka ke tempat Roswaal dan Ram berada. Roswaal mengungkapkan bahwa penghalang yang melingkupi Tempat Suci akan mempertahankan makhluk keturunan campuran—termasuk Emilia—dan satu-satunya cara untuk keluar adalah dengan melewati ujian. Roswaal pernah mencobanya, tetapi ditolak karena dia bukan keturunan campuran. Garfiel kemudian mengungkapkan bahwa penduduk Tempat Suci telah menyandera penduduk desa Irlam dan menuntut Emilia untuk mengikuti ujian. Emilia setuju dengan saran tersebut. Malam itu, Emilia mengikuti ujian di reruntuhan, tetapi Subaru mengikutinya saat menilai ada yang tidak beres. Setelah diizinkan ikut serta dalam ujian oleh Echidna, Subaru jatuh pingsan sekali lagi dan entah kenapa terbangun di rumahnya. |  Subaru bertanya-tanya bagaimana bisa Echidna yang sudah lama mati bisa berada di tempat itu. Echidna mengungkapkan bahwa mereka berdua sedang berada di ruang batin yang menampung jiwanya—sebelum mengundang Subaru untuk minum teh. Setelah mencari informasi tentang satu sama lain, Subaru mengingat tujuannya dan pergi, sementara Echidna menghapus ingatan Subaru tentang dirinya. Terbangun kembali di reruntuhan, Subaru kemudian diserang oleh sang Penjaga Tempat Suci, Garfiel. Garfiel berhenti setelah Subaru menyebutkan nama Frederica. Subaru kemudian bertemu dengan yang lain dan Garfiel mengantar mereka ke tempat Roswaal dan Ram berada. Roswaal mengungkapkan bahwa penghalang yang melingkupi Tempat Suci akan mempertahankan makhluk keturunan campuran—termasuk Emilia—dan satu-satunya cara untuk keluar adalah dengan melewati ujian. Roswaal pernah mencobanya, tetapi ditolak karena dia bukan keturunan campuran. Garfiel kemudian mengungkapkan bahwa penduduk Tempat Suci telah menyandera penduduk desa Irlam dan menuntut Emilia untuk mengikuti ujian. Emilia setuju dengan saran tersebut. Malam itu, Emilia mengikuti ujian di reruntuhan, tetapi Subaru mengikutinya saat menilai ada yang tidak beres. Setelah diizinkan ikut serta dalam ujian oleh Echidna, Subaru jatuh pingsan sekali lagi dan entah kenapa terbangun di rumahnya. |  Subaru bertanya-tanya bagaimana bisa Echidna yang sudah lama mati bisa berada di tempat itu. Echidna mengungkapkan bahwa mereka berdua sedang berada di ruang batin yang menampung jiwanya—sebelum mengundang Subaru untuk minum teh. Setelah mencari informasi tentang satu sama lain, Subaru mengingat tujuannya dan pergi, sementara Echidna menghapus ingatan Subaru tentang dirinya. Terbangun kembali di reruntuhan, Subaru kemudian diserang oleh sang Penjaga Tempat Suci, Garfiel. Garfiel berhenti setelah Subaru menyebutkan nama Frederica. Subaru kemudian bertemu dengan yang lain dan Garfiel mengantar mereka ke tempat Roswaal dan Ram berada. Roswaal mengungkapkan bahwa penghalang yang melingkupi Tempat Suci akan mempertahankan makhluk keturunan campuran—termasuk Emilia—dan satu-satunya cara untuk keluar adalah dengan melewati ujian. Roswaal pernah mencobanya, tetapi ditolak karena dia bukan keturunan campuran. Garfiel kemudian mengungkapkan bahwa penduduk Tempat Suci telah menyandera penduduk desa Irlam dan menuntut Emilia untuk mengikuti ujian. Emilia setuju dengan saran tersebut. Malam itu, Emilia mengikuti ujian di reruntuhan, tetapi Subaru mengikutinya saat menilai ada yang tidak beres. Setelah diizinkan ikut serta dalam ujian oleh Echidna, Subaru jatuh pingsan sekali lagi dan entah kenapa terbangun di rumahnya. |  Subaru bertanya-tanya bagaimana bisa Echidna yang sudah lama mati bisa berada di tempat itu. Echidna mengungkapkan bahwa mereka berdua sedang berada di ruang batin yang menampung jiwanya—sebelum mengundang Subaru untuk minum teh. Setelah mencari informasi tentang satu sama lain, Subaru mengingat tujuannya dan pergi, sementara Echidna menghapus ingatan Subaru tentang dirinya. Terbangun kembali di reruntuhan, Subaru kemudian diserang oleh sang Penjaga Tempat Suci, Garfiel. Garfiel berhenti setelah Subaru menyebutkan nama Frederica. Subaru kemudian bertemu dengan yang lain dan Garfiel mengantar mereka ke tempat Roswaal dan Ram berada. Roswaal mengungkapkan bahwa penghalang yang melingkupi Tempat Suci akan mempertahankan makhluk keturunan campuran—termasuk Emilia—dan satu-satunya cara untuk keluar adalah dengan melewati ujian. Roswaal pernah mencobanya, tetapi ditolak karena dia bukan keturunan campuran. Garfiel kemudian mengungkapkan bahwa penduduk Tempat Suci telah menyandera penduduk desa Irlam dan menuntut Emilia untuk mengikuti ujian. Emilia setuju dengan saran tersebut. Malam itu, Emilia mengikuti ujian di reruntuhan, tetapi Subaru mengikutinya saat menilai ada yang tidak beres. Setelah diizinkan ikut serta dalam ujian oleh Echidna, Subaru jatuh pingsan sekali lagi dan entah kenapa terbangun di rumahnya. |  Subaru bertanya-tanya bagaimana bisa Echidna yang sudah lama mati bisa berada di tempat itu. Echidna mengungkapkan bahwa mereka berdua sedang berada di ruang batin yang menampung jiwanya—sebelum mengundang Subaru untuk minum teh. Setelah mencari informasi tentang satu sama lain, Subaru mengingat tujuannya dan pergi, sementara Echidna menghapus ingatan Subaru tentang dirinya. Terbangun kembali di reruntuhan, Subaru kemudian diserang oleh sang Penjaga Tempat Suci, Garfiel. Garfiel berhenti setelah Subaru menyebutkan nama Frederica. Subaru kemudian bertemu dengan yang lain dan Garfiel mengantar mereka ke tempat Roswaal dan Ram berada. Roswaal mengungkapkan bahwa penghalang yang melingkupi Tempat Suci akan mempertahankan makhluk keturunan campuran—termasuk Emilia—dan satu-satunya cara untuk keluar adalah dengan melewati ujian. Roswaal pernah mencobanya, tetapi ditolak karena dia bukan keturunan campuran. Garfiel kemudian mengungkapkan bahwa penduduk Tempat Suci telah menyandera penduduk desa Irlam dan menuntut Emilia untuk mengikuti ujian. Emilia setuju dengan saran tersebut. Malam itu, Emilia mengikuti ujian di reruntuhan, tetapi Subaru mengikutinya saat menilai ada yang tidak beres. Setelah diizinkan ikut serta dalam ujian oleh Echidna, Subaru jatuh pingsan sekali lagi dan entah kenapa terbangun di rumahnya. |  Subaru bertanya-tanya bagaimana bisa Echidna yang sudah lama mati bisa berada di tempat itu. Echidna mengungkapkan bahwa mereka berdua sedang berada di ruang batin yang menampung jiwanya—sebelum mengundang Subaru untuk minum teh. Setelah mencari informasi tentang satu sama lain, Subaru mengingat tujuannya dan pergi, sementara Echidna menghapus ingatan Subaru tentang dirinya. Terbangun kembali di reruntuhan, Subaru kemudian diserang oleh sang Penjaga Tempat Suci, Garfiel. Garfiel berhenti setelah Subaru menyebutkan nama Frederica. Subaru kemudian bertemu dengan yang lain dan Garfiel mengantar mereka ke tempat Roswaal dan Ram berada. Roswaal mengungkapkan bahwa penghalang yang melingkupi Tempat Suci akan mempertahankan makhluk keturunan campuran—termasuk Emilia—dan satu-satunya cara untuk keluar adalah dengan melewati ujian. Roswaal pernah mencobanya, tetapi ditolak karena dia bukan keturunan campuran. Garfiel kemudian mengungkapkan bahwa penduduk Tempat Suci telah menyandera penduduk desa Irlam dan menuntut Emilia untuk mengikuti ujian. Emilia setuju dengan saran tersebut. Malam itu, Emilia mengikuti ujian di reruntuhan, tetapi Subaru mengikutinya saat menilai ada yang tidak beres. Setelah diizinkan ikut serta dalam ujian oleh Echidna, Subaru jatuh pingsan sekali lagi dan entah kenapa terbangun di rumahnya. |  Subaru bertanya-tanya bagaimana bisa Echidna yang sudah lama mati bisa berada di tempat itu. Echidna mengungkapkan bahwa mereka berdua sedang berada di ruang batin yang menampung jiwanya—sebelum mengundang Subaru untuk minum teh. Setelah mencari informasi tentang satu sama lain, Subaru mengingat tujuannya dan pergi, sementara Echidna menghapus ingatan Subaru tentang dirinya. Terbangun kembali di reruntuhan, Subaru kemudian diserang oleh sang Penjaga Tempat Suci, Garfiel. Garfiel berhenti setelah Subaru menyebutkan nama Frederica. Subaru kemudian bertemu dengan yang lain dan Garfiel mengantar mereka ke tempat Roswaal dan Ram berada. Roswaal mengungkapkan bahwa penghalang yang melingkupi Tempat Suci akan mempertahankan makhluk keturunan campuran—termasuk Emilia—dan satu-satunya cara untuk keluar adalah dengan melewati ujian. Roswaal pernah mencobanya, tetapi ditolak karena dia bukan keturunan campuran. Garfiel kemudian mengungkapkan bahwa penduduk Tempat Suci telah menyandera penduduk desa Irlam dan menuntut Emilia untuk mengikuti ujian. Emilia setuju dengan saran tersebut. Malam itu, Emilia mengikuti ujian di reruntuhan, tetapi Subaru mengikutinya saat menilai ada yang tidak beres. Setelah diizinkan ikut serta dalam ujian oleh Echidna, Subaru jatuh pingsan sekali lagi dan entah kenapa terbangun di rumahnya. |  |  |  |  |  |  |
| 29 | 4 | "Parent and Child" Transkripsi: "Oyako" (Jepang: 親子) | Yoshito Mikamo Masaharu Watanabe | Yoshiko Nakamura | 29 Juli 2020 (2020-07-29) |  |  |  |  |  |  |  |
|  Subaru mendapati dirinya kembali ke Jepang tanpa memiliki ingatan tentang Lugnica, menyebabkan dia kembali menjadi seorang Hikikomori. Setiap hari, ayah dan ibunya—Kenichi dan Naoko, berusaha mendorongnya untuk kembali pergi ke sekolah, tetapi tidak berhasil. Ada yang berbeda kali ini, karena Subaru mendapati dirinya mengalami sakit kepala setiap kali dia mencoba lari dari masalah. Melihat ada yang tidak beres, Kenichi mengajak putranya jalan-jalan. Terungkap bahwa sakit kepala yang dialami Subaru merupakan ingatannya yang tertekan. Setelah mengingat semuanya, Subaru menjadi jujur kepada ayahnya: ketika dia tumbuh dewasa, Subaru selalu dibandingkan dengan ayahnya—tetapi menilai dirinya tidak dapat hidup sesuai dengan anggapan tersebut, membuatnya tidak memiliki identitas sendiri. Subaru mengatakan bahwa dia ingin ayahnya mengabaikannya. Ia juga menyatakan bahwa dia akhirnya menemukan orang-orang yang menerimanya, dan keduanya berdamai. Keesokan harinya, Subaru bersiap untuk pergi ke sekolah dan ibunya berharap dia baik-baik saja, yang membuatnya sedih karena dia tahu kemungkinan bahwa dirinya tidak akan pernah melihat kedua orang tuanya lagi. Subaru kemudian pergi ke sekolah, dan mendapati Echidna yang sedang menunggunya. |  Subaru mendapati dirinya kembali ke Jepang tanpa memiliki ingatan tentang Lugnica, menyebabkan dia kembali menjadi seorang Hikikomori. Setiap hari, ayah dan ibunya—Kenichi dan Naoko, berusaha mendorongnya untuk kembali pergi ke sekolah, tetapi tidak berhasil. Ada yang berbeda kali ini, karena Subaru mendapati dirinya mengalami sakit kepala setiap kali dia mencoba lari dari masalah. Melihat ada yang tidak beres, Kenichi mengajak putranya jalan-jalan. Terungkap bahwa sakit kepala yang dialami Subaru merupakan ingatannya yang tertekan. Setelah mengingat semuanya, Subaru menjadi jujur kepada ayahnya: ketika dia tumbuh dewasa, Subaru selalu dibandingkan dengan ayahnya—tetapi menilai dirinya tidak dapat hidup sesuai dengan anggapan tersebut, membuatnya tidak memiliki identitas sendiri. Subaru mengatakan bahwa dia ingin ayahnya mengabaikannya. Ia juga menyatakan bahwa dia akhirnya menemukan orang-orang yang menerimanya, dan keduanya berdamai. Keesokan harinya, Subaru bersiap untuk pergi ke sekolah dan ibunya berharap dia baik-baik saja, yang membuatnya sedih karena dia tahu kemungkinan bahwa dirinya tidak akan pernah melihat kedua orang tuanya lagi. Subaru kemudian pergi ke sekolah, dan mendapati Echidna yang sedang menunggunya. |  Subaru mendapati dirinya kembali ke Jepang tanpa memiliki ingatan tentang Lugnica, menyebabkan dia kembali menjadi seorang Hikikomori. Setiap hari, ayah dan ibunya—Kenichi dan Naoko, berusaha mendorongnya untuk kembali pergi ke sekolah, tetapi tidak berhasil. Ada yang berbeda kali ini, karena Subaru mendapati dirinya mengalami sakit kepala setiap kali dia mencoba lari dari masalah. Melihat ada yang tidak beres, Kenichi mengajak putranya jalan-jalan. Terungkap bahwa sakit kepala yang dialami Subaru merupakan ingatannya yang tertekan. Setelah mengingat semuanya, Subaru menjadi jujur kepada ayahnya: ketika dia tumbuh dewasa, Subaru selalu dibandingkan dengan ayahnya—tetapi menilai dirinya tidak dapat hidup sesuai dengan anggapan tersebut, membuatnya tidak memiliki identitas sendiri. Subaru mengatakan bahwa dia ingin ayahnya mengabaikannya. Ia juga menyatakan bahwa dia akhirnya menemukan orang-orang yang menerimanya, dan keduanya berdamai. Keesokan harinya, Subaru bersiap untuk pergi ke sekolah dan ibunya berharap dia baik-baik saja, yang membuatnya sedih karena dia tahu kemungkinan bahwa dirinya tidak akan pernah melihat kedua orang tuanya lagi. Subaru kemudian pergi ke sekolah, dan mendapati Echidna yang sedang menunggunya. |  Subaru mendapati dirinya kembali ke Jepang tanpa memiliki ingatan tentang Lugnica, menyebabkan dia kembali menjadi seorang Hikikomori. Setiap hari, ayah dan ibunya—Kenichi dan Naoko, berusaha mendorongnya untuk kembali pergi ke sekolah, tetapi tidak berhasil. Ada yang berbeda kali ini, karena Subaru mendapati dirinya mengalami sakit kepala setiap kali dia mencoba lari dari masalah. Melihat ada yang tidak beres, Kenichi mengajak putranya jalan-jalan. Terungkap bahwa sakit kepala yang dialami Subaru merupakan ingatannya yang tertekan. Setelah mengingat semuanya, Subaru menjadi jujur kepada ayahnya: ketika dia tumbuh dewasa, Subaru selalu dibandingkan dengan ayahnya—tetapi menilai dirinya tidak dapat hidup sesuai dengan anggapan tersebut, membuatnya tidak memiliki identitas sendiri. Subaru mengatakan bahwa dia ingin ayahnya mengabaikannya. Ia juga menyatakan bahwa dia akhirnya menemukan orang-orang yang menerimanya, dan keduanya berdamai. Keesokan harinya, Subaru bersiap untuk pergi ke sekolah dan ibunya berharap dia baik-baik saja, yang membuatnya sedih karena dia tahu kemungkinan bahwa dirinya tidak akan pernah melihat kedua orang tuanya lagi. Subaru kemudian pergi ke sekolah, dan mendapati Echidna yang sedang menunggunya. |  Subaru mendapati dirinya kembali ke Jepang tanpa memiliki ingatan tentang Lugnica, menyebabkan dia kembali menjadi seorang Hikikomori. Setiap hari, ayah dan ibunya—Kenichi dan Naoko, berusaha mendorongnya untuk kembali pergi ke sekolah, tetapi tidak berhasil. Ada yang berbeda kali ini, karena Subaru mendapati dirinya mengalami sakit kepala setiap kali dia mencoba lari dari masalah. Melihat ada yang tidak beres, Kenichi mengajak putranya jalan-jalan. Terungkap bahwa sakit kepala yang dialami Subaru merupakan ingatannya yang tertekan. Setelah mengingat semuanya, Subaru menjadi jujur kepada ayahnya: ketika dia tumbuh dewasa, Subaru selalu dibandingkan dengan ayahnya—tetapi menilai dirinya tidak dapat hidup sesuai dengan anggapan tersebut, membuatnya tidak memiliki identitas sendiri. Subaru mengatakan bahwa dia ingin ayahnya mengabaikannya. Ia juga menyatakan bahwa dia akhirnya menemukan orang-orang yang menerimanya, dan keduanya berdamai. Keesokan harinya, Subaru bersiap untuk pergi ke sekolah dan ibunya berharap dia baik-baik saja, yang membuatnya sedih karena dia tahu kemungkinan bahwa dirinya tidak akan pernah melihat kedua orang tuanya lagi. Subaru kemudian pergi ke sekolah, dan mendapati Echidna yang sedang menunggunya. |  Subaru mendapati dirinya kembali ke Jepang tanpa memiliki ingatan tentang Lugnica, menyebabkan dia kembali menjadi seorang Hikikomori. Setiap hari, ayah dan ibunya—Kenichi dan Naoko, berusaha mendorongnya untuk kembali pergi ke sekolah, tetapi tidak berhasil. Ada yang berbeda kali ini, karena Subaru mendapati dirinya mengalami sakit kepala setiap kali dia mencoba lari dari masalah. Melihat ada yang tidak beres, Kenichi mengajak putranya jalan-jalan. Terungkap bahwa sakit kepala yang dialami Subaru merupakan ingatannya yang tertekan. Setelah mengingat semuanya, Subaru menjadi jujur kepada ayahnya: ketika dia tumbuh dewasa, Subaru selalu dibandingkan dengan ayahnya—tetapi menilai dirinya tidak dapat hidup sesuai dengan anggapan tersebut, membuatnya tidak memiliki identitas sendiri. Subaru mengatakan bahwa dia ingin ayahnya mengabaikannya. Ia juga menyatakan bahwa dia akhirnya menemukan orang-orang yang menerimanya, dan keduanya berdamai. Keesokan harinya, Subaru bersiap untuk pergi ke sekolah dan ibunya berharap dia baik-baik saja, yang membuatnya sedih karena dia tahu kemungkinan bahwa dirinya tidak akan pernah melihat kedua orang tuanya lagi. Subaru kemudian pergi ke sekolah, dan mendapati Echidna yang sedang menunggunya. |  Subaru mendapati dirinya kembali ke Jepang tanpa memiliki ingatan tentang Lugnica, menyebabkan dia kembali menjadi seorang Hikikomori. Setiap hari, ayah dan ibunya—Kenichi dan Naoko, berusaha mendorongnya untuk kembali pergi ke sekolah, tetapi tidak berhasil. Ada yang berbeda kali ini, karena Subaru mendapati dirinya mengalami sakit kepala setiap kali dia mencoba lari dari masalah. Melihat ada yang tidak beres, Kenichi mengajak putranya jalan-jalan. Terungkap bahwa sakit kepala yang dialami Subaru merupakan ingatannya yang tertekan. Setelah mengingat semuanya, Subaru menjadi jujur kepada ayahnya: ketika dia tumbuh dewasa, Subaru selalu dibandingkan dengan ayahnya—tetapi menilai dirinya tidak dapat hidup sesuai dengan anggapan tersebut, membuatnya tidak memiliki identitas sendiri. Subaru mengatakan bahwa dia ingin ayahnya mengabaikannya. Ia juga menyatakan bahwa dia akhirnya menemukan orang-orang yang menerimanya, dan keduanya berdamai. Keesokan harinya, Subaru bersiap untuk pergi ke sekolah dan ibunya berharap dia baik-baik saja, yang membuatnya sedih karena dia tahu kemungkinan bahwa dirinya tidak akan pernah melihat kedua orang tuanya lagi. Subaru kemudian pergi ke sekolah, dan mendapati Echidna yang sedang menunggunya. |  |  |  |  |  |  |
| 30 | 5 | "A Step Forward" Transkripsi: "Fumidashita Ippo" (Jepang: 踏み出した一歩) | Baito Akai Tomoyuki Kurokawa | Masahiro Yokotani | 5 Agustus 2020 (2020-08-05) |  |  |  |  |  |  |  |
| 31 | 6 | "The Maiden's Gospel" Transkripsi: "Shōjo no Fukuin" (Jepang: 少女の福音) | Kazuhiro Ozawa | Yoshiko Nakamura | 12 Agustus 2020 (2020-08-12) |  |  |  |  |  |  |  |
| 32 | 7 | "Friend" Transkripsi: "Yūjin" (Jepang: ユージン) | Hiroyuki Tsuchiya Hiroyuki Shimazu | Yoshiko Nakamura | 19 Agustus 2020 (2020-08-19) |  |  |  |  |  |  |  |
| 33 | 8 | "The Value of Life" Transkripsi: "Inochi no Kachi" (Jepang: 命の価値) | Kenichi Kawamura Baito Akai | Eiji Umehara | 26 Agustus 2020 (2020-08-26) |  |  |  |  |  |  |  |