stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bahasa Okinawa
Sejarah

Setelah Kerajaan Ryukyu dibubarkan dan dijadikan Prefektur Okinawa pada tahun 1897, Pemerintah Jepang mewajibkan penggunaan "bahasa Jepang baku" terhadap orang-orang Okinawa. Bahasa Jepang dijadikan bahasa pengantar di sekolah dan bahasa Okinawa dilarang dipakai. Di sekolah-sekolah umum, murid dilarang bercakap-cakap memakai bahasa Okinawa. Murid yang bercakap-cakap dalam bahasa Okinawa menerima hukuman berupa papan kayu kecil (hōgen fuda) yang harus digantung di leher. Papan tersebut baru dapat dilepas bila ada murid lain yang menerima hukuman yang sama.
Dialek Shuri yang dulunya adalah lingua franca di Pulau Okinawa akhirnya semakin terkikis dan jumlah penutur asli dialek lokal terus berkurang di seluruh wilayah Ryukyu, terutama di pulau utama Okinawa. Meskipun demikian, berbagai dialek Ryukyu lainnya tetap mempertahankan sebagian besar ciri khas fonologi, sintaksis, dan leksikal bahasa Jepang Klasik.
Fonologi > Vokal

Bahasa Okinawa mengenal tiga vokal pendek, /a i u/, dan lima vokal panjang, /aː eː iː oː uː/. Perhatikan perbedaan dengan bahasa Jepang, /u/ dalam bahasa Okinawa diucapkan dengan bentuk bibir bulat.
Fonologi > Konsonan

|  | Dwibibir | Alveolar | Alveolar | Alveolo-palatal | Langit-langit | Langit-langit belakang | Uvular | Glotal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sengau | m | n | n |  |  |  | ɴ |  |
| Letup | p b | t | d/ɾ | t͡ɕ d͡ʑ |  | k ɡ |  | ʔ |
| Sentuhan |  |  | d/ɾ |  |  |  |  |  |
| Frikatif | (ɸ) | s | s | (ɕ) | (ç) |  |  | h |
| Malaran tak bergeser |  |  |  |  | j | w |  |  |
| Malaran tak bergeser laringal |  |  |  |  | ʔj | ʔw |  |  |
Fonologi > Silabogram

(Secara teknis, daftar berikut ini bukan daftar suku kata melainkan daftar mora)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 'i | 'e | 'a | 'o | 'u | 'ya | 'yo | 'yu | ― | 'wa | 'n |
| [ʔi] | [ʔe] | [ʔa] | [ʔo] | [ʔu] | [ʔja] | [ʔjo] | [ʔju] |  | [ʔwa] | [ʔn] [ʔm] |
| i | e | a | o | u | ya | yo | yu | we | wa | n |
| [i] [ji] | [e] [je] | [a] | [o] [wo] | [u] [wu] | [ja] | [jo] | [ju] | [we] | [wa] | [n] [m] [ŋ] [ɴ] |
| hi | he | ha | ho | fu | hya | hyo | hyu | ― | fa |  |
| [çi] | [çe] | [ha] | [ho] | [ɸu] | [ça] | [ço] | [çu] | ― | [ɸa] |  |
| gi | ge | ga | go | gu | gya | ― | ― | gwe | gwa |  |
| [ɡi] | [ɡe] | [ɡa] | [ɡo] | [ɡu] | [ɡja] | ― | ― | [ɡʷe] | [ɡʷa] |  |
| ki | ke | ka | ko | ku | kya | ― | ― | kwe | kwa |  |
| [ki] | [ke] | [ka] | [ko] | [ku] | [kja] | ― | ― | [kʷe] | [kʷa] |  |
| chi | che | cha | cho | chu | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| [t͡ɕi] | [t͡ɕe] | [t͡ɕa] | [t͡ɕo] | [t͡ɕu] | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| ji | je | ja | jo | ju | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| [d͡ʑi] | [d͡ʑe] | [d͡ʑa] | [d͡ʑo] | [d͡ʑu] | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| shi | she | sa | so | su | sha | ― | shu | ― | ― |  |
| [ɕi] | [ɕe] | [sa] | [so] | [su] | [ɕa] | ― | [ɕu] | ― | ― |  |
| di | de | da | do | du | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| ri | re | ra | ro | ru | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| [di] | [de] | [da] | [do] | [du] | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| [ɾi] | [ɾe] | [ɾa] | [ɾo] | [ɾu] | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| ti | te | ta | to | tu | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| [ti] | [te] | [ta] | [to] | [tu] | ― | ― | ― | ― | ― |  |
| mi | me | ma | mo | mu | mya | myo | ― | ― | ― |  |
| [mi] | [me] | [ma] | [mo] | [mu] | [mja] | [mjo] | ― | ― | ― |  |
| bi | be | ba | bo | bu | bya | byo | byu | ― | ― |  |
| [bi] | [be] | [ba] | [bo] | [bu] | [bja] | [bjo] | [bju] | ― | ― |  |
| pi | pe | pa | po | pu | pya | ― | pyu | ― | ― |  |
| [pi] | [pe] | [pa] | [po] | [pu] | [pja] | ― | [pju] | ― | ― |  |
Tabel di atas adalah modifikasi dari sistem alih aksara asli seperti yang dipakai dalam Okinawago jiten (Kamus Bahasa Okinawa, terbit pertama kali tahun 1963) mengikuti alih aksara Hepburn yang sekarang ini lebih populer. Perbedaannya dapat dilihat dalam tabel berikut ini:
| IPA | Okinawago jiten | Hepburn | Catatan |
| --- | --- | --- | --- |
| [j] | j | y |  |
| [ɸu] | hu | fu |  |
| [ɸa] | hwa | fa |  |
| [ʔ] | ʔ |  | Dalam bahasa Jepang baku tidak ada alih aksara standar untuk hamzah. Sebagian pengarang memilih untuk menghilangkan tanda hamzah, sementara pengarang lain mungkin menggunakan apostrof ('). |
| [d͡ʑ~ʑ] | z | j |  |
| [t͡ɕ] | c | ch |  |
| [ɕ] | s, sj | sh |  |
| Mora /ɴ/ | ɴ | n |  |
| [ː] | e | ¯ | Sebagian pengarang mungkin menggunakan vokal rangkap dan bukan tanda makron di atas huruf vokal, misalnya: mii, dan bukan mī atau mie. |
| Geminasi | q | Konsonan rangkap |  |
Fonologi > Perbandingan dengan bahasa Jepang

| Bahasa Jepang | Bahasa Okinawa | Catatan |
| --- | --- | --- |
| /e/ | /i/ | [ti] bukan [t͡ɕi] |
| /o/ | /u/ | [tu] bukan [tsu], [du] bukan [dzu] |
| /ai/ | /eː/ |  |
| /ae/ | /eː/ |  |
| /au/ | /oː/ |  |
| /ao/ | /oː/ |  |
| /aja/ | /oː/ |  |
| /k/ | /k/ | /ɡ/ kadang-kadang |
| /ka/ | /ka/ | /ha/ kadang-kadang |
| /ki/ | /t͡ɕi/ | [t͡ɕi] |
| /ku/ | /ku/ | /hu/, [ɸu] kadang-kadang |
| /si/ | /si/ | /hi/, [çi] kadang-kadang |
| /su/ | /si/ | [ɕi]; dulunya dibedakan sebagai [si] dan kadang-kadang /hi/ [çi] |
| /tu/ | /t͡ɕi/ | [t͡ɕi]; dulunya dibedakan sebagai [tsi] |
| /da/ | /ra/ | [d] dan [ɾ] sudah disatukan |
| /de/ | /ri/ | [d] dan [ɾ] sudah disatukan |
| /do/ | /ru/ | [d] dan [ɾ] sudah disatukan |
| /ni/ | /ni/ | Mora /ɴ/ (kadang-kadang) |
| /nu/ | /nu/ | Mora /ɴ/ (kadang-kadang) |
| /ha/ | /hwa/ | /pa/ kadang-kadang, tetapi jarang |
| /hi/ | /pi/ ~ /hi/ |  |
| /he/ | /pi/ ~ /hi/ |  |
| /mi/ | /mi/ | Mora /ɴ/ kadang-kadang |
| /mu/ | /mu/ | Mora /ɴ/ kadang-kadang |
| /ri/ | /i/ | /iri/ tak terpengaruh |
| /wa/ | /wa/ | Cenderung diucapkan sebagai /a/ |
Tata bahasa

Bahasa Okinawa mempertahankan sejumlah ciri khas tata bahasa bahasa Jepang Klasik, di antaranya pembedaan antara bentuk konklusif (shūshikei, 終止形) dan bentuk atributif (rentaikei, 連体形), ga (が) untuk menunjukkan fungsi genitif/kemilikan (hilang dalam dialek Shuri), nu ぬ (bahasa Jepang: の no) untuk fungsi nominatif.
| 書く kaku menulis>  | 書く kaku menulis>  | 書く kaku menulis> Jepang klasik | 書く kaku menulis> Jepang klasik | 書く kaku menulis> Shuri |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irealis | 未然形 | 書か | kaka- | kaka- |
| Kontinuatif | 連用形 | 書き | kaki- | kachi- |
| Konklusif | 終止形 | 書く | kaku | kachun |
| Atributif | 連体形 | 書く | kaku | kachuru |
| Realis | 已然形 | 書け | kake- | kaki- |
| Imperatif | 命令形 | 書け | kake | kaki |
Salah satu asal usul akhiran -un and -uru adalah bentuk kontinuatif yang berakhiran dengan kata uri (bahasa Jepang Klasik: 居り wori, ada); -un berasal dari bentuk konklusif uri; -uru berasal dari bentuk atributif uru, misalnya:
kachuru berasal dari kata kachi-uru;
kachun berasal dari kata kachi-uri; dan
yumun (bahasa Jepang: 読む yomu, membaca) berasal dari kata yumi + uri.
Etimologi yang sama juga berlaku untuk verba konklusif -san dan verba atributif -saru) di belakang kata sifat. Kata dasar yang diakhiri dengan -sa さ berubah menjadi kata benda; asalnya dari akhiran ari (有り, ada) dalam bahasa Jepang Klasik, misalnya:
takasan (bahasa Jepang: 高い takai, tinggi) berasal dari kata taka-sa-ari;
achisan (bahasa Jepang: 暑い atsui, panasnya musim panas) berasal dari kata atsu-sa-ari; dan
yutasaru (nyaman; senang) berasal dari kata yuta-sa-aru.
Partikel > bikee/biken

| びけーん> .Dipakai setelah | Arti: hanya, cuma, semata-mata  Untuk kata kerja digunakan partikel uppi> .Contoh kalimat | Arti: hanya, cuma, semata-mata  Untuk kata kerja digunakan partikel uppi> .Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina | rōmaji bikeen nu shumuchi ローマ字びけーんぬ書物。 | Buku yang hanya bertuliskan huruf Latin. |
| Verba (sengaja) | Ninjibusharu uppi nindin sumabiin. 寝んじ欲しゃるうっぴ寝んでぃん済まびいん。 | Kamu dapat tidur selama yang kamu ingini |
Partikel > wutooti/wuti

| をぅてぃ・をぅとーてぃ> .Dipakai setelah | Partikel yang menunjukkan tempat (lokasi) seperti halnya partikel de (で) dalam bahasa Jepang > .Contoh kalimat | Partikel yang menunjukkan tempat (lokasi) seperti halnya partikel de (で) dalam bahasa Jepang > .Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina: tempat | Kuma wutooti yukwibushan. くまをぅとーてぃ憩ぃ欲しゃん。 | Aku mau beristirahat di sini. |
Partikel > nkai

| んかい> .Dipakai setelah | Diterjemahkan sebagai kata depan untuk menandai arah atau tujuan: ke atau di > .Contoh kalimat | Diterjemahkan sebagai kata depan untuk menandai arah atau tujuan: ke atau di > .Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina: arah/tujuan | Uchinaa nkai mensooree! 沖縄んかいめんそーれー! | Selamat datang di Okinawa! |
Partikel > atai

| あたい> .Dipakai setelah | Diterjemahkan sebagai: sebanyak itu> .Contoh kalimat | Diterjemahkan sebagai: sebanyak itu> .Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina: untuk nomina digunakan yaka: | Ari yaka nihongo nu jouuji ya aran. 彼やか日本語ぬ上手やあらん。 | Bahasa Jepang saya tidak sebagus dia. |
| Kata sifat* | Hayai hodo ii. 早いほどいい。 | Makin cepat, makin baik |
| Verba | Unu tatimunoo umuyuru atai takakooneeyabiran うぬ建物ー思ゆるあたい高こーねーやびらん。 | Gedung itu tidak setinggi yang kau bayangkan. |
Partikel > saani/saai/sshi

| さーに・さーい・っし> .Dipakai setelah | Dipakai untuk menunjukkan cara melaksanakan sesuatu>  Serupa dengan de で dalam bahasa Jepang. Ketiga partikel ini (saani/saai/sshi) dapat saling dipertukarkan. ..Contoh kalimat | Dipakai untuk menunjukkan cara melaksanakan sesuatu>  Serupa dengan de で dalam bahasa Jepang. Ketiga partikel ini (saani/saai/sshi) dapat saling dipertukarkan. ..Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina | basusshi ichabira. バスっし行ちゃびら。 | Mari pergi dengan bus. |
| Nomina: tempat | Uchinaaguchisaani tigami kachan. うちなあぐちさーに手紙書ちゃん。 | Saya menulis surat dalam bahasa Okinawa. |
Partikel > kuru/guru

| くる・ぐる (頃)> .Dipakai setelah | Diterjemahkan sebagai: sekitar, kira-kira>  Kuru berfungsi sebagai kata benda dan dapat diikuti dengan nu...Contoh kalimat | Diterjemahkan sebagai: sekitar, kira-kira>  Kuru berfungsi sebagai kata benda dan dapat diikuti dengan nu...Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina | San-ji guru nkai ichabira. 三時ぐるんかい行ち会びら。 | Mari bertemu sekitar jam 3. |
Partikel > kuree/guree

| くれー・ぐれー (位)> .Dipakai setelah | Diterjemahkan sebagai: sekitar, kira-kira>  Kuree berfungsi sebagai kata benda, dan dapat diikuti oleh ぬ (nu)..Contoh kalimat | Diterjemahkan sebagai: sekitar, kira-kira>  Kuree berfungsi sebagai kata benda, dan dapat diikuti oleh ぬ (nu)..Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina | Juppun kuree kakayun 十分くれーかかゆん。 | Itu perlu kira-kira 10 menit. |
Partikel > kuree/guree > yatin

| やてぃん> .Dipakai setelah | Diterjemahkan sebagai: atau, bahkan, tetapi, namun, juga di" > .Contoh kalimat | Diterjemahkan sebagai: atau, bahkan, tetapi, namun, juga di" > .Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina, partikel: bahkan | Uchuu kara yatin manri-no-Choojoo nu miiyun. 宇宙からやてぃん万里ぬ長城ぬ見ーゆん。  | Bahkan dari luar angkasa Anda dapat melihat Tembok Cina. |
| Nomina: "juga di" | Nihon yatin inchirii-n guchi binchoosun 日本やてぃんいんちりーん口を勉強すん。 | Juga di Jepang, kami belajar bahasa Inggris. |
| Awal frasa untuk menunjukkan: namun, meskipun demikian, walaupun". Dalam hal ini, kata yashiga lebih lazim digunakan | yashiga, wannee an umuran やしが、我んねーあん思らん。 | Tapi aku tidak sependapat. |
Partikel > madi

| までぃ (迄)> .Dipakai setelah | Diterjemahkan sebagai: "hingga, sampai"  Menunjukkan waktu atau tempat sebagai batasan> ..Contoh kalimat | Diterjemahkan sebagai: "hingga, sampai"  Menunjukkan waktu atau tempat sebagai batasan> ..Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Nomina (khususnya tempat atau waktu) | Kunu densha-a, Shu-i madi ichabiin. くぬ電車あ、首里までぃ行ちゃびーん。 | Kereta ini pergi hingga sampai Shuri. |
| Verba | Keeru madi machooibiin. 帰るまでぃ待ちょーいびーん。 | Aku akan menunggu sampai kamu pulang ke rumah. |
Pranala luar

di Wikimedia Incubator
di Wikisource, perpustakaan bebas
Kamus Dialek Shuri-Naha Diarsipkan 2018-08-31 di Wayback Machine.
(Inggris) “Wanne Uchinanchu – I am Okinawan.” Japan, the US and Okinawa’s Endangered Languages
(Inggris) Video belajar bahasa Okinawa[pranala nonaktif permanen]
(Jepang) Belajar bahasa Okinawa
Gasan Gadang, Batang Gasan, Padang Pariaman

| Gasan Gadang |
| --- | --- |
Nagari
Negara:  Indonesia
Provinsi: Sumatera Barat
Kabupaten: Padang Pariaman
Kecamatan: Batang Gasan
Kodepos: 25563
Kode Kemendagri: 13.05.13.2002 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Gasan Gadang adalah nagari yang berada di kecamatan Batang Gasan, Kabupaten Padang Pariaman, Sumatera Barat, Indonesia.
| l b Kecamatan Batang Gasan, Kabupaten Padang Pariaman, Sumatera Barat |
| --- | --- |
Nagari:  Gasan Gadang  Malai V Suku  Malai V Suku Timur
Bolelebo

Bolelebo adalah lagu daerah yang berasal dari Pulau Rote Kabupaten Rote Ndao Provinsi Nusa Tenggara Timur. Lagu ini menceritakan kerinduan seorang perantau terhadap kampung halamannya.
Lirik

Bolelebo ita nusa lelebo
Bolelebo ita nusa lelebo
Malole simalole ita nusa lemalole
Malole simalole ita nusa lemalole
Bolelebo baradimu lelebo
Bolelebo baradimu lelebo
Ie ta’do ie baradimu rihi ie
Ie ta’do ie baradimu rihi ie
Bolelebo tanah Timor lelebo
Bolelebo tanah Timor lelebo
Bae sonde bae tanah Timor lebe bae
Bae sonde bae tanah Timor lebe bae
Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg adalah sebuah Bezirk dari Berlin yang sebelum tahun 2001 terdiri dari dua Bezirk yaitu Friedrichshain (sebelumnya berada di bagian timur kota) dan Kreuzberg (di bagian barat kota). Di Kreuzberg terdapat banyak warga asing pendatang dari Turki.
Kreuzberg dan Friedrichshain terpisahkan sungai Spree dan dihubungkan dengan jembatan Oberbaumbrücke.
| l b  Daftar Bezirke dan Ortsteile di Berlin |
| --- | --- |
 Charlottenburg-Wilmersdorf (4):  Charlottenburg  Charlottenburg-Nord  Grunewald  Halensee  Schmargendorf  Westend  Wilmersdorf 
 Friedrichshain-Kreuzberg (2):  Friedrichshain  Kreuzberg 
 Lichtenberg (11):  Alt-Hohenschönhausen  Falkenberg  Fennpfuhl  Friedrichsfelde  Karlshorst  Lichtenberg  Malchow  Neu-Hohenschönhausen  Rummelsburg  Wartenberg 
 Marzahn-Hellersdorf (10):  Biesdorf  Hellersdorf  Kaulsdorf  Mahlsdorf  Marzahn 
 Mitte (1):  Gesundbrunnen  Hansaviertel  Mitte  Moabit  Tiergarten  Wedding 
 Neukölln (8):  Britz  Buckow  Gropiusstadt  Neukölln  Rudow 
 Pankow (3):  Blankenburg  Blankenfelde  Buch  Französisch Buchholz  Heinersdorf  Karow  Niederschönhausen  Pankow  Prenzlauer Berg  Rosenthal  Stadtrandsiedlung Malchow  Weißensee  Wilhelmsruh 
 Reinickendorf (12):  Borsigwalde  Frohnau  Heiligensee  Hermsdorf  Konradshöhe  Lübars  Märkisches Viertel  Reinickendorf  Tegel  Waidmannslust  Wittenau 
 Spandau (5):  Falkenhagener Feld  Gatow  Hakenfelde  Haselhorst  Kladow  Siemensstadt  Spandau  Staaken  Wilhelmstadt 
 Steglitz-Zehlendorf (6):  Dahlem  Lankwitz  Lichterfelde  Nikolassee  Schlachtensee  Steglitz  Wannsee  Zehlendorf 
 Tempelhof-Schöneberg (7):  Friedenau  Lichtenrade  Mariendorf  Marienfelde  Schöneberg  Tempelhof 
 Treptow-Köpenick (9):  Adlershof  Alt-Treptow  Altglienicke  Baumschulenweg  Bohnsdorf  Friedrichshagen   Grünau  Johannisthal  Köpenick  Müggelheim  Niederschöneweide  Oberschöneweide  Plänterwald  Rahnsdorf  Schmöckwitz 
 Bekas Bezirke
Bodo Illgner

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Illgner pada tahun 2012
Informasi pribadi
Nama lengkap:  Bodo Illgner
Tanggal lahir:  7 April 1967 (umur 57)
Tempat lahir:  Koblenz, Jerman Barat
Tinggi:  1,91 m (6 ft 3 in)
Posisi bermain:  Penjaga gawang
Karier junior
1973–1983:  1. FC Hardtberg
1983–1986:  1. FC Köln
Karier senior*
| Tahun |  Tim |  Tampil |  (Gol) |
| 1986–1996 |  1. FC Köln |  326 |  (0) |
| 1996–2001 |  Real Madrid |  91 |  (0) |
| Total |   |  417 |  (0) |
Tim nasional
| 1985–1987 |  Jerman Barat U-21 |  7 |  (0) |
| 1987–1994 |  Jerman |  54 |  (0) |
 * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik
Bodo Illgner (lahir 7 April 1967
) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Jerman. Dia pernah membela klub utamanya seperti 1.FC Köln dan Real Madrid. Berposisi sebagai penjaga gawang.
Di timnas Jerman, dia bermain 54 kali dan berhasil membawa negaranya menjadi juara Piala Dunia FIFA 1990.
Pranala luar

(Jerman) Fussballdaten stats
International appearances, at RSSSF
Ayub 11

| Ayub 11 |
| --- | --- |
Kitab Ayub lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab: Kitab Ayub
Kategori: Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen: Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen: 18
← pasal 10 pasal 12 → 
Ayub 11 (disingkat Ayb 11) adalah bagian dari Kitab Ayub di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Kitab ini menceritakan riwayat Ayub, seorang yang saleh, dan pencobaan yang dialaminya.
Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 20 ayat.
Berisi perkataan pertama Zofar, orang Naama, mengenai pencobaan yang dialami Ayub dalam pembicaraan antara Ayub dengan ketiga sahabatnya.
Struktur

Ayub 11:1 = Judul
Ayub 11:2–12 = Zofar menegur Ayub
Ayub 11:13–20 = Anjuran Zofar supaya Ayub merendahkan diri di hadapan Allah
Ayat 2

Zofar menuduh Ayub dengan tajam bahwa ia membenarkan diri (Ayub 11:4–6) dan keras kepala (Ayub 11:13-20), dengan mengatakan bahwa Ayub sepantasnya harus lebih menderita lagi daripada sekarang (Ayub 11:6). Ia berpendapat bahwa jikalau Ayub berbalik dari dosa, penderitaannya akan segera berakhir dan keamanan, kemakmuran, dan kebahagiaannya akan kembali (Ayub 11:13–19). Perkataan Zofar mengandung kesalahan teologis yang serius. Alkitab tidak pernah menjamin hidup yang "lebih cemerlang daripada siang hari" (Ayub 11:17) bagi orang percaya yang setia. Sebaliknya, "untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara" (Kisah Para Rasul 14:22).
Ayat 13

"Menyediakan hati" (bahasa Inggris: direct your heart) adalah pepatah yang digunakan oleh Yudaisme Rabbinik untuk menggambarkan persiapan meditatif sebelum berdoa (bandingkan Ayub 5:8; 8:5–6).
Lihat pula

Zofar
Bagian Alkitab yang berkaitan: Ayub 2, Ayub 5, Ayub 8, Ayub 20, Ayub 42
Pranala luar

(Indonesia) Teks Ayub 11 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Ayub 11
(Indonesia) Referensi silang Ayub 11
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Ayub 11
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Ayub 11
| l b Kitab Ayub •  ספר איוב  (Sefer Iyov) |
| --- | --- | --- |
| Alkitab | Ayub 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 •  37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Tokoh | Ayub • Bildad • Elifas • Elihu •  Iblis • Yemima  • Zofar |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Tempat/Istilah | Naama • Suah • Teman • Us |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Makhluk | Behemot • Kuda nil • Lembu • Lewiatan |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Sumber | Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard  • Versi World English |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
Kitab Ester (pasal 10) ← • → Kitab Mazmur (pasal 1)
Lukisan Ayub dan sahabat-sahabatnya dari "Kiev Psalter of 1397".
Ayu-Fani Damayanti

| --- | --- |
Kebangsaan:  Indonesia
Tempat tinggal: Denpasar, Indonesia
Lahir: 29 November 1988 (umur 35) Denpasar, Indonesia
Tinggi: 162 m (531 ft 6 in)
Berat: 54 kg (119 pon) (119 pon)
Memulai pro: 2003
Tipe pemain: Right-handed
Total hadiah: US$87,883
Tunggal
Rekor (M–K): 192–93
Gelar: 0 WTA, 11 ITF
Peringkat tertinggi: No. 216 (7 May 2012)
Peringkat saat ini: No. 611 (8 July 2013)
Ganda
Rekor (M–K): 165–68
Gelar: 0 WTA, 18 ITF
Peringkat tertinggi: No. 201 (14 May 2012)
Peringkat saat ini: No. 407 (8 July 2013)
Statistik terbaru dimutakhir pada 8 July 2013.
| Rekam medali> Women's Tennis.Mewakili   Indonesia .Southeast Asian Games |
| --- | --- | --- |
|  |  2005 Manila  | Women's Doubles |
|  |  2009 Vientiane  | Women's Singles |
|  |  2009 Vientiane  | Women's Team |
|  |  2011 Palembang  | Women's Singles |
|  |  2011 Palembang  | Women's Team |
|  |  2011 Palembang  | Women's Doubles |
Ayu-Fani Damayanti (lahir 29 November 1988, di Denpasar, Indonesia) adalah pemain tenis profesional Indonesia. Dia dilatih oleh Komang Ngurah Wiyasa. Dia memulai debutnya sebagai seorang profesional pada tahun 2003, berusia 14, pada turnamen ITF di Jakarta.
Keberhasilan terbesarnya telah datang dalam kompetisi ganda, terutama dengan Septi Mende sebagai pasangan. Bersama pasangan memenangkan lima gelar ganda pada ITF Women's Circuit, dan memenangkan medali perak di nomor ganda pada
Pesta Olahraga Asia Tenggara 2005. Dia telah memenangkan enam medali total pada SEA Games pada 2007-2011, termasuk emas dalam Perempuan Tunggal di SEA Games 2011 di Palembang.
Damayanti adalah bagian dari tim Fed Cup Indonesia pada 2005, 2006, 2008 dan 2009. Dia adalah bagian dari Indonesia di play-off World Group II melawan Puerto Rico pada 2005. Dia dan pasangannya Wynne Prakusya mengalahkan pasangan straight set Puerto Riko.
Pada tahun 2008, ia mencapai final Perempuan Tunggal di event perdana Garuda Indonesia Tennis Masters. Dia dikalahkan oleh Lavinia Tananta. Dia dan pasangannya Liza Andriyani menjadi pemenang Ganda Perempuan.
Jennifer Robinson (pengacara)

Jennifer Robinson
Jennifer Robinson (kelahiran 1981) adalah seorang pengacara hak asasi manusia dan barrister asal Australia. Robinson dikenal karena berperan sebagai anggota jangka panjang dari tim hukum yang membela Julian Assange dan WikiLeaks. Ia juga menyediakan bantuan hukum kepada para penggiat asal Papua Barat.
Pranala luar

Jennifer Robinson's Twitter account
Bertha Foundation
Jennifer Robinson's Doughty Street Chambers profile
Bahasa Inggris Kanada

Bahasa Inggris Kanada (Canadian English, kode bahasa: CanE, en-CA) adalah varian dari bahasa Inggris yang digunakan di Kanada. Lebih dari 26 juta orang Kanada (85% total penduduk) dapat berbahasa Inggris (sensus tahun 2006). Sekitar 17 juta penduduk Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Kecuali penduduk Quebec, 76% orang Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Fonetik, fonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikon bahasa Inggris Kanada sangat mirip dengan dialek bahasa Inggris Amerika Barat dan Midland di Amerika Serikat. Kemiripan antara bahasa Inggris Kanada dan bahasa Inggris Amerika membuat keduanya dikelompokkan sebagai bahasa Inggris Amerika Utara. Bahasa Inggris Kanada juga menyerap unsur-unsur bahasa Inggris Britania dalam hal kosakata, serta sejumlah Kanadianisme yang khas. Di beberapa daerah, tuturan dipengaruhi oleh bahasa Prancis, dan sejumlah variasi lokal yang mencolok. Walaupun demikian, Kanada memiliki keragaman dialek yang sangat sedikit dibandingkan Amerika Serikat. Sistem fonologi bahasa Inggris Kanada identik dengan dialek bahasa Inggris Barat Laut Pasifik di Amerika Serikat, dan fonetik keduanya hampir sama. Ejaan bahasa Inggris Kanada merupakan campuran yang unik dari ketentuan ejaan bahasa Inggris Amerika dan Britania.