Yakuza 0
Pengembangan

Permainan ini pertama kali diumumkan dalam acara Yakuza khusus pada tanggal 24 Agustus 2014, bersama dengan trailer. Tiga puluh idola AV terpopuler, seperti yang dipilih oleh penggemar dalam jajak pendapat sebelumnya, juga diumumkan untuk membuat penampilan singkat dalam permainan, dengan 10 teratas memiliki peran yang lebih signifikan (lima teratas akan muncul sebagai nyonya rumah tingkat tertinggi dalam permainan mini klub kabaret). Lokalisasi permainan dalam bahasa Mandarin diumumkan pada tahun 2014 dan akhirnya dirilis di Asia pada bulan Mei 2015. Shonan no Kaze membawakan tema utama dan tema penutup permainan ini, "Bubble" (バブルcode: ja is deprecated ) dan "Kurenai" (紅code: ja is deprecated , Crimson) masing-masing.
Sega menginginkan untuk membuat Majima menjauh dari Kiryu, karena keduanya berbagi peran protagonis. Sega menggambarkan Kiryu sebagai "sifat pria sejati – tangguh tetapi terhormat dan sedikit menyendiri" yang menyiratkan sedikit kesulitan dalam menulisnya. Melalui permainan ini dan buatan ulang dari permainan pertama, Kiwami, hubungan antara Kiryu dan Majima dieksplorasi lebih jauh dibandingkan permainan pertama dari warabala ini, terutama karena perubahan karakterisasi Majima dan pandangannya terhadap tindakan Kiryu, dengan dua teman menjadi teman dan musuh secara bersamaan. Yakuza 0 juga menunjukkan bagian dari cerita Kiryu yang ingin pemain ketahui oleh Sega sebelum Yakuza 6. Ciri-ciri Kiryu di Yakuza 0 secara khusus diubah menjadi "kepala batu" sampai-sampai penggemar lama akan terkejut dengan tindakannya. Walau begitu, produser utama Masayoshi Yokoyama menyatakan karakter tersebut akan tumbuh seiring berjalannya alur cerita. Tujuan tim melokalisasi adalah membuat Majima dan Kiryu lebih disukai, meskipun Strichart percaya Kiryu lebih populer daripada Majima di negara-negara Barat. Meskipun Kiryu terkenal, Sato mencatat bahwa para pemain akhirnya lebih menikmati Majima dalam warabala tersebut.
Lokalisasi permainan Tiongkok menggantikan karakter akhir permainan Lao Gui, seorang pembunuh Tiongkok yang disewa oleh Keluarga Dojima, dengan model wajah dan suara aktor Hong Kong Sam Lee.
Pada 5 Desember 2015, pada PlayStation Experience di San Francisco, Gio Corsi dari Sony Computer Entertainment mengumumkan bahwa Yakuza 0 akan hadir di Amerika untuk PlayStation 4. Initially, tidak ada konfirmasi resmi yang dibuat untuk perilisan Eropa. Pada Juli 2016, diumumkan bahwa permainan ini akan dirilis di Amerika Utara dan Eropa untuk PlayStation 4 pada bulan Januari 2017.
Lokalisasi game Barat dipimpin oleh Scott Strichart, produser asosiasi Atlus USA, yang melokalisasi Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2, dan Yakuza 6. Tim membutuhkan waktu satu setengah tahun untuk melokalkan Yakuza 0, yang memiliki 1,8 juta karakter Jepang, hampir dua kali lipat dari JRPG rata-rata, yang memiliki 1 hingga 1,2 juta karakter Jepang. Selain tantangan dalam menerjemahkan nada dan humor, tim Strichart di Atlus juga mengalami kesulitan dalam melokalisasi permainan tradisional Asia, termasuk Mahjong dan Shogi. Untuk membuat mini-game ini dapat diakses oleh khalayak Barat, Atlus harus menyediakan aturan-aturan terperinci di samping alur permainan. Selama proses lokalisasi, Strichart mengatakan tim menulis total "34 halaman penjelasan Mahjong."