Malekeh Jahan
Upaya Malekeh Jahan Menuju Pemulihan Qajars

Segmen bawah ini adalah terjemahan dari hal. 323-328 buku Les Rois oublies "Prince Soltan Ali Mirza Kadjar'". Ini adalah satu-satunya tempat, informasi mengenai Malekeh Jahan tersedia. Pangeran Soltan Ali Mirza dalam proses menulis buku sepenuhnya didedikasikan untuk ibunya, Malekeh Jahan.
Kutipan-kutipan di bawah ini akan memberikan sekilas karakter luar biasa tentang Ratu Qajar (Kadjar) sebagai putri yang luar biasa.
Malekeh Jahan sehingga memutuskan untuk masuk Persia dengan pengiringnya dan dua anak-anak bungsunya. Dia menjual semua karpet nya di San Remo dan datang ke Paris pada musim semi 1925, untuk bertemu dengan anaknya Soltan Ahmad Shah yang masih berada di Hotel Majestic.
Dia menyewa sebuah istana kota kecil (Hotel particulier) di Auteuil, di mana dia tinggal sampai akhir musim panas tahun 1925. Kemudian, dengan keluarga dan pengiringnya ia embarks pada sebuah kapal dari registri Inggris di Marseilles menuju Bombay nya. Pada saat itu, ini adalah salah satu cara yang paling nyaman untuk mendapatkan ke Teheran.
Keputusan Malekeh Jahan untuk kembali ke Teheran bisa mengejutkan, karena dinasti dalam bahaya besar pada saat itu. Tapi wanita ini dari kekuatan yang luar biasa dan karakter yang saya grand-ibu tidak bisa menerima ini menjadi akhir dari Kadjars. Dia tahu bahwa Persia yang melekat pada keluarganya dan memiliki kekaguman besar untuk anaknya Soltan Ahmad Shah. Bagaimana ia bisa percaya bahwa orang bisa menolak garis keturunan yang membuatnya kemajuan, dalam rentang satu abad, dari ketidakjelasan abad pertengahan ke modernitas; bahwa itu akan membiarkan seorang kolonel yang buta huruf menempati Tahta Merak ribu tahun, ketika ia sendiri keturunan dari Gengis Khan dan para penunggang kuda Mongol yang pernah menaklukkan dunia?
Dia telah diperoleh dari Shah jabatan raja muda dari Fars untuk anak ketiga, Soltan Mahmoud Mirza, dan gubernur provinsi Isfahan untuk keempat, ayah saya, Soltan Madjid Mirza. Mereka, pada gilirannya, dari Paris, harus mencalonkan orang untuk mewakili mereka di tempat. Dengan demikian, untuk beberapa bulan, administrasi kedua provinsi ini sangat penting itu dilakukan oleh dua pangeran, yang, pada kenyataannya, tidak pernah menginjakkan kaki di sana dalam hidup mereka.
Pada bulan Oktober 1925, Malekeh Jahan berlayar off dari Marseilles dengan rombongan sekitar tiga puluh orang, di antara mereka ajudan Rusia, Letnan Ivan Adamovitch, mantan perwira penjaga Rusia kekaisaran, dokter Polandia yang bersama mereka dari Odessa - Dokter Jerusalski -, dan petugas dan wanita di menunggu berbagai jajaran.
Di Bombay, di kapal, Bibi Khanom, sepupunya dan ibu dari Agha Khan III, datang untuk mengunjunginya, dan bersikeras untuk menjaga bahwa Malekeh Jahan wajib tinggal dua minggu di Bombay - penundaan bahwa dia tidak bermaksud . Dia baik sekali diterima di istana Agha Khan. Dari Bombay ia mengambil kapal lain, kurir dari Teluk Persia, untuk Basrah. Ketika kapal membuat berhenti di Boushehr, gubernur pelabuhan Persia ini datang untuk memberi penghormatan dan menyambut dia ke perairan Persia. Ketika kapal berlayar menaiki Shatt-el-Arab, gubernur Abadan - yang sudah saat itu adalah kilang penting - melakukan hal yang sama. Permaisuri dan turun pengiringnya nya di Basrah di mana mereka tinggal beberapa hari. Dari sana, Malekeh Jahan mengunjungi kota suci Nadjaf, di mana dia bertemu ayatollah besar. Biasanya ini tokoh agama tidak menerima perempuan, tetapi mereka membuat pengecualian untuknya.
Dia memberitahu mereka tentang rencana Ahmad Shah, yang terdiri dari pertama memperoleh dari mereka fatwa yang menyatakan tindakan yang bertentangan pemerintah Reza Khan hukum Islam. Dengan ini, Soltan Ahmad Shah akan memiliki kemungkinan menembak perdana menteri pemberontak, dan, atas permintaan dari otoritas agama, kembali ke Teheran. Ayatollah memberikan restu mereka untuk perjanjian ini, yang hanya dapat dilaksanakan setelah Malekeh Jahan mencapai Teheran. Dia sendiri akan dapat menginformasikan anaknya yang lain, Bupati Mohammad Hassan Mirza, karena semua komunikasi antara dua bersaudara berada di bawah pengawasan.
Setelah pertemuan di Nadjaf, Ratu kembali ke Basrah dan mengambil kereta api untuk Baghdad - line Berlin-Byzantium-Baghdad yang terkenal dibangun oleh Jerman sebelum perang. Dari Baghdad ia berencana untuk mencapai Teheran dengan mobil di jalan bisa dilalui yang kemudian menghubungkan dua ibu kota. ...
Ketika Malekeh Jahan tiba di Baghdad pada bulan November 1925, kerajaan Irak baru saja dilantik, penciptaan sewenang-wenang strategi Inggris di Orient. Tidak ada kedutaan Iran belum di ibu kota khalifah, pemerintah Teheran tidak memiliki mengakui bahwa Raja Faysal. Dengan demikian di konsulat jenderal yang ratu dan rombongannya dia akan tinggal. Dia pergi berziarah ke Karbala, di mana Kadjars dimakamkan, kemudian ke Kazemein di pinggiran kota Baghdad.
Di Baghdad, satu malam, dia begitu saja terbangun, dan tanpa protokol diusir dari konsulat bersama-sama dengan semua rombongannya. Beberapa mobil kemudian tiba, dikirim oleh seorang menteri dari pemerintah Irak, yang merupakan Syiah. Hal ini dia yang menjelaskan kepada Malekeh Jahan alasan untuk perawatan ini: dinasti Kadjar baru saja digulingkan di Iran. Dia mengusulkan untuk ratu untuk mengambil dia dan rombongan keluar dari ibu kota.
Tentang untuk masuk ke salah satu mobil yang menunggu, Malekeh Jahan ragu-ragu. Ini adalah 4 a.m .. Dia sendirian dengan hanya beberapa anggota rombongan nya. Mereka dikelilingi oleh tentara Irak. tujuan yang tidak diketahui ini yang mereka harus diambil, adalah bahwa tidak beberapa rumah Ipatiev mana mereka akan dieksekusi seperti Romanov di Rusia? Namun demikian dia tidak punya pilihan dan ia set off. Kediaman di mana mereka dibawa adalah sebuah istana di kota suci Kazemein yang dimiliki oleh menteri Irak. Dia menaungi tamunya untuk dekat dengan satu bulan - ia adalah Syiah, karena mereka, dan itu adalah penjelasan yang cukup untuk perilakunya. Setelah semua, Irak berada di bawah protektorat Inggris, itu adalah keluar dari pertanyaan bahwa Inggris akan mengizinkan upaya kehidupan Ratu 'dan bahwa dari rombongannya. Yakin bahwa dia aman, ia kembali ke Baghdad, di mana dia menyewa sebuah istana di Tigris. Dia tinggal di sana selama delapan bulan.
Hal ini di istana ini bahwa dia menerima, suatu hari, kunjungan utusan dari Reza Kahn, secara resmi sekarang Bupati kekaisaran. Pria ini menawarkan dia sebuah jumlah yang sangat besar - tiga juta tumans - bahwa ia mungkin menyetujui untuk datang ke Teheran, ke istana yang telah disiapkan untuknya di taman dari Golestan. Namun, kedua anaknya harus dikirim ke Italia, ke sekolah militer, di bawah kendali mahkota Italia. Menebak bahwa perampas ingin menggunakan dia sebagai sandera atau sebagai surat perintah untuk legitimasinya dia menolak.
Pada bulan April 1926, penobatan Reza Khan berlangsung, mengambil judul Reza Shah Pahlavi. Ulama dari Teheran yang hadir pada upacara tersebut.
Malekeh Jahan, setelah tinggal delapan bulan di Baghdad, pergi untuk tinggal di Beirut, di mana dia menyewa sebuah rumah dengan rombongan dan kedua anak muda, paman saya Soltan Mahmoud Mirza, dan ayah saya, Soltan Madjid Mirza. Dengan demikian bahwa saya lahir di Beirut. Kota ini menyenangkan hatinya, dan itu membuat pengasingan tertahankan. Beirut, pada saat itu, adalah sedikit surga.
Putra tertua saya grand-ibu, Soltan Ahmad Shah, masih tinggal di Paris di hotel Majestic, berharap untuk kembali suatu hari ke Iran. Namun pada Mei 1928, dipukul oleh tuberkulosis ginjal, ia dibawa ke hopsital Amerika di Neuilly. Abbas Mirza, sudah meninggal karena TBC tulang. Penyakit ini, adalah ini kutukan pangeran Kadjar? Untuk sementara gawatnya situasi anaknya tersembunyi dari grand-ibu, tapi dia tahu dari kerabat dan bergegas ke Prancis pada tahun 1929. Soltan Ahmad Shah meninggal pada bulan Februari 1930, dan Malekeh Jahan memutuskan kemudian tinggal di Prancis.