Sebutan dan gelar di Dinasti Joseon
Keluarga kerajaan > Gelar dan sapaan resmi

Penyebutan resmi anggota keluarga kerajaan dilakukan dengan menyebut nama, gelar, atau keduanya, misal:
Taejo daewang mama ("Yang Mulia [almarhum] Raja Agung Taejo")
Donggung mama (digunakan oleh kerabat yang lebih tua, secara harfiah bermakna Yang Mulia Balai Timur); seja joha (Paduka Putra Mahkota)
Gongju agissi (di masa kecil); gongju mama (di masa dewasa) (Yang Mulia Putri)
| Gelar> Alih Aksara Korea yang Disempurnakan | Gelar> Hangul | Gelar> Hanja | Sapaan resmi> RR | Sapaan resmi> Hangul | Sapaan resmi> Hanja | Penjelasan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Penguasa kerajaan
| Wang  Jusang  Imgeum  Narannim  Gukwang  Geumsang   Sanggam   Daejeon  Gwain | 왕 주상 임금 나랏님 국왕  금상 상감 대전  과인 | 王 主上 – – 國王 今上 上監  大殿 寡人 | Jeonha | 전하 | 殿下 | Sang Raja, Penguasa kerajaan saat ini. Dia disebut dengan sebutan yang berbeda-beda tergantung pada pembicara dan situasinya. Pada umumnya, raja akan disapa dengan sapaan resmi jeonha (baginda), sedangkan anggota senior keluarga kerajaan (misal: ibu suri) akan memanggilnya jusang (raja). |
| Sangwang | 상왕 | 上王 | Jeonha | 전하 | 殿下 | Purnaraja, raja yang telah turun takhta dan masih hidup. |
| Taesangwang | 태상왕 | 太上王 | Jeonha | 전하 | 殿下 | Purnaraja Agung. Seorang raja yang turun takhta akan disebut purnaraja. Jika raja yang baru ini juga turun takhta, maka dia akan menjadi purnaraja, sedangkan purnaraja yang lama akan disebut purnaraja agung. |
| Daewang | 대왕 | 大王 | Mama | 마마 | 媽媽 | Raja Agung, gelar untuk raja yang telah meninggal. Lihat pula: seondaewang |
| Seondaewang | 선대왕 | 先大王 | Mama | 마마 | 媽媽 | Raja Pendahulu Agung, gelar untuk raja yang telah meninggal. Lihat pula: daewang |
Istri utama raja
| Wangbi Jungjeon | 왕비  중전 | 王妃 中殿 | Mama | 마마 | 媽媽 | Permaisuri, istri utama dari raja yang sedang berkuasa. |
| Taesangwangbi | 태상왕비 | 太上王妃 | Mama | 마마 | 媽媽 | Purna-permaisuri agung, istri utama dari purnaraja agung (taesangwang). |
| Wangdaebi Daebi | 왕대비 대비 | 王大妃 大妃 | Mama | 마마 | 媽媽 | Ibu Suri, umumnya gelar ini disematkan pada permaisuri yang telah menjanda atau istri dari purnaraja (sangwang). Dalam beberapa kasus (tidak selalu), gelar ini juga dapat diberikan pada: Ibu kandung raja yang sebelumnya tidak pernah menjadi permaisuri lantaran suaminya tidak pernah menjadi raja. Misal: Ibu Suri Insu, ibu dari Raja Seongjong.  Nenek raja, ketika ibu kandung raja tidak menjadi ibu suri. Misal: Ibu Suri Yesun, nenek tiri Raja Jeongjo. Putri Hyegyong yang merupakan ibu kandung Raja Jeongjo bukan ibu suri lantaran suaminya tidak pernah naik takhta dan Raja Jeongjo tidak mengangkatnya sebagai ibu suri. Pada masa Raja Seongjong, gelar ini pernah disandang oleh dua orang dalam satu waktu, yakni oleh Ibu Suri Insu (ibu kandung Raja Seongjong) dan Ibu Suri Inhye (janda Raja Yejong yang merupakan paman Raja Seongjong). Daebi sebenarnya merupakan kependekan dari wangdaebi. Namun pada masa Raja Cheoljong dan Raja Gojong, keduanya menjadi dua gelar berbeda, dengan kedudukan daebi berada di bawah wangdaebi. |
| Daewangdaebi | 대왕대비 | 大王大妃 | Mama | 마마 | 媽媽 | Ibu Suri Agung, ibu suri yang kedudukannya lebih senior dari daebi dan wangdaebi. Mereka yang pernah menyandang gelar ini: Nenek raja. Misal: Ibu Suri Agung Insu, nenek kandung Raja Yeonsangung.  Nenek buyut raja. Misal: Ibu Suri Agung Yesun, nenek buyut tiri Raja Sunjo. |
| Wanghu | 왕후 | 王后 | Mama | 마마 | 媽媽 |  Gelar anumerta permaisuri. Dalam beberapa kasus, nama anumerta ini juga diberikan pada ibu kandung raja yang tidak pernah menjadi permaisuri lantaran suaminya tidak pernah naik takhta.  Gelar untuk permaisuri setelah Joseon menyatakan pelepasan diri sebagai bawahan Tiongkok (tahun 1894/1895) dan sebelum Raja Gojong menyatakan diri sebagai kaisar (1897). |
Orang tua dan mertua raja
| Daewongun | 대원군 | 大院君 | Mama | 마마 | 媽媽 | Ayah raja yang sebelumnya tidak pernah naik takhta sendiri. Gelar ini kira-kira diterjemahkan menjadi "pangeran agung". |
| Budaebuin | 부대부인 | 府大夫人 | Mama | 마마 | 媽媽 | Istri dari daewongun |
| Buwongun | 부원군 | 府院君 | Daegam | 대감 | 大監 | Ayah dari permaisuri, diterjemahkan secara kasar menjadi "Pangeran" dan sapaan resminya adalah "Tuanku". |
| Bubuin | 부부인 | 府夫人 |  |  |  | Ibu dari permaisuri |
Keturunan raja
| Wangja | 왕자 | 王子 |  |  |  | Putra raja sebelum secara resmi mendapat gelar gun atau daegun |
| Wangnyeo | 왕녀 | 王女 |  |  |  | Putri raja sebelum secara resmi mendapat gelar gongju atau ongju |
| Wonja | 원자 | 元子 | Mama | 마마 | 媽媽 | Pangeran Utama. Gelar dan sapaan untuk putra tertua raja sebelum dinobatkan sebagai putra mahkota. |
| Wangseja Seja | 왕세자  세자 | 王世子 世子 | Jeoha Jeoha | 저하 저하 | 邸下  邸下 | Putra Mahkota, putra raja yang ditunjuk sebagai pewaris takhta. |
| Wangseje | 왕세제 | 王世弟 | Jeoha | 저하 | 邸下 | Putra Mahkota, saudara laki-laki raja yang diangkat sebagai pewaris takhta |
| Wangseson | 왕세손 | 王世孫 | Hapa | 합하 | 閤下 | Putra dari putra mahkota |
| Donggung | 동궁 | 東宮 | Mama | 마마 | 媽媽 | Sebutan lain untuk pewaris takhta. Secara harfiah bermakna "Balai/Istana Timur" yang merupakan kediaman pewaris takhta. |
| Daegun | 대군 | 大君 | Daegam | 대감 | 大監 | Pangeran Agung, putra dari raja dan permaisuri yang bukan putra mahkota. |
| Gun | 군 | 君 | Daegam | 대감 | 大監 | Pangeran. Gelar ini diberikan pada:  Putra dari raja dan selir  Putra dari pangeran agung (daegun) |
| Gongju | 공주 | 公主 | Agissi Mama | 아기씨 마마 | – 媽媽 | Putri, putri dari raja dan permaisuri. Agissi digunakan pada saat kecil, Mama digunakan setelah dewasa. |
| Ongju | 옹주 | 翁主 | Agissi Mama | 아기씨 마마 | – 媽媽 | Putri, putri dari raja dan selir. |
Menantu raja
| Wangsejabin Sejabin | 왕세자빈 세자빈 | 王世子嬪 世子嬪 嬪宮 | Mama | 마마 | 媽媽 | Istri utama dari putra mahkota (wangseja) |
| Bin-gung | 빈궁 | 嬪宮 | Mama | 마마 | 媽媽 | Gelar lain untuk istri utama pewaris takhta |
| Bubuin | 부부인 | 府夫人 | Mama | 마마 | 媽媽 | Istri dari pangeran agung (daegun) |
| Gunbuin | 군부인 | 郡夫人 | Mama | 마마 | 媽媽 | Istri dari pangeran (gun) |
| Uibin | 의빈 | 儀賓 | Buma | 부마 | 駙馬 | Suami dari putri (gongju) |
| Seungbin | 승빈 | 承賓 | Buma | 부마 | 駙馬 | Suami dari putri (ongju) |
Sumber: Royalark