stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bahasa Sunda pada masa Kolonial Belanda
Contoh > Bilangan

| Angka Arab | Angka Romawi | Kardinal | Ordinal | Bahasa Indonesia> Kardinal | Bahasa Indonesia> Ordinal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | I | hidji, sahidji | kahidji, kasahidji | satu | kesatu |
| 2 | II | doewa | kadoewa | dua | kedua |
| 3 | III | tiloe | katiloe | tiga | ketiga |
| 4 | IV | opat | kaopat | empat | keempat |
| 5 | V | lima | kalima | lima | kelima |
| 6 | VI | gĕnĕp | kagĕnĕp | enam | keenam |
| 7 | VII | toedjoeh | katoedjoeh | tujuh | ketujuh |
| 8 | VIII | dalapan | kadalapan | delapan | kedelapan |
| 9 | IX | salapan | kasalapan | sembilan | kesembilan |
| 10 | X | sapoeloeh | kasapoeloeh | sepuluh | kesepuluh |
Contoh > Kalimat

Contoh-contoh kalimat::242-244
Manehna koe koela bakal dikiriman doewit. = Ik zal hem geld zenden. = Saya akan mengiriminya uang.
Lamoen Toewan Rĕsiden soemping, tangtoe koe koela geus dikirimkeun = Wanneer de resident thuis komt, zal ik het reeds gezonden hebben. = Jika Tuan Residen datang, tentu sudah kukirimkan.
Panon powe njaängan boemi. = De zon verlicht de arde. = Matahari menyinari bumi.
Andjing paraban. = Geef de honden te eten. = Beri makan anjing.
Kalamna koe maneh geus diomean deui? = Hebt gij de pennen al vermaakt? = Apakah engkau sudah mengisi pena?
Eta gĕlas-gĕlas tjitjian deui. = Schenk die glazen nog eens vol. = Tuangkan gelas-gelas itu lagi.
Menak-menak geus disoeratan, koedoe noeroetkeun pisan sakoemaha dawoehan Toewan Kontroleur. = De hoofden zijn aangeschreven, de bevelen van den kontroleur stipt op te volgen = Para petinggi telah diberitahu untuk mengikuti perintah pengawas sesuai dengan surat tersebut.
Pengaruh asing

Bahasa Sunda pada masa ini tentunya menyerap banyak kosakata dari bahasa-bahasa Eropa, dalam hal ini didominasi oleh bahasa Belanda yang biasanya mencakup kosakata yang berkaitan dengan konsep-konsep yang baru dikenalkan pada masa kolonial dan sebelumnya tidak ada padanannya dalam bahasa Sunda. Contoh-contoh kosakata serapan dari bahasa Belanda tersebut bisa ditemukan dalam berbagai naskah, beberapa contoh di antaranya yaitu.
| Bahasa Sunda | Bahasa Belanda | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| distrik (kawedanan) |  | kewedanaan |
| ĕlat | laat | telat |
| koemĕtir | gecommitteerde | pemungut pajak |
| goepĕrnĕmen | gouvernement | pemerintah |
| iskola (bahasa Portugis: escuela) |  | sekolah |
| kasapeu | cassave | ubi kayu |
| rěgen | regent | bupati |
| aki | accu(mulator) | baterai mobil |
| balok | balk | balok |
| garasi | garage | garasi |
| halteu | halte | pemberhentian trem/bis |
| kaos | kous(en) | kaus |
| lampoe | lamp | lampu |
Sampel teks

Sampel teks diambil dari buku Dongeng-dongeng Pieunteungeun (1867).:5
Aja garoeda tarik pisan panjambĕrna anak ĕmbe, diranggeum toeloej bae dibawa ngapoeng. Dina mangsa harita aja manoek gagak njahoeun, kabitaeun pisan njeueung tingkahna garoeda teja, pikirna gagak teh: Naha kami lamoen noeroetan tjara kitoe, mowal katoeroetan? Ari geus ngomong kitoe, gagak teh nendjo ĕmbe badot, gagak hibĕr moeloek pisan, ari ti loehoer monteng ka handap tjara garoeda, gĕproek gagak teh njambĕr kana ĕmbe badot sarta diranggeum. Barĕng rek dibawa hibĕr, soekoena kapoekĕt koe boeloe soesoeri ĕmbe; geus teu bisa hibĕr, kaboro koe noe ngangon, gantjang gagak teh ditjĕkĕl diteukteukan djangdjangna, toeloej dibikeun ka anakna, dipake karĕsĕpan boedak. Tjarek anakna noe hidji: Bapa eta manoek naon? Tjarek bapana: ljeu manoek teh hajangeun bisa noeroetan garoeda, tapi saäjeuna tetela jen manoek gagak.

Hartina: oelah wani-wani njorang sagala kalakoean, noe teu pikadjoengdjoengeun koe awak maneh atawa koe tanaga maneh, sabab taja noe pinoeloengeun katiwasan djeung wiwirang maneh kadjaba boedi maneh, noe koedoe ngira-ngira ngoekoer ka koedjoer nimbang ka awak.
Galeri

Wawatjan Woelang Moerid (1863)
Wawatjan Pĕtikan Bidajatoessalik (1863)
Wawatjan Dongeng-dongeng Toeladan (1865)
Tjarijos para nabi: ditoekil tina kitab Pĕrdjangdjian Lawas (1892)
Lihat pula

Portal Bahasa
Portal Indonesia
Portal Sunda
Bahasa Sunda Modern
Bahasa Sunda Klasik
Bahasa Sunda Kuno
Sejarah bahasa Sunda
Bacaan lanjutan

Berge (2021) [1993]. Puisi Sunda Zaman Belanda. Diterjemahkan oleh Setiawan, H. Garut: Layung.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Coolsma, S. (1873). Handleiding bij de beoefening der soendaneesche taal. Batavia: Van Dorp & Co. OCLC 22536164.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Gerhardus, G.J. (1879). De Soendaneesche tolk: Hollandsch-Soendaneesche woordenlijst. Leiden: A.W. Sijthoff. OCLC 845139253.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Gerhardus, G.J. (1881). Soendanesche bloemlezing: fabelen, brieven en verhalen. Leiden: A.W. Sijthoff. OCLC 14076235.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Holle, K.F. (1862). Kitab tjatjarakan Soenda No.1 (Soendasch spel- en leerboekje met Latijnsche letter). 1 (edisi ke-1). Batavia: Landsdrukkerij. OCLC 831413390.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Oosting, H.J. (1882). Supplement op het door hem, op last van het Gouvernement van Ned.-Indië, zamengestelde Soendasch-Nederduitsch woordenboek. Amsterdam: Johannes Müller. OCLC 224342857.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Oosting, H.J. (1887). Nederduitsch-Soendasch woordenboek. Amsterdam: Johannes Müller. OCLC 20791470.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Oosting, H.J. (1879). Soendasch-Nederduitsch Woordenboek. Batavia: Ogilvie & Co. OCLC 221835360.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Pranala luar

Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Yang Disempurnakan
Kamus Sunda-Indonesia Repositori Kemdikbud
Kamus Bahasa Sunda-Inggris oleh F.S. Eringa
Konverter Aksara Latin-Aksara Sunda di kairaga.com
Tabel Karakter Unicode Aksara Sunda di unicode-table.com
Ucapan dan contoh perkataan dalam bahasa Sunda pada masa Kolonial Belanda - kanal ILoveLanguages! di YouTube
Carita Waruga Guru (1700-an) yang diusahakan ke dalam edisi faksimili oleh C.M. Pleyte (1913):363
Transkripsi Carita Waruga Guru:362
Surat Sunda–Belanda (1780)
Perbandingan kosakata (Raffles 1817:lxxi), bahasa Sunda berada pada posisi paling tengah
Kamus Belanda-Melayu-Sunda (Wilde 1841)
Kamus Sunda-Inggris (Rigg 1862), memuat 9.308 lema
Percakapan dwibahasa Sunda-Belanda (Kartawinata 1883)
Sampul buku Baroeang ka noe Ngarora (1914)
Peta bahasa pada tahun 1881, legenda:
  penutur bahasa Sunda
Sampul buku pedoman Ejaan bahasa Sunda (Holle 1876)
Buku tata bahasa Sunda oleh H.J. Oosting (1884).
Contoh bagaimana kosakata asing masuk ke dalam bahasa Sunda.
Akademi Tentara Nasional Indonesia

| Akademi Tentara Nasional Indonesia |
| --- | --- |
Lambang Akademi TNI
Dibentuk: 16 Desember 1965 (1965-12-16)
Negara: Indonesia
Tipe unit: Komando Pendidikan
Bagian dari: Tentara Nasional Indonesia
Julukan: Akademi TNI
Moto: Bhineka Eka Bhakti
Baret:  HITAM 
Situs web: www.akademi-tni.mil.id
Tokoh
Komandan Jenderal: Letnan Jenderal TNI Raden Sidharta Wisnu Graha
Wakil Komandan Jenderal: Marsekal Muda TNI Fachrizet, S.Sos.
Direktur Pendidikan: Brigadir Jenderal TNI Dody Mukhtar Taufik
Direktur Umum: Brigadir Jenderal TNI (Mar) Mikaryo Widodo, M.Tr.Opsla.
Direktur Pengkajian dan Pengembangan: Marsekal Pertama TNI Ulung Prabawa Pekik Utama
Danmenchandra Akademi TNI: Kolonel Inf Ary Novian Hany Sampurno, S.I.P.
Akademi Tentara Nasional Indonesia atau Akademi TNI adalah integrasi dari tiga matra di Tentara Nasional Indonesia, yaitu Akademi Militer (Akmil) yang terletak di Magelang, Akademi Angkatan Laut (AAL) di Surabaya, Akademi Angkatan Udara (AAU) di Yogyakarta. Pembinaan dan pengelolaan ketiganya dilaksanakan oleh Komandan Jenderal Akademi TNI.
Markas Komando Akademi TNI berada di Cilangkap, Jakarta Timur.
Sejarah

Dibentuknya organisasi lembaga pendidikan Akabri (sekarang Akademi TNI) adalah didasarkan kepada pengalaman sejarah dimasa lalu, bahwa rivalitas antar Angkatan begitu tinggi dan persaingan yang kurang sehat karena dipengaruhi oleh suasana politik saat itu, serta timbulnya berbagai gejolak yang mengancam persatuan dan kesatuan bangsa. TNI sebagai bhayangkara negara pernah merasakan betapa pahitnya menghadapi PKI pada tahun 1960an, di mana tanpa kekompakan TNI sulit untuk mengatasi gerakan Politik PKI. Oleh karena itu para pendiri TNI merasa perlu untuk menyatukan visi dan persepsi dengan mengintegrasikan Angkatan Perang dan Polri menjadi ABRI. Seiring dengan itu timbul pula pemikiran untuk memulai mengembangkan semangat integrasi dini sejak dilembaga pendidikan.
Dorongan untuk menyatukan lembaga pendidikan TNI ditingkat Akademi bukan hanya mempersiapkan sumber daya manusia TNI yang memiliki profesionalisme saja, tetapi juga untuk menumbuhkan rasa kebersamaan, kekompakan dan semangat integrasi. Keinginan untuk berintegrasi ini sudah dicanangkan jauh sebelumnya oleh para pendiri TNI antara lain Letnan Jenderal Gatot Soebroto yang pada saat itu menjabat sebagai Wakil Kepala Staf Angkatan Darat pada tahun 1957 yang menggagas perlunya pendidikan integrasi satu atap, namun kondisi pada waktu itu belum memungkinkan. Berdirinya Akabri pada tahun 1965 ini juga sejalan dengan upaya integrasi angkatan bersenjata negara-negara lain dalam mendidik perwiranya, seperti Jepang dengan NDA nya mendidik semua perwira AD, AL, AU pada tahun 1960 dibawah satu atap sampai sekarang. Oleh karena itu berdirinya Akabri merupakan salah satu harapan besar baik bagi TNI maupun bagi masyarakat, demi terwujudnya persatuan dan kesatuan bangsa.
Akademi TNI (dahulu Akabri) dibentuk melalui suatu proses bertahap diawali dengan dibentuknya suatu panitia yang dipimpin oleh Laksamana Muda OB Syaaf pada tanggal 5 Juli 1965 dengan tugas pokok menyusun dan merencanakan pendidikan Akademi TNI yang terintegrasi dalam satu wadah.
Atas dasar perencanaan tersebut maka pada Tanggal 16 Desember 1965 keluarlah Surat Keputusan Presiden RI No.185 /Koti/1965 sebagai dasar berdirinya Akademi TNI dan selanjutnya tanggal tersebut ditetapkan sebagai hari jadi Akademi TNI Realisasi pembentukan Akademi TNI di laksanakan secara bertahap mulai dari integrasi formil pada tanggal 5 Oktober 1965. Kemudian integrasi parsiil tahap satu pada tanggal 29 Januari 1967 dengan di bentuknya Akabri bagian umum di Magelang dan dilanjutkan integrasi parsiil tahap II pada tanggal 29 Januari 1969 dengan pemberian wewenang dan tugas komando kepada Danjen Akabri terhadap Akabri 4 bagian.
Akabri merupakan kampus militer yang alumninya menjadi perwira pertama (Letnan Dua).
Sejak 1 April 2000, Akpol memisahkan diri dari Akabri. Sejak itu, Akabri berganti nama menjadi Akademi TNI yang terdiri dari tiga matra Akmil, AAL, dan AAU.
Satuan

Resimen Candradimuka Akademi TNI
Batalyon Taruna I Mencandra Akademi TNI
Batalyon Taruna II Mencandra Akademi TNI
Batalyon Taruna III Mencandra Akademi TNI
Detasemen Taruni Mencandra Akademi TNI
Program Studi

Dengan terbitnya Keputusan Mendiknas Nomor 244 SD 246/D/O/2010 tanggal 29 Desember 2010 tentang izin penyelenggaraan Prodi-prodi di Akmil, AAL dan AAU, maka secara legal formal telah menempatkan Akademi TNI dan Akademi Angkatan sebagai bagian dari sistem Pendidikan Tinggi Nasional. Keputusan Mendiknas tersebut menjadi dasar hukum penyelenggaraan Prodi-prodi dan penggunaan gelar bagi Taruna Akademi Angkatan dengan gelar Sarjana Sains Terapan Pertahanan (S.S.Tr.Han). Gelar kesarjanaan Sarjana Sains Terapan Pertahanan (S.S.Tr.Han) pertama diberikan kepada lulusan Akademi TNI mulai Taruna Akademi TNI werving 2007 yang telah dilantik menjadi perwira TNI tahun 2011.akademi-tni.mil.id Diarsipkan 2018-11-29 di Wayback Machine.
Beberapa Program studi pada Akademi Angkatan sesuai dengan Keputusan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia adalah sebagai berikut:
Akademi Militer/Akmil (Berdasarkan pada Keputusan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia nomor: 245/D/O/2010 tanggal 29 Desember 2010):
Manajemen Pertahanan jenjang program Diploma IV (D-4)
Teknik Mesin Pertahanan jenjang program Diploma IV (D-4)
Teknik Sipil Pertahanan jenjang program Diploma IV (D-4)
Teknik Elektronika Pertahanan jenjang program Diploma IV (D-4)
Administrasi Pertahanan jenjang program Diploma IV (D-4)
Akademi Angkatan Laut/AAL (Berdasarkan Keputusan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia nomor: 244/D/O/2010 tanggal 29 Desember 2010):
Manajemen Pertahanan Matra Laut jenjang program Diploma IV (D-4)
Manajemen Pertahanan Matra Laut Aspek Darat jenjang program Diploma IV (D-4)
Manajemen Logistik dan Keuangan Matra Laut jenjang program Diploma IV (D-4)
Teknik Mesin Kapal Perang jenjang program Diploma IV (D-4)
Teknik Elektronika Kapal Perang jenjang program Diploma IV (D-4)
Akademi Angkatan Udara/AAU (Berdasarkan Keputusan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia nomor: 246/D/O/2010 tanggal 29 Desember 2010):
Teknik Aeronautika Pertahanan Jenjang program Diploma IV (D-4)
Teknik Elektronika Pertahanan Jenjang program Diploma IV (D-4)
Teknik Manajemen Industri Pertahanan Jenjang program Diploma IV (D-4)
Komandan Jenderal Akademi TNI

Artikel utama: Daftar Komandan Jenderal Akademi Tentara Nasional Indonesia
Akademi TNI di pimpin oleh seorang Komandan Jenderal yang berpangkat bintang tiga (Letnan Jenderal, Laksamana Madya atau Marsekal Madya). Saat ini jabatan tersebut diduduki oleh Laksamana Madya TNI Dadi Hartanto. Berikut ini adalah daftar pejabat komandan dari masa ke masa:
Lihat pula

Akademi Militer
Sekolah Perwira Prajurit Karier Tentara Nasional Indonesia
Akademi Angkatan Laut
Akademi Angkatan Udara
Akademi Kepolisian
Iwan Setiawan Lukminto

| Iwan Setiawan Lukminto |
| --- | --- |
Lahir: (1975-06-24)24 Juni 1975 Daerah Istimewa Surakarta (dulu Solo), Provinsi Jawa Tengah
Pekerjaan: Pengusaha   Filantropis
Suami/istri: Magawati
Anak: 3
Orang tua: H.M. Lukminto (ayah)

Iwan Setiawan Lukminto adalah Komisaris Utama PT Sritex. Dengan kode bursa efek SRIL, tepatnya pada 1 Maret 2025, ia harus menghadapi kenyataan pahit: PT Sri Rejeki Isman (Sritex) resmi tutup akibat putusan pailit oleh Pengadilan Niaga Semarang.
Profil

Lahir di Solo pada 24 Juni 1975, Iwan Setiawan Lukminto merupakan sosok yang dikenal luas dalam industri tekstil nasional. Ia menempuh pendidikan tinggi di Amerika Serikat dan meraih gelar Bachelor’s Degree in Business Administration dari Suffolk University, Boston, Massachusetts pada tahun 1997, anak dari H.M. Lukminto.
Karier

Ia memulai karier sebagai asisten direktur pada tahun 1997. Dua tahun kemudian, pada 1999, ia naik jabatan menjadi Wakil Direktur Utama. Karirnya terus menanjak hingga akhirnya ia ditunjuk sebagai Direktur Utama Sritex pada 2006. Ia memegang posisi tersebut hingga Maret 2023, sebelum beralih ke jajaran komisaris dan digantikan oleh adiknya.
50 orang terkaya di Indonesia

Pada 2020, ia masuk nominasi majalah Forbes. Yang memasukkannya dalam daftar 50 orang terkaya di Indonesia dengan total kekayaan mencapai USD 515 juta atau sekitar Rp 7,81 triliun (berdasarkan kurs saat itu). Ia menduduki peringkat ke-49 dalam daftar tersebut hingga tahun 2021.
Organisasi

Ia juga aktif pada beberapa organisasi misalnya ia pernah menjadi Ketua Umum Asosiasi Emiten (AEI) pada 2020-2021. Iwan Lukminto juga pernah menjadi Wakil Ketua Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API), sebuah organisasi pengusaha tekstil terbesar di Tanah Air. Dan juga tercatat sebagai Dewan Kehormatan PB Wushu Indonesia.
1992

Artikel ini tentang tahun 1992.
| --- | --- |
Milenium: Milenium ke-2
Abad: Abad ke-19 Abad ke-20  Abad ke-21
Dasawarsa : 1970-an 1980-an 1990-an 2000-an 2010-an
Tahun: 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995
1992 (MCMXCII)
merupakan tahun kabisat yang diawali hari Rabu dalam kalender Gregorian, tahun ke-1992 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-992  pada Milenium ke-2, tahun ke-92  pada Abad ke-20, dan tahun ke- 3   pada dekade 1990-an.
Peristiwa > Januari

1 Januari - Boutros Boutros-Ghali dari Mesir menggantikan Javier Pérez de Cuéllar dari Peru sebagai Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB).
8 Januari - George Herbert Walker Bush jatuh sakit di depan Perdana Menteri Jepang
Peristiwa > Februari

10 Februari - Bank Indonesia resmi mengedarkan uang pecahan Rp5.000 yang dicetakan oleh PERUM PERURI (Perusahaan Umum Percetakan Uang Republik Indonesia).
11 Februari - Sebuah jet F-16 jatuh di wilayah permukiman distrik Hengelo, Belanda, namun tidak ada korban.
20 Februari - Liga sepak bola Inggris FA Premier League secara resmi dibentuk.
Peristiwa > Maret

1 Maret - Rapat akbar Nahdlatul Ulama diselenggarakan di Gelora Senayan (sekarang Gelora Bung Karno) dengan dihadiri 500.000 peserta dari rencana 2.000.000 peserta.
3 Maret - Lahirnya Republik Bosnia Herzegovina.
12 Maret - Mauritius menjadi republik dan tetap menjadi anggota Persemakmuran Inggris.
17 Maret - 29 orang tewas dan 242 cedera setelah bom mobil meledak di kedutaan Israel di Buenos Aires.
25 Maret - Kosmonot Sergei Krikalev kembali ke bumi setelah berada selama 10 bulan di dalam stasiun ruang angkasa Mir.
26 Maret - Petinju Mike Tyson dijatuhi hukuman 6 tahun karena memperkosa kontestan Miss Black America Desiree Washington yang berusia 18 tahun.
Peristiwa > April

April - Bosnia and Herzegovina memisahkan diri dari Republik Federal Sosialis Yugoslavia.
2 April - Di New York, bos Mafia John Gotti didakwa melakukan pembunuhan bos komplotan Paul Castellano dan kemudian dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
28 April - Kemenangan Mujahidin Afghanistan.
Peristiwa > Mei

5 Mei - Para pemimpin Rusia di Crimea menyatakan pemisahan dari Ukraina sebagai sebuah republik baru. Mereka membatalkan pemisahan ini pada 10 Mei.
9 Mei - Armenia menyerang Azerbaijan.
16 Mei
Pesawat Ulang-alik Endeavor yang berkode STS-49 mendarat dengan selamat setelah melakukan penerbangan perdana ke angkasa luar.
Tiongkok menang atas  Korea Selatan dalam final Piala Uber dengan skor 3-2.
17 Mei -  Indonesia menang atas  Malaysia dalam final Piala Thomas dengan skor 2-3.
23 Mei - Bom Mafia menewaskan hakim anti-mafia Giovanni Falcone.
Peristiwa > Juni

1 Juni - Teroris Carlos (the Jackal) dihukum penjara seumur hidup.
6 Juni - Stasiun Gambir diresmikan renovasinya, peron utamanya berada di lantai dua untuk mengakomodasi jalur kereta layang (elevated railway)
8 Juni - Hari Kelautan Sedunia diperingati bertepatan dengan KTT Bumi di Rio de Janeiro, Brasil.
9 Juni - Pemungutan suara pemilu legislatif Indonesia 1992.
10 Juni - Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 1992 secara resmi dibuka di Stadion Råsunda dari kawasan Solna, daerah Stockholm, kota Stockholm (ibu kota kerajaan Swedia).
26 Juni - Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 1992 secara resmi ditutup di Stadion Ullevi di kota Göteborg, Swedia. Denmark menang atas Swedia dalam final Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 1992 dengan skor 2-0.
Peristiwa > Juli

10 Juli - Di Miami, Florida, Amerika Serikat, mantan pemimpin Panama Manuel Noriega dihukum 40 tahun penjara akibat penggunaan obat bius
22 Juli - Di dekat Medellín, Kolombia raja obat bius Pablo Escobar melarikan diri dari penjara karena takut diekstradisi ke Amerika Serikat.
25 Juli - Olimpiade musim panas ke-25 secara resmi dibuka di Stadion Olimpiade Lluís Companys dari kota Barcelona (ibu kota daerah otonomi Catalonia dan kota terbesar di Spanyol).
Peristiwa > Agustus

9 Agustus
Tim bersatu juara umum Olimpiade musim panas ke-25.
Olimpiade musim panas ke-25 secara resmi ditutup di Stadion Olimpiade Lluís Companys, Barcelona, Spanyol.
18 Agustus - Bank Indonesia resmi mengedarkan uang pecahan Rp10.000 yang dicetakan oleh PERUM PERURI (Perusahaan Umum Percetakan Uang Republik Indonesia).
24 Agustus - Angin topan Andrew melanda wilayah Florida Selatan di Amerika Serikat.
Peristiwa > September

3 September
Paralimpiade musim panas ke-9 secara resmi dibuka di Stadion Olimpiade Lluís Companys dari kota Barcelona (ibu kota daerah otonomi Catalonia dan kota terbesar di kerajaan Spanyol).
14 September
Amerika Serikat juara umum Paralimpiade musim panas ke-9.
Paralimpiade musim panas ke-9 secara resmi ditutup di Stadion Olimpiade Lluís Companys dari kota Barcelona (ibu kota daerah otonomi Catalonia dan kota terbesar di kerajaan Spanyol).
11 September - Angin topan ini melanda kepulauan Hawaii, Kauai dan Oahu.
23 September - Bom dahsyat yang dipasang Tentara Republik Irlandia (IRA) menghancurkan laboratorium forensik di Belfast.
29 September - Pemilu pertama digelar di Angola.
Peristiwa > Oktober

4 Oktober - Sebuah pesawat jatuh di Amsterdam, Belanda, di tempat yang dikenal sebagai Bijlmerramp.
17 Oktober - Seorang peserta pertukaran pelajar AFS asal Jepang Yoshihiro Hattori yang berusia 16-tahun ditembak mati karena memasuki rumah yang salah di Louisiana (dari negara Amerika Serikat). Penembaknya, Rodney Peairs, didakwa oleh juri pengadilan dan kejadian ini mengakibatkan kemarahan massal di Jepang.
29 Oktober - Badan Pengawasan Obat dan Makanan Amerika (FDA) menyetujui Depo Provera sebagai alat kontrasepsi di Amerika Serikat.
Peristiwa > November

1 November - Ideal Record, perusahan asal Indonesia
3 November - William Jefferson Blythe Clinton mengalahkan Presiden Amerika Serikat saat itu George Herbert Walker Bush dan juga Henry Ross Perot dalam pemilu presiden pada tahun 1992.
24 November - Ratu Elizabeth II dari Kerajaan Inggris menggambarkan tahun ini sebagai Annus Horribilis (tahun yang menakutkan) sehubungan dengan bebagai skandal yang merusak citra keluarga kerajaan.
Peristiwa > Desember

4 Desember - Tentara Amerika menginvasi Somalia.
5 Desember - Diresmikannya Polsat sebagai stasiun televisi swasta nasional pertama di Polandia.
6 Desember - Hancurnya Masjid Babri.
12 Desember - Gempa bumi Flores Desember 1992.
28 Desember - Bank Indonesia resmi mengedarkan uang pecahan Rp100, Rp500, Rp1.000, Rp5.000, dan Rp10.000 yang dicetakan oleh PERUM PERURI (Perusahaan Umum Percetakan Uang Republik Indonesia).
29 Desember - Republik Federal Brasil ke-32 adalah Fernando Collor de Mello mengundurkan diri setelah dituntut menggelapkan dana pemerintah lebih dari $32 juta.
Kelahiran > Januari

1 Januari - Gülçin Tunçok, Aktris asal Turki.
3 Januari - Jelita Callebaut, Aktris asal Indonesia
6 Januari - Natasha Chairani, penyanyi dan aktris Indonesia.
6 Januari - Amanda Rigby, Aktris Indonesia
16 Januari - Rexy Rizky, Pemeran, Model asal Indonesia.
19 Januari - Mac Miller, rapper asal Amerika Serikat (w. 2018)
20 Januari - Maria Harfanti, Pemenang Miss Indonesia 2015
21 Januari - Putra Dinata, Aktor, asal Indonesia
28 Januari - Shireen Sungkar, Aktris, Penyanyi Pemeran asal Indonesia.
31 Januari - Miqdad Addausy, Pemeran asal Indonesia.
Kelahiran > Februari

2 Februari - Defni Yani, Aktris asal Indonesia
3 Februari - Anindya Kusuma Putri, model Indonesia.
9 Februari - Takaaki Nakagami, pembalap Grand Prix Sepeda Motor asal Jepang.
10 Februari - Haruka Nakagawa, anggota grup idola Indonesia JKT48 asal Jepang.
11 Februari - Kalia Labitta, Model, Dokter Gigi, asal Indonesia
17 Februari - Rio Alief, Musisi, Drummer asal Indonesia.
19 Februari - Febrian Nindyo, grup vokal HIVI!
24 Februari - Dustin Tiffani, Presenter, Pelawak, asal Indonesia
26 Februari - Ai Shinozaki, penyanyi dan idola gravura asal Jepang.
Wika Salim, Penyanyi, Dangdut, asal Indonesia
27 Februari - Cakra Khan, penyanyi lelaki Indonesia