Daftar episode 86
Daftar episode

| No>  | Judul  | Sutradara | Penulis skenario | Papan cerita | Tanggal tayang asli  | Tanggal tayang bahasa Inggris  | Ref>  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bagian 1
| 1 | "Undertaker" Transkripsi: "Andāteikā" (アンダーテイカー) | Toshimasa Ishii | Toshiya Ōno | Toshimasa Ishii | 10 April 2021 (2021-04-10) | 19 Juni 2021 (2021-06-19) |  |  |  |  |  |  |
|  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  Republik San Magnolia telah berperang dengan Kekaisaran Giade selama bertahun-tahun. Namun, berkat kedua belah pihak yang menggunakan drone tak berawak untuk berperang, Republik membanggakan bahwa mereka berperang dalam perang etis karena tidak ada manusia yang benar-benar terbunuh. Namun, pada kenyataannya, Juggernaut Republik sebenarnya diam-diam diujicobakan oleh manusia bernama 86, dari Distrik 86 tidak resmi Republik. Mayor Vladilena Milizé adalah seorang Handler, seorang perwira yang bertugas memimpin 86-an dalam pertempuran, meskipun dia memiliki reputasi untuk memperlakukan 86 sebagai manusia. Suatu hari, Lena tiba-tiba ditunjuk menjadi Handler untuk skuadron Spearhead yang bergengsi, yang terdiri dari 86 pilot paling elit. Namun, pemimpin unit, Shinei Nōzen, yang dikenal sebagai Undertaker, memiliki reputasi untuk menghancurkan Handler, karena setiap Handler yang mencoba untuk memerintahnya telah meminta pemindahan, pensiun atau bahkan bunuh diri. Sementara itu, di garis depan, para pilot Spearhead menjalani hidup sebaik mungkin, sambil bersuka cita menyiksa setiap Handler yang dikirimkan kepada mereka. Namun, dalam satu pertempuran, salah satu dari mereka terluka parah, dan Shin memenuhi namanya dengan belas kasihan membunuhnya. Malamnya, Lena menghubungi Spearhead dan memperkenalkan dirinya kepada mereka. |  |  |  |  |
| 2 | "Spearhead" Transkripsi: "Supiaheddo" (スピアヘッド) | Kuniyasu Nishina | Toshiya Ōno | Toshimasa Ishii | 17 April 2021 (2021-04-17) | 26 Juni 2021 (2021-06-26) |  |  |  |  |  |  |
|  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  Satu minggu setelah Lena mengambil alih komando Spearhead, salah satu Legion Kekaisaran mengirimkan gelombang serangan ke arah posisi Spearhead, memaksa mereka untuk memobilisasi dan melakukan serangan balik. Lena menyaksikan kehebatan pertempuran Shin saat dia sendirian menghancurkan unit Legion yang paling kuat. Setelah itu, Lena menghadiri kelas sejarah untuk rekrutan Handler di mana guru menjelaskan bahwa karena diyakini Kekaisaran dihancurkan oleh Legion mereka sendiri, dan Legion memiliki masa hidup yang ditetapkan, diperkirakan bahwa perang akan berakhir dalam dua tahun ketika Legion otomatis mati. Lena kemudian mengambil kendali ceramah dan mengungkapkan kepada para siswa bahwa selama perang, Republik mencabut semua kewarganegaraan dan hak asasi manusia dari populasi bangsa non-Alba (orang-orang yang tidak memiliki rambut dan mata perak) dan memaksa mereka untuk mengemudikan Juggernaut mereka. Karena 86 tidak lagi dianggap "manusia", kerugian mereka tidak lagi dianggap sebagai korban jiwa. Lena menekankan kepada siswa bahwa 86 adalah manusia dan harus diperlakukan seperti itu. Meskipun hal ini membuat marah para pengawas pemerintah, Lena yakin pamannya dapat melindunginya. Saat berbicara dengan temannya Annette, Lena mengatakan dia memiliki kesan positif tentang Shin meskipun reputasinya. Malam itu, Lena melanjutkan percakapan hariannya dengan Spearhead, dan unit mulai melakukan pemanasan padanya, terutama Shin, yang terlihat tersenyum untuk pertama kalinya. |  |  |  |  |
| 3 | "I Don't Want to Die" Transkripsi: "Shinitakunai" (死にたくない) | Ryō Andō | Toshiya Ōno | Ryō Andō | 24 April 2021 (2021-04-24) | 3 Juli 2021 (2021-07-03) |  |  |  |  |  |  |