Bahasa Biao
Dialek

Ada tiga dialek Biao Biao (Hsiu 2014). Dialek Shidong diteliti secara rinci oleh Liang (2002). Data tambahan dari dialek Yonggu dan Dagang dicatat oleh Hsiu (2014). Sebuah sketsa fonologi dialek Biao Yonggu juga dicatat dalam penelitian Lin (2009).
Shidong 诗洞
Yonggu 永固
Dagang 大岗
Norquest (2021) menggolongkan dialek-dialek Biao sebagai berikut:
Biao Selatan
Shidong (诗洞)
Yonggu (永固)
Biao Utara
Dagang (大岗)
Chang'an (长安)
Yang (2012:73) memberikan perbandingan leksikal berikut untuk lima dialek Biao:
| Glosa | Glosa Tionghoa | Shidong (诗洞) | Hezhou (贺州) | Yonggu (永固) | Dagang (大岗) | Liangcun (梁村) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| tulang | 骨头 | iɐk8 | iɐk8 | iɐk8 | iɐk8 | iɐk8 |
| bumi, tanah | 土 | pʰiɐn1 | pʰɛn1 | pøn3 | piɛn1 | piɛn1 |
| rambut badan, bulu | 毛 | iɐŋ1 | iɐŋ6 | iaŋ2 | iɛŋ6 | iɛŋ6 |
| meja | 桌子 | tsøŋ4 | tsøŋ4 | tsoŋ2 | pɐt7tsoŋ6; tøy6 | pɐt7tsoŋ6 |
| sayur | 蔬（菜种得蔬） | lɛu5; liau5 | liau5 | lɛu5 | ly5 | ly5 |
| lama (waktu) | 久（很久不见） | si2 | si6 | tsi2 | tsɐi6 | tsɐi6 |
| anjing | 狗 | mu3 | mu3 | mɔ1 | mɔ1 | mɔ1 |
| tenun (keranjang) | 编（编簸箕） | hɔo1 | hɔo1 | hɔ1 | hɔ1 | hɔ1 |
Liang (2002: 53–55, 61–62) mencantumkan data perbandingan berikut untuk tiga dialek Biao:
| Glosa | Glosa Tionghoa | Shidong (诗洞) | Yonggu (永固) | Dagang (大岗) | halaman buku |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sepatu | 鞋 | haːi4 | aːi2 | aːi2 | 53 |
| tangan | 手 | hy2 | iə2 | iə2 | 53 |
| masuk | 进 | hɔ2 | ɔ4 | ɔ4 | 53 |
| berdiri | 站立 | ɲyn1 | ɲyn1 | nyn1 | 53 |
| anting | 耳环 |  | ɲɛŋ6 | ɲɛŋ6 | 53 |
| air | 水 | naːm4 | ɲaːm4 | nia4 | 54 |
| air seni | 尿 | ɲu6 | ɲiu6 | nɛu6 | 54 |
| hujan | 雨 | tsʰan1 | tsʰɛn1 | san1 | 54 |
| tahun | 年 | pɛ1 | pʰui1 | pʰui1 | 54 |
| busur | 弓 | kʰuŋ3 | kuŋ1 | kuŋ1 | 54 |
| limau gedang | 柚子 | lak8pʰɔ3 |  | lak8pø1 | 54 |
| omelan | 骂 | ly5 | liə5 |  | 54 |
| menyeberang | 过 | ty6 | tiə6 | liə6 | 54 |
| duri, pacu | 刺儿 | ky3 | kiə3 | kiə3 | 54 |
| daun | 树叶 | my1 | miə1 | miə1 | 54 |
| li (jarak) | 一“里”路 | ly1 | liə4 | liə4 | 54 |
| sumpit | 箸 | tsy6 | tsy6 | tsy6 | 54 |
| buku | 书 | sy3 | sy1 | sy1 | 54 |
| bulan (langit) | 月亮 | pʰyn1 | pʰyn1 | pun1 | 54 |
| melepaskan (burung) | 放（鸟） | pyŋ5 | puŋ5 |  | 54 |
| bawang putih | 蒜 | θyn5 | θun5 |  | 54 |
| berdiri | 站 | ɲyn1 | ɲyn1 | nyn1 | 54 |
| merah | 红 | lyŋ5 | luŋ5 | luŋ5 | 54 |
| langit, hari | 天、日 | jan2 | wɛn2 | man2 | 55 |
| ular | 蛇 | tsʰy1 | tʰo1 | tsʰo1 | 55 |
| siang | 天 | man1 | man1 |  | 61 |
| angin | 风 | lam2 | lam2 |  | 61 |
| embun beku | 霜 | mai1 | mui1 |  | 61 |
| kolam | 池塘 | tsam2 | tɛm2 |  | 61 |
| sawah | 水田 | jo6 | jo6 |  | 61 |
| api | 火 | pai1 | pai1 |  | 61 |
| matahari | 日 | jan2 | wɛn2 |  | 61 |
| kaki | 脚 | puk7 | puk7 |  | 61 |
| anak | 儿 | liak8 | lɛk8 |  | 61 |
| cucu | 孙 | lɔn1 | lɔn1 |  | 61 |
| jual | 卖 | pʰa1 | pʰa1 |  | 61 |
| datang | 来 | naŋ1 | nuŋ1 |  | 61 |
| hitam | 黑 | muk7 | muk7 |  | 61 |
| lembu | 黄牛 | mɔ2 | ŋau2 |  | 61 |
| capung | 蜻蜓 | tam1ɲɛu3 | kam5tsʰe3 |  | 61 |
| belalang padi | 蚱蜢 | ha1ɲak7 | maːŋ3 |  | 61 |
| pohon | 树 | muk8 | mi4 |  | 61 |
| pisang | 芭蕉 | muk8juk8 | wai2θiəu1 |  | 61 |
| bertunas | 芽 | miu4 | ŋa2 |  | 61 |
| lidah | 舌头 | tsʰu1 | pʰyə1 |  | 62 |
| duduk | 坐 | naŋ6 | pʰɔ3 |  | 62 |
| akan, masa depan | 会 | suk8 | ui6 |  | 62 |
| darah | 血 | jan2 | lyt10 |  | 62 |
| menyingkirkan | 扔（丢） | san5 | fak7 |  | 62 |
| menggunakan | 用 | sai1 | yuŋ6 |  | 62 |