Ningen Fushin no Bōkensha-tachi ga Sekai o Sukū Yō Desu
Media > Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan di acara siaran langsung MF Books 8th Anniversary pada tanggal 15 Agustus 2021. Seri ini diproduksi oleh Frontier Works yang bekerja sama dengan Geek Toys dan Seven. Seri ini ditulis dan disutradarai oleh Itsuki Imazaki, dengan Hiro Nagao sebagai perancang karakter dan Ryo Takahashi sebagai penyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 10 Januari hingga tanggal 28 Maret 2023 di Tokyo MX, BS11, KBS Kyoto dan SUN TV. Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Glorious World" yang dibawakan oleh Shun'ichi Toki, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Never Fear" yang dibawakan oleh Mao Abe. Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini dan menayangkannya dengan sulih suara berbahasa Inggris.
| No>  | Judul  | Sutradara  | Penulis skenario  | Storyboard  | Tanggal tayang asli  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Disillusioned Adventurers" Transkripsi: "Ningen Fushin no Bōkensha-tachi" (人間不信の冒険者たち) | Ryūichi Baba | Makoto Takada Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 10 Januari 2023 (2023-01-10) |  |
 Di Kota Labirin, seorang petualang bernama Nick tiba-tiba dikeluarkan dari timnya oleh mentornya, Argus, diikuti oleh kekasihnya, Claudine, yang mencampakkannya. Nick yang kecewa memulai gaya hidup otaku terhadap seorang idola remaja bernama Agate. Untuk mendanai gaya hidupnya, Nick kembali berpetualang, tetapi ia membutuhkan tim baru. Secara kebetulan di sebuah penginapan, ia berbagi meja dengan penyihir Tiana, mantan pendeta Zem dan gadis naga Curran, lalu mereka berempat kecewa karena masa lalu. Tiana adalah seorang penyihir yang ditolak oleh tunangannya yang cemburu, menyebabkan Tiana menjadi pecandu judi dan gagal menjadi seorang petualang karena matanya yang melotot menakut-nakuti calon rekan satu tim. Zem dulunya adalah seorang pendeta penyembuh hingga ia menolak rayuan seorang gadis kecil. Marah, si gadis kecil itu menuduh Zem melakukan pemerkosaan, yang menyebabkan Zem diusir dari gereja. Zem memutuskan untuk menjadi seorang petualang, tetapi ia dibebaskan dari sumpah kesuciannya dan telah menjadi seorang pemabuk yang menggilai banyak wanita. Curran hanya menjelaskan bahwa seseorang yang dipercayainya mencuri sesuatu darinya. Mereka berempat minum bersama karena ketidakmampuan mereka untuk mempercayai orang. Nick menyadari bahwa mereka akan tetap kecewa, kecuali mereka melakukan sesuatu dan menyarankan agar mereka membentuk tim bersama.
| 2 | "The Ultimate Party Is Formed? Survivors!" Transkripsi: "Saikyō Pāti Kessei? Sabaibāzu!" (最強パーティ結成？サバイバーズ！) | Hisanori Kobayashi | Atsushi Oka Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 17 Januari 2023 (2023-01-17) |  |
 Di serikat petualang, Nick mengetahui bahwa Curran terkenal sebagai satu-satunya yang selamat dari tim yang mencoba labirin peringkat C dan semuanya mati. Nick memutuskan untuk menamai tim baru mereka "Penyintas". Karena setiap anggota tim memiliki masalah kepercayaan, mereka menetapkan aturan untuk tidak mengakses gaji tim, kecuali mereka berempat setuju. Sebagai tim baru, mereka mulai dari peringkat G dan harus mengalahkan dua labirin peringkat G untuk dipromosikan. Tiana secara tidak sengaja menembakkan mantra ke Curran, merusak kepercayaan mereka yang sudah rapuh dan menyebabkan kebencian. Mereka mencapai penghuni penjara bawah tanah, Slime raksasa, yang dibunuh Tiana dengan sembrono sendirian hingga semua orang terkena slime dan meningkatkan kebencian Curran. Sebagai latihan membangun tim, Nick meminta semua orang mengungkapkan kekuatan dan kelemahan mereka. Tiana meminta maaf kepada Curran dengan mengungkapkan bahwa ia lemah terhadap api dan pertempuran jarak dekat, di mana Curran unggul dan memulihkan kepercayaan. Di ruang bawah tanah berikutnya, mereka menghadapi ogre yang cerdas dan tahan sihir, lalu Curran dapat mempercayai Tiana untuk melindunginya saat ia membunuh ogre tersebut. Mereka semua mulai merasa lebih dekat hingga Nick tidak sengaja menyebabkan Curran menjatuhkan dan menghancurkan jimat penting dari tasnya.
| 3 | "Curran's Secret" Transkripsi: "Karan no Himitsu" (カランの秘密) | Han Younghoon | Ryōsuke Kobayashi Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 24 Januari 2023 (2023-01-24) |  |
 Di masa lalu, Curran melayani manusia yang diyakininya akan menjadi pahlawan, Kalios. Curran ditipu oleh seorang pedagang, tetapi Kalios mengungkap kejahatan itu dan memaksa si pedagang untuk memberikan kalung itu kepada Curran, yang dihargainya. Kalios akhirnya mengkhianati Curran dan mencuri Permata Raja Naga miliknya, sebuah permata suci bagi kerabat naga yang harus diamankannya seumur hidupnya. Setelah gagal melacak Kalios, Curran menyerah hingga ia bertemu dengan Fifth, seorang petualang yang sangat kuat sehingga Fifth memiliki izin untuk memasuki labirin sendirian. Fifth juga seorang penggemar makanan terkenal dan meskipun mereka hanya berbicara sekali, Fifth menginspirasi Curran, menyebabkan Curran kembali bertualang. Saat ini, Nick mencoba membeli kalung baru untuk meminta maaf, tetapi Agate, teman Nick sebelum ia berkarir sebagai idola, menyarankan agar Nick tetap menjadi teman Curran. Curran, yang sebenarnya tidak kesal dengan kalung itu, justru senang hidupnya lebih baik dari sebelumnya. Mereka berempat menyadari bahwa mereka menjadi terkenal di kalangan para petualang dan merayakannya. Serikat petualang tiba-tiba mempekerjakan mereka untuk menjelajahi penjara bawah tanah yang dikabarkan berisi Pedang Ikatan.
| 4 | "The Labyrinth of Bonds" Transkripsi: "Kizuna no Meikyū" (絆の迷宮) | Kim Eunbyeong | Makoto Takada Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 31 Januari 2023 (2023-01-31) |  |
 Mereka memasuki Labirin Ikatan dan menemukan Pedang Ikatan, yang memiliki kecerdasan, dapat berbicara dan menjelaskan bahwa ia hanya dapat digunakan oleh orang-orang dengan ikatan persahabatan yang kuat. Si pedang kecewa bahwa mereka berencana menjualnya, tetapi dapat mengaktifkan golem nano cair yang tidak dapat hancur. Nick berhasil mengaktifkan Pedang Ikatan, namun si pedang bingung ikatan persahabatan Nick tidak cukup kuat untuk mengaktifkannya sepenuhnya. Nick jatuh ke lantai bawah dan Curran menyelamatkannya. Curran menjelaskan kepada Nick bahwa ia menyimpan kalung itu untuk mengingatkannya pada Kalios, tetapi kalung itu membuatnya terjebak di masa lalu sehingga Nick memecahkannya dan membantunya melanjutkan hidup. Perdamaian mereka sepenuhnya mengaktifkan Pedang Ikatan, menggabungkan mereka menjadi satu tubuh. Dengan kekuatan gabungan mereka, golem dapat dihancurkan. Mereka memberikan Pedang Ikatan ke serikat petualang demi hadiah, tetapi pihak serikat mengungkapkan bahwa pedang itu adalah pedang tiruan yang lebih lemah dari gudang terdekat dan Pedang Ikatan, yang sekarang menyebut dirinya Kizuna, telah bergabung dengan tim mereka sebagai seorang remaja. Kizuna kecewa peraturan tim mereka mencegah mereka mengganggu hobi satu sama lain sehingga mereka selalu berpisah untuk merayakan hari gajian. Tiana mengajak Kizuna untuk menemaninya karena ia belum memiliki hobi sendiri.
| 5 | "A Meeting with the Iron Tigers." Transkripsi: "Tekkotai, Aimamieru." (鉄虎隊、相まみえる。) | Ryūichi Baba | Ryōsuke Kobayashi Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 7 Februari 2023 (2023-02-07) |  |
 Tim Penyintas semua memimpikan kehidupan yang mereka miliki sebelumnya. Tiana memimpikan instruktur akademinya yang kariernya secara tidak sengaja dihancurkan melalui ambisinya sendiri dan Nick memimpikan mantan kekasihnya, Claudine. Mimpi mereka ternyata secara tidak sengaja disebabkan oleh telepati Kizuna. Saat berburu monster, Kizuna mengungkapkan bahwa ia memiliki keterampilan pedang dari semua pengguna masa lalunya. Saat berada di kedai dengan Curran dan Kizuna, Nick melihat Claudine, seorang penipu terkenal, yang mencoba mengambil uang seorang pemuda menggunakan tipuan yang sama yang pernah digunakan pada Nick. Claudine pergi setelah Nick memergokinya. Claudine kemudian memprovokasi perkelahian antara Nick dan Leon, ketua tim Harimau Besi. Namun, Leon diam-diam mengungkapkan kepada Nick bahwa ia akan segera mencampakkan Claudine karena Claudine telah membuatnya kaya, tetapi Claudine menarik terlalu banyak perhatian. Leon juga memberi selamat kepada Nick karena telah membentuk tim Penyintas karena ia menganggap Nick menipu anggota tim Penyintas demi uang. Nick memukuli Leon karena menyarankannya akan mengkhianati teman sejati pertamanya. Ketua serikat petualang melerai mereka karena perkelahian dan sebaliknya, Leon menantang Nick ke pertarungan Kalkulasi Tangan Kosong yang tradisional.
| 6 | "Mathematics Bare Knuckle" Transkripsi: "Sansū Beanakkuru" (算数ベアナックル) | Akio Hosoya | Atsushi Oka Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 14 Februari 2023 (2023-02-14) |  |
 Ketua serikat petualang, Vilma, menjelaskan bahwa pertarungan Kalkulasi Tangan Kosong memiliki sepuluh ronde. Nick dan Leon beradu fisik, sedangkan Curran dan Claudine menyelesaikan soal matematika untuk mengakhiri tiap ronde. Siapa pun yang menjawab soal matematika paling banyak dengan benar akan mendapatkan pukulan gratis bagi lawannya. Curran panik karena ia buruk dalam matematika. Zem mengetahui rencana tim Harimau Besi untuk curang menggunakan anggota mereka, Beg. Selama ronde satu dan dua, Curran kalah dari Claudine sehingga Nick dipukul dua kali. Anggota tim Penyintas lain tidak dapat menemukan Beg. Curran kalah di ronde ketiga sehingga Nick dipukul lagi. Anggota tim Penyintas menduga Beg sedang menunggu ronde selanjutnya. Untuk memaksa Beg muncul, Tiana menyarankan agar mereka menjawab semua pertanyaan sekaligus, meskipun jika Curran kalah dan Nick akan dipukul tujuh kali. Vilma setuju sehingga Claudine menggunakan Permata Komunikasi untuk mendapatkan jawaban yang benar dari Beg. Beg ditangkap oleh anggota tim Penyintas lain yang juga menunjukkan Permata Komunikasi milik Claudine. Tim Harimau Besi ditangkap dan Claudine menangis, mengungkapkan bahwa ia tidak pernah ingin menjadi penjahat dan membenci dirinya sendiri. Curran senang ia belajar matematika karena ia sekarang bisa membaca pesanan di menu restoran.
| 7 | "Gambling Lesson" Transkripsi: "Tobaku Shinan" (賭博指南) | Ryūichi Baba | Makoto Takada Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 21 Februari 2023 (2023-02-21) |  |
 Leon diinterogasi tentang harta karun yang dijarahnya dari labirin beberapa tahun yang lalu, Pedang Kehancuran. Di tempat lain, Tiana, Nick dan Kizuna bersenang-senang di kasino hingga mereka diserang oleh Leon, yang kabur dari penjara, untuk mencari Nick, lalu Leon menggunakan Pedang Kehancuran untuk melarikan diri dan berevolusi menjadi monster. Leon, yang indera penciumannya sekarang dapat mendeteksi kebohongan, mengancam Tiana untuk mencari keberadaan Nick. Tiana terhibur dengan anggapan Leon bahwa ia dan Nick adalah teman. Hidung Leon memberitahunya bahwa Tiana tidak percaya bahwa Nick akan menyelamatkannya sehingga ia memutuskan untuk membunuh Tiana saja. Namun, Nick menyelamatkannya dengan Kizuna dalam bentuk Pedang Ikatan, mengejutkan Tiana. Wujud monsternya membuat Leon tak terkendali dan liar meskipun Leon memintanya untuk berhenti. Tiana dan Nick membuktikan persahabatan sejati mereka dengan menggunakan kekuatan penuh Pedang Ikatan untuk melebur menjadi satu tubuh. Leon, terlepas dari kebenciannya pada manusia, menolak untuk percaya bahwa ia benar-benar orang jahat dan membiarkan Tiana dan Nick menyerangnya dengan kartu remi anti-sihir kasino hingga mengembalikannya ke keadaan normal. Pedang Kehancuran disegel dan Leon kembali ke penjara karena ia tidak jahat hatinya, terutama ketika Nick mengungkapkan bahwa ia menghindari membunuh siapa pun bahkan dengan wujud monster yang mengendalikannya.
| 8 | "The Beautiful Paladin" Transkripsi: "Uruwashi no Paradin-sama" (麗しのパラディンさま) | Kim Eunbyeong | Ryōsuke Kobayashi Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 28 Februari 2023 (2023-02-28) |  |
 Agate bertemu Nick dan terkesan dengan kemajuannya, tetapi Nick mengkhawatirkannya karena Agate akhir-akhir ini membatalkan semua konser dan penampilan panggungnya. Agate menceritakan bahwa nama aslinya adalah Belle Huggins dan ia pernah menjadi penyanyi di bar kekasihnya, Donnie, hingga seorang produser musik bernama Joseph Coleman dari Jewellery Production menemukan bakat Agate dan menjadikannya idola. Agate jatuh cinta dengan kehidupannya sebagai idola, tetapi ia mulai merasa tidak senang dengan Donnie, terutama ketika Donnie mulai meminjam uang Agate untuk berjudi dengan alasan untuk menyelamatkan bisnis barnya. Kemudian suatu hari di kasino, Donnie melihat Tiana dengan mudah memenangkan semua uang Donnie sebelum membantu Nick mengalahkan Leon yang berevolusi, menyebabkan Agate mengidolakan Tiana sebagai panutannya. Saat ini, Agate putus dengan Donnie dan mulai mengadakan konser lagi. Agate kemudian bertemu dengan Nick lagi dengan keyakinan bahwa mereka berdua akan tetap maju.
| 9 | "The Legend of the Labyrinth City - Stepping Man?!" Transkripsi: "Meikyū Toshi Densetsu Suteppingu Man!?" (迷宮都市伝説 ステッピングマン！？) | Han Younghoon | Atsushi Oka Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 7 Maret 2023 (2023-03-07) |  |
 Berkat jurnalis amatir sekaligus petualang bernama Olivia Taylor, Kizuna menjadi terobsesi dengan Stepping Man, monster yang dapat melompati atap rumah dan menculik anak-anak. Kemudian Zem, Kizuna dan Nick menghentikan Stepping Man menculik seorang gadis bernama Reina. Dengan bukti Stepping Man sebenarnya adalah manusia yang menggunakan sihir tembus pandang, tim Penyintas memutuskan untuk menangkapnya. Mereka berambisi menangkap Stepping Man demi hadiah, tetapi pihak serikat bersikeras bahwa mereka menangkap seorang tersangka pembunuh bernama Hale Hardy lebih dulu untuk mendapatkan hadiah kecil. Seorang pembunuh bayaran bernama Ash marah pada tim Penyintas yang mengambil pekerjaan pembunuh bayaran dan bertaruh dengan Tiana atas keberhasilan mereka menangkap Hale. Tim Penyintas melacak Hale ke daerah kumuh di mana Zem, sebagai penyembuh, terganggu oleh kondisi kehidupan banyak orang yang sakit, kecanduan narkoba dan sekarat. Setelah menangkap Hale, tim Penyintas berhadapan dengan Dr. Nalgava, mantan pendeta lain yang telah merawat Hale karena Penyakit Setan Kuning. Ketika ditanya tentang Stepping Man, Hale mengungkapkan bahwa ia telah melihat Olivia di daerah kumuh dan berbicara dengan anak-anak. Tim Penyintas tidak dapat mengabaikan perilaku curiga Olivia dan menghadapinya tentang menjadi Stepping Man. Olivia melarikan diri dengan melompat ke udara menerobos atap kedai seperti Stepping Man.
| 10 | "Labyrinth Dragnet" Transkripsi: "Meikyū Sōsamō" (迷宮捜査網) | Ryūichi Baba | Makoto Takada Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 14 Maret 2023 (2023-03-14) |  |
 Ibu Reina sekaligus petualang pensiun, Ada si Ahli Anggur, bersyukur tim Penyintas telah menyelamatkan Reina. Reina meminta untuk menjadi murid Zem, tetapi Zem menolak dan mengungkapkan pengalaman masa lalunya yang membuatnya takut terhadap gadis kecil. Ada memutuskan untuk melatih tim Penyintas melawan keterampilan Stepping Man, yaitu tubuh ringan untuk terbang dan tubuh berat untuk kekuatan. Setelah bertemu Stepping Man lagi, Nick juga meragukan Olivia. Mencurigai Stepping Man menggunakan artefak sihir, Nick meminta saran Leon dan mengetahui bahwa artefak yang memungkinkan adalah Permata Raja Bayangan. Bayangan itu mudah dipatahkan dengan menghadapkan si pengguna dengan namanya, artinya Olivia jelas bukan Stepping Man. Olivia kemudian menyerang tim Penyintas dan percaya bahwa Nick adalah Stepping Man. Setelah menentukan bahwa tak satu pun dari mereka adalah Stepping Man, Olivia mengakui Stepping Man adalah gelar petualangnya sebelum ia menjadi jurnalis, yang berarti Stepping Man menggunakan gelar dan keahlian Olivia untuk menjebaknya. Memeriksa seorang gadis yang mati, salah satu korban Stepping Man, tim Penyintas menemukan pecahan Permata Raja Bayangan yang dirancang untuk mengaburkan identitasnya. Dengan pecahan permata itu, tim Penyintas mengetahui bahwa gadis yang mati itu adalah Martha Canning, seorang putri pandai besi yang menerima pengobatan untuk Penyakit Setan Kuning. Zem yakin dan mengetahui identitas Stepping Man sebenarnya.
| 11 | "Survivors VS Stepping Man" Transkripsi: "Sabaibāzu Bāsasu Suteppingu Man" (サバイバーズVSステッピングマン) | Kim Eunbyeong | Ryōsuke Kobayashi Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 21 Maret 2023 (2023-03-21) |  |
 Tim Penyintas menghadapi Stepping Man dan mematahkan ilusinya dengan namanya, Dr. Nalgava. Obsesinya untuk menyembuhkan Penyakit Setan Kuning dimulai ketika putrinya sendiri meninggal karena penyakit itu. Penyakit itu biasanya ditularkan secara seksual sehingga setelah ia meninggal, Nalgava menjadi gila dengan desas-desus tentang bagaimana putrinya terinfeksi. Dengan bereksperimen pada anak-anak yang diculik, Nalgava telah membuktikan bahwa penyakit itu juga dapat ditularkan melalui kontak dengan darah yang terinfeksi. Zem menghadapinya dengan rasa sakit yang disebabkannya pada orang tua korbannya, tetapi Nalgava tidak menyesal. Seorang prajurit lapis baja bernama Topeng Putih tiba-tiba mencoba membunuh Nalgava dan tim Penyintas untuk menyembunyikan kebenaran. Curran dan Tiana terluka sehingga Olivia mengalihkan perhatian si Topeng Putih, mengidentifikasi baju zirahnya sebagai peninggalan yang mirip dengan Kizuna. Nick dan Zem bergabung menggunakan kemampuan persatuan Kizuna dan berhasil menusuk wajah si Topeng Putih. Geli bahwa mereka benar-benar menyakitinya, si Topeng Putih menyelamatkan hidup mereka dan menghilang. Terluka oleh puing-puing bangunan yang jatuh dan juga terinfeksi Penyakit Setan Kuning, Nalgava memilih untuk mati ketika bangunan itu runtuh. Karena Topeng Putih menggunakan relik dan tidak diragukan lagi memiliki master yang kuat yang mengendalikannya, Olivia mengungkapkan kepada tim Penyintas bahwa ia juga merupakan relik senjata seperti Kizuna, Pedang Perang Anti-Iblis-Dewa.
| 12 | "Adventurers Can't Save the World Yet" Transkripsi: "Bōkensha wa Mada Sekai o Sukuenai" (冒険者はまだ世界を救えない) | Itsuki Imazaki | Atsushi Oka Itsuki Imazaki | Itsuki Imazaki | 28 Maret 2023 (2023-03-28) |  |
 Setelah mengalahkan Stepping Man, tim Penyintas memasuki keadaan depresi. Nick ingat bertemu Argus yang menyelamatkannya dari para bandit yang membunuh orang tuanya. Zem mengambil alih klinik Nalgava di daerah kumuh. Tiana kembali berjudi, tetapi tidak lagi menikmatinya. Saat tim Penyintas bertemu, ada ketidakpastian tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya. Curran mulai merenungkan Kalios dan bertanya-tanya apakah ia harus melupakannya dan melanjutkan hidup. Olivia mengungkap bukti bahwa Dewa Iblis Kegelapan akan segera kembali bersama si Topeng Putih entah bagaimana ia bisa terlibat. Ia juga menyelidiki pasar gelap yang menjual Permata Raja Ilusi kepada Nalgava. Curran tertarik pada pasar karena mungkin di sanalah Kalios menjual Permata Raja Naga miliknya. Tim Penyintas berjanji jika ia ingin menemukan permata itu, mereka akan bersedia membantunya. Tim Penyintas yang terinspirasi tiba-tiba memutuskan untuk mengungkap konspirasi, mengungkap Topeng Putih dan menghentikan kembalinya Dewa Iblis Kegelapan. Curran mendapatkan pengagum, seorang Gadis Kucing yang sebelumnya diselamatkannya dari pedagang penipu yang sama yang pernah diselamatkan Kalios darinya. Kizuna dan Olivia, yang menjadi artefak abadi yang akan hidup lebih lama dari tim Penyintas, setuju bahwa para Penyintas memiliki potensi untuk mengalahkan Dewa Iblis Kegelapan, tetapi perjalanan masih panjang.