Malam Guy Fawkes
Asal-usul dan sejarah di Inggris Raya > Lagu, Guys dan tolakan

Salah satu aspek penting dari peringatan Malam Guy Fawkes di Victoria adalah perpindahannya dari pusat komunitas, ke pinggiran mereka. Mengumpulkan kayu untuk api unggun semakin menjadi wilayah anak-anak kelas pekerja, yang meminta bahan-bahan yang mudah terbakar, uang, makanan dan minuman dari tetangga yang lebih kaya, seringkali dengan bantuan lagu.  Paling dibuka dengan akrab "Ingat, ingat, tanggal lima November, Bubuk Mesiu Pengkhianatan dan Plot". Sajak yang direkam paling awal, dari tahun 1742, direproduksi di bawah ini bersama satu lagu yang memiliki kesamaan dengan sebagian besar lagu Guy Fawkes Night, yang direkam pada tahun 1903 di Charlton-on- Otmoor:
Don't you Remember,

The Fifth of November,

'Twas Gunpowder Treason Day,

I let off my gun,

And made'em all run.

And Stole all their Bonfire away. (1742)
The fifth of November, since I can remember,

Was Guy Faux, Poke him in the eye,

Shove him up the chimney-pot, and there let him die.

A stick and a stake, for King George's sake,

If you don't give me one, I'll take two,

The better for me, and the worse for you,

Ricket-a-racket your hedges shall go. (1903)
Tidakkah kamu ingat,

Kelima November,

'Hari Pengkhianatan Bubuk Mesiu,

Aku melepaskan pistolku,

Dan membuat mereka semua lari.

Dan Mencuri semua Api Unggun mereka.(1742)
Tanggal lima November, seingat saya,

Apakah Guy Faux, Tusuk matanya,

Dorong dia ke atas cerobong asap, dan biarkan dia mati di sana.

Tongkat dan pasak, demi Raja George,

Jika Anda tidak memberi saya satu, saya akan

mengambil dua,

Lebih baik bagi saya, dan lebih buruk bagi Anda,

Ricket-a-racket pagar Anda akan pergi. (1903)
Hiburan terorganisir juga menjadi populer di akhir abad ke-19, dan pabrikan kembang api abad ke-20 mengganti nama Hari Guy Fawkes menjadi Malam Kembang Api. Penjualan kembang api agak berkurang selama Perang Dunia Pertama, tetapi dilanjutkan pada perdamaian berikutnya. Pada awal Perang Dunia Kedua, perayaan kembali ditangguhkan, dilanjutkan pada November 1945. Bagi banyak keluarga, Malam Guy Fawkes menjadi perayaan domestik, dan anak-anak sering berkumpul di sudut jalan, disertai dengan patung Guy Fawkes mereka sendiri. Ini kadang-kadang didandani dengan hiasan dan kadang-kadang seikat kain yang hampir tidak bisa dikenali diisi dengan isian apa pun yang cocok. Sebuah survei menemukan bahwa pada tahun 1981 sekitar 23 persen anak sekolah Sheffield membuat Guys, terkadang beberapa minggu sebelum acara tersebut. Mengumpulkan uang adalah alasan populer untuk kreasi mereka, anak-anak mengambil patung mereka dari pintu ke pintu, atau memajangnya di sudut-sudut jalan. Tapi terutama, mereka dibangun untuk menyalakan api unggun, kadang-kadang terdiri dari kayu yang dicuri dari tumpukan kayu lainnya—"sebuah konvensi yang dapat diterima" yang membantu mendukung tradisi November lainnya, Mischief Night. Geng saingan bersaing untuk melihat siapa yang bisa membangun yang terbesar, kadang-kadang bahkan membakar kayu yang dikumpulkan oleh lawan mereka; pada tahun 1954 Yorkshire Post melaporkan kebakaran pada akhir September, situasi yang memaksa pihak berwenang untuk membuang tumpukan kayu yang tersembunyi untuk alasan keamanan. Namun akhir-akhir ini, kebiasaan mengemis untuk "satu sen untuk Pria" hampir sepenuhnya hilang. Sebaliknya, beberapa kebiasaan yang lebih tua masih bertahan; di Ottery St Mary, penduduk berlarian di jalan-jalan membawa tong-tong tar yang menyala, dan sejak tahun 1679 Lewes telah menjadi lokasi beberapa perayaan 5 November paling mewah di Inggris, Api Unggun Lewes.
Umumnya, perayaan 5 November modern dijalankan oleh badan amal lokal dan organisasi lain, dengan tiket masuk berbayar dan akses terkontrol. Pada tahun 1998 sebuah editorial di ''Catholic Herald'' menyerukan diakhirinya "Bonfire Night", dengan menyebutnya sebagai "tindakan ofensif".  Penulis Martin Kettle, menulis di ''The Guardian'' pada tahun 2003, meratapi sikap "kadang-kadang pengasuh" terhadap kembang api yang membuat orang enggan mengadakan pertunjukan kembang api di kebun belakang mereka, dan "sikap yang terlalu sensitif" terhadap sentimen anti-Katolik yang dulu begitu menonjol di Malam Guy Fawkes. David Cressy meringkas perayaan modern dengan kata-kata ini: "Roket-roket itu terbang lebih tinggi dan membakar lebih banyak warna, tetapi semakin sedikit hubungannya dengan kenangan pada tanggal 5 November ... mungkin dapat diamati bahwa Hari Guy Fawkes akhirnya tiba menurun, telah kehilangan hubungannya dengan politik dan agama. Tapi kami telah mendengar itu berkali-kali sebelumnya."
Pada tahun 2012, wartawan BBC Tom de Castella menyimpulkan:
Ini mungkin bukan kasus penurunan Malam Api Unggun, melainkan pergeseran prioritas ... ada tren baru dalam ritual api unggun. Topeng Guy Fawkes telah terbukti populer dan beberapa perkumpulan api unggun yang lebih unik telah menggantikan Guy dengan patung selebriti dalam berita—termasuk Lance Armstrong dan Mario Balotelli—dan bahkan politisi. Penekanannya telah berpindah. Api unggun dengan seorang Pria di atasnya—sebenarnya seluruh cerita dari Plot Bubuk Mesiu—telah dipinggirkan. Tapi tontonan tetap ada.