stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bahasa Hawu
Gramatika > Demonstrativa > Kata Ganti Demonstratif

| Tunggal | Jamak | Arti |
| --- | --- | --- |
| oni | uhi | tidak ada jarak dari pembicara (merujuk pada bagian dari tubuhnya sendiri atau sesuatu yang sedang dipegang) |
| napune (singkat: nane, ne) | nahe | dekat dari pembicara (titik tentu dekat pembicara) |
| nadhe (singkat: dhe) | nahedhe (singkat: hedhe) | dekat pembicara (di sekitar pembicara) |
| napunène (singkat: nanène, nène) | napuhère (singkat: nahère,  hère) | dekat yang dirujuk |
| nani, nadho (singkat: ni) | nahidhe (singkat: hidhe) | jauh dari pembicara dan orang yang dirujuk |
Oni hanya muncul pada klausa non-verba. Dengan adjektiva demonstratif, bentuk tereduksi (contoh: ne, dhe, hedhe, dll.) biasanya berdiri sebagai adverbia lokasi, tujuan, atau asal. Sedangkan bentuk yang lengkap, adalah normal atau mungkin wajib pada kasus absolut. Perhatikan juga bahwa ‘h’ adalah umum untuk semua jamak.
Setidaknya, satu dari demonstrativa di atas, napune, juga menunjukkan kedekatan percakapan, yaitu sesuatu yang baru saja disebutkan atau dirujuk dalam percakapan sebelumnya.
Pronomina demonstratif dapat dibuat lokatif (di sini, di sana, di sebelah sana, sekarang, kemudian) dengan mendahului bentuk n dengan na. Bentuk netral na ène secara opsional berkontraksi menjadi nène. ‘Seperti ini’ atau ‘seperti itu’ ditandai dengan mi atau mina, dengan n menjadi h dan bentuk netral ène yang muncul tak beraturan sebagai mi(na)hère.
Gramatika > Demonstrativa > Kata Sifat Demonstratif

| Tunggal | Jamak | Arti |
| --- | --- | --- |
| napune (singkat: nane, pune) | he | dekat pembicara (titik tentu dekat pembicara) |
| nadhe (singkat: dhe) | nahedhe (singkat: hedhe) | dekat pembicara (di sekitar pembicara) |
| napunène (singkat: nanène, punène) | napuhère (singkat: nahère) | dekat sesuatu yang dirujuk |
| nani (singkat: ni) | nahidhe | jauh dari pembicara dan sesuatu yang dirujuk |
Sebagai unit penanggalan, seperti hari, bulan, dan tahun nadhe dan nane menunjukkan waktu dari aksi, proses, atau keadaan yang sedang terjadi pada saat pembicaraan, contohnya: lodho dhe ‘hari ini’.
Gramatika > Verba

Verba bahasa Hawu (sama seperti nomina) merupakan kelas kata terbuka “yang keanggotaannya pada prinsipnya tidak terbatas, bervariasi dari waktu ke waktu dan antara satu penutur dengan yang lain”. Kriteria yang digunakan untuk menggambarkan kelas verba bahasa Hawu adalah sebagai berikut:
Verba biasanya mendahului frasa nomina, tetapi pada klausa dengan aspek kala lampau lengkap, verba dapat berupa pasca-nomina dengan pe dari èla...pe- dilekatkan ke verba.
Hanya verba dan partikel yang dapat secara langsung menggunakan partikel negasi -dho.
Verba sering didahului oleh partikel ta, do, la, dan ma dan sering diikuti oleh partikel ke, we, he, (le)ma, dan (we)ri, tetapi itu bukan keharusan bagi verba untuk didahului oleh partikel-partikel ini.
Verba mendeskripsikan aksi, proses, atau keadaan.
Beberapa verba menyesuaikan dengan frasa nomina absolut atau goal bernyawa.
Gramatika > Verba > Verba Generik & Spesifik

Dalam bahasa Hawu terdapat pembedaan verba generik dan verba spesifik. Verba generik bersifat umum dan tidak mutlak harus dilakukan. Verba spesifik bersifat mutlak dan tindakan yang terdapat di dalamnya harus dilakukan atau pasti terjadi pada saat itu juga. Misalnya, nga’a ‘makan’ digunakan dengan maksud perbuatan itu tidak harus dilakukan. Sebagai teguran basa-basi kepada seseorang, lawan bicara sebenarnya tidak disuruh makan atau harus makan. Namun, jika diucapkan nga'e ‘makan’ perbuatan itu harus dilakukan, tidak boleh ditolak.
| Generik | Spesifik | Arti |
| --- | --- | --- |
| dai | dae | 'menapis' |
| dau | dao | 'mengambil' |
| kèpa | kèpe | 'menangkap' |
| tuku | tuke | 'melempar' |
Gramatika > Verba > Verba Bantu

Bahasa Hawu memiliki kata kerja bantu. Kata kerja bantu ini selalu mendahului frasa nomina. Mereka tidak mengikuti penanda kata kerja statif atau èla...pe-. Kata kerja bantu boleh diikuti partikel negasi dho tepat setelahnya.
Gramatika > Verba > Verba Imperatif

Beberapa verba dalam bahasa Hawu memiliki bentuk yang berubah pada verba imperatif.
Gramatika > Verba > Verba Deiksis

Verba deiksis memiliki bingkai kasus intransitif dengan frasa nomina absolut dan adverbia tempat opsional. Mereka menunjukkan kala sekarang, dan kedekatan spasial dari frasa nomina absolut sehubungan dengan subjek dan objek.
| Tunggal | Jamak | Arti |
| --- | --- | --- |
| nē | hē | subjek ada di dekat objek |
| nei | hei | subjek ada jauh dari objek |
| nène | hère | subjek ada sangat jauh dari objek |
Gramatika > Sintaksis

Bahasa Hawu adalah bahasa absolutif-ergatif dengan preposisi ergatif ri (dialek Hèbha), ro (dialek Dimu), la (dialek Raijhua). Klausa umumnya inisial-verba. Namun, kehadiran preposisi ergatif membuat urutan kata menjadi lebih bebas. Berdasarkan penutur, tidak ada perbedaan antara konstruksi kalimat di bawah ini.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| SV | yā | beʼi |
| SV | saya | tidur |
| VS | beʼi | yā |
| VS | tidur | saya |
"Saya tidur"
Pada ketidakhadiran preposisi ergatif, konstruksi bivalen memiliki urutan kata AVO yang ketat.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| AVO | Haʼe | tangaʼa | teraʼe |
| AVO | Haʼe | makan | sorgum |
"Ha'e makan sorgum"
Ketika ada preposisi ergatif, urutan kata menjadi lebih bebas. Sebagai tambahan, dengan adanya preposisi ergatif, banyak verba transitif memiliki bentuk khusus untuk mengindikasikan jumlah tunggal dari objek dengan mengganti vokal terakhir dari verba dengan -e ketika verba berakhir dengan -i, -o, atau -a (contoh: bhuju ‘sentuh mereka’, bhuje ‘sentuh ia’) atau -o ketika verba berakhir dengan ­-u (contoh: bèlu → bèlo ‘melupakan’). Verba yang berakhiran dengan -e tidak memiliki alternasi.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| OVA | terae | ngaʼe | ri | Haʼe |  |
| OVA | sorgum | makan | ergatif | Haʼe |  |
| VAO | ngaʼe | ri | Haʼe | terae | nane |
| VAO | makan | ergatif | Haʼe | sorgum | demonstratif |
"Ha'e memakan sorgum ini"
Gramatika > Reduplikasi

Reduplikasi atau pengulangan adalah proses pembentukan kata turunan dengan mengulang bentuk dasar, baik seluruhnya maupun sebagian dan baik berimbuhan maupun tidak berimbuhan.
Gramatika > Reduplikasi > Reduplikasi Keseluruhan

Di dalam reduplikasi keseluruhan bentuk dasar yang membentuknya diulang secara keseluruhan. Reduplikasi itu tidak mengalami perubahan. Reduplikasi keseluruhan di dalam bahasa Hawu dapat terjadi pada nomina, verba, dan adjektiva yang masing-masing berdiri sendiri. Dengan demikian, tidak terjadi perubahan kelas kata akibat proses reduplikasi. Namun, dalam bahasa Sabu terdapat keunikan bahwa reduplikasi keseluruhan ini mempunyai fungsi semantik yang sangat sederhana.
Reduplikasi nomina untuk menyatakan banyak.
hapi ‘sapi’  → hapi-hapi ‘banyak sapi’
jara ‘kuda’ → jara-jara ‘banyak kuda’
Reduplikasi verba untuk menyatakan perbuatan berulang kali dan proses waktunya agak lama.
bèjhi ‘tidur’ → bèjhi-bèjhi ‘tidur-tidur’
jhiu ‘mandi’ → jhiu-jhiu ‘mandi-mandi’
Reduplikasi adjektiva untuk menyatakan sangat. Di samping itu, reduplikasi adjektiva dapat digunakan untuk menyatakan semuanya.
hèro ‘asin’   → hèro-hèro ‘sangat asin’
nèta ‘manis’ → nèta-nèta ‘sangat manis’
mau ‘bersih’  → mau-mau ‘semuanya bersih’
Gramatika > Reduplikasi > Reduplikasi Berafiks

Reduplikasi berafiks atau sebagian terjadi pada kata pertama yang mendapat prefiks yang mengandung fungsi semantik perbuatan sesuai dengan kata dasarnya. Dilihat dati kelas katanya reduplikasi berafiks dapat terjadi pada verba dan adjektiva.
Reduplikasi berafiks pada verba
manga ‘main’  → pemanga-manga ‘bermain-main’
ngaʼa ‘makan’ → pengaʼa-ngaʼa ‘memberi makan’
ruʼu ‘tunduk’   → peruʼu-ruʼu ‘menundukkan’
kako ‘jalan’     → pekako-kako ‘menjalankan’
kau ‘garuk’     → pekau-kau ‘menggaruk-garuk’
Reduplikasi berafiks pada adjektiva
jhau ‘jauh’        → pejhau-jhau ‘menjauh-jauhkan’
worena ‘besar’ → peworena-worena ‘membuat lebih besar’
mae ‘hancur’    → pemae-mae ‘membuat lebih hancur’
hèpo ‘putus’   → pehèpo-hèpo ‘membuat jadi putus’
dhida ‘tinggi’   → pedhida-dhida ‘membuat jadi tinggi’
Bilangan > Bilangan Pokok (Angka Kardinal)

| Angka | Bahasa Sabu | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| 1 | èhi | satu |
| 2 | due | dua |
| 3 | tèlu | tiga |
| 4 | èpa | empat |
| 5 | lèmi | lima |
| 6 | èna | enam |
| 7 | pidu | tujuh |
| 8 | aru | delapan |
| 9 | heo | sembilan |
| 10 | henguru | sepuluh |
Untuk bilangan pokok belasan (11 sampai 19) ditulis henguru lalu diikuti oleh bilangan satuannya.
| Angka | Bahasa Sabu | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| 11 | henguru èhi | sebelas |
| 12 | henguru due | dua belas |
| 13 | henguru tèlu | tiga belas |
| 14 | henguru èpa | empat belas |
| 15 | henguru lèmi | lima belas |
| 16 | henguru èna | enam belas |
| 17 | henguru pidu | tujuh belas |
| 18 | henguru aru | delapan belas |
| 19 | henguru heo | sembilan belas |
Untuk bilangan pokok puluhan (20 sampai 90) ditulis bilangan satuan lalu diikuti olejh nguru. Untuk bilangan gabungan dari puluhan dan satuan, maka ditulis bilangan puluhannya dulu baru bilangan satuannya, contoh 24 ditulis due nguru èpa.
| Angka | Bahasa Sabu | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| 20 | duenguru | dua puluh |
| 30 | tèlunguru | tiga puluh |
| 40 | èpanguru | empat puluh |
| 50 | lèminguru | lima puluh |
| 60 | ènanguru | enam puluh |
| 70 | pidunguru | tujuh puluh |
| 80 | arunguru | delapan puluh |
| 90 | heonguru | sembilan puluh |
Untuk satuan-satuan bilangan di atas puluhan, konsepnya sama dengan bilangan puluhan.
| Angka | Bahasa Sabu | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| 100 | hengahu | seratus |
| 200 | duengahu | dua ratus |
| 900 | heongahu | sembilan ratus |
| 1000 | hetèba | seribu |
| 2000 | duetèba | dua ribu |
| 9000 | heotèba | sembilan ribu |
| 100.000 | hengahu tèba | seratus ribu |
| 200.000 | duengahu tèba | dua ratus ribu |
| 900.000 | heongahu tèba | sembilan ratus ribu |
| 1.000.000 | hejuta | satu juta |
| 2.000.000 | duejuta | dua juta |
| 9.000.000 | heojuta | sembilan juta |
Bilangan > Bilangan Urut (Angka Berurutan)

Untuk bilangan urut, tinggal ditambahkan awalan ke- pada pada satuan bilangan terbesarnya.
| Angka | Bahasa Sabu | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| ke-1 | petari | pertama |
| ke-2 | kedue | kedua |
| ke-3 | ketèlu | ketiga |
| ke-4 | keèpa | keempat |
| ke-5 | kelèmi | kelima |
| ke-6 | keèna | keenam |
| ke-7 | kepidu | ketujuh |
| ke-8 | kearu | kedelapan |
| ke-9 | keheo | kesembilan |
| ke-10 | kehenguru | kesepuluh |
Perbandingan Bahasa Sabu Dengan Bahasa Ndao > Fonologi

Bahasa Dhao memiliki inventaris kosa kata yang lebih besar, tetapi bahkan di mana bahasa-bahasa yang memiliki konsonan yang sama, seringkali tidak ada korespondensi satu-ke-satu. Terlepas dari alfabet Hawu /w/, Dhao lebih konservatif dalam hal alfabet. Hawu *s, *c bergeser ke /h/ pada zaman kontak dengan bangsa Portugis. Korelasi yang tidak jelas adalah:
| Dhao | Hawu | Contoh | Arti |
| --- | --- | --- | --- |
| [tʃ] | [h] | caʼe ~ haʼe | memanjat |
| [s] | [h] | risi ~ rihi | lebih |
| [h] | [h] | hèba ~ hèbha | mulut |
| [h] | [v~β] | hahi ~ wawi | babi |
| [ɖʐ] | [d] | madhe ~ made | made |
| [d] | [ɗ] | mèda ~ mèdha | malam |
| [ɗ] | [ɗ] | lodʼo ~ lodho | matahari, hari |
| [bβ] | [b] | bhèni ~ bèni | perempuan |
| [b] | [ɓ] | hèba ~ hèbha | mulut |
| [ɓ] | [ɓ] | sabʼa ~ habha | usaha |
| [d͡ʒ] | [ʄ], [j] | jaʼa ~ jhā, yā | saya, aku |
| [d͡ʒ] | [d͡ʒ] | pajū ~ pèjū | perintah |
| [ʄ] | [ʄ] | ajʼu ~ ajhu | pohon |
Untuk awalan /dʒ/ di Ndao, ada variasi dialek antara /ʄ/ dan /j/ di Sabu. Sebagian besar konsonan lain memiliki korespondensi satu-ke-satu, tetapi beberapa (seperti /ɓ/, /ɡ/, dan non-inisial /dʒ/) belum cukup dibuktikan untuk memastikannya.
Perbandingan Bahasa Sabu Dengan Bahasa Ndao > Pronomina

Kata pronomina independen serupa.
| Kata Ganti Orang | Dhao | Hawu |
| --- | --- | --- |
| saya, aku | ja'a | jhā (yā, jō) |
| kamu | èu | èu (au, ou) |
| dia | nèngu | nō |
| kami | ji'i | jhī |
| kita | èjhi | dī |
| kalian | miu | mū |
| mereka | rèngu | rā (nā) |
Pranala luar

Sabu - Ethnologue
Segunda División

| --- | --- |

Badan yang mengatur: La Liga
Negara:  Spanyol (21 klub)
Klub lain dari:  Andorra (1 klub)
Konfederasi: UEFA
Dibentuk: 1929; 96 tahun lalu (1929)
Jumlah tim: 22
Tingkat pada piramida: 2
Promosi ke: La Liga
Degradasi ke: Tercera División (1929–1977) Segunda División B (1977–2021) Primera Federación (2021–22)
Piala domestik: Copa del Rey
Piala internasional: UEFA Europa League (melalui kemenangan Copa del Rey)
Juara bertahan liga: Granada (4 gelar)  (2022–23)
Klub tersukses: Murcia (8 gelar)
Televisi penyiar: Movistar+ Gol
Situs web: laliga.com
 Segunda División 2024–25
Campeonato Nacional de Liga de Segunda División atau hanya Segunda División, dan secara resmi bernama LALIGA HYPERMOTION untuk alasan sponsor, adalah nama liga sepak bola kedua tertinggi di Spanyol, di bawah Primera División. Pada akhir musim, dua tim teratas dipromosikan ke La Liga ditambah pemenang play off promosi dan 4 tim terbawah degradasi ke Primera División RFEF.
Sejarah

Kompetisi ini dimulai sejak 1929 dan dibuat oleh Federasi Sepak Bola Kerajaan Spanyol. Sejak tahun 1983 diselenggarakan oleh LFP.
Pada 16 Agustus 2006, LFP mencapai kesepakatan dengan kelompok perbankan BBVA, untuk alasan sponsor Segunda División berubah nama menjadi Liga BBVA.
Pada 4 Juni 2008, liga mengubah nama menjadi Liga Adelante untuk alasan sponsor.
Pada musim 2016/17, liga ini mengubah nama menjadi La Liga Smartbank.
Format

Total 22 tim mengikuti kompetisi ini setiap musimnya. Tiga tim teratas dipromosikan ke La Liga. Dua tim teratas otomatis mendapat jatah promosi. Tim ketiga ditentukan lewat jalur play-off antara tim peringkat ke-3 sampai ke-6 akan (tim cadangan tidak berhak mendapat jatah promosi). Empat tim terbawah akan terdegradasi ke Primera División RFEF.
Stadion dan lokasi

Location of teams in  (Canary Islands)
| Klub | Lokasi | Stadion | Kapasitas |
| --- | --- | --- | --- |
| Albacete | Albacete | Carlos Belmonte | &&&&&&&&&&017524.&&&&&017.524 |
| Almería | Almería | Power Horse Stadium | &&&&&&&&&&015000.&&&&&015.000 |
| Burgos | Burgos | El Plantío | &&&&&&&&&&012194.&&&&&012.194 |
| Cádiz | Cádiz | Nuevo Mirandilla | 0Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.20,724 |
| Cartagena | Cartagena | Cartagonova | &&&&&&&&&&015105.&&&&&015.105 |
| Castellón | Castellón de la Plana | Castalia | &&&&&&&&&&015500.&&&&&015.500 |
| Córdoba | Córdoba | El Arcángel | &&&&&&&&&&020989.&&&&&020.989 |
| Deportivo La Coruña | La Coruña | Abanca-Riazor | &&&&&&&&&&032660.&&&&&032.660 |
| Eibar | Eibar | Ipurua | &&&&&&&&&&&08164.&&&&&08.164 |
| Elche | Elche | Manuel Martínez Valero | &&&&&&&&&&033732.&&&&&033.732 |
| Eldense | Elda | Nuevo Pepico Amat | 0Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.4,036 |
| Granada | Granada | Nuevo Los Cármenes | &&&&&&&&&&019189.&&&&&019.189 |
| Huesca | Huesca | El Alcoraz | &&&&&&&&&&&09100.&&&&&09.100 |
| Levante | Valencia | Ciutat de València | &&&&&&&&&&026354.&&&&&026.354 |
| Málaga | Málaga | La Rosaleda | 0Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.30,044 |
| Mirandés | Miranda de Ebro | Anduva | &&&&&&&&&&&05759.&&&&&05.759 |
| Oviedo | Oviedo | Estadio Carlos Tartiere | &&&&&&&&&&030500.&&&&&030.500 |
| Racing Ferrol | Ferrol | A Malata | 0Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.12,043 |
| Racing Santander | Santander | El Sardinero | &&&&&&&&&&022222.&&&&&022.222 |
| Sporting Gijón | Gijón | El Molinón | &&&&&&&&&&029371.&&&&&029.371 |
| Tenerife | Santa Cruz de Tenerife | Heliodoro Rodríguez López | &&&&&&&&&&022824.&&&&&022.824 |
| Zaragoza | Zaragoza | La Romareda | 0Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.33,608 |
Pranala luar

Situs web resmi
Robert van Gulik

| Robert van Gulik |
| --- | --- |
Robert van Gulik with a baby gibbon Bubu
Lahir: 9 Agustus 1910 Zutphen, Belanda
Meninggal: 24 September 1967(1967-09-24) (umur 57) Den Haag, Belanda
Suami/istri: Shui Shifang
Tanda tangan


 
Robert Hans van Gulik (Hanzi: 髙羅佩; Pinyin: Gāo Luópèi; 9 Agustus 1910 – 24 September 1967
) adalah seorang orientalis Belanda, diplomat, musisi (guqin), dan penulis, terkenal karena misteri sejarah Hakim Dee, protagonis yang ia pinjam dari novel detektif Tionghoa abad ke-18 Dee Goong An.
Setelah perang berakhir, ia kembali ke Belanda, kemudian pergi ke Amerika Serikat sebagai penasihat Kedutaan Besar Belanda di Washington, D.C. Ia kembali ke Jepang pada tahun 1949 dan tinggal di sana selama empat tahun berikutnya. Saat berada di Tokyo, ia menerbitkan dua buku pertamanya, terjemahan Celebrated Cases of Judge Dee dan sebuah buku pribadi yang diterbitkan dengan cetakan berwarna erotis dari dinasti Ming. Postingan selanjutnya membawanya ke seluruh dunia, dari New Delhi, Kuala Lumpur, dan Beirut (selama Perang Saudara 1958) ke Den Haag. Pada tahun 1959 Van Gulik menjadi koresponden Akademi Seni dan Ilmu Pengetahuan Kerajaan Belanda, ia mengundurkan diri pada tahun 1963. Pada tahun 1964 ia menjadi anggota penuh, dan tahun berikutnya ia menjadi anggota asing. Dari tahun 1965 sampai kematiannya karena kanker di Den Haag pada tahun 1967, ia adalah duta besar Belanda untuk Jepang.
Pranala luar

"The Dutch mandarin: Robert van Gulik". Radio Netherlands Archives. Diakses tanggal 17 April 2019.
"John Thompson's collected anecdotes on van Gulik's Guqin artistry". Diakses tanggal 17 April 2019.
"Judge Dee website". Diakses tanggal 17 April 2019.
"The Dutch language Rechter Tie website". Diakses tanggal 17 April 2019.
Van Gulik Collection, at Brill Publishers
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  ISNI 1  2  3  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Norwegia  Spanyol  Prancis (data)  The ICCU id CFIV004797 is not valid.  Amerika Serikat  Latvia  Jepang  Republik Ceko  Australia  Yunani  Israel  Korea  Belanda  Polandia  Swedia  Vatikan 
Lembaga penelitian seni:  RKD Artists (Belanda) 
Kamus biografi:  Belanda 
Basis data ilmiah:  CiNii (Jepang) 
Lain-lain:  Faceted Application of Subject Terminology  Social Networks and Archival Context  SUDOC (Prancis) 1  Trove (Australia) 1
Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko

| Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko |
| --- | --- |
Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка

id (in English: Content-based image retrieval)
51°29′48″N 31°17′32″E﻿ / ﻿51.49667°N 31.29222°E﻿ / 51.49667; 31.29222 .
Lokasi: Jalan Myru, Chernihiv, Oblast Chernihiv, Ukraina, 14000 (bahasa Ukraina: пр. Миру, 41, м. Чернігів Україна), Ukraina
Informasi lain
Direktur: Aliferenko Inna Mikhailovna (sejak 2010)
Situs web: libkor.com.ua
Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko (Ukrainian: Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка) adalah pusat penelitian, penyimpanan buku yang dapat diakses publik, dan penyimpanan literatur sejarah lokal yang terletak di Chernihiv, Ukraina.
Perpustakaan ini mempunyai nama lain V. G. Korolenko. Dahulunya perpustakaan ini merupakan bangunan bekas bank bangsawan dan petani yang dibangun pada tahun 1877.
Misi perpustakaan ini adalah untuk mempromosikan pendidikan berkelanjutan, budaya, dan meningkatkan kualitas hidup semua penduduk wilayah Chernihiv melalui akses gratis ke informasi serta mengajak masyarakat gemar membaca agar bahagia. Alamatnya terletak di Chernihiv, Myru Ave., 41.
Sejarah

Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko berdiri pada 28 Maret 1877, ketika ruang baca surat kabar dibuka di Chernihiv, Ukraina. Awalnya buku-buku di perpustakaan ini disediakan oleh para pendirinya sendiri. Pada akhir tahun 1877, stok bukunya sebanyak 564 buah. Sebagian besar buku yang disumbangkan ke perpustakaan berasal dari salah satu pendiri, yaitu OA Tyshchynsky. Sementara Mykhailo Konstantinovych dan istrinya, Vira Ustymivna merupakan penyusun katalog pertama dan berperan aktif dalam penataan dan pengembangan perpustakaan.
Sejarah > Abad ke-19

Perwakilan-perwakilan terkemuka dari gerakan budaya dan pendidikan Ukraina juga terlibat dalam kegiatan pengumpulan buku di tahun-tahun pertama pembukaan perpustakaan ini. Mereka adalah Grinchenkos, Kotsyubynskis, M. Voroniy, G. Kovalenko. Perpustakaan mulai beroperasi berdasarkan piagam yang disetujui oleh Menteri Dalam Negeri Ukraina, O. Timashev pada tanggal 9 Februari tahun 1877. Urusan perpustakaan ditangani oleh dewan yang beranggotakan lima orang. Mereka dipilih pada pertemuan rutin para pendiri lembaga untuk jangka waktu satu tahun.
Untuk penempatan perpustakaan umum, ruang bundar kecil dialokasikan sementara di lantai pertama administrasi (sekarang gedung administrasi negara bagian Chernihiv) di pusat Chernihiv (Myru Avenue modern, 18). Sementara itu, O. Karpinskyi pada tahun1835 awal hingga 1880-an, yang saat itu menjabat sebagai kepala dewan, memainkan peran utama dalam penyediaan tempat.
Sementara itu, Miloradovych, Lindfors, Lyzogub, dan donatur lainnya menyumbangkan dana untuk pemeliharaan perpustakaan. Pada awal April 1877 dan Mei 1879, komposer M. Lysenko mengadakan dua konser di Chernihiv, yang sukses besar, dan dana dari konser tersebut disalurkan untuk dukungan materi dari koleksi buku yang baru dibuat.
Pada bulan-bulan pertama pengoperasiannya, perpustakaan ini berfungsi sebagai ruang baca surat kabar. Selama tahun 1877, 564 buku disumbangkan dan diberikan kepada lembaga baru. Pada bulan Februari 1878, atas keputusan para pendiri, langganan penerbitan buku di rumah diluncurkan. Kemudian sejak awal tahun 1898, departemen perpustakaan anak-anak mulai bekerja. Pekerja perpustakaan menerima hak cuti tahunan dan gaji tetap.
Bantuan besar untuk perpustakaan diberikan oleh kaum intelektual Ukraina yang cinta tanah air dan aktif di organisasi budaya dan pendidikan. Pasangan suami istri Kotsyubinsky memberikan kontribusi yang signifikan bagi perkembangan perpustakaan. Pada tahun 1892, pengelolaan perpustakaan umum dipercayakan kepada aktivis sosial dan revolusioner, V. Deysha (1863–1921), yang memiliki pengalaman belajar di Bestuzhev Higher Women's Courses di St. Petersburg. Petersburg. Setelah 5 tahun, M. Kotsyubinsky terpilih menjadi anggota dewan koleksi buku.
Pada tahun 1895, ada gedung terpisah untuk perpustakaan di Jalan Preobrazhenska sebagai kantor administrasi. Tahun 1898, terdapat esai tentang Pengembangan Perpustakaan Umum Chernihiv 1877-1896 yang diterbitkan dan berisi periode utama perkembangannya selama 20 tahun pertama beroperasi. Karena penemuan literatur ilegal pada tahun 1909, perpustakaan ini ditutup. Tahun berikutnya dibuka sebagai lembaga milik pemerintah kota. Perpustakaan kembali teratur tahun 1922 dan diberi nama Perpustakaan Volodymyr Galaktionovich Korolenko.