Pertempuran Tassafaronga
Catatan kaki

↑  Frank, p. 516.  Crenshaw, p. 99, mengutip sebuah laporan oleh Chester Nimitz yang menyatakan 398 prajurit dan 19 perwira tewas dalam pertempuran.
↑  Nevitt, Allyn D., Combinedfleet.com: IJN Takanami, diakses 2 April 2008. Dull, p. 265; Evans, p. 202–203; Kilpatrick, p. 146; Frank, p. 513.  Mengenai awak kapal Takanami, Frank mengatakan 33 selamat, dan Kilpatrick mengatakan 26 ditangkap oleh tentara Amerika.  Dull mengatakan 211 awak tewas.
↑  Hogue, p. 235-236
↑  Morison, p. 14–15, Miller, p. 143, Frank, p. 338, dan Shaw, p. 18.
↑  Griffith, p. 96–99, Dull, p. 225, Miller, p. 137–138.
↑  Frank, p. 202, 210–211.
↑  Morison, p. 108–287, Frank, p. 141–143, 156–158, 228–246, 337–367, 428–492, 681.
↑  Dull, p. 261, Frank, p. 497–499.
↑  Frank, hlm. 500–502, Jersey, hlm. 342–343. Ketiga pangkalan tongkang yang dimaksud didirikan Jepang di Kepulauan Shortland, Vella Lavella, dan Gizo.
↑  Evans, hlm. 197–198, Crenshaw, hlm. 136, Frank, hlm. 499–502.
↑  Hara, hlm. 160–161, Roscoe, hlm. 206, Dull, hlm. 262, Evans, hlm. 197–198, Crenshaw, hlm. 137, Toland, hlm. 419, Frank, hlm. 502, Morison, hlm. 295.
↑  Dull, hlm. 262–263, Evans, hlm. 198–199, Crenshaw, hlm. 137, Morison, hlm. 297, Frank, hlm. 502–504.
↑  United States Strategic Bombing Survey (USSBS), hlm. 139, Roscoe, hlm. 206, Dull, hlm. 262–263, Crenshaw, hlm. 25–27, Kilpatrick, hlm. 135, Morison, hlm. 291–293, 296, Frank, hlm. 503–504.
↑  Roscoe, hlm. 207, Dull, hlm. 262–263, Crenshaw, hlm. 25–27, Kilpatrick, hlm. 137, Morison, hlm. 294, Frank, hlm. 503.
↑  Brown, hlm. 124–125, USSBS, hlm. 139, Roscoe, hlm. 206, Dull, hlm. 262, Crenshaw, hlm. 26–33, Kilpatrick, hlm. 139–142, Morison, hlm. 294–296, Frank, hlm. 504.
↑  Hara, hlm. 161, USSBS, hlm. 139, D'Albas, hlm. 228, Evans, hlm. 199, Crenshaw, hlm. 137–138, Kilpatrick, hlm. 140–141, Morison, hlm. 295–296, Frank, hlm. 504.
↑  USSBS, p. 139–140, Roscoe, p. 207, Evans, p. 199, Crenshaw, p. 33–34, Kilpatrick, p. 142–143, Morison, p. 297–298, Frank, p. 507.
↑  Hara, p. 161, USSBS, p. 139, Roscoe, p. 207, Evans, p. 199–200, Crenshaw, p. 34, 63, 139, Kilpatrick, p. 143–144, Morison, p. 297–298, 305, Frank, p. 507.
↑  USSBS, p. 139, Roscoe, p. 207, Dull, p. 263–265, Evans, p. 200, Crenshaw, p. 48–49, 139, 145, Kilpatrick, p. 143–144, Morison, p. 297–298, Frank, p. 507–508.
↑  Kilpatrick, p. 144, Morison, p. 299, Frank, p. 508.
↑  Roscoe, p. 207–208, Dull, p. 263–265, Crenshaw, p. 48–51, Kilpatrick, p. 144–145, Frank, p. 508, Morison, p. 299–300. Fletcher menembakkan 10 torpedo, Perkins delapan, dan Drayton dua torpedo.
↑  Brown, p. 128, Roscoe, p. 208, Dull, p. 263–265, Evans, p. 200–201, Crenshaw, p. 51–54, Kilpatrick, p. 145–146, Morison, p. 300, Frank, p. 508–509. Tanaka mengira peluru-peluru suar yang ditembakan Cole adalah peluru suar yang dijatuhkan dari pesawat terbang laut milik armadanya.
↑  Hara, p. 162–163, USSBS, p. 139, Roscoe, p. 208, Dull, p. 263–265, Evans, p. 200, Crenshaw, p. 146–147, Kilpatrick, p. 145–146, Morison, p. 301–302, Frank, p. 509, Toland, p. 420.
↑  Crenshaw Jr., Russell S. ‘’The Battle of Tassafaronga’’, p. 155.
↑  Dull, p. 265, Evans, p. 201–202, Crenshaw, p. 146–148, Morison, p. 302, Frank, p. 509–510.
↑  Hara, p. 164, Dull, p. 265, Evans, p. 201–202, Crenshaw, p. 146–151, Morison, p. 302–303, Frank, p. 509–510.
↑  Roscoe, p. 208, Dull, p. 265, D'Albas, p. 229, Crenshaw, p. 56, Kilpatrick, p. 146, Morison, p. 303–304, Frank, p. 510–511, 514. Setelah kapalnya kena ditorpedo, Wright menyerahkan komando kepada Laksamana Muda Mahlon S. Tisdale yang berada di atas Honolulu.
↑  Brown, p. 137–138, Roscoe, p. 208, Dull, p. 265–266, D'Albas, p. 229, Crenshaw, p. 56–57, Kilpatrick, p. 146, Morison, p. 304–305, Frank, p. 511.
↑  Brown, p. 134–135.
↑  Roscoe, p. 208, Dull, p. 266, D'Albas, p. 229, Crenshaw, p. 57–58, Kilpatrick, p. 147–148, Morison, p. 305–306, Frank, p. 511–512, 514.
↑  Roscoe, p. 208, Dull, p. 266, Crenshaw, p. 58–59, Kilpatrick, p. 148–149, Morison, p. 306, Frank, p. 512.
↑  Roscoe, p. 208, Dull, p. 266, D'Albas, p. 229, Crenshaw, p. 59–60, Kilpatrick, p. 148–149, Morison, p. 306–307, Frank, p. 512–513.
↑  Roscoe, p. 208, Crenshaw, p. 59–60, Kilpatrick, p. 148–149, Morison, p. 306–307, Frank, p. 512–513.
↑  D'Albas, p. 232, Evans, p. 202, Crenshaw, p. 152–154, Kilpatrick, p. 151, Morison, p. 307, Frank, p. 513.
↑  Nevitt, Allyn D., CombinedFleet.com, April 2, 2008; Dull, p. 265; Evans, p. 202–203; Kilpatrick, p. 146; Frank, p. 513. Frank mengatakan 33 awak kapal selamat, dan Kilpatrick mengatakan 26 awak kapal ditangkap tentara Amerika. Dull menyatakan 211 awak kapal Takanami tewas.
↑  Roscoe, p. 209; D'Albas, p. 232; Evans, p. 521; Crenshaw, p. 65–66; Kilpatrick, p. 149; Morison, p. 312; Frank, p. 514–515.
↑  Brown, p. 141–158, 173; Crenshaw, p. 68; Kilpatrick, p. 154–156; Morison, p. 309–312; Frank, p. 514–515.
↑  Hara, p. 164; Crenshaw, p. 102, 107; Kilpatrick, p. 151–154; Morison, p. 314; Frank, p. 515–516. Mengenai tindakan Cole, Halsey menambahkan, "Kapal-kapal perusak menembakkan torpedo dari jarak yang terlalu efektif. Menembakkan torpedo pada malam hari dari jarak di atas 4.000–5.000 yard adalah tidak masuk akal." "Setelah menembakkan torpedo, skuadron terdepan kapal perusak tidak membantu kapal-kapal penjelajah, melainkan mengubah haluan dan mundur ke arah barat laut. Kurangnya aksi ofensif dari kapal-kapal perusak dan kejadian serupa, tidak akan ditolerir dalam operasi-operasi akan datang." Tentang komentar Halsey tentang tindakan Cole, Crenshaw berkata, "Meskipun dibantu dan didukung oleh staf yang besar, Laksamana Halsey dan Laksamana Nimitz tidak mengerti apa yang telah terjadi. Namun, keduanya merasa harus mengambil suatu pendirian yang tegas demi mendorong terciptanya kinerja yang lebih baik di masa depan. Setelah menelusuri setiap aspek yang dapat mereka pikirkan, semua kritik akhirnya mereka limpahkan kepada bawahan yang menggunakan persenjataan mereka hingga kemampuan maksimal dan kepada mereka yang telah mengemudikan kapal-kapal dengan terampil dan penuh tekad."
↑  Crenshaw Jr., Russell S. ‘’The Battle of Tassafaronga’’, p. 161.
↑  Hara, p. 164; Roscoe, p. 209; Coombe, p. 140; Crenshaw, p. 88, 102, 105; Frank, p. 516–517.
↑  Roscoe, p. 209; Dull, p. 266–267; D'Albas, p. 232–233; Evans, p. 203–205; Kilpatrick, p. 156; Morison, p. 318–319; Frank, p. 518–521, 523. Menurut Tanaka, penyebab tidak segera ditariknya drum-drum perbekalan ke pantai adalah "kekurangan personel di pantai untuk menarik tambang-tambang drum, keletihan fisik para tentara yang ada, dan faktanya banyak tambang yang terlepas ketika drum-drum tersangkut rintangan di air." (Evans, p. 204.) Hanya empat dari awak I-3 yang selamat dari tenggelamnya kapal selam mereka, dan berhasil mencapai posisi pasukan Jepang di pantai(Hackett & Kingsepp, "HIJMS Submarine I-3: Tabular Record of Movement" ).
↑  Hara, p. 164; Roscoe, p. 210; Dull, p. 266–267; D'Albas, p. 232–233; Evans, p. 205–209; Morison, p. 319–321; Frank, p. 523–524.
↑  Evans, p. 208–209; Dull, p. 261, 268; Toland, p. 420–421.