My Little Pony: Make Your Mark
Episode > Bab 5 (2023)

| No>  total | No>  bab | Judul | Penulis skenario | Tanggal rilis asli |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 | 1 | "Cutie Blossom Bash" | Kelly Lynne D'Angelo | 18 September 2023 (2023-09-18) |  |
 Sunny dan teman-temannya bepergian ke Zephyr Heights agar Misty dapat mengambil bagian dalam Cutie Blossom Bash tahunan di kota itu, yang merayakan kuda poni yang baru saja mendapatkan tanda bakat. Lima poni lainnya menceritakan kepada Misty bagaimana mereka mendapatkan tanda mereka, tapi dia mulai panik memikirkan gagasan untuk menceritakan kisahnya kepada kerumunan poni asing. Setelah dia akhirnya memberitahu yang lain bahwa dia tidak ingin berpartisipasi dalam Bash karena rasa malunya, mereka meminta maaf karena memaksanya dan mengadakan perayaan pribadi di taman istana, menanam pohon muda dan dengan cepat menumbuhkannya menjadi pohon besar dengan sihirnya. Misty memperingatkan yang lain tentang rencana Opaline untuk mengumpulkan api naga dan mencuri sihir Equestria, dan sukarelawan untuk bertindak sebagai agen ganda bagi mereka. Karena keberatan mereka, dia menyembunyikan tanda bakatnya dengan riasan dan kembali ke kastil Opaline untuk memulai pengumpulan informasinya.
| 19 | 2 | "Family Trees" (Bagian 1) | Laura Zak | 18 September 2023 (2023-09-18) |  |
 Setelah mengalamai serangkaian mimpi aneh, Misty bergegas ke Crystal Brighthouse untuk memperingatkan Sunny dan teman-temannya tentang kemungkinan ancaman terhadap mereka. Kelompok tersebut melakukan perjalanan ke Bridlewood untuk mencari petunjuk dan sesuatu yang dapat menyembuhkan Sparky setelah sihirnya dikuras oleh Opaline. Di sana, sihir tanda bakat Misty secara tidak sengaja menyala dan mengungkapkan keberadaan Breezies, makhluk kecil seperti kuda poni terbang yang terakhir terlihat di Equestria beberapa generasi yang lalu. Para Breezies memberinya kunci yang cocok dengan pintu yang dia lihat dalam mimpinya, terpesona untuk membawanya ke tempat yang paling ingin dia tuju, tapi dia menghilang setelah menjauh dari grup. Sementara itu, Ratu Haven mencoba membujuk Alphabittle untuk mendirikan kedai teh kedua di Zephyr Heights, tapi dia enggan meninggalkan Bridlewood. Para Breezies memimpin pasangan itu ke pasar mereka, tempat tanda bakat Alphabittle mulai bersinar seperti milik Misty.
| 20 | 3 | "Family Trees" (Bagian 2) | Laura Zak | 18 September 2023 (2023-09-18) |  |
 Saat Sunny dan teman-temannya mencari Misty di Pasar Malam, Sparky bangkit kembali setelah menemukan fosil jejak kaki naga. Mereka memutuskan bahwa kunci kesembuhannya adalah menyatukannya kembali dengan jenisnya sendiri. Misty, setelah meninggalkan pasar untuk mencari pintu yang dia lihat dalam mimpinya, kembali dan menunjukkan kepada mereka kunci yang diberikan kepadanya. Didorong oleh kenyataan bahwa mereka sekarang menganggapnya sebagai bagian dari keluarga mereka, dia memimpin mereka dalam pencarian baru. Setelah Zipp menemukan pintunya, Misty menggunakan kuncinya untuk membawa mereka ke kampung halaman Sparky, bukan ke tempat lain yang bisa memberikan petunjuk tentang asal usulnya. Menemukan tidak ada naga-naga disana, mereka menyimpulkan bahwa seluruh ras melarikan diri untuk melarikan diri dari Opaline. Hitch memutuskan untuk terus menjaga Sparky sampai mereka dapat menemukan naga lain untuk membesarkannya. Sekembalinya ke Bridlewood, Misty mengenali Alphabittle di foto dan mengingatnya sebagai ayahnya, setelah melihat/mendengarnya dalam mimpinya. Saat Alphabittle mengungkapkan kepada Haven bahwa dia tinggal di Bridlewood untuk mengawasi kembalinya Misty setelah dia hilang beberapa tahun sebelumnya, keduanya berkumpul kembali. Alphabittle dan Misty sangat ingin mengetahui kehidupan satu sama lain, dan Sparky kembali ke dirinya yang dulu cerewet.
| 21 | 4 | "Father of the Bridlewood" | Kelly Lynne D'Angelo | 18 September 2023 (2023-09-18) |  |
 Senang melihat Misty kembali dalam hidupnya, Alphabittle mengatur hari aktivitas yang dia nikmati sebagai anak kuda betina dan memamerkan kamar tidur lamanya, yang dia tetap jaga agar tidak tersentuh sejak dia menghilang. Namun, Misty hanya memiliki kenangan samar tentang bagian hidupnya ini, dan dia menyadari bahwa dia tidak menyukai hal-hal yang telah direncanakan Alphabittle. Setelah dia mengakui dengan marah bahwa dia bahkan hampir tidak mengenal dirinya sendiri lagi, Alphabittle menyadari bahwa dia tidak bisa membiarkan kenangan masa lalunya mengendalikan seluruh hidupnya. Keduanya berdamai dan memutuskan untuk memulai hubungan baru, dan Alphabittle mengarahkan Misty untuk pindah ke Crystal Brighthouse agar dia dapat membuat kehidupannya bersama temannya. Meanwhile, Sunny dan Zipp membawa Elderflower, seorang pendongeng Bridlewood, ke Zephyr Heights dengan harapan dapat mempelajari lebih lanjut tentang sejarah Equestria. Dia memberi tahu mereka tentang Pohon Bersama, yang diciptakan dari kekuatan persahabatan sejati, yang berkomunikasi dan terhubung melalui akarnya dan membantu melindungi kuda poni. Dua pohon tersebut, katanya, adalah Pohon Harapan di Bridlewood dan satu lagi di taman istana yang ditanam untuk menghormati Misty.
| 22 | 5 | "Mane Smelody" | Dave Horwitz | 18 September 2023 (2023-09-18) |  |
 Saat berburu bunga, dia bisa menggunakannya dalam lini produk kecantikan baru, Pipp menemukan tanaman yang sangat berbau busuk yang memoles kukunya hingga bersinar tinggi. Dia berbagi penemuannya dengan Jazz Hooves, yang merasa jijik dengan baunya tetapi setuju dengan rencana Pipp untuk menjual perawatan kuku yang menggunakan tanaman tersebut. Penjualan meningkat pesat, namun Jazz menemukan bahwa pelanggan datang terutama sebagai bagian dari tantangan video viral untuk melihat berapa lama mereka dapat bertahan terhadap bau tersebut. Dia tetap diam pada awalnya tetapi akhirnya mengungkapkan kebenarannya kepada Pipp, yang berterima kasih atas kejujurannya, dan Izzy membawa tanaman berbeda yang menetralkan bau tanpa mempengaruhi kualitas cat. Sementara itu, Sunny dan Zipp menemukan peta pudar di antara barang-barang lama Argyle Starshine dan mencoba mencari tahu lebih banyak tentangnya. Kunjungan ke pasar Breezies tidak membuahkan hasil, tapi salah satu penjual memberi Sunny liontin rubi yang konon ditujukan untuknya. Baik peta maupun sisik Sparky bersinar ketika dia mendekatinya. Setelah Opaline memberitahu Misty tentang rencana barunya untuk memperbudak naga yang baru bangkit kembali dan mencuri kekuatan mereka, Misty minta diri dan bergegas ke Teluk Maretime untuk memberi tahu Sunny dan yang lainnya.
| 23 | 6 | "Nightmare on Mane Street" | Julia Mayfield | 18 September 2023 (2023-09-18) |  |
 Sunny dan teman-temannya mulai mempersiapkan Malam Mimpi Buruk, dengan mengatur Crystal Brighthouse sebagai rumah berhantu dan mengatur berbagai acara di seluruh kota. Namun, kekacauan pada tahap pertama dan sikap apatis terhadap tahap kedua mengubah perayaan tersebut menjadi bencana. Para kuda poni menyadari bahwa mereka terlalu mengkhawatirkan aspek favorit mereka di malam hari sehingga tidak bisa bekerja sama dan bersenang-senang, dan mereka melanjutkan liburan dengan pemahaman bahwa liburan tidak harus sempurna agar bisa menyenangkan. Pagi berikutnya, Sparky mengeluarkan api di atas peta yang ditemukan Sunny dan Zipp, memulihkannya sepenuhnya sehingga menggambarkan sebuah pulau yang dipercayai oleh kuda poni sebagai tempat tinggal para naga. Mereka memutuskan untuk melakukan perjalanan kembali dan memperingatkan para naga tentang rencana Opaline. Sementara itu, Opaline menemukan bahwa pohon raksasa yang tumbuh di Teluk Maretime (lihat "Growing Pains") adalah Pohon Bersama, terhubung secara ajaib dengan yang tumbuh melalui kastilnya. Menyelinap ke Teluk Maretime melalui jalur ini, dia berhasil mencuri tanda bakat kuda poni dan kembali ke istananya. Dia membubuhkan tanda itu pada daun pohon dan memutuskan untuk mengumpulkan lebih banyak lagi setelah dia mengambil kekuatan naga.