Bahasa Taivoan
Penggolongan > Bukti linguistik

Perbandingan penamaan bilangan dalam bahasa Siraya, Taivoan (dialek Tevorangh), dan Makatao (dialek Kanapo), serta rekonstruksi Proto-Austronesia (PAn) menunjukkan perbedaan antara tiga bahasa Austronesia di Taiwan bagian barat daya pada abad ke-20:
|  | PAn | Proto-Siraya | Siraya> UM  | Siraya> Gospel  | Siraya> Kongana  | Taivoan> Tevorangh  | Taivoan> Siaurie  | Taivoan> Eastern  | Makatao> Kanapo  | Makatao> Bankim  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | *asa | *saat | sa-sat | saat | sasaat | caha' | sa'a | caca'a | na-saad | saat |
| 2 | *duSa | *ðusa | sa-soa | ruha | duha | ruha | zua | raruha | ra-ruha | laluha |
| 3 | *telu | *turu | tu-turo | turo | turu | toho | too | tatoo | ra-ruma | taturu |
| 4 | *Sepat | *səpat | pa-xpat | xpat | tapat | paha' | sipat, gasipat | tapat | ra-sipat | hapat |
| 5 | *lima | *rǐma | ri-rima | rima | tu-rima | hima | rima, urima | tarima | ra-lima | lalima |
| 6 | *enem | *nəm | ni-nam | nnum | tu-num | lom | rumu, urumu | tanum | ra-hurum | anum |
| 7 | *pitu | *pitu | pi-pito | pito | pitu | kito' | pitoo, upitoo | tyausen | ra-pito | papitu |
| 8 | --- *walu | *kuixpa --- | kuxipat --- | kuixpa --- | pipa --- | kipa' --- | --- waru, uwaru | rapako | --- ra-haru | tuda |
| 9 | --- *Siwa | *ma-tuda --- | matuda --- | matuda --- | kuda --- | matuha --- | --- hsiya | ravasen | --- ra-siwa | --- |
| 10 | --- | *-ki tian | keteang | kitian | keteng | kaipien | --- | kaiten | ra-kaitian | saatitin |
Pada tahun 2009, Li (2009) membuktikan lebih lanjut hubungan antara ketiga bahasa tersebut, berdasarkan pengamatan linguistik terbaru di bawah ini:
| perubahan bunyi (1)> perubahan bunyi (2).perubahan bunyi (3).perubahan bunyi (4) | PAn> *l.*N.*D, *d.*k *S | Siraya> r.l.s.-k- -g- | Taivoan> Ø~h.l.r, d.Ø Ø | Makatao> r.n.r, d.-k- ---- |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| perubahan morfologis (bentuk kala mendatang) |  | -ali | -ah | -ani |
Beberapa contoh termasuk:
|  | PAn | Siraya | Taivoan | Makatao | terjemahan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| perubahan bunyi (1) | *telu | turu | toho | toru | tiga |
| perubahan bunyi (1) | *lima | rima | hima | rima | lima, tangan |
| perubahan bunyi (1) | *zalan | darang | la'an | raran | jalanan |
| perubahan bunyi (1) | *Caŋila | tangira | tangiya | tangira | telinga |
| perubahan bunyi (1) | *bulaN | vural | buan | buran | bulan (benda langit) |
| perubahan bunyi (1) | *luCuŋ | rutong | utung | roton | monyet |
| perubahan bunyi (1) |  | ruvog | uvok, huvok | ruvok | nasi |
| perubahan bunyi (1) |  | karotkot | kau | akuwan | sungai |
| perubahan bunyi (1) |  | mirung | mi'un'un | mirun | duduk |
| perubahan bunyi (1) |  | meisisang | maiyan | mairang | besar |
| perubahan bunyi (1) |  | mururau | mo'owao, mowaowao | ----- | menyanyi |
| perubahan bunyi (2) | *ma-puNi | mapuli | mapuri | mapuni | putih |
| perubahan bunyi (2) |  | tawil | tawin | tawin | tahun |
| perubahan bunyi (2) |  | maliko | maniku | maneku | tidur, baring |
| perubahan bunyi (2) |  | maling | manung | bimalong | mimpi |
| perubahan bunyi (2) | *qaNiCu | litu | anito | ngitu | hantu |
| perubahan bunyi (2) |  | paila | paila | paina | beli |
| perubahan bunyi (2) |  | ko | kuri, kuli | koni | aku |
| perubahan bunyi (3) | *Daya | saya | daya | raya | timur |
| perubahan bunyi (3) | *DaNum | salom | rarum | ralum | air |
| perubahan bunyi (3) | *lahud | raus | raur | ragut, alut | barat |
| perubahan bunyi (3) |  | sapal | rapan, hyapan | tikat | kaki |
| perubahan bunyi (3) |  | pusux | purux | ----- | negeri |
| perubahan bunyi (3) |  | sa | ra, da | ra, da | dan |
| perubahan bunyi (3) |  | kising | kilin | kilin | sendok |
| perubahan bunyi (3) |  | hiso | hiro | ----- | jika |
| perubahan bunyi (4) | *kaka | kaka | aka | aka | kakak |
| perubahan bunyi (4) |  | ligig | li'ih | ni'i | pasir |
| perubahan bunyi (4) |  | matagi-vohak | mata'i-vohak | ----- | menyesal |
| perubahan bunyi (4) |  | akusey | kasay | asey | tidak punya |
| perubahan bunyi (4) |  | Tarokay | Taroay | Tarawey | (suatu nama orang) |
Berdasarkan penelitian tersebut, Li mencoba menganalisis bahasa-bahasa tersebut berdasarkan dua jenis penggolongan:
1. Jenis penggolongan berdasarkan jumlah inovasi fonologis:
Sirayaik
Taivoan
Siraya–Makatao
Siraya
Makatao
2. Jenis penggolongan berdasarkan kronologi relatif perubahan bunyi:
Sirayaik
Siraya
Taivoan–Makatao
Taivoan
Makatao
Li (2009) menganggap jenis penggolongan kedua (yang mengandung cabang Taivoan–Makatao) sebagai penggolongan yang lebih masuk akal.