A Christmas Carol
Catatan kaki

↑  Ackroyd 1990, hlm. 67–68.
1 2 3 4 5  Slater 2011.
1 2  Diedrick 1987, hlm. 80.
1 2  Ackroyd 1990, hlm. 392.
↑  Callow 2009, hlm. 27.
↑  Lalumia 2001.
1 2 3 4 5  Sutherland, British Library.
1 2 3 4  Rowell 1993.
↑  Studwell & Jones 1998, hlm. 8, 10.
↑  Callow 2009, hlm. 128.
↑  Callow 2009, hlm. 30.
↑  Kelly 2003, hlm. 19–20.
1 2 3  Slater 2003, hlm. xvi.
↑  Davis 1990a, hlm. 25.
1 2  Kelly 2003, hlm. 12.
↑  Kelly 2003, hlm. 20.
↑  Restad 1996, hlm. 137.
1 2 3  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. viii.
↑  Ledger 2007, hlm. 117.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xxiv.
↑  Childs & Tredell 2006, hlm. 92.
1 2  Lee, British Library.
1 2  Callow 2009, hlm. 38.
1 2 3  Ledger 2007, hlm. 119.
1 2  Kelly 2003, hlm. 15.
1 2 3 4  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xvi.
1 2 3 4 5  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xix.
↑  Tomalin 2011, hlm. 148–149.
↑  Davis 1990a, hlm. 7.
↑  Tomalin 2011, hlm. 148.
1 2 3  Davis 1990a, hlm. 133.
↑  DeVito 2014, 522.
↑  Dickens 1843, hlm. 3.
↑  Kelly 2003, hlm. 14.
↑  Gordon 2008.
↑  DeVito 2014, 424.
↑  Jordan 2015, Chapter 5.
↑  Sillence 2015, hlm. 40.
↑  Elwell 2001.
↑  DeVito 2014, 645.
1 2  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xiii.
↑  Carlyle 1840, hlm. 32.
↑  Ackroyd 1990, hlm. 409.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xviii.
1 2  Alleyne 2007.
↑  DeVito 2014, 392.
↑  DeVito 2014, 412.
↑  DeVito 2014, 548.
↑  Ackroyd 1990, hlm. 519–520.
↑  Ackroyd 1990, hlm. 519.
↑  Kelly 2003, hlm. 25.
↑  Garry & El Shamy 2005.
↑  Davis 1990b, hlm. 111.
↑  Kelly 2003, hlm. 25–26.
↑  Moore 2011, hlm. 57.
1 2 3 4  Tomalin 2011, hlm. 150.
1 2  Sable 1986, hlm. 67.
↑  Tomalin 2011, hlm. 149–150.
↑  Chesterton 1989, hlm. 163.
↑  Hammond 1871, hlm. 308.
1 2  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. 421.
↑  Jordan 2001, hlm. 121.
↑  Restad 1996, hlm. 139.
↑  Moore 2011, hlm. 18.
↑  Jaffe 1994, hlm. 262.
1 2 3  Kelly 2003, hlm. 17.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xxxi.
1 2  Varese 2009.
1 2  Provenance, The Morgan Library & Museum.
1 2 3  UK CPI inflation.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xxx.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xix–xx.
↑  Standiford.
↑  Jackson 1999, hlm. 6.
↑  A Christmas Carol, WorldCat.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xx, xvii.
1 2 3 4 5  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xx.
↑  Literature, The Illustrated London News.
↑  Chorley 1843, hlm. 1127.
↑  Thackeray 1844, hlm. 169.
↑  Hood 1844, hlm. 68.
↑  Martin 1844, hlm. 129.
↑  Welch 2015, hlm. 169.
↑  Notice of Books, The Christian Remembrancer, hlm. 119.
↑  Davis 1990a, hlm. 59.
↑  Christmas Carol, New Monthly Magazine.
↑  Senior 1844, hlm. 186.
↑  Restad 1996, hlm. 136.
↑  Charles Dickens, New York Times.
↑  Kelly 2003, hlm. 18.
↑  Kelly 2003, hlm. 18–19.
↑  Ackroyd 1990, hlm. 416.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xxi–xxiii.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xxvii.
1 2  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xxviii.
↑  Slater 2009, hlm. 353.
↑  Billen 2005, hlm. 8–10.
↑  Douglas-Fairhurst 2006, hlm. xxi.
↑  Standiford 2008, hlm. 168.
↑  Scrooge, or, Marley's Ghost, BFI Screenonline.
↑  A Christmas Carol, BBC Genome.
↑  Davis 1990a, hlm. 3–4.
↑  Cochrane 1996, hlm. 126.
↑  Martin 2011.
1 2  Standiford 2008, hlm. 183.
↑  Scrooge, n. OED.
↑  Davis 1990a, hlm. 13.
1 2  Hutton 1996, hlm. 113.
↑  Kelly 2003, hlm. 9.
↑  Forbes 2008, hlm. 62.
↑  Kelly 2003, hlm. 9, 12.
↑  Howells 1910, hlm. 276–277.
1 2  Davis 1990a, hlm. 98.
↑  Glancy 1985, hlm. xii.
↑  Harrison 2008, hlm. 28.
↑  Deacy 2016, hlm. 44.
↑  Slater 2003, hlm. xx.
↑  Glancy 1985, hlm. xiii.
↑  Chesterton 1989, hlm. 137.
↑  Davis 1990a, hlm. 13–14.
1 2  Davis 1990a, hlm. 14.