New York Yankees
Sejarah > Tahun-tahun awal di New York sebagai Highlanders (tahun 1903-1912)

Taman bola untuk tim New York yang saat itu baru dibangun antara Jalan 165 dan 168, di Broadway di Manhattan. Secara resmi dikenal sebagai American League Park, ia dijuluki Hilltop Park karena ketinggiannya yang relatif tinggi. Tim ini dinamai untuk New York Highlanders, secara resmi "Greater New York Baseball Club" sebagai penghormatan kepada Giants mapan yang kemudian berbasis di Polo Grounds. Para penggemar percaya bahwa nama itu dipilih karena posisi tim yang tinggi di Manhattan Atas, atau sebagai konfirmasi warisan presiden tim Skotlandia-Irlandia Joseph Gordon (Gordon Highlanders adalah unit militer Skotlandia yang terkenal). Tim mengakuisisi pemain seperti pemain luar Willie Keeler dan pelempar Jack Chesbro. Manajer pemain pertama tim adalah Clark Griffith, yang diperoleh dari Chicago White Sox. Stadion baru tim dibuka pada 30 April pada tahun itu.
Selama tahun penuh pertama mereka di kota, tim itu biasa disebut sebagai "New York Americans". Tim ini juga disebut dalam Evening Journal sebagai "Invaders" ("Penjajah"). Pada tahun 1904, musim kedua tim di kota, editor olahraga Jim Price dari surat kabar New York Press memberi tim itu julukan permanen baru, tidak resmi, dan di masa depan - "Yankees" (Yanks, identik dengan "Amerika," menjadi paduan Liga Amerika) - karena lebih mudah masuk ke dalam tajuk berita utama. Penggunaan julukan ini secara tidak sengaja mengisyaratkan bahwa ia sudah berada dalam leksikon populer, meskipun "Highlanders" akan terus menjadi julukan utama (dan sama-sama tidak resmi) selama beberapa tahun lagi.
Highlanders menyelesaikan musim Liga Amerika mereka di tempat kedua di klasemen keseluruhan pada tahun 1904, 1906 dan 1910. Selama musim 1904, benih ditanam dengan persaingan di masa depan ketika tim menghadapi Boston Americans (kemudian dikenal sebagai Red Sox) di bagian yang menentukan musim, seri dimenangkan, tetapi Highlanders kehilangan bendera liga di pertandingan pertama lima. Selama musim itu, pelempar Jack Chesbro menerima 41 pertandingan untuk klub sebagai pelempar awal, salah satu dari banyak rekor yang dibuat oleh tim muda. Pada saat ini, tidak ada kesepakatan resmi tentang Seri Dunia (World Series) di mana pemenang AL dan NL akan saling berhadapan. Pada musim 1910, tim, yang sudah gagal seperti yang ditunjukkan pada tahun 1905 dan 1906, dan berakhir pada tahun 1908 dan 1909, menyebabkan banyak perubahan dalam manajemen, sekali lagi finis kedua, tetapi tidak berjuang untuk kejuaraan liga. Manajer George Stallings dan pemain baseman pertama Hal Chase, kapten tim di akhir musim reguler, bentrok, berhadapan dengan Ban Johnson, yang ingin dia mengundurkan diri sebagai manajer, Stallings kemudian mengundurkan diri dan Chase menjadi manajer pemain untuk 14 pertandingan terakhir musim ini. Pada musim berikutnya pada tahun 1912, tim telah selesai keenam di klasemen akhir. Di awal musim, pertama musim di bawah manajer baru Harry Wolverton yang menggantikan Chase setelah dia mengundurkan diri, New York mengizinkan Giants bermain di Hilltop Park setelah stadion Giants, Polo Grounds, terbakar; pengaturan berlangsung hingga 28 Juni, ketika Polo Grounds yang direnovasi dibuka.Pada akhir musim, dengan rekor 50-102, persentase kemenangan, 329, terendah yang pernah ada untuk klub, tim mengambil tempat terakhir di peringkat.
Setelah menghabiskan beberapa musim pertama di New York, kepemilikan tim jarang diinvestasikan pada pemain baru. Grup kepemilikan Farrell dan Deveri menghabiskan uang mereka untuk kegiatan pribadi seperti berjudi, membuat mereka tidak ada hubungannya dengan tim. Bintang New York, Chase, sering bergaul dengan penjudi. Penulis Jim Reisler memanggilnya "pemain paling beruntung yang pernah bermain permainan" atas laporan bahwa ia terlibat dalam pemasangan permainan. Pada akhir musim 1912, klub juga mengalami kesulitan menarik penggemar ke Hilltop Park. Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, Farrell sedang mencari situs untuk membangun stadion baru tim.