Daftar kata serapan dari bahasa Jawa dalam bahasa Indonesia
B

babar⁴: menjadi banyak; membiak; bertambah
bisuh : cuci tangan
babaran: melahirkan anak; bersalin.
babak² : lecet (ttg kulit)
babak belur: lecet dan bengkak serta tampak biru lebam (karena kena pukulan, tinju, dan sebagainya).
bablas : terus; lenyap; mati
kebablasan (kêblablasan): terlewat dari batas atau tujuan yang sudah ditentukan; keterlaluan
bacem (bacêm ): rendam
membacem (mbacêm): merendam (tahu, tempe, dan sebagainya) dengan bumbu dan merebusnya dalam tempat yang tertutup sampai airnya habis; membuat baceman.
badut (badhut):
bagus:
bajul:
bahan:
bancet (bancèt): kodok kecil
bancak : tempat nasi tumpeng
bancakan: selamatan; kenduri
bantat:
bangga²: membangkang; tidak mau menurut
bangsal⁶: balai (di istana)
banjar (bañjar): barisan
bakul¹ (wakul): wadah terbuat daru anyaman bambu
bakul²: pedagang kecil
bakar : panggang
membakar (mbakar): memanggang
bakaran:
bakal : akan; calon; bahan; yang akan dijadikan (dibuat)
bakalan: akan dijadikan
balung¹: tulang
baret (barèt¹): goresan
bareng (barêng ): bersama
bareng-bareng: bersama-sama
barong: nama corak batik (parang besar-besar) bermotif bulu pada leher singa.
barongan¹: seni pertunjukan rakyat berupa tiruan binatang buas.
barongan²: jaring dgn tem rapat untuk menangkap cumi-cumi dan semua jenis ikan.
batok (bathok): tempurung; sukatan beras.
batik (bathik):
bawon : pembagian upah menuai padi yang berdasarkan banyak sedikitnya padi yang dipotong.
membawon (mbawon): mengarit padi milik orang lain.
bayam (bayêm): sayuran bayam
becek (bècèk): berair dan berlumpur.
becek (bècèk ):
becekan (bècèkan):
bedah² (bêdhah): sobek besar (ttg kain); rusak (ttg tambak, bendungan)
betah (bêtah ):
betahan:
begal (bègal): penyamun
bekal¹ (bĕkĕl):
bekam (bêkêm):
bekakak¹: (bêkakak): masakan yang terbuat dari ayam yang dipanggang secara utuh (tanpa dipotong-potong), biasanya untuk selamatan
bekakak²: (bêkakak): pelengkap ritual tertentu berupa boneka yang terbuat dari tepung beras yang dicampur dengan air, dibentuk seperti manusia, kemudian dikukus
belek (bèlèk ):
belekan (bèlèkan):
belek (bêlèk²): belah
beres (bèrès ):
beres-beres:
beser (bèsèr): sebentar-sebentar kencing.
besek (bèsèk): tempat yang terbuat dari anyaman bambu bertutup bentuknya segi empat.
besan (bèsan): orang tua dari menantu (baik menantu laki-laki maupun menantu perempuan); hubungan keluarga antara dua orang tua yang terjadi karena anak mereka kawin.
betet (bèthèt): burung betet
betik (bêthik): ikan betik.
bejat (bêjad/bêjat):
bekatul (bêkatul):
bekicot (bêkicot):
belanak (blanak): ikan blanak
belacan (blacan):
belekok (blêkok): burung belekok
bentul (bêntul):
benik (bênik): kancing baju.
benting (bênting): setagen menyerupai selendang dari bahan kain katun, digunakan utk menjaga perut kembali ramping setelah melahirkan.
berambang (mbrambang): mata berkaca-kaca.
benyek (bènyèk):
bebet (bèbèt):
bibit:
bintit:
bindeng (bindêng): sengau
biru: warna biru
biting: penyemat yang dibuat dari lidi (bambu dan sebagainya) untuk menyemat daun pembungkus; semat.
bojo : suami atau istri.
mbojo: memiliki suami atau istri; menikah; kawin.
blusukan: masuk ke suatu tempat dengan tujuan untuk mengetahui sesuatu.
blak-blakan: terus terang; terbuka.
bobot: berat suatu benda.
bocah: anak (kecil); kanak-kanak.
bobok¹: (bobo/bubu): tidur untuk anak-anak.
bobok² :
membobok (mbobok): membuat lubang (pada tembok dan sebagainya.
bobokan:
bobok³: daun, umbi-umbian, dan sebagainya yang dilumatkan (dengan batu penggiling dan sebagainya) dipakai sebagai obat luar dengan cara menempelkannya pada bagian yang sakit.
bobol :
bobolan:
membobol (mbobol):
kebobolan (kêbobolan):
bodong¹ (bodhong): tersembul pusarnya.
bokong: pantat
bolong : berlubang
bolongan: lubang
borok:
bergas (bêrgas):
brutu: bagian belakang tubuh unggas tempat ekor tumbuh dan kotoran keluar.
bubar:
bubur:
budek (budêg/budêk): tuli
buduk:
buntut: ekor
bungkil:
buntet (buntêt):
buntel (buntêl):
bulak:
buluk :
bulukan:
burik:
buru:
busik:
bawal: ikan bawal
buyut: ibu dari nenek (urutannya: bapak/ibu, nenek, buyut); anak dari cucu