Isa (nama)
Rujukan

↑  Gabriel Said Reynolds The Qurʼān in Its Historical Context 2008. hlm 235. "Yasu' is, in fact, the form regularly used by Arabic-speaking Christians"
↑  Stuart G. Hall Jesus Christ Today: Studies of Christology in Various Contexts. 2009. hlm 283. "Iesus in the Qur'an The Iesus of the Qur'an ('Isa in Arabic but called Yasu', 'God saves', cf. Matt 1.21, by Christian Arabs)"
↑  Green, McKnight & Marshall 1992, hlm. 442.
↑  Barr, James (1970). "Which language did Jesus speak". Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester. 53 (1): 9–29. doi:10.7227/BJRL.53.1.2.
↑  Porter, Stanley E. (1997). Handbook to exegesis of the New Testament. Brill. hlm. 110–12. ISBN 978-90-04-09921-0.
↑  Dunn 2003, hlm. 313–15.
↑  Allen C. Myers, ed. (1987). "Aramaic". The Eerdmans Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans. hlm. 72. ISBN 978-0-8028-2402-8.
↑  "Aramaic language". Encyclopædia Britannica.
↑  "Strong's Hebrew: 3467. יָשַׁע (yasha) -- to deliver". biblehub.com. Diakses tanggal 2018-10-29.
↑  Brown Driver Briggs. Hebrew and English Lexicon; Hendrickson Publishers. 1996. ISBN 1-56563-206-0.
1 2  "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: The Name of Jesus Christ".
↑  Jennings
↑  The Encyclopaedia Brittanica (1911), 11th Edition. Cambridge, England: University Press
↑  Edman, L. (1857). Sefer Toledot Yeshu: sive Liber de ortu et origine Jesu ex editione wagenseiliana transcriptus et explicatus [Sefer Toledot Yeshu: or The Book of the rising and origin of Jesus from the Wagenseiliana edition: Transcription and Explanation] (Google Books convenience link) (Original copy from Harvard Divinity School) (dalam bahasa Hebrew and Latin). C. A. Leffler. hlm. 8. Diakses tanggal August 2, 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑  Howard, George (1995). "Shem-Tob and the Tol'doth Yeshu". Hebrew Gospel of Matthew (Google Books convenience link). Macon, Georgia: Mercer University Press. hlm. 206–211. ISBN 0-86554-442-5. LCCN 95016849. Diakses tanggal August 3, 2011.
↑  Foote, George W.; Wheeler, J.M., ed. (1885). The Jewish Life of Christ: Being the Sepher Toldoth Jeshu (Convenience link). London: Progressive Publishing Company. Diakses tanggal August 3, 2011.
↑  A. Neubauer, Jewish Controversy and the Pugio Fidei, dalam The Expositor, no. 7, 1888, hlm. 24)
↑  Hugh J. Schonfield, The History of Jewish Christianity, From the First to the Twentieth Century London, Duckworth, 1936
↑  J. Jeremias, Neutestamentliche Theologie, Gütersloh, 1973, vol. I, hlm. 13
↑  Reynolds 2007, hlm. 235.
↑  Anawati, G. C. (May 1998), "ʿIsā",  dalam Lewis, B.; Pellat, C.; Vandonzel, E., Encyclopaedia of Islam, 4, Brill Academic Pub, hlm. 81, ISBN 978-90-04-05745-6
↑  Beaumont 2005, hlm. 175.
↑  Jeffery, Arthur; Böwering, Gerhard; McAuliffe, Jane (2008). The Foreign Vocabulary of the Quran. Woods Press. hlm. 220. ISBN 978-1-4437-2149-3.
↑  Juferi, Mohd Elfie Nieshaem. "Name of Jesus". Answering Christianity. Diakses tanggal 30 Juli 2020.
↑  Robinson, N. (1991). Christ in Islam and Christianity. London: Macmillan Press LTD. hlm. 17
↑  Griffith, S. H. (2013). The Bible in Arabic: The Scriptures of “the People of the Book” in the Language of Islam. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. hlm. 84 catatan kaki 64
↑  Jongeneel, J. A. B. (1989). Jesus Christ in World History: His Presence and Representation in Cyclical and Linear Settings. Frankfurt: Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften. hlm. 128
1 2  Encyclopaedia of the Qur'an vol 3, Penyunting Umum: Jane Dammen McAuliffe (Universitas Georgetown, Washington DC). Brill Academic, 2003, hlm. 8-10
↑  Flusser, David (1989). Jewish sources in early Christianity. terjemahan bahasa Inggris oleh John Glucker. Tel Aviv: MOD Books. ISBN 965-05-0466-4. OCLC 24082669.
↑  Reynolds 2007, hlm. 236.
↑  "Rome Reborn: The Vatican Library & Renaissance Culture". LOC. Diakses tanggal 14 Juli 2012.
↑  Ivor Mark Beaumont. Christology in Dialogue with Muslims: A Critical Analysis of Christian Presentations of Christ for Muslims from the Ninth and Twentieth Centuries. Oxford: Regnum Books International, 2005 - hlm. 175 "language is used in the translation in an unprecedented way.3 For example, the use of the Qur'anic name Isa for Jesus in The Life of Christ is a startling innovation for Christian Arabic writing, where the ancient Syriac Yasu'a is normally found.[Correction: the ancient Syriac was Yeshu`, the form Yasu'a (sic) is an Arabic modification of the Syriac name.]