stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bahasa Yali Anggruk

Bahasa Yali Anggruk adalah sebuah bahasa Yali yang dituturkan di Kabupaten Yahukimo, Papua Pegunungan, terutama Distrik Anggruk dan sekitarnya. Bahasa ini masih berkerabat dengan bahasa Yali Ninia dan Yali Abenaho.
Nama lain dari bahasa ini adalah Angguruk, Yali Utara, atau Yalimo.
Fonologi

Fonologi Bahasa Yali:
|  |  | Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Plosif | bersuara | b | d |  | k/ɡ |  |
| Plosif | prenasal | mb | nd |  | ŋɡ |  |
| Plosif | embus | pʰ | tʰ |  |  |  |
| Fricatif | Fricatif | f | s |  |  | h |
| Nasal | Nasal | m | n |  |  |  |
| Lateral | Lateral |  | l |  |  |  |
| Implosif | Implosif |  | ɗ |  |  |  |
| Aproksiman | Aproksiman | w |  | j |  |  |
/ɡ/ sebuah suara di akhir kata /ʁ/.
|  | Depan | Pusat | Belakang |
| --- | --- | --- | --- |
| Tutup | i |  | u |
| Pertengahan | e |  | o |
| Rendah |  | a |  |
Kata dan frasa dasar

Berikut ini adalah daftar kata dan frasa dasar dalam Bahasa Yali.
howam fano wellahen - apa kabar
waa waa - terima kasih
ninim ar - sama sama
nomin - teman
fano - baik
ari - itu
du - ini
eke - dan
nune - bicara
inune - bahasa
nare - pria
nowam - kabarku
howam - kabarmu
wellahi - untukku
wellahen - untukmu
wallahen - untuknya
wallahi - untuk kami/kita
wellahep - untuk kalian/mereka
fam - *untuk akhir kalimat
an nahien - Saya senang
an ari nindi - Saya suka itu
an den angge - Saya punya
ar an nomin - Dia teman saya
ir an nomini - Mereka teman-teman saya
ar nomin fano - Dia teman baik
ir an nomini Amerikoan - Teman-teman saya berasal Amerika
an nune Yali inune fam - Saya berbicara Bahasa Yali
An hat nindi - Saya suka kamu
Kata ganti

Kata ganti orang dalam Bahasa Yali.
|  | tunggal | Bentuk Jamak |
| --- | --- | --- |
| Orang Pertama | an | nir |
| Orang kedua | har | hir |
| Orang ketiga | ar | ir |
Pranala luar

(Inggris) (Inggris) Bahasa Yali Anggruk di Ethnologue
↑  Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
↑  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yali Anggruk". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
↑  "Bahasa Yali Anggruk". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑  Fahner, Christiaan (1979). The Morphology of Yali and Dani: A Descriptive and Comparative Analysis.
Jemma McKenzie-Brown

| Jemma McKenzie-Brown |
| --- | --- |
Pekerjaan: Aktris
Tahun aktif: 2006 – sekarang

      
Jemma McKenzie-Brown (lahir 2 Juni 1994
) adalah aktris asal Inggris. Ia berperan sebagai Tiara Gold dalam film High School Musical 3: Senior Year.
Filmografi

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tahun | Judul | Peran | Catatan |
| 2010 | High School Musical 4: East Meets West | Tiara Gold | peran utama |
| 2008 | High School Musical 3: Senior Year | Tiara Gold | Supporting role |
| 2008 | Old Peter's Russian Tales | Maroosia | Radio Play |
| 2008 | The Monstrous Mother | Cathy | Radio Play |
| 2007 | TMi | TMier | First appearance on programme |
| 2007 | MI High | Irene Ryfield | Episode Spy Plane |
| 2006 | The Amazing Mrs. Pritchard | Georgina Pritchard | Debut |
Diskografi > Album Soundtrack

2008: High School Musical 3: Senior Year
Pranala luar

Jemma McKenzie-Brown di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Jemmy Wood

Sebuah miniatur Wood karya seniman tak dikenal. Dalam koleksi Museum & Galeri Seni Kota Gloucester.
Sebuah cetakan oleh George Rowe dari Cheltenham yang menggambarkan James Wood dengan Gloucester Old Bank sebagai latar belakang.
Sebuah figur dari James Wood.
Sebuah potret James Wood (mungkin berdasarkan cetakan George Rowe).
James "Jemmy" Wood (7 Oktober 1756 – 20 April 1836) adalah pemilik Gloucester Old Bank yang secara nasional dikenal sebagai "The Gloucester Miser". Kekayaannya yang berjumlah sekitar £900.000 dinyatakan pada saat itu menjadikannya "rakyat jelata terkaya di wilayah kekuasaan Yang Mulia".
Kehidupan awal

Wood lahir pada tanggal 7 Oktober 1756 di Westgate Street, Gloucester[butuh rujukan]
 dan dibaptis di St Michael Church pada tanggal 19 Oktober 1756.[butuh rujukan]
 Dia adalah anak ketiga dan putra satu-satunya dari Richard dan Elizabeth Wood dan dia bersekolah di Sir Thomas Rich School atau King's School.
Bacaan lanjutan

Savory, Charles H. Life and Anecdotes of Jemmy Wood, the eccentric banker, merchant and draper, of Gloucester. Also an account of the remarkable trial with reference to his will.. London & Cirencester: Kent & Co., 1883.
Naranjo

Sisa-sisa kota Naranjo
Naranjo adalah sebuah kota Maya Pra-Kolumbus di wilayah Cekungan Petén, Guatemala. Situs tersebut ditinggali dari sekitar 500 SM sampai 950 M, dengan puncaknya pada Zaman Klasik Akhir.
Referensi dan sumber

↑  "Naranjo | World Monuments Fund". www.wmf.org. Diakses tanggal 2015-12-03.
Lothrop, S. K. (1941). "A Chronological Link Between Maya and Olmeca Art". American Anthropologist. 43 (3): 419–421. doi:10.1525/aa.1941.43.3.02a00050.
Morley, Sylvanus G (1909). "The Inscriptions of Naranjo, Northern Guatemala". American Anthropologist. 11 (4): 543–562. doi:10.1525/aa.1909.11.4.02a00020.
Rice, Don S.; Prudence, M. (1980). "The Northeast Peten Revisited". American Antiquity. 45 (3): 432–454. doi:10.2307/279858.
"El Naranjo" authenticmaya.com Guatemala-Cradle of the Mayan Civilization, 28 Jan. 2011 Web. 29 Apr. 2012
"Naranjo, Central highlands." authenticmaya.com Guatemala-Cradle of the Mayan Civilization, 28 Jan. 2011 Web. 29 Apr. 2012
Pranala luar

Description and Photo Galleries
| l b Situs peninggalan Peradaban Maya |
| --- | --- | --- |
| Belize |  Actun Tunichil Muknal  Altun Ha  Baking Pot  Barton Creek Cave  Cahal Pech  Caracol  Cerros  Chaa Creek  Colha  Cuello  El Pilar  Ka'Kabish  K'axob  La Milpa  Lamanai  Louisville  Lower Dover  Lubaantun  Marco Gonzalez  Nim Li Punit  Nohmul  Nohoch Che'en  Pusilha  San Estevan  Santa Rita Corozal  Tipu  Uxbenka  Xnaheb  Xunantunich  |  |
| Guatemala |  Aguateca  Altar de Sacrificios  Arroyo de Piedra  Balberta  Bejucal  Cancuén  Cerro Quiac  Chama  Chitinamit  Chocolá  Chutixtiox  Cotzumalhuapa  Dos Pilas  El Baúl  El Chal  El Mirador  El Perú  El Porvenir  El Temblor  El Tintal  El Zotz  Guaytán  Holmul  Holtun  Itzan  Iximche  Ixkun  Ixlu  Ixtonton  Ixtutz  Kaminaljuyu  Kinal  K'atepan  La Amelia  La Blanca  La Corona  La Joyanca  La Muerta  Machaquila  Mixco Viejo  Montana  Motul de San José  Naachtun  Nakbe  Nakum  Naranjo  Pajaral  Piedras Negras  Punta de Chimino  Quiriguá  Q'umarkaj  Río Azul  Sacul  San Bartolo  Seibal  Takalik Abaj  Tamarindito  Tayasal  Tikal  Topoxte  Tres Islas  Uaxactun  Ucanal  Wajxaklajun  Witzna  Xultun  Yaxha  Zacpeten  Zaculeu  Zapote Bobal  |  |
| Honduras |  Copán  El Puente  |  |
| Mexico |  Acanceh  Aké  Balamku  Becan  Bonampak  Calakmul  Chacchoben  Chactún  Chicanná  Chinkultic  Chichen Itza  Chunchucmil  Coba  Comalcalco  Dzibilchaltun  Edzna  Ek' Balam  Izamal  Izapa  Jaina  Jolja'  Kabah  Kiuic  Kohunlich  Komchen  Labna  La Mar  Mayapan  Maní  Moral Reforma  Muyil  Oxkintok  Palenque  Plan de Ayutla (situs Maya)  Pomona  Punta Sur  Río Bec  San Gervasio  Sayil  Toniná  Tortuguero  Tulum  Uxmal  Uxul  Xcaret  Xelha  Xlapak  Xpuhil  Yaxchilan  Yaxuna  Yula  Yo'okop   |  |
| El Salvador |  Cara Sucia  Casa Blanca  Cihuatán  Joya de Cerén  San Andrés  Tazumal  |  |
Lihat pula: Pra-Kolumbus
Kablukan, Bangilan, Tuban

| Kablukan |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Jawa Timur
Kabupaten: Tuban
Kecamatan: Bangilan
Kode pos: 62364
Kode Kemendagri: 35.23.03.2005 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Kablukan adalah sebuah desa yang berada di wilayah Kecamatan Bangilan, Kabupaten Tuban, Provinsi Jawa Timur, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Bangilan, Kabupaten Tuban, Jawa Timur |
| --- | --- |
Desa:  Bangilan  Banjarworo  Bate  Kablukan  Kedungharjo  Kedungjambangan  Kedungmulyo  Klakeh  Kumpulrejo  Ngrojo  Sidodadi  Sidokumpul  Sidotentrem  Weden
Kulbhushan Jadhav

| Commander Kulbhushan Yadav |
| --- | --- |
Aliansi:  India
Pelayanan: Research and Analysis Wing (alleged)
Aktif: 2003—2016
Nama kode: Hussain Mubarak Patel (alleged)

Nama lahir: Kulbhushan Jadhav
Kelahiran: 16 April 1970 (umur 54)
Kebangsaan: Indian
Tempat tinggal: Mumbai, Maharashtra, India
Orangtua: Sudhir Yadav
Pekerjaan: Naval officer
Karier militer
Dinas/cabang:  Angkatan Laut India
Lama dinas: 1987—
Pangkat: Commander
 
Kulbhushan Sudhir Yadav (dieja Kul Bhushan Yadav alias Hussain Mubarak Patel) atau Kulbhushan Jadhav adalah tahanan nasional asal India di Balochistan, Pakistan, atas tindakan terrorisme dan spionase untuk agen intelijen India, Research and Analysis Wing (R&AW).
Pemerintah Pakistan menyatakan bahwa dia merupakan perwira yang berdinas di Angkatan Laut India yang terlibat dalam tindakan subversif di negara Pakistan, dan ditahan pada tanggal 3 Maret 2016 selama operasi kontra-intelijen di Balochistan. Pemerintah India The Indian government mengakui bahwa Yadav adalah mantan perwira angkatan laut, tetapi membantah ada hubungan dia dan mempertahankan ketika menyatakan pensiun dini, dan kemungkinan telah diculik dari Iran.
Pada tanggal 10 April 2017, Yadav dihukum mati oleh Field General Court Martial (FGCM) di Pakistan.
Menurut laporan surat kabar di Media, Yadav bergabung dengan Akademi Pertahanan India pada tahun 1987 dan mulai berdinas di Angkatan Laut Kerajaan Belanda pada tahun 1991.  Setelah terjadi sebuah serangan di gedung Parliament, dia mulai mengumpulkan informasi intelijen untuk India. Setelah berdinas selama 14 tahun, diduga masuk ke dalam operasi intelijen pada tahun 2003 dan mengelola sebuah bisnis kecil-kecilan di Chabahar, Iran.
Ditahan

Menurut pemerintah Pakistan, tanggal 3 Maret 2016, Yadav ditahan di Balochistan selama serangan kontra-intelijen yang dipimpin oleh pasukan keamanan. Dia ditahan dekat perbatasan Chaman, karena telah memasuki wilayah secara illegal ke Pakistan melalui Iran. Pasukan keamanan Pakistan melaporkan Yadav sebagai perwira yang berdinas di Angkatan Laut India dan ditegaskan bahwa dia ditugaskan oleh Research and Analysis Wing, agen eksternal India. Mereka meyakini, dia terlibat dalam tindakan subversif di Balochistan dan Karachi. Yadav dipindahkan ke Islamabad untuk keperluan interogasi.
Menteri Dalam Negeri Balochistan Sarfraz Bugti mengatakan bahwa Yadav bekerja untuk RAW dan berhubungan dengan separatis Baloch dan teroris yang memicu kekerasan sektarian di provinsi dan negara. Selain itu, dia juga terlibat dalam upaya mendukung finansial teroris mengakui keterlibatannya di kerusuhan Karachi. Interogasi yang dilakukan oleh operasi intelijen membuka peluang pelatihan perang angkatan laut yang dilaksanakan oleh separatis Baloch, yang menargetkan serangan ke pelabuhan Gwadar dan Karachi. Pihak berwenang Pakistan menyatakan bahwa, Yadav, selama interogasi, menyampaikan rincian tentang pendanaan dan perencanaan untuk mengacaukannegara.
Peran Iran

Tanggal 3 April dilaporkan bahwa Iran telah melakukan investigasi apakah Yadav menyeberangi batas Pakistan-Iran secara ilegal setelah masalah ditangani oleh pejabat Pakistan saat kunjungan Hassan Rouhani di Islamabad. Tetapi Rouhani menolak laporan itu, mengatakan bahwa masalah itu bahkan tidak disebutkan. Duta Besar Iran untuk India Gholamreza Ansari mengatakan bahwa Iran sedang menyelidiki masalah. Dia mengungkapkan, begitu Iran selesai menginvestigasi, hasilnya akan disampaikan kepada "negara sahabat". Kedutaan Besar Iran di Pakistan mengkritisi, “unsur-unsur tertentu di Pakistan” untuk pelebaran “tidak bermartabat dan menyinggung” menandai bahwa yang dikaitkan dengan Rouhani dan menambahkan bahwa rumor tersebut “tidak akan berdampak bagi kedua negara” karena Pakistan telah terbukti menjadi "mitra tepercaya dan tetangga" Iran.
Lihat pula

India–Pakistan relations
Ravindra Kaushik,
Sarabjit Singh
Kashmir Singh
Kopi Arabika Flores Bajawa

| --- | --- |

Jenis: Kopi Arabika
Warna: Coklat tua, coklat muda, krem
Rasa: Nutty, Orange, Chocolate
Kopi Arabika Bajawa atau dikenal dengan nama Kopi Bajawa (bahasa Inggris: Bajawa Coffee) merupakan varietas kopi arabika. Kopi Arabika merupakan sumber pendapatan utama bagi masyarakat yang mendiami wilayah dataran tinggi Ngadha di Pulau Flores bagian tengah pada koordinat antara 120°05" BT – 121°03" BT dan 08°45" LS – 08°52" LS. Dataran tinggi Ngada merupakan kawasan pertemuan dua lereng gunug api, yaitu Gunung Inerie dan Gunung Abulobo. Secara administratif kawasan tersebut merupakan wilayah dua kecamatan, yaitu Kecamatan Bajawa dan Kecamatan Golewa, Kabupaten Ngadha, Provinsi Nusa Tenggara Timur.
Karakteristik

Kopi Arabika dari kawasan ini jika disangrai pada tingkat sedang (medium roasting) secara umum memiliki komponen-komponen citarasa utama sebagai berikut: aroma kopi bubuk kering (fragrance) dan aroma kopi seduhan (aroma) kuat bernuansa bau bunga (floral), perisa (flavor) enak dan kuat, kekentalan (body) sedang sampai kental, keasaman (acidity) sedang, serta kesan rasa manis (sweetness) kuat. Selain menggunakan tingkat sangrai sedang komponen rasa yang dihasilkan dari kopi tersebut terdapat juga rasa karamel, cokelat, citrus, helzanut, kacang macadamia bahkan terdapat juga cita rasa herbal yang terkandung dalam kopi jenis ini.
Geografis

Wilayah geografis (1 200-1.800 m dpl) memiliki tanah yang gelap, subur berpori yang berasal dari material vulkanik, yang dengan kondisi iklimnya (suhu rata-rata 15-25 °C, dan pada waktu-waktu tertentu suhu sangat dingin (<10 °C) karena pengaruh angin muson, dengan angin tenggara dari benua Australia) menciptakan suatu wilayah tertentu. Ekosistem pertanian di wilayah tersebut sangat cocok untuk kopi arabika, yang dikombinasikan dengan kondisi iklim dataran tinggi Ngada dan pengetahuan produsen menghasilkan kopi berkualitas tinggi.
Pada tahun 1958, berdasarkan UU 69/1958 tentang pembentukan daerah tingkat dua (II) pada daerah tingkat satu (I) untuk wilayah Bali, Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur menjadi dasar terbentuknya Dinas Pertanian dan Perkebunan. Proyek PRPTE yang dimulai tahun anggaran 1978/1979 melalui Dinas Perkebunan Propinsi Nusa Tenggara Timur mulai berusaha untuk membangkitkan kembali budidaya kopi arabika di Flores melalui Proyek Rehabilitasi dan Pengembangan Tanaman Ekspor (PRPTE). Pertimbangan pengembangan kopi arabika di Flores bukan hanya didasarkan pada kepentingan ekspor, akan tetapi perkebunan kopi di dataran tinggi Bajawa juga dipandang mempunyai peran strategis dalam melestarikan fungsi hidrologis. PRPTE di Flores telah mampu mengembalikan dan menambah luas areal perkebunan di Flores sehingga produksi kopi dari Flores mulai meningkat. Pada akhir tahun 1980-an, luas lahan kopi di Flores mencapai sekitar 8.000 ha. Program Pengembangan Wilayah Khusus (P2WK) yang digulirkan pada tahun 1993/1994 menjadi awal pengembangan kopi secara lebih luas di daerah Ngada.
Kendali Mutu

Sejak dilakukan pemberdayaan petani kopi Arabika di kawasan dataran tinggi Bajawa oleh Dinas Perkebuan Provinsi Nusa Tenggara Timur, Pemerintah Kabupaten Ngada, dan Pusat Penelitian Kopi dan Kakao Indonesia mulai tahun 2004 telah terjadi perbaikan mutu kopi petani yang signifikan serta telah berhasil dipromosikan ke segmen pasar spesiality dengan nama Kopi Arabika Flores Bajawa. Kegiatan pemberdayaan tersebut telah dirasakan manfaatnya oleh masyarakat, baik berupa peningkatan pengetahuan dan keterampilan petani kopi maupun peningkatan pendapatan petani yang telah mengalami perbaikan secara signifikan. Dengan adanya upaya perbaikan dan menjaga mutu secara konsisten oleh masyarakat Bajawa serta melalui pengawasan dan edukasi oleh Masyarakat Perlindungan Indikasi Geografis (MPIG), maka Kopi Arabika Flores Bajawa berhasil memiliki reputasi yang baik di segmen pasar domestik maupun internasional karena mutu citarasanya. Dan pada tanggal 28 Maret 2012 kopi arabika Bajawa menerima sertifikat Indikasi Geografis (IG) oleh Kemenkumham RI sebagai salah satu kopi arabika Indonesia.
Proses Produksi

Masyarakat Ngadha, sering disebut orang Bajawa, telah membudidayakan kopi Arabika secara turun temurun. Petani bertanam kopi Arabika di bawah pohon penaung, menggunakan pupuk organik, dan tanpa menggunakan pestisida sintetik, serta petik selektif (hanya buah masak). Kopi Arabika hasil olahan kelompok tani ternyata tergolong dalam mutu spesialiti (specialty coffee) karena citarasanya yang enak, khas, dan unik. Ceri merah dipilih dengan cermat dan dipetik untuk memastikan kualitas terbaik, dengan minimal 95% ceri merah. Untuk mendapatkan biji kopi hijau, buah ceri dicuci (pengolahan metode basah), disortir, dihaluskan, difermentasi, direndam, dijemur, diseleksi dan disimpan. Biji kopi pada awalnya disortir dan diseleksi dan kemudian disortir dengan tangan untuk memastikan kualitas biji terbaik. Produk kopi dari dataran tinggi Ngada sebagian besar berupa biji kopi hijau (sebagai bahan baku) dan hanya sebagian kecil yang berupa kopi bubuk (sebagai produk akhir). Proses roasting tidak serta merta berlangsung di area produksi.
Pranala luar

(Indonesia) 5 Fakta Kopi Flores Bajawa, Ditanam Belanda hingga Disajikan di KTT G20
(Indonesia) Mengenal Jenis-jenis Kopi Nusantara Terfavorit
(Indonesia) Kopi Khas Flores Jadi Jamuan di Pertemuan Ketiga DEWG G20
(Indonesia) Kopi Flores Bawa Indonesia ke Pentas Dunia
Kidung Agung 2

| Kidung Agung 2 |
| --- | --- |
Ilustrasi dari ayat pertama Kidung Agung, seorang pemusik memainkan musik di hadapan raja Salomo (Rothschild Mahzor, abad ke-15 M).
Kitab: Kitab Kidung Agung
Kategori: Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen: Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen: 22
← pasal 1 pasal 3 → 
Kidung Agung 2 (disingkat Kid 2) adalah bagian dari Kitab Kidung Agung dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Digubah oleh raja Salomo, putra raja Daud.
Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Gulungan Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 17 ayat.
Struktur

Pembagian isi pasal:
Kidung Agung 2:1 = Nyanyian mempelai perempuan
Kidung Agung 2:2 = Nyanyian mempelai laki-laki
Kidung Agung 2:3 = Nyanyian mempelai perempuan
Kidung Agung 2:4–7 = Nyanyian mempelai perempuan kepada puteri-puteri Yerusalem
Kidung Agung 2:8–14 = Nyanyian mempelai perempuan
Kidung Agung 2:15 = Nyanyian saudara-saudara laki-laki mempelai perempuan
Kidung Agung 2:16 = Nyanyian mempelai perempuan
Kidung Agung 2:17 = Nyanyian mempelai perempuan kepada mempelai laki-laki
Ayat 1

Mempelai perempuan (atau gadis Sulam) membandingkan dirinya dengan bunga-bunga liar yang sederhana di padang-padang rumput, karena ia tidak terbiasa dengan segala kemewahan yang ada di Yerusalem. Saron adalah dataran di pesisir Laut Tengah di bagian selatan Gunung Karmel.
Ayat 1 > Bunga mawar Saron

Bunga mawar Saron (bahasa Inggris: Rose of Sharon) digunakan untuk menerjemahkan istilah bahasa Ibrani חבצלת השרון (khavatselet ha-Sharon), yang tidak diketahui pasti jenis tumbuhannya, tetapi jelas bukan yang lazimnya dikenal sebagai bunga mawar. Nama bunga lain dalam bahasa Ibrani yang terdekat adalah חבצלת החוף (khavatselet ha-Khof), yang mempunyai nama bahasa Latin Pancratium maritimum, atau "Dafodil pantai" (nama daerah lain dalam bahasa Inggris adalah Sand Daffodil, Sand Lily dan Lily of St. Nicholas; kata Latin maritimum artinya "dari laut").. Bunga ini merupakan tumbuhan asli di wilayah Laut Tengah dan barat daya Eropa, juga dijumpai di pantai Laut Hitam yang menjadi bagian Bulgaria dan Turki.
Istilah bahasa Inggris "Rose of Sharon" pertama kali digunakan pada Alkitab bahasa Inggris versi Raja James tahun 1611. Menurut catatan pada Song of Solomon 2:1 oleh panitia penerjemahan New Revised Standard Version, "Rose of Sharon" merupakan terjemahan yang keliru untuk kata Ibrani umum yang digunakan menyebut bunga krokus. Pada zaman modern nama "Rose of Sharon" digunakan untuk menyebut dua jenis bunga tidak berkaitan sama sekali dengan ayat Kidung Agung ini, yaitu:
Hypericum calycinum, bunga tumbuhan semak "evergreen" asli di Eropa tenggara dan Asia barat daya.
Hibiscus syriacus, bunga tumbuhan semak "deciduous" asli di Asia timur, yang sekarang menjadi bunga nasional Korea Selatan (mugunghwa: 무궁화; 無窮花)
Hypericum calycinum
Hibiscus syriacus
Ayat 1 > Bunga bakung di lembah-lembah

Bunga bakung di lembah-lembah (bahasa Inggris: Lily of the Valley) merupakan terjemahan harfiah istilah bahasa Ibrani "shoshannat-ha-amaqim". Bunga yang diyakini sejenis dengan bunga yang dimaksud adalah Lilium longiflorum, atau "Bakung Paskah" (bahasa Jepang:テッポウユリ, Teppouyuri; bahasa Inggris: Easter lily atau November lily), suatu tumbuhan yang asli di Jepang.
Istilah bahasa Inggris "Lily of the Valley" pada zaman modern digunakan untuk menyebut bunga yang tidak berkaitan dengan ayat ini, yaitu Convallaria majalis yang juga dikenal sebagai Our Lady's tears (atau Mary's tears; "Air mata (bunda) Maria" dari suatu legenda Kristen yang berhubungan dengan Penyaliban Yesus)
Convallaria majalis
Ayat 7 > Jangan kamu membangkitkan dan menggerakkan cinta sebelum diingininya

Frasa ini terdapat tiga kali dalam kitab ini (ayat ini, pasal 3:5; pasal 8:4); kata-kata ini diucapkan oleh pihak wanita dan mengacu pada keintiman jasmaniah di antara dirinya dengan kekasihnya. Dia tidak ingin keintiman terjadi sehingga situasinya tepat, yaitu hingga dia sudah menikah dengan Salomo. Alkitab hanya mengizinkan hubungan seksual di antara suami istri (lihat [[Kidung Agung 4#Ayat 12|Kidung Agung 4:12}}).
Ayat 16

Terjemahan Baru
Ayat 16 > Ayat 16 bahasa Inggris

Versi Raja James
Ayat 16 > Ayat 16 catatan

Referensi silang: Kidung Agung 6:3
Cinta kedua orang kekasih itu satu sama lain adalah sejati dan bersifat monogami. Tidak ada kerinduan atau tempat untuk orang lain. Di dalam pernikahan harus ada kasih dan komitmen sedemikian rupa kepada satu sama lain sehingga kesetiaan kepada pasangan menjadi yang terpenting di dalam hidup kita.
Lihat pula

Daftar tumbuhan di Alkitab
Saron
Pranala luar

(Indonesia) Teks Kidung Agung 2 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Kidung Agung 2
(Indonesia) Referensi silang Kidung Agung 2
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kidung Agung 2
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kidung Agung 2
| l b Kitab Kidung Agung •  שיר השירים  (Syir ha-Syirim) |
| --- | --- | --- |
| Alkitab | Kidung Agung 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Tempat/Istilah | Damsyik • En-Gedi • Kedar • Libanon • Yerusalem |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Tokoh | Salomo |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
| Sumber | Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard  • Versi World English |   Portal Kristen   Portal Yahudi  |
Kitab Pengkhotbah (pasal 12) ← • → Kitab Yesaya (pasal 1)
Pancratium maritimum, atau "Dafodil pantai" yang mempunyai nama Ibrani dekat dengan istilah "bunga mawar Saron)
Lilium longiflorum atau "Bakung Paskah" (Easter Lily)