Sansha Sanyō
Media > Anime > Daftar Episode

Ini hampir musim Natal. Yoko mengklaim bahwa ini adalah musim tagihan pemanasnya tinggi, karena cuaca dingin. Yamaji, yang kebetulan sedang membagikan selebaran, mendengar bahwa Yoko akan memotong biaya dengan mengenakan selimut, mengatakan bahwa dia akan membelikan pemanas untuk Yoko-sama. Ketiga daun itu mengabaikannya dan pergi. Futaba mengklaim bahwa Natal adalah hari untuk menikmati ayam dan kue, meski yang lain tidak setuju. Futaba menyarankan agar mereka mengadakan Pesta Natal. Futaba dan Yoko berjalan ke sekolah, seperti yang dikatakan Futaba bahwa dia akan bertanggung jawab atas kue. Kou yang memata-matai kemudian menyela pembicaraan, sambil memberi tahu mereka sebuah rahasia: Hari Natal juga merupakan hari ulang tahun Teru. Baik Futaba dan Yoko bertindak canggung setelah itu, yang mudah dideteksi oleh Teru. Mereka merasa ironis bahwa iblis (alias Hayama Teru) lahir di hari suci seperti natal. Futaba menyarankan kepada Yoko agar mereka mengadakan pesta ulang tahun kejutan yang disamarkan sebagai pesta natal, dan merahasiakannya. Sonobe sekali lagi menyelinap ke sekolah untuk membagikan selebaran kue Natal, membuat Yoko marah. Sonobe melakukan yang terbaik untuk memuji Yoko-sama tentang pekerjaannya di Secret Garden dengan kata-kata yang ditempatkan dengan hati-hati. Sonobe memberi tahu mereka bahwa Yoko dapat libur kerja hari itu. Hayama Teru yang penasaran tiba-tiba muncul, tetapi Sonobe berhasil menggertaknya dan merahasiakan pestanya. Nishiyama Serina dengan senang hati membelikan hadiah Natal untuk kucingnya Eternal, dan tiba-tiba merasa sedih saat mengetahui bahwa ulang tahun Teru jatuh pada hari Natal. Asako menemukan Serina duduk di samping mesin penjual otomatis, yang kini sama sekali tidak berniat merayakan Natal. Saat Teru pergi ke pesta, saudara perempuannya Kou memberinya sup yang dia masak semalaman, yang dengan berani Yoko makan seperti biasa. Di sekolah, Teru menambahkan garam pada lukanya dengan dengan senang hati menyatakan bahwa Serina berulang tahun pada hari Natal, sementara Serina memintanya untuk meminta maaf pada hari Natal. Yoko, Yamaji, dan Sonobe menyekop salju di depan Taman Rahasia. Yamaji yang terlalu protektif menuduh Sonobe membuat salju turun, untuk menghiburnya. Futaba datang ke Secret Garden, dan bukannya membeli kue berwarna putih/salju, dia malah membeli kue cokelat tua. Kou meminta Teru untuk keluar dan bermain di salju, yang ditolak Teru. Saat Kou menunjukkan Teru pondok salju yang dia buat, pondok salju itu runtuh di Teru. Kou memberikan surat ke Futaba, mengatakan bahwa Kou terjebak dalam longsoran salju di halaman belakang. Odagiri Futaba datang ke rumah Teru, sambil berteriak "Teru-chan! Ayo main!" berulang kali sampai Teru yang membeku keluar dengan marah dan memintanya untuk membunyikan lonceng. Ketiga daun sedang mendiskusikan rencana Tahun Baru, dan Sonobe menyarankan pesta piyama. Yoko yang tidak tahu apa-apa tentang pesta piyama kaget karena bersantai di tempat tidur dan berbicara sambil memakai piyama dianggap pesta oleh rakyat jelata. Yang membuat Sonobe kecewa, pesta itu kurang cekikikan dan jeritan. Sonobe mencoba memfilmkan pesta piyama (dengan memata-matai secara diam-diam), dan Yamaji menyeret mantan pelayan itu pergi. Keesokan harinya, Yoko dan Teru saling menyapa Selamat Tahun Baru, sementara Futaba memasak sarapan untuk mereka. Futaba menyarankan agar mereka menumbuk mochi, secara mengejutkan, dengan menggunakan mesin penumbuk mochi daripada menggunakan cara tradisional.
| 11 | "A Day to Gorge on Chocolate"  "Choko o tabe makuru hi" (チョコを食べまくる日) | June 20, 2016 (2016-06-20) |  |
 Ini hampir musim untuk Hari Valentine. Yoko mengklaim bahwa ini adalah musim yang dia inginkan agar musim dingin berakhir sehingga dia dapat menghemat tagihan pemanas. Teru menunjukkan bahwa mereka sepertinya pernah melakukan percakapan ini sebelumnya. Futaba mengklaim bahwa Hari Valentine adalah hari untuk menikmati cokelat, sementara Yoko tidak setuju, dan Teru sekali lagi merasakan déjà vu.  Futaba memberi tahu Yoko bahwa dia bisa memberikan cokelat untuk berterima kasih kepada orang-orang. Saat makan siang, Yoko memberi tahu bahwa Yamaji membantunya menyelamatkan seekor kucing di hari ketiga (berkat indra keenam Yamaji yang merasa bahwa Yoko membutuhkan bantuan). Futaba meyakinkannya bahwa kucing itu akan membalas kebaikannya entah bagaimana caranya. Teru memanggil Yamaji, yang langsung muncul... dan memintanya untuk memotret kucing itu jika muncul lagi, yang membuatnya bingung. Beelzebub si kucing membangunkan Teru, berterima kasih padanya karena telah melindunginya, dan memberi Teru hadiah... dalam mimpi buruknya. Saat dia bangun, Bel membawakannya cacing sebagai ucapan terima kasih (mungkin). Di sekolah, Serina tidak setuju bahwa Teru adalah pemilik hewan peliharaan model, dan pada akhirnya, berkelahi dengannya untuk mengambil foto kucing mereka yang lebih lucu. Saat Asako, Futaba, dan Yoko menilai gambar-gambar itu, mereka menganggapnya terlalu mirip untuk dibandingkan. Teru dan Serina setuju bahwa itu harus seri. Saat mereka berbicara tentang persaingan, kakak dari Tsuji bersaudara datang menantang Futaba, dan Futaba menantangnya untuk makan Jumbo Hamburg di restoran terdekat sebagai balasannya. Dia lupa bahwa dia dilarang dari toko, jadi Futaba kalah bahkan tanpa bertanding. Saat Yoko memberi selamat padanya, dia lupa namanya, dan Yamaji yang kesal tiba-tiba muncul, memintanya untuk memanggilnya "-sama", yang membuat Yoko kecewa. Tsuji pulang dengan gembira karena dia mengalahkan Futaba, meskipun saudara perempuannya Sasame menyangkal kemenangannya. Di Cherry Burger, Sakura meminta nasihat pada tiga daun tentang cokelat yang ingin dia berikan kepada Yuu-kun. Teru menyarankan agar dia mengikatnya dengan syal yang disematkan kabel dan mencekok cokelat yang dibius, untuk menyenangkan Sakura. Yamaji senang dengan rencana Sakura saat Yoko memberitahunya (karena Yamaji dan Yuu tidak menyukai satu sama lain). Ketika Yoko mengatakan bahwa dia ingin membuat cokelat juga, Yamaji berpura-pura tuli, sementara Sonobe mengira dia bermaksud untuk urusan Secret Garden, karena Yoko menyangkalnya dan mengatakan bahwa dia ingin berterima kasih kepada semua orang dengan cokelat buatan tangan. Mengetahui bahwa Yoko-sama akan bekerja terlalu keras, Sonobe meminta Serina untuk bekerja di Secret Garden pada Hari Valentine, bersama Futaba, Teru dan Yoko (yang untungnya tidak sakit). Tak ingin memakai seragam maid Sonobe, Sonobe membuatkan Teru seragam maid baru untuk dipakai. Lelah, Sonobe tidur sambil berdiri dengan mata terbuka. Tsuji bersaudara datang untuk membeli Gâteau Chocolate, yang mengejutkan Futaba. Tsuji yang lebih tua mengatakan bahwa dia mendapat banyak cokelat selama Valentine, tanpa diduga. Futaba menduga itu hanya karena kelucuannya. Di malam hari, Kondo Asako datang ke Secret Garden, saat Sonobe akhirnya bangun. Sonobe langsung meminta Asako untuk bekerja di sana, dengan Asako langsung menolak. Sonobe berterima kasih kepada mereka karena telah bekerja dengan sangat baik sehingga dia bisa tidur sepanjang cobaan itu, dengan Yoko yang marah memintanya untuk duduk seiza. Pada Hari Valentine, Futaba berbicara dengan lantang di kelas bahwa Serina mengenakan seragam pelayan, yang mengejutkannya, karena Serina dengan lucu menjawab dengan nada tsundere. Upaya Teru untuk memujinya dengan jujur membuat Serina malu, jadi dia kabur. Saat makan siang, Yoko berterima kasih kepada Teru dan Futaba atas bantuan mereka, dan memberi mereka truffle buatan tangan (alias arang yang dibakar), yang dengan berani dimakan oleh Futaba. Untungnya itu bisa dimakan, meski tidak meleleh. Yoko memberi Sasame, Yamaji, Kou, Asako, Serina, dan ayahnya truffle yang sama, meskipun Sonobe merasa sedih karena dia tidak mendapatkan apa-apa (artinya Yoko sama sekali tidak berterima kasih padanya).
| 12 | "I Am Graduating from Bread Crusts"  "Mou pan'nomimi wa sotsugyō shimasu wa" (もうパンの耳は卒業しますわ) | June 27, 2016 (2016-06-27) |  |
 Yoko pergi ke sekolah, saat Odagiri Futaba menyapanya dengan "Yoko-san" (dan memakai katyusha hijau), yang menurut Yoko sangat aneh. Teru dengan malas menyapa mereka juga (dan dia tidak memakai kacamata), dan Futaba memanggilnya "Teru-san" (panggilan nama yang terlalu sopan), karena Yoko merasa semakin aneh. Yoko mengira itu semua hanya akting, seperti yang ditunjukkan Futaba bahwa Yoko bertingkah aneh. Yoko melihat Futaba dan Teru berbicara tentang hal-hal feminin di kelas. Serina sekarang menjadi perwakilan kelas (dengan kacamata), dan merupakan orang yang sangat pemalu dan lemah lembut. Yoko menyimpulkan bahwa ini semua adalah mimpi (mengerikan), dan menyadari bahwa Serina hanya berpura-pura lemah lembut, dan memiliki kepribadian haraguroi Hayama Teru yang asli. Kondo Asako sekarang menjadi orang yang sangat ketat yang menguliahi orang, yang membuat Yoko menyadari bahwa mereka sebenarnya tidak jauh berbeda. Saat makan siang, Yoko dengan canggung makan bersama dua lainnya. Teru merasa ingin membolos karena terlalu malas, dan Futaba makan terlalu sedikit (alias makan siang biasa). Yoko merasa penasaran dengan kepribadian orang lain di dunia ini. Kou telah menjadi berandalan teratas di sekolah, meskipun dia tetap menjaga wajahnya yang selalu tersenyum dan selalu datang ke sekolah. Yamaji sekarang menjadi guru sekolah (dengan kacamata), dan meminta Nishikawa untuk memanggil gurunya dengan benar. Merasa bahwa Yamaji bersikap kasar padanya, dia secara naluriah menampar wajah Yamaji, yang mengejutkannya sendiri, dan mulai bertingkah tinggi dan perkasa seperti seorang ojou-sama. Sonobe Shino juga seorang guru dengan tubuh yang berkembang dengan baik ..... saat Sonobe Shino menceritakan kepada tiga daun tentang mimpi yang dilihatnya tadi malam. Yoko mengklaim bahwa tentu saja itu adalah impian Sonobe, karena dia tidak akan pernah menampar seorang guru. Ketiga daun mendiskusikan betapa menyenangkannya menjadi diri yang berbeda, saat Usuda Sakura memanggil mereka sambil mengenakan pakaian feminin untuk mengubah citranya. Sakura ingin mereka mendengarkan nyanyiannya, yang ternyata sangat mengerikan (dengan latar persis seperti nyanyian Raksasa dari Doraemon). Mereka memintanya untuk bernyanyi dengan meletakkan ember, dan Sakura merasa ingin muntah mendengar nyanyiannya sendiri, yang dengan akurat Futaba tsukkomi untungnya mereka punya ember. Saat makan siang, Yoko mencoba gaya rambut baru. Saat Yoko menata rambutnya menjadi kepang kembar (dengan kacamata), dia bertanya-tanya apakah dia harus memotong rambutnya, dan Yamaji tiba-tiba muncul entah dari mana untuk menolak lamaran tersebut. Yoko mengklaim bahwa rambut panjang menggunakan banyak sampo dan air, sehingga harganya mahal, yang sama sekali tidak dapat dibantah oleh Yamaji. Futaba mengklaim bahwa gaya rambut asli Yoko adalah yang terbaik untuknya, dan potongan hime adalah keharusan bagi seorang ojou-sama, meskipun Yoko adalah mantannya. Di Secret Garden, Yoko mengaku ahli dalam bekerja paruh waktu, dengan Yamaji dan Sonobe memujinya, sementara Futaba menonton dengan canggung. Tiba-tiba, dua pelanggan datang, salah satunya adalah teman lama (ojou-sama) Nishikawa, Osakabe, yang merupakan mantan teman sekolahnya dari Mannenro Girls Academy. Ketika teman Osakabe bertanya tentang Yoko bekerja, Yoko mengatakan kepadanya bahwa dia adalah mantan ojou-sama, dan bekerja untuk mencari nafkah. Futaba meneteskan air mata sambil mengklaim bahwa Yoko-sama ahli dalam pekerjaannya. Osakabe memberikan nomornya kepada Yoko jika dia perlu menghubunginya. Setelah mereka pergi, Yoko langsung pingsan karena shock. Meskipun dia mengklaim bahwa dia telah naik level, dia masih kaget, dan mencoba untuk minum mayones, yang membuat Futaba ngeri. Keesokan harinya, saat Yoko berjalan bersama Teru, Futaba datang ke sekolah memakai pita merah dan bertingkah persis seperti dalam mimpi Sonobe. Kilas balik cerita ke rumah Futaba, di mana Sakura mengklaim bahwa Futaba tidak memiliki pesona feminin yang cukup, itulah alasan dia bertingkah feminin. Ketika Futaba melihat dua burung gagak mengaok satu sama lain dan menyatakan bahwa burung-burung itu sedang mengobrol sebentar, kulit Teru menjadi bintik-bintik (sebagai tanda jijik). Di kelas, ketika Asako menawari Futaba beberapa permen, dia menolak dengan sopan, yang membuat Asako dan Serina ngeri, dan langsung bertanya apakah dia sakit. Serina menyatakan bahwa manisannya adalah karamel susu gosong, dan Futaba tetap menolak, meski sudah ngiler. Serina memberi tahu Futaba tips untuk menjadi feminin, karena Asako menjawab bahwa Serina melakukan banyak hal (tanpa niat buruk). Di malam hari, Futaba menyatakan bahwa warna keberuntungannya adalah kuning dan angka keberuntungannya adalah tiga dari sudut peramal di ponselnya. Tsuji yang lebih tua lewat, dan bertanya pada Futaba apakah dia tidak akan pergi ke Stuffed Hut, karena tantangan makanan barunya adalah tiga kilogram kari (berwarna kuning). Terlepas dari kekayaannya, Futaba menolak dan mengatakan bahwa sebagai seorang gadis, dia tidak dapat menghabiskan tiga kilo makanan. Tsuji menjawab bahwa kata-kata itu tidak sopan bagi mereka yang telah kehilangan dia, karena Futaba kembali menjadi dirinya yang dulu. Dia menyelesaikan tantangan dengan mudah (menang melawan Tsuji), karena Teru menyatakan dia tidak memiliki pesona feminin. Kou datang berlari dan memberi Futaba jus berwarna hijau untuk meningkatkan pesona femininnya, yang membuat ngeri semua orang.  Keesokan harinya, jus tersebut tampaknya efektif, karena membuat kulit mereka lebih halus. Yuu menyatakan bahwa ayahnya memiliki pekerjaan untuk ayah Yoko. Saat Yoko ingin berterima kasih padanya, Yuu memintanya untuk menandatangani aplikasi pernikahan, dan Sakura muncul entah dari mana, menyatakan bahwa dia bisa melakukannya kapan saja, sambil menyeretnya pergi. Di sekolah, Yoko-sama menyatakan bahwa ayahnya sekarang adalah pegawai biasa, dan menyatakan bahwa dia tidak akan terpikat oleh makanan lagi. Dia langsung mengkhianati kata-katanya beberapa detik kemudian ketika Sasame memberikan kue suplemen makanannya (10 bungkus berisi 4 batang) sebagai hadiah balasan untuk Hari Valentine. Yoko menyatakan dengan kecewa dia tidak berubah sejak dia bertemu Teru dan Futaba, di mana dua lainnya tidak setuju, dan menyatakan bahwa Yoko adalah spesies langka yang harus dilindungi (dia tidak menyadari mereka membicarakannya). Futaba juga menyatakan bahwa Asako adalah spesies yang terancam punah. Seekor binatang langka (alias Sonobe) sekali lagi mengenakan seragam gadis SMA, saat Yamaji mengejarnya. Ketiga daun itu bertemu dengan binatang beracun (alias Kou), dan mereka lari darinya menuju tempat makan siang mereka yang biasa. Di epilog, Yoko menyatakan bahwa dia lulus dari makanan instan kerak roti, untuk kesenangan teman-temannya. Padahal, dia salah menyiapkan makanan, dan merajuk saat Futaba menunjukkannya. Pada akhirnya, dia masih makan remah roti untuk makan siang.