stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Stasiun Chōjagahamashiosaihamanasukōenmae
Jalur

Stasiun Chōjagahamashiosaihamanasukōenmae dilayani oleh Jalur Ōarai Kashima, dan berjarak 48.4 km dari titik awal resmi jalur tersebut di Stasiun Mito.
Pranala luar

Media tentang Chōjagahama Shiosai Hamanasu Kōenmae Station di Wikimedia Commons
Kashima Rinkai Testudo Station Information (dalam bahasa Jepang)
| l b Jalur Ōarai Kashima |
| --- | --- |
 Mito  Higashi-Mito  Tsunezumi  Ōarai  Hinuma  Kashima-Asahi  Tokushuku  Shin-Hokota  Kitaurakohan  Taiyō  Kashimanada  Kashima-Ōno  Chōjagahama Shiosai Hamanasu Kōenmae  Kōyadai  Stadion Sepak Bola Kashima (Kashima-Jingū) 
Templat:Ibaraki-railstation-stub
Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan

| Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan |
| --- | --- |
Poster film
Sutradara: Adhik Ravichandran
Produser: S. Michael Rayappan
Ditulis oleh: Adhik Ravichandran
Pemeran: Silambarasan Tamannaah Shriya Saran
Penata musik: Yuvan Shankar Raja
Sinematografer: Krishnan Vasant
Penyunting: Ruben
Perusahaan produksi: Global Infotainment
Tanggal rilis:  23 Juni 2017 (2017-06-23)    
Durasi: 160 menit
Negara: India
Bahasa: Tamil
Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan, yang juga dikenal sebagai AAA, adalah sebuah film komedi berbahasa Tamil India yang ditulis dan disutradarai oleh Adhik Ravichandran dan diproduksi oleh S. Michael Rayappan di bawah spanduk Global Infotainment. Film tersebut dibintangi oleh Silambarasan, Tamannaah dan Shriya Saran dalam peran-peran utama, sementara Simbu memainkan tiga peran sekaligus pertamanya.
Pranala luar

Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Krisis pengungsi di Eropa

Para migran berhenti di perbatasan Yunani-Macedonia di Gevgelija dan dijaga ketat oleh polisi Macedonia, 24 Agustus 2015
Krisis pengungsi di Eropa (atau Krisis migran Eropa) muncul seiring meningkatnya jumlah pengungsi (dan juga migran ekonomi)—ke Uni Eropa (UE) lewat Laut Mediterania dan Balkan dari Afrika, Timur Tengah, dan Asia Selatan. Istilah ini sudah digunakan sejak April 2015 ketika sedikitnya lima kapal yang mengangkut kurang lebih dua ribu migran tenggelam di Laut Mediterania. Jumlah korban tewas mencapai sekitar 1.200 jiwa.
Tragedi tenggelamnya kapal ini terjadi setelah konflik pecah di beberapa negara Afrika Utara dan Timur Tengah dan tertutupnya keran dana Operasi Mare Nostrum dari Uni Eropa (digantikan dengan Operasi Triton oleh Frontex pada November 2014). Pada tanggal 23 April 2014, negara-negara UE sepakat untuk menambah anggaran operasi patroli perbatasan di Mediterania agar efektif seperti Operasi Mare Nostrum. Amnesty International mengkritik keputusan UE yang enggan "memperluas wilayah operasi Triton" sesuai wilayah operasi Mare Nostrum. Beberapa pekan kemudian, Uni Eropa mengumumkan akan meluncurkan operasi baru yang berpusat di Roma, EU Navfor Med, yang dipimpin Laksamana Enrico Credendino dari AL Italia.
Tahun 2014, negara-negara anggota UE mendapat 132.405 permohonan dari para migran. Secara keseluruhan, 23.295 permohonan migran diterima sehingga mereka berhak mendapat perlindungan di Uni Eropa (suaka, status pengungsi, perlindungan subsider, kemanusiaan), sedangkan 109.110 permohonan ditolak. Menurut Eurostat, empat negara—Jerman, Italia, Prancis, dan Swedia—menerima dua per tiga permohonan suaka UE. Berdasarkan analisis data PBB dan Bank Dunia oleh The New York Times, Hungaria dan Swedia merupakan penerima pencari suaka terbesar per kapita.
Lihat pula

Portal Eropa
Portal Uni Eropa
Daftar insiden perahu migran di Laut Mediterania
Bangkai kapal migran Malta Mei 2007
Bangkai kapal migran Laut Mediterania 2009
Bangkai kapal migran Laut Mediterania 2011
Bangkai kapal migran Lampedusa 2013
Bangkai kapal migran Libya 2014
Bangkai kapal migran Malta 2014
Imigrasi ke Eropa
Imigrasi ke Italia
Imigrasi ke Yunani
Imigrasi Afrika ke Eropa
Pusat penerimaan imigran Lampedusa
Pengungsi Perang Saudara Suriah
Imigrasi Afrika ke Eropa
Pranala luar

List of migrant deaths grows after boat capsizes off Libya
Libici contro una nave italiana Spari in mare, rubato barcone Testimoni: "Nel naufragio 400 morti" (Italia)
Mediterranean migrants: Details emerge of deadly capsize (BBC News)
| l b Kecelakaan kapal migran Laut Tengah |
| --- | --- |
Kecelakaan kapal migran:  Malta (Mei 2007)  Libya (Maret 2009)  Lampedusa (April 2011)  Lampedusa/Malta (Oktober 2013)  Libya (September 2014)  Malta (September 2014)  Libya/Lampedusa/Rhodes (April 2015) 
Operasi penyelamatan dan patrol:  Operasi Hermes  Operasi Mare Nostrum  Operasi Triton
Allah Anak

Artikel ini mengenai "Allah" dalam istilah Kekristenan di Indonesia dan bukan mengenai Allah, Tuhan dalam Islam. Untuk pemahaman lebih lanjut, lihat artikel Penggunaan Allah bagi umat Kristen Indonesia.
Artikel ini bukan mengenai Anak Allah atau Anak-anak Allah.
Allah Anak (juga disebut Allah Putra) adalah pribadi kedua dari Tritunggal (Trinitas) dalam teologi Kristen. Doktrin Trinitas mengidentifikasikan Yesus sebagai Allah Anak, yang satu dalam esensi tetapi berbeda secara pribadi dengan Allah Bapa dan Allah Roh Kudus (pribadi pertama dan pribadi ketiga dalam urutan penyebutan).
Sumber-sumber

Ungkapan "Allah Anak" tidak ditemukan dalam Alkitab, tetapi ditemukan dalam sumber-sumber Kristen selanjutnya. Dengan kesalahan juru tulis, istilah ini ada dalam satu manuskrip abad pertengahan, MS No.1985, di mana Galatia 2:20 mengubah "Anak Allah" menjadi "Allah Anak".
Istilah dalam bahasa Indonesia mengikuti penggunaan Latin seperti yang ditemukan dalam Pengakuan Iman Athanasius dan teks-teks lain dari gereja mula-mula: Dalam bahasa Yunani "Allah Anak" adalah ho Theos ho huios (ὁ Θεός ὁ υἱός) sebagai perbedaan dari ho huios (nominatif) tou Theou (genitif), ὁ υἱός τοῦ Θεοῦ, "Anak Allah". Dalam bahasa Latin "Allah Anak" adalah Deus (nominatif) Filius (nominatif). Istilah deus filius dapat ditemukan dalam Pengakuan Iman Athanasius: "Et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus [et] Spiritus Sanctus."(berbeda dari filius Dei genitif "anak Allah"), tetapi frasa ini juga diterjemahkan sebagai "Jadi Bapa adalah Allah: Anak adalah Allah: dan Roh Kudus adalah Allah".
Pandangan Calvinis

Yohanes Calvin menjelaskan bahwa Allah Anak memiliki perbedaan dengan Allah Bapa dan Allah Roh Kudus. Ia berpendapat bahwa Allah Anak memiliki kekhasan tersendiri yang membedakannya dengan Allah Bapa dan Allah Roh Kudus, karena yang keluar dari Bapa adalah Anak, bukannya Roh Kudus dan yang mati dan menderita juga bukanlah Bapa maupun Roh Kudus, melainkan Anak.
Lihat pula

Allah Bapa
Allah Roh Kudus
Tritunggal
Juru Selamat
Mesias
Kristus
Anak Manusia
Anak Daud
Anak Allah
Blang Me, Simpang Ulim, Aceh Timur

| Blang Me |
| --- | --- |
Gampong
Negara:  Indonesia
Provinsi: Aceh
Kabupaten: Aceh Timur
Kecamatan: Simpang Ulim
Kode Kemendagri: 11.03.09.2008 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Blang Me merupakan salah satu gampong yang ada di kecamatan Simpang Ulim, Kabupaten Aceh Timur, provinsi Aceh, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Simpang Ulim, Kabupaten Aceh Timur, Aceh |
| --- | --- |
Gampong:  Alue Buloh Dua  Alue Buloh Satu  Alue Mulieng  Ara Kundo  Bantayan  Blang Me  Gampong Baro  Gampong Blang  Keude Tuha  Kuala Simpang Ulim  Lampuh Rayeuk  Matang Kumbang  Matang Rayeuk  Matang Seupeng  Matang Weng  Nicah Awe  Peulalu  Pucok Alue Barat  Pucok Alue Dua  Pucok Alue Satu  Teupin Breuh  Teupin Mamplam  Titi Barueh
Psychotria galintanensis

| Psychotria galintanensis |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Plantae
Klad:: Tracheophyta
Klad:: Angiospermae
Klad:: Eudikotil
Klad:: Asterid
Ordo:: Gentianales
Famili:: Rubiaceae
Genus:: Psychotria
Spesies:: Psychotria galintanensis
Nama binomial
Psychotria galintanensis Sohmer & A.P.Davis

Psychotria galintanensis adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Rubiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Gentianales. Spesies Psychotria galintanensis sendiri merupakan bagian dari genus Psychotria. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Sohmer & A.P.Davis.
Provinsi Tengah, Papua Nugini

Artikel ini bukan mengenai Provinsi Papua Tengah.
9°30′S 147°40′E﻿ / ﻿9.500°S 147.667°E﻿ / -9.500; 147.667
| Provinsi Tengah Central Province |
| --- | --- |
Provinsi
  Bendera

Country:  Papua New Guinea
Ibukota: Bautama
Pemerintahan
 • Gubernur: Rufina Peter
Luas
 • Total: 11,582 sq mi (29.998 km2)
Populasi (2011)
 • Total: 269.756
 • Kepadatan: 23/sq mi (9,0/km2)
Zona waktu: UTC+10 (AEST)
Provinsi Tengah adalah sebuah provinsi di Papua Nugini yang terletak di pesisir selatan negara ini. Provinsi Tengah berpenduduk 183.983 jiwa (sensus 2000) dan memiliki luas 29.500 km persegi. Ibu kota provinsi berada di Bautama.
Sementara Tok Pisin adalah lingua franca di seluruh kota di Papua Nugini, di sebagian daerah pesisir Pulau Papua bagian selatan yakni berpusat di Provinsi Tengah, Hiri Motu adalah lingua franca terkuat (tetapi tidak demikian halnya dengan Port Moresby).
Central berada di pesisir selatan yang memiliki iklim terkering di Papua Nugini, memiliki beberapa gunung-gunung tertinggi, dan salah satu provinsi dengan kepadatan penduduk terendah (5 orang/km2). Keadaan di Central sangat dipengaruhi oleh tetangganya, Distrik Ibu kota Nasional (NCD). Pusat desa menjual buah-buahan, sayuran, ikan, dan buah pinang ke pasar di NCD. Penduduk desa mendapatkan manfaat dari toko-toko dan pelayanan-pelayanan publik, sistem kesehatan dan transportasi yang berbasis di ibu kota. Banyak pekerjaan di bidang pemerintahan atau bisnis di sini. Jauh dari NCD, penghidupan di bidang pertanian dan memancing adalah kegiatan utama. Tingkat upah Central adalah terendah di Papua Nugini. Kayu, karet, dan ekor lobster adalah ekspor utama provinsi ini.
Sejarah

Para ilmuwan telah menemukan alat batu dan bukti lain yang menunjukkan bahwa orang telah tinggal di Kosipe di pegunungan Goilala 26000 tahun yang lalu. Orang-orang pesisir dari Tanjung Rodney Barat diyakini telah tiba di 2000 tahun terakhir. Dua jaringan perdagangan tradisional terdapat di sepanjang Pantai Central. Kedua jaringan perdagangan tradisional tersebut menggunakan sampan besar yang bergantung pada perubahan angin musim untuk pergi maupun kembali. Dalam perdagangan Giri, orang-orang Motu menukarkan periuk dan kerang untuk mendapat sagu dan kayu dari orang-orang Elemea di timur Provinsi Gulf.
Sagu yang dapat disimpan untuk waktu yang lama adalah makanan utama di akhir musim kemarau di sekitar NCD. Penduduk Mailu di timur Central menjual periuk, kapak, dan kerang bersama dengan orang-orang Motu dan Teluk Milne.
Masyarakat Missionaris London mulai melakukan misinya di sepanjang Pantai Central pada tahun 1873. Pemerintahan Inggris mulai datang pada tahun 1884. Pada 1885, misi Katolik Roma membuat markas besarnya di Pulau Yule. Misi Katolik Roma membuat banyak misi di kawasan Kairuku dan Goilala. Uskup Katolik pertama di PNG adalah Louis Vangeke. Eropa mendirikan perkebunan karet di daerah Sogeri, area sungai Kemp Welch dan perkebunan kelapa di sepanjang pantai. Pada tahun 1908 Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh memulai misi pertamanya di Papua Nugini, di dekat Sogeri.
Selama Perang Dunia II, pasukan Jepang melintasi area Stanley Owen dan bergerak jauh menuju sepanjang jalur Kokoda sebelum pasukan Australia menghentikan mereka di pegunungan Imita, dekat Sogeri, pada September 1942. Banyak laki-laki dari Central menjabat sebagai tenaga kerja di perusahaan pengangkutan atau buruh untuk pasukan sekutu. Setelah perang, bangunan-bangunan tentara di Sogeri diubah menjadi sebuah pusat pelatihan.
Demografi

Populasi: 140847 warga dan 348 ekspatriat.
Luas tanah: 29 500 km2.
Anggota parlemen: 5.
Kantor Pusat: Konedobu, NCD.
Kabupaten; penduduk warga negara; bahasa utama:
Abau, hq[1] di Kupiano; 31088; Magi, Keapara, Daga, Sona.
Goilala, hq di Tapini; 22073; Fuyuge, Taude, Kunimaipa.
Hiri, hq di Konedobu, NCD; 28731; Motu, Koiari, Koita.
Kairuku, hq di Bereina; 29548; Roro, Nara, Mekeo, Kuni.
Rigo, hq di Kwikila; 29407; Sinagoro, Keapara, Maria.
Distrik dan LLG

| District | District Capital | LLG Name |
| --- | --- | --- |
| Abau District | Abau | Amazon Bay Rural |
| Abau District | Abau | Aroma Rural |
| Abau District | Abau | Cloudy Bay Rural |
| Goilala District | Tapini | Guari Rural |
| Goilala District | Tapini | Tapini Rural |
| Goilala District | Tapini | Woitape Rural |
| Kairuku-Hiri District | Bereina | Hiri Rural |
| Kairuku-Hiri District | Bereina | Kairuku Rural |
| Kairuku-Hiri District | Bereina | Koiari Rural |
| Kairuku-Hiri District | Bereina | Mekeo Kuni Rural |
| Rigo District | Kwikila | Rigo Central Rural |
| Rigo District | Kwikila | Rigo Coastal Rural |
| Rigo District | Kwikila | Rigo Inland Rural |
Pustaka

Hanson, L.W., Allen, B.J., Bourke, R.M. and McCarthy, T.J. (2001). Papua New Guinea Rural Development Handbook. Land Management Group, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, Canberra. Tersedia dalam wujud PDF sebesar 30 Megabyte.
| l b  Provinsi di Papua Nugini |
| --- | --- |
   Barat ·  Bougainville1 ·  Britania Baru Barat ·  Britania Baru Timur ·  Chimbu (Simbu) ·  Irlandia Baru ·  Enga ·  Madang ·  Manus ·  Morobe ·  Oro ·  Dataran Tinggi Barat ·  Pegunungan Selatan ·  Dataran Tinggi Timur ·  Port Moresby2 ·  Sandaun (Sepik Barat) ·  Sepik Timur ·  Teluk ·  Teluk Milne ·  Tengah  
1 Daerah otonom 2 Distrik Ibu Kota Nasional
Resolusi 1785 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

| Resolusi 1785 Dewan Keamanan PBB |
| --- | --- |
Tanggal: 21 November 2007
Sidang no.: 5.782
Kode: S/RES/1785 (Dokumen)
Topik: Situasi di Bosnia dan Herzegovina
Ringkasan hasil: 15 mendukung Tidak ada menentang Tidak ada abstain
Hasil: Diadopsi
Komposisi Dewan Keamanan
Anggota tetap:  Tiongkok  Prancis  Rusia  Britania Raya  Amerika Serikat
Anggota tidak tetap:  Afrika Selatan  Belgia  Ghana  Rep. Kongo  Indonesia  Italia  Panama  Peru  Qatar  Slowakia
Resolusi 1785 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 21 November 2007. Dalam resolusi tersebut, DKPBB memperpanjang masa penugasan European Union Stabilization Force (EUFOR)
Pranala luar

Text of the Resolution at undocs.org
| l b Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diadopsi pada 2007 |
| --- | --- |
 1739  1740  1741  1742  1743  1744  1745  1746  1747  1748  1749  1750  1751  1752  1753  1754  1755  1756  1757  1758  1759  1760  1761  1762  1763  1764  1765  1766  1767  1768  1769  1770  1771  1772  1773  1774  1775  1776  1777  1778  1779  1780  1781  1782  1783  1784  1785  1786  1787  1788  1789  1790  1791  1792  1793  1794 
 ← 2006  2007  2008 →
Agrilus vagans

| Agrilus vagans |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Coleoptera
Famili:: Buprestidae
Genus:: Agrilus
Spesies:: Agrilus vagans
Nama binomial
Agrilus vagans Harold, 1869

Agrilus vagans adalah spesies kumbang yang tergolong ke dalam famili Buprestidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera. Spesies Agrilus vagans sendiri merupakan bagian dari genus Agrilus yang mencakup sekitar 3.000 spesies. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Harold, 1869.
Anastoechus montium

| Anastoechus montium |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Diptera
Famili:: Bombyliidae
Genus:: Anastoechus
Spesies:: Anastoechus montium

Anastoechus montium adalah spesies lalat yang berasal dari genus Anastoechus dan famili Bombyliidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Lalat ini biasanya memakan nektar dan polen yang ada dalam bunga.
Bojong Kidul, Pameungpeuk, Garut

| Bojong Kidul |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Jawa Barat
Kabupaten: Garut
Kecamatan: Pameungpeuk
Kode pos: 44175
Kode Kemendagri: 32.05.27.2008 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Bojong Kidul adalah desa di kecamatan Pameungpeuk, Garut, Jawa Barat, Indonesia. Desa ini merupakan hasil pemekaran dari desa Bojong.
| l b Kecamatan Pameungpeuk, Kabupaten Garut, Jawa Barat |
| --- | --- |
Desa:  Bojong  Bojong Kidul  Jatimulya  Mancagahar  Mandalakasih  Paas  Pameungpeuk  Sirnabakti
Sistem Romanisasi Bahasa Hakka Taiwan

| Sistem Romanisasi Hakka Taiwan Toiˇ vanˊ Hagˋ gaˊ ngiˊ Pinˊ imˊ Fongˊ on |
| --- | --- |
Jenis aksara:  Alphabet 
Bahasa: Hakka Dialek Siyen Dialek Hoiliuk Dialek Thaiphu Dialek Ngiauphin Dialek Seu On 
Pencipta: Kementerian Pendidikan Taiwan
Periode: 2012
Aksara terkait
Silsilah: Hieroglif MesirAbjad Proto-SinaiAbjad FenisiaAbjad YunaniAbjad LatinSistem Romanisasi Hakka Taiwan
 Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.
Sistem Romanisasi Bahasa Hakka Taiwan (臺灣客家語拼音方案; Thòi-vân Hak-kâ-ngî Phîn-yîm Fông-on) adalah sistem romanisasi pinyin untuk bahasa Hakka Taiwan yang diciptakan oleh Kementerian Pendidikan Taiwan pada tahun 2012.
Penamaan

| Sistem Romanisasi Bahasa Hakka Taiwan | Hanzi | Pha̍k-fa-sṳ | Bahasa Inggris |
| --- | --- | --- | --- |
| Toiˇ vanˊ Hagˋ gaˊ ngiˊ Pinˊ imˊ Fongˊ on | 臺灣客家語拼音方案 | Thòi-vân Hak-kâ-ngî Phîn-yîm Fông-on | Taiwanese Hakka Romanization System |
Deskripsi

Sistem romanisasi ini adalah bagian dari pendidikan bahasa Hakka di Taiwan untuk meningkatkan pemahaman yang lebih baik terhadap bahasa tersebut. Bahasa Hakka di Taiwan pada awalnya banyak ditulis menggunakan Hanzi maupun romanisasi pha̍k-fa-sṳ (白話字) yang diciptakan oleh pewarta Injil dari barat agar mereka dapat berkomunikasi dengan rakyat Hakka. Namun karena tekanan terhadap bahasa-bahasa non-Mandarin semasa era berkuasanya KMT sejak tahun 1949, sistem romanisasi nyaris tidak berkembang di Taiwan. Penciptaan romanisasi Hakka yang baru merupakan terobosan penting untuk mengikutsertakan seluruh dialek utama Hakka di Taiwan agar bisa ditulis baik dengan Hanzi mau pun huruf latin. Ciri khas dari Romanisasi Hakka Taiwan adalah penggunaan diakritik yang disesuaikan dengan kontur nada dari masing-masing dialek.
Tabel simbol inisial (聲母符號表)

| 客家語拼音 (pinyin Hakka) | 國際音標 (International Phonetic Alphabet) | 注音符號 (notasi fonetik) |
| --- | --- | --- |
| b | [ p ] | ㄅ |
| p | [ ph ] | ㄆ |
| m | [ m ] | ㄇ |
| f | [ f ] | ㄈ |
| v | [ v ] | 万 |
| bb1 | [ b ] | ㆠ |
| d | [ t ] | ㄉ |
| t | [ th ] | ㄊ |
| n | [ n ] | ㄋ |
| l | [ l ] | ㄌ |
| r2 | [ j ] | x |
| g | [ k ] | ㄍ |
| k | [ kh ] | ㄎ |
| ng | [ŋ ] | 兀 |
| h | [ h ] | ㄏ |
| j3 | [ ʨ ] | ㄐ |
| q3 | [ ʨʰ ] | ㄑ |
| x3 | [ ɕ ] | ㄒ |
| z | [ ts ] | ㄗ |
| c | [ tsh ] | ㄘ |
| s | [ s ] | ㄙ |
| zh4 | [ ʧ ] | ㄓ/ㄐ |
| ch4 | [ ʧʰ ] | ㄔ/ㄑ |
| sh4 | [ ʃ ] | ㄕ/ㄒ |
| rh4 | [ ʒ ] | ㄖ |
Catatan:
1  bb digunakan untuk Dialek Seu On di Kabupaten Yunlin, Desa Guoxiang (Kabupaten Nantou) / 南投國姓鄉 serta kawasan-kawasan Hakka di Taiwan Selatan.
2 r merupakan frikatif yang ditemukan pada penutur dialek Siyen Selatan. r di sini adalah suku kata dengan inisial nol dan diawali dengan vokal tinggi sebelumnya i. i bersifat frikatif untuk membentuk ri-.
3 j, q, x, digunakan untuk Dialek Siyen (Utara dan Selatan).
4 zh, ch, sh, rh masing-masing ditulis sebagai ㄓ, ㄔ, ㄕ, ㄖ, untuk penutur Dialek Hoiliuk, Ngiauphin, dan Seu On; sementara untuk Dialek Thaiphu dilambangkan sebagai ㄐ, ㄑ, ㄒ, dan ㄖ.
Tabel simbol final (韻母符號表) > Final tunggal (單韻母)

| 客家語拼音 (pinyin Hakka) | 國際音標 (International Phonetic Alphabet) | 注音符號 (notasi fonetik) |
| --- | --- | --- |
| ii | [ ï ] | 帀 |
| i1 | [ i ] | │ |
| e | [ e ] | ㄝ |
| ee2 | [ ɛ ] | ㆤ |
| a | [ a ] | ㄚ |
| o | [ o ] | ㄛ |
| oo2 | [ ɔ ] | ㆦ |
| u1 | [ u ] | ㄨ |
| er3 | [ ɤ ] | ㄜ |
Catatan:
1  i, u dapat digunakan untuk medial (韻頭), nucleus (韻腹) dan coda (韻尾).
2ee dan oo hanya digunakan dalam Dialek Seu On.
3 er digunakan dalam Dialek Hoiliuk dan Ngiauphin sebagai pelengkap untuk akhiran kata benda.
Tabel simbol final (韻母符號表) > Akhiran konsonan (輔音韻尾)

| 客家語拼音 (pinyin Hakka) | 國際音標 (International Phonetic Alphabet) | 注音符號 (notasi fonetik) |
| --- | --- | --- |
| m4 | [ m ] | ㄇ |
| n4 | [ n ] | ㄋ |
| ng4 | [ ŋ ] | 兀 |
| b4 | [ p ] | ㄅ |
| d4 | [ t ] | ㄉ |
| g4 | [ k ] | ㄍ |
Catatan :
4 -m, -n, -ng digunakan untuk final final nasal ; -b, -d, -g digunakan untuk final henti.
Tabel simbol final (韻母符號表) > Rima nasal (鼻化韻)

| 客家語拼音 (pinyin Hakka) | 國際音標 (International Phonetic Alphabet) | 注音符號 (notasi fonetik) |
| --- | --- | --- |
| nn5 | [ ~ ] |  |
Catatan :
5 nn umumnya hanya digunakan dalam Dialek Seu On, tetapi kadang-kadang juga dijumpai di dialek lain, seperti: uainn+ (歪) pada Dialek Thaiphu.
Tabel simbol final (韻母符號表) > Suku kata nasal (成音節鼻音)

| 客家語拼音 (pinyin Hakka) | 國際音標 (International Phonetic Alphabet) | 注音符號 (notasi fonetik) |
| --- | --- | --- |
| m6 | [ ṃ ] | ㄇ |
| n6 | [ ṇ ] | ㄋ |
| ng6 | [ ŋ ] | 兀 |
Catatan :
6 konsonan m, n, dan ng dapat dianggap sebagai  nucleus (韻腹) dan membentuk suku kata sendiri. Contoh: ngˇ (魚), mˇ (毋).
Tabel simbol nada (聲調符號表) > Dialek Siyen, Liuktui dan Moiyan

| Nomor | Nomor nada (調值) Siyen/Liuktui | Nomor nada (調值) Moiyan | Diaktrik/bentuk nada (調型) | Contoh | Hanzi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 / 33 | 44 | ◌́ | maˊ | 馬 |
| 2 | 11 | 11 | ◌̌ | maˇ | 麻 |
| 3 | 31 | 31 | ◌̀ | maˋ | 麼 |
| 4 | 55 | 53 | ◌ | ma | 罵 |
| 5 | 5 | 5 | ◌ (untuk akhiran b,d,g) | mad | 末 |
| 6 | 2 | 1 | ◌̀ (untuk akhiran b,d,g) | magˋ | 蕒 |
Tabel simbol nada (聲調符號表) > Dialek Hoiliuk

| Nomor | Nomor nada (調值) | Diaktrik/bentuk nada (調型) | Contoh | Hanzi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | ◌̀ | caˋ | 差 |
| 2 | 55 | ◌ | ngin | 人 |
| 3 | 24 | ◌́ | sanˊ | 產 |
| 4 | 11 | ◌̌ | piauˇ | 票 |
| 5 | 33 | ◌+ | mai+ | 賣 |
| 6 | 5 | ◌ (untuk akhiran b,d,g) | gued | 國 |
| 7 | 2 | ◌̀ (untuk akhiran b,d,g) | rhidˋ | 易 |
Tabel simbol nada (聲調符號表) > Dialek Seu On

| Nomor | Nomor nada (調值) | Diaktrik/bentuk nada (調型) | Contoh | Hanzi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | ◌̌ | saˇ | 沙 |
| 2 | 53 | ◌̀ | mˋ | 魚 |
| 3 | 31 | ◌́^ | li^ | 鯉 |
| 4 | 55 | ◌ | shiu | 壽 |
| 5 | 24 | ◌́  (untuk akhiran b,d,g) | shidˊ | 釋 |
| 6 | 43 | ◌̀ (untuk akhiran b,d,g) | rhiabˋ | 葉 |
Tabel simbol nada (聲調符號表) > Dialek Thaiphu

| Nomor | Nomor nada (調值) | Diaktrik/bentuk nada (調型) | Contoh | Hanzi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 33 | ◌+ | go+ | 歌 |
| 2 | 35 | ◌́ | siauˊ | 簫 |
| 3 | 113 | ◌̌ | shonˇ | 船 |
| 4 | 31 | ◌́^ | da^ | 打 |
| 5 | 53 | ◌̀ | chongˋ | 唱 |
| 6 | 21 | ◌^ (untuk akhiran b,d,g) | kiug^ | 曲 |
| 7 | 54 | ◌̀  (untuk akhiran b,d,g) | sudˋ | 術 |
Tabel simbol nada (聲調符號表) > Dialek Ngiauphin

| Nomor | Nomor nada (調值) | Diaktrik/bentuk nada (調型) | Contoh | Hanzi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | ◌̌ | coˇ | 坐 |
| 2 | 55 | ◌ | liong | 涼 |
| 3 | 53 | ◌̀ | shanˋ | 善 |
| 4 | 24 | ◌́ | siiˊ | 事 |
| 5 | 2 | ◌̀  (untuk akhiran b,d,g) | badˋ | 八 |
| 6 | 5 | ◌ (untuk akhiran b,d,g) | ngied | 月 |
Pranala luar

Romanization and Language Planning in Taiwan
臺灣客家語書寫推薦用字（第1批）
臺灣客家語書寫推薦用字（第2批）
客語音標簡介[pranala nonaktif permanen]