William sang Penakluk
Keterangan

↑  Bahasa Norman Lama: Williame I; bahasa Inggris Kuno: Willelm I
↑  William secara berkala disebut bastardus (si haram jadah) dalam sumber-sumber non-Norman dari masa hidupnya.
↑  Klaim Guillaume de Poitiers bahwa Edward naik takhta berkat jasa Adipati William patut diragukan kebenarannya, karena ketika itu William praktis tidak berdaulat di kadipatennya sendiri.
↑  Tanggal lahir William tidak dapat dipastikan karena para penulis tawarikh bangsa Norman menyajikan keterangan yang saling bertentangan. Menurut Ordericus Vitalis, William mengaku sudah berumur 64 tahun di saat sakratulmaut, yang berarti ia lahir sekitar tahun 1023. Meskipun demikian, Ordericus juga mengemukakan bahwa William berumur 8 tahun ketika ayahnya berangkat ke Yerusalem pada tahun 1035, yang berarti ia lahir pada tahun 1027. Menurut William dari Malmesbury, William berumur 7 ketika ayahnya berangkat, artinya ia lahir pada tahun 1028. Menurut sumber lain, De obitu Willelmi, William berumur 59 tahun ketika mangkat pada tahun 1087, artinya ia lahir pada tahun 1027 atau 1028.
↑  Dengan demikian, Emma dari Normandia adalah bibi ayahnya, dan Edward Pengaku Iman adalah saudara sepupu ayahnya.
↑  Anak perempuan Herleva dan Herluin de Conteville ini kemudian hari kawin dengan William, Tuan Tanah La Ferté-Macé.
↑  Walter dikaruniai dua orang anak perempuan. Salah seorang di antaranya menjadi biarawati, dan seorang lagi (bernama Matilda) kawin dengan Ralph Tesson.
↑  Pandangan Gereja maupun masyarakat terhadap status anak haram ketika itu sedang mengalami pergeseran. Di bawah pengaruh reformasi Gregorius, Gereja berpandangan bahwa dosa hubungan intim di luar ikatan perkawinan mencemari anak yang lahir dari hubungan tersebut, tetapi kaum menak tidak sepenuhnya sepaham dengan Gereja pada masa hidup William. Status sebagai anak haram Henry Adisarjana (putra keempat William Sang Penakluk) menghalangi Robert FitzRoy menjadi Raja Inggris ketika Henry Adisarjana mangkat pada tahun 1135 tanpa meninggalkan keturunan laki-laki yang sah.
↑  Alasan pelarangan tidaklah jelas. Tidak ada keterangan apa-apa mengenai pelarangan tersebut dalam catatan-catatan Konsili Rheims, dan bukti utamanya adalah keterangan Ordericus Vitalis. Ordericus hanya sambil lalu menyebutkan bahwa hubungan kekerabatan William dan Mathilde terlalu dekat, tetapi tidak ada keterangan lebih lanjut, sehingga ihwal tersebut tidak dapat diketahui secara pasti.
↑  Tanggal perkawinan tidak diketahui, tetapi mungkin sekali perkawinan mereka dilangsungkan pada tahun 1051 atau 1052, dan pasti tidak lewat dari tahun 1053, karena Mathilda sudah disebut sebagai istri William di dalam sebuah piagam yang dikeluarkan pada paruh akhir tahun itu.
↑  Kedua biara tersebut adalah Abbaye-aux-Hommes (Biara Santo Stefanus) bagi kaum pria yang dibangun William sekitar tahun 1059, dan Abbaye aux Dames (Biara Tritunggal Mahakudus) bagi kaum wanita yang dibangun Mathilde kira-kira tujuh tahun kemudian.
↑  Ætheling berarti "anak raja" dan biasanya digunakan sebagai sebutan bagi putra atau saudara seorang raja yang sedang memerintah.
↑  Edgar Ætheling adalah pihak lain yang juga berhak mewarisi takhta Kerajaan Inggris, hanya saja ia belum akil balig. Mungkin sekali Edgar baru berumur 14 tahun per 1066.
↑  Tapestri Bayeux dapat saja menggambarkan pasukan William mengusung panji-panji Sri Paus, tetapi tidak ada gambar semacam itu pada permadani tersebut.
↑  William dari Malmesbury meriwayatkan bahwa William menerima tawaran Gytha, tetapi Guillaume de Poitiers meriwayatkan  bahwa William menolaknya. Para penulis modern yang menyusun biografi Harold sepakat bahwa William menampik tawaran Gytha.
↑  Sampai abad ke-11, para penulis tawarikh Abad Pertengahan sering kali hanya menyebut musim sebagai keterangan waktu dari sebuah peristiwa, sehingga tanggal pastinya tidak mungkin dapat diketahui.
↑  Sejarawan Frank Barlow mengemukakan bahwa William pernah menderita di masa mudanya akibat ambisi Maugerius, pamannya sendiri, dan karena itu tidak ingin membuka peluang bagi terulangnya situasi yang sama.
↑  Edgar tetap menjadi anggota majelis istana William sampai berangkat ke negara kepangeranan bangsa Norman di kawasan selatan Italia pada tahun 1086.
↑  Meskipun Simon terbilang sebagai pendukung William, sesungguhnya Kabupaten Vexin berada di bawah kedaulatan Raja Philippe. Itulah sebabnya Philippe mengambil alih pemerintahan kabupaten itu ketika Simon menjadi rahib.
↑  Cap meterai tersebut bergambar seorang kesatria berkuda, dan merupakan contoh pertama dari meterai kesatria berkuda yang masih lestari hingga kini.
↑  Antara tahun 1066 sampai 1072, William hanya tinggal 15 bulan di Normandia, da bulan-bulan selebihnya ia lewatkan di Inggris. Sepulangnya ke Normandia pada tahun 1072, ia tinggal kira-kira 130 bulan lamanya di Normandia, dan hanya melwatkan waktu selama 40 bulan di Inggris.
↑  Menurut Kitab Domesday, nilai tanah-tanah raja empat kali lipat lebih tinggi daripada nilai tanah-tanah yang dikuasai tuan tanah terbesar kedua, yakni Odo, adik seibunya, dan tujuh kali lipat lebih tinggi daripada nilai tanah-tanah yang dikuasai tuan tanah terbesar ketiga, yakni Roger dari Montgomery.
↑  Tulang paha yang sekarang terkubur di tempat persemayaman jenazah William diduga sebagai tulang paha yang dulu dikebumikan kembali pada tahun 1642, tetapi sejarawan era Victoria, E. A. Freeman, berpendapat bahwa tulang paha tersebut sudah hilang pada tahun 1793.
↑  Guillaume de Poitiers meriwayatkan bahwa kedua raja Iberia, adik-beradik kandung, bersengketa satu sama lain lantaran sama-sama berniat mempersunting anak perempuan William. Sejumlah sejarawan mengidentikkan "kedua raja Iberia" dalam riwayat tersebut dengan Raja Kastila, Sancho II, dan Raja Galisia, Garcia II, serta mengidentikkan "anak perempuan William" dengan Alberta, permaisuri Sancho II yang namanya tidak khas Iberia. Menurut naskah Vita Simon de Crépy, yang tidak diketahui nama penulisnya, kedua bangsawan yang berebut meminang anak perempuan William adalah Raja León, Alfonso VI, dan Robert Guiscard, sementara William dari Malmesbury dan Ordericus Vitalis meriwayatkan bahwa anak perempuan William yang dijodohkan dengan Alfonso, "Raja Galisia", telanjur wafat sebelum bersanding di pelaminan. Di dalam Historia Ecclesiastica, Ordericus menyebutkan bahwa nama anak perempuan William tersebut adalah Agatha, "mantan tunangan Harold". Keterangan ini justru bertentangan dengan keterangan Ordericus sebelumnya di dalam Gesta Normannorum Ducum bahwa tunangan Harold adalah anak perempuan William yang bernama Adelidis. Catatan-catatan termutakhir seputar riwayat perkawinan Alfonso VI yang berbelit-belit itu membenarkan bahwa Alfonso VI memang bertunangan dengan anak perempuan William yang bernama Agatha, sementara Douglas mengetepikan nama Agatha sebagai sebutan yang keliru untuk Adeliza. Elisabeth van Houts tidak menentukan sikap. Ia menerima kemungkinan bahwa Adeliza pernah bertunangan sebelum menjadi biarawati maupun kemungkinan bahwa Agatha adalah anak perempuan William yang seorang lagi.