Yohanes (nama pemberian)
Dalam bahasa lainnya

Lihat pula: Bentuk alternatif untuk nama Yohanes
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| bahasa | bentuk maskulin | bentuk feminin |
| Afrikaans | Jan, Johan, Johann, Johannes, Hannes, Hans | Johanna, Jana, Hanna |
| Albania | Gjin, Gjovan, Gjovalin, Gjovanin, Gjoni, Jovan, Xhoni | Gjovana, Gjonika, Joana |
| Amhar | ዮሐንስ (Yoḥännǝs) |  |
| Arab | يحيى (Yaḥyā, Qurʾānic), يوحنا (Yūḥannā, Biblical) |  |
| Aram | ܝܘܚܢܢ (Yuhanon) |  |
| Aragon | Chuan | Chuana |
| Armenia | Հովհաննես (Hovhannes); Classical Armenian: Յովհաննէս (Yovhannēs) |  |
| Asturia | Xuan | Xuana |
| Basque | Manez, Ganix, Joanes, Iban | Ibane, Jone |
| Belarusian | Ян (Yan), Янка (Yanka), Янэк (Yanek), Ясь (Yas'), Iван (Ivan) | Янiна (Yanina) |
| Bosnia | Ivan | Ivana |
| Breton | Yann, Yannick |  |
| Bulgaria | Иван (Ivan), Йоан (Yoan), Янко (Yanko), Яне (Yane) | Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Йоан[н]а (Yoana), Яна (Yana), Янка (Yanka) |
| Catalan | Joan, Jan, Ivan | Joana, Jana |
| Tionghoa | Hanzi: 約翰; Pinyin: Yuēhàn; Jyutping: joek3 hon6; Pe̍h-ōe-jī: ióu hān |  |
| Corni | Jowan |  |
| Korsika | Ghjuvanni | Ghjuvanna |
| Kroasia | Ivan, Ivo, Ive, Ivica, Ivano, Ivanko, Janko, Ivek | Ivana, Iva, Ivanka, Ivančica, Ivka |
| Ceko | Jan, Honza | Jana |
| Denmark | Hans, Jens, Jan, Johan, Johannes | Hanne, Johanne |
| Belanda | Han, Hannes, Hans, Jan, Johan, Johannes, Jannes, Jens, Wannes, Sjeng | Hanne, Hanna, Hannah, Jana, Janne, Janneke, Jannetje, Jantje, Johanna |
| Emiliano-Romagnolo | Guiàn |  |
| Inggris | John, Johnny, Jack | Joan, Joanna, Joanne, Joann, Jan, Jane, Jayne, Jayna, Janet, Janice, Janis, Jean, Jeane, Jeanne, Jeannie |
| Estonia | Jaan, Juhan, Juho, Janno, Jukk, Jaanus, Hannes, Hans |  |
| Extremaduran | Huan |  |
| Faro | Jann, Janus, Jens, Jenis, Jóan, Jóannes, Jónar,  Jógvan, Jóhann, Jóhannes,  Hannis, Hanus, Hans |  |
| Filipina | Juan | Juana |
| Finlandia | Hannes, Hannu, Jani, Janne, Johannes, Juha, Juho, Juhani |  |
| Prancis | Jean, Jehan (outdated) | Jeanne, Jeannette (short), Jehane (outdated) |
| Galisia | Xoán, Xan | Xoana |
| Georgia | იოანე (Ioane), ივანე (Ivane), იოვანე (Iovane), ვანო (Vano), ივა (Iva) |  |
| Jerman | Hans, Hannes, Johannes, Johann, Jan, Jens | Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne |
| Yunani | Ιωάννης (Ioannis), Γιάννης(Yiannis, sometimes Giannis) | Ιωάννα (Ioanna), Γιάννα (Yianna, terkadang Gianna) |
| Guaraní | Huã |  |
| Hawaii | Keoni |  |
| Ibrani | יוחנן (Yôḥānān) Johanan | יוחנה (Yôḥannā) Johanna |
| Hungaria | János, Jancsi | Johanna, Hanna (moniker), Zsanett (moniker) |
| Islandia | Jóhann, Jóhannes, Hannes | Jóhanna |
| Indonesia/Melayu | Iwan, Yahya, Yan, Yaya, Yohan, Yohanes, Yuan | Yohana, Yana, Hana |
| Irlandia | Seán, Shaun, Eoin | Sinéad, Seona, Siobhán, Síne, Siún |
| Italia | Giovanni, Gianni, Giannino, Ivan, Ivano, Ivo, Vanni, Nino, Vannino | Giovanna, Gianna, Giannina, Ivana, Iva, Nina, Vania |
| Japanese | ヨハネ (Yohane) |  |
| Kazakh | Жақия (Zhaqiya, Yahya) Шоқан (Shoqan) |  |
| Korea | 요한 (kitab suci) |  |
| Kristang | Juang |  |
| Latin | Iohannes, Ioannes Iohn |  |
| Latvia | Jānis | Jana, Janīna, Janīne |
| Lithuania | Jonas | Janina, Jonė, Janė, Joana |
| Lombard | Giuàn |  |
| Makedonia | Јован (Jovan), Јованче (Jovanče), Иван (Ivan), Јане (Jane) | Јована (Jovana), Јованка (Jovanka), Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Јана (Jana) |
| Malayalam | യോഹന്നാൻ (Yōhannān) ഉലഹന്നാൻ(Ulahannan) ലോനപ്പൻ(Lonappan) നയിനാ൯(Nainan, Ninan) |  |
| Malta | Ġwanni |  |
| Māori | Hōne |  |
| Norwegia | Johan, Johannes, John |  |
| Persia | یوحنا (Yohannan), یحیی (Yahya) |  |
| Piedmonte | Gioann |  |
| Polandia | Jan | Janina, Joanna |
| Portugis | João, Ivo, Ivã | Joana, Iva, Ivana |
| Rumania | Ioan, Ionuţ, Ionel, Ionică, Nelu, Iancu | Ioana |
| Rusia | Иван (Ivan), Иоанн (Ioann, Hebrew form) | Яна (Yana), Жaннa (Janna), Иoaннa (Yoanna, Hebrew form) |
| Samoa | Ioane |  |
| Samogitia | Juons |  |
| Sardinia | Giuanni |  |
| Skotlandia | Ian, John, Jock, |  |
| Gaelik Skotlandia | Iain, Eòin, Seathan | Seòna, Seònag, Seònaid, Siubhan, Sìne |
| Serbia | Јован (Jovan), Иван (Ivan), Јанко (Janko), Јовица (Jovica), Ивица (Ivica), Ивко (Ivko) | Јована (Jovana), Ивана (Ivana), Јованка (Jovanka), Иванка (Ivanka) |
| Sisilia | Giuvanni | Giuvanna |
| Sinhala | Juvam, Yohan |  |
| Slowakia | Ján, Ivan | Jana, Ivana, Ivona |
| Slovenia | Janez, Ivan, Ivo, Jan, Janko, Anže, Anžej |  |
| Spanyol | Juan | Juana, Juanita |
| Swedia | Iwar, Jan, Johan, Junka, Johannes, John, Hans, Hannes, Hampus | Johanna, Hanna |
| Suriah | ܝܘܚܢܢ (Yoḥannan), ܚܢܐ (Ḥanna), ܐܝܘܢ (Ewan) |  |
| Tamil | யோவான் (Yovaan) |  |
| Tonga | Sione |  |
| Turki | Yahya, Yuhanna, Jan |  |
| Ukraina | Іван (Ivan), Іванко (Ivanko) |  |
| Vietnam | Gioan |  |
| Welsh | Evan, Ianto, Ieuan, Ifan, Ioan, Siôn | Siân, Sioned, Siwan |