Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. (musim 3)
Daftar episode

| No>   | Judul resmi bahasa Inggris   Judul asli bahasa Jepang  | Sutradara  | Penulis skenario  | Tanggal tayang asli  | Ref>   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "In Due Time, the Seasons Change and the Snow Melts." "Yagate, Kisetsu wa Utsuroi, Yuki wa Toke Yuku." (やがて、季節は移ろい、雪は解けゆく。) | Kei Oikawa | Keiichirō Ōchi | 9 Juli 2020 (2020-07-09) |  |  |
| 2 | "That Key Was Never Handled Until Today." "Kyō made, Sono Kagi ni wa Ichi Domo Fureta Koto ga nai." (今日まで、その鍵には一度も触れたことがない。) | Shohei Yamanaka | Keiichirō Ōchi | 16 Juli 2020 (2020-07-16) |  |  |
 Yukino terlibat diskusi panjang dengan kakak perempuannya—Haruno. Haruno kemudian menemani Hachiman berjalan-jalan. Iroha Isshiki merencanakan pesta prom kelulusan bergaya Amerika, dan Yukino ingin membantunya dengan tenaganya sendiri. Sambil membantu Yukino berkemas, Yui tak sengaja melihat sesuatu yang mengguncang hatinya.
| 3 | "Iroha Isshiki is the Strongest Junior, as Expected." "Yahari, Isshiki Iroha wa Saikyō no Kōhai de aru." (やはり、一色いろはは最強の後輩である。) | Ryutarō Suzuki | Keiichirō Ōchi | 23 Juli 2020 (2020-07-23) |  |  |
 Komachi menjadi emosional setelah dirinya diterima masuk SMA. Hachiman berdiskusi panjang dengan Iroha, serta membantunya melakukan sesi foto dan video untuk pesta prom kelulusan yang direncanakannya bersama Yukino.
| 4 | "By Chance, Yui Yuigahama Thinks of the Future." "Futo, Yuigahama Yui wa Mirai ni Omoi o Haseru." (ふと、由比ヶ浜結衣は未来に思いを馳せる。) | Shota Imai | Keiichirō Ōchi | 30 Juli 2020 (2020-07-30) |  |  |
 Video promosi pesta prom terbukti populer. Yui membantu Hachiman membelikan hadiah untuk adik perempuannya. Kemudian, ibu Yukino mengumumkan bahwa ada orang-orang yang menentang pesta prom untuk diadakan. Yukino ingin mengatasi masalah tersebut sendiri—sekali lagi, tetapi situasi mengharuskan Hachiman ikut terlibat, sementara Yui harus jujur pada dirinya sendiri.
| 5 | "Shizuka Hiratsuka Deeply Longs for the Days Past." "Shimijimi to, Hiratsuka Shizuka wa Itsuka no Mukashi o Natsukashimu." (しみじみと、平塚静はいつかの昔を懐かしむ。) | Shuntarō Tozawa | Keiichirō Ōchi | 6 Agustus 2020 (2020-08-06) |  |  |
 Guru Hachiman, Shizuka Hiratsuka, memperingatkannya bahwa pihak sekolah mencoba untuk membatalkan pesta prom. Dalam perjalanannya menemui Yukino, Hachiman dicegat oleh Iroha. Kemudian, Hachiman menemui Yukino dan berdiskusi tentang keterlibatannya dalam pesta prom, meskipun Yukino masih menolak untuk bergantung padanya—demi menjadi sosok yang lebih mandiri.
| 6 | "Once again, Hachiman Hikigaya Makes a Speech." "Aratamete, Hikigaya Hachiman Yahata wa Katarikakeru." (あらためて、比企谷八幡はかたりかける。) | Shota Imai | Keiichirō Ōchi | 13 Agustus 2020 (2020-08-13) |  |  |
 Iroha kesal karena tantangan Hachiman kepada Yukino mempersulit rencana pesta prom mereka. Ia kemudian mengatakan kepada Hachiman alasan mengapa dirinya sangat ingin pesta prom terlaksana. Malam itu, Hachiman berbicara tentang acara wisuda dengan adiknya, Komachi. Keesokan harinya, Hachiman memberitahukan tentang rencananya kepada Yui dan merekrut beberapa bala bantuan. Kemudian, saat mencari informasi tentang pesta prom bersama Hachiman, Yui berpikir tentang bagaimana keadaan akan berubah dan mimpinya berakhir.
| 7 | "Until the End, Yui Yuigahama Will Continue Watching Over Them." "Saigo made, Yuigahama Yui wa Mimamoritsuzukeru." (最後まで、由比ヶ浜結衣は見守り続ける。) | Shōhei Yamanaka | Keiichirō Ōchi | 20 Agustus 2020 (2020-08-20) |  |  |
 Yoshiteru merekrut Hatano dan Sagami dari klub permainan untuk membantu Hachiman membuat pesta prom Yukino diterima. Mereka berencana untuk membuat proposal yang buruk agar proposal milik Yukino terlihat sangat bagus apabila dibandingkan. Untuk meningkatkan kredibilitas rencana mereka, Yui dan Hachiman bertemu dengan Orimoto dan Tamanawa dari SMA Kahin Sogo, dan mereka terlibat adu kemahiran rap. Setelah menetapkan nama proyek dan mengerjakan situs web untuk proposal mereka, Hachiman berbincang dengan Yukino di luar gedung sekolah. Yui memberi tahu Yukino bahwa dia sedang membantu Hachiman.
| 8 | "Wishing That, At the Very Least I Don’t Make Any More Mistakes." "Semete, mō Machigaetakunai to Negai Nagara." (せめて、もうまちがえたくないと願いながら。) | Ryutarō Suzuki | Keiichirō Ōchi | 27 Agustus 2020 (2020-08-27) |  |  |
 Hayama memberi tahu Hachiman bahwa dia tidak dapat mendukung rencananya untuk menggelar pesta prom tiruan. Situs web untuk rencana pesta prom tiruan mulai dapat diakses secara daring. Hachiman beserta gurunya, Shizuka, bertemu dengan ibu Yukino yang mengetahui rencana Hachiman untuk menggelar pesta prom tiruan. Yui merasa terganggu setelah Haruno mengatakan bahwa hubungannya dengan Hachiman dan Yukino bersifat kodependen. Hachiman pergi menemui Yukino ketika nasib pesta prom sudah ditentukan, dan Yukino membuat permintaan yang mengejutkan. Kemudian, Yukino bertemu dengan Yui yang akhirnya jujur pada dirinya sendiri tentang perasaannya.
| 9 | "A Whiff of that Fragrance Will Always Bring Memories of that Season." "Kitto, sono kaori o kagu tabi ni, omoidasu kisetsu ga aru." (きっと、その香りをかぐたびに、思い出す季節がある。) | TBA | Keiichirō Ōchi | 3 September 2020 (2020-09-03) |  |  |
 Dengan berlangsungnya pesta prom, Hachiman menepati janjinya kepada Yukino. Ia akan mengabulkan apa pun keinginan Yui yang mampu dikabulkannya. Yui memiliki banyak keinginan tetapi dia juga ingin mengabulkan keinginan Hachiman. Di sekolah, Yukino menguatarakan bahwa menggelar pesta prom membutuhkan banyak logistik, tetapi menolak tawaran bantuan dari Hachiman. Pada hari Sabtu minggu berikutnya, Yui mengundang Hachiman ke rumahnya dalam rangka membuatkan kue manisan untuk adik perempuan Hachiman, Komachi. Upacara kelulusan merupakan saat yang sangat emosional bagi ketua OSIS, Meguri.
| 10 | "Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward" "Sassō to, Hiratsuka Shizuka wa Mae o Aruku." (颯爽と、平塚静は前を歩く。) | Tatsuya Sasaki | Keiichirō Ōchi | 10 September 2020 (2020-09-10) |  |  |
 Pada malam pesta prom, Hachiman mengaku tidak bisa menolak untuk membantu ketika dirinya dibutuhkan. Kemudian, Yui mengajaknya berdansa. Setelah itu kelompok penyelenggara pesta prom berkumpul di ruang OSIS dan dikunjungi oleh ibu Yukino dan kakaknya, Haruno. Ketika yang lain pergi, Yui, Yukino, dan Hachiman melakukan percakapan yang tulus. Hachiman kemudian bertemu dengan Haruno, yang memberinya banyak bahan pemikiran. Gurunya, Shizuka Hiratsuka, menawarkan untuk mengantar Hachiman pulang karena hari sudah larut, dan mereka akhirnya berdiskusi di arena permainan memukul bisbol.
| 11 | "Feelings Are, Certainly Conveyed Through Only the Warmth of Our Touch." "Omoi wa, Fureta Netsu Dakega Tashikani Tsutaeteiru." (想いは、触れた熱だけが確かに伝えている。) | Ryutarō Suzuki | Keiichirō Ōchi | 17 September 2020 (2020-09-17) |  |  |
 Shizuka memberi tahu Hachiman bahwa perasaan tidak bisa diungkapkan hanya dengan satu kata, seperti "ketergantungan". Hachiman menilai bahwa hubungannya dengan Yukino dan Yui tergolong palsu, karena kurangnya komunikasi yang jujur di antara mereka. Sepulang sekolah, dia berbicara dengan Yui dan berdiskusi tentang berakhirnya Klub Relawan tempat mereka bergabung, dan juga mengutarakan niatnya yang ingin terus berhubungan dengan Yukino. Yui kecewa setelah mendengar pengakuan tersebut. Iroha melakukan konfrontasi terhadap klub permainan terkait rencana mereka menggelar pesta prom tanpa melibatkan OSIS. Di sisi lain, Hachiman bertemu dengan Yukino, beserta ibu dan kakak perempuannya, Haruno. Setelah itu, Hachiman dan Yukino berdiskusi panjang di atas jembatan, mencoba untuk menyampaikan perasaan mereka—meskipun keduanya memiliki kemampuan komunikasi dan sosialisasi yang buruk.
| 12 | "As Expected My Youth Romantic Comedy Is Wrong." "Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru." (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。) | Tatsuya Sasaki | Keiichirō Ōchi | 24 September 2020 (2020-09-24) |  |  |
 Hachiman dan Yukino bertemu untuk merencanakan pesta prom bersama dengan sekolah lain, tetapi mereka kekurangan waktu, tenaga, dan dana. Keduanya mengunjungi lokasi potensial untuk menggelar pesta prom, dan Yukino keliru memahami komentarnya—ketika mereka melihat pernikahan. Keesokan harinya, banyak orang muncul untuk membantu mereka. Para siswa laki-laki beristirahat dengan cara bersantai di sauna. Saat mereka mempersiapkan ruang dansa, Komachi muncul sementara Iroha memberikan nasihat cinta kepada Yui. Setelah acara tersebut usai, Yukino menyatakan cintanya kepada Hachiman. Kemudian, Komachi dan Iroha datang untuk menghidupkan kembali Klub Relawan. Yui mengungkapkan bahwa dirinya memiliki permintaan kepada Yukino.