Daniel di Gua Singa
Kepemilikan

Pemilik pertama lukisan ini yang diketahui adalah Dudley Carleton, Viscount pertama Dorchester Carleton adalah duta besar untuk James I yang merupakan Raja Inggris pada masa itu di Den Haag dan juga pengagum seni murni. yang menerimanya sebagai bagian dari negosiasi dengan Rubens. Rubens dan Carleton bertemu pada bulan September 1616 setelah Carleton dipromosikan dari jabatan duta besar sebelumnya di Venesia.  Saat itu, ia bertemu dengan kenalan lamanya Tobie Matthew dan George Gage di tempat spa yang dituju karena ia menderita batu empedu. Selama pertemuan ini, mereka memandu Carleton  menuju Antwerpen untuk mengunjungi studio milik para seniman yang tinggal di sana, termasuk milik Rubens. Carleton memutuskan untuk membeli The Wolf and Fox Hunt dengan bantuan Matthew, Gage dan William Trumbull, namun negosiasi ini gagal ketika Rubens menjual lukisan tersebut kepada Adipati Aarschot. Sebagai gantinya,  Rubens setuju untuk melukis versi yang lebih kecil untuk Carleton denganbayaran sebuah rantai berlian.
Rubens mengatakan dalam korespondensinya dengan Carleton bahwa ia telah "membeli kembali" lukisan tersebut yang menunjukkan bahwa lukisan itu mungkin telah dijual kepada pembeli yang tidak diketahui sebelum dijual kepada Carleton. Lukisan ini merupakan bagian dari negosiasi antara sang seniman dan Carleton. Rubens bernegosiasi dengan Carleton untuk menjual lukisan ini beserta karya-karya dari asistennya yang kemungkinan termasuk karya Jan Brueghel the Elder sebagai bagian dari pembelian patung antik yang dimiliki oleh Carleton. Awalnya, Rubens menawarkan 23 lukisan, namun Carleton hanya menginginkan lukisan yang sepenuhnya dikerjakan oleh Rubens sendiri, termasuk Prometheus Bound, serta dewangga senilai 3.000 guilder. Namun, Rubens bernegosiasi untuk menambahkan lebih banyak lukisan untuk Carleton dengan tambahan 1.000 guilder. Mereka akhirnya menyepakati harga tersebut dan Rubens menukarkan lukisannya beserta 2.000 guilder untuk patung-patung tersebut. Rubens menganggap kesepakatan ini sebagai kerugian baginya, sementara Carleton menjadi pihak yang lebih diuntungkan. Negosiasi ini tertulis dalam surat kepada Carleton pada 28 April 1618.
Kemudian, Carleton mempersembahkan lukisan ini kepada Charles I sebagai upaya untuk meningkatkan kariernya sebagai sekretaris negara pada tahun 1628. Lukisan ini dipajang di Bear Gallery di Istana Whitehall sekitar tahun 1628 hingga 1641, di area penerimaan tamu resmi yang mengarah ke kamar pribadi Charles I, sebagai simbol otoritas kerajaannya. Lukisan ini digantung berdampingan dengan Minerva Protecting Peace from Mars yang diberikan oleh Rubens saat menjalankan misi diplomatiknya di London, yang berlangsung dari Mei 1629 hingga Maret 1630.
Charles I menghadiahkan lukisan ini kepada sepupunya, James Hamilton, Adipati Hamilton pertama. Lukisan ini kemungkinan berfungsi sebagai simbol otoritas Hamilton sebagai perwakilan raja di Skotlandia selama Peperangan Uskup-uskup.  Lukisan ini tetap berada di Istana Hamilton di Skotlandia hingga tahun 1882 karena menjadi bagian dari penjualan istana tersebut yang diadakan oleh Christie, Manson & Woods pada hari pertama penjualan, yaitu 17 Juni 1882. Lukisan tersebut dibeli dengan harga  £3.145. Pada akhirnya, ukisan ini dimiliki oleh Christopher Beckett Denison . Penjualan ini berlangsung selama masa pemerintahan William Douglas-Hamilton, Duke Hamilton ke-12.
Pada tahun 1885, lukisan tersebut dibeli kembali oleh keluarga Hamilton dengan harga sebesar £2.100 dari Denison. Lukisan tersebut diwariskan kepada Alfred Douglas-Hamilton, Duke Hamilton ke-13 dan dimasukkan kembali pada penjualan kedua Istana Hamilton pada tahun 1919.  Dalam penjualan ini, lukisan tersebut dijual dengan harga £2.520.   Lukisan tersebut dibeli oleh Keatley untuk Weetman Pearson, Viscount Cowdray pertama. Lukisan tersebut diwariskan beberapa kali kepada Weetman Harold Miller Pearson, Viscount Cowdray kedua yang juga diwarikan kembali kepada putranya, John Pearson, Viscount Cowdray ketiga hingga dijual pada tahun 1963.
Keluarga Cowdray percaya bahwa karya tersebut hanyalah sebuah salinan. Karena ukuran dan bingkainya, mereka membawanya ke Bonhams dan rumah lelang tersebut salah mengidentifikasi karya tersebut dengan menyebuskannya sebagai karya Paul de Vos dan Jacob Jordaens karena “kaki gempal” pada figur Daniel dianggap sebagai ciri khas mereka. Julius H. Weitzner, seorang dealer dari New York melihat foto lukisan tersebut sebelum katalognya keluar dan langsung menawarkan $1.400 kepada Bonhams yang kemudian diterima. Setelah pembelian, lukisan tersebut ditarik dari pelelangan. Ketika katalog dirilis, dealer lain mengenalinya sebagai karya yang hilang dari Rubens. Dealer lain mencoba mencegah izin ekspor diberikan di Inggris, tetapi lukisan itu sudah setengah jalan ke New York. Pada bulan Desember 1965, Weitzner menjual lukisan tersebut dengan harga lebih dari $400.000. Lukisan ini dijual oleh M. Knoedler ke Galeri Seni Nasional di Washington D.C. pada tanggal 13 Desember 1965 yang menjadi tempat lukisan ini dipajang.