stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Habis Gelap Terbitlah Terang
Terjemahan Indonesia > Versi 1938

Pada 1938, buku Habis Gelap Terbitlah Terang diterbitkan kembali dalam bahasa Indonesia. Buku terjemahan Armijn Pane ini dicetak sebanyak sebelas kali. Selain itu, surat-surat Kartini juga pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Jawa dan bahasa Sunda.[butuh rujukan]
Armijn Pane menyajikan surat-surat Kartini dalam format berbeda dengan buku-buku sebelumnya. Ia membagi kumpulan surat-surat tersebut ke dalam lima bab pembahasan. Pembagian tersebut ia lakukan untuk menunjukkan adanya tahapan atau perubahan sikap dan pemikiran Kartini selama berkorespondensi.[butuh rujukan]
Pada buku versi baru tersebut, Armijn Pane juga menciutkan jumlah surat Kartini. Hanya terdapat 87 surat Kartini dalam "Habis Gelap Terbitlah Terang". Penyebab tidak dimuatnya keseluruhan surat yang ada dalam buku acuan Door Duisternis Tot Licht adalah terdapat kemiripan pada beberapa surat. Alasan lain adalah untuk menjaga jalan cerita agar menjadi seperti roman. Menurut Armijn Pane, surat-surat Kartini dapat dibaca sebagai sebuah roman kehidupan perempuan. Ini pula yang menjadi salah satu penjelasan mengapa surat-surat tersebut ia bagi ke dalam lima bab pembahasan.[butuh rujukan]
Lihat pula

Ayat Alkitab 2 Korintus 4:6
Pranala luar

(Inggris) Goodreads Diarsipkan 2022-04-16 di Wayback Machine. - berbagai edisi dan resensi buku ini.
Door Duisternis Tot Licht Diarsipkan 2022-08-11 di Wayback Machine.
Buku Door Duisternis Tot Licht Nangkring di Tugu Pahlawan Diarsipkan 2022-08-18 di Wayback Machine.
Door Duisternis Tot Licht
(Belanda) Door Duisternis Tot Licht di Wikisource bahasa Belanda
(Belanda) Door Duisternis Tot Licht Diarsipkan 2023-05-12 di Wayback Machine. di Project Gutenberg
(Belanda) Door Duisternis Tot Licht Diarsipkan 2021-09-09 di Wayback Machine. di Open Library
Letters of a Javanese princess
(Inggris) Letters of a Javanese princess di Wikisource bahasa Inggris
Mycetophila scutata

| Mycetophila scutata |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Diptera
Famili:: Mycetophilidae
Genus:: Mycetophila
Spesies:: Mycetophila scutata

Mycetophila scutata adalah spesies lalat yang berasal dari genus Mycetophila dan famili Mycetophilidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Lalat ini biasanya dapat ditemui di tempat lembab.
Meeting You

Meeting You adalah sebuah seri drama Tiongkok tahun 2020. Seri tersebut terdiri dari 28 episode. Seri tersebut juga menampilkan Guo Jun Chen, Wan Peng, Jin Shi Kang, dan Li Ao.
Sinopsis

Nan Xin adalah seorang pemuda berbakat. Nan Xin ternyata diketahui memiliki gangguan kecemasan sosial. Kemudian Nan Xin bertemu dengan Xia Rui, seorang gadis yang penuh semangat. Perbedaan sifat yang ada justru menyatukan mereka berdua dalam cinta.
Beras Jepang

| --- | --- |

Asal
Negara asal: Jepang 
Rincian
Jenis: beras 
Metode penyajian: Produksi beras di Jepang 
Beras Jepang adalah beras yang mempunyai bulir yang pendek serta tumbuh dan diproduksi asli di Jepang. Beras Jepang memiliki kadar amilosa sebanyak 12-15%. Tekstur yang dimiliki oleh beras Jepang yaitu lengket, hingga mampu dimakan dengan menggunakan sumpit. Berdasarkan sejarah, petani Jepang menanam padi sebagai cara untuk membayar pajak prajurit. Sedangkan para petani tersebut lebih memilih untuk mengonsumsi biji-bijian. Di Zaman Edo (1603-1868), hasil panen cukup melimpah, hingga masyarakat Jepang bisa mencicipi nasi sebagai hidangan makanan sehari-hari. Selain itu, di Jepang beras digunakan dalam ritual keagamaan sebagai persembahan untuk leluhur mereka, dan sebagai tanda terima kasih kepada roh leluhur mereka. Di tahun 1960, pemerintah Jepang mengatur secara ketat tentang produksi beras. Hal ini berdampak terhadap tersedianya beras di seluruh pasar domestik Jepang. Namun, gaya hidup masyarakat Jepang mengakibatkan penurunan jumlah konsumsi terhadap beras. Masyarakat Jepang merupakan konsumen beras terbesar ke-50, dengan total rata-rata jumlah harian konsumsinya 119 gram per penduduk.
Dampak globalisasi, makanan Jepang kini semakin terkenal di berbagai negara. Hal ini berdampak terhadap daya ekspor beras Jepang ke berbagai negara. Ekspor beras Jepang semakin meningkat. Di tahun 2015 sekitar 7.640 ton beras Jepang diekspor, dan jumlah tersebut telah meningkat menjadi 17.381 ton pada tahun 2019. Di tahun 2020, angka ekspor semakin meningkat mencapai 13.556 ton untuk periode Januari-September. Beras yang didistribusikan di seluruh dunia terbagi menjadi dua varietas utama yaitu, japonica dan indica. Padi yang dibudidayakan di Jepang adalah varietas japonica, yang biasanya memiliki butiran pendek dan bulat yang kontras dengan varietas indica yang memiliki butir yang panjang.
Tradisi

Beras menjadi makanan pokok bagi masyarakat Jepang, serta menjadi unit dasar bagi sistem perekonomian di Jepang. Proses penanaman padi di Jepang dipengaruhi oleh Cina. Masyarakat Jepang mulai menanam padi pada saat musim panas. Dari proses penanaman padi tersebut, melahirkan budaya seremonial tentang padi di Jepang. Hal ini dibuktikan dengan diadakannya seremonial sebelum penanaman padi, dengan cara melakukan penyemaian kepada dewa. Padi tersebut dinamakan dengan Dewi Padi atau inarisama, yang kelak akan berubah menjadi hewan yang dinamakan rase. Salah satu seremonial yang berkaitan dengan padi di Jepang di antaranya festival Matsuri yang berasal dari upacara  penanaman padi.
Jenis

Jenis pertama dari beras Jepang yaitu beras putih. Dahulu di zaman Genroko (1688-1704), beras jenis ini hanya bisa dinikmati bagi kalangan elit saja. Di zaman Meiji (1868-1912) akibat industrialisasi biaya produksi menjadi rendah, hingga konsumsi beras putih bisa dinikmati oleh penduduk Jepang. Jenis kedua, ada beras merah yang tersedia secara luas di Jepang. Jenis ketiga yaitu beras ketan, yang memiliki tekstur yang lebih kenyal dan biasanya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan penutup, seperti moci. Selain tiga jenis beras Jepang tersebut, ada jenis beras yang bernama Koshihikari. Koshihikari disebutkan sebagai nasi terlezat, dan menempati posisi teratas dalam varietas beras Jepang. Dari tahun 1996 hingga 2019, itu menyumbang 30% dari beras nasional untuk dikonsumsi masyarakat yang ditanam di Jepang. Kota Niigita merupakan sentra produksi beras Jepang jenis Koshihikari. Ada juga beras yang bernama Hitomebore, yang merupakan salah satu jenis beras Jepang yang termasuk dalam kategori beras dengan biji yang pendek. Beras jenis ini merupakan pengembangan dari jenis beras Koshihikari yang diproduksi di Kota Miyagi. Secara bahasa Hitomebore memiliki arti cinta pada pandangan pertama. Beras ini diolah menjadi makanan susyi atau dihidangkan bersama kari Jepang.
Cara Tanam

Proses penanaman padi di Jepang sudah menggunakan teknologi mesin sepenuhnya. Jenis mesin yang digunakan pada saat penanaman bibit memiliki sifat self-propulsion type atau bisa digerakkan sendiri. Pembibitan padi dilakukan dengan cara menyemai  200 gram benih dalam kotak berukuran 60 x 30 x 3 cm di dalam ruangan yang gelap hingga berkecambah. Pembibitan padi di Jepang disesuaikan untuk lahan tanah seluas 50 samapi 200 ha (sekitar 7000 hingga 30000 kotak) dibuat dengan seragam, dimana di dalamnya juga dilengkapi dengan proses desinfektan benih dan pencampuran pupuk.
Manfaat

Salah satu kandungan yang terdapat dalam beras Jepang yaitu squalane oil paling tinggi, yang berfungsi menjadikan kulit selalu lembab, juga karena mengandung vitamin E dan antioksidan. Kandungan vitamin dan mineral yang tinggi dalam beras Jepang juga mampu mengurangi bintik hitam pada kulit wajah. Kandungan vitamin C dan vitamin B3 mampu mencerahkan warna kulit. Mengonsumsi beras Jepang jenis shirataki mampu menurunkan kadar kolesterol di dalam tubuh. Dengan menurunnya kadar kolesterol di dalam tubuh berdampak terhadap pencegahan penyakit jantung bagi tubuh.
Olahan > Donburi

Donburi merupakan makanan yang berbahan dasar nasi putih, yang dilengkapi dengan lauk seperti daging, ikan, dan lain sebagainya. Selain itu, kuahnya dicampur dengan rumput laut dan kecap asin. Jenis-jenis donburi yaitu unadon (campuran nasi dengan belut), tendon (campuran nasi dengan tempura), gyudon (campuran nasi dengan daging sapi), oyakodon (campuran nasi dengan ayam dan telur), katsudon (campuran nasi dengan irisan daging babi yang digoreng dalam lapisan tepung roti), juga kaisendon (campuran nasi dengan makanan laut). Donburi merupakan hidangan kuno pada Zaman Muromachi (1336-1573) yang dulu disebut "hohan". Hidangan tersebut berupa nasi dengan sayuran, kaldu, dan bahan lainnya.
Olahan > Onigiri

Onigiri merupakan makanan khas Jepang, yang berbentuk nasi kepal. Penyajiannya nasi kepal tersebut dibentuk menjadi segitiga, atau bulat lalu dibungkus oleh rumput laut yang sudah kering atau biasa disebut nori. Isiannya bisa ikan tuna, sayuran, salmon, daging sapi, hingga daging ayam.
Olahan > Ochazuke

Ochazuke merupakan makanan tradisional Jepang di mana nasi dicampurkan dengan teh dalam proses memasaknya. Hal tersebut dilakukan  agar nasi Jepang tetap hangat. Olahan ochazuke sudah ada sejak 300 tahun yang lalu. Kini, Ochazuke menjadi makanan tradisional di Jepang yang disajikan bersama sup dan kari.
Guerrino Marsecano

Guerrino Marsecano (1915-2000) atau Fr. Marsecano (滿思謙神父) adalah seorang Romo (Padre) yang mengabdikan dirinya untuk jemaat Katolik di Taiwan.
Penamaan dalam bahasa Tionghoa

Bahasa Mandarin : 滿思謙神父 (Mǎnsīqiān Shénfù), 滿神父 (Mǎn Shénfù).
Bahasa Hakka : 滿思謙神父 (Mân-sṳ̂-khiâm Sṳ̀n-fu), 滿神父 (Mân Sṳ̀n-fu).
bahasa Hoklo : 滿思謙神父 (Boán-su-khiam Sîn-hū), 滿神父 (Boán Sîn-hū).
Kehidupan awal dan keluarga

Romo Marsecano lahir di Ferentino, sebuah kota kecil di perbukitan Provinsi Frosinone, Italia, pada tanggal 1 Juni 1915. Berasal dari keluarga Katolik yang taat, Guerrino dan kedua saudara lelakinya sejak kecil telah dididik untuk menjadi imam Katolik (pastur). Keluarga yang memiliki anggota yang menjadi imam dihormati oleh masyarakat setempat. Ayah dan ibu Marsecano menyumbangkan rumah untuk dijadikan panti asuhan yang merawat anak-anak cacat dan sakit.
Marsecano masuk menjadi anggota Serikat Yesus pada tanggal 9 Oktober 1930 di Turin, kemudian masuk ke Seminari Pemula Yesuit (Galloro) di Arricia. Ia masuk ke Universitas Gregorian yang didirikan Serikat Yesus di Roma mempelajari filsafat. Setelah menamatkan studinya selama tiga tahun, pada usia 24 ia terpilih untuk dikirimkan ke Tiongkok mewartakan Injil. Terpilih sebagai pewarta Injil ke luar negeri pada saat itu adalah hal yang membanggakan. Namun konsekuensinya, ia harus berpisah dengan keluarganya dan mendedikasikan diri untuk masyarakat di negara tersebut seumur hidupnya.
Dikirimkan ke Tiongkok

Marsecano tiba di Tiongkok pada tahun 1939 untuk menjalankan tugasnya sebagai pewarta Injil di kota Shanghai. Pada tanggal 19 Mei 1945 Marsecano ditahbiskan sebagai pastur di Xujiahui, Shanghai.
Ia dikenal sebagai pembelajar yang cerdas, dalam waktu hanya satu tahun mempelajari bahasa Shanghai (salah satu dialek bahasa Wu), yang dituturkan penduduk Shanghai, ia telah mampu bertutur dan melaksanakan misa dengan bahasa tersebut dengan lancar.
Tugas di Filipina

Marsecano tiba di Provinsi Iloilo, Filipina pada tahun 1953 setelah Tiongkok dikuasai oleh pemerintahan komunis. Di Filipina, ia melakukan tugasnya di antara komunitas etnis Tionghoa lokal sebagai bagian dari misinya di Tiongkok daratan. Dengan dukungan komunitas Tionghoa-Filipina, Marsecano mendirikan Paroki Santa Maria.
Karier dan kehidupan di Taiwan

Pada musim gugur tahun 1955, Romo Marsecano meninggalkan Filipina dan ditugaskan di Hukou, sebuah permukiman Hakka yang sederhana di Keuskupan Hsinchu, Taiwan bagian utara. Ketika pertama datang ke daerah itu, Marsecano hidup dengan sangat sederhana. Ia harus menyewa rumah di kawasan kota lama dan berhemat supaya dapat mendirikan sebuah gereja. Ia kemudian membeli bangunan bekas Stasiun Kereta Dahukou dan merenovasinya menjadi sebuah gereja. Upayanya ini dibantu lewat pemberian dana oleh kedua orangtuanya di Italia. Gereja Katolik Hukou akhirnya dibuka pada tahun 1965 dan menjadi pusat peribadatan umat Katolik Hukou selama lebih dari 30 tahun. Ia sangat aktif dalam kehidupan masyarakat Hakka setempat. Ia mampu bertutur dalam bahasa Hakka yang fasih. Untuk mempromosikan kebudayaan Hakka, ia mengompilasikan kamus bahasa Hakka-Inggris pertama di Taiwan, English-Hakka Dictionary.
Selama 7 tahun dari 1971 hingga 1978, Romo Marsecano bertugas di Gereja Katolik Shiguangzi, Kuansi (關西石光天主堂). Di sana ia merawat situs ziarah Gua Maria Lourdes Kuansi (露德聖母朝聖地). Ia mengumpulkan dana untuk membuat tangga menuju peziarahan demi keselamatan dan kenyamanan para peziarah. Ia sempat kembali ke Italia membawa patung Maria dan menempatkannya di situs ziarah. Upacara penyambutan patung Maria dilaksanakan dengan khidmat dari Gereja Katolik Shiguangzi dan dihadiri ratusan peziarah.
Pada tahun 1980, Romo Marsecano ditransfer ke kawasan pesisir Chiayi (Kagi). Selama 8 tahun, ia melayani di gereja Yizu (義竹天主堂), Budai (嘉義布袋聖母聖心堂) dan Dongshi (東石天主堂). Masalah yang dihadapi pada saat itu semakin berkurangnya umat Katolik di daerah tersebut. Ia merayakan hari ulang tahunnya yang ke-70 di Gereja Katolik Budai di mana para pejabat lokal Chiayi hadir memberikan ucapan selamat kepadanya.
Setelah tugasnya di Chiayi berakhir, Romo Marsecano pergi ke Taipei untuk menjadi asisten di Seminari Teologi Universitas Katolik Fu Jen. Di sana ia melakukan pengkodean dan pengarsipan buku-buku berbahasa Italia dan Latin.
Dari tahun 1990 hingga 1994, Romo Marsecano bertugas di Nunsiatur Apostolik untuk Tiongkok sebagai sekretaris duta besar dan pada saat yang sama membantu pekerjaan pastoral di Gereja Katolik Keluarga Kudus (Holy Family Catholic Church (天主教聖家堂).
Di masa-masa akhir kehidupannya, Romo Marsecano memutuskan untuk kembali ke gereja dan hidup di antara para umatnya. Ia memilih untuk mengabdikan diri ke masyarakat asli Taiwan di Jinshan, Kuansi (關西錦山). Ia mendedikasikan dirinya untuk membantu dan menguatkan kembali gereja dan umat Katolik di kalangan masyarakat asli Taiwan.
Pada tahun 1998, karena sakit Romo Marsecano dirawat di Yifuyuan (頤福園), Seminari Teologi Universitas Katolik Fu Jen untuk proses penyembuhan. Pada tanggal 12 Februari 2000, Romo Marsecano wafat dan dimakamkan di Jingshan (靜山), Changhua.
Karya dan peninggalan di Taiwan

Artikel utama: Gereja Tua Hukou
Gereja yang dibuka oleh Romo Marsecano di Hukou pada tahun 1965 sempat menjadi pusat peribadatan umat Katolik selama lebih dari 30 tahun. Namun gereja ini ditutup pada tahun 1993 dan sekarang menjadi Old Hukou Catholic Church Cultural Center.
Dikenal sebagai ahli bahasa-bahasa Tionghoa, kontribusi Romo Marsecano yang paling diingat adalah penelitiannya terhadap bahasa Hakka Taiwan yang dituangkannya dalam kamus English-Hakka Dictionary. Kamus ini diterbitkan pada tahun 1959 oleh Kuangchi Press / 光啟社出版 (kini menjadi Kuangchi Cultural Group). Salinan asli kamus ini sekarang dipamerkan di Gereja Tua Hukou.
Pranala luar

Small Bodies of Water By Nina Mingya Powles Diarsipkan 2023-08-10 di Wayback Machine.
【民視台灣學堂】這些人這些事: 融入客家生活中的滿思謙神父 2018.9.20—盧俊義 Diarsipkan 2022-04-23 di Wayback Machine.
《來一片神父披薩》客家新聞雜誌第638集 Diarsipkan 2022-04-06 di Wayback Machine.
Interior Gereja Tua Hukou
Mycetophila senticosa

| Mycetophila senticosa |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Diptera
Famili:: Mycetophilidae
Genus:: Mycetophila
Spesies:: Mycetophila senticosa

Mycetophila senticosa adalah spesies lalat yang berasal dari genus Mycetophila dan famili Mycetophilidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Lalat ini biasanya dapat ditemui di tempat lembab.
Maria dari Santo Petrus

Suster Marie dari Santo Petrus dengan Panah Emas. Tiga cincin melambangkan Tritunggal Mahakudus.
Maria dari Santo Petrus (bahasa Prancis: Marie de Saint-Pierre; 4 Oktober 1816– 8 Juli 1848) adalah seorang biarawati Katolik dari Ordo Karmelit Tak Berkasut yang tinggal di Tours, Prancis. Dia terkenal karena memulai devosi kepada Wajah Kudus Yesus yang sekarang menjadi salah satu Devosi Katolik yang disetujui dan untuk Doa Panah Emas. Dia juga memperkenalkan sakramental "Kemasan Kecil".
Charlotte dari Lusignan

| Charlotte |
| --- | --- |
Charlotte di tengah dengan buku yang terbuka
Ratu Siprus
Berkuasa: 28 Juli 1458 – 1464
Penobatan: 7 Oktober 1458  Katedral St. Sophia
Pendahulu: Jean II
Penerus: Jacques II

Kelahiran: 28 Juni 1444 Nikosia, Siprus
Kematian: 16 Juli 1487(1487-07-16) (usia 43) Roma, Italia
Pasangan: João dari Portugal  m. 1456 – wid. 1457  Ludovico dari Savoia, Comte Jenewa  m. 1459 – wid. 1482
Wangsa: Poitiers-Lusignan
Ayah: Jean II dari Siprus
Ibu: Eilene Palaiologina
Charlotte (28 Juni 1444 – 16 Juli 1487) merupakan seorang Ratu Siprus, serta bergelar Ratu Yerusalem dan Armenia dan bergelar Putri Antiokhia.
Dia adalah putri sulung dan satu-satunya yang masih hidup Raja Jean II dari Siprus dan Eilene Palaiologina. Pada usia 14 tahun, dia mendapat takhta Siprus setelah kematian ayahandanya pada tahun 1458. Saudara tirinya yang tidak sah, Jacques II, menantang haknya atas mahkota. Dengan dukungan dari Mesir, dia memaksanya untuk melarikan diri dari pulau itu pada tahun 1463, dan dia kemudian dinobatkan sebagai raja. Dia melakukan usaha militer untuk mendapat kembali takhtanya, tetapi tidak berhasil, dan meninggal tanpa keturunan di Roma.
Keluarga dan masa kecil

Charlotte lahir di Nikosia pada tanggal 28 Juni 1444, putri tertua dan satu-satunya Raja Jean II dari Siprus dan Eilene Palaiologina. Adindanya Cleopha meninggal pada bulan Juni 1448, beberapa saat sebelum ulang tahun Charlotte yang keempat, meninggalkan satu-satunya pewaris sah takhta Siprus dan gelar ayahandanya. Dia memiliki saudara tiri yang tidak sah, Jacques, lahir dari gundik Yunaninya Marietta de Patras.
Dia dibesarkan dalam tradisi Bizantium dan fasih berbicara bahasa Yunani, yang dia pelajari dari ibundanya. Dia bisa menulis bahasa Prancis, Italia, dan mungkin Latin, tapi sepanjang hidupnya berbicara terutama bahasa Yunani. Karena caranya yang blak-blakan, Paus Pius II memanggilnya "torrent Yunani".
Ratu Siprus

Charlotte menjadi Putri Antiokhia pada tahun 1456 tahun yang sama ia menikah dengan suami pertamanya, João dari Portugal. Dia menjanda pada tahun 1457, dan pada tanggal 28 Juli 1458 ayahandanya meninggal. Pada usia empat belas Charlotte menjadi Ratu Siprus dan dinobatkan di Katedral St Sophia pada tanggal 7 Oktober 1458.
Pemerintahannya tidak berhasil. Dia memiliki pegangan yang lemah di kerajaan saat haknya atas takhta terus menerus ditantang oleh saudara tirinya, Jacques. Pada tanggal 7 Oktober 1459, dia menikah dengan suaminya yang kedua, Ludovico, Comte Jenewa. Pernikahan ini telah diatur oleh Genova yang menjanjikan bantuan mereka untuk mempertahankan mahkotanya melawan tuntutan Jacques.
Pada tahun 1460 ia berhasil menangkap Famagusta dan Nikosia dengan bantuan dari kesultanan Mesir Saif ad-Din Inal. Setelah diblokade di kastil Kyrenia selama tiga tahun, dia dan Ludovico melarikan diri ke Roma pada tahun 1463, dimana adik tirinya dinobatkan sebagai Raja Jacques II. Dia tinggal di Istana Convertendi di Roma. Paus Pius II, yang berkenalan dengan dia menggambarkan Charlotte sebagai "seorang wanita berusia sekitar dua puluh empat, lumayan tinggi: mata cerah, kulit wajah yang gelap dan pucat; bicaranya lancar dan seperti gaya bicara orang Yunani; kostum Prancis; sopan santun menjadi darah kerajaannya".
Dia kemudian membentuk sebuah istana kecil di pulau Yunani Rodos. Dia melakukan usaha militer yang tidak berhasil untuk mendapatkan kembali takhtanya dengan dukungan kepausan. Dia juga dihasut melawan pemangku takhta Siprus, Catherine Cornaro namun gagal mengusirnya dari kekuasaan. Pada bulan November 1483 dia diterima oleh Paus Siktus IV di istana Vatikan dan duduk di kursi dengan "tinggi dan martabat" yang sama seperti paus. Di Roma, dia tinggal di sebuah rumah di Piazza Scossacavalli di Borgo yang telah menjadi tuan rumah ratu Katarina dari Bosnia.
Kematian

Dia meninggal tanpa keturunan pada tanggal 16 Juli 1487, tak lama setelah ulang tahunnya yang ke empat puluh tiga. Dia telah mengadopsi sebagai putranya, Alfonso dari Aragon, anak haram Raja Ferrante II dari Napoli, yang menikahi putrinya yang tidak sah, Charlotte dari Lusignan. Namun, pada bulan Februari tahun 1485, dengan imbalan pensiun tahunan sebesar 4.300 florin, dia malah menyerahkan hak warisnya kepada putra sepupunya, Carlo I dari Savoia, yang berikutnya dalam garis sukses yang sah.
Charlotte dimakamkan di kapel Santo Andreas dan Santo Gregorius, Basilika Santo Petrus. Pemakamannya dibayar oleh Paus Innosensius VIII.
Pernikahan

Charlotte menikah dua kali:
Infante João dari Portugal, juga dikenal sebagai João dari Coimbra, (1431 atau 1433 – antara September dan 11 September 1457) (putra Infante Pedro, Adipati Coimbra dan cucu Raja João I dari Portugal), Mei 1456 di Nikosia. Dia dijadikan Pangeran Antiokhia. Konon bahwa kematiannya adalah pembunuhan karena keracunan, yang diatur oleh Ratu Helena, membuat Charlotte bebas untuk menikah lagi.
Ludovico dari Savoia, Comte Jenewa (Jenewa, 5 Juni 1436 atau 1 April 1437 – Château-Biara de Ripaille, April 1482). Pasangan yang menikah pada tanggal 7 Juli 1459, hampir setahun setelah penobatan Charlotte. Ludovico adalah sepupunya: dia adalah anak kedua dan senama Ludovico, pangeran Savoia oleh Anne de Lusignan, putri Raja Yanus dari Siprus, dan menjadi Raja Siprus dari tahun 1459 sampai 1462 dan juga bergelar Raja Yerusalem.
keluarga Vasilios Hamados, detail dari Gereja Arhangelos Michael di Pedoulas
Koin perak besar Charlotte. Dikeluarkan 1458-1460, Siprus. Depan: mahkota perisai dengan lambang Lusignan, CARLOTA DI GRA REGNA. Belakang: Salib Yerusalem, IERVZALM E D CHIPR. Diameter 25 mm, Berat 3.96 gr (69.5 biji-bijian Enetian).
Istana Kyrenia di Siprus, di mana Charlotte diblokade selama tiga tahun
Remembrance (film 2011)

| Remembrance |
| --- | --- |
Sutradara: Anna Justice
Ditulis oleh: Pamela Katz
Pemeran: Alice Dwyer   Dagmar Manzel   Mateusz Damięcki
Tanggal rilis:  24 November 2011 (2011-11-24)    
Durasi: 105 menit
Negara: Jerman
Bahasa: Jerman, Polandia, Inggris
Remembrance (bahasa Polandia: Zagubiony Czas bahasa Jerman: Die verlorene Zeit The Lost Time) adalah sebuah film drama Jerman tahun 2011 garapan Anna Justice. Film tersebut mengisahkan tentang wanita muda Yahudi-Jerman dan pria muda Polandia saling jatuh cinta dan melarikan diri dari sebuah kamp konsentrasi Nazi. Sesuai dengan catatan prolog film tersebut, film tersebut berdasarkan pada kisah nyata Jerzy Bielecki dan Cyla Cybulska.
Pemeran

Alice Dwyer - Hannah Silberstein 1944
Dagmar Manzel - Hannah Levine 1976
Mateusz Damięcki - Tomasz Limanowski 1944
Susanne Lothar - Stefania Limanowska
Shantel VanSanten - Rebecca Levine
David Rasche - Daniel Levine
Lech Mackiewicz - Tomasz Limanowski 1976
Joanna Kulig - Magdalena Limanowska
Mirosław Zbrojewicz - Janusz
Adrian Topol - Czeslaw Limanowski
Florian Lukas - Hans von Eidem
Pranala luar

Remembrance di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Chrysobothris aerea

| Chrysobothris aerea |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Coleoptera
Famili:: Buprestidae
Genus:: Chrysobothris
Spesies:: Chrysobothris aerea
Nama binomial
Chrysobothris aerea Chevrolat, 1834

Chrysobothris aerea adalah spesies kumbang yang tergolong ke dalam famili Buprestidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera. Spesies Chrysobothris aerea sendiri merupakan bagian dari genus Chrysobothris. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Chevrolat, 1834.