stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Penghargaan Golden Globe ke-82
Pemenang dan nominasi > Televisi > Serial dengan kemenangan terbanyak

Serial televisi berikut menerima kemengangan terbanyak:
| Menang | Serial | Kategori | Distributor |
| --- | --- | --- | --- |
| 4 | Shōgun | Drama | FX / Hulu |
| 2 | Baby Reindeer | Limited Series, Anthology Series, or Motion Picture Made for Television | Netflix |
| 2 | Hacks | Musical or Comedy | HBO / Max |
Adrien Brody, Pemenang Aktor Terbaik dalam Film – Drama
Fernanda Torres, Pemenang Aktris Terbaik dalam Film – Drama
Sebastian Stan, Pemenang Aktor Terbaik dalam Film Bergerak – Musikal atau Komedi
Demi Moore, Pemenang Aktris Terbaik dalam Film Bergerak – Musikal atau Komedi
Kieran Culkin, Pemenang Aktor Pendukung Terbaik
Zoe Saldaña, Pemenang Aktris Pendukung Terbaik
Hiroyuki Sanada, Pemenang Aktor Terbaik dalam Serial Televisi – Drama
Anna Sawai, Pemenang Aktris Terbaik dalam Serial Televisi – Drama
Jeremy Allen White, Pemenang Aktor Terbaik dalam Serial Televisi – Musikal atau Komedi
Jean Smart, Pemenang Aktris Terbaik dalam Serial Televisi – Musikal atau Komedi
Colin Farrell, Pemenang Aktor Terbaik dalam Serial Terbatas, Serial Antologi, atau Film yang Dibuat untuk Televisi
Jodie Foster, Pemenang Aktris Terbaik dalam Serial Terbatas, Serial Antologi, atau Film yang Dibuat untuk Televisi
Tadanobu Asano, Pemenang Aktor Pendukung Terbaik dalam Serial, Serial Terbatas, Serial Antologi, atau Film yang Dibuat untuk Televisi
Jessica Gunning, Pemenang Aktris Pendukung Terbaik dalam Serial, Serial Terbatas, Serial Antologi, atau Film yang Dibuat untuk Televisi
Raymundus Bena

| Raymundus Bena |
| --- | --- |

 
Wakil Bupati Ngada Terpilih
Petahana
Mulai menjabat  2021
Presiden: Joko Widodo
Gubernur: Victor Laiskodat
Pendahulu Paulus SoliwoaPengganti Petahana
 
Informasi pribadi
Lahir: 07 Januari 1973 (umur 52) Langa, Nusa Tenggara Timur
Partai politik:  PDK (2008-2014) PKB (2014-sekarang)
Suami/istri: Blandina Mamo
Anak: 4
Almamater: Templat:Hlsit
Profesi: Politisi


Sunting kotak info • L • B
 
Raymundus Bena, S.S., M.Hum. (lahir 07 Januari 1973
) adalah politikus PKB yang sempat menjabat sebagai anggota DPRD Kabupaten Ngada sejak 2009 sampai akhirnya mengundurkan diri karena maju dalam Pilkada Ngada 2020. Ia maju mendampingi Ketua DPD II Partai Golkar Kabupaten Ngada Andreas Paru yang diusung Partai Golkar dan PKB.
Pendidikan

SDK Ngusumana (1980-1986)
SMP Negeri 1 Bajawa (1986-1989)
SMA Negeri 435 Bajawa (1989-1992)
Sarjana Sastra Universitas Jember (1992-1997)
S-2 Universitas Gadjah Mada (1999-2001)
Organisasi

Koordinator BKPM P2KP (2008-2013)
Sekretaris PDK Kabupaten Ngada (2008-2012)
Ketua Komite SDN Watutura (2009-2017)
Ketua Komite SMK Negeri Bajawa Utara (2011-2018)
Wakil Ketua Dewan Tanfidz Partai Kebangkitan Bangsa Kabupaten Ngada (2015-2020)
Karier

Penerjemah Translator Program AUSAID (2004-2008)
Asisten Tim Ahli Numerasi (Numeracy Specialist Assisstant) Program AUSAID (2006-2008)
Dosen Universitas Terbuka Cabang Bajawa Kabupaten Ngada (2007-2008)
Dosen Universitas Citra Bakti Bajawa Kabupaten Ngada (2007-2012)
Anggota DPRD Kabupaten Ngada dari PDK (2009-2014)
Sekretaris Komisi C Bidang Kesejahteraan dan Kemakmuran DPRD Kabupaten Ngada (2009-2014)
Anggota DPRD Kabupaten Ngada dari PKB (2014-2019)
Ketua Fraksi PKB DPRD Kabupaten Ngada (2015-2019)
Anggota Badan Anggaran DPRD Kabupaten Ngada (2015-2019)
Anggota DPRD Kabupaten Ngada dari PKB (2019-2020)
Anggota Badan Pembuat Peraturan Daerah DPRD Kabupaten Ngada (2019-2020)
Qaitbay

| Qaitbay |
| --- | --- |
Potret Qaitbay, Sultan Mamluk Mesir 872-901 Hijriyah (1468-1496 Masehi)
Sultan Mesir dan Suriah
Berkuasa: 31 Januari 1468 – 7 Agustus 1496
Pendahulu: Timurbugha
Penerus: Al-Malik an-Nasir Muhammad

Kelahiran: s. 1416/1418
Kematian: 7 Agustus 1496 (usai 77–80)
Sultan Abu Al-Nasr Sayf ad-Din Al-Ashraf Qaitbay (bahasa Arab: السلطان أبو النصر سيف الدين الأشرف قايتباي) (s. 1416/1418 – 7 Agustus 1496) adalah Sultan Mamluk Burji Mesir dari 872-901 Hijriyah (1468-1496 Masehi). (transliterasi lain dari namanya meliputi Qaytbay dan Kait Bey.) Ia lahir sebagai orang Sirkasia, dan dijual oleh sultan kesembilan Barsbay (1422 sampai 1438 M) sebelum dimerdekakan oleh sultan kesebelas Jaqmaq (1438 sampai 1453 M).
Kematian

Sultan Qaitbay dikuburkan di Kota Orang Mati, Kairo. Kuburannya ditandai dengan keberadaan kubah yang lokasinya berada di tepi Jalan Salah Salem.
Bibliografi

Stefano Carboni, Venice and the Islamic World, 828–1797 (New Haven, 2007).
J.-C. Garcin, "The regime of the Circassian Mamluks," in C.F. Petry, ed., The Cambridge History of Egypt I: Islamic Egypt, 640–1517 (Cambridge, 1998), 290–317.
Meinecke, M. (1992). Die mamlukische Architektur in Ägypten und Syrien (648/1250 bis 923/1517). Glückstadt. ISBN 387030071X.
A. W. Newhall, The patronage of the Mamluk Sultan Qā’it Bay, 872–901/1468–1496 (Diss. Harvard, 1987).
C.F. Petry, Twilight of majesty: the reigns of the Mamlūk Sultans al-Ashrāf Qāytbāy and Qānṣūh al-Ghawrī in Egypt (Seattle, 1993).
Raymond, A. (2000). Cairo. Harvard University Press. ISBN 0674003160.
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  ISNI 1  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Amerika Serikat  Belanda  Swedia 
Lain-lain:  Faceted Application of Subject Terminology  SUDOC (Prancis) 1  Encyclopedia of Islam
Alfabet Kiril

"Kiril" beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Kiril (disambiguasi).
| Alfabet Kiril  |
| --- | --- |

Jenis aksara:  Alfabet 
Bahasa: Bahasa yang menggunakan aksara Kiril
Periode: sejak Alfabet Kiril lama ada ca 893 – ca 940
Arah penulisan: Kiri ke kanan
Aksara terkait
Silsilah: Hieroglif mesirAbjad Proto-SinaiAlfabet FenisiaAlfabet Yunani yang dipengaruhi oleh Alfabet GlagolAlfabet Kiril
Aksara turunan: Alfabet Perm Kuno
Aksara kerabat:  Alfabet Latin  Alfabet Koptik  Alfabet Armenia 
ISO 15924
ISO 15924: Cyrl, 220 , ​Sirilik  Cyrs (Varian Bahasa Slavonik Gerejawi Kuno)
Pengkodean Unicode
Nama Unicode: Cyrillic
Rentang Unicode: U+0400–U+04FF Cyrillic U+0500–U+052F Cyrillic Supplement U+2DE0–U+2DFF Cyrillic Extended-A U+A640–U+A69F Cyrillic Extended-B U+1C80–U+1C8F Cyrillic Extended-C
Names: bahasa Belarus: кірыліца, bahasa Bulgaria: кирилица [ˈkirilit͡sɐ], bahasa Makedonia: кирилица [kiˈrilit͡sa], bahasa Rusia: кириллица [kʲɪˈrʲilʲɪtsə], bahasa Serbia: ћирилица, bahasa Ukraina: кирилиця
 Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (AFI). Untuk bantuan dalam membaca simbol AFI, lihat Bantuan:Pengucapan. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.
Alfabet Kiril, atau Alfabet Sirilik, adalah sejenis alfabet yang digunakan untuk menulis enam bahasa Slavia asli (Belarusia, Bulgaria, Makedonia, Rusia, Serbia, dan Ukraina) dan banyak bahasa-bahasa lainnya yang digunakan di Kaukasus, Asia Tengah, Eropa Timur, dan Asia Utara.
Negara dengan penggunaan sistem penulisan Kiril:

  Resmi
  Semi-Resmi
  Digantikan oleh alfabet latin, tapi masih resmi
  Penggunaan yang sedikit
  Tidak digunakan
Etimologi

Aksara Kiril (dalam bahasa Rusia disebut кириллица - kirillitsa) dinamakan menurut nama Santo Sirilus atau Santo Kiril (Bahasa Yunani: Άγιος Κύριλλος, "Agios Kyrillos"). Santo Sirilus dan Metodius adalah misionaris dari Thessalonika, Bizantium. Mereka menyusun aksara Glagolitik ketika menyebarkan agama Kristen di antara Bangsa Slavia pada abad ke-9.
Aksara Kiril sendiri disusun oleh murid-murid Santo Sirilus dan Metodius di Kekaisaran Bulgaria pada masa pemerintahan Tsar Simeon. Aksara ini kemudian dinamakan aksara Kiril untuk menghormati guru mereka, Santo Sirilus. Salah satu penyusun aksara ini adalah Santo Kliment dari Ohrid yang menggunakannya untuk menuliskan bahasa Gereja Slavia Tua pada abad ke-10. Sejak saat itu, aksara ini mulai umum digunakan di beberapa wilayah Eropa Timur terutama di masyarakat yang beragama Kristen ortodoks. Dilihat dari bentuk hurufnya, alfabet Kiril banyak mendapat pengaruh dari alfabet Yunani.
Huruf Kiril > Kiril Rusia

Tabel ini menunjukkan aksara Kiril yang digunakan dalam Bahasa Rusia.
| Huruf besar | Huruf kecil | Nama | Bunyi | Transkripsi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A | а | a | /a/ | a |
| Б | б | be | /b/ | b |
| B | в | ve, we | /v, w/ | v |
| Г | г | ge, ghe | /ɡ, ɣ/ | g, gh |
| Д | д | de | /d/ | d |
| E | е | ye | /je, e/ | ye, e |
| Ё | ё | yo | /jo/ | yo |
| Ж | ж | zhe | /ʐ/ | zy |
| З | з | ze | /z/ | z |
| И | и | i | /i/ | i |
| Й | й | i-kratkoye | /i̯/ | y, i |
| К | к | ka | /k/ | k |
| Л | л | el | /l, ɫ/ | l |
| M | м | em | /m/ | m |
| H | н | en | /n/ | n |
| O | о | o | /o/ | o |
| П | п | pe | /p/ | p |
| P | р | er | /r/ | r |
| C | с | es | /s/ | s |
| T | т | te | /t/ | t |
| У | у | u | /u/ | u |
| Ф | ф | ef | /f/ | f |
| X | х | kha, ha | /x, h/ | kh, h |
| Ц | ц | tse | /t͡s/ | ts |
| Ч | ч | che | /t͡ɕ/ | c |
| Ш | ш | sha | /ʂ/ | sy |
| Щ | щ | shcha | /ɕ/ | syc |
| Ъ | ъ | tvyordiy znak |  | ─ |
| Ы | ы | yer | /ɨ/ | y |
| Ь | ь | myagkiy znak | /ʲ/ | ' |
| Э | э | e | /e/ | e |
| Ю | ю | yu | /ju/ | yu |
| Я | я | ya | /ja/ | ya |
Huruf Kiril > Kiril Ukraina

Tabel ini menunjukkan aksara Kiril yang digunakan dalam bahasa Ukraina.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а | Б б | В в | Г г | Ґ ґ | Д д | Е е | Є є | Ж ж | З з | И и |
| І і | Ї ї | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ю ю | Я я | Ь ь |
Huruf Kiril > Kiril Belarus

Tabel ini menunjukkan aksara Kiril yang digunakan dalam bahasa Belarus. Bahasa ini adalah satu-satunya bahasa yang menggunakan aksara Kiril namun tidak memiliki huruf И.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | І і | Й й |
| К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ў ў |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |  |
Huruf Kiril > Kiril Bulgaria

Tabel ini menunjukkan aksara Kiril yang digunakan dalam bahasa Bulgaria.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ж ж | З з | И и | Й й | К к |
| Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х |
| Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ь ь | Ю ю | Я я |  |  |  |
Huruf Kiril > Kiril Serbia

Tabel ini menunjukkan aksara Kiril yang digunakan dalam bahasa Serbia.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Ђ ђ | Е е | Ж ж | З з | И и | Ј ј |
| К к | Л л | Љ љ | М м | Н н | Њ њ | О о | П п | Р р | С с | Т т |
| Ћ ћ | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш |  |  |  |
Huruf Kiril > Kiril Makedonia

Tabel ini menunjukkan aksara Kiril yang digunakan dalam bahasa Makedonia.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Ѓ ѓ | Е е | Ж ж | З з | Ѕ ѕ | И и |
| Ј ј | К к | Л л | Љ љ | М м | Н н | Њ њ | О о | П п | Р р | С с |
| Т т | Ќ ќ | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш |  |  |
Lihat pula

Pedoman alih aksara Kiril ke Latin
Pranala luar

(Inggris) Aksara Kiril di Omniglot.com
(Inggris) Convert Russian text to a clear voice Diarsipkan 2014-09-12 di Wayback Machine.
(Inggris) Cyrillic converter
Korespondensi bunyi

Korespondensi bunyi (phonemic correspondence atau kesepadanan bunyi) adalah metode perbandingan untuk menemukan hubungan antar bahasa dalam bidang bunyi bahasa. Metode ini merupakan suatu perkembangan dari Grimm's Law yang dirumuskan pada abad XIX oleh Jacob Grimm (1787–1863). Hasil korespondensi lebih lanjut akan menjadi dasar hipotesa mengenai bunyi proto dari tingkat-tingkat perkembangan sebelumnya (rekonstruksi).
Sejarah

Pada abad  XIX dan XX, beberapa teori mengenai munculnya bahasa dalam masyarakat manusia bermunculan. Teori-teori tersebut antara lain teori tekanan sosial, teori onomatopetik, teori interyeksi, teori nativistik, teori yo-he-ho, teori isyarat, teori permainan vokal, teori isyarat oral, teori kontrol sosial, teori kontak sosial, dan teori Hockett-Ascher. Jika teori-teori ini benar, maka dapat dimengerti bahwa warisan dari kelompok asal tersebut akan diturunkan dan dipantulkan kembali melalui kata-kata kerabat dewasa ini. Dengan menerima asumsi bahwa kelompok-kelompok itu berkembang dari suatu kelompok kecil dalam masa lampau yang tidak diketahui, maka kita dapat menelusuri kembali situasi masa lampau itu dengan bertolak dari kenyataan. Langkah awal untuk menelusuri hal ini adalah menemukan kesamaan-kesamaan yang terjadi karena warisan yang sama itu.
Hubungan yang teratur mengenai bunyi-bunyi bahasa yang didasarkan pada kata yang memiliki makna yang mirip mula-mula dirumuskan di abad XIX dengan nama Hukum Bunyi. Hukum ini dirumuskan oleh Jacob Grimm (1787-1863) dalam penelitiannya mengenai bahasa German dan bahasa Indo-Eropa yang lain. Grimm menemukan kenyataan bahwa ada pergeseran bunyi atau pertukaran bunyi yang teratur antara bahasa-bahasa German dan bahasa Yunani-Latin. Pergeseran bunyi tersebut ditulis dalam bukunya Deutsche Grammatik yang terbit tahun 1819. Sejak saat itu hukum bunyi juga disebut sebagai Grimm’s Law.
Perkembangan selanjutnya, istilah hukum bunyi dianggap mengandung tendensi adanya ikatan yang ketat. Sehingga istilah itu diganti menjadi korespondensi bunyi (phonemic correspondence atau kesepadanan bunyi). Istilah ini dianggap lebih menggambarkan proses perbandingan bahasa yang tidak mutlak dan dinamis.
Metode > Korespondensi Bunyi

Segmen-segmen yang berkorespondensi dibandingkan satu sama lain dalam berbagai bahasa. Setelah mendata kata-kata dari sejumlah bahasa, dilakukan perbandingan fonem dengan fonem lain dari tiap segmen. Untuk memperjelas bagaimana prinsip perbandingan tersebut, terdapat contoh dari bahasa Indo-Eropa. Perbandingan tersebut menggunakan sepuluh bilangan utama karena adanya kemiripan antara satu sama lain. Penggunaan bilangan utama ini terbilang menguntungkan karena tidak adanya makna tambahan atau konotasi lain. Ada 8 bahasa yang dikelompokkan menjadi tiga satuan: kelompok Yunani-Latin-Sanskerta-Gotik (Indo-Eropa), kelompok Akkadia-Ibrani-Arab (Semit), dan Jepang yang berada di luar kelompok-kelompok tersebut. Korespondensi fonemik pada bahasa Indo-Eropa sebagai berikut:
/ d - d - d - t / : perangkat korespondensi yang terdapat dalam glos “dua” dan “sepuluh”
/ h - s - s - s / : perangkat korespondensi pada awal “enam” dan “tujuh”
/ e - e - a - i,e / : perangkat korespondensi pada vokal awal “sepuluh” dan “tujuh”
Pada bahasa Semit, ditemukan korespondensi fonemik sebagai berikut:
/ s - s - s / : perangkat korespondensi pada “enam” dan “tujuh”
/ e - ‘a -’a / : perangkat korespondensi pada “empat” dan “sepuluh”
Bahasa Austronesia juga dapat dibandingkan dengan cara seperti di atas. Misalnya untuk kata “hidung” seperti berikut:
Melayu:           hidung
Ma’anyan:       urung
Banjar:            hidung
Malagasi:        uruns
Lamalera:       irung
Jawa:               irung
Batak:             igung
Tagalog:          ilung
Dari data-data di atas, didapatkan perangkat korespondensi sebagai berikut:
/ h - Ø - h - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø /
/ i -  u  - i -  u -  i  -  i  -  i  -  i /
/ d - r  -  d - r -  r  -  r  -  g -  l /
/ u - u  - u - u - u  -  u  - u -  u /
/ ŋ - ŋ -  ŋ - ŋ -  ŋ -  ŋ  - ŋ -  ŋ /
/ Ø - Ø -Ø- ∆ - Ø - Ø - Ø - Ø /
Suatu perangkat korespondensi fonemis tidak hanya diperoleh dari satu pasang kata saja, melainkan harus diturunkan dari seluruh kemungkinan yang dapat diperoleh dari bahasa-bahasa yang dibandingkan.
Metode > Pembentukan Korespondensi Fonemis

Sesudah mencatat indikator korespondensi, maka harus diadakan pengujian supaya korespondensi tersebut memiliki status kuat, dan jangan sampai ada korespondensi yang seharusnya ada ternyata diabaikan, dan sebaliknya. Prosedurnya adalah sebagai berikut.
Metode > Pembentukan Korespondensi Fonemis > Rekurensi Fonemis

Tindakan pertama setelah menemukan perangkat korespondensi fonemis adalah menemukan pasangan-pasangan lain yang mengandung pasangan tersebut. Misalnya glos ‘rumah’ dibawah ini yang berasal dari bahasa Inggris, Jerman, Belanda, Denmark, dan Swedia ditemukan korespondensi fonemis sebagai berikut.
/h - h - h - h -h/
/aw-aw-ø-u:-u:/
/s - s - s - s - s/
Dari setiap korespondensi harus diperkuat dengan sejumlah rekurensi pada pasangan-pasangan kata yang lain. Misalnya perangkat korespondensi /aw - aw - ø - u: - u:/ dalam glos ‘rumah’ dijumpai kembali pada pasangan-pasangan lain pada tabel berikut.
| Gloss | Inggris | Jerman | Belanda | Denmark | Swedia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| tikus | maws | maws | møus | mu:s | mu:s |
Dalam bahasa Nusantara kita dapat melihat contoh pada kata ‘batu’, Melayu: batu, Jawa: watu, Batak: batu, Lamalera: fato. Dari pasangan ini terdapat indikasi adanya perangkat korespondensi fonemis
/b - w - b - f/
/a - a - a - a/
/t - t - t - t /
/u - u - u - u/
Kalo hubungan antara fonem-fonem itu menjadi perangkat korespondensi fonemis yang sesungguhnya maka harus diperoleh rekurensinya sebagaimana contoh di atas. Semakin banyak data yang ditemukan maka semakin meyakinkan korespondensi fonemis tersebut.
Namun, ada juga kemungkinan bahwa dari data-data yang ada diperoleh korespondensi yang tidak sejalan dengan korespondensi yang telah ditetapkan. Aliran Junggramatiker menerangkan bahwa hal itu mengikuti hukum bunyi yg lain, jadi tidak selalu hanya ada satu korespondensi.
Metode > Pembentukan Korespondensi Fonemis > Ko-okurensi

Sebuah perangkat korespondensi selalu diturunkan dari kata-kata yang mirip bentuk dan maknanya. Karena prinsip ini terdapat bentuk-bentuk tertentu yang diabaikan sebagai bentuk yang mirip dengan bentuk-bentuk yang lain dalam bahasa kerabat. Padahal bentuk tersebut juga bentuk kerabat. Ko-okurensi adalah gejala-gejala tambahan yang terjadi sedemikian rupa pada kata-kata kerabat yang mirip bentuk dan maknanya, sehingga dapat mengaburkan baik kemiripan bentuk maknanya maupun korespondensi fonemisnya dengan kata-kata lain dalam bahasa kerabat lain.
Contoh pada kata ‘baru’ pada bahasa Melayu; baru, Jawa: weru, Karo: ‘mbaru, dan Lamalera: fu. Melihat bentuk fu yang identik dengan fu yang berarti ‘busur’, agaknya ada kecenderungan untuk menyingkirkan bentuk tersebut, sehingga tidak perlu juga menambah /f/ pada perangkat korespondensi /b-w-b-f/. Tetapi melihat dengan memperhatikan gejala-gejala sejenis yang terdapat dalam bahasa-bahasa Nusantara lainnya, maka /f/ dalam kata fu ‘baru’ tetap merupakan korespondensi tadi. Kata fu telah mengalami kontraksi dari bentuk: baru - waru - weru (n) - wehu - weu - fu. Mula-mulai fonem /r/ menjadi /h/ kemudian /h/ menghilang dari bentuk itu, dan akhirnya kedua vokal tadinya mengapit /h/ mengalami proses sandi dalam menjadi /u/.
Gejala menghilangnya /r/ antara vokal merupakan peristiwa yang umum dalam bahasa nusantara. Misalnya bahasa jawa beras - weras - wehas - weas - wos.
Metode > Pembentukan Korespondensi Fonemis > Analogi

Menghilangnya /h/ antara vokal yang berasal dari /r/ antar vokal dalam bahasa Bali dan Lamalera terjadi karena analogi, contoh yang lain asu - aho - ao. Analogi sendiri merupakan suatu proses pembentukan kata mengikuti contoh-contoh yang sudah ada.
Korespondensi fonemis biasanya mulai terjadi antar bahasa kerabat ketika muncul perubahan-perubahan. Dan ini merupakan suatu proses yang dapat dipahami. Tetapi ada juga analogi yang muncul dalam suatu situasi peralihan yang lain, dalam hubungan dengan bahasa-bahasa non-kerabat. Pola perubahan antara bahasa kerabat itu dapat dipakai sebagai dasar untuk mengubah bentuk-bentuk dari bahasa non-kerabat sehingga dapat diterima dalam bahasa sendiri. misal kata pikir yang dirasa asing tetapi bila menjumpai kata fikir dalam bahasa Arab dapat saja timbul dugaan bahwa ada semacam korespondensi.
Pembentukan kata baru berdasarkan analogi bisa terjadi juga dalam bahasa-bahasa kerabat, atau malahan juga dalam bahasa sendiri sehingga seolah-olah ada semacam kemiripan bentuk karena warisan. Misal kata berniaga dan berjuang dalam bahasa Indonesia yang mengandung prefiks ber- seperti yang terdapat dalam berjalan, berdiri, dan lain-lain. Padahal analogi tersebut muncul karena prefiks ba- dalam bahasa Minang berubah menjadi ber- dalam bahasa Indonesia. Padahal kata baniago berasal dari vanijjya Sansekerta yang merupakan kata dasar dan baujuang: ba + ujuang.
Jadi perlu diperhatikan masalah analogi. Apakah kata-kata yang dipakai dalam perbandingan itu tidak dibentuk berdasarkan prinsip analogi.
Penutup

Teknik penetapan korespondensi fonemis antara bahasa-bahasa yang memiliki kekerabatan telah dikembangkan oleh ahli tata bahasa abad XIX dengan nama Lautgesetz atau dikenal pula dengan nama Hukum Bunyi. Sebagai metode perbandingan, korespondensi fonemis tidak dapat berdiri sendiri, karena memiliki pertalian dengan korespondensi antara kata-kata yang dianggap satu asal. Dalam menentukan masalah korespondensi fonemis antara bahasa kerabat sejauh mungkin harus dihindari istilah menjadi, seperti contoh fonem /w/ bahasa Jawa menjadi fonem /b/ dalam bahasa Melayu. Tidak ada istilah menjadi dalam bahasa kerabat, yang ada hanyalah  kesepadanan atau korespondensi. Akan tetapi, istilah menjadi bisa dipergunakan apabila dapat dihubungkan antara bahasa sekarang dengan bahasa yang lebih tua, seperti bentuk ao dalam bahasa Lamalera dengan aho atau asu dalam bahasa Jawa.
Akhirnya, perlu ditarik kesimpulan mengenai penetapan korespondensi fonemis antara bahasa kerabat sebagai berikut.
Dalam sejarah bahasa, perubahan bunyi (fonem) terjadi secara teratur.
Apabila sudah diperoleh indikator mengenai korespondensi fonemis, maka indikator tersebut harus diuji melalui rekurensi fonemis untuk mendapat korespondensi yang teruji kebenarannya atau sahih.
Agar korespondensi fonemis itu tidak diabaikan dalam bentuk-bentuk kerabat tertentu, maka harus dipersoalkan pula adanya ko-okurensi, yaitu korespondensi atau gejala lain yang timbul di samping korespondensi yang ada.
Tetapi di pihak lain, agar suatu bentuk yang mirip dengan bentuk-bentuk kerabat lain jangan dimasukkan dalam rangkaian kata yang menghasilkan suatu korespondensi fonemis, maka hendaknya diperhatikan pula bentuk-bentuk yang mirip yang terjadi karena analogi. Bentuk yang mirip, yang terjadi karena proses analogi bukanlah kata-kata kerabat, sehingga harus ditolak.
Temple the Balloonist

| --- | --- |
Temple the Balloonist
Sampul volume pertama rilis DVD
風船少女テンプルちゃん (Fūsen Shōjo Tenpuru-chan)
Genre: Keluarga, Drama, Petualangan
Seri anime
Sutradara: Seitarō Hara
Musik: Nobuyoshi Koshibe Popo Fauza
Studio: Frame Ritz Rapi Films
Pelisensi: Tatsunoko Production
Saluran asli:  Fuji TV  Spacetoon
Tayang:  1977-10-01  –  1978-03-25
Episode: 26
 Portal anime dan manga
Temple the Balloonist (風船少女テンプルちゃんcode: ja is deprecated , Fūsen Shōjo Tenpuru-chan) atau Temple-chan si Gadis Balon Udara adalah anime yang dibuat oleh Tatsunoko Production. Anime ini pernah ditayangkan di Fuji TV, tepatnya di Jepang. Di Indonesia pernah ditayangkan di Spacetoon.