Daftar kata serapan dari bahasa Jawa Kuno dalam bahasa Indonesia
P

pacar: inai, daun inai
pacul : cangkul
memacul:
pada: satuan pola tekanan yang dipakai untuk mengukur struktur persajakan, satuan fonologis yang terjadi dalam sekelompok suku kata bertekanan dan/atau tidak bertekanan.
padan : banding; imbangan, cocok; sesuai; patut benar
berpadanan:
bersepadan:
kesepadanan:
memadan:
memadan-madan:
memadankan:
mempadankan:
menyepadan:
menyepadankan:
padanan:
pemadan:
pemadanan:
sepadan:
padanan kata:
padu : padat; pejal; kimpal (tentang logam dan sebagainya), sudah bercampur dan sudah menjadi satu benar, utuh dan kuat; kompak.
berpadu:
berpadu-padu:
berpaduan:
kepaduan:
keterpaduan:
memadu:
memadukan:
memperpadukan:
paduan:
pemadu:
pemaduan:
perpaduan:
terpadu:
pajang (pajaṅ ): hias
memajang:
memajangkan:
pajangan:
pemajang:
pemajangan:
terpajang:
pakan: makanan ternak (hewan, ikan piaraan)
pakis: tumbuhan yang membiak dengan spora, biji atau tunas (anakan) yang muncul dari pangkal pohonnya, ada berbagai macam yang mempunyai ciri khas masing-masing; paku
paksa (paķsa ): mengerjakan sesuatu yang diharuskan walaupun tidak mau, kekerasan; perkosaan.
keterpaksaan:
memaksa:
memaksa-maksa:
memaksakan:
mempaksa:
paksaan:
pemaksaan:
terpaksa:
paman : pakcik, kata sapaan kepada orang laki-laki yang belum dikenal atau yang patut dihormati
berpaman:
pamer : menunjukkan (mendemonstrasikan) sesuatu yang dimiliki kepada orang lain dengan maksud memperlihatkan kelebihan atau keunggulan untuk menyombongkan diri
berpameran:
memamerkan:
mempamerkan:
pameran:
pemamer:
pemameran:
pamrih : maksud yang tersembunyi dalam memenuhi keinginan untuk memperoleh keuntungan pribadi
berpamrih:
kepamrihan:
pamong (pamoṅmoṅ ): pengasuh, pendidik (guru), pengurus
pamong desa:
pancal (pañcal ): ['menjejakan kaki kepada']
memancal: menyepak dengan menekan secara tiba-tiba
pancing (pañciṅ ): kail
kepancingan:
memancing:
pancingan:
pemancing:
pemancingan:
terpancing:
pangan (paṅan): makanan
pangeran (paṅeran): gelar anak raja atau gelar orang besar dalam kerajaan (keluarga raja)
pangkas (paṅkas ): potong
berpangkas:
memangkas:
pangkasan:
pemangkas:
pemangkasan:
terpangkas:
panglima (paṅlima ): pemimpin kesatuan tentara
panglima laut:
panglima pasukan:
panglima tertinggi:
panglima TNI:
papas : jumpa
berpapasan:
memapas:
papasan:
para: kata penyerta yang menyatakan pengacuan ke kelompok
paras: sejajar dengan permukaan; sama rata; rata
paras: batu atau lapisan tanah keras yang berupa pasir padat; batu paras
pare: pare〔Momordica charantia〕
paru: organ tubuh yang berupa sepasang kantong berbentuk bulat toraks, terdapat dalam rongga dada, berfungsi sebagai alat pernapasan (untuk membersihkan darah dengan oksigen yang diisap dari udara pada manusia dan sebagian binatang)
pasti (paṣṭi ): sudah tepat; tidak boleh tidak; tentu; mesti
berkepastian:
kepastian:
ketidakpastian:
memastikan:
pemastian:
patil : duri sirip dada yang tajam dan berbisa (pada sebagian kelompok ikan bersungut).
berpatil:
mematil:
patih: wazir; bendahara; mangkubumi, wakil bupati, sebutan untuk orang besar yang berarti tuan
patuh : suka menurut (perintah dan sebagainya); taat (pada perintah, aturan, dan sebagainya); berdisiplin
kepatuhan:
mematuhi:
pematuhan:
terpatuh:
pecat (pěcat ): memecat
memecat:
memecatkan:
pemecatan:
terpecat:
pedang (pěḍaṅ ): parang panjang
berpedang:
memedang:
pedet (pěḍet): anak sapi
peking (pěkiṅ): burung peking
pelus (pělus): mua raksasa pada umumnya hidup di laut dan memakan ikan lain yang lebih kecil, termasuk keluarga Muraenidae
pencar (pěñcar ): memencar
memencar: berpisah-pisah ke mana-mana (tentang pergi, lari, dan sebagainya)
berpencar:
berpencar-pencar:
berpencaran:
memencar:
memencar-mencar:
memencarkan:
pemencaran:
terpencar:
terpencar-pencar:
penyek (pěñět): pipih karena terinjak, terimpit, dan sebagainya.
penyu (pěñu): kura-kura yang hidup di laut
perang (pěraṅ ): pertempuran besar bersenjata antara dua pasukan (tentara, laskar, pemberontak, dan sebagainya) atau lebih, perkelahian; konflik, permusuhan antara dua negara (bangsa, agama, suku, dan sebagainya),cara mengungkapkan permusuhan
berperang:
berperang-perangan:
memerangi:
peperangan:
terperangi:
perak (pirak ): logam berwarna putih (dalam keadaan murni) yang lunak dan lentuk sehingga mudah ditempa; argentum
keperak-perakan:
keperakan:
perkutut (prakutut): merpati tanah bertubuh ramping, berwarna cokelat, kepala abu-abu, leher dan bagian sisi bergaris halus, ekor panjang, seperti perkutut jawa〔Geopelia spp.〕
pesut (pěsut): ikan lumba-lumba air tawar〔Orcaella brevirostris〕
prajurit : serdadu, pejuang, kesatria
keprajuritan:
prenjak (prěñjak): burung prenjak
pijat (pijět ): tekan; pencet, urut; pijit
memijat:
pemijat:
pemijatan:
pijatan:
pikun: linglung; pelupa, tidak berfungsi dengan baik karena sudah lama atau tua (mesin, perkakas dan sebagainya)
pilek (pilêg): selesma
pinang (pinaṅ ): ['memohon datang, mengundang, meminta bantuan']
meminang:
peminang:
peminangan:
pinangan:
pincang (piñcaṅ ): timpang kakinya dan sebagainya
kepincangan:
pemincangan:
terpincang-pincang:
pindah (piņḍah ): beralih atau bertukar tempat
berpindah:
berpindah-pindah:
kepindahan:
memindah:
memindahi:
memindahkan:
pemindah:
pemindahan:
perpindahan:
pindahan:
pipil : memipil
memipil: melepas biji jagung dari tongkolnya
pemipil:
pipilan:
piring (piriṅ ): wadah berbentuk bundar pipih dan sedikit cekung, barang bulat pipih menyerupai piring, petak (sawah)
berpiring:
berpiring-piring:
piringan:
polah : tingkah laku; perbuatan; perilaku
polah tingkah:
pondong (poņḍoṅ ): memapah dengan kedua lengan
memondong:
pondongan:
pucuk : ujung yang runcing; puncak (pohon, ombak dan sebagainya), yang tertinggi,
berpucuk: keluar pucuknya, ada pucuknya
pulau (pulo ): tanah (daratan) yang dikelilingi air (di laut, di sungai, atau di danau)
kepulauan:
memulaukan:
pemulauan:
terpulau:
punah : hilang, musnah, rusak, hancur, binasa
kepunahan:
memunahkan:
pemunahan:
pundak (puņḍak): bahu
punuk : daging yang menonjol pada tengkuk (unta, lembu, dan sebagainya)
berpunuk:
pupuh : pukulan, tamparan
berpupuh:
memperpupuhkan:
memupuh:
pupuk : obat dari tumbuh-tumbuhan yang digiling untuk diletakan di dahi sebelah atas, dekat pada ubun-ubun
memupuk:
pupur : bedak
berpupur:
memupuri:
memupurkan:
pemupuran:
pupus: pucuk yang masih muda; daun muda
putih: warna putih
puyeng (puyěṅ ): pening
memuyengkan:
puyuh: burung puyuh