Doraemon
Sejarah > Doraemon di Indonesia

Awal kehadiran Doraemon di Indonesia dapat dilacak dengan munculnya buku komik berjudul Mr. IQ yang diterbitkan oleh Rajawali Grafiti pada tahun 1980-an. Sama seperti banyak komik lain dari penerbit tersebut, statusnya saat itu masih belum berizin resmi. Komik yang hanya terdiri dari 6 jilid ini (kebanyakan merupakan terjemahan dari seri Doraemon Petualangan) mengalami beberapa modifikasi yang cukup signifikan oleh Rajawali Grafiti, terutama dengan perombakan total karakter Doraemon (Mr. IQ) yang sangat jauh berbeda dibanding aslinya. Sedangkan 4 karakter utama lainnya masih dipertahankan seperti aslinya (khusus Suneo diubah pada bagian rambut), walaupun dengan nama-nama baru: Nobita menjadi Acung, Shizuka menjadi Ani dan Suneo menjadi Asun (hanya Giant yang masih mempertahankan nama aslinya). Selain terbitan Rajawali Grafiti, versi tidak resmi (bajakan) tercatat juga pernah diterbitkan pada awal 2000-an yang dibuat oleh penulis lokal, dengan memasukkan unsur budaya populer yang terkenal saat itu seperti Panji Manusia Millenium dan Saras 008.
Penerbitan komik Doraemon yang resmi kemudian baru dilakukan di bawah Elex Media Komputindo mulai tahun 1991. Komik awal yang diterbitkan (dari 1991–2000) hanya berupa 45 jilid utama, yang disusul seri lain seperti Seri Peralatan Ajaib Doraemon, Doraemon Petualangan, Cerita Spesial Doraemon, Seri Ekspedisi Doraemon, Belajar Menghitung bersama Doraemon, Dorabase, The Doraemons, dan Doraemon Comic Quiz. Bisa dikatakan hampir semua komik Doraemon saat ini (asli atau turunannya) telah dipublikasikan dalam Bahasa Indonesia oleh Elex Media Komputindo. Adapun versi awal yang diterbitkan memiliki sampul tidak berwarna, dibalik dari aslinya (dibaca dari kiri ke kanan) dan dikenal luas karena terjemahannya yang belum rapi dan dipenuhi lokalisasi, seperti adanya "Surabaya", mata uang rupiah, ungkapan "assalamualaikum" atau nama Jaiko yang diubah menjadi "Ratmi"; versi awal ini dicetak sebesar 40.000 kopi/jilid. Pada tahun 2011–2014 Elex Media Komputindo kembali menerbitkan 45 jilid aslinya (ditambah kemudian seri lain seperti Doraemon Petualangan) dalam versi baru "Japanese Binding" yang terjemahannya (seperti nama tempat) dan cara membacanya lebih sesuai dengan aslinya di Jepang.
Sedangkan di layar kaca, kehadiran Doraemon dimulai dengan penayangannya sebagai program pertama oleh televisi swasta pertama di Indonesia, RCTI dalam siaran percobaannya di tanggal 13 November 1988.[butuh rujukan]
 Kala itu waktu penayangannya adalah dari jam 17.30–18.00 WIB,[butuh rujukan]
 dan masih belum disulih suarakan ke dalam Bahasa Indonesia (hanya diberi subtitle). Namun kemudian program tersebut sempat menghilang, hingga akhirnya dimulai lagi penayangannya pada 9 Desember 1990 pada 09.00 WIB. Sejak saat itu RCTI secara konsisten menayangkan serial animasinya pada hari Minggu pagi, walaupun sempat mengalami perubahan di jam tayangnya (08.30 WIB pada 12 Mei 1991 dan awal 2021; 08.00 pada 2 Juni 1991 dan 14 April 2024; dan pada setiap hari atau Sabtu pada era 2000-an). Jam tayangnya juga sempat berubah pada 2018 menjadi satu jam sebelum kembali menjadi 30 menit di awal 2021. Selain RCTI, saluran televisi lain yang pernah menayangkan serial animasi Doraemon adalah SCTV (sebagai jaringan RCTI, 1990–1993), Trans TV, MNCTV, dan GTV.
Hak siar Doraemon di Indonesia dipegang oleh PT ADK Connect Emotions Indonesia (sebelumnya PT Perdana IMMG Indonesia dan PT Hikmad & Chusen), yang merupakan anak perusahaan dari Asatsu-DK (ADK Emotions). Saat ini, serial yang ditayangkan adalah versi 2005, yang disiarkan mulai tahun 2011 menggantikan versi 1979 yang sudah disiarkan sejak awal kemunculannya; sedangkan untuk film yang muncul di layar kaca dapat berasal dari versi 1979 atau 2005. Meskipun telah mengalami perubahan versi, lagu tema (Doraemon no Uta) adalah satu-satunya hal yang tetap tidak berubah dari penayangan Doraemon di layar kaca, walaupun dengan penyanyi yang berbeda. Adapun perubahan terkininya adalah pengisi suara (Nurhasanah Iskandar yang menyulih suara karakter Doraemon dari 1993 hingga 2018 kini digantikan oleh putranya, Dana Robbyansyah, di mana keduanya dikenal memiliki suara "serak basah"). Selain di layar kaca, film-film Doraemon juga sering tampil di layar lebar; salah satu yang paling populer di Indonesia adalah Stand by Me Doraemon (2014) yang tercatat sukses meraih pendapatan US$ 3 juta dan sekitar 1 juta penonton ketika ditampilkan pertama kali.
Saat ini, Doraemon adalah salah satu karakter manga yang paling populer di Indonesia, suatu hal yang dipertahankannya sejak awal kemunculannya. Dalam beberapa waktu misalnya rating serial animasinya pernah mengalahkan sinetron yang ada di layar kaca, dan tercatat Presiden RI, Joko Widodo, ikut menyukai membaca cerita robot kucing ini. Para pencinta fanatik (dan sejumlah penyulih suara) Doraemon di Indonesia membentuk suatu komunitas yang dinamakan Doraemoners Indonesia, di mana salah satu ketua Doraemoners untuk Manado, Regina Karwur tercatat memiliki rumah di Bitung, Sulawesi Utara, yang didesain seluruhnya berisi pernak-pernik Doraemon; rumah tersebut tercatat pernah diliput oleh media internasional. Selain itu, Doraemon menjadi anime (dan juga salah satu acara) dengan masa penayangan terlama di layar kaca nasional.
Pasar Doraemon di Indonesia sangat besar sehingga menjadi salah satu target 100 Doraemon Secret Gadget Expo yang diadakan di Jakarta dan Surabaya pada tahun 2014 dan 2015. Ada juga Doraemon School Adventure, yang merupakan program di mana beberapa karakter dari serial Doraemon menyambangi 25 sekolah-sekolah di Jabodetabek. Program ini diselenggarakan oleh PT Berkat Animasi Internasional, selaku pemilik lisensi resmi dari karakter Doraemon di Indonesia, di tahun 2018. Tidak hanya mereka saja, namun program ini juga didukung penuh oleh PT Sinde Budi Sentosa, dengan produk mereka yaitu Lasegar yang memiliki kemasan spesial edisi Doraemon. Jauh sebelum itu, Nissin Foods dan  Ajinomoto sebagai sponsor film Doraemon di Indonesia tahun 1990-an, pernah meluncurkan produk mie instan Nissin Doraemon  dan abon tabur Ajibon dengan karakter Doraemon pada kemasannya. Kedua produk tersebut kini sudah tidak diproduksi lagi di Indonesia. Namun di Thailand,  Nissin Foods masih menghasilkan produk mie instan cup edisi spesial Doraemon.
Doraemon juga mendapat penghargaan sebagai program animasi terpopuler di Indonesian Television Awards 2016 dan sebagai program akhir pekan terpopuler di Indonesian Television Awards 2018.