stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Anjing dan Pantulannya

Seekor anjing berencang dalam edisi 1564 dari Hieronymus Osius
Anjing dan Pantulannya (atau 'Bayangan' dalam beberapa terjemahan) adalah salah satu Fabel Aesop dan bernomor 133 dalam Perry Index. Sebuah indikasi dari bagaimana cerita tersebut berusia tua dan sangat dikenal diberikan oleh sebuah alusi kepada cerita tersebut dalam karya filsuf Demokritus dari abad ke-5 SM. Mendiskusikan keinginan terbodoh untuk hal lebih, ketimbang apa yang seseorang sudah miliki, ia mendeskripsikannya sebagai 'seperti anjing dalam fabel Aesop.'
Fabel

Dalam cerita tersebut, seekor anjing yang membawa sebuah tulang curian, atau sepotong daging atau keju, melirik ke bawah saat anjing tersebut menyeberangi sebuah sungai dan melihat pantulannya sendiri di air. Menganggapnya anjing lain yang membawa sesuatu yang lebih baik, anjing tersebut membuka mulutnya untuk menyerang "anjing lain" tersebut dan menjatuhkan barang yang ia bawa.
Sitolu Banua, Somambawa, Nias Selatan

| Sitolu Banua |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Sumatera Utara
Kabupaten: Nias Selatan
Kecamatan: Somambawa
Kode pos: 22874
Kode Kemendagri: 12.14.26.2003 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Sitolu Banua merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Somambawa, kabupaten Nias Selatan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Somambawa, Kabupaten Nias Selatan, Sumatera Utara |
| --- | --- |
Desa:  Fanedanu  Gabungan Tasua  Golambanua II  Hilialawa  Hiliorahua Tasua  Mehaga  Oladano  Sifitubanua  Sihare'o  Silima Banua  Sinar Susua  Sitolu Banua  Siwalu Banua  Somambawa
Shigemaru Takenokoshi

| Informasi pribadi |
| --- | --- | --- | --- |
Nama lengkap:  Shigemaru Takenokoshi
Tanggal lahir:  (1906-02-15)15 Februari 1906
Tempat lahir:  Prefektur Oita, Jepang
Tanggal meninggal:  6 Oktober 1980(1980-10-06) (umur 74)
Posisi bermain:  Gelandang
Tim nasional
| 1925-1930 |  Jepang |  5 |  (1) |
Shigemaru Takenokoshi (15 Februari 1906 – 6 Oktober 1980
) adalah pemain sepak bola asal Jepang.
Statistik

| Jepang> Tahun | Jepang> Tampil | Jepang> Gol |
| --- | --- | --- |
| 1925 | 1 | 0 |
1926: 0
| 1927 | 2 | 1 |
1928: 0
1929: 0
| 1930 | 2 | 0 |
| Total | 5 | 1 |
Pranala luar

Japan National Football Team Database
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  ISNI 1  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Jepang 
Basis data ilmiah:  CiNii (Jepang)
Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret

Jesus healing the sick by ("Yesus menyembuhkan orang-orang sakit ) karya Gustav Dore, abad ke-19
Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret adalah suatu peristiwa mukjizat yang diperbuat oleh Yesus Kristus yang dicatat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Peristiwa ini secara khusus dicatat dalam dua kitab Injil, yaitu pada Injil Matius pasal 14, dan Injil Markus pasal 6.
Pada kedua Injil tersebut, cerita ini terjadi segera setelah mukjizat Yesus berjalan di atas air.
Tempat

Kapernaum
Betsaida
Genesaret
Tempat-tempat yang berkaitan dengan peristiwa mukjizat ini.
Lokasi terjadinya peristiwa ini adalah di Genesaret, wilayah Galilea, di tepi Danau Tiberias. Sejarawan Yahudi-Romawi dari abad ke-1 M, Flavius Yosefus (37-100), menyebutkan wilayah Genesaret mengandung tanah yang sangat subur. Kota ini diyakini berada di tengah-tengah antara Kapernaum dan Magdala.
Catatan Alkitab

Dalam dua kitab Injil pada bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, peristiwa ini dicatat sebagai kelanjutan mukjizat sebelumnya, Yesus berjalan di atas air Danau Galilea dan terjadi setelah mereka mendarat di Genesaret
Perbandingan kisah dari dua Injil

| Matius 14:34–36 | Markus 6:53–56 |
| --- | --- |
34 ¶  Setibanya di seberang mereka mendarat di Genesaret.: 45 ¶  Setibanya di seberang Yesus dan murid-murid-Nya mendarat di Genesaret dan berlabuh di situ.
35 Ketika Yesus dikenal oleh orang-orang di tempat itu, mereka memberitahukannya ke seluruh daerah itu. Maka semua orang yang sakit dibawa kepada-Nya.: 54 Ketika mereka keluar dari perahu, orang segera mengenal Yesus. 55 Maka berlari-larilah mereka ke seluruh daerah itu dan mulai mengusung orang-orang sakit di atas tilamnya kepada Yesus, di mana saja kabarnya Ia berada. 56 Ke manapun Ia pergi, ke desa-desa, ke kota-kota, atau ke kampung-kampung, orang meletakkan orang-orang sakit di pasar ...
36 Mereka memohon supaya diperkenankan menjamah jumbai jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh.: 56 ... dan memohon kepada-Nya, supaya mereka diperkenankan hanya menjamah jumbai jubah-Nya saja. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh.
* Semua kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru.
Jumbai jubah

Kata bahasa Yunani kraspedon dalam bahasa Indonesia versi Terjemahan Baru diterjemahkan sebagai "jumbai jubah". Sebagai seorang Israel yang menuruti hukum Taurat, Yesus Kristus juga mengenakan tzitzit. Dicatat dalam Matius 9:20 (lihat pula Markus 5:27; atau Lukas 8:44) bahwa seorang perempuan yang mengalami pendarahan selama 12 tahun membulatkan tekad untuk menjamah "jumbai", yaitu tzitzit, pada "jubah" yang dipakai Yesus, supaya sembuh. Frasa bahasa Yunaninya adalah: "τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ" (tou kraspedou tou himatiou autou; 'jumbai jubah-Nya'). Demikian pula setelah kejadian itu, orang-orang sakit lainnya di Genesaret, seperti dicatat pada Matius 14:36 dan Markus 6:56 "memohon supaya diperkenankan menjamah jumbai jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh."
Di bagian lain, Yesus menegur orang-orang munafik yang sengaja mengenakan "jumbai yang panjang" supaya "dilihat orang". Mereka membuat tzitzit ini lebih panjang dari yang sepantasnya, sehingga mereka tampak mengenakan "jubah panjang".
Lihat pula

Portal Kristen
Pelayanan Yesus
Mukjizat Yesus
Tzitzit
Yesus menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan
Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 15; Ulangan 22; Matius 9, Matius 14; Markus 5, Markus 6; Lukas 8
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret Kehidupan Yesus: Mukjizat
| Didahului oleh: Yesus berjalan di atas air | Injil Matius pasal 14 | Diteruskan oleh: Perintah Allah dan adat istiadat Yahudi |
| Didahului oleh: Yesus berjalan di atas air | Injil Markus pasal 6 | Diteruskan oleh: Perintah Allah dan adat istiadat Yahudi |
Seorang pria Yahudi berjalan memakai pakaian dengan jumbai Tzitzit di Nachlaot, Yerusalem.
Hannah Botha

Hannah Botha (17 Januari 1923 – 16 April 2007
) adalah aktris film dan TV asal Afrika Selatan yang terkenal saat bermain di Nommer Asseblief, Agter Elke Man dan serial sinema elektronik tahun 1992-2007 Egoli: Place of Gold. Ia tidak menjadi aktris penuh waktu sampai dengan tahun 1988, sebelum kemudian ia bekerja di Departemen Hukum di Penerima Pendapatan. Ia meninggal di Johannesburg dalam gagal jantung mungkin pada tahun 2007 dan episode terakhir di Egoli didedikasikan padanya.
Hannah menikah John Sams dan memiliki lima anak, Alicia usia 15 tahun, Daivon usia 13 tahun, Annina usia 10 tahun, Carimme usia 5 tahun dan Ammim 3 tahun.
Pranala luar

Hannah Botha di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Grégory Bourillon

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
Informasi pribadi
Nama lengkap:  Grégory Bourillon
Tanggal lahir:  1 Juli 1984 (umur 40)
Tempat lahir:  Laval, Prancis
Tinggi:  1,87 m (6 ft 1+1⁄2 in)
Posisi bermain:  Bek
Informasi klub
Klub saat ini:  FC Lorient
Nomor:  6
Karier junior
2000–2002:  Rennes
Karier senior*
| Tahun |  Tim |  Tampil |  (Gol) |
| 2002–2007 |  Rennes |  114 |  (0) |
| 2007–2010 |  Paris Saint-Germain |  36 |  (0) |
| 2010– |  FC Lorient |  43 |  (1) |
 * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik  dan akurat per Mei 2011 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 15 Juli 2006
Grégory Bourillon (lahir 1 Juli 1984
) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub FC Lorient biasa bermain pada posisi bek.
Bourillon memulai karier juniornya di klub Rennes kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Sempat pindah ke Paris Saint-Germain sebelum bergabung dengan FC Lorient pada tahun 2010.
Pranala luar

Grégory Bourillon's profile, stats and photos (French) Diarsipkan 2011-07-16 di Wayback Machine.
| l b  Skuad  FC Lorient |
| --- | --- |
  1 Mannone  2 Igor Silva  3 Talbi  5 Mendy  6 Abergel  7 Diarra  8 Innocent  9 Koné  10 Aouchiche  11 Dieng  12 Yongwa  14 Faivre  15 Laporte  17 Makengo  18 Meïté  21 Ponceau  22 Cathline  23 Pollersbeck  24 Kalulu  25 Le Goff  29 Doucouré  31 Bourlès  37 Le Bris  44 Kari  38 Mvogo  77 Bartouche  Manajer: Le Bris
Stasiun Kō

Stasiun Kō dapat mengacu pada beberapa hal berikut:
Stasiun Kō (Aichi)
Stasiun Kō (Tokushima)
Hamamelidales

| Hamamelidales |
| --- | --- |


Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Plantae
Divisi:: Magnoliophyta
Kelas:: Magnoliopsida
Ordo:: Hamamelidales

Famili
 lihat teks.
Hamamelidales adalah salah satu ordo anggota tumbuhan berbunga yang termasuk dalam anak kelas Hamamelidae, kelas Magnoliopsida, menurut Sistem klasifikasi Cronquist (1981). Ada lima famili yang termasuk di dalamnya: Cercidiphyllaceae, Eupteliaceae, Platanaceae, Hamamelidaceae, dan Myrothamnaceae.
Dalam sistem klasifikasi APG II (2003) dan modifikasi lanjutannya, yang berdasarkan filogeni dan sekarang mulai luas digunakan, kelompok ini tidak digunakan lagi.
| --- | --- |
Pengidentifikasi takson:  Wikidata: Q2696900  APNI: 215022  Fossilworks: 53336  GBIF: 10919650  IRMNG: 10080  ITIS: 19015  NBN: NHMSYS0000066167  NZOR: 347fed0f-f6ff-4eff-b55f-d20e3ae6d71c  Plazi: 3BFA550B-B5E5-E606-1F32-CACC2BF01544  Tropicos: 43000024  WFO: wfo-9000000242
Hannah Arendt (film)

| Hannah Arendt |
| --- | --- |
Sutradara: Margarethe von Trotta
Produser: Bettina Brokemper
Ditulis oleh: Margarethe von Trotta Pamela Katz
Pemeran: Barbara Sukowa Janet McTeer Klaus Pohl Nicholas Woodeson Axel Milberg
Penata musik: André Mergenthaler
Sinematografer: Caroline Champetier
Penyunting: Bettina Böhler
Perusahaan produksi: Heimatfilm Bayerischer Rundfunk Westdeutscher Rundfunk
Distributor: NFP Marketing & Distribution (Jerman) Sophie Dulac Distribution (Prancis) Zeitgeist Films (Amerika Serikat)
Tanggal rilis:  11 September 2012 (2012-09-11) (TIFF)  10 Januari 2013 (2013-01-10) (Jerman)  29 Mei 2013 (2013-05-29) (Amerika Serikat)    
Durasi: 113 menit
Negara: Jerman Luksemburg Prancis
Bahasa: Jerman Inggris Prancis Ibrani Latin
Pendapatan kotor: $7.219.785 (seluruh dunia) + $149,864 (Home Market Performance) $7,369,649 (total)
Hannah Arendt adalah sebuah film drama biografi Jerman-Luksemburg-Prancis tahun 2012 garapan Margarethe von Trotta dan menampilkan Barbara Sukowa. Film tersebut mengisahkan tentang kehidupan filsuf dan pakar teori politik Yahudi-Jerman Hannah Arendt.
Pranala luar

Situs web resmi - German
Situs web resmi - English
Hannah Arendt di IMDb (dalam bahasa Inggris)
(Inggris) Hannah Arendt di Box Office Mojo
Hannah Arendt (film) di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris)
(Inggris) Hannah Arendt di Metacritic
(Inggris) Hannah Arendt di AllMovie
 (rating 3.5/5)
| l b Film yang disutradarai oleh Margarethe von Trotta |
| --- | --- |
 The Lost Honour of Katharina Blum  The Second Awakening of Christa Klages  Sisters, or the Balance of Happiness  Marianne and Juliane  Sheer Madness  Rosa Luxemburg  Love and Fear  The African Woman  The Long Silence  The Promise  Rosenstrasse  I Am the Other Woman  Vision – From the Life of Hildegard von Bingen  Hannah Arendt 
Templat:Hannah Arendt
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Amerika Serikat
Gungun Uprari

| Gun Gun Uprari |
| --- | --- |
Lahir: Gungun Uprari 16 Juli 1980 (umur 44)  Lucknow, Uttar Pradesh, India
Nama lain: Gungun Upreti
Pekerjaan: Aktris
Tahun aktif: 2008–sekarang

  
Gungun Uprari (lahir 16 Juli 1980
) adalah seorang aktris India.
Kehidupan awal

Gungun Uprari berasal dari Almora, Uttarakhand. Dia memiliki gelar dalam komunikasi massa. Ayahnya adalah guru sekolah dan ibu adalah ibu rumah tangga. Gungun memiliki dua saudara perempuan dan keduanya merupakan dosen di sebuah perguruan tinggi.
Serial TV

| Tahun | Judul | Peran | Keterangan |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008 - 2009 | Bandhan Saat Janamon Ka | Janvi Agarwal / Janvi Parth Gupta | Pemeran utama |
| 2009 - 2010 | Love Ne Mila Di Jodi | Mrs. Saxena | Pemeran pendukung |
| 2010 | Keshav Pandit |  | Episodik |
| 2010 - 2011 | Rakt Sambandh | Shreya Savratkar | Pemeran pendukung |
| 2011 - 2012 | Haar Jeet | Salima Abdullah / Rehana Sultana | Pemeran utama |
| 2012 - 2013 | Hongey Judaa Na Hum | Preeti Rajeev Mishra | Pemeran pendukung |
| 2013 | Arjun | Sakshi Gupta (Episode 61) | Episodik |
| 2013 | Jo Biwi Se Kare Pyaar | Naina Mohit Khanna | Pemeran utama |
| 2013 - 2014 | Buddha | Mahapajapati Gotami | Pemeran pendukung |
| 2014 | Devon Ke Dev...Mahadev | Maharani | Kameo |
| 2015 - 2017 | Gangaa | Madhvi Niranjan Chaturvedi | Pemeran pendukung |
| 2017 | Prem Ya Paheli - Chandrakanta | Maharani Ratnagarbha | Pemeran pendukung |
| 2017 - 2019 | Paramavatar Shri Krishna | Yashoda | Pemeran utama |
| 2020 | The Casino | Roop Shailendra Singh Marwah | Pemeran pendukung |
Snushanerne

| Snushanerne |
| --- | --- |
Sutradara: Lau Lauritzen, Jr. Alice O'Fredericks
Ditulis oleh: Lau Lauritzen, Jr. Alice O'Fredericks
Pemeran: Per Gundmann
Sinematografer: Carlo Bentsen
Penyunting: Edith Schlüssel
Tanggal rilis: 1 Januari 1936
Negara: Denmark
Bahasa: Denmark
Snushanerne adalah film Denmark tahun 1936 yang disutradarai Lau Lauritzen, Jr. dan Alice O'Fredericks.
Pemeran

Per Gundmann
Kai Holm
Arthur Jensen
Sigurd Langberg
Lau Lauritzen, Jr.
Connie Meiling
Carl Viggo Meincke
Carola Merrild
Palle Reenberg
Eigil Reimers
Ib Schønberg - Peter Basse
Pranala luar

Snushanerne di IMDb (dalam bahasa Inggris)
| l b Film yang disutradarai Alice O'Fredericks |
| --- | --- |
1930-an:  Ud i den kolde sne  Kidnapped  Week-end  Snushanerne  Panserbasse  Cirkusrevyen 1936  En fuldendt gentleman  Frk. Møllers jubilæum  Der var engang en vicevært  Alarm  Julia jubilerar  Life on the Hegn Farm  Blaavand melder storm  De tre måske fire  I dag begynder livet 
1940-an:  Familien Olsen  Västkustens hjältar  Pas på svinget i Solby  En ganske almindelig pige  Tror du jeg er født i går!  Tag til Rønneby Kro  Frøken Kirkemus  Frk. Vildkat  Tyrannens fald  Det brændende spørgsmål  Hans onsdagsveninde  Teatertosset  Elly Petersen  Bedstemor går amok  Affæren Birte  Panik i familien  Klingende toner  De kloge og vi gale  Onsdagsväninnan  Så mødes vi hos Tove  Jeg elsker en anden  Når katten er ude  Lise kommer til Byen  Stjerneskud  Hr. Petit  Det gælder os alle  Vi vil ha' et barn 
1950-an:  De røde heste  Den opvakte jomfru  I gabestokken  Mosekongen  Fodboldpræsten  Frihed forpligter  Det gamle guld  Husmandstøsen  Det store løb  Far til Fire  Fløjtespilleren  Far til fire i sneen  Arvingen  Min datter Nelly  Far til fire på landet  Far til fire i byen  Flintesønnerne  Far til fire og onkel Sofus  Verdens rigeste pige  Far til fire og ulveungerne  Vagabonderne på Bakkegården  Far til fire på Bornholm 
1960-an:  Det skete på Møllegården  Far til fire med fuld musik  Der brænder en ild  Sikke'n familie  Kampen om Næsbygård  Næsbygårds arving  Krybskytterne på Næsbygård  Brødrene på Uglegaarden
Stasiun Harada

| Stasiun Harada 原田駅 |
| --- | --- |
Stasiun Harada
Lokasi: Itagaya, Kakegawa, Shizuoka （静岡県 掛川市板谷） Jepang
Operator: Tenryū Hamanako Railroad
Jalur: Jalur Tenryū Hamanako
Sejarah
Dibuka: 1988
Sunting kotak info •  L • BBantuan penggunaan templat ini
Stasiun Harada (原田駅code: ja is deprecated , Harada-eki) adalah sebuah stasiun kereta api pada Jalur Tenryū Hamanako di Kakegawa, Prefektur Shizuoka, Jepang. Stasiun tersebut berjarak 9.4 kilometer dari terminus jalur tersebut di Stasiun Kakegawa.
Pranala luar

(dalam bahasa Jepang) Tenryū Hamanako Railroad Station information
34°49′12.43″N 137°57′10.62″E﻿ / ﻿34.8201194°N 137.9529500°E﻿ / 34.8201194; 137.9529500
| l b Jalur Tenryū Hamanako pada Tenryū Hamanako Railroad |
| --- | --- |
 Kakegawa  Kakegawa-shiyakusho-mae  Nishi-Kakegawa  Sakuragi  Ikoinohiroba  Hosoya  Haranoya  Harada  Towata  Enshū-Mori  Morimachibyōin-mae  Enden  Tōtōmi-Ichinomiya  Shikiji  Toyooka  Kaminobe  Tenryū-Futamata  Futamata-Hommachi  Nishi-Kajima  Gansuiji  Miyaguchi  Taman Buah  Miyakoda  Tokohadaigakumae  Kanasashi  Okaji  Kiga  Nishi-Kiga  Sunza  Hamanako-Sakume  Higashi-Tsuzuki  Tsuzuki  Mikkabi  Okuhamanako  Ona  Chibata  Ōmori  Asumomae  Shinjohara
Hasdam

Hasdam dapat mengacu pada beberapa hal berikut:
Haji Andi Sewang Daeng Muntu
Andi Sofyan Hasdam
Andi Faizal Sofyan Hasdam
Yesus menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan

Healing a bleeding woman (Penyembuhan seorang perempuan yang sakit pendarahan), sebagaimana digambar pada Katakombe di Roma.
Yesus menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan adalah suatu peristiwa mukjizat yang diperbuat oleh Yesus Kristus yang dicatat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Peristiwa ini secara khusus dicatat dalam tiga kitab Injil, yaitu pada Injil Matius pasal 9, Injil Markus pasal 5, dan Injil Lukas pasal 8.
Cerita ini terjadi setelah Yesus Kristus mendarat kembali di Kapernaum sesudah berlayar menyeberangi Danau Tiberias dari daerah orang Gerasa/Gadara dimana Ia membuat mukjizat mengusir roh jahat. Saat tiba (dan memanggil Matius untuk menjadi murid-Nya serta bersoal jawab dengan orang Farisi, menurut Injil Matius), Yairus, seorang pemimpin rumah ibadah di Kapernaum menemui Yesus, memohon agar Ia mau menyembuhkan putrinya yang berusia 12 tahun yang sedang sakit berat menjelang kematian. Di tengah perjalanan menuju rumah Yairus, terjadilah mujizat penyembuhan seorang perempuan yang sakit pendarahan selama 12 tahun itu.
Tempat

Kapernaum
Betsaida
Genesaret
Tempat-tempat yang berkaitan dengan peristiwa mukjizat ini.
Lokasi terjadinya peristiwa ini adalah di kota Kapernaum di tepi Danau Galilea (atau Danau Tiberias), yang dalam Injil Matius dikaitkan dengan Yesus sebagai "kota-Nya sendiri".
Catatan Alkitab

Dalam tiga kitab Injil pada bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, peristiwa ini dicatat dalam kombinasi dengan mujizat Yesus membangkitkan putri Yairus dari kematian. Anak perempuan itu berusia 12 tahun, sementara perempuan yang mengalami pendarahan itu sudah menderita penyakitnya selama 12 tahun. Perempuan itu dalam bahasa Yunani aslinya disebut sebagai haemorrhoissa (ἡ αἱμοῤῥοοῦσα, "perempuan penderita pendarahan"). Tidak diketahui jelas penyakitnya dalam diagnosis kedokteran modern (dalam bahasa Inggris diterjemahkan sebagai "issue of blood" pada Versi Raja James dan "flux of blood" pada Alkitab Wycliffe dan versi-versi lainnya).
Perbandingan kisah dari tiga Injil

| Matius 9:20–22 | Markus 5:25–34 | Lukas 8:43–48 |
| --- | --- | --- |
| 20 Pada waktu itu seorang perempuan yang sudah dua belas tahun lamanya menderita pendarahan maju mendekati Yesus dari belakang dan menjamah jumbai jubah-Nya. (21) Karena katanya dalam hatinya: "Asal kujamah saja jubah-Nya, aku akan sembuh." | 25 Adalah di situ seorang perempuan yang sudah dua belas tahun lamanya menderita pendarahan. (26) Ia telah berulang-ulang diobati oleh berbagai tabib, sehingga telah dihabiskannya semua yang ada padanya, namun sama sekali tidak ada faedahnya malah sebaliknya keadaannya makin memburuk. (27) Dia sudah mendengar berita-berita tentang Yesus, maka di tengah-tengah orang banyak itu ia mendekati Yesus dari belakang dan menjamah jubah-Nya. (28) Sebab katanya: "Asal kujamah saja jubah-Nya, aku akan sembuh." (29) Seketika itu juga berhentilah pendarahannya dan ia merasa, bahwa badannya sudah sembuh dari penyakitnya. | 43 Adalah seorang perempuan yang sudah dua belas tahun menderita pendarahan dan yang tidak berhasil disembuhkan oleh siapapun. (44) Ia maju mendekati Yesus dari belakang dan menjamah jumbai jubah-Nya, dan seketika itu juga berhentilah pendarahannya. |
| 22 Tetapi Yesus berpaling dan memandang dia serta berkata: "Teguhkanlah hatimu, hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau." Maka sejak saat itu  sembuhlah perempuan itu. | 30 Pada ketika itu juga Yesus mengetahui, bahwa ada tenaga yang keluar dari diri-Nya, lalu Ia berpaling di tengah orang banyak dan bertanya: "Siapa yang menjamah jubah-Ku?" (31) Murid-murid-Nya menjawab: "Engkau melihat bagaimana orang-orang ini berdesak-desakan dekat-Mu, dan Engkau bertanya: Siapa yang menjamah Aku?" (32) Lalu Ia memandang sekeliling-Nya untuk melihat siapa yang telah melakukan hal itu. (33) Perempuan itu, yang menjadi takut dan gemetar ketika mengetahui apa yang telah terjadi atas dirinya, tampil dan tersungkur di depan Yesus dan dengan tulus memberitahukan segala sesuatu kepada-Nya. (34) Maka kata-Nya kepada perempuan itu: "Hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau. Pergilah dengan selamat dan sembuhlah dari penyakitmu!" | 45 Lalu kata Yesus: "Siapa yang menjamah Aku?" Dan karena tidak ada yang mengakuinya, berkatalah Petrus: "Guru, orang banyak mengerumuni dan mendesak Engkau." (46) Tetapi Yesus berkata: "Ada seorang yang menjamah Aku, sebab Aku merasa ada kuasa keluar dari diri-Ku." (47) Ketika perempuan itu melihat, bahwa perbuatannya itu ketahuan, ia datang dengan gemetar, tersungkur di depan-Nya dan menceriterakan kepada orang banyak apa sebabnya ia menjamah Dia dan bahwa ia seketika itu juga menjadi sembuh. (48) Maka kata-Nya kepada perempuan itu: "Hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau, pergilah dengan selamat!" |
* Semua kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru.
Jumbai jubah

Injil Matius dan Injil Lukas mencatat dengan cermat mengenai "jumbai jubah" (Injil Markus hanya menyebut "jubah") menggunakan kata Yunani yang juga muncul dalam Injil Markus pasal 6, κράσπεδον (kraspedon). Menurut Catholic Encyclopedia, kaum Farisi (salah satu sekte dalam periode Bait Allah kedua) yang menjadi cikal bakal Yudaisme Rabbinik modern, mempunyai kebiasaan untuk memakai jumbai jubah yang sangat panjang (Matius 23:5), dalam rangka melaksanakan perintah mengenai Tzitzit (çîçîth). Karena otoritas Farisi, orang-orang memandang jumbai itu mempunyai kualitas mistis. Sebagai seorang Israel yang menuruti hukum Taurat, Yesus Kristus juga mengenakan tzitzit. Frasa bahasa Yunaninya adalah: "τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ" (tou kraspedou tou himatiou autou; 'jumbai jubah-Nya'). Setelah kejadian itu, orang-orang sakit lainnya di Genesaret, seperti dicatat pada Matius 14:36 dan Markus 6:56 "memohon supaya diperkenankan menjamah jumbai jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh."
Di bagian lain, Yesus menegur orang-orang munafik yang sengaja mengenakan "jumbai yang panjang" supaya "dilihat orang". Mereka membuat tzitzit ini lebih panjang dari yang sepantasnya, sehingga mereka tampak mengenakan "jubah panjang".