stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Telunjuk lurus kelingking berkait

Telunjuk lurus kelingking berkait adalah peribahasa Indonesia untuk menyindir orang yang menampakkan diri baik tetapi memiliki maksud terselubung di baliknya. Peribahasa ini merupakan terjemahan dari pepatah Minang yang berbunyi tunjuak luruih kalingkiang bakaik. Sastrawan Aman Datuk Madjoindo mendokumentasikan peribahasa ini dalam daftar pepatah terbitan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan pada 1978.
Dalam gurindam Melayu, peribahasa ini juga muncul dengan bait lanjutan "hati sesama jadi tersait".
Peribahasa lainnya yang semakna yakni "pepat di luar, rancung di dalam".
Permias

Logo Permias
Permias adalah singkatan dari Persatuan atau Perhimpunan Mahasiswa Indonesia di Amerika Serikat (AS). Permias merupakan organisasi yang termasuk dalam PPI (Perhimpunan Pelajar Indonesia) yang memiliki fokus untuk menaungi mahasiswa-mahasiswi Indonesia yang bermukim di AS. Perhimpunan ini didirikan pertama kali di ibu kota AS yaitu Washington D.C. pada tanggal 24 Desember 1961. Kini Permias telah bercabang di berbagai kota besar di Amerika dan masing-masing Permias memiliki agenda kegiatannya sendiri-sendiri.
Kronologi

Artikel utama: Sejarah Permias
Kronologi > Kongres Permias > Kongres I

Bertempat di Washington D.C. pada tahun 1961.
Menghasilkan hasil:
Ketua umum: Janner Sinaga - George Washington University
Wakil ketua umum:
Kronologi > Kongres Permias > Kongres II

Tempat: Bloomington, Indiana
Tahun: 1963
Hasil:
Ketua umum: Janner Sinaga - George Washington University
Wakil ketua umum:
Kronologi > Kongres Permias > Kongres III

Tempat: San Francisco, California
Tahun: 1966
Hasil:
Ketua umum: Tony Agus Ardie - Stanford University
Wakil ketua umum: Dorodjatun Kuntjoro-Jakti
Kronologi > Kongres Permias > Kongres IV

Tempat: San Francisco, California
Tahun: 1968
Hasil:
Ketua umum: Ramzy Tajuddin (San Francisco)
Wakil ketua umum:
Kronologi > Kongres Permias > Kongres V

Tempat: Washington D.C. 
Tanggal: 13-15 Juni 1986
Kronologi > Kongres Permias > Kongres VI

Tempat Los Angeles, California
Tanggal: 4-6 Mei 1990
Hasil:
Presidium Permias:
Andreas M Dewatmoko sebagai wakil dari San Francisco, California
Mohammad R Hutasuhut sebagai wakil dari Washington, D.C.
Nur A Fadhil Lubis sebagai wakil dari Los Angeles, California
Ujang Sumarwan sebagai wakil dari Chicago, Illinois
Al-Ghozie Usman sebagai wakil dari New York, New York
Lutfi Firdaus sebagai wakil dari Panitia Pengarah.
Kronologi > Kongres Permias > Kongres dan Seminar Permias I

Tempat: Houston, Texas
Tanggal: 27-29 Agustus 1993
Kronologi > Kongres Permias > Kongres dan Seminar Nasional Permias II

Tempat: San Francisco, California 
Tanggal: 30 Agustus - 2 September 1996
Kronologi > Kongres Permias > Kongres dan Seminar Nasional Permias III

Tempat: Washington D.C. 
Tanggal: 3-5 Desember 1999
Kronologi > Kongres Permias > Seminar Internasional Permias (SIP) I dan Pertemuan Mahasiswa Indonesia se-Dunia (PMIS) I

Ajang pertemuan terbesar dalam sejarah Permias ini diadakan di:
Tempat: Northwestern University, Evanston, Chicago, Amerika Serikat
Tanggal: 27-29 Oktober 2000
Kronologi > Seminar Permias

Seminar Permias merupakan acara presentasi ilmiah hasil penelitian para mahasiswa Indonesia
Kronologi > Seminar Permias > Seminar dan Konferensi Permias 1987

Diadakan di Lawrence, Kansas pada bulan Agustus 1987. Ini merupakan cikal bakal seminar tahunan Permias. Seminar ini diperuntukkan bagi mahasiswa yang berdomisili di daerah Midwest Amerika.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1988

Diadakan di Madison, Wisconsin. Seminar di tahun ini juga masih diperuntukkan bagi mahasiswa Midwest.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1989

Diadakan di Athens, Ohio pada awal September 1989. Seminar kali ini juga masih diperuntukkan bagi mahasiswa Midwest.
Panita:
Ir. Tulus Rahardjo, MSEE - (Direktur Jendral - Kementrian Informasi dan Komunikasi)
Herman Siregar - (Deputi Mentri - Kementerian Pemberdayaan Wanita)
Soeprapto Soedjono, Ph.D (Rektor ISI Yogyakarta / Dewan Pertimbangan Presiden R.I.)
Sumita Tobing (Direktur Utama - TVRI)
Ridha DM Wirakusumah (Direktur Utama - PT Bank Internasional Indonesia Tbk (BII)
Dixi Satyagraha, MBA. (Direktur - PT. Jakarta Monorail)
Seminarti Gobel, MA. (Direktur Utama - PT. Star Media Abadi)
Hariman Zagloel - (Komisaris Utama - PT.Samudra Dyan Praga)
Rudy Rufiady
Alex E L Tobing
Eigy Gumilar
Yana Suhendy
Yusti Suhendy
Sonny Witjaksono
Syahrial Nyanyak Laksamana
Yudha Wastu Wibowo
Weanny Komar
Soni R. Santika
Mochamad Rizki
Mamung-Adi Nugroho
Tista Pratama
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1990

Diadakan di Lexington, Kentucky. Seminar kali ini juga masih diperuntukkan bagi mahasiswa Midwest.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1991

Diadakan di Iowa State University, Ames, Iowa pada tanggal 30 Agustus - 1 September 1991. Seminar kali ini resmi mengganti namanya menjadi Seminar Permias se-Amerika Serikat.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1992

Diadakan di Pittsburgh, Pennsylvania.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1993

Diadakan bersama-sama dengan Kongres Permias di Houston, Texas.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1994

Diadakan di San Diego, California tanggal 7-9 Oktober 1994.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1995

Diadakan di Massachussetts, Massachussetts pada tanggal 20-21 Januari 1995. Pada seminar kali ini diselenggarakan "Lomba Karya Tulis Ilmiah Mahasiswa Indonesia (LKTIMI) se Amerika Serikat dan Kanada 1995".
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1995 kedua

Tidak sampai setahun kemudian diadakan Seminar Permias berikutnya yang berlokasi di Cleveland State University, Cleveland, Ohio pada tanggal 16-17 September 1995.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1996

Diadakan bersama-sama dengan Kongres Permias di San Francisco, California.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1997

Diadakan di South Florida, Florida berdasarkan pemungutan suara. Seminar ini diadakan tanggal 14-20 Mei 1997. Kandidat Permias lain yang mengajukan diri sebagai tuan rumah adalah Permias Stillwater, Oklahoma.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1997 kedua

Tidak sampai setahun kemudian diadakan Seminar Permias berikutnya yang berlokasi di Fort Lauderdale, Florida tanggal 10-12 Oktober 1997.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1998

Dibatalkan karena situasi politik dan gejolak ekonomi (krisis moneter) Indonesia yang tidak menentu membuat para anggota Permias untuk memfokuskan diri pada hal-hal yang lain.
Kronologi > Seminar Permias > Seminar Permias 1999

Diadakan bersama-sama dengan Kongres Permias di Washington D.C. pada tanggal 3-5 September 1999.
Kronologi > Ketua Umum Permias

1961-1966 Dr. Janner Siaga
1966-1968 Tony Agus Ardie
1968-1970 Ramzy Tajuddin
1970-1972 Ramzy Tajuddin (interim)
1994-1996 Barry Simorangkir
2013-2015 Rifan Pratama
2015-2017 Nadi Guna Khairi
Kegiatan

Sebagai organisasi mahasiswa, Permias-permias di seluruh AS memiliki berbagai macam kegiatan, baik di bidang seni, budaya, olahraga, maupun kegiatan-kegiatan hiburan.
Kegiatan > Olahraga

Di bidang olahraga, berbagai cabang olahraga dimainkan dan diperlombakan baik intra Permias maupun antar Permias. Cabang-cabang yang dimainkan - baik yang resmi maupun tidak resmi - antara lain:
Sepak bola
Bola basket
Badminton
Golf
Tenis
Bola voli
Bola bowling
Bola sodok
Tarik tambang
Futsal
Bola warna (paintball)
Catur
Selain olahraga di atas, diadakan juga kompetisi antar sekolah di negara bagian dan antar negara bagian dengan cabang-cabang utama yaitu sepak bola, basket, badminton, dan bola voli. Kejuaraan-kejuaraan kadang diadakan jika terdapat banyak peminat olahraga di suatu wilayah, dengan memperebutkan hadiah dari sponsor maupun piala.
Selain memperlombakan cabang-cabang olahraga yang diminati masyarakat Indonesia, Permias juga mengadakan acara menonton langsung bersama olahraga-olahraga Amerika seperti NBA, bola pukul (baseball), sepak bola Amerika, dan lain-lain. Acara seperti itu diadakan untuk menambah keakraban biasanya di antara pengurus senior dan pengurus junior. Anggota juga pengurus kadang-kadang juga diperbolehkan ikut.
Kegiatan > Malam Indonesia

Beberapa Permias mengadakan acara tahunan yang mengusung tema Indonesia. Permias yang berbeda menggunakan nama acara yang berbeda, dan kadang setiap tahun juga menggunakan nama yang berbeda-beda, namun inti acaranya dapat diringkas dengan sebutan Malam Indonesia.
Tujuan dari acara ini biasanya adalah untuk ajang sosial antara anggota organisasi dengan non-anggota, baik mahasiswa Indonesia, alumni mahasiswa, maupun mahasiswa non-Indonesia.
Disebut Malam Indonesia dan bukan Malam Seni ataupun Malam Kebudayaan karena tidak jarang yang ditampilkan di acara tersebut tidak berhubungan dengan seni maupun kebudayaan kontemporer ataupun klasik Indonesia, sebagian besar dikarenakan sumber daya yang terbatas. Maka dari itu, satu-satunya yang menghubungkan acara tersebut dengan tajuk Malam Indonesia biasanya hanyalah makanan khas Indonesia dan wajah-wajah Indonesia yang asing maupun yang sudah saling kenal.
Pada tahun-tahun yang lampau, acara serupa juga digunakan sebagai malam pengumpulan dana bagi korban bencana alam seperti tsunami 2004, gempa Yogyakarta, Katrina, dan sebagainya
Kegiatan > Peringatan hari raya

Acara tahunan yang lain adalah perayaan hari libur Indonesia, hari libur Amerika, maupun hari libur Internasional. Biasa pada hari-hari demikian, para anggota Permias menyibukkan diri untuk menggelar acara yang biasanya disertai dengan makan malam dan diakhiri dengan foto bersama.
Beberapa perayaan yang dirayakan oleh mahasiswa-mahasiswi Indonesia antara lain:
Hari Kemerdekaan Indonesia tanggal 17 Agustus
Tahun Baru baik 1 Januari maupun Imlek dan Hijriah
Hari raya keagamaan seperti Natal, Paskah, Idul Fitri, dan sebagainya
Hari raya umum seperti Hari Kasih Sayang dan Hari Halloween
Hari Kemerdekaan Amerika tanggal 4 Juli
Hari libur di Amerika di mana kebanyakan sekolah libur seperti Hari Martin Luther King Jr., Hari Veteran, Hari Buruh, Hari Pengucapan Syukur, dan sebagainya
Kegiatan > Jalan-jalan

Pada hari-hari libur, baik akhir minggu yang panjang maupun libur antar semester/triwulan, banyak di antara kegiatan-kegiatan Permias berpusat seputar menikmati liburan dengan berjalan-jalan. Modus transportasi yang umum digunakan adalah
Jalan kaki, mengunjungi tempat-tempat wisata yang dekat ataupun memanjat gunung (hiking)
Mobil / van, baik untuk liburan ke luar kota maupun ke tempat-tempat yang biasanya tidak sempat dikunjungi pada hari-hari biasa
Pesawat, jarang namun kadang beberapa kegiatan diselenggarakan di tempat-tempat yang terlalu jauh untuk dicapai dengan mobil / van.
Liburan musim panas biasa merupakan puncak acara tahunan, dengan mayoritas acaranya adalah memanggang makanan di taman-taman (barbeque) maupun aktivitas-aktivitas lainnya yang tidak dapat dilakukan jika suhu sudah mulai dingin.
Pada musim dingin, biasa ditandai dengan liburan natal dan tahun baru, kegiatan-kegiatan Permias disesuaikan dengan suhu saat itu. Kegiatannya dapat berupa ski, berseluncur di salju, maupun olahraga salju lainnya.
Saat ini tidak ada data pasti berapa banyak Permias dan ISA yang ada di AS, karena tidak adanya pertemuan tahunan antara organisasi-organisasi lokal atau semacamnya. Data yang diperoleh di internet juga tidak lengkap karena banyak yang tidak / sudah tidak memiliki situs web.
Permasalahan

Beberapa permasalahan yang menimpa Permias-permias lokal
Permasalahan > Keanggotaan

Karena keanggotaan Permias notabene mengandalkan adanya mahasiswa-mahasiswi baru yang datang ke wilayah mereka, maka umur suatu Permias lokal tidak dapat dijamin akan tetap berlangsung. Mahasiswa-mahasiswi yang telah mendirikan cabang Permias di kota / negara bagian mereka akan lulus dan jikalau tidak ada yang berminat untuk meneruskan usaha mereka maka akan dipastikan Permias tersebut akan disfungsional, bahkan tidak mungkin akan dibubarkan (seperti terlihat dari banyaknya situs-situs Permias yang tidak dapat diakses lagi karena tidak dirawat)
Daftar Permias

Berikut daftar Permias yang memiliki maupun pernah memiliki situs web, disusun berdasarkan nama negara bagian tempat Permias tersebut berada:
Arizona
PERMIAS Phoenix, Arizona
PERMIAS Tucson, Arizona
Arkansas
PERMIAS Fayetteville, Arkansas
PERMIAS Arkansas
California
PERMIAS San Francisco Bay Area
PERMIAS Berkeley, California
PERMIAS California (Cal Poly)
PERMIAS University of California, Davis, California
PERMIAS Fresno, California
PERMIAS Fullerton, California
PERMIAS Hayward, California
PERMIAS Monterey, California
PERMIAS San Bernardino, California
PERMIAS San Diego, California
Colorado
PERMIAS Boulder, Colorado
PERMIAS Denver, Colorado
PERMIAS Fort Collins, Colorado
PERMIAS Colorado|Golden, Colorado
PERMIAS Pueblo, Colorado
Connecticut
PERMIAS Connecticut
Delaware
PERMIAS Delaware
District of Columbia
PERMIAS Washington, DC
Florida
PERMIAS Central Florida, Florida
PERMIAS Gainesville, Florida
PERMIAS South Florida, Florida
PERMIAS Tallahassee, Florida
Georgia
PERMIAS Atlanta, Georgia
Hawaii
PERMIAS Hawaii
Illinois
PERMIAS Chicago, Illinois
PERMIAS Macomb, Illinois
Indiana
PERMIAS Bloomington, Indiana
PERMIAS Purdue/West Lafayette, Indiana
Iowa
PERMIAS Ames, Iowa
PERMIAS Iowa City, Iowa
Kansas
PERMIAS Lawrence, Kansas
PERMIAS Wichita, Kansas
Kentucky
PERMIAS Lexington, Kentucky
Louisiana
PERMIAS New Orleans, Louisiana
Massachusetts
PERMIAS Massachusetts
Michigan
PERMIAS Ann Arbor - Ypsilanti, Michigan
PERMIAS Greater Lansing, Michigan
PERMIAS Kalamazoo, Michigan
Minnesota
PERMIAS Minnesota
Missouri
PERMIAS Columbia, Missouri
PERMIAS Kansas City, Missouri
PERMIAS St. Louis, Missouri
Nebraska
PERMIAS Nebraska
New Hampshire
PERMIAS New Hampshire
New York
PERMIAS Buffalo, New York
PERMIAS New York City, New York
PERMIAS Syracuse, New York
PERMIAS TAS (Troy-Albany-Schenectady, New York)
Ohio
PERMIAS Cleveland, Ohio
PERMIAS Columbus, Ohio
PERMIAS Toledo, Ohio
Oklahoma
PERMIAS Edmond, Oklahoma
PERMIAS Norman, Oklahoma
PERMIAS Oklahoma City, Oklahoma
PERMIAS Stillwater, Oklahoma
PERMIAS Tulsa, Oklahoma
Oregon
PERMIAS Corvallis, Oregon
PERMIAS Eugene, Oregon
PERMIAS Portland, Oregon
Pennsylvania
PERMIAS Pennsylvania State University, Pennsylvania
PERMIAS Philadelphia, Pennsylvania
PERMIAS Pittsburgh, Pennsylvania
Texas
PERMIAS Arlington - Dallas Fortworth Area
PERMIAS Austin, Texas
PERMIAS Texas A&M/Bryan-College Station
PERMIAS Denton, Texas
PERMIAS Houston, Texas
PERMIAS Dallas-Irving, Texas
Utah
PERMIAS Logan, Utah
PERMIAS Salt Lake City, Utah
Vermont
PERMIAS Vermont
Virginia
PERMIAS Virginia
Washington
PERMIAS Pullman-Moscow, Washington
PERMIAS Seattle, Washington
Wisconsin
PERMIAS Madison, Wisconsin
PERMIAS Milwaukee, Wisconsin
Selain Permias-permias di atas, terdapat pula Ikatan Mahasiswa Indonesia (ISA - Indonesian Student Association) di tempat-tempat berikut
ISA at University of Southern California
ISA at Georgia Tech
ISA at Illinois Institute of Technology
ISC (Indonesian Student Club) University of Illinois, Urbana-Champaign
ISA University of Maryland, College Park
ISA Massachusetts Institute of Technology
ISA Northeastern University
ISA Columbia University
ISA University of Washington
Logo Permias

Sebagai organisasi, logo resmi Permias jarang sekali dipakai, selain sukar didapat secara online, banyak anggota Permias yang tidak mengetahui bahwa logo tersebut ada. Permias-permias lokal seperti Permias New York menciptakan sendiri logo Permias mereka.
Kementerian Desain Republik Indonesia (bukan Kementerian resmi Republik Indonesia) mencoba memberikan alternatif di situsnya sebuah desain baru yang lebih modern, menghilangkan kesan kuno dari logo bersudut lima yang lama.
Lihat pula

Sejarah Permias
Pranala luar

Diarsipkan 2011-05-15 di Wayback Machine. Daftar situs Permias baik yang aktif maupun tidak aktif lagi
Kementerian Desain Republik Indonesia yang memuat logo (tidak resmi) baru Permias
[pranala nonaktif permanen] Situs Resmi PERMIAS San Francisco Bay Area
Hito Steyerl

| Hito Steyerl |
| --- | --- |

Lahir: 1966
Kebangsaan: Jerman
Dikenal atas: Film, Seni Visual dan Sastra
 Penghargaan(2016) Yanghyun Prize (en)   Yanghyun Prize (en)   
     
Hito Steyerl (lahir 1 Januari 1966
) adalah seorang seniman kontemporer yang bergerak di bidang seni visual, sineas, sastra dan pemikir. Steyerl saat ini aktif sebagai seorang profesor bidang Seni Media Baru di Berlin University of the Arts.
Hito Steyerl menelusuri lebih dalam mengenai hubungan antara kebenearan, gambar dan kondisi visibilitas dua hal itu pada periode percepatan teknologi.
Riwayat

| No>  | Universitas | Jurusan |
| --- | --- | --- |
| 1. | Japanese Institute of the Moving Image |  |
| 2. | University of Television and Film Munich |  |
| 3. | Academy of Fine Arts | Filsafat |
Katedral Port-Gentil

| Katedral Port-Gentil |
| --- | --- |
Gereja Katedral Santo Louis di Port-Gentil
bahasa Prancis: Cathédrale Saint-Louis de Port-Gentil
Wikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 0°43′7″S 8°47′10″E﻿ / ﻿0.71861°S 8.78611°E﻿ / -0.71861; 8.78611
Lokasi: Port-Gentil
Negara: Gabon
Denominasi: Gereja Katolik Roma
Arsitektur
Status: Katedral
Status fungsional: Aktif
Administrasi
Keuskupan: Keuskupan Port-Gentil
 
Katedral Port-Gentil atau yang bernama resmi Gereja Katedral Santo Louis (bahasa Prancis: Cathédrale Saint-Louis de Port-Gentil) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang berada di Port-Gentil, Gabon. Katedral ini menjadi pusat kedudukan dan takhta bagi Keuskupan Port-Gentil.
Oviri

Paul Gauguin, Oviri 1894, periuk dengan sebagian lapisan kaca
Oviri (Tahiti bermakna buas atau liar) adalah patung keramik tahun 1894 karya seniman Prancis Paul Gauguin. Dalam mitologi Tahiti, Oviri adalah dewi berkabung dan ditampilkan dengan rambut panjang pucat dan mata liar, mencekik serigala dengan kakinya sambil mencengkeram seekor anak di lengannya. Sejarawan seni telah menghadirkan banyak interpretasi—biasanya Gauguin memaksudkannya sebagai julukan untuk memperkuat citra dirinya sebagai "orang biadab yang beradab". Dewi Tahiti pada zamannya telah hilang dari ingatan rakyat pada tahun 1894, namun Gauguin meromantisasi masa lalu pulau itu saat ia menjangkau sumber-sumber yang lebih kuno, termasuk relief Asyur dari tipe "penguasa hewan", dan mumi Majapahit . Pengaruh lain yang mungkin termasuk tengkorak yang diawetkan dari Kepulauan Marquesas, tokoh-tokoh yang ditemukan di Borobudur, dan candi Buddha Mahayana abad ke-9 di Jawa Tengah.
Gauguin membuat tiga cetakan, masing-masing dalam periuk berlapis kaca, dan sementara beberapa salinan ada dalam plester atau perunggu, cetakan aslinya ada di Musée d'Orsay . Penjualan gipsnya tidak berhasil, dan dengan keuangan dan pribadi yang rendah dia meminta satu untuk ditempatkan di kuburnya. Hanya ada tiga komentar lain yang masih ada tentang sosok itu: dia menggambarkan sosok itu sebagai teka-teki yang aneh dan kejam pada presentasi tahun 1895 dari dua cetakan potongan kayu Oviri untuk Stéphane Mallarmé; dia menyebutnya sebagai La Tueuse ("Pembunuh") dalam sebuah surat tahun 1897 kepada Ambroise Vollard; dan dia menambahkan sebuah prasasti yang merujuk pada novel Séraphîta karya Honoré de Balzac dalam a ca 1899menggambar. Oviri dipamerkan di Salon d'Automne 1906 (no. 57) di mana ia mempengaruhi Pablo Picasso, yang mendasarkan salah satu tokoh di Les Demoiselles d'Avignon di atasnya.
Latar belakang

Gauguin terutama adalah seorang pelukis; dia datang ke keramik sekitar tahun 1886, ketika dia diajar oleh pematung dan ahli keramik Prancis Ernest Chaplet. Mereka telah diperkenalkan oleh Félix Bracquemond yang, terinspirasi oleh tembikar seni Prancis baru, bereksperimen dengan bentuknya. Selama musim dingin tahun 1886–1887 itu, Gauguin mengunjungi bengkel Chaplet di Vaugirard, di mana mereka berkolaborasi dalam pot periuk dengan figur terapan atau fragmen hias dan banyak pegangan.
Gauguin pertama kali mengunjungi Tahiti pada tahun 1891 dan, karena tertarik dengan kecantikan wanita Tahiti, membuat satu set potret patung seperti topeng di atas kertas. Mereka membangkitkan baik melankolis dan kematian, dan menyulap keadaan faaturuma (merenung atau melankolis); citra dan suasana hati kemudian digunakan dalam keramik Oviri. Ukiran kayu pertama Gauguin di Tahiti adalah dengan kayu jambu yang cepat hancur dan tidak bertahan.
Dia menyelesaikan Oviri pada musim dingin tahun 1894, sekembalinya dari Tahiti, dan menyerahkannya ke pembukaan salon Société Nationale des Beaux-Arts 1895 pada bulan April tahun berikutnya. Ada dua versi tentang apa yang terjadi: Charles Morice [fr] mengklaim pada tahun 1920 bahwa Gauguin "secara harfiah dikeluarkan" dari pameran; pada tahun 1937 Ambroise Vollard menulis bahwa karya itu diterima hanya ketika Chaplet mengancam akan menarik karyanya sendiri sebagai protes. Menurut Bengt Danielsson, Gauguin ingin meningkatkan eksposur publiknya dan memanfaatkan kesempatan ini dengan menulis surat kemarahan kepada Le Soir, meratapi keadaan keramik modern.
Pada awal tahun 1897, Vollard mengirimkan surat kepada Gauguin tentang kemungkinan pengecoran patung-patungnya dalam perunggu. Tanggapan Gauguin berpusat pada Oviri:
Saya percaya bahwa patung besar saya yang terbuat dari keramik, Tueuse ("Pembunuh"), adalah karya luar biasa yang belum pernah dibuat oleh pembuat keramik sampai sekarang dan, selain itu, patung itu akan terlihat sangat baik dicor dalam perunggu (tanpa retouching dan tanpa patina ). Dengan cara ini pembeli tidak hanya akan memiliki potongan keramik itu sendiri, tetapi juga edisi perunggu untuk menghasilkan uang.
Sejarawan seni Christopher Gray menyebutkan tiga gips, permukaan retak yang menunjukkan bahwa mereka diambil dari ukiran kayu tidak berdokumen sebelumnya tidak ada lagi. Satu diberikan kepada Daniel Monfreid dan sekarang menjadi milik départemental Musée Maurice Denis "Biarawan" di Saint-Germain-en-Laye . Versi lain dalam plester, dengan permukaan akhir kayu, disimpan oleh Gustave Fayet, dan kemudian menjadi bagian dari koleksi putranya, Léon. Versi ketiga disimpan oleh artis yang membuat gips. Sejumlah perunggu diproduksi, termasuk versi yang ditempatkan di makam Gauguin di Atuona, yang dibuat oleh Fondation Singer-Polignac [fr] dan didirikan 29 Maret 1973.
Penafsiran

Sejarawan seni telah mengajukan berbagai teori tentang keragaman makna yang tampak melekat dalam representasi Gauguin. Yang paling jelas, sosok itu mengacu pada legenda Tahiti dan tema kematian dan takhayul. Ini mencerminkan pandangan artis tentang seksualitas perempuan; motif umum dalam seni abad ke-19 adalah hubungan antara rambut panjang liar dan feminitas jahat. Terkait adalah kesenangan yang diambil Gauguin dari judul alternatifnya "savage" dan implikasi dari dewa yang brutal dan haus darah, yang tampaknya merujuk pada dirinya sendiri sebagai dewi.
Penafsiran > Potret diri

Gauguin meminta agar Oviri ditempatkan di kuburannya, yang tampaknya menunjukkan bahwa dia melihat sosok itu sebagai alter egonya . Menurut Mathews, dia melihat rubah sebagai jenis kelaminnya yang berubah-ubah, dan dengan demikian melambangkan seksualitas yang berbahaya. Sejumlah sumber menunjukkan bahwa Gauguin menderita ruam sifilis yang mencegahnya bepergian ke Tahiti selama beberapa bulan. Dia menyarankan lubang itu adalah pars pro toto untuk wanita yang menginfeksinya.
Antropolog Paul van der Grijp [nl] percaya bahwa Oviri dimaksudkan sebagai julukan untuk memperkuat persona Gauguin sebagai "orang biadab yang beradab". Dalam surat terakhirnya kepada Morice, artis itu menulis bahwa " Anda salah hari itu ketika Anda mengatakan bahwa saya salah mengatakan bahwa saya adalah seorang biadab. Itu cukup benar: Saya seorang biadab. Dan orang beradab merasakan faktanya. Dalam pekerjaan saya tidak ada yang bisa mengejutkan atau membingungkan, kecuali kenyataan bahwa saya adalah orang yang biadab. Itu juga mengapa pekerjaan saya tidak ada bandingannya".