Tawarikh Nebukadnezar
Terjemahan > Bagian belakang (reverse)

| Baris | Terjemahan | Catatan |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | Beberapa baris hilang |  |
| 1'. | Dalam tahun ke-3 raja Akkad berangkat dan | ~ 602/601 SM |  |
| 2'. | pada bulan [...] pada hari ke-13, [saudara laki-laki raja] Nabû-šuma-lišir [...] |  |  |
| 3'. | Raja Akkad mengumpulkan pasukannya dan bergerak ke tanah Hatti. |  |  |
| 4'. | dan membawa kembali banyak jarahan dari tanah Hatti ke Akkad. |  |  |
| 5'. | Dalam tahun ke-4 raja Akkad mengumpulkan tentaranya dan bergerak ke tanah Hatti. Di tanah Hatti mereka bergerak tanpa perlawanan. | ~ 601/600 SM |  |
| 6'. | Dalam bulan Kislîmu ia memimpin tentaranya dan bergerak ke Mesir. Raja Mesir mendengarnya dan mengumpulkan tentaranya. | Kislîmu = bulan ke-9 Kislew (November-Desember) |  |
| 7'. | Dalam perang terbuka mereka saling memukul dada satu sama lain dan menimbulkan banyak korban pada kedua belah pihak. Raja Akkad berbalik kembali dengan pasukannya dan pulang ke Babilon. | Kemungkinan menyebabkan pemberontakan Yoyakim 2 Raja–raja 24:1 |  |
| 8'. | Dalam tahun ke-5 raja Akkad tinggal di negerinya dan mengumpulkan bersama-sama kereta-kereta dan kuda-kuda dalam jumlah besar. | ~ 600/599 SM |  |
| 9'. | Dalam tahun ke-6 dalam bulan Kislîmu raja Akkad mengumpulkan tentaranya dan bergerak ke tanah Hatti. Dari tanah Hatti ia mengutus pasukan-pasukannya, | ~ 599/598 SM; Kislîmu = bulan ke-9 Kislew (November-Desember) |  |
| 10'. | dan menyusuri padang gurun mereka mengambil banyak jarahan dari orang Arab, harta milik mereka, hewan-hewan dan dewa-dewa. Dalam bulan Addaru raja kembali ke negerinya. | Addaru = bulan ke-12 Adar (Februari-Maret) |  |
| 11'. | Pada tahun ke-7, bulan Kislîmu, raja Akkad mengumpulkan pasukannya, bergerak ke tanah Hatti, | ~ 598/597 SM; Kislîmu = bulan ke-9 Kislew (Desember) |  |
| 12'. | dan mengepung kota Yehuda dan pada hari ke-2 bulan Addaru ia merebut kota itu dan menangkap rajanya | tanggal 2 bulan ke-2 Adar = 16 Maret; raja yang ditawan adalah Yoyakhin: 2 Raja–raja 24:8–16 Yeremia 52:28–30 |  |
| 13'. | Ia menunjuk di sana seorang raja pilihannya, menerima jarahan besar dan mengirimkannya ke Babilon. | Zedekia; 2 Raja–raja 24:17 Yeremia 37:1 |  |
| 14'. | Pada tahun ke-8, bulan Tebetu, raja Akkad bergerak ke tanah Hatti sejauh Karkhemish [... | ~ 597/596 SM; Tebetu = bulan ke-10 Tebet (Desember-Januari) |  |
| 15'. | ...] pada bulan Shabatu raja pulang ke negaranya. | Bulan Shabatu = bulan ke-11 Syebat (Januari-Februari) |  |
| 16'. | Dalam tahun ke-9, bulan [...] raja Akkad dan pasukannya bergerak di sepanjang tepi sungai Tigris [...] | ~ 596/595 SM |  |
| 17'. | raja Elam [...] |  |  |
| 18'. | raja Akkad [...] |  |  |
| 19'. | yang di tepi sungai Tigris ia mendirikan perkemahannya. Ketika masih berjarak sehari perjalanan jauhnya di antara mereka, |  |  |
| 20'. | raja Elam ketakutan dan, panik menimpanya, ia kembali ke negerinya. |  |  |
| 21'. | Pada tahun ke-10 raja Akkad berada di negerinya; dari bulan Kislîmu sampai bulan Tebetu ada pemberontakan di Akkad. | ~ 595/594 SM | Bulan Kislîmu  = bulan ke-9 Kislew (Desember); Tebetu = bulan ke-10 Tebet (Januari) |
| 22'. | Dengan senjata ia membantai banyak tentaranya sendiri. Tangannya sendiri menangkap musuhnya. |  |  |
| 23'. | Dalam bulan [...] ia bergerak ke tanah Hatti, di mana raja-raja dan [...]-pembesar |  |  |
| 24'. | datang ke hadapannya dan ia menerima upeti besar mereka dan kemudian kembali ke Babilon. |  |  |
| 25'. | Dalam tahun ke-11 dalam bulan of Kislîmu, raja Akkad mengumpulkan pasukannya dan bergerak to the tanah Hatti. | ~ 594/593 SM; bulan Kislîmu  = bulan ke-9 Kislew (Desember) |  |