Daftar episode The Legend of Korra
Daftar Episode > Buku Satu: Air (Udara)

Artikel utama: The Legend of Korra (Buku 1)
Serial ini diawali dengan memperkenalkan Korra sebagai Avatar baru yang memperlihakan bagaimana ia mampu menguasai Semua jenis Pengendalian, kecuali Pengendalian Udara. Korra pergi ke Kota Republik, sehingga Tenzin, putra bungsu Avatar Aang dapat melatihnya di kota itu. DIdalam kota, Korra memiliki masalah dengan kepolisian setempat yang sering kali main hakim sendiri dengan Triad lokal. Tarrlok, anggota dewan kota yang berambisi menguasai kota dengan melawan Kelompok Equalist yang dipimpin oleh Amon. Korra lalu berteman dengan Mako dan Bolin yang tergabung dalam kelompok Tim Pengendali "Fire Ferrets.
Keberadaan Korra di Kota Republik semakin meningkatkan keberadaan Equalist, puncak serangan terjadi di dalam arena Pro-bending. Tarrlok mengalahkan Korra dengan kemampuannya mengendalikan darah, sebuah tindakan ilegal yang berasal dari pengendalian air, ia lalu menculik dan mengurungnya. Amon tiba ditempat penyekapan Korra dan melumpuhkan Tarrlok, Korra berhasil kabur.
Dalam dua episode terakhir, muncul bala bantuan dari angkatan laut yang dipimpin oleh Iroh, cucu dari Lord Zuko yang kemudian dihalau dengan ranjau laut. Korra kemudian mengetahui dari Tarrlok bahwa Amon dan Tarrlok adalah dua bersaudara, yang merupakan anak dari Yakone, bos mafia yang dikalahkan oleh Avatar Aang. Amon menemukan Korra menghapus semua kemampuan pengendaliannya, namun tanpa diduga, Korra mengeluarkan kemampuan Pengendali Udaranya akibat cakra yang dibuka oleh Amon saat pengendaliannya dihapus. Amon melarikan diri bersama Tarrlok yang kemudian meledakkan perahu ditengah lautan. Avatar Aang dan avatar-avatar sebelumnya mengembalikan kemampuan pengendalian Korra yang hilang, yang memungkin dirinya mampu mengembalikan kembali pengendalian orang yang telah dihapus oleh Amon
| No>  seri | No>  musim | Judul | Sutradara | Penulis | Rilis | Kode Produksi | Penonton Amerika (juta) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "Welcome to Republic City" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 14 April 2012 (2012-04-14) | 101 | 4.49 |
 Setelah Avatar Aang meninggal, Order of The Lotus White menemukan Avatar Baru bernama Korra. Dalam beberapa tahun saja, ia lansung mampu mengendalikan semua Elemen, kecuali Udara. Master Tenzin, Anak Avatar Aang menjadi Guru Pengendali Udara Korra namun harus menundanya karena Korra harus menyelesaikan berbagai persoalan di Kota Republik. Tak disangka disana dia ditangkap oleh Lin Beifong (Anak Toph) seorang pengendali Logam Metal yang menjadi Kepala Korps Kepolisian Kota Republik karena mengganggu ketertiban kota. Sementara itu, Amon dinyatakan sebagai Pemimpin Kelompok Equalists, sebuah kelompok Anti-Pengendali.
| 2 | 2 | "A Leaf in the Wind" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 14 April 2012 (2012-04-14) | 102 | 4.49 |
 Frustasi dengan ketidakmampuannya menguasai Pengendalian Udara, Korra menentang keinginan Tenzin dengan pergi ke Arena Terkenal dimana berlansung Turnamen Pro Bending, Olahraga paling populerd di Republik City. Disana ia kemudian bertemu dengan Bolin dan Mako, dua bersaudara yang menjadi tim Fire Ferrets Pro Bending. Dia kemudian bergabung dengan tim Mako dan Bolin untuk bermain dalam sebuah pertandingan ketika salah satu anggota tim Fire Ferrets (Pengendali Air) memutuskan untuk berhenti. Korra yang awalnya kurang akan pemahaman olahraga ini, melakukan banyak kesalahan diawal, namun mampu membantu dua bersaudara, Mako dan bOlin untuk memenangkan pertandingan dengan menggunakan kemampuan pengendalian mereka. Tenzin terkesan dengan hal tersebut dan mengizinkan Korra untuk tinggal di Kuil bersamanya.
| 3 | 3 | "The Revelation" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 21 April 2012 (2012-04-21) | 103 | 3.55 |
 Untuk mengumpulkan uang sebanyak 30000 Yuan, Mako dan Bolin harus mencari cara untuk tetap ikut pertandingan hingga ke final. Bolin kemudian direkrut oleh Triple Threat Triad untuk perang antar geng yang akan datang, iapun lalu menghilang. Setelah mencari Bolin, Mako dan Korra mendapat kabar bahwa Bolin dan semua anggota Triad telah diculik oleh Kelompok Equalists yang diketuai oleh Amon. Keduanya lalu mencari cara untuk menyelamatkan Bolin dari kemampuan Amon menghilangkan kemampuan pengendalian para Pengendali. Acara yang dinamakan 'Pencerahan" itu diketuai oleh Amon untuk menunjukkan kemampuannya menghilangkan kemampuan pengendalian seseorang secara permanen. Keduanyapun berhasil menyelamatkan Bolin dan berhasil melarikan diri.
| 4 | 4 | "The Voice in the Night" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 28 April 2012 (2012-04-28) | 104 | 4.08 |
 Anggota Dewan Kota Republik mengusulkan untuk membuat tim guna menangkap Amon. Meskipun Tenzin menganggap Tarrlok hanya mencari Posisi terbaik semata karena alasan egois. Dewanpun menyetujui dan mempercayainya memimpin tim tersebut. Tarrlok akhirnya merebut Korra karena titlenya sebagai Avatar, yang sebelumnya enggan bergabung karena takut kepada Amon. Sementara itu, Mako mulai menyukai seorang gadis bernama Asami, Anak seorang pengusaha Transportasi Ternama Satomobile, Hiroshi Sato. Hiroshipun setuju untuk mensponsori Tim Fire Ferrets dengan syarat menggunakan logo Satomobile di seragam mereka untuk tetap bisa melanjutkan kompetisi hingga ke final. Korra yang kemudian bergabung dengan Tarrlok akhirnya menantang Amon untuk menghadapinya 1 lawan 1, namun dia disergap dan ditahan oleh kelompok Equalists. Amon ternyata tidak menyakitinya dan mengancam akan menghancurkan dan membuat Korra makin menderita.
| 5 | 5 | "The Spirit of Competition" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 5 Mei 2012 (2012-05-05) | 105 | 3.78 |
 Mako mulai mengencani Putri Hiroshi Sato bernama Asami, hal inilah yang menyebabkan ketegangan di antara para Tim Fire Ferrets karena Korra menyukai Mako. Korra lalu mengutarakan cintanya ke Mako, namun ditolak, iapun kemudian berkencan dengan Bolin.Meskipun disuatu ketika Bolin melihat Korra menciumi bibir Mako dan kemudian patah hati, mereka mampu menyelesaikan masalah di antara mereka dan maju ke pertandingan final kejuaraan Pro Bending melawan Wolfbats, sang juara betahan 3 kali.
| 6 | 6 | "And the Winner Is..." | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 12 Mei 2012 (2012-05-12) | 106 | 3.88 |
 Amon menngancam Dewan keamanan akan menyerang Arena Turnamen jika tetap menyelenggaakan Acara Pro Bending. Meskipun awalnya dewan menyerah pada ancaman Amon, namun kepala Kepolisian, Lin Beifong meyakinkan Tarrlok bahwa ia akan bertanggungjawab atas keamanan Arena. Korra lalu mengetahui hubungan lama antara tenzin dan Lin sebelum Tenzin menikah. Selama final, Tim Wolfbats telah menyogok wasit untuk tetap memenangkan mereka dengan permainan licik dan kotor. Ketika permainan berakhir dengan kekalahan fire ferrets, Equalists menetralisir Kemampuan Pengendalian Logam Metal Lin Beifong dengan menggunakan Chi Blocking dan sarung tangan listrik. Amon kemudan melenyapkan secara permanen kemampuan tim Wolfbats dan menghancurkan stadion sebelum akhirnya mereka melarikan diri.
| 7 | 7 | "The Aftermath" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 19 Mei 2012 (2012-05-19) | 107 | 3.45 |
 Tarrlok menyerukan pemecatan Lin Beifong yang gagal membuat keamanan Stadion. Mako dan Bolin kemudian pindah ke sato Mansion, kediaman Asami dan Ayahnya. Ketika mengunjungi mereka, Korra tidak sengaja mendenganr pembicaraan telepon yang mencurigai Hiroshi Sato bekerja sama dengan Kelompok Equalists. Dia lalu memberitahu Lin Beifong dan Tenzin tentang hal ini yang kemudian melakukan penyelidikan dan tidak menemukan bukti.  Seseorang yang misterius memberitahukan pada korra bahwa Hiroshi memiliki Pabrik Rahasia di bawah Kediamannya untuk memproduksi senajta bagi para Equalists. Ketika Korra, Tenzin dan Lin Beifong menemukan pabrik rahasia itu, mereka diserang dan menyadari bahwa mereka telah dijebak. Para Polisi Beifongpun dibawa ke Amon untuk dihilangkan kemampuannya. Bolin dan Mako serta Asami tiba pada waktunya untuk menyelamatkan korra dan kawan-kawannya. Operasi penangkapan Hiroshipun gagal, karena mereka melarikan diri. Lin Beifong memberitahun Tenzin bahwa ia akan mengundurkan diri keesokan harinya namun ditentang oleh Tenzin. Lin Beifong berjanji akan menyelamatkan para Anak Buahnya pengendali Metal Logam tanpa menggunakan hukum. Korra melalui persetujuan Tenzin mengizinkan Mako, Bolin dan Asami tinggal di Pulau Kuil Udara.
| 8 | 8 | "When Extremes Meet" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 2 Juni 2012 (2012-06-02) | 108 | 3.45 |
 Asami, Mako dan Bolin telah pindah ke Pulau Kuil Udara. Korra dan Tenzin menghadiri upacara induksi kepala Saikhan yang telah memuji Tarrlok sebagai satu-satunya orang yang efektif meredam kelompok Equalists dan sumpah untuk mendukugn kekuatan tugasnya. Ketika Korra menolak kembali bergabung dengan Tarrlok, Saikhan menyebut Korra sebagai Avatar setengah-setengah dalam melakukan pelatihan. Korra frustasi dan mengungkapkan kekesalannya karena tak mampu menjadi Pengendali Udara. Tarrlok mulai melakukan jam malam kepada para Non-Pengendali untuk memberantas para Equalists dan Geng Motor diseluruh kota. Para Non-Pengendali yang melanggar jam malam berusaha untuk ditangkap dan Korra mencoba membebaskan mereka, tetapi Tarrlok justru menangkap teman-temannya. Tenzin mengaku tak mampu berbuat apa-apa hingga pertemuan dewan keesokan harinya, sehingga Korra memutuskan untuk menghadapi Tarrlok sendiri. Korra mengatakan bahwa Tarrlok] tak ubahnya mirip dengan Amon yang menganiaya para Pengendali. Tarrlok berusaha memerasnya dengan bayaran kebebasan teman-temannya, tetapi ia menolak. Masuk dalam pertempuran mereka, tanpa disangka Tarrlok menggunakan pengendalian darah untuk menghentikan kemenangan Korra terhadapnya, Korra dalam kesakitan menjadi bingung bagaimana Tarrlok bisa mengedalikan darah tanpa adanya Purnama, Tarrlok lalu menjawab, bahwa banyak yang tak diketahui Korra tentang dirinya. Tarrlok kemudian menculiknya.
| 9 | 9 | "Out of the Past" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 9 Juni 2012 (2012-06-09) | 109 | 3.45 |
 Tarrlok menyembunyikan Korra di sebuah pondok gunung terpencil, secara terbuka mengklaim bahwa Equalists menculiknya. Dalam reaksi, Lin Beifong yang lama beristirahat berhasil mengeluarkan teman Korra keluar dari penjara. Dengan Tenzin, mereka menyusup ke persembunyian Equalist. Kembali di Balai Kota, sebagai saksi mengekspos kejahatan Tarrlok, ia lolos ke gubuknya menggunakan bloodbending. Di sana, terkunci dalam kotak logam, Korra telah bermeditasi untuk mendapatkan visi yang lebih lengkap dari masa lalu Aang: Empat puluh dua tahun yang lalu, Yakone mafia lolos pengadilan oleh bloodbending pengadilan menjadi tunduk, tetapi Aang merebut kembali kekuatan bloodbendingnya. Korra menyimpulkan, dan Tarrlok menegaskan, bahwa ia adalah putra Yakone itu, mengulangi upaya ayahnya untuk memerintah Kota Republik. Sebagai Equalists tiba di kabin, bloodbending Tarrlok membuktikan efektif melawan Amon, yang kemudian menghilangkan pengendalian Tarrlok itu. Korra lolos dan melemah di hutan dan, diselamatkan oleh Naga, kembali ke kota. Dikota ia bertemu dengan Sahabat dan Tenzin serta Lin Beifong.
| 10 | 10 | "Turning the Tides" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 16 Juni 2012 (2012-06-16) | 110 | 3.45 |
 Setelah sembuh pasca penculikan yang dilakukan oleh Tarrlok kepadanya, Korra lantas menjelaskan bagaimana ia lolos dari kejaran Amon. Asami juga menanyakan perasaan Mako terhadap Korra. Tenzin berangkat pagi ke Dewan Kota dan diserang di City Hall dan menemukan bahwa anggota lainnya telah di culik oleh kelompok Equalist.  Zeppelins Amon yang membom Republik City sebagai Tenzin mencapai markas polisi, tempat ia kawat Angkatan Serikat untuk bantuan. Dipaksa mengevakuasi markas, Equalist mekanisme serangan tank dan menangkap Saikhan Officer dan banyak petugas. Korra dan teman-temannya tiba pada waktunya untuk menyelamatkan Tenzin. Sementara itu, Pema masuk ke tenaga kerja sebagai airships Equalist tiba di Kuil Udara Island. Lin Beifong dan anak-anak Airbender mengalahkan dan menangkap pasukan menyerang. Sementara Korra pergi bersembunyi, Tenzin melarikan diri bersama keluarga dan anaknya yang baru lahir untuk melestarikan airbenders terakhir. Lin menghancurkan sebuah pesawat yang mengejar mereka, yang memungkinkan airbenders melarikan diri, tetapi ditangkap dan pengendaliannya diambil oleh Amon ketika dia menolak untuk mengungkapkan keberadaan Korra itu. Episode ini ditutup dengan tim Korra yang memasuki saluran pembuangan kota dan General Iroh (Dante Basco) memerintahkan armada kapal perang, menjawab permohonan Republik City untuk bantuan.
| 11 | 11 | "Skeletons in the Closet" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 23 Juni 2012 (2012-06-23) | 111 | 3.45 |
 Korra bersama teman-temannya bersembunyi di pemukiman tunawisma disaluran bawah tanah menunggu hingga armada Jendral Iroh tiba, yang kemudian diserang dengan bom ranjau laut dibantu serangan Pesawat Equalist. Korra mencoba membantu, namun sia-sia.. Jendral Iroh terjatuh dari kapal, dan korra segera menyelamatkannya. Mereka menyusun strategi dan mengirim pesan ke Adik Tenzin, Komandan Bumi. KOrra memutuskan pergi bersama Mako untuk menghadapi Amon, sementara Bolin, Iroh dan Asami pergi bersama Naga dan Pabu. Di Pulau Kuil Udara, mereka menemukan Tarrlok di penjara yang kemudian menceritakan kisah masa lalunya bersama Amon yang tak lain bernama Noatok, yaitu kakaknya terdahulu. Yakone ternyata mengubah penampilannya menjadi seperti wajah suku air kemudian menikah dan memiliki Amon dan Tarrlok. Disini Tarrlok mengungkap bahwa Amon adalah Pengendali Air dan Darah yang diajarkan oleh Yakone untuk membalaskan dendamnya pada Avatar karena menghilangkan Pengendaliannya. Sementara itu, Korra menyiapkan serangan di pangkalan udara Equalist untuk mencegah serangan ulang terhadap Komandan Bumi, adik Tenzin.
| 12 | 12 | "Endgame" | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 23 Juni 2012 (2012-06-23) | 112 | 3.45 |
 Bolin, Iroh dan Asami mencoba masuk ke pangkalan udara, tetapi mereka ditangkap dan dipenjarakan Hiroshi Sato. Mereka berhasil lolos berkat kedatangan Naga dan Pabu yang menghancurkan terali besi penjara. Bolin menghancurkan seluruh aramada, sementara Asami berhadapan dengan AYahnya menggunakan Mekha Tank, dan Iroh mengejar pesawat yang akan menyerang armada Komandan Bumi dan berhasil menumbangkan topeng Amon yang melekat di Patung Avatar Aang. Mako dan Korra menghadapi Amon di Arena Pro-Pengendali dan mengungkap rahasia Amon. Amon mengelaknya dan memperlihatkan tawanannya setelah memperlihatkan bekas luka palsunya, Tenzin bersama ketiga anaknya untuk menghapus pengendalian mereka. Korra berang dan berhasil menyelamatkan mereka. Mereka lari, namun AMon menguasai mereka melalui pengendalian darahnya. Tangan kanan Amon menuduh Amon berkhianat dan menyerangnya, namun ia kalah. Amon berhasil menghapus pengendalian Korra, namun tidak dengan mako yang lansung menyerag Amon dengan Petir. Merkea kemudian kabur namun tetap tertangkap, Pengendalian Mako segera dihapus, korrapun tanpa diduga berhasil mengeluarkan kemampuan Pengendalian Udara. Amon tak percaya dan terhempas ke laut pembuangan. Luka bakar palsunya terhapus dan topengnya mengapung dan ia berhasil lolos. Amon membebaskan Tarrlok dan pergi bersamanya, Tarrlok menggunakan sarung tangan petir untuk meledakkan kapal. Merekapun kembali ke Kutub Selatan menemui Korra untuk memulihkan pengendalian Airnya, namun sia-sia. Ditengah kesedihannya, Avatar Aang bersama Avatar-avatar sebelunya menemui Korra dan memulihkan seluruh kemampuannya. Kesedihannya ternyata membuka cakra Roh Avatr lainnya. Korrapun berubah menjadi Avatar untuk pertama kalinya dan memiliki kemampuan mengembalikan kemampuan pengendalian seorang pengendali yang dihapus Amon.