Daftar episode Kodomo no Jikan
Musim 1 > Serial pertama

| # | Judul | Tanggal siaran asli  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
 
| 01 | "A Friendly Step" "Nakayoshi no Ippo" (なかよしのいっぽ) | 12 Oktober 2007 |  |  |
|  Ini merupakan hari pertama Daisuke Aoki bersama siswa kelas tiganya. Selama proses pembelajaran, ia mencari tahu alasan mengapa Mimi Usa tidak hadir ke sekolah. Ketidakhadiran Mimi ternyata disebabkan oleh intimidasi dan olokan dari guru sebelumnya. Baik kedua orangtua dan guru sekolahnya percaya dengannya, keputusan Mimi satu-satunya adalah keluar dari sekolah. Hal ini membuat Rin dan Kuro, sehingga mereka melecehkan guru tersebut hingga ia depresi dan keluar dari sekolah tersebut. Kemudian, Rin memberitahukan Aoki bahwa ia membenci orang dewasa karena insiden tersebut. |  Ini merupakan hari pertama Daisuke Aoki bersama siswa kelas tiganya. Selama proses pembelajaran, ia mencari tahu alasan mengapa Mimi Usa tidak hadir ke sekolah. Ketidakhadiran Mimi ternyata disebabkan oleh intimidasi dan olokan dari guru sebelumnya. Baik kedua orangtua dan guru sekolahnya percaya dengannya, keputusan Mimi satu-satunya adalah keluar dari sekolah. Hal ini membuat Rin dan Kuro, sehingga mereka melecehkan guru tersebut hingga ia depresi dan keluar dari sekolah tersebut. Kemudian, Rin memberitahukan Aoki bahwa ia membenci orang dewasa karena insiden tersebut. |  Ini merupakan hari pertama Daisuke Aoki bersama siswa kelas tiganya. Selama proses pembelajaran, ia mencari tahu alasan mengapa Mimi Usa tidak hadir ke sekolah. Ketidakhadiran Mimi ternyata disebabkan oleh intimidasi dan olokan dari guru sebelumnya. Baik kedua orangtua dan guru sekolahnya percaya dengannya, keputusan Mimi satu-satunya adalah keluar dari sekolah. Hal ini membuat Rin dan Kuro, sehingga mereka melecehkan guru tersebut hingga ia depresi dan keluar dari sekolah tersebut. Kemudian, Rin memberitahukan Aoki bahwa ia membenci orang dewasa karena insiden tersebut. |  Ini merupakan hari pertama Daisuke Aoki bersama siswa kelas tiganya. Selama proses pembelajaran, ia mencari tahu alasan mengapa Mimi Usa tidak hadir ke sekolah. Ketidakhadiran Mimi ternyata disebabkan oleh intimidasi dan olokan dari guru sebelumnya. Baik kedua orangtua dan guru sekolahnya percaya dengannya, keputusan Mimi satu-satunya adalah keluar dari sekolah. Hal ini membuat Rin dan Kuro, sehingga mereka melecehkan guru tersebut hingga ia depresi dan keluar dari sekolah tersebut. Kemudian, Rin memberitahukan Aoki bahwa ia membenci orang dewasa karena insiden tersebut. |  |
| 02 | "A Smiling Reward" "Nikoniko no Gohōbi" (にこにこのごほうび) | 18 Oktober 2007 |  |  |
|  Aoki memberikan tugas kepada siswa-siswanya untuk menulis mengenai impian mereka, namun para siswa menanggapi tugas tersebut dengan pandangan pesimis terhadap isu hari tersebut. Pada malam harinya, Aoki bersama rekan-rekannya berkunjung ke sebuah bar dan bercakap-cakap bagaimana sukarnya menjadi seorang guru. Ketika rekannya menanyakan apakah ada guru yang seksi, Aoki secara tidak sengaja menyebut nama Rin. Rekannya memberitahukannya agar tidak menghiraukan Rin tanpa mengetahui siapa Rin sebenarnya. Hari esoknya, semangat siswa-siswa Aoki menjadi turun. Rin mendapat nilai terendah dalam kelas, dan Aoki memintanya untuk belajar secara privat sepulang sekolah. |  Aoki memberikan tugas kepada siswa-siswanya untuk menulis mengenai impian mereka, namun para siswa menanggapi tugas tersebut dengan pandangan pesimis terhadap isu hari tersebut. Pada malam harinya, Aoki bersama rekan-rekannya berkunjung ke sebuah bar dan bercakap-cakap bagaimana sukarnya menjadi seorang guru. Ketika rekannya menanyakan apakah ada guru yang seksi, Aoki secara tidak sengaja menyebut nama Rin. Rekannya memberitahukannya agar tidak menghiraukan Rin tanpa mengetahui siapa Rin sebenarnya. Hari esoknya, semangat siswa-siswa Aoki menjadi turun. Rin mendapat nilai terendah dalam kelas, dan Aoki memintanya untuk belajar secara privat sepulang sekolah. |  Aoki memberikan tugas kepada siswa-siswanya untuk menulis mengenai impian mereka, namun para siswa menanggapi tugas tersebut dengan pandangan pesimis terhadap isu hari tersebut. Pada malam harinya, Aoki bersama rekan-rekannya berkunjung ke sebuah bar dan bercakap-cakap bagaimana sukarnya menjadi seorang guru. Ketika rekannya menanyakan apakah ada guru yang seksi, Aoki secara tidak sengaja menyebut nama Rin. Rekannya memberitahukannya agar tidak menghiraukan Rin tanpa mengetahui siapa Rin sebenarnya. Hari esoknya, semangat siswa-siswa Aoki menjadi turun. Rin mendapat nilai terendah dalam kelas, dan Aoki memintanya untuk belajar secara privat sepulang sekolah. |  Aoki memberikan tugas kepada siswa-siswanya untuk menulis mengenai impian mereka, namun para siswa menanggapi tugas tersebut dengan pandangan pesimis terhadap isu hari tersebut. Pada malam harinya, Aoki bersama rekan-rekannya berkunjung ke sebuah bar dan bercakap-cakap bagaimana sukarnya menjadi seorang guru. Ketika rekannya menanyakan apakah ada guru yang seksi, Aoki secara tidak sengaja menyebut nama Rin. Rekannya memberitahukannya agar tidak menghiraukan Rin tanpa mengetahui siapa Rin sebenarnya. Hari esoknya, semangat siswa-siswa Aoki menjadi turun. Rin mendapat nilai terendah dalam kelas, dan Aoki memintanya untuk belajar secara privat sepulang sekolah. |  |
| 03 | "Rapid Upbringing" "Sukusuku Sodate" (すくすくそだて) | 26 Oktober 2007 |  |  |
|  Ketika kelas olahraga, Aoki menyadari bahwa Mimi memiliki dada yang besar untuk anak seusianya. Ia berpikir bagaimana membantu Mimi agar tidak merasa terbebani dengan kondisi tersebut. Dalam hal ini, Hoin sempat berpikir bahwa Aoki adalah seorang lolicon. Mimi pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli sebuah bra tanpa mengetahui sedikit pun mengenai itu, dan berakhir dengan pembelian sebuah bra yang tidak cocok untuknya. Dua siswa menggodanya, sehingga Rin dan Kuro membantu Mimi mencari bra yang cocok untuk ukuran dada Mimi di pusat perbelanjaan pribadi Kuro. |  Ketika kelas olahraga, Aoki menyadari bahwa Mimi memiliki dada yang besar untuk anak seusianya. Ia berpikir bagaimana membantu Mimi agar tidak merasa terbebani dengan kondisi tersebut. Dalam hal ini, Hoin sempat berpikir bahwa Aoki adalah seorang lolicon. Mimi pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli sebuah bra tanpa mengetahui sedikit pun mengenai itu, dan berakhir dengan pembelian sebuah bra yang tidak cocok untuknya. Dua siswa menggodanya, sehingga Rin dan Kuro membantu Mimi mencari bra yang cocok untuk ukuran dada Mimi di pusat perbelanjaan pribadi Kuro. |  Ketika kelas olahraga, Aoki menyadari bahwa Mimi memiliki dada yang besar untuk anak seusianya. Ia berpikir bagaimana membantu Mimi agar tidak merasa terbebani dengan kondisi tersebut. Dalam hal ini, Hoin sempat berpikir bahwa Aoki adalah seorang lolicon. Mimi pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli sebuah bra tanpa mengetahui sedikit pun mengenai itu, dan berakhir dengan pembelian sebuah bra yang tidak cocok untuknya. Dua siswa menggodanya, sehingga Rin dan Kuro membantu Mimi mencari bra yang cocok untuk ukuran dada Mimi di pusat perbelanjaan pribadi Kuro. |  Ketika kelas olahraga, Aoki menyadari bahwa Mimi memiliki dada yang besar untuk anak seusianya. Ia berpikir bagaimana membantu Mimi agar tidak merasa terbebani dengan kondisi tersebut. Dalam hal ini, Hoin sempat berpikir bahwa Aoki adalah seorang lolicon. Mimi pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli sebuah bra tanpa mengetahui sedikit pun mengenai itu, dan berakhir dengan pembelian sebuah bra yang tidak cocok untuknya. Dua siswa menggodanya, sehingga Rin dan Kuro membantu Mimi mencari bra yang cocok untuk ukuran dada Mimi di pusat perbelanjaan pribadi Kuro. |  |
| 04 | "My Mother" "Watashi no O-kaa-san" (わたしのおかあさん) | 2 November 2007 |  |  |
|  Aoki memberitahukan siswa bahwa akan ada acara kunjungan ke rumah. Setelah berbicara dengan Shirai, rasa ingin tahu Aoki mengenai siswa-siswanya membawanya ke ruangan arsip dan di sana ia mengetahui kondisi keluarga Rin yang sebenarnya. Aoki mulai memberikan perhatian yang lebih kepada Rin sejak saat itu. Aoki tidak sengaja memberikan surat pembatalan kunjungan ke rumah kepada Rin dan membuat Rin merasa dikasihani. Aoki mengunjungi rumah Rin dan berbicara dengan Reiji. Ia memberitahukannya bahwa Rin adalah hal terpenting bagi Aoki. |  Aoki memberitahukan siswa bahwa akan ada acara kunjungan ke rumah. Setelah berbicara dengan Shirai, rasa ingin tahu Aoki mengenai siswa-siswanya membawanya ke ruangan arsip dan di sana ia mengetahui kondisi keluarga Rin yang sebenarnya. Aoki mulai memberikan perhatian yang lebih kepada Rin sejak saat itu. Aoki tidak sengaja memberikan surat pembatalan kunjungan ke rumah kepada Rin dan membuat Rin merasa dikasihani. Aoki mengunjungi rumah Rin dan berbicara dengan Reiji. Ia memberitahukannya bahwa Rin adalah hal terpenting bagi Aoki. |  Aoki memberitahukan siswa bahwa akan ada acara kunjungan ke rumah. Setelah berbicara dengan Shirai, rasa ingin tahu Aoki mengenai siswa-siswanya membawanya ke ruangan arsip dan di sana ia mengetahui kondisi keluarga Rin yang sebenarnya. Aoki mulai memberikan perhatian yang lebih kepada Rin sejak saat itu. Aoki tidak sengaja memberikan surat pembatalan kunjungan ke rumah kepada Rin dan membuat Rin merasa dikasihani. Aoki mengunjungi rumah Rin dan berbicara dengan Reiji. Ia memberitahukannya bahwa Rin adalah hal terpenting bagi Aoki. |  Aoki memberitahukan siswa bahwa akan ada acara kunjungan ke rumah. Setelah berbicara dengan Shirai, rasa ingin tahu Aoki mengenai siswa-siswanya membawanya ke ruangan arsip dan di sana ia mengetahui kondisi keluarga Rin yang sebenarnya. Aoki mulai memberikan perhatian yang lebih kepada Rin sejak saat itu. Aoki tidak sengaja memberikan surat pembatalan kunjungan ke rumah kepada Rin dan membuat Rin merasa dikasihani. Aoki mengunjungi rumah Rin dan berbicara dengan Reiji. Ia memberitahukannya bahwa Rin adalah hal terpenting bagi Aoki. |  |
| 05 | "A Summer Vacation Friend" "Natsuyasumi no Tomo" (なつやすみのとも) | 9 November 2007 |  |  |
|  Liburan musim panas hampir tiba, dan Rin menjadi sedih karena tidak akan bertemu dengan Aoki selama liburan ini. Aoki memberitahukannya bahwa ia akan selalu berada di sekolah untuk mengawasi kolam renang. Rin menghabiskan waktunya dengan Kuro dan Mimi, namun pada satu waktu ia merasa sendiri ketika kedua temannya tidak dapat menemaninya karena mereka ikut bepergian dengan keluarganya. Rin ingat perkataan Aoki dan pergi ke sekolah dan menemukan Aoki sedang berbicara dengan Hoin. Aoki menemukan keberadaan Rin dan mengejarnya hingga ke kolam renang, dan Rin mendorong Aoki hingga jatuh ke dalam kolam. Ia memeluk Aoki dan mereka menonton kembang api bersama. |  Liburan musim panas hampir tiba, dan Rin menjadi sedih karena tidak akan bertemu dengan Aoki selama liburan ini. Aoki memberitahukannya bahwa ia akan selalu berada di sekolah untuk mengawasi kolam renang. Rin menghabiskan waktunya dengan Kuro dan Mimi, namun pada satu waktu ia merasa sendiri ketika kedua temannya tidak dapat menemaninya karena mereka ikut bepergian dengan keluarganya. Rin ingat perkataan Aoki dan pergi ke sekolah dan menemukan Aoki sedang berbicara dengan Hoin. Aoki menemukan keberadaan Rin dan mengejarnya hingga ke kolam renang, dan Rin mendorong Aoki hingga jatuh ke dalam kolam. Ia memeluk Aoki dan mereka menonton kembang api bersama. |  Liburan musim panas hampir tiba, dan Rin menjadi sedih karena tidak akan bertemu dengan Aoki selama liburan ini. Aoki memberitahukannya bahwa ia akan selalu berada di sekolah untuk mengawasi kolam renang. Rin menghabiskan waktunya dengan Kuro dan Mimi, namun pada satu waktu ia merasa sendiri ketika kedua temannya tidak dapat menemaninya karena mereka ikut bepergian dengan keluarganya. Rin ingat perkataan Aoki dan pergi ke sekolah dan menemukan Aoki sedang berbicara dengan Hoin. Aoki menemukan keberadaan Rin dan mengejarnya hingga ke kolam renang, dan Rin mendorong Aoki hingga jatuh ke dalam kolam. Ia memeluk Aoki dan mereka menonton kembang api bersama. |  Liburan musim panas hampir tiba, dan Rin menjadi sedih karena tidak akan bertemu dengan Aoki selama liburan ini. Aoki memberitahukannya bahwa ia akan selalu berada di sekolah untuk mengawasi kolam renang. Rin menghabiskan waktunya dengan Kuro dan Mimi, namun pada satu waktu ia merasa sendiri ketika kedua temannya tidak dapat menemaninya karena mereka ikut bepergian dengan keluarganya. Rin ingat perkataan Aoki dan pergi ke sekolah dan menemukan Aoki sedang berbicara dengan Hoin. Aoki menemukan keberadaan Rin dan mengejarnya hingga ke kolam renang, dan Rin mendorong Aoki hingga jatuh ke dalam kolam. Ia memeluk Aoki dan mereka menonton kembang api bersama. |  |
| 06 | "Memories" "Omoide" (おもいで) | 16 November 2007 |  |  |
|  Sebuah kilas balik menceritakan kedua orangtua Reiji. Ayah Reiji merupakan seorang peminum alkohol dan sering marah hanya dengan sebab yang kecil; pada suatu malam orangtuanya mengalami kecelakaan dan meninggal. Lalu, Reiji pindah ke rumah Aki, ibu Rin, yang menderita kanker paru-paru, yang tidak pernah menceritakan penyakitnya hingga ia akan meninggal. |  Sebuah kilas balik menceritakan kedua orangtua Reiji. Ayah Reiji merupakan seorang peminum alkohol dan sering marah hanya dengan sebab yang kecil; pada suatu malam orangtuanya mengalami kecelakaan dan meninggal. Lalu, Reiji pindah ke rumah Aki, ibu Rin, yang menderita kanker paru-paru, yang tidak pernah menceritakan penyakitnya hingga ia akan meninggal. |  Sebuah kilas balik menceritakan kedua orangtua Reiji. Ayah Reiji merupakan seorang peminum alkohol dan sering marah hanya dengan sebab yang kecil; pada suatu malam orangtuanya mengalami kecelakaan dan meninggal. Lalu, Reiji pindah ke rumah Aki, ibu Rin, yang menderita kanker paru-paru, yang tidak pernah menceritakan penyakitnya hingga ia akan meninggal. |  Sebuah kilas balik menceritakan kedua orangtua Reiji. Ayah Reiji merupakan seorang peminum alkohol dan sering marah hanya dengan sebab yang kecil; pada suatu malam orangtuanya mengalami kecelakaan dan meninggal. Lalu, Reiji pindah ke rumah Aki, ibu Rin, yang menderita kanker paru-paru, yang tidak pernah menceritakan penyakitnya hingga ia akan meninggal. |  |
| 07 | "Outdoor School" "Rinkan Gakkō" (りんかんがっこう) | 23 November 2007 |  |  |
|  Rin dan teman sekelasnya pergi piknik ke sebuah gunung. Ketika bermalam di sana, mereka melakukan hal nakal terhadap Aoki. Episode ini berakhir ketika kegiatan tersebut akan berakhir, Kyoko pergi untuk membangunkan mereka, dan menemukan mereka bertiga, Rin, Kuro, dan Mimi, tertidur dengan Aoki di bawah pohon. Ternyata, celana Aoki menjadi basah karena air liur Rin, namun mereka bertiga berkilah bahwa Aoki bermimpi basah ketika tertidur. |  Rin dan teman sekelasnya pergi piknik ke sebuah gunung. Ketika bermalam di sana, mereka melakukan hal nakal terhadap Aoki. Episode ini berakhir ketika kegiatan tersebut akan berakhir, Kyoko pergi untuk membangunkan mereka, dan menemukan mereka bertiga, Rin, Kuro, dan Mimi, tertidur dengan Aoki di bawah pohon. Ternyata, celana Aoki menjadi basah karena air liur Rin, namun mereka bertiga berkilah bahwa Aoki bermimpi basah ketika tertidur. |  Rin dan teman sekelasnya pergi piknik ke sebuah gunung. Ketika bermalam di sana, mereka melakukan hal nakal terhadap Aoki. Episode ini berakhir ketika kegiatan tersebut akan berakhir, Kyoko pergi untuk membangunkan mereka, dan menemukan mereka bertiga, Rin, Kuro, dan Mimi, tertidur dengan Aoki di bawah pohon. Ternyata, celana Aoki menjadi basah karena air liur Rin, namun mereka bertiga berkilah bahwa Aoki bermimpi basah ketika tertidur. |  Rin dan teman sekelasnya pergi piknik ke sebuah gunung. Ketika bermalam di sana, mereka melakukan hal nakal terhadap Aoki. Episode ini berakhir ketika kegiatan tersebut akan berakhir, Kyoko pergi untuk membangunkan mereka, dan menemukan mereka bertiga, Rin, Kuro, dan Mimi, tertidur dengan Aoki di bawah pohon. Ternyata, celana Aoki menjadi basah karena air liur Rin, namun mereka bertiga berkilah bahwa Aoki bermimpi basah ketika tertidur. |  |
| 08 | "Hold Me Tight" "Dakkoshite Gyu" (だっこしてぎゅっ) | 30 November 2007 |  |  |
|  Aoki mencoba mengacuhkan Rin ketika ia berusaha mencari perhatian Aoki. Hal ini disebabkan oleh "laki-laki dan perempuan tidak boleh saling bersentuhan", seperti yang diberitahukan oleh rekan Aoki. Pada hari yang sama, mantan guru yang pernah mengajar mengunjungi sekolah tersebut. Ia adalah guru yang mengajar di kelas Rin ketika ia masih berada di Kelas 1. Ia menyebut nama Rin dan memberitahukan Aoki bahwa beberapa anak-anak akan merasa sendiri. Cerita selanjutnya adalah Rin memakai pakaian anak laki-laki agar dapat menyentuh Aoki. Episode berakhir ketika Aoki menyadari bahwa alasan Rin melakukan hal itu adalah untuk mendapatkan perhatiannya. Aoki meminta maaf dan meminta Rin menghukumnya. Rin menamparnya, namun kemudian memeluknya, menangis dan memberitahukan bahwa ia tidak ingin Aoki mengacuhkannya. |  Aoki mencoba mengacuhkan Rin ketika ia berusaha mencari perhatian Aoki. Hal ini disebabkan oleh "laki-laki dan perempuan tidak boleh saling bersentuhan", seperti yang diberitahukan oleh rekan Aoki. Pada hari yang sama, mantan guru yang pernah mengajar mengunjungi sekolah tersebut. Ia adalah guru yang mengajar di kelas Rin ketika ia masih berada di Kelas 1. Ia menyebut nama Rin dan memberitahukan Aoki bahwa beberapa anak-anak akan merasa sendiri. Cerita selanjutnya adalah Rin memakai pakaian anak laki-laki agar dapat menyentuh Aoki. Episode berakhir ketika Aoki menyadari bahwa alasan Rin melakukan hal itu adalah untuk mendapatkan perhatiannya. Aoki meminta maaf dan meminta Rin menghukumnya. Rin menamparnya, namun kemudian memeluknya, menangis dan memberitahukan bahwa ia tidak ingin Aoki mengacuhkannya. |  Aoki mencoba mengacuhkan Rin ketika ia berusaha mencari perhatian Aoki. Hal ini disebabkan oleh "laki-laki dan perempuan tidak boleh saling bersentuhan", seperti yang diberitahukan oleh rekan Aoki. Pada hari yang sama, mantan guru yang pernah mengajar mengunjungi sekolah tersebut. Ia adalah guru yang mengajar di kelas Rin ketika ia masih berada di Kelas 1. Ia menyebut nama Rin dan memberitahukan Aoki bahwa beberapa anak-anak akan merasa sendiri. Cerita selanjutnya adalah Rin memakai pakaian anak laki-laki agar dapat menyentuh Aoki. Episode berakhir ketika Aoki menyadari bahwa alasan Rin melakukan hal itu adalah untuk mendapatkan perhatiannya. Aoki meminta maaf dan meminta Rin menghukumnya. Rin menamparnya, namun kemudian memeluknya, menangis dan memberitahukan bahwa ia tidak ingin Aoki mengacuhkannya. |  Aoki mencoba mengacuhkan Rin ketika ia berusaha mencari perhatian Aoki. Hal ini disebabkan oleh "laki-laki dan perempuan tidak boleh saling bersentuhan", seperti yang diberitahukan oleh rekan Aoki. Pada hari yang sama, mantan guru yang pernah mengajar mengunjungi sekolah tersebut. Ia adalah guru yang mengajar di kelas Rin ketika ia masih berada di Kelas 1. Ia menyebut nama Rin dan memberitahukan Aoki bahwa beberapa anak-anak akan merasa sendiri. Cerita selanjutnya adalah Rin memakai pakaian anak laki-laki agar dapat menyentuh Aoki. Episode berakhir ketika Aoki menyadari bahwa alasan Rin melakukan hal itu adalah untuk mendapatkan perhatiannya. Aoki meminta maaf dan meminta Rin menghukumnya. Rin menamparnya, namun kemudian memeluknya, menangis dan memberitahukan bahwa ia tidak ingin Aoki mengacuhkannya. |  |
| 09 | "Jealousy Drill" "Yakimochi Doriru" (やきもちドリル) | 6 Desember 2007 |  |  |
|  Aoki memutuskan untuk lebih tegas dengan siswanya setelah rekan kerjanya menemukan tingkah laku Aoki yang tenang ketika berhadapan dengan para siswa. Rin mengetahui hal itu dan tidak senang dengannya. Rin ternyata mengetahui bahwa Aoki dan Kyoko akan makan bersama di restoran dan ia merasa cemburu. Pada hari berikutnya, Aoki jatuh sakit, sehingga Rin dan teman-temannya menjenguknya ke rumah. |  Aoki memutuskan untuk lebih tegas dengan siswanya setelah rekan kerjanya menemukan tingkah laku Aoki yang tenang ketika berhadapan dengan para siswa. Rin mengetahui hal itu dan tidak senang dengannya. Rin ternyata mengetahui bahwa Aoki dan Kyoko akan makan bersama di restoran dan ia merasa cemburu. Pada hari berikutnya, Aoki jatuh sakit, sehingga Rin dan teman-temannya menjenguknya ke rumah. |  Aoki memutuskan untuk lebih tegas dengan siswanya setelah rekan kerjanya menemukan tingkah laku Aoki yang tenang ketika berhadapan dengan para siswa. Rin mengetahui hal itu dan tidak senang dengannya. Rin ternyata mengetahui bahwa Aoki dan Kyoko akan makan bersama di restoran dan ia merasa cemburu. Pada hari berikutnya, Aoki jatuh sakit, sehingga Rin dan teman-temannya menjenguknya ke rumah. |  Aoki memutuskan untuk lebih tegas dengan siswanya setelah rekan kerjanya menemukan tingkah laku Aoki yang tenang ketika berhadapan dengan para siswa. Rin mengetahui hal itu dan tidak senang dengannya. Rin ternyata mengetahui bahwa Aoki dan Kyoko akan makan bersama di restoran dan ia merasa cemburu. Pada hari berikutnya, Aoki jatuh sakit, sehingga Rin dan teman-temannya menjenguknya ke rumah. |  |
| 10 | "Kindly to People" "Hito ni Yasashiku" (ひとにやさしく) | 13 Desember 2007 |  |  |
|  Setelah usaha yang serius dan penuh perasaan untuk menyatakan perasaannya terhadap Aoki tidak berhasil sampai kepada Aoki, sisi gelap Rin muncul, sehingga ia mengirimkan surat kaleng dan manipulasi emosional untuk mengetahui apakah Aoki berbalik menyukainya atau setidaknya Aoki menganggap Rin sebagai teman dekatnya. Taktik agresifnya berbalik kepadanya, namun, taktik Rin tersebut membuat Aoki dan Mimi mengalami kekacauan emosi, mengganggu hidup mereka (dan kencan tidak resmi dengan Kyoko), menakutkan Aoki hingga ia menjaga jarak dengannya. Dengan keadaan yang tidak pasti dan bingung apa yang harus ia lakukan, Rin yang depresi itu menemukan ide dalam kata-kata "saingan romantis", Kyoko dan Rin mengejar strategi baru: memperlakukan orang yang disukai dengan kasih sayang |  Setelah usaha yang serius dan penuh perasaan untuk menyatakan perasaannya terhadap Aoki tidak berhasil sampai kepada Aoki, sisi gelap Rin muncul, sehingga ia mengirimkan surat kaleng dan manipulasi emosional untuk mengetahui apakah Aoki berbalik menyukainya atau setidaknya Aoki menganggap Rin sebagai teman dekatnya. Taktik agresifnya berbalik kepadanya, namun, taktik Rin tersebut membuat Aoki dan Mimi mengalami kekacauan emosi, mengganggu hidup mereka (dan kencan tidak resmi dengan Kyoko), menakutkan Aoki hingga ia menjaga jarak dengannya. Dengan keadaan yang tidak pasti dan bingung apa yang harus ia lakukan, Rin yang depresi itu menemukan ide dalam kata-kata "saingan romantis", Kyoko dan Rin mengejar strategi baru: memperlakukan orang yang disukai dengan kasih sayang |  Setelah usaha yang serius dan penuh perasaan untuk menyatakan perasaannya terhadap Aoki tidak berhasil sampai kepada Aoki, sisi gelap Rin muncul, sehingga ia mengirimkan surat kaleng dan manipulasi emosional untuk mengetahui apakah Aoki berbalik menyukainya atau setidaknya Aoki menganggap Rin sebagai teman dekatnya. Taktik agresifnya berbalik kepadanya, namun, taktik Rin tersebut membuat Aoki dan Mimi mengalami kekacauan emosi, mengganggu hidup mereka (dan kencan tidak resmi dengan Kyoko), menakutkan Aoki hingga ia menjaga jarak dengannya. Dengan keadaan yang tidak pasti dan bingung apa yang harus ia lakukan, Rin yang depresi itu menemukan ide dalam kata-kata "saingan romantis", Kyoko dan Rin mengejar strategi baru: memperlakukan orang yang disukai dengan kasih sayang |  Setelah usaha yang serius dan penuh perasaan untuk menyatakan perasaannya terhadap Aoki tidak berhasil sampai kepada Aoki, sisi gelap Rin muncul, sehingga ia mengirimkan surat kaleng dan manipulasi emosional untuk mengetahui apakah Aoki berbalik menyukainya atau setidaknya Aoki menganggap Rin sebagai teman dekatnya. Taktik agresifnya berbalik kepadanya, namun, taktik Rin tersebut membuat Aoki dan Mimi mengalami kekacauan emosi, mengganggu hidup mereka (dan kencan tidak resmi dengan Kyoko), menakutkan Aoki hingga ia menjaga jarak dengannya. Dengan keadaan yang tidak pasti dan bingung apa yang harus ia lakukan, Rin yang depresi itu menemukan ide dalam kata-kata "saingan romantis", Kyoko dan Rin mengejar strategi baru: memperlakukan orang yang disukai dengan kasih sayang |  |
| 11 | "Everyone Gets Along" "Minna Nakayoku" (みんななかよく) | 20 Desember 2007 |  |  |
|  Kyoko menyalurkan rasa kekecewaan tentang kencannya yang batal dengan Aoki ke dalam pertandingan lempar bola antarkelas mereka (Aoki dan Kyoko). Masing-masing mereka mengubah hubungannya dengan Aoki dengan cara mereka masing-masing. Setelah terkunci di ruang senam selama beberapa jam, Rin dan Aoki akhirnya berdamai dan Aoki mengatakan akan terus berada di sisi Rin. Reiji yang tidak menemukan Rin di rumah menjadi histeris — karena pernah berjanji kepada Aki akan menjaga Rin dari setiap bahaya — melampiaskan kemarahannya kepada Aoki setelah menemukan mereka di dalam ruang senam tersebut. Shirai menghalangi Aoki agar tidak melakukan hal yang aneh dengan mengingatkan ia sebagai seorang guru harus menjaga siswanya tanpa pandang bulu atau mengutamakan siswa yang ia sukai. Rin berusaha keras mengatakan kepada Reiji bahwa Aoki tidak bersalah dalam kejadian tersebut. |  Kyoko menyalurkan rasa kekecewaan tentang kencannya yang batal dengan Aoki ke dalam pertandingan lempar bola antarkelas mereka (Aoki dan Kyoko). Masing-masing mereka mengubah hubungannya dengan Aoki dengan cara mereka masing-masing. Setelah terkunci di ruang senam selama beberapa jam, Rin dan Aoki akhirnya berdamai dan Aoki mengatakan akan terus berada di sisi Rin. Reiji yang tidak menemukan Rin di rumah menjadi histeris — karena pernah berjanji kepada Aki akan menjaga Rin dari setiap bahaya — melampiaskan kemarahannya kepada Aoki setelah menemukan mereka di dalam ruang senam tersebut. Shirai menghalangi Aoki agar tidak melakukan hal yang aneh dengan mengingatkan ia sebagai seorang guru harus menjaga siswanya tanpa pandang bulu atau mengutamakan siswa yang ia sukai. Rin berusaha keras mengatakan kepada Reiji bahwa Aoki tidak bersalah dalam kejadian tersebut. |  Kyoko menyalurkan rasa kekecewaan tentang kencannya yang batal dengan Aoki ke dalam pertandingan lempar bola antarkelas mereka (Aoki dan Kyoko). Masing-masing mereka mengubah hubungannya dengan Aoki dengan cara mereka masing-masing. Setelah terkunci di ruang senam selama beberapa jam, Rin dan Aoki akhirnya berdamai dan Aoki mengatakan akan terus berada di sisi Rin. Reiji yang tidak menemukan Rin di rumah menjadi histeris — karena pernah berjanji kepada Aki akan menjaga Rin dari setiap bahaya — melampiaskan kemarahannya kepada Aoki setelah menemukan mereka di dalam ruang senam tersebut. Shirai menghalangi Aoki agar tidak melakukan hal yang aneh dengan mengingatkan ia sebagai seorang guru harus menjaga siswanya tanpa pandang bulu atau mengutamakan siswa yang ia sukai. Rin berusaha keras mengatakan kepada Reiji bahwa Aoki tidak bersalah dalam kejadian tersebut. |  Kyoko menyalurkan rasa kekecewaan tentang kencannya yang batal dengan Aoki ke dalam pertandingan lempar bola antarkelas mereka (Aoki dan Kyoko). Masing-masing mereka mengubah hubungannya dengan Aoki dengan cara mereka masing-masing. Setelah terkunci di ruang senam selama beberapa jam, Rin dan Aoki akhirnya berdamai dan Aoki mengatakan akan terus berada di sisi Rin. Reiji yang tidak menemukan Rin di rumah menjadi histeris — karena pernah berjanji kepada Aki akan menjaga Rin dari setiap bahaya — melampiaskan kemarahannya kepada Aoki setelah menemukan mereka di dalam ruang senam tersebut. Shirai menghalangi Aoki agar tidak melakukan hal yang aneh dengan mengingatkan ia sebagai seorang guru harus menjaga siswanya tanpa pandang bulu atau mengutamakan siswa yang ia sukai. Rin berusaha keras mengatakan kepada Reiji bahwa Aoki tidak bersalah dalam kejadian tersebut. |  |
| 12 | "A Child's Time" "Kodomo no Jikan" (こどものじかん) | 27 Desember 2007 |  |  |
|  Keesokan harinya, Rin tidak hadir di sekolah. Aoki menyadarinya ketika mendapat pesan singkat dari Kuro dan Mimi. Reiji bertanya kepada Rin apa yang ia inginkan, dan ia menjawab jika ia ingin pergi ke sekolah. Reiji masih sangat marah dengan Aoki karena "pernah berada satu ruangan dengan Rin". Ia juga terus-menerus mendapatkan mimpi buruk masa lalunya. Rin menemukan sebuah surat dari Aoki di kotak surat, dan ia memberitahukan kepada Reiji bahwa ia ingin keluar sebentar namun Reiji tidak membolehkannya karena berpikir ia akan pergi ke rumah Aoki. Ia lalu mengunci Rin dari luar kamar tidurnya untuk mencegah Rin keluar. Jiwa Reiji terganggu ketika Rin mengancam akan membunuhnya dengan sebuah gunting. |  Keesokan harinya, Rin tidak hadir di sekolah. Aoki menyadarinya ketika mendapat pesan singkat dari Kuro dan Mimi. Reiji bertanya kepada Rin apa yang ia inginkan, dan ia menjawab jika ia ingin pergi ke sekolah. Reiji masih sangat marah dengan Aoki karena "pernah berada satu ruangan dengan Rin". Ia juga terus-menerus mendapatkan mimpi buruk masa lalunya. Rin menemukan sebuah surat dari Aoki di kotak surat, dan ia memberitahukan kepada Reiji bahwa ia ingin keluar sebentar namun Reiji tidak membolehkannya karena berpikir ia akan pergi ke rumah Aoki. Ia lalu mengunci Rin dari luar kamar tidurnya untuk mencegah Rin keluar. Jiwa Reiji terganggu ketika Rin mengancam akan membunuhnya dengan sebuah gunting. |  Keesokan harinya, Rin tidak hadir di sekolah. Aoki menyadarinya ketika mendapat pesan singkat dari Kuro dan Mimi. Reiji bertanya kepada Rin apa yang ia inginkan, dan ia menjawab jika ia ingin pergi ke sekolah. Reiji masih sangat marah dengan Aoki karena "pernah berada satu ruangan dengan Rin". Ia juga terus-menerus mendapatkan mimpi buruk masa lalunya. Rin menemukan sebuah surat dari Aoki di kotak surat, dan ia memberitahukan kepada Reiji bahwa ia ingin keluar sebentar namun Reiji tidak membolehkannya karena berpikir ia akan pergi ke rumah Aoki. Ia lalu mengunci Rin dari luar kamar tidurnya untuk mencegah Rin keluar. Jiwa Reiji terganggu ketika Rin mengancam akan membunuhnya dengan sebuah gunting. |  Keesokan harinya, Rin tidak hadir di sekolah. Aoki menyadarinya ketika mendapat pesan singkat dari Kuro dan Mimi. Reiji bertanya kepada Rin apa yang ia inginkan, dan ia menjawab jika ia ingin pergi ke sekolah. Reiji masih sangat marah dengan Aoki karena "pernah berada satu ruangan dengan Rin". Ia juga terus-menerus mendapatkan mimpi buruk masa lalunya. Rin menemukan sebuah surat dari Aoki di kotak surat, dan ia memberitahukan kepada Reiji bahwa ia ingin keluar sebentar namun Reiji tidak membolehkannya karena berpikir ia akan pergi ke rumah Aoki. Ia lalu mengunci Rin dari luar kamar tidurnya untuk mencegah Rin keluar. Jiwa Reiji terganggu ketika Rin mengancam akan membunuhnya dengan sebuah gunting. |  |