Ushinawareta Mirai o Motomete
Media > Anime

Sebuah adaptasi seri televisi anime dari permainan ini diproduksi oleh Feel dan disutradarai oleh Naoto Hosoda serta ditayangkan di Jepang mulai tanggal 4 Oktober hingga tanggal 20 Desember 2014. Naskah seri ini ditulis oleh Sadayuki Murai, Tatsuya Takahashi dan Satoko Shinozuka, sedangkan komposisi seri ini dibuat oleh Rie Kawamata. Musiknya dikomposisikan oleh Fūga Hatori, sedangkan Satoshi Motoyama berperan sebagai pengarah suara. Lisensi seri ini didaptkan untuk streaming di Amerika Utara oleh Funimation dan di Asia Tenggara oleh Muse Communication. Ada kalimat Prancis, "Nous dépassons beaucoup d'aujourd'hui, et changerons le destin quelque jour" (secara harfiah diterjemahkan sebagai "Kami melewati banyak hari ini, dan mengubah takdir suatu hari nanti" dan ditafsirkan sebagai "Kami melewati banyak hari ini, dan suatu hari nanti akan mengubah nasib kita"), di bagian bawah logo judul seri ini.
| No>  | Judul  | Tanggal tayang asli |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "The Lost Future" Transkripsi: "Ushinawareta Mirai" (失われた未来) | 4 Oktober 2014 (2014-10-04) |  |
 Sō Akiyama tinggal bersama teman masa kecilnya, Kaori Sasaki, mereka berdua bersekolah di Akademi Uchihama dan merupakan anggota klub astronomi. Bersama dengan sesama anggota klub astronomi lain, Nagisa Hanamiya, Airi Hasekura dan Kenny Osafune, mereka menangani masalah klub lain. Setelah ia mengakui perasaannya yang sebenarnya kepada Sō, Kaori terlibat dalam kecelakaan ketika sebuah bus kehilangan kendali. Dalam adegan akhir, ruang klub astronomi mengalami guncangan seperti gempa, sedangkan kotak hitam Nagisa tiba-tiba menyala. Sō kemudian memeriksa lantai atas dan menemukan seorang gadis yang tidak sadarkan diri.
| 2 | "Proving the Existence of Her and the Ghost" Transkripsi: "Kanojo to Rei no Sonzai Shōmei" (彼女と霊の存在証明) | 11 Oktober 2014 (2014-10-11) |  |
 Gadis yang ditemukan di episode sebelumnya memperkenalkan dirinya sebagai Yui Furukawa dan mengalami amnesia meskipun ia mengetahui nama Sō. Dengan bantuan Nagisa, Yui menjadi murid Akademi Uchihama. Klub astronomi, bersama dengan Yui sebagai anggota sementara, bersiap untuk festival sekolah yang akan datang. OSIS mencari bantuan dari klub untuk menyelidiki rumor penampakan hantu di akademi. Yui mengambil topinya di ruang klub dan tanpa sengaja mengaktifkan kotak hitam. Ia kemudian samar-samar memberitahu Nagisa tentang misinya untuk datang ke sekolah, tampaknya mendapatkan kembali ingatannya.
| 3 | "The President Dreams with Sparkling Eyes" Transkripsi: "Kaichō wa Kirameku Hitomi de Yume o Miru" (会長はきらめく瞳で夢を見る) | 18 Oktober 2014 (2014-10-18) |  |
 Airi mengenang pertemuan Kaori dan Sō untuk pertama kalinya, dengan perasaan tersembunyi untuk Sō. Anggota klub astronomi bertemu untuk menyelidiki lebih lanjut penampakan hantu, ketika wakil ketua OSIS Neko Yamaga meminta bantuan tentang masalah antara klub judo dan karate. Yui merasakan bahwa Kaori akan mengalami cedera pergelangan kaki karena keterlibatannya dengan perkelahian (seperti yang terlihat di episode pertama) sehingga Yui segera menariknya keluar dari tempat kejadian. Saat anggota klub astronomi melanjutkan penyelidikan mereka, pustakawan memberitahu Nagisa dan Kenny tentang keberadaan hantu di atap, sedangkan Kaori dan Yui menemukannya di kafe. Ternyata hal itu adalah pengaturan yang dibuat oleh komunitas film. Saat anggota klub pulang, Yui melihat kembali ke sekolah. Adegan terakhir menunjukkan penampakan hantu di atap.
| 4 | "All Things Are in a State of Flux" Transkripsi: "Banbutsu wa Ruten Suru" (万物は流転する) | 25 Oktober 2014 (2014-10-25) |  |
 Sō menerima kamera dari Nagisa setelah ia mendapatkannya dari komunitas film. Ia mulai memotret teman-teman sekolahnya dan beberapa anggota klub astronomi. Mereka memutuskan untuk meninggalkan kelas sore untuk mengunjungi taman mercusuar. Mereka ketinggalan halte bus menuju taman sehingga mereka malah tiba di jurang Hoshigaoka. Kaori mengenang pergi ke jurang dengan Sō di masa lalu. Kaori terluka ketika seekor ular muncul dan kehilangan sepatunya di sungai. Saat Kaori mencoba membantu Sō mengambil sepatu itu, Yui malah campur tangan karena ia mengkhawatirkan keselamatannya. Anggota klub astronomi mengambil foto grup menggunakan kamera Sō.
| 5 | "The Way of the Quantum Cat and the Droplet" Transkripsi: "Ryōshi Neko to Shizuku no Yukue" (量子猫と雫の行方) | 1 November 2014 (2014-11-01) |  |
 Selama kelas mereka, Sō, Kaori dan Airi mendengarkan guru mereka menjelaskan konsep kucing Schrödinger dan interpretasi beberapa dunia. Setelah itu, klub astronomi menangani masalah klub lain ketika beberapa anggota klub permainan kelangsungan hidup menyebabkan Airi tersandung pada Neko dan menghancurkan laptop yang terakhir. Sō, Airi, Nagisa dan Kenny mengunjungi klub komputer untuk mendapatkan pengganti. Kaori dan Yuri tinggal di ruang klub hingga mereka berdua mendiskusikan hubungan Yuri dengan Sō. Nagisa mengalahkan pemrograman AI yang dibuat oleh anggota klub komputer menggunakan paradoks acak. Pada malam hari, Kaori berbicara dengan Sō di kamarnya.
| 6 | "Career Counseling for a Bird in a Cage" Transkripsi: "Kago no Tori no Shinro Sōdan" (籠の鳥の進路相談) | 8 November 2014 (2014-11-08) |  |
 Anggota klub astronomi mendiskusikan rencana karier mereka setelah lulus dari SMA. Airi memberi Yui lencana klub. Nagisa menemani Sō dalam mendapatkan foto yang dibuat. Mereka bertemu tunangan Nagisa yang bernama Hikaru Reito, tetapi ia memperkenalkan Sō kepadanya sebagai "kekasihnya". Mereka tiba di pusat permainan arkade untuk bermain bowling dan permainan arkade.
| 7 | "Waiting 2.39 Million Light-years" Transkripsi: "Nihyaku-sanjū-kyū-man Kōnen no Omoi" (239万光年の想い) | 15 November 2014 (2014-11-15) |  |
 Kecuali Nagisa, klub astronomi mengunjungi rumah Kaori untuk membuat kue kering sambil mengerjakan planetarium mini sebagai persiapan untuk festival sekolah mendatang. Yui menyelinap di kamar Nagisa untuk mencuri gantungan kunci seperti beruang yang terpasang di tasnya dan berjanji untuk mengembalikannya. Mereka pergi berbelanja atas desakan Yui agar Kaori membeli bubuk teh karena persediaannya habis di ruang klub. Setelah kembali ke rumah, Yui membantu Sō dalam membangun planetarium mini. Saat Sō menceramahi Yui tentang bintang, ia mengingat adegan yang sama dengan seorang pria yang mirip dengannya. Nagisa tiba kemudian hari itu dan anggota klub astronomi yang lengkap menyaksikan dengan kagum planetarium mini. Sō memanggil Yui dengan nama depannya, menyebabkan Kaori cemburu.
| 8 | "Shooting Stars Passing in the Night" Transkripsi: "Surechigau Ryūsei" (すれ違う流星) | 22 November 2014 (2014-11-22) |  |
 Kaori bertingkah aneh pada Sō karena cemburu. Klub astronomi bertemu di taman mercusuar nanti malam untuk melihat bintang. Kaori kemudian mengakui perasaannya yang sebenarnya kepada Sō. Hari berikutnya, Sō menghindari Kaori karena ia belum menjawab pengakuannya. Yui menjadi gelisah karena ia ingin memastikan keselamatan Kaori pada hari itu. Kaori kemudian membuang Yui, tetapi ia berubah pikiran dan kembali ke ruang klub. Nagisa memberitahu Kaori bahwa Yui mengikutinya ke gerbang sekolah. Yui mencapai halte bus tetapi Kaori belum ada di sana. Akhirnya, Yui melihat Kaori mendekati halte bus tetapi ia terlambat untuk menyelamatkannya karena bus mulai kehilangan kendali. Klub astronomi menunggu di kamar rumah sakit bersama ibu Kaori, Shiori. Adegan terakhir menunjukkan Yui dalam mesin tabung futuristik saat seorang pria menyebut namanya.
| 9 | "Gateway to the Past" Transkripsi: "Kako e no Tobira" (過去への扉) | 29 November 2014 (2014-11-29) |  |
 Kaori koma. Hal ini menyebabkan Sō mengejar obat untuk menyelamatkannya. Dalam waktu dekat, Nagisa membangun Laboratorium Riset Umum Hanamiya di Akademi Uchihama. Di dalam laboratorium, Sō dan Airi bertemu Shiori sebagai bagian dari tim peneliti yang berencana menciptakan kembali tubuh sintetis yang mirip dengan Yui sejak Nagisa mengetahui bahwa ia adalah manusia buatan. Tim peneliti kemudian akan mentransfer kesadaran Kaori asli ke tubuh sintetis, tetapi eksperimen berakhir dengan kegagalan. Saat ia mempelajari metode menyelamatkan Kaori, Sō tersandung pada makalah penelitian Kenny tentang perjalanan waktu dan memutuskan untuk mengirim Yui kembali ke masa lalu sebagai gantinya.
| 10 | "The Time Remaining" Transkripsi: "Nokosareta Jikan" (残された時間) | 6 Desember 2014 (2014-12-06) |  |
 Yui berhasil dikirim kembali ke masa lalu (tanggal 1 Oktober) sebelum kecelakaan Kaori (tanggal 14 Oktober). Terungkap bahwa ia dikirim kembali beberapa kali sejak upaya sebelumnya dalam menyelamatkan Kaori akhirnya gagal. Hal ini menyebabkan penampakan hantu dan sindrom Uchihama yang membuat seseorang tertidur lelap saat bersentuhan dengannya. Saat berada di kediaman keluarga Sasaki untuk membuat kue, Kaori berseteru dengan Yui tentang perasaannya pada Sō. Hal ini menyebabkan Yui melarikan diri tetapi ia dikejar oleh Sō. Yui meminta Sō untuk mencintai Kaori kembali sehingga Sō tidak akan menyesalinya di masa depan.
| 11 | "I'll See You Again Tomorrow, Right?" Transkripsi: "Ashita Mata, Aeru yo ne?" (明日また, 会えるよね?) | 13 Desember 2014 (2014-12-13) |  |
 Yui melarikan diri dari sekolah dan ditemukan oleh Sō di dekat pantai. Mereka berjalan-jalan di sekitar Uchihama dan menuju ke taman mercusuar untuk melihat bintang. Yui memberitahu Sō untuk menahan Kaori di dalam ruang klub besok dan menanggapi pengakuannya. Keesokan harinya, Yui mengucapkan selamat tinggal kepada Airi setelah ia memastikan bahwa Kaori dan Sō berada di dalam ruang klub. Kaori mengaku cintanya kepada Sō tetapi Sō menolaknya karena ia lebih memilih Yui daripada Kaori. Sō mengejar Yui ketika bus mulai kehilangan kendali. Mereka berdua menghindari insiden itu, tetapi Yui mulai memudar karena Kaori tetap aman. Mereka berdua mengakui perasaan mereka dan saling mencium. Saat kecelakaan sedang ditangani oleh pihak berwenang, anggota klub astronomi menemukan Sō, tetapi mereka tidak mengingat Yui. Adegan terakhir menunjukkan foto klub berlima tanpa Yui.
| 12 | "The Future That Has You" Transkripsi: "Kimi no Iru Mirai" (君のいる未来) | 20 Desember 2014 (2014-12-20) |  |
 Keesokan harinya, Airi memberitahu Kaori dan Sō tentang kebangkitan mendadak individu yang mengalami sindrom Uchihama. Dalam waktu dekat, Airi dan Sō membahas kemungkinan penggabungan garis waktu jika Yui mampu menyelamatkan Kaori. Kembali ke masa sekarang, klub astronomi mengalami déjà vu tentang seorang anggota yang hilang. Klub menyelenggarakan planetarium bertema kafe selama festival sekolah, sedangkan Kaori memenangkan kontes Miss Uchihama. Teman sekelas Yui yang bernama Karin Fukazawa mengunjungi klub untuk mendiskusikan tentang seseorang yang tidak bisa diingatnya. Saat ia membersihkan ruang klub, Sō mengambil foto klub Yui ketika kotak hitam tiba-tiba bersinar. Ia kemudian mendengar suara Yui memanggil nama Sō dan mulai menangis. Kembali ke masa depan, Kaori bangun dari koma dan disambut oleh Sō, lalu mereka berdua saling berpelukan sambil menangis.
| OVA | "In Search of the Lost Summer Break" Transkripsi: "Ushinawareta Natsuyasumi o Motomete" (失われた夏休みを求めて) | 29 Agustus 2015 (2015-08-29) |  |
 Dalam garis waktu yang menyimpang, Yui dikirim kembali ke tanggal 13 Juli sebagai gantinya. Ia bergabung dengan klub astronomi selama liburan musim panas di vila Nagisa dan menikmati pemandian air panas bersama mereka. Keesokan harinya, badai melanda saat mereka menikmati pantai, membuat mereka berlindung di pabrik perang. Saat mereka menjelajahi pabrik, anggota klub astronomi bertemu dengan hantu pengembara yang membuat Sō tertidur, lalu ia menakuti Airi dan Kaori. Hantu itu ditemukan oleh Yui, kemudian ia menggunakan kotak hitam untuk sementara menggabungkan garis waktu mereka. Hantu itu ternyata adalah nenek buyut Nagisa dengan garis waktunya saat perang. Setelah mereka berbincang sebentar, Yui bergabung kembali dengan anggota klub lain saat mereka menemukan pintu keluar gudang anggur yang akan membawa mereka kembali ke vila. Nagisa menunjukkan foto nenek buyutnya kepada pelayan tua keluarganya bernama Sakunoshin Honjō, yang mengungkapkan tentang peran nenek buyutnya sebagai pendiri Akademi Uchihama karena pertemuannya dengan seorang gadis tertentu dari masa depan. Kembali ke masa depan, Airi dan Sō melihat Yui yang tersenyum di dalam mesin tabung, dengan pernyataan bahwa Yui sedang bermimpi indah.