Go the Distance
Versi > Versi film > Versi internasional

Ketika film ini pertama kali dirilis pada tahun 1997, film ini berjumlah 30 versi di seluruh dunia. Selama bertahun-tahun, jumlah ini telah meningkat menjadi 35 versi resmi, di mana beberapa versi tidak resmi telah ditambahkan oleh stasiun TV lokal dan studio dalam bahasa lokal mereka: yaitu Albania, Persia, dan Serbia.
Kembali pada tahun 1993, Disney USA sangat menyukai Joël Legendre sebagai pengisi suara Aladdin (Prancis Kanada) sehingga ia kemudian diminta kembali mengisi suara Hercules, sementara Alex Baroni (Italia), bersama dengan seluruh pemain Italia dari film, menerima hadiah untuk versi asing terbaik.
| "Go the Distance" di seluruh dunia> Bahasa | "Go the Distance" di seluruh dunia> Penampil | "Go the Distance" di seluruh dunia> Judul | "Go the Distance" di seluruh dunia> Terjemahan |
| --- | --- | --- | --- |
| Arab | هشام نور (Hesham Noor) [ar] | "الطريق حامشيه" ("Eltaree 'H'amsheeh") | "Aku akan berjalan" |
| Belanda | Rolf Koster [nl] | "Ik ga tot het einde" | "Aku pergi sampai akhir" |
| Ceska | Daniel Barták [cs] | "Poletím tou dálkou" | "Aku akan terbang jauh" |
| Denmark | Laus Høybye [da] | "Jeg vil finde vej" | "Aku akan temukan jalanku" |
| Finlandia | Mika Turunen | "Saavutan voiton" | "Aku akan menang" |
| Hindi | आसिफ अली बेग (Asif Ali Beg) | "रास्ता ढूंढूंगा" ("Raasta dhoondhana") | "Temukan jalan" |
| Hungaria | Tombor Zoltán | "Bírnom kell a célig" | "Aku harus bertahan" |
| Ibrani | עופר גילברון (Offer Gilbron) | "למרחקים אלך" ("Lamerkhakim elekh") | "Melangkah jauh" |
| Indonesia | Ian Saybani | "Pergi sampai 'ku temukan" | "Pergi sampai 'ku temukan" |
| Islandia | Gísli Magnason | "Er ég stefni á stað" | "Aku temukan suatu tempat" |
| Italia | Alex Baroni | "Posso farcela" | "Aku bisa melakukannya" |
| Jepang | 秋山 準 (Akiyama Jun) [ja] | "ゴ ー ・ ザ ・ デ ィ ス ス ン ス" ("Gō za disutansu") | "Pergi jauh" |
| Jerman | Fredrik Lycke [sv] | "Ich werd's noch beweisen" | "Aku akan buktikan" |
| Kanton | 古巨基 ("Goo Gui Gei"; Leo Ku) | "萬水千山" ("Maan Seoi Cin Saan) | "Pergi jauh" |
| Katala | Hernan Fernández | "Sé que puc sortir-me'n" | "Aku tahu Aku bisa keluar" |
| Korea | 박상준 (Park Sang-Jun) | "내 고향 찾아" ("Nae ko'yang tchaja") | "Temukan rumahku" |
| Malaysia |  | "والاو جاءوه مان" ("Walau jauh mana") | "Walau sejauh apapun" |
| Mandarin | 張雨生 (Chāng Yǔ-Shēng) | "萬水千山" ("Wàn shuǐ qiān shān") | "Pergi jauh" |
| Norwegia | Per Kristian Indrehus [no] | "Jeg er på vei" | "Aku dalam perjalanan" |
| Polandia | Marek Sośnicki [pl] | "Droga mi nie straszna" | "Aku tidak takut jalan" |
| Portugis | Carlos Coincas | "Eu irei mais longe" | "Aku akan melangkah jauh" |
| Portugis (Brasil) | Marcus Menna [pt] | "Vencer distancia" | "Mengalahkan jarak" |
| Prancis | Emmanuel Dahl [fr] | "Le monde qui est le mien" | "Dunia milikku" |
| Prancis (Kanada) | Joël Legendre [fr] | "Je crois en mon destin" | "Aku percaya nasibku" |
| Rumania | Noni Răzvan Ene |  |  |
| Rusia | Игорь Балакирев (Igor 'Balakirev) | "Я найду свой путь" ("Ya najdu svoj put") | "Aku akan temukan jalanku" |
| Slowakia | Richard Salay | "Môj cieľ" | "Tujuanku" |
| Spanyol | Ferrán González | "Ese es mi destino" | "Ini nasibku" |
| Spanyol (Amerika Latin) | Antonio Benavides | "Llegaré a mi meta" | "Aku akan mencapai tujuanku" |
| Swedia | Stefan Nykvist|sv}} | "Jag kan klara av det" | "Aku bisa melakukannya" |
| Thai | ภราดร เพ็ง ศิริ (Pharadon Phengsiri) | "สุด ฟ้า ดิน" ("S̄ud f̂ā din") | "Cakrawala" |
| Turki | Tarkan Tevetoğlu | "Bulurum ben yolumu" | "Aku akan temukan jalan" |
| Ukraina | Костянтин Дмитрієв (Kostiantyn Dmitriiev) [uk] | "я пройду дорогу" ("Ya proydu dorohu") | "Aku akan lewati jalan |
| Yunani | Διονύσης Σχοινάς (Dionísis Shinás) [el] | "Θα βρω τη λύση" ("Tha vro ti lýsi") | "Aku akan temukan jawabannya" |