Bahasa Makassar
Tata bahasa > Kala, aspek, dan modalitas

Selain klitik pronomina persona yang dipakai untuk merujuk-silang argumen dalam sebuah kalimat, bahasa Makassar juga memiliki serangkaian klitik yang digunakan untuk memarkahi makna gramatikal seperti kala (tense), aspek, modalitas, serta polaritas (pembenaran dan penyangkalan). Klitik yang termasuk golongan ini adalah proklitik la= FUT dan ta= NEG, serta enklitik =mo PFV, =pa IPF, =ja LIM, dan =ka OR. Klitik jenis ini secara umum diletakkan sebelum klitik pronomina (jika ada), baik dalam posisi awal atau akhir kata dasar yang diimbuhinya. Bunyi vokal dalam enklitik aspek/modalitas akan dibuang jika diikuti oleh enklitik pronomina =aʼ dan =i, dengan pengecualian enklitik =ka yang menjadi =kai jika dipasangkan dengan =i. Tabel berikut menunjukkan kombinasi antara enklitik aspek/modalitas dan pronomina:
|  | =aʼ 1 | =kiʼ 1PL> INCL/2POL | =kang 1PL> EXCL | =ko 2FAM | =i 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| =mo PFV | =maʼ | =makiʼ | =makang | =mako | =mi |
| =pa IPF | =paʼ | =pakiʼ | =pakang | =pako | =pi |
| =ja LIM | =jaʼ | =jakiʼ | =jakang | =jako | =ji |
| =ka OR | =kaʼ | =kakiʼ | =kakang | =kako | =kai |
Proklitik ta=, walaupun merupakan morfem penyangkal yang paling dasar dalam bahasa Makassar, bukan merupakan penyangkal yang paling umum digunakan. Konstruksi sangkalan pada umumnya menggunakan gabungan kata yang sudah mengalami gramatikalisasi seperti taena 'tidak'.
Sementara, proklitik la= dapat digunakan untuk menyatakan kala mendatang (future tense) atau makna 'akan', seperti dalam contoh berikut:
la=
FUT=
mange
pergi
=aʼ
=1
ri
PREP
pasaraʼ
pasar
≡a
≡DEF
ammuko
besok
la= mange =aʼ ri pasaraʼ ≡a ammuko
FUT= pergi =1 PREP pasar ≡DEF besok
'Saya akan pergi ke pasar besok.'
Proklitik la= juga dapat ditemui dalam pertanyaan, seperti dalam ungkapan lakereko mae? atau lakeko mae? 'kamu mau ke mana?' (arti harfiah: 'di mana kamu akan berada?') yang merupakan sapaan umum di Makassar.
Penggunaan klitik perfektif =mo bersamaan dengan la= menandakan bahwa hal yang dirujuk oleh kedua klitik tersebut akan segera terjadi.
la=
FUT=
ku=
1=
sare
beri
=mo
=PFV
=ko
=2FAM
pa>
NR>
aK-
MV-
areng
nama
<ang
<NR
la= ku= sare =mo =ko pa> aK- areng <ang
FUT= 1= beri =PFV =2FAM NR> MV- nama <NR
'Akan kuberikan engkau penamaan (sekarang juga).'
Enklitik =mo sendiri pada dasarnya merupakan pemarkah aspek perfektif atau makna 'sudah/telah'.
piraN-
berapa
bulang
bulan
=mo
=PFV
=i
=3
battang
perut
≡ta
≡2POL.POSS
si-
se-
bulang
bulan
=mo
=PFV
=aʼ
=1
ta=
NEG=
aK-
MV-
ciniʼ
lihat
ceraʼ
darah
piraN- bulang =mo =i battang ≡ta si- bulang =mo =aʼ ta= aK- ciniʼ ceraʼ
berapa bulan =PFV =3 perut ≡2POL.POSS se- bulan =PFV =1 NEG= MV- lihat darah
'Sudah berapa bulan Anda hamil? Sudah sebulan saya lihat tidak ada darah.'
Enklitik ini juga memiliki makna deontik (menandakan keharusan atau kepastian) dan dapat digunakan dalam konstruksi imperatif seperti dalam contoh (9). Dalam konstruksi interogatif, penambahan enklitik =mo menandakan bahwa penanya menginginkan jawaban yang pasti.
amm-
MV-
empo
duduk
=mo
=PFV
=kiʼ
=2POL
amm- empo =mo =kiʼ
MV- duduk =PFV =2POL
'Duduklah.'
kere
di mana
=mo
=PFV
=i
=3
mae
ada
pa>
NR>
amm-
MV-
antang
tinggal
<ang
<NR
≡nu
≡2FAM.POSS
kere =mo =i mae pa> amm- antang <ang ≡nu
{di mana} =PFV =3 ada NR> MV- tinggal <NR ≡2FAM.POSS
'Di mana sebetulnya tempat tinggalmu?'
Lawan dari =mo adalah enklitik imperfektif =pa, yang menyampaikan makna 'belum usai' atau 'masih'.
ingka
tetapi
seʼre
satu
=pa
=IPF
=i
=3
ku=
1=
boya
cari
ingka seʼre =pa =i ku= boya
tetapi satu =IPF =3 1= cari
'Tetapi masih ada satu hal lagi yang hendak kucari.'
Makna 'saja, hanya' (dalam artian 'tidak lebih dari' atau 'tiada lain selain') disampaikan oleh enklitik limitatif =ja. Contoh penggunaan:
manna
walaupun
antu
itu
lompo
besar
lompo
besar
bannang
benang
=ja
=LIM
=i
=3
manna antu lompo lompo bannang =ja =i
walaupun itu besar besar benang =LIM =3
'Walaupun tebal, tebal benang sajalah itu.'
Enklitik =ka memiliki dua fungsi. Dalam kalimat tanya, enklitik ini digunakan untuk meminta kepastian atau mengklarifikasi pernyataan lawan bicara, serupa partikel question tag dalam bahasa Inggris.
la=
FUT=
naung
turun
=ka
=OR
=ko
=2FAM
la= naung =ka =ko
FUT= turun =OR =2FAM
'Kau jadi turun atau tidak?'
Fungsi lain enklitik =ka adalah untuk memarkahi pilihan atau kemungkinan, misalnya tedong=ka jarang=ka (kerbau=OR kuda=OR) '[pilihannya] antara kerbau atau kuda'. Contoh penggunaan yang lebih panjang dapat dilihat dari kutipan mukadimah Sejarah Gowa berikut:
ka
BCS
punna
jika
ta=
NEG=
ni-
PASS-
asseng
tahu
≡a
≡DEF
rua
dua
=i
=3
kodi
buruk
≡na
≡3.POSS
ki=
2POL=
saʼring
rasa
=ka
=OR
=i
=3
kale
diri
≡nta
≡2POL.POSS
karaeng
raja
dudu
sangat
na
dan
kana
kata
=ka
=OR
tau
orang
i
PREP
pantaraʼ
luar
≡a
≡DEF
tau
orang
bawang
biasa
dudu
sangat
ka punna ta= ni- asseng ≡a rua =i kodi ≡na ki= saʼring =ka =i kale ≡nta karaeng dudu na kana =ka tau i pantaraʼ ≡a tau bawang dudu
BCS jika NEG= PASS- tahu ≡DEF dua =3 buruk ≡3.POSS 2POL= rasa =OR =3 diri ≡2POL.POSS raja sangat dan kata =OR orang PREP luar ≡DEF orang biasa sangat
'Sebab jikalau [kisah para karaeng terdahulu] tidak diketahui, ada dua bahayanya: entah kita merasa bahwa kita ini setara dengan para karaeng, atau orang luar akan mengira bahwa kita ini orang yang biasa-biasa saja.'