Sansha Sanyō
Media > Anime > Daftar Episode

| No>  | Judul bahasa Inggris resmi Judul bahasa Jepang resmi | Tanggal rilis asli |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "These Are Bread Crusts"  "Pan no mimi desu wa" (パンの耳ですわ) | 11 April  2016 (2016-04-11) |  |
 Saat istirahat makan siang, Odagiri Futaba memutuskan untuk mengambil jalan pintas ke kelasnya, dan Hayama sedang mengejar seekor kucing. Mereka berdua kemudian melihat Nishikawa Yoko sedang makan sendirian. Saat Futaba bertanya pada Yoko apa yang ada di tangannya, dia langsung mengatakan bahwa itu adalah kulit roti tawar. Kemudian, mereka bertiga akhirnya makan siang bersama dan memperkenalkan diri. Futaba bertanya kepada Yoko apakah dia tidak punya teman, di mana dia menjawab bahwa Futaba terlalu blak-blakan dalam menanyakannya.  Keesokan harinya, Nishiyama Serina dan Hayama bertengkar karena Hayama ternyata menjelek-jelekkan Kondo Asako, meski pada akhirnya Serina menangis karena perkataan Hayama. Saat Yoko, Futaba, dan Hayama makan siang bersama, Yamaji muncul entah dari mana, menangis bahagia karena Yoko yang sombong tiba-tiba "secara ajaib" mendapatkan beberapa teman. Belakangan, Futaba meminta Yoko untuk meminjamkannya buku pelajaran matematika, meskipun Yoko menunjukkan bahwa dia tidak membawanya. Saat makan siang, ketika Futaba menunjukkan bahwa kulit roti tidak memiliki cukup nutrisi, Yoko mengeluarkan sebotol mayones sebagai jawabannya. Yamaji yang khawatir muncul entah dari mana (dia tampaknya bekerja paruh waktu untuk mengisi ulang mesin penjual otomatis di sekolah), dan memberikan beberapa makanan kepada Yoko dari pekerjaan paruh waktunya. Saat Yamaji muncul lagi di lain waktu untuk memberi Yoko beberapa makanan, ketiganya berbicara tentang makanan favorit mereka. Mendengar Futaba suka nasi putih, Yoko mencoba membuat onigiri, meski dia lupa menambahkan garam atau isian hingga akhirnya jadilah nasi putih kepal biasa. Sebagai imbalannya, Hayama membawa mereka ke pemandian umum berkat tiket gratis yang diperolehnya. Yoko mencoba memanfaatkan tiket gratis itu sebaik-baiknya, dan akhirnya pingsan karena terlalu lama berendam.
| 2 | "Nothing Good for You is Tasty"  "Karada ni ii mono wa oishikunai mono desu yo" (カラダにいいものはおいしくないものですよ) | 18 April 2016 (2016-04-18) |  |
 Saat makan siang, Hayama menawarkan telur gulungnya kepada Yoko, yang kemudian ditolak olehnya. Futaba meminta keduanya bersikap asyik kepada satu sama lain, dan mereka harus saling memanggil dengan menggunakan nama panggilan. Tiba-tiba, seekor kucing muncul entah dari mana, yang membuat Hayama menunjukkan sisi lembutnya terhadap hewan. Dia memberi tahu mereka bahwa dia memiliki kucing peliharaan bernama "Beelzebub" di rumah, yang dia panggil sebagai "Bel". Kemudian, ketika menonton Hayama melakukan pekerjaan ketua kelas, Yoko bertanya mengapa dia mau melakukannya (dia sama sekali tidak tertarik). Hayama menjawab bahwa menjadi ketua kelas membuat dia memiliki curriculum vitae yang bagus. Serina frustrasi karena Hayama menghalangi jalannya setiap kali dia ingin menjadi ketua kelas, dan menunjukkan bahwa Hayama dipilih sebagai ketua kelas hanya karena dia terlihat seperti itu. Futaba menyangkalnya, dan mengungkapkan bahwa itu sebenarnya adalah bagian dari rencana Hayama selama ini. Setelah melihat Serina melarikan diri setelah mendengar kata-kata Hayama, Yoko akhirnya menyimpulkan bahwa Hayama sebenarnya jahat. Di kelas, Yoko menonton kelas olahraga Hayama dan Futaba, di mana mereka harus berlari. Serina, yang berada di kelas yang sama, mengolok-olok Hayama karena stamina dan bentuk tubuhnya yang rendah, Hayama membalasnya dengan mengejek Serina. Ketika ketiganya kembali dari sekolah, Hayama menemukan tiga anak kucing terlantar, dan mereka mencari pemilik baru untuk mereka. Saat mereka membicarakannya di sekolah, Kondo menceritakan bahwa Serina dulu punya kucing, dan pada akhirnya, dia mengadopsi salah satu kucing itu. Di hari yang berbeda, Futaba bersikeras untuk saling memanggil dengan nama panggilan. Baik Futaba dan Hayama menyarankan nama panggilan untuk Yoko, tapi tidak ada yang mereka sepakati. Yamaji kemudian muncul entah dari mana, dan meminta keduanya untuk memanggil Yoko sebagai "Yoko-sama" (secara harfiah Nona Yoko), yang akhirnya menjadi nama panggilannya sehingga membuat Yoko malu. Ketika mereka ingin memilih nama panggilan untuk Hayama, Futaba menanyakan nama depannya (berulang kali), yang dia abaikan sama sekali. Baru ketika kakaknya, Hayama Kou memanggilnya "Teru-chan", dia akhirnya menyerah dan mengatakan bahwa nama depannya adalah Teru. Ketika mereka mengetahui bahwa Kou adalah kakak perempuan Teru, Futaba dan Yoko membandingkan mereka masing-masing dengan malaikat dan iblis. Saat Kou memberi mereka permen, Futaba langsung pingsan setelah memakannya. Pada hari Minggu, Teru dan Kou pergi berbelanja bersama. Mereka bertemu Futaba, dan tujuan toko Kou langsung berubah dari membeli buku masak menjadi membeli bahan makanan. Di sana, mereka bertemu Yoko, yang berhasil membeli mayones 500 gram seharga 98 yen dari promo cuci gudang. Karena mereka memiliki banyak tiket undian sebagai hasil dari aktivitas berbelanja mereka, mereka mencoba undian tersebut. Sementara Futaba hanya mendapatkan tisu (hadiah ke-5), Yoko mendapatkan satu set kopi (hadiah ke-4). Anehnya, Teru mendapatkan Nasi Koshihikari, hadiah ke-3. Yang lebih mengejutkan lagi, Kou menyapu semua hadiah pertama hingga ketiga dengan keberuntungannya yang luar biasa. Sore harinya, Kou mengungkapkan bahwa dia sebenarnya ingin membeli album foto untuk menyimpan foto sejak mereka masih kecil. Dia mengungkapkan bahwa Teru selalu mendapat luka karena melindunginya ketika mereka masih kecil, yang menjadi alasannya untuk memasak makanan sehat (meski rasanya tidak enak). Keesokan harinya, Kou membuatkan mereka onigiri sebagai ucapan terima kasih untuk hari sebelumnya, dengan tambahan hati, telur putih, dan pare, yang dimakan Yoko dengan berani. Ketika Yamaji datang dan memintanya untuk tidak memberikan makanan aneh kepada Nona Yoko, Kou mengatakan bahwa tidak ada makanan sehat yang enak.
| 3 | "A Taste of Maid"  "Meido no aji ga shita" (メイドの味がした) | 25 April  2016 (2016-04-25) |  |
 Saat Yoko pergi ke sekolah, terungkap bahwa Yamaji selalu memeriksa apakah dia mengunci apartemennya dengan benar setelah keluar. Seminggu kemudian, Futaba mengungkapkan bahwa dia kehabisan uang karena dia tidak sengaja menggunakan uang sakunya untuk makan bulu babi panggang yang mahal. Ketika Futaba memutuskan dia mungkin harus bekerja paruh waktu, Yoko berencana untuk melakukan hal yang sama juga sambil bertanya di mana tempat yang baik baginya untuk bekerja. Kedua temannya langsung membayangkan Yoko bertingkah tsundere di maid cafe. Sementara Futaba menyarankan agar mereka bertanya pada Yamaji, anehnya Yamaji tidak bisa menemukan pekerjaan untuk Yoko. Mereka tiba-tiba menemukan selebaran tentang toko kue baru bernama Secret Garden yang sedang merekrut pekerja. Saat mereka masuk, tidak ada orang di sekitar, jadi mereka melihat sekeliling. Ketika mereka melihat dan menelusuri bercak darah di lantai, mereka mengira telah terjadi pembunuhan, tetapi tampaknya hanya seseorang yang secara tidak sengaja menumpahkan selai di lantai, dan tidur dengan mata terbuka karena kelelahan. Orang tersebut memperkenalkan dirinya sebagai Sonobe Shino, mantan pembantu Keluarga Nishikawa yang sekarang membuka toko kue dengan bantuan Yamaji. Mirip dengan Yamaji, dia juga terkejut karena Yoko berteman dengan beberapa rakyat jelata. Ketika Yoko menceritakan keinginannya untuk bekerja, Sonobe langsung setuju bahkan mengajak kedua temannya untuk bekerja juga. Yamaji Mitsugu yang marah masuk dan melawan Sonobe untuk melarangnya merekrut Yoko. Ketika mereka kembali ke rumah, mereka menemukan tantangan makanan di sebuah restoran. Futaba pun dengan mudah menyelesaikan tantangan tersebut hingga ia merasa kenyang dan bahkan mendapatkan uang tambahan darinya. Di hari yang berbeda, Teru bertemu dengan Futaba, yang sekali lagi menyelesaikan tantangan makanan lainnya. Mereka memutuskan untuk pergi ke Secret Garden dan memuji kue yang diberikan Sonobe beberapa hari yang lalu. Di Secret Garden, mereka melihat Yoko-sama memakai pakaian pelayan sehingga membuat mereka terkejut. Yoko memberi tahu mereka bahwa dia bekerja di sana bersama Yamaji dan Sonobe, dan bercerita bahwa Sonobe berusia sekitar tiga puluhan, meski penampilannya terlihat seperti remaja. Yoko diizinkan pulang lebih awal oleh Sonobe karena toko sedang tidak ramai, jadi dia berjalan pulang bersama Teru dan Futaba. Keesokan harinya, Futaba dan Teru menemukan Sonobe di sekolah mereka. Ia mengenakan seragam sekolah yang sesuai dengan sekolah mereka (yang dia jahit dengan terampil). Sonobe melihat Yoko di saat kelas berlangsung, dan menyadari bahwa Teru dan Futaba tidak berada di kelas Yoko, meskipun mereka berteman. Mereka bertiga kemudian makan siang bersama dengan Sonobe. Senang dengan apa yang dilihatnya, Sonobe kembali ke rumah, sambil meminta Futaba dan Teru untuk menjaga Yoko-sama. Keesokan harinya, Yoko menemukan Sonobe membagikan brosur kepada siswa. Hal itu membuat Yoko merasa kesal.
| 4 | "Actually, This Is What I Live For"  "Mushiro ikigai desu" (むしろ生きがいです) | 2 Mei, 2016 (2016-05-02) |  |
 Ketika Yoko-sama mengundang teman-temannya ke rumahnya di masa kecil, mereka semua bermain peran sebagai seorang ibu-ibu. Seperti itulah Yamaji menceritakan kisah masa kecil Yoko kepada Futaba dan Teru. Futaba kemudian bercerita bahwa sejak dia di sekolah dasar, dia sudah memiliki nafsu makan yang besar dan selalu makan sepotong roti (dengan selai) untuk camilan. Ketika mereka bertanya tentang masa lalu Teru, dia memberi tahu mereka bahwa Sinterklas tidak memberikan apa pun yang dia inginkan saat itu (baik harimau putih, puma, macan tutul salju, atau kucing bertaring tajam). Menduga itu karena dia telah menjadi gadis nakal, dia bersumpah untuk menjadi gadis yang baik dan belajar dengan giat, meskipun itu semua hanya untuk pencitraan. Baik Futaba dan Sonobe awalnya cemburu pada Teru yang memiliki kakak perempuan yang baik, namun mereka kemudian menarik kembali kecemburuan mereka setelah melihat perilaku Kou di masa sekarang. Serina frustasi melihat foto kucing Teru, Beelzebub, yang bertebaran di majalah hewan, jadi dia memutuskan untuk memotret kucingnya juga. Namun pada akhirnya, dia melakukan hal yang sia-sia karena dia memotretnya dengan kamera ponsel. Sementara Yoko mengatakan bahwa dia menginginkan hewan peliharaan juga, Futaba mengatakan dia sudah memiliki seekor anjing. Yamaji kemudian tiba-tiba muncul dan bertanya siapa yang dia maksud perihal anjing itu. Futaba dengan bercanda meminta Yoko untuk melempar tongkat kayu dan meminta Yamaji untuk mengambilnya. Secara mengejutkan, Yamaji mengambil tongkat kayu itu layaknya seekor anjing sehingga membuat Futaba merasa jijik. Keesokan harinya, ketiganya berbicara tentang hobi. Saat Futaba mengaku hobinya memasak, Teru dan Yoko tidak percaya dan malah mengejeknya dengan mengatakan bahwa hobinya adalah makan makanan yang dimasak.  Sore harinya, Futaba dan Teru menemani Yoko yang ingin mencoba makan di restoran cepat saji. Yoko menunjukkan bahwa Futaba suka makan di luar, yang diklaim Futaba bahwa makan di luar adalah tujuan hidupnya. Di sana, Yoko mengungkapkan bahwa ibunya telah meninggal, dan ayahnya sedang mengerjakan "sesuatu yang besar", dan mengirimkan uang bulanan secara teratur. Di luar, mereka bertemu dengan Takezono Yuu, yang mengaku sebagai tunangan yang dijanjikan Yoko. Yoko membantah klaim tersebut dan memberi tahu teman-temannya bahwa itu hanya janji ketika masih kecil. Yuu bertemu dengan Yamaji segera setelah itu dan memanggilnya penguntit. Keesokan harinya, sepupu Futaba berkunjung, jadi mereka pergi menemuinya. Dia memperkenalkan dirinya sebagai Usuda Sakura, dan ketika Yoko mengklaim dia imut, dia menjawab bahwa dia sudah tahu kalau dirinya memang imut. Sakura memberi tahu mereka bahwa dia telah merencanakan hidupnya, sehingga Yoko merasa diingatkan bagaimana hidup bisa begitu kejam. Sakura menganggap Yamaji sebagai calon suami, melihatnya sebagai seseorang yang tampan, namun membatalkan niatnya setelah mengetahui bahwa Yamaji adalah seorang penguntit. Mereka bertemu dengan Yuu yang ingin memberikan daging wagyu kepada Yoko. Sakura yang bahagia memeluk Yuu-kun, mengejutkannya, sambil mengungkapkan bahwa mereka berdua adalah teman sekelas, dan Yuu-kun adalah kandidat nomor satu untuk menjadi kekasihnya. Keesokan harinya, Yoko memberi tahu mereka bahwa dia gagal memasak daging sapi. Karena hobinya memang adalah memasak, Futaba membantunya memasak daging sapi, saat ketiganya makan malam bersama di rumah Yoko.
| 5 | "Your Birthmarks Have Faded"  "Mōkohan wa mō naindesu ne" (もうこはんはもうないんですね) | 09 Mei  2016 (2016-05-09) |  |
 Pada suatu hari yang sangat panas di musim panas, Futaba datang ke rumah Teru sambil berteriak "Teru-chan, ayo main!" sampai dia keluar dengan marah dan menunjukkan bahwa dia seharusnya membunyikan bel saja. Setelah kesal mendengar Futaba datang untuk bermain Old Maid dengannya, Teru menyarankan agar mereka berdua pergi ke tempat bermain yang lebih sejuk dan mengundang Yoko. Di sebuah restoran bernama Jonafull, ketika ketiga sahabat itu duduk, Yoko-sama tertidur, dan kepalanya membentur meja dengan keras. Mereka mengetahui bahwa Yoko kelelahan karena bekerja. Keesokan harinya, mendengar Yoko kelelahan dan dahinya terluka, Sonobe meminta Yoko untuk beristirahat. Yamaji yang khawatir mulai berteriak meminta Yoko untuk menemui dokter. Pada akhirnya, setelah mengetahui bahwa Futaba dan Teru tidak terluka seperti Yoko, Sonobe meminta mereka untuk mengelola toko hari itu. Teru mengeluh harus memakai seragam maid sedangkan Futaba memakai baju putih dengan rok hitam. Sonobe menjawab dengan menyiratkan bahwa dia tidak memiliki pakaian dengan ukuran Futaba, karena Futaba memiliki tubuh yang dinamis. Futaba terbukti sebagai pekerja yang sangat baik, berkat pengetahuannya yang luas tentang makanan. Kou datang mengunjungi toko untuk melihat adiknya bekerja. Ketika Sonobe mengetahui bahwa masakan Kou adalah masakan yang sangat buruk, dia meminta Kou untuk menamai gelée baru, yang dia beri nama Buta Yurai (豚由来 Berasal dari babi) karena mengandung kolagen yang terbuat dari babi.   Yuu yang khawatir kepada Yoko yang terluka datang berlari untuk menemui Yoko di toko. Sonobe mengatakan bahwa Yuu baik hati, sambil menunjukkan bahwa tanda lahirnya telah memudar dengan melihat langsung ke bawah pakaiannya (untuk menyiratkan bahwa dia telah tumbuh). Teru dan Yamaji menyadari bahwa Yuu mungkin menyukai wanita yang lebih tua, saat dia menuruti kata-kata Kou. Kou kemudian mengungkapkan alasan lain dia datang ke Secret Garden, yaitu untuk memberi Yoko makanan agar dia sembuh sehingga membuat semua orang di sana merasa ketakutan. Kondo Asako datang ke rumah Serina sambil berteriak "Nishiyama!" dan membunyikan lonceng beberapa kali, sebelum Serina keluar dengan marah dan menunjukkan bahwa semua orang di rumah bernama Nishiyama, dan dia tidak boleh terlalu sering membunyikan lonceng. Asako mengajak Serina pergi ke Secret Garden bersama. Sonobe pada akhirnya merasa kesal karena nama "Buta Yurai" akhirnya menjadi nama gelée barunya. Yang lebih luar biasanya lagi, Yoko mengklaim bahwa dia menjadi lebih sehat berkat makanan Kou, ditambah dengan efek samping kalau dia tidak perlu tidur tadi malam. Ketika Serina dan Asako tiba, Serina kaget melihat Teru bekerja di sana. Sonobe meminta Serina untuk bekerja di sana juga, tetapi Yamaji menolaknya sehingga membuat mereka sekali lagi bertarung (secara harfiah). Keesokan harinya, Serina datang mengintai Secret Garden. Tertangkap basah oleh Sonobe, Serina ditipu untuk mengenakan pakaian pelayan (yang disesuaikan oleh Sonobe sehari sebelumnya) dan bekerja di sana menggantikan Yoko. Meski tidak bekerja, Yoko, Teru dan Futaba mengunjungi toko tersebut, mengejutkan Serina. Karena pelanggan mereka semakin banyak, mereka bertiga juga membantu mengelola toko kue. Serina pun mendapatkan uang hasil ia bekerja untuk membeli kamera yang diinginkannya. Kemudian, ketika Serina sedang melihat kamera yang ingin dia beli, dia bertemu dengan Sonobe, yang sedang mencetak foto wajahnya, yang ia klaim bahwa foto tersebut akan diberikan kepada Serina sebagai kenang-kenangan sehingga membuat Serina malu.
| 6 | "Veggies, Meat, Meat, Meat, Meat, Meat, Meat, and Fish"  "Yasai niku niku niku niku niku niku sakana" (野菜肉肉肉肉肉肉魚) | 16 Mei  2016 (2016-05-16) |  |
 Selama bulan Agustus, Yoko, Futaba, dan Teru pergi ke pantai... tetapi bukan untuk bermain, melainkan untuk bekerja dengan Sonobe dengan mengelola pondok pantainya, Himitsu no Hanazono (秘密の花園, secara harfiah Secret Garden), versi pantai. (Tidak) mengherankan bahwa Yoko-sama tidak tahu apa itu pondok pantai dan Sonobe pun gagal menjelaskan hal itu kepadanya. Yamaji yang terlalu protektif kemudian membawa tongkat logam dengan maksud mengayunkannya kepada siapa saja yang menatap Yoko-sama. Futaba sekali lagi dengan lihai menunjukkan keahliannya menarik pelanggan dengan memakan makanan pencuci mulutnya sendiri. Sambil membagikan selebaran untuk mempromosikan toko, Yuu datang dengan kapal Feri. Dengan maksud untuk membantu pekerjaan Yoko, ia membeli satu dari setiap makanan penutup dan minuman yang tercantum dalam menu. Yuu memaksakan diri untuk memakan semuanya dengan berpura-pura bahwa Yoko-lah yang membuatnya, namun Yamaji mengungkapkan bahwa sebenarnya dialah yang membuatnya. Akhirnya Yuu sakit perut. Sonobe menyatakan bahwa dia telah menyiapkan barbekyu untuk semua orang. Yang membuat Yuu kecewa, Yamaji adalah orang yang memasak barbekyu. Gadis-gadis itu dengan senang hati memakan masakan Yamaji dan Futaba memesan barbekyu dengan urutan "Sayuran-Daging-Daging-Daging-Daging-Daging-Ikan" dari Yamaji. Kou tiba-tiba muncul entah dari mana, mengklaim bahwa dia datang untuk membantu. Ketika mereka memberitahunya bahwa toko tutup, Kou malah memanggang barbekyu dan menyajikannya kepada Yuu yang sakit-sakitan. Yamaji berkelakar bahwa dia akan memanggil ambulans, untuk berjaga-jaga. Yoko, Futaba dan Teru berniat bermain di pantai setelah pekerjaan mereka di Himitsu no Hanazono berakhir. Namun, karena hiu terlihat di laut, mereka tidak punya pilihan selain membatalkannya. Yuu datang dan memberi mereka tiket ke kolam renang hotel, dan mengundang mereka untuk bermain. Yang membuatnya ngeri, Usuda Sakura juga ada di sana, meski itu hanya kebetulan. Senang dia menemukan Yuu-kun, Sakura menjegalnya ke kolam, yang mengakibatkan dia dikirim ke rumah sakit (meski menurut Futaba, Yuu hanya mengalami kerusakan mental). Tanpa sepengetahuan mereka, Kou memenangkan tiket ke kolam dari undian beberapa waktu lalu, dan memberikannya kepada Asako dan Serina. Pada awalnya, mereka mencoba untuk mengabaikan Futaba, Yoko, dan Teru. Akan tetapi, perilaku Futaba untuk menangkap abalon membuat Serina tidak bisa menahan amarahnya lagi. Mengetahui bahwa Teru ada disana, Serina kabur. Teru mencoba menyelesaikan istana pasirnya, tetapi Kou malah memintanya untuk berenang. Meski semua orang tahu dia tidak bisa berenang, Teru tidak bisa lepas dari nasibnya, dan Kou memaksanya untuk berlatih di kolam anak-anak. Kedatangan Sonobe dan Yamaji untuk membawa makan siang, menyelamatkan Teru dari paksaan kakaknya. Sementara Yoko-sama menunjukkan bahwa Sonobe dan Yamaji terlambat, keduanya menyiratkan bahwa mereka benar-benar berburu hiu yang terlihat di pantai dan memasaknya untuk makan siang.
| 7 | "Ten Yen Short"  "Jū-en tarinai" (十円足りない) | May 23, 2016 (2016-05-23) |  |
 Saat Yoko, Futaba, dan Teru pulang dari sekolah, mereka menyadari bahwa musim gugur telah tiba. Futaba hanya memikirkan makanan, dan mengatakan bahwa musim gugur adalah musimnya untuk makan-makan, sambil menambahkan bahwa dia bisa makan lima kali lebih banyak di saat musim gugur. Mereka kemudian bertemu dengan seorang anak laki-laki berambut biru. Anak tersebut kemudian meneriakkan "Odagiri Futaba!" dan berlari sebelum mereka bertiga sempat mengatakan sepatah kata pun. Di sebuah restoran yang bernama Stuffed Hut, Yoko marah karena anak laki-laki yang mereka temui sebelumnya ia anggap telah bersikap tidak sopan. Mereka bertanya-tanya bagaimana anak laki-laki itu mengetahui nama lengkap Futaba. Dalam tantangan makanan, Futaba berhasil memakan (atau lebih tepatnya, menyedot menggunakan sedotan) seember besar Almond Jello kurang dari waktu yang ditentukan sehingga ia menyelesaikan tantangan tersebut. Mereka kemudian menyadari bahwa nama lengkap Futaba tertulis di papan setiap kali dia menyelesaikan tantangan makanan. Di sekolah, Futaba dan Teru bertemu dengan seorang gadis dengan tampilan yang sama dengan anak laki-laki yang berteriak "Odagiri Futaba!". Dia juga melakukan hal yang sama sebelum melarikan diri sehingga membuat mereka berdua kebingungan. Saat makan siang, mereka mendiskusikan apakah kedua orang itu mirip atau tidak. Ketika Yoko kembali ke kelasnya dengan maksud meminta Yamaji untuk menyelidikinya nanti, dia bertemu dengan gadis berambut biru tersebut dan menyadari bahwa dia sebenarnya adalah teman sekelasnya. Dia pun meminta gadis itu untuk menemuinya di atap sepulang sekolah. Sepulang sekolah, gadis itu terlihat mengagumi Yoko dan terkejut melihatnya datang bersama dengan Odagiri Futaba dan Teru. Ketika Teru mengatakan namanya Tsuji Sasame, Yoko mengatakan bahwa dia tidak tahu namanya karena dia belum pernah berbicara dengan teman sekelasnya. Sasame terkejut ketika dia tahu bahwa Yoko berteman dengan Futaba, dan meminta Futaba untuk tidak menghalangi jalan (kakak laki-lakinya) lagi. Yang lebih mengejutkan lagi, kakaknya satu tahun lebih tua darinya, meski saudara kandung tersebut terlihat seperti saudara kembar. Sasame memberi tahu mereka bahwa kakaknya suka melakukan tantangan makanan, dan tidak akan berhenti sebelum dia bisa mengalahkan Odagiri Futaba, bahkan dia terlalu memaksakan diri. Futaba meyakinkannya bahwa dia akan mengalahkan kakaknya sehingga dia tidak bisa bertarung lagi, yang membuat Sasame menangis dan menyebut Futaba idiot sebelum melarikan diri sambil menangis. Saat Yoko dan Teru memberinya tatapan kecewa, Futaba mengklaim bahwa dia hanya ingin makan dan mulai mengasihani dirinya sendiri sehingga teman-temannya merasa bahwa dia tidak perlu dikasihani.  Futaba dilarang mengambil tantangan makanan dari restoran selain Stuffed Hut karena dia sering memenangkan tantangan. Alhasil, dia memesan makan porsi normal di Stuffed Hut kali ini karena takut dia juga akan dilarang di sana. Dia memesan banyak kari dengan telur, jagung, keju, kroket, potongan daging dan sosis, dan anak laki-laki yang berambut biru sebelumnya muncul entah dari mana, mengklaim bahwa itu jauh dari ukuran normal. Dia langsung memesan hal yang sama seperti Futaba, dan mengklaim bahwa dia tidak akan kalah melawannya. Tsuji selesai makan lebih cepat dari Futaba, sambil memandangnya dengan bangga. Futaba mengklaim bahwa dia tidak ingin bersaing dan hanya ingin menikmati makanan kali ini, jadi Tsuji membayar makanannya dan lari sambil menangis. Sasame yang menguntit kakaknya bersumpah bahwa dia tidak akan memaafkan Futaba. Saat Futaba, Teru, Yoko, dan Kou pulang dari sekolah, tiba-tiba Kou merasakan ada yang membuntuti mereka. Yamaji muncul entah dari mana, bertanya apakah mungkin dia merasakan keberadaan dirinya, meski Kou kemudian menyangkal keberadaan Yamaji. Tiba-tiba mereka melihat permen tergeletak di tengah jalan. Futaba dengan mudah mengetahui bahwa itu adalah jebakan dan menyeret pemiliknya keluar, yang ternyata adalah Sasame. Sasame terkejut Futaba tidak tertangkap, karena dia merasa bahwa dia menangkap kakaknya dengan taktik yang sama. Sasame mengungkapkan bahwa dia ingin menghentikan Futaba tanpa membuat Nishikawa Yoko membencinya, sehingga cara itulah yang dia lakukan. Terkejut karena Yoko menatapnya dengan tatapan kebencian, Sasame kemudian kabur sembari menyalahkan Futaba. Teru kemudian memberi tahu Yoko bahwa karena Sasame adalah teman sekelas pertama yang dia ajak bicara, jadi dia harus bersikap baik padanya. Di sekolah, Serina kesal karena Futaba dan Teru yang berbicara terlalu keras saat dia sedang membaca. Futaba mengungkapkan bahwa buku yang dibaca Serina sebenarnya adalah manga detektif shoujo, "Come Forth☆Murder Incident!!" (おいでませ☆殺人事件!! Oidemase☆Satsujin Jiken!!), dan berpendapat bahwa buku itu tidak cocok untuk Serina. Serina mengklaim bahwa dia meminjamnya dari Asako. Konyolnya, Asako malah mengatakan bahwa Serina adalah penggemar manga sejak SD, meskipun Asako adalah orang yang membeli sebagian besar manga tersebut. Teru menertawakan buku pilihan Serina sehingga membuat Serina kabur dari kelas sambil menangis. Futaba mengatakan bahwa dia sering melihat Serina menangis karena Teru akhir-akhir ini. Yoko menemukan Sasame sambil berjalan. Sasame yang ketakutan menabrak tiang dan membuatnya jatuh. Melihat koin Sasame berserakan, Yoko membantu Sasame mengambil koinnya. Sasame mengaku bahwa dia kekurangan sepuluh yen, dan Yoko yang panik mulai mencarinya. Syukurlah, Teru datang dan meminjamkan Sasame sepuluh yen yang dia butuhkan. Kemudian, Sasame datang ke kelas 1-3 untuk mengembalikan sepuluh yen yang dipinjamnya. Mendengar Yoko bekerja di Secret Garden, Sasame pergi ke sana sambil mengintai. Tertangkap basah oleh Yoko dan teman-temannya, Sasame akhirnya diajak makan kue bersama. Sonobe memberi tahu Yoko-sama bahwa dia senang Yoko-sama mendapatkan teman lagi. Yamaji yang bahagia mengatakan itu adalah keajaiban, dan mengungkapkan kebahagiaannya bahwa Yoko akhirnya dapat berteman bahkan tanpa melibatkan uang. Sonobe juga senang karena dikelilingi oleh banyak gadis SMA dan mengungkapkan rasa syukurnya karena Yoko menjadi miskin. Hal itu membuat Yoko merasa kesal. Keesokan harinya, Yoko dan Sasame berpasangan di kelas pendidikan jasmani, sementara Teru dan Futaba menonton mereka dari kelas dengan gembira.
| 8 | "You've Got Them Hooked"  "Takusan tsuretemasu" (たくさん釣れてます) | May 30, 2016 (2016-05-30) |  |
 Di Kafe Kucing bernama "Nekonimashi" (猫にまし), Serina sedang bermain dengan kucing-kucing di sana dengan gembira. Tiba-tiba, pelanggan baru yang tak lain adalah Teru masuk dan duduk di samping Serina. Keduanya terkejut melihat satu sama lain di sana. Cerita kemudian kilas balik ke pagi itu. Kou meminta Teru untuk pergi bersamanya, dan ketika dia menunjuk ke Nekonimashi, Teru mengungkapkan bahwa dia sudah memiliki kupon ke sana sehingga hal itu yang membuat pertemuan Serina dengan Teru terjadi. Kou menanyakan Serina nama kucing yang dia adopsi di episode 3, dan ketika dia mengatakan bahwa nama kucing itu adalah Eternal (atau disingkat El/Eru), Teru tertawa dan mengklaim bahwa Serina hanya menggunakan kamus. Teru kemudian memberi tahu Serina nama kucing di kafe, "Konohanasakuya-hime" (disebut Kono-chan), "Lakshmi" (disebut Mi-chan), "(Apu-Kon-Tiki)-Viracocha" dan "Teutates" . Sementara Serina mengatakan bahwa nama itu bagus, Teru menunjukkan bahwa nama itu akan digunakan di dokter hewan atau di depan umum sehingga dapat mempermalukan pemiliknya. Serina mengeluarkan kamera DSLR-nya dan mulai memotret kucing-kucing itu. Teru yang melihatnya pun merasa iri karena dia tidak membawa kameranya. Saat makan siang, Futaba mengungkapkan keterkejutannya saat Serina pergi ke kafe kucing, dan memberi Teru tiket ke kebun binatang yang bernama Petting Animal Town (ふれあい動物タウン Fureai Doubutsu Taun). Sementara tiketnya untuk dua orang, Futaba mengatakan bahwa dia tidak bisa pergi karena dia tidak terlalu menyukai binatang, sementara Yoko-sama memiliki pekerjaan, jadi Futaba menyarankan agar Teru pergi dengan Serina. Hal itu membuat Teru kecewa.  Pada hari Minggu, meskipun keduanya tidak menyukai satu sama lain, Serina tetap pergi bersama Teru ke Animal Town. Karena merasa khawatir, Asako dan Futaba akhirnya membuntuti mereka. Meskipun mereka mencoba berpisah, rute yang direncanakan Serina dan Hayama di kebun binatang selalu persis sama, membuat mereka bertemu satu sama lain ke mana pun mereka pergi. Di bagian Kamar Kucing, Teru memuji Serina karena membuat semua kucing terpikat padanya. Dengan mode persaingannya aktif, Serina membalas dengan mulai mengejek Teru. Melihat bahwa Teru tidak marah seperti biasanya (dia mencoba untuk menahan diri), Serina menggali kuburnya sendiri dengan mengejeknya secara terus-menerus, hingga pada akhirnya Teru mulai membentak dan membuat Serina berlari pulang sambil menangis. Saat Teru menceritakan pengalamannya keesokan harinya, Futaba menyimpulkan bahwa Teru dan Serina tidak akan pernah akur. Di Stuffed Hut, Futaba menyelesaikan tantangan makanannya dengan makan Nasi Omelet Mega Ogre, sambil mengatakan bahwa Teru dan Serina harus akur karena mereka menyukai hal yang sama. Akan tetapi, Teru berpendapat bahwa Futaba dan Hajime tidak dapat akur meskipun mereka sama-sama menyukai makanan. Hajime selalu gagal dalam tantangan makanan dan dia selalu berteriak pada Futaba bahwa dia akan mengingat kekalahannya dan melarikan diri. Di sekolah, Futaba memainkan gitar udara dengan sapu dan mengajak Teru, Yoko, Asako dan Serina untuk membentuk sebuah band, karena ini adalah musim gugur seni. Kou tiba-tiba muncul dan mulai menyanyikan "Rivers of Three Currents" (三つ瀬川 Mittsu Segawa), dan Nona Yoko tiba-tiba pingsan dan mengingat kembali hidupnya. Tepat sebelum dia menyeberangi sungai sendiri dalam mimpinya, Futaba dan Teru membangunkannya. Ketika mereka mengkritik lagunya karena terdengar suram, Kou mengatakan bahwa dia menyanyikannya tanpa berpikir, dan menunjukkan bahwa Serina pun bernyanyi untuk Eru. Saat Asako mendesak Serina untuk menyanyikan lagu yang ia nyanyikan untu Eru, dia menjadi sangat marah. Keesokan harinya, mereka melihat Asako sendirian, karena Serina tidak masuk sekolah. Dia akhirnya menghabiskan waktu dengan kelompok tiga daun. Mereka mengetahui bahwa Asako berteman dengan Serina sejak sekolah dasar. Asako terus memuji dan meremehkan mereka satu demi satu, yang membuat Futaba curiga bahwa Asako memanglah orang yang tidak peka. Yoko mengira Asako bertengkar dengan Serina, tetapi setelah Asako membelikan kue untuk Serina, mereka menjelaskan kepada Yoko bahwa dia salah sejak awal, karena Serina sebenarnya sakit dan itu membuat Yoko malu. Di rumah, Serina frustrasi karena Asako tidak membalas emailnya setelah makan siang, dan saat Eternal/Eru si kucing menghiburnya, dia menyanyikan sebuah lagu untuknya. Tanpa sepengetahuannya, empat gadis lainnya sudah berada di luar pintu kamarnya. Mereka pun dengan canggung menunggu dan mendengarkan Serina menyelesaikan lagunya dengan indah.
| 9 | "Curry Tastes Better on the Second Day"  "Karē wa futsuka-me" (カレーは二日目) | June 6, 2016 (2016-06-06) |  |
 Saatnya Festival Budaya. Siswa kelas 1-3 sedang memikirkan acara yang akan dilakukan, dan Futaba menyarankan toko kari. Ketika mereka bertanya tentang kostum, Sonobe Shino muncul entah dari mana dan menyarankan agar mereka hanya menggunakan seragam sekolah, dan membuat tema menjadi "kari biasa yang dibuat oleh gadis SMA", sebelum menghilang tanpa orang lain kecuali Asako, Serina, Futaba dan Teru menyadari identitas aslinya. Saat makan siang, Yoko memberi tahu mereka bahwa dia akan menjadi zombie, karena Kelas 1-2 mengerjakan rumah berhantu. Futaba terbukti takut pada hantu. Serina mengurus persiapan toko kari, sedangkan Futaba mengurus persiapan kari. Di Stuffed House, untuk pertama kalinya, Futaba gagal dalam tantangan makanan, karena kari yang ia makan terlalu pedas. Padahal, pemilik mengungkapkan bahwa Sonobe Shino sang mantan pelayan mampu menyelesaikan tantangan kari, Futaba berkomentar bahwa mungkin sarafnya sudah putus. Hajime pun menertawakan Futaba karena kegagalannya, meski beberapa detik kemudian, dia juga terbukti tidak bisa menyelesaikan tantangan tersebut. Pada akhirnya, Futaba dan Hajime membawa kari yang tidak bisa mereka habiskan kembali ke rumah mereka. Keesokan harinya, Futaba membawa kari (bersama panci restoran) ke sekolah, dan mengklaim bahwa dia bisa mengurangi rasa pedasnya. Teru mengeluh bahwa kari itu adalah kari kemarin, dan Futaba menjawab bahwa kari terasa lebih enak di hari kedua. Futaba menyarankan mereka memasak dengan menggunakan bumbu kari asli, tetapi Teru mengklaim mereka tidak punya anggaran, jadi mereka harus menggunakan bumbu kari instan sebagai gantinya. Belakangan, Yoko bertanya kepada Teru tentang bagaimana menjadi zombie. Teru menyarankan untuk bertanya pada Tsuji Sasame, tetapi kelucuannya menarik perhatian semua teman sekelasnya. Asako mendengar tentang masalah Yoko, dan menyarankan agar mereka mengunjungi Hanako-san untuk mempelajari tentang bagaimana hantu bertindak, dan Futaba yang ketakutan menolak untuk mengikuti. Yoko sangat ingin melihat Hanako-san, dan ketika ditanya tentang apa yang ingin dia lakukan jika dia diseret oleh Hanako-san, Yoko menjawab bahwa dia akan memberikan bimbingan pendidikannya, yang mengejutkan Futaba. Ditinggal sendirian, dan saat dia berdiri di samping rumah berhantu, Futaba berteriak ketakutan saat Serina memanggilnya, sambil dengan kasar memanggilnya hantu SMA yang telah berada di posisi kedua selama seribu tahun. Di Secret Garden, Yoko memberi tahu mantan pelayannya tentang perannya di festival sekolah, dan meminta nasihat. Yoko kemudian ingat bahwa dia menyelinap ke sekolah lagi, dan menghukumnya dengan memintanya duduk dengan cara seiza.  Selama festival budaya, Futaba sekali lagi dengan ahli menarik pelanggan dengan keterampilan makannya. Tidak ingin dia makan semuanya, Futaba diminta untuk beriklan di luar, di mana dia mengipasi aroma kari kepada calon pelanggan, yang menghasilkan kesuksesan. Entah dari mana, sekelompok orang mulai berlari ke arah kelas mereka. Menyadari bahwa mereka tidak berlari untuk mendapatkan kari, Futaba dan Teru melihat sumbernya. Seorang zombie yang bertindak ahli dengan riasan yang sangat realistis (kemudian dikenal dibuat oleh Sonobe Shino) bernama Nishikawa Yoko rupanya membuat takut semua orang, termasuk Teru dan Futaba, yang menunjukkan wajahnya sudah memiliki mozaik (disensor karena goreness di non R-18 animasi). Yoko akhirnya memakai penutup mata untuk menyembunyikan kengeriannya. Futaba akhirnya memasuki rumah berhantu, dan dengan ahli mengiklankannya juga dengan teriakannya yang realistis (sebagian karena wajah menakutkan Yoko), dan upaya Sasame untuk menakut-nakuti Futaba berakhir dengan ketakutannya juga oleh Yoko. Saat Sonobe berjalan melalui festival budaya, dia berakhir di kios Kou karena suatu alasan, karena keputusasaan Sonobe. Kou menipunya untuk membeli jus sayuran hijau (青汁 aojiru). Kou memberinya tiga gelas lagi untuk dibawanya ke tiga daun. Meskipun dia mantan pembantu, ia diganggu oleh beberapa anak ketika membawa jus itu sehingga dia jatuh dan menumpahkannya. Sasame mengolok-olok Futaba karena takut pada hantu dan mencoba menakutinya, tetapi Futaba malah menepuk kepalanya karena kelucuannya. Yamaji muncul dan memperingatkan mereka saat "hantu siswi SMA" (alias Sonobe) datang membawa dua jus sayuran hijau, mengakibatkan mereka kabur darinya. Di lapangan, Usuda Sakura bernyanyi dengan suara yang sangat mengerikan, saat Yuu-kun dipaksa berdiri di atas panggung bersamanya. Saat kari kelas 1-2 terjual habis (sebagian karena kesalahan Futaba), Yoko sendirian menakuti semua pelanggan (dan staf) dengan membuka penutup matanya. Di akhir festival, ketiga anak itu pulang, dan baik Teru maupun Futaba melarang Yoko pulang tanpa melepas kosmetik.
| 10 | "A Day to Gorge on Chicken and Cake"  "Toriniku to kēki o tabe makuru hi" (鶏肉とケーキを食べまくる日) | June 13, 2016 (2016-06-13) |  |