stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Manzhumah al-Baiquniyah

Manuskrip naskah Al-Baiquniyah dari Perpustakaan Pusat Naskah Islam, Mesir
Manzhumah al-Baiquniyah (bahasa Arab: منظومة البيقونية) merupakan naskah kecil/saku (matan) pengantar ilmu hadis (musthalah hadits) yang berupa rangkaian bait-bait syair (nazham) yang memuat istilah dan hukum dasar seputar pembagian hadits dan macam-macamnya. Kitab ini ditulis oleh Thaha bin Muhammad bin Futuh Al-Baiquni, seorang ahli hadits yang wafat sekitar tahun 1080 H (1669/1670 M). Terdapat berbagai kitab penjelasan oleh para ulama sesudahnya dalam bentuk buku-buku yang lebih tebal.Al-Manzhunatul Bayquniah
Rujukan

↑  Terdapat perbedaan pendapat tentang nama Syeikh Al-Baiquni, sebagian mengatakan bahwa ia bernama Thaha, sebagian lain mengatakan bahwa namanya adalah 'Umar
Pranala luar

(Indonesia) Buku gratis terjemahan matan Manzhumah Baiquniyah
Masjid Sultan Sulaiman

| Masjid Sultan Sulaiman مسجد سلطان سليمان |
| --- | --- |

Wikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 3°2′5″N 101°27′1″E﻿ / ﻿3.03472°N 101.45028°E﻿ / 3.03472; 101.45028Lihat peta diperbesarWikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 3°2′5″N 101°27′1″E﻿ / ﻿3.03472°N 101.45028°E﻿ / 3.03472; 101.45028Lihat peta diperkecil
Agama
Afiliasi: Islam – Sunni
Provinsi: Selangor
Lokasi
Lokasi: Klang
Negara:  Malaysia
Arsitektur
Tipe: Masjid
Gaya arsitektur: Art Deco dengan sedikit sentuhan arsitektur Neoklasik, Inggris, dan Moor
Didirikan: 1932
Spesifikasi
Kapasitas: 1.000
Kubah: 4
Menara: 1
Masjid Sultan Sulaiman (bahasa Arab: مسجد سلطان سليمان) (bahasa Melayu: Masjid Sultan Suleiman), secara resmi bernama Masjid Kerajaan Sultan Sulaiman (bahasa Arab: مسجد السلطان سليمان الملكي) (bahasa Melayu: Masjid Diraja Sultan Suleiman) adalah sebuah kompleks masjid yang berada di kota Klang, Provinsi Selangor, Malaysia. Masjid ini awalnya dibangun pada masa kekuasaan Imperium Britania di Malaysia pada tahun 1932 dan kemudian diresmikan oleh Sultan Sulaiman Shah pada tahun 1933. Masjid ini menggabungkan berbagai jenis gaya arsitektur (seperti Moor dan Art Deco), serta desain interior dan eksterior masjid ini tidak dapat ditiru oleh masjid lain di seluruh Malaysia.
Manembo, Passi Timur, Bolaang Mongondow

| Manembo |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Sulawesi Utara
Kabupaten: Bolaang Mongondow
Kecamatan: Passi Timur
Kode pos: 95751
Kode Kemendagri: 71.01.22.2005 
Luas: ... km2
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km2
Manembo adalah sebuah desa yang berada di Kecamatan Passi Timur, Kabupaten Bolaang Mongondow, Provinsi Sulawesi Utara, Indonesia.
Makalonsouw, Tondano Timur, Minahasa

| Makalonsouw |
| --- | --- |
Kelurahan
Negara:  Indonesia
Provinsi: Sulawesi Utara
Kabupaten: Minahasa
Kecamatan: Tondano Timur
Kodepos: 95612
Kode Kemendagri: 71.02.02.1014 
Kode BPS: 7102250014 
Makalonsouw merupakan salah satu kelurahan yang berada di Kecamatan Tondano Timur, Minahasa, Sulawesi Utara, Indonesia.
Pranala luar

(Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
(Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan
| l b Kecamatan Tondano Timur, Kabupaten Minahasa, Sulawesi Utara |
| --- | --- |
Kelurahan:  Katinggolan  Kendis  Kiniar  Liningaan  Luaan  Makalonsouw  Papakelan  Ranowangko  Taler  Toulour  Wengkol
Masjid Sultan Selim

Artikel ini bukan mengenai Masjid Sultan Delimkhanov atau Masjid Sultan Suleiman Mariupol.
| Masjid Katedral Sultan Selim Султана-Се́ліма соборна ме́че́ть |
| --- | --- |
Tampak fasad depan masjid asli. Saat merekonstruksi tampilan bangunan, William Heste tidak menggambarkan menara kedua, 1798
Wikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 45°1′23″N 35°23′28″E﻿ / ﻿45.02306°N 35.39111°E﻿ / 45.02306; 35.39111Lihat peta diperbesarWikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 45°1′23″N 35°23′28″E﻿ / ﻿45.02306°N 35.39111°E﻿ / 45.02306; 35.39111Lihat peta diperkecil
Agama
Afiliasi: Islam – Sunni
Provinsi:  Republik Otonom Krimea
Lokasi
Lokasi: Feodosiya
Negara:  Ukraina
Arsitektur
Tipe: Masjid
Gaya arsitektur: Utsmaniyah
Didirikan: 1510
Spesifikasi
Kubah: 12
Menara: 2
Masjid Katedral Sultan Selim (bahasa Ukraina: Султана-Се́ліма соборна ме́че́ть, bahasa Tatar Krimea: Султан-Се́лим джамиси; Sultan Selim Camisi), atau lebih dikenal dengan Masjid Büyük (bahasa Tatar Krimea: Буюк Джами) adalah sebuah bekas kompleks masjid bersejarah yang berada di kota Feodosiya, Republik Otonom Krimea, Ukraina. Masjid ini awalnya dibangun pada tahun 1510, atas perintah Sultan Selim I, dan diarsiteki oleh Mimar Sinan, seorang arsitek kekaisaran Ottoman ternama.
Namun setelah aneksasi Krimea 2014, populasi Muslim di Feodosiya menurun, sehubungan dengan rencana untuk membangun kembali masjid menjadi gereja Kristen. Karena berbagai alasan, masjid ini kemudian dihancurkan  secara permanen pada tahun 1834.
Gereja Katedral Alexander Nevsky
Sebagai gantinya, pada tahun 1873, Gereja Katedral Alexander Nevsky didirikan, yang pada gilirannya dihancurkan juga pada tahun 1933.
Luke

Luke dapat mengacu pada beberapa hal berikut:
Nama tokoh

Luke Wilkshire
Luke Wilson
Luke Skywalker
Luke Benward
Luke Garbutt
Luke Moore
Luke Shaw
Luke Daniels
Luke Evans (aktor)
Luke Young (pemain sepak bola)
Luke Ford (aktor)
Lucky Luke
Derek Luke
Cool Hand Luke
Nama tokoh > Halaman-halaman lainnya

Lukas - dalam bahasa Inggris disebut Luke:
Injil Lukas
Semua halaman dengan Luke
Semua halaman dengan judul yang mengandung Luke
Mary MacKillop

| Saint Mary of the Cross |
| --- | --- |
Mary MacKillop, 1869
Lahir: (1842-01-15)15 Januari 1842 Fitzroy, Victoria, Australia
Meninggal: 8 Agustus 1909(1909-08-08) (umur 67) North Sydney, New South Wales, Australia
Dihormati di: Gereja Katolik
Beatifikasi: 19 Januari 1995, Sydney oleh Paus Yohanes Paulus II
Kanonisasi: 17 Oktober 2010, Vatikan oleh Paus Benediktus XVI
Tempat ziarah: Mary MacKillop Place, North Sydney
Pesta: 8 Agustus
Pelindung: Australia, Brisbane, Knights of the Southern Cross
Mary MacKillop (15 Januari 1842 – 8 Agustus 1909
) dikenal juga sebagai Santa Maria dari Salibadalah biarawati Gereja Katolik asal Australia yang bersama-sama dengan Bapa Julian Tenison Woods mendirikan Suster-suster Santo Yusuf dari Hati Kudus.
Pranala luar

Mary MacKillop Diarsipkan 2010-03-17 di Wayback Machine. official website
Sisters of Saint Joseph of the Sacred Heart official website
Mary MacKillop Place official website
Mary MacKillop Penola Centre official website
Mary MacKillop on Twitter
Mary MacKillop – the Musical Diarsipkan 2019-03-18 di Wayback Machine., a celebration of her life and faith.
Sinar Lorenz

Sinar Lorenz adalah sistem pemancar gelombang suara yang membantu pilot untuk mendaratkan pesawatnya tepat di landasan. Konsepnya masih sama seperti yang digunakan oleh sistem pendaratan instrumen sekarang, hanya saja sinar Lorenz memiliki sistem yang lebih sederhana.
Sistem navigasi ini awalnya dikembangkan mulai tahun 1932 oleh Dr. Ernst Kramar dari perusahaan Lorenz. Tetapi kemudian diadopsi oleh Deutsche Lufthansa pada tahun 1934 dan dijual di seluruh dunia.
Sinar Lorenz menggunakan 2 pemancar yakni "titik" dan "garis" seperti pada kode morse. Frekuensi yang dipancarkan saling tumpang tindih sehingga pada bagian yang tumpang tindih ini akan terdengar bunyi statis. Dalam sebuah aerodrome terdapat 3 penanda yakni Ansteuerungs-Funkfeuer (AFF) yang berada paling jauh dari landasan dan berfungsi untuk memberitahu posisi landasan, Vor-Einflugzeichen (VEZ) untuk memulai penurunan, dan Haupt-Einflugzeichen (HEZ) untuk koreksi akhir.
Cara penggunaannya sederhana, bagian kiri landasan adalah wilayah "titik", sementara bagian kanan landasan adalah bagian "garis". Apabila pilot mendengar bunyi "titik" artinya pesawat condong ke kiri, dan begitu juga sebaliknya. Bunyi statis yang terus menerus menandakan pesawat sudah berada pada jalur yang tepat.
Pada Perang Dunia II

Beberapa pesawat Luftwaffe memiliki alat yang dinamakan FuBl (Funk-Blindlandeanlage) untuk dapat menerima frekuensi dan arah dari sinar Lorenz. Pada Perang Dunia II, sistem ini selain digunakan untuk pendaratan malam hari juga digunakan oleh Luftwaffe dalam Pertempuran Britania.
Ketika Inggris menyadari keberadaan sistem Knickebein, mereka dapat dengan cepat menghentikannya; tetapi 'X-Gerät' tidak berhasil dihentikan selama beberapa waktu. Inovasi selanjutnya oleh Jerman adalah modifikasi Baedeker atau Taub, yang menggunakan modulasi supersonik. Namun, keduanya sangat cepat dihentikan oleh Sekutu sehingga Jerman praktis menyerah pada penggunaan sistem pemboman berpandu laser; dengan pengecualian FuGe 25A, yang berhasil beroperasi untuk waktu yang singkat menjelang akhir Operasi Steinbock yang dikenal sebagai "Baby Blitz" .
Kelemahan operasional lebih lanjut dari sistem ini adalah bahwa pesawat pembom harus mengikuti jalur yang tetap antara stasiun pemancar berkas dan target. Bila sinar Lorenz terdeteksi, musuh dapat membuat persiapan pertahanan udara dengan lebih efektif karena jalur penerbangannya sudah diketahui.
Catatan kaki

↑  http://www.radarworld.org/flightnav.pdf
↑  Louis Brown, A Radar History of World War II: Technical and Military Imperatives, CRC Press, 1999, hal. 113
↑  Jean-Denis G. G. Lepage,Aircraft of the Luftwaffe 1935-1945: An Illustrated History, McFarland, 2009,ISBN 0-7864-3937-8, hal. 60
Daftar pustaka

Fritz Trenkle: Bordfunkgeräte: vom Funkensender zum Bordradar, Band 7 von Die deutsche Luftfahrt, Bernard & Graefe, 1986, ISBN 978-3-7637-5289-8
Brian Johnson: Streng Geheim: Wissenschaft und Technik im Zweiten Weltkrieg. Weltbild-Verlag 1994, ISBN 3-89350-818-X
Pranala luar

5 Watt-UKW-Einflugzeichensender EZS 2
Ansteuerungs-Sender AS 2 (120 W)
Funk-Landegerät Fu Bl 1
Funklande-Empfangsanlage Fu Bl 1 Ex
Funk-Landegerät Fu Bl 2
Lingkar Antarktik

66°33′49″S 0°00′00″E﻿ / ﻿66.56361°S 0.00000°E﻿ / -66.56361; 0.00000
Peta Antarktika dengan Lingkar Antartik yang berwarna biru.
Lingkar Antarktik adalah salah satu garis paling selatan dari lima lingkar (atau paralel) lintang utama yang ditandai di peta Bumi. Pada 2012, lingkar ini berada di 66°33′49″ (atau 66.5622°) lintang paralel dari selatan khatulistiwa. Garis lintang ini merupakan pembatas antara wilayah iklim sedang di belahan bumi selatan dengan wilayah Antarktika. Wilayah yang berada di selatan garis lintang ini mengalami beberapa periode waktu ketika matahari tidak pernah terbit selama musim dingin belahan bumi selatan dan mengalami beberapa periode waktu ketika matahari tidak pernah terbenam selama musim panas belahan bumi selatan.
Malam kutub & matahari tengah malam

Informasi lebih lanjut: Malam kutub dan Matahari tengah malam
Lingkar Antarktik merupakan garis lintang paling utara di belahan bumi selatan yang mana hal tersebut mengakibatkan matahari tidak terbenam ataupun tidak terbit dalam waktu 24 jam. Oleh karena itu, wilayah yang berada di sekitar garis lintang ini mengalami matahari tengah malam sekali dalam setahun. Sebaliknya, wilayah di sekitar garis lintang ini pun dapat mengalami malam kutub ketika matahari sama sekali tidak terbit bahkan hingga waktu tengah hari.
Peristiwa ini terjadi di Lingkar Antartika, dan terjadi pada bulan Desember dan Juni. Namun, karena Refraksi atmosfer dan fatamorgana, kemudian karena matahari muncul sebagai piringan dan bukan titik, sebagian dari matahari tengah malam dapat terlihat pada malam titik balik matahari musim panas hingga sekitar 50 menit (′) (90 km (56 mi)) di utara Lingkaran Antartika. Demikian pula pada hari titik balik matahari musim dingin selatan, sebagian matahari dapat terlihat hingga sekitar 50′ selatan Lingkaran Antartika. Di permukaan laut, batas-batas itu meningkat dengan ketinggian di atas permukaan laut, meskipun di daerah pegunungan seringkali tidak ada pandangan langsung ke cakrawala yang sebenarnya. Fatamorgana di benua Antartika cenderung lebih spektakuler daripada di wilayah Kutub Utara, dan hal itu menciptakan serangkaian matahari terbenam dan matahari terbit yang tampak sementara, yang pada kenyataannya matahari tetap berada di bawah cakrawala.
Lihat pula

Garis balik selatan
Konvergensi Antarktika
Pranala luar

Antarctic circle org
Map Diarsipkan 2007-10-13 di Wayback Machine.
Hubungan kemiringan sumbu Bumi (ε) dengan lingkaran tropis dan kutub
Marie Dainton

Marie Dainton c.1910
Marie Dainton (8 Juni 1881 – 1 Februari 1938
) adalah seorang aktris dari era Victoria dan era Edward yang muncul secara teratur di balai musik dan di teater drama. Dainton lahir di Rusia, tampaknya pada tahun 1881, tetapi sumber lain menyebutkan tahun 1877. Ayahnya adalah Robert E. Sharlach, dan ibunya adalah aktris dan penyanyi Inggris Jenny Dawson (w. 1936). Dainton membuat debut panggungnya pada 24 Maret 1894 di York Theatre Royal di Little Red Riding Hood. Dalam pertunjukan ini, dia memberikan imitasi dari tokoh teater terkenal, dan hadiah untuk mimikri ini menjadi ciri khasnya. Dainton menjadi pemain serba bisa dalam berbagai genre teater, termasuk teater musikal, dan pantomim.
Réferensi

↑  Dainton on 'Footlights Notes' Diarsipkan 28 September 2011 di Wayback Machine.
Pranala luar

Dainton biography on Footlights Notes website
Marie Dainton di Internet Broadway Database
Dainton on New York Public Library Digital Gallery
Portrait of Dainton on The Zena Dare Page
Portrait of Dainton on the National Portrait Gallery website
Martinus J. G. Veltman

Untuk penyair, lihat Martinus A. Veltman.
| Martinus Yustinus Godefriedus Veltman |
| --- | --- |

Lahir: (1931-06-27)27 Juni 1931 Waalwijk, Belanda
Meninggal: 4 Januari 2021(2021-01-04) (umur 89) Bilthoven, Belanda
Kebangsaan: Belanda
Almamater: Universitas Utrecht
Penghargaan: Penghargaan Nobel dalam Fisika (1999)
Karier ilmiah
Bidang: Physics
Institusi: Universitas Michigan-Ann Arbor Universitas Utrecht
Mahasiswa doktoral: Gerardus 't Hooft Peter Van Nieuwenhuizen
 
Martinus Yustinus Godefriedus "Martin/Tini" Veltman (27 Juni 1931 – 4 Januari 2021
) adalah salah satu penerima Penghargaan Nobel dalam Fisika tahun 1999 (lainnya diterima oleh Gerard 't Hooft) "buat penguraian struktur kuantum interaksi elektrolemah dalam fisika", yang dikerjakan di Universitas Utrecht, Belanda. Sekarang ia sudah pensiun dan menduduki jabatan profesor emeritus University of Michigan. Asteroid 9492 Veltman dinamai untuk menghormatinya.
Museum Ogoh-ogoh

Museum Ogoh-ogoh merupakan museum pertama yang khusus melestarikan salah satu tradisi di Bali yakni Ogoh-ogoh atau patung setan yang terbuat dari bambu dan bahan lain. Patung ogoh-ogoh dapat berupa perpaduan iblis dan monser dalam mitologi rakyat Bali sebagai representasi Bhuta Kala-kekuatan alam semesta yang cenderung jahat. Ogoh-ogoh berasal dari bahasa Bali ogah-ogah yang berarti menggoncang. Ogoh-ogoh sendiri digunakan sebagai parade Ngrupuk sebagai peringatan sehari sebelum hari raya Nyepi. Ogoh-ogoh akan diarak, lalu di ujung arak-arakan patung ini dibakar. Tujuannya untuk mencerminkan kesucian diri menyambut Hari Nyepi.
Salah satu Museum Ogoh-ogoh bernama Mengwi yang terletak di Mengwi dan masih satu kawasan dengan Museum Nyadnya sebelah barat Pura Taman Ayun. Di dalam museum ini terdapat lebih dari 20 ogoh-ogoh dari berbagai daerah yang ada di Bali, khususnya Kabupaten Badung.
Major Lazer

| Major Lazer |
| --- | --- |
Major Lazer pada tahun 2016 di Im Park.
Informasi latar belakang
Asal: Kingston, Jamaika
Genre: EDM dancehall reggae hip-hop moombahton trap reggae fusion electro house soca rocksteady
Pekerjaan: Produser rekaman DJ multi-instrumentalis
Tahun aktif: 2008–sekarang
Label: Secretly Canadian Downtown Mad Decent
Artis terkait: MØ Jaden Smith

Anggota:  Diplo  Walshy Fire  Ape Drums 

Mantan anggota:  Switch  Jillionaire  Skerrit Bwoy 
Major Lazer adalah trio musik dansa elektronik berbasis Jamaika-Amerika, yang anggotanya produser rekaman Diplo, DJ Walshy Fire dan Ape Drums. Kelompok musik ini didirikan pada tahun 2008 oleh Diplo dan Switch, dengan Switch pergi setelah tiga tahun pada 2011. Dia kemudian digantikan oleh Jillionaire dan Walshy Fire. Pada Juni 2019, Jillionaire meninggalkan grup dan digantikan oleh Ape Drums. Musiknya mencakup banyak genre berbasis beat four on the floor, seperti reggaeton, moombahton, soca dan lain sebagainya.
Major Lazer telah merilis tiga album, Guns Don't Kill People... Lazers Do pada tahun 2009, Free the Universe pada tahun 2013, Peace is the Mission pada tahun 2015 dan Lazerism pada tahun 2020. Mereka juga telah merilis lima EP, termasuk Apocalypse Soon di Maret 2014, yang menampilkan kontribusi vokal dari Pharrell Williams dan Sean Paul, dan Know No Better pada tahun 2017, yang menampilkan penampilan dari Camila Cabello, Quavo, Travis Scott dan J Balvin. Major Lazer juga secara khusus memproduksi Reinkarnated, album debut Reggae oleh Snoop Dogg di bawah persona "Snoop Lion". Pada bulan Maret 2018, Billboard memberikan peringkat Major Lazer di nomor lima di peringkat Billboard Dance 100 musisi dance 2018.
Diskografi

Guns Don't Kill People... Lazers Do (2009)
Free the Universe (2013)
Peace Is the Mission (2015)
Lazerism (2020)
Pranala luar

Diskografi Major Lazer di Discogs
Major Lazer in VK
| Pengawasan otoritas  |
| --- | --- |
Umum:  Integrated Authority File (Jerman)  ISNI 1  VIAF 1  WorldCat (via VIAF) 
Perpustakaan nasional:  Prancis (data)  Amerika Serikat  Republik Ceko 
Lain-lain:  MusicBrainz artist  MusicBrainz label  RERO (Swiss) 1  SUDOC (Prancis) 1
Tipula (Vestiplex)

| Tipula (Vestiplex) subapterogyne |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Diptera
Famili:: Tipulidae
Spesies:: Tipula (Vestiplex) subapterogyne

Tipula (Vestiplex) subapterogyne adalah spesies lalat yang tergolong famili Tipulidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Lalat ini biasanya tinggal di tempat lembap.
My Way

"My Way" adalah lagu yang dipopulerkan oleh Frank Sinatra. Lirik lagu ditulis oleh Paul Anka yang disesuaikan menurut lagu berbahasa Prancis "Comme d'habitude" yang diciptakan pada tahun 1967 oleh Claude François dan Jacques Revaux, dengan lirik yang ditulis oleh Claude François dan Gilles Thibault. "Comme d'habitude" pun ternyata ditulis pada awalnya dalam Bahasa Inggris, berjudul "For Me". Namun, versi Paul Anka tidak ada kaitannya dengan kedua versi lama. "My Way" merupakan salah satu lagu pop yang paling banyak didaur ulang.
Sejarah

Paul Anka mendengar lagu asli berbahasa Prancis berjudul Comme d'habitude (arti:As Usual) yang dinyanyikan oleh Claude François saat sedang berlibur di Prancis Selatan. Ia kemudian pergi ke Paris untuk memproduksi lagu versi baru. Dalam wawancara pada tahun 2007, ia mengatakan: "Saya pikir itu adalah lagu yang tidak bagus, tetapi ada sesuatu di dalamnya." Ia mendapatkan hak cipta penerbitan tanpa dikenai biaya, terkecuali hak cipta musik tetap dimiliki oleh penulisnya.
Di New York, Anka menulis kembali lagu ini untuk Frank Sinatra. Ia mengubah struktur melodi dan mengganti liriknya. Ia menulisnya pada pukul 1 pagi dan selesai pukul 5 pagi. Setelah itu ia menghubungi Frank Sinatra yang berada di Caesar's Palace, Nevada dan mengatakan 'Saya punya sesuatu yang sangat istimewa untukmu.' Paul Anka menginginkan lagu ini hanya untuk dinyanyikan oleh Frank Sinatra, walaupun akhirnya ia juga merekam lagu ini tak lama setelah versi Sinatra dirilis pada tahun 1969. Paul Anka merekam lagu ini 3 kali lagi pada tahun 1996 (duet dengan Gabriel Byrne, dibawakan dalam film Mad Dog Time), tahun 1998 dalam Bahasa Spanyol berjudul a Mi Manera (duet dengan Julio Iglesias) dan pada tahun 2007 dalam duet dengan Jon Bon Jovi.
Frank Sinatra merekam versinya pada tanggal 30 Desember 1968, dan merilisnya pada awal tahun 1969 dalam album berjudul sama dan sebagai singel. Lagu ini mencapai urutan ke-27 di tangga lagu Billboard Hot 100 dan nomor 2 di tangga lagu Easy Listening. Di Britania Raya, singel ini menduduki tangga lagu Top 40 selama 75 minggu mulai bulan April 1969 sampai September 1971. Selain itu, ia masih belum keluar dari Top 75 selama 49 minggu.
Versi daur ulang > Versi Elvis Presley

Elvis Presley mulai menyanyikan lagu ini dalam konsernya di pertengahan tahun 1970-an. Paul Anka sempat memberitahunya bahwa lagu ini tidak cocok baginya. Walau begitu, pada tanggal 12 dan 14 Januari 1973, Elvis menyanyikan lagu ini dalam penampilan satelit "Aloha from Hawaii" yang disiarkan langsung ke 43 negara lewat Intelsat. Di Amerika Serikat, pertunjukkan itu disiarkan oleh NBC pada waktu premium tanggal 14 April 14. Rating yang dihasilkan sangat tinggi karena ditonton oleh 1 miliar orang di seluruh dunia.
Pada tanggal 3 Oktober 1977, beberapa minggu setelah ia meninggal, rekaman langsung "My Way" dari siaran khusus CBS-TV, "Elvis In Concert" 21 Juni 1977, dirilis sebagai singel. Di Amerika Serikat, versi ini mencapai posisi ke-22 di tangga lagu singel pop Hot 100 (lebih tinggi daripada posisi Frank Sinatra), nomor 6 di tangga lagu Billboard Adult Contemporary, dan memenangkan sertifikasi Gold karena penjualan yang melampaui 500 ribu kopi.
Versi lagu yang direkam pada tanggal 10 Juni 1971 oleh Elvis di RCA studio B, Nashville, Tennessee, dirilis pada tahun 1995 dalam album The Essential 70's Masters (Walk A Mile In My Shoes).
Versi daur ulang > Versi lain

Oleh penyanyi Wales, Dorothy Squires pada musim panas tahun 1970. Versi Squires mencapai nomor 10 dalam Tangga Lagu Singel Britania Raya.
Bassis Sex Pistols, Sid Vicious merekam lagu dalam versi punk rock yang liriknya diganti dan tempo dipercepat. Versi ini mencapai urutan ke-7 di Britania Raya pada tahun 1978.
Dalam album The End, Mika Nakashima menyanyikan versi Sid Vicious.
Lirik lagu yang direvisi oleh Paul Anka pada tahun 2012, dinyanyikan oleh Chris Mann dalam album Roads.
Nina Simone merilis lagu ini dalam versi baru pada tahun 1971 dalam album Here Comes the Sun.
Oleh Samantha Jones pada tahun 1970.
Tom Jones merekam versi daur ulang "My Way" pada tahun 1971 sebagai sisi-B singel yang juga ditulis oleh Paul Anka, "She's a Lady".
Oleh Brook Benton pada tahun 1970.
Oleh Andy Williams dalam pertunjukkannya pada tahun 1969.
Shirley Bassey merekam lagu ini untuk album tahun 1970 Something.
Oleh Gipsy Kings.
Oleh Luciano Pavarotti bersama Frank Sinatra dalam album Duets, 1993
Oleh Robbie Williams dalam konser di Royal Albert Hall, 10n Oktober 2001..
Oleh Shane MacGowan.
Oleh Chara dalam album Montage (1996).
Oleh Patti Austin dalam album Sound Advice (2011).
Serbaneka

"My Way" diketahui sebagai lagu yang paling banyak dinyanyikan dalam upacara pemakaman di Britania Raya.
Mantan Kanselir Jerman Gerhard Schröder meminta lagu ini diputar dalam pesta perpisahan militernya, sebelum pengangkatan Angela Merkel.
Chorus lagu Bon Jovi "It's My Life" merujuk kepada lagu ini, yang tertulis dalam kalimat "My heart is like an open highway/Like Frankie said, I did it my way.". Lagu ini pun didaur ulang oleh Paul Anka dalam Rock Swings.
Manembo-Nembo Tengah, Matuari, Bitung

| Manembo-Nembo Tengah |
| --- | --- |
Kelurahan
Negara:  Indonesia
Provinsi: Sulawesi Utara
Kota: Bitung
Kecamatan: Matuari
Kodepos: 95545
Kode Kemendagri: 71.72.05.1013 
Kode BPS: 7172011014 
Luas: ... km²
Jumlah penduduk: ... jiwa
Kepadatan: ... jiwa/km²
Manembo-Nembo Tengah adalah salah satu kelurahan di kecamatan Matuari, Kota Bitung, Sulawesi Utara, Indonesia.