Daftar episode The Legend of Korra
Daftar Episode > Buku Tiga: Change (Perubahan)

Artikel utama: The Legend of Korra (Buku 3)
Sebagian besar situasinya berada di Kerajaan Bumi, salah satu dari empat negara utama sesuai serial, sekaligus untuk menggambarkan bagaimana awal mula kembalinya para Pengendali Udara yang tersebar diberbagai negara. Lin Beifong, yang merupakan Putri Sulung Toph Beifong dan Lord Zuko yang kini telah tua renta termausk dalam karater pendukung musim ini. Juga munculnya kelompok yang bernama "Red Lotus" yang beranggotakan empat orang pengendali paling berbahaya dan dipimpin oleh Zaheer, seorang Pengendali Udara Baru yang ingin menguasai dunia.
| Nomor seri | Nomor musim | Judul | Pembuat | Sutradara | Penulis | Rilis  online(E>  9–13) | Kode produksi | Penonton Amerika (jt) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | 1 | "A Breath of Fresh Air" | Studio Mir | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 27 Juni 2014 (2014-06-27) | 201 | 1.50 |
 Dua pekan pasca terjadinya Konvergensi Harmonik, Kota Republik telah dilalu lalang oleh para Roh. Korra tak mampu memperbaiki keadaan yang telah kacau, iapun diusir oleh Presiden Raiko. Setelah orang-orang diseluruh dunia yang tidak sengaja memiliki kemampuan  pasca terjadinya Konvergensi, Tenzin dan Korra serta yang lainnya memulai perjalanan untuk mencari pengendali udara baru. Sementara itu, Penjahat paling berbahaya bernama Zaheer, berhasil kabur dari penjara berkat Pengendalian Udara hasil dari KOnvergensi Harmonik
| 28 | 2 | "Rebirth" | Studio Mir | Colin Heck | Joshua Hamilton | 27 Juni 2014 (2014-06-27) | 202 | 1.50 |
 Di Kerajaan Bumi, Tim Avatar bersama Jinora dan Tenzin menemukan fakta diculiknya sebagian besar Para Pengendali Udara yang ada oleh Para Dai Li. Sementara itu, Zaheer memberbaskan Gazan dan Minghua. Mereka kemudian berencana untuk menangkap Avatar Korra. Lord uko yang kini telah tua renta, melakukan perjalanan ke KUtub Utara.
| 29 | 3 | "The Earth Queen" | Studio Mir | Ian Graham | Tim Hedrick | 27 Juni 2014 (2014-06-27) | 203 | 1.29 |
 Di Ba Sing Se, Korra mengumpulkan kiriman hasil uang pajak dan melawan para bandit yang berusaha untuk merampok. Kai dan kelompok Pengendali Udara dikurung dalam penjara oleh tentara Dai Li. . Dikutub Utara, Lord Zuko menemui Desna dan Eska, sepupu Korra serta ayah Korra, Tonraq untuk melihat tawanan bermata tiga, P'Li, seorang pengendali ledakan yang berbahaya.
| 30 | 4 | "In Harm's Way" | Studio Mir | Melchior Zwyer | Joshua Hamilton | 11 Juli 2014 (2014-07-11) | 204 | 1.19 |
 Dikutub Utara, Zaheer dan timnya bersama P'Li bebas dari penjara. Di Ba Sing Se, Lin Beifong tiba untuk memperingatkan Korra tentang ancaman yang ada. Dengan bantuan Jinora, para Pengendali Udara yang ditahan berhasil dibeaskan. Mereka lalu melarikan diri. Tenzindan Jinora bersama Pegendali Udara, sementara Lin dan Tim Avatar mencari Pengendali Udara ditempat lain.
| 31 | 5 | "The Metal Clan" | Studio Mir | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 11 Juli 2014 (2014-07-11) | 205 | 1.18 |
 Tim Avatar tiba di Zaofu, sebuah kota yang terbuat dari Logam yang dipimpin oleh Su Yin Beifong, saudari tiri Lin Beifong yang juga merupakan ibu dari Opal. Korra belajar pengendalian logam dari Opal. Di Republik CIty, Zaheer berusaha pergi ke kuil udara dalam upaya menemukan Korra yang ternyata sudah pergi. Zaheer berhasil lolos meski sempat diserang oleh Kya.
| 32 | 6 | "Old Wounds" | Studio Mir | Ian Graham | Katie Mattila | 18 Juli 2014 (2014-07-18) | 206 | 1.28 |
 Korra belajar Pengendalian Logam dari Su Yin. Sementara Lin menghadapi masa mudanya dari terapi yang mendapati fakta bahwa Toph, ibu Lin dan Su Yin, menutupi kepergian Su Yin dan mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Kepala Kepolisian Kota Republik. Lin akhirnya berdamai dengan Su Yin.
| 33 | 7 | "Original Airbenders" | Studio Mir | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 18 Juli 2014 (2014-07-18) | 207 | 1.33 |
 Di Kuil Udara Utara, Tenzin kesulitan untuk mengajari para Pengendali Udara baru tentang budaya Pengendali Udara. Bumi diijinkan mengikuti pelatihan tersebut, ia lelah dan stress. Jinora dan Kai melihat kawanan Bison muda yang diculik oleh Pemburu Liar. Jinora dengan bantuan Roh, berhasil mengalahkan penjahat dengan bantuan pengendali udara lainnya. Tenzin mempertimbangkan untuk memberi Jinora sebuah Tato induk Pengendali Udara.
| 34 | 8 | "The Terror Within" | Studio Mir | Colin Heck | Joshua Hamilton | 25 Juli 2014 (2014-07-25) | 208 | 1.08 |
 Di Zaofu, Korra dan Bolin belajar Pengendalian Logam, tetapi Bolin tidak bisa. Opal pergi ke Kuil udara utara. Zaheer dan kawanannya menangkap Korra di Zaofu, tetapi diselamatkan oleh Lin dan Su Yin. Korra dan teman-temannya melakukan investigasi dan menemukan fakta bahwa penasehat Su Yin bernama Al Wei telah berkhianat dengan membantu kelolosan Zaheer dan timnya. Berkat bantuan Su Yin, Tim Avatar keluar dari Zaofu setelah ditentang oleh Lin guna mengejar Zaheer dan timnya.
| 35 | 9 | "The Stakeout" | Studio Mir | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 1 Agustus 2014 (2014-08-01) | 209 | Tanpa info |
 Tim Avatar mengikuti Ai Wei hingga ke Penginapan Palm Oasis. Korra masuk kedunia roh dan bertemu Zaheer setelah Zaheer melakukan pertemuan dengan Al We di Dunia Roh. Zaheer menceritakan tentang Red Lotus dan awal mula terbentuknya organisasi tersebut. Bolin dan Mako ditangkap oleh Tim Zaheer sementara Asami dan Korra yang telah melarikan diri sebelumnya, telah ditangkap oleh Pasukan Ratu Bumi. Red Lotus mengejar Korra.
| 36 | 10 | "Long Live the Queen" | Studio Mir | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 8 Agustus 2014 (2014-08-08) | 210 | Tanpa info |
 Diperjalanan ke Ba Sing Se, Korra dan Asami berhasil melarikan diri, namun pesawat terjatuh ditengah gurun. Mereka bersama para Kru pesawat mulai berdamai dan membangun layar gurun darurat untuk menghindari Amukan Raksasa Gurun. Di Ba Sing Se, Tim Zaheer mengusulkan untuk menukar Mako dan Bolin dengan Korra. Namun setelah mendengar Korra berhasil melarikan diri, mereka mengejar Korra dan mengalahkan tentara Dai Li. Zaheer menghukum Ratu Bumi yang semena-mena, dan melepaskan tawanan yang dikurung dipenjara Ba Sing Se. Ghazan membuat dinding pembatas Ba Sing SE runtuh yang menjadikan kota menjadi kacau balau. Di Oasis, Asami dan Korra bertemu dengan Tonraq, Lord uko dan Lin. Mako dan Bolin dipenjara dan menjadi tawanan Red Lotus.
| 37 | 11 | "The Ultimatum" | Studio Mir | Colin Heck | Joshua Hamilton | 15 Agustus 2014 (2014-08-15) | 211 | Tanpa info |
 Kota Ba Sing Se dilanda kekacauan, Mako dan Bolin membawa Keluarga Besarnya keluar dari Kota Ba Sing Se menggunakan Kapal Udara menuju Misty Palms Oasis. Mereka menyampaikan pesan kepada Korra bahwa Zaheer dan timnya menuju Kuil Udara Utara untuk memusnahkan pengendali udara jika Korra tidak menyerahkan diri. Korra bertemu Iroh di Dunia Roh. Korra bersama timnya menuju Klan Metal dikota Metal untuk menggunakan Radio guna menyampaikan kewaspadaan pada Tenzin. Tenzin dan keluarganya menolak dijajah dan melawan tim Zaheer bersama Bumi dan Kya, sementara Keluarganya dan Pengendali Udara lain berusaha untuk melarikan diri, tetapi gagal. Kya dan Bumi jatuh kejurang, sementara Tenzin tetap bertahan meski kelelahan.
| 38 | 12 | "Enter the Void" | Studio Mir | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 22 Agustus 2014 (2014-08-22) | 212 | Tanpa info |
 Korra menyerahkan diri pada Red Lotus untuk menyelamatkan Para Pengendali Udara, tetapi tanpa diduga Zaheer justru memindahkan mereka dari Kuil. Bolin melawan mereka dengan kemampuan barunya mengendalikan Lava, sementara P'Li berhasil dibunuh oleh Lin dan Suyin dalam pertempuran sengit. Zaheer berhasil kabur.
| 39 | 13 | "Venom of the Red Lotus" | Studio Mir | Melchior Zwyer | Tim Hedrick & Joshua Hamilton | 22 Agustus 2014 (2014-08-22) | 213 | Tanpa info |
 Red Lotus meracuni Korra untuk memaksanya masuk kedalam Kondisi Avatar lalu membunuhnya, yang bertujuan untuk mengakhiri siklus kehidupan Avatar selanjutnya. Dalam keadaan murka, Korra mengalahkan Zaheer dan teman-temannya dalam pertempuran sengit diudara. Teman-teman Korra yang lain, Bolin, Mako dan Asami berhasil menyelamatkan Para Pengendali Udara. Korra dalam kondisi Avatar masih merasakan racun dalam tubuhnya, Jinora memimpin Pengendali Udara untuk menarik Zaheer dari langit dengan membuat pusaran udara untuk memungkin Lin dan Suyin mengeluarkan racun dari tubuh Korra. Dua minggu kemudian, di Kota Republik, Tenzin yang dalam keadaan lemah memuji Jinora sebagai Master Pengendali Udara dan memintanya untuk berdedikasi menjadi Pelayan Masyarakat, seperti Korra.