Lady Vengeance
Plot

Sebuah prosesi musik Kristen menunggu di luar penjara untuk pembebasan Lee Geum-ja (Lee Young-ae), seorang tahanan wanita yang baru saja diperbarui. Dihukum karena menculik dan membunuh anak laki-laki berusia 5 tahun, Won-mo, 13 tahun yang lalu, Geum-ja menjadi sensasi nasional karena usianya yang masih muda, penampilan seperti malaikat dan keinginan yang kuat untuk melakukan kejahatan. Namun, ia menjadi model inspirasional atas pembaharuan para tahanan selama penahanannya dan transformasi spiritualnya di penjara membuatnya mendapatkan pembebasan awal atas hukumannya. Bebas, Geum-ja sekarang bermaksud membalas dendam.
Mengenakan bayangan mata merah darah dan memotong jari kelingkingnya, Geum-ja cepat menunjukkan bahwa perilakunya yang "baik hati" di penjara adalah kedok untuk mendapatkan bantuan dan melanjutkan rencana balas dendamnya yang rumit. Setelah dibebaskan bersyarat, Geum-ja mengunjungi narapidana dengan pembebasan bersyarat lainnya, meminta bantuan yang mencakup makanan, tempat tinggal dan senjata. Ia juga mulai bekerja di toko kue dan mulai berselingkuh dengan asisten toko, Geun-shik (Kim Si-hoo), yang seusia dengan Won-mo, seandainya ia masih hidup.
Terungkap bahwa Geum-ja tidak mencekik Won-mo. Detektif dalam kasusnya sadar bahwa Geum-ja tidak bersalah, tetapi membantunya memalsukan rincian TKP tertentu untuk memastikan pengakuannya terlihat masuk akal. Ketika ia masih menjadi siswa sekolah menengah yang masih muda, Geum-ja hamil dan karena ia takut pulang ke rumah orang tuanya, ia meminta bantuan kepada Mr. Baek (Choi Min-sik), seorang guru dari sekolahnya. Mr. Baek mengharapkan Geum-ja untuk seks dan membantu dalam penculikan sebagai balasannya. Ia menggunakan Geum-ja untuk memancing Won-mo yang berusia 5 tahun kepadanya, dengan tujuan menebus anak itu, tetapi ia tidak sengaja membunuh anak itu. Ia kemudian menculik bayi perempuan Geum-ja dan mengancam akan membunuh bayi itu jika Geum-ja tidak bertanggung jawab. Geum-ja menghabiskan 13 tahun di penjara merencanakan balas dendam pada Mr. Baek atas pembunuhan Won-mo, menyebabkan putri Geum-ja tumbuh tanpa seorang ibu dan karena mengirim Geum-ja ke penjara di tempatnya.
Geum-ja mengetahui bahwa putrinya diadopsi oleh orang tua dari Australia. Jenny (Kwon Yea-young), yang sekarang sudah remaja, tidak berbicara bahasa Korea dan awalnya tidak merangkul ibunya, meskipun ia kembali dengan Geum-ja ke Seoul untuk menjalin ikatan. Geum-ja berencana untuk menculik dan membunuh Mr. Baek, yang sekarang bekerja sebagai seorang guru anak-anak di TK, dengan bantuan istri Mr. Baek yang merupakan seorang mantan narapidana. Mr. Baek, yang mengetahui bahwa Geum-ja telah dibebaskan, memukuli istrinya dan menyewa dua pembunuh bayaran untuk membunuh Geum-ja dan Jenny. Pertarungan terjadi dan Geum-ja membunuh para pembunuh bayaran itu, sementara Mr. Baek dipukul hingga tak sadarkan diri.
Mr. Baek bangun dengan mulut ditutup dan diikat ke sebuah kursi di gedung sekolah yang ditinggalkan. Geum-ja, bersemangat namun ragu-ragu untuk membunuhnya, mengancamnya. Di ponsel Mr. Baek, ia menemukan marmer merah dari TKP Won-mo, yang telah diambil sebagai trofi, dan ia ngeri melihat beberapa pernak-pernik anak-anak lain juga tergantung di tali. Geum-ja menggeledah apartemen Mr. Baek dan menemukan kaset film kematian dari anak-anak lain yang dibunuhnya. Mr. Baek akan menculik, menyiksa dan membunuh seorang anak dari setiap sekolah tempat ia bekerja karena ia mendapati anak-anak kecil mengganggu. Setelah membunuh setiap anak, ia akan memalsukan panggilan tebusan kepada orang tua, mengumpulkan uang dan pindah ke sekolah yang berbeda.
Muak bahwa empat anak lain meninggal karena Geum-ja tidak menyerahkan pembunuh nyata 13 tahun yang lalu, Geum-ja dan detektif kasus ini menghubungi dan membawa orang tua dan kerabat dari anak-anak yang hilang ke sekolah. Setelah menonton setiap kaset dan diberitahu bahwa Mr. Baek ada di kamar sebelah, kelompok orang tua itu memutuskan untuk membunuhnya bersama. Mereka bergiliran membunuh Mr. Baek hingga orang terakhir, seorang nenek tanpa emosi, membunuhnya dengan gunting sekolah cucunya yang terbunuh. Mereka mengambil foto kelompok, memastikan bahwa tidak ada dari mereka yang saling menuduh, lalu mengubur mayat Mr. Baek di luar.
Geum-ja, detektif dan semua kerabat berkumpul di toko roti Geum-ja di mana mereka makan kue dan menyanyikan lagu ulang tahun untuk anak-anak mereka yang sudah meninggal. Setelah itu, Geum-ja melihat hantu anak yang terbunuh. Sebelum ia dapat meminta penebusan yang sudah lama dinantikannya, sang hantu berubah menjadi dirinya yang sudah dewasa (usia yang seharusnya jika ia masih hidup) dan bercandA. Kemudian, Geum-ja berjalan menyusuri jalan di malam yang gelap sementara salju turun di mana ia bertemu Jenny. Mereka berpelukan sebelum Geum-ja membuka kotak kue yang dipegangnya, mengungkapkan kue putih yang menyerupai tahu. Ia meminta putrinya untuk "menjadi putih", seputih tahu. Jenny memberitahu bahwa Geum-ja harus hidup lebih murni. Geum-ja menangis tak terkendali saat Jenny memeluknya, sementara Geun-shik berdiri di belakang mereka, bahagia menatap salju yang jatuh.