Madhuri Dixit
Kehidupan dan karier film > 1998–2000: Pernikahan dan film eksperimental

Pada Januari 1998, Rediff.com mengumumkan bahwa Dixit akan beradu akting dengan Arvind Swami dalam film fiksi ilmiah Engineer garapan Gandhi Krishna; film tersebut menandai debutnya dalam perfilman Tamil. Film tersebut awalnya direncanakan akan dirilis pada pertengahan Februari, namun kemudian dibatalkan setelah alasan yang tidak diketahui. Dixit dipertemukan dengan dokter kardiovaskular India-Amerika Shriram Madhav Nene (kelahiran 1966) setelah saudara laki-lakinya mengatur sebuah pertemuan antara mereka berdua pada Juni. Enam bulan setelahnya, Dixit tampil dalam film aksi Wajood. Film tersebut diproduseri dan disutradarai oleh N. Chandra dan dibintangi bersama oleh Nana Patekar dan Ramya Krishnan. Perannya adalah sebagai Apoorva Choudhury, seorang jurnalis ambisius yang disukai oleh seorang penulis-sutradara drama. Dibuat dengan anggaran sebesar ₹6 crore (US$840,000), film tersebut menghasilkan mendapat sebesar ₹9,49 crore (US$1,3 juta) bersamaan dengan status "gagal" dari box-office. namun film tersebut meraih sambutan besar dari para kritikus.
Dixit kemudian tampil dalam film percintaan Aarzoo pada Maret 1999. Film tersebut disutradarai oleh Lawrence D'Souza, ditulis oleh Reema Rakesh Nath, dan dibintangi oleh Akshay Kumar, Saif Ali Khan, Amrish Puri, dan Paresh Rawal. Dengan keuntungan ₹11,7 crore (US$1,6 juta) dan anggaran ₹8 crore (US$1,1 juta), film tersebut dinyatakan gagal dalam box-office; sama seperti rilis sebelumnya. Kritikus film Anjali Abrol mengatakan bahwa "Madhuri, terlepas dari peran apapun yang diberikan, membawakan perannya dengan ringan dan anggun [...] bahkan meskipun usianya tidak cocok, ia melakukan keadilan terhadap perannya."
Dixit kemudian menikah dengan Nene pada 17 Oktober, dalam sebuah upacara tradisional yang diadakan di Amerika Serikat. Bharati, saudara perempuan Dixit, menggambarkan Nene sebagai "laki-laki dan ahli bedah brilian yang sangat tertarik pada hal-hal berbeda, seperti olahraga, debat, seni, dan kerajinan". Pasca-pernikahan, The Guardian melaporkan bahwa "Kepada puluhan juta pria Asia Selatan, rasa pengkhianatan begitu besar sehingga seolah-olah mereka telah ditolak di altar. Madhuri Dixit, diva terbesar pada 1990-an, telah menikahi orang lain [...] Untuk mengatakan bahwa Ny. Dixit telah menghancurkan semua hati pria di negara tersebut."
"Pernikahan mengubah kita semua hingga ke tingkat tertentu, tidak peduli apa yang dikatakan oleh orang-orang [...] Sangat menyenangkan memiliki pasangan hidup yang dapat Anda andalkan [...] Dalam hal pernikahan kami, masalah menjadi seorang selebritas membuat beberapa hal menjadi sulit atau tidak mungkin. Ini lebih banyak terjadi di India daripada di AS. Namun, itu tidak benar-benar mengubah identitas atau kepribadian saya."
—Dixit berbicara mengenai pernikahannya
Beberapa tamu yang menghadiri acara pernikahan tersebut meliputi Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Hema Malini, Anupam Kher, Rishi Kapoor, Anil Kapoor, Boney Kapoor, Sridevi, Amrish Puri, Karan Johar, Tej Sapru, Preeti Sapru, Ashutosh Rana, Renuka Shahane, dan M. F. Husain, serta beberapa selebritas, olahragawan, pebisnis, dan politisi lainnya. Dalam sebuah wawancara mengenai hubungan cintanya, Dixit mengatakan bahwa, "Sangat penting bahwa ia tidak mengenal saya sebagai seorang aktris karena dengan begitu ia akan mengenal saya sebagai orang terlebih dahulu. Ketika orang-orang telah melihat Anda sebagai seorang aktris, mereka telah memahami konsep sebelumnya [...] Tidak ada yang bersamanya di sini. Saya menemukan orang yang tepat, saya ingin menikah dan saya melakukannya." Setelah pernikahannya, ia pindah ke Amerika Serikat bersama suaminya selama sepuluh tahun.
Pada 2000, Dixit beradu peran dengan Anil Kapoor dan Om Puri dalam film cerita seru peraih Penghargaan Film Nasional Pukar garapan Rajkumar Santoshi. Film tersebut berkisah tentang seorang teroris yang memanipulasi kekasih seorang mayor militer India untuk membantunya mendapatkan kode militer rahasia. Peran Dixit adalah sebagai Anjali, seorang wanita yang memendam rasa cinta pada teman masa kecilnya. Atas perannya, ia meraih nominasi Aktris Terbaik Filmfare, serta sebuah Penghargaan IIFA dalam kategori yang sama. Pukar menghasilkan keuntungan sebesar ₹133 juta (US$1,9 juta) di India dan dinyatakan sebagai film gagal oleh box-office.
Film yang didedikasikan khusus untuk Dixit, film eksperimental Gaja Gamini, muncul sebagai film terakhirnya pada 2000. Film tersebut disutradarai oleh M. F Husain, yang juga menulis bersama film tersebut dengan Kamna Chandra, diproduseri oleh Rakesh Nath, dan dibintangi oleh Shabana Azmi, Naseeruddin Shah, dan Shilpa Shirodkar. Taran Adarsh dari Bollywood Hungama menulis bahwa "Madhuri Dixit luar biasa dalam peran yang memungkinkan untuk pemain berprestasi [lain] sepertinya. Ia terlihat cantik [sepanjang film] dan sangat luar biasa pada adegan di mana ia menari di antara sebuah gitar dan tabla. Ia menyampaikan banyak melalui ekspresi dan juga matanya." dan menggambarkan Gaja Gamini sebagai sebuah metafora dari perjalanan seorang wanita. Dibuat dengan anggaran sebesar ₹25 juta (US$350,000), Gaja Gamini hanya meraup keuntungan sebesar ₹1,8 juta (US$25,000) dan dinyatakan gagal besar dalam box office.