stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Peri Paradromes

Peri Paradromes (bahasa Yunani Pertengahan: Περὶ Παραδρομῆς, translit. Perí Paradromês, har. ''Tentang Ketergesaan'') adalah kitab panduan militer Kekaisaran Romawi Timur tentang pasukan perang gerilya perbatasan, yang disusun sekitar tahun 970 M.  Penulis aslinya tidak diketahui tetapi kemungkinan adalah seorang perwira tinggi militer yang dekat dengan keluarga Fokas. Panduan tersebut menjelaskan taktik yang digunakan sebelumnya terhadap musuh-musuh perang mereka seperti bangsa Arab dan Persia. Penulis kritis terhadap birokrasi pemerintah yang berpusat di Konstantinopel. Panduan ini dikenal dalam judul bahasa Latin di Eropa Barat sebagai De velitatione bellica.
Latar belakang

Informasi lebih lanjut: Peperangan Romawi Timur-Arab
Pada pertengahan abad ke-7, Kekaisaran Romawi Timur telah kehilangan sebagian besar tanahnya di wilayah timur karena Penaklukan Muslim Awal. Menyusul penolakan dua pengepungan oleh bangsa Arab atas Konstantinopel, bu kota kekaisaran, situasi menjadi stabil, dan perbatasan antara Romawi Timur dan Kekhalifahan Muslim didirikan di sepanjang Pegunungan Taurus yang menentukan tepi timur Anatolia. Selama beberapa abad berikutnya, peperangan akan mengambil pola serangan yang lebih besar atau lebih kecil dan serangan balik melintasi penghalang ini. Bagi bangsa Arab, penyerbuan (razzia) ini dilakukan sebagai bagian dari kewajiban agama. Bangsa Romawi Timur umumnya tetap bertahan, mengatur dan menata Asia Kecil menjadi provinsi gabungan sipil-militer yang disebut themata. Di perbatasan pegunungan, distrik-distrik yang lebih kecil disebut kleisourai (bentuk tunggal: kleisoura, berarti: "ngarai, kandang") telah didirikan.
Namun, dari akhir abad ke-9, pecahnya dunia Muslim dan meningkatnya kekuatan Romawi Timur menyebabkan pergeseran keseimbangan kekuatan, ketika operasi militer Romawi Timur merambah ke Kilikia, Armenia, Mesopotamia bagian utara, dan Syam bagian utara. Musuh besar terakhir yang dihadapi Romawi Timur di daerah-daerah tersebut adalah amir Hamdaniyah dari Aleppo bernama Saif ad-Daulah. Selama sepuluh tahun, dari tahun 944 hingga 955, amir tersebut melakukan penyerangan ke Anatolia, menyebabkan beberapa kekalahan besar Romawi Timur. Namun, dalam dasawarsa berikutnya, keadaan terbalik, ketika saudara laki-laki Leon dan Nikeforos Fokas (segera diumumkan menjadi Kaisar Nikeforos II) menimbulkan beberapa kekalahan pada pasukannya dan melanjutkan untuk menyerang dan menduduki Syam bagian utara pada akhir dasawarsa 960-an.
Kitab > Tujuan dan kepengarangan

Peri Paradromes disusun sebagai risalah tentang jenis pertempuran perbatasan kekaisaran, tetapi ironisnya pada saat jenis peperangan yang umum menjadi usang, karena keberhasilan Romawi Timur. Penulis sendiri menyadari hal itu, dan mencatat di awal karyanya bahwa kekuatan Muslim telah "dipangkas habis-habisan", dan bahwa petunjuknya mungkin "tidak dapat diterapkan di wilayah timur pada sekarang", tetapi petunjuk akan menjadi "tersedia" jika kebutuhan siasat perang mendesak di masa depan. Peri Paradromes adalah karya yang melihat ke belakang, unik di antara risalah kontemporer, yang didedikasikan untuk mengkodifikasi dan melestarikan pengalaman yang dikumpulkan selama abad-abad sebelumnya.
Meskipun karya tersebut telah dikaitkan dengan Nikeforos II Fokas sendiri, penulis aslinya sebenarnya tidak diketahui. Dia tentu saja seorang perwira yang berpengalaman dan berpangkat tinggi, dekat dengan keluarga Fokas, yang anggota terkemukanya dia puji karena kecakapan bela diri mereka. Karena banyak peristiwa yang digunakan untuk menggambarkan taktik dalam Peri Paradromes sebenarnya dilakukan di bawah Leon Fokas, George Dennis menganggapnya sebagai penulis aslinya, atau setidaknya pembimbing di balik penyusunan kitab tersebut.
Kitab > Bab

Kitab panduan ini dibagi menjadi dua puluh lima bab:
Bab I – Amati tonggak perbatasan. Seberapa jauh mereka harus dari satu sama lain.
Bab II – Perhatikan tonggak di jalan, dan mata-mata.
Bab III – Pergerakan musuh. Menempati medan yang sulit terlebih dahulu.
Bab IV – Membuat serangan tak terduga pada musuh. Menghadapi musuh saat mereka kembali ke negara mereka sendiri.
Bab V – Mengendalikan air di lintasan sebelumnya.
Bab VI – Taktik pertempuran kecil dalam serangan tunggal dan memperkirakan jumlah orang dalam satu serangan.
Bab VII – Perakitan dan pemindahan tentara. Memanfaatkan pedagang untuk keluar dan memata-matai.
Bab VIII – Mengintai dan mengikuti pasukan.
Bab IX – Pergerakan kesatuan penyerang dan mengikuti mereka.
Bab  X – Saat kelompok penyerang memisahkan diri dari pasukan yang mengikuti di belakang.
Bab XI – Menempatkan infanteri di kedua sisi di ngarai.
Bab XII – Serangan mendadak oleh musuh sebelum pasukan Romawi dapat dikerahkan.
Bab XIII – Meletakkan penyergapan untuk apa yang disebut mensuratores di dekat perkemahan mereka.
Bab XIV – Menarik kavaleri dari infanteri ketika mereka berbaris bersama.
Bab XV – Keamanan.
Bab XVI – Terpisah dari kereta barang.
Bab XVII – Ketika musuh naik ke wilayah kita dengan kekuatan besar. Mempersiapkan penyergapan.
Bab XVIII – Ketika perlu bagi jenderal untuk bertempur melawan musuh dari dua sisi.
Bab XIX – Keadaan tentara. Persenjataan dan pelatihannya.
Bab XX – Sementara musuh beristirahat di wilayah kita, tentara kita dapat menyerang mereka.
Bab XXI – Pengepungan kota berbenteng.
Bab XXII – Pemisahan setengah atau sepertiga dari pasukan musuh.
Bab XXIII – Mundur dari musuh dan pendudukan melewati gunung.
Bab XXIV – Berjuang di malam hari.
Bab XXV – Cara lain untuk menempati jalan dan membuat penurunan menjadi sulit.
Kitab > Ulasan

Kitab ini memberikan penekanan pada pengintaian, yang baik, penggunaan dan pengendalian medan setempat, keinginan untuk mencapai kejutan, dan menghindari pertempuran sengit sampai pasukan Romawi Timur telah dikerahkan dan dapat memilih waktu dan tempat yang tepat untuk serangan mereka. Berbagai pilihan disajikan, tergantung pada ukuran kekuatan yang tersedia serta ukuran dan susunan pasukan musuh.
Kitab ini juga menarik untuk mengungkapkan semangat militan Kristen pada masa itu, khususnya yang dianut oleh pertapa Nikeforos Fokas, dan untuk menggambarkan, khususnya dalam Bab 19, sikap menghina penulisnya, yang jelas merupakan anggota aristokrasi militer provinsi, kepada birokrasi Konstantinopel dan pegawai-pegawainya di provinsi-provinsi.
Kitab > Edisi

Kitab asli berbahasa Yunani disimpan dalam tiga naskah pada abad ke-11, salinan risalah asli atau bekas. Dua di antaranya ada di Roma, Italia. Salinan ketiga, satu-satunya versi lengkap, disimpan El Escorial, Spanyol.
Kitab ini pertama kali diterbitkan dengan judul dalam bahasa Latin yang berdasarkan empat salinan abad ke-16, bersama dengan sejarah Leon sang Diaken, disunting ulang oleh Carl Benedict Hase di Paris pada tahun 1819 dan dicetak ulang pada tahun 1828.
Edisi baru berdasarkan naskah abad ke-11, yang diterjemahankan ke dalam bahasa Inggris, diterbitkan oleh George T. Dennis pada tahun 1985: Dennis, George T. (1985). Three Byzantine Military Treatises. Washington, DC: Dumbarton Oaks. hlm. 137–239. ISBN 0-88402-140-8.
Edisi bahasa Prancis edition diterbitkan pada tahun 1986, oleh Gilbert Dagron: Dagron, Gilbert; Mihaescu, Haralambie (1986). Le Traité sur la Guérilla (De velitatione) de l'Empereur Nicéphore Phocas (963–969). Paris, France: CNRS. ISBN 2-222-03838-3.
Lihat pula

Pertempuran Lalakaon
Sampul depan edisi tahun 1828 berbahasa Latin yang disunting oleh Carl Benedict Hase (diterbitkan bersama dengan bagian sejarah tentang Leon sang Diaken).
Upper Atmosphere Research Satellite

Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) adalah observatorium orbital yang dioperasikan NASA misinya adalah untuk mempelajari atmosfer bumi, terutama lapisan pelindung ozon. Satelit 5.900 kilogram (£ 13.000) ditempatkan dari Space Shuttle Discovery selama misi STS-48 pada 15 September 1991 itu memasuki orbit Bumi pada ketinggian operasional 600 kilometer (370 mil), dengan kemiringan orbit 57 derajat.
Durasi misi awalnya adalah untuk hanya tiga tahun, tetapi telah diperpanjang beberapa kali. Ketika misi akhirnya berakhir pada bulan Juni 2005 karena pemotongan dana, 14 tahun setelah peluncuran satelit, enam dari sepuluh instrumen yang masih operasional. Sebuah orbit penurun bakar akhir dilakukan pada awal Desember 2005 untuk mempersiapkan satelit untuk deorbit. Pada tanggal 26 Oktober 2010, Stasiun Luar Angkasa Internasional melakukan manuver puing-penghindaran dalam menanggapi hubungannya dengan UARS.
Satelit dinonaktifkan kembali memasuki atmosfer bumi pada 24 September 2011. Perhatian Media yang cukup dikelilingi acara tersebut, sebagian besar karena prediksi NASA bahwa bagian substansial dari satelit mungkin mencapai tanah, berpotensi membahayakan daerah yang dihuni. Namun, satelit akhirnya jatuh di daerah terpencil di Samudera Pasifik.
Neoclytus magnus

| Neoclytus magnus |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Coleoptera
Famili:: Cerambycidae
Genus:: Neoclytus
Spesies:: Neoclytus magnus

Neoclytus magnus adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Neoclytus, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang.
Antonia suavissima

| Antonia suavissima |
| --- | --- |

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Arthropoda
Kelas:: Insecta
Ordo:: Diptera
Famili:: Bombyliidae
Genus:: Antonia
Spesies:: Antonia suavissima

Antonia suavissima adalah spesies lalat yang berasal dari genus Antonia dan famili Bombyliidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia.
Lalat ini biasanya memakan nektar dan polen yang ada dalam bunga.
Malhar Rao Holkar

| Malhar Rao Holkar |
| --- | --- |
Malhar Rao Holkar I
Lahir: (1693-03-16)16 Maret 1693 Jejuri, Distrik Pune
Meninggal: 20 Mei 1766(1766-05-20) (umur 73)
Pengabdian:  Kekaisaran Maratha
Pangkat: Subedar / Ketua Jenderal Peshwa 
Hubungan: Bai Sahib Holkar (istri) Bana Bai Sahib Holkar (istri) Dwarka Bai Sahib Holkar (istri) Harku Bai Sahib Holkar (istri) Khanderao Holkar (Anak) Ahilyabai Holkar (Anak menantu) Malerao Holkar II (Cucu) Dua putri Bhojirajrao Bargal (paman)
Malhar Rao Holkar (16 Maret 1693 – 20 Mei 1766) adalah seorang bangsawan dari Kekaisaran Maratha, yang di masa kini merupakan wilayah di India. Malhar Rao pada umumnya dikenal sebagai Subhedar Maratha dari Malwa di India Tengah. Dia adalah pangeran pertama dari wangsa Holkar yang memerintah negara Indore. Dia adalah salah satu perwira paling awal untuk membantu menyebarkan kekuasaan Maratha ke negara-negara di bagian utara, dan para Peshwa menghadiahkan Indore kepadanya untuk diperintah.
Perangkap tinta

Perangkap tinta pada rupa huruf Bell Centennial oleh Matthew Carter. Perangkap tintanya akan tampak menghilang pada contoh cetakannya.
Perangkap tinta adalah sebuah fitur dalam beberapa rupa huruf yang dirancang khusus untuk dicetak dalam ukuran kecil. Dalam sebuah perangkap tinta, pojokan atau perincian sudut pada bentuk huruf tertentu disingkirkan, agar ketika dicetak, tinta secara alami mengisi bagian tersebut. Jika tidak memakai perangkap tinta, tinta yang berlebihan akan meluber ke luar bentuk huruf dan memudarkan detail tepian yang tegas.
Perangkap tinta hanya diperlukan untuk ukuran poin yang kecil dan pada umumnya hanya terdapat pada rupa-rupa huruf yang dirancang khusus untuk dicetak pada kertas koran. Fon sejenis ini dapat diterapkan pula untuk iklan baris dan buku telepon. Rupa huruf berperangkap tinta mungkin tersedia dalam ragam tanpa perangkap tinta untuk keperluan pampangan pada layar atau ukuran besar.
Rupa huruf bercirikan perangkap tinta di antaranya adalah Retina, Bell Centennial, dan Tang.
(340262)

| Ciri-ciri orbit |
| --- | --- |
Aphelion: 5.509
Perihelion: 4.878
Sumbu semimayor: 5.193
Eksentrisitas: 0.061
Anomali rata-rata: 210.08
Inklinasi: 14.3
Bujur node menaik: 348.7
Argumen perihelion: 201.0
Ciri-ciri fisik
Magnitudo mutlak (H): 13.1
 
(340262) 2006 BH156 adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Troya Yupiter, yang terletak di orbit Yupiter. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.061, sementara magnitudo mutlaknya adalah 13.1.
Pembentukan

Seperti asteroid secara keseluruhan, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
Apokrifa Perjanjian Lama

Apokrifa Perjanjian Lama digunakan untuk menyebut sekumpulan naskah-naskah kuno yang ditemukan pada sejumlah edisi Alkitab, ditempatkan terpisah di antara bagian Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru atau sebagai lampiran (appendix) setelah Perjanjian Baru. Kata "apokrifa" berasal dari bahasa Yunani ἀπόκρυφος, apókruphos, yang berarti "tersembunyi". Meskipun istilah "apokrifa" telah digunakan sejak abad ke-5, barulah pada edisi Alkitab Luther tahun 1534, bagian itu diterbitkan terpisah di antara kedua bagian "Perjanjian" (intertestamental section). Sampai sekarang, apokrifa Perjanjian Lama ini "dimuat dalam leksionari gereja Anglikan dan gereja Lutheran."
Prolog Vulgata

Hieronimus ("Jerome") menyelesaikan versi Alkitab dalam bahasa Latin, Vulgata, pada tahun 405. Pada Abad Pertengahan, Vulgata menjadi standar versi Alkitab di dunia Barat. Alkitab ini dibagi atas Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru; tanpa bagian Apokrifa terpisah. Namun, naskah-naskah Vulgata memuat "prolog" (kata pengantar) yang dengan jelas menyatakan kitab-kitab Perjanjian Lama yang bersifat apokrifa dan bukan kanon. Dalam "prolog" Kitab Samuel dan Kitab Raja-raja, yang sering disebut Prologus Galeatus, Jerome menulis bahwa kitab-kitab ini tidak diterjemahkan sebagai apokrifa dari bahasa Ibrani; tetapi secara khusus menyebutkan bahwa kitab-kitab Wisdom, book of Jesus son of Sirach, Kitab Yudit, Kitab Tobit, dan Gembala Hermas "tidak termasuk kanon".
Lihat pula

Portal Kristen
Apokrifa Alkitab
Apokrifa Perjanjian Baru
Apokrifa Yahudi
Pranala luar

"The Apocrypha, Bridge of the Testaments" by Robert C. Dentan formerly at orthodoxanglican.net, now at thefishersofmenministries.com Diarsipkan 2016-03-04 di Wayback Machine.
"Lutheran Cyclopedia: Apocrypha" at lcms.org
"Apocrypha" in the Catholic Encyclopaedia at newadvent.org/cathen
https://www.christiancourier.com/articles/111-the-apocrypha-inspired-of-god
331

| --- | --- |
Milenium: Milenium ke-1
Abad: Abad ke-3 Abad ke-4  Abad ke-5
Dasawarsa : 310-an 320-an 330-an 340-an 350-an
Tahun: 328 329 330 331 332 333 334
| --- | --- |
Kalender Gregorian: 331 CCCXXXI
Kalender Bahá'í: −1513 – −1512
Kalender Bali: 252–253
Kalender Bengali: −262
Kalender Berber: 1281
Kalender Buddha: 875
Kalender Burma: −307
Kalender Tionghoa: 庚寅年 (Macan Logam) 3027 atau 881     — sampai — 辛卯年 (Kelinci Logam) 3028 atau 882
Kalender Koptik: 47–48
Kalender Etiopia: 323–324
Kalender Ibrani: 4091–4092
Kalender Hindu: 
 - Vikram Samvat: 387–388
 - Shaka Samvat: 253–254
 - Kali Yuga: 3432–3433
Kalender Holosen: 10331
Kalender Iran: 291 BP – 290 BP
Kalender Islam: 300 SH – 299 SH
Kalender Jepang: N/A
Kalender Jawa: 212–213
Kalender Julian: 331 CCCXXXI
Kalender Korea: 2664
Kalender Nanakshahi: −1137
Suriyakhati: 874
Kotak ini:  lihat bicara 
331 (CCCXXXI)
adalah tahun biasa yang diawali hari Jumat dalam kalender Julian, tahun ke-331 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-331  pada Milenium ke-1, tahun ke-31  pada Abad ke-4, dan tahun ke- 2   pada dekade 330-an. Mulai awal tahun 331, kalender Gregorian terhitung 
1 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu.
Lihat pula

Kalender peristiwa
Mao Kobayashi

Halaman ini berisi artikel tentang idola Jepang. Untuk aktris, lihat Mao Kobayashi (aktris). Untuk pemain sepak bola, lihat Mao Kobayashi (pemain sepak bola).
| Mao Kobayashi |
| --- | --- |
Lahir: 12 Januari 1992 (umur 32) Tokyo, Jepang
Informasi modeling
Tinggi: 155 cm (5 ft 1 in)
Warna rambut: Hitam
Warna mata: Cokelat
 

 
Mao Kobayashi (小林 万桜code: ja is deprecated , lahir 12 Januari 1992
) adalah seorang idola junior Jepang. Buku-buku dan DVD-DVDnya paling laku di Jepang menurut jumlah pemasaran Amazon.co.jp. Ia juga merilis sebuah singel CD sebagai bagian dari grup J-pop Doll's Vox pada 2005, dan anggota grup idola momo mint's sejak 2006.
Pranala luar

Profil Mao Diarsipkan 2006-04-30 di Wayback Machine. di laman utama momo mint's
Laman wiki Thhepn Mao Kobayashi Diarsipkan 2007-05-31 di Wayback Machine.
Apokrifon Kitab Kejadian

Apokrifon Kitab Kejadian (Genesis Apocryphon atau Apocryphon of Genesis; "Apokrif Kitab Kejadian"; "Apokrifa Kitab Kejadian"; asalnya disebut "Wahyu kepada Lamekh"; Apocalypse of Lamech) diberi label 1QapGen atau 1Q20, adalah satu dari tujuh Naskah Laut Mati yang pertama kali ditemukan dari gua nomor 1 di dekat Qumran, di Tepi Barat sungai Yordan. Ditulis dalam bahasa Aram, naskah ini terdiri dari 4 lembar kulit, dan merupakan yang paling tidak terawat dari tujuh naskah asli tersebut.
Sejarah penemuan

Naskah ini ditemukan di musim semi tahun 1947. Bersama dengan tiga naskah gulungan lainnya (Gulungan Yesaya A, Naskah Komentari Kitab Habakuk dan Buku Aturan Disiplin) gulungan ini dijual oleh orang Bedouin kepada Syrian Metropolitan, Mar Athanasius Yeshue Samuel, di biara St. Mark's Monastery, di kota tua Yerusalem. Tiga gulungan pertama dapat dibuka dengan mudah dan dipublikasikan oleh Millar Burrows untuk American Schools of Oriental Research dengan seijin Metropolitan, sementara gulungan yang keempat ini ternyata rapuh dan memerlukan penanganan khusus. Naskah itu berukuran 13,5 inci panjangnya dan 2,75 inci lebarnya di bagian terlebar di tengah. Karena suasana yang kurang aman, maka pada tahun 1948 naskah ini dipindahkan ke Suriah, Libanon dan akhirnya ke Amerika Serikat. Empat gulungan itu kemudian dijual melalui iklan di Wall Street Journal pada tanggal 1 Juni 1954, seharga $250.000,- kepada negara Israel dan akhirnya disimpan di "Shrine of the Books" di Yerusalem.
Isi

Naskah ini mencatat pembicaraan antara tokoh Alkitab Lamekh dengan ayahnya Metusalah, dan kemudian putranya, Nuh, yaitu tokoh-tokoh yang disebut dalam Kitab Kejadian di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Naskah ini merupakan contoh dari kisah tambahan (apokrif) dari apa yang tertulis di Kitab Suci. Kisah yang ditulis pada kolom 2 sampai 5 bermula dari Kitab Kejadian pasal 5, terutama Kejadian 5:28–29, yaitu kelahiran Nuh. Kolom 6-17 berhubungan dengan Nuh, air bah, dan pembagian bumi di antara putra-putranya. Bagian ini dapat dibandingkan dengan Kitab Yobel pasal 4-9. Di kolom 18 dan 19 cerita bergeser kepada Abraham. Naskah ini berisi kepanjangan kisah yang sejajar dengan Kejadian 11 sampai Kejadian 14. Juga terdapat kesamaan bagian ini dengan bagian yang serupa dalam Kitab Yobel. Pada kolom 22, terdapat kutipan tidak langsung, di mana penyunting menggunakan pengerjaan ulang kisah dalam Kejadian sebagai lanjutan kisah sebelumnya, tetapi dalam sudut pandang orang ketiga, kecuali dalam kutipan pembicaraan. Kolom 22 ini terputus di tengah alinea, sehingga diyakini bukan merupakan akhir dari naskah ini.
Terjemahan > Kolom 1

...turun ke bawah dan dengan para perempuan... dan juga misteri kejahatan, yang... misteri yang tidak kami ketahui... dam sebagai kutuk bagi semua daging...
Terjemahan > Kolom 2

Kemudian tiba-tiba aku berpikir dalam hatiku bahwa kehamilan ini dihasilkan oleh "malaikat pengawas" (bahasa Ibrani: iyryn‎; bahasa Inggris: Watchers) dan "mereka yang kudus" ("Holy Ones") dan oleh Nefilim dan hatiku resah di dalamnya karena anak ini. Lalu aku, Lamekh, segera mendekati Bath-Enosh, istriku, dan berkata kepadanya, "Demi Yang Mahatinggi ("Elyon"), Allah yang Agung, Raja segala dunia dan Pemerintah semua anak-anak Sorga, katakan kepadaku dengan sebenarnya dan tidak dengan dusta. Apakah benih di dalammu itu kepunyaanku?"
Lalu Bath-Enosh istriku berkata kepadaku dengan panas dan berkata, "Oh saudaraku, oh tuanku, ingatlah sukacitaku, tidur bersama dan jiwaku di dalam badannya. Dan aku berkata kepadamu semuanya ini dengan sebenarnya.
Hatiku kemudian resah di dalamnya, dan ketika Bath-Enosh, istriku, melihat bahwa wajahku berubah, lalu ia menguasai amarahnya dan berbicara kepadaku, katanya, "Oh tuanku, oh saudaraku, ingatlah sukacitaku! Aku bersumpah kepadamu demi Yang Maha Kudus yang Agung, Raja segala sorga, bahwa benih ini adalah kepunyaanmu dan kehamilan ini dari padamu. Buah ini ditanamkan olehmu dan bukan orang asing maupun "malaikat pengawas" maupun putra sorga. Mengapa wajahmu berubah demikian dan kecewa, dan mengapa rohmu demikian tertekan? Aku berkata kepadamu dengan sebenarnya."
Lalu aku, Lamekh, lari kepada Metusalah ayahku, dan aku mengatakan kepadanya semua hal ini. Dan aku memintanya pergi kepada Henokh, ayahnya, karena pastilah ia menerima semua pengajaran darinya. Karena ia orang yang dikasihi, dan ia berbagi bagian dengan para malaikat, yang mengajarkan kepadanya semua hal. Dan ketika Metuselah mendengar kata-kataku, ia pergi kepada Henokh, ayahnya, untuk belajar semua hal dengan sebenarnya darinya.
Ia pergi dengan segera ke Parwain dan ia menemukannya di sana dan ia berkata kepada Henokh, ayahnya, "Oh bapaku, oh tuanku, aku berkata kepadamu, janganlah marah kepadaku aku datang kemari ...
Terjemahan > Kolom 19

Aku, Abraham mendirikan mezbah (di Betel) dan berseru kepada Allah, memuji-Nya. Aku kemudian pergi ke Gunung kudus dan ke Hebron ketika sedang dibangun, dan berdiam di sana selama 2 tahun. Karena ada kelaparan di tanah itu aku dan keluargaku berangkat ke Mesir di mana banyak terdapat makanan. Aku sampai ke sungai Karmon dan menyeberangi tujuh cabangnya. Kami meninggalkan tanah kami dan memasuki tanah anak-anak Ham, tanah Mesir.
Di malam hari kami memasuki Mesir, aku, Abraham, bermimpi; dan lihat, aku melihat dalam mimpiku sebuah pohoh kedar dan sebuah pohon palem (atau date). Ketika orang datang dan memotong pohon kedar, pohon palem itu berkeberatan, mengatakan bahwa mereka tumbuh dari akar yang sama. Pohon kedar itu tidak jadi dipotong. Aku menjadi takut akan mimpi itu dan mengatakannya kepada Sarai, istriku. Aku menjelaskan kepada Sarai bahwa orang-orang akan datang untuk mendapatkannya dan berusaha membunuhku. Aku memperingatkan Sara agar ia harus mengatakan kepada semua orang bahwa aku adalah saudaranya, supaya nyawaku selamat. Sara menjadi takut dan tidak mau pergi ke Zoan karena takut dilihat orang.
Lima tahun kemudian, penasehat-penasehat dari istana Mesir dan pembantu-pembantu Firaun Zoan datang, mendengar kabar tentang istriku. Mereka membawa hadiah-hadiah dan meminta bertemu denganku. Aku membacakan kepada mereka dari Kitab perkataan-perkataan Henokh.