stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Perubahan Pertama Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945
Pasal 20

(1) Tiap-tiap undang-undang menghendaki persetujuan Dewan Perwakilan rakyat.
(2) Jika sesuatu rancangan undang-undang tidak mendapat persetujuan Dewan Perwakilan rakyat, maka rancangan tadi tidak boleh dimajukan lagi dalam persidangan Dewan Perwakilan rakyat masa itu.
diubah menjadi
(1) Dewan Perwakilan Rakyat memegang kekuasaan membentuk undang-undang.
(2) Setiap rancangan undang-undang dibahas oleh Dewan Perwakilan Rakyat dan Presiden untuk mendapat persetujuan bersama.Jika rancangan undang-undang itu tidak mendapat persetujuan bersama, rancangan undang-undang itu tidak boleh dimajukan lagi dalam persidangan Dewan Perwakilan Rakyat masa itu.
(3) Presiden mengesahkan rancangan undang-undang yang telah disetujui bersama untuk menjadi undang-undang.
(4) Dalam hal rancangan undang-undang yang telah disetujui bersama tersebut tidak disahkan oleh Presiden dalam waktu tiga puluh hari semenjak rancangan undang-undang tersebut disetujui, rancangan undang-undang tersebut sah menjadi undang-undang dan wajib diundangkan.
Pasal 21

(1) Anggota-anggota Dewan Perwakilan rakyat berhak memajukan rancangan undang-undang.
(2) Jika rancangan itu, meskipun disetujui oleh Dewan Perwakilan rakyat, tidak disahkan oleh Presiden, maka rancangan tadi tidak boleh dimajukan lagi dalam persidangan Dewan Perwakilan Rakyat masa itu.
diubah menjadi
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berhak mengajukan usul rancangan undang-undang.
Pranala luar

Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 (Dokumen Asli)
Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 (Dokumen Satu Naskah)
Perubahan Pertama Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945
Danilo Ulep

Juan Danilo Bangayan Ulep (lahir 24 Juni 1962) adalah seorang uskup Gereja Katolik Filipina. Ia adalah Uskup-Prelat Batanes kelima dan saat ini dan terpilih sebagai Ketua Komisi Episkopal tentang Warisan Budaya Gereja selama Sidang Pleno ke-126 Konferensi Waligereja Katolik Filipina.
Pranala luar

"Bishop Danilo Bangayan Ulep". Catholic Hierarchy.
| Jabatan Gereja Katolik |
| --- | --- | --- |
| Didahului oleh: Camillo Gregorio | Uskup-Prelat Batanes 2017–sekarang | Petahana |
Yugoslavia Federal Demokratis

Negara Demokratis Federal Yugoslavia  adalah sebuah negara sementara yang didirikan pada Perang Dunia II pada 29 November 1943 melalui Sesi Kedua Dewan Anti-Fasis untuk Pembebasan Nasional Yugoslavia (ANOJ). Komite Nasional untuk Pembebasan Yugoslavia (NKOJ) merupakan badan eksekutif aslinya. Sepanjang pendiriannya, negara tersebut diperintah oleh Marsekal Josip Broz Tito sebagai perdana menteri.
Daftar Perdana Menteri Libya

| Perdana Menteri Libya |
| --- | --- |
Bendera Libya
Petahana Abdullah al-Thani Penjabat sejak 11 Maret 2014
Ditunjuk oleh: Kongres Nasional Umum Libya
Pejabat perdana: Mahmud al-Muntasir
Dibentuk: 29 Maret 1951
Situs web: www.pm.gov.ly (Arab)
Berikut adalah daftar kepala pemerintahan Libya sejak merdeka pada tahun 1951. Sejak merdeka, kepala pemerintahan Libya dalah Perdana Menteri (1951-1977), kemudian Sekretaris Jenderal Komite Rakyat Umum (1977-2011) dan kembali ke Perdana Menteri (2011-Sekarang).
Afiliasi

|  |
| --- | --- |
ASU: Uni Sosialis Arab Libya
ASU:      Nasserisme, moderat, partai pemerintah, satu-satunya partai legal 1971-1977   
Mil: Militer
NFPDW:   Partai Nasional Untuk Pembangunan dan Kesejahteraan
n-p: non-partisan
Lihat pula

Daftar kepala negara Libya
Black Belt (permainan video 1986)

| Black Belt |
| --- | --- |
Berkas:Blackbeltgame.jpg North American cover art
Versi pertama: JP: July 20, 1986 NA: November 1986 EU: August 1987 BR: 1989
Genre: Beat 'em up
 

Portal permainan videoSunting di Wikidata • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini
 
Black Belt adalah permainan video bertarung yang dikembangkan dan dipublikasikan oleh Sega untuk Master System. Ceritanya mengikuti Riki, seorang seniman bela diri yang sedang menjalankan misi untuk menyelamatkan pacarnya dari saingannya. Gameplaynya terdiri dari serangkaian tahapan side-scrolling di mana pemain melawan gelombang musuh kecil dan sesekali sub-bos. Tahapan-tahapan tersebut berpuncak pada pertemuan dengan bos yang lebih menantang, yang masing-masing mengharuskan pemain untuk menggunakan serangan tertentu untuk menang.
Pranala luar

(Inggris) Black Belt di MobyGames
Templat:IAg
Curug Orok

| Curug Orok (Air terjun bayi) |
| --- | --- |

Lokasi: Desa Cikandang, Kacamatan Cikajang, Kabupaten Garut, Propinsi Jawa Barat, Indonesia
Koordinat: 7°23′12″S 107°44′10″E﻿ / ﻿7.386804°S 107.736176°E﻿ / -7.386804; 107.736176﻿ (Curug Orok)
Tipe: Air terjun paralel (parallel waterfall)
Ketinggian: 250 mdpl
Tinggi total: 45 m
Jumlah titik: 3
Anak sungai: Sungai Cikahuripan
Curug Orok merupakan jenis ODTW alam berupa air terjun yang terletak di desa Cikandang, kecamatan Cikajang, Kabupaten Garut, Provinsi Jawa Barat.
Sejarah

Asal mula air terjun ini dinamakan Curug Orok karena menurut cerita masyarakat setempat pada tahun 1968 ada seorang wanita muda yang membuang bayinya dari puncak air terjun, sehingga air terjun tersebut dinamakan Curug Orok. Kalau dilihat dari bentuknya, air terjun ini mempunyai 2 curug, dimana yang besar melambangkan keberadaan ibu si bayi dan yang kecil melambangkan bayi tersebut.
Geografis > Batas administrasi dan akses

Batas administrasi ODTW Curug Orok adalah sebagai berikut:
Utara: Gunung Papandayan
Selatan: Gunung Geder
Barat: Desa Cikandang
Timur: Kecamatan Pamulihan
Jarak kawasan ini dari ibu kota kecamatan Cikajang 5 Km, sedangkan dari ibu kota Kabupaten Garut 31 Km.
Geografis > Keadaan alam

Curug Orok berada di ketinggian 250 m di atas permukaan laut dengan konfigurasi umum lahan berbukit karena letaknya di kaki gunung Papandayan dengan tingkat kemiringan lahan yang sebagian landai dan sebagian lainnya curam. Tingkat stabilitas dan daya serap tanah di kawasan ini baik dengan tingkat abrasi yang rendah. Jenis material tanahnya yaitu berupa tanah liat yang berbatu dan kerikil. Curug Orok memiliki air yang jernih, bau air normal dan temperatur yang dingin. Terdapat pengaruh musim dimana pada saat musim kemarau debit airnya lebih sedikit. Flora dominan di sekitar Curug Orok adalah pohon pinus, pepaya dan tumbuhan liar lainnya. Sedangkan fauna yang terdapat di kawasan yaitu monyet dan ular.
Pengelolaan

Curug Orok dengan ketinggian 45 meter ini sudah menjadi Objek dan Daya Tarik Wisata (ODTW) sejak 21 April 1996. Curug Orok dikelola oleh PT. Perkebunan Nusantara dan dimiliki oleh PT. Perkebunan Papandayan. Waktu operasi dari ODTW Curug Orok ini mulai dari pukul 09.00-16.30.
Kualitas dan visabilitas lingkungan di kawasan ini tergolong baik walaupun terdapat sedikit pencemaran sampah dan vandalisme di bebatuan yang disebabkan oleh pengunjung. Terdapat pula papan penunjuk jalan dan sedikit rambu iklan. Sumber daya listrik di kawasan berasal dari PLN dengan tegangan 220 volt. Sumber air bersihnya berasal dari air terjun yang debitnya tidak terbatas dan kualitas airnya yang jernih, rasanya tawar dan berbau normal. Sistem pembuangan limbah di Curug Orok yaitu melalui septic tank dan sistem irigasi dalam kondisi yang baik. Sedangkan sistem komunikasi di kawasan ini yaitu berupa handy talkie berjumlah 6 buah dalam kondisi yang cukup. Di dalam kawasan ini terdapat beberapa kios makanan dan souvenir, yang menjual kerajinan tangan dan alat-alat rumah tangga. Terdapat tempat parkir dengan luas 500 m2 dengan daya tampung 10 bus, 20 mobil dan 50 motor. Terdapat pula sebuah pintu masuk dalam kondisi yang cukup baik. Di dalam kawasan juga terdapat 2 buah toilet yang sekaligus berfungsi sebagai ruang ganti dan sebuah tempat bilas yang kondisi bangunannya kurang baik. Di kawasan Curug Orok juga terdapat sebuah shelter. Di kawasan ini juga terdapat fasilitas keamanan berupa pos jaga yang juga berfungsi sebagai pos tiket. Jalan akses yang tersedia di kawasan ini yaitu jalan raya sepanjang 700 m dengan lebar jalan 3–5 m, jalan desa sepanjang 200 m, dan jalan setapak berupa tangga yang panjangnya 200 m. Wisatawan yang berkunjung ke ODTW Curug Orok ini berasal dari Garut, Bandung, Bogor dan Jakarta.
Creative Europe

Creative Europe diluncurkan pada 1 Januari 2014 dijalankan oleh Komisi Eropa setelah disetujui Parlemen Eropa.
Creative Europe adalah program kebijakan kebudayaan Uni Eropa untuk mengembangkan sektor kreatif dan budaya pada 2014–2020. Program ini dibuat berdasarkan keberhasilan program sebelumnya, Culture Programme (2007–2013). Dua program utamanya adalah Culture dan MEDIA, masing-masing untuk mempromosikan seni dan industri kreatif serta pengembangan dan distribusi karya audiovisual di dalam dan di luar Uni Eropa.
Creative Europe punya dua tujuan utama. Pertama; untuk menjaga, mengembangkan, dan mempromosikan keberagaman budaya dan bahasa masyarakat Eropa serta warisan budayanya. Kedua; untuk memperkuat daya saing sektor kebudayaan dan kreatif demi mendorong pertumbuhan yang inklusif, arif, dan berkelanjutan. Tujuan tersebut diturunkan menjadi tiga program utama, yaitu (a) mendukung pelaku budaya dengan keterampilan, kompetensi, dan pengetahuan dengan melakukan adaptasi terhadap teknologi digital, pengembangan penonton, dan pengujian model bisnis dan manajemen yang baru; (b) membuka ruang bagi pelaku budaya untuk melakukan kerja sama internasional, baik di dalam dan di luar Uni Eropa, di mana dapat mengarah sebagai strategi jangka panjang; dan (c) memperkuat organisasi kebudayaan di Uni Eropa serta jaringan internasional untuk memfasilitasi akses dan karier profesional.
Akses Dana

Creative Europe mendukung banyak inisiatif, baik dalam bentuk pendanaan maupun penghargaan, di antaranya melalui kegiatan European Capitals of Culture, European Heritage Days, Europa Nostra Awards (penghargaan untuk warisan budaya), Mies can der Rohe Award (penghargaan untuk arsitektur kontemporer), European Heritage Label, European Border Breakers Awards, dan European Union Prize for Literature. Targetnya selama tujuh tahun adalah dapat mendukung 2.500 seniman dan pelaku budaya, 2.000 bioskop, 800 film, dan penerjemahan 4.500 buku.
Program yang diutamakan adalah jenis program yang mampu menjaring penonton baru, menaikkan potensi sektor, mengembangkan model bisnis baru, dan proyek yang bersifat virtual. Seleksi aplikasi dilakukan oleh sebuah kelompok tim ahli dengan skor penilaian yang berubah tiap tahunnya. Para pelamar, yang berhasil maupun yang gagal, akan diberi komentar penilaian dan mereka dapat mendaftar lagi dengan masukan yang telah diberikan. Di dalam skema pendanaan kali ini, bantuan yang diberikan adalah pendanaan silang. Untuk proyek berskala kecil, nilai bantuannya bisa mencapai €200,000 (60% dari total anggaran proyek) dan untuk proyek berskala besar €2juta (60% dari total anggaran proyek).
Anggaran Creative Europe memakan €1.46 miliar, di mana 9% lebih tinggi dari program sebelumnya. Sebanyak 56% anggaran dialokasikan untuk subprogram MEDIA, 31% untuk subprogram Culture seperti seni pertunjukan dan visual, dan 13% untuk pengembangan lintas sektoral. Pengembangan lintas sektoral direalisasikan menjadi fasilitas jaminan keuangan, promosi terhadap pengembangan kebijakan transnasional, dan manajemen jejaring Creative Europe Desks. Fasilitas jaminan keuangan yang ditangani oleh European Investment Fund mengakomodasi kebutuhan pelaku kreatif berbasis usaha kecil dan menengah yang sebelumnya kesulitan mengambil pinjaman. Sementara, kebijakan transnasional dibuat untuk mendukung pertukaran kegiatan dan pengembangan model bisnis baru, terutama yang berhubungan dengan ruang kreatif dan pengembangan kota.
Dukungan terhadap Pengungsi dan Imigran

Pengungsi dan imigran merupakan isu sosial di Eropa dan menjadi prioritas bagi sebagian besar negara anggota Uni Eropa. Dalam merespon hal ini, Creative Europe mendanai bentuk kegiatan yang dapat memperkenalkan dan merayakan peran pengungsi dan imigran di Eropa. Tujuannya adalah sebagai sarana untuk berkomunikasi dan berintegrasi melalui medium seni, film, pertunjukan, maupun sastra. Pengungsi dan imigran dianggap menyumbang keragaman budaya dan bahasa Eropa, yang interaksinya sudah terjalin selama berabad-abad.
Proyek seni yang bertopik pengungsi dan imigran dinamai Refugee Integration Projects dirilis pada April 2016. Proyek ini mengharapkan adanya kolaborasi yang setara, yaitu menghubungkan seniman dan pengungsi atau imigran di dalam periode tertentu agar terjadi interaksi dan pertukaran pengetahuan. Ketika diumumkan, jumlah aplikasi yang dikirim mencapai 274 buah. Respon yan besar membuat anggaran untuk proyek ini meningkat dari alokasi awal sebesar €1.6 juta. Organisasi pengirim paling banyak berasal dari Italia, Yunani, dan Jerman. Sebanyak 12 proyek terpilih berbentuk pertunjukan, seni digital, lokakarya, sampai platfrom kreatif. Tiap proyek mendapatkan rata-rata €200,000 dan berlangsung sampai 2018.
Meskipun begitu, proyek yang mengangkat isu pengungsi dan imigran tidak terbatas pada Refugee Integration Projects saja. Misalnya, karya kolaborasi PHONE HOME pada 2015 yang menerima jenis bantuan Support for European Cooperation Projects dari Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA). Selain topik yang diangkat, karya ini menang karena menggunakan teknologi baru yang memungkinkan interaksi antara pencipta dan audiens dari segala umur, latar belakang, dan nasionalitas. Kelompok teater dari Inggris, Yunani, dan Jerman memproduksi cerita nyata tentang pengungsi dan imigran dalam bentuk konferensi video yang saling terhubung. Masing-masing kelompok teater melibatkan imigran di dalam proses kreatifnya, menggali narasi-narasi tentang kepergian dan rumah. Riset penciptaan PHONE HOME sendiri bertepatan dengan dimulainya Perang Suriah dan pemicu dari krisis migran Eropa.
Kritik

Kritik terhadap Creative Europe mengarah pada kecenderungannya yang lebih bias ekonomi, tidak lain sebagai bentuk bisnis dan mengancam praktik-praktik artistik. Hal ini terlihat dari persepsi kebijakan yang secara jelas menyatakan bahwa tujuan pembangunan kebudayaan adalah untuk mengoptimalkan pertumbuhan ekonomi, penciptaan lapangan kerja, dan inklusi sosial. Uni Eropa dianggap menggeser nilai produktivitas kultural, yang mengedepankan peran kebudayaan sebagai hak publik menjadi sesuatu yang mengejar keuntungan. Di satu sisi, akses dan kemudahan pinjaman finansial semakin mudah, namun di sisi lain mengandung risiko adanya dominasi dari pelaku bisnis. Padahal, sasaran ini sudah dijawab dengan data statistik yang menunjukkan bahwa sektor kebudayaan meyumbang 4,5% dari total PDB Uni Eropa dan 4% serapan tenaga kerja. Tujuan pembangunan kebudayaan diharapkan dapat menyentuh tiap aspek sekaligus, baik ekonomi, sosial, dan kultural demi kontribusi dari seniman dan pelaku budaya yang lebih luas. Dalam situasi Eropa saat ini, kebudayaan dipercaya menguatkan demokrasi karena terbukti terjadi keterbukaan, partisipasi politik, dan kepercayaan dan kesejahteraan di dalam masyarakat.
Léon: The Professional

| Léon |
| --- | --- |
Official promotional poster
Sutradara: Luc Besson
Produser: Patrice Ledoux
Ditulis oleh: Luc Besson
Pemeran: Jean Reno Gary Oldman Natalie Portman dan Danny Aiello
Penata musik: Éric Serra
Sinematografer: Thierry Arbogast
Penyunting: Sylvie Landra
Distributor: Columbia Pictures Gaumont Film Company
Tanggal rilis: Prancis: 14 September 1994 Amerika Serikat: 18 November 1994
Durasi: 136 menit
Bahasa: Inggris
Anggaran: $16 juta
Léon: The Professional (juga dikenal sebagai The Proffesional) merupakan sebuah film thriller Prancis berbahasa Inggris yang dirilis pada tahun 1994. Film yang ditulis dan disutradai oleh Luc Besson ini dibintangi oleh Jean Reno, Gary Oldman, Danny Aiello, dan sebagai debut layar lebar Natalie Portman.
Pemain

Jean Reno sebagai Leone "Léon" Montana
Gary Oldman sebagai Norman Stansfield
Natalie Portman sebagai Mathilda
Danny Aiello sebagai Tony
Michael Badalucco sebagai Mathilda's father
Ellen Greene sebagai Mathilda's mother
Peter Appel sebagai Malky
Elizabeth Regen sebagai Mathilda's sister
Pranala luar

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: .
Léon: The Professional di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Location information for Supreme Macaroni Co. Diarsipkan 2008-06-03 di Wayback Machine.
Alcelaphinae

| Alcelaphinae Rentang waktu: Miosen akhir sampai Masa kini |
| --- | --- |

Tsessebe (Damaliscus lunatus)

Klasifikasi ilmiah 
Domain:: Eukaryota
Kerajaan:: Animalia
Filum:: Chordata
Kelas:: Mammalia
Ordo:: Artiodactyla
Famili:: Bovidae
Subfamili:: Alcelaphinae Brooke, 1876

Genera
 Alcelaphus  Beatragus  Connochaetes  Damaliscus  †Damalacra  †Damalborea  †Damalops  †Megalotragus  †Numidocapra  †Oreonagor  †Parestigorgon  †Parmularius  †Rabaticerus  †Rhynotragus  †Rusingoryx
Subfamili Alcelaphinae (atau tribus Alcelaphini), pada famili Bovidae, mencakup nyumbu (wildebeest), tsessebe, topi, hartebeest, blesbok dan bontebok, serta beberapa spesies berkerabat dekat lainnya. Tergantung klasifikasinya, terdapat enam sampai sepuluh spesies yang ditempatkan pada empat genera, meski Beatragus terkadang dianggap sebagai sebuah subgenus dari Damaliscus, sementara Sigmoceros terkadang dipertimbangkan untuk hartebeest lichtenstein.
Deklarasi Bersama Paus Fransiskus dan Patriark Kirill

Untuk Gereja Ortodoks paska Konsili Khalsedon dan penganut paham miafisitisme, lihat Gereja Ortodoks Oriental.
| --- | --- |
Orthódoxi Ekklisía

Penggolongan: Ortodoks Timur
Kitab suci: Alkitab
Teologi: Teologi Ortodoks Timur
Bentuk pemerintahan: Episkopal
Badan pemerintahan: Patriark
Patriark Konstantinopel: Bartolomeus I dari Konstantinopel
Patriark Aleksandria: Theodore II dari Aleksandria
Patriark Antiokhia: John X dari Antiokhia
Patriark Yerusalem: Teofilos III dari Yerusalem
Wilayah: Seluruh Dunia
Bahasa: Yunani, Slavia, Arab dan bahasa-bahasa asli setempat
Liturgi: Timur dan Barat
Pendiri: Yesus, menurut Tradisi Suci
Didirikan: Abad ke-1 M Yudea, Kekaisaran Romawi
Umat: 260 Juta (2017)
Katedral Santo Basil di Moskwa, sebuah contoh gereja berarsitektur Ortodoks.
Katedral Alexander Nevski di Sofia
Katedral St. George, takhta Patriark Konstantinopel sebagai Primus Inter Pares Ortodoks Timur
Patriark Kirill (kiri) pada 2009, dan Paus Fransiskus (kanan) pada 2015.
Deklarasi Bersama Paus Fransiskus dan Patriark Kirill, dikenal juga dengan nama Deklarasi Havana, dikeluarkan setelah pertemuan pertama antara Paus Fransiskus, yang sebagai Uskup Gereja Roma adalah Paus Gereja Katolik, dan Patriark Kirill dari Moskwa, primat Gereja Ortodoks Rusia (GOR)—salah satu bagian dari Gereja Ortodoks Timur—pada bulan Februari 2016. Peristiwa tersebut merupakan pertama kalinya berlangsung pertemuan antara pemimpin Gereja Roma dengan pemimpin Patriarkat Moskwa. Pertemuan ini juga dipandang sebagai suatu momen simbolik dalam sejarah relasi antara Gereja Katolik dan gereja-gereja Ortodoks Timur sebagai satu kesatuan komunitas, yang terpecah pada Skisma Besar tahun 1054, berabad-abad sebelum Patriarkat Moskwa terbentuk; pertemuan ini sebelumnya diperkirakan tidak mengarah pada pemulihan hubungan secara langsung di antara keduanya.
Deklarasi yang berisikan 30 poin ini berisi suatu seruan bersama oleh kedua primat gereja demi berakhirnya penganiayaan terhadap umat Kristen di Timur Tengah serta peperangan di wilayah tersebut. Deklarasi ini juga mengekspresikan harapan-harapan mereka bahwa pertemuan yang mereka laksanakan dapat berkontribusi terhadap kembalinya persatuan Kristen secara penuh (lih. komuni penuh) antara kedua gereja. Serangkaian masalah lainnya disebutkan dalam deklarasi tersebut, yakni ateisme, sekularisme, konsumerisme, migran dan pengungsi, arti penting pernikahan dan keluarga, serta keprihatinan seputar aborsi dan eutanasia.
Menurut pernyataan publik dari kepemimpinan GOR yang dibuat sebelum dan setelah berlangsungnya pertemuan Havana, dokumen ini menekankan bahwa kedua gereja berbagi Tradisi dari milenium pertama Kekristenan, sementara diskusi selama pertemuan tersebut tidak bertujuan memperbaiki perbedaan-perbedaan doktrinal dan gerejawi di antara kedua gereja. Meskipun demikian deklarasi ini berisikan suatu pernyataan kompromi mengenai uniatisme, sejalan dengan deklarasi Balamand, serta konflik di Ukraina. Gereja Katolik-Yunani Ukraina mengungkapkan kekecewaan dan Gereja Ortodoks Ukraina dari Patriarkat Kiev mengkritik isu yang terakhir disebutkan ini.
Deklarasi bersama

Deklarasi bersama ini dipublikasikan oleh Vatikan dalam bahasa Italia, Rusia, Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis, dan Arab.
Gereja Ortodoks Rusia mempublikasikannya dalam bahasa Rusia, Inggris, Italia, Prancis, Spanyol, dan Ukraina.
Deklarasi ini mencakup beragam topik yang termuat dalam 30 bagian bernomor.
Bagian pertama Deklarasi Bersama menyatakan terima kasih atas pertemuan "yang pertama dalam sejarah" ini dan menyebut para pemimpinnya sebagai "saudara-saudara dalam iman Kristiani". Bagian 2 dan 3 menyebut tempat pertemuan mereka di Kuba sebagai "persimpangan dari Utara dan Selatan, Timur dan Barat", serta mengungkapkan kegembiraan atas pertumbuhan Kekristenan di Amerika Latin. Bagian 4-6 mengungkapkan pandangan mereka tentang tradisi spiritual bersama mereka ("milenium pertama Kekristenan") dan harapan mereka bahwa pertemuan mereka "dapat berkontribusi terhadap pembentukan kembali persatuan ini sebagaimana dikehendaki oleh Allah".
Bagian 7–21 menyinggung "tantangan-tantangan dalam dunia masa kini". Isu-isu yang diangkat termasuk penganiayaan terhadap orang Kristen di Timur Tengah dan Afrika Utara; dampak perang saudara, kekerasan teroris dan kekacauan; eksodus umat Kristen dari Suriah dan Irak; serta penderitaan yang dialami oleh umat dari tradisi keagamaan lain. Deklarasi ini dilanjutkan dengan membahas pembaharuan iman Kristen di Rusia dan Eropa Timur serta "mematahkan rantai ateisme militan", kebangkitan sekularisme, konsumerisme, ketidaksetaraan, para migran dan pengungsi, juga posisi Kekristenan dalam proses integrasi Eropa. Bagian-bagian selanjutnya menekankan pentingnya keluarga, ikatan perkawinan antara seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan keprihatinan mereka terkait aborsi, eutanasia, dan "teknologi reproduksi biomedis".
Isu-isu seputar skisma dalam komunitas Ortodoks di Ukraina dan situasi politik di Ukraina diangkat dalam bagian 25–27.
Bagian-bagian penutupnya menghimbau umat Katolik dan Ortodoks untuk "bekerja sama sebagai saudara dalam mewartakan Kabar Baik keselamatan" dan "memberikan kesaksian bersama akan Roh Kebenaran dalam masa-masa sulit".
Deklarasi ini diakhiri dengan suatu doa dengan perantaraan Maria, yang disebut dengan nama "Perawan Maria yang Terberkati" (atau "Santa Perawan Maria") serta "Bunda Suci Allah".
Pranala luar

(Rusia) Russian-language publication of the joint declaration (Gereja Ortodoks Rusia)
(Italia) Italian-language publication of the joint declaration (Takhta Suci)
(Inggris) English-Language publication of the joint declaration
Paus Fransiskus dan Patriark Bartolomeus di Gereja Makam Kudus di Yerusalem pada tahun 2014.
Lounge VIP Bandara Havana
Compang Kules, Kuwus Barat, Manggarai Barat

| Compang Kules |
| --- | --- |
Desa
Negara:  Indonesia
Provinsi: Nusa Tenggara Timur
Kabupaten: Manggarai Barat
Kecamatan: Kuwus Barat
Kode pos: 86761
Kode Kemendagri: 53.15.12.2007 
Luas: 3,53 km²
Jumlah penduduk: 1.213 jiwa (2020)
Kepadatan: 396,80 jiwa/km²
Compang Kules adalah nama sebuah desa yang terdapat di kecamatan Kuwus Barat, kabupaten Manggarai Barat, provinsi Nusa Tenggara Timur. Luas wilayah desa ini sekitar 3,53 km², dengan jumlah penduduk tahun 2020 sebanyak 1.213 jiwa. Sekitar 90% kawasan Kuwus Barat merupakan perbukitan.
Batas Wilayah

Batas wilayah kecamatan Kuwus Barat antara lain;
| --- | --- |
Utara: Kecamatan Pacar
Timur: Kecamatan Ndoso dan Kecamatan Kuwus
Selatan: kecamatan Kuwus, dan kecamatan Ruteng, Kabupaten Manggarai
Barat: Kecamatan Welak dan Kecamatan Pacar