stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bahasa Makassar
Fonologi > Tekanan

Tekanan umumnya diberikan pada suku kata penultima (kedua dari akhir) dari sebuah kata dasar. Dalam kata ulang, tekanan sekunder akan diberikan pada unsur pertama, contohnya pada kata ammèkang-mékang /amˌmekaŋˈmekaŋ/ 'memancing-mancing (secara tidak serius)'. Sufiks umumnya dihitung sebagai bagian dari unsur fonologis yang diberikan tekanan, sementara enklitik tidak dihitung (ekstrametrikal). Kata gássing 'kuat', misalnya, jika ditambah sufiks benefaktif -ang akan menjadi gassíngang 'lebih kuat dari' dengan tekanan pada suku kata penultima, tetapi jika diberi enklitik pemarkah persona pertama =aʼ akan menjadi gássingaʼ 'saya kuat', dengan tekanan pada suku kata antepenultima (ketiga dari akhir).
Morfem lainnya yang dihitung sebagai bagian dari unsur yang diberi tekanan adalah klitik afiksal pemarkah kepunyaan, seperti pada kata tedóng≡ku (kerbau≡1.POSS) 'kerbau saya'. Khusus untuk pemarkah takrif (definite marker) ≡a, morfem ini dihitung sebagai bagian dari unsur yang diberi tekanan hanya jika kata dasar yang diimbuhinya berakhiran vokal seperti pada kata batúa 'batu (itu)'—bandingkan dengan pola tekanan pada kóngkonga 'anjing (itu)' yang kata dasarnya berakhiran konsonan. Sebuah kata dapat memiliki tekanan pada suku kata keempat terakhir jika kata tersebut diimbuhi kombinasi enklitik dwisilabis seperti =mako (=ma PFV =ko 2), contoh: náiʼmako 'naiklah!'. Posisi tekanan juga dapat dipengaruhi proses degeminasi vokal, yaitu peleburan vokal identik lintas morfem menjadi satu. Misalnya, kata jappa 'jalan' jika ditambah imbuhan -ang akan menjadi jappáng 'berjalan dengan', dengan tekanan pada suku kata ultima (akhir).
Suku kata vokal-konsonan pantulan dianggap bukan bagian dari unsur yang diberi tekanan, sehingga kata-kata yang memilikinya akan selalu diberi tekanan pada suku kata antepenultima, seperti pada kata lápisiʼ 'lapis', bótoloʼ 'botol', pásaraʼ, dan Mangkásaraʼ 'Makassar'. Pengimbuhan sufiks -ang dan -i menghapus vokal-konsonan pantulan dan memindahkan tekanannya ke suku kata penultima, seperti pada kata lapísi 'lapisi'. Penambahan klitik afiksal pemarkah kepunyaan juga memindahkan tekanan ke posisi penultima, tetapi tidak menghapus deret vokal-konsonan ini, seperti pada kata botolóʼna 'botolnya'. Sementara, penambahan pemarkah takrif dan enklitik tidak menghapus deret ini maupun mengubah posisi tekanannya, seperti pada kata pásaraka 'pasar (itu)' dan appásarakaʼ 'saya pergi ke pasar'.
Tata bahasa

1PRO:persona pertama, pronomina bebas
2FAMPRO:persona kedua akrab, pronomina bebas
2FAM:persona kedua, bentuk akrab
2POL:persona kedua, bentuk hormat
AF:fokus aktor/pelaku
BCS:sebab, karena
OR:'atau'
NR:pembentuk nomina
Tata bahasa > Pronomina persona

Pronomina atau kata ganti persona dalam bahasa Makassar memiliki tiga bentuk, yaitu 1) bentuk bebas, 2) proklitik yang merujuk-silang (cross-reference) argumen S dan P ('absolutif'), serta 3) enklitik yang merujuk-silang argumen A ('ergatif'). Tabel berikut menunjukkan ketiga bentuk pronomina ini beserta pemarkah kepunyaan bagi masing-masing serinya.
| Glos | Pronomina bebas (PRO) | Proklitik (ERG) | Enklitik (ABS) | Pemarkah kepunyaan (POSS) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | (i)nakke | ku= | =aʼ | ≡ku |
| 1PL.INCL/2POL | (i)katte | ki= | =kiʼ | ≡ta |
| 1PL.EXCL | †(i)kambe | – | *=kang | †≡mang |
| 2FAM | (i)kau | nu= | =ko | ≡nu |
| 3 | ia | na= | =i | ≡na |
Pronomina persona pertama jamak inklusif juga digunakan untuk merujuk kepada persona kedua jamak sekaligus berfungsi sebagai bentuk hormat bagi persona kedua tunggal. Seri pronomina persona pertama ku= lazimnya juga digunakan untuk merujuk pada persona pertama jamak dalam bahasa Makassar modern; pronomina kambe dan pemarkah kepunyaan ≡mang bersifat arkais, sementara enklitik =kang hanya dapat muncul dalam bentuk kombinasi dengan klitik pemarkah modalitas dan aspek, seperti =pakang (=pa IPF =kang 1PL.EXCL). Makna jamak dapat dinyatakan lebih jelas dengan menambahkan kata ngaseng 'semua' setelah bentuk bebas, semisal ia–ngaseng 'mereka semua' dan ikau–ngaseng 'kalian semua', atau sebelum enklitik, misalnya ngaseng=i 'mereka semua'. Walaupun begitu, ngaseng tidak dapat dipasangkan dengan proklitik.
Bentuk proklitik dan enklitik merupakan bentuk pronomina yang paling umum digunakan untuk merujuk pada persona atau benda yang dituju (lihat bagian #Klausa dasar untuk contoh penggunaannya). Bentuk bebas lebih jarang digunakan; pemakaiannya biasanya terbatas pada klausa presentatif (klausa yang menyatakan atau mengenalkan sesuatu, lihat contoh 1), sebagai penekanan (2), dalam frasa preposisional yang berfungsi sebagai argumen maupun adjung (3), dan sebagai predikat (4).
(1)
ia
3PRO
=mo
=PFV
=i
=3
(a)njo
itu
allo
hari
maka-
ORD-
rua
dua
≡a
≡DEF
ia =mo =i (a)njo allo maka- rua ≡a
3PRO =PFV =3 itu hari ORD- dua ≡DEF
'Itulah hari kedua(nya).'
(2)
lompo-
RDP-
lompo
besar
=i
=3
anaʼ
anak
≡na
≡3.POSS
na
dan
i-
PERS-
nakke
1PRO
tena
NEG
=pa
=IPF
ku=
1=
tianang
hamil
lompo- lompo =i anaʼ ≡na na i- nakke tena =pa ku= tianang
RDP- besar =3 anak ≡3.POSS dan PERS- 1PRO NEG =IPF 1= hamil
'… anaknya besar-besar, sedangkan saya, belum lagi hamil.'
(3)
aN(N)-
BV-
pinawang
ikut
=a'
=1
ri
PREP
katte
2FAMPRO
aN(N)- pinawang =a' ri katte
BV- ikut =1 PREP 2FAMPRO
'Aku mengikutimu.'
(4)
i-
PERS-
nakke
1PRO
=ja
=LIM
=i
=3
i- nakke =ja =i
PERS- 1PRO =LIM =3
'Ini hanya aku.'
Tata bahasa > Nomina dan frasa nomina > Ciri dan jenis nomina

Nomina atau kata benda dalam bahasa Makassar merupakan kelas kata yang dapat menjadi argumen bagi sebuah predikat, sehingga bisa dirujuk-silang oleh klitik pronomina. Nomina juga dapat menjadi inti dari sebuah frasa nomina (termasuk klausa relatif). Nomina dapat berperan sebagai pemilik maupun yang dimiliki dalam konstruksi kepemilikan; klitik afiksal akan diimbuhkan pada frasa nomina yang dimiliki. Ketakrifan nomina dapat dinyatakan dengan klitik afiksal ≡a. Nomina tanpa imbuhan juga dapat menjadi predikat dalam sebuah kalimat. Keseluruhan poin-poin utama ini digambarkan dalam contoh berikut:
(5)
anaʼ
anak
≡na
≡3.POSS
=i
=3
karaeng
raja
≡a
≡DEF
anaʼ ≡na =i karaeng ≡a
anak ≡3.POSS =3 raja ≡DEF
'Ia (merupakan) anak sang karaeng.'
Selain itu, nomina juga dapat dikhususkan oleh demonstrativa, diterangkan oleh adjektiva, dikirakan dengan numeralia, menjadi pelengkap dalam frasa preposisional, serta menjadi verba yang bermakna 'pakai/gunakan [nomina yang dimaksud]' jika diimbuhi dengan prefiks aK-.
Nomina yang biasanya diimbuhi klitika afiksal takrif ≡a dan pemarkah kepunyaan adalah nomina umum (common noun). Sementara itu, nomina diri atau nama diri (proper noun) seperti nama tempat, nama orang, dan gelar (tidak termasuk panggilan kekerabatan) biasanya tidak diimbuhi pemarkah takrif dan kepunyaan, tetapi dapat dipasangkan dengan prefiks personal i- seperti kelas kata pronomina.
Beberapa nomina umum merupakan nomina generik yang sering kali menjadi inti dari sebuah kata majemuk, seperti kata jeʼneʼ 'air', tai 'tahi', dan anaʼ 'anak'. Contoh kata-kata majemuk yang diturunkan dari nomina generik ini adalah jeʼneʼ inung 'air minum', tai bani 'lilin lebah' (arti harfiah: 'tahi lebah'), dan anaʼ baine 'anak perempuan'. Istilah kekerabatan yang biasa dijadikan sapaan juga tergolong nomina umum, seperti misalnya kata mangge 'ayah', anrong 'ibu', dan sariʼbattang 'saudara'. Contoh lainnya adalah kata daeng yang digunakan sebagai sapaan sopan secara umum, atau oleh seorang istri kepada suaminya.
Kelompok nomina utama lainnya adalah nomina temporal, yang biasanya muncul setelah preposisi dalam konstruksi adjung untuk menyatakan waktu. Contoh nomina temporal adalah waktu jam (seperti tetteʼ lima '5.00 [pukul lima]'), waktu perkiraan berdasarkan pembagian hari (seperti bariʼbasa 'pagi'), hari-hari dalam seminggu, serta tanggal, bulan dan musim.
Tata bahasa > Nomina dan frasa nomina > Nomina turunan

Nomina turunan dapat dibentuk dengan beberapa proses morfologis produktif, seperti reduplikasi dan pengimbuhan afiks pa-, ka-, dan -ang, baik sendiri-sendiri maupun secara kombinasi. Tabel berikut memaparkan beberapa proses pembentukan nomina yang umum dalam bahasa Makassar:
| Proses | Proses | Makna yang dihasilkan | Contoh | Sumber |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| reduplikasi | reduplikasi | bentuk mungil atau tiruan | tau 'orang' → tau-tau 'patung, boneka' |  |
| pengimbuhan pa- | pa-AKAR NOMINA/VERBA | pelaku, pembuat atau pengguna | jarang 'kuda' → pajarang 'penunggang kuda'; botoroʼ 'judi' → pabotoroʼ 'penjudi' |  |
| pengimbuhan pa- | pa-DASAR VERBA | instrumental atau alat | akkutaʼnang 'bertanya' → pakkutaʼnang 'pertanyaan'; anjoʼjoʼ 'menunjuk' → panjoʼjoʼ 'telunjuk, penunjuk' |  |
| pengimbuhan pa- | pa-DASAR VERBA TURUNAN | instrumental atau alat | appakagassing 'menguatkan' → pappakagassing 'obat, minuman penguat' |  |
| pengimbuhan pa- | pa>DASAR VERBA<ang | tempat atau waktu | aʼjeʼneʼ 'mandi' → paʼjeʼnekang 'pemandian, waktu mandi'; angnganre 'makan' → pangnganreang 'piring' |  |
| pengimbuhan pa- | paK>ADJEKTIVA<ang | orang yang cenderung bersifat serupa adjektiva yang dimaksud | garring 'sakit' → paʼgarringang 'orang yang mudah sakit' |  |
| pengimbuhan ka>...<ang | ka>ADJEKTIVA<ang | sifat | kodi 'buruk' → kakodiang 'keburukan' |  |
| pengimbuhan ka>...<ang | ka>REDUPLIKASI ADJEKTIVA<ang | puncak sifat sesuatu atau seseorang | gassing 'kuat' → kagassing-gassingang 'puncak kekuatan' |  |
| pengimbuhan ka>...<ang | ka>AKAR VERBA<ang | status atau proses | battu 'datang' → kabattuang 'kedatangan' |  |
| pengimbuhan -ang | pengimbuhan -ang | instrumental atau alat | buleʼ 'usung' → bulekang 'usungan' |  |
Terdapat beberapa pengecualian dari pola umum yang dijabarkan di atas. Misalnya, reduplikasi kata oloʼ 'ulat' menjadi oloʼ-oloʼ menghasilkan perluasan makna menjadi 'binatang'. Pengimbuhan pa- pada dasar verba juga tidak selalu mengindikasikan instrumen atau alat, contohnya paʼmaiʼ 'napas, tabiat, hati' (seperti dalam frasa lompo paʼmaiʼ 'besar hati') yang diturunkan dari kata aʼmaiʼ 'bernapas'. Pengimbuhan pa>...<ang pada dasar verba ammanaʼ 'beranak' menghasilkan kata pammanakang yang bemakna 'keluarga', walaupun mungkin saja kata ini awalnya merupakan kiasan ('tempat untuk memiliki anak').
Tata bahasa > Nomina dan frasa nomina > Frasa nomina

Komponen frasa nomina dalam bahasa Makassar dapat dibagi menjadi tiga golongan, yaitu 1) inti (head), 2) pengkhusus (specifier), dan 3) pewatas (modifier). Yang dimaksud dengan pengkhusus adalah demonstrativa dan numeralia serta penggolong (classifer), sementara pewatas dapat berupa nomina, adjektiva, verba atau klausa relatif yang memodifikasi nomina inti. Pengkhusus juga berbeda dari pewatas karena dapat diletakkan sebelum nomina inti, seperti dalam frasa anjo kongkong≡a (itu anjing≡DEF) 'anjing itu'. Numeralia diletakkan sebelum nomina inti jika nomina tersebut bersifat takrif (6), tetapi diletakkan setelahnya jika nomina tersebut bersifat taktakrif (7).
(6)
aK-
MV-
si-
MUT-
buntuluʼ
bertemu
=ma
=PFV
=aʼ
=1
rua
dua
tau
orang
Parancisiʼ
Perancis
aK- si- buntuluʼ =ma =aʼ rua tau Parancisiʼ
MV- MUT- bertemu =PFV =1 dua orang Perancis
'Saya bertemu dengan dua orang Perancis.'
(7)
aK-
MV-
si-
MUT-
buntuluʼ
bertemu
=ma
=PFV
=aʼ
=1
tau
orang
rua
dua
≡a
≡DEF
Parancisiʼ
Perancis
aK- si- buntuluʼ =ma =aʼ tau rua ≡a Parancisiʼ
MV- MUT- bertemu =PFV =1 orang dua ≡DEF Perancis
'Saya bertemu dengan dua orang Perancis itu.'
Pewatas selalu diletakkan setelah nomina inti yang dimodifikasinya, dan dapat berupa:
nomina, seperti dalam frasa bawi romang 'babi hutan'
adjektiva, seperti dalam frasa jukuʼ lompo 'ikan besar'
verba, seperti dalam frasa kappalaʼ anriʼbaʼ 'kapal terbang'
kata pemilik, seperti dalam frasa tedonna i Ali 'kerbaunya si Ali'
klausa relatif
Klausa relatif dalam bahasa Makassar langsung diletakkan setelah nomina inti tanpa penanda khusus (tidak seperti bahasa Indonesia yang memerlukan kata seperti 'yang' sebelum klausa relatif). Verba dalam klausa relatif akan diberi pemarkah takrif ≡a.
(8)
tau
orang
battu
datang
≡a
≡DEF
ri
PREP
Japáng
Jepang
tau battu ≡a ri Japáng
orang datang ≡DEF PREP Jepang
'Orang yang datang dari Jepang.'
Tata bahasa > Klausa dasar > Klausa intransitif

Dalam klausa intransitif bahasa Makassar, enklitik 'absolutif' (=ABS) digunakan untuk merujuk-silang satu-satunya argumen dalam klausa tersebut (S) jika argumen tersebut bersifat takrif (definite) atau kentara (salient) menurut konteks percakapannya. Enklitik ini cenderung dipasangkan pada konstituen pertama dari sebuah klausa. Prefiks (imbuhan awalan) aK- umumnya digunakan untuk membentuk verba intransitif, walaupun beberapa verba seperti tinro 'tidur' tidak memerlukan prefiks ini.
(11)
aK-
MV-
jappa
jalan
=i
=3
Balanda
Belanda
≡a
≡DEF
aK- jappa =i Balanda ≡a
MV- jalan =3 Belanda ≡DEF
'Si orang Belanda berjalan.'
(12)
tinro
tidur
=i
=3
i
PERS
Ali
Ali
tinro =i i Ali
tidur =3 PERS Ali
'Si Ali tidur.'
Klausa intransitif juga dapat dibentuk dengan inti (head) predikat nomina (13) dan pronomina (contoh (4) di atas), adjektiva (14) atau frasa preposisional (15).
(13)
jarang
kuda
=aʼ
=1
jarang =aʼ
kuda =1
'Saya (adalah seekor) kuda.'
(14)
bambang
panas
=i
=3
allo
hari
≡a
≡DEF
bambang =i allo ≡a
panas =3 hari ≡DEF
'Siang hari (ini) panas.'
(15)
ri
PREP
ballaʼ
rumah
≡na
≡3.POSS
=i
=3
ri ballaʼ ≡na =i
PREP rumah ≡3.POSS =3
'Dia (berada) di rumahnya.'
Tata bahasa > Klausa dasar > Klausa transitif

Verba dalam klausa transitif tidak diimbuhi afiks, tetapi diberi proklitik pronomina yang menandakan A atau pelaku (actor) serta enklitik pronomina yang menandakan P atau penderita (undergoer).
(16)
na=
3=
kokkoʼ
gigit
=aʼ
=1
miong
kucing
≡ku
≡1.POSS
na= kokkoʼ =aʼ miong ≡ku
3= gigit =1 kucing ≡1.POSS
'Kucingku menggigitku.'
Jika kedua argumen yang melengkapi predikat verba sama-sama merupakan persona ketiga, dapat terjadi ketaksaan mengenai argumen mana yang dirujuk-silang oleh masing-masing klitik. Dalam kasus ini, konteks pragmatis diperlukan untuk menentukan makna yang tepat bagi klausa tersebut.
(17)
na=
3=
ciniʼ
lihat
=i
=3
tedong
kerbau
≡ku
≡1.POSS
i
PERS
Ali
Ali
na= ciniʼ =i tedong ≡ku i Ali
3= lihat =3 kerbau ≡1.POSS PERS Ali
'Si Ali melihat kerbauku.'/'Kerbauku melihat si Ali.'
Agar dapat dirujuk-silang dengan klitik, penderita dalam klausa transitif harus bersifat takrif. Contoh penderita yang bersifat takrif adalah nama dan gelar, kata yang rujukannya kentara secara pragmatis seperti pronomina persona pertama dan kedua, serta kata yang dipasangkan dengan pemarkah kepunyaan (seperti miongku dan tedongku dalam contoh 16–17) atau pemarkah takrif (seperti untia dalam contoh 18).
(18)
ku=
1=
kanre
makan
=i
=3
unti
pisang
≡a
≡DEF
ku= kanre =i unti ≡a
1= makan =3 pisang ≡DEF
'Saya memakan pisang(nya).'
Pengecualian terhadap pola umum pembentukan klausa transitif terjadi jika 1) argumen A atau P menjadi fokus dalam sebuah klausa; 2) klitik dipasangkan pada kata lainnya karena ada unsur sebelum verba; atau 3) jika klausa tersebut memiliki penderita yang taktakrif (indefinite). Pola ketiga dianalisis oleh Jukes sebagai bentuk klausa semitransitif.
Tata bahasa > Klausa dasar > Klausa semitransitif

Klausa semitransitif merupakan klausa yang memiliki dua partisipan, tetapi hanya satu partisipan saja yaitu pelaku yang dirujuk-silang oleh klitik pronomina. Klitik yang dipakai adalah seri enklitik pronomina 'absolutif' (yang umumnya digunakan untuk merujuk-silang S dan P). Dengan kata lain, verba dalam klausa semitransitif umumnya bersifat bivalen atau dwivalen (memerlukan dua argumen atau pelengkap verba) seperti dalam klausa transitif, tetapi penderita dalam klausa sejenis ini berbeda dari P dalam klausa transitif pada umumnya karena tidak dirujuk-silang oleh klitik pronomina. Prefiks aN(N)- umumnya diimbuhkan pada verba semi-transitif. Penderita dalam klausa sejenis ini bersifat taktakrif, seperti yang bisa dilihat dari contoh (19); bandingkan dengan contoh (18) yang memiliki penderita takrif.
(19)
aN(N)-
BV-
kanre
makan
=aʼ
=1
unti
pisang
aN(N)- kanre =aʼ unti
BV- makan =1 pisang
'Saya memakan pisang.'
Frasa nomina penderita (seperti unti 'pisang' dalam contoh 18) umumnya diperlukan untuk melengkapi klausa semi-transitif. Walaupun begitu, frasa nomina ini dapat dibuang dalam klausa dengan verba ambitransitif (verba yang dapat dimaknai sebagai verba transitif maupun intransitif) seperti kanre 'makan' dan inung 'minum'. Klausa seperti ini dapat dianggap memiliki makna intransitif.
(20)
aN(N)-
BV-
kanre
makan
=aʼ
=1
aN(N)- kanre =aʼ
BV- makan =1
'Saya makan.'
Tata bahasa > Fokus dan topik > Fokus

Argumen dalam sebuah kalimat dapat muncul sebelum verba dan tidak dirujung-silang dengan klitik. Argumen yang berada pada posisi ini dianggap sebagai argumen yang difokuskan, dengan fungsi pragmatis seperti disambiguasi, penekanan, atau pemastian.
(21)
I
PERS
Ali
Ali
tinro
tidur
I Ali tinro
PERS Ali tidur
'Si Ali tidur.'
Jika dibandingkan dengan contoh (12) yang sekadar merupakan pernyataan fakta ('si Ali tidur'), contoh (21) dapat menyatakan makna 'kuberitahu padamu, si Ali sedang tidur', 'kudengar si Ali sedang tidur', atau makna interogatif 'benarkah si Ali yang tidur?'. Contoh ini juga merupakan jawaban bagi pertanyaan inai tinro? 'siapa yang tidur?'.
Dalam kalimat transitif, salah satu argumen dapat difokuskan. Imbuhan aN- (bedakan dari imbuhan semi-transitif aN(N)- yang menukar konsonan awal kata dasar dengan bunyi sengau) biasanya akan ditambahkan pada kalimat dengan fokus pada argumen pelaku, sementara kalimat dengan fokus pada argumen penderita tidak memilki imbuhan apapun dan hanya ditandai dengan ketiadaan klitik yang merujuk-silang argumen tersebut. Contoh kalimat (22) memfokuskan argumen A atau pelaku, sementara contoh (23) memfokuskan argumen P atau penderita.
(22)
kongkong
anjing
≡a
≡DEF
aN-
AF-
buno
bunuh
=i
=3
miong
kucing
≡a
≡DEF
kongkong ≡a aN- buno =i miong ≡a
anjing ≡DEF AF- bunuh =3 kucing ≡DEF
'Si anjing membunuh si kucing.'
(23)
miong
kucing
≡a
≡DEF
na=
3=
buno
bunuh
kongkong
anjing
≡a
≡DEF
miong ≡a na= buno kongkong ≡a
kucing ≡DEF 3= bunuh anjing ≡DEF
'Si anjing membunuh si kucing.'
Tata bahasa > Fokus dan topik > Topikalisasi

Topikalisasi merupakan proses pelepasan ke kiri (left dislocation), atau pengedepanan unsur kalimat yang disertai jeda prosodik antara unsur tersebut dan unsur kalimat lainnya. Topikalisasi berbeda dari fokus karena argumen inti yang dijadikan topik tetap harus dirujuk-silang. Secara fungsi, topikalisasi biasanya digunakan untuk menetapkan topik baru dalam sebuah naskah atau percakapan. Perbedaan antara topik dan fokus dapat dilihat dalam contoh (24–25). Dalam kedua contoh tersebut, argumen A (kongkonga) berada pada posisi topik dan dirujuk-silang oleh klitik na=, tetapi dalam contoh (25), argumen P (mionga) yang berada pada posisi fokus tidak dirujuk-silang oleh klitik apapun.
(24)
kongkong
anjing
≡a
≡DEF
na=
3=
buno
bunuh
=i
=3
miong
kucing
≡a
≡DEF
kongkong ≡a na= buno =i miong ≡a
anjing ≡DEF 3= bunuh =3 kucing ≡DEF
'Mengenai si anjing, ia membunuh si kucing.'
(25)
kongkong
anjing
≡a
≡DEF
miong
kucing
≡a
≡DEF
na=
3=
buno
bunuh
kongkong ≡a miong ≡a na= buno
anjing ≡DEF kucing ≡DEF 3= bunuh
'Mengenai si anjing, si kucinglah yang ia bunuh.'
Simbol dan singkatan istilah

| --- | --- |
1: persona pertama
2: persona kedua
3: persona ketiga
ABS: absolutif
AF: fokus aktor/pelaku
BCS: sebab, karena
BV: bivalen/dwivalen
DEF: definit/takrif
ERG: ergatif
EXCL: eksklusif
FAM: bentuk akrab
FUT: kala mendatang
INCL: inklusif
MV: monovalen/ekavalen
NEG: negasi/sangkalan
NR: pembentuk nomina
OR: atau, partikel tanya
ORD: ordinal/urutan
PERS: personal
PFV: aspek perfektif
POL: bentuk sopan
POSS: pemarkah posesi/kepunyaan
PREP: preposisi
RDP: reduplikasi/perulangan
Pranala luar

di Wikimedia Incubator
Kosakata dasar bahasa Makassar di Austronesian Basic Vocabulary Database Diarsipkan 2022-08-21 di Wayback Machine.
Daftar lema bahasa Makassar di Wiktionary
Ucapan dan contoh perkataan dalam bahasa Makassar - kanal I Love Languages di Youtube
Diagram hubungan antara ragam-ragam bahasa/dialek dalam rumpun Makassar berdasarkan persentase kemiripan leksikal
Peta persebaran bahasa-bahasa Sulawesi Selatan; bahasa Makassar ditandai dengan arsiran hijau dan angka 8
Klitik kala dan aspek (merah) diletakkan sebelum klitik pronomina (hijau) baik sebelum maupun setelah kata dasar (biru)
Audy Joinaldy

| Audy Joinaldy |
| --- | --- |

 
Wakil Gubernur Sumatera Barat ke-9
Masa jabatan 25 Februari 2021 – 20 Februari 2025
Presiden: Joko Widodo  Prabowo Subianto
Gubernur: Mahyeldi Ansharullah
Pendahulu Nasrul AbitPengganti Vasko Ruseimy
 
Informasi pribadi
Lahir: 16 Mei 1983 (umur 41) Jakarta, Indonesia
Partai politik: Golkar (sejak 2024)
Afiliasi politik lainnya: PPP (2020–2024)
Suami/istri: dr. Fitria Amalia Umar, Sp.KK., M.Kes.
Anak: 3
Almamater: Institut Pertanian Bogor Wageningen Universiteit Netherlands Universitas Hasanuddin Universitas Gadjah Mada Universitas Andalas
Pekerjaan: Pengusaha politikus
Situs web: audyjoinaldy.com


Sunting kotak info • L • B
 
Audy Joinaldy gelar Datuak Rajo Pasisia Alam (lahir 16 Mei 1983
) adalah  pengusaha dan politikus Indonesia dari Partai Golongan Karya yang menjabat Wakil Gubernur Sumatera Barat periode 2021–2024 bersama Gubernur Mahyeldi Ansharullah. Semasa pemilihan umum 2020, ia dicalonkan oleh Partai Persatuan Pembangunan. Selain itu, ia merupakan pimpinan dua perusahaan di Sulawesi yakni Perkasa Group yang bergerak di bidang peternakan dan Lintas Agro Group yang bergerak di bidang pertanian.
Pada tahun 2022, ia dilantik menjadi Ketua Kwartir Daerah Gerakan Pramuka Sumatera Barat masa bakti 2022-2027.  Audy Joinaldy dipercaya sebagai Ketua Umum Pengurus Besar (PB) Ikatan Sarjana Peternakan Indonesia (ISPI) periode 2024-2029.
Latar belakang

Audy lahir dalam keluarga Minangkabau. Ayahnya, Joinerri Kahar berasal dari Parak Karambia, Kampung Jua, Padang, sementara ibunya, Desmilia merupakan orang Solok. Joinerri merupakan putra dari Kaharuddin Rajo Jale, seorang pengusaha yang mendapat gelar Datu Niaga Negeri dari pewaris Kesultanan Banjar. Adapun Desmilia merupakan cucu dari Marah Adin Datuk Penghulu Sati, seorang birokrat yang pernah menjabat Kepala Jawatan Pertanian Sumatra Tengah. Marah Adin tercatat sebagai pendiri Fakultas Pertanian Universitas Andalas (yang semula berada di Payakumbuh) dan Ketua Panitia Pembentukan Kota Solok. Nama kakek buyut Audy tersebut diabadikan menjadi nama jalan di Payakumbuh dan Solok.
Pendidikan

Audy mengenyam pendidikan mulai dari taman kanak-kanak Islam hingga lulus dari SMA Islam Al Azhar 1 Jakarta pada 2001. Ia memperoleh gelar Sarjana Peternakan dari Institut Pertanian Bogor (IPB) pada 2005 dan Master of Science di Wageningen Universiteit Belanda dalam bidang Major Food Quality Management Minor Animal Nutrition pada 2007, sedangkan gelar Magister Manajemen ia dapatkan dari Universitas Hasanuddin Makassar pada 2011. Ia mendapatkan gelar Insinyur dari Universitas Gadjah Mada (UGM) tahun 2019 dan pada tahun yang sama mendapat gelar Insinyur Profesional Madya (IPM) dari Persatuan Insinyur Indonesia (PII) serta gelar ASEAN.Eng dari Asean Federation Engineering Association (AFEO) pada tahun 2019.
Pada Desember 2021, ia menyelesaikan studi doktoralnya di Sekolah Bisnis Institut Pertanian Bogor (IPB). Audy Joinaldy menambah gelar akademik kedelapan usai diwisuda Magister Ilmu Politik di Universitas Andalas.
Audy Joinaldy saat ini tercatat di Museum Rekor Indonesia (MURI) sebagai wakil gubernur dengan gelar akademik terbanyak.