Kematian Kleopatra
Keterangan

1 2  Grant 1972, hlm. 5–6 mengemukakan bahwa Zaman Helenistik, yang bermula pada masa pemerintahan Aleksander Agung (336–323 SM), berakhir dengan mangkatnya Kleopatra pada tahun 30 SM. Michael Grant menegaskan bahwa bangsa Yunani pada Zaman Helenistik dianggap oleh bangsa Romawi ketika itu sebagai bangsa yang sudah terpuruk dan kehilangan kebesarannya selepas Zaman Yunani Klasik, dan anggapan semacam inilah yang terus bertahan dalam ingatan orang, bahkan masih tersurat dalam karya-karya tulis historiografi yang dihasilkan pada Zaman Modern. Sehubungan dengan Mesir pada Zaman Helenistik, Michael Grant berpendapat bahwa "Kleopatra VII, berkaca kepada segala sepak terjang para leluhurnya sepanjang Zaman Helenistik, tentu tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama. Akan tetapi ia dan orang-orang sezamannya pada abad pertama Pra-Masehi menghadapi permasalahan tersendiri. Andaikata 'Zaman Helenistik' (yang kerap kita anggap berakhir pada masa hidupnya) masih berlanjut sekalipun, apakah kurun waktu itu masih dapat dianggap sebuah zaman Yunani, mengingat bangsa yang berkuasa ketika itu adalah bangsa Romawi? Pertanyaan ini senantiasa mengusik pikiran Kleopatra. Namun dapat dipastikan bahwa ia sama sekali tidak menganggap zaman kegemilangan bangsa Yunani sudah berakhir, malah berniat mengerahkan segala daya upaya untuk memastikan keberlanjutannya."
↑  (Roller 2010, hlm. 100) mengemukakan bahwa status kawin pasangan Antonius dan Kleopatra sesungguhnya tidak dapat dipastikan. (Burstein 2004, hlm. xxii, 29) mengemukakan bahwa perkawinan ini memeteraikan persekutuan Antonius dengan Kleopatra, sementara penentangan terhadap Oktavianus ditunjukkan Antonius dengan menceraikan Oktavia pada tahun 32 SM. Uang logam keluaran masa pemerintahan Antonius dan Kleopatra menampilkan gambar keduanya dengan cara yang lazim digunakan untuk menampilkan gambar pasangan penguasa Helenistik, sebagaimana yang dijelaskan oleh (Roller 2010, hlm. 100).
↑  Untuk validasi lebih lanjut, baca Southern 2009, hlm. 149–150 dan Grout 2017.
↑  Untuk validasi lebih lanjut, baca Jones 2006, hlm. 180 dan Grout 2017.
↑  Untuk terjemahan-terjemahan sumber primer dari uraian Plutarkos tentang kematian Karmion dan Iras, baca o 1920, hlm. 85, Grout 2017, dan Jones 2006, hlm. 193–194.
↑  Sejarawan Duane W. Roller, dalam Roller 2010, hlm. 148–149, menyajikan suatu penjelasan yang menyeluruh atas berbagai pernyataan tentang sebab kematian Kleopatra dalam historiografi Romawi dan sumber-sumber primer. Ia menegaskan bahwa Olimpos sama sekali tidak mengungkap sebab kematian Kleopatra. Plutarkoslah yang membahas sebab kematian Kleopatra sesudah menguraikan kembali laporan Olimpos, dan menghadirkan cerita gigitan ular seakan-akan sidang pembacanya sudah sejak semula mengetahui cerita itu.
↑  Untuk validasi lebih lanjut, baca Roller 2010, hlm. 148.
↑  Untuk validasi lebih lanjut perihal wafatnya Demetrios orang Faleron, penasihat Ptolemaios I Soter, lantaran gigitan beludak, baca Roller 2010, hlm. 149.
↑  Untuk validasi lebih lanjut, baca Jones 2006, hlm. 197–198.
↑  Untuk informasi lebih lanjut, baca Skeat 1953, hlm. 99–100. 
Plutarkos, diterjemahkan oleh Jones 2006, hlm. 187, mengemukakan keterangan taksa bahwa "Oktavianus belakangan memerintahkan agar Kaisarion dibunuh, sesudah Kleopatra wafat." 
Berbeda dari provinsi Romawi biasa, Oktavianus menetapkan Mesir menjadi wilayah yang ia perintah secara pribadi. Ia melarang senat untuk campur tangan dalam hal-ihwal pemerintahan Provinsi Mesir, dan mengangkat sendiri para Wali Negeri Mesir dari kalangan Eques (kelas menengah). Orang pertama yang ia angkat menjadi Wali Negeri Mesir adalah Kornelius Galus. Untuk informasi lebih lanjut, baca Southern 2014, hlm. 185 dan Roller 2010, hlm. 151.
↑  Fletcher 2008, hlm. 87 menjabarkan lebih lanjut tampilan lukisan yang ditemukan di Herculaneum tersebut sebagai berikut: "Rambut Kleopatra ditata oleh Eiras, penata rambutnya yang sangat terampil. Kendati bilamana tampil di depan rakyatnya, ia harus mengenakan rambut palsu bergaya tradisional yang terdiri atas tiga bagian dan terlihat kaku, tatanan rambut sehari-hari Kleopatra adalah 'tatanan rambut blewah' yang tidak macam-macam, yakni menyisir rambut aslinya ke arah tengkuk dan membaginya menjadi beberapa belahan rambut sehingga tampak bergalur-galur seperti kulit buah blewah lalu digelung dan disemat tusuk konde di bagian belakang kepala. Tatanan rambut yang menjadi ciri khas Arsinoe II dan Berenike II ini sudah ditinggalkan orang selama hampir dua abad sebelum dimunculkan kembali oleh Kleopatra. Kendati demikian, selaku pemelihara tradisi sekaligus pencetus kebaruan, Kleopatra tampil dengan tatanan rambut ini tanpa kerudung, berbeda dengan para pendahulunya. Lagi pula Arsinoe II dan Berenike II berambut pirang seperti Aleksander Agung, sementara Kleopatra mungkin sekali berambut merah, sebagaimana yang tampak pada potret perempuan berambut merah menyala dengan diadem kerajaan melingkar di kepala dan terbingkai corak-corak hias Mesir yang sudah diidentifikasi sebagai Kleopatra."
↑  Untuk informasi lebih lanjut perihal lukisan di situs Rumah Giuseppe II di Pompeii, dan identifikasi salah satu sosok dalam lukisan tersebut sebagai Kleopatra, baca Pucci 2011, hlm. 206–207, catatan kaki nomor 27.
↑  Sebagaimana ditegaskan oleh Pina Polo 2013, hlm. 186, 194 catatan kaki nomor 10, Roller 2010, hlm. 175, Anderson 2003, hlm. 59, para ilmuwan memperdebatkan benar tidaknya Venus Eskuilin—ditemukan pada tahun 1874 di Bukit Eskuilin, Roma, dan tersimpan di Palazzo dei Conservatori Museum Capitolini—adalah penggambaran sosok Kleopatra, ditilik dari tatanan rambut dan lekuk-lekuk wajah arca, diadem kerajaan yang jelas-jelas terlihat melingkari kepalanya, dan uraios Kobra Mesir yang melilit sebuah jambangan atau tiang pada lapik arca. Sebagaimana dijelaskan oleh Roller 2010, hlm. 175, Venus Eskuilin umumnya diduga sebagai tiruan Romawi buatan pertengahan abad pertama Tarikh Masehi dari arca asli Yunani karya sanggar seni rupa Pasiteles pada abad pertama Pra-Masehi.
↑  Pucci 2011, hlm. 201 menegaskan bahwa "menampilkan sosok Kleopatra sebagai orang kulit putih adalah tindakan yang tepat, mengingat ia adalah orang keturunan Makedonia. Meskipun demikian, ciri-ciri ras Kleopatra dalam karya-karya sastra lebih simpang-siur." 
Untuk keterangan tentang darah Eropa Kleopatra yang diwarisinya dari leluhurnya, Ptolemaios I Soter, salah seorang senapati Aleksander Agung dari Kerajaan Makedonia di Yunani Utara, baca Fletcher 2008, hlm. 1, 23 dan Southern 2009, hlm. 43.