Tawarikh Nabonassar sampai Shamash-shum-ukin
Terjemahan > Kolom 4

| Baris | Terjemahan | Catatan |
| --- | --- | --- |
| 1 | Tahun ke-3 [Esarhaddon]: [...]-ahhe-šullim, gubernur Nippur, dan | ~678/677 SM |
| 2 | Šamaš-ibni, orang Dakkurea, dibawa ke Asyur dan dihukum mati di Asyur. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 3 | Tahun ke-4: Sidon direbut dan dihancurkan. | ~677/676 SM |
| 4 | In that same year: Kepala istana mengumpulkan tentara di Akkad. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 5 | Pada tahun ke-5: Pada tanggal 2 bulan Tašrîtu tentara Asyur | 676/675 SM |
| 6 | merebut Baza. Dalam bulan Tašrîtu kepala [Abdi-Milkutti] raja Sidon |  |
| 7 | dipenggal dan dibawa ke Asyur. Dalam bulan Addaru kepala [Sanduarri] raja |  |
| 8 | Kundu dan Sissu dipenggal dan dibawa ke Asyur. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 9 | Tahun ke-6: Raja Elam memasuki Sippar dan pembantaian terjadi. Šamaš | 675/674 SM |
| 10 | tidak ke luar dari Ebabbar. Tentara Asyur bergerak ke Milidu. Pada tanggal 7 bulan Ulûlu |  |
| 11 | Humban-haltaš, raja Elam, tanpa jatuh sakit, mati di istananya |  |
| 12 | Selama 5 tahun, Humban-haltaš memerintah Elam. |  |
| 13 | Urtak, saudara laki-lakinya, naik tahta di Elam. |  |
| 14 | Dalam bulan yang tidak diketahui Šuma-iddina, gubernur Nippur, |  |
| 15 | dan Kudurru, orang Dakurrea, dibawa ke Asyur. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 16 | Tahun ke-7: Pada tanggal 5 bulan Addaru tentara Asyur dikalahkan di Egypt. | 674/673 SM |
| 17 | Dalam bulan Addaru, Ištar dari Akkad dan dewa-dewa orang Akkad |  |
| 18 | meninggalkan Elam dan memasuki Akkad pada tanggal 10 bulan Addaru. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 19 | Tahun ke-8 Esarhaddon: pada <TULISAN RUSAK> day of the month Tebêtu | 673/672 SM; Jurutulis tidak dapat membaca naskah aslinya |
| 20 | Šubria direbut dan dirusak. |  |
| 21 | Pada bulan Kislîmu jarahannya memasuki Uruk. |  |
| 22 | Pada tanggal 5 bulan Addaru istri raja mati. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 23 | Tahun ke-10: Pada bulan Nisannu tentara Asyur bergerak ke Mesir <TULISAN RUSAK> | 671/670 SM; Jurutulis tidak dapat membaca naskah aslinya |
| 24 | Pada tanggal 3, 16 dan 18 bulan Du'uzu |  |
| 25 | -tiga kali- terjadi pembantaian di Mesir. Tempat itu dihancurkan dan dewa-dewanya ditawan. |  |
| 26 | Pada tanggal 22 Memphis, kota raja, direbut dan |  |
| 27 | ditinggalkan oleh rajanya, [Taharqo]. Putra dan saudara laki-laki raja ditawan. |  |
| 28 | Kota itu dihancurkan, penduduknya dijarah dan jarahannya dibawa pergi. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 29 | Tahun ke-11: Di Asyur raja membunuh banyak pegawainya dengan pedang. | 670/669 SM |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 30 | Tahun ke-12: Raja Asyur bergerak ke Mesir tetapi | ~669/668 SM |
| 31 | jatuh sakit di tengah jalan dan pergi ke nasibnya pada hari ke-10 bulan Arahsamna. |  |
| 32 | Selama 12 tahun Esarhaddon memerintah Asyur. | ~681/680 SM - 669/668 SM |
| 33 | Šamaš-šuma-ukin dan Aššurbanipal, kedua putranya, masing-masing naik tahta di Babel dan Asyur. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 34 | Tahun naik tahta Šamaš-šuma-ukin: Dalam bulan Ajaru | ~668/667 SM |
| 35 | Bêl dan dewa-dewa Akkad keluar [36] dari Aššur |  |
| 36 | dan pada hari ke-14/24 bulan Ajaru mereka memasuki Babilon. |  |
| 37 | Pada tahun yang sama Kirbitu direbut dan rajanya ditawan. |  |
| 38 | Pada hari ke-20 bulan Tebêtu, Bêl-etir, hakim Babilon, ditangkap dan dihukum mati. |  |
|  | ------------------------------------------ |  |
| 39 | Edisi pertama, ditulis menurut tablet contoh, diperiksa dan disusun. | Bagian colophon dari tawarikh ini |
| 40 | Tablet Ana-Bêl-eriš, putra Liblutu, |  |
| 41 | keturunan Ur-Nanna. Ditulis oleh Ea-nadin, putra |  |
| 42 | Ana-Bêl-eriš, keturunan Ur-Nanna. Babilon, |  |
| 43 | Hari ke-(?+6) [bulan ...], tahun ke-22 Darius, raja Babel dan seluruh negeri. | akhir kolom 4 |