Senko si Rubah Penolong
Media > Anime

Manga Sewayaki Kitsune no Senko-san diadaptasi dalam seri televisi anime dan diumumkan pada tanggal 2 Desember 2018. Seri ini diproduksi oleh Doga Kobo dan disutradarai oleh Tomoaki Koshida, dengan Yoshiko Nakamura membuat skenarionya dan Miwa Oshima mendesain karakternya, sementara Yoshiaki Fujisawa membuat tema musik seri ini. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 10 April hingga tanggal 26 Juni 2019 di AT-X dan berbagai stasiun televisi lokal. Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Koyoi mofumofu!!" (今宵mofumofu!!code: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Azumi Waki dan Maaya Uchida, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Moffu Moffu de Yoinoja yo" (もっふもっふ DE よいのじゃよcode: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Azumi Waki. Seri ini berjalan selama 12 episode. Funimation telah melisensikan seri ini.
| No>  | Judul  | Tanggal tayang asli |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "I'm Going to Pamper Him to His Heart's Content!" Transkripsi: "Zonbunni amayaka shite kureyō" (存分に甘やかしてくれよう) | 10 April 2019 (2019-04-10) |  |
 Di dunia roh, tiga wanita setengah dewa seperti rubah sedang melihat seorang pria paruh baya bernama Kuroto Nakano yang tampaknya terlalu banyak bekerja dan terbebani oleh tugas-tugasnya yang sangat menakutkan di pekerjaannya. Akibatnya, ia menghasilkan aura negatif yang gelap dan menyesakkan. Oleh karena itu, salah satu gadis setengah rubah berusia 800 tahun yang bernama Senko bersumpah untuk memanjakan Kuroto sepuasnya. Pada suatu malam, Kuroto tiba di rumahnya dan mendapati Senko sedang memasak makan malam untuknya. Hal itu membuatnya sangat terkejut. Meskipun ia berusaha menyingkirkan Senko karena takut mendapat masalah, Senko memperkenalkan dirinya dan meminta agar Kuroto menerima Senko. Setelah itu, Senko membuat teh untuk Kuroto, mengingatkan Kuroto ketika ia masih kecil dan sangat bahagia, dan membuat aura gelapnya menghilang.
| 2 | "Don't be Shy, Now!" Transkripsi: "Hazukashi gara zu tomo yoiyoi" (恥ずかしがらずともよいよい) | 17 April 2019 (2019-04-17) |  |
 Keesokan harinya, Kuroto bangun dari tidurnya dan berpikir bahwa pengalamannya kemarin malam hanyalah mimpi. Namun, ia menyadari bahwa Senko masih ada di apartemennya. Ketika Kuroto menyadari bahwa ia hampir terlambat untuk bekerja, Senko memperhatikan aura gelap muncul kembali dan memaksa Kuroto harus sarapan. Setelah itu, saat Kuroto pergi bekerja, Senko membersihkan apartemen. Kuroto pulang ke apartemen dan ia dirawat dengan baik oleh Senko. Senko kemudian mulai membersihkan telinga Kuroto, membuat Kuroto tertidur dan memimpikannya. Kuroto terbangun dan bertanya apakah mereka pernah bertemu sebelumnya, tetapi Senko tidak mengingatnya. Kuroto ingin membelai telinganya dan Senko mengizinkannya, tetapi Kuroto penasaran menyelipkan jarinya sendiri ke lubang telinga, menyebabkan Senko berteriak sangat keras dan tetangga mereka bergegas keluar dari apartemennya. Sebagai ucapan terima kasih telah melakukan begitu banyak untuknya, Kuroto menawarkan Senko untuk tidur di ranjang bersamanya sehingga Senko tidak perlu tidur di lantai lagi.
| 3 | "As Long as You're Happy" Transkripsi: "Onushi ga shiawase nara sore de yoi" (おぬしが幸せならそれでよい) | 24 April 2019 (2019-04-24) |  |
 Kuroto bermain permainan video dengan Senko dan memenangkan taruhan untuk menyentuh ekornya. Senko berlari menghindari Kuroto hingga membuat keributan yang keras. Yasuko Koenji, seorang seniman manga yang tinggal di sebelah apartemen Kuroto muak dengan suara-suara yang mengganggu dan bergegas membuka pintu apartemen Kuroto dan menyuruh mereka diam. Melihat apa yang Kuroto lakukan dengan Senko, Yasuko merasa bersalah mengganggu Kuroto dan Senko secara tiba-tiba dan membiarkan mereka berdua. Setelah kecanggungan memudar, Senko memiliki ide dan memberikan makanan kepada Yasuko sebagai permintaan maaf karena membuat suara keras saat Kuroto menyentuh ekor Senko. Yasuko memperkenalkan dirinya sebagai tetangga mereka dan memperhatikan telinga dan ekor Senko. Hal ini membuat Yasuko berpikir bahwa ia menyukai cosplay dari acara televisi yang ditontonnya, menganggap Senko seperti gadis mirip rubah yang melakukan pertempuran melawan beruang mesum dengan kamera. Malamnya, Kuroto dan Senko pergi ke supermarket untuk membeli makanan, tetapi Kuroto menyuruh Senko memakai sesuatu untuk menutupi telinga dan ekornya. Dalam perjalanan kembali ke apartemen, Kuroto mulai merasa tidak terlalu kesepian pergi berbelanja sendiri karena Senko bersamanya.
| 4 | "Why Must You Work on a Day Off!?" Transkripsi: "Naze kyūjitsu ni shigoto o senebanaran no ja!?" (なぜ休日に仕事をせねばならんのじゃ！？) | 1 Mei 2019 (2019-05-01) |  |
 Kuroto kembali ke apartemen dengan kelelahan, hanya untuk mengetahui bahwa ia harus bekerja pada hari Minggu. Senko memintanya untuk tidak pergi bekerja dan memaksa Kuroto tidur dengan ekornya. Keesokan paginya, Kuroto mencoba untuk bangun dan pergi bekerja, tetapi Senko memanjakannya dengan ekornya sekali lagi dan membuatnya tertidur. Suasana berubah saat Senko membuat makanan menggunakan api rubahnya dan membuat Kuroto terkejut. Keesokan harinya, Kuroto pergi bekerja saat hujan. Sebelum ia pergi, ia menunjukkan kepada Senko bagaimana perangkat elektronik beroperasi sehingga ia tidak harus bergantung pada sihirnya sendiri. Setelah itu, Senko membersihkan sekitar apartemen dan menyelesaikannya, tetapi saat ia mulai merasa kedinginan dan ingin mematikan AC, televisi malah menyala. Kepanikan muncul dan Senko mencoba mematikan semuanya, tetapi keributan itu sekali lagi mengganggu Yasuko dan ia mengurungkan niatnya saat listrik di apartemen Kuroto terputus. Kuroto pulang dan menemukan listrik mati. SSenko yang ketakutan bersumpah untuk tidak pernah menggunakan teknologi lagi. Di dunia roh, Yozora, manusia setengah dewa rubah berdada besar sekaligus atasan Senko, dan Shiro, teman Senko sekaligus manusia setengah dewa rubah, melihat semua ini. Kesal dengan apa yang dilakukan Senko, Shiro menyatakan bahwa ia akan melakukan perjalanan ke dunia manusia untuk memanjakan Kuroto dengan benar.
| 5 | "I've Got a Tail, Too, You Know?" Transkripsi: "Shippo nara, warawa no ga arujaro?" (しっぽなら、わらわのがあるじゃろ？) | 8 Mei 2019 (2019-05-08) |  |
 Kuroto pulang dan bertemu dengan Shiro, manusia setengah dewa rubah kedua, di apartemennya. Kuroto menatap ekor Shiro dan Shiro menyadarinya. Mencoba mengalahkan Senko, Shiro membiarkan Kuroto menyentuh kepalanya hingga Senko cemburu dan ingin dibelai oleh Kuroto. Shiro berpikir Senko melakukan pekerjaan yang buruk dengan Kuroto sehingga ia menggunakan api rubahnya untuk melihat keinginan terdalam Kuroto, yaitu ingin menyentuh ekor Shiro. Shiro takut dengan keinginan Kuroto itu dan pergi melewati tembok menuju apartemen Yasuko. Shiro meminta maaf kepada Yasuko dan pergi. Meskipun Shiro mengejutkannya, Yasuko berpikir bahwa ia kurang tidur dan berhalusinasi. Keesokan harinya, Senko menyiapkan mandi untuk Kuroto. Senko ingin mandi bersamanya juga dengan harapan bisa membuatnya merasa lebih baik. Kuroto membasuh punggungnya dan melihat ekornya terlihat basah. Mereka keluar dari bak mandi dan ekor Senko kembali normal dan ingin menyentuhnya lagi. Malam itu, Shiro mengawasi mereka berdua dari luar.
| 6 | "You Just Want to Fluff More" Transkripsi: "Mo furitai dakejaro, onushi" (もふりたいだけじゃろ、おぬし) | 15 Mei 2019 (2019-05-15) |  |
 Shiro ingin terus memanjakan Kuroto, tetapi ia tidak sengaja masuk ke apartemen Yasuko. Yasuko berpikir itu halusinasinya lagi sehingga ia hanya tidur siang. Shiro pergi ke apartemen Kuroto dan Senko menyambutnya. Shiro menemukan Kuroto sedang beristirahat di hari liburnya dan mengundang Shiro untuk bermain permainan video. Permainan itu terlalu mudah bagi Shiro dan ia ingin memainkan yang lain. Senko meminta mereka berdua beristirahat sejenak untuk makan dan minum teh. Kuroto memperhatikan Shiro yang mahir dalam bermain. Shiro menggunakan kekuatan membaca pikirannya untuk memprediksi apa yang akan Kuroto lakukan dan Shiro mengurungkan niatnya untuk pulang. Keesokan harinya, Senko mengunjungi Yasuko dan memberinya makanan dan meminta maaf tentang kelakuan Shiro. Kejadian ini menunjukkan kepada Yasuko bahwa ia tidak berhalusinasi. Senko membantu membersihkan di sekitar apartemennya dan Yasuko memintanya untuk cosplay dengan pakaian pelayan. Pada malam hari, Kuroto pulang dan Senko masih mengenakan pakaian itu. Kuroto memperhatikan pakaian pelayan Senko dan memberitahu bahwa ia menyukai pakaian lama Senko. Di dunia roh, Shiro bertanya-tanya tentang pakaian pelayan Senko.
| 7 | "You Smell Like Another Fox" Transkripsi: "Onushi, Betsu no Kitsune no Nioi ga surunō" (おぬし、別のキツネの匂いがするのう) | 22 Mei 2019 (2019-05-22) |  |
 Saat makan malam, punggung Kuroto sakit karena membawa barang-barang berat di tempat kerja sehingga Senko menawarkan untuk memijatnya. Pijatan itu menghapus aura gelap yang dimiliki Kuroto dan membuat Senko bahagia. Setelah itu, mereka bertukar tempat dan Kuroto memijat Senko, tetapi ia menyentuh bulunya di pangkal ekor dan Senko tidak menyukainya. Sebagai balasan, Senko mencoba menggelitik Kuroto. Shiro mengawasi mereka dari dunia roh dan bertanya-tanya tentang hubungan mereka. Keesokan paginya, Kuroto bermimpi tentang Senko dan makan di dekat tunggul pohon. Kuroto pergi bekerja saat Yasuko dan Senko membuang sampah. Di tempat kerja, seorang rekan kerja meminta bantuan Kuroto hingga membuatnya bekerja terlalu keras lagi. Dalam perjalanan pulang, Kuroto bertemu dengan Shiro setelah ketinggalan kereta. Shiro kemudian menawarkan untuk menyediakan jalan pintas ke apartemen dengan imbalan makanan. Saat berjalan kembali ke apartemen melalui portal yang dibuat oleh Shiro, Shiro bertanya mengapa Senko membantu Kuroto dan menunjukkan bahwa Kuroto mungkin mengingatkan Senko pada tuan lamanya. Sesampainya di apartemen, Senko mencium aroma lain pada Kuroto, lalu Kuroto memberitahunya bahwa Shiro bertemu dengannya saat ia akan pulang.
| 8 | "I'll Make You Forget All About It" Transkripsi: "Warawa ga wasuresasete yarō!" (わらわが忘れさせてやろう！) | 29 Mei 2019 (2019-05-29) |  |
 Di apartemen, Kuroto menikmati libur musim panas dari pekerjaannya. Senko bertanya berapa lama liburan musim panasnya dan ia menjawab bahwa ia libur hanya sehari saja. Shiro tiba-tiba muncul dan membawa mereka ke pantai bersama Yasuko. Yasuko terkejut dan Shiro membawanya saat Yasuko sedang tidur. Senko berpikir Shiro akan mengambil langkah berisiko dengan membawanya. Shiro dan Yasuko pergi bermain air saat Kuroto dan Senko duduk di bawah payung. Ia bertanya kepada Senko tentang seberapa dekat Shiro dan Yasuko. Senko menjawab bahwa mereka bermain permainan video bersama. Kemudian mereka bermain voli sampai punggung Senko keseleo. Yasuko melihat-lihat tasnya dan membawa panggangan, sementara Kuroto memutuskan untuk mencari makanan di dekatnya. Kuroto pergi mencari makanan dan datang ke gubuk untuk menemukan seseorang di sana dan ia memberikan Kuroto makanan mentah. Kuroto ingin berterima kasih padanya tetapi ia menghilang dan mengira ia sedang berbicara dengan hantu. Kuroto kembali dan mereka menyiapkan makanan. Pada malam hari, Senko menggunakan api rubahnya sebagai kembang api. Yasuko berpikir kembang api itu terlihat berbeda dan Shiro meyakinkannya bahwa kembang apinya sama saja.
| 9 | "Is This Less Embarrassing For You?" Transkripsi: "Kō sureba hazukashiku nai jaro" (こうすれば恥ずかしくないじゃろ) | 5 Juni 2019 (2019-06-05) |  |
 Kuroto sedang menatap program makanan di televisi dan ingin mencicipi gratin. Namun, ia harus cepat-cepat berangkat kerja, sementara Senko terus menonton acaranya. Senko bertanya kepada Yasuko tentang makanan yang Kutoro inginkan dan Shiro juga ingin membantu memasak. Shiro, Yasuko dan Senko membuat gratin dan setelah dipanggang, mereka memakannya. Pada malam hari, Senko memberi Kuroto gratin untuk dimakan. Kuroto melihat ada sesuatu yang lain dalam makanan itu, tetapi rasanya sama dengan masakan Senko. Sementara itu, Shiro memberikan Yasuko ramen dan rasanya manis, tetapi ia pikir Shiro memiliki selera yang buruk dalam memasak. Keesokan harinya, Senko melihat Kuroto perlu potong rambut dan ia membantu memotong rambutnya. Kuroto ingat Senko memotong rambutnya seperti yang dilakukan ibunya. Mereka pergi ke kamar mandi untuk mencuci rambut Nakano. Kuroto bertanya kepada Senko apakah ini pertama kalinya ia memotong rambut. Senko menjawab bahwa ia tidak melakukan kesalahan.
| 10 | "It’s Nice to Let Your Inner Child Out Now and Then, Isn't It?" Transkripsi: "Tama ni wa dōshin ni kaeru no mo yoi jaro" (たまには童心に返るのもよいじゃろ？) | 12 Juni 2019 (2019-06-12) |  |
 Di luar sedang turun salju. Senko membuka tirai jendela dan membangunkan Kuroto. Senko mencoba menghentikannya untuk pergi bekerja hingga Kuroto menerima pesan teks di teleponnya. Mereka berjalan di sekitar apartemen, lalu bersenang-senang membuat dan melempar bola salju. Yasuko bangun dan melihat Senko membuat bola salju. Ia kembali masuk karena dingin. Senko dan Kuroto kembali beristirahat, namun punggung Senko kembali tegang. Kuroto meminta Senko untuk menyentuh ekornya dan ia merasa kedinginan. Kemudian Senko ingin membuat makan malam dan Kuroto ingin menyentuh ekornya lagi. Senko pergi untuk membuat makan malam saat Yozora muncul tanpa pemberitahuan untuk melihat mereka berdua. Yozora ingin memanjakan Kuroto dan Kuroto melihat ekornya dan membuat Senko cemburu. Yozora terkejut oleh Kuroto dan langsung pergi. Senko memberitahu Kuroto tentang pesona Yozora dan Kuroto menyadari bahwa Senko cemburu sehingga Senko berpikir untuk tidak membuatnya makan malam.
| 11 | "It's Going to Be a Rough Night" Transkripsi: "Kon'ya wa sukoshi are sō ja no" (今夜は少し荒れそうじゃの) | 19 Juni 2019 (2019-06-19) |  |
 Saat Senko sedang membersihkan apartemen, ia melihat desain bunga di kotak makan yang mengingatkannya pada masa kecil Kuroto. Senko merasakan bahwa Kuroto mengalami masalah di tempat kerja sehingga ia ingin melakukan sesuatu yang berbeda saat makan malam untuk menghiburnya. Sementara itu di dunia roh, Shiro mengeluh bahwa sudah setahun sejak Senko datang untuk membantu Kuroto. Yozora mengakui ini dengan memberitahu Shiro bahwa ia tidak perlu menunggu lama untuk meninggalkan Kuroto sendirian. Setelah makan malam, Kuroto mendapat telepon dari ibunya, yang memberitahunya bahwa ayahnya sedang dirawat di rumah sakit. Senko mendorong Kuroto untuk pergi mengunjungi keluarganya. Kuroto memberikan Senko telepon genggam untuk berkomunikasi. Setelah Kuroto tiba di rumah orang tuanya, ia menemukan bahwa ayahnya baik-baik saja. Di sana, ia mengunjungi makam neneknya dan mengingat masa lalunya dengan Senko. Ia mencoba menelepon Senko untuk memberitahunya tentang hal itu, tetapi tidak mendapat jawaban sama sekali.
| 12 | "Still..." Transkripsi: "Sore de mo, ayatsu o..." (それでも、あやつを......) | 26 Juni 2019 (2019-06-26) |  |
 Kuroto kembali ke apartemennya dan menemukan bahwa Senko sudah pergi dan tidak pernah mengangkat teleponnya yang ditinggalkannya. Ia kemudian mengunjungi Yasuko, yang memberitahunya bahwa Yasuko melihat Senko pergi dengan membawa tas. Yasuko juga berkomentar tentang ketidakhadiran Shiro karena mereka berdua sangat menantikan episode terakhir dari anime Little Yoko. Sementara itu, di dunia roh, Yozora memberitahu Senko bahwa ia tidak perlu kembali karena setahun telah berlalu, Kuroto tetap memiliki aura suram yang gelap. Sementara itu, Kuroto mencarinya. Senko mengingat kembali bagaimana leluhur Kuroto dirawat oleh Senko saat dibutuhkan. Yozora mengingatkannya bahwa manusia hanya hidup begitu lama dengan mengatakan bahwa Senko hanya akan menderita patah hati lagi dengan Kuroto. Senko bersumpah untuk terus memanjakannya apa pun yang terjadi dan kembali kepada Kuroto dan mereka ingin melihat bunga sakura bersama. Senko tidak mengungkapkan apa yang terjadi selama perjalanannya ke dunia roh. Ketika Kuroto berterima kasih kepada Senko atas kejadian selama masa kecilnya, Senko menjawab dengan kebingungan. Ia mengatakan bahwa ia memanjakan Kuroto karena ia menginginkannya. Mereka berdua bertemu dengan Shiro dan Yasuko yang menonton episode terakhir Little Yoko bersama di laptop Yasuko. Saat kredit akhir, manusia setengah dewa rubah baru muncul bersama Yozora di dunia roh.