יקום המראה
עלילה > חלל עמוק 9

הביקור הבא ביקום המראה הוצג בפרק "Crossover" של העונה השנייה של "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" משנת 1994. לימים, פרק זה הפך לראשון מבין חמישה פרקים המתרחשים ביקום המראה, המתארים סיפור עלילה מתמשך, הנפרש על פני מספר עונות, ומסתיים בעונה השביעית והאחרונה של הסדרה.
בפרקי "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9", אשר עלילותיהם מתרחשות כ-100 שנה לאחר המפגש הראשוני (של הצופים) עם יקום המראה, מוצגים שינויים דרסטיים שהתרחשו ביקום המראה, בגלל ההתערבות של קירק מהיקום הרגיל. לפני שעזב את יקום המראה, קירק דרבן את ספוק להפעיל טקטיקות אכזריות כנגד האימפריה הארצנית. קירק ציין כי ספוק הוא איש של הכבוד בשני היקומים, וספוק של יקום המראה הקשיב לעידודו של קירק לערוך רפורמה. התפקיד של ספוק של יקום המראה על האנטרפרייז איננו ברור, כמו גם גורלו של קירק של יקום המראה (נרמז כי נרצח). ספוק הפך להיות המנהיג של האימפריה הארצנית, והוציא לפועל מספר רב של רפורמות פופולריות (למשל: התפרקות מכלי נשק), שהביאו לסיום שלטון אגרוף הברזל שאפיין את האימפריה. עם זאת, הסתבר כי רפורמות אלו הקדימו את זמנן.
זמן לא רב לאחר שיצאה לדרך רפורמת הפירוז של ספוק, האימפריה הארצנית נתקלה בברית. ביקום המראה, "הברית" היא ממשלת אחדות של הקלינגונים והקרדאסים, אשר ככל הנראה הקיסר הקלינגוני נמצא בראשה. הברית כבשה את האימפריה הארצנית, שלא הייתה מוכנה לקרב, ושעבדה את הארצנים ואת הוולקנים. הארצנים הפכו להיות גזע מנודה של עבדים, הנתון לעיתים קרובות לעבודה פיזית בכפייה.
לברית אין טכנולוגית הלטה (בפרק העונה השביעית נאמר כי ביקום המראה לא קיימת הטכנולוגיה הזאת, בעוד בפרק מוקדם יותר נראית על המסך חללית המסירה את ההסוואה שלה. ההסבר לכך הוא שמדובר בשגיאה גרפית של היוצרים). עם זאת, טכנולוגיה זו הייתה קיימת במאה ה-22 על ספינת ארצנים אחת לפחות (שמקורה בספינת חלל של הסוליבאן).
עלילותיהם של הרומולאנים ביקום המראה אינן ידועות. עם זאת, ישנן ראיות לדבר קיומם. כאשר בנג'מין סיסקו סיים להתחזות לסיסקו המנוח של יקום המראה, הוא אומר לג'ניפר של יקום המראה שהוא מתכוון לעזוב ולפנות אל הרומולאנים, כדי לראות אם הם יצטרפו למאבק נגד הברית. משמעות הדבר היא כי הרומולאנים הם אימפריה עצמאית, ממש כמו שהם ביקום "הנורמלי". זה גם אומר כי, שלא כמו גזעים אחרים כגון הוולקנים והאנדוריאנים, הרומולאנים הצליחו להתנגד לאימפריה הארצנית, ולשרוד את גרסת יקום המראה של מלחמת הפדרציה-האימפריה הרומולאנית, בהנחה שאכן התרחשה מלחמה שכזו מלכתחילה ביקום המראה.
הבאג'ורנים של יקום המראה היו תחת שליטתם של האימפריה הארצנית למשך זמן רב, אך מאוחר יותר בחרו לצודד בברית והפכו לאדוניהם של הארצנים המשועבדים. בין השינויים הבולטים בהם: המנהלת קירה, מקבילתה ביקום המראה של מייג'ור קירה מהיקום "הנורמלי". המנהלת היא נהנתנית חסרת רחמים וסדיסטית; היא ביסקסואלית ואגרסיבית מבחינה מינית - מאפיינים שכנראה נפוצים בקרב הנשים של יקום המראה יותר מאשר באלה של היקום הרגיל. היא מפקדת על הכוחות הצבאיים בגזרה ממקום מושבה - תחנת החלל טרוק נור.
כאשר קציני חלל עמוק 9 ד"ר באשיר ומייג'ור קירה מבקרים ביקום המראה, הם מעוררים מרד בקרב הארצנים המשועבדים, בהנהגתם של סיסקו של יקום המראה ושל סמיילי (מיילס או'בריאן של יקום המראה). בחמש השנים שלאחר מכן מרד הארצנים נמשך, ועדיין לא מסתיים באופן סופי. עם זאת, העוצר וורף נלקח בסופו של דבר כשבוי מלחמה על ידי המרד.
לאימפריה הקלינגונית של יקום מסע בין כוכבים "הנורמלי" לא ממש היה קיסר ב-300 השנים האחרונות; אלה הוחלפו בקנצלר ובמועצה הגבוהה. עם זאת, באימפריה הקלינגונית של יקום המראה עדיין שולט קיסר, מבית משפחת דוראס (אשר הודחה וגורשה בבושת פנים ביקום "הנורמלי"). עם זאת, באחד מפרקי "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" נחשף כי הכוח האמיתי שמאחורי כס הקיסר הקלינגוני הוא העוצר האכזרי וורף.
דמויות אחרות ביקום המראה:
אילם גארק
אודו
בנג'מין סיסקו
טובוק
קווארק
רום
נוג
בראנט
ג'ניפר סיסקו
ג'וליאן באשיר
ג'דזיה דקס
אזרי טיגאן
ליטה
ג'ייק סיסקו
מיילס או'בריאן
בראייל אנטוס
ויק פונטיין
בסופו של דבר, הארצנים המורדים מצליחים לתפוס את טרוק נור ומשתמשים בו כבסיס לפעילות. הם בונים לעצמם גרסה משלהם של ספינת החלל דיפאיינט, על פי תרשימים שנגנבו מהיקום הרגיל.
| הדמות | הפרקים> Crossover פרק 23, עונה 2 | הפרקים> Through the Looking Glass פרק 19, עונה 3 | הפרקים> Shattered Mirror פרק 19, עונה 4 | הפרקים> Resurrection פרק 8, עונה 6 | הפרקים> The Emperor's New Cloak פרק 12, עונה 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| המבקרים מהיקום המקורי | קירה באשיר | סיסקו | סיסקו ג'ייק | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | קווארק רום זק |
| המנהלת (קירה) | המנהלת של תחנת החלל טרוק נור. | המנהלת של תחנת החלל טרוק נור. | אסירה של המחתרת, אשר עוברת עינויים. היא בורחת מכלאה, ונמלטת למחבוא על באג'ור. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | מוחזקת כבת-ערובה על ידי וורף, ומשוחררת בתמונה למכשיר הסוואה. מצליחה להימלט, לאחר ההפסד של וורף בקרב. |
| גארק | משמש כיד-ימינה של המנהלת, אך זומם להתנקש בה ולתפוס את מקומה. | משמש כיד-ימינה של המנהלת, אך זומם להתנקש בה ולתפוס את מקומה. | משועבד לוורף. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | משועבד לוורף. נהרג כאשר אזרי עוזרת לקווארק, רום וזק להימלט מכלאם. |
| אודו | מנהל מחנה השעבוד של בני-האדם על "טרוק נור". נהרג על ידי באשיר "המקורי". |  |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| סיסקו | אהוב של המנהלת. בעידוד קירה, הוא בוגד במנהלת ומנהיג את המחתרת נגדה. |  |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| קווארק | מסייע לבני-אדם משועבדים לברוח מהתחנה, עד שנתפס ומוצא להורג. |  |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| סמיילי (או'בריאן) | כלוא במחנה עבודה. מצטרף למחתרת בעידודו של באשיר "המקורי". | לאחר שסיסקו של יקום המראה נהרג, סמיילי מביא ליקום זה את סיסקו המקורי, שיתפוס את מקומו. | לאחר שהשתלט על "טרוק נור", סמיילי חוטף את ג'ייק ליקום המראה, על מנת שסיסקו יעזור בתיקוני הדיפאיינט. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | חבר במחתרת, מפקד הדיפאיינט. |
| ג'ניפר סיסקו |  | אשתו של סיסקו. מדענית, המשתפת פעולה עם האיחוד הקרדאסי-קלינגוני נגד המורדים. בעידודו של סיסקו המקורי, היא מצטרפת למחתרת. | חברה במחתרת; מנסה לסייע לג'ייק לברוח, אולם השניים נתקלים במנהלת, אשר יורה לעברו של ג'ייק. ג'ניפר מגינה בגופה על ג'ייק, סופגת את פגיעת הירי ומתה. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| באשיר |  | חבר במחתרת, אשר קורא תיגר על מנהיגותו של סיסקו. | חבר במחתרת, אשר קורא תיגר על מנהיגותו של סיסקו. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | חבר במחתרת. |
| רום |  | חבר במחתרת. מתחזה להיות סוכן כפול אשר בפועל נאמן למנהלת, אולם בחקירתו הוא מספר את האמת ולבסוף - מוצא להורג. |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| טובוק |  | חבר במחתרת. |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| ג'דזיה דקס |  | חברה במחתרת. המאהבת של סיסקו. | חברה במחתרת. המאהבת של סיסקו. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| נוג |  |  | מנהל את הבר. מסייע למנהלת להימלט מכלאה, אך היא בוגדת בו ויורה בו למוות. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. |  |
| וורף |  |  | מנהיג את המתקפה של האיחוד הקלינגוני-קרדסי נגד המחתרת. | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | יוצא לקרב מול הדיפאיינט, אך נאלצה להיכנע לסמיילי לאחר שרום מחבל בספינת החלל שלו. |
| אזרי טיגאן |  |  |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | שכירת חרב. מתחמנת את קווארק ורום לגנוב מכשיר הסוואה, על מנת להחליפו עם המנהלת - אהובתה. |
| ויק פונטיין |  |  |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | נלחם בבאשיר, ונהרג. |
| בראנט |  |  |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | שותפה של אזרי. נרצח על ידי המנהלת. |
| ליטה |  |  |  | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.  בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | חברה במחתרת. |