stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אייבן לישינסקי
ביוגרפיה

לישינסקי נולד בארצות הברית למשפחה יהודית. בוגר מכללת לונג איילנד בברוקלין. שיחק בנבחרת המכללה והיה שותף לסגנות "ליגת המכללות הקטנות", עם ממוצע 15.6 נקודות למשחק.
ביוני 1968 עלה לישראל והצטרף להפועל תל אביב. באותה עונה היה חלק מחמישיית יהודים אמריקנים בקבוצה עם מרק טורנשיין, לארי זולוט, אלן צוקרמן ובארי ליבוביץ'.
לישינסקי לקח חלק בצירוף ליבוביץ', אחד הסמלים של הפועל תל אביב, לקבוצה, לאחר שאירח אותו בישראל יחד עם טורנשיין. אחרי יום שלם בחוף הים, שכלל לא מעט אלכוהול, הזמינו לישינסקי וטורנשיין את ליבוביץ' לראות אימון של הפועל במגרש אוסישקין הפתוח, (שלימים הוחלף באולם אוסישקין). בשלב מסוים, ביקש לישינסקי מהמאמן, שמעון שלח, שייתן לליבוביץ לקחת חלק באימון. ליבוביץ שאל ממישהו זוג נעליים, עלה למגרש, הרשים את הקבוצה והוחתם בהפועל.
בעונתו הראשונה 1968/1969 היה שותף לישינסקי לזכייתה של הקבוצה בדאבל - אליפות, עם יתרון של שלוש נקודות בטבלה לפני מכבי תל אביב, וגביע המדינה, לאחר שהפועל הביסה בגמר גביע את מכבי תל אביב 70:88. אלו התארים היחידים שבזכייתם היה שותף לישינסקי בקריירה ותואר האליפות האחרון של הפועל תל אביב.
במהלך עונת 1969/1970 שקל לישינסקי לחזור לארצות הברית, לאחר שפוטר מעבודתו כמורה מחליף בבית ספר בכפר שמריהו.
ביוני 1971 עזב לישינסקי את הפועל תל אביב, וחתם בקבוצת שטרסבורג הצרפתית. סך הכל שיחק בהפועל תל אביב במשך 3 עונות, בהן קלע 905 נקודות בממוצע של 13.7 נקודות למשחק.
בנבחרת ישראל, קלע לישינסקי 227 נקודות ב-21 הופעות, השתתף באליפות אירופה בכדורסל 1969 באיטליה. באליפות זו סיים לישינסקי כקלע הבולט של הנבחרת עם 103 נקודות (14.7 למשחק), ודורג במקום השמיני ברשימת הקלעים של האליפות. כן השתתף במשחקי אסיה 1970. זכור במיוחד משחקו נגד נבחרת איראן בו קלע 27 נקודות בניצחון ישראל 78:134.
הערות שוליים

↑  "הגיעו העולים-כדורסלנים מארצות הברית לישינסקי וזולוט", מעריב, 23 ביוני 1968
↑  "שני נפילים להפועל תל אביב", דבר, 23 ביוני 1968
↑  ערן סלע, "יא אלוהים איזה תותחן מצטרף אלינו" אתר כדורסלע, 16 באוגוסט 2007
↑  אלכס דורון, "לישינסקי שוקל אפשרות לחזור בקרוב לארצות הברית", מעריב, 8 במרץ 1970
↑  "לישינסקי שוחרר לקבוצה צרפתית", דבר, 3 ביוני 1971
↑  כרטיס שחקן באתר מינהלת הליגה בכדורסל
↑  כרטיס שחקן באתר FIBA
↑  ב. אביאלי, "האיראנים קיבלו מישראל שיעור בכדורסל 134:78", מעריב 8 בדצמבר 1970.
| ‏‏נבחרת ישראל‏ - אליפות אירופה בכדורסל 1969 (מקום אחד עשר) |
| --- | --- | --- |
|  1 טייכנר •  2 אשד •  3 לישינסקי •  4 דורי •  5 בוכבינדר •  6 נוימרק •  7 שטרקמן •  ‏8‏ ‏דקל‏‏  •‏ 9 קמינסקי • 10 מרזל • 11 טורנשיין • 12 זייגר-זוהר • מאמן: שלח  |  1 טייכנר •  2 אשד •  3 לישינסקי •  4 דורי •  5 בוכבינדר •  6 נוימרק •  7 שטרקמן •  ‏8‏ ‏דקל‏‏  •‏ 9 קמינסקי • 10 מרזל • 11 טורנשיין • 12 זייגר-זוהר • מאמן: שלח  | ישראל |
| ‏‏נבחרת ישראל‏ - משחקי אסיה בכדורסל 1970 (מקום שני) |
| --- | --- | --- |
|  1 טייכנר •  2 ברזילי •  3 לישינסקי •  4 כהן-מינץ •  5 גלבוע •  6 נוימרק •  7 שטרקמן •  ‏8‏ ‏גרין‏‏  •‏ 9 קרן • 10 מרזל • 11 טורנשיין • 12 שוורץ • מאמן: שלח  |  1 טייכנר •  2 ברזילי •  3 לישינסקי •  4 כהן-מינץ •  5 גלבוע •  6 נוימרק •  7 שטרקמן •  ‏8‏ ‏גרין‏‏  •‏ 9 קרן • 10 מרזל • 11 טורנשיין • 12 שוורץ • מאמן: שלח  | ישראל |
אחמד חגאזי

אחמד חגאזי (בערבית מצרית: أحمد حجازي; נולד ב-25 בינואר 1991) הוא כדורגלן מצרי המשחק באל-איתיחאד בעמדת הבלם.
קריירת מועדונים

חגאזי התחיל את הקריירה שלו במחלקת הנוער של איסמאעילי. ב-24 בנובמבר 2009 ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת.
ב-22 בדצמבר 2011 חגאזי חתם בפיורנטינה מהסרייה א' ששילמה 1.5 מיליון אירו על כרטיס השחקן שלו. ב-18 בנובמבר 2012, חגאזי ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה במשחק הליגה נגד אטאלנטה ואת שער הבכורה שלו הבקיע ב-28 בנובמבר במסגרת הקופה איטליה נגד יובה סטאביה. ב-12 בדצמבר עבר ניתוח לשחזור הרצועה הקדמית ברגלו, ניתוח שהשבית אותו לחצי שנה מהמגרשים ולכן סיים את העונה מוקדם מהצפוי. בספטמבר 2013 נפצע שוב באותו מקום ונעדר כחצי שנה מהמגרשים בשנית.
ב-2 בפברואר 2015 חגאזי הושאל לפרוג'ה מהסרייה ב'.
ב-1 בספטמבר 2015 חגאזי חזר למצרים וחתם באל אהלי לחמש שנים.
ב-17 ביולי 2017 חגאזי הושאל לווסט ברומיץ' אלביון מהפרמייר ליג עד לסיום העונה עם אופציה לרכישה. ב-12 באוגוסט חגאזי ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה בניצחון 0-1 נגד בורנמות' בו גם כבש את שער הבכורה שלו בקבוצה. בסיום המשחק, חגאזי נבחר לשחקן המצטיין. ב-18 בדצמבר 2017 הודיעה הקבוצה כי היא מימשה את האופציה על חגאזי.
ב-26 באוקטובר 2020 הושאל חגאזי לאל-איתיחאד הסעודית לעונה אחת.
ביולי 2021 חתם רשמית באל-איתיחאד לעונה וחצי.
קריירה בינלאומית

ב-3 בספטמבר 2011 חגאזי ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת מצרים במשחק נגד סיירה לאון במסגרת מוקדמות גביע אפריקה לאומות 2012. חגאזי נכלל בסגל הנבחרת לקראת גביע אפריקה לאומות 2017 ומונדיאל 2018. ב-4 ביוני 2013 חגאזי הבקיע את שער הבכורה שלו בנבחרת בתיקו 1-1 נגד בוטסואנה.
נכלל בסגל נבחרת מצרים לטורניר גביע אפריקה לאומות 2023.
תארים

ליגת העל המצרית: 2015/2016, 2016/2017
הסופר קאפ המצרי: 2015
נבחרי גביע אפריקה לאומות 2017
אונקיי

| --- | --- |

 לידה:  1151 קנסאי, יפן 
 פטירה:  3 בינואר 1224 (בגיל 73 בערך) קנסאי, יפן 
 תחום יצירה:  פיסול 
 זרם באמנות:  אסכולת קיי 
 הושפע על ידי:  Kōkei 
 צאצאים:  טאנקיי, Kōun, Kōben, Unjo, Unga, Kōshō 
 
פסלו של אג'יו (Agyō), אחד משני שומרי ה-ניו (Niō), שומריו של הבודהה, שניצב בחזית מקדש טודאיי-ג'י (Tōdai-ji) שבנארה. את הפסל פיסל אונקיי
אונקיי (יפנית: 運慶;‏ 1151 – 1223) היה פָּסַל יפני שהשתייך ל"אסכולת הקיי" (Kei school), אשר פרחה בתקופת קמקורה. הוא התמחה בפיסול פסלים בדמותם של הבודהה ודמויות בודהיסטיות אחרות. עבודותיו המוקדמות של אונקיי נחשבות מסורתיות, והדמיון ביניהן ובין פסליו של אביו, קוקיי (Kōkei), הוא רב. אולם, הפסלים שפיסל עבור המקדש הבודהיסטי טודאיי-ג'י (Tōdai-ji) שבנארה מציגים את כישרונו המיוחד לריאליזם, שהיה בולט יותר מכל הכישרונות הקודמים לכך שהיו ביפן. כיום, אונקיי הוא המוכר שבאמני "אסכולת הקיי", וסברה זו מקובלת על היסטוריונים רבים מתחום תולדות האמנות.
הערות שוליים

↑  Varley 94.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007417399305171  LCCN: n81047530  NDL: 00621966  VIAF: 256604335   WorldCat (עם VIAF): 256604335 
ערך זה הוא קצרמרבנושא אמנות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
איגרת אתנסיוס

איגרת אתנסיוס ה-39 (Epistola Athanasius) הייתה המסמך שקיבע (נגזרות המילים הלועזיות קאנוניזציה של כתבים - kanonizomena) את רשימת 27 הספרים שנכללו בברית החדשה.
עד תקופתו של אתנסיוס, הבישוף של אלכסנדריה, היו רשימות שונות של הספרים שנחשבו כספרי הקודש הנוצריים. בשנת 367 כתב אתנסיוס איגרת ובה מנה את הספרים הקדושים (כלומר, הספרים שנכללים רשמית בברית החדשה) והספרים החיצוניים (בשורות אפוקריפיות).
הירונימוס ואוגוסטינוס קיבלו את רשימתו של אתנסיוס, הרשימה התקבלה בקונציל היפו כמחייבת ואושרה בקונציל קרתגו והיא תקפה עד היום.
בין הספרים החיצוניים שאישר: ספר יהודית, ספר טוביה, "ההוראה של תריסר השליחים" (Διδαχή), "הרועה של הרמס", חכמת שלמה, בן סירא.
ראו גם

השערת שני המקורות
מסמך ה-Q
ביבליה
קונציל
12 השליחים
קאנוניזציה (קדושים נוצרים)
לקריאה נוספת

Carter Lindberg,. A Brief History of Christianity. Blackwell Publishing ,2006, pp: 15.
David Brakke, "Canon Formation and Social Conflict in Fourth Century Egypt: Athanasius of Alexandria's Thirty Ninth Festal Letter," in Harvard Theological Review 87 (1994) pp: 395 - 419.
אוטו בהלר

| --- | --- |

 לידה:  11 בנובמבר 1847 פרנקפורט 
 פטירה:  5 באפריל 1913 (בגיל 65) וינה, האימפריה האוסטרו-הונגרית 
 מקום קבורה:  בית הקברות של היצינג 
 תחום יצירה:  צללית, ציור, דיוקן מיניאטורי 
 
אוטו בהלר (בגרמנית: Otto Böhler‏; 11 בנובמבר 1847 – 5 באפריל 1913) היה אמן צלליות אוסטרי, שהתמחה בפורטרטים של מנצחים גדולים, מלחינים ופסנתרנים בימיו.
חיים

אוטו בהלר היה בנו החמישי של הסוחר גאורג פרידריך בהלר ובילה את ילדותו ונעוריו בפרנקפורט. באוניברסיטת טיבינגן למד לפילוסופיה לתואר שלישי. בשנת 1870 עבר עם אחיו אלברט (1845–1899) ופרידריך (1849–1914) לווינה והשתתף לאחר מות אחיו, אמיל (1842–1882) בעסק המשפחתי. אלברט ואמיל הקימו תעשיית פלדה.
בעקבות כישרונו האמנותי, הפך לתלמידו של הצייר והסופר ונצ'ל נולטש (1835–1908). אולם עד מהרה הוא פנה לאמנות הצלליות, ומצא בסביבתו המוזיקלית תחום עשיר ליצירה. חבריו של בהלר כללו את הזמרות אמאלי מטרנה, הרמן וינקלמן, תיאודור רייכמן ונגנים של הפילהרמונית של וינה. בשנת 1876 השתתף כחבר באגודת המבקרים של פסטיבל ביירוית הראשון, ונתן כבוד ל"אל המוזיקלי" ריכרד וגנר.
בהלר היה נשוי ונולדו לו ארבעה ילדים. הוא נפטר בשנת 1913.
שנתיים קודם לכן אובחן כחולה במחלת לב. הוא נקבר בקבר המשפחתית בבית העלמין בהייטזינגר.
חיים > אומנות

בהלר יצר בצלליות כמעט את כל המלחינים הגרמנים מבאך ועד מאהלר, אך גם על מנצחים ופסנתרנים בני זמנו. היצירות המקוריות נותרו באופן ספורדי בלבד, בעיקר במוזיאונים. המוטיבים שלו הודפסו לעיתים קרובות מחדש, למשל. על גלויות ובעיתונים.
גלריה

יוהאן בראמס
אנטון ברוקנר
אדוארד גריג
גוסטב מהלר
ריכרד וגנר
הערות שוליים

↑  Max Hayek: Dr. Otto Böhler. In: Dr. Otto Böhler's Schattenbilder. Publishing house Lechner, Vienna 1914.
↑  Max Hayek: Dr. Otto Böhler. In: Dr. Otto Böhler's Schattenbilder. Lechner, Wien 1914.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  GND: 130109533  ISNI: 0000 0001 1784 3061  LCCN: no2023049153  MusicBrainz: e75ca3d3-28b7-4012-9cec-679786a56171  NKC: mub2018996355  NTA: 067996256  RKD: 313109  SUDOC: 197286488  ULAN: 500103786  VIAF: 162752287   WorldCat (עם VIAF): 162752287
אוקלהומה!

| --- | --- |

 מילות השירים:  אוסקר המרשטיין 
 מבוסס על:  הלילך צומח בירוק 
 מוזיקה:  ריצ'רד רוג'רס 
 שפה:  אנגלית 
 פרסים:  פרס אוליבייה 
 
עטיפת הקלטת פסקול הסרט, בחברת קפיטול רקורדס, שירלי ג'ונס וגורדון מקריי, 1955
אוקלהומה! (באנגלית: !Oklahoma) הוא מחזמר מאת ריצ'רד רוג'רס ואוסקר המרשטיין. הפקת המחזמר הראשונה עלתה בברודוויי ב-1943 והייתה שוברת קופות ללא תקדים שהוצגה 2,243 פעמים. גם לאחר ירידת ההפקה המקורית הועלה המחזה באופן כמעט רצוף במשך כ־10 שנים. למחזמר הופקה גם גרסה בווסט אנד בלונדון (1947) וסרט קולנוע ב-1955 וחידושים רבים לאורך השנים. המחזמר זיכה את מחבריו בפרס פוליצר מיוחד בשנת 1944. בשנת 1993 הוענק למחזמר פרס טוני מיוחד לכבוד 50 שנה להפקתו הראשונה. אף על פי ש"אוקלהומה!" לא היה המחזמר הראשון שעסק בעומק רגשי וברגשות מורכבים, רוג'רס והמרשטיין הציגו טכניקות חדשות באומנות הסיפור: התמקדות באמפתיה רגשית, שימוש בחומרים חברתיים ובהיסטוריה אמריקנית, וכן השימוש בשירה ובריקוד כדי לתאר דמות או לספר סיפור, בכך המשיכו את החדשנות והבשלות שהוצגה במחזמר ספינת השעשועים.
עלילה

עלילת המחזמר מבוססת על המחזה "הלילך צומח בירוק" (Green Grow the Lilacs) מאת ליין ריג'ס (Lynn Riggs) וממוקמת ליד העיר קלרמון שבאוקלהומה (טריטוריית אוקלהומה דאז) בשנת 1906. ברקע העלילה נמצא המתח שבין הבוקרים לחוואים בשל סכסוכים מקומיים על זכויות מים וגידור.
עלילה > מערכה ראשונה

המערכה הראשונה מתרחשת בעת ההכנות לערב, בו יתקיים אירוע ריקודים חברתי בהשתתפות חוואים ובנותיהם ובוקרים מן הסביבה.
הגיבור, הבוקר קרלי מקלין מאוהב בלורי ויליאמס, בתו של חוואי (ושר את השיר הפותח של המחזמר: Oh, What a Beautiful Mornin). השניים מקניטים זה את זה וכך נודע שלקראת הערב מכינות נערות האזור סלי-פיקניק אותם יקנו הבחורים במכירה פומבית במסגרת אירוע הריקודים. כל בחור שהגריל סל-פיקניק יזכה לאכול את תוכנו בפיקניק עם הנערה שהכינה אותו. קרלי מבטיח לקחת את לורי לריקודים בכרכרה מפוארת (The Surrey With The Fringe On Top), אך היא לועגת לו. נער החווה הקשוח, הדחוי והמאיים, ג'אד פריי המאוהב גם הוא בלורי, מזמין אותה לריקודים והיא נעתרת לו כדי להרגיז את קרלי.
במקביל, הבוקר ויל פארקר זוכה בקנזס סיטי בחמישים דולר, הסכום לו הוא זקוק על מנת לשאת לאשה את חברתו, אדו-אני, אך הוא מבזבז את הסכום ברכישת מתנות בעבורה ובעבור בני משפחתה (Kansas City). בין המתנות נמצא גליל מתכת לצפייה בתמונות, המכיל להב קטלני, פארקר מעניק את הגליל לאביה של אדו אני, החוואי אנדרו קארנס, מבלי להיות מודע לקטלניותו. בזמן שפארקר היה בקנזס סיטי בילתה אדו אני עם רוכל פרסי בשם עלי חכים, היא מתוודה בפני חברתה לורי שהיא מאוהבת בשניהם (I Cain't Say No). בעת ההכנות לריקודים מפלרטטת עם קרלי חברתה של לורי, גרטי קאמינגס, דבר המוביל להצהרה של לורי שאינה מעוניינת בקרלי (Many a New Day).
כאשר אביה של אדו אני מגלה אותה עם חכים, הוא מכריח אותו באיומי רובה לשאת אותה לאשה. גברי החווה משמשים כמקהלה השרה "!It's a Scandal! It's a Outrage". כאשר מגלה קרלי שלורי הולכת לריקודים עם ג'אד פריי, הוא מנסה לשכנע אותה לבוא איתו במקום, אך לורי חוששת מתגובתו של ג'אד ומשכנעת את קרלי שהיא אינה אוהבת אותו (People Will Say We're in Love). בייאושו פונה קרלי לבקתה בה חי ג'אד ומנסה לשכנע אותו לתלות את עצמו, כיוון שאינו זוכה להערכה בחייו, יזכה לרחמים לאחר מותו (Pore Jud is Daid). לאחר העימות, ג'אד רק משתכנע יותר שמטרתו היא לשאת את לורי לאשה (Lonely Room).
לורי המולבלת אינה יודעת את מי היא אוהבת באמת ולכן מציע לה עלי חכים "שיקוי פלאים" שיגלה לה את אהובה האמיתי. לורי רוכשת את השיקוי. בהשפעת השיקוי נרדמת לורי - דבר המוביל לאחת הסצנות הידועות ביותר במחזמר - בלט החלום: החלום מתחיל במתיקות עם נישואיה של לורי לקרלי, אך הופך לסיוט כאשר ג'אד רוצח את קרלי. החלום משכנע את לורי שקרלי הוא אהובה האמיתי, אך בדיוק אז מגיע ג'אד כדי לקחת אותה לריקודים.
עלילה > מערכה שנייה

המערכה השנייה, המתקיימת כולה במהלך אירוע הריקודים החברתי ואחריו, נפתחת בקטע ריקוד (The Farmer and the Cowman) המציג התנצחות בין בוקרים וחוואים ונקטע ביריית רובה מצד דודה אלר, דודתה של לורי.
לורי מבחינה בקרלי שבא עם גרטי. בניסיון להימלט מחתונה עם אדו אני, קונה עלי חכים מוויל פארקר את המזכרות שהביא מקנזס סיטי בחמישים דולר, ג'אד תורם את חלקו להשלמת הסכום כאשר הוא רוכש את הגליל המכיל את הלהב הקטלני. במכירה הפומבית מציע פארקר לרכוש את סלהּ של אדו אני בחמישים דולר (כך ששוב לא יהיה לו הסכום הדרוש כדי לשאתה לאשה). חכים, המעוניין שפארקר יישא לאשה את אדו אני, מנסה למנוע מפארקר לזכות בסל ולאבד את הכסף ומציע 51 דולר. כאשר מועלה למכירה סלהּ של לורי מעלה ג'אד בכל פעם את המחיר, גם כאשר גברים אחרים מציעים הצעות גבוהות יותר, כדי להציל אותה מפניו. לבסוף נותרים במרוץ רק קרלי וג'אד. על מנת לגייס כסף, קרלי מוכר את כל רכושו: האוכף, הסוס ואפילו הרובה. בלי כל אלו הוא לא יוכל עוד להיות בוקר ויהפוך להיות חוואי. כאשר קרלי מנצח את ג'אד וזוכה בסל, מנסה ג'אד להרוג אותו באמצעות הלהב, דבר הנמנע כאשר ברגע האחרון דודה אלר מזמינה את קרלי לרקוד.
בהמשך הערב אדו אני וויל פארקר מיישרים את ההדורים ביניהם ואני מבטיחה שלא תפלרטט עוד עם חכים (All Er Nuthin'). לורי אומרת לג'אד שאינה מעוניינת בו, בתגובה הוא הופך להיות אלים ולורי מפטרת אותו ומגרשת אותו מן החווה. ג'אד מאיים שהוא עוד ישוב ולורי קוראת לקרלי לעזרה. במעמד זה, קרלי מציע ללורי נישואין, היא נעתרת והם שרים את השיר People Will Say We're in Love, אותו שיר ששרה לורי כדי להראות שאינה אוהבת את קרלי. עלי חכים מחליט לעזוב את אוקלהומה ולפני צאתו לדרך משכנע את אדו אני לשאת את ויל פארקר.
שלושה שבועות לאחר מכן נחגגת חתונתם של קרלי ולורי במקביל להפיכת הטריטוריה למדינה (!Oklahoma). עלי חכים מופיע עם אשתו, גרטי, לאחר שאולץ לשאת אותה לאשה באיומי רובהו של אביה. לפתע מופיע ג'אד, שיכור ומצויד בסכין ומנסה לתקוף את קרלי וסופו שנופל על סכינו ומת. הנוכחים מציעים לערוך משפט כדי להכריע את קרלי אשם במותו של ג'אד, אך אנדרו קארנס (אביה של אדו אני) מכריז: "זכאי!" ובני הזוג יוצאים לירח דבש בכרכרה מפוארת (The Surrey With The Fringe On Top).
הדמויות

קרלי מקלין - בוקר, מאוהב בלורי
לורי ויליאמס - נערה, בת חוואי עצמאית, חיה עם דודתה דודה אלר
ג'אד פריי - נער חווה מתבודד, מסתורי ואלים בחוותה של דודה אלר
דודה אלר - מנהיגה מכובדת בקהילתה
אדו-אני קרנס - חברתה של לורי
ויל פארקר - בוקר, מאוהב באדו אני
אנדרו קרנס - חוואי, אביה של אדו אני
עלי חכים - רוכל פרסי
גרטי קאמינגס - נערה, בת חווה, חברתה של לורי
הפקות

"אוקלהומה!" הופיע לראשונה בהופעות-הרצה במרץ 1943 תחת הכותרת "Away We Go". לפני שעבר המחזמר לברודוויי, בהמשך אותו חודש, נעשו שני שינויים במחזמר, שלאחר מכן התגלו כשינויים משמעותיים: הוחלט להוסיף למחזמר את הקטע "אוקלהומה!", וההחלטה לקרוא למחזמר על שם הקטע הנוסף. במקום ללהק למחזמר בברודוויי שחקנים שיודעים לשיר, כפי שנעשה ברוב מחזות הזמר של התקופה, החליטו רוג'רס והמרשטיין ללהק זמרים מקצועיים שיודעים לשחק.
בכורת ההפקה המקורית התקיימה ב-31 במרץ 1943 בתיאטרון סנט ג'יימס בברודוויי בכיכובם של אלפרד דרייק בתפקיד קרלי, ג'ואן רוברטס בתפקיד לורי וסלסט הולם בתפקיד אדו אני. ההפקה ירדה, לאחר 2,243 הופעות ב־29 במאי 1948.
במשך השנים, עד 1953, המשיכו הפקות של המחזמר בברודוויי.
ב-30 באפריל 1947 הועלה המחזמר לראשונה בתיאטרון דרורי ליין בלונדון בכיכובו של הווארד קיל והועלה 1,543 פעמים.
הגרסה הקולנועית בבימויו של פרד זינמן מ־1955 זכתה להצלחה רבה וזיכתה את המעבד רוברט ראסל בנט בפרס אוסקר למוזיקה.
ב-1999 הופק סרט טלוויזיה של המחזמר הזה.
ב-2019 עלתה בברוודוי הפקה מחודשת של המחזמר. בטקס הטוני זכתה ההפקה בפרס החידוש הטוב ביותר של מחזמר. בנוסף, זכתה השחקנית אלי סטרוקר בפרס השחקנית הטובה ביותר במחזמר, והפכה לשחקנית הראשונה על כיסא גלגלים שזוכה בטוני.
בישראל לא עלתה הפקה רשמית של המחזמר בעברית. שני שירים אבל תורגמו מתוכו, אמנם, האחד הוא ״הו, מה נאה הוא הבוקר״ בתרגומה של נעמי שמר והשני הוא "I Cain't Say No" שהוא שיר אודישנים פופולרי בחו"ל, אבל תורגם לשם תחרות מחזות זמר בבית הספר למשחק "בית צבי".
התייחסויות בתרבות

בכשהארי פגש את סאלי שרים בילי קריסטל ומג ראיין את השיר The Surrey With The Fringe On Top בקריוקה בחנות כל בו
השיר הפותח, Oh, What a Beautiful Mornin זוכה לביצוע מגוחך בסרט סאות' פארק: גדול יותר, ארוך יותר ולא מצונזר, במסגרת מחזמר דמוי-אוקלהומה! המשולב בו
גיבור הסרט דייב שר את "אוקלהומה!"
בהפקה המקורית של רחוב סומסום קרמיט הצפרדע מגלם במאי המנסה להעלות מחזמר, אך שוכח שהוא מתחיל ב-O ומנסה להתחיל את השם ב־A,E,I.
בפרק 317 בתוכנית החבובות שר פוזי הדוב את השיר אוקלהומה! אך מותקף על ידי סמוראי והשיר הופך ל"יוקוהמה!". בשנת 1977 ביצע הזמר ריי צ'ארלס, כזמר אורח במסגרת החבובות, את השיר Oh, What a Beautiful Mornin.
בפרק 34 בתוכנית קרובים קרובים יחזקאל, יוסף שילוח הדוד מאמריקה מבקש מחנה חנה מרון לצלם בשבילו אחה"צ סטנדרטי במשפחה. כשמצולמת גרסה לא מיוחדת של פני המשפחה, הם מחליטים לצלם בשבילו סרט מבוים פרי עטם, ומשודרג יותר, שכולל גרסה עברית לשיר Oh, What a Beautiful Mornin שמתאר את ארוחת הבוקר של המשפחה ״oh what a beautiful בייגלה, oh what a beautiful טוסט עם גבינה״ וגם את בני ובנות המשפחה “oh, what a beautiful ליאורה, oh, what a beautiful מול״.
הערות שוליים

↑  אוקלהומה! במסד הנתונים IBDB (באנגלית)
↑  אוסקר המרשטיין באנציקלופדיית היוצרים, PBS
↑  טקס פרסי הטוני עשה היסטוריה, באתר ‏מאקו‏, 10 ביוני 2019
| פרס טוני לחידוש הטוב ביותר למחזמר |
| --- | --- | --- |
| 1994–1999 | קרוסלה (1994) ‏•‏‏ ספינת השעשועים (1995) ‏•‏‏ המלך ואני (1996) ‏•‏‏ שיקגו (1997) ‏•‏‏ קברט (1998) ‏•‏‏ אנני אוקלי אשת לפידות (1999) |  |
| 2000–2009 | נשקי אותי, קייט (2000) ‏•‏‏ רחוב 42 (2001) ‏•‏‏ אל תוך היער (2002) ‏•‏‏ Nine‏ (2003) ‏•‏‏ מתנקשים (2004) ‏•‏‏ כלוב העליזים (2005) ‏•‏‏ משחק הפיג'מה (2006) ‏•‏‏ קומפני (2007) ‏•‏‏ דרום פסיפיק (2008) ‏•‏‏ שיער (2009) |  |
| 2010–2019 | כלוב העליזים (2010) ‏•‏‏ הכל הולך (2011) ‏•‏‏ פורגי ובס (2012) ‏•‏‏ פיפין (2013) ‏•‏‏ הדוויג והשארית העצבנית (2014) ‏•‏‏ המלך ואני (2015) ‏•‏‏ הצבע ארגמן (2016) ‏•‏‏ הלו, דולי! (2017) ‏•‏‏ פעם אחת באי הזה (2018) ‏•‏‏ אוקלהומה! (2019) |  |
| 2022–הווה | קומפני (2022) ‏•‏‏ המצעד (2023) ‏•‏‏ מתגלגלים (2024) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 93daa832-3f2a-315d-98d7-1c86d064a762  MusicBrainz work: 03d3b169-7ec3-4c14-8cdb-5956de86b177
אגנס אובל

| --- | --- |

אובל מופיעה באוסלו (2020)
 לידה:  28 באוקטובר 1980 (בת 43) גנטופטה, קופנהגן, דנמרק
 שם לידה:  אגנס קרוליין ת'ארופ אובל
 מוקד פעילות:  דנמרק
 תקופת הפעילות:  מ-1990
 מקום לימודים:  Det frie Gymnasium 
 עיסוק:  זמרת-יוצרת, פסנתרנית
 סוגה:  צ'מבר פופ • נאו-קלאסי • ג'אז
 סוג קול:  סופרן
 שפה מועדפת:  דנית
 כלי נגינה:  קול • פסנתר
 חברת תקליטים:  PIAS • גרמופון • יוניברסל קלאסיקס
 www.agnesobel.com
 פרופיל ב-IMDb
 
אגנס קרוליין ת'ארופ אובל (באנגלית: Agnes Caroline Thaarup Obel; נולדה ב־28 באוקטובר 1980) היא זמרת, פזמונאית ומוזיקאית דנית. אלבומה הראשון, Philharmonics, שוחרר על ידי PIAS Recordings ב -4 באוקטובר 2010 והוכרז כאלבום זהב ביוני 2011 על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הבלגי (BEA) לאחר שמכרה 10,000 עותקים. בטקס פרסי המוזיקה הדנית בנובמבר 2011 זכתה אובל בחמישה פרסים, כולל האלבום הטוב ביותר ואמן הבכורה הטוב ביותר. Citizen of Glass, אלבומה השלישי, קיבל את פרס אלבום השנה מטעם IMPALA לשנת 2016.
חיים מוקדמים

אובל נולדה בגנטופטה בקופנהגן (ב-28 באוקטובר 1980). היא ואחיה הצעיר, הולגר, גדלו בסביבה לא שגרתית, עם אב שהיו לו שלושה ילדים מנישואים אחרים. הוא אהב לאסוף חפצים וכלים מוזרים. אמה, קטיה אובל, הייתה משפטנית ומוזיקאית והיא נהגה לנגן בארטוק ושופן בפסנתר בבית. אובל למדה לנגן בפסנתר בגיל צעיר מאוד. על הלמידה היא אמרה: "הייתה לי מורה לפסנתר קלאסי שאמרה לי שאסור לי לנגן את מה שלא אהבתי. אז פשוט ניגנתי את מה שאהבתי. מעולם לא נאלצתי לנגן שום דבר אחר".
בילדותה היא מצאה השראה בעבודתו של יאן ג'והנסון. השירים של ג'והנסון, נעימות עממיות אירופאיות שנעשו בסגנון ג'אזי, השפיעו עליה מבחינה מוזיקלית.
בשנת 1990 הצטרפה ללהקה קטנה כזמרת ונגנת גיטרה בס. הקבוצה הופיעה בפסטיבל והקליטה כמה מנגינות.
ב -1994 היה לה חלק קטן בסרט הקצר "הילד שהלך אחורה" מאת תומאס וינטרברג. אחיה, הולגר תארופ, שיחק את הדמות הראשית בסרט. היא מוזכרת כאגנס אובל, ומופיעה בשתי סצנות. היא מגלמת תלמיד שחולק את שולחנה עם התלמיד החדש אנדראס (הולגר תארופ).
אובל למדה בתיכון בגימנסיה "Det frie", בית ספר חופשי שבו הצליחה לנגן הרבה מאוד מוזיקה. עם זאת, היא עזבה במהירות את בית הספר. "בגיל שבע עשרה, פגשתי אדם שניהל אולפן. ויתרתי במהירות על לימודי המוזיקה כדי ללמוד טכניקות סאונד."
חיים אישיים

אובל מתגוררת בברלין מאז 2006 עם הצלם ואמן האנימציה אלכס ברול פלאגסטאד, שצילם וביים את הקליפים של "RiverSide" מתוך אלבום הבכורה של אובל Philharmonics (2010), ו- "Dorian", "The Curse", ו"Aventine" מ-"Aventine" ב-2013.
השפעות

אובל מושפעת מאמנים כמו רוי אורביסון וגם מהמלחינים הצרפתים קלוד דביסי, מוריס ראוול ואריק סאטי. היא אוהבת גם את אדגר אלן פו ואת הצלמים סיביל ברגמן, רוברט מייפלת'ורפ, טינה מודוטי ואלפרד היצ'קוק. לגבי היצ'קוק אמרה, "אני מעריצה את סגנונו האניגמטי, את האסתטיקה המתוחכמת שלו אבל תמיד בפשטות קיצונית." עטיפת אלבומה הראשון שצילמה הצלמת הברלינאית מלי לאזל היא הומאז ל The Birds.
אובל אוהבת גם את יוצרת הסרטים מאיה דרן. לפעמים אובל בודקת שירים שטרם פורסמו בסרטים של דרן. אובל היא גם מעריצה ענקית של נינה סימון: "יש לי אלבום הופעה חיה של נינה סימון עליו היא שרה את" מי יודע לאן הולך הזמן ". נראה שהקול שלה בא משום מקום. קסם." בנוסף למוזיקה קלאסית, אובל מקשיב לאמנים כמו מורט גרסון (The Zodiac - Cosmic Sounds), The Smiths (How Soon is Now?), ופרנסואז הרדי (Où va la chance).
בפברואר 2017, ואחרי הקאברים שלה לשירים של ג'ון קייל וג'ף באקלי, ביצעה אובל את "הללויה" במחווה ללאונרד כהן ב"ויקטואר דה לה מוזיקה 2017 ".
השמעות במדיה

השיר "Riverside" של אובל הוצג בסדרת הטלוויזיה של ספייק "הערפל" בעונה 1, פרק 2, "נסיגה". "Riverside" הוצג גם באנטומיה של גריי, נקמה, רינגר, תוכנית הטלוויזיה הבריטית Lovesick, הדרמה הקומית האוסטרלית Offspring, והסדרה הדנית The Rain בעונה 1, פרק 2. בנוסף, "Riverside" היה משמש כמנגינת הנושא של המיני סדרה Next of Kin. שיריה "Familiar", "זIt's Happening Again" ו"Broken Sleep "הוצגו בפרקים של סדרת הטלוויזיה הגרמנית Dark.
"Familiar" שימש גם במשחק הווידאו Dark Souls III: טריילר המהדורה של האש מהווה מהווה שיר הנושא לסדרת הטלוויזיה הקנדית Cardinal. "דוריאן" שימש בסדרת האמזון פריים האנה, עונה 2, פרק 8. "September Song" הוצג במהלך העונה הראשונה של שקרים קטנים גדולים. "Run Cried The Crawling" שימש בפרק הבכורה של אופוריה. "Fuel to Fire" הוצג במהלך סצנת האהבה בסדרת הטלוויזיה של אמזון פריים, Carnival Row, עונה 1, פרק 3. "Fuel to Fire" הוצג בסדרת הפנטזיה העל טבעית המקוריים בעונה 1, פרק 18 "The Big Uneasy" .
דיסקוגרפיה > אלבומי אולפן

| כותרת | פרטי אלבום | מיקומי תרשים שיא> DEN</br> | מיקומי תרשים שיא> AUS</br> | מיקומי תרשים שיא> BEL</br> | מיקומי תרשים שיא> FRA</br> | מיקומי תרשים שיא> GER</br> | מיקומי תרשים שיא> IRE</br>  | מיקומי תרשים שיא> NLD</br> | מיקומי תרשים שיא> NOR</br> | מיקומי תרשים שיא> SWI</br> | מיקומי תרשים שיא> UK</br>  | אישורים |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Philharmonics |  פורסם: 4 באוקטובר 2010  תווית: PIAS  פורמטים: LP, CD, הורדה דיגיטלית | 1 | - | 1 | 8 | - | - | 8 | - | 58 | - |  DEN : 6 × פלטינה   BEL : פלטינה  FRA : פלטינה   NLD : זהב |
| Aventine |  פורסם: 30 בספטמבר 2013  תווית: שחק אותה שוב סם  פורמטים: LP, CD, הורדה דיגיטלית, סט קופסאות | 1 | - | 1 | 2 | 24 | 38 | 5 | 23 | 9 | 63 |  DEN: זהב   FRA: פלטינה   BEL: זהב  |
| Citizen of Glass |  פורסם: 21 באוקטובר 2016  תווית: שחק אותה שוב סם  פורמטים: LP, CD, הורדה דיגיטלית | 3 | 64 | 8 | 6 | 32 | 37 | 9 | - | 9 | 30 |  FRA: זהב  |
| Myopia |  פורסם: 21 בפברואר 2020  תווית: Strange Harvest Limited  פורמטים: LP, CD, הורדה דיגיטלית | 11 </br>  | - | 6 | 7 | 9 | - | 15 | - | 5 | 34 |  |
"-" מציין מהדורות שלא התאימו.
דיסקוגרפיה > סינגלים

| סינגל | שָׁנָה | מיקומי תרשים שיא> DEN</br> | מיקומי תרשים שיא> BRL</br> | מיקומי תרשים שיא> FRA</br> | מיקומי תרשים שיא> GER</br>  | מיקומי תרשים שיא> NLD</br> | מיקומי תרשים שיא> SWI</br> | אישורים | אַלבּוֹם |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "RiverSide" | 2010 | 2 | 3 | 71 | - | - | 58 |  DEN: פלטינה   BEL: פלטינה | Philharmonics |
| "Just So" | 2010 | - | 62 | - | 44 | 87 | - |  | Philharmonics |
| "Brother Sparrow" | 2011 | - | 65 | - | - | - | - |  DEN: זהב  | Philharmonics |
| "The Curse" | 2013 | - | 43 | 112 | - | - | - |  | Aventine |
| "Fuel to Fire" | 2013 | - | - | 88 | - | - | - |  | Aventine |
| "Familiar" | 2016 | - | - | 54 </br>  | - | - | - |  | Citizen of Glass |
| "Golden Green" | 2016 | - | - | - | - | - | - |  | Citizen of Glass |
| "Island of Doom" | 2019 | - | - | - | - | - | - | - | Myopia |
"-" מציין מהדורות שלא התאימו.