טעות בכיוון 6: מפלט אחרון
עלילה

בני הזוג דריה וניק יוצאים למסע ברכיבת אופניים בשבילי הרי האפלצ׳ים שבמערב וירג׳יניה. לאחר ש”שלוש אצבעות“ הורג את ניק בחץ, דריה המבועתת נמלטת באופניים הישר לתיל דוקרני ש”שיני מסור“ ו”עין אחת“ אוחזים, ”שלוש אצבעות“ מופיע ועורף את ראשה.
דני יחד עם חברתו טוני, אחיה רוד וחבריהם: ויק, צ׳רלי, בריאן וחברתו ג׳יליאן, מגיעים לאתר הנופש "הוב ספרינגס", מלון בעל מעיינות חמים מתקופת ימי הביניים אשר עובר לדני כירושה משפחתית. ג׳קסון וסאלי, אחים שמקיימים יחסים אחד עם השנייה ומטפלים באתר הנופש המקומי, מתכוננים לקראת העונה־המתה, ונפרדים מקהל לקוחותיהם לפני שהקבוצה מגיעה. עם הגעתו, דני מתקבל בברכה על ידי סאלי וג׳קסון, בני דודיו, אשר הופתעו שהביא עמו חברים. דני מספר לחבורה שברצונו להשאיר את המלון כי זו מורשת המשפחה שלו, והוא כיתום מעוניין להכיר בה, לעומת חבריו שתכננו למכור אותו.
אגנס פילדס, אורחת המלון הקשישה, מתארגנת ליציאה כשלפתע גרזן נשלך אליה ומצמיד אותה לקיר, בעודה גוססת ג׳קסון מגיע ושובר לה את המפרקת. לאחר שחברי הקבוצה מובלים לחדריהם, בלילה ג׳קסון מתגנב ליער בכדי להיפגש עם האחים הקניבלים וכועס עליהם על הריגת אגנס ומבקש מהם לא לפגוע בדני גם אם זה אומר לא לפגוע בחבריו.
למחרת בבוקר, בריאן וג׳יליאן שקונים מצרכים, מקבלים מידע מדוקט, השריף המקומי, על היעלמותם של תושבי העיר כולל אורחי המלון ואגנס, אשר תמונתה מופיעה במודעת נעדר שהשריף תולה בלוח המודעות. כשהוא נוסע משם, דוקט נתקל במחסום בכביש שם הוא נהרג על ידי ”שלוש אצבעות“ בעוד ג׳קסון לוקח את דני לצייד ביער, סצנות שהוצגו בעריכה צולבת. טוני, שדואגת לדני, שולחת את ויק לחפש אותו, אבל האחרון מוצא את ”שיני מסור“ אוכל את הצבי שדני צד קודם. מבוהל הוא בורח מהמקום ונתקל בדני שמועד על חוטי תיל. במלון סאלי מטפלת בפצעיו של דני ומנסה לפתות אותו, אך טוני נכנסת לחדר וסאלי עוזבת מאוכזבת וצופה בקנאה מהצד בדני וטוני שוכבים.
למחרת בארוחת הבוקר, דני משתף את חבריו בתוכניתו לשפץ את המלון כדי לפתוח מחדש בשנה הבאה, חבריו מסכימים בחוסר רצון להישאר בעוד הזוג ג׳יליאן ובריאן, לעומת זאת, מתכננים לעזוב את העיר ולגנוב חפצים מהמלון תמורת כסף. תוך כדי כך, הם מגלים דלת נסתרת למרתף שמוביל אל בית מרחץ תת־קרקעי שבו ג׳יליאן מתחרמנת ומפתה את בריאן לשכב איתה. סאלי, שוב צופה מהצד, מענגת את עצמה עד כשהקניבלים באים עם חלוקים ומעלפים את בריאן באמצעות הטחת פסל לראשו וניגשים לג׳יליאן המפוחדת. ”שיני מסור“ ו”עין אחת“ עוקרים את רגליה בעוד ”שלוש אצבעות“ משסף את גרונה עם סכין. כשהמוטאנטים באים לרצוח את בריאן, סאלי צורחת עליהם להסתלק משם ולוקחת את בריאן המשותק לחדרה, שם היא אונסת אותו כשג׳קסון מופיע ואומר לה לשמור את עצמה לדני. מתוסכלת וכועסת סאלי חונקת את בריאן עם כרית.
טוני ודני מוצאים את התיק של ג׳יליאן אך לא את הרכב שלה ושל בריאן, ולכן הם מניחים שהם עזבו. דני וטוני מתווכחים ודני נכנס פנימה ופוגש את סאלי וג׳קסון, שמספרים לו שהם רוצים להראות לו משהו סודי ביער, בעוד ויק מאזין להם בסתר. בלילה ג׳קסון וסאלי לוקחים את דני לכפר מיושן בקרחת היער. לאחר שכל תושבי הכפר המעוותים מקבלים את פניו, סאלי מספרת לדני שהוא צאצא של משפחת היליקר וכך גם היא וג׳קסון וכל תושבי הכפר אשר מתרבים אחד עם השני בשביל לשמר את השושלת המשפחתית. מיד לאחר שדני סומם על ידי שתיית משקה שהוגש לו מג׳קסון, האחים הקניבלים מופיעים עם הטנדר שלהם ומברכים את דני, שמבין מג׳קסון שהוא הנבחר שאמור להמשיך השושלת, כי הם אינם מצליחים להתרבות. ויק, שכל הזמן צותת להם בין השיחים, נתפס על ידי ”שיני מסור“, שתולה אותו על עץ בעוד ”שלוש אצבעות“ משסף את גרונו וקיבתו וכל תושבי הכפר ניזונים ממנו. דני, תחת השפעת הסם, שותה מדמו של ויק שהוגש לו על ידי סאלי, שרוקדת מולו ומפתה אותו, דני, שמדמיין אותה כטוני, רוקד איתה ולבסוף הם מקיימים יחסי מין לעיני תושבי הכפר.
כששאר הקבוצה מתחילה לעזוב למחרת בבוקר, טוני, רוד וצ׳רלי מגלים את ג׳קסון מבשל במטבח עם גופות מבותרות של הקורבנות, כולל בריאן וג׳יליאן. מבועתים, הם מנסים לברוח רק כדי להיתקל בקניבלים, צ׳רלי מושך את תשומת הלב עליו כדי שטוני ורוד יוכלו לברוח. ולאחר שקצצו את אצבעותיו, הקניבלים דוחפים צינור לתוך פי הטבעת שלו וממלאים את חלל בטנו במים עד שהכרס שלו מתפוצצת. רוד מפציר באחותו לברוח, אך היא מסרבת ללכת ללא דני ומחמשת את עצמה בשוטגאן מהנשקייה בעוד רוד מועד על מלכודת דובים ו”שלוש אצבעות“ רוצח אותו באמצעות מצ׳טה.
טוני נכנסת לבית המרחץ ומוצאת את סאלי, שאינה מסתירה את תוכניותיה. לאחר התכתשות קצרה טוני דוחפת את ראשה של סאלי לתוך דוד חימום עם מים רותחים, שמעוותים את פניה של סאלי ומיד מתחילה לירות עליה כשדני מופיע ועוצר אותה. כשדני ניגש לטפל בסאלי, ג׳קסון לופת את טוני ומצווה על דני להרוג אותה, אבל האחרון נותן לה לברוח. ג׳קסון רודף אחריה ותופס אותה שוב, אך הפעם טוני לוקחת לו את צרור המפתחות ומנקבת איתן את פניו למוות. בעוד דני מאיים על טוני עם השוטגאן, הקניבלים מקיפים אותה ו”שלוש אצבעות“ נועץ בקרקפתה מכוש.
שנה אחת לאחר הפתיחה מחדש של אתר הנופש ששמו שונה ל"היליקר ספרינגס", דני הופך למנהל החדש וממשיך במסורת המשפחתית הנבזית על ידי קיום יחסי מין עם סאלי בבית המרחץ בזמן ששלושת הקניבלים האחרים צופים.