משפחה נרדפת
רשימת פרקים עונה 1 > עונה 1 (2013)

| מספר פרק בסדרה | מספר פרק בעונה | שם הפרק | בימוי הפרק | כתיבת הפרק | תאריך שידור מקורי | -- | מספר הצופים בארצות הברית (במיליונים) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "טַיָס" | ברוס לדי | רוברט פיקוק | 13 ביולי 2013 |  | 3.35 |
מישל האת'ווי ושתי בנותיה, טיילור ופרנקי, עוברות לניו אורלינס ומגלות כי ביתם החדש כבר מאוכלס על ידי משפחת רפאים המורכבת מאבא, ריי פרסטון, ובניו, מיילס ולואי. האת'ווייס אומרים להם לעזוב (במיוחד טיילור) אבל כאשר ריי מסרב ומביא סופת שלג לבית, מישל קוראת למדביר רוחות להיפטר מרוחות הרפאים. ריי ולואי חושבים שזה מזויף רק כדי להבין שכוחותיהם הוסרו. בינתיים, מיילס עוזר להכניס את טיילור לנבחרת ההתעמלות. הם הופכים לחברים בדיוק כשמיילס מובא לחדר המשפחה. הרוחות מתחילות להיעלם, אבל טיילור ופרנקי לא רוצים שהם ילכו. כאשר ריי, לואי ומיילס הולכים ונעלמים מישל משוכנעת על ידי בנותיה, הרוחות לא כל כך רעות. נאמר למדביר להפסיק את הלחש אבל זה לא עובד. מודאגת ממיילס, טיילור מנפצת את הכדור שיוצר את הקסם ומצילה את רוחות הרפאים. לאחר מכן הם מחליטים לחיות יחד.
| 2 | 2 | "שינה רדופה" | רוג'ר כריסטיאן | ריי לנקון | 20 ביולי 2013 |  | 2.79 |
כחברה החדשה ביותר בנבחרת ההתעמלות בבית הספר שלה, טיילור חוששת לגלות שהיא אחראית לאירוח שנת שינה בקבוצה, אבל ריי מבטיח שמיילס ולואי יתנהגו בצורה הטובה ביותר. לרוע המזל, פרנקי ולואי מתחברים כדי להפחיד את טיילור וחבריה לצאת מהבית.
| 3 | 3 | "יריד המדע הרדוף רוחות" | רוג'ר כריסטיאן | בוב סמיילי | 27 ביולי 2013 |  | 2.11 |
טיילור מבטיחה לקבוצת ההתעמלות שלה שהיא תוכל לזכות בפרס הכסף הטוב ביותר ביריד המדע כדי שיוכלו לקנות מדים חדשים, בהנחה שמיילס יעזור בכוחות הרוח שלו. עם זאת, מישל אוסרת על טיילור להשתמש בקיצורי הדרך של מיילס, ומשאירה את טיילור ליצור את הפרויקט בעצמה. מישל מסתבכת בצרות גדולות יותר כאשר היא מנסה לשפר את הפרויקט של טיילור ושוברת אותו, ועליה להסתמך על כוחות הרוחות הלא יציבים של לואי כדי לתקן את הבעיה. בינתיים, פרנקי מצטרף לריי ולואי בזמן הקשר שלהם (מפחיד אנשים אקראיים). כשפרנקי מפחיד בחור שלואי לא הצליח ומסתדר עם ריי טוב יותר מאשר לואי אי פעם לקה בלואי. אבל מאוחר יותר, פרנקי משלים אותו על ידי שכנוע ריי, טעות בפרויקט של טיילור שלואי גרם לצליל כמו הפחד הטוב ביותר אי פעם.
| 4 | 4 | "ילדים רדופים" | שאנון פלין | מאיה ויליאמס | 3 באוגוסט 2013 |  | 2.40 |
ויכוח בין ריי למישל גורם להם לחשוב שכל אחד מהם הוא ההורה הטוב יותר ולכן הם מחליטים להחליף תפקידים. הנה והנה, מישל לא מצליחה לסכסך את הבנים וריי נזרק לגמרי ממורכבויות התעלולים החברתיים של ילדות.
| 5 | 5 | "כדורעף רדוף רוחות" | רוג'ר כריסטיאן | בויס בוליארי וג'יימי מקלפלין | 10 באוגוסט 2013 |  | 2.34 |
ריי מעניקה לפרנקי דחיפה חד פעמית כדי לעזור בכישורי הכדורעף שלה.
| 6 | 6 | "בייביסיטר רדופה" | אריק דין סיטון | מייק דיפנבאך | 14 בספטמבר 2013 |  | 1.90 |
מיילס בייביסיטר לצמד תעלולים, פרנקי ולואי, אבל זה גורם לכאוס. בינתיים ריי מנסה לעזור לטיילור להתכונן לתחרות ריקודי סלונים עם בחור לוהט. ברגע שהיא מוכנה לתחרות הריקודים, היא מגלה שהבחור החם זנח אותה בשביל בחורה אחרת.
| 7 | 7 | "בובה רדופה" | שאנון פלין | ג'ונתן באטלר וגבריאל גארזה | 21 בספטמבר 2013 |  | 2.07 |
The Hathaway/Preston Yard Sale היא הפעילות הרשמית "המשפחתית" הראשונה וכולם על הסיפון עד שלואי מגשש את הניסיון שלו להחזיק את אחת החיות הממולאות, ונוחת בבובת האחות האהובה על טיילור. כשהבובה, עם לואי בפנים, נמכרת לאספן בובות הילדים חייבים כולם לעבוד יחד כדי להחזיר אותו הביתה בשלום.
| 8 | 8 | "כלב רדוף רוחות" | אריק דין סיטון | הת'ר וורדהאם | 28 בספטמבר 2013 |  | 2.40 |
זהו יום ההולדת של טיילור ומיילס מתרגש לקבל אחותו "החדשה" במתנה מיוחדת - כלב רפאים בשם וואגס. אבל כאשר ווגס מתגלה כחיית מחמד לא מושלמת, מיילס מנסה לכסות על זה אך נתפס.
| 9 | 9 | "משחק רדוף רוחות" | רוג'ר כריסטיאן | ריי לנקון | 5 באוקטובר 2013 |  | 1.62 |
פרנקי מזייפת פציעה כדי להימנע מהצגה שמישל מביימת בבית הספר שלה.
| 10 | 10 | "ראיון רדוף רוחות" | טרבור קירשנר | בוב סמיילי | 12 באוקטובר 2013 |  | 1.71 |
לואי מתעצבן כאשר פרנקי כותב חיבור לבית ספר פרטי יוקרתי שאומר שהוא רוח רפאים איומה והוא מנסה לחבל בראיון לבית הספר. בינתיים טיילור רוצה שמיילס יתחיל לכבד גבולות.
| 11 | 11 | "ליל כל הקדושים הרדוף" | רוג'ר כריסטיאן | בויס בוליארי וג'יימי מק'לוויין | 19 באוקטובר 2013 |  | 2.56 |
ריי ומיילס מסכימים לעזור לטיילור במסיבת ליל כל הקדושים הראשונה שלה בבית. כאשר לואי זימן רוח רפאים כדי להפחיד את כולם, לרוח יש כוח לחולל הרס במסיבה. כוכבת אורחת: בריטני רוס בתפקיד גלנדה
| 12 | 12 | "מנהל רדוף רוחות" | רוג'ר כריסטיאן | בויס בורגליארי וג'יימי מק'לוחין | 2 בנובמבר 2013 |  | 2.40 |
טיילור ופרנקי חושדים שמישל יוצאת עם מנהלת בית הספר שלהם. בינתיים, ריי ניסה לתקן תנור במטבח.
| 13 | 13 | "צנצנת קוקיות רדופה" | שאנון פלין | בלייק ג'יי וויליגר | 9 בנובמבר 2013 |  | 1.83 |
מיילס ופרנקי שוברים את צנצנת העוגיות החדשה של מישל. הם קופצים דרך חישוקים כדי להסתיר כדי שמישל לא תגלה. הם מנסים לתקן את זה ולרכוש אחד חדש אך ללא הצלחה. מתגלה שמישל שונאת את צנצנת העוגיות מכיוון שכולם מניחים שבגלל שיש לה מאפייה צנצנת עוגיות תהיה מושלמת עבורה. בינתיים, חברו של לואי, טדי מתאהב בטיילור כשהוא מגיע לבית האת'אווי-פרסטון לפגישה עם לואי.
| 14 | 14 | "קמפינג רדוף רוחות" | טרבור קירשנר | הת'ר וורדהאם | 16 בנובמבר 2013 |  | 1.98 |
כולם מתכננים לעשות קמפינג, אבל לואי ופרנקי חייבים להישאר בבית לאחר שהתנהגו לא נכון. לואי וריי מחליפים גופות ולואי בורח לצאת לקמפינג, כשפרנקי וריי נשארים בבית עם בייביסיטר מרושעת.
| 15 | 15 | "סירה רדופה" | טרבור קירשנר | ג'ונתן באטלר | 23 בנובמבר 2013 |  | 2.55 |
חברתה של טיילור, בלייר ( סיארה בראבו ) מגיעה לבית ורוצה שטיילור תראה איתה סרט של חצות. היא מרמה את ריי לשחרר אותה ומישל וריי לנקום. בינתיים, מיילס עוזר לפרנקי בפרויקט דגם נהרות שגורם ללואי להרגיש בחוץ וריי מאמן את מישל למרתון.
| 16 | 16 | "מאפייה רדופה" | ברוס לדי | רוברט פיקוק | 30 בנובמבר 2013 |  | 1.93 |
הילדים חייבים לעבוד יחד כדי לאחזר את ספר המתכונים הסודי של מישל לאחר שנגנב על ידי מאפייה יריבה.
| 17 | 17 | "אחים רדופים" | רוג'ר כריסטיאן | בויס בוליארי וג'יימי מקלפלין | 4 בינואר 2014 |  | 2.41 |
הפרנקיני הגדול מהפנט את מיילס בטעות להפוך לרוח רעה במקום המטרה שלה, לואי. פרנקי חייבת למצוא דרך לשבור את הכישוף לפני שמיילס יהרוס את הופעת ההצגה של טיילור בבית הספר.
| 18 | 18 | "מתיחה רדופה" | שאנון פלין | מאיה ויליאמס | 11 בינואר 2014 |  | 2.73 |
אחרי שלואי ופרנקי הולכים רחוק מדי עם אחת המתיחות שלהם, מישל וריי מפרידים ביניהם. אבל בהמשך השניים אומללים מאוד ולכן מישל וריי מנסים להחזיר את הצמד יחד. בינתיים, מיילס חושב שטיילור מסתיר משהו ומנסה להבין מה זה.
| 19 | 19 | "ריסוק רדוף רוחות" | ברוס לדי | בויס בוליארי וג'יימי מקלפלין | 8 בפברואר 2014 |  | 2.56 |
טיילור גורמת לזמר המפורסם, סקיילר מייקפיס, להופיע לצורך גיוס התרומות של בית הספר, אבל זה אומר שפרנקי וטיילור לא יכולים לעשות את המסורת שלהם של "יום העוגה המשוגעת". אז פרנקי מחבל בראיון של טיילור איתו. לאחר שהבינו כמה זה אומר לטיילור, היא ולואי מנסים להחזיר אותו. בינתיים, כשמיילס מתאהב בילדת רפאים בשם ונדי, ריי רוצה לתת למיילס את "עצתו האבהית", אך מישל מרחיקת לכת בניסיון לחבר אותן יחד.
| 20 | 20 | "מבקר רדוף רוחות" | שאנון פלין | מייק דיפנבאך | 15 בפברואר 2014 |  | 1.84 |
אבא של ריי קופץ ליד הבית כדי לבלות עם הפרסטונס, אבל ריי מודאג כי האת'ווייס גרים בבית והוא שמר אותם בסוד מאביו.
| 21 | 21 | "סוכן חשאי רדוף רוחות" | טרבור קירשנר | בויס בוליארי וג'יימי מקלפלין | 22 במרץ 2014 |  | 1.81 |
לואי משקר לחבריו הרוחות על עבודתו של ריי; הוא אומר שריי הוא סוכן חשאי אבל האמת מתגלה ביום הקריירה. בינתיים מישל, טיילור ופרנקי פוגשים את קליי באניסטר, מבקר האוכל "מפיילוט", ומנסים לפצות אותו על ידי שכנוע אמו שהוא לא משוגע על האמונה ברוחות רפאים. כוכב אורח: פרד סטולר בתפקיד מר דובסון
| 22 | 22 | "באולינג רדוף רוחות" | אריק דין סיטון | מאיה ויליאמס | 12 באפריל 2014 |  | 1.69 |
ג'יימס, הילד שיכול היה לראות רוחות רפאים, חזר ומודיע למיילס שהוא מתרחק מכיוון שבאולינג שלו רדופים. מיילס מנסה לפגוש את הרוח האחראית, אך המום כאשר מתברר שזה ריי. בינתיים המאפייה של מישל מתקשה, ולכן היא משתמשת ברשותו של לואי בפרנקי כדי להפוך את סרטון הראפ שלהם להופעה חיה ב- Pie Squared. כשג'יימס מגלה שטיילור ומיילס מזייפים את ריי, טיילור אומר לו שריי ומיילס הם באמת רוחות רפאים, והוא מבטיח לא להגיד כלום.
| 23 | 23 | "צוות בו רדוף רוחות" | אריק דין סיטון | רוברט פיקוק | 26 באפריל 2014 |  | 1.96 |
לואי מנסה להצטרף למועדון נערים של רוחות רפאים בשם Boo Crew ופרנקי מתחפש לילד להיכנס פנימה. בינתיים, בן זונה מנסה לתבוע את מישל בבית המשפט כשהוא נפצע.
| 24 | 24 | "דו-קרב רדוף רוחות" | טרבור קירשנר | בויס בוליארי וג'יימי מקלפלין | 17 במאי 2014 |  | 1.91 |
לאחר שריי מגביר את הביטחון של לואי, לואי מאתגר את הרוח הקשה ביותר בבית הספר לדו-קרב רפאים. כוכב אורח: פרד סטולר בתפקיד מר דובסון
| 25 | 25 | "ויקינג רדוף רוחות" | רוג'ר כריסטיאן | מייק דיפנבאך והת'ר וורדהאם | 17 במאי 2014 |  | 1.51 |
טיילור מבקש את עזרתו של לואי בעת כתיבת דו"ח על ויקינגים ולואי מזמין ויקינג רפאים שגורם להרס וקשה להכיל אותו.
| 26 | 26 | "וודו רדוף רוחות" | רוג'ר כריסטיאן | ריי לנקון ובוב סמיילי | 31 במאי 2014 |  | 1.69 |
אחרי שלואי מטיח מתיחה על פרנקי, היא מחליטה להכין בובת וודו של לואי כדי לגבות את נקמתה. סיום 1: מיילס שופך מים בפניו של טיילור ואז השניים רוקדים במבוכה. סיום 2: טיילור כתשה את העוגה שלה ואז הניחה קצפת בפניה. מיילס לועס את הפפיון האהוב עליו.