stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
עגונות
ביקורות ופרשנויות > דמות התלוש

יצחק בקון טוען שהסיפור מנסה להציג את דמותו השסועה של הצעיר היהודי בן העלייה השנייה, שדמותו התפצלה לשניים, והוא זר במקום שבו הוא שואף לקבוע את שורשיו. בן-אורי, לפי בקון, מהווה דוגמה של הצעיר התלוש המוצג רבות בסיפורת העברית בראשית המאה העשרים - יוצר מנותק ונרקיסיסטי. בן-אורי הופך לאמן שאינו מסוגל להביע את התוכן היהודי הוותיק באמצעות המבנים המודרניים החדשים, ולכן אמנותו נידונה לכישלון. בקון מציין שהיצירה עגונות עצמה מהווה "ארון קודש" שכזה, המנסה להכיל תוכן יהודי בכלים מודרניים, ובה התוכן מצליח להשתלט על המבנה, וכך להפוך את היצירה לשלמה יותר.
ביקורות ופרשנויות > הפתיח היראי ויחס הסיפור אליו

ראשיתו של הסיפור בפתיח יראי שגודלו כעמוד, המתחיל במילים: "מובא בכתבים חוט של חן וחסד נמשך והולך במעשיהם של ישראל והקדוש ברוך הוא בכבודו ובעצמו יושב ואורג הימנו יריעות יריעות טלית שכולה חן וחסד לכנסת ישראל שתתעטף בה".
גרשון שקד ציין כי:
אסתר פוקס ציינה כי:
בהתאם לכך היא מוצאת סתירה אירונית בין הפתיח היראי, המציג את התלות ההדדית בין ההשגחה לכנסת ישראל, ובין גוף הסיפור שבו ההשגחה אינה מוזכרת מפורשות, ומוסיפה: "נוסף להשלכות הסאטיריות של היצירה כלפי תפיסות יסוד יראיות, יש בתיאור כישלון הנישואין השלכה ביקורתית כלפי מוסד השידוכים המסורתי, המאפשר להורים לכפות רצונם על בניהם, ואשר אינו מתחשב כלל בנטיותיהם הרגשיות של בני הזוג".
לקריאה נוספת

יצחק בקון, על 'עגונות' לש"י עגנון, מאזנים מו (ג), 1978, עמ' 167–179. (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
ארנה גולן, הסיפור "עגונות" והעלייה השנייה, מאזנים לב (ג), תשל"א, עמ' 223-215. (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
הלל ויס,  עגנון – עגונות, עידו ועינם: מקורות-מבנים משמעויות, האוניברסיטה הפתוחה, 1979.
דליה חשן, "עגונות" – מדרש גן עדן לשיר השירים, מבוע לג, 1999, עמ' 111–134.
שלום לוריא, לפני ולפנים: עיון חוזר בסיפור "עגונות" מאת ש"י עגנון, עלי-שיח 20-19, תשמ"ד, עמ' 42–56.
א. נצר, "הספור 'עגונות' ומקומו במכלול יצירתו של עגנון", בשדה חמ"ד יד (ה-ו), תשל"א, עמ' 283–295.
אפרים צורף, ש"י עגנון, האיש ויצירתו, תשי"ח, הוצאת ניב, תל אביב, עמ' 77–80.
גדעון קצנלסון, "עגונות" של עגנון: גלגוליו של נוסח, מאזנים כז (ג-ד), תשכ"ח-תשכ"ט, עמ' 163–173. (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
ברוך קרוא, עגנון וסגנון, מאזנים ל (ד), 1970, עמ' 268–269. (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
ישראל רוזנצוויג, בלי צער הריון, אורלוגין יא, ינואר 1955, עמ' 310–312 ["הטלית הקרועה או הנשמות העגונות"].
יוסף שה-לבן, ש"י עגנון, קוים ליצירתו, הוצאת צ' ליינמן, תל אביב, 1947, עמ' 78–85.
ז. שפירא, מיגון לעגון או ממגילת האש ל"עגונות", גזית כא (ט-יב), גליונות 245–248, אוגוסט-נובמבר 1963, עמ' 9–12.
גרשון שקד, מדרש וספרות: חלול הקודש, קידוש החולין (בשולי הסיפור "עגונות" מאת ש.י. עגנון), עתון 77, גיליון 84–85, תשמ"ז, עמ' 86–90.
גרשון שקד, פנים אחרות ביצירתו של ש"י עגנון, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1989, הפרק "המיתוס ו'סיפור המעשה'", עמ' 11–27.
אריאל הירשפלד, "המקור ותהום הנשייה — בין סיפור לסיפור-עם בשני סיפורים של ש"י עגנון", מחקרי ירושלים בפולקלור יהודי כ"ח 2013. (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
הערות שוליים

↑  "עגונות" ו"עידו ועינם": מקורות-מבנים-משמעויות, מאת פרופ' הלל ויס, האוניברסיטה הפתוחה, ת"א 1979
↑  ארנה גולן, "הסיפור 'עגונות' והעלייה השנייה", מאזנים, כרך ל"ב, חוברת ג', תשל"א 215–223. (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
↑  יצחק בקון, על 'עגונות' לש"י עגנון, מאזנים מו (ג), 1978, עמ' 167–179. (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
↑  גרשון שקד, פנים אחרות ביצירתו של ש"י עגנון, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1989, עמ' 14
1 2  אסתר פוקס, אמנות ההיתממות: על האירוניה של ש"י עגנון, מכון כץ לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת תל אביב, תשמ"ה, עמ' 42-41
↑  פורסם גם בתוך: ארנה גולן, פרקים בתולדות ביקורת הספרות העברית ובסיפורי עגנון, הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 2006, עמ' 185-184.
| כתבי שמואל יוסף עגנון |
| --- | --- | --- |
| רומנים | הכנסת כלה • סיפור פשוט • אורח נטה ללון • תמול שלשום • שירה • בחנותו של מר לובלין |  |
| נובלות | בדמי ימיה • והיה העקוב למישור • עד הנה • שבועת אמונים • תהלה |  |
| סיפורים קצרים | אגדת הסופר • אחות • אצל חמדת • בארה של מרים או קטעים מחיי אנוש • בין שתי ערים • בשעה אחת • בתוך עירי • האדונית והרוכל • המלבוש • הסימן • הפרוטה • הרופא וגרושתו • השיר אשר הושר • התרנגול ותפילת בני אדם • לאחר הסעודה • מאויב לאוהב • מלאך המות והשוחט • מעשה העז • מעשה רבי גדיאל התינוק • עגונות • עד עולם • עובדיה בעל מום • עידו ועינם • פנים אחרות • פרנהיים • פת שלימה • שני תלמידי חכמים שהיו בעירנו |  |
| סיפורים | לפנים מן החומה • הנדח • בלבב ימים |  |
| קובצי סיפורים | אלו ואלו • פולין: סיפורי אגדות (מתוך "אלו ואלו") • על כפות המנעול • סמוך ונראה • פרקים של ספר המדינה (מתוך "סמוך ונראה") • ספר המעשים • עד הנה • האש והעצים • עיר ומלואה • לפנים מן החומה • פתחי דברים  • קורות בתינו • תכריך של סיפורים |  |
| מכתבים | אסתרליין יקירתי (עם אשתו) • ש"י עגנון – ש"ז שוקן: חילופי אגרות (תרע"ו – תשי"ט) (עם המוציא לאור) • מסוד חכמים |  |
| אנתולוגיות | ימים נוראים • אתם ראיתם  • ספר סופר וסיפור • סיפורי הבעש"ט |  |
| שונות | כלב חוצות • ספר האותיות (ספר ילדים) • מעצמי אל עצמי (קובץ מאמרים ונאומים) • יידישע ווערק (קובץ סיפורים ושירים ביידיש) |  |
מודעה בעיתון "הצבי", 12 בפברואר 1909, המלמדת על האנונימיות של עגנון בראשית הדרך, ומציגה טענה לזכויות יוצרים על עגונות
פיליפ פרנסיס תומאס

פיליפ פרנסיס תומאס (באנגלית: Philip Francis Thomas;‏ 12 בספטמבר 1810 – 2 באוקטובר 1890) היה עורך דין ופוליטיקאי אמריקאי.
ביוגרפיה

פיליפ פרנסיס תומאס נולד באיסטון, מרילנד. ב-1830 הוא סיים את לימודיו בקולג' דיקינסון שבפנסילבניה. הוא למד משפטים ועסק בעריכת דין בעירו. ב-1836 הוא היה נציג לוועידה החוקתית של מרילנד. בשנים 1838, 1843 ו-1845 הוא היה נציג בבית הנבחרים של מרילנד. ב-1838 הוא נבחר מטעם המפלגה הדמוקרטית לבית הנבחרים של ארצות הברית, אך ויתר על בחירה מחדש ב-1840. הוא שב לעסוק בעריכת דין, אך שמונה שנים לאחר מכן הוא שב לפוליטיקה וב-1848 נבחר כמושל מרילנד ה-28, תפקיד בו הוא כיהן עד 1851. בעת כהונתו כמושל, ב-1849, הוא דאג לתרומתה של מרילנד לאנדרטת וושינגטון, מבנה שיש שעליו הוטבע סמל מרילנד מהתקופה הקולוניאלית.
בשנים 1851–1853 שימש תומאס כמבקר של מרילנד ולאחר מכן ועד 1860 הוא היה גובה המס של נמל בולטימור. באותה שנה, מפברואר ועד דצמבר, הוא היה נציב משרד הפטנטים של ארצות הברית. בסוף 1860 מונה תומאס כמזכיר האוצר של ארצות הברית על ידי הנשיא ג'יימס ביוקנן וכיהן בתפקיד עד ינואר 1861. תומאס מונה לתפקיד זה בעקבות התפטרותו של מזכיר האוצר הקודם האוול קוב, והוא קיבל על עצמו את התפקיד באי-רצון. מיד עם כניסתו לתפקיד היה עליו לשווק איגרות חוב לתשלום הריבית על החוב הציבורי. האמון ביציבותה של ארצות הברית היה בשפל בשל איום הפרישה של מדינות הדרום ונראה היה שהמלחמה בלתי נמנעת. הבנקאים מהמדינות הצפון סירבו להשקיע באיגרות חוב אלו, מתוך חשש שהכספים יגיעו אל הדרום. לאחר התפטרותו של מזכיר הפנים ג'ייקוב תומפסון, התפטר תומאס חודש בלבד לאחר מינויו כמזכיר האוצר, זאת עקב כישלונו בהשגת ההלוואה.
ב-1863 נבחר תומאס שוב לבית הנבחרים של מרילנד. הוא הציג המלצות להיבחר כחבר הסנאט של ארצות הברית לתקופת הכהונה שהייתה אמורה להתחיל במרץ 1867, אך לא הורשה להיכנס לתפקידו כאדם "שהעניק סיוע ועזרה" למטרתה של הקונפדרציה, בשל העובדה שהוא נתן כסף לבנו "כדי לסייע לו להצטרף לצבא המורדים". ההאשמות נגדו היו במחלוקת במאמר בניו יורק טיימס בו הן הוגדרו כ"חוסר סובלנות חד-צדדית" ובעיתון שיקגו טיימס הן הוגדרו כ"עריצות מופקרת". לאחר מכן נבחר תומאס שוב לבית הנבחרים של ארצות הברית, שם הוא כיהן בשנים 1875–1877.
ב-1878 הוא התמודד ללא הצלחה על מושב בסנאט. הוא שב לבית הנבחרים של מרילנד פעמיים, ב-1878 וב-1883, ולאחר מכן חידש את עיסוקו בעריכת דין באיסטון.
פיליפ פרנסיס תומאס נפטר בבולטימור ב-2 באוקטובר 1890 ונקבר בבית הקברות ספרינג היל שבאיסטון.
הערות שוליים

↑  "Sparrow Seal, Maryland State Archives". msa.maryland.gov.
↑  "Photo Gallery (U.S. National Park Service)". www.nps.gov.
↑  Russ, William (1933). "Disenfranchisement In Maryland (1861- 1867)". Maryland Historical Magazine. 28: p. 323.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007357071705171  GND: 1176155806  ISNI: 0000 0000 2674 4500  LCCN: n88071917  NARA: 10572061  SNAC: w6g16c27  US Congress: T000182  VIAF: 36000110   WorldCat (עם VIAF): 36000110
פיט היין

| --- | --- |

 לידה:  16 בדצמבר 1905 קופנהגן, דנמרק 
 פטירה:  17 באפריל 1996 (בגיל 90) מידלפארט, דנמרק 
 ענף מדעי:  מתמטיקה, שירה, ספרות, עיצוב 
 מקום לימודים:  אוניברסיטת קופנהגן  אוניברסיטת ייל  מכון נילס בוהר  האוניברסיטה הטכנית של דנמרק  האקדמיה המלכותית השוודית לאמנויות היפות 
 פרסים והוקרה:  מדליית התרבות של לקרול (1978)  Emil Aarestrup Medal (1969)  Doctor of Humane Letters (1972)  Honorary craftsman (1975)  Ingenio et arti (1985) 
 בן או בת זוג:  Gunver Holck  Anne Cathrina Krøyer Pedersen  Gerda Ruth Cohnheim  Gerd Valborg Hein 
 אתר רשמי
 
פִּיט הַיין (בדנית: Piet Hein;‏ 16 בדצמבר 1905 – 17 באפריל 1996) היה איש אשכולות: מדען מתמטיקאי, ממציא, מעצב, סופר ומשורר דני. נולד בקופנהגן שבדנמרק. לעיתים קרובות כתב תחת שם העט הנורדי העתיק Kumbel – 'מצבה'.
לאחר תחילת הכיבוש הנאצי של דנמרק באפריל 1940 התחיל לפרסם את שירים קצרים שנודעו בשם גרוקס (Gruks בדנית, Grooks באנגלית) בעיתון 'Politiken' תחת השם 'Kumbel Kumbell' מיד אחרי כיבוש דנמרק בידי הנאצים, באפריל 1940. ידוע גם בזכות המצאת שעשועים מתמטיים כגון משחק הלוח הקס, וקוביית סומה (אנ').
ביוגרפיה

אביו של פיט היה מהנדס, ואמו הייתה רופאת עיניים. 'פיט היין הדני' הוא צאצא ישיר של 'פיט היין ההולנדי', שהיה גיבור הצי ההולנדי במאה ה-17.
פיט נרשם כסטודנט באוניברסיטה, אך בגיל 19 עזב את הלימודים כדי ללמוד בבית ספר פרטי לאמנות. בנוסף, היה זמן מה סטודנט באקדמיה המלכותית לאמנות בסטוקהולם.
כששב לדנמרק שינה שוב כיוון והחל ללמוד פילוסופיה ופיזיקה תאורטית באוניברסיטת קופנהגן, באוניברסיטה הטכנית ובמכון נילס בוהר.
בשנת 1972 קיבל תואר דוקטור של כבוד מטעם אוניברסיטת ייל. היה נשוי ארבע פעמים. נפטר בשנת 1996 בדנמרק.
מעצב

בשל מגוון עיסוקיו הוא אינו זכור דווקא כמעצב מוכשר, אך במשך הקריירה שלו הוא עיצב רהיטים יפהפיים, גופי תאורה וחפצים למשק הבית. כל העיצובים שלו הושפעו מאהבתו למתמטיקה. לכל מה שעיצב הייתה סימטריה מתמטית וצורה גאומטרית מיוחדת.
גרוקס

פיט היין כתב מעל 10,000 שירים זעירים סאטיריים, בשם 'גרוקס' [Grooks] רובם בדנית וחלקם באנגלית. השירים יצאו בכמה כרכים, ותורגמו לשפות רבות. היות שהספרים אזלו מהשוק, התפרסמו במרשתת, בהרשאה מהעיזבון שלו, דפים עם כמה מהשירים
הערות שוליים

↑  Piet Hein, Piet Hein Boardgame Designer (באנגלית)
↑  Multi-thinker and universalist, Piet Hein (באנגלית)
↑  Piet Hein (1905-1996), Danishnet.com, ‏17/6/2016 (באנגלית)
↑  PIET HEIN, Grooks, 2nd 1985, Copenhagen: Borgens Billigborger 85, 1966, ISBN 87-418-1079-1. (באנגלית)
↑  GROOKS A Small Window on a Large World, Archimedes' Laboratory, ‏Janury 20 2019 (באנגלית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007432805805171  PLWABN: 9810602685505606  BIBSYS: 90053666  BnF: cb12271950h (data)  CiNii: DA06639017  GND: 120647575  ISNI: 0000 0001 2102 6101  KulturNav: 4ca2ff02-f2c9-4b44-bc79-6ff1d1ab51f4  LCCN: n79056041  LNB: 000014283  MusicBrainz: 70803b61-03dd-41f0-bfdb-eb72bf703c8d  NKC: xx0263967  NLA: 35184829  NTA: 070617783  RKD: 228226  SELIBR: 190367  SNAC: w6cv796x  SUDOC: 031520243  Trove: 856032  VIAF: 79084372   WorldCat (עם VIAF): 79084372 
ערך זה הוא קצרמרבנושא דנים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
עונת 2001/2002 בגביע אופ"א

| --- | --- |

אצטדיון פיינורד ברוטרדם, הולנד, בו נערך משחק הגמר
 תקופת התחרות:  9 באוגוסט 2001 – 8 במאי 2002 (273 ימים) 
 מספר משתתפות:  145
 הזוכה:  הולנד פיינורד (זכייה שנייה)
 מספר משחקים:  204
 מספר שערים:  552 (2.71 בממוצע למשחק)
 מספר צופים:  2,889,630 (14,165 בממוצע למשחק)
 מלך השערים:  הולנד פייר ואן הוידונק (פיינורד)
 → עונת 2000/2001 בגביע אופ"אעונת 2002/2003 בגביע אופ"א ←
עונת 2001/2002 בגביע אופ"א הייתה המהדורה ה-31 של התחרות השנייה בחשיבותה של אופ"א לקבוצות כדורגל. בתחרות זכתה פיינורד מהולנד בפעם השנייה לאחר שגברה 3–2 בגמר על בורוסיה דורטמונד מגרמניה.
העפלה

145 קבוצות מ-51 התאחדויות אופ"א השתתפו בטורניר. דירוג ההתאחדויות מבוסס על דירוג הליגות של אופ"א ומשמש לקביעת מספר הנציגות מכל התאחדות:
ליגות המדורגות 1–6 שלחו 3 קבוצות כל אחת
ליגות המדורגות 7–8 שלחו 4 קבוצות כל אחת
ליגות המדורגות 9–15 שלחו 2 קבוצות כל אחת
ליגות המדורגות 16–21 שלחו 3 קבוצות כל אחת
ליגות המדורגות 22–49 שלחו 2 קבוצות (למעט ליכטנשטיין ששלחה 1)
ליגות המדורגות 50–51 שלחו קבוצה אחת כל אחת
3 הליגות המובילות בדירוג המשחק ההוגן של אופ"א זכו בנציגה נוספת
16 קבוצות שהודחו ממוקדמות ליגת האלופות
8 קבוצות שהודחו משלב הבתים הראשון של לית האלופות
3 הזוכות בגביע האינטרטוטו
הזוכה בגביע אופ"א 2001 (לא תקף עקב העפלתה של ליברפול לליגת האלופות)
העפלה > חלוקה לפי שלב

|  | קבוצות שמתחילות את דרכן בשלב זה | קבוצות שהתקדמו מהשלב הקודם | קבוצות שהועברו מליגת האלופות |
| --- | --- | --- | --- |
| מוקדמות (82 קבוצות) |  31 מחזיקות הגביע מהליגות המדורגות 19–49  33 הסגניות מהליגות המדורגות 16–49  13 הקבוצות מהמקום השלישי מהליגות המדורגות 9–21  3 קבוצות מדירוג המשחק ההוגן של אופ"א  2 אלופות (אנדורה וסן מרינו) |  |  |
| סיבוב ראשון (96 קבוצות) |  18 מחזיקות הגביע מהליגות המדורגות 1–18  2 הקבוצות מהמקום השלישי בליגות המדורגות 7–8  5 קבוצות מהמקום הרביעי בליגות המדורגות 4–8  8 קבוצות מהמקום החמישי בליגות המדורגות 1–8  3 קבוצות מהמקום השישי בליגות המדורגות 1–3  3 הזוכות בגביע האינטרטוטו |  41 המנצחות מהמוקדמות |  16 המודחות ממוקדמות ליגת האלופות |
| סיבוב שני (48 קבוצות) |  |  48 המנצחות מהסיבוב הראשון |  |
| סיבוב שלישי (32 קבוצות) |  |  24 המנצחות מהסיבוב השני |  8 קבוצות מהמקום השלישי בשלב הבתים הראשון של ליגת האלופות |
| סיבוב רביעי (16 קבוצות) |  |  16 המנצחות מהסיבוב השלישי |  |
| פלייאוף (8 קבוצות) |  |  8 המנצחות מהסיבוב הרביעי |  |
מוקדמות

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| סן מרינו קוסמוס | 0–3 | אוסטריה ראפיד וינה | 0–1 | 0–2 |
| מקדוניה פליסטר | 3–4 | שווייץ סנט גאלן | 0–2 | 3–2 |
| רומניה דינמו בוקרשט | 4–1 | אלבניה דינמו טירנה | 1–0 | 3–1 |
| סלובניה אולימפיה ליובליאנה | 7–0 | אזרבייג'ן שאפה באקו | 4–0 | 3–0 |
| דנמרק מיטיולן | 5–1 | צפון אירלנד גלנטורן | 1–1 | 4–0 |
| אסטוניה נארווה טרנס | 3–5 | שוודיה אלפסבורג | 3–0 | 0–5 |
| בלגיה קלאב ברוז' | 10–1 | איסלנד אקרנס | 4–0 | 6–1 |
| סרביה ומונטנגרו אוביליץ' | 5–1 | איי פארו גטה | 4–0 | 1–1 |
| רומניה בראשוב | 7–1 | ארמניה מיקה | 5–1 | 2–0 |
| נורווגיה ויקינג | 2–1 | בוסניה והרצגובינה ברוטניו | 1–0 | 1–1 |
| אוקראינה צסק"א קייב | 4–0 | פינלנד יוקריט | 2–0 | 2–0 |
| מקדוניה וארדאר סקופיה | 1–6 | בלגיה סטנדרד לייז' | 0–3 | 1–3 |
| פינלנד ה.י.ק. הלסינקי | 3–1 | לטביה ונטספילס | 2–1 | 1–0 |
| ויילס קומבראן טאון | 0–5 | סלובקיה סלובן ברטיסלאבה | 0–4 | 0–1 |
| פורטוגל מאריטימו | 2–0 | בוסניה והרצגובינה סרייבו | 1–0 | 1–0 |
| איסלנד פישקיר | 3–2 | פולין פוגון שצ'צ'ין | 2–1 | 1–1 |
| קרואטיה דינמו זאגרב | 2–0 | אסטוניה פלורה טאלין | 1–0 | 1–0 |
| צפון אירלנד גלנבון | 0–2 | סקוטלנד קילמרנוק | 0–1 | 0–1 |
| אלבניה קיי אף טירנה | 4–5 | קפריסין אפולון לימסול | 3–2 | 1–3 |
| ארמניה אררט ירוואן | 0–5 | ישראל הפועל תל אביב | 0–2 | 0–3 |
| לוקסמבורג אצלה אטלברוק | 1–6 | פולין לגיה ורשה | 0–4 | 1–2 |
| מולדובה זימברו קישינב | 1–4 | טורקיה גזיאנטפספור | 0–0 | 1–4 |
| לטביה דינאבורג | 2–2 (ש) | קרואטיה אוסייק | 2–1 | 0–1 |
| אזרבייג'ן נפטצ'י באקו | 0–1 | סלובניה גוריצה | 0–0 | 0–1 |
| איי פארו הבנר בולטפלאג | 2–6 | אוסטריה גראצר א.ק. | 2–2 | 0–4 |
| ליטא אטלנטאס | 0–12 | רומניה ראפיד בוקרשט | 0–4 | 0–8 |
| סלובקיה מטדור פוצ'וב | 4–2 | מלטה סלימה וונדררס | 3–0 | 1–2 |
| אירלנד לונגפורד טאון | 1–3 | בולגריה ליטקס לובץ' | 1–1 | 0–2 |
| דנמרק ברונדבי | 5–0 | אירלנד שלבורן | 2–0 | 3–0 |
| אנדורה סנטה קולומה | 1–8 | סרביה ומונטנגרו פרטיזן בלגרד | 0–1 | 1–7 |
| ישראל מכבי תל אביב | 7–0 | ליטא ז'לגיריס וילנה | 6–0 | 1–0 |
| בלארוס שחטיור סליהורסק | 2–5 | בולגריה צסק"א סופיה | 1–2 | 1–3 |
| פינלנד MYPA | 2–5 | שוודיה הלסינגבורג | 1–3 | 1–2 |
| גאורגיה (1990–2004) דינמו טביליסי | 2–5 | בלארוס באטה בוריסוב | 2–1 | 0–4 |
| הונגריה דברצן ו.ס.ק. | 3–1 | מולדובה ניסטרו אוטאקי | 3–0 | 0–1 |
| פולין פולוניה ורשה | 6–0 | ויילס דה ניו סיינטס | 4–0 | 2–0 |
| מלטה בירקירקארה | 1–1 (ש) | גאורגיה (1990–2004) לוקומוטיב טביליסי | 0–0 | 1–1 |
| יוון א.א.ק. אתונה | 8–0 | לוקסמבורג גרבנמכר | 6–0 | 2–0 |
| סלובקיה רוז'ומברוק | 3–1 | בלארוס בלשינה בוברויסק | 3–1 | 0–0 |
| קפריסין אולימפיאקוס ניקוסיה | 6–4 | הונגריה דונאפר | 2–2 | 4–2 |
| ליכטנשטיין ואדוץ | 4–9 | קרואטיה ורטקס | 3–3 | 1–6 |
סיבוב ראשון

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| סלובקיה אינטר ברטיסלאבה | 1–3 | בולגריה ליטקס לובץ' | 1–0 | 0–3 |
| איטליה אינטר מילאנו | 6–0 | רומניה בראשוב | 3–0 | 3–0 |
| שווייץ סרבט ז'נבה | 2–1 | צ'כיה סלביה פראג | 1–0 | 1–1 |
| הולנד רודה | 6–1 | איסלנד פישקיר | 3–0 | 3–1 |
| אוקראינה צסק"א קייב | 3–2 | סרביה ומונטנגרו הכוכב האדום בלגרד | 3–2 | 0–0 |
| טורקיה גנצ'לרבירלי | 1–2 | שוודיה האלמסטד | 1–1 | 0–1 |
| יוון א.א.ק. אתונה | 4–3 | סקוטלנד היברניאן | 2–0 | 2–3ה |
| סלובניה אולימפיה ליובליאנה | 2–4 | דנמרק ברונדבי | 2–4 | 0–0 |
| הולנד אוטרכט | 6–3 | אוסטריה גראצר א.ק. | 3–0 | 3–3 |
| צ'כיה סלובן ליברץ | 2–1 | סלובקיה סלובן ברטיסלאבה | 2–0 | 0–1 |
| דנמרק פ.צ. קופנהגן | 4–2 | סרביה ומונטנגרו אוביליץ' | 2–0 | 2–2 |
| בולגריה צסק"א סופיה | 4–2 | אוקראינה שחטאר דונצק | 3–0 | 1–2 |
| בלגיה סטנדרד לייז' | 4–2 | צרפת שטרסבורג | 2–0 | 2–2 |
| בלארוס באטה בוריסוב | 0–6 | איטליה מילאן | 0–2 | 0–4 |
| רוסיה צ'רנומורץ נובורוסיסק | 0–6 | ספרד ולנסיה | 0–1 | 0–5 |
| אנגליה אסטון וילה | 3–3 (ש) | קרואטיה ורטקס | 2–3 | 1–0 |
| איטליה פארמה | 3–0 | פינלנד ה.י.ק. הלסינקי | 1–0 | 2–0 |
| סלובניה גוריצה | 1–3 | קרואטיה אוסייק | 1–2 | 0–1 |
| אנגליה איפסוויץ' טאון | 3–2 | רוסיה טורפדו מוסקבה | 1–1 | 2–1 |
| סקוטלנד קילמרנוק | 1–3 | נורווגיה ויקינג | 1–1 | 0–2 |
| הולנד אייאקס | 5–0 | קפריסין אפולון לימסול | 2–0 | 3–0 |
| ספרד ריאל סרגוסה | 5–1 | דנמרק סילקבור | 3–0 | 2–1 |
| רומניה דינמו בוקרשט | 2–6 | שווייץ גראסהופרס ציריך | 1–3 | 1–3 |
| צ'כיה פריבראם | 5–3 | צרפת סדאן | 4–0 | 1–3 |
| צרפת טרואה | 6–2 | סלובקיה רוז'ומברוק | 6–1 | 0–1 |
| פולין לגיה ורשה | 10–2 | שוודיה אלפסבורג | 4–1 | 6–1 |
| בלגיה וסטרלו | 0–3 | גרמניה הרטה ברלין | 0–2 | 0–1 |
| אנגליה צ'לסי | 5–0 | בולגריה לבסקי סופיה | 3–0 | 2–0 |
| אוסטריה קרנטן | 0–4 | יוון פאוק סלוניקי | 0–0 | 0–4 |
| רוסיה דינמו מוסקבה | 1–0 | מלטה בירקירקארה | 1–0 | 0–0 |
| אוקראינה דניפרו | 1–2 | איטליה פיורנטינה | 0–0 | 1–2 |
| שווייץ סנט גאלן | 3–2 | רומניה סטיאווה בוקרשט | 2–1 | 1–1 |
| צרפת ז'ירונדן דה בורדו | 6–4 | הונגריה דברצן ו.ס.ק. | 5–1 | 1–3 |
| ישראל הפועל תל אביב | 2–1 | טורקיה גזיאנטפספור | 1–0 | 1–1 |
| פינלנד האקה | 1–4 | גרמניה אוניון ברלין | 1–1 | 0–3 |
| סרביה ומונטנגרו פרטיזן בלגרד | 2–5 | אוסטריה ראפיד וינה | 1–0 | 1–5 |
| ספרד סלטה ויגו | 7–4 | צ'כיה סיגמא אולומאוץ | 4–0 | 3–4 |
| דנמרק מיטיולן | 2–6 | פורטוגל ספורטינג ליסבון | 0–3 | 2–3 |
| רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 0–1 | סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס | 0–1 | – |
| קרואטיה היידוק ספליט | 2–3 | פולין ויסלה קרקוב | 2–2 | 0–1 |
| צרפת פריז סן-ז'רמן | 3–0 | רומניה ראפיד בוקרשט | 0–0 | 3–0 |
| פורטוגל מאריטימו | 1–3 | אנגליה לידס יונייטד | 1–0 | 0–3 |
| קפריסין אולימפיאקוס ניקוסיה | 3–9 | בלגיה קלאב ברוז' | 2–2 | 1–7 |
| נורווגיה אוד גרינלנד | 3–3 (ש) | שוודיה הלסינגבורג | 2–2 | 1–1 |
| צ'כיה ויקטוריה ז'יז'קוב | 0–1 | אוסטריה טירול אינסברוק | 0–0 | 0–1 |
| קרואטיה דינמו זאגרב | 3–3 (ש) | ישראל מכבי תל אביב | 2–2 | 1–1 |
| פולין פולוניה ורשה | 1–4 | הולנד טוונטה | 1–2 | 0–2 |
| סלובקיה מטדור פוצ'וב | 1–2 | גרמניה פרייבורג | 0–0 | 1–2 |
סיבוב שני

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| הולנד רודה | 5–3 | ישראל מכבי תל אביב | 4–1 | 1–2 |
| פולין לגיה ורשה | 2–7 | ספרד ולנסיה | 1–1 | 1–6 |
| גרמניה פרייבורג | 4–2 | שווייץ סנט גאלן | 0–1 | 4–1 |
| צרפת ז'ירונדן דה בורדו | 4–0 | בלגיה סטנדרד לייז' | 2–0 | 2–0 |
| איטליה פיורנטינה | 4–2 | אוסטריה טירול אינסברוק | 2–0 | 2–2 |
| אנגליה איפסוויץ' טאון | 3–1 | שוודיה הלסינגבורג | 0–0 | 3–1 |
| צרפת פריז סן-ז'רמן | 6–2 | אוסטריה ראפיד וינה | 4–0 | 2–2 |
| גרמניה אוניון ברלין | 0–2 | בולגריה ליטקס לובץ' | 0–2 | 0–0 |
| דנמרק פ.צ. קופנהגן | 1–0 | הולנד אייאקס | 0–0 | 1–0 |
| איטליה אינטר מילאנו | 2–1 | פולין ויסלה קרקוב | 2–0 | 0–1 |
| יוון פאוק סלוניקי | 8–3 | צ'כיה פריבראם | 6–1 | 2–2 |
| סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס | 7–2 | רוסיה דינמו מוסקבה | 3–1 | 4–1 |
| שוודיה האלמסטד | 1–7 | פורטוגל ספורטינג ליסבון | 0–1 | 1–6 |
| ספרד ריאל סרגוסה | 0–1 | שווייץ סרבט ז'נבה | 0–0 | 0–1 |
| אנגליה לידס יונייטד | 6–5 | צרפת טרואה | 4–2 | 2–3 |
| אוקראינה צסק"א קייב | 0–7 | בלגיה קלאב ברוז' | 0–2 | 0–5 |
| הולנד אוטרכט | 1–3 | איטליה פארמה | 1–3 | 0–0 |
| קרואטיה אוסייק | 3–5 | יוון א.א.ק. אתונה | 1–2 | 2–3 |
| נורווגיה ויקינג | 0–3 | גרמניה הרטה ברלין | 0–1 | 0–2 |
| שווייץ גראסהופרס ציריך | 6–4 | הולנד טוונטה | 4–1 | 2–3 |
| קרואטיה ורטקס | 3–6 | דנמרק ברונדבי | 3–1 | 0–5 |
| ישראל הפועל תל אביב | 3–1 | אנגליה צ'לסי | 2–0 | 1–1 |
| ספרד סלטה ויגו | 3–4 | צ'כיה סלובן ליברץ | 3–1 | 0–3 |
| איטליה מילאן | 3–0 | בולגריה צסק"א סופיה | 2–0 | 1–0 |
סיבוב שלישי

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| יוון פאוק סלוניקי | 4–6 | הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 3–2 | 1–4 |
| איטליה פיורנטינה | 0–3 | צרפת ליל | 0–1 | 0–2 |
| ספרד ולנסיה | 1–1 (5–4 פ) | סקוטלנד סלטיק | 1–0 | 0–1 |
| שווייץ סרבט ז'נבה | 3–0 | גרמניה הרטה ברלין | 0–0 | 3–0 |
| אנגליה איפסוויץ' טאון | 2–4 | איטליה אינטר מילאנו | 1–0 | 1–4 |
| סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס | 0–0 (4–3 פ) | צרפת פריז סן-ז'רמן | 0–0 | 0–0 |
| הולנד פיינורד | 3–2 | גרמניה פרייבורג | 1–0 | 2–2 |
| יוון א.א.ק. אתונה | 4–3 | בולגריה ליטקס לובץ' | 3–2 | 1–1 |
| שווייץ גראסהופרס ציריך | 3–4 | אנגליה לידס יונייטד | 1–2 | 2–2 |
| איטליה פארמה | 4–1 | דנמרק ברונדבי | 1–1 | 3–0 |
| צרפת ז'ירונדן דה בורדו | 1–2 | הולנד רודה | 1–0 | 0–2 |
| צ'כיה סלובן ליברץ | 5–2 | ספרד מיורקה | 3–1 | 2–1 |
| ישראל הפועל תל אביב | 3–1 | רוסיה לוקומוטיב מוסקבה | 2–1 | 1–0 |
| דנמרק פ.צ. קופנהגן | 0–2 | גרמניה בורוסיה דורטמונד | 0–1 | 0–1 |
| איטליה מילאן | 3–1 | פורטוגל ספורטינג ליסבון | 2–0 | 1–1 |
| בלגיה קלאב ברוז' | 4–4 (ש) | צרפת אולימפיק ליון | 4–1 | 0–3 |
שמינית גמר

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| איטליה אינטר מילאנו | 5–3 | יוון א.א.ק. אתונה | 3–1 | 2–2 |
| ספרד ולנסיה | 5–2 | שווייץ סרבט ז'נבה | 3–0 | 2–2 |
| הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 1–0 | אנגליה לידס יונייטד | 0–0 | 1–0 |
| סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס | 3–4 | הולנד פיינורד | 1–1 | 2–3 |
| צרפת אולימפיק ליון | 2–5 | צ'כיה סלובן ליברץ | 1–1 | 1–4 |
| צרפת ליל | 1–1 (ש) | גרמניה בורוסיה דורטמונד | 1–1 | 0–0 |
| ישראל הפועל תל אביב | 2–1 | איטליה פארמה | 0–0 | 2–1 |
| הולנד רודה | 1–1 (2–3 פ) | איטליה מילאן | 0–1 | 1–0 |
רבע גמר

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| איטליה אינטר מילאנו | 2–1 | ספרד ולנסיה | 1–1 | 1–0 |
| הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 2–2 (4–5 פ) | הולנד פיינורד | 1–1 | 1–1 |
| צ'כיה סלובן ליברץ | 0–4 | גרמניה בורוסיה דורטמונד | 0–0 | 0–4 |
| ישראל הפועל תל אביב | 1–2 | איטליה מילאן | 1–0 | 0–2 |
חצי גמר

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| איטליה אינטר מילאנו | 2–3 | הולנד פיינורד | 0–1 | 2–2 |
| גרמניה בורוסיה דורטמונד | 5–3 | איטליה מילאן | 4–0 | 1–3 |
גמר

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 במאי 2002 | הולנד פיינורד | 3–2 | גרמניה בורוסיה דורטמונד | אצטדיון פיינורד, רוטרדם, הולנד צופים: 45,611 שיפוט: פורטוגל ויטור מלו פריירה |
| 8 במאי 2002 | פייר ואן הוידונק  33' (פ), 40' יון דאל תומאסון  50' | (סיקור) | מרסיו אמורוזו  47' (פ) יאן קולר  58' | אצטדיון פיינורד, רוטרדם, הולנד צופים: 45,611 שיפוט: פורטוגל ויטור מלו פריירה |
מלך השערים

| # | שחקן | קבוצה | שערים |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | הולנד פייר ואן הוידונק | הולנד פיינורד | 8 |
| 2 | ברזיל מריו ז'ארדל | פורטוגל ספורטינג ליסבון | 6 |
| 2 | אורוגוואי ריצ'רד נונייס | שווייץ גראסהופרס ציריך | 6 |
| 2 | סיירה לאון מוחמד קאלון | איטליה אינטר מילאנו | 6 |
| 5 | צ'כיה יאן נזמר | צ'כיה סלובן ליברץ | 5 |
| 5 | קפריסין יאסומיס יאסומי | יוון פאוק סלוניקי | 5 |
| 5 | פורטוגל פאולטה | צרפת ז'ירונדן דה בורדו | 5 |
| 5 | ברזיל מרסיו אמורוזו | גרמניה בורוסיה דורטמונד | 5 |
| 5 | סלובניה מילאן אוסטרץ | ישראל הפועל תל אביב | 5 |