stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Taking Back Sunday
היסטוריה

מקור השם "Taking Back Sunday" הגיע ממילותיו של שיר מאת The Waiting Process שטענו- "take back your Sundays" כדי לבלות זמן עם חבריך ומשפחתך, מאשר לבזבז את החיים בהתאם לסטנדרטים של החברה.
השיר הראשון שהוציאו היה ב-2001, "Taking Back Sunday EP", כדמו בלבד ובו השתתפו אנטוניו לונגו (שירה), ג'ון נולן (גיטרה וקולות רקע), אדי רייס, מקים הלהקה (גיטרה), ג'סי לייסי (עזב לטובת הלהקה Brand New, גיטרה בס וקולות רקע) ומארק או'קונל (תופים). הדמו חולק בהופעותיהם אך מעולם לא זכה להצלחה בולטת.
בעקבות שינויים בהרכב (אנטוניו לונגו הוחלף על ידי אדם לאזארה; ג'סי לייסי הוחלף על ידי שון קופר), הוציאו במרץ 2002 את אלבומם "Tell All Your Friends" שהופק על ידי סאל וילאניובה, מחברת התקליטים ויקטורי (Victory Records). האלבום זכה להצלחה בינונית בז'אנר הרוק האלטרנטיבי.
שינוי נוסף בהרכב היה עזיבת הגיטריסט והזמר ג'ון נולן וכן הבסיסט שון קופר על מנת להקים להקה חדשה - "Straylight Run". קופר ונולן דיברו על החלטתם לעזוב את הלהקה באפריל 2003 כאשר נולן צוטט בתשובתו לשאלתו של קופר האם הוא רוצה לבצע התאבדות מקצועית, והוא השיב כן.
עזיבתם של שון וג'ון העמידה את הלהקה במצב קשה, כאשר עמדו לפתוח בצילומי וידאו קליפ לשירם "You're so Last Summer". עם הצטרפותם של הגיטריסט פרד מסקרינו (מלהקת "Breaking Pangea") והבסיסט מאט רובאנו, הלהקה התייצבה והם השלימו את צילומי הווידאו.
שנת 2004 הייתה מוצלחת עבור טייקינג בק סאנדיי, כאשר הופיעו כחימום ללהקת בלינק-182 והובילו את הווארפד טור (Warped Tour). בנוסף לכך, אלבומם השני, "Where You Want to Be", יצא ב-27 ביולי 2004 וזכה להצלחה למרות התפנית המוזיקלית שהציג. מונע על ידי הסינגל "A Decade Under the Influence", האלבום הגיע למקום השלישי במצעד הבילבורד, עם מכירות של כ-163,000 עותקים.
טייקינג בק סאנדיי נחשפו אל המיינסטרים דרך הופעות בתוכניות כמו תוכנית האירוח של ג'ימי קימל והתוכנית "LoveLine" והשיר "This Photograph is a
(Proof (I Know You Know" שהיה חלק מפסקול הסרט "ספיידרמן 2". בנוסף לכך, השיר "Your Own Disaster" היה חלק מפסקול הסרט "אלקטרה", והשיר "What's It Feel Like to Be a Ghost" היה חלק מפסקול הסרט "הרובוטריקים", אך לא הופיע בסרט עצמו. במהלך 2005 טייקינג בק סאנדיי היו מופע החימום של להקת גרין דיי וג'ימי איט וורלד באנגליה.
ב-25 באפריל 2006 הוציאו את אלבומם השלישי, "Louder Now", הפעם בחברת התקליטים של האחים וורנר. תגובת הלהקה הציגה את השינוי הדרמטי שעברה במהלך השנתיים מאז הוצאת אלבומם השני; לאזארה טען שהמעריצים חשו יותר אנרגיה בהופעות החיות שלהם מאשר בשירים המוקלטים, ובאלבומם השלישי עובדה זו באה לידי ביטוי. הלהקה המשיכה להיחשף לקהל המיינסטרים בהופעה בתוכניות של ג'יי לנו, קונאן אובריין וג'ימי קימל בשנית.
באפריל 2006 לקחו חלק בפסטיבל הרוק "Give It a Name" באנגליה, והצטרפו ל-Projekt Revolution Tour (בנוסף למיי כמיקל רומנס ולינקין פארק) והופיעו במסגרת המופע העולמי "לייב ארת'" ב-7 ביולי 2007.
דיסקוגרפיה > אלבומי אולפן

Tell All Your Friends ‏ (2002)
Where You Want to Be ‏ (2004)
Louder Now ‏ (2006)
New Again ‏ (2009)
Taking Back Sunday ‏ (2011)
Happiness Is ‏ (2014)
Tidal Wave ‏ (2016)
דיסקוגרפיה > אלבומי הופעה

Live from Bamboozle '09 ‏ (2009)
Live from Orensanz ‏ (2010)
Take a Bow (שיר של מדונה)

"Take a Bow" (בעברית: "לְקוֹד קִדָּה") הוא סינגל של הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, מתוך אלבום האולפן השישי שלה, Bedtime Stories. השיר יצא לאור ב-6 בדצמבר 1994, כסינגל השני מתוך האלבום, על ידי חברות התקליטים האחים וורנר, מאבריק רקורדס וסייר רקורדס.
השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100, והראשון במצעד שבקנדה.
רקע וכתיבה

מבחינה מוזיקלית השיר הוא בלדת מיד-טמפו פופ אשר נכתבה והופקה על ידי מדונה עצמה והזמר והמפיק בייביפייס. לאור הצלחת השיר, הוא הופיע באלבומי האוסף שלה: Something to Remember,‏ GHV2 ו-Celebration.
לאור התדמית הפרובוקטיבית אותה יצרה במהלך קידום אלבומה הקודם Erotica, החליטה מדונה כי באלבום הזה הכיוון המוזיקלי שלו יהיה אחר. השיר הזה הוא אחד מהשירים אשר מייצגים זאת. בנוסף לכך, רצתה מדונה לשתף פעולה עם בייביפייס לאחר שהתרשמה מהעבודה שלו עם אמנים אחרים. בייביפייס יצר את האקורדים, הקצב והמבנה של השיר בהשראתו מדונה כתבה את המילים של השיר.
השיר הוקלט באולפני דה היט פקטורי בניו יורק סיטי עם תזמורת מלאה. זו הייתה הפעם הראשונה בה בייביפייס עבד על שיר שנעשו בו שימוש בכלי מיתר בלייב, זאת של ההצעה של מדונה לעשות זאת, כדי לתת לשיר אפקט של אופרה סינית או יפנית. מבחינה לירית השיר מדבר על אהבה נכזבת ופרידה מבן הזוג.
ביקורת והצלחה

השיר קיבל ביקורות חיוביות מהמבקרים אשר שיבחו את השיר ואת הפואטיות שלו. השיר זכה להצלחה בעולם, בין היתר בארצות הברית שם הגיע למקום הראשון (שם שהה במשך 7 שבועות) ונהיה לשיר ה-11 שלה לעשות זאת. בנוסף הגיע גם למקום הראשון בקנדה, והגיע לעשרת הראשונים בין היתר באיטליה, שווייץ וניו זילנד.
בממלכה המאוחדת גם זכה להצלחה כאשר הגיע למקום ה-16.
וידאו קליפ

הווידאו קליפ לשיר בוים על ידי מייקל האוסמן וצולם ברונדה שבספרד. בקליפ נראית מדונה כאישה עצובה ומדוכאת לאחר שבן זוגה עזב אותה. הקליפ זכה בפרס הווידאו קליפים של MTV בקטגוריית "הקליפ הנשי הטוב ביותר" ואף זכה לפרשנויות וניתוחים בהקשרים קולנוע, דת ופמיניזם על ידי עיתונאים.
על מנת לקדם את השיר ביצעה אותו מדונה בטקס פרסי המוזיקה האמריקאית ביחד עם בייבי פייס עצמו. לימים גם ביצעה אותו בסיבוב ההופעות "Rebel Heart Tour".
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1994–1995)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1994–1995)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1994–1995)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1994–1995)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 22 |  |
|  אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 15 |  |
|  איסלנד | הפלייליסט | 11 |  |
|  אירופה | אירופה הוט 100 | 17 |  |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 2 |  |
|  אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 17 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 1 |  |
|  ארצות הברית | מצעד 40 שירי המיינסטרים | 1 |  |
|  ארצות הברית | מצעד השירים הקצביים | 4 |  |
|  ארצות הברית | מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 35 |  |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 18 |  |
|  הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 34 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 16 |  |
|  ישראל | המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' | 22 |  |
|  נורווגיה | VG-lista | 13 |  |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 9 |  |
|  סקוטלנד | מצעד הסינגלים הסקוטי | 14 |  |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 19 |  |
|  צרפת | SNEP | 25 |  |
|  קנדה | קנדה הוט 100 | 1 |  |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 19 |  |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 8 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (1995)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (1995)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (1995)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (1995)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אירופה | אירופה הוט 100 | 81 |  |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 37 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 8 |  |
|  ארצות הברית | מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 4 |  |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 73 |  |
|  קנדה | קנדה הוט 100 | 3 |  |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 37 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי עשור (1990–1999)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי עשור (1990–1999)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי עשור (1990–1999)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי עשור (1990–1999)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 24 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי כל הזמנים> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי כל הזמנים> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי כל הזמנים> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי כל הזמנים>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 284 |  |
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| איטליה (FIMI) | — | 300,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | זהב | 500,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | — | 102,739 |
סיכום
| בכל העולם | — | 1,800,000 |
* נתוני מכירות המבוססים על הסמכה בלבד. ^ נתוני משלוחים המבוססים על הסמכה בלבד.  נתוני מכירות + סטרימינג המבוססים על הסמכה בלבד.
א-ראשד

אַ-רַּאשִׁד בִּאללַּהּ אַבּוּ גַ'עְפַר אלְ-מַנְסוּר בְּן אלְ-מֻסְתַרְשִׁד בִּאללַּהּ (בערבית: الراشد بالله أبو جعفر المنصور بن المسترشد بالله; תרגום הלקב: המנחה אורח מישרים באל; 1109–6 ביוני 1138) היה הח'ליף העבאסי השלושים שמשל בבגדאד לאחר מות אביו אל-מסתרשד בין 1135 ל-1136.
א-ראשד הלך בדרך אביו וניסה להשיג את עצמאותו מהסוזרניות הסלג'וקית בתמיכת זנגי, האתאבק של מוסול. הוא תמך בסולטאן מתחרה, ועורר את זעמו של הסולטאן הסלג'וקי אל-מסעוד. מצור הוטל על בגדאד, והח'ליף וזנגי תומכו מצאו את עצמם נמלטים על חייהם למוסול. אל-מסעוד ביסס מחדש את מעמדו כסולטאן, וכינס מועצה שהדיחה את א-ראשד ומינתה תחתיו את דודו, אל-מקתפי. א-ראשד נמלט לאספהאן, שם חוסל בידי מרצחי החשישיון.
Take Ü There

קייזה והצמד Jack Ü (סקרילקס ודיפלו)
Take Ü There הוא סינגל של צמד המפיקים המוזיקליים סקרילקס ודיפלו (Jack Ü), שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת ורב-נגנית הקנדית קייזה. השיר יצא לאור ב-4 באוקטובר 2014 כסינגל הראשון מאלבום הבכורה של הצמד Skrillex and Diplo Present Jack Ü (אנ').
רקע

השיר הושמע לראשונה בהופעה ב-9 באוגוסט 2014, והופץ על ידי חברת Mad Decent ב-4 באוקטובר.
וידאו קליפ

הווידאו קליפ הנלווה לשיר יצא ב-25 בנובמבר 2014, הוא בוים על ידי קייל דה-פינה, דילון מור ודניאל סטרייט. הקליפ מציג את קטעים מההופעות של הצמד Jack Ü בשילוב עם קטעי אנימציה. נכון לאוגוסט 2022, הקליפ צבר כ-100 מיליון צפיות ביוטיוב.
גרסת הרמיקס

בפברואר 2015 יצאה גרסת הרמיקס לסינגל, בהפקת Jack Ü בשיתוף עם הראפרית והמפיקה המוזיקלית מיסי אליוט. נכון לאוגוסט 2022 הרמיקס צבר כ-6 מיליון צפיות ביוטיוב.
קבלה

איסי סמפסון מהגרדיאן הכניסה אותו לאתר של הגדריאן בתור הסינגל הטוב ביותר לאותו השבוע, היא אמרה על הסינגל:
סאונד הטראפ שלו מעורר פאניקה קלה, זה מרגיש כמו להאיץ במהירות ואז אומרים לך שעליך ללכת לטלוויזיה ולהסביר בשידור חי את המורכבות של הפוליטיקה במזרח התיכון ממש עכשיו.
.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 14 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 63 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הדאנס הבריטי | 16 |  |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 134 |  |
מיקומי שיא > מצעדים שנתיים

|   ‏‏‏  2015> מדינה |   ‏‏‏  2015> מצעד |   ‏‏‏  2015> מיקום שיא |   ‏‏‏  2015>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 53 |  |
ראו גם

Where Are Ü Now - הסינגל השני מהאלבום
הערות שוליים

↑  Jenn Pelly, Diplo, Skrillex, and Kiesza Debut "Take U There" Live, Pitchfork, ‏5 ביולי 2014
↑  Daniel Kreps, ‏Diplo and Skrillex Get Trippy, Animated for Jack U Video ‘Take U There’, באתר הרולינג סטון, 25 בנובמבר 2014
↑   Jack Ü - Take Ü There feat. Kiesza [OFFICIAL VIDEO], סרטון בערוץ "Skrillex", באתר יוטיוב (אורך: 03:44)
↑  Missy Elliott Goes Top 10 After Super Bowl Performance, Rap-Up (באנגלית אמריקאית)
↑   Jack Ü - Take Ü There (feat. Kiesza) (Missy Elliott Remix), סרטון בערוץ "Jack Ü", באתר יוטיוב (אורך: 03:30)
↑  Issy Sampson, Jack U’s Take U There, this week’s best new track, The Guardian, ‏5 בספטמבר 2014
| סקרילקס |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה | דיסקוגרפיה |  |
| אלבומי אולפן | Recess • Quest for Fire • Don't Get Too Close |  |
| מיני-אלבומים | My Name Is Skrillex • Scary Monsters and Nice Sprites • More Monsters and Sprites • Bangarang • Leaving • Show Tracks |  |
| סינגלים | "Scary Monsters and Nice Sprites" • "First of the Year" • "Ruffneck" • "Breakn' a Sweat" • "Bangarang" • "Make It Bun Dem" • "Try It Out" • "Ragga Bomb" • "Recess" • "Take Ü There" • "Dirty Vibe" • "Where Are Ü Now" • "Purple Lamborghini" • "Would You Ever" • "Face My Fears" • "In da Getto" • "En Mi Cuarto" • "Don't Go" • "Rumble" |  |
| סיבובי הופעות | Mothership Tour |  |
| שונות | Jack Ü |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: f0d696a2-6a55-4021-9ba3-3ac056dc414d
Taken for Granted

Taken for Granted (בעברית: נלקחת כמובן מאליו) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האוסטרלית סיה, מתוך אלבום האולפן השני שלה, Healing Is Difficult. השיר יצא לאור ב-19 במאי 2000, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום על ידי חברת התקליטים לונג לוסט ברדר.
השיר הגיע למקום הראשון במצעד שירי ה-R&B.
רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי סיה והופק על ידי נייג'ל קורסבי, שהיה שותף לכתיבת השיר "Blow It All Away", שנכלל באלבום Healing Is Difficult, גם כן. גרסת ה-12" של הסינגל, שהופצה על גבי תקליטור כללה בתוכה את גרסת הרדיו שלו ושתי גרסאות נוספות.
בשונה משאר העולם, השיר יצא כסינגל בבריטניה ב-22 במאי 2000.
הצלחה

הצלחתו של השיר התבטאה בעיקר במצעדים של חברת המצעדים הרשמית. במצעד הסינגלים הבריטי הצליח השיר להגיע למקום העשירי, תוך שבמצעד שירי האינדי הצליח להגיע למקום השלישי. במצעד שירי ה-R&B של המדינה, הצליח לכבוש את פסגת המצעד והיה לאחד מהשירים המצליחים ביותר בו באותה השנה.
בשנת 2002, שנתיים מצאתו המקורית דורג השיר במקום ה-100 במצעד המוזיקה האוסטרלי.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2000)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2000)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2000)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2000)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אירופה | אירופה הוט 100 | 40 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 10 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד שירי האינדי | 3 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד שירי ה-R&B | 1 |  |
|  סקוטלנד | מצעד הסינגלים הסקוטי | 14 |  |
|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 100 |  |
הערות שוליים

1 2  S.i.A* - Taken For Granted, Discogs (באנגלית)
1 2  Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
↑  Release group “Healing Is Difficult” by Sia - MusicBrainz, musicbrainz.org
↑  Healing Is Difficult - Sia | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2020-07-22
↑  Taken for Granted CD SINGLE
↑  Taken For Granted, 2000-05-22, נבדק ב-2020-07-22
↑  Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
↑  Official Independent Singles Chart Top 50 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
↑  Trove - Archived webpage, Trove (באנגלית)
| סיה |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים | דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים |  |
| אלבומי אולפן | OnlySee • Healing Is Difficult • Colour the Small One • Some People Have Real Problems • We Are Born • 1000 Forms of Fear • This Is Acting • Everyday Is Christmas  • Music – Songs from and Inspired by the Motion Picture • Reasonable Woman |  |
| אלבומי הופעה | Lady Croissant |  |
| אלבומי אוסף | Best Of... |  |
| אלבומי וידאו | TV Is My Parent |  |
| סיבובי הופעות | We Meaning You Tour • We Are Born Tour • Nostalgic for the Present Tour |  |
| ערכים קשורים | LSD • Zero 7 • Maddie Ziegler |  |
| סיה – שירים |
| --- | --- | --- |
| Healing Is Difficult | "Taken for Granted" • "Little Man" • "Drink to Get Drunk" |  |
| Colour the Small One | "Don't Bring Me Down" • "Breathe Me" • "Where I Belong" |  |
| Some People Have Real Problems | "The Girl You Lost to Cocaine" • "Soon We'll Be Found" • "Buttons" |  |
| We Are Born | "You've Changed" • "Clap Your Hands" • "Bring Night" |  |
| 1000 Forms of Fear | "Chandelier" • "Eye of the Needle" • "Big Girls Cry" • "Elastic Heart" • "Fire Meet Gasoline" |  |
| This Is Acting | "Bird Set Free" • "Alive" • "Unstoppable" • "Cheap Thrills" • "Reaper" • "The Greatest" • "Move Your Body" |  |
| Everyday Is Christmas | "Santa's Coming for Us" • "Everyday Is Christmas" • "Snowman" |  |
| Music | "Saved My Life" • "Together" • "Courage to Change" • "Hey Boy" • "Floating Through Space" |  |
| שירי פסקולים | "You're Never Fully Dressed Without a Smile" • "California Dreamin'" • "Never Give Up" • "Angel by the Wings" • "To Be Human" • "Rainbow" • "Helium" • "Original" |  |
| סינגלים אחרים | "Under the Milky Way" • "Free Me" • "Flames" |  |
| השתתפות בשירים | "Destiny" • "Somersault" • "I Love It" • "Titanium" • "Wild Ones" • "She Wolf (Falling to Pieces)" • "Battle Cry" • "Guts Over Fear" • "Déjà Vu" • "Golden" • "Bang My Head" • "Living Out Loud" • "Waterfall" • "Dusk Till Dawn" • "That's Life" • "On" • "Exhale" • "Let's Love" • "Del Mar • "Cold" |  |
| שירים אחרים | "I Go to Sleep" • "Beautiful Pain" • "The Whisperer" • "Like a River Runs" • "Start a War" • "Wolves" • "Satisfied" |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: d1e067e0-8801-3746-9d24-b36fb4b888bd  MusicBrainz work: 40cf66d0-8217-4c67-ba9c-8d2d4d7ea92d
The Gift of Harun Al-Raschid

The Gift of Harun Al-Raschid (בעברית: המתנה של הארון א-רשיד) היא פואמה של המשורר האירי ויליאם בטלר ייטס, שפורסמה לראשונה בשנת 1924 בעיתון האמריקני הדיאל (The Dial) ובאסופת השירים "החתול והירח ופואמות נוספות" (The Cat and the Moon and Certain Poems). לאחר מכן הופיעה הפואמה בספרו חזון שיצא לאור בשנת 1925 ובאסופת השירים "המגדל" (The Tower), שיצאה לאור ב-1928.
תוכן ומבנה

הפואמה בנויה בצורת מכתב מקוסטא איבן לוקא המיועד לעבד אל-רבאן, הוזיר האחראי על אוצר הח'ליף הארון א-רשיד, שליטה של בגדאד. קוסטא מבקש שהמכתב יוחבא ב'איגרת פרמנידס', כדי להבטיח שמכתבו יישמר לאחרית הימים. מכתב "הסוד הכמוס" שבמכתם אמור להיות ידוע אך ורק לבדואי החכם והנודד של המדבר כדי ששום כותב עתים לא יתעד זאת בדברי הימים. בשנה שבה הח'ליף הורה להוציא להורג את הוזיר ג'עפר הוא נפגש כדי לשוחח עם קוסטא.
הח'ליף מביע את דאגתו לקוסטא, המשותפת לו ולאשתו לאור העובדה שקוסטא לא בא בברית הנישואין. קוסטא משיב שהוא כבר בא בימים, מזדקן, ולכך הח'ליף עונה לו שלא הוא עצמו ולא קוסטא נראים זקנים. משלחי יד של צייד ושל משורר, בהתאמה, שומרים על החיים ומצעירים אותנו. קוסטא מודה אמנם, שאכן נשמותיהם על אף גופם המזדקן, נשארות צעירות.
קוסטא מסביר לח'ליף הארון א-רשיד שהוא מאמין בן דת אחרת, בן הדת הנוצרית, שונה מזו המוסלמית של הח'ליף, וברגע שהוא יחליט להינשא, הוא יהיה נשוי לאותה אישה עד המוות. אין זה משנה, לפי תפיסת אמונתו של קוסטא, מה יהיה מצב יחסי האישות ביניהם.
הח'ליף שואל שוב את קוסטא מה תהיה תשובתו במידה והוא מוצא לו כלה שאף על פי שהיא צעירה, חולקת איתו את כישורי לימוד תורות הנסתר וחיפוש אחר הנצח. קוסטה משיב לח'ליף שאם אמנם תימצא לו אישה כזו, אז הוא יזכה באושר המוחלט עם בן זוג החווה את אותה איכות חיים של נשמתו שלו.
הח'ליף מכיר בקיומם של יחסי אהבה רוחניים האפשריים עבור פילוסוף כמו קוסטא, גם אם הוא מעדיף אהבה יצרית ותשוקה מינית. הח'ליף אכן נותן לו אישה כזו. קוסטא תוהה בינו לבין עצמו אם אשתו אוהבת אותו כפי שהוא או בגלל "המסתורין" שבו או השילוב של שניהם.
מיד לאחר נישואיהם, היא נהייתה שקועה אך ורק בספריו. כאשר הוא היה עובד במהלך הלילה והיא בעודה ישנה, היא החלה לקום מהמיטה ולהסביר לו את משמעות המסתורין שאותו קוסטא תר אחרי הבנתו. בבוקר למחרת, היא לא זכרה דבר ממה שקרה. בזמן ירח מלא היא החלה לקום שוב מהשינה ולשרטט צורות על המדבר כדי לתת הסבר לסימנים שאותם חקר. כל אותם אירועים התרחשו שבע שנים קודם, בתחילת נישואיהם. כיום, היא לא מגלה התלהבות להיכנס לחקר תורת הנסתר והיא אוהבת את קוסטא כפי שהוא.
עתה, קוסטא חרד שבמידה והיא תבין איזה מתנה היא העניקה לו, היא תהיה עלולה לחשוב שהוא מאוהב בה רק בגלל אותם קולות שטיפחו והצעירו את חייו. אם הוא יאבד את אהבתו אליה או היא את האמון בו, הוא יהיה מנוע מהכל, מפני שאהבתה וחוכמת התת-מודע של נשמתה, חד הם, בבחינת הקול כביטוי לנשמה. חוכמה מתגלית היכן שיופי האישה ישנו, וקוסטא זכה לחוות הבנה מוחלטת זו.
מונחים ומושגים

Kusta ben Luka- דמות שייטס אימץ לעצמו כהסוואה.
fellow-roysterer - שותף למסיבות ולנשפים.
The good Caliph - הארון א-רשיד, ח'ליף בגדאד (786-809).
night-coloured - לפי ייטס הם מתאבלים על אלה שנפלו בקרבות למען ייסוד שושלת בית עבאס.
Sappho's song - ספפו מלסבוס, המשוררת הידועה.
love-lorn - כמיהה לאהבה בלתי מושגת.
the Treatise of Parmenides - פרמנידס, שנולד בשנת 513 לפנה"ס, היה מייסד האסכולה האלאטית בפילוסופיה היוונית. שרידים מכתביו, מה שנותר מכל האיגרת שחיבר, דרך האמת (The Way of Truth), מתאר את הספירה (Sphere), כסמל ההרמוניה המושלמת והמציאות המוחלטת. הסמל אומץ על ידי אפלטון.
the parchment - נייר כריכה המשמש לכתיבה עשוי מעור של בעל חיים.
the Bedouin - שם תואר השגור לתיאורם של השבטים הערביים הנוודים של המדבר.
Visir Jaffer - הווזיר ג'עפר מסיפורי אלף לילה ולילה. "וזיר" בערבית משמש לתיאור שר מדינה.
colloquy - מילה נרדפת לשיחה.
honeycomb - מקום המתיקות המוחלטת.
jasmine - צמח בעל פרחים לבנים/צהובים, המסמל את בוא האביב.
falcon - נץ קטן המאומן לפעילויות ספורט.
ringed mail - טבעת חותם הנענדת לשם הגנה בקרב.
mimicry - חיקוי
this pure jet - זרם מים מהמעין שלידו יושבים קוסטא והארון א-רשיד
the Byzantine faith - ביזנטיון הייתה מרכז הנצרות המזרחית.
stag - אייל
doe - איילה
faggots - צרור ענפים המשמשים להסקה ולחימום.
Djinn - רוח רפאים המופיעה בדמות אנוש.
implacable - נוקם ונוטר
the vegetative dream - חיי יום יום רגילים, ללא שום התנסות בלימוד אמיתות נשגבות.
gyres and cubes and midnight things - לפי הערת השוליים של ייטס שפורסמה לפואמה בעיתון הדיאל (The Dial): הכוונה פה היא לצורות הגאומטריות שמייקל רוברטס למד משבט הג'אדוואל הערבי, הנוהגים לציירן על החול לשם חינוך בניהם הצעירים. לפי המסורת, צורות אלה שורטטו במהלך שינה על ידי אשתו של קוסטא איבן לוקא.
the armed man - מדפי טיוטה קודמים של הפואמה מושג זה מתייחס קרוב לוודאי לדמות המסמלת את החוכמה, מטאפורה שמקורה ככל הנראה ב"שירו של שלמה" (The Song of Solomon).
אודות

הפואמה "המתנה של הארון א-רשיד", מהווה למעשה פואמה אוטוביוגרפית המתארת את ניסיונם של הזוג ייטס בתקשור ובכתיבה אוטומטית, במהלך 3 השנים הראשונות לנישואיהם (1917- 1920). תקשורים אלו הניבו את הספר חזון שיצא לאור ב-1925. במהלך תקשור עם "מדריכיהם", נאמר לו שהוא חייב להסוות את המקורות של הפילוסופיה החדשה שלו שתוצג בספר לאחר מכן.
גרסה בדיונית של הכתיבה האוטומטית עוטה במסכה את ויליאם בטלר ייטס בתור קוסטא איבן לוקא ואת ג'ורג' בתור הכלה הצעירה. היא משולה למתנתו של הח'ליף אשר מופיע בתור הפרוטגוניסט הראשי במרכזן של המון מעשיות מ"לילות ערביה", הלא הוא הארון אל-רשיד. הפואמה מדגישה את פער הגילאים העצום בין ייטס לג'ורג', ואת תחושתו האישית של ייטס ביחס לכך, ומתארת את הפילוסוף הנוצרי המזדקן מתחתן עם אישה החולקת את "צמאונו לאותו מסתורין חבוי" (thirst for those old crabbed mysteries). אולם הכלה עצמה נמשלת במראה למעיין הנעורים הנשגב (herself can seem youth's very fountain). פליאתה העזה של הכלה מאותו מסתורין הוא בסדר עדיפות נמוך יותר לעומת כישוריה כמתקשרת.
בחזון (1925), הפואמה ממוקמת בתחילת החלק השני של הספר. בחלק זה ויליאם בטלר ייטס, מציג ומסביר את הבסיס של הג'ייר הספירלי כחלק מהפרדיגמה הגאומטרית של ה"מערכת" שלו. בכך ייטס מגשר על הפער בין החלק הראשון שעוסק ב-28 מופעי הירח, החלק היותר נגיש ב"מערכת", לבין החלק השני של הספר שמהווה אתגר רציני בניסיון להבין את היחסים בין כל חלק וחלק במערכת . (מופעי הירח והג'ייר הספירלי).
באסופת השירים "המגדל" (The Tower), הפואמה ממוקמת במקום הלפני אחרון של האוסף. ברם, באסופת השירים, "אוסף הפואמות של 1933" (Collected Poems of 1933), ייטס יצר את היחידה "פואמות נרטיביות ודרמטיות" (כך שקונים פוטנציאלים לא יתעייפו מפואמות ארוכות מדי). צעד זה חזר על עצמו מאותו שלב, וכנראה שירת את מטרתו של ייטס להפחית מההשפעה הנובעת מקריאת הפואמות האזוטריות ב"מגדל". ("המתנה של הארון א-רשיד" ו"ליל כל הקדושים").
ראו גם

ויליאם בטלר ייטס
חזון
לקריאה נוספת

An International Companion to the Poetry of W.B. Yeats By Tim Prentki and Suheil Badi Bushrui ISBN 0-389-20905-8
The Collected Works of W.B. Yeats Volume XIII: A Vision: The Original 1925 By Margaret Mills Harper, Catherine E. Paul and William Butler Yeats, ISBN 978-0-684-80733-1
The Cat and the Moon and Certain Poems by William Butler Yeats
Live in Japan

Live in Japan הוא אלבום הווידאו השני של להקת הרוק הבריטית קווין, אשר יצא לאור ב-3 באוקטובר 1983 ביפן בלבד, והוקלט בעת הופעה של הלהקה באצטדיון אריות סייבו, טוקורוזווה, יפן ב-3 בנובמבר 1982 במסגרת סיבוב ההופעות Hot Space Tour. מתוך עשרים ושישה שירים מן ההופעה, אחד עשר נשארו בחדר העריכה.
רקע

האלבום הוקלט בעת הופעתה האחרונה של הלהקה במסגרת סיבוב ההופעות שערכה לקידום Hot Space, אלבום האולפן העשירי שהוציאה לאור. בהופעה זו ביצעה הלהקה בפעם האחרונה את השירים "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" (מתוך A Day at the Races, 1976), "Get Down, Make Love" (מתוך News of the World, 1977)"Play the Game", Save Me" (מתוך The Game, 1980), "The Hero" (מתוך Flash Gordon, 1980), "Body Language", "Action This Day", "Put Out the Fire" ו-"Calling All Girls" (מתוך Hot Space, 1982).
ביצועי השירים "Flash", "The Hero", "Now I'm Here", "Crazy Little Thing Called Love" ו-"Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" מתוך ההופעה נכללו במהדורה במורחבת של אלבום ההופעה החמישי של קווין משנת 2004, Queen On Fire – Live at the Bowl. שני שירים נוספים מתוך ההופעה שהופיעו בהוצאה נוספת של הלהקה הם "Calling All Girls" ו-"Action This Day" שהופיעו במהדורת יוניברסל מיוזיק גרופ של Hot Space משנת 2011.