stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
גמר גביע אירופה לאלופות 1976
הדרך אל הגמר > סנט אטיין

אלופת צרפת החלה את דרכה מול אלופת דנמרק, קיובנהאבנס בולדקלוב. במשחק הראשון בחוץ גברה סנט אטיין 2-0 על הדנים, והשלימה ניצחון כפול במשחק הגומלין עם 3-1, וניצחון 5-1 בסיכום שני המפגשים.
שלב שמינית הגמר הפגיש בין סנט אטיין לבין גלאזגו ריינג'רס. סנט אטיין שוב השיגה מקדמה זהה של 2-0 במשחק הראשון, שאותו אירחה. בגומלין, שהתקיים באצטדיון האמפדן פארק, האצטדיון המארח של משחק הגמר, שמרה סנט אטיין על מאזן מושלם בטורניר כשגברה על ריינג'רס 2-1 ו-4-1 בסיכום שני המפגשים.
ברבע הגמר הייתה סנט אטיין קרובה מאוד להדחה מהטורניר. היא שיחקה מול דינמו קייב מברית המועצות, והפסידה לה 2-0 במשחק הראשון בחוץ. במשחק הגומלין מצאה סנט אטיין את הרשת רק בדקה ה-65 מרגליו של הרבה רבלי. ז'אן מישל לארקה כבש שמונה דקות אחר כך והשלים את הקאמבק של הצרפתים. התוצאה נשמרה עד לסיום המשחק, שעבר להכרעה בהארכה. בדקה ה-107 כבש דומיניק רושטו את השער שקבע 3-0 לסנט אטיין, והעניק לה את הכרטיס לחצי הגמר.
לאחר המותחן בשלב רבע הגמר, פגשה סנט אטיין את פ.ס.וו. איינדהובן ההולנדית בקרב על המקום בגמר. במשחק הראשון בבית כבש לארקה כבר לאחר 17 דקות את השער היחיד במשחק, 1-0 לסנט אטיין. התוצאה נותרה גם לאחר משחק הגומלין, שהסתיים בשוויון 0-0, וזיכה את סנט אטיין לראשונה בתולדותיה בכרטיס לגמר גביע אירופה לאלופות.
| גרמניה המערבית באיירן מינכן | גרמניה המערבית באיירן מינכן | גרמניה המערבית באיירן מינכן | גרמניה המערבית באיירן מינכן | סיבוב | צרפת סנט אטיין | צרפת סנט אטיין | צרפת סנט אטיין | צרפת סנט אטיין |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |  | יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |
| לוקסמבורג ז'נס אש | 8 – 1 | 5 - 0 (חוץ) | 3 - 1 (בית) | סיבוב ראשון | דנמרק קיובנהאבנס בולדקלוב | 5 – 1 | 2 - 0 (חוץ) | 3 - 1 (בית) |
| שוודיה מאלמה | 2 – 1 | 0 - 1 (חוץ) | 2 - 0 (בית) | שמינית הגמר | סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס | 4 – 1 | 2 - 0 (בית) | 2 - 1 (חוץ) |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 5 – 1 | 0 - 0 (חוץ) | 5 - 1 (בית) | רבע גמר | ברית המועצות דינמו קייב | 3 – 2 | 0 - 2 (חוץ) | 3 - 0ה (בית) |
| ספרד 1939 ריאל מדריד | 3 – 1 | 1 - 1 (חוץ) | 2 - 0 (בית) | חצי הגמר | הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 1 – 0 | 1 - 0 (בית) | 0 - 0 (חוץ) |
סיכום המשחק

באיירן מינכן, תחת המאמן דטמר קראמר, הגיעה כדי לשמור על התואר ולהיות אלופת אירופה בפעם השלישית ברציפות. נגדה התייצבה סנט אטיין של המאמן רוברט הרבין, בניסיונה הראשון לזכות בתואר ועם תמיכה של כ-30,000 אוהדים צרפתים שהגיעו לסקוטלנד לעודד את הקבוצה. דומיניק רושטו נאלץ לפתוח על הספסל עקב פציעה.
המשחק נפתח באירוע מעורר מחלוקת, בו כבש גרד מילר לאחר עבודת הכנה טובה של ברנד דורנברגר שפרץ לבדו מחצי המגרש של קבוצתו ועד לעומק שטחה של סנט אטיין. השער נפסל בטענת נבדל, על אף שההילוכים החוזרים לא העידו בבירור על נכונות ההחלטה. מאז אותו אירוע, החלה סנט אטיין להשתלט יותר ויותר על קצב המשחק, להניע היטב את הכדור ולהגיע למצבי כיבוש. שמירה הדוקה של פרנץ רוט על קפטן סנט אטיין, ז'אן מישל לארקה, הצרה את צעדיו ומנעה ממנו לשלוט במרכז השדה.
בדקה ה-35 התקרבה סנט אטיין לשער הראשון, לאחר שדומיניק באת'ני בעט ממרחק וכבר הכניע את שוערה של באיירן, ספ מאייר, אך הכדור ניתז מהמשקוף ונגיחת ההמשך של הרבה רבלי נקלטה על ידי מאייר. חמש דקות אחר כך שוב הצליחה סנט אטיין להכניע את מאייר, ושוב המשקוף בא לעזרתם של הגרמנים, הפעם לאחר נגיחה של ז'אק סנטיני. מנגד, במעט ההתקפות שהצליחה לייצר, הצליחה באיירן לייצר איום ממשי על שערה של סנט אטיין, כשבעיטה של קרל היינץ רומניגה נהדפה בקושי על ידי השוער איוואן צ'ורקוביץ', שבזינוק נוסף לאחור מנע ברגע האחרון ממילר לכבוש מקרוב. המחצית הסתיימה בשוויון 0-0.
עם פתיחת המחצית השנייה נראתה באיירן משוחררת ובטוחה יותר. בדקה ה-57, היא אף עלתה על לוח התוצאות. המגן הארגנטינאי של סנט אטיין, אוסבלדו פיאסה, הכשיל את מילר כעשרים מטרים מהשער, מעט אלכסונית מצד שמאל. פרנץ בקנבאואר הסיט לפרנץ רוט שבעט בחצי גובה אל הרשת, 1-0 לבאיירן.
הלחץ של סנט אטיין הלך וגבר מרגע הבקעת השער, אך ללא הועיל. על אף היכולת הטובה וההזדמנויות הרבות, נותרה סנט אטיין ללא התואר, ובאיירן מינכן הייתה לאלופת אירופה בפעם השלישית ברציפות.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 במאי 1976 | גרמניה המערבית באיירן מינכן | 1 - 0 | צרפת סנט אטיין | האמפדן פארק, גלאזגו, סקוטלנד צופים: 54,670 שיפוט: הונגריה קרולי פלוטאי |
| 12 במאי 1976 | פרנץ רוט  57' | (סיקור) |  | האמפדן פארק, גלאזגו, סקוטלנד צופים: 54,670 שיפוט: הונגריה קרולי פלוטאי |
סיכום המשחק > הרכבי הקבוצות

| --- | --- |
              באיירן מינכן :               סנט אטיין
דגל איי פוקלנד

| --- | --- |

 סוג הדגל:   דגל מדיני ואזרחי, דגל הצי המדיני
 יחס אורך/גובה:  1:2
 הונף לראשונה:  29 בספטמבר 1948
 מוטיבים עיצוביים:  נס בריטי כחול  דגל הממלכה המאוחדת בקנטון   שדה כחול עם הטבעה של סמל איי פוקלנד
 גרסאות נוספות:       דגל ימי אזרחי      דגל מושל האיים
דגל איי פוקלנד אומץ ב-29 בספטמבר 1948. הדגל הוא נס כחול עם יוניון ג'ק (דגל בריטניה) ברביע העליון הקרוב לניצב (קנטון הדגל), וסמל איי פוקלנד במרכז הדגל.
עד שנת 1963 שימש הדגל גם את הטריטוריה הבריטית באנטארקטיקה. עד שנת 1985 שימש הדגל גם בטריטוריה של איי ג'ורג'יה הדרומית ואיי סנדוויץ' הדרומיים שהייתה שטח חסות של איי פולקנד עד לשנה זו. במהלך מלחמת פוקלנד, עת שארגנטינה כבשה את האיים נאסר השימוש בדגל, והותר השימוש רק בדגל רפובליקת ארגנטינה.
דגלים נוספים של איי פוקלנד

נס אדום שעליו סמל האיים משמש כלי שיט מסחריים.
מושל איי פוקלנד משתמש בדגל בריטניה שבמרכזו סמל האיים.
ארגנטינה עדיין טוענת לריבונות על איי פוקלנד (להם היא קוראת איי מאלווינאס) ורואה בהם חלק מפרובינציית טיירה דל פואגו, ובהתאם בדגל הפרובינציה - דגל האיים.
ראו גם

גלריית דגלי הממלכה המאוחדת
נס כחול
נס אדום
דגל הפרובינציה הארגנטינאית טיירה דל פואגו (ארץ האש)
דגל איי שטלנד

| --- | --- |

 יחס אורך/גובה:  3:5
 הונף לראשונה:  1969
 קבלת מעמד רשמי:  13 בדצמבר 2006
 מוטיבים עיצוביים:  צלב נורדי לבן על רקע תכלת
 שם המעצב:  רוי גרונברג וביל אדמס
הדגל מתנופף באונסט
דגל איי שטלנד עוצב על ידי רוי גרונברג (Roy Grönneberg) וביל אדמס (Bill Adams) בשנת 1969 על מנת לציין 500 שנה להעברת השליטה באיים מידי נורווגיה לסקוטלנד.
הדגל הוכר על ידי חצר הלורד ליון, הסמכות העליונה להרלדיקה בסקוטלנד ב-1 בפברואר 2005, לפני משחקי האיים אשר התקיימו בשאטלנד ביולי 2005. ואומץ בידי מועצת איי שטלנד ב-13 בדצמבר 2006 כמו כן נקבע כי יחס האורך/רוחב של הדגל יהיה 3:5.
צבעי הדגל הם צבעי דגל סקוטלנד אבל צורת הדגל היא צלב נורדי על מנת לסמל את הקשר בין האיים לנורווגיה.
תושבי האיים עושים בדגל שימוש נרחב, ומניפים אותו על כלי השייט שלהם ועל בתיהם כסמל לזהות המיוחדת של האיים.
בשנת 2007 נחגג לראשונה "יום דגל שטלנד" ביום אמצע הקיץ 21 ביוני. מועצת איי שטלנד קיוותה כי ביום זה יחגגו את "כל הדברים שהם שטלנד".
הדגל זהה לדגל הלא רשמי של איסלנד, ההוויטבלאין בו עשו שימוש הלאומנים האיסלנדים בראשית המאה ה-20, קודם למלחמת העולם הראשונה, בטרם איסלנד קיבלה את עצמאותה, אך נזנח בגלל דמיונו לדגל החרטום של הצי היווני (מבקרים רבים טענו כי קיים קושי להבדיל בין שניהם בים, דבר החשוב ביותר בשעת מלחמה)
דגל זה זהה גם לדגל פינלנד אך בצבעים הפוכים.
ראו גם

דגל סקוטלנד
גלריית דגלי סקוטלנד
גלריית דגלי הממלכה המאוחדת
דגל צלב נורדי
הערות שוליים

↑  דף הדגל באתר דגלי העולם
ערך זה הוא קצרמרבנושא סמלים ובנושא סקוטלנד. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
גמר גביע אירופה לאלופות 1984

גמר גביע אירופה לאלופות 1984 התקיים בסטאדיו אולימפיקו ברומא, איטליה ב-30 במאי 1984, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1983/1984 היא ליברפול האנגלית, שניצחה במשחק את רומא האיטלקית בתוצאה 4-2 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר שוויון 1-1 בסיום ההארכה. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-29 של גביע אירופה לאלופות.
ליברפול העפילה לגמר בפעם הרביעית בתולדותיה, לאחר שזכתה בכל שלוש ההופעות הקודמות שלה בגמר המפעל (1977, 1978, 1981). הייתה זו הזכייה השביעית של קבוצה אנגלית בגביע אירופה בשמונה עונות, ומתוכן בארבע זכתה ליברפול. בזכות הזכייה בתואר, עקפה ליברפול את אייאקס אמסטרדם ואת באיירן מינכן, שזכו עד אז שלוש פעמים בתואר, בדרך למקום השני בטבלת הזוכות אחרי ריאל מדריד. רומא העפילה לגמר הראשון והיחיד עד כה בתולדותיה, וזכתה לארח אותו באצטדיונה הביתי, אך יתרון הביתיות לא סייע לה לזכות בתואר.
שתי הקבוצות העפילו לטורניר לאחר שזכו באליפות בעונת 1982/1983. ליברפול זכתה באליפות אנגליה בפער ניכר של 11 נקודות מווטפורד, בעוד רומא הקדימה את יובנטוס בארבע נקודות כדי לזכות באליפות איטליה.
במשחק עצמו עלתה ליברפול ליתרון ראשון בדקה ה-13 משערו של פיל ניל, אך רומא השיגה את השוויון דקה לפני סיום המחצית מראשו של רוברטו פרוצו. התוצאה נשמרה עד לסיום ההארכה, ומשחק הגמר הפך לראשון בהיסטוריה שמוכרע בדו-קרב בעיטות עונשין. בדו-קרב גברה ליברפול על רומא בתוצאה 4-2.
הדרך אל הגמר > ליברפול

ליברפול החלה את דרכה במפעל מול אודנזה בולדקלאב הדנית. במשחק הראשון בחוץ השיגה ליברפול ניצחון מינימלי של 1-0 משער של קני דלגליש, ובגומלין השלימה את ההעפלה עם ניצחון מרשים של 5-0 (צמדים לדלגליש ולמייקל רובינסון), וניצחון 6-0 בסיכום שני המפגשים.
בשלב שמינית הגמר פגשה ליברפול את אתלטיק בילבאו הספרדית. המשחק הראשון באצטדיון אנפילד הסתיים בשוויון 0-0, ובגומלין הצליחה ליברפול להכריע את המשחק משער של איאן ראש, וניצחה 1-0 בסיכום שני המפגשים בדרך לשלב הבא.
בשלב רבע הגמר, מול בנפיקה ליסבון הפורטוגלית, ניצחה ליברפול 1-0 ביתי ושוב משערו של איאן ראש. בגומלין בליסבון גברה ליברפול 4-1 על בנפיקה (צמד לרוני וולן), והעפילה לחצי הגמר.
בחצי הגמר פגשה ליברפול את דינמו בוקרשט הרומנית, במה שזכור כאחד מהמפגשים הפיזיים והטעונים ביותר בתולדות המפעל. במפגש הראשון באנפילד גברה ליברפול על דינמו 1-0 משער בנגיחה של סמי לי, אך האירוע הזכור מהמשחק התרחש בדקה ה-70, כאשר קפטן ליברפול, גריים סונס, שלח אגרוף לפניו של קפטן דינמו, ליצה מובילה, ללא כדור ושבר את לסתו בשני מקומות. האירוע נעלם מעיניהם של צוות השיפוט, שהתרכז בהתקפתה של ליברפול, ולכן סונס לא נענש על התקרית, בעוד מובילה פונה לאחר המהלך לקבלת טיפול רפואי. במשחק הגומלין, קידמו 60 אלף צופים זועמים בבוקרשט את בואה של ליברפול ובמיוחד את בואו של סונס, שספג איומים ושריקות בוז רמות. כמו כן, הוא היה למטרה עבור שחקני דינמו בוקרשט, שרצו לנקום בו על אירועי המשחק הראשון. על אף ניסיונות של שחקני דינמו לפגוע בו, סונס הצטיין במשחק, ובזכות צמד של איאן ראש ליברפול ניצחה גם בגומלין בתוצאה 2-1, והעפילה לגמר גביע אירופה הרביעי בתולדותיה.
הדרך אל הגמר > רומא

רומא האיטלקית החלה את המסע אל עבר הגמר מול גטבורג השוודית. במשחק הראשון גברה רומא 3-0 בבית על יריבתה, ועל אף שנוצחה בגומלין 2-1, המשיכה לשלב הבא בזכות ניצחון 4-2 בסיכום שני המפגשים.
בשלב שמינית הגמר פגשה רומא את צסק"א סופיה הבולגרית. שער בודד של פלקאו הכריע את המשחק הראשון בסופיה, ושער בודד של פרנצ'סקו גרציאני הכריע את הגומלין ברומא. רומא העפילה לרבע הגמר עם ניצחון 2-0 בסיכום שני המפגשים.
שלב רבע הגמר זימן לרומא מפגש כפול מול דינמו ברלין מגרמניה המזרחית. במשחק הראשון ברומא התקשתה תחילה המארחת לפצח את ההגנה הגרמנית, והשער הראשון של גרציאני נכבש בדקה ה-67, אך עד לסיום כבשה רומא פעמיים נוספות והשיגה מקדמה משמעותית לקראת הגומלין עם ניצחון 3-0. במחצית השנייה של משחק הגומלין כבש אמידיו אודי את שער היתרון לזכות רומא, וגם מהפך מאוחר של דינמו ברלין לא הספיק. רומא הפסידה במשחק 2-1, אך ניצחה 4-2 בסיכום והעפילה לחצי הגמר.
בחצי הגמר פגשה רומא את דנדי יונייטד הסקוטית, שהדהימה את האיטלקים עם ניצחון 2-0 במשחק הראשון. רומא נזקקה לשלושה שערים במשחק הגומלין, ואכן הצליחה להשיג אותם ולנצח 3-0, שהעניק לה את הכרטיס לגמר. עם זאת, ההעפלה לגמר הוכחה כלא כשרה, כשב-1986 הורחק נשיאה של רומא, דינו ויולה, על ידי אופ"א בעוון מתן שוחד של 50 אלף ליש"ט לשופט במשחק הגומלין, מישל ווטרו הצרפתי. רק שנים רבות לאחר מכן, הודה בנו של ויולה כי אביו אכן שיחד את השופט.
| אנגליה ליברפול | אנגליה ליברפול | אנגליה ליברפול | אנגליה ליברפול | סיבוב | איטליה רומא | איטליה רומא | איטליה רומא | איטליה רומא |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |  | יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |
| דנמרק אודנזה בולדקלאב | 6 – 0 | 1 - 0 (חוץ) | 5 - 0 (בית) | סיבוב ראשון | שוודיה גטבורג | 4 – 2 | 3 - 0 (בית) | 1 - 2 (חוץ) |
| ספרד אתלטיק בילבאו | 1 – 0 | 0 - 0 (בית) | 1 - 0 (חוץ) | שמינית הגמר | בולגריה צסק"א סופיה | 2 – 0 | 1 - 0 (חוץ) | 1 - 0 (בית) |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 5 – 1 | 1 - 0 (בית) | 4 - 1 (חוץ) | רבע גמר | גרמניה המזרחית דינמו ברלין | 4 – 2 | 3 - 0 (בית) | 1 - 2 (חוץ) |
| רומניה (1965-1989) דינמו בוקרשט | 3 – 1 | 1 - 0 (בית) | 2 - 1 (חוץ) | חצי הגמר | סקוטלנד דנדי יונייטד | 3 – 2 | 0 - 2 (חוץ) | 3 - 0 (בית) |
סיכום המשחק > הרכבי הקבוצות

| --- | --- |
              ליברפול :               רומא
גמר גביע אירופה לאלופות 1980

גמר גביע אירופה לאלופות 1980 התקיים באצטדיון סנטיאגו ברנבאו במדריד, ספרד ב-28 במאי 1980, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1979/1980 היא נוטינגהאם פורסט האנגלית, שניצחה במשחק המבורג מגרמניה המערבית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-25 של גביע אירופה לאלופות.
נוטינגהאם פורסט, אלופת אירופה המכהנת, שמרה על התואר עונה אחת לאחר שהגיעה לגמר הראשון בתולדותיה וזכתה בו. עם שתי אליפויות אירופה ורק אליפות אנגליה אחת, הייתה נוטינגהאם לקבוצה הראשונה בהיסטוריה שלזכותה יותר אליפויות אירופה מאליפויות מקומיות. היא שמרה על רצף הזכיות האנגליות במפעל, והעלתה אותו לשלוש זכיות רצופות, ברצף שהתארך לבסוף לשש זכיות. כמו כן, היא הייתה למועדון הרביעי ברציפות שזוכה ביותר מאליפות אירופה אחת ברצף, אחרי אייאקס אמסטרדם (1971–1973), באיירן מינכן (1974–1976) וליברפול (1977–1978). המבורג העפילה לגמר הראשון בתולדותיה, והייתה למועדון הגרמני השלישי שמגיע למעמד זה, אחרי באיירן מינכן ובורוסיה מנשנגלדבך.
על אף שלא זכתה באליפות אנגליה בעונת 1978/1979, העפילה נוטינגהאם פורסט לטורניר עקב זכייתה באליפות אירופה באותה עונה. בליגה היא סיימה כסגניתה של ליברפול. לעומתה, המבורג זכתה בבונדסליגה על מנת להעפיל למפעל, וזאת לאחר שהקדימה בנקודה אחת את שטוטגרט בראש הטבלה.
המשחק עצמו הוכרע משער של ג'ון רוברטסון כבר בדקה ה-20, לאחר שבעט כדור שטוח מ-18 מטרים לפינת שערו של רודולף קארגוס.
הדרך אל הגמר > נוטינגהאם פורסט

אלופת אירופה המכהנת החלה את המסע להגנה על התואר מול אסטר השוודית. במשחק הראשון בבית גברה נוטינגהאם 2-0 על אסטר מצמד של איאן בוייר במחצית השנייה. שוויון 1-1 במשחק הגומלין בשוודיה הספיק לנוטינגהאם כדי להמשיך לשלב הבא.
בשלב שמינית הגמר פגשה נוטינגהאם את ארגש פיטשטי הרומנית. נוטינגהאם פתחה מצוין את המשחק הראשון והובילה 2-0 כבר לאחר רבע שעה, במה שהייתה לתוצאת הסיום של המשחק. היא השלימה ניצחון כפול בזכות 2-1 ברומניה שהעניק לה את הכרטיס לשלב הבא.
רבע הגמר זימן לנוטינגהאם מפגש עם נציגת גרמניה המזרחית, דינמו ברלין. המשחק הראשון נערך באנגליה, ובו הנחילה דינמו הפסד אירופי ראשון באותה עונה לנוטינגהאם, 1-0. אלופת אירופה הגיעה לגומלין בחוץ עם גבה אל הקיר, אך הפגינה יכולת משכנעת ובסיום המחצית הראשונה כבר הובילה 3-0 (צמד לטרבור פרנסיס). דינמו עוד חזרה למשחק עם שער בפתיחת המחצית השנייה, אך בסיום 3-1 לנוטינגהאם, שהעפילה לחצי הגמר עם 3-2 בסיכום שני המפגשים.
המשוכה האחרונה בדרכה של נוטינגהאם לגמר שני ברציפות הייתה אייאקס אמסטרדם ההולנדית. פעם נוספת אירחה נוטינגהאם את המשחק הראשון, והשיגה מקדמה נאה עם ניצחון 2-0 על ההולנדים. במשחק הגומלין התקרבה אייאקס עם שער בדקה ה-65, אך לא הצליחה למצוא שנית את הרשת וניצחה 1-0 בלבד. נוטינגהאם פורסט, עם 2-1 בסיכום שני המפגשים, העפילה לגמר השני בתולדותיה.
הדרך אל הגמר > המבורג

המבורג פתחה את משחקיה מול ואלור האיסלנדית. במשחק הראשון בחוץ גברה המבורג 3-0 על יריבתה (צמד להורסט רובש), והשלימה ניצחון כפול בגומלין הביתי עם 2-1 בדרך לשלב הבא.
בשמינית הגמר פגשה המבורג את דינמו טביליסי מברית המועצות, שהדהימה את ליברפול והדיחה אותה בסיבוב הראשון. במשחק הראשון בהמבורג המשיכה האורחת את המומנטום מהסיבוב הראשון ועלתה ראשונה ליתרון, אך המבורג השלימה מהפך וניצחה 3-1, כולל שער של קווין קיגן האנגלי שנקם את הדחתה של קבוצתו לשעבר. קיגן כבש גם בגומלין בדרך לניצחון נוסף, 3-2 שהעניק להמבורג את הכרטיס לרבע הגמר.
בשלב רבע הגמר פגשה המבורג את היידוק ספליט. המשחק הראשון נערך בהמבורג, והמארחת ניצחה משער בודד על סף סיום המחצית הראשונה. משחק הגומלין בספליט היה צמוד ודרמטי. המבורג עלתה ראשונה ליתרון כבר בדקות הפתיחה, אך ספגה את השוויון לאחר כעשרים דקות. שתי דקות אחר כך שוב נטלה המבורג את היתרון, אך עם פתיחת המחצית השנייה שוב מצאה האורחת את שער השווין. בדקה ה-86 עלתה היידוק ליתרון ראשון במשחק, 3-2, אך לא הצליחה לכבוש שער נוסף. ההתמודדות הכפולה הסתיימה בשוויון 3-3, והמבורג העפילה בזכות חוק שערי חוץ.
חצי הגמר הפגיש בין המבורג לשיאנית הזכיות בתואר, ריאל מדריד הספרדית. ריאל רצתה להעפיל לגמר באצטדיונה הביתי, ועשתה צעד חשוב לקראת הגמר עם ניצחון ביתי 2-0 מצמד של סנטיאנה. במשחק הגומלין הדהימה המבורג את הספרדים. רובש ומנפרד קאלץ כבשו צמדים, והמבורג הביסה 5-1 את ריאל מדריד. עם 5-3 בסיכום המפגשים, העפילה המבורג לראשונה בתולדותיה לגמר גביע אירופה.
| אנגליה נוטינגהאם פורסט | אנגליה נוטינגהאם פורסט | אנגליה נוטינגהאם פורסט | אנגליה נוטינגהאם פורסט | סיבוב | גרמניה המערבית המבורג | גרמניה המערבית המבורג | גרמניה המערבית המבורג | גרמניה המערבית המבורג |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |  | יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |
| שוודיה אסטר | 3 – 1 | 2 - 0 (בית) | 1 - 1 (חוץ) | סיבוב ראשון | איסלנד ואלור | 5 – 1 | 3 - 0 (חוץ) | 2 - 1 (בית) |
| רומניה (1965-1989) ארגש פיטשטי | 4 – 1 | 2 - 0 (בית) | 2 - 1 (חוץ) | שמינית הגמר | ברית המועצות דינמו טביליסי | 6 – 3 | 3 - 1 (בית) | 3 - 2 (חוץ) |
| גרמניה המזרחית דינמו ברלין | 3 – 2 | 0 - 1 (בית) | 3 - 1 (חוץ) | רבע גמר | הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה היידוק ספליט | 3 – 3 | 1 - 0 (בית) | 2 - 3 (חוץ) |
| הולנד אייאקס אמסטרדם | 2 – 1 | 2 - 0 (בית) | 0 - 1 (חוץ) | חצי הגמר | ספרד (1977) ריאל מדריד | 5 – 3 | 0 - 2 (חוץ) | 5 - 1 (בית) |
סיכום המשחק

משחק הגמר ציין חצי יובל לטורניר, ולכבוד המאורע נבחר אצטדיון סנטיאגו ברנבאו המפואר כאצטדיון המארח. בפועל, הגעתן של שתי קבוצות קטנות יחסית בקנה מידה אירופי, הובילה ליציעים ריקים בחציים. נוטינגהאם פורסט, תחת המאמן המצליח בתולדותיה בריאן קלאף, הגיעה למשחק כאלופה המכהנת, אך עם זאת לא הגיעה כפייבוריטית. היא חסרה במשחק את החלוץ הבכיר בסגל שלה, טרבור פרנסיס, שסבל מקרע בגיד אכילס. מנגד, גם המבורג שניצבה לגמר הראשון בתולדותיה הייתה קבוצה צנועה, ואף היא חסרה את החלוץ הבכיר שלה, הורסט רובש, שפציעה בקרסול מנעה ממנו לפתוח בהרכב והוא שולב מהספסל בלבד במהלך המשחק.
פתיחת המשחק התנהלה בשליטה של המבורג. נוטינגהאם הציגה משחק הגנתי והייתה נתונה ללחץ מצדם של הגרמנים. המצב הטוב ביותר בפתיחת המשחק היה פליקס מגאת, שבעט היטב בעיטה חופשית שנעצרה על ידי פיטר שילטון. על אף הלחץ של המבורג, הראשונה לכבוש הייתה דווקא נוטינגהאם פורסט, באחת ההתקפות הבודדות שלה עד אז. בדקה ה-20 החל ג'ון רוברטסון, ששיחק כקיצוני שמאלי, בפריצה למרכז. הוא החליף מסירה כפולה עם גארי בירטלס, ובעט מכ-18 מטרים שטוח לפינה. רודולף קארגוס נכנע לכדור, ונוטינגהאם עלתה ליתרון ראשון במשחק.
המבורג מצדה כבשה כשתי דקות לאחר מכן. וילי ריימן הגיע ראשון לכדור חוזר מהדיפה של שילטון לאחר בעיטה של מגאת, אך השער נפסל בטענת נבדל. מנקודה זו ואילך, התבצרה נוטינגהאם בהגנה. צמד הבלמים לארי לויד וקני ברנס מנעו מהמבורג להתקרב לשער, וכשבכל זאת הצליחה המבורג לייצר בעיטות למסגרת, היא נתקלה בשלטון שהיה בטוח מאוד בשערו.
עוד בתוך המחצית הראשונה הייתה קרובה המבורג לשוויון. כדור שהוגבה לתוך הרחבה הורד בחזה על ידי קווין קיגן לעברו של יורגן מילבסקי, שבעט מ-16 מטרים בנגיעה, אך נהדף בזינוק מרשים של שילטון.
המחצית השנייה המשיכה את המגמות מן החצי הראשון. רובש החלוץ עלה במקומו של הולגר הירונימוס הקשר והמבורג לחצה כדי להשיג את השוויון, בעוד האנגלים היו עסוקים בעיקר בהתגוננות. מגאת שוב היה קרוב לשוויון, כשבעט מהאוויר לאחר הגבהה מאגף ימין. שילטון כבר נכנע לכדור, אך לויד היה במקום כדי להציל. מנפרד קאלץ גם הוא ניסה את מזלו מחוץ לרחבה אך נעצר בעמוד השער. שילטון רשם הצלה מרהיבה נוספת, לאחר שזינק לבעיטה ממרחק של הקפטן פיטר נוגלי שעשתה דרכה לחיבורים הרחוקים. מספר דקות נוספות עברו, וכדור קרן של המבורג מאגף ימין הורחק לא טוב, נוגלי בעט לכיוון השער ויצר ערבוביה ברחבה, עד שאיוואן בוליאן החמיץ מקרוב ובעט החוצה.
כרבע שעה לסיום הגיעה נוטינגהאם למצב נדיר בהתקפה מתפרצת. בירטלס דהר לבד כמחצית המגרש, הותיר מאחור את נוגלי וניצב לבדו מול קארגוס, אך ברגע האחרון שעט קאלץ מאחוריו וחילץ ממנו את הכדור.
שריקת הסיום הותירה את הגרמנים מתוסכלים, לאחר שבהחלט היו ראויים לשער במשחק. עם זאת, המשחק הנחוש של הקבוצה שלא הגיעה כפייבוריטית העניק לה את התואר השני ברציפות.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 במאי 1980 | אנגליה נוטינגהאם פורסט | 1 - 0 | גרמניה המערבית המבורג | אצטדיון סנטיאגו ברנבאו, מדריד, ספרד צופים: 51,000 שיפוט: פורטוגל אנטוניו גארידו |
| 28 במאי 1980 | ג'ון רוברטסון  20' | (סיקור) |  | אצטדיון סנטיאגו ברנבאו, מדריד, ספרד צופים: 51,000 שיפוט: פורטוגל אנטוניו גארידו |
סיכום המשחק > הרכבי הקבוצות

| --- | --- |
              נוטינגהאם פורסט :               המבורג
גמר גביע אירופה לאלופות 1977

גמר גביע אירופה לאלופות 1977 התקיים בסטאדיו אולימפיקו ברומא, איטליה ב-25 במאי 1977, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1976/1977 היא ליברפול האנגלית, שניצחה במשחק בורוסיה מנשנגלדבך מגרמניה המערבית בתוצאה 3-1. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-22 של גביע אירופה לאלופות.
ליברפול, מחזיקת גביע אופ"א המכהנת, הופיעה לראשונה בתולדותיה בגמר. היא הייתה לקבוצה האנגלית השלישית שעושה זאת (אחרי מנצ'סטר יונייטד ולידס יונייטד), והשנייה שזוכה בתואר (אחרי מנצ'סטר ב-1968). בורוסיה מנשנגלדבך העפילה גם היא לגמר הראשון בתולדותיה. גם אותה הקדימו שתי קבוצות אחרות ממדינתה, אחרי איינטרכט פרנקפורט ב-1960 ואחרי אלופת אירופה בשלוש העונות הקודמות, באיירן מינכן.
שתי הקבוצות העפילו בזכות זכייתן באליפות המקומית בעונת 1975/1976. ליברפול זכתה באליפות אנגליה בזכות נקודה אחת יותר מקווינס פארק ריינג'רס, בעוד מנשנגלדבך הקדימה את המבורג בארבע נקודות בצמרת הבונדסליגה.
היה זה הגמר האירופי השני בו נפגשות ליברפול ומנשנגלדבך. בפעם הקודמת נפגשו הקבוצות בגמר גביע אופ"א לעונת 1972/1973, ששוחק בשיטת בית-חוץ. ליברפול גברה 3-2 על מנשנגלדבך בסיכום שני המפגשים.
במשחק עצמו העלה טרי מקדרמוט את ליברפול ליתרון בתוך המחצית הראשונה. זמן קצר בתוך המחצית השנייה השווה אלן סימונסן את התוצאה, אך טומי סמית' החזיר את היתרון לליברפול, ופיל ניל חתם בפנדל מדויק לקראת הסיום וקבע 3-1 לליברפול.
הדרך אל הגמר > ליברפול

ליברפול החלה את דרכה בטורניר מול קרוסיידרס, נציגת צפון אירלנד. המשחק הראשון באצטדיון אנפילד הסתיים בניצחונה של ליברפול 2-0. במשחק החוץ נטלה ליברפול את היתרון בדקה ה-34. בתשע הדקות האחרונות של המשחק, שהיה עד אז צמוד, הוסיפה ליברפול ארבעה שערים נוספים (צמד מתוכם של דייוויד ג'ונסון), וקבעה 5-0 בסיום. בסיכום שני המפגשים העפילה ליברפול עם 7-0 מרשים לשלב הבא.
בשמינית הגמר פגשה ליברפול את טרבזונספור הטורקית. במשחק הראשון בטורקיה נכנעה ליברפול 1-0 משער בפנדל בתוך המחצית השנייה. בגומלין באנפילד מחקה ליברפול את הפיגור כבר בדקה השמינית. 11 דקות אחר כך, בדקה ה-19 של המשחק, ליברפול כבר הובילה 3-0, תוצאה שנותרה עד לסיום. בסיכום שני המפגשים גברה ליברפול על טרבזונספור 3-1.
בשלב רבע הגמר הוגרלה ליברפול מול סנט אטיין הצרפתית. כמו בסיבוב הקודם, גם הפעם הפסידה ליברפול את משחקה הראשון בחוץ בתוצאה 1-0, משער של דומיניק באת'ני. במשחק הגומלין עלתה ליברפול ליתרון 1-0 כבר בדקה השנייה משער של קווין קיגן, אך ליברפול איבדה את היתרון כשבאת'ני השווה בדקה החמישים. ריי קנדי החזיר את ליברפול ליתרון תוך תשע דקות, אך ליברפול נזקקה לשער נוסף בגלל חוק שערי חוץ. כשנותרו 18 דקות לסיום, ביצעה ליברפול חילוף והכניסה למגרש את דייוויד פיירקלאף. החילוף התברר כמנצח שש דקות בלבד לסיום המשחק, כשפיירקלאף כבש שער שקבע 3-1 לליברפול, ו-3-2 בסיכום שני המפגשים.
בחצי הגמר פגשה ליברפול את פ.צ. ציריך השווייצרית. במשחק הראשון בחוץ נקלעה ליברפול לפיגור כבר אחרי שש דקות, אך השלימה מהפך (צמד לפיל ניל) וניצחה 3-1 בסיום. בגומלין, צמד של ג'ימי קייס סייע לליברפול להשלים ניצחון כפול, 3-0 באנפילד ו-6-1 בסיכום שני המפגשים, ששלחו את ליברפול לראשונה בתולדותיה לגמר גביע אירופה לאלופות.