stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
נפילת בית אשר (מיני-סדרה)
סקירה > פרקים

|  מספר פרק |  שם הפרק באנגלית |  שם הפרק בעברית |  בימוי |  כתיבה |  תאריך שידור מקורי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A Midnight Dreary | ליל סערה | מייק פלנגן | מייק פלנגן | ‏12 באוקטובר 2023 |
| 2 | The Masque of the Red Death | מסכת המוות האדום | מייק פלנגן | אמי גרינוויס ומייק פלנגן | ‏12 באוקטובר 2023 |
| 3 | Murder in the Rue Morgue | הרציחות הרחוב מורג | מייקל פימוגנרי | ג'סטינה אירלנד ומייק פלנגן | ‏12 באוקטובר 2023 |
| 4 | The Black Cat | החתול השחור | מייקל פימוגנרי | מאט ג'ונסון ומייק פלנגן | ‏12 באוקטובר 2023 |
| 5 | The Tell-Tale Heart | הלב המסגיר | מייק פלנגן | דני פרקר | ‏12 באוקטובר 2023 |
| 6 | Goldbug | חיפושית הזהב | מייק פלנגן | רבקה לי קלינגל ומייק פלנגן | ‏12 באוקטובר 2023 |
| 7 | The Pit and the Pendulum | הבור והמטוטלת | יפורסם בהמשך | ג'יימי ומייק פלנגן | ‏12 באוקטובר 2023 |
| 8 | The Raven | העורב | יפורסם בהמשך | מייק פלנגן וקיאלה סאנצ'ס | ‏12 באוקטובר 2023 |
הפקה > פיתוח וליהוק

באוקטובר 2021, הכריזה "נטפליקס" לראשונה כי הקולנוען מייק פלנגן שוקד על פיתוחה של מיני-סדרה בהשראת כתביו של המשורר אדגר אלן פו, שבראשם יעמוד הסיפור "נפילת בית אשר (אנ')". ב-9 בדצמבר 2021, נמסר על ליהוקם של פרנק לנגלה, קארלה גוג'ינו, מרי מקדונל, קארל לאמבלי ומארק המיל. יום למחרת, נמסר על ליהוקם של סמנתה סלויאן, רהול קולי, הנרי תומאס, ט'ניה מילר, קייט סיגל, סוריאן ספקוטה, זאק גילפורד, קייטי פארקר, מייקל טרוקו, מלקולם גודווין, קריסטל באלינט, קיילי קוראן, פאולה נונייס, איה פורוקאווה, מאט ביידל, דניאל ג'ון, רות קוד, רוברט לונגסטריט, אנבת' גיש ואיגבי ריגני. ב-13 באפריל 2022, נודע כי לנגלה פוטר מהפקת המיני-סדרה לאחר חקירה שבוצעה בעקבות התנהגות בלתי-הולמת, וכי תפקידו ילוהק מחדש. בשלהי אותו החודש, נמסר כי יחליף אותו בתפקיד ברוס גרינווד.
הפקה > צילומים

צילומי המיני-סדרה החלו ב-31 בינואר 2022 והסתיימו ב-9 ביולי 2022.
הפצה

באוגוסט 2023, נמסר כי שני הפרקים הראשונים יופצו לראשונה במסגרת פסטיבל "פנטסטיק פסט (אנ')", שתתקיים בספטמבר 2023, לפני שהמיני-סדרה תעלה ל"נטפליקס" ב-12 באוקטובר 2023.
פרסים ומועמדויות

| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד(ים) | תוצאה | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024 | פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה | השחקנית הטובה ביותר במיני סדרה או בסרט טלוויזיה | קארלה גוג'ינו | מועמדות |  |
| 2024 | פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה | שחקנית המשנה הטובה ביותר במיני סדרה או בסרט טלוויזיה | וילה פיצג'רלד | מועמדות |  |
| 2024 | פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה | שחקנית המשנה הטובה ביותר במיני סדרה או בסרט טלוויזיה | מרי מקדונל | מועמדות |  |
| 2024 | פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה | המיני-סדרה או סדרת האנתולוגיה הטובה ביותר | "נפילת בית אשר" | מועמדות |  |
הערות שוליים

↑  Otterson, Joe (October 6, 2021). "Midnight Mass Team Sets Fall of the House of Usher Series at Netflix". Variety. Penske Media Corporation. Retrieved December 16, 2021.
↑  Hibberd, James (9 December 2021). "Netflix's Fall of the House of Usher Cast Revealed: Mark Hamill, Carla Gugino, More". The Hollywood Reporter. PMRC.
↑  Hailu, Selome (December 10, 2021). "Mike Flanagan's 'Fall of the House of Usher' Netflix Series Adds 20 To Cast". Variety. Retrieved December 16, 2021.
↑  Cordero, Rosy (December 10, 2021). "'The Fall Of The House Of Usher': Michael Trucco, T'Nia Miller, Paola Nuñez & Henry Thomas Among 20 New Cast". Deadline. Retrieved December 16, 2021.
↑  Andreeva, Nellie (April 13, 2022). "Frank Langella Fired From Netflix's 'The Fall Of The House Of Usher' After Misconduct Investigation; Role To Be Recast". Deadline Hollywood. Retrieved April 15, 2022.
↑  White, Peter (April 29, 2022). "Bruce Greenwood To Replace Fired Frank Langella In Netflix's 'The Fall of The House of Usher'". Deadline Hollywood. Retrieved October, 2022.
↑  Romanchick, Shane (January 31, 2022). "Mike Flanagan's 'The Fall of the House of Usher' Officially Begins Production". Collider. Retrieved February 4, 2022.
↑  "DGC BC PRODUCTION LIST" (PDF). Directors Guild of Canada. December 10, 2021. Archived (PDF) from the original on December 6, 2021. Retrieved December 16, 2021.
↑  Jones, Tamera (July 9, 2022). "Mike Flanagan's 'The Fall of the House of Usher' Wraps Production". Collider. Retrieved Ocotober 9, 2022.
↑  Taylor, Drew (August 15, 2023). "Fantastic Fest 2023 Lineup Includes Premiere of New 'Toxic Avenger', Blumhouse's 'Totally Killer'". The Wrap. Retrieved September 7, 2023.
↑  Petski, Denise (August 10, 2023). "'The Fall Of The House Of Usher' Gets Premiere Date On Netflix; First-Look Photos". Deadline. Retrieved September 7, 2023.
↑  Critics Choice Awards 2024: All the Winners, TIME, ‏2024-01-15 (באנגלית)
↑  Jack Dunn, ‘Red, White & Royal Blue,’ ‘The Last of Us’ and ‘Heartstopper’ Win Top Prizes at New York GLAAD Media Awards, Variety, ‏2024-05-12 (באנגלית אמריקאית)
| מייק פלנגן |
| --- | --- | --- |
| סרטים | אבסנטיה (2011) • השער (2013) • שקט (2016) • להתעורר מפחד (2016) • הסיאנס 2 (2016) • המשחקים של ג'רלד (2017) • דוקטור סליפ (2019) |  |
| סדרות טלוויזיה | מי מתגורר בבית היל (2018) • מי מתגורר באחוזת בליי (2020) • טקס חצות (2021) • מועדון חצות (2021–22) |  |
ולמה (סדרת טלוויזיה)

| --- | --- |

סמליל הסדרה
 מבוסס על:  דמותה של ולמה דינקלי וזיכיון "סקובי דו" מאת ג'ו רובי וקן ספירס
 סוגה:  מסתורין קומדיה
 יוצרים:  מינדי קלינג
 מדבבים:  מינדי קלינג סם ריצ'רדסון קונסטנס וו גלן האוורטון
 ארץ מקור:  ארצות הברית ארצות הברית
 שפות:  אנגלית 
 מספר עונות:  2 
 מספר פרקים:  21 
 הפקה
 חברת הפקה:  3 Arts Entertainment, האחים וורנר הנפשה 
 הפצה:  האחים וורנר טלוויזיה 
 שידור
 רשת שידור:  HBO Max
 תקופת שידור מקורית:  12 בינואר 2023 – 3 באוקטובר 2024 
 קישורים חיצוניים
 דף התוכנית ב-IMDb
 
ולמה (באנגלית: Velma) היא סדרת מסתורין קומית מונפשת אמריקאית למבוגרים, אותה יצרה והפיקה מינדי קלינג עבור שירות "HBO Max" והיא מבוססת על דמותה של ולמה דינקלי מהזיכיון המצליח "סקובי דו".
הסדרה עלתה לשירות "HBO Max" ב-12 בינואר 2023. העונה השנייה עלתה לשידור ב-25 באפריל 2024. באוקטובר 2024, הסדרה בוטלה על ידי Max לאחר שתי עונות ופרק ספיישל לכבוד חג האלווין.
כרזת העונה הראשונה
תקציר העלילה

עלילת הסדרה מתמקדת במקורותיהם של חברי "מסתורין בע"מ" – בדגש על דמותה של ולמה דינקלי – בשנים שקדמו להיווצרות החבורה.
צוות המדבבים > דמויות ראשיות

מינדי קלינג – ולמה דינקלי
סם ריצ'רדסון – נורוויל "שאגי" רוג'רס
קונסטנס וו – דפני בלייק
גלן האוורטון – פרד ג'ונס
צוות המדבבים > דמויות משניות

ראסל פיטרס – אמן, אביה של ולמה
מליסה פומרו – סופי, בת-זוגו של אמן
סאריו בלו – דיה, אמה הנפקדת והמנוכרת של ולמה
ג'יין לינץ' – דונה בלייק, אמה של דפני ושוטרת במקצועה
ונדה סייקס – לינדה בלייק, אמה של דפני ובת-זוגה של דונה
שרי ג'ונס – ויקטוריה ג'ונס, אמו של פרד
פרנק ולקר – ויליאם ג'ונס, אביו של פרד
ניקול בייר – בליית' רוג'רס, אמו של נורוויל
סטיבן רוט – השריף קוגבורן, מפקד המשטרה השלומיאל והלא-יוצלח של קולסוויל
גארי קול – למונט רוג'רס
וירד אל ינקוביק – דאנדרף טובה
מינג-נה ון – קרול
חבורת הבנות הפופולריות של תיכון קולסוויל:
פורצ'ן פיימסטר – אוליב
איבון אורג'י – ג'יג'י
שי מיטשל – ברנדה
דבי ראיין – קריסטה
קארל-אנטוני טאון – ז'אק בו, ספורטאי פופולרי ונאה הלומד בתיכון קולסוויל ובן-כיתתם של בני החבורה.
בנוסף, נמסר כי בסדרה עתידים לדבב קן ליונג וקולאפ וילאיסאק (אנ') בתפקידים שטרם פורסמו.
פרקים

| עונה | עונה | פרקים | פרקים | הוזרמה לראשונה> הפרק הראשון | הוזרמה לראשונה> הפרק האחרון |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 10 | 10 | 12 בינואר 2023 | 9 בפברואר 2023 |
|  | 2 | 10 | 10 | 25 באפריל 2024 | 25 באפריל 2024 |
|  | ספיישל | ספיישל | ספיישל | 3 באוקטובר 2024 | 3 באוקטובר 2024 |
הפקה

ב-10 בפברואר 2021, נמסר לראשונה כי דמותה של ולמה תזכה לסדרת ספין אוף מונפשת למבוגרים מבית "HBO Max", על פיתוחה והפקתה תהיה אמונה השחקנית-יוצרת מינדי קלינג. במאי 2022, נחשפה הצצה ראשונה מתוך הסדרה, שחשפה בין היתר כי דמותה של ולמה בעיבוד זה תהיה ממוצא דרום אסייתי. באוגוסט 2022, הצהיר מנהל התוכן הראשי של HBO, קייסי בלויס, כי חרף היעדר עדכונים בנושא, הסדרה עודנה נמצאת בהפקה.
ב-6 באוקטובר 2022, נחשף מבט מלא וקדימון רשמי מתוך הסדרה במהלך כנס הקומיק-קון שנערך בניו יורק, במהלכו נחשף כי יתר על דמותה של ולמה, גם דמויותיהם של שאגי (אשר נקרא בסדרה נורוויל), פרד ודפני שונו משמעותית. בראיון ל"אנטרטיינמנט ויקלי", הסבירה קלינג כי "מהותה של ולמה לא בהכרח קשורה להיותה לבנה. ואני מזדהה כל כך עם דמותה, ואני חושב שכך גם המון אנשים, אז כאילו, כן, החלטנו להפוך אותה להודית בסדרה זו." בנוסף, נחשף כי בניגוד לרוב הסדרות והסרטים בזיכיון "סקובי דו", סדרה זו לא תציג את דמותו של סקובי-דו, זאת בשל וטו שהוטל על הפקת הסדרה מצד בעלי הזכויות, בשילוב עם התקשותם של המפיקים והתסריטאים להשתמש בטון אפל ובוגר יותר במקביל להכללת דמותו של הכלב לצד שאר בני החבורה.
באוקטובר 2024, הסדרה בוטלה על ידי Max לאחר שתי עונות.
תגובת הקהל

נכון ל-16 במארס, 2023 הסדרה מדורגת כתוצר הגרוע ביותר בהיסטוריה של אמנויות המסך מבחינת דירוג המשתמשים ב-IMDb.
מבקרי טלוויזיה קטלו את הסדרה בטענה כי איננה מכילה ערך מוסף שיבהיר את סיבת יצירתה מלבד לעג לעיבודים הקודמים של הזיכיון וכי לא ברור בעבור איזה קהל יעד הסדרה נוצרה.
הפצה

הסדרה עתידה לעלות לשירות "HBO Max" בשנת 2023, עונתה הראשונה של הסדרה עתידה לכלול עשרה פרקים.
הפצה > שיווק

ב-5 באוקטובר 2022, לקראת כנס הקומיק-קון שנערך בניו יורק, נחשפה כרזה ראשונה עבור הסדרה. יממה לאחר מכן, נחשף הקדימון הראשון עבור הסדרה במהלך פאנל ייעודי שהתקיים במהלך הכנס.
ביאורים

↑  שם הספיישל באנגלית הינו "!This Halloween Needs To Be More Special" ובתרגום חופשי לעברית: "חג ההאלווין הזה צריך להיות יותר מיוחד!"
הערות שוליים

↑  "Mindy Kaling suits up as Velma in the first trailer for HBO Max's animated series". The A.V. Club. October 6, 2022. Retrieved October 9, 2022.
↑  Michaela Zee (December 20, 2022). Mindy Kaling’s Adult ‘Velma’ Series Gets January Release on HBO Max. Variety. Retrieved January 25, 2025
↑  Joe Otterson (April 10, 2024). ‘Velma’ Season 2 Sets Premiere Date at Max. Variety. Retrieved January 25, 2025
1 2  Lynette Rice, ‘Velma’ Canceled By Max After Two Seasons, Deadline, ‏2024-10-09 (באנגלית אמריקאית)
↑  Aidan Kelley (October 2, 2024). 'Velma' Is Dead and Loving it in the Trailer for a New Spooky Halloween Special. Collider. Retrieved January 25, 2025
↑  Cordero, Rosy; Cordero, Rosy (October 6, 2022). "'Velma': Constance Wu, Sam Richardson & Glenn Howerton Join Mindy Kaling As HBO Max Series Leads". Deadline. Retrieved October 9, 2022.
↑  "Jinkies! Mindy Kaling and the 'Velma' cast unmask a sneak peek at NYCC". www.yahoo.com. Retrieved October 7, 2022.
↑  Monique Jones, Shaggy Is Black In Mindy Kaling's 'Velma' Series On HBO Max, Sam Richardson To Voice Character, Shadow and Act
↑  "Glenn Howerton, Sam Richardson and Constance Wu announced for Mindy Kaling's 'Velma' animated series". news.yahoo.com. Retrieved October 7, 2022.
1 2  Caroline Cao, Mindy Kaling reimagined Velma, but she wasn’t allowed to use Scooby-Doo, Polygon, ‏2022-10-07
1 2  "'Velma': Mindy Kaling's Adult 'Scooby-Doo' Series Casts Sam Richardson, Constance Wu, 'Weird Al' and More". Variety. October 6, 2022. Retrieved October 9, 2022.
↑  Milligan, Mercedes (February 10, 2021). "HBO Max Orders 'Clone High,' 'Velma' & 'Fired on Mars,' Re-Ups 'Close Enough' and Reveals More Adult Toons in Dev". Retrieved October 10, 2022.
↑  "Mindy Kaling Responds To Scooby-Doo Velma Series Character Backlash". ScreenRant. July 24, 2021. Retrieved October 10, 2022.
↑  Rice, Lynette (May 18, 2022). "Mindy Kaling Addresses Turning ‘Velma’ Into Story About South Asian Crime Solver: ‘If People Freak Out About That, I Don’t Care’; First-Look Revealed". Retrieved October 10, 2022.
↑  "Casey Bloys Addresses HBO/Max Reorg, "Extremely Painful" Layoff Decisions in Memo". August 28 2022.
↑  Bucksbaum, Sydney Bucksbaum (October 6, 2022). "Mindy Kaling says 'Into the Spider-Verse' inspired her to make animated 'Velma' character Indian". EW.com. Retrieved October 8, 2022.
↑  "When Is HBO Max's 'Velma' Series Coming Out?". UPROXX. October 4, 2022. Retrieved October 7, 2022.
1 2  "Mindy Kaling's Scooby-Doo Sleuth Uncovers a Mystery in Velma Trailer". Gizmodo. October 6, 2022. Retrieved October 7, 2022.
↑  Porter, Rick; Porter, Rick (October 6, 2022). "Mindy Kaling's 'Velma' HBO Max Series Assembles Its Scooby Gang". The Hollywood Reporter. Retrieved October 7, 2022.
↑  Jeremy Dick, HBO Max Teases Mindy Kaling's Velma Series With First Poster, MovieWeb, ‏2022-10-05
עליסה בארץ הפלאות (סרט, 1988)

| --- | --- |

כרזת הסרט
 מבוסס על:  הרפתקאות אליס בארץ הפלאות
 בימוי:  ריצ'רד טרואבלוד
 הופק בידי:  רוז פיליפס
 תסריט:  פול לידון
 עריכה:  מארק דארסי-אירווין, פיטר ג'נינגס, קרוליין ניב
 מדבבים:  פול ג'ונסטון, מויה או'סאליבן, קית סקוט, פיליפ הינטון, אוליביה מרטין
 מדבבים בעברית:  1990: שרון מלמד, אבי פניני 1997: טליה ברקאי, עמי מנדלמן, יואב בר לב, גיורא קנת, יסמין גמליאל, דני בסן, מיכה אוזין סליאן
 מוזיקה:  מארק איסקס
 מדינה:  אוסטרליה אוסטרליה
 חברה מפיצה:  NuTech Digital
 שיטת הפצה:  ישירות לווידיאו 
 הקרנת בכורה:  אוסטרליה 1988 ישראל 1990, 1997
 משך הקרנה:  כ-51 דקות
 שפת הסרט:  אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית ואיטלקית)
 סוגה:  סרט מונפש, סרט פנטזיה, סרט מבוסס יצירה ספרותית
 דף הסרט ב־IMDb
 
עליסה בארץ הפלאות (באנגלית: Alice in Wonderland) הוא סרט פנטזיה מונפש אוסטרלי לילדים משנת 1988, המבוסס על הספר "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" שכתב לואיס קרול. הסרט בוים על ידי ריצ'רד טרואבלוד, נכתב על ידי פול לידון והופק על ידי רוז פיליפס, כאשר הפקת הסרט נעשתה באולפני ההנפשה ברבנק.
הסרט הופץ להקרנה ביתית ברחבי העולם ודובב לשפות שונות. הסרט הופץ לראשונה באוסטרליה בשנת 1988 בדיבוב אנגלי. בישראל הסרט הופץ לראשונה בדיבוב לעברית בשנת 1990, ובפעם נוספת בדיבוב שונה בשנת 1997. אורך הסרט הוא כ-51 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית ואיטלקית).
בשונה מסרטים אחרים של אולפני ההנפשה ברבנק, בסרט היה רק שיר נושא מקורי אחד, אותו הלחין מארק איסקס. שנה לפני הפצת הסרט, חברת ההפקה הפיצה את הסרט "אליס מבעד למראה", אשר מבוסס על הספר "מבעד למראה ומה אליס מצאה שם" המשמש כספר המשך ל"הרפתקאות אליס בארץ הפלאות".
זכויות היוצרים של הסרט כיום נמצאות בבעלות Pulse Distribution and Entertainment, ומנוהלות על ידי חברת NuTech Digital.
תקציר העלילה

הסרט מספר על עליסה, ילדה היושבת לבד ליד הנהר וקוראת ספר עד שהיא מחליטה שהיא לא מסוגלת לקרוא עוד ומפסיקה. שהיא מפסיקה לקרוא היא משתעממת ומרגישה שנאה למקום בו היא נמצאת. פתאום, מופיע ארנב לבן שמחזיק שעון כיס, עליסה ראתה אותו ורצה אחריו. עליסה רצה בסקרנות אחרי הארנב הלבן, ומוצאת את עצמה נופלת לתוך בור. אחרי נפילה ארוכה, עליסה הגיעה לארץ הפלאות, ארץ בה יש הרבה דברים שונים. בארץ הפלאות עליסה פוגשת אנשים רבים, ועוברת חוויות שונות ומשונות.
דמויות ומדבבים > מדבבים מקוריים

אוליביה מרטין - עליסה
פיליפ הינטון
מויה או'סאליבן (אנ') - מלכת הלבבות
קית סקוט (אנ') - הכובען המטורף
פול ג'ונסטון
דמויות ומדבבים > מדבבים בעברית > מדבבים בעברית בשנת 1990

דיבוב זה בוים על ידי ניקו בר, והופק על ידי שרון מלמד.
שרון מלמד - עליסה / דמויות שונות
אבי פניני - השפן הלבן / הזחל / ארנב האביב / הכובען המטורף / מלכת הלבבות / ביל / דמויות שונות
דמויות ומדבבים > מדבבים בעברית > מדבבים בעברית בשנת 1997

דיבוב זה בוים על ידי יסמין גמליאל, והופק על ידי עוזי פוקס, סאלי אמיגה וענבר שטגר עזרא.
טליה ברקאי - עליסה
עמי מנדלמן - קולות רקע
יואב בר-לב - קולות רקע
גיורא קנת - קולות רקע
יסמין גמליאל - קולות רקע
דני בסן - קולות רקע
מיכה אוזין סליאן - קולות רקע
ראו גם

הרפתקאות אליס בארץ הפלאות
היילי על זה!

| --- | --- |

 שיר הנושא:  "העתיד תלוי רק בי"
 סוגה:  פעולה, הרפתקאות, מדע בדיוני, קומדיה
 יוצרים:  דווין בונג'ה וניק סטנטון
 מדבבים:  ראו כאן
 מדבבים בעברית:  ראו כאן
 ארץ מקור:  ארצות הברית ארצות הברית
 שפות:  אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
 תקופת התרחשות:  2024 
 מספר עונות:  1
 מספר פרקים:  30
 הפקה
 מפיק:  Wade Wisinski
 מפיקים בפועל:  דווין בונג'ה, ניק סטנטון
 חברת הפקה:  Disney Television Animation 37Monkeys (uncredited)
 הפצה:  Saerom Animation Rough Draft Korea
 עורכים:  מאט בריילי
 אורך פרק:  22-23 דקות
 שידור
 רשת שידור:  ערוץ דיסני
 רשת שידור בישראל:  ערוץ דיסני ישראל
 תקופת שידור מקורית:  8 ביוני 2023 – 18 במאי 2024
 תקופת שידור בישראל:  5 בנובמבר 2023 – 29 באוגוסט 2024 (שידור חלקי)
 קישורים חיצוניים
 אתר רשמי
 דף התוכנית ב-IMDb
 
היילי על זה! (באנגלית: Hailey's On It!) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מונפשת שנוצרה על ידי דווין בונג'ה וניק סטנטון. היא מופקת על ידי Disney Television Animation. הסדרה עלתה לראשונה ב-8 ביוני 2023 בערוץ דיסני והסתיימה ב-18 במאי 2024.
ב-27 בספטמבר 2024, הסדרה הוסרה מדיסני+ בארצות הברית בלי שום אזהרה מוקדמת. מאוחר יותר, ב-2 באוקטובר, הוכרז כי הסדרה לא תחודש לעונה שנייה, ועקב כך נגמרה בקליף האנגר.
בישראל, הסדרה עלתה לשידור בערוץ דיסני ב-5 בנובמבר 2023. דיבוב הסדרה הופק בתחילה באולפני פרפקט וויסס, ולאחר סגירתם, ההפקה עברה לאולפני דאבידאב. הסדרה הוסרה משירותי ה-VOD ב-25 בספטמבר 2024, והפסיקה שידורים כליל ב-10 באוקטובר, כאשר חמשת הפרקים האחרונים של הסדרה לא שודרו.
תקציר העלילה

הסדרה, המתרחשת באושנסייד, קליפורניה, עוקבת אחר היילי בנקס, נערה בת 14 שלא אוהבת לקחת סיכונים. חייה מתהפכים במהלך חגיגת השנה החדשה שלה כאשר מבקרת אותה מדענית שבאה מהעתיד. מביקורה של המדענית, לומדת היילי שהשלמת שורה ארוכה של משימות שכתבה תהיה ההתחלה החשובה של שרשרת אירועים שתוביל להמצאת מכשיר שישמש להצלת כדור הארץ כולו על ידי היפוך ההתחממות הגלובלית. כעת, היילי חייבת להתגבר על פחדיה, להשלים משימות בלתי אפשריות ולא מעשיות, ולהתמודד עם רגשותיה כלפי סקוט, החבר הכי טוב שלה. עם זאת, חלק מההישגים שלה יהיו מאוימים על ידי "בוטים כאוסים", רובוטים קטנים מהעתיד שנשלחו על ידי נבל מסתורי שרוצה למנוע ממנה לסיים את הרשימה שלה ולהציל את העולם.
דמויות > דמויות ראשיות

היילי בנקס – ילדה בת 14 מהוואי שלא אוהבת לנסות דברים חדשים וכעת היא צריכה להתגבר על חוסר הביטחון והפחדים שלה כדי להציל את העולם ולעשות את כל המשימות שברשימה שלה. היא מאוהבת בסקוט, החבר הכי טוב שלה, למרות שהוא לא מודע לכך ורואה בה רק ידידה קרובה.
סקוט דנוגה – החבר הכי טוב של היילי שהיא צריכה לנשק כדי למנוע את סוף העולם, אבל בוחרת לעשות את זה אחרון ברשימה שלה מכיוון שזה עלול להרוס את הידידות שלהם. בחור משונה. באחד הפרקים יש לו רשימה משלו. חובב חטיפי "דינגלס" (פרודיה על "פרינגלס").
בטא – מערכת הפעלה של בינה מלאכותית מהעתיד שמפרטת את ההישגים של היילי. היילי הלבישה אותו בגוף של צעצוע הקואלה שלה ובגלל זה יש לו תופעת לוואי שאם נוגעים לו בבטן הוא אומר "אני אווואב אותך".  יש לו מערכת יחסים שנויה במחלוקת עם סקוט. אוהב להחשיב את עצמו כ"דוב מנופח".
פרופ' פיניקס טנדרסלר – מדענית משנת 2074 עם יד אחת רובוטית שמגיעה להווה כדי להזהיר את היילי שאם לא תסיים את הרשימה שלה היא תוביל לסוף העולם.
איי. סי. אייצ'וואק – יריב של היילי על ספסל הלימודים. יש בבעלות משפחתו חנות למאווררים.
כריסטין סנצ'ז – הילדה הכי פופולרית בבית ספרה של היילי וחברה שלה. ממוצא לטיני.  הופכת להיות בת זוגו של סקוט, שלא מודע לרגשותיה של היילי. כוכבת רשת וחובבת כובעים. בפרק 5 התוודה כריסטין שהיא מקנאת בקשר המיוחד שבין היילי לסקוט. בפרק 8 חוגגת את טקס ההתבגרות שלה. קפטנית נבחרת מעורבת של מעודדים ומעודדות. בפרק 11 היא וסקוט נפרדים לאחר שהיא מתקבלת לתוכנית מציאות על כובעים שנקראת "בית הכובע" ויוצאת עם בחור בשם "לוגאן" שהוא חובב חגורות. כשהיא שומעת מהיילי שסקוט התקדם הלאה היא בקשה מהיילי שלא תאפשר לבחורה המסתורית הזאת שהוא יוצא איתה להתעסק איתו, מבלי שהיא יודעת שהבחורה הזאת היא היילי עצמה.
דמויות > המשפחה של היילי בנקס

קאי בנקס – אביה של היילי בהוואי. חבר בלהקת הבנים ה"כיף–דים", גרוע בבאולינג וקשור מאוד לספה הישנה שלהם.
פטרישה בנקס – אמה הלבנה של היילי. היא מתווכת, אבל פעם הייתה ברייקדאנסרית בקליפים.
פרנק – שקיטן המחמד של היילי.
דווין וג'ונסון – אחיה התאומים של היילי.
דמויות > משפחת דנוגה

בקר דנוגה – אחותו הקטנה של סקוט. מאוהבת בהיילי וחשבה שלהיילי יש רגשות כלפיה. טומבוי. חובבת תעוזה ופיצוצים. בפרק 13 התאהבה ביריבתה קנדי ונהייתה בת זוגה.
סאני דנוגה – אימם של סקוט ובקר. עובדת בפיצרייה בעלת ארקייד. גרושה מבעלה אדוארדו.
אדוארדו דנוגה – אביהם של סקוט ובקר. גרוש מאשתו סאני.
פיט – טווס המחמד של סקוט. חבר ילדותו של פרנק אצל מאמן עופות קשוח בשם "צ'ק רבכוח".
מר יתוש – צב המחמד של בקר.
דמויות > דמויות נוספות

מסור חשמלי – אחד מחבריה של בקר.
קנדי – יריבתה של בקר. ילדה מושלמת. הופכת לבת זוגה.
אומגה – גרסה מתקדמת של בטא בעל גפיים משלו בגישה חיובית יותר  ועם יכולת לגרום תעופה לאנשים סביבו. ניתן על ידי היילי לאחר שבעתיד בטא פורק על ידי סוכנים ממשלתיים מארגון "הלאלא" (באנגלית "N.O.P.E") . שב לעתיד לאחר שהיילי בחרה בבטא.
לוגאן – בחור חטוב חובב חגורות. בן זוגה החדש של כריסטין. כריסטין יצאה אתו בשביל שסקוט יקנא וישים לב אליה.
ג'נסיס – הנערה המגניבה ביותר בבית הספר של היילי. מכנה את היילי "אוברול" (בגלל פריט הלבוש שלה).
מורי המשועמם – ילד בבית הספר של היילי שנראה משועמם תמידי ונראה חסר הבעה. חבר במועדון סריגה.
ג'ואן דרויד – נערה קנדית שבאה בתור תלמידה חדשה. מתנהגת כמו רובוטית (מה שגרם להיילי לחשוב שהיא רובוטית עתידנית) שמה לה למטרה לנצח אותה. באחד הפרקים שבה למולדתה. מושא אהבתו של איי. סי.
קלודיה – סרטנית שמשמשת כקמע נבחרת בית הספר של היילי. יש לה התקפי שינה, שאנשים יכולים לחשוב אותה כמתה.
גב' ג'קסון – מנהלת בית הספר של היילי. הייתה מלכת הסרטנים ב30 שנים האחרונות.
צ'יפ דינגלס – מנהל לכאורה של חברת חטיפי תפוחי אדמה "דינגלס" (פרודיה על "פרינגלס"), אך למעשה הוא אחראי מחלקת הטעימות והמנהלים האמיתיים הם הכלבים של אביו. מבוסס על ווילי וונקה.
דודה בלנד – בעלת מותג של חטיפי תפוחי אדמה אורגניים. משמיצה את מתחריה במרשתת.
האחים סוואג – צמד של כוכבי רשת.
פריסיליה פאדי – חוואית שיש בבעלות משפחתה מבוך תירס.
אלברט – רובוט ניקיון שבטא חשב שהוא כאוסבוט ובסוף מתגלה שהוא רובוט שממנו התפתחה הטכנולוגיה של בטא.
וויליאם "ביל" בורד – איש עסקים ומיליונר הלבוש כבוקר ובעל מבטא אמריקאי. רוכש מקומות באמצעות התערבויות במשחקי ספורט.
דריל – איש טיפש לחלוטין ולא מרוכז.
רודי – אייל שסקוט שכר לחגיגת חג המולד שהיילי ארגנה.
ברוס – בחור שעיר שסקוט מחשיב אותו לביגפוט.
קלי הופרמן – אחראי המשמעת  שמתגלה באחד הפרקים, שהוא רצה  לנטרל את יריביו לתחרות עפיפונים.
מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי תמי ברק וענת ניב, והופק על ידי רועי שכטר, עדי מור וענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת במקור | מדבב/ת בעברית |
| --- | --- | --- |
| היילי בנקס | אאוליאי קרבאליו | נופר אליהו |
| סקוט דנוגה | מאני ג'סינטו | קובי ליקורמן |
| בטא | גריי אנתוני ויליאמס | ניר ברק |
פרנק: די בראדלי בייקר
| הפרופסורית | שרה צ'וק | תמי ברק |
| פטרישה בנקס | לבית פלורנג' | תמי ברק |
| קאי בנקס | קופר אנדרוז | אמנון וולף |
| סאני דנוגה | ג'וי אוסמנסקי | שירלי לילו (2023) נעה קשפיצקי |
| בקר דנוגה | ג׳ודי אליס לי | שיר כהן |
| כריסטין | אמנדה לייטון | לורן סביר |
| אייסי | ג'וש ברנר | דן קיזלר |
| לוסי | סידני מיקליה | אורה שולמן |
| קנדי | שארה קירבי | רונה בקרמן |
| מורי המשועמם | אריק באוזה | גיא זיידמן |
| ביל בורד | קרלוס אלזראקוי | ערן מור |
| דריל | קייל קיניין | אורי זלצמן |
שידור

| עונה | עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית ארצות הברית> שידור ראשון | תקופת שידור מקורית ארצות הברית> שידור אחרון | תקופת שידור בישראל ישראל> שידור ראשון | תקופת שידור בישראל ישראל> שידור אחרון |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 30 | 8 ביוני 2023 | 18 במאי 2024 | 5 בנובמבר 2023 | 29 באוגוסט 2024 (שידור חלקי) |
קצרים > צ'יבי

| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | היילי על הר מטרהורן בדיסנילנד | Hailey's On The Disneyland Matterhorn | 11 בנובמבר 2023 |
| 2 | בטא מאוהב | Beta in Love | 18 בנובמבר 2023 |
| 3 | מגדת עתידות | Fortune Teller | 25 בנובמבר 2023 |
| 4 | מדע לא כל כך הוגן | Science Unfair | 17 בפברואר 2024 |
| 5 | כאוס-בוט בפיקניק | Chaos Bot Picnic | 18 במאי 2024 |
קצרים > קריוקי שבור

| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | נולדתי להיות מוזרה | Born To Be Strange | 29 ביולי 2023 |
| 2 | אני לובשת את כולם | I Wear Them All | 24 באוקטובר 2023 |
קצרים > השתלטות על השיר

| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "ההשתטלות על השיר" של בטא | Beta Theme Song Takeover | 19 באוגוסט 2023 |
| 2 | "ההשתלטות על השיר" של סקוט | scott's Theme Song Takeover | 10 בפברואר 2024 |
| 3 | היילי ביום חופש | Hailey's Day Off | 11 במאי 2024 |
קצרים > טיול בדרכים

| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | טיול בדרכים | Road Trip | 3 באוגוסט 2024 |
| 2 | גג לירח | Moon Roof | 10 באוגוסט 2024 |
| 3 | ארררצ'יס | Arrrchie's | 17 באוגוסט 2024 |
| 4 | זעם הרובוט בדרכים | Robot Road Rage | 24 באוגוסט 2024 |
| 5 | מוזיאון הליצנים | The Clown Museum | 31 באוגוסט 2024 |