stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
We Have All the Time in the World
כתיבה

מילות השיר נכתבו בידי האל דייוויד, והוא הולחן בידי המלחין המיתולוגי של סרטי ג'יימס בונד, ג'ון בארי. בשלב זה, ארמסטרונג היה חולה מכדי לנגן בחצוצרה שלו בעצמו, והוא הוחלף בידי חצוצרן אחר. שם השיר נלקח מהסצנה המופיעה בסוף הספר "בשירות הוד מלכותה", וגם בסוף הסרט: זמן קצר לאחר חתונתם של ג'יימס בונד וטרייסי, הם מותקפים בידי ארנסט סטאברו בלופלד שהורג את טרייסי. בונד בוכה על גופתה, וכאשר שוטר שעובר במקום שואל אותו האם הכל בסדר, הוא משיב שכן ומוסיף: "עכשיו יש לנו את כל הזמן שבעולם".
קבלה

השיר יצא בסמיכות ליציאתו לאקרנים של הסרט, אולם השיר עצמו לא זכה להצלחה. זהו השיר האחרון של ארמסטרונג שיצא בחייו. הוא מת מהתקף לב ב-1971. ב-1994 זכה השיר לתהילה מחודשת כאשר הלהקה האירית My Bloody Valentine ביצעה גרסת כיבוי שלו עבור מותג הבירה גינס. בעקבות כך הגיע השיר למקום השלישי במצעד הסינגלים הבריטי, וגרסאות כיסוי רבות שלו נעשו בידי אמנים שונים. בין היתר בידי הספשלז, איגי פופ, מייקל בול, טינדרסטיקס ושירלי באסי. סקר שנערך בידי ה-BBC ב-2005 מצא שהשיר היה שיר החתונות השלישי הכי פופולרי בממלכה המאוחדת באותה שנה.
גרסה אינסטרומנטלית של הסרט הופיעה בסרט האחרון בסדרת הסרטים - לא זמן למות.
הערות שוליים

↑  "Adams hit tops wedding dance poll"
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz work: 479eec79-426b-381e-a003-46444ba04cd9
Miracle (שיר של קסקדה)

Miracle (בעברית: נס) הוא סינגל של להקת היורודאנס הגרמנית קסקדה. השיר יצא לאור ב-23 בנובמבר 2004, כסינגל השני מתוך אלבום הבכורה של הלהקה, Everytime We Touch, על ידי חברת התקליטים זולנד. השיר זכה לביקורות חיוביות מטעם מבקרי המוזיקה השונים, כאשר רובם שיבחו את סאונד היורופופ שלו.
השיר הגיע למקום השמיני במצעד הסינגלים הבריטי.
רקע וכתיבה

השיר נכתב והופק על ידי יאן פיפר ודיג'יי מניאן. השיר הופץ מחדש בעולם ב-23 במאי 2006. בבריטניה ובאירלנד הופץ השיר ב-26 ביוני 2006. בהמשך, הופץ מחדש בגרמניה ב-22 ביוני 2007. השיר הוא בסגנון היורודאנס ועל כן, ביקרו אותו מבקרי המוזיקה באופן חיובי. הוא זכה להצלחה רבה והגיע למקום הרביעי באירופה הוט 100.
בארצות הברית זכה השיר למעמד זהב על סך מכירות של 500,000 עותקים.
וידאו קליפ

הווידאו קליפ המלא של השיר הועלה ליוטיוב ב-2 בנובמבר 2006. בתחילת הקליפ ניתן לראות כדור דיסקו, ולאחר מכן את נטלי הורלר. בהמשך, ניתן לראותה יושבת על ספה ורוקדת לצלילי השיר. לאורכו של הקליפ מופיעה הורלר במצבים שונים, כשהיא שרה את השיר לצד אורות מתחלפים. בקליפ נעשה שימוש באפקטים שונים.
נכון לפברואר 2019, מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-40 מיליון צפיות.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2004–2007)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2004–2007)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2004–2007)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2004–2007)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 57 |  |
|  אירופה | אירופה הוט 100 | 4 |  |
|  אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 4 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - |  |
|  ארצות הברית | מצעד השירים מתחת להוט 100 | 6 |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הדאנס קלאב | 8 |  |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 32 |  |
|  הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 6 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 8 |  |
|  ולוניה | אולטראטופ 40 | 20 |  |
|  סקוטלנד | מצעד הסינגלים הסקוטי | 2 |  |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 9 |  |
|  צרפת | SNEP | 1 |  |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 10 |  |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 85 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 58 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 91 |  |
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| ארצות הברית (RIAA) | זהב | 500,000 |
| פינלנד (Musiikkituottajat) | זהב | 6,865 |
| צרפת (SNEP) | כסף | 100,000 |
הערות שוליים

↑  http://ww7.itemvn.com/, ww7.itemvn.com
↑  Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
↑  Cascada – Miracle (באנגלית), נבדק ב-2019-02-08
↑  www.cascadamusic.de (ארכיון)
1 2 3 4  sdeelite, Cascada-Miracle, נבדק ב-2019-02-08
1 2  Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
↑  Cascada-Miracle, נבדק ב-2021-09-04
1 2  Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt, www.ifpi.fi (בפינית)
↑  Les Certifications, SNEP, ‏2013-11-01 (ארכיון)
| קסקדה |
| --- | --- | --- |
| נטלי הורלר • די ג'יי מניאן • יאנו   דיסקוגרפיה | נטלי הורלר • די ג'יי מניאן • יאנו   דיסקוגרפיה |  |
| אלבומי אולפן | Everytime We Touch • Perfect Day • Evacuate the Dancefloor • Original Me |  |
| אלבומי אוסף | Back on the Dancefloor • The Best of Cascada |  |
| סינגלים | "Miracle" • "Everytime We Touch" • "Ready for Love" • "Last Christmas" • "What Hurts the Most" • "What Do You Want from Me?" • "Faded" • "Perfect Day" • "Evacuate the Dancefloor" • "Fever" • "Dangerous" • "Pyromania" • "San Francisco" • "Au Revoir" • "Night Nurse" • "Summer of Love" • "Glorious" • "The World Is in My Hands" |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: b6052d1b-5848-3da8-85af-0bf82f779cf4  MusicBrainz work: ab01af7e-abdd-4884-9e77-97de0636167d
Tukoh Taka

Tukoh Taka הוא סינגל שהוקלט על ידי הראפרית הטרינידדית ניקי מינאז' ביחד עם הזמר הקולומביאני מאלומה והזמרת הלבנונית מרים פארס. השיר יצא לאור ב-18 בנובמבר 2022, על ידי חברות התקליטים יוניברסל מיוזיק גרופ ערבי וריפבליק רקורדס. זהו הסינגל הרשמי של משחקי מונדיאל 2022.
רקע והכרזה

השיר כולל את שלוש שפות האמנים במילים: האנגלית בביצוע מינאז', הספרדית בביצוע מאלומה והערבית בביצוע פארס, השיר הפך להמנון אליפות העולם הראשון שמציג את כל שלוש השפות. פארס אמרה בהצהרה: "'Tukoh Taka', השיר שזכיתי להשתתף בהלחנתו, העיבוד והכוריאוגרפיה שלו, גרם לי להתלהב ממנו יותר, בנוסף לעבודה לצד שני האמנים הבינלאומיים האהובים עלי, ניקי מינאז' ומאלומה. אני באמת מאחלת ש'Tukoh Taka' ישדר את התרבות המזרחית והמוזיקה הערבית לכל העולם."
השיר משלב את הסגנונות רגאטון, פופ ערבית וצלילי האוס-ראפ.
מחלוקת

לאחר ההכרזה על שיתוף הפעולה להמנון המונדיאל, שלושת האמנים הושפעו ממחלוקת רבה על כך שבחרו לקבל תשלום כדי לשיר שיר באמירות שמדיניותה הפנימית כוללת הפרה של זכויות האדם, זכויות נשים, זכויות להט"ב, כמו גם תמיכה בעבדות והתעללות מינית בילדים. הזמר מאלומה השיבה לאישום והכריזה: "זה משהו שאני לא יכול לפתור; [...] זה לא משהו שאני בעצם צריך להיות מעורב בו. אני כאן נהנה מהמוזיקה שלי ומהחיים היפים, גם משחק כדורגל".
וידאו קליפ

הווידאו קליפ הנלווה שצולם לשיר בוים על ידי אדגר אסטבס וחואן פליפה זולטה, והועלה לערוץ היוטיוב של המונדיאל בשידור חי ב-18 בנובמבר 2022, בסמוך לצאתו של הסינגל עצמו. הקליפ מציג את מאלומה ופארס בהופעה במדבר קטאר, בעוד שמינאז' מבצעת את השיר על סיפון אוטובוס, הקליפ כולל לסירוגין כמה קטעים של שחקני כדורגל מריעים לאחר הבקעת שערים.
BitDefender

| --- | --- |


 נתונים כלליים
 תקופת הפעילות:  2010–הווה (כ־14 שנים) 
 מיקום המטה:  בוקרשט 
 ענפי תעשייה:  אבטחת מחשב אישי ברשת 
 מוצרים עיקריים:  תוכנה 
  
 www.bitdefender.com
 
BitDefender היא היא חברת טכנולוגיה רומנית שבסיסה בבוקרשט, המתמחה באבטחת מידע וסייבר סקיוריטי. לחברה משרדים בארצות הברית, אירופה, אוסטרליה והמזרח התיכון ומוצריה מופצים נמצאים בלמעלה מ-150 מדינות.
החברה נוסדה על ידי המנכ"ל הנוכחי ובעל המניות העיקרי שלה, פלורין טאלפס. היא מפתחת ומספקת מוצרים ושירותי אבטחת סייבר, כולל הגנה על נקודות קצה, אבטחה בענן ואבטחה מנוהלת, תוכנת אנטי-וירוס ואבטחת IoT. נכון לשנת 2024, החברה מעסיקה יותר מ-1,800 עובדים ברחבי העולם.
BitDefender זכתה במספר פרסים מארגון AV-Comparatives, הבודק ומדרג מוצרי אנטי-וירוס.
היסטוריה

תוכנת BitDefender פותחה במקור כתוכנת אנטי-וירוס על ידי SOFTWIN, חברה שהוקמה בשנת 1990 ברומניה. משנת 1996 עד 2001, שווקה בשם כ-AVX (Antivirus Expert), אז מותגה החברה והתוכנה מחדש תחת השם BitDefender. התוכנה שווקה במודל פרימיום (עם גרסה חינמית, וגרסה בתשלום. במשך הזמן נוספו לתוכנה יכולת נוספות כולל טיפול ברוגלות, חומת אש, בקרת פרטיות, סינון דואר אלקטרוני, בקרת הורים, ומניעת וירוסים.
בשנת 2011 השיקה החברה מגוון של מוצרי אבטחת מידע ווירטואליזציה לשוק הארגוני.
בשנת 2015 השיקה החברה מוצר חומרה לשוק הביתי, Bitdefender BOX, לאבטחת קישוריות של מוצרים עם גישה לאינטרנט של הדברים.
בשנת 2016 החברה הצטרפה ליוזמת No More Ransom, והשיקה כלי פענוח חינמיים לנפגעי התקפות כופר.
בשנת 2017 החברה ביצעה את הרכישה הגדולה הראשונה שלה, שרכשה את המפיץ שלה בצרפת. בנוסף הקרן הבריטית Vitruvian רכשה 30% ממניות החברה לפי הערכת שווי של כ-600 מיליון דולר. באותה שנה גם הגישה חברת הטכנולוגיה הישראלית-אמריקאית פינג'אן החזקות תביעה נגד BitDefender על הפרת פטנט. התביעה הסתיימה בפשרה שכללה חתימה ותשלום על הסכם רישוי לפטנט.
בשנת 2018, פתחה חברת בת חדשה באוסטרליה, ורכשה גם את חברת התוכנה RedSocks שפיתחה פתרונות לניתוח התנהגות ואבטחת רשתות.
בפברואר 2022 נבחרה קבוצת מולטיפוינט למפיצה הבלעדית של פתרונות ביטדיפנדר בישראל.
הערות שוליים

↑  אביגיל שטמלר פז, בין ת"א לבוקרשט: קשרי הסייבר בין ישראל לרומניה מתהדקים, באתר TheMarker‏, 27 ביוני 2023
↑  אמיתי זיו, "אם קנית מוצר כמו טלוויזיה חכמה או מזגן עם חיבור לרשת - אתה גם חשוף", באתר TheMarker‏, 12 בינואר 2016
↑  אמיתי זיו, סיוט הכופר: "שלמו - או שנשמיד לכם את המחשב", באתר TheMarker‏, 3 במרץ 2016
מערכת אנשים ומחשבים, ‏פרויקט No More Ransom מתרחב עם שותפים חדשים, באתר "אנשים ומחשבים", 15 בדצמבר 2016
↑  Reuters, Vitruvian buys 30 pct stake in Romanian cyber security firm Bitdefender, ‏1 בדצמבר 2017
↑  Reuters, Finjan files complaint against Bitdefender for patent infringement in northern district of California, ‏17 באוגוסט 2017
↑  Finjan and Bitdefender Enter into a Patent License and Settlement Agreement, MarketScreener, ‏24 בינואר 2020
↑  Bitdefender Acquires Behavioral and Network Security Analytics Company RedSocks, ‏23 באוקטובר 2018
↑  קבוצת מולטיפוינט נבחרה למפיצה בלעדית של פתרונות ביטדיפנדר בישראל, באתר "אנשים ומחשבים", 2 בפברואר 2022
La La La (שיר של Naughty Boy)

"La La La" (בעברית: "לה לה לה") הוא סינגל של המפיק המוזיקלי הבריטי Naughty Boy, בשיתוף פעולה עם הזמר/ת-יוצר/ת הבריטי/ת סם סמית'. השיר יצא ב-18 במאי 2013 בהוצאת חברות התקליטים Naughty Boy רקורדינגס, וירג'ין EMI רקורדס וקפיטול רקורדס. השיר מופיע כסינגל השני באלבום האולפן הראשון של Naughty Boy,‏ Hotel Cabana. כמו כן, השיר מופיע בגרסת הדלוקס של אלבום האולפן הראשון של סמית', In the Lonely Hour.
נכון לספטמבר 2023, השיר הושמע למעלה מ-569 מיליון פעמים בספוטיפיי, ולמעלה מ-1.2 מיליארד פעמים ביוטיוב.
נתוני מכירות

| אזור | תואר | מכירות |
| --- | --- | --- |
| אוסטרליה (ARIA) | 2× פלטינה | 140,000 |
| בלגיה (BEA) | זהב | 15,000 |
| קנדה (Music Canada) | זהב | 40,000 |
| דנמרק (IFPI Danmark) | זהב | 15,000 |
| גרמניה (BVMI) | 3× זהב | 450,000 |
| איטליה (FIMI) | 2× פלטינה | 60,000 |
| ניו זילנד (RMNZ) | פלטינה | 15,000 |
| שוודיה (GLF) | 3× פלטינה | 120,000 |
| שווייץ (IFPI Switzerland) | פלטינה | 30,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | 3× פלטינה | 1,800,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | 2× פלטינה | 2,000,000 |
סטרימינג
| דנמרק (IFPI Danmark) | 4× פלטינה | 7,200,000 |
| ספרד (PROMUSICAE) | זהב | 4,000,000 |
היסטוריית יציאות לאור

| אזור | תאריך | פורמט | חברת תקליטים | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| הממלכה המאוחדת | 19 במאי 2013 | הורדת מוזיקה | ‏Naughty Boy רקורדינגס, וירג'ין EMI רקורדס, קפיטול רקורדס |  |
| קנדה | 15 באוקטובר 2013 | הורדת מוזיקה | ‏Naughty Boy רקורדינגס, וירג'ין EMI רקורדס, קפיטול רקורדס |  |
| ארצות הברית | 10 בדצמבר 2013 | הורדת מוזיקה | קפיטול רקורדס |  |
| ארצות הברית | 14 בינואר 2014 | להיט רדיו עכשווי | קפיטול רקורדס |  |
הערות שוליים

↑  La La La, 2013-01-01, ארכיון מ-2022-10-06, נבדק ב-2023-09-28
↑  Naughty Boy - La la la ft. Sam Smith (Official Video), ארכיון מ-2017-03-11, נבדק ב-2023-09-28
↑  "iTunes UK – Music – La La La (feat. Sam Smith) – EP by Naughty Boy". iTunes. בינואר 2013. ארכיון מ-30 באוגוסט 2013. נבדק ב-29 בספטמבר 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "iTunes – Music – La La La (feat. Sam Smith) – Single by Naughty Boy". iTunes Canada. ארכיון מ-18 במרץ 2014. נבדק ב-11 בדצמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Amazon.com: La La la: Naughty Boy: MP3 Downloads". Amazon. ארכיון מ-14 באפריל 2014. נבדק ב-2 בספטמבר 2017. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "iTunes – Music – La La La (feat. Sam Smith) – Single by Naughty Boy". iTunes US. ארכיון מ-18 במרץ 2014. נבדק ב-11 בדצמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..." All Access. ארכיון מ-8 במאי 2011. נבדק ב-29 בספטמבר 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
| סם סמית' |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות | דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות |  |
| אלבומי אולפן | In the Lonely Hour‏ • The Thrill of It All‏ • Love Goes |  |
| מיני-אלבומים | Nirvana • Dance • Heartbreak • Heal • Stripped • Remix • Roses Are Red • Violets Are Blue • Blossom • Loves Me, Loves Me Not • The Holly & the Ivy • Live |  |
| אלבומי רמיקס | The Lost Tapes – Remixed |  |
| אלבומי הופעה | Live from the Roundhouse • Live at the Spectator • Love Goes: Live at Abbey Road Studios |  |
| סינגלים | "Bad Day All Week"‏ • "When It's Alright"‏ • "Lay Me Down"‏ • "Money on My Mind"‏ • "Stay with Me"‏ • "I'm Not the Only One"‏ • "Like I Can"‏ • "Have Yourself a Merry Little Christmas"‏ • "Writing's on the Wall"‏ •  "Too Good at Goodbyes"‏ • "One Last Song"‏ • "Baby, You Make Me Crazy"‏ • "Promises"‏ • "Fire on Fire"‏ • "Dancing with a Stranger"‏ • "How Do You Sleep?"‏ • "I Feel Love"‏ • "To Die For"‏ • "I'm Ready"‏ • "My Oasis"‏ • "Diamonds"‏ • "Kids Again"‏ • "The Lighthouse Keeper" •‏ "Love Me More" •‏ "Unholy" • "Vulgar" •‏ "Desire" •‏ "In the City" |  |
| השתתפות בסינגלים | "Latch"‏ • "La La La"‏ • "Moments"‏ • "Omen" |  |
| סינגלים שיווקיים | "Burning"‏ • "Pray" |  |
| שירים אחרים | "Safe with Me" •‏ "How Will I Know" •‏ "You Will Be Found" •‏ "Man I Am" |  |
| סיבובי הופעות | In the Lonely Hour‏ • The Thrill of It All Tour |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 0f334341-2d37-4860-9fa1-ce664c91f89b  MusicBrainz work: 8d7903b9-d9a3-402c-8154-e462892f4707
We Remain

"We Remain" הוא שיר של הזמרת כריסטינה אגילרה אשר יצא כסינגל מתוך הפסקול, בסרט משחקי הרעב: התלקחות, ב-1 באוקטובר 2013 על ידי חברות התקליטים RCA רקורדס, ריפבליק רקורדס וליונסגייט. השיר נכתב על ידי ראיין טדר, ברנט קטצ'ל ומיקי אקו והופק על ידי השניים הראשונים.
השיר הגיע למקום ה-14 במצעד הסינגלים של ולוניה.
סוגה והצלחה

מבחינה מוזיקלית, "We Remain" הוא שיר בלדת ארנה פופ ומבחינה לירית, הוא עוסק בהתמדה. מבקרי המוזיקה שיבחו את הלחן והצלילים של השיר וכינו אותו כאחד מרגעי השיא של הפסקול. מבחינה מסחרית, השיר לא זכה להצלחה כאשר דורג במספר מצומצם של מדינות ובמקומות נמוכים.
בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-11 מיליון השמעות.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 101 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | – |  |
|  ארצות הברית | מצעד השירים הדיגיטליים | 64 |  |
|  ברזיל | טופ 100 ברזיל | 32 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 144 |  |
|  ולוניה | אולטראטופ 40 | 14 |  |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 31 |  |
|  קוריאה הדרומית | סירקל צ'ארט | 58 |  |
אבזית

| --- | --- |
 מדינות:  קאראצ'אי-צ'רקסיה
 אזורים:  אין
 דוברים:  כ־48,000
 כתב:  אלפבית קירילי 
 משפחה:  קווקזית צפונית צפון-מערבית אבזית
 לאום:  אבזים
 מוסד:  אין
 קוד שפה:  abq 
 קוד ISO 639-3:  abq 
 ראו גם:  שפה • כתב • רשימת שפות
 
אַבָּזִית (Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa; אדיגית: Абазэбзэ), או אַבָּזָה, היא שפה המדוברת על ידי האבזים בקאראצ'אי-צ'רקסיה. היא שייכת למשפחת השפות הקווקזיות ותחת הגדרה זו למשפחת השפות הקווקזיות הצפון-מערביות. השפה משתייכת לאותו "ענף" משפחתי כמו האבחזית, והן יוצרות את הענף אבחזית-אבזית.
הגיית השפה וכתיבתה

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | סדקי | סדקי | לועי | לועי | ענבלי | ענבלי | ענבלי | ענבלי | וילוני | וילוני | חכי | חכי | מכתשי־חכי | מכתשי־חכי | בתר־מכתשי | בתר־מכתשי | מכתשי | מכתשי | שפתי ־(שיני) | שפתי ־(שיני) |
| אפי |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | n |  | m |  |
| סותם |  | ʔ |  |  |  | qʼ |  | qʲʼ | ɡ | kʼ | ɡʲ | kʲʼ |  |  |  |  | d | tʼ | b | pʼ |
| סותם |  |  |  |  |  | qʷʼ |  |  | ɡʷ | kʷʼ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| מחוכך |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ʥ | ʨʼ | ʤ | ʧʼ | ʣ | ʦʼ |  |  |
| מחוכך |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ʤʷ | ʧʷʼ |  |  |  |  |
| חוכך (צדי) |  |  | ʕʷ | ħʷ |  |  |  |  | ɣʷ | xʷ | ɣʲ | xʲ | ʑ | ɕ | ʒʷ | ʃʷ | z | s | v | fʼ |
| חוכך (צדי) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ɮ | ɬʼ |  |  |
| מקורב (צדי) |  |  |  |  |  |  |  |  | w |  | j |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| מקורב (צדי) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | l |  |  |  |
| רוטט |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | r |  |  |  |
* תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а  [a] | Б б  [b] | В в  [v] | Г г  [ɡ] | Гв гв  [ɡʷ] | Гъ гъ  [ɣ] | Гъв гъв  [ɣʷ] | Гъь гъь  [ɣʲ] | Гь гь  [ɡʲ] | ГӀ гӀ  [ʕ] | ГӀв гӀв  [ʕʷ] |
| Д д  [d] | Дж дж  [ʤ] | Джв джв  [ʤʷ] | Джь джь  [ʥ] | Дз дз  [ʣ] | Е е  [e] | Ё ё  [jo] | Ж ж  [ʒ] | Жв жв  [ʒʷ] | Жь жь  [ʑ] | И и  [i] |
| Й й  [j] | К к  [k] | Кв кв  [kʷ] | Къ къ  [qʼ] | Къв къв  [qʷʼ] | Къь къь  [qʼʲ] | Кь кь  [kʲ] | КӀ кӀ  [kʼ] | КӀв кӀв  [kʷʼ] | КӀь кӀь  [kʲʼ] | Л л  [l] |
| Ль ль  [ɮ] | ЛӀ лӀ  [ɬʼ] | М м  [m] | Н н  [n] | О о  [o] | П п  [p] | ПӀ пӀ  [pʼ] | Р р  [r] | С с  [s] | Т т  [t] | Тл тл  [ɬ] |
| Тш тш  [ʧ] | ТӀ тӀ  [tʼ] | У у  [u/w] | Ф ф  [f] | ФӀ фӀ  [fʼ] | Х х  [x] | Хв хв  [xʷ] | Хъ хъ  [q] | Хъв хъв  [qʷ] | Хь хь  [xʲ] | ХӀ хӀ  [ħ] |
| ХӀв хӀв  [ħʷ] | Ц ц  [ʦ] | ЦӀ цӀ  [ʦʼ] | Ч ч  [ʨ] | Чв чв  [ʧʷ] | ЧӀ чӀ  [ʧʼ] | ЧӀв чӀв  [ʧʷʼ] | Ш ш  [ʃ] | Шв шв  [ʃʷ] | ШӀ шӀ  [ʧʼ] | Щ щ  [ɕ] |
| Ъ ъ  [ˠ] | Э э  [e] | Ю ю  [ju] | Я я  [ja] | Ӏ  [ʔ] |  |  |  |  |  |  |
Bit error ratio

Bit error ratio (בראשי תיבות: BER) הוא מדד המשמש להערכת הטיב של תהליכי שידור-וקליטה או עיבוד נתונים במערכת. מדד זה מציין את היחס בין כמות הסיביות שחלה בהן שגיאה לאורך התהליך, לבין סך כל הסיביות שהיו מעורבות בתהליך.
מדד זה, יחד עם יחס אות לרעש, רגישות קליטה וספרת רחש, מהווים תמונת מצב לגבי איכות הקליטה והפיענוח של אותות שמעובדים במערכת מסוימת.
גורמים המשפיעים על BER

אות בינארי מכיל רק שני מצבים: '0' או '1'. שינוי באות הבינארי בעקבות הפרעה או רעש קטנים - עדיין מאפשרים לשחזר את הסיבית המקורית. לפיכך, קלקול ה-SNR עד רמה מסוימת, עדיין יאפשר לשחזר את הסיביות המקוריות ללא פגיעה ב-BER. ספרת הרחש של המקלט, כמו גם שיטת האפנון וטיב גלאי האפנון - יאפשרו גם הם להקטין את ה-BER, או לפחות לא לקלקל אותו מעבר לקיים.
גורמים ש-BER משפיע עליהם

רוב המערכות הדיגיטליות לא מייחסות חשיבות לסיבית בודדת, והן מעבדות נתונים ברמת המילה או המסגרת (אוסף של מילים) ועד לרמה של חבילת מידע. ברמות אלו של שליחת נתונים, נהוג לשלב סיבית זוגיות אחת או יותר, ואף קוד תיקון שגיאות. תוספות אלו מאפשרות למערכת לקבל אוסף של סיביות, שחלקן שגויות (כלומר עם יחס BER מסוים), ולזהות האם חלה השגיאה. כאשר מזוהה שגיאה, המערכת יכולה לבקש ממקור המידע שישלח שוב את הנתונים. שליחה חוזרת מהווה למעשה תקורה ולכן היא משפיעה על קצב הנתונים של המערכת. במצבים מסוימים המערכת יכולה אף לבצע תיקון שגיאות ע"ב קוד תיקון שגיאות ללא שליחה חוזרת של המידע. לאחר התיקון ניתן לומר שחל שיפור ב-BER של האות שבמערכת. תיקונים אלו באים ע"ח מורכבות וסיבוכיות המערכת, ולעיתים הם נדרשים על פי פרוטוקול התקשורת.
מדידה

ניתן למדוד BER של מערכת קיימת על ידי שליחת רצף סיביות ידוע דרך המערכת. השוואה בין הסיביות שנשלחו לסיביות שהתקבלו תציין את כמות השגיאות שחלו ברצף הסיביות. היחס בין כמות הסיביות הכוללת שנשלחה, לבין כמות הסיביות שהתקבלו בצורה שגויה - הוא ה-BER.
Why! ...

| --- | --- |
 שיר בביצוע אניגמה
 מתוך האלבום Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
 יצא לאור:  22 בנובמבר 1996
 תאריך הקלטה:  1996
 סוגה:  העידן החדש
 שפה:  אנגלית
 אורך:  4:59
 חברת תקליטים:  וירג'ין
 כתיבה:  מיכאל קרצו
 הפקה:  מיכאל קרצו
 
"Why! ..." (בעברית: "לָמָה! ...") הוא שיר שהוקלט על ידי הפרויקט המוזיקלי הגרמני אניגמה, מתוך אלבום האולפן השלישי שלו, Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (1996). את השיר כתב, הלחין, הפיק וביצע המפיק המוזיקלי הגרמני-רומני מיכאל קרצו, שייסד את הפרויקט המוזיקלי.
במהלך העשור השני של המאה ה-21 זכה השיר לעדנה מחודשת כאשר פורסמו עשרות רמיקסים שונים שלו; אחד מהם זכה להצלחה בין-לאומית וצבר למעלה מחמישה-עשר מיליון צפיות בסך הכול ביוטיוב. "Beyond the Invisible" קדם לו במלודיה, בעוד "Shadows in Silence" ממשיך אותו.
רקע וכתיבה

האלבום Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! המשיך את המגמה המוזיקלית הידועה של אניגמה, וכלל צליל יותר מודרני ועתידני – זאת באמצעות שילוב האלמנטים של האלבום הראשון והשני של אניגמה, MCMXC a.D. ו-The Cross of Changes. מיכאל קרצו, מפיק הפרויקט, טען שמדובר בהכלאה של שני האלבומים הקודמים, כשהראשון הוא האב והשני הוא האם, כפי שמצוין ברצועה באורך תשע-עשרה השניות "Third of Its Kind". ישנן שתי מהדורות של האלבום; אחת עם גרפיקת נייר סטנדרטית, והשנייה עם גרפיקה שקופה ועמידה יותר.
בשיר "Why! ..." מביע קרצו את חרטותיו וצערו. הוא מתחיל בשורות: ”הייתי ילדותי ולא הוגן / לך, ידידי היחיד / אני מתחרט, אבל עכשיו זה מאוחר מדי / אני לא יכול להראות לך יותר / הדברים שלמדתי ממך / כי החיים פשוט לקחו אותך”. בהמשך לכך, הוא זועק: ”אני שואל למה! / (אני שואל למה!) / אני שואל למה! / (אני שואל למה!) / אף אחד לא נותן תשובה / אני רק שואל למה”. עם זאת, הוא נשאר אופטימי ולוחש בין הבתים: ”(אבל מתישהו, ניפגש שוב ואני אשאל אותך)” – כלומר, המבצע מחכה לשאול את אותה השאלה שתתן לו שלווה כאשר יקבל עליה תשובה.
פרק זמן לצאתו עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, שם הצליח לצבור למעלה מ-12 מיליון השמעות.
וידאו קליפ

ב-28 באוקטובר 2013, שבע-עשרה שנים מיציאתו המקורית של השיר הוחלט להעלות קליפ לא רשמו שלו לערוץ יוטיוב.
נכון לאוגוסט 2024 עומד מונה הצפיות של הקליפ על למעלה מ-22 מיליון צפיות. קליפים נוספים שפורסמו צברו עשרות מיליוני צפיות נוספים.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1996)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1996)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1996)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1996)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | – |  |
היסטוריית יציאות לאור

| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| כלל העולם | 22 בנובמבר 1996 | תקליטור • הורדה דיגיטלית | וירג'ין |  |
הערות שוליים

1 2 3 4 5 6  Enigma – Why! ..., נבדק ב-2024-07-31
1 2  ExBlack (2020-07-19), Enigma - Why (ExBlack Remix), נבדק ב-2024-07-31
1 2  Deep Territory (2018-01-02), Enigma - Why (White Motive Remix), נבדק ב-2024-07-31
↑  Sergeant Old (2021-08-25), Enigma feat Andru Donalds - I'm Asking Why | ExBlack Remix |, נבדק ב-2024-07-31
↑  EnigmaVEVO (2009-03-10), Enigma - Beyond The Invisible (Official Video), נבדק ב-2024-07-31
↑  Enigma - Topic (2017-03-29), Shadows In Silence, נבדק ב-2024-07-31
↑  Release group “The Cross of Changes” by Enigma - MusicBrainz, musicbrainz.org
↑  Enigma - Third Of Its Kind Lyrics | AZLyrics.com, www.azlyrics.com (באנגלית)
↑  ENIGMA ³* – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
↑  Why!..., 1996-01-01, נבדק ב-2024-07-31
1 2  madmrg (2013-10-28), Enigma - Why [HQ], נבדק ב-2024-07-31
↑  Enigma - Topic (2017-05-10), Why!..., נבדק ב-2024-07-31
| אניגמה |
| --- | --- | --- |
מיכאל קרצו
דייוויד פירסטיין • פרנק פיטרסון • סנדרה קרצו • לואיזה סטנלי • פיטר קורנליוס • ינס גאד • אנדראס הארד • רות'-אן בויל • אנדרו דונלדס • אליזבת הוטון
| אלבומי אולפן | MCMXC a.D. • The Cross of Changes • Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! • The Screen Behind the Mirror • Voyageur • A Posteriori • Seven Lives Many Faces • The Fall of a Rebel Angel |  |
| אלבומי אוסף | Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits • Love Sensuality Devotion: The Remix Collection • Eppur si muove |  |
| מארזי תקליטורים | Trilogy • 15 Years After • The Platinum Collection • Enigma: Classic Album Selection |  |
| אלבומי וידאו | MCMXC a.D.: The Complete Video Album • A Posteriori • Seven Lives Many Faces |  |
| שירים | "Sadeness (Part I)" • "Mea Culpa (Part II)" • "Principles of Lust" • "The Rivers of Belief" • "Carly's Song" • "Return to Innocence" • "The Eyes of Truth" • "Age of Loneliness" • "Out from the Deep" • "I Love You ... I'll Kill You" • "Why! ..." • "Shadows in Silence" • "Beyond the Invisible" • "T.N.T. for the Brain" • "Gravity of Love" • "Push the Limits" • "Turn Around" • "Voyageur" • "Following the Sun" • "Boum-Boum" • "Hello and Welcome" • "Sitting on the Moon" • "Goodbye Milky Way" • "La Puerta del Cielo / Seven Lives" • "The Same Parents" • "MMX (The Social Song)" • "Sadeness (Part II)" • "Amen" |  |
| פרויקטים קשורים | סנדרה • קרצו ות'יירס • קורנליוס וקרצו • מוטי ספיישל • טראנס אטלנטיק אייר וייבס |  |
| ערכים קשורים | דיסקוגרפיה • אולפני א.ר.ט. • וידאוגרפיה |  |