ארמון הקיץ
תיאור > השער הראשי (השער המזרחי) של הארמון

כמקובל בארמונות בסין שני אריות מארד (אריה ולביאה) מגינים על שער הכניסה לארמון. אל השער מטפסים בגרם מדרגות קצר שבמרכזו לוח אבן שבו מגולפים דרקונים. מעל לפתח תלוי שלט עם שלושה תווים בסינית "יִיחֶה יְוֵּאן" (גן הבריאות וההרמוניה" - שם הארמון), כתובים בקליגרפיה של הקיסר גוָאנְגְשׂוּ.
החלק הראשון בארמון הוא החלק האדמיניסטרטיבי והוא מכיל מכלול מבנים אחד, אליו מגיעים לאחר מעבר שער נוסף ("שער הנדיבות ואריכות הימים"):
היכל הנדיבות ואריכות הימים (בפין-יין Renshou dian) - מבנה זה היה קרוי במקור "היכל הממשל הטוב" (Qinzheng), ונמנה עם המבנים שחיל המשלוח הבריטי-צרפתי העלה באש ב-1860. המבנה הוקם מחדש ב-1886 והשם החדש נלקח מפתגם המופיע בקובץ המאמרות של קונפוציוס: "אנשים נדיבים חיים חיים ארוכים". בהיכל זה נהגו גוואנגשו וצה שי לנהל דיונים עם פקידים רמי מעלה, להיפגש עם שגרירים ונציגים זרים ולנהל את ענייני המדינה. ההיכל מכיל כיום כמה פריטים יקרי ערך: כס מלכות על במה במרכז האולם, מסך אדום מעצי אלגום (sandalwood) (שמאחוריו ניהלה צה שי את ענייני המדינה), כלי ארד מתקופת שושלת שאנג, מסך ועליו תמונת נוף מאגם דוגטינג שהורכבה מנוצות שלדג ומראות סיניות מהמאה ה-18. בחצר המבנה יש פסל ארד של צ'ילין, אחד השרידים שנותרו מארמון הקיץ הישן ("הגנים של הזוהר המושלם"), 5 אבני אגם טאי המסמלות אריכות ימים, ופסלי ארד של דרקונים ועופות חול שבהם הקטירו קטורת ריחנית באירועים רשמיים.
מעבר ל"היכל אריכות הימים הנדיבה" מתחיל אזור המגורים של הארמון, הכולל שלושה מכלולי מבנים:
גן המידות הטובות וההרמוניה (Deheyuan) - שוכן מצפון ל"היכל הנדיבות ואריכות הימים". זהו מכלול של שלושה מבנים: בניין התיאטרון הגדול, היכל השמחה המטופחת ובניין ההלבשה. המבנה העיקרי הוא מבנה התיאטרון שבנייתו נמשכה חמש שנים (בין 1891 ל-1895) והוקם לקראת יום הולדתה ה-60 של צה שי. גובה מבנה התיאטרון 21 מטרים ובו שלוש במות, זו מעל זו, ברוחב של 17 מטרים. ברצפת כל במה הותקנה דלת סתרים ומתחת לבמה התחתונה נחפרו באר ובריכות שיצרו אפקטים אקוסטיים מיוחדים. זהו מבנה התיאטרון הגדול ביותר מבין שלושה שפעלו בתקופת שושלת צ'ינג. על במת התיאטרון נערכו מופעים של האופרה של בייג'ינג, כשביום הולדתה של צה שי נהגו להציג תמיד אותה אופרה במקביל על שלוש הבמות.
 "היכל השמחה המטופחת" הוא מבנה שניצב מול התיאטרון וממנו צפתה צה שי במופעים. במבנה מוצג כיום הכיסא המפואר המגולף שבו ישבה בעת הצפייה באופרה.
בבניין ההלבשה נהגו השחקנים להתלבש לפני המופע וכיום מוצגים בו תלבושות מתקופתם ומכונית הבנץ של צה שי.
היכל אדוות הירקן (Yulantang) והיכל יִיוּן (יִיוּן-גְווָאן Yiyun Guan‏). מכלול מבנים זה שוכן מדרום ל"היכל הנדיבות ואריכות הימים". ההנחה שמקור שם היכל אדוות הירקן הוא בשיר מאת לוּ גִ'י (陸機‏; 303-261) הכולל את השורה "אדוות קטנות זורמות ממעיין הירקן". במקור נבנה ב-1750 ונהרס על ידי חיל המשלוח הבריטי-צרפתי ב-1860. לאחר שחזורו שימש המקום תחילה כמקום מגוריו של הקיסר גוואנגשו, ומ-1898, לאחר כישלון תנועת הרפורמה שבה תמך, כלאו. צה שי הורתה לבנות קירות מלבנים סביב למבנה למנוע את בריחתו, וכעונש נוסף וידאה שדלת המעבר אל היכל יִיוּן, המבנה בו שהו אשתו ופילגשיו, תהיה חסומה. בין היכל אדוות הירקן להיכל יִיוּן ניצב מגדל "השקיעה הנאה" (שִׂיגְ'יאלוֹאוּ Xijialou) שבאגפו המזרחי גן סלעים שסלעיו דומים לאריות אבן, חיקוי של גן פרדס האריה בסוג'ואו. היכל יִיוּן ("הנוחות שבאיסוף וקריאת ספרים") נבנה ב-1750 נשרף ב-1860 ונבנה מחדש ב-1886 על מנת לשמש מקום מגורים לאשת הקיסר. במבנה זה התגוררו גֶ'ן, פילגשו של גוָאנְגְשׂוּ ולונג יוּ, אשתו. לונג יו התגוררה במקום גם לאחר מות בעלה, ושם חתמה על הצו שבו ויתרה על כס הקיסרות לאחר התקוממות ווצ'אנג.
היכל אריכות הימים השמחה (Leshou Tang) - שוכן מצפון מערב ל"היכל הנדיבות ואריכות הימים". במבנה זה התגוררה צה שי כששהתה בארמון הקיץ בין חודש מאי ליום העשירי בחודש העשירי (על פי לוח השנה הסיני, בערך סוף נובמבר). בחורף היא התגוררה בעיר האסורה. במבנה מוצגים כיום חפצים מתקופתה: כס-מלכות, שולחנות, מסכים וציור קיר פנורמי שבו מצוירים פרחים המייצגים את ארבע העונות משובצים בזהב, כסף ואבני חן. בחצר ההיכל פזורים פסלי נחושת של צבי ועגור, כד נחושת גדול וסלע גדול המונח על מסד. מידות הסלע הן 8 מטרים אורך, 2 מטרים רוחב ו-4 מטרים גובה, משקלו 20 טון וצורתו יוצאת דופן. הסלע מכונה "סלע אנג'ליקה ירוקה", אם כי יש לו גם כינוי עממי מקובל "סלע הורס המשפחות". כמו כן יש בחצר גן שבו שתולים מגנוליה, עצי תפוח סיני, ואדמוניות. דרומית להיכל אריכות הימים השמחה נבנה מזח שבו עגנה סירתה של צה שי כשהגיעה בשיט לארמון הקיץ. צמוד לצד הצפוני של ההיכל (ולצדו המזרחי של "בניין התיאטרון הגדול") מצוי "מטבח אריכות הימים" - מכלול מבנים, הכולל 8 חצרות וכ-100 חדרים. במטבח טרחו 128 איש מדי יום על הכנת ארוחות הפאר של הקיסרית. מהקצה הדרומי של החצר המזרחית מוביל שביל אל מכלול המבנים "סטודיו של חיי נצח" שבו התגורר לִי לְייֵנְיִינְג (李連英 בפין-יין Lǐ Liányīng‏; 1911-1848) ראש הסריסים של הקיסרית צה שי והאיש החזק בחצרה.
מבנים נוספים בולטים הקרובים לשער המזרחי הם:
ביתן מבשר האביב (Zhichun Ting) - ביתן שנבנה על אי קטן מול היכל אדוות הירקן שממנו נשקף נוף אגם קונמינג וגבעת אריכות הימים במלוא הדרם.
מגדל וֶנְצָ'אנְג (Wenchang Ge, מילולית "מגדל התרבות המשגשגת") - אחד משישה שערים מבוצרים בארמון הקיץ והגדול שבהם. נבנה ב-1750, נהרס ב-1860 ונבנה מחדש בהוראת הקיסר גוָאנְגְשׂוּ. המגדל שוכן על הגדה המזרחית של אגם קונמינג, צמוד לגשר המוביל לביתן מבשר האביב. הוא קרוי על שם אל החוכמה, החינוך, הלימוד, התרבות והספרות בטאואיזם, ופסל ארד שלו ושל שניים מתלמידיו: "הנער השמימי" ו"רמך הארד" מוצבים במבנה. מולו, בגדה המערבית של אגם קונמינג, ניצב שער מבוצר נוסף - "מגדל הגגות לוכדי העננים" - שבו מוצב פסל של אל המלחמה. זוג השערים המבוצרים נועד לסמל את התמיכה של המלומדים והלוחמים בקיסר.
גלריית וֶנְצָ'אנְג (Wenchang Yuan) - מבנה השוכן מזרחית למגדל וֶנְצָ'אנְג ובו מוצגים בשישה אולמות כמה אלפי חפצי ערך שנאספו מארמון הקיץ: כלי ארד, תכשיטים, כלי חרסינה, רהיטים, ציורים, ספרים, שעונים, חפצי נוי משנהב, זהב, כסף ולכה וכו', שהעתיקים בהם מתקופת שושלת שאנג לפני 3,600 שנים והמודרניים מ-1911, שנת נפילת שושלת צ'ינג. בנוסף מוצגים בגלריה חפצים הקשורים לחיי היומיום של קיסרי שושלת צ'ינג.