טרנסניסטריה
הערות שוליים

↑  השפה נכתבת באותיות קיריליות
↑  אי הבהירות בשימוש הנכון בשם המדינה בעברית מתבטא גם במשפט אייכמן בעדותו של תאודור לוינשטיין-לביא, ראו בדף העדות
↑  שם העיר טירספול נגזר משם המושבה
↑  הגבול בדומה להיום נהר הדנייסטר
↑  טרנסניסטריה טוענת היום שחיבור מלאכותי זה לא היה חוקי ושטח ארצם אינו צריך להיכלל בשטחה של רפובליקה מולדובה.
↑  מחבר לא ידוע, טרנסניסטריה, האנציקלופדיה הישראלית הכללית 2, עמ' 162
↑  לפי מקורות גרמניים המספר הוא 185,000.
↑  מוסדות תורה באירופה, שמואל מירסקי, עמוד 537 מונה 50,000 מגורשים מצ'רנוביץ לבדה
↑  הפרדס, כסלו תש"ה (December 1944), עמוד 9
↑  לפי מקורות רוסיים, הארמייה ה-14 הסובייטית כללה בתוכה חיילים מטרנסניסטריה אשר היוו 51 אחוז מהקצינים ו-79 אחוז מהחיילים בתוך הארמייה. (Edward Ozhiganov, “The Republic of Moldova:Transdniester and the 14th Army)
↑  U.S. Library of Congress - Moldova Table of Contents
↑  באופן כללי הסכם הפסקת האש נשמר, אך ב-14 במרץ 2005 פלשו כוחות מיליציה מטרנסניסטריה אל הכפר וואסיליאווקה הנמצא בתחומה של טרנסניסטריה (מעבר לנהר הדנייסטר) אך בשליטה מולדובנית ונסוגו כעבור מספר ימים. (Moldova Azi - Transnistrian Militia Withdrew Its Posts from Vasilievca)
↑  יובל בן עמי,'"`UNIQ--nowiki-00000010-QINU`"'המדינה הענייה באירופה, באתר הארץ, 28 בספטמבר 2006
↑  החוקה אושרה במשאל העם שנערך ב-24 בדצמבר 1995 (חוקת טרנסניסטריה באנגלית)
↑  סוכנויות הידיעות,'"`UNIQ--nowiki-00000013-QINU`"'תושבי חבל במולדובה הצביעו בעד סיפוח לרוסיה, באתר הארץ, 18 בספטמבר 2006
↑  AP,'"`UNIQ--nowiki-00000015-QINU`"'טרנסניסטריה בחרה נשיא, היקיר של פוטין הפסיד, באתר ynet, 26 בדצמבר 2011
↑  כ-400,000 מתוך 580,000 אזרחי טרנסניסטריה הם בעלי אזרחות מולדובנית (Moldova Azi - Nearly 400 thousand transnistrians have Moldovan passports)
↑  מקדונלד'ס של ההברחות, באתר הארץ, 3 באוקטובר 2003
↑  Black Propaganda: Anti-independence misinformation
↑  ynet,'"`UNIQ--nowiki-0000001A-QINU`"'הכיבוש הבא? הרוסים במולדובה רוצים פוטין, באתר ynet, 13 במאי 2014
↑  טרנסניסטריה הכריזה על עצמה באופן רשמי כרפובליקה המולדבית של פרידנסטרוביה. המדינה גם מאורגנת כרפובליקה: Government of Pridnestrovie
↑  אתר הפרלמנט של טרנסניסטריה - בשפה האנגלית
↑  הראלד טריביון,'"`UNIQ--nowiki-0000001E-QINU`"'האיחוד נזהר מלהסתבך בבעיות של השכנה החדשה, באתר הארץ, 3 במאי 2004
↑  באופן רשמי בנדר נמצאת בתחומי מולדובה.
↑  יישובים אלה נמצאים בקרבת העיר דובסרי. עיר הנמצאת בעצמה בשטח טרנסניסטריה.
↑  מלבד שלוש קבוצות הלאומים העיקריות: הרוסים, האוקראינים והרומנים, קיימים 32 לאומים נוספים (Pridnestrovie's population)
↑  אם מחשיבים את הרוסים המהווים 31.9% מהאוכלוסייה, ואת האוקראינים המהווים 28.8% מהאוכלוסייה, כשתי קבוצות אתניות נפרדות, אזי הקבוצה האתנית המולדובנית היא הגדולה ביותר באוכלוסייה.
↑  מערכת JDN, תגלית היסטורית: קבר אחים ענק מתקופת השלטון הקומוניסטי נמצא בטרנסניסטריה, באתר JDN, ‏2022-11-14
↑  בטרנסניסטריה שבמולדובה התגלה קבר אחים ענק מתקופת השלטון הקומוניסטי לפני כמאה שנה, באתר תאדיג השידור הישראלי
↑  ישראל חבר, קבר אחים ענק נמצא בטרנסניסטריה, באתר כל הזמן, ‏2022-11-14
↑  Law enforcement and armed forces of Pridnestrovie
↑  כוח המילואים של טרנסניסטריה בנוי לפי המודל של כוחות המילואים בישראל ובשווייץ
↑  ניו-יורק טיימס, 16 ביולי 2007
↑  "United Kingdom Foreign and Commonwealth Office" - Travel Advice
↑  דיווח מסע למולדובה - קנדה
↑  יחסי החוץ והמגעים הדיפלומטיים בין רוסיה, אוקראינה וטרנסניסטריה מבוצעים ברמת דרג נמוכה של משלחות, ועד לרמה הגבוהה ביותר של סגני שרים.
↑  טרונדהיים היא עיר תאומה מ-1987, עוד מלפני הכרזת העצמאות של טרנסניסטריה. אך מעמדה כעיר תאומה נשאר גם כיום.
↑  Presiding officers of Parliament of the Pridnestrovian Moldavian Republic on pilgrimage to Jerusalem
↑  כ-80% מתוצר התעשייה הלאומי הכללי
↑  רפובליקה מולדובה חוזרת ומצהירה שאם טרנסניסטריה תתפרק, מולדובה לא תכיר בהפרטה המבוצעת (Center for Economic Polices of IDIS “Viitorul”)
↑  Center for Economic Polices of IDIS “Viitorul” - Agriculture
1 2 3  Butin, F. (2007). A HUMAN SECURITY PERSPECTIVE ON TRANSNISTRIA REASSESSING THE SITUATION WITHIN THE “BLACK HOLE OF EUROPE”. Revue de la Sécurité Humaine/ Human Security Journal, (3), 13-28
1 2 3  Freedom House, 2016 "Freedom in the World" Report (2016)
1 2 3  United States Department of State: Country Report on Human Rights Practices - Moldova (2016)
↑  Amnesty International, Annual Country Report: Moldova (2016)
↑  Promo Lex NGO study about Human Rights in Transnistria (2012)
↑  International Herald Tribune, Pro-Russian separatists in Moldova release last political prisoners, June 4, 2007
↑  [Ilaşcu and Others v. Moldova and Russia app no 4878/99 (ECtHR, 8 July 2004) retrieved from:
↑  Ibid, 86-87
↑  Reuters (1993-12-12). "Moldova Trial Draws Protest". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2020-01-13.
↑  Ilaşcu and Others v. Moldova and Russia app no 4878/99 (ECtHR, 8 July 2004) 51
↑  האמנה האירופית לזכויות אדם, כ"א 4, 7, (נפתחה לחתימה 1950).
↑  Ilaşcu and Others v. Moldova and Russia app no 4878/99 (ECtHR, 8 July 2004) 50-51
↑  האמנה האירופית לזכויות אדם, כ"א 4, 20, (נפתחה לחתימה 1950)
↑  Ilaşcu and Others v. Moldova and Russia app no 4878/99 (ECtHR, 8 July 2004) 107
↑  Catan vs. Moldova and Russia, (2013) 57 ECtHR. 4
↑  Ibid. 4, 2
| מדינות אירופה |
| --- | --- | --- |
| מדינות ריבוניות | אוסטריה • אוקראינה • אזרבייג'ן 1 • איטליה • איסלנד • אירלנד • אלבניה • אנדורה • אסטוניה • ארמניה 2 • בולגריה • בלגיה • בלארוס • בוסניה והרצגובינה • גאורגיה 1 • גרמניה • דנמרק • הולנד • הונגריה • הממלכה המאוחדת • הרפובליקה הצ'כית • ותיקן • טורקיה 1 • יוון • לוקסמבורג • לטביה • ליטא • ליכטנשטיין • מולדובה • מונקו • מונטנגרו • מלטה • מקדוניה הצפונית • נורווגיה • סן מרינו • סלובניה • סלובקיה • ספרד • סרביה • פולין • פורטוגל • פינלנד • צרפת •  קזחסטן 1 • קפריסין 2 • קרואטיה • רומניה • רוסיה 1 • שוודיה • שווייץ |  |
| חבלי ארץ "לא מוכרים" | אבחזיה • דרום אוסטיה • טרנסניסטריה • קוסובו • צפון קפריסין 2 |  |
| שטחים תלויים | אולנד • אקרוטירי ודקליה 2 • איי פארו • גיברלטר • גגאוזיה • גרנזי • יאן מאיין • ג'רזי • האי מאן • סבאלברד |  |
| הערות | 1 חלק משטח המדינה נמצא באסיה. 2 מבחינה גאוגרפית נמצאת באסיה, אך נחשבת חלק מאירופה מסיבות היסטוריות. |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  BnF: cb15031355t (data)  GND: 4245233-8  NKC: ge163367  SUDOC: 120239868  VIAF: 240428305   WorldCat (עם VIAF): 240428305 
מעבר בנדרי הוא הכניסה העיקרית לפרידנסטרוביה מכיוון קישינב. ניתן לראות בבירור מימין לכביש את השלט הגדול עם ראשי התיבות ПМР
טרנסניסטריה (1942) - בצבע הכהה
בניין הפרלמנט בטירספול
מראה של טירספול על גדות נהר הדנייסטר
בית הכנסת בטירספול, בירת הרפובליקה המולדובנית של פרידנסטרוביה
כוחות הביטחון של טרנסניסטריה
50 רובלים טרנסניסטריים, מסממני העצמאות