stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
רבקה (מיני-סדרה, 1979)
הערות שוליים

↑  Baskin, Ellen (1996). Serials on British Television, 1950-1994. Scolar Press. p. 159. ISBN 978-1-85928-015-7.
הורנבלואר - ימאי וג'נטלמן

| --- | --- |

 מבוסס על:  Mr. Midshipman Hornblower, Lieutenant Hornblower, Hornblower and the Hotspur 
 סוגה:  דרמת מלחמה היסטורית-ימית
 יוצרים:  ססיל סקוט פורסטר 
 בימוי:  אנדרו גריב
 שחקנים:  יואן גריפיד' רוברט לינדזי ג'יימי באמבר פול מקגאן ג'ונתן קוי
 פרסים:  פרס אמי למיני-סדרה הטובה ביותר פרס סטלייט למיני-סדרה הטובה היותר
 ארץ מקור:  בריטניה בריטניה ארצות הברית ארצות הברית
 שפות:  אנגלית
 מספר עונות:  3 
 מספר פרקים:  8 
 הפקה
 חברת הפקה:  מרידיאן
 הפצה:  נטפליקס 
 אורך פרק:  100 דקות
 שידור
 רשת שידור:  ITV ו-A&E
 רשת שידור בישראל:  הערוץ הראשון
 תקופת שידור מקורית:  7 באוקטובר 1998 – 6 בינואר 2003
 קישורים חיצוניים
 דף התוכנית ב-IMDb
 
הורנבלואר - ימאי וג'נטלמן (באנגלית: Hornblower) היא מיני-סדרת דרמה היסטורית-ימית בריטית-אמריקאית המבוססת על סדרת הרומנים של סי. אס. פורסטר וגיבורה הוריישיו הורנבלואר. הסדרה שודרה בשמונה חלקים בין השנים 1998 ל-2003, זכתה בשני פרסי אמי, למיני-סדרה הטובה ביותר ולעריכה הטובה ביותר במיני-סדרה ובפרס סטלייט למיני-סדרה הטובה ביותר.
בתפקיד הראשי בסדרה כיכב יואן גריפיד' ולצדו שיחקו שחקנים בולטים רבים בהם רוברט לינדזי, ג'יימי באמבר, פול מקגאן, ג'ונתן קוי, דייוויד וורנר, ניקולס ג'ונס, דייוויד רינטול, פיליפ גלניסטר, דניס לוסון, איאן מקניס, סמואל וסט, שרי לונגי, גרג וייז, פיטר ווהן ורונלד פיקאפ.
פרקים ועלילה > The Even Chance

שודר ב-7 באוקטובר 1998, בארצות הברית שודר בשם The Duel
הוריישיו הורנבלואר, בנו של רופא, מתחיל ב-1793 את שירותו כפרח קצונה באוניית הקו של הצי הבריטי, "אה"מ ג'סטיניאן". הוא סובל מהתעמרות מצד עמיתו ג'ק סימפסון, פרח קצונה בכיר וכשקצה נפשו בכך מזמין את סימפסון לדו-קרב על אף סיכויו הנמוכים לאור מומחיותו של סימפסון בקליעה. קלייטון, עמית נוסף של הורנבלואר, חש כי הוא אחראי למצב ובבוקר המתוכנן של דו-הקרב הולם בהורנבלואר, גורם לאובדן הכרתו ויוצא לדו-קרב במקומו. בקרב נהרג קלייטון וסימפסון נפצע, כשהוא משוכנע שהורנבלואר התחמק מהעימות.
הורנבלואר עובר ל"אה"מ אינדפטיגבל" בפיקודו של קפטן פיליו ומצטיין תחת אש. לאחר טביעת "אה"מ ג'סטיניאן" מצטרף לצוות גם סימפסון. במהלך המרדף וההשתלטות אחר האונייה הצרפתית "פפילון" שהטביעה את ג'סטיניאן, מנסה סימפסון לרצוח את הורנבלואר, וכן נוטש את חבר הצוות קנדי. הורנבלואר מתאושש ונוטל פיקוד על הספינה הצרפתית לאחר שמפקדיו הבכירים נהרגים, הספינה בפיקודו נחלצת לעזרת "אה"מ אינדפטיגבל" לאחר שזו הותקפה על ידי פריגטות צרפתיות, הורנבלואר פוקד לא להוריד את הדגל הצרפתי מתורן ספינתו על מנת להתחזות ולהתגנב בסמוך לכוח הצרפתי ומצליח להביא בכך להכנעתו ולהצלת "אה"מ אינדפטיגבל".
הורנבלואר מאותגר על ידי סימפסון לדו-קרב נוסף, במהלכו סימפסון מקדים לירות לפני תחילת האות בניגוד לחוקי הדו-קרב ופוצע את הורנבלואר. כעת הורנבלואר רשאי לירות בזמנו החופשי בסימפסון שמתחנן על נפשו אך בוחר להימנע מכך. סימפסון תוקף את הורנבלואר בסכין אך קפטן פיליו שעקב אחר המתרחש מרחוק יורה בו והורגו.
פרקים ועלילה > The Examination for Lieutenant

שודר ב-18 בנובמבר 1998, בארצות הברית שודר בשם The Fire Ships
הורנבלואר משרת ב"אה"מ אינדפטיגבל" תחת פיקודו של קפטן פיליו שמודיע לו על כוונתו לשלוח אותו למבדקי קצונה לקראת קבלת דרגת לוטננט. ברקע ספרד ניתקה את בריתה עם בריטניה, הצטרפה לצרפת ואוניות שלה החלו לתקוף ספינות בריטיות ולשים מצור על הספקה לגיברלטר. בספינת הספקה אחת שהותקפה והוטבעה היה קפטן פוסטר, קצין מעוטר ועז רוח אך נוטל סיכונים גדולים. האינדפטיגבל מצליחה למשות את פוסטר מלב ים.
המצור מביא לצמצום מנות המחיה של צוות הספינה ולמותו של מלח ותיק מצפדינה. באנטינג, אחד מאנשי הצוות הזוטרים גונב מזון, נתפס על ידי הורנבלואר ומוענש במלקות והשפלה פומבית.
לאונייה מצטרף מר טאפלינג, איש השירות הדיפלומטי, הורנבלואר מוביל משלחת עם טאפלינג לחוף אוראן שבאלג'יריה העות'מאנית על מנת לקנות מזון לשבירת המצור. בחוף מתברר כי העיר סובלת ממגפת הדבר מה שמחייב את הורנבלואר וצוותו לשהות בהסגר במשך שלושה שבועות על מנת לא לסכן את שאר הצי. במהלך העמסת מים לספינה, מתעמתים אנשי הצוות עם כוחות ספרדיים, באנטינג מנסה לערוק ומכריח את הורנבלואר לירות בו למוות. בחזרה לספינה מתעמת הורנבלואר עם קפטן פוסטר שמתעקש לקחת מזון טרי על אף הסיכון הכרוך בכך.
ההסגר מסתיים לאחר שמתברר שאף אחד מאנשי הצוות לא נדבק. הורנבלואר יוצא למבחן הקצונה שלו ולחרדתו מתברר לו כי אחד הבוחנים הוא קפטן פוסטר, כשנראה שהוא עומד להיכשל במבחן, הדי התפוצצויות מחרידים את הנמל ומתברר כי ספינת הבערה חדרה למעגן ומאיימת להשמיד את ספינות הצי. הורנבלואר ופוסטר מסכנים את נפשם, עולים לספינת הבערה ומצליחים להסיתה. במהלך המשימה מציל הורנבלואר את חייו של פוסטר. הורנבלואר חוזר לאינדפטיגבל ללא שהועלה לדרגת לוטננט וממשיך לשרת כיד ימינו של קפטן פיליו.
פרקים ועלילה > The Duchess and the Devil

שודר ב-24 בפברואר 1999.
הורנבלואר מוביל מתקפה מוצלחת על האונייה הצרפתית "לה רב" ומקבל משימה מקפטן פיליו לפקד על האונייה ולהוביל אותה לנמל באנגליה וכן להעביר מסר סודי למפקדת הצי. הוא מצטרף לארוחה חגיגית בבית מושל גיברלטר בה הוא פוגש בדוכסית מוורפדל ומתברר לו כי היא תצטרף אליו במסע.
במהלך המסע נתקלים הורנבלואר וצוותו בצי הספרדי, הם מנסים לשווא להסתוות לצרפתיים אך נכשלים ונלקחים בשבי, רגע לפני מעביר הורנבלואר את החבילה עם המסר לדוכסית בתקווה שעלייה לא יערכו חיפוש. בכלא הספרדי פוגש הורנבלואר בעמיתו משכבר הימים קנדי שמצבו אובדני. האנטר, אחד מהמלחים הבריטים מנסה לארגן בריחה מהירה בעוד הורנבלואר מנסה להניא אותו מכך ומבקש ממנו להמתין לשעת כושר לאחר תכנון מדוקדק. בינתיים הוא זוכה למפגשים עם הדוכסית ומתחוור לו כי מדובר בשחקנית מתחזה, היא מבטיחה לו שהיא לא בגדה בבריטים, לא הסגירה את המסר הסודי וסך הכל רצתה למצוא דרך לשוב לאנגליה. ניסיון הבריחה החפוז נכשל ואף על פי שלא עמד מאחוריו לוקח הורנבלואר אחריות על המעשה ונשלח לצינוק. לאחר שיוצא ממנו חוזה הורנבלואר יחד עם שוביו בקרב ימי בין ה"אינדפטיגבל" ואונייה ספרדית, במהלך הקרב עולה האונייה הספרדית על שרטון ומתחילה לטבוע תוך כדי סופה שמשתוללת. הורנבלואר מארגן סירת הצלה תוך שהוא מבטיח למפקד הכלא דון מסרדו שלא ינצל את ההזדמנות להימלט. הורנבלואר מצליח להציל כמה מאנשי הצוות הספרדים וחובר ל"אינדפטיגבל". הוא עומד בהבטחתו לדון מסרדו וחוזר לכלא, שם הוא מתבשר כי השלטונות הספרדיים החליטו לשחרר אותו בזכות גבורתו בהצלת המלים הספרדיים. בשובו ל"אינדפטיגבל" מוסר לו קפטן פיליו כי מפקדת הצי הבריטי החליטה להעלות אותו לדרגת לוטננט ללא צורך במבחנים בזכות גבורתו בהסתת ספינת הבערה מאוניות הצי.
פרקים ועלילה > The Frogs and the Lobsters

שודר ב-2 באפריל 1999, בארצות הברית שודר בשם The Wrong War
על קפטן פיליו מוטלת המשימה להוביל לנחיתה בצרפת של כוחות צרפתיים המבקשים להחזיר את שלטון המלוכה וכוח חמוש בריטי הנלווה אליהם. לפני מימוש התוכנית מתברר כי שליח בריטי שנשא את פרטי התוכנית נרצח והמסמכים נגנבו ממנו, החשד הוא שמרגלים צרפתיים אחראים לכך ויביאו לסיכול הצלחת התוכנית. על אף הסיכון מחליטים הבריטים להמשיך בתוכנית עם שינוי יחיד ובמסגרתו האונייה של פיליו תמשיך לפטרל לאורך החוף אם יהיה צורך לחלץ את הכוחות.
לאחר הנחיתה כובשים הכוחות הצרפתיים כפר שהיה בעבר תחת שלטונו של ראש המשלחת הצרפתי, הוא מחליט להעניש את התושבים שאימצו את רוח המהפכה הצרפתית ומבצע שורה ארוכה של הוצאות להורג בגיליוטינה. הורנבלואר שמתלווה אליו נחרד מהמעשים, מצליח להציל ילד קטן מהגורל האכזר, זוכה להכרת תודה מאחותו מארייט והשניים מתאהבים. את הכוחות המלוכניים מכתרים כוחות המהפכה, הורנבלואר ומארייט נמלטים לכיוון הכוחות הבריטים אך מארייט נהרגת לפני הגעה לחוף מבטחים.
פרקים ועלילה > Mutiny

שודר ב-24 במרץ 2002
הפרק נפתח בקינגסטון שבג'מייקה שם הושם הורנבלואר במעצר ועומד למשפט בגין מרד. הוא זוכה לביקור של קומודור פיליו ומסביר לו את הנסיבות שהביאו למצבו. שישה חודשים קודם לכן מונה הורנבלואר ללוטננט שלישי ב"אה"מ רנאון" בפיקודו של קפטן ג'יימס סויר, גיבור קרב הנילוס. האונייה נקראת למשימה באיים הקריבים שם עלייה להשמיד מצודה ספרדית שמאיימת על נתיבי הסחר הבריטים. במהלך המסע מתגלה אופיו האכזרי והפרנואידי של קפטן סויר, הוא פוקד להלקות את אחד הקצינים ומציב את הורנבלואר במשמרות כפולות ומשולשות, כשהעונש על הירדמות בהן הוא מוות. הורנבלואר והקצינים הבכירים הנוספים באונייה, לוטננט ראשון (סגן מפקד האונייה) באקלנד, לוטננט שני בוש ולוטננט רביעי קנדי מתכנסים בחשאי ומגיעים למסקנה כי סויר אינו כשיר לפקד על האונייה ועליהם להדיחו. הובס, מנאמניו של הקפטן, מודיע לו על היעדרות הקצינים, וסויר המשוכנע שתחזיותיו הפרנואידיות התגשמו פוקד על חיפוש אחר הקצינים המורדים. במהלך החיפוש מועד ספק מוכשל סויר ומאבד את הכרתו. לאחר שקפטן סויר מתאושש מושמים הורנבלואר, בוש וקנדי במעצר. האונייה מתקרבת למצודה הספרדית ועל אף שמתחוור כי תותחי הספינה לא יוכלו להגיע לפגוע במצודה היא פותחת באש עלייה, הספרדים מגיבים באש מדויקת שגורמת נזק ומאיימת להשמיד את האונייה הבריטית. רב המלחים מת'יו משחרר את הקצינים הכלואים והם משכנעים את הרופא להכריז על קפטן סויר כלא כשיר לפיקוד. באקלנד תופס את הפיקוד אך מתגלה כחדל אישים, הקצינים האחרים מצליחים להסיג את האונייה מטווח התותחים הספרדיים.
פרקים ועלילה > Retribution

שודר ב-25 במרץ 2002
בג'מייקה הורנבלואר ובאקלנד עומדים במפני משפט צבאי באשמת המרד. בפלאשבק לאירועים חצי שנה קודם לכן, מציעים הורנבלואר וקנדי לתקוף בחשאי את המצודה הספרדית דרך היבשה על אף הסתייגותו של באקלנד. אחד המלחים מוביל עריקה המונית ומנסה לשכנע את הובס להצטרף אליו אך הוא מסרב. למחרת מתברר לצוות כי 33 מלחים ערקו במהלך הלילה. כוח המשימה לכיבוש המצודה בפיקודם של בוש והורנבלואר מגלה כי כל המלחים העריקים נרצחו על החוף. מתברר כי האחראים לרצח הם עבדים מורדים, מורדים אלו השתלטו על הסירות עימם נחתו הכוחות הבריטים ולקחו את השומרים כבני ערובה, הם מפליגים לעבר "אה"מ רנאון" ומבקשים מבאקלנד לסגת בטענה שהמאבק באי אינו מעניינם של הבריטים. באקלנד מסרב, מאבד את עשתונותיו ופוקד לירות במורדים, ירי זה נשמע במצודה וגורם לכוחות הספרדים להיכנס לכוננות. הבריטים בהנהגתו של בוש מסתערים על המצודה, בעוד הורנבלואר מוביל כוח דרך מנהרות מתחת למצודה, בדיוק כשנראה שהכוח הבריטי של בוש מכותר, מצליחים הורנבלואר וחבריו לפוצץ את כותלי המצודה ולהכניע את הספרדים. הבריטים מטווחים מהמצודה את האוניות הספרדיות ומביאים לכניעתו של המפקד הספרדי וכוחותיו שנלקחים בשבי. במהלך ההפלגה חזרה נמלטים השבויים הספרדים ומנסים לשווא השתלט על הספינה, בקרב שמתפתח נהרג קפטן סויר, והקצינים בוש וקנדי נפצעים באורח קשה.
במהלך המשפט הצבאי מאשים באקלנד את הורנבלואר כי הוא זה שדחף את קפטן סויר וגרם לפציעתו, הוא קורא להובס להעיד בעניין, אך להפתעתו הובס מציין כי לא ידוע לו מי דחף את הקפטן. על מנת לנקות מחשד את הורנבלואר מתוודה קנדי הגוסס כי הוא זה שדחף את הקפטן.
קומודור פיליו מציע לעמיתיו השופטים לא לתלות את הורנבלואר אלא לקדמו. פיליו נפגש עם הורנבלואר ומוסר לו כי הוחלט לשנות את שמה של אחת מספינות השלל הספרדיות ל"אה"מ רטריביושן" וכי הורנבלואר מונה למפקדה.
פרקים ועלילה > Loyalty

שודר ב-5 בינואר 2003
הסרט נפתח בשנת 1803, קפטן הורנבלואר מפקד על "אה"מ רטרביושן" בשעה שבשורות על סיום המלחמה עם צרפת מגיעות. בתקופת השלום, הורנבלואר מורד בדרגה חזרה ללוטננט, קציני האונייה וצוותה שוהים בבריטניה ומשתכרים חצי מהמשכורת שקיבלו בימי מלחמה. במהלך שנה זו, הורנבלואר מתקשה לשלם את חובותיו לבעלת הבית שלו ובמקביל מתאהב בבתה מריה.
הורנבלואר נקרא לאדמירל פיליו וממונה לפקד על "אה"מ הוטספור" ולצאת למשימת ריגול אחר נפוליאון בונפרטה בצרפת, הוא מגייס לצוותו את לוטננט בוש כסגנו וכן פקודיו ממשימות קודמות בהם רב המלחים מת'יו והמלח סטיילס שעל אף חוסר ידיעותיו בתחום מתמנה לטבח הספינה. במהלך ההפלגה לצרפת עולה באש המטבח, על אף הכחשותיו, סטיילס מואשם ברשלנות ובסיכון האונייה וצוותה ונידון למלקות. בהגיעם לחוף מסתווה הורנבלואר לדייג צרפתי ומאתר מחנה צבאי של צבא נפוליאון המתכונן לפלישה. לאחר מרדף הוא מצליח לחזור לאונייתו, להפליג לבריטניה ולהזהיר את הצי הבריטי. הצי מגיע לחופי צרפת ומתכנן מתקפה על הכוחות הצרפתיים, הורנבלואר נשלח עם הכוח שלו לפגוע באתתים, אך נלכד עם פקודיו. בשבי מתחוור לו כי האירי וולפי, אחד מקציני ספינתו, הוא למעשה משתף פעולה עם הצרפתים, כמו כן מתברר לו כי היה זה וולפי שהצית את מטבח הספינה במטרה לחבל במשימת הצי. במקביל כוח הנחיתה העיקרי הבריטי בפיקודו של קפטן המונד נוחת אך מייד מכותר על ידי וולפי והצרפתים. וולפי מסמן לכוח הימי הבריטי שהנחיתה הצליחה ועם התקרבות האוניות האנגליות מתחילים הצרפתים להפגיזם. הורנבלואר ואנשיו מצליחים לברוח מהשבי, מארגנים תקיפה נועזת על המצודה הצרפתית ומפוצצים אותה. בדרכם חזרה הם נתקלים בוולפי ובקפטן המונד ומתברר להם שגם המונד האירי בגד וחבר לצרפתים. המונד פוקד על הריגתו של הורנבלואר, אך הוא ניצל כשכוח נחתים בפיקודו של בוש מגיע לעזרתו. בשובו לאנגליה מבקש הורנבלואר את ידה של מריה.
פרקים ועלילה > Duty

שודר ב-6 בינואר 2003
הורנבלואר נישא למריה, ומיד לאחר מכן נשלח למשימה לאתר אוניית צי שנעדרה לאחר שפטרלה לחוף צרפת. הוא ובוש חושפים מזימה של הצרפתים בסיוע וולפי, לפלוש לבריטניה דרך אירלנד ומסכלים אותה.
שחקנים ודמויות

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  יואן גריפיד' – הוריישיו הורנבלואר  רוברט לינדזי – קפטן/קומודור/אדמירל פיליו  ג'יימי באמבר – לוטננט ארצ'י קנדי  פול קופלי – מת'יוס, רב מלחים בצוות של הורנבלואר  שון גילדר – סטיילס, מלח בצוות של הורנבלואר  פול מקגאן – לוטננט ויליאם בוש  ג'ונתן קוי – לוטננט ברייסגירדל  איאן מקאלהיני – קפטן המונד |  פיליפ גלניסטר – הובס  ג'וליה סוואלה – מריה מייסון  דייוויד רינטול – ד"ר קלייב, רופא אוניית הוד מלכותה "רנאון"  דייוויד וורנר – קפטן ג'יימס סוייר  ניקולס ג'ונס – לוטננט באקלנד  דוריאן הילי – ג'ק סימפסון, פרח קצונה ויריבו של הורנבלואר  דניס לוסון – קפטן פוסטר  שרי לונגי – הדוכסית/שחקנית |  רונלד פיקאפ – דון מסרדו  סמואל וסט – מייג'ור אדרינגטון  איאן מקניס – טפלינג, איש השירות הדיפלומטי הבריטי  פיטר ווהן – אדמירל לורד הוד  לורקן קראנטיץ' – וולפי, קצין אירי שבוגד בצי  טוני הייגארת' – רב חובלים פראוס  אנדרו טיירנן – המלח באנטינג  כריסטופר פולפורד – האנטר  ג'ים קרטר – אתרידג', משרת האישי וטבח |
הפקה

עבור צילומי הסדרה נבנתה במיוחד ב-1996 הפריגטה "גרנד טורק", על מנת לדמות אונייה מדרגה שישית בריטית עם שלושה תרנים מתקופת המלחמות הנפוליאוניות. אונייה זו שימשה לייצוג "אה"מ אינדפטיגבל" (HMS Indefatigable), ספינתו של קפטן פיליו בה עושה הורנבלואר את צעדיו הראשוניים כפרח קצונה. צילומים נוספים התבצעו על "אה"מ ויקטורי", אוניית מלחמה בריטית מקורית מהמאה ה-18. בנוסף נבנו 11 דגמים בגדלים שונים לצורכי סצנות קרבות ימים.
אתרי הצילומים כללו את ארמון ליבדיה ביאלטה, הים השחור, פורטוגל ואתרים באנגליה בהם פלימות', קורנוול, דבון.
פרסים ומועמדויות

פרס אמי למיני-סדרה הטובה ביותר (1999)
פרס אמי לעריכה במיני-סדרה (1999)
פרס סטלייט למיני-סדרה הטובה ביותר (1999)
מועמדות לארבע פרסי באפט"א לטלוויזיה: עריכה, תאורה, עיצוב תפאורה, סאונד
מועמדות לפרס החברה המלכותית לטלוויזיה למיני-סדרה הטובה ביותר
שבע מועמדויות לפרס אמי (2001)
הערות שוליים

↑  A&e's Horatio Hornblower Thrives In Water, סאן סנטינל, 4 באפריל 1999
1 2  Down to the sea again, לוס אנג'לס טיימס, 2 בדצמבר 2003
כוכב הקופים: השחר

| --- | --- |

כרזת הסרט בישראל
 מבוסס על:  כוכב הקופים 
 בימוי:  מאט ריבס 
 הופק בידי:  פיטר צ'רנין, דילן קלארק, ריק ג'אפה, אמנדה סילבר
 תסריט:  מארק בומבאק, ריק ג'אפה ואמנדה סילבר על פי דמויות מאת: ריק ג'אפה ואמנדה סילבר דמויות עפ"י: כוכב הקופים מאת פייר בול
 עריכה:  ויליאם הוי סטן סאלפאס
 שחקנים ראשיים:  אנדי סירקיס, גארי אולדמן, ג'ייסון קלארק, קרי ראסל, קודי סמית-מקפי
 מוזיקה:  מייקל ג'אקינו 
 צילום:  מייקל סרסין 
 מדינה:  ארצות הברית 
 חברת הפקה:  צ'רנין הפקות
 חברה מפיצה:  פוקס המאה ה-20
 שיטת הפצה:  וידאו על פי דרישה 
 הקרנת בכורה:  אוסטרליה 9 ביולי 2014 ישראל 10 ביולי 2014 ארצות הברית 11 ביולי 2014
 משך הקרנה:  130 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית 
 סוגה:  סרט מדע בדיוני 
 מקום התרחשות:  סן פרנסיסקו 
 תקציב:  $170,000,000
 הכנסות:  $708,835,589
 הכנסות באתר מוג'ו:   dawnoftheapes
 סרט קודם:  כוכב הקופים: המרד 
 סרט הבא:  כוכב הקופים: המלחמה 
 תרגום לעברית:  שחר כוכב הקופים
 www.dawnofapes.com
 דף הסרט ב־IMDb
 
כוכב הקופים: השחר (באנגלית: Dawn of the Planet of the Apes, בתרגום חופשי לעברית: שחר של כוכב הקופים) הוא סרט מדע בדיוני ופעולה אמריקאי בלייב אקשן מ-2014. הסרט בוים על ידי מאט ריבס; הופק על ידי פיטר צ'רנין, דילן קלארק, ריק ג'אפה ואמנדה סילבר; והתסריט שלו נכתב על ידי מארק בומבאק, ריק ג'אפה ואמנדה סילבר. הסרט מבוסס באופן רופף על דמויות מאת ריק ג'אפה ואמנדה סילבר שעובדו על פי רומן צרפתי בשם "כוכב הקופים" מ-1963 שנכתב על ידי פייר בול. הסרט מהווה המשך לקודם לו, "כוכב הקופים: המרד" מ-2011, ויחד עם קודמו הם מהווים חלק מהאתחול של חברת פוקס המאה ה-20 לסדרת סרטי כוכב הקופים. הסרט הכניס 73 מיליון דולר בסוף השבוע הראשון להקרנתו בארצות הברית.
עלילת הסרט

הסרט מתרחש כעשור לאחר אירועי הסרט הקודם.
עשר שנים לאחר מגפת שפעת הסימיאן הקטלנית, בני האדם כמעט נכחדו, כאשר רק כ-1 מכל 500 חסינים גנטית. הציוויליזציה האנושית נהרסה לאחר קריסה חברתית בקרב בני אדם. הקופים, שכולם הוענקו באינטליגנציה גנטית משופרת על ידי הנגיף, מקימים מושבה באנדרטה הלאומית של מיור וודס ליד סן פרנסיסקו, בראשות סיזר, יחד עם סגניו מוריס, רוקט וקובה.
קבוצת בני אדם, בראשות מלקולם, נכנסת ללא ידיעה לטריטוריה של הקופים בחיפוש אחר סכר הידרואלקטרי שיחזיר את הכוח לקהילה שלהם בסן פרנסיסקו. קארבר, חבר בקבוצתו של מלקולם, פוצע את אש, בנו הצעיר של רוקט, בעימות בלתי צפוי. מלקולם מצליח למנוע הסלמה נוספת, וסיזר מצווה על בני האדם לעזוב. בהנחיית קובה, סיזר מביא את צבאו לקהילה האנושית כהפגנת כוח. סיזר מודיע שבעוד שהקופים לא רוצים מלחמה, הם יילחמו כדי להגן על עצמם; הוא דורש מבני האדם להישאר בשטחם. מלקולם משכנע את דרייפוס, מנהיג הקהילה, לתת לו הזדמנות לקחת צוות קטן ליער עם המשימה להתפייס עם הקופים ולגשת לסכר. בסופו של דבר, סיזר מאפשר להם לעבוד על הגנרטור בתנאי שימסרו את הרובים שלהם. בזמן העבודה המשותפת, מלקולם, אשתו האחות אלי ובנו אלכסנדר מתחברים עם הקופים. שביתת הנשק השברירית מתפרקת לזמן קצר כאשר מתגלה שקרבר שמר על אקדח חבוי ובכך נשלח משם בכוח, אך האמון מוחזר כאשר אלי מצילה את קורנליה, אשתו החולה של סיזר.
דרייפוס מחמש את הקהילה בתחמושת בנשקייה של פורט פוינט. קובה, ששונא בני אדם על כך שעינו אותו כנבדק מעבדה, מגלה את הנשקייה ומתעמת עם סיזר, מאשים אותו בכך שאכפת לו יותר מבני אדם מאשר לקופים. סיזר מכה את קובה בתגובה אך נמנע מלהרוג אותו. קובה הורג שני שומרים בנשקייה כדי לגנוב אקדח וחוזר הביתה. הוא הורג את קארבר בסתר לאחר שבני האדם מצליחים לתקן את הגנרטור. קובה משתמש בחגיגה שלהם כדי להצית בחשאי את מושבת הקופים. מבלי שנראה על ידי האחרים, הוא יורה ולכאורה הורג את סיזר, שנפל לתוך הסבך. קובה משתמש במותם   לכאורה של סיזר והאש כדי להצדיק מלחמה עם בני האדם. הוא לוקח פיקוד,ומוביל את צבא הקופים לסן פרנסיסקו, שם הם שודדים את הנשקייה ומבצעים מתקפה בקנה מידה מלא על בני האדם. למרות שספגו אבדות כבדות, הקופים פורצים את הבניין וכולאים את בני האדם. קובה הורג את אש בגלל שסירב להרוג בני אדם לא חמושים ונועל את כל שאר הקופים הנאמנים לסיזר, כולל רוקט, מוריס ולוקה.
משפחתו של מלקולם מוצאת את סיזר פצוע קשה והם לוקחים אותו לבית בו גדל בסן פרנסיסקו. לאחר שהתגנב חזרה ליישוב כדי למצוא ציוד רפואי, מלקולם נתקל בבנו הצעיר של קיסר. כשנודע לו ממלקולם שאביו עדיין בחיים. הוא מלווה את מלקולם לאביו סיזר. כאשר נודע לו שקובה הוא זה שירה בסיזר, מתפייס עם אביו. השלישייה חוזרת לקהילה ומשחררת את בני האדם והקופים הכלואים. לאחר שליווה את הקופים לתוך המגדל, מלקולם מוצא את דרייפוס, ומגלה שאנשיו יצרו קשר עם בסיס צבאי. מלקולם מחזיק את דרייפוס ואנשיו באיומי אקדח כדי לתת לקיסר מספיק זמן לקחת את הפיקוד מחדש על ידי עימות עם קובה בראש המגדל. בניסיון להרוג את כל הקופים, דרייפוס מפוצץ חומרי נפץ כדי לערער את יציבות הבניין, תוך שהוא מתאבד. סיזר מביס את קובה ומפיל אותו מראש המגדל אל מותו.
מלקולם מזהיר את קיסר מפני הצבא האנושי המתקרב. מתוך אמונה שבני האדם לעולם לא יסלחו לקופים על התקפתם, סיזר מצווה על מלקולם להתפנות עם משפחתו לביטחון לפני תחילת הלחימה. לאחר מכן הוא פונה אל הקופים כשהם מתכוננים למלחמה הקרובה.
שחקנים ודמויות > קופים

אנדי סירקיס - סיזר, מנהיג הקופים. בעלה של קורנליה, אביו של ריבר, אחיו של רוקט ודודו של אש. יודע לדבר אנגלית, אך בהגייה איטית.
טובי קבל - קובה, היועץ האכזרי של סיזר. קובה מתגלה בתור קוף אכזרי וחסר רחמים שנטר טינה לבני האנוש עוד בסרט הקודם ורוצה להרוג את כל בני האנוש כולם על מה שעשו לו. במהלך הסרט קובה מתנקש בחייו של סיזר ושורף את כפר הקופים ומאשים בכך את מלקום וחבורתו ששהו במקום ובכך למעשה מוציא את הקופים למלחמה נגד בני האדם, לאחר מכן רוצח את אש, בנו של רוקט, לאחר שמסרב להרוג בנאדם וכולא את מוריס ואת הקופים הנאמנים לסיזר. קובה מהווה את הנבל הראשי של הסרט.
טרי נוטרי - רוקט, השני בפיקוד וחברו של סיזר.
קארין קונובאל - מוריס, קוף מסוג אורנגאוטן והשלישי בפיקוד. חבר לשעבר במועצת הקופים, נחטף על ידי בני האדם.
ג'ודי גריר - קורנליה, רעייתו של סיזר.
ניק ת'ורסטון - ריבר, בנם של סיזר וקורנליה. אחיין כבוד של רוקט ובן-דודו של אש.
דוק שואו - אש, בנו של רוקט.
לי רוס - גריי
שחקנים ודמויות > בני אנוש

ג'ייסון קלארק - מלקולם, מנהיג בני האדם אשר שרדו את נגיף "שפעת הקופים". מלקולם, יחד עם קבוצת ניצולים קטנה, מנסה ליצור קשר ידידותי עם הקופים.
גארי אולדמן - דרייפוס, מנהיג קבוצת בני אדם אשר שרדו את נגיף "שפעת הקופים". בניגוד למלקולם, דרייפוס אינו מאמין בדרך של שלום ומעוניין להרוג את הקופים כנקמה על מות משפחתו כתוצאה מהתפתחות נגיף "שפעת הקופים". דרייפוס הוא אדם כוחני, קשה עורף וקשוח ביותר, ומשמש כנבל המשני של הסרט.
קרי ראסל - אלי, אשתו השנייה של מלקולם ואמו החורגת של אלכסנדר אשר שרדה את נגיף "שפעת הקופים" ואחות. לשעבר במרכז לבקרת מחלות ומניעתן.
קודי סמית-מקפי - אלכסנדר, בנו של מלקולם מנישואיו הראשונים אשר שרד את נגיף "שפעת הקופים".
קירק אסוודו - קארבר, חבר בקבוצתו של מלקולם ששרד את נגיף "שפעת הקופים".
ג'ון אייז - פוסטר, חבר בקבוצתו של מלקולם.
אנריקה מרסיאנו - קמפ, חבר בקבוצתו של מלקולם.
ג'וקו סימס - ורנר, בעל ברית של דרייפוס.
קווין רנקין - מקווי, בעל ברית של דרייפוס.
קייר או'דונל - פיני, שומר הנשקייה.
לומברדו בויאר - טרי, שומר נוסף של הנשקייה.
מוסטפא האריס - קצין צבאי אשר מגן על מחנה שורדי נגיף "שפעת הקופים".
ג'יימס פרנקו בתפקיד אורח, לאחר שגילם בסרט הקודם את דמותו של ד"ר וויל רודמן, מופיע בווידאו ישן שסיזר רואה.
מוזיקה

פסקול הסרט הולחן על ידי מייקל ג'אקינו.
מוזיקה > כוכב הקופים: השחר - פסקול הסרט המקורי

רשימת השמעה
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| מס' | שם הנעימה | אורך |
| 1. | "Level Plaguing Field" | 2:21 |
| 2. | "Look Who’s Stalking" | 2:35 |
| 3. | "The Great Ape Processional" | 4:34 |
| 4. | "Past Their Primates" | 1:57 |
| 5. | "Close Encounters of the Furred Kind" | 4:38 |
| 6. | "Monkey to the City" | 1:16 |
| 7. | "The Lost City of Chimpanzee" | 3:46 |
| 8. | "Along Simian Lines" | 5:04 |
| 9. | "Caesar No Evil, Hear No Evil" | 2:27 |
| 10. | "Monkey See, Monkey Coup" | 5:12 |
| 11. | "Gorilla Warfare" | 7:37 |
| 12. | "The Apes of Wrath" | 4:28 |
| 13. | "Gibbon Take" | 2:55 |
| 14. | "Aped Crusaders" | 3:26 |
| 15. | "How Bonobo Can You Go" | 5:42 |
| 16. | "Enough Monkeying Around" | 3:35 |
| 17. | "Primates for Life" | 5:42 |
| 18. | "Planet of the End Credits" | 8:56 |
| 19. | "Ain’t That a Stinger" | 1:10 |
הפקה > פיתוח

לאחר צאת "כוכב הקופים: המרד" ב-2011 הגיב רופרט וויאט, הבמאי שלו, לגבי אפשרות לסרט המשך ואמר כי ”...אני יכול לחשוב על כל מיני סרטי המשך לסרט הזה, אבל זו רק ההתחלה”. בראיון נוסף, וויאט אמר גם כי ברצונו שסרט ההמשך הצפוי יתקיים כשמונה שנים לאחר הסרט הראשון כאשר ישנו דור חדש לגמרי של קופים. בהמשך גם התסריטאי והמפיק ריק ג'אפה דיבר על אפשרות לגבי סרט המשיך עתידי ורמז כי ”אני מקווה שאנחנו בונים במה לסרטים בעתיד, אנחנו מנסים לשתול הרבה זרעים להרבה דברים שאתה תראה. אני מדבר במונחים של הקופים השונים וכן הלאה...”, בפעם אחרת רמז ג'אפה כי גרסה של החללית מכוכב 1968 בשם איקרוס צפויה להיות חלק מסרט ההמשך.
בנובמבר 2011 אישר אנדי סירקיס כי הוא חתם חוזה למשחק בסרט ההמשך. ב-15 במאי 2012 הוכרז כי סקוט ז'ברנס נשכר לשכתב את התסריט לסרט שנכתב על ידי ריק ג'אפה ואמנדה סילבר. ב-31 במאי 2012 הכריזו פוקס המאה ה-20 כי סרט ההמשך ייקרא "השחר כוכב הקופים" ("Dawn of the Planet of the Apes"; בישראל תורגם השם ל"כוכב הקופים: השחר") וכי הוא יצא לאקרנים ב-23 במאי 2014.
ב-17 בספטמבר 2012 דווח כי וייאט שוקל לפרוש מעבודת בימוי הסרט מכיוון שתאריך היעד שהוכרז לצאת סרט ההמשך, מאי 2014, לא נותן לו מספיק זמן לעשות את הסרט כמו שצריך. ב-1 באוקטובר 2012 הוכרז כי מאט ריבס יחליף את וייאט בעבודת בימוי הסרט. ב-18 באוקטובר 2012 נשכר מארק בומבאק, תסריטאי "מת לחיות 4.0", לשכתב בשנית את תסריט הסרט.
ב-20 ביוני 2013 נדחתה יציאת הסרט בארצות הברית ל-18 ביולי 2014, וב-10 בדצמבר 2013 הוקדמה יציאת הסרט בארצות הברית ל-11 ביולי 2014.
הפקה > צילומים

צילומי הסרט החלו באפריל 2013, בקמפבל ריבר שבקולומביה הבריטית (קנדה). צילומים נוספים עשו באי ונקובר, זאת בשל היערות ומגוון הנופים הרחב. במאי 2013 עברו הצילומים לניו אורלינס שבארצות הברית, וביולי 2013 צולמו כמה סצנות בסיקס פלאגס שבניו אורלינס.
המשך

ב-7 בינואר 2014 נודע כי סרט שלישי בסדרה צפוי יהיה לצאת בשלהי 2016, מאט ריבס צפוי לביים גם את הסרט השלישי, כשבנובמבר 2014 נודע שסרט ההמשך ייצא לאקרנים ב-29 ביולי 2016. בינואר 2015, פוקס המאה ה-20 הודיעה שתאריך השחרור של הסרט הוזז ל-14 ביולי 2017 ובמאי 2015 נודע שהסרט השלישי בסדרה וסרט ההמשך ייקרא "War of the Planet of the Apes". בספטמבר 2015 פורסם כי אל צוות השחקנים הצטרף וודי הארלסון לצד אנדי סירקיס וגבריאל צ'וואריה. צילומי הסרט החלו באוקטובר 2015.