כריסטיאנה פלשרינו
הערות שוליים

1 2 3  Jane Yager, Revisitig Seedy West Berlin with Christiane F. and Patricia Highsmith
↑  Christiane F., RateYourMusic
↑  - Anette Felscherinow,Christiane’s sister, heldenfureinentag (באנגלית)
1 2 3 4  Wilhelm Bittorf, Irgendwas Irres muß laufen, Spiegel Online, ‏6.4.1981
1 2 3  Christiane F.: Check bei Drogen-Razzia, B.Z., ‏26.1.2011
1 2  Mutter: Christiane F. auf gutem Weg, B.Z., ‏20.11.2009
↑  שמו הבדוי בביוגרפיה: ריכרד.
↑  Oliver Ohmann. Das Leben von Christiane F. – Alles begann hier, in der Gropiusstadt. BZ Berlin, 21 Februar 2021
↑  Joachim-Gottschalk-Weg 10 . Christiane-Felscherinow Blog, 31 December 2014
↑  שכונת גרופיוסשטאט הוקמה כפרויקט דיור ציבורי אחרי מלחמת העולם השנייה, ובנייתה הסתיימה בשנת 1961. השכונה כוללת שיכוני בטון רבי קומות עם דירות קטנות, והייתה שכונת עוני ופשיעה. היא נקראה על שם וולטר גרופיוס, הארכיטקט והיזם.
↑  Max Daly, 'I Will Die Soon; I Know That': Meeting the Real Christiane F, Vice, ‏10.12.2013
↑  דיסקוטק "סאונד" (Sound) פעל ברובע טירגארטן בברלין המערבית משנת 1969, ברחוב גנטינר 26, בקומת הכניסה ובחניון תת-קרקעי שהוסב למועדון. בשנים הראשונות נקרא המקום Centrum 2000, ושמו הוחלף בשנת 1973. בנוסף לאולם הופעות וריקודים, הכיל הדיסקוטק אולם קולנוע, אולם שבו הוקרנו קליפים, ושקעים למכשירי הקלטה שאפשרו לבאי המקום להקליט מוזיקה שנוגנה שם. במשך השנים נעשו ניסיונות לסגור את הדיסקוטק בגלל שהפך למוקד סמים וזנות של נערות. המקום חדל לפעול בשנת 1988, לאחר שקומת המרתף הוצתה.
1 2 3  Als ich in der von Babsis Tod las, dachte ich: Christiane ist die Nächste, B.Z., ‏27.8.2008
↑  פלשרינו מספרת בביוגרפיה שזה היה מוסד הגמילה היחיד שהסכים לקבל אותה מיד וללא תנאי, כל עוד הכסף שולם מראש. מכיוון שהתמכרות ילדים להרואין בפרט, ולסמים בכלל, הייתה בזמנה תופעה חדשה בברלין, תוכניות הגמילה הממשלתיות (Drug Info ו-Synanon) לא התאימו לילדים, תנאי הקבלה והחיים במוסדות היו נוקשים והיה מחסור במקומות פנויים.
↑  Babette “Babsi” Doge (1963-1977) - Find A Grave..., www.findagrave.com
↑  נחשבת לצעירת קרבנות ההתמכרות להרואין בברלין.
↑  Detlef Kuhlbrodt, Wir Kinder von der Lipschitzallee, Taz, ‏5.9.2012
↑  Christiane f., תרגום: Christina Cartwright, Zoo Station: The Story of Christiane F., San Francisco, CA: Zest Books, 2013, עמ' 8-10, ISBN 978-1-936976-22-5
↑  במסגרת המלחמה בנגע הסמים בשנות ה-70 של המאה ה-20, נקטה הממשלה הגרמנית מדיניות של "צמצום נזק", במסגרתה ניתנו לנרקומנים סמים במינונים נמוכים בסביבה מפוקחת, אך המטופלים עדיין נחשבו עבריינים ונדרשו לגמילה מוחלטת.
↑  אף שלא נמצאו תימוכין, ייתכן שדחיית המאסר וחוות הדעת החיובית היו על רקע עדות שמסרה שפלשרינו באותו פרק זמן במשפטו של היינץ ג. (ראו בהמשך הערך)
1 2 3 4  Christiane F – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, Spontis
↑  Ines Montani & Walter Crasshole, Christiane’s second life, Exberliner, ‏January 22, 2014
↑  Sentimentale Jugend, Discogs (באנגלית)
↑  Decoder (1984), נבדק ב-2018-10-30
↑  CultD, Eckhard Hammel, decoder : interview, decoder.cultd.net
↑  Northwest Film Forum :: Calendar :: Decoder, nwfilmforum.org
↑  Christiane F., Discogs (באנגלית)
↑  Neonstadt (1982), IMDb, ‏29.1.1982
↑  CINEMA online, Kino bei CINEMA: Kinoprogramm, Filme, DVDs, Stars, Trailer und mehr | cinema.de, cinema.de (בגרמנית)
↑  Kathrin Klett, Ich bereue ‹Wir Kinder vom Bahnhof Zoo›, Neue Zürcher Zeitung, ‏29.11.2013
↑  Katja Thimm, 'I Can't Get Clean' Christiane F. Publishes New Book on Her Life, Spiegel Online, ‏8.10.2013
1 2  Heroin Chic: Christiane F., Teenage Junkie, Prostitute, Style Icon, Dangerous Minds, ‏Retrieved 8.8.2018
↑  When Zurich was known for its ‘Needle Park’, swissinfo, ‏17.2.2015
↑  Birgit Lahann, Christiane F - the real story, TeenageWildlife
↑  דניאל קיל ייסד את הוצאת "דיוגנס" בשנת 1952. מאז פטירתו בשנת 2011, מנהל את בית ההוצאה בנו הצעיר פיליפ, ואילו בנו הבכור, יאקוב, משמש כיושב ראש הדירקטוריון.
↑  Famous German Heroin Addict Hooked Again, Spiegel Online, ‏11.8.2008
↑  Christiane F. raakte weer verslaafd in Amsterdam, Montesquieu Institute, ‏13.8.2008
↑  Spurensuche am Kottbusser Tor, Stern, ‏14.8.2008
↑  Menschen bei Maischberger, 2003-09-02, נבדק ב-2017-04-16
↑  Le grand journal de Canal+, 2004-08-30, נבדק ב-2017-04-16
↑  B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989, 2015-02-08, נבדק ב-2017-04-16
↑  B-Movie: סאונד ותאווה בברלין המערבית 1979–1989 | פסטיבל דוקאביב 2015, באתר www.docaviv.co.il
↑  Luke Goodsell, BERLINALE REVIEW: “B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST BERLIN 1979-89”, lukegoodsell.wordpress.com, ‏25.2.2015
↑  בכותרת מאמר הביקורת על הסרט מתנוסס צילום מסך מן הסרט, ובו נראה רידר פוגש את פלשרינו
1 2  Cecilia Butini, Bahnhof Zoo's other children, Exberliner, ‏24.8.2017
↑  Katja Mitic, Dieser Rückzug ist eine Konsequenz der Vernunft, Die Welt, ‏30.1.2014
1 2 3  Kristina Kielblock, „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“: TV-Serie über Christiane F. auf Netflix?, Kino, ‏15.2.2018
↑  Berlin's Most Famous Heroin Addict Was Arrested for Beating Her Dog and Biting a Woman, Vice, ‏21.7.2015
↑  'Still alive' 30 years on, German child junkie looks back, Daily Nation, ‏5.10.2013
1 2 3  Amazon dreht Remake von „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“, Der Tagesspiegel, ‏14.2.2019
1 2 3 4  Daniel Fabian, Amazon-Serie "Christiane F.": Das sind die neuen Kinder vom Bahnhof Zoo (mit Bild), FilmStars, ‏10.10.2019
↑  קאי הרמן, הורסט ריק, תרגום: גדעון טורי, אני, כריסטיאנה פ., ישראל: מודן הוצאה לאור, 2002
↑  Christiane F., תרגום: Christina Cartwright, Zoo Station - The Story of Christiane F., מהדורה ראשונה, San Francisco, CA: Zest Books, 2013, ISBN 978-1-936976-22-5. (באנגלית)
1 2  David Hein, Constantin Television verfilmt "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" neu, HorizonT, ‏31.7.2017
↑  Michelle Kay, BIG LITTLE GERMAN TV SERIES, Goethe Institut, ‏13.7.2019
1 2 3  Amazon verfilmt „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ für 25 Millionen Euro!, TVMovie, ‏10.10.2019
1 2 3 4  Scott Roxborough, Amazon, Constantin Reboot German '80s Classic 'Bahnhof Zoo', Hollywood reporter, ‏October 16, 2020
↑  Andreas Conrad, Christiane F. ist zurück, Der Tagesspiegel, ‏Februar 26, 2020
↑  Alexander Attimonelli, "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo": Dreharbeiten haben begonnen, Goldene Kamera, ‏10.10.2019
↑  Wienerin spielt in neuer Serie Christiane F, Heute, ‏10.10.2019
↑  „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ Geschichte von Christiane F. wird als TV-Serie verfilmt – Quelle: https://www.berliner-kurier.de/28102176 ©2017, Berliner Kurier, ‏1.8.2017(הקישור אינו פעיל)
↑  Constantin Television verfilmt „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ als Serie, www.constantin-film.de (בגרמנית) (ארכיון)
↑  About, Docmedia (באנגלית)
↑  היבטים אלה מתוארים בהרחבה בספר.
↑  Bernd Krannich, "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo": Prime Video sichert sich Serienfassung, TV Wunschliste, ‏14.2.2019
↑  Mike Kraus, Erstes Bild vom Set: “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” wird zur Serie, Hannoversche Allgemaine, ‏10.10.2019
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007323776505171  PLWABN: 9810697072105606  BIBSYS: 90107473  BNE: XX851379  BnF: cb12597072q (data)  CANTIC: a12144162  GND: 11852061X  ICCU: PUVV193587  ISNI: 0000 0000 5709 2226  LCCN: n81063215  MusicBrainz: 9c9a15db-c5e5-417a-b74f-fa281b48c626  NDL: 001197915  NKC: jn19981001007  NLA: 36518126  NLG: 66266  NLK: KAC201908820  NSK: 000353936  NTA: 067463479  RERO: 02-A003227746  SELIBR: 181635  SNAC: w64488mv  SUDOC: 071565493  Trove: 1268394  VIAF: 84263516   WorldCat (עם VIAF): 84263516 
שכונת גרופיוסשטאט, רובע נויקלן, מקום מגוריה של כריסטיאנה כילדה בברלין.
(תצלום משנת 2011)
חזית הכניסה לדיסקוטק "סאונד", 1974
הכניסה האחורית של תחנת הרכבת ברלין גן החיות, רחוב יֶבֶּנְס (2017). 
 במקום זה נהגו כריסטיאנה, חבריה וחברותיה, לשדל לזנות ולקנות הרואין.
דניאל קיל, פטרונה של פלשרינו בציריך (צילום: מוניקה בוירר, 1999)