רות דר
עיצוב תפאורה ותלבושות (רשימה כרונולוגית)

| שנה | מחזה/אופרה/טלוויזיה | מחזאי | במאי | תפאורה | תלבושות | תאורה | תיאטרון |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1969 | פנטסטי | תום ג'ונס | מרג'ורי סיגלי | דן רייזינגר | רות דר | מיכאל ליברמן | תיאטרון הבימה |
| 1970 | חתונת הדמים | לורקה | יוסף מילוא | אריה נבון | רות דר | י. ספינסזי וי. אורגל | תיאטרון הקאמרי בשיתוף תיאטרון חיפה |
| 1970 | נשים הזהרו מנשים | מידלטון | עודד קוטלר | אדריאן ווקס | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1970 | הנסיכה איבון | ויטולד גומברוביץ' | יוסף מילוא | אריק סמית | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1971 | המלך אובו | ז'ארי | שמואל בונים | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1971 | אופרה בגרוש | ברטולט ברכט | עודד קוטלר | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1971 | קולומב | ז'אן אנוי | תאודור תומא | אלי סיני | רות דר |  | תיאטרון הבימה |
| 1971 | מדיאה | על פי סנקה | יוסי יזרעאלי | יגאל תומרקין | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1971 | פרנהיים | יוסי יזרעאלי על פי עגנון | יוסי יזרעאלי | רות דר | רות דר |  | הטלוויזיה הישראלית |
| 1971 | הפקודה | סול לויד | היי קיילוס | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1971 | בית ברנרדה אלבה | לורקה | מייקל אלפרדס | רות דר | רות דר |  | תיאטרון החאן הירושלמי |
| 1972 | הסוחר מוונציה | שייקספיר | יוסי יזרעאלי | דן דרין | רותי דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1972 | המושבה שלנו | יהושע סובול | נולה צ'לטון | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1972 | חפץ | חנוך לוין | עודד קוטלר | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1972 | בקץ הימים | חיים הזז | דוד לוין | אריה נבון | רות דר | נתן פנטורין | תיאטרון הבימה |
| 1972 | מזל בתולה | אריה חן | שמואל עצמון | אלי סיני | רות דר | נתן פנטורין | תיאטרון הבימה |
| 1972 | איש הקרח בא | יוג'ין או'ניל | נולה צ'לטון |  | רות דר |  | תיאטרון חיפה |
| 1972 | יעקובי ולידנטל | חנוך לוין | חנוך לוין | רותי דר | רותי דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1973 | שכול וכישלון | דני הורוביץ | עודד קוטלר |  | רות דר |  | תיאטרון חיפה |
| 1973 | דוקטור פאוסטוס | כריסטופר מארלו | אריה זקס | אריה נבון | רות דר |  | תיאטרון הבימה |
| 1973 | טיפולים אחרונים | א.ב. יהושע | עודד קוטלר | רות דר | רות דר |  | תיאטרון חיפה |
| 1974 | השחף | צ'כוב | לאופולד לינדטברג | אריה נבון | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1974 | נמר חברבורות | יעקב שבתאי | עודד קוטלר | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1974 | משפחת טוט | א. אורקן | גזה פרטוש | רות דר | רות דר |  | תיאטרון חיפה |
| 1974 | חיים חיים | אלי שרייבר | הלל נאמן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1975 | גן הדובדבנים | צ'כוב | מייקל אלפרדס | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1975 | מחוש קל | הרולד פינטר | פיטר ג'יימס | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1975 | אכזר מכל המלך | נסים אלוני | עודד קוטלר | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1975 | רומיאו ויוליה | שייקספיר | גזה פרטוש | רות דר | רות דר |  | תיאטרון חיפה |
| 1975 | קרום | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1976 | פופר | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1976 | שלוש אחיות | צ'כוב | פיטר ג'יימס | אריה נבון | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1976 | כובע הקש האיטלקי | אז'ן לאביש | עמרי ניצן | אריה נבון | רות דר | נתן פנטורין | תיאטרון הבימה |
| 1977 | פנטסיה על נושא רומנטי | תסריט: חנוך לוין | וויטק טראץ' | ארט: רות דר | רות דר |  | סרט קולנוע |
| 1977 | אילוף הסוררת | שייקספיר | יוסף מילוא | אריה נבון | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1977 | סיפורה של באשה | תסריט: דן וולמן על פי עגנון | דן וולמן |  | רות דר |  | הטלוויזיה הישראלית |
| 1977 | גימפל תם | תסריט: דן וולמן על פי עגנון | דן וולמן |  | רות דר |  | הטלוויזיה הישראלית |
| 1978 | יאשה גורן | יוסף בר-יוסף | עודד קוטלר | רות דר | רות דר |  | התיאטרון הקאמרי |
| 1978 | הדוד וניה | צ'כוב | לאופולד לינדטברג | אריה נבון | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1978 | חלום ליל קיץ | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | מיכאל ליברמן | תיאטרון הבימה |
| 1978 | תיבת הצללים | מ. כריסטופר | חנן שניר | מינג צ'ו-לי | רות דר |  | תיאטרון הבימה |
| 1979 | מותו של סוכן | ארתור מילר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1979 | מחבואים | תסריט: דן וולמן | דן וולמן | ארט: רות דר | רות דר |  | סרט קולנוע |
| 1979 | הוצאה להורג | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1980 | הכתובה | אפרים קישון | היי קיילוס | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הבימה |
| 1980 | חתונה | ברטולט ברכט | עמרי ניצן | אלי סיני | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1980 | יוסף וכתונת הפסים המשגעת | טים רייס-אנדרו לויד ובר | פיטר ג'יימס | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1980 | יעקובי וליידנטל (חידוש) | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1980 | הלילה ה - 12 | שייקספיר | עמרי ניצן | אדריאן ווקס | רות דר |  | תיאטרון הבימה |
| 1980 | עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני | ברטולט ברכט | עמרי ניצן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1980 | תל אביב הקטנה | דן בן אמוץ-חיים חפר | שמואל בונים | רות דר | רות דר | נתן פנטורין | תיאטרון הבימה |
| 1980 | אותלו | שייקספיר | היי קיילוס | אריה נבון | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1981 | יסורי איוב | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1981 | סולומון גריפ | חנוך לוין | חנן שניר | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1981 | הזכייה הגדולה | שלום עליכם | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1982 | הזונה הגדולה מבבל | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1982 | יתוש בראש | ז'ורז' פיידו | היי קיילוס | רות דר | רות דר | נתן פנטורין | תיאטרון הבימה |
| 1982 | גדול וקטן | בותו שטראוס | אילן רונן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1983 | אורזי המזוודות | חנוך לוין | מייקל אלפרדס | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1983 | מעגל הגיר הקווקזי | ברטולט ברכט | יוהאן טאוב | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1983 | מהומה רבה על לא דבר | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1983 | משיח | מרטין שרמן | רוברט אקרמן | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1984 | נשים בצמרת | קאריל צ'רצ'יל | הלן קאוט-האוסון | רות דר | רות דר | ג'ודי קופרמן | תיאטרון הקאמרי |
| 1984 | יוסף וכתונת הפסים המשגעת | טים רייס-אנדרו לויד ובר | פיטר ג'יימס | רות דר | רות דר |  | הקאמרי בפארק הירקון |
| 1984 | מידה כנגד מידה | שייקספיר | פיטר דיוז | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1985 | כולם רוצים לחיות | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1986 | הקרב על הוועד | תסריט: אסי דיין | אבי כהן | ארט: רות דר |  |  | סרט קולנוע |
| 1986 | יאקיש ופופצ'ה | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1986 | חוות החיות | ג' אורוול | גדי רול | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1986 | מיכאל קולהאס | פון-קלייסט | אילן רונן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1986 | כשהיא רוקדת | מרטין שרמן | רוברט אקרמן | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון חיפה |
| 1987 | בבתא | מרים קייני | תום לוי | רות דר | רות דר | נתן פנטורין | תיאטרון הבימה |
| 1987 | עלובי החיים | בובליל-שונברג על פי ויקטור הוגו | סטיבן פילמוט | רות דר | רות דר | בריאן האריז | תיאטרון הקאמרי |
| 1988 | נכנע ומנוצח | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1988 | לשבור את הצפון | יו. וויטמור | מיכה לבינסון | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1989 | הדלפה | מתי גולן | עודד קוטלר | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1989 | מלאכת החיים | חנוך לוין | מיקי גורביץ' | רות דר | רות דר | מיכאל ליברמן | תיאטרון הבימה |
| 1989 | גם הוא באצילים | מולייר | אילן רונן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1990 | רחם פונדקאי | שולמית לפיד | אילן רונן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1990 | יחסים מסוכנים | דה קלו (עיבוד: ר. המפטון) | סיימון סטוקס | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1990 | גם הוא באצילים | מולייר | אילן רונן | רות דר | רות דר |  | ת. "מאלי", מוסקבה |
| 1990 | הערב מחזמר | לקט | עמרי ניצן | רות דר | רות דר ויובל כספין |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1991 | כטוב בעיניכם | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון באר שבע |
| 1991 | הכבש ה - 16 | יהונתן גפן ומיקי גורביץ' | מיקי גורביץ' | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1992 | ריצ'רד השלישי | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1992 | בית העלים הכחולים | ג'. נואר | גדליה בסר | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1993 | מלאכים באמריקה | טוני קושניר | שמואל הספרי | רות דר | רות דר |  | הקאמרי ב"מונטנה" |
| 1993 | משרתם של שני אדונים | קרלו גולדוני | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הבימה |
| 1993 | חלום ליל קיץ | שייקספיר | ליביו צ'וליי | ליביו צ'וליי | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1993 | מבקר המדינה | אילן חצור | אילן רונן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1994 | הסוחר מוונציה | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1994 | ביקור הגברת הזקנה | פרידריך דירנמאט | עמרי ניצן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון הקאמרי |
| 1995 | בויטרה | הלל מיטלפונקט | הילל מיטלפונקט | רות דר | דידי גולן |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1995 | רוחות | איבסן | מייקל אלפרדס | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון באר שבע |
| 1996 | קומדיה של טעויות | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1996 | סיפור משפחתי | עדנה מזי"א | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1996 | המנצח | ר. הרווארד | מיכה לבינסון | רות דר | רות דר |  | הקאמרי (באולם החדש על ידי הירקון) |
| 1997 | הזונה מאוהיו | חנוך לוין | חנוך לוין | רות דר | רות דר | "במבי" בואנו | תיאטרון הקאמרי |
| 1997 | התאומים מוונציה | קרלו גולדוני | מיקי גורביץ' | רות דר | רות דר |  | תיאטרון באר שבע בשיתוף תיאטרון בית ליסין |
| 1997 | אדון וולף | הילל מיטלפונקט | אילן רונן | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 1997 | שיקוי אהבה (אופרה) | דוניצטי | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | בריאן האריס | האופרה הישראלית החדשה |
| 1998 | המורדים | עדנה מזי"א | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 1998 | שידוכים | גוגול | מיקי גורביץ' | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הקאמרי |
| 1999 | שיקוי אהבה (חידוש) | דוניצטי | עמרי ניצן | רותי דר | רותי דר | בריאן האריס | האופרה הישראלית החדשה |
| 2000 | נורה | הנריק איבסן | אילן רונן | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הקאמרי |
| 2000 | קרום | חנוך לוין | מיקי גורביץ' | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הקאמרי |
| 2000 | האיטלקייה באלג'יר (אופרה) | רוסיני | עמרי ניצן | רות דר | רות דר |  | האופרה הישראלית החדשה |
| 2001 | לכל השדים והרוחות | מייקל אלפרדס על פי יצחק בשביס-זינגר | מייקל אלפרדס | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 2001 | כטוב בעיניכם | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | בריאן האריס | תיאטרון הקאמרי |
| 2001 | בית ברנרדה אלבה | לורקה | אילן רונן | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הבימה |
| 2002 | רווקים ורווקות | חנוך לוין | אלדד זיו | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הקאמרי |
| 2002 | מעיין הכבשים | לופה דה וגה | אילן רונן | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הקאמרי |
| 2002 | עוץ לי גוץ לי | אברהם שלונסקי | רוני פינקוביץ' | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הקאמרי |
| 2003 | המלביש | ר. הרווארד | מיכה לבינסון | רות דר | רות דר | פליס רוס | הקאמרי באולם החדש בנמל תל אביב |
| 2003 | קוויאר ועדשים | סקארנצ'י וטארבוזי | אילן רונן | רות דר | רות דר | פליס רוס | תיאטרון הקאמרי |
| 2004 | יעקובי ולידנטל (חידוש) | חנוך לוין | יוסף כרמון (על פי הבימוי של חנוך לוין) | רות דר | רות דר |  | תיאטרון הקאמרי |
| 2004 | דמוקרטיה | מייקל פריין | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הקאמרי |
| 2005 | מסע אל תום האלף | מוזיקה-ברנדשווילי;ליבריט: א.ב יהושע | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | פליס רוס | האופרה הישראלית החדשה |
| 2005 | המלט | שייקספיר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הקאמרי |
| 2005 | שירת הקאמרי | לקט | צדי צרפתי | רות דר | רות דר | מיכה מרגלית | תיאטרון הקאמרי |
| 2005 | שלמה המלך ושלמי הסנדלר | סמי גרונמן ונתן אלתרמן | אילן רונן | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הבימה |
| 2005 | נתניה | שמואל הספרי | שמואל הספרי | רות דר | רות דר | מיכה מרגלית | תיאטרון הקאמרי |
| 2006 | יתוש בראש | ז'ורז' פדו | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | יחיאל אורגל | תיאטרון הקאמרי |
| 2006 | באדנהיים-1939 | אהרן אפלפלד;מוזיקה:גיל שוחט | עמרי ניצן ומיכה לבינסון | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הקאמרי |
| 2007 | רוזנקרנץ וגילדנשטרן | סטופארד | יעל רונן | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הקאמרי |
| 2007 | חברון | תמיר גרינברג | עודד קוטלר | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הבימה |
| 2008 | הגיל הנכון לאהבה | יאיר לפיד | רוני פינקוביץ' | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הבימה |
| 2008 | ג'וני הלך | יהונתן גפן | אלדד זיו | רות דר | רות דר | שולי זיו | תיאטרון הקאמרי |
| 2008 | אמדיאוס | פיטר שאפר | עמרי ניצן | רות דר | רות דר | קרן גרנק | תיאטרון הקאמרי |
| 2009 | קומדיה של טעויות | שייקספיר | משה קפטן | רות דר | רות דר | אמיר ברנר | תיאטרון הקאמרי |
| 2010 | מסילה לדמשק | הילל מיטלפונקט | אילן רונן | רות דר | רות דר | מיכה מרגלית | תיאטרון הבימה |
| 2011 | אורזי המזוודות | חנוך לוין | אודי בן-משה | רות דר | עופרה קונפינו | "במבי" בואנו | תיאטרון הקאמרי |
| 2012 | מלאכת החיים | חנוך לוין | רוני פינקוביץ' | רות דר | רות דר | זיו וולושין | תיאטרון בית ליסין |