דניאל מגון
ביוגרפיה > קריירת דיבוב בבגרותו

בשנת 2004 דיבב מגון בסרטים ובתוכניות "סאקורה לוכדת הקלפים", "הארי פוטר והאסיר מאזקבאן", ו"ההרפתקה הגדולה".
בשנת 2005 דיבב מגון בסדרה המצוירת "בנות הפאוור פאף", שהוקרנה בערוץ הילדים. לאחר מכן תרם מגון את קולו בסרטים ובסדרות המצוירות "רובוטס", "פליפר ולופקה", "הארי פוטר וגביע האש", "קני הכריש" שעלתה לשידור בערוץ לוגי וכן, בסרט האנימציה "הכיתה המעופפת". בשנת 2006 דיבב מגון בתוכנית המצוירת "רובוטריקים סייברטרון" ששודרה בערוץ ג'טיקס, במהלך אותה שנה, דיבב מגון בסרט האנימציה "סאקורה - הקלף הנסתר", בסדרה המצוירת "טרוליות", ששודרה בערוץ ניקלודיאון וכן, דיבב את דמותו של "פוק" בסרט האנימציה "חלום ליל קיץ". בשנת 2007 דיבב מגון בסרטים ובתוכניות "משפחת סימפסון - הסרט", "בראץ - קסם הג'יני", "הארי פוטר ומסדר עוף החול", "טוקיו מיו מיו", "חייזר מחמד" ובסרט "יצאת כריש". בשנת 2008 דיבב מגון בסדרה המצוירת "נארוטו", בתוכנית המצוירת "רובוטריקים אנימייטד" וכן, בתוכנית המצוירת בראץ שהוקרנה בערוץ הילדים. במהלך אותה שנה תרם מגון את קולו בסרטים ובתוכניות "הורטון שומע מישהו", ויפו הכלב המעופף שהוקרנה בערוץ הופ!, "סיפורי שפת הנחל", "צוות קוואנטום" ובתוכנית המצוירת "בראץ - בנות ברוקנרול".
בשנת 2009 תרם מגון את קולו בסרטים ובסדרות המצוירות "אווטאר: כשף האוויר האחרון", "ין יאנג יו", צבי הנינג'ה, "טאק וכוח הג'וג'ו", "הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם" וכן, בתוכנית המצוירת "פנחס הפרד". בשנת 2010 דיבב מגון בסרטים ובתוכניות "חברים בחווה", "ננובוי", "עיר המלאכים", "באטמן: הנועזים והאמיצים", "צעצוע של סיפור 3", "פוקימון - ארקאוס ותכשיט החיים" ו"סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר". בשנת 2011 דיבב מגון את דמותו של "רוקי רודס" בתוכנית המצוירת "בי הגדולה מכולם!". במהלך אותה שנה, תרם מגון את קולו בסרטים ובתוכניות המצוירות "סוד כמוס", "גורמיטי", "פינגווינים יכולים לעוף", "ריו", "למונייד מאות'", "טורפים מלידה", "סיפורי פרא", ספיי קידס 4: כל הזמן שבעולם, "משפחת דה וינצ'י", "פנדה קטן גדול", "מפעל הגיבורים" ובסרט האנימציה "הפופינים בממלכת השמש", "בקוגן", "פריקבוי וצ'אם צ'אם", "אלופי הטאי צ'י", "הישרדות באי הזמן עם ויפו וחבריו", "אלה ובן", "אמיצה", "מייק האביר", "חבר על ארבע", "ג'ייק והפיראטים מארץ לעולם לא - פיטר פן חוזר", ו"מפלצת של מלון". בשנת 2013 תרם מגון את קולו בסרטים ובתוכניות המצוירות "יוצאים לטיול עם חתול תעלול", "ג'ייק והפיראטים מארץ לעולם לא", "לאקי פרד", "עמק הכפתורים", "היפה והגלדיאטור", "ג'סטין הגיבור", "גרוויטי פולס", "הדבורה מאיה", "צבי הנינג'ה", "באזי באז" ובתוכנית המצוירת "רובוטריקים", שהוקרנה בערוץ ג'וניור", "צוות טיטאנים", "סיפורים של ברווזים".
בשנת 2014 דיבב בסרטי האנימציה "הרוח העולה", "ארצ'י והאדם הקדמון" ו"זורו המדהים". באותה שנה הוא דיבב את גן (gen) מאבירי הטנקאיי בעונה 1 והוחלף על ידי דן קיזלר בעונה 2.
בשנת 2015 דיבב ב"וואקפו", "רובוטריקים בהסוואה", "בובספוג מכנס מרובע: הסרט", "וולטרון המגן האגדי", "סטאר נגד כוחות הרשע" ו"קוסמות קטנות".
בשנת 2016 ו-2017 דיבב בסדרת ההמשך של פוקימון: " פוקימון XY ", "מסע קאלוס" ו-"XYZ", את אש קטצ'אם, מאמן הפוקימונים הגדול ממחוז קאנטו.
בשנת 2017 דיבב את דמותו של רובין בסרט "סרט לגו באטמן".
בשנת 2018 דיבב בסרטים "הדבורה מאיה - גביע הדבש", "מפלצת של מלון 3: יוצאים לחופשה" ו"טבאלוגה". בנוסף, הוא החל לדבב את קאלום בסדרה "הנסיך הדרקון" ואת האק נ. שטיין בסדרה "מפלצת של מלון: הסדרה".
בשנת 2020 דיבב בסרט "סוניק – הסרט" ובסדרות הטלוויזיה "מירה, בלשית מלכותית" ו"התיק של אולי". בשנת 2021 דיבב בסדרה "בוא, כלב, בוא!" שעלתה בנטפליקס. בשנת 2022 דיבב את בריאן בסדרה "קלאופטרה בחלל", כמו כן, דיבב את דמותו של ניק נלסון בסדרת הנעורים הלהט"בית "עוצר נשימה" של נטפליקס.