צ'יפ ודייל: החיים בפארק
פרקים > עונה 2

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי | תאריך שידור בישראל ישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 | 1 | הסנאים בני המאדים | The Martian Chipmunks | 24 במאי 2023 | 28 בינואר 2024 |
| 13 | 1 | שני סנאים וחצי | Two and a Half Chipmunks | 24 במאי 2023 | 28 בינואר 2024 |
| 13 | 1 | מסע דג הקוי | Koi Ride | 24 במאי 2023 | 28 בינואר 2024 |
| 14 | 2 | מלכת הדבורים | Bee My Queen | 24 במאי 2023 | 29 בינואר 2024 |
| 14 | 2 | הסתפקות במועט | Minimalism | 24 במאי 2023 | 29 בינואר 2024 |
| 14 | 2 | מפצח האגוזים | The Nutcracker | 24 במאי 2023 | 29 בינואר 2024 |
| 15 | 3 | קפה קטלני | Café Con-Carnage | 24 במאי 2023 | 30 בינואר 2024 |
| 15 | 3 | סנאי פלאי | Miracle Munk | 24 במאי 2023 | 30 בינואר 2024 |
| 15 | 3 | פשע ועופות | Crime and Poultry | 24 במאי 2023 | 30 בינואר 2024 |
| 16 | 4 | חברים בתחפושת | Friends in Disguise | 24 במאי 2023 | 31 בינואר 2024 |
| 16 | 4 | העלאת זיכרונות | Down Memory Lane | 24 במאי 2023 | 31 בינואר 2024 |
| 16 | 4 | בלגן במיני גולף | Mini Golf Mayhem | 24 במאי 2023 | 31 בינואר 2024 |
| 17 | 5 | לאסוף את לשד העץ | Tap That Sap | 24 במאי 2023 | 1 בפברואר 2024 |
| 17 | 5 | מחפשים צרות | Cruisin' for a Bruisin | 24 במאי 2023 | 1 בפברואר 2024 |
| 17 | 5 | חילוקי דעות אומנותיים | Artistic Differences | 24 במאי 2023 | 1 בפברואר 2024 |
| 18 | 6 | מתקפת המתנות | Gift Attack | 24 במאי 2023 | 4 בפברואר 2024 |
| 18 | 6 | שיגעון החיפושיות | Beetlemania | 24 במאי 2023 | 4 בפברואר 2024 |
| 18 | 6 | תמסור את החבילה שלי | Nut My Parcel | 24 במאי 2023 | 4 בפברואר 2024 |
| 19 | 7 | צייד האגוזים הגדול | The Big Nut Hunt | 30 באוגוסט 2023 | 5 בפברואר 2024 |
| 19 | 7 | היפה והכלבה | Beauty and the Butch | 30 באוגוסט 2023 | 5 בפברואר 2024 |
| 19 | 7 | השתגענו מספיק? | ?Are We Nut Enough | 30 באוגוסט 2023 | 5 בפברואר 2024 |
| 20 | 8 | מי שטרח ועמל, יאכל אגוזים | No Pain, No Nuts | 30 באוגוסט 2023 | 6 בפברואר 2024 |
| 20 | 8 | חיי כפר | Farm Life | 30 באוגוסט 2023 | 6 בפברואר 2024 |
| 20 | 8 | המתלמדים | The Apprentices | 30 באוגוסט 2023 | 6 בפברואר 2024 |
| 21 | 9 | אני רואה | Eye Spy | 30 באוגוסט 2023 | 7 בפברואר 2024 |
| 21 | 9 | מריטת נוצות ברווז | Duck Pluck | 30 באוגוסט 2023 | 7 בפברואר 2024 |
| 21 | 9 | אגוזים ודרקונים | Nuts and Dragons | 30 באוגוסט 2023 | 7 בפברואר 2024 |
| 22 | 10 | הפסגה | The Summit | 30 באוגוסט 2023 | 8 בפברואר 2024 |
| 22 | 10 | שומרי הבית | The Housesitter | 30 באוגוסט 2023 | 8 בפברואר 2024 |
| 22 | 10 | תמשיך לחייך | Keep Smiling | 30 באוגוסט 2023 | 8 בפברואר 2024 |
| 23 | 11 | הזוג העוקצני | Prickly Pear | 30 באוגוסט 2023 | 2 ביוני 2024 |
| 23 | 11 | דייל ועוד דייל | Dale and Daler | 30 באוגוסט 2023 | 2 ביוני 2024 |
| 23 | 11 | הנוסע בזמן: חלק א' | Time Traveller: Part 1 | 30 באוגוסט 2023 | 2 ביוני 2024 |
| 24 | 12 | חור האמת | The Hole Truth | 30 באוגוסט 2023 | 3 ביוני 2024 |
| 24 | 12 | המתנה | The Gift | 30 באוגוסט 2023 | 3 ביוני 2024 |
| 24 | 12 | חברים מזיקים | Pest Friends | 30 באוגוסט 2023 | 3 ביוני 2024 |
| 25 | 13 | הגרב הגדול | The Big Sock | 20 בדצמבר 2023 | 4 ביוני 2024 |
| 25 | 13 | תקשיבו! הסנאי שר | Hark! The Squirrel Sings | 20 בדצמבר 2023 | 4 ביוני 2024 |
| 25 | 13 | צלי חג המולד | The Christmas Roast | 20 בדצמבר 2023 | 4 ביוני 2024 |
| 26 | 14 | בביוב | In the Sewers | 22 במאי 2024 | 5 ביוני 2024 |
| 26 | 14 | פרס מרוץ המכוניות | The Grand Crow Prix | 22 במאי 2024 | 5 ביוני 2024 |
| 26 | 14 | יצרן הנרות | The Candlemaker | 22 במאי 2024 | 5 ביוני 2024 |
| 27 | 15 | להתראות לחיי הפארק | Goodbye Park Life | 22 במאי 2024 | 6 ביוני 2024 |
| 27 | 15 | פורצי הדלת לחתול | Cat Flap Burglars | 22 במאי 2024 | 6 ביוני 2024 |
| 27 | 15 | ההתמוטטות | The Breakdown | 22 במאי 2024 | 6 ביוני 2024 |
| 28 | 16 | הנוסע בזמן: חלק ב' | Time Traveller: Part 2 | 22 במאי 2024 | 2 באוגוסט 2024 |
| 28 | 16 | דייל טעים מאוד | Dale-Icious | 22 במאי 2024 | 2 באוגוסט 2024 |
| 28 | 16 | סנאי קטן סיפר לי | A Little Chipmunk Told Me | 22 במאי 2024 | 2 באוגוסט 2024 |
| 29 | 17 | גן עדן לאוגרים | Hamster Paradise | 22 במאי 2024 | 9 באוגוסט 2024 |
| 29 | 17 | אבות לגורים | Puppy Papas | 22 במאי 2024 | 9 באוגוסט 2024 |
| 29 | 17 | חביבי הקהל | The Adorables | 22 במאי 2024 | 9 באוגוסט 2024 |
| 30 | 18 | סימפונית חוסר השינה | Sleepless Symphony | 22 במאי 2024 | 16 באוגוסט 2024 |
| 30 | 18 | הפעמון | The Bell | 22 במאי 2024 | 16 באוגוסט 2024 |
| 30 | 18 | המזוודה | The Suitcase | 22 במאי 2024 | 16 באוגוסט 2024 |