החינוך היהודי בבולגריה
הערות שוליים

↑  שלמה שאלתיאל, "ראשית התנועה הציונית בבולגריה ומאבקה לכיבוש השלטון בקהילות 1895–1920", הקונגרס העולמי האחד-עשר למדעי היהדות, האיגוד העולמי למדעי היהדות, ירושלים, התשנ"ד, עמודים 112–113
↑  חיים קשלס, מתי באו ראשוני היהודים לבולגריה, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות – יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמוד 30
1 2  צבי קרן, בולגריה ויהודיה, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
1 2  צבי קרן, הקהילה היהודית בווידין, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
1 2 3  צבי קרן, "יהדות בולגריה בימי האימפריה העות'מאנית; קהילות הדנובה כמשל", הרצאה באוניברסיטת בר-אילן, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-23 בנובמבר 2012 .
↑  צבי קרן, הקהילה היהודית בניקופול, באתר "כולנו בולגרים, אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
↑  חיים קשלס, היהודים בבולגריה בימי השלטון העותומני, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות – יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמוד 59
1 2 3  חיים קשלס, היהודים בבולגריה בעשרים השנים הראשונות לאחר שחרורה מעול העותומנים (1878–1898), בתוך: אנציקלופדיה של גלויות – יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 73–78
↑  ישראל דוב פרומקין, מסע ישראל, חבצלת, 7 ביוני 1872.
↑  צבי קרן, הקהילה היהודית בשומן, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
↑  צבי קרן, "תולדות יהודי בולגריה – היבטים חדשים במחקר המבוססים על מקורות עות'מאניים, יהודים ואחרים", סמוליאן, 2006, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
↑  צבי קרן, הקהילה היהודית בפלובדיב, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
↑  אלברט רומנו, התנועה הציונית בעשור הראשון להיוסדה, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 193–214
↑  אלברט רומנו, התנועה הציונית בעשור הראשון להיוסדה, עמודים 218–230
↑  אלברט רומנו, מאבק בין מתונים וקיצונים בהסתדרות הציונית, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 271–282
↑  שלמה שאלתיאל, "ראשית התנועה הציונית בבולגריה ומאבקה לכיבוש השלטון בקהילות 1895 – 1920", הקונגרס העולמי האחד-עשר למדעי היהדות, עמודים 186–187
↑  שלמה שאלתיאל, "פועלי ציון בבולגאריה 1910 – 1912", בתוך: פעמים, חוברת מספר 40, 1989, עמודים 76–79
↑  אלברט רומנו, מאבק בין מתונים וקיצונים בהסתדרות הציונית, עמודים 294–295
↑  אלברט רומנו, מאבק בין מתונים וקיצונים בהסתדרות הציונית, עמודים 305–306
↑  אלברט רומנו, מאבק בין מתונים וקיצונים בהסתדרות הציונית, עמודים 370–372
1 2 3 4  אנגל צ'וראפאצ'יאב, קווים כלליים בהתפתחות בתי ספר יהודיים בבולגריה אחרי מלה"ע הראשונה, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
↑  אלברט רומנו, בתי הספר היהודיים, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 188–189
1 2  אלברט רומנו, כלכלה, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 470–471
↑  אלברט רומנו, תקופת המשבר והפילוג 1930–1940, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 592–593
↑  אלברט רומנו, תקופת המשבר והפילוג 1930–1940, עמודים 579–589
1 2 3  נתן מיכאל גלבר, חיי היהודים בבולגריה, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 690–694
↑  אלברט רומנו, תקופת המשבר והפילוג 1930–1940, עמודים 595–596
1 2  לוחות סטאטיסטיים, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 645–662
↑  אלברט רומנו, אישים, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות – יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 623–625
↑  אלברט רומנו, כינוס ב"כ הקהילות-תקנון הקהילות והקונסיסטוריון, בתוך:אנצקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמוד 455
↑  שער החליפין לב-דולר , הנתונים מתוך: הארכיון הממשלתי הבולגרי. ההתייחסות היא למועד עריכת התקציב.
↑  אלברט רומנו, תקופת המשבר והפילוג 1930 - 1940, עמודים 572–573
↑  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ג' - תקופת השואה, הוצאת דבר, תל אביב, 1969, עמודים 51–56
↑  חיים קשלס, קורת יהודי בולגריה, כרך ד' - מאחורי מסך הברזל, הוצאת דבר, תל אביב, 1969, עמוד 23
↑  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ד' - מאחורי מסך הברזל, עמוד 146
1 2  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ד' - מאחורי מסך הברזל, עמודים 107 ו-300
1 2  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ד' - מאחורי מסך הברזל, עמוד 173
↑  חיים קשלס, היהודים בבולגריה בעשרים השנים הראשונות לאחר שחרורה מעול העותומנים (1878 - 1898), עמודים 77–78
↑  אלברט רומנו, תנועות הנוער, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 391–410
↑  אלברט רומנו, שלמה אשכנזי וקבוצתו, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמוד 418
↑  יוסף בן, לחרות ולעלייה, התוך: אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 934–940
↑  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, חלק ד' - מאחורי מסך הברזל, עמודים 203–211
↑  כולנו בולגרים ב"הזמן הירוק", 31 בינואר 2013, אוחזר ב-2 בפברואר 2013.
↑  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ד' - מאחורי מסך הברזל, עמודים 206–210 ו-288
1 2  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ד' - מאחורי מסך הברזל, עמוד 298
↑  שלמה שאלתיאל, מארץ הולדת למולדת, עלייה והעפלה מבולגריה ודרכה בשנים 1939–1949, הוצאת עם עובד, תל אביב יפו, 2004, עמוד 264
↑  מקסים בנבניסטי, יהדות בולגריה היום, 2009, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
↑  רוברט ג'ראסי, ריאיון לאתר "כולנו בולגרים", 9 במרץ 2009, באתר "כולנו בולגרים", אוחזר ב-24 בנובמבר 2012.
↑  פעילויות ארגון "שלום", באתר ארגון "שלום" ארגון הגג של יהודי בולגריה, אוחזר ב-26 בינואר 2013.
| --- | --- |
ערך מומלץ: 
דגם של בית הכנסת העתיק בפלובדיב
חוג תרבות "מקוה ישראל" של נערים יהודים בפלובדיב ב-1896
הרב והמורה שמואל בנימין בכר ממניחי היסודות למערכת החינוך החדשה שלאחר עצמאות בולגריה
כינוס הוועידה של תנועת הנוער: "ההסתדרות לשפה ולתרבות עברית" שנערך במהלך מלחמת העולם הראשונה. במרכז שורת היושבים, אלברט רומנו
תלמידי בית הספר הקהילתי בפלובדיב בשיעור במתקן ארעי, לאחר רעידת האדמה ב-1928 שמרכזה העיר צ'ירפאן
קורס גננות בסופיה 1927. במרכז השורה השנייה צילה גרינברג מנהלת הקורס ולשמאלה יעקב לוי המפקח על בתי הספר היהודיים בבולגריה, שהגיעו מארץ ישראל
ביטאון החינוך "גיליון" בעריכת יעקב לוי אשר יצא לאור בסופיה בעברית, 1926
כריכת ספר ההיסטוריה "תולדות עמנו" אשר יצא לאור בסופיה ב-1930 בעברית, ויועד למערכת החינוך היסודית היהודית
מצעד של תלמידי בית הספר היהודי בפלובדיב לרגל הכרזת מדינת ישראל. בשורה השנייה במרכז יקיר גרטי מנהל בית הספר
המשלחת של יהודי בולגריה צועדת בטקס הפתיחה של המכביה השנייה ב-1935
מבנה בית הספר הקהילתי היהודי בפלובדיב, כפי שצולם ב-2010
קבוצת הכדורגל מכבי סופיה ב-1946. שני משמאל בשורת העומדים פרסיאדו אביגדור