מזמור חג המולד
עיבודים > תיאטרון

מסוף המאה התשע עשרה ועד לתחילת המאה העשרים ערך השחקן הבריטי סימור היקס (Seymour Hicks) מסע הופעות ברחבי אנגליה בהצגת "מזמור חג המולד" כשהוא מגלם את סקרוג'.
מזמור חג המולד (1974 ואילך) - קומדיה מוזיקלית שכתב וביים איירה דייוויד ווד השלישי והוא גם משחק בתפקיד הראשי. ההצגה מוצגת משנת 1974 בראלי ממוריאל אודיטוריום בראלי שבקרוליינה הצפונית. ב-2008 החלו להציג עיבוד זה ב-Durham Performing Arts Center.
מזמור חג המולד (1975 ואילך) - עיבוד תיאטרלי מאת ברברה פילד בהפקת תיאטרון גאתרי במיניאפוליס במינסוטה.
מזמור חג המולד (1976 ואילך) - עיבוד מוזיקלי מאת צ'ארלס ג'ונס, מוצג מדי שנה ב"אומהה קומוניטי פלייהאוס" בעיר אומהה בנברסקה.
מזמור חג המולד (1977 ואילך) - עיבוד תיאטרלי המוצג מדי שנה בתיאטרון ממפיס שבממפיס טנסי.
מזמור חג המולד (1981) - עיבוד מוזיקלי. הצגת הבכורה הייתה בתיאטרון הרטמן בסטמפורד בקונטיקט.
הבשורה על פי סקרוג' (The Gospel According to Scrooge; 1982) מחזמר שהוצג לראשונה בכנסייה במיניאפוליס, מינסוטה ב-1980. בהמשך התפתח המחזמר והיה ללהיט בנוסח ברודוויי ב-1981 הייתה הצגת הבכורה ב-Historic State Theater. ההצגה צולמה בווידאו ושודרה בטלוויזיה במשדר בהנחיית השחקן דין ג'ונס.
מזמור חג המולד (1982 ואילך) - עיבוד תיאטרלי מאת ניל ראדיס (Neal Radice) מוצג מדי שנה בתיאטרון אליוויי בעיר באפלו שבמדינת ניו יורק.
מזמור חג המולד (1983) - עיבוד מאת ג'פרי סנזל (Jeffrey Sanzel) מוצג מדי שנה בתיאטרון בפורט ג'פרסון ניו יורק. ההצגה ה-1000 של סנזל הוצגה בדצמבר 2011.
מזמור חג המולד (1985) - עיבוד מאת השחקן והמחזאי האוסטרלי בילי בראון עם מוזיקה מאת וו. סטיוארט מקדואל. הוצג לראשונה בניו יורק כאירוע התרמה ל"ריברסייד שייקספיר קומפני", עם הלן הייז כמספרת, לן קריו (Len Cariou) כסקרוג', ובהשתתפות סלסט הולם, ראול ג'וליה, מרי אליזבת מסטרנטוניו, הרולד סקוט, קרול שלי ופריץ ויבר. המחזה הוצג שוב שנה אחר כך ב"תיאטרון מרייט" בברודוויי בהפקת מקדואל ובבימויו של רוברט סמול. בהצגה זו גילם פ. מוריי אברהם את סקרוג' ואוזי דייוויס את הרוח של מארלי.
מזמור חג המולד (1988) - עיבוד מוזיקלי מאת פיליפ וומ. מק'קינלי נכתב עבור להקת שחקני צ'טהם בניו ג'רזי. בעיבוד זה מוצג צ'ארלס דיקנס כמספר. את השירים כתב שלדון הרניק ואת המוזיקה מישל לגראן.
מזמור חג המולד (1988) - הצגת יחיד של פטריק סטיוארט, הוצג לראשונה בלונדון ואחרי כן בברודוויי. מספר הפקות מחודשות של המחזה הוצגו בלונדון ובניו יורק.
יומנו של סקרוג' (The Scrooge Diary; 1990 ואילך) - עיבוד של אבריל קלי, בכיכובו של השחקן פיל ארנולד. השחקן ג'ון גריי שיחק פעמיים בהצגה זו.
Scrooge!: A Dickens of a One-Man Show  (1991) עיבוד להצגת יחיד שכתב קווין נורברג ובכיכובו. הוא מגלם לבדו יותר מ-40 דמויות.
סקרוג': המחזמר (1992) - מחזמר בריטי בכיכובו של אנטוני ניולי, מעובד מסרט הקולנוע משנת 1970.
סקרוג': המחזמר (1994) - עיבוד מוזיקלי שהוצג בברודוויי. מוזיקה מאת אלן מנקן ומילים מאת לין ארנס (Lynn Ahrens). הוצג מדי שנה בתיאטרון שבמדיסון סקוור גארדן עד 2003. בכיכובם של וולטר צ'ארלס (1994), טרנס מאן (1995), טוני רנדל (1996), האל לינדן ורודי מקדואל (1997), רוג'ר דלטרי (1998), טוני רוברטס (1999), פרנק לאנגלה (2000), טים קארי (2001), פ. מוריי אברהם (2002), ג'ים דייל (2003). ב-2004 גילם קלסי גראמר את סקרוג' בגרסה הטלוויזיונית של המחזמר.
מזמור חג המולד (1996 ואילך) - הצגת יחיד בכיכובו של ג'רלד צ'ארלס דיקנס, מצאצאיו של צ'ארלס דיקנס. בהצגה הוא מגלם 26 דמויות.
מזמור חג המולד (1997) - עיבוד מוזיקלי עם לחנים מאת סטיב פרסונס ומילים לשירים מאת ג'ון פופה. הועלה בין השנים 1997 ל-2000 בתיאטרון The Players Guild Theatre בקנטון שבאוהיו.
מזמור חג המולד - הצגת יחיד שנכתבה ובוצעה על ידי גרג אוליבר בודין. הצגה זו מבוססת על גרסה מצומצמת של הרומן שאותה נהג דיקנס לקרוא בסיוריו בארצות הברית.
מזמור חג המולד של סטיב נאלון (2003) - עיבוד תיאטרלי בכיכובו של החקיין סטיב נאלון בה הוא מחקה מספר אנשים מפורסמים.
מזמור חג המולד (2003) - עיבוד תיאטרלי של קארן לואיז הבדן, בהפקת "דרבי פלייהאוס" ב-2003, ובהפקה מחודשת ב-2006. בשני המקרים השחקן בן רוברטס גילם את דמותו של סקרוג'.
מזמור חג המולד: המחזמר (2005) - מחזמר שעיבד סטיבן דהסיזר Stephen DeCesare. בכיכובם של קרל דהסימון כסקרוג', סקוט מורנסי כמארלי וקים קאלוניאן בדמותה של "בל".
מזמור חג המולד (2007) - עיבוד מאת ג'קלין גולדפינגר בהפקת התיאטרון הרפרטוארי של נורת' קוסט בסן דייגו.
מזמור חג המולד - עיבוד מאת טום האס, מוצג מדי שנה בתיאטרון הרפרטוארי של אינדיאנה במשך יותר מ-25 שנים. התפאורה היא מינימלית והבמה מכוסה בשלג. הדמויות מספרות לקהל על מעשיהן, ובהצגה משולבים מזמורים וריקודים.
מזמור חג המולד - עיבוד מאת אדן גרהם, הועלה לראשונה ב-6 בדצמבר 2007 באוניברסיטת וינצ'סטר. במחזה מוצגות כל הדמויות הראשיות שבסיפור ומשולבות בהצגה מזמורים פופולריים.
מזמור חג המולד - עיבוד מאת רון סוורדיה. הצגת הבכורה עלתה ב-6 בדצמבר 2006 בתיאטרון בארן ברוס קליפורניה. ב-2007 הוצג המופע במסע הופעות באירופה.
מזמור חג המולד (2003) - עיבוד לתיאטרון מאת סקוט האריסון הוצג בבריטניה ובארצות הברית. הועלה לראשונה על ידי "Dreaming Theatre Company" במוזיאון שבטירת יורק.
Fellow Passengers ‏(2004) - הצגה לשלושה שחקנים הקוראים את הסיפור, כמעט כל מילה בסיפור מופיעה בהצגה. הוצג לראשונה ב-Strawberry Theatre Workshop שבסיאטל.
מזמור חג המולד (2006) - עיבוד מאת ג'ינט ג'קיש עבור "Firehouse Theater" בפורט ויין באינדיאנה. הועלה בחודשי דצמבר של 2006, 2007 ו-2009.
סקרוג'! (2006) - עיבוד מוזיקלי מאת קן סקרס ( Ken Skrzesz) ודאג יטר. מועלה מדי שנה ברחובות ביץ' דלאוור.
מזמור חג המולד - כפי שסופר על ידי ג'ייקוב מארלי (המנוח) (2009/2010) - הצגת יחיד בעיבודו של ג'יימס היילנד.
מזמור חג המולד - עיבוד מאת ג'ייסון קאר ובראיוני לאברי נכתב עבור תיאטרון הנוער של צ'יצ'סטר והועלה ב"פסטיבל התיאטרון של צ'יצ'סטר" בחג המולד של 2008. בתקופת חג המולד בשנת 2009 הועלה שוב המחזה בתיאטרון הרפרטוארי של ברמינגהאם.
מזמור חג המולד (2009) - עיבוד לתיאטרון שנכתב על ידי אלכסנדריה האבר והופק על ידי ג'ורדי פרודקשונס. הצגת הבכורה הועלתה בדצמבר 2009 בתיאטרון ד.ב. קלארק במונטראול שבקנדה.
מזמור חג המולד (2010) - עיבוד מאת ג'ים קוק ג'וניור ובהפקת "Off Broad Street Players Theater Company " הוצג בברידג'טאון ניו ג'רזי. המחזה ברובו נאמן למקור הספרותי ובנוסף מפותחים כמה מהיחסים שבין הדמויות.
מזמור חג המולד (2010) - עיבוד בהפקת תיאטרון "The Pantaloons",