בוג'ק הורסמן
תקציר העלילה > עונה 4

בפרק הראשון של העונה ה-4, הקמפיין של מיסטר פינאטבאטר למשרת מושל קליפורניה מקבל תפנית, כאשר הוא מבקש מן המושל המכהן, המרמיטה וודצ׳אק קודצ׳אק-ברקוביץ׳ (אנדרה בראואר), להתחרות בתחרות סקי. הדבר מתברר כמגוחך אף יותר, כאשר מיסטר פינאטבאטר מספר שהוא כלל לא יודע לגלוש. דיאן מתמקמת בעבודתה באתר התוכן לבנות גירל קרוש. פרינסס קרולין שוקלת להקים משפחה עם בן זוגה ראלף. בוג׳ק בשלב זה אינו בנמצא. בפרק ה-2, הצופים מבינים כי לאחר שבוג׳ק ראה סוסים רצים בחופשיות במדבר, הוא מחליט לחזור לבית הישן של אמו במישיגן. הוא מתיידד עם חבר שפירית, לו הוא עוזר לשקם את ביתו הרעוע שנמצא בסמוך. בפרק מוצג פלאשבק לימי ילדותה של אמו של בוג׳ק, ביאטריס, כילדה בתקופת מלחמת העולם ה-2. אמה של ביאטריס, האני שוגרמן (ג'יין קרקובסקי) נכנסת לדיכאון קשה, לאחר שבנה קראקרג׳ק מת במלחמה. בעלה של האני, ג׳וזף (שהוא אביה של ביאטריס וסבו של בוג׳ק. מדובב על ידי מתיו ברודריק), כופה עליה לעבור ניתוח לכריתת אונה, לאחר שהיא משתכרת ומכריחה את ביאטריס לנהוג במכונית, מה שגורם לה לעשות תאונה.
הפרק ה-3 מתרכז בטוד. בעודו עובד בקמפיין הבחירות של מיסטר פיאנטבאטר, נתקל טוד בהוליהוק, הנחשדת לכאורה כבתו הביולוגית של בוג׳ק. כמו כן, מסתבך טוד ברומן מפוברק עם השחקנית המפורסמת קורטני פורטנוי (שרון הורגן). טוד מתוודה בפני בוג׳ק כי הוא א-מיני. בפרק 4, רואים כי הנישואים של דיאן ומיסטר פינאטבאטר פוגעים בקמפיין הפוליטי, כאשר נוצרה מחלוקת ביניהם בשאלת הלגיטימיות של סדיקה הידראולית. בינתיים, בוג׳ק מנסה לעזור להוליהוק לאתר את אמה הביולוגית. בפרק 5, מתרחש ירי המוני המשפיע על צילום סרטה של קורטני פורטנוי. בוג׳ק והוליהוק מבקרים את אמו של בוג׳ק, ביאטריס, בבית אבות. ביאטריס סובלת בשלב זה מדמנציה ואינה יכולה לזהות את בוג׳ק. דיאן כותבת לבלוג שלה על אקדחים, ומביאה לשינוי חוקי הנשק במדינת קליפורניה. בפרק 6, בוג׳ק מתוסכל מכך שאמו הדמנטית עברה להתגורר איתו. פרינסס קרולין מחליטה לזייף מערכת יחסית בין טוד לקורטני פורטנוי לצרכים תדמיתיים. טוד חש בלבול מכל העניין, בהיותו א-מיני.
בפרק 7, מיסטר פינאטבאטר עורך אירוע צדקה בביתו, אולם הבית מתמוטט בעקבות סדיקה הידראולית, וכל הנוכחים נופלים ונתקעים מתחת לאדמה, לרבות מיסטר פינאטבאטר, זאק בראף, בוג׳ק, דיאן, ג׳סיקה בייל ועוד. המושל וודצ׳אק קודצ׳אק-ברקוביץ׳ מנסה להציל את המצב, אולם נכשל בכך. בפרק 8, בוג׳ק משתתף בשעשועון ריאליטי חדש עם פליסיטי הופמן. הוליהוק יוצאת לדייט עם מיילס. פרינסס קרולין פוגשת במשפחתו של בן זוגה ראלף, ומגלה שהם שונאים חתולים. מיסטר פינאטבאטר פורש מן המירוץ למשרת המושל, ותומך בוודצ׳אק קודצ׳אק-ברקוביץ׳.
בפרק 9, המתרחש בעתיד, צאצאית ביולוגית של פרינסס קרולין בשם רותי׳ (מדובבת על ידי קריסטן בל), מספרת על יום שהתרחש בעבר בחייה של פרינסס קרולין, ובו היא גילתה שהיא הפילה את העובר שלה. כמו כן, שרשרת בעלת חשיבות משפחתית שחשבה שהיא יקרה ובעלת ערך רב, התבררה כתכשיט פלסטיק זול. קורטני פורטנוי פיטרה אותה מתפקידה כסוכנת שלה. כמו כן, היא גילתה שהעוזר של ג׳ודה מנע מיזוג אפשרי לסוכנות, היא פיטרה אותו. היא פונה לשתיית אלכוהול, ואומרת לראל, שיעזוב אותה. בינתיים, בוג׳ק מנסה לאתר את תעודת הלידה של הוליהוק.
עלילת פרק 10 מסופרת בצורה לא-ליניארית. הוליהוק שותה בטעות מהקפה של ביאטריס שסומם לפני כן, ומובהלת לבית החולים. שמונה האבות המאמצים של הוליהוק (אשר מנהלים מערכת יחסים פוליאמורית), אוסרים עליה לפגוש שוב בבוג׳ק. וודצ׳אק קודצ׳אק-ברקוביץ׳ גובר על ג׳סיקה בייל במירוץ למשרת המושל. פרינסס קרולין מציעה ללני טרטלטאוב סדרה חדשה בשם פילברט, שנכתבה על ידי התסריטאי פליפ מקוויקר (רמי מאלק). בפרק 11, נחשפים זיכרונותיה של ביאטריס, בהם רואים שאביה דוחק בה להתחתן עם באטרסטוץ׳ הורסמן, סופר מתחיל. היא נכנסת להריון מבאטרסטוץ׳ (ממנו נולד בוג׳ק), והם עוברים לסן פרנסיסקו. הנישואים שלהם מתפרקים כאשר החלומות שלהם נכשלים. ביאטריס שותה רבות, ומוציאה את התסכול שלה על בוג׳ק. באטרסטוץ׳ מנהל רומן עם עוזרת בשם הנרייטה, השואפת ללמוד להיות אחות, ומכניס אותה להיריון. ביאטריס משכנעת את הנרייטה למסור את הילד לאימוץ, ולרדוף אחר החלום שלה להיות אחות.
בפרק 12, פרינסס קרולין מציעה את התוכנית החדשה שלה לאתר בשם "מה השעה עכשיו". העסק של טוד, ליצנים העושים טיפולי שיניים, עולה על שרטון, כאשר הליצנים חולים מתנהגים כזומבים. דיאן ומיסטר פינאטבאטר קונים בית חדש, אך רבים על הנישואים שלהם. דיאן אומרת שהיא מתוסכלת ואינה מאושרת מן הנישואים. בוג׳ק מגלה שהוליהוק היא בעצם אחותו, ומספר זאת לאבותיה של הוליהוק. הוליהוק פונה לבוג׳ק בתור אחיה, מה שגורם לבוג׳ק להתרגש.