צ'ארלי ומפעל השוקולד (מחזמר)
הערות שוליים

↑  Sherwin, Adam (19 ביוני 2012). "Sam Mendes to direct West End version of Charlie And The Chocolate Factory". The Independent. London: Independent Print Limited. נבדק ב-18 ביולי 2012. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Sam Mendes Sweet On 'Charlie And The Chocolate Factory'". Deadline.com. 2 ביוני 2010. נבדק ב-18 ביולי 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Trueman, Matt (12 בדצמבר 2011). "Charlie and the Chocolate Factory musical could be a golden ticket". The Guardian. London: Guardian News and Media. נבדק ב-18 ביולי 2012. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Musical Version of "Charlie and the Chocolate Factory" Eyes West End Premiere; Sam Mendes May Direct". Playbill. 3 ביוני 2010. נבדק ב-18 ביולי 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory to open in West End". BBC. 18 ביוני 2012. נבדק ב-18 ביולי 2012. {{cite news}}:  (עזרה)
↑    David Hodari, ‏Charlie and the Chocolate Factory musical to open next year, The Telegraph, 18 June 2012
↑  "Charlie and the Chocolate Factory Review, August 2013". Best of Theatre. 21 באוגוסט 2013. נבדק ב-21 באוגוסט 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory - About". Charlie and the Chocolate factory Official Website. 23 ביוני 2012. נבדק ב-16 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Brantley, Ben (26 ביוני 2013). "Bratty Children, Beware". theater.nytimes.com. New York Times. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Taylor, Paul (26 ביוני 2013). "Charlie and the Chocolate Factory is a skilful confection, but leaves you wanting more". independent.co.uk. London: The Independent. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Chocs away for Wonka! How it took £10m, 25 years and a 007 director to bring Charlie And The Chocolate Factory to the West End". dailymail.co.uk. London: Daily Mail. 20 ביוני 2013. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "How Douglas Hodge shaped Willy Wonka for the stage". bbc.co.uk. BBC News. 21 ביוני 2013. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shrek musical makes way for Charlie show". bbc.co.uk. BBC. 31 באוגוסט 2012. נבדק ב-1 בספטמבר 2012. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory show to open in London". Newsround. BBC. 19 ביוני 2012. נבדק ב-17 ביולי 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Trueman, Matt (18 ביוני 2012). "Charlie and the Chocolate Factory musical gets golden ticket to West En". The Guardian. London: Guardian News and Media. נבדק ב-18 ביולי 2012. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shrek the Musical to Shutter at London's Drury Lane; Charlie and the Chocolate Factory to Follow". playbill.com. Play Bill. 31 באוגוסט 2012. נבדק ב-1 בספטמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory moves from Palladium to Drury Lane". thestage.co.uk. The Stage. 31 באוגוסט 2012. נבדק ב-1 בספטמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Musical: Inside Sam Mendes' £10 million talent factory". dailymail.co.uk. London: Daily Mail. 6 בספטמבר 2012. נבדק ב-7 בספטמבר 2012. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Nigel Planer joins the cast of Charlie and the Chocolate Factory". thestage.co.uk. The Stage. 11 בינואר 2013. נבדק ב-11 בינואר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory musical delayed". bbc.co.uk. BBC News. 14 במאי 2013. נבדק ב-21 במאי 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Previews of Sam Mendes' Willy Wonka musical delayed". express.co.uk. Daily Express. 14 במאי 2013. נבדק ב-21 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Trueman, Matt (26 ביוני 2013). "Charlie and the Chocolate Factory has mixed reviews but announces extension". guardian.co.uk. London: The Guardian. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory extends to November 2014, cast recording released". whatsonstage.com. Whats On Stage. 7 באוקטובר 2013. נבדק ב-22 באוקטובר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory extends West End run". bestoftheatre.co.uk. Best of Theatre. 4 בפברואר 2015. נבדק ב-17 בפברואר 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory to finish West End run". whatsonstage.com. Whats on Stage. 23 בפברואר 2016. נבדק ב-23 בפברואר 2016. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Alex Jennings takes on Willy Wonka role". bbc.co.uk/news. BBC News. 7 בפברואר 2014. נבדק ב-9 בפברואר 2014. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Lloyd Webber, Imogen. "Jonathan Slinger Tapped to Play Willy Wonka in West End's Charlie and the Chocolate Factory". Broadway.com. נבדק ב-21 במרץ 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie And The Chocolate Factory". london-theatreland.co.uk. London Theatreland. נבדק ב-21 בינואר 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory to finish West End run". whatsonstage.com. Whats on Stage. 23 בפברואר 2016. נבדק ב-5 במרץ 2016. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  BWW News Desk. "Broadway's Got the Golden Ticket! Jack O'Brien-Helmed CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Will Arrive in Spring 2017". BroadwayWorld.com. נבדק ב-2016-03-17.
↑  Andrea Towers. "Charlie and the Chocolate Factory musical coming to Broadway". ew.com. נבדק ב-2016-03-17.
↑  Ale Russian. "Willy Wonka arrives on Broadway for Charlie and the Chocolate Factory: Watch the Teaser Trailers". ew.com. נבדק ב-2016-08-08.
↑  "Christian Borle to Play Willy Wonka in Charlie and the Chocolate Factory on Broadway; Theater Set". Broadway.com. נבדק ב-2016-05-09.
↑  Gans, Andrew. " 'Charlie and the Chocolate Factory' Sets Broadway Dates" Playbill, August 8, 2016
↑  http://www.officiallondontheatre.co.uk/news/latest-news/article/item354822/charlie-to-close-chocolate-factory-in-2017/
1 2  Twitter / westendboy1: @CSGreen123 Here are the musical
↑  "Delicious! Charlie and the Chocolate Factory Original Cast Recording Now Available". london.broadway.com. Broadway.Com. 7 באוקטובר 2013. נבדק ב-22 באוקטובר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Cast of Charlie & The Chocolate Factory". whatsonstage.com. Whats On Stage. 11 בינואר 2013. אורכב מ-המקור ב-2013-01-18. נבדק ב-11 בינואר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Charlie and the Chocolate Factory receives mixed reviews". bbc.co.uk. BBC News. 26 ביוני 2013. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  "Evening Standard Theatre Awards 2013: Book of Mormon voted Best Night Out in London". standard.co.uk. London Evening Standard. 12 בנובמבר 2013. נבדק ב-15 בנובמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2 3 4 5 6    Anita Singh, ‏Daniel Radcliffe and Rupert Grint win at WhatsOnStage Awards, The Telegraph, 23 February 2014
↑  "The full 2014 WhatsOnStage Awards shortlists". whatsonstage.com. Whats On Stage. 6 בדצמבר 2013. נבדק ב-6 בדצמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Olivier awards 2014: musicals lead nominations". theguardian.com. The Guardian. 10 במרץ 2014. נבדק ב-10 במרץ 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Olivier awards 2014 the full nominations". theguardian.com. The Guardian. 10 במרץ 2014. נבדק ב-10 במרץ 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
| יצירותיו של רואלד דאל |
| --- | --- | --- |
| ספרי ילדים | ג'יימס והאפרסק הענק (1961) • צ'ארלי והשוקולדה (1962) • אצבע הקסם (1966) • מר שועל המהולל (1970) • צ'ארלי ומעופפלית הזכוכית (1972) • דני אלוף העולם (1975) • התנין הענקי (1978) • העי"ג (1982) • המכשפות (1983) • הג'ירף השקנאי וגם אני (1985) • מטילדה (1988) • בצ בצ רקי (1989) |  |
| ספרי מבוגרים | דודי אוסוולד (1979) • סיפורי הפתעה (1979) • עור וסיפורים נוספים (1980) |  |
| שירים לילדים | שירים עליזים וחרוזים פוחזים (1989) |  |
| סרטים ע"פ ספריו | וילי וונקה ומפעל השוקולד (1971) • העי"ג (1989) • המכשפות (1990) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • מטילדה (1996) • צ'ארלי בממלכת השוקולד (2005) • מר שועל המהולל (2009) • העי"ג (2016) • טום וג'רי: וילי וונקה ומפעל השוקולד (2017) • המכשפות (2020) • מטילדה (2022) • וונקה (2023) • הסיפור המופלא של הנרי שוגר (2023) • הברבור (2023) • לוכד העברושים (2023) • רעל (2023) |  |
| מחזות זמר ע"פ ספריו | מטילדה (2010) • צ'ארלי ומפעל השוקולד (2013) |  |
| תסריטים לסרטים | אתה חי רק פעמיים (1967) • צ'יטי צ'יטי בנג בנג (1968) • וילי וונקה ומפעל השוקולד (1971) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz work: 7180e9d1-7c77-4f6b-9e58-a3d92bf0f41f 
שלט המחזמר צ'ארלי ומפעל השוקולד מחוץ לתיאטרון דרורי ליין, 2014.
הבמאי סם מנדס בערב הפתיחה בתיאטרון דרורי ליין.