ויולט פאר
הערות שוליים

↑  McDonagh, Maitland (2004). "The Incredibles". TV Guide. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  "The Incredibles: Movie Production Information". The Entertainment Magazine. 2005. pp. 3–6. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3  Vaz, Mark Cotta (2015). The Art of The Incredibles. United States: Chronicle Books. pp. 26, 62. ISBN 9781452147574 – via Google Books.
↑  Chen, Sam (2004). "Brad Bird's Super-Insights on The Incredibles!". Animation Trip. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Hornby, Nick (November 14, 2004). "Sarah Vowell: Superheroine!". The Independent. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4 5 6 7  Lee, Michael J. (October 17, 2004). "Brad Bird". RadioFree.com. Retrieved August 31, 2022.
↑  Edelstein, David (November 4, 2004). "Reality Bytes". Slate. Archived from the original on June 27, 2018. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4 5 6 7 8  Litman, Juliet (June 14, 2018). "The Making of Violet Parr in 'The Incredibles'". The Ringer. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4  Patta, Gig (June 13, 2018). "Incredibles 2: Sarah Vowell Talks About Her First Start In Voicing Violet". lrmonline. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3  Lyttelton, Oliver (November 24, 2015). "The 30 Best Voice Performances In Pixar Movies". IndieWire. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4  Mason, Heather (June 14, 2018). "Incredibles 2's Sarah Vowell on pushing people's buttons and the maturation of Violet". SyFy Wire. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4  "Sarah Vowell: From NPR to 'Incredibles'". Today. November 19, 2004. Retrieved August 31, 2022.
1 2 3 4 5 6  "Incredibles 2 – Production Notes". CinemaReview.com. 2018. Retrieved August 31, 2022.
1 2  Birnbaum, Robert (July 27, 2005). "Sarah Vowell on Assassination Vacation". Identity Theory. Retrieved May 21, 2018.
↑  Blackwelder, Rob (2004). "The Incredibles". SPLICEDwire. Retrieved August 31, 2022.
↑  Clark, Tony (February 16, 2006). "Jimmy Carter Library & Museum News Release" (PDF). The Jimmy Carter Presidential Library and Museum. Retrieved August 31, 2022.
↑  Bonanno, Luke (February 27, 2005). "The Incredibles: 2-Disc Collector's Edition DVD Review". DVDizzy.com. Retrieved August 31, 2022.
1 2  Goodman, Carl (January 9, 2005). "A Pinewood Dialogue with Brad Bird". Moving Image Source. Retrieved September 1, 2022.
↑  Potter, Courtney (April 20, 2018). "An Incredi-Q&A with Incredibles 2 Filmmakers". D23. Retrieved September 1, 2022.
↑  Ridgely, Charlie (April 16, 2018). "Brad Bird Reveals Why Each 'Incredibles' Character Has Their Specific Power". ComicBook.com. Retrieved September 1, 2022.
↑  Hart, Hugh (October 31, 2004). "Family Heroes". San Francisco Chronicle. Retrieved September 1, 2022.
↑  Gilchrist, Todd (April 17, 2018). "Super sequel: Inside Brad Bird's 'Incredibles' journey". Moviebill. Retrieved September 1, 2022.
1 2 3  "The Incredibles 2 Extended Commentary & Synopsis". Cosmic Book News. April 9, 2018. Archived from the original on June 25, 2018. Retrieved September 1, 2022.
↑  Celestino, Mike (May 1, 2018). "A Very Simple and Graphic Idea – Designing the Costumes for Pixar's 'Incredibles 2' (Interview)". Inside the Magic. Archived from the original on July 27, 2018. Retrieved September 1, 2022.
↑  Potter, Courtney (June 18, 2018). "How to Costume a Super in Incredibles 2". D23. Retrieved September 1, 2022.
↑  Lee, Michael J. (October 17, 2004). "Rick Sayre". RadioFree.com. Retrieved September 2, 2022.
1 2  Cormier, Roger (November 5, 2015). "17 Super Facts About The Incredibles". Mental Floss. Retrieved September 2, 2022.
1 2 3 4 5  Arkoff, Vicki (9 November 2006). "Ultimate Guide to 'The Incredibles'". HowStuffWorks. Archived from the original on May 4, 2018. Retrieved September 2, 2022.
1 2 3  Murphy, Mekado (June 13, 2018). "How 'The Incredibles' Got an Upgrade". The New York Times. Retrieved September 2, 2022.
↑  "Decent Films". Decent Films. 2004. Retrieved September 2, 2022. Violet ... hides behind peekaboo tresses that are among the computer wizards’ most noteworthy technical achievements"
1 2 3 4 5  "Violet". BuddyTV. Archived from the original on May 4, 2018. Retrieved September 2, 2022.
1 2 3  Adams, Sam; Bramesco, Charles; Grierson, Tim; Murray, Noel; Tobias, Scott; Wilkison, Alissa (June 15, 2016). "25 Best Pixar Movie Characters". Rolling Stone. Archived from the original on May 4, 2018. Retrieved September 2, 2022.
↑  Ebert, Roger (November 4, 2004). "The Incredibles". RogerEbert.com. Retrieved September 2, 2022.
1 2  "Character Design". Pixar Animation Studios. Retrieved May 8, 2018.
↑  Hawkings, C.J. (December 30, 2017). "The Incredibles 2: Wait, A Second… Jack-Jack Has Powers?!". Medium. Retrieved May 15, 2018. Violet was born with the ability to turn invisible and to produce force fields."
↑  Medsker, David (2004). "The Incredibles". Bullz-Eye.com. Retrieved September 2, 2022.
↑  Carr, Daphne (2011). Nine Inch Nails' Pretty Hate Machine. United States: Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781441181947 – via Google Books.
↑  Elliott, David (November 5, 2004). "Retro dazzle and zoom make 'Incredibles' super". The San Diego Union-Tribune. Retrieved September 2, 2022.
↑  Halverson, Mark (November 4, 2004). "Mild-mannered suburbanites – The Incredibles". Sacramento News & Review. Retrieved September 2, 2022.
1 2 3 4  Sanderson, Peter (November 12, 2004). "Comics in Context #62: That's Incredible!". IGN. Archived from the original on May 22, 2018. Retrieved September 2, 2022.
1 2  Disney Infinity: Infinite Possibilities. United States: Disney Book Group. 2013. ISBN 9781423197744 – via Google Books.
↑  Minnow, Nell. "The Incredibles". Common Sense Media. Retrieved September 2, 2022.
↑  Ridgely, Charlie (January 22, 2018). "Disney Debuts First Look at New 'Incredibles 2' Characters". ComicBook.com. Retrieved September 2, 2022.
↑  Travers, Peter (June 12, 2018). "'Incredibles 2' Review: Pixar Sequel Is Both Super and Subversive". Rolling Stone. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved September 2, 2022.
↑  Chitwood, Scott (November 3, 2004). "The Incredibles". ComingSoon.net. Retrieved June 7, 2018.
1 2  Trumbore, Dave (January 22, 2018). "'Incredibles 2' Voice Cast and Characters Revealed in Clever New Images". Collider.com. Retrieved September 2, 2022.
1 2 3 4  Sweeney, Kathleen (2008). Maiden USA: Girl Icons Come of Age. Switzerland: Peter Lang. pp. 168. ISBN 9780820481975 – via Internet Archive. violet parr.
↑  Berardinelli, James (2004). "Incredibles, The (United States, 2004)". ReelViews. Retrieved September 2, 2022.
1 2  Kundert-Gibbs, John; Kundert-Gibbs, Kristin (2009). Action!: Acting Lessons for CG Animators. United States: John Wiley & Sons. ISBN 9780470596050 – via Google Books.
↑  Otto, Jeff (November 4, 2004). "Incredibles". IGN. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved September 2, 2022.
↑  McCarthy, Todd (June 15, 2018). "'Incredibles 2': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved September 2, 2022.
↑  Adams, Sam (June 11, 2018). "Incredibles 2 Has Incredible Action". Slate. Retrieved September 2, 2022.
↑  Griffin, David (June 11, 2018). "Incredibles 2 Review". IGN. Archived from the original on June 15, 2018. Retrieved June 23, 2018.
↑  Chen, Sandie Angulo (June 2018). "Incredibles 2". Common Sense Media. Retrieved September 2, 2022.
1 2  Puchko, Kristy (June 18, 2018). "Moms, aunties, and fangirls: Female representation in Incredibles 2". Syfy Wire. Retrieved September 2, 2022.
↑  "The Incredibles Are Back and More Super than Ever". Disney Rewards Insider. June 7, 2018. Retrieved September 2, 2022.
↑  Travers, Peter (November 3, 2004). "The Incredibles". Rolling Stone. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved September 2, 2022.
1 2  Tyler, Joshua (2004). "The Incredibles". CinemaBlend. Retrieved September 2, 2022.
1 2  Isaac, Steven (2004). "The Incredibles". Plugged In. Archived from the original on December 25, 2017. Retrieved September 2, 2022.
↑  Meyer, Carla (November 5, 2004). "Just another nuclear family -- with super powers". San Francisco Chronicle. Retrieved September 2, 2022.
↑  "The Incredibles – Characters". Disney Movies. Archived from the original on February 18, 2018. Retrieved September 3, 2022.
↑  Vonder Haar, Pete (November 6, 2004). "The Incredibles". Film Threat. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved September 3, 2022.
↑  Di Placido, Dani (November 20, 2017). "No Superhero Film Has Ever Topped Pixar's 'The Incredibles'". Forbes. Retrieved September 3, 2022.
↑  Scott, A. O. (November 5, 2004). "Being Super in Suburbia Is No Picnic". The New York Times. Retrieved May 29, 2018.
↑  Klawans, Stuart (November 11, 2004). "Dark Habits". The Nation. Retrieved September 3, 2022.
↑  Lane, Anthony (November 15, 2004). "Illustrated Life – "The Incredibles" and "The Big Red One."". The New Yorker. Retrieved September 3, 2022.
↑  Vox, Rob (November 2, 2004). "The Incredibles". Flipside Movie Emporium. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved September 3, 2022.
↑  Lally, Kevin (November 5, 2004). "The Incredibles". Film Journal International. Retrieved May 29, 2018.
↑  Bell, Josh (November 4, 2004). "That's Incredible!". Las Vegas Weekly. Retrieved September 3, 2022.
1 2  Emmanuele, Julia (April 4, 2014). "Why 'The Incredibles' Is the Best Superhero Movie of All Time". Hollywood.com. Retrieved September 3, 2022.
↑  Frey, Jennifer (November 5, 2004). "'Incredibles': Pixar Uses Its Powers for Good". The Washington Post. Retrieved September 3, 2022.
1 2  Paige, Rachel (June 15, 2018). "Sarah Vowell is perfectly happy to talk about voicing Violet in The Incredibles until the day she dies". HelloGiggles. Archived from the original on June 26, 2018. Retrieved September 3, 2022. Being Violet, who is a teenage girl, hearing from former teenage girls or little girls who want to be a teenage girl [now]…that never goes away. It’s always part of your life. I’ll be talking about this movie until the day I die."
↑  Rivera, Brittany (January 22, 2018). "The Incredibles 2: New Cast & Characters Officially Revealed". Screen Rant. Retrieved September 3, 2022.
↑  Zacharek, Stephanie (November 5, 2004). "The Incredibles". Salon. Retrieved September 3, 2022.
1 2  Ness, Mari (June 29, 2017). "An Animated Superfamily: The Incredibles". Tor.com. Retrieved September 3, 2022.
↑  Haylock, Zoe (June 15, 2018). "'Incredibles 2': Meet the Voices Behind the Animated Characters". The Hollywood Reporter. Retrieved September 3, 2022.
↑  Ward, Mike (November 5, 2004). "That's Incredible!". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on November 10, 2004. Retrieved September 3, 2022.
↑  King, Jordan (May 18, 2018). "LEGO The Incredibles". TrustedReviews. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved September 3, 2022.
↑  Savlov, Marc (November 5, 2004). "The Incredibles". The Austin Chronicle. Retrieved September 3, 2022.
↑  Deckelmeier, Joseph (June 18, 2018). "Brad Bird & John Walker Interview: Incredibles 2". Screen Rant. Retrieved September 3, 2022.
1 2  Falcon, Kimberly (February 12, 2018). "Incredibles 2 is Bound To Be An Incredible Movie". The Dana Mariner. Archived from the original on June 22, 2018. Retrieved September 3, 2022.
1 2  Locke, Aaron (June 19, 2018). "'Incredibles 2' superheroes ranked from worst to best". Hypable. Retrieved September 3, 2022.
1 2  "Putting the "Science" in "Science Fiction" - Violet Incredible". Ottawa Life Magazine. December 13, 2012. Retrieved September 3, 2022.
↑  Lyles, Jeffrey K. (November 3, 2004). "Comic relief". The Gazette. Retrieved September 3, 2022.
↑  Misiroglu, Gina (2012). The Superhero Book: The Ultimate Encyclopedia of Comic-Book Icons and Hollywood Heroes. United States: Visible Ink Press. p. 192. ISBN 9781578593972 – via Google Books.
↑  Frye, Patrick (October 27, 2016). "'The Incredibles 2' Plot, Release Date Cast For 2018 — Brad Bird Is Finally Moving Forward With The Sequel". The Inquisitr. Retrieved September 3, 2022. Back when The Incredibles was released ... fans were quick to point out that the teams were mostly the same. Violet Parr was like Invisible Woman."
↑  Lichtenfeld, Eric (2007). Action Speaks Louder: Violence, Spectacle, and the American Action Movie. United States: Wesleyan University Press. p. 322. ISBN 9780819568014 – via Google Books.
↑  "Vowell, Sarah 1969–". Encyclopedia.com. Archived from the original on May 22, 2018. Retrieved August 31, 2022.
1 2  Navarro, Alex (November 3, 2004). "The Incredibles Review". GameSpot. Retrieved August 31, 2022.
↑  Castro, Juan (November 18, 2004). "The Incredibles". IGN. pp. 1–2. Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved August 31, 2022.
↑  "Incredibles - Nintendo GameCube - Manual - gamesdatabase.org" (PDF). Games Database. p. 10. Retrieved May 24, 2018.
1 2  Garratt, Patrick (November 21, 2004). "The Incredibles". Eurogamer. Retrieved August 31, 2022.
↑  "The Incredibles – PC – Review". GameZone. May 4, 2012. Retrieved August 31, 2022.
↑  Ferris, Duke (November 7, 2004). "Incredibly unremarkable. Review". Game Revolution. Retrieved August 31, 2022.
↑  Gudmundsen, Jinny. "The Incredibles: When Danger Calls". Common Sense Media. Retrieved August 31, 2022.
↑  "The Incredibles: When Danger Calls". IGN. October 15, 2004. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved August 31, 2022.
↑  Chichester, D.G. (October 5, 2005). "The Incredibles: When Danger Calls". Inside Mac Games. Retrieved August 31, 2022.
↑  Brigante, Ricky (March 20, 2012). "Review: 'Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure' for Xbox 360 gives players active roles in new Pixar playtime". Inside the Magic. Archived from the original on March 24, 2012. Retrieved August 31, 2022.
↑  Acevedo, Paul (November 10, 2017). "Rush: A Disney/Pixar Adventure Xbox review – A Kinect classic returns with controller support". Windows Central. Retrieved August 31, 2022.
↑  "Disney Infinity: Violet (Wii)". MobyGames. Retrieved August 31, 2022.
↑  McWhertor, Michael (March 28, 2018). "Lego The Incredibles game coming in June". Polygon. Retrieved August 31, 2022.
↑  Walker, Richard (April 18, 2018). "LEGO The Incredibles Gameplay Trailer Showcases the Family's Powers". Xbox Achievements. Retrieved August 31, 2022.
↑  Seedhouse, Alex (April 19, 2018). "The Parr Family Work Together In New LEGO The Incredibles Trailer". Nintendo Insider. Retrieved August 31, 2022.
↑  Hadley, Sarah (May 22, 2018). "LEGO: The Incredibles - News, season pass, gameplay details, and all we know". Retrieved August 31, 2022.
↑  "The Incredibles". Grand Comics Database. Retrieved August 31, 2022.
↑  "Incredibles". Comic Book Round Up. Retrieved August 31, 2022.
↑  "s-Incredible-Diary,-The-(pb)&isbn=0141318511&opt=3&SubCat=02&cat=02003 Disney Incredibles Violet's Incredible Diary, The (PB)". Paramount Books. Archived from the original on July 27, 2018. Retrieved August 31, 2022.
↑  The Incredibles: Violet's Incredible Diary Paperback – 4 Nov 2004.  ASIN 0141318511.
↑  Dungworth, Richard (2004). Incredibles. United Kingdom: Puffin. ISBN 9780141318516 – via Google Books.
↑  Frey, Jennifer (November 5, 2004). "'Incredibles': Pixar Uses Its Powers for Good". The Washington Post. Retrieved September 1, 2022.
↑  Tyler, Joshua (2004). "The Incredibles". CinemaBlend. Retrieved September 1, 2022.
↑  Riesman, Abraham (May 18, 2018). "The 30 Best Superhero Movies Since Blade". Vulture.com. Retrieved September 1, 2022.
↑  Meyer, Carla (November 5, 2004). "Just another nuclear family -- with super powers". San Francisco Chronicle. Retrieved September 1, 2022.
↑  Dornbush, Jonathon (February 17, 2018). "Opinion: Why The Incredibles Remains One of Pixar's Best". IGN. Archived from the original on February 17, 2018. Retrieved September 1, 2022.
↑  Lussier, Germain (June 11, 2018). "Incredibles 2 Is a Super Sequel That Was Absolutely Worth the Wait". io9. Retrieved September 1, 2022.
↑  Hertz, Barry (June 13, 2018). "Review: Incredibles 2 falls incredibly short of expectations". The Globe and Mail. Archived from the original on June 18, 2018. Retrieved September 1, 2022.
↑  Puentes, Patricia (June 23, 2018). "From Elastigirl to Edna, how Incredibles 2 women kick butt". CNET. Retrieved September 1, 2022.
↑  Blum-Lemberg, Ariella (June 11, 2018). "'Incredibles 2' review: A super sequel that's worth the wait". Hypable. Retrieved September 1, 2022. The Incredibles was balanced in giving every member of the Parr family interesting character arcs; however, Incredibles 2 largely ignores Violet and Dash ... While Violet’s arc about her crush is continued in Incredibles 2, it is seen mostly through Bob’s eyes rather than existing as her own story ... it is disappointing that Incredibles 2 does not allow for Violet and Dash to have significant character arcs"
↑  Sorrentino, Mike (June 17, 2018). "Incredibles 2: Elastigirl shines in charming Pixar superhero sequel". CNET. Retrieved September 1, 2022.
↑  Grierson, Tim (June 11, 2018). "'Incredibles 2': Review". Screen Daily. Retrieved September 1, 2022.
↑  Freeman, Molly (June 15, 2018). "Incredibles 2 Review: Pixar's Sequel is Fun, But Outdated". Screen Rant. Retrieved September 1, 2022.
↑  Ness, Mari (June 29, 2017). "An Animated Superfamily: The Incredibles". Tor.com. Retrieved June 1, 2018.
↑  Lema, Michelle (2018). "Meet the Cast of Incredibles 2". Oh My Disney. Archived from the original on February 24, 2018. Retrieved September 1, 2022.
↑  Suarez, Ana Luisa (November 5, 2014). "15 Reasons Why "The Incredibles" Is The Best Superhero Movie". Hollywood.com. Retrieved September 1, 2022.
↑  Kurp, Josh (June 22, 2012). "The 15 Most Badass Female Pixar Characters". Pajiba. Retrieved September 1, 2022.
↑  Lyttelton, Oliver (November 24, 2015). "The 30 Best Voice Performances In Pixar Movies". The Playlist. Retrieved September 1, 2022.
↑  Tenreiro, Clarisse (November 22, 2017). "10 Best Movies About Invisible Men or Characters". The Cinemaholic. Retrieved September 1, 2022.
↑  Wall, Matthew (February 3, 2017). "Can a 'superpower force field' protect us from hackers?". BBC. Retrieved September 1, 2022.
ויולט מדובבת על ידי הסופרת ואושיית הרדיו שרה ואוול (בתמונה), אותה הבמאי בראד בירד ליהק לאחר ששמע אותה נזכרת באנקדוטה על אביה בתוכנית הרדיו "This American Life". דיבוב דמותה של ויולט היה תפקיד הדיבוב הראשון של ואוול.