ג'יימס פראט וג'ון סמית'
הערות שוליים

1 2 3 4  JOHN SMITH, JAMES PRATT, WILLIAM BONILL., נבדק ב-2019-04-30
1 2 3 4  "Execution". The Morning Post. No. 20273. London. 28 בנובמבר 1835. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2 3  Cook et al (2007), p. 109.
↑  המקורות נותנים גילאים שונים לשני הגברים. על פי משפטם באולד ביילי, הם היו בני 30 ו-40. דו"ח עיתונאי עכשווי על הוצאתם להורג (The Morning Post, גיליון 20273, עמוד 4) קובע שהם היו בני 32 ו-34.
1 2 3 4  Old Bailey Proceedings Online (אורכב 25.11.2018 בארכיון Wayback Machine) (www.oldbaileyonline.org, version 7.0, 26 December 2012), September 1835, trial of JOHN SMITH JAMES PRATT WILLIAM BONILL (t18350921-1934).
↑  Hamilton, J. A. (2004). "Oxford DNB article: Gurney, Sir John (subscription needed)". Oxford University Press. ארכיון מ-2020-05-28. נבדק ב-7 בינואר 2010. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  בתקופה שבין 1810 ל-1835, נתלו 46 אנשים שהורשעו במעשי סדום ו-32 מתוכם נדחו. 716 נוספים נכלאו או נשפטו כעבירת קלון לפני שהוגבל השימוש בה ב-1816. (ראו: Lauterbach and Alber ‏(2009), עמ' 49).
↑  עונש המוות היה חובה, אך על פי חוק עונש המוות 1823 (אנ'), הברון גורני היה יכול להמיר את עוונש דין המוות למאסר.
↑  "Central Criminal Court, Saturday, Sept. 26". The Times. No. 15906. London. 28 בספטמבר 1835. p. 4. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  Ryan, Frank (24 במרץ 2015). "Pratt & Smith – Last UK men hanged for sodomy". Peter Thatchell Foundation. אורכב מ-המקור ב-2016-04-14. נבדק ב-1 בדצמבר 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "The men killed under the Buggery Act". The British Library. ארכיון מ-2019-11-28. נבדק ב-2019-11-15.
↑  Cocks (2010), p. 38.
↑  זה קרה כ-13 שנה קודם לכן, ב-1822, כאשר פרסי ג'וסלין (אנ'), בישוף קלוגר (אנ') נעצר עם חייל בגין קיום יחסי מין בחדר פרטי בפאב בלונדון. למרות השערורייה הציבורית האדירה הזו, הוא הצליח לברוח לסקוטלנד ולחיות שם באנונימיות.
↑  Brady and Seymour (2019), p. 50.
↑  Upchurch (2009), p. 112.
↑  Lauterbach and Alber (2009), p. 49.
↑  The Charles Dickens Page - A Visit to Newgate, www.charlesdickenspage.com
↑  "Multiple News Items". The Standard. No. 2664. London. 23 בנובמבר 1835. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Brady and Seymour (2019), p. 51.
↑  Cook et al (2007), p. 110.
↑  "Execution". The Times. No. 15959. London. 28 בנובמבר 1835. p. 3. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "A history of London's Newgate prison". www.capitalpunishmentuk.org. אורכב מ-המקור ב-2017-08-01. נבדק ב-24 במרץ 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  פראט וסמית' היו האנשים היחידים שהוצאו להורג בכלא ניוגייט ב-1834–1836. התדירות החלקית והזמנית היה עשוי להיות מסיבות פוליטיות ובגלל שינוי בחוק. לפני 1834 הוצאו להורג יחידים בגין 20 עבירות שונות. אחרי 1836, רק רוצחים שהורשעו נתלו בכלא ניוייטג, עד לסיום ההוצאה להורג בפומבי ב-1868. ראו A history of London's Newgate Prison.
↑  Brady and Seymour (2019), p. 49.
↑  Anonymous, "The Particulars of the Execution of James Pratt & John Smith" (אורכב 17.05.2020 בארכיון Wayback Machine) (1835), London printed by T. Birt. ג'יימס פראט וג'ון סמית', באתר OCLC (באנגלית), Harvard Law School Library, Historical and Special Collection
↑  "Asia voyage to Van Diemen's Land, Australia in 1835 with 290 passengers". Convict Records of Australia. אורכב מ-המקור ב-2020-03-12. נבדק ב-7 במרץ 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "William Bonill". Convict Records of Australia. אורכב מ-המקור ב-2017-12-01. נבדק ב-14 באוקטובר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "2018 Austin Film Festival and Conference Schedule: Script Reading Workshop: Particular Disp..." 2018austinfilmfestivalandco.sched.com. אורכב מ-המקור ב-2020-05-17. נבדק ב-2019-06-02.
↑  "Particular Disposition". Playwrights' Center (באנגלית). 2018-07-03. אורכב מ-המקור ב-2019-06-02. נבדק ב-2019-06-02.
↑  "Episode #11 — Particular Disposition (2018)". The 21st Rewrite (באנגלית בריטית). אורכב מ-המקור ב-2019-06-02. נבדק ב-2019-06-02.
↑  "Austin Film Festival Unveils 2018 Script and Film Competition Winners". The Hollywood Reporter (באנגלית). ארכיון מ-2019-06-02. נבדק ב-2019-06-02.
↑  The final song, בעמוד הפייסבוק של בירד אין ת'ה בלי, 27 בנובמבר 2019
↑  45 George Street, by Bird in the Belly, Bird in the Belly