stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
כיס המרה
מעבר אבנים לדרכי המרה > דלקת לבלב חריפה

דלקת לבלב חריפה נגרמת פעמים רבות כתוצאה ממעבר אבני כיס מרה לדרכי המרה המביא לחסימה של הפרשות הלבלב, כאשר התסמינים הקליניים העיקריים הם כאב בצורת חגורה או כאב בבטן שמאלית, הקאות ממושכות ומבחינת בדיקות מעבדה עליה ברמות אנזימי הלבלב בדם.
כבוד המת בשבת

בהלכה, קיימת התייחסות מיוחדת להלכות כבוד המת בשבת הקובעות ומגבילות את האסור והמותר לעשות בשבת לצורך המת, כאשר צרכיו או מניעת בזיון גופו כרוכים באיסורי שבת, מהתורה או מדברי חכמים.
בהלכה קיים כלל כי "גדול כבוד הבריות שהוא דוחה לא תעשה שבתורה". בתלמוד פירשו כי הכוונה היא על המצוות לא תעשה של "לא תסור", שדחו חכמים את דבריהם ותקנותיהם מפני כבוד הבריות החשוב עד מאוד. נחלקו הפוסקים האם כלל זה קיים גם בנוגע לכבוד המת.
במקום שרפה > איסור מוקצה הותר באופן חלקי

המחלוקת היא בשאלה מה יעשה בגופת מת המוטלת במקום שבו היא עלולה להשרף. אף על פי שהמת הוא מוקצה ואסור בטלטול, אם הוא מוטל במקום שקיים חשש שאש הבוערת בקרבתו ועלולה לשרוף את גופתו, מותר לטלטלו כדי להצילו - אם מטלטלו על ידי דבר המותר בטלטול - כגון שיניח עליו תינוק, כיכר, מזון או דבר אחר שמלאכתו בשבת להיתר, ויטלטל שניהם כאחד, שהתירו חכמים איסור טלטול (באופן חלקי) כדי שלא יבוא לידי איסור חמור, לכבות את הדליקה כי הוא בהול על מתו שלא ישרף. הלכה זו מוסכמת על כל הפוסקים, גם על אלו שסוברים שהכלל "גדול כבוד הבריות" חל רק על כבוד הבריות החיים ולא המתים.
המקום הראשון בו מוזכר היתר זה בתלמוד הוא בנוגע לפטירתו של דוד המלך, שנפטר בעצם יום השבת, כאשר ירד ממדריגות ביתו. אודות כך מקובל, דוד המלך התבשר מפי הקדוש ברוך הוא כי יום מותו הוא בשבת. מכיוון שכך, היה נוהג ללמוד בכל משך יום השבת, כדי שלא יוכל מלאך המוות לשלוט בו. כאשר הגיע זמן מותו ומלאך המוות לא יכול היה להתקרב אליו, הוא נענע את עצי הכרם ששכן ליד ביתו של דוד, כדי לגרום לו לעצור מלימודו. דוד המלך יצא מביתו לבדו לבדוק את פשר המחזה, אך שפתיו מיללו תורה ללא הפסק. כאשר ירד מהמדרגות, נפלה אחת ממדרגות ביתו, ומחמת הבהלה הפסיק לרגע מלימודו, ואז נפטר - על מדריגות ביתו, למול השמש. דבר זה גרם למבוכה אצל שלמה המלך שחשש מפני כבוד המת, ושלח לחכמי ישראל שיורו את ההלכה. אלו הורו לו כי עליו להניח כיכר או תינוק על המת ולטלטלו באופן זה - כלומר לא התירו לו איסור טלטול באופן גמור. לעומת זאת, שאלה אותה שאל בנוגע לחתוך בשר נבילה לכלבים, נענתה בחיוב. במעמד זה אמר שלמה המלך את המשפט הידוע, ”טוב הכלב החי מן הארי המת”.
במקום שרפה > איסור כרמלית שנוי במחלוקת

לעומת זאת, אם כאשר כדי להוציא את המת יש לעבור מלבד על איסור מוקצה גם על איסור טלטול בכרמלית נחלקו הפוסקים האם התירו את איסור הכרמלית מפני כבוד המת. הרמב"ם סבור שהכלל תקף רק על אנשים חיים, אך אחרים מתירים משום בזיון המת שלא ישרף, לדחות את איסור כרמלית שהוא מדברי חכמים. למרות זאת, יש למעט ככל האפשר באיסורי שבת, וכאן תקף הכלל ההלכתי כי מוטב להרבות באיסור אחד מאשר לעשות שני איסורים. מכיוון שכך, יוציא את המת על ידי כיכר או תינוק, שהוא טלטול דבר האסור על ידי דבר המותר, כך שהוא מרבה באיסור טלטול בכרמלית בהוצאת הכיכר או התינוק על המת, אך ממעט באיסור נוסף - מוקצה.
במקום שרפה > התרת אופן מוקצה באופן כללי

בנוסף, לא התירו לכבוד המת איסור מוקצה לגמרי, כך שאם מת מוטל מול השמש ועלול להסריח בשרו, אם יש לו דבר המוטל בטלטול יטלטלו על ידו מחמה לצל - אך אם לא לא יטלטלו כלל אפילו להפכו ממיטה למיטה, כי טלטול מן הצד (טלטול באופן עקיף ללא נגיעה בגוף המוקצה) הותר רק לצורך דבר המותר ולא לצורך דבר האסור, כך שמדובר באיסור מוקצה גמור שלא התירו אותו לכבוד המת, אלא רק כדי שלא יבוא לכבות.
במקום שרפה > התרת איסור מהתורה

לעומת זאת, לא התירו מפני כבוד המת איסור טלטול לרשות הרבים שהוא איסור מהתורה. ואפילו לפי הדעה שמלאכה שאינה צריכה לגופה פטור עליה, וכמובן שהוצאת המת כדי שלא יהיה במקום הקודם (ולא כדי שיהיה במקום מסוים), אך מלאכה שאינה צריכה לגופה, לא התירו חז"ל איסור זה שהוא חמור יותר משאר איסורי חכמים, כי עיקרה של מלאכה זו אסורה מהתורה, כלומר: אם יעשה פעולה זו ממש לצורך אחד יעבור על איסור מהתורה, וקרבה זו לאיסור מהתורה נותנת חומרה מיוחדת לאיסור זה, מאשר לאיסורים שכל עצמם אינם אלא איסורים מדברי חכמים.
במקום שרפה > טלטול על ידי גוי

הראשונים דנו האם מותר להוציא מת על ידי גוי לרשות הרבים, ופוסקים הלכה שבה קיים חידוש מיוחד בהלכות כבוד המת, כמו גם בהלכות חילול שבת. הם פוסקים, כי מכיוון שפעולה זו הותרה רק לצורך המת ולכבוד המת, במקרה כזה כבוד המת הוא דווקא שלא יגרם על ידו חילול שבת, גם כזה הנגרם על ידי גוי, כך שמעשית אין כאן איסור. בכך מסבירים גם הראשונים כי חילול שבת נחשב לכזה גם אם נעשה על ידי אדם שלא נאמרה עבורו מצוות שבת כלל ולא אך, אלא אם שבת חייב מיתה, בכל זאת נחשבת זו לחילול שבת.
כדי שלא יסריח

כמו כן, לפי הדעה האומרת שהתירו איסורים מדברי חכמים לכבוד המת, מותר להוציא את המת המונח במקום שעלול בשרו להסריח שם לכרמלית משום כבודו, אם אין שום אפשרות אחרת למנוע זאת (כמו לפרוס מחצלת על המת).
כדי שלא יסריח > הערמה

בנוסף, כחלק מהחומרה המיוחד הקיימת לכבוד וצורכי החי מאשר למת, לא התירו איסור בניית אוהל לצורך המת אלא רק צורך החי. מכיוון שכך, העצה היחידה הקיימת כדי לכסות מת המוטל בחמה כדי שלא יסריח היא לעשות הערמה. באים שני בני אדם ויושבים בצידו. חם להם מלמטה - מביא כל אחד את כסאו ויושב עליו. חם להם מלמעלה - מביא כל אחד מחצלת ופורס על גביו לצל. לאחר זמן קצר, הם יכולים ללכת משם, ואז המחצלות נופלות על המת אוטומטית. כך נמצא, שלא התירו את איסור זה מפני כבוד המת, אף שמדובר באיסור מדברי חכמים, והתירוהו לצורך מניעת צער החי בלבד, ורק אם אכן נראה וניכר שזה לצורך החי, שלכן יש להביא גם את הכיסא לשבת עליו, להוכיח שפעולה זו נעשית לצורך החי ולא לצורך המת.
כדי שלא יסריח > נקיון הגופה

מותר לסוך את המת ולרחוץ את גופתו, אך ורק אם לא מזיזים שום אבר ממנו, כי כל מוקצה, כשם שאסור להזיז את כולו אסור להזיז את חלקו ואפילו על ידי דבר המותר אסור לטלטלו.
האופן היחיד שבו התירו רחיצה, הוא רק אם גופו היה מטונף בצואה ולכלוך, שלצורך מניעת בזיון המת התירו איסור מוקצה באופן חלקי על ידי תינוק או כיכר המונח עליו, אך כאמור לא הותרו איסורים אלו כדי להרבות בכבודו.
חג

אמנם הלכות החג שוות בכול להלכות שבת, חז"ל התירו את יום טוב שני של גלויות לצורכי המת וכבודו, ולא עוד אלא שקבעו שהוא חשוב כיום חול ומותר לעשות עבורו ביום זה את כל צרכיו, אפילו חיתוך תכריכיו ושחיקת בשמים לצרכיו.
ראו גם

כבוד המת
הערות שוליים

↑  תלמוד בבלי, מסכת ברכות, דף כ', עמוד ב'.
↑  שולחן ערוך, אורח חיים, סימן ת"פ.
↑  מגילת קהלת, פרק ט', פסוק ז'.
↑  תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף ל', עמוד ב'
↑  משנה תורה לרמב"ם, ספר זמנים, הלכות שבת, פרק כ"ו, הלכה כ"ג.
↑  תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף מ"ג, עמוד ב'
↑  משנה תורה לרמב"ם, ספר זמנים, הלכות שביתת יום טוב, פרק א', הלכה כ"ג.
צילום משנת 1866, מאת ג'וליה מרגרט קמרון, המדמה את דוד המלך בזקנותו. לפי המסורת, כאשר נפטר בשבת, התירו עבור דוד טלטול מוקצה על ידי תינוק או כיכר.
יחסי פורטוגל–רומניה

| יחסי פורטוגל–רומניה |
| --- | --- |
פורטוגל: רומניה


פורטוגל: רומניה
שטח (בקילומטר רבוע)
92,090: 238,391
אוכלוסייה
10,421,898: 18,988,203
תמ"ג (במיליוני דולרים)
287,080: 351,003
תמ"ג לנפש (בדולרים)
27,546: 18,485
משטר
רפובליקה

שגרירות פורטוגל בבוקרשט
יחסי פורטוגל–רומניה הם יחסי החוץ בין פורטוגל לרומניה. שתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1917, ופורטוגל הכירה בעצמאותה של רומניה מאז 1880.
שתי המדינות חברות מלאות בנאט"ו ובאיחוד האירופי. בפורטוגל חיים 30,750 אנשים ממוצא רומני.
אירועים בולטים

באוקטובר 2013 חתמה רומניה על חוזה לרכישת 12 מטוסי קרב F-16 פייטינג פלקון AM / BM מפורטוגל. הם נכנסו לשירות בחיל האוויר הרומני בין אוקטובר 2016 למחצית השנייה של 2017.
חברות

בנק המילניום הפורטוגלי פעל ברומניה בין אוקטובר 2007 לנובמבר 2015.
נציגויות דיפלומטיות

פורטוגל מחזיקה ברומניה שגרירות בבוקרשט.
רומניה מחזיקה בפורטוגל שגרירות בליסבון ושתי קונסוליות כבוד באסטוריל, ובפורטו.
יחסי פורטוגל–קניה

| יחסי פורטוגל–קניה |
| --- | --- |
פורטוגל: קניה


פורטוגל: קניה
שטח (בקילומטר רבוע)
92,090: 580,367
אוכלוסייה
10,421,898: 56,708,094
תמ"ג (במיליוני דולרים)
287,080: 107,441
תמ"ג לנפש (בדולרים)
27,546: 1,895
משטר
רפובליקה

יחסי פורטוגל–קניה הם יחסים דו-צדדיים בין פורטוגל וקניה.
היסטוריה

בין קניה ופורטוגל קיימים יחסים שנמשכו כ-500 שנה.
היחסים החלו עם ואסקו דה גאמה שבפקודת מלך פורטוגל בשנת 1497 החל להפליג לחפש מסלול להודו. בשנת 1498 נחת ואסקו דה גאמה במומבסה ובמלינדי בקניה של ימינו. מצבת ואסקו דה גאמה נבנתה בשנת 1498.
מצודת ישו במומבסה נבנתה במומבסה על ידי הפורטוגלים בין השנים 1593–1596. בין השנים 1631–1895 היא החליפה ידיים 9 פעמים בין האימפריה הפורטוגזית, אימאמות עומאן והאימפריה הבריטית.
יחסי סחר

סך המסחר הוא כ-2.12 מיליארד שילינג קנייתי (19.4 מיליון אירו).
קניה ייצאה סחורות בשווי 0.48 מיליארד שילינג קנייתי (4.4 מיליון אירו) לפורטוגל. פורטוגל ייצאה סחורות בשווי 1.64 מיליארד שילינג קנייתי (15 מיליון אירו).
הייצוא העיקרי של קניה לפורטוגל כולל: פירות, אגוזים ודגים.
הייצוא העיקרי של פורטוגל לקניה כולל: מכונות עיבוד נתונים אוטומטיות.
נציגויות דיפלומטיות

קניה מיוצגת בפורטוגל באמצעות שגרירותה בפריז, צרפת.
פורטוגל מחזיקה בקניה שגרירות בניירובי, אשר נפתחה בסוף 2019.
יחסי פורטוגל–תאילנד

| יחסי פורטוגל–תאילנד |
| --- | --- |
פורטוגל: תאילנד


פורטוגל: תאילנד
שטח (בקילומטר רבוע)
92,090: 513,120
אוכלוסייה
10,421,898: 71,655,872
תמ"ג (במיליוני דולרים)
287,080: 514,945
תמ"ג לנפש (בדולרים)
27,546: 7,186
משטר
רפובליקה: מונרכיה (בפועל משטר צבאי)

שגרירות פורטוגל בבנגקוק
יחסי פורטוגל–תאילנד הם היחסים הדיפלומטיים הרשמיים בין פורטוגל לבין ממלכת תאילנד.
היסטוריה

היחסים בין פורטוגל לתאילנד החלו במהלך המאה ה-16. פורטוגל הייתה האומה האירופית הראשונה שיצרה קשר עם סיאם, בשנת 1511 בתקופת איוטהאיה. מתיישבים פורטוגזים רבים הפכו לשכירי חרב של ממלכת איוטהאיה. בשנת 1538 בתקופת שלטונו של המלך טשארצ'אצ'ה צעדו 120 חיילים פורטוגלים עם המלך במערכה נגד אויביו וזכו לזכויות מסחריות ומגורי מגורים באיוטהאיה. הפורטוגלים הפכו לסוחרים זרים דומיננטיים, והקימו נוכחות בבירה. סוחרים פורטוגלים הציגו כלי נשק וכן סחורות מהעולם החדש, שהשפיעו על המטבח התאילנדי, השפה והתרבות. אף על פי שההשפעה מעבר לים של פורטוגל פחתה בהדרגה מהמאה ה-17, היא שמרה על קשרים עם סיאם. שגרירות פורטוגל בבנגקוק, שהוקמה בשנת 1820, היא הנציגות הדיפלומטית הוותיקה ביותר במדינה. בניגוד למעצמות אירופיות אחרות, שסיאם נאבקה בשאיפותיהם הקולוניאליות במהלך המאה ה-19, היחסים של סיאם עם פורטוגל היו ידידותיים במידה רבה. שתי המדינות שדרגו את משלחותיהן למעמד שגרירות בשנת 1964, ותאילנד הקימה שגרירות קבועה בליסבון בשנת 1981. כיום שתי המדינות חולקות כמות קטנה של פעילויות סחר, תיירות ותרבות.
הגירה פורטוגזית בתאילנד

מתיישבים פורטוגלים הקימו קהילה גדולה באיוטהאיה, שם הוקם רובע פורטוגלי נרחב מדרום לעיר. לאחר נפילת איוטהאיה בשנת 1767, התאספו הפורטוגלים בשלושה מקומות בבנגקוק: סביב כנסיית ההתעברות ללא רבב באזור סמסן, כנסיית סנטה קרוז בקודי צ'ין וכנסיית המחרוזת הקדושה בטלט נוי. צאצאיהם נטמעו בהדרגה בחברה התאילנדית, אם כי הקהילה, במיוחד בקודי צ'ין, עדיין שומרת על זהות ייחודית.
נציגויות דיפלומטיות

פורטוגל מחזיקה בתאילנד שגרירות בבנגקוק וקונסוליה בצ'יאנג מאי.
תאילנד מחזיקה בפורטוגל שגרירות בליסבון.
לוטיין צהוב-זנב

לוטיין צהוב-זנב (שם מדעי: Ocyurus chrysurus) הוא מין יחיד בסוגו של דג גרם ממשפחת הלוטייניים המצוי במערב האוקיינוס האטלנטי לחופי אמריקה בעיקר סביב מפרץ מקסיקו והים הקריבי. למרות שלעיתים הוא נמצא גם לחופי מסצ'וסטס הטווח העיקרי שלו הוא באזורים הטרופיים בין פלורידה לברזיל, לרבות באיי הודו המערבית.
זהו לוטיין קצר יחסית שאורכו 40 ס"מ בממוצע ומשקלו עד 4.1 ק"ג. הפרטים הגדולים ביותר הגיעו לאורך 86.3 ס"מ. הלוטיין בעל צבעים כסופים-בהירים עם זנב גדול וצהוב ופס צהוב לאורכו. הראש והעיניים גדולות וסנפירי הגב והחזה קטנים יחסית.
הלוטיין נפוץ עד לעומק 180 מ' אך בעיקר סביב עומק של 10–70 מטרים סביב שוניות אלמוגים ולגונות. זהו דג מהיר הרודף אחרי דגים קטנים יותר, תולעים, דיונונים, סרטנים וחסילונים לאורך השונית. הוא ניזון בשחייה מעל האלמוגים בלהקות קטנות אשר יתפזרו ויברחו אם יתקרבו אליהם טורפים כמו כרישים או דולפינים. עם זאת בכמה אזורים צוללנים ושחיינים יכולים להתקרב אליהם.
הלוטיין נפוץ הן כדג מאכל שלעיתים מגודל בחקלאות ימית והן כדג נוי באקוורימים ציבוריים.
הערות שוליים

↑  לוטיין צהוב-זנב באתר הרשימה האדומה של IUCN
כדורת דשא

תחרות כדורת דשא במכביה ה-18
כדורת דשא (אנגלית: lawn bowls) הוא משחק כדור, שמקורו באנגליה.
מטרת המשחק היא גלגול כדורים א-סימטריים במטרה לקרבם לכדור קטן יותר, צבוע לבן או כתום, שנקרא על ידי השחקנים בשמות "ג'ק" או "קיטי". בגלל מבנה הכדור האסימטרי הוא נע במסלול קשתי, דבר שמוסיף למשחק ממד של מיומנות, ודורש ריכוז ודיוק. הכדורים בעבר היו עשויים מעץ וכיום עשויים מפלסטיק, ומסומנים בצורה ייחודית, כך שניתן לזהות את הכדורים של כל שחקן. את הכדורים מגלגלים (בשונה ממשחק הפטאנק שבו משליכים את הכדורים).
כדורת דשא היא משחק-חוץ, שנהוג לשחקו על גבי משטח דשא טבעי או מלאכותי, ומכאן שמו, ולחלופין על גבי משטחים מלאכותיים מותאמים בחלל סגור. המשחק פופולרי במיוחד במדינות בריטניה, אוסטרליה, ניו זילנד ומדינות חבר העמים הבריטי.
המשחק הוא משחק תחרותי בין שני יחידים או קבוצות של שניים, שלושה או ארבעה שחקנים. אורך המגרש נע בין 32 ל-40 מטרים ורוחבו הוא לפחות 4.4 מטרים.
משחק הכדורת אינו דורש כושר גופני מיוחד ומשחקים בו גם נכים ועיוורים, הנעזרים במאמן המכוון אותם על המגרש.
הספורט אינו ספורט אולימפי, אך מאוגד בהתאחדות עולמית המארגנת תחרויות בינלאומיות ומעדכנת את חוקי המשחק. במשחק הכדורת אין צורך בשופט צמוד ורוב המחלוקות מיושבות באופן חברי בין השחקנים ומנהלי הקבוצות (סקיפים). במקרים נדירים נעזרים בשופט למדידות מדויקות וליישוב מחלוקות כאשר מתקיים אירוע חריג על המגרש.
בישראל מספר מועדונים הפעילים במסגרת התאחדות כדורת הדשא בישראל. המועדונים הראשונים הוקמו על ידי עולים מדרום אפריקה שהשפעתם עדיין ניכרת בענף. ההתאחדות הישראלית מארגנת משחקי יחידים, תחרויות ליגה ותחרויות תקופתיות בין המועדונים ושולחת ספורטאים נבחרים לתחרויות בינלאומיות. ההתאחדות מדרגת את השחקנים בדירוג ארצי המתעדכן מספר פעמים בשנה על פי הישגי השחקנים בתחרויות הארציות.
המועדונים הקיימים כיום הם חיפה, נתניה, רעננה, רמת השרון, רמת-גן, קריית אונו, סביון וירושלים. כדורת דשא הוא אחד מענפי הספורט במשחקי המכביה. נכון למרץ 2021, המגרש ברמת השרון נטוש.
מסגרת נוספת היא ה-PBA, התאחדות הכדורת המקצועית. התאחדות זו מארגנת בכל חורף 5 תחרויות באנגליה, בהם לוקחים חלק 16 השחקנים המדורגים במקומות הגבוהים בעולם ו-16 שחקנים נוספים הנבחרים בתחרויות הסמכה. בכל תחרות של ה-PBA משתתף נציג מישראל, שמנצח את תחרות ההסמכה בארץ עבור אותה תחרות. את התאחדות הכדורת המקצועית הקים שחקן כדורת דשא ישראלי ותיק ובעל הישגים רבים, ססיל ברנסקי. באליפות העולם לשנת 1992 זכה ברנסקי יחד עם לורנס מנדלסון וליאון בלום באליפות העולם לשלישיות גברים.
שני כדורים ו"קיטי".
בישראל פועלת גם עמותה ישראלית לכדורת דשא לעיוורים, ששחקניה זוכים להצלחות רבות בתחרויות בינלאומיות.
יחסי פורטוגל–שוודיה

| יחסי פורטוגל–שוודיה |
| --- | --- |
פורטוגל: שוודיה


פורטוגל: שוודיה
שטח (בקילומטר רבוע)
92,090: 450,295
אוכלוסייה
10,421,898: 10,619,488
תמ"ג (במיליוני דולרים)
287,080: 593,268
תמ"ג לנפש (בדולרים)
27,546: 55,866
משטר
רפובליקה: מונרכיה חוקתית

שגרירות שוודיה בליסבון
יחסי פורטוגל–שוודיה הם היחסים הדו-צדדיים בין פורטוגל לשוודיה.
היסטוריה

במהלך התקופה הוויקינגית פשטו הוויקינגים כמה פעמים על העיר ליסבון. במהלך מלחמת השיקום הפורטוגזית שפרצה בשנת 1640 ניסו הפורטוגזים להשיג תמיכה בסקנדינביה, ובשנת 1641 חתמו שתי המדינות על הסכם ידידות. במהלך מלחמת שבע השנים היו שתי המדינות במחנות מנוגדים, אולם כמעט ולא לחמו ישירות זו בזו. במהלך המלחמות הנפוליאוניות לחמו שתי המדינות נגד הקיסרות הצרפתית הראשונה, אולם בשל ריחוקם הגאוגרפי הם לא לחמו זו לצד זו בקרבות.
בשנת 1910 התרחשה מהפכת אוקטובר בפורטוגל שבה הודח מנואל השני, מלך פורטוגל והוקמה הרפובליקה הפורטוגזית הראשונה, וממלכת שוודיה הכירה בה ב-13 בספטמבר 1911. לאחר שהכריזה הקיסרות הגרמנית מלחמה על פורטוגל בשנת 1916, המדינה הסתבכה במלחמת העולם הראשונה, בעוד שוודיה נותרה נייטרלית. במהלך מלחמת העולם השנייה שתי המדינות הצליחו לשמור על הנייטרליות שלהן לאורך כל המלחמה. הם גם תמכו בפינלנד במהלך מלחמת החורף בעזרת משלוחי אספקה ומתנדבים. לאחר מלחמת העולם השנייה, פורטוגל הייתה ממקימי נאט"ו בשנת 1949, בעוד שוודיה נותרה נייטרלית במהלך המלחמה הקרה.
בשנת 1960 הצטרפו שתי המדינות לאיגוד הסחר החופשי האירופי. בשנות ה-60 תמכה שוודיה בתנועות השחרור באפריקה, בעוד פורטוגל לחמה להשארת מושבותיה בידיה. בשנת 1974 פרצה מהפכת הציפורנים בפורטוגל, שבה עברה פורטוגל לשלטון דמוקרטי, וב-11 במרץ 1975 חתמו פורטוגל ושוודיה בליסבון על הסכם שיתוף פעולה כלכלי וחברתי.
בשנת 1986 עזבה פורטוגל את איגוד הסחר החופשי האירופי והצטרפה לאיחוד האירופי, ובשנת 1995 הלכה שוודיה בעקבותיה. בשנת 2003, פורטוגל ושוודיה חתמו על הסכם למניעת מיסוי כפול ומניעת העלמות מיסים, לאחרונה במהלך ביקור ממלכתי דו-צדדי, נפגשו ראש ממשלת פורטוגל אנטוניו קוסטה ועמיתו השוודי סטפן לוון בשוודיה ב-3 באוקטובר 2016.
יחסי סחר

לשכת המסחר הפורטוגזית AICEP מנהלת משרד קשר בשגרירות פורטוגל בסטוקהולם. כמו כן קיימת גם לשכת המסחר הפורטוגזית-שוודית בליסבון. בשנת 2016 נסחרו 1,287 חברות פורטוגזיות עם שוודיה. היקף הסחר הדו-צדדי בשנת 2016 היה 1.546 מיליארד אירו, כאשר עודף מאזן הסחר לטובת שוודיה היה 87.0 מיליון אירו.
בשנת 2016 ייבאה שוודיה סחורות ושירותים מפורטוגל בשווי 729.5 מיליון אירו (2015: 635.6 מיליון, 2014: 678.9 מיליון, 2013: 674.6 מיליון, 2012: 662.6 מיליון). חלק הסחורות עמד על 473.2 מיליון אירו, מתוכם 16.6% בגדים, 14.4% מכונות וציוד, 10.2% מינרלים ועפרות, 8.9% נעליים, 7.9% נייר, 7.0 % אוכל ו 6.5% בדי טקסטיל. חלק השירותים עמד על כ-256 מיליון אירו, כאשר למעלה ממחצית (143.8 מיליון אירו) הגיע מהוצאות התיירים השוודים בפורטוגל.
באותה תקופה ייבאה פורטוגל סחורות ושירותים בשווי 816.5 מיליון אירו משוודיה (2015: 765.8 מיליון, 2014: 751.1 מיליון, 2013: 586.7 מיליון, 2012: 600.9 מיליון). חלק הסחורות הסתכם ב-677.5 מיליון אירו, מתוכם 36.2% מוצרים חקלאיים, 15.4% מכונות וציוד, 11.4% מוצרים כימיים-תרופתיים, 9.0% כלי רכב וחלקי רכב, 8.5% נייר, 7.0% מוצרי מתכת ו-3.3% פלסטיק וגומי. חלק השירותים הסתכם ב-140 מיליון אירו.
זה הציב את שוודיה במקום ה-15 בסחר החוץ של פורטוגל בסחורות, הן ביבוא והן ביצוא. בסחר החוץ השוודי, פורטוגל דורגה במקום ה-30 ביבוא ו-32 ביצוא.
נציגויות דיפלומטיות

פורטוגל מחזיקה בשוודיה שגרירות בסטוקהולם וקונסוליה כללית בגטבורג.
שוודיה מחזיקה בפורטוגל שגרירות בליסבון ו-3 קונסוליות בפארו, בפונטה דלגדה ופורטו.
לוטיין קוברה

| לוטיין קוברה |
| --- | --- |
 לוטיין קוברה צעיר
מצב שימור
 מצב שימור: פגיע פגיע (VU) 
מיון מדעי
ממלכה:: בעלי חיים
מערכה:: מיתרניים
על־מחלקה:: מקריני סנפיר
מחלקה:: מקריני סנפיר
סדרה:: Lutjaniformes
משפחה:: לוטיניים
סוג:: לוטיין
מין:: לוטיין קוברה
שם מדעי
 Lutjanus cyanopterus ‏קיווייה, 1828
תחום תפוצה


לוטיין קוברה (שם מדעי: Lutjanus cyanopterus) הוא מין דג גרם ממשפחת הלוטייניים שבסדרת הדקראים החי במערב האוקיינוס האטלנטי לחופי אמריקה. הוא מצוי בסכנת הכחדה בטבע.
זהו המין הגדול ביותר במשפחת הלוטייניים, והוא יכול להגיע לאורך 160 סנטימטר (אך נפוץ יותר באורך 90 ס"מ), ולמשקל מרבי של 57 קילוגרם. הדג בעל צבעים תכלת-ירקרק עם פסים אפורים אופקיים והבטן לבנה. לדג ראש גדול ולסתות חזקות המעוצבות לנשיכה חזקה.
זהו דג טורף הניזון מדגים קטנים יותר ומסרטנים וחסילונים לאורך שוניות אלמוגים ומצעי סלעים במים רדודים עד לעומק 50 מטר. הדג מצוי בין נובה סקוטיה לשפך נהר האמזונאס בברזיל, אך רק לעיתים רחוקות יצפין מעל פלורידה. האזור העיקרי בו הוא נצפה הוא הים הקריבי, בו שוניות טרופיות בהם טרף רב.
דגים אלה מתקהלים כדי להתרבות לאורך הקריבים ומשריצים בתיאום את הביצים והזרע. עקב גודל הדג הוא ניצוד כדיג ספורט, אך אכילת בשרו עלול לגרום לסיגואטרה בדומה לדגי שונית אחרים.
הערות שוליים

↑  לוטיין קוברה באתר הרשימה האדומה של IUCN
לוטיין אגנס

לוטיין אגנס (שם מדעי: Lutjanus agennes) הוא מין של דג גרם ממשפחת הלוטייניים, החי במזרח האוקיינוס האטלנטי שלחופי אפריקה.
מין לוטיין זה הוא מהגדולים שבמשפחתו כשהוא מתחרה גם בלוטיין קוברה מהים הקריבי. הוא יכול להגיע לאורך 139 סנטימטרים ולמשקל 60 קילוגרם, אף נפוץ יותר באורך 50 סנטימטרים. צבע הקשקשים שלו חום אדמדם עם סנפירים כהים ולעיתים גם ורודים, כשהצעירים מכילים מספר נקודות בהירות לאורך הגוף וצידי החזה. הראש רחב ומחודד עם עיניים כחולות גדולות ולסתות בולטות בעלות שיניים חדות. סנפיר הגב פרוק ומחודד וסנפירי השת והחזה ארוכים. לוטיין זה יכול לחיות עד 20 שנה בטבע.
הלוטיין שוכן לחופי אפריקה בעומק של עד 80 מטרים בין סנגל לאנגולה ומופיע גם באיי כף ורדה ובאיי מפרץ גינאה. לרוב הוא נפוץ במים רדודים סלעיים או מכוסי אצות, אך הוא מצוי גם בשפכי נהרות ולגונות בקרבת החוף, בהם גדלים בעיקר הצעירים. בדומה למינים קרובים זהו דג טורף שניזון מדגים אחרים ומסרטנים.
הלוטיין נידוג כדג מאכל לאורך חופי מערב אפריקה ובייחוד במפרץ גינאה וכף ורדה כשחלק מהדגים נמכרים בשווקים באירופה. עם זאת לא נראית ירידה גדולה באוכלוסייה ורוב הפרטים שנמכרים כבר הגיעו לאורך 60 סנטימטרים ולבגרותם המינית ואינם נפגעים לפני שהם השריצו צאצאים.
הערות שוליים

↑  לוטיין אגנס באתר הרשימה האדומה של IUCN
יחסי פורטוגל–קנדה

| יחסי פורטוגל–קנדה |
| --- | --- |
פורטוגל: קנדה


פורטוגל: קנדה
שטח (בקילומטר רבוע)
92,090: 9,984,670
אוכלוסייה
10,421,898: 39,838,945
תמ"ג (במיליוני דולרים)
287,080: 2,140,086
תמ"ג לנפש (בדולרים)
27,546: 53,718
משטר
רפובליקה: מונרכיה חוקתית

יחסי פורטוגל–קנדה הם היחסים הדו-צדדיים בין קנדה לפורטוגל. שתי המדינות הן חברות בנאט"ו והארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכלי.
היסטוריה

אחד ממגלי הארצות האירופיים הראשונים שביקרו בקנדה של ימינו היה גספר קורטה-ריאל שחקר את האזורים האטלנטיים של קנדה. היחסים הדיפלומטיים בין קנדה לפורטוגל כוננו רשמית בשנת 1946. בנובמבר 1972 גינתה קנדה את מלחמות המושבות הפורטוגזיות באנגולה, מוזמביק ובגינאה הפורטוגזית. בנובמבר 2010 ביקר בפורטוגל ראש ממשלת קנדה, סטיבן הרפר, כדי להשתתף בפסגת ליסבון בשנת 2010.
יחסי סחר

בשנת 2013 הסתכם המסחר הדו-צדדי בין קנדה לפורטוגל (CAD) ב-611.8 מיליון דולר. היצוא של קנדה לפורטוגל הסתכם ב-236.6 מיליון דולר. מוצרי תעופה וחלל, דגנים, מכונות וחלקים, ברזל ופלדה, וירקות; היו בין סחורות הייצוא המובילות מקנדה לפורטוגל. היבוא מפורטוגל בשנת 2013 הסתכם ב-375.2 מיליון דולר. משקאות (יין), דלקים ושמנים מינרליים, הנעלה, מכונות חשמל ואלקטרוני וציוד וריהוט; היו בין סחורות היבוא המובילות מפורטוגל לקנדה.
קהילות פורטוגזיות

בקנדה חיים בסביבות 400,000 אנשים ממוצא פורטוגזי, שהם מהגרים או צאצאים שלהם. קנדה פתחה את שעריה להגירה מפורטוגל בשנת 1953; מרבית הקנדים הפורטוגזים מוצאם מהאיים האזוריים. קיימת קהילה פורטוגזית בטורונטו. אזור זה בו מתגוררים רוב הקנדים הפורטוגזים נקרא פורטוגל הקטנה. קיים גם כזה אזור במונטריאול וכ-20,000 פורטוגזים מתגוררים בוונקובר, וכן 34,000 במחוז קולומביה הבריטית. קהילות פורטוגזיות קטנות יותר קיימות בקלגרי, ויניפג ובערים אחרות. לניופאונדלנד היסטוריה ארוכה של דייגים פורטוגזים, אשר ראשיתם מהמאה ה-16.
נציגויות דיפלומטיות

פורטוגל מחזיקה בקנדה שגרירות באוטווה ו-5 קונסוליות באדמונטון, מונטריאול, טורונטו, ונקובר וויניפג.
קנדה מחזיקה בפורטוגל שגרירות בליסבון ו-2 קונסוליות בפארו ופונטה דלגדה.
יחסי פורטוגל–קרואטיה

| יחסי פורטוגל–קרואטיה |
| --- | --- |
פורטוגל: קרואטיה


פורטוגל: קרואטיה
שטח (בקילומטר רבוע)
92,090: 56,594
אוכלוסייה
10,421,898: 3,868,460
תמ"ג (במיליוני דולרים)
287,080: 82,689
תמ"ג לנפש (בדולרים)
27,546: 21,375
משטר
רפובליקה

יחסי פורטוגל–קרואטיה הם יחסי החוץ בין פורטוגל לקרואטיה.
היסטוריה

קרואטיה ופורטוגל השתייכו שתיהן לאימפריה הרומית, קרואטיה משנת 34 לפני הספירה לפנה"ס, פורטוגל מאז המאה ה-2 לפנה"ס. קרואטיה הפכה לעצמאית לראשונה ב-925, וממלכת פורטוגל הפכה לעצמאית ב-1139. קרואטיה הייתה לאחר מכן תחת שלטון ביזנטי, עות'מאני ואוסטרי עד 1918, אז הפכה לחלק מממלכת יוגוסלביה, עימה קיימה פורטוגל יחסים דיפלומטיים מאז 1917.
מדינת קרואטיה העצמאית, שנוצרה ב-1941 על ידי מדינות הציר הפשיסטיות, לא הוכרה רשמית על ידי פורטוגל הפשיסטית למחצה תחת הרודן אנטוניו דה אוליביירה סלזאר, שנותרה נייטרלית במהלך מלחמת העולם השנייה. במקום זאת, פורטוגל המשיכה להכיר בממשלה הגולה של ממלכת יוגוסלביה. לאחר סיום המלחמה ב-1945, קרואטיה הפכה לחלק מיוגוסלביה הסוציאליסטית החדשה שקמה.
משטר אסטדו נובו בפורטוגל, שהיה אנטי קומוניסטי מובהק, לא שמר על קשרים הדוקים עם יוגוסלביה הסוציאליסטית. יוגוסלביה הייתה אחת התומכות של כמה תנועות עצמאות במלחמות הקולוניאליות של פורטוגל של שנות ה-60 וה-70. לאחר מהפכת הציפורנים השמאלנית ב-1974 וסיום הדיקטטורה בפורטוגל, התקרבו שתי המדינות. סימן אחד היה הידידות בין ליסבון לבירת קרואטיה זאגרב ב-1977, וגם חילופי התרבות גדלו באופן משמעותי.
ב-1991 הכריזה קרואטיה על עצמאותה. ב-15 בינואר 1992 הכירה פורטוגל ברפובליקה העצמאית של קרואטיה, וב-3 בפברואר 1992 כוננו קרואטיה ופורטוגל יחסים דיפלומטיים. במהלך הניסיונות הבאים של קרואטיה להצטרף לאיחוד האירופי, פורטוגל וקרואטיה התקרבו. ב-10 במאי 1995 שתי המדינות חתמו על הסכם הגנה הדדי על השקעות, ולאחריו הסכם שיתוף פעולה בתחומי החינוך, המדע והתרבות ב-14 באפריל 1998 והסכם על שיתוף פעולה בעסקים, בתעשייה, בטכנולוגיה ובמדע ב-12 במאי 1999. ב-1 ביולי 1999 פתחה פורטוגל שגרירות בקרואטיה.
קרואטיה התקבלה לנאט"ו ב-2009, שפורטוגל חברה בו מאז הקמתו ב-1949. מאז, שתי המדינות משתפות פעולה במסגרת תרגילים ותוכניות של נאט"ו, אך גם במשימות זרות, כמו באפגניסטן. ב-4 באוקטובר 2013 חתמו שתי המדינות בדוברובניק על הסכם למניעת כפל מס והעלמת מס, וב-21 בנובמבר 2014 הם חתמו על הסכם שיתוף פעולה למגזר התיירות בליסבון.
במאי 2017, נשיא פורטוגל מרסלו רבלו דה סוזה ביקר בקרואטיה בהזמנת מקבילתו הקרואטית קולינדה גרבר-קיטרוביץ' לציון 25 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין קרואטיה לפורטוגל.
ב-11 במאי 2018 ערכה הנשיאה גרבר-קיטרוביץ' ביקור חוזר בפורטוגל. במהלך ביקורה הממלכתי בן היומיים, חתמו נציגי שתי המדינות על הסכם שיתוף פעולה דו-צדדי לתחומי השפה, החינוך, המדע, התרבות, הספורט והנוער. נשיא פורטוגל אמר שהם חולקים את הערכים האירופיים. נשיאת קרואטיה נפגשה גם עם ראש ממשלת פורטוגל אנטוניו קושטה ועם אדוארדו פרו רודריגס, יושב ראש הפרלמנט הפורטוגלי.