מיניות במסע בין כוכבים
מערכות יחסים בין-גזעיות במסע בין כוכבים > "Plato's Stepchildren"

ב-22 בנובמבר 1968 שודר לראשונה "Plato's Stepchildren" (בתרגום מילולי: "ילדיו החורגים של אפלטון"), הפרק העשירי בעונה השלישית והאחרונה של "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית". לפרק זה מיוחסת ההצגה הראשונה בטלוויזיה האמריקאית של נשיקה בין-גזעית, שהתרחשה בין קפטן ג'יימס טי. קירק (בגילומו של ויליאם שאטנר) לבין סגן אוהורה (בגילומה של נישל ניקולס). בספרו האוטוביוגרפי משנת 1993 "Star Trek Memories", כותב שאטנר כי NBC, רשת השידור של הסדרה, התעקשה ששפתיהם לא יגעו זו בזו (באמצעות טכניקה של הפניית ראשם מהמצלמה ששימשה כדי להסתיר זאת); יתר על כן, הפרק מציג את הנשיקה כלא-רצונית, ואשר נכפית על שני הצדדים על ידי חייזר באמצעות טלקינזיס. עם זאת, ניקולס מתעקשת באוטוביוגרפיה שלה משנת 1994 "Beyond Uhura" שהנשיקה הייתה אמיתית, אפילו בטייקים שבהם ראשה הסתיר את שפתיהם.
המונח "בין-גזעי" משמש בהקשר זה כדי להתייחס לזוג שחקנים/יות בהם/ן אחד/ת לבן/ה והשני/ה שחור/ה. "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית" הציגה נשיקה בין-גזעית בין שאטנר האמריקאי לבין פרנס נויין הצרפתייה בפרק "Elaan of Troyius", אך נשיקה זו לא עוררה תגובות. ננסי סינטרה וסמי דייוויס ג'וניור התנשקו בתוכנית הספיישל "Movin' with Nancy" ששודרה ברשת NBC בשנת 1967. בטלוויזיה הבריטית, אירוע שכזה התרחש עוד קודם לכן, בשנת 1962, בסדרת הדרמה "You in Your Small Corner", ובשנת 1964, באופרת הסבון "Emergency – Ward 10".
עם זאת, כאשר נודע על הנשיקה למנהלי רשת NBC, הם חששו שהדבר יכעיס את תחנות הטלוויזיה המקומיות במדינות דרום ארצות הברית, אשר מאופיינות בשמרנות. מוקדם יותר בשנת 1968, הרשת הביעה דאגה דומה ביחס לקטע מוזיקלי בתוכנית ספיישל של פטולה קלארק, בו היא נגעה בזרועו של הארי בלפונטה, קטע שנחשב לפעם הראשונה בטלוויזיה האמריקאית בו התקיים מגע פיזי בין גבר לבין אישה מגזעים שונים. בשלב מסוים התקיים משא ומתן, ובמהלכו עלה הרעיון שספוק ינשק את אוהורה במקום קירק, אולם שאטנר התעקש שהם ידבקו לתסריט המקורי. לבסוף, רשת NBC הורתה לצלם שתי גרסאות של הסצנה - אחת שבה קירק ואוחורה מתנשקים, ואחת שבה הם לא מתנשקים. לאחר שצילמו בהצלחה את הגרסה הראשונה של הסצנה, שאטנר וניקולס פישלו בכוונה בכל טייק שצולם לגרסה השנייה, ובכך אילצו את הרשת לשדר את הפרק כשהוא כולל את סצנת הנשיקה כפי שהיא. בספרה, כך כתבה ניקולס על האירוע שלימים הפך להיסטורי:
ביודעו שג'ין היה נחוש לשדר את הנשיקה האמיתית, ביל תפס אותי וסינן לעברי: "אני! לא! אנשק! אותך! אני! לא! אנשק! אותך!"
זה היה נורא ואנחנו היינו היסטריים ובאקסטזה. הבמאי היה נרגש, ועדיין נחוש להשיג את הטייק ללא הנשיקה. אז עשינו את זה שוב, ונראה שזה היה בסדר. "חתוך! הדפס! סיימנו!"
למחרת נערכה הקרנה של ה-dailies (הקרנה יומית של חומר גלם מצולם לפני עריכתו), ואף על פי שלעיתים רחוקות השתתפתי בהקרנות אלו, הפעם לא יכולתי לפספס את זה. כולם צפו בקירק ובאוהורה מתנשקים ומתנשקים ומתנשקים. ואני רוצה להעמיד דברים על דיוקם: אף על פי שקירק ואוהורה נלחמו בזה, הם כן התנשקו בכל סצנה וסצנה. כאשר הוקרנה הסצנה ללא הנשיקה, כולם בחדר התפוצצו מצחוק. בטייק האחרון, שנראה בסדר על סט הצילומים, ביל הצליח לפזול את עיניו. זה היה כל כך גרוע, שלא ניתן היה להשתמש בזה. האלטרנטיבה היחידה הייתה פשוט לחתוך את כל הסצנה לגמרי, אבל אי אפשר היה לעשות את זה מבלי להרוס את הפרק כולו. לבסוף, החבר'ה האחראים אמרו: "לעזאזל. בואו נלך על הנשיקה". אני מניחה שהם שיערו שבכל מקרה הולכים לבטל את הסדרה בעוד כמה חודשים. וכך הנשיקה נשארה.
לאחר שידורו של הפרק, היו מעט תלונות על הסצנה. ניקולס כותבת שהפרק זכה לתמיכה רחבה: "קיבלנו את אחד ממקבצי דואר המעריצים הגדול ביותר אי פעם, כולם חיוביים, כאשר רבים מאלו שפנו אלי היו נערות ששאלו איך זה לנשק את קפטן קירק, ו[מכתבים] רבים אליו [שאטנר] מנערים שתהו את אותו הדבר עליי, אולם מעניין לציין שכמעט אף אחד לא חשב שיש משהו פוגעני בנשיקה", למעט מכתב אחד, ביקורתי אך מתון, שנשלח מדרומי לבן. ניקולס מציינת כי "עבורי, הפרק הזכור ביותר בעונה האחרונה שלנו היה "Plato's Stepchildren"‏".