stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ניקיטה סטנסקו
פרסים ואותות כבוד

1964,1969,1975 - קיבל ארבע פעמים את פרס איגוד הסופרים של רומניה -בהתאמה, על O viziune a sentimentelor .Necuvintele Cartea de recitire
1975 הפרס על שם מיכאי אמינסקו של האקדמיה הרומנית (אז אקדמיית הרפובליקה הסוציאליסטית רומניה) עבור הקובץ "Epica magna"
1975 - פרס הרדר
1982 - עטרת הזהב של ערבי השירה בסטרוגה, מקדוניה
1977, 1979 - הועלתה מועמדותו לפרס נובל לספרות (המלצה של ארתור לונדקוויסט ואחרים)
הנצחה

1990 - חברים בני המחזור 1952 של התיכון קאראג'אלה בפלוישט הקימו את "קרן ניקיטה סטנסקו".
בחסות הקרן מתארגן בפלוישט פסטיבל בינלאומי לשירה על שם ניקיטה סטנסקו
פארק על יד בית איגוד הסופרים הרומנים, קרוב לקאליה ויקטוריי בבוקרשט, נקרא על שם המשורר. מוצב בו פסל דיוקן של סטנסקו, יצירה מאת הפסל פאול ג'ורג'סקו
יצירות > קובצי שירים שפורסמו בימי חייו

Sensul iubirii, 1960, (משמעות האהבה)
O viziune a sentimentelor, 1964,
Dreptul la timp, 1965,
1966 ‏ elegii 11
Roșu vertical, 1967
Obiecte cosmice (Alfa) 1967,
Oul și sfera, 1967,
Laus Ptolemaei, 1968,
Necuvintele, 1969, (הלא-מילים)
Un pământ numit România, 1969,
În dulcele stil clasic, 1970,
Poezii, 1970,
Belgradul în cinci prieteni, 1972,
Cartea de recitire, 1972,
Măreția frigului Romanul unui sentiment, 1972,
Clar de inimă ,1973,
Starea poeziei, 1975, (מצב השירה)
Epica Magna, 1978,
Opere imperfecte, 1979,
Carte de citire, carte de iubire, 1980,
Noduri și semne, 1982,
Respirări 1982,
Strigarea numelui, 1983,
בעברית

מצב השירה - בתרגום שמעון הרן, הוצאת עקד 1982
שירים בכתב העת מאזנים (דצמבר 2010)"שיר זמר" בתרגום של אגי משעול "הלא-מלים" בתרגום של מרלנה בראשטר, "תקנה לב?", "סיפור סנטימנטלי" בתרגום סנדו דוד
8 משיריו פורסמו בקובץ "עקבות מסע - 21 משוררים רומנים", בתרגום סנדו דוד, הוצאת ירון גולן,תל אביב תשס"ב 2002
הערות שוליים

↑  "עקבות המסע" ע'  99
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007290492005171  PLWABN: 9810597820905606  BIBSYS: 90128263  BNE: XX1272691  BnF: cb120330045 (data)  CANTIC: a19731346  CiNii: DA13798881  GND: 119074753  ISNI: 0000 0001 1021 174X  LCCN: n81026789  LNB: 000238662  MusicBrainz: a88cd341-5918-403c-bf54-8e1f9368f2ee  NKC: jn20000701704  NLA: 35519734  NLG: 96590  NSK: 000016050  NTA: 069089205  RERO: 02-A003873734  SUDOC: 028507789  Trove: 982543  VIAF: 12323825   WorldCat (עם VIAF): 12323825 
ציור דיוקן מאת פאול מצ'ט צ'וצ'ומיש
נפפקטוס

| --- | --- |
נמל נאופקטוס (לפנטו) ומפרץ קורינתוס
נמל נאופקטוס (לפנטו) ומפרץ קורינתוס
 מדינה:  יוון יוון
 מחוז:  מערב יוון
 יחידה אזורית:  אטוליה-אקארנאניה
 שטח:  159.90 קמ"ר
 גובה:  15 מטרים
 אוכלוסייה:  ‏
  ‑ בעיר:  12,950 (2021)
 קואורדינטות:  38°23′00″N 21°49′00″E﻿ / ﻿38.3833333333333°N 21.8166666666667°E﻿ / 38.3833333333333; 21.8166666666667
 http://www.nafpaktos.gr
  מפת מיקום  מפה מפורטת   (למפת יוון מוגדלת) אתונה סלוניקי הרקליון פטרס לאריסה יואנינה קומוטיני מיטילנה פלופונסוס רודוס כרתים טורקיה אלבניה בולגריה מקדוניה הצפונית  הים האגאי הים היוני הים התיכוןנפפקטוס(למפת יוון רגילה) אתונה סלוניקי הרקליון פטרס לאריסה יואנינה קומוטיני מיטילנה פלופונסוס רודוס כרתים טורקיה אלבניה בולגריה מקדוניה הצפונית  הים האגאי הים היוני הים התיכוןנפפקטוס  he tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;
נָפפָּקְטוֹס (ביוונית: Ναύπακτος, ביוונית עתיקה נהגה נָאוּפָּקְטוֹס, באיטלקית, בספרדית ובפורטוגזית: Lepanto, לֶפָּנְטוֹ) היא העיר השנייה בגודלה ביחידה האזורית אטוליה-אקארנאניה שביוון.
נפפקטוס שוכנת לחופו של מפרץ בצדו הצפוני של מצר לפנטו, בחוף הצפוני של המפרץ הקורינתי עם חוף ארוך וטירה ונציאנית מרשימה הכוללת נמל מבוצר קטן. זה היה בסיס ימי אתונאי חשוב במהלך המלחמה הפלופונסאית בשל קרבתו לכניסה המערבית של המפרץ. כאשר השתלטו הוונציאנים על השליטה קראו לזה לפנטו. בשנת 1499 היא נפלה בידי הטורקים העות'מאניים והייתה מקום הקרב על לפנטו בשנת 1577 כאשר הליגה הקדושה, בראשות ונציה וספרד, ניצחה את הצי העות'מאני. זה היה הקרב הימי האחרון של ספינות חתירה והגדול ביותר אי פעם, עם יותר מ -400 כלי שיט שהשתתפו בו. הקרב סימן את סיום ההתרחבות העות'מאנית למערב אירופה עיקר פרסומה בא לה על שום הקרב הימי ההיסטורי שהתחולל בחופיה ב-1571, בין צי הברית של ונציה, ספרד והאפיפיור לבין הצי העות'מאני, והיה הקרב הגדול האחרון בין ספינות משוט. נמלה של נפפקטוס, שהיה לפנים הטוב שבנמלי החוף הצפוני של מפרץ קורינתוס, יכול כיום להכיל כלי שיט קטנים בלבד. שמה נגזר משתי מילים: ναύς - (נָאוּס) אונייה, ו- πήγνυμι – (פֶּגְנִימִי) לבנות, להתקין.
בשנת 1864 במנזר ליד העיר גלקסידי התגלה כרוניקה שנכתב בשנת 1703 בוא מתוארת היסטוריה של היישוב וערים נוספות באזור לרבות נפפקטוס מימי הביניים.
לקריאה נוספת

לאה בורנשטיין מקובצקי, "נאופקטוס", בתוך: ברכה ריבלין (עורכת), פנקס הקהילות: (10) יוון, ירושלים: יד ושם, תשנ"ט 1998, עמ' 183–188.
הערות שוליים

↑  Nafpaktos, greecetravel.com
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007465881105171  GND: 4041125-4  NKC: ge767736  VIAF: 8425162906496978110003   WorldCat (עם VIAF): 8425162906496978110003 
ערך זה הוא קצרמרבנושא יישובים ביוון. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
סוס העץ מיכאל

| --- | --- |

תמונה זו מוצגת בוויקיפדיה בשימוש הוגן. נשמח להחליפה בתמונה חופשית.
 מידע כללי
 צייר:  יגאל תומרקין
 תאריך יצירה:  1987
 טכניקה וחומרים:  טכניקה מעורבת על עץ
 ממדים בס"מ
 רוחב:  392
 גובה:  150
 עומק:  17
 נתונים על היצירה
 מיקום:  אוסף חברת הפניקס חברה לביטוח
"סוס העץ מיכאל" (1987) הוא ציור  המשלב טכניקה מעורבת מאת האמן הישראלי יגאל תומרקין.
תיאור

העבודה "סוס העץ מיכאל" היא ציור שיצר יגאל תומרקין בשנת 1987. המקור האיקונוגרפי הישיר לעבודה זו הוא שירו של המשורר הישראלי נתן זך - "המוות בא אל סוס העץ מיכאל" (1958). תומרקין כתב על הלוח השמאלי את שם הציור - "סוס העץ מיכאל", ועל הלוח השמאלי חרט את המילה "מיכאל". העבודה הוצגה בתערוכה הרטרוספקטיבית שנערכה לתומרקין במוזיאון תל אביב לאמנות (1992), ונמצאת כיום באוסף הפניקס חברה לביטוח.
העבודה מורכבת כטריפטיכון של לוחות עץ. המוטיב העיקרי בציור הוא ראשיהם של שלושה סוסים, עשויים לוחות עץ גזורים, הצבועים באחד מצבעי היסוד. תומרקין מעצב את הסוסים כסוסי צעצוע, עליהם נמצאים רוכבים במצבים שונים. הרוכב השמאלי נראה נופל מעל סוסו הצהוב. הרוכב במרכז נמצא על גבי סוס אדום. תומרקין הוסיף לו כתמים אדומים העשויים פיסות בד אדום וצבע, המרמזים על דם. לצד הסוס הימני, אליו מחובר מטאטא, הרומז לסוס משחק ("Hoby Horse"), מופיע צלב או צורת איקס לבן, הרומז על מוות או העדר.
בנוסף לסוסים ורוכביהם, משורטטים בעבודה טביעות יד, חצים וכן פיסות בד לבנות, עליהן כתב תומרקין את הטקסטים בגרמנית "לילה ורוח", "סוס עץ" ו"יוסף טל", המלחין הישראלי אשר הלחין בשנת 1975 יצירה מוזיקלית לפי שיר זה.
השימוש בגרמנית, כמו גם מוטיב המוות והילד הרוכב, מאזכרים גם את שירו של יוהאן וולפגנג פון גתה "שר היער" ואת ספרו של מישל טורנייה, שתומרקין יצר על פי הם סדרת תחריטים בשם "שר היער - מחווה למישל טרונייה" (1986-1985).
שם נוסף הכתוב בעבודה הוא "פאולו", המרמז לאמן פאולו אוצ'לו, שתומרקין הרבה להתייחס לציורי הסוסים שלו בעבודותיו. גדעון עפרת, במאמרו אודות הציור, מוצא בו הקשרים גם לתחריט "האביר והמוות" (1514) מאת אלברכט דירר.
על פי עפרת, המוטיבים האיקונוגרפים רומזים הן לביקורת החברה והמלחמה בחברה הישראלית ועשויים לרמוז גם על מקור ביוגרפי, ביחסיו של האמן עם אביו.
הערות שוליים

↑  בשנת 1983 ראה אור תרגום לעברית של המסה "סוס עץ, או, שורשי הצורה האמנותית" (1963) מאת ארנסט גומבריך.
↑  ראו: עפרת, גדעון, "סוס העץ מיכאל, 1987", בתוך: יגאל תומרקין, הוצאת קרן לוין לאמנות, ירושלים, 2019, עמ' 359.
↑  טורנייה, מישל, שר היער, שוקן, תל אביב, 1982
↑  ראו: עפרת, גדעון, "סוס העץ מיכאל, 1987", בתוך: יגאל תומרקין, הוצאת קרן לוין לאמנות, ירושלים, 2019, עמ' 365-362
| יגאל תומרקין |
| --- | --- | --- |
| פיסול | שעון בארוקי (1957) • דיוקן האמן כלוחם צעיר (1965) • דיוקן האמן כפילוקטטס צעיר (1966) • אנדרטת השלום (1966) הכניסיני תחת כנפך (1966) • הוא הלך בשדות (1967) • סדרת האסטרונאוטים • מצפור ערד (1968) • קצבים (1969-1968) • עידן המדע (1969) • מלנכוליה (פסל) (1972) • גן שעוני השמש (1972) • התרחשויות (1972) • קיר רפלקטיבי (1978-1975) • השיר על האדמה (1978) • מחווה לרוברט קאפה (1985) • שבת של מכשפות (1988) • ?Macht Arbeit Frei ‏(1992) • שבעת עמודי החכמה שלי (1992) |  |
| ציור והדפס | פאניקה אודות מכנסיים (1961) • דיוקן עצמי 1975 (1975) • פייטה, פייר פאולו פאזוליני (1979) • קרב העיוורים והחזירה - להיינריך פון קלייסט (1979) • מחווה לקולנוע (1979) • שר היער - מחווה למישל טרונייה (1986-1985) • סוס העץ מיכאל (1987) |  |
| אנדרטאות | ביג צ'יף (1968) • אנדרטת הבקעה (1972) • אנדרטה לנופלים (אשקלון) (1972) • אנדרטה לשואה ולתקומה (1975) • אנדרטה לזכר חללי המשחתת אילת (1994) |  |
נירגלשה

נירגלשה (בהונגרית: Nyírgelse) הוא כפר במחוז סבולץ'-סטמאר-ברג שבצפון מזרח הונגריה.
בדומה ליישובים רבים באירופה, גם אוכלוסיית נירגלשה קטנה בעשרות השנים האחרונות, מ-1,157 תושבים בשנת 1990 עד 1,078 תושבים בשנת 2020.
הכפר ואזורו מיושבים לסירוגין מאז המאה ה-14
יהודי נירגלשה

יהודים חיו בנירגלשה שנים רבות עד שבשנת 1944 נרצחו בשואת יהודי הונגריה.
בדף הקהילה ממפקד קהילות הונגריה כתבו התושבים שבקהילה חיים 64 חברים ורב המקום הוא הרב קיסיאל ליכטנשטיין
| שנה | מספר היהודים בכפר | כלל האוכלוסייה |
| --- | --- | --- |
| 1840 | 50 |  |
| 1880 | 130 | 1,063 |
| 1910 | 106 |  |
| 1920 | 100 |  |
| 1930 | 52 |  |
| 1941 | 64 | 1,913 |
לקריאה נוספת

נירגלשה בפנקס הקהילות הונגריה, עמוד 386
נ'יר-גאלשא, בתוך: שלמה שפיצר, קהילות הונגריה: הקהילות החרדיות בהונגריה - תש"ד, ירושלים: מכון ירושלים, תשס"ט, עמוד 272. (נתוני האוכלוסין בספר מבוססים על מפקד קהילות הונגריה של המועצה המרכזית של יהודי הונגריה שנערך בפקודת שלטונות הכיבוש הנאצי באביב 1944)
הערות שוליים

↑  נתוני הכפר באתר הלמ"ס ההונגרי
↑  תיעוד יהודי נירגלשה שנרצחו בשואה
↑  דף קהילת נירגלשה מתוך מפקד יהדות הונגריה
↑  מפקדי האוכלוסין של יהודי הונגריה, 1993
| יישובים במחוז סבולץ'-סטמאר-ברג |
| --- | --- | --- |
| ערי המחוז | נירג'האזה  |  |
| ערים |  איאק •  בקטלוראנטהאזה •  בלקאן •  צ'נגר •  דמצ'ר •  דומבראד •  פהרגיארמט •  איבראן •  קמצ'ה •  קישווארדה •  מאנדוק •  מאריאפוץ' •  מאטסלקה •  נאג'אצ'ד •  נג'הלאס •  נאג'קאלו •  נירבאטור •  נירלוגוש •  נירמדה •  נירטלק •  רקמז •  טיסלק •  טיסוושווארי •  אויפהרטו •  ואיה •  ואשארושנמן •  זאהון |  |
| כפרים | קנטוריאנושי • נירקאראס • אופאי • אפג' • הודאס • נירטורה • יאנד • נירבוגדאני • פאביאנהאזה • פילפשדרוץ • גבריין • גיורטלק • יארמי • קוצ'ורד • מרק • נאג'דובוש • נירצ'הוי • נירקאטה • נירמגייש • נירפרסניה • אקריטופילפש • פפוש • ראפולט • סמושסג • טיבורסאלאש • ואלאי • אנרץ' • דגה • פניישליטקה • גיולהאזה • יקה • קקצ'ה • לוופטרי • מזלדאן • נירלווה • נירטש • פפ • פאטרוהה • רטקזברנץ' • סבולצ'באקה • סבולצ'וורשמרט • טיסקניאר • אוידומבראד • אויקנז • נג'צ'רקס • נפקור • נירפזון • שנייה • סבולץ' • טימאר • טיסנג'פלו • בשנייד • לשקוד • לוולק • מג' • ניריברון • ניריאקו • נירקרץ' • פטנהאזה • רמוצ'האזה • רוהוד • ברבאש • ברגדרוץ • ברגשוראן • צ'רודה • גלנש • גמז'ה • גולאץ' • גיירה • הטפיירצ'ה • אילק • קישוורשאן • לוניה • מארוקפפי • מאטיוש • נג'וורשאן • אולצ'ווה • פוסטדובוש • טאקוש • טרפה • טיסאדון • טיסקרצ'ן • טיססלקה • טיסוויד • ואמושאטיה • ברקס • בסטרץ • גגן • קק • נירטט • סקיי • טיסראד • ושמגייר • בוטפלאד • צגנדאניאד • צ'הולץ • צ'אסלו • צ'גלד • דרנו • פילשד • גצ'אי • גרבולץ • גיגייה • יאנקמאיטיש • קרשמיין • קישר • קישהודוש • קישנמן • קישפלאד • קישסקרש • קלצ'ה • קמרה • מגושליגט • מאנד • מהטלק • מילוטה • נאבראד • נגיאר • נג'הודוש • נג'סקרש • נמשבורזובה • אולצ'וואפאטי • פניולה • פניגה • רוז'אי • שונקאד • סמושאיי • סמושאוילק • סטמארצ'קה • טיסבץ' • טיסצ'צ'ה • טיסקורוד • טיסטברק • טוניוגמטולץ' • טיוודר • טורישטוואנדי • טוריצ'ה • ואמושורוסי • זייטה • ז'רויאן • באטורליגט • אנצ'נץ' • קישלטה • נירבלטק • נירבוגאט • נירצ'אסארי • נירדרז' • נירגלשה • נירגיולאי • נירפיליש • נירוושווארי • אמביי • פנסלק • פיריצ'ה • פוצ'פטרי • טרם • בלשה • בוי • גאוואוונצ'לה • פסב • פורצ'למה • טיסברצל • טיסטלק • צ'נגרשימה • צ'נגראויפלו • קומלודטוטפלו • פאטיוד • סמושאנגיאלוש • סמושבץ' • סמושטטארפלווה • טיוקוד • אורה • בלקאן • בירי • בקן • ארפטק • גסטרד • קאלושמיין • סקוי • בנק • אפריישקה • גיירצ'קה • קומורו • טיסבזדד • טיסמוגיורוש • טיססנטמארטון • טוז'ר • ז'ורק • סורגלמטוש • טיסדדה • טיסדוב • טיסאסלאר |  |
| יישובים בנפת נירבאטור |
| --- | --- | --- |
| יישובים | נירבאטור • באטורליגט • אנצ'נץ' • קישלטה • מאריאפוץ' • נירבלטק • נירבוגאט • נירצ'אסארי • נירדרז' • נירגלשה • נירגיולאי • נירלוגוש • נירמיהאידי • נירפיליש • נירוושווארי • אמביי • פנסלק • פיריצ'ה • פוצ'פטרי • טרם |  |
ניקולה ברטי

ניקולה ברטי (באיטלקית: Nicola Berti; נולד ב-14 באפריל 1967) הוא כדורגלן עבר איטלקי ששיחק בעמדת הקשר.
ברטי שיחק במגוון עמדות בקישור, בזכות מהירותו, יכולות המסירה הרחבות שלו, וחוסנו הגופני. הוא היה שחקן מרכזי בקבוצת אינטר מילאנו ובנבחרת איטליה, בסוף שנות ה-80 ותחילת שנות ה-90.
קריירת משחק

ברטי החל את דרכו בקבוצת נוער של פארמה. הוא רשם את הופעת הבכורה שלו בגיל 17, במהלך עונת 1982/1983. עונה אחר כך העפילה פארמה לליגת המשנה.
לקראת עונת 1985/1986 עבר ברטי לפיורנטינה, במדיה ערך את הופעותיו הראשונות בסרייה א'. ברטי השתלב היטב בהרכבה של פיורנטינה בעמדת הקישור הימני, ובעונתו הראשונה סייע לקבוצה להתברג במקום הרביעי בליגה. בעונת 1987/1988, עם הגיעו של המאמן השוודי סוון-יוראן אריקסון לקבוצה, הוסט ברטי לעמדת הקשר המרכזי.
ב-1988, בתום שלוש עונות במדי פיורנטינה, נמכר ברטי לאינטר מילאנו בסכום המוערך ב-3.6 מיליון אירו. כבר בעונת הבכורה שלו תחת המאמן ג'ובאני טרפטוני, רשמה אינטר עונה מוצלחת, כשזכתה באליפות בפער של 11 נקודות מסגניתה נאפולי. ברטי עצמו תרם שבעה שערי ליגה באותה עונה, שיא קריירה עבורו.
במדי אינטר הפגין ברטי יכולות ורסטיליות, כששיחק במגוון עמדות בקישור והיה לשחקן מרכזי בקבוצה. בעונת 1990/1991 זכה ברטי לראשונה בקריירה בתואר אירופי, כשאינטר זכתה לראשונה בתולדותיה בגביע אופ"א. גמר הגביע הכל-איטלקי, ששוחק במתכונת בית-חוץ, הפגיש בין אינטר לרומא. במשחק הראשון בסן סירו, כבש ברטי את שערה השני של אינטר בניצחון 0–2. למרות הפסד 0–1 בגומלין, זכתה אינטר בתואר.
בסיום אותה עונה עזב טרפטוני את אינטר, והקבוצה לא שבה לזכות בתארים עד לעונת 1993/1994. באותה עונה רשם ברטי רק תשע הופעות ליגה, והקבוצה רשמה עונה מאכזבת שהסתיימה במקום ה-13 בלבד, אך באירופה הקבוצה הצליחה לזכות בגביע אופ"א בפעם השנייה בתולדותיה, בזכות יכולת מצוינת של דניס ברגקאמפ. ברטי, שכבש בגמר של 1991, הצליח לכבוש גם במפגש הגמר הכפול מול אוסטריה זלצבורג. ברטי כבש את שער הניצחון במשחק הראשון, שנערך באצטדיון ארנסט האפל והסתיים בתוצאה 0–1 לאינטר, שניצחה בתוצאה גם בגומלין הביתי בדרך לזכייה.
ברטי הוסיף לשחק במדי אינטר עד לאמצע עונת 1997/1998. בסך הכל רשם ברטי 311 הופעות בכל המסגרות במדיה של אינטר, בהן כבש 41 שערים, והיה מהשחקנים המובילים בקבוצה במשך כעשור.
ב-8 בינואר 1998 עבר ברטי לטוטנהאם הוטספר מהפרמייר ליג בהעברה חופשית. בזמן מעברו, הייתה הקבוצה מועמדת לירידה ומסובכת בתחתית הטבלה. יחד עם ברטי הצליחה הקבוצה לסיים את העונה במקום ה-14, ארבעה מקומות מעל הקו האדום. ברטי עצמו תרם שלושה שערי ליגה ב-17 הופעות במדי טוטנהאם, הראשון שבהם כחודש לאחר הצטרפותו לקבוצה, בניצחון החוץ 0–3 על בלקברן רוברס ב-7 בפברואר. כחודש לאחר פתיחת עונת 1998/1999 סיים המאמן השווייצרי שהוביל את הקבוצה להישארות, כריסטיאן גרוס, את דרכו במועדון, והוחלף בג'ורג' גרהאם הסקוטי. תחת המאמן החדש מיעט ברטי לקבל דקות משחק, ובחלון ההעברות של ינואר קיבל אישור לעזוב את הקבוצה. הוא חתם בדפורטיבו אלאבס מהליגה הספרדית. הוא הספיק לשחק במדיה שמונה משחקי ליגה ולכבוש שער אחד. בסיום העונה עבר לעונת פרישה באוסטרליה, במדי נורת'רן ספיריט, ובשנת 2000 פרש ממשחק פעיל בגיל 33.
קריירת משחק > נבחרת איטליה

ברטי החל את דרכו בנבחרות הצעירות של איטליה. תחת המאמן צ'זרה מלדיני, ייצג ברטי את נבחרת איטליה הצעירה פעמיים באליפות אירופה, ב-1986 וב-1988. ב-19 באוקטובר באותה שנה, ייצג ברטי לראשונה את נבחרת איטליה, בניצחון הביתי 1–2 על נורווגיה במשחק ידידות, תחת המאמן אזליו ויצ'יני. שער הבכורה של ברטי בנבחרת נכבש חודשיים אחר כך, ב-22 בדצמבר, בהופעתו השלישית במדי הנבחרת, בניצחון הביתי 0–2 על סקוטלנד, במשחק ידידות.
לאחר שצבר 11 הופעות ושלושה שערים במדי הנבחרת במשחקי ידידות, זומן ברטי על ידי ויצ'יני לסגל הנבחרת לקראת מונדיאל 1990 אותה אירחה. ברטי לא שותף במשחק הפתיחה של איטליה בטורניר, אך פתח בהרכב בשני המשחקים הבאים של שלב הבתים, בניצחונות על ארצות הברית וצ'כוסלובקיה. ברטי פתח גם בניצחון 0–2 על אורוגוואי בשמינית הגמר. משחקו הרביעי בטורניר היה המשחק על המקום השלישי מול אנגליה. ברטי עלה מהספסל בדקה ה-67, ואף כבש שער לאחר הגבהה של רוברטו באג'ו, שנפסל בטענת נבדל לא מוצדקת. למרות זאת, איטליה ניצחה בתוצאה 1–2 וסיימה את הטורניר במקום השלישי.
ברטי זומן על ידי אריגו סאקי לסגל איטליה לקראת מונדיאל 1994 בארצות הברית. לאחר שעלה מהספסל במשחק הראשון של איטליה מול אירלנד, פתח ברטי בהרכב בשני משחקיה הבאים בשלב הבתים, מול נורווגיה ומקסיקו. הוא הוסיף לפתוח גם בשמינית הגמר, מול ניגריה, אך הוחלף במחצית המשחק כשאיטליה הייתה בפיגור 0–1. לבסוף הסתיים המשחק בניצחון איטליה 1–2 בהארכה. ברבע הגמר עלה ברטי מהספסל בדקה ה-66, והחל במהלך שהוביל לשער הניצחון של איטליה בדקה ה-88. לאחר חטיפת כדור של בהגנה, שלח ברטי כדור קשתי לעברו של ג'וזפה סיניורי, שבישל את השער לרוברטו באג'ו. ברטי הוסיף לפתוח בהרכב בניצחון בחצי הגמר על בולגריה, ובמשחק הגמר מול ברזיל, שהסתיים בהפסדה של איטליה בדו-קרב פנדלים. בסך הכל ברטי שותף בכל שבעת משחקי של איטליה בטורניר, ובחמישה מהם פתח בהרכב.
ברטי שיחק את משחקו האחרון עבור איטליה ב-1995, ובסך הכל רשם 39 הופעות במדי הנבחרת, בהן כבש שלושה שערים.
תארים

אליפות איטליה: 1988/1989
גביע אופ"א (2): 1990/1991, 1993/1994
הסופר קאפ האיטלקי: 1989
גביע הפוטבול ליג: 1998/1999
אליפות העולם: 1990 (מקום שלישי), 1994 (מקום שני)
סטטיסטיקות > מועדונים

| עונה | קבוצה | ליגה | בליגה> הופעות | בליגה> שערים |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982/1983 | פארמה | איטליההליגה האיטלקית השלישית | 1 | 0 |
| 1983/1984 | פארמה | איטליההליגה האיטלקית השלישית | 0 | 0 |
| 1984/1985 | פארמה | איטליהסרייה ב' | 27 | 0 |
| 1985/1986 | פיורנטינה | איטליהסרייה א' | 28 | 3 |
| 1986/1987 | פיורנטינה | איטליהסרייה א' | 27 | 4 |
| 1987/1988 | פיורנטינה | איטליהסרייה א' | 25 | 1 |
| 1988/1989 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 32 | 7 |
| 1989/1990 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 29 | 5 |
| 1990/1991 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 30 | 4 |
| 1991/1992 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 30 | 1 |
| 1992/1993 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 32 | 4 |
| 1993/1994 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 9 | 2 |
| 1994/1995 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 30 | 5 |
| 1995/1996 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 10 | 0 |
| 1996/1997 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 23 | 1 |
| 1997/1998 | אינטר מילאנו | איטליהסרייה א' | 4 | 0 |
| 1997/1998 | טוטנהאם הוטספר | אנגליהפרמייר ליג | 17 | 3 |
| 1998/1999 | טוטנהאם הוטספר | אנגליהפרמייר ליג | 4 | 0 |
| 1998/1999 | דפורטיבו אלאבס | ספרדלה ליגה | 8 | 1 |
| 1999/2000 | נורת'רן ספיריט | אוסטרליההליגה האוסטרלית | 8 | 0 |
| סך הכל | סך הכל | סך הכל | 374 | 41 |
סטטיסטיקות > נבחרת לאומית

| נבחרת איטליה> שנה | נבחרת איטליה> הופעות | נבחרת איטליה> שערים |
| --- | --- | --- |
| 1988 | 3 | 1 |
| 1989 | 8 | 2 |
| 1990 | 6 | 0 |
| 1991 | 5 | 0 |
| 1992 | 1 | 0 |
1993: 0
| 1994 | 12 | 0 |
| 1995 | 4 | 0 |
| סה"כ | 39 | 3 |
סלון הרכב הבין-לאומי במוסקבה

| --- | --- |

 סוג:  תערוכת רכב 
 מדינה:  רוסיה רוסיה
 מיקום:  מוסקבה 
 מועדים
 תאריכי פעילות:  1992–הווה (כ־32 שנים) 
 mims.ru
 
סלון הרכב הבין-לאומי במוסקבה (ברוסית: Московский международный автомобильный салон, בראשי תיבות: ММАС; באנגלית: The Moscow International Automobile Salon, בראשי תיבות: MIAS) היא תערוכת הרכב הדו־שנתית המתקיימת ב־Crocus Expo ‏(אנ') במוסקבה, רוסיה. התערוכה מאורגנת על ידי הארגון הבינלאומי של יצרני הרכב (אנ')‏ (OICA), הרואה אותה כמופע רכב בינלאומי גדול.
המארגנים הם התאחדות היצרנים הרוסיים NP ומרכז אקספו במוסקבה. מספר כנסים של משווקים שאורגנו על ידי יצרני מכוניות מהווים את החלק האינטגרלי של התוכנית. בספטמבר 2010 היא קיבלה מעמד של סלון רכב ברמה הגבוהה ביותר, 'A'.
נירדרז'

| --- | --- |
סמל נירדרז'סמל נירדרז'

 מדינה:  הונגריה הונגריה
 חבל:  המישור הגדול הצפוני
 מחוז:  סבולץ'-סטמאר-ברג סבולץ'-סטמאר-ברג
 נפה:  נפת נירבאטור
 שטח:  17.01 קמ"ר
 אוכלוסייה:  ‏
  ‑ בכפר:  631 (1 בינואר 2020)
 קואורדינטות:  47°54′00″N 22°10′00″E﻿ / ﻿47.9°N 22.166666666667°E﻿ / 47.9; 22.166666666667 
 אזור זמן:  UTC +1
 https://nyirderzs.hu/
  מפת מיקום  מפה מפורטת   (למפת הונגריה מוגדלת) בודפשט דברצן מישקולץ סגד פץ' גיור נירג'האזה קצ'קמט אוסטריה סלובקיה אוק. רומניה סרביה קרואטיה סל.נירדרז'(למפת הונגריה רגילה) בודפשט דברצן מישקולץ סגד פץ' גיור נירג'האזה קצ'קמט אוסטריה סלובקיה אוק. רומניה סרביה קרואטיה סל.נירדרז'  he tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;
 
נירדרז' (בהונגרית: Nyírderzs) הוא כפר במחוז סבולץ'-סטמאר-ברג שבצפון מזרח הונגריה.
בדומה ליישובים רבים באירופה, גם אוכלוסיית נירדרז' קטנה בעשרות השנים האחרונות, מ-659 תושבים בשנת 1990 עד 631 תושבים בשנת 2020.
הכפר ואזורו מיושבים לסירוגין מאז המאה ה-13
יהודי נירדרז'

יהודים הגיעו לנירדרז' במחצית השנייה של המאה ה-18.
בזמן הקרע ביהדות הונגריה לאחר קונגרס יהודי הונגריה בדצמבר 1868 הצטרפו יהודי נירדרז' לזרם האורתודוקסי.
לאחר כניסת הצבא הגרמני להונגריה במרץ 1944 הועברו יהודי המקום לגטו מאטסלקה, ובסוף מאי 1944 הובלו לאושוויץ.
| שנה | מספר היהודים בכפר | כלל האוכלוסייה |
| --- | --- | --- |
| 1840 | 22 |  |
| 1880 | 105 | 607 |
| 1910 | 86 |  |
| 1920 | 75 |  |
| 1930 | 57 |  |
| 1941 | 69 | 893 |
לקריאה נוספת

נירדרז' בפנקס הקהילות הונגריה, עמוד 387
הערות שוליים

↑  נתוני הכפר באתר הלמ"ס ההונגרי
↑  תיעוד יהודי נירדרז' שנרצחו בשואה
↑  מפקדי האוכלוסין של יהודי הונגריה, 1993
| יישובים במחוז סבולץ'-סטמאר-ברג |
| --- | --- | --- |
| ערי המחוז | נירג'האזה  |  |
| ערים |  איאק •  בקטלוראנטהאזה •  בלקאן •  צ'נגר •  דמצ'ר •  דומבראד •  פהרגיארמט •  איבראן •  קמצ'ה •  קישווארדה •  מאנדוק •  מאריאפוץ' •  מאטסלקה •  נאג'אצ'ד •  נג'הלאס •  נאג'קאלו •  נירבאטור •  נירלוגוש •  נירמדה •  נירטלק •  רקמז •  טיסלק •  טיסוושווארי •  אויפהרטו •  ואיה •  ואשארושנמן •  זאהון |  |
| כפרים | קנטוריאנושי • נירקאראס • אופאי • אפג' • הודאס • נירטורה • יאנד • נירבוגדאני • פאביאנהאזה • פילפשדרוץ • גבריין • גיורטלק • יארמי • קוצ'ורד • מרק • נאג'דובוש • נירצ'הוי • נירקאטה • נירמגייש • נירפרסניה • אקריטופילפש • פפוש • ראפולט • סמושסג • טיבורסאלאש • ואלאי • אנרץ' • דגה • פניישליטקה • גיולהאזה • יקה • קקצ'ה • לוופטרי • מזלדאן • נירלווה • נירטש • פפ • פאטרוהה • רטקזברנץ' • סבולצ'באקה • סבולצ'וורשמרט • טיסקניאר • אוידומבראד • אויקנז • נג'צ'רקס • נפקור • נירפזון • שנייה • סבולץ' • טימאר • טיסנג'פלו • בשנייד • לשקוד • לוולק • מג' • ניריברון • ניריאקו • נירקרץ' • פטנהאזה • רמוצ'האזה • רוהוד • ברבאש • ברגדרוץ • ברגשוראן • צ'רודה • גלנש • גמז'ה • גולאץ' • גיירה • הטפיירצ'ה • אילק • קישוורשאן • לוניה • מארוקפפי • מאטיוש • נג'וורשאן • אולצ'ווה • פוסטדובוש • טאקוש • טרפה • טיסאדון • טיסקרצ'ן • טיססלקה • טיסוויד • ואמושאטיה • ברקס • בסטרץ • גגן • קק • נירטט • סקיי • טיסראד • ושמגייר • בוטפלאד • צגנדאניאד • צ'הולץ • צ'אסלו • צ'גלד • דרנו • פילשד • גצ'אי • גרבולץ • גיגייה • יאנקמאיטיש • קרשמיין • קישר • קישהודוש • קישנמן • קישפלאד • קישסקרש • קלצ'ה • קמרה • מגושליגט • מאנד • מהטלק • מילוטה • נאבראד • נגיאר • נג'הודוש • נג'סקרש • נמשבורזובה • אולצ'וואפאטי • פניולה • פניגה • רוז'אי • שונקאד • סמושאיי • סמושאוילק • סטמארצ'קה • טיסבץ' • טיסצ'צ'ה • טיסקורוד • טיסטברק • טוניוגמטולץ' • טיוודר • טורישטוואנדי • טוריצ'ה • ואמושורוסי • זייטה • ז'רויאן • באטורליגט • אנצ'נץ' • קישלטה • נירבלטק • נירבוגאט • נירצ'אסארי • נירדרז' • נירגלשה • נירגיולאי • נירפיליש • נירוושווארי • אמביי • פנסלק • פיריצ'ה • פוצ'פטרי • טרם • בלשה • בוי • גאוואוונצ'לה • פסב • פורצ'למה • טיסברצל • טיסטלק • צ'נגרשימה • צ'נגראויפלו • קומלודטוטפלו • פאטיוד • סמושאנגיאלוש • סמושבץ' • סמושטטארפלווה • טיוקוד • אורה • בלקאן • בירי • בקן • ארפטק • גסטרד • קאלושמיין • סקוי • בנק • אפריישקה • גיירצ'קה • קומורו • טיסבזדד • טיסמוגיורוש • טיססנטמארטון • טוז'ר • ז'ורק • סורגלמטוש • טיסדדה • טיסדוב • טיסאסלאר |  |
| יישובים בנפת נירבאטור |
| --- | --- | --- |
| יישובים | נירבאטור • באטורליגט • אנצ'נץ' • קישלטה • מאריאפוץ' • נירבלטק • נירבוגאט • נירצ'אסארי • נירדרז' • נירגלשה • נירגיולאי • נירלוגוש • נירמיהאידי • נירפיליש • נירוושווארי • אמביי • פנסלק • פיריצ'ה • פוצ'פטרי • טרם |  |