stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
שושלת וקאטאקה
ענף פראווראפורה-ננדיוורדהאנה > רודראסנה הראשון

לא הרבה ידוע על רודראסנה הראשון (אנ'), בנו של גאוטמיפוטרה, ששלט מננדיוורדהאנה, ליד גבעת רמטק, כ-30 קילומטרים מנאגפור. יש אזכור של שליט בשם רודראדווה בכתובת עמוד אלאהבאד (אנ') של הקיסר סמודרגופטה מממלכת גופטה, צרורה יחד עם השליטים האחרים של ארייאוורטה שהוכנעו על ידי סמודרגופטה. מספר חוקרים, כמו ההיסטוריון ההודי אנאנט סדששיב אלטקאר (אנ') אינם מסכימים שרודראדווה הנ"ל הוא רודראסנה הראשון, שכן אם רודראסנה הראשון היה מושמד על ידי סמודרגופטה, אין זה סביר ביותר שבנו פריתווישנה הראשון (אנ') יקבל נסיכת גופטה (פראבהאווטיגופטה (אנ')) בתור כלתו. שנית, לא נמצאה כתובת של רודראסנה הראשון מצפון לנהר נרמאדה. כתובת האבן היחידה של שלטונו של רודראסנה הראשון שהתגלתה עד כה נמצאה בדאוטק במחוז צ'נדראפור (אנ') של ימינו, כך שלא ניתן להשוות אותו לרודראדווה מכתובת עמוד אלאהבאד, שהיה שייך לארייאוורטה.
ענף פראווראפורה-ננדיוורדהאנה > פריתווישנה הראשון

את רודראסנה הראשון ירש בנו פריתווישנה הראשון (אנ') (355–380), ואת פריתווישנה הראשון ירש בנו רודראסנה השני.
ענף פראווראפורה-ננדיוורדהאנה > רודראסנה השני, דיוואקראסנה ופראווראסנה השני

משערים שרודרסאנה השני (אנ') (שלט 380–385) נישא לפראבהאווטיגופטה (אנ'), בתו של קיסר ממלכת גופטה צ'נדראגופטה השני (אנ') (שלט 375–413/15). השערה זו אוששה על ידי כתובות קוואלה-נרסימהה של ראמטק, שבה נכתב מודיעים כי ידה של (צ'א)מונדה, בתה של המלכה פראבהאווטיגופטה נתנה לנסיך גהאטוטקאצ'אגופטה (שכנראה היה בנו של צ'נדראגופטה השני).
רודרסאנה השני מת במקרה לאחר שלטון קצר מאוד בשנת 385 לספירה, שבעקבותיו שלטה פראבהאווטיגופטה (385–405) כעוצרת מטעם שני בניה, דיוואקראסנה ודמודראסאנה (פראווראסנה השני) במשך 20 שנה. בתקופה זו ממלכת וקאטאקה הייתה למעשה חלק מאימפריית הגופטה. היסטוריונים רבים מתייחסים לתקופה זו בתור עידן וקאטאקה-גופטה. אף על פי שדעה זו התקבלה באופן נרחב לפני יותר מ-30 שנה, לקו הטיעון הזה אין ראיות ראויות. הכתובת של פראבהאווטיגופטה מזכירה אחד "דווה גופטה" שהוא אביה וההיסטוריונים השוו אותו לצ'נדראגופטה השני. עם זאת, אין מקור אחר להוכיח שדווה גופטה הוא באמת צ'נדראגופטה השני. פראווראסנה השני חיבר את ספר השירים הסטובנדהה בשפת מהרשטרי פראקריט. מיוחסים לו גם כמה חרוזים מהגאהא סאטסאי (אנ'), שבמקור נכתב על ידי המלך האלה (אנ') משושלת סאטווהאנה. הוא העביר את הבירה מננדיוורדהאנה לפראווראפורה, עיר חדשה שהוקמה על ידו. הוא בנה מקדש שהוקדש לראמה בבירתו החדשה.
המספר הגבוה ביותר של כתובות על לוחות נחושת שהתגלו של שושלת וקאטאקה (בסך הכל 17) נוגע לפראווראסנה השני. הוא אולי השליט המתועד ביותר של הודו העתיקה אחרי אשוקה הגדול.
ענף פראווראפורה-ננדיוורדהאנה > נארנדראסנה ופריתווישנה השני

את פראווראסנה השני ירש נארנדראסנה (שלט 440–460), שתחתיו התפשטה השפעת וקאטאקה לכמה מדינות במרכז הודו. פריתווישנה השני, המלך הידוע האחרון של הענף, ירש את אביו נארנדראסנה בסביבות שנת 460. הוא הובס על ידי המלך מדהאווה וארמה השני (אנ') משושלת וישנוקונדינה. לאחר מותו בשנת 480, ממלכתו סופחה כנראה על ידי הארישנה מענף ואטסגולמה.
ענף ואטסגולמה

מערות אג'אנטה
מערות אג'אנטה, שנבנו בחסות ענף ואטסגולמה של שליטי וקאטאקה.
מבט על אג'אנטה ממעוף הציפור
הכניסה למערה מס' 9.
פסל בודהה באג'אנטה
ענף ואטסגולמה נוסד על ידי סארוואסנה, בנו השני של פראווראסנה הראשון לאחר מותו. המלך סארוואסנה הפך את ואטסגולמה, כיום ואשים (אנ') במחוז ואשים שבמהאראשטרה לבירתו. השטח שנשלט על ידי ענף זה היה בין רכס סאהידרי לנהר גודבארי. הענף נתן חסות לכמה מהמערות הבודהיסטיות באג'אנטה.
ענף ואטסגולמה > סארוואסנה

סארוואסנה (שלט בערך 330–355) נטל לעצמו את התואר דהארמהמהאראג'ה. הוא ידוע גם כמחבר של "האריוויג'אייה" בפראקריט המבוסס על סיפור הבאת עץ הפריג'אטה (אנ') מהשמים מקרישנה. יצירה זו, שזכתה לשבחים של סופרים מאוחרים יותר, אבדה. הוא ידוע גם כמחברם של חרוזים רבים של הגאהא סאטסאי (אנ'). שמו אחד מהשרים שלו היה ראווי. ירש אותו בנו וינדהייאסנה.
ענף ואטסגולמה > וינדהייאסנה

וינדהייאסנה (שלט בערך 355–400) נודע גם בשם וינדהייאשקטי. הוא מוכר מלוחות ואשים הידועים אשר תיעדו את הענקת הכפר הממוקם בצפון מרגה (תת-חלוקה) של ננדיקאטה (כיום נאנדד (אנ')) בשנת מלכותו ה-37. החלק הגנאלוגי של המענק כתוב בסנסקריט והחלק הפורמלי בפראקריט. זהו מענק הקרקע הראשון הידוע על ידי שליט וקאטאקה כלשהו. הוא גם נטל לעצמו את התואר דהארמהמהאראג'ה. וינדהייאסנה הביס את השליט של קונטאלה, שכנו מדרום. אחד משמו שריו היה פראווארה. ירש אותו בנו פראווראסנה השני.
ענף ואטסגולמה > פראווראסנה השני

על השליט הבא פראווראסנה השני (שלט בערך 400–415) מעט מאוד ידוע מלבד הכתובת במערה מספר 16 של מערות אג'אנטה, האומרת שהוא התעלה בשל שלטונו המצוין, החזק והליברלי. הוא נפטר לאחר שלטון קצר מאוד וירש אותו בנו הקטין, שהיה רק בן 8 כשאביו נפטר. שמו של השליט הזה אבד מהכתובת במערה ה-16.
ענף ואטסגולמה > דוואסנה

את השליט הלא ידוע זה ירש בנו דוואסנה (בערך 450–475). הממשל שלו נוהל למעשה על ידי השר שלו האסטיבהוג'ה. במהלך שלטונו, חפר אחד ממשרתיו סוואמינאדווה מאגר מים בשם סודארשאנה ליד דוואסנה בערך בשנים 458–459.
ענף ואטסגולמה > הארישנה

הארישנה (שלט בערך 475–500) ירש את אביו דוואסנה. הוא היה פטרון גדול של האדריכלות, האמנות והתרבות הבודהיסטית. אתר המורשת העולמית של מערות אג'אנטה היא דוגמה לפעילותו. הכתובת הארכיטקטונית בתא 26 החצוב בסלע של אג'אנטה מציינת שהוא כבש את אוואנטי (מאלווה) בצפון, את קוסאלה (צ'האטיסגאר), קאלינגה ואנדרה במזרח, לאטה (אנ') (מרכז ודרום גוג'ראט) וטריקוטה (מחוז נאשיק (אנ')) במערב. וקונטאלה (דרום מהאראשטרה) בדרום. ווראהאדווה, שר של הארישנה ובנו של האסטיבהוג'ה, חפר את הוויהארה החצובה של מערה מספר 16 של אג'אנטה. שלוש מהמערות הבודהיסטיות באג'אנטה, שתי ויהארות – מערות 16 ו-17 וצ'איטיה – מערה 19 נחצבו וקושטו בציור ובפסלים בתקופת שלטונו של הארישנה. לדברי היסטוריון אמנות, וולטר מ. ספינק, כל המונומנטים החצובים בסלע של אג'אנטה למעט המערות מספר 9,10,12,13 ו-15A נבנו בתקופת שלטונו של הארישנה.
את הארישנה ירשו שני שליטים ששמם אינו ידוע. סופה של השושלת אינו ידוע. הם כנראה הובסו על ידי הקלאצ'ורי של מהיסמטי.
מקור חלופי לשקיעת השושלת

על פי הרומן דשאקומרשצ'אריטה (אנ'), שנכתב כנראה בסביבות 125 שנים לאחר נפילת שושלת וקאטאקה, בנו של הארישנה, על אף שהיה אינטליגנטי ומיומן בכל האמנויות, הזניח את חקר הדנדאניטי (מדע המדינה) ושקע בתענוגות והתמכרות לכל מיני חטאים. גם נתיניו הלכו אחריו וניהלו חיים מרושעים ומופקרים. משמצא בכך הזדמנות מתאימה, שלח שליט אשמקה השכנה את בנו של שרו לחצר וקאטאקה. זה האחרון השתלב במלך ועודד אותו להמשיך בחייו המופקרים. הוא גם חיסל את כוחו הצבאי באמצעים שונים. בסופו של דבר, כשהמדינה לא הייתה מאורגנת לחלוטין, השליט של אשמקה הסית את שליט הקדמבה של ונאבסי (אנ') (במחוז צפון קנארה) לפלוש לשטח וקאטאקה. המלך קרא לכל הוואסלים שלו והחליט להילחם באויבו על גדת הנהר וארדה. בזמן שנלחם בכוחות האויב, הוא הותקף מעורפו בבוגדנות על ידי כמה מהוואסלים שלו ונהרג. שושלת וקאטאקה הסתיימה במותו. עובדה זו מאוששת גם על ידי קבוצה של שלושה לוחות נחושת של תיעוד דאוונג'ר של המלך רביווארמה משושלת קדמבה (אנ') משנת 519 לספירה, אשר קובעים לפי ההיסטוריון ד. סירקאר כי ריבונותו של המלך השתרעה על פני כל דרום הודו עד לנהר נרמאדה בצפון לנהר קאברי (אנ') ליד טלקאד (אנ') (הבירה של שושלת גנגה המערבית של אז) בדרום ושתושבי הארצות הללו ביקשו את הגנתו. מכאן משתמע ששושלת קדמבה כבשה את כל ממלכת וקאטאקה וסיפחו אותה לשטחם בתקופת שלטונו של רביווארמה (שלט 485–519 לספירה) כנראה מתישהו לאחר 500 לספירה.
מטבעות

אף על פי ששושלת וקאטאקה החליפה את שושלת סאטווהאנה, לא נראה שהם המשיכו את מסורת הטבעת המטבעות שלהם. מעולם לא זוהו מטבעות וקאטאקה.
לקריאה נוספת

Altekar, Anant Sadashiv; Majumdar, Ramesh Chandra, eds. (1986) [1967]. Vākātaka-Gupta age : circa 200–550 A.D. (1st ed.). Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0026-5.
R. C. Majumdar und A. S. Altekar: The Vakataka – Gupta Age. Circa 200-550 A.D. Orient Book Distributors 1986, ISBN 978-8120800267.
Ajay Mitra Shastri: Vakatakas – Sources and History. Aryan Books Int. 2002, ISBN 978-8173051234.
ביאורים

↑  מסנסקריט "מי שנולד פעמיים". הפעם הראשונה פיזית, הפעם השנייה רוחנית
↑  ז'אנר עצום של ספרות הינדית על מגוון רחב של נושאים, במיוחד על אגדות וספרות מסורתית אחרת.
↑  טקס הקרבת סוס של הדת הוודית. טקס זה שימש מלכים הודים עתיקים כדי להוכיח את ריבונותם האימפריאלית
↑  הכינוי עבור צפון תת-היבשת של הודו בטקסטים ההינדיים העתיקים
↑  אוסף עתיק של שירים הודיים בשפת המהרשטרי פראקריט. השירים עוסקים באהבה.
הערות שוליים

↑  The Vakataka Gupta age (Circa 200–550 A.D.) by Majumdar, Ramesh Chandra; Altekar, Anant Sadashiv, 1954
↑  "History-Ancient Period, Chapter 3" (PDF). Government of Maharashtra website. אורכב מ-המקור (PDF) ב-15 ביוני 2011. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Bakker, Hans; Isaacson, Harunaga (1993). "The Ramtek Inscriptions II: The Vākāṭaka Inscription in the Kevala-Narasiṃha Temple". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 56 (1): 46–74. doi:10.1017/S0041977X0000166X. JSTOR 620287. S2CID 162838062.
1 2 3 4 5 6  Nashik district e-gazetteer – History, ancient period (אורכב 27.09.2007 בארכיון Wayback Machine)
↑  Spink, Walter, M. (2009). Ajanta: Defining Features, in Indica, Vol.46, No.1, Mumbai: Heras Institute of Indian History and Culture, pp.3–38
חורבות מבצר ננדיוורדהאנה
שרידי מקדש פראווארשווארה שיווה שנבנה על ידי פראווראסנה השני במאנסאר (אנ')
הודו סביב שנת 375
נכבד זר בלבוש פרסי שותה יין, על תקרת מערה 1, במערות אג'אנטה, המתאר את המשלחת הסאסאנית לקיסר פולאקשין השני (שלט 610–642 לספירה), או פשוט סצנת ז'אנר בתקופת שושלת ואקאטקה אם התיארוך 460–480 לספירה נשמר (צילום וציור).
מרגלים לא רגילים

| --- | --- |

כרזת הסרט בישראל
 בימוי:  ניק ברונו, טרוי קווין 
 הופק בידי:  פיטר צ'רנין מייקל ג'יי טרוורס
 מדבבים:  ויל סמית' טום הולנד ראשידה ג'ונס בן מנדלסון קארן גילאן די ג'יי חאלד מאסי אוקה
 מוזיקה:  תיאודור שפירו 
 מדינה:  ארצות הברית ארצות הברית
 חברת הפקה:  פוקס המאה ה-20 Blue Sky Studios
 חברה מפיצה:  חברת וולט דיסני
 שיטת הפצה:  וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע, ישירות לווידיאו 
 הקרנת בכורה:  ארצות הברית25 בדצמבר 2019
 משך הקרנה:  102 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית 
 סוגה:  קומדיה, אקשן, ריגול
 מקום התרחשות:  ונציה 
 אתר רשמי
 דף הסרט ב־IMDb
 
מרגלים לא רגילים (באנגלית: Spies in Disguise, בתרגום חופשי לעברית: "מרגלים בתחפושת") הוא סרט מדע בדיוני, קומי אמריקאי, בהנפשה ממוחשבת של חברת Blue Sky Studios, בהפצת פוקס המאה ה-20. הסרט מבוסס על הסרטון הקצר "Pigeon: Impossible".
הסרט יצא לאקרנים ב-25 בדצמבר 2019. זה הסרט הראשון של "בלו סקיי", בהפצת חברת וולט דיסני עקב רכישת פוקס המאה ה-20. הסרט היה גם סרט האנימציה האחרון שיצא תחת השם פוקס המאה ה-20, לפני שחברת וולט דיסני שינתה את שם הסטודיו לאולפני המאה ה-20.
בנוסף, זהו הסרט האחרון שנוצר באולפני Blue Sky Studios עקב סגירתו באפריל 2021.
תקציר העלילה

לאנס סטרלינג הוא מרגל, כלומר הסוכן המגניב ביותר בעולם, כי הוא כל יכול. הוא פוגש רשעים ותמיד מנצח אותם. אבל אז מגיע הרשע שברשעים, ומסיבה לא ברורה, בעקבות אירוע שהתקיים בעבר בין שניהם, הרשע מחליט לנקום בו ובחבריו למקצוע. הוא גם משתמש בדרך ערמומית מאוד; הוא לוקח על עצמו מסיכה בדמותו של לאנס סטרלינג, במטרה לבלבל את האויבים שלו. בינתיים, לאנס סטרלינג יוצא למשימה; הוא צריך למצוא מזוודה. לאחר שהוא מביא את המזוודה לסוכנות אבל המזוודה ריקה, ענף אחר של מרגלים ואנטי מרגלים נכנס לתמונה; הם מאשימים את סטרלינג על כך שגנב מהמזוודה את כל החומר שהיה בה, כאשר למעשה מי שגנב אותה הוא האיש עם המסכה של סטרלינג. וכאן נכנס לתמונה הצעיר, הגאון וולטר, שכולם מכנים אותו "המוזר", משום שהוא מסוגל להמציא את ההמצאות המוזרות והייחודיות ביותר על מנת להציל את העולם.
דמויות ומדבבים

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה . ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
לאנס סטרלינג – ויל סמית'
וולטר בקט – טום הולנד
מארסי קאפל – ראשידה ג'ונס
רוקי בקט – בן מנדלסון
אדית' "עיניים" בראון – קארן גילאן
"אוזניים" – די ג'יי חאלד
קאמורה – מאסי אוקה
פנלופה בקט – רייצ'ל ברוסנהאן
הפקה

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה . ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ב-9 באוקטובר 2017, הוכרז כי הפקת הסרט תבוסס על סרטון האנימציה הקצר "Pigeon: Impossible", ושויל סמית' וטום הולנד ידבבו את הדמויות הראשיות.
הערות שוליים

↑  Vary, Adam (17 בינואר 2020). "Disney Drops Fox Name, Will Rebrand as 20th Century Studios, Searchlight Pictures". Variety. נבדק ב-17 בינואר 2020. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  D'Alessandro, Anthony (9 בפברואר 2021). "Disney Closing Blue Sky Studios, Fox's Once-Dominant Animation House Behind 'Ice Age' Franchise". Deadline (באנגלית). נבדק ב-9 בפברואר 2021. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Lang, Brent (9 באוקטובר 2017). "Will Smith, Tom Holland to Star in Animated Movie 'Spies in Disguise' (EXCLUSIVE)". Variety (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-11 באוקטובר 2017. {{cite news}}:  (עזרה)
פסוק האור (אסלאם)

פסוק האור (בערבית: آیة النور, תעתיק: אָיַת א־נּוּר) הוא פסוק מספר 35 בסורה מספר 24 בקוראן, אשר נקראת סורת אל-נור. הפסוק ידוע בדימויים שבו, ואולי יותר מכל פסוק אחר נועד לקריאות מיסטיות או אזוטריות של הקוראן. חלק מפרשני הקוראן השיעים גורסים כי הפסוק מרמז בין היתר על אהל אל-בית, בעוד אחרים גורסים כי הוא אלגוריה המדמה את אלוהים לאור כדי לעזור לאדם להבין את האלוהים. פסוק האור היה הנושא המרכזי של הספר "גומחת האורות" של האימאם אל-ע'זאלי. עבור חלק מהסופים, פסוק האור מרמז על חשיבותו המיסטית של מוחמד.
הפסוק

אללה הוא אור השמים והארץ. אורו נמשל לגומחה אשר בה מנורה, והמנורה עשׂויה זכוכית, והזכוכית ככוכב נוצץ; היא הוצתה (בשַמנוֹ של) עץ מבורך, עץ זית, לא מקצווי מזרח ולא מקצווי מערב. שַמנוֹ כמעט שיאיר אף אם לא תיגע בו אש – אור על גבי אור. אללה ינחה אל אורו את אשר יחפוץ, ואללה ימשול לאנשים משלים, אללה יודע כל דבר
לקריאה נוספת

פסוק האור להאזנה בערבית עם תרגום בעברית
סורת האור בתרגום רקנדורף
הערות שוליים

↑  Surah An-Nur(24) Ayat 35 - Verse of Light Abstract Calligraphy Original Mix Media Hand Painted Canvas, www.artz-i.com(הקישור אינו פעיל)
↑  Ayat Un Noor - Verse of Light Design 2 Original Hand Painted Canvas, www.artz-i.com(הקישור אינו פעיל)
↑  Al-Nur Verse, WikiShia (באנגלית)
↑  An Exposition of the Verse of Light (Ayat al-Nur), Al-Islam.org, ‏2013-01-30 (באנגלית)
↑  גמחת האורות / מאת אבו חאמד מחמד אל-עזאלי ; תרגם מערבית קלסית לעברית בת-זמננו הקדים מבואות וביאורים העיר הערות וחילופי נוסחאות: אבי אלקיים ; עריכה לשונית: הרצליה אפרתי | אלע'זאלי, מחמד בן מחמד, 1058-1111 (אלקיים, אברהם (מתרגם מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) ) | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
↑  האור של מוחמד | תרבויות עולמי | טיולים מסביב לעולם, באתר www.eco-tarbut.co.il (ארכיון)
↑  רובין: צומח באזור ממוזג ולפיכך פריו משובח
↑  רובין: האור הבוקע מן האש שהדליקה את השמן ועולה מבעד לזכוכית המנורה. פסוק זה ידוע כ־"פסוק האור" וחוקרים ציינו את הדמיון (המסוים) לזכריה, ד', ב'–ג': ... רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת זָהָב כֻּלָּהּ וְגֻלָּהּ עַל־רֹאשָׁהּ וְשִׁבְעָה נֵרֹתֶיהָ עָלֶיהָ שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת לַנֵּרוֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁהּ, וּשְׁנַיִם זֵיתִים עָלֶיהָ אֶחָד מִימִין הַגֻּלָּה וְאֶחָד עַל־שְׂמֹאלָהּ.
הפלות מלאכותיות באירלנד

מצעד ברחובות דבלין לזכרה של סביטה הלפנבר, אישה שמתה עקב סיבוך בהפלה שעברה בבריטניה
הפגנה נגד התרת ההפלות בדבלין
הפלות מלאכותיות ברפובליקה האירית מוסדרות על פי "חוק הבריאות (הסדרת הפסקת הריון) 2018" (Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018). הפלות מותרות במהלך 12 השבועות הראשונים להיריון, ובשבועות מאוחרים יותר במקרים בהם קיים סיכון לבריאותה או לחייה של האם ההרה, או במקרים בהם קיים מום בעובר שלא מאפשר את המשך חייו לאחר הלידה. שירותי הפלה סדירים החלו ב-1 בינואר 2019 בעקבות חקיקת החוק הזה שנחקק ב-20 בדצמבר 2018. חוק זה חוקק בעקבות תיקון לחוקה שאושר במשאל עם שנערך במאי אותה שנה. תיקון זה החליף את התיקון השמיני לחוקת אירלנד, שעל פיו לא הייתה עדיפות לחייה של האם על פני העדיפות לחייו של העובר שטרם נולד, עם סעיף שהתיר לאירכטס (הפרלמנט האירי) להעביר חקיקה שתסדיר הפסקת הריון. התיקון לחוקה נחתם כחוק ב-18 בספטמבר 2018.
בעבר היו ההפלות באירלנד אסורות על פי החוק הבריטי "חוק העונשין כנגד פגיעה בבני אדם משנת 1861" (Offences Against the Person Act 1861). התיקון השמיני לחוקת אירלנד שהוסף באמצעות משאל עם שנערך ב-1983, בעקבות חששות שחוק שיאסור הפלות עלול להיות נטול ביסוס חוקתי על רקע הזכות לפרטיות. ב-1992 קבע בית המשפט העליון של אירלנד, כשדן במקרה שכונה "מקרה X", בו נדון מקרה של נערה בת 13 שנכנסה להריון בעקבות אונס, שהיא זכאית לעבור הפלה בתחומי המדינה בשל סכנת התאבדות מצדה. באותה שנה ובשנת 2002 נערכו משאלי עם שמטרתם היה לתקן את החוקה, כך שיוחרגו מקרים מעין אלה בעתיד, אך ללא הצלחה. בין השנים 2014 – 2018 הוסדרו הפלות באירלנד על ידי "חוק הגנת החיים במהלך הריון – 2013" (Protection of Life During Pregnancy Act 2013), שעל פיו הפלות היו בלתי חוקיות, למעט במקרים שהם היו נחוצות למטרת התערבות רפואית שמטרתן הצלת חיי האישה.
המצב החוקי של ההפלות באירלנד משך תשומת לב בינלאומית במקרה של סביטה הלפנבר, שב-2012 לא אופשר לה לעבור הפלה לאחר שאובחנה אצלה הפסקת הריון טבעית. מקרה זה הוביל לקריאות לביטול התיקון השמיני. המצב החוקתי נדון ב"אספת אזרחים" שכונסה בשנים 2016 – 2017 ובוועדה של האירכטס ב-2017, ושתיהן המליצו ביצוע רפורמה משמעותית שהייתה למסגרת של השאלות שהוצגו במשאל העם של מאי 2018.
היסטוריה חקיקתית

ב-1929 הובעו חששות על ידי פוליטיקאים בנוגע לעליה בשיעור ההפלות הבלתי חוקיות ובשיעור רצח התינוקות בעקבות העברת התיקון לחוק הפלילי שאסר על שימוש באמצעים למניעת הריון ללא יוצאים מהכלל. בשנות השלושים של המאה ה-20 מצאו את מותן מדי שנה מעל מאה נשים איריות כתוצאה מהפלות מחתרתיות.
ב-1938 התנהל משפט נגד הרופא אלק בורן (Aleck Bourne) על מעשה של הפסקת היריון שביצע בנערה בת 14 שנכנסה להיריון בעקבות מעשה אונס קבוצתי שבוצע בה. ההפלות בבריטניה היו אז מחוץ לחוק והטיעון של בורן להגנתו היה שהמשך ההיריון היה עלול להוביל למעשה אובדני של הנערה ובכך לסכן את חייה. זיכויו של בורן במשפט הוביל לעליה בשיעור ההפלות בבריטניה ולאחר מכן לתופעה של נשים איריות שנסעו לשם כדי לבצע הפלות. בין השנים 1938 – 1942 לא הוגשו באירלנד תביעות פליליות בעוון הפלות בלתי חוקיות, אך כפועל יוצא ממגבלות הנסיעה שהוטלו במהלך מלחמת העולם השנייה, היו 25 מקרים של הגשת תביעות כאלה בין השנים 1942 – 1946. בסוף שנות השלושים ותחילת שנות הארבעים, בוצעו באנגליה ובוויילס כ-400 הפסקות הריון (חוקיות ובלתי חוקיות) מדי יום ובהתאם לשיעורי ההגירה הגבוהים סביר להניח שהמידע אודות האפשרות לבצע הפלות מחתרתיות נפוץ בקרב אוכלוסיית אירלנד. במגזין האירי The Bell נכתב ב-1941 שכמה נשים צעירות משכבות אמידות "יצאו לנסיעות חפוזות, בדרך כלל ללונדון, פריז או ביאריץ וחזרו בלי התינוק, בלי שאף אחד ידע מזה". לאחר המלחמה פחת מספר כתבי האישום שהוגשו ואלה שכן הוגשו היו רק במקרים שמעשה ההפלה השתבש או התגלה. על אלה שנמצאו אשמים במשפטים הוטלו עונשים מאסר כבדים. במקרה אחד, קיבל ב-1944 רוקח מדבלין שביצע הפלות רבות עונש מאסר של 15 שנים שלאחר ערעור הופחת ל-7 שנים. בדוח השנתי הראשון של המפקח הכללי של הגארדה שיכנה (המשטרה האירית) על הפשיעה שהוגש ב-1947 צוין מספר ההפלות הבלתי חוקיות שבוצעו. רומנים ואוטוביוגרפיות שפורסמו באירלנד בשנות החמישים, כולל ספרי עיון ואפילו טקסטים רפואיים, שקידמו או אפילו תיארו מעשי הפלות, נאסרו לפרסום. בין השנים 1952 – 1963 הוגשו יחסית מעט כתבי אישום בגין הפלות בלתי חוקיות, אך המקרה הידוע ביותר באירלנד היה זה של מיימי קאדן, שהייתה מיילדת ומבצעת הפלות במחתרת, שב-1957 נגזר עליה עונש מוות, שהומתק מאוחר יותר למאסר עולם, בגין מותה של אחת ממטופלותיה.
חוק ההפלות שנכנס לתוקף בבריטניה ב-1967 אפשר גישה להליך זה באופן קל יותר עבור הנשים האיריות ותופעת רצח התינוקות, שהייתה עד אז נפוצה, הצטמצמה באופן משמעותי. ב-1974 היה נואל בראון לחבר הפרלמנט האירי הראשון שהציע להתיר את ההפלות באופן רפואי מסודר במהלך דיון בסנאט האירי. ב-1975 כיהנה מי שלימים תהיה נשיאת אירלנד, מארי מקאליס, כיושבת הראש של פגישה שהתקיימה באולם החירות בדבלין שבה נתבעה זכותם של הנשים לבחור והיא צוטטה כמי שאמרה: "אני רואה בכישלון לאפשר את ההפלות כסוגיית זכויות אדם". מאוחר יותר היא טענה שהיא לא הבינה את הלכי הרוח בפגישה זו. מספר מחלוקות צצו בעקבות מותן של נשים הרות שנמנעה מהן קבלת טיפול רפואי בשל הריונן, כמו שילה הודג'רס ב-1983.
היסטוריה חקיקתית > החקיקה מ-1861

על פי סעיפים 58 ו-59 בחוק העונשין כנגד פגיעה בבני אדם 1861, כפי שתוקנו ב-1892 וב-1893, היה ביצוע הפלה מעשה בלתי חוקי שהעונש בצדו היה מאסר עולם עם עבודת פרך.
58. כל אישה הנושאת בקרבה ילד, שמתוך כוונה תחילה תגרום להפלת עוברה, תיטול באופן בלתי חוקי כל חומר רעיל או מזיק, או באופן בלתי חוקי תעשה שימוש בכל אביזר או כל אמצעי אחר, כדי לבצע הפלה, תישא באחריות פלילית למעשיה, תורשע ותישא בעונש של מאסר עולם עם עבודת פרך.
59. כל אדם שיספק רעל או חומר מזיק, או כל אביזר, בידיעה זה מכוון לשימוש כאמצעי לביצוע הפלה בכל אישה, בין אם היא נושאת בקרב ילד, אם לאו, יורשע ויגזר עליו עונש מאסר עם עבודת פרך.
סעיפים אלו, שחוקקו על ידי הפרלמנט הבריטי, נשארו בספר החוקים האירי עד לביטולם במסגרת חקיקת "חוק ההגנה על החיים במהלך הריון 2013".
היסטוריה חקיקתית > מידע על הפלות

"החברה להגנת הילדים שטרם נולדו" (Society for the Protection of Unborn Children) קראה תיגר על הזכות לקבלת מידע על אפשרויות לביצוע הפלות בבריטניה על פי סעיף 40.3.3° לחוקה האירית. בעקבות המהלכים שהיא יזמה, שמאוחר יותר התפתחו לתביעה המשפטית שהוגשה בשם התובע הכללי כנגד שתי סוכנויות שסיפקו מידע כאמור, הוציא בית המשפט העליון צו מניעה כנגד שתי הסוכנויות מלסייע לנשים לצאת מחוץ לאירלנד כדי לבצע הפלות מחוץ לגבולותיה או לספק להן מידע על דרכי תקשורת עם מרפאות להפלות. שני הליכים משפטיים נוספים כוונו לאסור על אגודות סטודנטים מלהפיץ מידע על אפשרויות לביצוע הפלות בבריטניה.
בתגובה להליכים משפטיים אלו וכפי שהתבקש מהשתלשלותו של מקרה X, נערך בנובמבר 1992 משאל עם שאישר את התיקון הארבעה עשר לחוקה.
המידע בדבר זמינותם של שירותי הפלות מחוץ לשטח של אירלנד הוסדר באמצעות חקיקתו של חוק הסדרת המידע (שירותים להפסקת הריון מחוץ למדינה) 1995 (Regulation of Information (Services Outside the State For Termination of Pregnancies) Act, 1995). חוק זה הועבר על ידי הנשיאה מרי רובינסון לפני כניסתו לתוקף לעיונו של בית המשפט העליון ונמצא תואם לחוקה.
היסטוריה חקיקתית > התיקונים ה-8, ה-13 וה-14 לחוקה

סעיף 40.3.3° לחוקת אירלנד כלל עד לחקיקת החוק הנוכחי הגנה על זכות העובר לחיים, וכן את הזכות לנסוע ואת הזכות לקבל מידע על אפשרויות להפלה באופן חוקי בשטחי השיפוט של מדינות אחרות. הפסקה הראשונה בסעיף זה הוכנסה ב-1983 במסגרת התיקון השמיני לחוקה, הפסקאות השנייה והשלישית הוכנסו ב-1992 במסגרת התיקונים השלושה עשר והארבעה עשר, בהתאמה.
היסטוריה חקיקתית > התיקונים ה-8, ה-13 וה-14 לחוקה > סעיף 40.3.3°

המדינה מכירה בזכות לחיים של מי שטרם נולד ומבטיחה לכבד בחוקיה, תוך כדי מתן תשומת לב נאותה לזכותה לחיים של האם, ככל שהדבר מעשי, להגן ולהעניק בחוקיה זכות זו.
סעיף זה לא יפגע בחופש התנועה לנסוע מהמדינה למדינה אחרת.
סעיף זה לא יגביל את החרות להשיג מידע, או לאפשר את השגתו, בכפוף לתנאים שיוגדרו בחוק, בנוגע לקבלת שירותים באופן חוקי במדינה אחרת.
היסטוריה חקיקתית > החקיקה משנת 2013

החל מ-2013 נכנס לתוקף "חוק ההגנה על החיים במהלך הריון 2013" (Protection of Life During Pregnancy Act 2013). סעיפים 7 ו-8 לחוק זה קבעו את האפשרויות החוקיות להפסקת הריון במקרים של סכנת חיים פיזית, בעוד שסעיף 9 לחוק קבע את האפשרויות החוקיות להפסקת הריון במקרים של אובדן חיים כתוצאה מהתאבדות. סעיפים 58 ו-59 לחוק וכן "חוק העונשין כנגד פגיעה בבני אדם 1861" (Offences Against the Person Act 1861), בוטלו והוחלפו בסעיף 22 לחוק:
22 (1) המתתו של אדם שטרם נולד היא בלתי חוקית.
חוק זה הוגש על ידי שר הבריאות, ג'יימס ריילי, בשם ממשלת פינה גייל-הלייבור. החוק אושר על ידי הדאל אירן ברוב של 127 תומכים ו-31 מתנגדים. מפלגת פינה גייל, מפלגת הלייבור ומפלגת שין פיין הכריזו על משמעת סיעתית לטובת החוק ובין חברי מפלגות אלו שהתנגדו לחוק ופרשו ממפלגותיהם היו חברי הדאל לוסינדה קרייגטון, טרנס פלנגן, פיטר מתיוס, בילי טימינס ובריאן וולש מפינה גייל ופידר טויבין משין פיין. בריאן וולש ופידר טויבין שבו מאוחר יותר למפלגותיהם.
נשיא אירלנד, מייקל היגינס, כינס את "מועצת המדינה" (Council of State) כדי לבדוק את תאימותו של החוק לחוקת אירלנד והעברתו על פי סעיף 26 לחוקה לבדיקתו של בית המשפט העליון. בסופו של דבר החליט הנשיא לשלול אפשרות זו וב-30 ביולי 2013 חתם על החוק.
היסטוריה חקיקתית > ביטול התיקון השמיני

ב-2016 כונסה "אספת אזרחים" (citizens' assembly) על ידי הממשלה כדי לשקול מספר סוגיות. לאחר חמש ישיבות בנוגע לתיקון השמיני לחוקה, הצביעה האספה לתקן את החוקה כך שתאפשר לאירכטס לחוקק חוקים בנוגע להפלות. האספה גם הצביעה על הסעיפים שיאפשרו חקיקה זו. הדו"ח שהוגש על ידי האספה נשלח לוועדה משותפת של שני בתי האירכטס בנוגע לתיקון השמיני. בדצמבר 2017 הגישה הוועדה את הדוח שלה ובינואר 2018 התקיים עליו דיון בשני בתי המחוקקים.
הצעת החוק לתיקון ה-36 לחוקת אירלנד הציעה החלפת הסעיפים החוקתיים הקודמים בפסקה שתאפשר חקיקה בנוגע להפסקת הריון. על פי הצעה זו תוקן סעיף 40.3.3° לנוסח הבא:
יוכנס סעיף בחוק שיאפשר הסדרת הפסקות הריון.
ב-25 במאי 2018 נערך משאל עם על שאלת ביטול התיקון השמיני לחוקת אירלנד והחלפתו בסעיף: "ינקטו הצעדים בחוק להסדרת הפסקת הריון". מתוך 40 מחוזות הבחירה של אירלנד הצביעו 39 בעד ביטול התיקון השמיני כשמחוז הבחירה של דניגול היה היחידי שהתנגד ברוב של 51.9% מתנגדים לביטול התיקון מול 48.1% תומכים. מתוך 3,367,556 בעלי זכות הבחירה בכל אירלנד, הצביעו 2,159,655 איש (64.13%) שמתוכם הצביעו 1,429,981 (66.4%) בעד ביטול התיקון השמיני ו-723,632 (33.6%) התנגדו.