ברוך קרוא
כתביו > מתרגומיו

אנדרה שוורץ-בארט, אחרון הצדיקים: רומן, תל אביב: עידית, תש"ך.
פראנץ לנדסברגר, אימפרסיוניזמוס ואכספרסיוניזמוס: מבוא לאמנות החדשה, ברלין: רִמון, תרפ"ג.
פריסטוק ג'יימס, אמריקה הלטינית בהווה ובעבר, תל אביב: י. שרברק, 1954.
לאה הבל, אסופי מהגליל: רומן, תל אביב: ש’ זימזון, 1969.
אבא הלל סילבר, במה נבדלת היהדות: מחקר על אופייה של היהדות, תל אביב: מסדה, תשכ"א.
ארתור קסטלר, גנבים בלילה, ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז, אחיאסף, 1971, תש"ט.
שמעון דובנוב, דברי ימי עם עולם: תולדות עם ישראל מימי קדם עד היום הזה, תל אביב: דביר, תרפ"ט–תשכ"ח.
צ'ארלס דיקנס, דוד קופרפילד, תל אביב: י' שרברק, [תשי"-].
רפאל בוזוני, הרפתקאות סטנלי באפריקה, תל אביב: יוסף שרברק, [תשל"א 1971].
סטיוארט שלום רוזנברג, ואהבת: אהבה במקרא לאור תורת הנפש, תל אביב: ניב, 1965.
בן-ציון כ"ץ, זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה; תרגם וערך ברוך קרוא, תל אביב: נ' טברסקי, תשכ"ג.
פיודור דוסטויבסקי, החטא ועונשו, תל אביב: אור עם, תשל"ג, תש"ם.
פריץ קאהן, חיינו המיניים: מדריך ויועץ לכל איש ואשה, תל אביב: אנקור, 1962, 1964, 1968, 1970, תשל"ד.
פרנץ וורפל, ירמיהו איש ענתות: רומן היסטורי, תל אביב: נ’ טברסקי, תש"ו, תש"ז, תשי"ב.
ג’.ר. היקס, הכלכלה בימינו; עריכה כלכלית: נחום גרוס, תל אביב: י. צ'צ'יק, [תש"י -], תשי"ג.
מאה משל ומשל: משלי איזופוס אבי אבות המשלים, מסֻפרים בעברית על פי הנסח האנגלי של מונרו ליף, תל אביב: י' צ'צ'יק, תשי"א.
דייוויד הרברט לורנס, מאהבה של ליידי צ'טרלי, תל אביב: מצפה, תרצ"ח, תש"ך, 1964, תשכ"ה, תש"ל.
ה.ג. ולס, ג'וליאן הכסלי, ג.פ. ולס, מדעי החיים; תרגום מאנגלית: ש. בס, ראובן גרוסמן, עבר הדני [=אהרן פלדמן] וב. קרופניק; עריכת הסגנון בידי אשר ברש, תל אביב: מצפה, תרצ"ב-תרצ"ד, תרצ"ח, תש"ן, תש"ט.
קרל שווארץ, מורה דרך לאמנות, ירושלים: ראובן מס, 1946.
ספר המחשבות הישראליות; מלוקט ומסודר על ידי הרב הראשי יוסף צבי הרמן הרץ, תל אביב: מצפה, תש"ג, תש"ד.
אריך אוארבך, מימזיס: התגלמות המציאות בספרות המערב; הוסיף מבוא דב סדן, ירושלים: מוסד ביאליק, תשי"ח, תשכ"א, תשכ"ט, תשמ"ג.
קרל מרקס, מלחמת המעמדות בצרפת, תל אביב: חברה, [תרצ"-?].
פרנץ פרידריך פון אונרו, הנציונל סוציליזם, [תל אביב: חברה, תרצ"ב. (Unruh)
שטפן צווייג, העולם של אתמול, תל אביב: צ' ליינמן, תש"ד, תש"ט.
הינריך אדם מילר, על היֹפי: דרושים שנדרשו ברבים בעיר דרזדן בשנות 1807-8, ורשה: שטיבל, תרפ"ב.
וו. יאן, צ'ינגיס-חאן: ספור המעשה מחיי אסיה העתיקה, תל אביב: טברסקי, תש"ו.
יצחק בשביס-זינגר, הקוסם מלובלין, בני ברק: מועדון ישראלי לתרבות, 1970, 1979, 1981, 1983.
גריגורי גרבנייב, קרבות מתחת לים הקרח: ספור דמיוני, תל אביב: שרברק, [תשי"-].
ז'ול ורן, קריית שטן, תל אביב: יזרעאל, 1945, 1961, 1966.
מרי א’ נאורס, תולדות סין, תל אביב: שרברק, [1954].
גריגורי גרבנייב, תחנה מעופפת: ספור דמיוני, תל אביב: ש’ שרברק, 1972.
זאב ז'בוטינסקי, שמשון: רומן; הציורים מאת נחום גוטמן, תר"ץ, ת"ש, תש"ה, ירושלים: ע' ז'בוטינסקי, תשי"ט.
פרסי קוטס, שניהם יחדו: ספור הרפתקאות, תל אביב: י’ שרברק, 1950.
אוטו מנכן-הלפן, שליש האנושות: ספר המזרח הרחוק, תל אביב: חברה, תרצ"ג.
סנט ג’ון, שלום פשוטו כמשמעו, ירושלים: אחיאסף, 1949.
אלן נווינס והנרי סטיל קומאג'ר, תולדות ארצות הברית, תל אביב: י. שרברק, תש"ה, [תשי"-].
פריץ גץ, תולדות העיתונות העולמית, ירושלים: ראובן מס ('ספרית מס למדע פופולרי'), 1951.
יצחק משה אלבוגן, דברי ימי ישראל במאת השנים האחרונות, תל אביב: יזרעאל, 1947, תשי"ג 1952, תשט"ז.
יצחק משה אלבוגן, תולדות התפִלה והעבודה בישראל, ירושלים: דביר, תרפ"ד.
פול גרייב, תולדות מאה סימפוניות מובחרות ויוצריהן; תמונות הקומפוזיטורים מצוירות בידי יוסף בס, תל אביב: צ' ליינמן, תש"ה, תשי"ג.