stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
קרב סרטוגה
רקע > המצב האמריקאי

הצבא הקונטיננטלי היה בנסיגה איטית מאז לכידת בורגוין את טיקונדרוגה בתחילת יולי, בפיקודו של מייג'ור גנרל פיליפ סקיילר, וחנה מדרום לסטילווטר, ניו יורק. ב-19 באוגוסט קיבל מייג'ור גנרל הורשיו גייטס את הפיקוד מסקיילר, שמעמדו הפוליטי נפל עקב אובדן טיקונדרוגה והנסיגה שלאחר מכן. גייטס וסקיילר היו מרקע שונה מאוד ולא הסתדרו זה עם זה. הם התווכחו בעבר על סוגיות פיקודיות בפיקוד הצפוני של הצבא. הצבא גדל בגודלו בגלל הגברת הגיוס של המיליציות בעקבות קריאות של מושלי מדינות, ההצלחה בבנינגטון וזעם נרחב על רצח ג'יין מקרי, ארוסתו של לויאליסט בצבאו של בורגוין על ידי אינדיאנים בפיקודו של בורגוין. הזרם האדיר של המיליציות נמשך ככל שהקרב התקדם (ולבורגוין לא הייתה שום דרך להשיג תגבורת). זה חתם את גורלו של בורגוין. בסיום הקרב הסתכם צבאו של בורגיין ב-5,791, והכוח הקולוניאלי היעיל מנה כ-12,000 איש.
ההחלטות האסטרטגיות של הגנרל ג'ורג' וושינגטון שיפרו גם את מצב צבא גייטס. וושינגטון היה מודאג ביותר מתנועותיו של הגנרל האו. הוא היה מודע לכך שגם בורגוין זז, והוא לקח סיכונים מסוימים ביולי. הוא שלח סיוע צפונה בדמות מייג'ור גנרל בנדיקט ארנולד, מפקד השדה התוקפני ביותר שלו, והמייג'ור גנרל בנג'מין לינקולן, איש מסצ'וסטס שנודע בהשפעתו על המיליציה של ניו אינגלנד. הוא הורה ל-750 איש מכוחותיו של ישראל פטנאם המגינים על הרמות בניו יורק להצטרף לצבא גייטס באוגוסט, לפני שהיה בטוח שהאו אכן הפליג דרומה. הוא גם שלח כמה מהכוחות הטובים ביותר מהצבא שלו: קולונל דניאל מורגן וחיל הרובאים הזמני שהוקם זה עתה, אשר כלל כ-500 רובאים שנבחרו במיוחד מפנסילבניה, מרילנד ווירג'יניה, שנבחרו בשל יכולת הקליעה החדה שלהם. יחידה זו נודעה בשם רובאי מורגן.
ב-7 בספטמבר הורה גייטס לצבאו לצעוד צפונה. אתר נבחר בשל הפוטנציאל ההגנתי שלו שהיה ידוע בשם רמות במיס, ממש צפונית לסטילווטר וכ-16 ק"מ דרומית לסרטוגה; הצבא בילה כשבוע בבניית ביצורי הגנה שתוכננו על ידי המהנדס הפולני טדאוש קושצ'ושקו. מהרמות היה נוף ברור של האזור והם פקדו את הדרך היחידה לאלבני, שם היא עברה דרך נקיק בין הרמות לנהר ההדסון. ממערב לרמות השתרעו אזורים מיוערים יותר בכבדות שיהוו אתגר משמעותי לכל צבא מצויד בכבדות.
הקרב הראשון: קרב חוות פרימן (19 בספטמבר) > פתיחה

כשהוא נע בזהירות רבה, מאחר שעזיבת תומכיו האינדיאנים מנעה ממנו דיווחים מהימנים על העמדה האמריקנית, התקדם בורגוין דרומה לאחר שחצה את ההדסון. ב-18 בספטמבר הגיע סוף סוף חלוץ צבאו לעמדה מעט צפונית לסרטוגה, כ-4 מיילים (6.4 ק"מ) מקו ההגנה האמריקני, והתרחשו התכתשויות בין פלוגות הסיור האמריקאיות לבין הגורמים המובילים בצבאו.
המחנה האמריקני הפך למצע של תככים גוברים מאז חזרתו של ארנולד מפורט סטנוויקס. בעוד שהוא וגייטס נהנו בעבר ביחסים טובים למדי למרות האגו הקוצני שלהם, ארנולד הצליח להפנות את גייטס נגדו על ידי קבלת קצינים ידידותיים לסקיילר כצוות, וגרר אותו לריב המתמשך בין השניים. תנאים אלו טרם הגיעו לרתיחה ב-19 בספטמבר, אך אירועי היום תרמו למצב. גייטס הקצה את האגף השמאלי של ההגנות לארנולד, וקיבל בעצמו את הפיקוד על האגף הימני, שהוקצה באופן רשמי לגנרל לינקולן, שגייטס ניתק באוגוסט עם כמה חיילים כדי להציק לעמדות הבריטיות מאחורי צבאו של בורגוין.
גם בורגוין וגם ארנולד הבינו את חשיבות האגף השמאלי האמריקאי, ואת הצורך לשלוט ברמות שם. לאחר שערפל הבוקר התפוגג בסביבות השעה 10 בבוקר, בורגוין הורה לצבא להתקדם בשלושה טורים. הברון רידזל הוביל את הטור השמאלי, המורכב מהחיילים הגרמנים ורגימנט הרגלים ה-47, על דרך הנהר, והביא את האספקה הראשית של הארטילריה והשמירה והסירות על הנהר. גנרל ג'יימס אינגליס המילטון פיקד על הטור המרכזי, המורכב מהרגימנטים ה-9, ה-20, ה-21 וה-62, שיתקפו את הרמות, והגנרל סיימון פרייזר הוביל את האגף הימני עם הרגימנט ה-24 ופלוגות הגרנדירים וחיל הרגלים הקל לאיגוף האגף השמאלי האמריקני על ידי התקדמות על הקרקע הגבוהה המיוערת מצפון וממערב לרמות במיס הייטס.
ארנולד גם הבין שתמרון אגף כזה סביר, ופנה לגייטס בבקשת רשות להזיז את כוחותיו מהרמות כדי לפגוש תנועות פוטנציאליות, שבהן המיומנות האמריקאית בלחימה ביערות תהיה יתרון. גייטס, שהאסטרטגיה המועדפת שלו הייתה לשבת ולחכות למתקפה החזיתית הצפויה, איפשר בחוסר רצון סיור בכוח המורכב מאנשיו של דניאל מורגן וחיל הרגלים הקל של הנרי דירבורן. כאשר הגיעו אנשיו של מורגן לשדה פתוח מצפון-מערב לרמות במיס הייטס השייך ללויאליסט ג'ון פרימן, הם הבחינו בכוחות קדמיים בריטים בשדה. הטור של פרייזר התעכב מעט וטרם הגיע לשדה, בעוד שהטור של המילטון עשה את דרכו גם הוא על פני גיא והתקרב לשדה ממזרח דרך יער צפוף ושטח קשה. הכוח של רידזל, בזמן שהיה על הכביש, עוכב בגלל מכשולים שהושלכו על ידי האמריקאים. קול הירי מערבה הניע את רידל לשלוח חלק מהארטילריה שלו במורד המסילה בכיוון זה. החיילים שראו אנשיו של מורגן היו פלוגה קדמית מהטור של המילטון.
הפוגה

המועצה של בורגין דנה אם לתקוף למחרת, והתקבלה החלטה לדחות את המשך הפעולה לפחות יום אחד, ל-21 בספטמבר. הצבא עבר לגבש את העמדה קרוב יותר לקו האמריקני בעוד כמה חיילים אספו את מתיהם. המתקפה ב-21 בוטלה כאשר בורגוין קיבל מכתב מה-12 בספטמבר מהנרי קלינטון, שפיקד על חיל המצב הבריטי בניו יורק. קלינטון הציע שיוכל "לערוך מתקפה ב[פורט] מונטגומרי בעוד כעשרה ימים". (פורט מונטגומרי היה מוצב אמריקאי על נהר ההדסון, בהרי ניו יורק מדרום לווסט פוינט). אם קלינטון עזב את ניו יורק ב-22 בספטמבר, "כעשרה ימים" לאחר שכתב את המכתב, הוא עדיין לא יכול היה לקוות להגיע לסביבת סרטוגה לפני סוף החודש. בורגוין, שהיו חסרים לו חיילים ומזון, עדיין היה במצב קשה מאוד, אבל הוא החליט להמתין בתקווה שקלינטון יגיע להציל את צבאו. בורגוין כתב לקלינטון ב-23 בספטמבר וביקש סיוע או הסחה כלשהי כדי למשוך את צבאו של גייטס. קלינטון הפליג מניו יורק ב-3 באוקטובר, וכבש את המבצרים מונטגומרי וקלינטון ב-6 באוקטובר. הנקודה הצפונית הרחוקה ביותר אליה הגיעו כל חייליו הייתה קלרמונט, שם פשטו על האחוזה של משפחת הפטריוטים הבולטת ליווינגסטון ב-16 באוקטובר.
ילא ידיעת שני הצדדים בסרטוגה, גנרל לינקולן וקולונל ג'ון בראון ערכו מתקפה נגד העמדה הבריטית בפורט טיקונדרוגה. לינקולן אסף 2,000 איש בבנינגטון עד תחילת ספטמבר. בראון ויחידה של 500 איש כבשו עמדות מוגנות בצורה גרועה בין טיקונדרוגה לאגם ג'ורג', ולאחר מכן בילו מספר ימים בהפגזת המבצר בצורה לא יעילה. החיילים הללו, וכמה מהשבויים ששחררו בדרך, חזרו למחנה האמריקאי עד ה-29 בספטמבר.
במחנה האמריקאי, הטינה ההדדית בין הורשיו גייטס לבנדיקט ארנולד התפוצצה לבסוף לעוינות גלויה. גייטס דיווח במהירות על הפעולה של 19 בספטמבר לקונגרס ולמושל ניו יורק ג'ורג' קלינטון, אך הוא לא הזכיר כלל את ארנולד. מפקדי השטח ולוחמי השטח זיכו באופן אוניברסלי את ארנולד על הצלחתם. כמעט כל הכוחות המעורבים היו מכוחותיו של ארנולד וארנולד היה זה שניהל את הקרב בעוד גייטס ישב באוהל שלו. ארנולד מחה, והמחלוקת הסלימה לקרב צעקות שהסתיים בכך שגייטס שחרר את ארנולד מתפקידו ונתן אותה לבנג'מין לינקולן. ארנולד ביקש העברה לשרת תחת וושינגטון, אותה העניק גייטס, אך במקום לעזוב הוא נשאר באוהלו. אין הוכחות תיעודיות לאנקדוטה שמספרת על כך שעצומה שנחתמה על ידי קציני קו שכנעה את ארנולד להישאר במחנה.
בתקופה זו היו עימותים כמעט מדי יום בין סיורים של שני הצבאות. הצלפים של מורגן, המכירים את האסטרטגיה והטקטיקות של לוחמת יערות, הציקו ללא הרף לפטרולים בריטיים באגף המערבי.
עם חלוף ספטמבר לאוקטובר התברר שקלינטון לא בא לעזור לבורגוין, שקיצץ את מנות הצבא ב-3 באוקטובר. למחרת, כינס בורגוין מועצת מלחמה שבה נדונו מספר אפשרויות, אך לא נחרצות. התקבלו החלטות. כשהמועצה התחדשה למחרת, הציע רידזל נסיגה, שבה נתמך על ידי פרייזר. בורגוין סירב לשקול זאת, והתעקש שנסיגה תהיה מבישה. לבסוף הם הסכימו לבצע הסתערות על האגף השמאלי האמריקני עם אלפיים איש, יותר משליש מהצבא, ב-7 באוקטובר. אולם הצבא שהוא רצה לתקוף גדל במהלך ההפוגה. בנוסף להחזרת היחידה של לינקולן, המשיכו אנשי מיליציות ואספקה לזרום למחנה האמריקני, כולל תגבורות קריטיות בתחמושת, שהתדלדלה מאוד בקרב הראשון. הצבא שהתמודד מול בורגווין ב-7 באוקטובר היה חזק ביותר מ-12,000 איש והובל על ידי אדם שידע באיזו צרות נמצא בורגוין. גייטס קיבל מידע מודיעיני עקבי מזרם העריקים שעזב את הקווים הבריטיים. בנוסף, הוא גם יירט את תגובתו של קלינטון לבקשתו של בורגוין לעזרה.
הקרב השני: קרב רמות במיס (7 באוקטובר) > גיחה בריטית

בעוד שסדר הכוחות של בורגוין היה חזק יותר באופן נומינלי, ככל הנראה היו לו רק כ-5,000 חיילים יעילים ומוכנים לקרב ב-7 באוקטובר, שכן אבדות מהקרבות המוקדמים יותר במערכה והעריקות בעקבות הקרב ב-19 בספטמבר צמצמו את כוחותיו. הגנרל רידזל יעץ לצבא לסגת. בורגוין החליט לסייר את האגף השמאלי האמריקאי כדי לראות אם מתקפה אפשרית. ככוח משמר לקחו הגנרלים את הקורפוס המתקדם של פרייזר, עם כוחות קלים ורגימנט הרגלים ה-24 מימין וכוח הגרנדירים הבריטי המשולב משמאל, וכוח שנלקח מכל הגדודים הגרמניים בצבא במרכז. היו שמונה תותחים בריטיים תחת מייג'ור ויליאמס ושני תותחים של הסן-הנאו תחת קפטן פאוש. ביציאה מהמחנה שלהם בין 10 ל-11 בבוקר, הם התקדמו כשלושת רבעי מייל (קילומטר אחד) לשדה החיטה של ברבר במעלה מעל מיל ברוק, שם עצרו כדי לצפות בעמדה האמריקנית. בעוד שהשדה איפשר את ירי הארטילריה, האגפים היו קרובים בצורה מסוכנת ליער שמסביב.
גייטס, בעקבות סילוקו של ארנולד מפיקוד השדה, קיבל את הפיקוד על השמאל האמריקני ונתן את הימין לגנרל לינקולן. כאשר סיירים אמריקאים הביאו ידיעות על תנועתו של בורגוין לגייטס, הוא הורה לרובאים של מורגן לצאת לקצה השמאלי, עם אנשיו של פור (ניו המפשייר ה-1, ה-2, וה-3) בצד שמאל; הרגימנטים של ניו יורק ה-2 וה-4 מימין, והרגימנטים של ניו יורק ה-1, הקנדי ה-1, ומסצ'וסטס ה-2, ה-8 וה-9 עם פלוגות מיליציות, במרכז. כוח של 1,200 אנשי מיליציות ניו יורקיות בפיקודו של בריגדיר גנרל אברהם טן ברוק הוחזק בעתודה מאחורי הקו של לירנד. בסך הכל, יותר מ-8,000 אמריקאים עלו לשדה הקרב באותו יום, כולל כ-1,400 חיילים מהפיקוד של לינקולן שנפרסו כשהפעולה התעצמה במיוחד.
ירי הפתיחה הגיע בין 14:00 ל-14:30 מהגרנדירים הבריטים. אנשיו של פור נצרו את האש שלהם, והשטח הפך את הירי הבריטי לבלתי יעיל במידה רבה. כאשר מייג'ור אקלנד הוביל את הגרנדירים הבריטי במתקפת כידונים, האמריקנים החלו סוף סוף לירות מטווח קצר. אקלנד נפל, ירוי בשתי רגליו, ורבים מהגרנדירים נפלו גם הם. הטור שלהם הובס בצורה מוחלטת, ואנשי פור התקדמו ללכוד את אקלנד וויליאמס בשבי ולתפוס את הארטילריה שלהם. בשמאל האמריקני, גם כן לבריטים הדברים לא הלכו כשורה. אנשיו של מורגן סחפו הצידה את הקנדים והאינדיאנים כדי להעסיק את הסדירים של פרייזר. למרות שמספרם היה מועט יותר, הצליח מורגן לשבור כמה ניסיונות בריטיים לנוע מערבה. בעוד הגנרל פרייזר נפצע אנושות בשלב זה של הקרב, לפי לוזדר סיפור המסופר לעיתים קרובות הטוען כי מדובר בפגיעתו של טימותי מרפי, אחד מאנשיו של מורגן, עשוי להיות המצאה מהמאה ה-19. נפילתו של פרייזר והגעתה של חטיבת המיליציה הגדולה של טן ברוק (שהשתוותה בערך לכוח הסיור הבריטי כולו בגודלה), שברו את הרצון הבריטי, והם החלו בנסיגה לא מאורגנת לעבר ביצוריהם. בורגוין גם כמעט נהרג על ידי אחד הצלפים של מורגן; שלוש יריות פגעו בסוסו, בכובעו ובחולצתו.
השלב הראשון של הקרב נמשך כשעה ועלה לבורגוין בכמעט 400 איש, כולל לכידת רוב מפקדי הגרנדירים, ושישה מתוך עשרת תותחי השדה שהובאו לפעולה.
הקרב השני: קרב רמות במיס (7 באוקטובר) > ההתקפה האמריקאית

בשלב זה הצטרף לאמריקאים משתתף בלתי צפוי. הגנרל ארנולד, אשר "נבגד בתסיסה ובזעם רב" במחנה האמריקני, וייתכן ששתה, יצא החוצה כדי להצטרף לפעולה. גייטס שלח מיד אחריו את מייג'ור ארמסטרונג עם פקודות לחזור; ארמסטרונג לא השיג את ארנולד עד שהפעולה הסתיימה למעשה. (מכתב, שנכתב על ידי עד להליכים במחנה, מעלה כי לארנולד אכן היה אישור מגייטס להילחם בפעולה זו.)
ההגנות בצד ימין של המחנה הבריטי עוגנו על ידי שני מעוזים. החיצוני ביותר הוגן על ידי כ-300 איש בפיקודו של ההסיאני היינריך פון בריימן, ואילו השני היה בפיקודו של הלורד בלקר. קבוצה קטנה של קנדים כבשה את הקרקע בין שני הביצורים הללו. רוב הכוח הנסוג פנה לעבר עמדתו של בלקר, שכן זו של בריימן הייתה מעט צפונה ומרוחקת מהפעולה המוקדמת.
ארנולד הוביל את המרדף האמריקני, ולאחר מכן הוביל את אנשיו של פור בהתקפה על המעוז של בלקר. בלקר סידר את ההגנות שלו היטב, והמחסום התנהל, בפעולה כה עזה עד שבורגוין כתב לאחר מכן, "התמדה נחושה יותר ממה שהם הראו... אין בניסיון של אף קצין". משראה שההתקדמות נבדקה, וכי לירנד מתכונן לתקוף את המעוז של בריימן, ארנולד התקדם לעבר הפעולה הזו, רוכב בפזיזות בין הקווים והופיע להפליא ללא פגע. הוא הוביל את הממונה על אנשיו של לירנד דרך הפער שבין המעוזים, שחשף את החלק האחורי של עמדתו של בריימן, היכן שאנשיו של מורגן חגו מסביב מהצד הרחוק. בקרב גועש, היער נכבש ובריימן נהרג. סוסו של ארנולד נפגע באחד המטחים האחרונים, ורגלו של ארנולד נשברה גם מירייה וגם מהסוס שנפל תחתיו. מייג'ור ארמסטרונג השיג לבסוף את ארנולד כדי להורות לו רשמית לחזור למפקדה; הוא נישא בחזרה באלונקה. ארנולד רצה שיירו בו בלב, בידיעה שאם ימות בקרב, הוא היה שומר על התהילה כקדוש מעונה גיבור.
לכידת המעוז של בריימן חשפה את המחנה הבריטי, אבל החשיכה החלה להופיע. ניסיון של כמה גרמנים להשתלט מחדש על המעוז הסתיים בכיבוש עם רדת החשיכה ומדריך לא אמין הוביל אותם לקו האמריקני.
כניעה

בורגוין איבד יותר מ-1,000 איש בשני הקרבות, מה שהותיר אותו בחיסרון מספרי ביחס של 3-1 בערך. האבדות האמריקאיות הגיעו לכ-330 הרוגים ופצועים. בורגוין גם איבד כמה ממפקדיו היעילים ביותר, ניסיונותיו לכבוש את העמדה האמריקאית כשלו, והקו הקדמי שלו נפרץ כעת. לאחר הקרב השני, בורגוין הצית אש לעבר עמדותיו הקדמיות שנותרו ונסוג בחסות החשיכה. הוא הוציא את אנשיו 10–15 מייל צפונה, ליד סקיילרוויל של ימינו, ניו יורק. בבוקר ה-8 באוקטובר הוא חזר לעמדות המבוצרות שהחזיק ב-16 בספטמבר.
ב-13 באוקטובר, כשצבאו מכותר, ערך בורגיין מועצת מלחמה כדי להציע תנאי כניעה. רידזל הציע לשחרר אותם על תנאי ולאפשר להם לצעוד בחזרה לקנדה ללא נשקם. בורגוין הרגיש שגייטס אפילו לא ישקול תנאים כאלה, ובמקום זאת ביקש שיעבירו אותם לבוסטון, שם הם יפליגו חזרה לאירופה. לאחר מספר ימים של משא ומתן, חתמו שני הצדדים על הכניעה.
ב-17 באוקטובר, בורגוין הסגיר את צבאו לידי גייטס. הכוחות הבריטיים והגרמנים זכו לכבוד המלחמה המסורתי כשיצאו לכניעה. החיילים הקימו את צבא האמנה, שנקרא על שם האמנה שהעניקה להם מעבר בטוח בחזרה לאירופה. עם זאת, הקונגרס הקונטיננטלי ביטל את האמנה, וצבא האמנה הוחזק בשבי עד סוף המלחמה.
לאחר מכן

המערכה הכושלת של בורגוין סימנה נקודת מפנה גדולה במלחמה. הגנרל בורגוין חזר לאנגליה ומעולם לא קיבל תפקיד פיקוד נוסף בצבא הבריטי. הבריטים למדו שהאמריקאים יילחמו באומץ וביעילות. קצין בריטי אחד אמר:
האומץ והעקשנות שבהם נלחמו האמריקנים היו תדהמתם של כולם, וכעת השתכנענו לחלוטין שהם לא אותו אויב בזוי שדמיינו אותם עד כה, חסרי יכולת לעמוד בקרב סדור ושהם יילחמו רק מאחורי ביצורים חזקים ורבי עוצמה.
כהוקרה על תרומתו לקרבות בסרטוגה, הוחזר לגנרל ארנולד הוותק שלו (הוא איבד אותו לאחר שהועבר לקידום מוקדם יותר ב-1777). עם זאת, הפצע ברגלו של ארנולד החזיק אותו במיטה חמישה חודשים. מאוחר יותר, בעודו לא כשיר לשירות בשטח אך משרת כמושל הצבאי של פילדלפיה, החל ארנולד בהתכתבות בגידה עם הבריטים. הוא קיבל את הפיקוד על המבצר בווסט פוינט וזמם למסור אותו לידי הבריטים, רק כדי לברוח אל הקווים הבריטיים כאשר לכידתו של קשרו ג'ון אנדרה הובילה לחשיפת המזימה. ארנולד המשיך לשרת בפיקודו של ויליאם פיליפס, מפקד האגף הימני של בורגוין, במשלחת בשנת 1781 לווירג'יניה.
למרות שהותיר את כיוון הקרב לכפופים אליו, גנרל גייטס קיבל קרדיט רב כגנרל המפקד על הניצחון האמריקני הגדול ביותר של המלחמה עד כה. ייתכן שהוא קשר קשר עם אחרים להחליף את ג'ורג' וושינגטון כמפקד העליון. [במקום זאת, הוא קיבל את הפיקוד על הצבא האמריקאי הראשי בדרום. הוא הוביל אותו לתבוסה הרת אסון בקרב קמדן ב-1780, שם עמד בחזית נסיגה מבוהלת. גייטס מעולם לא פיקד על חיילים בשטח לאחר מכן.
בתגובה לכניעתו של בורגוין, הכריז הקונגרס על 18 בדצמבר 1777 כיום לאומי "לחג ההודיה"; זה היה החג הרשמי הראשון של האומה עם השם הזה.
לאחר מכן > הסיוע הצרפתי

ברגע שהידיעות על כניעתו של בורגיין הגיעו לצרפת, המלך לואי השישה עשר החליט להיכנס למשא ומתן עם האמריקאים שהביא לברית צרפתית-אמריקאית רשמית ולכניסה צרפתית למלחמה. זה העביר את הסכסוך לזירה העולמית. כתוצאה מכך, בריטניה נאלצה להפנות משאבים ששימשו למלחמה בצפון אמריקה לזירות באיי הודו המערבית ובאירופה, ולהסתמך על מה שהתברר כחזון תעתועים של תמיכה לויאליסטית בפעולותיה בצפון אמריקה. לאחר שהובסה על ידי הבריטים במלחמת הצרפתים והאינדיאנים יותר מעשור קודם לכן, מצאה צרפת הזדמנות לפגוע בכוח הבריטי ובסופו של דבר לנקום על ידי סיוע למתיישבים לאורך מלחמת העצמאות. לפני קרב סרטוגה, צרפת לא סייעה במלואה למתיישבים. עם זאת, לאחר שקרבות סרטוגה נוצחו סופית על ידי המתיישבים, הבינה צרפת שלאמריקאים יש תקווה לנצח במלחמה, והחלה לסייע באופן מלא למתיישבים באמצעות שליחת חיילים, תרומות, הלוואות, נשק צבאי ואספקה.
מורשת

שדה הקרב ואתר הכניעה של בורגוין נשתמרו, וכעת מנוהלים על ידי שירות הפארקים הלאומיים כפארק ההיסטורי הלאומי סרטוגה, אשר היה רשום במרשם הלאומי של מקומות היסטוריים בשנת 1966. הפארק משמר מספר מבנים באזור ומכיל מגוון אנדרטאות. לאובליסק אנדרטת סרטוגה יש ארבע גומחות, שלוש מהן מכילות פסלים של מפקדים אמריקאים: גייטס, סקיילר וקולונל דניאל מורגן. הנישה הרביעית, שבה היה אמור להיות הפסל של ארנולד, ריקה. אנדרטה דרמטית יותר לגבורתו של ארנולד, שאינה נותנת לו את שמו, היא אנדרטת המגף. נתרמה על ידי גנרל מלחמת האזרחים ג'ון ווטס דה פייסטר, ומציגה מגף עם דורבנים וכוכבים של גנרל. היא ניצבת במקום בו נורה ארנולד ב-7 באוקטובר תוך שהוא מסתער על המעוז של בריימן ומוקדש ל"חייל המבריק ביותר של הצבא הקונטיננטלי".
משנת 1972 עד 1977, לבקשת שירות הפארקים הלאומיים, הארכאולוג דין ר' סנו ערך חקירות וחפירות בשטח ובסביבתו של אתר שדה הקרב, ושיחזר ממצאים שונים ושני שלדים אנושיים. נכון לאמצע 2023, קרן Battlefield American ושותפיה רכשו ושימרו 26 דונם משדה הקרב שליד הפארק הלאומי.
שש יחידות המשמר הלאומי של הצבא נגזרות מיחידות אמריקאיות שהשתתפו בקרב סרטוגה. יש כעת רק שלושים יחידות בצבא ארצות הברית עם שושלות שחוזרות לתקופה הקולוניאלית.
מספר אוניות נקראו על שם הקרבות כולל USS סרטוגה (1842), USS סרטוגה (CV-3) ו-USS Saratoga (CV-60).
עמדת כוחותיו של בורגוין, 10 בספטמבר 1777
גנרל הורשיו גייטס, דיוקן מאת גילברט סטיוארט
גנרל ג'ון בורגוין, מאת סר ג'ושוע ריינולדס
הריגת ג'יין מקרי על ידי אינדיאנים בפיקודו של בורגוין פורסם בהרחבה בעיתונים ברחבי המושבות. זה הוביל לגיוס מסיבית של מיליציה קולוניאלית, שגבר על צבאו של בורגוין בשניים לאחד.
מפה המציגה את תנועות הצבאות היריבים במערכת סרטוגה, ותוכנית קרבות סרטוגה (בתוך הריבוע)
הערכות ותנועות ראשוניות בקרב חוות פרימן, 19 בספטמבר 1777
מפה המתארת את העמדות בשעה 13:00
מפה המתארת את העמדות בשעה 15:00
מבט מודרני על שדה הקרב של החווה של פרימן
מפה המתארת את העמדות בשעה 17:00
תוכנית שדה הקרב של סרטוגה, ותצפיות על ביתו של ג'ון נילסון (ששימש כמפקדה של אינוך פור ובנדיקט ארנולד) מדרום, מזרח ומבפנים
בנדיקט ארנולד בקרב רמות במיס
דיוקן בנדיקט ארנולד מאת תומאס הארט
היערכות כוחות ותנועות ראשוניות בקרב רמות במיס. המפה האמריקנית מאותה התקופה היחידה הידועה המציגה את עמדות שני הצבאות נעשתה על ידי רופוס פוטנם, שפיקד על רגימנט מסצ'וסטס החמישי בחטיבה של ניקסון.
אנדרטת המגף, המתארת את רגלו הפצועה של ארנולד
מבט על שדה הקרב ממרכז המבקרים של הפארק הלאומי ההיסטורי סרטוגה
פורמולה 1 עונת 2004

| --- | --- |

מיכאל שומאכר זכה באליפות בפעם השביעית
 סוג תחרות:  מרוץ מכוניות
 תאריך התחלה:  7 במרץ 2004
 תאריך סיום:  24 באוקטובר 2004
 מספר עונה:  55
 מספר מרוצים בעונה:  18
 זוכה באליפות הנהגים:  מיכאל שומאכר
 נקודות הנהג הזוכה:  148
 זוכה באליפות היצרנים:  פרארי
 נקודות היצרן הזוכה:  262
 
 → פורמולה 1 עונת 2003 פורמולה 1 עונת 2005 ← 
במסגרת פורמולה 1 של שנת 2004 נערכו 18 מרוצים. מיכאל שומאכר הוכתר לאלוף כשהוא ממשיך לשבור בכך את שיא האליפויות עם אליפות שביעית. בעונה זו, שבר מיכאל שומאכר שני שיאים נוספים: הוא ניצח ב-12 מתוך 13 המרוצים הראשונים של העונה וכן ניצח בסך הכול 13 מתוך 18 המרוצים. ג'נסון באטון הגיע להישג מעניין של מקום שלישי בדירוג הכולל על אף שלא ניצח באף מרוץ במהלך העונה.
בעונה זו נקבעו מספר שינויים בתקנון כאשר העיקריים שבהם היו:
איסור על החלפת המנוע ברכב מתחילת מקצה האימון הראשון ועד לסוף המרוץ. במקרה של החלפה, יוענש הנהג בהורדה של 10 מקומות על קו הזינוק.
איסור על טלמטריה בין הרכב לסטנד הקבוצה, בשני כיווני התקשורת.
מקסימום שני כנפונים בכנף האחורית במקום שלושה.
קבוצות ונהגים

| קבוצה | יצרן | שלדה | מנוע | צמיגים | מספר | נהגים | סיבובים |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| איטליה סקודריה פרארי מרלבורו | פרארי | F2004 | פרארי 053 | B | 1 | גרמניה מיכאל שומאכר | 1–18 |  |  |
| איטליה סקודריה פרארי מרלבורו | פרארי | F2004 | פרארי 053 | B | 2 | ברזיל רובנס באריקלו | 1–18 |  |  |
| בריטניה BMW ויליאמס F1 | ויליאמס-BMW | FW26 | BMW P84 | M | 3 | קולומביה חואן פבלו מונטויה | 1–18 |  |  |
| בריטניה BMW ויליאמס F1 | ויליאמס-BMW | FW26 | BMW P84 | M | 4 | גרמניה ראלף שומאכר | 1–9, 16–18 |  |  |
| בריטניה BMW ויליאמס F1 | ויליאמס-BMW | FW26 | BMW P84 | M | 4 | ספרד מארק ז'נה | 10–11 |  |  |
| בריטניה BMW ויליאמס F1 | ויליאמס-BMW | FW26 | BMW P84 | M | 4 | ברזיל אנטוניו פיזוניה | 12–15 |  |  |
| בריטניה ווסט מקלארן מרצדס | מקלארן-מרצדס | MP4-19 MP4-19B | מרצדס FO 110Q | M | 5 | בריטניה דייוויד קולטהרד | 1–18 |  |  |
| בריטניה ווסט מקלארן מרצדס | מקלארן-מרצדס | MP4-19 MP4-19B | מרצדס FO 110Q | M | 6 | פינלנד קימי רייקונן | 1–18 |  |  |
| צרפת מילד סבן רנו F1 | רנו | R24 R24B | רנו RS24 | M | 7 | איטליה יארנו טרולי | 1–15 |  |  |
| צרפת מילד סבן רנו F1 | רנו | R24 R24B | רנו RS24 | M | 7 | קנדה ז'אק וילנב | 16–18 |  |  |
| צרפת מילד סבן רנו F1 | רנו | R24 R24B | רנו RS24 | M | 8 | ספרד פרננדו אלונסו | 1–18 |  |  |
| בריטניה לאקי סטרייק BAR הונדה | BAR-הונדה | 006 | הונדה RA004E | M | 9 | בריטניה ג'נסון באטן | 1–18 |  |  |
| בריטניה לאקי סטרייק BAR הונדה | BAR-הונדה | 006 | הונדה RA004E | M | 10 | יפן טאקומה סאטו | 1–18 |  |  |
| שווייץ סאובר פטרונס | סאובר-פטרונס | C23 | פטרונס 04A | B | 11 | איטליה ג'אנקרלו פיסיקלה | 1–18 |  |  |
| שווייץ סאובר פטרונס | סאובר-פטרונס | C23 | פטרונס 04A | B | 12 | ברזיל פליפה מאסה | 1–18 |  |  |
| בריטניה יגואר רייסינג | יגואר-קוסוורת' | R5 R5B | קוסוורת' CR-6 | M | 14 | אוסטרליה מארק ובר | 1–18 |  |  |
| בריטניה יגואר רייסינג | יגואר-קוסוורת' | R5 R5B | קוסוורת' CR-6 | M | 15 | אוסטריה כריסטיאן קליין | 1–18 |  |  |
| יפן פנסוניק טויוטה רייסינג | טויוטה | TF104 TF104B | טויוטה RVX-04 | M | 16 | ברזיל כריסטיאנו דה מאטה | 1–12 |  |  |
| יפן פנסוניק טויוטה רייסינג | טויוטה | TF104 TF104B | טויוטה RVX-04 | M | 16 | ברזיל ריקארדו זונטה | 13–16 |  |  |
| יפן פנסוניק טויוטה רייסינג | טויוטה | TF104 TF104B | טויוטה RVX-04 | M | 16 | איטליה יארנו טרולי | 17–18 |  |  |
| יפן פנסוניק טויוטה רייסינג | טויוטה | TF104 TF104B | טויוטה RVX-04 | M | 17 | צרפת אוליבייה פאניס | 1–17 |  |  |
| יפן פנסוניק טויוטה רייסינג | טויוטה | TF104 TF104B | טויוטה RVX-04 | M | 17 | ברזיל ריקארדו זונטה | 18 |  |  |
| אירלנד ג'ורדן פורד | ג'ורדן-פורד | EJ14 | פורד RS2 | B | 18 | גרמניה ניק היידפלד | 1–18 |  |  |
| אירלנד ג'ורדן פורד | ג'ורדן-פורד | EJ14 | פורד RS2 | B | 19 | איטליה ג'ורג'יו פאנטאנו | 1–7, 9–15 |  |  |
| אירלנד ג'ורדן פורד | ג'ורדן-פורד | EJ14 | פורד RS2 | B | 19 | גרמניה טימו גלוק | 8, 16–18 |  |  |
| איטליה מינארדי קוסוורת' | מינארדי-קוסוורת' | PS04B | קוסוורת' CR-3 L | B | 20 | איטליה ג'יאנמריה ברוני | 1–18 |  |  |
| איטליה מינארדי קוסוורת' | מינארדי-קוסוורת' | PS04B | קוסוורת' CR-3 L | B | 21 | הונגריה זסלוט באומגרטנר | 1–18 |  |  |
מקור:
מרוצים

| סיבוב | מרוץ | מסלול | תאריך | פול פוזישן | הקפה מהירה | נהג מנצח | קבוצה מנצחת |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | אוסטרליה גרנד פרי אוסטרליה | אלברט פארק, מלבורן | 7 במרץ | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 2 | מלזיה גרנד פרי מלזיה | ספאנג, קואלה לומפור | 21 במרץ | גרמניה מיכאל שומאכר | קולומביה חואן פבלו מונטויה | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 3 | בחריין גרנד פרי בחריין | המסלול הבין-לאומי של בחריין, סאח'יר | 4 באפריל | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 4 | איטליה גרנד פרי סן מרינו | המסלול הבין-לאומי אנצו ודינו פרארי, אימולה | 25 באפריל | בריטניה ג'נסון באטן | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 5 | ספרד גרנד פרי ספרד | מסלול קטלוניה, ברצלונה | 9 במאי | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 6 | מונקו גרנד פרי מונקו | מסלול מונטה קרלו, מונטה קרלו | 23 במאי | איטליה יארנו טרולי | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה יארנו טרולי | צרפת רנו |
| 7 | גרמניה גרנד פרי אירופה | נירבורגרינג, נירבורג | 30 במאי | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 8 | קנדה גרנד פרי קנדה | מסלול ז'יל וילנב, מונטריאול | 13 ביוני | גרמניה ראלף שומאכר | ברזיל רובנס באריקלו | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 9 | ארצות הברית גרנד פרי ארצות הברית | אינדיאנפוליס ספידוויי, ספידוויי | 20 ביוני | ברזיל רובנס באריקלו | ברזיל רובנס באריקלו | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 10 | צרפת גרנד פרי צרפת | מסלול מני-קור, מני-קור | 4 ביולי | ספרד פרננדו אלונסו | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 11 | בריטניה גרנד פרי בריטניה | מסלול סילברסטון, סילברסטון | 11 ביולי | פינלנד קימי רייקונן | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 12 | גרמניה גרנד פרי גרמניה | הוקנהיימרינג, הוקנהיים | 25 ביולי | גרמניה מיכאל שומאכר | פינלנד קימי רייקונן | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 13 | הונגריה גרנד פרי הונגריה | הונגרורינג, מוגירוד | 15 באוגוסט | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 14 | בלגיה גרנד פרי בלגיה | ספא-פרנקורשם, סטאוולוט | 29 באוגוסט | איטליה יארנו טרולי | פינלנד קימי רייקונן | פינלנד קימי רייקונן | בריטניה מקלארן-מרצדס |
| 15 | איטליה גרנד פרי איטליה | מסלול מונזה, מונצה | 12 בספטמבר | ברזיל רובנס באריקלו | ברזיל רובנס באריקלו | ברזיל רובנס באריקלו | איטליה פרארי |
| 16 | הרפובליקה העממית של סין גרנד פרי סין | המסלול הבינלאומי של שאנגחאי, שאנגחאי | 26 בספטמבר | ברזיל רובנס באריקלו | גרמניה מיכאל שומאכר | ברזיל רובנס באריקלו | איטליה פרארי |
| 17 | יפן גרנד פרי יפן | מסלול סוזוקה, סוזוקה | 10 באוקטובר | גרמניה מיכאל שומאכר | ברזיל רובנס באריקלו | גרמניה מיכאל שומאכר | איטליה פרארי |
| 18 | ברזיל גרנד פרי ברזיל | אינטרלאגוס, סאו פאולו | 24 באוקטובר | ברזיל רובנס באריקלו | קולומביה חואן פבלו מונטויה | קולומביה חואן פבלו מונטויה | בריטניה ויליאמס-BMW |