ארגייל וביוט
הערות שוליים

↑  אזור שחלים עליו כללי שימור בחוק הבריטי
↑  Highland Profile
↑  מספר זה מהווה על פי ספר העובדות של ה-CIA קרוב לשליש מאורך החופים של הממלכה המאוחדת כולה (12,429). אלא שמדידת קו חוף, בייחוד אם הם כוללים איים, הוא מספר הנתון בוויכוח. ב-1967 פרסם בנואה מנדלברוט, אבי תורת הפרקטלים מאמר בשם " How Long Is the Coast of Britain? Statistical Self-Similarity and Fractional Dimension. Science, New Series" שבו השתמש בפרדוקס קו החוף על מנת להראות שלמעשה אורך קו החוף של בריטניה משתנה ותלוי באורך הסרגל בו מודדים. אין פלא איפה שעל פי ה-Ordnance Survey, הרשות האחראית על מיפוי בממלכה המאוחדת, אורך החופים של בריטניה, כולל האיים הגדולים, הוא דווקא 31,368 ק"מ!
↑  N. H. Trewin, The geology of Scotland, the chapter Quaternary by G S Boulton J D Peacock and D G Sutherland, Page 411.
↑  על שמו של הברונט יו מונרו (Sir Hugh Thomas Munro, 4th Baronet of Linderits) שהכין לראשונה את רשימת ההרים הגבוהים מ-3,000 רגל
↑  West Argyll Forest District Strategic Plan 2007 – 2017
↑  Richenda Miers, Scotland's highlands & islands, Page 219
↑  Ardkinglas Champion Trees
↑  Crarae Garden
↑  הפרשה התפוצצה ב-1999 עם פרסום ספרו של קארל סבאג "פרשת ראם" (A Rum Affair).
↑  Arthur Roy Clapham, T. G. Tutin, David Moresby Moore, Flora of the British isles הוצאת CUP Archive, 1989, עמ' 18
↑  Flora of the British isles עמ' 520
↑  Tortula marginata
↑  עמ' 918 בכרך השני של ספרו
↑  אתר Flora Celtica
↑  הסבר על הכנת הבאנוק
↑  Culture Collection of Algae and Protozoa באתר המכון הימי הסקוטי
↑  An Illustrated Guide to Ancient Wood Pasture in Scotland
↑  מגאלית סקוטית - שפלה פורייה מכוסה עשב לאורך החוף. שפלה זו הייתה בעבר חוף שנחשף עקב ירידת מי הים
↑  Garden Plants for Scotland עמ' 15
↑  Colonsay, one of the Hebrides, its plants: their local names and usses--legends, ruins, and place-names--Gaelic names of birds, fishes, etc.--climate, geological formation, etc" פסקה 98
↑  אתר גני אכאמור
↑  גן אנגוס
↑  גן מנזר ארדכאטן
↑  גני ארדנקרייג
↑  שיר המבול (Duan Na Dilinn) מתוך האסופה Carmina Gadelica. התרגום לעברית מתבסס על תרגום השיר לאנגלית
↑  על פי הספר Kenneth Cox, Raoul Curtis Machin, Garden Plants for Scotland, frances lincoln ltd, 2008, ISBN 071122675X Page 17 יורדים באי מאל מעל ל-2,000 מילימטרים של גשם בממוצע לשנה
↑  כינוי אותו הציע הגאולוג הסקוטי ארצ'יבלד גייקי (Archibald Geikie) לסדרות של סלעים מותמרים שקשה לסווגם סטרטיגרפית. סלעים אלו השוכנים מדרום לגלן הגדול נוצרו בתקופת הפרקמבריון העליון ועד הקמבריון התחתון, לפני כ-540 מיליון שנים.
↑  הכריה הופסקה בשנות ה-50 של המאה ה-20 והאי כמעט שננטש, אם כי בשנים האחרונות נעשה מאמץ לחדש בו את היישוב.
↑  סלעי משקע בצפון מערב סקוטלנד בגודל גרגיר בינוני (ארניטיים) הקרויים על שם אגם טורידון שלחופיו אבן חול אופיינית.
↑  סלעים מותמרים, חלק מפיסת הקרום של ההברידיים (Hebridean Terrane) קרויים על שם האי לואיס
↑  Kildonan Dun
1 2  D. W. Harding, Chapter 7, Forts, duns, brochs and crannogs: Iron age Settlements in Argyll in James Neil Graham Ritchie, The archaeology of Argyll Edinburgh University Press, 1997 ISBN 0748606459
↑  לוך גלאשן באתר RCHAMS
↑  תיאור החפירה באתר ב-1960 יצאה לאור בספר Anne Crone, Ewan Campbell,  A crannog of the first millennium, AD: excavations by Jack Scott at Loch Glashan, Argyll, 1960 הוצאת Society Antiquaries Scotland, 2005
↑  מצודה מזוגגת (Vitrified fort) הוא השם שניתן למכלאות אבן פשוטות שקירותיהן טופלו באש בעלת עוצמה שונה, שהגיעה לטמפרטורת מעבר זכוכיתי וגרמה לתהליך ויטריפיקציה של הסלע. מבנים אלו שוכנים בדרך כלל בראשי גבעות, וצורתם נקבעה על פי תוואי השטח של הפסגה. מבנים מסוג זה נתגלו תחילה בסקוטלנד, אך בשנים האחרונות נתגלו מבנים כאלו גם באירלנד ובבוהמיה
↑  דן מק סניאכן באתר RCAHMS
↑  קאראדייל פוינט באתר RCAHMS
↑  Dunagoil fort,
↑  באירית, Ard Rí na hÉireann באנגלית High Kings of Ireland. ספק דמויות אמיתיות, ספק דמויות אגדתיות ששלטו על כל אירלנד עד המאה ה-13
↑  Harry Mountain,The Celtic Encyclopedia, Universal-Publishers, 1998. Volume 2, p. 408-409.
↑  Dom Michael Barrett, A calendar of Scottish saints
1 2  Perette E Michelli, Four Scottish crosiers and their relation to the Irish tradition עמ' 389
↑  פרק 7 'Pretense of Blude' and 'Place of thair dueling' מתוך הספר Scottish Society, 1500-1800
↑  ההיסטוריה של שבט מקספוראן
↑  MacPhee History
↑  היסטוריה של שבט מקווריץ
↑  ההיסטוריה של שבט מקנוקאירד
↑  טירת סווין באתר RCHAMS
↑  טירת דנסטפנאג
↑  טירת איניס קונל
↑  טירת סקיפנס
↑  טירת ארוס
↑  טירת קאריק
↑  אתר טירת דונולי
↑  אתר טירת דנטרון
↑  טירת דנאוורטי באתר RCAHMS
↑  History of Tobermory
↑  מכרה קרייגנור
↑  Kilmartin Copper Mine
↑  הארגון, בשמו המלא International Working Party for Documentation and Conservation of Buildings, Sites and Neighborhoods of the Modern Movement. מנסה לשמר מבנים בעלי חשיבות ארכיטקטונית. בין השאר הוא הכין ב-1993 רשימה של 60 מבנים בסקוטלנד הראויים לשימור.
↑  Mid-2006 Population Estimates
↑  התפתחו באיים הבריטים בניגוד לשפות קונטיננטליות
↑  John T. Koch, Celtic culture: a historical encyclopedia, ABC-CLIO, 2006. עמ' 1574–1575 (זמין בגוגל ספרים)
↑  David Stifter, Sengoídelc: Old Irish for beginners, Syracuse University Press, 2006 עמודים 110–111. תרגום השיר לעברית על בסיס התרגום לאנגלית בוויקיפדיה הצרפתית.
↑  Celtic culture: a historical encyclopedia עמ' 1577
↑  Celtic culture: a historical encyclopedia עמ' 1580
↑  Testimonial to professor blackie. 91
↑  Celtic culture: a historical encyclopedia עמ' 1589
↑  Life and Work history
↑  The forgotten first: John MacCormick's 'Dùn-Àluinn'
↑  לעומת זאת ספרים אחרים שכתב, למשל הרומן ההיסטורי Doom Castle (טירת האבדון) והסיפורים שתיארו קברניט של ספינת קיטור קטנה בשם פארא הנדי, זכו להצלחה רבה ואף הוסרטו
↑  Celtic culture: a historical encyclopedia עמ' 895-894
↑  Lobsters on the Agenda
↑  P.S. Caledonia
↑  כך למשל בספרו של תומאס גארנט (Thomas Garnett)‏ – " Tour through the Highlands and Part of the Western Isles" שיצא לאור ב-1811. הספר זמין בגוגל ספרים
↑  הספר בגוגל ספרים
↑  R. C. MacLagan, Additions to "The Games of Argyleshire", Folklore, volume 16, numéro 1, 1905, p. 77. את המאמר המלא אפשר לקרוא ב-JSTOR
↑  "The games & diversions of Argyleshire" עמ' 24
↑  "The games & diversions of Argyleshire" עמ' 32
↑  "The games & diversions of Argyleshire" עמ' 46
↑  "The games & diversions of Argyleshire" עמ' 7
↑  "The games & diversions of Argyleshire" עמ' 9
↑  "The games & diversions of Argyleshire" עמ' 48
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007562120305171  GND: 1053544413  ISNI: 0000 0001 0049 3587  LCCN: n82273971  MusicBrainz: 3d45e7c5-f19c-44ce-8497-8c0256299b41  VIAF: 158308684   WorldCat (עם VIAF): 158308684 
מפת היישובים והאיים העיקריים במחוז
סטאפה הוא אי שנוצר בהתפרצות געשית לפני 10 מיליון שנים. עמודי הבזלת שבאי הם צורה גאולוגית שנוצרה בלב קילוח בזלתי שבו הקירור איטי
מפה פיזית של ארגייל וביוט
נוף טיפוסי במחוז המתאפיין בהרים, אגמים ומפרצים. המחוז כולל איים רבים. בתמונה האי ליזמור (Lismore) ומאחוריו הרי קינגאיירלוך (Kingairloch)
Cosmos atrosanguineus (קוסמוס השוקולד) בגני טירת טורוסיי (Torosay Castle) שבאי מאל. צמח נוי זה שריחו מזכיר שוקולד יובא ממקסיקו
אצה המכונה בסקוטלנד סלוק (sloke), מהווה מרכיב חשוב בתפריט של תושבי ההברידיים, הנוהגים למעוך את האצה ולהרתיח אותה עם חמאה.
החוחן (או גם דרדר הכותנה –  Onopordum acanthium), הפרח הלאומי של סקוטלנד, יכול לכסות שדות כמו בתמונה על האי ליזמור
בנוסף לאצות מצויות לאורך החוף חזזיות כדוגמת ה-Ramalina siliquosa
מפה גאולוגית של פיסת הקרום של ההברידיים (Hebridean Terrane), האיים טירי (Tiree) וקול בתחתית המפה, השייכים למחוז, הם חלק ממתחם לואיס (Lewisian complex).
הברוך של טירפור (Tirefour Broch) על האי ליזמור. גובהו המקורי כ-15 מטרים ועובי הקירות בבסיס כ-3 מטרים. ביסודות נתגלתה סיכת ראש רומאית שייתכן ששימשה כשי לאלים בעת הבנייה
הדן של קילדונאן (Kildonan Dun), חווה מבוצרת בחצי האי קינטייר שנבנתה במאה הראשונה, ננטשה במאה השנייה, ואוכלסה שוב בין המאה השביעית למאה העשירית (מתקופה זו נמצאה סיכת ראש) ובין המאה ה-13 למאה ה-14
ממלכת דאל ראיטה, שהשתרעה בקווים כללים על מחוז אנטרים (Antrim) בצפון אירלנד, ומחוז ארגייל וביוט ונפת לוכאבר (Lochaber) במחוז היילנד שבסקוטלנד
קולומבה מהאי איונה שירת כדיפלומט עבור הגאלים. בציור זה מפרי מכחולו של ג'ון סקלטון (John R Skelton) הוא ניצב לפני ברידיי הראשון, מלך הפיקטים. תולדותיו מתוארים בספרו של אדומנאן מאיונה "חייו של קולומבה הקדוש". שניהם עתידים להפוך לקדושים.
שלט האצולה של שבט מקאינטייר ("בן הנגר"); ספינת המשוטים השחורה היא הסמל של לורן
צבאו של מגנוס השלישי מלך נורווגיה בסקוטלנד
טירת סווין של שבט מקסוויני שנהרסה ב-1647.
טירת דיוארט
טירת גיילן
שרידי טירת דנוייאיג, ששמרה על מפרץ לאגאוולין. הטירה הושמה במצור בשנים 1615, 1630 ו-1647
כבשני הברזל נבנו בבונווה (Bonawe). הם הפיקו כ-700 טון בשנה עד 1876.
סכר קרואכן (Cruachan Dam) המשתמש באנרגיה שאובה, נבנה בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20
נוף אופייני למחוז: כבשים רועות על גבעות ירוקות, חלקות מגודרות בגדרות אבן ובתי חווה לבנים
לפי הקריטריון של עוצמת ה-Preaspiration‏ (1-חזק, 6-ללא) בשפה הבודדת, נוצרו באזור דיאלקטים רבים. בעוד שלא משתמשים בו בדרום ארגייל וביוט (אזור 6), הוא מודגש במיוחד סביב אובן ומאל (אזור 1), פרט לצפון האי שבו הוא זהה לטיריי ואיילה (אזור 3)
ג'ון סטיוארט בלקי (John Stuart Blackie), פרופסור ליוונית באוניברסיטת אדינבורו, היה הכוח המניע מאחורי ההחלטה על הקמת הקתדרה למחקרים קלטיים. דונלד מקינון (Donald MacKinnon), שהיה ראש הקתדרה הראשון, ברך אותו וסיים את נאום פתיחת הקתדרה במשפט " Buaidh is piseach air a cheann, An là a chi 's nach fhaic" ("שימצאו המזל וההצלחה, כל יום, לנוכחים ולנעדרים")
ילדים לפני טירת טוורד (Castle Toward) ב-1967. הטירה היא מרכז חינוך לפעילויות בחיק הטבע. המשחקים בסדרת ההרפתקאות לילדים Raven שהוצגה ב-BBC בין השנים 2002 ל-2010 נערכו בשטח הטירה.
על מנת להגיע לבית הספר היו ילדי האיים חייבים להפליג מדי יום או לעבור להתגורר במקום אחר. ספינת הקיטור קלדוניה (Caledonia), הנראית בתמונה מפליגה מהעיירה דונון (Dunoon) שבחצי האי קאוול ב-1967, שימשה כמעבורת ולשיט תענוגות. הספינה הושקה ב-1934, ונפגעה בשריפה שפרצה בה ב-1980.
הקבוצה שזכתה בגביע השינטי במשחק שהתנהל ברותסאי (Rothesay), העיירה העיקרית באי ביוט.