חנה'לה התבלבלה
הערות שוליים

1 2 3  אדווין סרוסי, ‏חנה'לה התבלבלה, תיאוריה וביקורת 12,‏13 (חורף 1999), עמ' 269–277
↑  Naftule Brandwein - Bulger Ale Naftule - YouTube, www.youtube.com
↑  מילות השיר "דבש וזפת (חנה'לה התבלבלה)" והאזנה לו, באתר זמרשת.
↑  נתן אלתרמן, צריך לצלצל פעמיים: שירי-זמר, שירי-ספר, פזמונים, הקיבוץ המאוחד בשיתוף רשות השידור, 2002, עמ' 269.
↑  אברהם ניניו - חנהלה התבלבלה - המקור - 1955 - YouTube, באתר www.youtube.com
↑  אבי כאכון, ‏איפה חנהל'ה שהתבלבלה?, באתר ‏מאקו‏, 10 ביוני 2016
↑  יוסי חרסונסקי, ה"חאפלות" לבמות הבידור, מעריב, 22 באפריל 1976.
↑  אדוין סרוסי ומוטי רגב, מוסיקה פופולרית ותרבות בישראל, רעננה: האוניברסיטה הפתוחה, 2013, עמ' 269–271
↑  מגילת שיר השירים, פרק ב', פסוקים ד'–ה'
↑  חנהל ה התבלבלה - YouTube, באתר www.youtube.com
| כתבי נתן אלתרמן |
| --- | --- | --- |
| ספרי שירה  (ושירים בולטים מתוכם) | כוכבים בחוץ (1938) (עוד חוזר הניגון • פגישה לאין קץ • האם השלישית) • שמחת עניים (1941) • שירי מכות מצרים (1944) • עיר היונה (1957) (ליל חניה) • חגיגת קיץ (1965) (שיר משמר) |  |
| משירי הטור השביעי | הלשון השוודית • מגש הכסף • מכל העמים • מכתבו של מנחם מנדל • מסביב למדורה • נאום תשובה לרב-חובלים איטלקי • ניו פומבדיתא • עוד יסופר • על זאת • צריף בנגב |  |
| מחזות | פונדק הרוחות • כנרת כנרת • משפט פיתגורס • אסתר המלכה • ימי אור האחרונים |  |
| הבמה הקלה | לי-לה-לו • שוק המציאות • צץ וצצה |  |
| פזמונים ושירים נוספים | אל תיתנו להם רובים • אליפלט • זה היה בחנוכה • זמר שלוש התשובות • חנה'לה התבלבלה • כלניות • ליל חניה • ערב עירוני • קונצרטינה וגיטרה • שיר הסנדלר • שיר ערש |  |
| תרגומים | שלמה המלך ושלמי הסנדלר (תרגום ופזמונים) • בלדות ישנות ושירי עם סקוטיים • שייקספיר: יוליוס קיסר • אותלו • נשי וינדזור העליזות • מולייר: תעלולי סקפן • הקמצן • דון ז'ואן • החולה המדומה • ז'אן רסין: פדרה • ז'אן אנוי: אנטיגונה |  |
| ריטה |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה | דיסקוגרפיה |  |
| אלבומי אולפן | ריטה • Breaking Those Walls • ימי התום • אהבה גדולה • תפתח חלון • Time for Peace • חמצן • רמזים • השמחות שלי • Heaven Sent • ניסים שקופים • Duende |  |
| אלבומי אוסף | תחנות בזמן • ריטהאוסף |  |
| מיני-אלבומים | One • השמחות שלי |  |
| אלבומי הופעה | ריטה רמי – המופע המשותף • One |  |
| אלבומי וידאו | אהבה גדולה - ההופעה (VHS)‏ • אהבה גדולה - ההופעה (DVD)‏ • One |  |
| סיבובי הופעות | ריטה בהופעה • אהבה גדולה - ההופעה • תפתח חלון • ריטה רמי – המופע המשותף • ריטה LIVE • רמזים • היינו עושים אהבה • קרובה מתמיד • השמחות שלי • 20 שנה לאהבה גדולה • ניסים שקופים • ימי התום 2019 • ריטה רמי המופע המשותף 2021 |  |
| רצפי הופעות | One |  |
| פסקול | הפנימייה • גבירתי הנאווה • הערב מחזמר • שירת הסירנה • פוקהונטס • ללכת על המים • בן חוזר הביתה • מלכות |  |
| הצגות | גבירתי הנאווה • הערב מחזמר • אילוף הסוררת • חתולה על גג פח לוהט • שיקגו |  |
| סרטים | אלף נשותיו של נפתלי סימן טוב • פוקהונטס (דיבוב) • חודאדד - סיפורה של ריטה • ריטה מדברת על הכל • בן חוזר הביתה • ריטה יהאן פורוז • ראלף שובר את האינטרנט (דיבוב) |  |
| סדרות | מלכות |  |
| ספרים | הלב של שירז • צ‘אדור נוטף מי גשם |  |
| ריטה – שירים |
| --- | --- | --- |
| ריטה | "בגידה" • "שיר אהובת הספן" • "שביל הבריחה" • "עבד של הזמן" • "משחק מכור" • "לקבל ולתת" • "הכניסיני תחת כנפך" |  |
| Breaking Those Walls | "Moment of Truth" • "Last of the Great Pretenders" • "Slave of Time" • ‏"The Game" • ‏"Making Life" • ‏"Mirror of Love" • ‏"Roxanne" |  |
| ימי התום | "תחת ירח ערבי" • "אני חיה לי מיום ליום" • "עטוף ברחמים" • "הנסיכה והרוח" • "ימי התום" • "בוא" • "כמו בתמונה" • "חברה" • "נוצה ברוח" |  |
| אהבה גדולה | "האם אתה מאושר" • "ערב כחול עמוק" • "ציפור זרה" • "עולם חדש" • "מאוחר מידי" • "אהבה גדולה" • "ילדים זה שמחה" |  |
| תחנות בזמן | "שבועה" • "רגע פרטי" • "מחול מטורף" • "כובע קסמים" • "אגדת השמש והירח" • "חיזיון מקומי" • "תחנה של זמן" • "שירת הסירנה (אל תפחד)" • "ארץ מולדת" • "עד שתעזוב" • "תני לי להחליט" • "היו לילות" |  |
| תפתח חלון | "תפתח חלון" • "המכתב הראשון" • "או שכן או שלא" • "בערב יום העצמאות" • "כמה אירוני" • "סודך" • "לא יודעת מה עובר לך בראש" |  |
| Time for Peace | "Time for Peace" • "Show Me" |  |
| המופע המשותף | "ימי התום" • "שביל הבריחה" • "אש" |  |
| חמצן | "לאלף נמר" • "אתה בכל זאת" • "מלבד אהבה" • "תשקר לי" |  |
| One | "חנה'לה התבלבלה" |  |
| רמזים | "אני גרה מול המים" • "אחרי שאהב" • "הפעם" • "מחכה" • "האם היית" • "סוף העונה" • "היינו גדולים" |  |
| השמחות שלי | "שאנה" • "שאה דומאד" • "גולה סאנגם" • "את כתפיך" |  |
| Heaven Sent | "Love Has Begun" • "Come to Me" |  |
| ריטהאוסף | "שרה ברחובות" • "שניים" • "חייך וחיי" • "מה חשוב היום" • "די לכאב" • "מים צלולים" |  |
| ניסים שקופים | "חבר של פעם" • "מזמן" • "קחי לך" • "לא מוותרת" • "ניסים שקופים" • "באתי אליך" |  |
| Duende | "Boom Boom Boom" •‏ "Bailador" •‏ "So Happy" |  |
| שירים שלא נכללו באלבומיה | "רוצים שלום" • "שיר אהבה ישן" • "התקווה" • "תגיד את זה" • "מקיץ אל החלום" • "שבחי מעוז" • "ירושלים של זהב" • "סינדרלה רוקפלה" • "זמר נוגה" • "קול זיכרון חוזר" • "מתי בפעם האחרונה" • "Fallin'" • "אל תראי" • "אם ניגע" • "עליי" • "נפרדנו כך" • "The Prayer"‏ • "I'm Standing with You" • "בלעדיך" • "אל נבקש (יש דברים נסתרים)" ‏•‏‏ "עד בלי די" |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz work: 1ebdcfa4-3aca-4ff7-887c-048a47402b4f