מטען הכאב
הערות שוליים

↑  אייל דץ‏, עכשיו זה רשמי: "מטען הכאב" מגיע לישראל, באתר וואלה, 3 במרץ 2010
↑  "מטען הכאב" יוקרן בבתי הקולנוע בישראל, באתר ynet, 3 במרץ 2010
↑  Box-office numbers for Oscar best-picture nominees, Deseret News, ‏2010-02-02 (באנגלית)
↑  Christoper Goodwin, Kathryn Bigelow is back with The Hurt Locker, www.thetimes.com, ‏2009-08-16 (באנגלית)
1 2 3 4 5  קטלוג AFI, הלוקר הפגוע, באתר catalog.afi.com
1 2 3  Keogh, Tom, הסרט על חוליית הפצצות בעיראק, "The Hurt Locker", מתאים לאפקט אתה-יש-שם, באתר הסיאטל טיימס, ‏08 ביולי 2009 (באנגלית אמריקאית)
1 2  קיט, בוריס, 'לוקר' נוחת 3 בסיפור עיראק, באתר הוליווד ריפורטר, ‏17 ביולי, 2007 (באנגלית אמריקאית)
1 2 3 4 5  דוסון, ניק, הזמן נגמר: The Hurt Locker של קטרין ביגלו, באתר Filmmaker Magazine | Publication with a focus on independent film, offering articles, links, and resources., ‏5 במרץ 2010 (באנגלית אמריקאית)
1 2 3 4 5 6 7  איירס, כריס, ג'רמי רנר של The Hurt Locker בדרך הארוכה שלו לאוסקר, באתר www.thetimes.com, ‏6 במרץ 2010) (באנגלית)
↑  סטיוארט, שרה, מאקי חוזר לעיר, באתר ניו יורק פוסט, ‏24 באוגוסט 2009 (באנגלית אמריקאית)
1 2  אולסן, מארק, מלחמת עיראק - מנקודת מבטם של החיילים, באתר לוס אנג'לס טיימס, ‏8 בספטמבר 2008) (באנגלית אמריקאית)
↑  רסנר, ג'פרי, מצלמה קינטית, באתר web.archive.org, ‏2010-10-17
↑  מזל, טיילור, ירדן מתחזה לעיראק Cinecittà להוליווד, באתר web.archive.org, ‏1 באוקטובר 2007
1 2 3  Nott, Robert, מפיק 'Hurt Locker' מברך את צוות הקולנוע - ואת התעשייה של ניו מקסיקו, באתר archive.ph, ‏28 ביולי 2009
↑  קתרין ביגלו, באתר AV Club (באנגלית אמריקאית)
↑  רנר נתפס בסרט 'מלחמה', באתר web.archive.org, ‏2013-07-16
↑  סילברמן, אלן, מטען הכאב מספק דרמת חיים ומוות של חוליית פצצות של צבא ארה"ב בעיראק, באתר web.archive.org, ‏18 ביולי 2009
↑  תומסון, פטרישיה, סיכון וגבורה: הארונית הפגועה, באתר web.archive.org, ‏2015-02-17
1 2 3 4 5  עריכה אמנותית וזרימת עבודה נלהבת מונעת את הארונית הפגועה, באתר web.archive.org, ‏2012-03-20
1 2 3 4  [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://womenfilmeditors.princeton.edu/wp-content/uploads/2020/01/Innis_BETWEEN-IRAQ_Part-1-and-2.pdf בין עירק למקום קשה]
1 2  אידלסון, קארן, עורכים נכנסים לקצב, באתר Variety, ‏12 בבינואר 2010 (באנגלית אמריקאית)
↑  לודג', גיא, המלאכות של 'הארון הכואב', באתר archive.ph, ‏7 בינואר 2010
↑  ביילס, בוב, מתמודדים - המלחינים מרקו בלטראמי ובאק סנדרס, הלוקר הפגוע, ‏10 בפברואר 2010 (באנגלית אמריקאית)
1 2  Variety Staff, 'Hurt Locker' נותן לוונציה טלטלה, באתר Variety, ‏4 בספטמבר 2008 (באנגלית אמריקאית)
↑  Signis, web.archive.org, ‏2012-03-04
↑  Collateral Awards - 65th Venezia Film Festival 2008, web.archive.org, ‏2010-12-03
↑  מקלינטוק, פמלה; תומפסון, אן, ה'לוקר' של ביגלו מעורר עניין, באתר Variety, ‏9 בספטמבר 2008 (באנגלית אמריקאית)
↑  Sharon Swart, הפסגה לוקחת את 'Hurt Locker' בארה"ב", באתר Variety, ‏10 בספטמבר, 2008 (באנגלית אמריקאית)
↑  Peter Fonda rides to Zurich - Entertainment News, Film News, Media - Variety, web.archive.org, ‏2008-09-15
↑  Charles Newbery, ‘Hurt Locker’ to open Mar Festival, Variety, ‏2008-10-30 (באנגלית אמריקאית)
↑  Gunnar Rehlin, Gothenburg widens festival program, Variety, ‏2009-01-08 (באנגלית אמריקאית)
↑  SXSW unveils lineup - Entertainment News, Film News, Media - Variety, web.archive.org, ‏2009-04-14
↑  AFI DALLAS Daily News » Blog Archive » AFI DALLAS Galas and Star Awards, web.archive.org, ‏2009-08-13
↑  Human Rights Nights, web.archive.org, ‏2011-07-26
↑  Welcome to the 2009 Philadelphia Film Festival and Cinefest!, web.archive.org, ‏2009-03-13
1 2  הורן, ג'ון, הפסגה מושכת את החוט הנכון, באתר הלוס אנג'לס טיימס, ‏6 באוגוסט 2009 (באנגלית אמריקאית)
↑  מקלינטוק, פמלה, 'רובוטריקים' צפוי לקרוס BO, באתר Variety, ‏23 ביוני 2009 (באנגלית אמריקאית)
↑  The Hurt Locker (2009) - תוצאות קופות סוף השבוע, באתר Box Office Mojo
↑  The Hurt Locker, Box Office Mojo
↑  British Box Office Weekends For 2009, Box Office Mojo
↑  The Hurt Locker, Box Office Mojo
1 2  מאקי, בריאן, בריאן מאקי: הצהר על אהבתך לסרטי אינדי, באתר archive.ph, ‏2013-02-02
1 2  מקלינטוק, פמלה, בתי קולנוע מתמודדים עם שפע של סרטים חדשים: סרטי המשך, לוח זמנים להפצת קהל של אוהל, באתר Variety, ‏27 במרץ, 2009 (באנגלית אמריקאית)
↑  "מארז פלדה" הוא מהדורה מיוחדת של סרטים או סדרות באריזת מתכת מעוצבת, פופולרית בקרב אספנים בזכות עמידותה ועיצובה הייחודי.
↑  The Hurt Locker (2009) - Financial Information, The Numbers
↑  The Hurt Locker | Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com (באנגלית)
↑  The Hurt Locker Reviews, www.metacritic.com (באנגלית)
↑  The most dangerous job in the Army movie review (2009) | Roger Ebert, www.rogerebert.com (באנגלית אמריקאית)
↑  The best films of the decade | Roger Ebert | Roger Ebert, www.rogerebert.com, ‏2012-12-14 (באנגלית אמריקאית)
1 2  The Hurt Locker: A Near-Perfect War Film - TIME, web.archive.org, ‏2008-09-06
↑  X, Deep into the kill zone, Los Angeles Times, ‏2009-06-26 (באנגלית אמריקאית)
↑  Hard Wired, Film Comment (באנגלית)
↑  Toronto Star, Breaking News - Headlines & Top Stories | The Star, Toronto Star, ‏2024-12-09 (באנגלית)
↑  "The Hurt Locker". EW.com (באנגלית). נבדק ב-2024-12-10.
↑  Derek Elley, The Hurt Locker, Variety, ‏2008-09-04 (באנגלית אמריקאית)
↑  Hurt Locker, Other Award Pics Directed by Women, web.archive.org
↑  Tara McKelvey, The Hurt Locker as Propaganda, The American Prospect, ‏2009-07-17 (באנגלית אמריקאית)
↑  New Statesman - Why the Oscars are a con, archive.ph, ‏2012-09-14
↑  William Yelles, IFTA Picks 30 Most Significant Indie Films, TheWrap, ‏2010-09-08 (באנגלית אמריקאית)
↑  "The 25 Best Films of the 21st Century So Far". The New York Times (באנגלית אמריקאית). 2017-06-09. ISSN 0362-4331. נבדק ב-2024-12-10.
↑  Bradshaw, Peter; Clarke, Cath; Pulver, Andrew; Shoard, Catherine (2019-09-13). "The 100 best films of the 21st century". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-12-10.
↑  Paul Rieckhoff (24 בפברואר 2010). "When Cinéma Vérité Isn't". Newsweek. נבדק ב-2010-02-24. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  The Hurt Locker Doesn't Get This Vet's Vote, HuffPost, ‏2010-04-06 (באנגלית)
↑  The 82nd Academy Awards | 2010, www.oscars.org, ‏2015-12-04 (באנגלית)
↑  Anthony Venutolo | NJ Advance Media for NJ.com, פרסי האקדמיה: קתרין ביגלו היא האישה הראשונה שזכתה בפרס האוסקר לבמאי הטוב ביותר, באתר nj, ‏8 במרץ 2010 (באנגלית)
↑  Complete List of 2010 Golden Globe Nominations, E! Online, ‏2009-12-15
↑  Daniel Kimmel, ‘Hurt Locker’ tops with Boston critics, Variety, ‏2009-12-13 (באנגלית אמריקאית)
↑  Archive blogs, Los Angeles Times (באנגלית אמריקאית)
↑  'Hurt Locker' producer banned from Oscars, Los Angeles Times, ‏2010-03-03 (באנגלית אמריקאית)
↑  'Hurt Locker' Sued Over Stolen Identity - TheWrap.com, web.archive.org, ‏2010-06-02
↑  Movie Review: The Hurt Locker - The Majlis, web.archive.org, ‏2010-03-11
↑  At the Movies: Plumbing the Depths of "The Hurt Locker" : Word Routes : Thinkmap Visual Thesaurus, www.visualthesaurus.com
↑  Matthew Belloni, Iraq War Vet Ordered to Pay $187,000 in Failed Lawsuit Against ‘Hurt Locker’ Producers (Exclusive), The Hollywood Reporter, ‏2011-12-08 (באנגלית אמריקאית)
↑  'Hurt Locker' producers follow RIAA footsteps, CNET (באנגלית)
↑  Jane McEntegart published, Hurt Locker Producers Suing Torrent Downloaders, Tom's Hardware, ‏2010-05-14 (באנגלית)
↑  'Hurt Locker' producer files massive antipiracy lawsuit, web.archive.org, ‏2010-05-31
↑  Accused pirates to indie filmmakers: Sue us, CNET (באנגלית)
↑  US Copyright Group Drops Cases Against Alleged Hurt Locker Pirates * TorrentFreak (באנגלית)
↑  Michael Geist - Hurt Locker File Sharing Suits Come North: Federal Court Orders ISPs to Disclose Subscriber Info, web.archive.org, ‏2013-06-03
| פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1928‏-1940 | כנפיים (1928) • מנגינת ברודוויי (1929) • במערב אין כל חדש (1930) • סימרון (1931) • גרנד הוטל (1932) • תהלוכה (1933) • זה קרה לילה אחד (1934) • המרד על הבאונטי (1935) • זיגפלד הגדול (1936) • חייו של אמיל זולא (1937) • הן לא תקחהו עמך (1938) • חלף עם הרוח (1939) • רבקה (1940) |  |
| 1941‏-1960 | מה יפית עמק נוי (1941) • גברת מיניבר (1942) • קזבלנקה (1943) • הולך בדרכי (1944) • סוף השבוע האבוד (1945) • שנות חיינו היפות ביותר (1946) • הסכם ג'נטלמני (1947) • המלט (1948) • כל אנשי המלך (1949) • הכל אודות חוה (1950) • אמריקאי בפריז (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • מעתה ועד עולם (1953) • חופי הכרך (1954) • מרטי (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • ז'יז'י (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960) |  |
| 1961‏-1980 | סיפור הפרברים (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אוליבר! (1968) • קאובוי של חצות (1969) • פטון (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • העוקץ (1973) • הסנדק חלק שני (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • צייד הצבאים (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980) |  |
| 1981‏-2000 | מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • שתיקת הכבשים (1991) • בלתי נסלח (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • לב אמיץ (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000) |  |
| 2001‏-2020 | נפלאות התבונה (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • מיליון דולר בייבי (2004) • התרסקות (2005) • השתולים (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • אור ירח (2016) • צורת המים (2017) • הספר הירוק (2018) • פרזיטים (2019) • ארץ נוודים (2020) |  |
| 2021-היום | CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023) |  |
| זוכי פרס באפט"א לסרט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1947‏-1960 | שנות חיינו היפות ביותר (1947) • המלט (סרט, 1948) (1948) • גונבי האופניים (1949) • הכל אודות חוה (1950) • במעגל (1951) • פורץ השחקים (1952) • משחקים אסורים (1953) • שכר האימה (1954) • ריצ'רד השלישי (1955) • ז'רבז (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • מקום בצמרת (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960) |  |
| 1961‏-1980 | אדי פלסון/בלדה לחייל (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • דוקטור סטריינג'לאב (1964) • גבירתי הנאווה (1965) • מי מפחד מווירג'יניה וולף? (1966) • אדם לכל עת (1967) • הבוגר (1968) • קאובוי של חצות (1969) • קיד וקסידי (1970) • יום ראשון הארור (1971) • קברט (1972) • לילה אמריקאי (1973) • לקומב לוסיין (1974) • אליס לא גרה כאן יותר (1975) • קן הקוקייה (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • ג'וליה (1978) • מנהטן (1979) • איש הפיל (1980) |  |
| 1981‏-2000 | מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • לחנך את ריטה (1983) • דמעות של שתיקה (1984) • שושנת קהיר הסגולה (1985) • זיכרונות אהבה מפירנצה (1986) • ז'אן דה פלורט (1987) • הקיסר האחרון (1988) • ללכת שבי אחריו (1989) • החבר'ה הטובים (1990) • הקומיטמנטס (1991) • זיכרונות מאחוזת הווארד (1992) • רשימת שינדלר (1993) • ארבע חתונות ולוויה אחת (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • ללכת עד הסוף (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000) |  |
| 2001-היום | שר הטבעות: אחוות הטבעת (2001) • הפסנתרן (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • הטייס (2004) • הר ברוקבק (2005) המלכה (2006) • כפרה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • התבגרות (2014) • האיש שנולד מחדש (2015) • לה לה לנד (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) •  רומא (2018) •  1917 (2019) •  ארץ נוודים (2020) • כוחו של הכלב (2021) • במערב אין כל חדש (2022) • אופנהיימר (2023) |  |
| זוכי פרס באפט"א לסרט הבריטי הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1947‏-1967 | Odd Man Out‏ (1947) • The Fallen Idol‏ (1948) • האדם השלישי (1949) • The Blue Lamp‏ (1950) • The Lavender Hill Mob‏ (1951) • The Sound Barrier‏ (1952) • ג'נבייב (1953) • בחירתו של הובסון (1954) • ריצ'רד השלישי (1955) • מרקיע שחקים (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • מקום בצמרת (1958) • Sapphire‏ (1959) • מוצאי שבת ובוקר יום א' (1960) • קורטוב של דבש (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • דוקטור סטריינג'לאב (1964) • תיק איפקרס (1965) • המרגל שחזר מן הכפור (1966) • אדם לכל עת (1967) |  |
| 1992–היום | משחק הדמעות (1992) • ארץ הצללים (1993) • חברים לרצח (1994) • טירופו של המלך ג'ורג' (1995) • סודות ושקרים (1996) • Nil by Mouth‏ (1997) • אליזבת (1998) • East Is East‏ (1999) • בילי אליוט (2000) • פארק גוספורד (2001) • The Warrior‏ (2002) • לגעת באינסוף (2003) • אהבה של קיץ (2004) • וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) המלך האחרון של סקוטלנד (2006) • This Is England‏ (2007) • Man on Wire‏ (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • החפרפרת (2011) • סקייפול (2012) • כוח משיכה (2013) • התאוריה של הכול (2014) • ברוקלין (2015) • אני, דניאל בלייק (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) •  המועדפת (2018) •  1917 (2019) • צעירה מבטיחה (2020) • בלפסט (2021) • רוחות אינישרין (2022) |  |
| פרס סטלייט לסרט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| דרמה (1996–2009, 2018–הווה) | פארגו (1996) ‏•‏‏ טיטניק (1997) ‏•‏‏ הקו האדום (1998) ‏•‏‏ המקור (1999) ‏•‏‏ טראפיק (2000) ‏•‏‏ בחדר המיטות (2001) ‏•‏‏ הרחק מגן עדן (2002) ‏•‏‏ באמריקה (2003) ‏•‏‏ מלון רואנדה (2004) ‏•‏‏ הר ברוקבק (2005) ‏•‏‏ השתולים (2006) ‏•‏‏ ארץ קשוחה (2007) ‏•‏‏ נער החידות ממומביי (2008) ‏•‏‏ מטען הכאב (2009) ‏•‏‏ סיפורו של רחוב ביל (2018) ‏•‏‏ פורד נגד פרארי (2019) ‏•‏‏ ארץ נוודים (2020) ‏•‏‏ בלפסט (2021) ‏•‏‏ אהבה בשחקים: מאווריק (2022) ‏•‏‏ אופנהיימר (2023) ‏•‏‏ הברוטליסט (2024) |  |
| מוזיקלי או קומדיה (1996–2009, 2018–הווה) | אוויטה (1996) ‏•‏‏ הכי טוב שיש (1997) ‏•‏‏ שייקספיר מאוהב (1998) ‏•‏‏ להיות ג'ון מלקוביץ' (1999) ‏•‏‏ האחות בטי (2000) ‏•‏‏ מולין רוז' (2001) ‏•‏‏ החתונה היוונית שלי (2002) ‏•‏‏ אבודים בטוקיו (2003) ‏•‏‏ דרכים צדדיות (2004) ‏•‏‏ הולך בדרכי (2005) ‏•‏‏ נערות החלומות (2006) ‏•‏‏ ג'ונו (2007) ‏•‏‏ חופשייה ומאושרת (2008) ‏•‏‏ Nine‏ (2009) ‏•‏‏ האקסים של החברה שלי (2010) ‏•‏‏ כוכב נולד (2018) ‏•‏‏ היו זמנים בהוליווד (2019) ‏•‏‏ הבמה של ראדה (2020) ‏•‏‏ טיק, טיק... בום! (2021) ‏•‏‏ הכול בכל מקום בבת אחת (2022) ‏•‏‏ נשארים לחג (2023) ‏•‏‏ אנורה (2024) |  |
| סרט קולנוע (2010–2017) | הרשת החברתית (2010) ‏•‏‏ היורשים (2011) ‏•‏‏ אופטימיות היא שם המשחק (2012) ‏•‏‏ 12 שנים של עבדות (2013) ‏•‏‏ בירדמן (2014) ‏•‏‏ ספוטלייט (2015) ‏•‏‏ לה לה לנד / מנצ'סטר ליד הים (2016) ‏•‏‏ ארץ אלוהים / שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) |  |
| סרט עצמאי | שחור על לבן (2018) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: cf0b4b4d-21ce-4f6e-95e6-f617799af7c8  VIAF: 177707780   WorldCat (עם VIAF): 177707780 
ג'רמי רנר
אנתוני מאקי
במאית הסרט קתרין ביגלו עשתה היסטוריה כאישה הראשונה שזכתה אי פעם בפרס האוסקר לבמאי הטוב ביותר.