משפחת סופר-על
דמויות ומדבבים

| דמות | תיאור | מדבבים באנגלית | מדבבים בעברית |
| --- | --- | --- | --- |
| בוב פאר ("מר סופר-על") | אבי משפחת פאר, נשוי להלן. בעל כוח גופני רב וסיבולת גבוהה. חי חיים פשוטים ככל אזרח, לאחר ההפגנה נגד גיבורי העל, ועובד פקיד בחברת ביטוח. בעל חוש צדק מפותח, לא יכול לסבול את העובדה שעליו לרמות את לקוחות חברת הביטוח וכך עוזר להם לעקוף את הבירוקרטיה. מדי יום רביעי הוא נוסע עם חברו פריזון להילחם בפשע, בטענה שהם הולכים לשחק באולינג. הדבר גורם לו להזניח את המשפחה שלו. | קרייג טי. נלסון | נתן דטנר |
| הלן פאר ("נערת הגומי") | אשתו של בוב. בעלת הכוח למתוח ולעוות את צורת גופה. עקרת בית המסורה למשפחתה. היא אוסרת על חץ, בנה, להתחרות ולעסוק בספורט מפני שיש לו יתרון לא הוגן של מהירות שעלול לחשוף את כוחותיו. נוהגת לכעוס על בוב כאשר הוא גורם לבעיות ולא שולט ברצונו להילחם בפשע. | הולי האנטר | שרית וינו אלעד |
| ויולט פאר | הבת הבכורה במשפחה פאר. בעלת כוח להפוך לבלתי נראית וליצור שדות כוח. נערה ביישנית בגיל ההתבגרות, שמאוהבת בטוני, בן כיתתה, וחוששת משימוש בכוחות העל שלה. | שרה ואוול | שירלי ורטהיימר |
| חץ-מקשת רוברט פאר ("חץ", בגרסה האנגלית נקרא "דאש") | הבן השני במשפחת פאר. בעל יכולת לרוץ במהירות גבוהה. הוא רוצה לעסוק בספורט, אך משום שיש לו יתרון גופני לא הוגן אמו אוסרת עליו להתחרות בילדי כיתתו. על מנת לפרוק את זעמו, הוא מתעלל במורים שלו, ועקב כך נשלח פעמים רבות למשרד המנהל. | ספנסר פוקס | אלון ברנד |
| ג'ק-ג'ק | בן הזקונים במשפחת פאר. תינוק שבתחילת הסרט כוחות העל שלו עדיין לא נחשפו. אין לו תפקיד מהותי בסרט, היות שהוא לא בא לאי ביחד עם שאר משפחתו. עם זאת, בסוף הסרט, סינדרום מנסה לחטוף את ג'קק כנקמה, ואז, בפעם הראשונה, הוא מוכיח שגם לו יש כוחות על: להפוך את עצמו למדורת אש, להפוך למפלצת אימתנית, לירות קרני לייזר סגולות מתוך עיניו, טלפורטציה, וגוף מתכת, וכמו כן מסוגל גם לעוף. | איליי פוסיל, מייב אנדרוז |  |
| באדי פיין ("סינדרום") | הנבל הראשי של הסרט. אין לו כוחות־על משלו ומפצה על כך באמצעות מכשירים אלקטרוניים משוכללים. בילדותו, באדי קרא לעצמו "סופר בוי" וחלם להיות עוזרו של מר סופר-על. האחרון לא היה מעוניין בעזרתו וכתוצאה מכך באדי החל לשנוא אותו ואת גיבורי העל באופן כללי. הוא הקדיש את חייו בבניית המצאות ומכשירים לחיסולם, וכך הפך ל"סינדרום". הוא רכש לעצמו אי פרטי והעסיק צבא של שכירי חרב. בסוף הסרט, הוא ניסה לחטוף את ג'ק-ג'ק, אך מת כאשר גלימתו נתקעה במנוע של מטוס והוא נשאב לתוכו. | ג'ייסון לי | עידו מוסרי |
| עדנה מודה | ידידת המשפחה ומעצבת הבגדים של גיבורי־העל. יש לה חוש ייחודי לאופנה, והיא מעצבת את בגדי משפחת סופר-על כך שיהיו עמידים לכלי נשק, חום, לחץ ומכות, ובנוסף גם לפי כוח העל של הגיבור (בגדיה של נערת הגומי יכולים להימתח בלי להיקרע, בגדיה של ויולט יכולים להיעלם, וכו'). מתנגדת לשים גלימה בחריפות, בעקבות כמה מקרי מוות של גיבורי על שהתרחשו באשמת הגלימה. | בראד בירד | טל פרידמן |
| לוציוס בסט ("פרוזן") | ידיד המשפחה וחברו של בוב עוד מימיהם כגיבורי על. מודע לזהותם האזרחית של כל אחד מהם. בעל הכוח להשתמש בלחות שבאוויר על מנת להקפיא עצמים וליצור לעצמו מסלולי גלישה מקרח. אינו מרוצה מכך שבימי רביעי עליו לשקר לאשתו כשהוא אומר שהוא הולך לשחק באולינג, כשבעצם הולך להילחם בפשע. | סמואל ל. ג'קסון | אסף פריינטא |
| מיראז' | מזכירתו ויד-ימינו של סינדרום. הזמינה את בוב למלכודת, אך לבסוף סייעה לו להיחלץ. | אליזבת פנייה | עדי אשכנזי |
| גברת הוגנסון | אישה זקנה שבוב מנסה לדחות את טענותיה לביטוח. | ג'ין סנסיר | יעל עמית |
| ריק דיקר | סוכן ממשלתי האחראי על מסתור משפחת פאר. | באד לאקי | יורם יוספסברג |
| גילברט האף | מנהלו התובעני של בוב בחברת הביטוח. אסר עליו לעזוב את העבודה ובוב תקף אותו בכוח. | וולאס שון | נתן זהבי |
| ברני קרופ | המורה של חץ. | לו רומנו | עפרון אטקין |
| טוני רידינגר | מושא אהבתה של ויולט. | מייקל בירד | דין ברנד |
| בום וויאז' | נבל-על צרפתי שמשתמש בחומרי נפץ. | דומיניק לואיס |  |
| קארי | השמרטפית של ג'ק-ג'ק. | ברט פארקר | תמר עמית יוסף |
| האני | אשתו של פרוזן. | קימברלי אדייר קלראק | הדר שחף-מעיין |
| "הכורה התחתון" | נבל-על, דמוי חפרפרת. מופיע בסוף הסרט. | ג'ון רצנברגר |  |
בריאיון עם היוצרים על משפחת סופר-על, נאמר כי כוחות העל של בני משפחת סופר-על נבחרו בהתאם: הכוח הגופני העצום ניתן לאב מפני שלרוב, אבות מתאפיינים בבית כדמות כוחנית, הגמישות ניתנה לאם מפני שלא פעם עליה להפגין גמישות כלפי צורכי המשפחה, היכולת להפוך לבלתי נראית ניתנה לילדה בגיל ההתבגרות מפני שבגיל זה הנערות רוצות להפוך לא פעם לבלתי נראות על מנת להתחמק מבעיותיהן, והמהירות ניתנה לילד הצעיר מפני שבגיל זה ישנם הרבה פעמים פרצי אנרגיה. היוצרים גם הזכירו שכל הכוחות נלקחו מדמויות הקומיקס ארבעת המופלאים, אקס מן ופלאש.