רוקד עם זאבים
הערות שוליים

1 2  קולנוע, מעריב, 22 במרץ 1991
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19  Dances With Wolves – History, קטלוג מכון הסרטים האמריקאי
1 2 3 4  Mervyn Rothstein, The Writer's Reward for 'Wolves', הניו יורק טיימס, 25 במרץ 1991
↑  די בראון, האפים הנקובים בורחים לארצה של סבתא, באתר הארץ, 29 במרץ 2010
↑  Robert Epstein, ‘Wolves’ Author Does Dance of Vindication: Publishing: Thanks to the hit film, Michael Blake has set up cottage industries for artists who are ‘shut out,’ as he once was, לוס אנג'לס טיימס, 2 בפברואר 1991
↑  Marianne Mortensen Blake, Michael Lennox Blake, 2009
1 2  Kevin L. Ferguson, Pop Goes the Decade: The Nineties, ABC-CLIO, 2019, p. 12
1 2 3 4 5 6  ג'רלדין באום, MOVIES: Kevin Costner’s Dance With the Sioux : How the director and star achieved authenticity in his unusual film tribute to the Sioux, ‘Dances With Wolves’, לוס אנג'לס טיימס, 28 באוקטובר 1990
↑  ראו פילד, עמ' 243–247
1 2 3  "רוקד עם זאבים", באתר של מייקל בלייק
1 2 3  אירנה לייצ'ר, The Sunday Conversation: Kevin Costner, לוס אנג'לס טיימס, 23 בינואר 2011
1 2  סקוט רוס, 'Dances with Wolves' - Natives portrayed honestly and sympathetically, וינדספיקר 8(19), 1990, עמ' 23, באתר AMMSA
↑  Aleiss, Angela (2005). Making the White Man's Indian: Native Americans and Hollywood Movies. Westport, Conn./London: Praeger. p. 145. ISBN 027598396X.
↑  Ron Spomer, IT MAY HAVE BEEN KEVIN COSTNER'S MOVIE, BUT THOSE 'EXTRAS' WHO RAMPAGED ACROSS THE PLAINS IN 'DANCES' BELONGED TO ROY HOUCK. DANCES WITH BUFFALO, לואיסטון טריביון, 5 בספטמבר 1991
1 2  מרסדן, עמ' 5
1 2  פילד, עמ' 254
1 2 3 4  Angela Aleiss, Dances with Wolves, ארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית, 2016
↑  Wayne Michael Sarf, "Oscar Eaten by Wolves", Film Comment 27(6), 1991, p. 67 (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
↑  Dances with Wolves by Kevin Costner, Jim Wilson, review by Edward D. Castillo, Film Quarterly 44(4), 1991, p. 17 (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
↑  Jeff Donn, "Fiction, history intersect in a name, John Dunbar", דה דיי, 17 באפריל 1991
↑  פילד, עמ' 253
1 2  Russell Means Interview with Dan Skye of High Times, באתר של ראסל מינס, 20 במאי 2009
↑  Who's That Squaw?, ניוזוויק, 25 בנובמבר 1990
↑  David E. Thigpen, Kevin Costner Said the Words but Doris Leader Charge Made the Dances Dialogue Truly Sioux, פיפל, 21 בינואר 1990
↑  Johnny D. Boggs, Cathy A. Smith, באתר HistoryNet
1 2  Meredith Berkman, How Dances With Wolves got real, אנטרטיינמנט ויקלי, 8 במרץ 1991
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, עמ' 101
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, עמ' 105
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, עמ' 38
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, עמ' 13
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, עמ' 108
↑  Hilary de Vries, ACTING HER AGE, שיקגו טריביון, 29 באוגוסט 1993
↑  Daniel Eagan, America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, Bloomsbury Publishing USA, 2009, p. 804
↑  Kevin Costner Borrowed Neil Young’s Pet Buffalo for ‘Dances with Wolves’, MSN, 28 ביוני 2019
↑  Christopher Henrikson, Filming the "Dances With Wolves" stampede, אנטרטיינמנט ויקלי, 8 במרץ 1991
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, עמ' 131
1 2  "מידע על יציאה לאור", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
↑  ביירד, עמ' 163
↑  פרטס, עמ' 7
↑  תאריכי הצגה ראשוניים עבור הסרט "רוקד עם זאבים", באתר Verband der Filmverleiher (בגרמנית)
↑  פרטס, עמ' 4
↑  DANCES WITH WOLVES (SOUNDTRACK)‎ באתר איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי
↑  Dances with Wolves [1995 Bonus Tracks]‎ באתר AllMusic
↑  Dances with Wolves [2004 Bonus Tracks]‎ באתר AllMusic
↑  John Barry – Dances With Wolves (25th Anniversary Expanded Edition) (Original MGM Motion Picture Soundtrack)‎ באתר Discogs
↑  "רוקד עם זאבים", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)
↑  Dances with Wolves באתר מטקריטיק
1 2 3 4  Hal Hinson, ‘Dances With Wolves’, וושינגטון פוסט, 9 בנובמבר 1990
↑  Peter Travers, Dances with Wolves, רולינג סטון, 21 בנובמבר 1990
↑  Roger Ebert, Dances with Wolves, שיקגו סאן-טיימס, 9 בנובמבר 1990 (מהאתר של איברט)
↑  Sheila Benson, MOVIE REVIEW : Costner’s Magic With ‘Wolves’ : In his directorial debut, he creates a frontier epic rich in character, action and spectacle, לוס אנג'לס טיימס, 9 בנובמבר 1990
↑  Vincent Canby, A Soldier at One With the Sioux, ניו יורק טיימס, 9 בנובמבר 1990
1 2  Pauline Kael, Dances With Wolves, ניו יורקר, 17 בדצמבר 1990
↑  ז'אן-לוק גודאר, Conversations with Pauline Kael, הוצאת אוניברסיטת מיסיסיפי, 1996, עמ' 137
↑  Susan King, McDonnell Learns Another Way of Life Making ‘Dances With Wolves’, לוס אנג'לס טיימס, 17 בנובמבר 1990
↑  Randi Henderson, REVISITING HISTORY Local Indians praise 'Dances with Wolves' as sympathetic portrayal, בולטימור סאן, 21 בנובמבר 1990
↑  יצחק בן־נר, משֹחקים באינדיאנים, מעריב, 29 במרץ 1991
↑  Patricia Nelson Limerick, "Hollywood's chance to get beyond the cliches of Western myth", USA Today, 25 במרץ 1991 (מתוך: Liz Sonneborn, The American Indian Experience, Twenty-First Century Books, 2010, עמ' 28)
1 2  Castillo, עמ' 63–64
↑  Owen Gleiberman, Dances With Wolves, אנטרטיינמנט ויקלי, 16 בנובמבר 1990
1 2 3  Michael Dorris, Indians in Aspic, ניו יורק טיימס, 24 בפברואר 1991
1 2  פולין אלמה, 'Dances With Wolves' Depicts Sioux Well, ניו יורק טיימס, 15 במרץ 1991
1 2  Richard Grenier, HYPE IN WOLVES` CLOTHING: THE DEIFICATION OF COSTNER`S `DANCES`, שיקגו טריביון, 29 במרץ 1991
↑  Amy Dawes, Film Review: ‘Dances With Wolves’, וראייטי, 11 בנובמבר 1990
↑  Ardeth Buckholtz, TRUTH FROM FILM, שיקגו טריביון, 18 באפריל 1991
↑  Karl Wegmann, Gestreckte Monster, taz.de, 15 במאי 1992
1 2  David Gritten, ‘Dances With Wolves’--the Really Long Version, לוס אנג'לס טיימס, 20 בדצמבר 1991
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, הקדמה (בלי ציון עמוד)
↑  קוסטנר, וילסון ובלייק, הקדמה (בלי ציון עמוד)
↑  התרגום לעברית מתוך הכתוביות שמוצגות ב-Yes VOD, בתרגום גיא רקוביצקי
1 2  אור סיגולי, פרויקט כל זוכי האוסקר בקטגוריית הסרט הטוב ביותר – פרק 63: "רוקד עם זאבים" (1990), סריטה, 16 בינואר 2018
1 2  Norbert Grob, An der Grenze: Kevin Costners Spätwestern, די צייט, 22 בפברואר 1991
↑  Stephen Prince, Movies and Meaning: An Introduction to Film, Allyn and Bacon, 1997, עמ' 5
↑  Bruce Eder, Dances With Wolves [Original Motion Picture Soundtrack], AllMusic
1 2  פילד, עמ' 249
↑  קסטילו, עמ' 67
↑  ביירד, עמ' 155
↑  קסטילו, עמ' 73. התאריך 1973 שנזכר שם שגוי.
↑  שלמה זנד, "הטוב, הרע וההיסטוריון", בתוך: זנד, חיים בראשית ומשה צימרמן, קולנוע וזיכרון: יחסים מסוכנים?, ירושלים: מרכז זלמן שזר, תשס"ד, עמ' 51
↑  Laura Isherwood, Noble Savages, Black Cowboys and Vengeful Bounty Hunters: Exploring Images of the Native American and Black Other in the American Western, MA Thesis, Cultural History, Utrecht University, 2013, p. 30
1 2  Alexandra Keller, "Historical Discourse and American Identity in Westerns since the Reagan Administratio", in: John E. O'Connor, Peter Rollins, Hollywood's West: The American Frontier in Film, Television, and History, University Press of Kentucky, 2005, p. 240–242
1 2  דייוויד אנסן, HOW THE WEST WAS LOST, ניוזוויק, 18 בנובמבר 1990
↑  Jacqueline Kilpatrick, Celluloid Indians. Native Americans and Film, Lincoln: University of Nebraska Press, 1999, ISBN 0-8032-7790-3, p. 130
↑  James Berardinelli, Dances with Wolves (United States, 1990)‎, ‏ReelViews, לאחר 1997
↑  נטלי, עמ' 105–125, ובמיוחד 110–111.
↑  אוונס, עמ' 114–116
↑  Joy Porter, “Primitive” Discourse: Aspects of Contemporary North American Indian Representations of the Irish and of Contemporary Irish Representations of North American Indians", American Studies 49(3–4), 2008, p. 72
↑  Cameron McCarthy, "After the Canon: Knowledge and Ideological Representation in the Multicultural Discourse on Curriculum Reform", in: McCarthy, Warren Crichlow (eds.), Race, Identity, and Representation in Education, Psychology Press, 1993, p. 297
↑  STEVEN DAVID NORTON, PRIMITIVISM AND CONTEMPORARY POPULAR CINEMA, A DISSERTATION for the degree of Doctor of Philosophy, University of Oregon, 2015, pp. 11–12, 82–134
↑  Maarten Buijs, The Evolving Hollywood Myth of the American West and its Reflection of Fundamental Cultural Values in American Society, MA Thesis, American Studies Program, Utrecht University, 2012, p. 17–18, 70–93
↑  פילד, עמ' 241, 249
↑  קסטילו, עמ' 69–70
↑  נטלי, עמ' 111–112
↑  לייק, עמ' 82–86. הציטוט האחרון הוא מדבריו של מבקר הקולנוע הצרפתי תיירי ז'וס (Thierry Jousse).
↑  פרטס, עמ' 7, 18
↑  קסטילו, עמ' 74–75
1 2  David Sirota, Oscar loves a white savior, סלון, 22 בפברואר 2013
↑  נטע חוטר, ‏לחם לבן ללא גלוטן, באתר ‏מאקו‏, 11 ביולי 2019
↑  Elaine Dutka, The Angriest Actor : Native American activist Russell Means focused his fierce will at Wounded Knee. Can a revolutionary co-exist with ‘Pocahontas’?‎, לוס אנג'לס טיימס, 11 ביוני 1995
↑  Russell Means, Acting against racism, אנטרטיינמנט ויקלי, 23 באוקטובר 1992
↑  Ward Churchill, Lawrence of South Dakota, הבלוג TV Multiversity,‏ 26 במרץ 2011 (פורסם במקור בתוך: "Lawrence of South Dakota: Dances With Wolves and the Maintenance of the American Empire", in Ward Churchill, Fantasies of the Master Race: Literature, Cinema and the Colonization of American Indians, City Light Books 1998, p. 239ff.)
↑  פרטס, עמ' 8
↑  Michael Valdez Moses, ‏"Savage Nations: Native Americans and the Western", in: Jennifer L. McMahon, B. Steve Csaki, The Philosophy of the Western, Kentucky 2010), pp. 278–280, באתר Academia.edu; נטלי
↑  Angela Aleiss, "Le Bon Sauvage: Dances with Wolves and the Romantic Tradition", American Indian Culture and Research Journal 15(4), 1991, pp. 91-95.
↑  Jean-Anne Sutherland, Kathryn Feltey (eds.), Cinematic Sociology: Social Life in Film, SAGE, 2012, p. 34
↑   "רוקד עם זאבים", במסד הנתונים Box Office Mojo (באנגלית)
↑  הסרטים המכניסים ביותר של שנת 1990 בעולם, במסד הנתונים Box Office Mojo (באנגלית)
↑  הסרטים המכניסים ביותר של שנת 1990 בארצות הברית, במסד הנתונים Box Office Mojo (באנגלית)
↑  All Time Worldwide Box Office for Western Movies, באתר The Numbers
↑  Brian Koppelman, Oscar Travesties! The Boning of Goodfellas, גרנטלנד, 14 בפברואר 2013
↑  פחים של זהב: הזוכים הכי גרועים באוסקר, באתר ‏מאקו‏, 21 בפברואר 2013
↑  לירון סיני, יש חיים מחוץ לאקדמיה, באתר ynet, 27 בפברואר 2011
↑  National Film Registry 2007 באתר ספריית הקונגרס
↑  קסטילו, עמ' 69; ציטוט מעמ' 71.
↑  Meredith Berkman, "Dances With Wolves": From novel to film, אנטרטיינמנט ויקלי, 8 במרץ 1991
↑  Michael Blake dies; writer won Oscar for ‘Dances With Wolves’, וושינגטון פוסט
↑  Olly Richards, Dances With Wolves Sequel Coming, אמפייר, 1 בנובמבר 2007
↑  הווארד רוזנברג, ‘500 Nations’ Sets the Record Straight, לוס אנג'לס טיימס, 19 באפריל 1995
↑  Victor Grech, Avatar Dances with Wolves, The New York Review of Science Fiction, דצמבר 2016, עמ' 19–24 (באתר אוניברסיטת מלטה)
↑  Dana Goodyear, Man of Extremes, ניו יורקר, 26 באוקטובר 2009
↑  Chris Tookey, Avatar: It's Dances With Smurfs, דיילי מייל, 28 בדצמבר 2009
↑  Susanna Loza, Speculative Imperialisms: Monstrosity and Masquerade in Postracial Times, Lanham: Lexington Books, 2018, ISBN 978-1-4985-0797-4, עמ' 37, הערת שוליים 8
↑  גרסה מוארכת. ראו פירוט בגוף הערך.
↑  Second unit. צוות קולנוע שמצלם סצנות במקביל לצוות קולנוע אחר, היחידה הראשונה, כדי לסיים במהירות רבה יותר את צילומי הסרט.
↑  פורסם במקור ב-Film Quarterly 44(4), 1991, pp. 1423 (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה).
↑  (המאמר זמין לצפייה במאגר JSTOR לאחר הרשמה)
| --- | --- |
ערך מומלץ: 
| פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1928‏-1940 | כנפיים (1928) • מנגינת ברודוויי (1929) • במערב אין כל חדש (1930) • סימרון (1931) • גרנד הוטל (1932) • תהלוכה (1933) • זה קרה לילה אחד (1934) • המרד על הבאונטי (1935) • זיגפלד הגדול (1936) • חייו של אמיל זולא (1937) • הן לא תקחהו עמך (1938) • חלף עם הרוח (1939) • רבקה (1940) |  |
| 1941‏-1960 | מה יפית עמק נוי (1941) • גברת מיניבר (1942) • קזבלנקה (1943) • הולך בדרכי (1944) • סוף השבוע האבוד (1945) • שנות חיינו היפות ביותר (1946) • הסכם ג'נטלמני (1947) • המלט (1948) • כל אנשי המלך (1949) • הכל אודות חוה (1950) • אמריקאי בפריז (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • מעתה ועד עולם (1953) • חופי הכרך (1954) • מרטי (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • ז'יז'י (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960) |  |
| 1961‏-1980 | סיפור הפרברים (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אוליבר! (1968) • קאובוי של חצות (1969) • פטון (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • העוקץ (1973) • הסנדק חלק שני (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • צייד הצבאים (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980) |  |
| 1981‏-2000 | מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • שתיקת הכבשים (1991) • בלתי נסלח (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • לב אמיץ (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000) |  |
| 2001‏-2020 | נפלאות התבונה (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • מיליון דולר בייבי (2004) • התרסקות (2005) • השתולים (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • אור ירח (2016) • צורת המים (2017) • הספר הירוק (2018) • פרזיטים (2019) • ארץ נוודים (2020) |  |
| 2021-היום | CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023) |  |
| פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - דרמה |
| --- | --- | --- |
| 1951‏-1960 | מקום תחת השמש (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • חופי הכרך (1954) • קדמת עדן (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • הנועזים (1958) • בן חור (1959) • ספרטקוס (1960) |  |
| 1961‏-1980 | תותחי נברון (1961) • לורנס איש ערב (1962) • הקרדינל (1963) • בקט (1964) • דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אריה בחורף (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • נקודת מפנה (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980) |  |
| 1981‏-2000 | האגם המוזהב (1981) • אי.טי. - חבר מכוכב אחר (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • באגסי (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • להציל את טוראי ריאן (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000) |  |
| 2001‏-2020 | נפלאות התבונה (2001) • השעות (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • הטייס (2004) • הר ברוקבק (2005) בבל (2006) • כפרה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • אווטאר (2009) • הרשת החברתית (2010) • היורשים (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • התבגרות (2014) • האיש שנולד מחדש (2015) • אור ירח (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • רפסודיה בוהמית (2018) • 1917 (2019) • ארץ נוודים (2020) |  |
| 2021-היום | כוחו של הכלב (2021) • הפייבלמנים (2022) • אופנהיימר (2023) • הברוטליסט (2024) |  |
| פרס גלובוס הזהב לתסריט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1947‏-1954 | נס ברחוב 34 (1947) • החיפוש (1948) • קרב קרקע (1949) • הכל אודות חוה (1950) • ניצחון בוהק (1951) • חמש אצבעות (1952) • לילי (1953) • סברינה (1954) |  |
| 1965‏-1980 | דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • צ'ארלי (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • בית חולים (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רשת שידור (1976) • דירה לשניים (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • התצורה התשיעית (1980) |  |
| 1981‏-2000 | האגם המוזהב (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • שושנת קהיר הסגולה (1985) • המיסיון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • אהבה במלכוד (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • תלמה ולואיז (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • ספרות זולה (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • לארי פלינט: האיש והסקנדל (1996) • סיפורו של ויל האנטינג (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • טראפיק (2000) |  |
| 2001-היום | נפלאות התבונה (2001) • אודות שמידט (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הר ברוקבק (2005) המלכה (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • תלוי באוויר (2009) • הרשת החברתית (2010) • חצות בפריס (2011) • ג'אנגו ללא מעצורים (2012) • היא (2013) • בירדמן (2014) • סטיב ג'ובס (2015) • לה לה לנד (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • משפט השבעה משיקגו (2020) • בלפסט (2021) • רוחות אינישרין (2022) • אנטומיה של נפילה (2023) ‏•‏‏ עד שיצא עשן לבן (2024) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  BnF: cb14291698c (data)  GND: 4283244-5  SUDOC: 177521384  VIAF: 316751599   WorldCat (עם VIAF): 316751599 
קווין קוסטנר (2013), הבמאי והשחקן הראשי
מרי מקדונל, המשחקת את "עומדת עם אגרוף"