stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
שוטרים וגנבים
הדמויות > השוטרים

בולדווין "חסין כדורים" ווקר (ניקו בר) – מנהיג היחידה. סוכן פדרלי שהתמנה לעמוד בראש הפעולות ללכידת מנהיג ארגון הפשע המכונה הבוס הגדול. בעל פלג גוף עליון קיברנטי אשר מכיל אמצעי לחימה וגאדג'טים שונים ומתפקד גם כאפוד מגן חסין כדורים.
פי. ג'יי. "אגרוף ברזל" או'מלי (שמוליק טנא) – סגן מפקד היחידה. בעל אזיקים מיוחדים (הנורים כמו צלצל מהתקן מעל ידו) בהם הוא משתמש כדי לתפוס את הפושעים מבלי לרדוף אחריהם.
טינה "בת חוק" קאסידי (רונית כץ) – שוטרת ממשטרת אמפייר. גאונית מחשבים וטכנולוגיה. משתמשים לעיתים רבות בכישורים שלה על מנת לפרוץ למחשבים, לנתח נתונים וליצור גאדג'טים שונים עבור היחידה.
רקס "מעוף" פוינטר (עמי מנדלמן) – שוטר ממשטרת שיקגו. עובד יחד עם כלב המשטרה הרובוטי "סופה".
קולט "דינמיט" הווארד (שמוליק טנא) – מומחה SWAT ממשטרת פילדלפיה. מומחה לכלי נשק מיוחדים ולטקטיקות (SWAT) שמשתמש ברובה לייזר שדומה לבזוקה.
סוזי "מיראז'" יאנג (רונית כץ) – שוטרת ממשטרת סן פרנסיסקו. סוזי היא אמנית תחפושות אשר מסוגלת להסוות את עצמה ובכך לחדור לעולם הפשע ולגלות מה הפושעים זוממים.
דייוויד "ספיד" הארלסון (ניקו בר) – שוטר מפטרול הדרכים של קליפורניה. דייוויד הוא אופנוען מומחה בעל אופנוע ייחודי משלו אשר מסוגל לבצע מרדפים מהירים אחר פושעים.
יו "עין הנץ" ג'ונסון (ז'יל בן דוד) – טייס מסוקים מיומן ממשטרת מיאמי.
דוני "יהלום" ברוקס (עמי מנדלמן) – שוטר טירון ממשטרת אמפייר אשר מיומן בנהיגה בכלי רכב.
ווקר "בזק" קאלהון (שמוליק טנא) – שריף לשעבר בטקסס אשר חובש לעיתים רבות כובע בוקרים. ווקר הוא צלף מומחה אשר מיומן בשימוש בפלצור. ווקר הוא גם מומחה בביצוע חקירות מיוחדות.
סטן "מחסום" הייד (ז'יל בן-דוד) – שוטר ממשטרת דטרויט, מומחה באמצעים לפיזור הפגנות ובמשא ומתן משטרתי לצורך שחרור בני ערובה. בעל מכשור הידראולי משוכלל אשר מסוגל להשבית מתפרעים, לשבור קירות ולפרוץ דלתות.
סופה – כלב משטרה רובוטי נבון אשר מסוגל לחשוב כמו בן-אנוש. בעברו כלב אמיתי שבעקבות תאונה גופו מוחלף בגוף ביוני.
הדמויות > הגנבים

ברנדון "הבוס גדול" באבל (עמי מנדלמן) – מנהיג ארגון פשע הערמומי ותאב הבצע אשר מעוניין לשלוט על כל העיר אמפייר.
דוקטור פרסיבל "מוח רע" קראנייל (ז'יל בן-דוד) – מדען מטורף בעל כיפה מזכוכית על ראשו דרכה ניתן לראות את מוחו הגדול. הוא נוהג להמציא מכשירי היי-טק וכלי נשר מתקדמים עבור הבוס הגדול.
קונסטנטין "בום בום" סאנדרס (ניקו בר) – מומחה לכלי נשק ואחד מאנשי יד ימינו של הבוס הגדול, בעל חזה ביוני הניתן המכיל תת-מקלעים נשלפים.
דירק "ראש גדול" מק'יו (שמוליק טנא) – העוזר והנהג האישי של הבוס הגדול.
סטפני "גברת הברזל" דמנטור (רונית כץ) – עוזרת של הבוס הגדול. אישה בגיל העמידה בעלת כוח פיזי רב.
ברני "טייפון" פאת'רינגהאוס (עמי מנדלמן) – בריון חמום מוח ואחיינו הטיפש והלא יוצלח של הבוס הגדול. קרה מספר פעמים שבעימותיו מול השוטרים ידו הייתה על העליונה.
אדמונד "בזוקה" סקארי (שמוליק טנא) – ענק שרירי הלובש מדי אסיר ועובד עבור הבוס הגדול, מצויד בפטיש אוויר מיוחד.
רובורע – הרובוט הפרטי של דוקטור מוח רע.
רפאלה "צל הליל" דיאמונד (רונית כץ) – מומחית לפריצת כספות ומנעולים.
טד "טורבו" סטאוולי (ז'יל בן-דוד) – נהג מילוט ומכונאי מיומן.
סקרטץ' – סמור המחמד של הבוס הגדול.
הדמויות > דמויות משנה

טל הרן (רונית כץ) – כתבת שמסקרת את פעולותיהם של השוטרים. מושא אהבתו של יהלום.
מטאור – המצלמה הרובוטית של טל.
בריין או'מלי (רונית כץ) – בנו של אגרוף ברזל. שואף להיות בעתיד לשוטר כמו אביו.
ראש העיר דייוויס (ניקו בר) – ראש עיריית אמפייר.
המפקחת הייווטרס (רונית כץ) – המפקחת הראשית של העיר אמפייר.
צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

הדיבוב המקורי לעברית הופק על ידי שרון מלמד ובוים על ידי ניקו בר.
בגרסה העברית המקורית השתתפו בדיבוב הדמויות:
ניקו בר (חסין כדורים / ספיד / מק בום-בום / ראש העיר)
שמוליק טנא (אגרוף ברזל / דינמיט / בזוקה / ראש גדול)
רונית כץ (בת חוק / מיראג' / גברת הברזל / צל-ליל)
ז'יל בן דוד (עין הנץ / דוקטור מוח רע / טורבו)
עמי מנדלמן (הבוס הגדול / טייפון / סער / יהלום)
הערות שוליים

↑  שוטרים וגנבים, באתר www.ishim.co.il
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz: 2715aa94-f4c6-4a58-8edd-a5a1d26601ec
ג'ם וההולוגרמות

| --- | --- |
לוגו הסדרה
לוגו הסדרה
 סוגה:  הנפשה, פנטזיה, דרמה, מוזיקה, רומנטיקה
 יוצרים:  קריסטי מרקס
 מדבבים בעברית:  מיכל צפיר,יסמין גמליאל,מירי נבו,סיון שביט
 ארץ מקור:  ארצות הברית
 שפות:  אנגלית 
 מקום התרחשות:  לוס אנג'לס 
 מספר עונות:  4
 מספר פרקים:  65
 הפקה
 חברת הפקה:  הסברו
 אורך פרק:  25 דקות
 שידור
 רשת שידור:  סינדיקציית שידור 
 רשת שידור בישראל:  ערוץ 2
 תקופת שידור מקורית:  אוקטובר 1985 – מאי 1988
 קישורים חיצוניים
 דף התוכנית ב-IMDb
 
ג'ם וההולוגרמות (באנגלית: Jem and the Holograms) היא סדרת אנימציה אמריקאית אשר שודרה במהלך השנים 1985 - 1988. הסדרה סובבת סביב דמותה של ג'ריקה בנטון, בעליה של חברת מוזיקה, והאלטר אגו שלה, ג'ם, סולנית להקת "ההולוגרמות".
הסדרה נולדה כפרויקט משותף של חברת הצעצועים הסברו, מארוול הפקות (חברת בת של מארוול קומיקס) ואולפן האנימציה Sunbow Entertainment, אותו שיתוף פעולה שהוליד גם את "הרובוטריקים" ואת "ג'י. איי. ג'ו".
עלילה

במסגרת הסיפור המרכזי של הסדרה, ג'ם הסולנית של להקת הרוק "ההולוגרמות" היא למעשה ג'ריקה בנטון הבעלים של חברת המוזיקה "סטארלייט מיוזיק". ג'ריקה מחליפה את הזהות שלה בעזרת מחשב ההולוגרמות הידוע  בשם סינרג'י אותו בנה אביה של ג'ריקה לפני מותו. ג'ריקה משתנה באמצעות מקרנים קטנים המובנים בתוך העגילים שלה המשנים את הלבוש והשיער של ג'ריקה ומסווים את תווי פניה ומאפשר לה להפוך לג'ם. היא עושה זאת כדי להשיג כסף כדי לתמוך ב"סטארלייט מיוזיק" ובקרן סטרלייט לבנות יתומות (אשר הוקמה על ידי אמה של ג'ריקה). רק חברות הלהקה יודעות שג'ריקה וג'ם הן אותה אחת ועל קיומה של סינרג'י.
ל"הולוגרמות" יש שתי להקות יריבות, הראשונה נקראת "החריגות" (באנגלית The Misfits) שברוב פרקי הסדרה הן זוממות מניפולציות כדי לקחת את כל תשומת הלב של ההולוגרמות. מעודד יריבות זו הוא אריק ריימונד המנהל של ה"מיספיטס".
בעונה הרביעית מצטרפת להקה שלישית, "הסטינגס".
ייחודה של הסדרה מגיעה מהעובדה שזו סדרת אנימציה מוזיקלית אשר בכל פרק יש בין שניים לשלושה שירים (ובמקרה אחד בודד יש ארבעה) אשר נכתבו במיוחד לסדרה שמבוצעים על ידי אחת משלוש הלהקות (במקרים מסוימים יש גם דואטים בין שתי להקות).
עלילה > עונה ראשונה

(5 פרקים)
העונה הראשונה הידועה גם כסאגת "truly outrageous", מספרת על התחלה של הסדרה ועל ההתחלה של ג'ם. בניגוד לעונות הבאות לאחר עונה זו, המבנה של העונה מורכב בצורה כזו שהאירוע שהסתיים בפרק הקודם ממשיך בפרק הבא. העלילה נפתחת במותו של אמט בנטון, המייסד והבעלים של חברת המוזיקה "סטראלייט מיוזיק". לאחר מותו הוא הוריש מחצית מהחברה לסגנו אריק ריימונד ואת החצי השני הוריש לביתו הבכורה ג'ריקה. כאשר ביתן של ג'ריקה ואחיותיה מתחיל להזדקק לשיפוצים ג'ריקה מתכננת לקחת כסף מהחברה על מנת שתוכל לממן אותם. אבל היא מגלה שאריק השתלט לגמרי על החברה, פיטר כמעט את כל העובדים ושכר חדשים. היא מגלה שהוא מתחיל להשתמש בכספי החברה על מנת לקדם בצורה לא חוקית להקת רוק מפוקפקת בשם "החריגות" (ובהמשך מסתבר שהוא מועל בכספי החברה). באותו היום ג'ריקה ואחיותיה מגלות על סינרג'י, מחשב הולוגרמות היכולה ליצור הולוגרמות ריאליסטיות. סינרג'י נבנתה על ידי אמט על מנת שתוכל לשמש כדמות אם עבור בנותיו לאחר מותה של אשתו. בעזרת סינרג'י (ומקרני ההולגרמה המזעריים בעגיליה של ג'ריקה) ג'ריקה יוצרת את האלטר אגו שלה ג'ם ויחד עם קימבר, אג'ה ושאנה מקימות את להקת "ההולוגרמות" שנועדה להתחרות בחריגות. ג'ריקה ואריק מחליטים על ארגון תחרות להקות שתקבע על עתיד סטארלייט מיוזיק. אם בתחרות ההולוגרמות ינצחו השליטה על החברה תעבור לג'ריקה, אך במידה והחריגות ינצחו, השליטה המלאה תעבור לאריק. חמשת פרקי העונה הראשונה עוסקים בששת השבועות שלפני התחרות הגורלית, פשעיו של אריק והנסינות של החריגות להוריד את המוניטין של ההולוגרמות. בסוף העונה ההולגרמות מנצחות בתחרות וג'ריקה הופכת לבעלים החוקיים של סטארלייט מיוזיק. אך אריק ריימונד נחוש בנקמה.
עלילה > עונה שנייה

(21 פרקים)
בסוף העונה הקודמת ההולוגרמות נצחו בקרב הלהקות וכן גם זכו להיות הכוכבות של סרט בהפקתו של המפיק ההוליוודי האוורד סנדס. אך אריק והחריגות משתלטים על ההפקה והופכים את חייהן של ההולגרמות לסיוט. כאשר אחת מבנות האומנה של ג'ריקה, באני, מתחילה לאבד את מאור עיניה ג'ריקה מבינה שעליהן להמשיך לספוג את ההשתלטות של החריגות על מנת שיוכלו לממן את הניתוח שיציל את באני. המשך העונה מספר על החוויות של ההולגרמות כלהקה שרק התחילה לפרוץ לתודעה העולמית ועל הניסיונות של החריגות להעלות את המוניטין שלהן וכמובן הפשעים של אריק על מנת לקבל בחזרה את השליטה על סטארלייט מיוזיק. העונה מסתיימת בפרק בו ההולוגרמות והחריגות משתתפות בתחרות של מכירת אלבומים.
בעונה הזו נעשה שינוי בחברת האנימציה של הסדרה דבר שגרם למספר שינויים במראה של הדמויות. בעונה זו הוצגו מספר רב של דמויות שימשיכו להופיע גם בהמשך הסדרה.
עלילה > עונה שלישית

(27 פרקים)
בתחילת העונה שאנה מוזמנת להיות מעצבת האפנה הרשמית עבור סרט של שחקנית מפורסמת. עקב כך שאנה נאלצת לעזוב את הלהקה ולעבור להתגורר באחוזה של השחקנית. ג'ריקה/ג'ם, קימבר ואג'ה עורכות תחרות כישרונות על מנת למצוא מתופף חדש ללהקה. התחרות הזו ממשיכה להביא פרסום להולוגרמות וכתגובה אריק כופה על החריגות לצרף חברה חדשה ללהקה. אחרי חיפוש במספר מועדונים הם פוגשים את ג'טה, נגנית סקסופון בריטית שהגיע למצוא עבודה כמוזיקאית בארצות הברית. ג'טה מצטרפת ללהקה ובמקביל ריה זוכה בתחרות הכישרונות. לאחר התחרות שאנה חוזרת ללהקה ומתחילה לנגן בגיטרת בס. בעוד העונה הקודמת עסקה יותר בהתהוות ובצבירת הניסיון של הלהקות, העונה הזו עוסקת יותר בדמויות ובעבר שלהן ובפיתוח האופי שלהן.
עלילה > עונה רביעית

(12 פרקים)
בתחילת העונה להקה שבאה מגרמניה, "הסטינגרס" מגיע לארצות הברית. ג'ריקה ואריק ממתחרים על חתימת חוזה איתם. מסבר שלמרות הרושם הראשוני הטוב שהסטינגרס עשו על ההולוגרמות, מדובר באנשים יהירים ומתנשאים שאת רוב הונם עושים באמצעות עקיצות. על מנת להבטיח שהטינגרס יהיו בבעלותו אריק מוכר להם חצי מחברת המוזיקה שלו. מהלך זה פותח יריבות בין שלוש הלהקות. העונה הזו עוסקת בדרמה שנוצרת בין שלוש הלהקות. ההתאהבות של ראייט (סולן הסטינגרס) בג'ם, הניסיונות של מינקס לפתות את ריו, האנשים שהסטינגרס עוקצים וההתמודדות הנפשית של החריגות כאשר שתי הלהקות מצליחות לעלות לתודעת הציבור. בסוף העונה נעשית הפסקת אש בין ההולגרומות לסטינגרס כאשר ג'ם מצליחה לקרב מחדש בין ראייט ואביו. בפרק סיום הסדרה ההולוגרמות מנסות לחפש אחר אביה של באני על מנת להוציא אותה מהדיכאון.
דמויות > ההולוגרמות

ג'ריקה בנטון/ג'ם - ג'ריקה היא הבעלים של החברה "סטארלייט מיוזיק" ושל קרן סטארלייט לבנות יתומות. היא משתנה לג'ם הסולנית והמנהיגה של להקת "ההולוגרמות" באמצעות סינרג'י. ג'ריקה מסתירה את סודה כמעט מכולם בעיקר מבן זוגה ריו. בעוד ג'ריקה היא מאוד אחראית, קפדנית ומסודרת, כאשר היא משתנה לג'ם היא מרשה לעצמה להיות אדם יותר משחורר ונינוח. אבל בסופו של דבר גם כג'ם וגם כג'ריקה, היא מנסה לעשות את הכול על הצד הטוב ביותר.
קימבר בנטון - קימבר היא אחותה הצעירה של ג'ריקה. היא מנגנת על הקלידים וכותבת השירים של הלהקה. בעוד בתחילת הסדרה היא הייתה בחורה די חצופה, קלת דעת וילדותית, בהמשך היא מתבגרת, הופכת לאדם רציונלי עם ראש על הכתפיים ומתחילה לפתח את הביטחון העצמי שלה.
אג'ה ליש - אג'ה היא אחותן המאומצת של ג'ריקה וקימבר. הגיעה לחיות איתן כאשר הייתה בת 12. אג'ה היא נהגת טובה ובעלת חוש טכני מפותח. רוב הזמן היא קול ההגיון ופעמים רבות מצליחה להוציא את החבורה מצרות שהן נקלעו אליהן בעקבות החריגות. בן זוגה של אג'ה הוא קרייג, אחיה הגדול של סטורמר. הגיטריסטית של הלהקה.
שאנה אלמספורד - שנה היא אחותן המאומצת השנייה של קימבר וג'ריקה. שאנה היא טיפוס שאפתני אך רגיש והיא מנסה להעלות את הדימוי העצמי שלה כדי להצליח. למרות שהיא טובה בתחום המוזיקה חלומה הוא להיות מעצבנת אפנה ורוב הזמן היא מעצבת את התלבושות של חברות הלהקה. בשתי העונות הראשונות הייתה המתופפת של הלהקה אבל אחרי הצטרפותה של ריה היא התחילה לנגנן בגיטרת בס.
כרמן 'ריה' אלונסו - ריה הוצגה בתחילת העונה השלישית כאשר הפכה למתחרה בתחרות הכישרונות של ההולגרמות לאחר עזיבתה של שאנה. לריה לב רחב וטוב לב אך דימוי עצמי נמוך אשר עולה ככל שהסדרה מתקדמת. ריה היא שוחרת שלום אך גם רודפת צדק ותעשה הכול עבור האנשים שחשובים לה.
דמויות > החריגות

פיזז (פיליס גאבור) - פיזז היא נערה עשירה ומפונקת שננטשה על ידי אמה בגיל צעיר מאוד ואביה טיפל בה ונתן לה את כל מה שהיא רוצה. היא המנהיגה של המיספיטס והסולנית שלהן (לפעמים היא מנגנת בגיטרה אבל היא בקושי משתמשת בה). היא מקבלת התקפי זעם שהדברים לא הולכים בדרך שלה או שקוראים לה בשמה האמיתי אותו היא שונאת.
רוקסי (רוקסן פליגריני) - רוקסי היא הכי קשוחה ואלימה בלהקה והיא נגנית הגיטרה. היא נשרה מהתיכון דבר שהביא אותה לאנלפבתיות. היא קרובה לסטורמר ושונאת את ג'טה.
סטורמר (מארי פליפס) - סטורמר היא נגנית הקלידים של הלהקה והכוח היצירתי של הקבוצה (למרות שהיא לא מקבלת קרדיט על זה). היא רגישה ובעלת לב טוב ולכן היא מסתדרת טוב עם ההולוגרמות (במיוחד עם קימבר)אבל היא נגררת אחרי שאר חברות הלהקה. בתחילת הסדרה, כאשר ניסתה לעשות את הדבר הנכון היא הייתה מושפעת ללחץ חברתי מצידן של חברות הלהקה האחרות, אך בהמשך היא מפתח ביטחון עצמי. עצם העובדה שהיא שייכת לקבוצת האנטי-גיבור ויש לה לב טוב גרמה לה להפוך לאחת הדמויות האהובות ביותר בעיני הצופים.
ג'טה בארנס - ג'טה היא מצטרפת בעונה השלישית כחברה החדשה בלהקה כנגנית הסקסופון. היא שקרנית פתולוגית ובאה ממשפחה ענייה (וטוענת שמשפחתה עשירה). היא גם כייסת מיומנת.
דמויות > בנות סטארלייט

אלו נערות וילדות יתומות שגרות יחד עם ההולוגרמות (ובעבר עם הוריה של ג'ריקה). מתוך כל בנות סטארלייט רק ללה ובקי הן אחיותיהן המאומצות של ג'ריקה וקימבר.
אשלי - אשלי הייתה בהתחלה ילדה שובבה ועצבנית שעשתה לא מעט צרות להולוגרמות אבל החל מהעונה השנייה הצופים עדים לתהליך התבגרותה. בהמשך היא מקימה להקה ביחד עם ללה, בקי, דיידרה ובלהקה היא סולנית.
באני - באני היא ילדה ממוצא וייטנאמי שאומצה לאחר מות אימה ומאז היא חולמת על היום שבו תפגוש את אביה שהדבר היחיד שהיא יודעת עליו שהוא אמריקאי עם שיער אדום.
דיידרה - דיידרה רואת את עצמה כמעריצה הכי גדולה של ג'ם. היא מקימה להקה עם ללה, בקי ואשלי ובלהקה היא מנגנת בגיטרה.
ללה - ללה היא בת סטארלייט הוותיקה ביותר והמבוגרת ביותר. היא אחותה המאומצת השלישית של ג'ריקה וקימבר. כשג'ריקה לא בסביבה היא ובקי אחראיות על הבנות הצעירות. בהמשך היא מקימה להקה עם בקי, דיידרי ואשלי בלהקה היא מנגנת בתופים.
בקי - בקי היא האחות המאומצת הרביעית של ג'ריקה וקימבר והיא. היא מקימה להקה ביחד עם ללה, אשלי ודיידרי בלהקה זו היא מנגנת על הקלידים.
קריסי - למרות גילה הצעיר קריסי אחראית ביותר אך למרות זאת היא בעלת פחד גבהים. קריסי היא אחת משלוש בנות סטארלייט החשובות ביותר (האחרות הן אשלי ובאני).
לורה - לורה מגיעה באמצע הסדרה (עונה שלישית) לאחר שהוריה נהרגו בתאונת דרכים. כשהיא מגיעה היא מרגישה בודדה. נער מבית הספר העונה לשם בובי מאלץ אותה להשתמש בסמי הזיה וכשזה מתגלה היא הולכת לטיפול גמילה מסמים (אנ') ובסופו היא ואשלי מספרות למשטרה על בובי והם עוצרים אותו.
טרי - טרי היא ילדה פחדנית שמאמינה באמונות טפלות.
אן - אן היא החברה הכי טובה של קריסי. היא אוהבת ספורט.
מריאן - היא דיברה רק שלוש פעמים מסדרה ובגלל זה לא ידוע כלום עליה.
דאלרי - דיברה רק פעמיים אולם ידוע שהיא אומצה אחרי בקי.
ננסי - דיברה רק פעם אחת אבל לא במסגרת הסדרה אלא בפרסומת לבטיחות בדרכים.
ג'ואלן - אף פעם לא דיברה ולכן לא יודעים עליה כלום.
יינס פטר האוגה

יינס פטר האוגה (באנגלית: Jens Petter Hauge; נולד ב-12 באוקטובר 1999) הוא כדורגלן נורווגי, המשחק בעמדת הקיצוני בבודה/גלימט ובנבחרת נורווגיה.
קריירה

האוגה נולד בעיר בּוּדֶה שבנורווגיה, והחל לשחק כדורגל באקדמיית הנוער של הקבוצה המקומית, בודה/גלימט. ב-12 באפריל 2016 חתם על חוזהו המקצועי הראשון בקבוצה, ויום למחרת ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת, במסגרת משחק גביע, בו ניצחה קבוצתו 6–0. האוגה עלה כמחליפו של פיטים אזמי בדקה ה-64, וכבש שלושער. ב-23 באפריל 2016 הוא ערך את הופעת הבכורה שלו בליגה, והחל לפתוח בקביעות בהרכב. ב-8 ביולי 2016 הוא כבש את שער הבכורה שלו בליגה, והפך לכובש הצעיר בתולדות הקבוצה בליגת העל הנורווגית. את העונה הוא סיים עם שער אחד ב-20 משחקי ליגה, והקבוצה ירדה לליגת המשנה הנורווגית. בליגת המשנה המשיך האוגה להיות שחקן הרכב, כבש פעמיים ובישל 13 נוספים, והקבוצה שבה לליגת העל בתום העונה.
בעונת 2018 איבד האוגה את מקומו בהרכב, וכתוצאה מכך הושאל באוגוסט 2018 לאולסון מהליגה הנורווגית השנייה, במדיה הופיע בליגה רק 6 פעמים. בעונת 2019 חזר האוגה להרכב קבוצתו, ובעונת 2020 היה שותף מרכזי בריצה של קבוצתו עד לראש הטבלה. ב-24 בספטמבר 2020 היה מעורב ישירות בשני השערים של קבוצתו בהפסד 2–3 למילאן במסגרת הסיבוב השלישי של מוקדמות הליגה האירופית, ועורר עניין במועדון האיטלקי.
ב-1 באוקטובר 2020 עזב האוגה את בודה/גלימט, לאחר 117 משחקים, בהם כבש 35 שערים ובישל 30 נוספים, וחתם על חוזה ל-5 שנים במילאן. ב-4 באוקטובר הוא ערך את הופעת הבכורה שלו, ב-22 באוקטובר הוא כבש את שער הבכורה שלו בניצחון 3–1 על סלטיק בשלב הבתים של הליגה האירופית וב-22 בנובמבר 2020 כבש את שער הבכורה שלו בליגה, בניצחון החוץ 3–1 על נאפולי.
ב-10 באוגוסט 2021 הושאל לעונה אחת לאיינטרכט פרנקפורט, עם אופציית רכישה בתום העונה. ב-28 במאי 2022 הודיעה פרנקפורט כי מימשה את אופציית הרכישה, וב-16 באוגוסט 2022 הושאל האוגה לעונה אחת לגנט הבלגית. ב-31 בינואר 2024 חזר לבודה גלימט והושאל לעונה אחת.
קריירת נבחרות

מ-2014 שיחק האוגה בכל נבחרות הנוער של נורווגיה.
את הופעת הבכורה שלו בנבחרת נורווגיה הבוגרת ערך האוגה ב-11 באוקטובר 2020, במשחק נגד רומניה במסגרת ליגת האומות 2020/2021.
תארים

הליגה האירופית: 2021/2022
אליפות נורווגיה: 2020, 2024
לא רק בלונדינית

| --- | --- |

עטיפת תקליטור ה-DVD של הסרט
 מבוסס על:  לא רק בלונדינית 
 בימוי:  רוברט לוקטיק 
 הופק בידי:  ריק קידני מארק א. פלאט
 תסריט:  קארן מקאלה לוץ, קירסטן סמית' 
 עריכה:  טאריק אנוואר
 שחקנים ראשיים:  ריס וית'רספון לוק וילסון סלמה בלייר מת'יו דייוויס ויקטור גרבר ג'ניפר קולידג'
 מוזיקה:  רולף קנט 
 צילום:  אנטוני ב' ריצ'מונד 
 מדינה:  ארצות הברית 
 חברת הפקה:  Type A Films, מארק פלאט הפקות 
 חברה מפיצה:  מטרו גולדווין מאייר
 שיטת הפצה:  וידאו על פי דרישה 
 הקרנת בכורה:  ארצות הברית 13 ביולי 2001
 משך הקרנה:  92 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית 
 סוגה:  סרט קומדיה, סרט מבוסס יצירה ספרותית 
 מקום התרחשות:  קליפורניה 
 תקציב:  18,000,000 דולר
 הכנסות:  141,774,679 דולר
 הכנסות באתר מוג'ו:   legallyblonde
 פרסים:  פרס גלובוס הזהב לשחקנית ראשית
 סרט הבא:  לא רק בלונדינית 2 
 www.legallyblonde.com
 דף הסרט ב־IMDb
 
לא רק בלונדינית (באנגלית: Legally Blonde; בתרגום חופשי - בלונדינית חוקית) הוא סרט קולנוע אמריקאי משנת 2001 מסוגת הקומדיה. בסרט מככבת ריס וית'רספון בתור צעירה בלונדינית אמריקאית קלילת דעת המבקשת להרשים את אהובה על ידי קבלה לאוניברסיטת הרווארד, לתואר ראשון במשפטים, ומצליחה על אף הסטריאוטיפ המזוהה עם נשים בלונדיניות. הסרט הוא עיבוד לרומן באותו שם שיצא באותה שנה.
הסרט היה מועמד לשני פרסי גלובוס הזהב, האחד בקטגוריית "הסרט הטוב ביותר – קומדיות ומחזות זמר" והשני ב"קטגוריית השחקנית הטובה ביותר בסרט קומי או מחזמר", ובו זכתה ריס וית'רספון. הסרט גרף 141.7 מיליון דולר בהקרנתו ברחבי העולם וזכה אף לסרט המשך ולסרט ספין אוף.
עלילה

אל וודס, צעירה בלונדינית עשירה ומפונקת הלומדת לתואר ראשון באופנה. אל היא נשיאת האחווה דלטא נו. אל מסיימת עם הציונים הגבוהים ביותר באחווה, והוכתרה למלכת נשף הסיום. לבה של אל נשבר כאשר וורנר, אהובה המגולם על ידי מת'יו דייוויס, מודיע לה כי הוא עוזב אותה ועובר ללמוד לימודי משפט באוניברסיטת הרווארד היוקרתית. אל נחושה בדעתה להוכיח את עצמה כראויה בעיני וורנר, לומדת במהלך הקיץ ומצליחה להתקבל אף היא ולהפתיע אותו. בעוד שהיא משוכנעת שמשהוכיחה לו כי היא חכמה וורנר יפול לזרועותיה, אל מגלה כי הוא לא מתייחס אליה ברצינות, ואף חזר לחברתו לשעבר- ויויאן, סטודנטית מבריקה בעלת מזג עוין שלועגת לאל, המגולמת על ידי סלמה בלייר, ואף הציע לה נישואין. בנוסף, אל מגלה את הקשיים הכרוכים בלימודים ואת אכזריותם של מרציה.
מעט בזכות עידוד מאמט, עוזר הוראה יפה תואר המגולם על ידי לוק וילסון, ובעיקר כדי להוכיח את עצמה, מחליטה אל להיענות לאתגרים. עד מהרה היא מוכיחה את חוכמתה בכיתה וזוכה לתשומת לב ממרציה. כאשר אחד מהם, פרופסור קלהאן (המגולם על ידי ויקטור גרבר), נזקק למתמחים במשרד עורכי הדין היוקרתי שלו - הוא בוחר באל, ויויאן, וורנר וסטודנטית נוספת, עליהם מפקח אמט - שותפו הזוטר.
על החברה להגן על ברוק, מדריכת אירובי מפורסמת אשר נראתה רוכנת מעל גופתו של בעלה העשיר מעט לאחר שנרצח ומגולמת על ידי אלי לרטר. כל המעורבים משוכנעים שברוק ביצעה את הרצח, מלבד אל, המעריצה את ברוק ואת תשדירי ההתעמלות שלה ומשוכנעת בחפותה. אל וברוק היו באותה האחווה והן חולקות עולם ערכים משותף. כאשר ברוק מסרבת לספר לקלהאן את האליבי שלה לרצח, הצוות המשפטי מודאג מאוד. אל חוזרת אל ברוק לבדה ושם ברוק חושפת בפניה את האליבי. אבל כאשר היא נשאלת על ידי קלהאן מהו, היא מסרבת לגלות לו. וורנר ושאר הצוות לוחצים על אל לגלות, אבל אל אומרת שהיא הבטיחה לשמור על הסוד, וכי היא לא רוצה לשבור את מילתה. ויויאן אומרת לאל כי היא מעריכה אותה על כך.
אל מגלה כי עד מפתח של התביעה, שהוצג כמאהבה כביכול של ברוק, הוא למעשה הומוסקסואל. קלאהן מתעלם מדבריה, אבל אמט מאמין לה, ומצליח לתמרנו להודות בכך מעל דוכן העדים. פרופ' קלהאן אומר לאל שהוא מתרשם ממנה ומזמן אותה למשרדו ומטריד אותה מינית. ויויאן עדה בהחבא למתרחש אך מפרשת הדברים שלא כהלכה ומטיחה באל כי היא שוכבת עם קלהאן כדי להתקדם.
אל הפגועה מספרת זאת לאמט, ומחליטה לעזוב את הלימודים. היא מספרת לחברתה פולט (מניקוריטית, שטיפלה בה במשך השנה, ונהיו חברות טובות) כי היא מרגישה שאיש לא לוקח אותה ברצינות, וגם לא ייקח. את הדיון קוטעת אחת המרצות של אל פרופ' סטרומוול (הולנד טיילור) שאומרת לה לא לתת לקלהאן להרוס את כל מה שבנתה כל השנה, ושהיא מאמינה בה. אמט הנסער מספר לברוק ולויויאן על מה שקרה. ויויאן מצטערת מאוד על מה שאמרה, וברוק ואמט מחליטים לעשות מעשה. ברוק מפטרת את פרופ' קלהאן ושוכרת את אל במקומה. אל מצליחה להוכיח בעזרת עובדות על עיצוב שיער כי בתה החורגת של ברוק היא הרוצחת האמיתית, לאחר שהיא מפריכה את עדותה כי שהתה במקלחת בעת הרצח, מעט לאחר שעברה טיפול לשיער. המשפט מבוטל לאלתר וברוק יוצאת לחופשי. וורנר מבקש מאל לחזור אליו, אך היא מסרבת, לאחר שהבינה כי לא היה צריך לדרוש ממנה להוכיח עצמה בעבורו.
הסרט מסתיים באפילוג מספר שנים לאחר מכן, כאשר אל נבחרת לתלמידה המצטיינת במחזורה ונושאת נאום בטקס קבלת התואר. הסרט חושף כי אל קיבלה הצעות תעסוקה ממשרדי עורכי דין מובילים, וורנר סיים את התואר בציונים נמוכים, ויויאן נפרדה ממנו ואמט, אשר הקים חברה משלו והפך לבן זוגה של אל, מתכנן להציע לה נישואין.
שחקנים ודמויות

| שם השחקן/ית | שם הדמות |
| --- | --- |
ריס וית'רספון: אל וודס
לוק וילסון: אמט
ג'ניפר קולידג': פולט
ויקטור גרבר: פרופסור קלהאן
מת'יו דייוויס: וורנר
סלמה בלייר: ויויאן
אלי לרטר: ברוק
הולנד טיילור: פרופסור סטרומוול
צ'אטני וינדהם
ג'סיקה קאופיל: מרגוט
טנה מקלור: אמא של אל וודס
ג'יימס ריד: אבא של אל וודס
ברודי האצלר: גראנט
הצלחה קופתית וביקורתית

הסרט זכה לביקורות מעורבות עם יציאתו ב-13 ביולי 2001 בארצות הברית, עם מגמה חיובית; כך, למשל, 67% מהביקורות באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes היו חיוביות, לרוב תוך ציון משחקה של וית'רספון לטובה.
רבים מהמבקרים השוו את הסרט לקומדיה האמריקאית משנת 1995 "קלולס", אשר גם כן עסקה בבחורה בלונדינית, קלילת דעת ועשירה המצליחה להפתיע את הסובבים אותה בתושייתה. מבקרי הסרטים הסכימו כי "לא רק בלונדינית" איננו משתווה ברמתו ל"קלולס", והדבר ניכר בביקורות החיוביות והשליליות כאחד. כך, לדוגמה, רוג'ר איברט כתב על הסרט כי "לא ניתן שלא לחבב אותו... הסרט איננו סרט אדיר (בייחוד לא בהשוואה לקלולס...) אבל וית'רספון היא כוכבת." מנגד, כתב קנת טורן, מבקר הסרטים של לוס אנג'לס טיימס: "ראיתי את קלולס וזה לא קלולס... הסרט יוצא לשני כיוונים שונים אך אף לא אחד מהם מציע סיפוק מיוחד." ביקורות נוספות לשלילה ציינו חוסר החלטיות בתסריט - האם מדובר בקומדיה קלילה או דבר מה רציני יותר - והומור לא מוצלח.
הסרט זכה לשתי מועמדויות לפרס גלובוס הזהב, בהן בקטגוריית הסרט הקומי או המחזמר הטוב ביותר. הסרט לא קיבל הפרס, בו זכה לבסוף הסרט המצליח "מולין רוז'", אך וית'רספון זכתה על משחקה בסרט בפרס השחקנית הטובה ביותר בקומדיה או מחזמר.
על עיצוב התלבושות בסרט סופי דה רקוף הייתה מועמדת ל"פרס גילדת מעצבי התלבושות למצוינות בסרט עכשווי".
עם עליית הסרט לאקרנים הוא התברג בראש רשימת שוברי הקופות לאותו סוף שבוע עם הכנסות של כ-20 מיליון דולר, כמיליון יותר מהמקום השני - "הפריצה", אשר עלה גם הוא באותו שבוע. הסרט הוקרן בארצות הברית במשך 24 שבועות, במהלכם גרף 96.5 מיליון דולר. מחוץ לארצות הברית הסרט גרף 45 מיליון נוספים, וסך הכול 141.7 מיליון דולר.
סרטי וסדרות המשך

הצלחת הסרט הביאה להפקת סרט המשך – "לא רק בלונדינית 2", גם הוא בכיכובה של וית'רספון. הסרט אף הניב ספין אוף בלי הכוכבת בשם "לא רק בלונדיניות" שיצא ישירות ל-DVD וקיבל ביקורות שליליות.
בספטמבר 2024, פורסם כי סדרת פריקוול לסרט נמצאת בפיתוח באמזון פריים וידאו, והפקתה כוללת אודישנים פתוחים לתפקיד הראשי של אל וודס הצעירה. ריס וית'רספון, ששיחקה את אל וודס בשני הסרטים המקוריים, הודיעה על כך באינסטגרם שלה וציינה כי הם מחפשים את הגרסה הצעירה של אל וודס בתיכון. הסדרה תיקרא "אל" ותתמקד בתקופת התיכון של אל וודס, בה נחשפים לאירועים בחייה שעיצבו אותה לדמות האייקונית מהסרט. את הסדרה יצרה לורה קיטרל, שתשמש גם כמפיקה ראשית. וית'רספון תשמש כמפיקה בפועל לצד לורן ניוסטטר מטעם חברת ההפקה שלה, "Hello Sunshine". הסדרה תופק על ידי אולפני אמזון. ב-13 בפברואר 2025 השחקנית לקסי מינטרי לוהקה לתפקיד אל וודס הצעירה בסדרה. ב-20 בפברואר פורסם כי ג'ייסון מור יביים את שני הפרקים הראשונים של הסדרה.
מחזמר

הסרט עובד למחזמר וב-2007 עלה על במות ברודוויי והיה מועמד לפרס טוני. ב-2008 עמד המחזמר במוקד תוכנית מציאות של MTV בשם "Legally Blonde – The Musical: The Search for Elle Woods" (בתרגום חופשי לעברית "לא רק בלונדינית – המחזמר: החיפוש אחר אל וודס") שבמסגרתה התחרו שחקניות על התפקיד הראשי לעיני המצלמה.
לקראת סוף 2009 עלה המחזמר גם על במות וסט אנד בלונדון.
בשנת 2020 עלתה בישראל הפקה מקומית של המחזמר בתרגומו של דניאל אפרת. במחזמר מככבת אניה בוקשטיין בתפקיד אל וודס לצד חנה לסלאו בתפקיד פולט, עוז זהבי בתפקיד אמט, ששי קשת בתפקיד פרופסור קלאהן ורונה-לי שמעון/מיי פיינגולד (לסירוגין) בתפקיד ברוק.
בשנת 2023 הועלה המחזמר בהפקה, בתיכון הארצי לאומנויות על-שם תלמה ילין (בית ספר). בבימוי עמית רייס ובכיכוב שכבת י"ב.
בתרבות

באחד מפרקי הסדרה "הכי רעשנים" לני הופיעה במשפט של לינקולן בגין הצתת המטבח, כשהיא לבושה כאל מהסרט. וכן, היא ספרה שהיא ראתה את שני הסרטים.