הקול בראש
הערות שוליים

1 2 3 4 5  "הקול בראש", במסד הנתונים Box Office Mojo (באנגלית)
1 2  שוברי הקופות העיקריים ברחבי העולם לשנת 2015, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
1 2  שוברי הקופות העיקריים ברחבי העולם בהיסטוריה, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
1 2  "הקול בראש", באתר הביקורות Rotten Tomatoes
1 2  "הקול בראש", באתר הביקורות Metacritic
1 2 3 4 5 6  D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies, ‏Coming Soon, ‏9 באוגוסט 2013
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  הקול בראש, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
1 2  Bryan Alexander, ‏Parents speak their mind in Pixar's 'Inside Out'‎, USA Today, ‏8 בדצמבר 2014
↑  Ann Hornaday, ‏Inside Out’ mixes adventure and brain science to create a literal joy ride‎, Washington Post, ‏18 ביוני
1 2 3 4 5 6  Brooks Barnes, ‏‘Inside Out,’ Pixar’s New Movie From Pete Docter, Goes Inside the Mind‎, The New York Times, ‏20 במאי 2015
↑  Anne Thompson, ‏Why Pete Docter's 'Inside Out' Was So Tough to Make Into Must-See Pixar, ‏IndieWire, ‏16 ביוני 2015
1 2 3  Susan Wloszczyna, ‏Why Pixar Whiz Pete Docter Decided to Enter a Young Girl’s Mind -- and Turn Your Emotions Inside Out, ‏IndieWire, ‏11 ביוני 2015
↑  Terry Flores, ‏‘Inside Out’ Director Pete Docter Talks About Animation Influences, Pixar at LAFF Master Class‎, Variety, ‏10 ביוני 2015
1 2  Terry Gross, ‏It's All In Your Head: Director Pete Docter Gets Emotional In 'Inside Out'‎, Fresh Air, ‏10 ביוני 2015
1 2  Rebecca Keegan, ‏Pete Docter turns expectations upside-down with 'Inside Out' for Pixar, ‏Los Angeles Times, ‏18 במאי 2015
1 2 3  Carolyn Giardina, ‏['Inside Out' Editor Reveals Pixar's Secret to Making Moviegoers Cry]‎, The Hollywood Reporter, ‏19 ביוני 2015
↑  Germain Lussier, ‏Pete Docter and Jonas Rivera Talk ‘Inside Out’ Struggles, Score, Parks And Pixar Pressures, ‏Slashfilm, ‏20 ביוני 2015
↑  Oliver Gettell, ‏Cannes 2015: Studios to drop in with 'Mad Max,' 'Inside Out'‎, Los Angeles Times, ‏11 במאי 2015
↑  Jennifer Wolfe, ‏Pixar’s Inside Out Gets Official Announcement, ‏Animation World Network, ‏18 באפריל 2013
↑  Inside Out An IMAX 3D Experience, ‏IMAX
↑  "הקול בראש", באתר עין הדג
↑  Debbie Emery, ‏Pixar's Short Film 'Lava' Announced, ‏The Hollywood Reporter, ‏9 ביוני 2014
1 2  Walt Disney Records to Release ‘Inside Out’ Soundtrack, ‏Film Music Reporter, ‏22 באפריל 2015
↑  Franchises - Pixar, ‏Box Office Mojo
↑  יאיר רוה, סיכום 2015: מה היו הסרטים הכי נצפים ב-2015 בישראל?, בבלוג הקולנוע סינמסקופ, 22 בדצמבר 2015
↑  Pamela McClintock, ‏Box-Office Preview: 'Jurassic World' Set to Devour Pixar's No. 1-Opening Record, ‏The Hollywood Reporter, ‏16 ביוני 2015
↑  Rebecca Ford, ‏Box Office: 'Inside Out' Leaps to $3.7 Million, 'Dope' Takes $425K Thursday Night, ‏The Hollywood Reporter, ‏19 ביוני 2015
↑  Keith Simanton, ‏Friday Report: 'Inside Out' 2nd Best but Beats 'Jurassic'‎, Box Office Mojo, ‏20 ביוני 2015
↑  Pamela McClintock / Aaron Couch, ‏Box Office: 'Inside Out' Devours 'Jurassic World' Friday With $34.2M, ‏The Hollywood Reporter, ‏19 ביוני 2015
↑  Keith Simanton, ‏'Jurassic' Rex Records‎, Box Office Mojo, ‏22 ביוני 2015
↑  Weekly Box Office - June 19-25, 2015, ‏Box Office Mojo
↑  Anthony D'Alessandro, ‏A T-Rex-fic Weekend: ‘Jurassic World’, ‘Inside Out’ Drive Second Biggest 2015 Frame To Date With $240M, ‏Deadline, ‏21 ביוני 2015
↑  Brent Lang, ‏Box Office: ‘Jurassic World’ Bites Into $102 Million, ‘Inside Out’ Scores With $91 Million, ‏Variety, ‏21 ביוני 2015
↑    Bryony Gordon, ‏Why Pixar's Inside Out is the best children's film ever made, The Telegraph, 20 July 2015
↑  Inside Out: is Pixar 3D movie 'best children's film ever'?‎, The Week, ‏23 ביולי 2015
↑  Peter Bradshaw, ‏Inside Out review - a buoyant and sweet-natured comedy from Pixar, ‏The Guardian, ‏18 במאי 2015
↑  Kevin Fallon, ‏"Inside Out" Star Phyllis Smith From G-Stringed Dancer to 'The Office' and Pixar‎, The Daily Beast, ‏19 ביוני 2015
↑  Keith Simanton, ‏ Friday Report: 'Inside Out' 2nd Best but Beats 'Jurassic'‎, Box Office Mojo, ‏20 ביוני 2015
↑  Christopher Orr, ‏Pixar's Sad Decline—in 1 Chart, ‏The Atlantic, ‏24 ביוני 2013
↑  Michael Phillips, ‏Cannes 2015: Disney/Pixar's 'Inside Out' a return to form, ‏Chicago Tribune, ‏18 במאי 2015
↑  Eric Kohn, ‏Review: Why 'Inside Out' is a Return to Form for Pixar, ‏IndieWire, ‏16 ביוני 2015
↑  A. O. Scott, ‏Review: Pixar’s ‘Inside Out’ Finds the Joy in Sadness, and Vice Versa, ‏The New York Times, ‏18 ביוני 2015
↑  Christopher Orr, ‏With Inside Out, Pixar Returns to Form, ‏The Atlantic, ‏19 ביוני 2015
↑  James Berardinelli, ‏Inside Out, ‏Reelviews, ‏19 ביוני 2015
↑  Pamela McClintock, ‏CinemaCon: Pixar's 'Inside Out' Premieres for Theater Owners, ‏The Hollywood Reporter, ‏22 באפריל 2015
↑  Dave McNarry, ‏Pixar’s ‘Inside Out’ Debuts to Emotional Crowd at CinemaCon, ‏Variety, ‏22 באפריל 2015
↑  יוני שלמון, 11 הערות על "הקול בראש", שוליית הקוסם, 28 ביוני 2015
↑  Steve Greene, ‏Critics Pick the Best Films and Performances of 2015 in Indiewire's Annual Poll, ‏Indiewire, ‏14 בדצמבר 2015
↑  100 הסרטים הטובים ביותר של 2015, Rotten Tomatoes
↑  30 הסרטים הטובים ביותר של 2015, Metacritic
↑  נירית אנדרמן, "הגננת" זכה בפרס הסרט הטוב ביותר מטעם פורום מבקרי הקולנוע בישראל, באתר הארץ, 20 בדצמבר 2015
↑  Best of 2015, ‏CriticsTop10
| פרס אנני לסרט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| שנות ה-90 | היפה והחיה (1992) • אלאדין (1993) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • צעצוע של סיפור (1996) • חתולים אינם רוקדים (1997) • מולאן (1998) • ענק הברזל (1999) |  |
| העשור הראשון של המאה ה-21 | צעצוע של סיפור 2 (2000) • שרק (2001) • המסע המופלא (2002) • מוצאים את נמו (2003) • משפחת סופר-על (2004) • וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) • מכוניות (2006) • רטטוי (2007) • קונג פו פנדה (2008) • למעלה (2009) |  |
| העשור השני של המאה ה-21 | הדרקון הראשון שלי (2010) • רנגו (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • הדרקון הראשון שלי 2 (2014) • הקול בראש (2015) • זוטרופוליס (2016) • קוקו (2017) • ספיידרמן: ממד העכביש (2018) • קלאוס (2019) |  |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | נשמה (2020) • משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות (2021) • גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) • ספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש (2023) • רוז הרובוטית (2023) |  |
| פרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי לסרט האנימציה הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| שנות ה-90 | באג לייף/נסיך מצרים (1998) ‏•‏‏ צעצוע של סיפור 2 (1999) |  |
| העשור הראשון של המאה ה-21 | מרד התרנגולים (2000) ‏•‏‏ שרק (2001) ‏•‏‏ המסע המופלא (2002) ‏•‏‏ מוצאים את נמו (2003) ‏•‏‏ משפחת סופר-על (2004) ‏•‏‏ וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) ‏•‏‏ מכוניות (2006) ‏•‏‏ רטטוי (2007) ‏•‏‏ וול-E (2008) ‏•‏‏ למעלה (2009) |  |
| העשור השני של המאה ה-21 | צעצוע של סיפור 3 (2010) ‏•‏‏ רנגו (2011) ‏•‏‏ ראלף ההורס (2012) ‏•‏‏ לשבור את הקרח (2013) ‏•‏‏ סרט לגו (2014) ‏•‏‏ הקול בראש (2015) ‏•‏‏ זוטרופוליס (2016) ‏•‏‏ קוקו (2017) ‏•‏‏ ספיידרמן: ממד העכביש (2018) ‏•‏‏ צעצוע של סיפור 4 (2019) |  |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות (2021) ‏•‏‏ גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) ‏•‏‏ ספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש (2023) ‏•‏‏ רוז הרובוטית (2024) |  |
| פרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| העשור הראשון של המאה ה-21 | שרק (2001) • המסע המופלא (2002) • מוצאים את נמו (2003) • משפחת סופר-על (2004) • וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) • תזיזו ת'רגליים (2006) • רטטוי (2007) • וול-E ‏(2008)  • למעלה (2009) |  |
| העשור השני של המאה ה-21 | צעצוע של סיפור 3 (2010) • רנגו (2011) • אמיצה (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • הקול בראש (2015) • זוטרופוליס (2016) • קוקו (2017) • ספיידרמן: ממד העכביש (2018) • צעצוע של סיפור 4 (2019) |  |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | נשמה (2020) • אנקאנטו (2021) • גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) • הילד והאנפה (2023) |  |
| פרס גילדת המפיקים של אמריקה לסרט האנימציה הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| העשור הראשון של המאה ה-21 | וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) ‏•‏‏ מכוניות (2006) ‏•‏‏ רטטוי (2007) ‏•‏‏ וול-E (2008) ‏•‏‏ למעלה (2009) ‏•‏‏ צעצוע של סיפור 3 (2010) |  |
| העשור השני של המאה ה-21 | הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן (2011) ‏•‏‏ ראלף ההורס (2012) ‏•‏‏ לשבור את הקרח (2013) ‏•‏‏ סרט לגו (2014) ‏•‏‏ הקול בראש (2015) ‏•‏‏ זוטרופוליס (2016) ‏•‏‏ קוקו (2017) ‏•‏‏ ספיידרמן: ממד העכביש (2018) ‏•‏‏ צעצוע של סיפור 4 (2019) |  |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | נשמה (2020) ‏•‏‏ אנקאנטו (2021) ‏•‏‏ גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) |  |
| פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - הנפשה |
| --- | --- | --- |
| העשור הראשון של המאה ה-21 | מכוניות (2006) • רטטוי (2007) • וול-E ‏(2008) • למעלה (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) |  |
| העשור השני של המאה ה-21 | הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן (2011) • אמיצה (2012) • לשבור את הקרח (2013) • הדרקון הראשון שלי 2 (2014) • הקול בראש (2015) • זוטרופוליס (2016) • קוקו (2017) • ספיידרמן: ממד העכביש (2018) • מיסטר לינק (2019) |  |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | נשמה (2020) • אנקאנטו (2021) • גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) • הילד והאנפה (2023) ‏•‏‏ עם הזרם (2024) |  |
| פרס באפט"א לסרט האנימציה הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| העשור הראשון של המאה ה-21 | תזיזו ת'רגליים (2006) • רטטוי (2007) • וול-E ‏(2008) • למעלה (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) |  |
| העשור השני של המאה ה-21 | רנגו (2011) • אמיצה (2012) • לשבור את הקרח (2013) • סרט לגו (2014) • הקול בראש (2015) • קובו: אגדה של סמוראי (2016) • קוקו (2017) • ספיידרמן: ממד העכביש (2018) • קלאוס (2019) |  |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | נשמה (2020) • אנקאנטו (2021) • גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) • הילד והאנפה (2023) • וולאס וגרומיט: על כנפי הנקמה (2024) |  |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| הקודם: 2014: שיר הים | פרס סטלייט – הסרט הטוב ביותר - אנימציה או מדיה מעורבת   2015: הקול בראש  | הבא: 2016: חיי כקישוא |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  LNB: 000250852 
פיט דוקטר, במאי ותסריטאי הסרט