אל תוך היער (מחזמר)
צוות הדמויות והשחקנים

| תפקיד | ההפקה המקורית בברודוויי> 1987 | הסיור הלאומי הראשון> 1988 | ההפקה בוסט אנד> 1990 | התחייה המחודשת בברודוויי> 2002 | התחייה המחודשת בוסט אנד> 2007 | הפקת "DagollDagomCatalan"> 2007 | ההפקה ברגנט'ס פארק> 2010 | ההפקה בסנטרל פארק> 2012 | ההפקה בתיאטרון ראונדאבאוט> 2014 | ההפקה האוסטרלית> 2014 | העיבוד הקולנועי> 2014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| המספר | טום אלדרדג' | רקס רובינס | ניקולס פרסונס | ג'ון מק'מרטין | גארי ולדהורן | ג'ורדי אסטדלה/פראן פראוסה | אדי מאנינג איתן ביר ג'ושוע סוויני | ג'ק ברודריק | התזמורת | ג'ון דידריץ' | ג'יימס קורדן |
| הזר המסתורי/אביו של האופה | מרטין נלסון | פראן קאסטלס | בילי בויל | צ'יפ זיין | פול ל. קופי | סיימון ראסל ביל |  |  |  |  |  |
| סינדרלה | קים קרוסבי | קת'רין רו מק'אלן | ז'אקווי דנקוורת' | לורה בנאנטי | ג'יליאן קירקפטריק | ג'יזלה | הלן דאלימור | ג'סי מולר | קליירי קארפן | לוסי מונדר | אנה קנדריק |
| ג'ק | בן ורייט | רוברט דנקן מק'ניל | ריצ'רד דמפסי | אדם ויילי | פיטר קאולפילד | מארק פוג'ול | בן סטוט | גדעון גליק | פטריק מולריאן | רואן ויט | דניאל הטלסטון |
| האופה | צ'יפ זיין | ריי גיל | איאן ברתולומיאו | סטיבן דה רוסה | קלייב רו | ג'וזף מא גימנו | מארק הדפילד | דניס או'הר | בן סטיינפילד | דייוויד האריס | ג'יימס קורדן |
| אשת האופה | ג'ואנה גליסון | מארי גורדן מוריי | אימלדה סטאונטון | קרי או'מאלי | אנה פרנקוליני | אנאבל טוטוזאוס | ג'נה ראסל | איימי אדמס | ג'יימי אוסטריאן | כריסטינה או'ניל | אמילי בלאנט |
| כיפה אדומה | דניאל פרלנד | טרייסי קאטז | טסה ברברידג' | מולי אפריים | סוזי טואז | אנה מולינר | בוורלי ראד | שרה סטילס | אמילי יאנג | ג'וזי לין | ליילה קרופורד |
| המכשפה | ברנדט פיטרס | קליאו ליין | ג'וליה מקנזי | ונסה ויליאמס | בוורלי קליין | מון | האנה ודינהאם | דונה מרפי | ג'ניפר מאדג' | קוויני ואן דה זאנדט | מריל סטריפ |
| האם החורגת | ג'וי פראנז | ג'ו אן קונינגהאם | אן הווארד | פמלה מאיירס | אליזבת בריס | קלרה דל ראסט | גאייה בראון | אלן הארווי | ליז האייז | אנטואנט הלורן | כריסטין ברנסקי |
| פלורינדה | קאי מק'קללנד | סוזן גורדון-קלארק | אליזבת בריס | טרייסי ניקול צ'אפמן | לואיז בוודן | אנה ונטורה | איימי אלן ריצ'רדסון | בת'אני מור | אנדי גרוטלושן | אלזי מק'קאן | תמי בלנשרד |
| לוסינדה | לורן מיטשל | דאנט קאמינג | ליסה סאדובי | אמנדה נאוטון | לארה פולבר | לורה ונטורה | איימי גריפית'ס | ג'יניפר ריאס | נוח ברודי | אנג'לה שונדי | לוסי פאנץ' |
| אמו של ג'ק | ברברה בריאן | שרלוט רי | פטסי רולנדס | מארי-לואיז בורק | אן ריד | תרזה ואליקרוסה | מרילין קוטס | כריסטין זבורניק | ליז האייז | מליסה לאנגטון | טרייסי אולמן |
| הנסיך של סינדרלה | רוברט וסטנברג | צ'אק וגנר | קלייב קרטר | גרג אדלמן | ניקולס גארט | קרלוס גראמג'ה | מייקל אקסבייר | איוון הרננדז | נוח ברודי | מת'יו מק'פארלן | כריס פיין |
| הזאב הגדול והרע | גרג אדלמן כריסטופר סייבר | ג'וני דפ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| רפונזל | פמלה וינסלו | מרגריט לוול | מארי לינקולן | מליסה דיי | כריסטינה האלדיין | מריה דל מאר מיסטו | אליס פירם | טס סולטאו | אמילי יאנג | אוליבייה קראונוול | מקנזי מאוזי |
| הנסיך של רפונזל | צ'אק וגנר | דאגלס סילס | מארק טינקלר | כריסטופר סייבר | ניק גרינשילדס | סרג'יי אלברט | סיימון תומאס | קופר גרודין | אנדי גרוטלושן | ג'רמי קלימן | בילי מגנוסן |
| אמה של סינדרלה | מרלה לואיז | נורה מי לינג | יוניס גייסון | לורה בנאנטי | ג'מה וורדל | מריה דל מאר מיסטו | ג'מה וורדל | לורה שופ | התזמורת | נוני מק'קאלום | ג'ואנה רידינג |
| סבתא | פמלה מאיירס | לינדה היברד | קרלה דל ראסט | ואלדה אביקס | טינה ג'ונסון | קליירי קארפן | אנט קרוסבי |  |  |  |  |
| אלמנת הענק (קול) | ג'ודי דנץ' (הקלטה מראש) | ? | ג'ודי דנץ' (הקלטה מראש) | גלן קלוז (הקלטה מראש) | התזמורת | פרנסס דה לה טור |  |  |  |  |  |
| העוזר האישי | פיליפ הופמן | מרקוס אולסון | פיטר לדברי | טרנט ארמנד קנדל | ביירון ווטסון | פראן קאסטלס | מארק גולדת'רופ | ג'וש לאמון | פטריק מולריאן | דייוויד רוג'רס-סמית' | ריצ'רד גלובר |
| אביה של סינדרלה | אדמונד לינדק | דון קרוסבי | ג'ון רוגאן | דניס קלי | מרטין נלסון | סרג'יי אלברט | ? | צ'יפ זיין | דייוויד רוג'רס-סמית' |  |  |
| היפהפייה הנרדמת | מורין דייוויס | ? | קייט ארנל | ? | ? | ? | אליס פירם | טס סולטאו | ? | ? |  |
| שלגייה | ג'ין קלי/סינדי רובינסון | ? | מייגן קלי | ? | ? | ? | סופי קטון | ויקטוריה קוק | ? | ? |  |