stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
עונת 2016/2017 ב-KHL

| --- | --- |
 תאריך התחלה:  22 באוגוסט 2016
 תאריך סיום:  19 באפריל 2017
 מספר קבוצות:  29
 מספר משחקים לקבוצה:  870
 תארים
 מחזיקת גביע הפתיחה:  מטאלורג מגניטוגורסק
 העונה הסדירה
 המאזן הטוב ביותר:  צסק"א מוסקבה (137)
 מלך ההבקעות:  רוסיה סרגיי מוזיאקין (85)
 הפלייאוף
 אלופת המזרח:  מטאלורג מגניטוגורסק
 אלופת המערב:  סק"א סנקט פטרבורג
 סדרת הגמר
 אלופה:  סק"א סנקט פטרבורג
 
 → 2015/2016 2017/2018 ← 
 
עונת 2016/2017 היא העונה התשיעית של ליגת ה-KHL. העונה הסדירה התחילה ב-22 באוגוסט 2016 ומשחקי הפלייאוף נפתחו ב-18 בפברואר 2017.
סק"א סנקט פטרבורג זכתה בגביע גגארין בפעם השנייה בתולדותיה.
אירועי טרום העונה > מאמנים חדשים

| טרם פתיחת העונה> קבוצה | טרם פתיחת העונה> מאמן בעונת 2015/2016 | טרם פתיחת העונה> מאמן בעונת 2016/2017 | טרם פתיחת העונה>  |
| --- | --- | --- | --- |
| סק"א סנקט פטרבורג | סרגיי זובוב | אולג זנארוק |  |
| אוונגרד אומסק | יבגני קורנואוחוב | פיודור קנארייקין |  |
| דינמו מינסק | אנדריי קובאליוב | קרייג וודקרופט |  |
| יוקריט הלסינקי | ארקה ווסטרלונד | יוקה יאלונן |  |
| ויטיאז פודולסק | ראוויל יאקובוב | ולרי בלוב |  |
| סברסטאל | דמיטרי יושקביץ' | אלכסנדר גוליאבצב |  |
| אמור חברובסק | אנדריי ניקולישין | מיסחאט פחרוטדינוב |  |
| הכוכב האדום קונלון | הקבוצה לא השתתפה | ולדימיר יורזינוב |  |
הקבוצות

| חטיבה>  החטיבה המערבית | קבוצה>  החטיבה המערבית | עיר>  החטיבה המערבית | היכל (תכולה)>  החטיבה המערבית | שנת הקמה>  החטיבה המערבית | בליגת KHL>  החטיבה המערבית |  החטיבה המערבית |  החטיבה המערבית |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| בית בוברוב | דינמו מינסק | בלארוס מינסק | מינסק-ארנה (15,086) | 1975 | 2008 |  |  |
| בית בוברוב | דינמו ריגה | לטביה ריגה | ארנה ריגה (10,300) | 2008 | 2008 |  |  |
| בית בוברוב | יוקריט  | פינלנד הלסינקי | הארטוול ארנה (13,500) | 1968 | 2014 |  |  |
| בית בוברוב | מדושצ'אק זאגרב | קרואטיה זגרב | היכל הספורט (6,400) | 1961 | 2013 |  |  |
| בית בוברוב | סק"א | רוסיה סנקט פטרבורג | היכל הקרח (12,500) | 1946 | 2008 |  |  |
| בית בוברוב | סלובן | סלובקיה ברטיסלבה | סלובנאפט ארנה (10,115) | 1921 | 2012 |  |  |
| בית בוברוב | ספרטק | רוסיה מוסקבה | לוז'ניקי (8,700) היכל הקרח VTB‏ (12,100) | 1946 | 2008 |  |  |
| בית טרסוב | ויטיאז פודולסק | רוסיה פודולסק | היכל הקרח ויטיאז (5,500) | 1996 | 2008 |  |  |
| בית טרסוב |  דינמו | רוסיה מוסקבה | היכל הקרח VTB‏ (12,100) | 1946 | 2008 |  |  |
| בית טרסוב | לוקומוטיב | רוסיה יארוסלב | ארנה 2000 (9,070) | 1949 | 2008 |  |  |
| בית טרסוב | סברסטאל  | רוסיה צ'רפובץ | היכל הקרח (6,064) | 1956 | 2008 |  |  |
| בית טרסוב | סוצ'י  | רוסיה סוצ'י | היכל הקרח בולשוי (12 000) | 2014 | 2014 |  |  |
| בית טרסוב | טורפדו | רוסיה ניז'ני נובגורוד | היכל הספורט נאגורני (5,600) | 1946 | 2008 |  |  |
| בית טרסוב | צסק"א | רוסיה מוסקבה | היכל צסק"א (5 600) | 1946 | 2008 |  |  |
 החטיבה המזרחית
| בית חרלאמוב | אוטומוביליסט  | רוסיה יקטרינבורג | היכל הספורט אורלץ (5,570) | 2006 | 2009 |  |  |
| בית חרלאמוב | אק בארס  | רוסיה קאזאן | טאטנפט-ארנה (8,300) | 1956 | 2008 |  |  |
| בית חרלאמוב | לאדה  | רוסיה טוליאטי | לאדה-ארנה (6,122) | 1976 | 2008* |  |  |
| בית חרלאמוב | מטאלורג | רוסיה מגניטוגורסק | ארנה-מטאלורג (7,700) | 1955 | 2008 |  |  |
| בית חרלאמוב | נפטכימיק | רוסיה ניז'נקאמסק | היכל הספורט נפטכימיק (6,000) | 1968 | 2008 |  |  |
| בית חרלאמוב | טרקטור | רוסיה צ'ליאבינסק | היכל הקרח טרקטור (7,500) | 1947 | 2008 |  |  |
| בית חרלאמוב | יוגרה | רוסיה חנטי-מנסיסק | ארנה-יוגרה (5,500) | 2006 | 2010 |  |  |
| בית צ'רנישוב | אוונגרד  | רוסיה אומסק | ארנה אומסק (10,318) | 1950 | 2008 |  |  |
| בית צ'רנישוב | אדמירל | רוסיה ולדיווסטוק | פטיסוב-ארנה (5,500) | 2013 | 2013 |  |  |
| בית צ'רנישוב | אמור | רוסיה חברובסק | פלטינום ארנה (7,100) | 1966 | 2008 |  |  |
| בית צ'רנישוב | באריס | קזחסטן אסטנה | באריס ארנה (12,100) | 2000 | 2008 |  |  |
| בית צ'רנישוב | מטאלורג | רוסיה נובוקוזנצק | היכל הספורט מטאלורג נובוקוזנצק (7,533) | 1949 | 2008 |  |  |
| בית צ'רנישוב | סלבאט יולאייב  | רוסיה אופה | אופה-ארנה (8,070) | 1961 | 2008 |  |  |
| בית צ'רנישוב | סיביר | רוסיה נובוסיבירסק | היכל הספורט סיביר נובוסיבירסק (7,384) | 1961 | 2008 |  |  |
| בית צ'רנישוב | הכוכב האדום קונלון | הרפובליקה העממית של סין בייג'ינג | מרכז LeSports‏ (14,000) | 2016 | 2016 |  |  |
הקבוצות > מאמנים וקפטנים

| מועדון | מאמן ראשי | קפטן | פיטורי מאמנים |
| --- | --- | --- | --- |
| אוונגרד אומסק | פיודור קנארייקין | יבגני מדבדב |  |
| אוטומוביליסט יקטרינבורג | ולדימיר קריקונוב | פטר קיוקאל | אנדריי רזין |
| אדמירל ולדיווסטוק | אלכסנדר אנדרייבסקי | אוסקר ברטוליס |  |
| אק בארס קאזאן | זינטולה ביליאלטדינוב | אלכסנדר סוויטוב |  |
| אמור חברובסק | מיסחאט פחרוטדינוב | ויטלי אטיושוב |  |
| באריס אסטנה | אדוארד זנקובץ | ברנדון בוצ'נסקי | אנדריי נזארוב |
| ויטיאז פודולסק | ולרי בלוב | ויאצ'סלב סולודוחין |  |
| דינמו מינסק | קרייג וודקרופט | אלכסנדר פאבלוביץ' |  |
| דינמו מוסקבה | סרגיי אורשקין | אלכסיי טרשצ'נקו |  |
| דינמו ריגה | סייסיס נורמונדס | מיקליס רדליכס |  |
| יוקריט הלסינקי | יוקה יאלונן | פטר רגין |  |
| הכוכב האדום קונלון | ולדימיר יורזינוב | יאנה יאלסווארה |  |
| לאדה טוליאטי | ארטיס אבולס | ולדימיר מלנקיך |  |
| לוקומוטיב ירוסלבל | אלכסיי קודאשוב | סטפן קורנבאל |  |
| מדושצ'אק זאגרב | גורדי דואייר | ז'ילבר בריולה |  |
| מטאלורג מגניטוגורסק | איליה וורוביוב | סרגיי מוזיאקין |  |
| מטאלורג נובוקוזנצק | סרגיי ברדניקוב | פיודור פולישצ'וק | ניקולאי סולוביוב |
| נפטכימיק ניז'נקאמסק | אנדריי נזארוב | ניקיטה שצ'יטוב | יבגני פופיחין, ניקולאי סולובייב |
| סלבאט יולאייב אופה | איגור זכרקין | איגור גריגורנקו |  |
| סברבטאל צ'רפובץ | אלכסנדר גוליאבצב | אנדריי שפר |  |
| סיביר נובוסיבירסק | אנדריי סקאבלקה | יבגני ארטיוחין |  |
| סק"א סנקט פטרבורג | אולג זנארוק | פאבל דאציוק |  |
| סלובאן ברטיסלבה | מילוש רז'יגה | מילאן ברטוביץ' |  |
| סוצ'י | ויאצ'סלב בוצאייב | איגור איגנאטושקין |  |
| ספרטק מוסקבה | אלכסיי יארושקין | מקסים פוטאפוב | גרמן טיטוב |
| טורפדו ניז'ני נובגורוד | פטריס סקודרה | אלכסיי פוטאפוב |  |
| טרקטור צ'ליאבינסק | אנוור גטיאטולין | אלכסנדר שינין |  |
| צסק"א מוסקבה | דמיטרי קוורטליאנוב | דניס דניסוב |  |
| יוגרה | אנדריי ראזין | קונסטנטין פאנוב |  |
העונה הסדירה

העונה הסדירה נפתחה עם עריכת טורניר גביע הפתיחה (Кубок Открытия) הידוע בכינוי גביע לוקומוטיב. בגביע הפתיחה של העונה נפגשו מחזיקת גביע גגארין לעונת 2015/2016 מטאלורג מגניטוגורסק ומחזיקת גביע טיכונוב המכונה "גביע היבשת" לעונת 2015/2016 צסק"א מוסקבה. מטאלורג ניצחה לבסוף ובכך ניתן האות לפתיחת העונה.
העונה הסדירה > טבלת הליגה

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
החטיבה המזרחית
| מיקום | קבוצה | בית | מש' | נצ' | נצ"ב | נצ"ח | הפ"ח | הפ"ב | הפ' | שז"ח | ± יחס | נק' |
| 1 | רוסיה מטאלורג מגניטוגורסק | חרלאמוב | 60 | 36 | 1 | 4 | 4 | 2 | 13 | 197-135 | +62 | 124 |
| 2 | רוסיה אוונגרד | צ'רנישוב | 60 | 30 | 3 | 5 | 1 | 2 | 19 | 156-127 | +29 | 109 |
| 3 | רוסיה אק בארס | חרלאמוב | 60 | 29 | 3 | 6 | 2 | 2 | 18 | 155-127 | +28 | 109 |
| 4 | רוסיה טרקטור | חרלאמוב | 60 | 27 | 2 | 1 | 7 | 3 | 20 | 130-120 | +10 | 97 |
| 5 | קזחסטן באריס | צ'רנישוב | 60 | 25 | 6 | 0 | 1 | 2 | 26 | 151-167 | -16 | 90 |
| 6 | רוסיה סלבאט יולאייב | צ'רנישוב | 60 | 21 | 2 | 4 | 10 | 3 | 20 | 169-174 | -5 | 88 |
| 7 | רוסיה אדמירל | צ'רנישוב | 60 | 24 | 2 | 1 | 7 | 1 | 25 | 147-153 | -6 | 86 |
| 8 | הרפובליקה העממית של סין קונלון | צ'רנישוב | 60 | 24 | 2 | 2 | 3 | 0 | 29 | 139-144 | -5 | 83 |

| 9 | רוסיה סיביר | צ'רנישוב | 60 | 20 | 2 | 6 | 2 | 5 | 25 | 133-138 | -5 | 83 |
| 10 | רוסיה נפטכימיק | חרלאמוב | 60 | 20 | 1 | 7 | 3 | 1 | 28 | 143-155 | -12 | 80 |
| 11 | רוסיה אוטומוביליסט יקטרינבורג | חרלאמוב | 60 | 19 | 1 | 5 | 5 | 5 | 25 | 139-165 | -26 | 79 |
| 12 | רוסיה אמור | צ'רנישוב | 60 | 20 | 1 | 4 | 4 | 2 | 29 | 110-130 | -20 | 76 |
| 13 | רוסיה יוגרה | חרלאמוב | 60 | 18 | 2 | 2 | 3 | 1 | 34 | 112-148 | -36 | 66 |
| 14 | רוסיה לאדה | חרלאמוב | 60 | 16 | 1 | 4 | 4 | 3 | 32 | 146-180 | -34 | 65 |
| 15 | רוסיה מטאלורג | צ'רנישוב | 60 | 8 | 1 | 5 | 2 | 2 | 42 | 97-194 | -97 | 40 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
החטיבה המערבית
| מיקום | קבוצה | בית | מש' | נצ' | נצ"ב | נצ"ח | הפ"ח | הפ"ב | הפ' | שז"ח | ± יחס | נק' |
| 1 | רוסיה צסק"א מוסקבה | טראסוב | 60 | 41 | 2 | 1 | 7 | 1 | 8 | 183-110 | +73 | 137 |
| 2 | רוסיה סק"א | בוברוב | 60 | 39 | 2 | 5 | 4 | 2 | 8 | 249-114 | +135 | 137 |
| 3 | רוסיה דינמו מוסקבה | טראסוב | 60 | 29 | 5 | 5 | 5 | 0 | 16 | 164-111 | +53 | 112 |
| 4 | רוסיה לוקומוטיב | טראסוב | 60 | 32 | 1 | 3 | 3 | 3 | 18 | 163-130 | +33 | 110 |
| 5 | בלארוס דינמו מינסק | בוברוב | 60 | 27 | 3 | 7 | 2 | 2 | 19 | 171-150 | +21 | 105 |
| 6 | רוסיה טורפדו | טראסוב | 60 | 27 | 3 | 5 | 3 | 4 | 18 | 145-124 | +21 | 104 |
| 7 | רוסיה ויטיאז | טראסוב | 60 | 26 | 3 | 4 | 5 | 0 | 22 | 162-158 | +4 | 97 |
| 8 | פינלנד יוקריט | בוברוב | 60 | 23 | 3 | 3 | 6 | 6 | 19 | 149-165 | -16 | 93 |

| 9 | רוסיה סוצ'י | טראסוב | 60 | 24 | 2 | 5 | 1 | 1 | 27 | 139-145 | -6 | 88 |
| 10 | סלובקיה סלובן | בוברוב | 60 | 22 | 4 | 3 | 3 | 2 | 26 | 144-166 | -22 | 85 |
| 11 | רוסיה סברסטאל | טראסוב | 60 | 18 | 3 | 2 | 4 | 6 | 27 | 133-163 | -30 | 74 |
| 12 | קרואטיה מדושצ'אק | בוברוב | 60 | 19 | 2 | 2 | 2 | 2 | 33 | 138-186 | -48 | 69 |
| 13 | רוסיה ספרטק מוסקבה | בוברוב | 60 | 18 | 1 | 2 | 3 | 3 | 33 | 125-168 | -43 | 66 |
| 14 | לטביה דינמו ריגה | בוברוב | 60 | 11 | 3 | 7 | 4 | 1 | 34 | 116-158 | -42 | 58 |
מודגש מתייחס לקבוצות שהבטיחו את מקומן בפלייאוף הליגה.
 נטוי מתייחס לקבוצות שלא הצליחו להבטיח העפלה לפלייאוף הליגה.
טבלת מיקום הקבוצות

| מיקום | קבוצה |
| --- | --- |
: רוסיה סק"א סנקט פטרבורג
: רוסיה מטאלורג מגניטוגורסק
: רוסיה לוקומוטיב ירוסלבל
4: רוסיה אק בארס קאזאן
5: רוסיה אוונגרד אומסק
6: רוסיה צסק"א
7: רוסיה דינמו מוסקבה
8: קזחסטן באריס אסטנה
9: רוסיה טרקטור צ'ליאבינסק
10: בלארוס דינמו מינסק
11: רוסיה סלבאט יולאייב אופה
12: רוסיה טורפדו ניז'ני נובגורוד
13: רוסיה אדמירל ולדיווסטוק
14: הרפובליקה העממית של סין הכוכב האדום קונלון
15: רוסיה ויטיאז פודולסק
16: פינלנד יוקריט הלסינקי
17: רוסיה סוצ'י
18: סלובקיה סלובן ברטיסלבה
19: רוסיה סיביר נובוסיבירסק
20: רוסיה נפטכימיק ניז'נקאמסק
21: רוסיה אוטומוביליסט יקטרינבורג
22: רוסיה אמור חברובסק
23: רוסיה סברסטאל צ'רפובץ
24: קרואטיה מדושצ'אק זאגרב
25: רוסיה יוגרה
26: רוסיה ספרטק מוסקבה
27: רוסיה לאדה טוליאטי
28: לטביה דינמו ריגה
29: רוסיה מטאלורג נובוקוזנצק
פלייאוף > קבוצות הפלייאוף > החטיבה המזרחית

מטאלורג מגניטוגורסק, אלופת החטיבה המזרחית ובית חרלאמוב — 124 נקודות
אוונגרד אומסק, אלופת בית צ'רנישוב — 109 נקודות
אק בארס קאזאן — 109 נקודות
טרקטור צ'ליאבינסק — 97 נקודות
באריס אסטנה — 90 נקודות
סלבאט יולאייב אופה — 88 נקודות
אדמירל ולדיווסטוק — 86 נקודות
הכוכב האדום קונולון — 83 נקודות
פלייאוף > קבוצות הפלייאוף > החטיבה המערבית

צסק"א מוסקבה, אלופת החטיבה המערבית ובית טראסוב, אלופת הליגה הסדירה — 137 נקודות
סק"א סנקט פטרבורג, אלופת בית בוברוב — 137 נקודות
דינמו מוסקבה — 112 נקודות
לוקומוטיב ירוסלבל — 110 נקודות
דינמו מינסק — 105 נקודות
טורפדו ניז'ני נובגורוד — 104 נקודות
ויטיאז פודולסק — 97 נקודות
יוקריט הלסינקי — 93 נקודות
פלייאוף > הדרך לגמר > העונה הסדירה

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 באוגוסט 2016, 17:00 | סק"א רוסיה | 4:2 | רוסיה מטאלורג מגניטוגורסק |  |
27 באוגוסט 2016, 17:00: 
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 בפברואר 2017, 17:00 | מטאלורג מגניטוגורסק רוסיה | 5:4 | רוסיה סק"א |  |
3 בפברואר 2017, 17:00: 
עבור סק"א הגמר היה לגמר השני של הקבוצה בשלוש העונות האחרונות. עבור מטאלורג הגמר היה לגמר השלישי של מטאלורג בארבע העונות האחרונות.
פלייאוף > משחקי הגמר

| סנקט פטרבורג | מגניטוגורסק |
| --- | --- |
היכל הקרח: ארנה מטאלורג
קיבולת: 12,300: קיבולת: 7,700

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 באפריל 2017, 15:00 | מטאלורג מגניטוגורסק | 5:4 | סק"א | ארנה מטאלורג צופים: 7,500 שיפוט: אלכסיי בלוב סרגיי קולאקוב |
| 8 באפריל 2017, 15:00 | יבגני קטוב 16' יבגני דדונוב 33' פטריק הרסלי 55' י. דדונוב 56' | (סיקור) | יבגני טימקין 21' סרגיי מוזיאקין 23' ויקטור אנטיפין 39' פיליפי תומאש 59' | ארנה מטאלורג צופים: 7,500 שיפוט: אלכסיי בלוב סרגיי קולאקוב |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 באפריל 2017, 17:00 | מטאלורג מגניטוגורסק | 1:3 | סק"א | ארנה מטאלורג צופים: 7,500 שיפוט: ויקטור גשילוב רומן גופמן |
| 10 באפריל 2017, 17:00 | יאן קובארז' 7' ולדיסלב קאלטניק 37' טומי סנטאלה 58', | (סיקור) | ואדים שיפאצ'וב 11' | ארנה מטאלורג צופים: 7,500 שיפוט: ויקטור גשילוב רומן גופמן |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 באפריל 2017, 19:30 | סק"א | 1:2 | מטאלורג מגניטוגורסק | היכל הקרח צופים: 12,348 שיפוט: מיכאיל בוטורלין קונסטנטין אולנין |
| 12 באפריל 2017, 19:30 | אנדריי זובארב 24' יבגני דדונוב 92' | (סיקור) | דניס קזיונוב 39' | היכל הקרח צופים: 12,348 שיפוט: מיכאיל בוטורלין קונסטנטין אולנין |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 באפריל 2017, 19:30 | סק"א | 2:3 | מטאלורג מגניטוגורסק | היכל הקרח צופים: 12,498 שיפוט: אנטונין ירז'אבק אלכסיי רבודין |
| 14 באפריל 2017, 19:30 | דינאר חאפיזולין 22', 52' אנדריי זובארב 41'  | (סיקור) | ויקטור אנטיפין 0.27'   אוסקר אוסלה 34' | היכל הקרח צופים: 12,498 שיפוט: אנטונין ירז'אבק אלכסיי רבודין |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 באפריל 2017, 15:00 | מטאלורג מגניטוגורסק | 5:3 | סק"א | מטאלורג ארנה צופים: 7,500 שיפוט: קונסטנטין אולנין מיכאיל בוטורלין |
| 16 באפריל 2017, 15:00 | אוסקר אוסלה 8' ויקטור אנטיפין 23' יארוסלב קוסוב 40' | (סיקור) | ניקיטה גוסב 27' אלכסנדר ברבאנוב 29' יבגני דדונוב 34' איליה קובאלצ'וק 40' סרגיי פלוטניקוב 58' | מטאלורג ארנה צופים: 7,500 שיפוט: קונסטנטין אולנין מיכאיל בוטורלין |
הערות שוליים

↑  СКА стал двукратным обладателем Кубка Гагарина!
בנק SKB ארנה

| --- | --- |

 מיקום:  רוסיה יקטרינבורג, רוסיה
 קואורדינטות:  56°53′39″N 60°34′44″E﻿ / ﻿56.894297°N 60.578786°E﻿ / 56.894297; 60.578786
 אבן יסוד:  1934
 תקופת הפעילות:  30 במאי 1934 – הווה (90 שנה)
 שופץ:  2003 2014—2015
 עלות הבנייה:  150 מיליון רובל סובייטי
 אדריכל:  פיוטר אורנאסקי
 קבוצות:  מועדון כדורגל אורל
 מושבים:  10,000
 he
 
בנק SKB ארנה (עד 24 ביולי 2015 נקרא בשם אצטדיון "אורלמאש") הוא אצטדיון כדורגל ביקטרינבורג עם קיבולת של 10,000 מושבים. משמש כמגרש כדורגל זמני עבור מועדון הכדורגל "אורל" ושימש כמגרש הבית בזמן שיפוץ האצטדיון המרכזי עבור גביע העולם 2018.
האצטדיון הוא הזירה העיקרית של מתחם הספורט "אורלמאש", אשר כולל מגרש כדורגל, היכל כדורסל, מגרשי כדורעף, בריכת שחייה, מגרש כדורגל קטן, מתחם אתלטיקה גדול ובקתת סקי. בנוסף לזה, משמש המתחם כמתקן אימונים של מגרש הכדורגל של אורל ומתקן הכשרה לאקדמיה של הקבוצה.
האצטדיון נבנה בשנת 1934 על מנת לארח אירועי ספורט של עובדי מפעל המכונות אורלמאש ותושבי שכונת אורלמאש. האצטדיון הפך לאצטדיון הבית של קבוצת אורל לפני שעברה לאצטדיון המרכזי בשנות ה-60.
הערות שוליים

↑  "Стадион «Уралмаш» станет первым готовым объектом ЧМ-2018 по футболу в России".
↑  "Екатеринбург готовится к ЧМ-2018: началась реконструкция стадиона «Уралмаш»".
ארטיום משצ'אנינוב

ארטיום אולגוביץ' משצ'אנינוב (ברוסית: Артём Олегович Мещанинов; נולד ב-19 בפברואר 1996, קולפינו, מחוז לנינגרד, רוסיה) הוא כדורגלן רוסי, בעמדת הבלם במועדון סוצ'י.
קריירת מועדונים

מגיל עשר למד בקולפינו באקדמיית הכדורגל "איז'ורץ" בהדרכתו של קונסטנטין לינוב. משנת 2011 עד 2013 שיחק בזניט סנקט פטרבורג. בהמשך שיחק עונה אחת במועדון טרוויס & VVK בקבוצת הנוער. בעונת 2014/15 שיחק בקבוצת הנוער של מועדון טוסנו.
בשנת 2014 הוא השתתף בטורניר לזכר גרנטקין במסגרת נבחרת סנקט פטרבורג. בקיץ 2015, כשחקן חופשי, חתם על חוזה לשלוש שנים במועדון הצ'כי באניק אוסטרבה ושיחק בקבוצת הנוער במחצית הראשונה של העונה. בשנת 2016 מונה למאמנה הראשי, ולסטימיל פטרז'לה שהחל לערב באופן פעיל את משצ'אנינוב באימונים ובהרכב הקבוצה הבוגרת.
הופעת הבכורה שלו בליגת העל הצ'כית התקיימה ב-20 בפברואר 2016 במשחק נגד פסטאבה. את שערו הראשון כבש ב-14 במאי, במשחק הגמר של העונה מול זברויובקה. בסך הכל, בעונת הבכורה שלו, השחקן השתתף באחת עשרה משחקי אליפות.
הערות שוליים

↑  «Нравится, что в Чехии нет халявы». Куда едет молодежь, у которой не сложилось с «Зенитом»
↑  Отчёт о матче «Баник» — «Фастав»
↑  Отчёт о матче «Баник» — «Зброёвка»
אדון פונטילא ומאטי משרתו

| --- | --- |

אהרון מסקין ורפאל קלצ'קין, תיאטרון הבימה, 1962
 כתיבה:  ברטולט ברכט 
 סוגה:  תיאטרון אפי, קומדיה, folk play 
 הצגת בכורה:  5 ביוני 1948 
 שפה:  גרמנית 
 
אדון פונטילא ומאטי משרתו (בגרמנית: Herr Puntila und sein Knecht Matti) הוא קומדיה אפית, פרי עטו של המחזאי הגרמני המודרני ברטולט ברכט. הוא נכתב ב-1940 והוצג לראשונה ב-1948.
העלילה מגוללת את יחסיו של בעל האחוזה האריסטוקרטי פונטילא עם משרתו מאטי, כמו גם עם בתו אווה, שאותה הוא מייעד לחתן לנספח דיפלומטי, בה בעת שהוא נאבק בבעיית שתייה.
במאמרו "הערות על העלילה העממית" (נכתב ב-1940), ברכט מתרה מפני כך ש"המשחק הנטורליסטי אינו מספיק במקרה זה" וממליץ לביים בצורה השואבת מהקומדיה דל'ארטה.
במוקד המחזה היחסים בין אדון פונטילא למאטי – שבהם אדון פונטילא הוא חם, ידידותי ואוהב בהיותו שיכור, אבל קר, ציני וקמצן בהיותו פיכח – מזכיר את היחסים בין הנווד למיליונר בסרטו של צ'ארלי צ'פלין "אורות הכרך" (1931).
חיבור היצירה

מחזהו של ברכט מבוסס על סיפורים וטיוטת מחזה של הסופרת הפינית-אסטונית האלה וואוליוקי בשם "נסיכת הנסורת", תרגום גרמני שוואוליוקי הכתיבה למרגרט סטפין במהלך אוגוסט 1940. ברכט התוודע לוואוליוקי במהלך גלותו בפינלנד.

עבודתה של וואוליוקי היא בעלת מבנה דרמטי של מחזה ה"מחזה בנוי כהלכה", שלדעתו של ברכט פגע בהישגיה כסופרת.

הפרוטגוניסט שלו, פונטילא (שמתואר כבכחוס הפיני, מבוסס על בעלה לשעבר של דודניתה של וואוליוקי, רופ ג'ונטולא. ג'ונטולא התארס עם שלוש נשים כפריות וגם נהג בביואיק שלו בחוסר זהירות באמצע הלילה לרכוש אלכוהול – שתי אפיזודות שנכללו במחזהו של ברכט.

וואוליוקי הציעה שיתוף פעולה עם ברכט כדי להשתתף בתחרות "מחזה העם", אותה ארגנה ליגת המחזאים הפיניים, המועד הסופי להגשת המחזה היה בסתיו באוקטובר.

כותרת המחזה תיארה אותו כ"אדון פונטילא ומאטי משרתו : עלילה עממית", בעמוד הראשון במחזה כתוב: "נכתב בשנת 1940 בהסתמך על סיפורים וטיוטת מחזה של האלה וואוליוקי"

ברכט החל את עבודתו על גרסת הדרמה לא אריסטוטלית של הסיפור ב-2 בספטמבר וסיים את הטיוטה הראשונה כעבור שלושה שבועות.

פרט לכך שברכט שינה את מבנה המחזה בכך שהפך אותו מדרמטי לאפי, הוא תיאר את משימתו העיקרית בעבודתו על המקור של וואוליוקי כך: לחשוף את הפארסה המונחת ביסודו, לפרק את הדיונים הפסיכולוגיים כדי לפנות מקום לסיפורים מהחיים הפיניים או להבעת דעות, למצוא צורת תיאטרלית שתפגין את הניגוד בין אדון לפועליו ולהשיב למחזה את היבטיו השיריים והקומיים.

ברכט הכניס לסיפורו סוף עגמומי, בו מאטי מתפטר בשל חוסר האפשרות של יחסים אמיתיים, בינו לבין אדונו פונטילא, בשל הבדלי המעמדות, פרט לזמנים שבהם פונטילא שיכור ומתייחס בחביבות וברוחב לב לכל האנשים.

בטיוטת המחזה המקורי "נסיכת הנסורת" שכתבה האלה וואוליוקי האלכוהוליזם תואר כבעיה חברתית ממנה סובל העם הפיני ואילו ברכט הציג אותה בצורה אפית, כהיבט פארסי של מלחמת המעמדות.

וואוליוקי תרגמה את מחזהו של ברכט לפינית בשביל התחרות, אולם לא זכתה בפרס.
שני הסופרים סיכמו ביניהם שוואוליוקי יכלה לפתח את הגרסה הפינית להפקה ברחבי סקנדינביה (שבשבילה היא כינתה את הגיבור הראשי בשם יוהנס איזו-הייקילה"), בעוד ברכט יכול לשאת ולתת על הפקות ביתר העולם. נקבע שהתמלוגים יחולקו באופן שווה בין שניהם.
ההיסטוריה של ההפקה

ברכט החל לעסוק ברצינות בהפקת המחזה כשהוא שב מגלותו בשנת 1947; הוא סייע לביים את הצגת הבכורה בתיאטרון שאוספילהאוס, ציריך, שם נערכה הצגת הבכורה ב-5 ביוני 1948, עם עיצוב תפאורה של תיאו אוטו.

לאונרד שטקל גילם את דמותו של פונטילא וגוסטב קנוט גילם את דמותו של מאטי.
ברכט בחר ב"אדון פונטילא ומאטי משרתו" להיות ההצגה הפותחת את העונה הראשונה של ברלינר אנסמבל, התיאטרון הידוע שייסד ב-1949 בגרמניה המזרחית ביחד עם אשתו הלנה וייגל.

ברכט ביים את ההפקה במשותף עם אריך אנגל; את פונטילא גילם בתחילה לאונרד שטקל (כפי שהיה בהפקה בציריך), ואחר-כך בידי הקומיקאי קורט בואה.

המלחין פאול דסאו הלחין את שירי ההפקה וקספר נהר עיצב את התפאורה.

ברכט הציג את "מזמור פונטילא"

והחליט למנוע מהקהל לחוש אמפתיה כלפי פונטילא על ידי אפקט הניכור באמצעות מסכות שחבשו כל הדמויות הבורגניות.

וואוליוקי צפתה בהפקה.
דמויות

פונטילא - בעל אחוזה
אווה פונטילא - בתו
מאטי – נהגו
המלצר
השופט
הנספח
הוטרינאר
אמה – המבריחה
עוזרת הרוקח
הרפתנית
הטלפוניסטית
איש שמן
פועל
פועל אדמוני
פועל עלוב
סורקאלא האדום
לאינה הטבחית
פ'ינה החדרנית
הפרקליט
הכומר
אשת הכומר
פועלי יער
תרגומים לעברית

ברטולט ברכט, אדון פונטילא ומאטי משרתו, תרגום מאת ט. כרמי, דפוס גולדברג, ירושלים, תרשיש 1962.
המחזה בתיאטרון הרפרטוארי הישראלי

1. הוצג בשם אדון פונטילה ומאטי משרתו בתיאטרון הבימה. הצגת הבכורה הייתה ב-14 בינואר 1962 והתקיימו 14 הצגות.
יוצרים: תרגום – ט. כרמי, בימוי – שמואל בונים, תפאורה – יגאל תומרקין, מוזיקה - פול דאסו.
שחקנים: ז'אן פונטילה – אהרן מסקין, השופט פרדריק – ארי קוטאי, מאטי – רפאל קלצ'קין, מלצר – ניסים עזיקרי, אווה פונטילה – ליא קניג, הנספח – שרגא פרידמן, אמה המבריחה : תמרה רובינס, וטרינר - ניסים עזיקרי, עוזרת הרוקח - רחל וינר, רפתנית – זהרירה חריפאי, טלפוניסטית – אלישבע מיכאלי, פינה החדרנית - סוניה אברמנט, ליינה הטבחית – ניורה שיין, סורקאלה האדום - רמי ניר, פועל - נעים אליצור, פועל עלוב – ניסים עזיקרי, כומר – נחום בוכמן, אשת הכומר – פאני לוביץ', פרקליט : צבי שטולפר, שני מנגנים - מנחם צור, מנשה בקיש.
2. הוצג בשם מר פונטילא ומאטי משרתו בתיאטרון חיפה. הצגת הבכורה הייתה ב-11 באפריל 1981 והתקיימו 27 הצגות.
יוצרים: תרגום –, בימוי – קונסטנטין אנטול, עיצוב תפאורה - פאול סלצברגר.
שחקנים:
לקריאה נוספת

Willett, John and Ralph Manheim, eds. 1994. Collected Plays: Six. By Bertolt Brecht. Bertolt Brecht: Plays, Poetry, Prose Ser. London: Methuen. ISBN 0-413-68580-2.
הערות שוליים

↑  ברטולט ברכט, אדון פונטילא ומאטי משרתו, תרגום מאת ט. כרמי, דפוס גולדברג, ירושלים, תרשיש 1962, עמ' 107–111.
1 2  Willett and Manheim (1994, xvi).
1 2 3 4 5  Willett and Manheim (1994, xvii).
↑  ברטולט ברכט, אדון פונטילא ומאטי משרתו, תרגום מאת ט. כרמי, דפוס גולדברג, ירושלים, תרשיש 1962.
↑  מצוטט אצל Willett and Manheim (1994, xvii). וילט ומאנהיים תיארו את השינויים במחזהו של וואוליוקי שברכט ביצע בהערותיהם (1994, 399-426).
↑  Willett and Manheim (1994, xviii).
↑  Willett and Manheim (1994, xix, 389).
↑  Willett and Manheim (1994, 389).
1 2  Willett and Manheim (1994, xix).
↑  Willett and Manheim (1994, xix, 394).
↑  Willett and Manheim (1994, xx, 394).
↑  אדון פונטילא ומאטי משרתו, תרגום מאת ט. כרמי, עמ' 104–106.
↑  Willett and Manheim (1994, xix-xx).
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007319557405171  GND: 4132897-8  VIAF: 311186109   WorldCat (עם VIAF): 311186109
ורינט מערכות

| --- | --- |

 נתונים כלליים
 סוג:  חברה ציבורית, נאסד"ק: VRNT
 בורסה:  נאסד"ק (16 במאי 2002–VRNT) 
 תקופת הפעילות:  1994–הווה (כ־31 שנים)
 חברת אם:  קומברס טכנולוג'י (עד 2013)
 מיקום המטה:  Melville 
 משרד ראשי:  מאלוויל, ניו יורק, ארצות הברית
 ענפי תעשייה:  תוכנה, מערכות מידע, שירותי IT, היי טק, בינה מלאכותית, Speech analytics, Text Knowledge management, Customer engagement
 מוצרים עיקריים:  Digital-First Engagement  Workforce Engagement  Experience Management  Engagement Data Management  AI & Analytic Customer Engagement Optimization Customer Analytics
 שווי שוק:  1.56 מיליארד דולר (9 בינואר 2025)
 הכנסות:  874,509 מיליון דולר
 רווח תפעולי:  46,843 מיליון דולר
 רווח:  14,413 מיליון דולר
 נשיא:  Elan Moriah
 מנכ"ל:  דן בודנר
 עובדים:  כ-4,400 (2023), מתוכם כ-200 בישראל
  
 www.verint.com
 
הסמליל הקודם של החברה
ורינט מערכות (באנגלית: Verint Systems) היא חברת Customer Engagement אשר מתמקדת בפיתוח פלטפורמת ענן עם פתרונות תוכנה לניהול מעורבות לקוחות. מוצרי החברה מפותחים במטרה לעזור לסייע בניתוח נתונים, בייחוד מאגרי נתונים גדולים. מניות Verint נסחרות בנאסד"ק.
ב-2021, היו לחברה +9,800 לקוחות ביותר מ-175 מדינות, כולל יותר מ-85 מחברות. המופיעות בדירוג החברות Fortune 100. החברה מונה 4,400 עובדים ברחבי העולם, בערך 200 מהם עובדים במרכז מחקר ופיתוח שנמצא בהרצליה, שהוא מרכז פיתוח גדול ומשמעותי בשביל של החברה.
ב-2021, פוצלה מהחברה החטיבה הביטחונית שלה שעסקה באבטחת סייבר לחברה נפרדת בשם Cognyte, וכיום ממשיכה החברה להתמקד בפיתוח תוכנה למערכי שירות לקוחות בשוק האזרחי.