stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
עונת 2016/2017 בליגה האירופית
לוח זמנים

לוח הזמנים של האליפות התקיים בהתאם לטבלה להלן. כל ההגרלות נערכו במשרדי אופ"א בעיר ניון, שווייץ, למעט אם נכתב אחרת.
| שלב | מחזור | תאריך הגרלה | מפגש ראשון | מפגש שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| מוקדמות | סיבוב המוקדמות הראשון | 20 ביוני 2016 | 30 ביוני 2016 | 7 ביולי 2016 |
| מוקדמות | סיבוב המוקדמות השני | 20 ביוני 2016 | 14 ביולי 2016 | 21 ביולי 2016 |
| מוקדמות | סיבוב המוקדמות השלישי | 15 ביולי 2016 | 28 ביולי 2016 | 4 באוגוסט 2016 |
| פלייאוף | משחקי הפלייאוף | 5 באוגוסט 2016 | 18 באוגוסט 2016 | 25 באוגוסט 2016 |
| שלב הבתים | מחזור 1 | 26 באוגוסט 2016 (מונקו) | 15 בספטמבר 2016 | 15 בספטמבר 2016 |
| שלב הבתים | מחזור 2 | 26 באוגוסט 2016 (מונקו) | 29 בספטמבר 2016 | 29 בספטמבר 2016 |
| שלב הבתים | מחזור 3 | 26 באוגוסט 2016 (מונקו) | 20 באוקטובר 2016 | 20 באוקטובר 2016 |
| שלב הבתים | מחזור 4 | 26 באוגוסט 2016 (מונקו) | 3 בנובמבר 2016 | 3 בנובמבר 2016 |
| שלב הבתים | מחזור 5 | 26 באוגוסט 2016 (מונקו) | 24 בנובמבר 2016 | 24 בנובמבר 2016 |
| שלב הבתים | מחזור 6 | 26 באוגוסט 2016 (מונקו) | 8 בדצמבר 2016 | 8 בדצמבר 2016 |
| שלבי הנוקאאוט | 32 קבוצות | 12 בדצמבר 2016 | 16 בפברואר 2017 | 23 בפברואר 2017 |
| שלבי הנוקאאוט | שמינית הגמר | 24 בפברואר 2017 | 9 במרץ 2017 | 16 במרץ 2017 |
| שלבי הנוקאאוט | רבע הגמר | 17 במרץ 2017 | 13 באפריל 2017 | 20 באפריל 2017 |
| שלבי הנוקאאוט | חצי הגמר | 21 באפריל 2017 | 4 במאי 2017 | 11 במאי 2017 |
| שלבי הנוקאאוט | הגמר | 24 במאי 2017 פרנדס ארנה, סולנה, שוודיה | 24 במאי 2017 פרנדס ארנה, סולנה, שוודיה | 24 במאי 2017 פרנדס ארנה, סולנה, שוודיה |
שלב המוקדמות

בשלב המוקדמות ובשלב הפלייאוף, הקבוצות חולקו לקבוצות מדורגות וקבוצות שאינן מדורגות. בשלבים אלו קבוצות מאותה המדינה לא יכולות לשחק אחת נגד השנייה.
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השני

בשלב המוקדמות השני השתתפו 48 הקבוצות שניצחו בשלב הראשון, אליהן התווספו 18 קבוצות שהצטרפו למעגל המשחקים. ההגרלה נערכה ב-20 ביוני 2016. המשחק הראשון נערך ב-14 ביולי, משחק הגומלין נערכו ב-21 ביולי 2016.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ארמניה שיראק | 1 - 3 | סלובקיה ספרטק טרנבה | 1 - 1 | 0 - 2 |
| בלארוס דינמו מינסק | 2 - 1 | אירלנד סט פטריק אתלטיק | 1 - 1 | 1 - 0 |
| סרביה פרטיזן בלגרד | 0 - 0 (3-4) (פ) | פולין זגלביה לובלין | 0 - 0 | 0 - 0 |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 3 - 1 | וויילס קונאס קי נומאדס | 1 - 0 | 2 - 1 |
| ישראל מכבי חיפה | 2 - 2 (5-3) (פ) | אסטוניה נומה קאליו | 1 - 1 | 1 -1 |
| סקוטלנד היברניאן | 1 - 1 (5-3) (פ) | דנמרק ברונדבי | 0 - 1 | 1 - 0 |
| בלארוס שחטיור סליהורסק | 2 - 3 | סלובניה דומז'אלה | 1 - 1 | 1 - 2 |
| אוסטריה אוסטריה וינה | 5 - 1 | אלבניה קוקסי | 1 - 0 | 4 - 1 |
| הונגריה מ.ט.ק. בודפשט | 1 - 4 | אזרבייג'ן גבאלה | 1 - 2 | 0 - 2 |
| בולגריה ברואה סטארה זאגורה | 1 - 2 | פינלנד ה.י.ק. הלסינקי | 1 - 1 | 0 - 1 |
| פינלנד רופס | 1 - 4 | קרואטיה לוקומוטיבה זאגרב | 1 - 1 | 0 - 3 |
| אזרבייג'ן נפטצ'י באקו | 0 - 1 | מקדוניה שקנדיה | 0 - 0 | 0 - 1 |
| איסלנד קיי. אר. רייקיאוויק | 4 - 5 | שווייץ גראסהופרס ציריך | 3 - 3 | 1 - 2 |
| דנמרק מיידטלנד | 5 - 2 | ליכטנשטיין ואדוץ | 3 - 0 | 2 - 2 |
| מולדובה זימברו קישינב | 2 - 7 | טורקיה אוסמנליספור | 2 - 2 | 0 - 5 |
| יוון פאס יואנינה | 4 - 3 | נורווגיה אוד גרינלנד | 3 - 0 | 1 - 3 |
| מלטה בירקירקארה | 2 - 1 | סקוטלנד הארטס | 0 - 0 | 2 - 1 |
| סלובניה מריבור | 1 - 1 | בולגריה לבסקי סופיה | 0 - 0 | 1 - 1 |
| פולין פיאסט גליביצה | 0 - 3 | שוודיה גטבורג | 0 - 3 | 0 - 0 |
| סלובקיה סלובן ברטיסלאבה | 0 - 3 | לטביה ילגבה | 0 - 0 | 0 - 3 |
| ישראל בית"ר ירושלים | (ש)3 - 3 | קפריסין אומוניה ניקוסיה | 1 - 0 | 2 - 3 |
| אוסטריה אדמירה ואקר מדלינג | 3 - 0 | אזרבייג'ן קפאז גנדיה | 1 - 0 | 2 - 0 |
| סקוטלנד אברדין | 4 - 0 | לטביה ונטספילס | 3 - 0 | 1 - 0 |
| שוודיה ב.ק. האקן | 1 - 2 | אירלנד קורק סיטי | 1 - 1 | 0 - 1 |
| קזחסטן קאיראט אלמטי | 2 - 3 | ישראל מכבי תל אביב | 1 - 1 | 1 - 2 |
| הונגריה דברצן ו.ס.ק. | 1 - 3 | בלארוס טורפדו זודינו | 1 - 2 | 0 - 1 |
| רומניה CSM יאשי | 3 - 4 | קרואטיה היידוק ספליט | 2 - 2 | 1 - 2 |
| הונגריה וידאוטון | 3 - 1 | סרביה צ'וקריצ'קי | 2 - 0 | 1 - 1 |
| צפון אירלנד קליפטונוויל | 2 - 5 | קפריסין א.א.ק. לרנקה | 2 - 3 | 0 - 2 |
| שוודיה א.י.ק סולנה | 2 - 0 | גיברלטר פ.צ. אירופה | 1 - 0 | 1 - 0 |
| אסטוניה לבדיה טאלין | 3 - 3 | צ'כיה סלביה פראג | 3 - 1 | 0 - 2 |
| בלגיה ראסינג גנק | 2 - 2 (2-4) (פ) | מונטנגרו בודוצ'נוסט פודגוריצה | 2 - 0 | 0 - 2 |
| דנמרק סונדריסקה | 4 - 3 | נורווגיה סטרומסגודסט | 2 - 1 | 2 - 2 |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השלישי

בשלב המוקדמות השלישי השתתפו 58 קבוצות בסך הכול, 33 שניצחו בשלב השני אליהם נוספו 25 קבוצות המצטרפות למעגל המשחקים. ההגרלה נערכה ב-15 ביולי 2016. המשחק הראשון נערך ב-28 ביולי, משחק הגומלין נערך ב-4 באוגוסט 2016.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| קרואטיה לוקומוטיבה זאגרב | 3 - 2 | אוקראינה וורסקלה פולטבה | 0 - 0 | 3 - 2 |
| צרפת סנט אטיין | 1 - 0 | יוון א.א.ק. אתונה | 0 - 0 | 1 - 0 |
| קפריסין א.א.ק. לרנקה | 2 - 1 | רוסיה ספרטק מוסקבה | 1 - 1 | 1 - 0 |
| רומניה פאנדורי טרגו ז'יו | 2 - 5 | ישראל מכבי תל אביב | 1 - 3 | 1 - 2 |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 3 - 1 | בלארוס דינמו מינסק | 1 - 1 | 2 - 0 |
| פולין זגלמביה לובין | 2 - 3 | דנמרק סונדריסקה | 1 - 2 | 1 - 1 |
| שווייץ לוצרן | 1 - 4 | איטליה ססואולו | 1 - 1 | 0 - 3 |
| צ'כיה סלביה פראג | (ש) 1 - 1 | פורטוגל ריו אבה | 0 - 0 | 1 - 1 |
| מלטה בירקירקארה | 1 - 6 | רוסיה קרסנודאר | 0 - 3 | 1 - 3 |
| הולנד אלקמאר | 3 - 1 | יוון פאס יואנינה | 1 - 0 | 2 - 1 |
| לטביה ילגבה | 1 - 4 | ישראל בית"ר ירושלים | 1 - 1 | 0 - 3 |
| אוסטריה אוסטריה וינה | (4-5)(פ) 1 - 1 | סלובניה ספרטק טרנבה | 0 - 1 | 1 - 0 |
| שוודיה א.י.ק סולנה | 0 - 3 | יוון פנאתינאיקוס | 0 - 1 | 0 - 2 |
| טורקיה אוסמנליספור | 3 - 0 | אסטוניה נומה קאליו | 1 - 0 | 2 - 0 |
| סקוטלנד אברדין | 1 - 2 | סלובניה מאריבור | 1 - 1 | 0 - 1 |
| צרפת ליל | 1 - 2 | אזרבייג'ן גבאלה | 1 - 1 | 0 - 1 |
| אוקראינה אלוקסנדריה | 1 - 6 | קרואטיה היידוק ספליט | 0 - 3 | 1 - 3 |
| גרמניה הרטה ברלין | 2 - 3 | דנמרק ברונדבי | 1 - 0 | 1 - 3 |
| טורקיה איסטנבול בשאקשהיר | (ש) 2 - 2 | קרואטיה רייקה | 0 - 0 | 2 - 2 |
| הולנד הראקלס אלמלו | 1 - 1 (ש) | פורטוגל ארוקה | 1 - 1 | 0 - 0 |
| בלארוס טורפדו זודינו | 0 - 3 | אוסטריה ראפיד וינה | 0 - 0 | 0 - 3 |
| בלגיה ראסינג גנק | 3 - 1 | אירלנד קורק סיטי | 1 - 0 | 2 - 1 |
| מקדוניה שקנדיה | 2 - 1 | צ'כיה מלאדה בולסלאב | 2 - 0 | 0 - 1 |
| סלובניה דומז'אלה | 2 - 4 | אנגליה וסטהאם יונייטד | 2 - 1 | 0 - 3 |
| הונגריה וידאוטון | 1 - 2 | דנמרק מיידטלנד | 0 - 1 | 1 - 1 |
| שוודיה גטבורג | 3 - 2 | פינלנד ה.י.ק. הלסינקי | 1 - 2 | 2 - 0 |
| אוסטריה אדמירה ואקר מדלינג | 1 - 4 | צ'כיה סלובן ליברץ | 1 - 2 | 0 - 2 |
| בלגיה גנט | 5 - 0 | רומניה ויטורול קונסטנצה | 5 - 0 | 0 - 0 |
| שווייץ גראסהופרס ציריך | 5 - 4 | קפריסין אפולון לימסול | 2 - 1 | 3 - 3 |
שלב המוקדמות > שלב הפלייאוף

ההגרלה נערכה ב-5 באוגוסט 2016. המשחק הראשון התקיים ב-18 באוגוסט משחק הגומלין נערך ב-25 באוגוסט 2016.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| גאורגיה דינמו טביליסי | 0 - 5 | יוון פאוק סלוניקי | 0 - 3 | 0 - 2 |
| פורטוגל ארוקה | 1 - 3 | יוון אולימפיאקוס | 0 - 1 | 1 - 2 |
| דנמרק מיידטלנד | 0 - 3 | טורקיה אוסמנליספור | 0 - 1 | 0 - 2 |
| ישראל בית"ר ירושלים | 1 - 2 | צרפת סנט אטיין | 1 - 2 | 0 - 0 |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 0 - 3 | הולנד א.ז. אלקמאר | 0 - 3 | 0 - 0 |
| קרואטיה לוקומוטיבה זאגרב | 2 - 4 | בלגיה ראסינג גנק | 2 - 2 | 0 - 2 |
| אוסטריה אוסטריה וינה | 4 - 2 | נורווגיה רוזנבורג | 2 - 1 | 2 - 1 |
| קפריסין א.א.ק. לרנקה | 0 - 4 | צ'כיה סלובן ליברץ | 0 - 1 | 0 - 3 |
| רומניה אסטרה ג'יורג'יו | 2 - 1 | אנגליה וסטהאם יונייטד | 1 - 1 | 1 - 0 |
| דנמרק ברונדבי | 1 - 4 | יוון פנאתינאיקוס | 0 - 3 | 1 - 1 |
| ישראל מכבי תל אביב | (4 - 3) (פ) 3 - 3 | קרואטיה היידוק ספליט | 2 - 1 | 1 - 2 |
| רוסיה קרסנודאר | 4 - 0 | אלבניה פרטיזן טירנה | 4 - 0 | 0 - 0 |
| דנמרק סונדריסקה | 2 - 3 | צ'כיה ספרטה פראג | 0 - 0 | 2 - 3 |
| שוודיה גטבורג | 1 - 3 | אזרבייג'ן קרבאך | 1 - 0 | 0 - 3 |
| בלגיה גנט | 6 - 1 | מקדוניה שקנדיה | 2 - 1 | 4 - 0 |
| טורקיה פנרבחצ'ה | 5 - 0 | שווייץ גראסהופרס ציריך | 3 - 0 | 2 - 0 |
| טורקיה איסטנבול בשאקשהיר | 1 - 4 | אוקראינה שחטאר דונצק | 1 - 2 | 0 - 2 |
| צ'כיה סלביה פראג | 0 - 6 | בלגיה אנדרלכט | 0 - 3 | 0 - 3 |
| איטליה ססואולו | 4 - 1 | סרביה הכוכב האדום בלגרד | 3 - 0 | 1 - 1 |
| סלובניה מריבור | 2 - 3 | אזרבייג'ן גבאלה | 1 - 3 | 1 - 0 |
| קזחסטן אסטנה | 4 - 2 | בלארוס באטה בוריסוב | 2 - 0 | 2 - 2 |
| סלובקיה טרנצ'ין | 2 - 4 | אוסטריה ראפיד וינה | 0 - 4 | 2 - 0 |
שלב הנוק אאוט > 32 האחרונות

לשלב 32 האחרונות העפילו שתי הקבוצות הראשונות מכל בית אליהן הצטרפו 8 הקבוצות שסיימו במקום השלישי בבית בשלב הבתים של ליגת האלופות.
32 הקבוצות שהעפילו לשלב זה חולקו לשני דרגים על פי ניקוד של קבוצות מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום הראשון משלב הבתים + ארבע הקבוצות הטובות מהמקום שלישי בליגת האלופות) ולא מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום השני משלב הבתים + ארבע הקבוצות הנוספות מהמקום השלישי בליגת האלופות) קבוצות שנפגשו בשלב הבתים או קבוצות מאותה מדינה לא יכלו להיפגש בשלב זה.
הסיבוב הראשון נערך ב-16 בפברואר, הסיבוב השני נערך ב-23 בפברואר.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ספרד אתלטיק בילבאו | 3 - 4 | קפריסין אפואל | 3 - 2 | 0 - 2 |
| פולין לגיה ורשה | 0 - 1 | הולנד אייאקס | 0 - 0 | 0 - 1 |
| בלגיה אנדרלכט | (ש)3 - 3 | רוסיה זניט סנט פטרסבורג | 2 - 0 | 1 - 3 |
| רומניה אסטרה ג'יורג'יו | 2 - 3 | בלגיה גנק | 2 - 2 | 0 - 1 |
| אנגליה מנצ'סטר יונייטד | 4 - 0 | צרפת סנט אטיין | 3 - 0 | 1 - 0 |
| ספרד ויאריאל | 1- 4 | איטליה רומא | 0 - 4 | 1 - 0 |
| בולגריה לודוגורץ ראזגרד | 1 - 2 | דנמרק פ.צ. קופנהגן | 1 - 2 | 0 - 0 |
| ספרד סלטה ויגו | 2 - 1 | אוקראינה שחטאר דונצק | 0 - 1 | 2 - 0 |
| יוון אולימפיאקוס | 3 - 0 | טורקיה אוסמנליספור | 0 - 0 | 3 - 0 |
| בלגיה גנט | 3 - 2 | אנגליה טוטנהאם הוטספר | 1 - 0 | 2 - 2 |
| רוסיה רוסטוב | 5 - 1 | צ'כיה ספרטה פראג | 4 - 0 | 1 - 1 |
| רוסיה קרסנודאר | 2 - 1 | טורקיה פנרבחצ'ה | 1 - 0 | 1 - 1 |
| גרמניה בורוסיה מנשנגלדבך | 4 - 3 | איטליה פיורנטינה | 0 - 1 | 4 - 2 |
| הולנד א.ז. אלקמאר | 2 - 11 | צרפת אולימפיק ליון | 1 - 4 | 1 - 7 |
| ישראל הפועל באר שבע | 2 - 5 | טורקיה בשיקטש | 1 - 3 | 1 - 2 |
| יוון פאוק | 1 - 4 | גרמניה שאלקה 04 | 0 - 3 | 1 - 1 |
שלב הנוק אאוט > שמינית הגמר

הגרלת שמינית הגמר נערכה ב-24 בפברואר. הסיבוב הראשון נערך ב-9 במרץ, ומשחקי הגומלין ב-16 במרץ 2017.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ספרד סלטה ויגו | 4 - 1 | רוסיה קרסנודאר | 2 - 1 | 2 - 0 |
| קפריסין אפואל ניקוסיה | 0 - 2 | בלגיה אנדרלכט | 0 - 1 | 0 - 1 |
| גרמניה שאלקה 04 | 3 - 3 (ש) | גרמניה בורוסיה מנשנגלדבך | 1 - 1 | 2 - 2 |
| צרפת אולימפיק ליון | 5 - 4 | איטליה רומא | 4 - 2 | 1 - 2 |
| רוסיה רוסטוב | 1 - 2 | אנגליה מנצ'סטר יונייטד | 1 - 1 | 0 - 1 |
| יוון אולימפיאקוס | 2 - 5 | טורקיה בשיקטש | 1 - 1 | 1 - 4 |
| בלגיה גנט | 3 - 6 | בלגיה גנק | 2 - 5 | 1 - 1 |
| דנמרק פ.צ. קופנהגן | 2 - 3 | הולנד אייאקס | 2 - 1 | 0 - 2 |
שלב הנוק אאוט > רבע הגמר

הגרלת רבע הגמר נערכה ב-17 במרץ. הסיבוב הראשון נערך ב-13 באפריל, ומשחקי הגומלין ב-20 באפריל 2017.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| בלגיה אנדרלכט | 2 - 3 | אנגליה מנצ'סטר יונייטד | 1 - 1 | 1 - 2 |
| ספרד סלטה ויגו | 4 - 3 | בלגיה גנק | 3 - 2 | 1 - 1 |
| הולנד אייאקס | 4 - 3 | גרמניה שאלקה 04 | 2 - 0 | 2 - 3 |
| צרפת אולימפיק ליון | 3 - 3 (7 - 6) (פ) | טורקיה בשיקטש | 2 - 1 | 1 - 2 |
שלב הנוק אאוט > חצי הגמר

הגרלת חצי הגמר נערכה ב-21 באפריל. הסיבוב הראשון נערך ב-4 במאי, ומשחקי הגומלין ב-11 במאי 2017.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| הולנד אייאקס | 5 - 4 | צרפת אולימפיק ליון | 4 - 1 | 1 - 3 |
| ספרד סלטה ויגו | 1 - 2 | אנגליה מנצ'סטר יונייטד | 0 - 1 | 1 - 1 |
שלב הנוק אאוט > הגמר

משחק הגמר נערך ב-24 במאי 2017 בפרנדס ארנה בעיר סולנה שבסטוקהולם, בירת שוודיה. קבוצת ה"בית" (מטעמים אדמיניסטרטיביים) נקבעה בהגרלה שנערכה לאחר משחקי חצי הגמר.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 במאי 2017 | הולנד אייאקס | 0 - 2 | אנגליה מנצ'סטר יונייטד | פרנדס ארנה, סולנה, סטוקהולם, שוודיה צופים: 46,961 שיפוט: סלובניה דמיר סקומינה |
| 24 במאי 2017 |  | (סיקור) | פול פוגבה  18'   הנריך מחיתריאן  48' | פרנדס ארנה, סולנה, סטוקהולם, שוודיה צופים: 46,961 שיפוט: סלובניה דמיר סקומינה |
כובשי השערים

| דירוג | שחקן | קבוצה | שערים | דקות משחק |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | בוסניה והרצגובינה אדין דז'קו | איטליה רומא | 8 | 524 |
| 1 | ברזיל ג'וליאנו | רוסיה זניט סנקט פטרבורג | 8 | 710 |
| 3 | ספרד אריץ אדוריז | ספרד אתלטיק בילבאו | 7 | 484 |
| 4 | צרפת אלכסנדר לאקזט | צרפת אולימפיק ליון | 6 | 537 |
| 4 | ארמניה הנריך מחיתריאן | אנגליה מנצ'סטר יונייטד | 6 | 817 |
| 4 | דנמרק קספר דולברג | הולנד אייאקס אמסטרדם | 6 | 933 |
| 7 | צרפת גיום אוארו | שווייץ יאנג בויז ברן | 5 | 342 |
| 7 | קרואטיה ניקולה קאליניץ' | איטליה פיורנטינה | 5 | 496 |
| 7 | פולין לוקאש תאודורצ'יק | בלגיה אנדרלכט | 5 | 673 |
| 7 | ספרד יאגו אספס | ספרד סלטה ויגו | 5 | 865 |
| 7 | שוודיה זלאטן איברהימוביץ' | אנגליה מנצ'סטר יונייטד | 5 | 897 |
ראו גם

עונת 2016/2017 בליגת האלופות
הערות שוליים

↑  UEFA European Football Calendar 2016/2017
↑  UEFA Europa League first & second qualifying round draws, UEFA.com, 20 June 2016
1 2 3 4 5 6  סדר המשחקים שונה
| עונות בגביע אופ"א ובליגה האירופית |
| --- | --- | --- |
| גביע אופ"א | 1971/1972 • 1972/1973 • 1973/1974 • 1974/1975 • 1975/1976 • 1976/1977 • 1977/1978 • 1978/1979 • 1979/1980 • 1980/1981 • 1981/1982 • 1982/1983 • 1983/1984 • 1984/1985 • 1985/1986 • 1986/1987 • 1987/1988 • 1988/1989 • 1989/1990 • 1990/1991 • 1991/1992 • 1992/1993 • 1993/1994 • 1994/1995 • 1995/1996 • 1996/1997 • 1997/1998 • 1998/1999 • 1999/2000 • 2000/2001 • 2001/2002 • 2002/2003 • 2003/2004 • 2004/2005 • 2005/2006 • 2006/2007 • 2007/2008 • 2008/2009 |  |
| הליגה האירופית | 2009/2010 • 2010/2011 • 2011/2012 • 2012/2013 • 2013/2014 • 2014/2015 • 2015/2016 • 2016/2017 • 2017/2018 • 2018/2019 • 2019/2020 • 2020/2021 • 2021/2022  • 2022/2023 • 2023/2024 • 2024/2025 • 2025/2026 |  |
מרמריס

| --- | --- |

פוטומונטז' של מרמריס
 מדינה:  טורקיה טורקיה
 מחוז:  הים האגאי
 נפה:  מולה
 ראש העיר:  מהמט אוקטאי (מפלגת העם הרפובליקאית)
 על שם:  שיש 
 שטח:  920.7 קמ"ר
 גובה:  7 מטרים
 אוכלוסייה:  ‏
  ‑ בעיר:  96,778 (2023)
  ‑ צפיפות:  105.1 נפש לקמ"ר (2023)
 קואורדינטות:  36°51′00″N 28°16′00″E﻿ / ﻿36.85°N 28.2666666666667°E﻿ / 36.85; 28.2666666666667
 אזור זמן:  UTC +3
 http://www.marmaris.bel.tr
  מפת מיקום  מפה מפורטת   (למפת טורקיה מוגדלת) אנקרה איסטנבול איזמיר בורסה אדנה גזיאנטפ קוניה דיארבקיר קייסרי סמסון ארזורום גאורגיה אר. א. עיראק סוריה יוון בולגריה הים האגאי  הים התיכון הים השחורמרמריס(למפת טורקיה רגילה) אנקרה איסטנבול איזמיר בורסה אדנה גזיאנטפ קוניה דיארבקיר קייסרי סמסון ארזורום גאורגיה אר. א. עיראק סוריה יוון בולגריה הים האגאי  הים התיכון הים השחורמרמריס(למפת הים האגאי (מחוז) רגילה) איזמיר דניזלי מניסה בודרום פטהייה סומה קיטהיה הים התיכון מרכז אנטוליה י. מרמרה יוון הים האגאי הים התיכוןמרמריס(למפת הים האגאי (מחוז) מוגדלת) איזמיר דניזלי מניסה בודרום פטהייה סומה קיטהיה הים התיכון מרכז אנטוליה י. מרמרה יוון הים האגאי הים התיכוןמרמריס  he tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;
 
מרמריס (בטורקית: Marmaris) היא עיר ואתר קייט לחוף הים האגאי מול האי רודוס, בנפת מולה במחוז הים האגאי שבדרום-מערב טורקיה. בשל מיקומה בריביירה הטורקית לחופי הים האגאי מרמריס היא יעד תיירות ועיר נמל חשובה. מקור ההכנסה העיקרי של העיר הוא התיירות. מרמריס היא גם מרכז שיט ימי ויש בה מרינה גדולה. ספינות מעבורת משרתות בקו לאי רודוס, וספינות תיירים גדולות עוגנות לחופיה.
אקלים

מזג האוויר הים תיכוני מאופיין על ידי קיץ חם ולח וחורף גשום וקריר. ביולי ואוגוסט ייתכנו גלי חום והטמפרטורה עלולה להגיע עד 45 מעלות צלזיוס. תיירים רבים מעדיפים להגיע בספטמבר ובאוקטובר, כאשר הטמפרטורות יורדות.
היסטוריה

העיר, שנוסדה על ידי היוונים העתיקים, נודעה במאה השישית לפני הספירה בשם פיסקוס. ב-1522 לספירה סולימאן הראשון יצא ממרמריס עם 300 אוניות ו-200,000 אנשי צבא וכבש את האי רודוס מידי ההוספיטלרים. ב-1798 חנה בנמל מרמריס הצי של האדמירל נלסון לפני שיצא לקרב הימי שבו ניצח את הארמדה של נפוליאון (קרב הנילוס) באבוקיר שלחופי מצרים.
לפי אומדן רשמי משנת 2023 אוכלוסיית העיר מנתה 96,778 תושבים. בעונת התיירות האוכלוסייה מגיעה ל-300,000 - 400,000 איש.
ערים תאומות

למרמריס שלוש ערים תאומות:
גרמניה פירט, בוואריה, גרמניה
הרפובליקה העממית של סין ג'ינאן, שאנדונג, הרפובליקה העממית של סין
טורקיה אורדו (אנ'), אורדו, טורקיה
הערות שוליים

↑  Turkey: Administrative Division (Provinces and Districts) - Population Statistics, Charts and Map, citypopulation.de
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007567669505171  BnF: cb15955797s (data)  GND: 4246465-1  LCCN: n91019643  NLG: 259685  VIAF: 135004386   WorldCat (עם VIAF): 135004386 
ערך זה הוא קצרמרבנושא יישובים בטורקיה. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
פטהייה

| --- | --- |

קו הרקיע של פטהייה
 מדינה:  טורקיה טורקיה
 מחוז:  הים האגאי
 נפה:  מולה
 ראש העיר:  אלים קאראג'ה (מפלגת העם הרפובליקאית)
 על שם:  Tayyareci Fethi Bey 
 שטח:  1,023 קמ"ר
 גובה:  0 מטרים
 אוכלוסייה:  ‏
  ‑ בעיר:  177,569 (2023)
  ‑ צפיפות:  173.6 נפש לקמ"ר (2023)
 קואורדינטות:  36°37′N 29°06′E﻿ / ﻿36.617°N 29.100°E﻿ / 36.617; 29.100
 אזור זמן:  UTC +3
 http://www.fethiye.bel.tr
  מפת מיקום  מפה מפורטת   (למפת טורקיה מוגדלת) אנקרה איסטנבול איזמיר בורסה אדנה גזיאנטפ קוניה אנטליה דיארבקיר קייסרי סמסון ארזורום גאורגיה אר. א. עיראק סוריה יוון בולגריה הים האגאי  הים התיכון הים השחורפטהייה(למפת טורקיה רגילה) אנקרה איסטנבול איזמיר בורסה אדנה גזיאנטפ קוניה אנטליה דיארבקיר קייסרי סמסון ארזורום גאורגיה אר. א. עיראק סוריה יוון בולגריה הים האגאי  הים התיכון הים השחורפטהייה(למפת הים האגאי (מחוז) רגילה) איזמיר דניזלי מניסה בודרום סומה קיטהיה הים התיכון מרכז אנטוליה י. מרמרה יוון הים האגאי הים התיכוןפטהייה(למפת הים האגאי (מחוז) מוגדלת) איזמיר דניזלי מניסה בודרום סומה קיטהיה הים התיכון מרכז אנטוליה י. מרמרה יוון הים האגאי הים התיכוןפטהייה  he tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;
 
קבר אמינטס (אמצע המאה ה-4 לפנה"ס), הידוע שבין הקברים החצובים בסלע שמעל לעיר
פטהייה (בטורקית: Fethiye; ביוונית: Φετίγιε - פטיגייה) היא עיר בנפת מולה במחוז הים האגאי שבדרום-מערב טורקיה, השוכנת לחופו של מפרץ מוגן הנושא שם זהה. שמה הנוכחי של העיר הוענק לה בשנת 1914 על שמו של הטייס פטהי ביי (Fethi Bey) שנהרג בהתרסקות מטוס בארץ ישראל, סמוך לימת הכנרת.
חלק מהעיר ממוקם באי טרסנה.
היסטוריה

פטהייה שוכנת במקום בו ניצבה בעת העתיקה טלמסוס או טלימיסוס (Τελμησσός). טלמסוס הייתה עיר נמל ואחת הערים הגדולות והחשובות במערבה של ליקיה, סמוך לגבולה עם קאריה. העיר השתייכה לליגה האטית-דלית במאה ה-5 לפנה"ס ונכבשה בידי קאריה במאה ה-4 לפנה"ס ולאחר מכן בידי אלכסנדר הגדול ב-334 לפנה"ס.
העיר שימשה מרכז נוצרי במאה ה-3 ובמאה ה-4. החל במאה ה-8 נודעה טלמסוס בשם אנסטסיופוליס, וכמקרי (Μάκρη) במאה ה-10 על שמו של האי הניצב בכניסה לנמלה. רעידת אדמה שפקדה את האזור בשנת 1958 הותירה מעט מאוד שרידים מהעיר העתיקה.
בין 1919 ל-1920 נכבשה פטהייה בידי איטליה ולאחר מלחמת העצמאות של טורקיה נעקרו ממנה תושביה היוונים בעקבות הסכם לוזאן מ-1923 וחילופי האוכלוסייה המוסכמים בין טורקיה ויוון. התושבים הקימו את העיר נאה מקרי (Νέα Μάκρη - "מקרי החדשה") סמוך לאתונה.
העיר כיום

פטהייה היא אתר קייט ותיירות בריביירה הטורקית לחופו של הים התיכון. לפי אומדן רשמי משנת 2023 אוכלוסיית העיר מנתה 177,569 תושבים. על הגבעה שמדרום לעיר ניצבים שרידיו של מבצר צלבני שבנו ההוספיטלרים מרודוס הסמוכה, ומזרחית לו חצובים בסלע קברים שנחצבו כמצבות לנכבדי טלמסוס. בפטהייה נמצא מוזיאון המציג ממצאים מהתקופה הליקית מהעיר וכן לוח תלת לשוני ביוונית, ארמית וליקית שהתגלה במקדשי לטואון ואשר סייע בפיענוח השפה הליקית. העיר היא נקודות ההתחלה של נתיב ההליכה הארוך של הדרך הליקית.
ערים תאומות

ארצות הברית אוסטין, טקסס, ארצות הברית
הערות שוליים

↑  Turkey: Administrative Division (Provinces and Districts) - Population Statistics, Charts and Map, citypopulation.de
↑  Şehit Pilot Yüzbaşı Fethi Bey: Adı Fethiye’ye verildi - Son Dakika Haberler Milliyet, milliyet.com.tr (בטורקית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007567763305171  GND: 4236689-6  LCCN: n91099061  VIAF: 153744206   WorldCat (עם VIAF): 153744206
מצוק מגדים

| --- | --- |

 מידע כללי
 על שם:  מגדים
 מדינה:  ישראל ישראל
 מיקום:  פארק הכרמל, דרומית לחיפה
 רכס הרים:  הכרמל
 קואורדינטות:  32°43′56″N 34°58′22″E﻿ / ﻿32.73234722°N 34.97274444°E﻿ / 32.73234722; 34.97274444
  (למפת הגליל המערבי מוגדלת) מצוק מגדים(למפת הגליל המערבי רגילה) מצוק מגדים(למפת ישראל רגילה) ירושלים תל אביב חיפה ראשון לציון אשדוד באר שבע נתניה אילת קריית שמונה בית שאן קצרין טבריה עפולה חדרה נהריה עכו כרמיאל אשקלון מצפה רמון  ערד עזה יריחו ירדן סוריה לבנון סיני (מצרים) הים התיכון נצרת לוד רהט הים האדום מצוק מגדים(למפת ישראל מוגדלת) ירושלים תל אביב חיפה ראשון לציון אשדוד באר שבע נתניה אילת קריית שמונה בית שאן קצרין טבריה עפולה חדרה נהריה עכו כרמיאל אשקלון מצפה רמון  ערד עזה יריחו ירדן סוריה לבנון סיני (מצרים) הים התיכון נצרת לוד רהט הים האדום מצוק מגדים
 
מצוק מגדים מבט לכוון צפון
רודיסטים בוני שונית
מימין: מאובן רודיסט שלם ממחצבות קדומים, משמאל: מאובן רודיסט בשונית
מצוק מגדים, מבט לכוון מזרח מהמדרון. במרכז "מערת מיסליה"
מערה עם עץ חרוב בפתחה במצוק מגדים
מצוק מגדים הוא חלק ממצוק הכרמל המשתרע בצידו המערבי של הכרמל הגבוה. המצוק משתרע בקטע שבין שפך נחל מגדים מצפונו ושפך נחל ספונים מדרומו, מול מושב מגדים. גובה המצוק נע בין 5 ל-25 מטר והוא רצוף כמעט לכל אורכו.
המצוק – המתנשא מעל מישור חוף הכרמל – מהווה חלק מפארק הכרמל.
גאולוגיה

המצוק בנוי מגיר שוניות שנוצרו ממושבות רודיסטים – קבוצה של צדפות הבנויות מקונכייה בעלת שני קשוות. הרודיסטים יצרו את השוניות במהלך הקרטיקון, בטרם נכחדו.
לכל אורך המצוק פזורות מערות וכוכי המסה קרסטיים. חלק מהמערות ודרגשי הסלע התמוטטו עם השנים. למרגלות המצוק משתרע מדרון משופע המגיע עד כביש 4. בחלק מהמערות נמצאו שרידי התיישבות קדומה ושרידי נטיפים וזקיפים.
במצוק מצוי צניר שאורכו 5 מטר, עומקו המרבי 1 מטר וגובהו 1 מטר.
צמחיית המצוק

הצמחייה במצוק היא צמחייה אופיינית לאזור וכוללת עצים כמו אלה ארצישראלית, אלת המסטיק וחרוב. הצמחייה הנמוכה יותר כוללת צמחים כמו מציץ סורי, זוטה לבנה, אשבל ארצישראלי, טבורית, נרקיס שרכרך סלעים ועוד.
המדרון רובו חשוף מצמחייה. צומחים בו עצים בודדים של חרוב, אלת המסטיק, אלון מצוי ובר זית. יש בו מעט צמחייה עשבונית.
שרידים ארכאולוגים

במצוק ובמדרון נמצאו שרידים ארכאולוגים מתקופות שונות.
מערה בחלקו הדרומי של המצוק בגודל 9X7X4 מטר. במערה שבפיתחה צומח עץ חרוב נמצאו נתזי צור, עצמות בעלי חיים, וחרסים מהתקופה הביזנטית והתקופה הערבית. על קירות המערה יש מעט נטיפים.
למרגלות המצוק ועל המדרון נמצאו שרידי בית בד מרובע חצוב בסלע במרכזו חצוב "ים" בקוטר 1.7 מטר. בסמוך לו נמצאים שרידי מכבש לסחיטת זיתים. מדרומו נמצאים שרידי גת ממנו יורדות מדרגות חצובות בסלע למשטח נוסף.
שרידים ארכאולוגים > מערת מיסליה

מערת מיסליה - שרידי מערה שהתקרה בה נהרסה. זהו אתר ארכאולוגי פרהיסטורי הכולל שכבות הכוללות ממצאים לאורך 250,000 שנים, לפני 400,000 עד 150,000 שנים, מסוף התקופה הפלאוליתית התחתונה והתקופה הפלאוליתית התיכונה. המערה ממוקמת בגובה 90 מטר מעל פני הים.
המערה נחפרת זה מספר שנים על ידי החוג לארכאולוגיה באוניברסיטת חיפה על ידי מינה עברון. במערה ובטרסת הברקציה שלפני המערה, נמצאו עצמות בעלי חיים וכלים מהתרבות המוסטרית והתרבות האשלו-יברודית. הכלים שנמצאו כוללים סכינים, מקרצפים, חודים וכלים לעיבוד בשר. עצמות בעלי חיים שימשו למזונם של יושבי המערות וכוללים עצמות של צבאים, יחמורים, עזי הבר, חזירי בר, בקר בר ועוד.
השרידים במערה זו כמו השרידים של ההתיישבות ליד נחל מערות מעידים על מגורים אנושיים במשך תקופה ארוכה מאוד, הכוללת את התרבות האשלית, התרבות האשלית-יברודית, התרבות המוסטרית, התרבות האוריניאקית, התרבות הנטופית והתקופה הנאוליתית.
לקריאה נוספת

מנחם מרקוס, הר הכרמל - סקר נוף ומסלולי טיול, הוצאת רשות שמורות הטבע, 1997, עמ' 60-59
מסילת הרכבת מנחל שורק לעזה

| --- | --- |

גשר האבן על נחל האלה ליד קריית מלאכי
 מידע כללי
 מדינה:  האימפריה העות'מאנית האימפריה העות'מאנית
 עיר:  בית חאנון, עזה
 מפעיל:  הרכבת הצבאית העות'מאנית
 מידע על ההקמה
 חברה בונה:  הרכבת הצבאית העות'מאנית בפיקוח המהנדס הגרמני היינריך אוגוסט מייסנר
 התחלת בנייה:  מרץ 1917
 מידע על המסילה
 תחילת המסילה:  תחנת הרכבת נחל שורק
 סיום המסילה:  בית חאנון
 סוג המסילה:  צבאי
 רוחב המסילה:  105 ס"מ
 מסלולים:  1
 מספר התחנות:  5

רשימת התחנות
נחל שורק, א-תינה, כפר סוופיר אלע'רביה, דיר סניד, בית חאנון
 תרשים המסילה
 
 מסילת הברזל הצבאית העות'מאנית בארץ ישראל 1914-1917 המסילה לעזה מופיעה בחלק התחתון של המפה
 
מפה מ-1944 בה מסומנת המסילה
סוללת הרכבת ממערב למשואות יצחק
תחנת הרכבת דיר סניד
מסילת הרכבת מנחל שורק לעזה היא מסילה שנבנתה על ידי העות'מאנים במלחמת העולם הראשונה במסגרת מלחמתם מול הבריטים ומאמציהם לבצר את קווי ההגנה שלהם ברצועת עזה וצפון סיני. המסילה התפצלה מהמסילה המזרחית באזור תחנת הרכבת נחל שורק והמשיכה לכוון דרום מערב עד מבואות עזה.