stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
הלבוי: האדם העקום
הערות שוליים

↑  Ketchup Entertainment Lands Rights To New 'Hellboy' Reboot 'The Crooked Man' Starring Jack Kesy
↑  'Hellboy: The Crooked Man' Will Be an R-Rated Folk Horror Movie (Exclusive)
1 2  'Deadpool 2' Star Jack Kesy Cast As Hellboy In Reboot 'The Crooked Man'
↑  איתמר אבידני Posted 23 בפברואר 2023 10:00, הגהנום מתאפס, Hellboy: The Crooked Man יהווה ריבוט להלבוי, באתר IGN Israel, ‏2023-02-23
↑  'Hellboy' Reboot 'The Crooked Man' Adds 'Yellowstone' Star Jefferson White & 'Resident Evil's Adeline Rudolph
↑  'Hellboy: The Crooked Man' Plot & Production Details Revealed By Millennium; Reboot To Be A "Departure" & First In New Series — EFM
↑  New Hellboy Reboot Wraps Filming, ComicBook.com
| דארק הורס קומיקס |
| --- | --- | --- |
| קומיקס מקורי | הלבוי • קרל רופרכט קרוינן • המסכה • אקדמיית המטרייה • טיימקופ • נערת הטנק • מחלקת המתים • עיר החטאים • המכשף |  |
| עיבודים קולנועיים | Dr. Giggles ‏(אנ') (1992) • המסכה (1994) • טיימקופ (1994) • פצצה על טנק (1995) • חתיכה דוקרנית (1996) • אנשי המסתורין (1999) • וירוס (אנ') (1999) • G-Men from Hell ‏(אנ') (2000) • American Splendor ‏(אנ') (2003) • Timecop 2: The Berlin Decision ‏(אנ') (2003) • הנוסע השמיני נגד הטורף (2004) • הלבוי (2004) • עיר החטאים (2005) • המסכה חוזרת (2005) • 300 (2007) • 30 יום של לילה (2007) • Aliens vs. Predator: Requiem ‏(אנ') (2007) • הלבוי 2: צבא הזהב (2008) •‏ RIPD‏ (אנ')‏ (2013) • עיר החטאים: עלמה להרוג (2014) • 300: עליית האימפריה (2014) • המתנקש (אנ') (2019) • הלבוי (2019) • הלבוי: האדם העקום (2024) |  |
| עיבודים טלוויזיוניים | דאקמן (אנ') (1994–1997) • המסכה (1995–1997) • טיימקופ (אנ') (1997–1998) •‏ Fat Dog Mendoza‏ (אנ')‏ (1998–2000) •‏ Big Guy and Rusty the Boy Robot‏ (אנ')‏ (1999–2001) • חומר אפל (2015–2018) • אקדמיית המטרייה (2019–הווה) |  |
| כותבים ומאיירים | מייק אלפרד • ג'ף דארו • ג'וס וידון • ג'רארד ויי • פרנק מילר • מייק מינולה • סטן סאקאי • דייוויד סקרוגי • אריק פאוול • מייק ריצ'רדסון |  |
סהרה (סרט, 2005)

| --- | --- |

 מבוסס על:  סהרה 
 בימוי:  ברק אייזנר 
 הופק בידי:  Karen Baldwin, מייס ניופלד, האוורד באלדווין, סטפני אוסטין 
 תסריט:  Thomas Dean Donnelly and Joshua Oppenheimer, ג'יימס הארט, Thomas Dean Donnelly 
 עריכה:  Andrew MacRitchie 
 שחקנים ראשיים:  מתיו מקונוהיי סטיב זאן פנלופה קרוז למברט וילסון לני ג'יימס ויליאם ה. מייסי
 מוזיקה:  קלינט מנסל
 צילום:  סימוס מק'גרבי 
 מדינה:  ארצות הברית 
 חברת הפקה:  Bristol Bay Productions Baldwin Entertainment Group Kanzaman Productions Mace Neufeld Productions
 חברה מפיצה:  Summit Entertainment
 שיטת הפצה:  וידאו על פי דרישה 
 הקרנת בכורה:  2 ביוני 2005 
 משך הקרנה:  124 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית 
 סוגה:  סרט פעולה, מותחן טכנולוגי, סרט חיפוש מטמון, סרט חבר'ה, סרט מבוסס יצירה ספרותית 
 מקום התרחשות:  ריצ'מונד, לאגוס, ניגריה, סהרה, ניז'ר, מאלי 
 תקציב:  160 מיליון דולר
 הכנסות:  119 מיליון דולר
 הכנסות באתר מוג'ו:   sahara
 www.saharamovie.com
 דף הסרט ב־IMDb
 
סהרה (באנגלית: Sahara) הוא סרט פעולה והרפתקאות משנת 2005, בבימויו של ברק אייזנר על פי רב המכר משנת 1992 באותו שם מאת קלייב קאסלר. מככבים בו מתיו מקונוהיי, סטיב זאן ופנלופה קרוז. העלילה עוקבת אחר צייד אוצרות אשר משתף פעולה עם רופאה מארגון הבריאות העולמי כדי למצוא ספינת מלחמה משוריינת אבודה ממלחמת האזרחים האמריקנית שכנראה הגיעה למדבר סהרה.
הסרט צולם בשנת 2003 באפריקה וכן בבריטניה. ההפקה סבלה מבעיות רבות, כולל הכפלת תקציב ההפקה שלו מ-80 מיליון דולר ל-160 מיליון דולר, תביעות בין אנשי הצוות והאשמות בכמה הפרות של החוק הבינלאומי. בסופו של דבר, הסרט הכניס 119 מיליון דולר ברחבי העולם בקופות, ובסופו של דבר לא החזיר את כל העלויות.
עלילה

בשנת 1865, בתום מלחמת האזרחים האמריקנית, ריצ'מונד שבווירג'יניה נמצאת בהריסות. האונייה המשוריינת "טקסס", המונהגת על ידי מייסון טומבס, עמוסה באחרון ממצבורי הזהב של הקונפדרציה כדי לשמור עליו מכוחות האיחוד, אלא שאז זו נעלמה באוקיינוס האטלנטי.
במאלי של ימינו מתנהלת מלחמת אזרחים בין הדיקטטור גנרל קאזים לבין אנשי הטוארג. רופאי ארגון הבריאות העולמי אווה רוחאס ופרנק הופר חוקרים מחלה המתפשטת ברחבי מאלי. טוארג מושחת בשם זקארה מנסה לרצוח את אווה, אך היא ניצלת בזכות התערבותו של דירק פיט, מהסוכנות הלאומית למים וימים של ארצות הברית (NUMA), שצלל בסמוך.
דירק מקבל מטבע זהב של קונפדרציית המדינות של אמריקה שנמצא בניגריה. רמז ל"טקסס" שאבדה מזמן, דירק מלווה את היאכטה של הבוס שלו סנדר כדי לחפש אותה. בת זוגו אל ג'ורדינו ורודי גאן מסוכנות NUMA מלווים אותו. תחילה הם מעבירים את אווה והופר כדי שימשיכו לחקור את המחלה ואז ימשיכו במעלה ניז'ר.
איש העסקים איב מסארד והדיקטטור גנרל קאזים מנסים למנוע מהרופאים לגלות את מקור המחלה. קאזים שולח גברים לתקוף את היאכטה. דירק, אל ורודי שורדים, אך היאכטה נהרסת. רודי עוזב לקבל עזרה בזמן שדירק ואל הולכים לחלץ את הרופאים.
לאחר שהצילו את אווה, כשהם עוזבים את מאלי, הם נלכדים על ידי המתקוממים מהטוארג. מנהיגם, מודיבו, משכנע את הקבוצה שהם ניצודים על ידי קאזים, מראה לאווה את אנשיו מתים מהמחלה שהיא עוקבת אחריה. היא מגלה כי המים מכילים רעלים ואין טיפול זמין. אל נקלע למערה עם ציור המציג את "טקסס". דירק מאמין ש"טקסס" נתקעה כשהנהר התייבש ואותו נהר שנשא את הספינה עובר מתחת לפני הקרקע.
בעקבות ערוץ הנהר עד הגבול הם נקלעים למפעל הסולארי של מסארד, מקור הזיהום. הכימיקלים מחלחלים לאט לעבר האוקיינוס, שם הם יתרחבו במהירות עם כניסתם למי מלח ויהרגו את צורות החיים באוקיינוס ברחבי העולם. ממשלת ארצות הברית לא תתערב במהלך מלחמת אזרחים במדינה ריבונית. מסארד וזקארה תופסים אותם, שומרים על אווה ושולחים את דירק ואל במשאית לקאזים. הם בורחים באמצע המדבר. משפרים מטוס שנהרס בהתרסקות והופכים אותו ליאכטה יבשתית, הם עוזבים את המדבר.
דירק ואל חוזרים למפעל, בעזרתו של מודיבו. כדי לכסות על קיום הפסולת, מסארד מתכנן להשמידו באמצעות חומרי נפץ. מחשש שהרס המפעל יגרום לזיהום מים עולמי, אל הולך להסיר את הנפצים בזמן שדירק מנסה לחלץ את אווה. דירק הורג את זקארה לאחר מאבק אכזרי, אך מסארד בורח באמצעות מסוק. אל מנטרל בהצלחה את הנפץ בעוד מסארד זועם. השלושה עוזבים את המפעל במכונית Avions Voisin C-28, וקאזים רודף אחריהם במסוק תקיפה, כשצבאו עוקב אחריו. סדרת פיצוצים לאורך ערוץ הנהר היבש חושפת את הריסות "טקסס". השלישייה מסתתרת בספינה ומשתמשת בתותח שלה כדי להשמיד את קאזים ואת המסוק שלו והורגים אותו. מודיבו מגיע עם תגבורת של אנשי טוארג, מכריחים את צבא קאזים להיכנע ולסיים את מלחמת האזרחים.
המפעל מושבת, ועוצר את מקור הפסולת הרעילה, והשאר מטופל. סנדקר מסכים לעבוד בסתר עבור ממשלת ארצות הברית תמורת מימון NUMA. הזהב מה"טקסס", השייך טכנית למדינות הקונפדרציה של אמריקה, נותר בידי אנשי מודיבו. משתמע כי מסרדה מורעל על ידי קרל, סוכן אמריקאי סמוי, בעוד דירק ואווה מתחילים מערכת יחסים.
שחקנים ודמויות

מתיו מקונוהיי בתפקיד דירק פיט, בוגר יחידת אריות הים לשעבר, שהפך לצייד האוצרות של סוכנות NUMA
סטיב זאן בתפקיד אל ג'יורדינו, עוזרו של דירק פיט
פנלופה קרוז בתפקיד אווה רוחאס, רופאת ארגון הבריאות העולמי החוקרת מגפה באפריקה
למברט וילסון בתפקיד איב מסארד, איש עסקים צרפתי המשתף פעולה עם קאזים
לני ג'יימס בתפקיד בריגדיר גנרל זאטב קאזים, הגנרל והמנהיג הרודן של מאלי
ויליאם ה' מייסי בתפקיד האדמירל ג'יימס סנדקר, אדמירל של NUMA והמפקח של דירק
ריין וילסון בתפקיד קומנדר רודי גאן
דלרוי לינדו בתפקיד קרל
פטריק מלאהייד בתפקיד השגריר פולידורי
גלין טורמן בתפקיד פרנק הופר, רופא של ארגון הבריאות העולמי
דיינה קאסלר בתפקיד קיטי מאנוק (בסצנה שנמחקה)
רוברט קאוואנה בתפקיד קפטן טומבס
פאולין פדואופ בתפקיד מודיבו, מנהיג המתקוממים הטוארגים
ג'וד אקובודיקה בתפקיד האימאם
קלינט דייר בתפקיד אושודי
מארק אספינל בתפקיד עורך דין
ראקי איולה בתפקיד גברת נבוקולו
כריסטופר בלו בתפקיד נהג רכבת
ניקולס בוויני בתפקיד קצין חמוש
מוריס לי בתפקיד זקארה, יד ימינו של מסרדה
הפקה

הצילומים העיקריים החלו בנובמבר 2003, כאשר הסרט צולם בעיקר במרוקו, עם חלקים באנגליה (באולפני המפשייר ושפרטון) ובספרד. סצנת פעולה אחת בת 46 שניות עלתה להפקה 2 מיליון דולר, אך בסופו של דבר לא הגיעה לקיצוץ הסופי. למקונוהיי שולמו 8 מיליון דולר, לפנלופה קרוז שולמו 1.6 מיליון דולר ולריין ווילסון שולמו 45,000 דולר. בסך הכל עשרה תסריטאים ליטשו את התסריט, כשבסופו של דבר ארבעה קיבלו קרדיט בסרט, שהוסיף 3.8 מיליון דולר לתקציב הסרט; דייוויד ס' וורד הרוויח 500 אלף דולר עבור עבודתו אף על פי ששמו לא מופיע בכתוביות הסיום. בתחילה אושר תקציב הפקה של 80 מיליון דולר, אך העלויות עלו ל-100 מיליון דולר עם תחילת הצילומים והגיעו ל-160 מיליון דולר עד לסיום ההפקה.
קידום

כדי לקדם את הסרט, השחקן מתיו מקונוהיי נהג בטריילר משלו של איירסטרים (שצויר בכרזה גדולה של הסרט מכל צד) ברחבי אמריקה ועצר בבסיסים צבאיים ובאירועים רבים כמו דייטונה 500 (למרוץ הגדול). הוא הקרין את הסרט למעריצים, ערך אירועי חתימות וראיונות בכל עצירה. שיאי הטיול הוצגו בערוץ מיוחד של רשת E!, במקביל ליציאת הסרט. מקונוהיי גם ניהל בלוג על המסע שלו באתר הבידור של MTV.
לדברי מקונוהיי, הסרט נועד להיות הראשון בזיכיון המבוסס על הרומנים של קלייב קאסלר, אודות דירק פיט (בדומה לזה של ג'יימס בונד), אך הכישלון הקופתי קבר כל תוכניות לסרט המשך.
תביעות משפטיות

במשך כמעט עשור היה קאסלר מעורב בתביעה משפטית ממושכת נגד מפיק הסרט, פיליפ אנשוץ, וחברת הקולנוע שלו Crusader Entertainment LLC (כיום חלק מקבוצת הבידור Anschutz). התביעות החלו בפברואר 2005 כאשר קאסלר תבע את אנשוץ ואת החברה תמורת 100 מיליון דולר על שלא התייעץ איתו באשר לתסריט. הסופר גם טען להפרת החוזה, כיוון שהחברה לא הצליחה להתקדם להפקת סרט לספר השני. אנשוץ תבע את הסופר על "סחיטה לכאורה וניסיונות חבלה נגד הסרט לפני יציאתו בשנת 2005". קאסלר טען שהובטח לו "שליטה מוחלטת" בעיבוד הקולנועי של הספר, אך כשזה לא קרה, הוא האמין שהדבר תרם לכישלונו בקופות. לדבריו, "הם רימו אותי כבר מההתחלה. הם כל הזמן שיקרו לי... ופשוט נמאס לי מזה." אולם חברה של אנשוץ תבעה בטענה שהתנהגותו של קאסלר תרמה לבעיות הסרט. לטענתם, לקאסלר אכן היו זכויות אישור מסוימות בנוגע לתסריט ובחירת שחקנים ובמאים, אך הוא היווה גורם חוסם, דחה תיקוני תסריט רבים ותקף את הסרט בתקשורת עוד לפני שהסרט יצא. ב-15 במאי 2007, חבר מושבעים פסק לטובתו של אנשוץ והעניק לו 5 דולר מיליון פיצויים. ב-8 בינואר 2008 החליט השופט ג'ון שוק כי החברה של אנשוץ אינה נדרשת לשלם לקאסלר 8.5 דולר מיליון בגין זכויות לספר השני. ב-10 במרץ 2009 הורה אותו שופט על קלייב קאסלר לשלם 13.9 דולר מיליון הוצאות משפט לחברת ההפקה.
שנה לאחר מכן, במרץ 2010, ביטל בית המשפט לערעורים בקליפורניה את החלטת השופט שוק לפסוק לטובת אנשוץ והחברה שלו בסך 5 מיליון דולר פיצויים וכמעט 14 מיליון דולר הוצאות משפט. לאחר מכן ניסה קאסלר להתחיל מחדש את ההליכים המשפטיים ביולי 2010 על ידי הגשת תביעה חדשה לבית המשפט העליון בלוס אנג'לס בטענה שבית המשפט לערעורים החזיר לו את הזכות להחזיר את 8.5 מיליון הדולר, שהוא האמין שהחברה של אנשוץ הייתה חייבת לו על הספר השני. בתגובה אמר עורך הדין של חברת ההפקה, "הם מנסים להעמיד פנים שזה עוד לא היה משפטי. קאסלר מעולם לא הצליח לקבל את העובדה שהוא הפסיד בתיק הזה. הוא לא קיבל את פסק הדין של חבר המושבעים ואז במשך שנה ניסה לגרום לשופט בית משפט לומר כי המושבעים טעו (קאסלר היה זכאי ל-8.5 מיליון דולר). ובית המשפט אמר 'ממש לא'. לאחר מכן הם ביקשו ערעור וזה לא עבד. ואז הם ערערו לבית המשפט העליון בקליפורניה והם לא לקחו את התיק. לכן, אף על פי שהיה מספר רב של בתי משפט שסירבו, הם מנסים הכל מחדש."
לא התרחשו התפתחויות נוספות בתיק במשך כמעט שלוש שנים עד לדצמבר 2012, כאשר שני הצדדים חזרו לבית המשפט כדי לשמוע איזה צד אחראי לתשלום סכום של 20 מיליון דולר הוצאות משפטיות. עם זאת, בית המשפט לערעורים בקליפורניה הכריז כי "לא היה צד מנצח לצורכי שכר טרחת עורכי דין." הוא הגיע למסקנה כי "לאחר שנים של התדיינות משפטית שני הצדדים לא השיגו דבר - לא אגורה אחת של נזק ושום צעד הצהרתי."
הערות שוליים

↑  "Sahara (2005) - IMDb".
↑  Bunting, Glenn (15 באפריל 2007). "$78 million of red ink?". Los Angeles Times. אורכב מ-המקור ב-7 במאי 2014. נבדק ב-31 בדצמבר 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Snipes, Stephanie (14 באפריל 2005). "McConaughey's elusive quest: Actor attempts to grab box-office glory with 'Sahara'". CNN. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2 3  Bunting, Glenn F. (2006-12-08). "Don't give him rewrite". Los Angeles Times. נבדק ב-2015-06-21.
↑  "Trial Set in Legal Dustup Over 'Sahara'". The Washington Post. 1 בפברואר 2007. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Clive Cussler loses another Sahara battle, ordered to pay $13.9M". CBC News. 10 במרץ 2009. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Judgement against author Cussler overturned in Anschutz/'Sahara' dispute". Denver Business Journal. 4 במרץ 2010. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Belloni, Matt (21 בדצמבר 2014). "More 'Sahara' litigation! Cussler sues Anschutz all over again!". The Hollywood Reporter. Los Angeles, CA, USA. אורכב מ-המקור ב-7 בינואר 2013. נבדק ב-26 במרץ 2015. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "An appellate court decides there is "no prevailing party" and no reason to award more than $20 million in attorney fees over the 2005 box office flop". The Hollywood Reporter. 2 בינואר 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Defendant Crusader Entertainment, LLC, now known as Bristol Bay Productions(Crusader) VS plaintiffs Clive Cussler". Scribd.com. 21 בדצמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 5997ea1b-af9d-37fa-889b-313b442eb5af
הוויקינג (סרט)

| --- | --- |

 מבוסס על:  הכרוניקה הרוסית הראשונה
 בימוי:  אנדריי קראבצ'וק 
 הופק בידי:  קונסטנטין ארנסט, אנטולי מקסימוב 
 תסריט:  אנדריי רובאנוב, ויקטור סמירנוב 
 עריכה:  איגור גריניאקין
 שחקנים ראשיים:  דנילה קוזלובסקי   סבטלנה חודצ'נקובה   מקסים סוחאנוב   אלכסנדרה בורטיץ'   איגור פטרנקו   ולדימיר ייפיפאנצב   אנדריי סמוליאקוב   קיריל פלטניוב   אלכסנדר אוסטיוגוב   רוסטיסלב ברשאואר   פאבל דלונג
 מוזיקה:  איגור מאטוויינקו
 צילום:  איגור גריניאקין 
 מדינה:  רוסיה 
 חברת הפקה:  דירקציה קינו   הערוץ הראשון הרוסי
 חברה מפיצה:  Central Partnership דאגו הפקות Eagle Pictures Arrow Films
 הקרנת בכורה:  רוסיה29 בדצמבר 2016 האיחוד האירופי 6 בינואר 2017
 משך הקרנה:  133 דקות
 שפת הסרט:  רוסית נורווגית
 סוגה:  סרט ביוגרפי, סרט מלחמה, סרט היסטורי, סרט הרפתקאות 
 מקום התרחשות:  אוקראינה 
 תקציב:  19,200,000 דולר
 הכנסות:  32,000,000 דולר
 viking.1tv.ru
 דף הסרט ב־IMDb
 
טקס ההטבלה לנצרות של אנשי קייב, ציור מאת קלאודיוס לבדב. אירוע זה מתואר בסצנת הסיום של הסרט.
הוויקינג (ברוסית: Викинг) הוא סרט ביוגרפי רוסי, על פי אפוס היסטורי, אודות נסיך נובגורוד ולדימיר הראשון ומאבקו לזכות בשלטון על כס נסיכות קייב-רוס. הסרט בוים על ידי אנדריי קראבצ'וק, ומככבים בו דנילה קוזלובסקי וסבטלנה חודצ'נקובה.
הפקת הסרט יצאה לדרך בשנת 2009 כשאולפני דירקציה קינו החלו באיסוף צוות להפקת הסרט. צילומי הסרט החלו במרץ 2015 בחצי האי קרים. הקרנת הבכורה של הסרט הייתה ב-29 בדצמבר 2016 במוסקבה, רוסיה. הסרט זכה לביקורות מעורבות ויצא לאקרנים באסטוניה, ליטא ולטביה ב-6 בינואר 2017. נרכש גם להפצה בממלכה המאוחדת ובאיטליה.
הסרט זכה להצלחה קופתית מרשימה, הרוויח 1.53 מיליארד רובלים (יותר מ-32 מיליון דולר), וצפו בו 5.8 מיליון איש.
רקע

הסרט מבוסס על אירועים אמיתיים מתולדות רוסיה ועל תולדות חייו של נסיך נובגורוד, ולדימיר הראשון, שחי במאה ה-10, בשנים 960–1015 לספירה.
הסרט מתמקד במאבק על כס שלטון קייב-רוס בין ולדימיר לשני אחיו, לאחר מות אביהם סביאטופולק, שמת מבלי לציין מי מבניו יירש אותו. מלחמת הירושה בין הבנים הביאה לכך שאולג נרצח בידי אחיו למחצה הבכור יארופולק. ולדימיר ברח מחשש לחייו, ומצא מקלט אצל מלך נורווגיה, שהיה קרוב משפחתו מצד אביו. שם אסף כוחות צבא במשך עשר שנים, ובשנת 982 לספירה שב לנובגורוד על מנת לדרוש את השלטון מאחיו. כעבור מספר חודשים הביס צבאו את שרי המלחמה של יארופולוק. ולדימיר תפס את מקומו כשליט נסיכות קייב והביא לרוסיה הפגאנית של אותם ימים את הנצרות. הסרט מגולל גם את קורות נישואיו לבתו של נסיך פולוצק, רוגנדה.
הסרט מבוסס גם על אגד הסיפורים "סיפורי השנים שחלפו", הידועים גם בתור "הכרוניקה הרוסית הראשונה".
עלילת הסרט

עלילת הסרט מתרחשת בשנים 977–980. הנסיך אולג סביאטוסלביץ' יוצא לציד ביער חורפי על אדמות רוס. שושלת רוריק שולטת במדינה ומתפתח סכסוך כאשר יארופולק סביאטוסלביץ' מואשם ברצח אולג. כמקובל, על האח הממזר לנקום את מות אולג. ולדימיר סביאטוסלביץ' מסתתר בחופי ים הקרח בצפון, מאחר שאינו שש לנקום את מות אולג שמת במהלך מתקפה על מבצר אוברוץ'. הוא מאמין שניתן לפתור זאת בדרכי שלום ללא שימוש בחרבות.
ברם, ולדימיר לא מצליח להתחמק מהעול המוטל על כתפיו כאשר מגיע אליו האציל סוונלד ומשדל אותו לצאת לפגוש את אולג. ולדימיר יוצא בליווי חיל משמר אל קייב, ובדרכו עובר בנסיכות פולוצק שבה שולט הנסיך רוגוולד. במטרה לזכות בתמיכת הנסיך, ולדימיר מציע לשאת לאישה את בתו של רוגוולד, רוגנדה. הנסיך מסרב לכך ובתגובה ולדימיר תוקף את פולוצק, רוגוולד נהרג יחד עם אשתו. ולדימיר לוקח את רוגנדה לאישה. הוא חוצה את נהר הדניפר לקייב ויוצא לקחת את השלטון על נסיכות קייב.
בליווי חיל משמר ויקינגי ולדימיר שט על הדניפר בספינה ויקינגית, אך בהגיעם לקייב מגלים אותה ריקה מאדם. בדרכם הם פוגשים בדרומון ובה אירינה, רעייתו של יארופולק, שמנסה להימלט למולדתה ביזנטיון אך לבסוף הופכת למשרתת בארמונו של ולדימיר. על מנת לשחרר את רעייתו, יארופולק מגיע לקייב על מנת לנהל משא ומתן עם ולדימיר, אך הוא נהרג מידיהם של לוחמים לעיני איש אמונו וריאז'קו. עד מהרה ולדימיר הופך לשליט רוס כולה. הוא הופך לנסיך הגדול של קייב ומחליט לחדש את פולחן האל פֶּרוּן, שאליו התפלל גם אביו סביאטוסלב.
וריאז'קו יוצא לכרות ברית עם הפצ'נגים במטרה לצאת למלחמה נגד ולדימיר, אך לאחר קרב עקוב מדם חייליו של ולדימיר מנצחים והודפים את כוחות הפצ'נגים. אחד מהלוחמים בצבאו של ולדימיר, פיודור, היה נוצרי באמונתו ותרם רבות לניצחונו של ולדימיר. כשהלוחמים חוזרים מהקרב, העם מחליט להעלות קורבן לאל פרון כאות תודה על הניצחון ומחליטים להקריב ילד בשם יוהאן. פיודור מנסה להציל את הילד אך לבסוף נהרג יחד עם הילד. ולדימיר נאבק באלה שגרמו למותו של פיודור והילד אך עד מהרה מופרע עם הגעתה של אירינה כשהיא מלווה בכומר, הוא מאפשר לה לחזור למולדתה בעודה מספרת לו על ישו והנצרות. זמן קצר לאחר מכן ולדימיר נופל למארב של וריאז'קו אך ניצל בעור שיניו עם הגעתה של ספינה מקונסטנטינופול הישר מקיסר ביזנטיון בסיליוס השני, ששולח מתנות לרוב. בזהב הביזנטי ולדימיר משלם ללוחמים הוויקינגים ומתכנן מתקפה על העיר קרסון. בידיעה שניצחון בקרב יזכה את ולדימיר באחות הקיסר הביזנטי אנה, רוגנדה מנסה להרוג את ולדימיר בשנתו אך הוא מתגבר עליה.
הקרב על העיר מתברר כחסר תקווה ולוחמיו לא מצליחים לפרוץ אל העיר. רק לאחר שהוא מקבל מכתב מאירינה הוא מוצא נקודת תורפה בחומת האבן המקיפה את העיר ומחליט לנתק את אספקת המים לעיר, בדיוק עם הגעתם של הפצ'נגים ובהם וריאז'קו. ולדימיר מצליח להדוף את הפצ'נגים ולפרוץ אל העיר. הוא מגיע אל הכנסייה ופוגש את אביה הרוחני של אירינה, הכומר אנסטאס. לאחר שיחה עמו, ולדימיר מחליט לקבל על עצמו את הנצרות ולוקח על עצמו את האשמה על מותו של רוגוולד ורעייתו ופיודור ובנו. ברם, סוונלד מבקש לנקום בביזנטים על מותו של סביאטוסלב ומנסה לשדל את ולדימיר לרצוח את קיסר ביזנטיון אלא שוולדימיר מסרב וסוונלד מנסה להטביע את הנסיך בים, אך ללא הצלחה.
אנסטאס מנהל טקס הטבלה לנצרות של אנשי קייב בנהר הדנייפר, בעוד ולדימיר והנסיכה הביזנטית צופים בטקס, אירינה ובנה חוזרים לקייב בעוד על הגבעה הגבוהה ניצב צלב גדול, המסמל את התנצרותה של רוס.
צוות שחקנים ודמויות

דנילה קוזלובסקי בתפקיד נסיך נובגורוד ולדימיר סביאטוסלאביץ'
סבטלנה חודצ'נקובה - אירינה
אנדריי סמוליאקוב - רוגוולד, נסיך פולוצק
אנטון טוזיקוב - משרתו של רוגוולד
מקסים סוחאנוב - סוונלד
נטליה ריצ'קובה - אשתו של סוונלד
פלטון קאמנב - בנו של סוונלד
איגור פטרנקו - וריאז'קו
ולדימיר אפיפאנצב - פיודור
רוסטיסלב ברשאואר - בּלוּד
אנדריי דמידוב - סמוחה
אלכסנדר לובנוב - פוטיאטה
ג'ון דה סנטיס - ברסרק
יואקים נאטרקוויסט - חוודינג
איוואן שמקוב - יואן
דנייל איזוטוב - אריק
הראלד רוזנסטרום - איינאר
אלכסנדרה בורטיץ' - רוגנדה, רעייתו של ולדימיר
ויקטור קורוליוב - שומרהּ של רוגנדה
קיריל פלטנב - אולג סביאטוסלביץ', אחיו של ולדימיר שנרצח
אלכסנדר אוסטיוגוב - יארופולק, אחיו הבכור של ולדימיר
פאבל דלונג - אנסטס
אולג דוברובן - וולגארד
אלכסנדר ארמר - אולבאר
הלגה פיליפובה - קארין
ז'אידרבק קונגוז'ינוב - מפקד פצ'נגי
פייר בורל - מפקד צבאי
יבגני קונונוב - עבד
אלכסנדרה קרסיקובה - אשת חוואי
לידיה קופינה - קובניצה
סרגיי צ'רדנצב - לוחמו של ולדימיר
מקסים דרצ'נין - פולוצק
דנייל סולדטוב - ויקינג
וילן באביצ'ב - לוחם ויקינגי
מיכאיל סלומטין - לוחם ויקינגי
אולג סיזוב - לוחם ויקינגי
ולדימיר בוטנקו - לוחם ויקינגי
הפקה

הפקת הסרט נמשכה כמעט 8 שנים והוא מוגדר כאחד מהפרויקטים הגדולים והיקרים ביותר בתולדות הקולנוע הרוסי, כאשר ההכנות ושלבי הצילום החלו כבר בשנת 2009. תקציב הסרט עמד על 1.25 מיליארד רובלים (13 מיליון דולרים) והתקציב הגיע מאולפני דירקציה קינו, קרן הקולנוע הרוסי ואולפני KIT (בבעלות גזפרום מדיה), מאחר שהיה צורך בבניית תפאורה שלמה שתשחזר את המבנים ואדריכלות רוס העתיקה.
הסרט הופק על ידי קונסטנטין ארנסט ואנטולי מקסימוב שבעבר הפיקו יחדיו את שוברי הקופות "משמר הלילה" ו"משמר היום".
מרבית צוות ההפקה הוא רוסי, אך בסרט נוטלים חלק גם שחקנים זרים כמו יואקים נאטרקוויסט השוודי, ג'ון דה סאנטיס הקנדי ואלכסנדרה בורטיץ' מבלארוס.
הפקה > ליהוק וצילומים

לתפקיד הנסיכה רוגנדה לוהקה השחקנית הבלארוסית אלכסנדרה בורטיץ', לפני כן נבחנה לתפקיד יקטרינה וילקובה הרוסייה. לתפקיד הנסיך ולדימיר לוהק דנילה קוזלובסקי לאחר שנבחנה אפשרות ללהק שחקנים אחרים כוויקטור ורז'ביצקי, סרגיי בזרוקוב, מקסים מאטבייב, מיכאיל ייליסייב וסרגיי פוסקפאליס.
צילומי הסרט החלו במרץ 2015 ונערכו במגוון אתרים בחצי האי קרים, בבחצ'יסראי ובסבסטופול.
הפקה > שיווק

טיזר טריילר ראשון פורסם ב-19 בנובמבר 2015 במהלך אירוע תצוגה לבכירי משרד התרבות הרוסי, אך הטריילר הרשמי הראשון פורסם כארבעה חודשים לפני יציאת הסרט, ב-16 בספטמבר 2016. טריילר שני פורסם ב-8 בדצמבר 2016.
במהלך פסטיבל קומיקון רוסיה שנערך בספטמבר 2016 נערך אירוע הצצה למעריצי הקולנוע ושני ניצבים מהסרט הציגו סצנה מתוך הסרט.
זכויות ההקרנה הבינלאומיות נמכרו לחברת Red Arrow הבריטית והסרט הופץ להקרנה בינלאומית ב-6 בינואר 2017. הקרנה מוקדמת לרוכשים פוטנציאליים נערכה במהלך American Film Market.‏ ב-19 בינואר 2017 דווח שהסרט נמכר להקרנה ליותר 60 מדינות. הסרט שוחרר בגרמניה ב-DVD ולשירות וידאו לפי דרישה של אתר Amazon.com‏. הסרט הוקרן גם בבריטניה וצרפת בספטמבר ואוקטובר 2017, בהתאמה.
בסרט צפה גם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בהקרנה פרטית ב-30 בדצמבר 2016. בהקרנה השתתפו גם מפיקי הסרט אנטולי מקסימוב וקונסטנטין ארנסט, השחקנים סבטלנה חודצ'נקובה ודנילה קוזלובסקי, שר התרבות הרוסי ולדימיר מדינסקי ואישים נוספים. לאחר הצפייה ציין פוטין ש"אין ספק שמדינסקי [שר התרבות], כהיסטוריון יגיד שישנם עניינים בסרט שהם שנויים במחלוקת [מבחינת דיוקם ההיסטורי], אך זהו אינו סרט תיעודי אלא יצירה עלילתית. לכן אני בטוח שדברים כאלה חשובים. בשמחה אצפה בסרט שוב.".
מוזיקה

| --- | --- |

עטיפת הפסקול
 פסקול מאת איגור מאטוויינקו
 יצא לאור:  30 בדצמבר 2016
 סוגה:  פסקול
 אורך:  54:11
 הפקה:  קונסטנטין ארנסט, אנטולי מקסימוב 
 
פסקול הסרט והמוזיקה המתנגנת ברקע הולחנה על ידי המלחין הרוסי איגור מאטוויינקו. המלחין האירי דין ולנטין שיתף פעולה עם ההפקה בביצוע עיבוד מוזיקלי לקדימוני הסרט. ולנטין ידוע גם כמי שהלחין את המוזיקה לטריילרים של "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים", "בין כוכבים" ו"צלף אמריקאי", והוא הלחין גם את המוזיקה לסרטים האיריים "Tiger Raid" ו"Close to Evil"‏. הפסקול הוקלט בשיתוף פעולה עם התזמורת של אירלנד, התזמורת הסימפונית הקטנה והזמרים פלטון גרקוב, אנה נמזר, אנדריי אזובסקי, איליה לאפטב, סבטלנה איה (מלהקת גורוד 312) וטאיסיה קרסנופבצבה.
רשימת הרצועות והסצנות שבהן הן מושמעות:
| # | כותרת | אורך | סצנות מפתח/הערות |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Молитва Владимира" "תפילת ולדימיר" | 02:48 |  |
| 2 | "Испытание водой" "ניסוי מים" | 02:08 |  |
| 3 | "Штурм Полоцка" "הסתערות פולוצק" | 01:26 | מתנגנת בעת הסתערות כוחותיו של ולדימיר על נסיכות פולוצק |
| 4 | "Плач" "בכיה" | 03:58 |  |
| 5 | "Триумф Владимира (Путь в Киев)" "ניצחון ולדימיר (הדרך לקייב)" | 01:20 |  |
| 6 | "Смена богов" "החלפת אלים" | 01:37 |  |
| 7 | "Покушение" "התנקשות" | 02:19 |  |
| 8 | "Жертвоприношение" "הקרבה" | 01:57 |  |
| 9 | "Пустой Киев" "קייב הריקה" | 01:54 | בזמן שוולדימיר מגיע לקייב |
| 10 | "Ошибка Варяжко" "טעותו של וריאז'קו" | 01:37 |  |
| 11 | "Огненные колёса (Мёртвые сраму не имут)" "גלגלי אש (המתים לא מתביישים)" | 01:19 |  |
| 12 | "Огненные колёса (Гибель Берсерка)" "גלגלי אש (מות ברסרק)" | 01:43 |  |
| 13 | "Огненные колёса (Дождь)" "גלגלי אש (גשם)" | 01:45 |  |
| 14 | "Обида викингов" "עלבון הוויקינגים" | 00:52 |  |
| 15 | "Благодать" "חסד" | 02:15 |  |
| 16 | "Дар бога" "מתת אל" | 01:06 |  |
| 17 | "Ночь богов" "ליל האלים" | 01:33 |  |
| 18 | "Месть Рогнеды" "נקמת רוגנדה" | 01:15 | מתנגן ברקע כשוולדימיר שוכב עם רוגנדה והיא מנסה להרוג אותו |
| 19 | "Туман (Тема Владимира)" "ערפל (נעימת ולדימיר)" | 01:23 | נעימת הנושא |
| 20 | "Штурм Корсуни" "הסתערות הקורסונים" | 01:14 | הנעימה מתנגנת ברקע כשצבאו של ולדימיר כובש את קורסון |
| 21 | "Корсунь" "קורסון" | 01:58 | כאשר ולדימיר מטייל בקורסון הכבושה |
| 22 | "Исповедь" "וידוי" | 01:24 | מתנגן בעת מפגשו שם ולדימיר עם הכומר |
| 23 | "Финал (Тема Владимира)" "הסוף (נעימת ולדימיר)" | 02:41 | נעימת הנושא של הסרט |
| 24 | "Молитва Владимира (Греческая версия)" "תפילת ולדימיר (הגרסה היוונית)" | 02:49 |  |
| 25 | "Штурм Полоцка (Ритуал викингов)" "הסתערות פולוצק (טקס הוויקינגים)" | 02:02 |  |
| 26 | "Тема викингов" "נעימת הוויקינגים" | 02:10 |  |
| 27 | "Вспоминай обо мне, когда пойдёт дождь" "היזכר בי כשיירד גשם" | 04:05 | נעימת הסיום |