ציפורי הטרף: והארלי קווין המהממת
עלילת הסרט

הארלי קווין מספרת את סיפור המקור שלה לקהל הצופים ומיד לאחר מכן הסרט עובר לזמן מה לאחר תבוסתה של המכשפה ובזמן הזה, לפי סיפורה של קווין; הג'וקר נפרד ממנה, וזורק אותה לרחובות גות'אם סיטי. היא נלקחת על ידי דוק, הבעלים הקשיש של מסעדה טייוואנית ומתאוששת ממערכת היחסים שלה על ידי גזירת שיערה, אימוץ צבוע מנומר לו היא קוראת על שמו של ברוס ויין ומנצחת באלימות רבה במשחק רולר דרבי.
לילה אחד, הארלי משתכרת במועדון לילה בבעלות הגנגסטר רומן סיוניס, וגורמת לנהג של רומן להיות נכה לאחר שהוא מעליב אותה. לאחר מכן היא פוגשת את הזמרת הבורלסקית דינה לאנס, שמצילה מאוחר יותר את הארלי השיכורה מניסיון חטיפה. רומן צופה במתרחש מחדר השינה שלו ומתרשם מכישוריה של דינה וממנה אותה כנהגת החדשה שלו. למחרת בלילה, הארלי מפוצצת את מפעל אייס כימיקלים, שם התחייבה להשתנות פיזית ונפשית עבור הג'וקר לפני כן כדרך להכריז בפומבי על פרידתם. בינתיים, בלשית משטרת גות'אם, רנה מונטויה, חוקרת סדרה של רציחות אספסוף שנערכה על ידי פורע חוק שמשתמש בחץ וקשת. כשהיא מוצאת את השרשרת של הארלי בזירת הפיצוץ של אייס כימיקלים, מונטויה מציינת שהארלי בסכנה ללא הגנת הג'וקר. היא ניגשת לדינה להציע לה להיות מודיעה של המשטרה ולדווח על רומן עבורם, אך דינה דוחה את ההצעה.
רומן שולח את דינה ואת יד ימינו הסדיסטי והרצחני ויקטור זאז להחזיר יהלום משובץ עם מספרי החשבון להונה של משפחת הפשע ברטינלי, שנרצחו לפני שנים. הכייסת הצעירה קסנדרה "קאס" קיין גונבת את היהלום מזאז, אך בולעת אותו לאחר שהיא נעצרת. הארלי, שמצליחה לברוח ממונטויה ומכמה אנשים אחרים שלכדו אותה בעבר, נתפסת על ידי אנשיו של רומן. זאז מודיע לרומן שקסנדרה מחזיקה ביהלום ודינה מזהירה את מונטויה מהמצב. בזמן שרומן מענה את הארלי ומתכונן להרוג אותה, היא מציעה להחזיר לו את היהלום. רומן מסכים אבל גם מציב על "קאס" שובר כסף כדי להגביר את התחרות. כשהיא פורצת למשטרת גות'אם סיטי עם מגוון של מטול רימונים מסתובבים בהשראת זיקוקים, הארלי משחררת את קסנדרה והשתיים בורחות למחסן הראיות. הן נתקלות במארב של מספר בריונים, אך מצליחות להרוג את כולם.
לאחר שנמלטו ממחסן הראיות, הארלי וקסנדרה מתאגדות ומסתתרות בדירתה של הארלי. דוק מופנה לקבלת מידע על ידי "רוצחת הקשת", שמתגלה כי היא הלנה ברטינלי ששרדה את הטבח במשפחתה והוכשרה כמתנקשת, שאחוזת אובססיה להרוג את כל אחד מהגנגסטרים האחראים לרציחות של משפחתה. מאוחר יותר מופצצת הדירה של קווין על ידי פושעים המחפשים את קסנדרה והיא מגלה בצער שדוק הסגיר אותה תמורת כסף. הארלי מתקשרת לרומן ומציעה להחליף את קסנדרה בתמורה להגנתו, והם מסכימים להיפגש בפארק השעשועים הנטוש. דינה מודיעה למונטויה על המפגש, בעוד זאז מבחין בהודעת הטקסט של דינה בדרך לפארק ומודיעה לרומן. רומן פגוע מהבגידה של דינה ועוטה על פניו את המסכה הטקסית שנתנה לו את הכינוי שלו, "המסכה השחורה".
בפארק, מונטויה מתעמתת עם הארלי, אך הארלי בועטת אותה מהחלון. זאז מגיע ומאיים על דינה באקדח, אך הוא נהרג על ידי הלנה, שמגלה שזאז היה מאחרון הרוצחים של משפחתה. מונטויה חוזרת ובמקביל מתברר שרומן הגיע עם צבא קטן של פושעים רעולי פנים, המכונים "אגודת פני השקר". בעזרת הציוד הישן של קווין הן מצליחות להדוף את ההתקפה. במהלך הקרב, "קאס" נלכדת על ידי רומן, ואילו דינה חושפת את יכולתה המטא-אנושית לצעוק ברמה על-קולית, מה שמביס מאפיונרים נוספים של רומן. הארלי והלנה, רודפות אחר רומן. במזח הסמוך מתרחש העימות הסופי. כשהיא מכוונת לדמות מוצלת במרחקים שהיא מאמינה שהיא רומן, מבזבזת הארלי את הכדור האחרון שלה. רומן מופיע מאחורי הדמות, שמתגלה כפסל, כשהוא מחזיק את קסנדרה כבת ערובה ומתכונן להרוג אותה. קסנדרה מושכת את הטבעת מרימון יד שלקחה מהארלי קודם לכן. היא מחליקה את הרימון בז'קט של רומן, כשהארלי זורקת את רומן מהמזח רגע לפני שהרימון מתפוצץ והורג אותו.
בעקבות השמדת האימפריה של רומן, מונטויה פורשת מהמשטרה. עם הכסף בחשבונות המוסתרים בתוך היהלום, היא מצטרפת לדינה והלנה בהקמת צוות של לוחמי פשע - "ציפורי הטרף". הארלי וקסנדרה נמלטות, מוכרות את היהלום ופותחות עסק פשיעה.
ברצף שמע שלאחר הכתוביות, הארלי פונה אל הצופים ומצהירה כי עומדת לחשוף סוד על באטמן, אך הסרט מסתיים באמצע המשפט.