stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
זלמן זילברצווייג
פעילותו

מגיל צעיר אהב תיאטרון. בהתחלה הופיע עם להקות תיאטרון חובבים ביידיש ובעברית ואחרי כן שיחק בלהקות מקצועיות. ב-1912 נעשה כותב קבוע ביומון לאדזער טאגעבלאט ואף ערך אותו במשך זמן מה. הוא פרסם בעיתון זה כתבות, מאמרים פוליטיים, הומורסקות ותרגומים מספרות העולם. הוא היה פעיל בעיתון עד 1924. בשנים 1915 עד 1918 הוא היה הבמאי של להקה שהופיעה בלודז' וסביבתה וכתב עבורה מחזות בני מערכה אחת וכן תרגם עבורה מחזות משפות אירופיות.
ב-1922 התחיל לאסוף חומרים עבור ספר שיכלול מידע על תיאטרון יידיש ועל שחקנים בתיאטרון זה. תוצאת עבודתו זו הייתה הלקסיקון בן ששת הכרכים לתיאטרון יידיש לעקסיקאן פון יידישן טעאטער שמהווה, עד היום, הכלי המקיף ביותר לתולדות תיאטרון יידיש. פרסום הספר לווה בקשיים לא מעטים. הוא פרסם כרך אחד בניו יורק וכרך נוסף בוורשה לפני מלחמת העולם השנייה. הכרכים האחרים פורסמו בניו יורק ומקסיקו סיטי מ-1959 עד 1969. הלקסיקון כולל ערכים על יותר מ-3000 אנשים וכן ערכים על להקות תיאטרון, ארגוני שחקנים וכדומה. ערכים מסוימים על אישים חשובים בתולדות תיאטרון יידיש כמו אברהם גולדפדן, י"ל פרץ, אסתר רחל קמינסקה, שלום עליכם, מנדלי מוכר ספרים, יעקב גורדין ועוד הם בעלי היקף של מונוגרפיות. הלקסיקון גם כולל ערכים על בדחנים, זמרי עם, מלחינים, מבקרים ועוד. את שלושת הכרכים הראשונים ערך יחד עם יעקב מעסטעל. הכרך החמישי עוסק כולו באנשי תיאטרון שנספו בשואה. זילברצווייג כתב לעיתוני יידיש רבים, ביניהם היינט, פארווערטס, טעאטער און קונסט, טעאטער און קינא, ייווא־בלעטער ואחרים.
חיבוריו > חיבורים על תיאטרון

וואס דער יידישער אקטיאר דערציילט, ווילנע, 1928
לעקסיקאן פון יידישן טעאטער, מאטעריאלן געזאמלט און רעדאקטירט פון זלמן זילבערצווייג, ביי דער נאנסטער מיטארבעט פון יעקב מעסטעל. 1931–1969
אברהם גאלדפאדען און זיגמונט מאגולעסקא. בוענאס איירעס: אלישבע, 1936
טעאטער-פיגורן, בוענאס איירעס: אלישבע 1936.
אלבאם פון אידישן טעאטער, ניו יארק: אלישבע, 1937
טעאטער מאזאיק, ניו יארק: א. וו. בידערמאן, 1941
אחד העם און זיין באציאונג צו יידיש, לאס אנדזשעלעס: אלישבע, 1956
די וועלט פון יעקב גארדין, תל אביב : אלישבע, 1964
די וועלט פון אסתר רחל קאמינסקא, מקסיקו סיטי, 1969
האנטבוך פון אידישן טעאטער : א שטודירבוך, מעקסיקע סיטי, 1970
חיבוריו > מחזות

דער מעדאליאן : פארס אין 1 אקט, ווארשע: א’ גיטלין, תר"פ 1919
איהר שוועסטער : קאמעדיע אין 1 אקט, ווארשע: פארלאג יידיש, תר"פ
חרטה : קינדער-פיעסע אין 1 אקט, ורשה, תרפ"-
דער מעדאליאן : פארס אין 1 אקט, פעטריקאוו, תרפ"-
די צוויי טויבע : פארס אין 1 אקט, ווארשע: א’ גיטלין, תר"פ
חיבוריו > תרגומים

אלכסנדר דיומא האב, קין : אדער, זשעניע און ליידענשאפט. איבערזעצט און בעארבייט ... דורך זלמן זילבערצווייג, לאדז : טעאטר און קונסט, 1913.
הרמן הירמנס, הנודד הנצחי : מחזה במערכת אחת. תרגום זלמן זילברצויג. לודז : הבמה, תרע"ז
הרמן הירמנס, אמנעסטיע : דראמאטישער עפילאג אין 1 אקט. פריי איבערזעצט זלמן זילבערצווייג, ווארשע : פארלאג יידיש, [תר"פ].
אורטב מירבו, דער טייסטער : קאמעדיע אין 1 אקט. יודיש דורך זלמן זילבערצווייג, ווארשע : פארלאג יידיש, תר"פ
גי דה מופאסאן, דער ליבער פריינד. איבערזעצט - זלמן זילבערצווייג, לאדז, תרפ"-
ארתור שניצלר, עפיזאד: פון בוך אנאטאל: קאמעדיע אין 1 אקט. יודיש דורך זלמן זילבערצווייג, ווארשע: פארלאג יידיש, תר"פ
מקס הרטונג, קלעפטאמאניע : פארס אין 1 אקט. יודיש דורך זלמן זילבערצווייג, ווארשע: פארלאג יידיש, תר"פ
אנטון צ'כוב, דער געצוואונגענער טראגיק : א שפאס אין איין אקט פון דאטשע-לעבן. פון רוסישן - זלמן זילבערצווייג, ווארשע : א. גיטלין, תרפ"א
הנרי נתנזון, הינטער מויערן : פיעסע אין 4 אקטן. יידיש דורך זלמן זילבערצווייג, ווארשע: פארלאג’ס - געז צענטראל, 1922
ה. ברגר, דער מבול : קאמעדיא אין 3 אקטן. יידיש דורך זלמן זילבערצווייג, ווארשע: צענטראל, 1922
ארמן רוזה, די פארליבטע : קאמעדיע אין 1 אק. פריי איבערזעצט זלמן זילבערצווייג, ווארשע: א’ גיטלין, 1922
לאוניד אנדרייב, דער געדאנק : דראמע אין 6 בילדער. יידיש - ז’ זילבערצווייג, ווארשא: די צייט, 1923
די דה מופאסאן, דער שיינער בחור : דער ליבער פריינד : ראמאן. יידיש - ז’ זילבערצווייג, ווארשע: גאלדפארב, 1927
לקריאה נוספת

לעקסיקאן פון דער נייער יידישער ליטעראטור, באנד ג. עמ' 621–623. ניו יורק, 1963.
לעקסיקאן פון יידישן טעאטער, באנד א. ניו יארק 1931
הערות שוליים

↑  דוד תדהר (עורך), "צבי הכהן זילברצויג", באנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו, כרך ג (1949), עמ' 1437
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007287752605171  PLWABN: 9810680440405606  BnF: cb105189835 (data)  CiNii: DA17405834  GND: 124699529  ISNI: 0000 0000 5236 7323  LCCN: no93005775  SELIBR: 170456  VIAF: 13249196   WorldCat (עם VIAF): 13249196
חיים קשלס

| --- | --- |

חיים קשלס (1968)
 לידה:  1 באוקטובר 1907 פלובדיב, בולגריה נסיכות בולגריה
 פטירה:  9 ביולי 1977 (בגיל 69) בת ים ישראל ישראל
 מדינה:  ישראל 
 מקום קבורה:  בית העלמין הדרום (בת ים)
 ידוע בשל:  ממנהיגי תנועת פועלי ציון וההסתדרות הציונית בבולגריה   היסטוריון
 תקופת הפעילות:  מ-1925 
 מפלגה:  פועלי ציון
 בת זוג:  לאה קשלס
 פרסים והוקרה:  פרס יצחק בן-צבי (1971) 
 
חיים קֶשָלֶס (בבולגרית: Хаим Кешалес‏; 1 באוקטובר 1907, פלובדיב, נסיכות בולגריה – 9 ביולי 1977, בת ים, ישראל) היה היסטוריון, חוקר תולדות יהדות בולגריה. קשלס נמנה עם ראשי מפלגת פועלי ציון והתנועה הציונית בבולגריה שלאחר מלחמת העולם השנייה ובהמשך, שירת כדיפלומט מטעם מדינת ישראל, עת כיהן כקצין העלייה של ישראל בבולגריה. חתן פרס יצחק בן-צבי לשנת תשל"א בתחום קהילות ישראל במזרח.
קורות חיים

חיים קשלס נולד בפלובדיב ליצחק שהיה מורה לעברית, מחנך ואיש ציבור בבולגריה ולחנה לבית כהן. בנעוריו, הצטרף ל"הסתדרות לשפה ולתרבות העברית" בראשות אלברט רומנו. ב-1925 הצטרף לתנועת השומר הצעיר וב-1936 הצטרף למפלגת פועלי ציון. במהלך מלחמת העולם השנייה שימש איש קשר למשלחת הארץ ישראלית בקושטא שתפקידה היה ליצור קשרים עם הקהילות היהודיות בארצות הכיבוש, ולהוציא לפועל פעולות עזרה והצלה.
ב-18 בספטמבר 1944 לאחר הפיכת חזית המולדת כוננה מחדש ההסתדרות הציונית בבולגריה והוקמה מחדש מפלגת פועלי ציון. קשלס נמנה עם חמשת ראשי ועד המפלגה. ביולי 1948 מונה חיים קשלס לקצין העלייה בבולגריה מטעם ממשלת ישראל. במקביל, כיהן כנציג הסוכנות היהודית לבולגריה. קשלס כיהן בתפקידו עד 15 בנובמבר 1948 עת עלה לישראל.
בעת כהונתו התחוללו מאבקי שליטה על מנגנוני העלייה כאשר "התא הקומוניסטי היהודי" בחזית המולדת פעל להשתלטות על מפעל העלייה לישראל ושיבושו. באופן רשמי הועבר ניהול נושא העלייה לידי הקונסיסטוריה היהודית שנשלטה על ידי הקומוניסטים. עם זאת שייקה דן שליח המוסד לעלייה ב' לבולגריה רקם קשרים אישיים עם שלטונות בולגריה וראשי מנגנוני הביטחון של המדינה. בשל קשריו ריכז שייקה דן בפועל את העלייה מבולגריה. חיים קשלס לא זכה לשיתוף פעולה מספק מהגורמים השונים בבולגריה ותפקידו נותר כמעט ריק מתוכן.
לאחר עלייתו לישראל עסק בחקר תולדות יהודי בולגריה, היה חבר מערכת ושותף לכתיבת הכרך העוסק ביהדות בולגריה באנציקלופדיה של גלויות. בשלהי שנות ה-60 של המאה ה-20 החל בהוצאה לאור של עבודתו המרכזית, עת הופצו בהדרגה חמשת כרכי "קורות יהודי בולגריה". כרך שישי נכתב, אך לא הוצא לאור. ספריו, בעיקר אלו העוסקים בהיבטים שונים של בולגריה המודרנית ומציגים גם כרוניקות שלחלקן היה שותף, היוו בסיס ואסמכתאות למחקרים מאוחרים יותר. בשנת תשל"א זכה בפרס יצחק בן-צבי בתחום קהילות ישראל במזרח. בנימוקי מתן הפרס נכתב בין השאר:
”מחקרו של חיים קשלס הינו מקיף ,מרחיב ומאיר חלקים  על חיי היהודים בבולגריה שלא היו ידועים ללא כתיבתם על ידי המחבר”
מאידך הייתה גם ביקורת על מחקריו שטענה שסגנון כתיבתם האקדמי לקוי, הוא נטה לשרבב לתוכם את דעתו האישית, ומשום שהספרים העוסקים בהיסטוריה המוקדמת של הקהילה התבססו על מקורות שחלק מקביעותיהם לא התקבלו במחקר המודרני, כגון חלק ממחקריו של שלמה אברהם רוזאניס.
את ארכיונו תרם לארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי שבאוניברסיטה העברית.
חיים קשלס היה נשוי ללאה לבית ביבאס ואב לחנה ויצחק. קשלס ורעייתו הלכו לעולמם ב-9 ביולי 1977.
מכתביו

אנציקלופדיה של גלויות - יהדות בולגריה, 1967, כותב
קורות יהודי בולגריה, כרך א', מימי קדם ועד לראשית ממלכת בולגריה השלישית, 1971
קורות יהודי בולגריה, כרך ב', בתקופת ממלכת בולגריה השלישית והרפובליקה העממית, 1972
קורות יהודי בולגריה, כרך ג', בתקופת השואה, 1969
קורות יהודי בולגריה, כרך ד', מאחורי מסך הברזל, 1969
קורות יהודי בולגריה, כרך ה', 80 שנה, כתבי עת של יהודי בולגריה, 1973
"בולגריה", באסופה "התפוצה: מזרח-אירופה" בעריכת יעקב צור, 1976
ראו גם

יהדות פלובדיב
הערות שוליים

↑  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ד' - מאחורי מסך הברזל, הוצאת דבר, 1969, עמוד 35.
1 2  שלמה שאלתיאל, שני דגלים לציונות, תכלת וגם אדום, הוצאת "מערכת", קיבוץ דליה, 2015, ISBN 9789655181395, עמוד 194.
↑  חיים קשלס, קורות יהודי בולגריה, כרך ד', עמודים 232, 287.
↑  שלמה שאלתיאל, מארץ הולדת למולדת, עלייה והעפלה מבולגריה ודרכה 1939–1949, הוצאת עם עובד, 2004, ISBN 9651317116, עמודים 252-241.
↑  רשימת זוכי פרס בן-צבי, באתר יד יצחק בן-צבי.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007522371405171  GND: 1138039330  ISNI: 0000 0003 9268 8772  NTA: 330590642  VIAF: 286745160   WorldCat (עם VIAF): 286745160
הפוטבול ליג

| --- | --- |

 ענף:  כדורגל
 תאריך ייסוד:  1888
 מספר מתמודדים:  72
 מדינות משתתפות:  אנגליה אנגליה (69 קבוצות)   ויילס ויילס (3 קבוצות)
 זוכה:  ניוקאסל יונייטד
 הכי הרבה זכיות:  ליברפול (18)
 מפעל גבוה יותר:  פרמייר ליג
 מפעל מקביל:  גביע ה-FA   גביע הפוטבול ליג   פרס הפוטבול ליג
 מפעל נמוך יותר:  נשיונל ליג
 www.efl.com
 
הפוטבול ליג האנגלית (באנגלית: English Football League, או בראשי תיבות EFL) היא מפעל הכדורגל המקצועני הוותיק באנגליה ובעולם כולו. התחרות, אשר נוסדה ב-1888 על ידי תריסר מועדוני כדורגל וגדלה מאז בהתמדה, מונה כיום שלוש ליגות: פוטבול ליג צ'מפיונשיפ, הפוטבול ליג הראשונה והפוטבול ליג השנייה. ליגות אלה מהוות, בהתאמה, את הרמה השנייה, השלישית והרביעית במבנה ליגות הכדורגל באנגליה, מתחת לפרמייר ליג (ליגת העל האנגלית) אך מעל לפוטבול קונפרנס. במסגרת שלוש הליגות האמורות מתחרים 72 מועדוני כדורגל מקצועניים מ-2 אומות בריטיות: אנגליה ו-וויילס, 24 קבוצות בכל ליגה (מתוך כולן ביחד 3 קבוצות וולשיות, בסך הכל). השער הראשון בפוטבול ליג האנגלית הובקע ב-8 בספטמבר 1888 בשעה 15:47 על-ידי קני דבנפורט מקבוצת בולטון וונדררס.
משנת 1959 ועד שנת 1992 כלל ה"פוטבול ליג" ארבע ליגות (בהן התחרו 92 קבוצות), כולל הליגה האנגלית הבכירה. שיקולים כלכליים הביאו לשינוי משמעותי במבנה הליגה בשנת 1992, כאשר 20 הקבוצות הבכירות ב"פוטבול ליג" החליטו לעזוב את המפעל ולהקים טורניר חדש, "ליגת העל" (FA Premier League), וזאת על מנת להגדיל את הכנסותיהן. עם זאת, הפרמייר ליג איננה מנותקת מהפוטבול ליג: מדי שנה יורדות שלוש קבוצות פרמייר ליג לליגת המשנה האנגלית, ושלוש קבוצות מליגת המשנה עולות לפרמייר ליג. הליגה חברה מן המניין בארגון הליגות האירופיות.
התחרות

72 הקבוצות המתחרות בפוטבול ליג מפוזרות בשלוש ליגות (אנכיות, ולא אופקיות), כל אחת בת 24 קבוצות. בכל עונה משחקת כל קבוצה פעמיים נגד כל אחת מהקבוצות האחרות בליגה שלה, פעם באצטדיונה הביתי ופעם באצטדיון היריבה. כך, בסך הכול ישנם 46 משחקים בעונה.
בהתאם לכללים שקבעה פיפ"א, קבוצות זוכות לשלוש נקודות עבור ניצחון, נקודה אחת עבור תוצאת תיקו ואפס נקודות עבור הפסד. ככל שלקבוצה מספר נקודות גבוה יותר, כך מיקומה בטבלה גבוה יותר. בסוף העונה, הקבוצות הממוקמות בראש הטבלה מעפילות לליגה הבכירה יותר, שעה שאלה שבתחתית הטבלה יורדות לליגה הנמוכה יותר. בקצה העליון של התחרות, שלוש מקבוצות ליגת המשנה מעפילות מדי שנה לפרמייר ליג, ושלוש קבוצות פרמייר ליג יורדות לליגת המשנה במקומן. בקצה התחתון של התחרות, שתיים מקבוצות הליגה הרביעית יורדות לפוטבול קונפרנס, ושתי קבוצות מהקונפרנס עולות לליגה הרביעית במקומן.
| ליגה | עולות> אוטומטית | עולות> דרך פלייאוף | יורדות |
| --- | --- | --- | --- |
| ליגת המשנה | מקומות 1 ו-2 | אחת מתוך מקומות 3-6 | 3 קבוצות התחתית |
| הליגה השלישית | מקומות 1 ו-2 | אחת מתוך מקומות 3-6 | 4 קבוצות התחתית |
| הליגה הרביעית | מקומות 1, 2 ו-3 | אחת מתוך מקומות 4-7 | 2 קבוצות התחתית |
ההעפלה לליגה בכירה או הירידה לליגה נמוכה נקבעות בהתאם למיקום הסופי בטבלה. ואולם כדי להגביר את העניין בליגות הפוטבול ליג, כרטיס עלייה נוסף מוענק לאחד מארבעת המועדונים אשר סיימו אחרי הקבוצות שהעפילו אוטומטית לליגה הבכירה. ארבעת המועדונים נאבקים על כרטיס ההעפלה במסגרת משחקי הצלבה (פלייאוף), שמתקיימים לאחר סיום העונה הסדירה. כך קיימת אפשרות שקבוצה שסיימה שישית בליגת המשנה ובליגה השלישית, או שביעית בליגה הרביעית, תעפיל לליגה הבכירה על חשבונן של קבוצות שסיימו לפניה.
ארבע קבוצות כדורגל וולשיות, קארדיף סיטי, רקסהאם, ניופורט קאונטי וסוונסי סיטי, מתחרות בפוטבול ליג. הדבר פוסל אותן מלהשתתף במפעלי הכדורגל הוולשי (כמו הליגה הוולשית והגביע הוולשי) וכן להעפיל לתחרויות הכדורגל היבשתיות שמארגנת אופ"א כנציגות וויילס.
מועדוני הפוטבול ליג

נוטינגהאם פורסט
האל סיטי
קארדיף סיטי
פולהאם
סוונזי סיטי
בונרמות'
בלקבורן רוברס
וסט ברומיץ'
ק.פ.ר
סטוק סיטי
קובנטרי
מידלסברו
האדרספילד
מילוול
בלקפול
לוטון
שפילד
זוכות קודמות

הערה: שמותיהן של קבוצות אשר זכו בדאבל (ליגה וגביע) מודגשים.
זוכות קודמות > 1888–1892

כשהוקמה הפוטבול ליג, כל הקבוצות שיחקו בליגה אחת בלבד:
| עונה | אלופת הליגה |
| --- | --- |
1888/1889: פרסטון נורת' אנד
1889/1890: פרסטון נורת' אנד
1890/1891: אברטון
1891/1892: סנדרלנד
זוכות קודמות > 1892–1920

בשנת 1892 הפוטבול ליג סיפחה אליה את המפעל המתחרה, "ברית הכדורגל", ועתה כללה די מועדונים על מנת ליצור ליגת משנה. שמה של הליגה הקיימת שונה ל"ליגה הראשונה" (First Division) ואילו ליגת המשנה כונתה "הליגה השנייה" (Second Division).
| עונה | אלופת הליגה הראשונה | אלופת הליגה השנייה |
| --- | --- | --- |
| 1892/1893 | סנדרלנד | סמול הית' |
| 1893/1894 | אסטון וילה | ליברפול |
| 1894/1895 | סנדרלנד | ברי |
| 1895/1896 | אסטון וילה | ליברפול |
| 1896/1897 | אסטון וילה | נוטס קאונטי |
| 1897/1898 | שפילד יונייטד | ברנלי |
| 1898/1899 | אסטון וילה | מנצ'סטר סיטי |
| 1899/1900 | אסטון וילה | שפילד ונסדיי |
| 1900/1901 | ליברפול | גרימסבי טאון |
| 1901/1902 | סנדרלנד | וסט ברומיץ' אלביון |
| 1902/1903 | שפילד ונסדיי | מנצ'סטר סיטי |
| 1903/1904 | שפילד ונסדיי | פרסטון נורת' אנד |
| 1904/1905 | ניוקאסל יונייטד | ליברפול |
| 1905/1906 | ליברפול | בריסטול סיטי |
| 1906/1907 | ניוקאסל יונייטד | נוטינגהאם פורסט |
| 1907/1908 | מנצ'סטר יונייטד | ברדפורד סיטי |
| 1908/1909 | ניוקאסל יונייטד | בולטון וונדררס |
| 1909/1910 | אסטון וילה | מנצ'סטר סיטי |
| 1910/1911 | מנצ'סטר יונייטד | וסט ברומיץ' אלביון |
| 1911/1912 | בלקברן רוברס | דרבי קאונטי |
| 1912/1913 | סנדרלנד | פרסטון נורת' אנד |
| 1913/1914 | בלקברן רוברס | נוטס קאונטי |
| 1914/1915 | אברטון | דרבי קאונטי |
1915 עד 1919: הליגה הופסקה בעקבות מלחמת העולם הראשונה
| 1919/1920 | וסט ברומיץ' אלביון | טוטנהאם הוטספר |
זוכות קודמות > 1920–1921

בשנת 1920 התירה הנהלת הפוטבול ליג את כניסתן של קבוצותיה הבכירות של "הליגה הדרומית", אשר שולבו במסגרת הליגה השלישית (Third Division):
| עונה | אלופת הליגה הראשונה | אלופת הליגה השנייה | אלופת הליגה השלישית |
| --- | --- | --- | --- |
| 1920/1921 | ברנלי | ברמינגהאם סיטי | קריסטל פאלאס |
זוכות קודמות > 1921–1958

לאחר עונה אחת בלבד הורחבה הליגה בשנית. הפעם נכנסו מספר מועדונים מצפון אנגליה, כדי להביא ליתר איזון גאוגרפי. הליגה השלישית הקיימת כונתה מעתה הליגה השלישית הדרומית (Third Division South) והליגה החדשה כונתה הליגה השלישית הצפונית (Third Division North). שתי הליגות פעלו במקביל, כשהמנצחת בכל ליגה העפילה לליגה השנייה בסוף כל עונה:
| עונה | אלופת הליגה הראשונה | אלופת הליגה השנייה | אלופת הליגה השלישית הצפונית | אלופת הליגה השלישית הדרומית |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1921/1922 | ליברפול | נוטינגהאם פורסט | סטוקפורט קאונטי | סאות'האמפטון |
| 1922/1923 | ליברפול | נוטס קאונטי | נלסון | בריסטול סיטי |
| 1923/1924 | האדרספילד טאון | לידס יונייטד | וולבס | פורטסמות' |
| 1924/1925 | האדרספילד טאון | לסטר סיטי | דארלינגטון | סוונסי סיטי |
| 1925/1926 | האדרספילד טאון | שפילד ונסדיי | גרימסבי טאון | רדינג |
| 1926/1927 | ניוקאסל יונייטד | מידלסברו | סטוק סיטי | בריסטול סיטי |
| 1927/1928 | אברטון | מנצ'סטר סיטי | ברדפורד פארק אבניו | מילוול |
| 1928/1929 | שפילד ונסדיי | מידלסברו | ברדפורד סיטי | צ'רלטון אתלטיק |
| 1929/1930 | שפילד ונסדיי | בלקפול | פורט וייל | פלימות' ארגייל |
| 1930/1931 | ארסנל | אברטון | צ'סטרפילד | נוטס קאונטי |
| 1931/1932 | אברטון | וולבס | לינקולן סיטי | פולהאם |
| 1932/1933 | ארסנל | סטוק סיטי | האל סיטי | ברנטפורד |
| 1933/1934 | ארסנל | גרימסבי טאון | בארנסלי | נוריץ' סיטי |
| 1934/1935 | ארסנל | ברנטפורד | דונקסטר רוברס | צ'רלטון אתלטיק |
| 1935/1936 | סנדרלנד | מנצ'סטר יונייטד | צ'סטרפילד | קובנטרי סיטי |
| 1936/1937 | מנצ'סטר סיטי | לסטר סיטי | סטוקפורט קאונטי | לוטון טאון |
| 1937/1938 | ארסנל | אסטון וילה | טרנמייר רוברס | מילוול |
| 1938/1939 | אברטון | בלקברן רוברס | בארנסלי | ניופורט קאונטי |
1939/1940: הליגה הופסקה בעקבות מלחמת העולם השנייה
1940 עד 1946: הליגה לא התקיימה בעקבות מלחמת העולם השנייה
| 1946/1947 | ליברפול | מנצ'סטר סיטי | דונקסטר רוברס | קארדיף סיטי |
| 1947/1948 | ארסנל | ברמינגהאם סיטי | לינקולן סיטי | קווינס פארק ריינג'רס |
| 1948/1949 | פורטסמות' | פולהאם | האל סיטי | סוונסי סיטי |
| 1949/1950 | פורטסמות' | טוטנהאם הוטספר | דונקסטר רוברס | נוטס קאונטי |
| 1950/1951 | טוטנהאם הוטספר | פרסטון נורת' אנד | רות'רהאם יונייטד | נוטינגהאם פורסט |
| 1951/1952 | מנצ'סטר יונייטד | שפילד ונסדיי | לינקולן סיטי | פלימות' ארגייל |
| 1952/1953 | ארסנל | שפילד יונייטד | אולדהאם אתלטיק | בריסטול רוברס |
| 1953/1954 | וולבס | לסטר סיטי | פורט וייל | איפסוויץ' טאון |
| 1954/1955 | צ'לסי | ברמינגהאם סיטי | בארנסלי | בריסטול סיטי |
| 1955/1956 | מנצ'סטר יונייטד | שפילד ונסדיי | גרימסבי טאון | לייטון אוריינט |
| 1956/1957 | מנצ'סטר יונייטד | לסטר סיטי | דרבי קאונטי | איפסוויץ' טאון |
| 1957/1958 | וולבס | וסטהאם יונייטד | סקאנת'ורפ יונייטד | ברייטון אנד הוב אלביון |
זוכות קודמות > 1958–1992

בתחילת עונת 1958/1959, הוחלפו שני פלגיה האזוריים של הליגה השלישית בשתי ליגות לאומיות, שלישית ורביעית.
| עונה | אלופת הליגה הראשונה | אלופת הליגה השנייה | אלופת הליגה השלישית | אלופת הליגה הרביעית |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1958/1959 | וולבס | שפילד ונסדיי | פלימות' ארגייל | פורט וייל |
| 1959/1960 | ברנלי | אסטון וילה | סאות'המפטון | וולסאל |
| 1960/1961 | טוטנהאם הוטספר | איפסוויץ' טאון | ברי | פיטרבורו יונייטד |
| 1961/1962 | איפסוויץ' טאון | ליברפול | פורטסמות' | מילוול |
| 1962/1963 | אברטון | סטוק סיטי | נורת'האמפטון טאון | ברנטפורד |
| 1963/1964 | ליברפול | לידס יונייטד | קובנטרי סיטי | ג'ילינגהאם |
| 1964/1965 | מנצ'סטר יונייטד | ניוקאסל יונייטד | קארלייל יונייטד | ברייטון אנד הוב אלביון |
| 1965/1966 | ליברפול | מנצ'סטר סיטי | האל סיטי | דונקסטר רוברס |
| 1966/1967 | מנצ'סטר יונייטד | קובנטרי סיטי | קווינס פארק ריינג'רס | סטוקפורט קאונטי |
| 1967/1968 | מנצ'סטר סיטי | איפסוויץ' טאון | אוקספורד יונייטד | לוטון טאון |
| 1968/1969 | לידס יונייטד | דרבי קאונטי | ווטפורד | דונקסטר רוברס |
| 1969/1970 | אברטון | האדרספילד טאון | לייטון אוריינט | צ'סטרפילד |
| 1970/1971 | ארסנל | לסטר סיטי | פרסטון נורת' אנד | נוטס קאונטי |
| 1971/1972 | דרבי קאונטי | נוריץ' סיטי | אסטון וילה | גרימסבי טאון |
| 1972/1973 | ליברפול | ברנלי | בולטון וונדררס | סאות'פורט |
| 1973/1974 | לידס יונייטד | מידלסברו | אולדהאם אתלטיק | פיטרבורו יונייטד |
| 1974/1975 | דרבי קאונטי | מנצ'סטר יונייטד | בלקברן רוברס | מנספילד טאון |
| 1975/1976 | ליברפול | סנדרלנד | הירפורד יונייטד | לינקולן סיטי |
| 1976/1977 | ליברפול | וולבס | מנספילד טאון | קיימברידג' יונייטד |
| 1977/1978 | נוטינגהאם פורסט | בולטון וונדררס | רקסהאם | ווטפורד |
| 1978/1979 | ליברפול | קריסטל פאלאס | שרוסברי טאון | רדינג |
| 1979/1980 | ליברפול | לסטר סיטי | גרימסבי טאון | האדרספילד טאון |
| 1980/1981 | אסטון וילה | וסטהאם יונייטד | רות'רהאם יונייטד | סאות'נד יונייטד |
| 1981/1982 | ליברפול | לוטון טאון | ברנלי | שפילד יונייטד |
| 1982/1983 | ליברפול | קווינס פארק ריינג'רס | פורטסמות' | וימבלדון |
| 1983/1984 | ליברפול | צ'לסי | אוקספורד יונייטד | יורק סיטי |
| 1984/1985 | אברטון | אוקספורד יונייטד | ברדפורד סיטי | צ'סטרפילד |
| 1985/1986 | ליברפול | נוריץ' סיטי | רדינג | סווינדון טאון |
| 1986/1987 | אברטון | דרבי קאונטי | בורנמות' | נורת'האמפטון טאון |
| 1987/1988 | ליברפול | מילוול | סנדרלנד | וולבס |
| 1988/1989 | ארסנל | צ'לסי | וולבס | רות'רהאם יונייטד |
| 1989/1990 | ליברפול | לידס יונייטד | בריסטול רוברס | אקסטר סיטי |
| 1990/1991 | ארסנל | אולדהאם אתלטיק | קיימברידג' יונייטד | דרלינגטון |
| 1991/1992 | לידס יונייטד | איפסוויץ' טאון | ברנטפורד | ברנלי |
זוכות קודמות > 1992–2004

לאחר הפיצול שהביא ליצירתה של הפרמייר ליג, הפוטבול ליג כבר לא כללה את מועדוניה הבכירים של אנגליה. כך, ליגת המשנה (Second Division) הפכה לליגה הראשונה (First Division), הליגה השלישית - לשנייה (Second Division), והליגה הרביעית - לשלישית (Third Division).
| עונה | אלופת הליגה הראשונה | אלופת הליגה השנייה | אלופת הליגה השלישית |
| --- | --- | --- | --- |
| 1992/1993 | ניוקאסל יונייטד | סטוק סיטי | קארדיף סיטי |
| 1993/1994 | קריסטל פאלאס | רדינג | שרוסברי טאון |
| 1994/1995 | מידלסברו | ברמינגהאם סיטי | קרלייל יונייטד |
| 1995/1996 | סנדרלנד | סווינדון טאון | פרסטון נורת' אנד |
| 1996/1997 | בולטון וונדררס | ברי | וויגאן אתלטיק |
| 1997/1998 | נוטינגהאם פורסט | ווטפורד | נוטס קאונטי |
| 1998/1999 | סנדרלנד | פולהאם | ברנטפורד |
| 1999/2000 | צ'רלטון אתלטיק | פרסטון נורת' אנד | סוונסי סיטי |
| 2000/2001 | פולהאם | מילוול | ברייטון אנד הוב אלביון |
| 2001/2002 | מנצ'סטר סיטי | ברייטון אנד הוב אלביון | פלימות' ארגייל |
| 2002/2003 | פורטסמות' | וויגאן אתלטיק | ראשדן אנד דיימונדס |
| 2003/2004 | נוריץ' סיטי | פלימות' ארגייל | דונקסטר רוברס |
זוכות קודמות > 2004 ואילך

פרק זה טעון עדכון. אנא תרמו לוויקיפדיה . ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
בשנת 2004 העניקה הנהלת הפוטבול ליג שמות חדשים לליגות שלה: ליגת המשנה הפכה ל"אליפות ליגת הפוטבול" (Football League Championship), הליגה השלישית הייתה ל"ליגת הפוטבול הראשונה" (Football League One) ואילו שמה של הליגה הרביעית שונה ל"ליגת הפוטבול השנייה" (Football League Two).
| עונה | אלופת ליגת הפוטבול | אלופת ליגת הפוטבול הראשונה | אלופת ליגת הפוטבול השנייה |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004/2005 | סנדרלנד | לוטון טאון | יוביל טאון |
| 2005/2006 | רדינג | סאות'נד יונייטד | קארלייל יונייטד |
| 2006/2007 | סנדרלנד | סקאנת'ורפ יונייטד | וולסאל |
| 2007/2008 | וסט ברומיץ' אלביון | סוונסי סיטי | מילטון קינס דונס |
| 2008/2009 | וולברהמפטון וונדררס | לסטר סיטי | ברנטפורד |
| 2009/2010 | ניוקאסל יונייטד | נוריץ' סיטי | נוטס קאונטי |
| 2010/2011 | קווינס פארק ריינג'רס | ברייטון אנד הוב אלביון | צ'סטרפילד |
| 2011/2012 | רדינג | צ'רלטון את'לטיק | סווינדון טאון |
| 2012/2013 | קארדיף סיטי | דונקסטר רוברס | ג'ילינגהאם |
| 2013/2014 | לסטר סיטי | וולברהמפטון וונדררס | צ'סטרפילד |
| 2014/2015 | בורנמות' | בריסטול סיטי | בורטון אלביון |
| 2015/2016 | ברנלי | ויגאן אתלטיק | נורת'אמפטון טאון |
| 2016/2017 | ניוקאסל יונייטד | שפילד יונייטד | פורטסמות' |
| 2017/2018 | וולבס | ויגאן את'לטיק | אקרינגטון סטנלי |
| 2018/2019 | נוריץ' סיטי | לוטון טאון | לינקולן סיטי |
| 2019/2020 | לידס יונייטד | קובנטרי סיטי | סווינדון טאון |
זוכות קודמות > מספר זכיות (לפי מועדון)

נוכח הפיצול שאירע בין הפרמייר ליג לפוטבול ליג, הזכייה במקום הראשון בפוטבול ליג (כלומר, סיום במקום הראשון בליגת המשנה) איננה הופכת את הקבוצה הזוכה לאלופת אנגליה. הטבלה הבאה מפצלת את הזכיות במקום הראשון בפוטבול ליג לפני ואחרי 1992, ומראה את מספר האליפויות הכולל בהן זכה כל מועדון. הטבלה מסודרת לפי מספר האליפויות הכולל שכן זהו אמצעי משמעותי יותר להערכת הצלחה של קבוצה מסוימת; דרך אחרת לומר זאת היא שהמועדונים הבכירים בכדורגל האנגלי (ארסנל, ליברפול, מנצ'סטר יונייטד) כנראה לעולם לא יזכו עוד במקום הראשון בפוטבול ליג.
זוכות קודמות > מספר זכיות (לפי מועדון) > אלופות הליגה האנגלית הבכירה

| המועדון | אלופות הפוטבול ליג (1889–1992) | אלופות הפרמייר ליג (1993–הווה) | סה"כ אליפויות אנגליה |
| --- | --- | --- | --- |
| מנצ'סטר יונייטד | 7 | 13 | 20 |
| ליברפול | 18 | 1 | 19 |
| ארסנל | 10 | 3 | 13 |
| אברטון | 9 | 0 | 9 |
| מנצ'סטר סיטי | 2 | 8 | 10 |
| אסטון וילה | 7 | 0 | 7 |
| סנדרלנד | 6 | 0 | 6 |
| צ'לסי | 1 | 5 | 6 |
| ניוקאסל יונייטד | 4 | 0 | 4 |
| שפילד ונסדיי | 4 | 0 | 4 |
| וולבס | 3 | 0 | 3 |
| לידס יונייטד | 3 | 0 | 3 |
| האדרספילד טאון | 3 | 0 | 3 |
| בלקברן רוברס | 2 | 1 | 3 |
| ברנלי | 2 | 0 | 2 |
| פורטסמות' | 2 | 0 | 2 |
| דרבי קאונטי | 2 | 0 | 2 |
| פרסטון נורת' אנד | 2 | 0 | 2 |
| טוטנהאם הוטספר | 2 | 0 | 2 |
| נוטינגהאם פורסט | 1 | 0 | 1 |
| איפסוויץ' טאון | 1 | 0 | 1 |
| שפילד יונייטד | 1 | 0 | 1 |
| וסט ברומיץ' אלביון | 1 | 0 | 1 |
| לסטר סיטי | 0 | 1 | 1 |
זוכות קודמות > מספר זכיות (לפי מועדון) > אלופות הפוטבול ליג בתור ליגת המשנה (החל מ-1993)

| המועדון | אלופי הפוטבול ליג |
| --- | --- |
סנדרלנד: 4
ניוקאסל יונייטד: 3
וולבס: 2
רדינג: 2
נוריץ' סיטי: 2
מנצ'סטר סיטי: 1
לידס יונייטד: 1
ברנלי: 1
פורטסמות': 1
נוטינגהאם פורסט: 1
וסט ברומיץ' אלביון: 1
לסטר סיטי: 1
בולטון וונדררס: 1
צ'רלטון אתלטיק: 1
קריסטל פאלאס: 1
פולהאם: 1
מידלסברו: 1
בורנמות': 1
קרדיף סיטי: 1
קווינס פארק ריינג'רס: 1
משחקי ההצלבה

משחקי ההצלבה של הפוטבול ליג מהווים אמצעי לקביעת זהות הקבוצה האחרונה שתעלה לליגה בכירה יותר. בכל אחת משלוש הליגות. באופן זה ניתן לשמור על העניין עבור קבוצות מרכז הטבלה באמצע העונה. הפלייאוף הוצגו לראשונה בשנת 1987; תחילה היה מדובר בשני מפגשים בין הקבוצה שסיימה שלישית מהסוף בליגה מסוימת לבין הקבוצה שסיימה שלישית בליגה שמתחתיה. ב-1990 השתנה העיקרון: במקום שקבוצות מליגות שונות שיחקו זו מול זו, הוחלט כי ארבע הקבוצות הממוקמות מתחת לאלה שהעפילו אוטומטית לליגה הבכירה יתחרו בשני חצאי-גמר, הכוללים משחק חוץ ומשחק בית. שתי הקבוצות שמאזנן חיובי בסיום שני משחקי חצי-הגמר משחקות זו מול זו במשחק גמר בודד (בדרך כלל באצטדיון ומבלי), משחק שהמנצחת בו מעפילה לליגה הבכירה. משחקי הפלייאוף ממשיכים במתכונת זו עד היום.