Lost & Found
עלילה > מערכה רביעית

רוק-טאהק מעדכנת את החבורה בגורלו של דאל, ולאור הבנת זירו שייתכן שדאל לא ישרוד, זירו החבורה מנסים להעלות תוכנית חלופית.
על פני הכוכב דאל עובד עם יתר האסירים, כשגווין יוצרת עמו קשר באמצעות מערכת הקשר הפנימית. היא מביעה אמפתיה למצבו ומבקשת ממנו לספר לה על צביר כוכבים שראה בעבר, אותו הוא מכנה "חלון החלומות". דאל מסביר שאינו בטוח איך לתאר את הדבר היפה ביותר שראה בחייו, אך בעוד הוא מדבר האדמה בוקעת ומתפוררת, ודאל ויתר האסירים נמלטים על חייהם. דאל מצליח להשתחרר ולברוח, מבלי להבין שמדובר במזימה שנועדה לגרום לו להוביל את דרדנוק וגווין למקום המסתור של זירו.
דאל חוזר לספינה להפתעת יתר הצוות. פוג מעדכן שהספינה תהיה מוכנה לטיסה, אך המגינים לא עובדים ולכן יהיה על זירו לתכנן מסלול מושלם לבריחה. דאל מתחייב לתקן את המגינים, אך בעוד הם מתחילים בעבודה, גווין מוצאת אותם ומבינה שחשדותיה לגבי שיתוף הפעולה בין דאל לזירו היו נכונים. גווין מופתעת למראה הספינה שעל קיוה לא ידעה כלל, ודאל, זוכר את רצונה לצאת ולחקור את הכוכבים, מזמין אותה להצטרף אליהם למסע לחיים טובים יותר. גווין מסבירה שההצעה מגיעה מאוחר מדי, ובאותו רגע עשרות צופים מקיפים את הספינה ודרדנוק מברך את גווין, מאושר על שתוכניתה הובילה אותם לא רק אל זירו, אלא גם אל הספינה האבודה שהוא מזהה כיו. אס. אס. "פרוטוסטאר". גווין מופתעת שדרדנוק ער להימצאות הספינה על הכוכב, ודרדנוק שואל אותה מה חשבה שאביה מחפש כל הזמן בעודו כורה. הצופים מקיפים את האסירים, ודרדנוק מבקש מגווין לחפש בספינה אחר בורחים נוספים.
בעוד גווין מחפשת בספינה, דאל מנסה לשלוח לזירו מסר טלפתי, אך התוכנית לפיה עליהם לשבות את גווין אינה חביבה על זירו. רוק-טאהק מסכימה שזו תוכנית איומה, אך פוג דווקא אוהב אותה ומתקיף את הצופה הקרוב. החבורה רצה לכיוון הספינה, בעוד דרדנוק פוקד על הצופים לא לאפשר להם להימלט.
זירו, רוק-טאהק ופוג מגיעים אל הגשר, שם הם נלחמים בגווין. בעוד גווין נלחמת בהם, בעל האוב פוקד על דרדנוק שלא לפגוע בספינה, והאחרון פוקד על הצופים להפסיק לירות לכיוונה, אך מאוחר מדי שכן הצופים פגעו בתצורת הגבישים והפרוטוסטאר משתחררת ממקומה ומתחילה להחליק במורד המדרון ונופלת מהצוק. דרדנוק המבוהל רץ לכיוון שפת התהום, אך באותו הרגע ה"פרוטוסטאר" טסה כלפי מעלה, לאור הצלחת זירו להטיס את הספינה ולהימנע מהתרסקות. ה"פרוטוסטאר" טסה אל המכרה, להפתעת כלל הכורים, שמריעים בעודה עוברת מעליהם.
המרדף אחרי הספינה ממשיך, והחבורה קושרת את גווין לכיסא הפיקוד. על זירו מוטל ללמוד את מלאכת הניווט במהרה מבלי להיתקל במסדרונות הצרים המובילים מהמכרות אל מחוץ לכוכב. במהלך תהליך הלמידה וההיתקלויות החוזרות ונשנות סופג גוף הספינה נזק, ודאל מנסה לתקן את המגינים מבחוץ. כשהוא מתחנן להיכנס לספינה מסרבת החבורה, עד שיסיים את התיקון. דאל מאתר את המסוף הדורש תיקון, אך בשלב זה מצליח דרדנוק לזנק על הספינה, ותוקף את דאל, כשזה כמעט מצליח לתקן את המסוף הבעייתי. רגע לפני שדרדנוק מחסל אותו מצליח דאל לשלוח מסר טלפתי לזירו, להפוך את הספינה בחדות. התרגיל מצליח לשחרר את דאל מלפיתתו של דרדנוק ומעניק לו די זמן על מנת לתקן את המגינים, וכך להגן הן על הספינה והן על עצמו מפני דרדנוק. דאל נכנס חזרה לגשר וה"פרוטוסטאר" טסה לכיוון היציאה מהמכרה. בשלב זה מתחיל דרדנוק לירות באמצעות תותח פנימי במטרה ליצור קריסה של המערה המובילה החוצה, וכך ללכוד את ה"פרוטוסטאר". דאל מבקש מהחבורה למצוא את כפתורי הירי במטרה לפרוץ לעצמם דרך דרך הסלעים הנופלים. החבורה מתקשה למצוא את המתג המתאים, אך אז צונח מארף מהתקרה ומפעיל את מתג הירי האוטומטי, שפורץ להם דרך והם נחלצים כך מהכוכב ויוצאים אל החלל.
החבורה, לרבות גווין, מסתכלת בתדהמה במראה הכוכבים שנפרש לפניהם, ודאל מברך את מארף על הצטרפותו הרשמית לצוות. דאל מבקש מזירו לתכנן מסלול, ומתבקש לציין מה היעד המבוקש. דאל מהסס, וגווין "יורדת" עליו על כי שוב לא תכנן את הבריחה די קדימה. רוק-טאהק מגיבה באומרה שהפעם יש לדאל עזרה. כשהיא מבטאת את המילה "עזרה" שואל קול נשי "האם מישהו ביקש עזרה?" והולוגרמה של הקפטנית המעוטרת קתרין ג'יינוויי מופיעה על הגשר. היא מציגה את עצמה לחבורה כיועצת האימונים שלהם, ההולוגרמה ג'יינוויי, מברכת אותם עם עלייתם לסיפון ושואלת כיצד תוכל לעזור. החבורה מביטה בה בתדהמה.
על טארס לאמורה, דרדנוק חוזר לחדרו של בעל האוב, ומגלה שזה האחרון יצא מתא הבידוד שלו. בעוד הוא מתאושש, הוא פונה לדרדנוק בזעם ודורש שישיב לו את ספינתו.