להיינה
הערות שוליים

↑  "Much Of Historic Lahaina Town Believed Destroyed By Overwhelming Fire - Honolulu Civil Beat".
↑  אסון הטבע הגדול ביותר בתולדות הוואי: "לא תהיה אף פעם מה שהייתה לפני האש" | ישראל היום, באתר www.israelhayom.co.il, ‏2023-08-12
↑  גן העדן עלה באש: תיעוד ההרס משריפות הענק בהוואי, באתר וואלה, 13 באוגוסט 2023
↑  Maui police confirm identity of 101st wildfire victim, a 76-year-old who boated from California in the 1970s, באתר פוקס ניוז, 14 בפברואר 2024
↑  Fornander, Abraham (1917). Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore. Bishop Museum Press. p. 484. OCLC 3354092. נבדק ב-2023-08-14. Lele was an ancient name of Lahaina
↑  U.S., Department of Transportation Frederal Highway Administration and Hawaii Department of Transportation (1991). "Draft Supplemental Environmental Impact Statement FAP-30 (Honoapiilani Highway) Realignment, Puamana to Honokowai, Lahaina". State of Hawaii. pp. 7–8. נבדק ב-2023-08-14. The ancient name for Lahaina was Lele, and this name is included in a few of the Sayings:
1 2  Clark, John R. K. (1989). The Beaches of Maui County. Hawaii: University of Hawaii Press. p. 57. ISBN 978-0824812461. OCLC 19393830.
1 2  Keola, James N.K. (1915). "Old Lahaina". Mid-Pacific Magazine. 10 (1): 571–575. נבדק ב-11 באוגוסט 2023. {{cite journal}}:  (עזרה)
↑  Pukui and Elbert (2004). "lookup of Lā-hainā". on Place Names of Hawai'i. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii. אורכב מ-המקור ב-2012-07-17. נבדק ב-2009-12-31.
↑  Beckwith, Martha Warren (1970). Hawaiian Mythology. Hawaii: University of Hawaiʻi Press. p. 884. ISBN 9780870220623. OCLC 96119.
↑  Pukui and Elbert (2004). "lookup of Lahaina". on Place Names of Hawai'i. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii. אורכב מ-המקור ב-2012-07-19. נבדק ב-2009-12-31.
↑  P.C. Klieger, 1998.
↑  Dodd, Carol Santoki (1984). "Betsey Stockton".  In Peterson, Barbara Bennett (ed.). Notable Women of Hawaii. Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 358–360. ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC 11030010. ארכיון מ-2017-04-23. נבדק ב-2017-05-18.
↑  "Lahaina Harbor History". Hawaii Harbors Network. ארכיון מ-2 ביוני 2017. נבדק ב-17 במאי 2017. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Busch, Briton C. (1993). "Whalemen, Missionaries, and the Practice of Christianity in the Nineteenth-Century Pacific" (PDF). The Hawaiian Journal of History. Honolulu: Hawaiian Historical Society. 27: 91–118. OCLC 60626541. ארכיון (PDF) מ-2018-11-02. נבדק ב-2017-05-18.
↑  Maui Historical Society. (1971) [1961].
↑  John R. K. Clark (2001). Hawai'i place names: shores, beaches, and surf sites. University of Hawaii Press. p. 23. ISBN 978-0-8248-2451-8. ארכיון מ-2006-09-27. נבדק ב-2010-08-17.
1 2  Hurley, Timothy (2023-08-10). "Lahaina's historic and cultural treasures go up in smoke". Honolulu Star-Advertiser. ארכיון מ-2023-08-10. נבדק ב-2023-08-10.
↑  "Much of historic Lahaina town believed destroyed as huge wildfire sends people fleeing into water". Hawaii News Now (באנגלית). 2023-08-09. ארכיון מ-2023-08-09. נבדק ב-2023-08-09.
↑  "Maui wildfires death toll rises to 93 as officials ask families for DNA samples". Washington Post. 13 באוגוסט 2023. נבדק ב-13 באוגוסט 2023. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Lahaina, Pulehu and Upcountry Maui Fires Update No. 20, 2:05 a.m." County of Maui. 12 באוגוסט 2023. נבדק ב-12 באוגוסט 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "At least 36 people dead in Maui wildfires: Hawaii live updates". The Independent (באנגלית). 2023-08-10. נבדק ב-2023-08-10.
↑  "The wildfires scorching Maui have killed at least 53 people and destroyed hundreds of buildings, officials say". CNN. 12 באוגוסט 2023. נבדק ב-12 באוגוסט 2023. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Koenig, Ravenna; Treisman, Rachel (11 באוגוסט 2023). "Officials say some 1,000 could be missing after Maui wildfires, but it's hard to say". NPR. נבדק ב-11 באוגוסט 2023. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Schaefers, Allison (9 באוגוסט 2023). "Century-old Pioneer Inn among property casualties of West Maui wildfires". The Honolulu Star-Advertiser. ארכיון מ-10 באוגוסט 2023. נבדק ב-10 באוגוסט 2023. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Lahaina CDP, Hawaii". United States Census Bureau. ארכיון מ-27 בדצמבר 1996. נבדק ב-28 בדצמבר 2011. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  Maui’s Front Street Named to Top 10 Great Streets for 2011 | Maui Now, | Maui’s Front Street Named to Top 10 Great Streets for 2011
↑  Debusmann Jr, Bernd (11 באוגוסט 2023). "Lahaina: Famous banyan tree and centuries-old church hit by fires". BBC News. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Maui Whale Watching Guide | Humpback Whales in Hawaii". ארכיון מ-2018-12-17. נבדק ב-2019-12-06.
↑  "Marine Mammals". 23 באפריל 2014. ארכיון מ-2 באפריל 2022. נבדק ב-1 באפריל 2022. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "In Lahaina, a monumental Maui Halloween" (אורכב 28.12.2007 בארכיון Wayback Machine) from Island Life October 29, 2004
↑  "Halloween Destinations". Travel Channel. ארכיון מ-2010-03-15. נבדק ב-2010-03-25.
↑  "Maui in the Movies | Maui Time". mauitime.com. ארכיון מ-2019-07-08. נבדק ב-2019-07-08.