אה"מ אנדוור
הערות שוליים

1 2 3  Winfield 2007, pp. 354–355
↑  על פי האנציקלופדיה הניו זילנדית, 1966 היה אורכה הכללי 106 רגל שהם 32 מטר
↑  Beaglehole 1968, p. 2
1 2  "HMB Endeavour replica – Cook and Endeavour: Endeavour's People". Australian National Maritime Museum, 2008.
1 2  Blainey 2008, p. 17
1 2 3  A.H. McLintock, ed. (1966). "Ships, Famous". An Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand.
1 2  Hosty and Hundley 2003, p. 41
↑  Hosty and Hundley 2003, p. 19.
↑  Rigby and van der Merwe 2002, p. 24
↑  "Secret Instructions to Lieutenant Cook 30 July 1768 (UK)". National Library of Australia. 2005.
↑  A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 12 at Projecct Gutenberg, editor Robert Kerr's introduction footnote 3
↑  Hough 1994, pp. 34, 46
↑  Rigby and van der Merwe 2002, p. 30
↑  Knight, C. (1933). "H.M. Bark Endeavour". Mariner's Mirror 19 (3), 292–302.
↑  "Endeavour Was Well Fitted For Voyage of Discovery". Townsville Daily Bulletin. Queensland: National Library of Australia. 14 July 1945. p. 4.
↑  Hosty and Hundley 2003, p. 61.
1 2  Marquardt 1995, p. 18.
1 2  "HMB Endeavour replica – specifications". Australian National Maritime Museum.
1 2  The replica HM Bark Endeavour: History of Bark Endeavour and Captain Cook, 2008
↑  "James Cook's HMB Endeavour" (PDF). Australian Maritime Museum.
1 2  Hough 1994, p. 56.
↑  Marquardt 1995, p. 17.
↑  Marquardt 1995, p. 13.
↑  Beaglehole 1968, pp. 4.
↑  Minutes of the Royal Navy Victualling Board, 15 June 1768, cited in Beaglehole 1968, p. 613.
↑  Marquardt 1995, p. 15.
1 2  Hough 1994, pp. 75–76.
↑  Beaglehole 1968, p. 7.
↑  המלח שגויס בכפייה היה ג'ון תורמן. הוא אמנם נולד בניו יורק אך היה נתין בריטי ולפיכך "כשיר" לגיוס כפוי לצי הבריטי. כשהגיעה "אנדוור" לטהיטי הועלה לדרגת עוזר תופר-מפרשים. הוא חלה ומת ב-3 בפברואר 1771, בהפלגה חזרה לאנגליה. (Beaglehole 1968, p. 596.)
↑  Beaglehole 1968, pp. 41-44..
↑  Hough 1994, pp. 91–97.
1 2 3 4 5 6  McDermott, Peter Joseph (6 November 1878). "Pacific Exploration". The Brisbane Courier.
1 2 3  Rigby and van der Merwe 2002, p. 34.
↑  Hough 1994, pp. 133–134.
↑  Beaglehole 1968, p. 299.
↑  Hough 1994, pp. 168–170.
1 2 3  Beaglehole 1968, pp. 343–345.
1 2 3  Parkin 2003, p. 317.
↑  Parkin 2003, p. 313.
↑  Hough 1994, p. 179.
1 2  Beaglehole 1968, pp. 345–346.
↑  Parkin 2003, p. 311.
↑  Blainey 2008, p. 236.
↑  Parkin 2003, p. 321.
↑  Parkin 2003, p. 322.
↑  "Shipping". The Brisbane Courier 13, October 1873. p. 2.
↑  Blainey 2008, pp. 252–257.
↑  Parkin 2003, pp. 335–336.
↑  Blainey 2008, pp. 299–300.
↑  Hough 1994, pp. 189–190.
↑  Beaglehole 1968, pp. 386–389.
↑  Beaglehole 1968, p. 426.
↑  Beaglehole 1968, pp. 431–432.
↑  Beaglehole 1968, p. 433.
↑  Carpenter's Report, J. Seetterly, 10 October 1770, cited in Hosty and Hundley 2003, pp. 55–56.
↑  Beaglehole 1968, p. 437.
1 2  Hosty and Hundley 2003, pp. 55–58.
↑  Blainey 2008, pp. 338–344
↑  Beaglehole 1968, p. 447.
↑  Beaglehole 1968, pp. 449–450.
↑  Beaglehole 1968, p. 452.
↑  Beaglehole 1968, p. 457
↑  Beaglehole 1968, pp. 460–461.
↑  Beaglehole 1968, p. 597.
↑  Beaglehole 1968, pp. 463–466.
↑  Beaglehole 1968, p. 477.
↑  Hough 1994, p. 217.
↑  "The Voyage of the Resolution 1776–1780". The University of Canterbury, New Zealand. 2008.
↑  Hough 1994, p. 215.
↑  Baines 2015, pp. 186–195.
↑  TNA ADM 106/1205/364. Cited in Baines.
↑  TNA ADM 7/704. Cited in Baines.
↑  Penrose 1775.
↑  Hosty and Hundley 2003, p. 62.
↑  Allan, John (2002). "The Fate of Cook's Ships: Cook's Ships – A Summary Update". Cook's Log. United Kingdom: Captain Cook Society. 25 (3), p. 1929.
↑  "The Fate of Cook's Ships: What Do We Know About The Endeavour? – Part 2". Cook's Log. United Kingdom: Captain Cook Society. 20 (2), 1997, p. 1377.
↑  Baines 2015, pp. 209–211.
1 2  Abbass, D. K. Rhode Island in the Revolution: Big Happenings in the Smallest Colony. 2007. Part IV, p. 406.
↑  TNA ADM 106/3402 5 February 1776. Cited in Baines.
↑  TNA ADM 1/487. Cited in Baines.
↑  Pfister and Seume, Albert and Johann. The Voyage of the First Hessian Army from Portsmouth to New York 1776. Project Gutenberg.
↑  Baines 2015 pp. 216–7.
1 2  "Search for the HMB Endeavour" Rhode Island". Marine Archaeology Project. 2008.
↑  "Preliminary Report on the Australian National Maritime Museum's participation in the Rhode Island Marine Archaeology Project's search for HMB Endeavour". Australian National Maritime Museum. June 2003. pp. 16–17.
1 2  Hosty and Hundley 2003, pp. 16–17.
↑  TNA ADM 68/204 1778.
↑  Abbass, D. K. (1999). "Endeavour and Resolution Revisited: Newport and Captain James Cook's Vessels". Newport History: Journal of the Newport Historical Society. Newport, Rhode Island: Newport Historical Society. 70 (1): 1–17. cited in Hosty and Hundley 2003, p. 16.
1 2 3 4  "The Fate of Cook's Ships: What Do We Know About The Endeavour? – Part 1" Captain Cook Society. 2008.
↑    Francis Harris, ‏Captain Cook's Endeavour found off coast of America, The Telegraph, 18 May 2006
1 2  Hosty and Hundley 2003, pp. 23–26.
↑  "Captain Cook's Endeavour 'found'". BBC World News. British Broadcasting Corporation. 18 May 2006.
↑  "Shipwreck may be Cook's Endeavour". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 17 May 2006.
↑  Lewis, Richard (17 May 2007). "Found, maybe! Captain Cook's Endeavour". News in Science. Australian Broadcasting Corporation.
↑  "Endeavour: Has the ship Captain Cook sailed to Australia been found? – BBC News". BBC. 3 May 2016.
↑  No, Captain Cook's Ship Hasn't Been Found Yet.
↑  McGowan, Michael (19 September 2018). "Wreck of Captain Cook's HMS Endeavour 'discovered' off US coast". the Guardian.
↑  "Interesting Relics". The Advertiser. J. L. Bonython & Company, Adelaide, South Australia. 24 October 1918. p. 4.
↑  "One of Captain Cook's Cannon". The Advertiser. Frederick Britten Burden & John Langdon Bonython, Adelaide South Australia. 5 May 1913. p. 14.
↑  "Cook relics for National Library". The Canberra Times. Federal Capital Press of Australia Ltd. 16 May 1937.
1 2  "Endeavour cannon". Australian National Maritime Museum. 2008.
↑  "The Vernon Anchors and HMB Endeavour Cannon" (PDF). Australian National Maritime Museum. March 2006.
↑  "Cannon from HMB Endeavour, which was jettisoned on the Great Barrier Reef in 1770 and recovered in 1969".
↑  "James Cook Museum, Cooktown". National Trust Queensland. 2004.
↑  "Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa collections record online". Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa.
↑  "History of New Zealand Coinage". Reserve Bank of New Zealand. Reserve Bank of New Zealand.
↑  "Orbiter Vehicles". Kennedy Space Centre. 21 September 2000.
↑  "HMB Endeavour replica – the replica's story". Australian National Maritime Museum. 2008.
1 2 3 4  "Endeavour sails home" (PDF). Australian National Maritime Museum. June 2005.
↑  "Endeavour in Whitby". May 1997.
↑  Macgregor and O'Brian, 2003 p. 42.
↑  "Shipyard "De Delft": April photo series". Stichting Historisch Schip 'De Delft'. April 2004.
↑  "HMB Endeavour replica". Australian National Maritime Museum. 2008.
↑  "The Replica of HM Bark Endeavour". The Replica HM Bark Endeavour.
↑  "Captain Cook's Endeavour replica comes "home" to Whitby". BBC News. British Broadcasting Corporation. 2 June 2018.
↑  Kellett, Keith (2008). "Cook's Tour: Exploring "Captain Cook" Country". Time Travel Britain.
↑  "H.M. Bark Endeavour Replica". Stondon Transport Museum. 2008.
↑  "Cook's Endeavour model at Russell Museum". Russell Museum.
↑  Gallon, Andrew (2015) North York Moors, Coast & York; Dalesman visitor guide. Skipton: Dalesman; p. 63.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  TePapa: 34635 
"ארל אוף פמברוק", לימים "אנדוור", יוצאת מנמל ויטבי, 1768. ציור מאת Thomas Luny, 1790 לערך
מפה מ-1893 ועליה משורטט נתיב הפלגתה של "אנדוור"
"אנדוור" נחה על חופו של נהר אנדוור לצורך תיקונים לאחר שעלתה על ריף בשונית המחסום הגדולה ב-1770. ציור מאת ג'ונתן פריטץ', 1786.
נתיב הפלגת "אנדוור" ממצר טורס אל יאווה, אוגוסט וספטמבר 1770
אחד מתותחי "אנדוור" שנמשה מן הים ומוצג במוזיאון הימי הלאומי בגריניץ'
הרפליקה של בארק הוד מלכותו "אנדוור" במוזיאון הימי הלאומי של אוסטרליה בסידני