משלחת פנצ'ו וייה
הערות שוליים

1 2  "Mexican Expedition Campaigns". U.S. Army Center of Military History. אורכב מ-המקור ב-2014-07-18. נבדק ב-2013-01-23.
1 2  Cyrulik, John M. (2003).
↑  "Francisco (Pancho) Villa," in Encyclopedia of Mexico.
1 2 3 4 5  Finley, James P., director and editor (1993).
↑  Katz, Friedrich (1978). "Pancho Villa and the Attack on Columbus, New Mexico". American Historical Review. 83: 101–130. doi:10.2307/1865904. JSTOR 1865904.
↑  כץ טוען כי הכנסת ממשלת קאראנסה לדילמה ללא ניצחון על ידי אילוץ ארצות הברית להתערב צבאית במקסיקו הייתה המוטיבציה העיקרית של וייה הן לקולומבוס והן לכל ה"זעם" שקדם לה. (כץ, 1978)
↑  Page, Walter Hines; Page, Arthur Wilson (באפריל 1916). The World's Work. Doubleday, Page & Co. pp. 584–593. נבדק ב-24 במרץ 2014. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  Tompkins, Col. Frank (1934, 1996).
↑  לוקאס נלחם בכל הפעולה שנמשכה 90 דקות ברגליים יחפות, ונפצע בכפות רגליו. (טומפקינס, 51)
↑  de Quesada, Alejandro (2012).
↑  Marcovitz, Hal (2002). Pancho Villa. Infobase Publishing. p. 66. ISBN 978-0791072578. נבדק ב-18 במרץ 2011. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  מבין ארבעת רגימנטים הפרשים, רק ה-11 היה בעוצמה מלאה. ל-7 וה-13 היו רק שבעה מתוך 12 כוחות הרובאים שלהם ול-10 רק עשרה. המסע בן חמישה הימים ברכבת מג'ורג'יה החליש כל כך את סוסי הפרשים ה-11 (עשרה מתו בצעדה מקולומבוס לדובלן), עד שיצרו שני אסקדרונים זמניים שהשתמשו בסוסים נבחרים לביצוע פעולות שדה.
↑  הטור המזרחי עזב את קולומבוס כמתוכנן במקור בצהריים של ה-15 במרץ. כהכרה במלחמתו בקולומבוס, רגימנט הפרשים ה-13 יועד להוביל את הטור וחצה את הגבול באופן טקסי (תחילה תקן גדוד) מיד לאחר הצהריים. פרשינג התעכב להגיע לטור המערבי ב-Culberson's, שצעד רק לאחר חצות ה-16 במרץ (טומפקינס, 74–77)
↑  Hurst, James W. (2008). Pancho Villa and Black Jack Pershing: The Punitive Expedition in Mexico. Greenwood Publishing Group. p. 122. ISBN 978-0313350047. נבדק ב-18 במרץ 2011. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  הטייסת כולה נאלצה על ידי החשיכה לנחות לפני שהגיעה לקולוניה דובלאן. אחד המטוסים נחת במדבר מדרום לקאסאס גראנדס והושחת בצורה כה קשה עד שניתן היה להציל רק את המנוע. השני הגיע למחרת בבוקר אך התרסק ברוח צולבת בזמן הנחיתה.
↑  Urwin, Gregory J. W. (1983).
↑  ארבעת הטורים היו לפי תאריכי הצעדה: (20 במרץ) מייג'ור אלמר לינדסלי עם אסקדרון 2 ופלוגה L, רגימנט הפרשים ה-13; (21 במרץ) מייג'ור פרנק טומפקינס עם פלוגות K, M ופלוגת מקלעים, רגימנט הפרשים ה-13, וחיילים I ו-K, רגימנט הפרשים ה-10; (24 במרץ), מייג'ור רוברט האוז עם הטייסת הזמנית הראשונה, רגימנט הפרשים ה-11, ו-(30 במרץ) קולונל ה.ט. אלן והאסקדרון הזמני השני, רגימנט הפרשים ה-11.
↑  רגימנט הפרשים ה-5 ורגימנטים הרגלים ה-17 וה-24. חיל הרגלים שימש ככוחות "קו תקשורת" כדי להגן על הרשת הלוגיסטית.
↑  "The Early Days of Motorized Military Vehicles". Military.com. נבדק ב-2013-01-23.
↑  צבא ארצות הברית הזמין מספר ניכר של משאיות ג'פרי קוואד עם הנעה על ארבע גלגלים ומשאיות FWD דגם B עם הנעה לכל הגלגלים עבור המשלחת; הזמנת הצבא של 147 משאיות דגם B עם כונן ארבעה גלגלים הצילה לכאורה את חברת FWD מפשיטת רגל. גם משאית GMC דגם 15 3/4 טון הוצגה באותה תקופה.
↑  וייה עצמו נורה ברגל התחתונה במהלך ההתקפה המוקדמת יותר על ידי אחד מחיילי קרארנסה שנלכד. הפצע הותיר אותו פגוע קשות במשך חודשים, כך שכשהגיע לסנטה קרוס דה הררה בדרום הרחוק של צ'יוואווה, הוא הסתתר שם עד סוף מאי.
↑  המרדף מדווח באופן נרחב אך בטעות כאילו התרחש. עם זאת, אפילו אם זה היה מתרחש, זה לא היה "המרדף הרכוב הראשון מאז המלחמה הספרדית-אמריקאית" וגם לא "המרדף האחרון האמיתי של הפרשים", כפי שנטען לעיתים קרובות. מרדף רכוב נערך לפני גררו על ידי שני כוחות של רגימנט הפרשים ה-13 נגד המשמר האחורי של וייה בנסיגתו המיידית מקולומבוס ב-9 במרץ, בעוד שלפחות שני מרדפים התרחשו אחרי גררו: באגואה קליינטה על ידי שני כוחות מרגימנט הפרשים ה-10 וב-Ojo Azules על ידי גורמים של רגימנט הפרשים ה-11. (טומפקינס, עמ' 55–56)
↑  John Pike. "2nd Battalion, 7th Cavalry Regiment". Globalsecurity.org. נבדק ב-2013-01-23.
↑  Beede, pp. 218–219
↑  Saturday, 22 August 2009 Michael Duffy (2009-08-22). "Primary Documents – General Pershing on Military Operations in Mexico, 30 March 1916". First World War.com. נבדק ב-2013-01-23.
↑  בדו"ח של פרשינג (עמ' 14) נכתב כי וייה הפצוע עזב את גררו בלילה שלפני הקרב משום שלא היה מסוגל לרכוב על סוס. נראה שהפעם הקרובה ביותר באמת ללכוד את וייה הייתה ב-11 באפריל, כאשר "האסקדרון הנבחר" של רגימנט הפרשים ה-11 בפיקודו של האוז ערך אחריו חיפוש מבית לבית בסנטה קרוס דה הררה ליד פארל בזמן שהתחבא בפועל מחוץ לפואבלו במרחק של קילומטר וחצי בלבד. (דוח פרשינג, עמ' 109–110)
↑  פאראל הייתה מקום מפלט מועדף עבור וייה והמקום שבו הוא נרצח בסופו של דבר ב-1923.
↑  "History: World War I – City of Albuquerque". Cabq.gov. אורכב מ-המקור ב-2012-07-27. נבדק ב-2013-01-23.
1 2  Annual Reports of the Secretary of War. United States War Department. 1916. pp. 279–280. נבדק ב-24 במרץ 2014. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  ביזור זה של פעולות וחלוקת כוחות בקבוצות קטנות על פני שטח של חמישה מחוזות דומה לזה שפרשינג השתמש בהצלחה בשנתו האחרונה (1913) כמושל צבאי של מחוז מורו בפיליפינים.
↑  "The Hearts of the Children – Mexican Expedition 1916–1917". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. נבדק ב-2013-01-23.
↑  פלוגות A‏, C‏, D‏, E‏, F ו-G
↑  John Pike. "Cavalry Lasts – The Last Cavalry Charge". Globalsecurity.org. נבדק ב-2013-01-23.
↑  Harris, Charles H. and Sadler, Louis R. (2015).
↑  "Glenn Springs Raid | The Handbook of Texas Online| Texas State Historical Association (TSHA)". Tshaonline.org. נבדק ב-2013-01-23.
↑  "Our Cavalty Kill 5 Bandits, Seize 2; Rescue Captives; Ringleaders in Glenn Springs Raid Overtaken 135 Miles South of Border. Paine and Deemer Freed; Langhorne's Men Ride Day and Night and 30 Volunteers Make Final Dash. Prisoner Posed as German: Deemer Says Outlaw Told of Order to Protect Germans as Supporters of Brigands". The New York Times. 18 במאי 1916. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Cardena's Family Saw Him Die at Bay; Shot Four Times, Villa Captain Fought Before Mother, Wife, and Daughter, New York Times, May 23, 1916 at 5.
↑  "Patton Headquarters website timeline". Pattonhq.com. 1919-11-11. נבדק ב-2013-01-23.
↑  "In Pursuit of Pancho Villa 1916–1917". Hsgng.org. נבדק ב-2013-01-23.
1 2  Pierce, Frank C. (1917). A Brief History of the Lower Rio Grande Valley. George Banta publishing company.
↑  "George S. Patton". Patton-mania.com. 1941-12-07. נבדק ב-2013-01-23.
↑  Elser, Frank B. (4 ביוני 1916). "Apache Scouts Kill Oulaw in Skirmish; Lieut. Shannon's Detail Routs Band and Follows Trail to 100 Hidden Rifles" (PDF). The New York Times. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  שאנון, בוגר וסט פוינט משנת 1903, עלה בדרגה לדרגת לוטננט קולונל במהלך מלחמת העולם הראשונה, והוקצה למטה הגנרל פרשינג. באוקטובר 1918 התנדב לתפקיד קרבי במהלך הלחימה בארגון וקיבל פיקוד על גדוד חי"ר. שאנון נהרג בפעולה ב-8 באוקטובר בשאטל-שרי.
↑  מפקדת הדיוויזיה הייתה בדובלן ואילו מפקדות שלושת החטיבות היו באל ואלה. הפריסות הגדודיות היו: באל ואלה, רגימנט הפרשים ה-5, חיל הרגלים ה-6 וה-16, ועיקר הארטילריה; בדובלאן הרגימנטים ה-7, ה-11 ושתי פלוגות של רגימנט הפרשים ה-10, רגימנט הרגלים ה-24 ושתי סוללות ארטילריה; באנגוסטורה בין המחנות, רגימנט הפרשים ה-13; ובאוג'ו פרדריקו לאורך קו האספקה בחזרה לקולומבוס, הפלוגה ה-3 של רגינט הפרשים ה-10. רגימנט הרגלים ה-17 נפרס לאורך קו האספקה, עם גדוד בקולומבוס ואחר באוג'ו פרדריקו.
↑  הדו"ח של פרשינג קובע שהיו תשעה הרוגים לכוח האמריקאי. עם זאת, הוא מפרט גם שלושה חיילים נעדרים בפעולה, שאינם כלולים בחשבונות המבוססים על הדו"ח. מאוחר יותר נמצאו הנעדרים מתים, מה שהביא את סך ההרוגים ל-12.
↑  Pancho Villa Expedition: Pershing Report, October 1916, Appendix J, p. 94
↑  רגימנט הרגלים ה-14, רגימנט הרגלים ה-21, ורגימנט ארטילריית השדה ה-6.
↑  War Department, Annual Report of the Secretary of War for the Fiscal Year, 1916, Vol.
↑  Clendenon, Clarence C. (1969).
↑  הפרטים המדויקים של "קרב" זה נמצאים במחלוקת. רוברטס, מצטט את רישומי המשמר הלאומי של יוטה, מתייחס אליו כ"הקרב על קאזה פידרה" (בית אבן), מה שנקרא חורבות בולטות חמישה קילומטרים דרומית לרובי, אריזונה על הגבול עם מקסיקו. בדו"ח שלו המקסיקנים היו גונבי בקר שפתחו באש על המשמר של יוטה כשהתגלו. אולם לפי העיתון "אריזונה דיילי סטאר" מ-27 בינואר 1917, המקסיקנים היו פרשים מחיילי קאראנסה בצד המקסיקני של הגבול שירו לעבר שישה בוקרים אמריקאים בצד ארצות הברית שניסו למנוע מבקר לחצות מעבר לגבול. 14 שומרים הגיבו מהמחנה שלהם באריווקה, אריזונה, ולאחר מכן תוגברו ב-18 נוספים, במה שהדיילי סטאר כינה "הקרב על רובי". ההסכמה היחידה בין הדו"חות היא שבקרב היו מעורבים פלוגה E, הגדוד השני של יוטה, ולא היו נפגעים אמריקאים.
↑  West, Elizabeth (2012). Santa Fe: 400 Years, 400 Questions: Commemorating the 400th Anniversary of the Founding of Santa Fe, New Mexico in 1610. Sunstone Press. p. 13. ISBN 978-0865348769. נבדק ב-24 במרץ 2014. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  "Dolor de cabeza". WikiMexico. נבדק ב-2023-03-17.
↑  Pancho Villa Expedition: Pershing Report, October 1916, Appendix K, p. 95; Appendix M.
↑  Rhoads, Edward J. M. "Chinese in Texas". Texas State Historical Association. נבדק ב-2023-09-23.
↑  ‘Pershing's Chinese' leave mark on history, Fort Sam Houston
↑  The Pershing Chinese
↑  James A. Sandos, "Pancho Villa and American Security: Woodrow Wilson's Mexican Diplomacy Reconsidered." Journal of Latin American Studies 13#2 (1981): 293–311.
↑  Linda B. Hall and Don M. Coerver, "Woodrow Wilson, Public Opinion, and the Punitive Expedition: A Re-Assessment." New Mexico Historical Review 72#2 (1997).
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007282193205171  LCCN: sh85140645 
קרב קולומבוס. חורבות קולומבוס, ניו מקסיקו, לאחר פשיטה של פנצ'ו וייה
אזור היערכות לשיירות משאיות שהובילו אספקה לחייליו של הגנרל ג'ון פרשינג במהלך משלחת פנצ'ו וייה, בקולומבוס, ניו מקסיקו
מייג'ור גנרל ג'ון פרשינג מהצבא הלאומי
חיילים אמריקאים חוצים את המישורים הצחיחים מדרום לקולומבוס, ניו מקסיקו.
לוטננט הרברט דארג (משמאל) ואדגר ס. גורל (מימין) מצטלמים עם חיל הקשר ה-43 בשנת 1916 עם טייסת התעופה הראשונה במקסיקו במהלך משלחת פנצ'ו וייה
שיירה ממונעת עושה את דרכה בכביש משובש.
משלחת עונשין של צבא ארצות הברית אחרי וייה, מקסיקו: גנרל פרשינג וגנרל בליס בודקים את המחנה, עם קולונל ווין, מפקד רגימנט הרגלים ה-24
SC מס' 53, JN3 של טייסת התעופה הראשונה, בקאסאס גראנדס, מקסיקו
חיילי פלוגה A של רגימנט הרגלים השישי של צבא ארצות הברית הוצבו בתעלה בלאס קרוסס ב-10 באפריל 1916
שודדי וייה שפשטו על קולומבוס, ניו מקסיקו, שנתפסו על ידי חיילים אמריקאים בהרי מקסיקו והוחזקו במחנה ליד נמיקיפה, 27 באפריל 1916. 1916–1917
חיילי באפלו של רגימנט הפרשים ה-10 האמריקאי שנפלו בשבי במהלך קרב קאריזאל, מקסיקו ב-1916
טור של רגימנטים הרגלים ה-6 וה-16, בדרך לארצות הברית, בין Corralitos Rancho