stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Bones
הצלחה

השיר התברג במקום ה-34 במצעד שירי הקאנטרי שפורסם ב-9 במרץ 2019 ובהמשך התברג במקום ה-57 במצעד הקאנטרי איירפליי שפורסם ב-31 באוגוסט 2019, לאחר שנשלח לרדיו קאנטרי. השיר הגיע למקום למקום הראשון במצעד הקאנטרי איירפליי שפורסם ב-15 בפברואר 2020 ובכך הפך לשירה הרביעי של מוריס שהגיע למקום הראשון במצעד זה. כמו כן, הפך לשיר הראשון בביצוע זמרת סולו קאנטרי מאז "You Belong with Me" של טיילור סוויפט, שהצליח להיכנס לעשירייה הפותחת במצעד שירי הרדיו של בילבורד. במצעד הקאנטרי שהה השיר שבוע נוסף בפסגה ובכך הפך לשירה הראשון של מוריס שעשה זאת ולשיר הראשון של זמרת סולו קאנטרי מאז "Blown Away" של קארי אנדרווד שהצליח לעשות זאת. בשבוע ה-53 לצאתו, כבש השיר את פסגת מצעד שירי הקאנטרי ובכך הפך לשירה הראשון שהצליח לעשות זאת ולשיר האיטי ביותר בהיסטוריית המצעד שכבש את הפסגה שלו.
יתר על כן, הפך השיר לשיר הראשון בביצוע זמרת סולו קאנטרי מאז "Peter Pan" של קלסי בלריני שהצליח לעשות זאת. השיר שהה בפסגת המצעד במשך עשרה שבועות וב-23 במאי 2020, שהה את השבוע ה-11 שלו בפסגה, מה שהופך אותו לשיר הסולו הראשון בביצוע אישה שהצליח לעשות זאת. השיא הוחזק על ידי "We Are Never Ever Getting Back Together" של טיילור סוויפט, ששהה בפסגה במשך עשרה שבועות. השיר נשלח לרדיו פופ ורוק ובכך הפך לשירה הראשון של מוריס שנכנס למצעד השירים האלטרנטיביים העכשוויים. במצעד הבילבורד הוט 100 הגיע השיר למקום ה-12 ובכך הפך לשיר הסולו עם המיקום הגבוה ביותר של מוריס במצעד.
בספטמבר 2020, הוענק לו תואר הפלטינה המשולשת על מכירות של למעלה משלושה מיליון עותקים במדינה.
פרסים

Country Music Association Award for Single of the Year (2020)
Country Music Association Award for Song of the Year (2020)
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2019-20)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2019-20)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2019-20)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2019-20)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  איסלנד | הפלייליסט | 26 |  |
|  אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 63 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 12 |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הקאנטרי | 1 |  |
|  ארצות הברית | מצעד הקאנטרי איירפליי | 1 |  |
|  ארצות הברית | רולינג סטון טופ 100 | 38 |  |
|  ליטא | AGATA | 60 |  |
|  קנדה | קנדה הוט 100 | 45 |  |
|  קנדה | מצעד שירי הקאנטרי | 1 |  |
|  קנדה | CHR/Top 40 | 26 |  |
|  קנדה | AC | 22 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2019)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2019)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2019)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2019)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - |  |
|  ארצות הברית | מצעד 40 השירים למבוגרים | 27 |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הקאנטרי | 25 |  |
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| ארצות הברית (RIAA) | פלטינה 4× | 4,000,000 |
| בריטניה (BPI) | כסף | 200,000 |
| קנדה (Music Canada) | פלטינה | 80,000 |
 מכירות + הזרמת מדיה בלבד
היסטוריית יציאות לאור

| מדינה | תאריך יציאה | פורמט | גרסה | חברת תקליטים | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| עולם | 22 בפברואר 2019 | הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית | רגילה | סוני מיוזיק |  |
| ארצות הברית | 20 במאי 2019 | רדיו להיטים עכשוויים | רגילה | קולומביה |  |
| ארצות הברית | 26 באוגוסט 2019 | רדיו קאנטרי | רגילה | קולומביה נאשוויל |  |
| עולם | 20 בספטמבר 2019 | סטרימינג • הורדה דיגיטלית | רמיקס מאת דייב אודה | סוני מיוזיק |  |
| עולם | 4 באוקטובר 2019 | סטרימינג • הורדה דיגיטלית | רמיקס עם הוזייר | סוני מיוזיק |  |
| בריטניה | 26 ביוני 2020 | רדיו להיטים עכשוויים | רמיקס עם הוזייר | סוני מיוזיק |  |
הערות שוליים

1 2  Maren Morris - The Bones, Daily Play MPE®, ‏2019-08-12 (באנגלית)
1 2 3  Jon Freeman, Jon Freeman, Hear Maren Morris' Optimistic New Song 'The Bones', Rolling Stone, ‏2019-02-22 (באנגלית)
1 2 3 4  Hot/Modern/AC Future Releases | Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates | ..., web.archive.org, ‏2019-05-18
↑  Hot Country Songs Chart, Billboard
↑  Maren Morris – The Bones (באנגלית), נבדק ב-2020-06-29
1 2  Emily Zemler, Emily Zemler, Hear Hozier Join Maren Morris on New Version of 'The Bones', Rolling Stone, ‏2019-10-04 (באנגלית)
↑  The Bones, נבדק ב-2020-06-29
↑  Maren Morris, Billboard
↑  Maren Morris' 'The Bones' Hits No. 1 on Country Airplay Chart, Billboard, ‏2020-02-11
↑  Cillea Houghton, Maren Morris Becomes First Woman With Multi-Week No. 1 Since 2012, Taste of Country (באנגלית)
1 2  Maren Morris First No. 1 on Hot Country Songs Chart, Billboard, ‏2020-03-10
↑  A. B. C. News, Maren Morris beats Taylor Swift's Hot Country Songs chart record, ABC News (באנגלית)
↑  Maren Morris, Billboard
1 2  Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
↑  "British single certifications – Maren Morris – The Bones"
↑  Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית)
↑  "Maren Morris - The Bones". Daily Play MPE. נבדק ב-10 בדצמבר 2019. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "The Bones (Dave Audé Remix) by Maren Morris on Amazon Music". Amazon.com. נבדק ב-10 בדצמבר 2019. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "BBC Radio 2 Playlist". נבדק ב-26 ביוני 2020. {{cite web}}:  (עזרה)
| מארן מוריס |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות | דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות |  |
| אלבומי אולפן | Hero • Girl • Humble Quest |  |
| מיני-אלבומים | Maren Morris • Maren Morris: Reimagined • Maren Morris Live from Chicago |  |
| סינגלים | "My Church" • "80s Mercedes" • "I Could Use a Love Song" • "The Middle" • "Rich" • "Girl" • "The Bones" • "To Hell & Back" • "Circles Around This Town" |  |
| השתתפות בסינגלים | "Craving You" • "Seeing Blind" • "Prove You Wrong" • "Line by Line" • "Chasing After You" |  |
| סינגלים שיווקיים | "Dear Hate" • "Common" • "Better than We Found It" • "You All Over Me" |  |
| סיבובי הופעות | Girl: The World Tour |  |
| ערכים קשורים | The Highwomen |  |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| הקודם: 2019: בלייק שלטון – "God's Country" | פרס איגוד מוזיקת הקאנטרי לסינגל השנה   2020: מארן מוריס – "The Bones"  | הבא: 2021: כריס סטייפלטון – "Starting Over" |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| הקודם: 2019: לוק קומבס, וויאט דורט, רוברט וויליפורד – "Beautiful Crazy" | פרס איגוד מוזיקת הקאנטרי לשיר השנה   2020: מארן מוריס, ג'ימי רובינס ולורה ולץ – "The Bones"  | הבא: 2021: מייק הנדרסון וכריס סטייפלטון – "Starting Over" |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| הקודם: 2020: "Beautiful Crazy" – לוק קומבס | פרס המוזיקה של iHeartRadio לשיר הקאנטרי של השנה  2021: "The Bones" – מארן מוריס | הבא: 2022: "If I Didn't Love You" – ג'ייסון אלדין וקארי אנדרווד |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 8bfe2466-ae2b-497f-9492-dff1c5adb338  MusicBrainz work: c4bcc903-5268-4e4a-a2e7-a30c6b6077dd
אברם שפירא

| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  10 בספטמבר 1890 (יוליאני) מוסקבה, האימפריה הרוסית 
 פטירה:  25 ביולי 1966 (בגיל 75) מוסקבה, ברה"מ 
 שם לידה:  Абрам Беркович Шапиро 
 ענף מדעי:  בלשנות, בלשנות רוסית 
 מקום לימודים:  הפקולטה להיסטוריה ופילולוגיה של אוניברסיטת מוסקבה 
 מוסדות:  אוניברסיטת מוסקבה 
 פרסים והוקרה:  עיטור הדגל האדום של העמל  מדליה לגבורת העמל במלחמת המולדת הגדולה 1941–1945  מדליה להנצחת 800 שנים לייסוד מוסקבה 
 
ערך זה עוסק באדם. אם התכוונתם לפירושים אחרים, ראו .
אברם בוריסוביץ' (ברקוביץ') שפירא (ברוסית: Абрам Борисович (Беркович) Шапиро; 10 בספטמבר 1890 (יוליאני) –  25 ביולי 1966) היה בלשן סובייטי ממוצא יהודי, חוקר השפה הרוסית המודרנית.
קורות חיים

שפירא סיים בשנת 1914 את לימודיו באוניברסיטת מוסקבה. בשנים 1929–1931 עבד שם בפקולטה לפילולוגיה. בשנות מלחמת העולם השנייה עבד כפרופסור במכון הפדגוגי במוסקבה. קיבל את עיטור הדגל האדום לעובד ומדליה על עבודה מצטיינת בשנות המלחמה.
בשנת 1949 חזר לפקולטה לפילולוגיה של אוניברסיטת מוסקבה ועבד שם בתור פרופסור עד שנת 1958.
שפירא עסק בשאלות של פיסוק וכתיב. שימש חבר בוועדה הממשלתית של ברית המועצות לכתיב תקני (של רוסית), ויושב ראש ועדת המונחים של הוועד הבינלאומי הסלאבי.
היה חלוץ בתיאור התחביר של שפה הדיבור הרוסית.
חיבר ספרי לימוד שונים והיה אחד מהיוצרים של המדריך לכתיב הרוסי. ביחד עם סרגיי אוז'גוב, מבכירי המילונאים של השפה הרוסית, יצר את מילון הכתיב התקני של השפה הרוסית (מוסקבה, 1958), ומדריך לפיסוק התקני (פורסם לאחר מותו ב־1974).
בנוסף לעבודה מדעית שימש עורך ספרותי של הוצאה מחודשת של כתבי אלכסנדר הרצן ומקסים גורקי.
WireGuard

| --- | --- |

 מפתח:  Jason A. Donenfeld 
 מחזור חיים:  2015–הווה (כ־9 שנים) 
 גרסה אחרונה:  1.0.20220627 (27 ביוני 2022) 
 מערכת הפעלה:  לינוקס, NetBSD, OpenBSD, macOS, FreeBSD, אנדרואיד, iOS, Microsoft Windows 
 נכתבה בשפות:  C, Go 
 סוג רישיון:  GPL-2.0, הרישיון הציבורי הכללי של גנו 
 קוד מקור:  https://git.zx2c4.com/wireguard-linux 
 www.wireguard.com
 
WireGuard הוא יישום תוכנה ופרוטוקול תקשורת חינמי וקוד פתוח המיישם טכניקות רשת וירטואלית פרטית (VPN) ליצירת חיבורים נקודתיים מאובטחים בתצורות מנותבות או מגושרות. הוא מופעל כמודול בתוך ליבת לינוקס (או ליבת BSD), ומטרתו ביצועים וחסכון בחשמל טובים יותר מפרוטוקולי המנהור של IPsec ו-OpenVPN. הוא נכתב על ידי ג'ייסון א. דוננפלד ומופץ תחת הרישיון הציבורי הכללי של GNU גרסה 2. גרסת הלינוקס של התוכנה הגיעה ליציבות ושולבה במהדורת הליבה של לינוקס בסוף מרץ 2020.
הפרוטוקול הפך כה פופולרי בקהיליית המפתחים עד שב-29 בנובמבר 2020, תמיכה ב-WireGuard נכנסה לליבת FreeBSD 13.
הפרוטוקול

WireGuard משתמש בטכנולוגיות הבאות:
Curve25519 להחלפת מפתחות
ChaCha20 להצפנה
Poly1305 לאימות נתונים
SipHash למפתחות טבלאות גיבוב
BLAKE2 עבור פונקציות גיבוב
מבוסס UDP בלבד.
הפרוטוקול > הרחבות

WireGuard בנוי כדי להיות מורחב על ידי פיתוח תוכניות וסקריפטים צד שלישי. עובדה זו שימשה להגדלת WireGuard בתכונות שונות, כולל ממשקי ניהול ידידותיים יותר, הגדרת מפתחות קלה, רישום, עדכוני חומת אש דינמיים, שילוב LDAP ועוד.
ארכיטקטורה כזו, של אי-הכללת תכונות מורכבות כאלה בבסיס הליבה המינימלי, משפרת את יציבותו ובטיחותו.
רגולציה

סנטור אורגון, רון ויידן, המליץ למכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה (NIST) להעריך אם כדאי להשתמש ב-WireGuard כתחליף לטכנולוגיות קיימות כמו IPsec ו-OpenVPN.
הערות שוליים

↑  Preneel, Bart; Vercauteren, Frederik, eds. (11 ביוני 2018). Applied Cryptography and Network Security. Springer. ISBN 978-3-319-93387-0. אורכב מ-המקור ב-18 בפברואר 2019. נבדק ב-25 ביוני 2018. {{cite book}}:  (עזרה)
1 2  "WireGuard: fast, modern, secure VPN tunnel". WireGuard. אורכב מ-המקור ב-28 באפריל 2018. נבדק ב-28 באפריל 2018. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Import kernel WireGuard support".
↑  Donenfeld, Jason A. "Known Limitations - WireGuard". www.wireguard.com (באנגלית). נבדק ב-1 ביוני 2020. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "US Senator Recommends Open-Source WireGuard To NIST For Government VPN". Phoronix. 30 ביוני 2018. אורכב מ-המקור ב-5 באוגוסט 2018. נבדק ב-5 באוגוסט 2018. {{cite web}}:  (עזרה)
The Boxer

| --- | --- |
העטיפה הקדמית של התקליט האמריקאי המציגה את גרפונקל, בעוד הצד האחורי של העטיפה מציג את פול סיימון. בחלק מהוצאות החוץ של התקליט הצדדים מהופכים.
העטיפה הקדמית של התקליט האמריקאי המציגה את גרפונקל, בעוד הצד האחורי של העטיפה מציג את פול סיימון. בחלק מהוצאות החוץ של התקליט הצדדים מהופכים.
 סינגל בביצוע סיימון וגרפונקל
 יצא לאור:  21 במרץ 1969 
 סוגה:  מוזיקה פופולרית 
 שפה:  אנגלית 
 כתיבה:  פול סיימון 
 לחן:  פול סיימון 
 
"The Boxer" (בעברית: "המתאגרף") הוא סינגל שנכתב על ידי הזמר האמריקאי פול סיימון. הוא הוקלט בידי צמד המוזיקאים היהודים־אמריקאים סיימון וגרפונקל ב־1968, הופץ ב־1969 כסינגל עצמאי, ונכלל כאחד מהשירים באלבום האולפן החמישי שלהם, Bridge over Troubled Water, שיצא שנה לאחר מכן.
המתאגרף הוא בלדה בסגנון פולק רוק, בעל אופי של קינה בגוף ראשון, ותיאור המתאגרף בגוף שלישי. מילות השיר אוטוביוגרפיות, ומושפעות מהתנ"ך. הן נכתבו בשעה שסיימון חש שמופנית אליו ביקורת לא הוגנת, מבטאות בדידות ומתארות עוני. השיר ידוע בפזמונו מלא־התוגה, שבו מושר רצף ה־„לַי־לַה־לַי” בליווי תוף צד המהדהד בכבדות.
המתאגרף היה לאחד הסינגלים המצליחים ביותר של הצמד; הגיע למקום השביעי בבילבורד הוט 100; הצליח בין־לאומית, עם הגעה לעשירייה הפותחת בתשע מדינות, ובראשן הולנד, אוסטריה, דרום אפריקה וקנדה; ודורג במקום ה־106 ב-500 השירים הגדולים בכל הזמנים של רולינג סטון.
יצירה והקלטה

ההקלטה המקורית של השיר הייתה מההפקות המושקעות ביותר של הצמד, והתפרשה על למעלה מ־100 שעות הקלטה ומספר אתרים, כולל קפלת סנט פול שבאוניברסיטת קולומביה ואולפני קולומביה בנאשוויל.
הגרסה שפורסמה במקור על ידי הצמד כוללת מנגינה אינסטרומנטלית והרמונית בין נגינתו של קארלי צ'אלקר על גיטרת פדל סטיר לחצוצרת פיקולו. השיר כולל גם מפוחית בס, שמנוגנת על ידי צ'רלי מקוי, שנשמעת במהלך הבית השני והאחרון.
במהדורת 2008 של מגזין Fretboard Journal, פרד קרטר ג'וניור (אנ') מספר למראיין ריץ' קינזל:
הייתה לי [גיטרת] בייבי מרטין, דגם 000–18, כשהתחלנו את ההקלטה בניו יורק עם רוי היילי, שהיה טכנאי הסאונד, ופול [סיימון] ניגן במרטין שלו — אני חושב שזו הייתה דגם D-18 והיא הייתה מכוונת רגיל — הוא לא סיים לכתוב את מילות השיר, אבל היה לו את מרבית הלחן. אז כל מה ששמעתי היו מקטעים וחתיכות בזמן שהוא פרט על הגיטרה באצבעות… אני חושב שהוא פרט ב-C פתוח. ניסיתי שניים או שלושה דברים ואז פרטתי בבייבי מרטין שהייתה בערך שליש טון מעל הגיטרה שלו, מבחינת צליל.
והורדתי את המיתר הראשון ל-D, וכיוונתי את מיתר הבס ל-G, מה שהפך אותו לכוונון G פתוח, חוץ מהמיתר החמישי, שהיה סטנדרטי. ניגנתי איתו מספר פריטות נגדיות, הוספתי מעט רוורס רול [שיטת פריטה] וסיימנו בליק (אנ'). וזה הפך לרול הקטן הזה, חתכנו אותו, רק פול ואני, שתי גיטרות. ואז התחלנו להתנסות עם כמה רעיונות אחרים וכן הלאה. בסופו של יום, עדיין היינו בשיר. גרפונקל הסתובב באולפן, זמזם והקשיב בקטעים שונים. הם היו מדענים אמיתיים. הם היו עובדים יחד על חלק, ו הוא היה נשאר שם [לא גמור] שישה שבועות מאוחר יותר.
על הגיטרה שלי הם שמו עליי מיקרופונים בכל מקום אפשרי. היה להם מיקרופון קרוב, מיקרופון רחוק, מיקרופון צוואר, מיקרופון על החור. הם אפילו שמו מיקרופון שהקליט את הנשימה שלי. הם שמו מיקרופון על החלק האחורי של הגיטרה. רוי היילי היה גאון בהתמצאות. בפעם הראשונה שהקשבנו, הם הרגו את מיקרופון הנשימה. והיה להם מיקרופון סביבתי, שקלט את שתי הגיטרות יחד, אני מניח. וכך, נשמתי, אני מניח, די כבד בקצב. והם רצו להוציא את הרעש הזה, והם הוציאו אותו ואמרו, 'נו, אנחנו חייבים להשאיר את זה בפנים'. זה נשמע כמעט כמו קצב בתקליט. אז הם השאירו את מיקרופון הנשימה דולק למיקס. ניגנתי טלה, גיטרת 12 מיתרים, סך הכל שלוש או ארבע גיטרות. עשיתי קטעי גיטרה שונים. אחד מהם היה תבנית אקורדים ותבנית קצב. עשיתי את הליק על דוברו רגילה בעלת 6 מיתרים—ולא סלייד דוברו.
מעולם לא שמעתי את ההקלטה הסופית עד ששמעתי אותה באוויר... חשבתי: זו ההקלטה הכי גדולה ששמעתי בחיי, במיוחד אחרי הבדיקה ואחרי כל הזמן שהם השקיעו בה ושברו אותה מוזיקלית וקולית וכל זה. היה איזה קסם באולפן באותו יום, ורוי היילי לכד אותו. לפול ולי היה גרוב ממש נחמד.
לשיר יש רק פעימת תופים אחת, והיא מושמעת במהלך פזמון בליווי שירת ה־„לַי־לַה־לַי”. מתופף הסשן האל בליין יצר את צליל התופים עם ההדהוד הכבד בעזרתו של המפיק רוי היילי, שמצא מקום לתופים מול המעלית במשרדי קולומביה. הקלטת התופים הוקלטה בזמן שהשיר נוגן על ידי הנגנים. בליין היה חובט בתופים בסוף שירת ה־„לַי־לַה־לַי” שהתנגנה באוזניות שלו, ובשלב מסוים, מאבטח קשיש קיבל הפתעה גדולה כשיצא מהמעלית ונבהל מהתופים הרועמים של בליין.
האל בליין סיפר על תהליך ההקלטה, ”היינו שם עם כל כבלי המיקרופונים, התופים שלי ומערכת אוזניות”, אומר בליין. ”כשהפזמון הגיע — קטע ה־„לַי־לַה־לַי” — רוי הורה לי לחבוט בתוף הסנר שלי הכי חזק שיכולתי. במסדרון הזה, ליד פיר המעלית, זה נשמע כמו ירי תותח! בדיוק סוג הסאונד שרצינו”.
מילים

כותב השיר מדבר על הקשיים והעוני שלו בניו יורק ממבט ראשון, והבית האחרון בשיר מדבר על היותו מתאגרף בגוף שלישי: ”בזירה נלחם כל לילה מתאגרף / במקצועו על גופו נושא הוא זכר”.
הפזמון החוזר של השיר כולל ההגה החוזר „לַי־לַה־לַי”. לדברי פול סיימן, ההגה לא היה אמור להיות חלק מהשיר, אך הוא נכנס אליו לבסוף, בליווי תוף צד המהדהד בכבדות.
השיר תורגם לעברית על ידי אהוד מנור.
מילים > הבית הנוסף

לשיר "המתאגרף" יש בית נוסף שלא נכלל בגרסתו שבאלבום Bridge over Troubled Water. הצמד סיימון וגרפונקל כן ביצע אותו בסיבוב הופעות שערכו ב-1969, וכך גם בהופעתם בתוכנית סאטרדיי נייט לייב ב-1975 ובהופעתם בסנטרל פארק. פול סיימון ביצע אותו אף הוא בבצעו את השיר לבד, לאחר פירוק הצמד.
גרסאות כיסוי

גרסאות כיסוי של השיר הוקלטו על ידי אמנים רבים, בהם Me First and the Gimme Gimme (אנ'), בוב דילן, ניל דיימונד, אמילו האריס, הסמפלס (אנ'), Leandro e Leonardo (אנ'), פאולה פרננדז, קייק, ג'ואן באאז, ויילון ג'נינגס ועוד.
סיימון פתח את התוכנית סאטרדיי נייט לייב עם השיר ב-29 בספטמבר 2001, ההופעה החיה הראשונה בעקבות הפיגועים ב-11 בספטמבר 2001 על העיר ניו יורק ווושינגטון די. סי..
ג'רי דאגלס וממפורד אנד סאנז שיתפו פעולה עם פול סיימון בגרסת כיסוי לשיר בשנת 2012. הוא נכלל באלבום Traveller של דאגלס ובמהדורת הדלוקס של האלבום Babel של ממפורד אנד סאנז.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1969)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1969)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1969)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1969)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 2 |  |
|  אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 8 |  |
|  אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 7 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - |  |
|  ארצות הברית | Cashbox טופ 100 | 4 |  |
|  דרום אפריקה | אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה | 3 |  |
|  הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 2 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 6 |  |
|  נורווגיה | VG-lista | 9 |  |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 9 |  |
|  סינגפור | RIAS | 1 |  |
|  ספרד | PROMUSICAE | 10 |  |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 5 |  |
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | זהב | 400,000 |
 מכירות + הזרמת מדיה בלבד
הערות שוליים

1 2  מילות השיר "המתאגרף", באתר שירונט
↑  500 Greatest Songs of All Time: Simon and Garfunkel, 'The Boxer' | Rolling Stone, web.archive.org, ‏2013-06-04
↑  Credits, באתר "Charlie McCoy" (באנגלית)
↑  The Boxer, באתר "Song Facts" (באנגלית)
↑  EJ Dickson,Andy Greene, E. J. Dickson, Andy Greene, 'In Bad Times, People Turn to the Show': Inside the 9/11 Episode of 'SNL', Rolling Stone, ‏2021-09-08 (באנגלית אמריקאית)
↑  Patrick Doyle, Paul Simon Makes Surprise Appearance at Jerry Douglas' New York Show, Rolling Stone, ‏2012-06-16 (באנגלית אמריקאית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz work: d45cd2ac-52d2-3469-b9c3-985dc15523ef
Listen (שיר של ביונסה)

"Listen" (בעברית: "שמע") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית, ביונסה, על ידי חברת התקליטים קולומביה רקורדס. השיר נכתב על ידי ביונסה, הנרי קריגר, סקוט קטלר ואן פרבן והופק על ידי דייוויד פובטר, האנדרדוגים, מאט סוליבאן ורנדי ספאנדלאב לסרט המוזיקלי, "נערות החלומות". ב-5 בדצמבר 2006, השיר יצא לאור כסינגל המוביל של פסקול הסרט, Dreamgirls: Music from the Motion Picture. השיר הופיעה גם במהדורת הדלוקס של אלבום הסולו השני של ביונסה, B'Day. הגרסה הספרדית של השיר, "Oye", נכללה במיני-אלבום הראשון של ביונסה, Irreemplazable ובמהדורה הספרדית של האלבום B'Day.
השיר מדבר על דינה ג'ונס (דמותה של ביונסה בסרט "נערות החלומות"), נערה ביישנית שחולמת לכבוש את הבמות הגדולות בעולם. במרכז מילות השיר, עומדת ביונסה ששרה על התגובות שדינה קיבלה כשרצתה לעסוק בקריירה מוזיקלית. על פי מילות השיר, התגובות להופעותיה של ג'ונס היו מעורבות. היו לה מעריצים ותומכים רבים לצד שונאים שדחו אותה וסירבו לפרגן. השיר מלווה לצלילי תופים, גיטרות, קלידים, כלי הקשה וכינורות. בשנת 2007, השיר זכה בפרס הסינגל הטוב ביותר בטקס פרסי בחירת המבקרים ה-12. השיר הועמד באותה הקטגוריה גם בטקס פרסי סטלייט לשנת 2006, טקס פרסי גלובוס הזהב לשנת 2007 ובטקס פרסי אוסקר ה-79. השיר הגיע במקום ה-61 במצעד הבילבורד הוט 100. השיר בוצע על ידי ביונסה בסיבוב ההופעות השלישי שלה, "The Beyoncé Experience"‏ (2007) ובסיבוב ההופעות הרביעי, "I Am... World Tour"‏ (2009–2010). השיר נכלל באלבומי ההופעה של הזמרת, "The Beyoncé Experience Live" ו-"I Am... World Tour".
רקע וכתיבה

בסרט "נערות החלומות", ביונסה שיחקה את הדמות של דינה ג'ונס, שדמותה מבוססת על דיאנה רוס. על פי הסרט, "Listen" הוא שיר משנת 1975, שג'ונס מקליטה באולפני ההקלטות של ריינבאו רקורדס, שנוסד על ידי מנהלה המוזיקלי של ג'ונס, קרטיס. השיר מציג את מסלול חייה של ג'ונס, ואת הסלידה, שהולכת וגוברת, בינה לבין קטריס. על פי מילות השיר, ג'ונס מתוארת כ"רכושו" האישי של קטריס. השיר בוצע בסצנה בה ג'ונס מחליטה לעזוב את קטריס, כדי למצוא את הקול הפנימי שבה.
במהלך כתיבתו של תסריט הסרט, הבמאי ביל קונדון הרגיש כי חלקו השני של הסרט, צריך להתלוות לשיר. קונדון לקח השראה מהשיר "And I Am Telling You I'm Not Going" של ג'ניפר הולידיי, וביקש מצוות המוזיקה שלו, לכתוב שיר נוסף ומרגש באותה המידה, שילווה את דמותה של דינה ג'ונס לאורך הסרט. השיר נכתב על ידי ביונסה, הנרי קריגר, סקוט קטלר ואן פרבן. השיר הופק על ידי צמד ה-Rַַ&B האנדרדוגס.
השיר הוא בלדת R&B, שנכתבה בסולם בי מז'ור ובמהירות של 62 פעימות בדקה. מנעד התווים של השיר נע בין התו פה באוקטבה השלישית לבין התו סול באוקטבה החמישית. מנגינת השיר מורכבת מצלילי תופים, צ'לו, גיטרות, כלי הקשה וכינורות.
| תרגום לעברית | המקור האנגלי |
| --- | --- |
  האזינו לשיר שכאן בלבי, מלודיה שאני מתחילה אך אינני יכולה לסיים  :   Listen to the song here in my heart, a melody I start but can't complete
הוצאה לאור

"Listen" יצא לאור כסינגל המוביל מתוך הפסקול Dreamgirls: Music from the Motion Picture. לפני הוצאת השיר, ביונסה פרסמה טיזר באורך 15 שניות מתוכו, בשם "Encore to the Fans". השיר נכלל במהדורת הדלוקס של אלבום האולפן השני שלה, B'Day ובמהדורה הספרדית של האלבום. בנוסף, השיר הופיע במיני-אלבום הראשון של ביונסה, Irreemplazable, שם שונה שם השיר ל-"Oye". ב-29 בינואר 2007, הוא הופץ על גבי תקליטור בממלכה המאוחדת ובמספר מדינות אירופאיות נוספות. ב-9 במרץ 2007, הופץ הרמיקס שלו, שנעשה על ידי המפיק פרסטר טי. סמית'.
הוצאה לאור > וידאו קליפ

לשיר קיימים שני וידאו קליפים שונים. האחד סובב סביב ביונסה, בעוד השני סובב סביב הסרט "נערות החלומות". הקליפ הראשון הוקרן בבכורה עולמית ב-28 בנובמבר 2006 ב-MTV, ואילו הקליפ השני יצא לאור בפורמט הדי וי די של הסרט.
הקליפ שעסק בביונסה, בוים על ידי דיאן מרטל. הקליפ מציג את ביונסה מתהלכת באולם הופעות בבגדים פשוטים, כשהיא מבצעת אותו. כאשר היא מגיעה לבמה ולמודולוצית השיר, היא מופיעה בשמלה של שנות השבעים, אשר דומה לזו שג'ונס לבשה בסרט. בקליפ משולבים סצנות קצרות מעלילת הסרט ומהיחסים בין ג'ונס למפיק המוזיקלי, קרטיס.
הקליפ ששירת את הסרט, בוים על ידי מת'יו רולסטון. הקליפ מציג את ביונסה ששרה על מרקע בצבעים מתחלפים בין שחור ללבן. על גבי המרקע, מוקרנים כמה סצנות מהסרט. גרסת הקליפ הזה הופיעה בדי וי די הרשמי שהופק לאחר צאת הסרט.
הוצאה לאור > ביקורות

השיר קיבל שבחים ביקורתיים רבים מטעם מבקרי המוזיקה העכשווית למבוגרים. אתר החדשות האמריקאי "פיצ'פורק" פרסם כי "ביונסה היא השראה אמיתית, שאין שנייה לה". צ'אק טיילור ממגזין הבילבורד, תיאר את השיר כ"בלדה יפהפייה". בנוסף, טיילור פרסם כי "ביונסה מספקת את השירים הטובים בקריירה שלה בעת הזו". פיטר טרוורס ממגזין רולינג סטון כתב כי "השיר מעניק לדמותה של דינה עומק ועוצמה שעוד לא נראתה עוד על מסך הטלוויזיה". מבקר נוסף ממגזין רולינג סטון כתב כי "השיר מראה לקהל את היכולות הווקאליות האמיתיות של ביונסה". אנדרו לויד ובר מהעיתון הבריטי "האובזרבר" פרסם כי "השיר הוא מהבלדות הטובות ששמע בחייו". שרה רודמן מעיתון "הבוסטון גלוב" כינתה את השיר "עוצר נשימה". עוד כתבה כי "השיר הוא בלדה מעולה ומטופחת, שתזיל דמעות מעיני המאזינים. השיר הוא דוגמה נהדרת לאומנות שמחקה חיים, ללא שמץ של אירוניה".
הופעות חיות

השיר בוצע לראשונה בשידור חי, בתוכנית הטלוויזיה האמריקאית, "המופע של אופרה וינפרי". במהלך הביצוע, הקהל קם על רגליו והריע לביונסה. ב-11 בפברואר 2007, השיר בוצע על ידי ביונסה בטקס פרסי גראמי ה-49 שנערך בסטייפלס סנטר, לוס אנג'לס, ארצות הברית. צוות חדשות ה-MTV הכתיר את ההופעה כטובה ביותר בטקס פרסי אוסקר.ו והצהיר כי: "ביונסה צמררה אותנו בהופעה בלתי נשכחת של השיר "Listen"." ב-29 בנובמבר 2008, הזמרת האמריקאית, אלכסנדרה ברק, ביצעה את השיר בשלב ההופעות החיות בתחרות המוזיקה, "The X Factor". שבועיים לאחר מכן, ב-16 בדצמבר, ביונסה ביצעה ביחד עם ברק את השיר על בימת הגמר של התחרות. לאחר השיר, ברק פרצה בבכי ולחשה באוזניה של ביונסה, "תודה". מאוחר יותר באותו הערב, ברק הוכרזה כזוכה של העונה החמישית של התחרות.
השיר היה חלק מרשימת השירים של סיבובי ההופעות "The Beyoncé Experience" ו-"I Am... World Tour". ג'ים פרבר, כתב בניו יורק דיילי ניוז שנכח בסיבוב ההופעות "I Am... World Tour", סיפר כי "במהלך ביצוע השיר, ביונסה שילבה את דמותה של דינה ג'ונס עם אישיותה החזקה והבולטת של ביונסה עצמה". ב-5 באוגוסט 2007, ביונסה ביצעה את השיר במדיסון סקוור גארדן, מנהטן. לאחר ההופעה, ג'ון פארלמס, כתב בניו יורק טיימס שיבח את הופעתה של הזמרת וכתב כי "השירה של ביונסה יכולה להיות אוורירית, מצמררת ונועזת בו בזמן. בנוסף, שפת הגוף של ביונסה שמוקרנת במהלך ביצוע השיר נהדרת ומרגשת".