stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
עונת 2022 בגביע סודאמריקנה

| --- | --- |

 מארחת:  האצטדיון הלאומי של ברזיליה, ברזיליה, ברזיל
 תקופת התחרות:  8 במרץ 2022 – 1 באוקטובר 2022 (208 ימים)
 מספר משתתפות:  44+12
 הזוכה:  אקוודור אינדפנדיינטה דל ואיה
 מספר משחקים:  157
 מספר שערים:  392 (2.5 בממוצע למשחק)
 מלך השערים:  ארגנטינה ברנרדו קואטסה
 → 20212023 ←
עונת 2022 בגביע הסודאמריקנה היא העונה ה-21 של התחרות הדרום-אמריקאית לקבוצות כדורגל, והיא אורגנה על ידי CONMEBOL. המשחק הראשון צפוי להתקיים ב-8 במרץ 2022 ומשחק הגמר יערך ב-1 באוקטובר 2022, באצטדיון הלאומי של ברזיליה הטורניר יהיה השני בפורמט החדש, הגביע יורחב מ-54 קבוצות ל-56 קבוצות, בשלב הראשון יתמודדו 32 קבוצות מ-8 מדינות שאינן ארגנטינה או ברזיל על פי מדינות, שתי מעפילות מכל מדינה (סה"כ 16 קבוצות) יעפילו לשלב הבתים ויצטרפו ל-12 הנציגות מארגנטינה ומברזיל (6 מכל מדינה) וארבע המודחות במוקדמות גביע ליברטדורס, קבוצה אחת מכל בית תעפיל אליהן תצטרפנה 8 הקבוצות שייסמו במקום השלישי בשלב הבתים של גביע ליברטדורס. המנצחת בגמר תזכה להשתתף בעונה הבאה בשלב הבתים של טורניר גביע ליברטדורס, תתמודד עם הזוכה בגביע הליברטדורס .
חלוקת הקבוצות לפי שלב

|  |  | קבוצות שמצטרפות בשלב זה | קבוצות שעולות מהשלב הקודם | קבוצות שעוברות מגביע הליברטדורס |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| השלב הראשון (32 קבוצות) | השלב הראשון (32 קבוצות) |  נציגות מאורוגוואי, אקוודור, בוליביה, ונצואלה, פרגוואי, פרו, צ'ילה וקולומביה (4 נציגות מכל מדינה) |  |  |
| שלב הבתים (32 קבוצות) | שלב הבתים (32 קבוצות) |  נציגות מארגנטינה, ומברזיל (6 נציגות מכל מדינה) |  16 המנצחות בשלב הקודם |  4 המפסידות בסיבוב המקודמות השלישי |
| שלב הנוקאאוט (32 קבוצות) | שלב הנוקאאוט (32 קבוצות) |  |  8 הראשונות בשלב הבתים |  8 המסיימות במקום השלישי בשלב הבתים |
| שלב | תאריך הגרלה | מפגש ראשון | מפגש שני |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| סיבוב ראשון | 20 בדצמבר 2022 | 8-10 במרץ 2022 | 15-17 במרץ 2022 |  |
| שלב הבתים | 23 במרץ 2022 | מחזור 1 | 5-7 באפריל 2022 | 5-7 באפריל 2022 |
| שלב הבתים | 23 במרץ 2022 | מחזור 2 | 12-14 באפריל 2022 | 12-14 באפריל 2022 |
| שלב הבתים | 23 במרץ 2022 | מחזור 3 | 26-28 באפריל 2022 | 26-28 באפריל 2022 |
| שלב הבתים | 23 במרץ 2022 | מחזור 4 | 3-5 במאי 2022 | 3-5 במאי 2022 |
| שלב הבתים | 23 במרץ 2022 | מחזור 5 | 17-19 במאי 2022 | 17-19 במאי 2022 |
| שלב הבתים | 23 במרץ 2022 | מחזור 6 | 24-26 במאי 2022 | 24-26 במאי 2022 |
| שמינית הגמר | 1 ביוני 2022 | 28-30 ביוני 2022 | 5-7 ביולי 2022 |  |
| רבע הגמר | 1 ביוני 2022 | 2-4 באוגוסט 2022 | 9-11 באוגוסט 2022 |  |
| חצי הגמר | 1 ביוני 2022 | 30 באוגוסט - 1 בספטמבר 2022 | 6-8 בספטמבר 2022 |  |
| גמר | 1 ביוני 2022 | 1 באוקטובר 2022 | 1 באוקטובר 2022 |  |
הקבוצות

| שלב הנוקאאוט |
| --- | --- | --- | --- |
| מקום שלישי בית 1 ליברטדורס | מקום שלישי בית 2 ליברטדורס | מקום שלישי בית 3 ליברטדורס | מקום שלישי בית 4 ליברטדורס |
| מקום שלישי בית 5 ליברטדורס | מקום שלישי בית 6 ליברטדורס | מקום שלישי בית 7 ליברטדורס | מקום שלישי בית 8 ליברטדורס |
שלב הבתים
| ארגנטינה באנפילד | ארגנטינה דפנסה וחוסטיסיה | ארגנטינה אינדפנדיינטה | ארגנטינה לנוס |
| ארגנטינה אוניון (סנטה פה) | ארגנטינה ראסינג קלוב | ברזיל אתלטיקו גויאניינסה | ברזיל סנטוס |
| ברזיל סיארה | ברזיל אינטרנסיונל | ברזיל סאו פאולו | ברזיל קויאבה |
| ברזיל פלומיננסה | צ'ילה אברטון | אקוודור ברצלונה | אקוודור אוניברסידאד קטוליקו |
שלב המוקדמות
| אורוגוואי סרו לארגו | אורוגוואי מונטווידאו וונדררס | אורוגוואי ליברפול | אורוגוואי ריבר פלייט |
| אקוודור 9 באוקטובר | אקוודור LDU קיטו | אקוודור מושוק רונה | אקוודור דלפין |
| בוליביה רויאל פארי | בוליביה אוריינטה פטרולרו | בוליביה חורחה ווילסטרמן | בוליביה דפורטיבו גואבירה |
| ונצואלה דפורטיבו לה גואירה | ונצואלה אסטודיאנטס דה מרידה | ונצואלה מטרופוליטנוס | ונצואלה הרמנוס קולמנרס |
| פרגוואי נסיונל | פרגוואי FC גואירניה | פרגוואי סול דה אמריקה | פרגוואי חנראל קאבז'רו |
| פרו FBC מלגר | פרו סיאנסיאנו | פרו ספורט בויס | פרו איקוצ'ו |
| צ'ילה אוניון לה קלרה | צ'ילה אוניון אספניולה | צ'ילה דפורטס אנטופגסטה | צ'ילה ניובלנס |
| קולומביה ג'וניור ברנקייה | קולומביה אמריקה קאלי | קולומביה לה אקידד | קולומביה אינדפנדיינטה מדיין |
שלב המוקדמות

בשלב הראשון, כל מפגש ישוחק פעמיים במסגרת בית וחוץ. אם התוצאה במפגש הייתה תיקו, שערי החוץ הם אלו שקבעו את העולה לשלב הבא. אם עדיין התוצאה הייתה תיקו, הקבוצות לא יכנסו להארכה, אלא ישירות לפנדלים.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אורוגוואי מונטווידאו וונדררס | 3–1 | אורוגוואי סרו לארגו | 2–1 | 1–0 |
| אורוגוואי ליברפול | 0–3 | אורוגוואי ריבר פלייט | 0–1 | 0–2 |
| אקוודור דלפין | 1–3 | אקוודור 9 באוקטובר | 1–1 | 0–2 |
| אקוודור מושוק רונה | 1–3 | אקוודור LDU קיטו | 0–2 | 1–1 |
| בוליביה חורחה ווילסטרמן | 4–3 | בוליביה דפורטיבו גואבירה | 4–0 | 0–3 |
| בוליביה רויאל פארי | 2–6 | בוליביה אוריינטה פטרולרו | 2–3 | 0–3 |
| ונצואלה אסטודיאנטס דה מרידה | 0–6 | ונצואלה מטרופוליטנוס | 0–2 | 0–4 |
| ונצואלה הרמנוס קולמנרס | 2–3 | ונצואלה מינרוס דה גויאנה | 2–0 | 0–3 |
| פרגוואי נסיונל | 0–1 | פרגוואי FC גואירניה | 0–1 | 0–0 |
| פרגוואי סול דה אמריקה | 1–5 | פרגוואי חנראל קאבז'רו | 0–3 | 1–2 |
| פרו איקוצ'ו | 4–3 | פרו ספורט בויס | 2–0 | 2–3 |
| פרו סיאנסיאנו | 1–2 | פרו FBC מלגר | 1–1 | 0–1 |
| צ'ילה אוניון אספניולה | 2–2 (1–4 פ) | צ'ילה דפורטס אנטופגסטה | 1–2 | 1–0 |
| צ'ילה ניובלנס | 1–2 | צ'ילה אוניון לה קלרה | 0–0 | 1–2 |
| קולומביה לה אקידד | 1–3 | קולומביה ג'וניור ברנקייה | 0–0 | 1–3 |
| קולומביה אינדפנדיינטה מדיין | 3–3 (3–1 פ) | קולומביה אמריקה קאלי | 1–2 | 2–1 |
שלב הבתים

32 קבוצות לוקחות חלק בשלב הבתים, 16 קבוצות העפילו משלב הפלייאוף ו-16 קבוצות הצטרפו בשלב זה.
שלב הבתים > בית א'

| בית א'> קבוצה | בית א'> משחקים | בית א'> ניצחונות | בית א'> תיקו | בית א'> הפסדים | בית א'> שערי זכות | בית א'> שערי חובה | בית א'> הפרש שערים | בית א'> נקודות | בית א'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ארגנטינה לנוס | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 | 11 | שמינית הגמר |
| אקוודור ברצלונה | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 8 | +1 | 9 |  |
| אורוגוואי מונטווידאו וונדררס | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | −1 | 8 |  |
| ונצואלה מטרופוליטנוס | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 6 | −3 | 3 |  |
שלב הבתים > בית ב'

| בית ב'> קבוצה | בית ב'> משחקים | בית ב'> ניצחונות | בית ב'> תיקו | בית ב'> הפסדים | בית ב'> שערי זכות | בית ב'> שערי חובה | בית ב'> הפרש שערים | בית ב'> נקודות | בית ב'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| פרו FBC מלגר | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 6 | +4 | 12 | שמינית הגמר |
| ארגנטינה ראסינג קלוב | 6 | 4 | 0 | 2 | 7 | 5 | +2 | 12 |  |
| ברזיל קויאבה | 6 | 2 | 0 | 4 | 7 | 10 | −3 | 6 |  |
| אורוגוואי ריבר פלייט | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 8 | −3 | 6 |  |
שלב הבתים > בית ג'

| בית ג'> קבוצה | בית ג'> משחקים | בית ג'> ניצחונות | בית ג'> תיקו | בית ג'> הפסדים | בית ג'> שערי זכות | בית ג'> שערי חובה | בית ג'> הפרש שערים | בית ג'> נקודות | בית ג'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ברזיל סנטוס | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 5 | +2 | 11 | שמינית הגמר |
| צ'ילה אוניון לה קלרה | 6 | 3 | 2 | 1 | 6 | 4 | +2 | 11 |  |
| אקוודור אוניברסידאד קטוליקה | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 8 | −1 | 5 |  |
| ארגנטינה באנפילד | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 6 | −3 | 5 |  |
שלב הבתים > בית ד'

| בית ד'> קבוצה | בית ד'> משחקים | בית ד'> ניצחונות | בית ד'> תיקו | בית ד'> הפסדים | בית ד'> שערי זכות | בית ד'> שערי חובה | בית ד'> הפרש שערים | בית ד'> נקודות | בית ד'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ברזיל סאו פאולו | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 3 | +9 | 16 | שמינית הגמר |
| צ'ילה אברטון | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 | 11 |  |
| פרו איקוצ'ו | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 8 | −3 | 4 |  |
| בוליביה חורחה ווילסטרמן | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 11 | −9 | 2 |  |
שלב הבתים > בית ה'

| בית ה'> קבוצה | בית ה'> משחקים | בית ה'> ניצחונות | בית ה'> תיקו | בית ה'> הפסדים | בית ה'> שערי זכות | בית ה'> שערי חובה | בית ה'> הפרש שערים | בית ה'> נקודות | בית ה'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ברזיל אינטרנסיונל | 6 | 3 | 3 | 0 | 12 | 5 | +7 | 12 | שמינית הגמר |
| פרגוואי FC גואירניה | 6 | 2 | 4 | 0 | 10 | 8 | +2 | 10 |  |
| קולומביה אינדפנדיינטה מדיין | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 11 | −3 | 5 |  |
| אקוודור 9 באוקטובר | 6 | 1 | 1 | 4 | 9 | 15 | −6 | 4 |  |
שלב הבתים > בית ו'

| בית ו'> קבוצה | בית ו'> משחקים | בית ו'> ניצחונות | בית ו'> תיקו | בית ו'> הפסדים | בית ו'> שערי זכות | בית ו'> שערי חובה | בית ו'> הפרש שערים | בית ו'> נקודות | בית ו'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ברזיל אתלטיקו גויאניינסה | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 5 | +6 | 13 | שמינית הגמר |
| אקוודור LDU קיטו | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 9 | +2 | 11 |  |
| צ'ילה דפורטס אנטופגסטה | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 11 | −5 | 6 |  |
| ארגנטינה דפנסה וחוסטיסיה | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 11 | −3 | 4 |  |
שלב הבתים > בית ז'

| בית ז'> קבוצה | בית ז'> משחקים | בית ז'> ניצחונות | בית ז'> תיקו | בית ז'> הפסדים | בית ז'> שערי זכות | בית ז'> שערי חובה | בית ז'> הפרש שערים | בית ז'> נקודות | בית ז'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ברזיל סיארה | 6 | 6 | 0 | 0 | 17 | 1 | +16 | 18 | שמינית הגמר |
| ארגנטינה אינדפנדיינטה | 6 | 4 | 0 | 2 | 13 | 4 | +9 | 12 |  |
| פרגוואי חנראל קז'רו | 6 | 1 | 1 | 4 | 2 | 15 | −13 | 4 |  |
| ונצואלה דפורטיבו לה גואירה | 6 | 0 | 1 | 5 | 1 | 13 | −12 | 1 |  |
שלב הבתים > בית ח'

| בית ח'> קבוצה | בית ח'> משחקים | בית ח'> ניצחונות | בית ח'> תיקו | בית ח'> הפסדים | בית ח'> שערי זכות | בית ח'> שערי חובה | בית ח'> הפרש שערים | בית ח'> נקודות | בית ח'> הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ארגנטינה אוניון | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 2 | +8 | 12 | שמינית הגמר |
| ברזיל פלומיננסה | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 5 | +10 | 11 |  |
| קולומביה ג'וניור ברנקייה | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 8 | +2 | 10 |  |
| בוליביה אוריינטה פטרולרו | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 23 | −20 | 0 |  |
שלב הנוקאאוט

החל משלב שמינית הגמר משחקות הקבוצות שהעפילו בטורניר נוקאאוט לפי הכללים הבאים:
בשלבי שמינית הגמר, רבע הגמר וחצי הגמר, כל המשחק מוכרע בשני מפגשים בשיטת בית-חוץ, כאשר הקבוצה המדורגת הגבוהה ביותר מארחת את המפגש השני (תקנון התחרות, סעיף 2.2.3). שוויון בסיכום שני המשחקים לא יועבר להארכה אלא יוכרע בדו־קרב בעיטות עונשין (תקנון התחרות, סעיף 2.2.4).
הגמר ישוחק במפגש בודד באצטדיון נייטרלי שנבחר מראש, כאשר הקבוצה המדורגת הגבוהה ביותר תוגדר כקבוצה הביתית למטרות אדמיניסטרטיביות (תקנון התחרות, סעיף 2.2.6). במקרה של שוויון, המשחק יוכרע בהארכה בת 30 דקות. שוויון לאחר ההארכה יוכרע באמצעות דו־קרב בעיטות עונשין (תקנון התחרות, סעיף 2.4.5).
שלב הנוקאאוט > דירוג

החל משלב שמינית הגמר, מדורגות הקבוצות לפי תוצאותיהן בשלב הבתים. הקבוצות שסיימו במקום הראשון בגביע סודאמריקנה מדורגות 1–8 (דרג 1), והקבוצות שסיימו במקום השלישי בגביע ליברטדורס מדורגות 9–16 (דרג 2).
| דירוג | בית | קבוצה | מ | נ | ת | ה | שז | שח | הש | נק' | דרג |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ז' | ברזיל סיארה | 6 | 6 | 0 | 0 | 17 | 1 | +16 | 18 | דרג 1 |
| 2 | ד' | ברזיל סאו פאולו | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 3 | +9 | 16 | דרג 1 |
| 3 | ו' | ברזיל אתלטיקו גויאניינסה | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 5 | +6 | 13 | דרג 1 |
| 4 | ח' | ארגנטינה אוניון | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 2 | +8 | 12 | דרג 1 |
| 5 | ה' | ברזיל אינטרנסיונל | 6 | 3 | 3 | 0 | 12 | 5 | +7 | 12 | דרג 1 |
| 6 | ב' | פרו FBC מלגר | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 6 | +4 | 12 | דרג 1 |
| 7 | א' | ארגנטינה לנוס | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 | 11 | דרג 1 |
| 8 | ג' | ברזיל סנטוס | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 5 | +2 | 11 | דרג 1 |
| 9 | ה' | קולומביה דפורטיבו קאלי | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 4 | +3 | 8 | דרג 2 |
| 10 | ד' | אקוודור אינדפנדיינטה דל ואיה | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 7 | +2 | 8 | דרג 2 |
| 11 | ז' | פרגוואי קלוב אולימפיה | 6 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 0 | 8 | דרג 2 |
| 12 | ג' | אורוגוואי נסיונל | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 7 | 0 | 7 | דרג 2 |
| 13 | ו' | צ'ילה קולו-קולו | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 13 | −4 | 7 | דרג 2 |
| 14 | א' | ונצואלה דפורטיבו טאצ'ירה | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 14 | −6 | 7 | דרג 2 |
| 15 | ב' | בוליביה דה סטרונגסט | 6 | 1 | 3 | 2 | 8 | 7 | +1 | 6 | דרג 2 |
| 16 | ח' | צ'ילה אוניברסידד קאתוליקה | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 10 | −5 | 4 | דרג 2 |
שלב הנוקאאוט > שמינית הגמר

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ונצואלה דפורטיבו טאצ'ירה | 2–2 (4–2 פ) | ברזיל סנטוס | 1–1 | 1–1 |
| אורוגוואי נסיונל | 4–1 | ארגנטינה אוניון | 2–0 | 2–1 |
| צ'ילה אוניברסידד קאתוליקה | 3–8 | ברזיל סאו פאולו | 2–4 | 1–4 |
| צ'ילה קולו-קולו | 3–4 | ברזיל אינטרנסיונל | 2–0 | 1–4 |
| קולומביה דפורטיבו קאלי | 1–2 | פרו FBC מלגר | 0–0 | 1–2 |
| בוליביה דה סטרונגסט | 1–5 | ברזיל סיארה | 1–2 | 0–3 |
| פרגוואי קלוב אולימפיה | 2–2 (3–5 פ) | ברזיל אתלטיקו גויאניינסה | 2–0 | 0–2 |
| אקוודור אינדפנדיינטה דל ואיה | 2–1 | ארגנטינה לנוס | 2–1 | 0–0 |
שלב הנוקאאוט > רבע הגמר

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ונצואלה דפורטיבו טאצ'ירה | 1–5 | אקוודור אינדפנדיינטה דל ואיה | 0–1 | 1–4 |
| אורוגוואי נסיונל | 0–4 | ברזיל אתלטיקו גויאניינסה | 0–1 | 0–3 |
| ברזיל סאו פאולו | 2–2 (4–3 פ) | ברזיל סיארה | 1–0 | 1–2 |
| פרו FBC מלגר | 0–0 (3–1 פ) | ברזיל אינטרנסיונל | 0–0 | 0–0 |
שלב הנוקאאוט > חצי הגמר

| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אקוודור אינדפנדיינטה דל ואיה | 6–0 | פרו FBC מלגר | 3–0 | 3–0 |
| ברזיל אתלטיקו גויאניינסה | 3–3 (2–4 פ) | ברזיל סאו פאולו | 3–1 | 0–2 |
שלב הנוקאאוט > גמר

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 באוקטובר 2022 | ברזיל סאו פאולו | 0–2 | 'אקוודור אינדפנדיינטה דל ואיה' | אצטדיון מריו אלברטו קמפס, קורדובה |
| 1 באוקטובר 2022 |   |  |   | אצטדיון מריו אלברטו קמפס, קורדובה |
ראו גם

עונת 2022 בגביע ליברטדורס
הערות שוליים

↑  תקנון התחרות, באתר CONMEBOL (בספרדית)
בחזרה לעתיד 3

| --- | --- |

כרזת הסרט
 בימוי:  רוברט זמקיס 
 הופק בידי:  סטיבן ספילברג קתלין קנדי פרנק מרשל ניל קנטון בוב גייל
 תסריט:  רוברט זמקיס  בוב גייל
 עריכה:  הארי קראמידס 
 שחקנים ראשיים:  מייקל ג'יי פוקס כריסטופר לויד מרי סטינבורגן תומאס פ. וילסון ליאה תומפסון
 מוזיקה:  אלן סילבסטרי 
 צילום:  דין קונדי 
 מדינה:  ארצות הברית 
 חברת הפקה:  אמבלין אנטרטיינמנט 
 חברה מפיצה:  אולפני יוניברסל
 שיטת הפצה:  וידאו על פי דרישה 
 הקרנת בכורה:  25 במאי 1990 ישראל13 ביולי 1990 (טרום בכורה) ישראל19 ביולי 1990
 משך הקרנה:  118 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית 
 סוגה:  סרט מדע בדיוני, מערבון, סרט קומדיה, סרט נעורים, סרט מסע בזמן 
 מקום התרחשות:  קליפורניה, היל ואלי 
 תקופת התרחשות:  1955, 1885, 1985 
 תקציב:  40 מיליון דולר
 הכנסות:  244.5 מיליון דולר
 הכנסות באתר מוג'ו:   backtothefuture3
 סרט קודם:  בחזרה לעתיד 2
 אתר רשמי
 דף הסרט ב־IMDb
 
בחזרה לעתיד 3 (הופץ בבתי הקולנוע בשם חזרה לעתיד חלק III, באנגלית: Back to the Future Part III) הוא סרט מדע בדיוני אמריקאי משנת 1990, השלישי בטרילוגיית סרטי בחזרה לעתיד. בסרט, אשר בוים על ידי רוברט זמקיס והופק על ידי סטיבן ספילברג, מככבים מייקל ג'יי. פוקס, כריסטופר לויד, מרי סטינבורגן, תומאס פ. וילסון וליאה תומפסון. הסרט ממשיך מהמקום בו הסרט בחזרה לעתיד 2 הפסיק. עלילת הסרט עוקבת אחר מרטי מק'פליי (פוקס) אשר נוסע חזרה לשנת 1885 על מנת לחלץ את חברו ד"ר אמט "דוק" בראון (לויד) מכך שפורע החוק הנודע לשמצה ביופורד "הכלב המשוגע" טאנן (וילסון) ירצח אותו. המצב מסתבך לאחר שדוק מתאהב במורה קלרה קלייטון (סטינבורגן).
הסרט השלישי בטרילוגיה, אשר מתרחש בעיקר במערב הפרוע, צולם במיקומים שונים בקליפורניה ובאריזונה, כולל עמק מונומנט ופארק אוק. הסרט צולם ביחד עם ההפקה של הסרט השני בטרילוגיה. הקרנת הבכורה של הסרט התקיימה בארצות הברית ב-25 במאי 1990, שישה חודשים לאחר הקרנת הבכורה של הסרט השני בטרילוגיה. הסרט זכה להצלחה מסחרית ניכרת וגרף 245 מיליון דולרים ברחבי העולם, ובעקבות כך הוא היה אחד מהסרטים הרווחיים ביותר בשנת 1990.
צירי זמן

בסרט זה קיימים שלושה צירי זמן:
הזמן הרגיל, בו דוק ומרטי יודעים כי נקיק קלייטון נקרא על שם מורה, שנהרגה שם בשנת 1885, כאשר בדרכה העירה מתחנת הרכבת איבדה שליטה על סוסיה שנבהלו מנחש.
הזמן כפי שמסבירה מצבתו של דוק ב-1955, ומה שמובן מהסרט, כי דוק פגש בתיאום את קלרה בתחנת הרכבת והביאהּ העירה בעצמו, מנע את מותה הידוע ונרצח אחר כך בידי טאנן. קלרה, שנשארה בחיים, הקימה מצבה לזכר אהובהּ. כדי להסביר את שמה המונצח בנקיק, יש אומרים שהתאבדה לאחר מכן מתוך צער.
הזמן השלישי, בו הופיע מרטי, ודוק - שהציל אותו ממוות, שוב לא פגש בקלרה, ולכן כמעט נהרגה כבזמן הראשון - כשנסעה העירה בעצמה. הצלתה האחרת גרמה לכך שהנקיק ייקרא בשמו הרגיל, עד שמרטי חזר לזמנו במכונה, ולדברי ההיסטוריה נפל הוא לכאורה אל הנקיק ונהרג, ומכאן ואילך נקרא על שמו, "נקיק איסטווד".
צוות השחקנים > צוות השחקנים הראשי

מייקל ג'יי פוקס בתפקיד מרטי מקפליי, ושיימוס מקפליי
כריסטופר לויד בתפקיד ד"ר אמט בראון
מרי סטינבורגן בתפקיד קלרה קלייטון
תומאס פ. וילסון בתפקיד ביף טאנן, וביופורד "הכלב המשוגע" טאנן
ליאה תומפסון בתפקיד לוריין מקפליי, ומגי מקפליי
צוות השחקנים > צוות השחקנים הראשי > שחקני משנה

אליזבת שו גילמה בסרט את ג'ניפר פרקר.
פלי, אשר מוכר בעיקר כבאסיסט של להקת רד הוט צ'ילי פפרס, שיחק בסרט את דאגלס ג'יי נידלס.
מארק מק'קלור, וונדי ג'ו ספרבר וג'פרי וייסמן גילמו את דייב, לינדה וג'ורג' מקפליי, בהתאמה.
ג'יימס טולקאן, אשר גילם את המנהל הקשוח מר סטריקלנד בשני הסרטים הראשונים, מגלם בסרט זה את אחד מאבותיו של המנהל, המרשל ג'יימס סטריקלנד.
את שלושת הפטרונים הקשישים במסבאה ב-1885 מגלמים שחקני המערבונים הוותיקים פט בוטרם, הארי קארי ג'וניור ודאב טיילור.
פרנק בירד, בילי גיבונס ודאסטי היל מלהקת הרוק זי זי טופ מגלמים בסרט להקה המופיעה בפסטיבל בהיל וואלי בשנת 1885.
הפקה

הרעיון להקדיש את הסרט לתקופת המערב הפרוע עלה במהלך הצילומים של הסרט הראשון בטרילוגיה. במהלך הצילומים הבמאי רוברט זמקיס שאל את מייקל ג'יי פוקס באיזו תקופה בהיסטוריה הוא הכי היה מעוניין לבקר במציאות. פוקס השיב שהוא היה מעדיף לבקר במערב הישן של אמריקה ולפגוש בוקרים. זמקיס והכותב/מפיק בוב גייל הסתקרנו מהרעיון, אבל החליטו להקדיש סרט שיתמקד במערב הפרוע רק בסרט השלישי בטרילוגיה. במקום להשתמש בסטים הקיימים, יוצרי הסרט החליטו להקים את היל ואלי של שנת 1885 מאפס. הסצנות צולמו באוק פארק שבקליפורניה ובעמק מוניומנט. חלק מהצילומים של היל ואלי בשנת 1885 בוצעו בג'יימסטאון שבקליפורניה, וסט הצילומים שנבנה במיוחד עבור הסרט היה ב"רד הילס ראנץ'" בקרבת סונורה שבקליפורניה. חלק מסצנות הרכבת בסרט צולמו בפארק ההיסטורי הלאומי "Railtown 1897 State Historic Park".
הצילומים של הסרט השני והשלישי בטרילוגיית בחזרה לעתיד, צולמו במהלך אותה התקופה בשנת 1989, ולצורך ההפקה חלק גדול מצוות השחקנים המקורי לקח שוב חלק בהפקה של הסרטים הללו. הסרטים צולמו במהלך 11 חודשים, למעט הפסקה של שלושה שבועות בין הצילומים של הסרט השני והסרט השלישי, והם הסתיימו בינואר 1990. כאשר זמקיס צילם את רוב הסצנות על הרכבת בסונורה, גייל היה בלוס אנג'לס ופיקח על ההפקה של בחזרה לעתיד 2.
כאשר דמותה של קלרה קלייטון נוצרה לראשונה עבור הסרט השלישי בטרילוגיה הבחירה הראשונית של היוצרים הייתה שהשחקנית זוכת פרס האוסקר מרי סטינבורגן תגלם את התפקיד. סטינבורגן היססה בתחילה להתחייב לשחק בסרט. לאחר שילדיה, אשר היו מעריצים של הסרט הראשון בטרילוגיה, התחננו בפניה היא תשחק בסרט, היא הסכימה לבסוף לעשות זאת.
בסרט השתתפו בתפקידי אורח שחקני המערבונים הוותיקים פאט בוטרם, הארי קארי ג'וניור ודאב טיילור אשר מגלמים את שלושת הקשישים במסבאה ב-1885. בשלב מסוים בתהליך הליהוק זמקיס אפילו שקל להציע את התפקיד של ראש עיריית היל ואלי ב-1885 לנשיא האמריקני לשעבר רונלד רייגן. רייגן, אשר שיחק במערבונים רבים לפני שפנה לפוליטיקה, היה מעריץ של הסרט הראשון בטרילוגיה, וסיים במהלך שנת 1989 את כהונתו השנייה כנשיא. זמקיס יצר קשר עם סוכנו של רייגן, לו וסרמן, אך רייגן דחה לבסוף את ההצעה.
תומאס פ. וילסון, אשר גילם את הנבל העיקרי בסרט, היה כה מחויב לתפקיד שהוא התעקש לבצע חלק גדול מהפעלולים בעצמו. לצורך כך הוא השקיע זמן רב בלימוד רכיבה על סוסים ובללמוד כיצד לזרוק לאסו.
האפקטים החזותיים לסרט השלישי הופקו על ידי חברת האפקטים אינדסטריאל לייט אנד מג'יק אשר הייתה אחראית לאפקטים המיוחדים בשני הסרטים הקודמים בטרילוגיה. ראש מחלקת האנימציה של החברה, ווס טקאהאשי, חזר לפקח על ההנפשה של החלקים בהם הדלוריאן חוזר בזמן בסרט זה.
הפקה > פסקול

הפסקול של הסרט יצא לשווקים ב-29 במאי 1990. אלן סילבסטרי הלחין גם את הפסקול של הסרט השלישי בטרילוגיה.
| מס' | שם | כותב(ים) | משך |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Main Title  |   | 3:08 |
| 2. | It's Clara (The Train, Part II)  |   | 4:36 |
| 3. | Hill Valley  |   | 2:21 |
| 4. | The Hanging  |   | 1:45 |
| 5. | At First Sight  |   | 3:18 |
| 6. | Indians  |   | 1:12 |
| 7. | Goodbye Clara  |   | 3:02 |
| 8. | Doc Returns  |   | 2:55 |
| 9. | Point of No Return (The Train, Part III)  |   | 3:49 |
| 10. | The Future Isn't Written  |   | 3:37 |
| 11. | The Showdown  |   | 1:30 |
| 12. | Doc to the Rescue  |   | 0:57 |
| 13. | The Kiss  |   | 1:55 |
| 14. | We're Out of Gas  |   | 1:18 |
| 15. | Wake Up Juice  |   | 1:12 |
| 16. | A Science Experiment (The Train, Part I)  |   | 3:11 |
| 17. | Doubleback (acoustic instrumental version)  |   | 1:20 |
| 18. | End Credits  |   | 4:02 |
ראו גם

בחזרה לעתיד
בחזרה לעתיד 2
בחזרה לעתיד (סדרת אנימציה)
הערות שוליים

↑  מודעה, חדשות, 12 ביולי 1990
| סטיבן ספילברג |
| --- | --- | --- |
| סרטים שביים | שוגרלנד אקספרס (1974) • מלתעות (1975) • מפגשים מהסוג השלישי (1977) ‏• 1941 (1979) • שודדי התיבה האבודה (1981) • אי.טי. (1982) • אזור הדמדומים: הסרט (1983) • אינדיאנה ג'ונס והמקדש הארור (1984) • הצבע ארגמן (1985) • אימפריית השמש (1987) • אינדיאנה ג'ונס ומסע הצלב האחרון (1989) • תמיד (1989) • הוק (1991) • פארק היורה (1993) • רשימת שינדלר (1993) • פארק היורה: העולם האבוד (1997) • אמיסטד (1997) • להציל את טוראי ריאן (1998) • אינטליגנציה מלאכותית (2001) • דו"ח מיוחד (2002) • תפוס אותי אם תוכל (2002) • טרמינל (2004) • מלחמת העולמות (2005) • מינכן (2005) • אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח (2008) • הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן (2011) סוס מלחמה (2011) • לינקולן (2012) • גשר המרגלים (2015) • העי"ג (2016) •‏ העיתון (2017) • שחקן מספר אחת (2018) • סיפור הפרברים (2021) • הפייבלמנים (2022) |  |
| סרטים שהפיק | פולטרגייסט (1982) • גרמלינס (1984) • בחזרה לעתיד (1985) • הגוניס (1985) • סיפור אמריקאי (1986) • זהירות הבית מתפרק (1986) • יום במלכודת (1987) • המסע לעמק החלומות (1988) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) בחזרה לעתיד 2 (1989) • ארכנופוביה (1990) • בחזרה לעתיד 3 (1990) • ג'ו נגד הוולקנו (1990) • פסגת הפחד (1991) • פייבל במערב הפרוע (1991) • קספר (1996) • טוויסטר (1996) • גברים בשחור (1997) • פגיעה קטלנית (1998) • המסכה של זורו (1998) פארק היורה 3 (2001) • גברים בשחור 2 (2002) • האגדה של זורו (2005) • זכרונותיה של גיישה (2005) • גיבורי הדגל (2006) • מכתבים מאיוו ג'ימה (2006) • רובוטריקים (2007) • לכודים ברשת (2008) • רובוטריקים 2 (2009) • רובוטריקים 3: אפלת הירח (2011) • גברים בשחור 3 (2012) • מסע של מאה צעדים (2014) • עולם היורה (2015)  • העי"ג (2016) •‏ העיתון‏ (2017) • שחקן מספר אחת (2018) • עולם היורה: נפילת הממלכה (2018) • עולם היורה: עולם חדש (2022) • הפייבלמנים (2022) |  |
| סדרות שהפיק | עלילות טייני טון (1990-92) • אנימניאקס (1993-98) • פינקי והמוח (1995-98) • אחים לנשק (2001) • The Pacific (2010) • השמיים נופלים (2011-15) • עולם היורה: מחנה הקרטיקון (2020-22) • עולם היורה: תאוריית הכאוס (2024-) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  PLWABN: 9811331654605606  BNE: XX3719100  BnF: cb14291307d (data)  GND: 7528985-4  LCCN: no2009105174  SUDOC: 263185117  VIAF: 231639831   WorldCat (עם VIAF): 231639831 
אחת ממכוניות הדלוריאן בהן נעשה שימוש בסרט
זהר שטראוס

| --- | --- |

 לידה:  4 במרץ 1972 (בן 53) חיפה, ישראל 
 מדינה:  ישראל 
 תקופת הפעילות:  מ-2001 
 מקום לימודים:  אוניברסיטת לסטר 
 מספר צאצאים:  2
 פרסים והוקרה:  פרס אופיר לשחקן המשנה הטוב ביותר 
 פרופיל ב-IMDb
 
קנדי סטאר (מירב שירום) בהצגה קן הקוקייה לצד מק'מרפי (זהר שטראוס), למעלה: סקנלון (גלעד אבנת) והאח וורן (איציק מנשהרוב)
זהר זלמן שטראוס (נולד ב-4 במרץ 1972) הוא שחקן תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה ומורה למשחק ישראלי. זוכה פרס אופיר לשחקן המשנה הטוב ביותר לשנת 2009 על תפקידו בסרט "לבנון".