מירנדה ריצ'רדסון
פילמוגרפיה

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1980 |  | Agony | גודרון | סדרת טלוויזיה בפרק "From Here to Maternity" |
| 1984 |  | A Woman of Substance | פולה מקגיל אמורי | סדרת טלוויזיה |
| 1985 | לרקוד עם זר | Dance With A Stranger | רות אליס | פרס איבנינג סטנדרד לשחקנית הטובה ביותר |
| 1985 |  | Underworld | אוריאל |  |
| 1985 | תמימות נעורים | The Innocent | מרי טרנר |  |
| 1985 |  | After Pilkington | פני |  |
| 1986 | עלילות הפתן השחור 2 | Blackadder II | המלכה אליזבת הראשונה / קוויני | סדרת טלוויזיה (6 פרקים) |
| 1986 |  | The Death of the Heart | דפני הקומב |  |
| 1987 | הפתן השחור עונה שלישית | Blackadder the Third | איימי הרדווד | סדרת טלוויזיה (בפרק "Amy and Amiability") |
| 1987 |  | Eat the Rich | DHSS Blonde |  |
| 1987 | אימפריית השמש | Empire of the Sun | גברת ויקטור |  |
| 1987 |  | Sweet as You Are | ג'וליה פרי | סדרת טלוויזיה |
| 1988 | הפתן השחור: מזמור לחג המולד | Blackadder's Christmas Carol | "קוויני" - המלכה אליזבת הראשונה / המלכה אספיקציה | סדרת טלוויזיה |
| 1989 |  | Ball Trap on the Cote Sauvage | Early Bird |  |
| 1989 | הפתן השחור - עונה רביעית | Blackadder Goes Forth | אחות מרי פלטשר בראון | סדרת טלוויזיה (בפרק "General Hospital") |
| 1989 | משיכה קטלנית | The Mad Monkey | מרילין | El Sueño del mono loco; שם הפצה נוסף: Twisted Obsession |
| 1990 |  | Secret Friends | אוליביה |  |
| 1990 | הרווק | The Bachelor | פרדריקה |  |
| 1990 |  | The Fool | קולומבין / רוזלינד / אופליה |  |
| 1990 |  | Old Times | אנה |  |
| 1990 |  | Die Kinder | סידוני רייגר | סרט טלוויזיה |
| 1992 | משחק הדמעות | The Crying Game | ג'וד או'הרה | זכתה בפרס מבקרי התיאטרון של ניו יורק לשחקנית המשנה הטובה ביותר מועמדת ל |
| 1992 | משיכה גורלית | Damage | אינגריד פלמינג | זכתה בפרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה מועמדות לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר |
| 1992 | אפריל הקסום | Enchanted April | רוז ארבותנוט | זכתה בפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי |
| 1993 |  | Century | קלרה |  |
| 1993 |  | The Line, the Cross and the Curve | אישה מסתורית |  |
| 1994 | פשוט נהדרת 2 | Absolutely Fabulous | בטינה | סדרת טלוויזיה |
| 1994 | טום וויו | Tom & Viv | ויויאן היי-ווד | מועמדות לפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר |
| 1994 | בעקבות הסוד האפל | Fatherland | צ'רלי מגווייר |  |
| 1994 |  | The Night and the Moment | ג'ולי |  |
| 1996 | כוכב של ערב | The Evening Star | פטסי קרפנטר |  |
| 1996 | קנזאס סיטי | Kansas City | קרוליין סטילטון |  |
| 1997 |  | The Designated Mourner | ג'ודי |  |
| 1997 | סיינט אקס | Saint-Ex | קונסואלו |  |
| 1997 | המטיף | The Apostle | טוסי |  |
| 1997 |  | A Dance to the Music of Time | פמלה פליטון | סדרת טלוויזיה |
| 1998 |  | St. Ives | מיס גילכריסט |  |
| 1998 | רסן הסוררת | The Scold's Bridle | ד"ר שרה בלקני |  |
| 1998 | מרלין | Merlin | המלכה מאב / גבירת האגם |  |
| 1999 | אליס בארץ הפלאות | Alice In Wonderland | מלכת הלבבות / אשת חברה |  |
| 1999 | מעגל של סודות | The Big Brass Ring | דינה פלארין |  |
| 1999 | סליפי הולו | Sleepy Hollow | ליידי מרי ואן טסל / זקנה בלה |  |
| 1999 | הפתן השחור | Blackadder: Back & Forth | המלכה אליזבת הראשונה / קוויני |  |
| 1999 | המלך ואני | The King and I | אנה ליאונאוֹוֶנְס | דיבוב |
| 2000 | במעגל הנקמה | Get Carter | גלוריה קרטר |  |
| 2000 | מרד התרנגולים | Chicken Run | גברת טווידי | דיבוב |
| 2000 |  | The Miracle Maker | מריה מגדלנה | דיבוב |
| 2001 | שלגיה: היפה מכולם | Snow White | המלכה אלספת' | סרט של ABC |
| 2002 | השעות | The Hours | ונסה בל |  |
| 2002 | ספיידר | Spider | איבון / גברת קלג |  |
| 2003 | הנסיך האבוד | The Lost Prince | המלכה מרי | סרט טלוויזיה; |
| 2003 | הזעם של פאלסיד לייק | The Rage in Placid Lake | סילביה לייק |  |
| 2003 | שלוש מלאכיות | Falling Angels | מרי פילד |  |
| 2004 | יצאת נסיך | The Prince and Me | המלכה רוזלינד |  |
| 2004 | צ'רצ'יל: שנות הוליווד | Churchill: The Hollywood Years | אווה בראון |  |
| 2004 | פנטום האופרה | The Phantom of the Opera | מאדאם ג'ירי |  |
| 2004 | פשוט נהדרת | Absolutely Fabulous | בטינה | בפרק "White Box" |
| 2005 | חלום ליל קיץ | Midsummer Dream | המלכה טיטניה | דיבוב |
| 2005 | הארי פוטר וגביע האש | Harry Potter and the Goblet of Fire | ריטה סקיטר |  |
| 2005 |  | The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky | קורקי | דיבוב |
| 2005 | בלה בלה | Wah-Wah | לורן קומפטון |  |
| 2006 | בתו של גדעון | Gideon's Daughter | סטלה | סרט טלוויזיה |
| 2006 |  | Merlin's Apprentice | גבירת האגם |  |
| 2006 |  | Provoked | ורוניקה סקוט |  |
| 2006 |  | Paris, je t'aime | האישה | בפרק "Bastille" |
| 2007 |  | Puffball | מאבס טאקר |  |
| 2007 | פרד קלאוס | Fred Claus | גברת אנט קלאוס |  |
| 2007 |  | Southland Tales | ננה מאי ואן אדלר-פרוסט |  |
| 2007 | במערבולת | Spinning Into Butter | קתרין קיני |  |
| 2007 |  | The Life and Times of Vivienne Vyle | הלנה | סדרת טלוויזיה |
| 2008 | זנב שועל | A Fox's Tale | אנה-קונדה | דיבוב |
| 2009 | ויקטוריה הצעירה | The Young Victoria | הדוכסית מקנט |  |
| 2010 | איזה מין שוויון | Made in Dagenham | ברברה קאסל |  |
| 2010 | הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 1 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | ריטה סקיטר |  |
| 2010 | רוביקון | Rubicon | קתרין רהומר | סדרת טלוויזיה |
| 2012 | הג'נטלמן האחרון | Parade's End | גברת ואנאופ | סדרת טלוויזיה |
| 2012 | עולם ללא קץ | World Without End | האם ססיליה | מיני סדרה |
| 2012 | מי רצח את הבוס? | Dead Boss | ג'ו |  |
| 2013 | בל | Belle | ליידי אשפורד |  |
| 2014 | החבובות - מבוקשות | Muppets Most Wanted |  |  |
| 2014 | מאפ ולוצ'ייה | Mapp and Lucia | מיס אליזבת מאפ |  |
| 2014 | עדות נעורים | Testament of Youth | מיס לורימר |  |
| 2015 | המפקח בא | An Inspector Calls | סיביל ברלינג | סרט טלוויזיה |
| 2015 | סוכן חשאי: עכבר | Danger Mouse | מלכת ויבילס (דיבוב) | סדרת טלוויזיה (פרק אחד) |
| 2015 | ולא נותר אף אחד | And Then There Were None | אמילי ברנט | מיני-סדרה |
| 2017 | IBOY |  | ננסי הראווי |  |
| 2017 | חזק יותר | Stronger | פאטי באומן |  |
| 2017 | צ'רצ'יל | Churchill | קלמנטין צ'רצ'יל (Clementine Churchill) |  |
| 2019 | נקודת זינוק | Curfew | לו קולינס | סדרת טלוויזיה |
| 2019–2023 | בשורות טובות | Good Omens | מאדאם טרייסי (עונה 1)  שקס (עונה 2) | סדרת טלוויזיה |
| 2020 | איילים | Rams | קאט |  |
| 2022 | הפילה של הקוסם | The Magician's Elephant | מאדאם לה ווהן | דיבוב |
| 2022 | הבית | The House | דודה קלריס | דיבוב |
| 2023 | מרד התרנגולים: עלייתם של הנאגטס | Chicken Run: Dawn of the Nugget | מיס טווידי | דיבוב |
| TBA |  | The Yellow Tie | יואנה צ'ליבידאקה |  |