כתבים מיוחדים
עלילה

כתב הרדיו פרנק בנוויל (אריק באנה) נכנס לזירת רצח תוך שהוא מתחזה לשוטר ומקבל את פרטי הרצח. לאחר שהוא מסולק מהזירה הוא מפרסם בפרסום ראשון את פרטי המקרה בתחנת רדיו. כשהוא מגיע לתחנה זוכה פרנק בתשואות העובדים על הפרסום הראשון, אך המנהל ג'פרי מלארד (קווין פולאק) מזהיר אותו שאם יפר את החוק פעם נוספת, הוא יפוטר.
בערב, טכנאי הקול של התחנה, איאן פינץ' (ריקי ג'רווייס), לוקח את אשתו אלינור (ורה פרמיגה) לאירוע השנתי של התחנה, אך בהמשך הוא נאלץ לעזוב כדי לסקר אירוע של לקיחת בני ערובה יחד עם כתבת אחרת, קלייר מדוקס (קלי מקדונלד). באירוע אלינור מכירה את פרנק והשניים הולכים לביתה תוך שהיא מסתירה את העובדה שהיא נשואה לאיאן. למחרת בבוקר, מלארד ממנה את פרנק לסקר מרד שעתיד להתרחש באקוודור. בנוסף, פרנק מבקש לקחת איתו גם את איאן לאקוודור.
בתחילה פינץ' מסרב בטענה כי עליו להציל את הנישואין שלו לאלינור שנפרדה ממנו בבוקר, אך לאחר זמן קצר הוא משנה את דעתו. בנמל התעופה, מתגלה שאיאן זרק בטעות את הדרכונים והכרטיסים שלו ושל פרנק. הם חוזרים לבית קפה אותו מנהל הזוג הספרדי ברידג'יה (אמריקה פררה) ודומינגו (ראול קסטילו). בית הקפה ממוקם מעבר לכביש בצמוד לתחנת הרדיו. בעזרתם בעלי בית הקפה, הם מזייפים את היותם באקוודור מהחדר הסמוך.
אחרי שהם מחליטים שהסיפור צריך להיות גדול יותר, הם ממציאים את קיומו של אמיליו סנטיאגו אלוורס, דמות מסתורית וחמקמקה שקשורה למלחמה. הדיווחים שלהם אודות האיש מעלים חשש בוושינגטון שהשניים יהיו כעת מטרה בידי אנשיו של אלוורס. בינתיים, פרנק ופינץ' צופים בכתבים אחרים שמדווחים על הדמות הבדיונית שהמציאו, ובהם היריב הטלוויזיוני של פרנק, ג'ון בייקר (בנג'מין בראט). מלארד מתקשר לפרנק ומבקש ממנו שהשניים יגיעו לשגרירות ארצות הברית בקיטו, משם יפונו הביתה. מחשש שיאכנו את הטלפונים שלהם ויגלו שהם בניו יורק, שניהם הורסים את כרטיסי הסים שלהם.
בבוקר שלמחרת, פרנק ופינץ' לא מגיעים לשגרירות בקיטו ומעוררים דאגה בקשר לשלומם. במקביל, כתבים מתחילים לדווח על "היעלמותם" של השניים. קלייר מבקרת בביתה של אלינור אך נראה שאשתו של איאן עוסקת בעיקר בניסיון להבליט את הסיפור האישי שלה. פרנק ופינץ' מזייפים את העובדה שנחטפו ושולחים סרטון בו הם מבקשים מנשיא ארצות הברית לשלם כופר שהם יוצאו להורג. בערב הם צופים בטלוויזיה בה מתראיינת אלינור ופרנק מבין שזו שפגש באירוע היא אשתו של איאן. בתוכנית, אלינור מבצעת את שירה "דולר לגיבור", וקוראת להחזרה של פרנק ואיאן.
אלינור הופכת לסנסציה לאומית, כשהיא מקימה קרן צדקה עבור בעלה ופרנק. מלארד מבקש מקלייר להכיר את אלינור טוב יותר, וקלייר מבינה שאלינור מנצלת את המצב כדי לקדם את קריירת השירה שלה. פינץ' מבין את האנוכיות של אשתו, ואומר שהוא כבר לא כועס על שהיא עזבה אותו. ביום ההולדת שלו, הוא אומר שהוא לא יכול להמשיך עם ההתחזות הזו. הוא ופרנק מגבשים תוכנית במסגרתה הם ייסעו לאקוודור ומשם יגיעו לשגרירות בקיטו. הם מגיעים לבית שלו ושל אלינור, שם הם נתפסים בניסיונם לקחת חלק מהכסף, והם מחליטים לחלק את הכסף ביניהם. לאחר מכן הם נוסעים ולאחר מכן מפליגים באופן לא חוקי ומגיעים לאקוודור.
באקוודור, הם מקבלים טרמפ ממקומי, שלוקח אותם לבר שבו הם נחטפים. הם נלקחים לכפר קטן בו הם נאסרים. בתחושה שהוא הולך למות, פרנק מתוודה בפני פינץ' ששכב עם אשתו. למחרת בבוקר החוטפים דורשים מאלינור כופר, אך במחשבה שפרנק ואיאן מנסים לקחת ממנה את החלק שלה, היא מסרבת ואומרת לחוטפים להרוג אותם. כשמפקד החוטפים חוזר הוא מציע להם להילחם עד המוות, כשהמנצח ישוחרר. פרנק לוקח מהחוטף את האקדח שלו ואחרי התלבטות פינץ' יורה בו ובהמשך במספר חוטפים נוספים. הם גונבים מכונית ומגיעים לשגרירות ארצות הברית בקיטו, משם הם מוטסים במטוס פרטי בחזרה לארצות הברית.
עם חזרתם הם מתקבלים בתשואות על ידי מזכירת המדינה, עיתונאים, חברים ומשפחה. פרנק נואם ופינץ' מתעלם מאלינור והולך להודות לדומינגו ולברידג'יה. לאחר מכן, אלינור משוחחת עם העיתונות על האלבום החדש שלה, ופינץ' מוריד את טבעת הנישואין שלו. הוא ניגש לקלייר ומגיש לה כוס קפה על כל הפעמים שבהן היא קנתה קפה רק לו. פינץ' מבין שקלייר מחבבת אותו בגלל מי שהוא, והם מתחילים לצעוד לכיוון מנהטן. בסוף הסרט מעירה קלייר "זה נראה כמו סוף של סרט", ואיאן משיב "סרט דל תקציב, אולי".