בונוונטורה הקדוש
רשימת חיבוריו המתורגמים לאנגלית

Saint Bonaventure, The journey of the mind into God (Itinerarium mentis in Deum), London, 2012. limovia.net ISBN 978-1-78336-015-4
Defense of the mendicants, translated by Jose de Vinck and Robert J. Karris, Bonaventure texts in translation series vol. 15, (Saint Bonaventure, NY: Franciscan Institute, 2010)
Life of St Francis of Assisi, 2010. ISBN 978-0-89555-151-1
Collations on the seven gifts of the Holy Spirit, introduced and translated by Zachary Hayes, Bonaventure texts in translation series vol. 14, (Saint Bonaventure, NY: Franciscan Institute Publications, 2008)
Disputed questions on evangelical perfectiontranslated by Thomas Reist and Robert J. Karris, Bonaventure texts in translation series vol. 13, (Saint Bonaventure, NY: Franciscan Institute Publications, 2008)
The Sunday sermons of St. Bonaventure, edited and translated by Timothy J. Johnson, Bonaventure texts in translation series vol. 12, (Saint Bonaventure, NY: Franciscan Institute Publications, 2008)
Commentary on the Gospel of John, translated by Robert J. Karris, Bonaventure texts in translation series vol. 11, (Bonaventure, NY: Franciscan Institute Publications, 2007)
Writings on the Spiritual Life, Bonaventure texts in translation series vol. 10, (Bonaventure, NY: Franciscan Institute Publications, 2006) [includes translations of The Threefold Way, On the Perfection of Life, On Governing the Soul, and The Soliloquium: A Dialogue on the Four Spiritual Exercises, the prologue to the Commentary on Book II of the Sentences of Peter Lombard and three short sermons: On the Way of Life, On Holy Saturday, and On the Monday after Palm Sunday.]
Breviloquium, translated by Dominic V. Monti, OFM, Bonaventure Texts in Translation series vol. 9, (Franciscan Institute Publications, 2005)
Commentary on Ecclesiastes, translated by Campion Murray and Robert J. Karris, Bonaventure texts in translation series vol. 7, (Saint St. Bonaventure, NY: Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 2005)
Itinerarium Mentis in Deum (Journey of the Soul Into God), (†)Philotheus Boehner, OFM, Franciscan Institute Publications, 2002. ISBN 978-1-57659-044-7
St. Bonaventure's Commentary on the Gospel of Luke, translated by Robert J. Karris, 3 vols. Bonaventure texts in translation series vol. 8, (Saint St. Bonaventure, NY: Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 2001-4)
On the Reduction of the Arts to Theology (De Reductione Artium ad Theologiam), translated by Zachary Hayes, Franciscan Institute Publications, 1996. ISBN 978-1-57659-043-0
Collations on the Ten Commandments, translated by Paul Spaeth, Bonaventure texts in translation series vol. 6, (Saint St. Bonaventure, NY: Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 1995)
St. Bonaventure’s Writings Concerning the Franciscan Order, translated by Dominic V. Monti, OFM, Bonaventure texts in translation series vol. 5, (Saint St. Bonaventure, NY: Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 1994)
St. Bonaventure's Disputed Questions on the Knowledge of Christ, translated by Zachary Hayes, Bonaventure texts in translation series vol. 4, (Saint St. Bonaventure, NY: Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 1992)
Bringing forth Christ: five feasts of the child Jesus, translated by Eric Doyle, (Oxford: SLG Press, 1984)
Saint Bonaventure’s Disputed Questions on the Mystery of the Trinity, translated by Zachary Hayes, Works of St. Bonaventure, vol. 3, Franciscan Institute Publications, 1979. ISBN 978-1-57659-045-4.
The soul's journey into God; The tree of life; The life of St. Francis. Ewert Cousins, translator (The Classics of Western Spirituality ed.). Mahwah, New Jersey: Paulist Press. 1978. ISBN 0-8091-2121-2.{{cite book}}:  תחזוקה - ציטוט: others (link)
The mystical vine: a treatise on the Passion of Our Lord, translated by a friar of SSF, (London: Mowbray, 1955)