ניאסה
הערות שוליים

↑  Rothe 1986, pp. 93, 111, 119.
↑  "Roon". Schiffsdatenbank (בגרמנית). Historisches Museum Bremerhaven Tecklenborg-Werft. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Scharnhorst". Schiffsdatenbank (בגרמנית). Historisches Museum Bremerhaven Tecklenborg-Werft. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2 3 4 5 6  "Bülow". Schiffsdatenbank (בגרמנית). Historisches Museum Bremerhaven Tecklenborg-Werft. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Rothe 1986, p. 99.
↑  Rothe 1986, p. 94.
1 2  Lloyd's Register 1907, BUK–BUL.
1 2  "A new liner". The Evening Journal. Adelaide. 5 במרץ 1907. p. 2. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2 3 4 5  Rothe 1986, p. 112.
1 2  "G.M.S. Bulow". The Evening Mail. Fremantle. 5 במרץ 1907. p. 3. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  Hughes & Humphries 1977, p. 23.
↑  "Bülow". Schiffsdatenbank (בגרמנית). Historisches Museum Bremerhaven Tecklenborg-Werft. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "German Opera Company". The Daily News. Perth. 5 במרץ 1907. p. 6. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Grand opera for Australia". The Express and Telegraph. Adelaide. 1 במרץ 1907. p. 4. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  "A new liner". The Evening Journal. Adelaide. 5 במרץ 1907. p. 2. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Departures". The Evening Mail. Fremantle. 5 במרץ 1907. p. 3. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shipping intelligence". Bendigo Advertiser. Bendigo. 13 במרץ 1907. p. 4. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shipping intelligence". The Argus. Melbourne. 14 במרץ 1907. p. 6. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Mail Steamers". Daily Commercial News and Shipping List. Sydney. 16 במרץ 1907. p. 4. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Arrival of the N.D.L. Bulow". The Evening News. Sydney. 16 במרץ 1907. p. 7. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Mail Steamers". Daily Commercial News and Shipping List. Sydney. 25 במרץ 1907. p. 4. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shipping intelligence". The Argus. Melbourne. 26 במרץ 1907. p. 6. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shipping news". The Express and Telegraph. Adelaide. 1 במרץ 1907. p. 1. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "G.M.S. Bulow". The Evening Mail. Fremantle. 3 באפריל 1907. p. 3. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Mail Steamers". Daily Commercial News and Shipping List. Sydney. 11 במאי 1907. p. 4. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Spaniards for Queensland". The Sydney Morning Herald. 4 ביולי 1907. p. 7. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Cane-fields labour". The Argus. Melbourne. 1 ביולי 1907. p. 7. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "German mail". The Australian Star. Sydney. 25 באוקטובר 1907. p. 6. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Big cargo steamers sailing". The Australian Star. Sydney. 1 בנובמבר 1907. p. 1. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Departures.—Nov 2". The Sydney Morning Herald. 4 בנובמבר 1907. p. 8. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Trove. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shipping news". New-York Tribune. 24 בינואר 1908. p. 12. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Outgoing steamships". The Sun. New York. 27 בינואר 1908. p. 11. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Marine intelligence". New-York Tribune. 5 באוגוסט 1908. p. 12. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Outgoing steamers". New-York Tribune. 13 באוגוסט 1908. p. 12. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Sailed". New-York Tribune. 14 באוגוסט 1908. p. 10. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Shipping news". New-York Tribune. 25 בספטמבר 1908. p. 12. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Outgoing steamships". The Sun. New York. 1 באוקטובר 1908. p. 11. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Lloyd's Register 1910, BUL–BUR.
↑  The Marconi Press Agency Ltd 1913, p. 234.
↑  Larsson, Björn (23 ביוני 2019). "North German Lloyd". marine timetable images. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Liner Buelow fast on rocks". The New York Times. 19 ביוני 1914. p. 1. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Steamer Buelow ashore". The Evening Star. Washington, DC. 18 ביוני 1914. p. 1. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Vessels ashore get off". The New York Times. 20 ביוני 1914. p. 5. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Liner and yacht floated". New-York Tribune. 20 ביוני 1914. p. 4. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  "Portuguese Naval Commander Seizes 36 Teuton Ships, All Austria and Germany Had in the Tagus River". The New York Times. 24 בפברואר 1916. p. 1. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Portugal to explain seizure of vessels". The New York Times. 24 בפברואר 1916. p. 3. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Ship plots in Portugal". The New York Times. 27 בפברואר 1916. p. 3. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Lloyd's Register 1917, TRA–TRE.
↑  Lloyd's Register 1921, TRA.
↑  Larsson, Björn. "Companhia Nacional de Navegação". marine timetable images. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Lloyd's Register 1931, NUR–NYH.
↑  Lloyd's Register 1934, Supplementary list of vessels fitted with refrigerating appliances.
↑  Lloyd's Register 1934, NUM–NYH.
↑  Lloyd's Register 1938, NUM–NYH.
↑  "Arrived Yesterday". The New York Times. 5 בדצמבר 1940. p. 51. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Portuguese Ship Brings 458 Here From War-Stricken Countries". The New York Times. 5 בדצמבר 1940. p. 16. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Helgauðaldate=Guðmundoason, Guðmundoaton (2024). "Ships hit by U-boats".
↑  "The "Nyassa" picked up 23 survivors from the British "Andaluzian" (sic)". Portugal 1939–1945. 21 בפברואר 2019. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Arrived Yesterday". The New York Times. 26 באפריל 1941. p. 31. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Tiny liner brings 816 from Europe". The New York Times. 26 באפריל 1941. p. 16. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Dr. Brutzkus, OSE Head, Arrives Here". Jewish Telegraphic Agency. 27 באפריל 1941. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Liste Nr.228: Dampfer "Nyassa"" (PDF) (בגרמנית). 25 במאי 1941. נבדק ב-2 במאי 2024 – via JDC Archives. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Tiny Bundles From Germany". The Waterbury Democrat. Waterbury, CT. 16 ביוני 1941. p. 11. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "600 More Refugees Saved by JDC Reach New York". Jewish Telegraphic Agency. 11 באוגוסט 1941. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Ship Snaps Her Mast on Brooklyn Bridge; Steel Section Bent as Nyassa Brings 690". The New York Times. 10 באוגוסט 1941. p. 134. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "SS. "Nyassa" September 9th, 1941" (PDF). 25 באוקטובר 1941. נבדק ב-2 במאי 2024 – via JDC Archives. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Refugee Ship at Havana". The New York Times. 23 בספטמבר 1941. p. 5. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "S/S "Nyassa" Sailing November 9th, 1941" (PDF). 13 בנובמבר 1941. נבדק ב-2 במאי 2024 – via JDC Archives. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Over 200 Jewish Refugees Arrive in Argentina; Most Permitted to Land Immediately". Jewish Telegraphic Agency. 8 בדצמבר 1941. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "26 Jewish Refugees Allowed to Land in Argentina En Route to Chile, Colombia". Jewish Telegraphic Agency. 16 בדצמבר 1941. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  "Lista de pasajeros en el vapor "Nyassa"" (PDF). בינואר 1942. נבדק ב-2 במאי 2024 – via JDC Archives. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Refugees reach Mexico". The Evening Star. Washington, DC. 3 במרץ 1942. p. A–5. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Large sums taken from refugee band". The New York Times. 4 ביוני 1942. p. 21. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "180 Germans to sail on Portuguese liner". The New York Times. 13 ביוני 1942. p. 6. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Wife and Parents Of Saboteurs Among 14 Seized by FBI". The Evening Star. Washington, DC. 13 ביולי 1942. p. A–5. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Jewish Refugees Who Were Stranded in Portugal and Spain Arrive in Baltimore". Jewish Telegraphic Agency. 31 ביולי 1942. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Checkup Is Started Of 800 in Baltimore Aboard Refugee Ship". The Evening Star. Washington, DC. 31 ביולי 1942. p. 2–X. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "800 Refugees Reach Baltimore on Nyassa". The Evening Star. Washington, DC. 30 ביולי 1942. p. A–8. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "$50,000 in Jewels Found In Refugee's Baggage". The Evening Star. Washington, DC. 3 באוגוסט 1942. p. 1. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Refugee Is Sentenced For Gem Smuggling". The Evening Star. Washington, DC. 11 בספטמבר 1942. p. A–6. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Passengers on the SS Nyassa, 1941-1944". Early Remittance Lists. JDC Archives. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Refugee Is Sentenced For Gem Smuggling". The Southern Jewish Weekly. Jacksonville, FL. 7 במאי 1943. p. 1. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Liste des passagers partis sur S/S"Nyassa" le 19 Juin 1943" (PDF) (בצרפתית). 24 ביוני 1943. נבדק ב-2 במאי 2024 – via JDC Archives. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Passengers ex Lisbon" (PDF). 25 בינואר 1944. נבדק ב-2 במאי 2024 – via JDC Archives. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Singing, Dancing Marks Departure of Refugee Ship Bound from Lisbon to Palestine". Jewish Telegraphic Agency. 25 בינואר 1944. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "First Transport of 742 Jewish Refugees from Portugal and Spain Lands in Palestine". Jewish Telegraphic Agency. 3 בפברואר 1944. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "754 Jews in exile land in Palestine". The New York Times. 2 בפברואר 1944. p. 4. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  יד ושם, האוניה ניאסה מגיעה לחיפה עם פליטים מאירופה, פברואר 1944, באתר יד ושם, ‏2020
↑  "Refugee Jews Leave Portugal for Palestine". The New York Times. 24 בינואר 1944. p. 5. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "600 Jewish Refugees En Route from Lisbon to Palestine". Jewish Telegraphic Agency. 5 בינואר 1944. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "25 Americans Among 100 Arriving on Refugee Ship". The Evening Star. Washington, DC. 9 ביולי 1944. p. A–2. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Library of Congress. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Refugees Sail for U. S." The New York Times. 18 בספטמבר 1944. p. 21. נבדק ב-2 במאי 2024 – via Times Machine. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "New Group of Jewish Refugees Arrives from Lisbon; Most Will Settle in Canada". Jewish Telegraphic Agency. 2 באוקטובר 1944. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Bülow". Schiffsdatenbank (בגרמנית). Historisches Museum Bremerhaven Tecklenborg-Werft. נבדק ב-2 במאי 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
פרידריך וילהלם פון בילוב
גלויה של הספינה תחת שמה Trás-os-Montes
פרסומת TME עבור "ספינת הקיטור המפוארת" טראס-אוס-מונטס לקראת הפלגתה בריו דה ז'ניירו לליסבון ביוני 1922
המלחין אוסקר שטראוס
ספינת הקיטור Lima
מלון דה אינמיגרטס, בואנוס איירס
ניאסה בנמל חיפה, ארץ ישראל, 1 בפברואר 1944