קווינטון פורצ'ן
קריירת משחק

פורצ'ן, יליד קייפטאון, הגיע לאקדמיית הנוער של טוטנהאם הוטספור באנגליה ב-1991, כשהיה בן 14 בלבד. הוא בילה ארבע שנים בקבוצות הנוער של המועדון, תוך שהשלים את לימודיו, אך כשהגיע לגיל בוגרים התקשה להשיג אישור עבודה, אשר הכרחי עבור שחקן הרוצה לשחק בפרמייר ליג. עקב בעיות אלו פורצ'ן לא ערך ולו הופעת ליגה אחת בקבוצה הבוגרת של טוטנהאם.
בהיעדר רישיון עבודה, עבר פורצ'ן לספרד והצטרף למיורקה מליגת המשנה. פורצ'ן, אז בן 18 בלבד, השתלב כשחקן מחליף בקבוצה, וערך במדיה 12 הופעות בלבד, מתוכן שמונה בליגה.
בחלון ההעברות של ינואר 1996 הצטרף פורצ'ן לאתלטיקו מדריד של המאמן רדומיר אנטיץ'. אתלטיקו פתחה את העונה היטב בליגה הבכירה, ופורצ'ן הספיק לערוך במדיה שלוש הופעות ליגה ושלוש הופעות בגביע, כולן כמחליף, ובכך להיות שותף לזכייתה של הקבוצה בדאבל של אותה העונה.
בעונת 1996/1997 הועבר פורצ'ן לסגל קבוצת המילואים של אתלטיקו בליגת המשנה, אתלטיקו מדריד ב'. הוא השתלב היטב בקבוצת המילואים, עם שלושים הופעות ליגה ושני שערים ראשונים בקריירת הבוגרים. בזכות יכולתו בליגת המשנה, זכה פורצ'ן לשתי הופעות כמחליף בקבוצה הראשונה בליגה הבכירה, לקראת סיום העונה. עונה אחר כך שוב שיחק פורצ'ן בקבוצת המילואים, אך שדרג את מעמדו ויכולתו, והיה לשחקן הרכב חשוב בקבוצה. עם זאת, בניגוד לעונה החולפת הוא לא זכה להזדמנויות בקבוצה הראשונה.
עם פתיחתה של עונת 1998/1999, נותר פורצ'ן בסגל קבוצת המילואים, ופתח את העונה באופן חריג עם שני כרטיסים אדומים בשתי הופעות הליגה הראשונות שלו (מחזור ראשון ושלישי), ואת העונה כולה סיים עם ארבעה כרטיסים אדומים. עם זאת, לעומת הקבוצה הראשונה שנכשלה תחת אריגו סאקי, קבוצת המילואים רשמה הצלחה בליגת המשנה, וסיימה את העונה במקום השני, שהיה מוביל אותה לליגה הבכירה אלמלא הייתה קבוצת בת. כאשר מאמן קבוצת המילואים נקרא להחליף באופן זמני את סאקי בקבוצה הבכירה, הוא העניק לפורצ'ן שתי הופעות נוספות במדי אתלטיקו, שהיו האחרונות שלו במועדון. בסך הכול שיחק פורצ'ן שלוש עונות וחצי במדי אתלטיקו, ורשם שבע הופעות ליגה במדי הקבוצה הראשונה, ו-81 הופעות במדי קבוצת המילואים, בה גם כבש שבעה שערי ליגה.
הופעותיו של פורצ'ן במדי קבוצת המילואים עוררה עניין בקרב אלופת אירופה הטרייה, מנצ'סטר יונייטד. ב-1 באוגוסט 1999 הוחתם פורצ'ן בקבוצה של אלכס פרגוסון תמורת סכום של כמיליון וחצי ליש"ט. פורצ'ן ערך את הופעת הבכורה שלו בליגה ב-30 באוגוסט, במחזור השישי של העונה בפרמייר ליג, כשהחליף את פול סקולס עשרים דקות לסיום בניצחון הביתי 5-1 על ניוקאסל יונייטד. פורצ'ן מיעט לקבל דקות משחק בליגה, והופעת הליגה השנייה שלו הגיעה רק ארבעה חודשים אחר כך, ב-26 בדצמבר, במחזור ה-19 של העונה. פורצ'ן פתח בהרכב קבוצתו בניצחון 4-0 על ברדפורד סיטי, ואף כבש את שער הבכורה שלו באותו המשחק. פורצ'ן סיים את עונת הבכורה שלו עם זכייה באליפות אנגליה, לאחר שכבש פעמיים בשש הופעות בלבד, ועם זכייה בגביע הביניבשתי, במהלכו נכלל בסגל אך לא שותף בניצחון 1-0 על פלמיירס.
פורצ'ן יועד בתחילה לשמש כמחליף לראיין גיגס בקישור ההתקפי השמאלי, אך הוכיח את עצמו במספר עמדות שונות במגרש. פרגוסון העריך בעיקר את יכולות ההגנה של פורצ'ן, ועיקר תפקודו במנצ'סטר היה בעמדות המגן השמאלי ובמרכז הקישור. עם זאת, בשבע העונות בהן שיחק במנצ'סטר, התקשה פורצ'ן להפוך לשחקן הרכב קבוע. היוצאת מן הכלל היא עונת 2003/2004, בה רשם 23 הופעות פרמייר ליג. בתקופתו במנצ'סטר זכתה הקבוצה בשלוש אליפויות (1999/2000, 2000/2001 ו-2002/2003), אך בכולן שותף פורצ'ן במספר חד-ספרתי של משחקים, שלא מקנים לו את מדליית המנצחים של הפרמייר ליג. בזכייה השלישית היה פורצ'ן קרוב עם תשע הופעות ליגה, ולפנים משורת הדין זכה לקבל מדליה יחד עם חבריו לקבוצה. לאחר שרשם 76 הופעות ליגה בלבד בקבוצה בשבע עונות, שוחרר פורצ'ן מהמועדון בסיום עונת 2005/2006.
לקראת עונת 2006/2007, נותר פורצ'ן בפרמייר ליג כשחתם בבולטון וונדררס של המאמן סם אלרדייס (באותה עונה שיחקו בקבוצה הישראלים טל בן-חיים ועידן טל). פורצ'ן פתח את העונה היטב, ועלה בהרכב בשלושה מתוך ארבעת מחזורי הפתיחה. לאחר מכן איבד את מקומו בהרכב, ומיעט לשחק במדי הקבוצה. הופעת הליגה השישית והאחרונה של פורצ'ן בקבוצה הייתה בחודש נובמבר 2006, כשפתח בהרכב בניצחונה הביתי של בולטון על ארסנל. באותו משחק סבל פורצ'ן מפציעה שהשביתה אותו לתקופה ארוכה, ומאז אותו המשחק שותף רק פעם אחת נוספת במדי בולטון, במסגרת הגביע האנגלי.
בסיום עונה אחת במדי בולטון שוחרר פורצ'ן מהקבוצה. הוא נבחן בבלקברן רוברס ובסנדרלנד, שתיהן מהפרמייר ליג, אך לא הוחתם באף אחת מהן והעביר את כל עונת 2007/2008 ללא קבוצה. לאחר שפתח גם את עונת 2008/2009 ללא מועדון, ולאחר שנבחן ללא הצלחה בשפילד יונייטד, מצא פורצ'ן קבוצה לאחר כשנה וחצי בהן היה שחקן חופשי. ב-23 באוקטובר 2008 חתם פורצ'ן בברשה מהסרייה ב' האיטלקית, בחוזה לעונה אחת. גם ההתחלה החדשה לא האירה פנים לפורצ'ן. הוא ערך הופעת ליגה אחת בלבד במדי ברשה, בהפסד 1-0 לפיאצ'נצה כשבועיים לאחר חתימתו, ושוחרר מהקבוצה בחלון ההעברות של ינואר.
ב-2 בפברואר 2009, לאחר שחרורו מברשה, חתם פורצ'ן בהעברה חופשית בטוביזה מליגת העל הבלגית. פורצ'ן הספיק לערוך תשע הופעות ליגה במדי הקבוצה, אך לא הצליח לסייע לה להישאר בליגה הבכירה. הקבוצה נשרה בסיום העונה לליגת המשנה, ופורצ'ן שוחרר מהמועדון לאחר חצי עונה בלבד.
ב-4 באוגוסט 2009, לקראת עונת 2009/2010, חתם פורצ'ן בדונקסטר רוברס מהפוטבול ליג צ'מפיונשיפ בחוזה לטווח קצר. הוא הספיק לערוך שש הופעות ליגה ולכבוש פעם אחת, אך לא זכה להצעה להארכת החוזה ושוחרר מהמועדון ב-4 בפברואר 2010. משלא חודש חוזהו, פרש פורצ'ן ממשחק פעיל בגיל 33.