ניקלאס בנדטנר
קריירת המועדונים

בעונת 2002/2003 החל בנדטנר לשחק בקבוצת הנוער של קופנהגן בולדקלאב. הוא כבש ארבעה שערים בשישה משחקים במדי נבחרת הנערים של דנמרק, לפני שהצטרף לארסנל האנגלית בקיץ 2004, והבקיע שערים רבים בקבוצת המילואים של המועדון. בנדטנר ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת ב-25 באוקטובר 2005, כאשר נכנס בדקות האחרונות של משחק גביע הליגה מול סנדרלנד, שנערך באצטדיון האור, כמחליפו של קווינסי אווסו-אבייה.
באוגוסט 2006 הושאל בנדטנר לברמינגהאם סיטי מליגת המשנה, בתחילה עד לינואר 2007. הוא ערך את הופעת הבכורה שלו במשחק נגד קולצ'סטר יונייטד ב-5 באוגוסט, כאשר החליף במהלך המחצית השנייה את סטפן קלמנס וכבש את שער הניצחון של קבוצתו. הוא סיים את העונה עם 11 שערים לזכות ברמינגהאם.
ההשאלה לבירמינגהאם הוארכה עד לסוף עונת 2006/2007, מאחר שמאמן ארסנל ארסן ונגר סבר שהמהלך ישפיע לטובה על בנדטנר. עם זאת, על פי הסכם ההשאלה יכלה ארסנל להחזירו לשורותיה בכל מצב. בסיום העונה סיים בנדטנר עם ברמינגהאם במקום השני בליגת המשנה, והעפיל איתה לפרמייר ליג. הוא אף זכה בתואר "כישרון השנה בדנמרק" לשנת 2007.
בנדטנר חתם על חוזה חדש ל-5 שנים עם ארסנל במאי 2007, וחזר למועדון לקראת פתיחת עונת 2007/2008. במשחקו הראשון באצטדיון האמירויות כנגד פריז סן-ז'רמן במסגרת "טורניר האמירויות", הוא כבש שער ואף בישל למתייה פלמיני בניצחון קבוצתו 1–2. מאוחר יותר הוא זכה עם ארסנל גם בטורניר אמסטרדם. ונגר מיעט לשתף את בנדטנר בתחילת עונת 2007/2008, מה שגרם לדיווחים בתקשורת על עימות ביניהם.
בנדטנר הבקיע לראשונה במדי ארסנל במשחק רשמי ב-25 בספטמבר 2007 במשחק הניצחון 0–2 על ניוקאסל יונייטד בגביע הליגה. הוא הבקיע את שערו הראשון במסגרת ליגת האלופות בדקות הסיום של משחק קבוצתו כנגד סלביה פראג ב-23 באוקטובר, שהסתיים בניצחון בתוצאה 0–7 לארסנל. ב-22 בדצמבר הוא הבקיע את השער המהיר ביותר של שחקן מחליף, כנגד טוטנהאם הוטספר. ב-29 בדצמבר הוא פתח לראשונה בהרכב קבוצתו במסגרת הפרמייר ליג, במשחק מול אברטון. בסיום העונה סיימה קבוצתו במקום השלישי בליגה.
בקיץ 2008 הראה בנדטנר הצטיינות רבה. את שערו הראשון בפרמייר ליג בעונת 2008/2009 הוא הבקיע בניצחון ארסנל 1–3 על בולטון וונדררס ב-20 בספטמבר. בעונה זו התקדם רבות מבחינת יכולתו ומעמדו בארסנל, וכבש תשעה שערי ליגה ו-15 שערים בכל המסגרות. הוא היה שותף להעפלתה של קבוצתו לחצי גמר ליגת האלופות, ובסיום שנת 2009 זכה בתואר כדורגלן השנה בדנמרק.
לפני תחילת עונת 2009/2010 החליט בנדטנר להחליף את מספר החולצה שלו מ-26 ל-52, ונימק זאת בסיבות אישיות. אוהדי ארסנל הספיקו לרכוש חולצות עם מספרו הישן, ובעקבות כך הודיע השחקן כי הוא מוכן לפצות באופן אישי כל אוהד שיבקש להחליף את החולצה. ב-16 בספטמבר 2009 הבקיע את שערו הראשון בעונה בניצחון החוץ 2–3 על סטנדרד ליאז' בליגת האלופות. שערו הראשון בליגה הובקע בניצחון 2–6 על בלקברן רוברס. ב-28 באוקטובר 2009 הבקיע את שער הניצחון במשחק גביע הליגה מול ליברפול.
ב-31 באוקטובר נפצע בנדטנר במפשעה במשחק מול טוטנהאם הוטספר, ולאחר ניתוח שעבר בגרמניה ב-10 בנובמבר היה אמור להיעדר מהמגרשים לארבעה שבועות. אולם, הוא הצליח לחזור כבר ב-27 בינואר 2010, ושיחק בתיקו 0-0 מול אסטון וילה בווילה פארק. ב-9 במרץ הבקיע שלושער בניצחון 0–5 על פורטו בשמינית גמר ליגת האלופות, שבזכותו העפילה ארסנל לרבע הגמר עם ניצחון 2–6 בסיכום שני המשחקים.
באוגוסט 2011 עבר בנדטנר בהשאלה לסנדרלנד לעונה אחת. בנדטנר אמר כי הוא לעולם לא ישוב לשחק בארסנל, הוא אף טען שלא קיבל מספיק הזדמנויות באותה עונה.
ביום האחרון לחלון ההעברות של קיץ 2012 הושאל בנדטנר ליובנטוס, אלופת הסרייה א', לשנה אחת. בנדטנר לא הצליח להשתלב בהרכב הקבוצה, וערך 9 הופעות בליגה, אך היה חלק מהסגל שזכה בתום העונה באליפות. בקיץ 2013 חזר לארסנל, ולאחר עונה נוספת בה לא קיבל דקות משחק רבות, סיים את דרכו במועדון.
לקראת עונת 2014/2015 חתם בנדטנר בקבוצת וולפסבורג מהבונדסליגה הגרמנית. בעונת 2014/15 בנדטנר זכה עם וולפסבורג בגביע הגרמני לאחר שהקבוצה ניצחה בגמר 1–3 את בורוסיה דורטמונד, על אף שלא שותף בגמר. בנדטנר סיים עם וולפסבורג באותה עונה במקום השני בבונדסליגה, כשהוא אמנם משמש בעיקר חלוץ מחליף לבאס דוסט ולאיביצה אוליץ'. בקיץ 2015 בנדטנר היה חלק חשוב בזכייתה של וולפסבורג בסופר קאפ הגרמני, כאשר הבקיע שער שוויון מול באיירן מינכן בדקה ה-89 של המשחק, שהסתיים בתוצאה 1-1 לאחר 120 דקות. בבעיטות ההכרעה הבקיע בנדטנר את הפנדל המכריע, שהקנה לוולפסבורג את התואר. בעונת 2015/16 בנדטנר המשיך להוות שחקן ספסל ומיעט לשחק בליגה.
ב-7 בספטמבר 2016 חתם בנדטנר לשנתיים בקבוצת נוטינגהאם פורסט מליגת המשנה באנגליה, אליה עבר בהעברה חופשית. במרץ 2017 חתם בקבוצת רוזנבורג מליגת העל הנורווגית.