הטרק הגדול
הערות שוליים

↑  עיתון מקומי בשפה האנגלית שנוסד ב-1831, ונקנה ב-1870 על ידי Grocott's Mail, העיתון היחיד שעדיין קיים מאותה התקופה.
↑  עיתון מקומי בשפה ההולנדית שנוסד ב-1830 והפסיק את פעילותו ב-1930.
↑  על אף שהתאריך המצוין על כתב הוויתור הוא 4 בפברואר 1838, דינגאנה חתם עליו בפועל רק ב-6 בפברואר 1838.
1 2 3  O. Ransford (1968), The Great Trek. The Afrikaner Debate
1 2 3 4 5 6 7 8  יהונתן אלשך, ההיסטוריה הפוליטית של דרום אפריקה, הוצאת משרד הביטחון, תל אביב, 2014
1 2 3 4 5  O. Ransford (1968), The Great Trek. The Voorste Mense.
1 2 3  O. Ransford (1968), The Great Trek. Potgieter.
1 2  O. Ransford (1968), The Great Trek. Vegkop.
↑  O. Ransford (1968), The Great Trek. Natalia.
1 2  O. Ransford (1968), The Great Trek. Pillar of Smoke by Day.
1 2 3  Giliomee, Hermann (2003). The Afrikaners: Biography of a People. Cape Town: Tafelberg Publishers Limited. ISBN 062403884X.
1 2 3  Wood, William (1840). An Eyewitness Account of the Massacre of Retief. Statements respecting Dingaan, king of the Zulus. Collard & Co.(הקישור אינו פעיל, 27 בדצמבר 2016)
↑  O. Ransford (1968), The Great Trek. Serpent In Eden.
↑  O. Ransford (1968), The Great Trek. The Great Murder.
1 2  O. Ransford (1968), The Great Trek. Blood River.
↑  Johan Carel, Voigt (1899). Fifty years of the history of the republic in South Africa (1795-1845). London: T. F. Unwin.
↑  Mackenzie, S.P (1997). Revolutionary Armies in the Modern Era: A Revisionist Approach. Routledge. pp. 74–75. ISBN 978-0-415-09690-4.
↑  "Day of Reconciliation", Encyclopaedia Britannica.com
1 2 3 4  O. Ransford (1968), The Great Trek. Natalia.
1 2 3  "Natal". 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 5. Cambridge University Press. p. 259.
↑  "Natal". 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 5. Cambridge University Press. p. 260.
1 2 3  O. Ransford (1968), The Great Trek. The High Veld.
1 2 3 4  O. Ransford (1968), The Great Trek. Fulfilment.
↑  "Orange Free State". 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 20. Cambridge University Press. p. 154.
1 2 3  "Transvaal". 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 27. Cambridge University Press. p. 208.
↑  "Orange Free State". 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 20. Cambridge University Press. p. 154-155.
1 2  Joubert, Bruce. "An historical perspective on animal power use in South Africa" (PDF). Animal Traction Network for Eastern and Southern Africa.
1 2 3  O. Ransford (1968), The Great Trek. Epilogue — The Thirstland Trekkers.
↑  Chris Marais, Julienne Du Toit, A Drink of Dry Land (2006), p. 174
↑  Victor L. Tonchi, William A. Lindeke, John J. Grotpeter, Historical Dictionary of Namibia (2012), p. 445
↑  Ferreira, O.J.O., Die geskiedenis van die Sentrale Volksmonumentekomitee, Universiteit van Pretoria, 2012.
| --- | --- |
ערך מומלץ: 
| פול קרוגר |
| --- | --- | --- |
| אירועים מכוננים | הטרק הגדול • מלחמת האזרחים בטרנסוואל (אנ') • מלחמת הבורים הראשונה • מלחמת הבורים השנייה • מברק קרוגר • האוצר של קרוגר (אנ') |  |
| אישים קרובים | הנדריק פוטגיאטר (אנ') • מרטינוס סטיין (אנ') • מרטינוס פרטוריוס • פיט ג'וברט (אנ') • שאלק ויליאם בורגר (אנ') • פרנסיס ויליאם רייץ (אנ') |  |
| זיכרון והנצחה | בית קרוגר (אנ') • שדה הגיבורים • פסל קרוגר (אנ') • כנסיית קרוגר • רחוב קרוגר • קרוגרסדורפ (אנ') • נמל התעופה קרוגר • פארק קרוגר • יום קרוגר • אריה קרוגר • קרוגרראנד (אנ') • רגימנט קרוגר (אנ') • הסרט הדוד קרוגר (אנ') • חוות ספר מזרקת עץ (אנ') |  |
| מושבת הכף מושבת הכף הבריטית • הרפובליקה הדרום אפריקאית הרפובליקה הדרום אפריקאית • שווייץ שווייץ | מושבת הכף מושבת הכף הבריטית • הרפובליקה הדרום אפריקאית הרפובליקה הדרום אפריקאית • שווייץ שווייץ |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007560979605171  LCCN: sh85125477 
המניפסט של רטיף, כפי שפורסם בעיתון מקומי בפברואר 1837
אפריקאנרים מובילים עגלות משא בתוואי שטח הררי בעזרת שוורים ועבדים שחורים.
הנדריק פוטכיטר בשנת 1851 או 1852.
בדרכם של אנשי הטרק הגדול ממושבת הכף אל פנים היבשת, הם נאלצו לחצות שורה של נהרות, כאשר הבולט שבהם היה נהר האורנג'. בתמונה: נהר האורנג' בימינו.
עגלות משא רתומות לשוורים בעת הטרק הגדול.
נוף טיפוסי בחבל נטאל
בני זולו תוקפים את האפריקאנרים בשטח ממלכתם, מייד לאחר טבח משלחת רטיף
דגל רפובליקת נטאליה
אנדריאס פרטוריוס בשנותיו המאוחרות
דגל רפובליקת פוצ'פסטרום-ויינבורג
נוף טיפוסי בשטח המדינה החופשית של ימינו.
דגל הרפובליקה הדרום-אפריקאית
דגל מדינת אורנג' החופשית
מפת הנתיב העיקרי של הדורסלאנד טרק
דגל רפובליקת אופינגטונה
אנדרטת החלוצים (Voortrekkermonument), פרטוריה