stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
עונת 2010/2011 בליגה האירופית
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השני

הסיבוב הראשון נערך ב-15 ביולי, והסיבוב השני נערך ב-22 וב-23 ביולי 2010.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| בלגיה סרקל ברוז' | 2 - 2 (ש) | פינלנד טורון פאלוסאורה | 0 - 1 | 2 - 1 |
| סקוטלנד מאת'רוול | 2 - 0 | איסלנד פרייד'פליק | 1 - 0 | 1 - 0 |
| קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה | 3 - 2 | קרואטיה שיבניק | 0 - 2 | 3 - 0‏ה |
| שווייץ לוזאן | 2 - 1 | בוסניה והרצגובינה בוראץ באניה לוקה | 1 - 0 | 1 - 1 |
| ליטא שיאוליאי | 0 - 7 | פולין ויסלה קרקוב | 0 - 2 | 0 - 5 |
| שוודיה קאלמאר | 2 - 0 | מולדובה דאצ'יה קישינב | 0 - 0 | 2 - 0 |
| הולנד אוטרכט | 5 - 1 | אלבניה קיי אף טירנה | 4 - 0 | 1 - 1 |
| סלובניה גוריצה | 1 - 4 | דנמרק ראנס | 0 - 3 | 1 - 1 |
| פורטוגל מאריטימו | 6 - 4 | אירלנד ספורטינג פינגל | 3 - 2 | 3 - 2 |
| ליטא סודובה מריאמפולה | 2 - 6 | אוסטריה ראפיד וינה | 0 - 2 | 2 - 4 |
| לטביה ונטספילס | 1 - 3 | מקדוניה הצפונית טטקס טטובו | 0 - 0 | 1 - 3 |
| סרביה OFK בלגרד | 3 - 2 | בלארוס טורפדו ז'ודינו | 2 - 2 | 1 - 0 |
| מולדובה אולימפיה בלץ | 1 - 7 | רומניה דינמו בוקרשט | 0 - 2 | 1 - 5 |
| פינלנד מייפה | 8 - 0 | אנדורה סנטה ג'וליה | 3 - 0 | 5 - 0 |
| הונגריה וידאוטון | 1 - 3 | סלובניה מריבור | 1 - 1 | 0 - 2 |
| דנמרק ברונדבי | 3 - 0 | ליכטנשטיין ואדוץ | 3 - 0 | 0 - 0 |
| נורווגיה סטאבק | 3 - 3 (ש) | בלארוס דנייפר מוהילב | 2 - 2 | 1 - 1 |
| אירלנד שמרוק רוברס | 2 - 1 | ישראל בני יהודה תל אביב | 1 - 1 | 1 - 0 |
| שוודיה אלפסבורג | 3 - 1 | מולדובה איסקרה-סטאל ריבניצה | 2 - 1 | 1 - 0 |
| איסלנד קו. אר. רייקיאוויק | 2 - 6 | אוקראינה קרפטי לבוב | 0 - 3 | 2 - 3 |
| ישראל מכבי תל אביב | 3 - 2 | מונטנגרו מוגרן בודווה | 2 - 0 | 1 - 2 |
| אוסטריה אוסטריה וינה | 3 - 2 | בוסניה והרצגובינה שירוקי ברייג | 2 - 2 | 1 - 0 |
| ליטא טאוראס טאורגה | 1 - 6 | קפריסין אפואל ניקוסיה | 0 - 3 | 1 - 3 |
| נורווגיה מולדה | 2 - 2 (ש) | לטביה ילגבה | 1 - 0 | 1 - 2 |
| גאורגיה זסטפוני | 3 - 1 | סלובקיה דוקלה באנסקה ביסטריצה | 3 - 0 | 0 - 1 |
| פינלנד הונקה | 2 - 3 | ויילס בנגור סיטי | 1 - 1 | 1 - 2 |
| בולגריה לבסקי סופיה | 8 - 0 | אירלנד דאנדוק | 6 - 0 | 2 - 0 |
| גאורגיה ויט ג'ורג'יה טביליסי | 0 - 6 | צ'כיה באניק אוסטרבה | 0 - 6 | 0 - 0 |
| מקדוניה הצפונית רבוטניצ'קי | 1 - 0 | ארמניה מיקה | 1 - 0 | 0 - 0 |
| קזחסטן אטיראו | 0 - 5 | הונגריה גיור | 0 - 3 | 0 - 2 |
| צפון אירלנד פורטדאון | 2 - 3 | אזרבייג'ן קרבאך | 1 - 2 | 1 - 1 |
| טורקיה בשיקטש | 7 - 0 | איי פארו ויקינגור גוטה | 3 - 0 | 4 - 0 |
| לוקסמבורג דיפרדנג' 03 | 3 - 5 | סרביה ספרטק זלטיבור וודה | 3 - 3 | 0 - 2 |
| בלארוס דינמו מינסק | 10 - 1 | אסטוניה סילמיה קאליב | 5 - 1 | 5 - 0 |
| מלטה ולטה | 1 - 1 (ש) | פולין רוך חוז'וב | 1 - 1 | 0 - 0 |
| אזרבייג'ן באקו | 2 - 4 | מונטנגרו בודוצ'נוסט פודגוריצה | 0 - 3 | 2 - 1 |
| בוסניה והרצגובינה זרינסקי מוסטר | 13 - 3 | סן מרינו טרה פנה | 4 - 1 | 9 - 2 |
| שוודיה יבלה | 2 - 4 | גאורגיה דינמו טביליסי | 1 - 2 | 1 - 2 |
| צפון אירלנד קליפטונוויל | 1 - 0 | קרואטיה ציבאליה | 1 - 0 | 0 - 0 |
| אלבניה בסה קביה | 1 - 11 | יוון אולימפיאקוס | 0 - 5 | 1 - 6 |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השלישי

הסיבוב הראשון נערך ב-26 וב-29 ביולי, והסיבוב השני נערך ב-3 וב-5 באוגוסט 2010.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| דנמרק אודנסה בולדקלוב | 5 - 3 | בוסניה והרצגובינה זרינסקי מוסטר | 5 - 3 | 0 - 0 |
| בלארוס דנייפר מוהילב | 3 - 1 | צ'כיה באניק אוסטרבה | 1 - 0 | 2 - 1 |
| מקדוניה הצפונית רבוטניצ'קי | 0 - 4 | אנגליה ליברפול | 0 - 2 | 0 - 2 |
| פורטוגל מאריטימו | 10 - 3 | ויילס בנגור סיטי | 8 - 2 | 2 - 1 |
| בולגריה ברואה סטארה זאגורה | 1 - 4 | אוסטריה ראפיד וינה | 1 - 1 | 0 - 3 |
| פינלנד מייפה | 4 - 5 | רומניה פוליטכניקה טימישוארה | 1 - 2 | 3 - 3 |
| בולגריה צסק"א סופיה | 5 - 1 | צפון אירלנד קליפטונוויל | 3 - 0 | 2 - 1 |
| אוקראינה קרפטי לבוב | 2 - 0 | גאורגיה זסטפוני | 1 - 0 | 1 - 0 |
| אירלנד שמרוק רוברס | 0 - 3 | איטליה יובנטוס | 0 - 2 | 0 - 1 |
| שוודיה אלפסבורג | 7 - 1 | מקדוניה הצפונית טטקס טטובו | 5 - 0 | 2 - 1 |
| דנמרק נורשלן | 1 - 3 | פורטוגל ספורטינג ליסבון | 0 - 1 | 1 - 2 |
| סלובניה מריבור | 6 - 2 | סקוטלנד היברניאן | 3 - 0 | 3 - 2 |
| סרביה הכוכב האדום בלגרד | 2 - 3 | סלובקיה סלובן ברטיסלאבה | 1 - 2 | 1 - 1 |
| פינלנד אינטר טורקו | 3 - 8 | בלגיה ראסינג גנק | 1 - 5 | 2 - 3 |
| פולין רוך חוז'וב | 1 - 6 | אוסטריה אוסטריה וינה | 1 - 3 | 0 - 3 |
| צ'כיה ויקטוריה פלזן | 1 - 4 | טורקיה בשיקטש | 1 - 1 | 0 - 3 |
| יוון אולימפיאקוס | 2 - 2 (ש) | ישראל מכבי תל אביב | 2 - 1 | 0 - 1 |
| פולין ויסלה קרקוב | 2 - 4 | אזרבייג'ן קרבאך | 0 - 1 | 2 - 3 |
| אוסטריה שטורם גראץ | 3 - 1 | גאורגיה דינמו טביליסי | 2 - 0 | 1 - 1 |
| בלגיה סרקל ברוז' | 2 - 3 | קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה | 1 - 0 | 1 - 3 |
| מונטנגרו בודוצ'נוסט פודגוריצה | 1 - 3 | דנמרק ברונדבי | 1 - 2 | 0 - 1 |
| נורווגיה מולדה | 4 - 5 | גרמניה שטוטגרט | 2 - 3 | 2 - 2 |
| ישראל מכבי חיפה | 2 - 3 | בלארוס דינמו מינסק | 1 - 0 | 1 - 3 |
| הולנד אוטרכט | 4 - 1 | שווייץ לוצרן | 1 - 0 | 3 - 1 |
| רוסיה סיביר נובוסיבירסק | 2 - 2 (ש) | קפריסין אפולון לימסול | 1 - 0 | 1 - 2 |
| דנמרק ראנס | 3 - 4 | שווייץ לוזאן | 2 - 3 | 1 - 1 |
| רומניה דינמו בוקרשט | 3 - 4 | קרואטיה היידוק ספליט | 3 - 1 | 0 - 3 |
| הולנד א.ז. אלקמאר | 2 - 1 | שוודיה גטבורג | 2 - 0 | 0 - 1 |
| סרביה ספרטק זלטיבור וודה | 2 - 3 | אוקראינה דניפרו | 2 - 1 | 0 - 2 |
| הונגריה גיור | 1 - 1 (4 - 3) (פ) | צרפת מונפלייה | 0 - 1 | 1 - 0‏ה |
| נורווגיה אולסון | 1 - 4 | סקוטלנד מאת'רוול | 1 - 1 | 0 - 3 |
| שוודיה קאלמאר | 3 - 6 | בולגריה לבסקי סופיה | 1 - 1 | 2 - 5 |
| טורקיה גלאטסראיי | 7 - 3 | סרביה OFK בלגרד | 2 - 2 | 5 - 1 |
| פולין יגילוניה ביאליסטוק | 3 - 4 | יוון אריס סלוניקי | 1 - 2 | 2 - 2 |
| קפריסין אפואל ניקוסיה | 4 - 1 | צ'כיה פ.ק. יבלונץ | 1 - 0 | 3 - 1 |
שלב המוקדמות > שלב הפלייאוף

ההגרלה נערכה ב-6 באוגוסט 2010. הסיבוב הראשון נערך ב-17 וב-19 באוגוסט והסיבוב השני נערך ב-24 וב-26 באוגוסט 2010.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| צרפת פריז סן-ז'רמן | 5 - 4 | ישראל מכבי תל אביב | 2 - 0 | 3 - 4 |
| גרמניה באייר לברקוזן | 6 - 1 | אוקראינה טאבריה סימפרופול | 3 - 0 | 3 - 1 |
| רוסיה צסק"א מוסקבה | 6 - 1 | קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה | 4 - 0 | 2 - 1 |
| קרואטיה היידוק ספליט | 5 - 2 | רומניה אוניריה אורזיצ'ן | 4 - 1 | 1 - 1 |
| הולנד פיינורד | 1 - 2 | בלגיה גנט | 1 - 0 | 0 - 2 |
| בלגיה ראסינג גנק | 2 - 7 | פורטוגל פורטו | 0 - 3 | 2 - 4 |
| הונגריה דברצן ו.ס.ק. | 4 - 1 | בולגריה ליטקס לובץ' | 2 - 0 | 2 - 1 |
| יוון אריס סלוניקי | 2 - 1 | אוסטריה אוסטריה וינה | 1 - 0 | 1 - 1 |
| טורקיה גלאטסראיי | 3 - 3 (ש) | אוקראינה קרפטי לבוב | 2 - 2 | 1 - 1 |
| איטליה פלרמו | 5 - 3 | סלובניה מריבור | 3 - 0 | 2 - 3 |
| בלגיה קלאב ברוז' | 5 - 3 | בלארוס דינמו מינסק | 2 - 1 | 3 - 2 |
| קפריסין אומוניה ניקוסיה | 2 - 3 | אוקראינה מטאליסט חרקוב | 0 - 1 | 2 - 2 |
| רומניה וסלוי | 0 - 2 | צרפת ליל | 0 - 0 | 0 - 2 |
| איטליה נאפולי | 3 - 0 | שוודיה אלפסבורג | 1 - 0 | 2 - 0 |
| פורטוגל ספורטינג ליסבון | 3 - 2 | דנמרק ברונדבי | 0 - 2 | 3 - 0 |
| רומניה סטיאווה בוקרשט | 1 - 1 (4 - 3) (פ) | שווייץ גראסהופרס ציריך | 1 - 0 | 0 - 1‏ה |
| אנגליה ליברפול | 3 - 1 | טורקיה טרבזונספור | 1 - 0 | 2 - 1 |
| סקוטלנד סלטיק | 2 - 4 | הולנד אוטרכט | 2 - 0 | 0 - 4 |
| גרמניה בורוסיה דורטמונד | 5 - 0 | אזרבייג'ן קרבאך | 4 - 0 | 1 - 0 |
| שוודיה א.י.ק סולנה | 1 - 2 | בולגריה לבסקי סופיה | 0 - 0 | 1 - 2 |
| אוסטריה שטורם גראץ | 1 - 3 | איטליה יובנטוס | 1 - 2 | 0 - 1 |
| ספרד חטאפה | 2 - 1 | קפריסין אפואל ניקוסיה | 1 - 0 | 1 - 1‏ה |
| סקוטלנד דנדי יונייטד | 1 - 2 | יוון א.א.ק. אתונה | 0 - 1 | 1 - 1 |
| הולנד א.ז. אלקמאר | 3 - 2 | קזחסטן אקטובה | 2 - 0 | 1 - 2 |
| אוקראינה דניפרו | 0 - 1 | פולין לך פוזנן | 0 - 1 | 0 - 0 |
| אוסטריה ראפיד וינה | 4 - 3 | אנגליה אסטון וילה | 1 - 1 | 3 - 2 |
| בולגריה צסק"א סופיה | 5 - 2 | ויילס דה ניו סיינטס | 3 - 0 | 2 - 2 |
| טורקיה בשיקטש | 6 - 0 | פינלנד ה.י.ק. הלסינקי | 2 - 0 | 4 - 0 |
| סלובקיה סלובן ברטיסלאבה | 2 - 3 | גרמניה שטוטגרט | 0 - 1 | 2 - 2 |
| רוסיה סיביר נובוסיבירסק | 1 - 5 | הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 1 - 0 | 0 - 5 |
| בלארוס באטה בוריסוב | 5 - 1 | פורטוגל מאריטימו | 3 - 0 | 2 - 1 |
| שווייץ לוזאן | 2 - 2 (4 - 3) (פ) | רוסיה לוקומוטיב מוסקבה | 1 - 1 | 1 - 1‏ה |
| הונגריה גיור | 1 - 4 | קרואטיה דינמו זאגרב | 0 - 2 | 1 - 2 |
| דנמרק אודנסה בולדקלוב | 3 - 1 | סקוטלנד מאת'רוול | 2 - 1 | 1 - 0 |
| יוון פאוק סלוניקי | 2 - 1 | טורקיה פנרבחצ'ה | 1 - 0 | 1 - 1‏ה |
| ספרד ויאריאל | 7 - 1 | בלארוס דנייפר מוהילב | 5 - 0 | 2 - 1 |
| רומניה פוליטכניקה טימישוארה | 0 - 3 | אנגליה מנצ'סטר סיטי | 0 - 1 | 0 - 2 |
שלב הבתים

הגרלת שלב הבתים נערכה במונקו ב-27 באוגוסט 2011. בשלב זה הופיעו 48 קבוצות - מחזיקת הגביע, אתלטיקו מדריד, 37 המעפילות משלב הפלייאוף של המוקדמות, ועשר המפסידות משלב הפלייאוף במוקדמות ליגת האלופות, שחולקו לפי מיקומן בדירוג אופ"א לקבוצות. הן הוגרלו ל-12 בתים כאשר בכל בית 4 קבוצות, אחת מכל דרג, ועל פי חוקי ההגרלה שתי קבוצות מאותה מדינה לא יכולות לשחק באותו בית. בכל בית נפגשו הקבוצות פעמיים (בית וחוץ).
23 מדינות זכו לייצוג בשלב הבתים של המפעל, כאשר ספרד ואיטליה שלוה את מספר הנציגות הגבוה ביותר, ארבע כל אחת.
שלב הנוק אאוט > 32 האחרונות

לשלב 32 האחרונות מגיעות שתי הקבוצות הראשונות מכל בית (בסך הכול 24 קבוצות), אליהן מצטרפות שמונה הקבוצות שסיימו במקום השלישי בביתן בשלב הבתים של ליגת האלופות.
32 הקבוצות שהעפילו לשלב זה יחולקו לשני דרגים על פי ניקוד של קבוצות מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום הראשון משלב הבתים וארבע הקבוצות הטובות מהמקום שלישי בליגת האלופות) ולא מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום השני משלב הבתים וארבע הקבוצות הנוספות מהמקום השלישי בליגת האלופות). הקבוצות המדורגות בהגרלה אירחו את משחק הגומלין. קבוצות שנפגשו בשלב הבתים, או קבוצות מאותה המדינה, לא יכולות להיפגש ביניהן בשלב זה.
הגרלת הסיבוב נערכה ב-17 בדצמבר 2010. הסיבוב הראשון נערך ב-15 וב-17 בפברואר, והסיבוב השני בין ה-22 ל-24 בפברואר 2011.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| איטליה נאפולי | 1 - 2 | ספרד ויאריאל | 0 - 0 | 1 - 2 |
| סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס | 3 - 3 (ש) | פורטוגל ספורטינג ליסבון | 1 - 1 | 2 - 2 |
| צ'כיה ספרטה פראג | 0 - 1 | אנגליה ליברפול | 0 - 0 | 0 - 1 |
| בלגיה אנדרלכט | 0 - 5 | הולנד אייאקס | 0 - 3 | 0 - 2 |
| פולין לך פוזנן | 1 - 2 | פורטוגל ספורטינג בראגה | 1 - 0 | 0 - 2 |
| טורקיה בשיקטש | 1 - 8 | אוקראינה דינמו קייב | 1 - 4 | 0 - 4 |
| שווייץ פ.צ. בזל | 3 - 4 | רוסיה ספרטק מוסקבה | 2 - 3 | 1 - 1 |
| שווייץ יאנג בויז ברן | 3 - 4 | רוסיה זניט סנקט פטרבורג | 2 - 1 | 1 - 3 |
| יוון אריס סלוניקי | 0 - 3 | אנגליה מנצ'סטר סיטי | 0 - 0 | 0 - 3 |
| יוון פאוק סלוניקי | 1 - 2 | רוסיה צסק"א מוסקבה | 0 - 1 | 1 - 1 |
| ספרד סביליה | 2 - 2 (ש) | פורטוגל פורטו | 1 - 2 | 1 - 0 |
| רוסיה רובין קאזאן | 2 - 4 | הולנד טוונטה | 0 - 2 | 2 - 2 |
| צרפת ליל | 3 - 5 | הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 2 - 2 | 1 - 3 |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 4 - 1 | יוון שטוטגרט | 2 - 1 | 2 - 0 |
| בלארוס באטה בוריסוב | 2 - 2 (ש) | בלגיה פריז סן-ז'רמן | 2 - 2 | 0 - 0 |
| אוקראינה מטאליסט חרקוב | 0 - 6 | גרמניה באייר לברקוזן | 0 - 4 | 0 - 2 |
שלב הנוק אאוט > שמינית הגמר

הסיבוב הראשון נערך ב-10 במרץ, והסיבוב השני ב-17 במרץ 2011.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 3 - 2 | צרפת פריז סן-ז'רמן | 2 - 1 | 1 - 1 |
| אוקראינה דינמו קייב | 2 - 1 | אנגליה מנצ'סטר סיטי | 2 - 0 | 0 - 1 |
| הולנד טוונטה | 3 - 2 | רוסיה זניט סנקט פטרבורג | 3 - 0 | 0 - 2 |
| רוסיה צסק"א מוסקבה | 1 - 3 | פורטוגל פורטו | 0 - 1 | 1 - 2 |
| הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 1 - 0 | סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס | 0 - 0 | 1 - 0 |
| גרמניה באייר לברקוזן | 3 - 5 | ספרד ויאריאל | 2 - 3 | 1 - 2 |
| הולנד אייאקס | 0 - 4 | רוסיה ספרטק מוסקבה | 0 - 1 | 0 - 3 |
| פורטוגל ספורטינג בראגה | 1 - 0 | אנגליה ליברפול | 1 - 0 | 0 - 0 |
שלב הנוק אאוט > רבע הגמר

הסיבוב הראשון נערך ב-7 באפריל, הסיבוב השני ב-14 באפריל 2011.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| פורטוגל פורטו | 10 - 3 | רוסיה ספרטק מוסקבה | 5 - 1 | 5 - 2 |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 6 - 3 | הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 4 - 1 | 2 - 2 |
| ספרד ויאריאל | 8 - 2 | הולנד טוונטה | 5 - 1 | 3 - 1 |
| אוקראינה דינמו קייב | 1 - 1 (ש) | פורטוגל ספורטינג בראגה | 1 - 1 | 0 - 0 |
שלב הנוק אאוט > חצי הגמר

הסיבוב הראשון נערך ב-28 באפריל, והסיבוב שני נערך ב-5 במאי 2011.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 2 - 2 (ש) | פורטוגל ספורטינג בראגה | 2 - 1 | 0 - 1 |
| פורטוגל פורטו | 7 - 4 | ספרד ויאריאל | 5 - 1 | 2 - 3 |
שלב הנוק אאוט > גמר

משחק הגמר נערך ב-18 במאי 2011 באצטדיון אביבה, דבלין, אירלנד.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 במאי 2011 | פורטוגל פורטו | 1 - 0 | פורטוגל ספורטינג בראגה | אצטדיון אביבה, דבלין, אירלנד צופים: 45,391 שיפוט: ספרד קרלוס ולאסקו קרבאייו |
| 18 במאי 2011 | רדאמל פלקאו  44' | (סיקור) |  | אצטדיון אביבה, דבלין, אירלנד צופים: 45,391 שיפוט: ספרד קרלוס ולאסקו קרבאייו |
סטטיסטיקות > מלך השערים

| מקום | שחקן | קבוצה | שערים | דקות משחק |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | קולומביה רדאמל פלקאו | פורטוגל פורטו | 17 | 1098 |
| 2 | איטליה ג'וזפה רוסי | ספרד ויאריאל | 11 | 1037 |
| 3 | צ'כיה תומאש נסיד | רוסיה צסק"א מוסקבה | 6 | 526 |
| 4 | מאלי פרדי קאנוטה | ספרד סביליה | 5 | 461 |
| 4 | חוף השנהב וילפריד בוני | צ'כיה ספרטה פראג | 5 | 526 |
| 4 | ברזיל נילמר | ספרד ויאריאל | 5 | 572 |
| 4 | לטביה ארטיומס רודנייבס | פולין לך פוזנן | 5 | 621 |
| 4 | אורוגוואי אדינסון קבאני | איטליה נאפולי | 5 | 667 |
| 4 | קולומביה פרדי גוארין | פורטוגל פורטו | 5 | 808 |
| 4 | אוקראינה ארטיום מילבסקי | אוקראינה דינמו קייב | 5 | 967 |
| 4 | הונגריה באלאז' ג'וג'אק | הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 5 | 973 |
ראו גם

עונת 2010/2011 בליגת האלופות
גמר הליגה האירופית 2011
הערות שוליים

↑  באתר אופ"א
1 2  פורטו זכתה בליגה האירופית, באתר וואלה, 18 במאי 2011
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  סדר המשחקים המקורי שונה לאחר ההגרלה
↑  המשחק המקורי הופסק בדקה ה-80, ביתרון 1-0 למייפה, עקב תנאי מזג אוויר קיצוניים. הוא שוחק מחדש מתחילתו יום לאחר מכן
↑  אופ"א העניקה לגיור ניצחון 3-0 בעקבות שיתוף שחקן מושעה אצל היריבה. במשחק המקורי ניצחה גיור בתוצאה 2-0
↑  אופ"א העניקה לבודוצ'נוסט פודגוריצה ניצחון 3-0 בעקבות שיתוף שחקן מושעה אצל היריבה. במשחק המקורי ניצחה באקו בתוצאה 2-1
| עונות בגביע אופ"א ובליגה האירופית |
| --- | --- | --- |
| גביע אופ"א | 1971/1972 • 1972/1973 • 1973/1974 • 1974/1975 • 1975/1976 • 1976/1977 • 1977/1978 • 1978/1979 • 1979/1980 • 1980/1981 • 1981/1982 • 1982/1983 • 1983/1984 • 1984/1985 • 1985/1986 • 1986/1987 • 1987/1988 • 1988/1989 • 1989/1990 • 1990/1991 • 1991/1992 • 1992/1993 • 1993/1994 • 1994/1995 • 1995/1996 • 1996/1997 • 1997/1998 • 1998/1999 • 1999/2000 • 2000/2001 • 2001/2002 • 2002/2003 • 2003/2004 • 2004/2005 • 2005/2006 • 2006/2007 • 2007/2008 • 2008/2009 |  |
| הליגה האירופית | 2009/2010 • 2010/2011 • 2011/2012 • 2012/2013 • 2013/2014 • 2014/2015 • 2015/2016 • 2016/2017 • 2017/2018 • 2018/2019 • 2019/2020 • 2020/2021 • 2021/2022  • 2022/2023 • 2023/2024 • 2024/2025 |  |
פנחס שטיינברג

| --- | --- |

פנחס שייטנברג, 2011
 לידה:  13 בדצמבר 1945 (בן 78) ניו יורק, ארצות הברית 
 מוקד פעילות:  ישראל 
 סוגה:  מוזיקה קלאסית 
 כלי נגינה:  כינור 
 www.pinchas-steinberg.com
 
פנחס שטיינברג (נולד ב-13 בדצמבר 1945) הוא מנצח ישראלי המשמש כיום כמנצח הראשי של הפילהרמונית של בודפשט.
ביוגרפיה

פנחס שטיינברג נולד בישראל, שם החל את לימודי המוזיקה שלו. הוא המשיך להשתלם בכינור בארצות הברית ובקומפוזיציה בגרמניה, ביו מוריו היו ג'וזף גינגולד ויאשה חפץ.
הופעתו הראשונה כמנצח הייתה בברלין בשנת 1974 ומאז ניצח על רבות מן התזמורות הנודעות בעולם, ביניהן הפילהרמונית של ברלין, התזמורת הפילהרמונית הישראלית, תזמורת הגוונדהאוס בלייפציג, התזמורת הפילהרמונית הצ'כית, הפילהרמונית של מינכן, התזמורת הפילהרמונית המלכותית של סטוקהולם ועוד. הוא ניצח גם בפסטיבל זלצבורג, פסטיבל ורונה ואחרים.
בשנים 1988 עד 1996 היה מנצח אורח קבוע באופרה של וינה. כן ניצח על הפקות אופרה בבית האופרה המלכותית, קובנט גארדן, האופרה של סן פרנסיסקו ועוד.
בדצמבר 2001 ניצח לראשונה בארצות הברית, על התזמורת הסימפונית של דאלאס ועל תזמורת קליבלנד. הצלחת ביקורו בקליבלנד הביאה להזמנתו לחזור ולנצח שם בעונות 2003, 2005, 2006 ו-2007.
עלבון

ילדה עם הבעת פנים של עלבון.
עלבון הוא ביטוי, הצהרה או התנהגות שנחשבים משפילים או מבזים. עלבונות יכולים להיות מכוונים מתוך מטרה לפגוע או מקריים ללא כוונה תחילה. הקביעה האם דיבור או התנהגות מעליבים לעיתים קרובות היא סובייקטיבית ותלויה בנקודת מבטו של האדם הנעלב והאופן שבו הוא מתייחס לדברים. החוויה הרגשית של עלבון היא לעיתים מודעת לאדם ולעיתים היא מוסווית. תגובות שונות להעלבה יכולות להיות נסיגה, תקיפה נגדית או התעלמות.
סוגי עלבונות > עלבון התנהגותי

עלבון אינו בהכרח מילולי. כללי ההתנהגות קובעים גבולות, שאם נחצים יכולים להיות מעליבים. אורח המגיע לאירוע רשמי בלבוש לא הולם, עלול להעליב את המארח. לבוש צבאי מרושל, יתפרש בדרך כלל כעלבון לצבא ולמדיו. שימוש מכוון בסגנון דיבור מליצי, עלול להתפרש כעלבון. שריפת דגלים לאומיים, למשל, יכולה לשמש להעלבה (אך לעיתים גם לאמירה פוליטית).
סוגי עלבונות > עלבון מילולי

לעיתים קרובות משתמשים בניבולי פה כחלק מעלבון על מנת להגביר את הפגיעה הרגשית. חלקי גוף מסוימים יכולים להתפס כפחותי ערך; המילה במקרה זה יכולה לשמש לעלבון.
עלבונות עשויים להיות מכוונים כלפי מאפיינים שונים של האדם (כגון מראהו, רמת האינטליגנציה שלו, התנהגותו המוסרית, לקות שקיימת אצלו או מיומנותו בתחומים שונים), כלפי הרקע הדמוגרפי שלו (כגון עלבונות על רקע מגדרי, גזעני, מיני, משפחתי או דתי), ועוד.
עלבונות מתוחכמים > עלבון סמוי

אמירה, מחמאה או התנצלות הנאמרים באופן מתמם או ציני וחווים בתוכם עלבון, לדוגמה התנצלות לאחר עלבון קודם: "אני מצטער, לא תיארתי לעצמי שניתן להעליב אותך". הדובר רומז שלא משנה מה יאמרו עליך, זה בטח לא יהיה עלבון עבורך. כך שההתנצלות היא בעצם עלבון נוסף. דוגמה נוספת יכולה להיות מחמאה, שבעצם מהווה עלבון, לדוגמה: "את נראית מצוין! עלית במשקל, ויפה לך שמנה".
תפיסת העלבון

סוציולוגים טוענים שעלבונות מצביעים לפעמים על הסקת מסקנות מוטעית על אופיים או המוטיבציה של אחרים. הגם שעלבונות הם נפוצים ונאמרים לעיתים בבדיחות הדעת, האקסיומה הבסיסית בסוציולוגיה גורסת ששימוש בסגנון דיבור מבזה יוצר טעות ביחוס על המוטיבציה של אדם. אנשי אקדמיה מסווגים את ההנחות המוטעות כטעות הייחוס הבסיסית.
תפיסה תרבותית

התפיסה של שפה מעליבה משתנה בין אנשים, ולעיתים תלויה בהקשר שבה נאמרה והאנשים המעורבים. לדוגמה תושבים אפרו-אמריקאים בארצות הברית, צאצאי העבדים, תופסים את השימוש במילה nigger בצורה מעורבת. חלקם משתמשים לעיתים במילה ככינוי מחוספס להבעת חיבה זה כלפי זה, אך מתרעמים כאשר אחרים, בעיקר מקבוצות אתניות אחרות, משתמשים בה בצורה מבזה. חלק מהאפרו-אמריקאים נעלבים מכל שימוש במילה, גם בין חברים, בטענה שהשימוש בה, גם כסימן לעוצמה, מהווה בעצם הפחתת ערך עצמית, ומשפילה באופן כללי את כלל האוכלוסייה האמריקאית אפריקאית. דוגמה נוספת היא השימוש (אפילו כבדיחה) בסטריאוטיפים, לדוגמה בדיחה על הקשר בין אדם ממוצא פרסי עם קמצנות, בין אדם ממוצא מרוקאי עם עצבנות או אדם ממוצא רומני עם גנבה.
התמודדות עם עלבון

העלבה עלולה ליצור אצל הנעלב "כעס" או טינה על המעליב הכורכת בחובה תגובת ה"תקוף", או לחלופין התכנסות פנימה המוגדרת כתגובת "ברח" ועשויה להכניסו לדיכאון.
בחז"ל שיבחו את הנעלב ואינו משיב, ואמרו: "הנעלבין ואינן עולבין, שומעין חרפתן ואינן משיבין, עושין מאהבה ושמחין ביסורין – עליהן הכתוב אומר ואהביו כצאת השמש בגברתו".
החוק וחופש הביטוי

מדינות ורשויות מקומיות רבות אוכפות איסורים כנגד גסות רוח, דיבור תוקפני או פוגעני ומשאירות לרשויות החוק את הסמכות להחליט מה נחשב עלבון ומה לא. בישראל חוק איסור לשון הרע עוסק בהגנת כבודו ושמו הטוב של אדם באמצעות הטלת איסור על פרסום ביטויים העלולים להשפילו ולבזותו. סעיף 288 לחוק העונשין קובע איסור על העלבה בתנועות, במילים או במעשים של עובד הציבור בעת מילוי תפקידו. עם זאת עלבון המתבצע במסגרת סאטירה אומנותית, כגון רומן, סרט קולנוע או שיר יוגן בדרך כלל במסגרת חופש הביטוי.
ראו גם

השפלה נפשית
הערות שוליים

↑  ארה"ב: נכשלה הצעת חוק שאסרה שריפת דגלים, באתר ynet, 28 ביוני 2006
↑  כינוי מבזה לאדם שחור
↑  תלמוד בבלי, מסכת יומא, דף כ"ג, עמוד א'
פיג'ו קוואדרילט

| --- | --- |

Peugeot Quadrilette מודל 161, שנת 1921
 מאפיינים כלליים
 נקרא גם:  Peugeot Type 161  Peugeot Type 172
 יצרן:  פיג'ו
 שנות ייצור:  1921–1924
 הרכבה:  צרפת צרפת
 מודל קודם:  Peugeot Bébé (אנ')
 מודל אחריו:  פיג'ו 5CV
 סיווג:  "Torpedo" (אנ')
 מרכב:  Front-engine, rear-wheel-drive layout (אנ')
 מפרט טכני
 מנוע:  4 צילינדרים, בטור, 667 סמ"ק המפיק 9.5 כ"ס  4 צילינדרים, בטור, 720 סמ"ק המפיק 10.0 כ"ס
 הילוכים:  תמסורת ידנית - 3 מהירויות
 מהירות מרבית:  60 קמ"ש
 צריכת דלק:  20 ק"מ ל-1 ליטר
פיג'ו קוואדרילט (בצרפתית: Peugeot Quadrilette) היא מכונית משפחתית, בתצורת קבריולה מתוצרת יצרנית הרכב הצרפתית פיג'ו
אשר יוצרה בין השנים 1921–1924.
דגמי "פיג'ו קוואדרילט" הוגדרו כסוג של מכונית "Torpedo" (אנ').
הדגם הספורטיבי מסוג "Type 172 BS" שיוצר בשנת 1924, היה דגם פתוח לחלוטין שתוכנן ל-2 נוסעים (נוסע + נהג).
סך הכול יוצרו 12,305 יחידות.
דגמים

"Type 161" - יוצרו 3,200 יחידות בין השנים 1921–1922
"Type 172" - יוצרו 8,705 יחידות בין השנים 1923–1924
"Type 172 BS" - יוצרו 100 יחידות בשנת 1924
תמונות

"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161) שנת 1921
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161) שנת 1921
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161) שנת 1921
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161) שנת 1921
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161) שנת 1921
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161) שנת 1922
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161) שנת 1921
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 161)
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 172)
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 172)
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 172) - מבט לתא הנהג
"פיג'ו קוואדרילט" (מודל Typ 172)
"פיג'ו קוואדרילט" מודל "Type 172 BS"
ראו גם

פיג'ו
פיג'ו סוג 1
פיג'ו סוג 2
פיג'ו סוג 15
פיג'ו סוג 27
פיג'ו סוג 33
פיג'ו סוג 81
פיג'ו 5CV
הערות שוליים

↑  דגמי פיג'ו בין השנים 1889–1978 (ראו משמאל ברשימת יצרני רכב (כרונולוגית) : "Peugeot"oldtimer-klassiker.de/peugeot
↑  "פיג'ו קוואדרילט" thornleykelham.com/1950-ferrari-195s/1922-peugeot-quadrilette
↑  "פיג'ו קוואדרילט" conceptcarz.com/vehicle/z8867/peugeot-quadrilette
↑  "פיג'ו קוואדרילט" - טורפדו vintagerollsroycecars.com/sales/502/1924-peugeot-quadrilette-torpedo
↑  "פיג'ו קוואדרילט"  סוג 172, שנת 1922 classicdriver.com/en/car/peugeot/quadrilette/1922
↑  "פיג'ו קוואדרילט" מודלType 172 BS, ספיידר, 2 מושבים stubs-auto.fr/peugeot/peugeot-quadrilette-1920-1924
↑  "פיג'ו קוואדרילט" gittrevillegp.com/www.gittrevillegp.com/The_Cars_A/Pages/Peugeot_Quadrilette
פטר דנוב

| --- | --- |

 לידה:  11 ביולי 1864 Nikolaevka, האימפריה העות'מאנית 
 פטירה:  27 בדצמבר 1944 (בגיל 80) סופיה, ממלכת בולגריה 
 מקום לימודים:  אוניברסיטת דרו, אוניברסיטת בוסטון, בית הספר לתאולוגיה באוניברסיטת בוסטון 
 זרם:  האחווה הלבנה האוניברסלית הקרוב מאוד לתאוסופיה ולאנתרופוסופיה.
 תחומי עניין:  מוזיקה, שירה מיסטית, אמנויות שיש בהן רוחניות, יופי, תנועה שמבטאת את הקוסמוס, אחווה, אהבה אוניברסלית, עבודת האדם על עצמו לשליטה באגו, פרנולוגיה, אמונה חזקה בחלק האלוהי שבאדם.
 עיסוק:  פילוסוף, esotericist, מורה רוחני, מיסטיקן 
 הושפע מ:  נצרות, אורתודוקסי, קבלה, יהדות, צלב הוורד.
 השפיע על:  שלמה קאלו, אומרם מיכאל איבנהוב, אביבה אורשלום, ג'ידו קרישנמורטי, רודולף שטיינר, אלברט איינשטיין.
 מדינה:  בולגריה 
 
פטר קונסטנטינוב דנוב (בבולגרית Петър Константинов Дънов;‏ 11 ביולי 1864, ניקולאבה, האימפריה העות'מאנית – 27 בדצמבר 1944, סופיה, ממלכת בולגריה), היה פילוסוף ומורה רוחני בולגרי של כ-40,000 תלמידים להם העניק 8,200 הרצאות. דנוב נודע גם כמשורר ומלחין שהלחין מוזיקה מיסטית לכ-75 שירים שלו ושל אחרים.