stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
שממיתיים
מיון

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Afroedura  Afrogecko  סוג ומין יחיד שממית פרסית (Agamura persica)  Ailuronyx  Alsophylax  Altiphylax  Blaesodactylus  Bunopus  Calodactylodes  Chondrodactylus  Christinus  Cnemaspis  Colopus  Crossobamon  Cnemaspis- בו שממית הצוקים הווייטנאמית  סוג ומין יחיד שממית עלה פרינג'ו (Cryptactites peringueyi)  Cyrtodactylus  שממית (Cyrtopodion) |  Dixonius  Ebenavia  Elasmodactylus  Geckolepis  Gehyra  גקו (Gekko)  Goggia  Hemidactylus - בו שממית הבתים  Hemiphyllodactylus  Heteronotia  Homopholis  Lepidodactylus  Luperosaurus  Lygodactylus  Matoatoa  Mediodactylus - בו שממית עצים  Microgecko |  Nactus  סוג ומין יחיד שממית פסטיבה (Narudasia festiva)  Pachydactylus - בו שממית מדבר נמיב  Paragehyra  Paroedura  Perochirus  שממית יום (Phelsuma)  Pseudoceramodactylus  Pseudogekko  Ptenopus  שממית דואה (Ptychozoon)  Rhoptropus  ישימונית (Stenodactylus)  Tenuidactylus  Tropiocolotes - בו שממית זוטית  Urocotyledon  שממית רחבת-זנב (Uroplatus)  שממית ערבה (Bunopus blanfordii) |
שממיתיים בישראל

משפחת השממיתיים נחלקת לחמש תת-משפחות. בין המינים המצויים בארץ ישראל:
שממית הבתים
ישימונית מצויה
שממית עצים
שממית החרמון
ישימונית תמנע
שממית מחוספסת
שממית ערבה
גלריה

מין מסוג Cnemaspis
Agamura persica
Ebenavia inunguis
Paroedura picta
Ptychozoon kuhli
Bunopus tuberculatus
גקו ענק
הערות שוליים

↑  יעל כורם, איך השממית נצמדת למשטחים?, במדור "שאל את המומחה" באתר של מכון דוידסון לחינוך מדעי, דצמבר 2016
↑  Kellar Autumn; Metin Sitti ; Yiching A. Liang; Anne M. Peattie; Wendy R. Hansen; Simon Sponberg; Thomas W. Kenny; Ronald Fearing; Jacob N. Israelachvili; Robert J. Full.
Evidence for van der Waals adhesion in gecko setae. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA 2002, 99, 12252-12256.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007560565505171  BnF: cb123406473 (data)  LCCN: sh85053649  NKC: ph114608
אבו כאמל

ערך זה עוסק במתמטיקאי מצרי. אם התכוונתם לעיר בסוריה, ראו .
| --- | --- |
 לידה:  850 לערך אולי מצרים
 פטירה:  930 לערך כנראה מצרים
 שם לידה:  أبو كامل شجاع بن أسلم بن محمد بن شجاع 
 ענף מדעי:  מתמטיקה
 
אַבּוּ כַּאמִל שֻׁגַ'אע בְּן אַסְלַם (בערבית: أبو كامل شجاع بن أسلم; 850 לערך–930 לערך), שנודע גם בכינוי אַלְ-חַאסִב אלְ-מַסְרִיּ (الحاسب المصري – "המְחשב המצרי"), היה מתמטיקאי מצרי.
מעט ידוע על חייו של אבו כאמל. מכינויו משערים כי נולד, חי ופעל במצרים. בספר משנת 988 המתעד את הספרות הערבית במאה ה-10, נמנים תשעה ספרים שכתב אבו כאמל. שלושה מספרים אלה שרדו עד ימינו, ומהם עולה כי אבו כאמל היה אחד מחשובי המתמטיקאים של המאה ה-10, ממשיך דרכו של מוחמד אבן מוסא אל-ח'ואריזמי בהנחת יסודות האלגברה. אבו כאמל עצמו בהחלט משבח את אל-ח'ואריזמי, ומציין בספרו: "אל-ח'ואריזמי הוא חלוץ האלגברה, שהגה את העקרונות היסודיים שלה".
ידוע גם כי פיבונאצ'י למד את כתביו של אבו כאמל, ומחקריו התבססו על עבודתו. לכן, אבו כאמל הוא חוליה מקשרת בין האלגברה הערבית של אל-ח'ואריזמי לאלגברה האירופית.
בספרו, "האלגברה", עסק אבו כאמל בשיטות לפתרון משוואות ריבועיות ומשוואות דיופנטיות וביישום האלגברה לפתרון בעיות גאומטריות. אבו כאמל התקדם צעד גדול קדימה כאשר עסק גם בחזקות גבוהות יותר וניסה להתמודד עם משוואות ממעלות גבוהות המתקבלות במהלך פתרון המשוואות הדיאופנטיות. הוא תפס באופן אינטואיטיבי את כללי החזקות המוכרים כיום. כך למשל, אל "x ברביעית" הוא מתייחס כאל "x בריבוע בריבוע". הוא התבסס על שיטותיו של אל-ח'ואריזמי לפתרון משוואת ושיפר אותן.
"ספר המדידות הגאומטריות" הוא ספר הדרכה למודדים ממשלתיים, שהיו צריכים למדוד שטחים לצורכי מיסוי. הספר מפרט שיטות גאומטריות ואלגבריות לחישובי שטחים שונים, מרחקים, ואף נפחים, וכולל דוגמאות חישוביות מפורטות. לחישובים הקשורים במעגל משתמש אבו כאמל בערך 22/7 כקירוב לפאי, שסוטה מהערך האמיתי בכאלפית.
"ספר הדברים הנדירים באמנות החישוב" עוסק בפתרון משוואות מרובות משתנים, שלהן יותר מפתרון אחד. אבו כאמל היה הראשון שהבין כי במתמטיקה אין די במציאת פתרון לבעיה, אלא יש צורך למצוא את כל הפתרונות האפשריים לבעיה נתונה. גם בספר זה מציג אבו כאמל שיטות חדשות לפתרון בעיות שלא היו מוכרות קודם לכן. בנוסף לכך, הוא מגלה מחדש שיטות שהיו ידועות לדיופנטוס, אך עדיין לא היו מוכרות בעולם הערבי, כיוון שספרו של דיופנטוס עדיין לא תורגם לערבית בתקופתו.
חדקן סיבירי

| חדקן סיבירי |
| --- | --- |

מצב שימור
 מצב שימור: סכנת הכחדה חמורה סכנת הכחדה חמורה (CR) 
מיון מדעי
ממלכה:: בעלי חיים
מערכה:: מיתרניים
על־מחלקה:: מקריני סנפיר
מחלקה:: מקריני סנפיר
סדרה:: חדקנאים
תת־סדרה:: Acipenseroidei
משפחה:: חדקניים
סוג:: חדקן
מין:: חדקן סיבירי
שם מדעי
 Acipenser baerii ‏ברנדט, 1869
תחום תפוצה


קוויאר מביצי חדקן סיבירי
חדקן סיבירי (שם מדעי: Acipenser baerii) הוא מין של דג ממשפחת החדקניים, מסוג החדקן. תפוצתו בסין, רוסיה וישנה האפשרות שחי גם בקזחסטן.מגיע עד לאורך של 2 מטרים ולמשקל של כ-100 ק"ג. המין הוא אנאדרומי (כלומר, הם נודדים במעלה הנהרות מהים להטיל ביצים) הזכרים מגיעים לבשלות ולבגרות מינית בגיל 9–15 והנקבות בגיל 16–20. הם חיים 60 שנה לכל היותר. הטווח הטבעי של הסטוריאן הסיברי הוא נהרות סיביר ואגם באיקל. הוא ניזון בעיקר מרכיכות ודגים קטנים שמאתר בעזרת פיו.
החדקן נחשב למין בסכנת הכחדה לפי מדד ה-IUCN. הירידה היא תוצאה של חסימת מסלולי נדידה טבעיים על ידי סכרים, זיהום וציד לא חוקי.
מראה

החדקן הסיברי בעל זימים חיצוניים. חוטם וזנב תת-חרוטיים. קרומי הזימים מחוברים לאיסטמוס. פה רוחבי ושפה תחתונה עם חלוקה באמצע. הזיפים חלקים או מעט מסורגים. אורך החוטם משתנה מאוד (33.3-61% מאורך הראש). 20-49 זימי זימים בצורת מניפה, כל אחד מסתיים במספר בליטות. D:30-56. A:17-33 קרני סנפיר. 10-12 קשקשים גביים; 32-62 קשקשים לרוחב; 7-16 (20) קשקשים בטניים. קשקשי הדגימות הצעירות מחודדות בצורה חדה, אך לא אצל הבוגרים. לוחות עצם קטנים רבים מפוזרים בין שורות הקשקשים. יש שונות רבה בצביעה: מאפור בהיר לחום כהה על הגב והצדדים, ומלבן לצהבהב בצד התחתון.
תנאי גידול ורבייה

חדקן סיבירי הוא מין מים מתוקים, אך הוא נודד למרחקים ארוכים בנהרות בהם הוא נמצא. בניגוד לחדקנים אחרים, מלאי הרבייה ממשיך להאכיל במהלך תקופת הנדידה הגנרטיבית. הבגרות המינית מתרחשת מאוחר, מכיוון שהצמיחה איטית בתנאים הקרים הללו, בין 10 ל-17 שנים לזכרים ו-12 עד 20 שנים לנקבות, בהתאם למקורם. למבוגרים משני המינים יש תעלות מולר. צינור הביציות תופס כשליש מחלל הבטן ומחובר לתעלת מולר דרך שסתום חד-כיווני. מין זה שייך לקבוצת החדקנים עם מספר כרומוזומים של כ-250.המין יכול לחיות בטמפרטורות הנעות בין 1°C בלבד ל-25–26°C. הוא עמיד למדי לתכולת חמצן נמוכה אך אינו מעלה משקל בתנאים כאלה.
קוויאר

קוויאר - או "איקרה" ברוסית - הוא מאכל שמבוסס על ביצי דגים מעובדות. העיבוד כולל המלחה ויישון. במקור הכינוי "קוויאר" מתייחס רק לביצים של דגי חדקן. כתוצאה מכך שהחדקן הסיבירי נמצא בסכנת הכחדה, מחיר הקוויאר מרקיע שחקים ויכול להגיע למאות דולרים לחבילה קטנה   בשל היצע נמוך ונתפס כיום כמוצר יוקרה. לפני כמה מאות שנים, כאשר החדקנים עדיין היו מצויים בשפע בים הכספי ובים השחור - קוויאר שימש כמאכל פשוט של איכרים. חשוב לדעת גם שדגי חדקן אינם כשרים למאכל לפי סימני הכשרות של דגים בהלכה, ולכן גם ביציהם אינן כשרות.
תת-מינים

A. baerii baerii
חדקן באיקל (Acipenser baerii baicalensis) - חי בימת באיקל שבסיביר, רוסיה.
הערות שוליים

↑  חדקן סיבירי באתר הרשימה האדומה של IUCN
1 2  Brandt,1896, FAO - Acipenser baerii, www.fao.org
↑  IUCN, Acipenser baerii: Ruban, G. & Mugue, N.: The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T244A156718817, 2019-09-14 doi: 10.2305/iucn.uk.2022-1.rlts.t244a156718817.en
↑  Siberian Sturgeon Caviar, Caviar Russe (באנגלית)
↑  מה הבעיה עם קוויאר (ביצי דגים)?, באתר אנימלס, ‏2024-04-11
ערך זה הוא קצרמרבנושא דגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
דג מעושן

מתלים של חוואר במעשנת ביתית. בתחתית סמיך שבבי עץ קשה. השקית מאחור משמשת לכיסוי המתלים בזמן שהם מעושנים.
דג מעושן הוא דג שבוצעה בו פעילות שימור באמצעות עישון. מזונות עושנו על ידי בני אדם לאורך ההיסטוריה. במקור נעשה הדבר כתחליף לחומר משמר. בתקופה האחרונה דגים נשמרים בקלות על ידי קירור והקפאה, ולכן עישון הדגים נעשה בדרך כלל עבור הטעם והטעם הייחודיים שמעניק תהליך העישון.
מעשנה מימי הביניים, 1465, באתר הארכאולוגי של Walraversijde, כפר דייגים על חופי בלגיה
מקרל אטלנטי מעושן
לדברי ג'פרי ג'יי רוזום, "תהליך עישון דגים מתרחש באמצעות שימוש באש. עץ מכיל שלושה מרכיבים עיקריים שמתפרקים בתהליך השריפה ליצירת עשן. תהליך השריפה נקרא פירוליזה, שמוגדר בפשטות כפירוק כימי על ידי חום. מרכיבי העץ העיקריים הם תאית, המיצלולוז וליגנין.
"השלבים העיקריים בהכנת דגים מעושנים הם המלחה (השריה או הזרקה של מלח נוזלי או תערובת מלח יבשה), עישון קר, קירור, אריזה (אוויר/וואקום או שונה) ואחסון. עישון, אחת משיטות השימור הוותיקות, משלב את ההשפעות של המלחה, ייבוש, חימום ועישון אופייני של דגים הוא קר (מבוצע בטמפרטורה של 28–32 מעלות צלזיוס) או חם (70–80 מעלות צלזיוס). עישון קר אינו מבשל את הבשר, מקריש את החלבונים, משבית אנזימים לקלקול מזון, או מבטל את פתוגני המזון, ומכאן שיש צורך באחסון בקירור עד לצריכה", אם כי חמין יבשים מעושנים קר ואינם דורשים קירור. כך לפי ג'פרי ג'יי רוזום בסיפרו.
בית עישון / מעשנה

מעשנה היא בניין שבו דגים או בשר משומרים באמצעות עשן. בכפר דייגים מסורתי, מעשנה הוצמדה לעיתים קרובות לבקתת הדייגים. המוצרים המעושנים עשויים להיות מאוחסנים בבניין לפעמים למשך שנה או יותר. מעשנות מסורתיות שימשו הן כמעשנות והן לאחסון הדגים המעושנים. דג יכול להישמר אם הוא טופל במלח ועישון קר במשך שבועיים או יותר. לעיתים קרובות אובטחו בתי עישון כדי למנוע מבעלי חיים וגנבים לגשת למזון.
עישון מסורתי מול מכני

כיום ישנן שתי שיטות עיקריות לעישון דגים: השיטה המסורתית והשיטה המכנית. השיטה המסורתית כרוכה בתליית הדגים במעשנות מעל שביבי עץ שמתפחמים באיטיות ללא אש ישירה. הדגים נשארים למשך הלילה כדי להחדיר עשן באופן טבעי.
בשיטה המכנית עשן נוצר באמצעות שימוש במעבי עשן, שנוצר בתהליך התעשייתי של הפיכת עשן לצורה מוצקה או נוזלית. זרימת העשן בכבשן המכני מבוקרת ממוחשבת והדגים בדרך כלל מבלים בעישון פחות מאשר בכבשן מסורתי.
טכנולוגיית זרימת אוויר למינרית מאפשרת לכבשנים מכניים להשיג קצב ייצור גבוה יותר, בעוד שהשימוש במיקרו-מעבדים אפשר למעשני כבשנים מכניים להגדיל את כיסוי החיישנים בתוך הכבשן.
דג מעושן איכותי הוא מוצר יוקרתי מבוקש במסעדות.
דג מעושן במעשנת
עישון דגים במשחקי ההיילנד
מקרל עובר עישון קר במשך שמונה שעות לאחריו עישון חם למשך שעה נוספת במעשנת ביתית
סלמון מעושן
דגים בתהליך עישון בטנג'י, גמביה
סוגי מעשנות

הסוגים הנפוצים ביותר של דגים מעושנים בארצות הברית הם סלמון, מקרל, דג לבן ופורל, אם כי דגים מעושנים אחרים זמינים אף הם באזורים מסוימים או מחנויות אתניות רבות. סלמון, מקרל והרינג זמינים ברחבי העולם הן בעישון חם והן בעישון קר, בעוד שרוב הדגים האחרים נשמרים באופן מסורתי רק באחת משיטות העישון.
שם נפוץ לסלמון בעישון קר הוא לקס, שזמינים ממנו סוגים רבים ושונים, המזוהים בדרך כלל לפי נקודת מוצא (למשל, מסקוטלנד, נורווגיה, הולנד, האוקיינוס השקט ונובה סקוטיה, קנדה – האחרון מזוהה בדרך כלל כ" נובה לוקס" או סתם "נובה"). באופן מסורתי, לקס מציין סלמון מלוח ולא מעושן, אך הגבול הלשוני בין שני סוגי המוצרים היטשטש. "Gravad lax" או גראבלקס נותר הסוג היחיד "שאינו" דג מעושן ללא ספק. עם זאת, התוויות המסחריות עדיין מזהות את רוב המוצרים המעושנים כ"סלמון מעושן" ולא כ"לקס".
רוב הדגים המעושנים האחרים בארצות הברית הם בעישון חם, אם כי מקרל מעושן קר תמיד זמין במעדניות מזרח אירופה, כמו גם: חידקן מעושן קר, בס ים, הליבוט או טורבוט וזנים רבים אחרים. מעדניות יהודיות מוכרות לעיתים קרובות, בנוסף ללקס, גם דג לבן מעושן חם, מקרל, פורל ודגי סייבל (המכונה לעיתים גם בקלה שחורה במצבו הטרי). לאורך נהר המיסיסיפי זמין גם חדקן מעושן חם שנידוג במקום. באופן מסורתי, בארצות הברית, דגים בעישון קר, מלבד סלמון, נחשבים לדגים נאים ולכן כלא בטוחים מספיק לצריכה ללא בישול. מסיבה זו, בארצות הברית, דגים בעישון קר מוגבלים במידה רבה לחנויות מיוחדות ואתניות.
בהולנד, זנים זמינים נפוצים כוללים מקרל מעושן חם וקר, הרינג ושפרוט. הכנת צלופח מעושן חם נחשבת מומחיות במחוזות הצפוניים, אך הוא פריט מעדניות פופולרי בכל הארץ.
דג מעושן הוא פריט בולט במטבח הרוסי, במטבח היהודי האשכנזי וכן במטבח הסקנדינבי, כמו גם במספר מטבחים ממזרח ומרכז אירופה ומטבח צפון מערב האוקיינוס השקט.
במטבח הישראלי, פורל מעושן נאכל באופן מסורתי כחלק מארוחת מזה, במיוחד בארוחת הבוקר. לפעמים מוסיפים עלי רוזמרין. ניתן למצוא פורל בנחלים ובנהרות ברחבי הארץ וכן בכנרת.
המטבח האנגלי, הסקוטי והקנדי משלבים מגוון של הרינג מעושן במלח חזק שפעם נודע בשם "הרינג אדום". עם השימוש המוגבר בביטוי הרינג אדום, עם זאת השימוש בשם לדג המעושן זה פחתו. שם נוכחי יותר נפוץ עבורו הוא kipper, או kippered הרינג. הרינג קיפר עובר באופן מסורתי עיבוד נוסף (השריה ובישול) לפני הצריכה. Arbroath Smokies (חמור הים) ודגים מעושנים מסורתיים של גרימסבי (חמור הים ובקלה (דג קוד)) קיבלו שניהם מעמד של אינדיקציה גאוגרפית מוגנת מהנציבות האירופית, המגביל את השימוש בשם לדגים המעובדים בשיטות ספציפיות במסגרת אזור גאוגרפי מוגדר. דגים מעושנים אחרים מבריטניה הם finnan haddie ו-bloater.
צלופחים מעושנים
דג Asp הנפוץ באירופה מעושן
כיפר הוא דג הרינג שפוצל מזנב לראש, נוקה מקרביו, הומלח ועישן.
"טבע דומם עם קיפרים, צדפות ואביזרים למעשנים" – פלוריס ואן שוטן, 1590–1655
לקריאה נוספת

Rozum, J. R., ed. (2012). Fish Smoking and Drying. Elsevier Applied Science. ISBN 978-1-85166-247-0.
הערות שוליים

↑  Sicking, Louis; Abreu-Ferreira, Darlene (2009). Beyond the Catch: Fisheries of the North Atlantic, the North Sea and the Baltic, 900-1850 (באנגלית). BRILL. ISBN 978-90-04-16973-9.
1 2 3  Ingredients in Meat Products, Properties, Functionality and Applications
↑  Alasalvar C, Miyashita K, Shahidi F and Wanasundara U (2011) Handbook of Seafood Quality, Safety and Health Applications p. 349, John Wiley & Sons. מסת"ב 9781444347760.
1 2 3  "Old Smokehouses". Wedlinydomowe.com. Accessed May 2010.
1 2  Our Smoking Method: Grimsby Traditional Fish Smokers Group
↑  Homecler.com: Smoked fish – some tips and methods for smoking fish
↑  Britain's Best Fish Smoking Area
↑  Emily Stone (2013). Did Jew Know?: A Handy Primer on the Customs, Culture, and Practice of the Chosen People. Chronicle Books. p. 241. ISBN 978-1-4521-2957-0.
↑  Diane Morgan (2012). The Christmas Table. Chronicle Books. p. 25. ISBN 978-1-4521-2509-1.
↑  איל דרור‏, מדריך הבישול: סלמון מעושן, באתר וואלה, 20 במרץ 2012
↑  "Arbroath Smokies". DOOR Database. European Commission. נבדק ב-17 במרץ 2010. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Yorkshire Post: Why smoked fish from Grimsby is now up there with Champagne
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007533673105171
מנון לסקו

ערך זה עוסק בספר מאת אבה פרבו. אם התכוונתם לאופרה מאת פוצ'יני, ראו .
| --- | --- |

 מידע כללי
 מאת:  אבה פרבו
 שפת המקור:  צרפתית
 תורגם לשפות:  שפות רבות
 סוגה:  רומן
 מקום התרחשות:  צרפת 
 הוצאה
 תאריך הוצאה:  1731
 מספר עמודים:  280
 הוצאה בעברית
 הוצאה:  זמורה ביתן
 תרגום:  עידו בסוק
 קישורים חיצוניים
 הספרייה הלאומית:  001063199
 
מנון לסקו הוא ספרו המפורסם ביותר של הסופר הצרפתי אבה פרבו. הספר הוא חלקו השביעי של פרבו מתוך שבעת הכרכים של "זכרונותיו והרפתקאותיו של אציל שפרש מן החברה" (Mémoires et aventures d’un homme de qualité).
משערים שחלק לא מבוטל מהעלילה מבוסס על הביוגרפיה של המחבר.
עלילת הספר

עלילת הספר מנון לסקו מתרחשת בצרפת ולואיזיאנה במאה ה-18. הסיפור עוקב אחר הגיבור, שבלייה דה גרייה, ואהובתו, מנון לסקו. דה גרייה מגיע ממשפחה עשירה ומיוחסת ולמורת רוחו של אביו הוא מתאהב במנון, שהיא יצאנית העומדת להישלח לגירוש ללואיזיאנה – באותה עת מושבה צרפתית בצפון אמריקה. בעקבות כך הוא מאבד את עושרו ובורח עם מנון לפריז. בפריז, הנאהבים הצעירים נהנים מחייהם המשותפים תוך כדי מאמציו של דה גרייה לספק את רצונותיה היקרים של אהובתו. דה גרייה נאבק כדי לספק את טעמה האנין של מנון למוצרי יוקרה. הוא אוסף כסף על ידי הלוואות מידידו הנאמן טיברג, וממהמרים אותם הוא מרמה. בכמה הזדמנויות, מתאדה העושר של דה גרייה אם על ידי גנבה, או בית שעלה באש, מה שגרם למנון לעזוב אותו לטובת אדם עשיר כי היא לא יכולה לסבול את המחשבה על חיים בעוני. בסופו של דבר היא חוזרת לדה גרייה ויחד הם מחליטים על עזיבה ללואיזאנה.
שני האוהבים עוזבים בסופו של דבר לניו אורלינס, שם הם מתיימרים להיות נשואים ולחיות בשלום. אבל כאשר דה גרייה מגלה למושל המושבה כי הוא ומנון אינם נשואים כחוק, והוא מבקש ממנו להשיאם, מחליט המושל בתוקף סמכותו להעניק את מנון לבן אחיו החפץ בה. בייאושו, דה גרייה  מזמין את אחיינו של המושל לדו-קרב מכה אותו ומשאיר אותו מחוסר הכרה. דה גרייה חושב שהוא הרג את האיש וחושש מנקמת המושל. בני הזוג בורחים מניו אורלינס לכיוון המדבר של לואיזיאנה, בתקווה להגיע למושבה אנגלית. תלאות הדרך מחלישות את מנון והיא מתה בדרך. דה גרייה האבל קובר אותה במקום ולבסוף הוא חוזר לצרפת עם ידידו טיברג'.
אזכורים בתרבות

עלילת הספר מנון לסקו עובדה ליצירות אופרה, בלט וקולנוע.
לא פחות מארבע יצירות אופרה נכתבו בהשראת הספר. המפורסמות שבהן: "מנון לסקו" של פוצ'יני מ-1893, ו"מנון" של מאסנה מ-1884.
מספר סרטים בוימו בהשראת הספר, האחרון שבהם הוא משנת 1986 "מאנון 70" בכיכובה של קתרין דנב.
תרגומים

הספר תורגם לשפות רבות.
תרגום ראשון לעברית בשם "קורות מנון לסקו והאביר דה גרייה - על פי העתקה מדפוס אמסטרדם שנת 1753" תורגם על ידי דב פרמן, ויצא לאור בתל אביב, 1943.
תרגום שני לעברית נעשה על ידי עידו בסוק ויצא לאור בתל אביב ב-1987.
תרגום ללאדינו נעשה על ידי אלכסנדר בן גיאת מטורקיה ונדפס בדפוס שי"ש בירושלים ב-1905.
תרגום ליידיש נעשה על ידי מ. הארטמאן ונקרא – "מאנאן לעסקא - געשיכטע פון א טראגישער ליבע”  (היסטוריה של חיים טרגיים). נדפס בוורשה ב-1931.
שער הספר בתרגומו ללאדינו
מגפת הקורונה בלטביה

| --- | --- |

 תקופת המגפה:  מרץ 2020 – הווה (כ־4 שנים)
 במדינות או באזורים:  לטביה לטביה
 פתוגן:  נגיף ה-SARS-CoV-2
 מקור המגפה:  איטליה איטליה
 מקרי מוות:  6,344 ‏
 מקרי הדבקה:  977,882‏   • 158 מהם חולים פעילים     • 13 מתוכם במצב קשה
 הבריאו:  971,380 ‏ רענון נתונים
 
מגפת הקורונה, בה חלו רבים במחלת נגיף הקורונה בלטביה, התפשטה אל המדינה בתחילת מרץ 2020.
הערות שוליים

1 2 3  COVID-19 Coronavirus Outbreak, by Worldometer, מתוך אתר Worldometer, נכון לתאריך 22 במאי 2023, 11:03 שעון ישראל
↑  Avoid travel to China's Hubei province, says Latvian Foreign Ministry, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  France helps evacuate Latvian citizen from China's coronovirus city, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Arnijs Mertinsons Says, Latvian citizen evacuated to France from coronavirus-affected region in China, Baltic News Network - News from Latvia, Lithuania, Estonia, ‏3 בפברואר 2020 (באנגלית)
↑  Latvia extends its assistance to fight against coronavirus, www.mfa.gov.lv
↑  First case of COVID-19 coronavirus confirmed in Latvia, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Latvian government announces widespread measures to contain coronavirus, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  "Lithuania and Latvia close schools, ban large public gatherings over coronavirus". Reuters (באנגלית). 2020-03-12. נבדק ב-2020-04-14.
↑  Latvian government announces billion-euro support for businesses hit by coronavirus, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Zemkopības ministrs: Latvijai pārtikas trūkums nedraud, www.lsm.lv (בלטבית)
↑  Stay home. Latvian government shuts down all international passenger services, Baltic News Network - News from Latvia, Lithuania, Estonia, ‏2020-03-14 (באנגלית)
↑  Latvia to close borders to passenger traffic on Tuesday 17 March, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Police record 14 cases of breaching emergency measures, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Simon Says, Situation with Covid-19 stable in Latvia, but it may «quiet before the storm», Baltic News Network - News from Latvia, Lithuania, Estonia, ‏2020-03-19 (באנגלית)
↑  Flashmob applause thanks Latvian emergency workers, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  The Baltic Course-Балтийский курс, Latvia: MP Kaimins infected with coronavirus, The Baltic Course | Baltic States news & analytics
↑  Saeima deputy tests positive for COVID-19, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Ministers and MPs get tested for Covid-19, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Latvian Prime Minister’s and several ministers’ Covid-19 test results turn out negative, Baltic News Network - News from Latvia, Lithuania, Estonia, ‏23 במרץ 2020 (באנגלית)
↑  Sports centers, shopping malls to close at weekends, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Latvian government steps up restrictions with two-person, two-meter rule, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  Stricter rules for physical distancing of persons are introduced to limit the spread of Covid-19, www.mk.gov.lv, ‏30 במרץ 2020 (באנגלית)
↑  First death from COVID-19 confirmed in Latvia, Baltic News Network - News from Latvia, Lithuania, Estonia, ‏3 באפריל 2020 (באנגלית)
↑  Latvia extends state of emergency by one month, eng.lsm.lv (באנגלית)
↑  סטטיסטיקות קורונה באתר משרד הבריאות הלטבי
↑  אסף אוני, ‏שובו של הסגר באירופה: לטביה תגביל החיים הציבוריים לחודש, באתר גלובס, 20 באוקטובר 2021
רמת מוכנות טכנולוגית

NASA Technology Readiness Levels
רמות מוכנות טכנולוגית (TRLs - Technology Readiness Level) הן שיטות להערכת בשלותן של טכנולוגיות חדשות. ה-TRL של הטכנולוגיה נקבע במהלך הערכת מוכנות טכנולוגית (TRA) שבוחנת את הרעיון, הדרישות והיכולות של הטכנולוגיה. השימוש ב-TRLs מאפשר דיונים עקביים ואחידים לגבי מוכנות טכנולוגית בסוגים שונים של טכנולוגיה.

סולם TRL מורכב מתשעה שלבים (מ-1 עד 9), כאשר 9 היא הטכנולוגיה הבוגרת ביותר. משרד ההגנה האמריקני משתמש בסולם זה לרכש מאז תחילת שנות האלפיים.

בשנת 2013 אומץ הסולם על ידי ארגון התקינה הבינלאומי בתקן (ISO (16290:2013.
היסטוריה

דירוג מוכנות טכנולוגית נוצר על ידי נאס"א בשנת 1974 והוגדר סופית ב-1989. ההגדרה הראשונית כללה שבעה שלבים, אולם בשנות ה-90 אימצה נאס"א את הסולם בין תשעה השלבים שנפוץ כיום.
ההגדרה הראשונית (1989)

רמה 1 - עקרונות בסיסיים שנצפו ודווחו

רמה 2 - אפשרות יישום מאומתת

רמה 3 - הדגמת יכולת (באופן אנליטי או בניסוי)

רמה 4 - אימות דגם במעבדה

רמה 5 - אימות דגם בסימולציה או בסביבת אמת

רמה 6 - אימות מערכת בסימולציה

רמה 7 - אימות מערכת בחלל
השיטה הוצעה בשנת 1974 על ידי סטן סאדין במטה נאס"א, לצוות הפיתוח של חללית לכוכב צדק. ריי צ'ייס, נציג חטיבת ההנעה של JPL בצוות הפיתוח, השתמש בשיטה כדי להעריך את מוכנות הטכנולוגיות המוצעות לתכנון החלליות. בהמשך עזר צ'ייס לסאדין למסד את השיטה.
בשנת 1978 הצטרף ריי צ'ייס ל-ANSER, שם השתמש בשיטת TRL כדי להעריך את מוכנות הטכנולוגיות הנבחנות על ידי חיל האוויר האמריקאי. הוא פרסם מספר מאמרים בשנות השמונים והתשעים על רכבי שיגור לשימוש חוזר תוך שימוש ב-TRL. מאמרים אלו תיעדו גרסה מורחבת של השיטה שכללה כלי תכנון, מתקני בדיקה ומוכנות ייצור בתוכניות של חיל האוויר האמריקאי.
באיחוד האירופי

סוכנות החלל האירופית (ESA) אימצה את סולם ה-TRL באמצע שנות האלפיים.
המדריך למשתמש אותו פרסמה בשנת 2008, עוקב מקרוב אחר ההגדרות של נאס"א.

הנציבות האירופית המליצה בשנת 2010 לארגוני מחקר במימון האיחוד האירופי לאמץ את הסולם.
הסולם אומץ בתוכנית המסגרת של האיחוד האירופי – H2020, שהופעלה בין השנים 2013–2020. המשמעות היא שהדרוג משמש לא רק לתוכניות חלל וכלי נשק, אלא כל דבר, החל מננו-טכנולוגיה ועד טכנולוגיות תקשורת.
הגדרה נוכחית

NASA 2012
TRL 1 - עקרונות בסיסיים שנצפו ודווחו
TRL 2 - רעיון טכנולוגי ו\או יישום מנוסח
TRL 3 - הוכחת תכן באופן אנליטי או בניסוי
TRL 4 - אימות דגם במעבדה
TRL 5 - אימות דגם בסביבת אמת
TRL 6 - הדגמת אב טיפוס של מערכת\תת-מערכת בסביבת אמת (קרקע או חלל)
TRL 7 - הדגמת אב-טיפוס מערכת בסביבת חלל
TRL 8 - הדגמת מערכת סופית 'מוסמכת לטיסה' (קרקע או חלל)
TRL 9 - משימה מוצלחת עם מערכת שעברה טיסה
H2020
TRL 1 - עקרונות     בסיסיים שנצפו
TRL 2 - רעיון     טכנולוגי מנוסח
TRL 3 - הוכחת     תכן באופן אנליטי או בניסוי
TRL 4 - אימות     הטכנולוגיה במעבדה
TRL 5 - אימות     הטכנולוגיה בסביבה רלוונטית
TRL 6 - הדגמת     של הטכנולוגיה בסביבת אמת
TRL 7 - הדגמת     אב-טיפוס בסביבה מבצעית
TRL 8 – השלמת     המערכת והסמכה שלה לפעול בתנאים הנדרשים
TRL 9 – המערכת     הושלמה והוכחה בסביבה מבצעית
כלי הערכה

מחשבון רמת מוכנות טכנולוגית (Technology Readiness Level Calculator) פותח על ידי חיל האוויר של ארצות הברית. הכלי כולל סדרת שאלות המיושמות ב-Excel ומציג תוצאה גרפית של TRLs שהושגו. הכלי מספק תמונת מצב של המוכנות הטכנולוגית בנקודת זמן נתונה.

מודל לניהול תוכניות טכנולוגיות (Technology Program Management Model) פותח על ידי צבא ארצות הברית. ה-TPMM הוא כלי ניהול גמיש המסייע למנהלים בתכנון, ניהול והערכת הטכנולוגיות שלהם עד לשלב ההטמעה. המודל מאגד את כל הפעילויות הרלוונטיות לפיתוח והעברה של תוכנית טכנולוגית ספציפית למערכת משולבת.
שימושים

המטרה העיקרית לשימוש בדירוג היא ככלי עזר להנהלה בקבלת החלטות הנוגעות לפיתוח והטמעה של טכנולוגיה, כאחד ממכלול הכלים הדרושים לניהול פעילות המחקר והפיתוח בארגון.
יתרונות הדירוג:
מסייע בהבנה של מצב הטכנולוגיה
ניהול סיכונים
מסייע בהחלטות תקציביות
מסייע בהחלטות הנוגעות לשינויים טכנולוגיים
חסרונות

רמת המוכנות לא בהכרח תואמת את ההתאמה או הבשלות הטכנולוגית.
מוצר בשל לא בהכרח יהיה בעל מוכנות גבוה לשימוש במערכת נתונה יחסית למוצר פחות בשל.
יש לקחת בחשבון גורמים רבים, כולל רלוונטיות הסביבה התפעולית של המוצר הנבחן לסביבה הנדרשת, כמו גם את ההתאמה של ארכיטקטורת המוצר למערכת.
ביקורת

ביקורת מסוימת על אימוץ סולם ה-TRL על ידי האיחוד האירופי פורסמה בכתב העת החדשנות, ובה נאמר כי "ההקפדה והתחכום של סולם ה-TRL הצטמצמו בהדרגה ככל שהשימוש בה התפשט מחוץ להקשר המקורי (תוכניות חלל)".[דרוש מקור]
ראו גם

מחזור חיי טכנולוגיה
הערות שוליים

↑  https://web.archive.org/web/20171011071816/https://www.innovation.cc/discussion-papers/22_2_3_heder_nasa-to-eu-trl-scale.pdf
↑  המדריך לרמת מוכנות טכנולוגית ליישומי חלל [סוכנות החלל האירופית]: https://artes.esa.int/sites/default/files/TRL_Handbook.pdf