הטבח בקולפקס
הערות שוליים

Gathering The Dead And Wounded, Harper's Weekly, April 13 1873
↑  Gathering The Dead And Wounded, Harper's Weekly, April 13 1873
↑  Eric Foner, Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863-1877 (Harper and Row Publishers: 1988), p. 437
↑  Danny Lewis, "The 1873 Colfax Massacre Crippled the Reconstruction Era", The Smithsonian website, April 13 2016
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), Chapter 1
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), Chapter 2
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 27-28
↑  J. E. Dunn, "About Uncle Tom's Cabin: A Louisianian Says Meredith Calhoun Was Not a Model for Legree", The Washington Post, August 31 1896
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 49-53
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 54-61
1 2  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 61
↑  Ted Tunnell, Crucible of Reconstruction: War, Radicalism, and Race in Louisiana, 1862–1877, (LSU Press: 1992), p. 157
1 2  "צִקלונאי" (באנגלית: carpetbag או carpetbagger), הוא כינוי של אנשי הדרום לאנשים מהצפון שהגיעו לכאורה לדרום בתקופת השיקום כדי לעשות לעצמם רווח אישי על חשבון התושבים הלבנים בדרום. ראו ערך "carpetbagger" במילון מריאם-ובסטר.
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 72-74
↑  Carol Anderson, The Second: Race and Guns in a Fatally Unequal America (Bloomsbury: 2021), p. 95
↑  Joe Gray Taylor, Louisiana Reconstructed: 1863–1877 (Louisiana State University Press: 1974), p. 241
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 66
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 82-83
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), pp. 70-72
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 79
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 91
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), pp. 79-82
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 94
↑  לפי צ'ארלס ליין התותח היה בקוטר 2.75 אינץ' (כ-70 מ"מ). לפי ליאן קית' היה זה תותח 4 אינץ' (100 מ"מ). היות שלא היה ברשותם תחמושת מתאימה, הם השתמשו בכדורי תותח מאולתרים, עשויים מברזל. ראו:Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 89; LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 96.
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), pp. 92-93
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 101
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 102
1 2  Nicholas Lemann, Redemption: The Last Battle of the Civil War (Farrar, Straus and Giroux: 2007), pp. 17-18
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 103
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 102
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 102-107
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 104-106
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 266
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 265-266
↑  Report of T.W. Deklyne, in Meeting of colored men in New Orleans (1873), p. 24
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 112-114
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 114-120
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 120-123
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 145
↑  United States v. Columbus Nash, et al., National Archive Catalog
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 131-132
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 134-135
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 141-142
↑  פסיקה זו עסקה במספר עתירות לבית המשפט העליון שאוחדו ומכונות יחד "משפטי בית המטבחיים" (Slaughter-House Cases). גם עתירות אלה הגיעו מלואיזיאנה ונגעו לזכויותיהם של שחורים ועבדים משוחררים, ובית המשפט העליון צמצם בהחלטתו לגביהן את היכולת של הממשל הפדרלי לאכוף את התיקונים לחוקה.
1 2  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), pp. 192-197
1 2 3 4  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), pp. 142ff
↑  עד 1901 שופטים בבית המשפט העליון של ארצות הברית היו יוצאים, בזמן הפגרה, ל"סבבים" (circuits) בתחומים של ארצות הברית שהיו תחת אחריותם, ושם היו מנהלים משפטים בבתי המשפט הפדרליים לצד שופטים מקומיים. מנהג זה הופסק כשנוסדו בתי המשפט הפדרליים לערעורים, שעדיין נקראים "circuit courts". בראדלי היה מופקד, בין השאר, על עריכת סבבים בלואיזיאנה.
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), p. 203
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), pp. 211-212
↑  LeeAnna Keith, The Colfax Massacre: The Untold Story of Black Power, White Terror, and the Death of Reconstruction (Oxford University Press: 2008), p. 148
↑  Charles Lane, The Day Freedom Died: The Colfax Massacre, the Supreme Court, and the Betrayal of Reconstruction (Holt: 2008), pp. 217-221
↑  James K. Hogue, "The 1873 Battle of Colfax: Paramilitarism and Counterrevolution in Louisiana", 2006
↑  United States v. Cruikshank, 92 U.S. 542 (1875)
↑  Eric Foner, Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863-1877 (Harper and Row Publishers: 1988), pp. 530-531
↑  David T. Ballamtyne, "Remembering the Colfax Massacre: Race, Sex, and the Meanings of Reconstruction Violence", The Journal of southern history 87(3) (2021), pp. 428-432
↑  David T. Ballamtyne, "Remembering the Colfax Massacre: Race, Sex, and the Meanings of Reconstruction Violence", The Journal of southern history 87(3) (2021), pp. 433ff
↑  אוסף קטעי עיתונות דמוקרטית על הטבח בקולפקס, באתר אוניברסיטת מדינת לואיזיאנה (באנגלית)
↑  Committee of Seventy, History of the Riot at Colfax, Grant Parish, Louisiana, April 13th, 1873 (Clark & Hofeline: 1874)
↑  קטעים מתוך דוח ועדת השבעים ודוח שהוגש לבית הנבחרים, באתר TeachingAmericanHistory.com (באנגלית)
↑  "Colfax Massacre Reports, U.S. Senate and the Committee of 70, 1874 and 1875" (excerpts), in Reconstruction: Core Documents, Edited by Scott Yenor, (Ashbrook Press: 2018), pp. 140-149
↑  Report of the select committee on that portion of the President's message relating to the condition of the South, United States Congress, House Select Committee on the Condition of the South (1875), full text in The Internet Archive website, see esp. pp. 12-14
↑  צילום של האנדרטה, באתר Find a Grave
↑  Richard Rubin, "The Colfax Riot", The Atlantic, July/ August 2003
↑  Mark Potok, "Is This the Nation’s Nastiest Monument?", The Daily Beast, June 3 2020
↑  Charles Lane, "Opinion: Not far from Tulsa, a quieter but consequential correction of the historical record", The Washington Post, June 8 2021
האוזרק (USS Ozark), ספינה שנבנתה עבור הצי של ארצות הברית בזמן מלחמת האזרחים והותאמה במיוחד לשיוט במי נהרות, נרכשה באוקטובר 1873 על ידי לואיזיאנה כדי לאפשר להליכים המשפטיים בעניין הטבח בקולפקס להתקדם, חרף התנגדות תושבים לבנים באזור. בתמונה, מ-1864 או 1865, נראית הספינה על מי נהר המיסיסיפי.
שופט בית המשפט העליון ג'וזף בראדלי, שהיה מופקד על עריכת "סבבים" בלואיזיאנה, הוביל לביטול פסק הדין, שבו הורשעו שלושה מהתוקפים בטבח. בעקבות זאת, הגיע התיק לפתחו של בית המשפט העליון, ששלל את סמכות הממשל הפדרלי להתערב לצורך שמירה על זכויות אזרח מפני פגיעה על ידי אזרחים פרטיים.
איור של מתקפת הליגה הלבנה על ניו אורלינס. פורסם ב-1874 במגזין Harper's Weekly.
שלט היסטורי משנת 1950, שמציין את "מהומות קולפקס". השלט הוסר בשנת 2021.