אריה נבון
עבודות לתיאטרון

נבון החל לעבוד בתיאטרון בשנת 1948. לבד מרשימת התיאטראות הגדולים המצויה להלן, נבון יצר במשך השנים גם עבור המטאטא, מועדון התיאטרון, תיאטרון דז'יגאן ושומאכר, תיאטרון החמאם, תיאטרון סמבטיון, תיאטרון יידיש,[דרושה הבהרה] תיאטרון זוטא, תיאטרון בימות, תיאטרון הנוער,[דרושה הבהרה] פסטיבל עין גב, להקת בת דור, ערב שמעון ישראלי, סטאדסטארן (שוודיה), אנסמבל תיאטר (הולנד), ניקולמאלן תיאטר (דרום אפריקה).

ניתן למיין את הטבלה על פי שנה, מחבר או במאי ההצגה.
| שנה | שם ההצגה | מחזאי | תיאטרון | במאי | תצלום |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1948 | הוא הלך בשדות | משה שמיר | התיאטרון הקאמרי | יוסף מילוא |  |  |
| 1950 | טרטיף | מולייר | התיאטרון הקאמרי | יוסף מילוא |  |  |
| 1951 | אגדת הנהר (אנ') | אלחנדרו קָסוֹנָה | הבימה | אברהם ניניו |  |  |
| 1951 | פונדק בדרך | פריץ הוכוולדר (אנ') | התיאטרון הקאמרי | גרשון פלוטקין |  |  |
| 1951 | מלכת שבא | סמי גרונמן | התיאטרון הקאמרי | גרשון פלוטקין |  |  |
| 1953 | מעשה בנסיך (קבצנים ורעבים) | אברהם גולדפדן | הבימה | דוד ליכט |  |  |
| 1953 | באנברי | אוסקר ויילד | התיאטרון הקאמרי | זלמן לביוש |  |  |
| 1953 | ים ובית | שולמית בת-דורי | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1953 | מלכת השלג  | מאת הנס כריסטיאן אנדרסן בעיבוד יבגני שוורץ | במתנו (תיאטרון לילדים ליד האוהל) | אליעזר אנסקי |  |  |
| 1954 | מעשה בעוץ העצלן | מעובד על ידי א' אילת (אנסקי) | במתנו (תיאטרון לילדים ליד האוהל) | אליעזר אנסקי |  |  |
| 1954 | שנות חיינו היפות (לא בוצע) |  | האוהל |  |  |  |
| 1954 | סוף העולם | משה שמיר | האוהל | זאב ברבן |  |  |
| 1954 | סינדרלה | על פי האחים גרים | במתנו (תיאטרון לילדים ליד האוהל) | אליעזר אנסקי |  |  |
| 1955 | הקמצן | מולייר | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1956 | האדרת | גוגול | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1956 | הוא הלך בשדות (חידוש) | משה שמיר | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1957 | נערת החלומות (אנ') | אלמר רייס | התיאטרון הקאמרי | יוסף מילוא |  |  |
| 1957 | רומיאו ויוליה | ויליאם שייקספיר | התיאטרון הקאמרי | יוסף מילוא |  |  |
| 1957 | שולמית | אברהם גולדפדן | האוהל | משה הלוי |  |  |
| 1958 | חנה סנש | אהרן מגד | הבימה | אברהם אסאו |  |  |
| 1958 | אגדות לוד | משה שמיר | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1958 | בגלל חגורה | בן ו' לוי | התיאטרון הקאמרי | גרשון פלוטקין |  |  |
| 1958 | הערב אימפרוביזציה | לואיג'י פיראנדלו | התיאטרון הקאמרי | מרסל לופוביצ'י (צר') |  |  |
| 1959 | רחוב המדרגות | יהודית הנדל | הבימה | ישראל בקר |  |  |
| 1959 | העצים מתים זקופים (ספ') | אלחנדרו קסונה | הבימה | יוסף שן |  |  |
| 1959 | הלילה השנים עשר | שייקספיר | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1960 | הדוד וניה | אנטון צ'כוב | הבימה | יוסף שן |  |  |
| 1960 | רוזנים ואביונים | אדוארדו סקרפטה | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1961 | מנהל הבית | הרולד פינטר | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1961 | רשומון (אנ') | פיי (אנ') ומייקל קיינין (אנ') | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1962 | המלכה והמורדים | אוגו בטי | הבימה | מנחם גולן |  |  |
| 1962 | בראשית | אהרן מגד | הבימה | אמנון קבצ'ניק |  |  |
| 1962 | פונדק הרוחות | נתן אלתרמן | התיאטרון הקאמרי | גרשון פלוטקין |  |  |
| 1962 | הלילה לאיש | משה שמיר | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1963 | טורא | יוסף בר-יוסף | התיאטרון הקאמרי | גרשון פלוטקין |  |  |
| 1964 | שלמה המלך ושלמי הסנדלר | סמי גרונמן / נתן אלתרמן | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1964 | משרתם של שני אדונים | קרלו גולדוני | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1965 | משפט פיתגורס | נתן אלתרמן | הבימה | שרגא פרידמן |  |  |
| 1965 | הרפתקה בקרקס | ג'יימס אמברוז בראון | התיאטרון הקאמרי | לאונרד שך |  |  |
| 1965 | דון ז'ואן | מולייר | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1965 | אנטיגונה | סופוקלס | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1965 | אגדות למבוגרים | דוד לוין | תיאטרון חיפה | דוד לוין |  |  |
| 1965 | פיטר פן | ג'יימס מתיו ברי | תיאטרון חיפה | וינסנט דונהיו (אנ') |  |  |
| 1966 | האדרת (חידוש) | גוגול | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1966 | שלמה המלך ושלמי הסנדלר (חידוש) | סמי גרונמן / נתן אלתרמן | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1966 | הדרקון | יבגני שוורץ | התיאטרון הקאמרי | לאונרד שך |  |  |
| 1966 | ריצ'רד השלישי | שייקספיר | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1966 | הוא הלך בשדות (חידוש) | משה שמיר | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1966 | קזבלן | יגאל מוסנזון | תיאטרון גיורא גודיק | יואל זילברג |  |  |
| 1967 | הנסיכה טורנדוט | קרלו גוֹצי | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1967 | רס"ן ברברה (אנ') | ג'ורג' ברנרד שאו | התיאטרון הקאמרי | דוד לוין |  |  |
| 1967 | מארה סאד | פטר וייס | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1967 | שלוש אחיות | צ'כוב | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1967 | המצוד המלכותי של השמש (אנ') | פיטר שאפר | תיאטרון חיפה | פירס האגארט |  |  |
| 1968 | נוכלים ואוהבים | ג'ורג' פארקהאר (אנ') | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1968 | אנריקו | לואיג'י פּירַנדֶלוֹ | התיאטרון הקאמרי | גרשון פלוטקין |  |  |
| 1968 | אי המטמון | רוברט לואיס סטיבנסון | התיאטרון הקאמרי | דוד לוין |  |  |
| 1968 | הנרי הרביעי, חלק ראשון | שייקספיר | התיאטרון הקאמרי ותיאטרון חיפה | שמואל בונים |  |  |
| 1968 | תעלולי נישואין | יהודה סומו | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1968 | הנרי הרביעי, חלק שני | שייקספיר | תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1968 | איי לייק מייק | אהרן מגד | תיאטרון גיורא גודיק | יואל זילברג |  |  |
| 1969 | אבק הארגמן | שון או'קייסי | התיאטרון הקאמרי | ג'פרי ריבס |  |  |
| 1969 | כתר בראש | יעקב שבתאי | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1969 | הדוד וניה | צ'כוב | תיאטרון חיפה | ג. גלר והיי קיילוס |  |  |
| 1969 | נישואי פיגארו | פייר בומרשה | תיאטרון חיפה | יוסף מילוא |  |  |
| 1970 | יהודי הדממה | אלי ויזל | הבימה | פיטר פריי |  |  |
| 1970 | חתונת הדמים | לורקה | התיאטרון הקאמרי | יוסף מילוא |  |  |
| 1970 | חלום ליל קיץ | שייקספיר | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1970 | הכבשה | יוסף בר-יוסף | תיאטרון חיפה | אהרן מסקין |  |  |
| 1970 | בשפל | גורקי | תיאטרון חיפה והתיאטרון הקאמרי | היי קיילוס |  |  |
| 1970 | לחיי הסוסים | יורם מטמור | תיאטרון גיורא גודיק | שמואל בונים |  |  |
| 1971 | בשפל | מקסים גורקי | התיאטרון הקאמרי ותיאטרון חיפה | היי קיילוס |  |  |
| 1971 | שלמה המלך ושלמי הסנדלר (גרסה שנייה) | סמי גרונמן / נתן אלתרמן | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1971 | ללא דמעות | פרידריך דירנמאט על פי סטרינדברג | התיאטרון הקאמרי | לאונרד שך |  |  |
| 1971 | הן לא תיקחהו עמך | ג'ורג' קאופמן | התיאטרון הקאמרי | היי קיילוס |  |  |
| 1971 | יום האבא | אוליבר היילי | תיאטרון גיורא גודיק | גיורא גודיק |  |  |
| 1971 | במזל דגים | אברהם ניניו וחנה בן ארי | תיאטרון גיורא גודיק | אברהם ניניו |  |  |
| 1972 | הורדוס ומרים | פרידריך הֶבֶּל | הבימה | אנדז'יי שפיאנסקי |  |  |
| 1972 | סטמפניו | שלום עליכם | הבימה | שמואל בונים |  |  |
| 1972 | בקץ הימים | חיים הזז | הבימה | דוד לוין |  |  |
| 1972 | חגיגת קיץ | נתן אלתרמן | התיאטרון הקאמרי | שמואל בונים |  |  |
| 1972 | אלופי העונה (אנ') | ג'ייסון מילר | התיאטרון הקאמרי | היי קיילוס |  |  |
| 1972 | הם יגיעו מחר | נתן שחם | התיאטרון הקאמרי | יוסף מילוא |  |  |
| 1972 | האוצר | על פי שלום עליכם מאת י"ד ברקוביץ | תיאטרון חיפה | מיכאל כפיר |  |  |
| 1973 | דוקטור פאוסטוס | כריסטופר מארלו | הבימה | אריה זקס |  |  |
| 1973 | האלכימאי (אנ') | בן ג'ונסון | התיאטרון הקאמרי (לא בוצע) |  |  |  |
| 1973 | כטוב בעיניכם | שייקספיר | התיאטרון הקאמרי | פיטר ג'יימס |  |  |
| 1974 | מות דנטון (אנ') | גיאורג ביכנר | הבימה | יוסף מילוא |  |  |
| 1974 | השחף | צ'כוב | התיאטרון הקאמרי | לאופולד לינדברג |  |  |
| 1975 | האוצר | שלום עליכם | הבימה | עמרי ניצן |  |  |
| 1975 | קומדיה של טעויות | שייקספיר | התיאטרון הקאמרי | פיטר ג'יימס |  |  |
| 1975 | קרנפים | אז'ן יונסקו | התיאטרון הקאמרי | גלן וולפורד |  |  |
| 1976 | כובע הקש האיטלקי | אז'ן לביש ומארק-מישל (צר') | הבימה | עמרי ניצן |  |  |
| 1976 | כולם היו בני | ארתור מילר | התיאטרון הקאמרי | היי קיילוס |  |  |
| 1976 | שלוש אחיות | צ'כוב | התיאטרון הקאמרי | פיטר ג'יימס |  |  |
| 1977 | אילוף הסוררת | שייקספיר | התיאטרון הקאמרי | יוסף מילוא |  |  |
| 1977 | רגעים | נתן אלתרמן | תיאטרון חיפה | שמואל בונים |  |  |
| 1978 | הדוד וניה | צ'כוב | התיאטרון הקאמרי | לאופולד לינדברג |  |  |
| 1979 | תעלולי נישואין | יהודה סומו | הבימה | יוסף מילוא |  |  |
| 1980 | אותלו  בשיתוף רות דר | שייקספיר | התיאטרון הקאמרי | היי קיילוס |  |  |
| 1980 | מחול המוות  | סטרינדברג | תיאטרון חיפה | מיכה לבינסון |  |  |
| 1982 | שלמה המלך ושלמי הסנדלר (חידוש) | סמי גרונמן / נתן אלתרמן | התיאטרון הקאמרי (פארק הירקון) | שמואל בונים |  |  |