פיטר פן
עיבודים לבמה בישראל

ההפקה הראשונה על הבמה בישראל עם הדמות פיטר פן הייתה בתיאטרון במתנו ב-1957, במחזה העברי המקורי "פיטר פן והקוסם", שנכתב בידי דניאל מור ובוים על ידי א. אילת. מחזה זה רחוק ושונה מהמחזה המקורי של ברי, עקב נטייה בשנות החמישים המאוחרות ליצור סיפורים חדשים סביב דמויות קלאסיות.
בשנת 1968, שמונה שנים אחרי ההפקה הראשונה, הועלה עיבוד אמריקאי של המחזה המקורי, בתרגומו של ניסים אלוני, בתיאטרון חיפה בכיכובה של גילה אלמגור כ"פיטר פן". ההפקה שימרה את הקו המסורתי של שימוש בשחקנית אישה, בעלת גוף נערי, לתפקיד פיטר פן. את קפטן הוק גילם גדעון זינגר, את ונדי שיחקה עירית מרקוביץ ואת סמי הפיראט – ראובן שפר. את התפאורה עיצב אריה נבון. אלוני תרגם את המחזה וחיים חפר את השירים, לא על פי טקסט המקור כפי שנכתב על ידי ברי, אלא על פי עיבוד אמריקאי שנכתב בידי בטי קומדן ואדולף גרין, עם מוזיקה מאת ג'ול שטיין.
בשנת 1988 הועלה המחזמר "פיטר פן" על ידי תיאטרון חיפה בעיבודם של אורי פסטר וחנוך רוזן, ובכיכובם של חנוך רוזן כ"פיטר פן" וחני נחמיאס כ"וונדי". עוד כיכבו: ששון גבאי (קפטן הוק), צחי נוי (סמי) וחיה סמיר (טייגר לילי).
בשנת 1997 הועלה גרסה נוספת לעיבודם של רוזן ופסטר, בהפקה מסחרית של טבת הפקות, טורנר וטדי הפקות, בכיכובם של גיל ססובר בתפקיד פיטר פן, שרון שחל בתור וונדי, זאב רווח בתור קפטן הוק ודפנה דקל בתור טייגר לילי.
בשנת 2004 הועלה המחזמר "פיטר פן" בעיבודם של ירון כפכפי ונועה ברנר ובכיכובם של עפר שכטר כפיטר פן, מיכל ינאי כוונדי, אפרת בוימולד כטינקר בל, אמיר פרישר גוטמן כקפטן הוק, ומיכל אמדורסקי כטייגר לילי. גרסה נוספת לעיבוד הזה עלתה בשנת 2012 בכיכובם של הראל סקעת כפיטר פן, ישראל קטורזה כקפטן הוק, רוני דלומי כוונדי, רוני דואני כטינקר בל ואושרת אינגדשט כטייגר לילי. בשנת 2015 הועלה המחזמר שוב בכיכובם של מתן שביט כפיטר פן, נועה גורן כוונדי ומתן קליגר כקפטן הוק והצ'יף. בחנוכה אותה שנה לוהקו בהתאמה עפר שכטר שחזר לתפקיד פיטר פן, עדי הימלבלוי ועודד פז.
בשנת 2005 הועלה עיבוד נוסף שבוים על ידי אבי מלכה, לו נכתבו שירים בידי דודיק סמדר שעובדו על ידי אבי ברק ובו השתתפו ציפי מור, אבינועם שן-צור, קשת סידי ורבים אחרים. המחזה הופק על ידי התיאטרון הקלאסי של סידי דוד.
בשנת 2006, העלו תיאטרון נדנדה עיבוד נוסף להצגה לשיריה המקוריים של אירית תמיר. בהצגה השתתפו בין היתר לירון לב כפיטר פן, מיכל זוארץ כוונדי ושירלי לילו כטינקרבל.
בשנת 2009 עלתה הפקה משותפת של תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער ותיאטרון חיפה למחזה, שעיבדה וביימה צביה הוברמן, בהשתתפות דורון עמית שגילם את פיטר פן, יוסי מרשק כקפטן הוק, תמר שם אור בתור וונדי, מירב שירום כטייגר לילי ואחרים.
בשנת 2019 עלתה ההצגה "פיטר וונדי" הפקת תיאטרון המיועדת למבוגרים. ההצגה התחילה את דרכה בבית הספר לאמנויות הבמה של סמינר הקיבוצים כתרגיל בימוי מסכם. לאחר מכן המשיכה את דרכה ל"הבימה" שם הופיעה באולם הבימה 4. במאי ומעבד: תום וולניץ.
בשנת 2021 עלתה הפקה חדשה משותפת של התיאטרון הקאמרי ותיאטרון אורנה פורת לילדים ונוער, עיבוד מקורי של שירילי דשא ורועי שגב, ובבימויו של גלעד קמחי.
אלון סנדלר בתפקיד פיטר פן, מיה לנדסמן/יעלי רוזנבליט בתור וונדי, עופרי ביטרמן/תום חודורוב בתפקיד קפטן הוק, נעם ברט בתפקיד טינקר בל. עוד משתתפים בהצגה אלעד אטרקצ'י, נדב נייטס/גלעד מרחבי, ערן מור/גיא רוזן, שון מונגוזה/מתן און ימי ומני גרוס. במרכז העיבוד החדש עומדת דמותה של וונדי, והדרך שהיא עוברת מבית יתומים, בריחה לארץ לעולם לא, חזרה למציאות בסוף המחזה ואימוצה של וונדי על ידי משפחה אומנת.
בחנוכה 2024 הועלה עיבוד נוסף שנקרא "פיטר פן וונדי" ובו  השתתפו מיכל ויצמן (מיכל הקטנה) חנה לסלאו, יהלי ווטסון, עומר דרור יעל נחום גילי גבל ועוד רבים אחרים, הפקה מבית היוצר של תיאטרון הילדים הישראלי בשיתוף שוברי קופות, מחזה מאת: ענבל לוי רהב בבימויו של עומר זמרי, המחזמר עתיד לרוץ למעלה מ־80 הצגות ברחבי הארץ.