stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Anarchy in the U.K.
מהדורות

הסינגל יצא במקור בעטיפה שחורה פשוטה, והיה השיר היחידי של הסקס פיסטולס שיצא על ידי EMI, והוא הגיע למקום ה-38 במצעד הסינגלים הבריטי לפני ש-EMI עזבה את הלהקה ב-6 בינואר 1977, חודש לאחר שחברי הלהקה השתמשו בניבולי פה במהלך שידור חי בטלוויזיה. (אף על פי שגרסת EMI הוקלטה ב-17 באוקטובר 1976, גרסת דמו מוקדמת יותר הוקלטה בין ה-10 ל-12 באוקטובר באולפני לנסדאון/וסקס בלונדון. גרסה זו הופיעה מאוחר יותר באלבום Spunk של הסקס פיסטולס).
בשנת 2007, חברי הלהקה ששרדו (לא כולל הבסיסט המקורי של הפיסטולס, גלן מטלוק) הקליטו מחדש את "Anarchy in the U.K." עבור משחק הווידאו Guitar Hero III: Legends of Rock מכיוון שלא ניתן היה למצוא את המאסטר מרובה הרצועות (הוא התגלה מחדש יחד עם שאר המאסטרים של Never Mind The Bollocks בינואר 2012). גרסת Guitar Hero מופיעה גם בעיבוד הקולנועי של צוות לעניין. השיר הופיע גם במשחק הווידאו Tony Hawk's Pro Skater 4 כחלק מהפסקול. השיר מופיע גם בסדרת הטלוויזיה קונסטנטין במהלך הפרק "The Devil's Vinyl".
תקליט תמונה 7 אינץ' במהדורה מוגבלת של הסינגל יצא לאור ב-21 באפריל 2012 לרגל יום חנות התקליטים באותה שנה. ביוני 2022, גרסת מבחן של הסינגל שהיה שייך לג'ון פיל נמכרה ביותר מ-20,000 ליש"ט במכירה פומבית.
רשימת רצועות

| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | Anarchy in the UK  | 3:31 |
| 2. | I Wanna Be Me  | 3:12 |
משתתפים

ג'וני רוטן - שירה
סטיב ג'ונס - גיטרה, קולות רקע
גלן מטלוק - בס, קולות רקע
פול קוק - תופים
גרסאות כיסוי > מגאדת'

"Anarchy in the U.K." זכה לגרסת כיסוי על ידי להקת הת'ראש מטאל האמריקאית מגאדת' עבור אלבומם השלישי So Far, So Good... So What!, יצא בשנת 1988.
הגרסה של מגאדת' שינתה את המילים. דייב מאסטיין הסביר שהוא לא הצליח להבין את השירה של ג'וני רוטן, אז הוא המציא מילים משלו לחלקים שלא הבין (בדוגמה בולטת, השורה "another council tenancy" משתנה ל-"and other cunt-like tendencies"). בנוסף, המדינה משתנה ל"ארצות הברית", אם כי הכותרת נשארה ללא שינוי. הקליפ של השיר הוא מונטאז' של הלהקה מופיעה, דמויות פוליטיות מצוירות, סצנות שונות של אלימות, ושל גבר שנאלץ לצפות בו (בדומה לטיפול של אלכס ב"תפוז מכני"). סטיב ג'ונס ניגן את הסולו השני של השיר.
מאסטיין מסרב כעת לנגן את השיר בהופעה חיה בגלל מילים המתייחסות לאנטיכריסטיות, והוא מאמין שהוא "טוב יותר בשביל זה".
גרסאות כיסוי > מוטלי קרו

להקת ההבי מטאל האמריקאית מוטלי קרו ביצעה גרסת כיסוי לשיר באלבום האוסף שלהם משנת 1991 Decade of Decadence, והחליפה אנלוגיות וארגונים אמריקאים במילים לאלה הבריטיים. זה היה גם השיר האחרון שלהם עם הסולן וינס ניל עד Generation Swine מ-1997.
הערות שוליים

↑  Classic Tracks: The Sex Pistols 'Anarchy In The UK', www.soundonsound.com
↑  Anarchy in the U.K. : Rolling Stone, web.archive.org, ‏2009-05-03
↑  500 Songs That Shaped Rock, www.infoplease.com (באנגלית)
↑  SPIN Staff, Sex Pistols Re-Record 'Anarchy' for Guitar Hero; Grohl at Zeppelin's 'Beck and Call', SPIN, ‏2007-09-26 (באנגלית אמריקאית)
↑  God Save The Sex Pistols - Never Mind The Bollocks: United Kingdom 35th Anniversary Boxset, www.philjens.plus.com
↑  "T0ny Hawk's Pro Skater 4 Soundtrack"
↑  Hannah Shaw-Williams, 'Constantine': Please Stop the Music, ScreenRant, ‏2014-11-08 (באנגלית)
↑  NME.COM, Sex Pistols announce plans to re-release 'God Save The Queen' | NME.COM, NME.COM (באנגלית בריטית)
↑  Sex Pistols - Anarchy In The UK (באנגלית), 2012-04-21, נבדק ב-2024-12-15
↑  "Sex Pistols singles fetch £20k at John Peel archive sale". BBC News (באנגלית בריטית). 2022-06-14. נבדק ב-2024-12-15.
↑  Chris Dick, Decibel's Top 5 Thrash Metal Cover Songs, Decibel Magazine, ‏2019-06-10 (באנגלית אמריקאית)
↑  Blabbermouth, DAVE MUSTAINE Says He Won't Play PISTOLS' 'Anarchy' Because Of 'Anti-Christ' Reference, BLABBERMOUTH.NET, ‏2005-08-01 (באנגלית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: e5452e42-e646-3e6d-ba4d-dc3abc83590c  MusicBrainz work: 5599330a-972a-3415-b5ee-c3a2ae4694fd
פוטודיודה

סימול
פוטודיודה
פוטודיודה היא דיודה המשמשת כגלאי אור, המסוגלת להפוך אור למתח או לזרם חשמלי.
כאשר הדיודה מחוברת במעגל בממתח אחורי, תחת השפעת אור היוצר בה אפשרות של העברת זרם, היא מהווה התקן לגילוי האור ולמדידת עוצמתו. פוטודיודה דומה לדיודה ממוליך למחצה עם תוספת המאפשרת לגלות אור, על סגול וקרני רנטגן עם חשיפתה לקרינה או על ידי ממשק חלוני המאפשר לחברה לסיב אופטי.
יישומים

פוטודיודה היא רכיב בסיסי וחשוב בהתקנים ומערכות אלקטרוניות רבות. היא אבן בניין בתקשורת אופטית, במוצרים לאחסון אופטי, במחקר פיזיקלי ובמערכות אנרגיה סולריות.
ישנם כמה סוגי פוטו-דיודה:
PN - פוטודיודה המבוססת על צומת PN רגיל. כאשר נוצר זוג אלקטרון-חור בשכבת המחסור, האלקטרון נמשך לכיוון המתח החיובי והחור נמשך לכיוון המתח השלילי. כך תורמים שניהם לזרם. חיסרון בשימוש ב-PN בתור גלאי הוא, שרק באזור שכבת המחסור נוצרים אלקטרונים וחורים התורמים לזרם וליכולת שלנו לגלות אור. שכבת המחסור היא קטנה מאוד (בדרך כלל 1–10 מיקרון), כך ששטח הפנים של ה-PN הוא קטן יחסית.
PIN - פוטו-דיודה זו פועלת על אותו עיקרון של ה-PN, אלא שהוסיפו לה שכבת מוליך למחצה כמעט אינטרינזי (מאולחת קלות) בין חלק ה-P-type לבין חלק ה- N-type. שכבה זו יוצרת אפקט שמגדיל את שכבת המחסור, מה שמגדיל את שטח הפנים ליצירת זוג אלקטרון-חור מפוטון, מה שמגדיל, בתורו, את יכולת הגילוי. יתרון נוסף של ה-PIN הוא, שהוספת שכבת חומר מוליך למחצה אינטרינזי גורמת להקטנת הקיבול הפרזיטי (עקב הרחקת ה"לוחות" זה מזה, וכמו כן עקב שימוש בממתח אחורי גבוה). לכן ה-PIN מותאם במיוחד לשימוש במערכות תקשורת בתדרים גבוהים.
APD - פוטו-דיודה זו פועלת גם היא על פי אותו עיקרון של ה-PN, אלא שהמבנה של ה- APD מאפשר לה לעבוד בממתח אחורי גבוה מאוד מבלי להישרף. כאשר זוג אלקטרון-חור נוצר בשכבת המחסור, הוא נסחף החוצה במהירות גבוהה מאוד המקנה לו אנרגיה פוטנציאלית גבוהה מאוד. אפקט זה מאפשר יצירת עוד אלקטרונים וחורים, זאת על ידי התנגשות בין האלקטרונים בעלי האנרגיה הגבוהה לבין אלה בעלי האנרגיה הנמוכה. כך נוצרים אלקטרונים נוספים התורמים לזרם ומגדילים את יכולת הגילוי שלנו. עוד יתרון היא תגובה מהירה עקב השדה החשמלי החזק שיש ב-APD. החיסרון הוא ששכבת המחסור שלו קטנה יחסית לשכבת המחסור של ה-PIN.
מאפיינים

יעילות קוואנטית (משמעה מס' אלקטרונים הנוצרים מכל פוטון של אור פוגע).
זמן תגובה.
זרם זליגה.
ספקטרום פעילות.
ראו גם

אלקטרוניקה
מיקרואלקטרוניקה
מבנה פסים
מוליך למחצה
אינפרה אדום
דיודה פולטת אור
גלאי פוטומוליך
Gang Bang

ערך זה עוסק בשיר של הזמרת מדונה. אם התכוונתם לאקט המיני, ראו .
| --- | --- |

 שיר בביצוע מדונה
 מתוך האלבום MDNA
 יצא לאור:  23 במרץ 2012
 פורמט:  הזרמת מוזיקה
 תאריך הקלטה:  2011
 סוגה:  דאנס • אלקטרוני
 שפה:  אנגלית
 אורך:  5:26
 חברת תקליטים:  אינטרסקופ
 כתיבה:  מדונה, מיקה, ויליאם אורביט
 הפקה:  מדונה, אורביט
"Gang Bang" (בעברית: "גאנג באנג") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, מתוך אלבומה השנים עשר, MDNA. השיר יצא לאור ב-23 במרץ 2012, על ידי חברת התקליטים אינטרסקופ רקורדס.
השיר הגיע למקום ה-30 במצעד שירי הדאנס/אלקטרוני, וה-90 במצעד שבקוריאה הדרומית.
רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי מדונה, מיקה, ויליאם אורביט, פריסילה רנאה, קית' האריס, ז'אן-בפטיסט, דון חואן קזנובה וסטיבן קוזמניוק והופק על ידי מדונה, אורביט וכולי. השיר הוא שיר בסגנון הדאנס, המשלב בתוכה גם את הסגנון האלקטרוני.
בנוסף לכך, הועלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי.
הצלחה

השיר זכה לביקורות מעורבות, רבות מהן שליליות.
אף על פי שלא יצא כסינגל, הצליח השיר להיכנס אל המצעדים שבקוריאה הדרומית, ארצות הברית וצרפת. השיר אף הגיע בשיאו אל המקום ה-30 במצעד שירי הדאנס/אלקטרוני של בילבורד, שבארצות הברית.
עם השיר הופיעה מדונה במסגרת סיבוב ההופעות התשיעי שלה, "The MDNA Tour".
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2012)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2012)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2012)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2012)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הדאנס/אלקטרוני | 30 |  |
|  צרפת | SNEP | 93 |  |
|  קוריאה הדרומית | סירקל צ'ארט | 90 |  |
Break on Through (To The Other Side)

"Break On Through (To the Other Side)" הוא שיר של להקת הרוק האמריקאית הדלתות. זהו שיר הפתיחה של אלבום הבכורה שלהם מ-1967, The Doors. אלקטרה רקורדס הוציאה את השיר כסינגל הראשון של הלהקה, שהגיע למקום ה-126 בארצות הברית. למרות כישלונו של הסינגל להשפיע על מצעדי מכירות התקליטים, הוא עדיין היה אחד השירים הפופולריים ביותר של הלהקה, והפך למבוקש בהופעותיה.
עשרים וארבע שנים לאחר יציאתו המקורית, "Break On Through" הפך ללהיט קטן בבריטניה לאחר שיצא כסינגל מתוך אלבום הפסקול לסרט הדלתות, והגיע למקום ה-64 במצעד הסינגלים הבריטי.
סקירה

השיר מופיע כפותח את אלבום הבכורה. חברת התקליטים של הלהקה Elektra, התנגדו לשימוש במילים "she gets high" ("היא עפה גבוה", ביטוי להתמסטלות) כי זוהי התייחסות לשימוש בסמים. בכל ההוצאות של אלבום הבכורה המשפט הזה נכתב וכל מילות השיר הופיעו, עד 1990 שבו מחקו את המילה "high" וכך מוריסון שר "she gets" ארבע פעמים. עד היום, תחנות רדיו משתמשות בגרסה המצונזרת.
ניתוח מוזיקלי

בדומה לשירים פשוטים רבים, לשיר זה מקצב של ארבעה רבעים (4/4), לחן השיר דומה ל שירו של גיטריסט הבלוז, אלמור ג'יימס "Stranger Blues".
השיר מתחיל עם תופים בסגנון ג'אז שדומים לפתיחת השיר של דקסטר גורדון, "Soy Califa" עם תיפופו של בילי היגינס. התיפוף מתבצע במצילות. מתופף הלהקה ג'ון דנסמור רצה להשתמש בטכניקות של המוזיקה הברזילאית, בוסה נובה ולכן החליט להשתמש בטכניקה זו בשיר.
לאחר מכן נשמע סולו עוגב של ריי מנזרק הדומה לשירו של ריי צ'ארלס "What'd I Say" יש כמה הערות שאינן במקומם מכוונות בזה. קלידי הבס של מנזרק גם נשמעים בטכניקה של בוסה נובה עד לסוף השיר.
ביקורות

בביקורת שירים עבור AllMusic, המבקרת לינדזי פלנר העירה כי המילים של מוריסון "חושפות אוריינות שרק לעיתים רחוקות שולבה במוזיקת רוק":
מיד המילים מצביעות על כך שמשהו שונה ... "Break On Through" בנוי כמו שיר אהבה. עם זאת, הניסוח של מוריסון משלב בחוכמה מילים רומנטיות כמו "I found an island in your arms/A country in your eyes" עם השורות הכמעט מרושעות "arms that chain[ed up]/Eyes that lie[d]".
"Break On Through (To the Other Side)" תואר על ידי בילבורד כ"רוקר מלא התרגשות" שמייצג "הופעת בכורה עוצמתית". קאש בוקס אמר כי הסינגל הוא "מסלול נהיגה פועם שאמור לראות הרבה סיבובים". השיר נחשב גם לאחד השירים הגדולים ביותר של הלהקה. בשנת 2021, הגרדיאן דירג את השיר במקום השני ברשימת 30 שירי הדלתות הגדולים שלהם, ו-Louder Sound דירג אותו במקום החמישי ברשימת 20 שירי הדלתות הגדולים שלהם. בשנת 2012 נבחר השיר להיות מנוגן על מאדים במהלך משימה של נאס"א.
משתתפים

ג'ים מוריסון - שירה
ריי מנזרק - אורגן ווקס קונטיננטל, קלידי בס
רובי קריגר - גיטרה
ג'ון דנסמור - תופים
נתוני מכירות

| אזור | תואר | מכירות |
| --- | --- | --- |
| ארצות הברית (RIAA) | 2× פלטינה | 2,000,000 |
סיכום
| בכל העולם | — | 2,000,000 |
הערות שוליים

↑  צ'אק מילר, Warman's American Records, 2011, עמ' 130, ISBN 978-1-4402-2821-6
↑  Robert Christgau: Columns: June 1967, www.robertchristgau.com
↑  DOORS, Official Charts, ‏1967-08-22 (באנגלית)
↑  Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
| הדלתות |
| --- | --- | --- |
ג'ים מוריסון • ריי מנזרק • רובי קריגר • ג'ון דנסמור
| אלבומי אולפן | The Doors‏ (1967) • Strange Days‏ (1967) • Waiting For The Sun‏ (1968) • The Soft Parade‏ (1969) • Morrison Hotel‏ (1970) • L.A. Woman‏ (1971) • Other Voices‏ (1971) • Full Circle‏ (1972) • An American Prayer‏ (1978) |  |
| אלבומי הופעה | Absolutely Live‏ (1970) • Alive, She Cried‏ (1983) • Live at the Hollywood Bowl‏ (1987) • In Concert‏ (1991) |  |
| אלבומי אוסף | 13‏ (1970) • Weird Scenes Inside the Gold Mine‏ (1972) • The Best of the Doors‏ (1973) • Greatest Hits‏ (1980) • The Doors Classics‏ (1985) • The Best of The Doors‏ (1985) • Essential Rarities‏ (1999) • The Best of The Doors‏ (2000) • The Very Best of The Doors‏ (2001) • Legacy: The Absolute Best‏ (2003) • The Very Best of The Doors‏ (2007) • The Future Starts Here: The Essential Doors Hits‏ (2008) • The Platinum Collection‏ (2008) • The Singles‏ (2017) |  |
| אלבומי פסקול | The Doors‏ (1991) • When You're Strange: Music from the Motion Picture‏ (2010) |  |
| סינגלים | "Break on Through (To The Other Side)" / "End of the Night"‏ • "Light My Fire" / "The Crystal Ship"‏ • "People Are Strange"‏ • "Love Me Two Times" / "Moonlight Drive"‏ • "The Unknown Soldier" / "Waiting For The Sun"‏ • "Hello, I Love You" / "Love Street"‏ • "Touch Me"‏ • "Wishful Sinful"‏ • "Tell All the People"‏ • "Runnin' Blue"‏ • "You Make Me Real" / "Roadhouse Blues"‏ • "Love Her Madly" / "Riders on the Storm"‏ • "The Mosquito" / "Treetrunk"‏ • "Gloria" / "Moonlight Drive"‏ |  |
| ערכים נוספים | ערכים נוספים |  |
|  | הדלתות • פמלה קורסון • פול רוטשילד |  |
דיסקוגרפיה של הדלתות • שירי הדלתות
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 03307e1d-b29d-4d2c-81db-5d061fb81fa7  MusicBrainz work: a96bf584-ee25-3a81-beb4-85a247240ee9
ISO 259

ISO 259 היא סדרה של תקני ISO לליטון (רומניזציה) של תווי האלפבית העברי לתווים לטיניים. התקן הראשון ראה אור בשנת 1984, עבר ב-1994 עדכון לגרסה ISO 259-2, שכללה פישוט, תוך התעלמות מכמה סימני תנועה, ובשנת 1999 הוכנס לשימוש עדכון לגרסה ISO 259-3, הכולל המרה פונמית.
ISO 259

ISO 259, שראה אור בשנת 1984, הוא תעתיק של הכתב העברי, הכולל סימנים דיאקריטיים וניקוד המשמשים את העברית המקראית.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| עברית | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ‎ ך | ל | מ‎ ם | נ‎ ן | ס | ע | פ‎ ף | צ‎ ץ | ק | ר | ש | שׂ | שׁ | ת | ׳ |
| לטינית | ʾ | b | g | d | h | w | z | ḥ | ṭ | y | k | l | m | n | s | ʿ | p | ṣ | q | r | s̀ | ś | š | t | ’ |
| עברית | טַ | טַ | טָ | טָ | טֵ | טֵ | טֶ | טֶ | טִ | טִ | טֹ | טֹ | טוֹ | טוֹ | טֻ | טֻ | טוּ | טוּ | טְ | חֲ | חֲ | חֳ | חֳ | חֱ | חֱ |
| לטינית | a | a | å | å | e | e | ȩ | ȩ | i | i | o | o | ŵ | ŵ | u | u | ẇ | ẇ | ° | ă | ă | ŏ | ŏ | ḝ | ḝ |
הדגש (נקודה בתוך האות) תמיד מתועתק עם נקודת עילית (overdot): ḃ, ġ, ż וכו'. ה"אפוסטרוף" (') בטבלה לעיל הוא סימן גֵרֵשׁ בעברית, המשמש אחרי אותיות מסוימות לכתיבת הגאים שאינם עבריים: ג'-d͡ʒ , ז'-ʒ , צ'-t͡ʃ ועוד.
ISO 259-2

ISO 259-2 מפשט את הסימנים הדיאקריטיים של תנועות ISO 259, ומיועד לעברית מודרנית.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| עברית | א | ב | בּ | ג | ד | ה | הּ | ו | ז | ח | ט | י | כ‎ ך | כּ‎ ךּ | ל | מ‎ ם | נ‎ ן | ס | ע | פ‎ ף | פּ‎ ףּ | צ‎ ץ | ק | ר | ש | שׂ | שׁ | ת | ׳ |
| לטינית | ʾ | b | ḃ | g | d | h | ḣ | w | z | ḥ | ṭ | y | k | k̇ | l | m | n | s | ʿ | p | ṗ | ṣ | q | r | s̀ | ś | š | t | ' |
| עברית | טַ‎ טָ | טַ‎ טָ | טַ‎ טָ | טֵ‎ טֶ | טֵ‎ טֶ | טֵ‎ טֶ | טִ | טִ | טִ | טֹ | טֹ | טֹ | טוֹ | טוֹ | טוֹ | טֻ | טֻ | טֻ | טוּ | טוּ | טוּ | טְ | טְ | חֲ | חֲ | חֳ | חֳ | חֱ | חֱ |
| לטינית | a | a | a | e | e | e | i | i | i | o | o | o | ŵ | ŵ | ŵ | u | u | u | ẇ | ẇ | ẇ | none | none | a | a | o | o | e | e |
הדגש אינו מתעתק למעט המקרים שצוין. האפוסטרוף (') בטבלה לעיל הוא הסימן העברי גֵרֵשׁ המשמש אחרי אותיות מסוימות לרשום צלילים שאינם עברים.
ISO 259-3

ISO 259-3 הוא הרומניזציה של עוזי אורנן, שהגיעה לשלב של טיוטת ISO סופית (FDIS) אך לא של תקן בינלאומי שפורסם, IS (ראשי תיבות International Standard). הוא נועד למסור את המבנה המשותף של המילה העברית בכל הדיאלקטים השונים או סגנונות ההגייה של העברית, באופן שניתן יהיה לשחזר אותו לדמויות העבריות המקוריות על ידי אדם והמכונה.
הוא אינו תעתיק אופי או תו או תמלול פונטי של סגנון הגייה אחד של עברית, אלא הוא פונמי מנקודת המבט כי ניתן להתייחס לכל הניבים וההגויות השונות של העברית לאורך הדורות כמציאות שונה של אותו המבנה, ועל ידי כללי קריאה מוגדרים מראש ניתן להפיק ממנו ישירות כל סגנון הגייה.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| עברית | א | ב‎ בּ | ג‎ גּ | ד‎ דּ | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ‎ ך‎ כּ | ל | מ‎ ם | נ‎ ן | ס | ע | פ‎ ף‎ פּ | צ‎ ץ | ק | ר | ש | ת | ג׳ | ז׳ | צ׳ | שׂ |
| לטינית | ʾ or ˀ | b | g | d | h | w | z | ḥ | ṯ | y | k | l | m | n | s | ʿ or ˁ | p | c | q | r | š | t | ǧ | ž | č | ś |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| עברית | חֲ‎ טַ‎ טָ‎ טָה- | חֱ‎ טֶ‎ טֵ‎ טֶה-‎ טֵה- | טִ‎ טִי | חֳ‎ טָ‎ טֹ‎ טוֹ | טֻ‎ טוּ | טֶי‎ טֵי | טְ |
| לטינית | a | e | i | o | u | ei | none |
כל תו עיצור בכתב העברי הופך לתו הלטיני הייחודי. יש ל-ISO 259-3 חמש תנועות, המתאימות לחמש פונמות של עברית מודרנית : A, E, I, O, U. בנוסף יש סימן שישי לציון התנועה /ej/ או /e / שכתוב על ידי אות "יוד" עוקבת באיות עברי נפוץ: ei.
הדגש חזק (הכפלת עיצור בעברית תנ"כית) מתועתק עם עיצור כפול. יש התעלמות מתנועות לא פונמיות, כגון:
שוואטְ אשר מתועתק עם קו תחתון (_) בין שני עיצורים זהים כדי להבדיל בינו לבין הכפלת עיצור: יְלָדִים = yladim, הַלְלוּיָהּ = hal_luyah,
משקלים סגוליים (בעיצור השני עד האחרון תנועה ללא מבטא אשר יכולה גם להיות תנועה טֶ כמה עיצורים גרוניים, או חַ וכו'): גֹּלֶם = golm, צֹהַר = COHR,
פתח (furtive) (צליל [a] לא מוטעם לפני כמה עיצורים סופיים): רוּחַ = "breeze, spirit". אבל ISO 259-3 גם מאפשר - (בסעיף 5 "גרסה מפושטת") - תעתיק למטרות שאינן לשוניות: ruaḥ.
הערות שוליים

1 2  "Protokół 74. posiedzenia KSNG" [Record of the 74th meeting of KSNG] (PDF). KSNG (Commission on Standardization of Geographic Names outside Poland) (בפולנית). 7 בנובמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה).
↑  Kuzar, Ron (2001). "Canaanite alternatives — Canaanite linguistic discourse". [‏ISO 259, באתר גוגל ספרים Hebrew and Zionism: A Discourse Analytic Cultural Study]. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. pp. 274–275. ISBN 3-11-016993-2. {{cite book}}: Check |url= value (עזרה)
↑  Search for ISO 259 on the ISO website.
1 2  ISO 259-3
Holy Wars... The Punishment Due

"Holy Wars... The Punishment Due" (בעברית: "מלחמות קודש... העונש המגיע"; ידוע גם בשם "Holy Wars") הוא שיר של להקת הת'ראש מטאל האמריקאית מגאדת'. השיר יצא לאור בשנת 1990, והוא הרצועה הפותחת באלבום האולפן הרביעי של הלהקה, Rust in Peace משנת 1990.
מילים ולחן

לשיר יש מבנה יוצא דופן: הוא נפתח בקטע ת'ראש מהיר, העובר בדקה 2:26 לאחר גשר אקוסטי של מרטי פרידמן לקטע אחר, איטי וכבד יותר בשם "The Punishment Due", המשולב בשני סולואי גיטרה שניגן פרידמן, לפני שהוא מאיץ שוב עם סולו שלישי ואחרון שנוגן במהלך קטע זה על ידי דייב מאסטיין. השיר כולו מכונה בדרך כלל "Holy Wars", כאשר "The Punishment Due" מתייחס לחלק הכבד והאיטי יותר.
מילות השיר עוסקות בסכסוך דתי עולמי, במיוחד בישראל ובצפון אירלנד. ביראיון למגזין הבריטי Guitarist, דייב מאסטיין אמר שהוא קיבל השראה לכתוב את השיר בצפון אירלנד, כאשר גילה שחולצות מגאדת' מוצעות למכירה ונמנע מלפעול להסרתן בטענה שהן חלק מפעילויות גיוס כספים עבור "המטרה" (כלומר, הצבא האירי הרפובליקני הזמני). "The Punishment Due" מבוסס על דמות הקומיקס הפופולרית של מארוול, "המעניש".
מורשת

"Holy Wars... The Punishment Due" נחשב לאחד השירים הגדולים ביותר של מגאדת' ולאחד השירים הגדולים ביותר במטאל. בשנת 2012, Loudwire דירגו את השיר במקום הראשון ברשימת 10 השירים הגדולים ביותר של מגאדת', ובשנת 2018, בילבורד דירג את השיר במקום השני ברשימת 15 השירים הגדולים ביותר של מגאדת'. בשנת 2023, מגזין הרולינג סטון דירג את השיר במקום העשרים ושמונה ברשימת 100 שירי ההבי מטאל הגדולים ביותר.
הקליפ לשיר צולם באוגוסט 1990 (בערך בזמן מלחמת המפרץ ב-1990). הוא מציג קטעי חדשות של סכסוכים שונים, בעיקר מהמזרח התיכון, משולבים בצילומים של הלהקה מנגנת ומאסטיין מבצע צניחה חופשית.
רשימת רצועות

מהדורת 7 אינץ'
"Holy Wars... The Punishment Due"
"Lucretia"
מהדורת 12 אינץ'
"Holy Wars... The Punishment Due"
"Interview with Dave Mustaine" ("ריאיון עם דייב מאסטיין")
מהדורת 12 אינץ'
"Holy Wars... The Punishment Due"
"Lucretia"
"Interview with Dave Mustaine" (עריכה)
מהדורת תקליטור
"Holy Wars... The Punishment Due"
"Lucretia"
"Interview with Dave Mustaine" (עריכה)
קפיטול רקורדס DPRO-79462
משתתפים

דייב מאסטיין - גיטרה, שירה
מרטי פרידמן - גיטרות
דייוויד אלפסון - גיטרה בס, קולות רקע
ניק מנזה - תופים, כלי הקשה
הערות שוליים

↑  Dom Lawsonlast updated, 22 killer old school thrash songs that will instantly improve your day, louder, ‏2019-01-23 (באנגלית)
↑  Fan Poll: 5 Greatest Thrash-Metal Songs of All Time, Revolver, ‏2019-03-06 (באנגלית)
↑  "Top 10 Best Thrash Metal Songs", thetoptens.com
↑  The Realms of Deth - Megadeth Interviews - Dave the Human, Mustaine the Artist
↑  The Realms of Deth - Megadeth Lyrics - Rust in Peace
↑  MEGADETH Frontman Dave Mustaine Says Song "Holy Wars" Inspired by THE PUNISHER, GeekTyrant, ‏2017-02-05 (באנגלית אמריקאית)
↑  Graham HartmannGraham Hartmann, 10 Best Megadeth Songs, Loudwire, ‏2012-09-13 (באנגלית)
↑  Christa Titus, The 15 Best Megadeth Songs: Critic’s Picks, Billboard, ‏2018-03-15 (באנגלית אמריקאית)
↑  Rolling Stone, The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time, Rolling Stone, ‏2023-03-13 (באנגלית אמריקאית)
| מגאדת' |
| --- | --- | --- |
דייב מאסטיין • דירק פרבורן • ג'יימס לומנזו • טימו מנטוסארי
חברי עבר: גלן דרובר • אל פיטרלי • מרטי פרידמן • ג'ף יאנג • מייק אלברט • כריס פולנד • קארי קינג • גרג הנדווידט • כריס ברודריק (גיטריסטים)   ג'יימס מקדונו • דייוויד אלפסון (בסיסטים) • ג'ימי דגראסו • ניק מנזה • צ'אק בהלר • גר סמואלסון • לי רוש • דיז'ון קרות'רס • שון דרובר (מתופפים)
| אלבומי אולפן | Killing Is My Business... And Business Is Good! • Peace Sells... But Who's Buying? • So Far, So Good... So What! • Rust in Peace • Countdown to Extinction • Youthanasia • Cryptic Writings • Risk • The World Needs a Hero • The System Has Failed • United Abominations • Endgame • TH1RT3EN • Super Collider • Dystopia |  |
| אלבומי EP | Hidden Treasures • Cryptic Sounds |  |
| אלבומי הופעה | Live Trax • Live Trax II • Rude Awakening • Unplugged In Boston • That One Night: Live in Buenos Aires |  |
| אוספים | Capitol Punishment: The Megadeth Years • Still Alive... and Well? • Back to the Start • Warchest • Anthology: Set the World Afire |  |
| קלטות וידאו ומארזי DVD | Rusted Pieces • Exposure of a Dream • Evolver: The Making of Youthanasia • Rude Awakening • Video Hits • Arsenal of Megadeth • That One Night: Live in Buenos Aires • Blood in the Water: Live in San Diego • Rust in Peace Live • The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria (יחד עם מטאליקה, סלייר ואנתרקס) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 6b5f006f-ea53-3053-8796-9f564b943c99
Talkin' 'bout a Revolution

Talkin' 'bout a Revolution הוא שיר שבוצע על ידי הזמרת-יוצרת טרייסי צ'פמן ויצא לאור בשנת 1988.
רקע

השיר יצא לאור בשנת 1988 כסינגל השני מתוך אלבום הבכורה של צ'פמן הנושא את שמה. הוא הגיע למקום ה-75 במצעד הבילבורד הוט 100.
בעולם השיר הצליח יותר והגיע לארבעים הגדולים במצעדים במדינות שונות בהן צרפת, הולנד וניו זילנד.
בשנת 2011, בזמן המהפכה בתוניסיה, השיר זכה להשמעות רבות בתחנות הרדיו בתוניסיה.
"Talkin' 'bout revolution" היה אחד מהשירים שליווה את מסע הבחירות של הסנאטור מורמונט ברני סנדרס בשנת 2016.
צ'פמן ביצעה את השיר עם עוד מספר משיריה בקונצרט שנערך באצטדיון ומבלי שבאנגליה לרגל יום הולדתו ה-70 של נלסון מנדלה.
תוכן השיר

Talkin' 'bout revolution הוא שיר פוליטי. הדוברת בשיר מדברת על אנשים המדברים על מהפכה. אנשים אלה משתייכים לתחתית החברה וסובלים מעוני ומאבטלה.
גרסאות כיסוי

להקת Leatherface יצרה לשיר גרסה משלה שנכללה באלבומה משנת 1992. להקת "Living Colour" הוציאה גרסת כיסוי לייב לשיר שנכללה באלבום אוסף שהוציאה בשנת 1995. הזמר בן ג'לן הקליט אף הוא את השיר לטובת אלבום אוסף שנועד לעודד צעירים בארצות הבחירות להצביע בבחירות לנשיאות של שנת 2004. להקת ריל ביג פיש הוסיפה גרסת כיסוי משלה לאלבומה שיצא בשנת 2005.
הערות שוליים

↑  ג'ון ווגנר, Songs of ‘revolution’ and others that make Bernie Sanders’s playlist, באתר הוושינגטון פוסט, 8 בפברואר 2016
↑  1988 – Nelson Mandela 70th Tribute Concert, באתר "about tracy chapmen"
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 57e03d46-a7dc-3006-9b1d-cc08eb248ba8  MusicBrainz work: bf890d88-27df-3d18-8fb8-658d5e3236b9