stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Off the Wall
מצעדים ודרוגים

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מיקום שיא |
| --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 1 |
|  אוסטרליה | מצעד האלבומים האוסטרלי | 1 |
|  איטליה | מצעד האלבומים האיטלקי | 9 |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | 3 |
|  ארצות הברית | בילבורד רית'ם אנד בלוז | 1 |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 25 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 8 |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד האלבומים הבריטי | 3 |
|  נורווגיה | VG-lista | 4 |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 2 |
|  ספרד | PROMUSICAE | 11 |
|  צרפת | SNEP | 27 |
|  קנדה | מצעד האלבומים הקנדי | 4 |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 26 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 27 |
פרסים

| רשימת פרסים ומועמדויות> שנה | רשימת פרסים ומועמדויות> פרס | רשימת פרסים ומועמדויות> קטגוריה | רשימת פרסים ומועמדויות> תוצאה |
| --- | --- | --- | --- |
|  1980 | גראמי | מבצע רית'ם אנד בלוז הטוב ביותר- גבר — Don't Stop 'til You Get Enough | זכייה    |
|  1980 | גראמי | הקלטת הדיסקו הטובה ביותר — Don't Stop 'til You Get Enough | מועמדות    |
|  2008 | היכל התהילה של גראמי | אלבום — Off the Wall | זכייה     |
מקור:
Qué Hiciste

Qué Hiciste (באנגלית: What Did You Do, ובעברית: מה עשית) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת האמריקאית ג'ניפר לופז, מתוך אלבומה החמישי, Como Ama una Mujer. השיר יצא לאור ב-26 בינואר 2007, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום.
את השיר כתבו והפיקו מארק אנתוני, חוליו קופלו, וחוליו רייס. כמו כן, "Qué Hiciste" הוא השיר החמישי הנמכר ביותר בכל הזמנים בספרד. הוא זכה להצלחה רבה ברחבי אמריקה הלטינית, כאשר כבש צמרות מצעדים רבות ובין היתר הצליח להגיע למקום הראשון במצעד השירים הלטיניים.
"Qué Hiciste" הוא שיר הסולו הספרדי בביצוע אישה החמישי בהיסטוריה שהצליח להיכנס למצעד הבילבורד הוט 100 (לפניו, הצליחו ארבעה שירים בלבד לעשות זאת). בנוסף לכך, הוא נחשב לשיר הספרדי הראשון של אמנית אמריקאית שהצליח להיכנס למצעד.
רקע וכתיבה

לאחר צאתו של אלבומה הרביעי Rebirth, החליטה לופז כי תעבוד על אלבום ראשון שיהיה במלואו בשפה הספרדית, דבר שתכננה לעשות עוד בתחילת דרכה, כאשר זו שילבה באלבומיה את הספרדית והאנגלית יחדיו. באחד הראיונות סיפרה לופז כי - "חיי קיבלו תפנית שונה בקריירת המוזיקה אבל תמיד אהבתי את סגנון המוזיקה הספרדית".
בתחילת שנת 2006, הוכרז רשמית שלופז תוציא את אלבומה הראשון בספרדית תחת השם, Como Ama una Mujer.
לאחר שיצא האלבום הוחלט כי השיר יהיה הסינגל הראשון והפותח ממנו. לופז הוציאה מן האלבום שני סינגלים בלבד.
וידאו קליפ

הווידאו קליפ בוים וצולם בקליפורניה על ידי מייקל האוסמן.
בקליפ ניתן לראות את לופז נוסעת במכונית שבורה על כביש ישן באמצע המדבר, עוצרת בתחנת דלק ומחליפה בגדים וצובעת את שערה. לאחר מכן יוצאת לופז מתחנת הדלק ונוסעת בין חולות המדבר. בסצנות נוספות נראית לופז רוקדת כשברקע אש ולהבות מרצדות לאחר ששרפה את מכוניתה.
הקליפ הועלה לערוץ ה-Vevo של לופז בשנת 2009, כשנתיים מצאתו המקורית של השיר, ונכון לאוקטובר 2017, מונה הצפיות שלו עולה על למעלה מ-39 מיליון צפיות.
מיקומי שיא

השיר זכה לשבחים רבים ברחבי העולם, והצליח להיכנס לצמרות מצעדים רבות.
|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 19 |  |
|  אירופה | אירופה הוט 100 | 20 |  |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 1 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 86 |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הדאנס קלאב | 1 |  |
|  ארצות הברית | מצעד השירים הלטיניים | 1 |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הפופ הלטיניים | 6 |  |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 10 |  |
|  הונגריה | Rádiós Top 40 | 7 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 162 |  |
|  ולוניה | אולטראטופ 40 | 11 |  |
|  ספרד | PROMUSICAE | 1 |  |
|  פורטוגל | מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 7 |  |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 13 |  |
|  רומניה | מצעד השירים הרומני | 3 |  |
|  רוסיה | טופ-היט | 7 |  |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 1 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 8 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הפופ הלטיניים | 26 |  |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 77 |  |
|  ולוניה | אולטראטופ 40 | 74 |  |
|  חבר המדינות | טופ-היט | 40 |  |
|  יוון | IFPI Greece | 36 |  |
|  ספרד | PROMUSICAE | 3 |  |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 45 |  |
|  רומניה | מצעד השירים הרומני | 30 |  |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 13 |  |
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| ספרד (PROMUSICAE) | פלטינה 8× | 320,000 |
| שווייץ (IFPI Switzerland) | פלטינה | 30,000 |
סיכום
| בכל העולם | — | 800,000 |
היסטוריית יציאות לאור

| מדינה | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| קנדה | 26 בינואר 2007 | הורדה דיגיטלית | אפיק |  |
| צרפת | 26 בינואר 2007 | הורדה דיגיטלית | אפיק |  |
| בריטניה | 2 במרץ 2007 | הורדה דיגיטלית | אפיק |  |
| בריטניה | 13 במרץ 2007 | תקליטור | אפיק |  |
| גרמניה | 23 במרץ 2007 | תקליטור | אפיק |  |
| גרמניה | 4 במאי 2007 | הורדה דיגיטלית (מיני-אלבום) | אפיק |  |
| קנדה | 28 במאי 2007 | תקליטור | אפיק |  |
אבאי קוננבאיולי

| --- | --- |

 לידה:  29 ביולי 1845 (יוליאני) Jidebai, קזחסטן 
 פטירה:  23 ביוני 1904 (יוליאני) (בגיל 58) Jidebai, קזחסטן 
 שם לידה:  Ибраһим Құнанбайұлы 
 מדינה:  האימפריה הרוסית 
 לאום:  קזחים‎ 
 מקום קבורה:  Mausoleum of Abai Qunanbaiuly 
 שפות היצירה:  רוסית, קזחית 
 בן או בת זוג:  Dilda Alshinbayovna 
 צאצאים:  Magauiya Abayuly Kunanbaev, Kulbadan Abayovna, Abdirakhman Uskenbaev, Raikhan Abayovna, Akylbai Abayuly Kunanbaev, Turagul Abaiuli 
 
אַבַּאי אִיבְּרָהִים קוּנַנְבָּאיוּלִי (בקזחית: Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы‏; 10 באוגוסט 1845 - 5 ביולי 1904), הידוע גם כאַבַּאי קוּנַנְבָּאיֶב (ברוסית: Абай Кунанбаев), היה משורר, מלחין ופילוסוף קזחי, דמות חשובה בפיתוח הקזחית כשפה ספרותית.
קורות חיים

אבאי נולד בצ'ינגיס-טאו (קראול המודרנית), בנם של קוננבאי, אציל אמיד, ואשתו השנייה, אולז'אן. מעמדו של אביו אפשר לו ללמוד בבית ספר רוסי, אך רק לאחר שבילה זמן מה תחת השגחתו של מולא במדרסה אסלאמית. בבית הספר נפגש אבאי לראשונה עם כתביהם של מיכאיל לרמונטוב ואלכסנדר פושקין.
תרומתו העיקרית של אבאי לתרבות הקזחית מרוכזת בשיריו, שנבעו מתוך התרבות העממית המקומית והביעו חוש לאומי מפותח. עד אז הייתה השירה הקזחית מדוברת בעיקר ומהדהדת בקולות הנוודים בערבות קזחסטן. ברם, בימיו אירעו תמורות חברתיות-פוליטיות וחברתיות-כלכליות חשובות. עם העמקת ההשפעה הרוסית במדינה, רבו האפשרויות החינוכיות, כמו גם החשיפה להשקפות עולם שונות מרוסיה, אסיה והמערב. קוננבאיולי התעמק בהיסטוריה התרבותית והפוליטית של אזורים אלו, ובכך השפיעה שירתו על השקפת עולמם של קזחים משכילים רבים.
קוננבאיולי גם תרגם את ספריהם של מחברים רוסיים ואירופאיים לקזחית, רבים מהם בפעם הראשונה.
איורים מודרניים של קוננבאיולי בדרך כלל מראים אותו מחזיק בדומברה, כלי הנגינה הלאומי של המדינה. הוא נחשב היום לאחד מגיבורי העם החשובים בתודעה הלאומית המחודשת.
ישנו ספר מאת מוכתר אואזוב, הנחשב לביוגרפיה הרשמית של קוננבאיולי, ברם רבים טוענים שהמחבר, שפעל בתקופה הסובייטית, סילף עובדות על מנת לתאר את קוננבאיולי כמי שתיעב את התרבות הקזחית המקורית ורצה להופכה לרוסית יותר.[דרוש מקור]
Rhythm Divine

"Rhythm Divine" (בעברית: "קצב שמיימי") הוא שיר של הזמר הספרדי אנריקה איגלסיאס מאלבומו הרביעי "Enrique" משנת 1999. השיר נכתב על ידי פול בארי ומארק טיילור כשמארק טיילור ובריאן ראולינג אמונים על הפקתו. זהו שיר דאנס-פופ משולב עם בלדה רומנטית ומעורב עם מוזיקה לטינית ומוזיקת אגן הים התיכון. מבחינת מילות השיר, אנריקה שואל את המאזינים לשיר האם הם יכולים להקשיב לקצב שלו, ועיתונאי מוזיקה אחד השווה את השיר ל-"We Are the World" של להקת USA for Africa משנת 1985. כמו כן הוקלט תרגום בשפה הספרדית של השיר תחת השם "Ritmo Total" שכלל תרומות ליריות נוספות מאת רפאל פרז בוטיחה. עם יציאת השיר, הוא קיבל תגובות חיוביות ממבקרי המוזיקה, שמצאו אותו כקליט ובין הרצועות הטובות של האלבום. מבחינה מסחרית, הוא הגיע למקום הראשון בצ'כיה, רומניה וספרד והגיע לשיא בטופ 10 בקנדה, פינלנד, הונגריה, איטליה, ניו זילנד ונורווגיה, כמו גם למצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד בארצות הברית. השיר הגיע למעמד של זהב (תעודה על מכירות) בניו זילנד על מכירת 5,000 עותקים. הגרסה הספרדית "Ritmo Total" הגיע לטופ במצעדי הHot Latin Songs של בילבורד וה-Latin Pop Airplay בארצות הברית. איגלסיאס ביצע את השיר בהופעה חיה במספר קונצרטים שהתארחו על ידי תחנות הרדיו המקומיות שלה בשנים 1999 ו-2000, ולאחר מכן נכלל ברשימות הסט של ה-Escape Tour (2002), the 7 Tour (2004), the Insomniac Tour (2007–08), the Greatest Hits Tour (2009), the Euphoria Tour (2011–12), ו-the Enrique Iglesias & Jennifer Lopez Tour (2012). הווידאו קליפ של השיר בוים על ידי פרנסיס לורנס וצולם בהוואי, מאליבו ובצ'יינה טאון בלוס אנג'לס. לאורך הקליפ נראה איגלסיאס רודף אחרי אישה שנעלמת באוקיינוס לבסוף. גם הסרטון של "Ritmo Total" צולם ומציג את אותה עלילה כמו המקור. הגרסה הספרדית זכתה בקליפ הטוב ביותר של השנה בתחום הלטיני בטקס פרסי הווידאו של בילבורד לשנת 2000.
רקע

מאז אלבום הבכורה שלו Enrique Iglesias, איגלסיאס ביסס את עצמו כאחד מאמני ההקלטות של מוזיקה לטינית הנמכרות ביותר בכל הזמנים, לאחר שמכר למעלה מ-13 מיליון עותקים עד 1999. בשנת 1998 הוציא אנריקה את אלבום האולפן השלישי שלו, Cosas del Amor, ויצא לסיבוב ההופעות Cosas del Amor (1999) כדי לקדם את התקליט. באחת מההופעות התארח השחקן והראפר האמריקאי וויל סמית' ובה בעת עבד סמית' עבד על הסרט פרוע על המערב ועל הפסקול של הסרט. מאוחר יותר סמית' יצר קשר עם איגלסיאס וביקש ממנו לתרום לפסקול הסרט. "הוא אמר לי שהוא רוצה שאשתתף בפסקול הסרט. אני מעריץ ענק שלו וממש (השתנקתי). הוא התקשר אליי לטלפון הנייד ואמרתי "מי זה?" לא רציתי להאמין לזה בפעם הראשונה" נזכר איגלסיאס. כשסמית' שאל אם לאיגלסיאס יש שיר באנגלית, איגלסיאס אמר לסמית' שהוא הקליט שיר בשם "Bailamos" אבל עדיין לא הוציא אותו. "Bailamos" שוחרר לאחר מכן כסינגל השני של פסקול הסרט, והפך לשיר הראשון של איגלסיאס שהגיע לבילבורד הוט 100. הסינגל, יחד עם שירו של ריקי מרטין Livin' la Vida Loca, ושירו של מארק אנתוני (זמר) I Need to Know תרמו ל"פיצוץ הפופ הלטיני" של 1999. לפני יציאתו של "Bailamos", פנו לאיגלסיאס מחברות תקליטים רבות, ביניהן ברטלסמן מיוזיק גרופ, יוניברסל מיוזיק גרופ ווורנר מיוזיק גרופ כדי שיחתום על חוזה אצל אחת מהן. לדברי המנהל שלו פרנאן מרטינז, איגלסיאס הסתפק בסופו של דבר בחוזה של יוניברסל מיוזיק על סך 44 מיליון דולר (הסכום הגבוה ביותר ששולם אי פעם לאמן לטיני) מאחר שהם הפיצו את אלבומיו הקודמים מחוץ לארצות הברית וחתמו עם אינטרסקופ רקורדס. חלק מהפרסום של יוניברסל כלל את איגלסיאס להוציא גרסה בשפה האנגלית כבר בעונת החגים בחורף. כחלק מהעסקה עם חברת התקליטים, איגלסיאס יוצא 3 אלבומים בספרדית ושלושה באנגלית. ההקלטה הראשונה הייתה באנגלית והופקה על ידי בריאן ראולינג. האלבום יצא בסופו של דבר ב-23 בנובמבר 1999 בשם Enrique. כותבי השיר "Bailamos" פול בארי ומפיקיו, טיילור ורולינג, עבדו שוב עם איגלסיאס כדי להלחין ולהפיק את רצועת הפתיחה של האלבום "Rhythm Divine". השיר הוקלט באולפני Dreamhouse בלונדון, אנגליה. גרסה בשפה הספרדית לשיר, "Ritmo Total", הוקלטה גם היא עם תרומות ליריות נוספות של המוזיקאי הספרדי רפאל פרז-בוטיחה.
מוזיקה ומילים

"Rhythm Divine" היא בלדת דאנס-פופ רומנטית "בטעם פלמנקו" קצבי רומנטי המשלב מוזיקה לטינית ומוזיקת אגן הים התיכון עם נגיעות שלמוזיקת פופ קלאסית כמו מקצב של סינתיסייזרים". הוא מבוצע כטראק מפעם אמצעי. מבחינת המילים, עורכת הוילג' ווייס גרייס בסטידס השוותה את השיר לWe Are the World של להקת USA for Africa, וקראה לשיר "סוג ההמנון שאמור לאחד את האומות של המשחקים האולימפיים מחוף איפנמה ועד לאי קאפרי". במילות השיר, איגלסיאס שואל "האם אתה יכול להרגיש את הקצב" ומכריז "viva la musica" ("תחי המוזיקה").
הוצאה וקידום השיר

השיר שוחרר בתור הסינגל המוביל של האלבום באמריקה הלטינית ב-8 באוקטובר 1999 על ידי Interscope Records. בארצות הברית אינטרסקופ נתנו את הרצועה לרדיו להיטים עכשוויים שבועיים מאוחר יותר, ב-26 באוקטובר. באירופה הוא הוצא כ-2 דיסק סינגל ב-15 בנובמבר 1999 כאשר שני הדיסקים מכילים רמיקסים שונים של השיר. הסינגל שוחרר אז בבריטניה ב-6 בדצמבר 1999 כשני תקליטורים וסינגל בקסטה. הדיסק והקסטה הראשונים מכילים את הרמיקס הווקאלי הראשי של אריק מורילו לשיר "Bailamos". כמו כן הופץ דיסק באוסטרליה, בו מופיעים רמיקסים שונים של "Rhythm Divine". השיר נכלל בשלב מאוחר יותר באלבום האוסף של איגלסיאס Greatest Hits בעוד ש"Ritmo Total" נכלל באלבום האוסף של איגלסיאס Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos משנת 2008. את הקליפ הנלווה לשיר ביים פרנסיס לורנס. התקציב לצילומים היה מיליון דולר. הקליפ צולם בהוואי, באחד מהחופים במאליבו, ובצ'יינה טאון בלוס אנג'לס, עם למעלה מ-700 ניצבים מעורבים. לאורך הקליפ, איגלסיאס מתחיל במרדף אחרי אישה שמתחיל מחדר מלון בהוואי, עובר לסלון ולבסוף דרך קהל במסיבת רחוב בצ'יינה טאון. בסוף הקליפ, האישה מגיעה לאוקיינוס במאליבו ונעלמת בים. בארצות הברית, הקליפ צורף לראשונה לפלייליסט של הMTV בסוף השבוע של ה-3 באוקטובר 1999. בשבוע שלאחר מכן, ערוץ VH1 הוסיפו את השיר לרשימות
ההשמעה שלהם, ואחריו גם ערוץ The Box בסוף השבוע של ה-17 באוקטובר. הקליפ לגרסה הספרדית של השיר צולם ועוקב אחר אותה עלילה כמו הגרסה המקורית שלו. הגרסה הספרדית לשיר זכתה בפרס ה"קליפ הטוב ביותר" של השנה בתחום הלטיני ב-Billboard Video Music Awards 2000.
ביקורת וקליטת השיר

בסקירה על הדיסק Enrique, המבקר של AllMusic סטיבן תומאס ארלוויין ציין שבעוד "Bailamos" היה להיט פורץ דרך עבור האמן, הוא הצהיר שהשיר "מחוויר בהשוואה לחלק גדול מהחצי הראשון של האלבום", תוך ציטוט של "Rhythm Divine" כאחת הרצועות. עורך הבילבורד צ'אק טיילור הרגיש ש"Rhythm Divine" "מופק בצורה מופתית" ו"מושר בלהט", והמגזין חזה שהשיר יאפשר לאיגלסיאס להגדיל את הפוטנציאל המסחרי שלו. כתב הDaily Vault מייקל ר. סמית' כינה את השיר "המנון נועז", וראה בו כאחד השירים הבלתי נשכחים של האלבום. ג'ים סאליבן מהבוסטון גלוב תיאר אותו כ"סינגל חדש קל ומשפיע". כתב הThe San Diego Union-Tribune ארנסטו פורטילו ג'וניור מצא ששיר הוא "כמעט העתק" של "Bailamos". בקריאתה לשיר "מדבק", עדנה גונדרסן מהUSA Today התייחסה ל-"Rhythm Divine" כאחת מ"מספר רצועות רומנטיות עמוקות של האלבום שחושפות את הגן של איגלסיאס לזמזום מפתה". בכתיבה לSt. Louis Post-Dispatch, קווין סי.ג'ונסון הגיב ל"האם אתה יכול לשמוע את הקצב?" של איגלסיאס ב"כן מהדהד". מבקר הHouston Chronicle ג'ואי גוארה קרא לשיר "סינגל ראשון חושני". ראמירו בור מהSan Antonio Express-News הרגיש שהזמר "במיטבו בבלדות רומנטיות קצביות, ומדגיש את "Rhythm Divine" כדוגמה. בביקורת מעורבת על הדיסק, כתב הKnoxville News Sentinel צ'אק קמפבל רשם את "Bailamos" ואת "Rhythm Divine" כ"גימיק הטוב ביותר של הזמר" כאחד מ"שירי הדאנס הסוחפים שלו (אם כי סטריליים) שמשלבים רומנטיקה עם פזמונים המנוניים". די ג'יי קונסידין מהThe Baltimore Sun, שלא התרשם מהאלבום, כתב כי השיר "עשוי להתגלגל לגרוב של מוזיקה טרופית לטינית".
בהופעות חיות

איגלסיאס ביצע את "Rhythm Divine" במספר קונצרטים של חגים שקודמו על ידי תחנות רדיו מקומיות ביוסטון, בוסטון, וניו יורק. לאחר מכן הוא ביצע את השיר בטקס פרס המוזיקה האמריקאית ה-27 ב-17 בינואר 2000. חודש לאחר ההופעה בטקס הענקת הפרס, הוא שר את "Rhythm Divine" בViña del Mar International Song Festival של שנת 2000 ומאוחר יותר בHouston Livestock Show and Rodeo. במרץ, הוא ביצע את השיר ב-2 תוכניות טלוויזיה באירופה: The Dome בגרמניה, ובאביצ'י ארנה בשווייץ. "Rhythm Divine" היה אחד משלושה שירים שאיגלסיאס ביצע יחד עם "Bailamos" ו-"Be with You" אחריי שרואיין בידי דן מטסון בCTV News Channel ב-5 באפריל 2000. חודש לאחר מכן הופיע בקונצרט "Your Smoke Free" בסן דייגו והיה נוכח במסיבת הכוכבים KDWB במיניאפוליס. איש הרדיו הווארד סטרן השיג קלטת "הזנה מחוץ ללוח" של איגלסיאס שר את "Rhythm Divine" בזמן שהאמן עשה סינכרון שפתיים לשיר במהלך הופעה באירופה. במהלך הקלטת, ניתן היה לשמוע את איגלסיאס עושה "יללת קול צורמת" בשיר. האמן הסכים לבצע את השיר בתוכנית של סטרן ועשה זאת בתור טייק אקוסטי עם טוני ריי בגיטרה. לאחר ששמע אותו מופיע, סטרן הכריז, "זה מוכיח את זה. אתה יכול לשיר". לאחר מכן, איגלסיאס שר את השיר ב-B96 Summer Bash Saturday בשיקגו. איגלסיאס היה האמן הפותח בBakkt Theater לאחר השיפוץ של המקום. "Rhythm Divine" נכלל לאחר מכן ברשימת השירים שלו בתור של Escape Tour (2002), the 7 Tour (2004),the Insomniac Tour (2007–08), the Greatest Hits Tour (2009), the Euphoria Tour (2011–12), ו-the Enrique Iglesias & Jennifer Lopez Tour (2012). במהלך ההופעה של איגלסיאס בקסייה ארנה ב-2002, כתב הSun Sentinel שון פיקולי הבחין כי השיר "בפרט עורר מקהלת קהל מלהיבה ומלאה, שאיגלסיאס נראה באקסטזה לנצח עליו, אם כי לא בדיוק מוביל עם הקול שלו".
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 26 |  |
|  אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 36 |  |
|  אירופה | אירופה הוט 100 | 14 |  |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 9 |  |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 32 |  |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 24 |  |
|  דנמרק | היטליסטן | 11 |  |
|  הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 20 |  |
|  הונגריה | Rádiós Top 40 | 6 |  |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 45 |  |
|  ולוניה | אולטראטופ 40 | 17 |  |
|  נורווגיה | VG-lista | 3 |  |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 2 |  |
|  ספרד | PROMUSICAE | 1 |  |
|  סקוטלנד | מצעד הסינגלים הסקוטי | 45 |  |
|  פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 8 |  |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 31 |  |
|  צ'כיה | ČNS IFPI | 1 |  |
|  צרפת | SNEP | 27 |  |
|  קנדה | קנדה הוט 100 | 7 |  |
|  רומניה | מצעד השירים הרומני | 1 |  |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 18 |  |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 11 |  |
So Small

So Small (בעברית: כל כך קטן) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית קארי אנדרווד, מתוך אלבום האולפן השני שלה, Carnival Ride. השיר יצא לאור ב-14 באוגוסט 2007, על ידי חברת התקליטים אריסטה נאשוויל, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום.
השיר הגיע למקום הראשון במצעד שירי הקאנטרי.
רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי קארי אנדרווד, הילרי לינדזי ולוק ליירד והופק על ידי מארק ברייט. "So Small" יצא באופן רשמי לתחנות הרדיו בארצות הברית ב-31 ביולי 2007. הסינגל הופץ באופן דיגיטלי בנאפסטר ב-14 באוגוסט 2007 ובאותו יום בו הוא היה זמין למכירה בחנות האייטונס הקנדית, אך הוסר משם לאחר מספר ימים.
פרק זמן לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-15 מיליון השמעות.
הצלחה

השיר זכה להצלחה רבה, כאשר הגיע למקום הראשון במצעד שירי הקאנטרי ולמקום השלישי במצעד שירי הקאנטרי של קנדה. השיר זכה בפרס ה-CMA Triple-Play לשנת 2010, בקטגוריית "כותבת השירים הטובה ביותר", תוך שהוא זכה בפרס BMI, בקטגוריית "כותבת השירים של השנה".
בנוסף לכך, דורג השיר במקום ה-37 ברשימה השנתית של מצעד שירי הקאנטרי של בילבורד, שפורסמה בסוף שנת 2007.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2007)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 17 |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הקאנטרי | 1 |  |
|  קנדה | קנדה הוט 100 | 14 |  |
|  קנדה | מצעד שירי הקאנטרי | 3 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - |  |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הקאנטרי | 37 |  |
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| ארצות הברית (RIAA) | פלטינה | 1,000,000 |
הערות שוליים

1 2  Carrie Underwood - Carnival Ride, Discogs (באנגלית)
↑  Carrie Underwood, Billboard
↑  Carrie Underwood – So Small (באנגלית), נבדק ב-2020-07-04
↑  CMT com Staff 7/31/2007, Carrie Underwood's New Single Arrives, CMT News
↑  Carnival Ride, נבדק ב-2020-07-04
↑  Carrie Underwood, Billboard
↑  Carrie Underwood, Billboard
↑  2008 BMI Pop Awards - Award Winning Songs, BMI.com, ‏2008-05-21 (באנגלית)
↑  CMA Triple Play Awards Salute BMI Songwriters’ Chart-Toppers, BMI.com, ‏2010-10-16 (באנגלית)
↑  Hot Country Songs - Year-End, Billboard
↑  Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
| קארי אנדרווד |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים | דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים |  |
| אלבומי אולפן | Some Hearts • Carnival Ride • Play On • Blown Away • Storyteller • Cry Pretty • My Gift • My Savior • Denim & Rhinestones |  |
| אלבומי להיטים | Greatest Hits: Decade #1 |  |
| אלבומי וידאו | The Blown Away Tour: Live |  |
| סיבובי הופעות | Some Hearts • Play On • Blown Away • 	Storyteller • Ripcord • Cry Pretty • Denim & Rhinestones |  |
| ערכים קשורים | My Gift: A Christmas Special from Carrie Underwood |  |
| קארי אנדרווד – סינגלים |
| --- | --- | --- |
| Some Hearts | "Jesus, Take the Wheel" • "Some Hearts" • "Don't Forget to Remember Me" • "Before He Cheats" • "Wasted" |  |
| Carnival Ride | "So Small" • "All-American Girl" • "Last Name" • "Just a Dream" • "I Told You So" |  |
| Play On | "Cowboy Casanova" • "Temporary Home" • "Undo It" • "Mama's Song" • "Home Sweet Home" |  |
| Blown Away | "Good Girl" • "Blown Away" • "Two Black Cadillacs" • "See You Again" |  |
| Greatest Hits: Decade #1 | "Something in the Water" • "Little Toy Guns" |  |
| Storyteller | "Smoke Break" • "Heartbeat" • "Church Bells" • "Dirty Laundry" |  |
| Cry Pretty | "Cry Pretty" • "Love Wins" • "The Champion" • "Southbound" • "Drinking Alone" |  |
| השתתפות בסינגלים | "Just Stand Up!" • "Remind Me" • "Can't Stop Lovin' You" • "Somethin' Bad" • "The Fighter" • "If I Didn't Love You" |  |
| סינגלים אחרים | "Inside Your Heaven" • "I'll Stand by You" • "Ever Ever After" • "Praying for Time" • "There's a Place for Us" • "Hallelujah" • "Ghost Story" |  |
אבאנותובני

רובע אבאנותובני
אַבָּאנוֹתוּבָּנִי (בגאורגית: აბანოთუბანი) הוא רובע בתי מרחצאות הגופרית המפורסם של טביליסי. אבאנותובני הוא רובע היסטורי בטביליסי העתיקה, שפרסומו ניתן לו עקב מעיינות הגופרית החמים שנובעים במקום מעל ל-700 שנה. שם הרובע מורכב משתי מילים גאורגיות: "אַבָּאנוֹ" – בית מרחץ – ו"אוּבָּנִי" – רובע או מחוז עירוני. הרובע שוכן בגדה המזרחית של נהר הקורה, למרגלות מצודת נריקלה ולצד רובע מטחי. זהו המקום, שעל פי האגדה, נפל הבז של וחטנג גורגסלי, מלך ממלכת איבריה, והביא לגילוי מעיינות הגופרית החמים, ובסופו של דבר, להעתקת הבירה הגאורגית של הממלכה ממצחתה לטביליסי. מבחינה אתנית, הרובע מאוכלס באוכלוסייה לא-גאורגית.
בית המרחץ "אורבליאני", נבנה ב-1893. בכניסה מתנוססת הכתובת: ”כל חיי לא חוויתי מרחץ טוב ומשובח מזה”, מאת אלכסנדר פושקין
במאה ה-13 היו ברובע אבאנותובני 65 בתי מרחץ, אולם כיום ישנם רק שבעה או שמונה, שהמוקדם שבהם הוא מהמאה ה-17. בתי המרחצאות בנויים בסגנון פרסי, מבנה הבנוי מלבנים וכיפה בצורת חצי כדור. בתי המרחץ נמצאים מתחת לאדמה, ומעל פני השטח מבצבצות כיפות לבני חימר אדום. את אור היום שלו המבנה מקבל מפתחי האוורור בכיפה. כל הכיפות בצבע אדום וזהות אחת לשנייה. חתנים מימי הביניים לקחו את נשותיהם להצגת כלולות בבתי המרחץ. בשנת 1859 תיארה אשתו של אלכסנדר דיומא את בתי המרחצאות כ"משרים תחושה חזקה של חופש והרגשה טובה".
בתי המרחצאות עצמם חמים בשל אוויר חם פחמתי הנובע עם המים המינרליים. טמפרטורת המים נעה בין 37°C ו-47°C. מדי שבוע הוא עובר תהליך של מינרליזציה (0.3–0.4 גרם לליטר), המכיל פחמימנים, מימן גופרתי, כלור ויוני נתרן שטובים במיוחד לכאבי עצמות/פרקים כמו דלדול עצם, ליקויים נוירולוגיים, בעיות אורולוגיות ומחלות עור, כפסוריאזיס וכאקזמה.
"בבית מרחץ בטיפליס – עם הדבר האמיתי בעיסוי – אין שום דבר דומה לזה בעולם", כותרת העיתון ניו יורק טריביון, 17 בדצמבר 1905
עם עצמאותה של גאורגיה בשנת 1991 עברו רבים מבתי המרחץ לידיים פרטיות. אחד מבתי המרחץ המפורסמים הוא "בתי המרחץ המלכותיים", בית המרחץ של מלכי גאורגיה, אשר אפשר לשכור בו חדרים נפרדים. בית מרחץ פופולרי נוסף הוא בית מרחץ "אורבליאני", שנבנה בשנת 1893 עם חזית פרסית דמוית מדרסה, מצופה בקרמיקה בצבעי כחול-ירוק, היחיד שבנוי מעל פני האדמה, וכן "מרחצאות ארקלה", בית המרחץ העתיק ביותר בטביליסי.
חדר בית המרחץ כולל אמבטיה בסגנון האמנות הגאורגי, וניתן בו עיסוי על משטח אבן. לאחר עיסוי הגוף, הכולל עיסוי גב ועמוד השדרה והסרת העור המת בכפפה העשויה משיער סוס, עושים מקלחת, ובסופו של דבר זוכים להשפרצת דליי מים חמים.
הערות שוליים

↑  ראו גם טביליסי פרק שם העיר בתחילת הפרק.
↑  מינרליזציה - הפיכת חומר אורגני לתרכובת לא אורגנית.
Trip the Light Fantastic

Trip the Light Fantastic הוא אלבום האולפן השלישי של הזמרת-יוצרת האנגלייה סופי אליס-בקסטור. האלבום יצא לאור ב-21 במאי 2007 על ידי חברת התקליטים פסיניישן רקורדס. מתוך האלבום יצאו שלושה סינגלים.
האלבום הגיע למקום השביעי במצעד האלבומים הבריטי.
הצלחה

האלבום זכה להצלחה ברוסיה, כאשר הגיע למקום השלישי במצעד האלבומים במדינה. כמו כן, איגוד תעשיית ההקלטות הרוסי העניק לאלבום את תואר הזהב.