stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אלאדין (דמות דיסני)
הופעות

הופעתו המוכרת ביותר של אלאדין בקולנוע הייתה בשנת 1992 בסרט ההנפשה "אלאדין", שזכה להצלחה רבה והיה לאחד הסרטים המוערכים ביותר בהפקת דיסני.
עם פתיחת הסרט אנו רואים את המכשף ג'אפר, יועצו של הסולטן, שמנסה לחדור אל מערת קסמים אך הגנב ששלח פנימה נהרג, ושומר המערה מורה לו שרק אדם אחד יכול להיכנס: "יהלום בלתי מלוטש". ג'אפר מחפש את אותו אדם, ומגלה שמדובר באלאדין, נער יתום שחי ברחוב, מתפרנס מגניבות ובורח מזרועות החוק.
יום אחד אלאדין רואה נערה יפה ומתאהב בה, ואף מציל אותה מסכסוך אלים עם אחד המוכרים בשוק, בלי לדעת שמדובר בנסיכה יסמין), שברחה מהארמון באותו הבוקר. אלאדין לוקח אותה אל המסתור שלו ומתיידד איתה והשניים מגלים שיש ביניהם הרבה מן המשותף, אך לאחר זמן קצר אלאדין נאסר בידי שוטרי העיר ונלקח לכלא. הנסיכה חושפת את עצמה בפניהם ומורה להם לשחרר את אלאדין, אך הם אומרים כי הם מקיימים את הוראותיו של ג'אפר.
ג'אפר מתחזה לאדם זקן ומוציא את אלאדין מהכלא, בתנאי שיעשה עבורו משימה. הוא מוביל אותו למערת קסמים ומורה לו לא לקחת ממנה כלום, מלבד מנורה אחת. רגע לפני שאלאדין מוצא את המערה, הקוף שלו אבו לוקח את אחד מאוצרות המערה, וגורם להתפרצות לבה. ג'אפר מסרב להציל אל אלאדין לפני שייתן לו את המנורה, ואז מפקיר אותו למותו - אך אבו גונב את המנורה, ואלאדין ניצל בסיוע מרבד קסמים. במערה יוצא מהמנורה הג'יני, שמוציא את אלאדין מהמערה ומבטיח להגשים עבורו שלוש משאלות. אלאדין מבטיח שהמשאלה השלישית תהיה שחרורו של הג'יני, ומבקש להפוך לנסיך, כי רק נסיך יכול להתחתן עם יסמין. הג'יני הופך אותו לנסיך עלי, מהממלכה הפיקטיבית אבאבווה, ואת הקוף אבו הוא הופך לפיל, הם שבים אל אגרבה בתהלוכה מפוארת ואלאדין מתחיל לחזר אחרי הנסיכה (למורת רוחו של ג'אפר, שמבקש להתחתן איתה בעצמו).
הנסיכה חושפת שהנסיך עלי הוא למעשה אלאדין שעזר לה בשוק, ואלאדין משקר לה שהוא למעשה נסיך, ורק התחזה לעני. בזמן שהנסיכה נענית לחיזוריו ומחליטה להתחתן איתו, אנשיו של ג'אפר חוטפים את אלאדין ומנסים להטביע אותו, אך הג'יני מציל אותו ובכך מנצל אלאדין את המשאלה השנייה. הג'יני מבקש שאלאדין ישחרר אותו, אך אלאדין מתנצל ואומר שהוא לא יכול לשחרר אותו, כי הוא חושש שבתור מלך יצטרך עזרה קסומה לעיתים קרובות. רגע לפני שאלאדין מתוודה בפני יסמין על האמת, מזהה אותו גם ג'אפר וגונב ממנו את המנורה בעזרת התוכי שלו יאגו. לאחר מכן ג'אפר מכריח את הג'יני להפוך אותו לסולטן ולמכשף רב כוח, חושף את אלאדין ושולח אותו לגלות.
אלאדין חוזר ומתעמת עם ג'אפר ללא הצלחה. רגע לפני שאלאדין, הנסיכה ואבו נהרגים, מטיח אלאדין בג'אפר שהוא מכשף סוג ב', והג'יני לעולם יהיה חזק ממנו. ג'אפר נעלב ומבקש מהג'יני להפוך אותו לג'יני רב הכוח ביותר בעולם, אך שוכח שמחירה של ההפיכה לג'יני הוא כליאה במנורה, וכך מובס. הג'יני קובר את המנורה של ג'אפר במערה, ואלאדין מעדיף שלא להשתמש במשאלה השלישית כדי לשוב ולהפוך לנסיך, ובוחר במקום זאת לשחרר את הג'יני. בסיום הסרט מחליט הסולטן לשנות את החוק, כך שגם אדם שאינו נסיך יוכל להתחתן עם הנסיכה, ואלאדין ויסמין מתארסים.
הופעות > סרטי ההמשך

בעקבות הצלחת הסרט יצאו שני סרטי המשך ישירות לווידאו:
בסרט "שובו של ג'אפר" (1994) מצליח ג'אפר להשתחרר מכלאו במערה, ומנסה לשוב לאגרבה ולהשתלט על השלטון. לצורך כך הוא מנסה לסכסך בין יסמין ואלאדין, ולהפליל את אלאדין ברצח הסולטן. בסוף הסרט ג'אפר מובס, ואלאדין מסרב להצעה של הסולטאן להיות הואזיר המלכותי, ובמקום זאת מחליט לצאת לטייל עם יסמין ברחבי העולם.
בסרט "אלאדין ומלך הגנבים" (1996) מוצא אלאדין את אביו, קאסים, ומגלה שהוא מלך הגנבים. בסוף הסרט אלדין ויסמין מתחתנים.
הופעות נוספות

בשנת 1994 יצאה סדרת טלוויזיה שהתרחשה בין הסרט השני והשלישי ושודרה בישראל ברצועת זמן דיסני (ערוץ 2).
בשנת 2019 יצאה גרסת לייב אקשן לסרט, שבה מנה מסעוד מגלם את דמותו של אלאדין. הסרט דובב לעברית, בו דיבב את דמותו של אלאדין גלעד שמואלי.
הופעות נוספות > במשחקים

אלאדין הופיע במשחק הווידאו המבוסס על הסרט הראשון משנת 1992 "אלאדין" של חברת Virgin Games, ובמשחק משנת 1993 של חברת קפקום. בשנת 2000 הופיע במשחק המחשב "אלאדין ונקמתה של נאסירה" המבוסס על טרילוגיית סרטי אלאדין של דיסני, ומאוחר יותר בסדרת משחקי "Kingdom Hearts".
הופעות נוספות > במחזות זמר

במחזמר Disney's Aladdin: A Musical Spectacular, בסגנון ברודוויי המבוסס על סרט האנימציה של דיסני מ-1992, עם מוזיקה מאת אלן מנקן ומילים של הווארד אשמן וטים רייס. המחזמר הוצג בתיאטרון היפריון בפארק ההרפתקה הקליפורנית של דיסני משנת 2003 עד 2016. בספטמבר 2015, הוכרז כי יום ההופעה האחרון של המופע יהיה 10 בינואר 2016. המחזמר הוחלף במופע הבמה המוזיקלי Frozen – Live at the Hyperion, בהשראת הסרט "לשבור את הקרח" משנת 2013, שעלה בשנים 2016–2020.
במחזמר "אלאדין", שהועלה בניו יורק ובלונדון, מופיעה דמותו של אלאדין.
הערות שוליים

↑   שיינה אופנהיימר, שלא יספרו לכם סיפורי אלף לילה ולילה: הסיפור האמיתי על "אלאדין", באתר הארץ, 9 ביוני 2019
↑  שי הרלב, עכבר העיר, אלון אופיר: "הסיפור המשפחתי שלי קרוב בצורה קורעת לב למחזה", באתר הארץ, 16 בדצמבר 2012
↑  דליה שלף, סרטים חדשים / אלאדין, חדשות, 10 ביוני 1993
↑  ניר נתן, ‏כסף מצוייר, באתר גלובס, 21 ביולי 1999
↑  מאשה צור-גלוזמן, למרות הציפיות הנמוכות, "אלאדין" התגלה כחידוש הטוב ביותר לקלאסיקת דיסני, באתר הארץ, 23 במאי 2019
↑  רובין פוגרבין, "אלאדין" יוצא אל הפארק, באתר הארץ, 11 בינואר 2003
↑   הקורבן הראשון של הקורונה בברודוויי: דיסני ביטלה את המחזמר "לשבור את הקרח", באתר הארץ, 15 במאי 2020
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987010929274205171  MusicBrainz: 9ffcdb02-7bc9-470c-9136-df448dad51dc
בובספוג מכנסמרובע (עונה 1)

| --- | --- |

עטיפת מארז הDVD
 שיר הנושא:  "SpongeBob SquarePants Theme Song"
 סוגה:  אנימציה, קומדיה, הרפתקה, סלפסטיק
 מדבבים:  טום קני רוג'ר בומפאס ביל פייגרברייק קרולין לורנס קלנסי בראון דאג לורנס ג'יל טלי לורי אלן מרי ג'ו קטלט
 מדבבים בעברית:  עידו מוסרי לירון ברנס גלעד קלטר עמי מנדלמן נעמה אוזן יובל גרבש צביקה שוורצברג דון לני גבאי מאיה בר שלום
 ארץ מקור:  ארצות הברית ארצות הברית
 שפות:  אנגלית (דובב למגוון שפות, ביניהן עברית)
 מספר פרקים:  20
 הפקה
 הפצה:  וודו 
 אורך פרק:  כ־24 דקות
 שידור
 רשת שידור:  ניקלודיאון
 רשת שידור בישראל:  ניקלודיאון ישראל מַכַּאן 33 (ערבית)
 פורמט (תמונה):  SDTV
 תקופת שידור מקורית:  1 במאי 1999 – 3 במרץ 2001
 תקופת שידור בישראל:  1 ביולי 2003 – רץ
 
 עונה 2 ←
 
העונה הראשונה של סדרת הטלוויזיה והאנימציה בובספוג מכנסמרובע, שנכתבה על ידי הביולוג הימי לשעבר והאנימטור סטיבן הילנבורג, שודרה בערוץ ניקלודיאון החל מ-1 במאי 1999, ועד 3 במרץ 2001, והיא מורכבת מ-20 פרקים (41 חלקים). העונה החלה עם שלושת החלקים הראשונים של הפרק הראשון, "דרוש עובד" (Help Wanted) "שואב השונית" (Reef Blower) ו"תה מתחת לכיפה" (Tea at the Treedome) והסתיימה עם שני חלקי הפרק העשרים, "קרסים" (Hooky) ו"איש הים ונער הפלא 2" (Mermaid Man and Barnacle Boy II). זו הייתה העונה היחידה בה השתמשה הסדרה באנימציית "cel", כאשר בעונות הבאות הסדרה כבר השתדרגה לאנימציות יותר מודרניות.
הסדרה מתעדת את עלילותיו והרפתקאותיו של בובספוג מכנסמרובע וחבריו השונים בעיר הבדיונית ביקיני בוטום. את הדמויות הראשיות בעונה מדבבים טום קני, ביל פייגרברייק, רוג'ר בומפאס, קלנסי בראון, דאג לורנס, ג'יל טלי, קרולין לורנס, מרי ג'ו קטלט ולורי אלן. בין הכוכבים האורחים הראשונים שהופיעו בעונה ובכלל נמנים ארנסט בורגניין וטים קונוויי שדיבבו את דמויות גיבורי העל המקומיים, איש הים ונער הפלא, בהתאמה. בגרסה העברית, מדבבי הדמויות הראשיות הם עידו מוסרי כבובספוג, לירון ברנס כפטריק, גלעד קלטר כסקווידוויד, עמי מנדלמן כמר קראב, נעמה אוזן כסנדי, דון לני גבאי כפרל, עדי וייס כפלנקטון, ומאיה בר שלום כגברת פאף. בישראל, דובבה העונה לעברית באולפני נ.ל.ס.
במהלך שנות ה-10 של המאה ה-21 פורסמו מספר תקליטורי DVD שהכילו את הפרקים מהעונה. "בובספוג מכנס מרובע: ה-DVD המלא של העונה הראשונה" פורסם באזור 1 (ארצות הברית, קנדה, קובה, ברמודה, וגינאה הצרפתית) ב-28 באוקטובר 2003, באזור 2 (אירופה, המזרח התיכון, אזור דרום אפריקה, ויפן) ב-7 בנובמבר 2005, ובאזור 4 (אמריקה הלטינית, הקאריביים ואוקיאניה) ב-30 בנובמבר 2006. פרק הפיילוט, "דרוש עובד" (Help Wanted), לא נכלל ב-DVD עקב בעיות בזכויות יוצרים עם השיר "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight" של טייני טים, שהשומע בפרק, אך לאחר מכן שוחרר כפיצ'ר בונוס ב-DVD של העונה השלישית. עם יציאתה העונה זכתה לביקורות חיוביות של המבקרים.
הפקה > ליהוק

בעונה זו דיבב טום קני את קולו של בובספוג מכנסמרובע, וכן את חילזון המחמד שלו, גארי. חברו הטוב ביותר של בובספוג, כוכב ים בשם פטריק סטאר, דובב על ידי ביל פייגרברייק, את סקווידוויד, תמנון כעסן וחסר מזג ושכנו של בובספוג, דיבב רוג'ר בומפאס. עם שאר קאסט המדבבים של הדמויות הראשיות בעונה, נמנו קלנסי בראון בדיבוב מר קראב, סרטן רודף בצע והבוס בובספוג במסעדת הסרטן הפריך; דאג לורנס כפלנקטון, יריבו העסקי של מר קראב; ג'יל טלי בתפקיד קרן, אשתו הממוחשבת של פלנקטון; קרולין לורנס בתפקיד סנדי צ'יקס, סנאית שמוצאה מטקסס; מרי ג'ו קטלט בתפקיד גברת פאף, המורה לשייט של בובספוג; ולורי אלן בתפקיד פרל קראב, לווייתנית מתבגרת, ובתה של מר קראב.
בזמן שהילנבורג, דרק דריימון וטים היל כתבו את פרק הפיילוט, "דרוש עובד" (Help Wanted), הילנבורג ערך גם אודישנים למציאת מדבבים לדמויות בסדרה. הוא יצר את הדמות של בובספוג יחד עם מדבבו, טום קני, ולקח השראה מאישיותו של קני עצמו על מנת לבדות את אופיו של בובספוג. בסגנון קולו של בובספוג עשה קני שימוש בעבר בדמות מינורית נשית של תנין בשם אל בחיים המודרניים של רוקו. קני שכח את הקול בהתחלה כיוון שהשתמש בו רק פעם אחת. הילנבורג, לעומת זאת, נזכר בכך והציג לקני של הפרק, כדי להזכיר לו את סגנון הקול בו השתמש. קני אמר שהצחוק הגבוה של בובספוג נועד באופן ספציפי להיות ייחודי, והסביר כי הם תכננו אותו בכוונה תחילה כך שיהיה מעצבן וצורם. הילנבורג הציע במקור לדאג לורנס את תפקיד הקול של סקווידוויד. לבסוף החליט הילנבורג להעניק ללורנס תפקידי דיבוב דמויות שונות בסדרה, בהן פלנקטון.
ארנסט בורגנין (ימין) וטים קונוויי (שמאל) השתתפו בעונה ככוכבי אורח, ודיבבו את גיבורי העל איש הים ונער הפלא, בפרק הנושא את אותו השם.
בנוסף לחברי הקאסט הקבועים, בפרקים שונים בעונה מדבבים כוכבים אורחים ממגוון מקצועות, בהם שחקנים, מוזיקאים ואמנים. שחקני הצי של מקייל לשעבר, ארנסט בורגנין וטים קונוויי, התאחדו עם פרויקט הטלוויזיה המשותף הראשון שלהם מזה 33 שנה כשחקני אורח המדבבים את גיבורי העל האהובים על בובספוג, איש הים ונער הפלא, בהתאמה. בורגנין הסביר כי "אנחנו שיחקנו אחד את השני. טים הוא שחקן נהדר... עשינו הרבה רעש. אנשים מחוץ לחדר התלהבו. אנחנו אמורים להיות מתחת למים, אתם יודעים...". השניים דיבבו את גיבורי העל בשנית בפרק ה-20, "איש הים ונער הפלא 2", בשיתוף עם צ'ארלס נלסון רלי, שדיבב את אויבם המושבע, הבועה המזוהמת. בפרק "הפחדן" (Scaredy Pants), פרק ספיישל של האלווין, השתתפה הלהקה האמריקנית The Ghastly Ones, והופיעה באופן חד פעמי, ואת ההולנדי המעופף, דיבב באותו הפרק בריאן דויל-מוריי. הגיטריסט האמריקאי ג'וניור בראון ביצע הופעת קמע ווקאלית, כשהוא מבצע את השיר "טקסס", בפרק הנושא את אותו השם. בפרק "המרית של נפטון", דיבב ג'ון אוהארלי את המלך נפטון. ג'ון לורי וג'ים ג'ארמוש (ששיתפו פעולה בסרטים זרים ונרדפי החוק) הופיעו הופעת קמע כדייגים אנושיים בפרק "קרסים".
הפקה > כתיבה

טרם תחילת הפקת הסדרה, הילנבורג החליט מראש שהוא מעוניין שבובספוג מכנסמרובע תהיה סדרה שתתבסס על סטוריבורד, ולא על תסריט. שימוש בסטוריבורד הוא גישה המחייבת אמנים לשרטט ראשית את שלד הסיפור, הדיאלוגים והמבנה, המהווה "איזון בין סיפור עלילתי לגחמני". הילנבורג רצה תחילה ש"צוות של צעירים רעבים" יעבוד על הסדרה. הקבוצה, שעבדה בעבר עם הילנבורג על החיים המודרניים של רוקו, כללה את אלן סמארט, ניק ג'נינגס ודרק דריימון. הצוות שכר את פיטר ברנס לעבוד כתסריטאי, שפיתח את הרעיון לפרק "מכנסיים קרועים" (Ripped Pants), בו בובספוג קורע שוב ושוב את מכנסיו על מנת להצחיק את חבריו ולזכות בתשומת לבם. במהלך העונה הראשונה צוות הכותבים השתמש ברוב רעיונות התסריטים שהופיעו בספר היעץ של הילנבורג, "series bible" ונתקלו בקשיים לגבי פיתוח רעיונות חדשים לעלילות הפרקים. בשלב מסוים, צוות הכותבים החל ללכת לים ולנוח בתקווה לקבל השראה ולמצוא רעיונות חדשים. הצוות לא הצליח להעלות רעיונות רבים, ובהמשך, פיטר ברנס עזב את עבודתו כתסריטאי, ומריוות'ר ויליאמס נאלצה לקחת שליטה על מלאכת הכתיבה ולנסות להדביק את הפער שנוצר בלוח הזמנים. הילנבורג הסביר כי באחריות ויליאמס היה לעזור לכותבים להעלות רעיונות חדשים. ויליאמס העניקה לדריימון ספר בשם Zen in the Art of Writing, שנכתב על ידי ריי ברדבורי, אשר מקבץ אוסף של מסות על תהליך הכתיבה. אחת הדרכים לפיתוח עלילות שהופיעה בספר הייתה "כתיבת שמות עצם שעניינו אותו (ברדבורי) על פתקים ולתלות אותם במשרדו. הוא הרגיש שרק הבנה של המילה באופן ויזואלי תביא למוחו לעבוד". ויליאמס לקחה את שיטה זו והפכה אותה ל"תרגיל כתיבה". בישיבות הכתיבה, צוות העובדים מנה 10 שמות עצם על רצועות נייר והניח אותם בכובע. הכובע הועבר לאורך השולחן, ולכל כותב היה זמן מוגבל לחשוב ולפתח רעיון המבוסס על שם העצם שכתב. דריימון אמר כי "זה כמעט תמיד הוביל לדיון קבוצתי, והצלחנו ליצור ממנו פרקים רבים", והסביר שוויליאמס אכן הוסיפה תוספת נהדרת לתהליך הכתיבה.
הפקה > הנפשה ועיצוב

פרקי העונה הראשונה הונפשו מעבר לים, באולפני Rough Draft, שבדרום קוריאה. לאורך כל שידור העונה, משנת 1999 עד 2001, בובספוג הונפש באמצעות אנימציית cel. הסדרה עברה לאנימציה של "דיו וצבע דיגיטלי" החל מהעונה השנייה, בשנת 2000. בשנת 2009, אמר מנהל ההפקה פול טיביט כי "[...] העונה הראשונה של בובספוג נעשתה בדרך המיושנת של cel, וכל חלק היה צריך להיצבע חלקית, להתייבש, ולהיצבע בצבעים אחרים... ". בעונה זו נעשה שימוש בסטוריבורד, על ידי שרם כהן, דרק דריימון, סטיב פונטי, סטיבן הילנבורג, צ'אק קליין, ג'יי לנדר, כריס מיטשל, מארק או'האר, אהרון שפרינגר, פול טיביט, אניו טורסן, וינסנט וולר ואריק וויז.
כשהצוות החל לייצר את פרק הפיילוט, הוטל עליהם לתכנן את המיקומים בסדרה ש-"יופיעו שוב ושוב, ובמסגרתם יתקיימו רוב הסצנות, כדוגמת הסרטן הפריך ובית האננס של בובספוג". להילנבורג הייתה תמונה ברורה, על כיצד הוא רוצה שהסדרה תיראה. הרעיון היה "לעשות את הכל באופן ימי", ולכן נעשה שימוש רב בחבלים, קרשי עץ, גלגלי אוניות, רשתות, עוגנים, ומסמרות.
בעונה הראשונה הוצגו "פרחי השמיים" כרקע העיקרי בסדרה. הפרחים הופיעו לראשונה בפרק הראשון, ומאז הפכו למאפיין נפוץ לאורך הסדרה. כשנשאל מעצב רקע הסדרה קני פיטנג'ר לגביהם, הוא ענה כי "הם מתפקדים כעננים בצורה מסוימת, אך מכיוון שהסדרה מתרחשת מתחת למים, הם לא באמת עננים". פיטנג'ר הסביר כי פרחי השמיים הם בעיקר אלמנט עיצובי גחמני שסטיב [הילנבורג] ביקש ממנו לעצב על מנת ליצור מראה של חולצת הוואי בהדפס של פרחים.
ביקורות

העונה הראשונה זכתה לביקורות חיוביות ושבחים רבים. שלושה מהפרקים בעונה זכו בפרס עריכת הקול הטובה ביותר באנימציה בטלוויזיה בטקס פרסי סליל הזהב לשנת 2000. הפרקים הזוכים היו "איש הים ונער הפלא" (Mermaid Man and Barnacle Boy), "חמוצים" (Pickles) ומקצצי הקארטה (Karate Choppers). בשנת 2001, "מהפח אל הפחת" (Rock Bottom) ו"שודדי ים" (!Arrgh) זכו גם הם בפרסי סליל הזהב על עריכת הקול הטובה ביותר באנימציה בטלוויזיה, עבור הסאונד, ואילו "אחד באפריל" (Fools in April) ו"המרית של נפטון" (Neptune's Spatula) היו מועמדים לעריכת הקול הטובה ביותר באנימציית טלוויזיה, עבור המוזיקה.
בביקורתו במגזין וראייטי אמר נואל הולסטון כי "[התוכנית] חכמה וקורנת יותר מרוב תוכניות האנימציה בפריים טיים ששודרו בשנה האחרונה". יתרה מזאת, מרבית הביקורות על ה-DVD של העונה הראשונה היו חיוביות, וחלקן הציגו את הסדרה כאחת מתוכניות הקומדיה האמריקאיות הטובות ביותר. בסקירה של ה-DVD שנכתבה על ידי ביל טרדווי באתר DVD Verdict, הוא כינה את התוכנית "הקומדיה האמריקאית המונפשת הטובה ביותר מאז משפחת סימפסון, זו טענה שאני עומד מאחוריה". בטרדווי הסביר שהתוכנית מתאימה לכולם, כי "מבוגרים יהנו מהסאטירה השנונה ומהבדיחות הערמומיות שהוכנסו בעדינות לכל פרק". הוא ציין גם כי "ילדים יאהבו את הצבעים הבהירים, את הקצב ה'ספאנקי' ואת הדמויות התוססות" וכי "ההורים לא יצטרכו לדאוג מאלימות או הומור גס". ג'ייסון בווברג מ-DVD Talk הצהיר כי בובספוג מכנסמרובע הוא "אנימציית השבת בבוקר הטובה ביותר מאז ימי השיא של האחים וורנר". בסקירה נפרדת על יציאת ה-DVD של העונה, בווברג המליץ עליו בחום וכתב כי הוא אוהב מאוד את התוכנית. בווברג התייחס במיוחד לאי כלילת פרק הפיילוט, דרוש עובד, והסביר כי זו האכזבה היחידה של ה-DVD. רון ג'יי אפשטיין, אף הוא מ-DVD Talk, אמר כי הדמות של בובספוג היא "אחת מהדמויות המצוירות המוזרות ביותר שאי פעם היה לי העונג לצפות בהן". הוא הוסיף כי "בניגוד לרוב התוכניות המצוירות כיום, בובספוג מכנסמרובע מתאים גם לילדים וגם לקהל מבוגר".
בביקורתו בוושינגטון פוסט בשנת 2009, ציין מייקל קוונה את פרק הפיילוט ודירג אותו במקום השלישי ברשימת חמשת הפרקים הטובים ביותר בבובספוג מכנסמרובע. ננסי בסיל מ-About.com (כיום Dotdash ) ציינה גם היא את הפרק הראשון, והסבירה כי "ההומור והמהות האופטימית של בובספוג ניכרת אפילו בפרק הראשון".
ערכת DVD

ערכת ה-DVD לעונה הראשונה פורסמה על ידי פאראמונט הום אנטרטיינמנט וניקלודיאון בארצות הברית ובקנדה באוקטובר 2003, שנתיים לאחר ששודרה בטלוויזיה. מהדורת ה-DVD כוללת קטעי בונוס, בהם סרטוני מוזיקה, קטעי שמע ופיצ'רים אחרים. פרק הפיילוט "דרוש עובד" (Help Wanted) לא נכנס למהדורת ה-DVD בעקבות בעיות זכויות יוצרים. על פי דרק דריימון, הפרק לא נכלל מכיוון שניקלודיאון סירבה לשלם על עיזבונו של טייני טים עבור הזכויות ל-DVD. עם זאת, ביציאת ערכת ה-DVD הגרמנית של העונה, דרוש עובד אכן נכלל. "דרוש עובד" פורסם מאוחר יותר במהדורת ה-DVD של העונה השלישית כקטע בונוס ב-27 בספטמבר 2005, מעל ל-6 שנים לאחר שידורו בבכורה בטלוויזיה. הוא אף יצא במהדורת ה-DVD של 100 הפרקים הראשונים בסדרה, לצד כל הפרקים של חמש העונות הראשונות. הפרק היה לקטע בונוס בסדרת ה-DVD שנקראה "בובספוג מכנסמרובע: 10 הרגעים המשמחים ביותר" שיצאה ב-14 בספטמבר 2010. עם יציאתה, ערכת ה-DVD אזלה כמעט מיד בחנויות בסט ביי, ונמכרה במהירות אצל הקמעונאים המקוונים, כגון אמזון, וולמארט ובארנס אנד נובל.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
בובספוג מכנסמרובע: עונה 1
| פרטי הערכה | פרטי הערכה | פרטי הערכה | קטעי בונוס |
|  20 פרקים (ללא 'דרוש עובד')  ערכת 3 דיסקים  יחס גובה-רוחב של 1.33:1  שפות: אנגלית (דולבי דיגיטל 2.0) |  20 פרקים (ללא 'דרוש עובד')  ערכת 3 דיסקים  יחס גובה-רוחב של 1.33:1  שפות: אנגלית (דולבי דיגיטל 2.0) |  20 פרקים (ללא 'דרוש עובד')  ערכת 3 דיסקים  יחס גובה-רוחב של 1.33:1  שפות: אנגלית (דולבי דיגיטל 2.0) |  פרשנויות שמע לפרקים "פלנקטון!" ו"מקצצי הקראטה"  בונוסים: המקור של בובספוג מכנסמרובע  זכרונות מהצוות של העונה הראשונה  כולם מדברים: הקולות מאחורי בובספוג מכנסמרובע  לצייר את הלגונה  אסטרטגיות החיים של בובספוג  סיור בביקיני בוטום  במפתח הימים: קריוקי הסרטן הפריך  סרטוני מוזיקה: Violent Femmes שרים בובספוג  בובספוג - הפחדן  בובספוג - מכנסיים מרקדים |
| תאריכי יציאה | תאריכי יציאה | תאריכי יציאה |  פרשנויות שמע לפרקים "פלנקטון!" ו"מקצצי הקראטה"  בונוסים: המקור של בובספוג מכנסמרובע  זכרונות מהצוות של העונה הראשונה  כולם מדברים: הקולות מאחורי בובספוג מכנסמרובע  לצייר את הלגונה  אסטרטגיות החיים של בובספוג  סיור בביקיני בוטום  במפתח הימים: קריוקי הסרטן הפריך  סרטוני מוזיקה: Violent Femmes שרים בובספוג  בובספוג - הפחדן  בובספוג - מכנסיים מרקדים |
| אזור 1 | אזור 2 | אזור 4 |  פרשנויות שמע לפרקים "פלנקטון!" ו"מקצצי הקראטה"  בונוסים: המקור של בובספוג מכנסמרובע  זכרונות מהצוות של העונה הראשונה  כולם מדברים: הקולות מאחורי בובספוג מכנסמרובע  לצייר את הלגונה  אסטרטגיות החיים של בובספוג  סיור בביקיני בוטום  במפתח הימים: קריוקי הסרטן הפריך  סרטוני מוזיקה: Violent Femmes שרים בובספוג  בובספוג - הפחדן  בובספוג - מכנסיים מרקדים |
| 28 באוקטובר 2003 | 7 בנובמבר 2005 | 30 בנובמבר 2006 |  פרשנויות שמע לפרקים "פלנקטון!" ו"מקצצי הקראטה"  בונוסים: המקור של בובספוג מכנסמרובע  זכרונות מהצוות של העונה הראשונה  כולם מדברים: הקולות מאחורי בובספוג מכנסמרובע  לצייר את הלגונה  אסטרטגיות החיים של בובספוג  סיור בביקיני בוטום  במפתח הימים: קריוקי הסרטן הפריך  סרטוני מוזיקה: Violent Femmes שרים בובספוג  בובספוג - הפחדן  בובספוג - מכנסיים מרקדים |
אדוארד אוונס

| --- | --- |

 לידה:  28 באוקטובר 1881 לונדון, הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד 
 פטירה:  20 באוגוסט 1957 (בגיל 75) נורווגיה 
 מקום קבורה:  Vår Frelsers gravlund 
 מדינה:  הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד, הממלכה המאוחדת 
 בן או בת זוג:  Hilda Beatrice Russell (13 באפריל 1904–?) Elsa (née Andvord), Lady Mountevans (22 בינואר 1916–?) 
 צאצאים:  Richard Andvord Evans, 2nd Baron Mountevans, Edward Broke Evans 
 השתייכות:  הצי המלכותי הבריטי 
 תקופת הפעילות:  מ-1896 
 דרגה:  אדמירל 
 פעולות ומבצעים
 מלחמת העולם הראשונה  מלחמת העולם השנייה 
 עיטורים
 אות השירות המצוין  צלב הצי  צלב המלחמה 1914–1918  קצין בלגיון הכבוד  קצין גבוה במסדר המגדל והחרב  מפקד במסדר המגדל והחרב  מדליית הקוטב  מדליית המלחמה (נורווגיה)  מפקד במסדר אולב הקדוש  אביר מפקד במסדר האמבט  מפקד של מסדר הכתר הבלגי  מדליית ליווינגסטון 
 
אדמירל אדוארד רטקליף גארת' ראסל אוונס, ברון מאונטאוונס הראשון (באנגלית: Edward Ratcliffe Garth Russell Evans, 1st Baron Mountevans ‏ 28 באוקטובר 1881 - 20 באוגוסט 1957), שנודע בכינוי "טדי" אוונס, היה קצין בצי הבריטי וחוקר אנטארקטיקה. הוא שירת כמשנה למפקד במשלחת טרה נובה של רוברט פלקון סקוט לקוטב הדרומי בשנים 1913-1910 וכרב חובל של ספינת המשלחת "טרה נובה". אוונס עוטר באות השירות המצוין (DSO) ובמדליה על גבורה בלב ים (SGM).
נעורים וראשית קריירה

אדוארד אוונס נולד בלונדון ב-1881, בן לעורך הדין פרנק אוונס. לאחר שסולק מבית ספרו עקב השתמטות מלימודים, השלים את השכלתו די הצורך להתקבל לאוניית אימונים של צי הסוחר וכעבור שנתיים, ב-1896, להתקבל כצוער בצי המלכותי. אוונס למד בקולג' של הצי המלכותי משנת 1900 עד 1902. בשנת 1900 קודם לדרגת סגן-משנה בפועל, ואחר לסגן-משנה ובשנת 1902, לסגן. באותה שנה שירת כקצין שני על "מורנינג", ספינת הסיוע של משלחת דיסקברי, המשלחת האנטארקטית הראשונה של סקוט בשנים 1904-1901.
המשלחת השנייה של סקוט לאנטארקטיקה, 1913-1910

סקוט הציע לאוונס תפקיד בעל חשיבות במשלחתו השנייה כדי לשכנע אותו לוותר על תוכניותיו למשלחת מתחרה משלו, לחקר ארץ אדוארד השביעי. אוונס ניאות, בתיווכו של קלמנטס מרקהם, להצטרף למשלחתו של סקוט, אבל להסכמתו היה מחיר. הוא דרש להיות המשנה לסקוט, מעמד שסקוט הועיד לידידו ועמיתו משכבר הימים, רג'ינלד סקלטון. ככל שצר היה לסקוט להציב את אוונס במקום סקלטון, לא יכול היה להתעלם מן התמיכה הרבה ומקורות המימון הניכרים שעמדו לרשות אוונס, והוא הסכים לצרפו כמשנה לו. אף על פי כן, יחסי העבודה ביניהם לא התנהלו על מי מנוחות, כיוון שסקוט המשיך לראות באוונס יריב.
באנטארקטיקה, היה אוונס אחראי בתחילה על קבוצת המזחלת הממונעת של סקוט. אחרי שהמזחלת התקלקלה, המשיך דרומה כמפקד על קבוצת הגוררים, שנועדה להיות פלוגת הסיוע האחרונה שתלווה את סקוט אל הקוטב. אחרי ששמע מסקוט, שהוא לא יהיה בקבוצה שתעשה את כברת הדרך האחרונה אל הקוטב עצמו, פנה אוונס אחור ב-4 בינואר 1912 בקו רוחב 87° 32′ דרום, במרחק 240 ק"מ מן הקוטב, וחבר אחר מאנשיו, באוארס, המשיך עם קבוצת הקוטב של סקוט. במסע חזרה, חלה אוונס אנושות בצפדינה וב-11 בפברואר, עדיין במרחק 160 ק"מ ממחנה הבסיס, לא יכול היה עוד להלך בכוחות עצמו. שני חבריו הנותרים, טום קרין וויליאם לאשלי, השכיבו אותו על המזחלת וגררו אותו הלאה. אוונס פקד עליהם להשאיר אותו שם ולהמשיך לבדם, כיוון שחשש ששלושתם ימותו בדרך, אך הם סירבו. מאוחר יותר אמר אוונס, כי הייתה זו הפעם היחידה בקריירת הצי שלו, שפקודה שלו נתקלה בסירוב. מצבו המתדרדר והולך של אוונס תועד ביומנו של לאשלי, שציין, כי אוונס "נעשה שחור וכחול ועוד כל מיני צבעים אחרים", ולאחר זאת, כי הוא סובל כאבים קשים ואיננו יכול לעמוד. מצרכי המזון אזלו במהירות, כשלפניהם עוד 56 ק"מ עד לבסיס, ועל כן התנדב קרין ללכת לבדו אל האט פוינט, בעוד שלאשלי יישאר עם אוונס באוהל עד שתגיע עזרה. ב-19 בפברואר, אחרי שהלך במשך 18 שעות ללא עצירה, הגיע קרין אל האט פוינט, שם מצא שניים מחברי המשלחת, הרופא ד"ר אדוארד ל. אטקינסון והכלבן דימיטרי גרוב, שיצאו על מזחלות כלבים וחילצו את אוונס ולאשלי ב-22 בפברואר. בסך הכל, עברו השלושה במסע רגלי מרחק של כ-2400 ק"מ.
בשל מחלתו, נשלח אוונס הביתה בספינת המשלחת "טרה נובה", במרץ 1912, אך הוא הבריא וחזר בשנה שלאחריה כמפקד הספינה, שלקחה את ניצולי המשלחת הביתה.
שירות לאחר אנטארקטיקה

בהמשך לשירותו באנטארקטיקה, ניהל אוונס קריירה מצליחה בצי המלכותי. עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה בשנת 1914, קודם לדרגת קומנדר.
ב-20 באפריל 1917, על המשחתת "ברוק" בסיור לילי ליד קסרקטין דובר סמוך לגודווין סנדס, פיקד על פעולה נגד שש משחתות גרמניות של צי הקייזר, שהחלו להפציץ את דובר. יחד עם האוניה "סוויפט", אסר אוונס על המשחתות מה שנודע בהמשך בשם "הקרב על מצר דובר". טורפדו מ"סוויפט" הטביע אחת ממשחתות האויב, G-85. אז נגחה "ברוק" משחתת אחרת, G-42 וכמעט ניפצה אותה לשניים. שתי הספינות נשארו צמודות ובמשך זמן מה התנהל קרב פנים-אל-פנים על סיפון ה"ברוק", עד שזו הצליחה להיחלץ. המשחתת הגרמנית שקעה ושאר המשחתות הגרמניות נמלטו. "ברוק", שניזוקה מאוד, נגררה אל נמל הבית, ואילו "סוויפט", שגם היא ניזוקה קשות, עשתה את דרכה לנמל בכוחות עצמה. הפעולה זיכתה את אוונס בקידום מיידי לדרגת קפטיין ובאות השירות המצוין (DSO) ועשתה אותו לגיבור העם, שהעיתונות הבריטית הכתירה כ"אוונס מן הברוק". אוונס כתב דין וחשבון על פעילותו במשמר דובר בספרו "על משמר הימים" (Keeping the Seas) (1920).
בשנת 1916 נשא אוונס לאישה את אלזה אנדוורד הנורווגית.
בעת שירותו על אוניית הצי "קרלייל" בתחנת סין, חילץ אוונס 200 ניצולים מן האוניה "הונג מו". פעולותיו, שכללו שחייה כדי להנחות את האונייה הטובעת, הקנו לו כמה אותות הצטיינות על הצלת חיים.
בפברואר 1928 קודם אוונס לדרגת סגן-אדמירל בפיקוד על הצי האוסטרלי המלכותי (התואר הרשמי היה "סגן אדמירל מפקד השייטת האוסטרלית של הוד מלכותו"). בנובמבר 1932 התמנה למשנה לאדמירל. הוא היה המפקד הראשי של תחנת אפריקה וממלא מקומו של מושל מדינות החסות הבריטיות בשנים 1935-1933. בשנת 1935 קיבל תואר אבירות וביולי 1936 קודם לדרגת אדמירל. ב-1939 נקרא חזרה לשירות פעיל ובשנה שלאחריה השתתף במערכה הנורווגית, ולאחר זאת, ב-9 בינואר 1941, פרש מן הצי המלכותי. ביתר שנות מלחמת העולם השנייה שירת בלונדון כמפקח אזורי במערך ההגנה האזרחית. בדצמבר 1945 הוענק לו תואר ברון, לורד מאונטאוונס מן הברוק. משנת 1936 עד 1942 כיהן כנשיא אוניברסיטת אברדין. ב-1947 ישב בראש ועדה לגיבוש חוקים להיאבקות מקצועית בבריטניה. חוקים אלה נודעו כחוקי אדמירל-לורד מאונטאוונס.
אדוארד אוונס כתב כמה ספרים על אנטארקטיקה:
"דרומה עם סקוט" (1921)
"סיירי קוטב בריטיים" (1944)
"אנטארקטיקה השוממת" (1950)