צווארון לבן (סדרת טלוויזיה)
תקציר העלילה > עונה 2 (פרקים 15–30) – הצוללת

העונה החלה ב-13 באוקטובר 2010 והסתיימה ב-8 במרץ 2011.
קאפרי חוזר לכלא בחשד שניסה לעזוב את המדינה. בורק מוחזר לתפקידו על תנאי ומגלה שפאולר נעלם וב-או.פי.אר. מכחישים את קיומו של המבצע "מנטור", וגם בורק לא מצליח להוכיח זאת משום שהתיקייה שגנבה למענו דיאנה ממחשבו של פאולר הייתה פגומה. עם זאת, הוא מצליח לחלץ מהתיקייה מועד מפגש כלשהו, וכשהוא מופיע למפגש – הוא רואה אדם שנמלט מפניו ומצלמות האבטחה באזור מצליחות לתעד חלקים קטנים בלבד מפניו, שלא מביאים למציאת האיש. קאפרי חוזר לעבוד מטעם ה-FBI יחד עם בורק בתנאיו הקודמים לאחר חודשיים של מאסר ולאחר שמוכח שהוא לא היה זה שניסה להרוג את קייט.
כשהצוות מתאחד שוב – מגיעות גם ההצלחות, וכך נלכדים פושעים רבים נוספים: רנה סימונס, אחראית אבטחה בבנק שמסייעת לשודדי בנק במספר מקרים שנלכדת בתרגיל מתוחכם יחד עם אדוארד ווקר, מנהיג השודדים; ג'רי ג'נינגס, סנטור מחוזי מושחת שמועל בכספים במרוץ הבחירות שלו; ג'ורג' אוזוולד, פרופסור לקרימינולוגיה שהופך לפושע; כריסטופר נבארו, פושע קולומביאני שחוטף את חברתו של מוזי; אדגר הלברידג', סוכן נדל"ן מצליח שרצח אדם ונטל את זהותו; לוק דונובן, עו"ד שמבצע מעשי סחיטה על ידי סחר בילדים צ'צ'נים יתומים; ג'ון דקארד, מארשל מושחת שמוכר מידע סודי של ה"תוכנית להגנת עדים"; ווסלי קנט, מנכ"ל של חברת הזנק שהואשם ברצח ובגנבה; "פורד" – ברדפורד טולמן, זייפן כספים ותיק; ג'ייסון לנג, רוצח וזייפן דרכונים שחטף את בורק בשביל מת'יו קלר וכן את אנדרו סטנזלר, סוחר אנרגיה שגורם להפסקות חשמל יזומות כדי להונות את הממשל.
בינתיים מתברר שתיבת-הנגינה נמצאת אצל דיאנה בפקודתו של בורק שמסתיר זאת מקאפרי. אלכס מסתבכת עם פושע נוסף שמחפש אחר תיבת-הנגינה, וקאפרי בעזרת בורק מבריח אותה לאיטליה לאחר שסייעה בתפיסת רשת של גנבים. חברה של מוזי, ג'ינה, נחטפת על ידי פושעים, וקאפרי מסייע לו לחלץ אותה, תוך שהוא משתמש בשיטה הנקראת: "ההחלפה המושלמת".
שרה אליס (הילרי ברטון), סוכנת ביטוח של חברת "סטרלינג בוש" שהעידה במשפט נגד קאפרי, דורשת את עזרת ה-FBI בתיק של גנבת אג"ח. האדם שאחריו היא חוקרת שוכר רוצח שכיר כדי שיחסל אותה. קאפרי מחליף את הרוצח ומפיץ שמועה ששרה נהרגה, בעוד זו ירדה למחתרת במשרדי ה-FBI.
קאפרי מאתר את המטוס שהתפוצץ יחד עם קייט וגורם לכך שהקופסה השחורה של המטוס תשלח במעטפה לביתה של שרה, חוקרת הביטוח, ומקווה לגנוב משם. כשהוא מגיע לביתה של שרה – הם מגלים שם רוצח שכיר נוסף ומנטרלים אותו יחד, אך קאפרי לא מצליח לגנוב את המעטפה עם קלטת השמע מהקופסה השחורה. מוזי פורץ לביתה של שרה וגונב את המעטפה. שרה מגלה את הגנבה ומוצאת את המעטפה הגנובה בביתו של קאפרי. היא מבקשת לעצור אותו, אך בורק מונע בעדה ומסביר לה שבכל הקשור לקייט, שיקול הדעת של קאפרי נעשה מעורער לחלוטין. היא מאזינה לקלטת ומחליטה לעזור לקאפרי בכל הדרוש.
קאפרי מאזין לקלטת ושם לב שקייט ביצעה שיחת טלפון בשניות של הפיצוץ. הוא מגלה שהאיש בצד השני של הקו היה פאולר. קאפרי גם מגלה שתיבת-הנגינה נמצאת אצל בורק, ובורק מודה בכך ואומר שעדיין חסר להם חלק אחד כדי לפתוח את התיבה ולגלות מה בתוכה. קאפרי מפתיע ומוציא את החלק החסר מכיסו, חלק שאלכס נתנה לו לפני שברחה לאיטליה. הם פותחים את התיבה ומבינים שכנראה יש משהו נסתר במנגינה שבוקעת ממנה. קאפרי מבין שהיחידה שפתחה את התיבה לפניו הייתה אלכס, והוא מתחיל לחפש אותה. כדי ליצור עליה לחץ לחשוף את עצמה, הוא מצליח להשתיל ב-FBI תיק שמוביל אל אלכס. בזמן שהצוות אורב לאלכס במקום אחד, קאפרי משכנע את אלכס לגנוב את תיבת-הנגינה מביתה של דיאנה (שנמצאת במארב) ולהחזיר אותה למוזיאון הרוסי, כדי להוציא ממחבואם את אלו שעוקבים אחר התיבה.
דיאנה מגלה שפאולר השתמש בחשבון בנק ישן שלו תחת שם בדוי. היא מגלה גם שאותו שם בדוי קנה לפני פיצוץ המטוס כמות גדולה של חומרי נפץ, ומסיקה שפאולר הוא זה שפוצץ את המטוס. בורק מספר זאת לקאפרי, קאפרי משתחרר מהאזיק האלקטרוני באמצעות מפתח שגנב מהמארשלים ולוכד את פאולר מנסה לגנוב את התיבה במוזיאון הרוסי.
קאפרי כמעט יורה בפאולר, אבל בורק משכנע אותו לעצור ולוקח את פאולר לחקירה. פאולר מגלה כי קייט היא זו שביקשה לקנות את חומרי הנפץ כדי לפוצץ את המטוס מעל הים ולברוח, אך מודה כי מישהו סחט אותו לרדוף אחרי תיבת-הנגינה ואין לו מושג במי מדובר, מלבד העובדה שלאותו אדם יש כח עצום גם בתוך הבולשת. פאולר טוען שקייט לא התקשרה אליו על המטוס, וכשמראים לו תמונה של אדם שחשוד בקשר עם אותו סחטן – הוא מזהה אותו כג'וליאן לארסן, חייל לשעבר בכוחות המיוחדים.
במקביל, מוזי מגלה יחד עם מפענח קודים ותיק שהמנגינה שבתיבה היא משוואה שמפענחת משהו. לארסן מתנקש באותו מפענח קודים וגם במוזי, אך מוזי נותר בחיים. קאפרי מבקש מכל הזייפנים בעיר לא לתת ללארסן דרכון מזויף, וכך ה-FBI לוכד אותו בדירתו. למפרע התברר שהייתה זו מלכודת, משום שלארסן גנב את ספל הקפה של בורק ושתל על האקדח שפגע במוזי את טביעות אצבעותיו של בורק. המז"פ מגלה זאת ובורק מושעה. במאמץ משותף הצוות מצליח להערים על לארסן, להפליל אותו ולהוכיח את חפותו של בורק שמוחזר לתפקידו. הם מגלים שלארסן שולח משלוחים רבים לאחוזה מסוימת בארגנטינה, ושרה אליס, סוכנת הביטוח, נוסעת לשם כדי לחקור את העניין.
מוזי מגלה שהמשוואה בונה תרשים של פרקטל ומראה אותו לקאפרי. קאפרי נסער ומבין מי עומד מאחורי כל הסיפור. הוא טוען שהוא ראה זאת במשרדו של וינסנט אדלר, בעלים של מספר תאגידי ענק. קאפרי מספר לבורק שלאחר שמוזי והוא נפגשו בניו יורק הם תכננו לפרוץ לחשבון הבנק של אדלר ולשדוד אותו. לשם כך הושתל קאפרי בחברה, שם התאהב בקייט, ולא מוכן לבצע את השוד ולנטוש אותה. שם גם מצא את אלכס שסיפרה לו על תיבת-הנגינה המסתורית, שמוחבאת בארמון בקופנהגן. בינתיים, אדלר מבצע הונאת ענק, גונב את כל הכסף שהושקע בחברה ובורח.
קאפרי מגלה לקייט את שמו האמיתי, וביחד הם מתחילים לבצע מעשי שוד, זיוף והונאות. כשקאפרי רוצה לטוס לקופנהגן ולגנוב את תיבת-הנגינה – קייט מסרבת וקאפרי טס בלעדיה. השוד בקופנהגן נכשל, וכשקאפרי חוזר – קייט נעלמת. בורק טומן מלכודת לקאפרי ומדליף את מיקומה של קייט. קאפרי נופל במלכודת ונשלח לכלא.
ובהווה, קאפרי מספר לבורק שאלכס טוענת שהפרקטל צריך להיות מחובר לאנטנה מסוימת שתוביל אותם למטוס או ספינה שנעלמו בשנות ה-40 או ה-50, שבהם טמון אוצר.
מת'יו קלר, פושע ורוצח שהצוות לכד בעונה שעברה, מצליח לטמון לבורק וקאפרי מלכודת. הוא מצליח לברוח מהמעצר בזמן שמעבירים אותו לכלא אחר, ושותפו, זייפן דרכונים בשם ג'ייסון לנג, חוטף את בורק. בורק מצליח להשתחרר משביו, אך קלר נעלם.
שרה חוזרת מארגנטינה ומגלה כי אדלר מחפש אחר עקבותיו של חייל גרמני לשעבר בשם גרהארד ווגנר. היא וקאפרי מתאהבים. מוז מגלה שלווגנר יש רק צאצא אחד בניו-יורק – אלכס האנטר. אלכס נחטפת על ידי אדלר ושרה מגלה שאדלר מחפש אחר צוללת גרמנית טרופה שטומנת בחובה אוצר אומנות אדיר בהיקפו. אדלר יוצר קשר עם קאפרי ומבקש ממנו עזרה. קאפרי מסרב ואדלר חוטף אותו ואת בורק. הוא מגלה להם שהוא כבר משה את הצוללת והוא צריך שקאפרי יפרוץ את דלת הצוללת מבלי שחומר-הנפץ הטמון בה יתפוצץ. קאפרי מצליח לעשות זאת, אך מצליח גם לאותת למוזי על מקום הימצאו.
אלכס מספרת שסבה היה האלחוטן שקיבל את אות המצוקה האחרון מהצוללת והטמין אותו בתוך תיבת הנגינה. בבריחה מגרמניה – אבדה לו הקופסה ונשאר בידו רק המפתח אליה. היא מספרת גם שסבה היה לוקח אותה לים, מצביע על נקודה מסוימת ומספר לה ששם טמון האוצר הגדול והיפה ביותר, וזה מה שמשך אותה למרדף אחרי תיבת הנגינה.
אדלר מתכנן להרוג את קאפרי, בורק ואלכס, אך ה-FBI מצליח לאתר את מיקומם. קאפרי מצליח למצוא לבדו את מיקום הצוללת, שם הוא פוגש את אדלר שמנסה לשכנע אותו להצטרף אליו תמורת חצי מהאוצר. אדלר גם מודה שהוא פוצץ את המטוס של קייט, משום שבורק הגיע ואיים להרוס את התוכנית. קאפרי מסרב להצטרף אליו, ולפתע מתפוצץ כל המחסן שהאוצר בתוכו. אדלר משוכנע שקאפרי פוצץ את המחסן וכמעט הורג אותו, אך בורק מגיע בזמן ומחסל את אדלר.
בורק משוכנע שקאפרי גנב את האוצר לפני המחסן התפוצץ, משום שהוא מצא שארית של ציור שרוף שהוא ראה קודם בביתו של קאפרי. קאפרי מכחיש את העניין, אך הסדרה נגמרת בשעה שקאפרי מוצא על שולחנו מפתח למחסן כלשהו יחד עם פתק שעליו כתוב: "אתה עוד תודה לי". קאפרי מגיע לשם ומגלה שאכן מישהו גנב את כל האוצר לפני שזה נשרף.
במהלך העונה מתחזה שוב קאפרי לדמויות רבות במהלך משימותיו: פקיד בנק; קמפיינר של מסעי-בחירות; רוצח שכיר; סוחר ושחקן פוקר מצטיין; סוכן למכירת רכבי יוקרה; סוכן שיווק מצליח; בן של בעלי מעגן יאכטות יוקרתי; זייפן שטרות מוכשר וכן מתחזה לפיטר בורק עצמו, שלא כל כך מרוצה מהעניין.