יו בונוויל
פילמוגרפיה

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990 | צ'אנסר | Chancer | ג'אס | סדרת טלוויזיה (2 פרקים) |
| 1991 |  | Dodgem | ריק ביין | סדרת טלוויזיה (5 פרקים) |
| 1993 | פול מרטון | Paul Merton: The Series | קפטן | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 1993 |  | Stalag Luft | ברטון | סרט טלוויזיה |
| 1994 | זיכרונותיו של שרלוק הולמס | The Memoirs of Sherlock Holmes | ויקטור סאוואג' | סדרת טלוויזיה (בפרק "The Dying Detective"; בשם ריצ'רד בונוויל) |
| 1994 | קדפאל | Cadfael | דניאל אוריפבר | סדרת טלוויזיה (בפרק "The Sanctuary Sparrow") |
| 1994 | פרנקנשטיין | Frankenstein | שילר |  |
| 1994 | בין השורות | Between the Lines | הנרי אוקס | סדרת טלוויזיה (בפרק "Close Protection") |
| 1995 |  | The Imaginatively Titled Punt & Dennis Show |  | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 1995 |  | The Vet | אלן סינקלר | סדרת טלוויזיה (6 פרקים) |
| 1995 | איסטאנדרס | EastEnders | מנהל בית ספר | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 1996 |  | Married for Life | סטיב הולינגסוורת' | סדרת טלוויזיה (7 פרקים) - גרסה בריטית לסדרה נשואים פלוס |
| 1996 | באגס | Bugs | נתן פים | סדרת טלוויזיה (בפרק "Bugged Wheat") |
| 1997 |  | Breakout | פיטר שניידר | סרט טלוויזיה |
| 1997 |  | See You Friday | דניאל | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 1997 |  | The Man Who Made Husbands Jealous | פרדיננד פיצג'רלד | מיני סדרה |
| 1997 |  | Get Well Soon | נורמן טאקר | סדרת טלוויזיה (4 פרקים) |
| 1997 | מחר לנצח | Tomorrow Never Dies |  |  |
| 1998 |  | Heat of the Sun | הכומר אדוארד הרברט | סדרת טלוויזיה (בפרק "Hide in Plain Sight") |
| 1998 | מוזלי | Mosley | בוב בות'בי | סדרת טלוויזיה (4 פרקים) |
| 1998 |  | The Scold's Bridle | טים דאגן | סרט טלוויזיה |
| 1998 |  | Holding the Baby | גורדון מויר | סדרת טלוויזיה (עונה שנייה) |
| 1999 |  | Murder Most Horrid | המפקח דוסון | סדרת טלוויזיה (בפרק "Confessions of a Murderer") |
| 1999 | נוטינג היל | Notting Hill | ברני |  |
| 1999 | מנספילד פארק | Mansfield Park | מר רשוורת' |  |
| 2000 |  | Thursday the 12th | ברין הופר | סרט טלוויזיה |
| 2000 | מאדאם בובארי | Madame Bovary | צ'ארלס בובארי | סרט טלוויזיה |
| 2000 |  | Take a Girl Like You | ג'וליאן אורמרוד | סדרת טלוויזיה |
| 2001 | חיי האנס כריסטיאן אנדרסן | Hans Christian Andersen: My Life as a Fairy Tale | מוציא לאור | סרט טלוויזיה |
| 2001 | ראש בראש | Blow Dry | לואי |  |
| 2001 |  | High Heels and Low Lifes | חקלאי |  |
| 2001 | משפחת קאזלט | The Cazalets | יו קאזלט | סדרת טלוויזיה (6 פרקים) |
| 2001 | גם אני נפוליאון | The Emperor's New Clothes | ברטרנד |  |
| 2001 | ארמדילו | Armadillo | Torquil Helvoir Jayne | סדרת טלוויזיה |
| 2001 | אייריס וג'ון | Iris | ג'ון ביילי (בצעירותו) | זכה בפרס בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין היה מועמד לפרס באפט"א לשחקן המשנה הטוב ביותר  היה מועמד לפרס הקולנוע האירופאי כשחקן הטוב ביותר |
| 2002 | אימפקט | Impact | פיל אפסון | סרט טלוויזיה |
| 2002 | הסערה המתפרצת | The Gathering Storm | איבו פטיפר | סרט טלוויזיה |
| 2002 |  | Right Under My Eyes | ג'יימס | סרט טלוויזיה |
| 2002 | הביוגרף | The Biographer | אריק | סרט טלוויזיה |
| 2002 | רציחות במידסומר | Midsomer Murders | יו ברטון | סדרת טלוויזיה (בפרק "Ring Out Your Dead") |
| 2002 | מגעים אסורים | Tipping The Velvet | ראלף באנר | מיני-סדרה |
| 2002 | דוקטור ז'יוואגו | Doctor Zhivago | אנדרי ז'יוואגו | סרט טלוויזיה |
| 2002 | דניאל דרונדה | Daniel Deronda | הנליי גרנדקורט | מיני סדרה |
|  |  | The Commander | ג'יימס למפטון | סרט טלוויזיה |
| 2003 | קשר השתיקה | Conspiracy of Silence | ג'ק דאולינג |  |
| 2003 |  | Love Again | פיליפ לארקין | סרט טלוויזיה |
| 2003 |  | Hear the Silence | ד"ר אנדרו וייקפילד | סרט טלוויזיה |
| 2004 | פיקדילי ג'ים | Piccadilly Jim | לורד ויזביץ' |  |
| 2004 |  | Wren: The Man Who Built Britain | כריסטופר רן | סרט דוקומנטרי |
| 2004 | המין היפה | Stage Beauty | סמואל פיפס |  |
| 2005 |  | The Rotter's Club | קולו של בן המבוגר | סדרת טלוויזיה |
| 2005 |  | Man to Man | פרייז'ר מקברייד |  |
| 2005 | שגעון האהבה | Asylum | מקס רפאל |  |
| 2005 | משפחת רובינסון | The Robinsons | ג'ורג' רובינסון | סדרת טלוויזיה (6 פרקים) |
| 2005 |  | Underclassman | פליקס פאוורס |  |
| 2006 | בו ברמוול | Beau Brummell: This Charming Man | הנסיך ג'ורג' הרביעי | סרט טלוויזיה |
| 2006 |  | Courting Alex | ג'וליאן/צ'ארלס קרטר | סדרת טלוויזיה (10 פרקים) |
| 2006 | ניחוח של סקס | Scenes of a Sexual Nature | ג'רי |  |
| 2006 | אחרי הצונאמי | Tsunami: The Aftermath | טוני ויטאקר | מיני-סדרה של HBO |
| 2007 | ארבעה שירים אחרונים | Four Last Songs | סבסטיאן בורוז |  |
| 2007 |  | The Diary of a Nobody | פוטר | סרט טלוויזיה |
| 2007 | הכומר מדיבלי | The Vicar of Dibley | ג'רמי אוגילבי | סדרת טלוויזיה (בפרק "The Vicar in White") |
| 2007 | חמישה ימים | Five Days | איאן ברקלי | סדרת טלוויזיה (4 פרקים) |
| 2007 | החרטות של מיס אוסטן | Miss Austen Regrets | הכומר ברוק ברידג'ס |  |
| 2007 |  | Hola to the World | צייר | סרט קצר |
| 2007 | קיפאון | Freezing | מאט | סדרת טלוויזיה (3 פרקים) |
| 2008 |  | Filth: The Mary Whitehouse Story | סר יו קרלטון גרין | סרט טלוויזיה |
| 2008 |  | Bonekickers | גרגורי פרטון | סדרת טלוויזיה (6 פרקים) |
| 2008 | אבודה בעולמה של ג'יין אוסטן | Lost In Austen | מר בנט | מיני סדרה (4 פרקים) |
| 2008 |  | One of Those Days | מר בורל | סרט קצר |
| 2008 |  | French Film | ג'ד | פרס השחקן הטוב ביותר - Jury Prize |
| 2008 |  | Country House Rescue | המספר | סדרת טלוויזיה (עונה ראשונה) |
| 2009 |  | Knife Edge | צ'ארלס פולוק |  |
| 2009 |  | Hunter | פקד בילוש (DCI) איאן ברקלי | מיני סדרה (2 פרקים) |
| 2009 |  | Glorious 39 | גילברט |  |
| 2009 | מעת לעת | From Time to Time | קפטן אולדנו |  |
| 2009 |  | Ruth Watson's Hotel Rescue |  | סדרת טלוויזיה (6 פרקים) |
| 2009 |  | Country House Rescue Revisited | המספר | סדרת טלוויזיה (3 פרקים) |
| 2010 |  | Legally Mad | גורדון הם | סרט טלוויזיה |
| 2010 |  | Critical Eye | בריאן |  |
| 2010 | בן חור | Ben Hur | פונטיוס פילאטוס | מיני סדרה טלוויזיונית (2 פרקים) |
| 2010 | שנחאי | Shanghai | בן סנגר |  |
| 2010 |  | Third Star | Beachcomber |  |
| 2010 | פוארו | Agatha Christie's Poirot | אדוארד מסטרמן | סדרת טלוויזיה (בפרק "רצח באוריינט אקספרס") |
| 2010 |  | The Silence | כריס | סדרת טלוויזיה (4 פרקים) |
| 2010 | כבוד הכומר | Rev. | רולנד וייז | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 2010 |  | Burke & Hare | לורד הרינגטון |  |
| 2010 | היפי היפי שייק | Hippie Hippie Shake | ג'ון מורטימר |  |
| 2010 |  | Country House Rescue | המספר | סדרת טלוויזיה (עונה שנייה) |
| 2010–2015 | אחוזת דאונטון | Downton Abbey | רוברט קרולי, הרוזן מגנתהם | סדרת טלוויזיה (5 עונות, 43 פרקים, החל מ-2010) זוכה פרס גילדת שחקני המסך לאנסמבל שחקנים מועמד לפרס גלובוס הזהב כשחקן הטוב ביותר במיני סדרה |
| 2011 |  | Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side | המפקח יואיט | סרט טלוויזיה |
| 2011 | 2012 | Twenty Twelve | איאן פלטשר | סדרת טלוויזיה מועמד לפרס באפט"א לטלוויזיה להופעה הקומית הגברית הטובה ביותר |
| 2011 | דוקטור הו | Doctor Who | קפטן אברי | סדרת טלוויזיה (בפרקים "The Curse of the Black Spot", ו-"A Good Man Goes to War") |
| 2011 |  | Country House Rescue | המספר | סדרת טלוויזיה (עונה שלישית) |
| 2012 |  | The Hotel | המספר | עונה ראשונה |
| 2012 |  | Getting On | פיליפ מור | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 2012 | מר סירחון | Mr Stink | מר סירחון | סרט טלוויזיה |
| 2012 |  | World's Most Dangerous Roads |  | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 2013 |  | The Hotel | המספר | עונה שלישית |
| 2013 | הסודות של דה וינצ'י | Da Vinci's Demons | הדוכס של מילנו | סדרת טלוויזיה (פרק 1) |
| 2014 | טופ גיר | Top Gear | בתפקיד עצמו | סדרת טלוויזיה (בפרק "Star in a Reasonably-Priced Car") |
| 2014 | ציידי האוצרות | The Monuments Men | לוטננט דונלד ג'פריס |  |
| 2014 | החבובות - מבוקשות | Muppets Most Wanted | עיתונאי אירי |  |
| 2014 | הדוב פדינגטון | Paddington | מר בראון |  |
| 2014–2017 | W1A | W1A | איאן פלטשר | סדרת טלוויזיה (סדרת המשך לסדרה "2012") |
| 2017 | פדינגטון 2 | Paddington 2 | מר בראון |  |
| 2017 | תומס הקטר וחברים: מסע מעבר לסודור | Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor | מרלין | דיבוב |
| 2017 | לנשום | Breathe | טדי הול |  |
| 2019 | אימפריית השחיתות | The Corrupted | האמונד |  |
| 2019 | אחוזת דאונטון | Downton Abbey | רוברט קרואלי | סרט קולנוע |
| 2020 | ההמצאה הקסומה של ג'רוניקוס ג'אנגל | Jingle Jangle: A Christmas Journey |  | סרט קולנוע |
| 2022 | אחוזת דאונטון 2: עידן חדש | Downton Abbey 2 | רוברט קרואלי | סרט קולנוע |
| 2022 | עברתי במקרה | I Came By | סר הקטור בלייק |  |
| 2022 | מוריס המדהים | The Amazing Maurice | ראש העיר | דיבוב |
| 2023 | מומיות | Mummies | לורד סילבסטר קרנבי | דיבוב |
| 2023 | הבנק של דייב (אנ') | Bank of Dave | סר צ'ארלס |  |
| 2023 | הזהב (אנ') | The Gold | בריאן בויס | תפקיד ראשי; 6 פרקים |
| 2024 | פדינגטון בפרו (אנ') | Paddington in Peru | הנרי בראון |  |
| 2024 | ההרפתקאות המומצאות לחלוטין של דיק טרפין (אנ') | The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin | ג'ונתן ויילד | 3 פרקים |
| 2024 | להציל את היער (אנ') | Ozi: Voice of the Forest | הקריין | סרט |
| 2024 | הסוכנות (אנ') | The Agency | ג'יימס ריצ'רדסון | 2 פרקים |
| 2024 | מבטלים את דאגלס (אנ') | Douglas Is Cancelled | דאגלס באלוז | 4 פרקים |
| TBA |  | Go Away! | ברנרד | סרט |
| TBA |  | Christmas Karma |  | סרט |