stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
מפרץ הא לונג
גאוגרפיה

מפרץ הא לונג הוא חלק ממפרץ טונקין שבים סין הדרומי, לחופו של מחוז קוואנג נין (Quang Ninh) בצפון-מזרח וייטנאם. אורכו של חוף המפרץ 120 ק"מ, שטחו 1,553 קמ"ר ויש בו 1,969 איים. החלק שהוכרז כאתר מורשת עולמית משתרע על פני 656.5 קמ"ר, ובו יש 775 איים במפרץ הא לונג ועוד 358 איים בארכיפלג קאט בָּה.
האיים עשויים אבן גיר, והם מכוסים בצמחייה סבוכה. חוקרים סבורים שהאיים נוצרו במהלך 500 מיליון השנים האחרונות בשל תהליכים של אורוגנזה ושל סחיפה עקב השינויים בגובה פני הים. גובהם של האיים נע בין 50 ל-200 מטרים.
כמה מהאיים חלולים, ויש בהם מערות. הגדולה שבהן, האנג דאו גו (Hang Đầu Gỗ - "מערת מוטות העץ") כוללת מספר רב של זקיפים ונטיפים. על מערה זו אמר ב-1957 הו צ'י מין כי "אף מבקר לא יכול לתאר טוב מספיק את יופיו של המקום, ולכן על כל אחד לבוא למערה ולחזות בה בעצמו".
האקלים במפרץ טרופי, ויש בו שתי עונות עיקריות: קיץ חם וגשום וחורף קר ויבש יחסית. הטמפרטורה הממוצעת נעה בין 15 ל-25 מעלות צלזיוס, ומדי שנה יורדים בו בין 2,000 ל-2,200 מ"מ גשם.
אוכלוסייה

שני האיים הגדולים, טוּאַן צַ'אוּ וקאט בָּה, מיושבים דרך קבע, ויש בהם גם תשתית תיירותית. איים אחרים אינם מיושבים דרך קבע, אך הדייגים העוגנים את סירותיהם במים הרדודים שסביבם יוצרים מעין "כפרים צפים". בסך הכול, מתגוררים באיים 1,600 תושבים. בעיר הא לונג שביבשה, לחוף המפרץ, התגוררו בשנת 2001 כ-185 אלף תושבים.
תיירות

יופיו של המפרץ מהווה מקור משיכה לתיירים, וחברות מקומיות מפעילות טיולי שיט בין האיים. המפרץ הופך בהדרגה לאתר תיירות פופולרי. בשנת 1996 ביקרו בו 236 אלף תיירים, ב-2003 זינק מספר המבקרים ל-1.3 מיליון, ולפי התחזיות צפוי להגיע עד 2010 לשלושה מיליון, מה שיהפוך אותו לאתר התיירות המוביל במדינה[דרוש מקור].
גלריה

מפרץ הא לונג
נטיפים במערת תיין קונג (Thiên Cung)
האי גָאצ'וֹי, "אי התרנגולים", המזכיר במראהו קרב תרנגולים
אי במפרץ הא לונג
הערות שוליים

↑  Executive Summary
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007291711705171  GND: 7538052-3  LCCN: sh00006010  VIAF: 235704116   WorldCat (עם VIAF): 235704116
פתן אפעי

| פתן אפעי |
| --- | --- |

מיון מדעי
ממלכה:: בעלי חיים
מערכה:: מיתרניים
על־מחלקה:: בעלי ארבע רגליים
מחלקה:: זוחלים
סדרה:: קשקשאים
תת־סדרה:: נחשים
משפחה:: פתניים
סוג:: פתן אפעי
שם מדעי
 Pseudechis ‏ואגלר, 1830

פתן אפעי (שם מדעי: Pseudechis) הוא מין של נחש ארסי ממשפחת הפתניים.
מיני פתן קטלני זה מצויים בכל רחבי אוסטרליה, באי טסמניה ובגינאה החדשה. הם מצויים במגוון בתי גידול ממדבריות ואזורים הרריים עד לביצות ויערות. נחשים אלה כהים בצבעם אך לחלקם בטן אדומה והם יכולים לגדול עד לאורך 2 מ'. רוב המינים הם מטילי ביצים.
הם בעלי ארס קטלני בו הם משתמשים כדי להרוג מינים קטנים יותר הכוללים יונקים קטנים, עופות ובעיקר נחשים אחרים. הם קיבלו את שמם עקב דמיונם לנחשי האפעה אך הם אינם קרובים.
מינים

נחש מולגה (Pseudechis australis)
Pseudechis butleri
פתן קולט (Pseudechis collettii)
פתן שחור כחול-בטן (Pseudechis guttatus)
Pseudechis pailsei
פתן שחור פפואני (Pseudechis papuanus)
פתן שחור אדום-בטן (Pseudechis porphyriacus)
Pseudechis rossignolii
Pseudechis weigeli
עוגת שוקולד גרמנית

| --- | --- |

 
 מאכלים
 סוג:  עוגת שכבות, עוגת שוקולד 
 על שם:  Samuel German 
 מוצא:  ארצות הברית 
 אופן הגשה:  קינוח
 מרכיבים עיקריים:  קוקוס, אגוז פקאן, שוקולד 
 
עוגת שוקולד גרמנית הוא למעשה שמה הנפוץ של עוגת שוקולד אמריקאית. עוגה זו היא שילוב של עוגת שוקולד ועוגת שכבות הממולאת ומצופה בשברי פקאן וקוקוס. יצרן שוקולד אמריקאי בשם סאם ג'רמן ("גרמני" באנגלית) פיתח שיטה להכנת שוקולד כהה לאפיה שנכלל במתכון העוגה. המילוי והציפוי של העוגה הוא קרמל המיוצר מחלמוני ביצה ומאבקת חלב. לאחר שמבשלים את הקרמל מוסיפים לו שברים של פקאן ושל קוקוס. בדרך כלל, מפזרים שברי שוקולד סביב להיקפה של העוגה וכן מוסיפים דובדבנים מסוכרים כקישוט.
היסטוריה

בניגוד לאמונה הרווחת, מקורה של עוגת השוקולד הגרמנית אינה מגרמניה. שורשיה מתחילים בשנת 1852 כאשר יצרן שוקולד בשם סאם ג'רמן פיתח סוג של שוקולד כהה לאפייה. שמו של המוצר שפיתח קיבל את השם השוקולד המתוק של ג'רמן (באנגלית הביטוי מתורגם לשוקולד הגרמני המתוק).
ב-3 ביוני 1957, מתכון לעוגת שוקולד גרמנית פורסם תחת המדור "מתכון היום" של עיתון גדול בדאלאס. המתכון כלל את שוקולד האפייה הרגיל שהוצג לעולם 105 שנים לפני כן וצבר אהדה. חברת ג'נרל פודס, שבבעלותה היה בזמנו שוקולד האפייה שפיתח סאם ג'רמן, ראתה את המתכון והחלה לפרסם אותו לעיתונים אחרים ברחבי המדינה. מוערך שהיקף המכירות של שוקולד האפייה החדש שלהם עלה ב-73 אחוזים, והעוגה נהפכה לסוג של סמל לאומי.
מתכון העוגה נותר פופולרי עד לימינו ואומץ על ידי קונדיטוריות שונות.
ה-11 ביוני הוא יום עוגת השוקולד הגרמנית הלאומי בארצות הברית.
ראו גם

עוגת היער השחור - עוגת שוקולד גרמנית.
| רשימת עוגות |
| --- | --- | --- |
| עוגות חמאה | עוגת מזון השטן • עוגת חמאה דביקה • עוגת פאונד |  |
| עוגות גבינה | אוסטקהקה |  |
| עוגות שוקולד | עוגת היער השחור • עוגת צ'נטילי • עוגת שוקולד ללא קמח • עוגת פאדג' • עוגת גאראש • עוגת שוקולד גרמנית • עוגת ג'ופרה • קלאדקהקה • עוגת שוקולד מותך • זאכרטורטה • טורטה קפרזה • טורטה סטבלי • פיטיבייה • אקלר |  |
| עוגות פירות | לחמנייה שחורה • בולו ריי • עוגת גזר • עוגת גנואה • עוגת דובדבנים • עוגת דאנדי • טארט טאטן • עוגת ירח • פנפורטה • שטרודל • עוגת תפוחים יהודית • עוגת תות |  |
| עוגות שכבות | עוגת מזון מלאכים • באקויט גאטאו • דאקוויז • דובוש • טורט אסטרהאזי • עוגת חלב חם • עוגת קייב • עוגת מריה לואיז • קרמשניט • עוגת הנסיכה • פרינצרגנטנטורטה • עוגת קשת בענן • קק לאפיס סראוואק • ספקקואק • טורט |  |
| עוגות חלולות | באומקוכן • קורטוש • סקאז • ספטטאקהקה • טרדלניק |  |
| עוגות ספוג | באן בו • עוגת באטנברג • בוסטון קרים פאי • שארלוט • עוגת שיפון • דונאוולה • קארנץ • פרנץ' פנסי • עוגת צפרדע • עוגת למינגטון • מדריה • מנטאקאדס • עוגת שיש • עוגת אופרה • עוגת פנדן • עוגה עטופה בנייר • עוגת קטיפה אדומה • עוגת ראם • שורטקייק • עוגת תבלינים • טרס לצ'ס • עוגה הפוכה • עוגת אגוזים וקפה • עוגת דבש |  |
| עוגות בצק עלים | טארט טאטן • סנט אונורה • פיטיבייה • שטרודל |  |
| עוגות קצף | עוגת מזון מלאכים • קסטלה • ז'נואז • בישקוט • עוגיית מדלן • מקצפת • רולדה |  |
| עוגות שמרים | עוגת אקלס • באבקה • לחם בננה • עוגת בנבורי • דובשנית • עוגת וולש • עוגת עקיצת הדבורה • פאנדורו • צ'ורליי • עוגת קברות זבובים • ראם באבה • שטראוסקלוצ'ן • עוגת תמר מצוי ואגוזים |  |
| עוגות אחרות | עוגת יום הולדת • עוגת חתונה • עוגת ליל כל הקדושים • ברמברק |  |
סאג'ור

סאג'ור (בערבית: ساجور) היא מועצה מקומית במחוז הצפון בישראל, צפונית-מערבית לכפר ראמה. היא הוכרזה כמועצה מקומית בשנת 1992. כל תושבי המקום משתייכים לעדה הדרוזית.
היישוב קרוי שם עיר קדומה בשם "שזור" אשר ככל הנראה התקיימה באזור בתקופת המשנה, ובה חי התנא רבי שמעון שזורי, שהקבר המיוחס לו מצוי בתחומי היישוב. על שם העיר הקדומה, הוקם בסמוך לסאג'ור המושב שזור.

לפי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס) נכון לסוף אוגוסט 2024 (אומדן), מתגוררים בסאג'ור 4,282 תושבים (מקום 236 בדירוג רשויות מקומיות בישראל). האוכלוסייה גדלה בקצב גידול שנתי של ‎1.2%‏.   אחוז הזכאים לתעודת בגרות מבין תלמידי כיתות י"ב בשנת ה'תשפ"ב (2021-‏2022) היה 84.5%. השכר החודשי הממוצע של שכיר במשך שנת 2021 היה 8,455 ש"ח (ממוצע ארצי: 11,330 ש"ח).
היסטוריה

באוקטובר 1959 נחנך כביש גישה לסאג'ור.
גאוגרפיה

במקום נמצאים מספר קברי צדיקים נוספים, ביניהם קברים המיוחסים לרבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול ולרבי שמעון בן אלעזר. לקבר של רבי ישמעאל מיוחסים סיפורי ניסים מתושבי המקום, שאף משתתפים בהילולה שלו, הנחגגת בכ"ה סיוון בכל שנה. בשנת 2012, ראש המועצה השתתף בחגיגות.
מצבת רבי ישמעאל כה"ג
קבר הרב ישמעאל
קבר רבי שמעון שזורי
בית המשמר האזרחי בסאג'ור
הרחבה של סאג'ור, ספטמבר 2023
הערות שוליים

1 2  אוכלוסייה בעיריות, במועצות המקומיות והאזוריות וביישובים בעלי 2,000 תושבים לפחות - לפי טבלה חודשית של למ"ס עבור 
סוף אוגוסט 2024 (אומדן), בכל יתר היישובים - לפי טבלה שנתית של למ"ס עבור

סוף 2022.
1 2 3 4 5  לטבלת הדירוג המלא.
↑  מאזן מפוני מלחמת חרבות ברזל: מספר מפונים שנקלטו במועצה המקומית פחות מספר מפונים שפונו ממנה, מבוטא באלפי תושבים. מתוך אתר למ"ס, המתבסס על מערכת "יחד" (של מערך הדיגיטל הלאומי) נכון ל-סוף אוגוסט 2024 (אומדן).
1 2 3 4 5  הנתונים לפי טבלת רשויות מקומיות של למ"ס עבור 
סוף 2022
↑  הנתונים לפי טבלת מדד חברתי כלכלי של למ"ס נכון לשנת 2021
↑  פרופיל סאג'ור באתר הלמ"ס
↑  נחנכו כבישי גישה לכפרי המיעוטים בגליל, דבר, 28 באוקטובר 1959
| דגל ישראל מחוז הצפון |
| --- | --- | --- |
| נפות | נפת רמת הגולן • נפת צפת • נפת עכו • נפת כנרת • נפת יזרעאל | מפת מחוז הצפון |
| ערים | בית שאן • טבריה • טמרה • יקנעם עילית • כרמיאל • מגדל העמק • מעלות-תרשיחא • נהריה • נוף הגליל • נצרת • סח'נין • עכו • עפולה • עראבה • צפת • קריית שמונה • שפרעם • מע'אר | מפת מחוז הצפון |
| מועצות מקומיות | אבו סנאן • אכסאל • אעבלין • בועיינה-נוג'ידאת • בוקעאתא • ביר אל-מכסור • בית ג'ן • בסמת טבעון • בענה • ג'דיידה-מכר • ג'וליס • ג'ש (גוש חלב) • דבורייה • דיר חנא • דיר אל-אסד • זרזיר • חורפיש • חצור הגלילית • טובא-זנגרייה • טורעאן • יאנוח-ג'ת • יבנאל • יסוד המעלה • יפיע • ירכא • כאבול • כאוכב אבו אל-היג'א • כסרא-סמיע • כעביה-טבאש-חג'אג'רה • כפר ורדים • כפר יאסיף • כפר כמא • כפר כנא • כפר מנדא • כפר תבור • מג'ד אל-כרום • מג'דל שמס • מגדל • מזרעה • מטולה • מסעדה • מעיליא • משהד • נחף • סאג'ור • ע'ג'ר • עיילבון • עילוט • עין מאהל • עין קנייא • פסוטה • פקיעין • קצרין • ראמה • ראש פינה • ריינה • רמת ישי • שבלי - אום אל-גנם • שלומי • שעב | מפת מחוז הצפון |
| מועצות אזוריות | אל-בטוף • בוסתאן אל-מרג' • גולן • הגלבוע • הגליל העליון • הגליל התחתון • מבואות החרמון • מגידו • מטה אשר • מעלה יוסף • מרום הגליל • משגב • עמק הירדן • עמק המעיינות • עמק יזרעאל | מפת מחוז הצפון |
| מועצה מקומית תעשייתית | מגדל תפן | מפת מחוז הצפון |
| יישובים לשעבר | אבוקה • אחוזת נפתלי • אתגר • גבעות זייד • מחנה ישראל • שייח' בראק | מפת מחוז הצפון |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007582179305171  VIAF: 46146462542727770123   WorldCat (עם VIAF): 46146462542727770123
סטפן ספירובסקי

סטפן ספירובסקי (במקדונית: Стефан Спировски; נולד ב-23 באוגוסט 1990) הוא כדורגלן מקדוני המשחק בעמדת הקשר בסטרוגה.
קריירה

ספירובסקי החל לשחק כדורגל במחלקת הנוער של פליסטר, ובשנת 2007 הצטרף לקבוצה הבוגרת של המועדון. בינואר 2010 חתם בבוראץ' צ'אצ'אק מליגת העל הסרבית. ב-20 במרץ 2010 ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה, בניצחון 1–0 על יאגודינה, בו גם כבש את שערו הראשון במועדון. ב-29 באוגוסט 2012 חזר ספירובסקי למקדוניה והושאל לרבוטניצ'קי קומטל סקופיה עד לסיום העונה, ובינואר 2013 חזר לבוראץ'.
ב-25 בינואר 2014 חתם בברואה סטארה זאגורה מליגת העל הבולגרית, במדיה שיחק שנה וכבש שני שערים ב-19 הופעות. בינואר 2015 חזר ספירובסקי למקדוניה וחתם בוארדאר סקופיה, עמה זכה בשלוש אליפויות רצופות, ובעונת 2016/2017 כבש ארבעה שערי ליגה ונבחר לכדורגלן המקדוני של העונה. בסך הכל שיחק שנתיים וחצי במועדון, במהלכן ערך 64 הופעות בכל המסגרות, כבש שישה שערים והוסיף שישה בישולים.
את עונת 2017/2018 התחיל ספירובסקי בווארדאר, אך ב-28 באוגוסט 2017 חתם בפרנצווארוש מליגת העל ההונגרית, אשר שילמה עבורו כחצי מיליון אירו. בעונתו הראשונה במועדון כבש שני שערים ב-25 הופעות, והקבוצה סיימה במקום השני. בתחילת עונתו השנייה כבש שני שערים ב-14 הופעות, אך בנובמבר 2018 נפצע וחזר לשחק רק בתחילת העונה שלאחר מכן, לאחר שקבוצתו זכתה באליפות.
ב-12 בספטמבר 2019 הגיע ספירובסקי לישראל וחתם לשלוש שנים בהפועל תל אביב. יומיים לאחר מכן ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון, כשפתח בהרכב ובישל למרווין פירסמן את השער הראשון במשחק מול סקציה נס ציונה, שהסתיים בתיקו 1–1. ב-22 בדצמבר 2019 כבש ספירובסקי את שער הבכורה שלו במדי הפועל תל אביב, בניצחון 2–0 על הפועל קטמון ירושלים בגביע המדינה. ב-5 בינואר 2020 כבש את שער הבכורה שלו בליגת העל, בניצחון 1–0 על הפועל באר שבע, ובסך הכל בעונת 2019/2020 כבש שלושה שערים ב-21 הופעות בליגת העל. ב-4 במרץ 2020 ערך את הופעתו האחרונה במועדון וכבש את שער הניצחון בהארכה מול הפועל רעננה ברבע גמר גביע המדינה, ולאחר שהעפיל עם הקבוצה לחצי הגמר ולפלייאוף העליון נדחו כל המשחקים בעקבות מגפת הקורונה. ב-15 באפריל 2020 שוחרר ספירובסקי לבקשתו מהמועדון ועזב את ישראל.
בקיץ 2020 חתם ספירובסקי בא.א.ק. לרנקה מליגת העל הקפריסאית. ב-24 באוגוסט 2020 ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון, בהפסד 1–2 לנאה סלמיס, ושישה ימים לאחר מכן כבש את שער הבכורה שלו בקפריסין, בניצחון 3–0 על אפואל ניקוסיה.
ב-23 בספטמבר 2021 ספירובסקי הצטרף בהעברה חופשית למריופול מליגת העל האוקראינית.
ב-4 בינואר 2022 חתם במ.ט.ק. בודפשט ההונגרית.
ב-1 בספטמבר 2022 הצטרף לפיוניק ירוואן מליגת העל הארמנית.
ב-5 ביולי 2023 חתם באתניקוס אחנס מליגת העל הקפריסאית.
בקיץ 2024 חזר למקדוניה הצפונית וחתם בסטרוגה מליגת העל המקדונית.
קריירה > נבחרת מקדוניה

בצעירותו שיחק ספירובסקי בכל הנבחרות הצעירות של מקדוניה. ב-10 באוגוסט 2011 ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת מקדוניה, במשחק ידידות נגד אזרבייג'ן. ב-28 במרץ 2017 כבש את שערו הראשון במדי הנבחרת, במשחק ידידות מול בלארוס.
תארים

אליפות מקדוניה: 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017
הסופר קאפ המקדוני: 2015
אליפות הונגריה: 2018/2019
כדורגלן העונה במקדוניה: 2016/2017
הערות שוליים

↑  אלון בן גיגי, ‏מנהיג חדש ושקט: ספירובסקי מגיע להפועל ת"א, באתר ONE‏, 7 בספטמבר 2019
↑  נדב צנציפר, רשמית: סטפן ספירובסקי חתם בהפועל ת"א, באתר ynet, 12 בספטמבר 2019
↑  אורי קופר, קיבל קידום: סטפן ספירובסקי והפועל ת"א מטפסים בטבלה, באתר ynet, 1 בפברואר 2020
↑  מאור רחמני, ‏סטפן ספירובסקי עוזב את הפועל תל אביב, באתר ONE‏, 15 באפריל 2020
↑  חודשיים אחרי הפועל: ספירובסקי יחתום בלרנקה, באתר ONE‏, 10 ביוני 2020
| נבחרת מקדוניה הצפונית – יורו 2020 |
| --- | --- | --- |
|  1 דימיטרייבסקי •  2 בייטולאי •  3 זייקוב •  4 ריסטבסקי •  5 אדמי •  6 מוסליו •  7 טריצ'קובסקי •  8 אליוסקי •  9 טרייקובסקי •  10 פאנדב •   11 חסאני •  12 יאנקוב • 13 ס. ריסטובסקי •  14 ולקובסקי • 15 קוסטדינוב • 16 ניקולוב • 17 בארדי • 18 סטויאנובסקי • 19 ולקוסקי • 20 ספירובסקי • 21 אלמאס • 22 שישקובסקי • 23 רדסקי • 24 אברמובסקי • 25 צ'ורלינוב • 26 מ. ריסטובסקי • מאמן: אנגלובסקי |  1 דימיטרייבסקי •  2 בייטולאי •  3 זייקוב •  4 ריסטבסקי •  5 אדמי •  6 מוסליו •  7 טריצ'קובסקי •  8 אליוסקי •  9 טרייקובסקי •  10 פאנדב •   11 חסאני •  12 יאנקוב • 13 ס. ריסטובסקי •  14 ולקובסקי • 15 קוסטדינוב • 16 ניקולוב • 17 בארדי • 18 סטויאנובסקי • 19 ולקוסקי • 20 ספירובסקי • 21 אלמאס • 22 שישקובסקי • 23 רדסקי • 24 אברמובסקי • 25 צ'ורלינוב • 26 מ. ריסטובסקי • מאמן: אנגלובסקי | מקדוניה הצפונית |
אירווין ולש

| --- | --- |

 לידה:  27 בספטמבר 1958 (בן 66) ליית', אדינבורו, הממלכה המאוחדת 
 מדינה:  הממלכה המאוחדת 
 מקום לימודים:  אוניברסיטת האריוט-ואט, תיכון איינסלי 
 שפות היצירה:  אנגלית 
 זרם ספרותי:  פוסטמודרניזם 
 יצירות בולטות:  טריינספוטינג, אסיד האוס 
 תקופת הפעילות:  מ-1993 
 הושפע מ:  לואי פרדינאן סלין, ויליאם ס. בורוז 
 www.irvinewelsh.net
 
אירווין ולש בערב הקראה, 2004
אירווין ולש (באנגלית: Irvine Welsh; נולד ב-27 בספטמבר 1958) הוא סופר סקוטי. ולש ידוע בעיקר כמחבר הספר "טריינספוטינג" שעובד גם לסרט קולנוע מצליח. ולש כתב גם מחזות ותסריטים, ואף ביים מספר סרטים קצרים.
ביוגרפיה

אירווין ולש נולד בשכונת ליית' בעיר אדינבורו שבסקוטלנד. מאוחר יותר עברה המשפחה לשכונת מוירהאוס. אמו עבדה כמלצרית, ואביו, כפועל נמל ומאוחר יותר כמוכר שטיחים. ולש למד בבית הספר Ainsly Park ולאחר שעזב את התיכון בגיל 16 למד בבית ספר מקצועי לאלקטרוניקה. הוא התלמד כשוליה של מתקן מכשירי טלוויזיה עד שהתחשמלות שארעה לו במסגרת העבודה גרמה לו לשנות את מקצועו. בשנת 1978 עזב את אדינבורו ועבר ללונדון, שם התערה בסצנת הפאנק של העיר. הוא ניגן בגיטרה ושר בלהקות שונות, ביניהן להקה בשם "כיני הערווה". הוא עבד במועצת רובע האקני בלונדון ולמד מחשבים בסיוע משרד העבודה.
בשנת 1982 הכיר בבעיית הסמים שלו. "בסביבות קיץ 1982 החלה בעיית הסמים לתת את אותותיה. זה הפך לסגנון חיים ולא למשהו שעושים בשעות הפנאי. כשאתה מתחיל לשקר ולגנוב כבר אינך יכול לשקר לעצמך ולטעון שאתה עדיין בשליטה". חרף זאת, באמצע שנות השמונים כבר הצליח להתגבר על הבעיה ולהיגמל, והחל להתפרנס מספקולציה בנדל"ן כשהוא קונה נכסים, משפץ אותם ומוכרם תמורת רווח באזור צפון לונדון שהפך באותה תקופה למבוקש. הוא מעיד כי נהנה מפירות מדיניותה של מרגרט תאצ'ר שביצעה רפורמות נרחבות באותה תקופה: "...אנשים שהעריכו אינטליגנציה ורעיונות פרחו תחת התאצ'ריזם". לאחר הפריחה בשוק הנדל"ן בלונדון בשנות ה-80 חזר ולש לאדינבורו ועבד במחלקת השיכון של העירייה. למד לתואר שני במנהל עסקים באוניברסיטת האריוט-וואט וכתב תזה בנושא שוויון הזדמנויות לנשים.
ולש קיים מספר מסעות לקידום מכירות ספריו ברחבי העולם. הוא עוסק גם במוזיקת האוס כ-DJ ומפיק. כמו רבים מגיבורי ספריו, הוא אוהד של מועדון הכדורגל היברניאן מאדינבורו.
ולש נשוי בשנית לאמריקנית בת' קווין הצעירה ממנו בכעשרים וחמש שנים. השניים נפגשו כשוולש לימד כתיבה יוצרת בשיקגו ונישאו ביולי 2005. נישואיו הראשונים לאנה אנסטי ב-1984 נמשכו כמעט שני עשורים.
ולש חי כיום בדבלין, אירלנד. בראיון שנתן לעיתון הדיילי מייל ב-7 באוגוסט 2006 הוא מתאר את עצמו כמי שהפך לג'נטלמן מהמעמד הגבוה ועוסק בכתיבה ובעיסוקים תרבותיים אחרים, כניגוד לימי נעוריו.
ספריו

נכון להיום פרסם ולש שמונה ספרים. ספרו הראשון, הרומן "טריינספוטינג" פורסם בשנת 1993. עלילת הספר מתרחשת באמצע שנות השמונים של המאה העשרים והוא משלב אוסף של סיפורים קצרים שעלילותיהם מקושרות בדרכים שונות. הדמויות בספר מתמודדות עם חברויות מתפוררות, התמכרות להרואין והשיעמום והברוטאליות המאפיינים את החיים בשיכוני העוני של אדינבורו. הספר זכה לתגובות מזועזעות ונזעמות בחוגים מסוימים, ולשבחים והלל באחרים. המגזין Time Out כינה אותו "מצחיק, מחוספס, אותנטי ויצירתי". הסאנדיי טיימס כינה את ולש "הדבר הטוב ביותר שאירע לספרות הבריטית מזה עשורים". חבר אישי של ולש הגדיל לעשות וטען כי "לספר מגיע למכור יותר עותקים מאשר התנ"ך!". הספר עובד למחזה ולסרט בבימויו של דני בויל שיצא לאקרנים בשנת 1996. הסרט זכה להצלחה בינלאומית. הסנאטור האמריקני בוב דול התייחס לסרט וגינה את המוסריות הירודה ומה שכינה "האדרה של שימוש בסמים" בסרט במהלך מסע הבחירות שלו לנשיאות ארצות הברית באותה שנה, למרות שמאוחר יותר הודה כי לא צפה בו.
ספרו השני, "אסיד האוס", היה אוסף של סיפורים קצרים שפורסמו קודם לכן במקומות שונים. רבים מהסיפורים מתרחשים באותם שיכוני עוני באדינבורו או בסביבתם, ועוסקים בנושאים דומים. בסיפור "אסיד האוס" ניכרת השפעה של סוגת הפנטזיה, כאשר מוחותיהם של משתמש בסמים ושל תינוק מתחלפים זה בזה. שלושה מהסיפורים בספר עובדו מאוחר יותר על ידי ולש לסרט סרט באותו שם והוא אף הופיע בו.
הרומן השני וספרו השלישי של ולש, "סיוטי חסידת המרבו" נע בין סיפור קודר אופייני של ולש על בריונים ושיכוני עוני במעמד הנמוך בסקוטלנד להרפתקה הזויה המתרחשת בדרום אפריקה. קווים מאפיינים משותפים מתחילים לצוץ בהדרגה בין שני הסיפורים, עד לסוף המפתיע.
ספרו הבא, "אקסטזי" (1996) זכה לפרסום הרב ביותר מאז "טריינספוטינג" ויצא לאור במקביל לסרט. הספר מורכב משלוש נובלות נפרדות.
ב-2021 הושק בבריטניה עיבוד טלוויזיה לרומן שלו "Crime".
הערות שוליים

↑  Silvia Pingitore, From Trainspotting to the TV series of Crime: the Irvine Welsh interview, the-shortlisted.co.uk, ‏2021-11-19 (באנגלית בריטית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007429458005171  PLWABN: 9810696706605606  BNE: XX844950  BnF: cb12537712j (data)  CANTIC: a10987332  CiNii: DA10089689  GND: 115629394  ICCU: TO0V171466  ISNI: 0000 0001 2103 4910  LCCN: n94086885  LNB: 000027106  MusicBrainz: 8040b0ce-9257-4e2f-854d-f44bbb56eda4  NDL: 00543456  NKC: jo20010087026  NLK: KAC201403350  NTA: 110471636  SELIBR: 229402  SNAC: w6dz1bb6  SUDOC: 034642781  VIAF: 101956084   WorldCat (עם VIAF): 101956084
גייטס מק'פאדן

| --- | --- |

גייטס מק'פאדן, מאי 2004.
 לידה:  2 במרץ 1949 (בת 75) אקרון, ארצות הברית 
 שם לידה:  Cheryl Gates McFadden 
 מדינה:  ארצות הברית 
 תקופת הפעילות:  מ-1984
 מקום לימודים:  אוניברסיטת ברנדייס  L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq 
 פרופיל ב-IMDb
 
שריל גייטס מק'פאדן (באנגלית: Cheryl Gates McFadden; נולדה ב-2 במרץ 1949) היא שחקנית וכוריאוגרפית אמריקאית. היא ידועה בעיקר בשל גילום דמותה של ד"ר בוורלי קראשר בסדרת הטלוויזיה "מסע בין כוכבים: הדור הבא" ובסרטי הקולנוע המבוססים על סדרה זו.
שנותיה הראשונות

מק'פאדן נולדה באקרון, אוהיו. היא למדה באוניברסיטת ברנדייס וסיימה בהצטיינות עם תואר ראשון באמנויות במה. לאחר סיום לימודיה ברנדייס, היא עברה לפריז ולמדה תיאטרון עם השחקן ז'אק לקוק. היא ממוצא ליטאי מצד אמה.
קריירה

לפני "מסע בין כוכבים: הדור הבא", מק'פאדן עבדה לעיתים קרובות עבור הפקותיו של ג'ים הנסון, לרבות הסרטים "The Dark Crystal" (ככוריאוגרפית), "המבוך" (כמנהלת כוריאוגרפיה ומפעילת בובות), "החבובות כובשות את מנהטן" (ככוריאוגרפית, בנוסף - תפקיד קטן על המסך), וכן עבודה על "Dreamchild" (שוב פעם, ככוריאוגרפית וכמפעילת בובות). כדרך להבחין בין עבודת המשחק שלה לבין עבודת הכוריאוגרפיה שלה, היא בדרך כלל מופיעה בשם "גייטס מק'פאדן" כשחקנית ו-"שריל מק'פאדן" ככוריאוגרפית. עם זאת, בסרטה של טרומה "When Nature Calls" משנת 1985 היא מופיעה כ-"שריל מק'פאדן", וכך גם בפרק "Cliff's 50th Birthday" מעונה 3 של "משפחת קוסבי". היא הופיעה ב-"המרדף אחר אוקטובר האדום" כקרוליין, אשתו של ג'ק ריאן, אם כי רוב הסצנות בהן השתתפה נחתכו מהסרט בשלב הפוסט-פרודקשן.
קריירה > מסע בין כוכבים: הדור הבא

בשנת 1987, מק'פאדן לוהקה לתפקיד ד"ר בוורלי קראשר ב-"מסע בין כוכבים: הדור הבא". דמותה של קרשאר הייתה אמורה להיות מושא אהבתו של הקפטן ז'אן-לוק פיקארד, והיבט זה של הדמות הוא מה שמשך אותה לתפקיד. היבט חשוב נוסף של הדמות היה להיות אלמנה, המנסה לאזן בין אימהות לבין קריירה. בעונה השנייה מק'פאדן פוטרה, והוחלפה על ידי השחקנית דיאנה מולדואר כקצינת הרפואה הראשית של האנטרפרייז. דמותה של מולדאר, ד"ר קתרין פולאסקי, לא המשיכה לעונה השלישית של הסדרה. ג'ין רודנברי תיאר את מולדאר כ-"שחקנית מוכשרת ביותר", ואמר כי ההחלטה "לתת לה ללכת נעשתה אך ורק משום שלא התפתחה הכימיה לה ציפו בינה לבין יתר שחקני ספינת החלל". ההפקה פנתה אל מק'פאדן, והציעה לה לחזור לעונה השלישית. בהתחלה היא הייתה מהוססת, אבל אחרי שיחת טלפון מפטריק סטיוארט, מק'פאדן שוכנעה לחזור ולגלם שוב את תפקידה של ד"ר קראשר. רגעים בולטים של הדמות בסדרה כוללים את: הפרק "The High Ground", בו ד"ר קראשר נחטפה על ידי מחבלים; הפרק "Remember Me", בו היא נלכדת בתוך מציאות חלופית שבה כל אהוביה מתחילים להיעלם זה אחר זה; הפרק "The Host", שכולל רומן בין הרופאה לבין אדם עם סוד גדול; הפרק "Suspicions", בו ד"ר קראשר מסכנת את הקריירה שלה על מנת לפתור תעלומת רצח של מדען; הפרק "Sub Rosa", שבו ד"ר קראשר הופכת לקורבן הבא של "רוח רפאים" אשר בעבר פיתתה את סבתה; הפרק "Attached", בו קפטן פיקארד וד"ר קראשר הופכים להיות מקושרים טלפתית כאסירים, ולומדים את הרגשות האמיתיים של האחד כלפי השני. מק'פאדן שבה לגלם את תפקידה של קראשר בכל ארבעת סרטי "הדור הבא", וגם סיפקה את קולה למשחקי המחשב "Star Trek: A Final Unity" ו-"Star Trek Generations". מק'פאדן גם ביימה את הפרק "Genesis" (ניסיונה היחיד בבימוי נכון לעכשיו), וכן יצרה את הכוריאוגרפיה של קטע הריקוד שנראה בפרק "Data's Day".
קריירה > לאחר הדור הבא

בשנת 1990, בסרט הקומדיה "Taking Care of Business" בכיכובו של ג'יימס בלושי השתתפו מק'פאדן, ביחד עם עוד שחקן "הדור הבא", ג'ון דה לנסי (המגלם את קיו). בשנת 1992 היא הופיעה, לצד חברי לצוות השחקנים של "הדור הבא" פטריק סטיוארט, ג'ונתן פרייקס, ברנט ספיינר וקולם מיני, בהפקה של המחזה "Every Good Boy Deserves Favour", שהועלה בארבע ערים. כמו כן, היא כיכבה בסדרת הטלוויזיה "Marker", בשנת 1995, ביחד עם ריצ'רד גריקו, וכן הופיעה בסרט הטלוויזיה "Crowned and Dangerous" עם יסמין בלית', בשנת 1997. בין תפקידיה הנוספים בטלוויזיה: דמותה של אליסון רורק, הבוס של פול באקמן, בארבעה פרקים של הסיטקום "משתגעים מאהבה". באביב של שנת 2006, מק'פאדן הופיעה בסדרה של פרסומות טלוויזיה עבור חברת "מיקרוסופט".
היא למדה במספר אוניברסיטאות (AADA, ברנדייס, אוניברסיטת הרווארד, אוניברסיטת Purdue, Temple, אקדמיית סטלה בהמבורג, ואוניברסיטת פיטסבורג). החל מאוגוסט 2010, היא רשומה כאשת סגל מן החוץ בבית הספר לתיאטרון באוניברסיטת דרום קליפורניה. היא הייתה המנהלת האמנותית של Ensemble Studio Theatre של לוס אנג'לס מאז ינואר 2009. במהלך כהונתה היא הובילה את בניית ה-Atwater Village Theatre Collective, שני חללי תיאטרון חדשים בלוס אנג'לס.
מק'פאדן תרמה את קולה כקריינית במספר ספרי אודיו, ביניהם סיפור הספרות הספקולטיבית "Confessor" משנת 2010 מאת הסופרת אליזבת בר.
חיים אישיים

למק'פאדן יש בן אחד, ג'יימס, שנולד בשנת 1991. ההיריון שלה לא נכתב אל תוך העונה הרביעית של "מסע בין כוכבים: הדור הבא"; במקום זאת, דמותה לבשה חלוק מעבדה מעל המדים.
פילמוגרפיה > קולנוע

1984 - החבובות כובשות את מנהטן
1985 - Rustlers' Rhapsody
1985 - When Nature Calls
1986 - המבוך (כוריאוגרפיה)
1990 - The Hunt for Red October
1990 - Taking Care of Business
1990 - Beyond the Groove - סרט טלוויזיה.
1994 - מסע בין כוכבים: דורות
1996 - מסע בין כוכבים: המפגש
1997 - Crowned and Dangerous - סרט טלוויזיה של ABC
1998 - מסע בין כוכבים: המרד
2002 - מסע בין כוכבים: נמסיס
2005 - Dirty
2009 - Make the Yuletide Gay
פילמוגרפיה > טלוויזיה

1986 - The Wizard בתפקיד דארסי; הפרק "El Dorado".
1987 - משפחת קוסבי; הפרק "Cliff's 50th Birthday".
1987–1988; 1989–1994 - מסע בין כוכבים: הדור הבא, בתפקיד ד"ר בוורלי קראשר.
1992 - פרקליטי אל איי, בתפקיד יוטה קלר; הפרק "Steal It Again, Sam".
1993 - Dream On, בתפקיד אינה דרייקוף; הפרק "The Book, the Thief, Her Boss and His Lover".
1994 - שולחן לחמישה, בתפקיד גריר אריקסון; הפרק "Something Out of Nothing".
1995 - Marker, בתפקיד קימבה; 13 פרקים.
1995–1996 - משתגעים מאהבה, בתפקיד אליסון רורק; ארבעה פרקים.
2000 - הפרקליטים, בתפקיד השופטת אמילי הריסון; הפרק "Checkmates".
2001 - The Division, בתפקיד הגברת פיטרסן; הפרק "Hero".
2004 - The Handler, בתפקיד שבון; הפרק "Wedding Party".
2009 - איש משפחה, בתפקיד עצמה; הפרק "Not All Dogs Go to Heaven".
2013-2011 - פרנקלין ובאש; בתפקיד השופטת מלורי ג'ייקובס, ארבעה פרקים.
2017 - NCIS, בתפקיד גברת בלמונט, הפרק "Skeleton Crew".
2022 - מסע בין כוכבים: פרודיג'י, בתפקיד בוורלי קראשר (קול).
2023 - מסע בין כוכבים: פיקארד, בתפקיד בוורלי קראשר.
2024 - שליטי היקום: הגילוי, בתפקיד המלכה מרלנה; ארבעה פרקים.
2024 - אקס-מן 97, בתפקיד אמא אסקאני, הפרק "Tolerance Is Extinction Part 3".