stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אדמה (שיר)
על השיר

בשנות ה־70 התגורר יאיר קלינגר בפריז. הוא הקפיד אומנם לשלוח מדי שנה שיר לפסטיבל הזמר והפזמון בישראל, אך עיקר עשייתו הייתה במוזיקה העולמית.
לקראת סוף העשור הלחין קלינגר את השיר. הביצוע הראשון שלו היה באנגלית ונקרא בשם "Love is Love". הזמרת האיטלקייה אלסנדרה מוסוליני ביצעה אותו ב־1980 בפסטיבל טוקיו (אנ') והגיעה איתו למקום השני בתחרות. בעקבות ההצלחה, השיר תורגם לגרמנית, שוודית וצרפתית (בביצוע של הזמרת מישל ת'ור (אנ')).
ב־1985, אחרי שקלינגר חזר להתגורר בישראל, הוא הביא לאהוד מנור קלטת עם השיר ואמר לו שזה לא סביר שאין גרסה לשיר דווקא בשפתו של המלחין, ואז ניגש מנור לתרגם את השיר. מנור ידוע כמתרגם מחמיר ומדויק שהקפיד מאוד על חריזה ומצלול מבלי לפגוע בתוכן הטקסט המתורגם, אבל למרות שהתרגום המתבקש לשיר זה הוא "אהבה", שמתיישב יפה על הלחן של המילים "Love is Love", בחר מנור לתרגם את השיר ל"אדמה". עפרה חזה ומנהלה בצלאל אלוני שמעו את השיר, התלהבו והפכו אותו לשיר הנושא של אלבומה החדש שיצא באותה שנה.
הצלחה

"אדמה" הוצג ב"פינה לשיפוטכם" של מצעד הפזמונים השבועי של רשת ג' ב־30 באפריל 1985. השיר זכה להצלחה והגיע בשיאו למקום הראשון ב־9 ביולי 1985, מקום בו שהה במשך שבועיים. בסך הכל צעד השיר במשך 12 שבועות עד 13 באוגוסט 1985, אז יצא מהמצעד‏. במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשמ"ה של התחנה השיר דורג במקום החמישי, ובמצעד השנתי של גלי צה"ל הוא דורג במקום השביעי.
הצלחה > מיקומי שיא > מצעדים שבועיים

|   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1985)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1985)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1985)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1985)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | רשת ג' | 1 |  |
הצלחה > מיקומי שיא > מצעדי סוף שנה

|   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (תשמ"ה)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (תשמ"ה)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (תשמ"ה)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (תשמ"ה)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | רשת ג' | 5 |  |
|  ישראל | גלי צה"ל | 7 |  |
הערות שוליים

1 2  השיר מוצג למצעד השבועי של רשת ג' ב"פינה לשיפוטכם", באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
↑  האלבום "אדמה", באתר סטריאו ומונו, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
↑  נתוני היצירה, באתר אקו"ם, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
↑  השיר "Love Is Love", באתר סטריאו ומונו
↑  אלחנן סמואל, צומחים על ברכיה של אמא אדמה, באתר מקור ראשון, 8 באוקטובר 2021, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
↑  20 שנה למותה של עפרה חזה: הסיפורים מאחורי הלהיטים, באתר מעריב אונליין, 23 בפברואר 2020
↑  טלי סיביאר, 10 השירים הבלתי נשכחים של עפרה חזה מכל הזמנים, באתר חדשות 13, 31 בינואר 2021
↑  מלחין | קלינגר יאיר, באתר אוניברסיטת תל אביב, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
1 2  מיקום שיא במצעד השבועי של רשת ג' (1), באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
↑  השיר יוצא ממצעד רשת ג', באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
1 2  המצעד השנתי לשנת תשמ"ה של רשת ג', באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
1 2  להיטון עולם הקולנוע, 18 בספטמבר 1985
↑  יוסי חרסונסקי, עפרה חזה – 14 שנה למותה, באתר yosmusic.com, ‏24 בפברואר 2014, בדיקה אחרונה ב־30 ביולי 2023
| עפרה חזה – שירים |
| --- | --- | --- |
| בשיר השירים בשעשועים | "שיר השירים בשעשועים" • "בלדה למלך" • "היפה בנשים" |  |
| על אהבות שלנו | "שיר הפרחה" • "כמו ציפור" • "פלאש גורדון" • "הגשם" • "על אהבות שלנו" • "שיר אהבה לחייל" |  |
| בוא נדבר | "אין זמן לתעות" • "סימנים של אוהבים" • "כשנהיה בני 73" • "תפילה" |  |
| פיתויים | "כל יום מתחילה שנה" • "מלכת הקסמים" • "מכתב אהבה" • "גבריאל" |  |
| חי | "סוף קיץ" • "עכשיו" • "אחרי החגים" • "אמן למילים" • "חי" |  |
| שירי מולדת | "יד ענוגה" / "נעמה" |  |
| בית חם | "יד ביד" / "במנגינת הלב" • "בית חם" • "עזור לי" • "בן פרבר" • "אתך הלילה" / "אתה הבטחת" |  |
| אדמה | "רוח צפונית רוח דרומית" • "גורל אחד" • "מישהו הולך תמיד איתי" • "אדמה" • "רחמים" / "עוד מחכה לאחד" |  |
| שירי מולדת ב' | "אל נא תאמר לי שלום" / "בכרם תימן (אל תפחדי תמר)" • "שבעת המינים" • "הנערים הספנים" |  |
| ימים נשברים | "ימים נשברים" • "בוא ונגן אותי" • "הכאב הזה" • "כל הקלפים" / "ליידי" • "להמשיך לצעוד" |  |
| Shaday | "Galbi" • "Im Nin'alu" • "Galbi" • "Shaday" • "Eshal" |  |
| Desert Wind | "Wish Me Luck" • "I Want to Fly" • "Ya Ba Ye" • "Fata Morgana" |  |
| Kirya | "Daw Da Hiya" • "Innocent – A Requiem for Refugees" |  |
| כל הנשמה | "ליד באר מולדתי" • "כל הנשמה" • "לאורך הים" • "זה יבוא פתאום" • "מיליון" • "רוח האדם" |  |
| Ofra Haza | "Show Me" • "Give Me a Sign" |  |
| סינגלים אחרים | "שבת המלכה" • "הליכה לקיסריה" • "אם אשכחך ירושלים" • "שלאגר" • "Aime Moi" • "שיר המאה" • "שביל תפוח הזהב" • "ארבעים" • "השנה אינשאללה" • "Ya Hilwi" •‏ "Today I'll Pray" •‏ "Elo Hi" • "קופסת הצבעים" • "Mata Hari" • "Love Song" •‏ "ירושלים של זהב" • "The Queen of Tel Aviv" • "לתת" • "כאן לעולם" |  |
| שירים אחרים | "Deliver Us" • "שחרחורת" • "מוכר הפרחים" • "זמר נוגה" |  |
Takin' It Back

Takin' It Back (בעברית: "לוקחת את זה בחזרה") הוא אלבום האולפן החמישי של הזמרת-יוצרת האמריקאית מייגן טריינור. את האלבום הוציאה לאור ב-21 באוקטובר 2022 בהוצאת חברת התקליטים אפיק רקורדס. על מנת לפרסם אותו שיתפה טריינור פעולה עם מספר מפיקים, דוגמת פרדריקו ודביר, קיד הרפון, טיילר ג'ונסון וגיאן סטון. בנוסף, בחלק מהרצועות מופיעים אמני אורח, כמו נאטי נטשה וארטורו סנדובל. מבחינה מוזיקלית, הוא רושם את חזרתה של הזמרת לעולם הדו-וופ של אלבום הבכורה, Title (2015).
מתוך האלבום יצאו שני סינגלים, "Bad for Me" ו-"Made You Look", כשהאחרון הפך לכניסה הראשונה שלה בבילבורד הוט 100 בארצות הברית מאז "No Excuses", שיצא ב-2018. בנוסף, הוא רשם את הגעתה הראשונה ל-40 השירים המובילים במצעד הסינגלים הבריטי מזה ארבע שנים. Takin' It Back הגיע למקום ה-16 בבילבורד 200, ונכנס למצעדי האלבומים באוסטרליה, קנדה, הולנד ונורווגיה.
רקע

במרץ 2018 תיארה טריינור את החומרים החדשים שלה לקראת אלבום האולפן השלישי שלה כ"עבודה הטובה ביותר שלה אי פעם". ההצלחה המזערית לה זו הסינגלים מתוכו גרמו לאיבוד הביטחון ביצירה. יציאתו עוכבה מספר פעמים על ידי חברת התקליטים, בנימוק שטריינור כותבת אותו מחדש על מנת להתאימו למיינסטרים המקובל. לבסוף, בינואר 2020, יצא Treat Myself לאור, וספג ביקורות מעורבות. מאוחר יותר באותה השנה פרסמה את אלבום חג המולד A Very Trainor Christmas.‏
בפברואר 2021 ילדה טריינור את בנה הראשון. שירה משנת 2014, "Title", הפך לוויראלי במדיה החברתית "טיקטוק" מאוחר יותר באותה השנה. הדבר נלקח בתהליך קבלת ההחלטות על הכיוון האמנותי של אלבומה הבא. במאי אישרה באופן רשמי את חזרתה לז'אנר הדו-וופ, שהיה למוטיב מרכזי באלבום הבכורה שלה, Title (2015). היא ציינה כי מאז שבנה הגיח לאוויר העולם אישיותה הפכה לבוגרת, חזקה ורגשית הרבה יותר. ”הכל בא לי מהר יותר. הייתי כותבת את הפזמון של כל שיר רגע לפני שנכנסתי לאולפן ההקלטות. בדרך כלל, כשאמן ניגש עם רעיונות למפיקים, הם נוטלים יד חופשית בשינוי חלק מהשירים. אולם במקרה הזה הם לא שינו דבר” – אמרה טריינור כשדיברה על תהליך כתיבת האלבום.
רשימת רצועות

| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sensitive (בהשתתפות סקוט הוינג)   | 2:58 |
| 2. | Made You Look  | 2:14 |
| 3. | Takin' It Back  | 2:21 |
| 4. | Don't I Make It Look Easy  | 2:34 |
| 5. | Shook  | 2:23 |
| 6. | Bad for Me (בהשתתפות טדי סווימס)   | 3:33 |
| 7. | Superwoman  | 2:25 |
| 8. | Rainbow  | 3:21 |
| 9. | Breezy (בהשתתפות ת'רון ת'רון)   | 3:04 |
| 10. | Mama Wanna Mambo (בהשתתפות נאטי נטשה וארטורו סנדובל)   | 2:56 |
| 11. | Drama Queen  | 3:08 |
| 12. | While You're Young  | 2:30 |
| 13. | Lucky  | 3:08 |
| 14. | Dance About It  | 3:16 |
| 15. | Remind Me  | 3:20 |
| 16. | Final Breath  | 2:25 |
| משך כולל: | משך כולל: | 45:43 |
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2022)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2022)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2022)> מיקום שיא |
| --- | --- | --- |
|  אוסטרליה | מצעד האלבומים האוסטרלי | 30 |
|  אירלנד | מצעד האלבומים האירי | 99 |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | 16 |
|  דנמרק | היטליסטן | 39 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 19 |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד האלבומים הבריטי | 67 |
|  נורווגיה | VG-lista | 12 |
|  ספרד | PROMUSICAE | 82 |
|  קנדה | מצעד האלבומים הקנדי | 21 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 98 |
הערות שוליים

↑  Weatherby, Taylor (1 במרץ 2018). "Meghan Trainor Details How Her Family & Fiance Reassured She's 'Built to Be a Pop Star' After Vocal Surgery". Billboard. ארכיון מ-2 במרץ 2018. נבדק ב-1 במרץ 2018. {{cite journal}}:  (עזרה)
↑  "Meghan Trainor pushes back 'Treat Myself' release in order to add new songs". WJXA. 6 באוגוסט 2018. ארכיון מ-25 בספטמבר 2019. נבדק ב-9 בנובמבר 2018. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Feeney, Nolan (14 בינואר 2020). "Pop Music Is Changing, So Meghan Trainor Did Too". Billboard. ארכיון מ-4 באפריל 2020. נבדק ב-23 באוקטובר 2020. {{cite journal}}:  (עזרה)
↑  "Critic reviews for Treat Myself". Metacritic. ארכיון מ-19 ביוני 2022. נבדק ב-13 בפברואר 2020. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Rowley, Glenn (7 באוקטובר 2020). "There Are Only 78 Sleeps Until Christmas, So Check Out Meghan Trainor's Two New Festive Tracks". Billboard. ארכיון מ-28 באוקטובר 2020. נבדק ב-23 באוקטובר 2020. {{cite journal}}:  (עזרה)
↑  VanHoose, Benjamin (14 בפברואר 2021). "Meghan Trainor and Husband Daryl Sabara Welcome First Child, Son Riley". People. ארכיון מ-14 בפברואר 2021. נבדק ב-14 בפברואר 2021. {{cite journal}}:  (עזרה)
↑  Jones, Brian (12 במאי 2022). "Meghan Trainor Reveals How She's 'Taking It Back' for Upcoming Album". Pop Culture. ארכיון מ-19 ביוני 2022. נבדק ב-16 ביוני 2022. {{cite web}}:  (עזרה)
| מייגן טריינור |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים | דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים |  |
| אלבומי אולפן | Title • Thank You • Treat Myself • A Very Trainor Christmas • Takin' It Back |  |
| מיני-אלבומים | Title • The Love Train |  |
| סינגלים | "All About That Bass" • "Lips Are Movin" • "Dear Future Husband" • "Like I'm Gonna Lose You" • "No" • "Me Too" • "Better" • "I'm a Lady" • "No Excuses" • "Let You Be Right" • "Can't Dance" • "Just Got Paid" • "Hey DJ" • "All the Ways" • "With You" • "Wave" • "Nice to Meet Ya" • "Make You Dance" • "White Christmas" • "Rockin' Around the Christmas Tree" • "Bad for Me" • "Made You Look" |  |
| השתתפות בסינגלים | "Brave Honest Beautiful" • "Marvin Gaye" • "Boys Like You" • "Hands" • "More than Friends" |  |
| סינגלים שיווקיים | "Better When I'm Dancin'" • "Watch Me Do" • "I'll Be There for You" • "Evil Twin" |  |
| שירים אחרים | "Title" • "I'll Be Home" • "Baby, It's Cold Outside" |  |
| סיבובי הופעות | That Bass Tour • MTrain Tour • The Untouchable Tour |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 03397adb-6d74-4f78-837a-1ca2af31e620
עונת 2023/2024 בצ'מפיונשיפ

| --- | --- |

 תקופת התחרות:  4 באוגוסט 2023 – 4 במאי 2024 (275 ימים)
 מספר משתתפות:  24
 הזוכה:  לסטר סיטי
 → 2022/20232024/2025 ←
עונת 2023/2024 בפוטבול ליג צ'מפיונשיפ, היא העונה ה־32 במסגרת הפוטבול ליג צ'מפיונשיפ האנגלית.
הקבוצות שיסיימו במקומות הראשון והשני, יעפילו אוטומטית לפרמייר ליג, הקבוצות שיסיימו במקום 3–6, יתחרו ביניהן במשחקי הפלייאוף. שלוש הקבוצות שיסיימו במקומות האחרונים, ירדו לפוטבול ליג הראשונה.
שינויים בקבוצות הליגה > הקבוצות שעלו לפרמייר ליג

ברנלי
שפילד יונייטד
לוטון טאון
שינויים בקבוצות הליגה > הקבוצות שירדו לפוטבול ליג הראשונה

רדינג
בלקפול
ויגאן את'לטיק
שינויים בקבוצות הליגה > הקבוצות שעלו מהפוטבול ליג הראשונה

פלימות' ארגייל
איפסוויץ' טאון
שפילד ונסדיי
שינויים בקבוצות הליגה > הקבוצות שירדו מהפרמייר ליג

לסטר סיטי
לידס יונייטד
סאות'המפטון
קבוצות הליגה

| קבוצה | עיר | אצטדיון | תכולה |
| --- | --- | --- | --- |
| איפסוויץ' טאון | איפסוויץ' | פורטמן רוד | 29,673 |
| בלקברן רוברס | בלקברן | איווד פארק | 31,367 |
| בריסטול סיטי | בריסטול | אשטון גייט | 27,000 |
| ברמינגהאם סיטי | ברמינגהאם | סנט אנדרוז | 30,015 |
| האדרספילד טאון | האדרספילד | אצטדיון קירקליס ‏ | 24,500 |
| האל סיטי | קינגסטון על ההול | אצטדיון KCOM | 25,400 |
| ווטפורד | ווטפורד | ויקארג' רואד | 22,000 |
| ווסט ברומיץ' אלביון | וסט ברומיץ' | ההות'ורנס | 26,850 |
| לידס יונייטד | לידס | אלנד רואד | 37,608 |
| לסטר סיטי | לסטר | קינג פאוור | 32,262 |
| מידלסברו | מידלסברו | אצטדיון ריברסייד | 34,000 |
| מילוול | לונדון | אצטדיון הדן | 20,146 |
| נוריץ' סיטי | נוריץ' | קארו רוד | 27,244 |
| סאות'המפטון | סאות'המפטון | אצטדיון סנט מרי | 32,384 |
| סוונסי סיטי | סוונסי | אצטדיון ליברטי | 21,088 |
| סטוק סיטי | סטוק-און-טרנט | אצטדיון Bet365 | 30,089 |
| סנדרלנד | סנדרלנד | אצטדיון האור | 49,000 |
| פלימות' ארגייל | פלימות' | אצטדיון הום פארק | 17,900 |
| פרסטון נורת' אנד | פרסטון | דיפדייל | 23,408 |
| קארדיף סיטי | קארדיף | אצטדיון קארדיף סיטי | 33,316 |
| קובנטרי סיטי | קובנטרי | ריקו ארנה | 32,000 |
| קווינס פארק ריינג'רס | האמרסמית' ופולהאם | לופטוס רואד | 18,439 |
| רות'רהאם יונייטד | רות'רהאם | אצטדיון ניו יורק | 12,021 |
| שפילד ונסדיי | שפילד | אצטדיון הילסבורו | 39,732 |
טבלת הליגה

נכון ל-5 במאי 2022
| מיקום | קבוצה | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים> זכות | שערים> חובה | שערים> הפרש | נקודות | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | לסטר סיטי (העפילה) | 46 | 31 | 4 | 10 | 89 | 41 | 48+ | 97 | עלייה לפרמייר ליג |
| 2 | איפסוויץ' טאון (העפילה) | 46 | 28 | 12 | 6 | 92 | 57 | 35+ | 96 | עלייה לפרמייר ליג |
| 3 | לידס יונייטד | 46 | 27 | 9 | 10 | 81 | 43 | 38+ | 90 | פלייאוף עלייה לפרמייר ליג |
| 4 | סאות'המפטון (העפילה) | 46 | 26 | 9 | 11 | 87 | 63 | 24+ | 85 | פלייאוף עלייה לפרמייר ליג |
| 5 | ווסט ברומיץ' אלביון | 46 | 21 | 12 | 13 | 70 | 47 | 23+ | 75 | פלייאוף עלייה לפרמייר ליג |
| 6 | נוריץ' סיטי | 46 | 21 | 10 | 15 | 79 | 64 | 15+ | 73 | פלייאוף עלייה לפרמייר ליג |
| 7 | האל סיטי | 46 | 19 | 13 | 14 | 68 | 60 | 8+ | 70 |  |
| 8 | מידלסברו | 46 | 20 | 9 | 17 | 71 | 62 | 9+ | 69 |  |
| 9 | קובנטרי סיטי | 46 | 17 | 13 | 16 | 70 | 59 | 11+ | 64 |  |
| 10 | פרסטון נורת' אנד | 46 | 18 | 9 | 19 | 56 | 67 | 9- | 63 |  |
| 11 | בריסטול סיטי | 46 | 17 | 11 | 18 | 53 | 51 | 2+ | 62 |  |
| 12 | קארדיף סיטי | 46 | 19 | 5 | 22 | 53 | 70 | 17- | 62 |  |
| 13 | מילוול | 46 | 16 | 11 | 19 | 45 | 55 | 10- | 59 |  |
| 14 | סוונסי סיטי | 46 | 15 | 12 | 19 | 59 | 65 | 6- | 57 |  |
| 15 | ווטפורד | 46 | 13 | 17 | 16 | 51 | 51 | 0 | 57 |  |
| 16 | סנדרלנד | 46 | 16 | 8 | 22 | 52 | 54 | 2- | 56 |  |
| 17 | סטוק סיטי | 46 | 15 | 11 | 20 | 49 | 60 | 11- | 56 |  |
| 18 | קווינס פארק ריינג'רס | 46 | 15 | 11 | 20 | 47 | 58 | 11- | 56 |  |
| 19 | בלקברן רוברס | 46 | 14 | 11 | 21 | 60 | 74 | 14- | 53 |  |
| 20 | שפילד ונסדיי | 46 | 15 | 8 | 23 | 44 | 68 | 24- | 53 |  |
| 21 | פלימות' ארגייל | 46 | 13 | 12 | 21 | 59 | 70 | 11- | 51 |  |
| 22 | ברמינגהאם סיטי (ירדה) | 46 | 13 | 11 | 22 | 40 | 65 | 15- | 50 | ירידה לפוטבול ליג הראשונה |
| 23 | האדרספילד טאון (ירדה) | 46 | 9 | 18 | 19 | 48 | 77 | 29- | 45 | ירידה לפוטבול ליג הראשונה |
| 24 | רות'רהאם יונייטד (ירדה) | 46 | 5 | 12 | 29 | 37 | 89 | 52- | 27 | ירידה לפוטבול ליג הראשונה |
טבלת הליגה > פלייאוף

העולה השלישית לפרמייר ליג תקבע במשחקי הפלייאוף הקבוצות שיסיימו את העונה במקומות 3–6 יעפילו למשחקי הפלייאוף, הקבוצה שסיימה במקום השלישי תפגוש את הקבוצה שסיימה במקום השישי (הקבוצה מהמקום השישי תארח את המשחק הראשון ואילו הקבוצה מהמקום השלישי תארח את משחק הגומלין) ואילו הקבוצה שסיימה במקום הרביעי תפגוש את הקבוצה שסיימה במקום החמישי (הקבוצה מהמקום החמישי תארח את המשחק הראשון ואילו הקבוצה מהמקום הרביעי תארח את משחק הגומלין), המנצחות יפגשו למשחק הגמר שבו המנצחת תעפיל לפרמייר ליג .
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | חצי הגמר | חצי הגמר | חצי הגמר | חצי הגמר |  |  | גמר | גמר | גמר | גמר |
 
|   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |
|   | לידס יונייטד | 0 | 4 | 4 |  |  |  |  |  |  |
|   | לידס יונייטד | 0 | 4 | 4 |  |  |   |   |   |   |
|   | נוריץ' סיטי | 0 | 0  | 0 |  |  |   |   |   |   |
|   | נוריץ' סיטי | 0 | 0  | 0 |  |  | לידס יונייטד | לידס יונייטד | לידס יונייטד | 0 |
|   |   |   |   |   |  |  | לידס יונייטד | לידס יונייטד | לידס יונייטד | 0 |
|   |   |   |   |   |  |  | סאות'המפטון | סאות'המפטון | סאות'המפטון | 1 |
|   | סאות'המפטון | 0 | 3 | 3 |  |  | סאות'המפטון | סאות'המפטון | סאות'המפטון | 1 |
|   | סאות'המפטון | 0 | 3 | 3 |  |  |  |  |  |  |
|   | ווסט ברומיץ' אלביון | 0 | 1   | 1 |  |  |  |  |  |  |
|   | ווסט ברומיץ' אלביון | 0 | 1   | 1 |  |  |  |  |  |  |
נעמי שינדלר

| --- | --- |

 לידה:  1919 ברלין, רפובליקת ויימאר 
 פטירה:  26 באפריל 1991 (בגיל 72 בערך) ישראל 
 שם לידה:  נעמי לוי
 
נעמי שינדלר (1919 – 26 באפריל 1991) הייתה ציירת, פסלת ואמנית ישראלית.
נעוריה ותחילת דרכה

נעמי, נולדה להוגו לוי – סוחר אריגי משי ולפרידה ראדל מקאנסיבס בברלין. גדלה בבית יהודי, חופשי ששמר על המסורת והשתייך לקהילה הרפורמית של הרב יואכים פרינץ. נטיית האם הייתה ציונית ואילו אביה התקרב לציונות רק לאחר עליית המפלגה הנאצית לשלטון. בשנת 1931 התייתמה נעמי מאביה. כמו יהודים רבים בברלין של שנים אלו, החלה נעמי את לימודיה בבית הספר היהודי ממלכתי והייתה בבית ספר התיכון על שם קרל מרקס שבו למדו רוב היהודים עד לעליית הנאצים לשלטון.
בעת עליית הנאצים לשלטון, בשנת 1933 פוזרו התלמידים מבית הספר ונעמי עברה לפנימיה יהודית בסביבת ברלין, אשר נשלטה ברוח הציונות של מרטין בובר. בשנת 1936 עלתה שינדלר לארץ ישראל, במסגרת עליית הנוער, והגיעה אל קיבוץ איילת השחר. בקיבוץ נפגשה עם יחיאל שינדלר, השניים התחתנו והקימו את ביתם בקיבוץ.
בשנת 1949 נעמי ובעלה עזבו את הקיבוץ ועברו לירושלים. בשנת 1953 עברו לקיבוץ הגושרים, שם עבדה כמורה וכאחות לסירוגין. לשניים שלושה בנים; אורי, דן ועמוס. נעמי הייתה אשת משפחה ונושא האמהות שימש כמוטיב ביצירותיה.
בשנת 1965 נדדה המשפחה פעם נוספת והפעם לצפת. שנים אלו היו שנות הזוהר של האמנים בצפת, רבים וטובים מאמני ארץ ישראל ישבו באותה העת במקום והאזור המה מבקרי אומנות.
נפטרה ב-26 באפריל 1991, והובאה למנוחות בקיבוץ הגושרים.
יצירה ואומנות

מגיל צעיר לקחה נייר ועיפרון והחלה לבצע רישומים וציורים.
לאחר שעלתה ארצה והגיעה לקיבוץ, התעורר בה הצורך והרצון להגשים את נטייתה לאמנות והקיבוץ אפשר לה לקחת חופשה של ארבעה חודשים שבהם למדה פיסול. נעמי קיבלה מלגת לימודים בבצלאל ללימודים מלאים של ארבע שנים, אך לא מימשה את המלגה כיוון שבאותה התקופה עוד לא הייתה מגמת פיסול בבצלאל.
לאחר ארבעת חודשי החופשה שקיבלה מהקיבוץ, חזרה לעבוד ופיתחה את יצירתה בכוחות עצמה, עד שבשנת 1942 הצטרפה לאולפן של א. אבני ולמדה ציור ופיסול אצל משה שטרנשוס. בשנת 1943 הציגה נעמי את עבודותיה בפרוזדורי בית הבימה שם התקיימה תערוכת אמנים. הן במהלך מגוריה בקיבוץ והן בירושלים, השתתפה נעמי בקורסים לפיסול בהדרכת רודי להמן. בנוסף, היא למדה אצל יצחק דנציגר.
נעמי הייתה חברה באגודת האמנים והפסלים ולקחה חלק מהצגה בתערוכות קבוצתיות ובהן תערוכת אמני חיפה והצפון ב”בית האמנים" בשנת 1958. שנה זו הייתה משמעותית בדרכה וכשהצטרפה לבעלה לשליחות בפאריס הציגה את יצירותיה בתערוכה ב"טרקלין הסתיו" ולאחר מכן הוצגו יצירותיה גם ב"טרקלין האנדפנדן".
במהלך שהותה בפריז, השתתפה נעמי בתערוכות שונות וכן זכתה להעמיק את לימודיה בתחום האמנות והפיסול בקורסים מקומיים.
בשנת 1962 הציגה נעמי את יצירותיה בגלריה לאמנות ברחוב בן-יהודה, בתל אביב ובסתיו של אותה שנה הציגה בתערוכה משותפת לאמנים נוספים במוזיאון לאמנות חיפה. בשנת 1963 השתתפה בתערוכה נודדת במסגרת אמנים בוגרים של "עליית הנוער". בין היתר הוצגה התערוכה במרכז תרבות העמים לנוער בירושלים, המשכן לאמנות בעין חרוד בית שאגל בחיפה מוזיאון תל אביב ויד לבנים בפתח תקווה. בשנת 1965 עזבה המשפחה להתגורר בצפת, עיר האמנים.
במעבר לצפת, התאחדה המשפחה כולה להצגת יצירותיה של נעמי ואלו שכרו אורווה והסבו אותה למתחם גלריה שאפשר לה ליצור את אומנותה ולמכור אותה למבקרים הרבים שפקדו את האזור מהארץ ומהעולם.
בגלריה, יצרה נעמי אמנות מסוג שולחנות מוזאיקה, אהילים עם הדפסים ופסלים מחימר ומעץ. נעמי פיתחה את יכולותיה ולמדה את רזי הברונזה אשר תפסו את עיניהם של תיירים אמריקאים. תיירים אלו רכשו את פסליה של שינדלר והפיצו את הבשורה אודות האמנית ה"נחבאת אל הכלים" שיוצרת בצפת. תיירים חובבי אמנות עשו את דרכם לצפת במיוחד כדי לרכוש את פסליה. בין רוכשי יצירותיה נמנו גם יגאל אלון, דוכסית פרסית אחות השייח מהלי ונשיא מקסיקו.
על אף שגרה בסביבת אמנים, נעמי שינדלר לא חיפשה פרסום, אלא הייתה דבקה ליצירתה. על כן הייתה מנותקת מחיי הבוהמה של אמני צפת והתרכזה בהצגת עבודותיה בסטודיו בצפת. המבקרים שיבחו והגיעו במיוחד לרכישת פסליה אך כשזו קיבלה הצעה לביקור באמריקה, ויתרה עליה והמשיכה ביצירתה.
נעמי שינדלר נכנסה לספר האישים הבין-לאומי 1967–1977.
הבעה

לאורך כל שנות יצירתה הייתה נעמי שינדלר גם יוצרת וגם לומדת. היא התפתחה עם השנים ולמדה להשתמש בחומרים שונים וחדשים כך שישקפו את צורות התלת מימד כשהם מלווים במקצב ותנועה ייחודי.
נעמי שינדלר נמנעה ממניירות מיותרות ושמרה על קווים נקיים והרמוניה של היצירה. המשחק של החומר, ביטוי ה"יש" וה"אין" בחלל, ביטאו את חשיבתה ויצירתה הייחודית. לאורך כל השנים שמרה על סגנון מעודן ועל דמויות בעלות חותם ייחודי.
נעמי שינדלר הייתה אדוקה ביצירתה ושמרה על אלמנטים ריאליסטים ומופשטים, צורות ענוגות ותמירות בעלות בסיס איתן. הדמויות הביעו את המתח בין השאיפה כלפי מעלה לבין כוח הכובד המחייב היצמדות לבסיס. נעמי שינדלר פיסלה את אומנותה, את חייה; שאיפה למעלה, ללמידה ומסירות, תוך אמהות, יצירת הרמוניה ושמירה על משפחתיות ונאמנות ליצירה.
ביקורות על תערוכותיה

כך נכתב בעיתון דבר מאותם ימים: ”בקיבוץ היא עובדת כאחות, ושני ימים בשבוע עומדים לרשותה בשביל מלאכת הפיסול האהובה עליה. נעמי עושה רושם של אדם מאושר ומאוזן בתכלית וכמה כן גם פסליה. בין אם אלה דמויות חתולים ועופות או ראשי אנשים צעירים וילדים – תמיד הם מעגלים, סגורים מכונסים בתוך עצם ועם זאת שופעת מהם חיוניות חמה” (דבר, 7 ביולי 1957).
בכתבה בעיתון ה"בקר" כתבה מרים טל ”נושא האימהות חוזר פעמים אחדות בנוסח מקורי וכן כשנושא מוצא את ביטויו בעזרת הראשים דווקא, במגעם המאופק, כשהמטען הרגשי אינו הפגנתי וכמעט ביישני”. באותה רוח נכתב ב"על המשמר": ”משהו רוגע חמים ואנושי מאוד בא אלינו מפסליה המאופקים של נעמי שינדלר. אין זו שאלה של הנושאים שהיא בוחרת לעצמה בלבד, אם כי גם זה חשוב. הנערה החולמת האישה ההרה השקועה בהרהורים, המשפחה או האם או האב עם הילד – תמיד איזה איזו אהבה שקטה וטהורה עוטפת אותם” (פ.פ).
בביקורת על התערוכה כותבת רחל אנגל: "הפתעות נעימות נכונות לך בפינתם של הפסלים תמצא בה קומפוזיציות בלתי שגרתיות המדברות בלשון פרטית, אישית כמו קבוצת המתאבלים (פסל עץ) של נעמי שינדלר. (ימים ולילות, "מעריב").
מרים כותבת על יצירותיה של שינדלר באותה תערוכה: היא מופיעה בארבעה פסלים עץ בעלי שלמות צורנים ורגש אנוש מאופק. "המתאבלים בוצעו בגושים מעוגלים, כשגלי העצב הופכים בני אדם שונים לגוש אחד. הדמויות המתארכות נאות וחריפות ומעידות על השפעת ג'אקומטי. בפסל האם ובנה". הושם דגש על הראשים, בדרך מקורית ומרשימה (22 בנובמבר 1963).
רבקה כצנלסון כותבת בטקסט לסרט שעשה פיטר פירשטאט ב-1969: המתווה האדריכלי השטוח בדמויותיה הוא מיזוג של קו רשמי חזק עם עיצוב שיש בו קלילות מפסלת והסינתזה היא "כתב היד" האישי של הפסלת באזמל ומפסלת, באבן עץ וברונזה שעיקר מרכיביו הם המתח – דרמה מהולים במשהו הומר וחמימות אנושית אופיינית לדמותה ועולמה של נעמי שינדלר עצמה".
גבריאל טלפיר עורך גזית, ”פסליה המרובים, המרוכזים בחלל תצוגה בבית שבקריית האמנים, עשויים מחומרים שונים, בעיקר בעץ והם היפים ביותר, מגלים את עולמה הנפשי ואת מגמתה האומנותית אי זה פיסול פיגורטיבי ריאליסטי כי אינה מתכוונת לעיצוב ריאלי של הדמות זהו, בעצם פיסול מסוגנן, ובמידה מסוימת אף סאמי אבסטרקטי, שאינו מוותר על דמות האדם, שלעיצובה מוקדשת כל אותה גלריה גדולה של עבודותיה”.
מבקרת האומנות מעיתון "על המשמר", חנה בר אור, מתארת את החידושים ביצירתה של נעמי שינדלר:. "העוקב אחרי דרכה האומנותית יוכח מיד שחל פסגה ביצירתה בצורה, בסגנון ובנושא. "חלל כפסל תופס מקום נכבד ביותר, והקומפוזיציה שונה היא" (חנה בר-אור, על המשמר( 29.8.8)
חנה בור נפגשה עם הפסלת בסטודיו: "פסליה מאכלסים את הסטודיו רחב הידיים. חלקם קטני מימד וממוקמים בקימורי החלונות, חלקם גדולי מימד והמעניינים ביניהם. בין יצירותיה האחרונות "העלמות" ו"הזוג המאהב". מורגשת בפסלייך עכשיו הרבה ארוטיקה. מדוע? אני שואלת "אולי רק עתה, כשהתבגרתי אני מבינה את מהותה של2 האהבה" (על המשמר", (29 באוגוסט 1983)
צבי גלילי מביא את התרשמותו, שיר מזמור ליופי, לאהבה, לאחווה ולרעות – נוכחות לראות כאשר ביקרנו בגלריה הענקית של הפסלת נעמי שינדלר היא כותבת השירים באיזמל בברונזה בעץ ובחמר. (אתגר 13 בינואר 1989)
הערות שוליים

↑  http://www.hagoshrim.co.il/V4xDg8
1 2  דני צדקוני, קיבוצניקית בקריית האמנים בצרפת, למרחב, 26 באוגוסט 1965
↑  ד"ר חיים גמזו, הפיסול, הארץ, 3 במאי 1943
↑  אמנות בלי תקציב, דבר, 29 באוגוסט 1958
↑  אריה לרנר, ניצני אמנות בגליל העליון, דבר, 1 בנובמבר 1957
↑  ישורון קשת, אמנות בירושלים, הארץ, 9 באוקטובר 1953
↑  א. נהור, התערוכה הכללית של אמני א"י, חרות, 25 במרץ 1955
↑  ד"ר קליר לכמן, אמני חיפה והצפון, דבר, 18 באפריל 1958
↑  רחל אנגל, עץ וציור, מעריב, 26 באוקטובר 1962
| --- | --- |
בקרת זהויות :  ICIA: 278537  NLI: 987007517282705171  ULAN: 500478192  VIAF: 308267984   WorldCat (עם VIAF): 308267984 
נעמי בעת עבודתה
גלריה של הפסלים
פסל בגלריה
the dancer