אברם אקסלרד
תרגומיו

Emile Zola, Sângele, Bucureşti, 1908;
Max Nordau, Psihologia zeflemelei, Bucureşti, 1908, Psihologia dragostei, Bucureşti, 1909, Unde-i adevărul?, Bucureşti, 1910, Pesimism şi optimism, Bucureşti, 1911, Morala luxului, Bucureşti, 1921;
Maxim Gorki, Omul, Bucureşti, 1908, Iubita. Cântecul şoimului, Bucureşti, 1909, Revelionul unui vagabond. O noapte de toamnă, Bucureşti, 1910 (în colaborare cu A. Damianoff), În temniţă, Bucureşti, 1910;
L.N. Tolstoi, Viaţa. Amorul. Fericirea, Bucureşti, 1908, Ştiinţa şi religia, Bucureşti, 1909, Testamentul meu, Bucureşti, 1909, Să nu ucizi, Bucureşti, 1910, Există Dumnezeu?, Bucureşti, 1910, Adevărul şi minciuna, Bucureşti, 1910, Mici povestiri, Bucureşti, 1910, Rămas bun, Bucureşti, 1910, Civilizaţia, Bucureşti, 1911, În ce constă fericirea?, Bucureşti, 1911, Ţarul şi mujicul, Bucureşti, 1911, Războiul, Bucureşti, 1911;
Fr. Coppee, Copil de suflet, Bucureşti, 1908;
C. Delon, Gutenberg, Bucureşti, 1909;
L.N. Andreev, Minciuna, Bucureşti, 1909;
C. Lombroso, Procesul Steinheil şi femeia criminală, Bucureşti, 1909;
I.S. Turgheniev, Destul!, Bucureşti, 1909;
E. Haeckel, Originea omului, Bucureşti, 1909, Nemurirea sufletului, Bucureşti, 1924;
E.A. Poe, Moartea roşie. Cei opt orangutani. Corbul, Bucureşti, 1909;
Voltaire, Sufletul, Bucureşti, 1909, Ce este omul?, Bucureşti, 1921;
Voltaire, J.J. Rousseau, D. Diderot, în Adevăr şi libertate, Bucureşti;
Ch. Baudelaire, Poeme în proză, Bucureşti, 1909;
Ch. R. Darwin, Lupta pentru existenţă, Bucureşti, 1909;
Cervantes, Câinii din Valladolid, Bucureşti, 1909;
I.I. Mecinikov, Câteva chestiuni ştiinţifice, Bucureşti, 1909;
G. Brandes, Leon Tolstoi, Bucureşti, 1910 (în colaborare cu S. Brădeanu);
Buffon, Omul şi natura, Bucureşti, 1910;
H. Bernheim, J.M. Charcot, Hipnotis­mul, Bucureşti, 1910;
J.J. Rousseau, Pagini alese, Bucureşti, 1910, Despre originea inegalităţii dintre oameni, Bucureşti, 1912;
Platon, Ce-i amorul?, Bucureşti, 1910;
K. Marx, Muncă, marfă, bani, Bucureşti, 1910; ediţia Bucureşti, 1945;
A. Schopenhauer, Durerile lumei, Bucureşti, 1910;
P. Mantegazza, Arta de a iubi şi de a fi iubit, Bucureşti, 1910, Fiziologia amorului, Bucureşti, 1912;
D. Diderot, Credinţă şi ateism, Bucureşti, 1911;
Helvetius, Puterea pasiunilor, Bucureşti, 1911;
A. Carnegie, Arta de a face bani, Bucureşti, 1911;
L. Buchner, Ce-i omul?, Bucureşti, 1911;
Fr. Nietzsche, Omul superior, Bucureşti, 1911;
J. Finot, Despre bogăţie şi sărăcie, Bucureşti, 1912;
J.H. Fabre, Din viaţa insectelor, Bucureşti, 1912;
G. Bonnier, Socialismul la albine, Bucureşti, 1912;
W. Ostwald, Mişcarea perpetuă, Bucureşti, 1912;
G.B. Clemenceau, Cele două drapele, Bucureşti, 1914;
G. Herve, Ghilotina sau funia?, Bucureşti, 1914;
B. Spinoza, Despre Dumnezeu, natură şi om, Bucureşti, 1919;
J.H. Poincare, Ştiinţa şi poezia, Bucureşti, 1919, Morala şi ştiinţa, Bucureşti, 1924;
H. Bergson, Filosofia franceză, Bucureşti, 1923, Sufletul şi corpul, Bucureşti, 1924;
E. Boutroux, Esenţa religiei, Bucureşti, 1924;
A. France, Gânduri de lumină, Bucureşti, 1924, Spre timpuri mai bune, Bucureşti, 1948; J. Jaures, Pagini alese, Bucureşti, 1924;
O. Lourie, Sociologi ruşi, Bucureşti, 1924;
E. Renan, Omul şi universul, Bucureşti, 1924;
Andre Spire, Poeme evreieşti, Bucureşti, 1930;
A. von Humboldt, J. Mace etc., în Minunile naturii, Bucureşti, 1937;
H. Heine, Viitorul Germaniei, Bucureşti, 1944;
E.I. Doroş, Noul secretar, Bucureşti, 1951;
B.B. Kudriavţev, M.V. Lomonosov, Bucureşti, 1951 (în colaborare cu V. Blok).