ותערב
הערות שוליים

↑  זהו הנוסח המקורי. בהרבה סידורים "תוקן" הנוסח ל"וְתֶעֱרַב עָלֶיךָ". ראו אצל חיים א' כהן, "'ותערב לפניך' - לבירורו של נוסח וגלגוליו על פי דקדוק", לשוננו סט [ג-ד] (אלול תשס"ז), עמ' 361–375.
↑  זהו נוסח הקבע של הברכה, המשולב בתוך נוסח "ותערב".
↑  מדרש שוחר טוב, מזמור יז; מדרש שמואל, פרשה לא.
↑  למשל ויקרא רבה, פרשה ז', פסקה ב'.
1 2  עזרא פליישר, "בין ארעי לקבע בתפילת הרבים בארץ ישראל הקדומה", בתוך ספר זכרון להרב יצחק נסים (בעריכת מאיר בניהו; יד הרב נסים, תשמ"ה), ספר חמישי: שירה ופיוט ושירי קינה, עמ' כט–ל, באתר אוצר החכמה
↑  אורי ארליך, תפילת העמידה של ימות החול: נוסחי הסידורים בגניזה הקהירית, שורשיהם ותולדותם, יד בן-צבי, ירושלים תשע"ג, עמ' 226–233; ראו גם דוד הנשקה, "לתולדות תפילת העמידה: בין ברכה לתפילה", תרביץ פד [ג] (ניסן תשע"ו), עמ' 382–384.
1 2 3  עזרא פליישר, "תפילה ופיוט במחזור הגדול של אמשטרדם", בתוך עזרא פליישר, תפילות הקבע בישראל בהתהוותן ובהתגבשותן (בעריכת שולמית אליצור וטובה בארי), הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, תשע"ב, עמ' 1193–1194.
1 2  רבי יעקב חזן מלונדריש, עץ חיים, חלק א, ההדיר: הרב ישראל ברודי, מוסד הרב קוק תשכ"ב, סדר התפילות, עמ' צ, באתר אוצר החכמה (צפייה חופשית – מותנית ברישום).
↑  שולמית אליצור, פיוטי רבי פינחס הכהן, האיגוד העולמי למדעי היהדות, 2004, עמ' 226.
↑  תלמוד ירושלמי, מסכת סוטה,  פרק ז', הלכה ו'
1 2  דניאל גולדשמידט, דניאל גולדשמידט, מחזור לראש השנה:  לפי מנהגי בני אשכנז לכל ענפיהם, (ירושלים, ה'תש"ל), מבוא, עמ' טז, באתר אוצר החכמה.
↑  למשל רבי ישראל משקלוב, פאת השולחן, הל' ארץ ישראל סי' ב' סעיף יז.
↑  נוסח "ושם נעבדך ביראה" תואם לחתימת "שאותך ביראה נעבוד", אך משהוחלפה החתימה בחתימה הרגילה "המחזיר שכינתו לציון", שונה סדר המשפטים כדי שהאחרון שבהם יהיה "ותחזינה עינינו בשובך לציון" התואם לחתימה זו.
↑  הרב יחיאל מיכל טוקצינסקי,  ספר ארץ ישראל (ירושלים, תשט"ו), כרך א', פרק י"ב, סעיף ח.
↑  עיין מחזור קמחא דאבישונא, בולוניא ש"א, עמ' 353.
↑  מחזור ויטרי, עמ' 67 (במהדורת הרב אריה גולדשמידט, אוצר הפוסקים תשס"ט: עמ' קיג). וראו בעמ' 383 לגבי תפילת ראש השנה (במהד' גולדשמידט: עמ' תשלד), ובעמ' 390 בנוגע לתפילת יום הכיפורים (במהד' גולדשמידט: עמ' תשעח).
↑  הרב משה הרשלר, "מנהגי וורמייזא ומגנצא, דבי רש"י ורבותיו, ומנהגי אשכנז של הרקח", גנוזות ב' (אדר תשמ"ה), עמ' כד, אות נז.
↑  Seder Tephilloth, Ordo precum secundum ritus Germanorum et Polonorum, 1628. (בiw).
↑  מחזור ליום כיפור, לבני אשכנז, רעדלהיים תקצ"ב, דף ט' ע"ב בתפילת שחרית.  ועיין גם בלוח מנהגי בית הכנסת לבני אשכנז לשנת תשע"ט, בתוך ירושתנו כרך י' (תשע"ט), שמזכיר ותערב בשחרית רק ביום כיפור ולא בשאר מועדים.
↑  בדומה למנהג שהיה קיים בעבר לומר את כל נוסח ברכת רצה רק כאשר יש ברכת כהנים, ראה ברכת העבודה#נוסח ספרדי, ובארבעה טורים, אורח חיים, סימן ק"כ.
↑  עזרא פליישר, "תפילה ופיוט במחזור וורמיישא", בתוך מלאכי בית-אריה (עורך), מחזור וורמס: כרך המבואות, ואדוז 1985, עמ' מח.
↑  שולחן ערוך, אורח חיים, סימן קכ"ח, סעיף מ"ד. בנוסח אשכנז בארץ ישראל בוטל מנהג זה ונושאים כפים ברוב המקומות בכל יום.
↑  רבי אייזיק טירנא, ספר המנהגים, ווארשא תרכ"ט, דף ל ע"א.
↑  קיצור שולחן ערוך קל"ח, ח' פסק שאין אומרים ותערב בשחרית, אולם יש חולקים.
↑  מנהגי ישורון, נוא יארק תשמ"ח, עמ' 11.
↑  כך הוא במחזורי רדלהיים ובמקורות אחרים.
↑  ראה משנה ברורה, סימן קכ"ח, סעיף קטן קס"ה.
↑  כולל ארץ חמדה, שו"ת במראה הבזק, חלק א', סימן ו.
↑  מובא במגן אברהם סי' קכח, ס"ק עד, ובפוסקים שאחריו עד משנה ברורה, סימן קכ"ח, סעיף קטן קע"ג.
| תפילת העמידה |
| --- | --- | --- |
| שלוש הברכות הראשונות | שלוש הברכות הראשונות |  |
| ברכות שבח | ברכת אבות • ברכת גבורות • ברכת קדושת השם |  |
| הברכות האמצעיות | הברכות האמצעיות |  |
| בקשות תפילת שמונה עשרה | ברכת חונן הדעת • ברכת תשובה • ברכת סליחה • ברכת גאולה • ברכת רפואה • ברכת השנים • ברכת קיבוץ גלויות • ברכת המשפט • ברכת המינים • על הצדיקים • ברכת ירושלים • מצמיח קרן ישועה • שומע תפילה |  |
| בתפילת שבע | ברכת קדושת היום |  |
| בתפילת תשע | מלכויות זכרונות ושופרות |  |
| בתפילת עשרים וארבע | זכרונות • שופרות • אל ה' בצרתה לי • אשא עיני אל ההרים • ממעמקים קראתיך ה' • תפלה לעני כי יעטוף |  |
| שלוש הברכות האחרונות | שלוש הברכות האחרונות |  |
| ברכות הודאה | ברכת עבודה • ברכת הודאה • ברכת שים שלום |  |
| תוספות | תוספות |  |
| הזכרות | משיב הרוח ומוריד הגשם • מוריד הטל • שאלת גשמים |  |
| בחזרת הש"ץ | קדושה • מודים דרבנן • ברכת כהנים |  |
| בזמנים מיוחדים | אתה חוננתנו • יעלה ויבוא • על הנסים • תפילת נחם • תפילת עננו • ועננו בורא עולם • ותערב • הוספות ושינויים לעשרת ימי תשובה • וידוי |  |
| תפילות העמידה השונות | תפילות העמידה השונות |  |
| בכל יום | תפילת שחרית • תפילת מנחה • תפילת ערבית |  |
| בשבתות ובמועדים | תפילת מוסף |  |
| ביום הכיפורים (ובתענית ציבור) | תפילת נעילה |  |