טוף בייפונג
הערות שוליים

↑  Avatar Extras for episode "The Blind Bandit".
↑  Liu, Ed (April 22, 2008). "Toon Zone News Interviews Bryan Konietzko and Mike DiMartino on "Avatar"". toonzone.net.
↑  DVD commentary for "The Blind Bandit"
↑  Konietzko, Bryan; DiMartino, Michael Dante (2010). Avatar, The Last Airbender: The Art of the Animated Series. Dark Horse. p. 97. ISBN 978-1-62115-798-4.
↑  DiMartino, Michae Dante; Konietzko, Bryan (2015). The Legend of Korra: The Art of the Animated Series Book Four: Balance. Dark Horse Books. p. 40. ISBN 978-1616556877.
1 2 3 4  Director: Ethan Spaulding; Writer: Michael Dante DiMartino (2006-05-05). "The Blind Bandit". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 6. Nickelodeon. Avatar: The Last Airbender. Episode Tanscript.
↑  "The Chase". Avatar: The Last Airbender. Season 2 (Book 2). Episode 8. 2006-05-26. Nickelodeon.
↑  "8 Quotes by Toph Bei Fong". lessreal. Retrieved July 27, 2023.
↑  "Official Google translation of 托"
↑  "Avatar: Why Toph Was A Guy In The Ember Island Players". screen Rant. September 24, 2020. Retrieved July 27, 2023.
↑  Van Hoey, Thomas (2016). The Blending of Bending: World-building in Avatar: The Last Airbender and Legend of Korra. p. 11.
↑  "Synopsis of Avatar: The Last Airbender Episodes, "The Firebending Masters", Episode 13, Season 3". Nickelodeon. Retrieved April 4, 2023.
↑  Director: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2006-05-26). "The Chase". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 8. Nickelodeon.
↑  Director: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2006-07-14). "The Library". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 10. Nickelodeon.
↑  Hedrick, Tim (writer) & MacMullan, Lauren (director). (September 22, 2006). "City of Walls and Secrets". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 14. Nickelodeon.
↑  Estoesta, Joann, Wahlander, Lisa, Huebner, Andrew, Scheppke, Gary, MacMullan, Lauren, Mattila, Katie, Ridge, Justin, Volpe, Giancarlo (writers) & Spaulding, Ethan (director). (September 29, 2006). "The Tales of Ba Sing Se". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 15. Nickelodeon.
↑  Hedrick, Tim (writer) & MacMullan, Lauren (director). (November 6, 2006). "Lake Laogai". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 17. Nickelodeon.
↑  "'Legend of Korra' Season 3 Spoilers". latintimes. 11 July 2014. Retrieved April 5, 2023.
↑  Director: Melchior Zwyer; Writer: Michael Dante DiMartino (2014-12-05). "Operation Beifong". The Legend of Korra. Season 4. Episode 10. Nickelodeon.
↑  Director: Lauren MacMullan; Writer: Tim Hedrick (2006-06-14). "The Desert". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 11. Nickelodeon. Avatar: The Last Airbender. Episode Tanscript.
↑  Director: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino (2007-11-23). "The Day of Black Sun Part 1: The Invasion". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 10. Nickelodeon. Avatar: The Last Airbender. Episode Tanscript.
↑  Director: Giancarlo Volpe; Writer: John O'Bryan (2006-06-14). "The Library". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 10. Nickelodeon.
↑  Director: Ethan Spaulding; Writers: Michael Dante DiMartino, Joshua Hamilton (2006-09-15). "The Serpent's Pass". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 12. Nickelodeon.
↑  The Lost Scrolls: Fire, page 159 of The Lost Scrolls Collection. The Lost Scrolls: Earth, page 93 of The Lost Scrolls Collection.
↑  San Diego Comicon 2006 panel question and answer part 2 – Avatarspirit.net
↑  Ching, Gene (2012). "Kisu on THE LEGEND OF KORRA". Kung Fu Magazine. Archived from the original on April 15, 2012.
↑  "Nickelodeon's Official Avatar: The Last Airbender Flash Site". Nick.com. Retrieved July 28, 2023.
↑  Director: Ethan Spaulding; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (April 7, 2006). "Return to Omashu". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 3. Nickelodeon.
↑  Ehasz, Aaron (writer) & Spaulding, Ethan (director). (June 2, 2006). "Bitter Work". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 9. Nickelodeon.
↑  "Inside the Nicktoons Studio: Avatar: "Earth" Episode Clip". Nickelodeon. Retrieved July 28, 2023.
↑  "Kisu – Filmography by TV Series". IMDb. Retrieved July 28, 2023.
↑  Director: Giancarlo Volpe; Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2006-12-01). "The Guru". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 19. Nickelodeon.
↑  Mammano, Michael (December 5, 2014). "The Legend of Korra: Operation Beifong Review". Den of Geeks!.
↑  Mammano, Michael (July 8, 2014). "The Legend of Korra: Old Wounds Review". Den of Geeks!.
לדיבוב דמותה של טוף לוהקה ג'סי פלאוור.
דמותה של טוף במהלך אירועי "האגדה של קורה":
למטה: טוף במהלך שנותיה כמפקדת משטרת רפאבליק סיטי.
למעלה: טוף בזקנתה.
דמותה של טוף הפכה לאחת הדמויות הפופולריות והאהובות ביותר בסדרה; בתמונה, קוספליי של דמותה.