stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אווטאר: כשף האוויר האחרון (זיכיון)
ספרים > אחרים

| שם | שם | תאריך יציאה | כתיבה | אמנות | הוצאה | סוג מדיה | ביבלוגרפיה |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| המגילות האבודות | מים | 26 בדצמבר 2006 | מייקל טייטלבאום | פטריק ספאזיאנטה ו-Shane L. Johnson | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | סדרת ספרים נלווים |  |
| המגילות האבודות | אש | 26 בדצמבר 2006 | טום מייסון ודן דנקו | פטריק ספאזיאנטה ו-Shane L. Johnson | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | סדרת ספרים נלווים |  |
| המגילות האבודות | אדמה | 23 בינואר 2007 | מייקל טייטלבאום | פטריק ספאזיאנטה ו-Shane L. Johnson | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | סדרת ספרים נלווים |  |
| המגילות האבודות | אוויר | 23 בינואר 2007 | טום מייסון ודן דנקו | פטריק ספאזיאנטה ו-Shane L. Johnson | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | סדרת ספרים נלווים |  |
| המגילות האבודות | אוסף | 23 ביוני 2009 | מייקל טייטלבאום, טום מייסון ודן דנקו | פטריק ספאזיאנטה ו-Shane L. Johnson | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | סדרת ספרים נלווים |  |
| מדריך הכיס האולטמטיבי | מדריך הכיס האולטמטיבי | 24 ביולי 2007 | טום מייסון ודן דנקו | פטריק ספאזיאנטה ו-Shane L. Johnson | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | ספר נלווה |  |
| קרב הבנדרים | קרב הבנדרים | 8 בינואר 2008 | Dennis R. Shealy | פטריק ספאזיאנטה | רנדום האוס | תלת־ממדי |  |
| כשפי מוחות מארבעת האומות | כשפי מוחות מארבעת האומות | 8 בינואר 2008 | שרי גרשטיין |  | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | חידונים |  |
| Mindbenders and Brainbusters: The Ultimate Avatar Challenge | Mindbenders and Brainbusters: The Ultimate Avatar Challenge | 9 בספטמבר 2008 | מייקל טייטלבאום |  | סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון | חידונים |  |
| האגדה של קורה: חוויה משופרת | האגדה של קורה: חוויה משופרת | 2 ביולי 2013 |  | אמנות מ"האגדה של קורה" | אייטונס, ניקלודיאון | ספר אלקטרוני |  |
| איירבנדר: מורשת | איירבנדר: מורשת | 13 באוקטובר 2015 | מייקל טייטלבוים ו-Lawrence Christmas | דן פרסונס, We Dzioba, סטיב אהן | Insight Editions | סיפורת מאוירת |  |
| The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle | The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle | 6 באוגוסט 2019 | אנדריאה רובינסון | סורה מדינה | Insight Editions | סיפורת מאוירת |  |
| איירבנדר: מורשת אומת האש | איירבנדר: מורשת אומת האש | 4 בפברואר 2020 | ג'ושוע פרוט | סורה מדינה | Insight Editions | סיפורת מאוירת |  |
משחקי וידאו

| שם | תאריך יציאה מקורי> צפון אמריקה | תאריך יציאה מקורי> אוסטרליה | תאריך יציאה מקורי> האיחוד האירופאי | תאריך יציאה לפי מערכת | ביבליוגרפיה |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avatar: The Last Airbender (אנ') | 10 באוקטובר 2006 | 31 בדצמבר 2007 | 31 בדצמבר 2006 | 2006 – גיים בוי אדוונס, Microsoft Windows, נינטנדו גיימקיוב, נינטנדו DS, פלייסטיישן 2, PlayStation Portable, Wii, Xbox |  |
| Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth (אנ') | 16 באוקטובר 2007 | 25 באוקטובר 2007 | 26 באוקטובר 2007 | 2007 – גיים בוי אדוונס, נינטנדו גיימקיוב, נינטנדו DS, פלייסטיישן 2, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360 |  |
| Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno (אנ') | 13 באוקטובר 2008 | 30 באוקטובר 2008 | 31 באוקטובר 2008 | 2008 – Wii, Nintendo DS, פלייסטיישן 2 |  |
| Avatar: Legends of the Arena | 19 בספטמבר 2008 (כלל עולמי) | 19 בספטמבר 2008 (כלל עולמי) | 19 בספטמבר 2008 (כלל עולמי) | 2008 – Microsoft Windows, macOS |  |
| The Last Airbender (אנ') | 29 ביוני 2010 | 9 בספטמבר 2010 | 6 באוגוסט 2010 | 2010 – Wii, Nintendo DS |  |
| The Legend of Korra (אנ') | 21 באוקטובר 2014 |  |  | 2014 – Microsoft Windows, פלייסטיישן 3, פלייסטיישן 4, Xbox 360, Xbox One |  |
| The Legend of Korra: A New Era Begins |  | 28 באוקטובר 2014 |  | 2014 – נינטנדו 3DS |  |
| Avatar Generations | 31 בינואר 2023 (כלל עולמי) | 31 בינואר 2023 (כלל עולמי) | 31 בינואר 2023 (כלל עולמי) | Android, iOS |  |
ערכות לגו

מיוני 2006 ועד דצמבר 2007 שיווקו החברות לגו וניקלודיאון שני סטים של לגו המבוססים על אירועי העונה הראשונה של הסדרה.
מדיה ביתית

במקביל לשידורי סדרת הטלוויזיה המונפשת "אווטאר: כשף האוויר האחרון" בין 2005 ל-2008, הופצו גם שלושה אוספי DVD ובלו-ריי המאגדים כל אחת עונה שלמה מתוך הסדרה. באוספים של עונה 2 ועונה 3, אשר הופצו בשנים 2007 ו-2008, נכללו בנוסף לפרקי הסדרה גם שלושה "פרקי בונוס" אשר נוצרו במיוחד לאוספים אלו (ראו אווטאר צ'יבי שורט).
מדיה ביתית > אווטאר: כשף האוויר האחרון

| שם | עונה | עונה | חלק | תאריכי יציאת DVD> אזור 1 | תאריכי יציאת DVD> אזור 2 | תאריכי יציאת DVD> אזור 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 1 | 1 | 24 בינואר 2006 | 19 בפברואר 2007 | 15 במרץ 2007 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 1 | 2 | 28 במרץ 2006 | 4 ביוני 2007 | 5 ביולי 2007 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 1 | 3 | 30 במאי 2006 | 3 בספטמבר 2007 | 13 במרץ 2008 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 1 | 4 | 18 ביולי 2006 | 18 בפברואר 2008 | 19 ביוני 2008 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 1 | 5 | 19 בספטמבר 2006 | 26 במאי 2008 | 5 במרץ 2009 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 2 | 1 | 23 בינואר 2007 | לא שוחרר | 4 ביוני 2009 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 2 | 2 | 10 באפריל 2007 | לא שוחרר | 4 באוגוסט 2009 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 2 | 3 | 22 במאי 2007 | לא שוחרר | 29 באוקטובר 2009 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 2 | 4 | 14 באוגוסט 2007 | לא שוחרר | 31 במרץ 2010 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 3 | 1 | 30 באוקטובר 2007 | לא שוחרר | 1 ביוני 2010 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 3 | 2 | 22 בינואר 2008 | לא שוחרר | 21 בספטמבר 2010 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 3 | 3 | 6 במאי 2008 | לא שוחרר | 7 באוקטובר 2010 |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 3 | 4 | 29 ביולי 2008 | לא שוחרר | 4 בנובמבר 2010 |
| שם | עונה | עונה | תאריכי יציאת DVD> אזור 1 | תאריכי יציאת DVD> אזור 2 | תאריכי יציאת DVD> אזור 4 | תאריך שחרור של בלו-ריי> חופשי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 1 | 12 בספטמבר 2006 | 26 בינואר 2009 | 4 ביוני 2009 | לא שוחרר |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 2 | 11 בספטמבר 2007 | 20 ביולי 2009 | 9 בספטמבר 2010 | לא שוחרר |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון |  | 3 | 16 בספטמבר 2008 | 1 בפברואר 2010 | 2 בדצמבר 2010 | לא שוחרר |
| אווטאר: כשף האוויר האחרון | כל הסדרה | כל הסדרה | 6 באוקטובר 2015 | 6 באוגוסט 2012 | לא שוחרר | 1 במאי 2018 |
מדיה ביתית > האגדה של קורה

| שם | עונה | עונה | תאריכי יציאת DVD> אזור 1 | מספר דיסקים |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| האגדה של קורה |  | 1 | 9 ביולי 2013 | 2 |
| האגדה של קורה |  | 2 | 1 ביולי 2014 | 2 |
| האגדה של קורה |  | 3 | 2 בדצמבר 2014 | 2 |
| האגדה של קורה |  | 4 | 1 במרץ 2015 | 2 |
| האגדה של קורה | כל הסדרה | כל הסדרה | 13 בדצמבר 2016 | 8 |
מדיה ביתית > איירבנדר

| שם | שם | תאריך יציאת DVD> אזור 1 | תאריך יציאת DVD> אזור 2 | תאריך יציאת DVD> אזור 4 | תאריך שחרור של בלו-ריי> חופשי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | איירבנדר | 16 בנובמבר 2010 | 13 בדצמבר 2010 | 13 בינואר 2011 | 16 בנובמבר 2010 |
פודקאסט

| שם | עונה | עונה | פרקים | תאריך שידור מקורי> פרק ראשון | תאריך שידור מקורי> פרק אחרון | תאריך שידור מקורי> רשת שידור |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avatar: Braving the Elements |  | 1 | 46 | 22 ביולי 2021 | 19 באפריל 2022 | ניקלודיאון ו-iHeartRadio |
| Avatar: Braving the Elements |  | 2 | 54 | 3 במאי 2022 | 9 במאי 2023 | ניקלודיאון ו-iHeartRadio |
| Avatar: Braving the Elements |  | 3 | יפורסם בהמשך | 16 בינואר 2024 | יפורסם בהמשך | youtube premium |
לקריאה נוספת

Johan De Smedt, Helen De Cruz, Avatar: The Last Airbender and Philosophy, John Wiley & Sons, Inc., 2022-11-04, ISBN 9781119809807
טלטאביז
תקציר העלילה

הסדרה שיכולה להיות מסווגת מדע בדיוני אוטופי מיועדת לקהל צעיר בין הגילאים שנה עד ארבע. התוכנית מתמקדת בהרפתקאותיהן של ארבע דמויות עגלגלות וצבעוניות בעלות אנטנות על ראשן ומקלטי טלוויזיה על בטנן, אשר מאפשרים להן לצפות בתוכניות ילדים (כאשר בכל פעם טלטאבי אחר משדר את התוכנית). הטלטאביז גרים ב"ארץ הטלטאביז", בבית עתידני הממוקם בין גבעות ירוקות ובה חיים גם ארנבונים רבים ופרחים המסוגלים לדבר. כן נוהגים הטלטאביז לסעוד ביחד ולאכול "טאבי פודינג" פודינג בצבע ורוד המוכן ממכונת הטאבי פודינג (בסדרה החדשה המכונה הייתה רכבת והפיצה בועות ורודות כצבע הפודינג) ו"טאבי טוסט", חביתית בצבע חום בעלת פרצוף חייכני העשוי מווניל. הטלטאביז צופים לעיתים באירועים קסומים ביניהם אוניות כשהבמה הייתה ים בשביל האוניות, מצעד החיות שבו צועדות 9 חיות זכר ונקבה של טיגריס, פינגווין, נחש, פיל, פלמינגו, פרפר, צב, ג'ירף וצפרדע, הבית הקסום שממנו יצאה בובה ששרה שירה שדומה לאופרה, הדובי המרקד שבו הופיעה במה (כמו בתוכנית הגן הקסום...) ובה דוב הרוקד סטפס, העץ הקסום שבו הופיע עץ ועליו מספר ציפורים כשבסיום האירוע הקסום נשרו עלי העץ. אירוע קסום כזה נמשך כשתי דקות.
אחד מהאירועים הקסומים בשם האריה והדוב שנמשך כחמש דקות עורר מחלוקת ואף נחסם לשידור. במהלכו דמות של אריה על גלגלים רודפת אחרי דמות דוב על גלגלים, האירוע זכה לביקורת בטענה שאינו מתאים לילדים, ולא רק הוא היה האירוע הקסום המפחיד היחיד, גם הספינות, הבית, העץ והדוב המרקד (אולי גם החיות) עוררו מחלוקת.
ועוד אחד מהאירועים הקסומים בשם ליטל בו פיפ הנמשך כשבע דקות לא שודר בישראל, בגלל שהופיעה מאוחר יותר.
פרקי הטלטאביז מסודרים במבנה קבוע. כל פרק מתחיל בזריחת השמש בעלת פני התינוקת ואז המצלמה עוברת לגבעות ואומרים את המשפט הרחק אי שם בין ההרים, הטלטאביז משחקים ואז כל אחד מהטלטאביז מופיע ואומר מספר 1–4. כשמגיעים לבית של הטלטאביז מתנגן שיר הפתיחה ובסופו מכריז רמקול משפט נוסף: לאן נעלמו הטלטאביז? והפרק עצמו מתחיל.
באמצע הפרק נוהגים הטלטאביז לצפות בתוכנית ילדים ולצפות באירוע קסום. בכל פרק יש אירוע קסום אחר. כל פרק מסתיים במשפט החוזר פעמיים: זמן לטאבי ביי ביי'. הטלטאביז לא רוצים להיפרד, משנים דעתם ונפרדים, שוב מופיעים ושוב נפרדים (בסדרה החדשה בפעם השנייה אומרים ביי ביי לכל הטלטאביז) ואז נשמע משפט אחרון: השמש שוקעת במרום, הטלטאביז כולם אומרים שלום שבעקבותיו אומר כל טלטאבי שלום בתורו כשבסוף טלטאבי אחד חוזר על אמירת שלום ואז השמש התינוקת שוקעת.
טלטאביז בכל מקום

טלטאביז בכל מקום (Teletubbies Everywhere) היא סדרת ספין אוף של הסדרה המקורית ששודרה ב-CBeebies בבריטניה בדומה לסדרה עצמה. הסדרה עלתה לראשונה ב-1 ביולי 2002 בארצות הברית ב-PBS Kids.
במחצית הראשונה של הסדרה, פרקי הסדרה הם בני 10 דקות. פרקי התוכנית עוסקים בנושא צבעים צורות מספרים ומושגים פשוטים (ביניהם למעלה למטה, גבוה נמוך, קטן גדול ופתוח סגור) הדמויות כמו השמש לא מופיעים, הארנבונים לא בתוכנית שאינה מתרחשת בארץ הטלטאביז אלא ברקעים צבעונים (הרקעים הם בצבעים כתום ירוק כחול וורוד). הטלטאביז לא אוכלים טאבי פודינג וטאבי טוסט ולא צופים באירועים קסומים. כל פרק מכיל כ 4- 5 סצנות ביניהם הסיפור המרכזי וסצנת הסיום. הסיפור אינו עוסק בחוויות של ילדים מבריטניה אלא בילדים מכל העולם כגון: הודו דרום אפריקה קולומביה.
טלטאביז יוצאים לדרך

טלטאביז יוצאים לדרך (Teletubbies Let’s Go) היא סדרת ספין אוף של הסדרה המחודשת ובה הטלטאביז הפכו להנפשה ממוחשבת באמצעות קסם הכולל כוכבים בצבעים: ירוק, כחול, ורוד, צהוב וכתום. בבריטניה משודרת הסדרה ב-WildBrain. בישראל בערוץ הופ! ברצועת הופ"לה ובערוץ לולי כמו הסדרה המקורית. ליוטיוב עלו כל מיני סרטונים קצרים אבל בטלוויזיה שודרה כסדרה מלאה.
דמויות > הדמויות הראשיות

טינקי וינקי (Tinky Winky) (דייב תומפסון, מארק הינהן [דיבוב], סיימון שלטון [גרסה מקורית], ג'רמיה קרייג' [גרסה חדשה], דיבוב בעברית: דני שגב) - טלטאבי בן סגול, בעל אנטנה קצרה על ראשו עם משולש מעליה. טינקי וינקי הוא הטלטאבי הגבוה ביותר ברביעייה. הוא כמעט תמיד מסתובב עם תיק יד אדום.
דיפסי (Dipsy) (ג'ון סימית [גרסה מקורית], ניק קלינגטון [גרסה חדשה], דיבוב בעברית: שרון כהן) - טלטאבי בן ירוק, הנקרא על שם האנטנה שעל ראשו, המזכירה בצורתה מדיד טבילה (dipstick). החפץ האהוב עליו, אותו הוא נוהג לחבוש כל הזמן, הוא הכובע שלו הכובע שלו הוא בצבעי שחור לבן. דיפסי הוא העקשן בחבורה ולעיתים רבות יסרב להסכים עם דעתם של שאר חברי החבורה. פניו של דיפסי כהות יותר משל שאר הקבוצה.
לה-לה (Laa-Laa) (ניקי סמידלי [גרסה מקורית], רבקה היילנד [גרסה חדשה], דיבוב בעברית: סיון שביט/איריס זינגר) - טלטאבית בת צהובה, בעלת אנטנה מסולסלת על ראשה. הזמרת של החבורה. החפץ האהוב עליה הוא כדור כתום ענק. ללה-לה כמובן יש מילה מוזרה שהיא אומרת בכמה פרקים "ביבלי צ'יז" (בתרגום לעברית: גבינה ביבלית).
פו (Po) (פוי פאן לי [גרסה מקורית], רייצ'ל ביינארט [גרסה חדשה], דיבוב בעברית: איריס זינגר/עינת גליקסמן) - טלטאבית בת אדומה, בעלת אנטנה קצרה על ראשה עם מעגל מעליה. פו היא הקטנה ביותר מבין כל הטלטאביז ולעיתים קרובות תהיה זאת אשר תסתבך בצרות בשל תמימותה. הפעילות האהובה עליה היא לרכוב על הקורקינט שלה.
דמויות > דמויות משנה

נו-נו (Noo-Noo) (תפעול: מארק דין [גרסה מקורית], אולי טיילור [גרסה חדשה]) - שואב אבק רובוטי בעל תודעה המשמש כאפוטרופוס ומנהל משק הבית של הטלטאביז וגם כחיית המחמד שלהם. הוא כמעט ולא יוצא מתחומי הבית, ובמקום זאת נשאר בפנים ומתרכז בעיקר בניקוי. הוא מתקשר באמצעות לעיסות או לגימות רעשניות. דמותו נחשבת בעיני רבים כאנטגוניסט הראשי של הסדרה כיוון שלעיתים הוא נוהג להתנכל אליהם ואף לשאוב את מזונם. בגרסה המקורית הצבע של נו נו היה כחול שחור ואז שונה נו נו וצבעיו היו כתום ורוד ורגליים צהובות.
רמקולים (פרן קוטון, ג'ים ברודבנט ואנטוניה תומאס [גרסה חדשה], דיבוב בעברית: שמחה ברבירו, ניר רון, שרית וינו-אלעד ותמי ברק) - מערך מכשירים דמויי-פריסקופים העולים מבטן האדמה ומתקשרים עם הטלטאביז, ולעיתים משתתפים עימם במשחקים ומשמשים כאמצעי פיקוח. הרמקולים הם התושבים היחידים בארץ הטלטאביז המדברים במשפטים שלמים לעיתים גם משמיעים קולות שונים.
השמש התינוקת (ג'ס סמית' בסדרה המקורית) - מופיעה בתחילתו במהלך ובסופו של כל פרק. השמש התינוקת משמשת כקריאת השכמה לטלטאביז וכמובן לריקוד, קטע וטאבי ביי ביי בעזרת צחקוק. בסדרה החדשה משחקת התינוקת ברי.
ארנבונים רבים מצויים ברחבי ארץ הטלטאביז, ולייצוגם שימשו ארנבונים מסוג פלמי ענק. הטלטאביז נהנים מלראותם מקפצים ומשחקים. הארנבונים הם סוג בעל החיים היחיד מכדור הארץ המצוי בארץ הטלטאביז, והם שוכנים במאורות ובשיחים.
הטאבי פון (Tubby Phone) (ג'יין הורוקס) - דמות בסדרה המחודשת. הטאבי-פון מעביר את הטלטאביז אל העולם המודרני.
הטידליטאביז (Tiddlytubbies) - טלטאביז תינוקות המופיעים בסדרה המחודשת. הטידליטאביז נקראים מי-מי (Mi-Mi), דה-דה (Daa-Daa), בה (Ba), פינג (Ping), רורו (RuRu), נין (Nin), דאגל די (Duggle Dee) ואמבי פאמבי (Umby Pumby).
מדבבים > הערוץ הראשון

הדיבוב העברי של הערוץ הראשון בוים על ידי הדס מוזס, והופק על ידי נטע בן צבי באולפני אלרום.
| שם הדמות | מדבב/ת בעברית |
| --- | --- |
טינקי וינקי: דני שגב
דיפסי: שרון כהן
לה לה: סיון שביט
פו: איריס זינגר
מספר: עופר גולן
מספרת: גיליה שטרן
ילדים: גל סרי גלי ברעד פורים לני כהן מאי רוזנר מור הרפזי תמר עמית יוסף
מדבבים > ערוץ לולי

הדיבוב העברי של ערוץ לולי בוים על ידי אפרת קרצמן ותמי ברק (משנת 2016) ודור סרוגו (משנת 2018), והופק על ידי מעיין שניידר-משה (משנת 2016) וגל לוי (משנת 2018).
| שם הדמות | מדבב/ת בעברית |
| --- | --- |
טינקי וינקי: דני שגב
דיפסי: שרון כהן
לה לה: איריס זינגר
פו: עינת גליקסמן
מספר: עופר גולן (2016) דור סרוגו (2018)
מספרת: תמי ברק
ילדים: אפיק רוזן (2016) לורן סביר (2016) מעיין עוז (2016) עילאי גולדנברג (2016) רוני מנדלוביץ (2016) מייה קדוש (2018) אורה שולמן (2018) יובל חופי (2018)
מדבבים > נטפליקס

הדיבוב העברי של נטפליקס בוים על ידי גבי אלון, והופק על ידי אפרת אולמן וגליה הרטמן.
| שם הדמות | מדבב/ת בעברית |
| --- | --- |
טינקי וינקי: רענן רוזנבאום
דיפסי: שחר טבוך
לה לה: מייה קדוש
פו: נועה ברוך
ג'וליה: אלונה טננבאום
מספר: דור סרוגו
מדבבים > טלטאביז יוצאים לדרך

הדיבוב העברי של סדרת הספין אוף "טלטאביז יוצאים לדרך" בוים על ידי דור סרוגו, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא באולפני דאבי דאב.
| שם הדמות | מדבב/ת בעברית |
| --- | --- |
טינקי וינקי: יובל בינדר
דיפסי: שרון כהן
לה לה: עינת אזולאי
פו: שחר קדוש
מספר: דור סרוגו
מספרת: מייה קדוש
שידור הסדרה > הסדרה המקורית

| עונה | עונה | פרקים | פרקים | שודרה לראשונה (בריטניה)> הפרק הראשון | שודרה לראשונה (בריטניה)> הפרק האחרון |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 118 | 118 | 31 במרץ 1997 | 31 בדצמבר 1997 |
|  | 2 | 126 | 126 | 1 בינואר 1998 | 31 בדצמבר 1998 |
|  | 3 | 56 | 56 | 1 בינואר 1999 | 17 בדצמבר 1999 |
|  | 4 | 30 | 30 | 31 ביולי 2000 | 22 בדצמבר 2000 |
|  | 5 | 35 | 35 | 1 בינואר 2001 | 16 בפברואר 2001 |
שידור הסדרה > הסדרה החדשה

| עונה | עונה | פרקים | פרקים | שודרה לראשונה (בריטניה)> הפרק הראשון | שודרה לראשונה (בריטניה)> הפרק האחרון |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 15 | 15 | 9 בנובמבר 2015 | 27 בדצמבר 2015 |
|  | 2 | 45 | 45 | 18 בינואר 2016 | 4 בנובמבר 2016 |
|  | 3 | 40 | 40 | 14 במרץ 2017 | 20 באוקטובר 2017 |
|  | 4 | 20 | 20 | 4 ביוני 2018 | 12 באוקטובר 2018 |
ראו גם

הגן הקסום... - סדרת טלוויזיה בריטית לילדים מגיל שנה עד גיל 6 שנוצרה והופקה על ידי יוצרי הסדרה "טלטאביז".
וויבולו
בובה
הערות שוליים

↑  מבקרים סקרנים פלשו ובית הטלטאביז הוצף לנצח, באתר וואלה, 1 בספטמבר 2013
↑  Time for Teletubbies: Radical Utopian Fiction, Gollancz - Bringing You News From Our World To Yours, ‏2011-11-22 (באנגלית אמריקאית)
↑  חשיפה: אני התינוקת של הטלטאביז, באתר ynet, 23 בדצמבר 2014
↑  Danny Walker, Teletubbies reveal new Sun Baby, The Mirror, ‏2015-09-01 (באנגלית)
↑  כך נראית הילדה מהטלטאביז אחרי 20 שנה, באתר ישראל היום, ‏2018-01-01
| --- | --- |
בקרת זהויות :  GND: 4562899-3  MusicBrainz: a9d47841-53c6-4975-ad9e-7ef39756dfa3
קרלוס אלזראקוי

| --- | --- |

 לידה:  20 ביולי 1962 (בן 62) יונקרס, ארצות הברית 
 שם לידה:  Carlos Jaime Alazraqui 
 מדינה:  ארצות הברית ארצות הברית
 תקופת הפעילות:  מ-1982 
 מקום לימודים:  אוניברסיטת המדינה של קליפורניה, סקרמנטו  Concord High School 
 צאצאים:  ריילי אלאזראקי 
 פרסים והוקרה:  פרס אנני 
 http://www.carlosalazraqui.com/
 פרופיל ב-IMDb
 
קרלוס חיימה אלזראקוי (באנגלית: Carlos Jaime Alazraqui; נולד ב-20 ביולי 1962) הוא שחקן וקומיקאי אמריקאי. ידוע בעיקר בזכות עבודותיו הנרחבות בדיבוב, הכוללות את קולו המקורי של ספיירו בספיירו הדרקון ושלטון דינקלברג בסדרה "קסם של הורים", רוקו וספאנקי בסדרה "החיים המודרניים של רוקו", סקוטר ב"בובספוג מכנסמרובע", לזלו, קלם ודמויות נוספות בסדרה "מחנה לזלו", גרנדפפי ריברה ב"טיגרה הקטנה: ההרפתקאות של מני ריברה", קרלוס קסאגרנדה, סרג'יו, ויטו ודמויות נוספות בזיכיון "הרעשנים" ו"הבית הרועש", מר וויד בסדרה "איש משפחה" ואת הדמות פנצ'יטו פיסטולס של דיסני מאז שנת 2001. בנוסף, אלזראקוי הוא תורם קבוע בתוכנית הרדיו "The Stephanie Miller Show". בהופעותיו המצולמות, הוא מוכר בעיקר בזכות גילום דמותו של סגן ג'יימס גרסיה בסדרה "רינו 911".
ביוגרפיה

אלזראקוי נולד ב-20 ביולי 1962 ביונקרס, ניו יורק, להורים ממוצא ארגנטינאי. יש לו שורשים יהודיים ספרדיים מצד אביו, בעוד שאימו הייתה כומרית מתודיסטית. משפחתו עברה לקונקורד, קליפורניה, כאשר היה צעיר. אלזראקוי סיים את לימודיו בתיכון קונקורד ולמד באוניברסיטת קליפורניה סטייט בסקרמנטו בשנים 1982–1986, שם החל להתחרות בתחרויות מיקרופון פתוח. לאחר זכייתו בתחרות בשנתו הרביעית, השתמש בכספי הפרס ועבר ללוס אנג'לס.
קריירה > סטנד-אפ

אלזראקוי החל את דרכו המקצועית כקומיקאי סטנד-אפ, ובשנת 1993 זכה בתחרות הקומדיה של סן פרנסיסקו, כשהוא גובר על קומיקאים כמו מארק מרון ופאטן אוזוולט.
קריירה > קולנוע וטלוויזיה

אלזראקוי ידוע בהופעותיו החיות בסדרה "רינו 911", שם גילם את סגן ג'יימס גרסיה במשך חמש עונות (2003–2008). הוא גילם את אותה הדמות גם בסרט הספין-אוף של הסדרה, "רינו 911: מיאמי" משנת 2007, ובסדרה שהחלה מחדש בשנת 2020 בשירות הסטרימינג קוויבי. אלזראקוי הופיע גם בסרט "רינו 911: הציד אחר קאנון" ששודר בפרמאונט+ בשנת 2021, וכן בעונה השמינית של הסדרה, שכונתה "רינו 911! מנותק" (Reno 911! Defunded) והוקרנה בערוץ רוקו ב-2022.
קריירה > דיבוב

אלזראקוי תרם את קולו למספר דמויות באנימציות של ניקולודיאון, כולל רוקו בסדרה "החיים המודרניים של רוקו", כמו גם דנזל קרוקר וחואנדיסימו מגניפיקו ב"קסם של הורים", ולוב בסדרה "כלב וחתול". כמו כן, סיפק קולות נוספים בסדרות של Cartoon Network כגון "פרה ותרנגול" ו"אני סמור". הוא דיבב את דמותו של ספיירו בדרקון ספיירו, אך הוחלף על ידי טום קני במשחקי ההמשך. בנוסף, דיבב את ריקושט בשתי העונות הראשונות של "!מוצ'ה לוצ'ה" ואת מר וויד ב"איש משפחה". אלזראקוי הופיע כדמות דר. ג'וליוס נו במשחק הווידאו GoldenEye: Rogue Agent. בשנת 2005, הוסיף את קולותיהם של מספר דמויות בסדרה "מחנה לזלו" וב-2006 הוסיף את דמותו של וולדן בסדרה "וואו וואו וובזי".
אלזראקוי דיבב גם דמויות רבות של האנה-ברברה כגון בבא לואי, מאדסי הפנטום הפאנקי ולופי דה לופ. הוא השתתף בפרויקטים נוספים כמו "Happy Feet" ו-"The Life and Times of Juniper Lee". ב-2014, דיבב דמויות בסדרה "מיקסלס", וב-2023, הצטרף לקאסט של פודקאסט פרודיה מסוג נואר בשם The Case of the Greater Gatsby.
קריירה > אינטרנט

בשנת 2009, שיתף פעולה עם טד ניקולאו בפרויקט סדרת הרשת The Club, שיצא לאור בנובמבר 2010. בשנת 2013, הופיע בתפקיד סוחר סמים בפרק אחד של סדרת הרשת Romantic Encounters.
חייו אישיים

אלזראקוי מתגורר בלוס אנג'לס, קליפורניה, עם אשתו ושתי בנותיו. אחת מבנותיו, ריילי, היא מדבבת בפני עצמה ודיבבה את הדמות "רוק-טאק" בסדרת האנימציה של פרמאונט+ "מסע בין כוכבים: פרודיג'י".
פרסים ומועמדויות

| שנה | פרס | קטגוריה | תוצאה | הפקה |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | פרס אנני | הופעת הדיבוב הטובה ביותר בהפקת טלוויזיה | מועמדות | קסם של הורים |
| 2015 | פרס אנני | הופעת הדיבוב הטובה ביותר בהפקת טלוויזיה | מועמדות | קסם של הורים |
| 2016 | פרסי אמי לבידור בשעות היום | מבצע מצטיין בתוכנית מונפשת | מועמדות | קסם של הורים |
| 2017 | פרס אנני | הופעת הדיבוב הטובה ביותר בהפקת טלוויזיה | זכייה | המופע של מר פיבודי ושרמן |
| 2022 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | סרט הטלוויזיה המצטיין | מועמדות | "רינו 911: הציד אחר קאנון" |
הערות שוליים

↑  "Carlos Alazraqui Q&A: Birthplace (Video)". 37prime.news. בדצמבר 2009. נבדק ב-28 ביולי 2017. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Happy Birthday To Yonker's Carlos Jaime Alazraqui". Daily Voice. 20 ביולי 2014. נבדק ב-22 בפברואר 2021. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  @carlosalazraqui (15 במאי 2018). "@RavMABAY @charlie_adler Thank you, from this person who's of Sephardic Jewish origin on my father's side!!!" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Aguilar, Carlos. "Argentine-American Actor Carlos Alazraqui On Voicing the Taco Bell Chihuahua & 'Rocko's Modern Life'". Society of Voice Arts and Sciences. נבדק ב-8 באוגוסט 2024. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  ""Reno 911" character keeps laughs coming". 6 באוקטובר 2006. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Carlos Alazraqui profile". San Francisco Comedy Competition. נבדק ב-11 בדצמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Past Winners".
↑  ""Reno 911" character keeps laughs coming". 6 באוקטובר 2006. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Episode #307: Carlos Alazraqui". 27 ביולי 2020. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  ""Hollywood Squares" - Episode dated 28 December 1998". IMDB. 28 בדצמבר 1998. נבדק ב-3 בדצמבר 2018. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "brand new episode up today starring Carlos Alazraqui!". נבדק ב-24 באוקטובר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Gutelle, Sam (26 ביוני 2013). "Melinda Hill Seeking 'Romantic Encounters' On My Damn Channel Network". Tubefilter. נבדק ב-24 באוקטובר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Gabriel Igelsias and Carlos Alazraqui Talk Disney's PLANES, Voicing Their Characters, Voice-Over vs Stand-Up, Improv, and Their Upcoming Projects". Collider. 7 באוגוסט 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  PLWABN: 9810618470505606  BNE: XX4799084  BnF: cb142140038 (data)  ISNI: 0000 0001 1695 4229  LCCN: no2009199984  MusicBrainz: 21c1650e-3838-43f9-b9ad-652c958781ea  VIAF: 103573917   WorldCat (עם VIAF): 103573917 
אלאזראקי ב-2005
נחור

ערך זה עוסק בסבו של אברהם. אם התכוונתם לבנו של תרח ואחיו של אברהם, ראו .
| --- | --- |

איקונין של נחור. מהמאה ה-16
 לידה:  אור כשדים
 אב:  שרוג 
 צאצאים:  תרח 
 
בתנ"ך, נָחוֹר היה בנו של שרוג בן רעו ואביו של תרח אבי אברהם.
נחור חי 148 שנה – משנת א'תתמ"ט לבריאת העולם (1912 לפנה"ס) ועד לשנת א'תתקצ"ז לבריאת העולם (1764 לפנה"ס). בנו, תרח, נולד לו בגיל 29, הגיל הצעיר ביותר שמוזכר עד אליו בתנ"ך. לפי עדות המקרא, היו לו בנים ובנות נוספים (ספר בראשית, פרק י"א, פסוקים כ"ד–כ"ה).
בשמו נקרא נכדו, נחור בן תרח.
השם נחור מוכר מן הכתובות שבחרן וקשור בעבודת הירח שהייתה נהוגה שם. בתעודות אשוריות מהמאה ה-13 והשביעית לפנה"ס אוזכרה עיר בשם Til-Nahiri או Nahuru שמיקומה מזרחית לעיר חרן, מערבית לנהר חבור. על בסיס תעודות אלה העריכו חוקרים, כי שם העיר הוא אפונים המשקף דמות היסטורית הקשורה לנחור המוזכר במקרא.
שם חיצוני לאשתו הוא ישגב בת ישחוב, יסכה בת ניסה או יסכה בת נסתג.
הערות שוליים

↑  Berlyn, Patricia (2005). "The journey of Terah - to Ur-Kasdim or Urkesh?" (PDF). Jewish Bible Quarterly. 33 (2): 73–80.
↑  ספר היובלים פרק ח
ערך זה הוא קצרמרבנושא תנ"ך. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
עיריית פתח תקווה

בניין עיריית פתח תקווה
חלק מבניין עיריית פתח-תקווה
עיריית פתח תקווה היא גוף השלטון המקומי במעמד של עירייה, האחראי לניהולה השוטף של העיר פתח תקווה. ככל רשות מקומית עוסקת עיריית פתח תקווה בעניינים מוניציפליים מסוג הסדרות שרותי חינוך, תרבות, רווחה, תשתיות, ניקיון, תברואה וכדומה.