טד לאסו
עלילה > עונה ראשונה

רבקה וולטון, שהתגרשה לאחרונה מהבעלים המיליארדר של הקבוצה, מקבלת את AFC Richmond כחלק הסכם הגירושין. ריצ'מונד הוא מועדון בינוני בפרמייר ליג, אשר לא זכר מעולם באף תואר. כדי לנקום בבעלה לשעבר שבגד בה מספר פעמים ומעולם לא הואשם בכך, רבקה מחליטה לשכור את המאמן הכי חסר יכולת שהיא יכולה למצוא כדי להרוס את המועדון, מכיוון שלטענתה קבוצת הכדורגל הזו היא הדבר היחיד שהאקס שלה אי פעם אהב. לשם כך היא שוכרת את טד לאסו, מאמן פוטבול מכללות מויצ'יטה, קנזס. טד אימן לאחרונה קבוצת פוטבול מליגה 2 של ה-NCAA והוביל אותה לתואר האליפות, אבל הוא אינו יודע דבר על כדורגל (Soccer). כשהוא מגיע לריצ'מונד עם עוזרו, המאמן בירד, הוא מנסה להתחבר לכולם בעזרת גישה חיובית ומקבלת כלפי כולם, אבל לא זוכה בתחילה לאהדה רבה. עד מהרה מתברר שהוא חכם יותר ממה שהוא נראה ולאט לאט מתחילים להתרגל אליו. בדירתו בלילות הוא מדבר עם בנו ואשתו בטלפון ורומז שלקח את העבודה כי אשתו רצתה "מרחב".
ביום הראשון שלו בריצ'מונד, טד מנסה לזכות בליבם של השחקנים וההנהלה. הוא מביא לרבקה ביסקוויטים במתנה; היא דוחה את הניסיון שלו לידידות אבל כן מקבלת בשמחה את הביסקוויטים שטד מביא לה. בהמשך מתגלה שטד אופה את הביסקוויטים שהוא נותן לרבקה בעצמו. טד שם לב לדמויות מרכזיות של השחקנים בקבוצה שמשפיעות על האווירה בקבוצה בכלל ובמלתחות: רוי קנט, כוכב מזדקן, כועס כל הזמן ומסוכסך עם ג'יימי טארט, כוכב עולה בקבוצה עם הרבה ענייני אגו. כשהוא רואה ששחקן אחר, סם אוביסאניה, מתגעגע הביתה לניגריה, טד עורך לו מסיבת יום הולדת למרות שהקבוצה הפסידה במשחק מוקדם יותר באותו היום. בניסיון לזכות באהדתו של ג'יימי, טד מבקש עצה מקילי שהיא בת הזוג של ג'יימי. בניסיון לגרום לבעיות נוספות עבור הקבוצה, לרבקה יש תצלום צהובון של טד וקילי שנראים אינטימיים זה עם זה, מתוך כוונה להכעיס את ג'יימי.
כשמתגלה כי הצהובון הסאן יש תמונות של טד לאסו וקילי, הם פונים לרבקה ומתייעצים איתה. התמונות יורדות מפרסום ובתמורה, טד צריך לבלות את היום עם טרנט קרים, כתב עיתון האינדפנדנט. טרנט מגיע סקפטי. הוא מגלה שהמהלכים החדשים של טד היו במקור המצאה של נייתן שלי, או בקיצור "נייט", האפסנאי של הקבוצה. כאשר טרנט שואל אותו על הרעיון לערוך את מסיבת יום ההולדת של סם לאחר ההפסד בשבוע שעבר, טד אומר לו שהוא לא מודאג מניצחונות והפסדים. טד, טרנט ורוי הולכים לאירוע של בית ספר מקומי וזוכים בליבם של הילדים. רוי מתעמת באי רצון אך באסרטיביות עם ג'יימי ועם כמה שחקנים אחרים שהציקו לנייט. טד מזמין את טרנט לארוחת ערב, במסעדה בבעלות הנהג שאסף אותו משדה התעופה. טד, שמעולם לא אכל אוכל הודי לפני כן, מקבל אוכל חריף מאוד אבל אוכל הכל כדי להיות מנומס. הכתיבה של טרנט על "דרך לאסו" (The Lasso Way) חיובית, ומקוממת את רבקה.
הקבוצה שוב מפסידה, מה שגרם לרוי וג'יימי לריב זה עם זה אפילו יותר. רבקה, בעודה מתכוננת לאירוע הצדקה השנתי, מגלה שרובי וויליאמס ביטל את הופעתו במפתיע, אז היא מסתמכת על היגינס המנהל התפעולי, כדי למצוא מופע מוזיקלי אחר. רוי וג'יימי מסוכסכים ללא הרף, מה שמעמיד את קילי בבעיה. טד, שמנסה לשלוט בטיעונים של רוי וג'יימי, מסיק שרופרט היה זה שאחראי לביטול של רובי וויליאמס כדי להביך את רבקה. מאוחר יותר רבקה מתחברת לקילי, והיא משכנעת את קילי להיפרד מג'יימי. רוי וג'יימי משלימים ונחושים לא לריב יותר. רבקה, כועסת על הופעתו הפתאומית של רופרט (ועל העובדה שהוא תרם מיליון פאונד לאירוע הצדקה) משתכרת עם קילי. טד מספק להיגינס נגן רחוב שנתקל בו קודם לכן כדי להחליף את המוזיקאי הקודם, והוא זוכה לאהדת הקהל.
אשתו של טד, מישל, ובנו, הנרי, מגיעים לבסוף, והם נהנים יחד כמשפחה עד שטד מוצא את אשתו בוכה. היא מספרת לו שלמרות שהיא מייחלת נואשות שזה לא היה נכון, היא לא אוהבת אותו יותר ואין לה מושג למה. היא מבטיחה להמשיך לנסות בלי קשר. קילי משתתפת בצילומים פרסומיים שארגנה לג'יימי. רבקה ורוי נראים שניהם מודאגים מכך שקילי מבזבזת את זמנה עם ג'יימי, אבל קילי מרגיעה אותם שהקשר שלה עם ג'יימי נגמר. על המגרש, ג'יימי ממשיך לסרב למסור לחבריו ומעדיף להבקיע שערים לבד, מה שמוביל את האוהדים והפרשנים להאמין שריצ'מונד מסתמכת אך ורק על ג'יימי. טד רואה כמה זה רע למורל של הקבוצה ומספסל את ג'יימי ממש לפני המחצית, מהלך שמקבל ביקורות מצד האוהדים אך טד לא מתרגש מכך ומעודד את הצוות להתרגל לשינויים ולהאמין בעצמם. הקבוצה עובדת יחד ומצליחה לשבור את רצף תוצאות התיקו שלה, כדי לנצח את המשחק. טד, בירד ונייט שמחים עם הצוות. מאוחר יותר באותו ערב, טד אומר למישל שהיא לא צריכה לנסות להשתפר למען הצלחת הנישואין שלהם והוא נפרד ממנה ומהבן שלהם.
טד נאבק רגשית עם סיום נישואיו, אך מתעודד מהניצחון הראשון של ריצ'מונד. העיתונאים ממשיכים להתייחס לא יפה לרבקה, וקוראים לה "רבקה הזקנה", בניגוד לבקס, ששמה המלא הוא גם רבקה, שמתחילה לצאת עם רופרט. ג'יימי וטד ממשיכים להתנגח על תפקידו בצוות. ג'יימי רואה את כוחו נחלש כאשר דני רוחאס, שחקן חדש ונלהב, טוב בדיוק כמו ג'יימי, מצטרף לקבוצה. השניים ביריבות, אבל דני נפצע באופן מסתורי, וטד לומד על רוחות רפאים שרודפות את חדר הטיפולים של הצוות. טד גורם לצוות להקריב משהו מיוחד כדי להסיר את הקללה, ואפילו ג'יימי מצטרף, אחרי מילים מעוררות השראה מקילי. למחרת בבוקר, טד מגלה שג'יימי הוחזר למנצ'סטר סיטי, שהשאילה את ג'יימי לריצ'מונד לעונה. דני מנסה לעודד אותו, אבל שום דבר לא קורה. רבקה ממשיכה לפעול כדי לדרדר את הקבוצה.
שחקני ריצ'מונד נוסעים לליברפול למשחק מול אברטון המקומית, אותה היא לא הצליחה לנצח בשישים השנים האחרונות. המשחק מתקיים בסוף השבוע של יום הנישואים של רבקה ורופרט, אז קילי מתגייסת כדי לעודד את רבקה. הם פוגשים את חברתה הוותיקה של רבקה, פלו "סאסי" קולינס, שמיד מחבבת את טד. באותו לילה, טד, שלא הצליח לחתום על מסמכי הגירושין, משתכר. למחרת בבוקר, טד מבקש מנייט לחלוק כמה מהרעיונות שלו. נייט נותן לקבוצה נאום מעורר השראה, גם אם מעליב, לפני המשחק, והם מנצחים את המשחק. באותו ערב, הצוות יוצא לחגוג בבר קריוקי, שם רבקה חושפת את קולה היפה. טד מנסה ליהנות מהערב, אך סובל מהתקף חרדה ומועד החוצה מהבניין, שם רבקה מוצאת ומנחמת אותו. טד נסוג לחדר המלון שלו, שם מבקרת אותו סאסי. רוי מנשק את קילי, ואז עוזב בפתאומיות. רבקה מארחת בחדרה מלצר במלון.
טד מדבר על הצרות שלו בנוגע לסאסי עם בירד, נייט והיגינס, והוא מכנה את הרכב ההתייעצות הזה "כלבי היהלומים" (The Diamond Dogs). קילי מבקשת מרוי לצאת לשתות קפה אבל הוא מסרב. מאוחר יותר באותו לילה, ג'יימי מבקר את קילי והיא מבקשת ממנו להישאר. לאחר מכן מודה קילי בפני רוי שהיא שכבה עם ג'יימי, ורוי מדבר עם טד, שמתגייס לעזרה את פורום ההתייעצות "כלבי היהלומים". הם עוזרים לרוי לראות פרספקטיבה אחרת. טד מודה לרבקה על עזרתה במהלך התקף החרדה הראשון שלו ומציע לעזור לה כשהיא פוגשת בעלי צוות אחרים מאוחר יותר באותו אחר הצהריים בפאב. שם, רבקה מסונוורת על ידי רופרט. בתגובה, טד מהמר עם רופרט על משחק חצים. טד מנצח, לשמחתה הרבה של רבקה. בדרכם לארוחת ערב, הנשיקה של קילי ורוי נתפסת במצלמה על ידי פפראצי, אבל רוי לוקח בכוח את כרטיס הזיכרון של הפפראצי. למחרת בבוקר במשרדה של רבקה, היגינס מפציר בה להפסיק להרוס את הקבוצה ומתפטר. לאחר מכן, קילי נכנסת בסערה למשרד, לאחר שהבינה את תוכניתה של רבקה לאחר שמצאה את התמונה שלה ושל טד שהייתה אמורה להופיע ב"סאן" בכרטיס המצלמה. היא מאיימת לספר לטד אם רבקה לא תעשה את זה קודם.
רבקה עדיין לא סיפרה לטד על ניסיונותיה לחבל בקבוצה, ועל המגרש, רוי מראה את גילו ויש קריאות לספסל אותו. טד מסרב לעשות את זה, ומרחיק אותו מהאחרים. לאחר ההנחיה של קילי, רבקה מנסה לספר לטד אך מגלה שאינה יכולה, ומיד לאחר מכן, רופרט בא ואומר לה שנולד לו תינוק עם בקס. רבקה הולכת למטה למשרדו של טד ומתוודה, ולהפתעתה, הוא סולח לה בקלות. טד אומר לרוי שהוא מספסל אותו. רוי מרגיש נבגד והולך לקילי, שאומרת לו שהוא יותר מסתם כדורגלן. לאחר שסלח לה, רבקה מחפשת את היגינס ומתנצלת בפניו. היגינס חוזר למועדון. בבר, אחרי שטד שוב מצהיר שהוא לא מודאג מהניצחונות, בירד אומר לטד בכעס שמדובר במקצוענים ולא בסטודנטים-ספורטאים, ושהניצחון חשוב לו ולשחקנים. טד מוצא את רוי מחוץ לפאב והשניים מדברים. רוי מודה בגילו והם מסכימים שיטענו שרוי פצוע כדי לא להביך אותו עם ספסל. באימון הבא, רוי מפתיע את טד על ידי הופעה וחבישה של צוות שני, מקבל את התפקיד החדש שלו כשהוא עדיין מוביל את הקבוצה כשהם מתקרבים למשחק האחרון שלהם.
נייט מקודם לעוזר מאמן, והוא מציג ראיון וידאו מעורר השראה של ג'יימי, אבל אחרי שג'יימי מעליב את הקבוצה, הם לא צופים בזה, ואחד מהם מנפץ את המסך. רבקה מעוררת לטד לגרום לכאוס על המגרש ולבלבל את הקבוצה השנייה. במשחק האחרון של העונה, מנצ'סטר סיטי עולה ליתרון של 1–0 במחצית השנייה, אבל ריצ'מונד מושכת זמן במשחקי טריקים ודני מבקיע כדי להשוות את תוצאת המשחק; במצב הדברים הזה, ריצ'מונד נשארת בליגה הבכירה. עם זאת, בדקה האחרונה של תוספת הזמן, ג'יימי מבצע מסירה נוספת לחבר לקבוצה שמבקיע ומנצח את המשחק עבור מנצ'סטר סיטי. כתוצאה מכך, ריצ'מונד נושרת לצ'מפיונשיפ. כשהם שבורי לב מהתוצאה והירידה, טד מנסה לעודד את כולם עם כמה עצות שהוא הציע לסם מוקדם יותר בעונה, ושיחד הם יעברו את זה. המאמן בירד מביא לג'יימי מעטפה מטד עם מכתב המברך אותו על המסירה וחייל צעצוע שישגיח עליו, לאחר שראה את אביו מבזה אותו על כך שלא הבקיע. בפגישה עם רבקה למחרת בבוקר, טד מנסה להתפטר, אך היא דוחה אותו; במקום זאת, יחד הם מחליטים לזכות בעונה הבאה, ולאחר מכן לזכות בפרמייר ליג ברגע שהם חוזרים.