stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Wannabe
הפקה > הלחנה וכתיבה

תחילה, השיר נכתב ללא חלוקה ברורה לבתים, פזמון או קטעי קישור לפזמון. חברות הלהקה הקליטו חלקים ממנו ולבסוף חוברו כל הקטעים יחדיו. זאת בדומה לאופן שבו עבדנו קודם לכן על רמיקסים של שירי דאנס. במעין שיטת העתק הדבק.
תחילה כתבו בנות הלהקה את השיר "Feed Your Love" כסינגל הבכורה, אך לבסוף לא יצא השיר מאחר שנתפס כשיר בעל תכנים מיניים מובהקים מדי לבני נוער, שהיו קהל היעד של הלהקה. הלהקה הציעה לסטנרד ורו לכתוב במקום השיר הקודם, שיר קצבי המשלב ראפ, היפ הופ וקאנטרי. סטנרד שמע להצעת הלהקה, והחל לכתוב אותו בהשראת המחזמר "גריז", ששיריו קצביים ומשתרעים על קשת רחבה של סגנונות מוזיקליים דוגמת דאנס-פופ, רוק אנד רול, קאנטרי, יורודאנס, רוק קל ופופ רוק. רו יצר את הבסיס למקצב השיר באמצעות רצף תווים שניגן במערכת התופים שלו בלולאה.
"Wannabe" הוא שיר דאנס-פופ המשלב גם ראפ והיפ הופ. הוא נכתב בסולם סי מז'ור, והוא בעל קצב מהיר מאוד של 110 פעימות לדקה. רצף האקורדים בשיר הוא ♯סי–רה–מי–לה–לה, ובפזמון משתנה רצף האקורדים לרצף פה♯–סול♯מינור–מי–סי. המילים הפמיניסטיות של השיר מבטאות אישה שאינה מוכנה להישען על דמות גברית. השיר נפתח בצחוק של חברת הלהקה מלאני בראון, ואחריו צלילי פסנתר בהשראת השיר "Summer Nights" מהמחזמר "גריז". השורות הראשונות של הפזמון מהוות שיחת "שאלה ותשובה" בין בראון לג'רי האליוול. בבית השני, האליוול, בראון, מלאני סי ואמה בנטון שרות כל אחת שורה מהבית. בחלק זה המילים מבטאות את דיכוי השליטה הגברית והעצמה פמיניסטית. בפזמון הלהקה שרה "אם אתה רוצה להיות המאהב שלי, אתה חייב להסתדר עם החברות שלי", ביטוי ל"אחווה נשית" והעדפתה על פני קשר רומנטי. לקראת סוף השיר שרות בראון והאליוול את תחילת אחד הקטעים בשיר המקדימים לפזמון (Slam your body down and wind it all around), ושאר חברות הלהקה מצטרפות אליהן ושרות אותו עד סופו. הלהקה מבצעת בפעם האחרונה את הפזמון, והשיר מסתיים במילים "זיגיזג-אה". צירוף זה חזר מספר פעמים בשיר והוא למעשה שיבוש מכוון של כינוי שבו קראו בנות הלהקה לאמן אחר שהקליט במקביל באותם אולפנים, אותו כינוי ״Shit and Cigars״, ושגישתו כלפי הלהקה הייתה מזלזלת וסקסיסטית.
הפקה > הקלטה

בניגוד לשאר שירי האלבום Spice שדרשו כיומיים-שלושה של הקלטות,‏ "Wannabe" הוקלט תוך פחות משעה. קטעי הסולו חולקו בין בראון (מל בי), צ'יסהולם (מלאני סי), בנטון והאליוול, ואילו חברת הלהקה החמישית, ויקטוריה אדמס (לאחר מכן בקהאם), החמיצה את מרבית ההקלטה, והשתתפה רק בפזמון האחרון. רו וסטנרד עיבדו את השיר במהלך הלילה, ובבוקר נוסף לתחילת השיר קול של צעדים, בניסיון לדמות את בראון רצה למיקרופון. ביולי 1995 חתמה הלהקה על חוזה הקלטות עם חברת התקליטים וירג'ין רקורדס. חברת התקליטים לא הייתה מרוצה מהגרסה המקורית של השיר, ושלחה אותו לעיבוד מחדש אצל המוזיקאי דייב ויי. ויי שלח את גרסתו תוך שבוע. עם זאת, הלהקה לא הייתה שבעת רצון מגרסה זו, והשיר נשלח לעיבוד פעם נוספת אצל מארק "ספייק" סטנט, שעיבד אותו מחדש תוך שש שעות. עיבוד זה התקבל הן על ידי חברת התקליטים והן על ידי הלהקה.
הוצאה לאור וקידום

טרם הוצאת השיר התעוררה מחלוקת בין חברות הלהקה לחברת התקליטים. בנות הלהקה העדיפו את "Wannabe" כסינגל הבכורה שלהן וחברת התקליטים העדיפה את "Say You'll Be There" או את "Love Thing". לבסוף הוחלט כי "Wannabe" לא יהיה סינגל הבכורה בנימוק ששני הצדדים קיבלו שהוא "אינו מספיק מיינסטרים". אלא שלאחר התעקשותה של האליוול, נכנעה חברת התקליטים, ו-"Wannabe" יצא לאור כסינגל הבכורה. לאחר יציאתו פתחה הלהקה בקמפיין קידום לשיר וללהקה. במאי 1996 יצא לאור הקליפ של "Wannabe", ועורר עניין רב בעיתונות הבריטית. באותו חודש התראיינה הלהקה למספר מגזיני מוזיקה, דוגמת "Top of Pops" ו-"Smash Hits", ובתוכניות אירוח דוגמת "Surprise Surprise" ו-"Live & Kicking". בתוך חודש הושמע השיר פעמים רבות בתחנות הרדיו הבריטיות, והלהקה התפרסמה מאוד במדיה ובטלוויזיה.
"Wannabe" יצא בבריטניה ב-8 ביולי 1996 בשתי גרסאות שונות. הגרסה האחת, שיצאה בשני פורמטים שונים (תקליטור וקלטת שמע), כללה רמיקס מאת סטיב רודויי ואת הבי-סייד של "Wannabe",‏ "Bumper to Bumper". הספייס גירלז כתבו את "Bumper to Bumper" בשותפות עם צמד המפיקים פול וילסון ואנדי ווֹטְקִינְס ועם הזמרת קתי דניס. הגרסה השנייה, שיצאה בפורמט סינגל-מקסי, כללה את המיקס האלטנרנטיבי של דייב ויי, הרמיקס של מוטיב 8 וגרסה אינסטרומנטלית.
לאחר יציאתו בבריטניה, ערכה הלהקה מספר הופעות קידום לשיר. בשבוע הראשון לצאתו, היא הופיעה שלוש פעמים ביפן, פעמיים בגרמניה ובהולנד ופעם אחת בהונג קונג, בתאילנד, בקוריאה הדרומית ובאוסטרליה. בינואר 1997 ערכה הלהקה קמפיין קידום מכירות נרחב בארצות הברית. בקנדה רואיינה הלהקה לתחנות רדיו מקומיות, הופיעה בתוכניות טלוויזיה, ואף השתתפה בחנוכת החנות "HMV Megastore" במונטריאול.
לרגל חגיגות 25 שנים לצאת השיר, הודיעה הלהקה כי ב-9 ביולי 2021, יצא לאור מיני-אלבום דיגיטלי, הכולל שלוש גרסאות שונות ל-"Wannabe" ואת השיר, "Feed Your Love".
הצלחה מסחרית

כחלק מהאסטרטגיה השיווקית של וירג'ין רקורדס, השיר יצא לאור ביפן ובדרום-מזרח אסיה שבועיים לפני צאתו בממלכה המאוחדת. בין החודשים מאי–ספטמבר 1996 הופיעה הלהקה ברחבי אסיה וקידמה את השיר, שהושמע רבות בתחנות הרדיו, בעיקר ביפן. עד אוקטובר 1996 נמכר השיר בלמעלה מ-100,000 עותקים ביפן בלבד. ביום יציאתו בבריטניה, הוא הגיע למקום השלישי במצעד הסינגלים הבריטי ונמכר בלמעלה מ-73,000 עותקים. בשבוע שלאחר מכן הגיע השיר למקום הראשון ונשאר שם במשך שבעה שבועות רצופים. עד נובמבר 2012 נמכר השיר בכ-1.38 מיליון עותקים בבריטניה, יותר מכל שיר של להקת בנות אחרת.
בדומה להצלחה ביפן ובבריטניה, השיר הצליח מסחרית גם באירופה כולה. ב-4 בספטמבר 1996 הגיע למקום הראשון במצעד אירופה הוט 100, ושהה בו תשעה שבועות רצופים. השיר השני של הלהקה, "Say You'll Be There", כבש לאחר מכן את פסגת המצעד. השיר ניצב במקום הראשון במצעד הסינגלים הבלגי (הן בפלנדריה והן בוולוניה), הדני, הפיני, הצרפתי, הגרמני, ההונגרי, האירי, ההולנדי, הנורווגי, הספרדי, השוודי והשווייצרי, ובאוסטריה, באיטליה ובצ'כיה הגיע לחמישייה הפותחת. "Wannabe" זכה להצלחה גם באוקיאניה, והגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי למשך אחד-עשר שבועות, ולמקום החמישי במצעד השנתי שפורסם בסוף שנת 1996. הוא הגיע למקום הראשון גם בניו זילנד, ושהה בעשירייה הפותחת במצעד במשך 17 שבועות רצופים. השיר הגיע למקום הראשון גם בהונג קונג ובישראל.
בקנדה הגיע השיר למקום התשיעי במצעד הסינגלים של מגזין RPM, ולמקום ה-68 במצעד השנתי. במצעד שירי הדאנס של אותו המגזין, הוא הגיע הן למקום הראשון במצעד השבועי (למשך שלושה שבועות) והן למקום הראשון במצעד השנתי. ב-25 בינואר 1997 הוא נכנס לראשונה למצעד הבילבורד הוט 100 האמריקאי במקום ה-11. בשבוע החמישי לצאתו הגיע לראש מצעד הבילבורד, ושהה במקום זה ארבעה שבועות רצופים. עד ינואר 1998 נמכר השיר בכ-1.8 מיליון עותקים בארצות הברית.
וידאו קליפ

יוהאן קמיץ ביים את הווידאו קליפ של השיר. החזון של קמיץ לקליפ, היה השתלטותן של חברות הלהקה על בניין בברצלונה, והפיכתו למקלט בו שולט הכוח הנשי. כמה ימים לפני הצילום, ב-19 באפריל 1996, לא אישרה הנהלת המבנה לקמיץ לצלם את הקליפ, וההפקה נאלצה לעבור לסנט פנקראס רנסאנס לונדון הוטל שבלונדון. הקליפ מציג את חבורת הבנות רצות, שרות, משתוללות ומחוללות מהומה בבניין. הקבוצה התאמנה על הפעלולים שנעשו בקליפ בשבועות שלפני צילומו. חלק מצילומי הקליפ נגנזו כיוון שנראו בהם חלקים מוצנעים, בהם פטמה זקופה של מלאני בראון מבעד לחזייתה. חברת התקליטים הביעה התנגדות לפרסום הקליפ בטענה שהתאורה בו כהה וקודרת מדי, ושהוא משדר מיניות ואלימות. היא גם הציעה ללהקה לצלם קליפ חדש בארצות הברית, אך הלהקה דחתה את ההצעה והקליפ פורסם כמתוכנן.
וידאו קליפ > קבלה

כשהווידאו קליפ פורסם לראשונה ברשת הכבלים הבריטית "The Box", הוא שודר בתדירות גבוהה והגיע לראש מצעד הקליפים הנצפים ביותר בתוך שעתיים. הוא נשאר במקום הראשון במשך שלושה עשר שבועות, והוחלף על ידי הקליפ הבא של הלהקה לשירה "Say You'll Be There". בשיא הצלחתו, דווח על ידי "The Box" ש-15 אחוז מ-250,000 השיחות שקיבלו היו בקשות לשדרו. בהמשך דווח כי הוא שודר בממוצע כ-70 פעמים בשבוע, שיא של כל הזמנים. "Wannabe" זכה בפרס הווידאו קליפים של MTV בקטגוריית "קליפ הדאנס הטוב ביותר" ובפרס קומט מדיה בקטגוריית "הקליפ הטוב ביותר", בטקסים שהתקיימו בשנת 1997. בנוסף, הוא הועמד לפרס המוזיקה הבריטית בקטגוריית "הקליפ הבריטי הטוב ביותר", ודורג במקום ה-41 ברשימת "100 סרטוני הפופ הגדולים בכל הזמנים" שפרסם ערוץ 4 הבריטי.
ב-2015 צוין הקליפ במגזין בילבורד ברשימת עשרת הקליפים הטובים ביותר בכל הזמנים של להקות בנות. נכתב עליו: "הקליפ שאורכו ארבע דקות, הכניס את הספייס גירלז למוחנו [...] בעת הצפייה בקליפ ניתן להרגיש ולהבין את האישיות של כל אחת מחמש החברות בנפרד, ואת אישיות הלהקה ככלל".
הופעות חיות

במהלך הופעותיה של הלהקה ביפן, הגיע השיר למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי. היא ביצעה אותו לראשונה בתוכנית הטלוויזיה הבריטית "Top of the Pops", ששודרה לבריטניה באמצעות שידור לווייני מטוקיו. היא ביצעה את השיר בפרקים נוספים של התוכנית ואף בספיישל חג המולד. הלהקה ביצעה את השיר פעמים נוספות בתוכניות טלוויזיה אמריקאיות ואירופאיות דוגמת "המופע של אופרה וינפרי" ו-An Audience with.... ב-12 באפריל 1997 היא ביצעה אותו לראשונה בשידור חי ב"סאטרדיי נייט לייב". עד אז השתמשה בליפ סינק כשהופיעה עם השיר. היא הופיעה עם "Wannabe" במספר טקסי פרסי מוזיקה, דוגמת "Smash Hits!" האירי, טקס פרסי המוזיקה הבריטית לשנת 1997, ופרסי המוזיקה של הערוץ ההודי "V". בהופעה זו לבשו חברות הלהקה בגדים הודיים ונכנסו לבמה במכונית "טוק-טוק" (מונית אסייתית). באוקטובר 1997 היא ביצעה את השיר באבדי איפקצ'י ארנה באיסטנבול שבטורקיה כשיר האחרון בקונצרט החי הראשון שלה. ההופעה שודרה בחבילת ערוצי טלוויזיה האמריקאית "שואוטיים", ומאוחר יותר הופץ הקונצרט גם בפורמט DVD.
הלהקה ביצעה את השיר בכל ארבעת סיבובי ההופעות שלה, "Spiceworld Tour",‏ "Christmas in Spiceworld Tour",‏ "The Return of the Spice Girls Tour" ו-"Spice World – 2019 Tour". לאחר פרישת האליוול מהלקה, חילקו המפיקים את ביצוע השיר כך שצ'יסהולם שרה את הפזמון, אדמס את הרפרן ובנטון את הגשרית. ב-12 באוגוסט 2012 ביצעה הלהקה את השיר בטקס פתיחת אולימפיאדת לונדון.
ביקורת

מבקרי המוזיקה הבריטיים הפנו כלפי השיר ביקורות מעורבות. חלק ראו בו סינגל בכורה מצוין, וחלק חשבו שהוא גרוע ורחוק מהמקובל במיינסטרים לסינגל ראשון. חלק מהמבקרים אף מתחו ביקורת על עצם הניסיון להקים להקת בנות, כשבאותה עת שלטו בתעשיית המוזיקה להקות פופ של גברים. קייט תורנטון מהגרדיאן ציינה לטובה את המגוון הרחב של סגנונות המוזיקה שבשיר, ואת השילוב בין פופ והיפ-הופ לליריקה פמיניסטית שהופך את השיר לקליט ומגוון. במגזין NME נכתב כי קטע הראפ בשיר מוריד את איכותו והופך אותו ל"גרוע ובלתי ניתן לשמיעה", ואף הכתיר אותו כשיר הגרוע ביותר לשנת 1997. על אף הביקורת השלילית, ב-2011, דורג השיר במקום ה-111 ברשימת "150 הסינגלים הטובים ביותר ב-15 השנים האחרונות" של NME. בנוסף, הוא דורג במקום ה-33 ברשימת "100 השירים הטובים ביותר משנות ה-90 של VH1".
הביקורות של המבקרים האמריקאים היו גם הן מעורבות. עדנה גונדרסן מ-USA Today טענה כי "החושניות" של מילות השיר, זיכתה את השיר בקצב ובאופי צעיר. מליסה רוגיירי מ-Richmond Times-Dispatch ביקרה באופן חריף את כל שירי Spice, וטענה כי הלהקה צפויה ליצור תוכן פופי מהסוג הנמוך ביותר, אך ציינה לטובה את "Wannabe" ושיבחה את הקצב שלו. קלרה פטרסון מ-The San Diego Union-Tribune כתבה שהשיר "כתוב בצורה זולה ומשעממת, ואין דבר שמייחד אותו משאר השירים". מבקרי המוזיקה העכשווית יצאו עם ביקורות חיוביות. סטיבן תומאס ארלוויין מ-AllMusic כתב: "אף אחת מחברות הלהקה לא שרה יפה, אך הנוכחות והאישיות של החמישייה כולה מניעה את השיר קדימה לגדולות". במגזין הבילבורד דירגו את השיר במקום החמישי ברשימת "100 השירים הטובים ביותר – ללהקת בנות".
ביקורת > מורשת

כסינגל הבכורה של הספייס גירלז, "Wannabe" זכה להצלחה בינלאומית ולהכנסה כספית גבוהה מאוד. פרשני ומבקרי המוזיקה ברחבי העולם טענו ש-"Wannabe" והקליפ הנלווה לו נחשבים ל"קלאסיקת פופ מודרנית", וכי שניהם סללו את הצלחתה חסרת התקדים של הלהקה. "Wannabe" שינה את אופיין המוזיקלי של שנות ה-90, והיה מחלוצי שירי הדאנס-פופ, אף שכונה "המנון ילדותי ואייקוני". בשנת 2016, במהלך הקמפיין הבינלאומי "#WhatIReallyReallyWant" של האומות המאוחדות, צולם קליפ מחודש לשיר, בניסיון להדגיש את אי-השוויון המגדרי בין נשים לגברים. הקליפ צולם במקומות שונים בעולם, והציג נשים ממוצא שונה. הקמפיין עודד את השימוש בהאשטאג "WhatIReallyReallyWant" (״מה שאני באמת באמת רוצה״) שנלקח ממילות השיר. בשנת 2014 נערך מחקר באוניברסיטת אמסטרדם בשיתוף עם מוזיאון המדע והתעשייה במנצ'סטר, שקבע כי "Wannabe" הוא שיר הפופ הקליט ביותר ב-60 השנים האחרונות.
ביקורת > רשימות כל הזמנים

| ארגון | רשימה | מיקום | מקור |
| --- | --- | --- | --- |
| בילבורד | 500 שירי הפופ הטובים ביותר בכל הזמנים | 36 |  |
גרסות כיסוי

חלק מגרסות הכיסוי של "Wannabe" נכללו באלבומי אולפן של אמנים שונים. המפיק המוזיקלי מייק פרדינס הקליט גרסת כיסוי לשיר עבור אלבומו הרביעי, Lunatic Harness. המוזיקאי וירד אל ינקוביק הקליט גרסה חדשה לשיר, אותה כלל באלבומו העשירי, Running with Scissors. הלהקה הבריטית סנאף (אנ') הוציאה לאור פרודיית פאנק רוק לשיר, וכללה אותה במיני-אלבום, Schminkie Minkie Pinkie. השיר "Spicy" של צ'ארלי XCX ודיפלו הוא עיבוד לשיר שיצא בשנת 2019. "Wannabe" בוצע בהופעות בידי אמנים רבים, דוגמת הצמד האוסטרלי הוורוניקס, להקת הרוק האמריקאית פו פייטרס והלהקה DNCE. ב-2009 ביצעה את השיר להקת הקיי-פופ Girls' Generation בתוכנית הרדיו הדרום קוריאנית "Kiss the Radio", וב-2010 בתוכנית הטלוויזיה "Kim Jung-eun's Chocolate". ב-2013 התחפשה להקת הבנות פיפת' הרמוני לספייס גירלז בליל כל הקדושים, וביצעה את השיר במופע שלה בניו יורק.
"Wannabe" נכלל במספר פסקולים של סרטים. ב-2005 יצאה לאור גרסת כיסוי שלו בפסקול הסרט "צ'יקן ליטל" של חברת וולט דיסני. ב-2012 הוא נכלל בפסקול הרשמי של הסרטים "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה" ו-"Sleepover" של דרימוורקס הנפשה. בנוסף לסרטים, נכלל השיר במספר פסקולים של סדרות טלוויזיה. בפרק ה-17 של סדרת הטלוויזיה "Glee", השחקנים הת'ר מוריס, ג'נה אושקוביץ, מליסה בנויסט, בקה טובין ואלכס ניואל, התחפשו לספייס גירלז וביצעו אותו. ב-2015, השחקן אד הלמס שר אותו בפרק הרביעי של העונה הראשונה של "החבובות". בהמשך, בוצע על ידי הדמות הבדיונית פיטר גריפין בסדרה "איש משפחה". סצנה זו שימשה את מפיקי הסדרה לפרומו לעונה ה-14 של התוכנית. צוות השחקנים של הסדרה "צער גידול בנות - הדור הבא" ששודרה בנטפליקס, שרו את השיר בפרק האחרון שלה. הומר סימפסון מ"משפחת סימפסון", שר את השיר בפרק ה-17 של העונה העשירית בסדרה.
רשימת השמעה

סינגל אוסטרלי/סינגל אירופאי/סינגל ברזילאי/סינגל בריטי #1/סינגל יפני/ (תקליטור)
"Wannabe"‏ – 2:52
"Bumper to Bumper"‏ – 3:43
"Wannabe"‏ – 6:20 (גרסה ווקאלית)
סינגל בריטי #2 (תקליטור)
"Wannabe"‏ – 2:52
"Wannabe"‏ – 3:27 (מיקס אלטרנטיבי מאת דייב ויי)
"Wannabe"‏ – 6:25 (גרסת דאב)
"Wannabe"‏ – 2:52 (גרסה אינסטרומנטלית)
סינגל אירופאי דו-מסלולי/סינגל אמריקאי (תקליטור)
"Wannabe"‏ – 2:52
"Bumper to Bumper"‏ – 3:43
סינגל אוסטרלי/סינגל בריטי (קלטת שמע)
"Wannabe"‏ – 2:52
"Bumper to Bumper"‏ – 3:43
"Wannabe"‏ – 6:20 (גרסה ווקאלית)
סינגל אירופאי (12 אינץ')
"Wannabe"‏ – 6:20 (גרסה ווקאלית)
"Wannabe"‏ – 6:25 (גרסת דאב)
"Wannabe"‏ – 6:20 (גרסה אינסטרומנטלית)
סינגל אמריקאי (12 אינץ')
"Wannabe"‏ – 9:20 (מיקס מועדונים מאת ג'וניור ואסקוויז)
"Wannabe"‏ – 6:20 (גרסה ווקאלית)
"Wannabe"‏ – 9:20 ‏(דאב מועדונים מאת ג'וניור ואסקוויז)
"Wannabe"‏ – 6:25 (גרסת דאב)
"Wannabe"‏ – 2:52
מיני-אלבום דיגיטלי
"Wannabe"‏ – 2:54
"Bumper to Bumper"‏ – 3:43
"Wannabe"‏ – 6:25 ‏(דאב מיקס מאת סטיב רודויי)
"Wannabe"‏ – 6:21 ‏(מיקס ווקאלי מאת סטיב רודויי)
"Wannabe"‏ – 3:25 ‏(מיקס אלטרנטיבי מאת סטיב רודויי)
"Wannabe"‏ – 2:52 (גרסה אינסטרומנטלית)
קרדיטים

ספייס גירלז – שירה, כתיבה
מאט רו – כתיבה, הפקה, תכנות, כלי מקלדת
ריצ'רד סטנרד – כתיבה, הפקה, תכנות, כלי מקלדת
מארק סטנט – מיקסינג
אנדריאן בשבי – הנדסת הקלטה
פטריק מקגוורן – עוזר הנדסת הקלטה
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| אוסטרליה (ARIA) | פלטינה ×2 | 140,000 |
| איטליה (FIMI) | פלטינה ×6 | 300,000 |
| איטליה (FIMI) מאז 2010 | פלטינה | 50,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | פלטינה | 2,910,000 |
| בלגיה (BEA) | זהב | 25,000 |
| בריטניה (BPI) | פלטינה ×3 | 1,800,000 |
| גרמניה (BVMI) | זהב | 500,000 |
| דנמרק (IFPI Denmark) | זהב | 45,000 |
| הולנד (NVPI) | זהב | 50,000 |
| יפן (RIAJ) | פלטינה | 100,000 |
| יפן (RIAJ) רינגטונים והורדות דיגיטליות שנמכרו מהשיר | זהב | 100,000 |
| נורווגיה (IFPI Norway) | פלטינה | — |
| ניו זילנד (RIANZ) | פלטינה | 30,000 |
| צרפת (SNEP) | יהלום | 742,000 |
| שוודיה (GLF) | זהב | 15,000 |
| שווייץ (IFPI Switzerland) | זהב | 25,000 |
 מכירות + הזרמת מדיה בלבד
היסטוריית יציאות לאור

| מדינה | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים |
| --- | --- | --- | --- |
| יפן | 26 ביוני 1996 | תקליטור, תקליט, קלטת שמע | וירג'ין רקורדס, EMI מיוזיק יפן |
| אירופה | 8 ביולי 1996 | תקליטור, תקליט, קלטת שמע | וירג'ין רקורדס, EMI |
| אוקיאניה | 8 ביולי 1996 | תקליטור, תקליט, קלטת שמע | וירג'ין רקורדס, EMI |
| ארצות הברית | 7 בינואר 1997 | תקליטור, תקליט, קלטת שמע | וירג'ין רקורדס, EMI |
לקריאה נוספת

רבקה קריפס, מאל פיצ'י, Real Life: Real Spice The Official Story, זון/קמילאון בוקס, 1997, מסת"ב 0-233-99299-5
אנדרו בלייק, Living Through Pop, הוצאת רוטלדג', 1999, מסת"ב 0-415-16199-1
גריי בלוסטין, Musical Visions, ‏1999, מסת"ב 1-86254-500-6
ויקטוריה בקהאם, Learning to Fly, ספרי פינגווין, 2001, מסת"ב 0-14-100394-4
רוי שוטלר, Understanding Popular Music, הוצאת רוטלדג', 2001, מסת"ב 0-415-23509-X
פרד ברונסון, The Billboard Book of Number 1 Hits (5th ed.), בילבורד, 2003, מסת"ב 0-8230-7677-6
ביאורים

↑  הקטע המחבר את הבתים לפזמון נקרא באנגלית bridge (אנ'), ובעברית ״גשרית״
איבראן

איבראן (בהונגרית: Ibrány) היא עיר במחוז סבולץ'-סטמאר-ברג שבמזרח הונגריה.
איבראן הפכה מכפר לעיר רשמית בשנת 1993.
יהודי איבראן

יהודים ראשונים בעיר החלו להתיישב במחצית השנייה של המאה ה-18. רובם התפרנסו מחקלאות על גבי האדמה הפורייה באזור וכן מטחנת קמח שהייתה שייכת ליהודים, מפעל לייבוש צמחי מרפא, מחלבה ובית חרושת למלט. הקהילה החלה לקום בתחילת המאה ה-19 והייתה בתחילה כפופה לקהילה שבטיסאברצל (Tiszabercel) אך בהמשך החלה לפעול בנפרד כקהילה אורתודוקסית והקימה גם חברה קדישא, בית כנסת ומוסדות חינוך.
בתקופת הטרור לבן בין השנים 1919 ל-1921 עונו כמה מיהודי המקום על ידי פורעים. בשנת 1930 נמנו בקהילת איבראן 235 יהודים.
האנטישמיות החלה להיות מורגשת בעיר בשנת 1938 ובשנת 1940 ברחו מהעיר כמה משפחות יהודיות בעקבות גילויי אנטישמיות. בשנת 1942 נעצרו ארבע משפחות יהודיות בטענה שהן ללא אזרחות הונגרית בתוקף וגורשו לקמניץ-פודולסקי.
בשנת 1944 לאחר כניסת הצבא הגרמני להונגריה הועברו יהודים אחדים כבני ערובה לנירג'האזה, אחרים נעצרו ועקבותיהם נעלמו. לאחר חג הפסח רוכזו שאר יהודי איבראן בחצר בית הכנסת, משם הובלו לגטו נירג'האזה ולבסוף שולחו למחנה ההשמדה באושוויץ.
לאחר מלחמת העולם השנייה חזרו לעיר כ-20 יהודים. הם מצאו את בניין בית הכנסת שדוד ומחולל ומבית העלמין הישן נגנבו מצבות. ניסיון לחדש את חיי הקהילה נכשל והיהודים עזבו את המקום.
| שנה | מספר היהודים בעיר | כלל האוכלוסייה |
| --- | --- | --- |
| 1840 | 30 |  |
| 1880 | 201 | 2,847 |
| 1910 | 174 |  |
| 1920 | 196 |  |
| 1930 | 215 |  |
| 1941 | 232 | 7,043 |
ערים תאומות

איטליה גראדיסקה ד'איסונצו (אנ'), איטליה
פינלנד לימינקה (אנ'), פינלנד
סלובקיה זאדייל (אנ'), סלובקיה
סלובקיה קרסנוהורסקה דלהה לוקה (אנ'), סלובקיה
רומניה גורנשט (אנ'), רומניה
פולין גלוגוב מלופולסקי, פולין
לקריאה נוספת

איבראן בפנקס הקהילות הונגריה, עמוד 150–151
איבראן', בתוך: שלמה שפיצר, קהילות הונגריה: הקהילות החרדיות בהונגריה - תש"ד, ירושלים: מכון ירושלים, תשס"ט, עמוד 26. (נתוני האוכלוסין בספר מבוססים על מפקד קהילות הונגריה של המועצה המרכזית של יהודי הונגריה שנערך בפקודת שלטונות הכיבוש הנאצי באביב 1944)
הערות שוליים

↑  מפקד האוכלוסין ההונגרי(באנגלית)
↑  מפקדי האוכלוסין של יהודי הונגריה, 1993
| יישובים במחוז סבולץ'-סטמאר-ברג |
| --- | --- | --- |
| ערי המחוז | נירג'האזה  |  |
| ערים |  איאק •  בקטלוראנטהאזה •  בלקאן •  צ'נגר •  דמצ'ר •  דומבראד •  פהרגיארמט •  איבראן •  קמצ'ה •  קישווארדה •  מאנדוק •  מאריאפוץ' •  מאטסלקה •  נאג'אצ'ד •  נג'הלאס •  נאג'קאלו •  נירבאטור •  נירלוגוש •  נירמדה •  נירטלק •  רקמז •  טיסלק •  טיסוושווארי •  אויפהרטו •  ואיה •  ואשארושנמן •  זאהון |  |
| כפרים | קנטוריאנושי • נירקאראס • אופאי • אפג' • הודאס • נירטורה • יאנד • נירבוגדאני • פאביאנהאזה • פילפשדרוץ • גבריין • גיורטלק • יארמי • קוצ'ורד • מרק • נאג'דובוש • נירצ'הוי • נירקאטה • נירמגייש • נירפרסניה • אקריטופילפש • פפוש • ראפולט • סמושסג • טיבורסאלאש • ואלאי • אנרץ' • דגה • פניישליטקה • גיולהאזה • יקה • קקצ'ה • לוופטרי • מזלדאן • נירלווה • נירטש • פפ • פאטרוהה • רטקזברנץ' • סבולצ'באקה • סבולצ'וורשמרט • טיסקניאר • אוידומבראד • אויקנז • נג'צ'רקס • נפקור • נירפזון • שנייה • סבולץ' • טימאר • טיסנג'פלו • בשנייד • לשקוד • לוולק • מג' • ניריברון • ניריאקו • נירקרץ' • פטנהאזה • רמוצ'האזה • רוהוד • ברבאש • ברגדרוץ • ברגשוראן • צ'רודה • גלנש • גמז'ה • גולאץ' • גיירה • הטפיירצ'ה • אילק • קישוורשאן • לוניה • מארוקפפי • מאטיוש • נג'וורשאן • אולצ'ווה • פוסטדובוש • טאקוש • טרפה • טיסאדון • טיסקרצ'ן • טיססלקה • טיסוויד • ואמושאטיה • ברקס • בסטרץ • גגן • קק • נירטט • סקיי • טיסראד • ושמגייר • בוטפלאד • צגנדאניאד • צ'הולץ • צ'אסלו • צ'גלד • דרנו • פילשד • גצ'אי • גרבולץ • גיגייה • יאנקמאיטיש • קרשמיין • קישר • קישהודוש • קישנמן • קישפלאד • קישסקרש • קלצ'ה • קמרה • מגושליגט • מאנד • מהטלק • מילוטה • נאבראד • נגיאר • נג'הודוש • נג'סקרש • נמשבורזובה • אולצ'וואפאטי • פניולה • פניגה • רוז'אי • שונקאד • סמושאיי • סמושאוילק • סטמארצ'קה • טיסבץ' • טיסצ'צ'ה • טיסקורוד • טיסטברק • טוניוגמטולץ' • טיוודר • טורישטוואנדי • טוריצ'ה • ואמושורוסי • זייטה • ז'רויאן • באטורליגט • אנצ'נץ' • קישלטה • נירבלטק • נירבוגאט • נירצ'אסארי • נירדרז' • נירגלשה • נירגיולאי • נירפיליש • נירוושווארי • אמביי • פנסלק • פיריצ'ה • פוצ'פטרי • טרם • בלשה • בוי • גאוואוונצ'לה • פסב • פורצ'למה • טיסברצל • טיסטלק • צ'נגרשימה • צ'נגראויפלו • קומלודטוטפלו • פאטיוד • סמושאנגיאלוש • סמושבץ' • סמושטטארפלווה • טיוקוד • אורה • בלקאן • בירי • בקן • ארפטק • גסטרד • קאלושמיין • סקוי • בנק • אפריישקה • גיירצ'קה • קומורו • טיסבזדד • טיסמוגיורוש • טיססנטמארטון • טוז'ר • ז'ורק • סורגלמטוש • טיסדדה • טיסדוב • טיסאסלאר |  |
| יישובים בנפת איבראן |
| --- | --- | --- |
| יישובים | איבראן • בלשה • בוי • גאוואוונצ'לה • נג'הלאס • פסב • טיסברצל • טיסטלק |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007567484005171  LCCN: n88201300  MusicBrainz: de92335c-632c-4416-99cf-e15b9f8b353f  VIAF: 159555431   WorldCat (עם VIAF): 159555431
אליפות ישראל באתלטיקה 2019

| --- | --- |
 תקופת התחרות:  24 ביולי 2019 – 25 ביולי 2019 (יומיים)
 מספר מקצועות:  31
 עיר מארחת:  תל אביב
 אצטדיון:  אצטדיון הדר יוסף
 → 2018 2020 ← 
 
אליפות ישראל ה-83 באתלטיקה נערכה בין התאריכים 24 – 25 ביולי 2019 באצטדיון הדר יוסף.
האתלטיות המצטיינות

חנה קנייזבה-מיננקו (מכבי חיפה כרמל), זכתה בשתי מדליות זהב, בקפיצה לרוחק ובקפיצה משולשת
האתלטים המצטיינים

אמרי פרסיאדו (מכבי תל אביב), זכה בשתי מדליות זהב, בריצת 100 מטר ובריצת 200 מטר
דוד טאייצ'או (מכבי תל אביב), זכה בשתי מדליות זהב, בריצת 800 מטר ובריצת 1500 מטר
מאור סגד (אתלטי הנגב), זכה בשתי מדליות זהב, בריצת 110 מטר משוכות ובריצת 400 מטר משוכות
תום יעקובוב (מכבי חיפה כרמל), זכה בשתי מדליות זהב, בקפיצה לרוחק ובקפיצה משולשת
שיאים ישראלים

דיאנה ויסמן (מכבי השגים ראשון לציון), קבעה בריצת 100 מטר  שיא ישראלי חדש של 11.27 שניות.
תוצאות נשים > מקצועות המסלול

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 התחרות:  
| ריצת 100 מטר | דיאנה ויסמן | 11.27 שניות   שיא ישראל | אולגה לנסקי | 11.71 שניות | גל קדמון | 11.85 שניות |
| ריצת 200 מטר | אולגה לנסקי | 23.87 שניות | גל קדמון | 24.10 שניות | אילנה דורפמן | 24.90 שניות |
| ריצת 400 מטר | ג'ומאן ג'ובראן | 57.49 שניות | דריה לוקשין | 58.16 שניות | סיון אוירבך | 58.78 שניות |
| ריצת 800 מטר | שני לנדן | 2:06.99 דקות | סלאמוויט באיולין-טפרי | 2:07.78 דקות | סיון אוירבך | 2:10.27 דקות |
| ריצת 1500 מטר | סלאמוויט באיולין-טפרי | 4:14.07 דקות | רחל גיבריצאדיק | 4:49.60 דקות | נעה יעיש | 4:58.25 דקות |
| ריצת 110 מטר משוכות | אלינה דרוזדוב | 14.15 שניות | נועה לוי | 14.25 שניות |  |  |
| ריצת 400 מטר משוכות | נועה לוי | 1:01.53 דקות | מיה להיס | 1:02.22 דקות | קריסטינה יורובסקיי | 1:02.38 דקות |
תוצאות נשים > מקצועות השדה

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 התחרות:  
| קפיצה לגובה | חנין נסאר | 1.83 מטר | שחף ברני | 1.77 מטר | דינה מז'ידוב | 1.74 מטר |
| קפיצה לרוחק | חנה קנייזבה מיננקו | 6.28 מטר | מרינה רייבר | 6.04 מטר | ג'ומאן ג'ובראן | 5.75 מטר |
| קפיצה במוט | נעמה ברנשטיין | 4.05 מטר | מיכל טוקר | 3.95 מטר | אנג'ליקה מלצ'וצקי | 3.80 מטר |
| קפיצה משולשת | חנה קנייזבה מיננקו | 13.95 מטר | רומי טמיר | 11.67 מטר | שי פרץ | 11.49 מטר |
| הדיפת כדור ברזל | ענבל כהן | 13.27 מטר | אסטל ולאנו | 12.77 מטר | אמינה מסעוד | 11.16 מטר |
| זריקת דיסקוס | אסטל ולאנו | 53.27 מטר | ענבל כהן | 41.76 מטר | לייה גיא | 38.51 מטר |
| הטלת כידון | מרגריטה דורוז'ון | 48.63 מטר | נעה מאור | 39.22 מטר | ברקת דרהי | 38.16 מטר |
| יידוי פטיש | מרגריטה בלוב | 61.35 מטר | יבגניה זבולוטני | 57.18 מטר | אליונה וולודין | 49.84 מטר |