stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
סורת א-זמר
הערות שוליים

↑  Surah Az-Zumar [39], Surah Az-Zumar [39] (באנגלית)
↑  Al Quran Translation In English - Surah Az-Zumar, www.surah.my
↑  הקוראן / אלמוני/ת / צבי חיים הרמן רקנדורף - פרויקט בן־יהודה, באתר benyehuda.org
↑  Translation of Surah Az-Zumar - NobleQuran.com, www.noblequran.com
↑  TheLastDialogue, Surah Az Zumar Summary, The Last Dialogue, ‏2019-03-07 (באנגלית)
↑  Surah al-Zumar, Chapter 39, Verses 1 - 29, Al-Islam.org, ‏2014-01-24 (באנגלית)
↑  Sura al-Zumar, WikiShia (באנגלית)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| הסורה הקודמת: סורת צ. | הקוראן | הסורה הבאה: סורת ע'אפר |
| הסורה הקודמת: סורת צ. | סורה 39 | הסורה הבאה: סורת ע'אפר |
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987010327173405171  LCCN: n98102012  SUDOC: 241150000  TDVİA: zumer-suresi  VIAF: 177124913   WorldCat (עם VIAF): 177124913
ניקולה ז'יז'יץ' (כדורגלן)

ניקולה ז'יז'יץ' (בקרואטית: Nikola Žižić; נולד ב-23 בינואר 1988) הוא כדורגלן עבר קרואטי אשר שיחק בעמדת הבלם.
קריירה

ז'יז'יץ' התחיל את קריירת המשחק שלו במועדון מהליגה הקרואטית השלישית, ממנו עבר למועדון מהליגה הסלובנית השנייה, ולקראת עונת 2011/2012 חתם לעונה אחת בלוצ'קו, העולה הטרייה לליגת העל הקרואטית.
הוא השתלב בהרכב הקבוצה והרשים, ולקראת עונת 2012/2013 חתם על חוזה לשלוש עונות באנטליהספור מליגת העל הטורקית. הוא לא הצליח להשתלב בקבוצה, ובינואר 2014 עבר לפטהייהספור מליגת המשנה הטורקית עד לתום העונה.
באוגוסט 2014 חתם לעונה אחת בקרקה מליגת העל הסלובנית.
ביולי 2015 שב למולדתו, וחתם באיסטרה 1961 מליגת העל הקרואטית.
ביולי 2017 עבר ללאריסה מליגת העל היוונית. במאי 2021 הגיע עם המועדון להסכמה על התרת חוזהו.
הערות שוליים

↑  "Ανακοίνωσε Κρίζμαν και Ζίζιτς η ΑΕΛ". sport24.gr. 7 ביולי 2017. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Ανακοίνωση Λυσης Συμβολαιων". aelfc.gr/. 14 במאי 2021. {{cite web}}:  (עזרה)
ערך זה הוא קצרמרבנושא כדורגלנים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
סדר דין מהיר

סדר דין מהיר הוא מושג במערכת המשפט הישראלית שמגדיר סדר דין מיוחד. תכליתו, היא להפוך הגשת תובענות בסכומי כסף קטנים לפשוטה וקלה יותר.  
השימוש בסדר דין מהיר אפשרי כאשר מדובר בתביעה רגילה שסכומה אינו עולה על 75,000 ש"ח (לרבות תובענות עד סכום זה שהועברו מבית המשפט לתביעות קטנות לבית משפט השלום או תובענות עד סכום זה בסדר דין מקוצר או תובענה ממוכנת שהנתבע התגונן בהן). 
צדדים בתובענה אחרת יכולים להסכים שהיא תידון בסדר דין מהיר, אם היא מתאימה להתברר כך.    
הדיון בסדר דין מתקיים בבית משפט השלום ומוסמך לדון בו שופט אך גם רשם (בהגבלות מסוימות). בכל רגע נתון יכול בית המשפט להחליט כי התביעה תעבור לסדר דין רגיל.
כתבי הטענות

לכתב התביעה על התובע לצרף תצהירים, חוות דעת מומחה, אסמכתאות משפטיות ואת כל המסמכים הנוגעים לעניין (הנתבע אינו צריך לבקש בקשה לגילוי מסמכים). בסדר דין מהיר אין תחולה להליכי גילוי מוקדם מאחר שהכל אמור להיות גלוי מלכתחילה (אך בעל דין רשאי כמובן לבקש שהצד השני יודה בעובדות, להודות בעצמו בטענות הצד השני או לטעון טענת חיסיון) . 
כתב הגנה של הנתבע יכלול גם הוא את כל התוספות הנ"ל, והוא יוגש תוך 45 יום מהיום שבו המציא לו התובע את כתב התביעה. כתב תשובה ניתן להגיש תוך 15 יום מהמצאת כתב ההגנה. 
חל איסור על תיקון כתב התביעה כך שסכומו יעלה מעל 75,000 ש"ח. 
הנתבע יכול להגיש תביעה שכנגד אך תחת ההגבלה שזו לא תכלול בעלי דין חדשים והיא מהווה בעצמה תובענה בסדר דין מהיר או שהיא נוגעת לאותו נושא (בסדר דין רגיל אין הגבלות כאלה על תביעה שכנגד). 
הנתבע יכול להגיש גם בקשה להודעת צד שלישי (בהליך רגיל אין צורך ברשות) שתוכרע תוך 30 יום. לצד השלישי אין אפשרות להגיש הודעת צד רביעי כמו בהליך רגיל.
הדיון, פסק הדין ובקשות ביניים

ישיבה מקדמית מתקיימת בתוך 30 יום מהמועד להגשת כתב ההגנה האחרון במידת האפשר על ידי שופט או רשם שלא ידונו בתובענה לגופה ובנגוד לקדם משפט בהליך רגיל, בסדר דין מהיר יש חובת התייצבות של בעלי הדין. 45 יום מהמועד להגשת כתב ההגנה האחרון מוגשים תצהירי עדות ראשית (של שני בעלי הדין). 
הדיון בתובענה נערך בתוך 6 חודשים ממועד כתב ההגנה האחרון והוא נמשך עד יום אחד. 
הסיכומים נעשים בעל פה (בניגוד לפרקטיקה המקובלת בהליכים אזרחיים בהם מוגשים סיכומים בכתב) ופסק הדין ניתן בתוך 14 יום.
בקשות ביניים מוגשות כבקשות בכתב בצירוף תצהיר ומוכרעות בתוך 7 ימים מיום הגשתן: לדחיה, לדיון בעל פה במסגרת הדיון בתובענה או כבקשה המחיבת תשובה (שתינתן על ידי הצד השני בתוך 7 ימים).
ראו גם

תביעה על סכום קצוב
נתון (דושאן)

| --- | --- |

מבט דרך אחד הנקבים שבדלת
 מידע כללי
 פַּסל:  מרסל דושאן
 תאריך יצירה:  1966-1946
 טכניקה וחומרים:  עירוב מדיה; דלת עץ, לבנים, סטוקו וחומרים שונים
 ממדים בס"מ
 רוחב:  177.8 ס״מ 
 גובה:  242.6 ס״מ 
 עומק:  124.5
 נתונים על היצירה
 מספר יצירה:  1969-41-1 (מוזיאון פילדלפיה לאמנות) 
 מיקום:  מוזיאון פילדלפיה לאמנות, פילדלפיה, ארצות הברית
 
"נתון: 1. מפל המים, 2. מנורת הגז" (בצרפתית: Étant donnés : 1° la chute d'eau, 2° le gaz d'éclairage) הוא מיצב פיסולי מאת האמן האמריקאי יליד צרפת מרסל דושאן, אשר נוצר בין השנים 1946–1966. העבודה, בגודל של 242.5 ס"מ על 177.8 על 124.5 ס"מ מוצבת במוזיאון פילדלפיה לאמנות.
העבודה נחשבת כעבודה האחרונה שיצר דושאן. הוא יצר אותה בדירתו בניו יורק בתקופה של כעשרים שנה, תקופה בה דושאן הודיע כי פרש מן החיים האמנותיים לטובת משחק השחמט. היצירה מורכבת מדלת ישנה, חסרת ידיות, הנתונה בתוך משקוף לבנים. בדלת העץ ישנם שני נקבים זעירים דרכם יכול הצופה לצפות בסצנה סוריאליסטית - בתוך נוף כפרי שוכבת גופת אישה עירומה המחזיקה בידה עששית גז. האישה מתוארת ללא שיער גוף ומפשעתה פתוחה. ברקע התיאור מופיע מפל מים קטן.
שני הנושאים שביצירה הופיעו כבר קודם ביצירות מוקדמות של דושאן. כבר בשנת 1902 יוצר דושאן רישום קטן ממדים של מנורת גז תלויה (La suspencsion de ÍEcole Bossuet). המפל ומנורת הגז ממלאים תפקיד גם ביצירה "הזכוכית הגדולה". מקור איקונוגרפי נוסף נמצא על כריכת מונוגרפיה שחיבר רוברט ליבל (Robert Lebel) על דושאן בשנת 1958. דושאן עיצב עבור הספר כריכה חומה ועליה חיקוי של רדי מייד - שלט אמייל אשר היה נפוץ בשיווק דירות בצרפת בסוף המאה ה-19 ועליו הכיתוב: "EAU & GAS A TOUS LES ÉTAGES" ("מים וגז בכל קומה").
בעבודה זו הצופה נמצא בעמדה של מציצן המתבונן בתיאור המיני. שני הנקבים מאפשרים לצופה להתבונן ביצירה, בדומה לפעילות הראייה של האדם. הסצנה המתגלה מכילה מיניות מוזרה המתבטאת בגוף הנשי המתואר הן באופן מיני - על ידי העירום וחשיפת איבר המין הנשי לצופה, אך גם בצורה א-מינית, המתבטאת בשיער הערווה החסר של הדמות.
סדר דין מיוחד בתובענה לפינוי מושכר בלתי מוגן

בישראל נקבעה המרצת פתיחה מיוחדת שתכליתה להפוך הגשת תובענות במקרים של פינוי מושכר שחוק הגנת הדייר לא חל עליו, לפשוטה וקלה יותר.
אחת הבעיות שהעיקו על בעלי בתים בישראל והרתיעו השקעה בבניה להשכרה הייתה הקושי שהיה לפנות דיירים מדירות שכורות, גם כאלו שהפסיקו לשלם את שכר הדירה, גם כאלו שתקופת הסכם השכירות שלהם הסתיימה ולא רצו לעזוב את הדירה ובעיקר כאלו שאין להם טענת הגנה כלשהי מפני פינויים מהדירה.
על פי תקנות סדר הדין האזרחי (תיקון מס' 2), תשס"ח-2008, בעל דירה הנרתע מהעלויות והזמן הכרוכים בהגשת תובענה רגילה לפינוי מושכר יכול (אך לא חייב) לעשות שימוש בסדר דין מיוחד.
כתבי הטענות

על התובע להגיש את תביעתו עם כותרת המציינת כי מדובר ב"תביעה לפינוי מושכר". לכתב התביעה עליו לצרף תצהירי עדות ראשית של עדים, חוות דעת מומחה, אסמכתאות משפטיות ואת כל המסמכים הנוגעים לעניין (הנתבע אינו צריך לבקש בקשה לגילוי מסמכים). כתב ההגנה של הנתבע יכלול גם הוא את כל התוספות הנ"ל, והוא יוגש תוך 30 יום מהיום שבו המציא לו התובע את כתב התביעה.
התובע אינו יכול לתבוע בכתב התביעה שלו סעדים שאינם פינוי המושכר (אך הוא יכול להגיש תביעה נפרדת בסדר דין רגיל מבלי לבקש היתר פיצול סעדים), כמו כן הנתבע לא זכאי להגיש תביעה שכנגד או הודעה לצד שלישי.
הדיון ופסק הדין

הדיון מתקיים בתוך 30 יום מהמועד להגשת כתב ההגנה האחרון, ועד 7 ימים לפני מועד הדיון רשאים הצדדים להגיש אסמכתאות משפטיות ועיקרי טיעון. הדיון עצמו יסתיים תוך יום אחד, והסיכומים יעשו בעל פה ביום הדיון (בניגוד לפרקטיקה המקובלת בהליכים אזרחיים להגיש סיכומים בכתב). פסק הדין ניתן בתוך 14 יום.
הערות שוליים

↑  הרפורמה בתקנות סדר הדין האזרחי, חוברת שפורסמה על ידי לשכת עורכי הדין, 2021, עמודים 70-71
↑  עורך דין ניסים שופן, ‏תביעה לפינוי מושכר - כל המידע הנדרש, באתר מעריב אונליין, 26 בספטמבר 2021
↑  פינוי דייר (שוכר) מדירה מושכרת בהליך מהיר ומזורז, באתר כל זכות
נתונים לא-מפוקחים

נתונים לא-מפוקחים (באנגלית: unsupervised data) הם נתונים שאינם מתאימים לדרישות ניתוח על ידי סטטיסטיקה. חסרים בהם אחד או יותר מהרכיבים הנדרשים לניתוח כזה, כגון: הגדרת מטרה, מדגם שמייצג את אוכלוסיית המבחן, מבנה ברור של משתנים, אי-תלות בין משתנים (או הגדרת התלות במידה וקיימת), סביבה חיצונית יציבה, וערכים כמותיים במהותם.
חסרונם של אחד או יותר מהרכיבים הללו הדרושים לפתרון, מחליש את יכולת הפקת מסקנות מהנתונים.
רוב הנתונים בימינו הם מסוג לא מפוקחים, מאחר שהם זורמים ממערכות אנלוגיות ודיגיטליות שונות, עוברים אינטגרציה ואחסון, ולעיתים גם "ניקוי". כך שאף אם הוקמו לצורך מטרה מסוימת, הרי שעד הגיעם למחשב הקצה של מנתח הנתונים, הם מאבדים את המטרה והמבנה המקוריים כפי שתוכננו בתחילה.
קיימות הגדרות נוספות, חלקיות יותר לנתונים לא-מפוקחים, לדוגמה: "נתונים ללא הגדרת מבנה, שלא נלמדו עדיין", או "נתונים חסרי הגדרת מטרה". שתי הגדרות לדוגמה הנ"ל לא מכסות את האפשרויות, של נתונים בעלי מבנה מוגדר אך הוכנו למטרות אחרות, או של נתונים בעלי מטרה תקפה אך מבנה בלתי ידוע – בשני המקרים הנתונים נחשבים ל"לא-מפוקחים" מאחר שהגדרתם לא שלמה.
הגדרה מעשית:
נתונים לא-מפוקחים הם כאלה שנאספו בדרך כלל מהשטח ללא תכנון ומטרה אחידים. הם מכילים אוכלוסייה מגוונת של אירועים, "רעש", קשרים חבויים, כמויות גדולות של משתנים, גורמים נעלמים, או דינמיקה לא-מוגדרת.
עד כמות מסוימת של נתונים, ניתן היה להתגבר על הסיבוכיות על ידי ניקוי וארגון הנתונים מחדש, כך שיתאימו לצורך הפקת מסקנות. אך בכמויות גדולות של נתונים, האפשרות לשחזר אותם באמצעות ניקוי וארגון - קטנה, והחריגות מהמודל הסטטיסטי הן רבות ומשמעותיות. כל אלה הביאו לפתיחתו של תחום פתרונות חדש.
התחום העוסק בפתרונות חדשים לנתונים לא-מפוקחים הוא כריית נתונים (באנגלית: data mining).
נסנאס

נסנאס (בפרסית וערבית: نسناس) הוא סוג של ג'יני מרושע במיתולוגיה הפרסית והערבית. מקור האגדה עוד בתיאוריו של פליניוס, והיא התפשטה לארצות המזרח. הנסנאס מתוארים כבני אדם חצויים לאורכם: חצי ראש, חצי גוף, יד אחת, ורגל אחת שאיתה הם מנתרים בזריזות רבה. הם בעלי יכולת דיבור, ומצויים בתימן ובחצרמוות, שם אוכלים את בשרם. מסופר שאחד הובא אל אל-מתוכל הראשון: הוא היה בעל חצי פרצוף, שהיה בחזהו, וזנב של כבש. במקורות אחרים מסופר שהנסנאס גורמים להרס על ידי הצתת בתיהם של אנשים. לפי אמונת התריסריים, הנסנאס נבראו בעידן הרביעי, בין יתר הג'יני, ומאז בריאת העולם כפי שהוא מוכר לנו, בעידן החמישי, הם בלתי נראים לבני אדם. דמות הנסנאס מופיעה בלילה ה-358 של אלף לילה ולילה, שם מסופר על מכשף שהופך מלומד לנסנאס על ידי זריית כחל בעינו.
דמות הנסנאס מופיעה גם ביצירות מאוחרות שמתייחסות למיתולוגיה: כך מופיע היצור ב"פיתויו של אנטוניוס הקדוש" של גוסטב פלובר או בסדרת "ורד הנביא" של מרגרט וייס וטרייסי היקמן.
הערות שוליים

↑  http://books.google.co.il/books?id=O84eYLVHvB0C&pg=PA137&lpg=PA137#v=onepage&q&f=false
↑  GENIE – Encyclopaedia Iranica
↑  COSMOGONY AND COSMOLOGY v. In Twelver Shiʿism – Encyclopaedia Iranica
↑  Arabian Nights: 14Tale 2 - THE STORY OF THE THREE SHARPERS
סלבן

| --- | --- |
 מדינה:  לאוס לאוס
 מחוז:  סלבן
 אוכלוסייה:  ‏
  ‑ בעיר:  6,157 (2010)
 קואורדינטות:  15°43′00″N 106°25′00″E﻿ / ﻿15.716666666667°N 106.41666666667°E﻿ / 15.716666666667; 106.41666666667 
 אזור זמן:  UTC +7
  מפת מיקום  מפה מפורטת   (למפת לאוס מוגדלת) ויינטיאן אטופו פקסן פקסה לואנג פרבאנג  סם נואה טאקק מואנג שי פונגסאלי סאינבולי קמבודיה תאילנד מיאנ. סין סין וייטנאם מפרץ טונקין סלבן(למפת לאוס רגילה) ויינטיאן אטופו פקסן פקסה לואנג פרבאנג  סם נואה טאקק מואנג שי פונגסאלי סאינבולי קמבודיה תאילנד מיאנ. סין סין וייטנאם מפרץ טונקין סלבן  he tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;
 
סלבן או סאלאבאן (בלאית: ສາລະວັນ) היא עיר הבירה של מחוז סלבן בדרום לאוס.
גאוגרפיה

סלבן ממוקמת בחלק הדרומי ביותר של לאוס, והיא אחד האזורים המבודדים ביותר במדינה. העיר מוקפת ביער גשם טרופי צפוף, דבר המקשה על הגישה למקום. בשנת 2010 אוכלוסיית העיר מנתה 6,157 נפש.
סדר (תורת החבורות)

בתורת החבורות, למושג סדר יש שתי משמעויות שונות, אך קשורות.
סדר של חבורה

הסדר של חבורה הוא העוצמה שלה,  |G|, כלומר מספר האיברים אם החבורה סופית.
משפט לגראנז', שהוא בין המשפטים הבסיסיים בתורת החבורות, קובע שהסדר של חבורה סופית מתחלק בסדר של כל תת-חבורה שלה.
מהסדר של חבורה (סופית) אפשר להסיק רבות על המבנה שלה. בין המשפטים הבסיסיים בכיוון זה אפשר למנות את משפט קושי על קיומם של איברים בעלי סדר ראשוני, ואת משפטי סילו על קיומן של תת-חבורות שסדרן הוא חזקה של ראשוני.
סדר של איבר בחבורה

בהינתן חבורה  G ואיבר כלשהו  g\in G, הסדר של  g שמסומן  o(g) הוא המעריך הטבעי הקטן ביותר  \,\!n שבחזקתו איבר  g שווה לאיבר היחידה של החבורה, כלומר:  g^{n}=e. אם לא קיים מספר שכזה, נאמר שהסדר של  g הוא אינסופי, ונסמן  o(g)=\infty . הסדר של איבר בחבורה הוא הסדר של החבורה הציקלית הנוצרת על ידי האיבר, ומכאן הקשר בין סדר של איבר לסדר של חבורה.
מסקנה מיידית ממשפט לגראנז' היא שהסדר של איבר בחבורה  G מחלק את הסדר של  G. זאת מכיוון שהחבורה הציקלית שנוצרת על ידי האיבר היא תת-חבורה של  G שסדרה כסדר האיבר. לכן לפי משפט לגראנז' סדר זה מחלק את הסדר של 𝐺.
מכאן נובעת מסקנה מיידית חשובה נוספת: בהינתן חבורה סופית  G, כל איבר בחבורה בחזקת סדר החבורה שווה לאיבר היחידה. נראה זאת: יהא  g\in G כלשהו, אז קיים  k שלם כך ש- k\cdot o(g)=|G| (כי הסדר של  g מחלק את הסדר של  G). על כן: 
 g^{|G|}=g^{k\cdot o(g)}=\left(g^{o(g)}\right)^{k}=e^{k}=e.
עוד מסקנה מיידית היא שחבורה מסדר שהוא מספר ראשוני היא בהכרח ציקלית, וכל איבר פרט ליחידה הוא יוצר שלה (שכן הסדר של כל איבר פרט לאיבר היחידה שווה לסדר החבורה).
דוגמה

לחבורה הסימטרית  S_{3} יש את לוח הכפל הבא:
| • | e | s | t | u | v | w |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e | e | s | t | u | v | w |
| s | s | e | v | w | t | u |
| t | t | u | e | s | w | v |
| u | u | t | w | v | e | s |
| v | v | w | s | e | u | t |
| w | w | v | u | t | s | e |
בחבורה זו יש שישה איברים, כלומר הסדר של החבורה,  |S_{3}|, הוא 6.

לפי הגדרה, הסדר,  o(e), של איבר היחידה,  e, הוא 1. הסדר של כל אחד מהאיברים  s,t,w הוא 2 (מכפלת כל אחד מאיברים אלה בעצמו היא איבר היחידה), והסדר של כל אחד מהאיברים  u,v הוא 3.
סאתימה בי בנג'מין

| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  17 באוקטובר 1936 יוהנסבורג, דרום אפריקה 
 פטירה:  20 באוגוסט 2013 (בגיל 76) קייפטאון, דרום אפריקה 
 מוקד פעילות:  דרום אפריקה 
 תקופת הפעילות:  מ-1955 
 סוגה:  סול ג'אז, בי בופ 
 שפה מועדפת:  אנגלית 
 בן או בת זוג:  עבדאללה איברהים (1965–?) 
 צאצאים:  Jean Grae 
 פרסים והוקרה:  מסדר איקמנגה 
 www.sathimabeabenjamin.com
 פרופיל ב-IMDb
 
ביאטריס "סאתימה בי" בנג'מין (באנגלית: Sathima Bea Benjamin; 17 באוקטובר 1936 - 20 באוגוסט 2013) הייתה זמרת ומלחינה דרום אפריקאית ופעילת זכויות אדם.
ביוגרפיה > ראשית חייה

נולדה בשם ביאטריס ברטה בנג'מין בקלרמונט בקייפטאון שבדרום אפריקה. אביה, אדוארד בנימין, היה מהאי סנט הלנה שנמצא מול חופי מערב אפריקה, ואמה, אוולין הנרי, היא בעלת שורשים ממאוריציוס ומהפיליפינים. ביצועיה הראשונים כזמרת היו כשהייתה מתבגרת, היא ביצעה מוזיקה עממית בהפסקות של תחרויות כישרונות בקולנוע המקומי (ביוסקופ). בשנות החמישים היא שרה במועדוני לילה שונים, באירועי ריקוד קהילתיים ובאירועים חברתיים, בהופעות עם פסנתרנים ידועים בקייפטאון, בהם טוני שילדר והנרי פבואר. היא בנתה את הרפרטואר שלה בצפייה בסרטים בריטיים ואמריקאים ותמלול שירים משירים ששמעה ברדיו, שם גילתה את נט קינג קול, בילי הולידיי, דוריס דיי, אלה פיצג'רלד ועוד. מוזיקאים אלה היו בעלי השפעה על סגנון השירה שלה, בעיקר בתחומים של ניסוח רהוט ודיקציה מדויקת.
בגיל 21 הצטרפה לסיבוב ההופעות של ארתור קלוגמן, "ג'אז צבעוני ורב גוני", בדרום אפריקה. כאשר ההפקה נכשלה, היא מצאה עצמה תקועה במוזמביק, שם פגשה את הסקסופוניסט הדרום אפריקאי קיפי מוקצי. ב-1959 היא חזרה לסצנת הג'אז המשגשגת של קייפטאון, שם פגשה את הפסנתרן "דולר ברנד" (שנקרא מאוחר יותר בשם עבדאללה איברהים), שאיתו התחתנה ב-1965. באותה שנה היא הקליטה את מה שהיה אמור להיות הג'אז הראשון בהיסטוריה של דרום אפריקה. בשם "שירים שלי בשבילך", בליווי הלהקה של איברהים.
ביוגרפיה > הטבח בשארפוויל והמעבר לאירופה

בעקבות טבח שארפוויל בדרום אפריקה בשנת 1960, עזבו בנג'מין ואברהים את דרום אפריקה לאירופה. בני הזוג, יחד עם שלישיית הבסיסטים של אברהים - ג'וני גרצה והמתופף מחאיה נצ'וקו, התיישבו בציריך שבשווייץ, ועבדו ברחבי גרמניה ובסקנדינביה. הם נהגו לעיתים להיפגש ולעבוד עם זמרי ג'אז אמריקנים, בהם דון ביאס, דקסטר גורדון, קני דרו, בן ובסטר, באד פאואל, ג'ון קולטריין ותלוניוס מונק. עם זאת, האמן שהיה בעל ההשפעה הגדולה ביותר על חייה של בנג'מין, היה הדוכס אלינגטון.
ביוגרפיה > הדוכס אלינגטון

בנג'מין פגשה את דיוק אלינגטון כשהיה בציריך ב-1963. הוא שמר על מרחק במהלך רוב הופעות הלהקה שלו, אבל פעם אחת, לאחר שהסתיימה הופעתו, בנג'מין עמדה על כך שדוכס ישמע את הלהקה של בעלה במועדון "אפריקנה", שם הלהקה של איברהים הופיעה. הדוכס התעקש ועמד על כך שבנג'מין תשיר לו. בעקבות מפגש זה הזמין אלינגטון את בני הזוג לטוס לפריז ולהקליט אלבומים נפרדים לקאברים של פרנק סינטרה, שאלינגטון היה המפיץ שלהם. תקליטו של אברהים, שהדוכס אלינגטון קרא לו "שלישיית דולר ברנד", שוחרר בשנה שלאחר מכן ועזר לו להתקדם באירופה ובארצות הברית. ההקלטה של בנג'מין לא פורסמה ואבדה, עד שב-1996 פורסמה על ידי אניה רקורדס, בשם "בוקר בפריז".
היא שמרה על הקשר המוזיקלי שלה עם אלינגטון. ב-1965 היא הופיעה עם להקתו בארצות הברית בפסטיבל הג'אז של ניופורט (כשהיא שרה את הבלדה "אליפות" של אלינגטון), ובשלב מסוים הוא אף ביקש ממנה להצטרף ללהקתו לצמיתות. אך בשל נישואיה לאברהים באותה השנה, היא דחתה את ההצעה.
ביוגרפיה > דרום אפריקה, אמריקה, ואלבום הבכורה שלה

במהלך שנות השישים עברו בנג'מין ואיברהים מספר פעמים בין אירופה לניו יורק, משום שאיברהים עבד כדי לבסס את הקריירה שלו. בנג'מין בילתה את רוב התקופה כמנהלת וסוכנת של בעלה בזמן שגידלה את בנם, צקווה. שנת 1976 הייתה נקודת מפנה לבנג'מין. היא ואיברהים חזרו לדרום אפריקה שם היא ילדה את בתה, צידי (כיום אמנית ההיפ-הופ המחתרתית ז'אן גריי) והקליטה את "African Songbird", אלבום של יצירות מקוריות, עבור חברת ההקלטות הדרום אפריקאית "Gallo Records". זמן קצר לאחר הלידה של צדי, בשנת 1977, המשפחה עברה לניו יורק, למלון צ'לסי המפורסם.
בשנת 1979 השיקה בנג'מין את האלבום שלה, "ekapa rpm" כדי לייצר, לפרסם ולהפיץ את המוזיקה של איברהים ושלה. בין השנים 1979 ל-2002, היא הוציאה שמונה אלבומים משלה: "Sathima Sings Ellington",‏ "Dedications",‏ "Memories and Dreams",‏ "Windsong",‏ "Lovelight",‏ "Southern Touch",‏ "Cape Town Love" ו-"Musical Echoes". תקליטים אלו זכו לשבחים שהיו מהותיים בשבילה. האלבום "Dedications" אף היה מועמד לפרס גראמי בשנת 1982. משתפי הפעולה של בנג'מין באלבומים אלה כללו את הסקסופוניסט קרלוס וורד, פסנתרנים כמו סטיבן סקוט, קני בארון, לארי וויליס ואוניג אלן גאמבס, הבסיסט באסטר ויליאמס והמתופפים בילי היגינס ובן ריילי. ברוב המקרים, השתמשה בנג'מין במוזיקאים אמריקנים להקלטותיה בארצות הברית ובמוזיקאים מדרום אפריקה בהקלטות בקייפטאון. בהקלטת "Musical Echoes" בשנת 2002, הופיע הפסנתרן האמריקאי סטיבן סקוט עם שני מוזיקאים דרום אפריקאים, הבסיסט בסיל משה והמתופף לולו גונטסנה.
ביוגרפיה > קריירה מאוחרת

בשנת 2000, אספן יד שנייה דני בשם לרס רסמוסן שהעריץ ג'אז דרום אפריקאי פרסם אוסף של מאמרים ודיסקוגרפיה של המוזיקה של בנג'מין (Embracing Jazz (Copenhagen, 2000. הוא מכיל שני דיסקים קומפקטיים של המוזיקה של בנג'מין: "Cape Town Love" ו-"Embracing Jazz" אשר כוללים גם תמונות.
באוקטובר 2004 העניק לה נשיא דרום אפריקה, תאבו מבקי, את פרס "איקאמנגה סילבר" על "תרומה גדולה כאמנית ג'אז" ועל תרומתה "למאבק נגד האפרטהייד". במרץ 2005 הוענקה לה תעודת הוקרה על עבודתה כזמרת מבצעת, מוזיקאית, מלחינה ופעילה במאבק למען זכויות האדם בדרום אפריקה מטעם קבוצת האומנות "Pen and Brush". כמו כן במרץ 2006, היא הופיעה בגיליון של "JazzTimes".
אלבומה "SongSpirit", יצא ב-17 באוקטובר 2006 לרגל יום ההולדת ה-70 שלה. זה הוא אלבום אוסף, הכולל שירים מאלבומיה המוקדמים, וכן דואט מ-1973 שלא פורסם בעבר עם עבדאללה איברהים.
בשנת 2007, היא החלה להוציא מחדש את האלבומים שלה להורדה. "Cape Town Love" יצא ב-19 ביוני, והוא האלבום הראשון שהחל את התהליך, בעוד "A Morning in Paris" יצא באוקטובר 2007 לציון יום הולדתה ה-71. הוא יצא להורדה ב-16 באוקטובר, ומהדורת הדיסקים יצאה ב-22 בינואר 2008.
בדצמבר 2008 הופיעה בתיאטרון אפולו בסגירת הקונצרט Bricktop, בהנחיית במאי הסרט ג'ורדן ווקר-פרלמן. היא שרה את השיר "Someone to Watch Over Me".
בשנת 2010, יצא על סיפור חייה הסרט התיעודי "Sathima's Windsong", בניהולו של הסופר והפרופסור דניאל יון.
בשנת 2011 הוציאה אוניברסיטת "Duke" דיוקנאות מוזיקליים: "נשים דרום אפריקאיות שחושבות בג'אז", נכתב על ידי בנג'מין וקרול מולר, שהיה אתנומוזיקולוג דרום אפריקני במשך עשרים שנה.
בנג'מין חזרה לקייפטאון בשנת 2011, שם המשיכה לעבוד כזמרת. היא מתה ב-20 באוגוסט 2013 בגיל 76.
הערות שוליים

1 2 3 4  Chinen, Nate (2013-08-29). "Sathima Bea Benjamin, Jazz Singer and Activist, Dies at 76". The New York Times (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-02-02.
1 2  Robin D. G. Kelley, Sathima Bea Benjamin: The Echo Returns, JazzTimes (באנגלית)
↑  Michael, Sathima Bea Benjamin | Two Hundred and Ten (באנגלית)
↑  Sathima Bea Benjamin - biography, www.sathimabeabenjamin.com
↑  Sathima Bea Benjamin, Vocalist, National Jazz Museum in Harlem (באנגלית)
↑
1 2  "South Africa: Jazz Singer, Composer Sathima Bea Benjamin Dies". allAfrica.com. 2013-08-21. נבדק ב-2019-02-02.
↑
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007329884105171  BnF: cb14023020g (data)  CiNii: DA1771972X  GND: 123770416  ISNI: 0000 0000 5517 6581  LCCN: nr92033517  LNB: 000335279  MusicBrainz: f5dc31ca-d86f-4aca-bb2f-b5ed41c8baa3  NTA: 105416304  SUDOC: 161039901  VIAF: 42038957   WorldCat (עם VIAF): 42038957
סאלוטה טופו השלישית

סאלוטה טופו השלישית (13 במרץ 1900 – 16 בדצמבר 1965) הייתה המלכה הראשונה והשליטה השלישית של טונגה. היא מלכה על טונגה משנת 1918 עד למותה בשנת 1965. היא כיהנה כשליטת טונגה כ-48 שנים, יותר מכל שליט אחר ששלט על טונגה.
ביוגרפיה

היא נולדה ב-1900 כביתו הבכורה של מלך טונגה, ג'ורג' טופו השני ואשתו השנייה, לויאניה ואינגו. ב-25 באפריל 1902, כאשר טופו הייתה בת שנתיים, אמה מתה ממחלת השחפת.
בגיל תשע נשלחה טופו לאוקלנד שבניו זילנד כדי להתחנך שם. היא חזרה לטונגה בשנת 1914, בגיל 14, לאחר שהכירו בה כיורשת העצר מכיוון שלמרות ניסיונות חוזרים ונשנים אביה, המלך ג'ורג' טופו השני, לא הצליח להביא לעולם בן זכר. היא ירשה את המלוכה ב-5 באפריל 1918, לאחר מות אביה. ב-11 באוקטובר באותה שנה נערך טקס ההכתרה.
ב-19 בספטמבר 1917, טופו נישאה לויליאמי טונגי מאילפיהי, לימים ראש ממשלת טונגה. בשנת 1918 ילדה סאלוטה את טאופאאהאו טופוו הרביעי, השליט הרביעי של טונגה. לאחר מכן ילדה עוד שני ילדים, והפילה שלוש פעמים. בשנת 1941 נפטר בעלה ויליאמי טונגי מאילפיהי. טופו לא התחתנה בשנית.
היא נפטרה ב-16 בדצמבר 1965 בבית החולים בעיר אוקלנד שבניו זילנד. לאחר מותה, גופתה הוטסה בחזרה לטונגה ונקברה בבית העלמין המלכותי של טונגה. היא הייתה ידועה בגובהה, 1.91 מטר בשיאו.
הערות שוליים

↑  מתה סאלוטה מלכת טונגה, דבר, 17 בדצמבר 1965
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007280028605171  BnF: cb135566802 (data)  GND: 122088425  ICCU: TO0V429741  ISNI: 0000 0000 2546 4822  LCCN: n85011249  NTA: 075040433  SUDOC: 063765624  TePapa: 35011  VIAF: 64880305   WorldCat (עם VIAF): 64880305
נלי שטראוס-מושנזון

| --- | --- |

 לידה:  16 במאי 1892 ניו יורק
 פטירה:  8 ביולי 1933 (בגיל 41) ארץ ישראל
 מקום קבורה:  בית הקברות נחלת יצחק 
 פעילות בולטת:  פעילה למען זכויות נשים
 ידוע בשל:  פעילה בהסתדרות הציונית הדסה
 מפלגה:  מפא"י
 בן זוג:  ברנרד (דב) מושנזון
 
נלי שטראוס-מושנזון (Nellie Straus-Mochenson;‏ 16 במאי 1892 - 8 ביולי 1933) הייתה פעילה ציונית יהודית אמריקאית, עורכת עיתונות ופעילת זכויות נשים.
רקע משפחתי וילדות

נלי שטראוס נולדה בניו יורק כבת יחידה ללואי שטראוס (1856–1907), איש עסקים ומוזיקאי בן למשפחה יהודית אמריקאית ותיקה ממוצא צרפתי ולרוזה וולט-שטראוס, רופאה ופעילה למען זכויות נשים, אשר נולדה בצ׳רנוביץ - בוקובינה והיגרה לארצות הברית לאחר סיום לימודיה האקדמיים. הוריה גידלו אותה באווירה חילונית מתבוללת בו שיח על היהדות היה אסור. נלי, בעלת מום מולד בלב, הייתה ילדה חולנית אשר את מרבית ילדותה בילתה בבית תחת השגחתם של הוריה ובעיקר אביה אשר עמו חלקה קשר מיוחד. עקב מצבה הרפואי נקראה ״התינוקת הכחולה״, נאסר עליה לשחק מחוץ לביתה עם חברים מחשש לבריאותה ובמשך זמן רב גם לא פקדה את בית הספר. חוסנה הכלכלי של המשפחה אפשר להוריה להעניק לבתם חינוך איכותי בבית וכישרון הכתיבה נתגלה אצלה מגיל צעיר. בהמשך העתיקה משפחתה את מגוריה לפריז למספר שנים, בין היתר כדי העניק לנלי חינוך אירופאי קלאסי ושליטה בשפה הצרפתית. לאחר שובה של המשפחה לניו יורק ובהתאם לגישה החינוכית אותה ספגה בביתה התחילה נלי בגיל 13 לימודים בבית הספר Ethical Culture School אשר חינך את תלמידיו לאידיאלים כלל חברתיים תוך שלילה של אמונה דוגמטית וקבלת אמונות קהילתיות. בזיכרונותיה כתבה נלי שטראוס-מושנזון, כי בראייה לאחור בית ספר זה עיוות את מוחה שכן מנע ממנה התבוננות בחיים כפי שהם. זמן קצר לאחר מכן בשנת 1907 בהיותה בת 14 התאבד אביה בזמן ששוטרים ביקשו לעוצרו בעקבות חשדות להונאה בעסקים.