בירדמן (סרט)
הערות שוליים

↑   אורון שמיר, בעקבות "1917": שלושה סרטים בשוט אחד שהתעלו מעל לגימיק, באתר הארץ, 19 בינואר 2020
↑   שני ליטמן, "בירדמן" של איניאריטו יפתח היום את פסטיבל ונציה, באתר הארץ, 27 באוגוסט 2014
↑  אור סיגולי, אורון שמיר, מור דרעי וליאה לוין, עכבר העיר, לייב בלוגינג: "בירדמן" זכה באוסקר 2015, באתר הארץ, 23 בפברואר 2015
1 2 3 4 5 6 7  Mike Fleming Jr, Alejandro G. Iñárritu And ‘Birdman’ Scribes On Hollywood’s Superhero Fixation: ‘Poison, Cultural Genocide’ – Q&A, Deadline, ‏2014-10-15 (באנגלית אמריקאית)
1 2 3  פונדס, סקוט, ראיון: במאי 'בירדמן' אלחנדרו גונזלס אינאריטו בקומדיה הראשונה שלו, באתר Variety, ‏27 באוגוסט 2014 (באנגלית אמריקאית)
1 2 3 4  Birdman: “Completely one shot? Don’t even try it”, Creative Screenwriting
1 2 3 4  Interview: Alejandro Gonzalez Inarritu Talks 'Birdman,' T | The Playlist, web.archive.org, ‏2015-02-12
1 2  Alejandro GonzÃ¡lez IÃ±Ã¡rritu, Interview Magazine, ‏2014-10-08 (באנגלית אמריקאית)
↑  Julie Miller, Here’s How Johnny Depp Could Have Appeared in Birdman, Vanity Fair, ‏2015-02-10 (באנגלית אמריקאית)
↑  BIRDMAN Writers Thought No One Would “Get It” | ScreenwritingU -- Screenwriting Classes, web.archive.org, ‏2015-02-12
1 2 3 4  תומפסון, אן, איך נוצר 'בירדמן': שותפי Fox Searchlight ו-New Regency מספרים הכל (קיטון, נורטון, סטון וידיאו), באתר web.archive.org, ‏21 באוקטובר 2014
↑  "Everyman Returns (Published 2014)" (באנגלית). 2014-10-08. נבדק ב-2024-12-11.
↑  A Michael Keaton Story He Would Rather You Didn't Read, Esquire, ‏2014-01-28 (באנגלית אמריקאית)
↑  Kirsten Acuna, It Took Michael Keaton About 27 Seconds To Decide To Be In 'Birdman', Business Insider (באנגלית אמריקאית)
1 2  Tiffany Jillian Go, Interview: 'Birdman' director Alejandro Gonzalez Iñarritu, RAPPLER, ‏2015-01-17 (באנגלית אמריקאית)
↑  הצהרה נועזת, Emma Stone On Walking The Tightrope That Was ‘Birdman’, Deadline, ‏2014-12-23 (באנגלית אמריקאית)
↑  Interview: Alejandro Gonzalez Inarritu Talks 'Birdman,' T | The Playlist, web.archive.org, ‏2015-02-25
1 2  Edward Norton and Andrea Riseborough Dig Into Actors' Ego | Thompson on Hollywood, web.archive.org, ‏2015-02-15
↑  Samit Sarkar, Michael Keaton and Edward Norton take a trip through the weird world of ‘Birdman’, Polygon, ‏2014-10-16 (באנגלית אמריקאית)
↑  When Norton convinced Iñárritu to cast him in his film, Desimartini, ‏2015-02-11 (באנגלית)
↑  Mike Fleming Jr, Amy Ryan Joins Alejandro Gonzalez-Inarritu Comedy ‘Birdman’, Deadline, ‏2013-03-13 (באנגלית אמריקאית)
↑  Natasha Wolff, Amy Ryan Stars in ‘Birdman’, DuJour, ‏2014-10-16 (באנגלית אמריקאית)
↑  Lindsay Duncan finds her footing in 'A Delicate Balance', Los Angeles Times, ‏2014-11-11 (באנגלית אמריקאית)
↑  Tiffany Jillian Go, Interview: 'Birdman' director Alejandro Gonzalez Iñarritu, RAPPLER, ‏2015-01-17 (באנגלית אמריקאית)
1 2  "Oscar-winning cinematographer Emmanuel Lubezki details the 'dance' of filming 'Birdman'". HitFix (באנגלית). נבדק ב-2024-12-11.
1 2  ARRI | Inspiring Images. Since 1917., www.arri.com (באנגלית אמריקאית)
↑  Stitching 'Birdman' Together with Editors Douglas Crise a | Thompson on Hollywood, web.archive.org, ‏2015-02-09
↑  Mekado Murphy, Below the Line: 'Birdman' Production Design, The Carpetbagger, ‏2014-12-31 (באנגלית)
↑  How The Seamless Frenzy Of 'Birdman' Came Together, HuffPost, ‏2014-12-03 (באנגלית)
↑  Oscar-winning cinematographer Emmanuel Lubezki details the dance of filming Birdman, web.archive.org, ‏2015-02-09
↑  Editors Stephen Mirrione and Doug Crise on Birdman’s Ultimate Disappearing Act, Studio Daily, ‏2014-12-17 (באנגלית)
1 2 3 4  ראיון עם כריס אוף
↑  Kirsten Acuna, Here's How Ridiculously Difficult It Was To Film 'Birdman' In 30 Days, Business Insider (באנגלית אמריקאית)
↑  By Lane Brown, 2014 Published Oct 10, The Real Comeback of the Fake Michael Keaton: Scenes From the Birdman Set, NYMag.com
1 2  Oscar-winning cinematographer Emmanuel Lubezki details the dance of filming Birdman, web.archive.org, ‏2015-02-09
↑  אדוארד נורטון לא ידבר עם אמה סטון, באתר web.archive.org, ‏2015-02-09
↑  Birdman or the Unexpected Virtue of Ignorance Interview - At the Movies - ABC TV, web.archive.org, ‏2015-02-09
↑  Watch: How 'Birdman' Composer Antonio Sanchez Drummed the | Thompson on Hollywood, web.archive.org, ‏2015-02-09
↑  Joe Bosso published, Drummer-composer Antonio Sanchez talks Birdman, MusicRadar, ‏2015-01-28 (באנגלית)
↑  "How Alejandro G. Iñárritu 'directed' drummer Antonio Sanchez's 'Birdman' score". HitFix (באנגלית). נבדק ב-2024-12-11.
↑  Best movie streaming websites, Best Movies & Alternatives, ‏2024-05-28 (באנגלית אמריקאית)
↑  Scott Feinberg, The Inside Story: Why ‘Birdman’s’ Drum Score Isn’t Eligible for an Oscar and Why an Appeal Was Rejected, The Hollywood Reporter, ‏2014-12-24 (באנגלית אמריקאית)
↑  "Exclusive: 'Birdman' composer says Oscar DQ doesn't make mathematical sense". HitFix (באנגלית). נבדק ב-2024-12-11.
↑  Scott Bowles, The editing duo behind Birdman had their work cut out for them, Deadline, ‏2014-10-31 (באנגלית אמריקאית)
1 2  Rodeo helps Birdman soar with invisible fx - fxguide, https://www.fxguide.com/, ‏2014-10-28 (באנגלית אמריקאית)
↑  The Use of VFX to Stitch Birdman Together | Below the Line, ‏2015-02-02 (באנגלית אמריקאית)
1 2  Contender – Sound Editor Martin Hernandez, Birdman | Below the Line, ‏2014-12-29 (באנגלית אמריקאית)
↑  Interview with Martín Hernández, 2015 Oscar Nominee | Morelia Film Festival, moreliafilmfest.com, ‏2015-02-03 (באנגלית)
↑  Variety (2014-11-04), Variety Artisans: The Seamless Look of 'Birdman', נבדק ב-2024-12-11
↑  Richard Lawson, Review: Michael Keaton Struggles to Reinvent Himself in Birdman, Vanity Fair, ‏2014-10-16 (באנגלית אמריקאית)
↑  Videos, HuffPost (באנגלית)
↑  What Really Happens At The End Of 'Birdman'?, HuffPost, ‏2014-11-25 (באנגלית)
↑  Birdman’s Sly Metaphysics | Travis LaCouter, First Things, ‏2014-11-10 (באנגלית)
↑  Birdman | Film Review | Matt's Movie Reviews, mattsmoviereviews.net
1 2  Brody, Richard (2014-10-23). ""Birdman" Never Achieves Flight". The New Yorker (באנגלית אמריקאית). ISSN 0028-792X. נבדק ב-2024-12-15.
↑  James, Caryn (2014-10-07). "'Birdman,' a Film Comedy About a Man and His Ego". Wall Street Journal (באנגלית אמריקאית). ISSN 0099-9660. נבדק ב-2024-12-15.
↑  eHumanista Volume 45 | eHumanista - UC Santa Barbara, www.ehumanista.ucsb.edu
↑  Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) | Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com (באנגלית)
↑  Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) Reviews, www.metacritic.com (באנגלית)
1 2  Tom O'Neil, Oscar experts predict ‘Birdman’ will get 10 nominations, GoldDerby, ‏2014-10-24 (באנגלית אמריקאית)
↑  Finale : Male Oscar Contenders Films 2014 - At the Movies - ABC TV, web.archive.org, ‏2015-02-26
↑  Movie Reviews - At the Movies, web.archive.org, ‏2015-02-26
↑  ‘Birdman’ Stars Michael Keaton and Emma Stone - The New York Times, web.archive.org, ‏2017-06-29
↑  Kritik zu Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) | epd Film, www.epd-film.de (בגרמנית)
↑  ‘Birdman’ Film Review: Michael Keaton Stages Comeback of the Century | Variety, web.archive.org, ‏2014-08-27
↑  Collin, Robbie (2016-04-25). "Birdman, review: 'spectacular'". The Telegraph (באנגלית בריטית). ISSN 0307-1235. נבדק ב-2024-12-15.
↑  Lane, Anthony (2014-10-13). "High Fliers". The New Yorker (באנגלית אמריקאית). ISSN 0028-792X. נבדק ב-2024-12-15.
↑  מור דרעי, עכבר העיר, פרס גילדת המפיקים: "בירדמן" מתקרב לאוסקר, באתר הארץ, 25 בינואר 2015
↑  עכבר העיר, "בירדמן" זכה בפרס איגוד הבמאים, באתר הארץ, 8 בפברואר 2015
↑   אורי קליין, מגיע למייקל קיטון, כוכב "בירדמן", לזכות באוסקר, באתר הארץ, 7 בפברואר 2015
↑  איתמר זהר, טקס האוסקר: "בירדמן" הוא הזוכה הגדול, באתר הארץ, 23 בפברואר 2015
| פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1928‏-1940 | כנפיים (1928) • מנגינת ברודוויי (1929) • במערב אין כל חדש (1930) • סימרון (1931) • גרנד הוטל (1932) • תהלוכה (1933) • זה קרה לילה אחד (1934) • המרד על הבאונטי (1935) • זיגפלד הגדול (1936) • חייו של אמיל זולא (1937) • הן לא תקחהו עמך (1938) • חלף עם הרוח (1939) • רבקה (1940) |  |
| 1941‏-1960 | מה יפית עמק נוי (1941) • גברת מיניבר (1942) • קזבלנקה (1943) • הולך בדרכי (1944) • סוף השבוע האבוד (1945) • שנות חיינו היפות ביותר (1946) • הסכם ג'נטלמני (1947) • המלט (1948) • כל אנשי המלך (1949) • הכל אודות חוה (1950) • אמריקאי בפריז (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • מעתה ועד עולם (1953) • חופי הכרך (1954) • מרטי (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • ז'יז'י (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960) |  |
| 1961‏-1980 | סיפור הפרברים (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אוליבר! (1968) • קאובוי של חצות (1969) • פטון (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • העוקץ (1973) • הסנדק חלק שני (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • צייד הצבאים (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980) |  |
| 1981‏-2000 | מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • שתיקת הכבשים (1991) • בלתי נסלח (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • לב אמיץ (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000) |  |
| 2001‏-2020 | נפלאות התבונה (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • מיליון דולר בייבי (2004) • התרסקות (2005) • השתולים (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • אור ירח (2016) • צורת המים (2017) • הספר הירוק (2018) • פרזיטים (2019) • ארץ נוודים (2020) |  |
| 2021-היום | CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023) |  |
| פרס גלובוס הזהב לתסריט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1947‏-1954 | נס ברחוב 34 (1947) • החיפוש (1948) • קרב קרקע (1949) • הכל אודות חוה (1950) • ניצחון בוהק (1951) • חמש אצבעות (1952) • לילי (1953) • סברינה (1954) |  |
| 1965‏-1980 | דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • צ'ארלי (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • בית חולים (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רשת שידור (1976) • דירה לשניים (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • התצורה התשיעית (1980) |  |
| 1981‏-2000 | האגם המוזהב (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • שושנת קהיר הסגולה (1985) • המיסיון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • אהבה במלכוד (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • תלמה ולואיז (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • ספרות זולה (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • לארי פלינט: האיש והסקנדל (1996) • סיפורו של ויל האנטינג (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • טראפיק (2000) |  |
| 2001-היום | נפלאות התבונה (2001) • אודות שמידט (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הר ברוקבק (2005) המלכה (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • תלוי באוויר (2009) • הרשת החברתית (2010) • חצות בפריס (2011) • ג'אנגו ללא מעצורים (2012) • היא (2013) • בירדמן (2014) • סטיב ג'ובס (2015) • לה לה לנד (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • משפט השבעה משיקגו (2020) • בלפסט (2021) • רוחות אינישרין (2022) • אנטומיה של נפילה (2023) ‏•‏‏ עד שיצא עשן לבן (2024) |  |
| פרס גילדת שחקני המסך לצוות השחקנים הטוב ביותר בסרט קולנוע |
| --- | --- | --- |
| 1995‏-2009 | אפולו 13 (1995) • כלוב הציפורים (1996) • ללכת עד הסוף (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • טראפיק (2000) • פארק גוספורד (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • דרכים צדדיות (2004) • התרסקות (2005) מיס סנשיין הקטנה (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • ממזרים חסרי כבוד (2009) |  |
| 2010-היום | נאום המלך (2010) • העזרה (2011) • ארגו (2012) • חלום אמריקאי (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • מאחורי המספרים (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • הפנתר השחור (2018) • פרזיטים (2019) • משפט השבעה משיקגו (2020) • CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023) |  |
| פרס סטלייט לסרט הטוב ביותר |
| --- | --- | --- |
| דרמה (1996–2009, 2018–הווה) | פארגו (1996) ‏•‏‏ טיטניק (1997) ‏•‏‏ הקו האדום (1998) ‏•‏‏ המקור (1999) ‏•‏‏ טראפיק (2000) ‏•‏‏ בחדר המיטות (2001) ‏•‏‏ הרחק מגן עדן (2002) ‏•‏‏ באמריקה (2003) ‏•‏‏ מלון רואנדה (2004) ‏•‏‏ הר ברוקבק (2005) ‏•‏‏ השתולים (2006) ‏•‏‏ ארץ קשוחה (2007) ‏•‏‏ נער החידות ממומביי (2008) ‏•‏‏ מטען הכאב (2009) ‏•‏‏ סיפורו של רחוב ביל (2018) ‏•‏‏ פורד נגד פרארי (2019) ‏•‏‏ ארץ נוודים (2020) ‏•‏‏ בלפסט (2021) ‏•‏‏ אהבה בשחקים: מאווריק (2022) ‏•‏‏ אופנהיימר (2023) ‏•‏‏ הברוטליסט (2024) |  |
| מוזיקלי או קומדיה (1996–2009, 2018–הווה) | אוויטה (1996) ‏•‏‏ הכי טוב שיש (1997) ‏•‏‏ שייקספיר מאוהב (1998) ‏•‏‏ להיות ג'ון מלקוביץ' (1999) ‏•‏‏ האחות בטי (2000) ‏•‏‏ מולין רוז' (2001) ‏•‏‏ החתונה היוונית שלי (2002) ‏•‏‏ אבודים בטוקיו (2003) ‏•‏‏ דרכים צדדיות (2004) ‏•‏‏ הולך בדרכי (2005) ‏•‏‏ נערות החלומות (2006) ‏•‏‏ ג'ונו (2007) ‏•‏‏ חופשייה ומאושרת (2008) ‏•‏‏ Nine‏ (2009) ‏•‏‏ האקסים של החברה שלי (2010) ‏•‏‏ כוכב נולד (2018) ‏•‏‏ היו זמנים בהוליווד (2019) ‏•‏‏ הבמה של ראדה (2020) ‏•‏‏ טיק, טיק... בום! (2021) ‏•‏‏ הכול בכל מקום בבת אחת (2022) ‏•‏‏ נשארים לחג (2023) ‏•‏‏ אנורה (2024) |  |
| סרט קולנוע (2010–2017) | הרשת החברתית (2010) ‏•‏‏ היורשים (2011) ‏•‏‏ אופטימיות היא שם המשחק (2012) ‏•‏‏ 12 שנים של עבדות (2013) ‏•‏‏ בירדמן (2014) ‏•‏‏ ספוטלייט (2015) ‏•‏‏ לה לה לנד / מנצ'סטר ליד הים (2016) ‏•‏‏ ארץ אלוהים / שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) |  |
| סרט עצמאי | שחור על לבן (2018) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007419105305171  BNE: XX5575646  CANTIC: a12318632  LCCN: no2015027430  VIAF: 11145424148186791392   WorldCat (עם VIAF): 11145424148186791392 
מייקל קיטון היה הבחירה הראשונה של איניאריטו לגלם את ריגן תומסון.
מייקל קיטון מתאמן על רצף אקשן של הסרט
אולפני קאופמן אסטוריה בניו יורק
מתופף הג'אז אנטוניו סאנצ'ס הלחין והקליט את התופים לסרט.