גשר אחד רחוק מדי (סרט)
תקציר העלילה

המפקד הבכיר של המבצע, לוטננט גנרל פרדריק בראונינג (דירק בוגרד), מפקד הארמייה המוטסת הראשונה, מזמן את פקודיו הבכירים למפקדתו באנגליה ומוסר להם כי נפגש בבריסל עם מונטגומרי ואייזנהאואר וקבל מהם את הפקודות לגבי מבצע גדול בהולנד שמונטגומרי בטוח בהצלחתו ושיביא לסיום המלחמה לפני חג המולד בפחות מ-100 יום. זה יהיה המבצע המוטס הגדול ביותר שנעשה מעולם שבו יטיסו 35,000 צנחנים ולוחמי חי"ר מאחורי קווי האויב בהולנד. ארבעת המפקדים הבכירים בפגישה הם:
גנרל מקסוול טיילור (פול מקסוול), מפקד הדיוויזיה המוטסת ה-101 של צבא ארצות הברית
בריגדיר גנרל ג'יימס גאווין (ריאן אוניל), מפקד הדיוויזיה המוטסת ה-82 של צבא ארצות הברית
מייג'ור גנרל רוברט ארקהרט (שון קונרי), מפקד הדיוויזיה המוטסת הראשונה של הצבא הבריטי
בריגדיר גנרל סטניסלב סוסבווסקי (ג'ין הקמן), מפקד חטיבת הצנחנים הפולנית ה-1 .
בראונינג פורש את מפת המבצע ומסביר כי הכוח המוטס יתפוס גשרים באיינדהובן, ניימיכן וארנהם, יבטיח אותם ויחכה לכוח היבשתי שהוא הקורפוס ה-30 המונה 20.000 כלי רכב שיעבור את המרחק של 63 מילים עד לארנהם ביומיים. מארנהיים ינועו הכוחות לעבר המרכז התעשייתי של גרמניה ויכבשו אותו, דבר שייאלץ את הגרמנים להיכנע. הוא דוחה את הידיעות מהמחתרת ההולנדית ותצלומי אוויר כי יש כוחות שריון חזקים באזור וטוען כי בגלל ידיעות כאלה נאלץ לדחות מבצעים רבים בעבר וכעת אינו רוצה לאכזב את "מונטי" דעתו היא שהגרמנים במנוסה ובשטח יש רק כוחות של לוחמים גרמנים קשישים וילדים של ההנוער ההיטלראי עם אופניים.
במפקדת הקורפוס ה-30 בליאופולדסוויל מציג מפקד הקורפוס לוטננט גנרל בריאן הורוקס (אדוארד פוקס) בפני אולם מלא במפקדים את פרטי מבצע מרקט גארדן "הכוח המוטס הוא "השוק" והכוח היבשתי שזה אנחנו זה "הגן"... הפרס הוא הגשר על הריין בארנהם - הגשר האחרון בינינו לגרמניה..."
הגרמנים מופתעים מההתקפה. המפקד הבכיר בשטח הוא פלדמרשל ולטר מודל (ולטר קוהוט) שחושב בהתחלה שמטרת המבצע היא ללכוד אותו. כפוף לו מפקד קורפוס הפאנצר אס אס השני וילהלם ביטריך (מקסימיליאן של) המוצב למנוחה והתארגנות בארנהם.
הקורפוס ה-30 נתקל בהתחלה בהתנגדות גרמנית אך מתגבר עליה. הכוח שבראשו בריגדיר ג'ו ונדליר (מייקל קיין), מגיע לאיינדהובן ומתקבל בהתלהבות על ידי התושבים. הגרמנים מצליחים לפוצץ את גשר סון והכוח מתעכב במקום במשך שעות כדי לבנות גשר ביילי.
הדיוויזיה המוטסת ה-82 מונחתת ליד ניימיכן ותופסת את חלקו הצפוני של גשר ניימיכן. החלק הדרומי נכבש על ידי כוח בפיקודו של ג'וליאן קוק (רוברט רדפורד) המושט למקום בסירות וסובל אבדות כבדות. המפקד הגרמני קרל לודביג (הרדי קרוגר) נותן הוראה לפוצץ את הגשר אבל בגלל ליקוי טכני הגשר לא מתפוצץ והטנקים של הקורפוס ה-30 עולים עליו.
הדיוויזיה המוטסת ה-1 מונחתת 8 מילים מארנהם. הג'יפים שהיו אמורים להובילם במהירות לעיר ולגשר, לא הגיעו וגם מכשירי הקשר לא פעלו. כוח אחד בפיקודו של ג'ון פרוסט (אנתוני הופקינס) מצליח להגיע לגשר ולהיאחז בחלקו הצפוני אך לאחר מספר ימים ואבדות כבדות הם נאלצים להיכנע. שאר הכוח בארנהם ובסביבתה נאלץ לעמוד בפני הגרמנים העולים עליהם בציודם. הצנחת החטיבה הפולנית לא עוזרת וצנחנים פולנים רבים נקטלים על ידי הגרמנים עוד באוויר. מספר הפצועים גדול והם מרוכזים בבנין בו מטפלים בהם הרופא ד"ר ספאנדר (לורנס אוליבייה) והאזרחית ההולנדית קייט דר הורסט (ליב אולמן). לבסוף, זמן קצר לפני שהיו כולם נופלים בשבי, נערך מבצע חילוץ חשאי בחשיכה ו-2000 לוחמים מצליחים להיחלץ מהמקום בעזרת סירות.
לאחר החילוץ מגיע ארקהרט למפקדתו של בראונינג. בראונינג מודיע לו כי זה עתה שוחח עם "מונטי" והוא היה מאוד גאה ומרוצה וחושב שמבצע גן השוק הצליח ב-90%. ארקהרט המופתע שואל את בראונינג לדעתו האישית על המבצע וזה עונה לו: "כמו שאתה יודע, אני תמיד חשבתי שניסינו להגיע גשר אחד רחוק מדי".
בעקבות המבצע נקמו הגרמנים בתושבי ארנהם. הם גורשו והעיר נהרסה. הסרט מסתיים כאשר רואים את ד"ר ספאנדר וקייט דר הורסט וילדיה עוזבים את הבית ההרוס ונודדים כפליטים כשהם גוררים עגלה שעליה מספר רהיטים.