אנגוס דייטון
ביוגרפיה > קריירה ברדיו ובטלוויזיה

בין השנים 1981 ל-1987 הופיע דייטון בתוכנית הרדיו "Radio Active", פרודיה על תחנות רדיו מקומיות, ששודרה ברדיו 4 של ה-BBC. הוא היה שותף לכתיבה של התוכנית. ב-1989 הועברה התוכנית לטלוויזיה בשם "KYTV" ושודרה מ-1989 עד 1993. באוקטובר 2008 הגיש דייטון ברדיו ה-BBC תוכנית מחווה לג'פרי פרקינס שהיה שותף לתוכניות "Radio Active" ו-"KYTV".
דייטון הרבה להופיע בתפקיד ה-"straight man", כלומר "הרציני", לצדו של רואן אטקינסון. הוא כיכב עם אטקינסון בתפקיד מציל ובתפקיד גבר על ספסל בפארק בפרק בסדרה הקומית "מיסטר בין", ושיחק לצדו בפרק "נולד להיות מלך" (1983) בסדרה "הפתן השחור".
מ-1988 עד 1991 השתתף דייטון בשלוש העונות של תוכנית המערכונית זוכת פרס אמי "Alexei Sayle's Stuff".
ב-1990 לוהק דייטון לתפקיד פטריק טרנץ', השכן של בני הזוג מלדרו, בסיטקום הבריטי "רגל אחת בקבר". הוא נבחר להנחות את השעשועון "Have I Got News for You". באותה שנה השתתף בפרסומת לטלוויזיה של ווקסהול נובה. אנדרה פטאזינסקי ניסה לשכנע אותו לקבל תפקיד ראשי בסדרה הקומית "Chalk" של סטיבן מופאט, תפקיד שגילם לבסוף דייוויד באמבר.
הליכותיו הנעימות של דייטון כמנחה בתוכנית "Have I Got News" הביאו לכך שכתב של מגזין Time Out כינה אותו "מר סקס של הטלוויזיה". הוא היה מבוקש מאוד כמנחה לאירועים מיוחדים בהם תוכנית ערב השנה החדשה של ה-BBC, וטקס חלוקת פרסי האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה (BAFTA). הוא השתתף בסדרה של פרסומות חברת כרטיסי האשראי Barclaycard, ובסרטי הקולנוע "Savage Hearts" ו"אליזבת".
בפרק בסדרה "זיווגים" מופיע דייטון יחד עם מריאלה פרוסטרפ בסיקוונס של פנטזיה של אחת הדמויות. בסוף שנות התשעים של המאה העשרים הנחה דייטון את התוכנית "Before They Were Famous" של ה-BBC שבה הוצגו קליפים מתחילת הקריירה של כוכבי קולנוע וטלוויזיה (כולל דייטון עצמו) שלא היו מוכרים.
במאי 2002 נרמז בצהובון ניוז אוף דה וורלד על דייטון שהוא השתמש בקוקאין וקיים יחסי מין עם זונות. בתוכנית "Have I Got News For You" לעגו לו פול מרטון ואיאן היסלופ, אבל הוא המשיך להגיש את התוכנית. אחרי האשמות נוספות שפורסמו באוקטובר דייטון פוטר מהתוכנית.
אחרי סילוקו מ-"Have I Got News for You", השתתף דייטון באיחוד של צוות שחקני "Radio Active" ושידור פרק חדש בדצמבר 2002. בשנת 2003 כיכב בתפקיד אורח בסדרה הקומית "Absolute Power" של ה-BBC, בכיכובם של סטיבן פריי וג'ון בירד. בינואר 2004 כיכב בקומדיה "נומי נומי". דייטון שיחק בתפקיד קמע בדמות פקיד קבלה במלון בסרט "Fat Slags". חודשים אחדים אחר כך הנחה את השעשועון "Bognor or Bust". בינואר 2006 הנחה תוכנית של ITV של עזרה עצמית בשם "Help Your Self".
דייטון מזוהה עם תוכניות הקומיק ריליף וספורט ריליף, והשתתף בשידורים. ביולי 2006 היה שותף להגשה של תוכנית הצדקה של ספורט ריליף בשם "Only Fools on Horses" ("על שוטים ואנשים"). ב-27 במאי 2006 שיחק דייטון עם נבחרת אנגליה במשחק "סוקר אייד" בתמיכת יוניסף. ב-7 בספטמבר שיחק שוב במשחק החוזר.
ב-2007 הופיע דייטון בפרק בסדרה "חדר מיון", ושיחק גרסה מוגזמת של עצמו בסיפור הקשור לקומיק-ריליף. ביוני 2007 חזר דייטון ל-BBC להגיש את תוכנית הפאנל "Would I Lie to You?". הוא עזב את התוכנית ב-2009 והוחלף על ידי רוב בריידון. ב-3 בספטמבר 2007 הנחה דייטון את התוכנית "מטבחי הגיהנום" אבל פוטר אחרי ויכוחים עם השף מרקו פייר וייט, וקלאודיה וינקלמן החליפה אותו.
ב-2008 הגיש דייטון את התוכנית "Comedy Sketchbook", מבט נוסטלגי על תוכניות מערכונים, בערוץ BBC1. ב-2008 הנחה דייטון את טקסי חלוקת פרסי הקומדיה הבריטית במקומו של ג'ונתן רוס.
בקולנוע שיחק דייטון בסרטים "That Deadwood Feeling" (מ-2009 לצדם של ג'ק דוונפורט, דקסטר פלטשר ודייוויד סול), "Swinging with the Finkels" (מ-2011, כתב וביים ג'ונתן ניומן, בהשתתפות מנדי מור ומרטין פרימן), וב"Playing the Moldovans at Tennis" (מ-2012). ב-2011 חזר להופיע ברדיו 4 של ה-BBC בהנחת תוכנית הפאנל "It's Your Round".
ב-12 בדצמבר 2012 הצטרף דייטון לסדרת הדרמה של ה-BBC "דרך ווטרלו" בתפקיד מורה ובהמשך סגן המנהל, ג'ורג' וינדזור. הופעתו הראשונה בסדרה הייתה בפרק 27 בעונה השמינית בשנת 2013. בדצמבר 2012 הופיע בסדרה "World's Most Dangerous Roads" של ערוץ BBC Two, בה הוא ומריאלה פרוסטרופ צולמו כשהם נוהגים לאורך החוף המזרחי של מדגסקר. ב-2013 כיכב לצדה של אנה צ'נסלור בסיטקום "פראמפייס" של ה-BBC.
באוגוסט 2016 הופיע דייטון בפסטיבל אדינבורו בחידוש של התוכנית "Radio Active" אותו גם כתב.