ג'ורג' פאלודי
יצירותיו (רשימה חלקית)

היינריך היינה: גרמניה (תרגום להונגרית). Heinrich Heine: Németország. Faludy György átköltésében. Kolozsvár, 1937, Korunk, 102 o
הבלדות של פרנסואה ויון (תרגום). François Villon balladái. Bp., 1937, Officina, 96 o., 34. kiadás: Bp., 1988, Magyar Világ, 94
האנטולוגיה של משוררים אירופיים. Európai költők antológiája. Műfordítások. Bp., 1938, Cserépfalvi, 320 o
J. P. Jacobsen: Niels Lyhne; ford. Faludy György; Új Magyar Kiadó, Bp., 1955
Multatuli: Max Havelaar; ford. Faludy György, bev. Hegedüs Géza; Új Magyar, Bp., 1955
Louis Aragon: Úri negyed. Regény; ford. Nagy András, Fodor József, Faludy György, jegyz. Szekeres György; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
Björnstjerne Björnson: A halászleány. Válogatott elbeszélések; ford. Kemény Ferenc, Ritoók Emma, Faludy György, utószó Kemény Ferenc; Új Magyar, Bp., 1956
Gáspár Endre: Válogatott műfordítások; vál., jegyz. Faludy György, bev. Kardos Tibor; Új Magyar, Bp., 1956
Henri Barbusse: A tűz. Egy raj naplója; ford. Faludy György, bev. Bölöni György; Új Magyar, Bp., 1956
Bertolt Brecht: A háromgarasos regény; ford. Faludy György; Európa, Bp., 1957
Tragödie eines Volkes. Ungarns Freiheitskampf durch die Jahrhundert. Tatár Máriával, (Faludy Zsuzsával) és Pálóczi Horváth Györggyel. Wien 1957, Europa Verlag, 116 o. + 37 t.
ימיי המאושרים בגיהנום (אוטוביוגרפיה). My Happy Days in Hell. [Önéletrajz.] Ford.: Kathleen Szász. London, 1962. Andre Deutsch, 470 o. (London 1963, 1987, New York, 1963, 1964, Toronto, 1985, Magyar: Bp. 1987, 1989, 1999)
East and West. Selected Poems. Ford.: John Robert Colombo. Toronto, 1978, Hounslow Press, 148 o.
אוסף שירי ג'ורג' פאלודי. Faludy György összegyűjtött versei. New York, 1980, Püski Sándor, 635 o
George Faludy: Twelve sonnets; angolra ford. Robin Skelton; Pharos Press, Victoria, 1983
George Faludy: Learn this poem of mine by heart. Poems and speech; szerk. John Robert Colombo, angolra ford. David Donell et al.; Hounslow Press, Toronto, 1983
Learn This Poem of Mine by Heart. Sixty Poems and One Speech by – –. Ford.: John Robert Colombo. Toronto, 1983, Hounslow Press, 128 o.
Twelve Sonnets. Ford.: Robin Skelton. Victoria, British Columbia, 1983, Pharos Press, 24 o.
Selected Poems of George Faludy. 1933-80; ford.: Robin Skelton. Toronto, 1985, McClelland and Stewart, 232 o. Ugyanez: Athens, Georgia, USA, 1985, University of Georgia Press, 232 o.
Ballad for Isabelle. Ford.: Robin Skelton. White Rock, British Columbia, 1985, White Rino Press
Jens Peter Jacobsen: Marie Grubbe; ford. G. Beke Margit, Faludy György, utószó Kúnos László; Európa, Bp., 1985 (A világirodalom klasszikusai)
Hullák, kamaszok, tücsökzene / Corpses, Brats and Cricket Music. Ford.: Robin Skelton. Vancouver 1987, Tanks, 67 [2] o.
Faludy György–Eric Johnson: Notes from the Rainforest. Esszék. Toronto, 1988, Hounslow Press, 128 o.
Börtönversek, 1950-53. Az ÁVO pincéjében és Recsken; ill. Kass János; Magyar Világ, Bp., 1989
Rabelais–Faludy: Pantagruel. Középkori francia vidámságok könyve, 1-2.; JATE, Szeged, 1989-1993
200 szonett. Versek. Bp., 1990, Magyar Világ, 208 o.
Vágyzuhatag. Amaru és Bhartrihari szanszkrit verseiből; vál., szerk., utószó Vekerdi József, ford. Faludy György et al.; Terebess, Bp., 1997
Vitorlán Kekovába. Versek. Bp., 1998, Magyar Világ, 80 o.
Marc Chagall–Jean de La Fontaine: Állatmesék; ford. Faludy György, Lóránt Zsuzsa; Glória, Bp., 1998
שירת פרס Perzsa költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 1999 (Faludy tárlata)
שירת יפן Japán költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2000 (Faludy tárlata)
שירת סין Kínai költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2000 (Faludy tárlata)
השירה הלטינית Latin költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2001 (Faludy tárlata)
שירת יוון. Görög költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2001 (Faludy tárlata)
פטרוניוס: סטיריקון. Petronius: Satyricon; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2002 (Faludy tárlata)
שירת ימי הביניים. Középkori költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2002 (Faludy tárlata)
פנינים אירופיים (תרגומים). Európai gyöngyszemek. Faludy György műfordításai az 1930-as évekből; Magyar Világ, Bp., 2002
שירת תקופת הרנסאנס. Reneszánsz költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2003 (Faludy tárlata)
שירת תקופת הבארוק. Barokk költészet; ford. Faludy György; Glória, Bp., 2004 (Faludy tárlata)
שירים נבחרים. Válogatott versek; Alexandra, Pécs, 2006