ג'יין אוסטן
הערות שוליים

1 2  רנה קלינוב, אחרית דבר, אמה, עמוד 328
↑  דפנה לוי, מקובלת על כולם: סוד הכוכבות של ג'יין אוסטן, באתר ישראל היום, 5 ביולי 2024
↑  כתבי יד מראים כי אוסטן המשיכה לעסוק בקטעים הכתובים במחברות, בשנים מאוחרות יותר, וכי אחייניתה אנה ואחיינה ג'יימס אדוארד אוסטן (בניו של ג'יימס) הוסיפו קטעים משלהם למחברות עד שנת 1814.
1 2  Sutherland, 16-18; LeFaye, "Chronology", 4; Tomalin, 107, 120, 154, 208.
↑  Qtd. in Le Faye, Family Record, 92.
↑  Le Faye, "Chronology", 4; Fergus, "Biography", 7-8; Tomalin, 112-20, 159; Honan, 105-11.
↑  Le Faye, Family Record, 100, 114.
↑  Le Faye, Family Record, 104; Sutherland, 17, 21.
↑  Le Faye, "Chronology", 5, 6, 10; Fergus, "Biography", 8-9; Sutherland, 16, 18-19, 20-22; Tomalin, 182, 199, 254.
↑  Collins, 8-9.
↑  Sutherland, 21.
↑  Le Faye, "Chronology" 6; Fergus, "Biography", p. 7-8; Tomalin, 178-81; Honan, 189-98.
↑  Le Faye, "Memoirs and Biographies", Jane Austen in Context, 51.
↑  Letter dated 18 November-20, 1814, Jane Austen's Letters, 278-82.
↑  Sutherland, 15, 21.
↑  Le Faye, "Chronology", 7; Tomalin, 182-84; Honan, 203-05.
↑  MacDonagh, 111; Honan, 212; Tomalin, 186.
↑  Honan, 213-14.
↑  Tomalin, 194-206.
↑  Tomalin, 207.
↑  Chawton had a population of 417 at the census of 1811. Collins, 89.
↑  Le Faye, "Chronology", 8; Tomalin, 194-206; Honan, 237-45; MacDonagh, 49.
↑  Grey, "Chawton", in The Jane Austen Companion, 38
↑  Grey, "Chawton", 37-38; Tomalin, 208, 211-12; Honan, 265-66, 351-52.
↑  Honan, 290, Tomalin, 218.
↑  Sutherland, 16-17, 21; Le Faye, "Chronology" 8-9; Fergus, "The Professional Woman Writer", 19-23; Tomalin, 210-12, 216-20; Honan, 287.
↑  Le Faye, "Chronology", 9; Fergus, "The Professional Woman Writer", 22-24; Sutherland, 18-19; Tomalin, 236, 240-41, 315, n. 5.
↑  Austen letter to James Stannier Clarke, 15 November 1815; Clarke letter to Austen, 16 November 1815; Austen letter to John Murray, 23 November 1815, Le Faye, Jane Austen's Letters, 296-98.
↑  Note on the relationship; Correspondence; Litz, 164-165; Honan, 367-69, describes the episode in detail.
↑  Le Faye, "Chronology", 8-9; Sutherland, 16-21; Fergus, "The Professional Woman Writer", 23-27, 30, n.29, 31, n.33; Fergus, "Biography", 10; Tomalin, 256.
↑  Le Faye, "Chronology", 6, 10; Fergus, "The Professional Woman Writer", 26-27; Tomalin, 252-54.
↑  Honan, 378-79, 385-95
↑  איתמר זהר, מחקר חדש: ג'יין אוסטן מתה משחפת, באתר הארץ, 2 בדצמבר 2009
↑  Tomalin, 261.
↑  Le Faye, "Chronology", 10-11; Fergus, "The Professional Woman Writer", 26-27; Tomalin, 254-71; Honan, 385-405.
↑  Tomalin, 321, n.1 and 3; Gilson, "Editions and Publishing History", in The Jane Austen Companion, 136-37.
↑  Gilson, "Editions and Publishing History", p. 137; Gilson, "Later publishing history, with illustrations," Jane Austen in Context, p. 127; Southam, "Criticism, 1870-1940", 102.
↑  מחקר מגלה: ג'יין אוסטן היתה עילגת, באתר ynet, 23 באוקטובר 2010
↑  Grundy, "Jane Austen and literary traditions", 203; Kirkham, 35; Litz, 14–17.
↑  Lascelles, 49, 55–72; Fergus, 20.
↑  Johnson, 35; see also Litz, 51–53; Fergus, 20–24; Mudrick, 39–40.
↑  Johnson, 35; see also Mudrick, 46–48.
↑  Gilbert and Gubar, 119; see also Kirkham, 35.
↑  Gilbert and Gubar, 151.
↑  Brownstein, "Northanger Abbey, Sense and Sensibility, Pride and Prejudice", 34; Litz, 107-11; Mudrick 1-3.
↑  Mudrick, 1.
↑  Mandal, "Language", 29–30; Litz, 107.
↑  Kirkham, 92.
↑  Mandal, "Language", 30–31; Page, 121.
↑  Page, 122.
↑  Burrows, "Style", 178; Page, 31.
↑  Page, 118.
↑  Page, 20–22, 148–52; see also Mandal, "Language", 24–27, 31–32.
↑  Waldron, 23–24.
↑  Page, 54–55.
↑  Duckwork, 32–33; see also Lascelles, 171-73.
↑  Todd, The Cambridge Introduction to Jane Austen, 28.
↑  Butler, 294–295.
↑  Kelly, "Religion and politics", 152.
↑  Galperin, "Austen's Readers", 91; Galperin, Historical Austen, 19–20.
↑  Galperin, Historical Austen, 31.
↑  Letter to J. E. Austen, 16 December 1816. Le Faye, Jane Austen's Letters, p. 323.
↑  Lynch, Economy of Character, 219; see also Johnson, 74.
↑  Doody, "Reading", 358–62.
↑  Butler, 182-83; Litz, 75–81.
↑  Devlin, 1.
↑  Butler, 176; Devlin, 3-4; Litz, 132–43.
↑  MacDonagh, 78–79.
↑  Mandal, "Language", 27; Todd, 20; Butler, 296.
↑  Duckworth, 28; see also Kelly, "Religion and politics", 155.
↑  Doody, "Reading", 348.
↑  Duckworth, 29–30, 88.
↑  Fergus 3, 39.
↑  Devlin, 55, 68; see also Fergus, 5, 120.
↑  Fergus, 70.
↑  רנה קלינוב, אחרית דבר בתרגום ל"אמה"
↑  Doody, "Reading", 348; Grundy, 195-196; also Jenkyns, 3-4 and Wheeler, 406.
↑  Grundy, 196
↑  MacDonagh, 4
↑  Butler, 163.
↑  Johnson, 163.
↑  Gilbert and Gubar, 133.
↑  Gilbert and Gubar, 134.
↑  Gilbert and Gubar, 135; Jenkyns, 143-45, 155–65.
↑  Butler, xl–xli.
↑  Gilbert and Gubar, 136.
↑  Waldron, 38.
↑  MacDonagh, 43.
↑  MacDonagh, 74–75.
↑  Collins, 161; Harding, 171-72.
↑  Kelly, "Religion and politics", 155.
↑  Kelly, "Religion and politics", 156.
↑  Butler, 165-67.
↑  Johnson, Chapter 1.
↑  Johnson, 49–50.
↑  Jenkyns, 195
↑  Jenkyns, 34, 43-44, 153-154, 183-198
↑  Said, 72.
↑  Said, 59.
↑  Copeland, "Money", Jane Austen in Context, 317-318.
↑  Copeland, "Money", Cambridge Companion, 132.
↑  McMaster, 120–21; Jenkyns, 193-94.
↑  Aristocrats are absent; MacDonagh, 131–34.
↑  Duckworth, 38–39.
↑  Duckworth, 40–46.
↑  Duckworth, 124.
↑  Honan, Jane Austen, 289–90.
↑  Fergus, 18–19; Honan, Jane Austen, 287–89, 316–17, 372–73; Southam, "Introduction", Vol. 1, 1.
↑  Southam, "Scott in the Quarterly Review", Vol. 1, 58; Waldron, "Critical Responses, Early", Jane Austen in Context, 86; Duffy, "Criticism, 1814-1870", The Jane Austen Companion, 94-96.
↑  Waldron, "Critical Responses, Early", Jane Austen in Context, 89-90; Duffy, "Criticism, 1814-1870", The Jane Austen Companion, 97; Watt, "Introduction", 4-5.
↑  Duffy, "Criticism, 1814-1870", The Jane Austen Companion, 98-99; MacDonagh, 146; Watt, "Introduction", 3-4.
↑  Johnson, "Austen cults and cultures", The Cambridge Companion to Jane Austen, 211; Gilson, "Later publishing history, with illustrations," p. 127.
↑  Southam, "Introduction", Vol. 1, 152; Southam, "Introduction", Vol. 2, 20-21.
↑  Southam, "Introduction", Vol. 2, 70.
↑  Southam, “Introduction”, Vol. 2, 58-62.
↑  Southam, "Introduction", Vol. 2, 46; Johnson, "Austen cults and cultures", The Cambridge Companion to Jane Austen, 213.
↑  Southam, "Introduction", Vol. 1, 1.
1 2  Cossy, Valérie and Diego Saglia. "Translations". Jane Austen in Context. Ed. Janet Todd. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ISBN 0521826446. 169–81.
↑  Twain, Mark. "Mark Twain on Jane Austen". Jane Austen: The Critical Heritage, 1870–1940. Ed. B. C. Southam. London: Routledge and Kegan Paul, 1987. ISBN 0710201893. 232–33.
↑  Brian Southam, quoted in Trott, "Critical Responses, 1830-1970", 92; Southam, "Introduction", Vol. 2, 79.
↑  Southam, "Introduction", Vol. 2, 99-100; see also Watt, "Introduction", 10-11; Gilson, "Later Publishing History, with Illustrations", 149-50; Johnson, “Austen cults and cultures”, 218.
↑  Southam, "Introduction", Vol. 2, 107-109, 124.
↑  Lynch, "Sequels", Jane Austen in Context, 160-62.
↑   גאווה ו-10 ליש"ט: ג'יין אוסטן על גבי שטר חדש בבריטניה, באתר TheMarker‏, 19 ביולי 2017
1 2  אמנון ז'קונט, אחד מיקרא. שניים תרגום, כותרת ראשית, 19 בספטמבר 1984
↑  אילת שמיר, דארסי קולה, באתר הארץ, 9 ביולי 2008
↑   אריאנה מלמד, "מנספילד פארק" של ג'יין אוסטן: על קו התפר בין בידור לאמנות, באתר הארץ, 8 באוגוסט 2017
| --- | --- |
ערך מומלץ: 
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007258075105171  PLWABN: 9810594970205606  BIBSYS: 90068190  BNC: 000034881  BNE: XX1124986  BnF: cb118896036 (data)  CANTIC: a10463987  CiNii: DA00467633  GND: 118505173  ICCU: CFIV017136  ISNI: 0000 0001 2283 635X  LCCN: n79032879  LNB: 000021599  MusicBrainz: 53e49c72-6e72-4fe0-a63f-f66e26e1d0a7  NDL: 00431922  NKC: jn19990000321  NLA: 35010277  NLG: 61290  NLK: KAC199601201  NSK: 000003754  NTA: 068721722  RERO: 02-A002952833  SELIBR: 207420  SNAC: w60w92v7  SUDOC: 02669719X  Trove: 788786  ULAN: 500249665  VcBA: 495/131061  VIAF: 102333412   WorldCat (עם VIAF): 102333412 
צללית של קסנדרה, אחותה של ג'יין אוסטן
בית הכומר בסטיבנטון
דיוקן של הנרי הרביעי איור של קסנדרה אוסטן שליווה את "ההיסטוריה של אנגליה", מכתבי השחרות של ג'יין אוסטן
הסהר המלכותי בבאת'
בית ג'יין אוסטן ב-8 שנות חייה האחרונות; כיום משמש מוזיאון
המהדורה הראשונה של תבונה ורגישות
קתדרלת וינצ'סטר שבה קבורה ג'יין אוסטן
"גאווה ודעה קדומה" (1813) פותח במשפט האירוני הידוע "אמת המקובלת על כולם היא שרווק בעל רכוש רב מן הסתם חש מחסור ברעיה."
"מנזר נורתאנגר", פרודיה על הספרות הגותית שהייתה פופולרית בסוף המאה ה-18
וילובי גוזר תלתל משערה של מריאן, "תבונה ורגישות"
ביקור בכנסייה היה אירוע חברתי נוסף על היותו דתי. ב"אמה", למשל, תושבי הייברי פוגשים לראשונה את מרת אלטון כשהיא מגיעה ביום ראשון לכנסייה.
ליים הול, ששימש כמודל לאחוזת פמברלי בצילומי הסדרה "גאווה ודעה קדומה"
מתוך מהדורה מאוירת של "גאווה ודעה קדומה"
שלט האצולה של משפחתה של אוסטן