טקס פרסי לורנס אוליבייה 1981
זוכים ומועמדים

| מחזה השנה | מחזמר השנה |
| --- | --- |
 "ילדים חורגים לאלוהים" מאת מארק מדוף – אלברי Passion Play מאת פיטר ניקולס – רויאל שייקספיר קומפני באלדוויץ'  Translations מאת בריאן פריל – התיאטרון הלאומי ליטלטון  Quartermaine's Terms מאת סיימון גריי – תיאטרון המלכה:  "קאטס" – ניו לונדון "ברנום" – לונדון פאלאדיום  One Mo' Time – קיימברידג'  "בית הזונות הקטן הטוב ביותר בטקסס" – תיאטרון רויאל דרורי ליין
הקומדיה של השנה
 Steaming מאת נל דאן – תיאטרון הקומדיה Anyone for Denis מאת ג'ון ולס – וייטהול  Can't Pay? Won't Pay! מאת דאריו פו – קריטריון  On the Razzle מאת טום סטופארד – התיאטרון הלאומי ליטלטון
שחקן השנה בהפקה מחודשת: שחקנית השנה בהפקה מחודשת
 דניאל מאסי בתפקיד ג'ק טאנר במחזה Man and Superman – התיאטרון הלאומי אוליבייה וורן מיטשל בתפקיד דייוויס במחזה "מנהל הבית" – התיאטרון הלאומי ליטלטון  דייוויד סושה בתפקיד שיילוק במחזה "הסוחר מוונציה" – רויאל שייקספיר קומפני באלדוויץ'  ג'ון ווד בתפקיד סר ג'ון ברוט במחזה The Provoked Wife – התיאטרון הלאומי ליטלטון:  מרגרט טייזאק בתפקיד מרתה במחזה "מי מפחד מווירג'יניה וולף?" – התיאטרון הלאומי ליטלטון שינייד קיוזאק בתפקיד אוודין במחזה The Maid's Tragedy – רויאל שייקספיר קומפני בוורהאוס  רוזמרי האריס בתפקיד קייט קלר במחזה "כולם היו בניי" – תיאטרון וינדהאם  פנלופי וילטון בתפקיד אן וייטפילד במחזה Man and Superman – התיאטרון הלאומי אוליבייה
שחקן השנה במחזה חדש: שחקנית השנה במחזה חדש
 טרוור איב בתפקיד ג'יימס לידס במחזה "ילדים חורגים לאלוהים" – אלברי אדוארד פוקס בתפקיד סנט ג'ון קוורטרמיין במחזה Quartermaine's Terms – תיאטרון המלכה  ג'יימס גרוט בתפקיד הנרי וינדסקייפ במחזה Quartermaine's Terms – תיאטרון המלכה  קארל ג'ונסון במחזה Television Times – רויאל שייקספיר קומפני בוורהאוס:  אליזבת קווין בתפקיד שרה נורמן במחזה "ילדים חורגים לאלוהים" – אלברי איילין אטקינס בתפקיד נל במחזה Passion Play – רויאל שייקספיר קומפני באלדוויץ'  ג'נט דייל בתפקיד מיי במחזה The Accrington Pals – רויאל שייקספיר קומפני בוורהאוס  מגי סמית' בתפקיד וירג'יניה וולף במחזה "וירג'יניה" – תיאטרון רויאל היימרקט
השחקן הטוב ביותר במחזמר: השחקנית הטובה ביותר במחזמר
 מייקל קרופורד בתפקיד פי. טי. ברנום במחזמר "ברנום" – לונדון פאלאדיום בריאן בלסד בתפקיד סבא דברימימוס במחזמר "קאטס" – ניו לונדון  הנדרסון פורסיית' בתפקיד השריף אד ארל דוד במחזמר "בית הזונות הקטן הטוב ביותר בטקסס" – תיאטרון רויאל דרורי ליין  ויין סליפ בתפקיד מר מיסטופליס במחזמר "קאטס" – ניו לונדון:  קרלין גלין בתפקיד מונה סטנגלי במחזמר "בית הזונות הקטן הטוב ביותר בטקסס" – תיאטרון רויאל דרורי ליין פטולה קלארק בתפקיד מריה פון טראפ במחזמר "צלילי המוסיקה" – אפולו ויקטוריה  פטרישה הודג' בתפקיד ננסי מיטפורד במחזמר The Mitford Girls – גלוב  סילביה קומבה ויליאמס בתפקיד "ביג ברתה" ויליאמס במחזמר One Mo' Time – קיימברידג'
ההופעה הטובה ביותר בקומדיה
 רואן אטקינסון בתפקיד עצמו במחזה Rowan Atkinson in Revue – גלוב ג'ורג'ינה הייל בתפקיד ג'וזי במחזה Steaming – תיאטרון הקומדיה  דונלד סינדן בתפקיד גארי אסנדין במחזה Present Laughter – וודוויל  אנג'לה ת'ורן בתפקיד מרגרט תאצ'ר במחזה Anyone for Denis – וייטהול
שחקן השנה בתפקיד משנה: שחקנית השנה בתפקיד משנה
 ג'ו מליה בתפקיד מוריס במחזה Good – רויאל שייקספיר קומפני בוורהאוס טוני צ'רץ' בתפקיד פולוניוס במחזה "המלט" – רויאל שייקספיר קומפני באלדוויץ'  נורמן רודוויי בתפקיד שומן שילדס במחזה "צילו של אקדוחן" – רויאל שייקספיר קומפני בוורהאוס  טום וילקינסון בתפקיד הורציו במחזה "המלט" – רויאל שייקספיר קומפני באלדוויץ':  גוון ווטפורד בתפקיד מוניקה ריד במחזה Present Laughter – וודוויל ברנדה ברוס בתפקיד האומנת במחזה "רומיאו ויוליה" – רויאל שייקספיר קומפני באלדוויץ'  שינייד קיוזאק בתפקיד סיליה במחזה "כטוב בעיניכם" – רויאל שייקספיר קומפני באלדוויץ'  גוון טיילור בתפקיד המלכה גרטרוד במחזה "המלט" – אמבסדורס
שחקן התיאטרון החדש המבטיח ביותר של השנה
 אליס קריגה בתפקיד ראינה פטקוף במחזה Arms and the Man – ליריק קתרין הול בתפקיד ג'מה במחזה Naked Robots – רויאל שייקספיר קומפני בוורהאוס  ג'רמי ניקולס על כתיבה והופעה בתפקידים שונים במחזה "שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב)" – מייפר  אריק פיטרסון בתפקיד בילי בישופ במחזה Billy Bishop Goes to War – תיאטרון הקומדיה
במאי השנה: מעצב השנה
 פיטר ווד עבור On the Razzle – התיאטרון הלאומי ליטלטון דונלד מקוויני עבור Translations – התיאטרון הלאומי ליטלטון  טרוור נאן עבור "קאטס" – ניו לונדון  הרולד פינטר עבור Quartermaine's Terms – תיאטרון המלכה:  קארל טומס עבור The Provoked Wife – התיאטרון הלאומי ליטלטון איילין דיס עבור "מידה כנגד מידה" – התיאטרון הלאומי ליטלטון  ג'ון נאפייר עבור "קאטס" – ניו לונדון  סול רדומסקי עבור Tonight at 8.30 – ליריק
הישג יוצא מן הכלל של השנה במחזמר
 ג'יליאן לין על הכוריאוגרפיה של "קאטס" – ניו לונדון ורנל בגנריס על הבימוי והכתיבה של One Mo' Time – קיימברידג'  על הבימוי (staging) של "ברנום" – לונדון פאלאדיום  הסגנון והעיצוב של The Mitford Girls – גלוב
הישג יוצא מן הכלל של השנה בבלט: הישג בכורה יוצא מן הכלל של השנה בבלט
 Forgotten Land, בלט שטוטגרט – לונדון קוליסאום Dances of Albion, הבלט המלכותי – בית האופרה המלכותית  "העלמה והמוות", London Contemporary Dance Theatre – סדלר'ס ולס  Night Moves, הבלט המלכותי – סדלר'ס ולס:  בריוני ברינד ב-Dances of Albion, הבלט המלכותי – בית האופרה המלכותית סטיבן ביגלי על עבודה בהפקות חדשות, הבלט המלכותי – בית האופרה המלכותית  מייקל קלארק על עבודה בהפקות חדשות, בלט ראמבר – סדלר'ס ולס  אשלי פייג' ב"איזדורה", הבלט המלכותי – בית האופרה המלכותית
הישג יוצא מן הכלל באופרה: הישג בכורה יוצא מן הכלל של השנה באופרה
 "סיפורי הופמן", האופרה המלכותית – בית האופרה המלכותית Die Frau ohne Schatten, האופרה הוולשית הלאומית – דומיניון  "לולו", האופרה המלכותית – בית האופרה המלכותית  "שמשון ודלילה", האופרה המלכותית – בית האופרה המלכותית:  אן מקאי ב"נסיכת הצ'רדש" – סדלר'ס ולס הלן פילד ב-The Cunning Little Vixen – דומיניון  קלייר פאוול ב"סיפורי הופמן", האופרה המלכותית – בית האופרה המלכותית  דייוויד וילסון-ג'ונסון ב-The Lighthouse – סדלר'ס ולס