אל תשאל, אל תספר
הערות שוליים

1 2  PETER BAKER, Powell Favors Repeal of ‘Don’t Ask, Don’t Tell’, February 3, 2010.
1 2  נטשה מוזגוביה,'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"'הפנטגון: לבטל מדיניות גיוס ההומואים לצבא, באתר הארץ, 2 בדצמבר 2010.
1 2 3 4  '"`UNIQ--templatestyles-00000003-QINU`"'Herek, Gregory. "Don't Ask, Don't Tell Revisited". נבדק ב-2010-06-03.
1 2  '"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'Chuck Stewart (2001). Homosexuality and the law: a dictionary. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 9781576072677.
1 2  David F. Burrelli, "Don’t Ask, Don’t Tell:" The Law and Military Policy on Same-Sex Behavior, The Congressional Research Service, August 14, 2009
1 2  '"`UNIQ--templatestyles-0000000A-QINU`"'Shankar, Thom (30 בנובמבר 2007). "A New Push to Roll Back 'Don't Ask, Don't Tell'". New York Times. נבדק ב-2010-03-25. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000000D-QINU`"'"Don't Ask Don't Tell Don't Pursue". Robert Crown Law Library. 7 בספטמבר 1999. אורכב מ-המקור ב-2012-04-25. נבדק ב-2010-09-24. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Bill Summary & Status 103rd Congress (1993 - 1994) H.R.2401, The Library of Congress
↑  ארה"ב: חיילת "הוצאה" מהארון - והודחה מהצבא, באתר ynet, 14 במרץ 2010
↑  Rumsfeld v. Forum for Academic and Institutional Rights, Inc.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000015-QINU`"'Mears, Bill (2006). "Justices uphold military recruiting on campuses". CNN. נבדק ב-2006-03-06.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000017-QINU`"'"The Sexes: The Sergeant v. the Air Force". TIME. 1975-09-08. נבדק ב-2010-09-10.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000019-QINU`"'Dunlap, David W (2010-03-21). "Perry Watkins, 48, Gay Sergeant Won Court Battle With Army". הניו יורק טיימס. נבדק ב-2010-07-16.
↑  Watkins v. United States Army, 875 F2d 699 (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit 1989-05-03).
↑  Joseph C. STEFFAN,Plaintiff, v.Richard CHENEY, Secretary of Defense, Nov. 15, 1989
↑  Grethe Cammermeyer | United States | Cammermeyer.com, cammermeyer'"`UNIQ--nowiki-0000001D-QINU`"'(באנגלית)'"`UNIQ--templatestyles-0000001E-QINU`"'
↑  Miriam benSHALOM,Petitioner, v.SECRETARY OF ARMY, May 20, 1980
↑  "Witt v. Department of the Air Force", United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, 2008-05-21
↑  ארצות הברית: בימ"ש הורה להחזיר לשירות צבאי לסבית מוצהרת, באתר וואלה, 24 בספטמבר 2010
↑  Log Cabin Republicans v. United States of America
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000024-QINU`"'Garcia, Michelle (2010-07-22). "Key DADT Repeal Advocate Testifies". Advocate.com. נבדק ב-2019-08-20.
↑  Law.com: Constitutional Challenge to 'Don't Ask, Don't Tell' Reaches Trial
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000027-QINU`"'Woods, Daniel (2010-07-23). "Closing arguments, Log Cabin Republicans v. United States of America" (PDF). Log Cabin Republicans. נבדק ב-2010-07-24.(הקישור אינו פעיל)
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000029-QINU`"'"US judge: 'Don't ask, don't tell' unconstitutional". AP. 10 בספטמבר 2010. ארכיון מ-2010-09-13. נבדק ב-2010-09-27. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000002B-QINU`"'Phil Willon (9 בספטמבר 2010). "Judge declares U.S. military's 'don't ask, don't tell' policy openly banning gay service members unconstitutional". Los Angeles Times. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  Ben Quinn, US supreme court upholds 'don't ask, don't tell' ban on openly gay troops, guardian.co.uk, 12 November 2010
1 2  Gregory M. Herek, Public Opinion Supports Repealing “Don’t Ask, Don’t Tell”, Beyond Homophobia, June 26, 2009
↑  Scott S. Greenberger, One year later, nation divided on gay marriage, The Boston Globe, May 15, 2005.
↑  Acceptance of Gay People in Military Grows Dramatically – washingtonpost.com.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000031-QINU`"'"Gates: Pentagon preparing repeal of 'don't ask, don't tell' policy - CNN.com". CNN. נבדק ב-1 במאי 2010. {{cite news}}:  (עזרה).
↑  Quinnipiac.edu U.S. Voters Say Gays In Military Should Come Out, Quinnipiac University, February 10, 2010.
↑  האמריקנים בעד הומואים בצבא, באתר ‏מאקו‏, 22 בפברואר 2010
↑  CBS News / New York Times Poll: Gays in the military.
↑  Lymari Morales, Conservatives Shift in Favor of Openly Gay Service Members, Gallup, June 5, 2009.
↑  Opinions of Military Personnel on Sexual Minorities in the Military.
1 2  '"`UNIQ--templatestyles-0000003A-QINU`"'Shanker, Tom; Healy, Patrick (2007-11-30). "A New Push to Roll Back 'Don't Ask, Don't Tell'". New York Times. נבדק ב-2007-12-03..
1 2 3  '"`UNIQ--templatestyles-0000003C-QINU`"'Associated Press (18 בנובמבר 2008). "Admirals, generals: Let gays serve openly". MSNBC. נבדק ב-13 באוקטובר 2009. {{cite news}}:  (עזרה).
↑  Time to review policy on gays in U.S. military: Powell, July 5, Reuters
1 2  סקר בארה"ב: לרוב החיילים אין בעיה עם הומואים, באתר ynet, 29 באוקטובר 2010
↑  About Dr. Herek, Beyond Homophobia
↑  Gregory M. Herek, Oral Statement of Gregory M. Herek, Ph.D to the House Armed Services Committee, the Department of Psychology, University of California, Davis.
↑  Gregory M. Herek: Psychologist Testifies Against Military's Anti-Gay Ban – Researcher Cites Scientific Evidence That Nondiscriminatory Military Policy Can Be Implemented.
↑  Beyond Homophobia: From 1993 to 2008: DADT and the House Armed Services Committee.
↑  American Psychological Association Proceedings of the American Psychological Association, Incorporated, for the legislative year 2004. Minutes of the meeting of the Council of Representatives July 28 & 30, 2004, Honolulu, HI. Retrieved November 18, 2004
↑  Chris Johnson, New report undermines officers’ letter supporting ‘Don’t Ask’, Washington Blade, Mar 03, 2010.
↑  "Barack Obama Campaign Promise No. 293: Repeal 'Don't Ask, Don't Tell' policy", Obamameter, Politifact.com.
↑  Barack Obama on LGBT Rights: Barack Obama supports the LGBT community. Retrieved from barackobama.com May 30, .
↑  Plan to Strengthen Civil Rights, the Office of the President-elect.
↑  Rowan Scarborough."Obama to delay repeal of 'don't ask, don't tell': advisers see consensus building before lifting ban on gays Washington Times, November 21, 2008. Retrieved 2008-11-22.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000004D-QINU`"'Simmons, Christine (2009-10-11). "Gays Question Obama 'Don't Ask, Don't Tell' Pledge". ABC News. Associated Press. נבדק ב-2009-10-11.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000004F-QINU`"'Gerstein, Josh (2009-10-10). "President Obama offers little new in speech to gay rights activists at HRC dinner". Politico. נבדק ב-2009-10-11.
↑  Kevin Hechtkopf, Obama Heckled by Gay Rights Protesters, CBSNews, April 20, 2010
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000052-QINU`"'"Human Rights Campaign Announces Comprehensive Campaign to End Failed "Don't Ask, Don't Tell" Law". Human Rights Campaign. 27 בינואר 2010. אורכב מ-המקור ב-2 בפברואר 2010. נבדק ב-20 באוגוסט 2019. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  נטשה מוזגוביה,'"`UNIQ--nowiki-00000054-QINU`"'הרפובליקאים מנעו דיון על אפליית הומואים בצבא, באתר הארץ, 10 בדצמבר 2010.
1 2  '"`UNIQ--templatestyles-00000059-QINU`"'"Report: 'Don't Ask, Don't Tell' costs $363M". USA Today, Washington/Politics. 14 בפברואר 2006. נבדק ב-2007-05-25. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  AP, "Gay rights epicenter named landmark", USA Today, 2/27/2009
↑  Gaynair, Gillian (06-08-2009). "DC pride festival honors gay rights pioneer Kameny". San Diego Union-Tribune (Associated Press). Retrieved 2019-08-20.
↑  "Dan Choi, Fired Gay Arabic-Speaking Linguist, Speaks To Rachel Maddow"
↑  "Transcript of the March 20, 2009 Rachel Maddow Show"
↑  "Discharged soldier will continue fight against 'don't ask, don't tell'", CNN, July 26, 2010
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000061-QINU`"'"National Equality March - Our Single Demand". Equality Across America. נבדק ב-2009-10-11.
↑  Previewing National Equality March, MSNBC, October 10, 2009
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000064-QINU`"'"National Equality March Rally". GayCities.com. נבדק ב-2009-10-12.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000066-QINU`"'"New group wants march on DC". Bay Area Reporter. נבדק ב-2009-10-11.
↑  Servicemembers Legal Defense Network
↑  USNA Out
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000006A-QINU`"'"Servicemembers United: History". Servicemembers United. נבדק ב-2010-07-20.
↑  Right to Serve Official Website
↑  The Blue Alliance, Official website
↑  Knights Out
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000006F-QINU`"'Associated Press (25 במרץ 2010). "Pentagon Changes Rules for Discharging Gays". The New York Times. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  הבית הלבן יתמוך בשילוב הומואים מוצהרים בצבא, באתר ynet, 25 במאי 2010
↑  Congress advances repeal of ‘don’t ask, don’t tell’, usatoday, May 27, 2010
↑  נטשה מוזגוביה,'"`UNIQ--nowiki-00000073-QINU`"'הקונגרס בארצות הברית ביטל אפליית ההומואים בצבא, באתר הארץ, 31 במאי 2010
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000075-QINU`"'"Senate halts 'don't ask, don't tell' repeal". CNN. 22 בספטמבר 2010. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000077-QINU`"'The Associated Press (12 באוקטובר 2010). "Judge Orders Injunction on 'Don't Ask, Don't Tell'". New York Times. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  נטשה מוזגוביה,'"`UNIQ--nowiki-00000079-QINU`"'הפנטגון הנחה את לשכות הגיוס לא לפסול מועמדים הומואים, באתר הארץ, 20 באוקטובר 2010
↑  יצחק בן-חורין,'"`UNIQ--nowiki-0000007B-QINU`"'לראשונה: צבא ארצות הברית יגייס הומואים מוצהרים, באתר ynet, 20 באוקטובר 2010
↑  ארצות הברית: הומואים מוצהרים לא יגויסו, זמנית, וואלה!, 21 באוקטובר 2010
↑  מכה לאובמה: הסנאט טרפד שילוב הומואים בצבא, באתר ynet, 10 בדצמבר 2010
↑  Catalina Camia, Senate passes 'don't ask' repeal, sends it to Obama, USA TODAY, Dec 18, 2010
↑  יצחק בן-חורין,'"`UNIQ--nowiki-00000082-QINU`"'אובמה מגייס הומואים: לא יכולתי להיות גאה יותר, באתר ynet, 22 בדצמבר 2010
↑  Roll call vote 279, via Senate.gov
↑  Roll call vote 281, via Senate.gov
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000086-QINU`"'LOLITA C. BALDOR AND PAULINE JELINEK (26 בינואר 2011). "Pentagon to outline training for gay ban repeal". Associated Press. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  חיילי צבא ארצות הברית ילמדו בשטח על זכויות ההומואים, באתר וואלה, 26 בפברואר 2011
↑  AP, Marines Get Trained on Accepting Gay Recruits, YouTube, 28/4/2011,
↑  לראשונה: צבא ארה"ב החליט לא לפטר חייל הומו, באתר ynet, 3 באפריל 2011
↑  אובמה ביטל סופית את אפליית ההומואים בצבא ארצות הברית, וואלה!, 23 ביולי 2011
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000008F-QINU`"'Shane, Leo (16 בינואר 2009). "Stars and Stripes: Obama wants to end don't ask, don't tell policy". Stars and Stripes. U.S. Department of Defense. נבדק ב-2009-01-21. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Continued discharges anger 'don't ask, don't tell' critics: Gay-rights groups urge reversal now Bryan Bender, Boston Globe; May 20, 2009.
| --- | --- |
ערך מומלץ: 
| --- | --- |
בקרת זהויות :  GND: 1044674695 
בארי וינצ'ל היה חייל שנפל קורבן לפשע שנאה בשנת 1999; חבריו ליחידה, שגילו את נטייתו המינית, התעללו בו לאורך זמן רב ולבסוף רצחו אותו באכזריות. וינצ'ל פחד להתלונן בפני מפקדיו על ההטרדות ומקרי האלימות, שכן חשש להדחתו מהצבא בהתאם למדיניות "אל תשאל, אל תספר".
המצבה על קברו של לאונרד מטלוביץ', חייל שנלחם בווייטנאם וזכה בעיטורים, ולבסוף הודח מהצבא ב-1975 אחרי שיצא מהארון בריאיון לעיתון. על המצבה נחקק משפט מפורסם שאמר:
"כשהייתי בצבא קיבלתי מדליה על שהרגתי שני גברים; והודחתי מהצבא משום שאהבתי אחד."
פרי וטקינס, שהתגייס בשנת 1968, היה מהראשונים לקרוא תיגר על מדיניות הצבא כלפי ההומואים והלסביות כאשר הגיש ערעור על ההחלטה לשחררו מהצבא עקב נטייתו המינית.
גרף המסכם תוצאות סקרי דעת קהל שנערכו בארצות הברית בין השנים 1992 ל-2009, שבהם נשאלה השאלה "האם את/ה בעד או נגד לאפשר להומואים וללסביות גלויים לשרת בצבא?". סקרים ששאלו את השאלה בווריאציות שונות העלו תוצאות דומות.
קולין פאוול, לשעבר מזכיר המדינה של ארצות הברית, היועץ לביטחון לאומי ויושב ראש המטות המשולבים. פאוול מייצג את השינוי שחל בעמדת בכירי הצבא האמריקאי שתמכו במדיניות "אל תשאל, אל תספר" כאשר הוצגה, אך שינו את דעתם במהלך השנים וכיום מתנגדים לה באופן פומבי.
נשיא ארצות הברית ברק אובמה בעת נאום לאומה שערך בינואר 2010, בו התחייב לבטל את המדיניות. התנגדותו לחוק הייתה עקבית עוד מתקופת כהונתו כסנאטור, ובמהלך כהונתו כנשיא קידם מהלכים לביטולו.
הזמרת ליידי גאגא, שנאמה במסגרת הצעדה לשוויון לאומי, נחשבת לאחת הידועניות הבולטות ביותר בפעילות הציבורית לביטול המדיניות
הסנאט של ארצות הברית אישר את החוק המבטל את מדיניות "אל תשאל, אל תספר" (S.4023) ברוב של 65 תומכים מול 31 מתנגדים. בחוק תמכו כל הסנאטורים חברי המפלגה הדמוקרטית (למעט נמנע אחד) ושמונה חברי המפלגה הרפובליקנית.
  שניהם הצביעו בעד
  אחד הצביע בעד, השני לא הצביע
  אחד הצביע בעד, השני הצביע נגד
  אחד הצביע נגד, השני לא הצביע
  שניהם הצביעו נגד
נשיא ארצות הברית ברק אובמה חותם על כתב הביטול של החוק הפדרלי "אל תשאל, אל תספר" (H.R. 2965, S. 4023),‏ 22 בדצמבר 2010
שירות צבאי של להט"ב לפי מדינות (לחצו להגדלה)
  מדינות המתירות שירות צבאי ללהט"ב
  להט"בים אינם מורשים לשרת או אין נתונים
דוח בהוצאת מחלקת המדינה האמריקאית המציג סקירה מקיפה של סוגיות הקשורות לביטול מדיניות "אל תשאל, אל תספר", 30 בנובמבר 2010 (לחצו לקריאה)