stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
הקאסה-גרנדה
פרקים > עונה 1

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרקארצות הברית | שם הפרקישראל | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1-א | Going Overboard | קרלוס אקס | 14 באוקטובר 2019 | 22 במרץ 2020 |
| 1 | 1-ב | Walk Don't Run | לטייל עם הכלב | 14 באוקטובר 2019 | 22 במרץ 2020 |
| 2 | 2-א | The Two of Clubs | שתי חברות | 2 בנובמבר 2019 | 23 במרץ 2020 |
| 2 | 2-ב | Vacation Daze | יום חופש | 2 בנובמבר 2019 | 23 במרץ 2020 |
| 3 | 3-א | New Haunts | הלואין בעיר | 19 באוקטובר 2019 | 24 במרץ 2020 |
| 3 | 3-ב | Croaked | יום המתים | 26 באוקטובר 2019 | 24 במרץ 2020 |
| 4 | 4-א | Snack Pact | טמאלה | 9 בנובמבר 2019 | 25 במרץ 2020 |
| 4 | 4-ב | The Horror-Scope | הורוסקופ | 9 בנובמבר 2019 | 25 במרץ 2020 |
| 5 | 5-א | Arrr in the Family | הפיראט | 16 בנובמבר 2019 | 26 במרץ 2020 |
| 5 | 5-ב | Finders Weepers | כל הקודם בוכה | 16 בנובמבר 2019 | 26 במרץ 2020 |
| 6 | 6-א | Stress Test | מבחן הלחץ | 11 בינואר 2020 | 29 במרץ 2020 |
| 6 | 6-ב | How to Train Your Carl | לאלף את קרל | 27 בינואר 2020 | 29 במרץ 2020 |
| 7 | 7 | Operation Dad | מבצע אבא | 20 בינואר 2020 | 30 במרץ 2020 |
| 8 | 8-א | Flee Market | יום השנה הפיצתי | 28 בינואר 2020 | 31 במרץ 2020 |
| 8 | 8-ב | Copy Can't | החקיין | 29 בינואר 2020 | 31 במרץ 2020 |
| 9 | 9-א | Away Game | ישנים אצל אבא | 22 בפברואר 2020 | 1 ביולי 2020 |
| 9 | 9-ב | Monster Cash | סיור מפחיד | 22 בפברואר 2020 | 1 ביולי 2020 |
| 10 | 10-א | Trend Game | הטרנד | 29 בפברואר 2020 | 2 ביולי 2020 |
| 10 | 10-ב | This Bird Has Flown | הציפור הזאת עפה | 29 בפברואר 2020 | 2 ביולי 2020 |
| 11 | 11-א | V.I.P.eeved | מאחורי הקלעים | 14 במרץ 2020 | 5 ביולי 2020 |
| 11 | 11-ב | Señor Class | תלמיד מבוגר | 14 במרץ 2020 | 5 ביולי 2020 |
| 12 | 12-א | Fast Feud | בורגר בלאסט | 28 באפריל 2020 | 6 ביולי 2020 |
| 12 | 12-ב | Never Friending Story | חבר טוב | 30 באפריל 2020 | 6 ביולי 2020 |
| 13 | 13-א | Grandparent Trap | רומנטיקה | 10 באוגוסט 2020 | 4 באוקטובר 2020 |
| 13 | 13-ב | Miss Step | ריקוד מסורתי | 11 באוגוסט 2020 | 4 באוקטובר 2020 |
| 14 | 14-א | Slink or Swim | קרל לומד לשחות | 30 במאי 2020 | 5 באוקטובר 2020 |
| 14 | 14-ב | The Big Chill | מזגן | 30 במאי 2020 | 5 באוקטובר 2020 |
| 15 | 15-א | Karma Chameleon | זוחלים בבניין | 16 ביוני 2020 | 6 באוקטובר 2020 |
| 15 | 15-ב | Team Effort | מאמץ קבוצתי | 18 ביוני 2020 | 6 באוקטובר 2020 |
| 16 | 16-א | ?Guess Who's Shopping for Dinner | עושות קניות | 12 באוגוסט 2020 | 7 באוקטובר 2020 |
| 16 | 16-ב | New Roomie | שותף חדש | 13 באוגוסט 2020 | 7 באוקטובר 2020 |
| 17 | 17-א | Mexican Makeover | מהפך מקסיקני | 18 בספטמבר 2020 | 8 באוקטובר 2020 |
| 17 | 17-ב | Uptown Funk | קרל ברכבת | 18 בספטמבר 2020 | 8 באוקטובר 2020 |
| 18 | 18-א | Bo Bo Business | הרעיונות של בובי | 25 בספטמבר 2020 | 11 באוקטובר 2020 |
| 18 | 18-ב | Blunder Party | מסיבת פיג'מות | 25 בספטמבר 2020 | 11 באוקטובר 2020 |
| 19 | 19 | !Cursed | הקללה | 25 בנובמבר 2020 | 12 בדצמבר 2023 |
| 20 | 20-א | ?What's Love Gato Do With It | בובי החתול | 16 באוקטובר 2020 | 23 באוקטובר 2020 |
| 20 | 20-ב | Dial 'M' for Mustard | תעלומת דוכן הנקניקיות | 16 באוקטובר 2020 | 23 באוקטובר 2020 |
פרקים > עונה 2

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרקארצות הברית | שם הפרקישראל | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 | 1-א | The Kid Plays in the Picture | צעצועים בחינם | 22 בינואר 2021 | 9 במאי 2021 |
| 21 | 1-ב | Achy Breaky Art | אמנות כואבת | 22 בינואר 2021 | 9 במאי 2021 |
| 22 | 2-א | Fails from the Crypt | לילה מפחיד | 9 באוקטובר 2020 | 10 במאי 2021 |
| 22 | 2-ב | Bad Cluck | תרנגול רפאים | 9 באוקטובר 2020 | 10 במאי 2021 |
| 23 | 3-א | Guilt Trip | טיול מסביב לעולם | 29 בינואר 2021 | 11 במאי 2021 |
| 23 | 3-ב | Short Cut | קרלוטה הספרית | 29 בינואר 2021 | 11 במאי 2021 |
| 24 | 4-א | No Egrets | מאמא סרג'יו | 15 בפברואר 2021 | 12 במאי 2021 |
| 24 | 4-ב | Meal Ticket | ההופעה והכריכים | 15 בפברואר 2021 | 12 במאי 2021 |
| 25 | 5-א | Fool's Gold | האוצר | 5 בפברואר 2021 | 13 במאי 2021 |
| 25 | 5-ב | Flight Plan | תוכנית טיסה | 5 בפברואר 2021 | 13 במאי 2021 |
| 26 | 6 | A Very Casagrandes Christmas | חוגגים עם משפחת קאסה- גרנדה | 5 בדצמבר 2020 | 16 במאי 2021 |
| 27 | 7-א | An Udder Mess | בלאגן גדול | 16 בפברואר 2021 | 17 במאי 2021 |
| 27 | 7-ב | Teacher's Fret | אבא יוצא עם המורה | 16 בפברואר 2021 | 17 במאי 2021 |
| 28 | 8-א | I, Breakfast Bot | אוכל-בוט | 17 בפברואר 2021 | 18 במאי 2021 |
| 28 | 8-ב | Dynamic Do-Over | גיבורים | 17 בפברואר 2021 | 18 במאי 2021 |
| 29 | 9-א | Home Improvement | ערב סרט | 18 בפברואר 2021 | 19 במאי 2021 |
| 29 | 9-ב | Undivided Attention | קרלוטה שמה לב | 18 בפברואר 2021 | 19 במאי 2021 |
| 30 | 10-א | Karate Chops | לומדים קאראטה | 26 במרץ 2021 | 20 במאי 2021 |
| 30 | 10-ב | Taco The Town | הטאקו של רוזה | 26 במרץ 2021 | 20 במאי 2021 |
| 31 | 11-א | Saving Face | המסכה האמיתית | 4 ביוני 2021 | 21 בנובמבר 2021 |
| 31 | 11-ב | Matters of the Kart | המכונית | 4 ביוני 2021 | 21 בנובמבר 2021 |
| 32 | 12-א | Chancla Force | כוח צ'נקלה | 11 ביוני 2021 | 22 בנובמבר 2021 |
| 32 | 12-ב | Fluff Love | קרליטוס ומר פלאף | 11 ביוני 2021 | 22 בנובמבר 2021 |
| 33 | 13-א | Battle of the Grandpas | סבא נגד סבא | 18 ביוני 2021 | 23 בנובמבר 2021 |
| 33 | 13-ב | Prankaversary | מתיחות | 18 ביוני 2021 | 23 בנובמבר 2021 |
| 34 | 14 | !Zoo-mergency | מצילים את גן החיות | 31 במאי 2021 | 24 בנובמבר 2021 |
| 35 | 15-א | Just Be Coo | סרג'יו וסנצ'ו | 10 בספטמבר 2021 | 25 בנובמבר 2021 |
| 35 | 15-ב | Tee'd Off | החבר החדש של לורי | 10 בספטמבר 2021 | 25 בנובמבר 2021 |
| 36 | 16-א | Lalo Land | הסרט של לאלו | 10 בדצמבר 2021 | 28 בנובמבר 2021 |
| 36 | 16-ב | Maybe-Sitter | הבייבי-סיטרים | 25 ביוני 2021 | 28 בנובמבר 2021 |
| 37 | 17-א | Do the Fruit Shake | ריקוד שייק הפירות | 25 ביוני 2021 | 29 בנובמבר 2021 |
| 37 | 17-ב | Throwing Pains | קרב מחניים | 10 בדצמבר 2021 | 29 בנובמבר 2021 |
| 38 | 18-א | Spin-Off | התחרות של סי ג'יי | 24 בספטמבר 2021 | 30 בנובמבר 2021 |
| 38 | 18-ב | Tooth or Consequences | השן | 24 בספטמבר 2021 | 30 בנובמבר 2021 |
| 39 | 19 | Operation Popstar | כוכבי פופ | 16 ביולי 2021 | 1 בדצמבר 2021 |
| 40 | 20-א | Strife Coach | מתאמנים | 1 באוקטובר 2021 | 2 בדצמבר 2021 |
| 40 | 20-ב | Gossipy Girl | סודות מביכים | 1 באוקטובר 2021 | 2 בדצמבר 2021 |
הערות שוליים

↑  ערוץ ניקלודיאון 12-12-2023, באתר TOP TV
יאנוש דשי

| --- | --- |

 לידה:  13 בדצמבר 1964 (בן 60) בודפשט, הרפובליקה העממית ההונגרית 
 מדינה:  הונגריה 
 מקום לימודים:  Madách Imre High School, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה 
 שפות היצירה:  הונגרית 
 פרסים והוקרה:  פרס רדנוטי (2003) 
 
יאנוש דשי (בהונגרית: Dési János; בודפשט, 13 בדצמבר 1964) הוא עיתונאי וסופר יהודי-הונגרי.
ביוגרפיה

יאנוש דשי נולד במשפחה יהודית כבנם של אילש דשי (1931–2018), היגייניסט, פרופסור באוניברסיטה ושל אניקו גרגיי. סבו וסבתו מצד אביו היו אימרה דויטש (1896–1944), אורולוג שניספה בשואה ואנה אדלר (1899–1994), רופאת שיניים. סבא רבא שלו מצד אמו היה הרב אילש (אליהו) אדלר בין השנים 1979 לבין 1983 למד בגימנסיה על שם אימרה מדאץ' בבודפשט. מ-1983 עד 1986 היה סטודנט במכללה למינהל ציבורי, כיום שמו אוניברסיטת קורבינוס של בודפשט (Budapesti Corvinus Egyetem).
בין 1986 לבין 1991 היה עיתונאי מתמחה ולאחר מכן עיתונאי ביומון "מאדיאר נמזט", כלומר "האומה ההונגרית" (Magyar Nemzet)
בין 1991 לבין 1996 הוא היה העורך של היומון "מדיאר הירלפ", דהיינו "ידיעות הונגריות" (Magyar Hírlap)
בין 1994 לבין 1996 היה גם בעל הטור בעיתון
בתקופה 1996–2012 היה נשיא מרכז העיתונות של הרומה (צוענים).
בין 1996 לבין 1998 היה מרצה באוניברסיטת אטווש לוראנד.
בין 1996 לבין 2002, הוא היה גם בעל הטור, לאחר מכן העורך האחראי של היומון החשוב נפסבה ואחר כך סגן העורך הראשי מ-2002 עד 2015.
מ-1997 עד 2001 הוא עבד ככתב בתוכנית "Kereszttűz" (אש צולבת) בטלוויזיה בערוץ Nap TV.
בין השנים 1999 עד 2004 היה חבר מערכת העורכים של העיתון היהודי בשפה ההונגרית "שבת" (Szombat).
בין 2001 לבין 2011, הוא היה העורך-מארח של ערוץ הטלוויזיה הפרטי ההונגרי הראשון ATV בתוכניות:
קצה הפנים (Arcélek)
מועדון עיתונות (Újságíróklub)
פורום (Forum)
אזרח העל המגרש (Civil a pályán)
ג'ם (Jam)
ומנהל התוכניות.
הוא היה עורך-מארח ב-Klubrádió מאז 2002, ומחבר של (בהונגרית:egyenlito.blog.hu) (באנגלית:equivalence.blog.hu) מאז 2015 ולאחר מכן של b1.blog.hu. בעבר ביים וערך מספר תוכניות דיוקן בטלוויזיה והפיק תוכניות שקשורות באיחוד האירופי.
חייו הפרטיים

ב-1990 התחתן עם מוניקה פהרווארי. יש להם שני ילדים; אדם דניאל (1991) ואהרון גרגי (1994).
ספריו

מיהו מי בפרלמנט (1994)
מדריך מארגני העיתונות של הרומה (יחד עם גאבור ברנאט, 1996)
לקסיקון חופשי (2003)
140 השנים הראשונות, קטעים מההיסטוריה של העיתון היומי נפסבה (עורך) (2013)
48 גוונים של אפור הונגרי - מגדיר פוליטיקאים קטן עם קריקטורות מאת גאבור פאפאי
פרוטוקול ולנברג (2014)
איזהו יוביק (יוביק פירושו בהונגרית גם "יותר טוב" (2015)
The Interpretauer and the General Secretary (The Kasser case) (2015)
הלגיונר הבלתי נראה, חיי ההרפתקאות של גאבור רונאי (2015)
הדוד ארפי. סיפורים, זיכרונות, אנקדוטות. 2015. בהוצאת Noran Libro
אפילוג לספרו של ינה לוואי: גירוש, תלך, שוצפאס (בודפשט, 2016)
מעבר לעיתונות - אנקדוטות ישנות וחדשות מעולם התקשורת (2016)
חיי ההרפתקאות של אביר השחמט האחרון, לסלו סבו (2016)
ינה לוואי והגורל היהודי (2017)
קופסת הנוקיה של Justitia, צעדה לקראת השני שלישים (2017)
פרסים והוקרה

פרס על שם מיקלוש רדנוטי נגד גזענות (2003)
פרס ויראג פ. אווה (2018)
פרס למען תרבות יהודית הונגרית (2019
לקריאה נוספת

MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283 (מיהו מי בעריכת פטר הרמן. הוצאת סוכנות הידיעות ההונגרית. 2008)
מנהלי תוכניות ב-Klubrádió
הערות שוליים

↑  "Egy zsinagóga feltámadására – Dési János". Remény (בהונגרית). 2012-06-13.
↑  "Madách Imre Gimnázium". אורכב מ-המקור ב-2014-01-21.
↑  "Elküldték Dési Jánost az ATV-től". אורכב מ-המקור ב-2011-12-05.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007303681005171  GND: 1082543268  ISNI: 0000 0000 8003 4462  LCCN: n95063246  NKC: jo2016927104  SUDOC: 184323991  VIAF: 75563350   WorldCat (עם VIAF): 75563350
הימים של דוג

| --- | --- |

כרזת הסדרה בעברית
 מבוסס על:  "למעלה" מאת Walt Disney Pictures ו-Pixar Animation Studios
 סוגה:  הנפשה ממוחשבת, קומדיה
 יוצרים:  בוב פטרסון
 כותבים:  בוב פטרסון
 בימוי:  בוב פטרסון
 מדבבים:  ראו כאן
 מדבבים בעברית:  ראו כאן
 ארץ מקור:  ארצות הברית ארצות הברית
 שפות:  אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
 מספר עונות:  1
 מספר פרקים:  5
 הפקה
 מפיק:  קים קולינס
 מפיקים בפועל:  פיט דוקטר, מארק נילסן
 חברת הפקה:  Pixar Animation Studios
 הפצה:  Disney Platform Distribution
 עורכים:  טורבין זאן בולוק
 מוזיקה:  אנדריאה דצמן, וקרטיס גרין
 אורך פרק:  6–9 דקות
 שידור
 רשת שידור:  דיסני+
 תקופת שידור מקורית:  1 בספטמבר 2021 – 16 ביוני 2023 
 תקופת שידור בישראל:  16 ביוני 2022
 קישורים חיצוניים
 אתר רשמי
 דף התוכנית ב-IMDb
הימים של דוג (באנגלית: Dug Days) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית קומית בהנפשה ממוחשבת, אשר משמשת כהמשך לסרט הקולנוע "למעלה". הסדרה נוצרה, נכתבה ובוימה על ידי בוב פטרסון, כאשר הוא גם מדבב את דוג, הדמות הראשית בסדרה, אשר מדובב בעברית על ידי קובי ליקורמן. מלחיני הסדרה הם אנדריאה דצמן וקרטיס גרין, וטורבין זאן בולוק הוא העורך שלה. חברת ההפקה של הסדרה היא Pixar Animation Studios, כאשר קים קולינס הוא המפיק שלה ופיט דוקטר ומארק נילסן הם המפיקים בפועל שלה.
הסדרה הופצה ברחבי העולם על ידי Disney Platform Distribution באמצעות שירות הסטרימינג דיסני+, כאשר כל פרקיה הופצו במקור ב-1 בספטמבר 2021. בישראל הסדרה בדיבוב עברי הופצה במלואה בשירות עם הגעתו לארץ ב-16 ביוני 2022. לסדרה הופקו חמישה פרקים שאורכם 6–9 דקות.
הסדרה קיבלה בעיקר ביקורות חיוביות, כאשר היא הייתה מועמדת וזכתה במספר פרסים. סרט קצר שמשמש כסיום הסדרה בשם "הדייט של קארל", יצא לאקרנים ב-16 ביוני 2023 והוקרן לפני הסרט באורך מלא "אלמנטלי".
תקציר העלילה

לאחר אירועי סרט הקולנוע "למעלה", קארל פרדריקסון, אלמן חסר ילדים בן 78, מוכר את ספינת האוויר שלו על מנת לקנות בית מגורים בפרוור לו ולכלבו הגולדן רטריבר המדבר דוג. במהלך פרקי הסדרה רואים כיצד השניים מסתדרים ביחד בביתם החדש.
מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי תמי ברק, והופק על ידי עדי וולוצקי באולפני אלרום.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
| --- | --- | --- |
| דוג | בוב פטרסון | קובי ליקורמן |
| קארל פרדריקסון | אדוארד אסנר | אבי פניני |
| ראסל | ג'ורדן נגאי | לביא מור |
בנוסף דיבבה בדיבוב העברי תמי ברק.
פרקים

| מס' פרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי ארצות הברית | תאריך שידור בישראל ישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "!Squirrel" | "סנאי!" | בוב פטרסון | בוב פטרסון | 1 בספטמבר 2021 | 16 ביוני 2022 |
קארל בונה בית ציפורים בחצר האחורית שלו עבור הציפורים. דוג לוקח על עצמו אחראיות לשמור על בית הציפורים על מנת שהציפורים יוכלו מהזרעים. עם זאת, סנאי שמתגורר בעץ סמוך גונב את הזרעים ומציק לדוג.
| 2 | "Puppies" | "גורים" | בוב פטרסון | בוב פטרסון | 1 בספטמבר 2021 | 16 ביוני 2022 |
קארל שומר על חמישה גורי כלבים במשך היום, ומבקש מדוג שיעזור לו לטפל בהם. דוג מעיר את הגורים בשביל לטפל בהם ומתחיל לשחק איתם. בהתחלה הוא נהנה איתם, אך לפתע הדברים התחילו להשתבש כשהגורים לעסו את דוג ואכלו את האוכל שלו. השיא הגיע שהגורים הרסו את הצעצועים של דוג. לפתע כשהגיע סנאי הגורים התחילו לפחד ממנו ודוג לימד אותם כיצד להרתיע אותו.
| 3 | "Smell" | "ריח" | בוב פטרסון | בוב פטרסון | 1 בספטמבר 2021 | 16 ביוני 2022 |
דוג נהנה להריח ריחות שונים בשכונה, כאשר מתחילה לנשוב רוח הוא מריח ריח נוסף שהוא לא הכיר בעבר. על מנת לגלות מה הריח הוא חופר בור מתחת לגדר הבית, למרות שזה מעצבן את קארל, ויוצא ממנו. כשהוא ממשיך במורד הרחוב הוא מגלה שהריח שייך לשרפה ומדווח על כך לקארל. בעקבות הדיווח כיבו את האש ודוג זכה במדליית "כלב גיבור".
| 4 | "Flowers" | "פרחים" | בוב פטרסון | בוב פטרסון | 1 בספטמבר 2021 | 16 ביוני 2022 |
לאחר שהשתתפו בפסטיבל לכבוד ציון 150 שנים לעיירה, קארל ודוג חוזרים לביתם ויושבים בלילה בחצר כדי לצפות בזיקוקים, שמתוארים על ידי קארל כ"פרחים גדולים". כשהזיקוקים מתחילים דוג נכנס לפאניקה בגלל רעשם ומתרוצץ ברחבי החצר והבית. בסופו של דבר דוג נרדם וחולם על דברים שהוא אוהב עד שפרחים מתחילים לתקוף אותו והחלום נהפך לסיוט. קארל מעיר את דוג שבסופו של דבר צופה בזיקוקים באמצעות אוזניות.
| 5 | "Science" | "מדע" | בוב פטרסון | בוב פטרסון | 1 בספטמבר 2021 | 16 ביוני 2022 |
ראסל מכין כמה קולרים מיוחדים לבעלי חיים, כדי להבין מה הם אומרים בזמן שהוא עושה עליהם ניסויים. דבר זה גורם לסנאי ולעורבני כחול לדבר עם דוג, כאשר הוא לומד על הצרכים של כל אחד מהם.
הפקה > פיתוח

הסדרה, אשר מבוססת על סרט הקולנוע "למעלה" משנת 2009, הוכרזה ב-10 בדצמבר 2020 במהלך יום המשקיעים של חברת וולט דיסני. היא הופקה על ידי Pixar Animation Studios, כאשר היא נוצרה, נכתבה ובוימה על ידי בוב פטרסון, המדבב המקורי של דוג. פטרסון העלה את הרעיון לסדרה בעקבות עבדותו על "מזלגוני שואל שאלה", מכיוון שהוא רצה להתעסק מחדש בדמויות מהסרט "למעלה" והרגיש שסדרה שבמרכזה דוג היא הפורמט המתאים. לאחר כתיבת הסדרה, קים קולינס הצטרף כמפיק, כאשר פיט דוקטר ומארק נילסן הם המפיקים בפועל שלה. דוקטר פיקח על הסדרה כך שהיא תהיה נאמה לסרט עליה היא מבוססת.
הפקה > ליהוק

הקולות המקוריים מהסרט עליו הסדרה מבוססת הופיעו גם בסדרה זו. פטרסון חזר לדבב את דוג, ואדוארד אסנר חזר לדבב את קארל פרדריקסון, כאשר ב-29 באוגוסט 2021, שלושה ימים לפני הפצת הסדרה במקור, הוא נפטר. דבר זה הופך את הסדרה להפקה הראשונה בה הוא משתתף שיצאה לאחר מותו, כמו כן הפרק הראשון בסדרה הוקדש לזכרו. ג'ורדן נגאי, המדבב של ראסל, פרש ממשחק בזמן שהסדרה נכנסה לפיתוח, לכן נעשה שימוש בהקלטות ארכיון שלו שלא השתמשו בהן בעבר. עקב סגר שנעשה בעקבות מגפת הקורונה, המדבבים נאלצו להקליט מרחוק את הדיאלוגים שלהם.
שרון כהן, יוסי קאנץ ורועי רביב שדיבבו בגרסה העברית של הסרט את דוג, קארל וראסל בהתאמה, לא חזרו לתפקידם בסדרה זו. במקומם דיבבו את הדמויות קובי ליקורמן, אבי פניני ולביא מור בהתאמה.
הפקה > הנפשה

בעקבות מגפת הקורונה, הסדרה הונפשה מרחוק, כאשר עבדו עליה כ-100 אנימטורים, מספר שנחשב קטן יחסית להפקה של פיקסאר. כל פרקי הסדרה הופקו בו זמנית, כאשר היה לה לוח זמנים צפוף יותר מרוב ההפקות של פיקסאר.
עבור ביתו החדש של קארל, אנימטורים יצרו עיצוב שמזכיר את ביתו הישן ובו זמנית נראה שונה ממנו. הם השתמשו גם באסתטיקה עיצובית דומה עבור השכונה של קארל. בנוסף האנימטורים עדכנו את העיצובים המקוריים של הדמויות עקב התקדמות ההנפשה הממוחשבת מאז יציאת הסרט המקורי לאקרנים. ההנפשה והתנועה של קארל שונו כדי לשקף את אירועי הסרט המקורי.
הפקה > מוזיקה

את לחני הסדרה הלחינו אנדריאה דצמן וקרטיס גרין. מלחין הסרט המקורי, מייקל ג'אקינו, סירב להלחין את הסדרה עקב בעיות תזמון. עם זאת, הוא המליץ על אנדריאה שתלחין אותה, כאשר היא התייחסה לעבודתו של ג'אקינו מהסרט המקורי. לפי המפיק קים קולינס, הלחן של כל פרק כולל גוונים ונושאים שונים.
פסקול הסדרה, שכולל 25 רצועות ואורכו כ-34 דקות, הופץ במלואו ב-1 בספטמבר 2021, באותו יום בו הסדרה הופצה לראשונה.
הפצה ושיווק

ב-30 ביולי 2021 נודע שייצאו חמש בובות פופ בהשראת בסדרה, כאשר המכירה שלהן החלה בחודש ספטמבר. ב-26 באוגוסט 2021 הופץ טריילר הסדרה, כאשר כל פרקיה הופצו במקור בשירות הסטרימינג דיסני+ על ידי Disney Platform Distribution ב-1 בספטמבר. בישראל הסדרה בדיבוב עברי הופצה במלואה בשירות עם הגעתו לארץ ב-16 ביוני 2022.
קבלה

ג'ואל קלר מאתר "Decider" טען שההומור של הסדרה פשוט, אך יעיל, כמו כן הוא שיבח את ביצועי המדבבים. ג'ולי הרמן מאתר "Common Sense Media" דירגה את הסדרה ב-4 מתוך 5 כוכבים והחמיאה לה על מתן מסרים חיוביים, כגון אדיבות ונאמנות.
בשנת 2022 הפרק "מדע" היה מועמד לפרס אנני בקטגוריית הפקת הטלוויזיה המונפשת הטובה ביותר לילדים בטקס פרסי אנני ה-49, אך הפסיד לפרק "השמש והירח" מתוך הסדרה "מאיה ושלושת הלוחמים" של נטפליקס. עוד באותה שנה טריילר הסדרה זכה בפרס טריילר הזהב, כאשר בהמשך הסדרה הייתה מועמדת לפרסים על ביומה, כתיבתה ועריכתה ב-1st Children's and Family Emmy Awards.
ראו גם

המשימה המיוחדת של דוג
הערות שוליים

↑  ניקול דראם, Up's Carl Goes on a Date in New Short to Debut With Pixar's Elemental, באתר ComicBook‏, 28 במרץ 2023
↑  הקלטות ארכיון שלא נעשה בהן שימוש
↑  סנדי שאפר, Every Pixar Project Announced at Disney's Investor Day, From Lightyear To Turning Red, באתר Comic Book Resources‏, 11 בדצמבר 2020
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  רמין זאהד, Bob Peterson & Kim Collins Unleash the Truth about ‘Dug Days’ on Disney+, באתר Animation Magazine‏, 2 בספטמבר 2021
1 2  ביל דוסוביץ, ‘Dug Days’: Pixar’s Disney+ Shorts Reunite Carl with His Lovable Golden Retriever from ‘Up’, באתר IndieWire‏, 1 בספטמבר 2021
1 2  Andrea Datzman & Curtis Green Scoring Disney+’s ‘Dug Days’, באתר Film Music Reporter‏, 27 באוגוסט 2021
1 2 3  טיי. ג'יי., ‘Dug Days’ Streaming Now – Watch our Filmmaker Interview and Honoring Ed Asner’s Legacy, באתר Pixar Post‏, 1 בספטמבר 2021
↑  ‘Dug Days’ Soundtrack Album Details, באתר Film Music Reporter‏, 31 באוגוסט 2021
↑  צוות האתר, “Squirrel!” Five New “Dug Days” Inspired Funko Pop! Figures Have Landed at Entertainment Earth, באתר Laughing Place‏, 30 ביולי 2021
↑   +Dug Days - Official Trailer - Disney, סרטון  באתר יוטיוב
↑  ג'ואל קלר, Stream It Or Skip It: ‘Dug Days’ On Disney+, Cartoon Shorts Featuring ‘Up’s Talking Dog And His Loving Owner Carl Frederickson, באתר Decider‏, 8 בספטמבר 2021
↑  ג'ולי הרמן, Dug Days, באתר Common Sense Media
↑  קרולין ג'יארדינה, ‘Raya and the Last Dragon’ Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations, באתר הוליווד ריפורטר, 21 בדצמבר 2021
↑  Winners of the 22nd Annual Golden Trailer Awards
↑  מייקל שניידר, Netflix Leads Nomination Tally for First-Ever Children’s & Family Emmys באתר וראייטי, 1 בנובמבר 2022
הרפתקאותיי עם סופרמן

| --- | --- |

 מבוסס על:  דמויותיהם של סופרמן, לויס ליין וג'ימי אולסן מאת ג'רי סיגל וג'ו שוסטר
 שיר הנושא:  "Up and Away" בביצוע קייל טרופ וה"הרטיקס"
 סוגה:  סיפורת גיבורי-על 
 יוצרים:  ג'ק וייאט
 מדבבים:  ג'ק קווייד אליס לי ישמל סהיד
 ארץ מקור:  ארצות הברית ארצות הברית
 הפקה
 מפיק:  ג'וזי קמפבל
 מפיקים בפועל:  מייקל אוולין סם רג'יסטר ג'ייק וייאט ברנדן קלגר
 חברת הפקה:  האחים וורנר הנפשה אולפני די.סי סטודיו מיר
 עורכים:  ג'ון אלן סוארז
 מוזיקה:  דומיניק לואיס דניאל פטצ'ר
 אורך פרק:  22 דקות
 שידור
 רשת שידור:  Adult Swim
 תקופת שידור מקורית:  7 ביולי 2023 – הווה
 קישורים חיצוניים
 דף התוכנית ב-IMDb
 
הרפתקאותיי עם סופרמן (באנגלית: My Adventures with Superman) היא סדרת גיבורי-על מונפשת אמריקאית המבוססת על דמותו של סופרמן מבית DC Comics; שפותחה על ידי ג'ייק וייאט והופקה על ידי "האחים וורנר הנפשה" ואולפני די.סי.
הסדרה עלתה לשידור בערוץ "Adult Swim" ב-7 ביולי 2023, ופרקיה עולים לשירות הזרמת המדיה "Max" למחרת מועד שידורם המקורי.
רקע עלילתי

עלילת הסדרה עוקבת אחר מסעם של קלארק קנט, בעודו מנסה לבסס את זהותו הסודית כ"סופרמן" במקביל לחקר מקורותיו המסתוריים, ושל לויס ליין, בדרכה להפוך לעיתונאית מפורסמת, בה קלארק מאוהב. יחד עם הצלם ג'ימי אולסן, השניים מסקרים סיפורים גדולים המתרחשים ברחבי מטרופוליס ומצילים את העיר מציפורניהם של נבלים רבים.
צוות המדבבים והדמויות

ג'ק קווייד – קאל-אל / קלארק קנט / סופרמן
אליס לי – לויס ליין
ישמל סהיד – ג'ימי אולסן
דארל בראון – פרי וייט
ריד סקוט – ג'ונתן קנט
קארי וולגרן – מרתה קנט
ג'ייסון מרנוחה – ג'ור-אל
וינסנט טונג – סטיב לומברד
מלאני מיניצ'ינו – קאט גרנט
בסדרה מדבבים גם זהרה פאזאל את דמותה של לייבווייר, דייוויד אריגו ג'וניור את דמותו של מיסטר מיקסזפיטליק, ג'ני טיראדו את דמותה של לאנה לאנג, מייקל יורצ'ק את דמותו של וינסלו שוט, מייקל אמרסון את דמותו של ברייניאק, ג'ייק גרין את דמותו של פרסייט, ליילה ברזינס את דמותה של גל חום, קתרין טאבר את דמותה של סילבר באנשי, כריס פרנל את דמותו של דת'סטרוק וקיאנה מדיירה את דמותה של סופרגירל.
הפקה > פיתוח

במאי 2021, הוכרז לראשונה כי הוזמנה לסדרה שתי עונות עבור רשת "Cartoon Network", בה היא תעלה תחילה לשידור, לפני עלייתה לשירות הזרמת המדיה "HBO Max". עוד נמסר כי את דמויותיהם של קלארק קנט / סופרמן ולויס ליין ידבבו ג'ק קווייד ואליס לי, בהתאמה; וכי על הפקת הסדרה יופקדו ג'ייק וייאט, ברנדן קלוג'ר, ג'וזי קמפבל וסם ריסטר. במרץ 2022, נמסר כי שידור הסדרה יעבור מידיה של רשת "Cartoon Network" אל ערוץ "Adult Swim".
הפקה > כתיבה

במהלך כתיבת הסדרה, התסריטאים היו מעוניינים לחקור את שנותיהם הראשונות של קלארק, לויס וג'ימי אולסן במהלך עבודתם ב"דיילי פלאנט", אספקט שקמפבל ציינה כי לתחושתה זכה לפחות זמן מסך ופיתוח במהלך עיבודיו הקודמים של סופרמן לקולנוע ולטלוויזיה. קמפבל תיאר את שלוש הדמויות כמרכז הסדרה, והוסיפה שיחסיהם אחד עם השני מניעים את "הסדרה ואת קשתותיהם של הדמויות גם לעונה הראשונה וגם לעונה השנייה". קמפבל אף ציינה כי הרומנטיקה בין לויס וקלארק הייתה חשובה מאוד עבור צוות התסריטאים וכי יחסיהם יתפתחו לאורך הסתעפות עלילת הסדרה.
בנוסף, ציינה קמפבל כי הסדרה שאבה השראה רבה מ"סופרמן" (1978) כהשפעה עצומה לסדרה, ובמיוחד מיחסיהם של לויס בכיכובה של מרגו קידר וסופרמן בכיכובו של כריסטופר ריב: ”אהבנו את הכימיה שלהם; אהבנו את החוכמה והנמרצות של לויס, ואהבנו את הלב והאלטרואיזם של סופרמן / קלארק קנט. הסרט היה סרט "סופרמן" חכם, מהנה ומודרני באופן שהרגיש אורגני לתקופתו, תוך כיבוד מה שהגיע לפניו.” צוות ההפקה והתסריטאים היו מעוניינים לכתוב סדרה שתפנה ל"קהל צפייה רחב, הכולל ילדים, בני נוער ומבוגרים שיכולים כולם לשבת ולצפות יחד". השפעות נוספות לסדרה כוללות את מיני-סדרת הקומיקס משנת 1986, "איש הפלדה", וכן את יצירותיהם של דן יורגן, ג'ון בוגדנוב ולואיז סימונסון.
הפקה > ליהוק

ביוני 2022, הודיע מייקל אמרסון על ליהוקו לדיבוב דמותו של ברייניאק. באפריל 2023, נמסר על ליהוקו של ישמל סהיד לדיבוב דמותו של ג'ימי אולסן.
קמפבל ציינה כי לקווייד היה תזמון קומי מצוין בתור קלארק, במקביל ליכולתו "לשדר את האדיבות, החוזק והכבוד של סופרמן."
הפצה

הסדרה עלתה לשידור בערוץ "Adult Swim" ב-7 ביולי 2023; ובשירות הזרמת המדיה "Max" יום למחרת. לאחר מכן, הסדרה משודרת בשידורים חוזרים ברצועת השידור Toonami של הרשת "Cartoon Network". העונה הראשונה תכלול 10 פרקים.
הפצה > שיווק

טיזר-קדימון ראשון הופץ באפריל 2023. הקדימון הרשמי, שבו הוכרז על תאריך בכורת הסדרה, הופץ ב-5 ביוני 2023. בנוסף, הופץ ב-29 ביוני 2023 קליפ מתוך הסדרה.
ביקורות

באתר הביקורות "Rotten Tomatoes", זכתה הסדרה לדירוג 100% על בסיס 12 ביקורות, עם ציון ממוצע של 8.6/10.
פרסים ומועמדויות

| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד(ים) | תוצאה | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024 | פרס סאטורן | סדרת הטלוויזיה או הספיישל המונפש הטוב ביותר | הרפתקאותיי עם סופרמן | מועמדות |  |