הרז'ה
הערות שוליים

↑  אסולין, עמ' 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Matthew Screech, 1, Masters of the Ninth Art: Bandes dessinées and Franco-Belgian Identity, Liverpool University Press, 2005, ISBN 978-0-85323-938-3. (באנגלית)
↑  תומפסון, עמ' 14
↑  Michael Farr, Tintin & Co., עמ' 12
↑  יעל אברהם, עולם בעט ומכחול - הרז'ה, באתר מקור ראשון
↑  Cartoonist Hergé beyond Tintin, Creative Review, ‏2016-10-31 (ב־)
↑  אסולין, עמ' 5
↑  פטרס, עמ' 12-13
↑  פטרס, עמ' 11
↑  Oliver Dunnett, Identity and geopolitics in Herge´’s Adventures
of Tintin, School of Geography, University of Nottingham
1 2  מייקל פאר, Tintin & Co, Last Gasp, 2007, עמ' 80, ISBN 0867196904
↑  פטרס, עמ' 16
↑  פטרס, עמ' 17
↑  אסולין, עמ' 10
↑  מייקל פאר, .Tintin & Co, לונדון: Moulinsart, 2007, עמ' 12, ISBN 978-1-4052-3264-7. (באנגלית)
↑  פטרס, עמ' 27-28
↑  אלי אשד, טינטין בלופטוואפטה, באתר nrg‏, 21 באוגוסט 2007
↑  אסולין, עמ' 12
↑  אסולין, עמ' 16
↑  פטרס, עמ' 29
↑  תומפסון, עמ' 21-22
↑  אסולין, עמ' 19
↑  פטרס, עמ' 36
↑  תומפסון, עמ' 25
1 2  נירית אנדרמן, טינטין יוצא מהארון?, באתר הארץ, 16 בינואר 2009
↑  תומפסון, עמ' 26
↑  אסולין, עמ' 26
↑  פטרס, עמ' 46
↑  Leo Cendrowicz, ?Tintin: Heroic Boy Reporter or Sinister Racist, TIME, ‏4 במאי 2010
↑  אסולין, עמ' 28
1 2  פול גרווט, Hergé & The Clear Line: Part 1, Paul Gravett
↑  פטרס, עמ' 50
↑  פטרס, עמ' 56
1 2  תומפסון, עמ' 38
1 2  פטרס, עמ' 62
1 2  אסולין, עמ' 71
↑  פטרס, עמ' 58
↑  פטרס, עמ' 60
↑  מתוך מכתב תשובה מהרז'ה לקורא, 1975. מובא אצל אסולין, עמ' 49.
↑  פטרס, עמ' 75
↑  תומפסון, עמ' 51
1 2  Anthony Lane, A Boy's World: The Tintin Century, New Yorker
1 2  Paul Gravett, !Hip Hip Herge, ProQuest, ‏10 בדצמבר 2006 (באנגלית)
↑  פטרס, עמ' 76
↑  מייקל פאר, Tintin & Co, Last Gasp, 2007, עמ' 80, ISBN 0867196904
↑  פול גרווט, Hergé - One Hundred: The Father Of Tintin, Paul Gravett (באנגלית)
↑  פטרס, עמ' 78-77
↑  תומפסון, עמ' 53
↑  פטרס, עמ' 82
↑  פטרס, עמ' 87
↑  אסולין, עמ' 57
↑  A tribute to the most famous Belgian - Telegraph, web.archive.org, ‏2008-06-15
↑  תומפסון, עמ' 68-69
↑  אסולין, עמ' 62
↑  תומפסון, עמ' 75
↑  פטרס, עמ' 112
↑  אסולין, עמ' 67
↑  פטרס, עמ' 118
1 2 3 4  Benoît Peeters (תורגם מצרפתית לאנגלית על ידי פיליפ נוימן והוגו פריי), A Never Ending Trial: Hergé and the Second
World War, Rethinking History, 2022, עמ' 261-271
↑  אסולין, עמ' 72
↑  Michael Farr, Tintin & Co., Editions Molinsart, 2007, עמ' 33. (באנגלית)
↑  Benoît Peeters (תורגם מצרפתית לאנגלית על ידי פיליפ נוימן והוגו פריי), A Never Ending Trial: Hergé and the Second
World War, Rethinking History, 2022, עמ' 261-271
↑  Martin Bright, Tintin's Nazi spin, The Guardian, ‏באוגוסט 2001
↑  הוגו פריי, "Trapped in the Past: Anti-Semitism in Hergé’s Flight 714",מארק מקיני (עורך), History and Politics in French-Language Comics and Graphic Novels, הוצאת אוניברסיטת מיסיסיפי, יולי 2008
↑  Adam Roberts, Herge, L'Etoile mysterieuse, ProQuest, ‏2020 (באנגלית)
↑  Benoît Peeters, A Never Ending Trial: Hergé and the Second World War, Rethinking History, 2002
↑  אסולין, עמ' 93
↑  אסולין, עמ' 113
↑  אסולין, עמ' 122
↑  אסולין, עמ' 123
↑  אסולין, עמ' 127
↑  אסולין, עמ' 130
↑  אסולין, עמ' 136
↑  אסולין, עמ' 148
↑  אסולין, עמ' 153
↑  אסולין, עמ' 159
↑  אסולין, עמ' 160
↑  אסולין, עמ' 162
↑  אסולין, עמ' 161
↑  אסולין, עמ' 167
↑  Jean-Luc, TINTIN : LA LIGNE CLAIRE : TOUT UN STYLE, TINTINOMANIA, ‏4 במאי 2019
↑  אסולין, עמ' 170-171
↑  אסולין, עמ' 172
↑  אסולין, עמ' 166
↑  אסולין, עמ' 176
↑  אסולין, עמ' 179
↑  אסולין, עמ' 186
1 2  אסולין, עמ' 191
↑  אסולין, עמ' 192
↑  אסולין, עמ' 193
↑  אסולין, עמ' 194
↑  אסולין, עמ' 197
↑  אסולין, עמ' 199
↑  אסולין, עמ' 201
↑  פול גרווט, Hergé & The Clear Line: Part 1, Paul Gravett (באנגלית)
↑  Raphaël Taylor, The Artist at Work: Reading Originals in the Musée Hergé, European Comic Art, 2010, עמ' 201
↑  סקוט מקלאוד, תרגום: דבי אילון, 7, להבין קומיקס: האמנות הנסתרת מעין, כנרת זמורה-ביתן דביר, 2018, עמ' 180
↑  ligne claire - neuviemeart2.0, web.archive.org, ‏2022-04-03
1 2  Jan Baetens, ?From Black & White to Color and Back: What Does It Mean (not) to Use Color, College Literature 38, אוניברסיטת ג'ונס הופקינס, 2011, עמ' 111-128
1 2  אסולין, עמ' 155
↑  סקוט מקלאוד, תרגום: דבי אילון, 2, להבין קומיקס: האמנות הנסתרת מעין, כנרת זמורה-ביתן דביר, 2018, עמ' 42
↑  סקוט מקלאוד, תרגום: דבי אילון, 8, להבין קומיקס: האמנות הנסתרת מעין, כנרת זמורה-ביתן דביר, 2018, עמ' 190
↑  Saloni, www.immaginecentrostudi.org
↑  2000s, Comic-Con International: San Diego, ‏2012-12-02 (באנגלית)
↑  ABC News, Belgium marks 100th anniversary of Tintin creator, ABC News, ‏2 באפריל 2007
↑  אסולין, עמ' 175
↑  IAU Minor Planet Center, www.minorplanetcenter.net
↑  על פי אינדקס התרגום של אונסק"ו.
↑  Raphaël Taylor, The Artist at Work: Reading Originals in the Musée Hergé, European Comic Art, 2010
| הרפתקאותיו של טינטין |
| --- | --- | --- |
| יוצרים ומפתחים | ארז'ה • בוב דה מור • אדגר פ. ז'אקובס |  |
| דמויות | טינטין • קפטן האדוק • פרופסור קלקולוס • תומסון ותומפסון • ביאנקה קסטאפיורה • דמויות נוספות |  |
| אוגדנים | טינטין בארץ הסובייטים • טינטין בקונגו • טינטין באמריקה • הסיגרים של פרעה • הלוטוס הכחול • האוזן השבורה • האי השחור • שרביטו של אוטוקר • הסרטן בעל צבתות הזהב • הכוכב המסתורי • תעלומת ה"חד-קרן" • אוצרו של רקהם האדום • שבעת כדורי הבדולח • אסירי השמש • ארץ הזהב השחור • הטיסה לירח • החוקרים על הירח • פרשת קלקולוס • כרישי הים האדום • טינטין בטיבט • תעלומת תכשיטי הזמרת • טיסה 714 לסידני • טינטין והפיקורוס • טינטין ואלף ארט |  |
| סרטים | הסרטן בעל צבתות הזהב (1947) • טינטין וגיזת הזהב (1961) • טינטין והתפוזים הכחולים (1964) • טינטין ומקדש השמש (1969) • טינטין ואגם הכרישים (1972) • הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן (2011) |  |
| סדרות טלוויזיה | הרפתקאותיו של טינטין מאת ארז'ה (1958–1962) • הרפתקאותיו של טינטין (1991–1992) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007262508305171  PLWABN: 9810686870805606  BIBSYS: 90158758  BNE: XX842637  BnF: cb11907331n (data)  CANTIC: a10462971  CiNii: DA02926673  GND: 118854747  ICCU: RAVV077965  ISNI: 0000 0001 2284 1036  LCCN: n79134160  LNB: 000088808  MusicBrainz: fd6fc1a8-9ad2-407f-a4e1-fe71d4b98d70  NDL: 00443117  NKC: xx0019604  NLA: 35743967  NLG: 175015  NLK: KAC201116794  NTA: 069931348  RERO: 02-A000079766  RKD: 37751  SELIBR: 189342  SUDOC: 026919915  Trove: 1067359  ULAN: 500100912  VIAF: 110072103   WorldCat (עם VIAF): 110072103 
הבית בו גר הרז'ה בילדותו
כריכת "Le Petit Vingtième" מיולי 1931, המציגה את קבלת הפנים שנערכה בבריסל לאחר פרסום "טינטין בקונגו"
צ'אנג צ'ונגרן, 1935
הקומיקס Jo, Zette, and Jocko The Adventures of מאת הרז'ה מתפרסם בעיתון Coeurs Vaillants.
עמוד שמגנה את הרז'ה כמשתף פעולה עם הנאצים, מתוך החוברת "Galerie de Traitres" ("גלריית הבוגדים") שפורסמה בחשאי על ידי קבוצת ההתנגדות הבלגית "L'Insoumis", וקראה להקעת הבוגדים והענשתם. מלבד תמונה ופרטים אישיים של הרז'ה, מתועדים בעמוד זה גם חשדות בלתי מבוססים להיותו רקסיסט.
לוגו מגזין "Tintin"
הרז'ה מאייר פרק של "תעלומת תכשיטי הזמרת", 1962
השוואה בין מכונית סיטרואן טראקסיון אוואנט לזו שמצוירת ב"פרשת קלקולוס" מאת הרז'ה. המכוניות שצייר הרז'ה תיארו דגמים אמיתיים באופן מדויק וקפדני, מה שעמד בבניגוד לתווי הפנים הקרטוניים של הדמויות.
מוזיאון הרז'ה
פסל של הרז'ה בחצר המוזיאון בלוביין לה ניובה
שלט של טינטין ושלגי על בניין ההוצאה לאור "Le Lombard" בבריסל