stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ארתור מורגן

| --- | --- |

 סוג:  בן אדם
 הופעה ראשונה:  Red Dead Redemption 2
 גילום הדמות:  רוג'ר קלארק (אנ') (דיבוב ולכידת תנועה)
 מידע
 גיל:  36
 תאריך לידה:  1863
 מקום לידה:  ארצות הברית 
 מין:  זכר
 מקצוע:  שודד, אקדוחן
 מומחיות:  שימוש בכלי נשק קרים וחמים שימוש בזמן קליע במהלך קרבות ירי שימוש בחוש ראיה וריח מפותחים במהלך ציד רכיבה על סוסים
 כוחות:  ללא כוחות על
 חברה בקבוצה:  כנופיית ואן דר לינד
 אזרחות:  ארצות הברית ארצות הברית
 תאריך פטירה:  1899
 סיבת המוות:  שחפת פגיעות פיזיות לאחר הקרב מול מייקה
 דמויות קשורות
 משפחה:  לייל מורגן (אב, מת) ביאטריס מורגן (אם, מתה) אייזק מורגן (בן, מת)
 אויבים:  מייקה בל הסוכן אנדרו מילטון הסוכן אדגר רוס קולם אודריסקול
 
ארתור מורגן (באנגלית: Arthur Morgan) הוא דמות בדיונית והגיבור הראשי הניתן להפעלה במשחק המחשב "Red Dead Redemption 2". כחבר בכיר בכנופיית ואן דר לינד, ארתור חייב להתמודד עם שקיעת המערב הפרוע תוך ניסיון לשרוד מול כוחות ממשלה ויריבים אחרים בייצוג בדיוני של הגבול האמריקאי. הוא דובב ושוחק על ידי רוג'ר קלארק (אנ') באמצעות דיבוב ולכידת תנועה.
Rockstar Games החליטו למקד את "Red Dead Redemption 2" בדמות אחת, על מנת לעקוב אחריו באופן אישי יותר. הם הרגישו שזה מתאים יותר למבנה הנרטיבי של מערבון. קלארק רצה לשחק את ארתור באופן שהיה מורכב מספיק כדי שהשחקן יבחר את דרכו ועדיין יהיה הגיוני. הוא קיבל השראה משחקנים כמו טושירו מיפונה, ג'ון וויין ורוב וויטהוף, שגילם את ג'ון מרסטון במשחק וקודמו.
ארתור זכה לשבחים מהמבקרים, כאשר מורכבותו ודרכו לגאולה הם לרוב נושא של שבחים. המבקרים גם שיבחו אותו על שהביא לחיים את העולם ודמויות אחרות. על עבודתו, קלארק צבר מועמדויות רבות וזכה בפרס ההופעה הטובה ביותר ב-The Game Awards.
ביוגרפיה בדיונית

אתה יודע, כל מה שהיה חשוב בעיני היה נאמנות. זה כל מה שהכרתי. זה כל מה שאי פעם האמנתי בו...
המקור באנגלית
You know, all that ever mattered to me was loyalty. It was all I knew. It was all I ever believed in...
ביוגרפיה בדיונית > ילדות

ארתור נולד באזור שנת 1863 לזוג ביאטריס ולייל מורגן בארצות הברית. בילדותו של ארתור, אמו מתה במפתיע ואביו היה פושע זעיר ופורע חוק. בשנת 1874, כשארתור היה בן 11, אביו נעצר והוצא להורג. למרות היחסים המתוחים בין השניים, ארתור ירש ממנו את כובע הבוקר שלו וכן שמר באמתחתו תמונה של הוריו.
ביוגרפיה בדיונית > החבירה לכנופיית "ואן דר לינד"

בשנת 1877, ארתור "אומץ" על ידי שני גברים בשם דאץ' ואן דר לינד והושע מת'יוס ובחלוף הזמן ראה בשניים דמויות אב עבורו. דאץ' לימד את ארתור הצעיר לקרוא, לכתוב ולאמץ חשיבה ביקורתית נגד הממסד ומערכת החוק. במהרה, ארתור הפך לחלק חשוב בכנופיה ומשמש כאוכף הסדר בה. נאמר גם שארתור אימץ כלב בשם קופר וכן היה בעל סוסה בשם בודסייה, אך אלו מצאו את מותם.
בשנות ההתבגרות של ארתור, הוא הכיר אישה בשם מרי לינטון והשניים פתחו בקשר רומנטי. למרות זאת, אביה של מרי לא אהב את ארתור ואת סגנון החיים שלו ולבסוף השניים נפרדו.
בשנת 1885, דאץ' הציל ילד צעיר בשם ג'ון מרסטון מתלייה וצירף אותו לכנופיה. ג'ון, בדומה לארתור, גם למד לקרוא, לכתוב ולאמץ חשיבה ביקורתית. השניים רואים זה בזה כאחים וכבניו "המאומצים" של דאץ'.
בהמשך, ארתור שכב עם מלצרית בת 19 בשם אלייזה ולשניים נולד בן בשם אייזק. למרות שאלייזה הכירה את סגנון החיים של ארתור והכנופיה, היא תמכה בו וארתור עשה את מירב המאמצים כדי לתמוך בשניים. למרות זאת, השניים נרצחו על ידי שודדים. מותם השפיע רבות על ארתור.
ביוגרפיה בדיונית > השוד בבלאקוואטר

בשנת 1899, הכנופיה השתכנה סמוך לעיירה "בלאקווטר". ארתור והושע הציעו לדאץ' לבצע שוד יחסית פשוט, אך דאץ' (תחת השפעתו של מייקה בל) החליט במקום זאת לשדוד ספינת תענוגות שעל סיפונה מתארחים אנשים עשירים רבים. התכנית הייתה שחלק מהכנופיה תבצע את שוד הספינה בעוד ארתור והושע יבצעו את השוד שהם תכננו והכנופיה כולה תתאחד לאחר מכן. למרות זאת, התכנית משתבשת כאשר לספינה מגיעים סוכני "פינקרטון" - סוכנות אכיפת החוק. בקרב שמתחולל, דאץ' מוציא להורג אישה צעירה וחפה מפשע בשם היידי מק'קורט וחלק מחברי הכנופיה מוצאים את מותם או נלכדים. האירוע זוכה לשם "הטבח בבלאקווטר". בעקבות המרדף אחריהם, הכנופיה מחליטה לברוח אל עבר ההרים המושלגים.
ביוגרפיה בדיונית > פרק ראשון - קולטר

אירועי המשחק מתחילים בדיוק כשהכנופיה מגיעה אל ההרים המושלגים ומוצאת את עצמה בסופת שלג קטלנית. החבורה מצליחה להסתתר בעיירת כורים נטושה בשם "קולטר" באזור ההרים. עם הגיעם, ארתור, יחד עם דאץ' ומייקה יוצאים לחפש אספקה ומגיעים לחוות אדלר. בהגיעם, הם מבחינים שבחווה מתרחשת מסיבה ודאץ' מנסה לבקש מהמבלים אספקה לכנופיה. למרות זאת, מייקה במהרה מבחין בגופה בסמוך לבקתה והם מבינים שעל החווה השתלטה כנופיית "האודריסקולס", יריביהם המושבעים של כנופיית ואן דר לינד. לאחר קרבות ירי עם הכנופיה, הקבוצה מוצאת את סיידי אדלר, בעלת החווה שבעלה נרצח על ידי האודריסקולס ומחליטים לקחת אותה איתם עד שתמצא לאן להמשיך. בנוסף, החבורה לוכדת את קירן דאפי, שהתלווה לכנופיית האודריסקולס כדי להוציא ממנו מידע עליהם. בהמשך, ארתור מסייע לקבוצה בציד ויחד עם דאץ' וחברים נוספים, הם שודדים רכבת שמסיעה את הונו של איש העסקים לווטיקוס קורנוול. לאחר שסופת השלג נגמרת, הכנופיה יורדת מההרים אל עבר מקום מחבוא חדש.
ביוגרפיה בדיונית > פרק שני - הורסשו אוברלוק

בעצתו של הושע, הכנופיה מתחבאת על צוק שנקרא "הורסשו אוברלוק" ומקימים שם מחנה. בהגיעם, ארתור מצווה על ידי ליאופולד שטראוס, המלווה בריבית של הכנופיה להחזיר חוב מחוואי בשם תומאס דאונס. ארתור מתעמת עם דאונס, המתברר כחולה והאחרון משתעל דם על פניו של ארתור. אירוע זה הוא אירוע משמעותי במשחק שיחרוץ את גורלו של ארתור.
לאחר מכן, קירן מוביל את החבורה למקום המסתור של האודריסקולס ובקרב שמתחולל, קירן מציל את חיוו של ארתור ובעקבות זאת הופך לחבר מן המניין בכנופיית "ואן דר לינד". בזמן שהוא במחנה, ארתור מקבל מכתב ממרי לינטון, שמתגוררת סמוך לעיירה "ולנטיין" ומבקשת את עזרתו. ארתור פוגש אותה ומסייע לה להחזיר אליה את אחיה הצעיר, ג'ימי שהצטרף לכת.
מייקה ולני, שני חברי הכנופיה שיצאו לחקור את המחוז בחיפוש אחר טיפים לשוד, התפצלו. בעוד לני הצליח לחזור למחנה, מייקה נלכד על ידי השריף של העיירה "סטרוברי" וארתור נשלח על ידי דאץ' לחלצו. החילוץ משתבש וקרב יריות מתחיל בין ארתור ומייקה לבין תושבי העיירה, אך הם מצליחים לברוח ומייקה חוזר למחנה.
ג'ון מציע לארתור לשדוד ביחד איתו רכבת וארתור מגלה שהרכבת שייכת ללווטיקוס קורנוול וארתור, ג'ון, חביאר, ביל ושון מצליחים לברוח בעור שיניהם מרשויות החוק עם הכסף בידם. הפרק מסתיים כאשר הכנופיה מחליטה לשדוד את הבנק בוולנטיין ולאחר מכן, לווטיקוס קורנוול עצמו מגיע לוולנטיין ורוצה את ראשו של דאץ' לאחר שהאחרון גנב ממנו מספר פעמים. הכנופיה מצליחה לברוח מאנשיו של קורנוול ומחליטה לעבור למחנה אחר.
ביוגרפיה בדיונית > פרק שלוש - קלמנס פוינט

ארתור וצ'ארלס, אחד מחברי הכנופיה יוצאים לחפש מקום חדש להסתתר בו. השניים מגיעים למקום נטוש, אך מגלים שמשפחה גרמנית חיה בו ואבי המשפחה נחטף על ידי פורעי חוק. ארתור וצ'ארלס פושטים על מחבוא הכנופיה, מחלצים את אב המשפחה ומחליטים להפוך את מחבוא הכנופיה היריבה למחבוא שלהם.
באחד הימים, הכנופיה מגלה שהשריף של העיירה "רודס" לכד את ג'וסייה טרילוני, אחד מחברי הכנופיה שמטייל ברחבי המדינה כדי לחפש הזדמנויות כלכליות עבור הכנופיה. ארתור ודאץ' מסייעים לשריף לכלוא מספר אסירים והוא בתמורה משחרר את טרילוני. בהמשך, השריף ממנה את דאץ' וארתור כסגניו והכנופיה לומדת על יריבות בין שתי משפחות עשירות בעלות מטעים בעיירה רודס. דאץ' מסיק שניתן לסכסך בין שתי המשפחות במטרה לשדוד מהן את מצבור הזהב והכסף שלהן. התכנית משתבשת כאשר המשפחות הבינו לכל אורך הדרך שדאץ' מנסה לסכסך ביניהן ובתגובה, אחת המשפחות חוטפת את ג'ק, בנם של ג'ון ואביגייל וכנקמה, הכנופיה שורפת כליל את אחוזת המשפחה ולומדת מאחת מבנות המשפחה שג'ק מוחזק אצל פושע איטלקי בשם אנג'לו ברונטה. בהגיעם חזרה למחנה, סוכני הפינקרטון מילטון ורוס מופיעים במחנה ונותנים לכנופיה הזדמנות לברוח לפני שהם יחזרו עם סוכנים נוספים.
לאחר מכן, הכנופיה עוברת למקום מחבוא חדש.
ביוגרפיה בדיונית > פרק רביעי - סיינט דניס

בהגיעם למחבוא בסיינט דניס. דאץ' שולח את ארתור ללמוד היכן ברונטה מתגורר. ברונטה מסכים להחזיר את ג'ק לידי הכנופיה, אך רק אם הם יעשו משהו עבורו והכנופיה עוזרת לו להתמוד עם שודדי קברים בעיירה. ברונטה מקיים את חלקו בעסקה ומציע לדאץ' להגיע למסיבה אותה מארח ראש העיירה. הכנופיה מסתננת למסיבה ומחפשים אחר רעיונות לשוד, ומסיקים שניתן לשדוד ספינה עליה מתקיים אירוע פוקר גדול. הכנופיה שודדת את מצבור הכסף בספינה ומצליחים לברוח מאנשי החוק, לאחר מכן מתפצלים.
ארתור מסייע לצ'יף אינדיאני בשם "ריינס פולס" לגנוב מסמכים השייכים לצבא ארצות הברית מכיוון שאלו רוצים להשתלט על אדמתם של האינדיאנים. ארתור מסייע לצ'יף, מקבל ממנו תשלום והשניים נפרדים כידידים. בהמשך, טילי, אחת מחברות הכנופיה נחטפת על ידי כנופיה יריבה וארתור מחלץ אותה.
באחד הימים, סיידי אדלר מספרת לארתור שהיא לא ראתה את קירן מספר ימים ושהיא דואגת לו. בדיוק אז, קירן מגיע למחנה כשראשו נכרת והוא רכוב על סוס. מתברר שהאודריסקולס רצחו את קירן ורוצים לרצוח את הכנופיה, אך ארתור והכנופיה מצליחים להרוג אותם. דאץ' מבקש מארתור להשתתף יחד איתו בשוד של הרכבת הקלה בסיינט דניס בעזרת טיפ שהוא קיבל מברונטה. למרות זאת, השוד מתברר כתכסיס ורשויות החוק (שהגיעו לשם בגלל ברונטה) ציפו לכנופיה. החבורה מצליחה לברוח בהצלחה ודאץ' הורג את ברונטה כנקמה.
מרי יוצרת קשר עם ארתור בשנית ומבקשת ממנו עזרה בנוגע לאביה. לאחר שהשניים מסיקים שאביה של מרי התמכר לאלכוהול ומעוניין למכור תכשיטים משפחתיים כדי לממן את ההתמכרות שלו, ארתור מחזיר את התכשיטים ואביה של מרי נעלם לגורלו. ארתור יכול לבחור אם לצאת עם מרי או לא ולבסוף, מרי מפצירה בארתור לפרוש מהכנופיה ולחיות איתה. ארתור מסביר לה שהוא אדם מבוקש, מה שישים אותה בסכנה גדולה ושיש לו כנופיה לדאוג לה. השניים נפרדים באופן סופי.
הפרק מסתיים כשהכנופיה מחליטה לשדוד את הבנק בסיינט דניס. למרות זאת, התכנית משתבשת ורשויות החוק הורגות את הושע ואת לני. לאחר השוד, הכנופיה מתפצלת וארתור ומספר חברים נוספים מחליטים לחפש ספינה שתיקח אותם לקובה. במהלך ההפלגה, סערה מתרחשת והקבוצה מוצאת את עצמה על אי בשם גוארמה.
ביוגרפיה בדיונית > פרק חמישי - גוארמה

על גוארמה, ארתור, דאץ' וחלק מחברי הכנופיה שאיתם מסייעים למורדים בהנהגתו של הרקול פונטיין להכניע את המשטר הצבאי באי תחת הנהגתו של קולונל פוסר. לאחר מספר משימות וסיוע למורדים, החבורה מצליחה לחזור ליבשת ומתברר להם בעזרת מכתב שכתבה סיידי (בשם בדוי) שהכנופיה עברה למקום אחר כדי להסתתר מרשויות החוק. החבורה שמה פעמיה אל שאר הכנופיה והם מתאחדים. דאץ' מבקש מארתור להגיע למקום בשם ביוור הולו ולהרוג את הכנופיה שהשתלטה על המקום. לאחר מכן, החבורה עוברת להתגורר במחנה בביוור הולו ובמהלך אחד הערבים, מולי, אחת מחברות הכנופיה ובת זוגו של דאץ' מתפרצת למקום שיכורה ומספרת שהיא הלשינה על החבורה לסוכנות הפינקרטון ובתגובה, סוזן, אחת מהחברות בכנופיה יורה בה למוות.
פרק שביעי - אפילוג

ארתור עצמו לא מופיע בפרק זה והשחקנים מקבלים שליטה על דמותו של ג'ון מרסטון. מתברר שמאמציו של ארתור להציל את ג'ון ומשפחתו השתלמו מכיוון ששנים לאחר מכן, ג'ון ומשפחתו יקנו אדמה בביצ'ר הופ ויקימו עליה חווה.
מספר שנים לאחר מותו של ארתור, ג'ון, יחד עם צ'ארלס וסיידי מגלים את מקום משכנו של מייקה ויוצאים אליו כדי לנקום את מותו של ארתור. בתיקו מקסיקני שמתפתח במקום, דאץ' יצוץ מתוך בקתה ומתברר שהוא ומייקה הקימו כנופיה חדשה. לאחר דין ודברים, דאץ' יבין לבסוף שמייקה אכן בגד בכנופיה וירה בו. למרות זאת, סוכני פינקרטון (ובראשם אדגר רוס שקודם לראש הסוכנות לאחר מותו של מילטון) ימצאו את גופתו של מייקה, מה שיוביל אותם אל ג'ון ולאירועי המשחק הראשון.
לאחר שהשחקן מסיים את המשחק ב-100%, ג'ון יבקר בקברו של ארתור ויניח עליו את יומנו וימלמל "נראה שסיימנו חבר ותיק" ויעזוב את המקום.
כוחות ויכולות

מכיוון שהמשחק מתרחש בתקופת המערב הפרוע בארצות הברית, ארתור הוא אדם בשר ודם וללא כוחות על ייחודיים. למרות זאת, מכיוון שמדובר במשחק וידאו, ארתור יכול לספוג מספר רב של קליעים לגופו ולא למות באופן מידי. כמו כן, ארתור (וגם ג'ון בהתאם) מחזיקים ביכולת בשם "Dead Eye" בעזרתה הם יכולים להיכנס למעין "מצב קליע" בזמן שהם מכוונים את נשקם על אנשים אחרים, בכך הזמן זז לאט יותר והשחקן מסוגל להתמקד באיברים שונים בגוף הקורבנות כדי ליצור פגיעות מדויקות יותר. ארתור הוא אקדוחן מוכשר וצייד מיומן. הוא מסוגל להתרכז מספיק בשביל לשים לב לעקבות ואפילו לריחות של בני אדם ובעלי חיים (יכולת שבמשחק נקראת "Eagle Eye").
ארתור מיומן בשימוש בכלי נשק רבים וביניהם אקדחים, רובי ציד, שוטגנים, שימוש בנשק קר כמו סכין ושימוש בדינמיט. בנוסף, הוא רוכב סוסים מנוסה.
אופי הדמות

יש בתוכך אדם טוב, ארתור, אבל הוא נלחם נגד ענק
המקור באנגלית
There's a good man within you, Arthur, but he is wrestling with a giant
ארתור הוא אדם זהיר ומנסה במהלך המשחק לשמש כקול ההיגיון עבור דאץ', ולעיתים קרובות אפילו מציין את הכשלים בתוכניות שלו (מה שמעורר את חמתו של דאץ' ומתפרש אצלו כחוסר נאמנות). למרות זאת, ארתור רואה בדאץ' ובהושע כדמויות אב עבורו וגם במידה והוא לא מסכים עם תוכנית מסוימת, הוא עדיין ייקח בה חלק מכיוון שאכפת לו מחברי הכנופיה ומהמנהיגות של דאץ'. כשדאץ' מתחיל להציג סימנים של פרנויה, ארתור מנסה להצביע על כך, אך דאץ' דוחה אותו.
ארתור מרבה להביע דאגה לרוב חברי הכנופיה ורואה בהם כמשפחתו. למרות זאת, הוא נוהג בסרקסטיות כלפי אנקל (Uncle) על עצלנותו ועל ביל על תוכניותיו לשוד שמשתבשות. ארתור גם לא מראה חיבה רבה לשון ומחשיב אותו כחמום מוח ולא זהיר. בנוסף, ארתור מראה הסתייגות עמוקה ממייקה, כאשר באחד הרגעים במשחק בו מייקה נכלא, ארתור מציע להשאירו שם. ארתור מחבב רבות את לני ומתייסר עמוקות כשהאחרון מת.
נרמז במהלך המשחק שלארתור יש רגשות רומנטיים כלפי אביגייל, אך הוא לא מציין אותם. ארתור משמש גם כדמות של דוד לג'ק הצעיר. במהלך המשחק, ארתור יוצר קשר מיוחד עם סיידי אדלר, שבהמשך הוא אף מסייע לה לחלץ את ג'ון ואביגיל מהפינקרטונים. סיידי עצמה תזכור את ארתור לטובה ואף תעזור לג'ון לנקום את מותו מספר שנים לאחר מכן.
בהקשר לקשר של ארתור וג'ון, השניים גדלו ביחד בכנופיה וחיו כמו אחים לכל דבר. למרות זאת, טרם תחילת העלילה, ג'ון עוזב את הכנופיה לשנה (ואיתה גם את אביגייל ואת ג'ק, בנו), אך חוזר שנה לאחר מכן. ארתור רואה בזה כבגידה בכנופיה ובמשך תקופה ארוכה מתקשה להשלים עם חזרתו של ג'ון מכיוון שהוא חושב שדאץ' והושע סלחו לו מהר מידי על עזיבתו. למרות זאת, ארתור מעריך את ג'ון ובמידה והשחקן בוחר בסוף זה, ארתור ינצל את הכוח שנותר בו כדי לסייע לג'ון ולמשפחתו להימלט.
אופיו של ארתור יכול להשתנות בהתאם להחלטות השחקנים איך להגיב בכל סיטואציה. ארתור יכול להגיב בחמימות או בעוינות. בנוסף, תושבים בערים שונות יקבלו את ארתור בעירם באור שונה בהתאם לרמת הכבוד שלו.
פיתוח דמות

צוות הפיתוח ב-Rockstar Games קבע שתהיה דמות אחת לשליטה ב-"Red Dead Redemption 2", בניגוד לשלושת הגיבורים בכותר הקודם של Rockstar" Grand Theft Auto V"‏ (2013), כדי להבין טוב יותר כיצד האירועים משפיעים עליו. הם גם ראו שהמבנה הנרטיבי של מערבון מחייב פרספקטיבה אחת.
השחקן רוג'ר קלארק גילם את ארתור מורגן ב-"Red Dead Redemption 2". בתהליך לכידת הביצועים כלל הקלטה סימולטנית של תנועה ודיבור, בעוד שחלק קטן נעשה בדיבוב. בחקר התפקיד, ההשראה העיקרית של קלארק הגיעה מ-טושירו מיפונה, שההתנהגות הסטואית אך ההומוריסטית של הדמויות שלו החזיקה במורכבויות שהוא רצה בארתור. קלארק השיג תובנה מ"ההצעה" (2005) מכיוון שהוא הכיל קשת אופי דומה לזו של ארתור. הוא צפה בסרטים כמו "בצהרי היום" (1952), כמו גם ביצירתו של ג'ון וויין; למרות שצפה "בטרילוגיית הדולר" (1964–1966) הוא לא הפיק הרבה מהתיאור של קלינט איסטווד של האיש ללא שם, כי הוא חש שארתור מדבר יותר. קלארק האזין בקביעות לגרסת 1993 של דון אדוארדס לשיר "Coyotes" במהלך ההפקה.
קלארק רצה שהדמות שלו תהיה מורכבת מספיק כדי שהשחקן יקבל החלטות מבלי שהם ירגישו לא אופייניים. הוא התמודד בתחילה עם קושי עם הרעיון הזה, שכן הביצוע בכבוד הגבוה היה שונה מהכבוד הנמוך, אבל הוא הבין שארתור הוא מישהו שיכול בקלות לסתור את עצמו. במטרה להראות את הפגיעות של האגו של ארתור, קלארק הבחין שהטינה של ג'ון מרסטון על כך שיש לו משפחה התפרקה כשבסופו של דבר ביקש לעזור להם. ההופעה של רוב וויטהוף בתור ג'ון במשחק הראשון השפיעה על שלו. עניין אהבה שני לארתור נחתך מחוסר השפעה רצויה.
הסופר דן האוזר היה מעוניין לחתור תחת הטרופ של ההובלה החל חלש ולהתחזק ככל שהסיפור מתקדם; במקום זאת, ארתור כבר קשוח בתחילת המשחק, והוא "נלקח לרכבת הרים אינטלקטואלית יותר כאשר השקפת העולם שלו מתפרקת". הוא הרגיש שלדעיכת הגבול האמריקאי הייתה השפעה עמוקה על ארתור, וציין כי הדמות "לכודה בין הגועל נפש של הטבע לבין האכזריות של פלישת התיעוש בציוויליזציה". האוזר נמנע מלפגוש את קלארק על הסט כדי להימנע מלשמוע את קולו האמיתי.
טריוויה

בהקשר לתמת "הגאולה" במשחק, ארתור גואל את עצמו לאחר שהוא מקריב את עצמו כדי לתת לג'ון ומשפחתו זמן לברוח (במידה והשחקן בוחר באפשרות זו בסוף הפרק השישי). האירוניה היא שג'ון יעשה את אותו הדבר בסוף המשחק הראשון.
בניגוד לג'ון, ארתור מסוגל לשחות.
כשארתור דג ביחד עם ג'ק באגם, השניים פוגשים בסוכן אדגר רוס. בעתיד, כשג'ק יתבגר, הוא יהרוג את רוס סמוך לאגם, בזמן שהאחרון דג עם בנו.
ארתור לא נכח בשוד של בלאקווטר (הוא עבד עם הושע על שוד אחר) ובתחילת המשחק, ארתור ישאל דמויות שונות מה התרחש בשוד.
נרמז במהלך המשחק שיש לארתור רגשות רומנטיים כלפי אביגייל, אך למרות זאת הוא לא מתערב בקשר שלה ושל ג'ון.
במידה ובפרק השישי לשחקנים יש רמת כבוד גבוהה, ארתור יכול להתפייס עם משפחתו של תומאס דאונס ולסייע לאלמנה בשם שרלוט להתקיים לבדה בכך שהוא ילמד אותה לצוד ולהגן על עצמה. כשג'ון באפילוג יפגוש בשרלוט, היא תשמע ממנו שארתור מת ותגיד לג'ון שלאור עזרתו של ארתור, הוא מוזמן לבקר בביתה מתי שירצה.
באפילוג, במידה והשחקן בחר לסייע לג'ון בסוף הפרק השישי, ג'ון יספר לאנשים שהכירו את ארתור שארתור הציל את חייו. למרות זאת, במשחק הראשון הוא כלל אינו מזכיר אותו (מכיוון שבתקופה ההיא Rockstar לא חשבו לייצר משחק נוסף ולכן לא חשבו על דמותו של ארתור). ההסבר לכך מגיע כשאביגיל שואלת את ג'ון על ארתור והוא עונה לה שארתור הציל את חייו, אבל הוא לא מרבה לדבר עליו.
ארתור מחזיק באמתחתו תמונה ישנה שלו, של דאץ' ושל הושע מהתקופה שבה הוא אומץ על ידם.
למרות המתח ששרר בין השניים לאורך המשחק השני, ארתור יסגור מעגל עם ג'ון כשהוא יגיד לו "אתה אחי" וישלח אותו לברוח ביחד עם משפחתו.
המרגל (סרט, 2012)

| --- | --- |

 מבוסס על:  רומן ריגול מאת בוריס אקונין
 בימוי:  אלכסיי אדריאנוב 
 הופק בידי:  לאוניד ורשצ'אגין סרגיי שומקוב
 תסריט:  ולדימיר ואלוצקי 
 שחקנים ראשיים:  דנילה קוזלובסקי   פיודור בונדרצ'וק   ולדימיר יפיפאנצב   ויקטור ורז'ביצקי   דמיטרי נזארוב
 מוזיקה:  יורי פוטיינקו 
 מדינה:  רוסיה 
 חברת הפקה:  אולפני T3   רוסיה-1
 חברה מפיצה:  VGTRK
 הקרנת בכורה:  5 באפריל 2012
 משך הקרנה:  99 דקות (גרסה קולנועית)   164 דקות (גרסת הבמאי)
 שפת הסרט:  רוסית 
 סוגה:  סרט פעולה   דיזלפאנק
 מקום התרחשות:  מוסקבה 
 דף הסרט ב־IMDb
 
"המרגל" (ברוסית: Шпион) הוא סרט קולנוע רוסי, עיבוד לספר "רומן ריגול", מאת בוריס אקונין. זהו סרט פעולה רוסי מסוגת דיזלפאנק ומגולל היסטוריה אלטרנטיבית של מוסקבה. הסרט יצא לאקרנים ברוסיה ב-5 באפריל 2012.
תקציר עלילת הסרט

באביב 1941 גרמניה הנאצית מתכוננת למתקפה על ברית המועצות. על הסוכן הגרמני "ואסר" הוטלה המשימה לשכנע את הפקידות הבכירה של ברית המועצות, שהמתקפה לא תצא לדרך לפני תחילת 1943. מוחלש מהדיכויים של סטלין, הנ.ק.ו.ד., ארגון המודיעין וסיכול הריגול הסובייטי, יוצא למבצע יוצא דופן ללכידת המרגל הנאצי, תוך מאמץ עצום ובמחיר כבד.
שחקנים ודמויות

| שם השחקן/ית | שם הדמות | אודות הדמות |
| --- | --- | --- |
| דנילה קוזלובסקי | יגור דורין | מתאגרף באגודת דינמו, סגן משנה בנקוו"ד |
| פיודור בונדרצ'וק | אוקטוברסקי | קצין בכיר בנקוו"ד |
| אנה צ'יפובסקאיה | נאדיה | מושא אהבתו של יגור דורין |
| סרגיי גזארוב | לברנטי בריה | קומיסר הפנים העממי |
| ולדימיר יפיפאנצב | קוגן, קצין נקוו"ד / סוכן ואסר | המרגל הנאצי |
| אלכסיי גורבונוב | סלנצוב | איש הקשר של סוכן ואסר |
| אנדריי מרזליקין | אלחוטאי קרפנקו | סוכן גרמני שנלכד על ידי נקוו"ד |
| מיכאיל פיליפוב | יוסיף סטלין |  |
| אדגר בלקה | אדמירל וילהלם קנריס |  |
| אקי הופמן | אדולף היטלר |  |
הבדלים בין הסרט לספר

כל אירועי הספר והסרט מתרחשים בעיר בירה אלטרנטיבית ואידילית של בירת ברית המועצות. על פי הספר והסרט ארמון הסובייטים במוסקבה כבר נבנה (אף על פי שבמציאות הוא מעולם לא הושלם), בכיכר לוביאנקה, ניצב פסל דזרז'ינסקי (שבמציאות, הוצב מאוחר יותר, בשנת 1950), ומטה שירותי הביטחון כבר בנוי על פי פרויקט של שצוסב (למעשה, המבנה הושלם רק בתחילת 1980), בשמי העיר משייטות ספינות אווירוברחובות נעות קרונות MTV-82 (שבפועל, החלו לייצר אותם רק לאחר מלחמת העולם השנייה). רבות מסצנות החוץ צולמו במינסק.
בסרט מוצגת טכנולוגיה שבפועל הייתה בשימוש לראשונה על ידי השירותים החשאיים של ברית המועצות רק לאחר המלחמה, כך גם מוצגת ועידת וידאו בין אדמירל קנריס והיטלר ומשקפי ראיית לילה. כל אלה הן המצאות טכניות שבאותה תקופה היו רק בשלבי פיתוח.
בסרט, הקשר קרפנקו מגיע למעבדה מיוחדת תחת השפעת "תרופה". בספר קרפנקו לא מספיק להגיע למעבדה.
בסרט יגור דורין עורך תקשורת רדיו עם האבווהר לאחר פגישתו עם פטראקוביץ' מתחת לאדמה, סמוך לתחנת רכבת תחתית, לאחר שהגיע לשם דרך תעלות הביוב. בספר הוא נפגש עמו בבית נטוש ונמלט דרך הכניסה הראשית.
בספר מתואר מספר קורבנות תאונת החשמלית מגיע לכדי 82 נוסעים, בסרט המספר ירד ל-43 אנשים.
הדמות הראשית יגור דורין, כאשר נתפס בשבי מצליח ליצור קשר רדיו פעם אחת בלבד. בספר דורין מרותק למיטה ומוחזק כאסיר במשך ארבעה שבועות. כל הזמן הזה הוא שולח הודעות מוצפנות לאבווהר, כוח המשימה מאמין שהוא מת בגבורה (בשובו הוא מגלה את הכתובת "הם מתו למען תהילת המולדת" מתנוססת מעל דיוקנם של סוכנים שנפלו בעת מילוי תפקידיהם וביניהם גם תמונתו-שלו).
במהלך חקירתו של קוגן, לדברי הרופא, "השבוי" יכול לענות על שאלות, במשך עשרים ושלוש דקות. בהתאם לכך, הוא מצליח לומר לאוקטוברסקי ולדורין שהמלחמה תחל ב-22 ביוני וכאשר אוקטוברסקי מנסה לדווח על כך למפקדו, זה כבר נסע לפגוש את מפקד המחוז.
בסרט, הפגישה בין בריה לדורין מתקיימת במסדרון של הבניין המרכזי שבכיכר לוביאנקה, לשם יגור מובא על ידי סוכני הנקוו"ד. הקומיסר דורש לסלק אותו מזרועות הביטחון, בתואנה ש"אין צורך בהתקפי זעם". בספר, הפגישה מתקיימת במשרדו של אוקטוברסקי בארבע עיניים ובריה נראה הרבה יותר שליו. הם דנים בהיעלמותו של אוקטוברסקי והקומיסר מדבר אל דורין בטון רגוע בהרבה והוא כלל אינו מגורש מהארגון.
בספר אוקטוברסקי לכאורה התאבד בירייה בתא טלפון, אך בסרט הוא נפגע על ידי משאית. עם זאת, בסופו של הסרט הקריין אומר כי גופתו של אוקטוברסקי לא נמצאה מעולם.
בסופו של הסרט, דורין טוען שהמלחמה תתחיל "מחר בארבע בבוקר". בספר, עד 22 ביוני עדיין נותרו עשרה ימים ודורין יוצא לחופשה בעצתו של הקומיסר. בסרט הוא מתאחד עם נדיה, במהלך פגישתם מסופר על תחילת המלחמה ומסופר על גורלו של דורין, לידת בנו והשתתפותו במבצע מיוחד ב-1942. חלק זה הוא המצאתם של התסריטאים, מאחר שבספר אין מילה לגבי עתידו של הסגן דורין. כל מה שאנחנו יודעים הוא רצונו לעזוב את שירותי הביטחון ולחזור לטוס.
בניגוד למתרחש בסרט, בספר דורין לא מפענח את המסרים של ואסר. הקומיסר (שבעצמו הולך שולל) מבטיח ליגור שהמלחמה לא תפרוץ בקרוב.
בסרט ליובוב סרובה ואוקטוברסקי תחילה רוקדים טנגו ואז סלסה, בעוד הסלסה נפוצה רק בשנת 1970.
בספר, סטלין לוקח את קוגן למשרדו בקרמלין. בסרט החלק הזה הוא הגזמה. הפגישה מתקיימת בחדר ענק בקומה העליונה של ארמון הסובייטים. בספר, וואסר משתיק את בריה במשך 15 דקות במהלך הפגישה עם המנהיג. בסרט הקומיסר פשוט עוזב את השניים לבדם.
הערות שוליים

↑  Состоялась премьера долгожданного фильма «Шпион», tvkultura.ru, 3 апреля 2012
↑  Darriuss. (2012-06-16). "Шпион, выйди вон, или Как Минск в очередной раз превратили в Москву". Интернет-портал Onliner.by. נבדק ב-2014-01-04.
↑  Кичин, Валерий (2012-04-06). "Командир танцует танго". «רוסיסקאיה גאזטה» — Федеральный выпуск, № 5749 (76). נבדק ב-2013-12-21.
↑  "Как на время съёмок киноленты «Шпион» с Бондарчуком Минск превратился в Москву". Телеканал «Столичное телевидение» (СТВ). 2012-12-22. נבדק ב-2013-12-21.
| ספרים מאת בוריס אקונין |
| --- | --- | --- |
| ספרי תיבת פנדורין | עזאזל (סרט • סדרת טלוויזיה) • גמביט טורקי (סרט) • לוויתן • מות אכילס • משימות מיוחדות (סרט) • יועץ ממלכתי (סרט) • הכתרה • אהובת המוות • אהוב המוות • מרכבת היהלום • ין ויאנג • מחרוזת הירקן • כל העולם במה • העיר השחורה • כוכב המים • איני נפרד • פשוט מאסה • בור |  |
| ספרים נוספים | רומן ריגול (סרט) • הרפתקאות המגיסטר • פלאגיה והבולדוג הלבן (סדרת טלוויזיה) • תולדות המדינה הרוסית |  |
הומור בריטי

הומור בריטי מוגדר לרוב כסגנון הומור הנפוץ ברחבי הממלכה המאוחדת וחבר העמים הבריטי. ההומור הבריטי מתבלט במספר מוטיבים, בין השאר: סרקזם וביטול עצמי, שמירה על פנים חתומות גם בעת אמירת הפאנץ', ועוד.
ההומור הבריטי ידוע גם בהתעלמות מטאבו רבים, כולל מיניות, גזענות ומוות. עם זאת, השימוש ברמיזות ובלשון המשתמעת לשתי פנים (Innuendo) נפוץ מאוד.
את ראשיתו של ההומור הבריטי יש הרואים כבר בסיפורי קנטרברי של ג'פרי צ'וסר מהמאה ה-14. אך ללא ספק את שורשיו של ההומור הבריטי יש לראות בתקופת הרסטורציה של צ'ארלס השני, מלך אנגליה, כאשר הצגות התיאטרון הפכו לחוקיות בשנית. עקב ערכי המוסר הנוקשים שנהגו בממלכה באותה עת, נאלצו שחקני התיאטרון להשתמש בסגנון שניתן לפרשו גם בצורה תמימה.
המגזין פאנץ' שהחל לצאת לאור בשנת 1841 בלונדון, תרם רבות לסגנון ההומור הבריטי, ולהומור בכלל.
תמות בולטות

נושאים בולטים שנמצאים בבסיס ההומור הבריטי החל מהמחצית השנייה של המאה ה-20 ועד ימינו כוללים:
תמות בולטות > שימוש באיננונדו (רמיזות מזלזלות)

שימוש באיננונדו(אנ') בהומור הבריטי ניכר במיוחד בספרים כמו ביאוולף וג'פרי צ'וסר, ובשירים עממיים בריטים רבים. לעיתים קרובות עשה ויליאם שייקספיר שימוש באיננונדו בקומדיות שלו.
בעידן הוויקטוריאני תיאטרון הבורלסקה שילב מיניות והומור. בשלהי המאה ה-19, מגזינים כמו "פאנץ'" הפכו פופולריים במיוחד בממלכה המאוחדת, ונעשה בהם שימוש רב באיננונדו באיורים ובמאמרים עצמם.
עד סוף המאה ה-20 השימוש באיננונדו נעשה בצורה פחות ברורה, כאשר דוגמאות בולטות לכך ניתן למצוא בסדרות "מבט הפוך" ו"הפתן השחור".