stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Selling England by the Pound
תוכן > After the Ordeal

"After the Ordeal" הוא קטע אינסטרומנטלי, שנכתב על ידי הגיטריסט, סטיב האקט (בסיועו של מייק ראת'רפורד). חלקו הראשון של הקטע מנוגן בגיטרה קלאסית קצבית עם ליווי פסנתר, וחלקו השני הוא קטע איטי המבוצע על גיטרה חשמלית. האקט ציין לאחר מכן שזו הייתה הרצועה הראשונה של ג'נסיס שבה השתמש אי פעם בגיטרה עם מיתרי ניילון. אמנם ג'נסיס לא ביצעו את השיר בהופעות חיות, אך האקט ניגן את הקטע במחרוזת בין "Apocalypse in 9/8" (מ-"Supper's Ready") ו-"Hairless Heart". לדברי הקלידן טוני בנקס, גם הוא וגם הסולן פיטר גבריאל היו נגד הכללת השיר הזה ב־"Selling England", והיו להם ויכוחים רבים עם האקט על כך. דעתו של האקט התקבלה במקרה הזה. בנקס אמר מאוחר יותר כי הכללת הקטע באלבום הובילה לכך שאורכו של האלבום, 53 דקות, חרג מהאורך הרצוי לאלבום ויניל (45 דקות), וכתוצאה מכך איכות הצליל יצאה לדעתו "די מחוספסת". ויכוחים כאלה על יצירותיו של האקט הובילו אותו בסופו של דבר לפרוש מהלהקה כעבור ארבע שנים.
תוכן > The Cinema Show

אורך היצירה כ-11 דקות, והיא השלישית והאחרונה בשירים המורכבים ב־ "Selling England" יחד עם "Firth of Fifth" ו- "The Battle of Epping Forest".
"The Cinema Show" מחולק לשני קטעים. הראשון, קטע עדין של גיטרה אקוסטית (12 מיתרים) הכולל גם הרמוניות קול בין פיטר גבריאל ופיל קולינס וסולו של חליל צד. לאחר מכן השיר עובר לסולו קלידים בן 4 וחצי דקות המבוצע על ידי הקלידן טוני בנקס, יחד עם מייק ראת'רפורד וקולינס כשהם מנגנים במקצב א-סימטרי של 7/8 (סולו זה נכלל כחלק מהשיר, "In the Cage" בהופעות כמחרוזת). השיר מסתיים במשקל קבוע של 4/4, אשר מוביל לשיר האחרון, "Aisle of Plenty". השיר "Aisle of Plenty" לא בוצע בהופעות החיות של הלהקה. במקום זאת השיר היה מסתיים במשקל קבוע של 7/8. ניתן לשמוע גרסה זו באלבום "Seconds Out".
המילים נכתבו על ידי הקלידן טוני בנקס והבסיסט מייק ראת'רפורד והן הושפעו מהפואמה של טי אס אליוט, "ארץ הישימון". המילים מתייחסות לדמויות של רומיאו ויוליה מהמחזמר של ויליאם שייקספיר. כל אחד מהם מכין את עצמו למועד במופע הקולנוע (רומיאו משתעשע בתקוות גדולות למפגש מיני עם ג'ולייט לאחר מכן). הפזמון מתייחס לטירסיאס, דמות מהמיתולוגיה היוונית שחי כגבר ואישה, ושהגיע למסקנה כי נשים מפיקות הנאה רבה יותר ממין[דרוש מקור: בטקסט אין אזכור למין] מאשר גברים.
תוכן > Aisle of Plenty

"Aisle of Plenty" הוא הקטע השמיני והאחרון באלבום. הקטע מהווה פרפרזה לשיר "Dancing with the Moonlit Knight" (השיר הפותח), וזהה בלחנו לתחילת השיר, סוגר את האלבום באותה נימה שבה התחיל בכך שגם הוא עוסק בתרבות הצריכה באנגליה של שנות ה-70', אליה מתייחס כאן גבריאל בלעג. קטע הגיטרה האקוסטית שבהתחלה הוא המשך של הקטע בסוף השיר הקודם, "The Cinema Show". שיר זה מתובל במשחקי מילים:
"Easy, love, there's the safeway home",‏ "Thankful for her fine fair discount, Tess co-operates...‎". באותו הזמן, פייר פיין וסייפוויי היו רשתות מכולת גדולות בממלכה המאוחדת, וגם טסקו וקו־אופ (קבוצת הקואופרטיב) הם שמות של רשתות חנויות מכולת. יש כאן משחק מילים, כי מילת המעבר קשורה בחנויות מכולת (המילה "Aisle" מהווה לשון נופל על לשון. "Isle" פירושו אי, "Isle of Plenty" - אי השפע, כינוי לבריטניה. פירוש המילה "Aisle" לעומת זאת, הוא מעבר, "Aisle of Plenty" - מעבר השפע, כינוי למעברים בסופרמרקטים).
תוכן > חומרים נוספים

במהלך העבודה על האלבום פיתחו גבריאל והאקט קטע בשם "Déja Vu", אך הוא נותר לא גמור ולא נכנס לאלבום. האקט הכין גרסה מוגמרת של השיר לאלבומו Genesis Revisited (1996). הוא ביצע את השיר בהופעה חיה בסיבוב ההופעות שלו ב-2019, שבו הוא ביצע את Selling England by the Pound בשלמותו.
ביצוע

טוני באנקס - פסנתר, קלידים, שירה מלווה, גיטרה אקוסטית ב-"The Cinema Show"
פיל קולינס - תופים, כלי הקשה, שירה מלווה, שירה מובילה ב-"More Fool Me"
פיטר גבריאל - שירה מובילה, חליל צד, אבוב, כלי הקשה
סטיב האקט - גיטרות
מייק ראת'רפורד - גיטרת בס, דוושות בס, גיטרה מלווה, סיטאר חשמלי, צ'לו ב-"Dancing with the Moonlit Knight", גיטרה אקוסטית ב-"The Cinema Show" ושירה מלווה
הערות שוליים

↑  Melody Maker – What Genesis Did On Their Holidays – 28th July – The Genesis Archive (באנגלית אמריקאית)
1 2 3  אורי ברייטמן, ג'נסיס - סלינג אינגלנד ביי דה פאונד - Genesis Selling England by the Pound, באתר www.mitkadem.co.il
↑  Dave Bowler, Genesis : a biography, London : Sidgwick & Jackson, 1992, עמ' p. 82, ISBN 978-0-283-06132-5
↑  Steve Hackett talks about After The Ordeal, נבדק ב-2024-03-14
↑  Alan Hewitt, Opening the musical box : a Genesis chronicle, London : Firefly, 2000, ISBN 978-0-946719-30-3
↑  Edward Macan, Rocking the classics : English progressive rock and the counterculture, New York : Oxford University Press, 1997, עמ' p. 84, ISBN 978-0-19-509887-7
↑  Andy Greene, Genesis Guitarist Steve Hackett Talks 'Selling England by the Pound' Tour, Rolling Stone, ‏2019-09-05 (באנגלית אמריקאית)
| ג'נסיס |
| --- | --- | --- |
טוני בנקס • מייק ראת'רפורד • פיל קולינס
פיטר גבריאל • סטיב האקט • אנטוני פיליפס • ג'ון מיאהו • ג'ון סילבר • ריי וילסון
| אלבומי אולפן | From Genesis to Revelation • Trespass • Nursery Cryme • Foxtrot • Selling England by the Pound • The Lamb Lies Down on Broadway • A Trick of the Tail • Wind & Wuthering • ...And Then There Were Three... • Duke • Abacab • Genesis • Invisible Touch • We Can't Dance • Calling All Stations • Spot the Pigeon • 3 X 3 |  |
| אלבומי הופעה | Genesis Live • Seconds Out • Three Sides Live • Live/The Way We Walk, Volume One: The Shorts • Live/The Way We Walk, Volume Two: The Longs |  |
| אלבומי אוסף | Turn It On Again: The Hits • The Platinum Collection |  |
| סטים | Genesis Archive 1967-75 • Genesis Archive 2: 1976-1992 |  |
קטגוריה:ג'נסיס • פורטל:רוק • פורטל:פופ
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 1fadec3d-7451-32e8-9194-ad7e5312cb9b 
פיטר גבריאל בהופעה עם הלהקה כשהוא מחופש ל-"Brittania" (אביר אור הירח) שמסופר בשיר
We Die Young

We Die Young (תרגום מילולי לעברית: אנחנו מתים צעירים) הוא סינגל / מיני-אלבום של להקת הגראנג' אליס אין צ'יינס. שני השירים הראשונים הופיעו באלבום Facelift. ג'רי קאנטרל סיפר שכתב את השיר "We Die Young" לאחר שנסע באוטובוס דרך שכונת עוני, שבה ראה ילדים בני 9–10 הנושאים ביפרים וטלפונים סלולריים וסוחרים בסמים.
רשימת השירים

| We Die Young EP> מס' | We Die Young EP> שם | We Die Young EP> כותב(ים) | We Die Young EP> משך | We Die Young EP>  | We Die Young EP>  | We Die Young EP>  | We Die Young EP>  | We Die Young EP>  | We Die Young EP>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | We Die Young  | ג'רי קאנטרל | 2:31 |  |  |  |  |  |  |
| 2. | It Ain't Like That  | ג'רי קאנטרל, מייק סטאר, שון קיני | 4:38 |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Killing Yourself  | ג'רי קאנטרל, ליין סטאלי | 2:59 |  |  |  |  |  |  |
| משך כולל: | משך כולל: | משך כולל: | 10:08 |  |  |  |  |  |  |
The Young and the Hopeless

The Young And The Hopelss הוא האלבום השני של להקת הפאנק רוק "גוד שארלוט". הוא נחשב לאלבום הכי מצליח שלהם. האלבום יצא לאור בשנת 2002, ונמכר במעל ל-3,464,000 עותקים בארצות הברית ומעל ל-5 מיליון עותקים בעולם, מה שהופך אותו לאלבום הנמכר ביותר של הלהקה. האלבום הגיע למעמד של פלטיניום משולש בארצות הברית ודורג במקום הראשון במצעד האלבומים של קנדה. בנוסף, הקליפ של השיר "Lifestyles Of The Rich & The Famous" זכה בפרס "בחירת הקהל" בטקס פרסי הווידאו של MTV לשנת 2003.
רשימת השירים

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי ג'ואל מאדן ובנג'י מאדן.
| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | A New Beginnig  | 01:49 |
| 2. | The Anthem (הסינגל השני מהאלבום)   | 02:55 |
| 3. | Lifestyles Of The Rich & The Famous (הסינגל הראשון מהאלבום)   | 03:10 |
| 4. | Wondering  | 03:31 |
| 5. | The Story of My Old Man  | 02:42 |
| 6. | Girls & Boys (הסינגל השלישי מהאלבום)   | 03:01 |
| 7. | My Bloody Valentine  | 03:54 |
| 8. | Hold On (הסינגל החמישי מהאלבום)   | 04:06 |
| 9. | Riot Girl  | 02:17 |
| 10. | Say Anything  | 04:21 |
| 11. | The Day That I Die  | 02:58 |
| 12. | The Young & The Hopeless (הסינגל הרביעי מהאלבום)   | 03:32 |
| 13. | Emotionless (כתב על ידי האחים מאדן, ומהווה מעין מכתב לאביהם שנטש את המשפחה והותיר אותה במצב כלכלי קשה)   | 04:02 |
| 14. | Movin' On  | 03:26 |
| משך כולל: | משך כולל: | 46:19 |
סינגלים

| שם השיר | מיקום הכי גבוהה במצעדים |
| --- | --- |
Lifestyles Of The Rich & The Famous: 6
The Anthem: 10
Girls & Boys: 6
The Young & The Hopeless: 28
Hold On: 34
דירוג במצעדים

| מדינות | מיקום במצעדים | מעמד | מכירות |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אוסטרליה | 9 | פלטיניום | 70,000 |  |
| קנדה | 1 | פלטיניום כפול | 200,000 |  |
| אירלנד | 16 |  |  |  |
| שוודיה | 7 | זהב | 30,000 |  |
| שווייץ | 46 |  |  |  |
| אנגליה\בריטניה | 15 | פלטיניום | 300,000 |  |
| ארצות הברית | 7 | פלטיניום משולש | 3,000,000 |  |
| ניו זילנד | 6 | זהב | 7,500 |  |
| גרמניה | 37 |  |  |  |
| צרפת | 52 | כסף | 50,000 |  |
| הולנד | 57 |  |  |  |
הערות שוליים

↑  Australia
1 2 3 4 5  "American Idiot Chart positions". australian-charts.com. נבדק ב-2008-06-24.
1 2  "Billboard". Billboard. אורכב מ-המקור ב-2008-12-06. נבדק ב-2008-06-24.
↑  "Gold & Platinum Certification – September 2003". Canadian Recording Industry Association. אורכב מ-המקור ב-2010-07-29. נבדק ב-2010-08-21.
1 2  acharts
↑  Sweden
↑  Switzerland
↑  United Kingdom(הקישור אינו פעיל)
↑  "British Album Chart". Chart Stats. נבדק ב-2008-06-24.
↑  "RIAA Certifications". Recording Industry Association of America. נבדק ב-2008-06-24.
↑  New Zealand
↑  Germany
↑  Disqueenfrance – Certifications Albums Argent - année 2004
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 9662dfdf-ddd2-342c-aaff-2665b6e4d93f
Nessuno mi può giudicare

| --- | --- |

 סינגל בביצוע קטרינה קאזלי
 מתוך האלבום "Casco d'oro"
 יצא לאור:  1966
 פורמט:  סינגל 7"
 סוגה:  מוזיקת פופ 
 בי-סייד:  "Se lo dici tu"
 אורך:  3:08
 חברת תקליטים:  CGD 
 כתיבה:  לוצ'אנו ברטה, מיקי דל פרטה, דניאלה פאצ'ה, מריו פנזרי
 
"Nessuno mi può giudicare" (בעברית: "אף אחד אינו יכול לשפוט אותי") הוא שיר פופ איטלקי מאת לוצ'אנו ברטה, מיקי דל פרטה, דניאלה פאצ'ה ומריו פנזרי.
היסטוריה

השיר בוצע לראשונה בפסטיבל סן רמו ה-16, בשנת 1966, בביצוע כפול של הזמרת האיטלקייה קטרינה קאזלי והזמר האמריקאי ג'ין פיטני. השיר סיים במקום השני בתחרות עם 31 נקודות, אחרי השיר Dio, come ti amo, שניצח עם 77 נקודות.
הגרסה של קאזלי זכתה להצלחה רבה, אף על פי שהיא לא הייתה זמרת ידועה באותה עת, והשיר הגיע לראש מצעד הפזמונים האיטלקי, ושהה בו שבועות אחדים. הוא נחשב כשיר שהביא לפרסומה של קאזלי. קאזלי הקליטה את השיר בצרפתית ("Baisse un peu la radio"), ובספרדית ("Ninguno me puede juzgar"). הגרסה של ג'ין פיטני זכתה להצלחה מעטה, והגיעה למקום השמיני במצעד הפזמונים.
המילים כוללות וידוי על בגידה, ובעקבותיו ניסיון להתפייסות.
בתחילה היה אמור לשיר את השיר הזמר אדריאנו צ'לנטנו. הוא הקליט גרסת דמו, אבל לבסוף העדיף לבצע בפסטיבל את השיר "Il ragazzo della via Gluck".
השיר עובד לסרט מוזיקלי איטלקי (מוזיקרלו) באותו שם, בבימויו של אטורה מריה פיצארוטי, ובכיכובן של לאורה אפריקיאן וקטרינה קאזלי עצמה.
רשימת רצועות

סינגל 7" – AN 4155
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 1 |  |
|  ספרד | PROMUSICAE | 1 |  |
הערות שוליים

1 2 3  Ezio Guaitamacchi. 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita. Rizzoli, 2009. ISBN 8858617428.
1 2  Dario Salvatori (1989). Storia dell'Hit Parade. Gramese. ISBN 8876054391.
↑  Enrico Deregibus (2010). Dizionario completo della Canzone Italiana. Giunti Editore. ISBN 8809756258.
↑  Roberto Poppi, Mario Pecorari. Dizionario del cinema italiano. I film. Gremese Editore, 2007. ISBN 8884405033.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: ecfee5a1-b5cd-4f51-b62e-551d5f25ff4a
Ness Digital Engineering

| --- | --- |


 נתונים כלליים
 סוג:  חברה פרטית
 מייסדים:  זאב וולפסון
 תקופת הפעילות:  1999–הווה (כ־25 שנים)
 מיקום המטה:  ניו ג'רזי 
 משרד ראשי:  ניו ג'רזי, ארצות הברית
 ענפי תעשייה:  טכנולוגיות מידע
 מוצרים עיקריים:  מערכות מידע, פיתוח תוכנה, ייעוץ, אבטחת איכות
 הכנסות:  547 מיליון דולר (2009)
 עובדים:  4,500+ (2014)
  
 ness.com
 
Ness Digital Engineering היא חברה המספקת מערכות מידע, המחזיקה משרדים ב-10 מדינות והמטה הראשי שלה ממוקם בניו ג'רזי, ארצות הברית. החברה נוסדה בשנת 1999 בשם נס טכנולוגיות באמצעות מיזוג של חברות אחדות. מרכז החברה היה בישראל ומטה החברה היה בקריית עתידים בתל אביב, בשנת 2014 החל מהלך של פיצול החברה, פעילות נס בישראל, בחברת נס א.ט., נרכשה על ידי חברת חילן, והפעילות הבינלאומית של החברה נותרה בחברה, ששינתה את שמה ל- Ness Digital Engineering.
היסטוריה

נס טכנולוגיות נוסדה על ידי זאב וולפסון כאיחוד של מספר חברות ישראליות (טכם - טכנולוגיה מתקדמת בע"מ, מראשוני בתי התוכנה בישראל ומי שהובילה את השוק שנים רבות, קונתהל ואחרות). בהמשך רכשה מספר רב של חברות בארצות שונות, והפכה לאחד מגופי התוכנה והשירות הגדולים בישראל, שהעסיקה בשנת 2001 כ-2,300 עובדים.
עד שנת 2014 הייתה החברה מחולקת למספר חטיבות, העיקריות שבהן: Ness SPL, נס אירופה, TSG ונס ישראל. טרם פיצולה העסיקה החברה יותר מ-4,500 עובדים.
היסטוריה > פיצול החברה

ב-2004 בוצע הפיצול הראשון בחברה, כאשר חברת הבת "Ness ISI", שפיתחה מערכת לאינטגרציה של מידע רפואי לארגוני בריאות, פוצלה לחברה חדשה בשם dbMotion. ב-2013 נמכרה dbMotion לחברת AllScript האמריקנית תמורת 235 מיליון דולר.
ביוני 2014 נרכשה עיקר פעילות נס בישראל (שרוכזה בחברה נס א.ט. בע"מ) על ידי חברת חילן. העסקה לא כללה את חברת הבת "סוויפטנס" שפיתחה את המסלקה הפנסיונית עבור משרד האוצר, ואת החטיבה הביטחונית של נס, Ness-TSG, ששינתה את שמה לחברת TSG IT Advanced Systems. בינואר 2016 רכשו התעשייה האווירית ופורמולה מערכות את חברת TSG ב-50 מיליון דולר.
עיסוקי החברה מאז פיצולה

החברה עוסקת במיקור חוץ של טכנולוגיות מידע וב-offshore, אינטגרציה של מערכות ופיתוח יישומים, תוכנה וייעוץ, אבטחת איכות והדרכה. בספטמבר 2016 שינתה החברה את שמה ל-Ness Digital Engineering. לחברה משרדים ב-10 מדינות והמטה הראשי שלה ממוקם בניו ג'רזי, ארצות הברית. מנכ"ל החברה מתחילת 2020 הוא רנג'יט טינאיקר (Ranjit Tinaikar).
עם החברות שהחברה עוסקת בהטמעת מוצריהן נמנות Amazon Web Services, ‏Google Cloud Platform, נייס, ServiceNow ו-TIBCO.
שתי חברות בנות של החברה, Sovereign CRM, שנרכשה ב-2019, ו-CassaCloud, השוכנת בסלובקיה ונרכשה ב-2020, מתמקדות בהטמעה של מוצרי חברת סיילספורס.
הערות שוליים

↑  מוריס וולפסון רכש מתדיראן את קונתהל; במו"מ לרכישת טכם, באתר גלובס, 10 במרץ 1999
↑  וולפסון מארה"ב רוכש מתדיראן את השליטה גם בחברת טכם, באתר גלובס, 17 במאי 1999
↑  רווח הון של 50 מיליון דולר לכור ממכירת בתי התוכנה למשפחת וולפסון, באתר גלובס, 19 במאי 1999
↑  בועז לוי, הנס שלא קרה למשפחת וולפסון, באתר הארץ, 17 ביוני 2001
↑  ורטקס ופיטנגו ישקיעו בספין אוף של נס, באתר הארץ, 23 במרץ 2004
↑   ענבל אורפז, הסטארט אפ די.בי מושן נמכר לאולסקריפט תמורת 235 מיליון דולר, באתר TheMarker‏, 5 במאי 2013
↑  חילן טק רוכשת את נס ישראל מקרן CVCI ב-42 מיליון דולר, באתר גלובס, 22 ביוני 2014
דוח תקופתי ושנתי לשנת 2014, עמודים 5, באתר מאי"ה של הבורסה לניירות ערך
↑  Ness SES changes name to Ness Digital Engineering, ETCIO, ‏31 באוגוסט 2016
↑  Partners, באתר של Ness Digital Engineering
↑  Ness Digital Engineering Acquires Sovereign CRM, באתר GlobeNewswire,‏ 13 ביוני 2019
↑  Ness Digital Engineering Acquires CassaCloud, באתר GlobeNewswire,‏ 8 בינואר 2020
| --- | --- |
בקרת זהויות :  VIAF: 4830151433043156420003   WorldCat (עם VIAF): 4830151433043156420003
Various Positions

Various Positions (בעברית: "תנוחות שונות") הוא אלבומו השביעי של המשורר והזמר הקנדי לאונרד כהן. האלבום, שיצא לאור ב-1984, סימן את מעברו של לאונרד כהן אל סאונד מודרני, כשבביצוע השירים נעשה שימוש בסינתיסייזר (במיוחד ברצועת הפתיחה). חברת ההקלטה של כהן, קולומביה רקורדס, סירבה להוציא לאור את הדיסק גם בארצות הברית, והוא הופץ שם תחת חברת הפצה אחרת כמה חודשים לאחר מכן.
רשימת השירים

כל השירים נכתבו על ידי לאונרד כהן.
רשימת השירים > צד ראשון

| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | Dance Me to the End of Love  | 4:38 |
| 2. | Coming Back to You  | 3:32 |
| 3. | The Law  | 4:27 |
| 4. | Night Comes On  | 4:40 |
רשימת השירים > צד שני

| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | Hallelujah  | 4:06 |
| 2. | The Captain  | 3:32 |
| 3. | Hunter's Lullaby  | 2:24 |
| 4. | Heart With No Companion  | 3:04 |
| 5. | If It Be Your Will  | 3:43 |
Turn Off the Light (שיר)

| --- | --- |
 שיר בביצוע קים פטרס ואלווירה, גבירת האופל
 מתוך האלבום Turn Off the Light, Vol. 1
 יצא לאור:  1 באוקטובר 2018
 תאריך הקלטה:  2018
 סוגה:  דאנס-פופ • אלקטרוני
 שפה:  אנגלית
 אורך:  3:11
 חברת תקליטים:  אמיגו • ריפבליק
 כתיבה:  כותבים שונים
 הפקה:  מייד אין צ'יינה, ארון ג'וסף
 
Turn Off the Light (בעברית: כַּבּוּ אֶת הָאוֹר) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הגרמנייה קים פטרס, ביחד עם השחקנית והזמרת האמריקאית אלווירה, גבירת האופל, מתוך המיני-אלבום השלישי של פטרס, Turn Off the Light, Vol. 1. הוא יצא לאור ב-1 באוקטובר 2018, על ידי חברת התקליטים של פטרס, BunHead. בהמשך, בעקבות חוזה הקלטות עליו חתמה פטרס, הופץ מחדש בהוצאת חברות התקליטים אמיגוס רקורדס וריפבליק רקורדס. אלווירה לא הייתה שותפה בכתיבתו של השיר.
"Turn Off the Light" הוא הרצועה השתים-עשרה מתוך הפרויקט השני באורך מלא של קים פטרס, Turn Off the Light.
רקע וכתיבה

"Turn Off the Light" הוא הרצועה הרביעית מתוך המיני-אלבום, Turn Off the Light, Vol. 1, ושיר הנושא מתוכו. הוא נכתב בהשראת ליל כל הקדושים ועוסק באימה, פחד והעלאה באוב ("של עצמך בחושך"). במהלך הקלטות השיר, פטרס שיתפה פעולה עם אלווירה, גבירת האופל, המזוהה ברחבי ארצות הברית עם ליל כל הקדושים.
בריאיון למגזין אאוט היא הצהירה את הדברים הבאים:
הנאום הוא (של) אלווירה, שהיא עצמה כל-כך מטורפת... [זה] מאוד דומה לעידן ה-Blackout של בריטני ו-"Monster Mash" וכן, זו מוזיקה מפחידה. אהבתי את המהלך שלו, איך שהוא [השיר] מתחיל בדפיקות בדלת, סוג של יציאה למסיבת ליל כל הקדושים. זה אחד מהשירים המועדפים עליי באלבום.
בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-8.7 מיליון השמעות.
משמעות

כאשר כתבה את "Turn Off the Light" היא החליטה שהוא יתפקד כשיר הנושא מתוך המיני-אלבום, Turn Off the Light, Vol. 1, בו הוא נכלל. בשנת 2019, הוציאה את אלבום האולפן השני שלה, Turn Off the Light, בו תיפקד כשיר הנושא גם כן. בשיר מתארחת אלווירה, גבירת האופל, המזוהה סוגת האימה, כמו גם עם ליל כל הקדושים. לאורכו של השיר, מתארת פטרס סיטואציה מבעיתה במסגרתה נעשו מספר אקטים מיניים "מלוכלכים". בהמשך, היא מפצירה באותו הבחור עימו היא נמצאת, ש"יכבה את האור" כדי שיכיר את הצד האמיתי שלה.
את קטע הדיבור ב-"Turn Off the Light" מבצעת אלווירה, גבירת האופל: קדושה מגנה לא-רשמית של ליל כל הקדושים. הקטע הוא מחווה ל"ראפ" של וינסנט פרייס ב-"Thriller" של מייקל ג'קסון ומתפקד באותו האופן: אייקון אימה המעניק לבן-אדם צעיר את כוחו האפל. עם זאת, בעוד שהקטע של פרייס ב-"Thriller" היה עסק בעיקר במצב רוח ואווירה, קטע הדיבור של אלווירה מוסיף באופן סאבטקסט קווירי מפורש. ההצטלבות בין נושאי האימה והלהט"ב חוזרת מאות שנים אחורה לכאורה (לפני שמונחים כמו "הומוסקסואל", "הומו" ו"טרנס" בכלל היו בשימוש). במקום לתאר את השוני הזה כ"מפלצתי" שצריך לעקור ולהשמיד, גבירת האופל משחזרת את הדימויים של הטרנספורמציה של אדם זאב כדי להציג אלגוריה על העצמה עצמית קווירית/טרנסית.
משמעות > קטע הדיבור

רק בחושך תמצא את האני האמיתי שלך

יילל אל הירח כדי לעורר את הלחש

אי-אפשר לשפוט את מה שהעין לא יכולה לראות

מחוץ לתחום האנושות

אמצו את הפחד, אל תעזו לברוח

רק אז אתה תהיה מה שאתה אמור להיות
הופעה ואודיו

האודיו הרשמי של "Turn Off the Light" הועלה לערוץ היוטיוב של קים פטרס ב-1 באוקטובר 2018 וצבר למעלה מ-1.3 מיליון צפיות.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2018)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2018)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2018)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2018)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | – |  |
היסטוריית יציאות לאור

| מדינה | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| כלל העולם | 1 באוקטובר 2018 | הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית | אמיגו • ריפבליק |  |
הערות שוליים

↑  ארון ג'וסף, ג'סי סיינט ג'ון, קים פטרס, לוקאס גוטוואלד, שרה הדסון, ווהן אוליבר
1 2 3 4 5 6 7 8  Kim Petras (Ft. Elvira, Mistress of the Dark) – Turn Off the Light, נבדק ב-2022-09-26
1 2 3  TURN OFF THE LIGHT, VOL. 1, 2018-10-01, נבדק ב-2022-09-26
1 2  Release group “TURN OFF THE LIGHT” by Kim Petras - MusicBrainz, musicbrainz.org
↑  Kim Petras's Track-by-Track Breakdown of Her Halloween Mixtape 'Turn Off the Light, Vol. 1', www.out.com, ‏2018-10-01 (באנגלית)
↑  Turn Off The Light, 2019-10-01, נבדק ב-2022-09-26
↑  Cassandra Peterson, IMDb
↑  Elvira, Mistress of the Dark, Who2 (באנגלית אמריקאית)
1 2 3  [Interlude: Elvira, Mistress of the Dark / Only in the darkness will you find your true self / Howl at the moon to awaken the spell / One cannot judge what the eye cannot see / Outside the realm of humanity / Embrace your fear, don't dare to run / Only then will you be what you're meant to become], Genius
↑  Turn Off The Light, Kim Petras Wiki (באנגלית)
↑  Turn Off The Light - Kim Petras feat. Elvira, Mistress of the Dark (Official Audio), נבדק ב-2022-09-26
| קים פטרס |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה | דיסקוגרפיה |  |
| אלבומי אולפן | Feed the Beast |  |
| מיקסטייפים | Clarity • Turn Off the Light |  |
| מיני-אלבומים | Turn Off the Light, Vol. 1 • Slut Pop |  |
| סינגלים | "I Don't Want It at All" • "Hillside Boys" • "Hills" • "Slow It Down" • "Faded" • "Heart to Break" • "Can't Do Better" • "All the Time" • "Feeling of Falling" • "If U Think About Me..." • "Homework" • "1, 2, 3 Dayz Up" • "Icy" • "How It's Done" • "Reminds Me" • "Malibu" • "Future Starts Now" • "Coconuts" • "Running Up That Hill" • "Unholy" • "If Jesus Was a Rockstar" • "Made You Look (Remix)" • "Brrr" • "Alone" • "TQUM (Remix)" |  |
| Turn Off the Light | "There Will Be Blood" • "Wrong Turn" • "Demons" • "Close Your Eyes" • "Turn Off the Light" • "Tell Me It's a Nightmare" • "In the Next Life" |  |
| השתתפות בסינגלים | "Unlock It" • "Love Me Less" • "Click (No Boys Remix)" • "Jenny (Remix)" • "SugarCrash! (Remix)" • "Stars Are Blind (Paris' Version)" |  |
| סינגלים שיווקיים | "Sweet Spot" • "All I Do Is Cry" |  |
| שירים אחרים | "Broken Glass" • "Reminds Me of You" |  |
| סיבובי הופעות | Broken Tour • The Clarity Tour • Slut Tour |  |
| ערכים קשורים | Era 1 |  |
אלווירה, גבירת האופל.
Pray for Me

Pray for Me הוא סינגל של הזמר-יוצר הקנדי דה ויקנד והראפר האמריקאי קנדריק לאמאר, מתוך הפסקול של הסרט הפנתר השחור של אולפני מארוול. השיר יצא לאור ב-2 בפברואר 2018, על ידי חברות התקליטים טופ דואוג אנטרטיינמנט, אפטרמת' אנטרטיינמנט ואינטרסקופ רקורדס, כסינגל השלישי מתוך הפסקול. השיר הוא שיתוף הפעולה השני של שני האמנים. השיר הופיע בסרט במהלך הסצנה בה הפנתר השחור יחד עם בני בריתו, נקיה ואוקויה, נכנסים לקזינו סודי בפוסאן.
רקע והוצאה

דה ויקנד רמז לראשונה על מעורבותו באלבום הפסקול של הפנתר השחור בפוסט באינסטגרם שהעלה ב-19 בינואר 2018 והכיל בתוכו איור של גיבור העל של מארוול הפנתר השחור על עץ מול הירח. ב-26 בינואר 2018, דה ויקנד רמז פעם נוספת על מעורבותו בפסקול, כשהעלה לחשבון האינסטגרם שלו את הטריילר הרשמי של הסרט. ב-31 בינואר 2018, לאמאר אישר את מעורבותו של דה ויקנד בפסקול כאשר העלה לחשבון הטוויטר שלו את רשימת הרצועות המלאה של הפסקול, שהכילה את השיר "Pray for Me". ב-1 בפברואר 2018 העלה דה ויקנד לחשבון הטוויטר שלו סרטון בו מופיע תאריך היציאה של השיר כסינגל השלישי מתוך הפסקול.
לחן

"Pray for Me" מולחן בסולם של מי מינור.
ביקורת

אלכס רוברט רוס מ-Noisey שיבח את השיר ותיאר אותו כ"קצר, חבטני ומבצבץ את עצמו".
תביעת הפרת זכויות יוצרים

בפברואר 2020, טספיי ולאמאר נתבעו על ידי להקת הרוק הניסיוני האמריקאית ייסאייר (אנ') בגין גנבה לכאורה, עקב קווי הדמיון הקוליים עם שירם "Sunrise" משנת 2007. על פי התביעה, החלק שנגנב לכאורה מהשיר כולל "הקלטת ביצוע מקהלה מובהק, אשר התובעים (ייסאייר) יצרו והקליטו באמצעות קולותיהם". יתר על כן, ייסאייר טענו כי "הנתבעים חילצו את ביצועי המקהלה של התובעים מההקלטה של 'Sunrise', שינו אותה מעט, באמצעות עיבוד כדי לשנות את ה-pitch שלו, בין היתר", ולאחר מכן השתמשו באודיו המתוקן בשיר שלהם. הצד שנאשם הכחיש את ההאשמה. מאוחר יותר, התביעה נסגרה על ידי ייסאייר עצמם ביולי 2020.