יהדות ביטולה
הערות שוליים

1 2 3 4 5 6 7 8  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture, New York, 2003, pages 96-117.
1 2 3 4 5 6 7  קהילת מונאסטיר, באתר הספרייה היהודית המקוונת (באנגלית).
1 2 3 4 5 6 7 8 9  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 19-42.
1 2 3 4 5 6 7 8  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, הוצאת הספרייה הציונית, ירושלים, 2005, עמוד 17-11.
↑  מינה רוזן (עורכת), ימי הסהר-פרקים בתולדות היהודים באימפריה העות'מאנית, המכון לחקר התפוצות, אוניברסיטת תל אביב, התשנ"ו-1996, עמודים 55-45.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  הקהילה היהודית בביטולה, בתוך: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות - יוגוסלאוויה, עמודים 44, 48-47, 54-51.
↑  מונאסטיר - סיפורה של קהילה יהודית במקדוניה - עד המאה ה-20, באתר יד ושם.
1 2 3 4 5  הקהילה היהודית בביטולה, בתוך: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות - יוגוסלאוויה, עמודים 46-45.
1 2 3 4 5 6 7  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 29-18.
1 2  ביטולה - מן הערים המפותחות במאה ה-19, מתבסס על: ד.גרדנוב, ביטולה והירקליה במהלך המאות, ביטולה, 1969, עמודים 20–25. באתר mn.mk (במקדונית).
1 2  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 1-18.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 45-30.
1 2 3 4 5  קהילת מונאסטיר, באתר האנציקלופדיה היהודית (באנגלית).
1 2 3 4  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 43-59.
↑  אבני דרך בתולדות קהילת מונאסטיר, באתר sephardicstudies.org (באנגלית).
1 2  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 60-75.
1 2 3 4  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 76-95.
1 2 3  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 53-46
↑  ניר ברוך, הכֹּפֶר, - בולגריה ויהודיה במשך הדורות, הוצאת שבילים, תל אביב, 1990, עמוד 56.
1 2 3 4  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 350-319.
↑  הקהילה היהודית בסקופיה, בתוך: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות - יוגוסלאוויה, עמודים 267, 269.
1 2 3  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 55-54.
1 2 3 4 5 6 7 8 9  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 118-144.
↑  הקהילה היהודית בבלגראד, בתוך: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות - יוגוסלאוויה, עמוד 73.
1 2  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 318-299.
↑  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 57-56.
1 2  ג'ני לבל, שואת יהודי יוגוסלאביה - הקהילות במאקדוניה, פירוט וחבל קוסובו, פעמים, 27, תשמ"ו 1986, עמוד 62–75. החוברת שהוקדשה לנושא יהדות ספרד והמזרח בתקופת השואה, באתר מה-יא"ה.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 100-58.
1 2 3 4 5 6 7 8 9  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 145-168.
1 2 3 4 5  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 119-101.
↑  יהדות יוגוסלביה, באתר יד ושם, אוחזר ב-31 במרץ 2014.
↑  ג'ני לבל, עד הפתרון הסופי, היהודים בבלגרד 1521 - 1942, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2006, באתר דעת, אוחזר ב-30 במרץ 2014.
1 2 3 4 5  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, pages 169-189.
↑  ג'ני לבל, גאות ושבר - פרקים בתולדות יהודי מקדוניה הווארדארית, הוצאת מורשת, 1986,עמודים 201-196.
↑  מסמכים ועדויות על ההשמדה בבלקנים, דבר, 23 במאי 1961.
↑  חיים קשלס, תולדות יהודי בולגריה, כרך ג' - תקופת השואה, הוצאת דבר, 1969, עמוד 264.
↑  מיכאל בר-זוהר, הרכבות יצאו ריקות, עמודים 218-217.
↑  מיכאל בר-זוהר, הרכבות יצאו ריקות, עמוד 223. בר זוהר מכנה את ההחלטה: אומללה, חסרת רגישות ומעוררת סלידה.
↑  אדם יהודי זוכר, באתר kotar.co.il, אוחזר ב-21 באפריל 2012.
↑  מיכאל בר-זוהר, הרכבות יצאו ריקות, הוצאת הד-ארצי, אור יהודה, 1999, עמוד 130.
↑  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 464.
↑  יוסי מלמן, לראשונה: בולגריה מקבלת אחריות להשמדת 11 אלף יהודים, באתר הארץ, 27 במרץ 2008
↑  בית החולים הממשלתי יקרא על שם ד"ר חיים אברבנאל, באתר bitolanews.mk (במקדונית).
↑  Macedonia: 75th anniversary of Jewish deportations observed, באתר ABC (באנגלית).
↑  חוה פנחס-כהן, אחרי 75 שנים בולגריה לא מתנצלת, באתר ישראל היום, 14 במרץ 2018.
↑  אלפים השתתפו בצעדה לזכר יהודי מקדוניה שנרצחו בשואה, באתר ynet, 12 במרץ 2018.
↑  אלדד בק, להציל את הזיכרון, באתר ישראל היום, 15 במרץ 2018.
↑  Mark Cohen, Last Century of a Sephardic Community, page 197.
↑  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 415-406.
↑  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 394-351.
↑  דוד סיטון, קהלות יהודי ספרד והמזרח בעולם בימינו, הוצאת במערכה, 1974, עמ' 242–243.
↑  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 400-395.
↑  חיים קשלס, היהודים בבולגריה בימי השלטון העותומני, בתוך: אנציקלופדיה של גלויות – יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמוד 59.
↑  חיים קשלס, היהודים בבולגריה בעשרים השנים הראשונות לאחר שחרורה מעול העותומנים (1878–1898), בתוך: אנציקלופדיה של גלויות – יהדות בולגריה, ירושלים, 1967, עמודים 73–78.
1 2  הקהילה היהודית בביטולה, בתוך: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות - יוגוסלאוויה, עמודים 50-49.
1 2  מונאסטיר - סיפורה של קהילה יהודית במקדוניה: חיי הדת, באתר "יד ושם".
↑  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמוד 13. מולכו מתבסס על: Aleksandar Matkovski, A History of the Jews in Macedonia, Skopje, 1983, page 59.
↑  נסים יושע, בתוך: שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 5-4.
↑  שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר (ביטולה), מקדוניה, עמודים 193-123.
↑  דובי זכאי, בית מקדש מעט: סיור בין בתי כנסת עתיקים בירושלים, באתר nrg‏, 7 בספטמבר 2010.
↑  זוסיה עפרון, אמנות יהודית ביוגוסלאוויה, בתוך: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות - יוגוסלאוויה, עמוד 324.
↑  קהילת ביטולה, באתר International Jewish Cemetery Project (באנגלית).
↑  Macedonia: progress at Jewish cemetery in Bitola; will be memorial park, באתר jewish-heritage (באנגלית).
↑  הקהילה היהודית בביטולה, בתוך: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות - יוגוסלאוויה, עמוד 50.
↑  משפחות: אשכנזי ואלבוחר מיוצאי מונסטיר.
↑  נסים יושע, קהילת מונסטיר: מיקרוקוסמוס של העולם היהודי-הספרדי שחרב בשואה - על ספרו של מרק כהן, פעמים, גיליון 107, אביב תשס"ו.
↑  הרצל חקק, הקסם הספרדי של הסופר אורציון ישי, באתר News1 מחלקה ראשונה, 10 באוקטובר 2013.
| --- | --- |
ערך מומלץ: 
קבוצה של חיילים עות'מאניים בקסרקטין הצבאי (1863). הקסרקטין נבנה במהלך תור הזהב של העיר עת הייתה בירת איילט רומליה
מראה העיר מכיוון דרום, אוקטובר 1863, לאחר שריפת הענק שהחריבה את העיר העתיקה והרובע היהודי
מונסטיר, סוף המאה ה-19. הקורטיז'וס של בני הקהילה ממוקמים בחלק הנמוך של הגדה משמאל במרכז התמונה
בית הכנסת "קהל פורטוגל" שעלה באש וכיפתו קרסה במהלך מלחמת העולם הראשונה כפי שצולם בשלהי שנות ה-20 של המאה ה-20. בית הכנסת לא שוקם
ה"כוכב הצהוב" שנדרשו היהודים תחת שלטון בולגריה לענוד
שלט שבני הקהילה היהודית חויבו להציב על בתי מגורים וחנויות מתוקף תקנות החוק להגנת האומה
קרון רכבת מקורי מאחת מרכבות המוות שהובילה את יהודי מקדוניה לטרבלינקה
חורבות בית הכנסת "קהל אראגון" לאחר מלחמת העולם השנייה
אנדרטה ב"יער יהדות בולגריה", לזכר יהודי תרקיה, מקדוניה ופירוט שנרצחו בטרבלינקה
שלט הנצחה לקהילה במרתף השואה
הגן לזכרו של ליאון קמחי שממוקם ברחוב הברון הירש בקריית משה בירושלים
שוק הדגן במונסטיר בראשית המאה ה-20
שוק הפשפשים בביטולה לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה
הגננת והמורה לעברית לאה בן-דוד שכונתה "לה גברת" ביחד עם תלמידותיה (1925)
קבוצת כדורגל של נערים בני קהילת ביטולה בראשית שנות ה-30
העתק של קמע מכסף בצורת כף יד של ברכת הכהנים, שנמצא בחורבות בית הכנסת "קהל אראגון" בסוף מלחמת העולם השנייה. הכיתוב בעברית ובלאדינו באותיות עבריות: "חרס רפאל טודורוס קמחי, השם ייחדו ויחזקהו, ישמרו השם ויחזקהו, פרח אברהם, כנ"ל, 5657 לבריאת העולם (1896)
בית הכנסת יגל יעקב של יוצאי מונסטיר בירושלים
מראה בית הקברות היהודי בביטולה (1912)
מראה בית הקברות היהודי בביטולה (2018)