רוקפור (להקה)
היסטוריה > שינוי כיוון לאנגלית

כשנה לאחר "האיש שראה הכל", התחילה רוקפור ליצור מוזיקה באנגלית. בתחילה ניסתה הלהקה לשכתב את החומרים הקיימים בעברית לאנגלית, והאלבום "האיש שראה הכל" נכתב והוקלט כולו באנגלית. לבסוף הוחלט לגנוז הקלטות אלה, ולכתוב חומרים חדשים לאלבום באנגלית.
בשנת 2000, תחת ניהולו של הלייבל "Earsay" (שבבעלות חברת "האוזן השלישית") הוציאה הלהקה את האלבום "Supermarket" שאת שיריו יצרה בחמש השנים הקודמות לאלבום. בנוסף לקו הרגיל של רוקפור, המושפע בעיקר מרוק פסיכדלי של שנות ה-60, האלבום התאפיין בצליל רוק קשוח יותר. בין היתר, הייתה השפעה ניכרת של קינג קרימזון על האלבום - נעשה בו שימוש במלוטרון היחיד שנמצא בישראל, במקור של פינק פלויד והיום שייך לזוהר כהן. הייתה בו גם השפעה מסוימת של רוק של שנות ה-90, ובייחוד רדיוהד (ניכר אף דמיון מסוים בין עטיפת Supermarket ובין עטיפת OK Computer).
בין השירים הבולטים באלבום היו "Oranges", "Wild Animals" ו-"Route 66". בהופעותיה באותה תקופה רוקפור ניגנה את השירים הישנים בעברית, את החדשים באנגלית, ובנוסף הרבתה לנגן גרסאות כיסוי לשירי כמה מהלהקות הפסיכדליות הבולטות משנות ה-60, כגון הביטלס, פינק פלויד, הבירדס (The Byrds), הקינקס (The Kinks) ולאב (Love). אלבום קצר ובו אוסף של גרסאות כיסוי בביצוע רוקפור בהופעה יצא מספר חודשים אחרי Supermarket. בספטמבר באותה שנה בעקבות האלבום יצאה רוקפור לסיבוב הופעות ראשון בארצות הברית.
במהלך השנה היו חברי הלהקה מעורבים בנגינה ובהפקת אלבום הבכורה של שי נובלמן, How To Be Shy.
בסוף 2001 יצא אלבומם החמישי או האלבום השני באנגלית של הלהקה "One Fantastic Day". האלבום סימן את ההתפתחות וההעמקה לתוך הפסיכדליה, הושפע משנות השישים-שבעים, אך עם זאת היה ייחודי וחדשני. מן האלבום בולטים "Astronauts" ו-"President of Me". בסוף אותה השנה, נכלל האלבום ברשימה של עשרת האלבומים הטובים ביותר לשנת 2001 על ידי אחד ממבקרי המוזיקה של ה"רולינג סטון". בעקבות האלבום הופיעה הלהקה פעמים נוספות בארצות הברית, כשהיא משובצת לראשונה להופעות במסגרת פסטיבלי הרוק הבינלאומיים "International Pop Overthrow" בלוס אנג'לס, "BayPop" בסן פרנסיסקו, "CMJ" היוקרתי בניו יורק, וזוכה לביקורות חיוביות.
באוקטובר באותה שנה הגיעה רוקפור לקפיצת מדרגה נוספת בקריירה שלה, כשחברת התקליטים האמריקאית Rainbow Quartz החתימה אותה על חוזה הפצה בחו"ל. החברה הוציאה את האלבום הראשון להפצה בינלאומית שנקרא "Another Beginning" הכולל בתוכו מלבד שיר הנושא, שיצא מקודם רק כסינגל, עוד 12 שירים משני האלבומים באנגלית שיצאו בישראל. האלבום זכה לתגובות חיוביות בארצות רבות.
בשנת 2002, בעקבות האלבום "Another Beginning", התחילה רוקפור במסע הופעות נרחב לקידום אלבומה תחת השם Another Beginning World Tour. המסע כלל שבועיים בארצות הברית, שבועיים בספרד ושבעה חודשים בצפון אמריקה, במהלכן הופיעה הלהקה בפסטיבלים בינלאומיים כמו "South by Southwest" ‏, "North by Northeast", ו"Halifax Pop Explosion". שימשה כמופע החימום ללהקת "דייב מת'יוס בנד" וחלקה במה אחת עם להקות כמו "בלונדי" ו"The B-52's". בהמשך הגיעה הלהקה לביקור מולדת קצר בספטמבר, בו ערכה 12 הופעות אינטנסיביות ברחבי ישראל, כולל מופע משותף עם רמי פורטיס. באוקטובר 2002 המריאה שוב הלהקה להמשך סיבוב ההופעות בארצות הברית ובקנדה ל-3 חודשים נוספים. למסע זה הצטרף ג'נגו כנגן הבס במקום מרק לזר שנשאר בארץ לרגל סיום לימודים.
בשנת 2003 הוציאה רוקפור אלבום אוסף עם גרסאות כיסוי מהופעות חיות, בי-סיידס מסינגלים שיצאו בעבר ושירים נדירים אחרים תחת השם "!For Fans Only"; למרות ההצטנעות של הלהקה שכיוונה את האוסף, כשמו, למעריצים בלבד, הוא זכה לביקורות טובות.
בשנת 2004 יצא האלבום השני בהפצה בינלאומית, "Nationwide". האלבום זכה לביקורות טובות בעיתונות הרוק האלטרנטיבי בעולם, והלהקה יצאה במהלך השנה לסיבובי הופעות באנגליה, בסקוטלנד, בקנדה, בארצות הברית ובספרד.