stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
לבחור נכון (אלבום)
הערות שוליים

↑  nrg תרבות, סינגל ראשון לאמיר דדון מתוך אלבום חדש, באתר nrg‏, 16 בנובמבר 2015
↑  עמי פרידמן, אמיר דדון: "שיטת הפלייליסט הוכיחה את עצמה", באתר ynet, 22 בפברואר 2016
↑  nrg תרבות, אם הייתי מוכן: סינגל חדש לאמיר דדון, באתר nrg‏, 22 בפברואר 2016
↑  עמי פרידמן, נוסטלגיה מדברית: שיר חדש לאמיר דדון, באתר ynet, 7 בפברואר 2017
↑  עמי פרידמן, אנחנו צריכים לדבר: אמיר דדון בשיר אישי, באתר ynet, 7 בדצמבר 2017
↑  תימורה לסינגר, ‏מוזיקה | אמיר דדון חוזר להיות הכוכב במחזה של עצמו, באתר גלובס, 26 בינואר 2018
ערך זה הוא קצרמרבנושא אלבומים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
גונסלו גרסיה ויוואנקו

| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  25 בדצמבר 1981 (בן 42) גוודלחרה (מקסיקו), המדינות המקסיקניות המאוחדות 
 מדינה:  מקסיקו 
 תקופת הפעילות:  מ-2002 
 פרופיל ב-IMDb
 
גונסלו גרסיה ויוואנקו (בספרדית: Gonzalo García Vivanco; נולד ב-25 בדצמבר 1981) הוא שחקן ודוגמן מקסיקני. מוכר בעיקר בשל השתתפותו בטלנובלה "אני מעריץ שלך", בתפקידו הראשי בטלנובלה "Tierra De Reyes", שם שיחק את פלביו גייארדו.
ביוגרפיה

גונסלו גרסיה ויוואנקו נולד בגוודלחרה, במדינת חליסקו שבמקסיקו. יש לו שלושה אחים, חואן כריסטובל, פבלו איגנסיו, מרכוס ואחות גדולה ששמה נטליה. כאשר היה בן 10 הוא עבר לגור בסוויליה, ספרד. לאחר שנה חזר לגואדלחרה, שם בילה את שנות ילדותו. הוא החל ללמוד תיאטרון בבית הספר, מה שגרם לו לרצות ללמוד משחק. כשהיה בן 19, גרסיה ויואנקו למד במשך 3 שנים, במרכז ללימודי משחק של חברת הטלוויזיה המקסיקנית "אצטקה". השתתף במספר פרויקטים של חברת "אצטקה". הוא למד בבית הספר לתיאטרון של קאסאזול ולאחר מכן החליט לחזור למדריד, בספרד לשלוש שנים כדי להמשיך בלימודי המשחק שלו. במהלך שהותו בספרד, הוא ביקר במספר מדינות באירופה, עבד כמלצר, ביחסי ציבור וכדוגמן, כדי לממן את הנסיעות שלו.
חיים אישיים

כיום, הוא מתגורר במקסיקו סיטי, מקסיקו.
פילמוגרפיה

| שנה | טלוויזיה | ערוץ | תפקיד |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024 | Un buen divorcio | Vix (אנ') | קרלוס מוניוס |
| 2024 | Lalola | Vix (אנ') | פקונדו |
| 2022 | Corazón guerrero | Las Estrellas | חסוס גררו |
| 2021 | La desalmada | טלוויסה | ריגוברטו מורילו |
| 2019 | הדרקון: שובו של לוחם | נטפליקס | רוברט גרזה |
| 2019 | עריסה של זאבים | Las Estrellas | חוסה קרלוס לריוס |
| 2014-2015 | מילה של כבוד | טלמונדו | פלביו ריי גייארדו לאון |
| 2014 | Los Miserables/ עלובי החיים | טלמונדו, השתתפות מיוחדת | פדרו מוראלס |
| 2013 | השיבה הביתה | טלמונדו | לואיס ומפה/ לוצ'ו |
| 2012 | Relaciones peligrosas | טלמונדו | חואן פבלו רייס/ דניאל ארמבולה/ גאל סנצ'ז |
| 2010-2012 | Soy Tu Fan | Once TV Mexico | דייגו גרסיה |
| 2010 | עין תחת עין | טלמונדו | ארקנדל בראגן |
| 2009 | קיץ של אהבה | טלויסה | מאורו ויז'אלבה דוארטה |
| 2004 | Las Juanas | אצטקה | חואן איגנסיו |
| 2004 | Soñarás | אצטקה | פבלו |
| 2003 | Un Nuevo Amor | אצטקה | פבלו דה לה וגה מונטויה |
קלטג'ירונה

| --- | --- |
סמל קלטג'ירונהסמל קלטג'ירונה

 מדינה:  איטליה איטליה
 מחוז:  סיציליה סיציליה
 ראש העיר:  פרנצ'סקו פינייטארו
 בירת העיר:  קלטג'ירונה 
 תאריך ייסוד:  המאה ה-8 לפנה"ס
 שטח:  382 קמ"ר
 גובה:  608 מטרים
 אוכלוסייה:  ‏
  ‑ בעיר:  35,765 (1 בינואר 2023)
  ‑ צפיפות:  103 נפש לקמ"ר (2007 מורשת עולמית =כן)
 קואורדינטות:  37°14′00″N 14°31′00″E﻿ / ﻿37.233333333333°N 14.516666666667°E﻿ / 37.233333333333; 14.516666666667 
 אזור זמן:  UTC +1
 www.comune.caltagirone.ct.it
  מפת מיקום  מפה מפורטת   (למפת איטליה מוגדלת) בארי נאפולי בולוניה רומא מילאנו טורינו קליארי פלרמו פירנצה ונציה קטנזארו סיציליה סרדיניה קור. צרפת שווייץ אוסטריה סלובניה הונגריה קרואטיה בוסניה והרצגובינה  מ. תוניסיה אלג'יריה הים האדריאטי  הים הטירני הים הליגורי  הים התיכוןקלטג'ירונה(למפת איטליה רגילה) בארי נאפולי בולוניה רומא מילאנו טורינו קליארי פלרמו פירנצה ונציה קטנזארו סיציליה סרדיניה קור. צרפת שווייץ אוסטריה סלובניה הונגריה קרואטיה בוסניה והרצגובינה  מ. תוניסיה אלג'יריה הים האדריאטי  הים הטירני הים הליגורי  הים התיכוןקלטג'ירונה(למפת סיציליה רגילה) פלרמו קטניה מסינה סירקוזה מרסלה ג'לה רגוזה טרפאני קלטניסטה אטנה ק. מלטה הים היוני  הים הטירני הים התיכוןקלטג'ירונה(למפת סיציליה מוגדלת) פלרמו קטניה מסינה סירקוזה מרסלה ג'לה רגוזה טרפאני קלטניסטה אטנה ק. מלטה הים היוני  הים הטירני הים התיכוןקלטג'ירונה  he tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;
 
קלטג'ירונה (באיטלקית: Caltagirone, בסיציליאנית: Caltaggiruni) היא עיר בסיציליה, איטליה. נכון לדצמבר 2005, בעיר היו 39,228 תושבים.
בעיר נמצאת קתדרלת סן ג'וליאנו (באיטלקית: Catedrale San Giuliano) אותה בנה שימונה גולי, אדריכל ממסינה, מ-1620 עד 1639.
אתר מורשת עולמית

עיירה זו היא המערבית ביותר מבין שמונת היישובים של אזור ואל די נוטו, שהוכרו כאתרי מורשת עולמית. שמונת היישובים בנויים לפי אדריכלות הבארוק, סגנון ששלט באדריכלות של מבני ציבור, ארמונות וכנסיות מתחילת המאה ה-17 ועד המאה ה-18 ברחבי אירופה ואמריקה הקולוניאלית. הערים הנוספות שזכו להיות מוכרות כאתר מורשת עולמית הן:  מודיקה (Modica), מיליטלו אין ואל די קטניה (Militello in Val di Catania), פאלאצולו אקריידה (Palazzolo Acreide), נוטו (איטליה) - Noto , קטניה - (Catania), רגוזה - (Ragusa), ו-שיקלי - (Scicli). ההכרזה הייתה לפי סעיפים (קריטריונים) 1 ,2 ,4, ו-5. אחד הנימוקים להחלטה היה שחזור מוצלח של הערים בסגנון הבארוק המאוחר.
חלק ניכר מהאזור הוקם לאחר רעידת האדמה שפקדה את האזור בשנת 1693 והחריבה את הבנייה הקודמת. המבנים העיקריים מתקופת השיקום כוללים מספר כנסיות (סנטה מריה דל מונטה, סנט ג'יימס, סנט ג'וזפה, סנט דומיניק וכדומה), המוזיאון האזרחי, בית העבוט לשעבר, וגשר סן פרנצ'סקו.
בשל מיקומה הגאוגרפי, העיירה מצויה בסכנה של פגיעה ממפולות סלעים הנגרמות מפעילות סייסמית.
אתרים בעלי חשיבות > כנסיות

קתדרלת סן ג'וליאנו (באיטלקית: Catedrale San Giuliano)
סן פרנצ'סקו די פאולה (San Francesco di Paola)
הכנסייה על שם סן פרנצ'סקו ד'אסיזי
ג'זו (Gesù)
סנטה מריה דל מונטה (Santa Maria del Monte)
הקהילה היהודית ב Caltagirone

הרובע היהודי. דרך Iudeca
ערים תאומות

גרמניה ארנסברג, נורדריין-וסטפאליה, גרמניה
טרישטאו ואז טיישיירה

| --- | --- |
פסל של טיישיירה בעיר מאשיקו, איי מדיירה
פסל של טיישיירה בעיר מאשיקו, איי מדיירה
 לידה:  1395 ממלכת פורטוגל 
 פטירה:  1480 (בגיל 85 בערך) אי פורטו סנטו, מדיירה (פורטוגל)
 לאום:  פורטוגזי
 תקופת הפעילות:  1419–1420
 מספר מסעות:  1
 גילויים בולטים:  איי מדיירה
 אזורים שחקר:  האוקיינוס האטלנטי
 
טרישטאו ואז טיישיירה (בפורטוגזית: Tristão Vaz Teixeira; סביבות 1395? –  1480) היה נווט ומגלה ארצות פורטוגזי (ייתכן שנולד באנגליה). יחד עם ז'ואאו גונסלווש זארקו וברתולומאו פרשטרלו גילה את איי מדיירה (1419–1420). שמו המקורי היה טרישטאו ואז, והשם טיישיירה נוסף לו מאוחר יותר כשנישא לבראנקה טיישיירה.
טיישיירה, אציל בחוג הקרוב לאנריקה הספן, קיבל זיכיון על קפיטניה באי מדיירה, ויחד עם עמיתיו מהצי, החל ליישב את האיים.
הנרי ברטר

| --- | --- |
הנרי ברטר באולפן ברדו B
הנרי ברטר באולפן ברדו B
 לידה:  פברואר 1948 (בן 76) פריז
 מוקד פעילות:  ישראל 
 שפה מועדפת:  עברית 
 מספר צאצאים:  2 
 
הנרי ברטר (נולד בפברואר 1948) הוא מוזיקאי, מלחין ומעבד מוזיקלי ישראלי.
ביוגרפיה

הנרי ברטר נולד בפריז בירת צרפת להורים יוצאי פולין ניצולי השואה. אביו היה פרוון. בגיל 6 הביאו אותו הוריו לקונסרבטוריון ללמוד נגינה על פסנתר. להוריו לא היה כסף לקנות לו פסנתר, אז הם קנו לו לבקשתו גיטרה, והוא החל להופיע בלהקות, ועבד מגיל 19 עם זמרים ועסק בהלחנת מוזיקה לפרסומות. הוא למד לתואר ראשון בכלכלה באוניברסיטה בפריז.
בתחילת שנות השמונים במהלך ביקורו בישראל הוא החליט לעלות לישראל מצרפת.
בישראל הוא התפרסם בשנת 1981 כאשר הלחין את שירה הידוע של עפרה חזה "תפילה", שיצא באלבומה בוא נדבר. השיר היה מועמד לתחרות קדם-אירוויזיון 1981 אך לבסוף לא התקבל. ברטר סיפר בריאיון לערוץ 2 כי הלחין את השיר במהלך נסיעה באוטובוס, וכשירד ממנו נפגש עם בצלאל אלוני. אלוני שמע את הלחן, התלהב וכתב את מילות השיר. לשיר בוצעו גרסאות כיסוי רבות, ביניהן, גרסת כיסוי מהונגריה, שהפרה את זכויות היוצרים, למשך שנים רבות עד לטיפול משפטי בעניין ב-2021.
לקדם אירוויזיון 1982 הוא הלחין ועיבד את שירה של ירדנה ארזי "מוזיקה נשארת" שהשתתף בתחרות, וסיים במקום השני. השיר הופיע באלבום הבכורה של ירדנה ארזי. בדצמבר אותה שנה הלחין את שירה של ארזי "מילה קטנה" שזכה במקום הראשון בפסטיגל מספר 2.
לקדם אירוויזיון 1983 הלחין את שירה של ירדנה ארזי "שירו שיר אמן". בסיום התחרות הראתה ספירת הקולות כי השיר הפסיד על חודה של נקודה אחת לעפרה חזה שביצעה את השיר "חי". לימים סיפרה ארזי כי רפי גינת, שישב בחבר השופטים, סיפר לה לאחר התחרות, כי חלה טעות בספירת הקולות, והייתה זו דווקא היא שניצחה.
ברטר ניסה את כוחו כזמר, כאשר הוציא בתחילת 1985 את שיר שכתב והלחין - "הלו מאדאם לרואה". השיר הגיע למקום ה-21 במצעד הפזמונים לשנת תשמ"ה (1985) של רשת ג'. השיר שודר בתוכנית להיט בראש. בהמשך הקליט את השיר "לימוזין" למילים שכתב דורי בן זאב. לאחר מכן החליט להתמקד בהלחנה.
בשנת 1988 הלחין את שירו של אדם, "אל תשכח" שזכה במקום הראשון בפסטיגל (בשנת 2018, לכבוד שחרורו של אדם מאשפוז ממושך בבית החולים, הפיק ברטר גרסה מחודשת של השיר בביצועה של דיאנה גולבי).
באותה שנה הלחין גם את המוזיקה ל-2 סרטים ישראליים: "מלך הסלים" של דובי גל, וסרט המתיחות "מצלמה בלי בושה" של יהודה ברקן.
בשנת 1991 הלחין ועיבד את השיר "יחד נעמוד" בביצועו של הזמר אדם, שסיים במקום השני בקדם-אירוויזיון 1991.
לאלבומה של אילנית "בוא נתחיל מבראשית", שיצא באותה שנה, הלחין 2 שירים.
בשנת 2021 שיחק בסדרה "הד קולך" בכאן 11.
באותה שנה הוציא סינגל ראשון של דואט עם מזי כהן בשם "שום דבר לא בטוח", מתוך אלבום הבכורה.
פרסומות

מעת עלייתו לישראל ברטר עסק גם בהלחנת מוזיקה לג'ינגלים. בין היתר הפיק ג'ינגלים לחברת החשמל ("איתך בכל רגע"), תנובה, אגד, בזק, בנק הפועלים, מועצת ההימורים, מועצת הפירות וקליל חלונות מעוצבים.
בשנת 1993 הקים את חברת ׳ברטר הפקות׳, העוסקת בהפקת ג'ינגלים, הלחנה הפקה ותחזוקה של תכנים קוליים ומוזיקליים למרכזיות טלפון והוספת ממד קולי לאתרי אינטרנט.
בשנת 2004 תבע מיליון שקל מקופ"ח לאומית וחברת אלגדקום, על שהשתמשו בג'ינגל "לאומית - מתחייבים אישית" שהלחין.
בשנת 1988 החל להלחין מוזיקה לתשדירי בחירות בישראל.
לקראת הבחירות לכנסת השתים עשרה שנערכו בשנת 1988, הוא הלחין את המוזיקה לזמריר "רק הליכוד יכול".
לקראת הבחירות לכנסת השלוש עשרה שנערכו בשנת 1992, הוא המשיך לעבוד עם הליכוד והלחין את הזמריר "הליכוד זה נכון", ובמקביל עבד גם על תשדיר הבחירות של מרצ.
לקראת הבחירות לכנסת הארבע עשרה ולראשות הממשלה שנערכו שנת 1996 עבד עם הליכוד בראשות בנימין נתניהו.
לקראת הבחירות לכנסת החמש עשרה ולראשות הממשלה שנערכו בשנת 1999, חצה את הקווים ועבר לעבוד עם אהוד ברק.
לקראת הבחירות המיוחדות לראשות הממשלה - 2001 שוב חזר לעבוד עם הליכוד, כשהפעם עמד בראשו אריאל שרון.
חיים אישיים

ברטר גר בנתניה. הוא גרוש פעמיים ואב לשני ילדים.
הערות שוליים

↑  יונתן ריגר, ‏השיר שנכתב באוטובוס ובחדר מדרגות, באתר ‏מאקו‏, 5 במרץ 2018
↑  רז שכניק, שמור נא עלינו ועל זכויות היוצרים, ידיעות אחרונות גליון 25040, 11.3.2021, עמ' 36
↑  ynet, ירדנה ארזי תלמד אתכם למצוץ דם, באתר ynet, 4 במרץ 2011
↑  מילות השיר "הלו מאדאם לרואה", באתר שירונט
↑  מילות השיר "לימוזין", באתר שירונט
↑  דודי פטימר, ‏"אל תשכח": ההפתעה שקיבל אדם לכבוד שחרורו מבית החולים, באתר מעריב אונליין, 8 בפברואר 2018
↑  מערכת ישראל היום, "אל תשכח": מתנת שחרור לזמר אדם | ישראל היום, באתר ישראל היום, 8 בפברואר 2018
↑  ynet, ברטר הפקות תשקיע 7 מיליון דולר במוסקבה, באתר ynet, 24 ביולי 2005
↑  המלחין הנרי ברטר תובע מיליון ש' מקופ"ח לאומית וחברת אלגדקום, באתר גלובס, 25 במרץ 2004
↑  יעל גרוס, ג'ינגל נולד, באתר nrg‏, 13 בדצמבר 2005
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007501060805171  MusicBrainz: ab6fb89f-12d8-4bf0-aba8-0128dd1d2b4e  VIAF: 308279249   WorldCat (עם VIAF): 308279249
You Don't Have to Say You Love Me

| --- | --- |

 סינגל בביצוע דאסטי ספרינגפילד
 יצא לאור:  25 במרץ 1966
 סוגה:  מוזיקת פופ 
 שפה:  אנגלית 
 בי-סייד:  "Every Ounce of Strength" (הממלכה המאוחדת) "Little by Little" (ארצות הברית)
 כתיבה:  Vito Pallavicini 
 לחן:  פינו דונגיו 
 
"You Don't Have to Say You Love Me" (בעברית: "אינך חייב לומר שאתה אוהב אותי"; במקור שיר באיטלקית משנת 1965 בשם "Io che non vivo (senza te)", שכתבו פינו דונאג'ו וויטו פאלאוויצ'יני) הוא שיר משנת 1966 של הזמרת האנגליה דאסטי ספרינגפילד, שהיה הסינגל המצליח ביותר שלה בהגיעו לראש מצעד הסינגלים הבריטי, ולמקום הרביעי במצעד האמריקאי בילבורד הוט 100. השיר צעד שוב במצעד הפזמונים בממלכה המאוחדת בביצועים של אלביס פרסלי (מקום 9 / שנת 1971), להקת Guys 'n' Dolls (מקום 5 / שנת 1976), ודניז ולץ' (מקום 23 / שנת 1995). הגרסה של אלביס פרסלי הגיעה גם למקום ה-11 בארצות הברית. "You Don't Have to Say You Love Me" הגיע לעשרת הראשונים באירלנד בביצוע של רד הארלי (מקום 5 / שנת 1978), באיטליה בביצוע להקת וול סטריט קראש (מקום 6 / שנת 1983), ובפינלנד - בשם "En koskaan" בביצוע קריסטינה האוטאלה (מקום 6 שנת 1966).
הגרסה המקורית באיטלקית

"Io che non vivo (senza te)" ("אני, שאיני יכול לחיות (בלעדיך)") הושמע לראשונה בפסטיבל סן רמו ה-15 בביצוע פינו דונאג'ו - שגם כתב את השיר יחד עם ויטו פאלאוויצ'יני - עם הזמרת האמריקאית ג'ודי מילר. השיר עלה לשלב הגמר של התחרות, ובמרץ 1965 הגיע לראש המצעד האיטלקי. השיר הושמע בפסקול בסרטו של לוקינו ויסקונטי "סנדרה של אלף התענוגות", בכיכובה של קלאודיה קרדינלה, שזכה בפרס אריה הזהב בפסטיבל הסרטים של ונציה בספטמבר אותה שנה.
הגרסה של דאסטי ספרינגפילד

דאסטי ספרינגפילד, שהשתתפה בפסטיבל סן רמו בשנת 1965, ישבה בקהל כשדונאג'ו ומילר ביצעו את השיר "Io che non vivo (senza te)", ואף על פי שלא הבינה את המילים, השיר ריגש אותה עד דמות. היא השיגה הקלטה של השיר, אבל חלפה שנה עד שפעלה במטרה להקליט גרסה אנגלית.
ב-9 במרץ 1966 היה לספרינגפילד הקלטה אינסטרומנטלית של שירו של דונאג'ו, שהוקלט באולפני מארבל ארץ' של חברת פיליפס. בין המבצעים היו הגיטריסט ביג ג'ים סאליבן והמתופף בובי גרהאם. עדיין לא היו לספרינגפילד מילים באנגלית כדי להקליט את השיר. חברתה של ספרינגפילד, המפיקה ויקי ויקהאם, כתבה את המילים יחד עם חבר שלה סיימון נאפייר-בל, מנהל להקת היארדבירדס. לאף אחד משניהם לא היה ניסיון בכתיבת שירים. לדברי נאפייר-בל, השניים יצאו לארוחה והיא סיפרה על רצונה של ספרינגפילד למילים לשיר של דונאג'ו, והם קיבלו על עצמם את האתגר לכתוב את השיר בעצמם.
ויקהאם ונאפייר-בל לא הבינו את המילים המקוריות של השיר, וניסו לכתוב מילים משלהם על "אנטי-אהבה" בשם "אני לא אוהב אותך". כשלא הצליחו בכך, שינו את המילים ל"אתה אינך אוהב אותי", ואחר כך "אתה אינך חייב לאהוב אותי", ולבסוף "אתה אינך חייב לומר שאתה אוהב אותי", כדי להתאים את המילים למנגינה. נאפייר-בל קרא בשם "You Don't Have to Say You Love Me" לספרו האוטוביוגרפי על סצנת המוזיקה של שנות השישים של המאה העשרים.
השיר יצא לאור ב-25 במרץ 1966, והסינגל בביצועה של ספרינגפילד הפך ללהיט, ונשאר מזוהה איתה.
השיר הגיע לראש המצעד בממלכה המאוחדת ולמקום הרביעי במצעד בארצות הברית. השיר היה פופולרי כל כך בארצות הברית שאלבומה "Ev'rything's Coming Up Dusty" יצא שם עם רשימת שירים שונה במקצת ושמו שונה לשם הלהיט. ב-2004 נכלל השיר ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של מגזין רולינג סטון במקום ה-491.
הגרסה של דאסטי ספרינגפילד > מיקומי שיא

| מצעד (1966) | מיקום שיא |
| --- | --- |
אוסטרליה Go-Set: 2
קנדה RPM: 4
המצעד הפיני הרשמי: 6
גרמניה Media Control: 33
מצעד הסינגלים האירי: 4
הולנד: 33
מצעד הסינגלים הניו זילנדי: 9
מצעד הסינגלים הפיליפיני: 1
מצעד הסינגלים הבריטי: 1
ארצות הברית בילבורד הוט 100: 4
ארצות הברית Cashbox: 3
ארצות הברית Adult Contemporary (בילבורד): 8
הגרסה של אלביס פרסלי

ב-1970 הקליט את השיר "You Don't Have to Say You Love Me" אלביס פרסלי עבור אלבומו "That's the Way It Is", ממנו היה השיר הסינגל השני שיצא ב-6 באוקטובר 1970. השיר הוקלט בערב 6 ביוני 1970 בסטודיו בי של אולפני RCA (נאשוויל), והיה השלישי מתוך שבעה שירים שהוקלטו באותו לילה. המפיק פלטון ג'רביס חשב שההקלטה השנייה הייתה טובה מספיק עבור המאסטר של השיר, אבל פרסלי התעקש להקליט פעם שלישית. השיר הגיע למקום ה-11 במצעד הוט 100 של מגזין בילבורד, והיה במקום הראשון במצעד Easy Listening, וכן הגיע למקום ה-56 במצעד Hot Country Songs. הסינגל הפך לתקליט זהב. עוד היה השיר ללהיט באוסטרליה (מקום 7), וקנדה (מקום 6). "You Don't Have to Say You Love Me" היה פעמיים להיט באיים הבריטיים, ההקלטה המקורית הגיעה למקום ה-9 בממלכה המאוחדת וה-17 באירלנד, וב-2007 אחרי יציאה לאור מחדש הגיע השיר למקום ה-16 וה-29 בהתאמה.
גרסאות נוספות

"You Don't Have to Say You Love Me" הוקלט על ידי אמנים רבים ובהם:
קליי אייקן כשיר בונוס ב-iTunes עבור אלבומו "Tried and True" משנת 2010
סטפני אדוארדס בגמר של העונה השישית של אמריקן איידול
סקיילר ליין בגמר של העונה ה-11 של אמריקן איידול, ביצוע קאנטרי של השיר.
לין אנדרסון
ג'סיקה אנדרסון באלבומה Wake Up משנת 2009
מייקל בול
ג'ון בארומן
דני בריאן
פטריציו בואנה באלבומו " Forever Begins Tonight" בשם "Io Che Non Vivo (You Don't Have to Say You Love Me)": עם מילים מהשיר המקורי באיטלקית ומהשיר באנגלית
גלן קמפבל באלבומו "My Hits and Love Songs" מ-1999
שר באלבום Chér מ-1966
קיקי די באלבום Great Expectations של מוטאון.
קוני פרנסיס הקליטה שילוב של מילים באנגלית ובאיטלקית.
ייל יונסון
טום ג'ונס, בתוכנית "this is Tom Jones"
ויקי לאנדרוס
ברנדה לי
האחיות לנון
האחים אולסן
ב-1983 הקליטו הצלליות ביצוע אינסטרומנטלי של השיר.
טרזה טנג באלבום באנגלית (邓丽君音乐手札07 (英语))
דניז ולץ' הקליטה את השיר ב-1995 כאיי-סייד כפול יחד עם השיר "Cry Me a River"
דאמי אים ביצעה את השיר באלבום "I Hear A Song" משנת 2018
הערות שוליים

↑  Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 190. ISBN 1-904994-10-5.
↑  "You Don't Have to Say You Love Me - Full Official Chart History". Official Charts Company. Official Charts Company. נבדק ב-20 בינואר 2016. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Lyrics: You Don't Have To Say You Love Me by Elvis Presley". Top40db.net. נבדק ב-2014-04-06.
↑  "The RS 500 Greatest Songs of All Time". RollingStone.com. נבדק ב-2008-11-05.
↑  Billboard Magazine, June 1966. 1966-06-25. נבדק ב-2018-06-21.
↑  Billboard Magazine, November 1966. 1966-11-26. נבדק ב-2018-06-21.
↑  "German charts" (בגרמנית). נבדק ב-2018-06-21.
↑  "The Irish Charts – All there is to know". www.irishcharts.ie. נבדק ב-2011-11-19.
↑  "Dutch Muziek Parade 1966". Muziek Parade. אורכב מ-המקור ב-2018-07-03. נבדק ב-2019-12-10.
↑  Billboard Magazine, October 1966. 1966-10-29. נבדק ב-2018-06-21.
↑  "Dusty Springfield: Artist Chart History". נבדק ב-2018-06-21.
↑  Miles, Barry. The British Invasion. Sterling. p. 98.
↑  "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-2014-03-01. נבדק ב-2014-03-22. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Dusty Springfield Chart History: Adult Contemporary". נבדק ב-2018-06-21.
↑  Jorgensen, Ernest (1998). Elvis Presley: A Life In Music. NYC: St Martin's Griffin. ISBN 978-0312263157.
↑  Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 196.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz work: 9c0880c8-3d6f-3e16-ba6f-261c18f3eaed
בוחן פטנטים

בוחן פטנטים הוא אדם אשר מועסק על ידי רשות הפטנטים במדינתו ותפקידו לקבוע את היקף הפטנט (אם יוענק) של המצאה. בוחן פטנטים נדרש להיות בעל תואר במדעי הטבע או הנדסה ממוסד להשכלה גבוהה.
מהות העבודה

הבוחן בודק את עמידת הבקשה לפטנט (אשר הוגשה לרשות על ידי ממציא פרטי או עורך פטנטים אשר מייצג את הממציא פרטי) בתנאי הדין. ישנם כמה תנאים מצטברים ונפוצים בעולם שבהם המצאה צריכה לעמוד על מנת לקבל פטנט:
ההמצאה תיחשב ככשירה לפטנט אם היא קשורה לתחום טכנולוגי ובמהותה היא מוצר או תהליך.
ההמצאה מועילה.
ההמצאה ניתנת לשימוש תעשייתי.
ההמצאה חדשה, כלומר ההמצאה לא התפרסמה בעבר.
ההמצאה מתקדמת המצאתית, כלומר בעל מקצוע ממוצע בתחום ההמצאה לא היה מצליח להגיע להמצאה שעליה מבוקש הפטנט (בתאריך הגשתו לרשות הפטנטים), מכאן שיש בהמצאה ניצוץ המצאתי אשר אינו מובן מאליו.
אין בבקשה ריבוי המצאות, כלומר הפטנט (אם יוענק) יהיה על המצאה אחת בלבד.
אם הבוחן מחליט שאין בהמצאה מסוימת משום טעם להענקת פטנט, הוא מודיע על כך למבקש הפטנט והלה יכול לנסות ולשכנע את הבוחן שהוא כן זכאי לפטנט או לתקן.
בוחן הפטנטים מבצע את עבודתו תוך כדי חיפוש במאגרי מידע. כמו כן, הבוחן מסווג את ההמצאה לתחום טכנולוגי מסוים. לרוב הבוחן צריך לעמוד במכסת בחינות שקובעת הרשות בה הוא עובד. קיומה של מכסה כזו מחויבת המציאות עקב הצורך במדידת עבודתו של הבוחן וצמצום הפיגור של הרשות בבחינת הבקשות. עם זאת, מכסה כזו יכולה לפגוע באיכות הבחינה של הבקשה ובעקיפין בציבור אשר ייאסר עליו לנצל את ההמצאה עליה ניתן פטנט.
ישראל

בישראל ישנם מעל ל-100 בוחני פטנטים אשר מועסקים על ידי רשות הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר. בשנים האחרונות הרשות מבצעת גיוס עובדים במחזורים של כ-15 בוחנים למחזור.
Seven Seas of Rhye

| --- | --- |
 קטע כלי בביצוע קווין
 מתוך האלבום Queen
 יצא לאור:  13 ביולי 1973
 תאריך הקלטה:  אפריל 1972 - 30 ביולי 1972
 סוגה:  הארד רוק • גלאם רוק
 שפה:  אינסטרומטלי
 אורך:  1:15
 חברת תקליטים:  EMI (הממלכה המאוחדת) אלקטרה רקורדס (ארצות הברית)
 כתיבה:  פרדי מרקיורי
 לחן:  פרדי מרקיורי
 הפקה:  ג'ון אנתוני • רוי תומאס בייקר • פרדי מרקיורי • בריאן מיי • רוג'ר טיילור • ג'ון דיקון
 
"Seven Seas of Rhye" (בתרגום מילולי: "שבעת הימים של ריי") הוא שיר של להקת קווין שנכתב על ידי פרדי מרקיורי, סולן הלהקה. השיר הופיע בגרסה מוקדמת ואינסטרומנטלית באלבום Queen שיצא בשנת 1973 ובגרסתו הסופית באלבום Queen II שיצא בשנת 1974.
רקע

Rhye היא ממלכה דמיונית שמרקיורי ואחותו, קשמירה, המציאו בצעירותם. לא ניתן לדעת בוודאות למה התכוון מרקיורי כשכתב את השיר אך סביר לשער שמדובר בחייזר או בכוח עליון שבא לכבוש את הממלכה Rhye, אולי בשל כפירת המקומיים בעיני אותו הכובש.
ייתכן שהשיר הוא ביקורת על סיפור סדום ועמורה, שרומז על כך שנטיות מיניות הן חלק מחטאיהם של אנשי הערים הללו. כמו רבים משיריו של מרקיורי, השיר מסתורי וקיימת האפשרות כי אין כל כוונה נסתרת מאחורי המילים.
הצלחה

נכון לדצמבר 2022, מונה ההשמעות של השיר ברשת הזרמת המדיה ספוטיפיי עומד על כ-78 מיליון.
רוזנות סיציליה

| --- | --- |


 
 הרוזנות בשנת 1112, לפני מיזוגו עם דוכסות אפוליה וקלבריה היבשתית
 ממשל
 עיר בירה:  פלרמו
 גאוגרפיה
 יבשת:  אירופה 
 היסטוריה
 תאריכי הקמה:  1071 
 תאריכי פירוק:  1130 
 ישות קודמת:  אמירות סיציליה
 ישות יורשת:  ממלכת סיציליה
 
רוזנות סיציליה, הידועה גם כרוזנות סיציליה וקלבריה, הייתה מדינה נורמנית שכללה את האיים סיציליה ומלטה וחלק מקלבריה משנת 1071 עד 1130. הקמת הרוזנות החלה במהלך הכיבוש הנוצרי מחדש של סיציליה (1061–1091) מאמירות סיציליה המוסלמית, שקמה ב-965.
היסטוריה

רוזנות סיציליה הוקמה על ידי רובר גיסקאר בשנת 1071 עבור אחיו הצעיר רוג'רו בוסו. גיסקאר עצמו קיבל את התואר דוכס סיציליה (dux Siciliae) בשנת 1059 מהאפיפיור ניקולאוס השני כעידוד לכבוש אותה מהמוסלמים. בשנת 1061 נערך הכיבוש הנורמני הקבוע הראשון (מסינה). בשנת 1071, לאחר נפילת פלרמו, בירת האמירות ובירת הרוזנות לעתיד, גיסקאר העניק לרוג'רו את תואר הרוזן והעניק לו סמכות שיפוט מלאה באי, חוץ ממחצית העיר פאלרמו, מסינה והדמון ואל, שאותם הוא שמר לעצמו. רוג'רו היה אמור להחזיק את הרוזנות שכללה כיבושים שטרם נעשו תחת גיסקאר. בפברואר 1091 הושלם כיבוש סיציליה כאשר נוטו (איטליה) נפלה. כיבוש מלטה החל מאוחר יותר באותה שנה; הוא הושלם בשנת 1127 כאשר הממשל הערבי של האי גורש.
רוברט גיסקאר השאיר את רוג'רו במערכת יחסים מעורפלת עם יורשי דוכסות אפוליה וקלבריה. לאחר מותו של רובר בשנת 1085, רוג'רו הראשון השיג מהדוכס החדש, רוג'רו בורסה, את כל הזכויות על הטירות בקלבריה, שאותן חלק בעבר עם רוברט גיסקאר. למעשה, מקום מושבה של ממשלתו של רוג'רו הראשון היה העיירה מילטו שבקלבריה. לפי ההיסטוריונים אגוסטינו אינבג'ס ומטאו קאמרה, רוג'רו הראשון התחיל להשתמש בתואר "הרוזן הגדול של סיציליה וקלבריה" ב-1096. לאחר מותו של רוג'רו הראשון, השינוי הגדול היה העברת הבירה: פאלרמו הפכה לבירה בשנת 1112, כאשר רוג'רו השני הוכתר כרוזן, לאחר העוצרות של האם אדלייד דל ואסטו. עם השינוי הזה, סיציליה נשלטה על ידי השלטון המרכזי, בעוד ששטחי קלבריה הפכו ליחידה מנהלית פרובינציאלית. בתקופת שלטונם של רוג'רו השני מסיציליה וגוליילמו השני מאפוליה פרץ סכסוך בין שתי הנסיכויות הנורמניות, בני דודים ראשונים דרך רוג'רו ורובר בהתאמה. בתיווכו של האפיפיור קליקסטוס השני ובתמורה לסיוע נגד מרד בראשות ג'ורדנו מאריאנו ב-1121, גוליילמו חסר הילדים מסר את כל השטחים הסיציליאניים שלו לרוג'רו וקרא לו יורשו.
כשגוליילמו מת ב-1127, רוג'רו ירש את הדוכסות בחצי האי האפניני; שלוש שנים מאוחר יותר, בשנת 1130 בפאלרמו, הוא מיזג את נחלותיו ליצירת ממלכת סיציליה באישורו של האנטי-אפיפיור אנקלטוס השני.
הערות שוליים

↑  Renato Eschini, Noto, Visit Sicily
All My People

"All My People" (בעברית: "כל האנשים שלי") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הרומניה אלכסנדרה סטאן, בשיתוף מנילה מניאקס, מתוך ההוצאה המחודשת לאלבום הבכורה שלה, Cliché (Hush Hush). השיר יצא לאור ב-1 במאי 2013, כסינגל השלישי והאחרון מתוך האלבום.
עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-50 במצעד הרשמי של יפן.
רקע וכתיבה

השיר נכתב והופק על ידי סבסטיאן בארק ומרסל פרודן. סגנון השיר הוא אלקטרופופ ודאנס.
בין היתר, נכלל השיר באלבום הלהיטים של סטאן אשר יצא בשנת 2018, The Best.
השיר עלה לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, בסמוך לצאתו כסינגל.
ביקורת

השיר זכה לסיקור מטעם קווין אפאזה שכותב מ-SpinMedia. MTV רומניה סקרו את השיר בצורה מקיפה, תוך שכינו אותו כ-"להיט".
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013-14)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013-14)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013-14)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2013-14)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 55 |  |
|  יפן | יפן הוט 100 | 50 |  |
|  רומניה | מצעד השירים הרומני | 52 |  |