stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kanal 11 (שוודיה)
הערות שוליים

↑  TV400 blir TV11 - och stärker tablån kraftigt - Välkommen till TV4-Gruppen! - tv4.se, ‏2011-01-23
↑  "TV11 in i Com Hems grundutbud". Dagens Media (בשוודית). נבדק ב-2018-01-01.
↑  "Klart: SBS köper TV11". Dagens Media (בשוודית). נבדק ב-2018-01-01.
↑  Resumé: TV11 byter namn till Kanal 11, ‏2013-09-21
| ערוצי טלוויזיה בשוודיה |
| --- | --- | --- |
| SVT | SVT1 • SVT2 • SVT24 • SVT Barnkanalen • Kunskapskanalen • SVT World |  |
| MTG | TV3 • TV6 • TV8 • TV10 • Viasat Film • Viasat Film Family • Viasat Film Action • Viasat Film Comedy • Viasat Film Hits • Viasat Series • Viasat Sport • Viasat Fotboll • Viasat Motor • Viasat Hockey • Viasat Golf • Viasat Nature • Viasat Explore • Viasat History • Viasat Ticket |  |
| TV4 | TV4 • Sjuan • TV12 • TV4 Film • TV4 Fakta XL • TV4 Sport • TV4 Guld • TV4 Komedi • C More Entertainment |  |
| Discovery | Kanal 5 • Kanal 9 • Kanal 11 • יורוספורט 1 • יורוספורט 2 • TLC • Animal Planet Nordic |  |
| Viacom | MTV • קומדי סנטרל • ניקלודיאון • ניק ג'וניור • Nicktoons |  |
| שירותי טלוויזיה | Viasat • Canal Digital • Boxer TV Access • Com Hem • Tele2 • Tele2Vision • Telia Digital-tv • UPC |  |
Little Star

"Little Star" (בעברית: "כּוֹכָב קָטָן") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, מתוך אלבום האולפן השביעי שלה, Ray of Light ‏(1998). הוא נכתב על ידי מדונה וריק נואלס, והופק על ידי הזמרת ביחד עם מריוס דה פריס. השיר הופץ כסינגל הרביעי מתוך האלבום ב-23 בנובמבר 1998, בהוצאת חברות התקליטים האחים וורנר ומאבריק רקורדס. הוא הופץ בנוסף כסינגל בי-סייד כפול בממלכה המאוחדת בצירוף השיר "The Power of Good-Bye". מילות השיר נכתבו על בתה הבכורה, לורדס 'לולה' צ'יקוני והיו שציינו את הקשר לאמה שנפטרה כשהייתה צעירה. השיר האלקטרונית הזה, כולל מאופיין בסוגות מוזיקליות נוספות כדוגמת פופ, דאון-טמפו, אמביינט, דראם אנד בייס וארט פופ.
"Little Star" זכה לשבחים ביקורתיים ברחבי העולם. מבקרי המוזיקה כתבו שבנוסף למחווה לבתה הבכורה, מדונה עוסקת גם באובדן אמה שלה – מקבילה הורית שלא מוזכרת עד לרצועת הסיום באלבום. כאן היא שרה, "אלוהים נתן לי מתנה / עשויה מבשר ועצמות", דימויים שהדהדו מאוחר יותר ב-"Mer Girl", המתייחס ל"בשר הבוער" ו"העצמות הנרקבות" של אמה. המפגש הזה עם המוות מחלחל לשיר ערש מתוק בצורה שטחית אחרת המייצג את רצונה של מדונה להגן על בתה מהחוויה הבלתי נמנעת של אובדן.
רקע וכתיבה

בין 1996 ליציאתו של Ray of Light ב-22 בפברואר 1998, עברה מדונה מספר "חוויות משנות חיים", ביניהן לידת בתה הבכורה לורדס מריה צ'יקונה ליאון, התעניינותה במיסטיקה מזרחית (תורת הנסתר) ובקבלה (תורת הסוד והמיסטיקה היהודית), וגילום התפקיד הראשי בעיבוד הקולנועי למחזמר "אוויטה" (1996). שנה לאחר מכן, בעקבות קידום הפסקול של הסרט, היא החלה לעבוד על Ray of Light; האלבום שיקף את נקודות המבט המשתנות שלה לגבי החיים. מדונה כתבה שירים עם ויליאם אורביט, פטריק לאונרד וריק נואלס.
באותה העת, כתבה מדונה את "Little Star" ביחד עם נואלס; הוא היה לאחד מתשעת השירים שהם כתבו ל-Ray of Light. נואלס כמה לעבוד עם מדונה, והתפעל מהעבודות הקודמות שלה עם לאונרד, סטיבן בריי וגם עם נייל רוג'רס; הוא היה בניו יורק לרגל טקס פרסי גראמי, ובמהלך מסע קניות בבארניז, פגש אותה. נואלס שיבח את הזמרת על כישורי כתיבת השירים שלה, ולאחר מכן הוזמן ללוס אנג'לס לסדרת מפגשי כתיבה. לדברי לוסי או'בריאן, מחברת הספר, "מדונה: כמו אייקון" (אנ'), "[נואלס] הופתע מיכולת כתיבת השירים [של מדונה], והודה שהיא עמוקה, פואטית ואינטליגנטית. כשהיא נמצאת בשיא כתיבתה, היא דומה לג'וני מיטשל או פול סיימון". בהמשך לכך, הוא הצהיר שיכולת כתיבת השירים שלה מאופיינת ב"קריאה רעבתנית". שלושה שירים ממפגשיהם נבחרו להיכלל ברשימת הרצועות הסופית, "The Power of Good-Bye",‏ "Little Star" ו-"To Have and Not to Hold".
בממלכה המאוחדת, "The Power of Good-Bye" הופץ כאיי-סייד כפול עם "Little Star" ב-23 בנובמבר 1998. הם דורגו יחד במצעדים ומכירותיהם במדינה שולבו.
הקלטה והרכב

"Little Star" הוקלט לצד שאר האלבום באולפן לאראבי נורת' בצפון הוליווד, קליפורניה. רק שלושה אנשים נוספים היו באולפן עם מדונה במהלך הקלטת השיר והאלבום: אורביט, מהנדס ההקלטות פט מקארתי, ועוזר ההנדסה שלו, מאט סילבה. גרסת הדמו המוקדמת של השיר הוקלטה בין יוני לנובמבר 1997 והודלפה בהמשך בפורמטים הדיגיטליים. בגרסת הדמו, קולה של מדונה כמו גם הלחן של השיר, נשמעים שונה מהתוצר המוגמר. בסופו של דבר, לאחר שנערך והוקלט בידי מדונה בצורה שהתקבלה על ידי הצוות, הוחלט "Little Star" להיכלל ב-Ray of Light. לרגל 20 שנים ליציאת האלבום, פורסמה גרסת הדמו של "Little Star" ביוטיוב.
ביקורת

"Little Star" זכה לשבחים ביקורתיים ברחבי העולם. ויל סטרוד מ-Attitude כתב שמספר שירים באלבום מרמזים לאימהות חדשה וליקרות החיים החדשים, אך "Little Star" הוא האודה המפורשת היחידה באלבום לבתה של מדונה, לורדס. "ללדת ילדה, לפקפק בתמותה שלי, להרגיש אחראית על חייו של מישהו אחר ולהיות מודעת לכמה ההתנהגות שלי משפיעה עליה – אתה צריך לצעוד אחורה ולהבין שכולנו משפיעים זה על זה", אמרה ל-Spin ב-1998. בהמשך לכך, הוסיף ואמר: "מבחינה מוזיקלית, מדובר במיזוג מוזר של שיר ערש ומוזיקת משחקי וידאו של סוף שנות ה-90 – חלקים ממנו נשמעים בצורה מוזרה כמו משחק פלייסטיישן יפני. אך המילים המרגשות והעדינות – "אלוהים נתן לי מתנה, עשויה בשר ועצם..." – הן כמו מנגינה שמימית ללא ספק". בדירוג השירים של Ray of Light לפי הסדר, לכבוד 25 שנים ליציאתו במגזין סלנט, דורג "Little Star" במקום ה-13 ונכתב: "מדונה עוסקת גם באובדן אמה – דבר שמוזכר רק ברצועה האחרונה באלבום. כאן היא שרה, "אלוהים נתן לי מתנה / עשויה מבשר ועצמות", דימויים שהדהדו מאוחר יותר ב-"Mer Girl", המתייחס ל"בשר הבוער" ו"העצמות הנרקבות" של אמה".
בפברואר 2023 פרסמו במגזין בילבורד דירוג מחודש של שירי האלבום, במסגרתו דורג "Little Star" במקום התשיעי. באתר המוזיקה Spinditty נכתב ש-"To Have and Not to Hold", "Little Star" ו-"Mer Girl", הם שלישיית יפהפייהיים של שירי דאון-טמפו הכוללים עיבודים רגועים של אורביט ומדגימים כמה מפתה קולה של מדונה. "Little Star" הוא שיר אהבה שנכתב עבור בתה, ו-"Mer Girl" הוא רצועה אינסטרומנטלית כמעט לחלוטין על מותה של אמה. בהמשך, נאמר ש"היה עדיף שהאלבום יסתיים בנימה מרוממת יותר. אם הצלחתם להשיג את הגרסה היפנית של האלבום, זה היה המקרה (כיוון ש-"Has to Be" סוגר את הגרסה הזו)".
הצלחה והופעה

בממלכה המאוחדת, זכה "Little Star" להצלחה גדולה יותר מזו בארצות הברית. הבי-סייד (ביחד עם "The Power of Good-Bye") הופיע לראשונה במקום השישי במצעד הסינגלים הבריטי, ושהה בו בסך הכול 11 שבועות; הם נמכרו בלמעלה מ-175,095 עותקים נכון לאוגוסט 2008, לפי חברת המצעדים הרשמית (OCC). הם הפכו לשירה ה-36 הנמכר ביותר של מדונה במדינה ובמאי 2018 קיבל את תואר הכסף על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI). גרסת התקליטור של "The Power of Good-Bye התפרסמה בנפרד, והופיעה לראשונה במקום ה-91 במצעד של המדינה. כמו כן, דורג "The Power of Good-Bye" בנפרד במצעד הדאנס הבריטי.
ב-29 במאי הופיעה מדונה בתוכנית "המופע של אופרה וינפרי" ושרה שם את "Little Star" ו-"Ray of Light" בעת שברקע ליוו אותה נגני פסנתר וגיטרה.
רשימת השמעה

תקליטור אירופאי ובריטי
"The Power of Good-Bye" (גרסת האלבום) – 4:10
"Little Star" –‏ 5:18
תקליטור-מקסי
"The Power of Good-Bye" (גרסת האלבום) – 4:10
"Little Star" –‏ 5:18
"The Power of Good-Bye" (מיקס מאת דאלאס אוסטין) – 4:34
קרדיטים

הקרדיטים מותאמים מהערות האלבום של Ray of Light.
| --- | --- |
 מדונה – שירה, כתיבה, הפקה  מארק אנדרט – הנדסה  ג'ון אינגולדסבי – הנדסה  פט מקארתי – הנדסה  דייב רייצאס – הנדסה:  מאט סילבה – הנדסה  סטיב סידלניק – תכנות תופים  טד ג'נסן – מאסטרינג  קווין רייגן – ארט דיירקשן  מריוס דה פריס – הפקה
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1988)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1988)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1988)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (1988)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 6 |  |
נתוני מכירות

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | כסף | 200,000 |
 מכירות + הזרמת מדיה בלבד
היסטוריית יציאות לאור

| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| הממלכה המאוחדת | 23 בנובמבר 1998 | תקליט 7 אינץ' • תקליטור | האחים וורנר • מאבריק |  |
Kalbimin Tek Sahibine

"Kalbimin Tek Sahibine" (באנגלית: "To the Only One Who Owns My Heart"; ובעברית: "לַיָּחִיד שֶׁאוֹחֵז בְּלִבִּי") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הטורקייה אירם דריג'י. הוא יצא לאור ב-15 במאי 2014, בהוצאת חברות התקליטים דואן מיוזיק קומפני ו-GNL אנטרטיינמנט, כסינגל שלא מתוך אלבום.
הקליפ של "Kalbimin Tek Sahibine" הפך לקליפ הטורקי הנצפה ביותר ביוטיוב בשנת 2014.
רקע וכתיבה

השיר נכתב והופק על ידי חוסיין בונצ'וק. הוא מדמה מכתב אהבה ומילותיו עוסקות באהבה עד כלות של דריג'י לבן זוגה. היא שרה ”אנשים מתפללים / לחיים מאושרים / אם יש לי אותך, האושר נמצא בכל מקום / בתוכי האושר בוער”. בהמשך, היא מתארת אותו בתור האביב שלה ומשווה את חיוכו לגן עדן.
בסמוך לצאתו עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, שם הצליח לצבור למעלה מ-10 מיליון השמעות.
וידאו קליפ

הווידאו קליפ הנלווה של "Kalbimin Tek Sahibine" הועלה לערוץ היוטיוב של netd müzik ב-15 במאי 2014, ביום יציאתו כסינגל. הוא צולם במקורות מים שונים ומציג את דריג'י בסצנות שונות בהן היא נראית כמתפללת עבור בן זוגה, לו היא מקדישה את השיר כמכתב אהבה. סצנה אחת צולמה כשהיא בתוך נהר ופסנתר מאחוריה.
נכון לאוגוסט 2023 עומד מונה הצפיות של הקליפ על למעלה מ-290 מיליון צפיות.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2014)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2014)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2014)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2014)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  טורקיה | טורקיה טופ 20 | – |  |
היסטוריית יציאות לאור

| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| כלל העולם | 15 במאי 2014 | הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית | DMC •‏ GNL |  |
הערות שוליים

1 2 3 4  İrem Derici – Kalbimin Tek Sahibine, נבדק ב-2023-08-27
1 2 3 4  İrem Derici - Kalbimin Tek Sahibine, נבדק ב-2023-08-27
1 2  İrem Derici - Kalbimin Tek Sahibine lyrics + English translation, lyricstranslate.com (באנגלית)
↑  Kalbimin Tek Sahibine, 2014-04-24, נבדק ב-2023-08-27
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 5d210017-e0b0-48e3-84e8-4912bd06df48
Return of Saturn

Return of Saturn ("שובו של סטורן") הוא אלבום האולפן הרביעי של להקת הרוק האמריקנית נו דאוט, שיצא לאור ב-11 באפריל 2000 בחברת ההקלטות "Interscope Records". לאחר סבב ההופעות המוצלח לקידום האלבום Tragic Kingdom, שנמשך לאורך שנתיים וחצי, כתבו חברי הלהקה עשרות שירים לאלבומם הבא, שבסופו של דבר הופק על ידי גלן באלארד. יצירת האלבום ארכה שנתיים, וכללה גם מחלוקות רבות בין חברי הלהקה וחברת ההקלטות.
האלבום משלב השפעות סקא פאנק ורגאיי מאלבומי הלהקה הקודמים, עם שירים איטיים יותר ובעלי מאפיינים בלדיים. המילים לחלק גדול מהשירים מתארות את השתוקקותה של הסולנית, גוון סטפאני, לחיים "רגילים", בניגוד למחויבותה לקריירה המוזיקלית.
עם שחרורו, זכה האלבום לביקורות נוגדות ממבקרי מוזיקה שונים. הוא הגיע למקום השני בבילבורד 200 (מצעד האלבומים של מגזין בילבורד), אבל לא עקף את מכירות האלבום הקודם, Tragic Kingdom. מתוך האלבום יצאו ארבעה סינגלים, אבל רק אחד מהם זכה למקום במצעד Billboard Hot 100. בטקס פרסי גראמי ה-43, זכה האלבום במועמדות לאלבום הרוק הטוב ביותר.
רשימת הרצועות

| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | Ex-Girlfriend  | 3:32 |
| 2. | Simple Kind of Life  | 4:16 |
| 3. | Bathwater  | 4:02 |
| 4. | Six Feet Under  | 2:28 |
| 5. | Magic's in the Makeup  | 4:21 |
| 6. | Artificial Sweetener  | 3:54 |
| 7. | Marry Me  | 4:38 |
| 8. | New  | 4:26 |
| 9. | Too Late  | 4:16 |
| 10. | Comforting Lie  | 2:52 |
| 11. | Suspension Without Suspense  | 4:10 |
| 12. | Staring Problem  | 2:43 |
| 13. | Home Now  | 4:34 |
| 14. | Dark Blue   | 10:30 |
הערות שוליים

↑  בשיר "Dark Blue" קיימת רצועה נסתרת - גרסה אִינְסְטְרוּמֶנְטָלִית לשיר "Too Late"
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: c78cdf1e-4674-37fd-a02e-04c4033adffc
M41

ערך זה עוסק בצביר פתוח. אם התכוונתם לטנק קל, ראו .
| --- | --- |

 נתוני תצפית
 קבוצת כוכבים:  כלב גדול
 שמות נוספים:  NGC 2287
 מגלה:  ג'ובאני בטיסטה אודיירנה 
 תאריך גילוי:  סביב 1654
 סוג:  צביר פתוח
 בהירות נראית:  4.5+
 סיווג מורפולוגי:  I,3,r
 עלייה ישרה:  06ʰ 46.0ᵐ‏
 נטייה:  ‏‏46′ ‏20°‏-
 מאפיינים פיזיים
 בהירות מוחלטת:  4.74-
 מרחק:  2,300  שנות אור 705.18  פארסק
 קוטר:  25 שנות אור
 מספר כוכבים:  100
 גיל:  190 מיליון שנים
 הסחה לאדום:  34 ק"מ/שנייה
 
M41 (מ-Messier 41, או NGC 2287) הוא צביר פתוח בקבוצת הכוכבים כלב גדול הנמצא במרחק של כ-2,300 שנות אור ממערכת השמש ומכיל כ-100 כוכבים.
היסטוריה

הצביר התגלה על ידי ג'ובאני בטיסטה אודיירנה שכלל אותו בקטלוג ערפיליות שפורסם בשנת 1654. ב-16 בפברואר 1702 הוא התגלה בשנית על ידי ג'ון פלמסטיד, שציין שמדובר בצביר כוכבים ושוב על ידי גיום לה ז'נטיל ב-1749. הצביר נצפה על ידי שארל מסיה ב-16 בינואר 1764 והוכנס לקטלוג מסיה בו הוא מתואר כצביר של כוכבים קטנים ללא ערפילית. אריסטו ציין בשנת 325 לפני הספירה את קיומו של עצם דמוי שביט מדרום לסיריוס וייתכן שהוא למעשה הבחין בצביר, שניתן לראיה ללא ציוד עזר.
לצביר דרגת בהירות נראית 4.5 כך שניתן לראותו ללא ציוד עזר כאשר תנאי התצפית הם טובים במיוחד. באמצעות משקפת ניתן להבחין בכוכבי הצביר הבהירים ביותר, שלהם דרגת בהירות 6.9. מיקומו של הצביר הוא מעט יותר מ-4 מעלות מדרום לסיריוס וכ-20 דקות קשת (שליש מעלה) מצפון-מערב לכוכב 12 בכלב גדול.
מאפייני הצביר

קוטרו של M41 הוא כ-25 שנות אור ומרחקו ממערכת השמש הוא כ-2,300 שנות אור כך שגודלו הזוויתי הוא כ-38 דקות קשת – יותר מקוטרו של הירח המלא. הצביר מכיל כ-100 כוכבים מסוגים שונים, ביניהם ענקים אדומים וכתומים וכוכבי הסדרה הראשית מסוג ספקטרלי A, כך שגילו של הצביר מוערך ב-190 מיליוני שנים. הצביר מתרחק ממערכת השמש במהירות של כ-34 קילומטר בשנייה.
במרחק זוויתי של כ-4.3 מעלות מדרום מזרח ל-M41 נמצא צביר פתוח נוסף שנקרא Collinder 121. צביר זה עמום בהרבה, אך נמצא באותו המרחק ממערכת השמש כמו M41, כך שהמרחק בין הצבירים הוא כ-180 שנות אור בלבד וייתכן שנוצרו ביחד מאותה ערפילית.
M46

| --- | --- |

 נתוני תצפית
 קבוצת כוכבים:  ירכתי הספינה
 שמות נוספים:  NGC 2437
 מגלה:  שארל מסיה 
 תאריך גילוי:  19 בפברואר 1771
 סוג:  צביר פתוח
 בהירות נראית:  6.0
 סיווג מורפולוגי:  II,2,r
 עלייה ישרה:  07ʰ 41.8ᵐ‏
 נטייה:  ‏‏49′ ‏14°‏-
 מאפיינים פיזיים
 בהירות מוחלטת:  5.1-
 מרחק:  5,400  שנות אור 1,655.63  פארסק
 קוטר:  30 שנות אור
 מספר כוכבים:  500
 
M46 (מ-Messier 46, או NGC 2437) הוא צביר פתוח בקבוצת הכוכבים ירכתי הספינה הנמצא במרחק של כ-5,400 שנות אור ממערכת השמש ומכיל כ-500 כוכבים. זהו האובייקט הראשון שנוסף לקטלוג מסיה לאחר פרסום המהדורה הראשונה שלו.
היסטוריה

הצביר התגלה על ידי שארל מסיה ב-9 בפברואר 1771 ותואר על ידיו כ"צביר של כוכבים קטנים בין הראש של הכלב הגדול והרגליים האחוריות של החד-קרן". כמו כן ציין מסיה שהצביר מכיל גם ערפילית חלשה. ב-1786 צפה ויליאם הרשל בצביר וציין שזהו "צביר יפה, דחוס ועשיר בכוכבים עם בהירויות שונות". ג'ון הרשל צפה בצביר ב-1833 וציין את קיומה של ערפילית פלנטרית בחלקו הצפוני של הצביר.
לצביר דרגת בהירות נראית 6.0 כך שבקושי ניתן לראותו ללא ציוד עזר. באמצעות משקפת ניתן להבחין במספר כוכבים שהבהירים שבהם הם בעלי דרגת בהירות 8.7. באמצעות טלסקופ חובבים ניתן להבחין בלמעלה מ-100 כוכבים שבהירותם נעה בין דרגה 10 לדרגה 13, וכן בערפילית הפלנטרית NGC 2438 שבהירותה היא מדרגה 10.8. מיקומו של הצביר הוא כ-5.3 מעלות מדרום לכוכב α (אלפא) בחד קרן וכ-14 מעלות מזרחית לסיריוס. הצביר M47 נמצא כ-1.3 מעלות ממערב-צפון-מערב לו ולמעשה ניתן לצפות בשניהם ביחד באמצעות משקפת. כ-9 מעלות מדרום ל-M46 נמצא הצביר הפתוח M93.
מאפייני הצביר

מרחקו של M46 ממערכת השמש מוערך בכ-5,400 שנות אור וגודלו הזוויתי הנראה הוא כ-27 דקות קשת – מעט פחות מקוטרו של הירח המלא, כך שקוטרו הוא כ-30 שנות אור.
הצביר מכיל כ-500 כוכבים, בהם כוכבים צעירים מסוגים ספקטרליים A ו-B, חלקם כוכבי הסדרה הראשית וחלקם תת-ענקים וענקים, כך שגילו מוערך בכ-300 מיליון שנים. הערפילית הפלנטרית NGC 2438 שנראית כאילו היא בתוך הצביר לא קשורה אליו והמרחק אליה מוערך בפחות מ-3,000 שנות אור כך שהצביר נמצא ברקע שלה. כמו כן, כוכבי הצביר מתרחקים ממערכת השמש במהירות של כ-41 קילומטרים בשנייה בעוד שהערפילית מתרחקת במהירות של כ-77 ק"מ בשנייה, כך שלא ייתכן שהם נעים יחד.
Kamera

"Kamera" (באנגלית: "Camera"; ובעברית: "מַצְלֵמָה") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הטורקייה סימגה. הוא יצא לאור ב-18 ביולי 2016, בהוצאת חברת התקליטים דואן מיוזיק קומפני כסינגל שלא מתוך אלבום. השיר הפך ללהיט בין-לאומי, אך עם זאת הוחלט שלא לכלול אותו באלבום הבכורה שלה, בדומה ל-"Miş Miş" ו-"Yankı".
השיר הגיע למקום השביעי במצעד שירי הפופ של טורקיה והפך ללהיט במדינה.
רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי אלפר נרמן, סזן אקסו, אונור ואמיטאב בטצ'ריה והופק על ידי סימגה ביחד עם אוזן בייראשה. הצלחתו של השיר התבטאה בכך שהוא נכנס למצעדים רבים, תוך שהפך לאחד מהשירים המצליחים ביותר של סימגה וזאת לאור העובדה, שהגיע למקום השביעי במצעד שירי הפופ של טורקיה.
בסמוך לצאתו עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, שם הצליח לצבור למעלה מ-5 מיליון השמעות.
וידאו קליפ

הווידאו קליפ הנלווה של "Kamera" הועלה לערוץ היוטיוב של netd müzik ב-22 ביולי 2016, כמה ימים לאחר יציאתו של השיר כסינגל. תחילתו של הקליפ צולמה בשחור-לבן על מנת לגרום לו להיראות כמו סרט ישן. בהמשך לכך, התמונה מתחלפת לתמונה בצבע במטרה להמשיך ולהמחיש את מילות השיר.
נכון לאוגוסט 2023 עומד מונה הצפיות של הקליפ על למעלה מ-30 מיליון צפיות.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  טורקיה | טורקיה טופ 40 | 14 |  |
|  טורקיה | Kral Pop 10 | 7 |  |
|  טורקיה | Kral Pop TV Top 20 | 6 |  |
|  טורקיה | Radyo D Top 40 | 8 |  |
|  טורקיה | Kral Pop Radyo Top 20 | 16 |  |
|  טורקיה | Alem FM Top 30 | 18 |  |
|  טורקיה | Best FM Top 20 | 16 |  |
|  טורקיה | Powertürk Pop 40 | 6 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  טורקיה | טורקיה טופ 40 | 58 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2017)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2017)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2017)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2017)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  טורקיה | טורקיה טופ 40 | 314 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2018)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2018)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2018)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (2018)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  טורקיה | טורקיה טופ 40 | 816 |  |
היסטוריית יציאות לאור

| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| כלל העולם | 18 ביולי 2016 | הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית | DMC |  |
הערות שוליים

↑  אלפר נרמן, סזן אקסו, אונור, אמיטאב בטצ'ריה
1 2 3 4 5  Simge – Kamera (באנגלית), נבדק ב-2020-09-23
↑  Ben Bazen by Simge, Genius (באנגלית)
↑  Simge – Yankı (באנגלית), נבדק ב-2020-09-23
1 2  Kral Müzik – Kralmuzik.com.tr, web.archive.org, ‏2016-01-31
↑  Kamera, נבדק ב-2020-09-23
1 2 3  Simge - Kamera
| סימגה |
| --- | --- | --- |
| אלבומי אולפן | Ben Bazen |  |
| מיני-אלבומים | Yeni Çıktı |  |
| סינגלים | "Bip Bip" • "Miş Miş" • "Yankı" • "Kamera" • "Prens & Prenses" • "Üzülmedin mi?" • "Ben Bazen" • "Öpücem" • "As Bayrakları" • "Sevmek Yüzünden" • "Kısaca" |  |
| השתתפות בסינגלים | "Adem Olan Anlar" • "Zaten Aşığım" • "Ne Zamandır" • "Bi Gideni Mi Var" |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 605d9a92-79e1-4138-9e93-9833223bd336
Kamikaze

Kamikaze (בעברית: קמיקזה) הוא אלבום האולפן העשירי של הראפר האמריקאי אמינם. האלבום יצא לאור ב-31 באוגוסט 2018, דרך חברות התקליטים אפטרמת' אנטרטיינמנט, אינטרסקופ רקורדס ושיידי רקורדס. באלבום מתארחים ג'וינר לוקאס, רויס דה 5'9"וג'סי רייז.
האלבום קיבל ביקורות מעורבות ממבקרי המוזיקה. חלקם שיבחו את האלבום כשלב מעל אלבומו הקודם של הראפר וכחזרה מבורכת לצלילי החומר הקודם והאגרסיבי שלו, ואילו אחרים מתחו ביקורת על חוסר ההסתגלות שלו לצליל הנוכחי, וכתוצאה מכך, מצאו אותו מיושן. כמו כן, האלבום עורר מחלוקת בגלל שירי הדיס מתוכו על אמנים שונים.
אלבום זה הוא האלבום התשיעי ברציפות של אמינם שהגיע למקום הראשון במצעד בילבורד 200, ובהמשך הפך לאלבום ההיפ-הופ הנמכר ביותר ב-2018. לאחר מכן, קיבל אישור מעמד "אלבום פלטינה" בארצות הברית ובמדינות אחרות.
עטיפת האלבום מושפעת מעטיפת האלבום Licensed to III של הביסטי בויז, אמינם סיפר במגוון ראיונות שונים שגדל על הלהקה והם היוו השפעה מוזיקלית עבורו.
רשימת רצועות

| Kamikaze> מס' | Kamikaze> שם | Kamikaze> משך | Kamikaze>  | Kamikaze>  | Kamikaze>  | Kamikaze>  | Kamikaze>  | Kamikaze>  | Kamikaze>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | The Ringer  | 5:37 |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | Greatest  | 3:46 |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Lucky You (בשיתוף ג'וינר לוקאס)   | 4:04 |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Paul (סקיט; בוצע על ידי פול רוזנברג)   | 0:35 |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Normal  | 3:42 |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Em Calls Paul (סקיט)   | 0:49 |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Stepping Stone  | 5:09 |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Not Alike (בשיתוף רויס דה 5'9")   | 4:48 |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Kamikaze  | 3:36 |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Fall  | 4:22 |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Nice Guy (בשיתוף ג'סי רייז)   | 2:30 |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Good Guy (בשיתוף ג'סי רייז)   | 2:22 |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Venom  | 4:29 |  |  |  |  |  |  |  |
| משך כולל: | משך כולל: | 45:49 |  |  |  |  |  |  |  |
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2018)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2018)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2018)> מיקום שיא |
| --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 1 |
|  אוסטרליה | מצעד האלבומים האוסטרלי | 1 |
|  איטליה | מצעד האלבומים האיטלקי | 1 |
|  אירלנד | מצעד האלבומים האירי | 1 |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | 1 |
|  ארצות הברית | מצעד אלבומי ה-R&B/היפ-הופ | 1 |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 1 |
|  דנמרק | היטליסטן | 1 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 1 |
|  הונגריה | Mahasz | 8 |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד האלבומים הבריטי | 1 |
|  יוון | IFPI Greece | 3 |
|  יפן | אוריקון | 32 |
|  נורווגיה | VG-lista | 1 |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 1 |
|  ספרד | PROMUSICAE | 12 |
|  סקוטלנד | מצעד האלבומים הסקוטי | 1 |
|  פולין | ZPAV | 3 |
|  פורטוגל | מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) | 4 |
|  פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 1 |
|  צ'כיה | ČNS IFPI | 1 |
|  צרפת | SNEP | 3 |
|  קנדה | מצעד האלבומים הקנדי | 1 |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 1 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 1 |
נתוני מכירות

| אזור | תואר | מכירות |
| --- | --- | --- |
| אוסטרליה (ARIA) | פלטינה | 70,000 |
| דנמרק (IFPI) | פלטינה | 20,000 |
| צרפת (SNEP) | זהב | 50,000 |
| איטליה (FIMI) | זהב | 25,000 |
| ניו זילנד (RMNZ) | פלטינה | 15,000 |
| נורווגיה (IFPI) | זהב | 10,000 |
| בריטניה (BPI) | פלטינה | 300,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | פלטינה | 1,000,000 |
הערות שוליים

↑  מתן שרון, ‏נקמה מתוקה, באתר ‏מאקו‏, 13 בספטמבר 2018
↑  Eminem Earns Ninth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Kamikaze', Billboard
↑  Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
↑  Matthew Strauss, Beastie Boys Comment on Eminem Kamikaze Album Cover, Pitchfork (באנגלית)
↑  Eminem’s ‘Kamikaze’ Cover Pays Homage to Beastie Boys’ Classic ‘Licensed to Ill’, variety
| אמינם |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה | דיסקוגרפיה |  |
| אלבומי אולפן | Infinitie • The Slim Shady LP • The Eminem Show • Encore • Relapse • Recovery • The Marshall Mathers LP 2 • Revival • Kamikaze • Music to Be Murdered By • The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) |  |
| הוצאות מחודשות | Relapse: Refill |  |
| אלבומי אוסף | The Singles • Curtain Call: The Hits • Eminem Presents: The Re-Up • Shady XV |  |
| אלבומי פסקול | 8 מייל • Southpaw |  |
| אלבומי וידאו | E • All Access Europe |  |
| מיני-אלבומים | Slim Shady EP |  |
| בוטלגים | Fucking Yzarc • Straight from the Lab |  |
| ספרים | Angry Blonde • The Way I Am |  |
| סיבובי הופעות | Anger Management Tour • The Recovery Tour • The Home & Home Tour  • Rapture Tour • The Monster Tour |  |
| ערכים קשורים | שיידי רקורדס • D12 • Obsessed |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 802d62ee-65c3-4666-8f47-44844321a6a0
Return of the B-Girl

Return of the B-Girl הוא מיקסטייפ הבכורה של הראפרית האמריקאית רפסודי. האלבום יצא לאור ב-7 בדצמבר 2010, על ידי חברת התקליטים ג'מלה רקורדס.