ג'ון ויטפילד
פילמוגרפיה

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1951 |  | The Passing Show |  |  |
| 1953 |  | Love from Judy | סאלי מקברייד |  |
| 1954–1955 |  | Fast and Loose |  |  |
| 1955–1958 |  | Before Your Very Eyes | תפקידים שונים |  |
| 1956 | ג'ק הילטון מגיש | Jack Hylton Presents |  |  |
| 1956 |  | The Idiot Weekly, Price 2d | תפקידים שונים |  |
| 1956–1957 | המופע של טוני הנקוק | The Tony Hancock Show | תפקידים שונים |  |
| 1957 | יום שישי ה-13 | Friday the 13th |  |  |
| 1957 |  | Hancock's Half Hour |  |  |
| 1957 |  | Yes, It's the Cathode-Ray Tube Show! | תפקידים שונים |  |
| 1958 |  | Dixon of Dock Green | מארי |  |
| 1958 |  | My Pal Bob |  |  |
| 1958–1959 |  | Whack-O! | אדווינה / גברת סטויווסנט |  |
| 1958 |  | On With The Show |  |  |
| 1959 |  | Carry On Nurse | מג |  |
| 1959 |  | Friends and Neighbours | דוריס הולמס |  |
| 1959 |  | It's Saturday Night |  |  |
| 1960 |  | Arthur's Treasured Volumes | אניד בראון |  |
| 1961 | הנקוק | Hancock | ורוניקה סטילוול / האחות |  |
| 1961 |  | The Arthur Askey Show | אמילי פילבים |  |
| 1961–1968 |  | The Benny Hill Show | תפקידים שונים |  |
| 1961 |  | The Seven Faces of Jim | תפקידים שונים |  |
| 1962 |  | A Christmas Night with the Stars | את' (Eth) |  |
| 1962 |  | Six More Faces of Jim | את' |  |
| 1962 |  | The Rag Trade | מיס רולינס |  |
| 1962 |  | The Telephone Call | סנדרה בקסטר |  |
| 1963 |  | More Faces of Jim | תפקידים שונים |  |
| 1964 |  | A Child's Guide to Screenwriting | תפקידים שונים | דיבוב |
| 1964 |  | Baxter On... | תפקידים שונים |  |
| 1964 |  | How to Be an Alien |  | דיבוב |
| 1964 |  | The Big Noise | דורותי טוזר |  |
| 1964 | סטפטו ובנו | Steptoe and Son | מאדג' |  |
| 1965 |  | Call It What You Like | תפקידים שונים |  |
| 1965 |  | Six of the Best | דפודיל |  |
| 1966 |  | Frankie Howerd | בריל קאטלבנט |  |
| 1966 |  | Mild and Bitter | תפקידים שונים |  |
| 1966 |  | The Spy with a Cold Nose | אלזי פרקוהר |  |
| 1966–1968 |  | Beggar My Neighbour | רוז גארווי |  |
| 1967 |  | A Christmas Night with the Stars | רוז גארווי |  |
| 1968 |  | Father, Dear Father | גברת פרסונס |  |
| 1968 |  | Frankie Howerd Meets the Bee Gees |  |  |
| 1968 |  | Never a Cross Word |  |  |
| 1968–1974 |  | Scott On... | תפקידים שונים |  |
| 1969 |  | According to Dora | תפקידים שונים |  |
| 1969 | תיאטרון הכורסה | Armchair Theatre: What's a Mother For? | אנג'לה |  |
| 1969–1970 |  | The Best Things in Life | מייבל פולארד |  |
| 1969–1974 | המופע של דיק אמרי | The Dick Emery Show | תפקידים שונים |  |
| 1969 |  | The Fossett Saga | מילי גוזוויק |  |
| 1969 | המופע של ג'ימי לוגן | The Jimmy Logan Show | עקרת בית |  |
| 1969 |  | The Undertakers |  |  |
| 1971 |  | Do Me a Favour! | גברת דולי הדלי |  |
| 1971 |  | The Goodies | פנלופה פיי |  |
| 1971 |  | The Magnificent Seven Deadly Sins | מילדרד |  |
| 1972 |  | Bless This House | ורה ביינס |  |
| 1972 |  | Carry On Abroad | אוולין בלאנט |  |
| 1972 |  | Tarbuck's Luck |  |  |
| 1973 |  | Bless This House | אודט |  |
| 1973 |  | Carry On Girls | אוגוסטה פרודוורת' / פולה פרקינס | קול |
| 1973 |  | Whoops Baghdad! | כריזמה |  |
| 1974 |  | Romance with a Double Bass | אשתו של הנסיך ביבולוב |  |
| 1974 |  | The Morecombe and Wise Show | מיוריאל |  |
| 1974 | משפחת פאליסר | The Pallisers | גברת בונטין |  |
| 1974–1979 |  | Happy Ever After | ג'ון פלטשר |  |
| 1976 |  | Not Now, Comrade | ג'נט רימינגטון |  |
| 1977 | המופע של דיק אמרי | The Dick Emery Show: The Texas Connection | ג'קלין קלייטון |  |
| 1979 |  | Cannon and Ball | המנהלת |  |
| 1979 | האריה, המכשפה וארון הבגדים | The Lion, the Witch and the Wardrobe | גברת ביבר |  |
| 1979–1987 | טרי וג'ון | Terry and June | ג'ון מדפורד |  |
| 1980 | ברני | Bernie |  |  |
| 1980 |  | It Ain't Half Hot Mum | קפטן ג'ורג'ינה טולמאץ' |  |
| 1980 |  | The Dick Emery Christmas Show: For Whom the Jingle Bells Toll | קולט |  |
| 1981 |  | Mike Yarwood In Persons |  |  |
| 1984 |  | It's Going to Be Alright | מרג'י הנסן |  |
| 1984 |  | Minder | גברת מורדוך |  |
| 1984 |  | Sharing Time | אפריל |  |
| 1985 |  | Rupert and the Frog Song | אמו של רופרט | דיבוב |
| 1987 |  | It's a Hudd Hudd World |  |  |
| 1990 | קלואדו | Cluedo | גברת בלאנש וייט |  |
| 1991 |  | The Craig Ferguson Story | גברת פרגוסון |  |
| 1992 |  | Carry On Columbus | המלכה איזבלה |  |
| 1992 | פיטר הארנב וחברים | The World of Peter Rabbit and Friends | גברת הארנב |  |
| 1992 | טרי וג'וליאן | Terry and Julian | גברת וילסון |  |
| 1996 | ג'וד | Jude | דודה דרוסילה |  |
| 1997 |  | All Rise for Julian Clary | דודה ג'יין |  |
| 1997 |  | Brambly Hedge | גברת אפל |  |
| 1997 |  | Common as Muck | איירין |  |
| 1997 |  | Family Money | איווי |  |
| 1997 |  | Out of Sight | מיס סטנברידג' |  |
| 1997 | קורות טום ג'ונס | The History of Tom Jones, A Foundling | גברת ויטפילד | מיני-סדרה |
| 1997 |  | Wyrd Sisters | נני אוג | דיבוב |
| 1998 | חברים | Friends | סוכנת הבית |  |
| 1998 |  | Rex The Runt | השופטת פיקלט |  |
| 1999 |  | Days Like These | סבתא |  |
| 1999 | פיות | Faeries | גברת קומבס |  |
| 2000 |  | Mirrorball | דורה ורמות' |  |
| 2000 |  | The Last of the Blonde Bombshells | אנני |  |
| 2000 | הסוד | The Secret | גברת בירקסטד |  |
| 2001–2010 | בערוב ימי היין | Last of the Summer Wine | נלי / דלפי |  |
| 2003 |  | The Afternoon Play | איריס רורק |  |
| 2005–2007 | בוב הבנאי | Bob the Builder | דוט | דיבוב |
| 2005 |  | Dirty Tricks | חתול פרסי |  |
| 2005 | רציחות במידסומר | Midsommer Murders | פגי אלדר |  |
| 2005 |  | The Royal | אזמי |  |
| 2006 | מיס מארפל | Agatha Christie's Marple | גברת לנקסטר |  |
| 2007 | תחבולות חדשות | New Tricks | פרו סנדרס |  |
| 2007–2009 | הדשא הירוק יותר | The Green Green Grass | דורה |  |
| 2008 | רחוב הארלי | Harley Street | בטי |  |
| 2009–2010 |  | Innocent | סבתא רוז |  |
| 2009 | קינגדום | Kingdom | גברת ארנשו |  |
| 2009–2010 | דוקטור הו | Doctor Who | מיני-הופר |  |
| 2010 | קורוניישן סטריט | Coronation Street | מיי פן |  |
| 2011 |  | M.I.High | בריל בגשוט |  |
| 2012 |  | Run for Your Wife | ליידי בחדר כושר |  |
| 2014–2016 |  | Boomers | ג'ואן |  |
| 2014 | ג'ונתן קריק | Jonathan Creek | היידי גרילי / לורל גרילי | בפרק "The Curse of the Bronze Lamp" |
| 2014 | רציחות במידסומר | Midsommer Murders | מולי דארנלי | בפרק "The Flying Club" |
| 2014 | טופסי וטים | Topsy and Tim | גברת היגלי-פיגלי |  |
| 2015 |  | Cider with Rosie | הסבתא וואלון |  |
| 2015 |  | You, Me and the Apocalypse | אלוהים |  |
| 2015–2016 | איסטאנדרס | EastEnders | האחות רות |  |
| 1992–2012 | פשוט נהדרת | Absolutely Fabulous | אמא | סדרת טלוויזיה |
| 2016 | פשוט נהדרת: הסרט | Absolutely Fabulous: The Movie | אמא |  |