stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
דיסקוגרפיה של 4Minute
אלבומים > מיני-אלבומים

| שם | פרטי אלבום | מיקום בטבלת המצעדים> Gaon   (קוריאה הדרומית) | מיקום בטבלת המצעדים> Oricon   (יפן) | מיקום בטבלת המצעדים> מצעד בילבורד  (ארצות הברית ושאר העולם) | מכירות |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| For Muzik |  יצא לאור: 28 באוגוסט 2009  חברת תקליטים: קיוב אנטרטיינמנט, Mnet Media  פורמט: CD, הורדה דיגיטלית | 2 | — | — |  קוריאה הדרומית: 32,624 |  |
| Hit Your Heart |  יצא לאור: 19 במאי 2010  חברת תקליטים: קיוב אנטרטיינמנט, יוניברסל מיוזיק גרופ  פורמט: CD, הורדה דיגיטלית | 3 | 205 | — |  קוריאה הדרומית: 40,272 |  |
| Volume Up |  יצא לאור: 9 באפריל 2012  חברת תקליטים: קיוב אנטרטיינמנט, יוניברסל מיוזיק גרופ  פורמט: CD, הורדה דיגיטלית | 1 | 114 | — |  קוריאה הדרומית: 87,786  יפן: 1,744 |  |
| Name Is 4Minute |  יצא לאור: 26 באפריל 2013  חברת תקליטים: קיוב אנטרטיינמנט, יוניברסל מיוזיק גרופ  פורמט: CD, הורדה דיגיטלית | 2 | 83 | 13 |  קוריאה הדרומית: 27,310  יפן: 1,998 |  |
| 4Minute World |  יצא לאור: 17 במרץ 2014  חברת תקליטים: קיוב אנטרטיינמנט, יוניברסל מיוזיק גרופ  פורמט: CD, הורדה דיגיטלית | 2 | — | 13 |  קוריאה הדרומית: 17,231  יפן: 922 |  |
| Crazy |  יצא לאור: 9 בפברואר 2015  חברת תקליטים: קיוב אנטרטיינמנט, יוניברסל מיוזיק גרופ  פורמט: CD, הורדה דיגיטלית | 2 | — | 1 |  קוריאה הדרומית: 48,715  יפן: 783  ארצות הברית: 1,000 |  |
| Act. 7 |  יצא לאור: 1 בפברואר 2016  חברת תקליטים: קיוב אנטרטיינמנט, יוניברסל מיוזיק גרופ  פורמט: CD, הורדה דיגיטלית | 2 | 274 | 3 |  קוריאה הדרומית: 20,589  יפן: 257 |  |
"—" מציין הוצאות שלא הגיעו לרשימת המצעדים או שלא יצאו לאור באותה המדינה.
סינגלים

| שם> שם.קוריאנית | שנה> שנה.קוריאנית | מיקום בטבלת המצעדים> Gaon   (קוריאה הדרומית).קוריאנית | מיקום בטבלת המצעדים> קוריאה הדרומית קיי-פופ הוט 100   (קוריאה הדרומית).קוריאנית | מיקום בטבלת המצעדים> Oricon   (יפן).קוריאנית | מיקום בטבלת המצעדים> בילבורד יפן הוט 100   (יפן).קוריאנית | מיקום בטבלת המצעדים> World Digital Song Sales   (ארצות הברית ושאר העולם).קוריאנית | מכירות> מכירות.קוריאנית | אלבום> אלבום.קוריאנית |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "Hot Issue" | 2009 | 3 | — | — | — | — | — | For Muzik |
| "Muzik" | 2009 | 2 | — | — | — | — | — | For Muzik |
| "What a Girl Wants" | 2009 | 6 | — | — | — | — | — | For Muzik |
| "Jingle Jingle" | 2009 | — | — | — | — | — | — | סינגל שאינו מתוך אלבום |
| "HuH" | 2010 | 3 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 2,357,440 | Hit Your Heart |
| "I My Me Mine" | 2010 | 9 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 1,815,744 | Hit Your Heart |
| "Superstar" | 2010 | 22 | — | — | — | — | — | סינגל שאינו מתוך אלבום |
| "Heart to Heart" | 2011 | 5 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 1,842,291 | 4Minutes Left |
| "Mirror Mirror" | 2011 | 2 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 2,057,010 | 4Minutes Left |
| "Freestyle" | 2011 | 28 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 409,527 | סינגל שאינו מתוך אלבום |
| "Volume Up" | 2012 | 2 | 3 | — | — | 9 |  קוריאה הדרומית: 1,816,296 | Volume Up |
| "Over And Over (R.Tee Mix)" | 2012 | 20 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 319,967 | סינגל שאינו מתוך אלבום |
| "What’s Your Name?‎" | 2013 | 1 | 1 | — | — | 9 |  קוריאה הדרומית: 1,477,832 | Name Is 4Minute |
| "Is It Poppin'?‎" | 2013 | 9 | 6 | — | — | 18 |  קוריאה הדרומית: 596,404 | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
| "Only Gained Weight"   (ביחד עם Brave Brothers) | 2014 | 5 | 10 | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 296,826 | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
| "Whatcha Doin' Today" | 2014 | 1 | 4 | — | — | 12 |  קוריאה הדרומית: 624,845 | 4Minute World |
| "Thank You :)‎" | 2014 | — | — | — | — | — | — | 4Minute World |
| "Cold Rain" | 2015 | 15 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 161,381 | Crazy |
| "Crazy" | 2015 | 3 | — | — | — | 2 |  קוריאה הדרומית: 664,238  ארצות הברית: 2,000 | Crazy |
| "Hate" | 2016 | 13 | — | — | — | 2 |  קוריאה הדרומית: 262,470 | Act. 7 |
| "Canvas" | 2016 | 372 | — | — | — | — |  קוריאה הדרומית: 6,295 | Act. 7 |
יפנית
| "Muzik" | 2010 | — | — | 21 | — | — |  יפן (פיזי): 6,154 | Diamond |
| "I My Me Mine" | 2010 | 15 | — | 26 | — | — |  יפן (פיזי): 10,945 | Diamond |
| "First/Dreams Come True" | 2010 | 26 | — | 28 | — | — |  יפן (פיזי): 6,097 | Diamond |
| "Why" | 2011 | — | — | 17 | 40 | — |  יפן (פיזי): 13,559 | Best of 4Minute |
| "Heart to Heart" | 2011 | — | — | 18 | 42 | — |  יפן (פיזי): 9,930 | Best of 4Minute |
| "Ready Go" | 2011 | 57 | 70 | 23 | — | — |  יפן (פיזי): 8,253 | Best of 4Minute |
| "Love Tension" | 2012 | — | — | 26 | — | — |  יפן (פיזי): 4,820 | Best of 4Minute |
"—" מציין הוצאות שלא הגיעו לרשימת המצעדים או שלא יצאו לאור באותה המדינה.
↑  מספר המכירות מבוסס על הורדות דיגיטליות בלבד, אלא אם כן צוין אחרת.
הופעות אחרות

| שנה | שם | אמנים אחרים | אלבום |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | "Heard 'Em All (רמיקס)" | אמרי, יונג ג'ון היונג | In Love & War (גרסת אסיה) |
| 2010 | "Once Again, Republic of Korea (다시 한 번 대한민국)" | Brown Eyed Girls | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
| 2011 | "Without U" | ט'למה איומה | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
| 2011 | "Fly So High" | אמן מ-Cube | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
| 2011 | "Silly Boy" | 015B, יונג ג'ון היונג | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
| 2013 | "Christmas Song" | אמן מ-Cube | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
| 2013 | "You Are A Miracle" | פרויקט החברות של SBS Gayo Daejeon | סינגלים שאינם מתוך אלבום |
פסקולים

| שנה | שם | סדרת טלוויזיה |
| --- | --- | --- |
| 2010 | "Dreams Come True" | Master of Study |
| 2010 | "Making Love (사랑 만들기)" | Personal Preference |
| 2010 | "Chaos A.D.‎" | The Fugitive: Plan B |
| 2010 | "Home Run (홈런)" | Rolling Stars |
| 2010 | "One Thing" | It’s Okay, Daddy’s Daughter |
| 2011 | "Why" | Akuto: Juhanzai Sosahan |
| 2012 | "Welcome to the School" | School 2013 |
אלבומי וידאו > DVD

| שם | פרטי אלבום | מכירות |
| --- | --- | --- |
| Emerald Of 4Minute |  יצא לאור: 7 בספטמבר 2011  פורמט: DVD  מיקום במצעד Oricon:‏ #4 |  יפן: 2,812 |
| VOLUME UP ON/OFF |  יצא לאור: 19 בספטמבר 2012  פורמט: DVD  מיקום במצעד Oricon:‏ #176 | — |
וידאו קליפים > בתור 4Minute

| שנה> קוריאנית | שם> קוריאנית | במאי (ים)> קוריאנית | הערות> קוריאנית |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009 | "Hot Issue" | הונג וון-קי | — |
| 2009 | "Muzik" | הונג וון-קי | — |
| 2009 | "What a Girl Wants" | הונג וון-קי | — |
| 2010 | "Huh" | הונג וון-קי | — |
| 2010 | "I My Me Mine" | הונג וון-קי | — |
| 2011 | "Heart to Heart" | הונג וון-קי | — |
| 2011 | "Mirror Mirror" | הונג וון-קי | — |
| 2012 | "Volume Up" | הונג וון-קי | — |
| 2013 | "What's Your Name?‎" | הונג וון-קי | — |
| 2013 | "Is It Poppin'?‎" | הונג וון-קי | — |
| 2014 | "Whatcha Doin' Today?‎" | הונג וון-קי | — |
| 2014 | "Thank You :)‎" | — | — |
| 2015 | "Cold Rain" | הונג וון-קי | — |
| 2015 | "Crazy" | הונג וון-קי | — |
| 2015 | "Crazy (הגרסה הכיאוגרפית)" | הונג וון-קי | — |
| 2016 | "Hate" | הונג וון-קי | — |
| 2016 | "Canvas" | — | קיים סרטון של 360 מעלות |
יפנית
| 2010 | "Muzik" | — | — |
| 2010 | "I My Me Mine" | — | — |
| 2010 | "First" | — | — |
| 2011 | "Why" | הונג וון-קי | — |
| 2011 | "Heart to Heart" | — | — |
| 2011 | "Ready Go" | — | גרסת הריקוד |
| 2012 | "Love Tension" | — | — |
וידאו קליפים > בתור 2YOON

| שנה | שם | במאי (ים) | הערות |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | "24/7" | — | — |
הדיוויזיה ה-183 (האימפריה הגרמנית)

| --- | --- |

סמל מפקדת דיוויזיה בצבא הקיסרי הגרמני
 פרטים
 מדינה:  הקיסרות הגרמנית הקיסרות הגרמנית
 שיוך:   צבא הקיסרות הגרמנית
 סוג:  דיוויזיה
 אירועים ותאריכים
 תקופת הפעילות:  16 ביוני 1916 – 16 בספטמבר 1918 (שנתיים)
 מלחמות:  מלחמת העולם הראשונה
 פיקוד
 מפקדים:  גאורג פון שיסלר
הדיוויזיה ה-183 (בגרמנית: 183. Infanterie Division) הייתה דיוויזיה של צבא הקיסרות הגרמנית. הדיוויזיה לחמה במלחמת העולם הראשונה, ופורקה בספטמבר 1918.
היסטוריה

הדיוויזיה הוקמה ב-16 ביוני 1916 והיא פעלה בחזית המערבית בלבד. בתחילה היא השתתפה בקרב על הסום, ובשנת 1917 היא לחמה בקרב השני על האן, בקרב איפר השלישי ובקרב קמברה. באביב 1918 היא השתתפה במתקפת האביב הגרמנית, ולבסוף פורקה ב-16 בספטמבר 1918 לאחר שספגה אבדות כבדות. המפקד היחיד של הדיוויזיה היה גנרל-מיור גאורג פון שיסלר.
לקריאה נוספת

Ruhmeshalle unserer Alten Armee. Herausgegeben auf Grund amtlichen Materials des Reichsarchivs, Militär-Verlag, Berlin 1927, S. 66, 113–114.
הליקון ארומה מיוזיק

| --- | --- |

 נתונים כלליים
 סוג:  חברת תקליטים
 תקופת הפעילות:  2021–הווה (כ־3 שנים)
 חברת אם:  ארומה מיוזיק
 משרד ראשי:  תל אביב-יפו
 ענפי תעשייה:  חברת תקליטים, הפצה דיגיטלית
 מוצרים עיקריים:  מוזיקה
 
הליקון ארומה מיוזיק (באנגלית: Helicon Aroma Music) הוא מותג העוסק בהפצה וקידום של מוזיקה ישראלית בחנויות המוזיקה המקוונות ושירותי הסטרימינג. החברה הוקמה בשנת 2021 כחברת מטרייה (אנ') של חברות המוזיקה הגדולות בישראל הליקון וארומה מיוזיק.
רקע

באוגוסט 2021 פורסם כי חברות הליקון וארומה מיוזיק, שתי החברות הגדולות בשוק המוזיקה הישראלי לצד NMC, מנהלות משא ומתן למיזוג, הכולל מיזוג במניות החברות, כשחברת הליקון מחזיקה ברובן. המותג הממזג בין החברות הוקם כחודש לאחר מכן. בעקבות המיזוג, אתרה הרשמי של הליקון שונה בהתאם.
הערות שוליים

↑  גולן חזני, הליקון וארומה מיוזיק בדרך למיזוג, באתר כלכליסט, 22 באוגוסט 2021
↑  הליקון ארומה מיוזיק בע"מ - 516461852, באתר datacheck.co.il
↑  האתר הרשמי, בארכיון האינטרנט
ערך זה הוא קצרמרבנושא מוזיקה. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
הדיוויזיה ה-180 (ורמאכט)

|  פרטים |
| --- | --- |
 מדינה:  גרמניה הנאצית גרמניה הנאצית
 שיוך:   ורמאכט
 סוג:  חיל רגלים
 אירועים ותאריכים
 תקופת הפעילות:  25 בנובמבר 1939 – אפריל 1945 (כ־5 שנים)
 מלחמות:  מלחמת העולם השנייה
 פיקוד
 מפקדים:  ראו בהמשך
 
הדיוויזיה ה-180 (בגרמנית: 180. Infanterie-Division), הייתה דיוויזיה של הוורמכאט במהלך מלחמת העולם השנייה.
היסטוריה

הדיוויזיה הוקמה ב-25 בנובמבר 1939, על בסיס מפקד חילות החלפה X/2 בברמן, והועמדה תחת פיקוד קורט וויטאש. ב-18 בספטמבר 1944 הועברה הדיוויזיה להולנד כדיוויזיה מבצעית מס' 180, ולחמה שם במהלך מבצע מרקט גארדן. ב-2 בנובמבר 1944 אורגנה הדיוויזיה מחדש וצורפו לה כוחות מדיוויזיית הרגלים המבורג, והיא הועמדה תחת פיקוד ברנהרד קלוסטרקמפר. כמה חלקים מהדיוויזיה שלא נוצלו בלחימה עברו רפורמה מאוחר יותר להדיוויזיה מס' 480. הדיוויזיה לחמה באזור פנלו במהלך הקרב על הבליטה, ולאחר מכן לחמה במהלך קרב הרייכסוואלד כחלק מארמיית הצנחנים הראשונה. הדיוויזיה נמחצה במהלך מבצע ורסיטי, ולאחר מכן נדחקה לכיס הרוהר, שם הושמדה באפריל 1945.
מפקדים

קורט וויטאש (25 בנובמבר 1939–10 בינואר 1940)
מרטין גילברט (10 בינואר 1940–24 בינואר 1942)
הרברט למקה (24 בינואר 1942–27 בספטמבר 1944)
ברנהרד קלוסטרקמפר (27 בספטמבר 1944–1 באוקטובר 1944)
מרטין גילברט (1 באוקטובר 1944–נובמבר 1944)
ברנהרד קלוסטרקמפר (25 בנובמבר–אפריל 1945)
הגנת שני הפרשים

הגנת שני הפרשים היא אחת מהפתיחות האפשריות במשחק השחמט. הפתיחה נקראת כך משום ששני הצדדים מוציאים את הפרשים שלהם בתחילת המשחק, על מנת להגן על הרגלי המרכזי.
השימוש הראשון בהגנת שני הפרשים מיוחס לחוליו פולריו בסוף המאה ה-16‏. מהלכו השלישי של השחור נחשב אגרסיבי יותר מאשר הפתיחה האיטלקית ולכן יש הטוענים שהמונח הגנה אינו מתאים לסדרת מהלכים זו.
הגנת שני הפרשים מקוטלגת בשיטת אנציקלופדיית פתיחות שחמט בין c55-c59.
תיאור הפתיחה

1. ה4 ה5
2. פו3 פג6
הלבן מתקיף את הרגלי השחור בעזרת פרשו. השחור בוחר להגן דווקא בעזרת הפרש, משום שעל ידי כך הוא גם שולט בערוגה ד4; בנוסף לכך, הוא מפתח את קציניו באגף המלכה, כך שצעד זה אינו הגנתי בלבד, אלא יש בו גם מגמה התקפית.
3. רג4
בצעד זה, מאיים הלבן על הרגלי ו7 החלש.
3 . ... פו6
(ראו תרשים) 
מטרת השחור, להשיב התקפה על הרגלי ה4 שאינו מוגן ובכך לאלץ את הלבן להגן עליו וכך יוכל הוא להמשיך בפיתוח הקצינים.
4. פז5 (5.ד3 הוא וריאנט האיטלקית השקטה)
מסע זה מגן, מחד, על הרגלי הלבן, ומאידך מאיים על הרגלי ו7.
4. ... ד5
הקרבת הרגלי נועדה לאפשר לשחור לפתח את כליו על חשבון מסעיו העיקרים של הלבן.
5. ה:ד5
בעמדה זו יש לשחור אפשרות לזכות בכלי הנחשבת מפוקפקת:
5. ... פ:ד5
6. פ:ו7 מ:ו7
7. מהו3+ מה6
8. פג3 פגב4
9. מהה4 ג6
10. ד4 וללבן תמורה מלאה בעד הכלי.
בשלב זה יש לשחור שתי אפשרויות:
5. ה:ד5 פא5
6. רב5+ ג6
7. ד:ג ב:ג
8. רה2 ח6
9. פח3 (כמובן שלא 9.פו3 שלאחר 9. ...ה4 מאפשר לשחור להתפתח במהירות.
זוהי אחת  מעמדות המפתח של הגנת שני הפרשים וללבן עדיפות קלה.
לחלופין השחור יכול לשחק 5. ...פד4 שמוביל לווריאנט טקטי סוער-
6. ג3 פ:ד5
7. פה4 ב5
8. רו1 מהח4
9. פז3 רז4
10. ו3 רד6!?
11. ג:ד4 ה4
12. ר:ב5+ מד8
13. 0-0 ה:ו3 זו עמדה סבוכה ביותר שנחקרה לעומק במשחקי רבים בהתכתבות.
לקריאה נוספת

Alexander Beliavsky; Adrian Mikhalchishin (1999). The Two Knights Defense. Anova Books, Batsford. ISBN 978-0-7134-8441-0.
Tait, Jonathan (2004). The Two Knights Defence. Everyman Chess. ISBN 978-1857442830.
היידי בת ההרים

.
| --- | --- |

 מידע כללי
 מאת:  יוהנה ספירי 
 שפת המקור:  גרמנית 
 סוגה:  רומן לילדים 
 נושא:  יתמות 
 מקום התרחשות:  שווייץ, גרמניה, הרי האלפים 
 הוצאה
 מקום הוצאה:  שווייץ 
 תאריך הוצאה:  1880 
 
הַיידי בת הֶהרים הוא שמו העברי של ספר ילדים בשם "היידי" (גרמנית: Heidi) מאת הסופרת השווייצרית יוהנה ספירי. כותרת המשנה היא "סיפור לילדים ולאנשים שאוהבים ילדים".
הספר יצא לאור בשנת 1880 בגרמנית, בגרסתו הראשונה בשני חלקים: הראשון נקרא "היידי, שנות לימוד ונדודים", והשני "היידי מיישמת את אשר למדה" (Heidis Lehr - und Wanderjahre ו-Heidi kann brauchen, was es gelernt hat).
הספר זכה להצלחה מיידית ובתוך שמונה שנים הודפס ב-13 מהדורות ותורגם לרוב לשונות אירופה. הספר תורגם לעברית מספר פעמים, החל ב-1946 - ראו "תרגומים לעברית". כמה סרטים הופקו על פי עלילתו. בין היתר גולמה היידי בקולנוע בידי מדג' אוואנס (1920), שירלי טמפל (1937), אלספת' זיגמונד (1952), אווה מריה זינגהאמר (1965), קורנליה גרשל (2001) ואמה בולג'ר (2005). הופקו סדרות טלוויזיה המבוססות על עלילת הספר, וסדרות נוספות המבוססות על דמויותיו.
בשנת 2018 נוסד מוזאון היידי The Heidiseum שם מפתחים ומממשים פרויקטים ותערוכות תרבות בנושא "היידי". כבר למעלה מ-140 שנה, "היידי" מוכרת ואהובה בכל העולם ובכל הדורות והפכה להיות חלק חשוב מהמורשת התרבותית של שווייץ. במקום אוסף עבודות בנושא "היידי". ארכיון המכיל מסמכים רבים מעיזבון הסופרת, איורים מקוריים ל"היידי" וכן פרסום מסמכים ומהדורות נדירות. אונסק"ו הכיר בערך יוצא דופן של עדויות תיעודיות אלו לאנושות על ידי הכללתן ברישום הבינלאומי "זיכרון העולם" ב-2023.
עלילה

דטה, דודתה של היידי המגדלת אותה לאחר שזו התייתמה מהוריה, שולחת אותה לגור עם סבה, מתבודד מוזר, המתגורר בצריף בהרי האלפים, בשווייץ אזור maienfeld. למרות הניגודים הבסיסיים באופיים לומדת היידי האופטימית ומלאת החיים לאהוב את הסב השתקן והקודר ומרככת את לבו. ידידה הטוב ביותר בתקופה זו הוא פייר (בחלק מהתרגומים הוא נקרא פטר) רועה העזים והיא חיה חיים מאושרים.
שנים אחדות לאחר מכן שבה דודתה של היידי לשווייץ ונוטלת אותה עימה כדי שזו תארח לחברה לבת עשירים נכה בשם קלרה, המתגוררת בפרנקפורט. היידי וקלרה הופכות לחברות טובות, אך להיידי קשה לחיות בבית הגדול עם הכללים הנוקשים והיא אינה מצליחה להשביע רצונה של פראו רוטנמאייר, סוכנת הבית השמרנית והנוקשה. געגועיה העזים לשווייץ ולסבה מביאים אותה אף לגלות סימני סהרוריות. בהמלצתו של רופא המשפחה, היא נשלחת חזרה לביתה.
היידי חוזרת אל ההרים וזוכה שוב להיות מאושרת בחברה ידידיה הוותיקים. באביב מגיעה קלרה לבקרה, מתאהבת במקום ובתושביו ונשארת לגור בחברתה. מרוב קנאה על יחסה האוהב של היידי לקלרה מגלגל פייר את כיסא הגלגלים של קלרה לתהום. בעקבות זאת, מנסה היידי ללמד את קלרה ללכת ולמרבה הפלא מצליחה לעשות כן.
תרגומים לעברית

הספר "היידי בת ההרים" תורגם פעמים רבות לעברית.
היידי בת האלפים, תרגום ישראל פישמן, 1946
היידי בת ההרים (עיבוד), תרגום שלמה סקולסקי, 1958, הוצאת עמיחי, הוצאה מחודשת ב-1981
היידי בת ההרים (עיבוד), תרגום אנדה עמיר-פינקרפלד, 1961, הוצאת מסדה
היידי בת ההרים (עיבוד), תרגום ימימה שרון, 1970, הוצאת עופר
היידי בת ההרים, תרגום שלמה ניצן, 1982, כתר, הוצאה מחודשת ב-2011
היידי, תרגום חנה לבנת, 2019, הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה, הוצאות מודן ואוקיינוס
ספרי ההמשך

ארבעה ספרי המשך נכתבו ל"היידי", מתוכם שניים ('היידי ופייר' ו'ילדי היידי') על ידי צ'ארלס טריטן, מתרגם הספר לאנגלית, ושניים ('אורחי היידי' ו'סבתא היידי') על ידי מחבר אלמוני בשם ריא. בספרים אלה לומדת היידי בפנימייה יוקרתית, שבה אל דורפלי, הופכת למורה, מטפחת נער מוזנח המגלה כישרון נדיר לציור, נישאת לפייר, הופכת לאם לשלושה (התאומים טובי ומרתלי והבן פול), יורשת בית גדול ונאה, חושפת פרטים מרעישים מההיסטוריה של משפחתה ואף הופכת לסבתא. הספרים תורגמו לעברית בשנים 1959–1961, אך מעולם לא זכו להצלחה לה זכה "היידי בת ההרים" המקורי.
עיבודים

בשנת 1937 יצא העיבוד הקולנועי הראשון של היידי בת ההרים. הסרט היידי בת ההרים מבוסס על הספר אבל שונה ממנו בכמה דברים. אחד ההבדלים הבולטים הוא בחלק שבו היידי (שירלי טמפל) שבה לסבה. בעוד בספר היא חוזרת אל הסב ששהה בכפר, בסרט הסב הולך ברגל לפרנקפורט כדי לקחת אותה. בשנת 1969 עובד הספר למחזה בידי תיאטרון ארץ עוץ של אברהם לוריא, בבימוי ביטוש דוידוב. בשנת 2001 עלה עיבוד נוסף לספר עלה ברחבי הארץ בידי "לירן הפקות" שבוים ועובד בידי מאיר מיימון.
עיבודים נוספים לקולנוע יצאו בגרמנית ב-1952 1955 ו-2015 ובאנגלית בשנים: 1968, 1978, 1990, 1993, 2005 ו-2008.
על בסיס הספר הופקו גם סדרות טלוויזיה, למשל סדרת אנימה הנושאת את שם הספר.
סרטים סדרות טלוויזיה

סרטים רבים מבוססים על הספר, רבים מהם נקראים היידי, כשם הספר, החל בסרט אמריקאי בכיכוב שירלי טמפל מ-1937, ועד סרט שווייצרי מ-2015.
סדרות טלוויזיה רבות, מצולמות ומונפשות המבוססות על הספר עצמו או על דמויותיו הופקו ועדיין מופקות, החל בסדרה בת שישה פרקים של ה-BBC מ-1959.
השראת הסיפור

באפריל 2010 גילה האקדמאי השווייצרי פטר ביטנר ספר משנת 1830 בשם "אדלהייד, ילדת האלפים", פרי עטו של הסופר הגרמני הרמן אדם פון-קאמפ. גם ספר זה מתאר ילדה המתגוררת עם סבה בהרי האלפים, עוברת למדינה אחרת ומתגעגעת להרים. אמנם יש הבדלים ניכרים בין הסיפורים, אך בשל קווי הדמיון ציינה רגינה שינדלר (גר'), הביוגרפית של ספירי, כי זו גדלה בבית ספרותי ובהחלט ייתכן כי שאבה השראה מפון-קאמפ.
ראו גם

היידי (סרט)
היידי בת ההרים (אנימה)
הערות שוליים

↑  The Heidi Heritage Project, The Heidi Heritage Project (ב־)
↑  אנו מודים, מעריב, 3 בדצמבר 1969
↑  יהודה ביטון, מופע רדוד וגס, באתר הארץ, 23 באוקטובר 2001
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007419034705171  GND: 1101472685  HDS: 044036  VIAF: 313411003   WorldCat (עם VIAF): 313411003
הדיוויזיה ה-18 (האימפריה הגרמנית)

| --- | --- |

סמל מפקדת דיוויזיה בצבא הקיסרי הגרמני
 פרטים
 מדינה:  הקיסרות הגרמנית הקיסרות הגרמנית
 שיוך:   צבא הקיסרות הגרמנית
 סוג:  דיוויזיה
 אירועים ותאריכים
 תקופת הפעילות:  11 באוקטובר 1866 – 8 בפברואר 1919 (52 שנים)
 מלחמות:  מלחמת צרפת–פרוסיה מלחמת העולם הראשונה
הדיוויזיה ה-18 (בגרמנית: 18. Division) הייתה דיוויזיה של צבא הקיסרות הגרמנית. הדיוויזיה לחמה במלחמת צרפת–פרוסיה ובמלחמת העולם הראשונה, ופורקה עם סיומה.
היסטוריה

הדיוויזיה הוקמה ב-11 באוקטובר 1866, ובמלחמת צרפת–פרוסיה לחמה בקרבות קולומבי, מץ, אורליאן ולה מאן.
עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה באוגוסט 1914 הייתה הדיוויזיה חלק מהקורפוס ה-9 בפיקוד פרדיננד פון קוואסט, אשר היה חלק מהארמייה הראשונה בפיקוד אלכסנדר פון קלוק. הדיוויזיה נטלה חלק בקרבות מונס, לה קאטו, המארן, שמפאן והסום. באביב 1917 היא השתתפה בקרב אראס, ולאחר מכן היא הועברה לתקופה קצרה לחזית המזרחית, אולם עד מהרה הוחזרה לחזית המערבית והשתתפה במתקפת האביב ובמתקפת מאה הימים.
מפקדים

גנרל-לוטננט אמיל פון שוורצקופן (30 באוקטובר 1866 - 9 באוגוסט 1867)
גנרל-לוטננט קרל פון רנגל (10 באוגוסט 1867 - 10 ביוני 1872)
גנרל-לוטננט אדלברט פון ברדוב 11 ביוני 1872 - 1 בדצמבר 1873)
גנרל-לוטננט קרל פון דירינגסהופן (2 בדצמבר 1873 - 10 בדצמבר 1879)
גנרל-לוטננט אוטו פון לודריץ (11 בדצמבר 1879 - 9 במאי 1883)
גנרל-לוטננט אנטון פון מאסוב (15 במאי 1883 - 14 באפריל 1886)
גנרל-לוטננט רודולף פון רייבניץ (15 באפריל 1886 - 14 בדצמבר 1888)
גנרל-לוטננט יוליוס פון ברגמן (15 בדצמבר 1888 - 16 ביוני 1889)
גנרל-לוטננט וילהלם פון שרף (17 ביוני 1889 - 13 בפברואר 1891)
גנרל-לוטננט הוגו פון סייפריד (14 בפברואר 1891 - 16 במאי 1892)
גנרל-לוטננט ויקטור אלברט פון אלטן (17 במאי 1892 - 17 באפריל 1896)
גנרל-לוטננט אגברט פון פרנקנברג אונד פרושליץ (18 באפריל 1896 - 24 בנובמבר 1898)
גנרל-לוטננט ריינהרד פון פישר (25 בנובמבר 1898 - 17 במאי 1901)
גנרל-לוטננט גוסטב פון קוהלמיי (18 במאי 1901 - 31 במרץ 1902)
גנרל-לוטננט גאורג פון אופן (1 באפריל 1902 - 21 באפריל 1905)
גנרל-לוטננט מקס פון בהן (22 באפריל 1905 - 20 בדצמבר 1909)
גנרל-לוטננט ריכרד ווייגט (21 בדצמבר 1909 - 21 באפריל 1912)
גנרל-לוטננט הינקו פון ליטוויץ (22 באפריל 1912 - 29 בדצמבר 1913)
גנרל-לוטננט מקס פון קלוגה (1 בינואר 1914 - 21 ביוני 1915)
גנרל-לוטננט פול בלוך פון בלוטניץ (22 ביוני 1915 - 21 במרץ 1918)
גנרל מיור ריינהרד פון מסנבאך (22 במרץ 1918 - 8 בפברואר 1919)
לקריאה נוספת

Ruhmeshalle unserer Alten Armee. Herausgegeben auf Grund amtlichen Materials des Reichsarchivs, Militär-Verlag, Berlin 1927, S. 66, 113–114.
הטבעה (דגל)

הטבעה (באנגלית: Defacement) הוא מונח המשמש בהרלדיקה ובווקסילולוגיה  לתוספת של סמל או מטען לדגל כלשהו. לדוגמה, הדגל האוסטרלי הוא נס בריטי כחול שעליו מוטבע הצלב הדרומי וכוכב חבר העמים מתחת ליוניון ג'ק.
על אף שהמונח באנגלית (Defacement) נושא משמעות נלווית שלילית (למשל Website defacement פירושו התקפה על אתר אינטרנט), הרי שבהקשר הווקסילולוגי אין בו כל רמז שלילי; הכוונה היא פשוט לכך שהדגל שונה מהדגל הרגיל שבו נעשה שימוש תכוף. לדוגמה, דגלי מדינות רבות הם דגלי לאום שעליהם מוטבעים סמל המדינה או שלט האצולה שלה.
ערך זה הוא קצרמרבנושא סמלים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
הליקוניוס

| הליקוניוס |
| --- | --- |

מיון מדעי
ממלכה:: בעלי חיים
מערכה:: פרוקי-רגליים
מחלקה:: חרקים
סדרה:: פרפראים
תת־סדרה:: Glossata
משפחה:: נימפיתיים
סוג:: הליקוניוס
שם מדעי
 Heliconius ‏קלוק, 1780

הליקוניוס (שם מדעי: Heliconius) הוא סוג של פרפרים ממשפחת הנימפיתיים, שמקורם בעולם החדש מאמריקה הטרופית והסוב-טרופית ושזחליהם ניזונים בעיקר מצמחים מהסוג שעונית. הסוג כולל 39 מינים שאורכם ומוטת הכנפיים שלהם סנטימטרים בודדים.
מחקר

פרפרים מסוג זה נודעים בעולם המדעי עקב תשומת הלב של חוקרי טבע ויקטוריאניים. המינים השונים מפגינים מגוון חיקוים בינם לבין עצמם וגם עם מינים אחרים של פרפרים ועשים. מחקר על הסוג הזה ועל קבוצות אחרות של פרפרים מחקים איפשר לחוקר הטבע האנגלי הנרי וולטר בייטס, לאחר חזרתו מברזיל בשנת 1859, לתמוך במחקר שצ'ארלס דרווין ערך בקרב פרושי דרווין. כמו כן הוא התבסס על החקיינות של מיני הפרפר הזה כדי להגדיר את מה שיקרא לאחר מכן חקיינות בטסיאנית, על שמו.
חקיינות מילריינית

הליקוניוס משתמש בחקיינות מילריינית כדי לחמוק מטורפים. כדי שזו תצליח עליהם לפתח ללא הרף את צבעיהם כדי להזהיר טורפים שאינם ראויים למאכל. ההליקוניוס עושים את זה בעזרת ברירה זוויגית, המאפשרת לדייק בבחירת הגוונים של הצבעים האפוסמטיים. צוות מחקר שבדק את איכויות הצבע של קבוצת פרפרים מהסוג הליקוניוס ומלינאה (Melinaea), מצא כי הצבעים בעל גוון "חי" יותר בצד הגבי של הכנפיים מאשר בגחון. כמו כן בהשוואת המינים נראה כי לנקבות יש כתמים בהירים יותר בכמה מקומות ספציפיים. החשיבות בבחירת גוני הצבעים נועדה להימנע מגוונים עדינים מדי שיפחיתו את יעילות החקיינות. קולטנים עצביים מיוחדים במוח הפרפרים מעניקים לו את היכולת להבחין בין דקויות עדינות של גוונים המאפשרים לו לדייק בבחירת בן הזוג. כדי לבדוק את חשיבותם של רמזים עצביים וחזותיים אלה בפרפרים ערכו חוקרים ניסוי בו הם שינו את צבעי כנפי הפרפר. כאשר הסירו את הצבע האפוסמטי, הצלחתו של הפרפר למשוך בנות זוג נפגעה לעומת פרפרים עם צבע בעל גוון תקין.
הערות שוליים

↑  מאמר על שינויים בגוונים בעקבות חיקוי מילרייני
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NKC: ph965255 
ערך זה הוא קצרמרבנושא פרוקי-רגליים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
הדיוויזיה ה-185 (האימפריה הגרמנית)

| --- | --- |

סמל מפקדת דיוויזיה בצבא הקיסרי הגרמני
 פרטים
 מדינה:  הקיסרות הגרמנית הקיסרות הגרמנית
 שיוך:   צבא הקיסרות הגרמנית
 סוג:  דיוויזיה
 אירועים ותאריכים
 תקופת הפעילות:  5 ביוני 1916 – 9 בינואר 1919 (שנתיים)
 מלחמות:  מלחמת העולם הראשונה
 פיקוד
 מפקדים
הדיוויזיה ה-185 (בגרמנית: 185. Infanterie Division) הייתה דיוויזיה של צבא הקיסרות הגרמנית. הדיוויזיה לחמה במלחמת העולם הראשונה, ופורקה לאחר סיומה.
היסטוריה

הדיוויזיה הוקמה ב-5 ביוני 1916 על בסיס חטיבת הרגלים ה-185, והיא פעלה אך ורק בחזית המערבית. בתחילה היא השתתפה בקרב על הסום, ובשנת 1917 היא לחמה בקרב אראס, בקרב איפר השלישי ובקרב קמברה. באביב 1918 היא השתתפה במתקפת האביב הגרמנית, ולאחר מכן לחמה נגד מתקפת מאה הימים של מדינות ההסכמה. לאחר תום המלחמה היא חזרה הביתה, שם פורקה בינואר 1919.
מפקדים

גנרל-לויטננט פאול פון אותמן (5 ביוני 1916 – 1 בפברואר 1918)
גנרל-מיור רודולף פון הורן (3 בפברואר 1918 – 9 בינואר 1919)
לקריאה נוספת

Ruhmeshalle unserer Alten Armee. Herausgegeben auf Grund amtlichen Materials des Reichsarchivs, Militär-Verlag, Berlin 1927, S. 66, 113–114.
הדיוויזיה ה-187 (האימפריה הגרמנית)

| --- | --- |

סמל מפקדת דיוויזיה בצבא הקיסרי הגרמני
 פרטים
 מדינה:  הקיסרות הגרמנית הקיסרות הגרמנית
 שיוך:   צבא הקיסרות הגרמנית
 סוג:  דיוויזיה
 אירועים ותאריכים
 תקופת הפעילות:  19 ביוני 1916 – 12 בינואר 1919 (שנתיים)
 מלחמות:  מלחמת העולם הראשונה
 פיקוד
 מפקדים
הדיוויזיה ה-187 (בגרמנית: 187. Infanterie Division) הייתה דיוויזיה של צבא הקיסרות הגרמנית. הדיוויזיה לחמה במלחמת העולם הראשונה, ופורקה לאחר סיומה.