stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
4 באפריל
חגים ואירועים החלים ביום זה

3 באפריל – 5 באפריל
אפריל
לוח אירועים שנתי
אנתוני פרקינס
הית' לדג'ר
גראמפי קאט
ויליאם הנרי הריסון
מרטין לותר קינג נושא נאום
21 בנובמבר

21 בנובמבר הוא היום ה-325 בשנה, (326 בשנה מעוברת), בשבוע ה-47 בלוח הגריגוריאני. עד לסיום השנה, נשארו עוד 40 ימים.
אירועים היסטוריים ביום זה

235 – אנטרוס נבחר לאפיפיור
1783 – הטיסה המאוישת הראשונה בכדור פורח שאינו מעוגן לקרקע מתבצעת בפריז
1789 – צפון קרוליינה מאשרת את החוקה ומצטרפת כמדינה ה-12 של ארצות הברית
1920 – טבח יום ראשון העקוב מדם, יום של אלימות בדבלין במהלך מלחמת העצמאות האירית, שבסיומו מצאו את מותם 31 אנשים
1953 – הנהלת מוזיאון הטבע הבריטי מודיעות כי גולגולתו של "איש פילטדאון", אחד הממצאים המאובנים הידועים בעולם, היא מעשה זיוף
1962 – צבא השחרור העממי של סין מכריז על הפסקת אש חד-צדדית במלחמת הודו–סין
1969 – רשת הארפאנט (ARPANET), מתחילה לפעול
1973 – מוקמת ועדת אגרנט לבדיקת נסיבות פריצתה של מלחמת יום הכיפורים
1974 – בפאבים בברמינגהאם שבבריטניה נהרגים 21 איש מפצצות שהטמין ה-IRA. "שישיית ברמינגהאם" נידונו למאסר עולם בעקבות האירועים, אך זוכו לאחר שנים בכלא
1975 – קווין מוציאים את האלבום "A Night At The Opera"
1984 – ראשוני העולים במבצע משה מגיעים ארצה מאתיופיה
1985 – ג'ונתן פולארד נעצר בארצות הברית על ידי ה-FBI באשמת ריגול לטובת מדינת ישראל
1995 – מדד הדאו ג'ונס חוצה לראשונה את קו ה-5,000 נקודות (5,023.55)
2002 – פיגוע התאבדות של ארגון החמאס באוטובוס בקו 20 בירושלים. 11 איש נרצחים
2002 – נאט"ו מזמינה את בולגריה, אסטוניה, לטביה, ליטא, רומניה, סלובניה, סלובקיה להצטרף כחברות בברית
2005 – ראש ממשלת ישראל אריאל שרון עוזב את הליכוד ומקים את מפלגת קדימה
2012 – הכרזה על הפסקת אש וסיום מבצע עמוד ענן
2021 – עבדאללה חמדוכ הוחזר להיות ראש ממשלת סודאן בעקבות הסכם לאחר ההפיכה הצבאית
נולדו

1694 – וולטייר (פרנסואה מארי ארואט), סופר ופילוסוף צרפתי (נפטר ב-1778)
1768 – פרידריך שליירמאכר, תאולוג ופילוסוף גרמני (נפטר ב-1834)
1840 – ויקטוריה, הנסיכה המלכותית, רעייתו של פרידריך השלישי, קיסר גרמניה (נפטרה ב-1901)
1854 – האפיפיור בנדיקטוס החמישה עשר (נפטר ב-1922)
1880 – יוסף טרומפלדור, לוחם יהודי, מנהיג ציוני סוציאליסטי וחלוץ (נהרג ב-1920)
1898 – רנה מגריט, צייר בלגי (נפטר ב-1967)
1902 – יצחק בשביס-זינגר, סופר יידישאי (נפטר ב-1991)
1921 – אריה לובה אליאב, פוליטיקאי ישראלי (נפטר ב-2010)
1929 – מרילין פרנץ', סופרת אמריקאית (נפטרה ב-2009)
1929 – נחום אדמוני, ראש המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים
1932 – משה טבק, קצין בכיר בחיל הים (נפטר ב-2020)
1935 – דוד פריש, כדורסלן ישראלי
1938 – נורית שני, מייסדת רשת בתי הקולנוע והפצת הסרטים "לב" וכלת פרס מפעל חיים בפסטיבל הקולנוע ירושלים
1940 – ריצ'רד מרסינקו, קומנדר בצי האמריקאי אשר הקים את צוות 6 של אריות הים של צי ארצות הברית (נפטר ב-2021)
1940 – ברוך ויסבקר, ראש ישיבת בית מתתיהו בבני ברק וחבר מועצת גדולי התורה (נפטר ב-2024)
1943 – אריאל פורמן, שחקן ישראלי (נפטר ב-2016)
1945 – גבי טייכנר, כדורסלן ישראלי
1945 – גולדי הון, שחקנית אמריקאית
1945 – משה מורג, תת-אלוף, ראש להק כוח האדם
1947 – דוד אלנסון, רב רפורמי אמריקאי, נשיא היברו יוניון קולג' וחוקר יהדות (נפטר ב-2023)
1951 – שמעון גלבץ, מלחין, מתרגם, עורך ומרצה
1962 – אברי גלעד, איש בידור ורדיו ישראלי
1965 – רג'י לואיס, כדורסלן אמריקאי (נפטר ב-1993)
1965 – שלמה מולה, סגן יושב ראש הכנסת וחבר הכנסת מטעם מפלגת קדימה ומפלגת התנועה
1965 – ביורק, זמרת, משוררת, ושחקנית איסלנדית
1965 – יואב כ"ץ, סופר, מתרגם ותסריטאי ישראלי
1967 – טושיהיקו קוגה, ג'ודוקא יפני (נפטר ב-2021)
1970 – עלמה זק, בדרנית ישראלית
1970 – יורם זק, במאי טלוויזיה, עורך ומפיק ישראלי
1975 – חיים סילבס, כדורגלן ומאמן ישראלי
1975 – עמי אנידג'ר, שחקן, קומיקאי ומנחה סדנאות צחוק
1983 – דניאלה פיק, זמרת ישראלית
1985 – חסוס נבאס, כדורגלן ספרדי
1986 – הילה ערן, שחקנית, דוגמנית ומפיקת קולנוע ישראלית
1987 – יעל נזרי, מלכת היופי של ישראל לשנת 2006 ודוגמנית
1992 – עקיבא ווייס, עיתונאי חרדי ישראלי
נפטרו

615 – קולומבנוס, נזיר ומיסיונר נוצרי (נולד ב-543)
1325 – יורי ממוסקבה, נסיך ולדימיר (נולד ב-1281)
1555 – גאורגיוס אגריקולה, רופא מחוזי באחד מאזורי המכרות החשובים בגרמניה (נולד ב-1494)
1695 – הנרי פרסל, מלחין אנגלי (נולד ב-1659)
1781 – הרוזן ממורפה, ראש שרי צרפת בתקופת לואי השישה עשר מלך צרפת (נולד ב-1701)
1811 – היינריך פון קלייסט, סופר, מחזאי ומשורר פרוסי (נולד ב-1777)
1844 – איוואן קרילוב, סופר אגדות עם וממשיל משלים רוסי (נולד ב-1769)
1899 – גארט הוברט, סגן הנשיא ה-24 של ארצות הברית (נולד ב-1844)
1907 – פאולה מודרזון-בקר, ציירת אקספרסיוניסטית גרמנייה (נולדה ב-1876)
1916 – פרנץ יוזף, קיסר אוסטריה ומלך הונגריה (נולד ב-1830)
1924 – פלורנס הרדינג, אשת נשיא ארצות הברית וורן הרדינג (נולדה ב-1860)
1963 – רוברט פרנקלין סטראוד, אסיר עולם, נודע בכינויו "איש הציפורים מאלקטרז" (נולד ב-1890)
1993 – ברונו רוסי, פיזיקאי ניסויי יהודי-איטלקי, חלוץ במחקר של קרינה קוסמית (נולד ב-1905)
1999 – קוונטין קריספ, סופר וציניקן בריטי (נולד ב-1908)
2006 – אברהם רותם, אלוף בצה"ל, ראש מחלקת ההדרכה (נולד ב-1934)
2006 – אליעזר וולדינברג, רב, מחבר שו"ת ציץ אליעזר, מגדולי הפוסקים במאה העשרים (נולד ב-1916)
2006 – מיכאל גל, איש חינוך ישראלי, זוכה פרס החינוך (נולד ב-1932)
2011 – יוסף נוה, ארכאולוג, פרופסור אמריטוס לאפיגרפיה ולפלאוגרפיה שמית במכון לארכאולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים (נולד ב-1928)
2011 – אלי הורביץ, תעשיין ישראלי (נולד ב-1932)
2018 – איגור קורובוב, קולונל גנרל רוסי, ראש המודיעין הצבאי הרוסי וסגן הרמטכ"ל הרוסי (נולד ב-1956)
2019 – מייקל ג'יי פולארד, שחקן קולנוע אמריקאי (נולד ב-1939)
2019 – אנאבלה יעקב, שחקנית תיאטרון ישראלית (נולדה ב-1941)
2019 – רמי רוזן, מחזאי ועיתונאי ישראלי (נולד ב-1944)
2021 – רוברט בליי, משורר, סופר ומתרגם אמריקני (נולד ב-1926)
2021 – יותם ראובני, משורר, סופר, מתרגם ומו"ל ישראלי (נולד ב-1949)
2022 – יעקב סיקא אהרוני, לוחם אצ"ל, פובליציסט, מחנך וסופר (נולד ב-1921)
2022 – נוזהת קצב, חברת הכנסת מטעם סיעת המערך ויו"ר הרשות להגנת הצרכן בהסתדרות (נולדה ב-1932)
2023 – דייל ספנדר, מורה, סופרת, יועצת ואקדמאית פמיניסטית אוסטרלית (נולדה ב-1943)
חגים ואירועים החלים ביום זה

20 בנובמבר – 22 בנובמבר
נובמבר
לוח אירועים שנתי
וולטר
טרומפלדור
ביורק
פרנץ יוזף
יום השוקולד הלאומי של ארצות הברית

יום השוקולד הלאומי של ארצות הברית הוא יום הנחגג בארצות הברית בכל שנה ב-13 בספטמבר. התאגדות יצרני הממתקים של ארצות הברית הצהירה כי ה-13 בספטמבר הוא התאריך הרשמי למאורע בארצות הברית. החגיגה כוללת צריכת שוקולד. היום מתרחש ביום ההולדת של נואל ווילר ומילטון ס. הרשי, ממתקן אמריקאי, נדבן, ומייסד חברת השוקולד הרשי ו"עיר החברה" של הרשי, פנסילבניה.
ראו גם

יום השוקולד העולמי
הערות שוליים

↑  "Chocoholics unite for International Chocolate Day". Ninemsn.com.au. אורכב מ-המקור ב-2014-12-30. נבדק ב-5 ביולי 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "5 easy recipes to celebrate International Chocolate day". Deccan Chronicle. נבדק ב-5 ביולי 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Sept. 13: International Chocolate Day". Westminster, Maryland Patch. נבדק ב-5 ביולי 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Milton Hershey Biography". Biography.com. נבדק ב-4 ביולי 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  ""September 2008 dates to celebrate"". Creative Forecasting. 20 (7–12): 6. נבדק ב-7 ביולי 2014. International Chocolate Day - This day celebrates the birth anniversary of Milton Hershey (1857 - 1945) {{cite journal}}:  (עזרה)
↑  Marks, Ginger (2010). Weird and Wacky Holiday Marketing Guide. p. 58. ISBN 9780982600573. נבדק ב-7 ביולי 2014. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  Pandey, Anita (2012). Language building blocks : essential linguistics for early childhood educators. New York: Teachers College Press. p. 88. ISBN 9780807753552. נבדק ב-7 ביולי 2014. {{cite book}}:  (עזרה)
ערך זה הוא קצרמרבנושא ארצות הברית ובנושא מזון. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
יום התה הבין-לאומי

| --- | --- |

 סוג:  יום מודעות 
 סיבה:  תה 
 מועד
 תאריך:  21 במאי (לשעבר 15 בדצמבר)
 
קציר תה בסרי לנקה
יום התה הבינלאומי מצוין מדי שנה ב-21 במאי, על פי החלטה של האומות המאוחדות. ההחלטה התקבלה ב-21 בדצמבר 2019, וקוראת לארגון המזון והחקלאות של האו"ם (FAO) להוביל את קיום היום.
יום התה הבינלאומי נחגג בעבר ב-15 בדצמבר, מאז 2005, במדינות יצרניות התה בנגלדש, סרי לנקה, נפאל, וייטנאם, אינדונזיה, קניה, מלאווי, מלזיה, אוגנדה, הודו וטנזניה. מטרתו היא למשוך את תשומת לבם של ממשלות ואזרחים להשפעה העולמית של סחר בתה על עובדים ומגדלים.
לאחר דיונים ראשוניים בפורום החברתי העולמי בשנת 2004, יום התה הבינלאומי הראשון נחגג בניו דלהי בשנת 2005, ולאחר מכן בסרי לנקה ב-2006 וב-2008.
בשנת 2015 הציעה ממשלת הודו להרחיב את יום התה דרך ארגון המזון והחקלאות של האו"ם, והחל מ-2020 מוכר על ידי האו"ם בתאריך 21 במאי.
יום התה הבינלאומי נועד להעלות את המודעות להיסטוריה הארוכה ולמשמעות התרבותית והכלכלית העמוקה של התה ברחבי העולם. מטרת היום היא לקדם ולטפח פעולות קולקטיביות ליישום פעילויות לטובת ייצור וצריכה בת קיימא של תה ולהעלות את המודעות לחשיבותו במלחמה ברעב ובעוני.
ראו גם

תה
הערות שוליים

↑  "International Tea Day". UN.
↑  "Resolution adopted by the General Assembly on 19 December 2019". United Nations.
↑  "International Tea Day". FAO.
↑  "South Asian tea workers call for International Tea day". Sunday Times in Sri Lanka.
↑  "International Tea Day 2005 Report" (PDF). Centre for Education and Communication. 2006-03-02.
↑  "'Tea day' proposal to UN". The Telegraph.
יום העצמאות (לבנון)

ערך זה עוסק ביום העצמאות הלבנוני. אם התכוונתם ליום עצמאות של מדינות אחרות, ראו .
יום העצמאות של לבנון (בערבית: استقلال لبنان) הוא חג לאומי לבנוני הנחגג ב-22 בנובמבר לזכר סיום המנדט הצרפתי על לבנון ב-1943 אחרי 23 שנים של שלטון קולוניאלי. היום עצמו מסמל את שחרורם של הנשיא, ראש הממשלה ומספר שרי קבינט אשר היו כלואים בעיירה ראשיא על ידי המנדט הצרפתי. השחרור של בעלי תפקידים אלה הגיע לאחר הקמת ממשלת התנגדות, הפגנות ענק ברחובות וכן לחץ בינלאומי.
התקופה שלפני העצמאות

כאשר משטר וישי נכנס לתוקף בצרפת ב-1940, הגנרל אנרי פרנאן דנץ מונה להיות הנציב של לבנון. נקודת המפנה הזאת גרמה להתפטרותו של נשיא לבנון דאז, אמיל אדה ב-4 באפריל 1941. לאחר חמישה ימים מינה אדה את אלפרד נקאש לנשיא לתקופה שנמשכה שלושה חודשים בלבד. נשיאותו של נקאש נגדעה באיבה עם כניעת כוחות וישי שהוצבו בלבנון וסוריה לידי כוחות צרפת החופשית ובריטניה. ב-14 ביולי 1941 נחתם הסכם שביתת נשק בעכו שסיים את הקרבות בין שני הצדדים. הסכם שביתת הנשק גם אפשר את ביקורו של שארל דה גול, ובכך סיים את שלטון וישי בלבנון.
במהלך הביקור של דה גול, המנהיגים של לבנון באותה תקופה ניצלו את ההזדמנות לדון עמו בענייני עצמאות וריבונות. בפגישה עמו ביקשו המנהיגים מדה גול לסיים את המנדט הצרפתי בלבנון ולהכיר בעצמאות לבנון ללא תנאים. לאחר לחץ לאומי ובינלאומי הגנרל ז'ורז' קאטרו, גנרל שהיה כפוף ישירות לדה גול, הכריז בשם הממשלה שלו על עצמאותה של לבנון ב-26 בנובמבר 1941. מדינות כמו ארצות הברית, הממלכה המאוחדת, ברית המועצות, מדינות ערב ומספר מדינות באסיה הכירו בעצמאות זאת, חלקם אפילו החליפו שגרירים עם ביירות. על אף ההכרזה הזאת, הצרפתים לא חדלו מלהפעיל את סמכותם בשטח לבנון.
ב-8 בנובמבר 1943, לאחר בחירתו לנשיאות של בשארה אל ח'ורי ומינוי ראש הממשלה ריאד א-סולח, בוצע השינוי החשוב בחוקה הלבנונית. השינוי המיוחל הסיר את הסעיפים אשר התייחסו למנדט הצרפתי וכמו כן ערכו את הסמכויות של הנציב העליון, ובכך באופן חד-צדדי סיימו את המנדט. הצרפתים הגיבו בכך שהם אסרו את הנשיא, ראש הממשלה ושרי קבינט אחרים והגלו אותם למבצר עתיק בראשיא. אירוע זה איחד את הדעה ברחוב המוסלמי והנוצרי בלבנון ביחס למנדט הצרפתי וגרם להפגנות ענק ברחובות.
ממשלת בשאמון

לאחר כליאת השרים הלבנונים, חברי הפרלמנט הלבנונים והסמיכו את שני השרים שלא נאסרו, מג'יד ארסלאן, שר ההגנה באותה תקופה, וחביב אבו ח'אלה להמשיך לנהל את הממשלה הלבנונית. שני השרים עברו לבשאמון ובכך הממשלה שלהם זכתה לכינוי ממשלת בשאמון. הממשלה זכתה לאירוח והגנה בביתו של חוסיין אל-חלבי, מנהיג מוכר בבשאמון ומנהיג משפחת חלבי. מקום אירוח זה היה ממוקם באופן אסטרטגי כדי לאפשר הגנה אופטימלית לשרים.
הממשלה החדשה בבשאמון סירבה לנהל משא ומתן עם גנרל קאטרו או עם כל נציג אחר של המנדט. הסיבה לסירוב זה הייתה הטענה של ממשלת בשאמון כי כל משא ומתן צריך להתנהל אל מול הממשלה הכלואה על ידי המנדט. ממשלה זאת גם ייצרה כוח התנגדות צבאי בשם ״המשמר הלאומי״, אשר המפקד שלה היה ארסלן. הקבוצה הצבאית הזאת לחמה במלחמת העצמאות של לבנון. בשלב מאוחר יותר ״המשמר הלאומי״ היווה את הבסיס לצבא לבנון אשר הוקם ב-1946 תחת הנהגתו של ארסלן והגנרל פואד שהאב.
לבסוף, ממשלת צרפת נכנעה ללחץ של העם הלבנוני וכן של מספר מדינות. בבוקר 22 בנובמבר 1943 היא שחררה את השרים אשר היו כלואים בראשיא. מאז תאריך זה מסמל את יום העצמאות הלבנוני.
הערות שוליים

↑  James Barr, A Line in the Sand: The Anglo-French Struggle for the Middle East, 1914-1948, W. W. Norton & Company, 2012, עמ' 244-250
↑  Rulers of Lebanon: (1926 - Present), The Jewish Virtual Library
↑  World War: Acre Pact, Time Magazine, ‏July 21, 1941
↑  World War II and Independence, Country Studies
↑  Khoury, (Cheikh) Béchara (Khalil) El-, Rulers.org
↑  Emir Majid Arslan II - Lebanon’s 1943 Independence, liquisearch.com
↑  History Of Lebanon, LGIC.org
| המנדט הצרפתי בסוריה ובלבנון |
| --- | --- | --- |
| הסכמים | הסכם סייקס–פיקו (1916) • ועידת סן רמו (1920) • הסכם אנקרה (1921) • הסכם ניוקומב-פולה (1923) • חוזה העצמאות הצרפתי-סורי (1936) • גבול טורקיה–סוריה • יום העצמאות של לבנון (1943) |  |
| ישויות פוליטיות | מנהלת שטחי האויב הכבושים • הממלכה הערבית של סוריה (1920) • יצירת לבנון הגדולה (1914–1920) • לבנון הגדולה (1920–1943) • מדינת דמשק (1920–1925) • מדינת חלב (1920–1925) • מדינת העלווים (1920–1936) • מדינת ג'בל א-דרוז (1921–1936) • סנג'ק אלכסנדרטה (1921–1938) • הפדרציה הסורית (1922–1925) • מדינת סוריה (1925–1930) • הרפובליקה הסורית הראשונה (1930–1946) |  |
| עימותים צבאיים | המרד העלווי של 1919 (אנ') • מלחמת הממלכה הערבית של סוריה–צרפת (1920) • קרב מייסלון (24 ביולי 1920) • כיבוש דמשק (24 ביולי 1920) • מאורעות תל חי (1920) • מרד הנאנו (אנ') (1920–1921) • מלחמת טורקיה–צרפת (1920–1921) • המרד הסורי הגדול (1925–1927) • השביתה הכללית הסורית 1936 (אנ') • הפלנגות הנוצריות • צבא הלבאנט • המערכה בסוריה ובלבנון במלחמת העולם השנייה (1941) • משבר הלבנט (אנ') (1945) |  |
| נציבים עליונים | אנרי גורו (1920–1922) • רובר דה קה (צר') (1923–1922) • מקסים וגאן (1923–1924) • מוריס סראי (1924–1925) • אנרי דה-ז'ובנל (אנ') (1925–1926) • אנרי פונסו (אנ') (1926–1933) • דמיאן דה מרטל (אנ') (1933–1939) • גבריאל פואו (1939–1940) • ז'אן שיאפ (אנ') (1940) • אנרי פרנאן דנץ (1940–1941) • ז'ורז' קאטרו (1941–1943) • ז'אן הלו (צר') (1943) • איב שטאיינו (אנ') (1943–1944) • אטיין פול באינט (Étienne Paul Beynet, 1944–1946) |  |
| הנהגה מקומית  | האמיר פייסל בן חוסיין • הקונגרס הלאומי הסורי (1919–1920) • יוסוף אל-עזמה • סאלח אל-עלי • אדהם ח'נג'ר • אבראהים הנאנו (אנ') • אליאס חויכ (אנ') • אמיל אדה • בשארה אל-ח'ורי • סולטאן אל-אטרש • עבד אל-רחמן שהבנדר (אנ') • חסן אל-חראט (אנ') • עיאש אל-חאג' (אנ') • אנטון סעאדה • שוכרי אל-קוותלי • האשם אל-אתאסי • הגוש הלאומי • זכי אל-ארסוזי • ריאד א-סולח |  |
פורטל צרפת צרפת
12 בדצמבר

12 בדצמבר הוא היום ה-346 בשנה, (347 בשנה מעוברת), בשבוע ה-50 בלוח הגריגוריאני. עד לסיום השנה נשארו עוד 19 ימים.
אירועים היסטוריים ביום זה

884 – קרל השמן מאחד תחת שליטתו את פרנקיה המערבית, פרנקיה המזרחית ופרנקיה התיכונה
1878 – נצפה ונורה הפרט האחרון בעולם של ברווז לברדור
1882 – נוסדה המושבה גיא אוני, שבהמשך שונה שמה לראש פינה
1901 – גוליילמו מרקוני (Guglielmo Marconi) משדר מסר אלחוטי ראשון, החוצה את האוקיינוס האטלנטי – ובכך פורץ דרך לשידור הרדיו הטראנס-אטלנטי הראשון, בהוכיחו כי קימור כדור הארץ אינו משפיע על גלים אלו
1911 – דלהי מחליפה את כלכותה כבירת הודו
1913 – המונה ליזה מתגלה, לאחר שנגנבה שנתיים קודם לכן
1925 – רזה שאה פהלווי מתמנה לשאח של איראן
1940 – טבעה אניית המעפילים סלבאדור, 239 מנוסעיה ובהם 66 ילדים נספו
1941 – בריטניה מכריזה מלחמה על בולגריה; הונגריה ורומניה מכריזות מלחמה על ארצות הברית; הודו מכריזה מלחמה על יפן
1941 – אדולף היטלר מכריז על השמדת היהודים בפגישה בלשכת הקאנצלר
1950 – עם מות בעלה, פאולה אקרמן ממלאת את מקומו כרב הקהילה במרידיאן, מיסיסיפי, והופכת לאישה הראשונה (בארצות הברית) שמכהנת כרב
1963 – מריה גופרט-מאייר זוכה בפרס נובל לפיזיקה, האישה השנייה לקבל פרס זה אחרי מארי קירי ב-1903
1963 – קניה מקבלת עצמאות, ובכך משתחררת משלטון בריטניה
1976 – הצוללת אח"י גל, הראשונה בסדרה שנבנתה במספנות 'ויקרס' בריטניה, בפיקודו של ישראל לשם, נכנסה לנמל חיפה
1997 – מרס גלובל סורבייר מגיעה למאדים ומתחילה לשלוח איתותים ומידע (מאבדים את הקשר ב-2006)
2000 – בית המשפט העליון של ארצות הברית מוסר את הכרעתו בפרשת בוש נגד גור, ולפיה יש לעצור את ספירת הקולות החוזרת במדינת פלורידה, ולקבל את תוצאות הבחירות שנערכו במדינה. בכך, נקבע סופית כי ג'ורג' ווקר בוש הוא נשיאה הנבחר של ארצות הברית
2004 – האלבום "Loyal to the game" של הראפר טופאק שאקור יצא לאור
2007 – לאחר 64 ימים, מסתיימת שביתת ארגון המורים, הארוכה בהיסטוריה של מערכת החינוך בישראל
נולדו

1298 – אלברט השני, דוכס אוסטריה (נפטר ב-1358)
1574 – אן, נסיכת דנמרק, רעייתו של ג'יימס הראשון, מלך אנגליה (נפטרה ב-1619)
1712 – קרל אלכסנדר, נסיך לורן, נסיך וגנרל-פלדמרשל אוסטרי ששימש כמפקד הצבאות האוסטריים בתחילת מלחמת שבע השנים וכמושל ארצות השפלה האוסטריות (נפטר ב-1780)
1786 – ויליאם מרסי, פוליטיקאי אמריקני (נפטר ב-1857)
1863 – אדוורד מונק, צייר אקספרסיוניסטי נורווגי (נפטר ב-1944)
1873 – לולה רידג', משוררת, עורכת ופמיניסטית אנרכיסטית (נפטרה ב-1941)
1875 – גרד פון רונדשטט, גנרל נאצי בכיר (נפטר ב-1953)
1895 – הרב יצחק נסים, הראשון לציון (נפטר ב-1981)
1903 – יסוג'ירו אוזו, במאי ותסריטאי יפני (נפטר ב-1963)
1912 – ארנסט קיצינגר, חוקר תולדות האמנות יהודי-גרמני (נפטר ב-2003)
1915 – פרנק סינטרה, זמר ושחקן אמריקאי (נפטר ב-1998)
1920 – דוד באטוויניק, מלחין מוזיקת יידיש ומורה למוזיקה יהודי-קנדי יליד פולין (נפטר ב-2022)
1923 – בוב ברקר, מנחה טלוויזיה אמריקאי (נפטר ב-2023)
1923 – אמהוי צגה-מרים גברו, פסנתרנית, מלחינה ונזירה (נפטרה ב-2023)
1924 – אד קוץ', ראש עיריית ניו יורק (נפטר ב-2013)
1924 – נסים רג'ואן, היסטוריון, מזרחן סופר ועיתונאי ישראלי (נפטר ב-2017)
1925 – ניסן לויתן, כלכלן ישראלי (נפטר ב-2016)
1925 – אליזבת מרטינז, פמיניסטית צ'יקנה, מארגנת קהילתית, פעילה חברתית, סופרת ומחנכת אמריקאית (נפטרה ב-2021)
1927 – מוטקה בן-פורת, לוחם פלמ"ח וצה"ל, מפקד חטיבה 9 במלחמת יום הכיפורים (נפטר ב-2022)
1928 – יאן מיאוס, אסטרונום בלגי
1929 – זהרירה חריפאי, שחקנית תיאטרון ישראלית, כלת פרס ישראל (נפטרה ב-2013)
1932 – מיכאל גל, איש חינוך ישראלי, זוכה פרס החינוך (נפטר ב-2006)
1932 – בוב פטיט, כדורסלן אמריקאי ששיחק בעמדת הפאוור פורוורד
1933 – ריצ'רד ערמון, בנקאי ומנהל ישראלי
1934 – חיים קופמן, חבר הכנסת מטעם הליכוד (נפטר ב-1995)
1935 – אברהם מנצ'ל, כדורגלן ומאמן כדורגל ישראלי (נפטר ב-2023)
1937 – מייקל ג'פרי, קצין בכיר בצבא אוסטרליה שכיהן כמושל הכללי ה-24 של אוסטרליה וכמושל ה-30 של אוסטרליה המערבית (נפטר ב-2020)
1938 – יהושע פרץ, מנהיג פועלים ישראלי, יו”ר הוועד של עובדי התפעול בנמל אשדוד
1940 – דיון וורוויק, שחקנית אמריקאית
1943 – חנן פורת, ממקימי גוש אמונים וחבר הכנסת מטעם התחיה, מצ"ד והמפד"ל (נפטר ב-2011)
1946 – פטי דיוק, שחקנית אמריקאית זוכת אוסקר, נשיאת איגוד השחקנים, ופעילה למען זכויות בריאות הנפש
1948 – טום וילקינסון, שחקן בריטי
1954 – אורנה בן דור, במאית ישראלית
1954 – מיכאל עמוס, רב ודיין חרדי-ישראלי
1957 – משה מורד, מנהל תחנת הרדיו 88FM
1957 – צחי גרוסמן, פרופסור לרפואת ילדים באוניברסיטת אריאל בשומרון ורופא ראשוני ברפואת ילדים של קופת החולים מכבי שירותי בריאות
1961 – יוסי גיספן, פזמונאי ישראלי
1964 – בוני גינצבורג, שוער ישראלי
1965 – סלמאן ח'אן, שחקן הודי
1967 – שרון רג'יניאנו, שחקן ישראלי
1967 – סיון שביט, שחקנית וזמרת ישראלית
1970 – עבד א-רחים וכילי, כדורגלן מרוקאי (נפטר ב-2023)
1970 – מדשן אמיק, שחקנית אמריקאית
1970 – ג'ניפר קונלי, שחקנית אמריקאית, זוכת פרס אוסקר
1980 – אבי נוסבאום, סטנדאפיסט, תסריטאי ומנחה ישראלי
1984 – קרן מרום, שחקנית וזמרת ישראלית
1986 – נועה וולמן, שחקנית ודוגמנית ישראלית
1991 – חיימה לורנטה, שחקן ספרדי
1993 – דוד גמבורג, שחיין ישראלי
1994 – אוטו וורמבייר, סטודנט יהודי אמריקאי שביקר בקוריאה הצפונית כתייר, נעצר, הודה והורשע בביצוע "פעולות איבה" לאחר שניסה לגנוב כרזת תעמולה פוליטית ממלונו (נפטר ב-2017)
1996 – מרווה לאוד, זמרת-יוצרת צרפתייה-מרוקאית
1996 – מיגל ברנרדו, שחקן ספרדי
נפטרו

1264 – רבי אברהם הגר, הועלה על המוקד על קידוש השם
1889 – רוברט בראונינג, משורר ומחזאי בריטי (נולד ב-1812)
1913 – מניליק השני, נגוס (קיסר) אתיופיה (נולד ב-1844)
1941 – דוד ילין, חוקר העברית ואיש ציבור, מראשי היישוב (נולד ב-1864)
1963 – יסוג'ירו אוזו, במאי קולנוע ותסריטאי יפני (נולד ב-1903)
1994 – סטיוארט רוזה, מהנדס אווירונאוטיקה, טייס ניסוי של חיל האוויר של ארצות הברית, ומפקד תא הפיקוד של משימת אפולו 14 (נולד ב-1933)
1995 – משה צבי נריה, רב, מייסד ישיבת כפר הרוא"ה, חבר הכנסת השביעית, מראשי "בני עקיבא" (נולד ב-1913)
1999 – ג'וזף הלר, סופר אמריקאי ("מלכוד 22") (נולד ב-1923)
2001 – יוזף ביצאן, כדורגלן אוסטרי-צ'כוסלובקי, גדול הכובשים בכל הזמנים (נולד ב-1913)
2005 – אברהם מלמד, חבר הכנסת מטעם המפד"ל (נולד ב-1921)
2006 – פיטר בויל, שחקן אמריקני (נולד ב-1935)
2013 – ליאו זקס, פרופסור לביולוגיה מולקולרית ומראשוני חוקרי הגנטיקה בישראל (נולד ב-1924)
2014 – בילי מיליגן, נידון במשפט שזכה לפרסום רב באוהיו בסוף שנות ה-70 של המאה ה-20 (נולד ב-1955)
2017 – אהרן יהודה לייב שטיינמן, ממנהיגיו הבולטים של הציבור החרדי במפנה המאה ה-21 ונשיא מועצת גדולי התורה של תנועת דגל התורה (נולד ב-1913)
2018 – צבי רסקי, אלוף-משנה בצה"ל (נולד ב-1926)
2019 – בן-עמי שרפשטיין, פרופסור בחוג לפילוסופיה באוניברסיטת תל אביב, חתן פרס ישראל (נולד ב-1919)
2019 – דני איילו, שחקן קולנוע אמריקאי (נולד ב-1933)
2019 – פיטר סנל, אתלט ניו זילנדי (נולד ב-1938)
2020 – ג'ק שטיינברגר, פיזיקאי אמריקאי-גרמני, חתן פרס נובל לפיזיקה (נולד ב-1921)
2020 – ג'ון לה קארה, סופר בריטי (נולד ב-1931)
2020 – גדעון גרטנר, יהודי-אמריקאי, מייסד גרטנר, חברת מחקר וייעוץ בתחומי ה-IT (נולד ב-1935)
2020 – ולנטין גאפט, שחקן תיאטרון וקולנוע רוסי-יהודי (נולד ב-1935)
2022 – תקוה וינשטוק, עיתונאית ישראלית (נולדה ב-1925)
2023 – יצחק בן בשט, קצין צה"ל בדרגת אלוף-משנה (נולד ב-1979)
2024 – אשר אוחיון, איש ציבור ופוליטיקאי מרוקאי-ישראלי (נולד ב-1930)
2024 – קורין אלאל, זמרת, מלחינה, מעבדת, נגנית ופזמונאית ישראלית (נולדה ב-1955)
חגים ואירועים החלים ביום זה

קניה – יום העצמאות
11 בדצמבר – 13 בדצמבר
דצמבר
לוח אירועים שנתי
אדוורד מונק
פרנק סינטרה
יום התרגום הבין-לאומי

| --- | --- |

 סוג:  מועד בין-לאומי 
 סיבה:  תרגום 
 מועד
 תאריך:  30 בספטמבר
 
הירונימס, מתרגם הוולגטה בציורו של דומניקו גירלנדיו
יום התרגום הבין-לאומי מצוין כל שנה ב-30 בספטמבר, ביום מותו של הירונימוס, מתרגם התנ"ך. מי שנחשב פטרון המתרגמים. היום מצוין על ידי הפדרציה הבינלאומית של המתרגמים, מאז שהוקמה ב-1953. הפדרציה קידמה את הרעיון להכרה ביום התרגום כיום רשמי, על מנת להדגיש את הערך של התרגום לציבור הרחב, להלל את עבודתו של המתרגם, ולהכיר בחשיבותו של המקצוע בעולם. ביום התרגום הבינלאומי נערכים כנסים אירועים וסימפוזיונים העוסקים בתרגום על היבטיו השונים.
החלטת האו"ם

ב-24 במאי 2017, העצרת הכללית של האומות המאוחדות הכריזה על ה-30 ספטמבר כיום התרגום הבינלאומי מתוך הכרה בתפקידו של המתרגם המקצועי בחיבור בין האומות. עשר מדינות – אזרבייג'ן, בנגלדש, בלארוס, קוסטה ריקה, קובה, אקוודור, פרגוואי, קטר, טורקיה, טורקמניסטן, ווייטנאם – חתומות על טיוטת החלטה שמספרה A/71/L.68. ההחלטה נותנת דגש לחשיבות של רב לשוניות וגוון באופן כללי. למתורגמנים, יש תפקיד משמעותי ביישום מטרות הפיתוח בר קיימא, בקידום פתיחות, שוויון ודיאלוג, ובקידום הבהירות והאקלים החיובי בתקשורת הבינלאומית.
כמו כן מספר ארגונים תמכו בהחלטה: האיגוד הבינלאומי של מתורגמני כנסים, פדרציית המתרגמים הבינלאומית, Red T (ארגון מתרגמים באזורי קונפליקט) והאיגוד העולמי של מתורגמני שפת הסימנים.
הערות שוליים

↑  #LoveYourLinguist: GALA Celebrates International Translation Day, GALA Global (באנגלית) (ארכיון)
↑  International Translation Day 2018 | The Chronicle, www.atanet.org (ארכיון)
↑  International Translation Day, 30 September, www.un.org (באנגלית)
↑  "UN declares 30 September World Translation Day" (PDF). aiic.org. 2017-06-20. נבדק ב-2018-08-11.
↑  "UN Officially Declares September 30 as Translation Day: Reactions | Slator". Slator (באנגלית אמריקאית). 2017-05-29. נבדק ב-2018-08-11.
16 בנובמבר

16 בנובמבר הוא היום ה-320 בשנה בלוח הגרגוריאני (321 בשנה מעוברת). עד לסיום השנה נשארו עוד 45 ימים.