הקונטיננטל
סקירה > פרקים

|  מספר פרק |  שם הפרק בעברית |  בימוי |  כתיבה |  תאריך שידור מקורי |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "אחים לנשק" | אלברט יוז | גרג קולידג' וקירק וורד ושון סימונס | 22 בספטמבר 2023 |  |
בשנות ה-70, במהלך מסיבת סילבסטר במלון קונטיננטל בניו יורק, פרנקי סקוט גונב מכבש המשמש את השולחן הגבוה להטבעת מטבעות זהב. המנהל של הקונטיננטל, קורמק אוקונור, גידל את פרנקי ואת אחיו המנוכר כעת וינסטון מילדותו כפושעים. לחוץ מהשולחן הגבוה, הוא חוטף את ווינסטון מלונדון - שם עזב כדי לחפש הזדמנויות אחרות - לניו יורק לחקירה על מקום הימצאו של פרנקי. וינסטון טוען שהוא לא יודע כלום, אבל קורמאק מלווה אותו. עמיתו הוותיק של ווינסטון, צ'רלי, מחבר אותו לאחים לו ומיילס, רצים ותותחים ובעלי דוג'ו קראטה. מיילס, חברו הזקן של פרנקי במלחמת וייטנאם, מספק הובלה לאלפבית סיטי, שם וינסטון מוצא את פרנקי ואשתו ין מתחבאים בבית קולנוע נטוש, שם הם מותקפים על ידי מתנקשיו של קורמק. השלישייה חוזרת לצ'רלי, אבל אחד ממקורביו של צ'רלי בגד בהם לקורמק. הם נרדפים אל גג בניין שבו פרנקי הציב מסוק. עם ין והטייס פצועים, פרנקי מקריב את עצמו ונורה למוות על ידי מתנקשים תאומים אילמים הנזל וגרטל. הזוג חוזר לקורמק, אך ללא לחיצת המטבע. וינסטון, שרוצה לנקום, לוקח את ין לדוג'ו ומבקש מהם לספק לו נשק.
| 2 | "נאמנות למאסטר" | שרלוט ברנדסטרום | גרג קולידג' וקירק וורד ושון סימונס וקן קריסטנסן | 29 בספטמבר 2023 |  |
נשבע לנקום באוקונור על מותו של פרנקי, וינסטון גיבש תוכנית להפיל את אוקונור על ידי השתלטות על המלון. ין נחרדת לגלות שפרנקי כבר נשרפה כשהיא חוזרת להכרה ותוקפת את ווינסטון אך לבסוף מתרצה. ווינסטון מרכיב צוות עם מיילס, לו ולמי, תוך שהוא מגייס את ג'ין ג'נקינס (צלף שחבר עם אבא של לו ומייל) ורוני. בעודה עדיין נוטרת טינה לווינסטון, ין מצטרפת בחוסר רצון לצוות כדי לחפש נקמה עבור בעלה ולספק להם ציור של פריסת המלון. ווינסטון מנסה לגייס את מזי וצבאה, מתחרים של קורמק, אך הורחק. השופט של השולחן הגבוה ביקר במלון ונתן לאוקונור תאריך יעד של 3 ימים לאחזר את הדפוס. לו מתרוצצת עם הבוס החדש של המאפיה הסינית, ורוצה לשמור על הדוג'ו של אביה קדוש לזכרו וללא השפעת כנופיות מקומית. בינתיים, כארון כותב מכתב לאביו על גג המלון, שאותו מתכוון אוקונור להביא לארצות הברית מניגריה, שם כארון מרגיש שהוא בטוח יותר. תומאס, צ'לן המלון אומר לכרון שהוא יתפטר מעבודתו כדי ללמוד בקונסרבטוריון למוזיקה באירלנד. הוא מבקש מכרון להצטרף אליו אבל קארון מסרב לומר שהוא נאמן לאוקונור. הצוות של וינסטון ניגש לכארון כדי לנסות לגייס אותו, בעוד אוקונור רוצח את תומאס. כארון חוזר למלון והיה בהלם לראות את גופתו של תומאס, כאשר אוקונור אומר לכארון שהוא מתכוון שאביו של כארון יעבוד במלון כמחליף כשהוא מגיע מניגריה. הוא מגלה שהסיבה שבגללה הוא רצח את תומאס היא בגלל שהוא לא היה נאמן בכך שניסה לקחת את קארון ממנו. צ'רון מספר לאוקונור שוינסטון סקוט הרכיב צוות כדי להרוג אותו.
| 3 | "תיאטרון הכאב" | אלברט יוז | גרג קולידג' וקירק וורד וקן קריסטנסן | 6 באוקטובר 2023 |  |
וינסטון כורת ברית עם מזי, ומציע לה בנק נטוש בתמורה לעזרה של חלק מאנשיה בתפיסת המלון. התאומים חוטפים את ווינסטון ומפילים את לו ו-KD שבאו לחפש אותו. כארון מחליף את נאמנותו ועוזר לוינסטון לברוח מקורמק. שאר הצוות נכנס לבנק, כש-KD עוקב אחריו. מתגלה ש-KD היא השורדת היחידה במשפחה שפרנקי ווינסטון שרפו בהוראתו של קורמק והיא יוצאת לנקום בהם. לאחר שוינסטון מתנצל בפניה ונותן לה תרופה, היא מחליטה לשחרר את ווינסטון. קורמק הולך לקומה ה-13 הסודית שיש בה חדר בקרה. לו מבינה שאביה בנה את הדוג'ו על ידי הריגת הדיירים לשעבר של הנכס והיא מפציצה אותו ומצטרפת לצוות במלון. הצוות מסוגל להרוג את רוב האנשים של קורמק במלון, כאשר לו הורג את התאום הזכר ויין את התאומה. קורמק יוזם את פרוטוקול Defensionum להרוס את המלון. הוא נתפס על ידי ווינסטון ו-KD ו-KD הורג אותו. ווינסטון מסוגל לעקוף את פרוטוקול Defensionum ולהציל את המלון. בסצנה האחרונה, השופט מגיע ומברך את וינסטון על השתלטותו על המלון. ווינסטון מספר לה שהוא מצא את בית הדפוס במכונית הישנה בה הוא ופרנקי גרו כילדים, והיא נמצאת כעת בבטחה מאחורי הכספת של הבנק של מיזי. הוא הורג את השופט מול המלון, ואומר שזה לא המלון אלא האנשים שבתוכו הם שקובעים.