טעות בכיוון 3: נותרים למות
עלילה

ארבעה סטודנטים: אלכס, ברנט, סופי וטריי, יוצאים למסע רפטינג ביערות מערב וירג'יניה. כשהם מקימים מחנה על שפת הנהר, הקניבל "שלוש אצבעות" מופיע ורוצח את כולם מלבד אלכס, שנמלטה לאחר שהייתה עדה למותם של חבריה.
יומיים לאחר מכן, שלושה סוהרים: נייט, וולטר ופרסלו מופקדים, יחד עם האסיר הסמוי והמרשל האמריקאי, ויליאם "ווילי" חוארז, לפקח על העברתו של קרלוס צ'אבס, מנהיג ארגון פשע, לכלא מרוחק, בנוסף לשלושה אסירים: פלויד, רוצח סדרתי נאו-נאצי, קרופורד, גנב מכוניות, וברנדון, חייל מארינס לשעבר אשר טוען לחפותו. בדרך, הם נוסעים בכביש המוביל לטחנת נייר נטושה (שהופיעה בסרט הקודם), כשלפתע מגיע טנדר מאחוריהם ומתנגש בזינזאנה לפני שנהגו משליך חוטי תיל לצמיגים שלהם. הזינזאנה סוטה מהכביש ומתרסקת בשולי הדרך. הרכב עולה באש, מה שמכריח את נייט לחלץ את האסירים הפצועים ממנו החוצה. צ'אבס מנצל את ההזדמנות ותוקף את נייט בכדי להימלט, אך הוא נעצר על ידי פרסלו שמיד נהרג מסכין שזרק לעברו "שלוש אצבעות". וולטר, נהג הזינזאנה, ונייט מוחזקים כעת כבני ערובה על ידי האסירים כשהם מוצאים את אלכס, שהסתתרה ביער מ"שלוש אצבעות" ואחיינו הצעיר "שלוש בהונות" (התינוק מסוף הסרט הקודם).
בעוד החבורה מתקדמת, הם מוצאים משאית משוריינת נטושה המכילה שקי כסף. נייט מוצא אקדח במשאית ונותן אותו לוולטר שמשתמש בו כדי לירות בצ'אבס, אך הנשק אינו טעון והאחרון הורג את וולטר כנקמה. צ'אבס מאלץ את אלו שנותרו בחיים לשאת את הכסף וללכת אל אתר הקמפינג שהקימו אלכס וחבריה, כדי שהפושעים יוכלו להשתמש בקיאקים כדי להימלט עם השלל. לאורך השביל, הם נתקלים במלכודת שהוטמנה על ידי "שלוש בהונות", ממנה הם הצליחו להתחמק. צ'אבס ופלויד גברו על הקניבל הצעיר ולאחר שערפו את ראשו, הם תקעו אותו על מוט כאות הרתעה ל"שלוש אצבעות". לאחר שנייט משבש את הבריחה של האסירים לנהר, צ'אבס משחרר בלי משים מלכודת שהוצבה על ידי "שלוש אצבעות", שהורגת את ווילי. האסירים מוצאים את הטנדר של "שלוש אצבעות", וכאשר קרופורד מנסה להתקרב אל הרכב, הוא נכנס לתוך מלכודת נוספת אשר לוכדת אותו ברשת של חוטי תיל בעוד "שלוש אצבעות" נוסע וגורר אותו במורד הכביש.
שריף העיירה המקומית, קלווין קארבר, מגלה את הזינזאנה שהתרסקה ויוצר קשר עם צוות המרשל האמריקאי בזמן שהוא מחפש את הקבוצה של נייט יחד עם סגניתו אלי ליין. נייט ואלכס, בעזרתו של ברנדון, בכך שהסיח את דעתו של פלויד לתקוף את צ'אבס, מנסים לברוח אך האחרון לכד את השניים שוב לאחר שהכה את פלויד והשאיר אותו מאחור. צ'אבס כועס על נייט מאיים עליו עם נשק, במקום איפה עמד פעם מגדל שמירה שנשרף לפני שנים (מהסרט הראשון). תוכניתו של צ'אבס מסוכלת על ידי כלבו של שריף קארבר, אשר מצא את הקבוצה אך מיד נהרג על ידי "שלוש אצבעות". כשצ'אבס והחבורה חוזרים למקום בו הוא השאיר את הכסף, הם מגלים שהוא איננו, כי פלויד הפצוע לקח את התיקים ופיזר את השטרות לכל עבר. אך לפני שצ'אבס מספיק לעצור את פלויד, "שלוש אצבעות" משליך בקבוק תבערה על פלויד, אשר מעלה אותו באש למוות ושורף את כל הכסף. זועם על הקניבל המוטאנטי, צ'אבס משליך את אלכס ל"שלוש אצבעות" כדי לשפר את סיכויי ההישרדות שלו והיא נלקחת בשבי. האחרים כועסים על מעשיו, וברנדון מעלף את צ'אבס ומאפשר לנייט לחזור ולהציל את אלכס. מאוחר יותר צ'אבס נהרג על ידי "שלוש אצבעות" לאחר שהמוטאנט גובר עליו במהלך הקרב שלהם.
אלכס מתעוררת בבקתה של "שלוש אצבעות" ורואה את סגנית ליין גוססת בתוך רשת של חוטי תיל. נייט מוצא את הבקתה ומשחרר את אלכס, אבל הם מותקפים על ידי "שלוש אצבעות" כשהם בורחים. "שלוש אצבעות" רודף אחריהם כשהם נוסעים משם בטנדר הגרר שלו, וגורם להם להתנגש בעץ. כשהטנדר עולה בלהבות ועומד להתפוצץ, ברנדון מופיע ומושך את אלכס החוצה. בזמן שברנדון חוזר עוזר לנייט, "שלוש אצבעות" תוקף אותם, אבל נייט מצליח להרוג אותו על ידי נעיצת קרס בראשו של הקניבל שמתפוצץ יחד עם הטנדר. בתמורה לעזרתו, נייט אומר לברנדון שיגיד לרשויות שהוא לא שרד כדי שהוא לא יצטרך לחזור לכלא, ברנדון מודה לו והולך. למחרת בבוקר צוות המרשל מגיע כדי לחלץ את נייט ואלכס שהמתינו על הכביש לצד גופתו החרוכה של "שלוש אצבעות".
כעבור זמן מה, נייט חוזר ליער לקחת את הכסף שנותר מהמשאית המשוריינת אך הוא נהרג מחץ שנורה לגבו על ידי ברנדון. תוך כדי שברנדון מעמיס את הכסף, קניבל לא ידוע מופיע מאחוריו עם אלה שמחובר לה סכיני תער, ובעוד המסך מחשיך ניתן לשמוע את צעקתו של ברנדון.