ספרדית
הגיית השפה וכתיבתה > עיצורים

כאשר מופיעה המילה כנ"ל בצד הלטינו־אמריקאי, השורה מוסבת על מקבילתה בצד האיברי.
| העיצורים> הסימון הגרפי.הסימון הגרפי | העיצורים> ניב איברי.תעתיק IPA | העיצורים> ניב איברי.הערך הפונטי | העיצורים> ניב לטינו־אמריקאי.תעתיק IPA | העיצורים> ניב לטינו־אמריקאי.הערך הפונטי |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bb | b | נהגה כהגיית בי"ת בתחילת משפט או לאחר m; כהגיית בי"ת רפה דו-שפתית בשאר המקרים | b | נהגה כהגיית בי"ת בתחילת מילה או לאחר m; כהגיית בי"ת רפה דו-שפתית בשאר המקרים |
| Bb | β | נהגה כהגיית בי"ת בתחילת משפט או לאחר m; כהגיית בי"ת רפה דו-שפתית בשאר המקרים | β | נהגה כהגיית בי"ת בתחילת מילה או לאחר m; כהגיית בי"ת רפה דו-שפתית בשאר המקרים |
| Cc | θ | נהגה כהגיית ת"ו רפה לפני e i; כהגיית כ"ף בשאר המקרים | s | נהגה כהגיית סמ"ך לפני e i |
| Cc | k | נהגה כהגיית ת"ו רפה לפני e i; כהגיית כ"ף בשאר המקרים | k | כנ"ל |
| Ch/ch | ʧ | נהגה כהגיית צד"י גרושה | ʧ | כנ"ל |
| Dd | d | נהגה כהגיית דל"ת בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית דל"ת רפה בין תנועות ולאחר כל עיצור אחר; כהגיית ת"ו לעיתים בסוף מילה. | d | כנ"ל |
| Dd | ð | נהגה כהגיית דל"ת בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית דל"ת רפה בין תנועות ולאחר כל עיצור אחר; כהגיית ת"ו לעיתים בסוף מילה. | ð | כנ"ל |
| Dd | t | נהגה כהגיית דל"ת בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית דל"ת רפה בין תנועות ולאחר כל עיצור אחר; כהגיית ת"ו לעיתים בסוף מילה. |  |  |
| Ff | f | נהגה כהגיית פ"א רפה | f | כנ"ל |
| Gg | x | נהגה כהגיית כ"ף רפה לפני e i; כהגיית גימ"ל בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית גימ"ל רפה בשאר המקרים | x ~ h | נהגה כהגיית כ"ף רפה או ה"א לפני e i |
| Gg | ɡ | נהגה כהגיית כ"ף רפה לפני e i; כהגיית גימ"ל בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית גימ"ל רפה בשאר המקרים | ɡ | כנ"ל |
| Gg | ɣ | נהגה כהגיית כ"ף רפה לפני e i; כהגיית גימ"ל בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית גימ"ל רפה בשאר המקרים | ɣ | כנ"ל |
| Gu/gu | ɡ | נהגה כהגיית גימ"ל | ɡ | כנ"ל |
| Gü/gü | ɡw | נהגה גְּוו (כשהו"ו עיצורית) | ɡw | כנ"ל |
| Hh | – | אינו נהגה | – | כנ"ל |
| Ii | j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית לפני תנועה אחרת | j | כנ"ל |
| Jj | x | נהגה כהגיית כ"ף רפה | x ~ h | נהגה כהגיית כ"ף רפה או ה"א |
| Kk | k | מופיע במילים שאולות בלבד, אז נהגה כבשפת המקור | k | כנ"ל |
| Ll | l | נהגה כהגיית למ"ד | l | כנ"ל |
| Ll/ll | ʝ ~ ʒ ~ ʤ | נהגה לרוב כהגיית יו"ד במעט חיכוך, או זי"ן גרושה או גימ"ל גרושה | ʎ | נהגה מעין למ"ד ~ יו"ד כששרירי הלשון מתרחבים ונוגעים בחך קלות |
| Mm | m | נהגה כהגיית מ"ם | m | כנ"ל |
| Nn | m | נהגה כהגיית מ"ם לפני v | m | כנ"ל |
| Nn | n | נהגה כהגיית נו"ן בשאר המקרים | n | כנ"ל |
| Ññ | ɲ | נהגה כהגיית נו"ן ויו"ד שוואית בקירוב | ɲ | כנ"ל |
| Pp | p | נהגה כהגיית פ"א | p | כנ"ל |
| Qu/qu | k | נהגה כהגיית כ"ף לפני e i; נהגה קְוו (כשהו"ו עיצורית) לפני a o u | k | כנ"ל |
| Qu/qu | kw | נהגה כהגיית כ"ף לפני e i; נהגה קְוו (כשהו"ו עיצורית) לפני a o u | kw | כנ"ל |
| Rr | r | נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת בראש מילה או לאחר l ו-n; כהגיית רי"ש לשונית בשאר המקרים | r | כנ"ל; בניבים מסוימים בדרום אמריקה - זי"ן גרושה |
| Rr | r | נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת בראש מילה או לאחר l ו-n; כהגיית רי"ש לשונית בשאר המקרים | ʒ | כנ"ל; בניבים מסוימים בדרום אמריקה - זי"ן גרושה |
| Rr | ɾ | נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת בראש מילה או לאחר l ו-n; כהגיית רי"ש לשונית בשאר המקרים | ɾ | כנ"ל |
| Rr/rr | r | נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת | r | כנ"ל; באמריקה המרכזית כהגיית כ"ף רפה |
| Rr/rr | r | נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת | x | כנ"ל; באמריקה המרכזית כהגיית כ"ף רפה |
| Ss | s | נהגה כהגיית סמ"ך | s | כנ"ל; בניבים מסוימים (בעיקר במקסיקו) כהגיית זי"ן לפני עיצור קולי; בניבים מסוימים ובאיים הקנריים כהגיית ה"א בסוף מילה ולפני עיצור אחר |
| Ss | s | נהגה כהגיית סמ"ך | z | כנ"ל; בניבים מסוימים (בעיקר במקסיקו) כהגיית זי"ן לפני עיצור קולי; בניבים מסוימים ובאיים הקנריים כהגיית ה"א בסוף מילה ולפני עיצור אחר |
| Ss | s | נהגה כהגיית סמ"ך | h | כנ"ל; בניבים מסוימים (בעיקר במקסיקו) כהגיית זי"ן לפני עיצור קולי; בניבים מסוימים ובאיים הקנריים כהגיית ה"א בסוף מילה ולפני עיצור אחר |
| Tt | t | נהגה כהגיית ת"ו | t | כנ"ל |
| Uu | w | נהגה כהגיית W אנגלית לפני תנועה אחרת | w | כנ"ל |
| Vv | b | נהגה כהגיית בי"ת בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית בי"ת רפה בשאר המקרים | b | כנ"ל |
| Vv | v | נהגה כהגיית בי"ת בתחילת משפט או לאחר n; כהגיית בי"ת רפה בשאר המקרים | v | כנ"ל; בניבים מסוימים גם לאחר n |
| Ww | - | מופיע במילים שאולות בלבד, אז נהגה כבשפת המקור | - | כנ"ל |
| Xx | ks | נהגה כְּסְ בין תנועות; כהגיית סמ"ך לפני עיצור אחר | ks | כנ"ל; בניבים מסוימים גם לפני עיצור אחר (בעיקר במקסיקו) |
| Xx | s | נהגה כְּסְ בין תנועות; כהגיית סמ"ך לפני עיצור אחר | s | כנ"ל; בניבים מסוימים כהגיית ה"א לפני עיצור אחר (בדומה ל-s); במילים השאולות משפות מקומיות במקסיקו כהגיית כ"ף רפה (México = מֶכִיקוֹ) או כסמ"ך |
| Xx | s | נהגה כְּסְ בין תנועות; כהגיית סמ"ך לפני עיצור אחר | h ~ x | כנ"ל; בניבים מסוימים כהגיית ה"א לפני עיצור אחר (בדומה ל-s); במילים השאולות משפות מקומיות במקסיקו כהגיית כ"ף רפה (México = מֶכִיקוֹ) או כסמ"ך |
| Yy | j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית | j | כנ"ל; בניבים מסוימים נהגה כהגיית זי"ן גרושה, גימ"ל גרושה או שי"ן ימנית לפני תנועה אחרת וכיו"ד עיצורית בסוף מילה |
| Yy | j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית | ʒ ~ ʤ ~ ʃ | כנ"ל; בניבים מסוימים נהגה כהגיית זי"ן גרושה, גימ"ל גרושה או שי"ן ימנית לפני תנועה אחרת וכיו"ד עיצורית בסוף מילה |
| Zz | θ | נהגה כהגיית ת"ו רפה | s | נהגה כהגיית סמ"ך |
|  | וילוני | וילוני | חכי | חכי | בתר־מכתשי | בתר־מכתשי | מכתשי | מכתשי | שִנִּי | שִנִּי | שפתי־שִנִּי | שפתי־שִנִּי | דו־שפתי | דו־שפתי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| אפי |  |  | ɲ |  |  |  | n |  |  |  |  |  | m |  |
| סותם | g | k |  |  |  |  |  |  | d | t |  |  | b | p |
| מחוכך |  |  |  |  |  | ʧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| חוכך | [ɣ] | x | ʝ |  |  | ʃ |  | s | [ð] | θ | [v] | f | [β] |  |
| מקורב (צדי) | w |  | ʝ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | [β] |  |
| מקורב (צדי) |  |  | ʎ |  |  |  | l |  |  |  |  |  |  |  |
| מקיש |  |  |  |  |  |  | ɾ |  |  |  |  |  |  |  |
| רוטט |  |  |  |  |  |  | r |  |  |  |  |  |  |  |
 * פונמה זרה לרוב, לבד מניבים דרום-אמריקאיים  * אלופוני /b g d/ בהתאמה בין תנועות