stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אליפות איטליה בכדורגל 1912/1913
מהלך התחרות > דרום איטליה

לאציו - התחרות התקיימה בהשתתפות 6 קבוצות בשיטת משחק בית ומשחק חוץ. לאציו עלתה לשלב השני.
טוסקנה - התחרות התקיימה בהשתתפות 4 קבוצות בשיטת משחק בית ומשחק חוץ. ליבורנו עלתה לשלב השני.
קמפניה - התחרות התקיימה בהשתתפות שתי קבוצות. נאפולי עלתה לשלב השני.
בשלב השני לאציו ניצחה את היריבות ועלתה לשלב הארצי.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | חצי גמר | חצי גמר | חצי גמר | חצי גמר | חצי גמר | חצי גמר |  |  | גמר | גמר | גמר | גמר | גמר | גמר | גמר |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   לאציו |   לאציו | 3 | 3 |   | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   ליבורנו |   ליבורנו | 1 | 0 |   | 1 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   ליבורנו |   ליבורנו | 1 | 0 |   | 1 |   |   |   לאציו |   לאציו | 2 | 1 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   לאציו |   לאציו | 2 | 1 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   נאפולי |   נאפולי | 1 | 1 |  |  |  |
|  |   נאפולי |   נאפולי |   |   |   |   |   |   |   נאפולי |   נאפולי | 1 | 1 |  |  |  |
|  |   נאפולי |   נאפולי |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |     |     |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
מהלך התחרות > משחק הגמר

משקח הגמר נערך ב-1 ביוני בג'נובה, פרו ורצ'לי ניצחה 6:0 זכתה באליפות עונה שלישית ברציפות.
אירוויזיון למוזיקאים צעירים 1988

| --- | --- |
 מספר התחרות:  4
 חצי גמר 1:  26 במאי 1988
 חצי גמר 2:  27 במאי 1988
 גמר:  31 במאי 1988
 מנחים:  מרטין ביל
 מנצח ראשי:  סרג'ו קומיסיונה
 רשת השידור המפיקה:  NOS
 מיקום האירוע:  קונצרטחבאו, אמסטרדם, הולנד הולנד
 השיר הזוכה:  אוסטריה אוסטריה: קונצ'רטו לכינור (הנריק וייניאבסקי)
 שיטת הניקוד:  חבר המושבעים בוחר את שלושת הביצועים המועדפים שלהם על ידי הצבעה
 מספר משתתפות:  16
 מדינות שמשתתפות לראשונה:  קפריסין קפריסין ספרד ספרד
 מדינות שפרשו מהתחרות:  ישראל ישראל
 המדינות המשתתפות
 
 → אירוויזיון למוזיקאים צעירים 1986 אירוויזיון למוזיקאים צעירים 1990 ← 
 
האירוויזיון למוזיקאים צעירים 1988 הייתה המהדורה הרביעית של האירוויזיון למוזיקאים צעירים. שני חצאי הגמר של מהדורה זו של התחרות התקיימו ב-26 במאי וב-27 במאי בהתאמה, ואילו הגמר נערך ב-31 במאי. התחרות נערכה באולם "קונצרטחבאו" בעיר אמסטרדם, הולנד. בדומה לשאר מהדורות האירוויזיון, את התחרות הפיק איגוד השידור האירופי בשיתוף עם רשות השידור ההולנדית (NOS). מהדורה זו הונחתה על ידי מרטין ביל ונוצחה על ידי סרג'ו קומיסיונה תזמורת התחרות היא "תזמורת הרדיו הפילהרמונית של הולנד". קפריסין וספרד השתתפו לראשונה בתחרות, ואילו ישראל פרשה ממנה. הולנד, המדינה המארחת, לא הצליחה להעפיל לגמר.
תוצאות > סיבוב מקדים

בסך הכל 16 מדינות השתתפו בתחרות, מתוכן 6 מדינות עלו לשלב הגמר. המדינות שלהלן לא הצליחו לעלות לגמר:
אירלנד אירלנד
בלגיה בלגיה
דנמרק דנמרק
הולנד הולנד (המדינה המארחת)
יוגוסלביה יוגוסלביה
ספרד ספרד
צרפת צרפת
קפריסין קפריסין
שוודיה שוודיה
שווייץ שווייץ
תוצאות > גמר

פרסים הוענקו לשלוש המדינות המובילות. הטבלה שלהלן מדגישה את אלה בעזרת סימוני זהב, כסף וברונזה. תוצאות המשתתפים שנותרו (מקומות 4–6) אינן ידועות ומעולם לא פורסמו על ידי איחוד השידור האירופי.
| סדר | מדינה | אמן | כלי נגינה | קטע מוזיקלי | מקום |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | פינלנד פינלנד | יאן סודרבלום | כינור | קונצ'רטו לכינור מס' 5 (וולפגנג אמדאוס מוצרט) | – |
| 2 | בריטניה בריטניה | דייוויד פיאט | צופר | קונצ'רטו לצופר מס' 1 (ריכרד שטראוס) | – |
| 3 | איטליה איטליה | אלכסנדר מדז'אר | כינור | קונצ'רטו לכינור מס' 1 (ז'אן סיבליוס) | 3 |
| 4 | גרמניה גרמניה | ניקולאי שניידר | צ'לו | קונצ'רטו לצ'לו מס' 1 (קאמי סן-סנס) | – |
| 5 | אוסטריה אוסטריה | יוליאן רחלין | כינור | קונצ'רטו לכינור (הנריק וייניאבסקי) | 1 |
| 6 | נורווגיה נורווגיה | לייף אובה אנדסנס | פסנתר | קונצ'רטו לפסנתר מס' 3 (סרגיי פרוקופייב) | 2 |
הערות שוליים

1 2  Eurovision Young Musicians 1988
↑  "History. How it all started". British Broadcasting Corporation (BBC). אורכב מ-המקור ב-7 באפריל 2008. נבדק ב-6 במרץ 2008. {{cite web}}:  (עזרה)
אירוויזיון למוזיקאים צעירים 1990

| --- | --- |
 מספר התחרות:  5
 חצי גמר 1:  24 במאי 1990
 חצי גמר 2:  25 במאי 1990
 גמר:  29 במאי 1990
 מנחים:  גרהרד טוצ'ינג'ר
 מנצח ראשי:  פנחס שטיינברג
 רשת השידור המפיקה:  ORF
 מיקום האירוע:  מוזיקפראיין, וינה, אוסטריה אוסטריה
 השיר הזוכה:  הולנד הולנד: קונצ'רטו לפסנתר (אדוורד גריג)
 שיטת הניקוד:  חבר המושבעים בוחר את שלושת הביצועים המועדפים שלהם על ידי הצבעה
 מספר משתתפות:  18
 מדינות שמשתתפות לראשונה:  יוון יוון פורטוגל פורטוגל
 המדינות המשתתפות
 
 → אירוויזיון למוזיקאים צעירים 1986 אירוויזיון למוזיקאים צעירים 1990 ← 
 
האירוויזיון למוזיקאים צעירים 1990 הייתה המהדורה החמישית של האירוויזיון למוזיקאים צעירים. שני חצאי הגמר של מהדורה זו של התחרות התקיימו ב-24 במאי וב-25 במאי בהתאמה, ואילו הגמר נערך ב-29 במאי. התחרות נערכה באולם "מוזיקפראיין" בעיר וינה, אוסטריה. בדומה לשאר מהדורות האירוויזיון, את התחרות הפיק איגוד השידור האירופי בשיתוף עם רשות השידור האוסטרית. מהדורה זו הונחתה על ידי גרהרד טוצ'ינג'ר ונוצחה על ידי פנחס שטיינברג. תזמורת התחרות היא "תזמורת רדיו וינה". יוון ופורטוגל השתתפו לראשונה בתחרות. הולנד ניצחה בתחרות זו.
תוצאות > סיבוב מקדים

בסך הכל 18 מדינות השתתפו בתחרות, מתוכן 5 מדינות עלו לשלב הגמר. המדינות שלהלן לא הצליחו לעלות לגמר:
קפריסין קפריסין
פינלנד פינלנד
דנמרק דנמרק
יוון יוון
אירלנד אירלנד
איטליה איטליה
נורווגיה נורווגיה
פורטוגל פורטוגל
ספרד ספרד
שווייץ שווייץ
שווייץ שווייץ
בריטניה בריטניה
יוגוסלביה יוגוסלביה
תוצאות > גמר

פרסים הוענקו לשלוש המדינות המובילות. הטבלה שלהלן מדגישה את אלה בעזרת סימוני זהב, כסף וברונזה. תוצאות המשתתפים שנותרו (מקומות 4–6) אינן ידועות ומעולם לא פורסמו על ידי איחוד השידור האירופי.
| סדר | מדינה | אמן | כלי נגינה | קטע מוזיקלי | מקום |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | הולנד הולנד | ניק ואן אוסטרום | פסנתר | קונצ'רטו לפסנתר (אדוורד גריג) | 1 |
| 2 | אוסטריה אוסטריה | כריסטין היגר | פסנתר | קונצ'רטו לפסנתר מס' 2 (פרנץ ליסט) | – |
| 3 | בלגיה בלגיה | כריסטוף דלפורט | אקורדיון | קונצ'רטו לאקורדיון (ניקולאי חייקין) | 3 |
| 4 | גרמניה גרמניה | קו גבריאל קמה | כינור | קונצ'רטו לכינור של ברהמס (יוהנס ברהמס) | 2 |
| 5 | צרפת צרפת | אן גסטינל | צ'לו | קונצ'רטו לצ'לו (אנטונין דבוז'אק) | – |
הערות שוליים

1 2  Eurovision Young Musicians 1990: About the show
↑  "History. How it all started". British Broadcasting Corporation (BBC). אורכב מ-המקור ב-7 באפריל 2008. נבדק ב-6 במרץ 2008. {{cite web}}:  (עזרה)
אירו חצ'אנובי

| --- | --- |
חצ'אנובי, 2021
חצ'אנובי, 2021
 לידה:  3 בדצמבר 2000 (בת 23) טביליסי, גאורגיה 
 שם לידה:  ირინა ხეჩანოვი 
 מוקד פעילות:  גאורגיה גאורגיה
 תקופת הפעילות:  מ-2011
 שפה מועדפת:  גאורגית, אנגלית 
 פרופיל ב-IMDb
 
אִירִינָה חֶצַ'אנוֹבִי (בגאורגית: ირინა ხეჩანოვი; נולדה ב-3 בדצמבר 2000), ידועה בשם הבמה שלה אִירוּ (בגאורגית: ირუ), היא זמרת-יוצרת גאורגית. זכתה באירוויזיון הילדים 2011 עם השיר "Candy Music", כשהייתה חברה בלהקת הבנות "קנדי". ב-2023 זכתה בעונה החמישית של The Voice Georgia, ונבחרה לייצג את גאורגיה באירוויזיון 2023, שהתקיים בליברפול שבממלכה המאוחדת.
ביוגרפיה

חצ'אנובי נולדה ב-3 בדצמבר 2000 בטביליסי, בירת גאורגיה. בשנת 2011 ייצגה את גאורגיה באירוויזיון הילדים 2021 בירוואן, בירת ארמניה, כחלק מלהקת הבנות "קנדי מיוזיק". היא ניצחה באירוע עם 108 נקודות.
בשנת 2019 השתתפה ב-Georgian Idol,‏ וב-2021 הוציאה לאור את סינגל הבכורה שלה, "No Jerk Around Me".
בשנת 2022 הופיעה באירוויזיון הילדים 2022, כחלק מסדרת הופעות של זוכי התחרות בעבר. היא הייתה שותפה לכתיבת השיר הגאורגי באותה האירוע, "I Believe", שהגיע למקום השלישי.
מאוחר יותר באותה שנה השתתפה בעונה החמישית של The Voice Georgia. ב-2 בפברואר 2023 זכתה בתחרות, ונבחרה לייצג את גאורגיה באירוויזיון 2023. ב-11 במאי 2023 ביצעה חצ'אנובי את "Echo" על בימת חצי הגמר השני של אירוויזיון 2023. היא נכשלה בניסיון להעפיל לגמר התחרות, שהתקיים ב-13 במאי.
הערות שוליים

↑  "CANDY". Junioreurovision.tv (באנגלית). EBU. נבדק ב-4 בפברואר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Junior-ESC-Siegerin Iru Khechanovi singt für Georgien beim ESC". Eurovision.de (בגרמנית). NDR. 3 בפברואר 2023. נבדק ב-3 בפברואר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Adams, Oliver (2 בפברואר 2023). "Iru Khechanovi wins The Voice Georgia and will sing at Eurovision 2023 in Liverpool". Wiwibloggs. נבדק ב-3 בפברואר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Granger, Anthony (13 בינואר 2019). "Georgia: Eleven Singers Receive Golden Ticket in Georgian Idol Show Two". Eurovoix. נבדק ב-3 בפברואר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Eurovision 2023 Semi-final 2 Results
| --- | --- |
בקרת זהויות :  ISNI: 0000 0005 1155 1219  MusicBrainz: 9356dc8c-4b0d-442f-bae1-5e49cb8f26bc  VIAF: 17168506887348490532   WorldCat (עם VIAF): 17168506887348490532 
חצ'אנובי (מרכז) לאחר זכייתה באירוויזיון הילדים 2011
אימרה ואלקו

| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  1 בספטמבר 1902 אבון, הונגריה 
 פטירה:  2 במרץ 1975 (בגיל 72) בוסטון, ארצות הברית 
 שם לידה:  Weinfeld Imre 
 מדינה:  הונגריה 
 השכלה:  Kölcsey Ferenc Gimnázium  אוניברסיטת וינה 
 
אימרה ואלקו (במקור ויינפלד, בהונגרית: Valkó Imre; אבון, 1 בספטמבר 1902 – בוסטון, ארצות הברית, 2 במרץ 1975) היה כימאי קולואידי (כימיה פיזיקלית), כימאי טקסטיל יהודי-הונגרי. הוא היה אחיהם הגדול של אישטוואן פאל ואלקו מהנדס מכונות ושל איבאן פטר ואלקו פיזיקאי ומהנדס חשמל.
ביוגרפיה

אימרה ואלקו נולד במשפחה יהודית כבנם של הפקיד הנריק ואלקו (ויינפלד) (1866–1936) ושל אנה סלשי (1880–1939). הוא סיים את לימודי התיכון שלו בגימנסיה הריאלית פרנץ קלצ'יי בבודפשט, ומשם המשיך לאוניברסיטת וינה. בשנים 1928–1929 היה מהנדס מחקר ב"מפעל שרף השיפון ההונגרי" בבודפשט. בין השנים 1929 לבין 1938 היה חוקר במעבדת אי גה פארבן (IG Farbenindustrie) בלודוויגסהאפן. בשנת 1939 הוא ומשפחתו היגרו לקנדה מפני הפאשיזם. הם התיישבו בארצות הברית בשנת 1942, שם עמד לראשונה בראש מעבדת המחקר ב- Drew Co., ואחר כך היה פרופסור ב- Lynn Vocational and Technical Institute ואחר כך במכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס הוא היה חבר באקדמיה בניו יורק. בשנותיו האמריקניות עסק בעיקר בכימיה של טקסטיל. רעייתו הייתה הרמינה הרמינגהאוס, איתה התחתן ב-19 באוגוסט 1935 בבודפשט.
עבודותיו העיקריות

אלקטרוכימיה של קולואידים. וינה, 1929. (עם וולפגנג פאולי)
כימיה קולואידית. לייפציג, 1933. (עם וולפגנג פאולי)
כימיקלים קולואידים בתעשיית הטקסטיל. ברלין, 1937.
Elektrochemie der Kolloide. Wien, 1929. (Wolfgang Pauli mit)
Kolloidchemie der Eiweisskörper. Leipzig, 1933. (Wolfgang Pauli mit)
Kolloidchemische Grundlagen der Textilveredlung. Berlin, 1937.
ראו גם

Emery I. Valko 1902 - 16th Olney Medalist 1959 (Textile Industry History) (באנגלית)
לקריאה נוספת

נתוניו במוזיאון הספרותי פטפי
היסטוריה - לוח שנה של מלומדים - אימרה ואלקו
צ'ונגור קיש: קרוניקה פרנץ נאג': לקסיקון מדעי הונגרי מא' עד ת'
הערות שוליים

↑  Az engedélyt tartalmazó BM rendelet száma/évszáma: 5826/1905. Forrás: MNL-OL 30808. mikrofilm 757. kép 3. karton. Névváltoztatási kimutatások 1905. év 51. oldal 40. sor
↑  "Házasságkötési bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári házassági akv. 1491/1935. folyószáma alatt".
| --- | --- |
בקרת זהויות :  ISNI: 0000 0001 1379 5605  LNB: 000203796  VIAF: 39761722   WorldCat (עם VIAF): 39761722
אלברט אלמוזנינו

| --- | --- |

 לידה:  3 במרץ 1923 אסואירה, מרוקו 
 פטירה:  7 באפריל 2020 (בגיל 97) 
 מקום קבורה:  בית עלמין גני אסתר 
 תחום יצירה:  ציור, איור, ויטראז' 
 
אלברט אלמוזנינו (באנגלית: Albert Almoznino;‏ 3 במרץ 1923 – 7 באפריל 2020) היה אמן ישראלי רב-תחומי (ציור, איור, ויטראז' וצלליות), שזכה לפרסום בינלאומי בשנים 1958–1975 כאשר הופיע עם אמנותו הייחודית לפני מיליוני אנשים באולם המוזיקה רדיו סיטי בניו יורק, באולם אולימפיה בפריז, בעיר השעשועים רינו בנבדה ובתוכנית הטלוויזיה האמריקאית של אד סאליבן.
קורות חייו

אלמוזנינו נולד במוגדור, שבמרוקו, בן למזל (לבית כנפו) ואהרון אלמוזנינו. היה נצר למשפחת הרבנים כנפו, נכדו של הרב דוד כנפו, שהיה אב בית הדין של קהילת מוגדור. בילדותו נהרג אביו בתאונת דרכים. ב-1949 עלה לישראל עם אמו ואחותו, והתגייס לחטיבת הצנחנים. אחרי השירות בצה"ל למד במדרשה למורים לציור והופיע בתיאטרון בובות, עד שנבחר בשנת 1958 להופיע בתוכניתו של אד סאליבן, "המופע של אד סאליבן". הופיע גם בתוכנית "טונייט שואו" של ג'וני קרסון ובאולם "רדיו סיטי" בניו יורק. במקביל להופעותיו האמנותיות עבד במעבדה במכון ויצמן ברחובות, ממנה פרש לגמלאות בשנת 1988.
אלמוזנינו היה איטר יד ימינו, אך בבית הספר הוכרח לכתוב בידו הימנית וכך למד להשתמש בשתי ידיו. הוא כתב, צייר ועשה צלליות בשתי ידיו.
אמנותו

אלברט אלמוזנינו נודע כאמן הצלליות היחיד בישראל והיה בעל שם עולמי.
הטלת צלליות היא אמנות ייחודית בישראל ומחוצה לה, אמנות זו הייתה נפוצה במאה ה-19. לצורך הצגת הצלליות נמתח נייר לבן על מסגרת ומאחוריו הוצבו נרות אחדים. האומן ישב בין הנרות למסך הלבן והראה לקהל צלליות של דמויות בפרופיל, גזורות מקרטון, שהצטיירו על גבי הנייר המואר מאחור.
אלמוזנינו החיה את האמנות העתיקה באמצעים פשוטים ביותר - פנס כיס, סדין לבן ושתי ידיו, שבהן בלבד יצר פרופילים של חיות, צמחים, רוכבי סוסים, וכן דמויות מפורסמות מהפוליטיקה האמריקאית והעולמית.
אלמוזנינו הצייר צבר ניסיון באמנותו, שכלל ופיתח אותה לרמה גבוהה וקירב אותה אל הקהל הרחב. אלמוזנינו התארח בתוכניות הטלוויזיה של אד סאליבן בארצות הברית בשנות ה-60 וזכה להתייחסות אוהדת מצד מבקרי תיאטרון בניו יורק טיימס. הוא השתתף ב"יזראלי מיוזיקל" בתיאטרון המפורסם "אולימפיה" בפריז. הופיע גם בדרום אפריקה. בישראל הוא התארח בתוכניות טלוויזיה ולקח חלק בקמפיין פרסום שלטי חוצות לבית הספר לבגרות ופסיכומטרי של יואל גבע, בו התנוססו הצלליות שלו.
בשנת 2000 יצא למכירה ספרו בגרסה העברית, "שעשועי צלליות", אותו צילם יהודה פינס. בדרך זו הוא קיווה לשמר אומנות ייחודית זו.
אלמוזנינו היה מוכר בישראל גם כצייר, והשתתף במספר תערוכות בראשון לציון, עיר מגוריו, בתל אביב ובאשדוד.
נפטר ב-7 באפריל 2020. הותיר אחריו אישה, שולה, בן ובת. התגורר בראשון לציון.
ספרים

אלברט אלמוזנינו, "שעשועי צלליות", 2000
אשר כנפו, הפייטן השתקן ומספר הסיפורים, איורים: אלברט אלמוזנינו
ראו גם

תיאטרון צלליות
הערות שוליים

↑  נתן דונביץ, אד סליוואן בוחן, הארץ, 27 באוגוסט 1958
נבחרו 17 האמנים לתכנית אד סוליוואן, הַבֹּקֶר, 28 באוגוסט 1958
↑  אראלה ישיב, כוכב "קזבלן "כובש" את דרום־אפריקה, מעריב, 9 במאי 1974
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007298457905171  BnF: cb145098855 (data)  ISNI: 0000 0000 6659 2222  LCCN: n2001088178  NTA: 071698647  VIAF: 91231097   WorldCat (עם VIAF): 91231097
אישקה

| --- | --- |

אישקה
 תוכנית טלוויזיה:  מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9
 הופעה ראשונה:  Family business
 הופעה אחרונה:  The dogs of war
 מספר הופעות:  6
 גילום הדמות:  אנדריאה מרטין  ססילי אדמס
 מידע
 גזע:  פרנגי
 מין:  נקבה
 מקום מגורים:  פרנגינר
 דמויות קשורות
 משפחה:  קווארק  רום  זק
 אויבים:  בראנט
אישקה (במקור: Ishka) היא דמות בדיונית בסדרת הטלוויזיה הבדיונית מסע בין כוכבים: חלל עמוק תשע. אישקה היא פרנגית, והיא אמם של קווארק (ארמין שימרמן) ושל רום (מקס גרודנצ'יק), וסבתו של נוג. אישקה מופיעה בחמישה פרקים קאנוניים של הסדרה, ומופיעה גם בשבעה רומנים מורשים אך לא קאנוניים של הסדרה.
אישקה גולמה על ידי אנדריאה מרטין פעם אחת ועל ידי ססילי אדמס ארבע פעמים. אדמס אהבה את הדמות, והייתה המומה מתגובת המעריצים החיובית לאישקה.
מאפייני הדמות

אישקה נתפסה כפרנגית "משחררת הנשים", שרוברט יואיט וולף, כותב בסדרה, תיאר כמי שמתעלה על טיפוס המפגין הרגיל. אישקה לא רצתה לשים קץ לדרך החיים רודפת הבצע של הפרנגים, אלא רצתה שגם נקבות פרנגיות יוכלו לקחת בה חלק. מיד לאחר הצגתה של אישקה בפרק "Family Business" עלה הרעיון להפגיש אותה עם הנגוס הגדול זק, מנהיג האיחוד הפרנגי. רנה אוברז'ונואה (המשחק את אודו) אפילו צפה את מערכת היחסים ביניהם בראיון למגזין Starlog בגיליון ינואר 1996 שלהם.
ליהוק

הבמאי דייוויד ליווינגסטון סיפר שהיה להם קשה למצוא מישהי לגלם את אישקה; בשלב מסוים, הוא אפילו העלה את ההצעה הפחות מקובלת שוולאס שון (שמשחק את הנגוס הגדול זק) יופיע בדראג בתור אישקה. אנדריאה מרטין לוהקה לפי הצעתו של במאי הפרק רנה אוברז'ונואה (אודו), שהרגיש שהשחקנית יכולה לאזן בצורה טובה בין קומדיה לבין משחק טוב - דבר שהיה חסר בשאר המועמדים. המפיק אירה סטיבן בהר הסכים עם אוברז'ונואה על הליהוק, ומאוחר יותר אמר שהוא אוהב אותו בתוכנית Second City Television. גם שאר מפיקי וכותבי הסדרה הסכימו ואהבו את הליהוק.
כאשר התברר, ברגע האחרון, שמרטין לא יכולה לחזור לפרק "Ferengi Love Songs", התוכנית ערכה אודישנים לתפקיד וראתה "הרבה אנשים". לפני האודישן, ססילי אדמס הכירה רק באופן כללי את היקום של מסע בין כוכבים, לאחר שראתה רק כמה פרקים של מסע בין כוכבים: הדור הבא ושל מסע בין כוכבים: וויאג'ר. אדמס הייתה מיודד עם השחקנית קיטי סווינק (ששיחקה מספר פעמים בסדרה כאורחת), ונבחנה בעזרת בעלה של סווינק - ארמין שימרמן (קווארק); שימרמן השאיל לה קלטת של הפרק הראשון בו אישקה מופיעה - ממנו היא למדה "עד כמה הדמות רחבה". אדמס ייחסה את האודישן המוצלח שלה לקווי הדמיון הרבים בינה לבין מרטין: לא רק שהתחפושת של מרטין התאימה ללא צורך בשינוי, אלא גם איפור הפנים התותב.
איפור ותלבושות

לפני שאנדריאה מרטין קיבלה את התפקיד, הבמאי רנה אוברז'ונואה (אודו) הסביר לה שעבודה עם איפור תותב של פרנגים תהיה עבודת המשחק הכי קשה שלה, אם היא לא עבדה עם איפור מסוג כזה לפני כן. אנדריאה בסופו של דבר קיבלה את התפקיד ואוברז'ונואה שיער שהיא לקחה את התפקיד בכל מקרה כי הוא היה כל כך גלוי איתה. האיפור של מרטין לאישקה לקח שלוש שעות כל יום. אישקה, בהיותה פרנגית מבוגרת, דרשה פיתוח נוסף של תותבות האיפור. מעצב האיפור מייקל ווסטמור הסביר שהם "עשו לה פנים חדשות, קמטים ויצרו לה את גב ידיה מחדש." גם התסריט של "עסק משפחתי" סיבך את תהליך האיפור, כי אישקה מופיעה בו עירומה בכמה סצנות; לכן, היה צורך ליצור איפור עבור חלקים בגוף הפרנגי שטרם נראו. טייק אחד שבו נראתה הכתף של אישקה נאלצה להצטלם מחדש כי המפיקים הרגישו ש"עורה הגמיש" של מרטין לא תואם את הדמות; ווסטמור והצוות "לקחו קלינקס, קימטו אותו והפכו אותו לגומי וכיסו בו את גבה וכתפיה", תהליך שלמרטין לא היה אכפת ממנו.
מאחר שמעולם לא לבשה איפור תותב, ססילי אדמס תיארה את האיפור של אישקה כ"די מרתיע". במקור המפיקים ציירו קווים על ידיה של אדמס כדי לגרום להם להיראות מבוגרות יותר, אבל מאוחר יותר החליטו שהן לא נראות מספיק מבוגרות והשתמשו בכפפות תותבות. לאחר סיום האיפור, נראו רק כפות ידיה של אדמס ושפתה העליונה. לאחר שהתחננה לצוות ההפקה לראות את הצילומים הראשוניים, אדמס הבינה כמה היא צריכה להביע יתר על המידה כדי שהבעות הפנים שלה יראו דרך האיפור. כשהיא התבקשה לחזור לעונה השישית של התכנית, לפרק "The Magnificent Ferengi", אדמס הסכימה בתנאי שהיא תקבל את תותב הפנים המותאם אישית לה. מכיוון שאישקה מזלזלת בחוק הפרנגי בכך שהיא לובשת בגדים, הוחלט שהיא תגזים, ולכן אדמס הייתה מעוטרת בהרבה "כדורים, צמידים וחרוזים" שעשו כל כך הרבה רעש על הסט עד שאדמס העריכה שהיא הייתה צריכה לדבב חצי מהשורות שלה. מכיוון שאישקה היא מבוגרת, הצוות ריפד את התחפושת של אדמס עם 18–14 קילוגרם (40–31 ליברות) של איפור, כולל שדיים מזויפים שאדמס ניחשה ששקלו 15 ליברות (6.8 קילוגרם); לאחר צפייה בצילומים הראשוניים, הן אדמס והן סטיבן בהר הסכימו שיש להקטין את השדיים מכיוון שהם מסיחים מדי. מאוחר יותר אדמס הודתה לבמאי רנה אוברז'ונואה ולשחקן השותף ארמין שימרמן על שעזרו לה להבין שמשחק יתר הוא שם המשחק כשעובדים תחת תותבות כאלה.
היסטוריית הדמות

בפרק "Family Business", אישקה מוצגת כפרנגית אלמנה שמקבלת קצבה חודשית מבנה הבכור קווארק (ארמין שימרמן). לפי החוק הפרנגי, אסור לנשים בחברה הפרנגית להרוויח או ללבוש בגדים, ובכל זאת היא החלה לעשות את שניהם והתגלתה על ידי רשות הסחר הפרנגית (FCA). ה-FCA מאשים את קווארק בעבירות על החוק של אמו, שעליהן היא לא מתחרטת, בנימוק שלנשים צריכות להיות אותן זכויות והרשאות כמו לגברים. לאחר ויכוחים רבים עם קווארק, אישקה מסכימה לחתום על וידוי ולהפקיע את נכסיה למען בנה, אף על פי שהיא מגלה לבנה רום (מקס גרודנצ'יק) שהיא ויתרה רק על שליש ממה שהרוויחה.
הפרק "Ferengi Love Songs" של העונה החמישית חושף את מערכת היחסים הרומנטית בין אישקה לנגוס הגדול זק, מנהיג הברית הפרנגית. כאשר קווארק מגלה על מערכת היחסים, הוא משתף פעולה עם כונס הנכסים בראנט (ג'פרי קומבס) כדי להפריד ביניהם. עם זאת, קווארק מבין במהרה שאישקה היא הכוח האמיתי מאחורי זק, ושהיא נותנת לזק עצות פיננסיות והצעות ששומרות על הכלכלה הפרנגית. קווארק מתוודה על חלקו במזימה להפריד ביניהם, ועוזר לאחד מחדש את אישקה וזק.
בפרק "The Magnificent Ferengi" של העונה שישית, אישקה נחטפת על ידי הדומיניון. בעודה בשבי בידי הוורטה ילגרון (איגי פופ), אישקה מציעה עצות פיננסיות ומנסה להזדהות עם שובהּ בקשר למשפחתו. באותה עונה, בפרק "Profit and Lace", אישקה עוזבת את פרנגינר בפעם הראשונה כדי לנסוע לחלל עמוק 9 יחד עם זק. היא משכנעת את זק לתקן את הצעת "חוק ההזדמנויות" הפרנגי כדי לאפשר לנשים ללבוש בגדים, והתוצאה הייתה מהומה כלכלית ברחבי הברית הפרנגית. כשאישקה סובלת מהתקף לב, קווארק עובר ניתוח זמני לשינוי מין כדי לתפוס את מקומו לצדו של זק על מנת להוכיח למספר פרנגים משפיעים שגם נשים מסוגלות לתרום לכלכלה. דוקטור באשיר (אלכסנדר סידיג) מסוגל לבצע בהצלחה השתלת לב לאישקה, והיא מתאוששת עד סוף הפרק.
בפרק הלפני אחרון של הסדרה, "The Dogs of War", קווארק מגלה שאישקה השפיעה על זק כך שהוא קידם זכויות עובדים, אכף הגנה על הסביבה והוציא מונופולים מחוץ לחוק. זק מתפטר מתפקידו, מוריש אותו לרום, והוא ואישקה עוברים לגור בכוכב הלכת ריזה.
היסטוריית הדמות > הופעות לא קאנוניות

אישקה מופיעה גם במספר רומנים בעלי רישיון רשמי אך לא קאנוניים של "מסע בין כוכבים", כמו גם בספרים אלקטרוניים ובסיפורים קצרים :
היסטוריית הדמות > הופעות לא קאנוניות > מסע בין כוכבים: הדור הבא

דלתות לתוך הכאוס מאת רוברט גרינברגר (2001)
היסטוריית הדמות > הופעות לא קאנוניות > מסע בין כוכבים: טרוק נור

נץ הנשרים מאת אס.די פרי ובריטה דניסון (2008)
היסטוריית הדמות > הופעות לא קאנוניות > מסע בין כוכבים: חלל עמוק תשע

פרנגינר: הסיפוק אינו מובטח מאת קית' דקנדידו (2010)
התאווה ללטינום נאבדה (ונמצאה מחדש) מאת טרי ג'יי ארדמן ופולה מ' בלוק (2014)
כללי ההאשמה הפרנגים מאת טרי ג'יי ארדמן ופולה מ' בלוק (2016)
אני, השוטר מאת טרי ג'יי ארדמן ופולה מ' בלוק (2017)
היסטוריית הדמות > הופעות לא קאנוניות > מסע בין כוכבים: יקום המראה

האישקה של יקום המראה עשירה, היא הבעלים של מספר עבדים טראניים, והיא סיפקה מקלט בטוח לגרסאות המראה של ב'אלנה טורס ושל קרל מוסט (מתוך הפרק של "מסע בין כוכבים: וויאג'ר" "Nothing Human").
קבלה

בזכות אנדריאה מרטין שגילמה את אישקה בפעם הראשונה בצורה רחבה ובטוחה, אדמס העירה כמה קל היה לגלם דמות כל כך מסודרת. אדמס גם הערתה בדמותה של אישקה כמה מהסיפורים שארמין שימרמן סיפר על אמו שלו. בראיון ל"מסע בין כוכבים: המגזין" אמרה אדמס על אישקה: "אני אוהבת ומעריצה אותה. איך אפשר שלא? פשוט לא אכפת לה מה אחרים חושבים; היא כל כך מחויבת למה שהיא מוצאת לנכון, וכל השאר יהיו ארורים. אבל יש לה לב זהב, והיא מאוד חזקה. להיות נקבה חזקה כמו שהיא, בסוג העולם שממנו היא באה, היה נפלא, אני חושבת."
הערות שוליים

1 2 3 4  Erdmann, Terry J.; Block, Paula M. (2000). "Third Season". Star Trek: Deep Space Nine Companion. New York City: Pocket Books. pp. 239–241. ISBN 0-671-50106-2.
| מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9 |
| --- | --- | --- |
| יוצרי הסדרה | ריק ברמן • מייקל פילר • על-פי "מסע בין כוכבים" מאת ג'ין רודנברי |  |
| שחקנים ראשיים | אייברי ברוקס • רנה אוברז'ונואה • מייקל דורן • טרי פארל • ניקול דה בור • סירוק לופטון • קולם מיני • ארמין שימרמן • אלכסנדר סידיג • נאנה ויזיטור |  |
| דמויות ראשיות | בנג'מין סיסקו • אודו • וורף • דקס (ג'דזיה דקס • אזרי דקס) • ג'ייק סיסקו • מיילס או'בריאן • קווארק • ג'וליאן באשיר • קירה נריס |  |
| דמויות משנה | וין אדאמי • גאורון • אילם גארק • דוקאט • ואיון • מרטוק • נוג • רום • תומאס רייקר • ויק פונטיין • אישקה |  |
| גזעי חייזרים | באג'ורנים • ברין • ג'מהדאר • בורג • וורטה • טריל • משתנים • פרנגי (אנ') • קרדאסים • קלינגונים • רומולאנים |  |
| מושגים | דיפאיינט • הדומיניון • הולודק • חור התולעת • חלל עמוק 9 • טרנספורטר • יקום המראה • מאקי • מדור 31 • מלחמת הפדרציה-דומיניון • משכפל • פדרציית הכוכבים המאוחדת • הצו העליון • צי הכוכבים • הקרב בוולף 359 • רביע גלקטי • סוגיות מוסריות |  |
| פרקים בולטים | Duet • The Visitor • Rejoined • Trials and Tribble-ations • Far Beyond the Stars • In the Pale Moonlight • It's Only a Paper Moon • Emissary |  |
| סרט תעודי | What We Left Behind: Looking Back at Deep Space Nine |  |
| ראו גם | זיכיון מסע בין כוכבים |  |
אנדריאה מרטין (2008)
ססילי אדמס
אונטריו

ערך זה עוסק בפרובינציה בקנדה. אם התכוונתם לערים בשם זה, ראו .
בית המחוקקים של אונטריו בטורונטו
מעלית חיטה בלונדון, אונטריו
העיר טורונטו לחופי אגם אונטריו
אונטריו (באנגלית: Ontario, ‏האזנהקובץ:En-ca-Ontario.ogg‏Ⓘ‏) היא הפרובינציה המאוכלסת ביותר בקנדה. הפרובינציה נמצאת במרכז-מזרח קנדה, ובירתה טורונטו.
בפרובינציה נמצאת גם העיר אוטווה – עיר הבירה של קנדה.
שטח הפרובינציה 1,076,395 קמ"ר ומתגוררים בה 14,135,610 תושבים (נכון ל-2017).