זמן (סרט)
עלילה

אל אתר נופש טרופי מגיעה משפחת קאפה, הכוללת את האבא גאי (גאל גרסיה ברנאל), האמא פריסקה (ויקי קרייפס), הבת הבכורה מדוקס ובן הזקונים טרנט. ללא ידיעת הילדים, חופשה זו צפויה להיות החופשה המשפחתית האחרונה שלהם, שכן גאי ופריסקה מתכוונים להיפרד מיד לאחר תום החופשה. מנהל אתר הנופש (גוסטף המרסטן) מברך אותם עם הגעתם, והמארחת מדריד (פרנצ'סקה איסטווד) מציעה להם קוקטיילים מותאמים אישית. במהלך היום הראשון לחופשתם, טרנט מתיידד עם אידליב (קיילין ג'וד), אחיינו של המנהל. בבוקר שלמחרת, בעצת המנהל (גוסטף המרסטן), המשפחה מבקרת בחוף מבודד, יחד עם משפחה נוספת שמתארחת באתר הנופש: האבא צ'ארלס (רופוס סוול), אשתו קריסטל (אבי לי), בתם קארה וכן אגנס (קת'לין שלפנט), אמו של צ'ארלס שמגיעה יחד עם כלבה. בהגיעם לחוף, הם מבחינים בברנדון (ארון פייר), ראפר מפורסם המכונה "מיד סייז סאדאן", יושב לבדו. בהמשך מצטרפים אליהם גם ג'ארין (קן ליונג) עם אשתו פטרישיה  (ניקי אמוקה-בירד).
שתי המשפחות מבלות על החוף, עד אשר אל החוף נסחפת גופתה של בת-זוגו של ברנדון, וצ'ארלס מזדרז להאשים אותו במותה. זמן קצר לאחר מכן, אגנס מתה בפתאומיות. כאשר ג'ארין ופטרישיה מנסים לנחש את הגילאים של טרנט ומדוקס, הקבוצה מבחינה שהילדים התבגרו במהירות, והם כעת בני נוער. בעקבות סדרת אירועים מוזרים, הם מבינים שהשהות בחוף גורמת להזדקנות מהירה, וכתוצאה מכך - בריאותם של כולם מתדרדרת. כמו כן, הם מבחינים שלפחות אחד מבני כל משפחה סובל ממחלה כרונית חשוכת מרפא (פריסקה - גידול סרטני; צ'ארלס - סכיזופרניה; קריסטל - היפוקלצמיה; ברנדון - המופיליה; פטרישיה - אפילפסיה). כל ניסיונותיהם לעזוב את החוף בדרך שבה הגיעו - דרך קניון שבין סלעים המקיפים את החוף - מסתיימים בכישלון: כל מי שחוזר אל הקניון מאבד את הכרתו ומתעורר כשהוא שוב על החוף.
בעוד הקבוצה ממשיכה לנסות לעזוב את האי, טרנט וקארה מתבודדים. כאשר הם חוזרים אל הקבוצה, קארה נראית כשהיא בהיריון בחודש החמישי. ההיריון מתקדם במהירות והתינוק נולד תוך זמן קצר, אך אינו מסוגל לשרוד יותר מדקה אחת תחת השפעות החוף, ומת. טרנט ומדוקס מגלים על החוף מחברת שבה כתב מבקר קודם בחוף, ומבחינים באדם לא-ידוע שצופה בהם ומצלם אותם. הניסיונות לעזוב את החוף מעלים את המתח כאשר הסכיזופרניה של צ'ארלס מחמירה וגורמת לו להרוג את ברנדון. גא'רין וקארה מתים במהלך הניסיונות שלהם לעזוב את החוף, בעוד פטרישיה וקריסטל מוצאות את מותן כתוצאה מהחרפה מהירה של מצבן הרפואי. לאחר רדת החשיכה, צ'ארלס תוקף את גאי ופריסקה חותכת את ידו עם סכין חלודה, וגורמת לזיהום קטלני שמתפשט בגופו תוך שניות בודדות ומסתיים במותו של צ'ארלס. במהלך הלילה, גאי ופריסקה המזדקנים מתפייסים, רגעים ספורים לפני שהם מתים מזיקנה.
בבוקר שלמחרת, רק מדוקס וטרנט המבוגרים נותרים על החוף. טרנט מפענח הודעה סופית שמסר לו אידליב, והוא מסיק שהיא קשורה אל שונית אלמוגים שנמצאת בסמוך לחוף. טרנט משער שבתוך השונית קיים מעבר תת-מימי שיאפשר להם לעזוב את החוף מבלי לאבד הכרה. טרנט ומדוקס מתחילים לשחות דרך האלמוגים, וצוללים אל תוך מעבר תת-מימי. לאחר שלא הצליחו לצאת מהמים במשך זמן רב, עובד אתר נופש העוקב אחריהם מדווח כי הקבוצה כולה מתה.
בהמשך, מתגלה כי אתר הנופש משמש למעשה כבסיס עבור צוות מחקר המבצע ניסויים קליניים בתרופות רפואיות חדשות, כאשר אורחים הסובלים ממחלות כרוניות משמשים כנבדקים ללא ידיעתם. מכיוון שהחוף מאיץ את תהליך ההזדקנות של האורחים, החוקרים מצליחים להשלים ביום אחד ניסוי, שבנסיבות אחרות היה נמשך עשרות שנים. החוקרים מתקדמים עם פיתוי של קבוצה חדשה לחוף הים, ומדריד מגישה להם קוקטיילים אך טרנט ומדוקס, ששרדו את שחייתם מתחת למים, מתפרצים ומפילים את מגש המשקאות לרצפה. הם מעבירים את המחברת שמצאו לידי המשטרה, שמגיעה לאתר הנופש ועוצרת את החוקרים. טרנט ומדוקס מחולצים מהחוף באמצעות מסוק ועוברים להתגורר אצל דודתם.