צעצוע של סיפור 3
דמויות ומדבבים

| דמות | תיאור | דיבוב בגרסה האנגלית | דיבוב בגרסה העברית |
| --- | --- | --- | --- |
| וודי השריף | בובת בוקר. אחד משני הצעצועים האהובים ביותר על אנדי ומנהיג חבורת הצעצועים. | טום הנקס | דרור קרן |
| באז שנות-אור | בובת מגן חלל פופולרית. אחד משני הצעצועים האהובים ביותר על אנדי. אנדי קיבל אותו ליום-הולדתו כשהיה ילד. | טים אלן | אלון נוימן |
| ג'סי | בובה של בוקרת. | ג'ואן קיוזאק | שרית וינו אלעד |
| מר ראש תפוד | בובת ראש תפוד, בדרך כלל זעפן וקשוח אלא אם גברת ראש תפוד נמצאת לצידו. | דון ריקלס | שמעון כהן |
| גברת ראש תפוד | אשתו של מר ראש תפוד, היחידה היכולה להרגיע אותו. | אסטל האריס | אתי שילוני |
| עין-השור | סוסה של ג'סי, השתתף בעבר בסדרת הבוקרים. נקרא בגרסה העברית "בולי". | פרנק ולקר |  |
| רקס | בובת דינוזאור מגושם שהפחד הגדול ביותר שלה הוא לא להיות נאהב, מגושם תמיד. | ואלאס שון | ליאור זוהר |
| הָאם | קופת חיסכון בצורת חזיר, צעצוע אינטלקטואל וחכם במיוחד. | ג'ון רצנברגר | אבי אוריה |
| סלינקי | בובת כלב עם קפיץ ארוך במרכזה, נחשב חברו הטוב ביותר של וודי. | בלק קלארק | יהודה אפרוני |
| ברבי | בובת ברבי חייכנית. | ג'ודי בנסון | ליאת הר לב |
| סארג' / סמל | צעצוע של חייל צבא מפלסטיק ירוק. מפקד על חיילים נוספים ומסייע לוודי. | ר. לי ארמי | יורם יוספסברג |
| טוראי | חייל צעצוע מפלסטיק ירוק. תחת פיקודו של סמל. |  | אוהד שחר |
| חייזרים | שלוש בובות קטנות, של חייזרים ירוקים, בעלי שלוש עיניים. | ג'ף פידגאון | דור סרוגו, עדי רז ויובל סגל |
| לוטס-או-האגן בר (לאצו) | דוב ורוד פרוותי עם ריח של תותים. אף על פי שבתחילה הוא מציג עצמו כנחמד, בהמשך הוא מתגלה כאנטגוניסט המרכזי בסרט. וודי מגלה למה הוא נהפך לרשע כל כך. | נד ביטי | צביקה שוורצברג |
| קן | בובת קן, בן זוגה של ברבי, המוחה על כך שהוא נחשב צעצוע של בנות. משתתף במזימותיו של לאצו, אך בסוף עוזר לוודי וחבורתו. גר עם ברבי בבית הבובות ומשנה את הגן. | מייקל קיטון | בועז קונפורטי |
| תינוק | בובת תינוק גדולה, המתגלה כשותפה למזימותיו של לאצו. לא מדברת. מפסיק לשתף איתו פעולה בסוף הסרט. | וודי סמית |  |
| טוויץ' | בובת אקשן פיגר של חרק ירוק. אחד הבריונים של לאצו שעוזר לתכנת מחדש את באז. | ג'ון סייגן | עמי מנדלמן |
| סטרץ' | בובת גומי של תמנון. היא הבת היחידה בחבורתו של לאצו. תחילה נחמדה אך עוזרת לתפוס את הגיבורים עם זרועותיה הגמישות. | וופי גולדברג | ענת ניב |
| תולעת ספרים | תולעת צעצוע ירוקה, עם פנס ומשקפיים. נותנת ללאצו את הוראות ההפעלה של באז. לאחר מכן נותנת את אותו מדריך לברבי. | ריצ'רד קיינד | עדי רז |
| דולי | בובת עם כפתורים ובעלת שן אחת. | בוני האנט | אורית פלג |
| טריקסי | בובת טריצרטופס, אלופה במחשבים. | קריסטן שאל | לורן סביר |
| מר פריקלפנטס (מר קיפודי) | בובת קיפוד, הלובש סרבל שווצרי. | טימותי דלטון | אוהד שחר |
| באטרקאפ | בובת חד קרן, מדבר בקול נמוך. | ג'ף גרלין | עמי ויינברג |
| צ'אקלס הליצן | בובת ליצן כעוסה המדברת בקול נמוך. | באד לאקי | שמיל בן ארי |
| פינלופי, פיטי, ופיטריס | בובות גרגרי אפונה. | צ'ארלי ברייט, אמבר קרונר ובריאנה מייוונד | מאיה אמיר, רועי ניב והללי היבש |
| אנדי דייוויס | ילד אשר שיחק בוודי, בבאז ובשאר הצעצועים. בסרט השלישי הוא גדל ומתכונן לעבור למכללה. | ג'ון מוריס | דניאל מגון |
| מולי דייוויס | אחותו הקטנה של אנדי. לאחר שאנדי עוזב בסרט השלישי היא אמורה לקבל את חדרו. בסרט הראשון היא הייתה תינוקת. | ביאה מילר | לורה שופוב |
| בוני אנדרסון | ילדה קטנה בגן הילדים שנהנית לשחק בצעצועים. | אמילי האן | בר סביר |
| גברת דייוויס | אמו של אנדי. | לורי מטקאלף | רמה מסינגר |
| גברת אנדרסון | אמה של בוני. | לורי אלן | חגית דסברג |