הבעיה עם אפו
הערות שוליים

1 2 3 4  Robert Ito, ‏You Love 'The Simpsons'? Then Let's Talk About Apu, ‏New York Times, ‏10 בנובמבר 2017
1 2  Kristen Page-Kirby, ‏See 'The Problem with Apu,' Netflix hit 'Okja' and the Alexandria Film Festival, ‏Washington Post, ‏9 בנובמבר 2017
1 2  Christian Blauvelt, ‏'The Simpsons' Apu: 'A stereotype hiding in plain sight', ‏BBC, ‏6 בנובמבר 2017
1 2  Elias Leight, ‏'Simpsons' Doc 'The Problem with Apu' Confronts South Asian Stereotypes‎, ‏Rolling Stone, ‏28 בספטמבר 2017
↑  Mallika Rao, ‏Is It Time To Retire Apu?‎, ‏Huffington Post, ‏20 בספטמבר 2013
↑   Mindy Kaling, Apu & Indian Americans, סרטון  באתר יוטיוב
↑  Jenny Matz, ‏Hank Azaria, ‏The Interviews, ‏6 באפריל 2015
↑  Shereen Marisol Meraji & Gene Demby, ‏Live From Chicago...It's Code Switch!‎, ‏NPR, ‏15 בנובמבר 2017
↑  הבהרה: טענה זו של קונדבולו אינה מדויקת – עזריה אמנם איננו ממוצא דרום-אסייתי, אך הוא גם בן מיעוטים בעצמו.
↑  Lavanya Ramanathan, ‏He loved 'The Simpsons.' But Hari Kondabolu has a problem with Apu, ‏Washington Post, ‏9 בנובמבר 2017
↑  Don Steinberg, ‏'The Problem with Apu' Explores Ethnic Issues in 'The Simpsons'‎, ‏Wall Street Journal, ‏8 בנובמבר 2017
↑  הבעיה עם אפו, Rotten Tomatoes
↑  הבעיה עם אפו, Metacritic
↑  Yohana Desta, ‏The Simpsons Still Doesn't Understand the Problem with Apu, ‏Vanity Fair, ‏9 באפריל 2018
↑  Matt Wilstein, ‏'The Simpsons' 'Sad' Response to 'The Problem with Apu', ‏The Daily Beast, ‏9 באפריל 2018
↑  Caroline Framke, ‏The Simpsons responds to Apu controversy with a shrug about political correctness, ‏Vox, ‏9 באפריל 2018
↑  Bill Keveney, ‏'The Simpsons' exclusive: Matt Groening (mostly) remembers the show's record 636 episodes‎, ‏USA Today, ‏27 באפריל 2018
↑  Abid Rahman, ‏'The Simpsons' Addresses Apu Stereotype Controversy‎, ‏The Hollywood Reporter, ‏9 באפריל 2018
1 2  Ed Mazza, ‏Surprise ‘South Park’ Ending Is A Massive Troll Of ‘The Simpsons’‎, ‏HuffPost, ‏11 באוקטובר 2018
↑  "The Problem with a Poo", פרשנות ה-DVD
↑  Hank Azaria ready to 'step aside' from Simpsons Apu role, ‏BBC, ‏25 באפריל 2018
↑  Fred Topel, ‏The Simpsons Star Hank Azaria Will No Longer Voice Apu, ‏/Film, ‏17 בינואר 2020
↑  Roisin O'Connor, ‏The Simpsons creator Matt Groening has final word on Apu, ‏The Independent, ‏26 באוגוסט 2019
↑  Will Thorne, ‏'The Simpsons' Will 'No Longer Have White Actors Voice Non-White Characters,' Producers Say‎, ‏Variety, ‏26 ביוני 2020
↑  Dax Shepard, ‏Hank Azaria, ‏Armchair Expert - Episode 314, ‏12 באפריל 2021
↑  Comedians Hank Azaria and Hari Kondabolu on the impact of race post-public callout, ‏ NPR, ‏28 באפריל 2023
| משפחת סימפסון |
| --- | --- | --- |
| דמויות ראשיות | הומר • מארג' • בארט • ליסה • מגי |  |
| דמויות משנה | מונטגומרי ברנז • לני לאונרד • נד פלנדרז • אוטו מאן • איצ'י וסקראצ'י • מו סיזלאק • עדנה קרבאפל • אפו נהספימפטילון • קראסטי הליצן • העוזר הקטן של סנטה • ראש העיר קווימבי |  |
| יוצרים ומפתחים | מאט גריינינג • ג'יימס ל. ברוקס • סם סיימון • מייק ב. אנדרסון |  |
| מדבבים ראשיים | דן קסטלנטה • ג'ולי קאוונר • ננסי קארטרייט • האנק עזריה • הארי שירר • ירדלי סמית' |  |
| פרקים | רשימת פרקי הסדרה(אנ') • פרקי ליל כל הקדושים • פרקים בולטים (Treehouse of Horror • Simpsons Roasting on an Open Fire ‏• Homer's Phobia • There's Something About Marrying • The Greatest Story Ever D'ohed •‏ Three Gays of the Condo) |  |
| סרטים | משפחת סימפסון - הסרט • משפחת סימפסון חוגגת 20 שנה ב-3D על הקרח! • מעון היום הארוך ביותר |  |
| שונות | ספרינגפילד • קומיקס • Do the Bartman • The Simpsons Sing the Blues • בארט נגד מוטציות החלל • FOX • D'oh!  • הבעיה עם אפו • Kwik-E-Mart • "כשבילי פגשה את ליסה" |  |