stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אנגרי בירדס (זיכיון)
דמויות > ציפורים > ציפורים מיוחדות בגרסת מלחמת הכוכבים

רד סקייווקר: הציפור האדומה בגרסה זו, שיש לה 3 מצבים. במצב הראשון לא היו לה כוחות מיוחדים, אחר כך היה לה חרב כחולה שבלחיצה על המסך, היא הייתה מסובבת אותה סביבה והורסת מה שסביבה. היא גם יכלה להחזיר יריות באמצעות החרב. ובסוף, אחרי שהתאמן עם יודה בכוכב הג'דיי, היה לה חרב ירוקה שהייתה חזקה יותר מהחרב הקודמת. מבוסס על דמותו של רד.
אובי ואן קאבומי: הציפור השחורה בגרסה זו. בהתחלה, בלחיצה על המסך, הוא שולח גלים של כוח למקום שעליו לחצנו על המסך אשר שולחים עצמים אל החזירים. אחר כך, מתקפתו מתחזקת. גם הוא יכול להחזיר יריות באמצעות הכוח. מבוסס על דמותו של בומב.
צ'אק "האם" סולו: הציפור הצהובה בגרסה זו. בלחיצה על המסך, הוא יורה לכיוון המקום שעליו השחקן לחץ. בהמשך הוא מתחזק ויורה יריות כחולות במקום אדומות. מבוסס על דמותו של צ'אק.
בלוז אנטיליס: הציפורים הכחולות בגרסה זו. בלחיצה על המסך (קודם ציפור אחת) היא מתפצלת ל-3. דומה מאוד לבלוז במשחקים. בהמשך, כשהן פוגעות במשהו, יש מסביבן ברק. מבוססים על דמותם של הבלוז.
טרבאקה: הציפור החומה. אין לו כוח מיוחד, אבל יש לו השפעה חזקה על רכיבי מבנה בהם הוא מתנגש. בהמשך הכוח שלו מתחזק. מבוסס על דמותו של טרנס.
הנסיכה סטלה אורגנה: הציפור הוורודה בגרסה זו. יכולה להרים מבנים באמצעות לייזר מיוחד. בהמשך. היא מתחזקת ויכולה להרים מבנים רבים יותר. מבוססת על דמותה של סטלה.
R2-EGG2: דרואיד. בהקלקה על המסך, הוא מחשמל את החזירים הקרובים אליו. מופיע רק בשלבי הבונוס. מבוסס על דמותה של ביצת החלל.
C-3PYOLK:הציפור המוזהבת. גם הוא דרואיד. בהקלקה על המסך, הוא מתפרק ל-6 חלקים העפים לכל עבר. גם הוא מופיע רק בשלבי הבונוס. מבוסס על דמותה של מטילדה.
לאנדו ציפוריסיאן: ציפור משולשת (בצורתה של הציפור הצהובה) אך בצבע חום, בלחיצה על המסך הוא יורה שלוש יריות מפוצלות לאן שהשחקן לוחץ. ניתן לשחק בו רק בעיר העננים ובכוכב המוות השני. בהמשך יש לו לייזר כחול במקום אדום (כמו לצ'אק). מבוסס על דמותו של צ'אק.
לורד ויידר: חזיר עם חליפה שחורה ועיניים אדומות. בלחיצה על המסך הוא מושך דברים אליו ואז זורק אותם. ניתן לשחק בו רק בשלב 30 בכוכב המוות השני (אם הורגים רק קצת את דארת' סידיוס, אז החזיר הזה בא והורג אותו) ובאנגרי בירדס מלחמת הכוכבים 2. במשחק זה הוא רק זורק דברים. בסוף השלב השלושים בכוכב המוות השני מראים סרטון שבו התגלה כי חזיר זה הוא בעצם ציפור (רדקין סקיווקר). מבוסס על דמותו של חזיר בינוני. הוא הנבל במשחק זה.
דמויות > ציפורים > ציפורים מיוחדות בגרסת הסטלה

לוקה: הציפור הזכר היחיד בחבורה והכי קטן מביניהם. בצבע תכלת. בעל יכולת "הלם על קולי".
דליה: המדענית של החבורה. בצבע בז'. בעלת יכולת "מדע-פו".
פופי: הבדחנית בחבורה. בצבע צהוב. בעלת יכולת "צלילת טורנדו".
ווילו: החלמנית בחבורה. בצבע כחול. בעלת יכולת "סיבוב מערבולת".
גייל "נסיכה מרושעת": האנטגוניסטית של המשחק. בצבע סגול. הייתה פעם החברה הטובה ביותר של סטלה, עד שגילתה מאורה סודית בה הוחבאו כתר וספר אשר מסביר על ביצה מוזהבת ששוכנת באי, ומשם נטשה את סטלה והחבורה והדבר היחיד שעניין אותה היה לחפש את הביצה. היא הנסיכה של כל החזירונים הרעים.
דמויות > ציפורים > ציפורים מיוחדות בגרסת הרובוטריקים

אופטימוס פריים: מבוסס על דמותו של רד. צורת השתנותו היא משאית.
באמבלבי: מבוסס על דמותו של צ'אק. צורת השתנותו היא מכונית.
גרימלוק: מבוסס על דמותו של האל. צורת השתנותו היא אופנוע (אף על פי שגרימלוק משתנה לדינוזאור, ואילו האל דינוזאור בעצמו).
אולטרה מגנוס: מבוסס על דמותו של טרנס. גם צורת השתנותו היא משאית.
דמויות > ציפורים > ציפורים מיוחדות בגרסת הפופ!

שאקירה: ציפור זהובה אשר הופיעה בסרטון #Upforschool שיצא ב-28 בספטמבר 2015.
דמויות > ציפורים > ציפורים שלא ניתן לשחק בהן עוד

שקית חטיפי צ'יטוס: הייתה תוספת מיוחדת לגרסת ה-Cheetos שקיבלו בתחילת המשחק. התהליך שלה היה מתבצע כך: נורית את השקית ונשגר אותה. בהקלקה על המסך הייתה מתפוצצת ו-4 חטיפי הצ'יטוס שבתוכה, היו מתפזרים לכל עבר. בגרסה הישנה הייתה בטעם גבינה, אך בגרסה החדשה הייתה בטעם קטשופ.
טרנס עם קסדה: טרנס שחובש קסדת מרוצים. ציפור זו הייתה תוספת מיוחדת לגרסת Heikki. התהליך שלו התבצע כך: נורית את טרנס החובש את הקסדה. הציפור השתגרה מהר יותר משאר הגרסאות. לא ניתן לשחק בו יותר עקב סגירת הגרסה.
נשר הפילדלפיה האדיר: היה נשר השונה מהנשר האדיר שלובש חליפת פוטבול אשר שימש כתוספת לגרסת ה-Philadelphia Eagles. התהליך שלו הלך כך: נורית כדור פוטבול שאין לו השפעה למבנה. הנשר בא ממקום בלתי-נראה לעין אל הכדור ובהילוך איטי היו רואים את כל החפצים והחזירים שהפיל ופוצץ. לא ניתן לשחק בו עוד עקב סגירת הגרסה.
ציפור הוקי: ציפור שבהתחלה הייתה הקמע של נבחרת פינלנד בהוקי קרח. החליף את צ'אק ב-Angry Birds Friends פעם אחת במהלך טורניר ה-NHL All Star.
דמויות > ציפורים > ציפורים נוספות

רובי: גרסתו הנשית של רד העונדת סרט צהוב. נראית בתמונת הסיום של יום האהבה ב-Angry Birds Seasons.
הציפורים השופטים: 3 ציפורים אשר מציינים את ה-3 שהמציאו את ה-Angry Birds. (סרדר סוגנקי, ג'אקו ליסאלו ופיטר וסטרבאקה).
ביצים זכר ונקבה: הילדים של הציפורים האדומות. לזכר יש כובע מצחייה כחול ולנקבה יש סרט ורוד. הבת נראית בשלב האחרון של יום האהבה ב-Angry Birds Seasons, ואילו הבן בתמונת הסיום.
ציפור מפוספסת: ציפור הנראית כמו ביצת פסחא.
פרדי מרקיורי: הציפור הצהובה (צ'אק) אבל נראית כמו פרדי מרקיורי. מופיעה רק בסרטון של "Freddie For A Day" בשנת 2012.
תוספות

שיקוי כוח/סופר זרעים (באנגלית: Power Potion/Super Seeds): מגדיל את הציפור במקצת ומשפר את כוחה. יוצר נזק יותר גדול מהציפור. מגדיל רק ציפור אחת בלבד
רוגטקת המלך: (באנגלית: King Sling): מחזק את הרוגטקה ומגדיל אותה קצת. הרוגטקה נהפכת לרגישה יותר, חזקה יותר וזורקת למרחק גדול יותר. נשאר לכל הסיבוב.
רעידת ציפורים (באנגלית: Birdquake): מרעיד את השטח. עוזר אם בסוף השלב נשאר חזיר על הקצה שלא נופל. ניתן לשימוש במהלך כל השלב, פעם אחת בשלב.
כוונת רוגטקה (באנגלית: Sling Scope): יוצר כוונת לטווח מוגבל, שעוזר לך לכוון לחזירים הרצויים. נשארת לכל הסיבוב.
הנוצות האדירות של רד (באנגלית: Red's Mighty Feathers): תוספת שמגיעה רק בעולם הקרוי באותו השם. התהליך שלו מתבצע כך: רד, נורה, וכשלוחצים על המסך, הציפור משתגרת מהר אל המקום שהשחקן לחץ בו. בעולמות אחרים במשחק אי אפשר להשתמש בכוח זה.
גל ההלם (באנגלית: Shock Wave): תוספת שמגיעה בעולם הקרוי על אותו שם. תהליך הירייה שלו מתבצע כך: בומב, נורה, וכשלוחצים על המסך הציפור מחשמלת את החזירים. ניתן להשתמש בתוספת גם בעולמות אחרים.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסת ה-Seasons

ציפור מאתרת: הציפור האדומה, רד, רק שיש מעליו אנטנה. מחליפה את הציפור שעל הרוגטקה. האיתור שלה ירוק, אבל כשהיא מאתרת חזיר, היא מגיעה אליו והאיתור שלה אדום.
אלקה-באם!: תיבות קסם עם כוכב. כשציפור פוגעת באחת, אז הן מפוצצות את מה שלידן.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסת ה-Rio

פצצות: פצצות שיורדות למקומות במבנה. כשציפור פוגעת באחת הפצצה מפוצצת את מה שסביבה.
ציפור הסמבה: הציפור האדומה, רד, רק שיש לו כובע פירות ויש עיגול ורוד מסביבו. כשהוא פוגע במשהו הוא רוקד סמבה והורס את מה שקרוב אליו.
Call The Flock: ציפור בצבע כחול (דומה לבלו המככב בסרט "ריו"). בלחיצה על המסך מופיעים תוכים והורסים כמעט הכל. ניתן לשחק בה גם באחד העולמות. זו הציפור היחידה שהיא מהסרט "ריו 2" אשר באמת נראית כמו בגרסת הסדרה.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסת ה-Space

ציפור מתפצלת: אם לוחצים על הכוח הזה, מתחת לרוגטקה יש קן, וכשזורקים ציפור היא מתפצלת לכמה חלקים. מפצל רק ציפור אחת.
ביצת החלל: ביצה עם אנטנה שבהקלקה על המסך, היא יוצרת חור שחור שמעיף את כל העצמים הקרובים לה. משתתפת גם בשלבים של 3 כוכבים. זו הציפור הראשונה שהיא בעצם ביצה אשר באמת משחקת במשחקים.
חזירים מתנפחים: אם לוחצים על הכוח הזה, כל החזירים מתנפחים.
שדה טרנס: אם לוחצים על הכוח הזה, אז מגיע טרנס רק עם מסיכה במקום הציפור הקודמת. כשלוחצים על המסך הוא יוצר שדה כוח סביבו.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסת מלחמת הכוכבים

פצצה: אם לוחצים על הכוח הזה, אז ליד הציפור יש פצצה חומה. כשלוחצים על המסך (אחרי שמשגרים את הציפור) הפצצה מפוצצת את מה שקרוב אליה. ליד ציפור אחת.
לייזר: אם לוחצים על הכוח הזה, אז מעל הציפור יש עיגול לבן. אחרי שמשגרים את הציפור העיגול יורה לייזרים. מעל ציפור אחת.
שכפול ציפור: אם לוחצים על הכוח הזה, אז הציפור שנמצאת על הרוגטקה יורדת ואז מגיעה ציפור דומה מביצה. משכפל ציפור אחת.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסת ה-Friends

פטריות: אם לוחצים על הכוח הזה, צומחות פטריות מתחת למבנה.
טייס משנה: אם לוחצים על הכוח הזה, אז מגיע טרנס רק עם מסיכה במקום הציפור הקודמת. גם לציפור זו אין כוח מיוחד, אבל יש לו השפעה חזקה על מבנים (כמו לטרנס). השתתף גם בשני טורנירי Wingman והיה ניתן להשתמש בו כאין-סוף (כי זה היה טורנירים שלו).
TNT: אם לוחצים על הכוח הזה, אז מגיעה פצצה במקום הציפור הקודמת. כשהפצצה נוגעת במשהו היא מתפוצצת.
צניחת TNT: אם לוחצים על הכוח הזה, אז פצצות עם שריון צונחות מהשמיים. כשהן מגיעות למקום יציב, השריון שלהן נושר והן הופכות להיות פצצות רגילות.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסת ה-!Go

תיקון מכונית: אם לוחצים על הכוח הזה, והמכונית נפגעת ממשהו, אז המכונית חוזרת להיות כמו קודם. נשאר לכל הסיבוב.
מאוורר: אם לוחצים על הכוח הזה, אז מאחורי המכונית יש מאוורר. נשאר לכל הסיבוב.
מכונית חזקה: אם לוחצים על הכוח הזה, המכונית משתנה ונהיית חזקה מהמכונית של השלב. נשאר לכל הסיבוב.
שכפול כוח: אם אתם משתמשים בכוח שיש לכם, אז אתם יכולים לעשות את הכוח עוד פעם תמורת 3 יהלומים. עד 3 פעמים. אפשרות אחרת היא להשיג מתנה בזמן המרוץ ובאחת מהן יהיה כוח בחינם.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסת הסטלה

פטיש: אם לוחצים על פטיש בצידו של המשחק, מראים איפה ללחוץ. הפטיש נמצא במקום שלחצנו בו. ניתן להשיג תוספת זו בעזרת כמות ההרס של המבנים שהציפורים שוברות.
תוספות > תוספות מיוחדות בגרסה השנייה

ברווזים זהובים: אם משגרים את הכוח הזה בזמן המשחק, הוא מזמן ברווזים זהובים שיפלו מכל עבר.
סופת שלג: אם משגרים את הכוח הזה בזמן המשחק, הוא מקפיא את כל המבנים. עוזר בעיקר לבלוז, שכן הוא יכול להפוך אבנים וחזירים לקרח שהבלוז יכולים לשבור אותו בקלות.
צ'ילי חריף: אם משגרים את הכוח הזה בזמן המשחק, הוא בוחר את אחד החזירים, גורם לו להתפוצץ וכך הוא מפיל מבנים רבים.
אינפלצית החזירים: אם משגרים את הכוח הזה בזמן המשחק, הוא מגדיל מספר מסוים של חזירים.
קופסת סרדינים: אם משגרים את הכוח הזה בזמן המשחק, הנשר האדיר בא והורג את כל החזירים.
משחקי הווידאו בזיכיון > גרסאות מיוחדות

Angry Birds Magic - גרסה של Angry Birds לכל מכשיר נוקיה עם מסך מגע אשר פתיחת עוד שלבים בו מתבצעת בכך שמכשיר נוקיה עם מסך מגע בו מופעל המשחק נוגע בכל מוצר של NFC עם שבב NFC בתוכם. דבר זה עובד באמצעות טכנולוגיית השבבים הנמצאים בהם. במשחק יש 45 שלבים. הגרסה היא גם גרסה חינמית. לוח התוצאות במשחק זה הם כתובות אך ורק ברוסית. המשחק יצא באפריל 2011.
Angry Birds Arcade - גרסה המיועדת למכונות ארקייד בלבד המבוססת על המשחק הראשון של אנגרי בירדס. שוחררה ב-2016 במסעדות דייב ובאסטר.
Angry Birds Champions - גרסה המיועדת למחשב. שוחררה ב-21 בפברואר 2018.
Angry Birds for Facebook Messenger - גרסה המיועדת לטלפונים ומחשבים הנמצאת אך ורק ב-Facebook Messenger. במשחק זה כל הדמויות והאזורים נראים כמו ב-Angry Birds 2. המשחק נוצר בשיתוף פעולה עם חברת CoolGames. ישנם ציפורים בפוסטר המשחק שלא מופיעות במשחק עצמו. גרסת הבטא של המשחק שוחררה ב-7 בדצמבר 2017, והגרסה הרשמית שוחררה ב-8 במאי 2018.
Angry Birds: Flip The Bird - משחק נוסף ל-Facebook Messenger בו השחקן צריך להתאים את הציפורים לצורה. במשחק זה רק רד, צ'אק והאל מופיעים. המשחק יצא ב-14 באוגוסט 2018.
משחקי הווידאו בזיכיון > גרסאות שבוטלו

Agri Birds - במשחק זה הציפורים נראות כמו דמויות בחווה. המשחק פותח בתקופה לא ידועה, ובוטל בהמשך. לבסוף, שוחרר טריילר למשחק בתור מתיחה לאחד באפריל. בטריילר של המשחק, ישנו משחק קטן שהוא אזכור לזיכיון משחקים אחר, חמישה לילות אצל פרדי.
Angry Birds Heroes - בדצמבר 2017 חברת Rovio פרסמה סקר על המשחק בעמוד הפייסבוק הרשמי שלהם עם טריילר קצר. חודשיים לאחר מכן, המשחק בוטל מסיבות לא ידועות.
משחקי הווידאו בזיכיון > משחקי ספין-אוף

Bad Piggies - ב-27 בספטמבר 2012, הושק משחק ספין-אוף ל-Angry Birds בשם Bad Piggies (חזירונים רעים). במשחק זה צריך לבנות רכב משוכלל כמה שיותר בשביל לעזור לחזירים להשיג מפה או חפץ אחר. כמו שב-Angry Birds יש ביצי זהב, במשחק זה יש גולגולות שעוזרות לפתוח ארגזי חול שאלו שלבים מיוחדים.
משחקי הווידאו בזיכיון > משחקי אוספים

Angry Birds Trilogy - ב-25 בספטמבר 2012 שוחרר לאנגרי בירדס משחק אוספים בשם Angry Birds Trilogy. משחק זה כולל את המשחק הראשון, Angry Birds Seasons ואנגרי בירדס ריו. המשחק יצא לפלייסטיישן 3, Xbox 360, Wii, Wii U ולנינטנדו 3DS, ועולה 30 דולר.
סדרות אנימציה

אנגרי בירדס טונס - ב-16 במרץ 2013 הושקה סדרה בשם Angry Birds Toons. הסדרה הזאת מבוססת על החזירים והציפורים (חוץ מסטלה והאל) שחיים ב-Piggy Island. בטריילר של הפרק האחרון בסדרה חברת Rovio אמרה שתהיה עונה שנייה. סדרה זאת שודרה בערוץ הילדים כל יום שבת בשעה 10:00. בסדרה זו 4 עונות. העונה השנייה יצאה ב-19 באוקטובר 2014. ב-1 באוקטובר 2015 יצאה העונה השלישית.
סיפורי חזירונים - בשנת 2014 הושקה סדרה חדשה בשם Piggy Tales. הסדרה הזאת מבוססת על החזירים הרגילים שחוקרים מלא דברים (לדוגמה: טרמפולינה). החזירים בסדרה זו עשויים מפלסטלינה. בסדרה זו 55 פרקים. אחד מהם מבוסס על המשחק Angry Birds Epic, ואילו בשניים מהם משתתפת קופסה (בפרק 6 הקופסה מועכת חזירים, ובפרק 11 הקופסה הופכת את האזור הלבן שהחזירים נמצאים בו בסדרה). לקראת חג המולד פורסם פרק מיוחד של הסדרה. לקראת השנה ה-2 של ToonsTV שודרו 3 פרקים מיוחדים של הסדרה. ב-2015 התחילה שידורה של העונה החדשה של Piggy Tales בשם "Pigs at Work" בה החזירים עובדים באתר בנייה באזור הלבן. ב-10 בפברואר 2016 יצא פרק נוסף של הסדרה אשר מבוססת ספר אגדי שהחזירים לא מצליחים לפתוח אותו. ב-2016 יצאה עונה שלישית בשם "Third Act", ובשונה משתי העונות הראשונות, עונה הזאת מתרחשת בעיר של החזירים מהסרט; כל העונה מתרחשת בתיאטרון של העיר שנמצאים בו חזירים שחושבים שהתיאטרון הוא כל העולם; עד שבסוף העונה אחד הקירות בתיאטרון מתפוצץ והם מגלים את העיר. ב-2018 יצאה העונה האחרונה "4th Street", והיא מתרחשת בעיר של החזירים מהסרט; בפרק האחרון של הסדרה מתגלה החזיר שגרם לכל ההרפתקאות שבעונה.
אנגרי בירדס סטלה - ב-1 בנובמבר 2014 עלתה סדרת טלוויזיה חדשה בשם Angry Birds Stella, שמבוססת על המשחק. ב-25 באוקטובר 2014 שוחרר הפרק הראשון לגרסת ה-Stella. העונה השנייה יצאה ב-9 באוקטובר 2015.
אנגרי בירדס בלוז - משחק המבוסס בזמן שאחרי הסרט ומספרת על החיים של הבלוז. העונה הראשונה יצאה ב-10 במרץ 2017.
ב-3 ביולי 2017 חברת נטפליקס לקחה מספר פרקים מכל אחת מהסדרות ושילבה אותם בלקט של 23 פרקים לפרק אחד.
סרטי אנימציה > אנגרי בירדס - הסרט

ב-1 באוקטובר 2014 פורסם באתר Rovio שעומד לצאת סרט 3D של Angry Birds. הסרט יצא ב-20 במאי 2016. הסרט עובד בשיתוף עם חברת סוני. בנוסף, מתוכנן לצאת לגו על הסרט. ב-23 בספטמבר 2015 יצא הטריילר הרשמי.
סרטי אנימציה > אנגרי בירדס - הסרט > מדבבים

ג'ייסון סודייקיס - רד
ג'וש גד - צ'אק
דני מקברייד - בומבה
מאיה רודולף - מטילדה
קייט מקינון - סטלה
טוני הייל - רוס, חזיר מנומש
קיגן-מייקל קיי - טרנס
ביל היידר - לאונרד, מנהיג החזירים
פיטר דינקלג' - הנשר האדיר
איאן היקוקס - באבלס
אנתוני פדילה - האל
סרטי אנימציה > אנגרי בירדס - הסרט > עלילה

באי מרוחק שנקרא "אי הציפורים" גרות ציפורים מאושרות, חוץ מרד (ג'ייסון סודייקיס), הציפור הכי עצבנית באי הציפורים. יחד עם רד והציפורים האחרות, גרים גם צ'אק (ג'וש גד) ובומב (דני מקברייד). הכול משתבש ברגע שחזירים מרושעים, כגון לאונרד (ביל היידר) פולשים מאי החזירים לאי הציפורים. הם לוקחים את הביצים של הציפורים ומפליגים לכיוון האי שלהם. ברגע ששאר הציפורים מגלות את זה, רד, צ'אק, בומב, מטילדה (מאיה רודולף), טרנס (לא ידוע), סטלה (קייט מקינון) ושאר הציפורים מנסות לקחת את הביצים בחזרה לאי הציפורים. בנוסף לכך, הם מזעיקים לעזרה גם את הנשר האדיר (פיטר דינקלג'), נשר אגדי שגר במאורה משלו.
סרטי אנימציה > אנגרי בירדס - הסרט 2

באוגוסט 2016, חברת Rovio התחילה לעבוד על סרט המשך. הסרט עתיד לצאת ב-20 בספטמבר 2019, שיוצא במקביל ל-10 שנים למשחק המקורי.
הסרט יבויים על ידי תורופ ואן אורמן וג'ון רייס, יופק על ידי ג'ון כהן, ואת התסריט יכתוב פיטר אקרמן. סודייקיס, גד, היידר, מקברייד ודינקלג' הוכרזו כמדבבים חוזרים, בעוד החדשים כוללים את רייצ'ל בלום, סטרלינג קיי בראון, יוג'ניו דרבז, זאק וודס, נורה לום, ליל ריי האוורי, דאב קמרון, בק בנט וברוקלין פרינס. לזלי ג'ונס תדבב את הנבל.
האנימציה תוצע שוב על ידי Sony Pictures Imageworks, בשיתוף עם Sony Pictures Animation.
סרטי אנימציה > אנגרי בירדס - הסרט 2 > מדבבים

ג'ייסון סודייקיס - רד
ג'וש גד - צ'אק
דני מקברייד - בומבה
ביל היידר - לאונרד
פיטר דינקלג' - הנשר האדיר
לזלי ג'ונס
רייצ'ל בלום
סטרלינג קיי בראון
סמוש
זאק וודס
דאב קמרון
הצלחת המשחק

בעקבות הצלחת המשחק שנוצר תחילה לאייפון Rovio, החברה שמפתחת את המשחק, יצרה קו מוצרים של Angry Birds, בהם: בובות, כפכפים, בגדים, כלי לימוד ועוד.
המשחק תומך בפלטפורמות iOS,‏ Maemo,‏ HP webOS, אנדרואידSymbian^3,‏ PSP/PlayStation 3,‏ Mac OS X,‏ Windows,‏ WebGL,‏ Windows Phone 7,‏ Google Plus.
בגרסת החגים תומך המשחק בפלטפורמות: iOS, אנדרואיד, Symbian^3,‏ webOS,‏ Microsoft Windows,‏ Mac OS X.
הצלחת המשחק > בתרבות

לקראת עלייתה לאוויר של עונתה השמינית של תוכנית הסאטירה הישראלית "ארץ נהדרת", הופצו ברשת מספר מערכונים מהעונה, בהם המערכון "Angry Birds Peace Treaty" (ועידת השלום) בו מתואר ניסיון לכינון הסכם שלום בין הציפורים לבין החזירים מהמשחק, על רקע המאבקים עקובי הדם ביניהם, בהקבלה לסכסוך הישראלי-פלסטיני. הסרטון זכה לתהודה ולפופולריות רבה, וסוקר במספר כלי תקשורת בעולם.
הערות שוליים

↑  Robertson, Andy. "'Angry Birds 2' Arrives 6 Years And 3 Billion Downloads After First Game". Forbes. נבדק ב-2017-03-10.
↑  http://angrybirds.wikia.com/wiki/File%3ADevBirds.jpg נראים בתמונה הבאה
↑  The Angry Birds Movie 2 VR: Under Pressure comes to PlayStation VR this summer., Rovio, ‏2019-6-4 (ארכיון)
↑  https://www.youtube.com/watch?v=1NNWpfJxUQQ
↑  בכל שלב היו 4 תופים (חוץ מ-7 שהיה בו תוף מוזהב ששווה לכל 4 התופים). כל תוף היה שווה 1,000 נקודות
↑  2 מהם השיגו באמצעות התופים: שלב 6 זקוק ל-15 תופים ושלב 7 ל-40 תופים
↑  10 שלבים אלה היו ברמה של קוקה-קולה בלבד
↑ שלבים אלה בשמות של נבחרות מכוניות מרוץ עולמיות שהייקי קובליינן השתתף בהם:
בריטניה (שלב 1)
הוקנהיים (שלב 2)
באדאפסט (שלב 3)
SPA (שלב 4)
מונזה (שלב 5)
סינגפור (שלב 6)
סוזוקה (שלב 7)
יאונגאם (שלב 8)
ניו דלהי (שלב 9)
יאס מארינה (שלב 10)
אוסטין (שלב 11)
סאו פאולו (שלב 12)
↑ שלבים אלה היו בשמות של נבחרות פוטבול עולמיות:
קליבלנד (שלב 1)
בולטימור (שלב 2)
אריזונה (שלב 3)
ניו יורק (שלב 4)
פיטסבורג (שלב 5)
דטרויט (שלב 6)
אטלנטה (שלב 7)
ניו אורלינס (שלב 8)
דאלאס (שלב 9)
וושינגטון (שלב 10)
קרולינה (שלב 11)
דאלאס (שלב 12)
טמפה ביי (שלב 13)
סינסינטי (שלב 14)
וושינגטון (שלב 15)
ניו יורק (שלב 16)
↑ הקודים הם:
לשלב 4 - 532337-191967
לשלב 5 - 229652-722979
לשלב 6 - 6416453036352
↑  מספר עיצובים שתוכננו למשחק (באנגלית)
↑  McNary, Dave (25 באוגוסט 2016). "'Angry Birds Movie' Sequel in the Works at Rovio". Variety. נבדק ב-2 במרץ 2018. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  McNary, Dave (20 באפריל 2018). "Jason Sudeikis, Josh Gad to Return for 'Angry Birds Movie 2' Voice Cast". Variety. נבדק ב-20 באפריל 2018. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Siegel, Tatiana (20 באפריל 2018). "Leslie Jones, Rachel Bloom, Sterling K. Brown Join Voice Cast of 'Angry Birds 2'". The Hollywood Reporter. נבדק ב-20 באפריל 2018. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  McNary, Dave (22 במאי 2017). "Sony Sets 'Angry Birds 2' Movie for Landing in September, 2019". Variety. נבדק ב-2 במרץ 2018. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Angry Birds Treaty brings casual gaming into the world of satire, באתר הגרדיאן, 23 בנובמבר 2010
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007581446805171  LCCN: sh2012000520  NKC: unn20231183931 
הסמל של Angry Birds Seasons
הסמל של אנגרי בירדס ריו
הסמל של Angry Birds Star Wars
הסמל של אנגרי בירדס מלחמת הכוכבים 2
ג'ונגחווה טלקום

| --- | --- |


 נתונים כלליים
 בורסה:  הבורסה לניירות ערך בניו יורק (יולי 2003–CHT)  בורסת טייוואן (אוקטובר 2000–2412) 
 תקופת הפעילות:  1 ביולי 1996 – הווה (28 שנים) 
 חברות בנות:  Senao International  Senao Networks 
 מיקום המטה:  טאיפיי 
 ענפי תעשייה:  תעשיית הטלקומוניקציה, תעשיית הטלפונים הניידים 
 עובדים:  30,000 
  
 www.cht.com.tw
 
הלוגו של החברה על בניין ההנהלה הראשית
ג'ונגחווה טלקום (בסינית: 中華電信, באנגלית: Chunghwa Telecom Company) היא חברת התקשורת הגדולה בטאיוואן.
ג'ונגחווה טלקום נוסדה ב-1 ביולי 1996 כחלק ממאמצי ההפרטה של ממשלת טאיוואן. לפני כן פעלה החברה כיחידה במשרד התקשורת של טאיוואן במשך למעלה ממאה שנים.
פעילות כלכלית

החברה נסחרת בבורסה של טאיוואן החל מאוקטובר 2000, ויחידות ADS ‏(American Deposit Share) שלה נסחרות בבורסה של ניו-יורק החל מיולי 2003. באוגוסט 2005 ירדו אחזקות הממשלה בחברה אל מתחת ל-50%, ובכך הפכה החברה למופרטת דה-פאקטו.
ג'ונגחווה טלקום מספקת שירותי טלפון קווי, נייד, אינטרנט ותקשורת נתונים בפס רחב למגזר העסקי. החברה היא אחת מחברות הטלקום הגדולות באסיה בהיקף המחזור וכן החברה הגדולה בטאיוואן במחזור ובמספר הלקוחות בכל אחד מענפי פעילותה.
ברט פרימן

ברטרם קלולי פרימן (באנגלית: Bertram Clewley Freeman;‏ 1 באוקטובר 1885 – 11 באוגוסט 1955) היה כדורגלן אנגלי שנחשב לאחד ממבקיעי השערים הטובים ביותר בתקופתו.
קריירה

פרימן נולד בהנדסוורת' שבברמינגהאם, ולמד בבית הספר גואר סטריט שבאזור אסטון, היכן שהתבלט כמבקיע שערים מצטיין. הוא סיים את לימודיו עם שני משחקים שבהם הבקיע שבעה ותשעה שערים בהתאמה.
בגיל 16 הוא עבר לשחק בגואר סטריט אולד בויז, ולאחר מכן הוא עבר לאסטון מאנור. כששיחק שם הוא אותר על ידי אסטון וילה, וחתם על חוזה מקצוען עם המועדון באפריל 1904. פרימן לא היה חלוץ גבוה ולא הצליח להותיר רושם רב בווילה פארק. הוא מעולם לא הצליח להגיע עד להרכב הראשון של המועדון לפני שהועבר לוולוויץ' ארסנל בנובמבר 1905.
קריירה > וולוויץ' ארסנל

הופעת הבכורה של פרימן בארסנל הייתה במשחק החוץ מול נוטינגהאם פורסט ב-25 בנובמבר, והוא הבקיע את השער היחיד של ארסנל בהפסד 1 - 3. בעונתו הראשונה הוא הבקיע בסך הכל 12 שערים ב-21 משחקים. פרימן הוביל את ארסנל לחצי גמר גביע ה-FA עם שני שערים נגד מנצ'סטר יונייטד בסיבוב הרביעי, אך בחצי הגמר הודח המועדון לאחר הפסד 0 - 2 לניוקאסל יונייטד. התותחנים סיימו במקום השביעי בעונת 1906/1907, כאשר פרימן מבקיע שמונה שערים ב-12 משחקי ליגה. בעונה זו פרימן לא נטל חלק במשחקי הגביע, למרות הגעה נוספת לחצי הגמר. הוא נאלץ להתחרות על מקומו בהרכב עם פיטר קייל, ומספר הופעותיו הצטמצם במידה ניכרת; מצב זה נמשך גם בעונה שלאחר מכן, כאשר פרימן משתתף ב-15 משחקי ליגה בלבד שבהם הבקיע ארבעה שערים.
כיוון שפרימן לא הצליח לתפוס מקום קבוע בהרכב החליט המאמן החדש ג'ורג' מורל לשחררו לאברטון באפריל 1908. בביוגרפיה של פרימן בספר "Arsenal Who's Who" נטען כי מהלך זה היה "אחת מטעויות ההעברה הגדולות ביותר בשנים הראשונות". בשלוש העונות שלו בארסנל הוא הבקיע סך כולל של 24 שערים ב-49 משחקי ליגה וגביע.
קריירה > אברטון

לאחר חוות דעת חיובית של אחד מהדירקטורים בהנהלת אברטון הוחלט להחתים את פרימן ולשלם תמורת כרטיס השחקן שלו 350 לירות שטרלינג. הוא ערך את הופעת הבכורה שלו במשחק מול ליברפול ב-17 באפריל 1908, והשתתף בארבעת המשחקים האחרונים של העונה שבהם הבקיע שער אחד. הוא שיחק היטב לצידו של טים קולמן ששיתף עמו פעולה בארסנל והצטרף לאברטון שבועות אחדים לפני פרימן. בעונתו המלאה הראשונה באברטון הוא הבקיע 38 שערים ב-37 משחקים, וזכה בתואר מלך השערים של הליגה. פרימן וקולמן, שהבקיע 20 שערים, הובילו את אברטון למקום השני בפער של שבע נקודות מניוקאסל יונייטד שבמקום הראשון. בין ה-10 באוקטובר ל-12 בדצמבר הוא השתתף בעשרה משחקים והבקיע בכל אחד מהם (17 בסך הכל), כולל שלושער מול שפילד יונייטד וסנדרלנד. 38 השערים של פרימן גרמו לשבירת שיאו של סם רייבולד מליברפול (31 בעונת 1902/1903), ורק בעונת 1925/1926 נשבר שיאו של פרימן על ידי טד הארפר שהבקיע 43 שערים.
פרימן ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת אנגליה במשחק מול נבחרת ויילס ב-15 במרץ 1909, במסגרת אליפות הבית הבריטית. פרימן הבקיע את השער השני בניצחון האנגלי 2 - 0. הוא עלה בהרכב גם במשחק מול נבחרת סקוטלנד ב-3 באפריל, שהסתיים בניצחון 2 - 0 משערים של ג'ורג' וול. אנגליה זכתה בטורניר זה. הוא השתתף במשחק של נבחרת הפוטבול ליג מול נבחרת הליגה האירית ב-1909, והבקיע בו ארבעה שערים.
בעונת 1909/1910 הבקיע פרימן 22 שערי ליגה, והוביל את אברטון למרכז הטבלה בלבד. הוא הוביל את המועדון לחצי גמר גביע ה-FA עם ארבעה שערים כולל צמד מול קובנטרי סיטי בסיבוב הרביעי, אך בשלב זה הודח המועדון על ידי בארנסלי.
העונה שלאחר מכן החלה בצורה לא טובה עבור פרימן, ובאמצע נובמבר הוא איבד את מקומו בהרכב לג'ורג' ביר שהגיע מבלקפול. פרימן נאבק על מנת להרשים את הנהלת אברטון עם 67 שערים ב-94 משחקים, ולבסוף הוא הורשה לעזוב כיוון שההנהלה האמינה שהוא מעבר לשיאו. משחקו האחרון באברטון היה מול ארסנל (מועדונו הקודם) ב-11 במרץ 1911.
קריירה > שלהי הקריירה

לקראת עונת 1921/1922 הצטרף פרימן לוויגאן בורו מהליגה השלישית הצפונית, הבקיע 12 שערים ב-25 משחקי ליגה, וזכה בתואר מלך השערים של המועדון. לאחר מכן הוא שיחק בקטרינג טאון ובקידמינסטר האריירס, ולבסוף פרש מכדורגל.