stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
דיגלוסיה בשפה הערבית
השפה הערבית

השפה הערבית (العربية (אל-ערביה) או פשוט عربي (ערבי)) היא שפה שמית דרום-מערבית, המדוברת על ידי כ־350,000,000 איש כשפת אם. לפיכך, שפה זו היא המדוברת ביותר מבין השפות השמיות והחמישית מבין כלל השפות בעולם. אזור התפוצה של הערבית הוא ממרוקו ומאוריטניה במערב לעומן במזרח ומסומליה בדרום לעיראק וסוריה בצפון. השפה הערבית מורכבת למעשה משתי שפות, שפה ערבית ספרותית (اللغة العربية الفصحى, "אללע'ה אלערביה אלפצחא") ושפה ערבית מדוברת (הנקראת בניבים המזרחיים: العامية, "אלעאמיה", ובניבים המערביים: الدارجة, "אד-דארג'ה").
השפה הערבית > ערבית ספרותית

השפה הערבית הספרותית היא שפה אחת, עם כללי דקדוק והגיה אחידים וברורים. היא משמשת בראש ובראשונה כשפת הקוראן והתפילה, ובהמשך כשפה אחת לכל דוברי הערבית באשר הם. כשפת הקוראן ושפת הספרות הערבית הקלאסית, בייחוד השירה, הערבית הספרותית נהנית מיוקרה רבה, וכל מוסלמי, גם מי שאינו ערבי, נדרש לדעת אותה לצורכי הפולחן.
זו גם השפה המאחדת את כל דוברי הערבית במזרח התיכון, והייתה לכן מיסודות הפאן-ערביות.
עם התפתחות אמצעי התקשורת והגלובליזציה נוצרו בערבית הספרותית רמות שונות ויותר קלות שלה, המשמשות בעיקר לתקשורת ולמטרות פחות רשמיות.
השפה הערבית > ערבית מדוברת

הערבית המדוברת מורכבת מלהגים שונים הנבדלים זה מזה הן גאוגרפית (ערבית מדוברת מצרית, ערבית לבנונית וכדומה), והן סוציולוגית, בין שכבות אוכלוסייה שונות - להג עירוני, כפרי או בדואי. הלהגים השונים נוצרו בתקופת התפשטות האסלאם, כשהערבית הושפעה בכל מקום מהשפות השונות שבאה איתן במגע.
בניגוד לספרותית, אין לערבית המדוברת כללים ברורים ואחידים, הדקדוק שלה מורכב פחות מזה של הערבית הספרותית, וכיוון שהגיית העיצורים השונים משתנה ממקום למקום, אין דרך אחידה לכותבה.
זו השפה של התקשורת היומיומית בין דוברי השפה, השפה הראשונה שהילד רוכש בביתו כשפת אם.
הלהגים הערביים נחלקים לשתי קבוצות עיקריות: מזרחיים ומערביים. המזרחיים מדוברים בחצי האי ערב, בעיראק, בתימן, בלבנון, בירדן, בישראל, בחצי האי סיני ובמצרים. המערביים מדוברים בלוב, בתוניס, באלג'יריה, במרוקו ובמאוריטניה.
בהשפעת הגלובליזציה והשימוש בערבית המדוברת גם באמצעי התקשורת (למשל, ראיונות ותוכניות אירוח בטלוויזיה), נחשפים היום דוברי הערבית ללהגים שונים, ומבינים טוב יותר גם להגים שזרים לסביבתם.
הערבית המדוברת נחשבת לשפה נחותה מהערבית הספרותית.
המשמעות החברתית-תרבותית של הדיגלוסיה

השפה הערבית הספרותית משמשת כלשון הכתיבה בספרים, בעיתונים, בנאומים, בקריינות של מהדורות חדשות ושל הודעות רשמיות ברדיו ובטלוויזיה וכיוצא באלה, והשפה המדוברת משמשת בכל האינטראקציות היומיומיות בבית, ברחוב ובמצבים לא רשמיים.
מבחינה חברתית-תרבותית יוצרת הדיגלוסיה הבחנה ברורה וחדה בין מצבים לשוניים שונים, מצבים לשוניים שבהם נדרשת "השפה הגבוהה" (הכתובה) ומצבים לשוניים שבהם נדרשת "השפה הנמוכה" (המדוברת). למשל, כתיבת מכתב למשרד ממשלתי היא מצב לשוני של "השפה הגבוהה", לעומת שיחה בין ידידים שהיא מצב לשוני של "השפה הנמוכה". אמנם, גם בקהילות לשוניות שאין בהן דיגלוסיה קיימת הבחנה בין רמות שונות של השפה, אבל ההבחנה ביניהן אינה כה חדה כמו בקהילה שמקיימת דיגלוסיה. ההבחנה החדה הזאת עלולה אף להביא למבוכה במצבי־ביניים, ושימוש בשפה שאינו מתאים לנסיבות (למשל, שפה ספרותית במצב שבדרך כלל ישתמשו בו במדוברת) ייחשב למוזר. בעולם הערבי ניטש בעבר ויכוח, האם דיאלוגים בספרות יפה או במחזות יכולים להיכתב בשפה המדוברת, כדי שיישמעו אותנטיים, או שחובה לכתוב גם אותם בשפה הספרותית, (בסופו של דבר התקבלו שתי הגישות, אם כי הגישה הרווחת יותר היום היא כתיבת דיאלוגים בשפה המדוברת, בייחוד כשמדובר במחזות ובסרטים). בטלוויזיה וברדיו מתנהלים ראיונות תוך עירוב של שתי השפות, בהתאם למצב הלשוני המסוים שאליו נקלע הריאיון (למשל: דיון באידאולוגיה, לעומת ענייני דיומא). מעקב אחרי שיחות וראיונות מסוג זה בקהילות לשוניות שמקיימות דיגלוסיה מצריך מיומנות לשונית גבוהה.
שליטה בערבית ספרותית היא המפתח להשכלה. בחלקים מן העולם הערבי (מרוקו, מצרים, סודאן, עיראק, תימן) שיעור האוריינות (ידיעת קרוא וכתוב) נמוך יחסית לארצות מתפתחות. זהו מחסום בפני ניידות חברתית שההשכלה מאפשרת. בנוסף לכך, במצבים חברתיים הדורשים שימוש בשפה הספרותית, מי שאינו שולט בה (שיעור האוריינות בקרב נשים נמוך עוד יותר) יהיה מודר וקולו לא יישמע.
השפעת הדיגלוסיה על תהליך רכישת השפה הערבית

דיגלוסיה מקשה על רכישת מיומנויות אורייניות, משום שבמצב של דיגלוסיה לימוד קריאה וכתיבה מחייב לא רק לימוד של שיטת הכתב, ולא רק העשרת אוצר מילים, אלא לימוד של שפה חדשה, שיש לה אמנם קשר לשפה המדוברת, אולם היא שונה ממנה במידה ניכרת.
בישראל נמצא שהישגיהם של תלמידים במגזר הערבי בקריאה נמוכים יחסים לתלמידים במגזר היהודי. אף שיש המסבירים את הפער באי-שוויון חברתי-כלכלי, ישנם מחקרים המצביעים על הדיגלוסיה כגורם העיקרי לפער זה.
ככל שהילד נחשף לשפה הספרותית בגיל צעיר יותר, ייקל עליו ללמוד קרוא וכתוב בהגיעו לבית הספר. מידת החשיפה לשפה הספרותית לפני גיל בית הספר תלויה לרוב בסביבת הילד ובמשפחתו. קריאת ספרים מגיל צעיר נחשבת לדרך טבעית לחשיפה לשפה הספרותית ולהעשרת השפה. למשל, ספרי ילדים חושפים את הילדים לשפה הספרותית מגיל צעיר ומעשירים את אוצר המלים הספרותי שלהם. אלא שנמצא שגם כאשר קוראים לילדים סיפורים בשפה הספרותית, האם לרוב עושה פרפרזה ו"מתרגמת" את הסיפור לילד לשפה המדוברת, ואינה מדברת איתו די על השפה הכתובה.
בעשור השני של המאה ה-21 החל תהליך מקביל של פרסום ספרי ילדים דווקא בשפה המדוברת, הן מתוך התפיסה שכך הסיפור יהיה קרוב יותר לעולמו של הילד, אך גם מתוך צורך שהורגש אצל דוברי השפה שהיגרו לארצות מערביות. כשהילד רוכש שם מיומנויות אורייניות בשפה אירופאיות, מבקשים בעזרת ספרי הילדים בערבית מדוברת לשמר אצלו את שפת האם.
הוראת ערבית כשפה זרה

בישראל ניטש ויכוח איזו ערבית ללמד את דוברי העברית. נטען שמי שלומד ערבית כשפה זרה מסיים את מערכת החינוך כשהוא שולט אך ורק בספרותית, ואינו מסוגל לנהל שיחה עם דובר ערבית. יש הסבורים שמי ששולט בספרותית יוכל בקלות רבה יותר לרכוש גם ערבית מדוברת. ב-2016 פורסמה תוכנית לימודים חדשה להוראת ערבית מדוברת בבית הספר היסודי. בחטיבת הביניים מלמדים ספרותית, ובחטיבה העליונה לומדים רק מי שבחרו להרחיב את המקצוע.
ראו גם

דו לשוניות
לקריאה נוספת

יוחנן אליחי, לדבר ערבית: קורס ללימוד השפה הערבית המדוברת הפלסטינית. הוצאת קסת, ירושלים, 1989; מהדורה שנייה מתוקנת: מינרוה בית הוצאה לאור, ירושלים, 2006.
דיגלוסיה ודו-לשוניות בהקשר של השפה הערבית: עדות ממחקר קוגניטיבי, אברהים, רפיק, מגמות מו,4 (תשע) 598-625
C. A. Ferguson, 'Diglossia', Word, vol. 15, 1959, pp. 325-40
בנימין נויברגר, ראובן אהרני, מוסטפא כבהא, החברה הערבית בישראל, האוניברסיטה הפתוחה, 2010.
יעקב שמעוני, ערבי ארץ ישראל, תל אביב: הוצאת עם עובד, תש"ז-1947.
הערות שוליים

↑  Arabic Speaking Countries 2019 (על-פי חישוב ב-2019)
↑  וולפדיטריך פישר ואוטו יסטרו, תרגום: רפי טלמון, מדריך לחקר הלהגים הערביים, ירושלים: מאגנס, 2000
↑  Literacy rate, adult total (% of people ages 15 and above)
↑  Literacy rate, adult female (% of females ages 15 and above)
↑  יעל פויס, בסיליוס בווארדי, מושירה מנאע, אוריינות קריאה בכיתה א' במגזר הערבי בישראל – מבעד לעיני המורות, עיונים בשפה וחברה 11(1), 2018, עמ' 126-103
↑  ספייה חסונה ערפאת, אימהות קוראות ומתווכות לילדיהן ספר: עדויות מהמשפחה הערבית על תרומת התיווך לאוריינות הילד הצעיר, תל-אביב: מכון מופ"ת, 2017
↑  We Write Books In Colloquial Arabic
↑  הוראת השפה הערבית בבתי ספר עבריים בישראל: ריאיון עם ד"ר שלמה אלון
↑  תוכנית לימודים בערבית מדוברת לבתי הספר היסודיים
הארמייה הראשונה (קנדה)

| --- | --- |

סמל הארמייה
 פרטים
 מדינה:   קנדה
 שיוך:   צבא קנדה
 סוג:  ארמייה
 אירועים ותאריכים
 תקופת הפעילות:  1942–1945 (כ־3 שנים)
 מלחמות:  מלחמת העולם השנייה.
 פיקוד
 מפקדים
הארמייה הראשונה של הצבא הקנדי הייתה ארמייה קנדית שפעלה במלחמת העולם השנייה, בקרבות בחזית המערבית.
היסטוריה

בתחילת 1942 בעקבות הקמת כוחות קנדיים גדולים, הוקמה הארמייה הקנדית הראשונה בפיקוד אנדרו מק'נוטון.
חלק מכוחות הארמייה שכללו את הקורפוס הקנדי הראשון, ובו הדיוויזיה הקנדית הראשונה, הדיוויזיה הקנדית המשוריינת החמישית והחטיבה הקנדית המשוריינת הראשונה, הופרדו מהארמייה ביולי 1943 ונשלחו להילחם בזירה האיטלקית.
שאר כוחות הארמייה לחמו בחזית המערבית, והשתתפו בקרב פאלז, בקרב שפך הסכלדה, ובקרבות בהולנד. מכיוון שהכוחות הקנדיים שהשתייכו לארמייה היו מעטים, וכללו רק את הקורפוס הקנדי השני, צורפו לארמייה גם הקורפוס הבריטי הראשון, הדיוויזיה הפולנית המשוריינת, חטיבה הולנדית, חטיבה בלגית וחטיבה צ'כית.
בשבועות האחרונים למלחמה הועבר הקורפוס הקנדי הראשון מאיטליה, צורף לארמייה וסייע לה בכיבוש צפון הולנד.
מפקדים

אנדרו מק'נוטון (חורף 1942 - 21 בדצמבר 1943)
קנת' סטיוארט (21 בדצמבר 1943 - 20 במרץ 1944)
הארי קריראר (20 במרץ 1944 - קיץ 1945)
גאי סיימונס (28 בספטמבר 1944 - 7 בנובמבר 1944)
ראו גם

החזית המערבית במלחמת העולם השנייה
הערות שוליים

↑  כיהן כממלא מקום מפקד הארמייה
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NKC: xx0317926
דירוג פיב"א

דירוג פיב"א הוא שיטת חישוב המדרגת את נבחרות הכדורסל המאוגדות תחת פיב"א. ישנם שלושה דירוגים: גברים, נשים ודירוג משולב.
דירוג חדש מפורסם לאחר כל תחרות רשמית של פיב"א. הדירוג כולל את התוצאות של כל מדינה בתחרויות הרשמיות בשמונה השנים האחרונות.
שיטת חישוב

בדירוג מחושבות רק תוצאות שהושגו בתחרויות רשמיות שאורגנו על ידי פיב"א, כך שלמשחקי ידידות אין השפעה על הדירוג.
שיטת חישוב > ערך התחרות

לכל תחרות של פיב"א יש ערך שונה, המבוסס על רמת הנבחרות המשתתפות בתחרות.
| מס' תחרויות הנכללות בדירוג | תחרות | ערך |
| --- | --- | --- |
| 2 | אליפות העולם | 5 |
| 2 | תחרות הכדורסל האולימפית | 5 |
| 2 | אליפות העולם עד גיל 21 | 1 |
| 2 | גביע העולם בכדורסל עד גיל 19 | 1 |
| 5 | אליפות אפריקה | 0.2 |
| 5 | אליפות אמריקה | 0.8 |
| 5 | אליפות אסיה | 0.3 |
| 5 | אליפות אירופה | 1 |
| 5 | אליפות אוקיאניה | 0.1 |
שיטת חישוב > ניקוד לפי מיקום

בניגוד לתחרויות הכדורגל, בתחרויות פיב"א הנבחרות שהודחו ממשיכות לסדרה של משחקי דירוג על מנת לקבוע את מספר נקודות הדירוג שהן יקבלו.
| מיקום בתחרות | נק' |
| --- | --- |
מדליית זהב (מקום ראשון): 50
מדליית כסף (מקום 2): 40
מדליית ארד (מקום 3): 30
מקום 4: 15
מקום 5: 14
מקום 6: 13
מקום 7: 12
מקום 8: 11
מקום 9: 10
מקום 10: 9
מקום 11: 8
מקום 12: 7
מקום 13: 6
מקום 14: 5
מקום 15: 4
מקום 16: 3
מקום 17: 2
מקום 18 ומטה: 1
דומיניק דוורו

| --- | --- |

דומיניק דוורו, בגילומה של דיאן קארול
 תוכנית טלוויזיה:  שושלת (הסדרה המקורית) משפחת קולבי שושלת (אתחול מחודש)
 הופעה ראשונה:  בסדרה המקורית: עונה 4, פרק 26: "ביקור הגברת" באתחול המחודש: עונה 2, פרק, 20: "ביקור הגברת"
 הופעה אחרונה:  בסדרה המקורית: עונה 7, פרק 28: "משחק הצללים" באתחול המחודש: עונה 5, פרק 22: "מלכוד 22"
 יוצרים:  ריצ'רד ואסתר שפירו
 גילום הדמות:  דיאן קארול (1984–1987) מייקל מישל (2019-)
 מידע
 שם אמיתי:  מילי קוקס
 מין:  נקבה
 מקצוע:  אשת עסקים זמרת ופזמונאית
 דמויות קשורות
 משפחה:  תומאס "טום" קרינגטון ולורה מתיוס קוקס (הורים) בלייק ובן קרינגטון (אחים למחצה) אדם, סטיבן ופאלון קרינגטון (אחיינים) בסדרה המקורית: בריידי לויד (גרוש) ג'קי דוורו (בת) אמנדה קרינגטון (אחיינית) באתחול המחודש: ססיל קולבי (גרוש) ג'ף ומוניקה קולבי (ילדים) ונסה דוורו (בת חורגת)
דומיניק דוורו (באנגלית: Dominique Deveraux; נולדה בשם מילי קוקס) היא דמות בדיונית, שהופיעה באופרת הסבון "שושלת" ובסדרת הספין אוף שלה, "משפחת קולבי", וגולמה על ידי דיאן קארול בין השנים 1984–1987. דמותה של דומיניק הופיעה לראשונה בסיום העונה הרביעית של הסדרה והתגלתה בתור אחותו של בלייק קרינגטון שנולדה מרומן שניהל אביו מחוץ לנישואיו. דומיניק עזבה את הסדרה בסוף עונתה השביעית, ולא שבה למיני הסדרה שהופקה לאחר מכן בשנת 1991, "שושלת: המפגש".
באתחול המחודש של רשת "The CW" לסדרה, דמותה של דומיניק מגולמת על ידי מייקל מישל. בעיבוד זה, דומיניק היא אמם הביולוגית של ג'ף ומוניקה קולבי, ובכך היא קושרת את משפחת קולבי לעץ משפחת קרינגטון.
בסדרה המקורית > פיתוח

עם השתתפותה בעונתה הרביעית של "שושלת", דיאן קארול הבינה את סוד הצלחתן של אופרות הסבון ששודרו בפריים טיים, וציינה כי אף על פי שהסדרה נגעה בנושאים רבים כמו אונס והומוסקסואליות, היא טרם נגעה בנושא הבדלי המעמדות בין הלבנים לבין האפרו-אמריקאיים. לפני השתתפותה בסדרה באותה תקופה, קארול הצהירה שהיא מעוניינת לגלם את "הכלבה השחורה הראשונה בטלוויזיה." קארול פנתה לסוכנה בבקשה לפנות למפיק הסדרה, אהרון ספלינג, אך לא קיבלה ממנו תגובה לפני שהשניים נתקלו זה בזה זמן קצר לאחר מכן – ברברה סטרייסנד ביקשה מקארול לשיר שיר מהסרט "ינטל" בטקס גלובוס הזהב השנתי, ולאחר מכן, במהלך האפטר-פרטי, קרול וספלינג מצאו את עצמם באותו מועדון לילה. לדברי ספלינג, "כשדיאן נכנסה, אסתר שפירו ואני הסתכלנו עליה, הסתכלנו אחד על השנייה ואמרנו, 'אלוהים, היא שייכת לשושלת.'" קארול אמרה לשפירו באותו הלילה, "אם לא אני אקבל את התפקיד, תנו אותו למישהי אחרת, כי הגיע הזמן לכך." על ליהוקה, ספלינג הצהיר ש"כמעט סגרנו את העסקה באותו הלילה תוך כדי שתייה על הבר." עם הופעתה הראשונה בעונתה הרביעית של הסדרה, דומיניק הוצגה כאישה מסתורית ואמידה, שהגיעה לדנוור באמונה שהיא שייכת למשפחת קרינגטון, אך רק בעונתה החמישית, נחשף שהיא למעשה אחותו למחצה של בלייק.
הצטרפותה לצוות השחקנים הראשי של "שושלת" הפכה את קארול לשחקנית האפרו-אמריקאית היחידה עם תפקיד קבוע בסדרה שמשודרת בפריים טיים באותה התקופה, ואת דמותה של דומיניק לדמות האפרו-אמריקאית הראשונה בעלת תפקיד בולט באופרת סבון המשודרת בפריים טיים. על כך, קארול אמרה, "בהחלט לא חקרתי את מספר האפרו-אמריקאים בטלוויזיה, אבל איך אפשר שלא לראות שהם לא שם?" בשני הפרקים האחרונים של העונה הרביעית, שכרה המשוער של קרול נאמד ב-35,000 דולר לפרק, והיא קיבלה חוזה לפחות ל-17 מתוך 29 פרקים של העונה החמישית. על כתיבת דמותה, שפירו אמרה, "רצינו תפקיד שבו אישה שחורה תוכל להיות באותה רמה חברתית וכלכלית כמו הדמויות האחרות. הדבר היחיד שלא רצינו לעשות הוא להפוך את האישה השחורה לקורבן." שפירו הוסיפה, "הכוונה שלנו היא לכתוב את הדמויות בשנת 1984 עם דגש על אופי, ולא על צבע עור."
מתחילתה, דומיניק נועדה להוות קונטרה עבור דמותה של אלקסיס קולבי, אותה גילמה ג'ואן קולינס. שפירו אמרה על כך, "כשלעצמה, דומיניק לא מתכוונת להתעלות על אלקסיס." קולינס ציינה, "אני חושב שזה נפלא שיש לנו עוד אישה מעל גיל 40 בפריים טיים. היו לנו מספר סצנות של כלבה-נגד-כלבה, שהיו מעולות מאוד, וכמובן שאף אחד לא יודע יותר טוב ממני שזה שאת משחקת כלבה, זה לא אומר שאת צריכה להיות כזאת בעצמך." קארול הגיב על דבריה של קולינס ואמרה," ג'ואן ואני קרובות מספיק בגיל ובניסיון, עד שאנחנו מסוגלות להבין שזו (הזדמנות) נהדרת לכולנו". ויליס אדוארדס, שהיה נשיא האיגוד הלאומי לקידום אנשים צבעוניים, העיר על ליהוקה של קארול, שמדובר ב"דבר מרכזי מבחינתנו. אנחנו נלחמים על דבר כזה במשך שנים." לינדה אוונס, שגילמה את דמותה של קריסטל קרינגטון, אמרה אז, "אני לא חושבת שההשפעה של בואה לסדרה ישפיע רק על אפרו-אמריקאים. אני חושבת שזה ישפיע על כל האנשים שרואים אותה."
בסדרה המקורית > אפיון

בעודה מופיעה בתפקיד מרכזי באחת מאופרות הסבון הליליות, הצהירה קארול שהיא מעוניינת לגלם אישה עשירה וחסרת רחמים. בשנת 2011, קארול אמרה כי מפיקת הסדרה, איליין ריץ', אהבה את הרעיון להפוך את דמותה של דומיניק לכלבה", ושבתגובה היא אמרה לה, "אני חושבת שהדבר הכי חשוב עבורנו הוא לזכור לכתוב עבור הגבר הלבן, ונקבל את התוצאה. נקבל את הדמות. אל תנסי לכתוב על מה שאת חושבת שאני, תכתבי את התסריט מנקודת מבט של גבר לבן שרוצה להיות עשיר ועוצמתי. וכך מצאנו את דמותה של דומיניק דוורו."
בריאיון שנערך בשנת 1984, אמרה קרול, "מעולם לא שיחקתי דמות שלא הייתה אהובה. ואני אוהבת את זה. אני אוהבת את זה מאוד מכיוון שאני חושבת שלעיתים קרובות מאוד, ובמיוחד כשמדובר בבני מיעוטים, כמעט נדרש מהם להיות אנשים נחמדים, ואני לא רוצה לשחק אישה נחמדה."
בסדרה המקורית > ליהוק

קארול גילמה לראשונה את דמותה של דומיניק דוורו, זמרת ואשת עסקים ממולחת, בפרק 26 של עונתה הרביעית של הסדרה, "ביקור הגברת", ששודר בשנת 1984, והופיעה ב-71 פרקים מפרקי הסדרה, ובשבעה פרקים מפרקי סדרת הספין אוף שלה, "משפחת קולבי". דמותה של דומיניק עזבה את הסדרה בפרק סיום עונתה השביעית של הסדרה, ששודר בשנת 1987.
על מנת למנוע סיכוי שפרטי קשת העלילה בה דמותה של דומיניק מעורבת ידלפו לעיתונות, צולמו מספר סצנות מטעות שהציגו את דומיניק כאמה הביולוגית של קירבי אנדרס או כגרושתו של בעלה לשעבר של אלקסיס, ססיל קולבי.
בסדרה המקורית > עלילה > עונה 4

לקראת סיום העונה הרביעית, הפזמונאית המצליחה והאמידה דומיניק דוורו מגיעה לדנוור, ומתחילה לתחקר את פאלון קרינגטון-קולבי בשאלות בנוגע לאמה, אלקסיס קולבי. בפרק סיום העונה, תוהה דומיניק לעצמה בסרקזם (וחושפת בפני הצופים), "הם לא יהיו המומים לגלות שאני בת קרינגטון?"
בסדרה המקורית > עלילה > עונה 5

עם פתיחת העונה, בעלה של דומיניק, בריידי לויד (שגולם על ידי בילי די ויליאמס), מגיע לדנוור בעקבות אשתו במטרה להחזירה הביתה, אך זאת האחרונה מסרבת לגלות לו את הסיבה לרצונה העיקש להישאר בדנוור. עם זאת, קריסטל מבחינה בעוינותה הגלויה של דומיניק כלפי בעלה, בלייק קרינגטון. לאחר טקס האזכרה שנערך לכבודה של פאלון, דומיניק חושפת בפני משפחת קרינגטון כי היא בתם של אביו של בלייק טום קרינגטון ופילגשו, לורה מתיוס, ומביאה לכך הוכחה, מה שהופך אותה רשמית לאחותו למחצה של בלייק. בלייק, שכעת נמצא בשפל כלכלי מבצע עסקה עם דומיניק: ארבעים אחוז מהמניות של "דנוור-קרינגטון" בתמורה ל-70 מיליון דולר. עסקה זו מציבה את דומיניק על הכוונת של אלקסיס והשתיים הופכות לאויבות מרות; שכן אלכסיס תכננה להשמיד את בלייק עד שהעסקה טרפדה את תוכניותיה. כשבריידי מגלה על מוצאה האמיתי של דומיניק, הוא זועם על כך שהיא הסתירה ממנו זאת.
כשותפתו העסקית של בלייק, דומיניק נוסעת לאיסטנבול במטרה להיפגש עם ראשיד אחמד ולסייע לבלייק להשיג ממנו וידוי לפיו הוא עזר לאלקסיס לטרפד את עסקת חוזי הקידוח. למרות הסיוע, בלייק חושף בפני דומיניק שטום מכחיש שהוא אביה. זועמת, דומיניק תובעת את בלייק בגין ניכוי כספים של החברה לאחר שבלייק השתמש בחלק מהכסף שהשקיעה ב"דנוור-קרינגטון" במטרה לנשל אותו מאחוזתו. עם זאת, בהמשך, דומיניק ובלייק מבקרים את אביהם, טום, על ערש דווי בסומטרה. טום פוגש את בתו הלא חוקית, דומיניק, לראשונה, וזאת משכנעת אותו לקבל אותה כבתו. טום מת, אך לא לפני שכולל את דומיניק בצוואתו, כמו גם הפך אותה למוציאה בפועל של הצוואה, מה שמכעיס עוד יותר את אלקסיס. בעקבות כך, בלייק מכיר בה לבסוף כאחותו למחצה ובהפגנת תודה, דומיניק מבטלת את תביעתה נגדו. בהמשך, בלייק מזמן את אלקסיס למשרדו ואומר לה שאם היא תתמיד בניסיון לשבור את צוואתו של טום, הוא יתמוך בתקיפות בצדה של דומיניק. יתר על כן, הוא בלייק חוזר ומדגיש את העובדה שהיא בת משפחתו וכי הוא יילחם עד מוות בשבילה. אלקסיס נעתרת לדרישותיו של בלייק, אך מבטיחה לו שהיא תמצא דרך להשמיד את דומיניק. מאוחר יותר באותו הערב באחוזת קרינגטון, בלייק מקיים ארוחת ערב בה הוא מקבל רשמית את דומיניק לחיק המשפחה.
לאחר קבלתה למשפחת קרינגטון, דומיניק מגלה שבריידי הגיש בקשה לגירושין ושאלקסיס מנסה להשתלט על החברה שלה, "דוורו גרופ בע"מ", ובעקבות כך היא מתעלפת. בבית החולים, דומיניק מגלה שעליה לעבור ניתוח לב. בזמן תקופת החלמתה, דומיניק מתקרבת לבלייק ולקריסטל. לאחר שהשניים מתגרשים, בריידי מסרב למכור את מניותיו ב"דוורו גרופ בע"מ" לאלקסיס, ומסכל את ניסיון ההשתלטות שלה. דומיניק היא בין האורחים המשפחתיים שהוזמנו למולדביה על מנת לחגוג את חתונת אחייניתה, אמנדה, עם הנסיך מייקל, שם מתקיימת הפיכה צבאית והמורדים משתלטים על הכנסייה ופותחים בירי על כל משתתפי החתונה.
בסדרה המקורית > עלילה > עונה 6 (שושלת) / עונה 1 (משפחת קולבי)

דומיניק שורדת את הטבח בחתונה, ודוחה את הצעתו של מנהיג המורדים להישאר במולדביה על מנת "לבדר את הכוחות ולשפר את המורל". עם שובה לדנוור, דומיניק עובדת עם בלייק על עסקת נפט מול ג'ייסון קולבי. דומיניק פוגשת את ג'ונתן לייק, מזכיר במחלקת המדינה, שמזכיר לדומיניק שהם הכירו לפני שנים בפריז. במקביל, גארט בוידסטון, עורך דינו של ג'ייסון קולבי וגבר מעברה של דומיניק, שב ומנסה להצית מחדש את הרומן ביניהם, אך דומיניק מסרבת. שנים קודם לכן, דומיניק וגארט ניהלו רומן במהלכו טען גארט שהוא נשוי וסירב לעזוב את אשתו. דומיניק נקרעת באהבתה בין ג'ונתן לגארט עד שנודע לה כי ג'ונתן החל לשתף פעולה עם בארט פאלמונט, פוליטיקאי שנלחם בפרויקט הנפט.
בהמשך העונה, בתה של דומיניק, ג'קי, מבקרת ומבקשת מאמה להישאר בדנוור במקום לחזור לסיים את בית הספר בו היא לומדת בלוזאן, שווייץ. גארט פוגש את ג'קי ומשוכנע מיד שהוא אביה, ובעקבות כך לוחץ על דומיניק, שמכחישה שהוא אביה של ג'קי, אך לבסוף מתוודה שהוא אכן אביה הביולוגי ומסכימה להינשא לו. בפרק סיום העונה, אלקסיס חושפת בפני דומיניק במהלך מסיבת האירוסין שגארט מעולם לא היה נשוי, ושיקר לה על מנת להימנע ממערכת יחסים ארוכת טווח. דומיניק הזועמת סוטרת לאלקסיס ומורה לה לעזוב, ולאחר מכן מתעמתת עם גארט ומבטלת את האירוסין. בינתיים, האורחים ממשיכים לחגוג, מבלי להיות מודעים לכך שהחתונה בוטלה – או ששרפה משתוללת בחלקים אחרים של המלון.
בסדרה המקורית > עלילה > עונה 7 (שושלת) / עונה 2 (משפחת קולבי)

במהלך השרפה, דומיניק נבהלת לאחר שהיא אינה מצליחה למצוא את ג'קי. דקס דקסטר מצליח לחלץ את ג'קי, שנכוותה קשות ועוזבת את דנוור לתקופת החלמה ממושכת. לאחר שהיא מתאוששת מהשרפה, דומיניק מסייעת לבלייק להיאבק באלקסיס, שהשתלטה על "דנוור-קרינגטון" בסיועו של אחיהם המנוכר, בן. במקביל, דומיניק מנסה להחיות את קריירת השירה שלה. כאשר ביקורת גרועה מופיעה בעיתון שנמצא בבעלותה של אלקסיס, דומיניק הולכת להתעמת איתה ובין השתיים מתפתח "קרב חתולות". עד מהרה, דומיניק פוגשת את הגאולוג ניק קימבול, שמחזר אחריה נחרצות. בתחילה, דומיניק מתנגדת לו, אך בהמשך מתרצה לו והשניים שוכבים. בהמשך, ניק מציל את דומיניק משני בריונים שנשלחו על ידי איש עסקים בשם גארי טילדן במטרה "לחסל אותה" לאחר שדחתה עסקה עסקית מטילדן. אך דומיניק עדיין מסויגת מיחסיהם – ומתקרבת לדקס, שהוא גם בעלה לשעבר של אלקסיס. ניק לוקח את דומיניק לסוף שבוע רומנטי בסן פרנסיסקו, שם הוא מציע לה נישואין. בזמן שדומיניק שוקלת לקבל את הצעת נישואיו של ניק, ג'קי חוזרת לדנוור ומספרת לאמה שגארט עדיין מאוהב בה, אך דומיניק מצהירה שהיא לא תשוב לזרועותיו של גארט, וג'קי המאוכזבת עוזב שוב את דנוור. בפרק סיום העונה השביעית, דומיניק וניק משתתפים בחתונה של אחיינה, אדם. לאחר הטקס, דומיניק מקבל את הצעת נישואיו והשניים עוזבים את דנוור.
בסדרה המקורית > עלילה > עונה 9

על אף שהיא אינה מופיעה לאחר העונה השביעית, דומיניק (שעליה מסופר שהצליחה לחדש את קריירת השירה שלה באירופה) מוזכרת בעונה התשיעית, כשבלייק חוקר את רציחתו של רוג'ר גריימס, במהלך ביקור אצל דודה של דומיניק, צ'ארלס מתיוס.
באתחול המחודש > פיתוח

האתחול המחודש של "שושלת" עלה לשידור לראשונה ברשת "The CW" ב-11 באוקטובר 2017. במאי 2018, פורסמה הודעה לעיתונות שחשפה פרטים על עלילת העונה השנייה ורמזה כי הסדרה תציג את אחותו למחצה של בלייק, דומיניק דוורו, אמם של ג'ף ומוניקה קולבי, במהלך העונה. על הצגת דמותה של דומיניק בסדרה, המפיקה בפועל סאלי פטריק אמרה:
אני מצפה לעשות זאת בהמשך העונה, אני מקווה. היא פנטסטית. היא דמות נהדרת והיא אויבת גדולה עבור אלקסיס, אבל מעניין אותי גם להביא את אמם של מוניקה וג'ף. ראינו את בני קרינגטון ועל אף שהם דפוקים לגמרי, יש להם זה את זה, פחות או יותר, ולראות מה חסר לבני קולבי, ומי האישה ההיא ואיך הגעתה משפיעה על דמויותיהם זה באמת מעניין.
ב-22 במרץ 2019 נודע כי השחקנית מייקל מישל לוהקה לגילום דמותה של דומיניק במחציתה השנייה של העונה השנייה. ב-11 באוקטובר 2019, אושר כי מישל קודמה לתפקיד ראשי בעונה השלישית. הקידום אושר לאחר שהשחקנית חשפה את קידומה באינסטגרם כבר ביולי 2019. לקראת שידור בכורת העונה השלישית, המפיק בפועל, ג'וש ריימס, הצהיר כי דומיניק תחליף זמנית את אלקסיס קרינגטון (לאחר שניקולט שרידן פרשה וטרם נמצאה לה מחליפה) בתור עושה הצרות העיקרית החדשה של הסדרה, ותשחק בשני הצדדים במלחמה בין קולבי לקרינגטון. ריימס אישר גם כי משפחתה הסודית של דומיניק "[תופיע] בשלב כלשהו."
באתחול המחודש > אפיון

לאחר שידור פרק הבכורה של העונה השלישית, ג'סטין קריירו מהאתר "The Young Folks", ציין כי על פי המוצג בסדרה, דמותה של דומיניק לא תיתן לדבר להפריע לה, כולל ילדיה שלה, וכשגם כשהיא פולשת לחייהם של אנשים אחרים ומוכנה להרוס את חייהם היא מרגישה ממש כמו בבית.
באתחול המחודש > ביקורות

ריד גאודנס מהאתר "Hidden Remote" שיבח את מישל על הופעת הבכורה שלה בדמותה של דומיניק וכתב: "זה ליהוק מהודר, וכדאי שהם ישמרו עליה בעונה הבאה." עם זאת, המבקרים לא התרשמו במיוחד ממניעיה של דומיניק להשתלט על השושלת של משפחת קרינגטון. ליזי בוצ'אק מהאתר "TV Fanatic" העירה שדמותה "צולעת" ו"ביצועיה של השחקנית מחווירים לעומת שאר אנשי צוות השחקנים." בניגוד לכך, ג'סטין קריירו מהאתר "The Young Folks", תיאר את דומיניק כ"נשימה של אוויר צח", והוסיף כי "עכשיו, כשאלקסיס איננה, היינו צריכים עוד נבלית זוהרת שכל מה שעומד מראש מעייניה הוא המעמד, העושר והשלתטות על התהילה של קרינגטון." קריירו נקט בפחות ביקורתיות כלפי המניע הכללי של דומיניק, אך הסכים כי "מטרתה להגיע לחדשות היא תוכנית חלשה", וטען כי "אם דומיניק רוצה לקבל את מעמדה, היא צריכה להתחיל לחשוב כמו קרינגטון: ללכת בגדול או ללכת הביתה ."
העניין בדמותה של דומיניק התחדש עם ליהוקה של השחקנית איליין הנדריקס לגילום גרסתה החדשה של אלקסיס, ומעריצים רבים ציפו לסצנות של "קרבות חתולות" בין שתי הדמויות.