צמח פלדשטיין
הערות שוליים

↑  תאריכי הלידה והפטירה המדויקים: לידה על פי פרץ יעקב יוזליט, 'ד"ר צמח פלדשטיין הי"ד', העבר כב (תשל"ז), 280 (ברשימה של המורים בקובנה, 1921–1941 (על פי בקשות עבודה), באתר של אילת גורדין לויתן: 31 בדצמבר); פטירה על פי רשומה מתוך רשימת נרדפים שנספו במחנה שמברג-דאוטמרגן, במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה, אתר יד ושם.
↑  כך על פי: 'פלדשטיין, צמח בן צבי', בתוך: דב ליפץ (מרכז המערכת), נתן גורן [ואחרים] (מערכת), יהדות ליטא, כרך ג, ספר א: "אישים", תל אביב: עם הספר, תשכ"ז, עמ' 210 טור 2); וכן על פי הרשימה של המורים בקובנה, 1921–1941 (על פי בקשות עבודה), באתר של אילת גורדין לויתן. על פי יוזליט, 'צמח פדלשטיין' (תשל"ז), 280, נולד בעיירה קיבַּרט (אנ').
↑  בין היתר היה מפעילי האגודה הספרותית-מוזיקלית "הזמיר" (וורשה: הזמיר, הצפירה, טור 2, 25 במרץ 1913).
↑  מ. י. מנדלסון-מישקוץ, 'הגימנסיה העברית בווילקובישק', בתוך: דב ליפץ, נתן גורן [ואחרים] (עורכים), יהדות ליטא, כרך ב (תל אביב תשל"ב), עמ' 151 (ספר יזכור לקהילת ליטא, בספריית העיר ניו יורק, תמונה 873).
↑  פרץ יעקב יוזליט, 'ד"ר צמח פדלשטיין הי"ד', העבר כב (תשל"ז), 281.
↑  יוזליט, צמח פלדשטיין, עמ' 281–282. לדבריו, "בין לילה נהפכה הבקשה והדרישה למעשה וצלצול השפה העברית נשמע בכל רחובות קובנה על ידי תלמידי הגמנסיון. ומעניין, בשעה שמ. אוסישקין ביקר את ליטא בשנות העשרים וטייל ברחובות קובנה, אמר: האם זאת קובנה של ליטא? לא! זאת היא קובנה של תל אביב..." (שם, עמ' 282).
↑  יוסף קלוזנר, שאול טשרניחובסקי: האדם והמשורר, ירושלים: קרן עברית על-שם סיר מונטגיו ברטון על יחדי החברה להוצאת-ספרים שע"י האוניברסיטה העברית, תש"ז, עמ' 190; אברהם שאנן, שאול טשרניחובסקי: מונוגרפיה, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ד 1984, עמ' 246. וראו דיווח על נאומיהם בוועידת יהודי ליטא בארצות הברית: בתפוצות | שוב משלחת, דבר, טור 1, 7 בדצמבר 1928.
↑  וראו: פארלאג "יהודיה", ווארשע: פאלקס-אוניווערזיטעט, ליטערארישע בלעטער, 14 בנובמבר 1924
↑  ברל כהן, החינוך העברי בליטא העצמאית, בספרו: יִידישע שטעט, שטעטלעך און דאָרפֿישע יִישובים אין ליטע ביז 1918: היסטאָריש-ביאָגראַפֿישע סקיצעס, ניו יורק 1991, עמ' 743, באתר היברובוקס (נדפס גם בתוך: צבי שארפשטיין (עורך), החנוך והתרבות העברית באירופה בין שתי מלחמות העולם, ניו יורק: עוגן, תשי"ז, עמ' 168).
↑  יוזליט, צמח פלדשטיין, עמ' 282.
↑  מרק דבורז'צקי, ירושלים דליטא במרי ובשואה; תורגם מאידיש בידי ח"ש בן-אברם; כמה פרקים נכתבו בעברית בידי המחבר, תל אביב: מפלגת פועלי ארץ ישראל, תשי"א, עמ' 240.
↑  מאיר דבורז'צקי, 'חיי הרוח בגטו וילנה', בתוך: גדעון רפאל בן-מיכאל (עורך), ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה 18: רוח האדם היהודי בשואה (טבת תשס"ח, דצמבר 2007), 27, 35 39, 41–42.
↑  ישראל קפלן, 'ההגליות ללטביה ולאסטוניה', בתוך: דב ליפץ ונתן גורן (עורכים), יהדות ליטא, כרך ד: "השואה 1941–1945", תל אביב: עם הספר, תשמ"ד, עמ' 385 (ספר יזכור לקהילת ליטא, בספריית העיר ניו יורק, תמונה 2103).
↑  רשומה מתוך רשימת נרדפים שנספו במחנה שמברג-דאוטמרגן, במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה, אתר יד ושם.
↑  Joshua Feldstein, 'Dr. Zemach Feldstein: Educator: Director Hebrew Reale Gymnasia Kovno, Lithuania,' Gahelet, March 2008, 55.
↑  לב פלדשטיין, שרה פלדשטיין לבית ארונובסקי: דפי עד שמילאה בתם, עדה לֶבנר, במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה, אתר יד ושם.
↑  לסיפורה ראו: Ada Feldstein-Levner, 'The Prayer of an Innocent Girl,' in:  S. Abramovich and Y. Zilberg (Eds.), Smuggled in Potato Sacks: Fifty Stories of the Hidden Children of the Kaunas Ghetto, London: Vallentine Mitchell, 2011, pp. 215-218.
↑  Joshua Feldstein, Delaware Valley University; Dr. Joshua Feldstein (1921-2018), Delaware Valley University; Edward Levenson, DelVal Icon Dr. Josh Feldstein Honored at 90th Birthday Celebration, Delaware Valley University, Jun 13, 2011; DelVal mourns the loss of Miriam Feldstein, Delaware Valley University, May 4, 2015. עם מותו: 
Former Delaware Valley University President Dr. Joshua Feldstein Passes Away At 97, Delaware Valley University, Jun 20, 2018; ormer Delaware Valley University president Joshua Feldstein dies at 97, The Intelligencer, Jun 20, 2018; William Feuer, Dr. Joshua Feldstein, 97, president emeritus of Delaware Valley University, The Philadelphia Inquirer, June 22, 2018; Steve Lipman, In Memoriam: Joshua Feldstein, 97, The Jewish Week, June 27, 2018. וראו גם  ריאיון עם ג'ושוע פלדסטין על אודות תקופתו דלאוור ואלי קולג', סרטון  באתר יוטיוב.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007500920805171  PLWABN: 9810542330305606  ISNI: 0000 0004 3436 200X  VIAF: 308698973   WorldCat (עם VIAF): 308698973 
פלדשטיין (במרכז, לשמאלו יעקב דומבליאנסקי) בין מורים ותלמידים בגימנסיה הריאלית העברית בקובנה)
סגל הגימנסיה הריאלית העברית בשנות ה-20. בין המורים: יושב על הרצפה מימין (ידיו משולבות) ד"ר אברהם קיסין; מימין (מעליו) יושבים פרידה שפירא, אפרים-נחום פרוכובניק וד"ר אטל פרומקין (רופאת הגימנסיה); במרכז יושב המנהל (מנהל המדור לבנים) ד"ר צמח פלדשטיין, ולשמאלו מנהל המדור לבנות ד"ר יהושע פרידמן; מימין עומד יעקב דומבליאנסקי, משמאל לפלדשטיין עומד נתן גרינבלאט-גורן, ואחרון (בצד שמאל) יוסף ליוושין.
צמח פלדשטיין, שאול טשרניחובסקי נתן גורן בקובנה, כנראה ב-1927
צמח פלדשטיין עם אשתו פניה
פלדשטיין עם בנו הצעיר יהושע, בטיול עם הכיתה המכינה (מקביל לבית ספר יסודי בישראל) לקולוטובה (אנ') בל"ג בעומר תרפ"ח-1928