נתן כוגן
תפקידים בתיאטרון הקאמרי

| הצגה | מחזאי | מתרגם | במאי | תפקיד | הצגת בכורה |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| משרתם של שני אדונים | קרלו גולדוני | יוסף מילוא | יוסף מילוא | פלורינדו | 23 באוקטובר 1945 |
| העולם בו אנו חיים | קרן ויוסף צ'פק | יוסף מילוא | יוסף מילוא | מנהיג הצהובים | 25 בפברואר 1946 |
| דודתו של צ'רלי | ברנדון תומאס | יאיר בורלא | יוסף מילוא | קולונל סר פרנסיס צ'סני | 16 בספטמבר 1946 |
| אנטיגונה | ז'אן אנוי | נתן אלתרמן | יוסף מילוא | זקיף יונס | 30 בדצמבר 1946 |
| יעקובובסקי והקולונל | פרנץ וורפל | יעקב הורוביץ | יוסף מילוא | נהג קוביוסטוס | 6 באפריל 1947 |
| ז'אן | לסלו בוש פקטה | אמיל פוירשטיין | טוביה גרינבאום | פרנץ | 12 ביוני 1947 |
| הן לא תיקחהו עימך | קאופמן והארט | יאיר בורלא | יוסף מילוא | קולנקוב | 5 באוגוסט 1947 |
| הספר מסיביליה | פייר בומרשה | נתן אלתרמן | יוסף מילוא | הרוזן אלמביבה | 2 בפברואר 1948 |
| הוא הלך בשדות | משה שמיר |  | יוסף מילוא | אברהם גורן | 31 במאי 1948 |
| בגנים | ליאוניד ליאונוב | אברהם שלונסקי | יוסף מילוא | ויקטור | 11 באפריל 1949 |
| לילות הזעם | ארמן סאלאקרו | מנשה לוין | פיטר פריי | ריבואר | 31 במאי 1949 |
| הצל | יבגני שוורץ | שלמה טנאי | לאופולד לינדטברג | תליין | 1 בנובמבר 1949 |
| הם יגיעו מחר | נתן שחם |  | יוסף מילוא | ג'ונה | 1 בפברואר 1950 |
| כוכבים נודדים | שלום עליכם; מרק רזומני; טורקוב | אברהם שלונסקי | זיגמונד טורקוב | מיסטר קלאמר | 30 באפריל 1950 |
| הילולת רפאים | נואל קאוורד | יאיר בורלא | חנן סימטאי | צ'ארלס | 2 ביולי 1950 |
| רביזור | ניקולאי גוגול | אברהם שלונסקי | פטר שארוף | איוון קוזמיץ' שפקין | 18 ביולי 1950 |
| קרא לי סיומקה | נתן שחם |  | גרשון פלוטקין | אירלנדר | 6 בנובמבר 1950 |
| פונדק בדרך | פריץ הוכוולדר | לאה גולדברג | גרשון פלוטקין | לואי | 27 בפברואר 1951 |
| ארבע כנפות הארץ | אריה להולה |  | אריה להולה | מיור | 18 ביוני 1951 |
| מלכת שבא | סמי גרונמן | חיים חפר | גרשון פלוטקין | בניה, שר צבא | 20 באוגוסט 1951 |
| ביבר הזכוכית | טנסי ויליאמס | ב. אפרים | טוביה גרינבוים | האורח הצעיר | 14 בינואר 1952 |
| הקיצו ורננו | קליפורד אודטס | רפאל אליעז | גרשון פל | ג'ו אקסלרוד | 21 בספטמבר 1952 |
| ז'אן ד'ארק | ברנרד שאו | יעקב אורלנד | יוסף מילוא | דיונוא, הממזר מאורליאן | 18 בדצמבר 1952 |
| תעלולי נאסר-א-דין | ויקטור ויקטוביץ' פזמונים | שלמה ניצן | יוסף מילוא | שוטר מחוטט | 28 ביולי 1953 |
| באנברי (חשיבותה של רצינות) | אוסקר ויילד | יעקב אורלנד | זלמן לביוש | דז'ון וורדינג | 29 בספטמבר 1953 |
| ים ובית | שולמית בת-דורי |  | שמואל בונים | ברקה | 7 בדצמבר 1953 |
| האיש שבא לסעוד | קאופמן והרט | דן בן אמוץ | היי קיילוס | ברט ג'פרסון | 24 באוקטובר 1954 |
| הקמצן | מולייר | נתן אלתרמן | שמואל בונים | ואלר | 26 בינואר 1955 |
| מוריד הגשם | ריצ'רד נאש | רפאל אליעז | שמואל בונים | פיל | 20 ביוני 1955 |
| כובע הקש האיטלקי | אז'ן לאביש; מ. מישל | נתן אלתרמן | יוסף מילוא | אמיל | 18 בינואר 1956 |
| מלחמת בני אור | משה שמיר |  | גרשון פלוטקין | אנטיפס | 19 במרץ 1956 |
| הוא הלך בשדות (חידוש) | משה שמיר |  | יוסף מילוא | אברהם גורן | 4 ביולי 1956 |
| לעולם אין לדעת | גייב שאו | מ. אריאל | גרשון פלוטקין | ולנטין | 12 בדצמבר 1956 |
| נערת החלומות | אלמר רייס | עמוס קינן | יוסף מילוא | קלרק רדפילד, אחד המקסיקנים | 13 באפריל 1957 |
| הערב אימפרוביזציה | לואיג'י פירנדלו | נתן אלתרמן | מרסל לופוביצ'י | ריקו וורי | 30 בנובמבר 1958 |
| בית הבובות | הנריק איבסן | רפאל אליעז | קורט הירשפלד | קרוזסטאד | 15 בפברואר 1959 |
| הלילה השנים עשר | שייקספיר | רפאל אליעז | שמואל בונים | אנטוניו | 26 באוקטובר 1959 |
| רוזנים ואביונים | אדוארדו סקרפטה/ ז'אק פברי | נתן אלתרמן | שמואל בונים | פסקואלה | 20 ביוני 1960 |
| מרי סטיוארט | פרידריך שילר | דן מירון | גרשון פלוטקין | ג'ורג' טלבוט | 30 בינואר 1961 |
| כנרת כנרת | נתן אלתרמן |  | גרשון פלוטקין | גרישה | 30 בדצמבר 1961 |
| הזמנה לארמון | ז'אן אנוי | דוד אבידן | גיורא מנור | רומיינוויל | 21 במאי 1962 |
| גליליאו | ברטולט ברכט | דן מירון | סם בסקוב | פילוסוף החצר, וואני | 21 ביולי 1962 |
| פונדק הרוחות | נתן אלתרמן |  | גרשון פלוטקין | רוח ג' | 29 בדצמבר 1962 |
| וויצק | גאורג ביכנר | דן מירון | שמואל בונים | טאמבור-מאיור | 13 באוקטובר 1963 |
| צ'יפס עם כל דבר | ארנולד ווסקר | יורם קניוק | עודד קוטלר | המח"ט | 10 בפברואר 1964 |
| עוץ לי גוץ לי | אברהם שלונסקי על פי האחים גרים |  | יוסי יזרעאלי | שר האוצר | 15 בדצמבר 1965 |
| הו אבא אבאל'ה עלוב | ארתור קופיט | יעקב שבתאי | קונרד סוינרסקי | קומדור רוסבאב | 28 באפריל 1966 |
| קדחת אביב | נואל קאוורד | יעקב שבתאי | לאונרד שך | דוד (האב) | 22 ביולי 1967 |
| האישה מן הים | הנריק איבסן | עדנה קורנפלד | לאונרד שך | הזר | 20 בנובמבר 1968 |
| כתר בראש | יעקב שבתאי |  | שמואל בונים | יואב | 14 בספטמבר 1969 |
| בשפל (קופרודוקציה עם תיאטרון חיפה) | מקסים גורקי | עזה צבי | היי קיילוס | מדבדייב | 24 בנובמבר 1970 |
| משפט הסופרים במוסקבה | סטיוארט הוד | עפרה בן-עמי | גרשון פלוטקין | וסילייב | 5 ביולי 1971 |
| הפקודה | סול לויט | חיים גליקשטיין | היי קיילוס | ג'ורג' וו. גריי | 26 באוקטובר 1971 |
| הן לא תיקחו עימך | קאופמן והרט | עדה בן-נחום | היי קיילוס | בוריס קולנקוב | 30 בדצמבר 1971 |
| יחי החופש | טום סטופארד | עדה בן נחום | שמואל בונים | כרמן | 30 באפריל 1973 |
| כטוב בעיניכם | שייקספיר | אבי עוז | פיטר ג'יימס | קורין | 21 ביולי 1973 |
| השחף | אנטון צ'כוב | דוד אבידן | לאופולד לינדטברג | שמראייב | 20 באפריל 1974 |
| ביקור הגברת הזקנה | פרידריך דירנמאט | חיים גורי; יוסף מילוא | יוסף מילוא | הופבאוור | 14 באוגוסט 1974 |
| קומדיה של טעויות | שייקספיר | דן אלמגור | פיטר ג'יימס | הדוכס | 8 במרץ 1975 |
| קרנפים | אז'ן יונסקו | נסים אלוני | גלן וולפורד | פאפיון | 2 באוגוסט 1975 |
| אקווס | פיטר שאפר | אהוד מנור | פיטר ג'יימס | פרנק סטראנג | 17 ביולי 1976 |
| אילוף הסוררת | ויליאם שקספיר | יוסף מילוא | יוסף מילוא | מורה | 7 במאי 1977 |
| מותו של סוכן | ארתור מילר | דן אלמגור | עמרי ניצן | הדוד בן | 9 ביוני 1979 |
| הסוחר מוונציה | ויליאם שייקספיר | אברהם עוז | ברי קייל | תובל | 22 ביולי 1980 |
| אותלו | ויליאם שקספיר | נתן אלתרמן | היי קיילוס | דוכס ונציה, גרציאנו | 20 בדצמבר 1980 |
| הנשים העליזות מוינדזור | ויליאם שקספיר | ניסים אלוני | עמרי ניצן | ג'ון ראגבי | 16 ביולי 1981 |
| היער | אלכסנדר ניקולאייביץ' אוסטרובסקי | עזה צבי | יונתן מרזר | אואר קיריליץ' בוודאייב | 12 ביוני 1982 |
| אמדאוס | פיטר שאפר | דן מירון | היי קיילוס | הרוזן יוהאן קיליאן פון שטראק | 27 בנובמבר 1982 |
| מעגל הגיר הקווקזי | ברטולט ברכט | נתן זך | יוהאן טאוב | זקן הקולחוז, פליט, איכר עשיר ג' | 27 במאי 1983 |
| מידה כנגד מידה | ויליאם שקספיר | ט. כרמי | פיטר דיוז | הנזיר תומאס | 25 באוקטובר 1984 |
| קסטנר | מוטי לרנר |  | אילן רונן | ד"ר שנלר | 11 ביולי 1985 |
| המלך ואני | אוסקר המרשטיין | דן אלמגור | יוסי אלפי | שגריר | 4 באפריל 1987 |
| אמא קוראז' | ברטולט ברכט | מאיר ויזלטיר | אילן רונן | קולונל זקן, חייל קשיש | 9 באפריל 1988 |
| הריון | גורן אגמון |  | איציק ויינגרטן | אבא | 3 בנובמבר 1988 |
| עוץ לי גוץ לי (חידוש) | אברהם שלונסקי; על פי האחים גרים |  | יוסף כרמון על פי יוסי יזרעאלי | שר האוצר | 11 באפריל 1989 |
| סוגרים את הלילה | יוסף מונדי |  | ישראל גוריון | זונשטיין | 8 בנובמבר 1989 |
| תפילה | גריגורי גורין; ע"פ "טוביה החולב" של שלום עליכם | בלה מורגנשטרן; רבקה משולח | מארק זכארוב | הרב | 23 בינואר 1992 |
| ריצ'רד השלישי | ויליאם שקספיר | מאיר ויזלטיר | עמרי ניצן | ראש העיר לונדון | 17 באוקטובר 1992 |
| ענבי זעם | פרנק גלאטי על פי ג'ון סטיינבק | רבקה משולח | אילן רונן | ראש העיר הוברוויל | 19 בינואר 1993 |
| תמול שלשום | יורם פאלק בעיבוד לש"י עגנון |  | יורם פאלק | ויקטור השמן, רב פייש, בעל בית הקפה | 25 ביולי 1994 |
| בויטרה הגזלן | הלל מיטלפונקט על פי משה קולבאק |  | הלל מיטלפונקט | הרב | 17 ביוני 1995 |
| רצח | חנוך לוין |  | עמרי ניצן |  | 1 באוגוסט 1997 |
| אבא של החתן | יוסף בר-יוסף |  | מיכאל גורביץ' | סבא אהרון | 4 בספטמבר 1997 |
| כטוב בעיניכם | ויליאם שייקספיר | דן אלמגור | עמרי ניצן |  | 16 בפברואר 2001 |