stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ג'רארד לופס
קריירה כשחקן > קריירת נבחרות

לופס החל את דרכו בייצוג מדינתו, ספרד, במדי הנבחרת הצעירה, עמה השתתף באליפות העולם לנוער 1997 שנערכה במלזיה. לופס פתח בשני משחקים בשלב הבתים ועזר לנבחרתו להעפיל לשמינית הגמר. עם לופס בהרכבה, בשמינית הגמר גברה ספרד על קנדה בתוצאה 2-0, אך ברבע הגמר הודחה על ידי אירלנד. בהמשך, עזר לופס לנבחרת הצעירה להעפיל לאליפות אירופה עד גיל 21 2000. הוא כבש 3 שערים ב-7 משחקים בהם הופיע בשלב המוקדמות. לצד זה גם כבש צמד במשחק ידידות נגד איטליה הצעירה ב-28 במרץ 2000.
בעקבות הצלחתו במדי ולנסיה, זומן לופס לנבחרת ספרד הבוגרת לקראת יורו 2000. הופעת הבכורה שלו הייתה ב-3 ביוני 2000, במשחק ידידות נגד שוודיה. לופס גם נכלל בסגל הנבחרת לטורניר הגמר, והוא נכנס כמחליף בהפסד ספרד לצרפת ברבע הגמר, לאחר שלא שותף כלל בשלב הבתים של הטורניר.
שעריו הראשונים והיחידים של לופס במדי נבחרת ספרד הגיעו במוקדמות מונדיאל 2002. הראשון שבהם היה בניצחון ספרד 2-1 על בוסניה ב-2 בספטמבר 2000, והשני בניצחון נבחרתו 2-0 על ישראל ב-7 באוקטובר. היה זה משחקו האחרון במדי נבחרת ספרד, שכן הפציעות גדעו את התקדמותו והשתלבותו בנבחרת. בסך הכול הבקיע שני שערים ב-6 משחקים בהם שותף.
לצד משחקו בנבחרת ספרד, כקטלאני, השתתף לופס במשחקיה של נבחרת קטלוניה. בין 1998 ל-2008 שיחק במדיה 6 פעמים והבקיע פעמיים.
קריירה כמאמן

ב-2013 החל לופס לאמן את נבחרת קטלוניה, נבחרת לא רשמית שמשתתפת במשחק ידידות או שניים בלבד בשנה. בקיץ 2015 התמנה לתפקיד המאמן בברצלונה אתלטיק, שירדה בעונה לפני כן לליגה השלישית.
חיים אישיים

שני אחיו הגדולים של ג'רארד לופס, סרג'י וז'וליה, שיחקו כדורגל גם הם, כשחקני הגנה. סרג'י, שכמו ג'רארד שיחק במדי ברצלונה בין היתר, התאבד ב-4 בנובמבר 2006, לאחר שהיה במשך תקופה בדיכאון. ז'וליה, שנודע בכינוי ז'ולי, שיחק בעיקר בליגה הספרדית השנייה.
תארים > ולנסיה

הסופר קאפ הספרדי (1): 1999
תארים > ברצלונה

אליפות ספרד (1): 2004/2005
הערות שוליים

↑  Season over for Gerard,‏ 15.3.2002‏, אתר אופ"א
↑  Gerard thwarted by injury,‏ 13.1.203‏, אתר אופ"א
↑  Gerard goes under the knife‏, 27.11.2004‏, אתר אופ"א
↑  Gerard ruled out for six months,‏ 7.11.2005‏, אתר אופ"א
| נבחרת ספרד – יורו 2000 |
| --- | --- | --- |
|  1 קניסארס •  2 סלגאדו •  3 ארנסבאל •  4 גוארדיולה •  5 אבלרדו •  6 היירו •  7 הלגרה •  8 פראן •  9 מוניטיס •  10 ראול •   11 אלפונסו •  12 סרג'י • 13 קסיאס •  14 ג'רארד • 15 אנגונגה • 16 מנדייטה • 17 אצ'בריה • 18 פאקו • 19 דמאס • 20 אורסאיס • 21 ואלרון • 22 מולינה • מאמן: קמאצ'ו |  1 קניסארס •  2 סלגאדו •  3 ארנסבאל •  4 גוארדיולה •  5 אבלרדו •  6 היירו •  7 הלגרה •  8 פראן •  9 מוניטיס •  10 ראול •   11 אלפונסו •  12 סרג'י • 13 קסיאס •  14 ג'רארד • 15 אנגונגה • 16 מנדייטה • 17 אצ'בריה • 18 פאקו • 19 דמאס • 20 אורסאיס • 21 ואלרון • 22 מולינה • מאמן: קמאצ'ו | ספרד |
גבירת הונגריה

פסלה של גבירת הונגריה באנדרטה שבעיר ארד.
גבירת הונגריה (בהונגרית: Hungária) היא ההאנשה המדינית והלאומית של הונגריה.
גבירת הונגריה מוצגת במקומות רבים בהונגריה ומעבר לגבולותיה, והיא מסמלת את חירותה של הונגריה.
היסטוריה

לאחר עשרות השנים של מהפכה אבודה ומלחמת העצמאות של 1848, שושלת הבסבורג הדרדרה לרודנות. בשנות ה-60 של המאה ה-20 הוקמו אנדרטאות לזכר החירות האבודה. אחד מן סמלי הביטוי הללו היה גבירת הונגריה. לעיתים קרובות היא מסומלת ומיוצגת כאישה עם קסדה או עם הכתר המלכותי של הונגריה על ראשה, וחרב ומגן בידיה. בארד, אשר שם הוצאו להורג 13 חללי מלחמת העצמאות הוקמה אנדרטה ענקית בשנת 1889. האתר המרכזי באנדרטה הוא פסלה של גבירת הונגריה.
לאחר חוזה טריאנון וההרס שלאחר מלחמת העולם הראשונה, הפכה גבירת הונגריה לסמל לתקווה ולהתחייה של הונגריה.
ראו גם

סמל הונגריה
דגל הונגריה
גמר גביע אירופה לאלופות 1969

גמר גביע אירופה לאלופות 1969 התקיים באצטדיון סנטיאגו ברנבאו במדריד, ספרד ב-28 במאי 1969, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1968/1969 היא מילאן האיטלקית, שניצחה במשחק את אייאקס אמסטרדם ההולנדית בתוצאה 4-1. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-14 של גביע אירופה לאלופות.
הייתה זו זכייתה השנייה של מילאן בתואר, בהופעתה השלישית בתולדותיה לגמר המפעל. היא הפסידה בהופעתה הראשונה בגמר 3-2 לריאל מדריד ב-1958, וניצחה 2-1 את בנפיקה ליסבון ב-1963. הייתה זו זכייה רביעית של קבוצה איטלקית בתואר, אחרי זכיותיהן של מילאן ואינטר מילאנו (פעמיים). מנגד, אייאקס הייתה לקבוצה ההולנדית הראשונה בהיסטוריה שמעפילה למשחק גמר גביע אירופה.
שתי הקבוצות העפילו לטורניר בזכות זכייתן באליפות המקומית לעונת 1967/1968. מילאן זכתה באליפות איטליה בפער ניכר מיריבותיה, לאחר שהקדימה את נאפולי בתשע נקודות בראש הטבלה. אייאקס זכתה באליפות הולנד בפעם השלישית ברציפות, לאחר שהקדימה את פיינורד בפער של שלוש נקודות בראש הטבלה.
הסנטיאגו ברנבאו חזר לארח את גמר גביע אירופה בפעם השנייה בתולדות האצטדיון, ולראשונה מאז 1957. המשחק נפתח עם שער מוקדם של פיירינו פראטי לאחר שבע דקות. פראטי קבע את תוצאת המחצית כשהשלים צמד בדקה הארבעים והעלה את מילאן ליתרון 2-0. וליבור ואסוביץ' החזיר את אייאקס למשחק עם פנדל מדויק, אך אנג'לו סורמני קבע 3-1 ופראטי השלים שלושער וקבע את תוצאת המשחק, 4-1 למילאן בסיום.
הדרך אל הגמר > מילאן

מילאן פתחה את הטורניר מול מאלמה השוודית. במשחק הראשון הפתיעה מאלמה את מילאן וגברה עליה 2-1. מאלמה הגדילה לעשות ועלתה ליתרון ראשון במשחק בסן סירו, אך מילאן חזרה עם ארבעה שערים (צמד לפיירינו פראטי), ניצחה 4-1 והמשיכה לשלב הבא בזכות 5-3 בסיכום שני המשחקים.
החלטתה של אופ"א להגריל את קבוצות אירופה המזרחית אחת מול השנייה בסיבוב הראשון, הביאה לפרישתן של חלקן מהטורניר. עקב כך, בשלב שמינית הגמר קיבלו שתי קבוצות כרטיס חופשי לשלב הבא. מילאן, יחד עם בנפיקה ליסבון, זכו להמשיך לרבע הגמר מבלי ששיחקו.
מילאן חזרה לשחק בשלב רבע הגמר, כשפגשה את סלטיק הסקוטית. במשחק הראשון התארחה סלטיק בסן סירו, והצליחה לחלץ שוויון 0-0 בסיום. ההכרעה עברה לסלטיק פארק, ושם כבש פראטי כבר לאחר 12 דקות את השער היחיד בסדרה, שהעלה את מילאן לחצי הגמר.
בשלב חצי הגמר הוגרלה מילאן לפגוש את אלופת אירופה המכהנת, מנצ'סטר יונייטד האנגלית. במשחק הראשון בסן סירו גברה מילאן 2-0 על האלופה משערים של אנג'לו סורמני וקורט האמרין, והשיגה יתרון משמעותי בסדרה. בגומלין באולד טראפורד כבש בובי צ'רלטון בדקה השבעים, אך מנצ'סטר לא הצליחה לכבוש שער נוסף, ומילאן המשיכה לגמר השני בתולדותיה.
הדרך אל הגמר > אייאקס אמסטרדם

אייאקס פתחה את הטורניר בהגרלה קשה יחסית, מול נירנברג, נציגת גרמניה המערבית בסיבוב הראשון. במשחק הראשון בחוץ נקלעה אייאקס לפיגור כבר לאחר שש דקות, אך שער של יוהאן קרויף עשר דקות לסיום המשחק קבע את תוצאת הסיום, 1-1. משחק הגומלין באצטדיון האולימפי באמסטרדם הסתיים בהכרעה ברורה לטובתה של אייאקס, שנעזרה בצמד שערים של שאק סווארט בדרך לניצחון 4-0 בסיום.
בשמינית הגמר פגשה אייאקס את פנרבחצ'ה הטורקית. המשחק הראשון נערך באמסטרדם והסתיים בניצחונה של אייאקס, 2-0. אייאקס השיגה תוצאה זהה גם במשחק הגומלין בחוץ, והמשיכה לרבע הגמר עם 4-0 בסיכום שני המפגשים.
בשלב רבע הגמר פגשה אייאקס את בנפיקה ליסבון הפורטוגלית, שהפסידה למנצ'סטר יונייטד בגמר הקודם וחיפשה העפלה שנייה ברצף לגמר. במשחק הראשון באמסטרדם היא אף עשתה צעד משמעותי לעבר המטרה, כשהשיגה ניצחון חוץ מרשים של 3-1 על אייאקס. בגומלין בליסבון פתחה אייאקס בסערה. אינגה דניאלסון כבש ראשון כבר לאחר תשע דקות, קרויף הכפיל כעבור שלוש דקות בלבד, והשלים צמד בדקה ה-32 כדי לקבוע 3-0 לאייאקס. בדקה השבעים ספגה אייאקס את השער המצמק, והמשחק הסתיים בניצחונה של אייאקס 3-1. בשלב זה, נותרו שתי הקבוצות בשוויון מוחלט, לאחר ששתיהן השיגו ניצחון זהה, 3-1 בחוץ. על פי חוקי אופ"א, הוכרע המפגש במשחק שלישי שנערך באצטדיון האולימפי איב-דו-מנואר בפריז שבועיים אחר כך. המשחק בפריז היה צמוד והסתיים בשוויון 0-0, ששלח את המשחק להארכה. בשלב זה התעלתה אייאקס והכריעה את ההתמודדות, כשקרויף כבש ראשון שלוש דקות מפתיחת ההארכה, ודניאלסון השלים צמד בדרך לניצחונה של אייאקס 3-0.
בשלב חצי הגמר פגשה אייאקס את ספרטק טרנבה הצ'כוסלובקית, שהפתיעה בהגיעה לשלב זה. המשחק הראשון בבית הסתיים בניצחון מוחץ של אייאקס, 3-0, אך בגומלין נקלעה אייאקס לפיגור כפול מצמד של לדיסלב קונה. היא הצליחה לשמור על התוצאה עד לסיום, וההפסד 2-0 זיכה אותה בכרטיס לגמר הראשון בתולדותיה, עם 3-2 בסיכום שני המפגשים.
| איטליה מילאן | איטליה מילאן | איטליה מילאן | איטליה מילאן | סיבוב | הולנד אייאקס אמסטרדם | הולנד אייאקס אמסטרדם | הולנד אייאקס אמסטרדם | הולנד אייאקס אמסטרדם | הולנד אייאקס אמסטרדם |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |  | יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני | פלייאוף |
| שוודיה מאלמה | 5 – 3 | 1 - 2 (חוץ) | 4 - 1 (בית) | סיבוב ראשון | גרמניה המערבית נירנברג | 5 – 1 | 1 - 1 (חוץ) | 4 - 0 (בית) |  |
| העפילה אוטומטית | העפילה אוטומטית | העפילה אוטומטית | העפילה אוטומטית | שמינית הגמר | טורקיה פנרבחצ'ה | 4 – 0 | 2 - 0 (בית) | 2 - 0 (חוץ) |  |
| סקוטלנד סלטיק | 1 – 0 | 0 - 0 (בית) | 1 - 0 (חוץ) | רבע הגמר | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 4 – 4 | 1 - 3 (בית) | 3 - 1 (חוץ) | 3 - 0ה |
| אנגליה מנצ'סטר יונייטד | 2 – 1 | 2 - 0 (בית) | 0 - 1 (חוץ) | חצי הגמר | צ'כוסלובקיה ספרטק טרנבה | 3 - 2 | 3 - 0 (בית) | 0 - 2 (חוץ) |  |
סיכום המשחק > הרכבי הקבוצות

| --- | --- |
              מילאן :               אייאקס אמסטרדם
גמר גביע אירופה לאלופות 1971

גמר גביע אירופה לאלופות 1971 התקיים באצטדיון ומבלי בלונדון, אנגליה ב-2 ביוני 1971, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1970/1971 היא אייאקס אמסטרדם ההולנדית, שניצחה במשחק את פנאתינאיקוס היוונית בתוצאה 2-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-16 של גביע אירופה לאלופות.
אייאקס זכתה לראשונה בתולדותיה בגביע אירופה לאלופות, בהופעתה השנייה אי פעם בגמר הופעתה הראשונה הייתה שנתיים קודם לכן, כשהפסידה 4-1 למילאן. הייתה זו זכייה ראשונה מתוך שלוש רצופות של אייאקס בתואר. מנגד, פנאתינייקוס העפילה לראשונה בתולדותיה למשחק הגמר. היא הייתה לקבוצה היוונית הראשונה אי פעם, והיחידה עד כה, שמעפילה לגמר הטורניר.
שתי הקבוצות העפילו לטורניר בזכות זכייתן באליפות המקומית לעונת 1969/1970. אייאקס זכתה באליפות הולנד, לאחר עונה מרשימה עם הפסד ליגה אחד בלבד, וחמש נקודות יותר מסגניתה פיינורד. פנאתינייקוס הקדימה את א.א.ק. אתונה בשמונה נקודות בפסגת הליגה היוונית לאחר שהפסידה פעמיים בלבד בליגה וניצחה 27 מתוך 34 משחקים.
המשחק עצמו נפתח בשער מהיר של דיק ואן דייק, כבר לאחר חמש דקות. ארי האן קבע את תוצאת המשחק שלוש דקות לסיום.
הדרך אל הגמר > אייאקס אמסטרדם

אייאקס פתחה את הופעותיה בטורניר בסיבוב הראשון, מול קיי אף טירנה האלבנית. במשחק הראשון בחוץ, צמד של וים סורביר לא הספיק לניצחון, והקבוצות נפרדו בשוויון 2-2. בגומלין הביתי ניצחה אייאקס 2-0 והעפילה לשלב שמינית הגמר.
בשמינית הגמר פגשה אייאקס את פ.צ. בזל השווייצרית. המשחק הראשון בבית הסתיים בניצחון מרשים של 3-0 לאייאקס. בגומלין בבזל חזרה אייאקס מפיגור 1-0 במחצית והשלימה ניצחון כפול, עם 2-1 בסיום ו-5-1 בסיכום שני המפגשים.
שלב רבע הגמר הפגיש בין אייאקס לבין סלטיק הסקוטית. לאחר קצת יותר משעה ללא שערים במשחק הראשון באמסטרדם, פרץ יוהאן קרויף את הסכר והעלה את קבוצתו ליתרון. עד לסיום כבשה אייאקס שני שערים נוספים כדי לנצח 3-0 את סלטיק. בגומלין בגלאזגו כבש ג'ימי ג'ונסטון לזכות המארחת בתוך המחצית הראשונה, אך סלטיק לא הצליחה להמשיך את הקאמבק והמשחק הסתיים בתוצאה 1-0. אייאקס העפילה לחצי הגמר בזכות 3-1 בסיכום.
בחצי הגמר פגשה אייאקס את אתלטיקו מדריד הספרדית. חאבייר אירורטה כבש במשחק הראשון במדריד על סף הירידה להפסקה, וקבע את תוצאת המשחק, 1-0 לאתלטיקו. בגומלין באמסטרדם כבש פיט קייזר כבר בדקה השמינית וקבע 1-0, ששם את הדו-קרב במצב של שוויון. עשר דקות בלבד לסיום, כשהקבוצות כבר היו בדרך להארכה, כבש סורביר והעלה את אייאקס ל-2-0. אתלטיקו הייתה צריכה שער אחד כדי לנצח בכל זאת בזכות חוק שערי חוץ, אך דווקא יוהאן ניסקנס היה זה שכבש מהצד השני, 3-0 לאייאקס בסיום, ו-3-1 בסיכום המפגשים ששלחו את הקבוצה לגמר השני בתולדותיה.
הדרך אל הגמר > פנאתינייקוס

אלופת יוון החלה את דרכה בסיבוב הראשון עם הגרלה נוחה יחסית, אלופת לוקסמבורג ז'נס אש. במשחק הראשון בחוץ רשמה פנאתינייקוס ניצחון מינימלי של 2-1 בלבד, אך בגומלין הביתי השלימה ניצחון כפול עם 5-0 מוחץ. אנטוניס אנטוניאדיס, שסיים כמלך שערי הטורניר, הרשים במיוחד עם רביעייה במשחק.
בשמינית הגמר פגשה פנאתינייקוס את נציגת צ'כוסלובקיה, סלובן ברטיסלאבה. במשחק הראשון באתונה ניצחה פנאתינייקוס 3-0 מרשים והשיגה מקדמה משמעותית לקראת הגומלין. הפסד מינימלי של 2-1 בחוץ הספיק לפנאתינייקוס להעפיל לשלב הבא עם 4-2 בסיכום שני המפגשים.
ברבע הגמר ציפתה לפנאתינייקוס יריבה חזקה, אברטון האנגלית. במשחק הראשון בחוץ כבש אנטוניאדיס בדקה ה-81 שער מפתיע שהעלה את קבוצתו ליתרון, אך אברטון השוותה בשער דרמטי בדקה האחרונה, וחתמה את המשחק הראשון בשוויון 1-1. בגומלין באתונה לא נכבשו שערים, מה שהספיק לפנאתינייקוס על מנת להעפיל לשלב הבא בזכות חוק שערי חוץ.
בחצי הגמר פגשה פנאתינייקוס את הכוכב האדום בלגרד היוגוסלבית. במשחק הראשון בחוץ נכנעה פנאתינייקוס ליום מצוין של סטבאן אוסטוייץ', שכבש שלושער בדרך לניצחון 4-1 של הכוכב האדום. פנאתינייקוס נראתה כמי שסיימה את דרכה בטורניר, אך במשחק הגומלין נהפכו היוצרות. אנטוניאדיס כבש כבר בדקה השנייה, הוסיף את שערו השני עשר דקות בתוך המחצית השנייה, ואריסטידיס קמאראס, כובש השער בבלגרד, קבע 3-0 בדקה ה-64. הניצחון המרשים של פנאתינייקוס קבע 4-4 בסיכום שני המפגשים, וכפי שעשתה ברבע הגמר, העפילה פנאתינייקוס בזכות חוק שערי החוץ לגמר הראשון אי פעם של קבוצה יוונית בגביע אירופה לאלופות.
| הולנד אייאקס אמסטרדם | הולנד אייאקס אמסטרדם | הולנד אייאקס אמסטרדם | הולנד אייאקס אמסטרדם | סיבוב | יוון 1828 פנאתינאיקוס | יוון 1828 פנאתינאיקוס | יוון 1828 פנאתינאיקוס | יוון 1828 פנאתינאיקוס |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |  | יריבה | סיכום | משחק ראשון | משחק שני |
| אלבניה קיי אף טירנה | 4 – 2 | 2 - 2 (חוץ) | 2 - 0 (בית) | סיבוב ראשון | לוקסמבורג ז'נס אש | 7 – 1 | 2 - 1 (חוץ) | 5 - 0 (בית) |
| שווייץ פ.צ. בזל | 5 – 1 | 3 - 0 (בית) | 2 - 1 (חוץ) | שמינית הגמר | צ'כוסלובקיה סלובן ברטיסלאבה | 4 – 2 | 3 - 0 (בית) | 1 - 2 (חוץ) |
| סקוטלנד סלטיק | 3 – 1 | 3 - 0 (בית) | 0 - 1 (חוץ) | רבע גמר | אנגליה אברטון | 1 – 1 | 1 - 1 (חוץ) | 0 - 0 (בית) |
| ספרד 1939 אתלטיקו מדריד | 3 – 1 | 0 - 1 (חוץ) | 3 - 0 (חוץ) | חצי הגמר | הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה הכוכב האדום בלגרד | 4 - 4 | 1 - 4 (חוץ) | 3 - 0 (בית) |
סיכום המשחק

שנתיים לאחר הופעת הבכורה שלה בגמר המפעל, ועונה בלבד לאחר זכייתה של יריבתה הגדולה פיינורד בתואר, הגעתה של אייאקס לגמר לא היוותה הפתעה. הקבוצה של רינוס מיכלס ובכיכובו של יוהאן קרויף התחזקה מאז הגמר שהפסידה, והגיעה למשחק במטרה לזכות בתואר לראשונה בתולדותיה. מנגד, התייצבה פנאתינייקוס של כוכב העבר פרנץ פושקש למשחק הגמר כהפתעה גדולה. על אף גודל ההפתעה, הוכיחה פנאתינייקוס שהיא ראויה למעמד, לאחר שהדיחה קבוצות בכירות כמו אברטון והכוכב האדום בלגרד בדרכה לגמר. הקפטן מימיס דומאצוס היה הכוכב הגדול של הקבוצה. באותה תקופה הוא כבר הוביל את פנאתינייקוס לשבע אליפויות מקומיות, והוביל כקפטן גם את נבחרת יוון. כמו כן, הציגה הקבוצה את מלך שערי הטורניר, אנטוניס אנטוניאדיס, שכבש עשרה מתוך 16 שעריה של פנאתינייקוס בטורניר.
אייאקס הייתה פייבוריטית לזכייה, ועשתה צעד משמעותי לעברה כבר בדקה החמישית. הגבהה של פיט קייזר מאגף שמאל מצאתה את ראשו של דיק ואן דייק, שהמשיך בנגיחה לפינה ופנימה, 1-0 מוקדם לאייאקס. החל מאותה דקה השתלטה אייאקס לחלוטין על המשחק. תוכנית המשחק של פנאתינייקוס כללה בעיקר כדורי גובה לעברו של אנטוניאדיס, אך הוא כוסה היטב לאורך המשחק על ידי ברי האלסהוף, ופנאתינייקוס התקשתה לייצר מצבי הבקעה. יכולת גבוהה של השוער טאקיס איקונומופולוס מנעה מאייאקס להגדיל את היתרון, והמחצית הסתיימה בתוצאה 1-0.
בהפסקת המשחק נאלץ קשרה של אייאקס ניקו ריינדרס, שסבל מלחץ דם גבוה, לצאת בחילוף לאחר שהתעלף בחדר ההלבשה. אייאקס ביצעה חילוף נוסף במחצית, כשהעלתה את ארי האן על חשבונו של שאק סווארט. פנאתינייקוס הפגינה משחק הקרבה מרשים, שחקניה ביצעו תנועה ללא הרף והיא אף הייתה קרובה לשוויון מספר פעמים, אך יתרון האיכות של ההולנדים הכריע כשאייאקס עלתה ליתרון 2-0, שלוש דקות לסיום. יוהאן קרויף מסר בין שני שחקני הגנה למחליף האן, שמקרוב מצא את הרשת וקבע את תוצאת המשחק.
על אף המחמאות לקבוצתו של פושקש, זכתה אייאקס בפעם הראשונה בתואר מחזיקת גביע אירופה לאלופות, מבין שלוש זכיות רצופות.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 ביוני 1971 | הולנד אייאקס אמסטרדם | 2 - 0 | יוון 1828 פנאתינאיקוס | אצטדיון ומבלי, לונדון, אנגליה צופים: 83,179 שיפוט: אנגליה ג'ק טיילור |
| 2 ביוני 1971 | דיק ואן דייק  5'   ארי האן  87' | (סיקור) |  | אצטדיון ומבלי, לונדון, אנגליה צופים: 83,179 שיפוט: אנגליה ג'ק טיילור |
סיכום המשחק > הרכבי הקבוצות

| --- | --- |
              אייאקס אמסטרדם :               פנאתינייקוס 
אייאקס ופנאתינייקוס עולות למגרש, גמר גביע אירופה לאלופות 1971
גרד רוטשילד

| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  5 בפברואר 1919 ברלין, רפובליקת ויימאר 
 פטירה:  1991 (בגיל 71 בערך) 
 מקום קבורה:  גלאון 
 מקום לימודים:  בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים 
 תחום יצירה:  ציור, גרפיקה 
 
גֶרד רוטשילד (גרמנית: Gerd Rothschild; ‏5 בפברואר 1919 – 9 במרץ 1991) היה צייר, אמן וגרפיקאי ישראלי. מעמודי התווך של מוסד הגרפיקה בתרבות הישראלית.
ביוגרפיה

גרד רוטשילד נולד בגרמניה ועלה לארץ ישראל כנער בשנת 1933, עם עליית הנאצים לשלטון.
הוא למד גרפיקה שימושית במחזור הראשון בבית הספר "בצלאל" בירושלים. התגייס לצבא הבריטי בשנת 1942, שם התגלה כישרונו כצייר, כאשר העשיר את קירותיהם של מועדוני הקצינים. דוגמה לקיר כזה ניתן לראות במתחם תחנת הרכבת יפו - בית וילנד.
בשנים שלאחר מכן הקים גרד רוטשילד את סטודיו רולי ביחד עם הגרפיקאי והמעצב זאב ליפמן (יליד 1921, שאף הוא עלה ארצה מגרמניה כילד), שאותו הכיר ב"בצלאל". רוטשילד וליפמן יצרו כנראה ביחד את ההגדה של פסח "חד חיילא" - הגדה ייחודית שנועדה לחיילים יהודים בריטיים בארץ ישראל. הסטודיו יצר עשרות רבות של כרזות עבור צה"ל   ועבור חברות שונות במשק הישראלי של שנות החמישים והשישים. מבין המפורסמות שבכרזות הייתה הכרזה של חברת "ארטיק", כרזת "חבל על כל טיפה", "הצנחנים קוראים לך, התנדב!" ועוד רבות. כן עיצבו השניים את הגרסה השנייה של מדליית עשור לחרות ישראל.
רוטשילד כיהן כנשיא אגודת הגרפיקאים הישראלית בשנים 1954–1969.
היה נשוי לרות ואב לשלושה בנים. נקבר בבית הקברות בקיבוץ גלאון.
הערות שוליים

↑  אתר "Billiongraves"
↑  חנן גרינווד, "חד חיילא": ההגדה של הצבא הבריטי מ-1946, באתר ישראל היום, 17 באפריל 2024
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007529015205171  VIAF: 308265907   WorldCat (עם VIAF): 308265907 
ערך זה הוא קצרמרבנושא ישראלים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
גרד פאלטינגס

| --- | --- |

גרד פאלטינגס, יוני 2006
 לידה:  28 ביולי 1954 (בן 70) גלזנקירכן, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה 
 ענף מדעי:  מתמטיקה
 מקום מגורים:  גרמניה
 מקום לימודים:  אוניברסיטת מינסטר 
 מנחה לדוקטורט:  האנס-יואכים נשטולד 
 מוסדות:  אוניברסיטת פרינסטון  אוניברסיטת וופרטל  אוניברסיטת בון 
 תלמידי דוקטורט:  ניקולאי דורוב, נורברט הופמן, Majid Hadian, ויליאם דיוויד קנת' גרין, אייקה לאו, אלברטו בלדיני, רמי שנקר לוד, ניקולאס רינג, ברדלי ברוק, טיילר ג'ייסמיסון ג'רוויס, Wiesława Nizioł, מייקל לארסן, אגנס טילמן, Shinichi Mochizuki, Adrian Vasiu, כריסטיאן לידטקה, רוברט וילמס 
 פרסים והוקרה:  פרס דני היינמן (1983)  פרס היינץ גומין למתמטיקה (2010)  פרס שאו במדעי המתמטיקה (2015)  מדליית קנטור (2017)  פרס המלך פייסל הבין-לאומי במדעים (2014)  פרס פון-שטאודט (2008)  פרס לייבניץ (1996)  מלגת גוגנהיים (1988)  מדליית פילדס (1986)  חבר זר של החברה המלכותית (2016)  צלב המפקד במסדר ההצטיינות של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה 
 אתר רשמי
 תרומות עיקריות
 עבודתו בגאומטריה אלגברית והוכחתה של השערת מורדל.
 
גרד פאלטינגס (בגרמנית: Gerd Faltings; נולד ב-28 ביולי 1954 בגלזנקירכן) הוא מתמטיקאי גרמני מחשובי חוקרי תורת המספרים. ידוע בשל עבודתו בגאומטריה אלגברית ובשל הוכחתה של השערת מורדל.
ביוגרפיה

בשנים 1972–1978 למד מתמטיקה ופיזיקה באוניברסיטת מינסטר. בשנת 1978 קיבל תואר דוקטור למתמטיקה ובשנת 1981 סיים "הביליטציה", שניהם מאוניברסיטת מינסטר. בשנים 1982–1984, שימש כפרופסור באוניברסיטת וופרטל, ובשנים 1985–1994 שימש כפרופסור באוניברסיטת פרינסטון.
בשנת 1986 זכה במדליית פילדס על הוכחת השערת מורדל: לעקום לא-סינגולרי מגנוס  \ g>1 מעל שדה מספרים, יש רק מספר סופי של נקודות רציונליות. תוצאה זו ידועה כיום בשם "משפט פאלטינגס".
משנת 1995 עמד בראש מכון מקס פלאנק למתמטיקה בבון. בשנת 1996 זכה בפרס לייבניץ מהקרן הגרמנית למחקר, הפרס הגבוה ביותר בתחום המחקר בגרמניה.
פרסים

פרס דני היינמן (1983)
מדליית פילדס (1986)
פרס גוטפריד וילהלם לייבניץ (1996)
פרס שאו (2015)
גמר גביע אירופה לאלופות 1966

גמר גביע אירופה לאלופות 1966 התקיים באצטדיון הייזל בבריסל, בלגיה ב-11 במאי 1966, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1965/1966 היא ריאל מדריד הספרדית, שניצחה במשחק את פרטיזן בלגרד היוגוסלבית בתוצאה 2–1. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-11 של גביע אירופה לאלופות.
ריאל מדריד הייתה אחת מהקבוצות הבכירות באירופה באותן השנים, והעפילה לגמר השמיני שלה מתוך 11 משחקי הגמר של המפעל מאז היווסדו. היא זכתה בחמש המהדורות הראשונות של המפעל (1956–1960), אך הפסידה בשתי הופעותיה האחרונות בגמר (1962 לבנפיקה ליסבון, 1964 לאינטר מילאנו). פרטיזן, מן העבר השני, הייתה לקבוצה היוגוסלבית הראשונה אי פעם בגמר המפעל, והיחידה עד לזכייתה של הכוכב האדום בלגרד ב-1991, 25 שנים לאחר מכן.
שתי הקבוצות העפילו לגמר הטורניר לאחר זכייתן באליפות המקומית לעונת 1964/1965. ריאל זכתה באליפות ספרד, כשהקדימה את יריבתה העירונית אתלטיקו מדריד בארבע נקודות. פרטיזן זכתה באליפות יוגוסלביה בפער ניכר של שמונה נקודות מסרייבו.
ריאל חזרה לאצטדיון הייזל, בו זכתה בתואר השלישי בתולדותיה ב-1958 לאחר ניצחון על מילאן. לאחר מחצית ראשונה מאופסת, נטלה פרטיזן את היתרון משער בדקה ה-55 של וליבור ואסוביץ', שנגח פנימה בסיומו של מהלך קרן. רבע שעה אחר כך השוותה ריאל משערו של אמנסיו אמארו, ושש דקות בלבד אחר כך השלימה את המהפך עם בעיטה עוצמתית ממרחק של פרננדו סרנה.
לאחר שהשלימה שש זכיות ב-11 שנות קיומו של המפעל, נאלצה ריאל להמתין עד לשנת 1998, 32 שנים אחר כך, כדי להניף את הגביע פעם נוספת.
הדרך אל הגמר > ריאל מדריד

ריאל פתחה את משחקיה בטורניר בסיבוב הראשון מול פיינורד ההולנדית. במשחק הראשון באצטדיון פיינורד הובילה ריאל במחצית משער של פרנץ פושקש, אך ספגה פעמיים ברבע השעה הראשונה וירדה מנוצחת, 2-1 בסיום. במשחק הגומלין הציג פושקש משחק שיא, כבש רביעייה לרשת ההולנדים והוביל את קבוצתו לניצחון 5-0. עם 6-2 בסיכום שני המפגשים, העפילה ריאל לשמינית הגמר.
בשמינית הגמר פגשה ריאל את קילמרנוק הסקוטית, ושוב כשלה לנצח במשחק הראשון בחוץ. לאחר שפיגרה 1-0 בדקה ה-22, השלימה ריאל מהפך בזכות שערים של פירי כעבור שלוש דקות ואמנסיו אמארו במחצית השנייה, אך יתרונה החזיק מעמד חמש דקות בלבד. הקבוצות נפרדו בסיום בשוויון 2-2, וההכרעה עברה לאצטדיון סנטיאגו ברנבאו. במשחק הגומלין שוב פיגרה ריאל 1-0 באותה הדקה, אך תוך ארבע דקות השלימה מהפך. עד לסיום כבשה ריאל שלושה שערים נוספים, ניצחה 5-1 (צמד לרמון גרוסו) והעפילה לרבע הגמר.
בשלב רבע הגמר פגשה ריאל את אנדרלכט הבלגית. במשחק הראשון בחוץ הימם פול ון הימסט את ריאל כבר בדקה השנייה, 1-0 לאנדרלכט שנשמר עד לסיום. כפי שעשתה בשני הסיבובים הקודמים, הפגינה ריאל יכולת התקפית משובחת במשחק הגומלין. צמדים של אמנסיו ושל פרנסיסקו חנטו העלו את ריאל ליתרון 4-0, הבלגים הצליחו לכבוש פעמיים בדקות הסיום אך לא יותר. 4-2 לריאל במשחק, 4-3 בסיכום שני המפגשים.
בחצי הגמר פגשה ריאל את האלופה המכהנת, אינטר מילאנו האיטלקית של המאמן הלניו הררה, בשחזור של גמר 1964 (3-1 לאינטר). ריאל שמרה על מאזן ביתי מושלם, כשפירי הכניע את ההגנה האיטלקית החזקה כבר בדקה ה-12, 1-0 לריאל במשחק הראשון. עם יתרון מינימלי נסעה ריאל לסן סירו ועלתה לירון משער של אמנסיו כבר בדקה העשרים. ג'אצ'ינטו פאקטי עוד הצליח לאזן כ-12 דקות לסיום, אך ריאל שמרה על התוצאה, ועם 2-1 בסיכום שני המפגשים הבטיחה את מקומה בגמר.