ג'ון וודוויין
תפקידים בתיאטרון

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| מרץ 1960 | משפט הקופים | Inherit the Wind | הארי ו. אסטרברוק | בתיאטרון סיינט מרטין |
| יוני 1961 |  | The Andersonville Trial | גנרל ליו וולאס | תיאטרון מרמייד |
| אוגוסט 1961 |  | 'Tis Pity She's a Whore | וסקז | תיאטרון מרמייד |
| דצמבר 1961 | אי המטמון | Treasure Island | לונג ג'ון סילבר | תיאטרון מרמייד |
| פברואר 1964 | הבאקכות | The Bacchae | פנתאוס | תיאטרון מרמייד |
| אפריל 1964 | מקבת' | Macbeth | מקבת' | תיאטרון מרמייד |
| יולי 1964 |  | The Shoemaker's Holiday | סיימון אייר | תיאטרון מרמייד |
| מאי 1965 | אדיפוס בקולונוס | Oedipus at Colonus | תזאוס | תיאטרון מרמייד |
| יוני 1966 | דילמת הרופא | The Doctor's Dilemma | קוטלר וולפול | תיאטרון הקומדיה |
| דצמבר 1966 | קרפד מטירת קרפד | Toad of Toad Hall | באדג'ר | תיאטרון הקומדיה |
| אוקטובר 1968 |  | Close the Coalhouse Door | ג'קי | מאת אלן פלייטר תיאטרון פורצ'ון |
| מאי 1970 |  | Poor Horace | הקצין אורמסבי | תיאטרון ליריק |
| יוני 1971 |  | Joe Lives! | ג'ו וילסון | באוניברסיטת ניוקאסל ובתיאטרון גריניץ' |
| אוגוסט 1971 | המלט | Hamlet | קלאודיוס | סיבוב הופעות עם להקת התיאטרון פרוספקט |
| 1973 | דרכו של עולם | The Way of the World | סר ויפול ויטווד | פסטיבל אדינבורו |
| 1973 |  | The Wood Demon | אורלובסקי | הופעה בברוקלין אקדמי בניו יורק בינואר 1974, ובתיאטרון וימבלסון במרץ - מאי 1974 |
| 1973 | המלך ליר | King Lear | קנט |  |
| מרץ 1974 |  | 'Tis Pity She's a Whore | הקרדינל |  |
| אפריל 1974 |  | Ruling the Roost | פונטאגן | פארסה מאת ז'ורז' פדו |
| פברואר 1975 |  | Stallerhof | סטאלר | מאת פרנץ קסוור קרץ תיאטרון המפסטד |
| מאי 1975 |  | The Formation Dancers | ג'רלד | מאת פרנק מרקוס תיאטרון איוון ארנוד, גילפורד |
| 1976 | המלך ליר | King Lear | הדוכס מקורנוול |  |
| 1976 | מהומה רבה על לא דבר | Much Ado About Nothing | דוגברי |  |
| 1976 | אגדת חורף | The Winter's Tale | פוליקסנס |  |
| 1976 | מקבת' | Macbeth | בנקו | בתיאטרון The Other Place |
| יוני 1977 | "קומדיה של טעויות" (מחזמר) | The Comedy of Errors | דוקטור פינץ' | תיאטרון אולדוויץ' |
| מאי 1977, דצמבר 1977 | האלכימאי | The Alchemist | סבטל | בתיאטרון The Other Place |
| ינואר 1978 | דרכו של עולם | The Way of the World | פיינול | RSC בתיאטרון אולדוויץ' |
| יוני 1978 |  | Every Good Boy Deserves Favour | אלכסנדר | RSC תיאטרון מרמייד |
| 1979 | נשות וינדזור העליזות | The Merry Wives of Windsor | סר ג'ון פלסטף |  |
| 1979 | הלילה השנים עשר | Twelfth Night | מלווליו |  |
| 1979 | יוליוס קיסר | Julius Caesar | יוליוס קיסר |  |
| יוני 1980 - יוני 1981 | חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי | The Life and Adventures of Nicholas Nickleby | ראלף ניקלבי | מאת דייוויד אדגר, RSC תיאטרון אלדוויץ' הפקה נוספת באולד ויק לצילומים לטלוויזיה, ביולי עד אוגוסט 1981 |
| אפריל - יוני 1981 |  | The Knight of the Burning Pestle | צ'ארלס מריתואט | תיאטרון רפרטוארי באולדוויץ' |
| אוקטובר 1981 - ינואר 1982 | ניקולס ניקלבי | Nicholas Nickleby | ראלף ניקלבי | בתיאטרון פלימות', ניו יורק |
| אוגוסט 1982 |  | Rocket to the Moon | מר פרינס | מאת קליפורד אודטס תיאטרון המפסטד תיאטרון אפולו בספטמבר - נובמבר 1982 |
| מרץ - מאי 1987 | "הנרי הרביעי" ו"והנרי החמישי" | The Henrys | סר ג'ון פלסטף | להקת שייקספיר האנגלית, אולד ויק |
| דצמבר 1987 - ינואר 1988 |  | Between East and West | גרגור האסק | מאת ריצ'רד נלסן תיאטרון המפסטד |
| אפריל - נובמבר 1989 | גטו | Ghetto | גנס | מאת יהושע סובול התיאטרון הלאומי, אולם אוליבייה |
| יוני - יולי 1990 | אנה כריסטי | Anna Christie | כריס כריסטופרסון | מאת יוג'ין או'ניל תיאטרון יאנג ויק |
| פברואר - מרץ 1991 | הסוחר מוונציה | The Merchant of Venice | שיילוק | להקת שייקספיר האנגלית, בתיאטרון ליריק המרסמית ובמרכז האמנויות ווריק |
| 1992 | מקבת' | Macbeth | דנקן | להקת שייקספיר האנגלית, בתיאטרון ליריק המרסמית' |
| נובמבר - דצמבר 1992 | הסערה | The Tempest | פרוספרו | להקת שייקספיר האנגלית, בתיאטרון ליריק המרסמית' |
| אוקטובר 1993 - פברואר 1994 | מאכינל | Machinal | ג'ורג' ה ג'ונס | מאת סופי טרדוול התיאטרון הלאומי, אולם ליטלטון |
| ספטמבר - אוקטובר 1994 |  | The Hostage | מונסיור | מאת ברנדן ביהן; RSC, ברביקן |
| אוקטובר - דצמבר 1995 |  | Venice Preserv'd | פריולי | מאת תומאס אוטוויי  |
| אוקטובר 1996 - מרץ 1997 | כטוב בעיניכם | As You Like It | ז'אק | RSC ברביקן  |
| פברואר - אפריל 1997 |  | The General from America | סר הנרי קלינטון | מאת ריצ'רד נלסון RSC בתיאטרון The Pit |
| ספטמבר 1997 - ינואר 1998 | אויב העם | An Enemy of the People | אסלקסן | מאת איבסן, התיאטרון הלאומי, אולם אוליבייה |
| מרץ - מאי 1998 |  | Give Me Your Answer, Do! | ג'ק דונובן | מאת בריאן פריל, המפסטד |
| אוגוסט 1999 | טימון איש אתונה | Timon of Athens | פלביוס | תיאטרון רויאל שייקספיר, סטרטפורד RSC ברביקן במרץ - אפריל 2000 |
| ינואר - אפריל 2000 | דון קרלו | Don Carlos | המלך פיליפ השני מספרד | מאת שילר  |
| מאי - יוני 2002 |  | Life After Life | אדגר ג' | מאת פול ג'פסון וטוני פרקר התיאטרון הלאומי, אולם ליטלטון לופט |
| יולי 2008 | המלט | Hamlet | המלך השחקן | תיאטרון קורטיארד, סטרטפורד |