מתיאס פרננדס
קריירה

פרננדס, בן לאב ארגנטינאי ולאם צ'יליאנית, נולד בשכונת קבאז'יטו שבבואנוס איירס, ועבר עם משפחתו לעיר לה קאלרה שבצ'ילה כשהיה בן ארבע. הוא החל לשחק באוניון לה קאלרה המקומית כשהיה בן עשר, וב-1998, כשהיה בן 12, הצטרף למחלקת הנוער של קולו-קולו, מהקבוצות הבכירות בצ'ילה.
פרננדס רשם את הופעת הבכורה שלו במדי הקבוצה הבוגרת ב-10 ביולי 2003, במסגרת מוקדמות גביע סודאמריקנה מול דפורטס אובאז'ה. המשחק הסתיים בהפסדה של קולו-קולו בתוצאה 3–4, ופרננדס היה מכובשי השערים במשחק. הוא לא שב לשחק עוד באותה עונה, ורשם את הופעת הבכורה שלו בליגת העל הצ'יליאנית ב-6 במרץ 2004, כשעלה מהספסל במשחק קבוצתו מול אוניברסידד דה קונספסיון. בטורניר קלאוסורה 2004 היה לראשונה בין שחקניה הדומיננטיים של הקבוצה. הוא כבש שמונה שערי ליגה ב-22 הופעות, ונבחר לתגלית העונה בצ'ילה.
לשיאו בקבוצה הגיע פרננדס תחת המאמן הארגנטינאי קלאודיו בורגי בשנת 2006. הוא זכה עם קבוצתו באליפות הראשונה בקריירה בטורניר האפרטורה של אותה שנה, לאחר שהקבוצה הגיע לפלייאוף מול יריבתה הגדולה, אוניברסידד דה צ'ילה. במשחק הראשון בחוץ כבש פרננדס צמד שערים, השני מהם בדקה האחרונה, וקבע מהפך וניצחון 2-1 לזכות קבוצתו. הגומלין הסתיים בהפסדה של קולו-קולו בתוצאה 1-0, והמשחק עבר להכרעה בדו-קרב בעיטות עונשין. פרננדס דייק בבעיטה הראשונה של קבוצתו, בדרך לניצחון 4-2 וזכייה בתואר. בסך הכול כבש פרננדס 14 שערים ב-23 הופעות באותו טורניר, וסיים כסגן מלך השערים. בטורניר הקלאוסורה שמרה הקבוצה על תואר האליפות, לאחר שגברה פעמיים בגמר על אאודקס איטליאנו, בתוצאה מצטברת של 2–6. פרננדס סיים את הטורניר עם 15 שערים, ושוב היה לסגן מלך הכובשים. במקביל, התמודדה הקבוצה בגביע סודאמריקנה והעפילה עד לגמר, כשהיא מדיחה בין היתר את חימנסיה לה פלאטה ודפורטיבו טולוקה ונעצרת רק על ידי פצ'וקה בגמר. עבור פרננדס היה זה טורניר אישי מוצלח, לאחר שכבש תשעה שערים במהלכו. על הופעותיו באותה עונה זכה פרננדס בתואר כדורגלן השנה באמריקה הדרומית, והיה לשחקן קולו-קולו הראשון בהיסטוריה שעושה זאת.
לקראת סוף חודש אוקטובר 2006, במהלך עונת 2006/2007 וכשהיה בגיל 20 בלבד, החל פרננדס את הקריירה האירופית שלו, כשחתם במדי ויאריאל מליגת העל הספרדית תמורת סכום שהוערך בכ-8.7 מיליון אירו. העסקה הושלמה עוד בטרם זכה פרננדס בפרס כדורגלן השנה באמריקה הדרומית, ומי שאימן את הקבוצה היה בן ארצו של פרננדס, הצ'יליאני מנואל פלגריני.
ב-27 בדצמבר הגיע פרננדס לספרד והצטרף רשמית לקבוצתו החדשה, ואת הופעת הבכורה שלו במדיה ערך ב-7 בינואר 2007, כשעלה בהרכבה בהפסד הביתי 0–1 לוולנסיה. פרננדס הפך באופן מיידי לשחקן הרכב בקבוצה, אך איבד את מקומו בעקבות התבוסה 0–3 לחטאפה ב-15 באפריל, ומאז שולב רק כמחליף. שערו הראשון בקבוצה, והיחיד שלו באותו עונה, היה ב-29 באפריל בניצחון החוץ 0–3 על ז'ימנסטיק טרגונה.
עונת 2007/2008 הייתה הטובה בתולדותיה של ויאריאל, שסיימה במקום השני בטבלה והציגה סוללת כוכבים מרשימה, עם שחקנים כרובר פירס, סנטי קאסורלה, ג'וזפה רוסי, דייגו גודין, דייגו לופס, מרקוס סנה ועוד. לפרננדס התנדנד באותה עונה בין ההרכב הפותח לספסל, ובסך הכול היה שותף ל-39 משחקים באותה עונה, מתוכם 30 בליגה, וכבש שלושה שערים. עונה אחר כך נפגע מעמדו בקבוצה עוד יותר. הוא עלה בהרכב בחמישה משחקי ליגה בלבד מתוך 21 שבהם שותף.
לקראת עונת 2009/2010, לאחר שנתיים וחצי במועדון, שוחרר פרננדס על ידי מאמנה החדש של ויאריאל, ארנסטו ואלוורדה. ב-1 ביולי 2009 נמכר פרננדס לספורטינג ליסבון הפורטוגלית. במדי ספורטינג היה פרננדס לחלק חשוב בהתקפת הקבוצה. על אף שלא הוביל את רשימת הכובשים, היה פרננדס לשחקן חשוב בקבוצה במשך שלוש עונות, בהן הבקיע שערים מכריעים והצטיין בבעיטות חופשיות מדויקות וחזקות. בעונת 2011/2012 העפיל פרננדס עם קבוצתו עד לחצי גמר הליגה האירופית, כשהיא מדיחה בין היתר את מנצ'סטר סיטי, לגיה ורשה ומטאליסט חרקוב עד שהודחה בחצי הגמר על ידי אתלטיק בילבאו. במקביל, העפיל עם קבוצתו לגמר הגביע הפורטוגלי, שם הפסידה 0–1 לאקדמיקה דה קוימברה.
לקראת עונת 2012/2013 הצטרף פרננדס לפיורנטינה האיטלקית של המאמן וינצ'נצו מונטלה. לאחר שהחמיץ חלקים גדולים מעונת הבכורה שלו עקב פציעות, היה פרננדס לשחקן משלים בסגל בעונתו השנייה בקבוצה, ושותף ב-38 משחקים במהלך העונה. בליגה הוא רשם 23 הופעות, כמחצית מהן בהרכב הפותח. באותה עונה העפיל עם קבוצתו לגמר הגביע האיטלקי, ועלה מהספסל זמן קצר לאחר פתיחת המחצית השנייה בהפסד 1–3 לנאפולי. בעונת 2014/2015 כבר תפס מקום משמעותי יותר בהרכב הקבוצה, ורשם 23 הופעות בהרכב בליגה, ושש נוספות כמחליף.
ב-15 בפברואר 2023 הודיע על פרישה מכדורגל.