רשימת יצירותיו של ויליאם בטלר ייטס
שנות ה-1890

1890 - "אי האגם של איניספרי" (The Lake Isle of Innisfree), שיר שפורסם לראשונה ב-13 בדצמבר, במגזין "נשיונל אובזרבר"; השיר נכלל באוסף השירים "הרוזנת קת'לין ומגוון אגדות ושירים" (The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics, 1892)
1891 - מבחר מעשיות איריות
1891 - ג'ון שרמן ודויה (John Sherman and Dhoya), שני סיפורים
1892 - סיפורי פיות איריים
1892 - מתפרסם המחזה ואוסף השירים הרוזנת קתלין ומגוון אגדות ושירים (The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics), הכולל בין השאר את השיר "אי האגם של איניספרי" (The Lake Isle of Innisfree), המוזכר למעלה. שירים מאוסף זה כלולים במהדורות אסופות השירים של ייטס במסגרת פרק שכותרתו היא "השושן" (The Rose), משנת 1893, אולם ייטס מעולם לא פרסם אוסף שירים תחת כותרת זו.
1893 - "השושן" (The Rose)
1893 - "קללת האש והצללים" (The Curse of the Fires and of the Shadows), דרמה
1893 - מתפרסמים שלושת כרכי הפרשנות והעיון העוסקים ביצירותיו של האמן הבריטי ויליאם בלייק: "יצירותיו של ויליאם בלייק: שירה, סימבוליזם וביקורת" (The Works of William Blake: Poetic, Symbolic and Critical), אותם ערך ייטס בשיתוף עם המשורר הבריטי אדווין ג'ון אליס; בנוסף לכך ייטס פרסם באותה שנה באופן עצמאי את "שירי ויליאם בלייק" (The Poems of William Blake) אשר יצא לאור בכמה מהדורות לאחר מכן
1894 - "הארץ בה חשק הלב" (The Land of Heart's Desire), מחזהו הראשון שהועלה לבמה ב-29 במרץ, פורסם בכתב באפריל
1894 - "בין הערביים הקלטי: גברים ונשים, מפלצים ופיות" (The Celtic Twilight: Men and Women, Dhouls and Faeries), עם איור העמוד הקדמי מאת ג'ון בטלר ייטס, קובץ שירה וסיפורי פיות, מהדורה שנייה ומורחבת יצאה לאור ב-1902
1895 - "שירים" (Poems), שירה ודרמה; מהדורה ראשונה של כל שיריו ומחזותיו; הכיל את המחזות: "הרוזנת קתלין" (The Countess Cathleen), "הארץ בה חשק הלב" (The Land of Heart's Desire), "נדודי אושין" (The Wanderings of Usheen) וכמו כן את קובצי השירים "השושן" (The Rose), ו"פרשת דרכים" (Crossways); מהדורות נוספות תחת הכותרת "שירים" (Poems) הוצאו לאור על ידי ייטס בשנים 1899, 1901, 1904, 1908 ו-1912
1895 - "ספר שירה אירית" (A Book of Irish Verse), ייטס שימש כעורך, אנתולוגיית שירים
1897 - "לוחות הברית" (The Tables of the Law), "השתחוות חכמי הקדם" (The Adoration of the Magi), פורסם באופן פרטי; "לוחות הברית" פורסם לראשונה במגזין "הסאבוי", בחודש נובמבר 1896; מהדורה רגילה של ספר זה הופיעה ב-1904
1897 - "השושן הסודי" (The Secret Rose); "שושן האלכימיה" (Rosa Alchemica), סיפורים בדויים
1897 - 1898 - נובלה בשם "העיט טלוא הצבעים" (The Speckled Bird); ניסיונו הראשון של ייטס לכתוב נובלה, אשר הייתה במהותה נובלה אוטוביוגרפית, אשר התבססה על חייו האישיים של ייטס, שהייתה ידועה בכמה שמות ואשר אותה לא סיים לחבר במהלך חייו; היא הייתה ידועה בשמות "ברכותיהם של כוכבי השבת" (The Benizons of the Fixed Stars), "חבצלות האל" (The Lilies of the Lord) ולבסוף "העיט טלוא הצבעים" (The Speckled Bird); הנובלה עוסקת בדמותו של מייקל הרן (Michael Hearne) ומשרטטת את ההתפתחות הרוחנית שלו תוך שהיא מתמקדת בניסיונותיו לייסד מסדר מיסטי רוחני, בדומה למסדר המיסטי הקלטי, אותו ניסה לגבש ייטס, המחבר, באותו הזמן; בשלוש הפסקאות האחרונות של הגרסה הסופית לנובלה, שידועה בשמה זה כיום (The Speckled Bird), ייטס שולח את גיבורו למזרח, לערביה ולפרס, שם, כשהוא ילמד במהירה את שפתם, הוא אף ימצא שיטה דתית אבודה, שבבסיסה, מציעה לפשר ולגשר בין רגשותיו המנוגדים של המאמין: בין הרגשות הדתיים לבין האינסטינקטים והרגשות הטבעיים. ניתן להשאיל את הטקסט המלא של העיט טלוא הצבעים (The Speckled Bird) באתר ארכיון האינטרנט, בגרסתו המעודכנת מ-2003, מאת המחבר ויליאם ה. או'דונל, לבעלי חשבון רשום באתר. ייטס ניסה לעבוד מחדש על היצירה גם בשנים 1900 - 1903, אולם לא השלימה; על כך כתב ב-אוטוביוגרפיות שלו: "נובלה שאותה אני אינני יכול לכתוב או לחלופין לא להפסיק לחברה"; פורסמה לבסוף בשלמותה בשתי מהדורות: הראשונה ב-1974 והשנייה ב-2002
1899 - "הרוח שבין קני הסוף" (The Wind Among the Reeds), קובץ שירים שכלל בין השאר, גם את "שיר האם הישישה" (The Song of the Old Mother)