אווטאר (סרט)
הערות שוליים

↑  AVATAR rated 12A by the BBFC, December 8th 2009
↑  "עג'מי" מועמד לאוסקר, באתר ynet, 2 בפברואר 2010
↑  James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott, October 29th 2009
↑  Galuppo, Mia (2019-05-07). "Three New 'Star Wars' Films Get Release Dates in Disney Schedule Reset". The Hollywood Reporter (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-05-07.
↑  סוכנויות הידיעות, "אווטאר" עוקף את "טיטאניק", באתר nrg‏, 26 בינואר 2010
↑  Box Office: 'Avengers: Endgame' Passes 'Avatar' to Become No. 1 Film of All Time, The Hollywood Reporter (באנגלית)
↑  nrg מעריב, גם בישראל: "אווטאר" מקום ראשון, באתר nrg‏, 9 בפברואר 2010
↑  Tartaglione, Nancy (March 13, 2021). ‘Avatar’ Overtakes ‘Avengers: Endgame’ As All-Time Highest-Grossing Film Worldwide; Rises To $2.8B Amid China Reissue – Update. Deadline Hollywood. retrieved March 13, 2021
↑  Tartaglione, Nancy (March 13, 2021). ‘Avatar’ Overtakes ‘Avengers: Endgame’ As All-Time Highest-Grossing Film At Global Box Office; China Reissue Growing. deadline Hollywood. Retrieved March 13, 2021
↑  Haring, Bruce (March 13, 2021). James Cameron’s ‘Avatar’ Saluted By ‘Avengers Endgame’ Directors Joe And Anthony Russo For Its Worldwide Box Office Record. Deadline Hollywood. Retrieved March 13, 2021
↑   תגובה לקדימון טיזר של אווטאר 2, סרטון בערוץ "JoBlo Originals", באתר יוטיוב, 28 באפריל 2022
↑  Great Expectations, Jeff Jensen, January 15th 2007
↑  Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology, Michael Ordona, December 13th 2009
↑  James Cameron wows Comic Con with 3-D ‘Avatar’, July 24th 2009
↑  Did James Cameron Rip Off Poul Anderson’s Novella?, Lauren Davis, October 26th 2009
↑  "All Energy Is Borrowed: A Review of Avatar, Gary Westfahl' December 20th 2009
↑  Avatar to Follow a Pocahontas Narrative, July 8th 2009
↑  Avatar: pictures of James Cameron’s fantastic new world, Kevin Maher, The Sunday Times, December 8th 2009
↑  ‘Titanic’ Director Joins Fox on $200 Million Film, Sharon Waxman, The New York Times, January 8th 2007
↑  Computers Join Actors in Hybrids On Screen, Sharon Waxman, The New York Times, January 9th 2007
↑  James Cameron: King of all he surveys, December 19th 2006
↑  James Cameron on the Cutting Edge, April 2nd 2007
↑  James Cameron supercharges 3-D, David S. Cohen, April 10th 2008
↑  Cameron Sails 'Avatar', Ann Thompson, The Hollywood Reporter, January 9th 2007
↑  Cameron led jungle expedition for ‘Avatar’ stars, November 12th 2009
↑  Why 'Avatar' Could Out-Earn 'Titanic', Sarah Ball, Newsweek, January 5th 2010
↑  'Avatar', Rotten Tomatoes
↑  Avatar Movie Review, Roger Ebert, Chicago Sun-Times, December 11th 2009
↑  Peter Travers, ‏Avatar - Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, באתר הרולינג סטון, 14 בדצמבר 2009
↑  Corliss Appraises Avatar: A World of Wonder, Richard Corliss, Time Magazine, December 14th 2009
↑  Avatar Film Review, Todd McCarthy, Variety, December 10th 2009
↑  Avatar Film Review, Kirk Honeycutt, Hollywood Reporter, December 10th 2009
↑  Catherine Shoard, James Cameron tells CinemaCon crowd: four Avatar sequels planned, not three, The Guardian, ‏14/04/2016
↑  Anthony D'Alessandro, James Cameron Expands ‘Avatar’ Sequels To Four, Slams Screening Room & Gets Cheers From Exhibs- CinemaCon, Deadline, ‏14/04/2016
↑  James Cameron took a (very rare) break from filming on the performance capture stage to record a message to Avatar fans!
↑  Anthony D'Alessandro,  Disney-Fox Updates Release Schedule: Sets Three Untitled ‘Star Wars’ Movies, ‘Avatar’ Sequels To Kick Off In 2021 & More. Deadline.com .May 7, 2019
| פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - דרמה |
| --- | --- | --- |
| 1951‏-1960 | מקום תחת השמש (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • חופי הכרך (1954) • קדמת עדן (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • הנועזים (1958) • בן חור (1959) • ספרטקוס (1960) |  |
| 1961‏-1980 | תותחי נברון (1961) • לורנס איש ערב (1962) • הקרדינל (1963) • בקט (1964) • דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אריה בחורף (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • נקודת מפנה (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980) |  |
| 1981‏-2000 | האגם המוזהב (1981) • אי.טי. - חבר מכוכב אחר (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • באגסי (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • להציל את טוראי ריאן (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000) |  |
| 2001-היום | נפלאות התבונה (2001) • השעות (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • הטייס (2004) • הר ברוקבק (2005) בבל (2006) • כפרה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • אווטאר (2009) • הרשת החברתית (2010) • היורשים (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • התבגרות (2014) • האיש שנולד מחדש (2015) • אור ירח (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • רפסודיה בוהמית (2018) • 1917 (2019) • ארץ נוודים (2020) • כוחו של הכלב (2021) • הפייבלמנים (2022) • אופנהיימר (2023) ‏•‏‏ הברוטליסט (2024) |  |
| ג'יימס קמרון |
| --- | --- | --- |
| סרטים שביים | שליחות קטלנית (1984) • שובו של הנוסע השמיני (1986) • המצולות (1989) • שליחות קטלנית 2: יום הדין (1991) • שקרים אמיתיים (1994) • טיטניק (1997) • אווטאר (2009) • אווטאר: דרכם של המים (2022) • אווטאר - אש ואפר (2024) |  |
| סרטים שהפיק | רמבו: משחק הדמים 2 (1985) • נקודת פריצה (1991) • ימים משונים (1995) • מלאך שחור (2000-2002) • סולאריס (2002) • פענוח יציאת מצרים (2006) • מערת הקבורה של ישו (2007) • סאנקטום (2011) • אליטה: מלאך קרב (2019) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007599323205171  BIBSYS: 11012898  BnF: cb16170438d (data)  GND: 7684937-5  LCCN: n2009030834  NKC: unn2010577864  SUDOC: 14055436X  VIAF: 185867162   WorldCat (עם VIAF): 185867162 
ההליקורדיאן באווטאר נלקח מסלילונית הענק, משפחת תולעים רב זיפיות השכיחה בימי כדור הארץ.
נייטירי, נסיכת שבט האומטקייה. מגולמת על ידי זואי סלדנה