מרד חמלניצקי
הערות שוליים

↑  יחסי הכוחות כאן משקפים בערך את גודל הצבאות בשיאם, ב-1651, וכוללים אנשי מיליציה לא מיומנים בשני הצדדים.
↑  שאלת עת סיומו של המרד היא עניין המשתנה היסטוריוגרפית. היסטוריונים רוסים רואים בחתימת אמנת פריאסלאב, שאושררה סופית על ידי הצאר ב-24 במרץ (14 לפי הלוח היוליאני שהיה נהוג אז ברוסיה) 1654, את סיום המרד מאחר שהסיץ' עבר לחסות בצל מוסקובי. היסטוריונים פולנים נוקבים לעיתים ב-23 בנובמבר 1655, בו אולץ חמלניצקי לחתום על הסכם כניעה לאחר קרב יזירנה ולנתק, לפי גרסאות אחדות, את קשריו עם הרוסים; תאריך זה מקובל היום פחות גם בפולין. האוקראינים נוטים להאריך את תקופת המרד עד מותו של חמלניצקי ב-1657, שלאחריו גברו הן שתלטנות הצאר והן רצון הקוזאקים להינתק ממנו. פעולות האיבה האחרונות, לפי ראייה מרחיבה זו, התרחשו ב-22 ביולי 1657, אז נכנע בעל-בריתם גיירג' ראקוצי השני לפולין.
↑  סובטלני, עמ' 184.
1 2  Subtelny, Orest. Ukraine - A History. University of Toronto Press (2000). ISBN 9780802083906. עמ' 123-124.
↑  Stolarski, Piotr. Friars on the Frontier: Catholic Renewal and the Dominican Order in Southeastern Poland, 1594-1648. Ashgate (2010). עמ' 80.
↑  Henryk Litwin, Catholicization Among The Ruthenian Nobility and Assimilation Processes In The Ukraine During The Years 1569 - 1648, Acta Poloniae Historica 55, 1987.
↑  Frank E. Sysyn, Seventeenth-Century Views on the Causes of the Khmel'nyts'kyi Uprising: An Examination of the "Discourse on the Present Cossack or Peasant War", Harvard Ukrainian Studies
↑  Zernov, Nicolas. The Russians and Their Church. St Vladimir's Seminary Press (1973). ISBN 9780913836361. עמ' 82-84.
↑  .(2011) Howard Louthan, Gary B. Cohen, Franz A. J. Szabo. Diversity and Dissent: Negotiating Religious Difference in Central Europe, 1500-1800. Berghahn Books. עמ' 122.
↑  Lloyd P. Gartner. History of the Jews in Modern Times. Oxford University Press, 2001. עמ' 73.
↑  Elisheva Carlebach, John M. Efron, David N. Myers (עורכים). Jewish History and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi. UPNE, 1998. עמ' 96.
↑  סובטלני, עמ' 125-126.
1 2  Kolodziejczyk, Dariusz. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century). BRILL (2011). עמ' 157-158.
↑  Magocsi, Paul Robert . A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press (2010). עמ' 203.
↑  Lukowski, Jerzy; Zawadzki, W. H. A Concise History of Poland. Cambridge University Press (2001). עמ' 73.
↑  Caroline Finkel, Osman's Dream: The History of the Ottoman Empire, Basic Books, 2007. עמ' 228. (להלן: פינקל).
↑  Allen, W.E.D. The Ukraine, A History. Russell & Russell (1963). עמ' 108.
↑  Vernadsky, George ; Karpovich, Michael. A History of Russia: The Tsardom of Moscou, 1547 - 1682. Yale (1969). עמ' 435.
↑  זוודסקי, לוקובסקי. עמ' 74.
↑  Bain, Robert Nisbet. Slavonic Europe: a Political History of Poland and Russia from 1447 to 1796. CUP Archive (2009). עמ' 207-208.
↑  מגושי, עמ' 211.
↑  מגושי, עמ' 214.
1 2  מגושי, עמ' 212-213.
↑  Davies, Brian L. Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe: 1500-1700. Routledge (2007). עמ' 97, 104 311; פינקל, עמ' 248.
↑  Dmytro Doroshenko, George Wilfrid Simpson. History of the Ukraine. Institute Press (1939). עמ' 237. לתוואי ההתקדמות ראו כאן.
↑  Gunnar Heinsohn. Lexikon der Völkermorde. Reinbek bei Hamburg, 1998. עמ' 121.
↑  ביין, עמ' 211.
↑  В. С. Степанков. Розвідка і контррозвідка Богдана Великого (1648-1657 рр.). Медобори, 2008. עמ' 109.
1 2  Oskar Halecki, W: F. Reddaway, J. H. Penson. The Cambridge History of Poland. Cambridge University Press, 1950. עמ' 511.
1 2 3  מגושי, עמ' 213-214.
↑  הרושבסקי, עמ' 431.
1 2  ביין, עמ' 213.
↑  דורושנקו, עמ' 238.
↑  דמיטרי גוסאקוב. אירועי מרד חמלניצקי בהומל (ברוסית).
↑  Mordekhai Nadav. The Jews of Pinsk, 1506 to 1880. Stanford University Press, 2008. עמ' 144-146.
↑  מלחמת הקוזאקים והאיכרים באוקראינה, 1648-1651 (באוקראינית).
↑  סובטלני, עמ' 129.
↑  .Grzegorz Rąkowski. Ziemia lwowska. Rewasz, 2005 עמ' 34.
1 2  Ludwik Maźnicki. Województwo zamojskie. Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. עמ' 19.
↑  Waleryan Skorobohaty Krasinski. Historical Sketch of the Rise, Progress and Decline of the Reformation in Poland (Volume 2). J.L. Cox, London, 1840. עמ' 265.
↑  סובטלני, עמ' 130.
↑  Mykola Kotliar, Stanislav Kulʹchytsʹkyi. Kiev: Ancient and Modern City. Politvidav Ukraini, 1983. עמ' 65.
↑  Franz Nuoffer. Die erste Phase des Aufstandes der Kosaken unter Chmielnicki in den Jahren 1648-1649. דיסרטציה לקבלת תואר דוקטור בפילוסופיה באוניברסיטת לייפציג, 1869. עמ' 40-41.
↑  Marian Biskup. The History of Polish Diplomacy: X - XX C. Sejm Publishing Office, 2005. עמ' 199-200.
↑  מיכאילו הרושבסקי. History of Ukraine-Rus': The Cossack Age, 1626-1650. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2002. עמ' 542.
↑  Józef Andrzej Gierowski. Rzeczpospolita w dobie złotej wolności: 1648-1763. Fogra, 2001. עמ' 31.
↑  Frank E. Sysyn. Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600-1653. Harvard Ukrainian Research Institute, 1985. עמ' 172–173.
↑  קולוז'ייצ'יק, עמ' 159.
↑  דורושנקו, עמ' 246.
↑  דייוויס, עמ' 313-314.
↑  הרושבסקי, עמ' 486-491.
↑  Dan Berindei, Virgil Cânde. Istoria romanilor: O epoca de innoiri in spirit european (1601-1711/1716). Editura Enciclopedică, 2003. עמ' 156.
↑  קולוז'ייצ'יק, עמ' 162-163.
↑  Dmytro Doroshenko, Oleh W. Gerus. A Survey of Ukrainian History. Humeniuk Publication Foundation, 1975. עמ' 254-255.
↑  מגושי, עמ' 234.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007534744005171  PLWABN: 9810541453005606  LCCN: sh94003139  NKC: ph1236641 
הדתות באיחוד הפולני-ליטאי ב-1573: צהוב - קתולים, ירוק - אורתודוקסים, כחול - לותרנים, סגול - קלוויניסטים.
ולדיסלב הרביעי, מלך פולין.
בוגדן חמלניצקי
נס הקרב המקורי של חמלניצקי.
חמלניצקי נכנס לקייב. ציור מאת מיקולא ואסיוק, 1912.
מדליה שהוטבעה לציון כיבושה-מחדש של קייב בידי יאנוש רדזיוויל.
טבח השבויים בבטוה.
החלטת הזמסקי סובור מ-11 באוקטובר 1653.
ג'רג' ראקוצי השני נכנס לוורשה.