משאל העם בוונצואלה (2023)
הערות שוליים

↑  "Venezuela sets referendum date on territory dispute with Guyana". רויטרס. 20 באוקטובר 2023. נבדק ב-2023-12-04. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  סטפני ואן דן ברג (15 בנובמבר 2023). "Venezuela tells World Court referendum to go ahead despite Guyana resistance". רויטרס. נבדק ב-2023-12-04. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  "5 claves para entender el controvertido referendo en el que los venezolanos apoyaron el reclamo de su país sobre la disputada región del Esequibo" [5 מפתחות להבנת משאל העם השנוי במחלוקת בו תמכו הוונצואלנים בתביעת ארצם לאזור אסקיבו השנוי במחלוקת]. BBC News (בספרדית). 1 בדצמבר 2023. ארכיון מ-1 בדצמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2 3  דייוויד שורטל (4 בדצמבר 2023). "Venezuelans approve takeover of oil-rich region of Guyana in referendum". CNN. נבדק ב-2023-12-05. In a news conference announcing preliminary results from the first tranche of counted votes, the Venezuelan National Electoral Council said voters chose “yes” more than 95% of the time on each of five questions on the ballot. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  משרד החוץ וחבר העמים, British Guiana Boundary: Arbitration with the United States of Venezuela. The Case (and Appendix) on Behalf of the Government of Her Britannic Majesty, הריסון ובניו, 1898
1 2 3 4 5 6  נורברטו פארדס (4 באוקטובר 2023). "Esequibo: por qué se agudizó la disputa por la zona que enfrenta a Guyana y Venezuela desde hace casi dos siglos" [מדוע החריפה המחלוקת על אסקיבו, האזור שעמד מול גיאנה וונצואלה במשך כמעט מאתיים שנה]. BBC (בספרדית). נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Summary of the Judgement of 18 December 2020" (PDF). בית הדין הבין-לאומי לצדק (ICJ). נבדק ב-2023-12-04.
↑  רג'ינה גרסיה קאנו וחואן אראז (29 בנובמבר 2023). "Venezuela's planned vote over territory dispute leaves Guyana residents on edge". ABC News. נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
1 2  דניס צ'אברול (23 באוקטובר 2023). "Venezuelan electoral council approves five questions for referendum on Essequibo". Demerara Waves. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Venezuela realiza con "éxito" simulacro de referendo por zona en disputa con Guyana" [ונצואלה עורכת "בהצלחה" משאל עם מדומה לאזור השנוי במחלוקת עם גיאנה]. France24. 19 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Bachilleres participan en referendo "simbólico" sobre el Esequibo" [תלמידי תיכון משתתפים במשאל עם "סמלי" על אסקיבו שמקדמת הממשלה]. ALnavío (בספרדית). 29 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Más de 350.000 militares custodiarán el referendo sobre el Esequibo" [יותר מ-350,000 חיילים ישמרו על משאל העם על אסקיבו]. El Nacional. 29 בנובמבר 2023. ארכיון מ-30 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Se registra poca afluencia de electores en el referendo no vinculante sobre el Esequibo" [יש מעט הצבעה של מצביעים במשאל העם הלא מחייב על אסקיבו]. Monitoreamos (בספרדית). 3 בדצמבר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Referéndum consultivo comienza con una escasa afluencia de electores en los centros" [משאל העם המייעץ מתחיל בזרם נמוך של בוחרים במרכזים]. Runrunes (בספרדית). 3 בדצמבר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Poca afluencia de venezolanos en el referendo del Esequibo convocado por Maduro" [זרם קטן של תושבי ונצואלה למשאל העם על אסקיבו שקרא מדורו]. ABC (בספרדית). 3 בדצמבר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Poca afluencia de votantes domina el referendo por el Esequibo" [אחוז הצבעה נמוך במשאל העם על אסקיבו]. Diario Las Américas (בספרדית). 3 בדצמבר 2023. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  "Capriles cifra en 89,8% la abstención en el referendo sobre disputa con Guyana" [קפרילס מעריך את ההימנעות במשאל העם על המחלוקת עם גיאנה ב-89.8%]. El Nacional (בספרדית). 4 בדצמבר 2023. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Guyana Summons Venezuelan Ambassador In Border Spat". Barrons. סוכנות הידיעות הצרפתית. 24 בספטמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Statement by the Commonwealth Secretary-General on the escalation of the Guyana-Venezuela border dispute". חבר העמים הבריטי. 1 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Caricom urges respect for international law". Jamaica Observer. 26 באוקטובר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  דניס צ'ברול (25 באוקטובר 2023). "CARICOM says Venezuela's referendum has no bearing on international law". Demerara Waves. נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Brazil increases northern border military presence amid Venezuela-Guyana spat -ministry". רויטרס (באנגלית). 29 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  פטריסיו פראלטה (27 באוקטובר 2023). "Crece tensión entre Guyana y Venezuela por cuestionado referendo sobre el Esequibo" [המתח גובר בין גיאנה לוונצואלה עקב משאל עם על אסקיבו]. France 24 (בספרדית). נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  רוני רודריגס רוסאס (24 בנובמבר 2023). "Obispos piden "no manipular" con referendo del Esequibo" [הבישופים מבקשים "לא לעשות מניפולציות" עם משאל העם על אסקיבו]. Efecto Cocuyo (בספרדית). נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Obispos de Venezuela: No manipular el referéndum con fines políticos o de presión" [הבישופים של ונצואלה: אין לתמרן את משאל העם למטרות פוליטיות או לחץ]. Vatican News (בספרדית). 23 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  "Oposición de Venezuela llama a los ciudadanos a decidir "libremente" sobre preguntas del referendo sobre el Esequibo" [האופוזיציה בוונצואלה קוראת לאזרחים להחליט "בחופשיות" בשאלות במשאל העם על אסקיבו]. קול אמריקה (בספרדית). 13 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Venezuela: María Corina Machado dice que el referendo por el Esequibo es un "error" y considera que "debe suspenderse"" [ונצואלה: מריה קורינה מצ'אדו אומרת שמשאל העם על אסקיבו הוא "טעות" וסבורה ש"יש להשעות אותו"]. קול אמריקה (בספרדית). 22 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Juan Pablo Guanipa rechazó la consulta del Esequibo: «es un referendo que hacen para todo, menos para defender»" [חואן פבלו גואניפה דחה את ההתייעצות על אסקיבו: "זה משאל עם שהם עושים לכל דבר, חוץ מלהגן"]. Monitoreamos (בספרדית). 3 בדצמבר 2023. נבדק ב-2023-12-04. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Carlos Prosperi reaparece en redes para apoyar el referendo sobre el Esequibo" [קרלוס פרוספרי מופיע שוב ברשתות כדי לתמוך במשאל העם על אסקיבו]. Tal Cual. 27 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Capriles aseguró que votar en el referendo sobre el Esequibo no es apoyar a Maduro" [קפרילס הבטיח שההצבעה במשאל העם על אסקיבו אינה תומכת במדורו]. Tal Cual. 29 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Manuel Rosales llama a votar en el referendo sobre el Esequibo" [מנואל רוזלס קורא להצביע במשאל העם על אסקיבו]. El Tiempo. נבדק ב-2023-12-05.
↑  "PCV se pronunció ante el referendo consultivo sobre el territorio Esequibo" [PCV דיבר לפני משאל העם המייעץ על טריטוריית אסקיבו]. Aporrea. 28 בנובמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Andrés Izarra y Rafael Ramírez fustigaron al referendo: «es un estruendoso fracaso»" [אנדרס איזארה ורפאל רמירז מתחו ביקורת על משאל העם: "זה כישלון מהדהד"]. El Nacional. 3 בדצמבר 2023. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Rafael Ramírez aseguró que el referendo del Esequibo es «un estruendoso fracaso del madurismo»" [רפאל רמירס הבטיח שמשאל העם באסקיבו הוא "כישלון מהדהד של המדוריסמו"]. Monitoreamos. 3 בדצמבר 2023. נבדק ב-2023-12-05. {{cite web}}:  (עזרה)
אזור גיאנה אסקיבה שנתבע על ידי ונצואלה