כרונולוגיית אווטאר: כשף האוויר האחרון
הערות שוליים

↑  The Legend of Korra Comics Timeline, www.darkhorse.com (באנגלית)
↑  Avatar: The Last Airbender: The Promise, Part 2, www.gerekliseyler.com.tr (ב־)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Cooper Hood, Avatar: The Last Airbender Timeline Explained (Including Legend of Korra), Screen Rant, ‏5 במאי 2020
↑  Juliet Kahn, The Entire Avatar: The Last Airbender Timeline Explained, Looper, ‏5 בundefined 2020

Read More: https://www.looper.com/184086/the-entire-avatar-the-last-airbender-timeline-explained/
↑  Avatar: Zuko Being Roku’s Great-Grandson Makes No Sense, The Nerd Stash, ‏בספטמבר 2022
1 2  ג'ון אובריאן, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 19 ("המצור על הצפון פרק א'"), באתר ניקלודיאון, ‏2 בדצמבר 2005
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – החיפוש, כרך שלישי, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 30 באוקטובר 2013
1 2 3 4  מייקל דנטה דימרטינו, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 7 ("התחלות חלק א'"), באתר ניקלודיאון, ‏18 באוקטובר 2013
↑  CLOSE ON Korra, half-conscious and in distress
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע, כרך שלישי, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 5 בנובמבר 2014
↑  Beginnings: part 1 - פרשנות
1 2 3 4  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 8 ("התחלות חלק ב'"), באתר ניקלודיאון, ‏18 באוקטובר 2013
1 2  Cooper Hood, Avatar: The Last Airbender Timeline Explained (Including Legend of Korra), Screen Rant, ‏5 במאי 2020
1 2  ג'ון אובריאן, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 13 ("כשפי האש הגדולים"), באתר ניקלודיאון, ‏15 ביולי 2008
1 2 3  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 3 פרק 1 ("שאיפת אוויר"), באתר ניקלודיאון, ‏27 ביוני 2014
1 2  יהושע המילטון, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 2 פרק 2 ("מערת האוהבים"), באתר ניקלודיאון, ‏24 במרץ 2006
↑  Wayback Machine, web.archive.org, ‏2007-12-14
↑  Escape from the Spirit World: Avatar Kuruk Online Comic Book
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – צל וערפל, כרך שני, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 29 בדצמבר 2015
↑  FC Yee, 3, הצל של קיושי, ארצות הברית: Abrams Books, 2020
1 2 3  FC Yee, 5, הצל של קיושי, ארצות הברית: Abrams Books, 2020
↑  FC Yee, 2, אווטאר: כשף האוויר האחרון – השחר של יאנגצ'ן, ארצות הברית: Abrams Books, 2022
↑  FC Yee, 15, עלייתה של קיושי, ארצות הברית: Abrams Books, 2019
↑  FC Yee, 1, עלייתה של קיושי, ארצות הברית: Abrams Books, 2019
↑  Avatar Kuruk, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  FC Yee, עלייתה של קיושי, ארצות הברית: Abrams Books, 2019, פרק 10
1 2  ג'ין לואן יאנג, Shells, ארצות הברית, 2014
↑  FC Yee, 7, עלייתה של קיושי, ארצות הברית: Abrams Books, 2019
↑  Avatar Kyoshi, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
1 2 3 4 5 6  אליזבט וולץ', אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 6 ("אווטאר ואדון האש"), באתר ניקלודיאון, ‏26 באוקטובר 2007
1 2  יהושוע המילטון, תוספת הערות לאווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 6 ("אווטאר ואדון האש"), 26 באוקטובר 2007
↑  atla-lore-archive, The Lost Lore of Avatar Aang, Tumblr
1 2  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 12 ("הסערה"), באתר ניקלודיאון, ‏3 ביוני 2005
1 2  מייקל דנטה דימרטינו, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 8 ("אווטאר רוקו"), באתר ניקלודיאון, ‏15 באפריל 2005
↑  atla-lore-archive, Location: Abandoned Ruins of Taku, Tumblr
↑  מייקל טייטלבאום, המגילות האבודות: מים, ארצות הברית: סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון, 2006
1 2 3  An Avatar Spring Break with Mike and Bryan, חלק 2 (באנגלית)
↑  atla-lore-archive, Character: Fire Lord Azulon, Tumblr
↑  מייקל דנטה דימרטינו, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 18 ("כשף המים הגדול"), באתר ניקלודיאון, ‏18 בנובמבר 2005
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, איירבנדר – אמנות סדרת האנימציה, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2010
1 2  טים הדריק, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 2 פרק 14 ("עיר החומות והסודות"), באתר ניקלודיאון, ‏22 בספטמבר 2006
↑  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 11 ("יום השמש השחורה, חלק 2: ליקוי החמה"), באתר ניקלודיאון, ‏30 בנובמבר 2007
1 2  Nation Exploration: Water. Nick Mag Presents: Avatar: The Last ' 2ה ביולי 2011 Airbender
↑  atla-lore-archive, Character: Mai, Tumblr
↑  atla-lore-archive, Character: Katara, Tumblr
↑  atla-lore-archive, Character: Princess Azula, Tumblr
↑  atla-lore-archive, Character: Toph, Tumblr
↑  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 7 ("עולם הרוחות"), באתר ניקלודיאון, ‏8 באפריל 2005
1 2 3  אליזבט וולץ', אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 2 פרק 7 ("צוקו לבדו"), באתר ניקלודיאון, ‏12 במאי 2006
1 2  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 1 ("הילד בקרחון"), באתר ניקלודיאון, ‏21 בפברואר 2005
↑  אליזבט וולץ', אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 17 ("גולשי האוויר"), באתר ניקלודיאון, ‏4 בנובמבר 2005
1 2  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 1 פרק 20 ("המצור על הצפון חלק ב'"), באתר ניקלודיאון, ‏2 בדצמבר 2005
↑  אליזבט וולץ', אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 2 פרק 3 ("בחזרה לאומשו"), באתר ניקלודיאון, ‏7 באפריל 2006
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 2 פרק 13 ("המקדח"), באתר ניקלודיאון, ‏15 בספטמבר 2006
↑  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 2 פרק 20 ("החלטה גורלית"), באתר ניקלודיאון, ‏1 בדצמבר 2006
↑  ג'ון אובריאן, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 2 פרק 10 ("הספרייה"), באתר ניקלודיאון, ‏14 ביולי 2006
↑  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 11 ("יום השמש השחורה חלק ב'"), באתר ניקלודיאון, ‏30 בנובמבר 2006
1 2  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 11 ("יום השמש השחורה חלק ב'"), באתר ניקלודיאון, ‏30 בנובמבר 2006
1 2  אהרון אהז, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 19 ("כוכב השביט של סוזין חלק ב'"), באתר ניקלודיאון, ‏19 ביולי 2008
↑  מייקל דנטה דימרטינו, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 18 ("כוכב השביט של סוזין חלק א'"), באתר ניקלודיאון, ‏19 ביולי 2008
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 20 ("כוכב השביט של סוזין חלק ג'"), באתר ניקלודיאון, ‏19 ביולי 2008
1 2 3 4  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, אווטאר: כשף האוויר האחרון - עונה 3 פרק 21 ("כוכב השביט של סוזין חלק ד'"), באתר ניקלודיאון, ‏19 ביולי 2008
1 2  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההבטחה, כרך ראשון, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2012
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההבטחה, כרך שלישי, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2012
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע, כרך ראשון, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2014
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – החיפוש, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2013
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – צל וערפל, כרך שלישי, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2016
↑  ג'ין לואן יאנג, אווטאר: כשף האוויר האחרון – צפון ודרום, כרך שלישי, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2017
1 2 3  Katara, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
1 2 3  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 1 פרק 1 ("ברוכה הבאה לרפאבליק סיטי"), באתר ניקלודיאון, ‏14 באפריל 2012
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה: ספר ראשון: אוויר – אמנות סדרת האנימציה, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2013
↑  Tenzin, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  Lin Beifong, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
1 2  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 4 פרק 10 ("המשימה בייפונג"), באתר ניקלודיאון, ‏5 בדצמבר 2014
↑  Philiana Ng, The Hollywood Reporter, The Hollywood Reporter, ‏4 ביוני 2014
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 1 פרק 9 ("מתוך העבר"), באתר ניקלודיאון, ‏9 ביוני 2012
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 1 פרק 11 ("שלדים בארון"), באתר ניקלודיאון, ‏23 ביוני 2012
↑  Tarrlok, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  בריאן קונייצקו, פרשנות להאגדה של קורה - עונה 1 פרק 12 ("סוף המשחק")
↑  Pema, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  קייטי מאטילה, האגדה של קורה - עונה 3 פרק 6 ("פצעים ישנים"), באתר ניקלודיאון, ‏18 ביולי 2014
1 2 3  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 2 ("אורות הדרום"), באתר ניקלודיאון, ‏13 בספטמבר 2013
↑  Mako, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑   Legend of Korra table read @ 2012 SDCC, סרטון בערוץ "cliqueclacktv", באתר יוטיוב (אורך: 17:20)
↑  Avatar Aang Memorial Statue, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  Bolin, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  Chris SimsChris Sims, 'The Legend Of Korra: Enhanced Experience' Reveals New Characters From Book 2, ComicsAlliance (באנגלית)
↑  ג'ושוע המילטון, האגדה של קורה - עונה 3 פרק 4 ("בסכנה"), באתר ניקלודיאון, ‏11 ביולי 2014
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה  - עונה 1 פרק 3 ("ההתגלות"), באתר ניקלודיאון, ‏21 באפריל 2012
↑  Jinora, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  Ikki, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  Meelo, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑  Fire Lord Zuko, Tumblr (באנגלית אמריקאית)
↑   Mako + Bolin's Origins 🔥 Republic City Hustle | The Legend of Korra, סרטון בערוץ "Avatar: The Last Airbender", באתר יוטיוב (אורך: 09:01)
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 1 פרק 6 ("והמנצח הוא"), באתר ניקלודיאון, ‏12 במאי 2012
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 1 פרק 12, באתר ניקלודיאון, ‏23 ביוני 2012
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 1 ("רוח המרד"), באתר ניקלודיאון, ‏13 בספטמבר 2013
↑  מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 3 ("מלחמת האזרחים חלק א'"), באתר ניקלודיאון, ‏20 בספטמבר 2013
↑  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 10 ("עידן רוחני חדש"), באתר ניקלודיאון, ‏8 בנובמבר 2013
↑  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 12 ("מיזוג הרמוני"), באתר ניקלודיאון, ‏15 בנובמבר 2013
↑  ג'ושוע המילטון, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 13 ("אפילה יורדת"), באתר ניקלודיאון, ‏22 בנובמבר  2013
1 2 3  מייקל דנטה דימרטינו, האגדה של קורה - עונה 2 פרק 14 ("אור באפילה"), באתר ניקלודיאון, ‏22 בנובמבר 2013
↑  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 3 פרק 10 ("תחי המלכה"), באתר ניקלודיאון, ‏8 באוגוסט 2014
↑  ג'ושוע המילטון, האגדה של קורה - עונה 3 פרק 11 ("האולטימטום"), באתר ניקלודיאון, ‏15 באוגוסט 2014
↑  מייקל דנטה דימרטינו, האגדה של קורה - עונה 3 פרק 12 ("החלל הריק"), באתר ניקלודיאון, ‏22 באוגוסט 2014
1 2 3  טים הדריק וג'ושוע המילטון, האגדה של קורה - עונה 3 פרק 13 ("רעל הלוטוס האדום"), באתר ניקלודיאון, ‏22 באוגוסט 2014
1 2 3  ג'ושוע המילטון, האגדה של קורה - עונה 4 פרק 1 ("אחרי כל השנים האלה"), באתר ניקלודיאון, ‏3 באוקטובר 2014
↑  מייקל דנטה דימרטינו, האגדה של קורה - עונה 4 פרק 2 ("קורה לבדה"), באתר ניקלודיאון, ‏10 באוקטובר 2014
1 2  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 4 פרק 3 ("ההכתרה"), באתר ניקלודיאון, ‏17 באוקטובר 2014
↑  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 4 פרק 6 ("הקרב על זאופו"), באתר ניקלודיאון, ‏7 בנובמבר 2014
↑  טים הדריק, האגדה של קורה - עונה 4 פרק 12 ("יומו של הענק"), באתר ניקלודיאון, ‏19 בדצמבר 2014
1 2 3  מייקל דנטה דימרטינו, האגדה של קורה - עונה 4 פרק 13 ("תחנה אחרונה"), באתר ניקלודיאון, ‏19 בדצמבר 2014
↑  מייקל דנטה דימרטינו, האגדה של קורה: המאבק על רפבליק סיטי, כרך שלישי, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 2018
↑  Avatar Legends: The Roleplaying Game. Core Book, Version 1.0, 2022, p. 85.