stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
רטטוי (סרט)
דמויות ומדבבים

| דמות | תיאור | מדבב באנגלית | מדבב בעברית |
| --- | --- | --- | --- |
| רמי | חולדת חוף ממין זכר והפרוטגוניסט בסרט, חולם להיות שף ומצליח להגשים את חלומו בעזרת לינגוויני. הבמאי בראד בירד בחר באוסוולט לאחר ששמע את שגרת האוכל הקומית שלו. | פאטון אוסוולט | גורי אלפי |
| אלפרדו לינגוויני | שוטף הכלים במסעדה וגיבור המשנה של הסרט, מתיידד עם רמי ויחד הם מבשלים מנות ללקוחות. במהלך הסרט מתאהב בקולט ומתגלה שהוא בנו של השף המפורסם אוגוסט גוסטו והיורש החוקי של המסעדה. | לו רומנו | יחזקאל לזרוב |
| ג'ונה רוברט סקינר | הבעלים החדש, האכזר ושונא העכברושים של המסעדה, כמו גם השף הראשי שלה והסו-שף לשעבר לפני מותו של גוסטו. התנהגותו של סקינר, גודלו הזעיר ושפת גופו מבוססים באופן רופף על לואי דה פינס. הדמות נקראה על שם הפסיכולוג פרדריק סקינר. | איאן הולם | שמחה ברבירו |
| ג'נגו | אביהם של רמי ואמיל. שמו לא מוזכר בסרט כלל. מנהיג שבט העכברושים שלא מתרשם כלל מכישרונו של רמי. | בריאן דנהי | אורי גבריאל |
| אמיל | אחיו הבכור של רמי, מעט זללן ושומר עם רמי על הרבה סודות. רמי מנסה לחנך אותו לחוש טעם וריח אך ללא הצלחה. | פיטר סון | ליאור זוהר |
| אוגוסט גוסטו | השף המפורסם ומייסדה של המסעדה הקרויה על שמו אשר מת עקב הסרת כוכב מישלן ממסעדתו המפורסמת. הוא דמות הערצה והאיידול של רמי, וממשיך להופיע לאורך הסרט כקולו הפנימי של רמי. אביו הביולוגי של לינגוויני. דמותו נעשתה בהשראת השף האמיתי ברנאר לואזו, שמת משברון לב לאחר שהמסעדה שלו, לה קוט ד'אור, איבדה כוכב. לה קוט ד'אור הייתה אחת המסעדות בהן ביקר בראד בירד בצרפת. | בראד גארט | אריה צ'רנר |
| אנטון אגו | מבקר מסעדות ציני וקפדן שאינו מתרשם בקלות ומעוניין לסגור את המסעדה של גוסטו. נבל המשנה של הסרט, עד אשר טעם את מנת הרטטוי שרמי וקולט הכינו, המזכירה לו את מאכלי אמו שהייתה מכינה לו לאחר שחווה בריונות בבית הספר. דמותו נוצרה בהשראת השחקן הצרפתי לואי ז'ובה. | פיטר או'טול | אלי גורנשטיין |
| קולט | אחראית הצלייה והגריל והאישה היחידה בצוות המטבח. מסודרת ופדנטית ומושא אהבתו של לינגוויני. דמותה נוצרה בהשראת השפית הצרפתייה הלן דארוז. | ג'נין גרופלו | אורנה בנאי |
| הורסט | הסו-שף של סקינר. ממוצא גרמני. היה תקופה במאסר ושינה גרסאות על מה. | ויל ארנט | יורם יוספסברג |
| לאלו | אחראי הרטבים והתבשילים ואחראי הדגים במסעדת גוסטו. ממוצא אפריקני. | ג'וליוס קלהאן | אסף פריינטא |
| פרנסואה | מנהל הפרסום המטפל בשיווק המזון למיקרוגל של השף סקינר תחת מותג שמו של גוסטו. | ג'וליוס קלהאן | מתי אטלס |
| לארוס | טבח האחראי על המנות הקרות. ברח מהבית בגיל 12. | ג'יימס רימר | דביר בנדק |
| מוסטפא | רב המלצרים של מסעדת גוסטו. | ג'ון רצנברגר | אלברט כהן |
| טאלון לבארת' | עורך דינו של סקינר. | טדי ניוטון | אוהד שחר |
| פטריק פומפידו | אחראי המאפים והקינוחים במסעדת גוסטו. | טוני פוסיל | אמנון וולף |
| נאדר לסארד | מפקח בריאות המועסק על ידי סקינר. בגרסה הבריטית הוא מדובב על ידי השף ג'יימי אוליבר. | טוני פוסיל |  |
| גיט | עכברוש מעבדה בעבר וחבר בשבט של ג'נגו. בעברית נקרא "גיס". | ג'ייק סטיינפלד | מיכה אוזין סליאן |
| אמבריסטר מיניון | משרתו של אגו. | בראד בירד | גלעד קלטר |
| קריין בטלוויזיה |  | סטפן רו | יואב יפת |
על בימוי הדיבוב העברי היו אחראים שרון כהן ומולי שולמן. קולות רקע נוספים בגרסה העברית הם של דן קיזלר, חגית דסברג ועדי קוזלובסקי.
אלבום הפסקול

את אלבום הפסקול של הסרט הלחין מייקל ג׳אקינו, את שיר הנושא של הסרט (הארוחה) יצר ג׳אקינו על רמי ועל חלומו להיות שף, מי שביצעה אותו היא קמיל שג׳אקינו היה בטוח שמתאימה לביצוע השיר. אלבום הפסקול של הסרט היה מושפע מהמון ז׳אנרים שונים שלפי ג׳אקינו היו מתאימים להוות את אווירת הסרט והוא לקח השראה ממוזיקת הג׳אז והצרפתית הקלאסית, מבניהם הכלים הקלאסיים וגם כלים מז׳אנר הג׳אז  (אקורדיון, גיטרת ג׳אז, פסנתר ועוד). ג'אקינו כתב שני נושאים עבור רמי, האחד עליו עם מושבת העכברושים והשני על תקוותיו וחלומותיו. הוא גם כתב ערכת חברים לרמי וללינגוויני שמתנגן כשהם ביחד.
אלבום הפסקול זכה לשבחי ביקורות, מגזין empire כינה את האלבום כאחד הטובים של ג׳אקינו והוסיפו ״בוודאי, יש כאן מנה כבדה של חיזוי בהתחשב בשימוש שלו כמעט בכל קלישאת מוזיקה צרפתית שיש (אם כי מעובד בג'אז מסוגנן בסגנון /וואלס/סלסה), אבל העוצמה המוחלטת, הטון האופטימי המדבק והשימוש היצירתי במכשירים מיוחדים הופכים את הביקורת הזו למופרכת במהירות - היא אף פעם לא פחות מאשר מהנה לחלוטין."ג'יימס כריסטופר מונגר מ-AllMusic כינה אותה כ"תוססת ומלאת חיים. פסקול המצאתי עד אין קץ שיוצר איזון מושלם בין הדרמה האירופית הישנה של אניו מוריקונה לבין הגחמה הבלתי תלויה של ריימונדסקוט". הוא כתב עוד, "כמו גרסה של עולם ישן לציטוט של ג'אקינו החדיר-ג'אז ונושק בקומיקס ל"המדהימים", רטטוי הוא גם אלגנטי וגם מטורף, בנוי סביב נושא מתוק ושובב שנקרא "Le Festin", המוצג גם יחד. מבחינה אינסטרומנטלית וקולית (ששרה הכוכבת הצרפתית המקסימה קמיל) והוא נצחי כמו המנה שעליה מבוסס הסרט."
האלבום זכה בפרס אנני לאלבום פסקול הטוב ביותר והיה מועמד לפרס האוסקר.
פרסים

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה ו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
הסרט זכה להצלחה רבה וזכה בפרס אוסקר ובפרס גלובוס הזהב לסרט הנפשה לשנת 2007.
ב-2008 זכה בפרס אנני.
יתר על כן, במסגרת פרס אנני, רטטוי היה מועמד ל-13 פרסים, כולל פעמיים באפקטים המונפשים הטובים ביותר, ושלוש פעמים במשחק הקול הטוב ביותר בהפקת הנפשה עבור ג'נין גרופלו, איאן הולם ופאטון אוסוולט, ובו איאן הולם זכה בפרס. הסרט זכה בפרס הסרט המונפש הטוב מאגודות המרובות[דרושה הבהרה] כולל מבקרי הקולנוע של שיקגו.
ראו גם

רטטוי
מארק קלי

ערך זה עוסק באסטרונאוט וסנאטור. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו .
| --- | --- |

 לידה:  21 בפברואר 1964 (בן 60) ארצות הברית ניו ג'רזי, ארצות הברית
 מידע כללי
 בשירות:  אסטרונאוט בשירות נאס"א
 לאום:  ארצות הברית אמריקאי
 השכלה:  אקדמיית הסוחר הימי של ארצות הברית (1986)  בית הספר לטייסי ניסוי של הצי האמריקאי (1994)  בית הספר של הצי ללימודים מתקדמים (1994)  תיכון וסט אורנג' (1982) 
 עיסוקים נוספים:  טייס ניסוי, טייס קרב
 תקופת השירות:  1996–2011 (כ־15 שנים)
 דרגה:  קפטן, USN
 זמן שהייה בחלל:  54 ימים, 2 שעות ו-4 דקות
 ביוגרפיה בנאס"א:  מארק קלי
 משימות
 STS-108, ‏STS-121,‏ STS-124 ‏STS-134
    
 עיטורים
 צלב התעופה המצוינת  מדליית האוויר  לגיון ההצטיינות של ארצות הברית בדרגת לגיונר  מדליית השירות המצוין של נאס"א 
 
מארק אדוארד קלי (באנגלית Mark Edward Kelly, נולד ב-21 בפברואר 1964) הוא אסטרונאוט אמריקאי לשעבר, מהנדס, וקפטן לשעבר בצי ארצות הברית המכהן כסנאטור בסנאט של ארצות הברית מטעם מדינת אריזונה. הוא הושבע לתפקידו ב-2 בדצמבר 2020. קלי טס לחלל בארבע טיסות מעבורת החלל, בשהות מצטברת של 54 יום. הוא היה טייס המעבורת במשימות STS-108 ו-STS-121, ומפקד המעבורת במשימות STS-124 ו-STS-134.
הוא נשוי לחברת הקונגרס לשעבר גבריאל גיפורדס, שנורתה בראשה ונפצעה אנושות בניסיון התנקשות בטוסון, אריזונה, ב-8 בינואר 2011. בעקבות ניסיון ההתנקשות הפך קלי לפעיל פוליטי בעד החמרת התקנות על רכישת כלי נשק בארצות הברית. לקלי אח תאום זהה, סקוט קלי, גם הוא אסטרונאוט. התאומים קלי הם האחים היחידים והתאומים היחידים ששהו שניהם בחלל.
ביוגרפיה > תחילת דרכו

מארק אדוארד קלי הוא בנם של ריצ'רד ופטרישיה קלי, שוטרים לשעבר. הוא נולד ב-21 בפברואר 1964, אורנג', ניו ג'רזי, ארצות הברית, וגדל בווסט אורנג', ניו ג'רזי. קלי סיים לימודי תיכון ב-1982. בשנת 1986 סיים בהצטיינות יתרה תואר במדעים בהנדסה ימית וחובלות (nautical science) מאקדמיית צי הסוחר של ארצות הברית. בשנת 1994 השלים תואר שני בהנדסת אווירונאוטיקה מבית הספר של הצי ללימודים מתקדמים.
ביוגרפיה > בצי האמריקאי

בדצמבר 1987, קלי התגייס לצי האמריקאי והפך לטייס קרב. הוא התאמן על מטוס הקרב A-6E. לאחר סיום האימונים הוצב בטייסת הקרב VA-115 בבסיס חיל הנחתים ב-איוואקוני, יפן. כמו כן הוא ביצע שני סבבי קרב אל המפרץ הפרסי על גבי נושאת המטוסים מידוויי. במהלך שירותו, הוא ביצע 39 טיסות מבצעיות במהלך מלחמת המפרץ.
עם השלמת התואר השני, קלי השתתף בבית הספר של טייסי ניסוי בין התאריכים יוני 1993 עד יוני 1994. בסך הכל, צבר קלי למעלה מ-5,000 שעות טיסה על יותר מ-50 כלי טיס שונים, ולמעלה מ-375 נחיתות על גבי נושאות מטוסים.
במהלך שירותו הצבאי קיבל מספר רב של פרסים ואותות הכרה, בינם שתי מדליות השירות העילאי של מחלקת ההגנה, ארבע מדליות אוויר, אות לגיון ההצטיינות, צלב התעופה המצוינת ועוד.
קלי היה משויך לצי האמריקאי גם בזמן שירותו בנאס"א. לאחר 4 טיסות מעבורת, ב-1 באוקטובר 2011, קלי פרש מהצי האמריקאי ומנאס"א.
ביוגרפיה > בנאס"א

מארק קלי ואחיו התאום סקוט נבחרו יחדיו לכיתת האסטרונאוטים של נאס"א ב-1996. במהלך שירותו בנאס"א הוא השתתף בארבע טיסות מעבורת החלל, בשהות מצטברת של 54 ימים, 2 שעות ו-4 דקות בחלל.
ביוגרפיה > טיסות לחלל > STS-108

טיסתו הראשונה של קלי לחלל הייתה במעבורת החלל אנדוור STS-108. לאחר מספר עיכובים, אנדוור המריאה ב-5 בדצמבר 2001.
משימת STS-108 הייתה לשנע לתחנת החלל הבינלאומית ציוד ואספקה, להביא את משלחת 4 לתחנת החלל ולהחזיר את משלחת 3 מתחנת החלל, לאחר ששהו 117 יום בתחנה. המעבורת שינעה חלקי חילוף למדחסים של מודול זבזדה, והליכון חדש לאימון האסטרונאוטים. קלי ומומחית המשימה לינדה גודווין תמכו בהליכת החלל להתקנת מודול רפאלו, המודול הרב תכליתי להכלת ניסויים בין התחנה והמעבורת (Multi-Purpose Logistics Module) בתחנת החלל.
משימת המעבורת נמשכה 11 יום, 19 שעות, 36 דקות ו-45 שניות. המעבורת עגנה בתחנת החלל 7 ימים, 21 שעות ו-24 דקות.
ביוגרפיה > טיסות לחלל > STS-121

בשנת 2006, טס קלי לחלל שוב על גבי טיסת מעבורת החלל דיסקברי לתחנת החלל הבינלאומית בטיסת המעבורת STS-121.
מטרותיה העיקריות של המשימה הן לבחון את בטיחות הטיסה ולשפר טכניקות שהוצגו לראשונה במשימת STS-107 (אסון הקולומביה), בנוסף לחדש אספקה, ציוד, ולהביא את האסטרונאוט תומאס רייטר מטעם סוכנות החלל האירופאית לתחנת החלל הבינלאומית. השיגור התבצע בהצלחה בניסיון השיגור השלישי ב-4 ביולי 2006 בשעה 14:37:55, לפי שעון מזרח ארצות הברית (יום העצמאות האמריקאי). קלי היה טייס המעבורת.
במהלך המשימה קלי הקיף את כדור הארץ 202 פעמים, ושהה בחלל בשהות מצטברת של 12 יום, 18 שעות, 37 דקות ו-54 שניות. המעבורת עגנה בתחנת החלל במשך 8 ימים, 19 שעות ו-16 דקות.
ביוגרפיה > טיסות לחלל > STS-124

STS-124, הייתה המשימה הראשונה שבה קלי פיקד על משימת מעבורת החלל. המשימה, הייתה משימה של מעבורת החלל דיסקברי, נועדה לחבר לתחנת החלל הבינלאומית את מעבדת הניסויים היפנית, "קיבו" ("תקווה" ביפנית), שהיא בעלת זרוע רובוטית עצמאית משלה, מתוצרת יפן. חלק מדוחס האוויר של יחידה זו הגיע במשימה הקודמת, STS-123 ויתרת החלקים הגיעו במשימת STS-127. בנוסף, הוכנסו למעבורת חלקים לתיקון השירותים בתחנת החלל שנשברו בשבוע שקדם לשיגור.
המעבורת שוגרה ב-31 במאי 2008, בשעה 21:02:12 UTC. במהלך השיגור, כן השיגור LC-39A במרכז החלל קנדי ספג נזק רב מהחלקים שנפלו ונשירת קצף בידוד ממכל הדלק במהלך השיגור.
קלי היה הראשון שנכנס לתחנת החלל, וכשהוא נכנס הוא צחק, "אתם מחפשים שרברב?", בהתייחסו לשירותים שבורים.
המשימה הזו סימנה את הפעם הראשונה שבן זוג של חבר קונגרס אמריקאי מכהן טס לחלל.
במהלך המשימה המעבורת הקיפה את כדור הארץ 218 פעמים, בשהות מצטברת של 13 ימים ו-18 שעות.
ביוגרפיה > טיסות לחלל > STS-134

קלי מונה להיות מפקד המשימה האחרונה של מעבורת החלל אנדוור בטיסת STS-134.
ב-11 בינואר 2011, אשתו של קלי, חברת הקונגרס גבריאל גיפורדס, נפצעה אנושות בניסיון התנקשות. ב-13 בינואר, הכריזה נאס"א על מפקד מחליף למשימה, פרדריק וו. סטרקואו, למקרה שמארק קלי לא יוכל להמריא בעקבות מצבה של אשתו. לאחר שיפור במצבה ויציאתה מתרדמת, נאס"א הודיעה ב-4 בפברואר 2011, כי קלי יישאר כמפקד המשימה.
התכנון המקורי היה לשגר במהלך משלחת 26 לתחנת החלל, שבה אחיו של מארק, האסטרונאוט סקוט קלי שהה בתחנת החלל הבינלאומית והשיגור היה צריך לאפשר את המפגש הראשון של קרובי משפחה בחלל, אולם דחיות שונות ועיכוב במשימת STS-133 שלפני משימה זו גרמו לכך שסקוט קלי שב לכדור הארץ לפני שיגור המעבורת. ניסיון השיגור הראשון של המעבורת היה ב-29 באפריל 2011. גיפורדס, הצליחה לנסוע לפלורידה לקראת השיגור יחד עם הנשיא אובמה. אולם השיגור נדחה שוב. STS-134 שוגרה ב-16 במאי 2011, בשעה 12:56:28 UTC.
המשימה נועדה להביא את גלאי AMS02, חלקי חילוף, מכל גז בלחץ גבוה ואנטנות S-band לתחנת החלל. הצוות ביצע מספר הליכות חלל מהתחנה.
המשימה נמשכה במשך 15 יום, 17 שעות, 38 דקות ו-51 שניות, מתוכם המעבורת עגנה בתחנת החלל במשך 11 ימים, 17 שעות ו-41 דקות.
ביוגרפיה > טיסות לחלל > STS-134 > ברכה מאפיפיור

ב-22 במאי, סוכנות החלל האירופית וסוכנות החלל האיטלקית ארגנה שיחה בין האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר תחנת החלל הבינלאומית (שני אסטרונאוטים איטלקים שהו באותו זמן בחלל, רוברטו ויטורי היה חלק מצוות המעבורת, ופאולו נספולי היה בתחנת החלל). אירוע זה סימן את הפעם הראשונה שהאפיפיור דיבר אסטרונאוטים במהלך משימתם בחלל. במהלך השיחה שלו האפיפיור העניק ברכה מיוחדת ל-12 האסטרונאוטים בתחנת החלל, בירך גם את אשתו של קלי, ואיחל לה החלמה מהירה מניתוח הראש שעברה שבוע לפני כן, וכן איחל תנחומים לנספולי שאמו נפטרה קצת לפני כן.
ביוגרפיה > טיסות לחלל > STS-134 > U2

ביוני 2011, הודעה מוקלטת מקלי לאשתו הוקרנה לפני השיר "יום יפה" של U2 במסגרת פסטיבל גלסטונברי באנגליה. הודעה זה שודרה במהלך סיבוב ההופעות של הלהקה 360°. בשיגור מתחנת החלל קלי אמר: "אני מצפה לחזור הביתה. תגיד לאשתי שאני אוהב אותה מאוד, היא יודעת." (בדומה למילים של השיר Space Oddity של דייוויד בואי)
ביוגרפיה > פרישה מנאס"א

לאחר השלמת משימת STS-134, ב-21 ביוני 2011, קלי הודיע כי הוא עוזב את נאס"א וחיל האוויר החל מ-1 באוקטובר, כדי לעזור לאשתו להתמקד בשיקום מפציעתה.
ביוגרפיה > משימת שהות שנה בחלל של אחיו

ב-2015, אחיו התאום של קלי, סקוט קלי החל משימה של שהות שנה בחלל על תחנת החלל הבינלאומית. הוא חזר לארץ ב-1 במרץ 2016, לאחר 340 ימים בחלל. תוך כדי המשימה ואחריה, האחים עברו שלל בדיקות רפואיות כדי להשוות איך השהות בהחלל השפיעה לעומת שהות מקבילה על פני כדור הארץ.
הרעיון לבחון ולהשוות בין סקוט ואחיו התאום מארק הועלה כהכנה למסיבת עיתונאים לאחר שסקוט נבחר למשימת שהות שנה בחלל. במסגרת זו החלה נאס"א לבדוק הצעות למחקר השוואה בין סקוט לאחיו, בו תבחן ההשפעה של שהות ממושכת בחלל על הגוף, בהשוואה לאחיו שנשאר על כדור הארץ. עם זאת, לא ציפו מאחיו לשמור על אותו משטר אכילה (כלומר לא הגבילו אותו לאכילת אוכל זהה) או אותו משטר ספורט. במסגרת המחקר, מארק עבר 6 בדיקות מקיפות שונות, וסקוט עבר 11 בדיקות.
לאחר חזרתו לארץ התגלה כי סקוט קלי גבה ב-5 ס"מ במשך השהות בחלל, אולם הוא צפוי לחזור בחזרה לגובהו המקורי בעקבות השפעות הכבידה של כדור הארץ.
ביוגרפיה > לאחר נאס"א > כסופר

קלי פרסם מספר ספרים יחד עם אשתו:
ב-2011 הוא הוציא יחד עם אשתו וג'פרי זסלו את הספר גבי: סיפור של אומץ, אהבה וחוסן ספר אוטוביוגרפי אודות ניסיון ההתנקשות וההחלמה הראשונית. רוב הספר כתוב בקולו של קלי, עם אחרית הדבר של גיפורדס.
ב-2014, גיפורדס וקלי גם כתבו במשותף את מספיק: המאבק שלנו כדי לשמור על אמריקה בטוחה מפני אלימות אקדחים.
בנוסף, קלי כתב מספר ספרי ילדים:
הספר הראשון, מאוסטרונאוט (Mousetronaut, משחק מילים המשלב עכבר=mouse עם המילה אסטרונאוט) יצא בשנת 2012, עם איורים של כריס פיין. הספר הגיע לרשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס.
ספר המשך, מאוסטרונאוט טס למאדים יצא בשנת 2013.
ב-2015 קלי כתב יחד עם מרת'ה פרידמן את הספר "תאומי-חלל: פרויקט שיגור" (Astrotwins: Project Blastoff) סיפור בדיוני על תאומים סקוט ומארק הבונים תא חללית בגינה האחורית בניסיון לשלוח את הילד הראשון לחלל. הוא הקדיש את הספר לאחיו התאום, האסטרונאוט סקוט קלי. ספר ההמשך, תאומי חלל: פרויקט הצלה (Astrotwins: Project Rescue), פורסם ב-2016.
ביוגרפיה > לאחר נאס"א > יועץ בתחום החלל

נכון ל-2018, קלי הוא אחד מהמייסדים ויועץ אסטרטגי בחברת World View(אנ'), חברה בטוסון, אשר מייצרת בלונים הליוספריים לתקשורת ומחקר.
ב-28 במרץ 2012, SpaceX הודיעה כי מארק קלי יהיה חלק עצמאי בטיחות המייעצת פאנל המורכב המובילים הטיסות לחלל מומחי הבטיחות.
ביוגרפיה > קריירה פוליטית

בינואר 2013, קלי וגיפורדס הקימו ארגון בשם האמריקאים לפתרונות אחראיים (אנ'). מטרת הארגון היא לקדם דו-שיח לפתרונות מול נבחרי ציבור והציבור הרחב בנוגע למגבלות על נשיאת ומכירת נשק חם. הזוג תומך בתיקון השני לחוקת ארצות הברית תוך שילוב בדיקות רקע לפני מכירת נשק. בשנת 2016 שינה את שמו לגיפורדס.(אנ')
קלי וגיפורדס נואמים ומדברים הרבה בנושא כדי לקדם חקיקה ב-45 מדינות כדי להחמיר את היכולת לקנות נשק חם בארצות הברית.
האחים סקוט ומארק קלי נותנים הרבה הרצאות בנושאי מנהיגות ועמידה באתגרים.
ביוגרפיה > קריירה פוליטית > בסנאט של ארצות הברית

ב-12 בפברואר 2019 קלי הודיע שהוא יתמודד מטעם המפלגה הדמוקרטית בבחירות המיוחדת להשלמת הקדנציה של מושב הסנאט של ג'ון מקיין (שמסתיימת בינואר 2023). הוא זכה במועמדות המפלגה הדמוקרטית כמועמד היחיד בפריימריז, ומתמודד בבחירות הכלליות מול הסנאטורית הרפובליקנית מרתה מקסאלי שמונתה באופן זמני לתפקיד על ידי המושל דאג דוסי.
ב-4 בנובמבר גבר קלי על מקסאלי ונבחר לסנאט האמריקאי. סוכנות הידיעות "AP" הכריזה עליו מנצח באותו היום. היבחרו מהווה את הפעם הראשונה מאז 1953 שאריזונה מיוצגת בידי שני סנאטורים דמוקרטים. מכיוון שהבחירות היו בחירות ביניים, קלי נכנס לתפקידו בשלהי הקונגרס ה-116 של ארצות הברית, זמן קצר לאחר שמדינת אריזונה אשררה את תוצאות הבחירות שלה ב-30 בנובמבר, בניגוד לסנאטורים וחברי קונגרס אחרים שנבחרו בבחירות 2020, ונכנסו לתפקידם עם התכנסות הקונגרס ה-117 של ארצות הברית בינואר 2021. הוא הושבע לתפקידו בצהריי יום 2 בדצמבר 2020. הוא האסטרונאוט הרביעי בסנאט, אחרי ג'ון גלן, הריסון שמיט וביל נלסון.
כהונה זו נמשכה עד להתכנסות הקונגרס ה-118 של ארצות הברית בתחילת 2023. בבחירות האמצע בנובמבר 2022, התמודד לכהונה מלאה בסנאט מטעם אריזונה כנציג המפלגה הדמוקרטית, מול המועמד הרפובלקני, בלאק מסטרס, נשיא לשעבר של קרן הון סיכון וניצח.
משפחתו

קלי התחתן עם אמיליה ויקטוריה באביס ב-7 בינואר 1989. הם התגרשו ב-2004. יש להם שתי בנות.
הוא פגש את אשתו השנייה, חברת הקונגרס גבריאל גיפורדס בסין, כחלק ממשלחת סחר לשיפור יחסי ארצות הברית - סין. הם התחתנו ב-10 בנובמבר 2007, בטקס בהשתתפות חברי צוות המשימה STS-124, ורוברט רייך, מי שהיה מזכיר העבודה של ארצות הברית. בזמן חתונתם, גיפורדס הייתה באריזונה בעוד שקלי התאמן למשימה ביוסטון.
משפחתו > הירי בטוסון

אשתו של קלי, גבריאל גיפורדס, נורתה בראשה ונפצעה אנושות במהלך ניסיון התנקשות ב-8 בינואר 2011, כאשר נפגשה עם מצביעים בטוסון, אריזונה. בניסיון ההתנקשות נהרגו 6 אנשים ו-14, כולל אשתו של קלי, נפצעו. מרגע שהוא הגיע לטוסון, קלי שהה לצד מיטת אשתו עד שיצאה מתרדמת. לאחר שמצבה החל להשתפר, היא הועברה לבית חולים שיקומי ביוסטון.
הירי העמיד את קלי באור הזרקורים, והרבה התעניינות הייתה לגבי החלטתו להמשיך ולהתאמן לאחר שהיא יצאה מתרדמת. במהלך האזכרה לזכר הרוגי הירי, שנערכה ב-12 בינואר 2011, באוניברסיטת אריזונה, קלי ישב בין הגברת הראשונה מישל אובמה ובין המזכירה לביטחון המולדת ג'נט נפוליטנו, והמושל הקודם של אריזונה. כמו כן קלי נאם במהלך ארוחת הבוקר הלאומית לתפילה שנערכה בפברואר 2011, מיד לאחר הנשיא אובמה.
פרסים ואותות הוקרה

לקלי הוענקו מספר רב של פרסים ואותות הוקרה, בינם:
צלב התעופה המצוינת
מדליית השירות העילאי של מחלקת ההגנה (פעמיים)
אות לגיון ההצטיינות
מדליית נאס"א לטיסה בחלל (שלוש פעמים)
מדליית נאס"א להישג יוצא דופן
אות דרום-מערב אסיה
אות המערכה בערב הסעודית במלחמת המפרץ
אות המערכה במלחמת המפרץ (שחרור כווית)
מדליית האוויר 4 פעמים - עם אות קרב המערכה ו-3 כוכבים
סיכת האסטרונאוט
מדליית השירות המצוין של הצי
מדליית השגים של הצי
איתור לשבח יחידתי של הצי
איתור שירות מעבר לים
מדליית שירות יוצא דופן של הצי
National Defense Service Medal
סיפור הברווזים

| --- | --- |

כרזת הסרט
 בימוי:  בנג'מין רנר
 הופק בידי:  כריס מלדנדרי
 תסריט:  מייק ווייט
 עריכה:  Christian Gazal 
 מדבבים:  קומייל ננג'יאני אליזבת בנקס אקוופינה קיגן מייקל קי דייוויד מיטשל קרול קיין קספר ג'נינגס טרסי גזל דני דה ויטו
 מוזיקה:  ג'ון פאוול 
 מדינה:  ארצות הברית ארצות הברית
 חברת הפקה:  אילומיניישן הפקות
 חברה מפיצה:  סרטי יוניברסל
 הקרנת בכורה:  ארצות הברית 22 בדצמבר 2023 ישראל 11 באפריל 2024
 משך הקרנה:  82 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית
 סוגה:  סרט הרפתקאות, סרט קומדיה, סרט לכל המשפחה 
 www.migration.movie
 דף הסרט ב־IMDb
 
סיפור הברווזים (באנגלית: Migration, בתרגום מילולי לעברית: "נדידה") הוא סרט קומדיה אמריקאי בהנפשה ממוחשבת שיצא לאקרנים ב-22 בדצמבר 2023. הסרט הופק על ידי אילומיניישן הפקות, בוים על ידי בנג'מין רנר, ונכתב על ידי מייק ווייט. בסרט מדבבים קומייל ננג'יאני, אליזבת בנקס, אקוופינה, קיגן מייקל קי, דייוויד מיטשל, קרול קיין, קספר ג'נינגס, טרסי גזל ודני דה ויטו.
הוקרן סרט קצר על המיניונים עם הנבל בסרט הראשון ויקטור בשם "תקוע על הירח" לפני הסרט.
בישראל, הסרט יצא לאקרנים ב-11 באפריל 2024.
תקציר העלילה

משפחה של ברווזים מזן ברכיות חיה לה באגם בניו אינגלנד בבטחה תחת פיקוחו של האב המגונן מאק. כאשר האם פאם משכנעת את מאק לקחת את ילדיהם בנם המתבגר דקס ואת בתם התמימה גוון אל מסע מסביב לעולם לחופשה משפחתית החל מניו אינגלנד עד ג'מייקה הטרופית. הבעיה היא שהם טעו בניווט: מה שהביא אותם לניו יורק. עכשיו הם צריכים לצאת מהעיר החמימה של ארצות הברית. לפחות לנסות לצאת.
דמויות ומדבבים

קומייל ננג'יאני/רשף לוי - מאק, האבא המודאג והמגונן של הברכיות
אליזבת בנקס/אדוה עדני - פאם, האם הנועזת והמהירה של הברכיות
אקוופינה/דיאנה גולבי - כמנהיגה של כנופיית יונים בניו יורק
קיגן מייקל קי/יובל בינדר - דלרוי, תוכי בעל מבטא ג'מייקני נעול במסעדה במנהטן
דייוויד מיטשל/גלעד קלטר - מנהיג היוגי של חוות ברווזים
קרול קיין/דקלה הדר - ארין, אנפה שאיתה מתיידדים הברכיות במסעם
קספר ג'נינגס/ - דקס, בנם הבטוח וחסר המנוחה של הברכיות
טרסי גזל/ - גוון, בתם התמימה והחביבה של בני הברכיות
דני דה ויטו/אבי פניני - דן, הדוד המסורבל והשודד הרפתקאות של הברכיות
פרסים ומועמדויות

| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד(ים) | תוצאה | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024 | פרס אנני | הדיבוב הטוב ביותר בסרט אנימציה | טרסי גזאל | מועמדות |  |
הערות שוליים

↑  Patrick Hipes, Annie Awards: ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Takes Best Feature And Tops Winners List; ‘Blue Eye Samurai’ Dominates TV, Deadline, ‏2024-02-18 (באנגלית אמריקאית)
קדימה (סרט)

| --- | --- |
כרזת הסרט
כרזת הסרט
 בימוי:  דן סקנלון 
 הופק בידי:  קורי רא
 תסריט:  דן סקנלון, C. S. Anderson 
 עריכה:  קת'רין אפל 
 מדבבים:  כריס פראט טום הולנד ג'וליה לואי-דרייפוס אוקטביה ספנסר
 מוזיקה:  מייקל דאנה, ג'ף דנה 
 צילום:  שרון קלהאן, Adam Habib 
 מדינה:  ארצות הברית ארצות הברית
 חברת הפקה:  אולפני וולט דיסני אולפני פיקאסר
 חברה מפיצה:  סרטי אולפני וולט דיסני
 שיטת הפצה:  וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע 
 הקרנת בכורה:  ארצות הברית 6 במרץ 2020   ישראל 5 במרץ 2020
 משך הקרנה:  103 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית
 סוגה:  אנימציה
 הכנסות:  141 מיליון $
 movies.disney.com/onward
 דף הסרט ב־IMDb
 
קדימה (באנגלית: Onward) הוא סרט אנימציית מחשב של אולפני פיקסאר. הסרט יצא לאקרנים בשנת 2020. את הסרט ביים דן סקאנלון והפיקה אותו קורי רא. בסרט משתתפים כמדבבים כריס פראט, טום הולנד, ג'וליה לואי-דרייפוס ואוקטביה ספנסר.
עלילה

בעבר הרחוק, בעולם בו חיו יצורים מיתיים, קסם היה חלק מהחיים, אם כי קשה לשליטה. עם התקדמות הטכנולוגיה לאורך הדורות, הקסם הפך למיושן ולבסוף יצא מכלל שימוש.
בהווה, איאן לייטפוט הוא אלף צעיר המתקשה בביטחון העצמי שלו; אחיו הגדול בארלי הוא גיימר נלהב ואימפולסיבי המשחק במשחקי תפקידים. אביהם, וילדן, נפטר זמן קצר לפני לידתו של איאן, ואמם לורל נמצאת במערכת יחסים חדשה עם קולט ברונקו, קנטאור ושוטר, שאותו האחים לא מחבבים. ביום הולדתו ה-16 של איאן, לורל נותנת לשני האחים מתנה מווילדן: מטה קסום, אבן חן נדירה מסוג פניקס, ומכתב המפרט "לחישת ביקור" שמסוגלת להחזיר את וילדן ליום אחד. איאן מצליח להטיל את הכישוף אך נקטע על ידי בארלי לפני שהשלים אותו; כתוצאה מכך, רק חצי הגוף התחתון של וילדן מתגלה לפני שהאבן מתפוררת. האחים יוצאים למסע כדי למצוא אבן פניקס נוספת ולהשלים את הכישוף לפני השקיעה, תוך שהם לוקחים את הוואן האהובה של בארלי, "גווינביר". לורל מגלה שהבנים נעדרים ויוצאת בעקבותיהם.
כדי למצוא מפה לאבן, האחים מבקרים בפונדק של המנטיקורה יחד עם וילדן. הפונדק, שהיה פעם מקום מפגש להרפתקנים לעתיד, הפך למסעדה משפחתית בניהולה של המנטיקורה ("קורי"). במהלך ויכוח עם איאן על המפה, קורי מבינה עד כמה חייה הפכו לשגרתיים ומבריחה את הלקוחות בזעם, וכתוצאה מכך המפה נשרפת והמסעדה עולה באש. הרמז היחיד שנותר למיקום האבן הוא תפריט ילדים שמציע את "נקודת העורב", הר הממוקם בקרבת מקום. זמן קצר לאחר שהבנים עוזבים, לורל מגיעה ומתחברת עם קורי; קורי מזהירה אותה שמסעם של האחים עלול להעיר קללה שניתן להביסה רק באמצעות החרב המיוחדת שלה, אותה השתיים גונבות מחנות משכון.
איאן, בארלי ווילדן יוצאים אל ההרים, כשהם בקושי מצליחים להתחמק מהמשטרה ומכנופיית אופנוענים של פיות. קולט ברונקו תופס את הקבוצה ומורה להם לחזור הביתה; איאן נראה כמי שמציית אך במפתיע נמלט בנהיגה פרועה, שמובילה למרדף משטרתי. בארלי מקריב את גווינביר כדי לגרום למפולת ולהדוף את הרודפים. "נקודת העורב" מתגלה כסדרה של פסלי עורבים המובילים למערה. במהלך חקירתם, בארלי מתוודה כי פחד מכדי להיפרד מווילדן על ערש דווי. החבורה מצליחה לעבור דרך המערה, תוך התחמקות ממלכודות הולכות ונהיות מסוכנות, ויוצאת בצדה השני – רק כדי לגלות שהם חזרו לעיר, מול התיכון של איאן. מתוך אמונה שמסעם היה לשווא, איאן מתפרץ על בארלי ומכנה אותו "כישלון" לפני שעוזב עם וילדן.
כשהשמש מתחילה לשקוע, איאן בוחן בעצב את רשימת הדברים שתמיד רצה לעשות עם אביו ומבין שבארלי שימש לו דמות אב לאורך כל חייו. בינתיים, בארלי מגלה את האבן במזרקה היסטורית ומוציא אותה, מבלי לדעת שהוא מפעיל את הקללה. חלקי בית הספר וחפצים נוספים מהסביבה מתחברים ליצירת גולם בצורת דרקון, שמטרתו להחזיר את האבן. קורי מגיעה בטיסה יחד עם לורל, שנועצת את החרב בליבו של הדרקון, ומעניקה לאיאן מספיק זמן להטיל מחדש את לחישת הביקור. כשהחלק העליון של גופו של וילדן מתחיל להופיע, בארלי מתנדב להסיח את דעת הדרקון כדי שאיאן יוכל לפגוש את אביהם. במקום זאת, איאן שולח את בארלי קדימה, ומודה בתפקיד שאחיו שיחק בגידולו. בעזרת לורל, איאן מצליח להביס את הדרקון ולהשמידו, ובכך מעניק לבארלי את ההזדמנות למצוא סגירת מעגל עם אביהם. לאחר שווילדן מתפוגג, בארלי מספר לאיאן שאביהם גאה בו, והאחים מתחבקים.
זמן מה לאחר מכן, הביטחון העצמי של איאן ויכולות הקסם שלו השתפרו. כאשר העולם מתחיל לגלות מחדש את הקסם, איאן ובארלי יוצאים יחד למסע חדש.
שחקנים ודמויות

| שם השחקן/ית | שם שחקן בעברית | שם הדמות | אודות הדמות | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| טום הולנד | יהונתן מגון | איאן לייטפוט |  |  |
| כריס פראט | אורי זלצמן | ברלי לייטפוט | אחיו הגדול של איאן |  |
| ג'וליה לואי-דרייפוס | תמי ברק | לורל לייטפוט | אמא של ברלי ואיאן |  |
| אוקטביה ספנסר | עדי ארד |  | המנטיקורית |  |