ספריה לעם
הספרים שראו אור בסדרה

| מספר | המחבר | שם הספר | שפת מקור | המתרגם | שנת פרסום | שנה עברית | מספר עמודים |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ניקוס קאזאנצאקיס | זורבה היווני | יוונית | חנוך קלעי (תרגום חדש: אמיר צוקרמן) | 1958 (תרגום חדש: 2003) |  | 305 (תרגום חדש: 362) |
| 2 | טובה נגינה | ילדות עשוקה |  |  | 1958 |  | 192 |
| 3 | דויד הוארת (אנ') | לבדו ימות האדם | אנגלית | צבי שולדינר | 1958 |  | 207 |
| 4 | יהודה בורלא | נשים |  |  | 1958 |  | 318 |
| 5 | ריצ'רד בירד | בדד | אנגלית | אלישבע | 1958 |  | 240 |
| 6 | יהודית הנדל | רחוב המדרגות |  |  | 1958 |  | 338 |
| 7 | אורי אורלב | עד מחר |  |  | 1958 |  | 209 |
| 8+9 | בוריס פסטרנאק | דוקטור ז'יוואגו | רוסית | צבי ארד | 1958 |  | 510 |
| 10 | אליסטר מק-לין | הסיירת "יוליסס" | אנגלית | שמואל גילאי | 1958 |  | 302 |
| 11 | שוהיי אוקא | אש בעמקים | אנגלית | ג. אריוך | 1958 |  | 188 |
| 12 | חיים הזז | היושבת בגנים |  |  | 1958 |  | 342 |
| 13+14 | רוברט גרייבס | גיזת הזהב | אנגלית | משה דור | 1958 |  | 451 |
| 15 | יהודה בורלא | אשתו השנואה |  |  | 1959 |  | 231 |
| 16 | דוד מלץ | השער נעול |  |  |  |  |  |
| 17 | מ. פוליטי | פרברי אתונה | צרפתית | ה' חכלילי | 1959 |  | 314 |
| 18 | שרווד אנדרסון | וינסבורג, אוהיו | אנגלית | אהרן אמיר | 1959 |  | 215 |
| 19 | יאני אבידוב | עלילות עיראק |  |  | 1959 |  | 191 |
| 20 | איוו אנדריץ' | גשר הדרינה | גרמנית | עדנה קורנפלד | 1959 |  | 304 |
| 21 | ר.ק. נאראיאן (אנ') | מורה הדרך (אנ') | אנגלית | זיוה כספי | 1960 |  | 220 |
| 22 | אוסקר וילד | תמונת דוריאן גריי | אנגלית | אברהם בירמן | 1960 |  | 189 |
| 23+24 | מכס ברוד | ראובני שר היהודים | גרמנית | חיים איזק |  |  | 192 |
| 25 | פרנסוא מוריאק | פקעת הצפעונים | צרפתית | יעקב חסון | 1960 |  | 187 |
| 26 | אלבר ממי | נציב המלח | צרפתית | יוסף לוז (=יונתן רטוש) | 1960 |  | 241 |
| 27 | שושנה שרירא | שערי עזה |  |  | 1960 | תש"ך | 261 |
| 28 | מיגל דה אונאמונו | ערפל | ספרדית | יוסף רובין | 1960 | תש"ך | 181 |
| 29 | הארי בלום (אנ') | פרשה בטראנסוואל | אנגלית | אברהם יבין | 1960 | תש"ך | 276 |
| 30 | ז'ורז' דיהאמל | שני אנשים | צרפתית | חיים אברבאיה | 1960 | תש"ך | 188 |
| 31 | רבקה אלפר | אנשי פקיעין |  |  | 1960 |  | 195 |
| 32 | גרייהם גרין | העוז והתפארת | אנגלית | ד. שחר | 1960 | תשכ"א | 208 |
| 33 | רכס וורנר | יוליוס קיסר הצעיר | אנגלית | צבי טל | 1960 |  | 245 |
| 34 | אנטול פראנס | בית-המצלה של המלכה פדוק | צרפתית | ח. אברבאיה | 1961 |  | 204 |
| 35 | קרלו לוי | ארץ שכוחת-אל | איטלקית | שו"ר (=א"ד שפיר וי' רין) | 1961 |  | 242 |
| 36 | ו. ה. הדסון (אנ') | היכלי ירק (אנ') | אנגלית | ש. הלקין |  |  | 286 |
| 37 | י. סערוני | נסים בצפת |  |  | 1961 |  | 264 |
| 38 | ג'. תומאזי די למפדוזה | הברדלס | איטלקית | פנינה בת-שלה | 1961 |  | 214 |
| 39 | קארסון מק-קאלרס | צייד בודד הוא הלב | אנגלית | יעל מדיני | 1961 |  | 284 |
| 40 | אֶרנֶסט הֶמינגוֵי | הזקן והים | אנגלית | יצחק שנהר | 1961 |  | 141 |
| 41 | ג'וזף קונראד | שגיונו של אלמאיר | אנגלית | אסתר כספי | 1961 |  |  |
| 42 | ריצ'רד רייט | בן כושים | אנגלית | נח שטרן | 1961 |  | 239 |
| 43 | ר.ק. נאראיאן | ציפיה למהאטמה | אנגלית | אברהם בירמן | 1961 |  | 205 |
| 44 | יוסף ארליך | ההרריים | יידיש | א"ד שפיר | 1961 |  | 168 |
| 45 | יז'י אנדז'ייבסקי | האינקויזיטורים | פולנית | בנימין טנא | 1961 |  | 176 |
| 46 | סטראטיס מיריביליס | בתולת-הים הקדושה | אנגלית | רנה שני | 1962 |  | 243 |
| 47 | ג'רלד דארל | חברברי הסוָנה | אנגלית | אמציה פורת | 1962 |  | 216 |
| 48 | מרי רינו | מות יומת המלך | אנגלית | דליה רביקוביץ | 1962 |  | 291 |
| 49 | רחל איתן | ברקיע החמישי |  |  | 1962 |  | 333 |
| 50 | שלמה קאלו | הערימה |  |  | 1962 | תשכ"ב | 174 |
| 51 | ב. טראון | השושנה הלבנה | גרמנית | אפרים ברוידא | 1962 |  | 192 |
| 52 | פאמלה הנספורד-ג'ונסון | מבוא של אבן | אנגלית | וירה ישראלית | 1962 | תשכ"ב | 284 |
| 53 | חיים גראדה | העגונה | יידיש | א"ד שפיר | 1962 | תשכ"ב | 238 |
| 54 | רחל ינאית-בן-צבי | אנו עולים |  |  |  |  | 264 |
| 55 | ברנארד מלמוד | חיים חדשים | אנגלית | אמציה פורת | 1962 | תשכ"ג | 323 |
| 56 | אֶרנֶסט הֶמינגוֵי | וזרח השמש | אנגלית | ו. ישראלית | 1962 |  | 208 |
| 57 | יגאל מוסינזון | יהודה איש-קריות, או: חטאיו של גרימוס הקדוש |  |  | 1962 | תשכ"ג | 222 |
| 58+59 | ניקוס קאזאנצאקי | חירות או מות | צרפתית | מנשה לוין | 1963 |  | 508 |
| 60 | ג'וזף קונרד | ניצחון | אנגלית | אסתר כספי | 1963 |  | 299 |
| 61 | אהוד בן עזר | המחצבה |  |  | 1963 |  | 200 |
| 62 | קלרה אשר-פינקהוף | ילדי-כוכבים | גרמנית | א"ד שפיר | 1963 |  | 204 |
| 63 | פינחס בלומנטל | ...אין זו אגדה |  | חיים איזק | 1963 |  | 292 |
| 64 | ג'רלד דארל | היער השיכור | אנגלית | אמציה פורת | 1963 |  | 197 |
| 65 | מ. פוליטי | גדרות המלך | צרפתית | צבי ארד | 1963 |  |  |
| 66 | גרייהם גרין | כמאכולת אש | אנגלית | א"ד שפיר | 1963 |  | 221 |
| 67 | אליעזר וויזל | עיר המזל | צרפתית | צבי ארד | 1963 |  | 185 |
| 68 | אלן פטון | זעקי, ארץ אהובה | אנגלית | אהרן אמיר | 1963 |  | 226 |
| 69 | אלכסנדר ורדי | פרצה בקרח | רוסית | יצחק אורן | 1963 |  | 208 |
| 70 | ג'ון וין (אנ') | מהר ורד | אנגלית | אסתר כספי | 1964 |  | 232 |
| 71 | יונה רוזנפלד | בודד לנפשו | יידיש | י"ד אברמסקי | 1964 |  | 228 |
| 72 | יורי בונדאריב | דממה | רוסית | חיים פלג | 1964 |  | 262 |
| 73 | שמעון בלס | המעברה |  |  | 1964 |  | 203 |
| 74 | אונורה דה בלזק | הקמיע | צרפתית | מנשה לוין | 1964 |  | 240 |
| 75 | יהושע קנז | אחרי החגים |  |  | 1964 |  | 187 |
| 76 | הרפר לי | אל תגע בזמיר | אנגלית | צבי ארד | 1964 |  | 278 |
| 77 | פרנסוא מוריאק | מדבר האהבה | צרפתית | בבה ינאי | 1964 |  | 176 |
| 78 | ואסקו פראטוליני | מטלו | איטלקית | אליעזר הלוי |  |  | 240 |
| 79 | ויליאם פוקנר | הבלתי מנוצחים | אנגלית | וירה ישראלית | 1964 | תשכ"ה | 275 |
| 80 | גרשון א. שטיינר | פטריה |  | אריה בן-יצחק | 1964 |  | 216 |
| 81 | יצחק שלו | פרשת גבריאל תירוש |  | - | 1964 | תשכ"ה | 241 |
| 82 | אהרן מגד | החי על המת |  | - | 1965 | תשכ"ה | 229 |
| 83 | דאצ'ה מראיני | דור חסר נחת | אנגלית | ג. אריוך (=ג'נטילה ברוידא) | 1965 |  | 181 |
| 84 | חנוך ברטוב | פצעי בגרות |  |  | 1965 |  | 225 |
| 85 | הנרי פילדינג | הרפתקאות ג'וזף אנדרוז | אנגלית | אסתר כספי | 1965 | תשכ"ה | 318 |
| 86 | בנימין תמוז | חיי אליקום |  |  | 1965 |  | 177 |
| 87 | אונורה דה בלזק | אז'ני גראנדה | צרפתית | מנשה לוין | 1965 |  | 183 |
| 88 | ג'ורג'ו באסאני | גן פינצי-קונטיני | איטלקית | ראובן קריץ | 1965 |  | 208 |
| 89 | שלמה צמח | שנה ראשונה |  |  | 1965 |  | 231 |
| 90 | ויליאם גולדינג | בעל זבוב | אנגלית | אסתר כספי | 1965 |  | 191 |
| 91 | צ'ינואה אצ'בה | מפולת באומואופיה | אנגלית | מרים זליקסון | 1965 |  | 176 |
| 92 | יצחק בשביס-זינגר | העבד | יידיש | חיים פלג | 1965 |  | 215 |
| 93 | אלן מורהד | נחל קופר | אנגלית | רחל רביד ושמואל שיחור | 1965 |  | 197 |
| 94 | שרל-פרדינאן ראמיז | יופי עלי אדמות | צרפתית | מנשה לוין | 1966 | תשכ"ו | 189 |
| 95 | לואיג'י פיראנדלו | מתיא פסקל המנוח | איטלקית | מרים רודה | 1966 | תשכ"ו | 208 |
| 96 | ניקוס קאזאנצאקיס | פאפא יאנארוס | יוונית | יחיאל קמחי | 1966 |  | 229 |
| 97 | קונסטנטין פאוסטובסקי | השנים הרחוקות | רוסית | יצחק צור | 1966 |  | 275 |
| 98+99 | א. צפוני (=צבי פרייגרזון) | אש התמיד |  |  | 1966 | תשכ"ו | 404 |
| 100 | י. ד. ברקוביץ | פרקי ילדות: בית אבא |  |  | 1966 |  | 223 |
| 101 | יורם קניוק | חימו מלך ירושלים |  |  | 1966 |  | 175 |
| 102 | יריב בן אהרן | הקרב |  |  | 1966 | תשכ"ו | 199 |
| 103 | תדיאוש קונויצקי | ספר החלומות של ימינו | פולנית | אליהו פורת | 1966 | תשכ"ז | 304 |
| 104 | שלמה קאלו | לב הבשר |  |  | 1966 |  | 175 |
| 105 | בנימין תמוז | בסוף מערב |  |  | 1966 |  | 232 |
| 106 | אוולין וו | קומץ עפר | אנגלית | ורה ישראלית | 1967 |  | 212 |
| 107 | ג'וזף קונרד | לורד ג'ים | אנגלית | אמציה פורת | 1967 | תשכ"ו | 287 |
| 108 | אליעזר וויזל | שערי היער | צרפתית | יעקב חסון | 1967 |  | 210 |
| 109 | קונסטנטין פאוסטובסקי | נעורים חסרי מנוח | רוסית | יצחק צור | 1967 |  | 254 |
| 110 | פנחס שדה | על מצבו של האדם |  |  | 1967 |  | 243 |
| 111 | ארתור ון סחנדל | איש המים | הולנדית | שמואל שניצר | 1967 |  | 178 |
| 112 | יצחק בן נר | האיש משם |  |  | 1967 |  | 172 |
| 113 | גרהם גרין | השחקנים | אנגלית | אמציה פורת | 1967 | תשכ"ז | 270 |
| 114 | מרטין בובר | גוג ומגוג: מגילת הימים |  |  | 1967 | תשכ"ח | 230 |
| 115 | יעל דיין | שני בנים למות | אנגלית | אליהו דוד שפיר | 1967 |  | 183 |
| 116 | ניקולאי לסקוב | ליידי מקבת של מחוז מצנסק | רוסית | צבי ארד | 1967 |  | 210 |
| 117 | ישראל אלירז | קיץ של זהב |  |  | 1967 | תשכ"ח | 221 |
| 118 | ראנדולף סטו (אנ') | הסחרחרת שבים | אנגלית | ארנון בן נחום | 1968 |  | 245 |
| 119+120 | חיים גראדה | צמח אטלס | יידיש | אליהו דוד שפיר | 1968 | תשכ"ח | 395 |
| 121 | עמוס עוז | מיכאל שלי |  |  | 1968 | תשכ"ח | 198 |
| 122 | אנטולי קוזנצוב | באבי יאר: רומן-תעודה | רוסית | שלמה אבן שושן | 1968 |  | 260 |
| 123 | מרים שוורץ | קורות חוה גוטליב |  |  | 1968 |  | 262 |
| 124 | ליב אוליצקי | דודיה נפח | יידיש | ד"ב מלכין וחיים פלג | 1968 |  | 244 |
| 125 | ז'וליאן גרין | לויתן | צרפתית | בבה ינאי | 1968 |  | 211 |
| 126 | אהוד בן עזר | אנשי סדום |  |  | 1968 | תשכ"ח | 264 |
| 127 | יחיאל הופר | ר' תנחום | יידיש | אליהו פורת וחיים פלג | 1968 |  | 174 |
| 128+129 | רבקה וסט | הצפורים נופלות ארצה | אנגלית | אסתר כספי | 1968 |  | 440 |
| 130 | אונורה דה בלזק | חוזה הנישואים | צרפתית | חיים אברביה ומריאנה פרל | 1969 |  | 182 |
| 131+132 | גוטפריד קלר | היינריך הירוק | גרמנית | אליהו דוד שפיר ומרדכי טמקין | 1969 |  | 622 |
| 133 | יהודית הנדל | החצר של מומו הגדולה |  |  | 1972 |  | 283 |
| 134 | צ'ינואה אצ'בה | איש העם | אנגלית | אליהו דוד שפיר | 1969 |  | 176 |
| 135 | נגיב מחפוז | סמטה בקהיר | ערבית | יצחק שרייבר | 1969 | תשכ"ט | 256 |
| 136 | בנימין תמוז | אליקום: ספר ההזיות |  |  | 1969 |  | 175 |
| 137 | איטלו זבבו | גבר מזדקן | אנגלית | שושנה חן זהבי | 1969 |  | 200 |
| 138+139 | מיכאיל בולגקוב | השטן במוסקבה | רוסית | א. ר. (=יוסף סערוני) | 1969 |  | 374 |
| 140 | א' ראובני | שמות |  |  | 1969 |  | 225 |
| 141 | יצחק אוורבוך-אורפז | מסע דניאל |  |  | 1969 |  | 209 |
| 142 | ישעיהו שפיגל | מדרגות אל השמים | יידיש | א"ד שפיר | 1970 | תש"ל | 226 |
| 143 | פ"מ דוסטויבסקי | הקוביוסטוס: מרשימותיו של איש צעיר | רוסית | מ"ז ולפובסקי | 1970 |  | 163 |
| 144 | סטנדל | אם המנזר | צרפתית | חיים אברבאיה | 1970 |  | 190 |
| 145 | חנוך ברטוב | של מי אתה, ילד? |  |  | 1970 |  | 261 |
| 146 | צ'ארלס דיקנס | ימים קשים | אנגלית | אסתר כספי | 1970 | תש"ל | 267 |
| 147 | ריצ'רד יוז (אנ') | רוח עזה בג'מאיקה | אנגלית | ג. אריוך | 1970 |  | 190 |
| 148+149 | אלכסנדר סולז'ניצין | אגף הסרטן | רוסית | יוסף סערוני | 1970 | תש"ל | 462 |
| 150 | דבורה בארון | הגולים |  |  | 1970 |  | 180 |
| 151 | יצחק טישלר | אחרונים על הרכס |  |  | 1970 |  | 216 |
| 152 | קונסטנטין פאוסטובסקי | המערבולת | רוסית | נילי מירסקי | 1970 |  | 214 |
| 153 | א. ס. טורגנייב | אהבה ראשונה - פלגים באביב | רוסית | מ. ז. וולפובסקי | 1970 | תשל"א | 240 |
| 154 | ג'ורג' אורוול | 1984 | אנגלית | ג. אריוך | 1971 |  | 251 |
| 155 | צ'זרה פבזה | הירח והמדורות | איטלקית | רות עטרון | 1971 | תשל"א | 167 |
| 156 | גריהם גרין | מסעותי עם דודתי | אנגלית | חנוך ברטוב | 1971 | תשל"א | 247 |
| 157 | מיגל אנחל אסטוריאס | כבוד הנשיא | ספרדית | ישעיהו אוסטרידן | 1971 |  | 271 |
| 158 | שמאי גולן | מותו של אורי פלד |  |  | 1971 | תשל"א | 205 |
| 159 | פראנס אמיל סילאנפה | אנשים בליל-קיץ | גרמנית | מריאנה פרל | 1971 | תשל"א | 154 |
| 160 | אהרן אפלפלד | העור והכותונת |  |  | 1971 |  | 166 |
| 161 | חיים גראדה | מלחמת היצר | יידיש | א"ד שפיר | 1971 |  | 192 |
| 162 | רות אלמוג | בארץ גזירה |  |  | 1971 |  | 190 |
| 163 | חיים גורי | "הספר המשוגע" |  |  | 1971 | תשל"ב | 232 |
| 164 | יחזקאל מפאלילה (אנ') | בשדרה השנייה | אנגלית | וירה ישראלית, רות אלמוג | 1971 | תשל"ב | 226 |
| 165+166 | ארנסט המינגוי | איים בזרם | אנגלית | אהרן אמיר | 1972 |  | 416 |
| 167+168 | גבריאל גארסיה מארקס | מאה שנים של בדידות | ספרדית | ישעיהו אוסטרידן | 1972 |  | 371 |
| 169 | נתן שחם | הלוך ושוב |  |  | 1972 |  | 234 |
| 170+171 | אירווינג סטון | חיי מיכלאנג'לו | אנגלית | שמואל שניצר | 1973 |  | 825 (2 כרכים) |
| 172 | אפרים קישון | עין כמונים: השועל בלול התרנגולות |  |  | 1972 |  | 213 |
| 173 | הלדור לכסנס | תחנת האטום | אנגלית | ג. אריוך | 1972 |  | 209 |
| 174 | יאסונארי קאואבאטה | הנאהבים הצעירים | גרמנית | צבי ארד | 1972 |  | 195 |
| 175 | ד. ה. לורנס | מאהבה של ליידי צ'טרלי | אנגלית | אהרן אמיר | 1972 | תשל"ג | 320 |
| 176 | מילן קונדרה | הבדיחה | צ'כית | דב קווסטלר; שירי העם תורגמו בידי צבי ארד | 1972 | תשל"ג | 256 |
| 177 | שולמית הראבן | עיר ימים רבים |  |  | 1972 |  | 189 |
| 178 | או. הנרי | אחרי עשרים שנה | אנגלית | אהרן אמיר | 1973 | תשל"ג | 206 |
| 179+180 | אכסל מונתה | מגילת סן מיקלה | אנגלית | יצחק ליב ברוך תרגום מחודש: אמציה פורת | 1974 |  | 412 |
| 181 | עמוס עוז | לגעת במים, לגעת ברוח |  |  | 1973 | תשל"ג | 188 |
| 182 | נעמי פרנקל | דודי ורעי |  |  | 1973 |  | 292 |
| 183 | חנוך ברטוב | שש כנפיים לאחד |  |  | 1973 |  |  |
| 184 | א-טייב סאלח | עונת הנדידה אל הצפון | ערבית | טוביה שמוש | 1973 |  | 151 |
| 185 | פיודור דוסטויבסקי | הכפיל | רוסית | מ"ז ולפובסקי | 1973 | תשל"ג |  |
| 186 | ברנרד מלמוד | הדיירים | אנגלית | ברוך מורן | 1974 |  | 192 |
| 187 | ולדימיר נבוקוב | תפארת | אנגלית | לאה דובב-רוזנבאום | 1973 | תשל"ד | 198 |
| 188 | פרנסיס סקוט פיצג'רלד | ענוג הוא הלילה | אנגלית | אסתר כספי | 1973 | תשל"ד | 322 |
| 189 | ד. ה. לורנס | השועל | אנגלית | ג. אריוך | 1974 | תשל"ד | 163 |
| 190 | וסילי גרוסמן | הכל זורם | רוסית | שלמה גורביץ | 1974 | תשל"ד | 205 |
| 191+192 | אמיל זולה | היצירה | צרפתית | בבה ינאי | 1974 | תשל"ד | 400 |
| 193 | משה שמיר | יונה מחצר זרה |  |  | 1974 |  | 307 |
| 194 | מיכאיל בולגקוב | השלג השחור: רומן תיאטרוני | רוסית | צבי ארד | 1974 | תשל"ד |  |
| 195 | אהרן מגד | על עצים ואבנים |  |  | 1974 |  | 158 |
| 196 | כריסטי בראון | כל הימים כולם | אנגלית | אהרן אמיר | 1974 |  | 243 |
| 197 | רחל איתן | שדה ושדות |  |  | 1974 |  | 298 |
| 198 | גריהם גרין | קונסול של כבוד | אנגלית | אמציה פורת | 1973 | תשל"ד | 262 |
| 199 | אייריס מרדוק | חלומו של ברונו | אנגלית | ג. אריוך | 1974 | תשל"ה | 261 |
| 200+201 | מריו ורגס יוסה | העיר והכלבים | ספרדית | יוסף דיין | 1974 | תשל"ה | 389 |
| 202 | קולט | שרי | צרפתית | בבה ינאי | 1975 |  | 167 |
| 203 | חנוך ברטוב | הבדאי |  |  | 1975 |  | 220 |
| 204 | ג'יי די סלינג'ר | התפסן בשדה השיפון | אנגלית | דניאל דורון ואברהם יבין | 1975 |  | 209 |
| 205 | נתן שחם | עד-המלך |  |  | 1975 | תשל"ה | 279 |
| 206+207 | רוסריו קסטיאנוס | משיח של חושך | ספרדית | יוסף דיין | 1975 | תשל"ה | 379 |
| 208 | ולדימיר מקסימוב | קאראנטין | רוסית | צבי ארד | 1975 |  | 265 |
| 209 | אהרן מגד | העטלף |  |  | 1975 | תשל"ה | 213 |
| 210 | ג'יימס בולדווין | סיפורו של רחוב ביל | אנגלית | י. איתן | 1975 |  | 182 |
| 211 | זיגפריד לנץ | שיחת העיר | גרמנית | צבי ארד | 1975 |  | 187 |
| 212 | ברנרד מלמוד | העוזר | אנגלית | אברהם יבין | 1975 |  | 234 |
| 213 | כריסטופר אישרווד | פרידה מברלין | אנגלית | אמציה פורת | 1975 |  | 191 |
| 214 | עמוס עוז | הר העצה הרעה |  |  | 1976 |  | 184 |
| 215 | אנטול פראנס | פשעו של סילבסטר בונאר | צרפתית | דליה טסלר | 1976 |  | 183 |
| 216 | ז'ן בלוך-מישל | העד | צרפתית | ירוחם לוריא | 1976 | תשל"ו | 156 |
| 217+218 | מרדכי ריצ'לר | חניכותו של דודי קרביץ | אנגלית | אהרן אמיר | 1976 | תשל"ו | 380 |
| 219 | לודביק וצוליק | חזירי הים | גרמנית | צבי ארד | 1976 | תשל"ו | 170 |
| 220 | שלמה הללס | הר הכרמים |  |  | 1976 | תשל"ו | 238 |
| 221 | אמיל אז'אר | כל החיים לפניו | צרפתית | אביטל ענבר | 1976 | תשל"ו |  |
| 222 | הלדור לקסנס | גם הדג ישיר | אנגלית | ג. אריוך | 1976 | תשל"ז | 244 |
| 223 | רות פראוור-ג'אבוולה | חום ואבק | אנגלית | אהרן אמיר | 1976 | תשל"ו |  |
| 224 | ויליאם פוקנר | מקלט | אנגלית | אמציה פורת | 1976 | תשל"ז | 217 |
| 225 | אייריס מרדוק | תחת הרשת | אנגלית | זיוה כספי |  | תשל"ז | 253 |
| 226+227 | וסקו פרטוליני | התבונה | איטלקית | גאיו שילוני | 1977 |  | 399 |
| 228 | גי דה מופסן | הירושה | צרפתית | ירוחם לוריא | 1977 | תשל"ז | 179 |
| 229+230 | סמי מיכאל | חסות |  |  | 1977 |  | 375 |
| 231 | ולדימיר ווינוביץ' | הרפתקות החייל איבן צ'ונקין | רוסית | צבי ארד | 1977 |  | 238 |
| 232 | טאריי וסוס | ארמון הקרח | אנגלית | אידה צורית | 1977 |  | 159 |
| 233 | סימון שוורץ בארט | בת האיים הפלאית | צרפתית | אהרן אמיר | 1977 |  | 180 |
| 234 | מילן קונדרה | מחול אחרון ופרידה | צרפתית | צבי ארד | 1977 | תשל"ז | 194 |