חורשות את הלילה
עלילה

בלוס אנג'לס, מולי ואיימי (פלדסטין ודיוור, בהתאמה) הן חברות נפש המסיימות את לימודיהן התיכוניים. כתלמידות שהקדישו את זמנן ומרצן להצטיינות, הן ויתרו על חיי חברה ובילויים, ולכן אינן אהודות על חבריהן ללימודים. מולי התקבלה ללימודי משפטים באוניברסיטת ייל. איימי היא לסבית שיצאה מהארון אך חסרת ניסיון מיני, מאוהבת בנערה בשם ראיין. היא התקבלה לאוניברסיטת קולומביה, וכפעילה חברתית, היא נוסעת בקיץ לבוטסואנה, ללמד נשים מקומיות לייצר טמפונים.
ביום האחרון ללימודים, בעוד התלמידים פורקים עול ומשתובבים, השתיים משתדלות להמשיך לשאת באחריות, למורת רוחו של המנהל ג'ורדן בראון. מולי מדרבנת את איימי לגשת אל ראיין, אך היא מתלעלעת ונבוכה. בחדר השירותים, מולי שומעת תלמידים מרכלים עליה ולועגים לשקדנותה. היא מתעמתת איתם ומטיחה בהם שהיא התקבלה ל"ייל", בעוד הם קלי דעת שלא ישיגו דבר, אולם אז מתברר שכולם התקבלו למוסדות השכלה יוקרתיים, או למשרות מכניסות בהיי-טק. נסערת, מולי לוחצת על איימי לצאת בערב למסיבת סיום שעורך ניק האולנד בבית דודתו, כדי להוכיח לכולם שהן "מגניבות". איימי מסויגת, אך מסכימה. הן לא יודעות את כתובת המסיבה, ומולי מזעיקה את ג'ארד בן העשירים, שמסיע אותן דווקא למסיבה מפוארת שהוא עורך על יאכטה. איש לא הגיע למסיבה של ג'ארד, מלבד ידידתו הפרועה ג'יג'י. הלומת סם הזיה, ג'יג'י שמחה לדעת שהן יצאו למסיבה בניגוד לתדמית שלהן, מאכילה אותן בתותים, עוגבת על איימי, מתפרעת על הסיפון ולבסוף קופצת בבגדיה מהיאכטה למים. השתיים בורחות מהיאכטה. איימי מבקשת לחזור הביתה, אך מולי מכריזה "מלאלה", מילת קוד מוסכמת המחייבת אותן הדדית להיענות זו לזו ללא תנאי.
הן משיגות כתובת מהנער אלן, ומזמינות הסעה באמצעות יישומון שירות ההסעות "ליפט". לתדהמתן הנהג הוא המנהל בראון, המסביר להן שהוא עובד כנהג כדי להשלים את הכנסתו. על מנת להכין את איימי למגע מיני עם ראיין, מולי מראה לה במהלך הנסיעה סרטונים פורנוגרפיים, ובראון משמיע בטעות את הסרטונים ברמקול המכונית. הוא מוריד אותן בכתובת שמסר אלן, אך מתברר שזהו ביתו של בן-כיתתן ג'ורג', המארח מסיבת פענוח תעלומת רצח (אנ'). הן מופתעות למצוא שם את ג'יג'י (מופתעת באותה המידה) המגלה להן שהתותים שהאכילה אותן על היאכטה, היו טבולים בסם איאוואסקה חזק במיוחד. באותו רגע הסם פועל, והשתיים חוות טריפ רע, שבו הן בובות ברבי חטובות, אך בלי אברי מין ופטמות וללא יכולת לכופף את הגפיים. איימי דווקא מרוצה מדמותה החדשה, אך מולי מנערת אותה מהטריפ, והן מסתלקות מביתו של ג'ורג'. איימי שוב מבקשת לחזור הביתה, אחרי שבילו בשתי מסיבות והתנסו בסמים, אך מולי מתעקשת להגיע למסיבה של ניק. ג'יג'י יוצאת אל המרפסת ומכריזה בקול שמולי מאוהבת בניק, והסלידה של מולי מניק היא בעצם תגובת היפוך. כעת, איימי נחושה להגיע למסיבה של ניק, למען חברתה.
בוידאו המשודר מהמסיבה, הן רואות ערימת קופסאות פיצה, מאתרות את שליח הפיצה, פולשות למכוניתו ומאיימות עליו שייתן להן את הכתובת. לבו של האיש נכמר על הילדות המנסות להידמות ל"משפחת מנסון", נותן להן את הכתובת, מטיף להן מוסר ומסלק אותן מהמכונית. איימי שוכחת את הטלפון שלה במכונית הפיצה. סוללת הטלפון של מולי עומדת להתרוקן, אך היא מספיקה להזעיק את מורתן מיס פיין, המשבחת אותן על שיצאו לבלות, נותנת להן בגדים שיהלמו את האירוע, ומסיעה אותן למסיבה של ניק, שם הן מתקבלות להפתעתן בחמימות. מולי וניק מפלרטטים במהלך משחק ביר-פונג, ואילו איימי מבלה מאושרת עם ראיין המפגינה כלפיה חיבה, מה שנראה כהתממשות מאווייהן הרומנטיים. אולם לאכזבתה של איימי, היא רואה את ראיין מתנשקת עם ניק. שבורת לב, וכדי למנוע ממולי את ההשפלה, היא מבקשת ממנה לעזוב את המסיבה, אך מולי, שלא ראתה את המקרה, מסרבת למרות הכרזת "מלאלה" של איימי. בין השתיים מתפתחת מריבה קולנית. מולי מלינה על כך שאיימי פסיבית שצריך לדרבן אותה, ואיימי עונה שמולי שתלטנית שמכריחה אותה לעשות כרצונה, ומגלה שהיא נוסעת לבוטסואנה לשנה שלימה, ולא רק לקיץ, והסתירה זאת מחשש שמולי תלחץ עליה לא לנסוע.
איימי פורשת לבכות בשירותים, שם היא פוגשת את הופ המקניטה אותה על המריבה "עם האישה שלה". איימי הפגועה עונה שהופ סתם בחורה מדליקה ורעה שהגיעה לשיאה בבית הספר, וזו מטיחה כנגד איימי שהיא "חיה רעה שלא לוקחת שבויים, ואז בוכה בשירותים, במסיבות". בעיצומו של הוויכוח, השתיים מתנשקות ומתעלסות על הריצפה, אולם חוסר הניסיון המיני של איימי גורם לה מבוכה, והיא מקיאה על הופ שמסלקת אותה בבושת פנים. בינתיים, ג'ארד מגיע למסיבה, מתוודה באוזני מולי על אהבתו אליה, ובין השניים מתנהלת שיחת נפש, שבמהלכה הוא מכחיש את השמועה שאביו שכר עבורו זונה כדי שיאבד את בתוליו בגיל 14. מולי מחפשת את איימי, ורואה את ניק מתגפף עם ראיין. היא מבינה מדוע איימי התחננה לעזוב, אך לא מוצאת אותה ומסתלקת לבדה מהמסיבה. בדרך, מציעה לה טרמפ אנאבל, המכונה "טריפל איי" (התאחדות מועדוני הרכב, המספקת שירותי דרך לנהגים) (אנ'), משום שמספרים עליה שהיא עצרה פעם לסייע לשלושה בחורים שנתקעו עם מכוניתם, ומצצה להם. במהלך הנסיעה, אנאבל מתוודה שהסיפור נכון אך היה חד-פעמי, והיא פגועה בעיקר משום שגם הבנות מכנות אותה כך.
למחרת בבוקר, לפני טקס סיום הלימודים, מולי מתעוררת ומגלה בטלפון שלה, שלמסיבה הפרועה הגיעו שוטרים, ואיימי עשתה פעולת הסחה כדי לאפשר לכולם להתחמק, בעוד שהיא עצמה נעצרה. מולי שואלת מג'ארד את מכוניתו כדי לבקר את איימי במעצר, והשתיים מתפייסות. על קיר תחנת המשטרה תלוי קלסתרון של שליח הפיצה, ומתברר שהוא רוצח סדרתי מבוקש. מולי מוסרת לשוטרים מידע על האיש כנגד שחרורה של איימי, והשתיים מגיעות באיחור לטקס הסיום, שם הן מתקבלות בתשואות. מולי מנשקת את ג'ארד על במת הנאומים, זונחת את נאום הפרידה הפמיניסטי שהכינה, ונושאת נאום מאולתר ונרגש.
כמה ימים אחר כך, מולי בביתה של איימי, עוזרת לה להתכונן לנסיעה לבוטסואנה. לבית מגיעה הופ, שהתאהבה באיימי למרות הנסיבות המביכות, מחזירה לאיימי את תחתוניה ששכחה בשירותים במסיבה, נותנת לה את מספר הטלפון שלה, ומספרת שהיא מתכוונת לצאת לשנת תרמילאות מסביב לעולם. איימי מזמינה את הופ לבקרה בבוטסואנה. מולי מסיעה את איימי ללשדה התעופה, והן נפרדות בדמעות. בעוד מולי נוסעת משם, איימי קופצת לפתע לפני המכונית משום שעדיין יש לה שהות עד הטיסה, והן נוסעות להעביר את הזמן באכילת פנקייק.