מיסטר בין
פרקים

רשימת הפרקים ששודרו בטלוויזיה:
| מס' פרק | שם במקור | תרגום שם הפרק | במאי | תסריטאים | תאריך שידור |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Mr. Bean | "מיסטר בין" | ג'ון הווארד דייוויס | בן אלטון, ריצ'רד קרטיס, רואן אטקינסון | 1 בינואר 1990 |
בין ניגש למבחן במתמטיקה, מחליף בגדים בים לבגדי רחצה מבלי שיראו אותו ומנסה להישאר ער בדרשה בכנסייה תוך כדי שהוא מפריע לאיש שיושב לידו.
| 2 | The Return of Mr. Bean | "שובו של מיסטר בין" | ג'ון הווארד דייוויס | ריצ'רד קרטיס, רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 5 בנובמבר 1990 |
בין רוקד ברחוב כדי לשלם לנגן רחוב, משתמש בכרטיס האשראי החדש שלו בחנות כלבו, מזמין סטייק טרטר במסעדה ולאחר מכן מנסה בדרכים שונות להיפטר ממנו ולבסוף נוגח בטעות במלכת אנגליה.
| 3 | The Curse of Mr. Bean | "קללת מיסטר בין" | ג'ון הווארד דייוויס | ריצ'רד קרטיס, רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 30 בדצמבר 1990 |
בין מבקר בבריכת שחייה אך מגלה שהוא מפחד לקפוץ למים, מנסה לצאת מחניון מבלי לשלם, מכין כריך בפארק, מחקה רוכב אופניים ועוקף רמזור אדום על ידי דחיפת המכונית שלו ולבסוף לוקח את חברתו לצפות בסרט אימה בקולנוע.
| 4 | Mr. Bean Goes to Town | "מיסטר בין מגיע העירה" | פול ויילנד, ג'ון בירקין | ריצ'רד קרטיס, רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 15 באוקטובר 1991 |
בין קונה טלוויזיה ניידת אך מתקשה להשיג קליטה. לאחר מכן המצלמה שלו נגנבת בפארק ובתחנת המשטרה הוא מוצא דרך ייחודית לזהות את הגנב. לאחר שהוא מניח את הנעל שלו על גג מכונית, הוא מדלג לאורך הרחובות כדי לנסות להחזירה. לבסוף הוא מוצא שימוש ייחודי לתא צילום תמונות, ולוקח את חברתו למופע קסמים.
| 5 | The Trouble with Mr. Bean | "צרות עם מיסטר בין" | פול ויילנד, ג'ון בירקין | ריצ'רד קרטיס, רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 1 בינואר 1992 |
בין מתעורר מאוחר, ובדרכו לתור אצל רופא שיניים, הוא מתלבש ומצחצח את שיניו תוך כדי נהיגה. במרפאת השיניים הוא מזריק בטעות זריקת הרדמה לרופא השיניים, ומטפל בשיניו בעצמו. לאחר מכן הוא מסייע לילד בפארק להפעיל את סירתו הממונעת בעזרת שלט רחוק, אך גורם לכיסא גלגלים בקרבת מקום לצאת מכלל שליטה. לאחר מכן הוא מנסה להיאבק בזבובים המפריעים לו לערוך פיקניק שקט.
| 6 | Mr. Bean Rides Again | "מיסטר בין נוסע שוב" | פול ויילנד, ג'ון בירקין | ריצ'רד קרטיס, רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 17 בפברואר 1992 |
בין מנסה להציל אדם שלקה בהתקף לב אך כשהאמבולנס מגיע להסיע אותו לבית החולים, הוא מניע את מכוניתו עם כבלי התנעה בעזרת האמבולנס, ובכך גורם לאמבולנס שלא להניע. לאחר מכן הוא מנסה לשלוח מכתב, ובתוך כך ננעל בתוך תיבת הדואר. אחרי כן בין אורז מזוודה לחופשה, נוסע ברכבת אך שותפו לתא רועש ומוציא אותו משלוותו ולבסוף הוא מנסה למצוא דרך לבדר ילד חולה במטוס.
| 7 | Merry Christmas, Mr. Bean | "חג מולד שמח, מיסטר בין" | ג'ון בירקין | ריצ'רד קרטיס, רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 30 בדצמבר 1992 |
בין מבקר בחנות הכלבו היוקרתית הרודס ומוצא שם סצנה מיניאטורית של לידת ישו, שלה הוא מוסיף בובות חיילים ודינוזאורים שעמן הוא ממחיז את סצנת הלידה. לאחר מכן הוא מנצח על תזמורת המנגנת ברחוב ומנסה לבשל תרנגול הודו, אך הוא מאבד בתוכו את שעון היד שלו, וכשהוא מחפש אותו בתוך העוף ראשו נתקע בפנים. לאחר מכן הוא סועד לצד חברתו, אך מסתבר לו שלא קנה לה את המתנה שרצתה - טבעת יהלום.
| 8 | Mr. Bean in Room 426 | "מיסטר בין בחדר 426" | פול ויילנד | רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 17 בפברואר 1993 |
בין מתאכסן בבית מלון, אך הוא אינו מרוצה מהחדר שקיבל, והוא עורך בו שינויים רבים. במהלך הלילה הוא סובל בשל כמות גדולה של צדפות מקולקלות שאכל במסעדת המלון. לאחר מכן מעירים אותו רעשים מהחדר השכן, אך כשהוא יוצא מחדרו כדי להתלונן על כך הוא נועל את עצמו עירום מחוץ לחדרו. לאחר מכן הוא מנסה לגשת לקבלה כדי לקבל מפתח חלופי תוך מאמץ שלא לחשוף את איבריו הצנועים.
| 9 | Do-It-Yourself Mr. Bean | "מיסטר בין, עשה זאת בעצמך" | ג'ון בירקין | רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 10 בינואר 1994 |
זהו סוף שנת 1993 ובין מארח בביתו מסיבה לכבוד השנה החדשה, ובה שני מוזמנים. בין מכין להם כובעי נייר ומגיש להם כיבוד מאולתר. לא עובר זמן רב עד שהאורחים מגלים שבדירה הסמוכה מתקיימת מסיבה מהנה יותר, והם מוצאים דרך להערים על בין כך שיניח להם לפרוש מהמסיבה. למחרת בבוקר בין מבקר בחנות כלבו וקונה פריטים שונים, אך מכיוון שאין מקום במכונית לכל הפריטים ולו עצמו, הוא מוצא דרך לנהוג במכונית כשהוא ישוב על הגג. בדירתו הוא צובע את הקירות על ידי כיסוי כל החפצים בנייר עיתון ופיצוץ זיקוק בתוך פחית הצבע.
| 10 | Mind the Baby, Mr. Bean | "דאג לתינוק, מיסטר בין" | פול ויילנד | רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 25 באפריל 1994 |
בין מבקר בסאות'סי ובטעות גורר עם מכוניתו עגלת תינוק. כשהוא יוצא מהרכב, אין לו מושג מאין או כיצד הגיע התינוק לידיו. על כן הוא דואג לו במשך היום במהלך ביקורו ביריד. איכשהו התינוק מצליח לשרוד את כל תקריותיו של בין עד שהוא מוחזר לאמו.
| 11 | Back to School Mr. Bean | "מיסטר בין חוזר לבית הספר" | ג'ון בירקין | רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 26 באוקטובר 1994 |
בין מבקר ביום פתוח בבית ספר ויוצר בלאגן בכיתות השונות שבהן הוא מבקר. על אף שהוא נהנה ביום הפתוח, בסוף היום הוא מגלה לדאבונו שמכונית המיני שלו נדרסה על ידי טנק ראווה.
| 12 | Tee Off, Mr. Bean | "מיסטר בין משחק גולף" | ג'ון בירקין | רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 20 בספטמבר 1995 |
לאחר שבין מבקר במכבסה ומאבד את מכנסיו, הוא מנסה את מזלו במשחק מיני-גולף, אך לאחר שהוא מכוון את הכדור בצורה לא טובה, ומוציא אותו ממתחם המיני-גולף, הוא מסתובב ברחובות העיר, כדי לנסות להחזירו למתחם על ידי חבטה בכדור. כל זאת מכיוון שנאמר לו שאסור לגעת בכדור ביד. לבסוף, בשעות הלילה, בין מצליח להכניס את הכדור לחור, לאחר 3,427 חבטות.
| 13 | Goodnight Mr. Bean | "לילה טוב, מיסטר בין" | ג'ון בירקין | רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 31 באוקטובר 1995 |
בין מנסה לעקוף את התור בחדר המתנה בבית החולים. לאחר מכן הוא מנסה להציב את מצלמתו כך שתצלם אותו באופן אוטומטי לצד שומר ממשמר המלכה. הוא מנצל את העובדה שלשומר אסור לזוז במהלך משמרתו, והוא משנה את חזותו של השומר בצורה קומית. אולם עד שהוא לבסוף מחליט לצלם את התמונה, מתקיימים חילופי משמרות. בסוף היום בין מנסה לטפל בבעיית נדודי השינה שלו במגוון דרכים יצירתיות.
| 14 | Hair by Mr. Bean of London | "מיסטר בין במספרה" | ג'ון בירקין | רובין דריסקול, רואן אטקינסון | 26 באוגוסט 2006 |
בין מבקר במספרה, ובזמן היעדרותו של הספר הוא מספר כמה לקוחות, אך התוצאות מבישות. לאחר מכן בין מבקר ביריד אך מרמה בכל המשחקים ורושם את טדי לתחרות כלבים. אחר כך בין נוסע ברכבת אך מאבד את הכרטיס שלו, ומנסה דרכים שונות לעזוב את תחנת הרכבת מבלי להיראות על ידי השומרים. ניסיונותיו כושלים ולבסוף הוא מוצא את עצמו על רכבת דואר למוסקבה.
| 15 | The Best Bits of Mr. Bean | "מיסטר בין: המיטב" | ג'ון הווארד דייוויס | רואן אטקינסון, ריצ'רד קרטיס, רובין דריסקול ובן אלטון | 15 בדצמבר 1995 |
פרק לקט. זהו יום גשום, ובין עולה יחד עם טדי לעליית הגג כדי למצוא מטרייה. בעודו מחפש את המטרייה בין חפציו, הוא נזכר בימים אחרים, כשהוא הלך לטיפול אצל רופא השניים, כשנכח בדרשת הכנסייה וכשמכונית המיני שלו נדרסה על ידי טנק.
חלק מפרק 3 בו בין לוקח את חברתו לצפות בסרט אימה בקולנוע וחלק מפרק 8 בו בין מתאכסן בבית מלון.
חלק מפרק 3 בו בין מבקר בבריכת שחייה ופרק 10 המלא בו בין נאלץ לדאוג לתינוק במהלך ביקורו ביריד.
חלק מפרק 6 בו בין מנסה לשלוח מכתב, ובתוך כך ננעל בתוך תיבת הדואר ופרק 5 המלא בו בין מבקר במרפאת שיניים ובו הוא עורך פיקניק.
פרק 7 המלא בו בין חוגג את חג המולד ופרק 11 המלא בו בין מבקר ביום פתוח בבית ספר.
פרק 11 המלא בו בין מבקר ביום פתוח בבית ספר ופרק 5 המלא בו בין מבקר במרפאת שיניים ובו הוא עורך פיקניק.
חלק מפרק 13 בו בין מנסה לעקוף את התור בחדר המתנה בבית החולים, וחלק מפרק 1 בו בין מנסה להישאר ער בדרשה בכנסייה.
פרק 13 המלא בו בין מנסה לטפל בבעיית נדודי השינה שלו.
אוסף של סצינות שהוסרו מפרקים שונים של הסדרה.