stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אני פה
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2023)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2023)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2023)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2023)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | מדיה פורסט ישראל | 6 |  |
|  ישראל | המצעד הרשמי של גלגלצ | 4 |  |
|  ישראל | העשירייה | 3 |  |
|  ישראל | היטליסט | 2 |  |
|   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (התשפ"ג)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (התשפ"ג)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (התשפ"ג)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (התשפ"ג)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | מדיה פורסט ישראל | 31 |  |
|  ישראל | גלגלצ ו-ynet | 36 |  |
|  ישראל | היטליסט | 7 |  |
הערות שוליים

↑  וואלה! תרבות‏, שירים על זוגיות ותובנות על אבא: האזינו ל-EP החדש של אושר כהן, באתר וואלה, 9 בפברואר 2023
↑  אווירת אירוויזיון? דנה אינטרנשיונל כובשת את תחנות הרדיו, באתר אייס, 12 במרץ 2023
↑  רינת קרמר יבלינוביץ, ‏תרימו לי להיט: אלו השירים המושמעים ביותר הקיץ, באתר "סרוגים", 31 באוגוסט 2023
↑  מדיה פורסט - המצעד הישראלי השנתי לסיכום שנת תשפ"ג | Mysong By Media Forest, באתר www.mysong.co.il (באנגלית)
↑  המצעד השנתי הישראלי תשפ"ג, באתר גלי צה"ל, 14 בספטמבר 2023
↑  תוצאות המצעד השנתי 2023 של היטליסט, באתר מאקו
| אודיה |
| --- | --- | --- |
דיסקוגרפיה ‏•‏‏ שירים
| אלבומי אולפן | אור • האמת • ילדה של אמונה |  |
| מיני-אלבומים | חרבות ברזל • כל הלחנים נגמרו |  |
| סינגלים | "אור" • "מה אשיב לך" • "נצנצים" • "על מה בנים חושבים בלילה" • "אם הייתי צריכה" • "תשבור לי ת'לב" • "אינטלקטוערס" • "האמת" • "מאמי" • "בלילות" • "אני פה" • "אינטלקטוערסית" / "הזוג המלכותי" • "תהמר עליי" • "חורף 23" • "צמוד צמוד" • "בן אדם" • "עובד בכפר" • "הטוב הרע ועודיה" • "את לא יודעת כמה שאני אוהב אותך" • "מי אוהב אותך יותר ממני" • "רוקדת מול כולם" |  |
| אושר כהן |
| --- | --- | --- |
| דיסקוגרפיה ‏•‏‏ שירים | דיסקוגרפיה ‏•‏‏ שירים |  |
| אלבומי אולפן | נזכר בעיניה ‏•‏‏ חיכיתי לך |  |
| מיני-אלבומים | אושר ‏•‏‏ Part II ‏•‏‏ The Last Episode ‏•‏‏ Next Episode ‏•‏‏ גיטרה ולנשום |  |
| סינגלים | "כתבתי לך" ‏•‏‏ "עוד רגע" ‏•‏‏ "לחיות בנפרד" ‏•‏‏ "נזכר בעיניה" ‏•‏‏ "רק איתך ודי" ‏•‏‏ "חולם אותך" ‏•‏‏ "עזבי את חיי" ‏•‏‏ "בואי נברח" ‏•‏‏ "המרחק ממך" ‏•‏‏ "ברגעים שאת הולכת" ‏•‏‏ "מאמי מאמי" ‏•‏‏ "מי אמור" ‏•‏‏ "עיר תחתית" ‏•‏‏ "בא לי בא לי" ‏•‏‏ "ידיים אוהבות" ‏•‏‏ "לב שבור" ‏•‏‏ "טרי בריו - גרסה מזרחית" ‏•‏‏ "אני שונא אותך" ‏•‏‏ "בואי נדבר" ‏•‏‏ "מה את עושה לי" ‏•‏‏ "מרגיש שלך" ‏•‏‏ "עצבים בגוף" ‏•‏‏ "ציפרלקס" ‏•‏‏ "מה הוא יודע" ‏•‏‏ "ביי" ‏•‏‏ "הריני מקשר" ‏•‏‏ "כל הזמן אומרת" ‏•‏‏ "מי עוד יחבק" ‏•‏‏ "תחזרי מהר" ‏•‏‏ "אני אוהב אותך" ‏•‏‏ "ככה בלי שלום" ‏•‏‏ "זוגות כאלה" ‏•‏‏ "שירים של עומר" ‏•‏‏ "הנה את בוכה" ‏•‏‏ "עושה לי בלאגן" ‏•‏‏ "קפה אצל ברטה" ‏•‏‏ "רעשים" ‏•‏‏ "מקבל על עצמי" ‏•‏‏  "תמונות שלך" ‏•‏‏ "שומר עליך" ‏•‏‏ "אהובי לב אדום" ‏•‏‏ "חמישי שישי" ‏•‏‏ "בסוף נרקוד" ‏•‏‏ "בשבילך" ‏•‏‏ "תרקדי (7.10.23)" ‏•‏‏ "קווים לדמותו" ‏•‏‏ "פלסטרים" ‏•‏‏ "אין כמו בבית" ‏•‏‏ "לופ" |  |
| סינגלים שיווקיים | "לתת ולקחת" |  |
| שירים אחרים | "אהבה" ‏•‏‏ "אין אותי" ‏•‏‏ "איפה אתה" ‏•‏‏ "אני פה" ‏•‏‏ "גיטרה ולנשום" ‏•‏‏ "ה' יברך אותך" ‏•‏‏ "לופ" ‏•‏‏ "מאחל לך טוב" ‏•‏‏ "מנגן ושר" ‏•‏‏ "עד שיירד הסהר" |  |
ערך זה הוא קצרמרבנושא שירים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
אווטאר: כשף האוויר האחרון – האקדמיה של טוף בייפונג

| --- | --- |

עטיפת הספר
 מידע כללי
 מאת:  פיית' ארין היקס (אנ') וטים הדריק
 איורים:  פיטר ורטמן
 שפת המקור:  אנגלית
 סוגה:  פנטזיה
 נושא:  האקדמיה ללימודי כשפות מתכת של טוף בייפונג
 מקום התרחשות:  עולם האווטאר: ממלכת האדמה
 תקופת התרחשות:  לאחר אירועי הספר אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע
 הוצאה
 הוצאה:  דארק הורס קומיקס
 מקום הוצאה:  ארצות הברית
 תאריך הוצאה:  16 בפברואר 2021
 מספר עמודים:  80
 מהדורות נוספות
 מספר כרכים:  1
 סדרה
 סדרת ספרים:  אווטאר: כשף האוויר האחרון (קומיקס)#רומנים גרפיים
 ספר קודם:  אווטאר: כשף האוויר האחרון – קטרה וכסף הפיראטים
 הספר הבא:  אווטאר: כשף האוויר האחרון – סוקי, לבד
 מספר ספרים:  11
 קישורים חיצוניים
 מסת"ב:  מסת"ב 978-1-50671-712-8
אווטאר: כַּשָּף האוויר האחרון – האקדמיה של טוף בייפונג (באנגלית: Avatar: The Last Airbender – Toph Beifong's Metalbending Academy) הוא הרומן הגרפי העשירי בזיכיון האמריקאי "אווטאר: כשף האוויר האחרון" ומהווה המשך לעלילת סדרת הטלוויזיה "אווטאר" של ניקלודיאון והמשך ישיר לעלילת הספר "אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע", וכן כפריקוול לסדרה "האגדה של קורה".
הספר נכתב על ידי פיית' ארין היקס (אנ') יחד עם טים הדריק, ויצא לאור ב-16 בפברואר 2021 על ידי דארק הורס קומיקס.
רקע עלילתי

בסדרת הטלוויזיה "אווטאר", גילתה טוף בייפונג את כשפות המתכת, כשפות חדשה המהווה תת-כשפות של כשפות אדמה. ובספר "אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע", מתואר כי היא הקימה "אקדמיה ללימודי כשפות מתכת" בו היא מלמדת כשפי אדמה צעירים את היכולת הנדירה.
עלילה

כשסוקה וסוקי מגיעים לבקר את טוף באקדמיה שהקימה בעיר יו דאו, היא מספרת להם כי הכל באקדמיה מתנהל כמצופה אך היא משועממת מהשגרה ומחוסר ההרפתקה. הם לוקחים אותה להופעה של להקת "מאוהבים בכנות" אך טוף משתעממת ועוזבת באמצע. היא מגיעה לזירה מחתרתית של לחימה בכשפויות, שם היא רואה לראשונה כשף לבה בשם סאן, ומגלה בו סקרנות. לאכזבתה, הקהל מתפזר לאחר שהם שמים לב לנוכחותה מחשש כי היא תסגיר את הזירה הבלתי חוקית.
בהמשך, טוף פוגשת את צ'ונג, זמר מלהקת "מאוהבים בכנות" בזמן שברח ממעריציו. הוא מספר לה כי הוא חש אי סיפוק מהמוזיקה המסחרית שהלהקה עברה ליצור. השניים מגיעים לזירת הלחימה וכשצ'ונג מביע את עצבותו מגורלם של הילדים הנלחמים אמרה לו טוף כי גם היא נלחמה בזירות בעברה.
במטרה לשפר את מצב רוחה של טוף, מתכננים שלושת התלמידים הוותיקים שלה להילחם בזירת הלחימה ולהוכיח לה את שווי השקעתה בהם, אך מוותרים לאחר שהם רואים מקרוב את הקרבות. וטוף, שישבה יחד עם צ'ונג על הגג, מבחינה בהם.
במהלך אחד הקרבות בהם השתמש סאן בכשפות הלבה, הוא גורם נזק לעמודי התמך של המבנה, ושלושת תלמידיה של טוף נחלצים להעמיד את המבנה עד שכל יושביו יספיקו להתפנות. לאחר שהמבנה קרס, פונה טוף לסאן ומציעה לו להצטרף לאקדמית כשפות המתכת שלה, על מנת שתהווה לו קורת גג ומקום ללמוד לשפר את כשפות הלבה שלו. בהתחלה סאן מסרב אך בסוף מסכים.
לבסוף, צ'ונג מודיע לטוף כי "מאוהבים בכנות" חזרו לנדוד ולשיר לעוברים ושבים ללא תמורה כספית, כמו בימים עברו, אליהם התגעגע.
הפקה והוצאה לאור

הספר נכתב על ידי פיית' ארין היקס (אנ') וטים הדריק, אשר לקח חלק גם בכתיבת סדרת הטלוויזיה "אווטאר", ביניהם את הפרקים "העריק", "עיר החומות והסודות" ו"הצד האפל של הירח". הספר אוייר על ידי פיטר ורטמן נצבע על ידי אדל מאטרה, ויצא לאור ב-16 בפברואר 2021 על ידי דארק הורס קומיקס.
"האקדמיה של טוף בייפונג" הוא הרומן הגרפי השני מתוך שלושת הרומנים הגרפיים בזיכיון שאינו טרילוגיה, יחד עם "אווטאר: כשף האוויר האחרון – קטרה וכסף הפיראטים" ו"אווטאר: כשף האוויר האחרון – סוקי, לבד" אשר כולם נכתבו על ידי ארין היקס וטים הדריק. ב-15 בנובמבר 2022 מתוכנן לצאת ספר בשם "Team Avatar Treasury" שיאגד את שלושת הספרים תחת כריכה אחת.
קבלה

הרומן הגרפי התקבל בברכה על ידי מעריצי הסדרה והמבקרים. ברנטון סטיוארט מ-CBR (אנ') פרסם מאמר בו הוא משבח את צמיחת דמותה של טוף בייפונג ברומן הגרפי. הוא כתב כי: "הקומיקס ממחיש היטב את מערכת היחסים שלה עם תלמידיה". וכמו כן, ציין כי הספר מבאר את המעבר של טוף מ"נערה מרדנית" ב"אווטאר: כשף האוויר האחרון" לתיאורה ב"האגדה של קורה" בתור מפקדת משטרה סמכותית.
ראו גם

אווטאר - דמויות
אווטאר: כשף האוויר האחרון (זיכיון)#קומיקס
ביאורים

↑  אשר לקח חלק גם בכתיבת סדרת הטלוויזיה, ביניהם את הפרקים "העריק", "עיר החומות והסודות" ו"הצד האפל של הירח"
↑  חברי הלהקה הופיעו בפרק "מערת האוהבים" בסדרה המקורית (עונה 2 פרק 2 (/22)
↑  אך הוא לא זה שגילה את כשפות הלבה, כפי שמובן מדבריה של טוף לקראת סוף הספר
↑  כמו גם את עטיפת הספר
הערות שוליים

↑   Avatar Cast Reunites for "Toph Beifong's Metalbending Academy" Reading | Avatar: The Last Airbender, סרטון בערוץ "Avatar: The Last Airbender", באתר יוטיוב (אורך: 15:26)
↑   Avatar: The Last Airbender - Toph Beifong's Metalbending Academy Live Comics Reading with Voice Cast, סרטון בערוץ "Dark Horse Comics", באתר יוטיוב (אורך: 01:47:06)
1 2  פיית' ארין היקס, This comic is set after the events of The Rift, טוויטר, ‏27 ביולי 2020 (באנגלית)
↑  Narayan Liu, ‏Toph Teaches Metalbending in New Avatar: The Last Airbender Graphic Novel, Comic Book Resources, פורסם ב-28 ביולי 2020
1 2  Narayan Liu, Toph Teaches Metalbending in New Avatar: The Last Airbender Graphic Novel, CBR, ‏2 ביוני 2020
1 2  Avatar: The Last Airbender--Toph Beifong's Metalbending Academy TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
↑  Brenton Stewart, Avatar: Toph Beifong's Metalbending Academy Reveals What Happened to the Secret Tunnel Band, CBR, ‏בינואר 2021
↑  פיית' ארין היקס וטים הדריק, Avatar: The Last Airbender – Toph Beifong's Metalbending Academy, ארצות הברית: דארק הורס קומיקס, 16 בפברואר 2021, ISBN 978-1-50671-712-8. (באנגלית)
↑  Avatar: The Last Airbender--Suki, Alone TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
↑  Avatar: The Last Airbender--Team Avatar Treasury Boxed Set (Graphic Novels) by Faith Erin Hicks: 9781506732053 | PenguinRandomHouse.com: Books, PenguinRandomhouse.com (באנגלית)
↑  Barnes & Noble, Avatar: The Last Airbender--Team Avatar Treasury Boxed Set (Graphic Novels)|Paperback, Barnes & Noble (באנגלית)
↑  Brenton Stewart, ‏Toph's Character Growth Since The Last Airbender Is Greater Than Any Other, Comic Book Resources, פורסם ב-24 באפריל, 2022
סמל משפחת בייפונג שימש גם כסמל האקדמיה שהקימה טוף
אווטאר: כשף האוויר האחרון – החיפוש

| --- | --- |

עטיפת הכרך הראשון בעברית. על גבי העטיפה נראים אנג, צוקו, מומו ואזולה מכשפת ברק כשברקע נראית אורסה
 מידע כללי
 מאת:  ג'ין לואן יאנג
 איורים:  סטודיו גוריהירו (אנ')
 שפת המקור:  אנגלית 
 תורגם לשפות:  עברית, ספרדית, פורטוגזית
 סוגה:  רומן גרפי, פנטזיה
 נושא:  עלילת המשך לסדרת הטלוויזיה אווטאר: כשף האוויר האחרון
 מקום התרחשות:  עולם האווטאר: אומת האש
 תקופת התרחשות:  לאחר סיום מלחמת מאה השנים
 הוצאה
 הוצאה:  דארק הורס קומיקס 
 מקום הוצאה:  ארצות הברית
 תאריך הוצאה:  20 במרץ 2013 (חלק ראשון) 10 בינואר 2013 (חלק שני) 30 באוקטובר 2013 (חלק שלישי)
 מספר עמודים:  240
 עורך:  דייב מרשל
 הוצאה בעברית
 הוצאה:  כנרת זמורה-ביתן דביר
 תאריך:  14 במאי 2018 (חלק ראשון) 12 בנובמבר 2018 (חלק שני) 7 במאי 2019 (חלק שלישי)
 תרגום:  אורנה כץ
 מספר עמודים:  240 (80 בכל חלק)
 מהדורות נוספות
 מספר כרכים:  3
 תאריך מהדורה מוערת:  5 בפברואר 2015 (כריכה קשה)  27 באוקטובר 2020 (כריכה רכה)
 סדרה
 סדרת ספרים:  אווטאר: כשף האוויר האחרון (קומיקס)
 ספר קודם:  אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההבטחה
 הספר הבא:  אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע
 מספר ספרים:  11
 קישורים חיצוניים
 מסת"ב:  מסת"ב 1-61655-226-3
 
אווטאר: כַּשָּף האוויר האחרון – החיפוש (באנגלית: Avatar: The Last Airbender – The Search) הוא רומן גרפי בעל שלושה חלקים מאת ג'ין לואן יאנג. הוא ספר הקומיקס השני בטרילוגיית הקומיקסים של הזיכיון האמריקאי "אווטאר: כשף האוויר האחרון" ומהווה המשך ישיר לספר "אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההבטחה" ולעלילת סדרת הטלוויזיה "אווטאר" של ניקלודיאון ומשמש כפריקוול לסדרה "האגדה של קורה". הספר מתמקד בחיפושו של צוקו אחר אמו האבודה יחד עם אנג, אזולה קטרה וסוקה.
החלק הראשון יצא לאור על ידי חברת ההוצאה דארק הורס קומיקס ב-20 במרץ 2013, החלק השני יצא ב-10 ביולי וב-30 באוקטובר יצא לאור החלק השלישי והאחרון של הספר.
רקע עלילתי

| --- | --- |
 :  ראו גם – עולם האווטאר, אווטאר - דמויות
לאחר שאווטאר אנג ונסיך אומת האש צוקו עצרו את שליט האש אוזאי מהשתלטות על העולם, צוקו מונה לשליט אומת האש החדש. עם סיום המלחמה הוא יוצא בחיפושים אחר אורסה אמו אשר אבדה לפני שנים רבות.
עלילה > חלק ראשון

הסצנה הראשונה בספר מתרחשת בעיר הירא'אה שבאומת האש, התקופה היא תקופת שלטונו של שליט האש אזולון, אביו של אוזאי. אורסה בצעירותה יחד עם בן זוגה איקם, מתאמנים להצגת המחזה "אהבה בקרב דרקונים". כשהם מסיימים לעשות חזרה על הטקסט, איקן מציע נישואין לאורסה והיא מסכימה. בערב של אותו יום, מגיע שליט האש אזולון ומציע כי אורסה, שהייתה נכדה של אווטאר רוקו, תתחתן עם אוזאי בנו. זאת מתוך כוונה שבניהם יהיו חזקים במיוחד, וימשיכו את השושלת במשך הדורות הבאים.
למחרת בבוקר, בעוד אורסה הצטרפה לכרכרת משפחת המלוכה, עצר איקן את הכרכרה בניסיון נואש להשאיר את אורסה בכפר. אורסה יורדת מהכרכרה ומשכנעת את איקן לעזוב על מנת ששומרי הראש לא יפגעו בו. על שאלתו האם נישואים עם נסיך האש זה מה שהיא חפצה בו היא עונה: ”נסיך האש אוזאי כיבד את משפחתי כאשר הוא ביקש את ידי בברית הנישואים. אני נענתי לבקשה בשמחה. עכשיו בבקשה, למענך ולמעני, חזור הבייתה..”.
בינתיים בהווה, צוקו מאפשר לאוזאי ואזולה להיפגש ביחידות בתא הכלא לראשונה מזה כחצי שנה. לאחר הפגישה, צוקו מציע לאזולה להעביר אותה מהמוסד הפסיכיאטרי בו היא מאושפזת בכפייה, לחדרה המלכותי בארמון תחת שמירה עליה. אזולה מסיחה את דעתו, מתירה את קשריה ובורחת לתוך הארמון. צוקו מוצא אותה בחדר נסתר בארמון, לאחר שהיא מצאה מכתבים שכתבה אמם ושרפה אותם. היא מציעה לצוקו כי היא תעזור לו למצוא את אמם בתמורה שישחרר אותה מכבליה. צוקו ממנה את דוד אירו כממלא מקומו בארמון ויחד עם אזולה, אנג, קטרה וסוקה הם יוצאים לחיפוש אחרי אורסה אמו.
בפלאשבק לעבר נראית אורסה כשהיא שולחת על ידי משרתה מכתב לאיקם אהובה מתוך הארמון, אך המשרתת בוגדת בה ומוסרת את המכתב לאוזאי שמזדעזע מהכתוב בו.
בהווה, לאחר שהקבוצה התקרבה מספיק להירא'אה, אזולה בורחת לנהר, שם היא רואה חיזיון של אורסה, אזולה אומרת לה כי אוזאי הוביל אותה למכתב שיערער את טענתו של צוקו לכס המלוכה. לאחר מכן, קטרה כובלת אותה על ידי כשפות קרח. מיד לאחר מכן, רוח בדמות זאב כחול ענקי תוקפת את החבורה אשר מתקשים להביס אותה ורק לאחר שצוקו משתכנע ומשחרר את אזולה היא מצליחה להבריח אותו. בלילה, צוקו מוצא מכתב שהיה ברשותה של אזולה אשר נכתב לפני שנים על ידי אורסה, ובין המילים אשר יועדו לאיקם היא מזכירה את צוקו במילים: ”הבן שלנו”.
עלילה > חלק שני

אוזאי שולח קשת מיומן על מנת שיתנקש באיקם. במהלך ארוחה משפחתית, מתגאה אוזאי בכישורי הכשפות של אזולה ומפגין את אכזבתו מכישוריו של צוקו. הוא אומר כי בזמן שנולד צוקו, הוא לא היה בטוח אם הוא כשף אש וכי התכוון להרוג אותו ורק בגלל התנגדותם של אורסה וחכמי האש השאירו בחיים. הוא נאלץ לעצור את הסעודה בעקבות חזרתו של המתנקש אשר מספר לו כי בעקבות עדות המקומיים שלפני מספר שנים איקם עזב את הירא'אה לתוך היער הסמוך הוא החל סורק את היער במשך חודשים אך לא מצא אות איקם. אוזאי מתעמת עם אורסה ומאשים אותה בבגידה בכך שהיא הפרה את התחייבותה מהנישואים כי היא תתנתק מחייה הקודמים.
אוזאי ביקש מאזולון אביו את זכות הבכורה וירושת הממלכה במקום אירו אחיו הבכור. הבקשה הכעיסה את אזולון אשר אמר כי על אוזאי לחוות את כאב השכול כפי שעבר אירו ועל כן עליו להרוג את צוקו בכורו. כשאורסה שומעת על כך היא מציעה לאוזאי כי היא תרקח רעל שיהרוג את אזולון בתנאי שיחוס על חייו של צוקו. אוזאי מתנה את הסכמתו בעזיבתה של אורסה את ארמון המלוכה וכך היה.
בינתיים בהווה, כשאזולה מגלה כי המכתב נלקח ממנה היא תוקפת את צוקו ונוטלת את המכתב בחזרה. כשהחבורה מגיעה להירא'אה הם צופים במחזה "אהבה בקרב דרקונים" שהוצג במקום. לאחריו, הם פוגשים את במאי התיאטרון, נורן, אשר מזמין את החבורה לביתו. נורן ואשתו נוריקו מספרים לצוקו כי אישה בשם אורסה הייתה פעם חברה בתיאטרון אך היא נלקחה למשפחת המלוכה לפני שנים רבות. הם מספרים כי לאחר שאורסה נלקחה, חברה איקם ברח לעמק האבדון. נוריקו נזכרת כי לאחר כמה שנים, אורסה חזרה לעיר בחיפושים אחר איקם ונכנסה גם היא לעמק האבדון.
ביער, החבורה פוגשת אח ואחות משבט המים. האחות אומרת לחבורה כי בעקבות נזק שנעשה לאחיה ראפה היא מחפשת אחר רוח הפרצופים השוכנת ביער אשר ביכולתה להחליף את פרצופיהם של בני האדם.
עלילה > חלק שלישי

בזמן שאזולה וצוקו מתעמתים, אנג שוהה בעולם הרוחות וגורם לרוח הפרצופים להגיע לאגם. הרוח מצהירה כי בכל אחת מעונות השנה היא נוהגת לעשות טובה אחת לבני האדם. צוקו מסכים לוותר למען ראפה אך אזולה מתפרצת ודורשת לדעת איפה אורסה. הרוח מספרת כי לפני שנים, אורסה ביקשה להחליף את פרצופה וכך היה. כשהיא מראה להם את הפרצוף החדש שקיבלה אורסה הם נדהמים לגלות כי זוהי בעצם נוריקו אותה הם פגשו זה מכבר. אנג רודף אחרי הרוח על מנת שתעזור גם לראפה אך ללא הצלחה, ובזמן שכל הרוחות שמסביבם הפצירו בהם לעזוב נשמטה המסכה מפניו של ראפה ומתגלה כי הוא חסר פנים. רוח הפרצופים מבינה מקטרה ואנג כי זהו מעשה של רואו, גנב הפרצופים. הרוח מתוודה כי רואו הוא בנה, וכי היא תתקן את מעשיו.
צוקו מגיע לביתם של נורן ונוריקו, וכשצוקו מבין שטוב לנוריקו במצבה ומתכוון לעזוב, נורן משכנע אותו לומר את מה שרצה מלכתחילה. צוקו מגלה לנוריקו כי הוא שליט האש צוקו וכי היא אמו. לאחר מכן, נורןחושפת בפני נוריקו כי היא אכן אורסה, ולאחר שחזרה מבית המלוכה, ומתוך מטרה להגן על עצמה מאוזאי, נכנסו יחד ליער האפל וביקשו מרוח הפרצופים שתחליף את זהותה של אורסה ואף תמחק את זכרונותיה מבית המלוכה. תוך כדי שיחתם, מתפרצת אזולה מתוך גג הבית ותוקפת את צוקו. צוקו מציל את אורסה לאחר שאזולה התעמתה איתה. ולאחר שאזולה עוזבת את המקום, מגיעים אנג וקטרה יחד עם רוח הפרצופים אשר בהסכמת נוריקו, מחזירה לה את זהותה הישנה, והופכת אותה בחזרה לאורסה.
אורסה מסבירה לצוקו כי הנאמר במכתב היה שקר שכוון לבחון האם אוזאי קורא את מכתביה. לאחר מכן מבקש צוקו כי היא תספר לו את מלוא סיפור חייה ואורסה מסכימה.
הפקה

עם סיום שידורי סדרת הטלוויזיה הפופולרית "אווטאר: כשף האוויר האחרון" ביולי 2008, ושידור סצנת הסיום בה שואל צוקו את אביו לגבי גורל אמו, גברו שאלות המעריצים בקשר לגורלה האמיתי.
ב-2013, בעת יצירת העונה השנייה של סדרת ההמשך של "אווטאר", "האגדה של קורה", פנו יוצרי הסדרה, מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו לערוץ ניקלודיאון בהצעה כי עלילת "החיפוש" תונפש גם היא בתור סרט אנימציה באורך של כ-90 דקות. הערוץ דחה את ההצעה משיקולי תקציב אותו העדיף להשקיע בפיתוח עונות 3 ו-4 של "האגדה של קורה". משכך, יצאה עלילת "החיפוש" בתור רומן גרפי אותו כתב הקומיקסאי האמריקאי ג'ין לואן יאנג כשדנטה דימרטינו ייעץ בכתיבת העלילה.
איורי הספר נוצרו על ידי סטודיו גוריהיאו (אנ') ונצבעו על ידי נאוקו קוואנו. קרוב לתאריך פרסומו של כל חלק העלה דנטה דימרטינו סרטון בערוץ היוטיוב שלו בו הוא חושף סצנה מתוך הספר.
היסטורית יציאות לאור

ב-20 במרץ 2013 יצא לאור החלק הראשון של הספר בארצות הברית בהוצאת דארק הורס קומיקס, החלק השני יצא ב-10 ביולי וב-30 באוקטובר יצא לאור החלק השלישי והאחרון של הספר.
ב-14 במאי 2018 יצא לאור תרגומו החלק הראשון לעברית של המתרגמת אורנה כץ על ידי כנרת זמורה-ביתן דביר. ב-12 בנובמבר יצא לאור החלק השני וב-17 במאי 2019 יצא לאור החלק השלישי והאחרון של הספר בעברית.
ב-5 בפברואר 2014 הוציאו דארק הורס קומיקס מהדורת ספרייה המאגדת את שלושת חוברות הקומיקס בכריכה אחת וב-27 באוקטובר 2020 יצא הספר גם בכריכה רכה ונכנס לרשימת רבי-המכר של הניו יורק טיימס. כמו כן, הספר אף נכלל ברשימת רבי המכר של דארק הורס קומיקס לשנת 2013.
קבלה

עם יציאתו צבר הספר פופולריות בקרב מעריצי הסדרה וזכה לשבחים רבים בעיקר על העובדה שהספר משלים כמעט לגמרי את סיפורה של משפחת המלוכה. כמו גם על העובדה שהעלילה משתלבת במדויק עם פרטי העלילה בסדרת המקור. בנוסף, רבים מהמבקרים הביעו את התרשמותם מהבעת הסכסוך הפנימי של אזולה המתואר בספר. עם זאת, הושמעו ביקורות על ריבוי צירופי המקרים הרבים מדי שמתרחשים במשך העלילה.
איורי הספר שנוצרו על ידי סטודיו גוריהירו זכו גם הם לשבחים על העיבוד המוצלח של הדמויות מהסדרה לפורמט קומיקס.
בעקבות התבססות העלילה על סדרת האנימציה, קוראים אשר לא ראו את הסדרה צפויים להתקשות בהבנת פרטי העלילה.
ראו גם

אווטאר: כשף האוויר האחרון – אזולה במקדש הרוחות
ביאורים

↑  על מהות תפקידו של האווטאר ראו אווטאר: כשף האוויר האחרון (זיכיון)#העולם של אווטאר
↑  להרחבה על מלחמת מאה השנים ראו אווטאר (סדרת טלוויזיה)#עלילה
↑  מתוך חשש כי בהמשך היא תרעיל גם אותו
↑  כמו גם אמנות הכריכה
דודקהדרון רומבי מכוכב

כיכוב הדודקהדרון הרומבי
הדודקהדרון הרומבי המכוכב שקול טופולוגית לדודקהדרון דיסדיאקי (שהוא פאון קטלן שאפשר לקבל מדודקהדרון רומבי על ידי הדבקת פירמידות מעוינות קצרות יותר המוצמדות לכל פאה).
מחקי עפרון בצורת דודקהדרון רומבי מכוכב
בגאומטריה, דודקהדרון רומבי מכוכב (להלן: דר"מ) הוא כיכוב של הדודקהדרון הרומבי. פאון זה נקרא לפעמים "פאון אשר", משום שהוא מופיע בעבודתו הידועה של אשר, "המפל", וברישומים המכינים של עבודתו "כוכבים" (שבה מופיע פאון אחר, היתוך של שלושה אוקטהדרונים).
קומבינטוריקה וגאומטריה

לדר"מ יש 48 פאות, כולן משולשות; יש לו 26 קודקודים, שבהם 6 בעלי דרגה 8, 8 בעלי דרגה 6, ו-12 בעלי דרגה 4. יש לו 72 צלעות. על אותה קבוצת קודקודים אפשר לבנות גם את הקובוקטהדרון. את הדר"מ אפשר לבנות משישה עותקים של פירמידה מרובעת שאורך בסיסה 2 וגובהה 1, שבסיסיהן מונחים על שלושה מישורים מאונכים והם מצביעים מכל מישור בשני הכיוונים האפשריים.
מילוי המרחב

הדר"מ יכול לרצף את המרחב התלת־ממדי במבנה דמוי חלת דבש, שבו שישה דר"מ נפגשים בכל קודקוד. הסריג של קודקודי הריצוף הוא בעל רמה גבוהה של סימטריה: חבורת הסימטריות המרחבית שלו פועלת עליו באופן שהוא טרנזיטיבי על התאים, על המקצועות, ועל הקודקודים.
אווטאר: כשף האוויר האחרון – צפון ודרום

| --- | --- |

על גבי עטיפת הכרך הראשון נראים דמויותיהם של אנג, קטרה וסוקה על רקע ספינת אומת האש ההרוסה
 מידע כללי
 מאת:  ג'ין לואן יאנג
 איורים:  סטודיו גוריהירו (אנ')
 שפת המקור:  אנגלית
 סוגה:  פנטזיה
 נושא:  המשך לעלילת סדרת הטלוויזיה "אווטאר: כשף האוויר האחרון"
 הוצאה
 הוצאה:  דארק הורס קומיקס
 מקום הוצאה:  ארצות הברית
 תאריך הוצאה:  28 בספטמבר 2016 (חלק ראשון) 7 בפברואר 2017 (חלק שני) 26 באפריל 2017 (חלק שלישי)
 הוצאה בעברית
 הוצאה:  כנרת זמורה-ביתן דביר
 תאריך:  17 במאי 2023 (חלק ראשון)  15 בפברואר 2024 (חלק שני)  26 באוגוסט 2024 (חלק שלישי)
 תרגום:  אורנה כץ
 סדרה
 סדרת ספרים:  אווטאר: כשף האוויר האחרון (קומיקס)
 ספר קודם:  אווטאר: כשף האוויר האחרון – צל וערפל
 הספר הבא:  אווטאר: כשף האוויר האחרון – חוסר איזון
 מספר ספרים:  13
 קישורים חיצוניים
 מסת"ב:  מסת"ב 978-1-50670-195-0
אווטאר: כַּשָּף האוויר האחרון – צפון ודרום (באנגלית: Avatar: The Last Airbender – North and South) הוא רומן גרפי בעל שלושה חלקים מאת ג'ין לואן יאנג. הוא ספר הקומיקס החמישי בטרילוגיית הקומיקסים בזיכיון האמריקאי "אווטאר: כשף האוויר האחרון" ומהווה המשך ישיר לספר "אווטאר: כשף האוויר האחרון – צל וערפל" ולעלילת סדרת הטלוויזיה "אווטאר" של ניקלודיאון ומשמש כפריקוול לסדרה "האגדה של קורה". הספר מתמקד במצבם של שבט המים הדרומי לאחר סיום מלחמת מאה השנים.
החלק הראשון יצא לאור על ידי חברת ההוצאה דארק הורס קומיקס ב-14 בספטמבר 2016, החלק השני יצא ב-7 בפברואר 2017 וב-26 באפריל יצא לאור החלק השלישי והאחרון של הספר.
עלילה

| --- | --- |
 :  ראו גם – עולם האווטאר, אווטאר - דמויות
במהלך מלחמת מאה השנים צבא אומת האש פגעו קשות בשבט המים הדרומי שנשאר לאחר המלחמה ללא כשפי מים מלבד קטרה.
עלילה > חלק ראשון

לאחר שקטרה מתעוררת מחלום על אמה שמתה ולאחר שהיא מצילה קבוצה של ילדים מפועלי בניין, היא וסוקה מגיעים לראשונה מזה חודשים לכפר בו גדלו ומתפלאים לגלות שבזמן היעדרם כפרם התפתח והפך לעיר של ממש. הם פוגשים את סבתא קאנה שהתחתנה עם המורה פאקו לפני כמה שבועות. לאחר מכן הם פוגשים את האקודה אביהם, שהפך בינתיים מצ'יף הכפר לצ'יף של כל שבט המים הדרומי. האקודה מציג בפניהם את מאלינה ומליקה בתור אלו שנשלחו משבט המים הצפוני על מנת לסייע בפיתוח זה הדרומי. מלינה אומרת כי פועלי הבניין שפגשו מקודם הם פועלים לבניית ארמון להאקודה, רעיון שקטרה לא מחבבת משום שלטענתה אינו מתאים לאופיו הצנוע של אביהם.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ” | הצפוניים תמיד ראו בנו פראיים... ואני מאמין שהמניעים שלהם רחוקים מלהיות נדיבותיים | “ |

|  – גילאק על מאלינה ומליקה |  – גילאק על מאלינה ומליקה |  |
במהלך ארוחה משותפת חוטפים שני נערים את תיק התוכניות של מליקה מה שגורם לסוקה וקטרה לרדוף אחריהם, ולבסוף הם מובילים אותם לתוך ספינה נטושה של אומת האש. שם הם פוגשים בגילאק, שמציג את עצמו כמי שבעבר היה חברו לנשק של אביהם, אך כעת רואה בו כטועה באמונתו בשיתוף פעולה על פני צבירת כח. גילאק מצהיר כי שאר האומות מכבדים כוח וכבוד ומציג לאחים קבוצה של תומכים בו השוהים בספינה אשר מאמינים כי יש לגרש את אנשי שבט המים הצפוניים שהופכים אותם ל"חיקוי זול של השבט הצפוני". קטרה וסוקה מצליחים להימלט מהמקום ונכנסים לחדרו של אקודה שם הם רואים אותו לראשונה מתנשק עם מלינה.