טד לאסו
עלילה > עונה שלישית

ריצ'מונד צפויים לסיים במקום האחרון לעונת הפרמייר ליג החדשה, בעוד ווסטהאם צפויה להיות בטופ 4. התחזית משפילה את הקבוצה; כדי לרומם את רוחם, טד מעביר להם סיור במערכת הביוב של לונדון כדי ללמד אותם שיעור על הסתמכות זה על זה בתוך קשיים. תמונות של הצוות שנכנס לביוב הופכות לויראליות; נייט לועג לצוות ולטד במהלך מסיבת עיתונאים שאורגנה על ידי רופרט, אבל טד מגיב במהלך מסיבת העיתונאים שלו עם בדיחות ביזוי עצמי שמקסימות את הכתבים. רוי וקילי מודיעים לפיבי שהם נפרדים, מכיוון שאחריות האימון המוגברת של רוי והעבודה העמוסה של קילי בניהול חברת יחסי הציבור החדשה שלה נותנים להם מעט זמן ביחד, אבל קילי מציעה שיש בעיות עמוקות יותר במערכת היחסים שלהם. בטלפון, בנו של טד, הנרי, מראה לו צעצוע ש"החבר" של אמו ג'ייק קנה לו, מה שמטריד את טד.
טרנט קרים מתחיל לבקר בריצ'מונד כדי לכתוב ספר על המועדון, אבל רוי אוסר על השחקנים לדבר איתו, כי הוא עדיין כועס על מאמר חריף שכתב טרנט על רוי במהלך הופעת הבכורה שלו בצ'לסי כנער. רוי בסופו של דבר משלים עם טרנט על פי דרישתו של טד. קילי נאבקת להוביל את חברת יחסי הציבור שלה ומעסיקה את חברתה הדוגמנית חסרת הניסיון, שאנדי, ומתסכלת את סמנכ"לית הכספים שלה ברברה. זבה, כדורגלן נודע אך יהיר אשר דמותו, מראהו ועברו ומבוססים על זלאטן איברהימוביץ', מבוקש מאוד לאחר שעזב את יובנטוס. כשנודע שרופרט רוצה להחתים אותו מתחת לאף של צ'לסי, רבקה מוצאת את זבה בשירותים במהלך משחק ריצ'מונד בסטמפורד ברידג' ואומרת לו בחומרה שהצטרפות לווסטהאם תכניע אותו לבינוניות. זה נותן השראה לזבה לחתום בריצ'מונד. רוי מעלה זיכרונות לטד וטרנט על הקריירה שלו עם צ'לסי, והבין שהוא מעולם לא הרשה לעצמו ליהנות מהספורט.
ריצ'מונד נהנים מרצף חסר תקדים של 5 ניצחונות עם זבה בקבוצה, שהגיע לשיאו בניצחון חוץ באולד טראפורד מול מנצ'סטר יונייטד. סם לוקח את הקבוצה לחגוג במסעדה הניגרית שלו שטרם נפתחה, אולה'ס. טד מוטרד לגלות שאשתו לשעבר מישל יוצאת עם המטפל הזוגי לשעבר שלהם, ד"ר ג'ייקוב; גם שרון וגם סאסי מאשרות את החשש שלו שמדובר בהפרה אתית. ג'יימי מרגיש מואפל על ידי הכוכב, זבה; רוי מציע לאמן אותו. רבקה מבקרת את טיש, מגדת העתידות של אמה, שאומרת לה שיום אחד תהיה אמא; רבקה דוחה בזעם את טיש בתור רמאית, אבל מאוחר יותר נדהמת כשסם מוסר לה את אחד מקופסאות הגפרורים הירוקים שהוא מחלק לקבוצה, בהתאם לאחת מהתחושות המוקדמות של טיש. קולין מציג את החבר שלו מייקל לצוות כידיד בלבד, אבל טרנט מזהה אותם מתנשקים בפרטיות בזמן שהם עוזבים את המסעדה.
טד מזמין את סאסי לצאת לדייט, אבל היא מסרבת ואומרת לו שהוא, כמוה, "אסון" ושעדיף להם להישאר חברים עם טובות. קילי פוגשת את ג'ק, האישה המנהלת את חברת הון סיכון שהשקיעה בחברת יחסי הציבור שלה. ריצ'מונד מתכוננים למשחק המיוחל שלהם מול ווסטהאם, כאשר טד ונייט לא התראו מאז עזיבתו החריפה של לאחרונה מריצ'מונד. ללא ידיעתו של טד, נייט מתחרט באופן פרטי על הדרך שבה עזב את ריצ'מונד, אבל רופרט אומר לנייט לבטל את חששותיו. טרנט חושף צילומי מצלמה של נייט קורע לשניים את שלט ה-"Believe" של טד, שבו בירד ורוי משתמשים כדי לעורר את הקבוצה מול ווסטהאם, אבל המשחק האגרסיבי של ריצ'מונד במחצית השנייה של המשחק מביא לשלושה כרטיסים אדומים ובסופו של דבר להפסד כבד. רבקה מבחינה ברופרט מפלרטט עם העוזרת שלו לאחר המשחק ואומרת לו להפסיק. טד מתקשר למישל להביע את חששותיו לגבי מערכת היחסים שלה עם ד"ר ג'ייקוב.
ריצ'מונד סובלים מרצף של 7 משחקים ללא ניצחון מאז ההפסד לווסטהאם. רבקה מבקרת במרפאת פוריות לאחר שהבחינה בעוד תחושות מוקדמות של טיש מתגשמות, אך לומדת שהיא כבר לא פוריה. טד מגלה שבנו הסתבך בגלל הצקה של תלמיד אחר, אבל הוא נרגע כאשר הנרי מגלה חרטה. קילי מפטרת את שנדי לאחר שתעלוליה מובילים לכך שהחברה מאבדת לקוח. היא וג'ק מתקרבות ובסופו של דבר משתכרות ומקיימות יחסי מין במשרד. נייט לוקח דוגמנית מפורסמת לדייט לטעם של אתונה, המסעדה האהובה עליו, אבל היא עוזבת מתוך חוסר עניין; נייט נקשר מאוחר יותר עם המלצרית ג'ייד. זבה לא מופיע למשחק נגד מנצ'סטר סיטי מה שמאלץ את הקבוצה לשחק בלעדיו, והם מפסידים בסופו של דבר. לאחר המשחק מכריז זבה על פרישתו, מה שמוביל את טד לנאום המצביע על כך שהעזיבה של זבה תועיל לקבוצה מכיוון שהיא תעודד אותם להחזיר את האמונה בעצמם.
לאחר שהפסידו משחק ידידות מול אייאקס באמסטרדם, טד לא מכריז על עוצר קבוצתי כדי להרים את מצב רוחם של ריצ'מונד. קילי עוזבת לנורווגיה כדי לראות את זוהר הקוטב עם ג'ק. היגינס וויל הולכים למועדון ג'אז ברובע החלונות האדומים. רוי מיד דוחף את ג'יימי להתחיל להתאמן; לאחר שעייף את רוי בכך שהוביל אותו לסיור בעיר, ג'יימי מלמד אותו איך לרכוב על אופניים. רבקה נופלת בטעות מגשר לתוך תעלה ומבלה את הלילה עם גבר על בית סירה. קולין יוצא לבר הומואים שם טרנט מוצא אותו ומספר על המאבקים שלו ביציאה מהארון. שאר שחקני הקבוצה מתווכחים בניסיון להחליט לאן ללכת באותו לילה, ובסופו של דבר נשארים במלון כדי לנהל מלחמת כריות. המאמן בירד נותן סמים לטד לפני שהוא יוצא להופיע בתור "Piggy Stardust". בזמן שהוא צופה במשחק ישן של שיקגו בולס במסעדה אמריקנית, לטד יש חזון שמעורר בו השראה ליצור אסטרטגיה חדשה המבוססת מבלי לשים לב על טוטאל פוטבול. למחרת בבוקר כל הצוות עוזב את אמסטרדם מלאי אנרגיה והמורל שלהם מוגבר.
טד, בירד ורוי מתחילים להציג את הטוטאל פוטבול לקבוצה עם סדרה של תרגילי אימון. כשהם מנסים את האסטרטגיה במשחק מול ארסנל, הם יורדים בפיגור 3–0 במחצית הראשונה, אבל אחרי שיחת עידוד מג'יימי הם מתאחדים כדי לכבוש שער אלגנטי במחצית השנייה, וטרנט משוכנע שסגנון האימון התומך של טד יצליח. נייט אוזר אומץ כדי להציע לג'ייד לצאת לדייט. רבקה מביעה דאגה שג'ק מפוצצת אהבה כלפי קילי במתנות אקסטרווגנטיות, ולכן קילי אומרת לג'ק שהיא רוצה שהיחסים ביניהם יהיו בתנאים שווים יותר. רגע לפני שאביו אמור לבקר, סם מבוקר בטוויטר על ידי שרה קנאית בממשלה, ולמחרת המסעדה שלו מושחתת על ידי תומכי השרה; כשהוא מביא את אביו לראות את ההריסות הוא מוצא שם את כל הקבוצה, מנקה ומתקנת את המסעדה.
מישל, ד"ר ג'ייקוב והנרי מבקרים את טד בלונדון. טד לא רגוע לגלות שמישל נוסעת לפריז עם ד"ר ג'ייקוב, שהוא חושד שרוצה להציע לה נישואים. הוא מבקש את עזרתה של רבקה בחקירת העניין, אך רבקה משכנעת אותו לשחרר מזה וליהנות מהזמן שהוא זוכה לבלות עם הנרי. טד, בירד והנרי הולכים למשחק של ווסטהאם; נייט מרוצה באופן פרטי לראות אותם. קילי נחרדת לגלות שסרטון בעל אופי מיני מפורש שלה הודלף ברשת. ג'ק, בתקווה לשמר את המוניטין שלה בקרב חוג חבריה העשיר, פונה לעורכי דין שמנסחים לקילי מכתב התנצלות; קילי מסרבת לפרסם את המכתב ומעוררת ויכוח עם ג'ק. לאחר מכן ג'יימי מבקר אותה ומתנצל על אי מחיקת האימייל המכיל את הסרטון המודלף של קילי, אותו היא שלחה לו בזמן שהם יצאו; השניים חולקים חיבוק. אייזק מגלה שקולין הומו כשחברי הקבוצה מסכימים למחוק את כל התמונות המפורשות של בני זוג לשעבר. מישל חוזרת מפריז, וטד שם לב שהיא לא עונדת טבעת.
אייזק נותר מוטרד לאחר שגילה שקולין הומו, וזה מלחיץ את הידידות בין שני הגברים. לאחר הופעה גרועה של ריצ'מונד במחצית הראשונה של המשחק מול ברייטון, אוהד ריצ'מונד משתמש ב"מילת ה-F" כדי להעליב את הקבוצה, מה שגורם לאייזק לתקוף את האוהד ולקבל כרטיס אדום כעונש, למרות שהאוהד גם נבעט החוצה. בחדר ההלבשה קולין יוצא מהארון בפני שאר הקבוצה והם מקבלים את הנטייה המינית שלו. ריצ'מונד מנצחים את המשחק וקולין מציג את ההופעה הטובה ביותר העונה. נייט מציג את רופרט לג'ייד, אבל לאחר שהזמין אותו ל"לילה של בחורים" נייט מתרץ ועוזב כשהוא מבין שרופרט הזמין בכוונה שתי נשים להצטרף אליהן. מאוחר יותר אייזק מבקר את קולין בביתו ומגלה שהוא התאכזב מכך שקולין לא יצא בפניו קודם לכן, אם כי קולין מסביר שהוא פחד שאייזק ידחה אותו ואייזק מודה שהוא לא היה מצליח לשמור על כך. סוד בכל מקרה. קולין מזמין את אייזק פנימה והשניים מתחברים שוב כידידים על כמה משחקי פיפ"א.
נייט עוזב במפתיע את ווסטהאם ומתאושש בבית הוריו, שם הוא מתקן את מערכת היחסים המתוחה שלו עם אביו. מאוחר יותר הוא משאיר לוויל פתק התנצלות בחדר ההלבשה על התנהגותו בעבר. מספר שחקני ריצ'מונד נבחרים לשחק עבור הנבחרות שלהם; סאם מאוכזב מכך שלא נבחר בנבחרת ניגריה, רק כדי ללמוד שאדווין אקופו שיחד פקידים כדי להרחיק אותו מהנבחרת. רופרט מגייס את רבקה להצטרף לסופר ליג האקסקלוסיבית של אדווין, אבל רבקה גוערת באדווין ובבעלי הקבוצות האחרים על שהרחיקו את הכדורגל מאנשי מעמד הפועלים מתוך תאוות בצע, וסוחפת אותם לדחות את התוכנית של אדווין. רופרט הנרגש מנסה לנשק את רבקה לאחר מכן; היא דוחה אותו, אבל מבינה שהתגברה על הטינה שלה כלפיו. לקילי נודע שהמימון למשרד שלה נפסק, אבל רבקה משקיעה בחברה כדי להמשיך לפעול. רוי מתנצל בפני קילי על סיום מערכת היחסים שלהם, והם ישנים יחד.
אמו של טד דוטי מגיעה במפתיע ללונדון, מה שגורם לטד להיות חרד. נייט מתחיל לעבוד בטעם של אתונה; וויל והשחקנים מבקשים ממנו לחזור לריצ'מונד, אך הוא דוחה אותם. הקבוצה משחקת שוב מול מנצ'סטר סיטי. ג'יימי מוחלש מהחרדה שלו מהחזרה לעיר הולדתו, מהציפייה שאביו יהיה במשחק, ומביא את רוי וקילי לבית אמו; אמו של ג'יימי מנחמת אותו. במשחק, טד מציע לג'יימי לסלוח לאביו למענו, ועוזר לג'יימי להחזיר לעצמו את הביטחון להביא ניצחון לריצ'מונד. אביו של ג'יימי צופה במשחק מהגמילה ומעודד אותו. מאוחר יותר, טד משכנע את בירד, היחיד נגד חזרתו של נייט, לתת לו לחזור; בירד מבקר את נייט ומגלה שטד עזר לו כשהיה הנקודה הנמוכה ביותר שלו, ומחזיר לו טובה בכך שהוא סולח לנייט ומציע לו עבודה במועדון. טד מודה בפני דוטי שהוא התרעם עליה על שלא פתרה את אבלו על מות אביו, והשניים מתפייסים; היא אומרת לו שהבן שלו מתגעגע אליו.
ריצ'מונד יכולים לזכות בליגה אם היא ינצחו מול ווסטהאם ומנצ'סטר סיטי יפסידו או יסיימו בתיקו במשחק האחרון שלהם. החדשות מפרסמות כי בקס התגרשה מרופרט בגלל בגידותיו. טד הודיע לרבקה שהוא והמאמן בירד יסיימו את דרכם במועדון בתום העונה. רבקה שוקלת למכור את המועדון. נייט הופך לעוזר לאפסנאי וויל; מאוחר יותר הוא מתנצל בפני טד בבכי. טרנט נותן לטד ובירד טיוטה של ספרו. רוי וג'יימי רבים על מי יזכה להיות עם קילי, אבל היא דוחה את שניהם. במהלך המשחק ווסטהאם מובילה ביתרון של שני שערים; במחצית השחקנים מגלים שלכולם יש חלקים של שלט ה-"Believe" והם חיברו אותו לפני שהם חוזרים למגרש. ריצ'מונד השוו את התוצאה. רופרט תוקף את המנג'ר החדש של ווסטהאם וזוכה ללעג. סם מבקיע את שער הניצחון וריצ'מונד מסיימת שנייה בליגה ומעפילה לראשונה לליגת האלופות. לאחר שרבקה נפרדה מטד בשדה התעופה, היא נתקלת באיש מבית הסירה באמסטרדם. בירד נשאר באנגליה ומתחתן עם ג'יין. רוי הופך למאמן של ריצ'מונד ומתחיל פגישות עם ד"ר שרון. טד מבקש מטרנט לשנות את שם הספר, "The Lasso Way", מכיוון שהוא מעולם לא היה עליו; טרנט מעניק לו את השם The Richmond Way. בירד, רוי ונייט החזירו את השלט ה-"Believe". טד חוזר הביתה ומאמן את קבוצת הכדורגל של בנו.