stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
You and Me

| --- | --- |
 שיר בביצוע ליו הואן ושרה ברייטמן
 יצא לאור:  2008
 תאריך הקלטה:  2007–2008
 סוגה:  פופ אופראי
 שפה:  אנגלית
 אורך:  4:10
 לחן:  צ'יגאנג צ'ן
"You and Me" (בסינית: "我和你"; פין-יין: Wǒ Hé Nǐ) הוא שיר הנושא הרשמי של אולימפיאדת בייג'ינג שנערכה בבייג'ינג, הרפובליקה העממית של סין, בשנת 2008. השיר בוצע בטקס הפתיחה של האולימפיאדה על ידי ליו הואן (אנ') ושרה ברייטמן. ג'אנג יי-מו, מנהל טקס הפתיחה, בחר בזמרת האנגלייה שמייצגת את הבירה לונדון כעיר המארחת האולימפית הבאה ב-2012 ועל פני עיר מקומית בהתאם לנושא האולימפיאדה "עולם אחד, חלום אחד", המסמל אחדות על פני השפה, גזע או מחסומים דתיים.
רקע

הגרסה הרשמית של השיר הזה נמשכת ארבע דקות ועשר שניות והולחנה על ידי צ'יגאנג צ'ן (אנ'), מלחין צרפתי-סיני יליד שאנגחאי. הווידאו קליפ של השיר הזה מציג כמה אנשים מרחבי העולם, שמותיהם באנגלית ובסינית והמילים מופיעות בתחתית המסך. הואן וברייטמן הופיעו מול חמישה מיליארד אנשים ברחבי העולם בעת ביצוע השיר.
השיר נדגם בטקס הסיום של אולימפיאדת בייג'ינג שאירע בשנת 2022 כדי לעזור לסמל את בייג'ינג כעיר מארחת של אולימפיאדת הקיץ והחורף.
אהרון בר

ערך זה עוסק בסופר, מתרגם ומו"ל ישראלי. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו .
| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  1939 (בן 85 בערך) כפר יהושע, ישראל 
 מדינה:  ישראל 
 מקום לימודים:  האוניברסיטה העברית בירושלים, אוניברסיטת קולומביה, הסיטי קולג' של ניו יורק 
 שפות היצירה:  עברית 
 
אהרון בר (Aron J. Barr; נולד ב-1939) הוא סופר, מתרגם ומו"ל ישראלי.
ביוגרפיה

אהרון בר נולד בשנת 1939 בכפר יהושע.
בעת שירותו הצבאי, בסוף שנות ה-50, התעוור ואיבד אחת מידיו בעת שעסק בפירוק מוקשים. בשנת 1963 קיבל תואר ראשון בהיסטוריה ולימודי האסלאם מהאוניברסיטה העברית בירושלים. בשנים 1963–1968 למד היסטוריה, כלכלה וספרות אנגלית באוניברסיטת קולומביה בניו יורק, ובשנת 1970 קיבל תואר שני בפסיכולוגיה מהסיטי קולג' של ניו יורק.
בשנים 1969–1974 עבד כפסיכולוג שיקומי בניו יורק, ובישראל (במשרד העבודה ובמשרד הביטחון).
בשנת 1973 הקים את הוצאת "תמוז", שאותה הוא מנהל. כאשר הוצאת "תמוז" הוציאה את שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב), בר הוא זה שתרגם את הספר מאנגלית. כמו כן תרגם בר מיצירותיהם של קורט הלבריטר, יז'י קושינסקי, רודיארד קיפלינג, אוסקר ויילד, צ'ארלס ומארי לם.
נשוי לאסנת ואב לשלושה ילדים.
ספריו

כתב ספרי שירה, רומנים, סיפורים קצרים וספרי ילדים. כולם, מלבד הראשון, יצאו לאור בהוצאת "תמוז". כמו כן הוציא דיסק בו הוא מבצע שירים ידועים וכמה משיריו.
חמשירי זימה (1973) (בשיתוף אריה סתיו)
למה לא נעשה זאת בדרכים: שירים קשים (1975)
תסריט רומן (1983)
אל תיסע לפניקס, הוצאת תמוז, תל אביב, (1996)
אלוהים יעמוד בזה (1999)
תינוק הזפת (1999)
אליה - סיפור אהבה (2002)
בית הלבבות המרוסקים (2002)
מושחתולי, איירה ליאת בנימיני-אריאל (2005)
משהו קרה בדרך לירושלים (2006)
מתרגומיו הבולטים

תפוז מכני מאת אנתוני ברג'ס
אני בסדר - אתה בסדר מאת תומאס א' הריס
שלוש עשרה (13) מקטרות, מאת איליה ארנבורג, הוצאת תמוז, 1981.
חיסול שירותים, מאת טרונין, הוצאת תמוז, 1983.
האביר ואשת הנזיר קוקטייל צרפתי, איורי פנים: יוני בן שלום, הוצאת תמוז, 1984.
שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב) מאת ג'רום ק. ג'רום, הוצאת תמוז, 1985
הענק וגנו, מאת אוסקר ויילד, הוצאת סטימצקי-תמוז, 1987.
הציפור הצבועה, מאת יז'י קושינסקי, הוצאת תמוז, 1974
גן הנביא, מאת ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן, הוצאת תמוז, 1982.
ג'וני שב משדה הקרב, מאת דאלטון טרמבו (יחד עם לאה צבעוני), הוצאת תמוז, 1975.
אדריאן שוורץ

אין תמונה חופשית
אדריאן שוורץ (נולד ב-1948) הוא אלוף ישראל בשש-בש שהורשע במעשי אונס ונדון למאסר ממושך. החלטת בית המשפט העליון בעניינו הביאה לראשונה בישראל לכך שנערך משפט חוזר עקב תוצאות בדיקת DNA, וגם משפט זה הסתיים בהרשעה. שוורץ עומד במרכזה של השתלשלות אירועים ארוכה ונפתלת שנמשכה למעלה מ-18 שנים, והעסיקה ערכאות שונות במערכת המשפט בישראל.
רקע

אדריאן שוורץ נולד ברומניה, אלוף ישראל בשש-בש ובעל דרגת מועמד בכיר לאמן בשחמט. הוא נידון ב-1969 ל-14 שנות מאסר על עבירות מין ובהן אונס, מהן ריצה תשע שנים בכלא, ולאחר שנוכה שליש ממאסרו שוחרר ב-1978. לאחר מכן עסק בפעילות הדרכה במועדוני שחמט, והשתתף בתחרויות שש בש.
בתחילת שנות ה-90 אירעו מעשי אונס אחדים שיוחסו לו. שוורץ נעצר שוב והורשע לבסוף רק במעשה אחד, עליו נידון ל-20 שנות מאסר. לאורך כל משפטו, טען כי הוא חף מפשע וכי הודבקה לו תווית של אנס בגלל הרשעתו הקודמת עליה ריצה את עונשו. מאז ההרשעה פעל שוורץ מכלאו כדי להוכיח את חפותו בסדרה ארוכה של בקשות ופניות, וכן בהליכים משפטיים יזומים, שאחד מהם הביא לקיומו של משפט חוזר. אף שמדובר בעבריין שהורשע בעבר, ואף כי מעשיו ואופן התנהלותו – בעייתיים, התקיימו לכאורה פרטים עלומים ובלתי סבירים בהתנהלות גורמי האכיפה, שעוררו ספקות בקרב שופטים ואנשי ציבור.
ליווה את מאבקו פרופ' קנת מן שהיה ראש הסניגוריה הציבורית בישראל, ותמך במאבק גם פרופ' מרדכי קרמניצר.
המשפט ותהפוכותיו

בפברואר 1991 הואשם שוורץ בבית המשפט המחוזי בתל אביב ב-7 מקרי אונס ומעשים מגונים של ילדות, אף שנחשד על ידי המשטרה במספר כפול של מעשים. הראיות העיקריות עליהן התבסס כתב האישום היו מסדרי זיהוי שנערכו לו מול הקרבנות. הרכב שופטים, בראשות השופט אמנון סטרשנוב, זיכה אותו בחמישה מהמקרים, לאחר שנקבע כי נפלו פגמים במסדרי הזיהוי, והם אינם יכולים לשמש ראיה. בשני מקרים הנותרים, הוחלט להרשיעו ולגזור עליו 25 שנות מאסר.
ב-1995, לאחר שהגיש ערעור לבית המשפט העליון, זוכה ממקרה אונס נוסף, ונקבע כי גם בו היה מסדר הזיהוי פגום. נותר מקרה אחד שאירע בירושלים (כל המקרים האחרים אירעו באזור המרכז). על פי הכרעת הדין, פנה שוורץ לילדה בת 11 שהלכה לביתה מספרייה ציבורית, ובאמתלות שונות הביא אותה למקלט חשוך, שם אנס אותה תוך שהוא מאיים עליה בסכין. הילדה זיהתה את שוורץ על פי תמונות שהוצגו בפניה, וכן זיהתה ארנק שלו. זיהוי זה וראיות נסיבתיות נוספות שהובאו על ידי התביעה, גרמו להרשעתו. בין היתר עמד לו לרועץ סירובו לתת למשטרה דגימות דם כדי שניתן יהיה להשוותם עם כתמי הזרע שנמצאו על שמיכה במקלט. הסירוב נומק על ידו בטענה שרשויות החקירה יטו את ממצאי הבדיקה באופן שירע את מצבו. במקרה זה נותרה ההרשעה על כנה, אך עונשו הופחת ל-20 שנות מאסר. בקשתו של שוורץ לקיים דיון נוסף בערעורו נדחתה.
ב-1997 נדונה בבית המשפט העליון בקשתו שיימסרו לידיו ראיות אשר, לטענתו, בכוחן להצביע על חפותו ועל כן הועלמו על ידי התובע במשפטו ומומחית המחלקה לזיהוי פלילי. בית המשפט דחה את הבקשה.
בשנת 2002 עתר שוורץ לבית המשפט המחוזי בתל אביב בבקשה להוֹצאתו לחופשות, ולחלופין לקבלת טיפול תרופתי לשם הפחתת מסוכנוּתוֹ, אך עתירתו נדחתה.
בדיקת ה-DNA

ב-1996 קיבל פרופ' מן חוות דעת, ובה מועלית האפשרות כי השוואה של דגימות דם הייתה מונעת את ההרשעה. הוא שכנע את שוורץ להסכים למסור דגימות מדמו, ופנה לבית המשפט העליון בבקשה להורות על ביצוע בדיקה שתוצאותיה יכולות להביא לזיכויו של שוורץ. בית המשפט דחה את הבקשה, אך במקום זאת התיר לערוך בדיקת DNA, המאפשרת לקשור בין חומר ביולוגי שנמצא בזירת העבֵירה לבין החשוד בביצועה על ידי השוואת פרופילי הדנ"א של הממצא ושל החשוד. בתחילה סירב שוורץ לבדיקה זו, וטען כי המשטרה תעשה שימוש אחר בממצאי הבדיקה. כאשר הסכים, כעבור שלוש שנים, סירבה הפרקליטות בטענה כי העניין מוצה בכל הערכאות, ושוב נדרש בית המשפט העליון להכריע.
ביוני 2001, קבע השופט מישאל חשין כי בקשתו של שוורץ ראויה להידחות, אך עקב הסכמתה של המדינה - תערך בדיקה במכון לרפואה משפטית.
ממצאי הבדיקות הראשונות לא תרמו לזיכויו, אך לא איששו את הפללתו, ובית המשפט העליון קבע בדיקות משלימות. ב-2004, לאחר השלמת הבדיקות, נמסרה לבית המשפט העליון חוות דעת של המכון לרפואה משפטית, חתומה על ידי ד"ר מיה פרוינד, ומסקנתה העיקרית היא, כי בכל המוצגים שנבדקו אותר הפרופיל הגנטי של הילדה ופרופיל גנטי נוסף של זכר, שמקורו לא יכול להיות אדריאן שוורץ. במהלך הדיונים, חזרה בה הד"ר פרוינד מהמסקנה. לטענתה, נפלה טעות טכנית של הקלדה וניסוח שגויים, ולמעשה בכוונתה הייתה לומר כי על סמך ממצאי הבדיקה "אי אפשר לשלול את המסקנה כי מדובר ב-DNA של שוורץ". בדיון הובאה עוד ראיה חדשה אשר, לכאורה, מטילה ספק בהרשעתו.
בספטמבר 2005, ולאחר שהובאו עוד שני עדים מומחים מטעמו של שוורץ, קבע השופט אדמונד לוי כי "קיומו של משפט חוזר בעניינו של המבקש מתחייב מהראיות החדשות שהונחו בפני ביהמ"ש, באשר יש בהן, אם תתקבלנה כמהימנות, כדי לשנות את תוצאת המשפט לטובת הנידון" (כלשון סעיף 31(א)(2) לחוק).
ב-2005 החל המשפט החוזר, בבית המשפט המחוזי בתל אביב. ביוני 2009 הורשע שוורץ בשנית. שוורץ ערער לבית המשפט העליון על הרשעתו, אך ערעורו נדחה ובקשתו לדיון נוסף נדחתה אף היא. בראשית ספטמבר 2010 השתחרר שוורץ ממאסרו. בית המשפט המחוזי בתל אביב קבע כי עליו להישאר במעצר בית לילי וכי ייאסר עליו להתקרב למקומות שבהם שוהים קטינים. בינואר 2019 שוורץ הגיש פעם נוספת בקשה למשפט חוזר, ובקשתו נדחתה.
הערות שוליים

↑  ת"פ (מחוזי ת"א) 170/91 מדינת ישראל נ' אדריאן שוורץ, ניתן ב-27 בינואר 1992. פ"מ תשנ"ב, חלק שני, עמ' 265
↑  ע"פ 1301/92 מדינת ישראל נ' אדריאן שוורץ, ניתן ב-27 בינואר 1997. פ"ד כרך נ', חלק חמישי, עמ' 749–787
↑  דנ"פ 844/97 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל, ניתן ב־8 ביולי 1997
↑  בש"פ 6861/96 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל
↑  עע"א (מחוזי ת"א) 2661/02 אדריאן בן הרמן שוורץ נ' שירות בתי-הסוהר, ניתן ב-19 בפברואר 2003
↑  בש"פ 1781/00 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל, נפתח ב-6 במרץ 2000
↑  בש"פ 1781/00 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל, ניתן ב־4 ביוני 2001
↑  מ"ח 9974/04 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל, ניתן ב־5 בספטמבר 2005
↑  עו"ד צבי נח, ‏משפט חוזר לאנס אדריאן שוורץ, באתר גלובס, 5 בספטמבר 2005
↑  תפ"ח (מחוזי ת"א) 1154/05 מדינת ישראל נ' אדריאן בן הרמן שוורץ, ניתן ב-15 ביוני 2009
↑  ע"פ 5459/09 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל, ניתן ב־20 ביולי 2015
↑  דנ"פ 5306/15 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל, ניתן ב־6 בספטמבר 2015
↑  רענן בן צור, אדריאן שוורץ השתחרר: "אינני מסוכן לילדות", באתר ynet, 2 בספטמבר 2010
↑  מ"ח 390/19 אדריאן שוורץ נ' מדינת ישראל, ניתן ב־31 בדצמבר 2019
אדוארד הולמס

| --- | --- |
 לידה:  10 בנובמבר 1799 לונדון, ממלכת בריטניה הגדולה 
 פטירה:  28 באוגוסט 1859 (בגיל 59) לונדון, הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד 
 מוקד פעילות:  הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד 
 שפה מועדפת:  אנגלית 
 כלי נגינה:  פסנתר 
 
אדוארד הולמס (באנגלית: Edward Holmes;‏ 1797 - 28 באוגוסט 1859) היה מוזיקולוג, מבקר מוזיקה, פסנתרן ומורה אנגלי.
חייו

אדוארד הולמס נולד בעיבורי לונדון והיה תלמידו של וינסנט נובלו. בתקופת לימודיו אצל נובלו הבחין בכישרון המוזיקלי של בתו, קלרה בת החמש, והיה מורה הראשון למוזיקה. בראשית הקריירה שלו התפרנס למחייתו בהוראת נגינה בפסנתר. בשנת 1827 ביקר בגרמניה ובשובו לאנגליה פרסם את ספרו הראשון, "שיטוט בין המוזיקאים של גרמניה" (A Ramble among the Musicians of Germany, ‏ 1828; מהדורה שלישית 1838. בעלי "האטלס", שהתרשם מכישוריו כסופר וכמוזיקאי, שכר אותו לעבודה כמבקר מוזיקה, עבודה שבה התמיד שנים רבות. בשנת 1849 היגר לארצות הברית, שם עשה את 10 השנים האחרונות לחייו בעבודה כעורך ומבקר מוזיקה. כמו כן כתב מאמרים לכמה כתבי עת למוזיקה במהלך חייו, בהם "הטיימס המוזיקלי".
כתביו

"שיטוט בין המוזיקאים של גרמניה", 1828
"חיי מוצרט" (1845)
"חיי פרסל", ל"מוזיקת קודש" של נובלו
"אינדקס אנליטי ותמטי של יצירות הפסנתר של מוצרט"
XAMPP

| --- | --- |


 מחזור חיים:  4 בספטמבר 2002 – הווה (22 שנים) 
 גרסה אחרונה:  8.2.12 (19 בנובמבר 2023) 
 מערכת הפעלה:  חוצה-פלטפורמות 
 סוג רישיון:  הרישיון הציבורי הכללי של גנו 
 www.apachefriends.org
 
XAMPP (נהגה זאמפ או אקסמפ) היא תשתית תוכנה חופשית בקוד פתוח חוצה פלטפורמות להרצת שרת אינטרנט במחשב אישי. התשתית מורכבת משרת ה-HTTP של אפאצ'י, מסד הנתונים של MariaDB, ומפרשים לסקריפטים בשפות התכנות PHP ו-Perl.  מכיוון שרוב שרתי האינטרנט בפועל משתמשים באותם רכיבים כמו XAMPP, הדבר מאפשר מעבר משרת בדיקה מקומי לשרת ייצור.
קלות ההתקנה של XAMPP פירושה שניתן לעבוד עם תשתית דומה ל-WAMP או LAMP במהירות ובפשטות על מערכת הפעלה שולחנית כמו חלונות או MacOS, ובנוסף להתקין תוכנות נוספות כמו WordPress ו- Joomla! בקלות דומה, באמצעות Bitnami.
אטימולוגיה

המונח XAMPP הוא ראשי תיבות לכאורה. עם זאת, אין פתיחת ראשי תיבות רשמית שצוינה באתר של המפתחים, Apache Friends. בכותרת דף הבית שלהם כתוב "XAMPP Apache + MariaDB + PHP + Perl", מה שמלמד כי קיצור זה הוא ראשי תיבות רקורסיביים.
MySQL הוחלף ב-MariaDB ב-19 באוקטובר 2015 והחל בגרסאות XAMPP 5.5.30 ו-5.6.14, שינו למעשה את משמעות ראשי התיבות.
בעוד ששתי האותיות P ניתנות להחלפה, המוסכמה הנהוגה באתר Apache Friends מציינת כי האות P הראשונה היא קיצור של PHP והאות P האחרונה היא פרל.
תנאים מוקדמים

XAMPP דורש הורדה והפעלה של קובץ ZIP, tar, 7z או exe אחד בלבד, ונדרשת תצורה מועטה של הרכיבים השונים המרכיבים את שרת האינטרנט. גרסת Windows של XAMPP דורשת את גרסת 2017 של Microsoft Visual C ++.
תכונות

XAMPP מתעדכן באופן קבוע למהדורות האחרונות של Apache, MariaDB, PHP ו-Perl . זה מגיע גם עם מספר מודולים אחרים כולל OpenSSL, phpMyAdmin, MediaWiki, Joomla, WordPress ועוד. עותקים מרובים של XAMPP יכולים להתקיים במחשב יחיד, וכל עותק נתון ניתן להעתיק ממחשב אחד למשנהו. XAMPP מוצע גם בגרסה מלאה וגם בגרסה סטנדרטית (גרסה קטנה יותר).
אינטגרציית תוכנה

תשתית שרת האינטרנט המותקנת במחשב האישי מתמודדת עם בעיה נפוצה של מספרי פורט משותפים המבוקשים על ידי XAMPP. לרוב סקייפ או MySQL המותקנים במחשב עלולים להתנגש עם הפורט אליו XAMPP מאזין. למרות שניתן לעקוף התנגשות בין מספר יציאות באמצעות עצירת היישומים המשתמשים באותה יציאה, הפתרון הטוב יותר הוא שינוי מספר היציאה. את יציאת MySQL הנפוצה ביותר ניתן למצוא בקובצי my.ini, config.inc.php ו- php.ini מלוח הבקרה XAMPP.
הפורט הרגיל הוא 3306 עבור MySQL, פורט 80 עבור Apache ו-443 עבור SSL, ניתן להחליף את מספרי היציאה למספר הבא, למשל, 3307 או 3308.
שימוש

המאפיין הברור ביותר של XAMPP הוא הקלות שבה ניתן להתקין שרת אינטרנט.
באופן רשמי, מתכנני XAMPP התכוונו לשימוש ככלי פיתוח בלבד, כדי לאפשר למעצבי אתרים ולמתכנתים לבדוק את עבודתם במחשבים שלהם ללא גישה לאינטרנט. כדי להפוך את זה לקל ככל האפשר, תכונות אבטחה חשובות רבות מושבתות כברירת מחדל. ל- XAMPP יש יכולת לשרת דפי אינטרנט ברשת האינטרנט. ניתן כלי מיוחד להגנה באמצעות סיסמה על החלקים החשובים ביותר בחבילה.
XAMPP מספקת תמיכה גם ביצירה ומניפולציה של מאגרי מידע, בין היתר MariaDB ו-SQLite.
לאחר התקנת XAMPP, ניתן להתייחס למארח מקומי כמו למארח מרוחק על ידי חיבור באמצעות תוכנת FTP כגון פיילזילה.
הערות שוליים

↑  "Interview with Kai Seidler from the XAMPP project". MySQL AB. נבדק ב-2015-06-07.
↑  "New XAMPP with MariaDB". apachefriends.org. 19 באוקטובר 2015. אורכב מ-המקור ב-2015-11-19. נבדק ב-19 בנובמבר 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "An easy to install Apache distribution containing MySQL, PHP, and Perl". SourceForge. אורכב מ-המקור ב-2015-06-06. נבדק ב-2015-06-07.
↑  "New XAMPP with MariaDB". Apache Friends. אורכב מ-המקור ב-2016-04-12. נבדק ב-2016-03-12.
↑  "Downloading and installing XAMPP". Udemy. 2015-04-21. אורכב מ-המקור ב-2015-06-19. נבדק ב-2015-04-21.
↑  "XAMPP Addons list". Apache Friends. 2015-04-21. אורכב מ-המקור ב-2015-03-22. נבדק ב-2015-04-21.
↑  "How to install XAMPP Software". Masunduh II. 2015-04-21. אורכב מ-המקור ב-2015-07-09. נבדק ב-2015-04-21.
↑  "Change mysql port in xampp". Swapreference. swapreference. 25 בספטמבר 2020. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "apache friends - xampp for windows". Apachefriends.org. אורכב מ-המקור ב-2008-12-19. נבדק ב-2008-12-19.
↑  "Where XAMPP is used commonly and what it can do.". Owusu-Ansah Godfred. אורכב מ-המקור ב-2015-06-19. נבדק ב-2012-04-30.
↑  "XAMPP for Linux". אורכב מ-המקור ב-2012-05-01. נבדק ב-2012-04-30.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  GND: 7519460-0
אה"מ בירקנהד (1845)

| --- | --- |
אה"מ "בירקנהד" (תצלום בספר מ-1906)
אה"מ "בירקנהד" (תצלום בספר מ-1906)
 תיאור כללי
 סוג אונייה:  פריגטת קיטור ומפרשים שהוסבה ב-1851 למובלת חיילים
 צי:  הצי המלכותי הבריטי
 דגל הצי:  
 ציוני דרך עיקריים
 מספנה:  מספנת ג'ון ליירד, בירקנהד
 הושקה:  30 בדצמבר 1845
 תקופת הפעילות:  1845 – 26 בפברואר 1852 (כ־7 שנים)
 אחריתה:  טבעה ליד חופי דרום אפריקה ב-26 בפברואר 1852
 מיקום:  34°38′42″S 19°17′9″E﻿ / ﻿34.64500°S 19.28583°E﻿ / -34.64500; 19.28583
 מידות
 תפוסה:  1400 טון לפי מידת התפוסה הבריטית הישנה
 אורך:  210 רגל (64 מ')
 רוחב:  "37-6 רגל (11 מ')
 שוקע:  "15-9 (5 מ')
 נתונים טכניים
 מהירות:  10 קשר (כ-18.5 קמ"ש)
 גודל הצוות:  125 איש
 מספר תרנים:  3
 סוג המעטה:  מעטה בריג
 הנעה:  2 מנועי קיטור בהספק 564 כוח סוס
 צורת הנעה:  2 משוטות, קוטר כל אחת 20 רגל (6 מ')
 אמצעי לחימה
 חימוש:  2 תותחי 96-ליטראות סובבים 4 תותחי 68-ליטראות
אה"מ בירקנהד (באנגלית: HMS Birkenhead) הייתה פריגטת קיטור ומפרשים של הצי המלכותי הבריטי שהושקה ב-1845, אחת מהאוניות הראשונות של הצי בעלת גוף מברזל. היא לא שירתה מעולם שירות פעיל כפריגטה, וב-1851 הוסבה למובלת חיילים (transport).
ב-26 בפברואר 1852, כאשר הייתה במשימת הובלת גייסות למפרץ אלגואה (Algoa Bay, כ-680 ק"מ ממזרח לקייפטאון), עלתה האונייה על שרטון, לא הרחק מקייפטאון. לא היו די סירות הצלה לחילוץ כל הצוות והנוסעים, והחיילים עמדו במקומם ואיפשרו לנשים ולילדים שהיו על סיפון האונייה לעלות לסירות ההצלה. מתוך 643 איש שהיו על סיפון האונייה, ניצלו רק 193, ואולם האבירות שנהגו החיילים יצרה את הנוהג "נשים וילדים תחילה" בעת היחלצות מאונייה טובעת; המונח "תרגולת בירקנהד" הפך למונח המתאר אומץ לב מול מצב חסר תקווה.
בנייה והיסטוריה מוקדמת

אוניית הוד מלכותה (אה"מ) בירקנהד נבנתה בשנת 1845 במספנות שבעיר בירקנהד שבמערב אנגליה. האונייה נבנתה כתחילה כפריגטה, ושמה אמור היה להיות אה"מ וולקן. האונייה נבנתה בראשית ימי המעבר מהנעה באמצעות מפרשים להנעה באמצעות מנוע קיטור ימי. בשל כך, צוידה האונייה בשני תרנים, שנשאו עליהם מפרשים מרובעים, ולצידם שני מנועי קיטור, שהניעו זוג גלגלי משוטות בקוטר 6 מטרים.
במהלך בנייתה של הפריגטה, התחוללו כמה שינויים, שגרמו לשינוי ייעודה של האונייה ולשינוי שמה. הגורם הראשון הייתה החלטת הצי לעבור מהנעה באמצעות גלגלי משוטות להנעה באמצעות מדחפים; זאת, לאחר ניסוי שנערך באותה שנה והוכיח לראשי הצי את עדיפות השימוש במדחף. גורם שני היה ספקות שהתעוררו באותו זמן לגבי האפקט של ירי כדורי תותח על דפנות מתכת. הסתבר, שדפנות עשויות מתכת אינן מוגנות באורח מלא מפני ירי תותח; בניסוי שנערך, התגלה שכדורים שנורו במהירות לוע נמוכה פערו חור משונן בדופן האונייה, שקשה היה לתקנו. שני הניסויים - הניסוי במדחף וניסוי הירי - התקיימו בשנת 1845, ושניהם הוכיחו שתכנון הפריגטה, עם הנעת גלגלי המשוטות ושריון הברזל, היה לקוי. האונייה כבר הייתה מוכנה, ולפיכך הוחלט שלא תשרת כפריגטה, והגדרתה שונתה למובילת גייסות, ושמה שונה לאה"מ בירקנהד, על שם העיר בה נבנתה. מכיוון שהספינה תוכננה תחילה להיות פריגטה, היא הייתה הספינה הכי מהירה מבין נושאות הגייסות באותה עת. באוקטובר 1850 עשתה אה"מ בירקנהד את הדרך מקייפטאון לאנגליה ב-37 ימים בלבד, שיא לאותם ימים.
טביעת האונייה

בינואר 1852 הפליגה אה"מ בירקנהד מפורטסמות', כשהיא נושאת עמה חיילים מכמה רגימנטים, רובם מרגימנט הרגלים ה-73. האונייה הובילה את החיילים למלחמת הקאפירים השמינית, בדרום אפריקה. ב-5 בינואר אספה האוניה חיילים נוספים מקווינסטאון שבאירלנד, ואליהם הצטרפו כמה מנשות הקצינים ומשפחותיהם. האונייה עגנה בסימונסטאון, לא הרחק מקייפטאון, שם ירדו רוב הנשים והילדים.
יומיים לאחר מכן, ב-25 בפברואר, עזבה האונייה את סימונסטאון בשעות אחר הצהריים, כשעל סיפונה 643 גברים, נשים וילדים. ההוראות שניתנו לרב החובל היו להגיע בכל המהירות למפרץ אלגואה; רב החובל בחר נתיב סמוך לחוף, במרחק כ-5 קילומטר ממנו. האונייה התקדמה במהירות 8.5 קשר (קרוב ל-16 קמ"ש), בים שקט ובלילה בהיר.
בסביבות השעה 2 לפנות בוקר פגעה האונייה בסלע שלא נרשם במפות, ליד העיר גאנסבאי (Gansbaai). הסלע נראה בים סוער, אך קשה הרבה יותר לראותו בים שקט. מן ההתנגשות נפער חור בתחתית האונייה בקדמתה. המים שחדרו הציפו את כל התא הקדמי, והביאו לטביעתם של כמאה חיילים שישנו בערסליהם. תנועת האוניה הביאה להתנגשות נוספת, שפערה חור נוסף והציפה עוד שני מדורים באונייה.
המלחים והקצינים שנותרו בחיים התקבצו על הסיפון. הקצין הבכיר במקום, לייטננט קולונל (סגן-אלוף) אלכסנדר סֶטון (Seton) נטל את הפיקוד והורה לאנשים לשמור על הסדר והמשמעת. נורו רקטות וזיקוקים כדי לאותת על שעת החירום, אך היה ברור שלא תהיה עזרה מן החוף. 60 חיילים הוקצו להפעלת המשאבות, שישים נוספים הוקצו להורדת סירות ההצלה, והאחרים קובצו על סיפון האחרה, כדי לגרום לחרטום האונייה לעלות. בשל אחזקה גרועה לא פעלו היטב המנופים להורדת סירות ההצלה, והצוות לא הצליח להוריד את כולן, ובכלל זה שתי סירות גדולות שהיו יכולות לשאת 150 איש כל אחת. בסופו של דבר הורדו שלוש סירות קטנות יותר, שאליהן הועלו הנשים והילדים; סירות אלה הפליגו אל החוף. רק לאחר הפלגתן הורה רב החובל לכל מי שיוכל לשחות לנסות ולהגיע בשחייה אל הסירות. ואולם לייטננט קולונל סטון הבין שהדבר עלול להביא לטביעת הסירות, כאשר מספר רב של אנשים ינסו לעלות אליהן בבת אחת; הוא הורה לחייליו לעמוד במקומם. הסוסים שהיו על הסיפון שוחררו ונדחפו אל המים, בתקווה שיוכלו לשחות אל החוף. החיילים לא זזו ממקומם, עד שהאונייה החלה להישבר, כעשרים דקות בלבד לאחר שפגעה בשרטון. רק אז החלו לשחות אל החוף, שהיה במרחק כ-3 קילומטר מהם. כמה מן החיילים הצליחו לעבור את המרחק במשך שתים עשרה השעות הקרבות, כשחלקם נאחזים בקורות ושברי עץ מן האונייה הטרופה, ואולם רוב החיילים טבעו או נטרפו על ידי כרישים.
למחרת בבוקר גילתה המפרשית "ליונס" (Lioness, לביאה) את אחת מסירות ההצלה, ולאחר שחילצה את היושבים בה הפליגה למקום האסון. מתוך 643 איש שהיו על הסיפון, ניצלו 193 איש בלבד; מספר הנוסעים לא ברור לגמרי, מכיוון שרשימות האונייה אבדו עם טביעתה. מבין הניצולים, 113 היו אנשי צבא (קצינים וחיילים), 6 נחתים, 54 מלחים וקציני האונייה, 7 נשים ו-13 ילדים.
תוצאות

מן האסון נולד הנוהל "נשים וילדים תחילה", שהפך לנוהל מקובל בפינוי מאוניות בעת אסון ימי, אם כי הביטוי עצמו (Women and children first) נטבע רק ב-1860. בדומה, הפכה התנהגותם של החיילים על האונייה הטובעת, שנקראה "תרגולת בירקנהד" (Birkenhead drill) לסמל של התנהגות אמיצה מול תנאים בלתי אפשריים. ביטוי זה מופיע גם בשירו של רודיארד קיפלינג, שהוקדש לכך, וכן בשירם של להקת רדיוהד - Idioteque.
מספר משפטים צבאיים נערכו לאחר הטביעה, ואולם איש לא נמצא אשם, והתנהגותם של החיילים בעת האסון זכתה לכל השבחים.
ב-1895 הוקם מגדלור בגובה 18 מטרים על החוף סמוך למקום הטביעה, במקום הנקרא "נקודת סכנה" (Danger Point). בבסיסו נמצאת לוחית זיכרון לאונייה, וחץ המורה לשרטון עליו עלתה.
פרידריך וילהלם הרביעי, מלך פרוסיה, הכיר בגבורתם של החיילים והורה שתיאור המעשה יוקרא בכל אחד מהרגימנטים של צבאו. מלכת הממלכה המאוחדת, ויקטוריה, הורתה להקים אנדרטה רשמית לזכר גבורתם בבית החולים הצבאי צ'לסי. ציור המתאר את טביעתה של אה"מ בירקנהד התפרסם מאוד וזכה לתפוצה רבה.
מורשת

שמועה עקשנית טוענת שהאונייה נשאה עמה סכום כסף גדול, בסך 240,000 לירות שטרלינג במטבעות זהב (משקל של כשלושה טון), שנועדו לתשלום שכרם של החיילים. נעשו מאמצים רבים למצוא את הזהב, ניסיונות שהחלו עוד ב-1854, והאחרונים שבהם בשנים 1986–1988. ואולם, נמצאו רק מטבעות בודדים, ונראה שאלו היו שייכים לחיילים ולאנשי הצוות.
כמה מקומות בקנדה נקראו בשמות שנועדו להנציח את האסון. אגם סֶטון נמצא במרחק כ-200 ק"מ מצפון מזרח לוונקובר, ובמרחק מה ממנו הר בירקנהד ונהר בירקנהד. שמורת הטבע סלמונסדם בדרום אפריקה קרויה על שמו של רב החובל של האונייה, סלמון.
סדרת סיירות קלות נקראה על שם אה"מ בירקנהד: אה"מ בירקנהד ואה"מ צ'סטר. זו הייתה למעשה תת-סדרה של סדרת הסיירות הקלות "טאון" (Town), שנבנתה במקור עבור חיל הים היווני, אך עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה נרכשה על ידי הצי הבריטי. שתי האוניות השתתפו בקרב יוטלנד ב-1916. עם סיום המלחמה הוצע ליוון לרכוש מחדש את האוניות, אך היא סירבה והאוניות נגרטו ב-1921.
הערות שוליים

↑  לפרטים טכניים מלאים ראו כאן, עמ' 327 ואילך. כל המקורות לערך זה מופיעים בערך שבוויקיפדיה באנגלית.
↑  באותה תקופה ישנו חיילים ומלחים באוניות בערסלים.
↑  http://www.phrases.org.uk/meanings/women-and-children-first.html
טביעת "בירקנהד", ציור מאת תומאס הֶמִי (1892)
לוח הזיכרון לאונייה על המגדלור ב-Danger Point
אדריאנה וילאגוש

אדריאנה וילאגוש (בסרבית: Адриана Вилагош; נולדה ב-2 בינואר 2004) היא אתלטית סרבית, סגנית אלופת אירופה (מינכן 2022) בהטלת כידון.
ביוגרפיה > 2021 > סגנית אלופת אירופה עד גיל 20

באליפות אירופה עד גיל 20 שהתקיימה בחודש יולי בטאלין שבאסטוניה זכתה וילאגוש במדליית כסף בהטלת כידון בתוצאה של 60.44 מטר, אחרי אלינה צנגקו מיוון (61.18 מטר) ולפני אני-לינאה אלאנן מפינלנד (54.80 מטר).
ביוגרפיה > 2021 > אלופת העולם עד גיל 20

באליפות העולם עד גיל 20 שהתקיימה בחודש אוגוסט בניירובי שבקניה זכתה וילאגוש במדליית זהב בהטלת כידון בתוצאה של 61.46 מטר, לפני אלינה צנגקו מיוון (57.91 מטר) ויסלנה רוחאס מקובה (55.48 מטר).
ביוגרפיה > 2022 > אלופת העולם עד גיל 20

באליפות העולם עד גיל 20 שהתקיימה בחודש אוגוסט בקאלי שבקולומביה זכתה וילאגוש במדליית זהב בההטלת כידון בפעם השנייה ברציפות בשיא אליפות חדש ושיא אישי חדש של 63.52 מטר, לפני ולנטינה באריוס מקולומביה (57.84 מטר) ומנואלה רוטונדו מאורוגוואי (55.11 מטר).
ביוגרפיה > 2022 > סגנית אלופת אירופה

באליפות אירופה שנערכה בחודש אוגוסט במינכן שבגרמניה זכתה וילאגוש במדליית כסף בהטלת כידון בתוצאה של 62.01 מטר, אחרי אלינה צנגקו מיוון (65.81 מטר) ולפני ברבורה שפוטקובה מצ'כיה (60.68 מטר).