מערות קיזיל
הערות שוליים

↑  G, Reza Karamian; Farrokh, Kaveh; Syvänne, Ilkka; Kubik, Adam; Czerwieniec-Ivasyk, Marta; Maksymiuk, Katarzyna. Crowns, hats, turbans and helmets The headgear in Iranian history volume I: Pre-Islamic Period Edited by Katarzyna Maksymiuk & Gholamreza Karamian Siedlce-Tehran 2017. pp. 1157–1163, 1247.
1 2  Le Coq, Albert von; Waldschmidt, Ernst. Die buddhistische spätantike in Mittelasien, VI. Berlin, D. Reimer [etc.] pp. 80–81.
1 2  Yatsenko, Sergey A. (2009). "Early Turks: Male Costume in the Chinese Art Second half of the 6th – first half of the 8th cc. (Images of 'Others')". Transoxiana. 14: Fig.16.
1 2  Grünwedel, Albert (1912). Altbuddhistische Kultstätten Chinesisch Turkistan. p. 180.
↑  Yatsenko, Sergey (2013). "Some Observations on Depictions of Early Turkic Costume (The Silk Road, 11, 2013)". The Silk Road. 11: 72, image 7.3.
1 2  Grünwedel translates it "When Anantavarma, the great king of Kucha, saw the letter of Ilmonis, the dedication and the little container of musk, he had honor done to the Buddha." in German in Grünwedel, Albert. Alt-Kutscha archäologische und religionsgeschichtliche Forschungen an Tempera-Gemälden aus buddhistischen Höhlen der ersten acht Jahrhunderte nach Christi Geburt. p. 41.
1 2  Lesbre, Emmanuelle (2001). "An Attempt to Identify and Classify Scenes with a Central Buddha Depicted on Ceilings of the Kyzil Caves (Former Kingdom of Kutcha, Central Asia)" (PDF). Artibus Asiae. 61 (2): 308, note 9. doi:10.2307/3249912. ISSN 0004-3648. JSTOR 3249912.
1 2 3  Zhu, Tianshu (2007). BUDDHAS AND BODHISATTVAS: EMANATORS AND EMANATED BEINGS IN THE BUDDHIST ART OF GANDHĀRA, CENTRAL ASIA, AND CHINA. p. 399. אורכב מ-המקור ב-2021-07-25.
↑  Beal, Samuel (2000). Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World : Translated from the Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629). Psychology Press. p. 19. ISBN 978-0-415-24469-5.
1 2 3  Howard, Angela; Vignato, Giuseppe (14 בנובמבר 2014). Archaeological and Visual Sources of Meditation in the Ancient Monasteries of Kuča. BRILL. pp. 128–130. ISBN 978-90-04-27939-1. {{cite book}}:  (עזרה)
1 2 3 4 5  Howard, Angela; Vignato, Giuseppe (14 בנובמבר 2014). Archaeological and Visual Sources of Meditation in the Ancient Monasteries of Kuča. BRILL. pp. 126 ff. ISBN 978-90-04-27939-1. {{cite book}}:  (עזרה)
1 2 3  Karetzky, Patricia E. (26 באפריל 2000). Early Buddhist Narrative Art: Illustrations of the Life of the Buddha from Central Asia to China, Korea and Japan. University Press of America. pp. 38 ff. ISBN 978-1-4617-4027-8. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  "Dalhem Museum Notice". 12 באפריל 2011. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Rowland, Benjamin (1975). The art of Central Asia. New York, Crown. p. 167.
1 2 3  Howard, Angela; Vignato, Giuseppe (14 בנובמבר 2014). Archaeological and Visual Sources of Meditation in the Ancient Monasteries of Kuča. BRILL. p. 129. ISBN 978-90-04-27939-1. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  "Dalhem Museum Notice". 12 באפריל 2011. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  Rowland, Benjamin (1975). The art of Central Asia. New York, Crown. p. 169.
↑  Carling, Gerd (Georg-August-Universität, Göttingen). "Tocharian (p.16)" (PDF).
↑  Schaik, Sam Van (1 באפריל 2020). "Fakes, Delusions, or the Real Thing? Albert Grunwedel's Maps of Shambhala". The Journal of the American Oriental Society. 140 (2): Online article excerpt. doi:10.7817/jameroriesoci.140.2.0273. ISSN 0003-0279. S2CID 226673648. {{cite journal}}:  (עזרה)
↑  Grünwedel, Albert (1920). Alt-Kutscha. p. I10.
↑  Hirayama, Satomi (2010). "The wall painting of Kizil Cave 118: the story of king Mandhatr as a new identification". Journal of the Japan Art History Society. 59.
↑  "The population was called by the Greeks Tokharoi, Thaguroi; by the Romans Tochar; or Thogarii (in Sanskrit, Tukhara; in Tibetan, Thod-kar or Tho-gar; in Khotanese, Ttaugara; in Uigurian, Twghry; in Armenian, T'ukri-k'" in Diringer, David (1948). Alphabet A Key To The History Of Mankind. p. 348.
1 2  Abe, Stanleyk (1990). "Art and Practice in a Fifth-Century Chinese Buddhist Cave Temple". Ars Orientalis. 20: 1–31. ISSN 0571-1371. JSTOR 4629399.
↑  "Mogao Cave 254 莫高第254号窟 · A. Stories Behind The Dunhuang Caves 敦煌石窟背后的故事 · UW Dunhuang Project: Exhibitions". dunhuang.ds.lib.uw.edu. University of Washington.
↑  Waugh, Daniel (Historian, University of Washington). "Kizil". depts.washington.edu. Washington University.
1 2  Lopez, Donald S. (15 באוגוסט 1995). Curators of the Buddha: The Study of Buddhism Under Colonialism. University of Chicago Press. pp. 88–89. ISBN 978-0-226-49308-4. {{cite book}}:  (עזרה)
↑  "Cave of the Ring-Bearing Doves". Humboldt Forum (באנגלית).
↑  "俄立艾爾米塔什博物館藏克孜爾石窟壁畫". www.sohu.com (בסינית).
↑  Lee, Sonya S. (במרץ 2010). Surviving Nirvana: Death of the Buddha in Chinese Visual Culture. Hong Kong University Press. p. 148. ISBN 978-962-209-125-2. {{cite book}}:  (עזרה)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007541834605171  GND: 7656076-4  LCCN: sh90005947  NDL: 00705749  VIAF: 315131253   WorldCat (עם VIAF): 315131253 
טקסט בודהיסטי מהמאה ה-2 לספירה סנסקריט בכתב בראהמי בינוני, מינג-אוי, מערות קיזיל. מתוארך בפחמן 14 ל-130 לספירה (80–230 לספירה), המקביל לשלטון המלך קנישקה מאימפריית קושאן.
פיגמנט כחול בשימוש על ציור קיר. אל הרוח בוריאס או ואיו (אנ') יווני-בודהיסטי (אנ'), חלק מרכזי של התקרה של מערה 38
בודהה עומד, קיזיל מהתקופה הראשונה (300–395 לספירה). הכתובת בטוכארית B:

 "סה פניאקטה סאנקטאוואצה סרסה פפאייקאו"
"בודהה זה צויר בידיו של סנקטאווה"
מיוחס לעיתים קרובות בעבר למאה ה-7 לספירה, אך לאחר תיארוך בפחמן 15 מתוארך כיום ל-245–340 לספירה.
כתובת "רומאקמה", בסנסקריט.
הופעת טכניקות ציור חדשות במחצית המאוחרת של התקופה הראשונה. משמאל: פרט "קלאסי" של מערה 212. מימין: סגנון נועז יותר במערה 77. ובכל זאת, פלטת הצבעים (חום, כתום, ירוק) נותרה זהה.
אסאפרות מעוטרות בשפע מעל הבודהה בפרינירוואנה, הקיר האחורי של המסדרון האחורי.
זר ממרכז אסיה סוגד למאיטריה, מערה 188
קבוצת מערות 14–19. מערה 14 הקטנה ממוקמת ממערב, ומערה 17 נמצאת במרכז הקבוצה. המערות האחרות הן ויהארות, ללא עיטורים.
משפחת מלוכה טוכארית (מלך, מלכה ונסיך צעיר עם שיער בלונדיני בלבוש טוכארי), קיזיל, מערה 17 (קיר כניסה, לוח שמאל תחתון). מוזיאון הארמיטאז'.
המלך סובארנאפושפה מקוצ'ה (ידוע היסטורית, שלט בשנים 600–625 לספירה), מערה 69, קיזיל. הפגיון דומה בעיצובו לפגיון גיירים-רו (אנ') מקוריאה.
יונים נושאות טבעות, מערה 123
אפסארה מנגנת בפיפה (אנ'). שושלת טאנג.
מפה טיבטית של מערות קיזיל (המאה ה-13 לספירה)
ונדליזם של המאה ה-20: ציורי הקיר של הקיר השמאלי של מערת הציירים (מערה 207) צולמו והותרו במקומם על ידי החוקר הגרמני אלברט גרינוודל בשנת 1912 (תצלום בשחור-לבן) למעט הפאנל העליון המרכזי, אבל השאר הושחתו מאז במקום והם נכון לשנת 2019 הרוסים כמעט לחלוטין (תצלום צבעוני), ונשארו רק חלקים מעוותים. ונדליזם זה התרחש במהלך המאה ה-20.
מערות 1–17 ב-1912 וב-2015, עם שינויים גדולים להגנה ולנגישות תיירותית.