ביל ניי
פילמוגרפיה > קולנוע

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1981 | חוד המחט | Eye of the Needle | בלנקינסופ |  |
| 1983 | קללת הפנתר הורוד | Curse of the Pink Panther | ENT Doctor |  |
| 1984 | המתופפת הקטנה | The Little Drummer Girl | אל |  |
| 1985 |  | Hitler's SS: Portrait in Evil | הלמוט הופמן |  |
| 1985 | שלושה עשר לארוחת ערב | Thirteen at Dinner | רונלד מארש |  |
| 1989 | פנטום האופרה | The Phantom of the Opera: The Motion Picture | מרטין ברטון |  |
| 1994 |  | Being Human | ג'וליאן |  |
| 1996 | הנחישות מנצחת | True Blue | ג'רמי סאוויל |  |
| 1997 | סיפורי פיות | FairyTale: A True Story | אדוארד גרדנר |  |
| 1998 | סטיל קרייזי | Still Crazy | ריי סים |  |
| 1999 | מלון פרדיסו | Guest House Paradiso | מר ג'ונסון |  |
| 2001 | ראש בראש | Blow Dry | ריימונד "ריי" רוברטסון |  |
| 2001 |  | Lawless Heart | דן |  |
| 2001 | לאקי ברייק | Lucky Break | רוג'ר "רוג" צ'מברלין |  |
| 2002 |  | AKA | הדוד לואיס גריפוין |  |
| 2003 |  | Ready When You Are, Mr McGill | פיל פריש |  |
| 2003 | אהבה זה כל הסיפור | Love Actually | ביל מאק |  |
| 2003 | אחוזת אהבה | I Capture the Castle | ג'יימס מורטמיין |  |
| 2003 | מלחמת האופל | Underworld | ויקטור |  |
| 2004 | מת על המתים | Shaun of the Dead | פיליפ |  |
| 2004 | אין סוף לאהבה | Enduring Love | רובין |  |
| 2005 | קרוסלת הקסמים | The Magic Roundabout | דילן | דיבוב |
| 2005 | מדריך הטרמפיסט לגלקסיה | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | סלארטיברטפאסט |  |
| 2005 | הגנן המסור | The Constant Gardener | סר ברנרד פלגרין |  |
| 2006 | שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | דייווי ג'ונס |  |
| 2006 | מלחמת האופל 2 | Underworld: Evolution | ויקטור |  |
| 2006 | אלכס ריידר | Stormbreaker | אלן בלאנט |  |
| 2006 | חיים בזרם | Flushed Away | וייטי | דיבוב |
| 2006 | רמז לסקנדל | Notes on a Scandal | ריצ'רד הרט |  |
| 2007 | שוטרים לוהטים | Hot Fuzz | פקד קנת' |  |
| 2007 | שודדי הקאריביים: סוף העולם | Pirates of the Caribbean: At World's End | דייווי ג'ונס |  |
| 2008 | מבצע ואלקירי | Valkyrie | פרידריך אולבריכט |  |
| 2008 | זנב שועל | A Fox's Tale | The Ringmaster | דיבוב |
| 2009 | מלחמת האופל: עלייתם של אנשי הזאב | Underworld: Rise of the Lycans | ויקטור |  |
| 2009 | רדיו רוק | The Boat That Rocked | קוונטין | שם הפצה נוסף "Pirate Radio" |
| 2009 | כוח G | G-Force | לאונרד סאבר |  |
| 2009 | אסטרו בוי | Astro Boy | פרופ' סימון אלפאן / רובוטסקי | דיבוב |
| 2009 |  | Glorious 39 | סר אלכסנדר |  |
| 2010 |  | Wild Target | ויקטור מיינרד |  |
| 2010 | הארי פוטר ואוצרות המוות-חלק א' | Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 | רופוס סקרימג'ר |  |
| 2011 | רנגו | Rango | רטיסנייק ג'ייק | דיבוב |
| 2011 |  | Chalet Girl | ריצ'רד |  |
| 2011 | שירות המתנות החשאי של ארתור | Arthur Christmas | גרנדסנטה | דיבוב |
| 2011 |  | The Man with the Stolen Heart | המספר |  |
| 2012 | מלון מריגולד האקזוטי | The Best Exotic Marigold Hotel | דאגלס איינסלי |  |
| 2012 | זעם הטיטאנים | Wrath of the Titans | הפייסטוס |  |
| 2012 | זיכרון גורלי | Total Recall | מתיאס לייר |  |
| 2013 |  | Great White Shark 3D | קריינות |  |
| 2013 | ג'ק צייד הענקים | Jack the Giant Slayer | פאלון |  |
| 2013 | סוף העולם | The World's End | הרשת | קול |
| 2013 | כל הזמן שבעולם | About Time | ג'יימס לייק |  |
| 2014 | אני, פרנקנשטיין | I, Frankenstein | נבריוס |  |
| 2014 | גאווה | Pride | קליף |  |
| 2015 | מלון מריגולד האקזוטי השני | The Second Best Exotic Marigold Hotel | דאגלס איינסלי |  |
| 2016 |  | Dad's Army | סרג'נט וילסון |  |
| 2016 | נורם בעיר הגדולה | Norm of the North | סוקרטס | דיבוב |
| 2016 | גולם רצחני | The Limehouse Golem | ג'ון קילדייר |  |
| 2017 | שעתם היפה | Their Finest | אמברוז הילרד / הדוד פרנק |  |
| 2017 | חנות הספרים | The Bookshop | מר אדמונד ברונדיש |  |
| 2018 |  | Sometimes Always Never | אלן |  |
| 2019 | זרים בניו יורק | The Kindness of Strangers | טימופיי |  |
| 2019 | תקווה בהופ גאפ | Hope Gap | אדוארד |  |
| 2020 | אמה | Emma | מר וודהאוס |  |
| 2020 | מינמטה | Minamata | רוברט הייז |  |
| 2021 |  | Buckley's Chance | ספנסר |  |
| 2022 | לחיות | Living | מר רודני ויליאמס | מועמד פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר מועמד פרס באפט"א לשחקן הטוב ביותר בתפקיד ראשי |
| 2024 | משחק תפקידים (אנ') | Role Play | בוב קלרמן |  |
| 2024 | אות משמיים: הסימן הראשון | The First Omen | קרדינל לורנס |  |
| 2024 | המשחק היפה (אנ') | The Beautiful Game | מאל |  |
| 2024 | שומרת הדרקונים | Dragonkeeper | דאנזי | דיבוב |
| 2024 | רוז הרובוטית | The Wild Robot | לונגנק | דיבוב |
| 2024 |  | That Christmas | ביל | דיבוב |
| 2024 |  | Gracie & Pedro: Pets to the Rescue | קונרד | דיבוב |
| 2024 | החתול בעל 10 הנשמות (אנ') | 10 Lives | פרופסור ריצ'רד קרייבן | דיבוב |
| 2024 | הנס של ג'וי | Joy | פטריק סטפטו (אנ') |  |
| TBA |  | 500 Miles | סבא |  |