לה ג'וקונדה (אופרה)
היסטוריית הרכב וביצועים > הופעות בארצות הברית

האופרה הוצגה בבכורה אמריקאית במטרופוליטן אופרה ב-20 בדצמבר 1883 עם הסופרן השוודית כריסטינה נילסון בתפקיד הראשי, הטנור האיטלקי רוברטו סטאנו בתפקיד אנצו, הסופרן הצרפתייה אמי פורש - מאדי בתור לורה, והקונטרלטו האיטלקי סופיה סקאלצ'י בתור לה סייקה. אותו צוות השתתף בביצועים נוספים של האופרה בשיקגו ובסנט לואיס ב-1884. ההעלאה הבאה של האופרה בניו יורק התרחשה עשור לאחר מכן בבית האופרה הגדול ב-1893 עם הסופרן האמריקאית סלמה קרונולד בתפקיד הראשי. האופרה הועלתה בברודוויי בתיאטרון האמריקאי על ידי חברת האופרה של כיכר קאסל בשנת 1899 עם איבון דה טרוויל בתפקיד הראשי. הסופרן ליליאן נורדיקה ביצעה את התפקיד הראשי עם להקת האופרה של אוסקר המרשטיין במנהטן בשנת 1907.
האופרה העלתה במטרופוליטן בפעם השנייה, עשרים ואחת שנים לאחר העלאתה הראשונה ב-1904, כאשר נילסון חזרה על התפקיד הראשי, אנריקו קארוזו כאנצו, ארתורו וינייה מנצח, והבריטון הצרפתי יוג'ן דופרישה שימש הן כבמאי ההפקה והן בתפקיד משנה של הזמר. הפקה זו נשארה ברפרטואר השנתי של המטרופוליטן עד עונת 1914–1915 שבה קארוזו עדיין ביצע את התפקיד של אנצו, אך עם אמי דסטין בתפקיד הראשי. האופרה העלתה שם בפעם השלישית ב-1924, עם הפקה חדשה באמצעות כוריאוגרפיה מאת רוזינה גאלי, תפאורה של המעצב המילאנזי אנטוניו רובסקאלי, ובימוי של הבמאי Désiré Defrère. צוות הבכורה של הבמה החדשה כללה את פלורנס איסטון בתפקיד ג'וקונדה ובנימינו ג'יליי בתפקיד אנצו. עם זאת, רוזה פונסל קיבלה את תפקיד ג'וקונדה מאוחר יותר, ב-1924. הפקה זו נשארה חלק מהרפרטואר העולה בקביעות של המטרופוליטן עד 1940, עם צוות מתחלף של מבצעים. לאחר היעדרות של חמש שנים מהבמה, הבימוי של Defrère שוב עלה ב-1945, הפעם עם סטלה רומן כלה ג'וקונדה וריצ'רד טאקר הופיע שם לראשונה בתפקיד אנצו. הופעה חיה ב-1946 בבית האופרה של מטרופוליטן בכיכובם של זינקה מילאנוב בתפקיד ג'וקונדה, ריזה סטיבנס בתפקיד לורה, טאקר בתפקיד אנצו ומרגרט הארשו בתפקיד לה צ'יקה הוקלטה לשידור רדיו ולאחר מכן שוחררה בדיסק.
האופרה בבימויו של Defrère המשיכה להציג עד שהוחלפה בהפקה חדשה ב-1966 שהעלתה מרגרטה ואלמן עם תפאורה ותלבושות של בני מונטרסור. בית האופרה לקח את ההפקה הזו למסע הופעות בארצות הברית בשנת 1967 עם רנטה טבלדי בתפקיד הראשי, פרנקו קורלי בתור אנצו, רוזלינד אליאס בתור לורה ופאוסטו קלווה מנצח. ההפקה של וולמן ומונטרסור נשארה ברפרטואר של המט במשך 17 שנים והוצגה שם לאחרונה בעונת 1982–1983 עם פלסידו דומינגו בתפקיד אנצו ואווה מרטון בתפקיד הראשי. לאחר 1983, לה ג'וקונדה הועלתה פחות. ביצועים של היצירה המורכבת מהפקה משנת 1990 עם גניה דימיטרובה; הפקה משנת 2006 עם ויולטה אורמנה; ולאחרונה הפקה משנת 2008 עם דבורה וויגט כגיבורות התואר בהתאמה. בנוסף, תזמורת האופרה של ניו יורק הציגה גרסאות קונצרט של האופרה מספר פעמים; כולל קונצרט מ-1986 בכיכובה של גניה דימיטרובה כג'וקונדה; והופעה ב-2004 בכיכובם של אפריל מילו בתפקיד הראשי ומרצ'לו ג'ורדני בתפקיד אנצו.
מחוץ לניו יורק, לה ג'וקונדה הוצגה לרגל הפתיחה החגיגית של בית האופרה של בוסטון ב-8 בנובמבר 1909, עם ליליאן נורדיקה בתפקיד הראשי, פלורנסיו קונסטנטינו בתור אנצו ולואיז הומר בתור לה סייקה. האופרה של סן פרנסיסקו (SFO) העלתה את היצירה לראשונה ב-1947 עם סטלה רומן ורג'ינה רזניק לסירוגין בתפקיד הראשי. לאחר מכן, ה-SFO העלה את האופרה ב-1967 עם ליילה ג'נסר בתור ג'וקונדה וגרייס בומברי בתור לורה, וב-1979 העלה ה-SFO את האופרה בפעם השלישית עם צוות כוכבים כולל רנאטה סקוטו בתור ג'וקונדה ולוצ'אנו פבארוטי בתור אנצו; הפקה שצולמה לשידורי טלוויזיה ארצית ב־PBS וששודרה בינלאומית באמצעות טכנולוגיית לווין בתקופה שבה זה היה נדיר. ב-1983, העלה ה-SFO את האופרה עם מונסראט קבאייה; וב-1988 עם אווה מרטון.
בשנת 1913 העלתה חברת שיקגו גראנד אופרה את היצירה עם קרולינה ווייט בתפקיד הראשי. אמי דסטין ביצעה את התפקיד הראשי בלה ג'וקונדה לפתיחת עונת האופרה של 1915 באודיטוריום של שיקגו. האופרה האזרחית של שיקגו פתחה את עונת 1924–1925 עם הפקה של לה ג'וקונדה בכיכובה של רוזה ראיסה תחת שרביטו של ג'ורג'יו פולאקו. האופרה הלירית של שיקגו העלתה את האופרה בפעם הראשונה ב-1957 עם איילין פארל בתפקיד הראשי. ההופעות הבאות בשיקגו כללו הפקה משנת 1966 עם אלנה סוליוטיס; הפקה משנת 1986 עם ג'נה דימיטרובה; והפקה משנת 1998 עם ג'יין איגלן. בשנת 1974 הועלתה האופרה על ידי האופרה של מדינת ניו ג'רזי עם גרייס בומברי בתפקיד הראשי עם הופעות שניתנו בהיכל הסימפוני של ניוארק ובאנדרטת המלחמה בטרנטון.
| תפקיד | סוג קול | צוות בכורה, 8 באפריל 1876  (מנצח: פרנקו פאצ'ו) | גרסה רביעית, 27 בנובמבר 1879, Politeama Genovese (מנצח: Gialdino Gialdini) |
| --- | --- | --- | --- |
| ג'וקונדה, זמרת | סופרן | מדלנה מריאני מאסי | מדלנה מריאני מאסי |
| לורה אדורנו, גברת ג'נובזית | מצו סופרן | מרייטה ביאנקוליני רודריגז | פלורה מריאני דה אנג'ליס |
| העיוורת, אמה של ג'וקונדה | קונטרה אלטו | אופמיה ברלני דיני | ג'ודיטה צ'לגה |
| אנצו גרימלדו, נסיך גנואה, מחופש לימאי דלמטי | טנור | ג'וליאן גאיאר | פרנצ'סקו מרקוני |
| ברנבה, מרגל האינקוויזיציה | בריטון | גוטרדו אלדיגיירי | גוסטבו מוריאמי |
| אלוויסה באדוארו, ממנהיגי האינקוויזיציה, בעלה של לורה | בס | אורמונדו מאיני | אדואר דה רסקה |
| זואן, איש סירה מתחרה בריגאטה | בס | ג'ובאני בטיסטה קורנאגו | ג'אקומו אוריגו |
| איספו, סופר | טנור | אמדיאו גרצי | עמנואל דל'אגליו |
| זמר | בס | ג'ובאני בטיסטה קורנאגו | ג'אקומו אוריגו |
| שייט | בס | ג'ובאני בטיסטה קורנאגו | ג'ובאני בטיסטה פנארי |
| מקהלה: פועלים, סנאטורים, כמרים, אצילים, מלחים, ילדים | מקהלה: פועלים, סנאטורים, כמרים, אצילים, מלחים, ילדים | מקהלה: פועלים, סנאטורים, כמרים, אצילים, מלחים, ילדים |  |