רחוב סומסום (ישראל)
צוות השחקנים בגרסה הישראלית

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה . ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: תצוגה לא תקינה; ראו: סיפורי סומסום, סדרה שנייה.
| --- | --- |
 סדרה ראשונה (בטלוויזיה החינוכית): נתן דטנר (נתן) (עונה 1–3) - שכן צעיר וחבר טוב של קיפי, אוהב מאוד כדורסל. מכונה על ידי מוישה אופניק "צוציק". בפרק הראשון הוא עובר לרחוב.  יונה עטרי (יונה) (עונה 1–3) - השכנה המבוגרת יותר. אוהבת להשקות את עציציה, יש לה נכדים. בעונה השלישית מתארחת אחייניתה אופירה (מגולמת על ידי אופירה יוספי). ליונה יש שיער אפור, בעונה השלישית אלברט לומד ספרות וצובע לה את השיער לשחור. קיפי ישן אצלה בחלק מהפרקים.  מיקי קם (מיקי) (עונה 1–3) - חברה שגרה בשכונה. מוכרת עם שושי בחנות יד שנייה בעונה הראשונה ושותפתה לדירה. והחל מהעונה השנייה הופכת להיות העוזרת האישית של שמיל בחנות לכלי עבודה, והופכת להיות דמות דומיננטית יותר בסדרה.  גבי עמרני (גבי) (עונה 3) - בעל חנות מכולת שנפתחת במקום המאפיה "חמים וטעים". מחליף את חנה ואבנר שעוברים דירה. מקריא הרבה סיפורים לילדים. כיכב באחת הפינות של קיפי ומוישה ב"אולפן הפתוח" במלחמת המפרץ הראשונה.  אלברט אילוז (אלברט) (עונה 1–3) - עולה חדש מצרפת. מתאקלם יפה בישראל והופך לחברם הטוב של הדיירים. לומד ספרות וצובע ליונה את השיער לשחור.  שמואל שילה (שמיל) (עונה 2–3) - בעל חנות לכלי עבודה יחד עם מיקי. איש זקן ונחמד.  חנה רוט (חנה) (עונה 1–2) - בעלת המאפיה "חמים וטעים", אשתו של אבנר. בעונה השלישית הם עוברים לגור בעיר אחרת וסוגרים את המאפיה.  אבנר כץ (אבנר) (עונה 1–2) - בעל המאפיה "חמים וטעים", בעלה של חנה. עובר לגור בעיר אחרת בעונה השלישית ומוחלף על ידי גבי.  אלי גורנשטיין (אלי) - (עונה 2–3) - השוטר, ובהמשך גם בעל רובוט בשם מקס שעושה הכל הפוך.  חיים ג'רפי (חיים) (עונה 2–3) - אוהב לצאת לטיולים. איש דתי. בעל משפחה שגרה במושב, שבפרק של שבועות קיפי בילה במושב ביחד עם משפחתו.  מכרם ח'ורי (מכרם) (עונה 2) - ערבי שגר ברחוב.  סלים דאו (סלים) (עונה 3) - השותף של נתן לדירה, דובר ערבית.  שוש מרציאנו (שושי) (עונה 1) - מוכרת בחנות יד שנייה ביחד עם מיקי בעונה הראשונה ושותפתה לדירה.  חיים בנאי (חיים) - בעל דוכן של פירות וירקות, בדומה לדמותו של חיים "אלברט פירות".  יעקב בנאי (יעקב) (עונה 3) - אבא של גבי.  רוזי ניומן (רוזי) (עונה 3) - עולה מאמריקה, מביאה מכתבים מאוסקר (שהוא בעצם הגרסה המקורית למוישה אופניק). בפרק אחר קיפי נוסע איתה לירושלים ומסביר לה על העיר העתיקה.  רחל דביר (רחל) (עונה 1) - חברה של חנה. משמשת כמלצרית במאפייה "חמים וטעים".  גלי עטרי (גלי, אחותה של יונה) (עונה 1) - באה לשיר עם יונה שירי עם בתימנית. קיפי חשב תחילה שמדובר בתינוקת כששמע שהיא אחותה הקטנה של יונה.  אופירה יוספי (אופירה, אחייניתה של יונה) (עונה 3) - באה לביקור אצל יונה, לא מתחבבת בהתחלה על ידי קיפי, עד שהוא מתרגל אליה.  לילך גליקסמן (לילך)  משה איש כסית (משה)  שי אידלסון (שי הילד)  אבי קושניר (נציג העירייה)  מאיר סוויסה (מאיר) (עונה 1–3) - שוטר/דוור/ספק הסחורה של גבי.  דורי בן זאב (דורי הפרסומאי)  ליה קניג (רחל, סבתה של מיקי) (עונה 2)  אייל גפן (מוכר תירס) (עונה 1)  גדעון זינגר (גדעון שוטר התנועה)  אילי גורליצקי (בעל החמור)  ישראל גוריון (ישראל, שחקן בפרק "ממלכת אין כיסא", ובפרק אחר הופיע עם בני אמדורסקי).  דן תורן (שחקן בפרק "ממלכת אין כיסא")  גידי גוב (גידי, המספר בפרק "ממלכת אין כיסא", ובפרק אחר ביצע בליווי מיושה אופניק ונחמן עיבוד רוקיסטי ל"גן סגור")  עופרה ויינגרטן (שחקנית בפרק "ממלכת אין כיסא")  דוד מעיין (שחקן בפרק "ממלכת אין כיסא")  איתן בן-דב (שחקן בפרק "ממלכת אין כיסא")  ניסים זוהר (ניסים הדוור)  טובה פירון (סבתו של נתן) (עונה 1)  אלברט כהן (ד"ר פיקוד הווטרינר)  חנה לסלאו (חיה, נציגת רשות שמורות הטבע) (עונה 2)  ששון גבאי (נציג רשות שמורות הטבע) (עונה 2)  יעקב בודו (מר קוץ, מנהל הסניף של רשות שמורות הטבע) (עונה 2)  שייקה אופיר (פקח עירייה)  אבנר חזקיהו (מנהל המקהלה)  גליה ישי (גליה) (עונה 2) - מבצעת את השיר "אתמול רבתי עם גיורא"  אברהם מור (גדליה הצבע)  אריה מוסקונה (יוסקה דודו של מוישה [כקול בלבד], ברוך הצלם) (עונה 2–3)  חנן גולדבלט (דוור)  מרים פוקס (מרים)  גסאן עבאס (גסאן)  מוסקו אלקלעי (מוסקו)  דני ליטני (דני)  דב נבון (אפרים הדוור)  יורם שימרון (כתב הספורט)  איציק ויינגרטן (כבאי)  רזיה מירון (כבאית)  עמוס הודיני (הקוסם מחלומו של קיפי)  יעקב בן-סירא (יעקב איש הזבל).  אדיב ג'הסן (תושב ירושלים).  רזיה ישראלי (המורה)  רינת מוטליס (רינת)  עמוס לביא (עמוס הקיבוצניק)  טלי לוברני (טלי, אשתו של עמוס)  חיים משה - בתור עצמו. בפרק אחד מוישה מבקש ממנו שיבקש מחברו שיחבר שיר על הדברים שהוא שונא, אך לצערו של מוישה החבר חשב שהוא אוהב את הדברים האלה וכך נוצר השיר "תודה". בפרק אחר שר שיר שנכתב על תושבי הרחוב על ידי גבי. שלום סומסום: מיקי קם (מיקי) (עונה 1)  חיים ג'רפי (חיים) (עונה 1)  בוני פרנקלין (בוני) (עונה 1) - בתפקיד עצמה. בקרה במקומות שונים ברחבי ישראל. לעיתים אופירה סייעה לה.  ג'רי סטילר (ג'רי) (עונה 3) - היה בתפקיד המנחה ב"א-ב תרום".  יצחק פרלמן (יצחק) (עונות 1 ו-3) - הסביר על מקומות בארץ והסביר לצופים במה תעסוק כל תוכנית בעונה הראשונה. כמו כן, היה אורח קבוע ב"רחוב וידאו". כיכב גם ב"א-ב תרום" כשהוא דיבר לקיפי דרך נגינת כינור. כמו כן כיכב אף ב"ילדים שרים ישראל" שהוא מסביר את ההבדל בין רעש למוזיקה.  שרה ג'סיקה פרקר (עונה 3) - בתפקיד ג'רוזלם ג'ונס (פרודיה על אינדיאנה ג'ונס) ובתפקיד הכתבת פגי פא בפרק על פסח, ובפרק "ילדים שרים מסביב לעולם" בתפקיד עצמה. בשנת 2006 כיכבה בסדרת הבת "סומסום בראשית" בתחילת כל פרק.  ג'רמי מילר (ג'רמי) (עונות 2 ו-3) - לומד דרך יואב בעיקר על המנהגים של חגי ישראל. הופיע גם בפרק "א-ב תרום".  יואב צפיר (יואב) (עונה 2)  אופירה יוספי (אופירה) (עונה 1)  תומי יואל (דפנה) (עונה 2)  שרי צוריאל (בתפקיד המנחה של "רחוב וידאו"). (עונה 1)  אן מירה (מרים) (עונה 3) - הופיעה בפרק של פסח בתור מרים הטבחית, בפרק "א-ב תרום" בתפקיד אישה שרוצה לתרום את העציץ שלה. וכן, גם בפרק "ילדים שרים ישראל".  בי בי קינג (בתפקיד עצמו) (עונה 3)  אלן קינג (בתפקיד מנהל חברת התקשורת "רגע") (עונה 3)  דייוויד ברנר (בתפקיד המאמן בפרק על חנוכה) (עונה 3)  ג'ואן ריברס (בתפקיד אם שמוכנה לתרום את האות ל' של בתה) (עונה 3)  טרייסי גולד (טרייסי) (עונות 2 ו-3) - הופיעה בפרק "מסע למקומות סודיים" בקטע על מלון מ', וכן גם בפרק "א-ב תרום".  ג'ושוע ריפקינד (משה המלצר ממלון מ') (עונה 2)  נל קרטר (בתפקיד עצמה) (עונה 3)  פול שייפר (בתפקיד עצמו) (עונה 3)  מארי טיילר מור (בתפקיד עצמה, כאשר היא לומדת מילדים את השפה העברית) (עונות 1 ו-3)  מנדי פטינקין (בתפקיד מנחה של רשת המוזיקה PTV [פרפרזה על רשת המוזיקה MTV] בפרק "אנשים בישראל", ובהמשך באותו הפרק מופיע בתור עצמו כשהוא מנסה ללמד את בנו את הא"ב העברי) (עונה 1)  מכרם חורי (מכרם) (עונה 1) - הופיע בסוף הפרק "אנשים בישראל" כשהוא מבצע בערבית את "זה עולם קטן". סדרה שנייה (בחינוכית 2 ובערוץ 23): שמיל בן ארי (שמיל) - מורה במקצועו וגר ברחוב עם אשתו ג'ולי וילדיו מיכאל ויסמין. מכונה על ידי מוישה "פרופסור".  אמל מורקוס (אמל) - רופאה במקצועה ובת דודתו של עדל מ"שארע סימסים". מלמדת לעיתים ערבית את תושבי הרחוב.  אסתי קוסוביצקי (אסתי, אימה של דפי [קול]) - השכנה המבוגרת ברחוב. יש לה מספר נכדים, כשבהמשך מתווסף לה עוד אחד. עוסקת בהתעמלות בשעות הפנאי. כמו כן, אסתי עצמה גם הייתה שחקנית הקול של אימה של דפי.  שרון צור (שרון) - בעל חנות הספרים בחנות. אדם דתי.  ג'ולי גולדשטיין (ג'ולי) - אשתו של שמיל ואמם של מיכאל ויסמין. אשת הייטק במקצועה. נוהגת באופנוע.  מסקי שיברו (מסקי) - השכנה האתיופית ברחוב. עבדה באחד הפרקים כצלמת.  נועה חסון (נועה) - מוכרת הגלידה של הרחוב.   מיכאל כהן (מיכאל) - בנם של ג'ולי ושמיל.  אדם בסנטה (אדם) - אחד הילדים ברחוב. משחק במבחר משחקי ספורט כגון: ג'ודו וכדורסל.  יסמין עיון (יסמין) - בתם של ג'ולי ושמיל.  בר עמוסי (בר) - אחת הילדים ברחוב. בפרק הבכורה שלה לימדה את דפי מהי ידידות.  אבי סינגולדה (אבי) - השתתף בשני פרקים, כשבפרק הבכורה שלו מנסה להתקבל ללהקה של מוישה. בשני הפרקים שלו מנגן בגיטרה לצד ילדים שמלווים אותו במרקס.  אסף אשתר (אסף השוטר)  ליה קניג (אימה של ג'ולי)  ז'אק כהן (אביה של ג'ולי)  אירינה סלזניובה (אירנה, נטשה המורה למשחק של אסתי)  אריה מוסקונה (מר כעס, טיפוס שמגיע רק למי שעומד לכעוס ומתעד את כעסו, לשאר הוא לא נראה ולא נשמע)  יורם חטב (גילם את אליעזר בן-יהודה בפרק "שגדבום")  רמי ברוך (גילם את סגן השריף בספיישל "ערבות סומסום")  אורלי דדו (בעלת הכלב שבר מצאה בפרק 35, האות ש' בספיישל "הקוסם מארץ אוף")  אסנת פישמן (גילמה את פיית האהבה בפרק "אופניק מאוהב")  דניאל פאר (גילם את מנחה תחרות המיחזור בפרק "מקום ראשון אופניק")  איציק כהן (יוספה חברתו של מוישה (כקול בלבד))  סוזי מילר (גילמה את אחד הזמרים בפרק "ערבות סומסום")  יורי קיסין (השליח)  דורון בן-עמי (אחד מהמכבים בספיישל חנוכה)  שירן מיכאלי (אחד מהמכבים בספיישל חנוכה)  אלי מיארה (אחד מהמכבים בספיישל חנוכה)  עודד אסנר (אחד מהמכבים בספיישל חנוכה)  חסאם אבו עישה (עדל) - תושב של "שארע סימסים". מורה למוזיקה. בן דודה של אמל מ"רחוב סומסום". מבקר לעיתים ברחוב סומסום. דובר עברית וערבית, שבאחד הפרקים מסתבר שהוא גם דובר איטלקית וספרדית.  סלווה נקארה (אום נביל)- תושבת של "שארע סימסים". בעלת חנות מכולת. באחד הפרקים הביאה לדפי וקיפי עוגת דבש. ובגלל הביטוי הערבי "יום אסל (דבש בערבית), יום בצל", אז קיפי ודפי סברו בטעות שמכיוון שהיה לה יום רע (יום בצל), אז העוגה שאפתה הייתה עוגת בצל.  [[]] (סמי) - תושב של "שארע סימסים". ילד חובב כדורגל.  [[]] (לילה) - תושבת של "שארע סימסים". בעלת מחשב משלה. תושבי הרחוב נעזרים בה לכל מיני דברים, כמו שבאחד הפרקים אום נביל נעזרה בה על מנת לחשב במדויק את ההכנסות שהיא קיבלה ממכירת סחורותיה בחנות. בפרק אחר עדל הביא אותה לרחוב סומסום על מנת שתתחבר עם תושבי הרחוב. סיפורי סומסום (בערוץ הופ!): דרור קרן (צחי) - ממציאן במקצועו. נוח וברוש גרים עמו ועוזרים לו בהמצאותיו.  הינד איוב (איבתיסם) - אומנית במקצועה. שכנה של צחי, נוח וברוש. דוברת ערבית. נוח משוחח אתה לעיתים בערבית.  לוטוף נוסייר (אביה של איבתיסם)  ג'ימי טורק-בתור עצמו. כשהוא היה חבר בקבוצה ששיחקה נגד הקבוצה של נוח, איבתיסם וצחי על אליפות השכונה. איבתיסם למדה בחוג הכדורגל שהוא העביר בעברו.  [[]] (אלברט) - ילד שהוא חברם של נוח, ברוש וצחי. השתתף בשני פרקים. רוסי במוצאו. בפרק הבכורה שלו השלושה החשיבו אותו לטרול בעקבות אי הבנה שנוצרה.  [[]] (רייצ'ל) - אחייניתו של צחי. בת אחותו שגרה בארצות הברית.:  סדרה שלישית (בערוץ הופ!): הינד איוב (איבתיסם) - אומנית במקצועה. הופיעה במקור ב"סיפורי סומסום". בעלת סטודיו שבו היא מלמדת אומנות.  דרור קרן (צחי) - ממציאן במקצועו. הופיע במקור ב"סיפורי סומסום". מצוין שהוא מארגן ברחוב לקראת חג הפסח ערב שירה בציבור.  ישראל פוליאקוב (גרשון) - השכן המבוגר ברחוב. בעל חנות מכולת שבתו גילי עוזרת לו בחנות, וכן יש לו חממה משלו שבה הוא מגדל צמחים. בעל דיסלקסיה. מספר לעיתים סיפורים לילדי הרחוב.  יבגניה דודינה (אירינה) - בעלת חנות קסמים ברחוב. מוישה מכנה אותה "הוקוס פוקוס".  שי פרדו (מלקאמו) - השכן האתיופי שגר ברחוב. מוזכר שבאחד הפרקים נסע עם צחי לאתיופיה.  נטע שלומי (גילי) - בתו של גרשון. עוזרת לאביה במכולת. סדרה רביעית (בערוץ הופ!): שושה גורן (סבתא שושנה) - בעלת מאפיה ובית קפה בשם "המקום של שושנה". השכנה המבוגרת ברחוב. הופיעה גם ב"שלום סומסום" וב"חודשי השנה" לסירוגין עם אורי.  אלכסנדר גרצ'קין (בוריס) - השכן הרוסי ברחוב.  איילה אינגדשט (למלם) - גננית שעובדת ברחוב.  ג'מיל חורי (סעיד) - הווטרינר שעובד ברחוב.  אורי בנאי (אורי) - הופיע ב"חודשי השנה" לסירוגין עם סבתא שושנה. בהופעת הבכורה שלו בתוכנית הופיע עם אביו השחקן גברי בנאי. שלום סומסום (גרסה שנייה): שושה גורן (סבתא שושנה) - בעלת מאפיה ובית קפה בשם "המקום של שושנה".  אלכסנדר גרצ'קין (בוריס) - השכן הרוסי ברחוב.  איילה אינגדשט (למלם) - גננית שעובדת ברחוב.  שחר סורק (קובי) - השכן הדתי ברחוב.  אנליס ואן דר פול (אנליזה) - תיירת שבאה לרחוב. יהודייה. באה ללמוד על מנהגי החגים בישראל. סדרה חמישית (בערוץ הופ!): שמואל וילוז'ני (דוד שמואל) - הדמות המבוגרת ברחוב. גנן במקצועו.  שאול עזר (קבלן שניסה למכור דירה למוישה אופניק).  חוה אלברשטיין (בתפקיד עצמה, כשהיא שרה שיר עם הבובות של התכנית ואף כיכבה בקליפ איתם לשיר "שש גמדות"). סדרה שישית (בערוץ הופ!): שני כהן (איילת) - מדריכת מוזיאון המדע בירושלים. בעלת פינה של ניסויים.  ליעד מודריק (ליעד) - מדענית שעובדת במעבדה שאליה באים הבובות לגבי נושאים שונים.