הערב והבוקר
עלילה > שער רביעי - העיר (1005–1007 לספירה)

הארכיבישוף מקנטרברי גוסס, ווינסטן מתכנן את המצב לצבירת כוח נוסף. הוא משכנע את הנזירים בקתדרלת קנטרברי שיבחרו בו לארכיבישוף החדש. ראנה אומללה בנישואיה לוויגלם, אך מעסיקה עצמה בחינוך ארבעת בניה. היא מקבלת הודעה מאגנס הגוססת, שמבקשת לפגוש אותה פעם אחת אחרונה. ראנה מגלה כי אגנס נדבקה בצרעת הזונות, וכך היא מבינה כי גם וינסטן חולה. היא מפחדת לשתף עם אלדרד את המידע, מחשש מפני נקמתו של וינסטן, לכן היא מסרבת לעזור לו לסכל את מינויו של וינסטן לארכיבישוף. ראנה מלמדת את ילדיה לקרוא, אך ויגלם מסרב שראנה תחנך את בנו ולכן הוא לוקח אותו ממנו ומפריד אותו מאחיו הגדולים. למרות צערה הרב, ראנה מבינה שאין לה יותר מה לאבד, לכן היא מפיצה את דבר מחלתו של וינסטן ומונעת את מינויו. וינסטן מתחיל להרגיש את פעולתה של המחלה, ושם לב לבלבולו ההולך וגובר.
בשנים שחלפו המשיכה העיירה קינגסברידג' להתפתח ולמשוך עולים לרגל, ואלדרד מחליט שהגיע הזמן לבנות כנסייה חדשה וגדולה יותר. הוא חולם שאדגר יחזור לאנגליה ויתכנן את הכנסייה, לכן הוא שולח שני נזירים שיחפשו אותו בנורמנדי. לאחר זמן רב הם מוצאים את אדגר, בתפקידו כמשנה לרב הבנאים. אדגר מסרב להצעתם של הנזירים, שכן הוא לא מעוניין לפגוש את ראנה בעודה נשואה לוויגלם. וינסטן המבולבל והחולה חוזר לשירינג, שם הוא מגלה כי ראנה היא זו שהפיצה את השמועה על מחלתו. הוא מגייס את ויגלם לעזרתו, והשניים מחליטים לנקום בה: וינסטן "מזיז הצידה" את ראנה ומגרש אותה משירינג. ראנה עוברת לגור בקינגסברידג', בביתו הישן של אדגר, שם היא מקימה לה משק בית חדש וממשיכה לשלוט בעמק אותן. ראנה מתיידדת עם בלוד, והשתיים משגיחות על השפחה החדשה של דרנג, מייריד, אותה דרנג מסרסר ללקוחותיו. השתיים מבינות כי השפחה הצעירה בהיריון, זמן רב לפני שדרנג מבחין בכך. כאשר אחד הלקוחות מבחין בכך שהשפחה בהיריון, דרנג זועם ומתחיל להכות אותה. כאשר בלוד ואשתו של דרנג מתערבות, דרנג לוקה בהתקף לב ומת. ראנה מוודאת שלא מאשימים את בלוד ברצח, ואילו אלדרד מצהיר שבית המרזח והשפחות שייכים כעת לאשתו של דרנג. אשתו של דרנג מכריזה כי היא תשחרר את שתי השפחות בצוואתה, ומאוחרת יותר אלדרד דואג לנסח זאת בכתב בפני עדים. כאשר היא מתה, מגלים תושבי העיירה כי היא הורישה את בית המרזח לבלוד. בלוד ומייריד מחליטות להישאר יחד בקינגסברידג', כנשים חופשיות, ולנהל יחד את בית המרזח.
כאשר ראנה מגיעה לבקר בעמק אותן, היא פוגשת את ויגלם ואנשיו שעוברים במקום. בלילה מגיע ויגלם השיכור אל ביתה של ראנה ומנסה לאנוס אותה שוב. ראנה נאבקת בו, ובסופו של דבר מפילה אותו לרצפה. היא סוגרת את פיו ואפו, עד שהוא נחנק מהקיא של עצמו ומת. מבוהלת, היא גוררת את גופתו לתעלה שבנה אדגר, וחוזרת לישון. בבוקר מובילה ראנה את החיפושים אחר ויגלם הנעדר, ומוודאת שאנשים מאמינים כי הוא נפל אל התעלה בטעות וטבע. היא רוכבת בחזרה לשירינג, שם היא לוקחת בחזרה את בנה הקטן. היא והשריף דן מכריזים על עצמם כשליטים החדשים של שירינג - ראנה תשמש בתור שופטת ותנהל את המחוז, ואילו השריף יגבה מיסים ויגייס צבא.
בצרפת מוזמן אדגר להיפגש עם הרוזן יובר, אביה של ראנה, אשר דורש ממנו להסביר את המנהג האנגלי של הזזת נשים הצידה. אדגר לומד כי ראנה למעשה גרושה, ועל כן חופשיה כעת לחיות עמו.
ראנה מחליטה להיפטר מווינסטן, לכן היא מזמינה את הארכיבישוף החדש מקנטרברי לביקור בשירינג. הארכיבישוף מזועזע למראה טירופו של וינסטן, מפטר אותו וכולא אותו בבקתת הציד ביער. ראנה חוזרת אל ביתה בקינגסברידג', שם החלו העבודות על הכנסייה החדשה. היא מאושרת לגור כעת עם ארבעת ילדיה ללא איומים. הארכיבישוף נפגש עם אלדרד, ומציע לו להחליף את וינסטן בתפקיד הבישוף של שירינג. אלדרד מסרב תחילה, אך לאחר מכן מבקש מהארכיבישוף שיאפשר לו להמשיך להתגורר בקינגסברידג' בתור בישוף, ולהשתמש בכנסייה החדשה שעומדת להיבנות בתור מושבו הרשמי. הארכיבישוף מסכים, ואלדרד מאושר על ההזדמנות שקיבל.
ראנה עומדת על הגשר של אדגר ומביטה בשקיעה, כאשר היא מבחינה בסירה ששטה במעלה הנהר. היא מזהה את אדגר על הסירה וממהרת לקדם את פניו. השניים מתאחדים לאחר שלוש שנים, ומגלים כי אהבתם זה לזו שרדה. הם מחליטים להתחתן, ומקבלים על כך אישור מהמלך אתלרד. אלדרד מעביר את וינסטן להתגורר על אי המצורעים, בטיפולן של הנזירות. הבישוף אלדרד מחתן את ראנה ואת אדגר בשירינג, והשניים יכולים לבסוף לחיות יחד כמשפחה.