stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אספקלריא
הצגות התיאטרון > הצגות לנשים

קול נ(פ)שי, הצגת בכורה: 2002
יוצרים: במאים - ענת יונגר וחגי לובר
תזמורת על תנאי, הצגת בכורה: 2007
יוצרים: עיבוד המחזה - אושרית קצין, במאית - בטי השכל
שחקניות: 9 שחקניות (ביניהם אושרית קצין ורחל ורבוב)
חנה'לה ושמלת השבת, הצגת בכורה: 2007
יוצרים: עיבוד - לימור גינזבורג, במאית - מיכל רובין
שחקניות: 7 שחקניות
מעגל הגיר הקווקזי, הצגת בכורה: 2007
יוצרים: עיבוד ובימוי - אילווה עשת
עד החתונה זה יעבור, הצגת בכורה: 1 ביוני 2009
יוצרים: מחזאית - שובה בן דניאל, במאית - סלעית אחי-מרים
שחקניות: 3 שחקניות
קליל כזה, הצגת בכורה: יוני 2009
יוצרים: מחזאיות - איילת שיינברג, חדוה מאירה כחלון ושירה מלכא, במאית – עירית שלג
שחקניות: איילת שיינברג, חדוה מאירה כחלון, שירה מלכא
דרך חור המנעול, הצגת בכורה: 23 ביוני 2010
יוצרים: מחזאי - לואיג'י פיראנדלו, במאית - קריסטינה (קרישה) סובוטקה קוטב
שחקניות: 9 שחקניות
לפני שנחרבה, הצגת בכורה: 23 ביוני 2010
יוצרים: עיבוד (על פי "קמצא ובר קמצא" (עץ אחרון בירושלים) מאת דניאל הורוביץ) ובימוי - סלעית אחי-מרים, מוזיקה - איילת חן, תלבושות - ליאת בן שושן
שחקניות: דינה בר-לב, עינת הבא-אביב, לאה וייס, מוריה לויאני, לירון סלהוב, איילת עזריאל, אביה רגונס, תמר שילה
תזמורת השואה, הצגת בכורה: 2 ביולי 2012
יוצרים: עיבוד ובימוי - דליה שימקו
שחקניות: 8 שחקניות
מקימי, הצגת בכורה: 2013
יוצרים: מחזאי - איילת רון (ע"פ ספרה של נועה ירון דיין), במאית – איילת רון
שחקניות: 8 שחקניות
קן הקוקייה, הצגת בכורה: 18 ביוני 2013
יוצרים: מחזאי - בטי השכל, במאית – בטי השכל
שחקניות: 8 שחקניות
מעורבות, הצגת בכורה: 16 ביוני 2014
יוצרים: מחזאי - דביר שרייבר, במאי – חביב מזרחי
שחקניות: נתנאלה תירוש, אדר ששון-פנקסוביץ', לנה פוגסוב, שרית - שרון ונצובסקי
ההצגה מבוססת על סיפורים אמיתיים של נשים ונערות שנישאו למוסלמים וחולצו על ידי ארגון יד לאחים.
תהיי יפה ותשתקי, הצגת בכורה: 28 בספטמבר 2016
יוצרים: מחזאי - מוריה חסין, במאית – אילת סטולר, שירים - אייל שכטר
שחקניות: אדר ששון-פנקסוביץ', אנה סנגר, נועם שנהב, עידית שמעון, שיר - שרון ונצובסקי
על גופתי, הצגת בכורה: 11 באפריל 2021
יוצרים: מחזאי - אורית גל-ליכטנשטט, במאית – אילת סטולר, רעיון וליווי אמנותי - חגי לובר, עיצוב במה, אביזרים ותלבושות - עדיאל אריאל, מוזיקה מקורית ועיבודים - גל לב, כוראוגרפיה - מעיין אלן, תאורה - אדם רוטבליט
שחקניות: מלכי - שרון ונצובסקי-שבצ’נקו, עדי אלדדי, מורן אלון-רוה, נטע טרוים
המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה, הצגת בכורה: 19 ביוני 2023
יוצרים: על פי המחזה מאת סיימון סטיבנס, במאית - אילווה גורונוביץ'-עשת, תנועה - עדילי ליברמן, דרמטורגיה - רחל שוורץ ואוריה ליפשיץ, תאורה - אדם רוטבליט, גרפיקה - קורל סדס
שחקניות: סטודנטיות תוכנית “אספקלריא & הרצוג”: אודי הראל, אמונה כליפה, אפרת פריד, חנה כהן, טליה איתן, יסכה כהן, מיכל אמויאל, מעיין הירשפלד, נגה פרוינדליך, שוהם פרץ, שולמית עמרני (בידני), שיראל עשוש
דירת רווקות, הצגת בכורה: 2023
יוצרים: מחזאית - מוריה חסין, ליווי אומנותי ודרמטורגיה - חגי לובר, בימוי - יואב מיכאלי, מוזיקה - אמיתי ולברגר, תלבושות - סתיו ניזרי, תפאורה - עדיאל אריאל
שחקניות: לירון הרניק, צהלה מיכאלי, רננה לובר ותגל צוריה
הצגות התיאטרון > מופעי אימפרוביזציה ותיאטרון פלייבק

בבואה (תיאטרון פלייבק - נשים), הצגת בכורה: 12 בדצמבר 2010
יוצרים: במאית - דנה רובין
שחקניות: עדי (כהן) נתנאל, סנדרה בן נבט, רעות (גלעדי) גורן, בת חן תם, אתאל בלוך, תמר בזק, רות פרנק, אורנה סרלואי
בהמשך עלה ההרכב בצורה עצמאית בשם "מייסעס - תיאטרון פלייבק נשי".
אימפרו-אספקלריא, הצגת בכורה: 5 במרץ 2011
יוצרים: במאי - אילן פופקו
שחקנים: 6 שחקנים (ביניהם: יחזקאל לנג, חיים רוטשטיין, יואב עמיר, חננאל אמיתי)
פרלקסה (מופע אימפרוביזציה - נשים), הצגת בכורה: 10 בנובמבר 2013
יוצרים: במאית - הילה די קאסטרו
שניים סוכר, הצגת בכורה: 2014
יוצרים ושחקנים: אילן פופקו יואב עמיר
הצגות התיאטרון > עיבודים למסך

חלק מהצגות התיאטרון עובדו לסרטים:
"הקמצן שהפך לקבצן", "אויש ומויש" ו"אויש ומויש וסוד התפילה" בהפקת "ניצוצות של קדושה"
"שמיטה בסכנה" בהפקת אספקלריא הפקות
בשנת 2017 הפיק התיאטרון יחד עם אולפני אתרוג את הסרט "עוז והדר" - דרמה היסטורית על הרב שלמה והרבנית צפייה גורן.
דברי ימי נרניה

ערך זה עוסק בסדרת ספרי פנטזיה לילדים. אם התכוונתם לסדרת הטלוויזיה, ראו .
| --- | --- |

עטיפת ספר הכולל את כל סדרת הספרים לפי סדר כרונולוגי
 האריה, המכשפה וארון הבגדים  הסוס ונערו  אחיינו של הקוסם  כס הכסף  הנסיך כספיאן  המסע בדורך השחר  הקרב האחרון 
 מידע כללי
 מאת:  ק. ס. לואיס 
 איורים:  פולינה ביינס 
 שפת המקור:  אנגלית בריטית 
 סוגה:  פנטזיה, סיפורת לילדים, פנטזיה אפית 
 נושא:  רומן חניכה 
 הוצאה
 תאריך הוצאה:  1950 
 
דברי ימי נרניה (באנגלית: The Chronicles of Narnia) היא סדרת ספרים בת שבעה חלקים (הפטלוגיה) מאת הסופר הבריטי ק.ס. לואיס, ובה מתוארים קורותיהם של ילדים מעולמנו שנקלעים לעולם נרניה.
הספרים משתייכים לסוגת ספרות הפנטזיה, ומערבים בהם גם מוטיבים הלקוחים מאגדות עם שונות, כגון כישוף, חיות מדברות, גמדים, ענקים ויצורים מיתולוגיים שונים, השאובים בעיקר מהמיתולוגיה היוונית, הרומית והאירית.
הספרים מכילים מוטיבים נוצריים רבים מאוד, ויש המפרשים אותם כאלגוריה לסיפורי הנצרות, אם כי המחבר עצמו הסתייג מפרשנות זו, ואמר שהסיפורים אמנם נכתבו בהשראת רעיונות נוצריים, אבל לא אמורים לייצג אותם.
עיקרי העלילה

הספר שנכתב ראשון בסדרת נרניה, הוא "האריה, המכשפה וארון הבגדים" שמגולל את קורותיהם של ארבעה ילדים, אשר מפונים מלונדון המופצצת בתקופת מלחמת העולם השנייה לביתו של פרופסור בכפר. שם הם מגלים ארון ישן ונכנסים דרכו לעולם אחר וקסום בשם נרניה, בו שולטת מכשפה אכזרית הידועה בשם המכשפה הלבנה. הילדים מצליחים לבסוף לשחרר את העולם מעולה בעזרתו של האריה אסלן.
הספרים הבאים מגוללים את המשך קורותיהם של הילדים האלו וילדים אחרים בנרניה. כל ארבעת האחים מופיעים גם בספר "הנסיך כספיאן" ובספר "הסוס ונערו". הספר "אחיינו של הקוסם" מספר כיצד נרניה נוצרה, ומבחינה כרונולוגית קודם ל"האריה המכשפה וארון הבגדים", אף שנכתב אחריו. הספר "הסוס ונערו" מתרחש במקביל לתקופת התרחשותו של "האריה המכשפה וארון הבגדים". בספר "הקרב האחרון" מסופר על סופה של נרניה.
סדרת הספרים

האריה, המכשפה וארון הבגדים (The Lion, the Witch and the Wardrobe), יצא לראשונה ב-1950
הנסיך כספיאן (Prince Caspian), יצא לראשונה ב-1951
המסע בדורך השחר (The Voyage of the Dawn Treader), יצא לראשונה ב-1952
כס הכסף (The Silver Chair), יצא לראשונה ב-1953
הסוס ונערו (The Horse and His Boy), יצא לראשונה ב-1954
אחיינו של הקוסם (The Magician's Nephew), יצא לראשונה ב-1955
הקרב האחרון (The Last Battle), יצא לראשונה ב-1956
כל הספרים יצאו לאור בעברית, חלקם במהדורה מנוקדת. לקראת יציאת הסרט המבוסס על הספר "האריה, המכשפה וארון הבגדים", יצאו בשנת 2005 כל ספרי הסדרה מחדש בספרית מרגנית של הוצאת זמורה ביתן.
מבחינה כרונולוגית (על פי זמן התרחשות הסיפור) סדר הספרים הוא:
אחיינו של הקוסם
האריה, המכשפה וארון הבגדים
הסוס ונערו (מקביל למהלך התרחשות החלק האחרון של עלילת "האריה, המכשפה וארון הבגדים")
הנסיך כספיאן
המסע בדורך השחר
כס הכסף
הקרב האחרון
גיבורי הסדרה > משפחת פיוונסי

פיטר פיוונסי - הבן הבכור והמלך הרם של נרניה. פיטר הוא המבוגר מבין ארבעת ילדי פיוונסי. דמותו היא של אדם בוגר, הוגן, רציני ואחראי, אשר מגן על החלשים ואף מוכן להודות בטעויות. פיטר מוכתר כמלך הרם של נרניה בספר "האריה, המכשפה וארון הבגדים", ומופיע כדמות עיקרית גם ב"נסיך כספיאן". כמלך נרניה מצטיין פיטר כלוחם ומצביא. ב"סוס ונערו" לא מופיע פיטר אך נמצא ברקע העלילה, ופעם נוספת, מגיע לנרניה לקראת קיצה ב"קרב האחרון".
סוזן פיוונסי - השנייה לבית פיוונסי. לסוזן דמות "חיוורת" משהו - היא תמיד נגררת, חסרת יוזמה, ועם הזמן מתנתקת מנרניה. סוזן מופיעה בשלושה ספרים: "האריה, המכשפה וארון הבגדים" (שם הוכתרה כמלכה בנרניה), "הנסיך כספיאן" ו"הסוס ונערו", סוזן לא חוזרת לנרניה עם אחיה ב"קרב האחרון". היא מתוארת בתור המלכה היפה ביותר שמלכה על נרניה.
אדמונד פיוונסי - השלישי מבין ילדי פיוונסי. ב"אריה, מכשפה וארון הבגדים" אדמונד מגלה את נרניה בנפרד מלוסי, אחריה, ועקב מפגש עם המכשפה הלבנה בוגד באֶחיו ומנסה להסגירם לידיה. לאחר שאסלן מציל אותו מהוצאה להורג בידי המכשפה, מתחרט אדמונד על מעשיו ומוכתר יחד עם אחיו למלך בנרניה. דמותו של אדמונד לפני הצלתו היא של ילד קנטרני ונוטר טינה, ולאחר הצלתו משתנה אופיו לטובה. אדמונד מופיע כדמות עיקרית גם ב"נסיך כספיאן", ו"המסע בדורך השחר". ב"סוס ונערו" מופיע אדמונד בקטע קצר, ומגיע שוב לנרניה ב"קרב האחרון".
לוסי פיוונסי - הצעירה ביותר, היא הראשונה שמגלה את הדרך לנרניה בספר "האריה, המכשפה וארון הבגדים", ובהמשך מוכתרת כמלכה שם. דמותה היא של ילדה מאוד עליזה אך כנה, הוגנת ורחמנית. לוסי מופיעה כדמות עיקרית גם ב"נסיך כספיאן", ו"המסע בדורך השחר". ב"סוס ונערו" מופיעה לוסי בקטע קצר, וכמו אדמונד ופיטר מגיעה שוב לנרניה ב"קרב האחרון". ללוסי מערכת היחסים הקרובה ביותר מבין כל הדמויות עם אסלן, והיא מצטיינת בריפוי.
גיבורי הסדרה > דמויות נוספות מעולם האדם

יוסטס קלרנס סקרב - בן דודם של ארבעת ילדי פיוונסי, המגיע לנרניה בספרים "המסע בדורך השחר", "כס הכסף" ו-"הקרב האחרון". בתחילה עובר יוסטס לנרניה יחד עם הצעירים מבין האחים - אדמונד ולוסי, דרך ציור של ספינה. שם הם פוגשים את הנסיך כספיאן, שעכשיו הוא כבר מלך, ואת ריפיצ'יפ, העכבר-האביר הנועז. בתחילת הסיפור, יוסטס הוא ילד אנוכי ומפונק, ובמידה מסוימת אף מרושע, אולם במהלך החוויות שהוא עובר במסע ופגישתו עם אסלן אופיו משתנה והוא מתחיל לשפר את דרכיו.
ג'יל פול - שותפתו של יוסטס להרפתקה בספרים "כס הכסף" ו"הקרב האחרון". ב"כס הכסף", השניים נכנסים לנרניה דרך השער האחורי של בית הספר, הנעול בדרך כלל. הם נשלחים על ידי אסלן למצוא את הנסיך ריליאן, בנו האובד של מלך נרניה הזקן. הם עוברים הרפתקאות רבות ולבסוף צריכים להתמודד עם מלכת ארץ תחתיות, אשר מסתבר כי כישפה את הנסיך ריליאן, כדי להשתלט על נרניה.
פולי פלמר ודיגורי קירק - גיבורי הספר "אחיינו של הקוסם". הם מגיעים לנרניה באמצעות טבעות קסומות שענדו על אצבעותיהם: הם מגיעים אל היער שבין העולמות (מקום בו כל בריכה מובילה לעולם אחר), תחילה הם מגיעים לעולם של המכשפה הלבנה, לאחר שבטעות העירו את המכשפה הלבנה, חזרו ליער והגיעו לנרניה עם המכשפה, שם זכו לראות את אסלן יוצר את נרניה. פולי ודיגורי נשלחים על ידי אסלן למסע על גבי סוס מכונף בחיפוש אחר עץ תפוחי כסף, שלפירותיו כוח קסום. המכשפה הלבנה, אותה העירו פולי ודיגורי בבלי דעת, מחפשת גם היא אחר העץ הקסום כדי לטעום מהפרי, דבר שיאפשר לה להפוך לשליטה הנצחית של נרניה. דיגורי מופיע מאוחר יותר כפרופסור הזקן בהאריה, המכשפה וארון הבגדים.
גיבורי הסדרה > דמויות נרניניות

.
אסלן - אסלן הוא אריה מדבר, בעל יכולות מאגיות ומהווה סוג של אלוהות עבור יצורי נרניה. הוא שבורא בהבל פיו את עולמה של נרניה, והוא גם זה אשר מורה על הבאת הקץ לעולם זה. דמותו מופיעה בכל ספרי הסדרה והוא הדמות המכוונת את האירועים. מעשיו של אסלן מכוונים בדרך כלל להנחלת מוסר השכל. ההקבלה בין דמותו של אסלן לזו של ישו מובהקת: הוא בנו של "הקיסר שמעבר לים" (כלומר אלוהים), הוא מקריב את חייו למען נרניה וקם לתחיה מן המתים והוא המושיע של נרניה אליו מייחלים ובו מאמינים כל תושביה.
הנסיך כספיאן העשירי - יורש העצר החוקי של ממלכת נרניה, המנסה לחזור לכס המלוכה שנתפס על ידי דודו מירז. כספיאן הוא גיבור הספר "הנסיך כספיאן" ו"מסע בדורך השחר", ומופיע גם כמלך זקן בספר "כס הכסף".
שסטה - גיבור הספר "הסוס ונערו", הנמלט יחד עם הסוס ברי מקלורמן אל נרניה בתקופת מלכותם של פיטר, סוזן, אדמונד ולוסי.
טש - האל הראשי בפנתיאון האלים של בני קלורמן. הוא מופיע בדמות אדם בעל ארבע זרועות וראש של ציפור טרף מעוקלת מקור. מקדשו הראשי של טש נמצא בעיר טשבן, בירת קלורמן, וחגו העיקרי מתקיים בסתיו. פולחנו כולל הקרבת קורבנות אדם.
השפעות נוצריות

לואיס היה נוצרי אדוק, וחיבר גם מספר ספרים העוסקים בתאולוגיה. השקפותיו הנוצריות באות לידי ביטוי גם בספרי נרניה, ומוטיבים רבים הלקוחים מהמחשבה הנוצרית מגולמים בצורה שונה בדמויות ובאירועים בסיפורים. הדוגמה הבולטת ביותר לכך היא בדמותו של אסלן, המסכים לתת את עצמו כקורבן על חטאו של אחר, ולאחר הריגתו חוזר לתחיה, ומזכיר בכך את דמותו של ישו.

לואיס מדגיש בעיקר את רעיון הכפרה והמחילה, ומבקש להראות שגם לחוטאים קשים יש את האפשרות לזכות במחילה ולהגאל, והספרים משופעים בדמויות המתחילות את דרכן באופן שלילי, אבל מצליחות בהמשך לעלות על דרך הישר בעזרת הדרכתו של אסלן, כשהבולטות בהן הן דמויותיהם של אדמונד ויוסטס, ובמידה פחותה יותר גם דמויותיהם של דיגורי, טרמפקין, ארויס, ברי, ועוד. הוא מדגיש את חוסר יכולתו של האדם לגאול את עצמו ואת הזדקקותו לעזרת ההשגחה העליונה לצורך כך, אך עם זאת, באחרון בספרי הסדרה הוא נותן ביטוי בספריו גם להשקפתו - החריגה במחשבה הנוצרית האורתודוקסית - שהאמונה בנצרות אינה בהכרח הדרך היחידה לגאולה, אלא שגם מי שמצליח להגיע לערכי הנצרות באופן עצמאי, לאו דווקא מתוך חברות בכנסייה, עשוי למצוא בכך גאולה.
בשל ריבוי הרעיונות הנוצריים בסדרה, יש המנסים לראות בה אלגוריה לסיפורי התנ"ך והברית החדשה, אבל לואיס עצמו הכחיש טענות אלו, וטען שלא בא לכתוב אלגוריה, אלא סיפורים בדיוניים, השואבים השראה מרעיונות נוצריים (לצד מקורות אחרים) ומנסים ליישם אותם באופן שבו היו מתגלמים לו היו מתקיימים בעולם פנטזיה.
ביקורת

מאז צאתם זכו ספרי נרניה לביקורות רבות, חלקן אוהדות וחלקן שליליות. מבקרים רבים רואים בשלילה את האופן הבוטה והנחרץ בו לואיס מעביר את מסריו הנוצריים בספר, ואת ההתנשאות והבוז שהוא מפגין כלפי דעות שונות. כמו כן, הסדרה גם הואשמה בהבעת עמדות גזעניות ומיזוגניות: בני העם הקלורמני, שמוצגים באופן ברור כסטריאוטיפ מזרחי (הם כהי-עור, מגודלי-זקנים, ועוטי טורבנים), זוכים ליחס שלילי מאוד בספרים, ומוצגים כחנפנים, אנוכיים, רמאים ואכזריים (אם כי קיימות גם דוגמאות מועטות לדמויות קלורמניות המוצגות באור חיובי, ויוצאות נגד התרבות הקלורמנית). מיניות האישה מוצגת לרוב באור שלילי, כגורם פתייני ומזיק. מסוזן נמנעת הכניסה לארצו של אסלן מכיוון שהיא הגיעה לגיל בו "דבר אינו מעניין אותה פרט לשפתונים, גרבי ניילון ופגישות", ולעומת זאת דמויות נשיות חיוביות מוצגות לרוב כ"טום בוי".

מבקר בולט וחריף ביותר של הסדרה הוא הסופר פיליפ פולמן, שקורא להורים שלא לתת לילדיהם לקרוא את ספרי נרניה.

למרות הרעיונות הנוצרים בספרים, הם זכו להתנגדות גם מקרב גורמים נוצרים מסוימים, המאשימים אותם כמעודדי כישוף ועבודת אלילים, בגלל המוטיבים הרבים הלקוחים מתוך אמונות טרום-נוצריות המופיעים בהם, כגון הופעתם של אלי-נהר או דריאדות.
הפקות טלוויזיה וסרטי קולנוע

1967 - האריה, המכשפה וארון הבגדים (סדרת אנימציה)
1979 - האריה, המכשפה וארון הבגדים (סרט טלוויזיה באנימציה)
1988–1990 - דברי ימי נרניה, סדרת טלוויזיה בת שלוש עונות המבוססות על ארבעת הספרים הראשונים.
2005 - סיפורי נרניה: האריה, המכשפה וארון הבגדים (סרט קולנוע)
2008 - סיפורי נרניה: הנסיך כספיאן (סרט קולנוע)
2010 - סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר (סרט קולנוע)
כריס ג'ריקו

| --- | --- |

 לידה:  9 בנובמבר 1970 (בן 54) ארצות הברית מנהאסט, ניו יורק, ארצות הברית
 שם במה:  כריס ג'ריקו
 כינוי:  Y2J
 משקל:  103 ק"ג
 גובה:  1.83 מטר
 לאום:  ארצות הברית ארצות הברית   קנדה קנדה
 קריירה מקצוענית:  2 באוקטובר 1990 – הווה (34 שנים)
 מאמנים:  סטו הארט קיית' הארט
 ליגות:  AEW WWE/WWF WCW ECW WWA
 תרגילי סיום:  Codebreaker, Liontamer, Walls of Jericho, Lionsault, Judas Effect
כריסטופר (כריס) קית' אירוויין (באנגלית: Christopher Keith Irvine; נולד ב-9 בנובמבר 1970) הידוע יותר בשם הבמה שלו, כריס ג'ריקו הוא זמר, שחקן ומתאבק אמריקאי-קנדי, המופיע בארגון ההיאבקות All Elite Wrestling‏ (AEW). הוא ידוע בעיקר בשל הופעותיו בארגון ההיאבקות WWE.
תחילת קריירת ההיאבקות

אירוויין החל את דרכו בעולם ההיאבקות ב-1990, כשהיה בן 19. תחילה הופיע במופעים עצמאיים ואט-אט הצליח לחדור לליגות ומופעי ארגונים קטנים בארצות הברית, קנדה, יפן ומקסיקו. באותה תקופה אימץ לעצמו את שם הבמה ג'ריקו (Jericho). אירוויין זכה להכרה גדולה יותר כשהועסק לבסוף על ידי ארגון ECW האמריקאי, כאשר החל להפוך פופולרי יותר ויותר, באמצע שנות התשעים. אירוויין שולב בעלילות השונות והופיע בקרבות מבוימים לצד כוכבי הארגון באותה התקופה.
WCW

ב-1996 החל לעבוד בעבור הארגון המתחרה - WCW. הוא הופיע לראשונה ב-26 באוגוסט 1996, וב-15 בספטמבר, הופיע באירוע הגדול הראשון שלו, בקרב מול כריס בנואה. אחרי קרבות עם בנואה, סיקס ואדי גאררו, ב-28 ביוני 1997 ג'ריקו ניצח את סיקס בלוס אנג'לס וזכה באליפות למשקל בינוני. ב-12 באוגוסט הוא זכה בתואר בפעם השנייה לאחר שניצח את אלכס רייט. דמותו של ג'ריקו הפכה לדמות "רעה" כשזכה בתואר בפעם השלישית מריי מיסטריו. לאחר הקרב, ג'ריקו תקף את הברך של מיסטריו ופצע אותו. אז הוא התחיל יריבות עם חובנטוד גאררה, שהסתיים בקרב תואר מול מסכה, בו ניצח ג'ריקו. הוא החל לאסוף חפצים מיריביו, כמו המסכה של גאררה, שמלה הוואית של "הנסיך איוקייה" וסרט הראש של דיסקו אינפרנו.
אז ג'ריקו התחיל יריבות עם דין מלנקו. ג'ריקו אמר שהוא מתאבק יותר טוב ממלנקו אבל לא נלחם מולו. בשל יכולותיו הטכניות, כונה מלנקו "האיש בעל אלף האחיזות". ג'ריקו אמר שהוא "איש 1,004 האחיזות" ולאחר שזכה בקרב, הוציא רשימת נייר והקריא ממנה "אחיזות" שהוא מכיר, שרובן מזויפות וחצי מהן הן גרסה נוספת למהלך שכבר אוזכר. ג'ריקו ניצח את מלנקו באירוע וגרם למלנקו לצאת להפסקה קצרה. לפני האירוע הבא, נקבע קרב מרובה משתתפים שבו המנצח יפגוש את ג'ריקו על התואר. המתאבק שניצח בקרב עטה מסכה, והתברר שזהו מלנקו, שמיידית לאחר מכן התמודד מול ג'ריקו וזכה ממנו בתואר, אך לאחר מכן התואר פונה, כיוון שג'ריקו הלין על כך שלא ידע שיפגוש במלנקו, ואף טען שהוא קורבן לקונספירציה תוך כדי שהאשים את ביל קלינטון בתכנון העניין. ג'ריקו ניצח את מלנקו בפסילה במהלך קרב על התואר הפנוי לאחר שמלנקו הכה אותו עם כיסא, ואז מלנקו הושעה.
באירוע לאחר מכן, ג'ריקו נלחם מול ריי מיסטריו ששב אל הארגון. האחרון גבר עליו בקרב ללא פסילות על התואר לאחר שמלנקו התערב. האליפות הוחזרה לג'ריקו בגלל ההתערבות. בחודש לאחר מכן, הוא הפסיד את התואר לחובנטוד גררה בקרב שבו מלנקו שפט. בשנת 1998 הוא ניצח בתחרות World War 3 .
WCW > אלוף הטלוויזיה

יומיים לאחר שהפסיד את תואר משקל הקל, ג'ריקו ניצח את סטיבי ריי (שהחליף את בוקר טי) וזכה באליפות הטלוויזיה. מיד לאחר מכן, ג'ריקו איתגר את אלוף העולם, גולדברג לקרב. ג'ריקו ניצח גמד שהיה לבוש כמו גולדברג ואמר שהוא ניצח את גולדברג 4 פעמים, אבל לעולם לא התאבק איתו באמת באותה תקופה. הוא אמר שחוסר הרצון של ההנהלה לשים אותו בקרב מול גולדברג גרם לו לעזוב את הארגון.
בנובמבר 1998, ג'ריקו הפסיד את תואר הטלוויזיה לקונאן. אז הוא התחיל יריבות עם פרי סאטורן. היריבות הסתיימה במרץ, שם ג'ריקו הפסיד לסאטורן בקרב קולר כלבים.
WWE

ב-9 באוגוסט 1999 אירוויין הצטרף לארגון ה-WWE (דאז WWF), כאשר היה בתחרות עזה עם הארגון WCW. הפופולריות הרבה לה זכה דמותו, עמה המשיך ב-WWE, חוזקה באמצעות גימיק פרסומי אשר השווה אותו לבאג אלפיים. כאשר לבסוף נכנס בהופעת בכורה לאחד המופעים זכתה דמותו לתשואות מהקהל, במקום צעקות הבוז השמורות בדרך כלל לדמויות "רעות". ב-26 באוגוסט, במהדורה הראשונה של התוכנית סמאקדאון, ג'ריקו עשה את הבכורה שלו בקרב מול רוד דוג, בו הוא נפסל לאחר שהעביר את רוד דוג דרך שולחן.
ג'ריקו התחיל יריבויות קצרות עם רוד דוג, אקס פאק וקן שמרוק, והפסיד בפסילה לאקס פאק באירוע הגדול הראשון שלו ב-WWF. היריבות הארוכה הראשונה שלו הייתה עם צ'יינה, האלופה הבין יבשתית. לאחר שהפסיד לצ'יינה באירוע "סדרת ההשרדות" 1999, ג'ריקו זכה בתואר הביניבשתי הראשון שלו חודש לאחר מכן באירוע "ארמגדון". בקרב חוזר, שניהם הצמידו אחד את השני והוכרזו כאלופים משותפים, עד שג'ריקו ניצח את צ'יינה ונהיה האלוף היחיד. הברית של ג'ריקו עם צ'יינה וההתלהבות מכישורי הזירה שלו והכריזמה שלו הפכו אותו לדמות "טובה". לאחר מכן, הוא התחיל יריבות עם קורט אנגל והפסיד לו את התואר הבין יבשתי.
ב-2 באפריל, ג'ריקו השתתף ברסלמניה 2000 בקרב משולש מול קורט אנגל וכריס בנואה, כאשר אנגל היה האלוף האירופאי והאלוף הביניבשתי. נקבע שהראשון שמשיג ניצחון בקרב יזכה בתואר הביניבשתי, והשני שיזכה יהיה האלוף האירופאי. בנואה הצמיד את ג'ריקו וזכה בתואר הביניבשתי, וג'ריקו הצמיד את בנואה וזכה בתואר האירופאי. למחרת היום הוא הפסיד את התואר לאדי גאררו לאחר שצ'יינה עזרה לגאררו. כעבור שבועיים, ג'ריקו ניצח את טריפל H בקרב על אליפות ה-WWF. השופט ספר מהר את הניצחון של ג'ריקו, ולכן טריפל H אמר שאם השופט יהפוך את החלטתו, הוא לא יתקוף יותר את השופט. השופט הפך את החלטתו והניצחון נמחק מדפי ההיסטוריה. לאחר מכן, ג'ריקו חזר ליריבות עם בנואה על התואר הבין-יבשתי. הוא ניצח את בנואה בסמאקדאון וזכה באליפות בפעם השלישית שלו, אבל הפסיד לו את התואר כעבור 4 ימים.
הפופולריות של ג'ריקו נסקה כשהתחיל יריבות עם טריפל H ועם אשתו (רק בעלילה באותו זמן) סטפני מקמהן. הוא העליב את סטפני והציק לטריפל H בכך שגרם לו להפסיד בקרבות. היריבות הסתיימה באירוע בו הם נלחמו בקרב שבו מי שלא מצליח לעמוד בספירת 10 הוא המפסיד. טריפל H קם ממש בשנייה האחרונה. לאחר מכן ג'ריקו חזר ליריבויות שוליות, כמו כריס בנואה, אקס פאק, וקיין עד לסוף השנה.
WWE > כוכבות בקרבות המרכזיים והיריבות עם טריפל H

ברויאל ראמבל 2001, ג'ריקו ניצח את בנואה בקרב סולם וזכה בתואר הביניבשתי הרביעי שלו. הוא הגן על התואר חודש אחר כך מול בנואה, אקס פאק ואדי גאררו, וברסלמניה 17 הגן על התואר מול ויליאם ריגל, רק כדי להפסיד את התואר כעבור ארבעה ימים לטריפל H. ג'ריקו חזר ליריבות עם ריגל.
באירוע של חודש מאי - "יום הדין" 2001, ג'ריקו ובנואה ניצחו קרב זוגות מרובה משתתפים וקיבלו קרב למחרת היום מול אלופי הזוגות, סטיב אוסטין וטריפל H. בנואה וג'ריקו זכו בקרב, בו טריפל H נפצע בשריר הארבע ראשי. לאחר מכן הצוות הגן על התארים בקרב שולחנות, סולמות וכיסאות עם 4 צוותים בו בנואה נפצע בצווארו. טריפל H נעדר למשך שאר השנה וחזר בינואר, ואילו בנואה המשיך להתאבק לזמן מסוים, עד שהוא וג'ריקו הפסידו את תוארי הזוגות שלהם לדאדלי בויז, ועד שהוא וג'ריקו הפסידו לאוסטין בקרב משולש על תואר ה-WWF, ואז בנואה יצא לחופשה של שנה.
לאחר מכן, מתאבקי WCW ו-ECW "פלשו" ל-WWF וג'ריקו נהיה כוח חשוב בעלילה הזאת. ג'ריקו נשאר בצד של ה-WWF ונלחם מול מתאבקים כמו ריינו ורוב ואן דאם (שהיו ב-ECW, שנוהלה על ידי סטפני מקמהן), אך ג'ריקו התחיל להראות סימנים של דמות "רעה" לאחר שג'ריקו התחיל לקנא בהצלחה של כוכב ה-WWF הרוק. הרוק הזכיר לג'ריקו שהוא מעולם לא זכה בתואר אליפות ראשי. ג'ריקו ניצח את הרוק בקרב באירוע "ללא רחמים" 2001 וזכה באליפות ה-WCW. למחרת היום, ג'ריקו והרוק ניצחו את הדאדלי בויז וזכו באליפות הזוגות. לאחר שהפסידו את התארים לטסט ובוקר טי, הם חזרו ליריבות שלהם. ב-5 בנובמבר ב-Raw, הרוק ניצח את ג'ריקו וזכה בתואר משקל כבד של WCW. לאחר הקרב, ג'ריקו תקף את הרוק והפך לדמות "רעה", דבר שנשאר למשך שנתיים. לאחר מכן, ג'ריקו כמעט עלה לצוות WWF בקרב צוותים מול WCW ו-ECW בו הארגון המפסיד יתפרק לאחר שתקף את הרוק. ב-9 בדצמבר באירוע "נקמה", ג'ריקו ניצח את הרוק וזכה באליפות ה-WCW ואז ניצח את סטיב אוסטין וזכה באליפות ה-WWF, וכך נהיה "האלוף הבלתי-מעורער" הראשון. בחודשיים לאחר מכן, הוא ניצח שוב את הרוק ואז את סטיב אוסטין.
כשהוכרז שטריפל H ילחם מול ג'ריקו על התואר הבלתי מעורער, הם התחילו יריבות. ג'ריקו הפסיד לטריפל H את התואר בקרב המרכזי של רסלמניה 18. לאחר מכן, ג'ריקו הועבר לתוכנית סמאקדאון כחלק מהליך הדראפט והמשיך את היריבות מול טריפל H, כשהוא מפסיד לו בקרב תא הגיהנום.
WWE > צוות עם כריסטיאן

אז ג'ריקו התחיל יריבות של חודשיים עם אדג' לאחר שהוא פצע אותו בכתף. לאחר סיום היריבות, ג'ריקו הועבר לתוכנית Raw ותקף את ריק פלייר. ג'ריקו התחיל יריבות עם פלייר בה הפסיד לפלייר בקרב הראשון ביניהם, אך ניצח אותו בשני. הוא זכה בתואר הביניבשתי בפעם החמישית מרוב ואן דאם וגם זכה באליפות הזוגות יחד עם כריסטיאן. את התואר הביניבשתי הוא הפסיד לקיין ואת תוארי הזוגות הוא וכריסטיאן הפסידו לבוקר טי וגולדאסט.
ב-13 בינואר 2003, ג'ריקו ניצח בקרב את קיין, רוב ואן דאם ובטיסטה ויכל לבחור את מספר הכניסה שלו לקרב הרויאל ראמבל. הוא בחר במספר 2, כדי להיכנס יחד עם שון מייקלס שנכנס מספר 1. מייקלס וג'ריקו התחילו יריבות בה ג'ריקו טען שהוא יותר טוב ממייקלס. לאחר הכניסה של מייקלס, כריסטיאן הופיע על רמפת הכניסה כדי להסיח את דעתו של מייקלס, וג'ריקו תקף את מייקלס מאחור וזרק אותו מהזירה. מייקלס חזר מאוחר יותר ועזר לטסט להדיח את ג'ריקו. ג'ריקו שרד בקרב הזה יותר זמן מכל מתחרה אחר. אז הוא היה ביריבות עם טסט, מייקלס וג'ף הארדי.
ג'ריקו ושון מייקלס נלחמו ברסלמניה 19, בקרב בו מייקלס ניצח ולאחר הקרב, ג'ריקו הכה את מייקלס במפשעה. אז ג'ריקו נכנס ליריבות עם גולדברג. הוא דיבר על כך שגולדברג סירב להילחם נגדו ב-WCW. במהלך תוכנית האירוח של ג'ריקו, "הזרקורון", ג'ריקו אירח את גולדברג ואז העליב אותו ואמר שאף אחד לא רוצה לראות אותו. ב-12 במאי, מישהו ניסה לדרוס את גולדברג. שבוע לאחר מכן, המנכ"ל למחצה סטיב אוסטין חקר את המתאבקים בנוגע לדריסה וגילה שמתאבק בשם לאנס סטורם נהג במכונית. לאחר שגולדברג ניצח את סטורם, סטורם הודה שג'ריקו שלח אותו לדרוס את גולדברג. ג'ריקו אמר שהוא השיג הכל בקריירה שלו חוץ מלנצח את גולדברג. באירוע לאחר מכן, גולדברג ניצח את ג'ריקו. אז ג'ריקו התחיל יריבות עם קווין נאש, יריבות שהסתיימה בכך שג'ריקו ניצח את נאש בקרב שיער מול שיער, ולאחר הקרב, גזר את שיערו של נאש.
בסוף 2003, לאחר עוד זכייה בתואר הביניבשתי והפסד, ג'ריקו התחיל רומן עם טריש סטראטוס בזמן ששותפו כריסטיאן התחיל רומן עם ליטה. התברר שהם התערבו על דולר קנדי מי יצליח לשכב עם החברה שלו קודם. סטראטוס סיימה בעקבות כך את מערכת היחסים שלה עם ג'ריקו וג'ריקו הרגיש רע על כך שהשתמש בה. הוא ניסה להשלים איתה והציל אותה מקיין, וכך הפך שוב למתאבק טוב. לאחר שכריסטיאן תקף את טריש, ג'ריקו רצה נקמה והשניים נפגשו ברסלמניה 20. טריש סטראטוס עזרה לכריסטיאן לנצח בקרב ולאחר הקרב גילתה שהם זוג. זה הוביל לקרב שניים על אחד אותו ג'ריקו ניצח.
ג'ריקו זכה באליפות הביניבשתית השביעית שלו בספטמבר, לאחר שניצח את כריסטיאן בקרב סולם. כעבור חמישה שבועות, הוא הפסיד את התואר לשלטון בנג'מין.