stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ריגולטו
ריגולטו בישראל

ב-29 במרט 1997 התקיימה בבית האופרה הבכורה של ההפקה שביים דייויד פאונטני (אנ') לריגולטו. מאז בוצעה ההפקה ארבע פעמים נוספות (2000,2005,2014-1-2012) בין לבין התקיימו גם 2 הפקות המבוססות על ההפקה הזאת בפארק הירקון (2006 – דן אטינגר ניצח על תזמורת הסימפונית ראשון-לציון, 2012 – ניצוחו של דניאל כהן). הפקה נוספת התקיימה ב-22 ביוני 2016 בבריכת הסולטן בירושלים במסגרת פסטיבל האופרה שם עם התזמורת הסימפונית ירושלים, המנצח פרדריק שאזלן, וזמרי האופרה הישראלית. בסך הכל מדובר בלמעלה מ-60 הופעות של הפקה זו, ולכן היא ללא כל ספק ההפקה המבוצעת ביותר בהיסטוריה של האופרה הישראלית. את ההפקה עיצבו סטפנוס לזרידיס (תפאורה), סו ווילמינגטון (תלבושות) ופול פיינט (תאורה). על הבכורה ניצח גארי ברתיני והסולנים כללו את ז'אן-פיליפ לפון וגרגורי יוריסיץ' בתפקיד הראשי, ויסנטה אומבואנה ומרטין תומפסון בתפקיד הדוכס, לורה קלייקומב ושרון רוסטורף בתפקיד ג'ילדה, פאטה בורצ'ולדזה ואלדר אלייב בתפקיד ספאראפוצ'ילה ונינג ליאוג ואירינה דולז'נקו בתפקיד מדלנה. בהמשך הופיעו בתפקיד ריגולטו ג'וותן סמרז, פיליפ רויון, סנג יון קו, ג'נקרלו פסקואטו, קרלוס אלמגוור, בוריס סטטנקו וסטפנו אנטונוצ'י. את הדוכס שרו לאורך השנים מיכאיל דידיק, חוזה סמפרה, שו צאנג, חבייר פלאסיאט, ז'אן-פרנסואה בוראס, אלכס ויסנס, גיבן נקוסי, סלבטורה קורדלה ואיבן מאגרי ובתפקיד ג'ילדה הופיעו מורין או'פלין, ולריה אספוזיטו, אנה סקיבינסקי, הילה בג'יו ואדריאנה קוצ'רובה וכן חן רייס בפארק והילה פחימה בבריכת הסולטן. את ספרפוצ'ילה גילמו קורט רידל, ולריאן רומינסקי, פרנצ'סקו אלרו ד'ארטנייה, איתן הרשנפלד, ולדימיר בראון ומיכאיל קוללישווילי ובתפקיד מדלנה הופיעו גלינה מלינסקי, איילין אטס, סבטלנה סנדלר, לאורה בריולי, ליזה קדלניק, נעמה גולדמן ואוקסנה וולקובה. בתפקידי המשנה הופיעו לאורך השנים בין השאר נח בריגר, גיא מנהיים, עודד רייך, יאיר פולישוק, שי בלוך, ענת צ'רני, ויצן יוגב, דניאלה סקורקה, טלי קצף, שחר לביא ועוד. על ההפקה ניצחו לאורך השנים רוברטו טולומלי, ג'וליאנו קולה, רני קלדרון, ג'יזל' בן דור, דניאל קלגרי ודניאל כהן וכן דן אטינגר בפארק ורוברטו צ'ילופו בבריכת הסולטן בירושלים.
בשנת 2024, הוצג ריגולטו באופרה הישראלית בניצוחו של מתאו בלטראמי (אי') ובבימויו המקורי של מיגואל דל ארקו (ספ') ובימוי מחודש של רג'ינה אלכסנדרובסקיה ובהשתתפות ריגולטו: יונוץ פאסקו (רו') / לוסיאן טראן, ג'ילדה: הילה פחימה / ורוניקה ברוק, הדוקאס: יון הוא / אורסטה קוזימו
הערות שוליים

1 2 3  Brandenburg, Daniel (2012). Verdi:Rigoletto. Bärenreiter. ISBN 978-3-7618-2225-8
↑  Engler, Günter (2000). Über Verdi (in German). Ditzingen: Reclam. ISBN 978-3-15-018090-7
↑  Casaglia, Gherardo (2005). "Rigoletto". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (in Italian).
1 2  Downes, Olin (1918). The Lure of Music: Depicting the Human Side of Great Composers. New York: Harper & Brothers. ISBN 978-1417928965, pp. 38–39
↑    Sameer Rahim, ‏The opera novice: Rigoletto by Giuseppe Verdi, The Telegraph, 3 April 2012
↑  Kimbell, David (1985). Verdi in the Age of Italian Romanticism. Cambridge: Cambridge University Press Archive. ISBN 0-521-31678-2.

עמ' 279
↑  Kimbell, David (2001). Holden, Amanda (ed.). The New Penguin Opera Guide. New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4. עמ' 991
↑  Casaglia, Gherardo (2005). "Rigoletto". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (באיטלקית).
↑  Phillips-Matz, Mary Jane (1993). Verdi: A Biography. London & New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-313204-4, p. 286.
↑  Martin, George Whitney (2011). Verdi in America: Oberto Through Rigoletto. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-388-1., p. 81.
↑  Loomis, George (29 June 2005). "The Peter Jonas touch: A home for 'interpretive' opera in Munich". International Herald Tribune. Archived from the original on 2014-06-10. Retrieved 20 April 2012.
↑  O'Connor, John (23 February 1989). "Jonathan Miller's Mafia Rigoletto". The New York Times. Retrieved 20 April 2012.
↑  Lindy Hume, "Verdi's Rigoletto plays right into the hands of a Silvio fox", The Guardian (London), 19 March 2014
↑  Martin, George Whitney (2011). Verdi in America: Oberto Through Rigoletto. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-388-1., p. 211.
1 2  Rigoletto Discography on operadis-opera-discography.org.uk. Retrieved 20 April 2012.
↑  Roberto Chiti; Roberto Poppi; Enrico Lancia. Dizionario del cinema italiano: I film. Gremese, 1991. ISBN 8876055487
↑  Paolo Mereghetti. Il Mereghetti - Dizionario dei film. B.C. Dalai Editore, 2010. ISBN 8860736269
↑  Ozorio, Anne (8 September 2010). "Unique Rigoletto live from Mantua". Opera Today. Retrieved 20 April 2012.
↑  תוכניה של ההפקה של האופרה הישראלית משנת 2024
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007583567105171  BnF: cb13920581r (data)  GND: 300166222  LCCN: n82152343  MusicBrainz work: 2dc7fb62-ae9b-4e0d-9296-42c9234923f5  SELIBR: 169712  VIAF: 177752833   WorldCat (עם VIAF): 177752833 
ורדי בסביבות 1850
פוסטר להצגת הבכורה בלה פניצ'ה
גבריל איליזרוב

| --- | --- |

 לידה:  15 ביוני 1921 ביאלובייז'ה, רפובליקת פולין 
 פטירה:  24 ביולי 1992 (בגיל 71) קורגן, רוסיה 
 ענף מדעי:  אורתופדיה, רפואה 
 מקום קבורה:  קורגן 
 מקום לימודים:  Crimea State Medical University named after S. I. Georgievsky (1944) 
 מוסדות:  Russian Ilizarov Scientific Center for Restorative Traumatology and Orthopaedics 
 פרסים והוקרה:  עיטור לנין  מסדר העצמאות  מפקד במסדר ההצטיינות של הרפובליקה האיטלקית  Merited Inventor of the RSFSR  מסדר הדגל היוגוסלבי  מסדר כוכב הקוטב  מסדר החיוך  מדליה לציון 50 שנה למהפכה המונגולית  Jubilee Medal "60 Years of the Mongolian People's Revolution"  ממציא כבוד של ברית המועצות  מדליית הכסף של ודנ"ח  פרס לנין  עיטור הדגל האדום של העמל  גיבור העמל הסוציאליסטי  מדליה להנצחת 100 שנים להולדתו של לנין  מדען כבוד של ברית המועצות  מדליית ותיק העמל  מדען כבוד של ברית המועצות  מדליית זהב להישג כלכלי  מסדר ההערכה של הרפובליקה של פולין  בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה 
 
גבריל אברמוביץ' איליזרוב (ברוסית: Гавриил Абрамович Илизаров‏; 15 ביוני 1921 – 24 ביולי 1992) היה רופא אורתופד יהודי-אזרי שפיתח מתקן להארכת גפיים וטכניקה ניתוחית הנושאים את שמו.
רקע משפחתי

גבריל איליזרוב היה ילד שישי למשפחה יהודית עניה של איכרים בכפר בלובז שבמזרח פולין (כיום חלק מבלארוס). נולד ב-15 ביוני 1921. אמו, גולדה מגיעה ממשפחה יהודית אשכנזית
ב-1928 עברה המשפחה להורי אביו בעיירה קוסאר שברפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית של אזרבייג'ן, ליד Qırmızı Qəsəbə. אביו, אברם איליזארוב, היה יהודי הררי
תחילת דרכו כרופא

ב-1939, כשהיה בן 18, החל ללמוד רפואה בבית הספר לרפואה של קרים שבסימפרופול. ביוני 1941, עם פלישת גרמניה הנאצית לברית המועצות, השלטון העביר את בית הספר לקזחסטן. עקב מחסור במזון וכסף נאלץ במקביל ללימודיו לעבוד בפריקת קרונות משא במשך שנות המלחמה. עם סיום לימודיו ב-1944 הוצב כרופא משפחה בעיירה דולגובקה שבמחוז קורגן שבסיביר. במשך תקופה הוא היה הרופא מנתח-אורתופד היחיד באזור שאוכלס אז בעיקר במהגרים. אמצעי תקשורת מודרניים לא היו בנמצא, וללא אפשרות להתייעץ עם רופאים בעת הצורך, למד איליזרוב לבצע את עבודתו באופן עצמאי.
לאחר מלחמת העולם השנייה טיפל בפצועי מלחמה רבים שסבלו בין היתר משברים שלא התאחו, ומצא שאלו אורכים זמן רב להחלים ומהווים בעיה קשה עבור המטופל. התנסות זו הביאה אותו בהמשך הדרך לנסות ולמצוא פתרון לבעיה.
התמחותו באורתופדיה והמצאת מתקן ההארכה

ב-1950 קיבל איליזרוב תפקיד במחלקה הכירורגית בבית החולים שבעיר קורגן, שם החל לחקור דרכים לשפר את יכולת העצם להתאחות. ב-1952 ביקש רישום פטנט על מתקן שכלל טבעות מתכת ומוטות שמטרתן ליצור מעין שלד חיצוני המאפשר מניפולציה של תהליך איחוי העצם. ב-1954 קיבל את הפטנט וב-1961 הקים בבית החולים בקורגן את המרכז לשיקום כירורגי ואורתופדי, אותו ניהל עד מותו. המרכז נחשב למכון האורתופדי הגדול בעולם.
איליזרוב נתקל בתחילת הדרך בחוסר אמון מהממסד הרפואי בברית המועצות כאשר הציג תוצאות של שיטתו, וזאת עקב התוצאות הטובות מדי כביכול. ב-1955 פיתח רופא בכיר ממוסקבה מתקן דומה (אך עם סהר במקום טבעת) ובעקבות העדפת השלטון רופא מוכר מהמרכז השלטוני אל מול רופא ספר, קיבל אותו מתקן הכרה רשמית כמתקן המועדף לשימוש בברית המועצות. מאוחר יותר, רופאים אחרים הקשורים לשלטון העתיקו את מתקן איליזרוב במדויק והאדירו את שמם בעזרתו.
למרות האירועים זכה איליזרוב להערכה רבה במחוז בו עבד והפך למנתח מבוקש. ב-1968 ניתח את האתלט האולימפי ולרי ברומל, שנפצע בתאונת אופנוע ונותח במהלך שלוש השנים לפני שהגיע לאיליזרוב מעל 20 פעם במטרה לאחות שבר בעצם השוק, ללא הצלחה. איליזרוב הצליח להחזיר את אורך הרגל לקדמותו ולאחות את השבר וזכה להכרה לאומית שסייעה לו בהמשך לזכות בפרסים רבים ובמעמד רם. הוא המשיך לחקור את נושא בניית העצמות והניח בכך את היסודות לאופן הארכת הגפיים - הארכה בקצב מדוד, העמסה מוקדמת של הגפה המטופלת ועוד מספר דגשים חשובים.
ב-1980 איליזרוב ניתח בהצלחה רבה את רגלו של עיתונאי איטלקי מפורסם בשם קרלו מורי. מורי פרסם את דבר הניתוח במאמר מיוחד ובכך יצא שמו של איליזרוב אל מחוץ לגבולות ברית המועצות. ב-1981 הוזמן איליזרוב לכנס באיטליה שבו הציג את טכניקת הניתוח והמכשיר שפיתח, ובהמשך הוזמן למרכזים רפואיים ברחבי העולם להציג את משנתו. ב-1987 החלה הטמעת שיטתו בארצות הברית. שיטותיו של איליזרוב מיושמות כיום ברחבי העולם ונחשבות לסטנדרט רפואי. פרופ' אלכסנדר לרנר, ראש החוג לאורתופדיה בפקולטה לרפואה בגליל של אוניברסיטת בר-אילן ומנהל המחלקה האורתופדית במרכז הרפואי "זיו" בצפת, למד את הטכניקה במרכז בקורגן בראשותו של ד"ר איליזרוב, ולאחר עלייתו לישראל בתחילת שנות התשעים היה מהמייסדים של השיטה בארץ.
מותו וצאצאיו

ב-24 ביולי 1992 נפטר איליזרוב בקורגן כתוצאה מהתקף לב.
גבריל איליזרוב היה נשוי לוולנטינה, רופאה רדיולוגית במקצועה ונולדו להם שלושה ילדים - מריה, אלכסנדר וסווטלנה. סווטלנה הייתה במשך תקופה רופאה אורתופדית במרכז בינלאומי להארכת גפיים בניו יורק.
לקריאה נוספת

Limb lengthening and reconstructive surgery, edited by S. Robert Rozbruch, Svetlana Ilizarov, New York : Informa Healthcare, 2007. ISBN 978-0-8493-4051-2
Ilizarov GA. A mode of uniting bones in fractures and an apparatus to implement this mode. USSR Authorship certificate 98471, 1954, filed June 1952, USSR [translated].
Ilizarov GA. Restorative and radical-restorative operations in tuberculous lesions of joints and their sequelae. Materials of Scientific-Practical Conferences on Tuberculosis of Bones and Joints. Tomsk, 1963:162–171 [Russian].
Ilizarov GA. Transosseous Osteosynthesis. Springer-Verlag, 1992.
Ilizarov GA. The tension-stress effect on the genesis and growth of tissues: Part II. The influence of the rate and frequency of distraction. Clin Orthop Relat Res 1989; (239):263–285.
Cattaneo R. Ilizarov from Kurgan to Lecco and to the world. European Orthopaedic Bulletin of EFFORT Issue 6, May 1997:10–11.
Golyakhovski V. American Doctor from Russia. History of Success. Moscow: Zakharov, 2003 [Russian].
הערות שוליים

↑  Rozbruch & Ilizarov, p.4.
↑  אבנר לוטן, מעמיד את החולים על הרגליים, באתר mynet
| --- | --- |
בקרת זהויות :  PLWABN: 9810545842805606  GND: 119212390  ISNI: 0000 0000 8398 1924  LCCN: n91015421  LNB: 000119631  NKC: nlk20040147622  NTA: 115042598  VIAF: 84855903   WorldCat (עם VIAF): 84855903
קונסטנטינוב לודזקי

קונסטנטינוב לודזקי (בפולנית: Konstantynów Łódzki) היא עיר קטנה במחוז פביאניצה שבפרובינציית לודז' בפולין, ממערב ללודז', בה התקיימה עד השואה קהילה יהודית גדולה.
ראשיתה של קונסטנטינוב בשנות ה-20 של המאה ה-19. היישוב, שנועד להוות מרכז לתעשיית הטקסטיל, זכה בשנת 1924 במעמד עירוני.
יהודי קונסטנטינוב לודזקי

יהודים ישבו בעיר מראשיתה, ובשנת 1825 כבר התקיימו בה בית כנסת, בית מדרש ובית עלמין. עם זאת, בין השנים 1830 ו-1862 הוטלו מגבלות מגורים על ישיבת יהודים נוספים בעיר. לאחר ביטול מגבלות אלה, התיישבו בעיר יהודים רבים, שהתפרנסו מתעשיית הטקסטיל המקומית. משנת 1890 ניהל רב הקהילה, מנחם דוד גרינבוים, חצר אדמו"רים בעיר.
לפני מלחמת העולם הראשונה הייתה בעיר ישיבה שמנתה כ-80 תלמידים, בראשות רב העיר רבי יעקב אהרן לוי.
בין מלחמות העולם נמנו בעיר כ-1,300 יהודים, כרבע מתושביה, והתקיימו בה פעילות ציונית ענפה ופעילות של אגודת ישראל, שניהלה ביישוב בית ספר מרשת בנות יעקב. בשנות השלושים של המאה ה-20 סבלו יהודי העיר ממעשי בריונות תכופים כלפיהם מצד חברי ההיטלריוגנד שפעלו ביישוב. בשנת 1932 רגמו באבניפ תהלוכה של הכנסת ספר תורה לשטיבל של חסידי סוכטשוב בעיר. בשנת 1935 ניפצו הבריונים שמשות בבתי היהודים בעיר.
יהודי קונסטנטינוב לודזקי > בשואה

עם פרוץ מלחמת העולם השנייה נמלטו מהעיר יהודים רבים, בעיקר ללודז', בין היתר, עקב איומים כלפיהם מצד האוכלוסייה המקומית. לאחר כיבוש העיר בידי הגרמנים, החלו אלו בחטיפת יהודיה לעבודות כפייה, תוך ביצוע מעשי התעללות ורצח בהם ושוד רכושם. בד בבד, הוטלו על יהודי העיר גזירות שונות, ובהן הגבלות תנועה וחובת גזיזת זקנים. לאחר ראש השנה ת"ש חיללו הגרמנים את בית הכנסת שבעיר, ואילצו יהודים לשרוף בעצמם את ספרי התורה שבו.
ב-22 בדצמבר 1939 הוציאו הגרמנים פקודת גירוש ליהודי העיר, ואלו הובלו בידי השוטרים הגרמנים לגלובנו, ממנה עברו חלקם ללודז' ולוורשה. ביישובים אליהם הגיעו היה גורל יהודי העיר כגורל יתר היהודים בהם.
הערות שוליים

1 2  קונסטאנטינוב באתרהשטעטל הווירטואלי
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007477924505171  LCCN: n2004115125  VIAF: 140558741   WorldCat (עם VIAF): 140558741
ג'יימס מארי (מילונאי)

| --- | --- |

 לידה:  7 בפברואר 1837 רוקסבורשייר, הממלכה המאוחדת 
 פטירה:  26 ביולי 1915 (בגיל 78) אוקספורד, הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד 
 שם לידה:  James Augustus Henry Murray 
 מדינה:  הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד 
 מקום קבורה:  Wolvercote Cemetery 
 תואר:  סר
 פרסים והוקרה:  עמית האקדמיה הבריטית  Knight Bachelor 
 
סר ג'יימס מארי (באנגלית: Sir James Augustus Henry Murray‏; 7 בפברואר 1837 – 26 ביולי 1915) היה מילונאי ובלשן אנגלי ממוצא סקוטי. משנת 1879 ועד מותו שימש כעורך הראשי הראשון של המילון האנגלי של אוקספורד (OED).
המעבר לאוקספורד

בשנת 1885 פורסם הכרך השני של מילון אוקספורד החדש. מארי עבר להתגורר עם משפחתו בבית גדול בצפון אוקספורד שם הוא הקדיש את כל זמנו למילון. בגן הבית נבנה "סקריפטוריום" חדש וגדול יותר כדי לאכלס את הכמות העצומה של טופסי המובאות שהמשיכו לזרום למערכת. דואר שהיה ממוען בפשטות "לכב' מר מארי אוקספורד" מצא את דרכו על נקלה לכתובתו המדויקת של מארי. בעקבות כמות הדואר העצומה שמארי עצמו שלח למתנדביו הרבים הציב משרד הדואר תיבת איסוף מיוחדת עבור המיזם מחוץ לביתו. הוא עבד עם צוות מצומצם ב"סקיפטוריום" בו סבלו כולם מקור ולחות. הסקריפטוריום הישן בבית הספר בקרבת לונדון, שתוכנן מראש להיות נייד, הוענק לבית הספר מיל-היל. בשנת 1902 הסקריפטוריום הישן במיל-היל עלה באש, אך שופץ ומשמש כחדר קריאה בבית הספר.
לנוכח היקפו העצום של המיזם מינתה הוצאת אוקספורד, בין השנים 1889–1901, שלשה עורכים שותפים נוספים, תחת פיקוחו של מארי, במטרה לקדם את העבודה על אותיות שונות שהשלמתן התעכבה. בשלושים שנות מגוריו באוקספורד (1885–1915) הקדיש מארי את מרבית זמנו למילון. למעט חופשות קצרות בבריטניה, ומספר חודשים של היעדרות כשנסע לדרום אפריקה לקבל תואר ד"ר כבוד מאוניברסיטת קייפטאון, הוא עבד ללא הפסקה על המילון בסיועם של עוזריו וגם כמה מילדיו. בהקדמה לכרך הראשון של המילון צוין כי אחד מילדיו של מארי תרם כ-27,000 מובאות שהופיעו במהדורה. במרבית שנות עבודתו על המילון היה מארי נתון ללחץ בלתי פוסק של הנהלת הוצאת אוקספורד שדחקה בו להאיץ את קצב העבודה ולהביאה לכלל סיום. המילון הוקדש למלכה ויקטוריה בשנת 1897. במהלך השנים הרצה מארי מספר פעמים אודות המיזם. בהרצאה מפורסמת בתיאטרון שלדוניאן(אנ') (Sheldonian) באוקספורד, ביוני 1900, על "התפתחות המילונאות של השפה האנגלית" סקר את ראשית הופעת רשימות מילים ומשמעותן כבר בתקופה שלפני הכיבוש הנורמני, והתפתחותן של אלה במשך מאות השנים שחלפו – מרשימות שנועדו להסביר רק "מילים קשות" עד ליצירת מילונים של השפה כולה. כעשר שנים לאחר שנודעה למארי זהותו האמיתית של דר' מיינור האמריקאי, נפגשו השניים בשנת 1891 כשמארי ביקר את הרופא הכלוא בתאו בבית החולים בברודמור. בין השניים נקשרה ידידות עמוקה והם חזרו ונפגשו עשרות פעמים במהלך השנים הבאות. סר מארי ורעייתו, ליידי אדה, סייעו במאמצים שעשו בני משפחתו של דר' מינור להעבירו לאשפוז בארצות הברית – מאמצים שנשאו פרי בשנת 1910.
הודות למפעלו זכה מארי לתשעה תוארי דוקטור כבוד מאוניברסיטאות ברחבי העולם ביניהן, קיימברידג' בשנת 1913. בשנת 1914 הוענק לו תואר דוקטור לספרות מטעם אוניברסיטת אוקספורד. בשנת 1908 הוענק למארי בארמון בקניגהאם, תואר אבירות על ידי המלך אדוארד השביעי.
מארי מת בביתו באוקספורד מדום לב ב-26 ביולי 1915, לאחר שסבל במשך כשנה מסיבוכים של דלקת קרום הריאות. תרומתו למילון ולהצלחתו יוצאת דופן בחשיבותה. הוא הנהיג שיטות עבודה מקוריות וסטנדרטים קפדניים וערך בעצמו כמחצית מהערכים שהופיעו במהדורה הראשונה של המילון. מאריי לא זכה לראות בחייו את הגרסה המושלמת של המהדורה הראשונה, אך הישגיו העצומים במחקר, הודות לסקרנותו כבר כילד, וידיעותיו המפליגות בשלל נושאים העניקו תשתית רחבה ומוצקה לדורות של עורכים שהמשיכו בעבודה על המילון.
הערות שוליים

1 2  Sir James Augustus Henry Murray, באתר geni.com
1 2 3 4 5 6  R. W. Burchfield, Murray, Sir James Augustus Henry, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Published online: 23 September 2004, בתשלום
↑  סימון וינצ'סטר, תרגום: מאיר ויזלטיר, הפרופסור והמשוגע, כנרת, 2000, עמ' 41, מסת"ב 9652869015
↑  K. M. Elisabeth Murray, Caught in the Web of Words: James A.H. Murray and the Oxford English Dictionary, Yale University Press, 2001, עמ' 37, ISBN 9780300089196
↑  שיטה לרישום סימנים גרפיים לציון מיקומם של איברים הנוטלים חלק בפעולת הדיבור (לשון, שפתיים וכדומה).
↑  הכוונה להעתק מודפס של "הספר הכסוף" (קודקס ארגנטוס – Codex Argenteus) שהוא כתב יד מהמאה השישית המכיל קטעים מתוך תרגום בן המאה הרביעית של הברית החדשה לשפה הגותית. חלקים מהספר הכסוף מוצגים בקביעות בבנין המרכזי של ספריית אוניברסיטת אופסלה בשוודיה.
↑  James Murray, באתר מנוע החיפוש jrank.org
↑  Maggie Isabella Sarah Scott, אתר geni.com
1 2 3 4  James Murray Lexicographer, באתר peoplepill.com
↑  Ada Agnes Murray (Ruthven), באתר geni.com
↑  סימון וינצ'סטר, הפרופסור והמשוגע, עמ' 43-44
↑  סימון וינצ'סטר, הפרופסור והמשוגע, עמ' 45
↑  K. M. Elisabeth Murray, Caught in the Web of Words: James A.H. Murray and the Oxford English Dictionary, עמ' 116
↑  סימון וינצ'סטר, הפרופסור והמשוגע, עמ' 18-30
↑  Mel Gussow, The Strange Case of the Madman With a Quotation for Every Word, The New York Times, Section E, Page 1, 7 September 1988
↑  סימון וינצ'סטר, הפרופסור והמשוגע, עמ' 105-107
↑  K. M. Elisabeth Murray, Caught in the Web of Words: James A.H. Murray and the Oxford English Dictionary, עמ' 174
↑  Sarah Ogilvie, Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary, Cambridge University Press, 2013, עמ' 104
↑  Broadmoor’s word-finder, באתר הבי.בי.סי bbc.co.uk
↑  סימון וינצ'סטר, הפרופסור והמשוגע, עמ' 155, 167
↑  Bill Potter, James Murray and the Oxford English Dictionary, 1879, באתר landmarkevents.org, ‏August 2018
↑  ראה את נוסח הרצאתו של מארי בתיאטרון השלדוניאן, באתר gutenberg.org
↑  סימון וינצ'סטר, הפרופסור והמשוגע, עמ' 169-170
↑  סימון וינצ'סטר, הפרופסור והמשוגע, עמ' 184-190
↑  Whitehall July 27, 1908 (עמ' 5530), באתר The London Gazette, thegazette.co.uk (באנגלית)
↑  James Murray (1837-1915), באתר המילון האנגלי של אוקספורד public.oed.com
↑  Reading the Traces of James Murray in the Oxford English Dictionary, באתר הרבעון לשפות verbatimmag.com
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007278540905171  PLWABN: 9810649820005606  BNC: 000475219  BNE: XX1388149  BnF: cb13486284s (data)  CANTIC: a11263817  CiNii: DA01965319  GND: 119155869  ISNI: 0000 0001 2136 6595  KulturNav: b7d499a6-3ebe-42db-84f4-9ec62cfed9e3  LCCN: n82072956  NDL: 00621188  NKC: jn20000701281  NLA: 35370028  NLG: 150267  NSK: 000124327  NTA: 068411596  SELIBR: 208529  SNAC: w6s75d98  SUDOC: 035648627  Trove: 928567  VcBA: 495/184308  VIAF: 64157675   WorldCat (עם VIAF): 64157675 
ג'יימס מארי בסקריפטוריום, חבוש במגבעת האקדמית
תיבת הדואר המיוחדת לצוות המילון מול ביתו מארי באוקספורד. בכחול, שלט לציון החשיבות ההיסטורית של הבית.
ג'יימס אייברי

| --- | --- |

 לידה:  27 בנובמבר 1945 פיוסוויל, ארצות הברית 
 פטירה:  31 בדצמבר 2013 (בגיל 68) לוס אנג'לס, ארצות הברית 
 מקום קבורה:  האוקיינוס השקט 
 שם לידה:  James La Rue Avery 
 מדינה:  ארצות הברית 
 תקופת הפעילות:  1980–2013 (כ־33 שנים) 
 מקום לימודים:  אוניברסיטת המדינה של וירג'יניה  אוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו  קולג' ת'ורגוד מרשל 
 בן או בת זוג:  ברברה אייברי 
 מספר צאצאים:  0 
 פרופיל ב-IMDb
 
ג'יימס אייברי (באנגלית: James Avery; ‏27 בנובמבר 1945 - 31 בדצמבר 2013) היה שחקן, מדבב ותסריטאי אמריקאי. ידוע בשל תפקידו כפיליפ בנקס, דודו חם המזג של ויל בקומדיית מצבים האמריקאית "הנסיך המדליק מבל אייר".
ביוגרפיה

ג'יימס אייברי נולד בפיוסוויל (אנ') בווירג'יניה, כעת ספוק (וירג'יניה) (אנ'), וגדל באטלנטיק סיטי ניו ג'רזי.
בשנים 1968 עד 1969 שירת במלחמת וייטנאם כחלק מהצי האמריקאי. בהמשך החל לכתוב תסריטים לטלוויזיה.
בשנת 1980 החל אייברי את קריירת המשחק שלו כאשר הופיע במספר תפקידי אורח בסדרות טלוויזיה. בשנת 1990 החל לשחק את דמותו של פיליפ בנקס, הדוד פיל, בסדרה הנסיך המדליק מבל אייר. אייברי התפרסם בעקבות כך, והדמות דורגה במקום ה-34 על ידי המגזין האמריקאי TV Guide במצעד האבות הטלוויזיוניים הגדולים ביותר.
תפקידים מוכרים נוספים ששיחק היו ד"ר קריפן בסדרה המפענחת; צ'ארלס הייסברט הסדרה The Division (אנ'); ומפקד באקדמיה לשוטרים בסדרה מופע שנות ה-70; CSI ו"האנטומיה של גריי".
אייברי דובב דמויות רבות והעיקריות הן שרדר (צבי הנינג'ה) בסדרה צבי נינג'ה (1987), וור משין בסדרה איירון מן (אנ'), ואת הדמות הארוד עזיבין בסדרת הטלוויזיה אלאדין.
בנוסף הנחה אייברי תוכנית טיולים.
פילמוגרפיה > סרטים

| שנה | כותרת | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- |
| 1980 | The Stunt Man (אנ') | Man Playing Pinball | ללא קרדיט |
| 1980 | האחים בלוז | Man Dancing | ללא קרדיט |
| 1985 | Fletch (אנ') | Detective #2 |  |
| 1985 | Appointment with Fear (אנ') | Connors |  |
| 1985 | Stoogemania (אנ') | Gulch |  |
| 1986 | Fist of the North Star | Fang | קול (1991 Streamline Pictures dub) |
| 1986 | The Eleventh Commandment | Larry |  |
| 1986 | 8 מיליון דרכים למות | Deputy D.A. |  |
| 1986 | The Ladies Club (אנ') | Joe |  |
| 1986 | Extremities (אנ') | Security Guard |  |
| 1987 | Three for the Road | Clarence |  |
| 1987 | Nightflyers | דריל |  |
| 1987 | Deadly Daphne's Revenge | Det. Wood |  |
| 1987 | Jake's M.O. | Abel Barnes |  |
| 1988 | נהיגה במבחן | Les' DMV Examiner |  |
| 1991 | Beastmaster 2: Through the Portal of Time | Lt. Coberly |  |
| 1991 | בקצב החופש | Midnight Rider | קול |
| 1991 | The Linguini Incident | פיל |  |
| 1993 | Little Miss Millions | Agent Noah Hollander |  |
| 1995 | The Brady Bunch Movie | Steve Yeager |  |
| 1997 | Spirit Lost | Dr. Glidden |  |
| 1998 | 12 Bucks | Slow |  |
| 1998 | נסיך מצרים | Additional Characters | קול |
| 1999 | Out in Fifty | Cappy |  |
| 1999 | After Romeo |  |  |
| 2000 | Dancing in September | Mr. Warner |  |
| 2001 | Honeybee | Larry Dukes |  |
| 2001 | דוקטור דוליטל 2 | אלדון |  |
| 2001 | Chasing Sunsets | Mr. Burken |  |
| 2004 | בקול גדול | Mr. Gantry |  |
| 2004 | מופע השיער | Seymour Gold |  |
| 2005 | Lethal Eviction | Gus Winter |  |
| 2005 | The Third Wish | ג'ורג' |  |
| 2005 | Wheelmen | Vice President |  |
| 2006 | Restraining Order | Judge Sanderson |  |
| 2006 | Think Tank | Uncle John |  |
| 2006 | דניקה | טדי ג'ונסון |  |
| 2007 | מי נושא הכלים שלך? | Caddy Mack |  |
| 2007 | Divine Intervention | Rev. Matthews |  |
| 2009 | Steppin: The Movie | The Chancellor |  |
| 2010 | Let the Game Begin | Mark Hanley |  |
| 2010 | Stride | George |  |
| 2010 | The Grind | Modelo Snipes |  |
| 2014 | הלוואי והייתי כאן | Audition actor #2 | Avery's last performance in a film |
פילמוגרפיה > משחקי וידאו

| Year | Title | Role | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| 1989 | Splash Mountain | Br'er Frog |  |
| 1995 | Disney's Animated Storybook: The Lion King | Narrator |  |
| 2006 | Biker Mice from Mars | Cataclysm / Cat Commando |  |
| 2011 | Kinect Disneyland Adventures | Br'er Bear |  |
חיים אישיים

בשנת 1998 אייברי התחתן, לא נולדו לו ילדים, אך היה אב חורג לבן של אשתו.
בשנת 2013 מת אייברי בגיל 68 בבית חולים בלוס אנג'לס כתוצאה מסיבוך בניתוח לב פתוח שעבר במקום.
הערות שוליים

1 2 3  https://www.behindthevoiceactors.com/James-Avery/
| --- | --- |
בקרת זהויות :  BnF: cb15034021d (data)  GND: 1233489488  ISNI: 0000 0001 1491 1356  LCCN: no99016427  NLA: 42591400  Trove: 1458218  VIAF: 46392657   WorldCat (עם VIAF): 46392657
מאיר שוורצמן

| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  11 בפברואר 1901 זגורוב, רפובליקת פולין 
 פטירה:  12 בנובמבר 1968 (בגיל 67) ויניפג, קנדה 
 מקום קבורה:  הר המנוחות 
 מדינה:  ישראל
 תקופת הפעילות:  ? – 12 בנובמבר 1968 
 
הרב מאיר שוַורצמן (1901 – 1968) היה סופר יידיש, רב חרדי, וסופר עברי.