גנוב על הירח (זיכיון)
הדמויות וצוות המדבבים בעברית

| דמות | סדרת הסרטים הראשית> גנוב על הירח | סדרת הסרטים הראשית> גנוב על המיניונים | סדרת הסרטים הראשית> גנוב על העולם | סדרת הסרטים הראשית> גנוב על החיים | ספין אוף> המיניונים | ספין אוף> המיניונים: עלייתו של גרו | סרטים קצרים> Home Makeover | סרטים קצרים> Orientation Day | סרטים קצרים> Banana | סרטים קצרים> Puppy | סרטים קצרים> Panic in the Mailroom | סרטים קצרים> Training Wheels | סרטים קצרים> גנוב על הירח: מהומת המיניונים! |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| גרו | אוהד שחר | אוהד שחר | אוהד שחר | אוהד שחר | אוהד שחר | אוהד שחר | הופעת קמע |  |  | הופעת קמע |  |  |  |
| פרופסור נאפריו | אמנון וולף | אמנון וולף | הופעת קמע | הופעת קמע | הופעת קמע | אמנון וולף |  |  |  |  |  | הופעת קמע |  |
| מרגו | נועה פלדמן\בר מיניאלי | נועה פלדמן\בר מיניאלי | נועה פלדמן\בר מיניאלי | מאיה לבני |  |  |  |  |  | הופעת קמע |  |  |  |
| אדית | בר מיניאלי\איה שני | בר מיניאלי\איה שני | בר מיניאלי\איה שני | ג'ון אבני |  |  |  |  |  | הופעת קמע |  |  |  |
| אגנס | בר סביר\איילה פלדמן | בר סביר\איילה פלדמן | עמרי שני | נור אבני |  |  |  |  |  | הופעת קמע |  |  |  |
מיניונים: 
| וקטור | עידן אלתרמן |  |  | הופעת קמע |  | תמונה |  |  |  |  |  |  |  |
| מר פרקינס | אברהם סלקטר |  |  | הופעת קמע |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| מרלנה | הילה סורג'ון פישר | הופעת קמע | עדנה גורן | הופעת קמע | הופעת קמע | עדנה גורן |  |  |  |  |  |  |  |
| גברת האטי | עדי קוזלובסקי |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| לוסי ויילד |  | ליאת הר לב\איילת רובינסון | ליאת הר לב\איילת רובינסון | ליאת הר לב\איילת רובינסון |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| סיילס טוסיקבאום |  | דודו ניב | דודו ניב | דודו ניב |  | דודו ניב |  |  |  |  |  |  |  |
| אל מאצ'ו |  | צביקה שוורצברג |  | הופעת קמע |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
מיניונים רעים: 
| בלתזאר בראט |  |  | אדם | הופעת קמע |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| דרו |  |  | אוהד שחר | הופעת קמע |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| מקסים לה מאל |  |  |  | יניב ביטון |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ולנטינה |  |  |  | לירון אלידי |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| פופי |  |  |  | נעמה שטרית |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| המנהלת פראו אבלצ'לנט |  |  |  | שמחה ברבירו |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
גרו ג'וניור: 
| סקרלט קטלנוביץ' |  |  |  | הופעת קמע | רונה פרומצ'נקו |  |  |  |  |  |  |  |  |
| הרב קטלנוביץ' |  |  |  | הופעת קמע | מתי אטלס |  |  |  |  |  |  |  |  |
| וולטר נלסון |  |  |  |  | דרור טפליצקי |  |  |  |  |  |  |  |  |
| מאדג' נלסון |  |  |  |  | לירון אלידי |  |  |  |  |  |  |  |  |
| קריין |  |  |  |  | אוהד שחר | שרון כהן |  |  |  |  |  |  |  |
| אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת |  |  |  |  | איילת רובינסון |  |  |  |  |  |  |  |  |
| פרופסור פלוקס |  |  |  |  | ארז שפריר |  |  |  |  |  |  |  |  |
| שומר המגדל |  |  |  |  | אלברט כהן |  |  |  |  |  |  |  |  |
| דיסקו דיווה |  |  |  | הופעת קמע |  | הילה מערבי |  |  |  |  |  |  |  |
| מאסטר צ'ואו |  |  |  |  |  | ענת וקסמן |  |  |  |  |  |  |  |
| אופנוען |  |  |  |  |  | אסף פריינטא |  |  |  |  |  |  |  |
| ז'אן צבתלוד |  |  |  | הופעת קמע |  | דודו ניב |  |  |  |  |  |  |  |
| נונצ'קה |  |  |  | הופעת קמע |  | הדר שחף-מעיין |  |  |  |  |  |  |  |
| סוונקמן |  |  |  | הופעת קמע |  | שרון כהן |  |  |  |  |  |  |  |
| אגרופבוקס |  |  |  | הופעת קמע |  | שמעון סמיט |  |  |  |  |  |  |  |
| ווילי הקורע |  |  |  |  |  | אלברט כהן |  |  |  |  |  |  |  |