רשימת כתובות כנעניות וארמיות
רשימת הכתובות הבולטות

| הפפירוס מנחל דרגה |  | 1952 | המאה ה־7 | נחל דרגה |  |  |  |  |  |  | I 11 |  |
| פפירוס ירושלמה |  |  | סביבות המאה ה־7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| מכתבי ערד |  | 1962–1964 | סביבות 600 | ערד |  |  |  |  |  |  | I 13, II 31 |  |
| ידיות גבעון |  | 1956–1959 | המאה ה־8 | גבעון |  |  |  |  |  |  | I 14 |  |
| כתובת חורבת בית לויה (אנ') |  | 1961 | המאה ה־5 | חורבת בית לויה |  |  |  |  |  |  | I 15 |  |
| מצבת מלקרת (אנ') |  | 1939 |  | בורייג' | המוזיאון הלאומי של חלב | 201 |  |  |  |  | II 1 |  |
| כתובת זכור |  | 1903 |  | תל אפיס | מוזיאון הלובר | 202 |  |  |  |  | II 5 |  |
| הגרפיטי מחמה |  | 1931–1938 |  | חמה |  | 203–213 |  |  |  |  | II 6 I–V |  |
| פסל הדד (אנ') |  | 1890 | המאה ה־8 | שמאל | מוזאון המזרח הקרוב בברלין (אנ') | 214 |  | 440–442 |  | 61 | II 13 |  |
| כתובת פנמו השני |  | 1888 | סביבות 730 | שמאל | מוזאון המזרח הקרוב בברלין (אנ') | 215 |  | 442 |  | 62 | II 14 |  |
| כתובת בר־רכב (אנ') |  | 1891 | סביבות 730 | שמאל | מוזאון המזרח הקרוב בברלין (אנ') ומוזאון המזרח הקדום (איסטנבול) (אנ') | 216–221 |  | 443, 444 |  | 63 | II 15–17 |  |
| אסטלות ספירה |  | 1930–1956 |  | א־ספירה | המוזיאון הלאומי של דמשק והמוזיאון הלאומי של ביירות | 222–224, 227 |  |  |  |  | II 8–9, 22 |  |
| מצבות נרב (אנ') |  | 1891 | המאה ה־7 | נרב (כיום אל־ניירב, ליד חלב) | מוזיאון הלובר | 225–226 |  | 445 |  | 64–65 | II 18–19 |  |
| מצבות תימא (אנ') |  | 1878–1884 | המאה ה־4–5 | תימא | מוזיאון הלובר | 228–230 | II 113–115 | 447,1–3 |  | 69–70 | II 30 |  |
| הכתובת מתל־חלף (אנ') |  | 1933 |  | תל־חלף | נהרס | 231 |  |  |  |  | II 10 |  |
| כתובת השנהב מארסלאן טאש |  | 1931 |  | ארסלאן טאש | מוזיאון הלובר | 232 |  |  |  |  | II 2 |  |
| האוסטרקון והלוחות מאשור (אנ') |  | 1903–1913 |  | אשור | מוזאון המזרח הקרוב בברלין (אנ') | 233–236 |  |  |  |  | II 20 |  |
| כתובת ארמית מהטאורוס (אנ') |  | 1915 |  | Kesecek Köyü | מוזיאון פיבודי לידיעת הטבע | 258 |  |  |  |  | II 33 |  |
| כתובת גבול ארמית (אנ') |  | 1907 |  | Gözne |  | 259 |  |  |  |  | II 34 |  |
| הכתובת הדו־לשונית מספרד (לוד) (אנ') |  | 1912 | 394 | סרדיס | המוזאון הארכאולוגי של סמירנה (אנ') | 260 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת הציד הקיליקית (אנ') |  | 1892 | 400 | סריאידין | באתרו | 261 |  | 446a |  | 68 | II 35 |  |
| כתובת דו־לשונית מלימיריה (אנ') |  | 1840 |  | לימיריה (אנ') |  | 262 | II 109 | 446b |  |  |  |  |
| משקולת אריה אשוריות (אנ') |  | 1860 | 500 | אבידוס (דרדנלים) | המוזיאון הבריטי | 263 | II 108 | 446c |  | 67 |  |  |
| כתובת פאראסה הדו־לשונית (אנ') |  | 1900 |  |  | באתרו | 265 |  |  |  |  |  |  |
| פפירוס אדון (אנ') |  | 1942 |  | סקארה | המוזאון המצרי | 266 |  |  |  |  | II 21 |  |
| מצבה ארמית מסקארה (אנ') |  | 1877 | 482 | סקארה | נהרס | 267 | II 122 | 448a1 |  | 71 | II 23 |  |
| כתובת מנחה (אנ') |  | 1855 | 400 | סקארה | מוזיאון הלובר | 268 | II 123 | 448a2 |  | 72 |  |  |
| מצבת קרפנטרה (אנ') |  | 1704 |  | קרפנטרה (אנ') | ביבליותק אינגימברטין (אנ') | 269 | II 141 | 448b1 |  | 75 | II 24 |  |
| מכתבי יב |  |  | המאה ה־4 | יב (אלפנטינה) | מוזאון המזרח הקרוב בברלין (אנ') | 270–271 | II 137–139, 154–155 |  |  | 73–74 | II 26 |  |
| הפפירוסים הארמיים מהרמופוליס (אנ') |  | 1936 | המאה ה־5 | הרמופוליס | המוזיאון הארכאולוגי של אוניברסיטת קהיר |  |  |  |  |  | II 27 |  |
| הפפירוסים הארמיים של פדובה (אנ') |  | 1936 | המאה ה־5 | לא ידוע | המוזאונים הארחיים של פדובה |  |  |  |  |  | II 28 |  |
| הפפירוסים הארמיים של אבידוס (אנ') |  | 1964 | המאה ה־5 | לא ידוע | המוזיאון הלאומי לארכאולוגיה (מדריד) |  |  |  |  |  | II 29 |  |
| פפירוסי בלקס |  |  |  | סקארה | המוזיאון הבריטי |  | II 145 |  |  | 76 |  |  |
| מצבת ענח'־חעפי (אנ') |  | 1860 | 404–525 | לא ידוע | מוזיאוני הוותיקן | 272 | II 142 | 448b2 |  |  | II 7 |  |
| הכתובת הארמית מתכסילא (אנ') |  | 1915 |  | תכסילא | מוזיאון תכסילא | 273 |  |  |  |  |  |  |
| מצבת סרפייטיס (אנ') |  | 1940 |  | ארמזי (גאורגיה) | המוזיאון הלאומי הגאורגי | 276 |  |  |  |  |  |  |
| לוחיות פירגי |  | 1964 |  | פירגי | המוזיאון הלאומי האטרוסקי (אנ') | 277 |  |  |  |  | III 42 |  |
|  |  |  |  | באהאדילירי |  | 278 |  |  |  |  | II 36 |  |
| כתובת האבן הדו־לשונית של קנדהאר (אנ') |  | 1958 |  | צ'יל זנה | המוזיאון הלאומי של אפגניסטן (אנ') | 279 |  |  |  |  |  |  |
| פסל נער־המקדש של בעלשלם (אנ') |  | 1963–1964 |  | צידון | המוזיאון הלאומי של ביירות | 281 |  |  |  |  | III 29 |  |
| כתובת תנת־עשתרת |  |  |  | צרפת (לבנון) |  | 285 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת עקרון |  | 1996 |  | תל מקנה | מוזיאון ישראל | 286 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת לארטס |  | 1980 |  | לאֶרטס (אנ') | המוזיאון הארכאולוגי של אלניה (אנ') | 287 |  |  |  |  |  |  |
| כֹס שמע בן לאמן (כתובת פרוטו־כנענית מקנוסוס) |  |  | המאה ה־11 | בית הקברות הצפוני בקנוסוס | המוזיאון הארכאולוגי של הרקליון (אנ') (Χ4346) | 291 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת הקדשה דו־לשונית יוונית־פניקית של בן מלך צידון לעשתרת־אפרודיטה |  |  | סביבות סוף המאה ה־4 | קוס |  | 292 |  |  |  |  |  |  |
| כתובות דמטריאס |  |  |  | דמטריאס |  | 293 |  |  |  |  |  |  |
| פסל עשתרת מסביליה (אנ') |  | 1960–1962 | 700 | סביליה | המוזיאון הארכאולוגי של סביליה (אנ') | 294 |  |  |  |  | III 16 |  |
| כתובת אגרגנת |  |  |  | קרתחדשת |  | 302 | I 5510 |  |  |  |  |  |
| כתובת אזרחית (אנ') |  | 1964 |  | קרתחדשת | המוזיאון הלאומי של קרתחדשת (אנ') | 303 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הדו־לשונית של הדיסעי (אנ') |  | 1979 |  | תל פחריה | המוזיאון הלאומי של דמשק | 309 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת תל דן |  | 1993 |  | תל דן | מוזיאון ישראל | 310 |  |  |  |  |  |  |
| עיטור מצח הסוס של חזאל |  | 1984 | 800 | סאמוס | המוזאון הארכאולוגי של סאמוס | 311 |  |  |  |  |  |  |
| מצבות דסקילאיום (אנ') |  | 1965 |  | דסקילאיום (אנ') | מוזיאון המזרח הקדום (איסטנבול) (אנ') | 318 |  |  |  |  | II 37 |  |
| הכתובת התלת־לשונית מלטואון (אנ') |  | 1973 |  | קסנתוס | מוזאון פטהייה | 319 |  |  |  |  |  |  |
| משקולות אריה אשוריות (אנ') |  | 1845 |  | כלח | המוזיאון הבריטי |  | II 1–14 |  |  | 66 |  |  |
| מצבת כתמו (אנ') |  | 2008 |  | שמאל | מוזאון הארכאולוגיה של גזיאנטפ |  |  |  |  |  |  |  |
| אוסטרקון נבי יונס ("בעלצד תק[...] / דשנא") |  | שנות ה־60 של המאה ה־20 |  | אשדוד |  |  |  |  |  |  | II 32 |  |
| קערות הכסף מתל אל־מסחותה |  | שנות ה־50 של המאה ה־20 |  | תל אל־מסכֿוטה |  |  |  |  |  |  | II 25 |  |
| כתובות ארמיות מלוריסטן |  | 1964 |  | לוריסטן |  |  |  |  |  |  | II 11–12 |  |
| הכתובות הארמיות מחטרא |  | 1951 |  | חטרא |  | 237–257 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת ארבסון |  | 1895 |  | אפשין | מוזאון המזרח הקדום (איסטנבול) (אנ') | 264 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת ימת סוואן |  | 1906 |  | ארמניה |  | 274–275 |  |  |  |  |  |  |
| קערת תל דן |  | שנות ה־60 של המאה ה־20 |  | תל דן |  |  |  |  |  |  | II 4 |  |
| הקדרה מעין גב |  | 1961 |  | עין גב |  |  |  |  |  |  | II 3 |  |
| כתובת המזבח מעטרות |  | 2010 | סביבות 800 | עטרות |  |  |  |  |  |  |  |  |
| כתובת אשבעל |  | 2012 | 1020–980 | חורבת קייאפה |  |  |  |  |  |  |  |  |
| אוסטרקון מחורבת קייאפה (אנ') |  | 2009 | סביבות 1000 | חורבת קייאפה | מוזיאון ישראל |  |  |  |  |  |  |  |
| כתובת חשוב |  | 1957 | המאה ה־5 | תל זיתון | מוזאון יפו לעתיקות |  |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הפיניקית מהגדר |  | 1961 |  |  | מכון וולנסיה של דון חואן | 71 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובות הפיניקיות מאיבשם |  | 1923 |  |  | המוזאון הארכאולוגי של אליקנטה | 72 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובות הפוניות מלפקי (אנ') |  | 1806 |  | לפקי |  | 119–132 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת ביתען (אנ') |  | 1933 |  | סרדיניה |  | 173 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת סירת |  | 1928 |  | סירת |  | 180 |  |  |  |  |  |  |
| KAI 136 (נאו־פוני) |  | 1955 |  | תוניסיה |  | 136 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הנאו־פונית מבור תללסה |  | 1914 |  | תוניסיה |  | 138 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הנאו־פונית מבורג' חלל |  | 1874 |  | תוניסיה |  | 139 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הנאו־פונית מג'בל מסוג' |  |  |  | תוניסיה |  | 141 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הנאו־פונית מחנשיר גרגור |  | 1882 |  | תוניסיה |  | 143–144 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הנאו־פונית מגלאת בו סבאא |  |  |  | אלג'יריה |  | 165 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הנאו־פונית מג'ינת |  | 1952 |  | אלג'יריה |  | 170 |  |  |  |  |  |  |
| הכתובת הנאו־פונית מזתרה |  | 1916 |  | אלג'יריה |  | 171 |  |  |  |  |  |  |
| כתובת קווינטוס מרקיוס התלת־לשונית |  |  | אמצע המאה ה־1 | הנשיר עלווין, בקרבת אותינה (אנ') | מוזיאון הלובר (AO 3240) |  |  |  |  |  |  | CIL VIII 24030 |
| כתובת פיניקית באותיות יווניות לפעם |  |  |  | מערת עשתרת בקרבת צידון |  | 174 |  |  |  |  |  |  |
| כתובות נדר פיניקיות באותיות יווניות |  |  |  | כרטן |  | 175 |  |  |  |  |  |  |
| כתובות יוונית בשילוב מילים פיניקיות |  |  |  | כרטן |  | 176 |  |  |  |  |  |  |
| כתובות יוונית בשילוב מילים פיניקיות |  |  |  | כרטן |  | 177 |  |  |  |  |  |  |
| כתובות "פעולות ידי רוגטה האמן" |  |  |  | לפקי |  | 178 |  |  |  |  |  |  |
| כתובות פיניקית באותיות לטיניות ויווניות |  |  |  | ביר שמש |  | 179 |  |  |  |  |  |  |
| כתובות פיניקית באותיות לטיניות ויווניות |  |  |  | סירת |  | 180 |  |  |  |  |  |  |