stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
מלאכת תופר
הגדרת המלאכה

הגדרת המלאכה היא חיבור שני אובייקטים באמצעות תפירה המתקיימת. ובגמ' נחלקו מה נחשב תפירה המתקיימת, יש שכ' רק כשיש בה שלוש תפירות, מלבד קשירת ראשי החוט על מנת שהתפירה תתקיים, ויש שכ' דווקא בשלוש תפירות, גם ללא קשירה.
כמו כן, המותח חוט תפירה רופף ובכך מהדק את התפירה חייב גם כן משום מלאכה זו.
תולדת המלאכה (האסורה מהתורה גם כן) היא הדבקת ניירות ועורות זה לזה על ידי דבק.
היפוכה של מלאכה זו היא מלאכת קורע, ואין אדם חייב על מלאכת התופר אלא אם כן כדי להפריד את התפירה יש צורך לקרוע את הבגד (למרות שאפשר גם לעמול להוציא את ראשי החוטים).
בטעם גדר המלאכה הסתפקו האחרונים. המנחת חינוך מסתפק מה תהיה ההלכה באדם שתפר שתי תפירות בבגד אחד, כל אחד במקום אחר. לפי פרשנותו של הרב נתן גשטטנר, תלויה שאלה זו בחקירה הלכתית בגדר דין שתי תפירות, האם מדובר בשיעור מסוים כעין מלאכת כותב, או שמא בפחות משתי תפירות אין התפירה מתקיימת ולכן שתי תפירות נפרדות אינן נחשבות ל"תופר".
הבחנה בין מלאכת קושר למלאכת תופר

מלאכת קושר אף היא מהותה לקשור יחד שני דברים נפרדים. ובכל אופן קיימת הבחנה בין שתי מלאכות אלה.
יש מי שכתב שהחילוק הוא שבמלאכת תופר מהות המלאכה היא תפירת שני דברים והפיכתם לדבר אחד, בניגוד למלאכת קושר שבה שני החלקים נשארים נפרדים גם לאחר קשירתם.
חילוק אחר כתבו אחרונים, שבמלאכת תופר החוט המחבר הוא נפרד לשני הדברים המתחברים, בניגוד לקשור שהחוט עצמו שנקשר הוא גם הקושר.
וחילוק שלישי הוא הבחנה בין קשירה שהיא כריכה וסיבוך של חוטים וחבלים, לבין תפירה שהיא חיבור של שתי יריעות זו לזו.
נידונים שונים

באחרונים דנו בדין תפירה עם מחט אם מותרת, והאם איסורה מהתורה או מדברי חכמים.
תפירה רפואית

באחרונים ישנו דיון לגבי תפירה רפואית בשבת (כאשר אין בכך פיקוח נפש). בשמירת שבת כהלכתה פסק שאין תפירה רפואית נחשבת כתפירה, אולם הרב חיים יוסף דוד ווייס חלק על כך, אך התיר את התפירה במקרה של תפירה המתמוססת מאליה תוך מספר ימים, כך שהיא אינה מתקיימת.
הערות שוליים

↑  חיי אדם ס"ז כלל פב.
↑  משנה תורה לרמב"ם, ספר זמנים, הלכות שבת, פרק י', הלכה ט'.
↑  משנה תורה לרמב"ם, ספר זמנים, הלכות שבת, פרק י', הלכה י"א.
↑  שו"ת אגרות משה חלק או"ח ב סימן פד ד"ה והנה משמע
↑  הרב נתן גשטטנר מלאכת תופר בסבפרו "טל נתן"
↑  פתח מלאכה, דיני השבותין. כך גם באגרות משה חלק ב סימן פד כתב שלאחר תפירה לא ניתן להפריד את שני הדברים אלא על ידי קריעה, ואילו לאחר קשירה ניתן להפריד את הדברים המחוברים על ידי התרה, מבלי לקרעם.
↑  מרכבת המשנה, על משנה תורה לרמב"ם, ספר זמנים, הלכות שבת, פרק י', הלכה י"א.
↑  ראו מנוחת אהבה פרק טו במבוא, אורחות שבת עמוד שמג הערה א, ובמאמרו של הרב אפרים עבדיאן "בגדרי מלאכת תופר ונפקא מינה למעשה", חלק א - הדמיון וההבחנה בין מלאכת קושר למלאכת תופר, אארוג לשבת, ירושלים ה'תשע"ז, עמודים סג - עב.
↑  הרב ישראל דוד הארפעאנעס, מלאכת תופר בספרו "נשמת שבת".
↑  פרק לה הערה ס"ב.
↑  שו"ת ויען דוד.
| הלכות ואיסורי שבת |
| --- | --- | --- |
| כללים | מזיד עם התראה • מזיד • שוגג • דבר שאינו מתכוון • פסיק רישא • מלאכה שאינה צריכה לגופה • מלאכת מחשבת • שניים שעשאוה • שינוי • גרמא בשבת • מקלקל • מתעסק • חצי שיעור • מסייע אין בו ממש • פיקוח נפש דוחה שבת. |  |
| מוקצה | מוקצה מחמת גופו • מוקצה מחמת איסור • מוקצה מחמת חסרון כיס • מוקצה מחמת מיאוס • מוקצה מחמת מצווה • כלי שמלאכתו לאיסור • ביטול כלי מהיכנו • בסיס לדבר האסור • נולד • טלטול על ידי דבר אחר • מיגו דאתקצאי • גרף של רעי |  |
| שבות | שבות דשבות • אמירה לנוכרי • עובדין דחול • מראית עין • ממצוא חפצך • ודבר דבר • הכנה משבת לחול • טרחא יתירה • מקח וממכר בשבת • שכר שבת • שטרי הדיוטות • מוליד • רחיצה בשבת • רדיית הפת • גזירת סנדל המסומר |  |
| עונשים | סקילה • כרת • קורבן חטאת • מלקות • מעשה שבת |  |
| שונות | מחמר • תחום שבת • שביתת כלים • שביתת בהמתו |  |
| מלאכות שבת | מלאכות שבת |  |
| צביעת יריעות המשכן | זורע • חורש • קוצר • מעמר • דש • זורה • בורר • טוחן • מרקד • לש • מבשל |  |
| הכנת היריעות | גוזז • מלבן • מנפץ • צובע • טווה • מיסך • שתי בתי נירין • אורג • פוצע • קושר • מתיר • תופר • קורע |  |
| הכנת כיסויי עורות | צד • שוחט • מפשיט • מעבד • ממחק • משרטט • מחתך |  |
| הקמת המשכן | כותב • מוחק • בונה • סותר • מכבה • מבעיר • מכה בפטיש • הוצאה מרשות לרשות |  |
| תולדות מלאכות שבת | מפרק • השקיה • הגבנה • חליבה בשבת |  |
| הלכות עירובין | הלכות עירובין |  |
| רשויות השבת | רשות הרבים • רשות היחיד • כרמלית • מקום פטור • (מדרבנן: קרפף יותר מבית סאתיים שלא הוקף לדירה) |  |
| המלאכה והאיסורים | עקירה והנחה • הוצאה מרשות לרשות • טלטול ארבע אמות ברשות הרבים • איסור טלטול בין רשויות היחיד • איסור טלטול בין רשויות היחיד |  |
| תיקוני החצר והמבוי | עירוב (על ידי צורת הפתח, לחי או קורה) • תיקון חצרות ומבואות • עירוב חצירות • שיתוף מבואות • פסי ביראות • ביטול רשות • חילוק רשויות |  |
מחוז הצפון (מלאווי)

| --- | --- |
 מדינה:  מלאווי מלאווי
 בירת המחוז:  מזוזו
 שטח:  26,931 קמ"ר (דירוג: 3)
 אוכלוסייה:  ‏
  ‑ במחוז:  2,289,780 (דירוג: 3, 2018)
  ‑ צפיפות:  85 נפש לקמ"ר (2018)
 קואורדינטות:  11°12′S 33°48′E﻿ / ﻿11.2°S 33.8°E﻿ / -11.2; 33.8 
 אזור זמן:  UTC+2
  מפת מיקום  מפה מפורטת     לחצו כדי להקטין חזרה    לחצו להגדלה     he tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;
 
מחוז הצפון (באנגלית: Northern Region) הוא אחד משלושת המחוזות של מלאווי. בירת המחוז היא מזוזו.
גאוגרפיה

שטחו של מחוז הצפון הוא 26,931 והוא הקטן מבין המחוזות במדינה. הוא גובל בטנזניה בצפון, באגם מלאווי במזרח, במחוז המרכז בדרום ובזמביה במערב. שטח המחוז כולל גם את האיים ליקומה (אנ') וצ'יזומולו (אנ') המהווים מובלעות בתוך שטח המים הטריטוריאליים (באגם מלאווי) השייך למוזמביק.
דמוגרפיה

אוכלוסיית המחוז, נכון לשנת 2018, עומדת על כמעט 2.3 מיליון תושבים, והיא הקטנה ביותר מבין אוכלוסיות המחוזות.
ראו גם

מחוזות מלאווי
ערך זה הוא קצרמרבנושא גאוגרפיה של אפריקה. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו.
מוקדמות מונדיאל 2014 - אירופה

203 נבחרות לאומיות נרשמו למוקדמות מונדיאל 2014, והתחרו על 31 מקומות בטורניר. נבחרת ברזיל, מארחת טורניר הגמר, העפילה אוטומטית, ללא צורך בהשתתפות במשחקי המוקדמות. בדומה למוקדמות מונדיאל 2010 נאלצה האלופה המכהנת להשתתף בטורניר המוקדמות. הגרלת המשחקים נערכה בריו דה ז'ניירו שבברזיל ב-30 ביולי 2011.
לאירופה (אופ"א) הוקצו 13 מקומות, עליהם התחרו 53 נבחרות.
הגרלת הבתים

53 הנבחרות חולקו לשמונה בתים בני 6 נבחרות ולבית אחד בן 5 נבחרות, ובסך הכל לתשעה בתים. הנבחרות שיחקו אחת נגד השנייה בשיטת בית-חוץ. הנבחרת הראשונה בכל בית העפילה ישירות למונדיאל. עם סיום טורניר המוקדמות באירופה דורגו תשע הנבחרות שסיימו במקום השני בטבלה נפרדת. שמונה הראשונות בטבלה זו חולקו לזוגות, ושיחקו אחת נגד השנייה בשיטת בית-חוץ על ארבעת הכרטיסים הנותרים למונדיאל. על מנת לשמור על איזון בין בית 9, בו היו 5 נבחרות, לבין שאר הבתים, הוחלט כי התוצאות מול הנבחרות במקום ה-6 לא יחושבו לצורך קביעת הדירוג בטבלה הפנימית.
להלן חלוקת הנבחרות לדרגים לצורך הגרלת הבתים במוקדמות (בסוגריים: הדירוג העולמי של פיפ"א ליולי 2011; מודגש: נבחרות שהעפילו לבסוף למונדיאל):
| דרג 1 | דרג 2 | דרג 3 |
| --- | --- | --- |
|   ספרד (1)   הולנד (2)   גרמניה (3)   אנגליה (6)   פורטוגל (7)   איטליה (8)   קרואטיה (9)   נורווגיה (12)   יוון (13) |   צרפת (15)   מונטנגרו (17)   רוסיה (18)   שוודיה (19)   דנמרק (21)   סלובניה (22)   טורקיה (24)   סרביה (27)   סלובקיה (29) |   שווייץ (30)   ישראל (32)   אירלנד (33)   בלגיה (37)   צ'כיה (38)   בוסניה והרצגובינה (41)   בלארוס (42)   אוקראינה (45)   הונגריה (47) |
| דרג 4 | דרג 5 | דרג 6 |
|   בולגריה (48)   רומניה (53)   גאורגיה (57)   לטביה (58)   אלבניה (59)   סקוטלנד (61)   צפון אירלנד (62)   אוסטריה (66)   פולין (69) |   ארמניה (70)   פינלנד (75)   אסטוניה (79)   קפריסין (80)   ליטא (83)   מולדובה (85)   מקדוניה (96)   אזרבייג'ן (111)   איי פארו (112) |   ויילס (112)   ליכטנשטיין (118)   איסלנד (121)   קזחסטן (126)   לוקסמבורג (128)   מלטה (173)   אנדורה (203)   סן מרינו (203) |
שלב הבתים > בית 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  בלגיה | 26 | 10 | 8 | 2 | 0 | 18 | 4 | 14 |  | — | 1 – 1 | 2 – 1 | 2 – 0 | 1 – 1 | 1 – 0 |
|  קרואטיה | 17 | 10 | 5 | 2 | 3 | 12 | 9 | 3 |  | 1 – 2 | — | 2 – 0 | 0 – 1 | 2 – 0 | 1 – 0 |
|  סרביה | 14 | 10 | 4 | 2 | 4 | 18 | 11 | 7 |  | 0 – 3 | 1 – 1 | — | 2 – 0 | 6 – 1 | 5 – 1 |
|  סקוטלנד | 11 | 10 | 3 | 2 | 5 | 8 | 12 | -4 |  | 0 – 2 | 2 – 0 | 0 – 0 | — | 1 – 2 | 1 – 1 |
|  ויילס | 10 | 10 | 3 | 1 | 6 | 9 | 20 | -11 |  | 0 – 2 | 1 – 2 | 0 – 3 | 2 – 1 | — | 1 – 0 |
|  מקדוניה | 7 | 10 | 2 | 1 | 7 | 7 | 16 | -9 |  | 0 – 2 | 1 – 2 | 1 – 0 | 1 – 2 | 2 – 1 | — |
בלגיה העפילה ישירות למונדיאל וקרואטיה העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > בית 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  איטליה | 22 | 10 | 6 | 4 | 0 | 19 | 9 | 10 |  | — | 3 – 1 | 2 – 1 | 1 – 0 | 2 – 2 | 2 – 0 |
|  דנמרק | 16 | 10 | 4 | 4 | 2 | 17 | 12 | 5 |  | 2 – 2 | — | 0 – 0 | 1 – 1 | 0 – 4 | 6 – 0 |
|  צ'כיה | 15 | 10 | 4 | 3 | 3 | 13 | 9 | 4 |  | 0 – 0 | 0 – 3 | — | 0 – 0 | 1 – 2 | 3 – 1 |
|  בולגריה | 13 | 10 | 3 | 4 | 3 | 14 | 9 | 5 |  | 2 – 2 | 1 – 1 | 0 – 1 | — | 1 – 0 | 6 – 0 |
|  ארמניה | 13 | 10 | 4 | 1 | 5 | 12 | 13 | -1 |  | 1 – 3 | 0 – 1 | 0 – 3 | 2 – 1 | — | 0 – 1 |
|  מלטה | 3 | 10 | 1 | 0 | 9 | 5 | 28 | -23 |  | 0 – 2 | 1 – 2 | 1 – 4 | 1 – 2 | 0 – 1 | — |
איטליה העפילה ישירות למונדיאל. דנמרק הייתה אמורה להעפיל לפלייאוף היבשתי, אך כיוון שמאזנה היה הנחות ביותר מבין הנבחרות שסיימו במקום השני היא הודחה ממנו.
שלב הבתים > בית 3

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  גרמניה | 28 | 10 | 9 | 1 | 0 | 36 | 10 | 26 |  | — | 4 – 4 | 3 – 0 | 3 – 0 | 4 – 1 | 3 – 0 |
|  שוודיה | 20 | 10 | 6 | 2 | 2 | 19 | 14 | 5 |  | 3 – 5 | — | 2 – 1 | 0 – 0 | 2 – 0 | 2 – 0 |
|  אוסטריה | 17 | 10 | 5 | 2 | 3 | 20 | 10 | 10 |  | 1 – 2 | 2 – 1 | — | 1 – 0 | 4 – 0 | 6 – 0 |
|  אירלנד | 14 | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | 17 | -1 |  | 1 – 6 | 1 – 2 | 2 – 2 | — | 3 – 1 | 3 – 0 |
|  קזחסטן | 5 | 10 | 1 | 2 | 7 | 6 | 21 | -15 |  | 0 – 3 | 0 – 1 | 0 – 0 | 1 – 2 | — | 2 – 1 |
|  איי פארו | 1 | 10 | 0 | 1 | 9 | 4 | 29 | -25 |  | 0 – 3 | 1 – 2 | 0 – 3 | 1 – 4 | 1 – 1 | — |
גרמניה העפילה ישירות למונדיאל ושוודיה העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > בית 4

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  הולנד | 28 | 10 | 9 | 1 | 0 | 34 | 5 | 29 |  | — | 4 – 0 | 8 – 1 | 2 – 0 | 3 – 0 | 3 – 0 |
|  רומניה | 19 | 10 | 6 | 1 | 3 | 19 | 12 | 7 |  | 1 – 4 | — | 3 – 0 | 0 – 2 | 2 – 0 | 4 – 0 |
|  הונגריה | 17 | 10 | 5 | 2 | 3 | 21 | 20 | 1 |  | 1 – 4 | 2 – 2 | — | 3 – 1 | 5 – 1 | 2 – 0 |
|  טורקיה | 16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 16 | 9 | 7 |  | 0 – 2 | 0 – 1 | 1 – 1 | — | 3 – 0 | 5 – 0 |
|  אסטוניה | 7 | 10 | 2 | 1 | 7 | 6 | 20 | -14 |  | 2 – 2 | 0 – 2 | 0 – 1 | 0 – 2 | — | 2 – 0 |
|  אנדורה | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 0 | 30 | -30 |  | 0 – 2 | 0 – 4 | 0 – 5 | 0 – 2 | 0 – 1 | — |
הולנד העפילה ישירות למונדיאל ורומניה העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > בית 5

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  שווייץ | 24 | 10 | 7 | 3 | 0 | 17 | 6 | 11 |  | — | 4 – 4 | 1 – 0 | 1 – 1 | 2 – 0 | 1 – 0 |
|  איסלנד | 17 | 10 | 5 | 2 | 3 | 17 | 15 | 2 |  | 0 – 2 | — | 2 – 4 | 2 – 0 | 2 – 1 | 2 – 0 |
|  סלובניה | 15 | 10 | 5 | 0 | 5 | 14 | 11 | 3 |  | 0 – 2 | 1 – 2 | — | 3 – 0 | 1 – 0 | 2 – 1 |
|  נורווגיה | 12 | 10 | 3 | 3 | 4 | 10 | 13 | -3 |  | 0 – 2 | 1 – 1 | 2 – 1 | — | 0 – 1 | 2 – 0 |
|  אלבניה | 11 | 10 | 3 | 2 | 5 | 9 | 11 | -2 |  | 1 – 2 | 1 – 2 | 1 – 0 | 1 – 1 | — | 3 – 1 |
|  קפריסין | 5 | 10 | 1 | 2 | 7 | 4 | 15 | -11 |  | 0 – 0 | 1 – 0 | 0 – 2 | 1 – 3 | 0 – 0 | — |
שווייץ העפילה ישירות למונדיאל ואיסלנד העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > בית 6

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  רוסיה | 22 | 10 | 7 | 1 | 2 | 20 | 5 | 15 |  | — | 1 – 0 | 3 – 1 | 1 – 0 | 2 – 0 | 4 – 1 |
|  פורטוגל | 21 | 10 | 6 | 3 | 1 | 20 | 9 | 11 |  | 1 – 0 | — | 1 – 1 | 3 – 0 | 1 – 1 | 3 – 0 |
|  ישראל | 14 | 10 | 3 | 5 | 2 | 19 | 14 | 5 |  | 0 – 4 | 3 – 3 | — | 1 – 1 | 1 – 1 | 3 – 0 |
|  אזרבייג'ן | 9 | 10 | 1 | 6 | 3 | 7 | 11 | -4 |  | 1 – 1 | 0 – 2 | 1 – 1 | — | 2 – 0 | 1 – 1 |
|  צפון אירלנד | 7 | 10 | 1 | 4 | 5 | 9 | 17 | -8 |  | 1 – 0 | 2 – 4 | 0 – 2 | 1 – 1 | — | 1 – 1 |
|  לוקסמבורג | 6 | 10 | 1 | 3 | 6 | 7 | 26 | -19 |  | 0 – 4 | 1 – 2 | 0 – 6 | 0 – 0 | 3 – 2 | — |
רוסיה העפילה ישירות למונדיאל ופורטוגל העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > בית 7

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  בוסניה והרצגובינה | 25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 30 | 6 | 24 |  | — | 3 – 1 | 0 – 1 | 3 – 0 | 4 – 1 | 4 – 1 |
|  יוון | 25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 12 | 4 | 8 |  | 0 – 0 | — | 1 – 0 | 2 – 0 | 1 – 0 | 2 – 0 |
|  סלובקיה | 13 | 10 | 3 | 4 | 3 | 11 | 10 | 1 |  | 1 – 2 | 0 – 1 | — | 1 – 1 | 2 – 1 | 2 – 0 |
|  ליטא | 11 | 10 | 3 | 2 | 5 | 9 | 11 | -2 |  | 0 – 1 | 0 – 1 | 1 – 1 | — | 2 – 0 | 2 – 0 |
|  לטביה | 8 | 10 | 2 | 2 | 6 | 10 | 20 | -10 |  | 0 – 5 | 1 – 2 | 2 – 2 | 2 – 1 | — | 2 – 0 |
|  ליכטנשטיין | 2 | 10 | 0 | 2 | 8 | 4 | 25 | -21 |  | 1 – 8 | 0 – 1 | 1 – 1 | 0 – 2 | 1 – 1 | — |
בוסניה והרצגובינה העפילה ישירות למונדיאל ויוון העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > בית 8

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |   |
|  אנגליה | 22 | 10 | 6 | 4 | 0 | 31 | 4 | 27 |  | — | 1 – 1 | 4 – 1 | 2 – 0 | 4 – 0 | 5 – 0 |
|  אוקראינה | 21 | 10 | 6 | 3 | 1 | 28 | 4 | 24 |  | 0 – 0 | — | 0 – 1 | 1 – 0 | 2 – 1 | 9 – 0 |
|  מונטנגרו | 15 | 10 | 4 | 3 | 3 | 18 | 17 | 1 |  | 1 – 1 | 0 – 4 | — | 2 – 2 | 2 – 5 | 3 – 0 |
|  פולין | 13 | 10 | 3 | 4 | 3 | 18 | 12 | 6 |  | 1 – 1 | 1 – 3 | 1 – 1 | — | 2 – 0 | 5 – 0 |
|  מולדובה | 11 | 10 | 3 | 2 | 5 | 12 | 17 | -5 |  | 0 – 5 | 0 – 0 | 0 – 1 | 1 – 1 | — | 3 – 0 |
|  סן מרינו | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 1 | 54 | -53 |  | 0 – 8 | 0 – 8 | 0 – 6 | 1 – 5 | 0 – 2 | — |
אנגליה העפילה ישירות למונדיאל ואוקראינה העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > בית 9

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים | שערים | שערים |  |   |   |   |   |   |
| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | זכות | חובה | הפרש |  |   |   |   |   |   |
|  ספרד | 20 | 8 | 6 | 2 | 0 | 14 | 3 | 11 |  | — | 1 – 1 | 1 – 1 | 2 – 0 | 2 – 1 |
|  צרפת | 17 | 8 | 5 | 2 | 1 | 15 | 6 | 9 |  | 0 – 1 | — | 3 – 0 | 3 – 1 | 3 – 1 |
|  פינלנד | 9 | 8 | 2 | 3 | 3 | 5 | 9 | -4 |  | 0 – 2 | 0 – 1 | — | 1 – 1 | 1 – 0 |
|  גאורגיה | 5 | 8 | 1 | 2 | 5 | 3 | 10 | -7 |  | 0 – 1 | 0 – 0 | 0 – 1 | — | 1 – 0 |
|  בלארוס | 4 | 8 | 1 | 1 | 6 | 7 | 16 | -9 |  | 0 – 4 | 2 – 4 | 1 – 1 | 2 – 0 | — |
אלופת העולם ספרד העפילה ישירות למונדיאל וצרפת העפילה לפלייאוף היבשתי.
שלב הבתים > דירוג הסגניות

| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים> זכות | שערים> חובה | שערים> הפרש |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| יוון יוון | 19 | 8 | 6 | 1 | 1 | 9 | 4 | 5  |
| צרפת צרפת | 17 | 8 | 5 | 2 | 1 | 15 | 6 | 9  |
| פורטוגל פורטוגל | 15 | 8 | 4 | 3 | 1 | 15 | 8 | 7  |
| אוקראינה אוקראינה | 15 | 8 | 4 | 3 | 1 | 11 | 4 | 7  |
| שוודיה שוודיה | 14 | 8 | 4 | 2 | 2 | 15 | 13 | 2  |
| איסלנד איסלנד | 14 | 8 | 4 | 2 | 2 | 15 | 14 | 1  |
| רומניה רומניה | 13 | 8 | 3 | 4 | 1 | 11 | 12 | -1  |
| קרואטיה קרואטיה | 11 | 8 | 3 | 2 | 3 | 9 | 8 | 1  |
| דנמרק דנמרק | 10 | 8 | 2 | 4 | 2 | 9 | 11 | -2  |
שלב הפלייאוף

8 הנבחרות הוגרלו לפי מיקומן בדירוג העולמי של פיפ"א. ההגרלה נערכה בציריך ב-21 באוקטובר, ובמהלכה נכללו ארבע הנבחרות הבכירות בקבוצה א' וארבע הנבחרות הנותרות בקבוצה ב'. בהגרלה נפרדת נקבע מי תארח את המשחק הראשון. קבוצות הדירוג היו:
פורטוגל (14), יוון (15), קרואטיה (18), ואוקראינה (20)
צרפת (21), שוודיה (25), רומניה (29), ואיסלנד (46)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 בנובמבר 2013 |  פורטוגל | 1 - 0 |  שוודיה | ליסבון, פורטוגל |
| 15 בנובמבר 2013 |  |  |  | ליסבון, פורטוגל |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 בנובמבר 2013 |  שוודיה | 2 - 3 |  פורטוגל | סולנה, שוודיה |
| 19 בנובמבר 2013 |  |  |  | סולנה, שוודיה |
פורטוגל העפילה.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 בנובמבר 2013 |  אוקראינה | 2 - 0 |  צרפת | קייב, אוקראינה |
| 15 בנובמבר 2013 |  |  |  | קייב, אוקראינה |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 בנובמבר 2013 |  צרפת | 3 - 0 |  אוקראינה | סן דני, צרפת |
| 19 בנובמבר 2013 |  |  |  | סן דני, צרפת |
צרפת העפילה.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 בנובמבר 2013 |  יוון | 3 - 1 |  רומניה | פיראוס, יוון |
| 15 בנובמבר 2013 |  |  |  | פיראוס, יוון |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 בנובמבר 2013 |  רומניה | 1 - 1 |  יוון | בוקרשט רומניה |
| 19 בנובמבר 2013 |  |  |  | בוקרשט רומניה |
יוון העפילה.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 בנובמבר 2013 |  איסלנד | 0 - 0 |  קרואטיה | רייקיאוויק, איסלנד |
| 15 בנובמבר 2013 |  |  |  | רייקיאוויק, איסלנד |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 בנובמבר 2013 |  קרואטיה | 2 - 0 |  איסלנד | זאגרב, קרואטיה |
| 19 בנובמבר 2013 |  |  |  | זאגרב, קרואטיה |
קרואטיה העפילה.
מיקולה ליסנקו

| --- | --- |

מיקולה ליסנקו
 לידה:  22 במרץ 1842 הרינקי, האימפריה הרוסית
 פטירה:  6 בנובמבר 1912 (בגיל 70) קייב, האימפריה הרוסית
 שם במה:  Боян 
 מקום קבורה:  בית הקברות בייקובה 
 מוקד פעילות:  האימפריה הרוסית 
 תקופת הפעילות:  מ-1869 
 מקום לימודים:  בית הספר הגבוה למוזיקה ולתיאטרון בלייפציג, אוניברסיטת קייב, אוניברסיטת חרקוב 
 זרם:  רומנטית
 סוגה:  אופרה, שירה אמנותית, מוזיקת פולק, מוזיקה סימפונית 
 שפה מועדפת:  אוקראינית 
 כלי נגינה:  פסנתר, עוגב 
 בן או בת זוג:  Olha Antonivna Lypska 
 צאצאים:  Ostap Lysenko, Mariana Lîsenko, Katerîna Masleannîkova, Halyna Lysenko-Shylo 
 פרופיל ב-IMDb
 
מיקולה ויטליוביץ' ליסנקו (באוקראינית: Мико́ла Віта́лійович Ли́сенко; 22 במרץ 1842 – 6 בנובמבר 1912) היה מלחין אוקראיני, פסנתרן, מנצח ואתנומוזיקולוג. ליסנקו נחשב כמייסד אסכולת המלחינים הלאומיים של אוקראינה, והמלחין הלאומי של אוקראינה.
ביוגרפיה

ליסנקו נולד בהרינקי שבאוזד (אנ') קרמנצ'וגסקי, מחוז פולטבה (כיום ראיון קרמנצ'וק, אובלסט פולטבה). אביו, ויטלי רומאנוביץ' ליסנקו (באוקראינית: Віталій Романович Лисенко) היה בעל אדמות עשיר. ליסנקו למד מוזיקה החל מגיל צעיר, והמשיך בלימודיו בפנימייה בקייב ובגימנסיון של חרקוב. כבר מילדותו, ליסנקו התעניין במיוחד בשירי העם של האיכרים האוקראיניים ובשירתו של טאראס שבצ'נקו. הוא אף היה מנושאי ארונו של שבצ'נקו לאחר שהוא מת ב-1861 וגופתו הוחזרה לאוקראינה מסנקט פטרבורג. במהלך לימודיו של ליסנקו באוניברסיטת קייב, ליסנקו אסף וארגן שירי עם אוקראיניים, ופרסם אותם ב-7 כרכים. אחד ממקורותיו הראשיים היה הקובזר (משורר נודד אוקראיני) העיוור אוסטאפ ורסאיי (בהמשך, ליסנקו קרא לבנו על שמו של ורסאיי).
תחילה, ליסנקו היה סטודנט לביולוגיה באוניברסיטת חרקוב, ולמד מוזיקה באופן פרטי. ואמנם, לאחר שזכה במלגה מהאגודה למוזיקה רוסית החל בלימודי מוזיקה מקצועיים בקונסרבטוריון של לייפציג. שם, הוא הבין את החשיבות שבאיסוף, פיתוח ויצירת מוזיקה אוקראינית, במקום לשכפל את המוזיקה הקלאסית המערבית. בכוונת ליסנקו היה לייסד אסכולה מוזיקלית לאומית אוקראינית, והתמיד בכך באוסף שירי העם האוקראיניים שלו, תוצר של כמעט שני עשורים של איסוף.
עם חזרתו לקייב, הוא המשיך ליצור יצירות עם תמות אוקראיניות. הגישה האוקראינופילית שלו להלחנה לא נתמכה בידי האגודה למוזיקה רוסית, שהייתה אימפריאלית באופייה ורצתה לשמר דומיננטיות רוסית באוקראינה, מתוך תפיסת "רוסיה הגדולה". כתוצאה מכך, מערכת היחסים של ליסנקו איתם הדרדרה. הוא סירב להלחין כל מוזיקה ברוסית, ואף לא הותיר לבצע תרגומים של יצירתו לרוסית. האמס אוקז (אנ'), צו שאסר על הדפסה של השפה האוקראינית, היווה מכשול בפני ליסנקו; הוא פרסם כמה מהפרטיטורות שלו מחוץ לאוקראינה. בנוסף, הביצוע של יצירותיו דרש אישור של הצנזור האימפריאלי.
בכדי לשפר את כישורי התזמור וההלחנה שלו, ליסנקו הצעיר נסע לסנקט פטרבורג, שם לקח שיעורי תזמור מניקולאי רימסקי-קורסקוב בשנים 1874 – 1876. ב-1904 הקים בית ספר למוזיקה ודרמה משלו בקייב. ואמנם, העמדה הלאומית האוקראינית הנלהבת שלו והבוז שרחש כלפי האוטוקרטיה של האימפריה הרוסית פגעו בקריירה שלו. הוא תמך במהפכת 1905 ואף נכלא לזמן קצר ב-1907. ב-1908, הוא כיהן כראש "המועדון האוקראיני", אגודה של אנשי ציבור לאומיים אוקראיניים שהתקיימה בקייב.
ליסנקו התעקש על שימוש בשפה האוקראינית בלבד בליברטי לאופרות שכתב. בכוונתו היה לקדם ולהעלות קרנה של התרבות האוקראינית, והוא סירב לבקשות תרגום של האופרה שלו "טאראס בולבה" (לפי הרומן באותו השם של ניקולאי גוגול), אף שהתעקש כי היא הייתה שאפתנית מידי לבימוי בבתי האופרה האוקראיניים של זמנו. כך, למרות שפיוטר צ'ייקובסקי התרשם מהאופרה ורצה לביים אותה במוסקבה, היא לא בוצעה שם לבסוף בשל התעקשותו של ליסנקו שתבוצע בשפה האוקראינית ולא הרוסית.
בשנותיו האחרונות, ליסנקו אסף תרומות לפתיחת בית ספר אוקראיני למוזיקה. ביתו מריאנה הלכה בדרכו והייתה לפסנתרנית, וגם בנו אוסטאפ לימד מוזיקה בקייב.
מוזיקה > מוזיקה קולית

ליסנקו הלחין יותר מ-120 שירים אמנותיים, רבים למילותיו של טאראס שבצ'נקו, וכן למילותיהם של לסיה אוקראינקה, איוואן פרנקו, היינריך היינה, אולקסנדר אולס, אדם מיצקביץ' ואחרים. הוא עיבד בערך 500 שירי עם לגרסה לזמר/ת ופסנתר, מקהלה ופסנתר, או מקהלה וקפלה.
היצירה המקהלתית שלו מ-1885 לשיר פטריוטי של אולקסנדר קוניסקי, שבמקור נכתבה למקהלת ילדים, הפכה לידועה בעולם כ"תפילה לאוקראינה", המנון רוחני של אוקראינה.
בנוסף, ליסנקו כתב שלוש קנטטות למקהלה ותזמורת, כולן לטקסטים של טאראס שבצ'נקו.
מוזיקה > מוזיקה קאמרית ולפסנתר

בין העבודות הגדולות של ליסנקו לפסנתר נכללות "סוויטה אוקראינית במבנה של ריקודים עתיקים", שתי רפסודיות (השנייה מביניהן, "דומקה-שומקה", היא בין יצירותיו הידועות ביותר), "סקרצו הרואי" וסונטה ב-A מינור. הוא גם כתב עשרות יצירות קטנות יותר, כמו נוקטורונים, פולונזים, שירים ללא מילים, וקטעי מוזיקה תוכניתית. בכמה מיצירותיו ניכרת השפעתו של פרדריק שופן. המוזיקה הקאמרית כוללת רביעיית מיתרים, שלישייה לשני כינורות וויולה, ומספר יצירות לכינור ופסנתר.
מוזיקה > אופרות

ליסנקו כתב מספר יצירות אופראיות, בהן האופרה האוקראינית הקלאסית "נטלקה פולטבקה", "אוטופלנה" (בעקבות סיפור של גוגול, "יום מאי, או העלמה המוטבעת"), וכן "טאראס בולבה", "נוקטורן", ושתי אופרות לילדים: "קוזה-דרזה" ו"פאן קוצ'קי".