מכתבי בהאא' אללה למלכים שבפרשת ההיכל
הערות שוליים

↑  J. R. I. Cole, "Bahāˀ-Allāh," Encyclopaedia Iranica, 3, 1989, p. 423; משה שרון, הדת הבהאאית וכתב הקודש שלה, הספר הקדוש ביותר (ירושלים: הוצאת כרמל, 2005), עמ' 92; סיוון לרר, "הדת הבאבית והדת הבהאית", בתוך: מאיר מ' בר-אשר ומאיר חטינה (עורכים), האסלאם: היסטוריה, דת, תרבות (ירושלים: הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, 2017), עמ' 676.
↑  קול, עמ' 425; שרון, עמ' 92; Adib Taherzadeh, The Revelation of Bahaullah (Reprinted. Oxford: George Ronald, 1988), vol. 2, p. 284.
↑  קול, עמ' 425; שרון, עמ' 93; טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 292-291.
↑  שרון, עמ' 93; טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 292.
↑  קול, עמ' 425; טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 296.
1 2  שרון, עמ' 93.
↑  שרון, עמ' 93; טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 298.
↑  שרון, עמ' 93; טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 298; קול, עמ' 426.
↑  עוד קודם לכן, בהאא' אללה הכריז על התגלותו האלוהית ועל החלטתו לבשר על דתו החדשה; שרון, עמ' 87; קול, עמ' 425; לרר, עמ' 677; טאהרזאדה, כרך 1, עמ' 260-259.
↑  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 336-301; קול, עמ' 426.
↑  קול, עמ' 426.
1 2  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 339.
↑  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 369.
↑  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 369.
↑  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 402; שרון, עמ' 95; קול, עמ' 426; לרר, עמ' 677.
↑  קול, עמ' 426; לרר, עמ' 677.
↑  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 398-397.
↑  שרון, עמ' 95; לרר, עמ' 677.
↑  שרון, עמ' 95.
↑  קול, עמ' 426; טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 108, 110, 116, 118, 123.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 110–111, 116, 118, 123.
↑  למשל, בצרפתית; ראו L'appel du seigneur des armées (בעברית, תרגום מכונה: זימון אדון הצבאות), בתוך Médiathèque baha'ie (בעברית, תרגום מכונה: ספריית המדיה הבהאא'ית).
↑  ראו מן את'אר חצ'רת בהאא' אללה (בערבית: مِنْ آثَارِ حَضْرَةِ بَهَاءِ ٱللهِ; בעברית, בתרגום חופשי: מכתבי בהאא' אללה); מכיל גם כתבים בפרסית וקטעים רלוונטיים מספרו של טאהרזאדה בערבית; ראו The Summons of the Lord of Hosts, in Bahai Reference Library; מכיל רק את פרשת ההיכל ופרשות נוספות באנגלית.
↑  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 338-337; טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 174.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 200.
↑  שרון, עמ' 95.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 175.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 176; שרון, עמ' 95.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 175, 179.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 182.
↑  שרון, עמ' 95; טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 187-186; ניתן לקרוא בהרחבה רבה יותר על העינויים והחקירות של בדיע בספרו של טאהרזאדה בעמודים שלאחר מכן.
↑  טאהרזאדה, כרך 2, עמ' 339; טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 191.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 133; ראו The Summons of the Lord of Hosts
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 133.
↑  ראו מכתבי בהאא' אללה; הקישורים לכתבים השונים מסודרים באופן כזה שניתן לראות מה הייתה שפת המקור של כל אחד מכתבי בהאא' אללה, והאתר מציין כי שפת המקור של פרשת ההיכל היא ערבית.
1 2 3  ראו The Summons of the Lord of Hosts.
↑  תרגום חופשי מהאנגלית; ראו The Summons of the Lord of Hosts; בערבית, ניתן לתרגם את הביטוי באופן חופשי בתור "זימון ריבון הצבאות" (בערבית: نِدَاءُ رَبِّ ٱلْجُنُودِ; בתעתיק: נדאא' רבּ אל-ג'נוד); ראו זימון ריבון הצבאות, נמצא במקור בתוך Baha'i Reference Library שבערבית.
1 2  שרון, עמ' 94.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 112; ראו The Summons of the Lord of Hosts; זהו תרגום חופשי מהתרגום באנגלית, אם כי ניתן לתרגם את הנוסח המקורי הערבי, באופן חופשי, כך: "בעבור מה שעשית חילוקי דעות יתגלעו בתוך רשויות השלטון שבממלכתך ותצא המלוכה מידיך כעונש על מעשיך וכך תמצא עצמך בחרטה ברורה, ויאחזו זעזועים בכל האנשים שם אלא אם כן תקום לסייע למטרה הזו [של הדת הבהאא'ית ובהאא' אללה]…"; ראו אל-לוח אל-ת'אני אלא נאבליון אל-ת'אלת (בערבית: أَللَّوْحُ ٱلثَّانِي إِلَى نَابُلِيُونَ ٱلثَّالِثِ; בעברית, מילולית: הלוח השני אל נפוליאון השלישי).
↑  שרון, עמ' 94; טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 113.
↑  ראו The Summons of the Lord of Hosts; ראו לוח אל-באבא (בערבית: لَوْحُ ٱلْبَابَا; בעברית, מילולית: לוח האפיפיור).
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 118-117.
↑  ראו The Summons of the Lord of Hosts; ראו לוח מלך אל-רוס (בערבית: لَوْحُ مَلِكِ ٱلرُّوسِ; בעברית, מילולית: לוח מלך הרוסים).
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 123-122.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 120.
↑  ראו The Summons of the Lord of Hosts; ראו לוח אל-מלכה פיכתוריא (מלכת בריטאניא) (בערבית: لَوْحُ ٱلْمَلِكَةِ فِيكِتُورِيَا, مَلِكَةُ بَرِيطَانِيَا; בעברית, מילולית: לוח המלכה ויקטוריה, מלכת בריטניה)
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 202-200.
↑  שרון, עמ' 94.
↑  ראו The Summons of the Lord of Hosts; ראו לוח-י סלטאן (לוח נאצר אל-דין שאה) (בפרסית‍‌‍‌‍: لوح سلطان, لوح ناصر الدين شاه; בעברית, בתרגום חופשי: הלוח של הסולטאן, הלוח של נאצר אל-דין שאה).
↑  שרון, עמ' 94.
↑  ראו טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 357-337; ראו The Summons of the Lord of Hosts.
↑  מבחינת המכתב השני אל נפוליאון השלישי, הרי שבאחד המקורות שבערבית, שמו את הפסקה האחרונה שבמכתב אל האפיפיור פיוס התשיעי בתחילת המכתב הזה, מה שעלול לגרום לבלבול; להשוואה ראו The Summons of the Lord of Hosts; הלוח השני אל נפוליאון השלישי; לוח האפיפיור; זימון ריבון הצבאות.
↑  קול, עמ' 426; טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 112; אצל טאהרזאדה הדבר פחות מפורש ויותר משתמע, שכן, כשהוא מביא קטעים מתוך המכתב אל נפוליאון השלישי, במקום מאוד ספציפי הוא מוסיף בסוגריים את המילה "ישו", מה שמעניק את הרושם כאילו בהאא' אללה הוא התגלות מחודשת של ישו; להשוואה ראו גם The Summons of the Lord of Hosts.
↑  ראו הלוח השני אל נפוליאון השלישי; ראו The Summons of the Lord of Hosts.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 116.
↑  ראו טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 123-118; ראו The Summons of the Lord of Hosts; ראו לוח מלך הרוסים; ראו לוח האפיפיור.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 124; ראו The Summons of the Lord of Hosts; ראו לוח המלכה ויקטוריה.
↑  אל-כתאב אל-אקדס, ס' 30; קיימים גם הנוסח בשפת המקור בערבית וגם בתרגום לאנגלית, ותרגום לעברית בספר של שרון; שרון, עמ' 204.
↑  ראו טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 132-125; ראו The Summons of the Lord of Hosts; ראו לוח המלכה ויקטוריה.
↑  ראו לוח המלכה ויקטוריה; ראו הלוח השני אל נפוליאון השלישי; ראו The Summons of the Lord of Hosts.
↑  ראו הלוח של נאצר אל-דין שאה; ראו The Summons of the Lord of Hosts
1 2 3  תרגום חופשי מאנגלית; ראו The Summons of the Lord of Hosts.
↑  תרגום חופשי מערבית; ראו לוח מלך הרוסים.
↑  תרגום חופשי מאנגלית; ראו The Summons of the Lord of Hosts; בתרגום לאנגלית, הבחינו בין הקטעים שכתובים בערבית לאלה שבפרסית באמצעות קביעת רווח בין הפסקאות וגם בשינוי אורכי השוליים.
↑  טאהרזאדה, כרך 3, עמ' 134.