מקוללת
תקציר העלילה

בתחילת הסרט, ניתן לראות בקצרה את סיפורה של לה יורונה. בסצנה הזו, ניתן לראות שני ילדים רצים בשדה פתוח, תוך שבפתאומיות אחד מהם נעלם. כשהשני מגלה זאת, הוא מבחין באמו, המטביעה את אחיו לנגד עיניו ולאחר מכן תופסת אותו, ומטביעה אותו גם כן. מיד לאחר מכן, מתחיל הסרט עצמו. הסצנה מתחילה כאשר ניתן לראות את משפחתה של אנה טייט-גרסיה (לינדה קרדליני) מתארגנת לקראת יום חדש. כולם מתארגנים במרץ כולל שני ילדיה, אך אלו מאחרים להסעה שלהם והסצנה מסתיימת.
בהמשך, ניתן לראות כי אנה היא עובדת סוציאלית, וזאת על פי מקום עבודתה. כאשר היא מגיעה אליו, נודע לה כי פטרישיה אלווארז (פטרישיה ולאסקז) עליה הייתה אנה אחראית כמה שנים, מהווה סיכון לילדים שלה שוב. אנה נחפזת להגיע אל ביתה של פטרישיה בליווי שוטר, וזו מאשרת רק לאנה להיכנס לביתה, תוך שהיא שואלת אותה האם היא מצליחה לשמוע בכי. אנה נבהלת ולא מבינה על מה פטרישיה מדברת, ומיד ניגשת אל הארון הנמצא בחדר הסמוך ומגלה כי הוא נעול. היא מנסה לפתוח אותו ופטרישיה זועקת לעברה שלא תעז לעשות זאת. אנה לא מקשיבה לה ובכל זאת מנסה לפתוח אותו, וזאת קופצת עליה ומפעילה כלפיה אלימות פיזית עד שלבסוף, השוטר שהתלווה עם אנה משתלט על פטרישיה ואוזק אותה. פטרישיה מתחננת בפני אנה שלא תפתח את הארון, וזאת ממרה את פיה, פותחת את הארון ומגלה כי שני ילדיה של פטרישיה מוחבאים שם.
מיד לאחר מכן, מבטיחה אנה לשני הילדים של פטרישיה כי הם יהיו מוגנים, אך כבר באותו הלילה שניהם נהרגים על ידי לה יורונה. אנה לא מבינה איך קרה הדבר, וכשהיא מגיעה לזירת הרצח שהייתה על יד נהר, היא מנסה להבין כיצד קרה הדבר. לפתע, מגיחה פטרישיה מניידת משטרה תוך שהיא צורחת לעברה שהכול קרה אך ורק משום שהיא פתחה את הארון ונתנה ללה יורונה להרוג את ילדיה. בסמוך לכך, הילד של אנה מבחין באישה הבוכה של שפת אותו הנהר. הוא ניגש לעברה כשגדר תיל מפרידה ביניהם ולפתע מבחין בפרצופה המעוות ונבהל. זאת ממהרת להגיח מפינה חשוכה לעברו אך לא מצליחה לתפוס אותו והוא בורח אל מכונית אמו, שם נמצאת אחותו. השניים מתחבאים בתוך המכונית, תוך שלה יורונה מנסה להיכנס אליה, אך ללא הצלחה.
לאחר האירוע, מתחילה אנה לראות את לה יורונה בלילות, וכך גם ילדיה. בין היתר, נודע לה כי פטרישיה התפללה יום יום ללה יורונה שתיקח את הילדים שלה במטרה שהיא תחזיר את ילדיה שנרצחו בגלל אנה. בסמוך לכל המאורעות, לא מבינה אנה מה קורה, ובעקבות כך היא מחליטה לגשת לאב פרז (טוני אמנדולה), המספר לה כי ייתכן ולה יורונה קיימת. באמצע שיחתם נותן האב פרז אזכור למקרה על-טבעי שקרה לו בעבר והותיר בו חרדות עד היום. כשהוא מזכיר את המקרה, מוצגת סצנה מתוך הסרט "אנאבל", בה ניתן לראות אותו אוחז באנאבל, כשפניו מבועתות. השיחה מסתיימת, וזאת ממהרת ללכת אל הכומר לשעבר אליו היא הופנתה. היא ניגשת אל הכומר, וזה מציע לה את עזרתו.
לקראת סוף הסרט, מנסים אנה, שני ילדיה והכומר לשעבר למנוע מלה יורונה לקחת את ילדיה של אנה. לאחר שהצליח הכומר לפזר זרעים של עץ-האש על מפתן דלת הכניסה, לא מצליחה לה יורונה להיכנס הביתה. זאת בעקבות כך, שנודע כי עצי-האש היו העדים לחטאיה של לה יורונה בעת שהטביעה את ילדיה בנהר. משחשבו שהצליחו לעצור את לה יורונה, מתגלה כי בגלל ילדתה של אנה, הצליחה לה יורונה להיכנס אל הבית. הכומר מנסה לעצור אותה, אך לפתע מגיחה פטרישיה מבחוץ ויורה בו, תוך שאנה נזרקת אל מרתף הבית. לאחר המאבק, לה יורונה פוגעת בכל בני הבית פרט לשני הילדים המצליחים להגיע אל עליית הגג במטרה להסתתר שם. בסוף הסרט, מתגלה כי בנה של אנה החזיק בתליון של לה יורונה, ובעקבות כך הצליח לעכב אותה מלרצוח אותו ואת אחותו. תוך כדי שהשניים מעכבים אותה, מצליח הכומר בכוחותיו האחרונים להגיע אל עליית הגג, וכך גם אנה אשר משתחררת מן המרתף בעזרתה של פטרישיה. כאשר כולם נמצאים בעליית הגג, תוקעת אנה בליבה של לה יורונה צלב העשוי עץ-אש, וזאת נעלמת לנגד עיניהם.
בין היתר, ניתן לראות בקטע סיום הסרט, את אנה מביטה לעבר שלולית מים, הנמצאת באמצע הרחוב תוך שלפני כן, הצהיר הכומר כי לה יורונה כבר השתלטה עליה.