אריאל-ניל לוי
קריירה > בתיאטרון > החל מהעשור השני של המאה ה-21

בשנת 2020 יצר עבודת וידאו בהזמנת התיאטרון הלאומי הגרמני בברלין, בכיכובה של אנאלי גולדברג בשם: בבית הכנסת שלנו (in unserer Synagoge). זהו עיבוד לסיפורו של פרנץ קפקא בבית הכנסת שלנו, ובשיתוף פעולה עם השחקנית אלמוט צילכר (גר'). בהמשך השנה הוזמן מחדש על ידי הבמאי הגרמני כריסטיאן פיליפס לייצר עבודת וידאו בתיאטרון הפולקסבינה, שעלתה בדצמבר לציון 150 שנה להולדתה של המהפכנית הפמיניסטית רוזה לוקסמבורג.
ב-2021 כתב, הפיק, ביים ושיחק בהופעת מולטימדיה שנעשתה בתקופת הקורונה והוצגה בלייב תחת השם וו זייען די חייע'ס (Wu Seyen di Chayes). היא עלתה במסגרת פסטיבל ID בתיאטרון הרדיאל סיסטם, בשיתוף פעולה עם אמנים קווירים ברלינאים כגון קיקי מורס, ממקימות צ'יקס און ספיד (אנ') ואלקטרוסקשואל (אנ'). המופע נתמך על ידי משרד התרבות הגרמני וקרן Between Bridges של הצלם הקווירי וולפגנג טילמנס (אנ') והועלה בגרסת הלייב באוקטובר 2021 בתיאטרון האנגלי, ברלין.
באוגוסט 2021 שיחק במחזה של אריאל ברונז !Dig-it אשר הועלה בליטא במסגרת פסטיבל למחזאות מודרנית. בדצמבר אותה שנה הופיע ושיחק בתיאטרון הבית ביפו עם המופע שכתב: איכן החיות (Where are the animals). בפברואר 2022 הפיק ושיחק בתסכית רדיו שנכתב על ידי אמיר נעמן והופק מוזיקלית על ידי מיכה קפלן. התסכית בשם Anali Goldberg And The Mysterious Mole יצא בפלטפורמות שונות, כגון ספוטיפיי.
בחודש מאי 2022 העלה מופע בשם דה שיט שואו בתיאטרון האנגלי בברלין, יחד עם עוד שישה אמנים ואמניות. מופע זה פירק לגורמים את המחשבה אודות מושג היפה, הנכון, החשוב והמשמעותי, והמיר את מושג הדמות במושג המתחרה. העלילה ומסורת ההיררכיה הערכית הוחלפו ב - "אין עלילה, יש פורמט; אין סינון של תכנים איכותיים כנגד לא איכותיים; יש יציקה של תכנים נחותים וכשלונות". בספטמבר אותה שנה הופיע לוי בתיאטרון מקסים גורקי (אנ') בברלין. היצירה הועלתה במסגרת פרויקט של קולקטיב ה"קווירדוס" (ספוקן וורד קווירי) במהלך שבוע פסטיבל תיאטרון קווירי. ביצירה זאת לקח אריאל-ניל חלק בכתיבתה וגם השתתף כשחקן יוצר.
לוי מופיע תדיר בערבי קריאה מבוימים בתיאטראות שונים בגרמניה, בשפות עברית, גרמנית ואנגלית. ב-27 בספטמבר 2022 לקח חלק בערב מיוחד, לרגל יציאת שישה מחזות של חנוך לוין בגרמנית, בתרגומו של מטיאס נאומן. לצד אריאל-ניל השתתפה השחקנית האוסטרית אלמוט צילכר, עימה שיתף פעולה בעבר, השחקן הגרמני אינגו טומי (גר') והמתרגם פרופ' פרדי רוקם.
בינואר 2023 העלה אריאל-ניל מופע חד-פעמי בשם PORK בפסטיבל קרוסרואדס של המרץ2, בהשתתפות שתי מקהלות נשים, אמניות דראג מקומיות ואמניות פרפורמנס, מתל אביב וברלין. באפריל 2023 שיחק לוי בגרמנית, בעברית ובאנגלית את התפקיד הראשי של ד"ר אלכסנדר בערב תיאטרון מחול רב-משתתפים בשם Revolution. המופע בוים על ידי טיאן גבינג מקבוצת התיאטרון מבייג'ינג נמר הנייר (Paper Tiger Theatre Studio), הועלה במרכז התרבות החדש הומבולדט פורום (אנ') שבברלין, אשר נבנה על חורבות ארמון הרפובליקה. באוקטובר 2023 שיחק את קריאון בעיבוד מחודש לאנטיגונה, Antigone pitched, שבוימה על ידי הבמאיות יוליא*ן מדינג וטינה טורנהיים. ההצגה הועלתה בתיאטרון Ballhaus Ost ששֹם דגש על מחזאוּת גרמנית מודרנית.
החל מינואר 2024 צפוי לוי לשחק את תפקיד השוטה במחזה הלילה ה-12 מאת ויליאם שייקספיר בבימוי של אלכסנדר רימנשניידר, בעיבוד מיוחד לתיאטרון הילדים והנוער Theater an der Parkaue (גר').
במאי 2024 השתתף אריאל-ניל לוי במופע Post Daddies שהועלה בבכורה בתיאטרון היימאטהאפן נויקלן (גר') בברלין. המופע, בבימויו של קונסטנטין אחמד בירגר, נוצר בשיתוף עם הפרפורמר נעם מאירי, פרופסור לשעבר לתיאטרון גוף באוניברסיטת הפולקוואנג לאמנויות (גר') באסן. היצירה עוסקת בחייהם של גברים הומוסקסואלים מעל גיל 50, ומשלבת תיאטרון, שירה, ריקוד ומונולוגים אישיים. המופע התרחש בתפאורה של סאונה הומואית, מרחב המאפשר מפגש בין דורות שונים בקהילה הגאה ללא מסננות של הרשתות החברתיות. לוי ומאירי חולקים סיפורי חיים מתל אביב של שנות ה-90, מתמודדים עם שאלות של הזדקנות, בדידות וסטטוס, ובוחנים את הפער בין הדורות בקהילה הקווירית. המופע הוצג בפני קהל מלא במשך שבעה ערבים, עם הופעות נוספות שנקבעו לאוקטובר ונובמבר 2024.
ביוני 2024 יצר אריאל-ניל לוי, בדמותה של אנאלי גולדברג, את המופע Bad Girls בשיתוף עם האמנית אוזינג גלופ. המופע, שהוצג לראשונה ב-16 ביוני 2024 בתיאטרון סופיאנסלה (גר') בברלין, מתאר שתי דמויות נשיות, אגנס (אוזינג גלופ) ולידיה (אנאלי גולדברג), היוצאות לחופשה ומגיעות עד לשאול. במאמר בכתב העת "טנצראום ברלין" תיארה הכוריאוגרפית ומלכת הדראג אולימפיה בוקאקיס את המופע כאחד המשובחים שראתה, המשלב אלמנטים של קאמפ, מלודרמה והומור אבסורדי. המופע כולל קטעי ליפ סינק בקצב כפול לקלאסיקות כמו "Total Eclipse of the Heart" ו"Mein Herr", ומציג מה שהיוצרים מכנים "דרמטורגיה נוירו-דיברגנטית" – שימוש בחוויות חושיות במקום עלילה ליניארית. בעבודה זו שאבה גולדברג השראה מאביה, שהיה מעצב אופנה ואהב צבעים בוהקים, ומסבתה הגדולה (רבתא) זימבול זיזי ארייה, אישה יהודייה שנולדה בטורקיה ב-1900, שאותה זוכרת תמיד צוחקת ומבצעת בדיחות פיזיות. היצירה נדונה במספר כתבות ביקורת, וכריסטופר פרנר מאתר RBB24 תיאר אותה כ'מופע שמשלב הומור ודיון בנושאים חברתיים'.
בנובמבר 2024 השתתף אריאל-ניל לוי בהפקה 777 // Die Siebentodsünden (שבעת חטאי המוות) בתיאטרון הפולקסבינה בברלין. המופע, בבימויו של כריסטיאן פיליפס (גר'), היה עיבוד חדשני ליצירתו של המלחין היהודי-אוסטרי אדלברט פון גולדשמידט מ-1876, שלא הועלתה בברלין מאז הבכורה שלה לפני כ-150 שנה. לוי גילם בהפקה את דמותו של תאודור הרצל, כחלק מעלילה מקבילה המתרחשת ב-1883, ביום מותו של ריכרד ואגנר, בבית קפה וינאי. המופע כלל הרכב מרשים של אמנים, ביניהם השחקנית סופי רויס (גר') בתפקיד "נסיכת האפלה", לצד תזמורת קאמרסימפוני ברלין ומקהלת זינג-אקדמי ברלין (גר') המונה יותר מ-140 חברים. ההפקה, שתוארה כ"מופע מפלצתי" בעיתונות הגרמנית, עסקה בנושאים כמו לאומנות, אנטישמיות, קולוניאליזם וקפיטליזם קיצוני. העיבוד המודרני משלב אלמנטים מתיאטרון ניסיוני עם דימויים חזותיים חזקים, במטרה להחיות את יצירתו של גולדשמידט, שנשכחה בשל האנטישמיות של זמנו. ההפקה סוקרה בכלי תקשורת גרמניים שונים, כולל פרנקפורטר אלגמיינה וארטה, עם ביקורות נלהבות שראו בה התחלה אפשרית של רנסאנס ליצירותיו של גולדשמידט.
| שנה | הצגה | תיאטרון | פסטיבל | מחזאי/ת | במאי | תפקיד | סוג |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | אובו קומפלקס | שאושפילהאוס וינה (אנ') |  | דודי מעיין | דודי מעיין | מסייה פוסיבל | משני |
| 2008 | הלילה ה-12 | Theater Tapetenfabrik Bonn |  | ויליאם שייקספיר | הנדריק מאנס (גר') | אורסינו / אנטוניו | ראשי - משני |
| 2008 | המלך אובו | פולקסבינה |  | אלפרד ז'ארי | דימיטר גוטשף (גר') | הדוב | אורח |
| 2008 | הפקת עונה שלמה | התיאטרון העירוני של פרנקפורט (אנ') |  |  |  |  | עוזר במאי |
| 2010 | דקת דומייה | Ballhaus Naunynstraße (גר'), התיאטרון העירוני קרלסרוהה (אנ') | דיאלוג תיאטר-פסט (גר'), Jüdische Musik - und Theaterwoche Dresden, פסטיבל עכו | אריאל-ניל לוי, הילה גולן | הילה גולן | אריאל-ניל | ראשי |
| 2011 | סינדרום השלום | בית ליסין בשיתוף התיאטרון העירוני של היידלברג (גר') | Heidelberger Stückemarkt (גר') | טורגה קיבלר | טורגה קיבלר |  | מתרגם סימולטני |
| 2011 | גוגלטרנסלייט | תיאטרון האו (אנ') | 100 Grad Festival (גר') | אריאל-ניל לוי, הילה גולן | הילה גולן | ג'ון | ראשי |
| 2012 | חלום ליל קיץ | Theater Thikwa (גר') |  | ויליאם שייקספיר | אנקה ראוטמן | תסאוס |  |
| 2012 | פוליו |  | פסטיבל עכו | אריאל-ניל לוי, הילה גולן, ניבה דלומי | הילה גולן | אריאל-ניל | ראשי |
| 2013 | המיזנתרופ | Theater Poetenpack |  | מולייר | אנקה ראוטמן | אקסט | משני |
| 2013 | Echter Berliner!!!! Ihr Nick Fuck You | English Theatre Berlin |  | דניאל ברונט והאנסמבל | דניאל ברונט |  | ראשי |
| 2013 | Save Your Love Part I | TD Berlin | ID Festival פסטיבל ישראל | אריאל-ניל לוי הילה גולן ניבה דלומי | הילה גולן |  | ראשי |
| 2013 | ארנב לבן ארנב אדום | English Theatre Berlin |  | נאזים סולמינאפור | Nassim Soleimanpour |  | ראשי |
| 2014 | Let's Call It A Day | TD Berlin |  | אריאל-ניל לוי הילה גולן ניבה דלומי | הילה גולן |  | ראשי |
| 2015 | אוגוסט מחוז אוסייג' | Theater am Kurfürstendamm |  | טרייסי לטס | אילן רונן |  | דרמטורג |
| 2016 | Der Sündenbock | Theater Rampe Stuttgart |  | קנזאבורו אואה | Nina Gühlstorff |  | ראשי |
| 2018 | Der fröhliche Weinberg | Literarisches Colloquium Berlin |  | Carl Zuckmayer | Christian Filips |  | משני |
| 2018 | Des Menschen Unterhaltsprozess gegen Gott | פולקסבינה |  | Bernd Alois Zimmermann | Christian Filips |  | משני |
| 2018 | Reflections | Haus Der Berliner Festspiele | פסטיבל הספרות הבינלאומי בברלין |  |  |  | ראשי |
| 2019 | מי רוצה לרכב על גמל עם אנאלי גולדברג | KAKE |  | אריאל ברונז | אריאל ברונז | אנאלי גולדברג | ראשי |
| 2019 | BORSHT BELT TRILOGY | KAKE |  | אריאל-ניל לוי | אריאל-ניל לוי | אנאלי גולדברג | ראשי |
| 2020 | BORSHT BELT TRILOGY PART II | KAKE |  | אריאל-ניל לוי | אריאל-ניל לוי | אנאלי גולדברג | ראשי |
| 2021 | Where Are The Animals | English Theatre Berlin, Radialsystem | ID FESTIVAL | אריאל-ניל לוי | אריאל-ניל לוי | אנאלי גולדברג | ראשי |
| 2021 | Dig It! | תיאטרון תיאטרונאס וילנה ליטא | ConTempo Festival | אריאל ברונז | אריאל ברונז | ד"ר ישראל חיימוביץ' | ראשי |
| 2022 | Where Are The Animals, Part II: Running | תיאטרון הבית |  | אריאל-ניל לוי | אריאל-ניל לוי | אנאלי גולדברג | ראשי |
| 2022 | Heimat | תיאטרון מקסים גורקי | Queer Week Festival EXILE | QUEERDOS Kollektiv | Cat Jugravu | self | ראשי |
| 2022 | I Love EU? | English Theatre Berlin |  | Daniel Brunet & Ensemble | Daniel Brunet | self | ראשי |
| 2023 | PORK | המר"ץ2 |  | אריאל-ניל לוי | אריאל-ניל לוי | אנאלי גולדברג | ראשי |
| 2023 | THE SIX | תיאטרון הסטודיו שנה ג' |  | אריאל-ניל לוי ושנה ג' | אריאל-ניל לוי |  | במאי |
| 2023 | Revolution.Stachel im Fleisch | Humboldt Forum |  | טיאן גבינג | טיאן גבינג | ד"ר אלכסנדר | ראשי |
| 2023 | אנטיגונה | Ballhaus Ost |  | סוֹפוֹקְלֵס | JULIA*N MEDING | קריאון | ראשי |
| 2024 | הלילה ה-12 | Theater an der Parkaue |  | שייקספיר | Alexander Riemenschneider | השוטה | משני |
| 2024 | פוסט דאדיז' | היימאטהאפן נויקלן (גר') |  | אריאל ניל לוי, נעם מאירי | Konstantin Achmed Bürger | self | ראשי |
| 2024 | באד גירלז' | סופיאנסלה (גר') |  | אריאל ניל לוי, אוזינג גלופ | אריאל ניל לוי, אוזינג גלופ | Lydia von Puffendorf | ראשי |
| 2024 | 777 שבעת החטאים | פולקסבינה |  | כריסטיאן פיליפס | כריסטיאן פיליפס | ד"ר תיאודור הרצל | ראשי |