שאנדור ברטה (סופר)
כתביו ותרגומיו

בשפת המקור:
Vörös zászló. Versek; Ma, Bp., 1919
Igen; Ma folyóirat, Bécs, 1920
Mese a trombitakezű diákról. Mesék és novellák, 1918-1922; Ma, Bécs, 1922
Gogol: Egy őrült emlékiratai (szabadlapos album); ford. Barta Sándor, ill. és a szöveget kőre írta Boris László; Wien [Bécs], Fischer, 1922
Rabindranat Tagore: Nacionalizmus; ford. Barta Sándor; Wien [Bécs], Fischer, 1922 (Klasszikus írások)
Tisztelt hullaház! Kiáltványok; Wien [Bécs], "Ma" Kiadó, 1922
Csodálatos történet, vagy mint fedezte fel William Cookendy polgári riporter a földet, amelyen él; Košice [Kassa], Munkás, 1925
Alexander Barta: Eine wunderbare Geschichte oder Wie entdeckte William Cookendy, bürgerlicher Reprter, die Erde, auf der er lebt. Roman (regény német nyelven); Wien [Bécs]–Berlin, Vorhut, 1925
Alekszandr Barta: Misa. Poveszty (elbeszélés orosz nyelven); Moszkovszkij rabocsij, Moszkva, 1930 (Novinki zapadno-jevropejszkoj revoljucionnoj lityeraturi)
350.000. Rasszkaz-hronyika iz zsiznyi sztrani avsztromarkszizma (elbeszélés német nyelven); ford. németből A. Zelenin; Moszkva–Leningrad, Goszlitizdat, 1931 (Novinki inosztrannoj revoljucionnoj lityeraturi)
Nincs kegyelem. Regény; Szovjetunióban Élő Külföldi Munkások Kiadóvállalata, Moszkva–Leningrád, 1933
Aranyásók. Regény; utószó Lányi Sarolta; Szépirodalmi, Bp., 1957
Pánik a városban. Válogatott elbeszélések, prózai írások; sajtó alá rend. Varga Lajosné; Szépirodalmi, Bp., 1959
Ki vagy? Válogatott versek; bev. Illyés Gyula; Szépirodalmi, Bp., 1962
Pánik a városban. Válogatott elbeszélések, prózai írások; szerk. Varga Katalin; Szépirodalmi, Bp., 1972
Aranyásók. Regény; Kossuth, Bp., 1977 (Új világ)
A kilyukasztott szavazólap. Novellák; vál., szerk. Varga Katalin; Szépirodalmi, Bp., 1981 (Kiskönyvtár)
Ki vagy? Válogatott versek; bev. Illyés Gyula; Szépirodalmi, Bp., 1987
בתרגום לעברית:
דגל אדום. שירים ; מא, ב., 1919
כן ; מגזין היום, וינה, 1920
סיפור על סטודנט בעל ידי חצוצרה. סיפורים וסיפורים קצרים, 1918-1922 ; היום, וינה, 1922
גוגול: רשימותיו של מטורף (אלבום חופשי); rev. סנדור ברטה, חולה. והטקסט נכתב על אבן על ידי László Boris; וינה [וינה], פישר, 1922
רבינדרנת טאגור: לאומיות ; rev. סנדור ברטה; Wien [Wien], פישר, 1922 (כתבים קלאסיים)
חדר מתים יקר! הכרזה ; וינה [וינה], מו"ל "היום", 1922
סיפור נפלא, או כפי שגילה הכתב האזרחי ויליאם קוקנדי על האדמה שהוא חי בה ; קושיצה, עובד, 1925
שאנדור ברטה: Eine wunderbare Geschichte oder Wie entdeckte ויליאם קוקנדי, Burgerlicher Reprter, die Erde, auf der er lebt. רומן (רומן בגרמנית); וינה [וינה] - ברלין, וורהוט, 1925
שאנדור ברטה: מיסה. Poveszty (נרטיב ברוסית); אסיר מוסקובסקי, מוסקבה, 1930 (נובינקי zapadno-yevropejskoy revoljucionnoj lityeraturi)
350,000. Raskaz-hronyika הוא אידיוט של אסטרומארקסיזם משווע (קריינות בגרמנית); rev. מגרמניה A. Zelenin; מוסקבה-לנינגרד, גושליטיזד, 1931 (Novinki inostrojnoj revoljucionnoj lityeraturi)
אין רחמים. רומן ; מוציא לאור של עובדים זרים החיים בברית המועצות, מוסקבה-לנינגרד, 1933
מחפשי זהב. רומן ; אחרית דבר Sarolta Lányi; בדיוני, עמ ', 1957
בהלה בעיר. סיפורים קצרים שנבחרו, כתבי פרוזה ; הודעה לעיתונות לאיוש ורגה; בדיוני, עמ ', 1959
מי אתה? שירים נבחרים ; בב. גיולה איליש; בדיוני, עמ ', 1962
בהלה בעיר. סיפורים קצרים שנבחרו, כתבי פרוזה ; ed. קטלין ורגה; בדיוני, עמ ', 1972
מחפשי זהב. רומן ; Kossuth, Bp., 1977 (עולם חדש)
פתק ההצבעה המנוקב. סיפורים קצרים ; ed. קטלין ורגה; בדיוני, עמ ', 1981 (ספריה)
מי אתה? שירים נבחרים ; בב. גיולה איליש; בדיוני, עמ ',