stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
דינו ריזי
קורות חייו > התחלת הקריירה הקולנועית

בשובו למולדת בתום המלחמה, סיים את בחינות הגמר ברפואה אך בחר להקדיש את עצמו לתחום הקולנועי. הפיק ריזי ב-1946 את יצירתו הקולנועית הראשונה - "Barboni" ("מזוקנים"- לפעמים מתורגם כ"הקלושארים") שהתמקדה בחיי המובטלים ודרי הרחוב של מילאנו.
סרטון אחר שהופק גם הוא במילאנו ב-1947 היה Buio in sala (חושך באולם) - סיפורו של רוכל שלומיאלי ומדוכדך, שאחרי שצפה במערבון באולם קולנוע, יצא משם מחוזק והחלטי יותר. ריזי דיבר על הקולנוע כעל "מורה לחיים". הסרטון שעלה 200,000 לירות, נמכר לקרלו פונטי תמורת שני מיליון, דבר שחיזק בעצמו את המוטיבציה היצירתית של ריזי שהתיישב ברומא. עבודתו הראשונה ברומא הייתה תסריט הסרט "אנה" (1951) בבימוי אלברטו לטואדה.
קורות חייו > דרכו בקולנוע

אחרי ניסיונו כעוזר במאי לצדם של מריו סולדטי ואלברטו לטואדה, החל ריזי לביים סרטים משל עצמו ובסרטיו נתן הזדמנות לשחקנים צעירים, לימים כוכבים, כגון ויטוריו גסמן וסופיה לורן.
קורות חייו > דרכו בקולנוע > שנות ה-1950

בסרטו הארוך הראשון "Vacanze col gangster" התבלט הנער בן 12 מריו ג'ירוטי, שהפך לשחקן קולנוע בשם הבמה "טרנס היל". ההצלחה של ריזי הגיעה בזכות הסרט Pane, amore e... משנת 1955, שנוצר בהשראת הסרטים Pane, amore e fantasia ו-Pane, amore e gelosia של לואיג'י קומנצ'יני
ושסיפרו על עלילותיו הקומיות של המרשל קרוטנוטו (מגולם על ידי ויטוריו דה סיקה). סרט נוסף בסדרה זו היה Pane, amore e Andalusia של חבייר סטו.
ב-1956 התפרסם ריזי על ידי Poveri ma belli (עניים אבל יפים) שעל אף תקציבו המוגבל, כבשה את הקהל הרחב, ואז בעקבותיה הפיק ריזי עוד שנים סרטי המשך:"[Belle ma povere (יפות אבל עניות) (1957) ו־Poveri milionari (מיליונרים עניים) (1957).
באותה שנה הוא יצר את "Il vedovo" (האלמן), קומדיית מידות שבה שיחקו אלברטו סורדי, ופרנקה ולרי, אחר כך ביים ריזי את ויטוריו גסמן ב"Il mattatore" (המטדור). הסרט האחרון היווה ציון דרך בקריירה של גסמן כשחקן קומדיה, אחרי משחקו שנתיים קודם לכן ב " I soliti ignoti" (עסקים מלוכלכים ברחוב מדונה) של מוניצ'לי.
קורות חייו > דרכו בקולנוע > שנות ה-1960

ריזי קנה לעצמו שם במיוחד בשנות ה-60 כשמבקרי קולנוע השוו אותו לבילי ויילדר:זימן לסורדי תפקיד דרמטי ב-Una vita difficile לצידה של לאה מסארי וב-1962 גרם למהפך בתולדות הקומדיה הקולנועית כשבסרט " Il sorpasso " (העקיפה) ריזי חסך מהצופים את הסוף השמח ובישר את סרטי המסע האמריקאים. ויטוריו גסמן גילם בו טיפוס של כלומניק בגיל הארבעים המנסה לגלות את סודות החיים בפני סטונדט שתקן וביישן מגולם על ידי ז'אן-לואי טרנטיניאן, כשברקע איטליה של "הנס הכלכלי". גסמן כיכב יחד עם אוגו טוניאצי גם ב-La marcia su Roma " ‏ (1962) אחר כך ב
I mostri ‏ (1963). בהמשך גסמן הופיע יחד עם נינו מנפרדי גם ב"איל גאוצ'ו" ב-1964
סרט שמספר על כישלונם של כמה אנשי קולנוע איטלקים שבאו ל"כבוש" את ארגנטינה.
בסרט L'ombrellone ב-1965 יחד עם אנריקו מריה סלרנו וסנדרה מילו, בחן ריזי את איטליה של החופשות וההתיירות, אחר כך שיתף פעולה עם מנפרדי ועם (טוטו ב־Operazione San Gennaro (מבצע סן ג'נארו או "האוצר מסן ג'נארו") (1966) ושוב עם גסמן ב-Il tigre"הטיגריס" ו־Il profeta (הנביא) (1968)
בסרט Straziami, ma di baci saziami" ‏ " (1968) אילץ את טוניאצי לא להוציא מילה לאורך כל הסרט, גייס את הזוג נינו מנפרדי-פמלה טיפין ברקע הסיריאטויפים של הרומנטיזם הקליל של קומיקסים המצולמים ("fotoromanzi") ולהיטי סן רמו
בסרט - סדרה Vedo nudo "" ‏ (1969) בשנת מות אמו, התמודד ריזי עם נושא חיי המין שלאחר 1968. מנפרדי שיחק בו שבעה גבורים שונים: לפי אותו סגנון הפיק ריזי את Sessomatto
(1973) עם ג'ובאני ג'אניני, לאורה אנטונלי, ו"Sesso e volentieri (מין ומתנדבים) (1982) עם השחקנים ג'וני דורלי, עם אנטונלי וגלוריה גידה
ב-1966 "האוצר מסן ג'נארו" זכה בפרס הכסף בפסטיבל הבינלאומי החמישי במוסקבה.
להיטיו הגדולים היו הסרטים "Poveri ma belli (עניים, אבל יפים) ובעקבותיו Una vita difficile (חיים קשים), Il sorpasso (בשמו תורגם גם ל"החיים הקלים"), "Opiate '67
ובגרסה מקוצרת "I Mostri" ' כמו כן Profumo di Donna (נינוח של אישה) שהופק ב-1992 מחדש בגרסה אמריקאית על ידי מרטין ברסט, בכיכובו של אל פצ'ינו
ב-2002 הוענק לו פרס "אריה הזהב" של פסטיבל הקולנוע בוונציה על מפעל חייו. שניים מסרטיו "Il giovedi" (יום חמישי) ו-Il commissario Lo Gatto הוצגו ברטרוספקטיבה המוקדשת לקומדיה האיטלקית בפסיטבל הסרטים הבינלאומי ה-67 של ונציה.
דינו ליזי נפטר בשנת 1978 בגיל 91 בביתו ברומא.
קורות חייו > חייו הפרטיים

ריזי היה נשוי לקלאודיה מוסקה. היו להם שני בנים: קלאודיו ריזי (2020-1948) ומרקו ריזי (יליד 1951) - שניהם במאי קולנוע.
פרסים ואותות הוקרה

1975 – פרס דוד די דונטלו לבמאי הטוב ביותר – עבור הסרט "נינוח אישה"
1976 – פרס סזאר (צרפת) על הסרט הזר הטוב ביותר עבור "ניחוח אישה"
1976 – מועמדויות לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ולתסריט הטוב ביותר – עם "נינוח אישה"
1979 – יחד עם מריו ממוניצ'לי ואטורס סקולה – מועמדות לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר – עבור הסרט I nuovi mostri
1987 – פרס פייטרו ביאנקי
2002 – פרס אריה הזהב של פסטיבל הסרטים של ונציה עבור מפעל חייו
2005 – פרס דוד די דונטלו מיוחד
פילמוגרפיה > בימוי > סרטים קצרים

I bersaglieri della signora (1946)
Barboni (1946) (מזוקנים)
Tigullio minore (1947)
Pescatorella (1947)
Verso la vita  (1947)"
Strade di Napoli (1947)
Cortili (1947)
Cuore rivelatore (1947)
La provincia dei sette laghi (1948)
1848 (1948)
Vince il sistema (1949)
Terra ladina (1949)
La città dei traffici (1949)
La fabbrica del Duomo (1949)
Caccia in Brughiera (1950)
La montagna di luce (1950)
Segantini, il pittore della montagna (1950)
(1950) Buio in sala (חושך באולם)
Il grido della città (1950)
L'isola bianca (1950)
Fuga dalla città (1952)
Verso la vita 1946
Tigullio minore 1947
1948 - 1848
Songs in the Streets 1950
1952 Vacation with a Gangster
Il viale della speranza 1953
' 1953 L'amore in città (הפרק "Paradiso per 4 ore"
Il segno di Venere  1955
Pane, amore e... 1955 או סקנדל בסורנטו
Poveri ma belli 1956
La nonna Sabella  1957
Belle ma povere 1957
Venezia, la luna e tu  1959
Il vedovo 1959
Poveri milionari  1959
Il mattatore 1959
Un amore a Roma  1960
A porte chiuse 1961
Una vita difficile 1961 (חיים קשים)
Il sorpasso, 1962 (העקיפה)
La marcia su Roma, 1962
Il giovedì 1963
I mostri  1963
1965 Le bambole (הפרק"La telefonata")
Il Gaucho 1965
I complessi (הפרק "Una giornata decisiva", 1965)
L'ombrellone 1966
'I nostri mariti 1966 (הפרק "Il marito di Attilia")
Operazione San Gennaro 1966
Il Tigre 1967
Straziami, ma di baci saziami 1968
Il profeta  1968
Vedo nudo 1969
Il giovane normale 1969
In nome del popolo italiano  1971
La moglie del prete 1971
Noi donne siamo fatte così  1971
1973 Mordi e fuggi
Sessomatto 1973
1974 Profumo di donna
The Career of a Chambermaid 1976
Anima persa 1977
La stanza del vescovo 1977
1978 - I nuovi mostri (הפרקים "Con i saluti degli amici", "Tantum ergo", "Pornodiva", "Mammina mammona" ו"Senza parole")
1978 Primo amore
Caro papà 1979
Sono fotogenico 1980
1980I seduttori della domenica (הפרק "Roma",)
Fantasma d'amore 1981
Sesso e volentieri 1982* * ...e la vita continua1984 (טלוויזיה)
1984 Dagobert  דגוברט  Scemo di guerra 1985
Teresa 1987
Il commissario Lo Gatto 1987
1989 - Il vizio di vivere (טלוויזיה, 1989)
Tolgo il disturbo 1990
Vita coi figli1990 -  (טלוויזיה, 1990)
Giovani e belli 1996
1996 Esercizi di stile (הפרק "Myriam")
תסריטים

1947 Tigullio minore - סרט תיעודי קצר
1949  Vince il sistema - סרט תיעודי קצרי
1949 -  Terra ladina  - סרט תיעודי
1950  Caccia in Brughiera  - סרט תיעודי קצר
1950 Buio in sala - סרט קצר
Canzoni per le strade 1950
1950 L'isola bianca - סרט תיעודי קצר
Anna 1951
1952 Fuga dalla città - סרט קצר
Totò e i re di Roma 1952
Gli eroi della domenica 1952
Il viale della speranza 1953
Amore che si paga ו-Paradiso per 3 ore, פרק סרט תיעודי L'amore in città 1953
Vacanze col gangster  1954
Il segno di Venere  1955
Pane, amore e...  1955
1956 Montecarlo
Poveri ma belli  1957
Belle ma povere 1957
La nonna Sabella  1957
Anna di Brooklyn  1958
Venezia, la luna e tu  1958
Poveri milionari  1959
Il vedovo  1959
Un amore a Roma (1960) non accreditato
A porte chiuse 1961
Il sorpasso 1962
I mostri  1963
Il giovedì 1964
Il gaucho  1964
I complessi - הפרק Una giornata decisiva 1965
L'ombrellone 1965
Operazione San Gennaro  1966
Il tigre  1967
1968 Il profeta
Straziami, ma di baci saziami  1968
Vedo nudo  1969
Il giovane normale  1969
La moglie del prete  1970
Noi donne siamo fatte così  - הפרקיםAnnunziata la mamma, Laura l'allumeuse, Teresa, schiava d'Amore e Una giornata lavorativa (1971)
Mordi e fuggi  1973
Sessomatto  1973
[Profumo di donna  (1974)
Telefoni bianchi 1976
Anima persa  1977
La stanza del vescovo 1977
Primo amore  1978
Caro papà 1979
[Sono fotogenico  (1980)
Fantasma d'amore  1981
[[Sesso e volentieri ' (1982)
1984 ... (מיני-סדרת טלוויזיה)|...e la vita continua
Dagobert  1984
Il commissario Lo Gatto  (1986)
Teresa 1987
Il vizio di vivere  (1988) סרט טלוויזיה
1989  La ciociara (מיני-סדרת טלוויזיה)|  *  Tolgo il disturbo  1990
Vita coi figli  1990 סרט טלוויזיה
Profumo di donna]] (Scent of a Woman) (1992) - דמויות מ
נינוח אישה" - התסריט המקורי
Missione d'amore  1993 מיני-סדרת טלוויזיה בשלושה הפרקים
Giovani e belli 1996
Le ragazze di Miss Italia  (2002 סרט טלוויזיה
2010 Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d'amour...  - הפרק Arte di vivere
Buio in sala in 3D  2011 - התסריט המקורי
לקריאה נוספת

Cristina Corciovescu, Bujor T.Rîpeanu - Dicționar de cinema,Univers enciclopedic,București 1997,
הערות שוליים

1 2  C.Ciorciovescu, B.Rîpeanu 1997 עמ' 377
1 2 3  2016 V.Caprara באתר על נכסי התרבות של לומברדיה
↑  באתר Milano attraverso
↑  כתבת הספד בבי בי סי
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007330518405171  PLWABN: 9811813455005606  BIBSYS: 1581514960180  BNE: XX1023719  BnF: cb12395363r (data)  GND: 119178699  ICCU: CFIV032218  ISNI: 0000 0000 6301 630X  LCCN: n86837201  NKC: js20090422007  NLA: 35529184  NLK: KAC202131811  NTA: 07022921X  RERO: 02-A003748521  SNAC: w6mj1q8k  SUDOC: 033047677  VIAF: 19761937   WorldCat (עם VIAF): 19761937
הידרו-מן

| --- | --- |

הידרו-מן, כפי שהופיע בכרטיס אקשן פיגר The Classic Marvel Figurine Collection #163.
 סוג:  נבל-על
 הוצאה לאור:  מארוול קומיקס
 הופעה ראשונה:  Amazing Spider-Man #212 (ינואר 1981)
 יוצרים:  דניס אוניל ג'ון רומיטה הבן
 מידע
 שם אמיתי:  מוריס בנץ'
 כינויים:  מורי
 סטטוס:  פעיל
 מקום לידה:  הברונקס 
 מקצוע:  פושע, מועסק, חבר צוות
 כוחות:  יכולת שינוי צורה לצורות מים, שינוי גודל
 חבר בקבוצה:  אואזיס ספרינג
 חבר לשעבר בקבוצה:  ששת המרושעים, אדוני הרשע, ארבעת המפחידים, צבא הפשע של הברדס, סינדיקט הרשע, תריסר המרושעים, התאספות הרשע
 אזרחות:  ארצות הברית 
 דמויות קשורות
 אויבים:  ספיידרמן 
 
הידרו-מן (באנגלית: Hydro-Man, איש המים) הוא דמות בדיונית של נבל-על המופיע בחוברות הקומיקס ספיידרמן ביקום מארוול קומיקס. דמותו הופיעה לראשונה בחוברת Amazing Spider-Man #212 מינואר 1981, ונוצרה בידי הכותב דניס אוניל והמאייר ג'ון רומיטה הבן.
הידרו-מן הוא האלטר-אגו של מוריס בנץ', עובד באוניית משא שנזרק מהספינה בטעות בידי ספיידרמן לאחר קרב נגד נאמור. במים להם הושלך בוצעו ניסויי קרינה רדיואקטיבית, אשר השפיעה על גופו והעניקה לו יכולת שינוי צורה למים. כאשר גילה זאת הוא יצא לנקום באחראים לכך, בהם ספיידרמן, ורדף אחריו דרך מקלחות, ביובים וצינורות כיבוי אש עד שהובס. הוא חבר לסאנדמן נגד ספיידרמן, ושניהם התמזגו ליצור בוצי אחד. הם הובסו בידי גז מיוחד שפורר את היצור, אך שניהם נפרדו ונמלטו בחיים. הוא הצטרף לצוותים שונים דוגמת תריסר המרושעים וארבעת המפחידים נגד ספיידרמן וגיבורי-על אחרים, בהם ארבעת המופלאים ומסווה ופגיון.
בנץ' הצטרף לאדוני הרשע של ברדס הארגמן נגד קבוצת ת'נדרבולטס, ולאחר מכן שיתף פעולה עם שוקר. הוא הצטרף לתריסר המרושעים של הגובלין הירוק, אך הקבוצה הובסה בכוחותיהם המשולבים של ספיידרמן, החתולה השחורה, איירון מן, קפטן אמריקה, ארבעת המופלאים, דרדוויל ויילוג'אקט. הוא נכלא בכלא "הרפסודה" וברח בבריחה ההמונית שארגן אלקטרו, וניסה להטביע את ג'סיקה דרו/ספיידרוומן, מאט מורדוק/דרדוויל, פוגי נלסון ולוק קייג'. הוא נראה לאחר אירועי "מלחמת אזרחים" מנסה לשדוד בית מכירה פומבית יחד עם שוקר ובומרנג, וברח יחד איתם כאשר ספיידרמן, וור משין וקומודו הגיעו. הם נמצאו בידי צוות הסקרלט ספיידרס בעלי שריונות איירון ספיידר, והובסו.
בנץ' הצטרף לארבעת המפחידים החדשים של מכשף נגד ארבעת המופלאים, ובמהלך הקרב, הוקפא באטמוספירה של טיטאן. הוא נראה חבר בצבא הפשע של הברדס והופיע באירועי "אי העכביש" כשנלחם בספיידרמן ובקבוצת בעלי הברית הצעירים. כאשר דוקטור אוקטופוס העביר את תודעתו לגופו של ספיידרמן, ספיידרמן בגופו של אוקטופוס שלח הודעה לנבלי-על שונים להביא את "ספיידרמן" אליו לכלא הרפסודה. בנץ' היה מהיחידים שהסכימו ויצאו אחר ספיידרמן, אך הוא נכלא בידי מנהל מעבדות הורייזן.  מאוחר יותר התגלה כי הובגובלין המקורי העניק את אחת מתלבושותיו של בנץ' לפושע כדי שיעבוד אצלו, אך למעשה הוא לא קיבל שום כוחות-על.
בנץ' חזר באירועי "מארוול החדשה והשונה" ללא תלבושת כלל ובצורה נוזלית, ותכנן להטביע את ניו יורק במים מזוהמים אלמלא ישולם לו כופר מראש. ספיידרמן הופיע וכמעט וסיכל את מזימתו, אלמלא דדפול הופיע ולקח אותו מהמקום. מאוחר יותר, בנץ' נלחם בספיידרמן ובדדפול, וספיידרמן זרק את דדפול לתוך בנץ', גרם לפיצוץ רימוניו והביס אותו.
הורנפלס

| --- | --- |

 סוג הסלע:  סלע מותמר
 סביבת היווצרות:  מגמתית
 הרכב:  בעיקר סילקטים
 תכונות וזיהוי:  סלע כבד ואטום, לעיתים קרובות צבעו מפוספס
הורנפלס הוא שם של משפחת סלעים מותמרים וכן שם של פציאס, המתאר סלעים מותמרים בחום גבוה ובלחץ נמוך.
סביבת ההיווצרות של ההורנפלס היא סביבה שמכונה בשם התמרת מגע(אנ'), כלומר, סביבה שנמצאת על פני השטח, או קרוב מאוד לפני השטח ובה הטמפרטורות גבוהות מאוד. נסיבות כאלו יכולות להיווצר כתוצאה של מחדר פלוטוני או התפרצות הר געש.
הפרוטליטים (אנ') (סלעי המקור ) של ההורנפלס הם בעיקר סלעים סיליקאטיים, אבל גם קרקעות חרסיתיות, יכולות להיות המקור לסלע המותמר הזה.
סוגים שכיחים של הורנפלס

ישנם שלושה סוגים שכיחים של הורנפלס :
הורנפלס פליטי(אנ') - הוא ההורנפלס השכיח והמצוי ומצוי ביותר שנוצר על ידי התמרה של קרקע חרסיתית או פצלים ומכיל כמות גדולה של מיקה וקיאניט.
הורנפלס סידני - סלע שנוצר מהתמרה בטמפרטורה גבוהה של סלעי משקע עם תכולה גבוהה של קלציט.
הורנפלס מגמטי - סלע שנוצר מהתמרה של סלעים וולקניים.
ההורנפלס כפציאס

ההורנפלס הוא בעל מראה מאוד אופייני ונחשב לפציאס עיקרי שמאפיין סלע מותמר בטמפרטורה גבוהה ובלחץ אפסי. צורתו של הפציאס מתאפיינת בגבישים קטנים מאוד, עד מיקרוסקופיים, בעיקר בצבעים כהים כמו חום או אפור צהבהב. לאיטים מופיעים גם פורפירובלסטים בודדים ובולטים.
אחד מסימני ההיכר של הפציאס הוא מבנה שכבתי שנוצר מפעפוע של מינרלים בצפיפיות שונות, בזמן עליית הטמפרטורה בלחץ אפסי. בגלל סיבה זו יש להורנפלס חשיבות רבה, כיוון שמציאותו בסלע, מעידה על כך שבזמן שהסלע עבר את ההתמרה, הוא היה קרוב מאוד לפני הקרקע, כאשר ייתכן שבהווה הוא מצוי בעומק רב.
שימושים בהורנפלס

במקומות בהם קיימות כמויות גדולות של הורנפלס, משתמשים בסלע לייצור מדרגות או משטחי מטבח. לדוגמה, בספרד, נמכר משטח עבודה למטבחים בשם "black matador" שהוא עשוי מהורנפלס מגמטי בצבע חום כהה מאוד.
טבלת המציגה את סוגי הפציאס העיקריים של הסלעים המותמרים
הידרה (ירח)

| --- | --- |

 כוכב האם
 כוכב אם:  השמש
 מידע כללי
 סוג:  ירח
 ירח של:  פלוטו
 תאריך גילוי:  15 במאי 2005 
 מגלה:  אלן סטרן, Marc Buie 
 על שם:  הידרה 
 מקום גילוי:  טלסקופ החלל האבל 
 מאפיינים מסלוליים
 ציר חצי-ראשי:  64,749 ק"מ
 אקסצנטריות:  0.0051
 זמן הקפה:  38.206 ימים
 נטיית מסלול:  0.212°
 מאפיינים פיזיים
 רדיוס קו משווה:  57.5±28.5 קילומטר
 ממדים:  38.4 ק"מ
 מסה:  ‎4.2×1016‎ ק"ג
 זמן סיבוב עצמי:  כאוטי ימים
 אלבדו:  0.04−0.35
 בהירות נראית:  23.38 
 טמפרטורה ממוצעת:  33–55 K
 
הידרה (Hydra) הוא אחד מחמשת הירחים של כוכב הלכת הננסי פלוטו. הוא התגלה על ידי טלסקופ החלל האבל יחד עם ניקס ביוני 2005. הירח נקרא על שם היצור הימי המיתולוגי.
החללית ניו הורייזונס הגיעה לפלוטו וירחיו, ביניהם הידרה, ביולי 2015.
תצפיות טלסקופ החלל האבל גילו כי הירחים הידרה וניקס מסתחררים סביב עצמם בצורה כאוטית (ללא סדר קבוע או צפוי מראש) תוך כדי שהם מקיפים את המערכת הכפולה פלוטו-כארון.
הערות שוליים

1 2  אבי בליזובסקי, ‏ירחי פלוטו הקטנים ניקס והידרה מסתחררים סביב עצמם בצורה כאוטית, באתר "הידען", 10 ביוני 2015
האמריקני המכוער

| --- | --- |

כריכת הספר
 מידע כללי
 מאת:  יוג'ין בורדיק וויליאם לדרר
 שפת המקור:  אנגלית
 סוגה:  נובלה
 הוצאה
 הוצאה:  W. W. Norton & Company
 תאריך הוצאה:  נובמבר 1958
 מספר עמודים:  254 (בגרסה העברית)
 הוצאה בעברית
 תרגום:  ש. גילאי
 קישורים חיצוניים
 מסת"ב:  מסת"ב 978-0393318678
 הספרייה הלאומית:  001969719, 001969725
האמריקני המכוער (באנגלית: The Ugly American) הוא רומן שנכתב על ידי יוג'ין בורדיק וויליאם לדרר המבוסס על אירועים אמיתיים באופן שמותח ביקורת על שירות החוץ של ארצות הברית בשנות ה-50 של המאה ה-20. הספר עמד בראש רשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס במשך 76 שבועות ומכר למעלה מ-5 מיליון עותקים.
הנשיא ג'ון פ. קנדי הושפע רבות מהספר וציטט אותו לעיתים קרובות בהקשר של הקמת חיל השלום האמריקני.
בשנת 1963 עובד הספר לסרט בבימוי של ג'ורג' אנגלונד ובכיכובו של מרלון ברנדו.
הספר תורגם לעברית.
עלילה

הרומן הוא פאזל של סיפורים קצרים המתארים את התנהלות מדיניות החוץ האמריקנית במזרח הרחוק. במרכז העלילה עומדת מדינה פיקטיבית בשם "סרחאן", שניצבת בפני סכנה של הפיכה קומוניסטית. שגריר אמריקני חדש שמגיע אל סרחאן מנסה להתמודד עם מציאות מורכבת ומבקר במקומות נוספים באסיה כדי ללמוד על התנהלות מוצלחת מול העמים האסייתים.
נציגי החוץ הרשמיים של ארצות הברית במזרח אסיה מתוארים בספר כמדושנים ובירוקרטים, שאינם דוברים את השפות המקומיות ומבלים במסיבות קוקטיילים, בתקשורת עם הגורמים הפוליטיים השונים בוושינגטון ובפגישות עם גורמי השלטון. לעומת זאת מציג הרומן את הסובייטים כפעילי שטח, העובדים עם הקהילה המקומית ובונים קשרים ברחבי המדינה. הגיבור המרכזי בספר הוא מהנדס אמריקני אשר בניגוד לאנשי משרד החוץ והצבא האמריקני, גר בקהילה המקומית עם אשתו וביחד הם מנסים לסייע לקהילה המקומית בין השאר במציאת פתרונות שישלבו ידע מקצועי אמריקני בתנאים הקיימים.
טענות המחברים

הטענה מרכזית בספרם של בורדיק ולדרר התבססה על טיעון כלכלי – במקום שארצות הברית תשקיע בפרויקטים גדולים שיתנו יוקרה זמנית למנהיגים, עליה להשקיע בפרויקטים קהילתיים קטנים שיחזקו את האוכלוסייה כולה. עוד נמתחה ביקורת על חוסר הבנתם של גורמי הסיוע האמריקניים את התרבויות שבתוכן פעלו.
שני מחברי הספר היו בעלי ניסיון ממשי במדיניות החוץ האמריקנית באסיה. לדרר היה יועץ רב דרג של הצי הימי האמריקני. בורדיק היה מדען מדינה וכותב. השניים כתבו את הספר ביחד במטרה לבקר את התנהלות הנציגים האמריקנים בחו"ל ובמיוחד במזרח אסיה. למעשה, בתחילה הספר נכתב כספר עיון והתייחס לאנשים קיימים. השניים החליטו לכתוב את הספר מחדש כסיפורת על מנת ליצור קשר רגשי חזק יותר עבור הקורא ולהימנע מתביעות משפטיות.
באמצעות הסיפורים הקצרים המרכיבים את הספר מציגים המחברים דפוסי התנהגות של דיפלומטים, אנשי צבא, יועצים ואזרחים אמריקניים המעורבים ביישום מדיניות החוץ האמריקנית במזרח אסיה באמצע וסוף שנות ה-50. שתי הטענות המרכזיות שמעלים המחברים מציגות את ההיבטים הקריטיים בעיניהם, שבעזרתם ארצות הברית יכולה להשיג יתרון מול הציר הסובייטי בתחרות על המזרח הרחוק:
שירות החוץ האמריקני לא מכשיר את אנשיו להצלחה בשטח – מרבית גורמי החוץ הרשמיים הנשלחים לשליחויות במזרח אסיה אינם דוברים את השפה המקומית בארץ אליה הם נשלחו. הם לא מקבלים הכשרה לגבי ההיסטוריה והתרבות של אותה ארץ ואינם נדרשים על ידי משרד החוץ לעשות זאת בעצמם. אי-ידיעת השפה יוצר חיץ בין האמריקנים לבין האוכלוסייה המקומית ומוביל לכך שהנציגים האמריקנים לא מצליחים להבין לליבם ולצרכיהם של העמים שבקרבם הם משרתים. לעומתם, הדיפלומטים הסובייטים מוצגים כמלומדים בתרבות, בדת ובשפות המקומיות. הם מוכשרים על ידי משרד החוץ הרוסי טרם יציאתם לשליחות הדיפלומטית והדבר מסייע להם להיות מוערכים יותר על ידי העם והשלטון המקומי כאחד.
הסיוע האמריקני מעודד פרויקטים שאינם עוזרים לפיתוח הכלכלי של המדינות – לטענת המחברים המיזמים העיקריים שהאמריקנים מובילים באסיה במסגרת תוכניות הפיתוח והסיוע השונות הם פרויקטים ענקיים – כבישים מהירים, תעלות וסכרים שנועדו להקרין את העוצמה של הממשל המקומי מבלי לענות על הצרכים המקומיים של האומות עצמן. לדרר ובורדיק טוענים כי אין טעם לבנות כבישים מהירים במדינות שבהן מרבית התנועה נעשית ברגל, ברכיבה או באופניים. פרויקטים קטנים ומקומיים שעוזרים לכפרים וקהילות יסייעו לפיתוח תעשייה קטנה ומערכת כלכלית יציבה יותר ויובילו לנראות גדולה יותר של הסיוע האמריקני. הדוגמאות שהם נותנים בספר הן פיתוח מפעלים למשאבות מים, מפעלים לחלב, שיפור תנובת הביצים וכו'.
בסוף הספר כתבו לדרר ובורדיק אפילוג שבו פרטו את טענותיהם ואת הצעותיהם לשינויים במדיניות החוץ האמריקנית. במקום לשלוח עוד ועוד פקידים, יועצים ודיפלומטים הם ממליצים לשלוח אזרחים אמריקנים המוכשרים במקצועות שונים, שילמדו מראש את שפת המקום ותרבותו ויפעלו בכפרים ובקהילות הקטנות למציאת פתרונות שהעם המקומי זקוק להם כדי לשפר את איכות חייו.
בנוסף, אחד הגיבורים המרכזיים של הספר – השגריר בסרחאן מעלה שישה תנאים שצריכים להשתנות באופן ששירות החוץ האמריקני שולח את עובדיו למדינות זרות. התנאים כוללים הכשרה תרבותית, מגורים בתנאי המקומיים וצמצום הרכוש שהעובדים יכולים להביא עמם או לקבל במהלך תפקידם. ביחד, הרעיון של אנשי מקצוע אמריקניים שיעבדו בכפרים וצוותים דיפלומטיים מוכשרים, מלומדים ומנותקים משחיתות שיעבדו מול גורמי השלטון, יאפשרו לדברי המחברים לארצות הברית להשיג עליונות דיפלומטית בזירת המזרח הרחוק במלחמה הקרה.
השפעת הספר על הדיון הציבורי

"האמריקני המכוער" עמד בראש רשימת רבי המכר האמריקניים במשך 76 שבועות ומכר למעלה מ-5 מיליון עותקים. הפופולריות של הספר הגיעה גם לצמרת השלטון. בעקבות טענות שמועלות בספר לגבי שחיתות וניהול כושל של משאבי תוכנית הסיוע האמריקנית, הורה הנשיא אייזנהאואר לחקור חשדות לשחיתות במערכת הסיוע. במקביל, נציגים של המפלגה הדמוקרטית החלו לאמץ רטוריקה שהתבססה על הספר תוך דרישה לרפורמות. בתחילת 1959 פורסמה מודעה בעיתון סוף השבוע של הניו יורק טיימס, שבה הודיעו ארבעה סנטורים וביניהם הסנטור ג'ון פ. קנדי, כי הם שלחו עותק של הספר לכל אחד מחברי הסנאט האמריקני.
לקראת תום מסע הבחירות שלו, נאם קנדי בכנס בחירות בסן פרנסיסקו ב-2 בנובמבר 1959. בנאום זה הכריז על הקמת חיל השלום האמריקני תוך שהוא מתייחס ישירות לרומן כדוגמה לצורך בשינוי.
הסרט

ב-1963 עובד הספר לקולנוע על ידי התסריטאי סטיוארט סטרן. הסרט, בכיכובו של מרלון ברנדו ובבימויו של ג'ורג' אנגלוד, המשיך למתוח ביקורת על התנהלות מדיניות החוץ האמריקנית ועל האפתיה של העם האמריקני. במהלך הסרט, השגריר האמריקני (אשר בספר תואר כגיבור נבון) בוחר להמשיך במדיניות החוץ של בניית כבישים מהירים על פני תמיכה בפרויקטים מקומיים. הוא למעשה זה שמספק לסובייטים את הפעולות האחרונות המדרדרות את סרחאן להפיכה סובייטית. המלחמה בין דרום סרחאן לצפון סרחאן פורצת בעקבות החלטתו של השגריר לבנות את הכביש המהיר בדרום סרחאן עד לגבולה הצפוני למרות התנגדות האוכלוסייה המקומית.
הערות שוליים

↑  Michael Meyer. "Still 'Ugly' After All These Years". The New York Times. July 10, 2009
↑  ביל לדרר, ו-יוג'ין בודריק, האמריקני המכוער, תרגם מאנגלית: ש. גילאי, בהוצאת טברסקי, תל אביב, 1959
↑  Eugene Burdick and William J. Lederer., The Ugly American, (New York: W. W. Norton, Incorporated). 1958.
↑  Matt Schuddel. "Novel 'The Ugly American' blasted policy in Southeast Asia", Washington Post, Jan 10, 2010
↑  Bill Guerin. "The Not-So-Ugly Americans". Online Asia Times. Jan 11, 2005.
↑  John Hellman. American Myth and the legacy of Vietnam. (New York: Columbia University Press), 1986. Pp. 17-19.
↑  Senator John F. Kennedy's speech at the Cow Palace, San Francisco, CA, USA November 2, 1960.
↑  Georgeo Englud . "The Ugly American" (Film). Hollywood:Universal Pictures, 1963.
הולנד החדשה

הולנד החדשה (הולנדית: Nieuw-Nederland) הייתה מושבה הולנדית על חופה המזרחי של צפון אמריקה, בארצות הברית של ימינו, שהתקיימה בין השנים 1614–1679. היא נתגלתה בידי חברת הודו המערבית ההולנדית, על סיפונה של היאכטה הלב מאן (הולנדית: halve maen) תחת פיקודו של החוקר הנרי הדסון ב-1609. האזור נחקר מ-1611 עד 1614 בידי אדריאן בלוק והנדריק כריסטיאנסז. המפה שיצרו ב-1614 הציגה לפרלמנט ההולנדי, את הטריטוריה "הולנד החדשה".
הולנד החדשה הפכה לפרובינציה ברפובליקה ההולנדית בשנת 1624.