stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ten Summoner's Tales
רקע

האלבום הוקלט ב-Lake House בוילטשייר, המיקסים שלו נעשו באולפני Townhouse בלונדון, וקיבל את תצורתו הסופית בחברת המולטימדיה Masterdisk בניו יורק.עטיפת האלבום צולמה בטירת ווארדור בוילטשייר בהשתתפות הרימניר (Hrímnir), סוס איסלנדי שהיה בבעלותו של סטינג במשך תקופה. סרטון 'ביצועים' ארוך של האלבום כולו צולם בנכס של סטינג בלייק האוס. האודיו בו נעשה שימוש הוא בחלקו מהאלבום, אך בחלקו מוקלט כפי שניגנה על ידי הלהקה במהלך הצילומים. סרט זה יצא יחד עם האלבום. הסרטון המשיך וזכה בפרס גראמי עבור הסרטון הארוך הטוב ביותר בשנת 1994, ובוים על ידי דאג ניקול והופק על ידי ג'ולי פונג. ב-11 באוגוסט 1994, קומפקט דיסק של Summoner's Tales הפך לפריט הראשון שנרכש בצורה מאובטחת דרך האינטרנט, תמורת 12.48 דולר בתוספת משלוח. לאלבום יצא גם דיסק ראיונות, בו סטינג מדבר על כל הרצועות באלבום. הרצועה השנייה באלבום, "Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven)", נקראה כהומאז' לסרטים שבעת הסמוראים ו-שבעת המופלאים. לפי דיסק הראיונות, הרעיון עלה לסטינג כשרצה לכתוב שיר בחתימת הזמן 7/4. השיר "Seven Days" ידוע גם בנגינה המתוחכמת של המתופף ויני קוליוטה בחתימת הזמן 5/4. הרצועה הבינלאומית-בלעדית "Everybody Laughed But You" הוחרגה מההקצאות הקנדיות והאמריקניות של האלבום. עם זאת, סינגלים אמריקאים מהאלבום כללו את השיר, כמו גם גרסה של השיר עם מילים שונות בשם "January Stars". הסינגלים של Ten Summoner's Tales נותנים קרדיט גם לגיטרות פרננדס (Fernandes Guitars), שכן דומיניק מילר ניגן בגיטרה של Fernandes P-Project אקוסטית ניילון חשמלית לאורך כל האלבום.
הוצאה מחדש בשנת 1998

Ten Summoner's Tales עבר תהליך מאסטר מחדש והוצא לאור מחדש בשנת 1998. המהדורה החדשה של הדיסק כללה רצועת וידאו בונוס של "If I Ever Lose My Faith in You".. הוא הציג גם את השיר "Everybody Laughed But You", אשר לא נכלל מההוצאה המקורית של 1993 בארצות הברית ובקנדה. השיר אכן הופיע בהוצאה המקורית בבריטניה, אירופה, יפן ובטריטוריות אחרות, ובסינגל "If I Ever Lose My Faith in You". הרצועה האינסטרומנטלית של "Everybody Laughed But You" שימשה גם עם טקסט חלופי ושוחררה בתור "January Stars" בסינגלים "Seven Days" ו-"If I Ever Lose My Faith in You".
רשימת הרצועות

כל הרצועות נכתבו על ידי סטינג, מלבד "It's Probably Me" שנכתב עם אריק קלפטון ומייקל קאמן ו"Shape of My Heart" שנכתב עם דומיניק מילר.
| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | Prologue (If I Ever Lose My Faith in You)  | 4:30 |
| 2. | Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven)  | 5:12 |
| 3. | Fields of Gold  | 3:42 |
| 4. | Heavy Cloud No Rain  | 3:39 |
| 5. | She's Too Good for Me  | 2:30 |
| 6. | Seven Days  | 4:40 |
| 7. | Saint Augustine in Hell  | 5:05 |
| 8. | It's Probably Me  | 4:57 |
| 9. | Everybody Laughed but You  | 3:53 |
| 10. | Shape of My Heart  | 4:38 |
| 11. | Something the Boy Said  | 5:13 |
| 12. | Epilogue (Nothing 'Bout Me)  | 3:39 |
| משך כולל: | משך כולל: | 52:31 |
קרדיטים

סטינג - שירה, גיטרה בס, קונטרבס, מפוחית פה, סקסופון, עיבוד.
דויד סנקיוס - אורגן.
דומיניק מילר - גיטרות.
פול פרנקלין - גיטרת פדאל סטיל.
ויני קוליוטה - תופים.
לארי אדלר - מפוחית כרומטית.
ברנדן פאוור - מפוחית כרומטית.
ריצ'ראד אדוארדס - טרומבון.
מארק נייטינגל - טרומבון.
ג'ון בארקלי - חצוצרה.
גיא בארקר - חצוצרה.
דייב הית' - חליל צד
קטרין טיקל - צינורות קטנים נורתומבריים, כינור.
סיאן בל - צ'לו.
ג'יימס בויד - ויולה.
סיימון פישר - כינור.
קטרין גריליי - כינור.
דויד פוקס - נרטיב (קולות של השטן בשיר "Saint Augustine in Hell").
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1993)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1993)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1993)> מיקום שיא |
| --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 1 |
|  אוסטרליה | מצעד האלבומים האוסטרלי | 9 |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | 2 |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 2 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 5 |
|  הונגריה | Mahasz | 17 |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד האלבומים הבריטי | 2 |
|  יפן | אוריקון | 4 |
|  נורווגיה | VG-lista | 3 |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 5 |
|  סקוטלנד | מצעד האלבומים הסקוטי | 4 |
|  פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 31 |
|  צרפת | SNEP | 2 |
|  קנדה | מצעד האלבומים הקנדי | 3 |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 10 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 3 |
מיקומי שיא > מצעדים שנתיים

|   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (1993)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (1993)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שנתיים (1993)> מיקום שיא |
| --- | --- | --- |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 25 |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | 21 |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 14 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 28 |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד האלבומים הבריטי | 12 |
|  יפן | אוריקון | 101 |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 23 |
|  ספרד | PROMUSICAE | 20 |
|  צרפת | SNEP | 18 |
|  קנדה | מצעד האלבומים הקנדי | 19 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 28 |
הערות שוליים

↑  Sting with Eric Clapton - It's Probably Me, נבדק ב-2023-11-06
↑  New Releases: Singles". Music Week. 30 January 1993. p. 23.
↑  "New Releases: Singles". Music Week. 10 April 1993. p. 21.
↑  "New Releases: Singles". Music Week. 5 June 1993. p. 19.
↑  "Single Releases". Music Week. 21 August 1993. p. 23.
↑  Sting - Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven), נבדק ב-2023-11-06
↑  "Single Releases". Music Week. 12 February 1994. p. 21.
↑  Sting Songs, Albums, Reviews, Bio & More, AllMusic (באנגלית)
↑  Sting | News | Sting Celebrates 30th Anniversary of Ten Summoner's Tales with Digital-only Expanded Edition..., Sting.com (באנגלית)
↑  Sting - Ten Summoner's Tales (באנגלית), 1993, נבדק ב-2023-11-06
↑  Lewis, Peter H. (1994-08-12). "Attention Shoppers: Internet Is Open". The New York Times (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2023-11-06.
↑  David Foxxe | Actor, Producer, IMDb (באנגלית אמריקאית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 57389a2d-1570-364f-a83c-a382d0f5aafc
Ф (כתב קירילי)

| Ф ф |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

האלפבית הקירילי
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З |  |
| И | Й | К | Л | М | Н | О | П |  |
| Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч |  |
| Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |  |
אותיות סלאביות נוספות
| А́ | А̀ | А̄ | Ӓ | Ґ | Ђ | Ѓ | Е́ |  |
| Ѐ | Е̄ | Ё | Є | З́ | Ѕ | І | Ї |  |
| И́ | Ѝ | Ӣ | Ј | Љ | Њ | О́ | О̀ |  |
| Ō | С́ | Ћ | Ќ | У́ | Ӯ | Ў | Џ |  |
אותיות שאינן סלאביות
| Ӑ | А̊ | А̃ | Ӓ̄ | Ӕ | Ә | Ә́ | Ә̃ |  |
| Ӛ | В̌ | Ғ | Г̑ | Г̣ | Г̌ | Ҕ | Ӻ |  |
| Ғ̌ | Ӷ | Д̣ | Д̆ | Ӗ | Е̃ | Ё̄ | Є̈ |  |
| Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ | З̌ | З̱ | З̣ |  |
| Ԑ | Ԑ̈ | Ӡ | И̃ | Ҋ | Ӥ | Қ | Ӄ |  |
| Ҡ | Ҟ | Ҝ | К̣ | Ԛ | Ӆ | Ԯ | Ԓ |  |
| Ӎ | Ӊ | Ң | Ԩ | Ӈ | Ҥ | О̆ | О̂ |  |
| О̃ | Ӧ | Ӧ̄ | Ө | Ө̄ | Ө́ | Ө̆ | Ӫ |  |
| Ҩ | Ԥ | Р̌ | Ҏ | Ҫ | С̣ | С̱ | Т̌ |  |
| Т̣ | Ҭ | У̃ | Ӱ | Ӱ́ | Ӳ | Ү | Ү́ |  |
| Ұ | Х̣ | Х̱ | Х̮ | Х̑ | Ҳ | Ӽ | Ӿ |  |
| Һ | Һ̈ | Ԧ | Ҵ | Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ |  |
| Ҽ | Ҿ | Ы̆ | Ы̄ | Ӹ | Ҍ | Э̆ | Э̄ |  |
| Э̇ | Ӭ | Ӭ́ | Ӭ̄ | Ю̆ | Ю̈ | Ю̈́ | Ю̄ |  |
| Я̆ | Я̄ | Я̈ | Ԝ | Ӏ |  |  |  |  |
אותיות ארכאיות
| Ꙁ | Ꙃ | Ꙅ | Ꙇ | Ꙉ | Ҁ | Ѻ | Ѹ |  |
| Ꙋ | Ѡ | Ѽ | Ꙍ | Ѿ | Ꙏ | Ѣ | Ꙑ |  |
| Ꙓ | Ꙕ | Ꙗ | Ѥ | Ѧ | Ꙙ | Ѫ | Ꙛ |  |
| Ѩ | Ꙝ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ |  |
| Ԙ | Ꙟ | Ꙡ | Ꙣ | Ꙥ | Ꙧ | Ꙩ | Ꙫ |  |
| Ꙭ | ꙮ | Ꚙ | Ꚛ | Ԁ | Ԕ | Ԗ | Ԡ |  |
| Ԣ | Ҧ | Ꚋ | Ꚁ | Ꚅ | Ꚍ | Ꚕ | Ꚏ |  |
| Ꚗ | Ꚃ | Ԃ | Ԅ | Ԉ | Ԋ | Ԍ | Ԏ |  |
| Ԇ | Ꚑ | Ꚉ | Ꚇ | Ꚓ | Ԟ | Ԫ | Ԭ |  |
| Г̧ | Г̄ |  |  |  |  |  |  |  |
אֶף היא אות באלפבית הקירילי אשר מקורה הוא האות היוונית פי וצורתה כמעט זהה לה. זוהי אחת משש האותיות היחידות באלפבית הקירילי (יחד עם Р, Е, Б ,А ו-У) אשר צורותיה הגדולה והקטנה שונות זו מזו. האות מייצגת עיצור שפתי-שיני, חוכך, אטום /f/, וערכה המספרי הוא 500. נקראה באלפבית הקירילי המוקדם פְרט (Фрьтъ).
אבן קואדה

אבן קואדה (באנגלית: Coade stone), או ליתודיפירה (Lithodipyra או Lithodipra, ביוונית עתיקה: λίθος/δίς/πυρά, שמשמעותו "אבן שנשרפה פעמיים"), היא חומר קרמיקה שתואר לעיתים קרובות כאבן מלאכותית בסוף המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19. נעשה בו שימוש ליצירת פסלים נאוקלאסיים, עיטורים אדריכליים וקישוטי גינה באיכות גבוהה שנשארים עמידים בפני תנאי מזג האוויר כמעט לחלוטין עד היום.
שער האריות של אצטדיון טוויקנהאם
מאפיינים והיסטוריה

אבן קואדה יוצרה עבור ג'ורג' השלישי ויורש העצר בכנסיית סנט ג'ורג' בווינדזור; הביתן המלכותי בברייטון; בית קרלטון בלונדון; המכללה הימית המלכותית בגריניץ'; ושיפוץ ארמון בקינגהאם בשנות ה-20 של המאה ה־19. האבן זכתה להערכה רבה על ידי אדריכלים חשובים כמו ג'ון נאש (ארמון בקינגהאם), סר ג'ון סואן (בנק אנגליה), רוברט אדם (בית קנווד), וג'יימס וייאט (מצפה הכוכבים רדקליף).
המוצר, שנודע במקור כליתודיפירה, נוצר בסביבות שנת 1770 על ידי אלינור קואדה, שניהלה את מפעל אבן המלאכותית של קואדה בלמבת', לונדון, מ-1769 ועד מותה ב-1821. המפעל המשיך לפעול על ידי שותפה העסקי האחרון, ויליאם קרוגון, עד 1833.
מאפיינים והיסטוריה > גברת קואדה

אלינור קואדה נולדה באקסטר בשנת 1733, בתו של סוחר צמר. בשנות ה-60 של המאה ה-18 היא התגוררה בלונדון ומכרה פשתן.
בשנת 1769 נכנסה קואדה לשותפות עם דניאל פינקוט, שהיה לו עסק לייצור אבן מלאכותית בדרום לונדון. השניים הסתכסכו וב-1771 פיטרה קואדה את פינקוט והחליפה אותו בפסל ג'ון בייקון. עיצוביו ועבודתו המבריקים של בייקון סייעו לבסס את חברת האבן המלאכותית של קואדה כחברה המובילה בתחום.
למרות היותה לא נשואה, תמיד כונתה אלינור בשם "גברת קואדה". אמנית מוכשרת בזכות עצמה, היא הייתה גם אשת עסקים מרשימה אף יותר, שניהלה את החברה שלה עד מותה בשנת 1821.
מאפיינים והיסטוריה > הסוד של גברת קואדה

זה לא היה הניסיון הראשון ליצור חומר בניין חדש. אדריכלים חיפשו תחליף לאבן שיהיה שימושי, ניתן לעיצוב ועמיד מאז המאה ה-17, ומאמצע שנות ה-1670 נעשו ניסיונות שונים לייצר אחד כזה.
החומר שקואדה ייצרה לא היה למעשה אבן. זו הייתה קרמיקה - תערובת של חימר, טרה-קוטה, סיליקטים וזכוכית - שנשרפה במשך ארבעה ימים ברציפות בכבשנים חמים במיוחד.
המתכון ותהליך הייצור נשמרו בסודיות מוחלטת, מה שרק הגביר את האטרקטיביות של המוצר שלה. המחויבות של קואדה להעסקת אמנים ובעלי מלאכה מיומנים במיוחד הבטיחה איכות עקבית.
אבן קואדה והאדריכלות הקלאסית

ההצלחה של אבן קואדה נתמכה גם על ידי שינוי בטעם האדריכלי.
בשנות ה-1760, אדריכלים כמו רוברט אדם חיפשו דרך להוסיף עיטורים עדינים יותר ויותר לבניינים שלהם. אבן קואדה סיפקה את הפתרון האמין ביותר להשגת מטרה זו והייתה בשימוש על ידי האדריכלים המובילים של התקופה, כולל אדם, סר ויליאם צ'יימברס, סר ג'ון נאש, סר ג'ון סואן, וג'יימס וייאט.
החומר התאים לכל מיני פרטים אדריכליים, אך גם לאנדרטאות, פסלים, קישוטים ורהיטי גן.
המורשת של אבן קואדה

מותה של גברת קואדה בשנת 1821 הותיר את החברה ללא המנהיגה האנרגטית והיזמית שלה. שינוי בטעם האדריכלי גם הוא תרם לירידה בביקוש לאבן מלאכותית. החברה נסגרה בשנת 1840 והסוד של אבן קואדה אבד.
רק בסוף המאה ה-20 נחשפה מחדש ההרכב האמיתי של החומר ושוחזרה בהצלחה. עמידותה וחוזקה של אבן קואדה הביאו לכך שרבים מהאובייקטים שיוצרו במאה ה-18 עדיין קיימים, מדויקים וחזקים כמו שהיו כאשר נוצרו לראשונה.
ב-1769 רכשה אלינור קואדה את העסק של דניאל פינקוט בלמבת', לונדון. העסק הפך למפעל לאבן מלאכותית של קואדה, וכעבור שנתיים פיטרה את פינקוט. קואדה לא המציאה את האבן המלאכותית, אך כנראה הייתה אחראית לשיפור המתכון והשריפה בתנור.
חומר ותכונות

אבן קואדה היא סוג של אבן קרמית. קואדה קראה למוצריה "ליתודיפירה". צבעה של האבן נע בין אפור בהיר לצהוב בהיר והיא בעלת גימור מט. ניתן לעצב את החומר לצורות מורכבות, מה שהופך אותו לאידיאלי לפסלים גדולים, חזיתות פיסוליות וקישוטים אדריכליים.
ראו גם

חרסינה
שיש
הערות שוליים

1 2  "Addidi Inspiration Award for Female Entrepreneurs - Eleanor Coade". addidi.com. אורכב מ-המקור ב-25 באפריל 2012. נבדק ב-1 בנובמבר 2011. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Roberts, Howard; Godfrey, Walter H. "Coade's Artificial Stone Works". Victoria County History. Vol. 23: Lambeth: South Bank and Vauxhall.
1 2 3 4 5 6  What is Coade stone?, National Trust (באנגלית)
↑  Yale University Library, Coade's Lithodipyra, or, Artificial Stone Manufactory (אורכב 03.04.2012 בארכיון Wayback Machine)
אבן קואדה וגלריית הפיסול של סיאלי, גשר וסטמינסטר, 1799.
אגדות רומח הדרקון

| --- | --- |
 עת התאומים  מלחמת התאומים  מבחן התאומים 
 מידע כללי
 מאת:  טרייסי היקמן, מרגרט וייס 
 שפת המקור:  אנגלית 
 הוצאה
 תאריך הוצאה:  פברואר 1986 
 
"אגדות רומח הדרקון" היא טרילוגיית ספרי פנטזיה אפית שעלילתם מתרחשת בעולם המערכה רומח הדרקון. הספרים נכתבו בידי מרגרט וייס וטרייסי היקמן ופורסמו בשנת 1986. הם מהווים המשך לסדרת ספרי רשומות רומח הדרקון, וחוקרים את חייהם של התאומים רייסטלין וקרמון מאז'ר. לטרילוגיית הספרים שתי עלילות מרכזיות: נסיונותיו של רייסטלין להתעלות לגדולה ושל קרמון לעצרו, וכן מהלכה הצבאי של אחותם-למחצה, שרת הדרקונים קיטיארה אות-מאטר, לכיבוש את העיר פלנתאס.
ספרי הטרילוגיה הם:
עת התאומים
מלחמת התאומים
מבחן התאומים
הספר הראשון בטרילוגיה, "עת התאומים", מתרחש כעבור שנתיים מאז מלחמת הרומח. רייסטלין מתכנן לתפוס את מקומה של טאקיזיס בפנתיאון האלים. נסיונותיו כוללים את בקשת עזרתה של כוהנת פלאדין, קריסניה וכן מסע בזמן לימים שלפני החורבן הגדול לצורך הריגת המכשף פיסטנדנטילוס. כל אותה עת מנסה אחיו קרמון לעצרו בעזרתו של הקנדר גדילן קוץ-רגל. הספר השני, "מלחמת התאומים", מתאר את הגעתם של החבורה לצריח הכישוף הנעלה בעיר פלנתאס כמאה שנים לאחר החורבן. רייסטלין, שכעת שאל את זהותו של פיסטנדנטילוס, מאגד צבאות לצורך תקיפת עיר הגמדים תורבדין. הספר השלישי, "מבחן התאומים", מביא את התקפת צריח הכישוף הנעלה בידי צבאותיה של קיטיארה אות-מאטר. כמו כן, הספר מגלה את עתידה של המלחמה בין רייסטלין לטאקיזיס, ואת נסיונותיהם של קרמון וגדילן למנוע עתיד זה.
הספר השלישי בטרילוגיה זכה להישאר מספר שבועות ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס מה-12 באוקטובר 1986 ועד ל-2 בנובמבר 1986 .
דמויות

רייסטלין מאז'ר – מכשף ממסדר הגלימה השחורה, וככל הנראה המכשף החזק ביותר בכל תולדות קרין.
קרמון מאז'ר – אחיו התאום של רייסטלין, לוחם חזק.
תניס חצי-אלף – חבר של קרמון, מנסה להגן על פלנתאס.
גדילן קוץ-רגל – קנדר שעוזר לקרמון.
קיטיארה אות-מאטר – אחותו למחצה של קרמון.
דאלאמר האפל – אלף. חניכו של רייסטלין.
קריסניה טאריניוס – כוהנת המשרתת את פלאדין.
לורד סות' – אביר המוות, אביר סולאמניה לשעבר, המשתייך כעת למסדר הורד השחור.
עת התאומים

| --- | --- |

 עת התאומים  מלחמת התאומים  מבחן התאומים 
 מידע כללי
 מאת:  מרגרט וייס וטרייסי היקמן
 שפת המקור:  אנגלית 
 הוצאה
 הוצאה:  אנגלית: רנדום האוס עברית: אופוס
 תאריך הוצאה:  פברואר 1986
 מספר עמודים:  421
 קישורים חיצוניים
 מסת"ב:  מסת"ב 0-7869-1804-7
 
הספר פותח בפגישה בין קריסניה כוהנת פלאדין, אסטינוס ההיסטוריון ורייסטלין, המכשף האפל. קריסניה היא כוהנת מוכשרת (מועמדת להחליף את אליסטן הכוהן העליון של פלאדין), אך גם קצת מתנשאת. בפגישתה עם רייסטלין הוא מותיר עליה רושם כפי שאיש מעולם לא עשה. קריסניה נחושה לעצור את רייסטלין במסעו לצד האפל, והוא מזמין אותה לצריח הכישוף הנעלה בפלנתאס.
בינתיים, מי-נהר פוגש בטיקה מאז'ר בפונדק העיירה מרגוע, ושואל אודות קרמון. היא מתחמקת משאלתו, היות שקרמון נהפך שמן ושיכור כלוט מאז פגישתם האחרונה. תניס חצי-אלף מגיע אף הוא יחד עם קריסניה, כאשר הם נרדפים בידי יצורים שנשלחו על ידי רייסטלין. טיקה משלחת את קרמון מביתה להצטרף למסעם של גדילן, קריסניה ובופו (גמדת מחילות שהתאהבה ברייסטלין) לצריח וויירן. בדרך הם נתקלים בלורד סות', שכמעט והורג את קריסניה אשר ניצלת בזכות כוחו של פלאדין. בצריח הם מגלים כי רייסטלין מתכנן לנסוע בזמן ולהשיג מספיק כוח שיאפשר לו להתעמת מול טאקיזיס, אלת הזדון, ולתפוס את מקומה. קרמון מבקש מהקוסמים לשלוח אותו ואת קריסניה הנמצאת בתרדמת אחורה בזמן. קרמון כדי לעצור את אחיו, ואת קריסניה כדי שהכוהן הגדול של איסטר יוכל להצילה. גדילן מפריע למהלך הכישוף ונשלח יחד איתם, בכך מפר את החוק שקובע כי קנדרים, גמדים ונומים אינם יכולים לנוע ברחבי הזמן מהפחד כי ישנוהו.
החבורה מוצאת עצמה בממלכה הקדושה איסטר בימים שלפני החורבן הגדול, מקום משכנו של המלך הכוהן. שומרים מגלים אותם וטועים לחשוב שקריסניה הותקפה על ידי קרמון, היות שהוא לבוש מוזנח והיא מכוסה חבלות לאחר שהותקפה בידי לורד סות'. קריסניה נלקחת למקדש פלאדין ואילו קרמון לזירת קרבות נוסח קולוסיאום. מתברר כי רייסטלין שלח את אחיו לזירה כדי שיתפכח משכרותו וישיב לעצמו את כוחותיו. לאחר שחזר לפיכחות, קרמון מבין כי עליו להרוג את פיסטנדנטילוס בשביל להציל את אחיו. אולם, הוא מאחר לבצע את תוכניתו כאשר רייסטלין מצליח לנטול את זהותו של המכשף הדגול.
רייסטלין חושף בפני קריסניה את עובדת היותו של המלך הכוהן אדם פשוט, והיא נמלטת מהמקום שבורת לב. כל כהני האמת באיסטר מרגישים את כעס האלים על העיר ועל המלך הכוהן, קריסניה ביניהם. בימים האחרונים לפני החורבן כל כהני האמת עוזבים את העיר ומציעים לקריסניה לעזוב איתם. היא מסרבת. קרמון מגלה שרייסטלין ארגן את הקרבות בחבריו לזירה ומחליט להורגו. הוא, קריסניה וגדילן ממהרים למקום מושבו של רייסטלין בשעה שממלכת איסטר מתחילה להתמוטט. גדילן נלכד תחת הריסות וקרמון מתקרב לרייסטלין ונחוש להורגו. אולם, קריסניה עוצרת בעדו, מה שמאפשר לרייסטלין להשלים את כישוף המסע בזמן שיצילם מהחורבן הגדול.
בסוף הספר פורץ החורבן הגדול.
מבחן התאומים

| --- | --- |

 עת התאומים  מלחמת התאומים  מבחן התאומים 
 מידע כללי
 מאת:  מרגרט וייס וטרייסי היקמן
 שפת המקור:  אנגלית 
 הוצאה
 הוצאה:  אנגלית: Wizards of the Coast עברית: אופוס
 תאריך הוצאה:  אוגוסט 1986
 מספר עמודים:  330
 קישורים חיצוניים
 מסת"ב:  מסת"ב 0-8803-8267-8
 
קרמון וגדילן מגיעים לתקופת זמן מאוחרת מזו לה הם ציפו - שנתיים עברו וקונסטלציית שעון החול (סימנו של רייסטלין) שולטת בשמיים. רייסטלין עורך קרב עם האלים, מביס את פלאדין ומכניע את טאקיזיס אלת הזדון. הם מגלים את צריח הכישוף הנעלה בויירת' ואת גופתו של קרמון וכי העולם נותר שומם ואפרורי. פר סליאן, רב המג ממסדר הגלימות הלבנות אולץ להישאר ולצפות בעוד העולם מסביבו גווע. אסטינוס, היסטוריון הספרייה הגדולה בפלנתאס, אומר לרייסטלין כי גורלו להישאר לבד בעולם. קרמון מגיע, ופר סליאן מוסר לו כי עליו לעצור את אחיו מלצאת מהשאול. אסטינוס מוסר להם את הספר האחרון בספריה.
רייסטלין נתקף בהזיות בזמן שהותו בשאול, כאשר למעשה זו סדרת מבחנים שאותם עבר גם הומא רועץ-דרקון בזמן הגיעו לשאול. קריסניה מנסה להגן עליו, אך נפגעת מעוצמת החזיונות ונותרת עיוורת. רייסטלין נוטש אותה בתואנה כי היא מילאה את מטרתה.
בחזרה בפלנתאס, קיטיארה מופיעה עם מצודה מעופפת באורח קסם כאשר לצידה לורד סות'. תניס חצי-אלף מתחיל לארגן מתקפה כנגדה. הוא שולח מכתב ללאורנה, ומקבל קמע קסם שנועד להגן עליו זמנית מפני לורד סות'. קרמון וגדילן מגיעים לפלנתאס בזמן ההווה. הם קוראים את הספר של אסטינוס ומגלים שתניס מת בקרב עם לורד סות'. גדילן מגיע לצריח הכישוף הנעלה בפלנתאס מתוך כוונה להציל את תניס, ומצליח לגנוב ממנו את הקמע בטרם זה עושה את דרכו לכיוון לורד סות' על גבו של הדרקון קירשה.
תניס חוזר לצריח לאחר שגילה כי הקמע אינו ברשותו, ויחד עם קרמון משתגר אל תוך המצודה המעופפת בעזרת מכשיר ההעברה (שבנוסף למסע בזמן גם מאפשר טלפורטציה). גדילן נשאר מאחור ובמהלך אמיץ מציל את קירשה הדרקון מידי דרקון שחור. בעזרתו עף גדילן לכיוון המצודה ונפגש עם תניס וקרמון. הם משתלטים על המצודה המעופפת ומגלים מהספר כי דאלאמר נהרג בידי קיטיארה לאחר שניסה לעצור את רייסטלין. קיטיארה מגיעה לצריח המצודה ופוצעת את דאלאמר, שלפני שמאבד את הכרתו מהמם אותה ארצה והורגה באמצעות קסם. כאשר תניס וקרמון מגיעים, דאלאמר מתעורר, אך הוא חלש מדי כדי לעצור את רייסטלין. בהבינו כי הוא היחיד המסוגל לעצור את רייסטלין, קרמון נכנס לשאול. לורד סות' מגיע כדי לתבוע את גופתה של קיטיארה, למרות שהתחננה בפניה חבריה לשעבר לא לתת לו לעשות זאת. בראותו את העתיד הצפוי לעולם אם ינצח בשאול, רייסטלין מחליט להישאר מאחור. הוא פוגש בקרמון ונותן לו את המטה של מאגיוס כדי שיוכל לסגור מאחוריו את השער. קרמון מוצא את קריסניה בעודה חיה, ויחד הם יוצאים מהשאול. קרמון סוגר את השער מאחוריו, משאיר את רייסטלין לחסדיה של מלכת האופל.
קרב פלנתאס נוצח, במחיר כיבושה של רוב העיר. קרמון וגדילן נותנים את הספר האחרון לאסטינוס, שנדהם מעצם קיומו של ספר שטרם כתב. קריסניה, כעת עיוורת, נעשית למנהיגת כנסיית פלאדין. דאלאמר אוטם לתמיד את המעבדה שבה מצוי השער לשאול. קרמון חוזר לטיקה בפונדק מרגוע, אשר מאושרת לראותו. גדילן מוצא נקודה במפה שבה הוא מעולם לא ביקר, ומשתגר לשם באמצעות מכשיר ההעברה.
ראו גם

רשומות רומח הדרקון
רומח הדרקון: דור ההמשך
הערות שוליים

↑  זעמן, על פי התרגום של אופוס
| רומח הדרקון |
| --- | --- | --- |
| ספרים עיקריים | דרקונים של דמדומי הסתיו • דרקונים של ליל החורף • דרקונים של שחר האביב • עת התאומים • מלחמת התאומים • מבחן התאומים • דור ההמשך • דרקוני להבת קיץ • דרקונים של שמש גוועת • דרקונים של כוכב אבוד • דרקונים של ירח נעלם • ענבר ואפר • ענבר וברזל • ענבר ודם • דרקונים של מעמקי הגמדים • דרקונים של שחקי שרת הדרקונים • דרקונים של מג שעון החול • ספרים נוספים |  |
| עולם | קרין  • ההיסטוריה של קרין • דמויות • אלים |  |
| דמויות עיקריות | גדילן קוץ-רגל • חלמיש כור-אש • טיקה ויילן מאז'ר • לאורנה קנן • מי-נהר • סהר-פז • סער בהיר-להב • קיטיארה אות-מאטר • קרמון מאז'ר • רייסטלין מאז'ר • תניס חצי-אלף |  |
| דמויות נוספות | אריאקס • אלהנה צפריר  • דאלאמר ארג'נט • הומא רועץ-דרקון • לורד סות' • פאלין מאז'ר • פיסטנדנטילוס • קריסניה |  |
סרט האנימציה • טרייסי היקמן • מרגרט וייס
Tina Live in Europe

Tina Live in Europe (בעברית: טינה בהופעה חיה באירופה) הוא אלבום ההופעה החיה הראשון של הזמרת האמריקאית טינה טרנר על ידי קפיטול רקורדס ב-1988. אלבום זה מתעד את הופעותיה של הזמרת ברחבי אירופה במהלך סיבוב ההופעות שלה "Break Every Rule World Tour".
קידום

על מנת לקדם את האלבום שחררה טרנר 5 סינגלים מהאלבום אשר כולם היו סינגלים ששחררה טרנר בעבר אך היא שחררה אותם מחדש בגרסת ההופעה החיה. הסינגל הראשון היה השיר "Nutbush City Limits" אותו הוציאה טרנר במסגרת ההרכב המוזיקלי שלה ושל בעלה אייק וטינה טרנר. הסינגל השני מאלבום היה השיר "Addicted to Love", גרסת כיסוי לשירו של רוברט פלמר וכך גם שאר הסינגלים שגם הם היו גרסאות כיסוי לשירים אשר טרנר ביצעה במהלך ההופעה.
הצלחה מסחרית

האלבום הצליח להגיע למעמד פלטינה כפולה בהולנד, מעמד פלטינה באוסטריה, ולמעמד זהב בברזיל, גרמניה, ספרד ובריטניה. בארצות הברית מכר 200 אלף עותקים ובכך לא היה זכאי למעמד מכיוון שעל מנת לקבל מעמד במדינה יש צורך למכור לפחות 300 אלף עותקים.
שבחים

ב-1989 האלבום זכה בפרס גראמי בקטגוריית "הביצוע הרוקיסטי הנשי הטוב ביותר".
רשימת רצועות

| Tina Live in Europe> מס' | Tina Live in Europe> שם | Tina Live in Europe> משך | Tina Live in Europe>  | Tina Live in Europe>  | Tina Live in Europe>  | Tina Live in Europe>  | Tina Live in Europe>  | Tina Live in Europe>  | Tina Live in Europe>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | What You Get Is What You See (Live)  | 5:34 |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | Break Every Rule (Live)  | 4:28 |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | I Can't Stand the Rain (Live)  | 3:25 |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Two People (Live in Europe) (1985)  | 4:26 |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Girls (Live)  | 4:54 |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Typical Male (Live)  | 3:59 |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Back Where You Started (Live)  | 4:21 |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Better Be Good To Me (Live)  | 6:29 |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Addicted To Love (Live at Camden Palace, London)  | 5:22 |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Private Dancer (Live)  | 5:37 |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | We Don't Need Another Hero (Thunderdome) [Live]  | 4:56 |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | What's Love Got To Do With It (Live)  | 5:28 |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Let's Stay Together (Live)  | 4:40 |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Show Some Respect (Live)  | 3:05 |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Land of 1,000 Dances (Live)  | 3:06 |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | In the Midnight Hour (Live)  | 3:32 |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | 634-5789 (Live)  | 3:05 |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | A Change Is Gonna Come (Live)  | 6:44 |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | River Deep, Mountain High (Live in Europe)  | 4:11 |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Tearing Us Apart (Live)  | 4:41 |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Proud Mary (Live)  | 4:47 |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Help! (Live)  | 5:03 |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Tonight (Live)  | 4:15 |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | Let's Dance (Live)  | 3:27 |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | Overnight Sensation (Live)  | 3:54 |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | It's Only Love (Live)  | 4:15 |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Nutbush City Limits (Live)  | 3:43 |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Paradise Is Here (Live)  | 5:41 |  |  |  |  |  |  |  |
| משך כולל: | משך כולל: | 127:08 |  |  |  |  |  |  |  |
אגדז

אגדז (צרפתית Agadez), ובעבר אגדס (Agadès) היא עיר במרכז ניז'ר ובירת מחוז אגדז המשתרע על פני כמחצית משטחה של המדינה. העיר השוכנת בגובה של 520 מטרים מעל פני הים, נמצאת בגבולם של מדבר סהרה והסאהל, בפינתו הדרום-מערבית של מסיף הרי אייר. שמה של העיר בא מהפועל אגדז (Egdez) בשפת הטוארג, שמשמעותו "לבקר", שכן בני הטוארג שהיו נוודים, הגיעו אליה אך לשם ביקור.
בשנת 2012 התגוררו באגדז 118,244 תושבים, והיא הייתה הגדולה שבערי צפון המדינה. העיר משמשת כמרכז מסחרי, כיעד תיירותי וכמרכז לשינוע אורניום הנכרה בסביבתה. מדרום לעיר שוכן נמל תעופה בינלאומי.
העיר שנוסדה במאה ה-11, התפתחה במאות ה-15 וה-16 במקביל להתפתחותה של סולטנות אייר. באגדז נושבו בני טוארג, והיא הייתה לעיר חשובה בדרכן של השיירות אשר חצו את הסהרה. בזכות מתאר הבנייה העירוני שלה, ומבנים חילוניים ודתיים העשויים כולם מלבני בוץ, הוכרזה העיר כאתר מורשת עולמית בשנת 2013.