stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
פרס אוסקר לעריכה הטובה ביותר
זוכים ומועמדים > שנות ה-80

| שָׁנָה | סֶרֶט | מועמדים |
| --- | --- | --- |
| 1980 (53) | השור הזועם | תלמה שונמייקר |
| 1980 (53) | בתו של כורה פחם | ארתור שמידט |
| 1980 (53) | התחרות | דייוויד בלויט |
| 1980 (53) | איש הפיל | אן ו' קואטס |
| 1980 (53) | תהילה | גרי המבלינג |
| 1981 (54) | שודדי התיבה האבודה | מייקל קאן |
| 1981 (54) | מרכבות האש | טרי רולינגס |
| 1981 (54) | אהובת הקצין הצרפתי | ג'ון בלום |
| 1981 (54) | האגם המוזהב | רוברט ל. וולף ( לאחר מותו ) |
| 1981 (54) | אדומים | דדה אלן וקרייג מקיי |
| 1982 (55) | גנדי | ג'ון בלום |
| 1982 (55) | הצוללת | הנס ניקל |
| 1982 (55) | אי.טי. - חבר מכוכב אחר | קרול ליטלטון |
| 1982 (55) | קצין וג'נטלמן | פיטר זינר |
| 1982 (55) | טוטסי | פרדריק שטיינקאמפ וויליאם שטיינקאמפ |
| 1983 (56) | הצוות המובחר | גלן פאר, ליסה פרוכטמן, סטיבן א. רוטר, דאגלס סטיוארט וטום רולף |
| 1983 (56) | רעם כחול | פרנק מוריס ואדוארד מ' אברומס |
| 1983 (56) | פלאשדאנס | באד ס. סמית' ו- וולט מולקונרי |
| 1983 (56) | סילקווד | סם אוסטין |
| 1983 (56) | תנאים של חיבה | ריצ'רד מרקס |
| 1984 (57) | דמעות של שתיקה | ג'ים קלארק |
| 1984 (57) | אמדאוס | ננה דנביץ' ומייקל צ'נדלר |
| 1984 (57) | מועדון הכותנה | בארי מלקין ורוברט קיו לאבט |
| 1984 (57) | המעבר להודו | דייוויד לין |
| 1984 (57) | בעקבות האוצר הרומנטי | דון קמברן ופרנק מוריס |
| 1985 (58) | העד | תום נובל |
| 1985 (58) | שורת המקהלה | ג'ון בלום |
| 1985 (58) | זיכרונות מאפריקה | פרדריק שטיינקאמפ, וויליאם סטיינקמפ, פמברוק ג'יי הרינג ושלדון קאן |
| 1985 (58) | הכבוד של פריצי | רודי פהר וקאג'ה פהר |
| 1985 (58) | רכבת אל החופש | הנרי ריצ'רדסון |
| 1986 (59) | פלאטון | קלייר סימפסון |
| 1986 (59) | שובו של הנוסע השמיני | ריי לאבג'וי |
| 1986 (59) | חנה ואחיותיה | סוזן אי מורס |
| 1986 (59) | המיסיון | ג'ים קלארק |
| 1986 (59) | אהבה בשחקים | בילי ובר וכריס לבנזון |
| 1987 (60) | הקיסר האחרון | גבריאלה כריסטיאני |
| 1987 (60) | משדרים חדשות | ריצ'רד מרקס |
| 1987 (60) | אימפריית השמש | מייקל קאן |
| 1987 (60) | חיזור גורלי | מייקל קאן ופיטר א' ברגר |
| 1987 (60) | רובוקופ | פרנק ג'יי אוריוסט |
| 1988 (61) | מי הפליל את רוג'ר ראביט | ארתור שמידט |
| 1988 (61) | מת לחיות | פרנק ג'יי אוריוסט וג'ון פ. לינק |
| 1988 (61) | גורילות בערפל | סטיוארט ביירד |
| 1988 (61) | מיסיסיפי בוערת | גרי המבלינג |
| 1988 (61) | איש הגשם | סטו לינדר |
| 1989 (62) | נולד בארבעה ביולי | דוד ברנר וג'ו האטשינג |
| 1989 (62) | הדוב | נואלה בויסון |
| 1989 (62) | הנהג של מיס דייזי | מארק וורנר |
| 1989 (62) | נערי בייקר המופלאים | וויליאם סטיינקמפ |
| 1989 (62) | גלורי (סרט, 1989) | סטיבן רוזנבלום |
זוכים ומועמדים > שנות ה-90

| שָׁנָה | סֶרֶט | מועמדים |
| --- | --- | --- |
| 1990 (63) | רוקד עם זאבים | ניל טראוויס |
| 1990 (63) | רוח רפאים | וולטר מרץ' |
| 1990 (63) | הסנדק חלק שלישי | בארי מלקין, ליסה פרוכטמן ולטר מורץ' |
| 1990 (63) | החבר'ה הטובים | תלמה שונמייקר |
| 1990 (63) | המרדף אחר אוקטובר האדום | דניס ויקלר וג'ון רייט |
| 1991 (64) | ג'י. אף. קיי - תיק פתוח | ג'ו האטשינג ופייטרו סקאליה |
| 1991 (64) | הקומיטמנטס | גרי המבלינג |
| 1991 (64) | שתיקת הכבשים | קרייג מקיי |
| 1991 (64) | שליחות קטלנית 2: יום הדין | קונרד באף, מארק גולדבלט וריצ'רד א. האריס |
| 1991 (64) | תלמה ולואיז | תום נובל |
| 1992 (65) | בלתי נסלח | ג'ואל קוקס |
| 1992 (65) | אינסטינקט בסיסי | פרנק ג'יי אוריוסט |
| 1992 (65) | משחק הדמעות | קאנט פאן |
| 1992 (65) | בחורים טובים | רוברט לייטון |
| 1992 (65) | השחקן | ג'רלדין פרוני |
| 1993 (66) | רשימת שינדלר | מייקל קאן |
| 1993 (66) | הנמלט | דניס ויקלר, דייוויד פינפר, דין גודהיל, דון ברוצ'ו, ריצ'רד נורד ודב הוניג |
| 1993 (66) | בקו האש | אן ו' קואטס |
| 1993 (66) | בשם האב | גרי המבלינג |
| 1993 (66) | הפסנתר | ורוניקה ג'נט |
| 1994 (67) | פורסט גאמפ | ארתור שמידט |
| 1994 (67) | חלומות חישוק | פרדריק מרקס, סטיב ג'יימס וויליאם האוגסה |
| 1994 (67) | ספרות זולה | סאלי מנקה |
| 1994 (67) | חומות של תקווה | ריצ'רד פרנסיס-ברוס |
| 1994 (67) | ספיד | ג'ון רייט |
| 1995 (68) | אפולו 13 | מייק היל ודניאל פ. הנלי |
| 1995 (68) | בייב | מרקוס ד'ארסי וג'יי פרידקין |
| 1995 (68) | לב אמיץ | סטיבן רוזנבלום |
| 1995 (68) | כוננות מידית | כריס לבנזון |
| 1995 (68) | שבעת החטאים | ריצ'רד פרנסיס-ברוס |
| 1996 (69) | הפצוע האנגלי | וולטר מרץ' |
| 1996 (69) | אוויטה | גרי המבלינג |
| 1996 (69) | פארגו | רודריק ג'יינס |
| 1996 (69) | ג'רי מגווייר | ג'ו האטשינג |
| 1996 (69) | ניצוצות | פיפ כרמל |
| 1997 (70) | טיטניק | קונרד באף, ג'יימס קמרון וריצ'רד א. האריס |
| 1997 (70) | אייר פורס 1 | ריצ'רד פרנסיס-ברוס |
| 1997 (70) | הכי טוב שיש | ריצ'רד מרקס |
| 1997 (70) | סיפורו של ויל האנטינג | פייטרו סקאליה |
| 1997 (70) | סודות אל איי | פיטר הונס |
| 1998 (71) | להציל את טוראי ריאן | מייקל קאן |
| 1998 (71) | החיים יפים | סימונה פאגי |
| 1998 (71) | רומן לא חוקי | אן ו' קואטס |
| 1998 (71) | שייקספיר מאוהב | דייוויד גמבל |
| 1998 (71) | הקו האדום | בילי ובר, לסלי ג'ונס וסער קליין |
| 1999 (72) | המטריקס | זך סטנברג |
| 1999 (72) | אמריקן ביוטי | טאריק אנואר וכריסטופר גרינברי |
| 1999 (72) | תקנות בית השיכר | ליסה זינו צ'ורגין |
| 1999 (72) | המקור | ויליאם גולדנברג, פול רובל ודייוויד רוזנבלום |
| 1999 (72) | החוש השישי | אנדרו מונדשיין |
זוכים ומועמדים > שנות ה-2000

| שָׁנָה | סֶרֶט | מועמדים |
| --- | --- | --- |
| 2000 (73) | טראפיק | סטיבן מיריון |
| 2000 (73) | כמעט מפורסמים | ג'ו האטשינג וסער קליין |
| 2000 (73) | נמר, דרקון | טים סקווירס |
| 2000 (73) | גלדיאטור | פייטרו סקאליה |
| 2000 (73) | נערי פלא | דדה אלן |
| 2001 (74) | בלאק הוק דאון | פייטרו סקאליה |
| 2001 (74) | נפלאות התבונה | מייק היל ודניאל פ. הנלי |
| 2001 (74) | שר הטבעות: אחוות הטבעת | ג'ון גילברט |
| 2001 (74) | ממנטו | דודי דורן |
| 2001 (74) | מולין רוז | ג'יל בילקוק |
| 2002 (75) | שיקגו | מרטין וולש |
| 2002 (75) | כנופיות ניו יורק | תלמה שונמייקר |
| 2002 (75) | השעות | פיטר בויל |
| 2002 (75) | שר הטבעות: שני צריחים | מייקל הורטון |
| 2002 (75) | הפסנתרן | הרווה דה לוז |
| 2003 (76) | שר הטבעות: שיבת המלך | ג'יימי סלקירק |
| 2003 (76) | עיר האלוהים | דניאל רזנדה |
| 2003 (76) | קולד מאונטן | וולטר מרץ' |
| 2003 (76) | אדון ומפקד: הצד הרחוק של העולם | לי סמית' |
| 2003 (76) | סיביסקיט | וויליאם גולדנברג |
| 2004 (77) | הטייס | תלמה שונמייקר |
| 2004 (77) | הנוסע | ג'ים מילר ופול רובל |
| 2004 (77) | למצוא את ארץ לעולם לא | מאט צ'ס |
| 2004 (77) | מיליון דולר בייבי | ג'ואל קוקס |
| 2004 (77) | ריי | פול הירש |
| 2005 (78) | התרסקות | יוז ווינבורן |
| 2005 (78) | סינדרלה מן | מייק היל ודן הנלי |
| 2005 (78) | הגנן המסור | קלייר סימפסון |
| 2005 (78) | מינכן | מייקל קאן |
| 2005 (78) | הולך בדרכי (סרט, 2005) | מייקל מקוסקר |
| 2006 (79) | השתולים | תלמה שונמייקר |
| 2006 (79) | בבל | דאגלס קריס וסטיבן מיריון |
| 2006 (79) | לגעת ביהלום | סטיבן רוזנבלום |
| 2006 (79) | הילדים של מחר | אלפונסו קוארון ואלכס רודריגס |
| 2006 (79) | טיסה 93 | קלייר דאגלס, ריצ'רד פירסון וכריסטופר רוז |
| 2007 (80) | זהות אבודה | כריסטופר רוז |
| 2007 (80) | הפרפר ופעמון הצלילה | ג'ולייט וופלינג |
| 2007 (80) | עד קצה העולם | ג'יי קאסידי |
| 2007 (80) | ארץ קשוחה | רודריק ג'יינס |
| 2007 (80) | זה ייגמר בדם | דילן טיכנור |
| 2008 (81) | נער החידות ממומביי | כריס דיקנס |
| 2008 (81) | הסיפור המופלא של בנג'מין באטן | קירק בקסטר ואנגוס וול |
| 2008 (81) | האביר האפל | לי סמית' |
| 2008 (81) | פרוסט/ניקסון | מייק היל ודן הנלי |
| 2008 (81) | חלב | אליוט גרהם |
| 2009 (82) | מטען הכאב | כריס אינס ובוב מורבסקי |
| 2009 (82) | אווטאר | ג'יימס קמרון, ג'ון רפואה וסטיבן א' ריבקין |
| 2009 (82) | מחוז 9 | ג'וליאן קלארק |
| 2009 (82) | ממזרים חסרי כבוד | סאלי מנקה |
| 2009 (82) | פרשס | ג'ו קלוץ |
זוכים ומועמדים > שנות ה-2010

| שָׁנָה | סֶרֶט | מועמדים |
| --- | --- | --- |
| 2010 (83) | הרשת החברתית | קירק בקסטר ואנגוס וול |
| 2010 (83) | 127 שעות | ג'ון האריס |
| 2010 (83) | ברבור שחור | אנדרו וייסבלום |
| 2010 (83) | פייטר | פמלה מרטין |
| 2010 (83) | נאום המלך | טאריק אנואר |
| 2011 (84) | נערה עם קעקוע דרקון | קירק בקסטר ואנגוס וול |
| 2011 (84) | הארטיסט | אן-סופי ביון ומישל חזנביציוס |
| 2011 (84) | היורשים | קווין אוהל |
| 2011 (84) | הוגו | תלמה שונמייקר |
| 2011 (84) | מאניבול | כריסטופר טלפסן |
| 2012 (85) | ארגו | וויליאם גולדנברג |
| 2012 (85) | חיי פיי | טים סקווירס |
| 2012 (85) | לינקולן | מייקל קאן |
| 2012 (85) | אופטימיות היא שם המשחק | ג'יי קאסידי וקריספין סטרוטרס |
| 2012 (85) | כוננות עם שחר | דילן טיכנור וויליאם גולדנברג |
| 2013 (86) | כוח משיכה | אלפונסו קוארון ומארק סנגר |
| 2013 (86) | 12 שנים של עבדות | ג'ו ווקר |
| 2013 (86) | חלום אמריקאי | ג'יי קאסידי, קריספין סטרוטרס ואלן באומגרטן |
| 2013 (86) | קפטן פיליפס | כריסטופר רוז |
| 2013 (86) | מועדון הלקוחות של דאלאס | ג'ון מאק מקמרפי ומרטין פנסה |
| 2014 (87) | ויפלאש | טום קרוס |
| 2014 (87) | צלף אמריקאי | ג'ואל קוקס וגארי ד' רואץ' |
| 2014 (87) | התבגרות | סנדרה אדיר |
| 2014 (87) | מלון גרנד בודפשט | בארני פילינג |
| 2014 (87) | משחק החיקוי | וויליאם גולדנברג |
| 2015 (88) | מקס הזועם: כביש הזעם | מרגרט סיקסל |
| 2015 (88) | מכונת הכסף | האנק קורווין |
| 2015 (88) | האיש שנולד מחדש | סטיבן מיריון |
| 2015 (88) | ספוטלייט | טום מקארדל |
| 2015 (88) | מלחמת הכוכבים - פרק 7: הכוח מתעורר | מריאן ברנדון ומרי ג'ו מרקי |
| 2016 (89) | הסרבן | ג'ון גילברט |
| 2016 (89) | המפגש | ג'ו ווקר |
| 2016 (89) | באש ובמים) | ג'ייק רוברטס |
| 2016 (89) | לה לה לנד | טום קרוס |
| 2016 (89) | אור ירח | נאט סנדרס וג'וי מקמילון |
| 2017 (90) | דנקרק | לי סמית' |
| 2017 (90) | בייבי דרייבר | פול מכליס וג'ונתן עמוס |
| 2017 (90) | אני, טוניה | טטיאנה ס ריגל |
| 2017 (90) | צורת המים | סידני וולינסקי |
| 2017 (90) | שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי | ג'ון גרגורי |
| 2018 (91) | רפסודיה בוהמית | ג'ון אוטמן |
| 2018 (91) | שחור על לבן | בארי אלכסנדר בראון |
| 2018 (91) | המועדפת | יורגוס מברופסארידיס |
| 2018 (91) | הספר הירוק | פטריק ג'יי דון ויטו |
| 2018 (91) | סגן הנשיא | האנק קורווין |
| 2019 (92) | פורד נגד פרארי | מייקל מקוסקר ואנדרו בקלנד |
| 2019 (92) | האירי | תלמה שונמייקר |
| 2019 (92) | ג'וג'ו ראביט | טום איגלס |
| 2019 (92) | ג'וקר | ג'ף גרוט |
| 2019 (92) | פרזיטים | יאנג ג'ין-מו |
זוכים ומועמדים > שנות ה-20

| שָׁנָה | סֶרֶט | מועמדים |
| --- | --- | --- |
| 2020/21 (93) | צלילי מטאל | מיקל אי.ג. נילסן |
| 2020/21 (93) | האב | יורגוס למפרינוס |
| 2020/21 (93) | ארץ נוודים | קלואי ז'או |
| 2020/21 (93) | צעירה מבטיחה | פרדריק ת'ורבל |
| 2020/21 (93) | משפט השבעה משיקגו | אלן באומגרטן |
| 2021 (94) | חוֹלִית | ג'ו ווקר |
| 2021 (94) | אל תסתכלו למעלה | האנק קורווין |
| 2021 (94) | משפחה מנצחת | פמלה מרטין |
| 2021 (94) | כוחו של הכלב | פיטר סקיבראס |
| 2021 (94) | טיק, טיק... בום! | מיירון קרשטיין ואנדרו וייסבלום |
| 2022 (95) | הכול בכל מקום בבת אחת | פול רוג'רס |
| 2022 (95) | רוחות אינישרין | מיקל אי.ג. נילסן |
| 2022 (95) | אלביס | מאט וילה וג'ונתן רדמונד |
| 2022 (95) | טאר המנצחת | מוניקה ווילי |
| 2022 (95) | אהבה בשחקים: מאווריק | אדי המילטון |
| 2023 (96) | אופנהיימר | ג'ניפר לאם |
| 2023 (96) | אנטומיה של נפילה | לורן סנצ'ל |
| 2023 (96) | נשארים לחג | קווין אוהל |
| 2023 (96) | רוצחי פרח הירח | תלמה שונמייקר |
| 2023 (96) | מסכנים שכאלה (סרט) | יורגוס מברופסארידיס |
הערות שוליים

1 2  "עובדות לעריכת סרטים: רוב המועמדויות והפרסים" (PDF) ., באתר Oscars.org
↑  טיבס, רוס, זוכה האסקר הצעיר ביותר בכל קטגוריית פרס האוסקר, באתר faroutmagazine.co.uk, ‏2023-02-08 (באנגלית אמריקאית)
↑  "עובדות עריכת סרטים" (PDF), באתר האקדמיה לאמנויות ומדעים לקולנוע, ‏מרץ 2012
| פרס אוסקר |
| --- | --- | --- |
| פרסים כלליים | הסרט הטוב ביותר • הסרט הבינלאומי הטוב ביותר • הסרט המונפש הטוב ביותר • הסרט הקצר הטוב ביותר • הסרט המונפש הקצר הטוב ביותר • הסרט התיעודי הטוב ביותר • הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר |  |
| פרסי משחק | השחקן הטוב ביותר • השחקנית הטובה ביותר • שחקן המשנה הטוב ביותר • שחקנית המשנה הטובה ביותר |  |
| פרסי בימוי וכתיבה | הבמאי הטוב ביותר • התסריט המקורי הטוב ביותר • התסריט המעובד הטוב ביותר |  |
| פרסים אחרים | הצילום הטוב ביותר • העריכה הטובה ביותר • עיצוב ההפקה הטוב ביותר • הפסקול המקורי הטוב ביותר • השיר המקורי הטוב ביותר • עיצוב התלבושות הטוב ביותר • האיפור ועיצוב השיער הטובים ביותר • עריכת הסאונד הטובה ביותר • מיקס הסאונד הטוב ביותר • האפקטים הטובים ביותר |  |
| פרסים מיוחדים | פרס לשם כבוד • פרס לזכר • פרס לפעילות הומניטרית • פרס להישגים מיוחדים |  |
| טקסים | 1927/28 • 1928/29 • 1929/30 • 1930/31 • 1931/32 • 1932/33 • 1934 • 1935 • 1936 • 1937 • 1938 • 1939 • 1940 • 1941 • 1942 • 1943 • 1944 • 1945 • 1946 • 1947 • 1948 • 1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020/21 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 |  |
| אחר | האקדמיה האמריקאית לקולנוע • תיאטרון דולבי • שיאים • זוכי אמי, גראמי, אוסקר וטוני • מועמדים ישראלים |  |
ברלין ירושלים

| --- | --- |
עטיפת התקליטור
עטיפת התקליטור
 בימוי:  עמוס גיתאי
 הופק בידי:  מרק רוזנבאום 
 תסריט:  עמוס גיתאי, ג'ודי לבץ
 עריכה:  לוק ברנייה
 שחקנים ראשיים:  ליזה קרויצר רבקה נוימן
 מוזיקה:  מרקוס שטוקהאוזן
 צילום:  הנרי אלקן, נורית אביב
 מדינה:  ישראל ישראל
 חברת הפקה:  Film4 Productions, La Sept, Rai, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה 
 חברה מפיצה:  Facets Multi-Media 
 הקרנת בכורה:  1989
 משך הקרנה:  89 דקות
 שפת הסרט:  עברית, גרמנית
 סוגה:  סרט דרמה 
 מקום התרחשות:  ברלין 
 דף הסרט ב־IMDb
 
ברלין ירושלים הוא סרט דרמה ישראלי משנת 1989 בכתיבתו ובימויו של עמוס גיתאי, עם ליזה קרויצר ורבקה נוימן בתפקידים הראשיים.
התסריט נכתב בהשראת קורות חייהן של שתי נשים יהודיות: מניה שוחט מהפכנית ברוסיה, פעילה אינטלקטואלית בברלין, ממייסדי ארגון השומר "הקיבוץ" ותנועת הפועלים הישראלית (מופיעה בסרט בשם טניה), ואלזה לסקר שילר משוררת אקספרסיוניסטית בגרמניה, ידידתם של תומאס מאן ווסילי קנדינסקי שברחה מברלין לירושלים ושם נפטרה בחוסר כל ב-1945.
הסרט מספר באופן בדוי על הקשר ביניהן ועל פגישתן בארץ ישראל, דבר שמעולם לא קרה.
הסרט זכה בפרס השופטים בפסטיבל הסרטים באיסטנבול, בפרס הצילום בפסטיבל הסרטים בולנסיה, זכה בפרס הביקורת בפסטיבל הקולנוע בוונציה והיה מועמד לפרס "אריה הזהב".
בסרט משתתפים גם רקדנים מהלקה של פינה באוש. צילומי "הקיבוץ" נערכו במגדל צדק.
תקציר העלילה

ברלין - שחקנים ורקדנים מעלים הצגה בנושא מרד פועלים נגד העולם הקפיטליסטי ומניפים דגל אדום. בקהל צופות טניה (רבקה נוימן) ואלזה לסקר שילר (רינה קרויצר). טניה מודיעה בגרמנית כי היא ברחה מרוסיה לאחר שניסתה להתנקש באחד השרים של הצאר וכי פניה כעת לפלשתינה כדי לחיות ולעבוד בקומונה שיתופית.
אלזה נשארת בברלין עם בן זוגה לודוויג (מרקוס שטוקהאוזן) ומטפלת בבנה החולה פאול (בנג'מין לוי). בשבתה בבית קפה מתפרצים לשם נאצים במדים חומים, צועקים ומפזרים כרוזים נגד יהודים. בנה נפטר והיא חוזה בעליית הנאצים לשלטון ושריפת הספרים בברלין. היא נוסעת ברכבת לציריך ומגיעה לבסוף לארץ ישראל שם מקבל אותה זינס (יוסי גרבר) שמסדר לה חדר עלוב לגור.
טניה עולה לארץ ישראל ומצטרפת לקומונה בגליל שבה הכל שיתופי. בין חברי הקומונה נחום (אוהד שחר), המבשלת פאניה (קרן מור), מנחם (ג'וליאנו מר), יאשק (דני רוט), ניסנוב (גדי פור), דב (מארק איווניר), ציפורה (בינה רוזנפלד) ועוד. טניה קוראת לשיתוף מלא של הנשים וביחס הוגן לשכנים הערבים. היא מתעקשת לחרוש והם מצליחים להחזיק את המקום ולקבל תמיכה מקלר (אורי לוי), נציג אליאנס.
אלזה כותבת לטניה על הגעתה וטניה מגיעה לירושלים ושתי הנשים השונות כל כך בדיעותיהן, מתחבקות.
המשתתפים

| שם השחקן/ית | שם הדמות | הערות |
| --- | --- | --- |
| ליזה קרויצר | אלזה לסקר שילר |  |
| רבקה נוימן | טניה | (מניה שוחט) |
| מרקוס שטוקהאוזן | לודוויג | בן זוג של אלזה |
| בנג'מין לוי | פאול | בן של אלזה |
| ג'וליאנו מר | מנחם |  |
| אוהד שחר | נחום |  |
| קרן מור | פאניה |  |
| בינה רוזנפלד | ציפורה |  |
| דני רוט | יאשק |  |
| גדי פור | ניסנוב |  |
| אורי לוי | קלר | נציג אליאנס |
| יוסי גרבר | זינס |  |
| מארק איווניר | דב |  |
עולה לראש

| --- | --- |

כרזת הסרט
 בימוי:  דניאל אדר
 תסריט:  ערוץ הכיבוד
 עריכה:  ניר נחום
 שחקנים ראשיים:  ערוץ הכיבוד ערן זרחוביץ' רותם סלע עלמה זק 
 מוזיקה:  ערוץ הכיבוד ‏•‏‏ אסא רביב‏•‏‏ תום מאירה ארמוני ‏•‏‏ מיכאל כהן
 צילום:  בועז יהונתן יעקב
 מדינה:  ישראל ישראל
 חברת הפקה:  גרין פרודקשנס ‏•‏‏ יונייטד קינג
 חברה מפיצה:  יונייטד קינג
 הקרנת בכורה:  7 ביולי 2022
 משך הקרנה:  90 דק' 
 שפת הסרט:  עברית 
 סוגה:  קומדיה ‏•‏‏ פארודיה ‏•‏‏ סאטירה
 דף הסרט ב־IMDb
 
ערוץ הכיבוד בהופעת ההשקה של הסרט "עולה לראש" בסינמה סיטי גלילות
עולה לראש הוא סרט קומדיה ישראלי פארודי וסאטירי, בהשתתפות שלישיית ערוץ הכיבוד, שיצא לאקרנים בשנת 2022. הסרט הופק על ידי גרין פרודקשנס וסרטי יונייטד קינג.
ביקורת

מצד המבקרים במדורי הקולנוע, הסרט זכה לביקורות מעורבות. חלקם טענו שהסרט יהפוך במהרה לסרט פולחן (קאלט), בעוד אחרים התנגדו. אף על פי כן, גם המבקרים שיבחו את היוצרים על מספר היבטים. אבנר שביט ציין לחיוב את ההומור הבלתי פוגעני בסרט וכן את הפסקול המוזיקלי: ”זה הפסקול הכי טוב של סרט ישראלי מזה שנים, ואחד הטובים אי פעם”. שביט ויעל שוב שיבחו את עבודת הבימוי של דניאל אדר והצילום של בועז יהונתן יעקב. מאידך שביט ושמוליק דובדבני צינו לשלילה את רמת ההומור בסרט. שביט הוסיף כי הסרט מיינסטרימי ואופורטוניסטי, ללא קו עלילתי ברור וללא אמירה חד משמעית. המבקר אורון שמיר לעומת זאת דווקא ציין לחיוב את ההומור בסרט:”הסרט מצחיק בקול רם כבר בדקות הפתיחה, ואחרי כרבע שעה זה כבר כואב בלסת ובלחיים” וכך גם שוב בחלקו הראשון של הסרט.
המבקר יהונתן צוריה מעין הדג כתב שהסרט מצחיק אך הסיפור לא "מהודק" וחלק מהדמויות לא מפותחות.
שחקנים ודמויות

דור מוסקל, עומר ריבק ורותם קפלינסקי – לִידוֹי, אסטמה דה-לוקו ושקד פררה, שלישיית פופ מצליחה
עדן סבן – עֵדֶן־לִי שמעון, משפיענית רשת ותלמידה לשימור, בה אסטמה מתאהב
תום יער – דִּיגְּלָה סיבוני, סוכנת של ההרכב
ערן זרחוביץ' – יִרְמִי, המנהל האומנותי של להקת היח"צ ומחבר השיר של מלטה לאירוויזיון
רותם סלע – שָׁרוֹנָה טייכר, מפקדת להקת יח"צ
נאיה בינשטוק – אדל, זמרת
עילי רביב - דליק, זמר הליווי של אדל
אבי דנגור – מתן אלקיים, מורה לספרות ומחנך בתיכון קובן
עלמה זק – חלי דה-לוקו, אמא של אסטמה, נשואה לרחלי
אורלי זילברשץ – רחלי דה-לוקו, אמא של אסטמה, נשואה לחלי
איתי זבולון – יוגב ציפריס, "סבא פז"ם"
נויה כהן – סיגרית ריבלין, נערה בכיתה של לידוי, אסטמה, שקד ועדן-לי שהפיצה את הסרטון של אסטמה
ג'ימבו ג'יי - טבח בגדוד 77
אייל דוידי - פרסי, חייל בגדוד 77
מיכאל כהן - מנטוס, התקליטן של ההרכב
רועי כפרי - דום לוי, כנר
טליה ברטפלד - חיילת
גלית חוגי - ד"ר שיבא, רופאה בבית החולים
אסף ליברמן - דין רודף, כתב חדשות לענייני חינוך
מיכאל סוויסה - ברמן בנשף הסיום
דר נחמיאס - טכנאי הקלטות
תמרה קלינגון - קוסמטיקאית
שי צברי - בתפקיד עצמו
רביד פלוטניק - בתפקיד עצמו
שלומי שבן - בתפקיד עצמו
מירי מסיקה - בתפקיד עצמה
יסמין מועלם - בתפקיד עצמה
אסף גרניט - בתפקיד עצמו
לירן חולצה אפורה - בתפקיד עצמו
לקריאה נוספת

עידו רוזן, Independent Content Creators Online: A Paradigm Shift in Film Aesthetic and Production, the Case of Israel, אוניברסיטת קיימברידג', 2023
הערות שוליים

↑  מחווה לרוני קובן
↑  דולב שיפריס, המגולם על ידי סהר אטלס, מוצג כאויבם של השלישייה בשיריה המפורסמים. בין היתר, בשירים "טניה" ו-"קדאווה", מוצג כי חברתו לשעבר של לידוי, טניה, עזבה אותו לטובת דולב ואף הזוג הביא ילד לעולם.
↑  פרודיה על להקת הנח"ל
↑  רפרנס לאפיק השידור 77, של ערוץ הטלוויזיה הפיקטיבי ערוץ הכיבוד
↑  רפרנס לשיר מורל על מש"קית ת"ש עם אופנוע.
↑   ערוץ הכיבוד -  עולה לראש (גרסת המקהלה) | מתוך פסקול הסרט עולה לראש, סרטון בערוץ "unitedkingfilms", באתר יוטיוב (אורך: 03:15)
↑  שיר שנכתב בעבור הסרט, המשמש כפרודיה על שירי תחרות הזמר של האירוויזיון. בשונה משאר שירי ההרכב, השיר מבוצע באנגלית בלבד, אך כתוב כולו בנונסנס והאנגלית בו אינה תקינה במכוון. בשיר יש קטע ווקאליזה המזכיר את השיר "The 7th Element" של הזמר הרוסי-אוקראיני ויטאס.
↑  מתן יניב, ‏היחס שסלבס מקבלים הוא שונה ומצחיק ביחס לשאר הצבא, באתר "סרט", 7 ביולי 2022
1 2   אורון שמיר, חייב להיות סרט פולחן — "עולה לראש" של "ערוץ הכיבוד", באתר הארץ, 8 ביולי 2022
1 2  שמוליק דובדבני, ערוץ הכיבוד קיוו ש"עולה לראש" יהפוך לסרט פולחן. זה לא הולך לקרות, באתר ynet, 11 ביולי 2022
↑  אבנר שביט‏, לטוב ולרע, הסרט הזה מסמל את ישראל של 2022, באתר וואלה, 10 ביולי 2022
↑  יעל שוב, ‏הגבעה בסוף ענתה: שלישיית "ערוץ הכיבוד" בשיאם בעיקר כשהם ביחד, באתר "Time Out ישראל", 11 ביולי 2022
↑  יהונתן צוריה, ביקורת: עולה לראש, עין הדג, ‏11 ביולי 2022
↑  מחווה לרונה לי שמעון
↑  רפרנס לשרון טייכר, שמגיש לצידו של זרחוביץ את תוכנית הרדיו טייכר וזרחוביץ'
טלה זיו

| --- | --- |

 לידה:  14 באפריל 1944 (בת 80) כפר בלום, פלשתינה (א"י) המנדט הבריטי
 לאום:  ישראלית ישראל
 תחום יצירה:  פיסול, ציור
טלה זיו (נולדה ב-14 באפריל 1944 בכפר בלום) היא פסלת, ציירת וקרמיקאית ישראלית. בוגרת לימודי אמנות ב"בצלאל".
זיו עבדה למעלה מ-30 שנה באגף הנוער של מוזיאון ישראל לאומנות בירושלים, במהלכן הציגה תערוכות רבות בישראל ומחוצה לה.
ביצירותיה המוקדמות, משנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20, יצרה זיו פסלים קרמיים שאופיינו בשימוש בצינורות ובגופים גאומטריים. עוד נהגה לפסל דמויות של בובות מקרמיקה בגדלים שונים ללא תווי פנים.
בשנות ה-90 הקימה זיו סדנאות אמנות בשם "כפר אדמה", בתחילה באיילת השחר ואחר כך ביער נחשונים. עבודותיה המאוחרות יותר עוסקות בביטוי הטבע וביחס שבין טבע לתרבות.
ביוגרפיה

טלה זיו נולדה בקיבוץ כפר בלום בארץ ישראל בשנת 1944, לאמה חוה (היינריך) ואביה איש הציבור והחוקר אריה זיו. היא הבכורה ולה אח צעיר אחד. בצבא שרתה כאחות בבית חולים כרמל בחיפה. מיד לאחר שרותה הצבאי עזבה את הקיבוץ ועברה לגור בירושלים שם החלה ללמוד בבצלאל. ב-1969 היא סיימה B.A. (תואר ראשון) באמנות פלסטית, בבצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים.
עוד במהלך לימודיה ב-1966 החלה לעבוד באגף הנוער של מוזיאון ישראל בירושלים כמורה ומאוחר יותר מורה בכירה לקרמיקה באגף הנוער.
במקביל בין השנים 1968 ל-1970 עבדה במחנות קיץ בארצות הברית מטעם הסוכנות היהודית, חטיבת הנוער והחלוץ כמדריכה ראשית לאומנויות.
ב-1982 סיימה M.A. (תואר שני) באמנות, באוניברסיטה העברית.
אחת מהיצירות המפורסמות של האמנית הייתה קיר קרמיקה, שהוצג במשך שנים רבות באגף הנוער של מוזיאון ישראל. הקיר מתאר את תולדות אמנות הקרמיקה.
באמצע שנות ה-80 החלה לפסל בקתות מאדמה ומקש בתחילה במוזיאון ישראל ובהמשך בכפרים שהקימה.
ב-1988 סיימה את עבודתה במוזיאון ישראל.
בין השנים 1990 ל-1991 עבדה במוזיאון "עין יעל" בירושלים כיועצת בהקמת המוזיאון.
לאחר מכן עזבה את ירושלים ועברה לגור בקיבוץ איילת השחר. ב-1992 הקימה את "הכפר הגלילי", בקיבוץ איילת השחר. הכפר הגלילי היה מוזיאון חוץ פעיל שכלל בתי חומר ובוץ. זיו עסקה בניהול מקצועי להפעלת נופש פעיל, לימודי העשרה לבתי ספר וקורסי העשרה למורים הכפר נסגר ב-1998 אך מבני החימר שלו קיימים עד היום. הכפר השתמש בידע של עולים חדשים מאתיופיה ששהו במרכז הקליטה איילת השחר.
במקביל בשנת 1996 הקימה את "כפר אדמה" ביער נחשונים. היה זה מיזם פרטי של מוזאון חוץ פעיל, עם הדגשים סביבתיים, אמנותיים, חינוכיים, ואקולוגיים. הכפר נסגר בשנת 1999.
ב-1997 עסקה בהדרכה וייעוץ מקצועי בבנייה מאדמה ל-20 אמנים בינלאומיים לשם ביצוע פארק בגן רמז בבאר שבע, כחלק מהביאנלה לקרמיקה בעיר באותה שנה.
מאז שנת 2000 חיה ועובדת בתל אביב. היא עוסקת ברישום וציור של מפות חלום הכוללות מוטיבים מהטבע, האדמה ובעלי החיים.
פרסים ומלגות

1965 – משרד המסחר והתעשייה – פרס עיצוב חנוכייה
1965–1968 – משרד החינוך והתרבות – מלגת לימודים בבצלאל
1968 – פרס, תחרות עיצוב, בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים
1968 – משרד המסחר והתעשייה – שלושה פרסי עיצוב ללבנת קישוט לבנין
1969 – קרן באונומור – מלגת לימודים בברקלי, קליפורניה
1969 – משרד המסחר והתעשייה – מוצר לתיירות בובות קטנות
1993 – משרד החינוך והתרבות- מלגת שהייה "סיטה"-פריז, צרפת.
תערוכות נבחרות

1973 – גלריה לאמנות הגרפיקה גורדון, תל אביב: תערוכת יחיד "בובות"
1974 – שטוטגרט, גרמניה: תערוכת עיצוב ישראלי
1975 – קלגרי, קנדה: תערוכה בינ"ל לקרמיקה לכבוד פתיחת מוזיאון לקרמיקה
1976 – עיריית ירושלים, ירושלים: רכישת קיר בבית ספר אורוגוואי
1977 – גלריה דבל, ירושלים: תערוכת יחיד "מקום בצנרת"
1978 – מוזיאון ישראל (אגף הנוער), ירושלים: רכישת קיר "תולדות הקרמיקה"
1981 – מוזיאון ישראל, ירושלים: "אנשים בחומר"
1982 – מוזיאון ישראל, תל אביב: תערוכת יחיד "גוש וחלקה"
1984 – עיריית ירושלים, ירושלים: רכישת קיר בגן ילדים עירוני, קריית צאנז (ירושלים)
1985 – מוזיאון ישראל, ירושלים: "בתים בקש וחומר"-תערוכת יחיד-פסל סביבתי.
1985 – תערוכת "נוף מקום"
1986 – מוזיאון ישראל, ירושלים: תערוכת "גדול קטן"
1988 – אמנות לעם, משרד החינוך והתרבות: "דומם ונושם"
1992–1994 – איילת השחר "הכפר הגלילי": פסל סביבתי פעיל
1993 – "סיטה" פריז, צרפת: תערוכת רישומים גרפיט על נייר
1997 – באר שבע הביאנלה לקרמיקה: פסל "ספסל שלט" בגן רמז באר- שבע.
1998 – "גוש וחלקה בבוץ": בית כהנא רמת גן: תערוכת 50 שנות קרמיקה.
1998 – "יונתי בחגבי הסלע" – מוזיאון ארץ ישראל: שובך יונים (העתק רוח)
1998 – "אדמה" מוזיאון ישראל אגף הנוער: טיוח בית, ובניית תנור ב "אדובה".
2000 – "אדם אינו אלא תבנית נוף מולדתו" מוזיאון ארץ ישראל.
2024 " מפות נפש" בתערוכה קבוצתית "לך לך", גלריית ארטורה.