פדרו סבאיה
קריירה

סבאיה נולד וגדל בכפר קטן בקנטבריה. בצעירותו עסק במספר ענפי ספורט במקביל - כדורגל, קפיצה לגובה, קפיצה לרוחק וריצות קצרות. בעונת 1956/1957 עשה את צעדיו הראשונים בכדורגל מקצועני, בטורלבגה, קבוצה קטנה שקרובה לכפר הולדתו ששיחקה באותן שנים בליגה השלישית. ב-1957 עבר לקבוצת המילואים של ראסינג סנטנדר, ראיו קנטבריה, שגם היא שיחקה בליגה השלישית. בתום עונה אחת במדי הקבוצה צורף לקבוצה הראשונה, ששיחקה בליגה השנייה. כבר מעונתו הראשונה בסנטנדר הופיע בעקביות בהרכב הקבוצה - הוא פתח ב-24 משחקי ליגה בהם כבש פעמיים. בעונתו השנייה בסנטנדר, עונת 1959/1960, עזר לקבוצתו לסיים במקום הראשון בליגה, עם שני שערים ב-25 משחקים, ובזכות כך היא העפילה לליגה הראשונה. ב-1960 סבל מפציעה ובשל כך שותף ב-5 משחקים במהלך עונת 1960/1961, בהם לא הבקיע אף שער.
בקיץ 1961 עבר סבאיה לברצלונה, מהקבוצות הבכירות בספרד. תא הופעת הבכורה במדי הקבוצה ערך ב-24 בספטמבר, בניצחון 4-2 על אתלטיק בילבאו. את שערו הרשמי הראשון כבש במסגרת גביע ערי הירידים, בתיקו 2-2 עם דינאמו זאגרב ב-20 בדצמבר. את שער הליגה הראשון במדי ברצלונה כבש במחזור האחרון לעונת 1961/1962, במשחק נגד קבוצתו הקודמת, סנטנדר, בו ניצחה ברצלונה 8-0. בליגה, בה הגיעה ברצלונה למקום ה-2, שותף ב-14 משחקים. בגביע הספרדי הודחה על ידי ריאל מדריד, לאחר שסבאיה הבקיע שער בשלב המוקדם נגד באסקוניה. בעונה הבאה הידרדר מצבה של ברצלונה והיא הגיעה למקום ה-6 בלבד. סבאיה פתח ב-10 משחקים בהם הבקיע שער בודד, נגד מיורקה. ברבע גמר הגביע נגד ריאל ואיאדוליד הבקיע שער בכל אחד משני המשחקים ועזר לקבוצתו להעפיל לחצי הגמר עם ניצחון בתוצאה המצטברת 5-3. גם במשחקי חצי הגמר נגד ולנסיה פתח ועזר לברצלונה להעפיל לגמר. סבאיה פתח בגמר נגד ריאל סרגוסה, שנערך ב-23 ביוני 1963 בקאמפ נואו, והיה שותף לזכייתה של ברצלונה בתואר, עם ניצחון 3-1.
בעונת 1963/1964, תחת המאמן ססאר, הפך סבאיה לשחקן קבוע בהרכב הקבוצה. במהלך העונה הבקיע 7 פעמים ב-26 משחקי ליגה בהם שותף. ברצלונה הגיעה למקום ה-2, מאחורי ריאל מדריד שזכתה באליפות, ומהגביע היא הודחה על ידי ריאל סרגוסה בחצי הגמר. הוא הבקיע שער ראשון בגביע מחזיקות הגביע, במשחק הראשון של שמינית גמר הטורניר מול המבורג ב-20 בנובמבר 1963, שהסתיים בתוצאה תיקו 4-4. המבורג הדיחה את ברצלונה לאחר תיקו 0-0 בגומלין וניצחון 3-2 במשחק החוזר. בעונה הבאה קטן חלקו של סבאיה במשחקי הקבוצה, והוא פתח ב-12 משחקי ליגה, בהם הבקיע פעמיים. ברצלונה הגיעה בליגה למקום ה-6 בלבד, ובגביע הודחה על ידי סראגוסה פעם נוספת.
בעונת 1965/1966, עם המאמן הארגנטינאי רוקה אולסן, שב סבאיה למלא תפקיד משמעותי בקבוצה, והוא חווה עונת שיא מבחינת כמות שערים שהוא כובש במהלך עונה בודדת - 14. בליגה הבקיע 7 פעמים ב-19 משחקים, כולל צמד בדרבי מול אספניול בו ניצחה ברצלונה 4-2 ב-12 בפברואר 1966. בגביע ערי הירידים הבקיע 3 שערים. השער השני היה במשחק החוזר של חצי הגמר נגד צ'לסי, והוא עזר לברצלונה להעפיל לגמר עם ניצחון 5-0. בגמר פגשה ברצלונה את ריאל סרגוסה, ובמשחק הראשון היא הפסידה 1-0. בגומלין הבקיע סבאיה את השער השני לזכות קבוצתו. 90 הדקות הראשונות הסתיימו בניצחון 3-2, ומכיוון שהתוצאה המצטברת הייתה 3-3, המשיך המשחק להארכה. בהארכה כבש ליואיס פוז'ול והשלים שלושער, ובזכות כך זכתה ברצלונה בגביע. בגביע הספרדי הבקיע 4 שערים, שניים בסיבוב הראשון מול ראסינג סנטנדר, קבוצת נעוריו, ושניים ברבע הגמר מול אלצ'ה, אך ריאל סרגוסה הדיחה את ברצלונה בחצי הגמר בתוצאה המצטברת 3-2.
בעונת 1966/1967 המשיך לשחק בעקביות תחת המאמן אולסן, הוא פתח ב-26 משחקי ליגה ולראשונה בקריירה שלו כבש מספר דו-ספרתי של שערים לעונה בליגה, 10, לא מעט הודות לרביעייה שהבקיע בניצחון 5-0 על דפורטיבו לה קורוניה ב-18 בדצמבר 1966. ברצלונה הגיעה למקום ה-2 בליגה, והודחה בשמינית הגמר מהגביע על ידי אתלטיקו מדריד ומגביע ערי הירידים על ידי דאנדי יונייטד.
אולסן הוחלף בסוף העונה על ידי סלבדור ארטיגס. עם מספר תוספות לחלק ההתקפי של סגל הקבוצה, החליט סבאיה לעזוב את ברצלונה ולהצטרף לסבדל, קבוצה נוספת מקטלוניה ששיחקה גם היא בליגה הראשונה. במהרה השתלב בהרכב הקבוצה אותה אימן ברנרדינו פרס אליסראן (פסייגיטו). את שערו הראשון במדי הקבוצה כבש נגד קבוצתו לשעבר, ברצלונה, בתיקו 1-1 עמה ב-5 בנובמבר 1967. שערו השני היה לרשתה של ריאל מדריד, בהפסד 4-2 נגד ב-19 בנובמבר, ושערו השלישי והאחרון לעונת 1967/1968 היה השער היחיד בניצחון 1-0 ב-27 באפריל 1968. הוא השתתף ב-21 משחקי ליגה ועזר לקבוצתו להגיע למקום ה-12. במהלך העונה הבאה, עונת 1968/1969, לקח חלק בהישג השיא של סבדל בליגה הספרדית, הגעה למקום ה-4, כשסבאיה מופיע ב-18 משחקים וכובש פעם אחת.
את עונת 1969/1970 פתח סבאיה עם הבקעת שער לרשתה של ולנסיה, בניצחון סבדל 2-0 ב-14 בספטמבר 1969. בזכות כך שסבדל סיימה את העונה הקודמת במקום ה-4, היא שיחקה לראשונה בתולדותיה במסגרת אירופית - בגביע ערי הירידים. במשחקה הראשון במפעל, ב-17 בספטמבר, היא ניצחה 2-0 את קלאב ברוז', ואת שערה הראשון באירופה כבש סבאיה. בעונה זו, בה החלו לאפשר חילופים בליגה הספרדית, מילא סבאיה בעיקר תפקיד של שחקן מחליף. בחודשיים הראשונים פתח בהרכב ב-10 משחקים ונכנס כמחליף באחד נוסף, אך מנקודה זו איבד את מקומו בהרכב והוא נכנס כמחליף ב-8 מחזורים, מבלי להבקיע שער. ברוז' ניצחה בגומלין 5-1 והדיחה את סבדל מהמפעל, ובליגה הגיעה הקבוצה למקום ה-13 בלבד.
האירוע הבולט ביותר בקריירה של סבאיה התרחש ב-2 בנובמבר 1969, במחזור ה-8 של הליגה הספרדית, במשחק נגד ריאל מדריד בביתה, הסנטיאגו ברנבאו. בדקה ה-59, כשהמשחק עדיין בתיקו 0-0, התנגש שוערה של מדריד, אנדרס חונקרה עם חברו לקבוצה פרנסיסקו אספילטורה ועם שחקן סבדל ז'וזפ פלאו, מה שהביא לכך ששני שחקני מדריד שכבו חבולים על הדשא. הכדור הגיע לרגליו של סבאיה, שנותר חופשי לחלוטין להבקיע שער. סבאיה לא התמהמה לרגע ובעט את הכדור החוצה, על מנת שיוכלו לטפל בשחקנים הפצועים בדחיפות. סבאיה זכה לתשואות בעמידה מהקהל בברנבאו, שהכיר באצילות המעשה, שלא היה נהוג כלל בתקופה זו. לקראת סוף המשחק הבקיע פירי שער ניצחון לזכות מדריד, ולכן החלטתו של סבאיה לא להבקיע הייתה קריטית לתוצאת המשחק. מעשהו של סבאיה הוכר אף מחוץ לספרד - אונסק"ו העניק לו פרס "משחק הוגן" (Fair Play) על רוח הספורטיביות שהפגין. החל מעונת 1998/1999 מחלקת כמדי עונה התאחדות הכדורגל הספרדית פרס על שמו לשחקן, מועדון, קהל או הנשיא שהיווה דוגמה למופת של הגינות.
בסוף העונה החליט סבאיה לעזוב את סבדל. למרות הצעה מסנט אנדראו שמברצלונה, הצטרף לריאל אוביידו שמאסטוריאס, קבוצה ששיחקה בליגה השנייה באותה תקופה. הוא חווה עונה לא קלה באוביידו. הוא הבקיע שער בודד ב-7 משחקים, ובסוף העונה, ב-1971, פרש ממשחק.
סבאיה זומן לראשונה לנבחרת ספרד במהלך מוקדמות יורו 1964. את הופעת הבכורה, שהייתה למעשה הופעתו היחידה בנבחרת, עשה ברבע גמר הטורניר, במשחק מול אירלנד בדבלין ב-8 באפריל 1964. סבאיה הבקיע צמד ועזר לנבחרתו להעפיל לטורניר הגמר עם ניצחון מצטבר של 7-1. הוא נכלל בסגל הנבחרת גם בחצי הגמר ובגמר, בהם ניצחה ספרד וזכתה בתואר לראשונה בתולדותיה, אך הוא לא שותף במשחקים.