עידן הקרח 2: נמסים מצחוק
דמויות ומדבבים

| דיבוב> אנגלית | דיבוב> עברית | דמות> שם | דמות> תיאור |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ריי רומנו | אוהד שחר | מני | ממותה צמרית עצבני שהוא חברם של דייגו וסיד. מאוהב באלי, הממותה נקבה |  |
| דניס לירי | יורם יוספסברג | דייגו | סמילודון קשוח ועצבני וחברם הטוב של מני וסיד. מפחד ממים אך במשך הסרט לומד להתגבר על הפחד |  |
| ג'ון לגוויזאמו | טל פרידמן | סיד | מגלוניקס מעצבן ומטריד אשר גאה בכך שהוא יודע להבעיר אש. במהלך הסרט נחטף על ידי עצלנים גמדים אשר חושבים שהוא מלך האש וכמעט נזרק לתהום הר געש |  |
| כריס וודג' | כריס וודג' | סקראט | סקראט הוא יונק קטן דמוי-סנאי מסוג קרונפיו. סקראט אינו חלק מהעלילה הרציפה, והוא מבליח מדי זמן כהפוגה קומית כשעיסוקו העיקרי הוא במרדף אחרי בלוט אחד, אותו הוא מנסה להשיג לעצמו. המהלך היחיד שהוא עושה שמשפיע על הסרט הוא שבירת קרחון גדול, מה שגורם למניעתה של ההצפה. |  |
| קווין לטיפה | נורית בנאי קורן | אלי | ממותה נקבה אשר בתחילת הסרט משוכנעת בכך שהיא אופוסומית, אך בהמשך נזכרת כיצד כשהייתה תינוקת נשארה לבדה ביער ומשפחת האופוסומים אימצה אותה |  |
| שון ויליאם סקוט | יובל סגל | קראש | זוג אחים אופוסומים שחושבים שהם אחים של אלי. שובבים מאוד. כמעט ולא עוזבים אחד את השני |  |
| ג'וש פק | אסף אבידן | אדי | זוג אחים אופוסומים שחושבים שהם אחים של אלי. שובבים מאוד. כמעט ולא עוזבים אחד את השני |  |
| ויל ארנט | מיכה אוזין סליאן | הנשר הבודד | טרטורניס כריזמטי קשוח המזהיר את כל החיות מההצפה ומיידע את החיות על הספינה שבקצה. עם זאת הוא רק מחכה שכמה מהם ימותו כדי שהוא וחביריו יוכלו לאכול מהם. |  |
| ג'יי לנו | תומר שרון | טוני המהיר | הולמסינה תאב בצע, המנבא תאוריות שאף פעם לא מתגשמות, ומוכר מוצרים שאף אחד כמעט לא קונה. |  |
| טום פאהן | טום פאהן | סטו | גליפטודון ושותפו העסקי של טוני המהיר, אשר מקבל ממנו שנורקל כדי שיוכל להדגים לצופים איך לנשום מתחת למים. סטו משתמש בו תוך כדי ההצפה, אך נטרף בהפתעה משני הזוחלים הימיים שהשתחררו מהקרח. השריון שלו נפלט ליבשה וטוני מוצא אותו ומנסה למכור אותו. |  |
| אלכס סאליבן | אלכס סאליבן | ג'יימס | שנבוב המפקפק בהישרדות הממותות, מאחר שהוא חושב שמני הוא האחרון מבני מינו, מה שמתברר כשגיאה. | שנבוב המפקפק בהישרדות הממותות, מאחר שהוא חושב שמני הוא האחרון מבני מינו, מה שמתברר כשגיאה. |
| אלן טודיק | אלן טודיק | צ'ולי | כליקותריום. מני וחביריו מגיעים לקריאותיו במחשבה שהם ממותה, אך מתברר שזה מצליל נפיחותיו. | כליקותריום. מני וחביריו מגיעים לקריאותיו במחשבה שהם ממותה, אך מתברר שזה מצליל נפיחותיו. |
| קליאה לואיס | קליאה לואיס | נקבת עצלנית-מיני ואם חיפושית זבל | נקבת עצלנית-מיני ואם חיפושית זבל |  |
| דבי דריברי | דבי דריברי | נקבת דיאטרימה המפקפקת בהצפה המתקרבת בתחילת הסרט. | נקבת דיאטרימה המפקפקת בהצפה המתקרבת בתחילת הסרט. |  |
| סינדי סלאטרי | סינדי סלאטרי | נקבת שנבוב. מראה לגוריה את מני בתור הממותה האחרונה בעולם. | נקבת שנבוב. מראה לגוריה את מני בתור הממותה האחרונה בעולם. |  |
| גל לוין, איטן גרינברג, גיורא קנת, תובל שפיר, דדי זהר, הדר אמיר, יואב בר-לב, איתמר פרידלנדר, צביקה פורמן, רוברט הניג, אייל כהן, שירה נאור, שרון שחל, תום גל, לירון ברנס, אביעד היטנר, עמרי היטנר, רעות היטנר, עמוס שוב, יפעת זנדני צפריר, ענת ארליך, ספיר דרמון וטלי בן-יוסף. | גל לוין, איטן גרינברג, גיורא קנת, תובל שפיר, דדי זהר, הדר אמיר, יואב בר-לב, איתמר פרידלנדר, צביקה פורמן, רוברט הניג, אייל כהן, שירה נאור, שרון שחל, תום גל, לירון ברנס, אביעד היטנר, עמרי היטנר, רעות היטנר, עמוס שוב, יפעת זנדני צפריר, ענת ארליך, ספיר דרמון וטלי בן-יוסף. | דמויות נוספות | דמויות נוספות |  |