דוכן הנשיקות
עלילה

פרק זה טעון שכתוב. אנא תרמו לוויקיפדיה .  הסיבה היא הפסקה סובלת מתרגמת.
אל אוונס (ג'ואי קינג) ולי פלין (ג'ואל קורטני) נולדו באותו יום ושעה באותו בית חולים בלוס אנג'לס שבקליפורניה, ומאז היו החברים הטובים ביותר כל חייהם. כדי לשמור על החברות שלהם, הצמד קבע חוקי חברות שהם הבטיחו לעקוב אחריהם, כולל חוק #9: קרובי משפחה הם מחוץ לתחום, ובמיוחד נואה, אחיו של לי.
ביום הראשון של בית הספר, אל נאלצת עקב נסיבות בלתי צפויות ללכת לבית הספר עם חצאית שקצרה עליה מדי. אחד התלמידים שנוגע בישבנה כמעט מתחיל ללכת מכות עם לי, אבל נואה קופץ במקומו לתוך הקרב. אל מפרה את קוד הלבוש ולכן נאלצת לקבל ריתוק. טאפן, התלמיד שנגע בה, מתנצל בפניה מאוחר יותר. לי ואל משוחחים בצ'אט והוא מעודד אותה לצאת לדייט עם טאפן, אך לבסוף הוא מבריז לה. הוא מגיע מאוחר יותר כדי להודיע לה שהוא אוים על ידי נואה שלא לצאת איתה. בנוסף, היא מגלה כי נואה אמר זאת לעוד אנשים חוץ מלטאפן. אל ולי מחליטים להקים "דוכן נשיקות" עבור הקרנבל בבית הספר. השניים מתקשים למצוא אנשים שיסכימו להשתתף בדוכן, אך משיגים קבוצה של נערות מקובלות שנקראות "ה-OMG's" על ידי זה שהם משקרים להן על כך שנואה ישתתף בדוכן.
דוכן הנשיקות זוכה להצלחה. עם זאת, קבוצת הנערות מתעצבנות כאשר הן מגלות כי נואה לא באמת עובד בדוכן ומחליטות להתנקם באל ושולחות אותה לנשק נגד רצונה מישהו ולבסוף היא גומרת כשהיא מתנשקת עם נואה. כשאל חוזרת הביתה בגשם, נואה מציע לה טרמפ על האופנוע שלו, אולם הגשם מתחזק ומאלץ אותם לעצור את הנסיעה. הם מוצאים מחסה ב"בימת תזמורת" בפארק. אל מנשקת את נואה שוב אבל הוא נוסג ממנה. אחרי שהם מביטים זה בזה נואה מנשק את אל פעם נוספת. בסופו של דבר אל יוצאת משם, ואומרת לו שהיא לא יכולה להיות עוד אחת מהכיבושים שלו. הוא נפגע מתגובתה אבל אומר לה למה הוא מחבב אותה. הם מתנשקים שוב, אבל מאבטח שמכיר את נואה מפריע להם ואומר לו להפסיק להביא לשם בנות. אל מתעצבנת על כך שנואה הביא אותה למקום שאליו הוא מביא את כל הבנות שהוא ממזמז ועוזבת בסערה.
אל ונואה מתחילים לראות אחד את השני בסתר, כדי שלי לא יגלה שהם חברים. כשהם יושבים בחדרו של נואה, אמא שלו נכנסת, ואל נאלצת להתחבא מתחת למיטה. רואים שצומח ביניהם קשר אמיתי. בזמן שהיא מסתתרת, היא שומעת אותה מדברת על כך שנואה התקבל לבית ספר של ליגת הקיסוס. זמן קצר לאחר מכן הוא מגלה לה כי הוא הולך ללמוד באוניברסיטת הרווארד, והיא מתחילה להבין שהוא לא יהיה לצידה בשנה הבאה. באחד הימים בהם היא מסתובבת עם נואה, לי מגלה חתך בפניה של אל. הוא מתחיל לחשוד ושואל אותה אם נואה פגע בה. זה מרגיז את נואה והם עומדים להתחיל ללכת מכות, אבל אל עוצרת אותם ברגע האחרון ולוקחת משם את לי. לי שואל אותה אם קורה משהו ביניהם, אבל היא מכחישה. בסופו של דבר היא מרגישה אשמה על כך שהיא משקרת לו וחוזרת לנואה ואומרת לו שהם צריכים לבוא נקיים באותו הלילה, וכאשר נואה מסכים, הוא אומר שככה הוא יכול לקחת אותה לנשף. הם מתנשקים אבל לי רואה זאת. לי עוזב את הבית בבכי אבל אל מנסה לגרום לו לדבר לפני שנואה מתערב, ובסופו של דבר הולך איתו מכות. כאשר לי שואל אם הם קיימו יחסי מין, אל ונואה נראים אשמים, ולי מודה שהוא ידע שהם קיימו. לי עוזב את הבית ברכבו ואל אומרת לנואה לתת לה להיות לבד.
לי לא מתייחס לאל ומתעלם ממנה, ונואה נעלם. יום אחד לי מזמין את אל למשחק בשטיח הריקוד שבארקייד, והם משלימים ומתחילים לתכנן את מסיבת יום ההולדת הקרובה שלהם.
במהלך המסיבה אל מבינה שהיא אוהבת את נואה ומדברת על כך עם לי. לי מחליט לעזור לאל ומספר לה שנואה עומד לנסוע לשדה התעופה, על מנת לטוס להרווארד. אל נוהגת אל שדה התעופה יחד עם לי שלובש תחפושת, אך מגלה באמצע הנסיעה כי זהו בעצם נואה. אל מספרת לנואה על רגשותיה כלפיו והם משלימים ומבלים יחד לאורך הקיץ.