מלחמת הכוכבים: חזיונות
פרקים > עונה 2

|  מספר פרק |  שם הפרק באנגלית |  שם הפרק בעברית |  בימוי |  כתיבה |  סטודיו |  תאריך שידור מקורי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10‏ | Sith | סית' | Rodrigo Blaas | Rodrigo Blaas | El Guiri | 4 במאי 2023 |
בימי שלטון הרפובליקה העליונה, בעוד הסית' ממשיכים להסתתר, לולה, שוליה לשעבר של הסית', חיה בבדידות על כוכב שומם יחד עם הדרואיד שלה E2. לולה מנסה לתעל את הכוח לצורך צביעת בסיס המגורים שלה, אך כל מאמציה נכשלים כשהצבע ממשיך להותיר כתמים כהים שלא נעלמים. בעת חקירת דרואיד שהתרסק על הכוכב, מופיע לפתע אדונה לשעבר, שמרדף אחריה מוביל אותה חזרה לבסיס שלה. הוא מגיע בליווי שני דרואידים ודורש ממנה להילחם בו. בתוך הבסיס, הוא מתעקש שעליה להפוך לאדונית הסית' החדשה על ידי כך שתהרוג אותו, בהתאם לכלל השניים. לולה מבינה שעליה לקבל את שני הצדדים – האור והחושך – וכאשר חרב האור הדו-כיוונית שלה מפיקה להב צהוב ולהב אדום, היא הורגת את אדון הסית', שאומר לה: "את אדונית הסית' עכשיו," לפני שהוא מתפורר לאבק. כעת, כשהיא שולטת בגורלה, וקוראת לעצמה פשוט "המאסטרית", לולה מסיימת את הציור ועוזבת את הכוכב יחד עם E2.
| 11‏ | Screecher's Reach | מערת הצרחות | Paul Young | Will Collins ו-ason Tammemägi | Cartoon Saloon | 4 במאי 2023 |
לפני ההכחדה הראשונית של הסית', נערה צעירה בשם דאאל חיה בבית עבודה יחד עם חבריה ביית'ון, קווין וקינה. עייפה מחייה שם, דאאל משכנעת את חבריה לצאת איתה אל "שְׁרִיצֶ'ר'ס רִיץ'" – מערה מרוחקת – על ידי גניבת רכבי מהירות קרקעיים. המערה ידועה בשל השמועות על רוח רפאים ששוכנת בתוכה, והחבורה נרגשת לגלות אם זה נכון. לאורך המסע, דאאל מונעת על ידי שרשרת מסתורית שהיא נושאת. כשהם מגיעים למערה, הם נתקלים ברוח רפאים, שמתבררת כתלמידת סית' מבוגרת שהייתה לכודה שם. דאאל מבקשת מחבריה לברוח, ואז, תוך שימוש בכוח, מוחצת את הרוח בעזרת סלע ולאחר מכן הורגת אותה עם חרב האור שלה. כשדאאל יוצאת מהמערה, מתגלה שהשרשרת היא למעשה משדר שמקשר אותה אל אדונית סית' בשם "אם הסית'," אשר נתנה לה את המשימה לחסל את התלמידה שלה עצמה ולתפוס את מקומה לצד האם בתמורה למקלט מבית העבודה. למרות מאמציה של דאאל, אם הסית' מסרבת לקחת גם את חבריה, ומשאירה אותם מרגישים נבגדים. דאאל, שנאלצת לעזוב, מביטה בחבריה בפעם האחרונה בעצב.
| 12‏ | In the Stars | בכוכבים | Gabriel Osorio | Gabriel Osorio | Punkrobot | 4 במאי 2023 |
בימי שלטון האימפריה, שתי אחיות, קוטן וטיצ'ינה, הן האחרונות מסוגן לאחר שהאימפריה כבשה את כוכבן וביצעה רצח עם בעמם. אמם, שהייתה רגישה לכוח, הנהיגה מרד כושל נגד האימפריה, שהקימה מפעל שגזל את המים הנקיים של הכוכב; היא נהרגה במהלך העימות, והמפעל גרם מאז לזיהום אור חמור ולזיהום מים בים. בעוד טיצ'ינה משוכנעת שהן יכולות להביס את האימפריה באמצעות הכוח, האחות הבכורה, קוטן, הצינית והממורמרת, מתמקדת אך ורק בהישרדותן. כשנגמרים להן המים, קוטן נאלצת להסתנן למפעל כדי לקחת מים ממטהר המים שלו. עם זאת, טיצ'ינה עוקבת אחריה פנימה ונחשפת בפני חיילי הסער. לאחר שנחשפו, קוטן וטיצ'ינה מנסות לברוח, אך טיצ'ינה רצה חזרה פנימה בכוונה להרוס את מכל המים הראשי באמצעות הכוח ובכך להשמיד את הבסיס. כשהיא נתפסת ונמצאת על סף הוצאה להורג, קוטן מעירה את יכולות הכוח שלה כדי להציל את אחותה, וביחד הן משמידות את המפעל ומציפות את כולם בתוכו. כשהאחיות מתחבקות בשמחה, הן רואות שהחיים מתחילים לשוב לכוכב ואמם, שהן מאמינות שהיא כוכב, מביטה עליהן מלמעלה.
| 13‏ | I Am Your Mother | אני אימך | Magdalena Osinska | Magdalena Osinsaka | Aardman | 4 במאי 2023 |
כמה שנים לאחר תבוסת האימפריה, וג' אנטילס מקים אקדמיה לטיסה עבור טייסים חדשים. אחת הצוערות, טווילקית בשם אני קאלפוס, הושפעה להפוך לטייסת בזכות אמה היחידנית, קלינה, אך מאז החלה לראות אותה כחונקת ומביכה. כתוצאה מכך, היא לא מספרת לה על תחרות מרוצים של ספינות חלל שמארגנת האקדמיה, שבה משפחות מתחרות זו בזו. בנוסף, אני סובלת מלעג מצד תלמיד אחר, ג'ולן ואן ריפל, שאמו, דורוטה, מטיסה ספינה מתקדמת בהרבה. כשהיא מגיעה במפתיע להחזיר לאני את ארוחת הצהריים שלה, קלינה מגלה על המרוץ ונגררת להשתתף בו לאחר שהוואן ריפלים לועגים לספינה שלה. במהלך המרוץ, אני מודה בפני אמה שהיא מביכה אותה. קלינה מקבלת זאת ברוח טובה, ומצליחה לנצח במרוץ ולהביס את הוואן ריפלים. לאחר מכן, אני מתנצלת על מה שאמרה, אך קלינה מרגיעה אותה ואומרת שלהביך אותה זה התפקיד החשוב ביותר של אמא. בזמן כתוביות הסיום, נשמע וג' מדבר במערכת הכריזה ומציע את מוצריו למכירה, תוך שהוא טוען שכל הרווחים מיועדים ל"קרן תמיכה בטייסים ותיקים".
| 14‏ | Journey to the Dark Head | מסע אל הראש האפל | Hyeong Geun Park | Chung Se Rang | Studio Mir | 4 במאי 2023 |
במהלך המלחמה הראשונה בין הג'דיי לסית', נזירה צעירה בשם ארא מאמינה שהפסלים על כוכב הבית שלה, שבסיסם מוקף אבנים בעלות יכולת חיזוי עתידות, שולטים גם באור וגם בחושך, שכן אחד מואר באור כחול והשני באור אדום. היא מחליטה להרוס את ראש הפסל האפל מתוך אמונה שזה יכול להטות את הכף במלחמה. שנים לאחר מכן, ארא, כעת מכונאית צעירה, מבקשת ממועצת הג'דיי שומר ראש למשימתה. הם משייכים למשימה פדוואן צעיר בשם טול, שאיבד לאחרונה את המאסטר שלו בידי לורד סית' סדיסטי בשם ביצ'אן, מה שהשאיר אותו בטראומה ובפחד מתמיד. השניים אוספים ציוד ונוסעים לכוכב שבו ביצ'אן רודף אחריהם. הם מצליחים להגיע לפסלים, אך ארא מבינה ששני הצדדים – האור והחושך – זורמים ביניהם באופן שווה, ולכן אי אפשר להרוס את אחד מהם. טול מתגבר על פחדיו ובסיוע של ארא מצליח להרוג את ביצ'אן. השניים מחליטים להמשיך יחד את מסעם.
| 15‏ | The Spy Dancer | הרקדנית הסמויה | Julien Chheng | Julien Chheng | Studio La Cachette | 4 במאי 2023 |
כחמש עשרה שנה לאחר הקמת האימפריה, קבוצה של חייזרים עם הטרוכרומיה וקרניים קטנות מנהלת מועדון יוקרתי המוזמן על ידי חיילי סער. מתברר שהרקדנית הראשית של המועדון, לו'י, עומדת בראש פלג של ברית המורדים שמורכב משאר הצוות שלה, והיא מתקינה מתקני מעקב על השריונות של חיילי הסער במהלך הופעות הריקוד שלה. לילה אחד, היא מבחינה במפקד מוכר, ובזיכרון שמוחזר מתברר כי, חמש עשרה שנה קודם לכן, הילד שלה נלקח ממנה על ידי המפקד המפוקפק. בניגוד לרצון בעלי בריתה, היא מתכננת להרוג את המפקד, רק כדי לגלות שזהו הילד שלה, כיום בוגר ומוטמע בתוך האימפריה. כאשר הקבוצה שלה נאבקת בחיילים ובדרואיד KX של המפקד, לו'י לוקחת את המפקד אל הגג ומציעה לו הוכחה שהוא אכן הילד שלה, דבר שמשאיר אותו מבולבל. המאטראד' של המועדון, היטיס, עוזר לה לברוח. לו'י חושפת כי השאירה לו מכשיר הולו בו הוא מופיע כתינוק, שעליו מותקן גם מתקני מעקב. המפקד צופה בהולו, ומגלה את קרניו החתוכות.
| 16‏ | The Bandits of Golak | הבנדיטים מגולאק | Ishan Shukla | Ishan Shukla | 88 Pictures | 4 במאי 2023 |
במהלך מלחמת האזרחים הגלקטית, שרוק ורני הם אחים שנאלצו לברוח מביתם ומבקרים בדרכם לעיר גולאק כדי למצוא מקלט. רני נמצאת תחת איום כי היא רגישה לכוח, ושרוק מנסה נואשות להסתיר זאת. הם כמעט נתפסים במהלך נסיעת הרכבת לגולאק, רק כדי להינצל כאשר קבוצה של מורדים בשם ג'אנגוריס תוקפת את הרכבת ששמורה על ידי חיילי סער. לבסוף הם מגיעים לאזור נווה מדבר קטן שמנוהל על ידי אישה זקנה בשם רוגל, אך חוקר של האימפריה מגיע, יודע על רני ועל המקרה ברכבת. לאחר שתרגם את האחים לחשוף את עצמם, החוקר מנסה להרוג אותם, אך רוגל - שמתברר שהיא ג'דיאית ששרד את פקודת 66 - מפנה את האזור בעזרת כוחותיה ומנצחת את החוקר בקרב חרבות אור מבריק. לאחר מכן, רוגל אומרת לרני שהיא חייבת לבוא איתה דרך מנהרה כדי להסתתר עם אחרים שמרגישים את הכוח, אך משאירה את שרוק מאחור. האחים נפרדים בבכי, ושרוק נותן לרני סוכרייה בצורת ג'לבי, ורני נותנת לו את חליל אביהם כדי לזכור אותה.
| 17‏ | The Pit | הבור | LeAndre Thomas ו-Justin Ridge | LeAndre Thomas ו-Justin Ridge | D'Art Shtajio ו-Lucasfilm | 4 במאי 2023 |
מיד לאחר כיבוש האימפריה, קבוצה גדולה של עבדים אימפריאליים נאלצת לחפור בור ענק במרכז המדבר עבור קריסטלי קייבר, אותם חיילי סער משתמשים לבניית עיר סמוכה. לאחר שנים של חפירה, הם פוגעים בקרקעית, רק כדי שהחיילים יעזבו אותם לחלוטין בתוך הבור העמוק. אחד מהם, קרוקס, אומר לבתו ליבי שהוא יברח מהבור ויבקש עזרה מעיר סמוכה. הוא מצליח לעשות זאת ומצליח למשוך את תשומת הלב של תושבי העיר המתקדמת והנקייה, אך חיילי סער משתלטים עליו ומחזירים אותו בכוח אל הבור, שם הם זורקים אותו למותו. ליבי מעוררת את כולם בבור לצעוק "עקבו אחרי האור", וצעקותיהם נשמעות עד לתושבי העיר. הם מצליחים להכניע את החיילים ולהציל את האנשים מהבור. כאשר הם יוצאים, מתגלה שליבי שמרה קריסטל קייבר שענה למגע שלה, מה שמגלה שהיא רגישה לכוח.
| 18‏ | Aau's Song | השיר של אאו | Nadia Darries ו-Daniel Clarke | Nadia Darries ו-Daniel Clarke | Triggerfish | 4 במאי 2023 |
לא הרבה אחרי ההכחדה הראשונית של הסית', תושבי כוכב הלכת ההררי קורבה עוזרים לג'דאים לטהר את קריסטלי הקייבר, שהוספגו בכוח האפל על ידי הסית'. ילדה מקומית צעירה בשם אהו נראית כאילו יש לה השפעה יוצאת דופן על הקריסטלים כאשר היא שרה. אביה, אבט, מנסה לעזור לג'דאי בשם קרטו למצוא דרך לרפא את הקריסטלים, אך מזהיר את אהו ששרה שלה מסוכנת. בעוד אבט נמצא במכרות, אהו מגלה כניסה למערה נוספת עם קריסטלים ומתחילה לשיר, אך אבט עוצר אותה, מה שגורם למערות להגיב באלימות. קרטו מנסה להציל אותם, אך אהו מבינה מה עליה לעשות ושוב שרה, ובסופו של דבר מצליחה לטהר את הקריסטלים. קרטו מגלה שאהו צריכה לבוא איתה כדי לממש את ייעודה, והיא ואבט נפרדים בעצב.