stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
עונת 2016/2017 ביורופקאפ
שלב שני > בית ט"ז

| מקום | קבוצה | מש' | נ' | ה' | סלי זכות | סלי חובה | הפרש | נק' | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | רוסיה יניסיי | 6 | 5 | 1 | 528 | 447 | 81+ | 11 | מעפילה לפלייאוף |
| 2 | הולנד דונר חרונינגן | 6 | 4 | 2 | 489 | 488 | 1+ | 10 |  |
| 3 | בולגריה אקדמיק סופיה | 6 | 3 | 3 | 500 | 485 | 15+ | 9 |  |
| 4 | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 6 | 0 | 6 | 426 | 523 | 97- | 6 |  |
שלב שני > דירוג סגניות

| מקום | בית | קבוצה | מש' | נ' | ה' | סלי זכות | סלי חובה | הפרש | נק' | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | י"א | טורקיה גזיאנטפ בסקטבול | 6 | 5 | 1 | 530 | 454 | 76+ | 11 | מעפילות לפלייאוף |
| 2 | י"ד | צרפת נאנטר 92 | 6 | 4 | 2 | 519 | 467 | 52+ | 10 | מעפילות לפלייאוף |
| 3 | י"ב | בלגיה אנטוורפ ג'יינטס | 6 | 4 | 2 | 513 | 481 | 32+ | 10 |  |
| 4 | י"ג | ליטא פרינאו פרינאי | 6 | 4 | 2 | 450 | 443 | 7+ | 10 |  |
| 5 | ט"ז | הולנד דונר חרונינגן | 6 | 4 | 2 | 489 | 488 | 1+ | 10 |  |
| 6 | ט"ו | הונגריה אלבה פהרוואר | 6 | 4 | 2 | 500 | 501 | 1- | 10 |  |
שלב הפלייאוף > שמינית הגמר

| קבוצה 1 | תוצאה | קבוצה 2 | משחק 1 | משחק 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| רוסיה יניסיי | 187–185 | טורקיה בויוצ'קמצ'ה | 91–81 | 96–104 |
| בלגיה אוסטנדה | 165–158 | צרפת פו אורטז | 95–86 | 70–72 |
| פולין ז'לונה גורה | 152–183 | קרואטיה ציבונה זאגרב | 69–81 | 83–102 |
| הונגריה פורטרס קורמנד | 160–181 | צרפת אלאן שאלון | 78–99 | 82–82 |
| רומניה אוראדיה | 164–180 | טורקיה אושאק ספורטיף | 82–72 | 82–108 |
| בלגיה ספירו שרלרואה | 163–170 | צרפת נאנטר 92 | 85–84 | 78–86 |
| גרמניה טלקום בון | 179–156 | פינלנד קטאיה יואנסו | 91–72 | 88–84 |
| ישראל עירוני נהריה | 161–155 | טורקיה גזיאנטפ בסקטבול | 96–75 | 65–80 |
שלב הפלייאוף > רבע הגמר, חצי הגמר, והגמר

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | רבע הגמר | רבע הגמר | רבע הגמר | רבע הגמר | רבע הגמר |  |  | חצי הגמר | חצי הגמר | חצי הגמר | חצי הגמר | חצי הגמר |  |  | משחק הגמר | משחק הגמר | משחק הגמר | משחק הגמר | משחק הגמר |
 
|   |   רוסיה יניסיי |   רוסיה יניסיי | 84 | 79 | 163 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   בלגיה אוסטנדה |   בלגיה אוסטנדה | 72 | 95 | 167 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   בלגיה אוסטנדה |   בלגיה אוסטנדה | 72 | 95 | 167 |   |   |   בלגיה אוסטנדה |   בלגיה אוסטנדה | 85 | 65 | 150 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |   בלגיה אוסטנדה |   בלגיה אוסטנדה | 85 | 65 | 150 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |   צרפת אלאן שאלון |   צרפת אלאן שאלון | 80 | 83 | 163 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   קרואטיה ציבונה זאגרב |   קרואטיה ציבונה זאגרב | 87 | 78 | 165 |   |   |   צרפת אלאן שאלון |   צרפת אלאן שאלון | 80 | 83 | 163 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   קרואטיה ציבונה זאגרב |   קרואטיה ציבונה זאגרב | 87 | 78 | 165 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   |   צרפת אלאן שאלון |   צרפת אלאן שאלון | 85 | 83 | 168 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   צרפת אלאן שאלון |   צרפת אלאן שאלון | 58 | 79 | 137 |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   צרפת נאנטר 92 |   צרפת נאנטר 92 | 58 | 82 | 140 |
|   |   טורקיה אושאק ספורטיף |   טורקיה אושאק ספורטיף | 85 | 82 | 167 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   צרפת נאנטר 92 |   צרפת נאנטר 92 | 82 | 110 | 192 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   צרפת נאנטר 92 |   צרפת נאנטר 92 | 82 | 110 | 192 |   |   |   צרפת נאנטר 92 |   צרפת נאנטר 92 | 76 | 86 | 162 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |   צרפת נאנטר 92 |   צרפת נאנטר 92 | 76 | 86 | 162 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |   גרמניה טלקום בון |   גרמניה טלקום בון | 77 | 81 | 158 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   גרמניה טלקום בון |   גרמניה טלקום בון | 89 | 80 | 169 |   |   |   גרמניה טלקום בון |   גרמניה טלקום בון | 77 | 81 | 158 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   גרמניה טלקום בון |   גרמניה טלקום בון | 89 | 80 | 169 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   ישראל עירוני נהריה |   ישראל עירוני נהריה | 68 | 90 | 158 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
הערות שוליים

↑  בשל פרישתה של איגוקאה בחטיבה 1 היו 3 בתים של 4 קבוצות ו2 בתים של 3 קבוצות
↑  פרשה לאחר שנשרה מליגת האלופות בכדורסל
פרדיננד באואר

| --- | --- |

 לידה:  20 בינואר 1760 ואלטיצה, צ'כיה 
 פטירה:  17 במרץ 1826 (בגיל 66) היצינג, אוסטריה 
 תחום יצירה:  בוטניקה, אמנות חזותית 
 יצירות ידועות:  Flora Graeca 
 
פרדיננד באואר (בגרמנית: Ferdinand Bauer‏; 20 בינואר 1760 - 17 במרץ 1826) היה מאייר בוטני אוסטרי, שנסע במסע של מתיו פלינדרס לאוסטרליה.
ראשית חייו

באואר נולד בפלדסברג בשנת 1760, בנו הצעיר של לוקאס באואר (? –1761) - צייר החצר של נסיך ליכטנשטיין - אך נותר ללא אביו שנפטר בשנה הראשונה לחייו. הבן הבכור היה היורש של תפקיד אביהם. יחד עם שניים מאחיו, יוזף אנטון ופרנץ באואר, הוא הועבר לחזקתו של נורברט בוקיוס (1729–1806), רופא ובוטנאי. בהדרכתו של בוקיוס, באואר הפך למתבונן נבון בטבע והיה רק בן 15 כשהחל לתרום רישומים מיניאטוריים לאוסף של בוקיוס. בשנת 1780 נשלחו פרנץ ופרדיננד לווינה לעבוד בהנחייתו של ניקולאוס פון ז'קין, בוטנאי בולט ומנהל הגן הבוטני המלכותי בארמון שנברון. שם התוודע באואר למערכת הטקסונומית של ליניאן, תחום המיקרוסקופיה, ולקח שיעורים בציור נוף.
באמצע שנת 1786, על פי המלצת ז'קין, ליווה באואר את ג'ון סיבת'ורפ, מאוקספורד, כאמן בטיול שטח ביוון ובאסיה הקטנה. הם חזרו לאנגליה בדצמבר 1787 עם למעלה מ-1,500 רישומים של צמחים, בעלי חיים, ציפורים ונופים, שחלקם הופיעו בפרסום "פלורה גרקה". בהקדמה הלטינית ליצירה זו נכתב "סיבת'ורפ לקח איתו צייר בעל מוניטין מצוין, פרדיננד באואר, שאת היתרונות שלו מדגימים האיורים." יוזף הוקר כינה את פלורה גרקה, עם כאלף איוריה בצבעי היד המעולים, "היצירה הבוטנית הגדולה ביותר שהופיעה אי פעם" (1859).
אוסטרליה

בהמשך נסע באואר לאוסטרליה עם מתיו פלינדרס כצייר בוטנאי. הוא היה אחד משישה מדענים שנבחרו על ידי סר יוזף בנקס ללוות את פלינדרס במסעו באוסטרליה. הוא עבד בניהולו של הבוטנאי רוברט בראון, ובנוסף לבוטניקה, באואר היה אמור לצייר נושאים זואולוגיים. סטנדרט העבודה המדויק שלו זיכה אותו בהערצה של מתיו פלינדרס ורוברט בראון. במכתב לבנקס מפורט ג'קסון, מיום 20 במאי 1802, כתב פלינדרס שבחים:
"[מזל] היה למדע ששני גברים כמו מר בראון ומר באואר נבחרו, התוצרים שלהם הוא מעבר למה שהתרגלתי לראות." עשרה ימים לאחר מכן, בראון דיווח כי באואר עשה 350 רישומי צמחים ו-100 של בעלי חיים"
באואר, שהתכוון לתפוס במדויק את הטון והצללה של הדגימות שלו, אך לא היה מסוגל לשאת איתו את מגוון הצבעים הדרוש, כיסה את הרישומים הראשוניים שלו במספרי צבעים. עמיתיו במשלחת הסתקרנו מהדיוק של באואר, ובינואר 1806 כתבו שהם "הוכנו בצורה כזו להתייחס לטבלת צבעים שתאפשר לו לסיים אותם בשעות הפנאי שלו בדיוק מושלם". ספר משנת 2017 מכיל רפרודוקציות של אוספים באירופה, בריטניה ואוסטרליה שמעולם לא פורסמו בעבר וחושף לראשונה את טכניקת קידוד הצבעים החדשנית של באואר.
ביוני 1803, בזמן שפלינדרס חזר לאנגליה במטרה להשיג מחליף, באואר נשאר באוסטרליה. הוא נסע לאי נורפוק במשך שמונה חודשים וגם ביצע טיולים לניוקאסל, להרים הכחולים ולחוף הדרומי של ניו סאות' ויילס. באואר חזר לאנגליה מלווה בארגזים שהכילו 1,542 ציורים של צמחים אוסטרלים, 180 צמחים באי נורפוק ומעל 300 בעלי חיים.
חזרה לאירופה

לאחר שובו של באואר לאנגליה ב-13 באוקטובר 1805 המשיכה האדמירליות להעסיק את באואר כדי לאפשר לו לפרסם דיווח על מסעותיו. באואר עבד על Illustrations Florae Novae Hollandiae במשך חמש שנים, ועשה את כל החריטות בעצמו. הוא גם תרם עשר פלטות לספר מסע של פלינדרס לטרה אוסטרליס.
בין השנים 1806 עד 1813 פורסמו 50 סטים של איורים של באואר בשלושה חלקים. לרוע המזל, מיזם ההוצאה לאור נכשל, ובאוגוסט 1814 חזר באואר לווינה, אך המשיך לעבוד עבור פרסומים באנגלית. הוא רכש בית קטן בהייצינג ליד הגן הבוטני של שנברון ובילה את זמנו בציור וטיולים אל האלפים האוסטרים עד זמן קצר לפני מותו ב-17 במרץ 1826.
עיקר ציוריו הגמורים של באואר נרכשו על ידי האדמירליות הבריטית. בשנת 1843 הם הועברו למוזיאון הבריטי יחד עם ציורים נוספים שרוברט בראון קנה מפרנץ באואר. רוב הטקסטים, וכן גם אוסף הצמחים והעורות, נרכשו על ידי המוזיאון הקיסרי האוסטרי וכעת הם שוכנים במוזיאון הטבע בווינה.
מורשת

ג'ון לוצקי (John Lhotsky) הביוגרף של פרדיננד באואר כתב, כי שמו "יחיה בזיכרונות של הדורות הבאים" בגלל רישומיו.
סוג הפרח האוסטרלי "באוארה" נקרא על שמו, כמו כן קייפ באואר בדרום אוסטרליה, שניהם ניתנו לכבודו על ידי פלינדרס.
אף על פי שמבני דורו הוא זכה לשבחים כגדול האמנים הבוטניים, שמו של באואר כמעט ונשכח. הוא היה אובססיבי לגבי עבודתו ולא היה לו זמן או כישרון לפרסום עצמי, מה שעשוי להסביר את שנותיו הארוכות ב"מדבר הזיכרון ההיסטורי".
לוצקי אמנם החיה את שמו של באואר, אך הביוגרפיה הקצרה שלו נותרה המקור היחיד למידע על צייר הטבעי במאה השנים הבאות.
באואר זכה לפרסום מסוים בשנות השבעים עם עבודתם של ד"ר וילפריד בלאנט וויליאם סטרן בפרסומם "ציורי הפרחים האוסטרליים של פרדיננד באואר (הוצאת בזיליסק, 1976).
אפריל 1989 הופיעה המונוגרפיה הראשונה על מסעו האוסטרלי של פרדיננד באואר: "פרדיננד באואר: רישומי ההיסטוריה של אוסטרליה. על פי האוספים האנגלים והאוסטריים" הוא העתק את כל המכתבים הידועים של באואר. בשנת 1985 נמצאו בווינה 100 רישומי בעלי חיים לא מסווגים של באואר, וחלקם נכללו במונוגרפיה.
באואר שרטט את החי והצומח של חוף אוסטרליה ואי נורפוק, והשאיר אחריו תיעוד חזותי יוצא דופן. במאמר על ציור פרחים שנכתב בשנת 1817 הקדיש יוהאן גתה שני עמודים בניתוח אחד מציורי באואר: "... אנו מוקסמים למראה העלים הללו: הטבע מתגלה, האמנות מוסתרת, גדולה בדיוק שלה, עדינה בביצועה, מכריעה ומספקת במראה שלה". עבודתו חשובה לאורך זמן בגלל אומנותו, חושו האסתטי ודיוקו המדעי.
הערות שוליים

↑  Digital Flora Graeca, Bodleian Libraries
↑  Mabberley, David J (2017). Painting by Numbers: The life and art of Ferdinand Bauer. New South.
↑  Cape Bauer
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007452666705171  PLWABN: 9810694264205606  ADB: bauer-ferdinand-lukas-1754  AGSA: 2876  BnF: cb13612101x (data)  Botanist: F.L.Bauer  DAAO: ferdinand-lucas-bauer  DSI: 10  GND: 121652564  ICCU: SGEV007347  ISNI: 0000 0000 7374 3252  LCCN: n91014624  NKC: ola200208342  NLA: 35669397  NLG: 341642  NTA: 201944340  RERO: 02-A005867656  RKD: 5101  SNAC: w6gt9q10  SUDOC: 055826741  TePapa: 48039  Trove: 1035045  ULAN: 500003590  VIAF: 47623750   WorldCat (עם VIAF): 47623750
פינלנד באירוויזיון 2022

פינלנד השתתפה באירוויזיון 2022, שהתקיים בטורינו שבאיטליה, עם השיר "Jezebel" של דה ראסמוס. זו הייתה השתתפותה ה-55 של פינלנד בתחרות הזמר של האירוויזיון. הנציג והשיר של המדינה לאירוויזיון נבחר באמצעות קדם לאומי בשם "Uuden Musiikin Kilpailu 2022", שהופק על ידי רשות השידור הפינית Yle.
רקע

קדם לאירוויזיון 2022, פינלנד השתתפה בתחרות חמישים וארבע פעמים מאז הצטרפותה בשנת 1961. המיקום הגבוה ביותר אליו הגיעה נרשם בשנת 2006, כש-"Hard Rock Hallelujah" בביצוע לורדי הגיע למקום הראשון. מאז שנת 2004, כשאיגוד השידור האירופי הקים את שלב חצי הגמר, הצליחה פינלנד להעפיל לגמר תשע פעמים.
באירוויזיון 2021 שלחה פינלנד את להקת בליינד צ'אנל עם השיר "Dark Side". הם הגיעו למקום השישי עם 301 נקודות.
לפני האירוויזיון > רשימת המשתתפים

נפתחה תקופת הגשה על ידי Yle שנמשכה בין ה-1 בספטמבר 2021 ל-6 בספטמבר 2021. לפחות אחד מהכותבים והזמרים היו צריכים להחזיק באזרחות פינית או להתגורר בפינלנד לצמיתות כדי שהשיר יזכה להתחרות. פאנל של שמונה מומחים שמינה Yle בחר שבעה מועמדים לתחרות מתוך 312 ההצעות שקיבלו. השירים המתחרים הוצגו ב-13 בינואר 2022, בעוד שסרטוני השירים שלהם יצאו לאור בין ה-13 ל-21 בינואר 2022.
מקום ראשון
מקום שני
מקום שלישי
| אמן | שיר |
| --- | --- |
אוליברה: "Thank God I'm an Atheist"
אייזק סנה: "Kuuma jäbä"
בס: "Ram pam pam"
דה ראסמוס: "Jezebel"
טומי לנטינן: "Elämä kantaa mua"
יאנגהארטד: "Sun numero"
סייאן קיקס: "Hurricane"
לפני האירוויזיון > הגמר

הגמר ישודר ב-26 בפברואר 2022.
| סדר | אמן | שיר | שופטים | קהל | סך הכל | מיקום |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | דה ראסמוס | "Jezebel" | 68 | 242 | 310 | 1 |
| 2 | אייזק סנה | "Kuuma jäbä" | 28 | 99 | 127 | 5 |
| 3 | אוליברה | "Thank God I'm an Atheist" | 46 | 121 | 167 | 4 |
| 4 | בס | "Ram pam pam" | 56 | 148 | 204 | 3 |
| 5 | יאנגהארטד | "Sun numero" | 40 | 51 | 91 | 6 |
| 6 | סייאן קיקס | "Hurricane" | 52 | 169 | 221 | 2 |
| 7 | טומי לנטינן | "Elämä kantaa mua" | 4 | 52 | 56 | 7 |
באירוויזיון

המהדורה ה-66 של האירוויזיון התקיימה בטורינו, איטליה והורכבה משני חצאי גמר ב-10 במאי וב-12 במאי 2022, ומגמר ב-14 במאי 2022. על פי כללי האירוויזיון, כל מדינה משתתפת, למעט המדינה המארחת וחמש המדינות הגדולות (גרמניה, צרפת, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), נדרשת להיות אחת מעשר המדינות שיעפילו מאחד משני חצאי הגמר לגמר. ב-25 בינואר 2022 נקבע בהגרלת חצאי הגמר כי פינלנד תופיע בחלק הראשון של חצי הגמר השני.
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2022, סדר השירים לחצי הגמר הוחלט על ידי מפיקי התוכניות ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. פינלנד הופיעה ראשונה, לפני ישראל. ב-12 במאי 2022 ביצעה דה ראסמוס את "Jezebel" על בימת חצי הגמר השני של אירוויזיון 2022. עם הקראת התוצאות של שלב זה היא נמנתה בין האמנים שהעפילו לגמר. ב-13 במאי פורסם סדר ההופעות של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. פינלנד הופיעה רביעית, לפני שווייץ ואחרי פורטוגל. ב-14 במאי הופיעה הלהקה בגמר התחרות. עם תום הקראת התוצאות הויא דורגה במקום ה-21 עם 38 נקודות.
הערות שוליים

↑  Finland: UMK 2022 to Take Place on February 26th, Eurovoix, ‏16 בנובמבר 2021 (באנגלית)
↑  "Turin, Italy, to host the 66th Eurovision Song Contest in May 2022 🇮🇹". Eurovision.tv. EBU. 8 באוקטובר 2021. ארכיון מ-9 באוקטובר 2021. נבדק ב-10 באוקטובר 2021. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Eurovision 2022: Which Semi-Final is your country performing in? 🇮🇹". Eurovision.tv. EBU. 2022-01-25. נבדק ב-2022-01-25.
↑  Eurovision Song Contest 2022 Semi-Final running orders revealed!, Eurovision.tv, ‏2022-03-29 (באנגלית בריטית)
↑  Charlotte Jensen, Eurovision 2022: Semi-final 2 result – these are the lucky qualifiers, ‏12th May 2022
↑  Eurovision.tv, Eurovision 2022: The Grand Final running order, ‏13/05/2022
פלוראנס ארטו

| --- | --- |

ארטו, 2009
 לידה:  28 באוקטובר 1957 בולון-ביאנקור, צרפת 
 פטירה:  9 במרץ 2015 (בגיל 57) ויז'ה קסטלי, ארגנטינה 
 מידע כללי
 שם לידה:  Florence Monique Yvonne Arthaud 
 מדינה:  צרפת 
 גובה:  1.63 מטרים
 בן או בת זוג:  Jacques Charpentier (23 בספטמבר 2005–?)  Loïc Lingois  Philippe Monnet 
 ספורט
 ענף ספורט:  שחייה תחרותית 
 הישגים
 פרסים והוקרה:  אלוף האלופים של ל'אקיפ (1990) 
 
פלוראנס מוניק ארטו (בצרפתית: Florence Arthaud,‏ 28 באוקטובר 1957, בולון-ביאנקור – 9 במרץ 2015) הייתה שייטת צרפתייה.
ביוגרפיה

פלוראנס ארטו נולדה בבולון-ביאנקור, מחוז רמות הסן כבתו של ז'אק ארטו, מנהל ההוצאה לאור ארטו. סבה היה מייסד ההוצאה לאור ואביה פיתח אותה.
בגיל 17 היא נפגעה בתאונת דרכים קשה ולקתה בשיתוק. הייתה מאושפזת למשך חצי שנה ושיקומה לקח שנתיים.
בשנת 1978 בגיל 21 היא השתתפה לראשונה בשיט במסלול "דרך הרום" מסן-מלו לפואנט-א-פיטר בגוואדלופ. יכולתה הפיזית הפתיעה והיא והגיעה ליעד במקום ה-11, מה שהביא לה את הכינוי "הארוסה הקטנה של האטלנטי".
בסוץ שנות ה-1980 ארטו שכנעה איש עסקים בתחום הנדל"ן בשם כריסטיאן גארל, לממן לה את בניית טרימרן, שכונה "פייר Iלה פרמייה" (פייר הראשון). על לכי שייט גדול זה השיגה פלוראנס ארטו בשנת 1990 שיא עולמי במהירות בחצייה לבד של צפון האוקיינוס האטלנטי במסלול "דרך הרום". השיא הקודם היה ארוך ביומיים. בדרך נשארה ברגע מסוים ללא הנווט האוטומטי וללא הרדיו שהתקלקלו. בנוסף התמודדה עם בעיות בריאות - איבדה דם בעקבות הפלה טבעית ולבשה צווארון בגלל בקע חולייתי בעמוד השדרה הצווארי. 
בשנת 1992 משבר בועת הנדל"ן פגע בספונסור שלה והספורטאית לא הצליחה להצטייד בטרימר גדול חדש, כפי שרצתה, לקראת שיט מסביב לעולם. נאלצה למשך 5 שנים להסתפק בחציות טרנסאטלנטיות על כלי שיט פחות חזקים ופחות מרשימים מ"פייר I". בשנת 2007 חצתה את האוקיינוס האטלנטי בתחרות Transat ע"ש ז'אק ואבר, על ספינת Class 40 בחברת לוק פופון, אך השניים הגיעו רק במקום ה-11.
בשנת 1997 יחד עם ברונו פרון (Bruno Peyron) זכתה בשיט ב"טרנספסיפיק" (חציית האוקיינוס השקט)
בשנת 2006 השתתפה בשיט נשים למען השלום במסלול "דרכה של אליסה" בין לבנון לתוניסיה דרך יוון, איטליה, צרפת, מונקו וספרד.ב-2014 השתתפה בשיט GrindStop במסגרת מחאה שאורגנה על ידי קבוצת Sea Shepherd נגד ציד לווייתנים באיי פרו
מקשר זוגי עם השייט המקצוען לואיק לנגואה נולדה לה ב-1994 בת, מארי.
ביוגרפיה > מותה

בשנת 2015 ארטו השתתפה בתוכנית הריאליטי Dropped של הערוץ הצרפתי TF1 שבה ספורטאים הוסעו על ידי מסוקים אל המדבר. בעת הצילומים ב-9 במרץ 2015 ארטו נהרגה בהתנגשות מסוקים בוויז'ה קסטלי בפרובינציה לה ריוחה בארגנטינה יחד עם עוד תשעה אנשים, ביניהם שניים מעמיתיה לתחרות.
פרסים ואותות הוקרה

1990 - נבחרה לאלופת האלופים הצרפתים של השנה על ידי עיתון הספורט "ל'אקיפ"
1978 - 1990 - פרס מוניק ברליו של אקדמיית הספורט הצרפתית - הייתה הספורטאית ביחידה, יחד עם מריאל גואטשל שזכתה פעמיים בפרס זה המוענק לספרטאיות המצטיינות של השנה
הנצחה

2016 -לרגל חגיגות הים של ברסט, שמה הוענק לסכר בנמל התענוגות מולן בלאן בעיר ברסט.
ספרים

2009 - Un vent de liberté (רוח של חופש) - ספר אוטוביוגרפיה (הוצאת ארטו)
סרטים המבוססים על DC קומיקס

|  פרסומים מודפסים |
| --- | --- |
 רצועות קומיקס:  DC קומיקס
 שונות
 צעצועים:  Batman Unlimited (אנ') לגו DC
 www.dc.com
 
סרטים המבוססים על DC קומיקס הם סרטי קולנוע, סרטי טלוויזיה, סרטי לייב אקשן, סרטי אנימציה, סרטי וידאו, סרטי סטרימינג המתבססים על DC קומיקס וסרטים תיעודיים על החברה שהיא אחת מהוצאות הקומיקס האמריקאיות הגדולות והוותיקות בארצות הברית.(הקישור אינו פעיל) בשנת 2017 החלה לפעול חברת ההפקה DC Films. בשנת 2022 הפכה חברת DC Films ל-DC Studios.
סרטי אנימציה > סרטים קצרים > Fleischer/Famous

סרטים משנות 1941-1943
The Mad Scientist (1941)
The Mechanical Monsters (1941)
Billion Dollar Limited (1942)
The Arctic Giant (1942)
The Bulleteers (1942)
The Magnetic Telescope (1942)
Electric Earthquake (1942)
Volcano (1942)
Terror on the Midway (1942)
Japoteurs (1942)
Showdown (1942)
Eleventh Hour (1942)
Destruction, Inc. (1942)
The Mummy Strikes (1943)
Jungle Drums (1943)
The Underground World (1943)
Secret Agent (1943)
לוגו סדרת הסרטים של שנות ה-40
לוגו חלק 2: The Mechanical Monsters
לוגו חלק 5: The Bulleteers
לוגו חלק 10: Japoteurs
לוגו חלק 11: Showdown
לוגו חלק 12: Eleventh Hour
לוגו חלק 13: Destruction, Inc.
לוגו חלק 15:Jungle Drums
לוגו חלק 17: Secret Agent
| סרטים קצרים משנות האלפיים> שנה | סרטים קצרים משנות האלפיים> שם | סרטים קצרים משנות האלפיים> פרטים נוספים | סרטים קצרים משנות האלפיים> מקורות |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 | Chase Me | סרט אילם |  |
| 2009 | השומרים - סיפורי אוניית המסע השחורה |  |  |
| 2010 | סופרמן/שהאזאם! שובו של אדם השחור |  |  |
| 2010 | Joker's Playhouse | בהפקת Imaginext (אנ') |  |
| 2014 | Batman - Strange Days |  |  |
| 2020 | באטמן - מוות במשפחה | סרט אינטראקטיבי |  |
| 2022 | קונסטנטין - בית המסתורין |  |  |
סרטי אנימציה > סרטים קצרים > DC Showcase

| DC Showcase> שנה | DC Showcase> שם | DC Showcase> פרטים נוספים | DC Showcase> מקורות |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | ג'ונה הקס |  |  |
| 2010 | החץ הירוק |  |  |
| 2010 | ספקטר |  |  |
| 2011 | קאטוומן |  |  |
| 2019 | סרג'נט רוק |  |  |
| 2019 | מוות | חותם ורטיגו |  |
| 2020 | אדם סטריינג' |  |  |
| 2020 | פנטום סטריינג'ר |  |  |
| 2021 | הלוזרים |  |  |
| 2021 | קאמאנדי |  |  |
| 2021 | החיפושית הכחולה |  |  |
סרטי אנימציה > Batman Unlimited

סרטים של מותג הצעצועים מארצות הברית Batman Unlimited (אנ')
| שנה | סרט | אולפן הפקה |
| --- | --- | --- |
| 2015 | Batman Unlimited Animal instincts | האחים וורנר אנימציה |
| 2015 | Batman Unlimited Monster Mayhem | האחים וורנר אנימציה |
| 2016 | Batman Unlimited Mechs vs. Mutants | האחים וורנר אנימציה |
סרטי לייב אקשן > סרטי טלוויזיה

| שנה | שם | פרטים נוספים |
| --- | --- | --- |
| 1951 | Superman and the Mole Men | בהפקת Lippert Pictures, פיילוט לסדרת הטלוויזיה הרפתקאות סופרמן שהופקה |
| 1974 | וונדר וומן | פיילוט לסדרת טלוויזיה שלא הופקה |
| 1975 | וונדר וומן החדשה | פיילוט לסדרת הטלוויזיה וונדר וומן משנות השבעים |
| 1997 | ליגת הצדק של אמריקה | פיילוט לסדרת טלוויזיה שלא הופקה |
סרטי לייב אקשן > סרטים קצרים

| שנה | שם | משרד | פרטים נוספים |
| --- | --- | --- | --- |
| 1954 | Stamp Day for Superman | מחלקת האוצר של ארצות הברית | הווידאו הוקרן בבתי ספר ציבוריים בעידוד ממשלת ארצות הברית שהייתה מעוניינת שאזרחיה ירכשו אג"ח שלה |
סרטי לייב אקשן > סדרות סרטים

| שנה | שם | הפקה והפצה | חלקים קצרים |
| --- | --- | --- | --- |
| 1943 | באטמן (אנ') | סרטי קולומביה | 15 |
| 1946 | הופ הריגן (אנ') | סרטי קולומביה | 15 |
| 1947 | הוויג'ילנט (אנ') | סרטי קולומביה | 15 |
| 1948 | סופרמן (אנ') | סרטי קולומביה | 15 |
| 1948 | קונגו ביל (אנ') | סרטי קולומביה | 15 |
| 1949 | באטמן ורובין (אנ') | סרטי קולומביה | 15 |
| 1950 | אטום מן נגד סופרמן (Atom Man vs. Superman) | סרטי קולומביה | 15 |
סרטי לייב אקשן > סדרות סרטים > Adventures of Captain Marvel

סדרת סרטים משנת 1941
Curse of the Scorpion
The Guillotine
Time Bomb
Death Takes the Wheel
The Scorpion Strikes
Lens of Death
Human Targets
Boomerang
Dead Man's Trap
Doom Ship
Valley of Death
Captain Marvel's Secret
Adventures of Captain Marvel
Adventures of Captain Marvel חלק 1: Curse of the Scorpion
Adventures of Captain Marvel חלק 10: Doom Ship
סרטי לייב אקשן > סדרות סרטים > Spy Smasher

סדרת סרטים משנת 1942
America Beware
Human Target
Iron Coffin
Stratosphere Invaders
Descending Doom
The Invisible Witness
Secret Weapon
Sea Raiders
Highway Racketeers
‎2700 Fahrenheit
Hero's Death
V...
סרטי לייב אקשן > סדרות סרטים > The Miraculous Blackhawk Freedom's Champion

סדרת סרטים משנת 1952 בהפקת סם כצמן (אנ')
Distress Call From Space
Blackhawk Traps A Traitor
In The Enemy's Hideout
The Iron Monster
Human Targets
Blackhawk's Leap For Life
Mystery Fuel
Blasted from the Sky
Blackhawk Tempts Fate
Chase For Element X
Forced Down
Drums Of Doom
Blackhawk's Daring Plan
Blackhawk's Wild Ride
The Leader Unmasked
סרטי לייב אקשן > סרטי קולנוע שיצאו > המאה ה-20

| שנה | שם | אולפני הפקה | פרסים |
| --- | --- | --- | --- |
| 1966 | באטמן | פוקס המאה ה-20 |  |
| 1978 | סופרמן | Dovemead Film Export International Film Productions | מועמדות לארבעה פרסי אוסקר וזכייה באחד: קטגוריה להישגים מיוחדים בטקס פרסי אוסקר ה-51 |
| 1980 | סופרמן 2 | Dovemead Film Export International Film Productions |  |
| 1982 | היצור מן הביצה | Embassy Pictures |  |
| 1983 | סופרמן 3 | Cantharus Productions Dovemead Film Export |  |
| 1984 | סופרגירל | Artistry Cantharus Productions Pueblo Film Group |  |
| 1987 | סופרמן 4: השאיפה לשלום | גולן גלובוס Cannon Films |  |
| 1989 | חזרתו של היצור מן הביצה | Lightyear Entertainment |  |
| 1989 | באטמן | האחים וורנר PolyGram Filmed Entertainment | זכייה בפרס אוסקר לעיצוב ההפקה הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-62 |
| 1992 | באטמן חוזר | האחים וורנר PolyGram Filmed Entertainment | מועמדות לשני פרסי אוסקר: האפקטים הטובים ביותר והאיפור הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-65 |
| 1995 | באטמן לנצח | האחים וורנר PolyGram Filmed Entertainment | מועמדות לשלושה פרסי אוסקר: הצילום הטוב ביותר, מיקס הסאונד הטוב ביותר ועריכת הסאונד הטובה ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-68 |
| 1997 | באטמן ורובין | האחים וורנר PolyGram Filmed Entertainment |  |
| 1997 | סטיל | האחים וורנר Quincy-David Salzman Entertainment |  |
סרטי לייב אקשן > סרטים שנגנזו

| שם | אולפני הפקה | פרטים נוספים |
| --- | --- | --- |
| באטגירל | האחים וורנר אולפני די.סי Burr Productions | הפצה מתוכננת: HBO Max נגנז ב-2 באוגוסט 2022 משיקולי מיסים |
סרטי לייב אקשן > Imprints/Lines > Paradox Press

| Paradox Press> סרטים שיצאו לאקרנים.תאריך יציאה | Paradox Press> סרטים שיצאו לאקרנים.שם | Paradox Press> סרטים שיצאו לאקרנים.אולפני הפקה |
| --- | --- | --- |
| 12 ביולי 2002 | הדרך לפרדישן | אולפני דרימוורקס The Zanuck Company |
| 16 במאי 2005 | היסטוריה של אלימות | ניו ליין סינמה New Line Productions BenderSpink München & Company |
סרטי לייב אקשן > Imprints/Lines > Vertigo

| Vertigo> סרטים שיצאו לאקרנים.תאריך יציאה | Vertigo> סרטים שיצאו לאקרנים.שם | Vertigo> סרטים שיצאו לאקרנים.אולפני הפקה |
| --- | --- | --- |
| 17 במרץ 2006 | ונדטה | האחים וורנר Virtual Studios Silver Pictures Anarchos Productions מדינבורד ברלין ברנדנבורג Fünfte Babelsberg Film GmbH |
| 10 באוגוסט 2007 | אבק כוכבים | Marv Studios Ingenious Film Partners |
| 22 באפריל 2010 | המפסידנים | האחים וורנר DC Entertainment Dark Castle Entertainment |
| 8 באוגוסט 2019 | קשוחות | האחים וורנר ניו ליין סינמה DC Vertigo אולפני ברון Michael De Luca Productions |