stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
הבית של רייבן
פרקים > עונה 1

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | בקסטר חזרה | !Baxter's Back | 21 ביולי 2017 | 19 באוקטובר 2017 |
| 2 | 2 | צרות גדולות בדירה קטנה | Big Trouble in Little Apartment | 28 ביולי 2017 | 26 באוקטובר 2017 |
| 3 | 3 | מעיפים את הבקסטרים | The Baxters Get Bounced | 4 באוגוסט 2017 | 2 בנובמבר 2017 |
| 4 | 4 | אבא דוב | The Bearer of Dad News | 11 באוגוסט 2017 | 9 בנובמבר 2017 |
| 5 | 5 | את עומדת לחטוף חזק | You're Gonna Get It | 18 באוגוסט 2017 | 16 בנובמבר 2017 |
| 6 | 6 | הרפתקאות אמהיות | Adventures in Mommy-Sitting | 25 באוגוסט 2017 | 23 בנובמבר 2017 |
| 7 | 7 | מלכת הריקודים הצעירה | Dancing Tween | 8 בספטמבר 2017 | 30 בנובמבר 2017 |
| 8 | 8 | למכור את החוקים | Vending the Rules | 15 בספטמבר 2017 | 7 בדצמבר 2017 |
| 9 | 9 | חדירה חזיונית לפרטיות | In-vision of Privacy | 22 בספטמבר 2017 | 14 בדצמבר 2017 |
| 10 | 10 | אימת הליצן | Fears of a Clown | 29 בספטמבר 2017 | 21 בדצמבר 2017 |
| 11 | 11 | גירוש השדים של לוי גרייסון | The Baxtercism of Levi Grayson | 6 באוקטובר 2017 | 28 בדצמבר 2017 |
| 12 | 12 | אמהות מהחלומות | Dream Moms | 13 באוקטובר 2017 | 4 בינואר 2018 |
| 13 | 13 | אפודת התצוגה | Vest in Show | 20 באוקטובר 2017 | 11 בינואר 2018 |
פרקים > עונה 2

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 1 | רייבן והבז, חלק א' | The Falcon and the Raven | 25 ביוני 2018 | 6 בספטמבר 2018 |
| 15 | 2 | רייבן והבז, חלק ב' | The Falcon and the Raven | 26 ביוני 2018 | 13 בספטמבר 2018 |
| 16 | 3 | ככה | Because | 27 ביוני 2018 | 20 בספטמבר 2018 |
| 17 | 4 | לקחת אחריות | Cop to It | 28 ביוני 2018 | 27 בספטמבר 2018 |
| 18 | 5 | משונה ביותר | Weirder Things | 3 ביולי 2018 | 4 באוקטובר 2018 |
| 19 | 6 | צעדים לא נכונים | The Missteps | 6 ביולי 2018 | 11 באוקטובר 2018 |
| 20 | 7 | תפור היטב | All Sewn Up | 10 ביולי 2018 | 18 באוקטובר 2018 |
| 21 | 8 | הו איפה אתה, אבא? | ?Oh Father, Where Art Thou | 13 ביולי 2018 | 25 באוקטובר 2018 |
| 22 | 9 | הבעיה עם לוי | The Trouble with Levi | 20 ביולי 2018 | 1 בנובמבר 2018 |
| 23 | 10 | אהבה על גלגלים | Head Over Wheels | 27 ביולי 2018 | 8 בנובמבר 2018 |
| 24 | 11 | האמא הכי מעניינת בעולם | The Most Interesting Mom in the World | 31 ביולי 2018 | 15 בנובמבר 2018 |
| 25 | 12 | סליבמור חלק א': קפוא | Sleevemore Part One: Frozen | 21 בספטמבר 2018 | 3 בינואר 2019 |
| 26 | 13 | סליבמור חלק ב׳: האבדה נמצאה | Sleevemore Part Two: Found | 28 בספטמבר 2018 | 10 בינואר 2019 |
| 27 | 14 | סליבמור חלק ג׳: עתיד | Sleevemore Part Three: Future | 5 באוקטובר 2018 | 17 בינואר 2019 |
| 28 | 15 | הרימקס של רייבן | Raven's Home: Remix | 12 באוקטובר 2018 | 24 בינואר 2019 |
| 29 | 16 | החלפה או ממתק | Switch-or-Treat | 19 באוקטובר 2018 | 31 בינואר 2019 |
| 30 | 17 | תקראו לי ויק | Just Call Me Vic | 26 באוקטובר 2018 | 7 בפברואר 2019 |
| 31 | 18 | כלב חדש, תרגיל ישן | New Dog, Old Trick | 2 בנובמבר 2018 | 14 בפברואר 2019 |
| 32 | 19 | זאת המסיבה שלכם ואני ארגל אם בא לי | It's Your Party and I'll Spy If I Want To | 9 בנובמבר 2018 | 21 בפברואר 2019 |
| 33 | 20 | מנצחים ומפסידים | Winners and Losers | 16 בנובמבר 2018 | 28 בפברואר 2019 |
| 34 | 21 | להיות אמיתיים | Keepin' It Real | 30 בנובמבר 2018 | 7 במרץ 2019 |
פרקים > עונה 3

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 35 | 1 | חברות בשיט | Friend-Ship | 17 ביוני 2019 | 24 באוקטובר 2019 |
| 36 | 2 | אבודים בים | Lost at Chel-Sea | 24 ביוני 2019 | 31 באוקטובר 2019 |
| 37 | 3 | זרימה מעושנת | Smoky Flow | 1 ביולי 2019 | 7 בנובמבר 2019 |
| 38 | 4 | סערה משפחתית | Twister, Sister | 8 ביולי 2019 | 14 בנובמבר 2019 |
| 39 | 5 | להתלבש כדי להביע | Dress to Express | 15 ביולי 2019 | 21 בנובמבר 2019 |
| 40 | 6 | שיר ירידות | Diss Track | 22 ביולי 2019 | 28 בנובמבר 2019 |
| 41 | 7 | אי-סדר בבית המשפט | Disorder in the Court | 13 בספטמבר 2019 | 5 בדצמבר 2019 |
| 42 | 8 | מצור בבית | School House Trap | 20 בספטמבר 2019 | 12 בדצמבר 2019 |
| 43 | 9 | חלומות קליפורניה | Cali Dreams | 27 בספטמבר 2019 | 19 בדצמבר 2019 |
| 44 | 10 | מפחיד ואמיתי | Creepin' It Real | 11 באוקטובר 2019 | 26 בדצמבר 2019 |
| 45 | 11 | בנות רוצות רק טלפונים | Girls Just Wanna Have Phones | 18 באוקטובר 2019 | 2 בינואר 2020 |
| 46 | 12 | במה, אורות וטייטס | Friday Night Tights | 25 באוקטובר 2019 | 9 בינואר 2020 |
| 47 | 13 | קשה להיות ירוק | It's Not Easy Being Green | 1 בנובמבר 2019 | 16 בינואר 2020 |
| 48 | 14 | חבורה לעניין | Crewed Up | 15 בנובמבר 2019 | 23 בינואר 2020 |
| 49 | 15 | צר לי שאני מטריח אותך, אבא | Sorry to Father You | 22 בנובמבר 2019 | 30 בינואר 2020 |
| 50 | 16 | שיגעון חג המולד | Bah Humbugged | 6 בדצמבר 2019 | 6 בפברואר 2020 |
| 51 | 17 | זהות בדויה | The Foreign Identity | 23 בפברואר 2020 | 2 באפריל 2020 |
| 52 | 18 | מה לגבי החברים שלך? | ?What About Your Friends | 1 במרץ 2020 | 9 באפריל 2020 |
| 53 | 19 | שיעורים בהתבגרות | Adolessons | 8 במרץ 2020 | 16 באפריל 2020 |
| 54 | 20 | מצב מסוכן! | Close Shave | 15 במרץ 2020 | 23 באפריל 2020 |
| 55 | 21 | גיוס כספים | Hoop Streams | 22 במרץ 2020 | 30 באפריל 2020 |
| 56 | 22 | ביקורת | Slammed | 29 במרץ 2020 | 7 במאי 2020 |
| 57 | 23 | על הקצה | On Edge | 5 באפריל 2020 | 14 במאי 2020 |
| 58 | 24 | סיפורי ספה | The Story So-fa | 19 באפריל 2020 | 21 במאי 2020 |
| 59 | 25 | משפיענית | In Shoe-encer | 26 באפריל 2020 | 28 במאי 2020 |
| 60 | 26 | משתדרגים | Level Up | 3 במאי 2020 | 4 ביוני 2020 |
פרקים > עונה 4

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 61 | 1 | רייבן במחנה קיקיוואקה | Raven About Bunk'd | 24 ביולי 2020 | 13 בינואר 2021 |
| 62 | 2 | אל תסמכו על הרוח מדירה 4-בי | Don't Trust the G in Apt 4B | 9 באוקטובר 2020 | 4 בפברואר 2021 |
| 63 | 3 | מאפים שליליים | Baking Bad | 23 באוקטובר 2020 | 11 בפברואר 2021 |
| 64 | 4 | הפתעה קטנה גדולה | Big Little Surprise | 6 בנובמבר 2020 | 18 בפברואר 2021 |
| 65 | 5 | טס-צילו אותי | Tesscue Me | 13 בנובמבר 2020 | 25 בפברואר 2021 |
| 66 | 6 | מטרה: עבודה | Sharp Job-jects | 20 בנובמבר 2020 | 4 במרץ 2021 |
| 67 | 7 | איך פגשתי את המנטורית שלך | How I Met Your Mentor | 27 בנובמבר 2020 | 11 במרץ 2021 |
| 68 | 8 | שיגעון חג המולד - חלק א' | Mad About Yuletide | 18 בדצמבר 2020 | 18 במרץ 2021 |
| 69 | 9 | שיגעון חג המולד - חלק ב' | Mad About Yuletide | 18 בדצמבר 2020 | 25 במרץ 2021 |
| 70 | 10 | גלגל המזל הרע | Wheel of Misfortune | 19 במרץ 2021 | 17 ביוני 2021 |
| 71 | 11 | שביתה | Diff'rent Strikes | 26 במרץ 2021 | 24 ביוני 2021 |
| 72 | 12 | זה כתוב במכתב | Fresh Off the Note | 2 באפריל 2021 | 1 ביולי 2021 |
| 73 | 13 | 10 סיבות לוויכוח | Ten Things Debate About You | 9 באפריל 2021 | 8 ביולי 2021 |
| 74 | 14 | הצגות חיינו | Plays of Our Lives | 16 באפריל 2021 | 15 ביולי 2021 |
| 75 | 15 | לילה לבן | The Slumber Years | 23 באפריל 2021 | 22 ביולי 2021 |
| 76 | 16 | תבורכי, טס | Bless This Tess | 30 באפריל 2021 | 29 ביולי 2021 |
| 77 | 17 | סיפור תורה האמריקאי | American Torah Story | 7 במאי 2021 | 5 באוגוסט 2021 |
| 78 | 18 | תגידו כן למחאה | Say Yes to the Protest | 14 במאי 2021 | 12 באוגוסט 2021 |
| 79 | 19 | היפהיפייה הדרומית הגואלת | Saved by the Belle | 21 במאי 2021 | 19 באוגוסט 2021 |
| 80 | 20 | אז אתם חושבים שאתם יודעים לנהוג | So You Think You Can Drive | 21 במאי 2021 | 26 באוגוסט 2021 |
פרקים > עונה 5

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 80 | 1 | ויקטור הלא נכון | The Wrong Victor | 11 במרץ 2022 | 12 במאי 2022 |
| 81 | 2 | הסמיץ' הגדול | The Big Sammich | 18 במרץ 2022 | 19 במאי 2022 |
| 82 | 3 | חברים באלקטרז | Escape from Pal-Catraz | 25 במרץ 2022 | 26 במאי 2022 |
| 83 | 4 | מי יודע לשכנע | A Streetcar Named Conspire | 1 באפריל 2022 | 2 ביוני 2022 |
| 84 | 5 | היום הראשון של החטיבה | Clique Bait | 8 באפריל 2022 | 9 ביוני 2022 |
| 85 | 6 | רחוב ארוחת הצהריים 21 | twenty one Lunch Street | 15 באפריל 2022 | 16 ביוני 2022 |
| 86 | 7 | תסוג את עצמך | Retreat Yourself | 22 באפריל 2022 | 23 ביוני 2022 |
| 87 | 8 | ילד חדש על קרש דק | New Kid on the Chopping Block | 29 באפריל 2022 | 30 ביוני 2022 |
| 88 | 9 | נקמתו של מר פטרצלי | Mr. Petracelli's Revenge | 6 במאי 2022 | 7 ביולי 2022 |
| 89 | 10 | ציפיות מדייט | Date Expectations | 13 במאי 2022 | 14 ביולי 2022 |
| 90 | 11 | הענקת המתנות הגדולה בצ'יל גריל | The Great Chill Grill Giveaway | 10 ביוני 2022 | 21 ביולי 2022 |
| 91 | 12 | אמת או שיער | Truth or Hair | 17 ביוני 2022 | 28 ביולי 2022 |
| 92 | 13 | מהומה רבה על אוכל | Munch Ado About Lunching | 24 ביוני 2022 | 4 באוגוסט 2022 |
| 93 | 14 | מי קובע | To Halve & Halve Not | 1 ביולי 2022 | 11 באוגוסט 2022 |
| 94 | 15 | הנועזות מתעוררת | The Fierce Awakens | 8 ביולי 2022 | 18 באוגוסט 2022 |
| 95 | 16 | מלון בוקר | The Grand Booker-Pest Hotel | 15 ביולי 2022 | 25 באוגוסט 2022 |
| 96 | 17 | זה לא זאב, זו טאשה! | The Girl Who Cried Tasha | 2 באוקטובר 2022 | 12 בינואר 2023 |
| 97 | 18 | חתונה בחלל | Tying the Astro-Knot | 7 באוקטובר 2022 | 19 בינואר 2023 |
| 98 | 19 | להישאר על 100 | Keeping It 100 | 14 באוקטובר 2022 | 26 בינואר 2023 |
| 99 | 20 | סגנון ופרופיל | Stylin' & Profilin | 21 באוקטובר 2022 | 2 בפברואר 2023 |
| 100 | 21 | המבורגר גדול, צ'יפס קטן | Big Burger, Small Fry | 28 באוקטובר 2022 | 9 בפברואר 2023 |
| 101 | 22 | רייבן ומפעל האופנה | Raven and the Fashion Factory | 4 בנובמבר 2022 | 16 בפברואר 2023 |
| 102 | 23 | יום בלי בקסטרים | A Day Without Baxters | 11 בנובמבר 2022 | 23 בפברואר 2023 |
| 103 | 24 | גשר מעל בת סוערת | Bridge Over Troubled Daughter | 18 בנובמבר 2022 | 2 במרץ 2023 |
| 104 | 25 | חג מולד כפרי עם בני דודים | A Country Cousin Christmas | 2 בדצמבר 2022 | 9 במרץ 2023 |
פרקים > עונה 6

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בישראלישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 105 | 1 | חופשה באירופה: חלק 1 | European Rae-cation: Part 1 | 9 באפריל 2023 | 6 בספטמבר 2023 |
| 106 | 2 | חופשה באירופה: חלק 2 | European Rae-cation: Part 2 | 16 באפריל 2023 | 13 בספטמבר 2023 |
| 107 | 3 | נמכר למרבה השקרים | Sold to the Highest Fibber | 23 באפריל 2023 | 20 בספטמבר 2023 |
| 108 | 4 | נקמתו של כחול הזקן | Blues Beard's Revenge | 7 במאי 2023 | 27 בספטמבר 2023 |
| 109 | 5 | החברים הכי טובים וטס | Tess Friends Forever | 14 במאי 2023 | 4 באוקטובר 2023 |
| 110 | 6 | בינה מלאכותית, אוי לא! | !A.I., A.I., Oh … Snap | 21 במאי 2023 | 11 באוקטובר 2023 |
| 111 | 7 | לטאה ותנו לשקר | Lizard Let Lie | 4 ביוני 2023 | 18 באוקטובר 2023 |
| 112 | 8 | איזה שותף פצצה | Ain't That a Sidekick in the Head | 11 ביוני 2023 | 25 באוקטובר 2023 |
| 113 | 9 | חנונים ומתגנבים | Sneaks and Geeks | 25 ביוני 2023 | 1 בנובמבר 2023 |
| 114 | 10 | מה שקרה זה... | ...What Had Happaned Was | 18 ביוני 2023 | 8 בנובמבר 2023 |
| 115 | 11 | בדיקת ריאליטי | Reality Check | 2 ביולי 2023 | 7 בפברואר 2024 |
| 116 | 12 | עובדים למען דה ויקנד | Working for the Weeknd | 23 ביולי 2023 | 14 בפברואר 2024 |
| 117 | 13 | מסירת בגדים מטורפת! | !Drop It Like It's Hot | 30 ביולי 2023 | 21 בפברואר 2024 |
| 118 | 14 | רייבן השנייה | Raven's Clone | 6 באוגוסט 2023 | 28 בפברואר 2024 |
| 119 | 15 | נשף המפלצות הקטנות | ?Cuda I Have This Dance | 13 באוגוסט 2023 | 6 במרץ 2024 |
| 120 | 16 | יש לך מכירה | You've Got Sale | 20 באוגוסט 2023 | 13 במרץ 2024 |
| 121 | 17 | שמלה קיצונית | Gown to the Wire | 27 באוגוסט 2023 | 20 במרץ 2024 |
| 122 | 18 | של מי הליין הזה בכלל? | ?Whose Line Is It Anyway | 3 בספטמבר 2023 | 27 במרץ 2024 |
רייטינג בארצות הברית

| עונה | מספר פרקים | פרק בכורה> תאריך | פרק בכורה> צופים (במיליונים) | פרק סיום> תאריך | פרק סיום> צופים (במיליונים) | ממוצע רייטינג |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| עונה 1 | 13 |  21 ביולי 2017  | 3.50 |  20 באוקטובר 2017  | 1.27 | 1.50 |
| עונה 2 | 21 |  25 ביוני 2018  | 0.96 | 30 בנובמבר 2018 | 0.75 | 0.83 |
| עונה 3 | 26 | 17 ביוני 2019 | 0.63 | 3 במאי 2020 | 0.40 | 0.50 |
| עונה 4 | 19 | 24 ביולי 2020 | 0.72 | 21 במאי 2021 | 0.33 | 0.37 |
| עונה 5 | 25 | 11 במרץ 2022 | 0.24 | 2 בדצמבר 2022 | 0.16 | 0.17 |
| עונה 6 | 18 | 9 באפריל 2023 | 0.09 | 3 בספטמבר 2023 | 0.11 | 0.13 |
פרסים ומועמדויות

| שנה | פרס | קטגוריה | המועמד | תוצאה | מקור |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | פרס NAACP Image | תוכנית ילדים יוצאת מן הכלל | הבית של רייבן | מועמדות |  |
| 2018 | טקס פרסי האמי לבידור בשעות היום | הופעה יוצאת דופן בתוכנית ילדים | רייבן סימון | מועמדות |  |
| 2019 | פרסי בחירת הילדים | סדרת הטלוויזיה המצחיקה ביותר | הבית של רייבן | מועמדות |  |
| 2019 | פרסי בחירת הילדים | שחקנית הטלוויזיה האהובה ביותר | רייבן סימון | מועמדות |  |
| 2019 | טקס פרסי האמי לבידור בשעות היום | תלבושות/עיצוב יוצאים מן הכלל | הבית של רייבן | מועמדות |  |
| 2020 | Casting Society of America | פיילוט וסדרת ילדים (לייב אקשן) | דניאל אופיירו ואמבר הורן | מועמדות |  |
| 2021 | פרס NAACP Image | תוכנית ילדים יוצאת מן הכלל | הבית של רייבן | מועמדות |  |
| 2022 | פרסי אמי לתוכניות לילדים ולמשפחה | בימוי יוצא מן הכלל עבור תוכנית עם מלא מצלמות | various | מועמדות |  |
| 2023 | פרס NAACP Image | תוכנית ילדים יוצאת מן הכלל | הבית של רייבן | מועמדות |  |
| 2024 | פרס בחירת הילדים של ניקלודיאון | תוכנית טלוויזיה אהובה לילדים | הבית של רייבן | מועמדות |  |
| 2024 | פרס בחירת הילדים של ניקלודיאון | כוכבת טלוויזיה אהובה (ילדים) | רייבן סימון | מועמדות |  |
צ'ארלס בירד קינג

| --- | --- |

דיוקן עצמי
 לידה:  26 בספטמבר 1785 ניופורט, ארצות הברית 
 פטירה:  18 במרץ 1862 (בגיל 76) וושינגטון די. סי., ארצות הברית 
 מקום קבורה:  רוד איילנד 
 זרם באמנות:  הרומנטיקה 
 הושפע על ידי:  Samuel King 
 יצירות ידועות:  Young Omahaw, War Eagle, Little Missouri, and Pawnees 
 
צ'ארלס בירד קינג (באנגלית: Charles Bird King‏;  26 בספטמבר 1785 – 18 במרץ 1862) היה אמן פורטרטים אמריקאי, שנודע בעיקר בזכות תיאוריו של מנהיגים ואנשי שבטים אינדיאנים.
ביוגרפיה

צ'ארלס בירד קינג נולד בניופורט, רוד איילנד, ילדם היחיד של דבורה (לבית בירד) וזבולון קינג, קצין במלחמת העצמאות של ארצות הברית. המשפחה נסעה מערבה אחרי המלחמה, אך כשהיה קינג בן ארבע, אביו נהרג על ידי אינדיאנים ליד מריאטה, אוהיו. מסיבה זו לקחה דבורה קינג את בנה הצעיר ועברה חזרה לבית הוריה בניופורט.
כשהיה קינג בן חמש עשרה הוא נסע לניו יורק ללמוד אצל צייר הדיוקנאות אדוארד סאבאג'. בגיל עשרים עבר ללונדון ללמוד אצל בנג'מין וסט באקדמיה המלכותית. לאחר שהות של שבע שנים בלונדון, חזר קינג לארצות הברית עקב מלחמת 1812. הוא חי ועבד בערים הגדולות של פילדלפיה, פנסילבניה, בולטימור, מרילנד, וריצ'מונד, וירג'יניה.
בסופו של דבר הוא התיישב בעיר וושינגטון. כאן פיתח קינג מוניטין מוצלח כצייר פורטרטים בקרב פוליטיקאים, והרוויח מספיק כדי לקיים סטודיו וגלריה משלו. ההצלחה הכלכלית של קינג בעולם האמנות, במיוחד בתחום הדיוקנאות, הייתה תלויה בחלקה ביכולתו להתרועע עם ידוענים עשירים, ופוליטיקאים משכילים באותה תקופה. פטרונים אלה כללו מנהיגים בולטים כמו ג'ון קווינסי אדמס, ג'ון סי קלהון, הנרי קליי, ג'יימס מונרו ודניאל ובסטר. בשנת 1827 הוא נבחר לאקדמיה הלאומית לעיצוב כאקדמאי כבוד.
קינג מעולם לא התחתן. הוא התגורר בוושינגטון עד מותו ב־18 במרץ 1862. הוא הוריש את אוסף הציורים, הספרים וההדפסים שלו לספריית רדווד ולאתנאום.
סגנונות והשפעות

אף על פי שמורשתו של קינג טמונה בפורטרטים שלו, לאורך הקריירה שלו הוא גם הפגין מיומנות טכנית רבה בציורי טבע דומם, ז'אנר וספרות. חוקרים חשבו שהוא העדיף להתמקד בסגנונות אלה לאורך הקריירה שלו, אך הוא היה צריך להתפרנס. ציור דיוקנאות הייתה הדרך היחידה עבור אמנים להרוויח מספיק כסף כדי לחיות בתחילת המאה ה-19.
נטייתו של קינג לציורי ז'אנר ודומם טבע נחשבת להשפעה של שהותו בת שבע השנים בלונדון. הסגנון מהמאה ה-16 וה-17 המיוחס לציירים בצפון אירופה, במיוחד של ההולנדים והפלמים, היה פופולרי למדי בדרגים הגבוהים של תרבות האמנות. בזמן שלמד באקדמיה המלכותית לאמנויות, קינג נמשך לעבר הסגנונות ההולנדים. סביר להניח שבאמצעות לימודיו, הוא הצליח להכיר את האוסף המלכותי הבריטי.
קינג השתמש בכמה טכניקות שראה בציורים ההולנדים, כפי שכתב ניקולס קלארק בשנת 1982 רבים מציוריו של קינג כוללים מאפיינים המראים את השפעת האמנות ההולנדית על דיוקנאותיו.
קינג ידוע כצייר חשוב בזכות דיוקנאותיו הרבים של אינדיאנים, שהוזמנו על ידי הממשלה הפדרלית. הוא הוזמן גם על ידי הממשלה לצייר דיוקנאות של גיבורי מלחמה מהוללים. בנוסף קיבל עבודות באופן פרטי מהאליטה הפוליטית. לרוע המזל, רוב דיוקנאותיו אבדו בשרפה שהייתה בסמית'סוניאן, והיצירה הייחודית שלו נהרסה.
דיוקנאות אינדיאנים

היסטוריון האמנות ממכון סמית'סוניאן הרמן ג'יי ויולה מציין בהקדמה לספרו, "המורשת האינדיאנית של צ'ארלס בירד קינג", שהוא חיבר את הספר במטרה שתוכר חשיבותו של קינג כחלק מיצירת אוסף פורטרטים אינדיאנים. עבודתו של קינג מהווה חלק ניכר מאוסף הדיוקנאות האינדיאניים, עם יותר מ-143 ציורים שנעשו בין השנים 1822 עד 1842.
תומאס מקנני, ששימש כמפקח על סחר האינדיאני בארצות הברית ומאוחר יותר כראש הלשכה לענייני האינדיאנים, יזם את הזמנת הממשלה לדיוקנאות. כמו רבים אחרים, באותה תקופה הוא האמין שהעמים הילידים מתקרבים להכחדה, והוא חיפש דרכים לשמר את ההיסטוריה והתרבות שלהם. תחילה הוא ניסה לאסוף חפצים משבטים שונים, ואז חשב לצייר דיוקנאות עבור הממשלה. בערך בתקופה זו הוא פגש את קינג שאת כישרונו העריך. "הגעתו של צ'ארלס בירד קינג לוושינגטון, שכנעה את מקנני להוסיף דיוקנאות לארכיונים שלו." תפקידו של קינג נמשך 20 השנים בעבודות ציור לאוסף, שהיה רווחי עבור האמן. הוא גבה לפחות 20 דולר עבור תמונה בגודל חזה, ו-27 דולר תמורת דיוקן מלא, מה שאיפשר לו לקבל סכום של כ-3,500 דולר מהממשלה.
הדיוקנאות זכו לפרסום נרחב מעבר לוושינגטון, כאשר מקניני הרחיב את הפרויקט על ידי הוצאת ספר על הילידים האמריקאים. בשנת 1829 הוא החל בעבודה שתהפוך אחרי שנים רבות לסדרה בת שלושה כרכים, "ההיסטוריה של השבטים האינדיאנים של צפון אמריקה". בפרויקט הוצגו דיוקנאותיהם הרבים של הילידים האמריקאים, בעיקר אלה שצייר קינג, בצורת ליתוגרפיה, בליווי חיבור מאת הסופר ג'יימס הול.
לאחר שהממשל התחלף הסוכנות לענייני האינדיאנים תרמה את אוסף הפורטרטים, שהתגלגל בסופו של דבר בשנת 1858 למכון סמית'סוניאן. דיוקנאותיו של קינג הוצגו בין ציורים דומים של האמן הניו יורקי ג'ון מיקס סטנלי, בגלריה שהכילה בסך הכל 291 ציורים של דיוקנאות וסצנות אינדיאניות.
ב־24 בינואר 1865 פרצה שרפה בגלריה זו. כמה מהציורים של קינג ניצלו. עם זאת, הדפסים וייצוגים של רבים מהציורים האבודים נמצאו באוסף הליתוגרפיה של מקקני לספר שכתב.
גלריה

שרה וסטון וילדיה
ג'ורג' וושינגטון אדם
גברת קריגטון
"נשר העונג"
"נוצה לבנה"
"צ'יף מרושע"
הערות שוליים

↑  To Preserve Hidden Treasures: From the Scrapbooks of Charles Bird King, web.archive.org, ‏2008-07-03
↑  Viola, Herman J. The Indian Legacy of Charles Bird King. 1st ed. Washington: Smithsonian Institution Press, 1976.
↑  Young Omahaw, War Eagle, Little Missouri, and Pawnees | Smithsonian American Art Museum, americanart.si.edu (באנגלית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007462275505171  BIBSYS: 2082817  BNE: XX1232559  BnF: cb144607059 (data)  GND: 119505827  ISNI: 0000 0000 8367 3681  LCCN: n88156294  NTA: 214133400  RKD: 44385  SNAC: w6qn6613  SUDOC: 085936537  ULAN: 500003108  VIAF: 27883084   WorldCat (עם VIAF): 27883084 
צ'ארלס בירד, טבע דומם
צ'ארלס בירד, אינדיאנים צעירים
Disenchantment (סדרת טלוויזיה)

| --- | --- |

סמליל הסדרה
 סוגה:  קומדיית מצבים מונפשת פנטזיה
 יוצרים:  מאט גריינינג
 מדבבים:  אבי ג'ייקובסון נאט פאקסון אריק אנדרה
 פסקול:  מארק מות'רסבאו
 ארץ מקור:  ארצות הברית ארצות הברית
 שפות:  אנגלית
 מספר עונות:  3 (חמישה חלקים)
 מספר פרקים:  50
 הפקה
 מפיק:  דינה מקללן
 מפיקים בפועל:  מאט גריינינג ג'וש וינסטיין ביל אוקלי
 חברת הפקה:  The ULULU Company Rough Draft Studios
 הפצה:  נטפליקס
 מוזיקה:  מארק מאד'רזבו
 אורך פרק:  19–36 דקות
 שידור
 רשת שידור:  נטפליקס
 רשת שידור בישראל:  נטפליקס
 תקופת שידור מקורית:  17 באוגוסט 2018 – 1 בספטמבר 2023
 קישורים חיצוניים
 אתר רשמי
 דף התוכנית ב-IMDb
Disenchantment (בתרגום חופשי: "התפכחות מאשליה") היא סדרת טלוויזיה אמריקאית קומית מונפשת לקהל בוגר של נטפליקס שנוצרה על ידי מאט גריינינג. שירות הזרמת המדיה נטפליקס הזמינה לסדרה שתי עונות. חלקה הראשון של העונה הראשונה עלה לשידור בכל הפלטפורמות שלה ב-17 באוגוסט 2018. חלקה החמישי והאחרון של הסדרה עלתה ב-1 בספטמבר 2023.
סדרה זו מהווה את שיתוף הפעולה הראשון של גריינינג עם נטפליקס, כשלפני כן סדרות האנימציה שיצר כמו "משפחת סימפסון" ו"פיוצ'רמה" היו מבית פוקס. ב-22 במאי, גריינינג חשף שלוש תמונות ראשונות מהסדרה באתר "Reddit", וביום המחרת, תאריך עליית הסדרה לשידור נחשף יחד עם תמונות ראשוניות נוספות.
תקציר העלילה

עלילת הסדרה עוקבת אחרי הרפתקאותיהם של בין, נסיכה מרדנית ואלכוהוליסטית, אלפו, אלף ובן הלוויה שלה, ולוצי, "השד האישי" שלה, ברחבי הממלכה בה הם מתגוררים - ממלכה מימי הביניים הנקראת דרימלנד.
סקירה

| עונה | עונה | פרקים | פרקים | שודרה לראשונה (ארצות הברית) | שודרה לראשונה (ארצות הברית) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 20 | 10 | 17 באוגוסט 2018 | 17 באוגוסט 2018 |
|  | 1 | 20 | 10 | 20 בספטמבר 2019 | 20 בספטמבר 2019 |
|  | 2 | 20 | 10 | 15 בינואר 2021 | 15 בינואר 2021 |
|  | 2 | 20 | 10 | 9 בפברואר 2022 | 9 בפברואר 2022 |
|  | 3 | 10 | 10 | 1 בספטמבר 2023 | 1 בספטמבר 2023 |
סקירה > עונה 1 > חלק 1

|  מספר פרק |  מספר פרק בחלק |  שם הפרק באנגלית |  שם הפרק בעברית |  בימוי |  כתיבה |  תאריך שידור מקורי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar | נסיכה, אלף ושד נכנסים לבר | דוויין קארי-היל | מאט גריינינג וג'וש ויינשטיין | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 2 | 2 | For Whom the Pig Oinks | למי נחר החזיר | פרנק מרינו | דייוויד קס. כהן | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 3 | 3 | The Princess of Darkness | נסיכת האופל | ווס ארצ'ר | ריץ' פולצ'ר | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 4 | 4 | Castle Party Massacre | טבח מסיבת הטירה | דייוויד ד. או | ג'ף רו | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 5 | 5 | Faster, Princess! Kill! Kill! | מהר יותר, נסיכה! להרוג! להרוג! | אירה שראק | ריד האריסון | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 6 | 6 | Swamp and Circumstance | נאד והדר | אלברט קלרוס | אריק הורסטד | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 7 | 7 | Love's Tender Rampage | השתוללותה העדינה של האהבה | פיטר אבנזינו | ג'ני באטן ומ. דיקסון | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 8 | 8 | The Limits of Immortality | מגבלות האלמותיות | בריאן שיסלי | פטריק ורונה | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 9 | 9 | To Thine Own Elf Be True | היה נאמן לאלפך | פרנק מרינו | שיאון טאקוצ'י | ‏17 באוגוסט 2018 |
| 10 | 10 | Dreamland Falls | דרימלנד נופלת | ווס ארצ'ר | ביל אוקלי | ‏17 באוגוסט 2018 |
סקירה > עונה 1 > חלק 2

|  מספר פרק |  מספר פרק בחלק |  שם הפרק באנגלית |  שם הפרק בעברית |  בימוי |  כתיבה |  תאריך שידור מקורי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1 | The Disenchantress | הגברת שהתפכחה | אלברט קלרוס | שיאון טאקוצ'י | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 12 | 2 | Stairway to Hell | מדרגות לגיהנום | דוויין קארי-היל | דייוויד קס. כהן | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 13 | 3 | The Very Thing | העניין עצמו | פרנק מרינו | אנדרו ברל | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 14 | 4 | The Lonely Heart Is a Hunter | הלב הבודד הוא צייד | דייוויד ד. או | בן וורד | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 15 | 5 | Our Bodies, Our Elves | הגוף שלנו, האלפים שלנו | ווס ארצ'ר | אדם בריגס | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 16 | 6 | The Dreamland Job | המבצע של דרימלנד | אירה שראק | ג'ני באטן ומ. דיקסון | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 17 | 7 | Love's Slimy Embrace | חיבוק של תמנון | דייוויד ד. או ואירה שראק | אריק הורסטד | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 18 | 8 | In Her Own Write | מחזה משלה | בריאן שיסלי | ביל אוקלי | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 19 | 9 | The Electric Princess | הנסיכה החשמלית | פרנק מרינו | ג'יימי אנג'ל | ‏20 בספטמבר 2019 |
| 20 | 10 | Tiabeanie Falls | טיביאני נופלת | ווס ארצ'ר | פטריק ורונה וג'וש ויינשטיין | ‏20 בספטמבר 2019 |