אופירה הניג
הצגות בבימויה

פרויקטים בחו"ל
| הצגה | תיאטרון | מחזאי | שנה |
| --- | --- | --- | --- |
| ג'ונגל הערים | התיאטרון העירוני אאוגסבורג, גרמניה | ברטולט ברכט | פברואר 2013 |
| הבן האובד | האופרה הצעירה של מוסקבה | קלוד דביסי | 1992 |
פרויקטים עצמאיים
| הצגה | תיאטרון | מחזאי | שנה |
| --- | --- | --- | --- |
| נורא אנושי | תיאטרון הבית | גלעד עברון | אוקטובר 2023 |
| המלכה ציוותה עליו לשכוח | סטודיו האופרה הישראלית, בהפקת אולם פייר בולז, ברלין | על פי ברטולט ברכט ואליאס ח'ורי | ספטמבר 2021 |
| Kind of | תיאטרון השאובינה, ברלין | אופירה הניג | 2019 |
| נתן החכם | ביוזמת מכון גתה, תל אביב | אפרים לסינג | ינואר 2016 |
| לילה שלושה כלבים | Deutches Theater-Berlin, Hellerau-Dresden | כתיבה ובימוי: אופירה הניג | ספטמבר 2015 |
| זוז, אתה מסתיר לי את השמש | פרויקט בינלאומי בשיתוף ובתמיכת תיאטראות ופסטיבלים מגרמניה, שווייץ ונסיכות ליכטנשטיין, בהפקת TAK Theater, Liechtenstein,Kurtheater, Baden, Spielart Festival, Munich, Zurcher Theaterspektakel, Zurich | יוסוף אבו ורדה, גלעד עברון, אופירה הניג וחומרים תיעודיים | מאי 2013 |
| בטווח יריקה | ההצגה זכתה בפרס הראשון בפסטיבל תיאטרונטו והועלתה בתיאטרון של פיטר ברוק בפריז, במרכז הברביקן בלונדון, בפסטיבל רומא - אירופה, באופרה של סידני, בתיאטרון השאוביהנה בברלין ועוד. ההצגה נוצרה בשיתוף ובהשתתפות השחקן ח'ליפה נאטור ומעצב התאורה ג'קי שמש | טאהר נג'יב | אפריל 2006 |
תיאטרון חיפה
| הצגה | מחזאי | שנה |
| --- | --- | --- |
| רוח ים | עיבוד של אופירה הניג וח'ליפה נאטור לספר "יחסי הסודיים עם קרלה ברוני" מאת עלאא חליחל | מאי 2014 |
| יוליסס על בקבוקים | גלעד עברון | ינואר 2011 |
תיאטרון אנסמבל הרצליה
| הצגה | מחזאי | הצגת בכורה | מידע נוסף |
| --- | --- | --- | --- |
| איש ואישה אחת (קופרודוקציה עם תיאטרון חיפה) | פרויקט תיאטרוני המבוסס על סיפורי עם, בעיבוד: שמעון בוזגלו, טאהר נג'יב, יוספה אבן-שושן וח'ליפה נאטור | 2011 | ההצגה הועלתה בפסטיבלים בינלאומיים בציריך, בזל ובליכטנשטיין |
| שלוש אחיות | אנטון צ'כוב | 2010 |  |
| גשם שחור (קופרודוקציה עם תיאטרון חיפה) | שמעון בוזגלו | 2007 | ההצגה הועלתה בפסטיבל בינלאומי בניו יורק |
| ירמה | פדריקו גארסיה לורקה | 2008 | ההצגה הועלתה בפסטיבל בינלאומי בבודפשט, נוצרה בשיתוף השחקנית גילי בן אוזיליו |
| הטענה של דון קיחוטה | גלעד עברון | 2008 |  |
| עירם של האנשים הקטנים | עיבוד של אייל דורון ואופירה הניג על פי סיפורים קצרים מאת שלום עליכם | 2008 | גרסה מחודשת עם שחקני אנסמבל הרצליה להצגה שהועלתה בעבר בתיאטרון החאן, 2006. ההצגה הועלתה בתיאטרון העירוני בהיידלברג-גרמניה, ובמרכז האמנויות ברביקן, לונדון) |
תיאטרון החאן
| הצגה | מחזאי | שנה | מידע נוסף |
| --- | --- | --- | --- |
| עירם של האנשים הקטנים | עיבוד של אייל דורון ואופירה הניג על פי סיפורים קצרים מאת שלום עליכם | 2006 | ההצגה הועלתה בפסטיבלים בינלאומיים בפולין ובניו יורק |
| השיבה למדבר | ברנאר-מארי קולטס | 2000 | פרס התיאטרון הישראלי בקטגוריות הצגת השנה, במאית השנה, שחקנית הראשית והמתרגם |
| השחף | אנטון צ'כוב | 2000 | הצגת השנה בקטגוריית בימוי מחזה קלאסי, במסגרת פרס התיאטרון הישראלי |
| שמיים | גלעד עברון | 1999 |  |
| הבתולה מלודמיר | יוספה אבן-שושן | 1997 |  |
| הנסיכה איבון | ויטולד גומברוביץ' | 1997 |  |
| אנה גלקתיה | הווארד בארקר | 1996 | ההצגה הועלתה בפסטיבל בינלאומי בבריסל |
| החתונה | ברטולט ברכט | 1995 |  |
תיאטרון הבימה
| הצגה | מחזאי | הצגת בכורה |
| --- | --- | --- |
| אליס בארץ הפלאות | עיבוד של יוספה אבן-שושן לספרו של לואיס קרול | 20 בדצמבר 2003 |
| פרגודים | ז'אן ז'נה (קופרודוקציה עם פסטיבל ברלין) | 19 באוגוסט 2002 |
| נושים | אוגוסט סטרינדברג | 9 באוקטובר 1993 |
| היפוליטוס | אוריפידס | 6 בפברואר 1993 |
| בשפל | מקסים גורקי | 23 במאי 1992 |
| פצפונת ואנטון | עיבוד של אפרים סידון לספרו של אריך קסטנר | 30 בנובמבר 1991 |
| ליל העשרים | יהושע סובול | 18 בספטמבר 1990 |
| ביבר הזכוכית | טנסי ויליאמס | 29 ביוני 1991 |
| זהב | יוסף בר-יוסף | 9 בדצמבר 1989 |
תיאטרון המעבדה
| הצגה | מחזאי | שנה |
| --- | --- | --- |
| שלומית | אוסקר ויילד | 2005 |
תיאטרון באר-שבע
| הצגה | מחזאי | שנה |
| --- | --- | --- |
| קיץ ועשן | טנסי ויליאמס | 1993 |
בית צבי
| הצגה | מחזאי | הצגת בכורה | מידע נוסף |
| --- | --- | --- | --- |
| בית ברנרדה אלבה | פדריקו גארסיה לורקה | מחזור ל"ג |  |
| הסוחר מוונציה | ויליאם שקספיר | 30 במרץ 1991 |  |
| עקומים | מרטין שרמן |  | ההצגה הועלתה בפסטיבל בינלאומי בלנינגרד |
| אקווס | פיטר שאפר | 14 בדצמבר 1988 | ההצגה הועלתה בפסטיבל בינלאומי במוסקבה |
| עו"ד מטעם | ג'והן מורטינר | 25 בדצמבר 1988 |  |
| טעם הדבש | שילה דילייני | 31 באוקטובר 1987 |  |
| הדב מארקנסו | אורנד האריס | 28 במאי 1988 |  |
| לאבלי ריטה | תומאס בראש | 27 בינואר 1987 |  |