צ'אנגואים
הערות שוליים

1 2  An ethnic group on the pressure field ..., Meinolf, 2008, pag. 113
↑  recensamant.referinte.transindex.ro (Web Archive). Recensământ 2002 – Rezultate pe țară. גישה ב-6 באפריל 2019.
↑  "Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune". Institutul Național de Statistică.
↑  recensamant.referinte.transindex.ro (Web Archive). Recensământ 2002 – Rezultate în județul Bacău. גישה ב-6 באפריל 2019.
↑  Parliamentary Assembly – Council of Europe, assembly.coe.int (Web Archive); Csango minority culture in Romania, Doc. 9078, 4 May 2001
↑  ref name="kia.hu">kia.hu. Tánczos Vilmos: A moldvai csángók lélekszámáról – Történeti demográfiai adatok.
1 2 3 4  Language Shift Among the Moldovan Csángós .., Tánczos, 2012 עמ' 157
↑  Language Shift Among the Moldovan Csángós .., Tánczos, 2012 עמ' 86
↑  Révai nagy lexikona, IV, Budapest, 1912 p עמ' 754-755
↑  Új magyar lexikon, vol. I, A-C, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1960, עמ' 480-481
1 2 3  Hegyeli, 2004 עמ' 4
↑  Új Magyar Tájszótár - Noul Dicționar de Regionalisme – articolul „csángó
↑  2014 Plaiuri Săcelene, Casapu,, עמ' 6
↑  Ion Podea; Monografia județului Brașov, Vol. I, Institutul de Arte Grafice „Astra”, Brașov, 1938,עמ' 50
↑  A Hét. X, 1979. nr. 24, 15 iunie, עמ' 10 "Amit még nem mondtak el a csángó névről Sándor N. Szilágyi - מה שעוד לא נאמר על השם "צ'אנגו"
↑  Nicolae Iorga Istoria românilor prin călători, Editura Eminescu, București, 1981, עמ' 182
↑  N.Iorga Privilegiile șangăilor de la Târgu Ocna, Socec, Sfetea, București 1915 עמ' 3
1 2 3  Tánczos, 2012עמ' 158
1 2  Nicolae Iorga Istoria românilor, vol. III Ctitorii, București, 1937, pag. 34
↑  Lazar Șăineanu Semasiologia p. 171
↑  Lazăr Șăineanu; Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Editura „Scrisul Românesc”, 1929, pag. 748
↑  Tanczos 2018 עמ' 138
↑  Hegyeli 2004 עמ' 5
↑  A.Hegyeli 2004 עמ' 5
↑  Guvernul României; Hotărâri ale guvernului României şi alte acte normative, Regia Autonomă „Monitorul Oficial”, 2002, עמ' 95
↑  Mihail Albotă - Munţii Nemira, hartă turistică; Editura Sport-Turism, Bucureşti, 1982
↑  מדריך רחובות בודפשט
↑  R.Baker 1997 עמ' 659
↑  הלקסיקון הקתולי ההונגרי
↑  E Ecaterina și Cedric Magirescu File din Cartea Scorțenilor Carpica XVIII-XIX 1983
↑  M.Diaconescu 2003 עמ' 263
↑  M.Diaconescu 2003 עמ' 264
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  S.Ferdinand 2016 עמ' 77
↑  M.Daiconescu 2016 עמ 81
1 2  Călători străini despre Țările Române vol IX Peter Zöld 1997 עמ' 509
1 2 3  V.Tánczos 1997 עמ' 1
↑  R.Baker 1997 עמ' 664
↑  V.Tánczos 1997 עמ' 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  R.Baker 1997 עמ' 662
↑  Nicolae Iorga, Considerații noi asupra rostului secuilor, Revista istorică, Anul XXV, Nr. 4-6, aprilie-iunie, București, 1939, pag. 141
↑  Nicolae Iorga, Considerații noi asupra rostului secuilor, Revista istorică, Anul XXV, Nr. 4-6, aprilie-iunie,București1939,pag. 140
1 2  Gyula László; Árpád népe, Helikon, Budapesta, 1988, דיולה לאסלו - "העם של ארפאד" עמ' 14-17
↑  Siarl Ferdinand - Situation of the Csángó Dialect of Moldavia in Romania, Hungarian Cultural Studies, e-Journal of the American Hungarian Educators Association,University Library System of Pittsburgh University, Volume 9, 2016, ISSN 1936-8879, pp. 78
1 2 3 4  Language Shift Among the Moldovan Csángós ...V.Tánczos, 2012 עמ' 156
1 2  ממלכת הונגריה העצמאית - שבין 1538-1000
↑  Dimitrie Onciul-Originile principatelor române, Stab. de Arte Grafice „Elzevir”, București, 1899, עמ' 94
↑  Eudoxiu Hurmuzachi; Documente privitoare la istoria românilor, vol. I, București, 1887,עמודים 108 ו-132
↑  F.Solomon 2004 עמ' 89
↑  F.Solomon 2004 עמ' 90
↑  Bernat Munkacsi A moldvai csángók eredete, Ethnografia, Budapest, 1902, עמ' 433-440
↑  Gustav Weigand, Der Ursprung der s-Gemeinden, în Neunter Jahresbericht des Institutes für Rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig, 1902, עמ' 137
↑  1997 V.TanczosCsángós in Moldavia עמ' 1
↑  László Diószegi - Hungarian Csángós in Moldavia – Essays on the Past and Present of the Hungarian Csángós in Moldavia, Teleki László Foundation - Pro Minoritate Foundation, Budapesta, 2002, ISBN 963 85774 4 4 עמ' 11
↑  L.Dioszegi 2002 עמ' 39
↑  D.Onciul 1899 עמ' 94
↑  Endre Veress A moldvai csángók származása és neve (Originea și numele ceangăilor din Moldova), Cluj, 1934,עמ' 8
↑  E.Veress 1934 עמ' 21
↑  E.Veress 1934 עמ' 15
↑  R.Baker1997 עמ' 660
↑  Petru Râmneanțu Die Abstammung der Tschangos, Volumul 2 din Bibliotheca rerum Transsilvaniae, Centrul de studii și cercetări privitoare la Transilvania, Sibiu, 1944, p. 11 - פטרו רמנינאנצו - "מוצא הצ'אנגואים" בגרמנית, סיביו 1944
↑  J.Karácsonyi 1914
↑  E. Veress 1934 עמ' 22
↑  N.Iorga - Considerații noi asupra rostului secuilor, Revista istorică, Anul XXV, Nr. 4-6, aprilie-iunie, București, 1939 עמ' 140
↑  1914 J.Karácsonyi עמ' 18
↑  J.Karácsonyi 1914 עמ' 560
↑  K.Piro 2001 עמ' 52-41
↑  Gheorghe I. Brătianu Tradiția istoricǎ despre întemeierea statelor românești, Editura Eminescu, București, 1980, עמ' 142
1 2  R.Baker 1997 עמ' 661
↑  L.Mikecs 1943
↑  Ferenț Cumanii și episcopia lor 1931 עמ' 1
↑  Ferenț Cumanii și episcopia lor 1931 עמ' 2
↑  Paul Lazăr Tonciulescu Cronica notarului Anonymus, Faptele ungurilor, traducere de pe fotocopia originalului de la Viena, Editura Miracol, București 1996 p.8
↑  Victor Spinei The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube Delta from the Tenth to the Mid-Thirteenth Century, Brill, 2009, pag. 71
↑  A.Dragotă 2006
↑  P.L.Tonciulescu
↑  I.Ferenț p.2
↑  I.Ferenț p.4
↑  M.Bandini 2006 עמ' 208-209
↑  Andrew Ayton, Pal Engel - The Realm of Saint Stephen History of Medieval Hungary 895-1526 Cambridge University Press 2005 עמ' 18
↑  Atilla de Gerando, Les Tschangos, Revue de Géographie, vol. 2/3, juillet-décembre, Paris, 1878, עמ' 283
↑  Jean Tatrosi, Revue de Hongrie, 15/26, Budapest, 1922, p. 129-134, 176-182
↑  Jean Tatrosi, Encore quelques mots sur les Hongrois de Moldavie, 15/27, Budapest, 1922, p. 274
↑  Victor Spinei, Realități etnice și politice în Moldova meridională în secolele X-XIII. Români și Turanici, Editura Junimea, Iași, 1985, עמ' 54
↑  R.Rosetti Despre unguri și episcopiile catolice în Moldova 1905i, עמ'.247-254
↑  Lükő Gábor, Havaselve és MR.Rosettoldva népei a X–XII. században, Ethnografia népélet, 46/1-4, Budapest, 1935, עמ'. 96-101
↑  Ladislaus Mikecs, Ursprung und Schicksal der Tschango-Ungarn, Ungarische Jahrbucher, nr. 23, Berlin, 1943, עמ'. 247-280
↑  Victor Spinei, Realități etnice și politice în Moldova meridională..., Universitas, Chișinău, 1994, עמ'. 53-54
↑  István Fodor, Zur Problematik der Ankunft der Ungarn im Karpatenbecken..., în Interaktionen der mitteleuropäischen Slawen und anderen Ethnica im 6-10. Jahrhundert, Symposium, 1983, Nitra, 1984, עמ'. 100-102
↑  R.Baker 1996 עמ' 62
↑  Richard R. Perry, Margaret M. (Papp) Perry; The origin of the Magyar-Hungarians, language, homeland, migrations and legends to the conquest, Toledo, Ohio, 1983, עמ'. 29
↑  R.Baker 1996 עמ' 72
↑  R.Baker 1996 עמ' 64-66
↑  R.Baker 1996 עמ' 67
↑  A. Brandstatter, B. Egyed, B. Zimmermann, N. Duftner, Z. Padar and W. Parson Migration Rates and Genetic Structure of two Hungarian Ethnic Groups in Transylvania, Romania Annals of Human Genetics, Volume 71, Issue 6, pages 792–793, 800-801 John Wiley & Sons Ltd/University College London November 2007
↑  Valerián Ádám, Zsolt Bánfai, Anita Maász, Katalin Sümegi, Attila Miseta, Béla Melegh;Valerián Ádám, Zsolt Bánfai, Anita Maász, Katalin Sümegi, Attila Miseta, Béla Melegh; „Investigating the genetic characteristics of the Csangos, a traditionally Hungarian speaking ethnic group residing in Romania”, Journal of Human Genetics, https://doi.org/10.1038/s10038-020-0799-6, The Japan Society of Human Genetics 2020, עמ'. 2
↑  C. R. Guglielmino, A. De Silvestri, J. Beres; „Probable ancestors of Hungarian ethnic groups: an admixture analysis”, Annals of Human Genetics, Volume 64, Issue 2,, 2000, University College London, https://doi.org/10.1046/j..2000.6420145.x, עמ'. 157
↑  András Bíró, Tibor Fehér, Gusztáv Bárány, Horolma Pamjav; Testing Central and Inner Asian admixture among contemporary Hungarians, Forensic Science International: Genetics 15 (2015), https://dx.doi.org/10.1016/j.fsigen.2014.11.007 / https://www.fsigenetics.com/article/S1872-4973(14)00247-6/fulltext, Elsevier Ireland, 2014, עמ'. 121-126
↑  Valerián Ádám, Zsolt Bánfai, Anita Maász, Katalin Sümegi, Attila Miseta, Béla Melegh; „Investigating the genetic characteristics of the Csangos, a traditionally Hungarian speaking ethnic group residing in Romania”, Journal of Human Genetics, https://doi.org/10.1038/s10038-020-0799-6, The Japan Society of Human Genetics 2020, עמ' 1
1 2  Géza Bakó- Contribuții la problema originii ceangăilor, în Studii și articole de istorie, vol. 4 București 1962, עמ' 44-37
↑  Solomon 2004 עמ' 89
↑  Solomon 2004 עמ' 99
↑  Solomon 2004 עמ' 100
1 2 3  2014 Șt.Casapu עמ' 3-4
↑  Șt.Casapu 2014 עמ' 4
↑  Ioan Marian Țiplic - Contribuția pecenegilor, secuilor si sașilor la constituirea frontierei de sud a Transilvaniei (sec.XI-XIII) în Studia Universitatis Cibiniensis, Series Historica, I 2004, עמ' 68.
↑  Hegyeli 2004 עמ' 9
↑  G.I.Năstase 1935 עמ' 82
1 2 3 4 5  Tánczos 1997 עמ' 2
↑  Radu Rosetti 1905, עמ'. 285
↑  R.Baker 1996 עמ' 68
↑  Tánczos 1997 עמ' 3
↑  N.Iorga 1939 עמ' 141
↑  1982 V.Spinei עמ' 199
↑  1982 V.Spinei עמ' 198
↑  L.Boia 2015 עמ' 6
↑  Baker 1997 עמ' 663
↑  Ferenț 1931 עמ' 146
1 2 3  Baker 1997 עמ' 660
↑  N.Iorga vol.III 1937 עמ' 209
↑  Diaconescu 2003 עמ' 266
↑  Baker 1997 עמ' 661
↑  Tánczos, 1997 עמ' 3
↑  P.P.Panaitescu 1947 עמ' 195-196
↑  Tánczos, 1997עמ'4
1 2 3 4 5  Diószegi, 2002, עמ' 24
↑  Iosif Gabor - Dicționarul comunităților catolice din Moldova, Conexiuni, Bacau 1996 עמ' 8
↑  Mihail P.Dan în M.Crăciun 1996, עמ' 15
↑  I.Makurec Husitismul în Romănia, Revista istorică, Anul XlV, nr. 1-3, Ianuarie-Martie 1928,  pag.42
1 2  I.Makurec 1928 עמ' 42
1 2 3  1996 M.Crăciun עמ' 15
↑  I.Makurec 1928 עמ' 43
↑  A Huszita Biblia
↑  1996, M.Crăciun עמ' 16
↑  M.Dan 1944
1 2  Baker 1997 עמ' 668
↑  Baker 1997 עמ' 665
↑  Tánczos 2018 עמ' 77
1 2  1985 D.Mărtinaș עמ' 57-9
↑  Tánczos 2018 עמ' 78
↑  G.I.Lahovari - Marele Dicționar Geografic al עמ' Socec 171-172 României1886
↑  Th Codrescu 1886 ציטוט לפי Condica Liudilor pe 1803 Iasi
↑  L.Boia 2015 עמ' 6
↑  Ortensia Racoviță Dicționar geografic al județului Bacău, Socecu 1897 עמ' 74
↑  R.Rosetti 1905 עמ' 2
↑  R.Rosetti 1905 עמ' 3
↑  [אתר צ'אנגואי מקלז'ה-סירטMagunkról http://www.szeret.klezse.ro/december2006.htm]
↑  Diaconescu 2003 עמ' 247-267
↑  Tánczos 2018 עמ' 26
↑  Casapu 2014 עמ' 5
↑  Tánczos 1997 עמ' 4
1 2 3  Tánczos 1997 עמ' 5
↑  János Steuer, A székely nyelvjárások osztályozása, Magyar Nyelvör, Budapest, 1893 עמ' 344
↑  Gábor Szarvas, A csángó nyelvről, Magyar Nyelvör, Budapest, 1874, עמ'. 49
↑  M.Diaconescu 2003 עמ' 247–267
1 2 3  László Mikecs; A moldvai katolikusok 1646–47. évi összeírása, Erdélyi Múzeum, XLIX, 1944,עמ' 133 - לסלו מיקץ' - הקתוליים של מולדובה. המפקד בשנת 1646–1647. מוזיאון טרנסילבניה 1944
↑  P.Zöld 1783 עמ' 96
↑  C.C,GiurescuTârguri sau orașe și cetăți moldovene, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1967, p. 83
↑  M.Dan 1944 עמ' 101-99
↑  2002 עמ' 27–28 LDioszegi
↑  Georg von Reicherstorffer; Moldaviae quae olim Daciae pars, Chorographia, מהדורה ראשונה, עמ'.10 וינה 1541
↑  Călători străini despre Țările Române, Volumul I ..., București, 1968, p. 193
↑  [ Ocolul domnesc Trotuș (sec. XV-XIX), partea a III-a, Carpica - Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” Bacău, nr. XXVI/2, Corgal Press Bacău, pag. 139
1 2  A.Horváth 1994 עמ' 20
↑  Călători străini despre Țările Române, Volumul II ..., București, 1970, p. 266
1 2  2002 Diószegi עמ' 89
↑  M.Crăciun 1996 עמ' 123, 201
↑  M.Crăciun 1996 עמ' 110–111, 128-124, 131-130
1 2 3  1994 A.Horvath עמ' 17
↑  2014 Șt.Casapu
עמ' 5
↑  הורבאט 1994 עמ' 23
1 2  C.Cotoi 2013 עמ' 15
↑  C.Cotoi 2013 עמ' 12
↑  C.Cotoi 2013 עמ' 11
↑  C.Cotoi 2013 עמ' 13
↑  הכומר יואן מרטינאש, שנולד כטמאש מרטינאש גאבור ( Tamaş Mărtinaş Gabur 1986-1925) היה אחיו הצעיר של הפרופסור דומיטרו מרטינאש
והוא הצטיין בתפקיד מפתח בשורות הלגיון הארכנגל מיכאיל
↑  C.Davis
↑  2005 G.Andreescu עמ' 48
1 2  V.Tánczos 2018 עמ' 180
↑  טאנצוש 180
1 2  Mărtinaș 1985 עמ' 57-9
↑  Mircea MerticariuCe sunt ceangăii la origini, români sau maghiari. Controversele dure pe tema bizarei comunități catolice din Moldova Adevarul 3.05.2016
↑  Mărtinaș 1985 עמ' 32
↑  Mărtinaș 1985 עמ' 24
↑  Mărtinaș 1985 עמ' 38
↑  כפי שנכתב בספרו של הכומר פטר זלד בקבוצה הצפונית של הצ'אנגואים היה נהוג ההיגוי ה"שיבולת" של השפה ההונגרית - ":הם מבינים היטב באותה מידה את השפה הוולאכית ואת ההונגרית, משתמשים נכון בשתי השפות, רק שבהונגרית היגוים הוא ברור, אבל בנוסח "שיבולת" - multo blesius
(במכתב אחר של זלד כתב:"הם מדברים גם הונגרית גם רומנית, אבל בהונגרית בצורה מאוד עילגת, יחד עם זאת שומרים את הטוהר ואת הפשטות של ההונגרית הישנה)
↑  M.Diaconescu 2003 עמ' 264
המקור של הטקסט עוות לפי תרגום אחר של המכתב בספר "„Călători străini despre Ţările Române”, Vol. IX עמ' 510
1 2  Mărtinaș 1985 עמ' 48
↑  2004 Hegyeli עמ' 12
↑  V.Tánczos 2018 עמ' 182
↑  V.Tánczos 2018 עמ' 48
↑  Mărtinaș 1985 עמ' 21
↑  Mărtinaș 1985 עמ' 22
↑  Mărtinaș 1985 עמ' 23
↑  Mărtinaș 1985 עמ' 26
↑  Horváth 1994 עמ' 101
↑  Horváth 1994 עמ' 126-125
1 2  Călători străini despre Țările Române,Volumul IX ..., București, 1997, p. 150
↑  Horváth 1994 עמ' 125-101
1 2  2003 Diaconescu עמ' 266
↑  2003 Diaconescu עמ' 267
1 2 3 4 5  2003 Diaconescu עמ' 265
↑  Nicolae Iorga; Studii şi documente cu privire la istoria românilor. I. Socotelile Bistriţei (Ardeal), II. Acte relative la istoria cultului catolic, Editura Ministerului de Instrucţie, Bucureşti, Stabilimentul grafic I. V. Socecǔ, 1901, pag. 127
↑  Tánczos 2018 עמ' 181
↑  Tánczos 2018 עמ' 180
1 2 3 4 5  Baker 1997 עמ' 664
↑  Gabriel Andreescu; Ruleta. Români şi maghiari 1990-2000, Editura Polirom, Iaşi, 2001, עמ'. 242
↑  http://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/doc01/EDOC9078.htm מועצת אירופה - הוועד לתרבות, מדע וחינוך - Csango minority culture in Romania]
↑  V.Tánczos 2018 עמ' 181
↑  János Szőcs (szerk.); Pater Zöld, Hargita Kiadóhivatal-Editura Harghita, Csíkszereda-Miercurea Ciuc, 2002,  עמ' 124
↑  Tánczos 2018 עמ' 182
↑  Tánczos 2018 עמ' 182
↑  Tánczos 2018 עמ' 183
↑  E.Veress 1934 עמ' 21
↑  Ortensia Racoviță Dicționar geografic al județului Bacău, Stabilimentul grafic I. V. Socecŭ, București, 1897. pag 73
↑  ארין וסבאואן הם יישובים של צ'אנגואים במולדובה
מפת החלק האירופי של האימפריה העות'מאנית ושל המדינות בחסותה. פזורת הצ'אנגואים במולדובה (בצבע כתום) לפי גיום לז'אן (1 בינואר 1861)
ההיסטוריון והאתנוגרף פאל פטר דומוקוש חוקר בשנת 1929 את הצ'אנגואים תושבי הכפר גאלבן במחוז בקאו
השטח בשליטת הקומנים בסביבות שנת 1190 - לפי "האטלס ההיסטורי" של ויליאם שפהרד 1923–1926
התיישבו הפצ'נגים בדרום מזרח אירופה בשנים 1040–1070
אירופה בסביבות שנת 800. המדיארים (הונגרים) תחת חסות הכוזרים מצפון לים השחור.
אירופה ב-814 - שנת מותו של קרל הגדול. מצפון לים השחור - אטלקז - ארץ ה"טורקים" (כפי שכונו המדיארים על ידי הביזנטים)
הגירות הצ'אנגואים (הקבוצות הצפונית, הדרומית והסקלריות), הפצ'נגים והגרמנים הטבטונים בפנים ומחוצה לקשת הקרפטים בימי הביניים
כיווני ההגירה של הסקלרים בתוך ממלכת הונגריה ומחוצה לה