חוסה חואן בראה
קריירה > NBA > 2006–2011: דאלאס מאבריקס

ב-30 באוקטובר 2006 חתם בראה בצורה רשמית בדאלאס מאבריקס על חוזה לעונה אחת. לבראה היו משחקי קדם-עונה מוצלחים, מה שעזר לו להשיג את החוזה בו הוא מקבל 400,000 דולר. הופעת הבכורה שלו בקבוצה הייתה ב-4 בנובמבר, ותפקידו היה מחליף שני בעמדת הרכז. ב-17 בינואר 2007 נשלח בראה לליגת ה-NBDL, ליגת הפיתוח של ה-NBA. שם הוא ישחק בקבוצה פורט וורת' פליירס. בראה הספיק לשחק בפליירס 8 משחקים לפני שהוחזר לדאלאס.
בפליירס קלע בראה יותר מ-40 נקודות בשני משחקים. לבראה הייתה ההופעה הטובה ביותר ב-NBDL בעונה זו, כשקלע 43 נקודות (שיא עונה בליגה) ב-18 מ-24 מהשדה בהפסד לאיידהו. הוא השיג 41 נקודות ב-16 מ-23 מהשדה בניצחון על דקוטה וויזארדס. בשני המשחקים הבאים השיג בראה דאבל דאבל פעמיים. הראשון היה כשקלע 17 והוסיף 10 אסיסטים בניצחון על איידהו, והשני כשקלע 25 והוסיף 11 אסיסטים בניצחון על דקוטה. בעקבות זאת הוא נבחר לתואר שחקן השבוע ב-NBDL ב-29 בינואר 2007. ממוצעיו של בראה בשבוע הזה היו 31.5 נקודות, 7.5 אסיסטים ו-6.0 ריבאונדים בממוצע למשחק. המספר היחידי שאין בו שימוש בקבוצה פורט וורת' פליירס הוא 11, מספרו של בראה.
אחרי שהרשים בליגת הפיתוח הוחזר בראה לשחק במאבריקס. ב-12 במרץ 2007 קלע בראה את השלשה הראשונה בקריירת ה-NBA שלו במשחק נגד גולדן סטייט ווריורס. יומיים לאחר מכן הוא השיג את החסימה הראשונה שלו בליגה, על ליאנדרו ברבוסה במשחק נגד פיניקס סאנס. לקראת סיום העונה הוא קיבל יותר דקות משחק ממאמנו. ב-11 באפריל באותה שנה השיג בראה את שיא הקריירה שלו בנקודות עד אז כשקלע 13 במשחק נגד מינסוטה טימברוולבס. הוא הוסיף 3 ריבאונדים ו-3 אסיסטים במשחק זה. משחק אחד לאחר מכן הוא שבר את השיא שלו כשקלע 16 נקודות נגד יוטה ג'אז. ב-17 באפריל פתח בראה לראשונה בקריירת ה-NBA שלו בחמישייה במשחק נגד גולדן סטייט. במשחק זה הוא קלע 13 נקודות עם 10 ריבאונדים, שיא קריירה עד אז ודאבל דאבל ראשון ב-NBA. את עונת 2006/2007 סיים בראה עם ממוצע של 2.4 נקודות בממוצע למשחק ב-33 משחקים.
בראה שיחק בליגת הקיץ בלאס וגאס במאבריקס ביחד עם פופס מנסה-בונסו ומוריס אגר מקבוצתו. הוא נבחר לחמישיית הליגה כשהשיג ממוצעים של 14.4 נקודות עם 6.2 אסיסטים ו-3.0 ריבאונדים בממוצע למשחק. בראה הוביל את המאבריקס בנקודות ובאסיסטים, ועזר להם לסיים את המשחקים במאזן 5 ניצחונות וללא הפסדים.
במשך כמה זמן מתוך עונת 2007/2008 שיחק בראה כרכז הפותח של המאבריקס, בעקבות פציעתו של הגארד הפותח דווין האריס. בהופעת הבכורה שלו בחמישייה קלע בראה 25 נקודות, כשהוא מדייק ב-9 מתוך 11 זריקותיו מהשדה. בעונה זו הוא שיחק 44 משחקים, ופתח בחמישייה 9 פעמים. הוא השיג ממוצע נקודות של 4.3 למשחק. במשחק הראשון של סדרת הפלייאוף הראשונה נגד ניו אורלינס הורנטס קלע בראה 8 נקודות, הנקודות הראשונות שלו בקריירה בפלייאוף. הוא השתתף בפלייאוף הזה במשחק אחד בלבד, כך שממוצע הנקודות שלו הוא 8.
בעונת 2008/2009 גדל תפקידו של בראה במאבריקס באופן משמעותי. בעונה זו נפצעו ג'ייסון טרי, ג'רי סטקהאוס וג'וש הווארד, שפינו לבראה את דקותיהם. בעונה זו קיבל בראה הרבה יותר דקות מאשר בעונות הקודמות. בעונה שעברה קיבל בראה 10.5 דקות בממוצע, בעונה זו הוא קיבל 20.3 בממוצע, כמעט כפול. המאמן ריק קרלייל התחיל לפתוח בחמישייה באופן קבוע עם שלושה גארדים, שהיו ג'ייסון קיד (שהגיע בטרייד), ג'ייסון טרי ובראה. ב-20 בפברואר 2009 קלע בראה שיא קריירה בנקודות, עם 26 בהפסד ליוסטון רוקטס.
בעונה זו שיחק בראה ב-79 משחקים, ופתח בחמישייה ב-15 מהם. הוא קלע 7.8 נקודות עם 2.2 ריבאונדים בממוצע למשחק. בסדרת הפלייאוף הראשונה נגד סן אנטוניו ספרס פתח בראה לראשונה בחמישייה בפלייאוף, זאת בעקבות פציעתו של אנטואן רייט. על בראה הוטלה המשימה לעצור את הרכז של הספרס, טוני פארקר. במשחק הבכורה שלו בחמישייה בפלייאוף הוא קלע 13 נקודות והוסיף 7 אסיסטים.
בעונת 2009/2010 השיג בראה ממוצעים של 7.6 נקודות עם 3.3 אסיסטים למשחק, כשרוב הזמן הוא עולה מהספסל. בעונה זו הוא שיחק ב-78 משחקים ופתח בחמישייה ב-18. שיא הנקודות שלו בעונה זו הוא 23, אותו השיג פעמיים בשתי פתיחות שלו בחמישייה בחודש דצמבר. הוא קלע 14 נקודות באחד המשחקים בסדרת הפלייאוף הראשונה של המאבריקס נגד הספרס.
ביוני 2010 ניצלו המאבריקס את האופציה שלהם על בראה והחתימו אותו לעונת 2010/2011. הוא קיבל 1,800,000 דולר. בעונה זו הוא פתח ב-2 משחקים בלבד בחמישייה, ושיחק ב-81. הוא השיג ממוצעים של 9.5 נקודות עם 3.9 אסיסטים למשחק. בנוסף הוא קלע בעונה זו שיא קריירה של 29 נקודות במשחק נגד מילווקי באקס. את חודש פברואר הוא סיים עם ממוצעים של 13.6 נקודות עם 5.0 אסיסטים למשחק.
בפלייאוף עברו המאבריקס בסיבוב הראשון את פורטלנד טרייל בלייזרס, ובחצי גמר המערב פגשו את האלופה היוצאת לוס אנג'לס לייקרס. במשחק השני בסדרה נגד הלייקרס קלע בראה 12 נקודות כשקלע מהספסל, ועזר למאבריקס להשיג ניצחון חוץ חשוב. 24 שניות לסיום המשחק כשהתוצאה הייתה כבר כמעט בטוחה, ביצע פורוורד הלייקרס רון ארטסט עבירה גסה על בראה והורחק. אחרי המשחק שיבחו הלייקרס את בראה, ומאמנם פיל ג'קסון אף השווה אותו לכריס פול. קובי בראיינט אמר:"בראה בעט לנו בתחת".
במשחק הרביעי בסדרה ניצחו המאבריקס גם כן, והדיחו את הלייקרס בסוויפ, 4-0. במשחק זה בראה היה הקלעי השני בטיבו במאבריקס, כשקלע 22 והוסיף 8 אסיסטים. במהלך הרבע הרביעי שלח אנדרו ביינום מרפק לעברו של בראה במהלך שבראה ניסה לקלוע צעד וחצי. בראה נפל בצורה קשה וביינום הורחק באופן מיידי. בראה התאושש מהמכה ושיחק כבר בהמשך המשחק. לאחר מכן התנצל ביינום בפני בראה, אך הליגה השעתה אותו בכל זאת מחמשת משחקי הליגה הראשונים של העונה הבאה. בגמר של העונה הזו התמודדו המאבריקס נגד מיאמי היט, וניצחו 4-2. זוהי האליפות הראשונה שלוקח בראה בקריירה. במשחק האחרון בסדרה נגד ההיט הוא קלע 15 נקודות.