stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ג'ופרי לוברן
סטטיסטיקות הקריירה > בפלייאוף ה-NBA

| עונה | קבוצה | משחקים | חמישייה | דקות |  % מהשדה |  % לשלוש |  % מהעונשין | ריבאונדים | אסיסטים | חטיפות | חסימות | נקודות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016/2017 | שיקגו | 3 | 0 | 8.7 | 0.364 | 0.000 | 1.000 | 3.0 | 1.7 | 0.0 | 0.0 | 4.7 |
| 2017/2018 | סן אנטוניו | 1 | 0 | 6.0 | 1.000 | 0.000 | 0.000 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.0 |
| קריירה |  | 4 | 0 | 8.0 | 0.417 | 0.000 | 1.000 | 2.5 | 1.3 | 0.0 | 0.0 | 4.0 |
הערות שוליים

↑  לוברן חותם על חוזה בחימקי מוסקבה, באתר הקבוצה, 23 ביוני 2014
↑  לוברן חותם על חוזה בדנוור, באתר הקבוצה, 19 בפברואר 2015
↑  הסטטיסטיקות של לוברן ב-NBA, באתר basketball-reference.com
↑  אוקלהומה סיטי מצרפת את לוברן, באתר הקבוצה, 30 באוגוסט 2016
↑  שיקגו מצרפת את לוברן, מורו ופיין, באתר הקבוצה, 23 בפברואר 2017
↑  לוברן חותם על חוזה בסן אנטוניו, באתר הקבוצה, 18 ביולי 2017
↑  סיכום המשחק בין הספרס לנאגטס, באתר basketball-reference.com
↑  לוברן חותם על חוזה בפנרבחצ'ה, באתר היורוליג, 4 ביולי 2018
↑  לוברן סובל מפציעה בקרסול, באתר eurohoops.net,‏ 16 בפברואר 2019
↑  לוברן חותם על חוזה בז'לגיריס, באתר היורוליג, 14 ביולי 2020
↑  פרופיל של לוברן ביורובאסקט 2013, באתר פיב"א
↑  פרופיל של לוברן ביורובאסקט 2015, באתר פיב"א
↑  פרופיל של לוברן ביורובאסקט 2017, באתר פיב"א
| נבחרת צרפת – אליפות העולם בכדורסל 2014 (מדליית ארד) |
| --- | --- | --- |
|  1  •  2  •  3  •  4 הרטל •  5 באטום •  6 דיו •  7 לוברן •  8 לומבאה-קאהודי •  9 ג'קסון •  10 פורנייה •   11 פיאטרוס •  12 גובר • 13 דיאו •  14 טילי • 15 גלאבל • מאמן: קולה |  1  •  2  •  3  •  4 הרטל •  5 באטום •  6 דיו •  7 לוברן •  8 לומבאה-קאהודי •  9 ג'קסון •  10 פורנייה •   11 פיאטרוס •  12 גובר • 13 דיאו •  14 טילי • 15 גלאבל • מאמן: קולה | צרפת |
דוד הלפרין

ערך זה עוסק ברבה של בוקרשט. אם התכוונתם לסופר ישראלי, ראו .
דוד הלפרין (ברומנית: David Halperin) היה רבה של בוקרשט ובנו של רב העיר הראשון.
חייו

דוד נולד בבוקרשט. אביו היגר מהונגריה לבוקרשט לאחר שנת 1800, ונתמנה לרב הראשון שהוכר על ידי שלטונות נסיכות ולאכיה. בנו, דוד, נבחר לתפקיד רב הקהילה של בוקרשט בשנת 1834, תחת שלטונו של אלכסנדרו גיקה. תוארו של דוד הלפרין היה "הרב של בוקרשט והסביבה". הוא ידע עברית, רומנית ויוונית מודרנית ונחשב למלומד.
בתקופת כהונתו של דוד הלפרין הקהילה היהודית של בוקרשט הייתה מפולגת לשתי סיעות שהתקוטטו ללא הפסק ושלחו קובלנות, האחת נגד רעותה, אל השלטונות. ב-1856, כשהלפרין נואש מלהשלים עם הסיעה המתנגדת לו, נסע אל קונסטנטינופול, כדי להתלונן בפני הווזיר הגדול (ולאכיה הייתה כפופה לאימפריה העות'מאנית) ולקח איתו את החוזה שנחתם בינו ובין הקהילה היהודית ומסמכים נוספים, כדי להציגם בפני השלטונות העות'מאניים. במקום בו התארח בקונסטנטינופול, נגנבו ממנו מסמכיו ובלעדיהם לא יכול היה להציג את עמדתו, לכן נשאר שם עד מותו, בעוד רעיתו ממתינה לו בבוקרשט.
במקומו של דוד הלפרין בחרה הקהילה היהודית של בוקרשט את עויזר מנדל, מברלאד, כדי שישמש כממלא מקום.
לקריאה נוספת

ברוך טרקטין ולוצ'יאן-זאב הרשקוביץ', נוכחויות רבניות במרחב הרומני, הוצאת HASEFER, בוקרשט, 2008, ע' 275. (ברומנית)
גנון זהוב

| גנון זהוב |
| --- | --- |

מצב שימור
 מצב שימור: בסכנת הכחדה סכנת הכחדה (EN) 
מיון מדעי
ממלכה:: בעלי חיים
מערכה:: מיתרניים
על־מחלקה:: בעלי ארבע רגליים
מחלקה:: יונקים
סדרה:: פרימטים
תת־סדרה:: בעלי אף יבש
משפחה:: קופים בעלי זנב
סוג:: גנון
מין:: גנון זהוב
שם מדעי
 Cercopithecus kandti ‏מטשי, 1905
תחום תפוצה


גנון זהוב (שם מדעי: Cercopithecus kandti) הוא מין של קוף בעל זנב מהסוג גנון החי במרכז אפריקה סביב לארבעה פארקים לאומיים הסמוכים להרי געש: הפארק הלאומי מגהינגה בדרום-מערב אוגנדה (אנ'), הפארק הלאומי וולקנסיס (אנ') בצפון רואנדה והפארקים וירונגה וקהוזי-בייגה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו. קוף זה חי ביערות סבוכים, לרוב בסביבות במבוקים עבים.
הקוף מצוי כיום בסכנת הכחדה עקב השפעות של הרס בית גידולו המיוער ועקב מלחמות שהתחוללו באזור וגרמו למותם של קופים רבים. הוא מוגדר כמין בסכנת הכחדה, אך הפארקים בהם הוא חי מגוננים עליו מפגיעה.
תיאור

הגנון הזהוב הוא קרובו של הגנון הכחול ובעבר הוגדר כתת-מין שלו. במראהו הוא דומה לגנון הכחול אך בעל גב, עורף וגפיים זהובות-בהירות ומעט חומות.
אורך הקוף 57 עד 65 ס"מ, עם זנב באורך 80 ס"מ ומשקל הזכרים 8 עד 10 ק"ג, בעוד הנקבות קטנות בהרבה ומשקלם 3.3 עד 3.5 ק"ג בממוצע. הם חיים לרוב על קרקע היער בחבורות של עד 30 פרטים ולעיתים נמצאים בחבורות של מעל 60 פרטים. הקופים מקימים מעונות לילה על הבמבוקים.
קופים אלו ניזונים מצמחייה הכוללת נצרי במבוק, עלים, פרחים ופירות אך הם מגוונים כנראה בחרקים שהם מוצאים, לרוב מזחלים בין העלים.
גבעת ריצ'רדסון (אנטארקטיקה)

ערך זה עוסק בהר בהרי דרווין. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו .
| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 מידע כללי
 גובה:  1,362 מ' 
 מיקום:  אזור הברית האנטארקטית,
 רכס הרים:  הרי דרווין 
 קואורדינטות:  79°48′00″S 156°40′01″E﻿ / ﻿79.8°S 156.667°E﻿ / -79.8; 156.667
  (למפת אנטארקטיקה מוגדלת) מסיב וינסון אמונדסן-סקוט מקמרדו ווסטוק ים ודל ים רוס מדף הקרח רוס  מעבר דרייק ארץ גרהאם האוקיינוס הדרומיגבעת ריצ'רדסון(למפת אנטארקטיקה רגילה) מסיב וינסון אמונדסן-סקוט מקמרדו ווסטוק ים ודל ים רוס מדף הקרח רוס  מעבר דרייק ארץ גרהאם האוקיינוס הדרומיגבעת ריצ'רדסון
 
גבעת ריצ'רדסון או גבעת ריצ'רדסון (באנגלית: Richardson Hill) היא גבעה שאינה מכוסה קרח, בצפון הרי דרווין שבאנטארקטיקה.
הגבעה מתנשאת מעל ארנת איילנד.
גובהה של הגבעה 1,362 מטרים מעל פני הים.
היסטוריה > גילוי הרכס

הגבעה מופתה לראשונה על ידי משלחת החקר האנטארקטית של אוניברסיטת וולינגטון מוולינגטון שבניו זילנד, אשר חקרה את אנטארקטיקה בעונת מחקר 1963–1962.
היסטוריה > מקור השם

הגבעה נקראת על שמו של פרופסור ל. ר. ריצ'רדסון (L.R. Richardson) מאוניברסיטת וולינגטון, שתמך בפעילות משלחת החקר.
הערות שוליים

↑  מתן שם רשמי לגבעה, בגאזט השמות הרשמי של ממשלת ניו זילנד
1 2 3 4  מידע גאוגרפי והיסטורי
↑  מידע גאוגרפי
| אתרים בהרי דרווין |
| --- | --- | --- |
| הרים | אליס • אש • פרידמן |  |
| רכסים ורמות | האסקל • טנטאקל • לינדסטרום • מידנייט • סמית' • קולוסיאום • קומיוניקיישן • קנט |  |
| גבעות | מטאוריט • ריצ'רדסון |  |
| מדרונות | אקסס |  |
| מצוקים | ג'אנקשן • דנקן • סלע טת'ר • קולוסאום |  |
| עמקים | אקסודוס • ארנת איילנד • גרנט • הייל • ולמן • מאצ'מור • מקקי • קוננט |  |
| מישורים | מישור ונטייג' |  |
| קרחונים | אוברטרן • אקסודוס • גרין • דרווין • הת'רטון • מקלירי |  |
| נונאטאקים | מייסון |  |
| מפלי קרח | סירקל • פרבל |  |
| קרקסים קרחוניים | קורל |  |
גמר גביע אופ"א 2006

גמר גביע אופ"א 2006 התקיים באצטדיון פיליפס באיינדהובן, הולנד ב-10 במאי 2006, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אופ"א לעונת 2005/2006 היא סביליה הספרדית, שניצחה במשחק את מידלסברו האנגלית בתוצאה 4-0. הייתה זו המהדורה ה-35 של המפעל.
שתי הקבוצות חיפשו זכייה ראשונה בתולדותיהן בגביע אופ"א, בהופעת הבכורה שלהן במעמד הגמר. סביליה הייתה לספרדית החמישית בתולדות משחקי הגמר של המפעל, והספרדית השלישית בשש עונות שמעפילה לראשונה בתולדותיה לגמר (אחרי דפורטיבו אלאבס ב-2001 וולנסיה ב-2004). כמו כן, היא הייתה לזוכה הספרדית השלישית בתואר. מנגד, מידלסברו הייתה לקבוצה האנגלית השישית שמעפילה לגמר המפעל. בפעם השנייה בתולדות המפעל התמודדה נציגה אנגלית מול ספרדית בגמר, כאשר בפעם הקודמת דווקא הנציגה האנגלית זכתה בתואר (ליברפול מול אלאבס, 2001).
שתי הקבוצות העפילו לטורניר בעקבות מיקומן בליגה בעונת 2004/2005. סביליה סיימה את העונה במקום השישי בליגה הספרדית, מרחק שתי נקודות בלבד מהמקום הרביעי המוביל למוקדמות ליגת האלופות. מידלסברו, שסיימה שביעית בעונת 2004/2005 בפרמייר ליג, נהנתה מהעובדה כי מנצ'סטר יונייטד וארסנל, פינאליסטיות גביע ה-FA, וצ'לסי, מחזיקת גביע הפוטבול ליג, העפילו דרך הליגה למוקדמות ליגת האלופות, והותירו מקומות פנויים לנציגות אנגליות בגביע אופ"א. בשל כך, המקום השביעי הספיק למידלסברו להעפיל לסיבוב הראשון של המפעל.
במשחק עצמו, עלתה סביליה ליתרון ראשון לאחר כחצי שעה של התמודדות, משער של לואיס פביאנו. התוצאה נותרה צמודה עד לשלבי הסיום של ההתמודדות, אך אז כבש אנצו מרסקה צמד שערים בדקות ה-78 וה-84, וחמש דקות מאוחר יותר קבע פרדי קאנוטה את תוצאת המשחק, 4-0 בסיום לסביליה. זוהי התוצאה הגבוהה ביותר שהושגה במשחק גמר יחיד עד כה, והתוצאה הגבוהה ביותר בגמר מאז ניצחונה של ריאל מדריד 5-1 על פ.צ. קלן במשחק הראשון של גמר גביע אופ"א 1986.
הדרך אל הגמר > סביליה

סביליה החלה את דרכה בטורניר בסיבוב הראשון, שם פגשה את מיינץ 05 הגרמנית. במשחק הראשון בבית נפרדו הקבוצות בשוויון 0-0, וההכרעה עברה לגרמניה. במשחק הגומלין כבש פרדי קאנוטה כבר לאחר תשע דקות, והשלים צמד בדקה ה-40, כדי לקבוע את תוצאת הסיום - 2-0 לסביליה, שהעפילה לשלב הבתים.
בשלב הבתים, אליו הוגרלה כקבוצה בעלת הניקוד הגבוה ביותר בדרג השני, פגשה סביליה את בולטון וונדררס, בשיקטש, ויטוריה דה גימארייש וזניט סנקט פטרבורג. במשחקה הראשון אירחה סביליה את בשיקטש. לאחר מחצית מאופסת, העניק חבייר סביולה את היתרון למארחת בדקה ה-64. דקה לאחר מכן הכפיל קאנוטה את התוצאה, ובדקה ה-89 השלים צמד שני ברציפות, וקבע 3-0 לסביליה. במשחק השני, משחק חוץ מול זניט, ספגה סביליה את הפסדה הראשון במפעל באותה העונה, לאחר שנכנעה לצמד של אלכסנדר קרז'אקוב, והצליחה לצמק רק עם פנדל של סביולה בתוספת הזמן. בסיום, 2-1 לרוסים. סביליה חזרה למסלול הניצחונות כשאירחה את ויטוריה הפורטוגלית. סביולה כבש פעם שלישית ברציפות בשלב הבתים, כאשר העלה את קבוצתו ליתרון ראשון לאחר עשר דקות, והכפיל את התוצאה לאחר כחצי שעה של משחק. אדריאנו הוסיף בדקה ה-39 וקבע 3-0, אך דקה להפסקה כבש סלים בן עאשור עבור הפורטוגלים שער מצמק. התוצאה נשמרה עד לסיום, 3-1 לסביליה, ששבה למסלול הניצחונות. את שלב הבתים סיימה סביליה במשחק חוץ מול בולטון, שעלתה ליתרון בדקה ה-66. שמונה דקות בלבד לאחר מכן, השווה אדריאנו את התוצאה וקבע את תוצאת הסיום, שוויון 1-1. בתום שלב הבתים, העפילה סביליה לסיבוב הבא מהמקום הראשון בבית.
בשלב הנוקאאוט הראשון הוגרלה סביליה מול לוקומוטיב מוסקבה הרוסית. במשחק הראשון בחוץ השיגה סביליה את שער הניצחון רבע שעה לסיום, מרגליו של ג'ורדי לופז. במשחק הגומלין בבית, העניק אנצו מרסקה יתרון לסביליה לאחר 34 דקות. בדקה האחרונה של ההתמודדות קבע אנטוניו פוארטה את תוצאת הסיום, 2-0 במשחק, ובסיכום 3-0 לסביליה.
בשמינית הגמר פגשה סביליה את ליל הצרפתית. במשחק הראשון בחוץ, נכנעה סביליה משער של ג'פרי דרניס במחצית הראשונה. ההכרעה עברה לגומלין באצטדיון רמון סאנצ'ס פיחואן, שם עלתה סביליה ליתרון לאחר כחצי שעה מרגליו של קאנוטה. שתי דקות בתוך תוספת הזמן של המחצית הראשונה, השלימה סביליה מהפך עם שער של לואיס פביאנו, שקבע 2-0 לסביליה, תוצאה שנותרה עד לסיום. עם 2-1 בסיכום שני המפגשים, הצליחה סביליה להעפיל לרבע הגמר.
ברבע הגמר פגשה סביליה את זניט, שגברה עליה בשלב הבתים של המפעל. במשחק הראשון בבית, כבש סביולה לאחר כרבע שעה, אך קרז'אקוב, שכבש צמד לרשת סביליה בשלב הבתים, איזן לפני המחצית. בחצי השני הפגינה סביליה תצוגה מרשימה, שהחלה עם פנדל מדויק של חוסה לואיס מארטי בדקה ה-56, המשיכה עם שער שני לסביולה במשחק כעשר דקות לסיום, והסתיימה בשער של אדריאנו בתוספת הזמן, שקבע את תוצאת המשחק, 4-1 לסביליה. במשחק הגומלין, לאחר מחצית מאופסת, כבש היון יונג-מין את שער היתרון של זניט בדקה החמישים, אך קפה בלאנקו קבע את תוצאת המשחק בדקה ה-66, שוויון 1-1 בסיום. סביליה העפילה לחצי הגמר עם ניצחון 5-2 בסיכום.
בחצי הגמר פגשה סביליה את שאלקה 04. המשחק הראשון בפלטינס ארנה הסתיים בשוויון 0-0, שהעביר את ההכרעה לסביליה. גם הגומלין הביתי הסתיים ללא שערים, והקבוצות הלכו להארכה. בדקה ה-101 של ההתמודדות, כבש פוארטה את השער היחיד בצמד המשחקים, העניק לסביליה 1-0 ואת הכרטיס הראשון בתולדותיה למשחק הגמר.
הדרך אל הגמר > מידלסברו

מידלסברו החלה את דרכה בטורניר בסיבוב הראשון, בו פגשה את סקודה קסנתי היוונית. במשחק הראשון בבית, שערים של ג'ורג' בואטנג ומארק וידוקה קבעו 2-0 לאנגלים. הגומלין ביוון הסתיים ללא שערים, ומידלסברו העפילה לשלב הבתים של המפעל.
בשלב הבתים פגשה מידלסברו את א.ז. אלקמאר, גראסהופרס ציריך, דניפרו וליטקס לובץ'. האנגלים פתחו היטב עם ניצחון חוץ על גראסהופרס משער של ג'ימי פלויד האסלביינק לאחר עשר דקות בלבד. במשחק השני, מול דניפרו בבית, שער של יעקובו איגביני בחצי הראשון וצמד של וידוקה בשני העניקו למידלסברו ניצחון 3-0. במשחק השלישי נסעה מידלסברו להולנד, שם סיימה בשוויון 0-0 מול אלקמאר, ובמחזור הנעילה צמד של מאסימו מקארונה בדקות הסיום העניק למידלסברו 2-0 על ליטקס לובץ'. בסיומו של שלב הבתים נותרה מידלסברו בפסגת הבית, ללא הפסדים וללא שערי חובה מתחילת הטורניר.
לאחר ההצלחה בשלב הבתים, פגשה מידלסברו בשלב הנוקאאוט הראשון את שטוטגרט. במשחק הראשון בחוץ כבש האסלביינק את שער היתרון בדקה העשרים, סטיוארט פרנאבי הכפיל עם פתיחת החצי השני, ולקראת הסיום ספגה מידלסברו לראשונה בטורניר, כשדניאל ליובויה צימק ל-2-1. בגומלין באצטדיון ריברסייד, העלה כריסטיאן טיפרט את שטוטגרט ליתרון לאחר 13 דקות בלבד. היתרון החזיק מעמד עד לסיום, ועל אף שהפסידה לראשונה בטורניר, הצליחה מידלסברו להעפיל בזכות חוק שערי חוץ, לאחר שוויון 2-2 בסיכום המפגשים.
בשמינית הגמר פגשה מידלסברו את רומא האיטלקית. במשחק הראשון בבית, פנדל מוצלח של יעקובו אחרי 12 דקות בלבד הכריע את ההתמודדות. מידלסברו הגיעה לסטאדיו אולימפיקו ביתרון מינימלי, ובדקה ה-32 השיגה שער חוץ יקר מרגליו של האסלביינק. מנסיני הברזילאי השווה לפני המחצית והשלים צמד בפנדל במחצית השנייה כדי להפוך את התוצאה, אך רומא לא הצליחה לכבוש שער נוסף. כפי שקרה בסיבוב הקודם, שוב הצליחה מידלסברו לעלות עם שוויון 2-2 בסיכום, בזכות חוק שערי חוץ.
לאחר שהתקשתה בשני סיבובי הנוקאאוט הראשונים, פגשה מידלסברו את פ.צ. בזל השווייצרית. המשחק הראשון בזנקט יאקוב פארק הוכרע בשלהי המחצית הראשונה. מתיאס אמיליו דלגאדו כבש ראשון בדקה ה-43, דויד דגן הכפיל בתוספת הזמן של המחצית, ובסיום 2-0 לבזל. כאשר היא על סף הדחה לאחר הפסד וללא שער חוץ, אירחה מידלסברו את משחק הגומלין. בדקה ה-23, ההדחה של מידלסברו נראתה קרובה, לאחר שאדוארדו העלה את בזל ליתרון. מידלסברו נזקקה לארבעה שערים ללא מענה על מנת להעפיל, ועשר דקות לאחר שער היתרון של בזל, השווה וידוקה את התוצאה. בדקה ה-57 השלים וידוקה צמד והעלה את מידלסברו ליתרון ראשון. בדקה ה-79 כבש האסלביינק את השלישי של מידלסברו, ובדקה האחרונה שער של מקארונה השלים מהפך דרמטי, 4-1 למידלסברו, שעלתה עם 4-3 בסיכום שני המפגשים.
לאחר המהפך המרשים ברבע הגמר, פגשה מידלסברו את סטיאווה בוקרשט הרומנית לדו-קרב על המקום בגמר. במשחק הראשון בבוקרשט הכריע ניקולאי דיצה את ההתמודדות עם שער בדקה השלושים. שוב לאחר הפסד חוץ ללא שער, אירחה מידלסברו את הגומלין, ושוב ספגה ראשונה. דיצה בדקה ה-16 ודורין גויאן שמונה דקות אחר כך קבעו 2-0 לרומנים. בפעם השנייה ברציפות נזקקה מידלסברו לארבעה שערים כדי לעלות. בדקה ה-33 כבש מקארונה את השער המצמק. לאחר המחצית, שערים של וידוקה (64) וכריס ריגוט (73) השלימו מהפך, וכמו בסיבוב הקודם - שער של מקארונה בדקה ה-89 העניק למידלסברו מהפך נוסף, 4-2 במשחק, וניצחון 4-3 בסיכום ששלח את האנגלים לגמר.
סיכום המשחק > מחצית ראשונה

סביליה הגיעה לאיינדהובן במטרה לזכות בתואר ראשון מאז 1948, אז זכתה בגביע המלך הספרדי, בהופעתה הראשונה אי פעם בגמר אירופי. המאמן חואנדה ראמוס הציב הרכב טכני ומוכשר עם שחקנים מהירים  על הקווים, ובהם דניאל אלבס, אדריאנו וחסוס נבאס, ובהתקפה פתחו לואיס פביאנו וחבייר סביולה, בניסיון להשיג את ההכרעה. מנגד, גם מידלסברו למודת המהפכים בשלבי הנוקאאוט העפילה לגמר ראשון בתולדותיה. המאמן סטיב מקלארן התמנה באותו החודש לתפקיד מאמן נבחרת אנגליה, מינוי שנכנס לתוקף לאחר מונדיאל 2006 באותו הקיץ, והוביל את הקבוצה באחד ממשחקיו האחרונים על הקווים. בהרכב האנגלי ניתן היה למצוא בין היתר את הקפטן גארת' סאות'גייט, את פאביו רושמבאק שהעפיל לאותו המעמד עונה קודם לכן עם ספורטינג ליסבון (והפסיד), ובחוד ההתקפה את מארק וידוקה ואת ג'ימי פלויד האסלביינק.
פתיחת ההתמודדות הייתה מאוזנת. דניאל אלבס ניסה ראשון לאחר שלוש דקות בבעיטה ממרחק, אך הכדור החמיץ את המסגרת. מנגד, כדור חופשי של רושמבאק שתי דקות לאחר מכן רק נהדף על ידי אנדרס פאלופ למרכז הרחבה, אך חוסה לואיס מארטי היה במקום כדי להרחיק.
בדקות הבאות השתלטה סביליה על הנעשה במגרש, ובאה על שכרה בדקה ה-27. אלבס התנהל בחופשיות באגף הימני, ושלח כדור גובה עמוק אל תוך הרחבה. לואיס פביאנו התרומם לנגיחה ומקרוב נגח לקורה הרחוקה ופנימה, 1-0 לסביליה.
הספרדים הוסיפו להניע כדור בחופשיות ולייצר מצבים סמוך לשער האנגלי. שלוש דקות לאחר השער היו הספרדים קרובים להכפלת היתרון, לאחר בעיטה של אדריאנו שחלפה מעל למשקוף. עד לתום המחצית סיכנה סביליה פעם אחר פעם את השער של מידלסברו והייתה קרובה לכיבוש שער נוסף. דניאל אלבס היה מהבולטים במגרש במחצית הראשונה, שהגיעה לסיומה ביתרון ספרדי מוצדק, 1-0.
סיכום המשחק > מחצית שנייה

לקראת פתיחת המחצית השנייה, נעשה חילוף אחד בכל קבוצה. בסביליה הוחלף סביולה, שנפצע במהלך המחצית הראשונה ולא הורגש בחלק ההתקפי, בפרדי קאנוטה, שבעצמו לא פתח לאחר שלא היה כשיר במאה אחוזים. מן העבר השני, נכנס אחד מגיבורי ההעפלה לגמר, מאסימו מקארונה, במקומו של ג'יימס מוריסון.
המחצית השנייה החלה במשחק מהיר והזדמנויות קורצות לשני הצדדים. בדקה החמישים יצאה סביליה להתקפה מתפרצת דרך נבאס, ששלח כדור לקאנוטה, אך האחרון סובב את הכדור הרחק מהמסגרת של מידלסברו. מן העבר השני, שתי דקות אחר כך, הגיע וידוקה להזדמנות הטובה ביותר של קבוצתו, כאשר השתלט על כדור בתוך הרחבה וירה מהאוויר, אך הכדור נהדף על ידי פאלוס. דקה לאחר מכן, מתפרצת מהירה נוספת של נבאס הסתיימה בכניסה לרחבה ובבעיטה למסגרת, אך מארק שוורצר היה במקום.
ככל שנקפו הדקות, חיפשה מידלסברו את השוויון עם שחקנים רבים יותר בחלק ההתקפי. מקארונה, בספק הגבהה וספק בעיטה מאגף ימין, שלח כדור מפתיע לכיוון המסגרת, את פאלופ הגיב בזמן והדף לקרן. עשר דקות לאחר מכן, בדקה השבעים, ביצע מקלארן חילוף נוסף והעלה את יעקובו איגביני, ובכך הותיר על המגרש ארבעה חלוצים, בניסיון להשיג את שער השוויון.
סביליה הוסיפה להיות מסוכנת, וככל שמידלסברו לחצה יותר קדימה, ההתקפות המהירות של סביליה מצאו אותה חשופה מאחור. פריצה מרשימה נוספת של אלבס הסתיימה בחדירה לרחבה ובעיטה למסגרת, אך שוורצר עצר. כעבור שתי דקות הייתה קרובה מידלסברו לשוויון, אך בסיומו של מהלך קבוצתי שלח וידוקה את הכדור ליד העמוד.
בדקה ה-78 כבשה סביליה שער שני בסיומו של מהלך התקפי קבוצתי. סביליה יצאה למתפרצת עם ארבעה מתקיפים מול שלושה מגנים. אנצו מרסקה פרץ במרכז והעביר ימינה לנבאס. הספרדי המהיר המשיך בכדור רוחב לקאנוטה שהגיע מאחור, ובעט היטב, אך שוורצר הדף. מרסקה שהחל את המהלך הקדים את שוורצר לכדור החוזר על סף תיבת החמש ושלח את הכדור פנימה, 2-0 לסביליה.
שש דקות בלבד חלפו, והפיגור של מידלסברו הפך לתבוסה. הגבהה של נבאס מצד ימין הורחקה על ידי כריס ריגוט, שהקדים את קאנוטה. מרסקה השתלט על הכדור, ומכ-16 מטרים בעט מהאוויר לפינה הרחוקה, הכדור קפץ פעמיים על הדשא בטרם הכניע את שוורצר, 3-0 לסביליה.
השערים המהירים של סביליה הכניעו לחלוטין את מידלסברו, והספרדים ניצלו זאת לכיבוש שער נוסף. בדקה ה-89, מהלך מסירות באגף ימין הסתיים ברחבה אצל מרסקה, שחיפש להשלים שלושער אך נהדף על ידי שוורצר. קאנוטה הגיע ראשון לכדור החוזר, ומקרוב קבע 4-0 לסביליה, תוצאה שנשמרה עד לסיום.
בסיום, 4-0 לסביליה, שמניפה לראשונה בתולדותיה תואר אירופי, ושוברת את השיא לניצחון הגבוה ביותר במשחק גמר מאז המעבר למשחק גמר בודד.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 במאי 2006 | ספרד סביליה | 4 - 0 | אנגליה מידלסברו | אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד צופים: 36,500 שיפוט: גרמניה הרברט פאנדל |
| 10 במאי 2006 | לואיס פביאנו  27'   אנצו מרסקה  84', 78'   פרדי קאנוטה  89' | (סיקור) |  | אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד צופים: 36,500 שיפוט: גרמניה הרברט פאנדל |
סיכום המשחק > הרכבי הקבוצות

| --- | --- |
              סביליה :               מידלסברו
סטטיסטיקות

|  | סביליה | מידלסברו |
| --- | --- | --- |
| שערים | 4 | 0 |
| בעיטות לשער | 26 | 9 |
| בעיטות למסגרת | 15 | 4 |
| החזקה בכדור | 54% | 46% |
| קרנות | 9 | 8 |
| עבירות | 20 | 32 |
| נבדלים | 0 | 3 |
| כרטיסים צהובים | 3 | 1 |
כרטיסים אדומים: 0
גרסימוס

| --- | --- |

 לידה:  המאה ה־5 ליקיה, טורקיה 
 פטירה:  475 נהר הירדן, לבנון 
 מדינה:  האימפריה הביזנטית 
 תפקיד:  אב מנזר 
 
גרסימוס (ביוונית: Γεράσιμος, בלטינית: Gerasimus; נפטר ב-5 במרץ 475) היה מראשוני הנזירים בארץ ישראל. ייסד לאורה וקוינוביון ממזרח ליריחו במקום המזוהה היום כמנזר דיר חג'לה, ונחשב כמייסד נזירות בקעת הירדן.
ציור של גרסימוס ממנזר דיר חג'לה
תולדות חייו

גרסימוס נולד במיירה (Myra או Μύρα) שבליקיה שבאסיה הקטנה, ולארץ ישראל הגיע אחרי שכבר היה נזיר בארץ הולדתו. הוא ייסד את מנזרו ליד הירדן בהשפעת הנזיר אותימיוס ב-455 לספירה. גרסימוס היה ממתנגדי אמונת  ועידת כלקדון ואחר כך מנאמניה. גרסימוס נפטר בשנת 475 לספירה, ונחשב לבני הדור השני של נזירי המדבר (יחד עם אותימיוס, קלמון ואחרים), ואחרי חריטון מייסד נזירות המדבר. יומו נחגג ב-4 במרץ.
החוקרים סבורים שהיצירה "חיי גרסימוס" שיוחסה לקירילוס מסקיתופוליס, לא נכתבה על ידו אלא על ידי נזיר אחר מן הלאורה של גרסימוס. נראה שקירילוס שילב בין כתביו סיפורים על גרסימוס, ומכאן הטעות.
המנזר של גרסימוס

את הלאורה שלו הקים גרסימוס כק"מ וחצי מן הירדן, מה שפתר את בעיית המים לשתייה. עצי דקל הגדלים בסביבה הקרובה סיפקו תמרים. את ענפי התמרים לקחו הנזירים לקליעת סלים. המקום מזוהה היום מעט מזרחית למנזר דיר חג'לה, ששימר את מקום הקוינוביון.
המנזר היה לאורה של נזירים מתבודדים, אך במרכזו עמד קוינוביון ובו התגוררו נזירים מתלמדים, ששירתו את המתבודדים תוך הכשרתם לחיי התבודדות. המתבודדים שהו בתאיהם חמישה ימים בשבוע, וביום שבת וראשון באו לקוינוביון לתפילה וארוחה משותפת של לחם הקודש. אלו היו חידושים של גרסימוס, והם התקבלו במנזרים נוספים. סבאס, למשל, אימץ את מנהג התפילה המשותפת בצורתה זו במנזריו.
גרסימוס קבע תקנון חמור (רגולה), ובו הגביל את מזונם של הנזירים ללחם, תמרים ומים, אסר עליהם להדליק אש או אפילו נר, ואסר עליהם להחזיק ברכוש פרטי כלשהו פרט לבגדים שעל גופם וכלי המיטה שלהם. תקנון זה הפך להיות חלק מרכזי במנזרים ברחבי המדבר.
נכתב כי מספר תלמידיו היה שבעים, כמו גם מספר התלמידים של סבאס, ואף של ישו עצמו. הדבר מלמד יותר מכל על הכבוד שרחשו לו ממשיכיו בנזירות ועל המקום המרכזי שתפס בתולדות נזירות המדבר.
בין תלמידיו היה הנזיר קיריאקוס, שהתחנך במנזר 9 שנים. גרסימוס ראה בחיזיון את מותו של אותימיוס: דרך נס התגלה לגרסימוס כי נפשו של אותימיוס עולה השמימה עם מלאכים, והוא שיתף בידיעה את קיריאקוס.
סיפור האריה

אחד הסיפורים הכי ידועים על גרסימוס הוא סיפור האריה. יום אחד הלך גרסימוס עם נזירים נוספים במדבר, כשלפתע פגש באריה. האריה שאג וכל הנזירים נסוגו בפחד. רק גרסימוס הבין כי שאגות האריה הן קריאות כאב. הוא ניגש אל האריה ושלף קוץ מאצבעו. מאותו יום האריה לא עזב את גרסימוס ועשה עבורו משימות יומיומיות במנזר. הוא אף השגיח עבורו על חמור, והואשם בטריפתו אף שלא עשה זאת, והדבר הוכח מאוחר יותר. סיפור האריה הוסב מאוחר יותר על סבאס ואף על הירונימוס.
ראו גם

דיר חג'לה
נזורה במדבר יהודה
לקריאה נוספת

יוסף פטריך, "נזירות מדבר יהודה בתקופה הביזנטית", הוצאת יד בן צבי.
יזהר הירשפלד, "המדבר של העיר הקדושה", הוצאת יד בן צבי.
לאה דה סגני, "קירילוס מסקיתופוליס", הוצאת יד בן צבי.
הערות שוליים

1 2  March Synaxarion
| --- | --- |
בקרת זהויות :  PLWABN: 9810597968605606  VIAF: 2242151778208518130005   WorldCat (עם VIAF): 2242151778208518130005 
פסיפס האריה של גרסימוס בכנסיית דיר חג'לה
גנון וולף

| גנון וולף |
| --- | --- |

מצב שימור
 מצב שימור: קרוב לסיכון קרוב לסיכון (NT) 
מיון מדעי
ממלכה:: בעלי חיים
מערכה:: מיתרניים
על־מחלקה:: בעלי ארבע רגליים
מחלקה:: יונקים
סדרה:: פרימטים
תת־סדרה:: בעלי אף יבש
משפחה:: קופים בעלי זנב
סוג:: גנון
מין:: גנון וולף
שם מדעי
 Cercopithecus wolfi ‏מאייר, 1891

גנון וולף (שם מדעי: cercopithecus wolfi) הוא מין של פרימט מהסוג גנון שנפוץ במרכז אפריקה. הוא נקרא כך על שמו של מוצא הפריט הראשון של המין ב־1891, ד"ר לודוויג וולף (Ludwig Wolf).
מאפיינים

גנון בוגר מגיע לאורך של 45–55 סנטימטרים אצל הזכרים עם זנב באורך של 85–90 סנטימטרים. נקבה מגיעה לאורך 33–40 סנטימטרים וזנב באורך 75–80 סנטימטרים. משקלו של זכר 4.5 קילוגרם ומשקלה של נקבה 2.5 קילוגרם. הגנון הוא אחד הקופים הצבעוניים ביותר. החלק העליון של הגוף חום-אפרפר, הבטן צהבהבה או לבנה, הגפיים הקדמיות שחורות והגפיים האחוריות חום-כתום (בגוון הדומה לחלודה), פס שחור עובר בראשו מאוזניו לעיניו. במין זה הנקבה והזכר בעלי גוונים זהים. הגנון חי ביערות הגשם של אגן הקונגו בקבוצות של 10–12 פרטים המונות זכר יחיד, כמה נקבות וגוריהן שחלק מהגורים אינם של הזכר השליט. הגנון ניזון בעיקר מעלים, פירות, חרקים וחסרי חוליות אחרים. הנקבה מגיעה לבגרות מינית בגיל שנתיים עד שלוש שנים ואילו הזכר מגיע לבגרות בגיל שש עד שבע שנים. עונת הרבייה היא בין מאי לאוקטובר. ההיריון נמשך חמישה חודשים שבסופם הנקבה ממליטה גור אחד ולפעמים שניים השוקלים 300 גרם. תוחלת החיים שלהם היא עשרים שנה בטבע ועד שלושים שנה בשבי. הטורפים העיקריים שלו הם נמר ועיט כתר.
מצב השימור של הגנון הוא קרוב לסיכון עקב בירוא יערות וציד.
הערות שוליים

↑  גנון וולף באתר הרשימה האדומה של IUCN
גנון זקוף

גן צלופחים לחופי סיני
גנון זקוף (שם מדעי: Gorgasia sillneri) ידוע גם בשם גנון אילתי, הוא מין של  צלופח גן. הגנון הזקוף אנדמי למפרץ אילת בים האדום.
מאפיינים

הגנון מתאפיין בגוף בצבע חום בעל נקודות צהבהבות-כהות, שעוזרות לו להסתוות עם החול בו הוא חי. הגנון מגיע לאורך של עד 90 סנטימטר. הגנונים חיים בקבוצות גדולות, של עשרות עד מאות פרטים, וניזונים מפלנקטון, אותו הם מסננים מהמים.
המאפיין העיקרי של הגנונים הוא התנהגותם הייחודית, והיא ששליש מגופם קבור בחול, בעוד שני השליש הקדמיים של הגוף נמצא בחוץ ומסנן מזון מן המים. בצורה כזאת הגנונים נראים כאילו הם "שתולים" באדמה, ומאחר והם חיים במושבות גדולות התנהגות זו ידועה בשם "גני צלופחים". התנהגות זו נועדה על מנת להגן על הצלופחים, שייסוגו אל המסתור בתוך החול במצב בו הם מרגישים מאוימים.
גני צלופחים אלה מהווים אתרי תיירות פופולריים לצלמי טבע ולצוללנים. בישראל ישנו אתר צלילה שידוע בשם "גן הצלופחים", שמצוי צמוד לחוף הצפוני של שמורת האלמוגים, ובו יש מושבה גדולה של גנונים.
דוד העשירי, מלך כארתלי

דוד העשירי (בגאורגית: დავით X, דָווית X;‏ 1482-1526) משושלת בגרטיוני היה מלך ממלכת כארתלי משנת 1505 ועד 1525.