stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
פפי, לוסי, בום
פרשנות > שם הסרט

שמו המקוצר של הסרט, "פפי, לוּסי, בוֹם", הוא כשמן של שלוש הגיבורות שלו. במהלך הסרט צצה משמעות נוספת לשם, כאשר פפי מחליטה לנסות כוחה בכתיבה, ומתחילה להדפיס במכונת כתיבה דף שכותרתו "פפי, לוּסי, בוֹם", אך מתייאשת מיד לאחר הדפסת הכותרת. התייחסות עצמית מתקיימת לא רק בשם הסרט - במהלכו עוסקת פפי בתיקון תסריט לסצנת "זקפות כלליות", ומציעה לחברותיה לוסי ובום לצלם סרט על עצמן.
שם הסרט מתורגם לעיתים כ"פפי, לוסי בום ובחורות אחרות מהערימה", כאשר "מהערימה" הוא התרגום המילולי של הביטוי הספרדי del montón. עם זאת, לביטוי זה משמעות נוספת, ובהקשר של בני-אדם משמעותו היא בדרך כלל רגיל, המוני או לא-מיוחד.
פרשנות > הסרט כמשקף את המשך יצירתו של אלמודובר

בסרט זה, שהוא סרטו המסחרי הראשון של אלמודובר, עולים נושאים שיעסיקו את אלמודובר בהמשך יצירתו הקולנועית: חיי עקרת הבית, ידידות בין נשים, מיניות, סמים, התייחסות עצמית ועוד. אזכור לסרטים אחרים עולה אף הוא לראשונה בסרט זה (בדמות ציטוט מהפסקול של "פסיכו").
כרמן מאורה, המופיעה בתפקיד הראשי, הופיעה בעוד רבים מסרטיו של אלמודובר. בתפקידים משניים הופיעו ססיליה רות וחולייטה סראנו, שהמשיכו אף הן להופיע בסרטים נוספים של אלמודובר.
איכותו הטכנית הירודה של הסרט אינה משקפת את המשך יצירתו הקולנועית, והיא נובעת מהתקציב הנמוך שעמד לרשות אלמודובר בסרטו הראשון.
פרשנות > ספרד שלאחר פרנקו

בסרט, שנוצר חמש שנים לאחר מות פרנקו, יש התייחסות מפורשת לשינוי שעוברת ספרד. השוטר אומר: "במדינה זו, עם כל כך הרבה דמוקרטיה, אינני יודע לאן נגיע", אמירה המשקפת את המתח בספרד, בין תומכי הדמוקרטיה למתנגדיה. בסצנות אחרות בסרט משתקפת בהקצנה המשמעות של "חופש" לדורו של אלמודובר.
הסרט נחשב כמשקף את תנועת לה מובידה מדרילניה, תנועה תרבותית-חברתית נהנתנית שפרחה במדריד לאחר מות פרנקו.
Ernesto Acevedo-Muñoz, בספרו "Pedro Almodóvar", רואה את סצנות האלימות שבסרט כמשקפות את שלטונו האלים של פרנקו. את הסצנה המוצגת לקראת סוף הסרט, שבה השוטר הסדיסט מכה את לוסי, אשתו המזוכיסטית, ובעקבות זאת היא מתפייסת איתו וחוזרת אליו, מפרש Acevedo-Muñoz בשתי דרכים: כמציגה את יחסי פרנקו-ספרד כיחסים סאדו-מזוכיסטיים, וכמשל לכך שהמעבר של ספרד מדיקטטורה לדמוקרטיה טרם הושלם, ועדיין קיימת הסכנה של חזרה לדיקטטורה.
דבר מבקרי הקולנוע

ג'נט מסלין, מבקרת הקולנוע של "הניו יורק טיימס" עסקה בסרט רק בשנת 1992, כאשר הגיע להקרנה בארצות הברית. היא תיארה אותו כסרט שנודע בהומור הביבים שלו, ואת האהדה המסוימת שזכה לה בקרב מבקרי קולנוע ספרדיים ייחסה להופעתו במדינה שתרבותה סובלת מטאבואים בצורה קיצונית. למחמאות מפיה זכתה רק כרמן מאורה, המגלמת את פפי.
לקריאה נוספת

Ernesto Acevedo-Muñoz, Pedro Almodóvar, British Film Institute, 2007, pp 8-26.
הערות שוליים

↑  בספרדית erecciones generales, משחק מילים עם elecciones generales - בחירות כלליות
↑  לבעל הייתה סמכות כזו בתקופתו של פרנקו.
↑  Ernesto Acevedo-Muñoz, Pedro Almodóvar, British Film Institute, 2007, p 14
↑  Ernesto Acevedo-Muñoz, Pedro Almodóvar, British Film Institute, 2007, p 25
↑  Janet Maslin, A Director on the Verge Of a Cinematic Success?, NY Times, 29.5.1992
עונת 2013/2014 בליגה האירופית

| --- | --- |

 מארחת:  אצטדיון יובנטוס, טורינו, איטליה (משחק הגמר)
 תקופת התחרות:  2 ביולי 2013 – 14 במאי 2014 (317 ימים)
 מספר משתתפות:  48  (מתוך 161 משתתפות שנרשמו)
 הזוכה:  ספרד סביליה
 מספר משחקים:  205
 מספר שערים:  475 (2.32 בממוצע למשחק)
 מספר צופים:  3,411,208 (16,640 בממוצע למשחק)
 מלך השערים:  ספרד ג'ונתן סוריאנו (8 שערים)
 → 2012/20132014/2015 ←
עונת 2013/2014 בליגה האירופית הייתה העונה ה-43 בה מתקיים טורניר הכדורגל האירופאי השני בחשיבותו של אופ"א, והעונה החמישית שהתקיימה במתכונת הנוכחית.
גמר הליגה האירופית 2014 התקיים ב-14 במאי 2014 באצטדיון יובנטוס בטורינו, איטליה. במשחק גברה סביליה הספרדית על בנפיקה ליסבון הפורטוגלית בתוצאה 2–4 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר שוויון 0-0 בתום ההארכה, וזכתה בתואר בפעם השלישית בתולדותיה, ובפעם הראשונה מתוך שלוש זכיות ברציפות.
ארבע קבוצות ישראליות לקחו חלק בטורניר:
מכבי חיפה הצטרפה למפעל בסיבוב המוקדמות השני, והגיעה עד לשלב הבתים, בסיומו הודחה מהמפעל.
הפועל תל אביב הצטרפה בשלב המוקדמות השני והודחה בסיבוב המוקדמות השלישי.
הפועל רמת-גן הצטרפה והודחה בשלב המוקדמות השלישי.
מכבי תל אביב הצטרפה בשלב הפלייאוף של המוקדמות לאחר הדחתה ממוקדמות ליגת האלופות, המשיכה לשלב הבתים ומשם לשלב 32 האחרונות, שם הודחה מהמפעל.
לוח זמנים

כל ההגרלות התקיימו במשרדי אופ"א בניון, שווייץ, למעט אם נאמר אחרת
| שלב | סיבוב | תאריך הגרלה | מחזור ראשון | מחזור שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| מוקדמות | שלב המוקדמות הראשון | 24 ביוני 2013 | 4 ביולי 2013 | 11 ביולי 2013 |
| מוקדמות | שלב המוקדמות השני | 24 ביוני 2013 | 18 ביולי 2013 | 25 ביולי 2013 |
| מוקדמות | שלב המוקדמות השלישי | 19 ביולי 2013 | 1 באוגוסט 2013 | 8 באוגוסט 2013 |
| פלייאוף | פלייאוף | 9 באוגוסט 2013 | 22 באוגוסט 2013 | 29 באוגוסט 2013 |
| שלב הבתים | מחזור 1 | 30 באוגוסט 2013 (מונקו) | 19 בספטמבר 2013 | 19 בספטמבר 2013 |
| שלב הבתים | מחזור 2 | 30 באוגוסט 2013 (מונקו) | 3 באוקטובר 2013 | 3 באוקטובר 2013 |
| שלב הבתים | מחזור 3 | 30 באוגוסט 2013 (מונקו) | 24 באוקטובר 2013 | 24 באוקטובר 2013 |
| שלב הבתים | מחזור 4 | 30 באוגוסט 2013 (מונקו) | 7 בנובמבר 2013 | 7 בנובמבר 2013 |
| שלב הבתים | מחזור 5 | 30 באוגוסט 2013 (מונקו) | 28 בנובמבר 2013 | 28 בנובמבר 2013 |
| שלב הבתים | מחזור 6 | 30 באוגוסט 2013 (מונקו) | 12 בדצמבר 2013 | 12 בדצמבר 2013 |
| שלב הנוקאוט | סיבוב ראשון | 16 בדצמבר 2013 | 20 בפברואר 2014 | 27 בפברואר 2014 |
| שלב הנוקאוט | שמינית הגמר | 16 בדצמבר 2013 | 13 במרץ 2014 | 20 במרץ 2014 |
| שלב הנוקאוט | רבע הגמר | 21 במרץ 2014 | 3 באפריל 2014 | 10 באפריל 2014 |
| שלב הנוקאוט | חצי הגמר | 11 באפריל 2014 | 24 באפריל 2014 | 1 במאי 2014 |
| שלב הנוקאוט | הגמר | 11 באפריל 2014 | 14 במאי 2014, אצטדיון יובנטוס, טורינו | 14 במאי 2014, אצטדיון יובנטוס, טורינו |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות הראשון

ההגרלה נערכה ב-24 ביוני 2013. הסיבוב הראשון נערך בין ה-2 ל-4 ביולי, והסיבוב השני נערך בין ה-9 ל-11 ביולי 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| איי פארו ויקינגור גוטה | 2 - 1 | פינלנד אינטר טורקו | 1 - 1 | 1 - 0 |
| ליטא ז'לגיריס וילנה | 4 - 3 | אירלנד סנט פטריק אתלטיק | 2 - 2 | 2 - 1 |
| ויילס איירבוס UK בראוטון | 1 - 1 (ש) | לטביה ונטספילס | 1 - 1 | 0 - 0 |
| אסטוניה נרבה טרנס | 1 - 8 | שוודיה יבלה | 0 - 3 | 1 - 5 |
| איסלנד קיי. אר. רייקיאוויק | 3 - 0 | צפון אירלנד גלנטורן | 0 - 0 | 3 - 0 |
| גאורגיה צ'יחורה סצ'חרה | 1 - 1 (ש) | ליכטנשטיין ואדוץ | 0 - 0 | 1 - 1 |
| מולדובה מילסאמי אורחיי | 1 - 0 | לוקסמבורג F91 דודלאנג' | 1 - 0 | 0 - 0 |
| מקדוניה הצפונית מטאלורג סקופיה | 0 - 2 | אזרבייג'ן קרבאך | 0 - 1 | 0 - 1 |
| הונגריה וידאוטון | 2 - 2 ׁ(ש) | מונטנגרו מלאדוסט פודגוריצה | 2 - 1 | 0 - 1 |
| אסטוניה פלורה טאלין | 1 - 1 (ש) | אלבניה קוקסי | 1 - 1 | 0 - 0 |
| מקדוניה הצפונית טטקס טטובו | 1 - 2 | ארמניה פיוניק ירוואן | 1 - 1 | 0 - 1 |
| אלבניה טאוטה דורס | 3 - 3 (ש) | מולדובה דאצ'יה קישינב | 3 - 1 | 0 - 2 |
| בוסניה והרצגובינה סרייבו | 3 - 1 | סן מרינו ליברטס | 1 - 0 | 2 - 1 |
| מלטה סלימה וונדררס | 1 - 2 | אזרבייג'ן חזר לנצ'ראן | 1 - 1 | 0 - 1 |
| בולגריה לבסקי סופיה | 0 - 2 | קזחסטן אירטיש פבלודר | 0 - 0 | 0 - 2 |
| מלטה פאולה היברניאנס | 3 - 7 | סרביה וויבודינה נובי סאד | 1 - 4 | 2 - 3 |
| קזחסטן אסטנה | 0 - 6 | בולגריה בוטב פלובדיב | 0 - 1 | 0 - 5 |
| אנדורה UE סנטה קולומה | 1 - 4 | בוסניה והרצגובינה זרינסקי מוסטר | 1 - 3 | 0 - 1 |
| סלובניה דומז'אלה | 0 - 3 | רומניה אסטרה ג'יורג'יו | 0 - 1 | 0 - 2 |
| מונטנגרו רודאר פלייבליה | 2 - 1 | ארמניה מיקה | 1 - 0 | 1 - 1 |
| איסלנד פרייד'פליק | 4 - 0 | אנדורה סנטה קולומה | 4 - 0 | 0 - 0 |
| אירלנד דרוהדה יונייטד | 0 - 2 | שוודיה מאלמה | 0 - 0 | 0 - 2 |
| אזרבייג'ן אינטר באקו | 3 - 1 | פינלנד מרייהאמן | 1 - 1 | 2 - 0 |
| איי פארו IF פוגלאפיורור | 0 - 5 | צפון אירלנד לינפילד | 0 - 2 | 0 - 3 |
| ויילס פרסטטין טאון | 3 - 3 (4 - 3) (פ) | לטביה ליאפייס מטאלורגס | 1 - 2 | 2 - 1‏ה |
| נורווגיה טרומסה | 3 - 2 | סלובניה צליה | 1 - 2 | 2 - 0 |
| מולדובה טירספול | 1 - 1 (2 - 4) (פ) | לטביה סקונטו ריגה | 0 - 1 | 1 - 0‏ה |
| צפון אירלנד קרוסיידרס | 3 - 9 | נורווגיה רוזנבורג | 1 - 2 | 2 - 7 |
| איסלנד איי. בי. וי. | 2 - 1 | איי פארו הבנר בולטפלאג | 1 - 1 | 1 - 0 |
| לוקסמבורג ז'נס אש | 3 - 2 | פינלנד טורון פאלוסאורה | 2 - 0 | 1 - 2 |
| ויילס בלה טאון | 2 - 3 | אסטוניה לבדיה טאלין | 1 - 0 | 1 - 3 |
| ליטא קרוז'ה פאקרואוייס | 0 - 8 | בלארוס דינמו מינסק | 0 - 3 | 0 - 5 |
| סן מרינו לה פיוריטה | 0 - 4 | מלטה ולטה | 0 - 3 | 0 - 1 |
| אלבניה לאצ'י | 1 - 3 | לוקסמבורג דיפרדנג' 03 | 0 - 1 | 1 - 2 |
| ארמניה גנדזסר קפאן | 2 - 4 | קזחסטן אקטובה | 1 - 2 | 1 - 2 |
| מונטנגרו צ'ליק ניקשיץ' | 1 - 13 | הונגריה בודפשט הונבד | 1 - 4 | 0 - 9 |
| גאורגיה טורפדו כותאיסי | 3 - 6 | סלובקיה מ.ש.ק. ז'ילינה | 0 - 3 | 3 - 3 |
| ליטא סודובה מריאמפולה | 4 - 4 (4 - 5) (פ) | מקדוניה הצפונית טורנובו | 2 - 2 | 2 - 2‏ה |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השני

הסיבוב הראשון נערך ב-16 וב-18 ביולי, והסיבוב השני נערך ב-25 ביולי 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| צ'כיה ספרטה פראג | 2 - 3 | שוודיה האקן | 2 - 2 | 0 - 1 |
| אלבניה קוקסי | 3 - 2 | בוסניה והרצגובינה סרייבו | 3 - 2 | 0 - 0 |
| שווייץ תון | 5 - 1 | גאורגיה צ'יחורה סצ'חרה | 2 - 0 | 3 - 1 |
| יוון קסנתי | 2 - 2 (ש) | צפון אירלנד לינפילד | 0 - 1 | 2 - 1‏ה |
| נורווגיה IL הד | 1 - 2 | קזחסטן אקטובה | 1 - 0 | 0 - 2 |
| גאורגיה דילה גורי | 3 - 0 | דנמרק אולבורג | 3 - 0 | 0 - 0 |
| ישראל מכבי חיפה | 10 - 0 | אזרבייג'ן חזר לנצ'ראן | 2 - 0 | 8 - 0 |
| קרואטיה היידוק ספליט | 3 - 2 | מקדוניה הצפונית טורנובו | 2 - 1 | 1 - 1 |
| לטביה ונטספילס | 5 - 1 | לוקסמבורג ז'נס אש | 1 - 0 | 4 - 1 |
| רומניה אסטרה ג'יורג'יו | 3 - 2 | קפריסין אומוניה ניקוסיה | 1 - 1 | 2 - 1 |
| לטביה סקונטו ריגה | 2 - 2 (ש) | צ'כיה סלובן ליברץ | 2 - 1 | 0 - 1 |
| אסטוניה לבדיה טאלין | 0 - 4 | רומניה פאנדורי טרגו ז'יו | 0 - 0 | 0 - 4 |
| פולין שלונסק ורוצלב  | 6 - 2 | מונטנגרו רודאר פלייבליה | 4 - 0 | 2 - 2 |
| שוודיה מאלמה | 9 - 0 | סקוטלנד היברניאן | 2 - 0 | 7 - 0 |
| סרביה יגודינה | 2 - 4 | רוסיה רובין קאזאן | 2 - 3 | 0 - 1 |
| נורווגיה סטרומסגודסט | 5 - 2 | הונגריה דברצן ו.ס.ק. | 2 - 2 | 3 - 0 |
| רומניה פטרולול פלוישט | 7 - 0 | איי פארו ויקינגור גוטה | 3 - 0 | 4 - 0 |
| קרואטיה רייקה | 8 - 0 | ויילס פרסטטין טאון | 5 - 0 | 3 - 0 |
| ליטא ז'לגיריס וילנה | 3 - 1 | ארמניה פיוניק ירוואן | 2 - 0 | 1 - 1 |
| בולגריה ברואה סטארה זאגורה | 3 - 6 | ישראל הפועל תל אביב | 1 - 4 | 2 - 2 |
| פינלנד הונקה | 2 - 5 | פולין לך פוזנן | 1 - 3 | 1 - 2 |
| סרביה הכוכב האדום בלגרד | 2 - 0 | איסלנד איי. בי. וי. | 2 - 0 | 0 - 0 |
| בלארוס שחטיור סליהורסק | 2 - 2 (2 - 4) (פ) | מולדובה מילסאמי אורחיי | 1 - 1 | 1 - 1‏ה |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 5 - 1 | הונגריה בודפשט הונבד | 2 - 0 | 3 - 1 |
| סלובניה אולימפיה ליובליאנה | 3 - 3 (ש) | סלובקיה מ.ש.ק. ז'ילינה | 3 - 1 | 0 - 2 |
| נורווגיה טרומסה | 2 - 1 | אזרבייג'ן אינטר באקו | 2 - 0 | 0 - 1 |
| אוקראינה צ'רנומורץ אודסה | 3 - 2 | מולדובה דאצ'יה קישינב | 2 - 0 | 1 - 2 |
| שוודיה גטבורג | 1 - 2 | סלובקיה א.ס. טרנצ'ין | 0 - 0 | 1 - 2 |
| בלארוס דינמו מינסק | 4 - 4 (ש) | קרואטיה לוקומוטיבה זאגרב | 1 - 2 | 3 - 2 |
| איסלנד קיי. אר. רייקיאוויק | 2 - 6 | בלגיה סטנדרד לייז' | 1 - 3 | 1 - 3 |
| בוסניה והרצגובינה זרינסקי מוסטר | 1 - 3 | בולגריה בוטב פלובדיב | 1 - 1 | 0 - 2 |
| אזרבייג'ן קרבאך | 4 - 3 | פולין פיאסט גליביצה | 2 - 1 | 2 - 2‏ה |
| נורווגיה רוזנבורג | 1 - 2 | סקוטלנד סט. ג'ונסטון | 0 - 1 | 1 - 1 |
| טורקיה טרבזונספור | 7 - 2 | אירלנד דרי סיטי | 4 - 2 | 3 - 0 |
| מלטה ולטה | 1 - 3 | בלארוס מינסק | 1 - 1 | 0 - 2 |
| מונטנגרו מלאדוסט פודגוריצה | 3 - 2 | סלובקיה סניצה | 2 - 2 | 1 - 0 |
| קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה | 3 - 4 | שוודיה יבלה | 3 - 0 | 0 - 4 |
| איסלנד פרייד'פליק | 1 - 0 | אוסטריה שטורם גראץ | 0 - 0 | 1 - 0 |
| קזחסטן אירטיש פבלודר | 3 - 4 | בוסניה והרצגובינה שירוקי ברייג | 3 - 2 | 0 - 2 |
| לוקסמבורג דיפרדנג' 03 | 5 - 4 | הולנד אוטרכט | 2 - 1 | 3 - 3 |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השלישי

ההגרלה נערכה ב-19 ביולי 2013. הסיבוב הראשון נערך ב-1 באוגוסט, והסיבוב השני נערך ב-8 באוגוסט 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אוקראינה צ'רנומורץ אודסה | 3 - 1 | סרביה הכוכב האדום בלגרד | 3 - 1 | 0 - 0 |
| בוסניה והרצגובינה שירוקי ברייג | 1 - 7 | איטליה אודינזה | 1 - 3 | 0 - 4 |
| לטביה ונטספילס | 0 - 3 | ישראל מכבי חיפה | 0 - 0 | 0 - 3 |
| בלארוס דינמו מינסק | 0 - 1 | טורקיה טרבזונספור | 0 - 1 | 0 - 0 |
| פולין שלונסק ורוצלב  | 4 - 3 | בלגיה קלאב ברוז' | 1 - 0 | 3 - 3 |
| סלובקיה א.ס. טרנצ'ין | 3 - 5 | רומניה אסטרה ג'יורג'יו | 1 - 3 | 2 - 2 |
| אנגליה סוונסי סיטי | 4 - 0 | שוודיה מאלמה | 4 - 0 | 0 - 0 |
| רומניה פטרולול פלוישט | 3 - 2 | הולנד ויטסה ארנהם | 1 - 1 | 2 - 1 |
| צ'כיה סלובן ליברץ | 4 - 2 | שווייץ פ.צ. ציריך | 2 - 1 | 2 - 1 |
| קזחסטן אקטובה | 1 - 1 (2 - 1) (פ) | איסלנד פרייד'פליק | 1 - 0 | 0 - 1‏ה |
| דנמרק ראנס | 1 - 4 | רוסיה רובין קאזאן | 1 - 2 | 0 - 2 |
| ליטא ז'לגיריס וילנה | 2 - 2 (ש) | פולין לך פוזנן | 1 - 0 | 1 - 2 |
| ספרד סביליה | 9 - 1 | מונטנגרו מלאדוסט פודגוריצה | 3 - 0 | 6 - 1 |
| קרואטיה היידוק ספליט | 0 - 2 | גאורגיה דילה גורי | 0 - 1 | 0 - 1 |
| אלבניה קוקסי | 2 - 1 | אוקראינה מטאלורג דונצק | 2 - 0 | 0 - 1 |
| רומניה פאנדורי טרגו ז'יו | 3 - 2 | ישראל הפועל תל אביב | 1 - 1 | 2 - 1 |
| נורווגיה טרומסה | 1 - 1 (4 - 3) (פ) | לוקסמבורג דיפרדנג' 03 | 1 - 0 | 0 - 1‏ה |
| סקוטלנד מאת'רוול | 0 - 3 | רוסיה קובאן קרסנודאר | 0 - 2 | 0 - 1 |
| צרפת סנט אטיין | 6 - 0 | מולדובה מילסאמי אורחיי | 3 - 0 | 3 - 0 |
| צ'כיה פ.ק. יבלונץ | 5 - 2 | נורווגיה סטרומסגודסט | 2 - 1 | 3 - 1 |
| אזרבייג'ן קרבאך | 3 - 0 | שוודיה יבלה | 1 - 0 | 2 - 0 |
| קרואטיה רייקה | 3 - 2 | סלובקיה מ.ש.ק. ז'ילינה | 2 - 1 | 1 - 1 |
| יוון אסטרס טריפוליס | 2 - 4 | אוסטריה ראפיד וינה | 1 - 1 | 1 - 3 |
| בולגריה בוטב פלובדיב | 1 - 1 (ש) | גרמניה שטוטגרט | 1 - 1 | 0 - 0 |
| פורטוגל אשטוריל | 1 - 0 | ישראל הפועל רמת-גן | 0 - 0 | 1 - 0 |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 5 - 2 | טורקיה בורסאספור | 2 - 2 | 3 - 0 |
| יוון קסנתי | 2 - 4 | בלגיה סטנדרד לייז' | 1 - 2 | 1 - 2 |
| שוודיה האקן | 1 - 3 | שווייץ תון | 1 - 2 | 0 - 1 |
| בלארוס מינסק | 1 - 1 (3 - 2) (פ) | סקוטלנד סט. ג'ונסטון | 0 - 1 | 1 - 0‏ה |
שלב המוקדמות > שלב הפלייאוף

ההגרלה נערכה ב-9 באוגוסט 2013. הסיבוב הראשון נערך ב-22 באוגוסט והסיבוב השני נערך ב-29 באוגוסט 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| רוסיה קובאן קרסנודאר | 3 - 1 | הולנד פיינורד | 1 - 0 | 2 - 1 |
| בלגיה זולטה ורכם | 3 - 2 | קפריסין אפואל ניקוסיה | 1 - 1 | 2 - 1 |
| אוסטריה ראפיד וינה | 4 - 0 | גאורגיה דילה גורי | 1 - 0 | 3 - 0 |
| נורווגיה טרומסה | 2 - 3 | טורקיה בשיקטש | 2 - 1 | 0 - 2 |
| רומניה פאנדורי טרגו ז'יו | 2 - 1 | פורטוגל ספורטינג בראגה | 0 - 1 | 2 - 0‏ה |
| קפריסין אפולון לימסול | 2 - 1 | צרפת ניס | 2 - 0 | 0 - 1 |
| קזחסטן אקטובה | 3 - 8 | אוקראינה דינמו קייב | 2 - 3 | 1 - 5 |
| אנגליה סוונסי סיטי | 6 - 3 | רומניה פטרולול פלוישט | 5 - 1 | 1 - 2 |
| יוון אטרומיטוס | 3 - 3 (ש) | הולנד א.ז. אלקמאר | 1 - 3 | 2 - 0 |
| איסלנד הפנרפיירדיר | 2 - 7 | בלגיה ראסינג גנק | 0 - 2 | 2 - 5 |
| שוודיה אלפסבורג | 2 - 1 | דנמרק נורשלן | 1 - 1 | 1 - 0 |
| ספרד סביליה | 9 - 1 | פולין שלונסק ורוצלב | 4 - 1 | 5 - 0 |
| אוסטריה רד בול זלצבורג | 7 - 0 | ליטא ז'לגיריס וילנה | 5 - 0 | 2 - 0 |
| אזרבייג'ן קרבאך | 1 - 4 | גרמניה איינטרכט פרנקפורט | 0 - 2 | 1 - 2 |
| בלארוס מינסק | 1 - 5 | בלגיה סטנדרד לייז' | 0 - 2 | 1 - 3 |
| צ'כיה פ.ק. יבלונץ | 1 - 8 | ספרד ריאל בטיס | 1 - 2 | 0 - 6 |
| קרואטיה רייקה | 4 - 3 | גרמניה שטוטגרט | 2 - 1 | 2 - 2 |
| אוקראינה צ'רנומורץ אודסה | 1 - 1 (7 - 6) (פ) | אלבניה סקנדרבו קורצ'ה | 1 - 0 | 0 - 1‏ה |
| ישראל מכבי תל אביב | - | יוון פאוק סלוניקי | העפלה אוטומטית | העפלה אוטומטית |
| שווייץ סנט גאלן | 5 - 3 | רוסיה ספרטק מוסקבה | 1 - 1 | 4 - 2 |
| נורווגיה מולדה | 0 - 5 | רוסיה רובין קאזאן | 0 - 2 | 0 - 3 |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 2 - 3 | מולדובה שריף טירספול | 1 - 1 | 1 - 2 |
| אלבניה קוקסי | 1 - 5 | טורקיה טרבזונספור | 0 - 2 | 1 - 3 |
| דנמרק אסביירג | 5 - 3 | צרפת סנט אטיין | 4 - 3 | 1 - 0 |
| שווייץ גראסהופרס ציריך | 2 - 2 (ש) | איטליה פיורנטינה | 1 - 2 | 1 - 0 |
| ישראל מכבי חיפה | 3 - 1 | רומניה אסטרה ג'יורג'יו | 2 - 0 | 1 - 1 |
| איטליה אודינזה | 2 - 4 | צ'כיה סלובן ליברץ | 1 - 3 | 1 - 1 |
| גאורגיה דינמו טביליסי | 0 - 8 | אנגליה טוטנהאם הוטספר | 0 - 5 | 0 - 3 |
| פורטוגל אשטוריל | 4 - 1 | אוסטריה פאשינג | 2 - 0 | 2 - 1 |
| אסטוניה נומה קאליו | 1 - 5 | אוקראינה דניפרו | 1 - 3 | 0 - 2 |
| קרואטיה פרטיזן בלגרד | 1 - 3 | שווייץ תון | 1 - 0 | 0 - 3 |
שלב הבתים

הגרלת שלב הבתים נערכה במונקו ב-30 באוגוסט 2013.
טרם ההגרלה, דחה ה-CAS, המוסד השיפוטי של אופ"א, את ערעורן של הקבוצות הטורקיות, פנרבחצ'ה ובשיקטש, ואישר את החלטת אופ"א להרחיקן מהמפעלים האירופיים. על כן, פנרבחצ'ה (הייתה צריכה להצטרף לשלב הבתים לאחר שהודחה במוקדמות ליגת האלופות) ובשיקטש (העפילה משלב הפלייאוף) הוסרו מההגרלה. בשיקטש הוחלפה ביריבתה בשלב הפלייאוף, טרומסה הנורווגית, וכדי לקבוע מי תעפיל במקומה של פנרבחצ'ה, נערכה הגרלה בין המודחות בשלב הפלייאוף של המוקדמות, ובה זכתה אפואל ניקוסיה הקפריסאית במקום בשלב הבתים.
48 קבוצות חולקו ל-4 דרגים, לפי מיקומם בדירוג אופ"א לקבוצות. הקבוצות הוגרלו ל-12 בתים כאשר בכל בית 4 קבוצות, אחת מכל דרג, כאשר שתי קבוצות מאותה מדינה לא יכולות לשחק באותו בית. בכל בית נפגשו הקבוצות פעמיים (בית וחוץ).
שלב הנוק אאוט > 32 האחרונות

לשלב 32 האחרונות מגיעות שתי הקבוצות הראשונות מכל בית (בסך הכול 24 קבוצות), אליהן מצטרפות שמונה הקבוצות שסיימו במקום השלישי בביתן בשלב הבתים של ליגת האלופות.
32 הקבוצות שהעפילו לשלב זה יחולקו לשני דרגים על פי ניקוד של קבוצות מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום הראשון משלב הבתים וארבע הקבוצות הטובות מהמקום שלישי בליגת האלופות) ולא מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום השני משלב הבתים וארבע הקבוצות הנוספות מהמקום השלישי בליגת האלופות). הקבוצות המדורגות בהגרלה אירחו את משחק הגומלין. קבוצות שנפגשו בשלב הבתים, או קבוצות מאותה המדינה, לא יכולות להיפגש ביניהן בשלב זה.
הגרלת הסיבוב נערכה ב-16 בדצמבר 2013. הסיבוב הראשון נערך ב-20 בפברואר, והסיבוב השני ב-27 בפברואר 2014.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אוקראינה דניפרו | 2 - 3 | אנגליה טוטנהאם הוטספר | 1 - 0 | 1 - 3 |
| ספרד ריאל בטיס | 3 - 1 | רוסיה רובין קאזאן | 1 - 1 | 2 - 0 |
| אנגליה סוונסי סיטי | 1 - 3 | איטליה נאפולי | 0 - 0 | 1 - 3 |
| איטליה יובנטוס | 4 - 0 | טורקיה טרבזונספור | 2 - 0 | 2 - 0 |
| סלובניה מריבור | 3 - 4 | ספרד סביליה | 2 - 2 | 1 - 2 |
| צ'כיה ויקטוריה פלזן | 3 - 2 | אוקראינה שחטאר דונצק | 1 - 1 | 2 - 1 |
| אוקראינה צ'רנומורץ אודסה | 0 - 1 | צרפת אולימפיק ליון | 0 - 0 | 0 - 1 |
| איטליה לאציו | 3 - 4 | בולגריה לודוגורץ ראזגרד | 0 - 1 | 3 - 3 |
| דנמרק אסביירג | 2 - 4 | איטליה פיורנטינה | 1 - 3 | 1 - 1 |
| הולנד אייאקס | 1 - 6 | אוסטריה רד בול זלצבורג | 0 - 3 | 1 - 3 |
| ישראל מכבי תל אביב | 0 - 3 | שווייץ פ.צ. בזל | 0 - 0 | 0 - 3 |
| פורטוגל פורטו | 5 - 5 (ש) | גרמניה איינטרכט פרנקפורט | 2 - 2 | 3 - 3 |
| רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 2 - 0 | בלגיה ראסינג גנק | 0 - 0 | 2 - 0 |
| אוקראינה דינמו קייב | 0 - 2 | ספרד ולנסיה | 0 - 2 | 0 - 0 |
| יוון פאוק סלוניקי | 0 - 4 | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 0 - 1 | 0 - 3 |
| צ'כיה סלובן ליברץ | 1 - 2 | הולנד א.ז. אלקמאר | 0 - 1 | 1 - 1 |
שלב הנוק אאוט > שמינית הגמר

הסיבוב הראשון נערך ב-13 במרץ, והסיבוב השני ב-20 במרץ 2014.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| הולנד א.ז. אלקמאר | 1 - 0 | רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 1 - 0 | 0 - 0 |
| בולגריה לודוגורץ ראזגרד | 0 - 4 | ספרד ולנסיה | 0 - 3 | 0 - 1 |
| פורטוגל פורטו | 3 - 2 | איטליה נאפולי | 1 - 0 | 2 - 2 |
| צרפת אולימפיק ליון | 5 - 3 | צ'כיה ויקטוריה פלזן | 4 - 1 | 1 - 2 |
| ספרד סביליה | 2 - 2 (4 - 3) (פ) | ספרד ריאל בטיס | 0 - 2 | 2 - 0‏ה |
| אנגליה טוטנהאם הוטספר | 3 - 5 | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 1 - 3 | 2 - 2 |
| שווייץ פ.צ. בזל | 2 - 1 | אוסטריה רד בול זלצבורג | 0 - 0 | 2 - 1 |
| איטליה יובנטוס | 2 - 1 | איטליה פיורנטינה | 1 - 1 | 1 - 0 |
שלב הנוק אאוט > רבע הגמר

הגרלת הסיבוב נערכה ב-21 במרץ 2014. הסיבוב הראשון נערך ב-3 באפריל, הסיבוב השני ב-10 באפריל 2014.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| הולנד א.ז. אלקמאר | 0 - 3 | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 0 - 1 | 0 - 2 |
| צרפת אולימפיק ליון | 1 - 3 | איטליה יובנטוס | 0 - 1 | 1 - 2 |
| שווייץ פ.צ. בזל | 3 - 5 | ספרד ולנסיה | 3 - 0 | 0 - 5‏ה |
| פורטוגל פורטו | 2 - 4 | ספרד סביליה | 1 - 0 | 1 - 4 |
שלב הנוק אאוט > חצי הגמר

הגרלת חצי הגמר והגמר (לקביעת הקבוצה "המארחת" בגמר מסיבות אדמיניסטרטיביות) נערכה ב-24 באפריל 2014. הסיבוב הראשון נערך ב-7 במאי, והסיבוב שני נערך ב-14 במאי 2014.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ספרד סביליה | 3 - 3 (ש) | ספרד ולנסיה | 2 - 0 | 1 - 3 |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 2 - 1 | איטליה יובנטוס | 2 - 1 | 0 - 0 |
שלב הנוק אאוט > גמר

משחק הגמר נערך ב-14 במאי 2014 באצטדיון יובנטוס, טורינו, איטליה.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 במאי 2014 | ספרד סביליה | 0 - 0‏ה | פורטוגל בנפיקה ליסבון | אצטדיון יובנטוס, טורינו, איטליה צופים: 33,120 שיפוט: גרמניה פליקס בריך |
| 14 במאי 2014 |  | (סיקור) |  | אצטדיון יובנטוס, טורינו, איטליה צופים: 33,120 שיפוט: גרמניה פליקס בריך |
|   |   | תוצאת פנדלים |   |   |
|   | קרלוס באקה    סטפן מביה    קוקה    קווין גאמיירו  | 4 - 2 | לימה    אוסקר קרדוסו    רודריגו    לואיזאו  |   |
סטטיסטיקות > מלך השערים

| מקום | שחקן | קבוצה | שערים | דקות משחק |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ספרד ג'ונתן סוריאנו | אוסטריה רד בול זלצבורג | 8 | 565 |
| 2 | ספרד פאקו אלקאסר | ספרד ולנסיה | 7 | 716 |
| 3 | סלובניה רומן בזיאק | בולגריה לודוגורץ ראזגרד | 6 | 576 |
| 4 | אנגליה ג'רמיין דפו | אנגליה טוטנהאם הוטספר | 5 | 360 |
| 4 | צרפת קווין גאמיירו | ספרד סביליה | 5 | 646 |
| 4 | טורקיה אולקן אדין | טורקיה טרבזונספור | 5 | 720 |
| 7 | גרמניה אלכסנדר מאייר | גרמניה איינטרכט פרנקפורט | 4 | 348 |
| 7 | איטליה סרג'ו פלוקארי | איטליה לאציו | 4 | 382 |
| 7 | ברזיל לימה | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 4 | 401 |
| 7 | ארצות הברית טרנס בויד | אוסטריה ראפיד וינה | 4 | 477 |
| 7 | אוקראינה אנדריי ירמולנקו | אוקראינה דינמו קייב | 4 | 610 |
| 7 | אוקראינה יבהן קונופליאנקה | אוקראינה דניפרו | 4 | 625 |
| 7 | ברזיל אלאן קרבאליו | אוסטריה רד בול זלצבורג | 4 | 682 |
| 7 | סנגל סאדיו מאנה | אוסטריה רד בול זלצבורג | 4 | 712 |
| 7 | קולומביה קרלוס באקה | ספרד סביליה | 4 | 897 |
סטטיסטיקות > מלך הבישולים

| מקום | שחקן | קבוצה | בישולים | דקות משחק |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ישראל ביברס נאתכו | רוסיה רובין קאזאן | 5 | 450 |
| 1 | סלובניה קווין קאמפל | אוסטריה רד בול זלצבורג | 5 | 768 |
| 3 | דנמרק כריסטיאן אריקסן | אנגליה טוטנהאם הוטספר | 4 | 454 |
| 3 | תוניסיה פביאן כאמוס | בלגיה ראסינג גנק | 4 | 462 |
| 3 | שווייץ טרנקילו ברנטה | גרמניה איינטרכט פרנקפורט | 4 | 497 |
| 3 | ברזיל אלאן קרבאליו | אוסטריה רד בול זלצבורג | 4 | 682 |
סטטיסטיקות > נבחרת העונה

הצופים הטכניים של אופ"א, קבוצת המומחים מטעם אופ"א שצפו במשחקי הטורניר, בחרו את 18 השחקנים שהרכיבו את נבחרת העונה של הטורניר. מחציתם של הנבחרים היו שחקני הפינאליסטיות, סביליה ובנפיקה.
בראש הוועדה עמד אלכס פרגוסון לצדו של יואן לופסקו, ובפאנל השתתפו אנטוניו קונטה, תומאס שאף, וינצ'נצו מונטלה, ז'ינס מלנדס, לאסלו סאלאי ווילי רוטנשטיינר.
| עמדה | שחקן | קבוצה |
| --- | --- | --- |
| שוער | פורטוגל בטו | ספרד סביליה |
| שוער | איטליה ג'אנלואיג'י בופון | איטליה יובנטוס |
| הגנה | צרפת אליקים מנגאלה | פורטוגל פורטו |
| הגנה | ארגנטינה אסקיאל גאראי | פורטוגל בנפיקה ליסבון |
| הגנה | איטליה לאונרדו בונוצ'י | איטליה יובנטוס |
| הגנה | ארגנטינה ניקולס פארחה | ספרד סביליה |
| הגנה | ארגנטינה גונסאלו רודריגס | איטליה פיורנטינה |
| קישור | איטליה אנדראה פירלו | איטליה יובנטוס |
| קישור | ספרד בורחה ולרו | איטליה פיורנטינה |
| קישור | קרואטיה איוואן רקיטיץ' | ספרד סביליה |
| קישור | קמרון סטפן מביה | ספרד סביליה |
| קישור | ארגנטינה ניקולאס גייטן | פורטוגל בנפיקה ליסבון |
| קישור | פורטוגל אנדרה גומש | פורטוגל בנפיקה ליסבון |
| קישור | ארגנטינה קרלוס טבס | איטליה יובנטוס |
| התקפה | ארגנטינה גונסאלו היגוואין | איטליה נאפולי |
| התקפה | ספרד ג'ונתן סוריאנו | אוסטריה רד בול זלצבורג |
| התקפה | ספרד רודריגו מורנו | פורטוגל בנפיקה ליסבון |
| התקפה | סרביה לזאר מרקוביץ' | פורטוגל בנפיקה ליסבון |
ראו גם

עונת 2013/2014 בליגת האלופות
גמר הליגה האירופית 2014