מטילדה (מחזמר)
הערות שוליים

1 2  "Matilda musical breaks Olivier awards record". BBC. 15 באפריל 2012. נבדק ב-15 באפריל 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Play about maths genius equals Matilda's record". The Guardian. 29 באפריל 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Masters, Tim (2017-04-09). "Olivier Awards: Harry Potter and the Cursed Child wins record nine prizes". BBC News (באנגלית בריטית). נבדק ב-2017-04-11.
↑  "Royal Shakespeare Company stages world premiere of Roald Dahl's Matilda in winter 2010". Royal Shakespeare Company. 2009-09-30. נבדק ב-2010-04-07.
↑  Shenton, Mark. "RSC Presents Premiere of New Musical Matilda, Opening Dec. 9; Matthew Warchus Directs". Playbill. 9 December 2010.
↑  Magical Matilda is just a Dahl-ling of a show, Mail Online, ‏2010-12-16 and Matilda, Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon, The Independent, ‏2010-12-14 (באנגלית)
↑    Serena Allott, ‏Waltzing Matilda: Dahl's classic dances on to the stage, The Telegraph, 26 November 2010
↑  Billington, Michael. "Review-'Matilda'"The Guardian, 10 December 2010
↑  Jones, Kenneth. "Clybourne Park, Matilda and Suchet Honored in London's Critics' Circle Theatre Awards" Playbill, 25 January 2011.
↑  "West End Musical Matilda Will Now Begin Performances October 25". Theatre Mania. 29 בספטמבר 2011. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda - review Cambridge Theatre, London". The Guardian. 25 בנובמבר 2011. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑    Charles Spencer, ‏Matilda, Cambridge Theatre, review, The Telegraph, 25 November 2011
↑  "peter hall and derek jacobi among winners". The Stage. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Frankensteins Share Best Actor in Standard Awards, Smith Wins with Flare Date: 20 November 2011". Whats on Stage. 20 בנובמבר 2011. אורכב מ-המקור ב-2011-12-24. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Latest News, Matilda The Musical London (באנגלית)
↑  "RSC announces four new girls for West End Matilda". WhatsOnStage. 9 באוגוסט 2012. אורכב מ-המקור ב-2012-08-12. נבדק ב-9 באוגוסט 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda Meets Her Maj At 100th Royal Variety Bash". theatrepeople.com. 27 בנובמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-2017-08-21. נבדק ב-6 בספטמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Watch the West End Cast of Matilda Perform a 'Naughty' Medley at Royal Variety Performance". broadway.com. 4 בדצמבר 2012. נבדק ב-6 בספטמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  "MATILDA To Open Broadcast of BBC Children In Need! With Georgia Pemberton as Matilda". broadwayworld.com. 13 בנובמבר 2013. נבדק ב-15 בנובמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "RSC's Matilda cast kick-off Children in Need". Leamington Observer. leamingtonobserver.co.uk. 15 בנובמבר 2013. אורכב מ-המקור ב-15 בנובמבר 2013. נבדק ב-15 בנובמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda is forced off stage after bug strikes down the cast". dailymail.co.uk.
↑   ציוץ של Matilda The Musical ברשת החברתית אקס (טוויטר), 21 בדצמבר 2016
↑  "Fury as Dream Girls goes ahead as cast being struck down by illness". dailymail.co.uk.
↑  "Matilda the Musical announces new cast for the West End production". London Theatre. Londontheatre.co.uk. נבדק ב-6 בספטמבר 2017. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "New Matildas Announced". Matilda the Musical. Royal Shakespeare Company. נבדק ב-5 בספטמבר 2017. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda the Musical to transfer to Broadway". BBC. 29 בפברואר 2012. נבדק ב-15 במרץ 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "The battle to keep award-winning musical Matilda British". Daily Mail. 19 באפריל 2012. נבדק ב-20 באפריל 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "MATILDA THE MUSICAL to Play Shubert Theatre on Broadway! Previews Begin March 2013, Opens April 2013". Broadway World. 19 ביולי 2012. נבדק ב-19 ביולי 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Olivier Winner Bertie Carvel to Reprise Role as Evil Headmistress Miss Trunchbull in Matilda on Broadway". broadway.com. 8 בנובמבר 2012. נבדק ב-8 בנובמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Carvel stars in N.Y. 'Matilda'". Variety. 8 בנובמבר 2012. נבדק ב-8 בנובמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "RSC's Matilda: the Musical a hit on Broadway". The Guardian. 12 באפריל 2013. נבדק ב-13 באפריל 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "The extraordinary power of Matilda: hit musical waltzes to more success on Broadway". The Independent. 12 באפריל 2013. נבדק ב-13 באפריל 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda: Oh, You Beautiful Dahl". Playbill. 11 באפריל 2013. אורכב מ-המקור ב-14 באפריל 2013. נבדק ב-13 באפריל 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑    Richard Eden, ‏Matilda the Musical is 'thinned out' for Americans, The Telegraph, 17 March 2013
↑  "Matilda Teaches Broadway a Thing or Two". The Huffington Post. 12 באפריל 2013. נבדק ב-13 באפריל 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Hetrick, Adam. "Bertie Carvel and Lauren Ward Exit Broadway's 'Matilda The Musical' Sept. 1" (אורכב 04.08.2013 בארכיון Wayback Machine) Playbill, 1 September 2013
↑  Hetrick, Adam. "Injury Delays Craig Bierko's Arrival in 'Matilda'; Chris Hoch Steps in as Trunchbull Sept. 3" (אורכב 07.09.2013 בארכיון Wayback Machine) Playbill, 3 September 2013
↑  Kennedy, Mark (16 באוקטובר 2013). "Tim Minchin's Matilda breaks Broadway record" – via The Sydney Morning Herald. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Hetrick, Adam. "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-27 בנובמבר 2013. נבדק ב-2013-11-27. {{cite web}}:  (עזרה);  (עזרה) Playbill, 19 November 2013
↑  Hollander, Sophia. Molding 'Matilda' for Street The Wall Street Journal, 26 November 2013
↑  "Get Naughty! Matt Harrington & Tony Nominee Christopher Sieber Join the Revolting Cast of Matilda". Broadway.com. 31 בינואר 2014. נבדק ב-1 בפברואר 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Rehearsal Injury Delays Christopher Sieber's Bow in Broadway's Matilda The Musical". Playbill. 14 במרץ 2014. אורכב מ-המקור ב-15 במרץ 2014. נבדק ב-15 במרץ 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "The Trunchbull Curse Continues: Christopher Sieber Delays First Matilda Performance Again". Broadway.com. 4 באפריל 2014. נבדק ב-5 באפריל 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Maggots Beware! Christopher Sieber (Finally) Steps Into Matilda as Miss Trunchbull". Broadway.com. 18 באפריל 2014. נבדק ב-20 באפריל 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Four New Magical Maggots Join the Cast of Matilda in Title Role on Broadway". Broadway.com. 21 באפריל 2014. נבדק ב-25 באפריל 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Kennedy, Mark. "'Matilda the Musical' recoups on Broadway". Associated Press. אורכב מ-המקור ב-11 בדצמבר 2014. נבדק ב-6 בדצמבר 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Lloyd Webber, Imogen. "Amy Spanger, Allison Case & More Begin Performances in Matilda on Broadway". Broadway.com. נבדק ב-8 בספטמבר 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Viagas, Robert. " Matilda Musical Ends Broadway Run January 1; Tour Is Next" playbill.com, 1 January 2017
↑  ""Matilda" – Original Cast Recording". Theatreaficionado.com. 19 באוקטובר 2011. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Matilda The Musical Track Listing (אורכב 02.10.2013 בארכיון Wayback Machine)
↑  "Casting Update". Royal Shakespeare Company. 10 בספטמבר 2010. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda Stratford archvie". The Shakespeare Birthplace Trust Archive Catalogue. אורכב מ-המקור ב-2011-08-13. נבדק ב-8 בפברואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda's announced". Tim Minchin. 13 בספטמבר 2011. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda London Adult Cast". Tim Minchin. 19 במאי 2011. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Olivier Winner Bertie Carvel Will Make Broadway Debut in Matilda The Musical". Playbill. 8 בנובמבר 2012. נבדק ב-8 בנובמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "'Matilda' Musical Names Four Stars". The New York Times. 15 בנובמבר 2012. נבדק ב-16 בנובמבר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Hetrick, Adam. "Lesli Margherita, Gabriel Ebert, Lauren Ward and More Join Broadway Cast of Matilda" Playbill (19 December 2012)
↑  "Matilda the Musical at the Shubert Theatre". playbillvault.com.
1 2 3 4 5  "Casting announced for the Australian production of Roald Dahl's Matilda The Musical". roalddahl.com. RoaldDahl.com. נבדק ב-22 באפריל 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  Blake, Elissa. "Matilda the Musical casts its young stars: Molly Barwick, Sasha Rose, George Taplin and Bella Thomas". The Sydney Morning Herald. נבדק ב-22 באפריל 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Australian Cast Announced". uk.matildathemusical.com. נבדק ב-23 באפריל 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "US Tour Cast Announced". uk.matildathemusical.com. נבדק ב-23 באפריל 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2 3 4 5 6  "Leading Ladies of MATILDA THE MUSICAL National Tour Revealed; Bryce Ryness, Cassie Silva & More Among Cast!". broadwayworld.com. BroadwayWorld.com. נבדק ב-22 באפריל 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2 3 4  "All Canadian principal cast in Mirvish musical Matilda | Toronto Star". thestar.com. נבדק ב-2016-07-28.
↑  "Mirvish | Press" (PDF). www.mirvish.com. נבדק ב-2016-07-28.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  "Inside the Playbill: Matilda The Musical - Opening Night at Shubert Theatre". Playbill. playbillvault.com. נבדק ב-15 באפריל 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Frequently Asked Questions : Mara Wilson Writes Stuff
↑  Tony Winner Dennis Kelly to Pen Screenplay for New Matilda Movie Musical Adaptation, Broadway.com (באנגלית)
1 2  "Matilda heads for Hollywood". Daily Mail. 15 בנובמבר 2013. נבדק ב-15 בנובמבר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Billington, Michael. "Matilda – review", The Guardian, 9 December 2010. Retrieved 1 October 2013
↑  Taylor, Paul. "Matilda, Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon", The Independent, 14 December 2010. Retrieved 1 October 2013
↑    Charles Spencer, ‏Matilda, Courtyard Theatre, review, The Telegraph, 10 December 2010
↑  Wolf, Matt. "Matilda the Musical, RSC/Stratford-upon-Avon", The Arts Desk, 10 December 2010. Retrieved 1 October 2013
↑  Hitchings, Henry. "Triumph of classroom wit in Matilda", London Evening Standard, 10 December 2010. Retrieved 1 October 2013
1 2  "Matilda the Musical", The Omnivore. Retrieved 2 October 2013
↑  Carpenter, Julie. "Theatre review – Matilda the Musical, Cambridge Theatre, London", Daily Express, 25 November 2011. Retrieved 2 October 2013
↑  "Matilda the Musical", Cambridge Theatre – review, The Standard, 25 November 2011. Retrieved 2 October 2013
↑  Carter, Imogen. "Matilda the Musical – review", The Guardian, 26 November 2011. Retrieved 2 October 2013
↑  Letts, Quentin. "Wart a show! A beasty baddie and stonking songs", Daily Mail, 25 November 2011. Retrieved 2 October 2013
↑  Martland, Lisa. "Matilda the Musical", The Stage, 26 November 2011. Retrieved 2 October 2013
1 2    Charles Spencer, ‏Matilda, Cambridge Theatre, review, The Telegraph, 25 November 2011
↑  Brantley, Ben. "Sugar and Spice, and Something Sinister", The New York Times, 31 January 2012. Retrieved 2 October 2013
↑  "Matilda the Musical", Time Out, 24 October 2012. Retrieved 2 October 2013
↑  Brantley, Ben. "Children of the World, Unite!" The New York Times, 11 April 2013
↑  Zoglin, Richard. "Matilda: The Best Musical Since The Lion King", Time magazine, 11 April 2013
↑  Vincentelli, Elisabeth. "Matilda is one for the books", New York Post, 12 April 2013
↑  Rooney, David. "Matilda: Theater Review", The Hollywood Reporter, 11 April 2013
↑  Cote, David. "Matilda", Time Out New York, 13 April 2013
↑  Gardner, Elysa. "Broadway musical Matilda is marvelously magical", USA Today, 12 April 2013
↑    Matt Wolf, ‏Matilda the Musical, Shubert Theatre, New York, review, The Telegraph, 12 April 2013
↑  Lemon, Brendan. "Matilda, Shubert Theatre, New York – review", Financial Times, 11 April 2013
↑  "The Critics' Circle Theatre Awards 2011". The Critics' Circle. 25 בינואר 2011. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "THEATRE AWARDS UK 2011". THEATRE AWARDS UK. אורכב מ-המקור ב-2011-12-29. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda waltzes into the West End". London Evening Standard. 25 בנובמבר 2011. אורכב מ-המקור ב-2012-01-26. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "BRITISH COMPOSER AWARDS Tim". Matilda the Musical. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Welcome to the 2011 British Composer Awards". British Composer Awards. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda musical wins four theatre audience awards". BBC. 20 בפברואר 2012. נבדק ב-20 בפברואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Nominations for 2009 Tony Awards Announced; Billy Elliot Earns 15 Nominations"
1 2 3 4 5  "Whats on stage 2012". Whatsonstage.com Awards. 19 בפברואר 2012. נבדק ב-20 בפברואר 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2 3    Daisy Bowie Sell, ‏Tim Minchin's Matilda wins four Whatsonstage Awards, The Telegraph, 20 February 2012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  "Matilda - the Musical Sweeps Olivier Awards; Benedict Cumberbatch, Jonny Lee Miller Are Also Winners". Playbill. 15 באפריל 2012. אורכב מ-המקור ב-3 בינואר 2013. נבדק ב-15 באפריל 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Matilda the Musical top of the class with 10 Olivier awards nominations". BBC. 15 במרץ 2012. נבדק ב-15 במרץ 2012. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "FULL LIST: WINNERS ANNOUNCED OF THE 2013 WHATSONSTAGE.COM AWARDS". whatsonstage.com. 17 בפברואר 2013. אורכב מ-המקור ב-21 בפברואר 2013. נבדק ב-24 בפברואר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "VOTE MATILDA FOR BEST WEST END SHOW". matildathemusical. Matilda the Musical. 10 בינואר 2013. נבדק ב-9 בפברואר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)(הקישור אינו פעיל)
↑  "Olivier awards 2013: winners in full". The Guardian. 29 באפריל 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "BBC RADIO 2 AUDIENCE AWARD SHOWS: THE LITTLE KNOWN FACTS". officiallondontheatre.co.uk. 31 בינואר 2013. נבדק ב-9 בפברואר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Olivier awards 2013 – full nominations". The Guardian. 26 במרץ 2013. נבדק ב-13 באפריל 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑    Anita Singh, ‏Daniel Radcliffe and Rupert Grint win at WhatsOnStage Awards, The Telegraph, 23 February 2014
↑  "Matilda Shortlisted For Best West End Show". matildathemusical.com. נבדק ב-23 בפברואר 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Kinky Boots and Matilda musicals lead Tony Awards field". BBC. 30 באפריל 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Select list of nominees for 2013 Tony Awards". The Washington Post. 30 באפריל 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Will Matilda be the toast of the town at the Tonys?". The Guardian. 30 באפריל 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Drama League Awards Nominations Announced". theatermania.com. 23 באפריל 2013. נבדק ב-17 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "2012-13 Outer Critics Circle Award Winners Announced - PIPPIN Tops List with 7, Followed by KINKY BOOTS". broadwayworld.com. 13 במאי 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Nominations Announced for 58th Annual Drama Desk Awards". Playbill. 29 באפריל 2013. אורכב מ-המקור ב-1 במאי 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  "Critics' Circle names 'Matilda' top musical". The Wall Street Journal. 3 במאי 2013. נבדק ב-3 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  "2013 Theatre World Award Winners Announced". broadwayworld.com. 7 במאי 2013. נבדק ב-7 במאי 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
| יצירותיו של רואלד דאל |
| --- | --- | --- |
| ספרי ילדים | ג'יימס והאפרסק הענק (1961) • צ'ארלי והשוקולדה (1962) • אצבע הקסם (1966) • מר שועל המהולל (1970) • צ'ארלי ומעופפלית הזכוכית (1972) • דני אלוף העולם (1975) • התנין הענקי (1978) • העי"ג (1982) • המכשפות (1983) • הג'ירף השקנאי וגם אני (1985) • מטילדה (1988) • בצ בצ רקי (1989) |  |
| ספרי מבוגרים | דודי אוסוולד (1979) • סיפורי הפתעה (1979) • עור וסיפורים נוספים (1980) |  |
| שירים לילדים | שירים עליזים וחרוזים פוחזים (1989) |  |
| סרטים ע"פ ספריו | וילי וונקה ומפעל השוקולד (1971) • העי"ג (1989) • המכשפות (1990) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • מטילדה (1996) • צ'ארלי בממלכת השוקולד (2005) • מר שועל המהולל (2009) • העי"ג (2016) • טום וג'רי: וילי וונקה ומפעל השוקולד (2017) • המכשפות (2020) • מטילדה (2022) • וונקה (2023) • הסיפור המופלא של הנרי שוגר (2023) • הברבור (2023) • לוכד העברושים (2023) • רעל (2023) |  |
| מחזות זמר ע"פ ספריו | מטילדה (2010) • צ'ארלי ומפעל השוקולד (2013) |  |
| תסריטים לסרטים | אתה חי רק פעמיים (1967) • צ'יטי צ'יטי בנג בנג (1968) • וילי וונקה ומפעל השוקולד (1971) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz release group: 4a4d45a7-8432-45d6-b2f0-d0a6baf44829 
"מטילדה" בתיאטרון קיימברידג', לונדון, 2015.