פרישת הממלכה המאוחדת מהאיחוד האירופי
הערות שוליים

↑  "The UK's EU referendum: All you need to know". BBC News. נבדק ב-24 במרץ 2016. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Brexit: מנהיגי אירופה מסכימים להארכה ל-31 בינואר
↑  הלילה יושלם הברקזיט, אביו של ג'ונסון מבקש אזרחות צרפתית, באתר ynet, 31 בדצמבר 2020
↑  LIVE: UK-EU trade deal kicks in, andthe next chapter of Brexit begins, Sky News (באנגלית)
↑  Winston Churchill, speech delivered at the University of Zurich, 19 September 1946
↑  The Guardian, David Cameron's EU speech - full text, 23 January 2013
↑  BBC News, EU reform deal: What Cameron wanted and what he got, 20 February 2016
↑  Treaty on European Union/Title VI: Final Provisions
↑  DAvis Butler. "The 1975 Referendum" (PDF). Eureferendum.com. אורכב מ-המקור (PDF) ב-2016-08-15. נבדק ב-19 במאי 2016. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Research Briefings – The 1974–75 UK Renegotiation of EEC Membership and Referendum". Researchbriefings.parliament.uk. נבדק ב-19 במאי 2016. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  רויטרס‏, "רגע של פעם בדור": הושג הסכם להשארת בריטניה באיחוד האירופי, באתר וואלה, 20 בפברואר 2016
1 2  ראו יובל פינטר,ברגקסזיט, בבלוג "דגש קל"
1 2  Christian Nordqvist, What is Brexin? Definition and meaning, 'marketbusinessnews' website
↑  "The UK's EU referendum: All you need to know". BBC News. נבדק ב-24 במרץ 2016. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  EU Referendum Results - BBC News, BBC News (באנגלית)
↑  EU Referendum Results, election.news.sky.com
↑  Anushka Asthana, ‏No staying in the EU by the back door, says Theresa May, Guardian, August 31, 2016.
↑  משה גולן, ‏מכה לתרזה מיי: הממשלה חייבת אישור הפרלמנט לברקזיט, באתר גלובס, 24 בינואר 2017
↑  Brexit bill: Parliament clears way for talks with EU, BBC News
↑  Brexit: Queen gives Royal Assent to Article 50 bill, BBC News, March 17, 2017.
↑  Article 50: May signs letter that will trigger Brexit, BBC News, March 29, 2017.
↑  Conservative manifesto summary: Key points at-a-glance, BBC News, May 18, 2017.
↑  Heather Stewart , Peter Walker and Jessica Elgot, ‏Tory Brexit rebels inflict major defeat on Theresa May, Guardian, December 14, 2017.
↑  Brexit: What does the government White Paper reveal?, BBC News, July 12, 2018.
↑  Heather Stewart, ‏Brexit secretary David Davis resigns plunging government into crisis, Guardian, July 9, 2018.
↑  Heather Stewart, Pippa Crerar and Dan Sabbagh, ‏May's plan 'sticks in the throat', says Boris Johnson as he resigns over Brexit, Guardian, July 9, 2018.
↑  Dan Sabbagh, Daniel Boffey and Pippa Crerar, ‏Brexit: May humiliated by Salzburg ambush as she fights to save Chequers, Guardian, September 21, 2018.
↑  Jon Henley and Lisa O'Carroll, ‏Britain has left the EU – but what happens now?, Guardian, February 1, 2020
↑  Institute for Government, No-deal Brexit: UK preparations
↑  סוכנויות הידיעות, ניצחון ראשון למיי: הממשלה אישרה את הסכם הברקזיט, באתר ynet, 14 בנובמבר 2018
↑  Brexit: Dominic Raab and Esther McVey among ministers to quit over EU agreement, BBC News, November 15,, 2018.
↑  Jessica Elgot, Rajeev Syal and Heather Stewart, ‏Full Brexit legal advice to be published after government loses vote, Guardian, December 4, 2018.
↑  Gavin O'Toole, Brexit: What does the contempt of parliament ruling mean?, Al Jazeera, December 5, 2018.
↑  Brexit: European Commission implements “no-deal” Contingency Action Plan in specific sectors, December 19 2018.
↑  Heather Stewart, ‏May suffers heaviest parliamentary defeat of a British PM in the democratic era, Guardian, January 15, 2019.
↑   רויטרס,הארץ, ראשת ממשלת בריטניה הכריזה על התפטרותה: יש לכבד את רצון העם לברקזיט, באתר הארץ, 24 במאי 2019
↑  ynet, בלי ברקזיט: תרזה מיי הודיעה בדמעות על התפטרותה, באתר ynet, 24 במאי 2019
↑  Heather Stewart, ‏Boris Johnson elected new Tory leader, Guardian, July 23, 2019.
↑  Rowena Mason, ‏Boris Johnson: UK will leave EU in October, deal or no deal, Guardian, May 24, 2019.
↑  Lisa O'Carroll, ‏Boris Johnson's claims of 'side deals' are 'pure rubbish', EU says, Guardian, July 24, 2019.
↑   ג'ונסון ישבית את הפרלמנט כדי למנוע ממחוקקים להתנגד לברקזיט ללא הסכם, באתר הארץ, 28 באוגוסט 2019
↑  Yasmeen Serhan, Why the Queen Didn’t Say No to Boris Johnson, The Atlantic, September 5 2019.
↑  European Union (Withdrawal) (No. 2) Act 2019, at legislation.gov.uk
↑  Rowena Mason, ‏Boris Johnson loses sixth vote in six days as election bid fails, Guardian, September 9, 2019.
↑  Owen Bowcott, ‏English judges explain decision to reject prorogation challenge, Guardian, September 11, 2019.
↑  Mure Dickie, Jane Croft and James Blitz, Scotland’s highest court rules prorogation of UK parliament unlawful, The Financial Times, September 11,2019.
↑  The Supreme Court of the United Kingdom, Judgment: R (on the application of Miller) (Appellant) v The Prime Minister (Respondent) Cherry and others (Respondents) v Advocate General for Scotland (Appellant) (Scotland), September 24 2019.
↑  Owen Bowcott, ‏Boris Johnson's suspension of parliament unlawful, supreme court rules, Guardian, September 24, 2019.
↑  רויטרס, בית המשפט העליון בבריטניה: השעיית הפרלמנט על ידי ג'ונסון לא היתה חוקית ולכן מבוטלת, באתר הארץ, 24 בספטמבר 2019
1 2  The European Commission, Revised Protocol on Ireland and Northern Ireland included in the Withdrawal Agreement
↑  שירות כלכליסט, בוריס ג'ונסון: הושג הסכם "מצוין וחדש" סביב הברקזיט, באתר כלכליסט, 17 באוקטובר 2019
↑  גרדיאן, רויטרס ואי-פי, בריטניה והאיחוד האירופי השיגו הסכם לפרישת הממלכה מהאיחוד, באתר הארץ, 17 באוקטובר 2019
1 2 3 4  Lisa O'Carroll, ‏How is Boris Johnson's Brexit deal different from Theresa May's?, Guardian, October 17 2019
1 2  Benjamin Mueller and Matina Stevis-Gridneff, ‏What Is in the New Brexit Deal?, New York Times, October 17 2019
1 2  European Commission, Taskforce on Article 50 negotiations with the United Kingdom, Political declaration setting out the framework for the future, October 17 2019
↑  George Parker, House of Commons to sit on Saturday for first time since Falklands war, The Financial Times, October 9 2019
↑  BBC News, People's Vote march: Jubilant scenes at 'final say' Brexit protest, October 19, 2019
1 2   הגרדיאן, רויטרס והארץ, הפרלמנט בבריטניה דחה את ההצבעה על הסכם הברקזיט של ראש הממשלה ג'ונסון, באתר הארץ, 19 באוקטובר 2019
1 2  Heather Stewart and Kate Proctor, ‏MPs put brakes on Boris Johnson's Brexit deal with rebel amendment, Guardian, October 19, 2019
↑  Kate Proctor, ‏What does the Letwin amendment mean for Brexit timetable?, Guardian, October 19, 2019
↑  Daniel Boffey, ‏Boris Johnson sends unsigned request to Brussels for Brexit delay, Guardian, October 19, 2019
↑  BBC News, Brexit: PM sends letter to Brussels seeking further delay, October 19, 2019
↑  Amalie Henden, Brexit vote denied: Why has John Bercow rejected Brexit vote? How does he have such power?, The Daily Express, October 21 2019
↑  European Union (Withdrawal Agreement) Bill
↑  Peter Walker, ‏What does Boris Johnson's withdrawal bill actually say?, Guardian, October 21, 2019
↑  Heather Stewart, ‏MPs reject Boris Johnson's attempt to fast-track Brexit deal, Guardian, October 22, 2019
↑   הניו יורק טיימס, הפרלמנט הבריטי בלם את תוכנית ג'ונסון לאשר את הברקזיט בחקיקת בזק, באתר הארץ, 22 באוקטובר 2019
↑  Heather Stewart, ‏Boris Johnson to ask MPs to back election on 12 December, Guardian, October 24 2019
↑  Daniel Boffey and Jon Henley, ‏EU agrees Brexit extension to 31 January, Guardian, October 28, 2019
↑  The Prime Minister of the United Kingdom, Letter to the European Council, October 28 2019
↑  Rowena Mason, ‏UK general election confirmed for 12 December after Brexit stalemate, Guardian, October 29, 2019
↑  גרדיאן ואי.פי., הפרלמנט בבריטניה אישר את הקדמת הבחירות ל-12 בדצמבר, באתר הארץ, 29 באוקטובר 2019
↑  BBC News, Brexit: MPs back Boris Johnson's plan to leave EU on 31 January, December 2019
↑  Peter Walker, ‏Brexit bill passes parliament as Johnson overturns Lords amendments, Guardian, January 22, 2020
↑  Rowena Mason, ‏Boris Johnson's Brexit bill becomes law, Guardian, January 23, 2020
↑  European Parliament Press Release, "Brexit deal approved by the European Parliament", January 29 2020
↑  Matina Stevis-Gridneff, ‏Press Send for Brexit: E.U. Seals U.K. Withdrawal by Email, New York Times, January 30, 2020
↑  גרדיאן והארץ, בריטניה פרשה מהאיחוד האירופי; ג'ונסון: זה לא הסוף, זו התחלה חדשה, באתר הארץ, 1 בפברואר 2020
↑  Lisa O'Carroll and Jennifer Rankin, ‏Brexit: full controls on goods entering UK will not apply until July 2021, Guardian, June 12, 2020
↑  Brexit: Boris Johnson hails free trade deal with EU.‏ BBC‏, 24 בדצמבר 2020.
↑  Why Brexit still has a Northern Ireland problem, BBC News, ‏2020-09-08 (באנגלית בריטית)
↑  Brexit: What is the Northern Ireland Protocol and why are the EU and UK still fighting over sausages?, Sky News (באנגלית)
↑  אסף אוני, ‏הסכמי הסחר העירו את פצעי העבר בצפון־אירלנד והציתו מהומות, באתר גלובס, 12 באפריל 2021
↑  Supply crisis: Overseas butchers and abattoir workers to be granted six-month seasonal worker visas to deal with pig backlog, Sky News (באנגלית)
↑  מלחמת דיג בין צרפת לבריטניה: "לונדון מבינה רק כוח", באתר ynet, 28 באוקטובר 2021
↑  הממשלה הבריטית כינתה את התקופה בתקשורת "תקופת היישום"(Implementation Period), זאת כדי להימנע מהביקורת לפיה המשמעות המעשית של תקופת המעבר היא דחיית הפרישה של הממלכה מהאיחוד. אין הבדל בין המשמעות המעשית של שני המונחים.
↑  Martin Belam, ‏What are the possible routes to avoiding a no-deal Brexit?, Guardian, August 29, 2019.
↑  Michael Birnbaum, William Booth and Quentin Ariès, U.K. and E.U. approve new Brexit deal, setting up potentially close vote in U.K. Parliament, Washington Post, October 17 2019
↑  Cliff Taylor, [https://www.irishtimes.com/news/world/europe/brexit-explaine
d-what-is-the-transition-period-and-why-is-it-so-important-1.3671622 Brexit explained: What is the transition period and why is it so important?], The Irish Times, October 22, 2018
↑  Elizabeth Piper and William James, Britain is not a vassal state, says minister defending EU transition deal, Reuters, January 24, 2018
↑  There are three main differences between Theresa May's Brexit deal and Boris Johnson's one, TheJournal.ie
↑  Jasper Jolly, ‏British businesses say new Brexit deal worse than May's agreement, Guardian, October 17, 2019
↑  The UK in Changing Europe, The economic impact of Boris Johnson’s Brexit proposal, pp. 9
↑   הניו יורק טיימס, לאחר שנים של שקט, הברקזיט מאיים לעורר מחדש את המתיחות באירלנד, באתר הארץ, 17 באוקטובר 2018
↑  תאריך מאלבום הפליקר של השין פיין
↑  The European Commission, Draft Withdrawal Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, pp. 100-101, February 28, 2018
↑  UK Parliament, House of Commons, Engagements 28 February 2018, Volume 636
↑  Alex Barker, The Brexit backstop: bridging the EU-UK gap, The Financial Times November 6, 2018.
↑  John Campbell, Brexit: What are the backstop options?, BBC News, September 13, 2019
↑  Daniel Boffey and Jessica Elgot, ‏Barnier criticises May's UK-wide Brexit backstop plan, Guardian, June 8, 2018.
↑  Reuters, Northern Irish DUP says will vote against May's 'pitiful' Brexit deal, November 24 2018
↑  Patrick Maguire, Politics in Northern Ireland is changing. But the backstop won’t, New Statesman, May 27, 2019.
↑  Tom McTague, The Legal Clause That Makes Brexiteers Furious—And Why They Have a Point, The Atlantic, August 13, 2019
↑  Backstop: Why is the Irish border blocking Brexit?, BBC News, November 15,, 2018.
↑  Sam Meredith, What is the Irish backstop? All you need to know about the border dispute blocking an orderly Brexit, CNBC, September 12, 2019
↑  Peter Walker, ‏Boris Johnson rejects Northern Ireland-only backstop, Guardian, September 11, 2019.
↑  שירות כלכליסט, בוריס ג'ונסון אותת לאירופה: מוכן לפשרות בנושא הגבול האירי, באתר כלכליסט, 11 באוקטובר 2019
↑  Daniel Boffey, Jon Henley,Lisa O'Carroll and Rowena Mason, ‏Boris Johnson 'on brink of Brexit deal' after border concessions, Guardian, October 15, 2019
↑  Nick Kent, In massive retreat – Johnson turns Backstop into Frontstop, infacts.org, October 17 2019
↑  Allie Renison, Understanding Brexit: How the “backstop” became the “frontstop”, Prospect Magazine, October 18, 2019
1 2  Lisa O'Carroll, ‏Independent authority to monitor EU citizens’ rights post-Brexit, Guardian, October 22 2019
↑  Matthew Weaver, ‏DUP says it cannot support Boris Johnson's Brexit deal, Guardian, October 17 2019
↑  Lisa O'Carroll, ‏DUP tells UK to heed warnings of loyalist unrest over Brexit, Guardian, October 24, 2019
↑  Brexit: DUP 'encouraging' Tory MPs to reject deal, BBC News, October 18 2019
↑  Matt Drake, David Cameron calls Boris Johnson a ‘greased piglet’ before backing Brexit deal, The Independent, October 18 2019
↑  Brexit: NI Assembly votes to withhold Brexit bill consent, BBC News, December 20, 2020
↑  Questions and Answers: political agreement in principle on the Windsor Framework, a new way forward for the Protocol on Ireland / Northern Ireland, European Commission website, February 27,2023
↑  UK and EU formally adopt new Brexit Windsor Framework deal, BBC News, March 24,2023
↑  Tom Edgington, "Brexit: What are the Northern Ireland Protocol and Windsor Framework?, BBC News, updated 12 April 2023
↑  Mark Landler and Stephen Castle, "To Heal Brexit Wound, U.K. and E.U. Strike a Northern Ireland Trade Deal, The New York Times, February 27 2023
↑  European Commission Press Release, Speech by Michel Barnier at the 7th State of the Union Conference, European University Institute, Florence, May 5, 2017.
↑  Amelia Gentleman, ‏EU citizens in UK demand clarification of status as no deal looms, Guardian, August 20, 2019.
↑  European Commission Press Release, Brexit Negotiations: What is in the Withdrawal Agreement, Brussels, November 14, 2018
1 2  DW, What's new in this Brexit deal?, October 17 2019
↑  BBC News, Brexit: Theresa May scraps £65 fee for EU citizens to stay in UK, 21 January, 2019.
↑  BBC Newsround, What is the EU Settlement Scheme, September 3, 2019.
↑  Lisa O'Carroll, ‏900,000 EU citizens in UK yet to apply for settled status, Guardian, January 20,2020
↑  Daniel Boffey, ‏European parliament to attack UK treatment of EU citizens, Guardian, September 12, 2019.
↑  House of Commons Library, Brexit: the financial settlement, December 19, 2019
↑  Reality Check, "Brexit divorce bill: How much does the UK owe the EU?", BBC News, January 24, 2020
↑  Daniel Boffey, "Catches, quotas and communities: the key fisheries issues at stake", The Guardian, October 17 2020
1 2  Jennifer Rankin, ‏Where's the catch in the Brexit fishing talks?, Guardian, June 2 2020
↑  Antonio Voce, Seán Clarke, Lisa O'Carroll and Frank Hulley-Jones, ‏Why are fish a sticking point in the Brexit talks?, Guardian, 25 November 2020
↑  Daniel Boffey, ‏Boris Johnson to set fishing ultimatum in crunch EU summit, Guardian, October 3 2020
↑  Le Monde avec AFP, "Pour Emmanuel Macron, les pêcheurs « ne sauraient être les sacrifiés du Brexit »", Le Monde, 15 octobre 2020
↑  Alicja Hagopian and Kate Devlin, The damning statistics that reveal the true cost of Brexit, five years on, האינדפנדנט, ‏4 בינואר 2025 (באנגלית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007377769605171  BnF: cb17123335x (data)  GND: 1109778066  LCCN: sh2017003454  LNB: 000311302  NKC: ph949446  SUDOC: 200582151 
המכתב ששיגרה תרזה מיי לנשיא המועצה האירופית דונלד טוסק, בהתאם לסעיף 50 באמנת ליסבון. שיגור המכתב החל באופן רשמי את תהליך הפרישה של הממלכה המאוחדת.
תרזה מיי לוחצת יד עם נשיא הפרלמנט האירופי, אנטוניו טג'אני, 7 בפברואר 2019
תרזה מיי מכריזה על התפטרותה, 24 במאי 2019
ג'ונסון דן על פרישת הממלכה המאוחדת מהאיחוד האירופי עם נשיא צרפת עמנואל מקרון בפריז, אוגוסט 2019
ג'ונסון נפגש עם נשיא הנציבות האירופית ז'אן-קלוד יונקר בלוקסמבורג, 16 בספטמבר 2019
נשיא הפרלמנט האירופי דוד ססולי חותם על הסכם הפרישה, 29 בינואר 2020
איחוד המכס האירופי החל מ-1 בפברואר 2020. במהלך תקופת המעבר הייתה הממלכה המאוחדת חלק מאיחוד המכס, בדומה למדינות אחרות (בתכלת), שעימן יש למדינות האיחוד (בכחול) הסכמים דו-צדדיים לאיחוד מכסים. במהלך תקופת המעבר נציגי הממלכה והאיחוד ידונו על הסדרי מכס חדשים.
הרפובליקה של אירלנד (בתכלת) היא מדינה חברה באיחוד האירופי. בריטניה הגדולה (ירוק בהיר) וצפון אירלנד (ירוק כהה) הן שני החלקים של הממלכה המאוחדת. עם פרישת הממלכה המאוחדת, הגבול בין צפון אירלנד לרפובליקה של אירלנד הפך לגבול יבשתי חיצוני של האיחוד האירופי.
הפגנה של השין פיין סמוך לגבול באי האירי, ב-29 במרץ 2016, היום בו תרזה מיי הפעילה את סעיף 50. המפגינים נושאים שלטים נגד גבולות ומחסומים לאורך הגבול.
מפגינים נגד ברקזיט בלונדון ב-23 ביוני 2018, נושאים שלט שקורא לתת זכות הצבעה לכ-3 מיליון תושבים בממלכה המאוחדת שהם אזרחי מדינות אחרות באיחוד. על השלט כתוב "גם אנחנו העם: תנו לנו להצביע" ו"אני לא קלף מיקוח".