stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
באטמן: ארקהם סיטי
ביקורות

המשחק "באטמן: ארקהם סיטי" זכה לשבחים רבים ונכון לסוף אוקטובר 2011 לביקורות חיוביות רבות, כאשר גרסת ה-PS3 קיבלה ציון משוקלל של 96 מתוך 100 בהתבסס על 39 ביקורות המבקרים ו-402 ביקורות שחקנים, וגרסת ה-Xbox 360 קיבלה 94 מתוך 100 בהתבסס על 80 ביקורות המבקרים ו-461 ביקורות השחקנים, לפי אתר Metacritic. בנוסף, אתר המשחקים GameRankings נתן ציון של כ-96.1% לגרסת ה-PS3 בהתבסס על 29 ביקורות ו-94.6% לגרסת ה-Xbox 360, בהתבסס על 53 ביקורות.
מגזין המשחקים האוסטרלי Official Playstation Magazine העניק למשחק ציון מושלם 10, בציינו כי המשחק "אינו רק משחק גיבורי-העל הטוב ביותר בכל הזמנים, הוא גם המשחק הטוב ביותר שאי פעם נוצר. המשחק מעורר את עולמו של הצלבן בגלימה לחיים טוב יותר מכל קומיקס, סרט קולנוע ותוכנית טלוויזיה שיצאו לפניו". אתר המשחקים Game Informer גם העניק ציון 10, בציינו כי מדובר במשחק המסחרי הטוב ביותר, וכי לא רק שהמשחק עומד בסטנדרטים אותם הציב קודמו, הוא גם מתעלה עליהם". זאת ועוד, אתר המשחקים Game Master העניק למשחק ציון 97% וציין שהמפתחים נשפו חיים לעולם יפהפה ומהפנט, כזה שמהמהם לא רק בהזדמנויות, אלא גם בשאיפות הגלומות בו", אם כי ביקר את הדיאלוג כקלישאתי. אתר Eurogamer נתן ציון 9 מתוך 10 ושיבח את העולם המפורט שבמשחק, אנסמבל השחקנים המדובבים בו, ואת מגוון המשימות שבו, אם כי ציין שהמשחק חסר את גורם ההפתעה כקודמו.
בנוסף לכך, המשחק מדורג כמשחק הרביעי הטוב ביותר בכל הזמנים.
ההרחבות, התוספות ובלעדיותה של גרסת משחק השנה > גרסת משחק השנה

עם הצלחת המשחק וזכייתו בפרסים רבים בתואר "משחק פעולה-הרפתקה הטוב ביותר של שנת 2011" כולל זכייה בפרס ה־BAFTA פעם נוספת, הוכרזה גרסת "משחק השנה". גרסת משחק השנה מכילה את כל התוספות שיצאו עם ולאחר יציאת המשחק המקורי, ביניהם:
כל התלבושות שיצאו לבאטמן המקורי במשחק-באטמן המונפש, באטמן מבאטמן: שנה ראשונה, באטמן מהאביר האפל חוזר, באטמן מארץ 1, באטמן של 1970, באטמן מבאטמן- הדור הבא (batman beyond) ובאטמן בתלבושת של חייל סינסטרו.
חבילת ההרחבה של קאטוומן (אשר מגיעה עם כל עותק של המשחק המקורי) שמכילה תלבושות וסיפור צדדי של קאטוומן שמתרחש במקביל למשחק המקורי ותלבושותיה-קאטוומן המונפשת וקאטוומן מהרומן באטמן: ליל כל הקדושים הארוך.
חבילת ההרחבה של רובין שמכילה מפות נוספות, רובין עצמו ותלבושותיו-רובין האדום ורובין המונפש (מבאטמן הסדרה המצוירת).
חבילת ההרחבה של נייטווינג שמכילה מפות נוספות, נייטווינג ותלבושותיו-נייטווינג המונפש ונייטווינג הרגיל.
הסרט "באטמן: שנה ראשונה" בלעדי לארצות הברית וקנדה.
חבילת הרחבה בשם "נקמתה של הארלי קווין" אשר ממשיכה את סיפור המשחק.
גרסת "באטמן ארקהם סיטי: משחק השנה" יצאה לקונסולות באמריקה הצפונית ב-29 במאי 2012.
ההרחבות, התוספות ובלעדיותה של גרסת משחק השנה > נקמתה של הארלי קווין

במאי 2012 הופץ ברחבי העולם בדרך הווירטואלית הרחבה אשר ממשיכה את סיפור המשחק כשבועיים אחרי האירועים שהתרחשו בעלילה הראשית של המשחק. עלילת ההרחבה עוסקת בעיקר במעשיה של הארלי קווין בעקבות המקרה. בהרחבה, הארלי קווין יוצאת מדעתה, באטמן כבר לא אותו האדם ובנוסף לכך נעלם בניסיון להציל שוטרים שבויים על ידי הארלי קווין. ההרחבה מתחילה כאשר לראשונה השחקן נכנס לנעליו של רובין, שמקבל לראשונה לקיחת חלק בסיפורו של המשחק, רובין נכנס לארקהם סיטי כאשר התברר כי באטמן נעלם במשך יומיים. לאחר התקלות במכשולים רבים שטמנה הארלי קווין מתוך יאוש שאהובה לא איתה יותר, מוצא רובין את חגורת הכלים של באטמן, כאן אנו חוזרים יומיים אחורה בעלילה של ההרחבה. באטמן משוחח עם המפכ"ל גורדון בנוגע לניסיון ללכוד את הארלי קווין שכשל, והשוטרים שנלקחו שבויים בידיה, באטמן חוקר את השטח כדי לחלץ את השבויים ולבסוף נתקל בבעיות נוספות אשר בסופו של דבר גרמו לו לאבד הכרה ולהיות לכוד במכל מוגבל בחמצן. לאחר מכן, כאשר השחקן משחק בתור רובין ומשחרר את באטמן, באטמן מנטרל את הפצצות שטמנה הארלי קווין ברחבי טחנת הפלדה, התברר כי הארלי קווין היא זאת שגנבה את הרובוטים מעיר הפלאים שממוקמת מתחת לגות'אם. הארלי קווין מאיימת על באטמן עם פצצה מתקתקת, כל המקום מתפוצץ ובאטמן נמלט כשמציל את הארלי קווין, אבל התברר שרובין היה בתוך המבנה. ברגע שהארלי קווין הבינה זאת, טענה שכך הרגישה בדיוק, במקביל שלפה סכין מאחורי גבה והסתערה על באטמן בניסיון לרצוח אותו לעיניי גורדון, אך רובין מצליח לעצור אותה לבסוף.
משחק המשך

במרץ 2014 הוכרז המשחק הבא אשר ממשיך את העלילה של ארקהם סיטי ומסיים את הטרילוגיה של הסדרה בשם "באטמן ארקהם נייט" (בתרגום חופשי: באטמן: אביר ארקהם). המשחק מפותח לקונסולות הדור הבא ולמחשב. בפעם הזאת המשחק מתרחש ברחבי גות'אם סיטי כאשר נבל חדש בשם "ארקהם נייט" עומד כראש הנבלים במשחק החדש. הדחליל, דו-פרצוף, הארלי קווין והפינגווין משתפים פעולה כדי להוריד את הבאטמן. ביוני 2014 נאמר כי נייטווינג ישתף פעולה עם הדחליל כדי להוריד את באטמן. הדחליל מפתח נוסחה לגז חדש אשר משליט טרור על העיר, ומביא לפינוי של ששת מיליון התושבים. במשחק החדש כלי הרכב של באטמן, הבאטמוביל, הופך להיות ככלי נחוץ ושימושי בסביבה במשחק, המטרה ביצירה שלה היא ליצור את כלי הרכב הטוב ביותר שנוצר עד כה במשחק וידאו אשר, לפי דבריהם של המפתחים, אופשר על ידי שימוש בטכנולוגיית הדור הבא, בנוסף נאמר כי לבאטמוביל יהיה מצב שנקרא מצב לחימה (תרגום חופשי מ-battle mode) שבו הבאטמוביל תכלול מספר נשקים שיעזרו לעטלף לחסל טנקים (רק כשהם נשלטים מרחוק כמובן) וליצור דרך כשהוא נוסע ברחבי גות'אם סיטי.
שאלות פתוחות ולא סגורות בארקהם סיטי עלולות לקבל מענה במשחק הבא והאחרון בטרילוגיה.
במשימה הצדדית של האש, "גנב הזהות", האש אומר לבאטמן שהוא עוד ינקום בברוס ווין, באטמן מגיב לזה בכך שאומר לברברה באוזניה שהוא יתפוס אותו יום למחרת. (עם זאת, הנושא לא ממש ברור כי ההרחבה של הארלי קווין, שממשיכה את סיפור המשחק, מתרחשת שבועיים לאחר סיום הסיפור הראשי).
במשימה הצדדית של עזראל, "הצופה מהכנפיים", עזראל אומר לבאטמן שהוא ובאטמן יפגשו בקרוב, אבל עזראל יודע ובטוח בזאת. הוא גם טוען שראה חיזיון בו באטמן עולה בלהבות ביחד עם גות'אם.
בהרחבה ובביצי פסחא ישנם רמזים נוספים שדורשים יותר מחקר כדי להגיע למסקנות.
באחד הגדג'טים של באטמן (Cryptographic Sequencer, צורף הצפנות בתרגום חופשי) בגילוי תדרי הרדיו, ניתן לגלות שלושה ערוצים אשר נשמעים מספרים מסוימים מוקראים על פי סדר מסוים. אם ממירים את המספרים לאותיות בצורה הגימטרית מתגלים הצירופים "אני עוד אחזור" ו"אתה עוד תשלם על מה שעשית לי" והצופן השלישי שפוענח מאחר שאותיותיו לא הוצגו באופן סדיר "הפחד יקרע לגזרים את העיר גות'הם". מכן ניתן להבין, שאלה רמזים לחזרתו של הדחליל, ככל הנראה במשחק הבא.
בהרחבה "נקמתה של הארלי קווין" מופיעים ברחבי האזור פרסומות למעבדת הקדמוס, שהיא ידועה בשל הנדסה גנטית והתמחות בשיבוטים. בסדרות המונפשות, המעבדה אחראית ליצירתם של דומסדיי וטרי מקגינס (הבאטמן השני, באמצעות שימוש בדנ"א של ברוס ווין) טרי מקגינס הוא הבאטמן בסדרה באטמן הדור הבא (תרגום חופשי מ־Batman Beyond). ההשערות שעולות טוענות שזוהי דרך מסוימת להחזיר את הג'וקר לחיים, המעבדה תוכל להשתיל את הדנ"א של הג'וקר ככל הנראה בתינוק שלו ושל הארלי קווין.
כל הרמזים למשחק המשך.
המשחק השלישי היה פריקוול לסדרה בשם באטמן ארקהם אוריג'ינס שיצא גם לקונסולות הדור הבא, הוא פותח על ידי WB Games Montréal ולא על ידי Rocksteady Studios. המשחק התמקד על שנתיו הראשונות של ברוס ווין בגילומו של איש העטלף בהכרות ראשונה עם חלק מאויביו, כשבראשיהם עמד המסיכה השחורה. כפי שטענו Rocksteady Studios, הם אינם מתכננים לוותר על הסדרה ומתכוונים להמשיך אותה.
בסוף המשחק הג'וקר מת אך יש סיכוי שהוא ביים את מותו (את הקישור ניתן למצוא בקישורים חיצוניים).
במאי 2015 הופצה שמועה שהמשחק יצא לקונסולות הדור הבא
הערות שוליים

↑  Warner's approach to video games is paying off, Ben Fritz, Los Angeles Times, October 18th 2011
↑  Batman: Arkham City for Playstation 3, Metacritic
↑  Batman: Arkham City for Xbox 360, Metacritic
↑  Batman: Arkham City for Playstation 3, GameRankings
↑  Batman: Arkham City for Xbox 360, GameRankings
↑  Batman: Arkham City review - 10/10 in world's first verdict, Tom Pakinkis, October 2nd 2011
↑  Batman: Arkham City - The Best Licensed Game Ever Made, Andrew Reiner, Game Informer, October 14th 2011
↑  Batman: Arkham City review: A world of difference, Griffin McElroy, October 14th 2011
↑  Batman: Arkham City Review, Christian Donlan, October 14th 2011
| --- | --- |
בקרת זהויות :  BnF: cb167066020 (data)
דוקטור דוליטל (סדרת טלוויזיה)

| --- | --- |

כותרת הפתיחה
 מבוסס על:  סיפורי דוקטור דוליטל מאת יו לופטינג.
 שיר הנושא:  "ללמוד את שפות החיות" (במקור בוצע על ידי לזלי בריקוס, בדיבוב העברי בוצע על ידי ראובן שפר ושלמה בר שביט)
 סוגה:  סדרת הרפתקאות, סדרת קומדיה, סדרת הנפשה
 יוצרים:  דייוויד ה. דה-פאטי פריץ פרילינג
 בימוי:  פריץ פרילינג
 מדבבים:  בוב הולט דון מאסיק האל סמית רוברט טאוורס לני ויינריב
 מדבבים בעברית:  ראובן שפר שלמה וישינסקי שלמה בר-שביט פיני קורן שפרירה זכאי
 ארץ מקור:  ארצות הבריתארצות הברית
 שפות:  אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
 מספר עונות:  1
 מספר פרקים:  17
 הפקה
 חברת הפקה:  DePatie–Freleng Enterprises 20th Century Fox Television
 הפצה:  פוקס המאה ה-20 בטלוויזיה 
 אורך פרק:  30 דקות
 שידור
 רשת שידור:  ערוץ NBC
 רשת שידור בישראל:  הערוץ הראשון
 תקופת שידור מקורית:  12 בספטמבר 1970 – 2 בספטמבר 1971
 תקופת שידור בישראל:  8 בנובמבר 1971 – 6 במרץ 1972
 קישורים חיצוניים
 דף התוכנית ב-IMDb
 
דוקטור דוליטל (באנגלית: Doctor Dolittle) היא סדרת הנפשה אמריקאית המבוססת באופן רופף על ספרו של יו לופטינג "דוקטור דוליטל". עלילת הסדרה נפרסה לאורך 17 פרקים.
דוקטור דוליטל היא הסדרה הראשונה שדובבה לעברית.
עלילה

דוקטור דוליטל מסתובב ברחבי העולם בספינתו "פלאונדר" כדי לעזור לכל חיה חולה הזקוקה לעזרה. הוא נעזר במשימותיו בשותפו, המלח הצעיר טומי סטאבינס. הם חולקים את הספינה עם צוות החיות של דוליטל.
בכל מסעותיו, דוקטור דוליטל נמצא בסמוך לאי הפיראטים, שהוא למעשה צוללת מחופשת. ה"אי" הוא משכנם של סם סקרבי וצוות הפיראטים שלו, חברי ארגון "הדמוקרטיה הבין-ימית לשודדי-ים" (בראשי תיבות "ד.ב.י.ל."). לסקרבי יש מטרה אחת בחיים: שליטה בעולם. הוא מאמין שאם יצליח לקבל את סוד יכולת הדיבור עם החיות של דוקטור דוליטל, הוא יוכל להרים צבא של "יצורים מפחידים" שיעזרו לו להשתלט על העולם. על ידי שימוש במכשיר ההאזנה שלו בשנורקל, סקרבי מתרשם ממסעותיו של דוקטור דוליטל וזומם להפריע לו, לשבש או אפילו לחטוף את הדוקטור, טומי או כל אחת מהחיות שלו, כדי לאלץ אותו לחשוף כיצד הוא מסוגל לדבר עם חיות. עם זאת, בשל כישוריו של דוקטור דוליטל, כמו גם חוסר הכשירות של הפיראטים, הם אף פעם לא מצליחים.
דמויות

דוקטור דוליטל - וטרינר המסוגל לשוחח עם החיות.
טומי סטאבינס - מלח ושותפו של דוקטור דוליטל, המסוגל גם כן לשוחח עם החיות.
צ'י-צ'י - קוף.
דאב-דאב - ברווז המשמש גם כטבח הספינה.
דחופ'תי-משוכ'תו - לאמה בעלת שני ראשים בשני צידי הגוף. משמש כתצפיתן ומתריע את דוליטל על בואם של שודדי-ים. ראש אחד בעל קולר כחול העונה לשם "דחופ'תי" (דחוף-אותי) והשני בעל קולר כתום ומשקפיים העונה לשם "משוכ'תו" (משוך-אותו).
טו-טו - ינשוף חכם.
ג'יפ - כלב המחמד של הדוקטור.
ג'ורג' והצרצרים - להקת רוק של צרצרים החיים בתוך מזוודת התרופות של דוקטור דוליטל, נמצאים תחת הנהגתו של ג'ורג'. בשלב מסוים בכל פרק, הלהקה מתחילה לשיר שיר רוק או פופ, ומשתמשים במכסי התרופות כבמות הופעה.
סם סקרבי - מנהיג ארגון "הדמוקרטיה הבין-ימית לשודדי-ים" (בראשי תיבות "ד.ב.י.ל."), המתכנן לגלות לשוחח עם החיות, אשר באמצעותן יוכל להשתלט על העולם. חובש כובע פדורה וחליפת עסקים.
ציקלופ - שודד-ים טיפש עם רטייה על העין איתה הוא מסוגל לראות.
זיג-זג - שודד-ים צרפתי.
ניקו - שודד-ים איטלקי.
מיקו - שודד-ים סיני.
פרקי הסדרה

| מספר הפרק | מספר הפרק בישראל | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור בישראל ישראל |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | The Grasshoppers Are Coming, Hooray, Hooray | הצרצרים באים… הצרצרים באים…* | 8 בנובמבר 1971 |
| 2 | 5 | The Bird Who Was Afraid to Fly | הציפור שפחדה לעוף | 6 בדצמבר 1971 |
| 3 | 10 | The Land of the Tiger Moo | החיפוש אחר הפנתר | 10 בינואר 1972 |
| 4 | 11 | The Great Turkey Race | תחרות על תרנגול-הודו | 17 בינואר 1972 |
| 5 | 2 | The Peanut Conspiracy | מרד הבוטנים* | 15 בנובמבר 1971 |
| 6 | 4 | The Bare Bear | הדובים הערומים | 29 בנובמבר 1971 |
| 7 | 6 | High Flying Hippo | ההיפופותמוס המרחף | 13 בדצמבר 1971 |
| 8 | 3 | The Near-Sighted Bull | השור קצר-הראיה* | 22 בנובמבר 1971 |
| 9 | 8 | The Silver Seals of the Circus | הרפתקה בקרקס | 28 בדצמבר 1971 |
| 10 | 9 | A Girl for Greco Gorilla | בת זוג לגורילה | 3 בינואר 1972 |
| 11 | 7 | A Tail of Two Snails | מעשה בשני חלזונות | 20 בדצמבר 1971 |
| 12 | 12 | A Fox Called... Sherlock? | השועל הבלש | 24 בדצמבר 1972 |
| 13 | 13 | The Tomb of the Phoenix Bird | המסע למצרים בעקבות ציפור הפניקס* | 31 בינואר 1972 |
| 14 | 14 | The Barnyard Rumble | מהומה בלול | 14 בפברואר 1972 |
| 15 | 15 | The Baffled Buffalo | הבופלו המבוהל | 21 בפברואר 1972 |
| 16 | 16 | A Hatful of Rabbit | הארנב הכוכב | 28 בפברואר 1972 |
| 17 | 17 | The Bird from O.O.P.S. | הציפור מארץ א.ו.פ.ס. | 6 במרץ 1972 |
הגרסה העברית

הסדרה היא הסדרה הראשונה שדובבה לעברית, והתוכן הראשון שדובב על-ידי שפרירה זכאי.
דוקטור דוליטל - ראובן שפר
טומי סטאבינס - שפרירה זכאי
צ'י-צ'י - שפרירה זכאי
דאב-דאב - שפרירה זכאי
פולינזיה - שפרירה זכאי
דחופ'תי-משוכ'תו - שפרירה זכאי
טו-טו -  פיני קורן
ג'יפ- שלמה וישינסקי
ג'ורג' והצרצרים - שלמה וישינסקי, קטעי השירה נותרו באנגלית
סם סקרבי - שלמה בר שביט
ציקלופ - שלמה וישינסקי
זיג-זג - שלמה וישינסקי
ניקו - שלמה וישינסקי
מיקו - שלמה וישינסקי
הערות שוליים

↑  לוח שידורי הטלוויזיה⁩ | ⁨דבר⁩ | 5 נובמבר 1971 | אוסף העיתונות, באתר הספרייה הלאומית
↑  7 ימים על המסך הקטן – מבחר תוכניות הטלוויזיה⁩ | ⁨מעריב⁩ | 2 מרץ 1972 | אוסף העיתונות, באתר הספרייה הלאומית
↑  http://yediotharc.yedioth.co.il.eu1.proxy.openathens.net/olive/apa/test/SharedView.Article.aspx?href=YDT%2F1971%2F11%2F21&id=Ar02104&sk=A7FA310C
פעולת פורט סעיד (1967)

פעולת פורט סעיד הייתה פשיטה שבוצעה בלילה הראשון של מלחמת ששת הימים על ידי לוחמי שייטת 13 שחדרו לנמל פורט סעיד במצרים על גבי "חזירים" במטרה לפגוע בכוחות ימיים מצריים שבו. כוח הצוללים סקר מקרוב את בריכות העגינה בנמל ולא מצא כלי שיט מצריים. הכוח הצליח להתחמק ממערכת ההגנה, יצא מהנמל ונאסף. מפגש בין טרפדות של חיל הים הישראלי לספינות טילים מצריות מדגם "אוסה" הבריח אותן לנמל.
היערכות לפעולה > מטרת הפעולה

כלי שיט מצריים שבסיסם הוא נמל פורט סעיד היוו איום פוטנציאלי על כוח נחיתה ישראלי שהתארגן לאזור חוף אל עריש. על מנת לאבטח את האגף הצפוני של כוחות צה"ל הקרקעיים שפעלו בציר הצפוני של סיני, נדרש חיל הים הישראלי לפגוע בכוחות ימיים מצריים בפורט סעיד. הפגיעה תוכננה כפעולת פשיטה של צוללי שייטת 13 ב"חזירים" וסירת איסוף "ציפור", שאותם יובילו ויאבטחו המשחתת אח"י יפו וטרפדות.
מפקד הכוח, אל"ם בנימין תלם, נדרש להעדיף הצמדת מוקשים לכלי שיט על ידי צוללים בתוך הנמל, ולהימנע מעימות עם ספינות טילים במבואות הנמל.
היערכות לפעולה > נוהל קרב

חיל הים הישראלי הקצה לפעולה בפורט סעיד את הכוח הסדיר הגדול והחזק ביותר שהיה אז ברשותו. מפקד הכוח היה אל"ם בנימין תלם, ותחת פיקודו היו:
המשחתת "אח"י יפו" בפיקודו של סא"ל יצחק קט, שתפקידה היה להוביל את כוח שייטת 13 ליעד ולהבטיח את איסופו לאחר הפעולה בתוך הנמל, וכן להשמיד אויב ימי שייכנס לזירת-הפעולה.
חמש טרפדות בפיקוד מפל"ג 914 סא"ל משה אורן, שתפקידן היה לפגוע באויב המגיע לזירת הפעולה ולאבטח את נסיגתו של כוח שייטת 13 לאחר פעולתו בתוך הנמל.
כוח שייטת 13 בפיקוד רס"ן זאב אלמוג, שתפקידו היה לפגוע במטרות צבאיות בתוך נמל פורט סעיד. הכוח מנה שני "חזירים": ח-66 בפיקוד סגן יצחק שמיר (סירצקי) ואיתו רס"ל צבי לוריא, ח-70 חדיש יותר בפיקודו של סגן דב בר ואיתו רס"ל שייקה גורן, וסירת "ציפור" לאיסוף עם סגן אברהם סנפיר ורס"ל עודד ניר כמפעיל צולל עתודה ל"חזירים".
תוכנית שכונתה "רוגל ד" לתקיפת פורט סעיד באמצעות "חזירים" שיובאו למקום על ידי טרפדת, גובשה בתקופת ההמתנה שקדמה למלחמת ששת הימים. עם ביטול פעולת הנחיתה בחוף סיני, שוחררה אח"י יפו והתוכנית שונתה להובלת "חזירים" על המשחתת למבואות פורט סעיד ואיסופם על ידי סירת "ציפור" שתחזיר אותם לאשדוד. טרפדות תוכננו לאבטח את הפעילות ולהיכנס לקרב עם כלי שיט שיצאו מהנמל.
רענון ותיאום פרטי הפעולה ניתן למפקד הכוח וללוחמי שייטת 13 בליל 4/5 ביוני ולמפקדי הטרפדות בצהרי יום 5 ביוני בתדרוך שנעשה בלב ים. קצין התכנון ממפקדת חיל הים, רס"ן אלכס דרורי, צורף לכוח. מובילי ה"חזירים" היו צוללים מנוסים שהכירו את הנמל מתוך שינון ולמידה שנעשו לפעולות אפשריות כחלק מהכשרתם.
לטרפדות הייתה תרגולת רבה בקרבות תותחים נגד כלי שיט מהירים, אך לא היה להן ניסיון בפעולה משותפת עם המשחתת. סא"ל משה אורן, מפקד הפלגה, הציג את כוונותיו למפקד הכוח למקרה של היתקלות. הקשר בין המפקדה לכלי השיט היה במברקים. הקשר בין הכלים היה בעורקי אלחוט דיבור. תמונת המצב לגבי כלי שיט באזור הקרוב לא הייתה משותפת. לאח"י יפו, שהייתה מצוידת במכשיר גילוי שידורי מכ"ם וצוות האזנה, הייתה תמונה טובה, אך המידע לא הועבר לטרפדות.
היערכות לפעולה > מודיעין

המודיעין על אודות היערכות הכוח הימי המצרי בנמל פורט סעיד ערב פרוץ המלחמה כלל: שתי ספינות טילים מדגם "אוסה", שתי טרפדות מדגם P-183 ושלוש ספינות נגד צוללות מדגם SO1, שמסיירות במבואות הנמל. בנוסף התקבל מידע על שתי צוללות שמתוכננות להגיע מאלכסנדריה ולעבור בתעלת סואץ לים סוף.
במהלך היום בוטלה הפלגת הצוללות המצריות בשל הערכה שלא ניתן יהיה לעבור בתעלת סואץ. שתי הטרפדות P-183 עזבו לכיוון אלכסנדריה. שלוש ספינות משמר נגד צוללות פוזרו דרומה בתוך התעלה. פריצת המלחמה באותו בוקר תפסה את המצרים בהפתעה, וספינות האוסה לא הצליחו להצטייד בטילים. שתי ספינות טילים "אוסה" נשלחו לסיור מזרחית לנמל. המידע שקיבל מפקד הכוח בנימין תלם באח"י יפו כלל רק את יציאת הטרפדות.
בשעות אחרי הצהריים הגיע מידע שספינות הטורפדו עזבו את פורט סעיד. וכי ייתכן שספינות הטילים מסיירות מחוץ לנמל. למודיעין הימי לא היה מידע על כך שספינות הטילים "אוסה" בפורט סעיד אינן חמושות בטילים. למשחתת לא היו אמצעי התגוננות מטילי הסטיקס של ספינות ה"אוסה". מפקד חיל הים, אלוף שלמה אראל, קיבל הנחיה מהרמטכ"ל להימנע מקרב בין המשחתת לספינות הטילים. הוא הורה לבנימין תלם לתת עדיפות לפעולת הצוללים ולהימנע ממגע עם האוסות,
בעת המתנת כוח המשימה מערבית לאשדוד התקבל מברק ממפקדת חיל הים, שהודיע על תקיפת בסיסי חיל האוויר המצרי והוצאתם מכלל שימוש והשמדת כ-230 מטוסי אויב, ושכלי-השיט המצריים מוכנסים לתוך הנמלים מחשש לפגיעת חיל האוויר הישראלי. מאוחר יותר (בשעה 17:07) התקבל מברק נוסף ממפקד החיל אל אל"ם תלם: ”אנו פועלים הלילה על נמלי סוריה. ההצלחות באוויר וביבשה עצומות. אסור לנו לסבול אבדות שינוצלו על ידי האוייב לצרכי יוקרה. אל תסכן את יפו במפגש עם אוסות. העדיפות לפעולה בנמל...”
מהלך הפעולה > דלדול כוח הטרפדות

בשעה 14:00 קוים מפגש לתדרוך הכוחות בלב ים, כ-50 קילומטר מול אשדוד, לאחריו עזבו את הכוח שתי טרפדות בפיקוד אלי רהב, ונשלחו לגזרה הסורית. כאשר הגיע מידע על כך הורה לרפי אפל, מפקד טרפדת ט-206, להישאר צמודה למשחתת אח"י יפו היות שחשב להסתייע בה לתקיפת הצוללות בטורפדו. מפלגת הטרפדות נשאר רק זוג ספינות בפיקוד המפל"ג סא"ל משה אורן קרבת מכ"ם הטרפדת לאח"י יפו גרמה להפרעות בקליטת שידורי מכ"ם והטרפדת נדרשה מדי פעם לכבותו. המכ"ם שלא היה בנוי לצורת הפעלה כזו הפסיק לעבוד. המצרים העריכו שיהיה מסוכן מדי לצוללות לעבור בתעלת סואץ והחזירו אותן לאלכסנדריה.
מהלך הפעולה > פיקוד פעולת שייטת 13

מדיניות הפעלת כוח קומנדו ימי בשילוב עם כלי שיט הייתה שמפקד בכיר מנוסה מהשייטת ימצא ליד מקבל ההחלטות וישמש כמפקד כוח 13 בפעולה. כך נעשה בכל אחת מהפעולות שבוצעו באותו לילה. סא"ל דב שפיר, מפקד השייטת, תכנן להיות בעצמו באח"י יפו (ק-42) בצמוד לתלם אך נדרש להישאר במפקדת חיל הים. רס"ן זאב אלמוג, שהיה מפקד טרפדת טרם המלחמה, נקרא לשייטת 13 על ידי מפקדהּ, ומונה למפקד הפעולה.
מהלך הפעולה > הפעולה

עם רדת החשיכה התקרבה אח"י יפו לפורט סעיד בנתיב הרגיל של אוניות הסוחר. בפעולה זריזה הורידה במקביל את שני ה"חזירים" וסירת "ציפור" למים. נקודת ההורדה הייתה בכיוון צפון-מערב לפתח הנמל במרחק 8 מיל ימי, קרוב יותר מהנקודה המתוכננת. במקום עגנו מספר אוניות והמשחתת לא עוררה חשד. סירת ה"ציפור" גררה את ה"חזירים" לדרום-מזרח במגמה לאגוף את האוניות ולהגיע מזרחית לכניסה. שמיר המוביל שאף לקצר, חשש מהתנועה בין האוניות העוגנות. החליט להתנתק מהסירה ופנה אל מצוף הכניסה של הנמל.
פעולת הצוללים - הצוללים הרכובים עקפו את האוניות העוגנות וספינת משמר והגיעו לפתח התעלה. משם נכנסו כל אחד בנפרד בצלילה לנמל וסרקו את הרציפים ועסקו בחיפוש יסודי אחר מטרות שלא נמצאו. סירת משמר שהבחינה בשובל חזיר 66 תקפה והטילה רימונים נגד צוללים. שמיר הצליח להתחמק בצלילה ופנייה מהירה. הצוללים חשו את עצמת הפיצוץ אך המשיכו לתפקד. ”נדמה היה שאוזן נפגשת עם אוזן והבטן עלתה לגרון...כאילו מרביצים לך עם לוח זכוכית עבה על הראש.”
גם לאחר המתקפה המשיך שמיר לחפש מטרות בצד הדרומי של הנמל ב'בריכת השריף' וב'בריכת הארסנל'. לאחר שלא מצאו כלי שיט אויב יצאו ה"חזירים" מהנמל, כל אחד בנפרד. שהיית הצוללים בנמל ארכה כשעתיים וארבעים דקות. המתינו במרחק כ-200 מטר זה מזה בנקודת האיסוף, שנמצאה כ-2.5 ק"מ מזרחית לקצה שובר הגלים, בטווח סוללת תותחי החוף.
חילוץ בסירת ציפור - לאחר ניתוק ה"חזירים" עברה ה"ציפור" לנקודת המתנה בטווח 5.5 מיל ימי מהנמל. בעת ההמתנה לצוללים החליט מפקדה לקצר טווח ל-3.5 מיל ימי. ה"ציפור" התגלתה במכ"ם החוף של פורט סעיד. שתי ספינות אוסה מצריות, שנמצאו מזרחית לנמל, הופנו לתקיפתה. צוות ה"ציפור" הרגיש שנפתחה אש מהחוף לעברם אך לא הבחינו נפילות בקרבתם. תמרוני התחמקות כללו עצירה במקום ותנועה צפונה.
הצוללים וה"ציפור" לא ידעו שספינות אוסה שנמצאו מזרחית לפורט סעיד היו בדרכן לתקיפת ה"ציפור". האוסות הותקפו על ידי הטרפדות ובהוראת המפקדה המצרית נכנסו לנמל. האיום על האיסוף הוסר.
נוצר קשר בין סירת ה"ציפור" ודב בר בח-70 והיא נגשה לאסוף אותו, ולאחר מכן נאסף שמיר בח-66 שנמצא כ-200 מטר מזרחה. שני ה"חזירים" טובעו כפי שתוכנן מראש (ההכנות להשמדתם החלו לפני המפגש עם ה"ציפור"), ובשעה 2:40 ה"ציפור" החלה לנוע מזרחה.
מהלך הפעולה > המשחתת וספינות הטילים

בשעה 01:07 החלה אח"י יפו (ק-42) להתרחק מאזור הפעולה. בשעה 01:18 חשה אח"י יפו (ק-42) באיום טילי סטיקס, ובשעה 01:34 ירתה שתי רקטות מוץ מסוג "אבשלום" להטעיה והתרחקה. מידע על כך לא הועבר לטרפדות. המודיעין הימי הישראלי לא זיהה שהאוסות שנמצאו בסיור לא היו חמושות בטילים. מפקד הכוח בנימין תלם ידע שלמשחתת אין אמצעי הגנה יעילים כנגד הטילים.

הדיווח המצרי נקלט במכשירי ההאזנה באח"י יפו (ק-42), כלהלן: ”מטרה 41 נמצאת על כיוון 035° במרחק 4 מיל מפורט סעיד”. הדיווח המצרי התייחס כנראה לסירת ה"ציפור", אך אח"י יפו (ק-42) ראתה בו (בטעות) איום נגדה, והמשיכה להתרחק מפורט סעיד.
מהלך הפעולה > הטרפדות מול ספינות הטילים

הטרפדות שנמצאו באבטחה כ-15 קילומטר מזרחה גילו שני כלי שיט מזרחה להן בתנועה לכיוון פתח הנמל, שיעברו ליד נקודת האיסוף. המפל"ג משה אורן העריך שאלה ספינות נגד צוללות דגם SO1 שהוזכרו בידיעות המודיעין הימי. בשאיפה לאפשר לפעולת האיסוף להתבצע בשקט, חצה את נתיב המצרים מלפני החרטום בתנועה צפונה במגמה למשוך אותן אחריו רחוק מנתיב ה"ציפור". זו הייתה תגובה מתוכננת והמפל"ג דיווח על מעשיו למפקד הכוח. בתגובה לכך הסתמן שאוסה אחת פנתה אחרי הטרפדות, אך השנייה המשיכה בדרכה לעבר הנמל.
המפקדה המצרית ידעה כי האוסות אינן חמושות בטילים, ולא רצתה לסכן אותן. הוראת התקיפה בוטלה והאוסות קיבלו הוראה להיכנס לנמל. כעבור זמן קצר התקבצו האוסות וחזרו לנוע לעבר הנמל והדליקו אורות ניווט כמקובל. הוראת המפקדה המצרית לחזרה לנמל נקלטה במשחתת. מפקד הכוח הסיק שלא תהיה הפרעה לאיסוף הצוללים והאיום על המשחתת הוסר. אל"ם תלם הורה לטרפדות לנתק מגע. מפקד זוג הטרפדות, סא"ל משה אורן, קיבל אישור ממפקד הכוח לתת מכת אש לפני ניתוק המגע. תלם היה משוכנע שהוא נותן אישור לכניסה לקרב ולא רק למכת אש. ”נתתי הוראה לפתוח באש על שני הכלים, עזרא קדם (כריש) טוען שכביכול הוריתי על כניסה אחת בלבד אך לאמיתו של דבר ניתנה ההוראה ללא הגבלה.” הטרפדות רדפו אחרי האוסות ובטווח 1,000 פתחו באש. הוצאת התחמושת הייתה: 12 פגז 40 מ"מ, 150 פגז 20 מ"מ ו-200 כדורי 0.5. באוסות לא אובחנו פגיעות והן המשיכו לכיוון הנמל, כשאורות הניווט שלהן דולקים, מבלי להשיב באש.
המעקב וירי הטרפדות הביאו לתוצאה הרצויה שספינות הטילים המצריות לא הפריעו לאיסוף הצוללים על ידי ה"ציפור".
מהלך הפעולה > טרפדות וסירת "ציפור"

המפגש של הטרפדות עם ה"ציפור" תוכנן לשעה 03:00, ה"ציפור" התעכבה עקב תקלה במנוע ולא הגיעה לזמן זה. היא ניסתה להקים קשר אך ללא הצלחה עקב המרחק מהטרפדות, ושידורי המכ"ם שלה לא נקלטו. תלם ידע שאח"י יפו ושלוש הטרפדות מהוות חלק עיקרי מכוחו של חיל הים. הטרפדות כבר היו בקצה כמות הדלק שלהן, ואל"ם תלם הורה לטרפדות לחזור לאשדוד.
סירת ה"ציפור" והצוללים בתוכה החלה לחזור ועברה בנקודת המפגש שנקבעה עם הטרפדות, אך כשהגיעה לשם התברר שהטרפדות כבר עזבו (או שכלל לא היו שם, כפי שמראה תרשים תנועתן). ה"ציפור" המשיכה להפליג עצמאית ללא אבטחה וללא הפרעות. בשעה 04:40 הפעילה מחדש את המכ"ם. שידורי המכ"ם שלה התגלו על ידי תחנות ניטור של חיל האוויר. גם אח"י יפו קלטה את השידורים בכיוון 230 מהמשחתת. ראש מחלקת ים אל"ם יצחק רהב נתן הוראה לאסוף אותם. לקראת המפגש ננקטו אמצעי זהירות ב"ציפור" עד שהוקם קשר באמצעות מכשיר מ.ק 10 האטום שנלקח מה"חזיר". אלמוג הודיע שאין צורך בהרמה אל הסיפון וסירת ה"ציפור" יכולה להמשיך לאשדוד כמתוכנן. בהוראת בנימין תלם הורמה הסירה אל סיפון המשחתת אח"י יפו באזור אל עריש והפליגו לאשדוד.
תוצאות

בנמל פורט סעיד לא היו כלי שיט (אך לכוח הישראלי לא היה מידע על כך), ולכן היעד המרכזי של פעולת שייטת 13 לא הושג. ספינות חיל הים הישראלי לא פגעו בשתי ספינות טילים מצריות שהיו באזור, אם כי הבריחו אותן אל הנמל.
סיכון מרבי שהסתיים ללא נפגעים – הצוללים ביצעו את החדירה לנמל בצורה מקצועית התחמקו מהתקפת סירת משמר ויצאו ממנו בחיים. סירת "ציפור" אספה את הצוללים מפתח הנמל בטווח התותחים ונעה בכוחות עצמה מרחק רב. הכנסת המשחתת לתחום הטקטי בו נמצאו ספינות טילים מצריות עברה בהצלחה.
הרחקת האיום על חופי ישראל - לאחר הקרב השלימו המצרים הרחקת כלי השיט המלחמתיים מנמל פורט סעיד לנמל אלכסנדריה. משם לא ניתן להגיע במהלך הלילה לקרבת חופי ישראל. האיום המידי של ירי טילים על החוף הישראלי חלף עד סוף המלחמה.
פרסום מצרי - למחרת, ב-6 ביוני, פרסמו המצרים כי במבואות פורט סעיד טובעו ארבע טרפדות ישראליות וסטי"ל מצרי אחד טובע. טרפדות ישראליות לא נפגעו ואין אימות ממקור אחר לפגיעה בסטי"ל מצרי.