השם של גאורגיה

| גאורגיה בשפות שונות> שפה | גאורגיה בשפות שונות> גאורגיה | גאורגיה בשפות שונות> תעתיק |
| --- | --- | --- |
| עברית | גאורגיה/גרוזיה | גאורגיה |
| גאורגית | საქართველო | סַכַּרתווֶולוֹ |
| אספרנטו | Kartvelio | קארטבליו |
| אנגלית | Georgia | ג'וֹרג'יה |
| יוונית | Γεωργία | גֵאוֹרִייָה |
| ערבית | جورجيا | ג'ורג'יה |
| אורדו | جارجیا | ג'ארג'יה |
| קזחית | Гүржістан | גורז'יסטן |
| טורקית | Gürcistan | גירג'יסטן |
| אוזבקית | Gurjiston | גורג'יסטון |
| אזרית | Gürcüstan | גירג'יסטן |
| כורדית | Gurcistan | גורג'יסטן |
| פרסית | گرجستان | גורג'יסטן |
| רוסית | Грузия | גרוזיה |
| בוסנית | Gruzija | גרוזיה |
| פולנית | Gruzja | גרוזיה |
| סלובקית | Gruzínsko | גרוזינסקו |
| קורנית | Grousi |  |
| אוקראינית | Грузія | הְרוזיה |
| וולאפיק | Grusiyän | גרוסיאן |
| פריזית | Geörgje | גאורגיה חאורחיה |
| אסטורית | Xorxa | שורשה |
| אראגונית | Cheorchia | צ'אורצ'יה |
| ברטונית | Jorjia | ז'ורז'יה |
| אירית | Seoirsia | שורשיה |
| אסטונית | Gruusia | גרוסיה |
| האיטית | Jeoji | ז'אוז'י |
| אלבנית | Gjeorgjia | דייאורדייה |
| אירית | Seoirsia |  |
| ארמנית | Վրաստան |  |
| אבחזית | Қырҭтәыла |  |
| בנגלית | জর্জিয়া |  |
| טג'יקית | Гурҷистон |  |
| פאשטו | جيورجيا |  |
| אויגורית | گرۇزىيە |  |
| אוסטית | Гуырдзыстон | גוארדזסטון |
| קצ'ואה | Kartulsuyu |  |
| תאית | ประเทศจอร์เจีย |  |
| מונגולית | Гүрж | גירג' |
| נאוואטל | Georgitlān |  |
| אראגונית | Cheorchia |  |
| אילוקאנו | Georgia |  |
| איסלנדית | Georgía |  |
| בלארוסית | Грузія |  |
| סבואנו | Georgia |  |
| גאלית סקוטית | Seòirsia |  |
| ולשית | Georgia |  |
| גרוזיה> שפה | גרוזיה>  | גרוזיה>  |
| --- | --- | --- |
רוסית: 
בולגרית: 
קירגיזית: 
אודמורטית: 
השם "גאורגיה" נהוג בשפות רבות בעולם, ומקורו ביוונית: "גֶאוֹרג" (Γεωργ). פירוש השם ביוונית הוא איכר, ולכן גאורגיה ביוונית (Γεωργία) מציינת "אדמה חקלאית".
בעולם המערבי ידועים הגאורגים כ"גורג'ים" על פי השפה הערבית: "גוּרג'" והפרסית: "גוּרג'י" (گرجی), שפירושה חקלאות (כמו היוונית). הכינוי הפרסי לגאורגים, גורג'י, הוא גם המקור לטורקית "גוּרג'וּ" (Gürcü). וברוסית "גרוּזין" (Грузин). שם המדינה בפרסית הוא "גוּרגֶ'סטַן", בטורקית "גוּרג'יסטַן" וברוסית "גרוּזיה".
היסטורית, הפרובינציה ההיסטורית הדומיננטית הייתה כארתלי הידועה גם בשם "כּארתלי האיברית" או "איבריה". הוא היה מקום מושבה של הממשלה הגאורגית ברוב תקופות ההיסטוריה הגאורגית. השם "איבריה" הוא שיבוש של הגאוגרפים של העת העתיקה (סטרבון ואחרים), מכיוון שמערכת היחסים ההיסטורית עם איבריה הקווקזית והאיברים איננה ידועה.
איות נוסף לשם "איבּריה" הוא "איבריה" (האות ב' איננה דגושה), ומדובר בהשפעה ממילים ארמניות לגאורגים ולגאורגיה. "וירק" (Վիրք) ו"וראסטַן" (Վրաստան), בהתאמה. כמו כן, ישנן הרבה מאוד, אגדות ותאוריות לגבי שם המדינה, ורובן לא הוכחו היסטורית. טעות נפוצה היא ייחוס השם לקדוש המגן של גאורגיה (שהוא פטרון המגן גם של אנגליה), גיאורגי הקדוש. לפי אחרים, ייתכן והשם מתייחס למילה הפרסית "גוּרג" שפירושה זאב, דמות בפולחנים העתיקים של אנשי הקווקז (מופיע גם במיתולוגיה הגאורגית בה גיאורגי הוא אל הזאבים), לפיכך "גוֹרג'סטַן" שפירושה "מדינת הזאבים". גישה אטימולוגית אחרת טוענת כי השם הפרסי קשור לשורש פרוטו-אינדו-אירופי, שפירושו הרים.
על פי סברה אחרת השם "סכרתבלוֹ" בא במקורו משם ההר אררט בארמית "קארדוּ" (ניתן למצוא עיגון לכך בתרגום התנ"ך לארמית, תרגום אונקלוס). עם השנים השתבש השם והאות ד' הפכה לאות ת', וכך נוצר השם סכרתואלו, ועל מנת להקל על ההגיה שונתה המילה בלשון היום יום לשם סכתרבלו שפירושה "מדינת הכרתבלים".