stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
עונת 2012/2013 בליגה האירופית

| --- | --- |

 מארחת:  אמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד (משחק הגמר)
 תקופת התחרות:  3 ביולי 2012 – 15 במאי 2013 (317 ימים)
 מספר משתתפות:  48  (מתוך 161 משתתפות שנרשמו)
 הזוכה:  אנגליה צ'לסי
 מספר משחקים:  205
 מספר שערים:  521 (2.54 בממוצע למשחק)
 מספר צופים:  4,174,756 (20,365 בממוצע למשחק)
 מלך השערים:  צ'כיה ליבור קוז'אק (8 שערים)
 → 2011/20122013/2014 ←
עונת 2012/2013 בליגה האירופית הייתה העונה ה-42 בה מתקיים טורניר הכדורגל האירופאי השני בחשיבותו של אופ"א, והעונה הרביעית שהתקיימה במתכונת הנוכחית.
גמר הליגה האירופית 2013 התקיים ב-15 במאי 2013 באמסטרדם ארנה באמסטרדם, הולנד. במשחק גברה צ'לסי האנגלית על בנפיקה ליסבון הפורטוגלית בתוצאה 1–2, וזכתה בתואר בפעם הראשונה בתולדותיה.
צ'לסי, אלופת אירופה המכהנת, נכנסה לטורניר בשלב הנוקאאוט, לאחר שסיימה שלישית בשלב הבתים של ליגת האלופות. בעקבות זכייתה, הייתה למועדון האירופי הרביעי (אחרי יובנטוס, אייאקס ובאיירן מינכן) והאנגלי הראשון שמשלים זכייה בכל שלושת התארים המרכזיים של אופ"א (ליגת האלופות, גביע אירופה למחזיקות גביע והליגה האירופית). האלופה המכהנת, אתלטיקו מדריד, הודחה כבר בשלב הנוקאאוט הראשון על ידי רובין קאזאן.
בעונה זו נכנסו לתוקף שני שינויים עיקריים:
מחזיקות הגביע משש המדינות המדורגות במקומות הראשונים בדירוג אופ"א זכו בכרטיס כניסה אוטומטי לשלב הבתים.
מועדי שני המחזורים האחרונים של שלב הבתים לא זכו עוד לשבועות ייחודיים, ושוחקו באותו השבוע עם שני מחזורי הסיום בשלב הבתים של ליגת האלופות.
ארבע קבוצות ישראליות לקחו חלק בטורניר:
מכבי נתניה הצטרפה והודחה בסיבוב המוקדמות השני.
בני יהודה תל אביב הצטרפה בסיבוב המוקדמות השני והודחה בסיבוב המוקדמות השלישי.
הפועל תל אביב הצטרפה בשלב הפלייאוף של המוקדמות והעפילה לשלב הבתים, בסיומו הודחה מהמפעל.
עירוני קריית שמונה הצטרפה ישירות לשלב הבתים לאחר הדחתה בשלב הפלייאוף של מוקדמות ליגת האלופות, ובסיומו הודחה מהמפעל.
לוח זמנים

כל ההגרלות התקיימו במשרדי אופ"א בניון, שווייץ, למעט אם נאמר אחרת
| שלב | סיבוב | תאריך הגרלה | מחזור ראשון | מחזור שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| מוקדמות | שלב המוקדמות הראשון | 25 ביוני 2012 | 5 ביולי 2012 | 12 ביולי 2012 |
| מוקדמות | שלב המוקדמות השני | 25 ביוני 2012 | 19 ביולי 2012 | 26 ביולי 2012 |
| מוקדמות | שלב המוקדמות השלישי | 20 ביולי 2012 | 2 באוגוסט 2012 | 9 באוגוסט 2012 |
| פלייאוף | פלייאוף | 10 באוגוסט 2012 | 23 באוגוסט 2012 | 30 באוגוסט 2012 |
| שלב הבתים | מחזור 1 | 31 באוגוסט 2013 (מונקו) | 20 בספטמבר 2013 | 20 בספטמבר 2013 |
| שלב הבתים | מחזור 2 | 31 באוגוסט 2013 (מונקו) | 4 באוקטובר 2012 | 4 באוקטובר 2012 |
| שלב הבתים | מחזור 3 | 31 באוגוסט 2013 (מונקו) | 25 באוקטובר 2012 | 25 באוקטובר 2012 |
| שלב הבתים | מחזור 4 | 31 באוגוסט 2013 (מונקו) | 8 בנובמבר 2012 | 8 בנובמבר 2012 |
| שלב הבתים | מחזור 5 | 31 באוגוסט 2013 (מונקו) | 22 בנובמבר 2012 | 22 בנובמבר 2012 |
| שלב הבתים | מחזור 6 | 31 באוגוסט 2013 (מונקו) | 6 בדצמבר 2012 | 6 בדצמבר 2012 |
| שלב הנוקאוט | סיבוב ראשון | 20 בדצמבר 2012 | 14 בפברואר 2013 | 21 בפברואר 2013 |
| שלב הנוקאוט | שמינית הגמר | 20 בדצמבר 2012 | 7 במרץ 2013 | 14 במרץ 2013 |
| שלב הנוקאוט | רבע הגמר | 15 במרץ 2013 | 4 באפריל 2013 | 11 באפריל 2013 |
| שלב הנוקאוט | חצי הגמר | 12 באפריל 2013 | 25 באפריל 2013 | 2 במאי 2013 |
| שלב הנוקאוט | הגמר | 12 באפריל 2013 | 15 במאי 2013, אמסטרדם ארנה, אמסטרדם | 15 במאי 2013, אמסטרדם ארנה, אמסטרדם |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות הראשון

ההגרלה נערכה ב-25 ביוני 2012. הסיבוב הראשון נערך ב-3 וב-5 ביולי, והסיבוב השני נערך ב-10 וב-12 ביולי 2012.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אסטוניה נרבה טרנס | 0 - 7 | אזרבייג'ן אינטר באקו | 0 - 5 | 0 - 2 |
| הונגריה מ.ט.ק. בודפשט | 2 - 3 | סלובקיה סניצה | 1 - 1 | 1 - 2 |
| אלבניה קיי אף טירנה | 2 - 0 | לוקסמבורג גרבנמכר | 2 - 0 | 0 - 0 |
| גאורגיה טורפדו כותאיסי | 1 - 2 | קזחסטן אקטובה | 1 - 1 | 0 - 1 |
| בוסניה והרצגובינה בוראץ באניה לוקה | 3 - 3 (ש) | מונטנגרו צ'ליק ניקשיץ' | 2 - 2 | 1 - 1 |
| אזרבייג'ן באקו | 0 - 2 | סלובניה מורה 05 | 0 - 0 | 0 - 2 |
| שוודיה אלפסבורג | 12 - 0 | מלטה פלוריאנה | 8 - 0 | 4 - 0 |
| מקדוניה הצפונית רנובה ג'פששטה | 8 - 0 | סן מרינו ליברטס | 4 - 0 | 4 - 0 |
| אנדורה סנטה קולומה | 1 - 4 | קרואטיה אוסייק | 0 - 1 | 1 - 3 |
| סרביה יגודינה | 0 - 1 | קזחסטן אורדבסי שימקנט | 0 - 1 | 0 - 0 |
| לוקסמבורג דיפרדנג' 03 | 6 - 0 | איי פארו NSI רונוויק | 3 - 0 | 3 - 0 |
| צפון אירלנד קרוסיידרס | 0 - 4 | נורווגיה רוזנבורג | 0 - 3 | 0 - 1 |
| ויילס קוון דרואידס | 0 - 5 | פינלנד מייפה | 0 - 0 | 0 - 5 |
| אסטוניה לבדיה טאלין | 2 - 2 (ש) | ליטא שיאוליאי | 1 - 0 | 1 - 2 |
| אירלנד בוהמיאנס | 1 - 5 | איסלנד ת'ור אקוריירי | 0 - 0 | 1 - 5 |
| בוסניה והרצגובינה סרייבו | 9 - 6 | מלטה פאולה היברניאנס | 5 - 2 | 4 - 4 |
| הולנד טוונטה | 9 - 0 | אנדורה UE סנטה קולומה | 6 - 0 | 3 - 0 |
| מונטנגרו רודאר פלייבליה | 1 - 2 | ארמניה שיראק | 0 - 1 | 1 - 1 |
| אלבניה פלמורטרי ולורה | 0 - 3 | הונגריה בודפשט הונבד | 0 - 1 | 0 - 2 |
| רומניה דאצ'יה קישינב | 2 - 0 | סלובניה צליה | 1 - 0 | 1 - 0 |
| ליטא סודובה מריאמפולה | 3 - 3 (ש) | לטביה דאוגבה דאוגבפילס | 0 - 1 | 3 - 2 |
| פינלנד קופס | 3 - 2 | ויילס לנלי | 2 - 1 | 1 - 1 |
| צפון אירלנד קליפטונוויל | 1 - 4 | שוודיה קאלמאר | 1 - 0 | 0 - 4 |
| איי פארו ויקינגור גוטה | 0 - 10 | בלארוס הומל | 0 - 6 | 0 - 4 |
| איסלנד הפנרפיירדיר | 3 - 1 | ליכטנשטיין אשן/מאורן | 2 - 1 | 1 - 0 |
| פולין לך פוזנן | 3 - 1 | קזחסטן ז'טיסו | 2 - 0 | 1 - 1 |
| אזרבייג'ן חזר לנצ'ראן | 4 - 2 | אסטוניה נומה קאליו | 2 - 2 | 2 - 0 |
| מלטה בירקירקארה | 2 - 2 (ש) | מקדוניה הצפונית מטאלורג סקופיה | 2 - 2 | 0 - 0 |
| ארמניה פיוניק ירוואן | 2 - 4 | מונטנגרו זטה | 0 - 3 | 2 - 1 |
| אלבניה טאוטה דורס | 1 - 9 | גאורגיה אולימפי רוסתווי | 0 - 3 | 1 - 6 |
| סלובניה אולימפיה ליובליאנה | 6 - 0 | לוקסמבורג ז'נס אש | 3 - 0 | 3 - 0 |
| איי פארו סטריימור | 3 - 3 (ש) | ארמניה גנדזסר קפאן | 3 - 1 | 0 - 2 |
| אירלנד סנט פטריק אתלטיק | 2 - 2 (ש) | איסלנד איי. בי. וי. | 1 - 0 | 1 - 2‏ה |
| סן מרינו לה פיוריטה | 0 - 6 | לטביה ליאפייס מטאלורגס | 0 - 2 | 0 - 4 |
| פינלנד י.י.ק. יובסקילה | 4 - 3 | נורווגיה סטאבק | 2 - 0 | 2 - 3 |
| ויילס בנגור סיטי | 1 - 2 | מולדובה זימברו קישינב | 0 - 0 | 1 - 2 |
| מקדוניה הצפונית שקנדיה | 1 - 2 | צפון אירלנד פורטדאון | 0 - 0 | 1 - 2 |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השני

הסיבוב הראשון נערך ב-19 ביולי, והסיבוב השני נערך ב-26 ביולי 2012.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אזרבייג'ן חזר לנצ'ראן | 1 - 2 | פולין לך פוזנן | 1 - 1 | 0 - 1 |
| טורקיה אסקישהירספור | 3 - 1 | סקוטלנד סט. ג'ונסטון | 2 - 0 | 1 - 1 |
| קרואטיה היידוק ספליט | 2 - 1 | לטביה סקונטו ריגה | 2 - 0 | 0 - 1 |
| שוודיה א.י.ק סולנה | 2 - 1 | איסלנד הפנרפיירדיר | 1 - 1 | 1 - 0 |
| מקדוניה הצפונית רנובה ג'פששטה | 1 - 2 | בלארוס הומל | 0 - 2 | 1 - 0 |
| בלארוס נפטן נובופולוצק | 6 - 7 | סרביה הכוכב האדום בלגרד | 3 - 4 | 3 - 3 |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 5 - 1 | ליטא סודובה מריאמפולה | 1 - 1 | 4 - 0 |
| פינלנד י.י.ק. יובסקילה | 3 - 3 (ש) | מונטנגרו זטה | 3 - 2 | 0 - 1 |
| שווייץ יאנג בויז ברן | 1 - 1 (4 - 1) (פ) | מולדובה זימברו קישינב | 1 - 0 | 0 - 1‏ה |
| בולגריה לוקומוטיב פלובדיב | 5 - 7 | הולנד ויטסה ארנהם | 4 - 4 | 1 - 3 |
| אלבניה קיי אף טירנה | 1 - 6 | נורווגיה אולסון | 1 - 1 | 0 - 5 |
| אוקראינה מטאלורג דונצק | 11 - 2 | מונטנגרו צ'ליק ניקשיץ' | 7 - 0 | 4 - 2 |
| ישראל מכבי נתניה | 2 - 2 (ש) | פינלנד קופס | 1 - 2 | 1 - 0 |
| צ'כיה מלאדה בולסלאב | 4 - 0 | איסלנד ת'ור אקוריירי | 3 - 0 | 1 - 0 |
| אסטוניה לבדיה טאלין | 1 - 6 | קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה | 1 - 3 | 0 - 3 |
| מולדובה מילסאמי אורחיי | 4 - 5 | קזחסטן אקטובה | 4 - 2 | 0 - 3 |
| קרואטיה סלאבן בלופו | 10 - 2 | צפון אירלנד פורטדאון | 6 - 0 | 4 - 2 |
| שווייץ סרבט ז'נבה | 5 - 1 | ארמניה גנדזסר קפאן | 2 - 0 | 3 - 1 |
| הולנד טוונטה | 6 - 1 | פינלנד אינטר טורקו | 1 - 1 | 5 - 0 |
| ליטא ז'לגיריס וילנה | 2 - 6 | אוסטריה אדמירה ואקר מדלינג | 1 - 1 | 1 - 5 |
| קרואטיה אוסייק | 1 - 6 | שוודיה קאלמאר | 1 - 3 | 0 - 3 |
| סלובקיה סלובן ברטיסלאבה | 1 - 1 (ש) | הונגריה וידאוטון | 1 - 1 | 0 - 0 |
| רומניה ראפיד בוקרשט | 5 - 1 | פינלנד מייפה | 3 - 1 | 2 - 0 |
| גאורגיה אולימפי רוסתווי | 1 - 5 | צ'כיה ויקטוריה פלזן | 1 - 3 | 0 - 2 |
| סלובניה מורה 05 | 1 - 1 (ש) | בולגריה צסק"א סופיה | 0 - 0 | 1 - 1 |
| אזרבייג'ן אינטר באקו | 2 - 2 (2 - 4) (פ) | יוון אסטרס טריפוליס | 1 - 1 | 1 - 1‏ה |
| לוקסמבורג דיפרדנג' 03 | 2 - 4 | בלגיה גנט | 0 - 1 | 2 - 3 |
| רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 5 - 0 | הונגריה בודפשט הונבד | 1 - 0 | 4 - 0 |
| בולגריה לבסקי סופיה | 2 - 3 | בוסניה והרצגובינה סרייבו | 1 - 0 | 1 - 3 |
| לטביה ליאפייס מטאלורגס | 3 - 7 | פולין לגיה ורשה | 2 - 2 | 1 - 5 |
| בלארוס שחטיור סליהורסק | 1 - 1 (ש) | אוסטריה ריד | 1 - 1 | 0 - 0 |
| ישראל בני יהודה תל אביב | 3 - 0 | ארמניה שיראק | 2 - 0 | 1 - 0 |
| נורווגיה רוזנבורג | 4 - 3 | קזחסטן אורדבסי שימקנט | 2 - 2 | 2 - 1 |
| סלובקיה ספרטק טרנבה | 4 - 2 | אירלנד סלייגו רוברס | 3 - 1 | 1 - 1 |
| רומניה דאצ'יה קישינב | 1 - 2 | שוודיה אלפסבורג | 1 - 0 | 0 - 2 |
| בוסניה והרצגובינה שירוקי ברייג | 2 - 3 | אירלנד סנט פטריק אתלטיק | 1 - 1 | 1 - 2‏ה |
| קפריסין אפואל ניקוסיה | 3 - 0 | סלובקיה סניצה | 2 - 0 | 1 - 0 |
| פולין רוך חוז'וב | 6 - 1 | מקדוניה הצפונית מטאלורג סקופיה | 3 - 1 | 3 - 0 |
| דנמרק אורהוס | 2 - 5 | גאורגיה דילה גורי | 1 - 2 | 1 - 3 |
| סלובניה אולימפיה ליובליאנה | 0 - 1 | נורווגיה טרומסה | 0 - 0 | 0 - 1‏ה |
שלב המוקדמות > שלב המוקדמות השלישי

ההגרלה נערכה ב-20 ביולי 2012. הסיבוב הראשון נערך ב-2 באוגוסט, והסיבוב השני נערך ב-9 באוגוסט 2012.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| הונגריה וידאוטון | 4 - 0 | בלגיה גנט | 1 - 0 | 3 - 0 |
| שוודיה א.י.ק סולנה | 3 - 1 | פולין לך פוזנן | 3 - 0 | 0 - 1 |
| טורקיה אסקישהירספור | 1 - 4 | צרפת אולימפיק מרסיי | 1 - 1 | 0 - 3 |
| סרביה הכוכב האדום בלגרד | 0 - 0 (6 - 5) (פ) | קפריסין אומוניה ניקוסיה | 0 - 0 | 0 - 0‏ה |
| בוסניה והרצגובינה סרייבו | 2 - 2 (ש) | מונטנגרו זטה | 2 - 1 | 0 - 1 |
| אוסטריה אדמירה ואקר מדלינג | 2 - 4 | צ'כיה ספרטה פראג | 0 - 2 | 2 - 2 |
| שוודיה קאלמאר | 1 - 3 | שווייץ יאנג בויז ברן | 1 - 0 | 0 - 3 |
| סקוטלנד דנדי יונייטד | 2 - 7 | רוסיה דינמו מוסקבה | 2 - 2 | 0 - 5 |
| אוקראינה ארסנל קייב | 2 - 3 | סלובניה מורה 05 | 0 - 3 | 2 - 0 |
| פינלנד קופס | 1 - 6 | טורקיה בורסאספור | 1 - 0 | 0 - 6 |
| רומניה סטיאווה בוקרשט | 3 - 1 | סלובקיה ספרטק טרנבה | 0 - 1 | 3 - 0 |
| בלארוס הומל | 0 - 4 | אנגליה ליברפול | 0 - 1 | 0 - 3 |
| אוסטריה ריד | 3 - 4 | פולין לגיה ורשה | 2 - 1 | 1 - 3 |
| אירלנד סנט פטריק אתלטיק | 0 - 5 | גרמניה הנובר 96 | 0 - 3 | 0 - 2 |
| שווייץ סרבט ז'נבה | 1 - 1 (ש) | נורווגיה רוזנבורג | 1 - 1 | 0 - 0 |
| ספרד אתלטיק בילבאו | 4 - 3 | קרואטיה סלאבן בלופו | 3 - 1 | 1 - 2 |
| רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 4 - 0 | הולנד ויטסה ארנהם | 2 - 0 | 2 - 0 |
| יוון אסטרס טריפוליס | 1 - 1 (ש) | פורטוגל מאריטימו | 1 - 1 | 0 - 0 |
| הולנד הירנפיין | 4 - 1 | רומניה ראפיד בוקרשט | 4 - 0 | 0 - 1 |
| פולין רוך חוז'וב | 0 - 7 | צ'כיה ויקטוריה פלזן | 0 - 2 | 0 - 5 |
| דנמרק הורסנס | 4 - 3 | שוודיה אלפסבורג | 1 - 1 | 3 - 2 |
| קפריסין אפואל ניקוסיה | 3 - 1 | נורווגיה אולסון | 2 - 1 | 1 - 0 |
| קרואטיה היידוק ספליט | 2 - 3 | איטליה אינטר מילאנו | 0 - 3 | 2 - 0 |
| סרביה וויבודינה נובי סאד | 2 - 3 | אוסטריה ראפיד וינה | 2 - 1 | 0 - 2 |
| בלגיה ראסינג גנק | 4 - 2 | קזחסטן אקטובה | 2 - 1 | 2 - 1 |
| נורווגיה טרומסה | 2 - 1 | אוקראינה מטאלורג דונצק | 1 - 1 | 1 - 0 |
| הולנד טוונטה | 4 - 0 | צ'כיה מלאדה בולסלאב | 2 - 0 | 2 - 0 |
| ישראל בני יהודה תל אביב | 1 - 6 | יוון פאוק סלוניקי | 0 - 2 | 1 - 4 |
| גאורגיה דילה גורי | 3 - 1 | קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה | 0 - 1 | 3 - 0 |
שלב המוקדמות > שלב הפלייאוף

ההגרלה נערכה ב-10 באוגוסט 2012. הסיבוב הראשון נערך ב-22 וב-23 באוגוסט והסיבוב השני נערך ב-28 וב-30 באוגוסט 2012.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 6 - 0 | הולנד א.ז. אלקמאר | 1 - 0 | 5 - 0 |
| אזרבייג'ן נפטצ'י באקו | 4 - 2 | קפריסין אפואל ניקוסיה | 1 - 1 | 3 - 1 |
| יוון אטרומיטוס | 1 - 2 | אנגליה ניוקאסל יונייטד | 1 - 1 | 0 - 1 |
| נורווגיה טרומסה | 3 - 3 (ש) | סרביה פרטיזן בלגרד | 3 - 2 | 0 - 1 |
| רומניה וסלוי | 2 - 4 | איטליה אינטר מילאנו | 0 - 2 | 2 - 2 |
| סקוטלנד הארט אוף מידלות'יאן | 1 - 2 | אנגליה ליברפול | 0 - 1 | 1 - 1 |
| ספרד אתלטיק בילבאו | 9 - 3 | פינלנד ה.י.ק. הלסינקי | 6 - 0 | 3 - 3 |
| פורטוגל מאריטימו | 3 - 0 | גאורגיה דילה גורי | 1 - 0 | 2 - 0 |
| נורווגיה מולדה | 4 - 1 | הולנד הירנפיין | 2 - 0 | 2 - 1 |
| הונגריה דברצן ו.ס.ק. | 1 - 7 | בלגיה קלאב ברוז' | 0 - 3 | 1 - 4 |
| מולדובה שריף טירספול | 1 - 2 | צרפת אולימפיק מרסיי | 1 - 2 | 0 - 0 |
| טורקיה טרבזונספור | 0 - 0 (2 - 4) (פ) | הונגריה וידאוטון | 0 - 0 | 0 - 0‏ה |
| דנמרק מיטיולן | 2 - 3 | שווייץ יאנג בויז ברן | 0 - 3 | 2 - 0 |
| פולין שלונסק ורוצלב | 4 - 10 | גרמניה הנובר 96 | 3 - 5 | 1 - 5 |
| רומניה דינמו בוקרשט | 1 - 4 | אוקראינה מטאליסט חרקוב | 0 - 2 | 1 - 2 |
| דנמרק הורסנס | 1 - 6 | פורטוגל ספורטינג ליסבון | 1 - 1 | 0 - 5 |
| לוקסמבורג F91 דודלאנג' | 1 - 7 | ישראל הפועל תל אביב | 1 - 3 | 0 - 4 |
| הולנד פיינורד | 2 - 4 | צ'כיה ספרטה פראג | 2 - 2 | 0 - 2 |
| סקוטלנד מאת'רוול | 0 - 3 | ספרד לבאנטה | 0 - 2 | 0 - 1 |
| סרביה הכוכב האדום בלגרד | 2 - 3 | צרפת בורדו | 0 - 0 | 2 - 3 |
| בלגיה לוקרן | 2 - 2 (ש) | צ'כיה ויקטוריה פלזן | 2 - 1 | 0 - 1 |
| סלובניה מורה 05 | 1 - 5 | איטליה לאציו | 0 - 2 | 1 - 3 |
| שוודיה א.י.ק סולנה | 2 - 1 | רוסיה צסק"א מוסקבה | 0 - 1 | 2 - 0 |
| פולין לגיה ורשה | 2 - 3 | נורווגיה רוזנבורג | 1 - 1 | 1 - 2 |
| טורקיה בורסאספור | 4 - 5 | הולנד טוונטה | 3 - 1 | 1 - 4‏ה |
| ליטא אקרנאס | 0 - 5 | רומניה סטיאווה בוקרשט | 0 - 2 | 0 - 3 |
| צ'כיה סלובן ליברץ | 4 - 6 | אוקראינה דניפרו | 2 - 2 | 2 - 4 |
| גרמניה שטוטגרט | 3 - 1 | רוסיה דינמו מוסקבה | 2 - 0 | 1 - 1 |
| יוון פאוק סלוניקי | 2 - 4 | אוסטריה ראפיד וינה | 2 - 1 | 0 - 3 |
| שווייץ לוצרן | 2 - 3 | בלגיה ראסינג גנק | 2 - 1 | 0 - 2 |
| מונטנגרו זטה | 0 - 14 | הולנד פ.ס.וו. איינדהובן | 0 - 5 | 0 - 9 |
שלב הבתים

הגרלת שלב הבתים נערכה במונקו ב-31 באוגוסט 2012. 48 קבוצות חולקו ל-4 דרגים, לפי מיקומם בדירוג אופ"א לקבוצות. הקבוצות הוגרלו ל-12 בתים כאשר בכל בית 4 קבוצות, אחת מכל דרג, כאשר שתי קבוצות מאותה מדינה לא יכולות לשחק באותו בית. בכל בית נפגשו הקבוצות פעמיים (בית וחוץ).
25 מדינות זכו לייצוג בשלב הבתים של המפעל.
שלב הנוק אאוט > 32 האחרונות

לשלב 32 האחרונות מגיעות שתי הקבוצות הראשונות מכל בית (בסך הכול 24 קבוצות), אליהן מצטרפות שמונה הקבוצות שסיימו במקום השלישי בביתן בשלב הבתים של ליגת האלופות.
32 הקבוצות שהעפילו לשלב זה יחולקו לשני דרגים על פי ניקוד של קבוצות מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום הראשון משלב הבתים וארבע הקבוצות הטובות מהמקום שלישי בליגת האלופות) ולא מדורגות (12 הקבוצות שסיימו במקום השני משלב הבתים וארבע הקבוצות הנוספות מהמקום השלישי בליגת האלופות). הקבוצות המדורגות בהגרלה אירחו את משחק הגומלין. קבוצות שנפגשו בשלב הבתים, או קבוצות מאותה המדינה, לא יכולות להיפגש ביניהן בשלב זה.
הגרלת הסיבוב נערכה ב-20 בדצמבר 2012. הסיבוב הראשון נערך ב-14 בפברואר, והסיבוב השני ב-21 בפברואר 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| בלארוס באטה בוריסוב | 0 - 1 | טורקיה פנרבחצ'ה | 0 - 0 | 0 - 1 |
| איטליה אינטר מילאנו | 5 - 0 | רומניה צ'.פ.ר. קלוז' | 2 - 0 | 3 - 0 |
| ספרד לבאנטה | 4 - 0 | יוון אולימפיאקוס | 3 - 0 | 1 - 0 |
| רוסיה זניט סנקט פטרבורג | 3 - 3 (ש) | אנגליה ליברפול | 2 - 0 | 1 - 3 |
| אוקראינה דינמו קייב | 1 - 2 | צרפת בורדו | 1 - 1 | 0 - 1 |
| גרמניה באייר לברקוזן | 1 - 3 | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 0 - 1 | 1 - 2 |
| אנגליה ניוקאסל יונייטד | 1 - 0 | אוקראינה מטאליסט חרקוב | 0 - 0 | 1 - 0 |
| גרמניה שטוטגרט | 3 - 1 | בלגיה ראסינג גנק | 1 - 1 | 2 - 0 |
| ספרד אתלטיקו מדריד | 1 - 2 | רוסיה רובין קאזאן | 0 - 2 | 1 - 0 |
| הולנד אייאקס | 2 - 2 (2 - 4) (פ) | רומניה סטיאווה בוקרשט | 2 - 0 | 0 - 2‏ה |
| שווייץ פ.צ. בזל | 3 - 1 | אוקראינה דניפרו | 2 - 0 | 1 - 1 |
| רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 4 - 2 | גרמניה הנובר 96 | 3 - 1 | 1 - 1 |
| צ'כיה ספרטה פראג | 1 - 2 | אנגליה צ'לסי | 0 - 1 | 1 - 1 |
| גרמניה בורוסיה מנשנגלדבך | 3 - 5 | איטליה לאציו | 3 - 3 | 0 - 2 |
| אנגליה טוטנהאם הוטספר | 3 - 2 | צרפת אולימפיק ליון | 2 - 1 | 1 - 1 |
| איטליה נאפולי | 0 - 5 | צ'כיה ויקטוריה פלזן | 0 - 3 | 0 - 2 |
שלב הנוק אאוט > שמינית הגמר

הסיבוב הראשון נערך ב-7 במרץ, והסיבוב השני ב-14 במרץ 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| צ'כיה ויקטוריה פלזן | 1 - 2 | טורקיה פנרבחצ'ה | 0 - 1 | 1 - 1 |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 4 - 2 | צרפת בורדו | 1 - 0 | 3 - 2 |
| רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 0 - 1 | אנגליה ניוקאסל יונייטד | 0 - 0 | 0 - 1 |
| גרמניה שטוטגרט | 1 - 5 | איטליה לאציו | 0 - 2 | 1 - 3 |
| אנגליה טוטנהאם הוטספר | 4 - 4 (ש) | איטליה אינטר מילאנו | 3 - 0 | 1 - 4‏ה |
| ספרד לבאנטה | 0 - 2 | רוסיה רובין קאזאן | 0 - 0 | 0 - 2‏ה |
| שווייץ פ.צ. בזל | 2 - 1 | רוסיה זניט סנקט פטרבורג | 2 - 0 | 0 - 1 |
| רומניה סטיאווה בוקרשט | 2 - 3 | אנגליה צ'לסי | 1 - 0 | 1 - 3 |
שלב הנוק אאוט > רבע הגמר

הגרלת הסיבוב נערכה ב-15 במרץ 2013. הסיבוב הראשון נערך ב-4 באפריל, הסיבוב השני ב-11 באפריל 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| אנגליה צ'לסי | 5 - 4 | רוסיה רובין קאזאן | 3 - 1 | 2 - 3 |
| אנגליה טוטנהאם הוטספר | 4 - 4 (1 - 4) (פ) | שווייץ פ.צ. בזל | 2 - 2 | 2 - 2‏ה |
| טורקיה פנרבחצ'ה | 3 - 1 | איטליה לאציו | 2 - 0 | 1 - 1 |
| פורטוגל בנפיקה ליסבון | 4 - 2 | אנגליה ניוקאסל יונייטד | 3 - 1 | 1 - 1 |
שלב הנוק אאוט > חצי הגמר

הגרלת חצי הגמר והגמר (לקביעת הקבוצה "המארחת" בגמר מסיבות אדמיניסטרטיביות) נערכה ב-12 באפריל 2013. הסיבוב הראשון נערך ב-25 באפריל, והסיבוב שני נערך ב-2 במאי 2013.
| קבוצה א' | תוצאה | קבוצה ב' | סיבוב ראשון | סיבוב שני |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| טורקיה פנרבחצ'ה | 2 - 3 | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 1 - 0 | 1 - 3 |
| שווייץ פ.צ. בזל | 2 - 5 | אנגליה צ'לסי | 1 - 2 | 1 - 3 |
שלב הנוק אאוט > גמר

משחק הגמר נערך ב-15 במאי 2013 באמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 במאי 2013 | אנגליה צ'לסי | 2 - 1 | פורטוגל בנפיקה ליסבון | אמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד צופים: 46,163 שיפוט: הולנד ביורן קויפרס |
| 15 במאי 2013 | פרננדו טורס  60'   ברניסלב איבנוביץ'  90+3' | (סיקור) | אוסקר קרדוסו  68' (פ) | אמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד צופים: 46,163 שיפוט: הולנד ביורן קויפרס |
סטטיסטיקות > מלך השערים

| מקום | שחקן | קבוצה | שערים | דקות משחק |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | צ'כיה ליבור קוז'אק | איטליה לאציו | 8 | 613 |
| 2 | אורוגוואי אדינסון קבאני | איטליה נאפולי | 7 | 462 |
| 2 | פרגוואי אוסקר קרדוסו | פורטוגל בנפיקה ליסבון | 7 | 585 |
| 4 | ארגנטינה רודריגו פלאסיו | איטליה אינטר מילאנו | 6 | 436 |
| 4 | ספרד פרננדו טורס | אנגליה צ'לסי | 6 | 810 |
| 6 | ארגנטינה ראול בובאדייה | שווייץ יאנג בויז ברן | 5 | 535 |
| 6 | ונצואלה סלומון רונדון | רוסיה רובין קאזאן | 5 | 976 |
| 8 | קרואטיה מרקו ליבאיה | איטליה אינטר מילאנו | 4 | 416 |
| 8 | ניגריה ויקטור מוזס | אנגליה צ'לסי | 4 | 426 |
| 8 | אנגליה ג'ונג'ו שלבי | אנגליה ליברפול | 4 | 481 |
| 8 | מאלי צ'ייק דיאבאטה | צרפת בורדו | 4 | 509 |
| 8 | סרביה ניקולה ג'ורג'יץ' | שוודיה הלסינגבורג | 4 | 540 |
| 8 | איטליה סרג'ו פלוקארי | איטליה לאציו | 4 | 562 |
| 8 | אנגליה ג'רמיין דפו | אנגליה טוטנהאם הוטספר | 4 | 614 |
| 8 | ברזיל קלייטון שאבייר | אוקראינה מטאליסט חרקוב | 4 | 630 |
| 8 | רומניה ראול רוססקו | רומניה סטיאווה בוקרשט | 4 | 661 |
| 8 | סנגל פאפיס סיסה | אנגליה ניוקאסל יונייטד | 4 | 676 |
| 8 | קמרון סמואל אטו | רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 4 | 900 |
| 8 | שווייץ מרקו שטרלר | שווייץ פ.צ. בזל | 4 | 949 |
| 8 | טורקיה גוקדניז קרדניז | רוסיה רובין קאזאן | 4 | 1066 |
| 8 | הולנד דירק קאוט | טורקיה פנרבחצ'ה | 4 | 1105 |
| 8 | שווייץ פביאן שר | שווייץ פ.צ. בזל | 4 | 1147 |
סטטיסטיקות > מלך הבישולים

| מקום | שחקן | קבוצה | בישולים | דקות משחק |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ספרד חוסה בארקרו | ספרד לבאנטה | 6 | 477 |
| 1 | ספרד חואן מאטה | אנגליה צ'לסי | 6 | 491 |
| 3 | קולומביה פרדי גוארין | איטליה אינטר מילאנו | 4 | 568 |
| 3 | אנגליה פרנק למפארד | אנגליה צ'לסי | 4 | 619 |
| 3 | מצרים מוחמד סלאח | שווייץ פ.צ. בזל | 4 | 948 |
| 6 | צרפת קלמאן גרנייה | צרפת אולימפיק ליון | 3 | 331 |
| 6 | צ'כיה יאן קובאריק | צ'כיה ויקטוריה פלזן | 3 | 360 |
| 6 | גרמניה לארס שטינדל | גרמניה הנובר 96 | 3 | 398 |
| 6 | חוף השנהב לאסינה טראורה | רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 3 | 411 |
| 6 | אוקראינה יבהן סלזניוב | אוקראינה דניפרו | 3 | 443 |
| 6 | טורקיה אמרה בלוזוגלו | ספרד אתלטיקו מדריד | 3 | 467 |
| 6 | צרפת ז'וליין גוריוס | בלגיה ראסינג גנק | 3 | 556 |
| 6 | איטליה אנטוניו קסאנו | איטליה אינטר מילאנו | 3 | 574 |
| 6 | הונגריה סאבולץ' הוסטי | גרמניה הנובר 96 | 3 | 683 |
| 6 | מרוקו מבארכ בוסופא | רוסיה אנז'י מחצ'קלה | 3 | 696 |
| 6 | אנגליה סטיוארט דאונינג | אנגליה ליברפול | 3 | 701 |
| 6 | איטליה אנטוניו קאנדרבה | איטליה לאציו | 3 | 705 |
| 6 | ויילס גארת' בייל | אנגליה טוטנהאם הוטספר | 3 | 716 |
| 6 | פינלנד רומן יריומנקו | רוסיה רובין קאזאן | 3 | 768 |
| 6 | רומניה סטפן ראדו | איטליה לאציו | 3 | 776 |
| 6 | יפן גוטוקו סאקאי | גרמניה שטוטגרט | 3 | 784 |
| 6 | צ'כיה ראדים רזניק | צ'כיה ויקטוריה פלזן | 3 | 900 |
| 6 | ברזיל הרנאנס | איטליה לאציו | 3 | 908 |
| 6 | ישראל ביברס נאתכו | רוסיה רובין קאזאן | 3 | 1018 |
| 6 | ברזיל כריסטיאן | טורקיה פנרבחצ'ה | 3 | 1074 |
ראו גם

עונת 2012/2013 בליגת האלופות
גמר הליגה האירופית 2013
הערות שוליים

↑  באתר אופ"א
1 2  צ'לסי זכתה בליגה האירופית, באתר וואלה, 15 במאי 2013
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  סדר המשחקים המקורי שונה לאחר ההגרלה
↑  מורה 05 זכתה בניצחון 3-0 בעקבות שיתופו שלא כחוק של אריק מטוקו המושעה. תוצאת המשחק המקורי הייתה 3-0 לארסנל קייב
↑  המשחק הופסק בדקה ה-82 בעקבות התפרעות אוהדים. דילה גורי הובילה 3-0 עד לאותה הדקה, תוצאה שאושרה על ידי אופ"א כתוצאה הסופית
| עונות בגביע אופ"א ובליגה האירופית |
| --- | --- | --- |
| גביע אופ"א | 1971/1972 • 1972/1973 • 1973/1974 • 1974/1975 • 1975/1976 • 1976/1977 • 1977/1978 • 1978/1979 • 1979/1980 • 1980/1981 • 1981/1982 • 1982/1983 • 1983/1984 • 1984/1985 • 1985/1986 • 1986/1987 • 1987/1988 • 1988/1989 • 1989/1990 • 1990/1991 • 1991/1992 • 1992/1993 • 1993/1994 • 1994/1995 • 1995/1996 • 1996/1997 • 1997/1998 • 1998/1999 • 1999/2000 • 2000/2001 • 2001/2002 • 2002/2003 • 2003/2004 • 2004/2005 • 2005/2006 • 2006/2007 • 2007/2008 • 2008/2009 |  |
| הליגה האירופית | 2009/2010 • 2010/2011 • 2011/2012 • 2012/2013 • 2013/2014 • 2014/2015 • 2015/2016 • 2016/2017 • 2017/2018 • 2018/2019 • 2019/2020 • 2020/2021 • 2021/2022  • 2022/2023 • 2023/2024 • 2024/2025 |  |
פולגאר (עיר)

פולגאר (בהונגרית: Polgár) היא עיר בהונגריה, במחוז היידו-ביהר, בנפת היידוננש; מקום מושבו של תת-אזור פולגאר.
מיקום

העיר ממוקמת בקצה הצפון מערבי של מחוז היידו-ביהר. גובלים בה:
ממערב ומצפון מערב היישובים השייכים למחוז בורשוד-אבאוי-זמפלן השכן הם טיספלקוניה, טיסאויווארוש, והייקירט.
הגבול הטבעי שלה הוא נהר הטיסה.
מצפון - מזרח ומדרום גובלת ב טיסדיולהאזה, אויהאסה ואוגיהאסה, שהייתה שייכת פעם לעיר עצמה.
במזרח, פאתיה נמצאים במגע עם היידוננש.
מושב המחוז דברצן נמצא 57 ק"מ משם, נירג'האזה במרחק של 51 ק"מ, ומישקולץ במרחק של 49 ק"מ. היישוב נמצא במרחק של 10 ק"מ בלבד מהעיר הקרובה ביותר, טיסאויווארוש.
מיקום > נגישות

מיקומה הגאוגרפי טוב, שכן כביש 35 הסואן (שעבר בעבר בחלקו הפנימי של היישוב) עובר בסביבה הקרובה של העיר מצפון (ונמנע מכניסה למרכז) וממנו מסתעף כביש 36 המספק חיבור לפולגאר עם נירג'האזה.
היסטוריה

פולגאר הוא יישוב ותיק מאוד, שהיה מיושב ברציפות מאז התקופה הפרהיסטורית, על פי עדות הממצאים הארכאולוגיים העשירים שהתגלו וניתן לראותם במוזיאונים.
שמו של פולגאר מופיע לראשונה בכתב בשנת 1229 ב-Váradi regestruum (ספר רישום מהעיר ווארד). בתקופה זו ישבו בו צמיתים. בתקופת פלישת המונגולים לאירופה, אזור פולגאר נחרב כליל והתרוקן מאוכלוסייה. בשנות ה-1440–1450 הוא אוכלס מחדש על ידי הקלאן של הוניאדי. בשנת 1501 תרם הארכיבישוף טמאש באקוץ את פולגאר וסנטמרגיטה, שהיו בבעלותו, יחד עם ארוקטה לבישוף של אגר, ולאחר מכן סופחו שני היישובים למחוז בורשוד באישור מלכותי. בתחילת המאה ה-15 היישוב נכנס לנתיב של פיתוח עיר שוק. מהמאה ה-16 עד אמצע המאה ה-19, יש מידע אותנטי על פולגאר וסנטמרגיטה בתור "אופידום". שני היישובים (פולגאר וסנטמרגיטה) התרוקנו כמעט לחלוטין כתוצאה מהכיבוש הטורקית עות'מאני. מצב זה נמשך מ-1559 עד 1608, כאשר עם התיישבותם של ההיידו הצבאיים. ב-1614 הצטרף גם פולגאר לשורות הערים של ההיידו.
אתרים בעלי חשיבות

גבעת קלוואריה
חוות תרנגולות
פארק ארכאולוגי
מרחצאות ספא חוף (מי מרפא)
גלריה

חוות תרנגולות מלמעלה
אוטובוס איקארוס 55
שחזור של אוטובוס Ikarus 250
BABA המפורסם
Ikarus 260 האוטובוס החזק בעולם בזמנו.
ילידי המקום

יאנוש שוגאר (במקור עד 1936 שטרן, 1922 – 2010) היה פתולוג, פרופסור באוניברסיטה, דוקטור למדעי הרפואה (1969 - .DSc).