גורל: סאגת ווינX
הפקה > ליהוק

סטראפי החליט שצוות שחקני הסדרה יהיה דובר אנגלית ולא איטלקית, שפת המקור של סדרת ההנפשה, בטענה ש"אף אחד לא מדבר איטלקית מחוץ לאיטליה ובאמריקה [בה חשוב לו שהסדרה תצליח] לא אוהבים דיבוב". המלהקת הראשית של הסדרה היא קייט רינגסל, שלימים גויסה כמנהלת הליהוק הראשונה בבריטניה של חברת וולט דיסני. תהליך האודישנים של הסדרה היה כארבעה חודשים, כאשר הוא כלל הרבה אודישנים קבוצתיים. באוגוסט 2019 הופצו מודעות דרושים להשתתפות בתור ניצבים בסדרה, כאשר האודישנים התרחשו ב-17 באוגוסט במלון ווין בדבלין, עיר הבירה של אירלנד.
ב-17 בספטמבר, חודש לאחר תאריך האודישנים וביום בו הסתיימה העונה השמינית של סדרת ההנפשה באיטליה, הוכרז שאביגיל קוון, ששיחקה את דורקאס בתפקיד חוזר בסדרה "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה", תשחק את דמותה של בלום בסדרה. קוון סיפרה שאמרו לה שהיא קיבלה את התפקיד היא צרחה ובכתה, כמו כן היא חשבה שהיא לא תקבל אותו ושיחשבו שהיא מטורפת כי היא הגיעה עם מזוודה לאודישנים מפני שהיא הייתה בדרך לשדה תעופה. בנוסף היא סיפרה שהיא העריצה את סדרת ההנפשה בילדותה, ומפני שהיא יודעת שיש לה מעריצים רבים לשחק את הדמות הלחיץ אותה כי היא לא רצתה לאכזב אותם. כשהודיעו על ליהוקה היא רשמה בעמוד האינסטגרם שלה כך:
"אני כל כך מתרגשת לשתף סוף סוף את החדשות. אני צובטת את עצמי. אני רועדת. בהחלט מטלטל. מאוד שמחה להחיות את בלום. הנה אנחנו מתחילים."
בהמשך היום הוכרז שאר הליהוק, אשר כולל את האנה ואן דר ווסטהויסן בתור סטלה, פרשס מוסטפא בתור איישה (בחלק מהדיבובים של סדרת ההנפשה נקראה "ליילה"), אליוט סולט בתור טרה, אלישה אפלבאום בתור מוזה, סיידי סוברל בתור ביאטריקס, פרדי ת'ורפ בתור ריבן, דני גריפין בתור סקאי, תיאו גרהאם בתור דיין וג'ייקוב דודמן בתור סאם, כאשר זהו התפקיד המרכזי הראשון בסדרת טלוויזיה של רובם. כמו כן הוכרז שישחקו בסדרה איב בסט, רוברט ג'יימס-קולייר, ג'וש קאודרי, אלכס מקווין ואווה בירת'יסטל בתפקידים לא ידועים, כשבהמשך נודע שיגלמו את פארה דאולינג, סול סילבה, מייק פיטרס, בן הארווי וונסה פיטרס בהתאמה. עוד נודע שישחקו בסדרה לזלי שארפ בתור רוזלינד, קייט פליטווד בתור המלכה לונה, קן דוקן בתור אנדראס, לאה מינטו בתור קאט והארי מייקל בתור קאלום. בנוסף השתתפה בעונה בהופעת קמע הזמרת אריקה-קודי בתפקיד חברה של קאט.
בכנס "Across The Other World" שהתרחש במאי 2022, שיתפו ת'ורפ ודודמן שנבחנו במקור לשחק את דמותו של סקאי. בנוסף דודמן סיפר שנבחן גם לדמותו של ריבן, כמו כן שיתף שדמותו של סאם הייתה אמורה למות בפרק החמישי של העונה הראשונה, אך לבסוף הוחלט להשאיר אותה בחיים. בלייב שעשה באינסטגרם במאי 2023, שיתף דודמן שכל השחקנים הראשיים של הסדרה הוחתמו לחוזה שאומר שיופיעו בשלוש עונות שלה, מלבד קוון שהוחתמה לחמש.
ב-27 ביוני 2021 פרסה סוכנות MovieExtras.ie מודעות דורשים לעונה השנייה של הסדרה, כאשר בין התפקידים המבוקשים חיפשו תאומים זהים, אמנים פיזיקליים ונקבה קווקזית בעלת שיער אדום. ב-20 ביולי 2021 הוכרז שלעונה השנייה של הסדרה יצטרפו פאולינה צ'אבז בתור פלורה, ברנדון גרייס בתור גריי ואינה הארדוויק בתור סבסטיאן. צ'אבז סיפרה על האודישן שלה "זה היה רק עוד אודישן, ביקשו ממני את זה", כמו כן היא שיתפה שהיא לא הייתה לחוצה או המומה ממנו. ב-27 ביולי 2022 פורסם שמקווין ושארפ לא יחזרו לגלם את הדמויות שלהם בעונה השנייה, ושבמקומם ישחקו דניאל בטס ומירנדה ריצ'רדסון, אף על פי שפורסם בהתחלה שמקווין יחזור לגלם את הדמות. הסיבה שבגללה השחקנים הוחלפו היא בעיות תזמון שנוצרו עקב התחייבויות לפרויקטים אחרים שהתרחשו במהלך צילומי העונה.
סטראפי שיתף שהשתתפות השחקנים בסדרה קידמה את הקריירה שלהם, זאת הדגים באמירה "היו שחקנים שלפני הופעת הבכורה של הסדרה היו עם 500 עוקבים ברשתות החברתיות ועכשיו יש להם מיליונים". בספטמבר 2021, בזמן כשהתרחשו צילומי העונה השנייה של הסדרה, הפכו קוון וגריפין לזוג במציאות לאחר שגילמו זוג בסדרה, כאשר הם הכריזו על כך חודש לאחר מכן. בשנת 2023 נודע שהזוג נפרד.