מערכת יורקטאון
הערות שוליים

↑  Larrabee, p. 281
1 2  Larrabee, p. 233
↑  Greene, p. 466. גרין מציין ש-32 מהספינות הללו לא היו ניתנות לשימוש והוטבעו על ידי הצרפתים לאחר הכניעה, ושרק שש היו חמושות.
↑  Ketchum, p. 92
↑  Ketchum, pp. 8,12
↑  Ketchum, p. 99
1 2  Ward, p. 867
↑  Lockhart, p. 238
1 2  Dull, pp. 247-248
↑  Dull, pp. 220–221
1 2 3  Dull, p. 329
↑  Carrington, p. 614
1 2  Dull, p. 241
↑  Grainger, p. 40
1 2 3  Dull, p. 242
↑  Grainger, p. 29
↑  Billias, pp. 267–275
↑  Billias, p. 277
↑  Ketchum, p. 95
↑  Ward, pp. 661–662
↑  Lockhart, p. 236
↑  Ward, p. 868
↑  Ketchum, p. 126
↑  Randall, p. 582
↑  Lockhart, p. 239
↑  Randall, pp. 582–583
↑  Maxwell, pp. 24–27, 200
1 2 3  Carrington, p. 584
↑  Linder, p. 10
↑  Campbell, p. 717
1 2  Linder, p. 11
↑  Lockhart, p. 245
↑  Carrington, pp. 584–585
↑  Ward, p. 780
1 2 3  Carrington, p. 585
↑  Clary, p. 295
↑  Ward, p. 870
↑  Clary, p. 296
↑  Carrington, p. 586
↑  Fortescue, p. 353
↑  Lockhart, p. 247
↑  Russell, pp. 254–255
↑  Ketchum, p. 73
↑  Ketchum, pp. 119–125
↑  Wickwire, pp. 254–268
↑  Wickwire, pp. 274–284
↑  Wickwire, pp. 285–291
↑  Ketchum, p. 129
↑  Wickwire, pp. 311–315
↑  Russell, pp. 232–250
↑  Wickwire, pp. 321–325
↑  Russell, p. 255
↑  Johnston, p. 34
↑  Campbell, p. 721
↑  Campbell, p. 722
1 2  Randall, p. 585
↑  Clary, p. 302
↑  Clary, p. 305
↑  Campbell, p. 726
↑  Wickwire, p. 326
↑  Report on American Manuscripts, p. 273
1 2  Russell, p. 256
↑  Carrington, p. 595
1 2  Clary, p. 306
1 2 3  Morrissey, p. 39
1 2  Clary, p. 307
1 2  Spears, 178
↑  Nelson, p. 133
↑  Clary, p. 308
↑  Wickwire, p. 334
↑  Ward, p. 874
↑  Hallahan, p. 135
↑  Ketchum pp. 138–139
↑  Grainger, p. 38
↑  Ketchum, p. 139
↑  Grainger, p. 41
↑  Ketchum, p. 146
↑  Ketchum, p. 148
↑  Larrabee, p. 150
↑  de Grasse, pp. 50–56
1 2 3  Linder, p. 14
1 2  Dull, pp. 243–244
1 2  Larrabee, p. 156
↑  Grainger, p. 46
↑  Ketchum, p. 177
↑  Dull, p. 245
↑  Wickwire, p. 337
1 2 3  Grainger, p. 44
↑  Grainger, p. 43
↑  Wickwire, pp. 339–340
↑  Clary, pp. 309–312
1 2  Clary, p. 321
↑  Francisco, p. 217
↑  Wickwire, p. 347
↑  Middleton, War of American Independence, pp. 279-81. Wickwire, pp. 349–351
↑  Clary, p. 319
↑  Morrill, p. 179
↑  Larrabee, p. 174
↑  He had at this point, however, only fourteen of his allotted sixteen battleships, the Torbay and Prince William having been diverted by Rodney to protect a Jamaica trade convoy. They only joined Hood five week after the battle off the Virginia Capes, Middleton, "Naval Resources," pp, 31-37. Grainger, p. 45
↑  Middleton, "Naval Resources," p. 38. Larrabee, p. 177
1 2  Ketchum, p. 151
↑  Morrill, p. 178
↑  Ketchum, pp. 151, 159
↑  Ketchum, p. 163
↑  Linder, p. 15
↑  Larrabee, p. 221
↑  Clary, p. 326
↑  Larrabee, p. 182
↑  Billias, p. 279
↑  Larrabee, p. 254
↑  Wickwire, p. 358
↑  Ketchum, p. 204
↑  Linder, pp. 15–17
↑  Hallahan, pp. 159–160
↑  de Grasse, p. 158
↑  Hallahan, p. 160
↑  Johnston, p. 101
↑  Wickwire, p. 362
↑  Ketchum, p. 205
↑  Ketchum, pp. 181–185
↑  Ketchum, p. 209
1 2  Ketchum, p. 208
↑  Ketchum, p. 210
↑  Hallahan, p. 164
↑  Hallahan, p. 165
↑  Ketchum, p. 214
↑  Ketchum, p. 239
↑  Ketchum, p. 241
↑  Larrabee, p. 235
↑  Johnston, p. 181
1 2  Larrabee, p. 269
↑  Greene, p. 288
↑  Greene, p. 306
↑  Definitive reference that this tune was played only first appeared in secondary accounts of the surrender in the 1820s. Greene, p. 296
↑  Greene, p. 296
↑  Johnston, p. 157
↑  Ketchum, p. 259
↑  Ketchum, p. 276
↑  Larrabee, p. 267
1 2  Ketchum, p. 271
↑  Ketchum, p. 275
↑  Urwin, Gregory J. W. (19 באוקטובר 2021). "The Yorktown Tragedy: Washington's Slave Roundup". Journal of the American Revolution. נבדק ב-10 ביוני 2022. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Hallahan, pp. 215–216
↑  Hallahan, p. 217
↑  Hallahan, pp. 245–246
↑  Hallahan, p. 218
↑  Hallahan, p. 233
↑  Hallahan, p. 245
1 2  Greene, p. 325
↑  Hallahan, p. 249
↑  Hallahan, p. 250
↑  Hallahan, p. 251
↑  Larrabee, pp. 279–280
1 2  Larrabee, p. 278
↑  Greene, p. 322
↑  Larrabee, p. 274
1 2  Larrabee, p. 275
↑  Larrabee, p. 276
↑  Hallahan, p. 210
↑  Hallahan, pp. 210, 252
↑  Hallahan, p. 253
↑  Hallahan, p. 252
↑  Pancake, p. 226
↑  Dull, p. 247
↑  "Colonial National Historical Park". National Park Service. נבדק ב-2010-11-05.
↑  "Cape Henry Memorial". National Park Service. נבדק ב-2010-11-05.
| מלחמת העצמאות של ארצות הברית |
| --- | --- | --- |
| מערכות | המערכה על בוסטון • הפלישה לקנדה • המערכה על ניו יורק וניו ג'רזי • מערכת סרטוגה • מערכת פילדלפיה • החזית המערבית • החזית הצפונית • החזית הדרומית • מערכת יורקטאון • המערכה הימית |  |
| קרבות | גבעת בנקר • הארלם הייטס • וייט פליינס • חציית הדלאוור • טרנטון • יורקטאון • לונג איילנד • לקסינגטון וקונקורד • מפרץ דלאוור • סרטוגה • פורט וושינגטון • פלס פוינט • קאופנס • קוויבק • קמדן |  |
| מדינות נוספות | ספרד (גיברלטר) • צרפת (קרב צ'ספיק) |  |
הרוזן דה גראס
הגנרל סר הנרי קלינטון
בנדיקט ארנולד
המרקיז דה לה פאייט
אדמירל מאריוט ארבת'נוט
גנרל צ'ארלס קורנווליס
לוטננט קולונל בנסטר טרלטון
לוטננט קולונל ג'ון גרייבס סימקו
הרוזן דה רושאמבו
בריגדיר גנרל אנתוני וויין
פרט ממפה צרפתית משנת 1781 שהוכנה עבור לאפייט המתארת את אזור ויליאמסבורג/ג'יימסטאון ואת התנועות של לאפייט וקורנווליס. ההתנגשות אצל ספנסר מסומנת על ידי "le 26 Juin", וזו בגרין ספרינג מסומנת "le 6 Juillet".
ג'ורג' וושינגטון, מאת ג'ון טרומבול, 1780
קרב צ'ספיק
ציור של אוגוסט קודר המתאר את וושינגטון ורושאמבו נותנים הוראות לפני המצור על יורקטאון
הצבא הקונטיננטלי בזמן המערכה ביורקטאון
הכניעה של לורד קורנווליס מאת ג'ון טרומבול, מתארת את כניעת הבריטים לבנג'מין לינקולן, ולצדם חיילים צרפתים (משמאל) ואמריקאים. שמן על בד, 1820.
תחריט צרפתי המתאר את הכניעה
ראש ממשלת בריטניה לורד נורת'
שר הצי הצרפתי, המרקיז דה קסטרי, קיבל החלטות אסטרטגיות חשובות לפני תחילת המערכה.