מפרץ ההרפתקאות
פרקים > עונה 1

| מספר הפרק  (בסדרה) | מספר הפרק  (בעונה) | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקוריארצות הברית | תאריך שידור בקנדהקנדה |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1-א | Pups Make a Splash | הגורים עושים גלים | 14 בנובמבר 2013 | 27 באוגוסט 2013 |
| 1 | 1-ב | Pups Fall Festival | פסטיבל הסתיו של הגורים | 14 בנובמבר 2013 | 27 באוגוסט 2013 |
| 2 | 2-א | Pups Save the Sea Turtles | הגורים מצילים את צבי הים | 20 באוגוסט 2013 | 27 באוגוסט 2013 |
| 2 | 2-ב | Pups and the Very Big Baby | הגורים והלווייתנית הקטנה | 20 באוגוסט 2013 | 27 באוגוסט 2013 |
| 3 | 3-א | Pups and the Kitty-tastrophe | הגורים וה"חתלתולסטרופה" | 12 באוגוסט 2013 | 30 באוגוסט 2013 |
| 3 | 3-ב | Pups Save a Train | הגורים מצילים רכבת | 12 באוגוסט 2013 | 30 באוגוסט 2013 |
| 4 | 4-א | Pup Pup Boogie | בוגי הגורים | 19 באוגוסט 2013 | 5 בספטמבר 2013 |
| 4 | 4-ב | Pups in a Fog | גורים בערפל | 19 באוגוסט 2013 | 5 בספטמבר 2013 |
| 5 | 5-א | Pup Pup Goose | הגורים והאווזון | 22 באוגוסט 2013 | 6 בספטמבר 2013 |
| 5 | 5-ב | Pup Pup and Away | המרוץ הגדול | 22 באוגוסט 2013 | 6 בספטמבר 2013 |
| 6 | 6-א | Pups on Ice | גורים על הקרח | 8 בינואר 2014 | 9 בספטמבר 2013 |
| 6 | 6-ב | Pups and the Snow Monster | הגורים ומפלצת השלג | 8 בינואר 2014 | 9 בספטמבר 2013 |
| 7 | 7-א | Pups Save the Circus | הגורים מצילים את הקרקס | 21 באוגוסט 2013 | 10 בספטמבר 2013 |
| 7 | 7-ב | Pup a Doodle Do | גורי דודל-דו | 21 באוגוסט 2013 | 10 בספטמבר 2013 |
| 8 | 8-א | Pups Pit Crew | צוות הגורים | 26 באוגוסט 2013 | 11 בספטמבר 2013 |
| 8 | 8-ב | Pups Fight Fire | הגורים נלחמים באש | 26 באוגוסט 2013 | 11 בספטמבר 2013 |
| 9 | 9-א | Pups Save the Treats | הגורים מחלצים את החטיפים | 30 בספטמבר 2013 | 12 בספטמבר 2013 |
| 9 | 9-ב | Pups Get a Lift | הגורים קופצים מדרגה | 30 בספטמבר 2013 | 12 בספטמבר 2013 |
| 10 | 10 | Pups and the Ghost Pirate | הגורים ורוח הפירט | 23 באוקטובר 2013 | 13 בספטמבר 2013 |
| 11 | 11 | Pups Save Christmas | הגורים מצילים את חג המולד | 12 בדצמבר 2013 | 24 בדצמבר 2013 |
| 12 | 12-א | Pups Get a Rubble | הגורים מקבלים את ראבל | 18 בספטמבר 2013 | 17 בספטמבר 2013 |
| 12 | 12-ב | Pups Save a Walrus | הגורים מחלצים ניבתן | 18 בספטמבר 2013 | 17 בספטמבר 2013 |
| 13 | 13-א | Pups Save the Bunnies | הגורים מחלצים את הארנבים | 28 באוגוסט 2013 | 18 בספטמבר 2013 |
| 13 | 13-ב | Pup-Tacular | תחרות היופי של הגורים | 28 באוגוסט 2013 | 18 בספטמבר 2013 |
| 14 | 14-א | Pups Save the Bay | הגורים מצילים את המפרץ | 16 בספטמבר 2013 | 21 באוקטובר 2013 |
| 14 | 14-ב | Pups Save a Goodway | הגורים מצילים את סבא | 16 בספטמבר 2013 | 21 באוקטובר 2013 |
| 15 | 15-א | Pups Save a Hoedown | הגורים מצילים את הפסטיבל | 2 באוקטובר 2013 | 28 באוקטובר 2013 |
| 15 | 15-ב | Pups Save Alex | הגורים ואלכס המחלץ | 2 באוקטובר 2013 | 28 באוקטובר 2013 |
| 16 | 16-א | Pups Save a School Day | הגורים מצילים את יום הלימודים | 12 בנובמבר 2013 | 29 באוקטובר 2013 |
| 16 | 16-ב | Pups Turn on the Lights | הגורים מדליקים את האורות | 12 בנובמבר 2013 | 29 באוקטובר 2013 |
| 17 | 17-א | Pups Save a Pool Day | הגורים מצילים את יום הבריכה | 13 בנובמבר 2013 | 30 באוקטובר 2013 |
| 17 | 17-ב | Circus Pup Formers | הגורים בקרקס | 13 בנובמבר 2013 | 30 באוקטובר 2013 |
| 18 | 18 | Pups Save the Easter Egg Hunt | הגורים מצילים את ציד ביצי חג הפסחא | 14 באפריל 2014 | 19 באפריל 2014 |
| 19 | 19-א | Pups Save a Super Pup | הגורים מצילים גור-על | 10 בינואר 2014 | 2 באוגוסט 2014 |
| 19 | 19-ב | Pups Save Ryder's Robot | הגורים מצילים את הרובוט של ריידר | 10 בינואר 2014 | 2 באוגוסט 2014 |
| 20 | 20-א | Pups Go All Monkey | הגורים מצילים את מנדי | 5 במרץ 2014 | 8 בפברואר 2014 |
| 20 | 20-ב | Pups Save a Hoot | הגורים מצילים את הוטי הקטן | 5 במרץ 2014 | 8 בפברואר 2014 |
| 21 | 21-א | Pups Save a Bat | הגורים מצילים עטלף | 7 במרץ 2014 | 15 בפברואר 2014 |
| 21 | 21-ב | Pups Save a Toof | הגורים מצילים את השן | 7 במרץ 2014 | 15 בפברואר 2014 |
| 22 | 22-א | Pups Save the Camping Trip | הגורים מצילים את טיול המחנאות | 22 במאי 2014 | 22 בפברואר 2014 |
| 22 | 22-ב | Pups and the Trouble with Turtles | הגורים ובעיית הצבים | 22 במאי 2014 | 22 בפברואר 2014 |
| 23 | 23-א | Pups and the Beanstalk | הגורים וגבעול השעועית | 20 במאי 2014 | 1 במרץ 2014 |
| 23 | 23-ב | Pups Save the Turbots | הגורים מצילים את הטורבוטים | 20 במאי 2014 | 1 במרץ 2014 |
| 24 | 24-א | Pups and the Lighthouse Boogie | הגורים ובוגי המגדלור | 6 במאי 2014 | 8 במרץ 2014 |
| 24 | 24-ב | Pups Save Ryder | הגורים מצילים את ריידר | 6 במאי 2014 | 8 במרץ 2014 |
| 25 | 25-א | Pups Great Race | המרוץ הגדול של הגורים | 8 במאי 2014 | 15 במרץ 2014 |
| 25 | 25-ב | Pups Take the Cake | הגורים מצילים את העוגה | 8 במאי 2014 | 15 במרץ 2014 |
| 26 | 26 | Pups and the Pirate Treasure | הגורים ואוצר הפיראטים | 18 באוגוסט 2014 | 22 במרץ 2014 |