stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
אשלי וולטרס
פילמוגרפיה > טלוויזיה

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992 | אינדיאנה ג'ונס הצעיר | The Young Indiana Jones Chronicles | עומאר | בפרק "My First Aventure" |
| 1997 | גריינג' היל | Grange Hill | אנדי פיליפס | 12 פרקים |
| 1999 |  | The Murder of Stephen Lawrence | סטיוארט לורנס |  |
| 2000 |  | The Coral Island | ג'ק |  |
| 2000 |  | Storm Damage | סטפן |  |
| 2000 |  | Urban Gothic | לאו | בפרק "Dead Meat" |
| 2000 |  | The Bill | מייקל דקסטר | בפרק "Search Me" |
| 2000 |  | Never Never | לי |  |
| 2001 |  | Shockers: Parent's Night | בריאן |  |
| 2001 | תיבת פנדורה | The Whistle-Blower | קית' לינדו |  |
| 2001 |  | The Bill | ג'ס תומאס | בפרק "Lick of Paint" |
| 2001 |  | Dark Realm | סטודנט | בפרק "Castle Keep" |
| 2002 |  | The Hidden City | סיד | 21 פרקים |
| 2003 | הולבי סיטי | Holby City | רוי וודליי | בפרק "One of Our Own" |
| 2004 |  | Top Buzzer | באגסי | בפרק "Germination" |
| 2005 | זכויות אחרונות | Last Rights | מקס |  |
| 2007 | הנוכלים | Hustle | בילי בונד | עונה רביעית |
| 2008 |  | West 10 LDN | לייסי |  |
| 2009 |  | Small Island | מייקל | סרט טלוויזיה של BBC One |
| 2010 | חמישה ימים | Five Days | ג'מאל מתיוס |  |
| 2011 | בדלאם | Bedlam | מארק | בפרק "Committed" |
| 2011 | מנודים | Outcasts | ג'ק הולט |  |
| 2019-2011 | טופ בוי | Top Boy | דושיין | עונות 3-1; תפקיד ראשי |
| 2012 |  | Inside Men | כריס |  |
| 2012 |  | True Love | פול | בפרק "Story Four" |
| 2012 | סינבד | Sinbad | עבדול-פהים | בפרק "House of Games" |
| 2013 | דוקטור הו | Doctor Who | ואן באלין | בפרק "Journey to the Centre of the TARDIS" |
| 2013 |  | Top Boy | דושיין | עונה שנייה |
| 2013 |  | Truckers | סטיבן ווארלי |  |
| 2014 | המוסקטרים | The Musketeers | קארון | בפרק "The Homecoming" |
| 2014 |  | The Secrets |  | פרק רביעי |
| 2014 | עדות אילמת | Silent Witness | מפקח בילוש דייל קרטר | בפרק "Fraternity" |
| 2015 | בתפקיד | Cuffs | השוטר ריאן דרייפר | עונה ראשונה |
| 2016 |  | The Aliens | כריסטוף | עונה ראשונה |
| 2021-2018 | בקו האש | Bulletproof | רונלד "רוני" פייק ג'וניור | תפקיד ראשי (3 עונות); 17 פרקים |
| 2021 |  | I Am... | כריס | פרק: "I Am Victoria" |
| 2025 | הרלן קובן: הנעדרים | Missing You | ג'וש ביוקנן | 5 פרקים |
דיסקוגרפיה > אלבומי אולפן

| תאריך | שם | מקום במצעד> UK | קרדיט |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002 | Why Me? אלבום בכורה שלא יצא לאור | - | Asher D |
| 14 ביוני 2004 | Street Sibling אלבום אולפן שני | - | Asher D |
| 9 באוקטובר 2006 | In Memory of the Street Fighter אלבום אולפן שלישי | - | Asher D |
| 26 בפברואר 2009 | Ashley Walters אלבום אולפן רביעי | - | אשלי וולטרס |
דיסקוגרפיה > מיקסטייפ

| תאריך | שם | מקום במצעד> UK | קרדיט |
| --- | --- | --- | --- |
| יוני 2006 | Cure 4 Cancer מיקסטייפ ראשון | - | Asher D |
| 4 בפברואר 2007 | The Appetiser מיקסטייפ שני | - | Asher D |
| 15 בדצמבר 2011 | Forgotten Treasures Vol. 1 מיקסטייפ שלישי | - | אשלי וולטרס |
| 31 בדצמבר 2011 | Forgotten Treasures Vol. 2 מיקסטייפ רביעי | - | אשלי וולטרס |
| 31 בדצמבר 2011 | Forgotten Treasures Vol. 3 מיקסטייפ חמישי | - | אשלי וולטרס |
| 2 בינואר 2012 | Forgotten Treasures Vol. 4 מיקסטייפ שישי | - | אשלי וולטרס |
| 16 בפברואר 2012 | Forgotten Treasures: The Complete Legacy מיקסטייפ אוסף | - | אשלי וולטרס |
דיסקוגרפיה > סינגלים

| תאריך | שם | מקום במצעד> UK | אלבום | Credit |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 במאי 2002 | "Back in the Day"/"Why Me?" | #43 | Why Me? | Asher D |
| 14 בפברואר 2006 | "This is Real" | – | In Memory of the Street Fighter | Asher D |
| 1 באוגוסט 2006 | "Andrea" | – | In Memory of the Street Fighter | Asher D |
| 9 ביולי 2007 | "Still Here" | – | In Memory of the Street Fighter | Asher D |
| 5 בנובמבר 2007 | "Inside Out" | – | Non-album single | Asher D בהשתתפות Ghetto |
| 28 ביולי 2008 | "Lies" | – | Non-album single | Baby J בהשתתפות אשלי וולטרס |
| 28 באוקטובר 2008 | "M.O. (Pt. 2)" | – | Ashley Walters | אשלי וולטרס |
| 12 בינואר 2009 | "With You" | – | Ashley Walters | Ashley Walters בהשתתפות מוטיה בואנה |
| 18 במאי 2009 | "Own Two Feet" | – | Ashley Walters | אשלי וולטרס בהשתתפות Chipmunk (אנ') |
| 29 ביולי 2012 | "How You Like Me Now" | – | TBC | אשל וולטרס בהשתתפות ליזה מוריש (אנ') |
| 11 בנובמבר 2012 | "Your Love" | – | TBC | אשלי וולטרס בהשתתפות אלישה דיקסון |
הערות שוליים

↑  Who is Asher D?, BBC Newsround, 25 March 2002.
↑  "Ashley Walters interview by Pete Lewis". Bluesandsoul.com. בדצמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-2016-03-03. נבדק ב-29 באוגוסט 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑   Archived 18 September 2009 at the Wayback Machine.
↑  "The Royal Court Presents Oxford Street". Royalcourttheatre.com. נבדק ב-29 באוגוסט 2014. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Schools – Teachers – Off By Heart Shakespeare: Romeo and Juliet "But soft, what light through yonder window breaks?"". BBC. 21 במרץ 2011. נבדק ב-8 ביולי 2011. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Lazarus, Susanna (22 באוקטובר 2011). "Ashley Walters on his Doctor Who role: you'll see more of the Tardis than ever before". Radio Times. נבדק ב-21 בינואר 2013. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Ashley Walters on the perils of being Top Boy", Radio Times, 31 October 2011.
| --- | --- |
בקרת זהויות :  GND: 131421476  ISNI: 0000 0001 1438 2175  LCCN: no2008027047  MusicBrainz: 83cbe2ac-3da2-42f4-b9fe-77f8eba22c09  NKC: xx0242506  NTA: 263446913  VIAF: 14572688   WorldCat (עם VIAF): 14572688
גברות בלוונדר

| --- | --- |

כרזת הסרט
 מבוסס על:  על סיפור של ויליאם ג'ון לוק
 בימוי:  צ'ארלס דאנס 
 הופק בידי:  ניקולס בראון   אליזבת קרלסן
 תסריט:  צ'ארלס דאנס 
 עריכה:  מייקל פארקר 
 שחקנים ראשיים:  ג'ודי דנץ'   מגי סמית'   דניאל בריהל  פרדי ג'ונס
 מוזיקה:  נייג'ל הס 
 צילום:  פטר ביזיו 
 מדינה:  הממלכה המאוחדת 
 חברה מפיצה:  פילמקס ס. א.
 שיטת הפצה:  וידאו על פי דרישה 
 הקרנת בכורה:  12 בנובמבר 2004
 משך הקרנה:  104 דק' 
 שפת הסרט:  אנגלית 
 סוגה:  סרט דרמה 
 מקום התרחשות:  קורנוול 
 תקופת התרחשות:  שנות ה-30 של המאה ה-20 
 הכנסות:  20,439,793‏$
 הכנסות באתר מוג'ו:   ladiesinlavender
 דף הסרט ב־IMDb
 
גברות בלוונדר (באנגלית: Ladies in Lavender) הוא סרט קולנוע משנת 2004 שביים השחקן צ'ארלס דאנס. הסרט מתרחש במחוז קורנוול שבאנגליה בשנות השלושים של המאה העשרים. צעיר פולני נסחף לחוף אחרי שספינתו נטרפה. שתי נשים מבוגרות אוספות אותו אל ביתן, ומגלות שיש לו כישרון מוזיקלי. השחקן הגרמני דניאל ברוהל בתפקידו הראשון בשפה האנגלית.
שחקנים ראשיים

ג'ודי דנץ' - אורסולה
מגי סמית' - ג'נט
נטשה מקאלהון - אולגה דנילוף
דניאל בריהל - אנדראה
פרדי ג'ונס - ז'אן פנדרד
מרים מרגוליס - דורקאס
דייוויד וורנר - ד"ר מיד
פס-קול

בסרט משולבות מספר רב של יצירות לכינור ולתזמורת, אשר מרביתן נכתבו במיוחד לסרט על ידי נייג'ל הס. בנוסף, מנוגנות יצירות מאת מאסנה, סרסטה, דביסי ופאגאניני.
היצירות כולן מבוצעות על ידי הכנר האמריקני ג'ושוע בל.
בואנה ויסטה סושיאל קלאב (הרכב)

| --- | --- |

 מקום הקמה:  הוואנה 
 תקופת הפעילות:  מ-1996 
 סוגה:  סון קובני 
 חברת תקליטים:  World Circuit 
 פרסים והוקרה:  היכל התהילה הבין-לאומית למוזיקה לטינית (2001) 
 אתר רשמי
 חברים
 מנואל ליסאה 
 
בואנה ויסטה סושיאל קלאב (Buena Vista Social Club) הוא אנסמבל של מוזיקאים קובניים שהוקם בשנת 1996. בשנת 1997 הוציא ההרכב את אלבומו היחיד הנושא את שם הלהקה, שהפך ללהיט בינלאומי וחשף את העולם למוזיקה הקובנית הפולקלורית, ואף זכה בפרס גראמי היוקרתי בשנת 1998. ההרכב נקרא על שם מועדון שפעל בהוואנה בירת קובה בשנות ה-40 של המאה העשרים, ושיריו של האנסמבל מהדהדים את השירים והסגנונות הקובנים שהיו פופולריים בתקופת טרום-המהפכה: סגנונות כמו "סון" (son), "בולרו" (bolero) ו"דאנזון" (danzón), המהווים את "מוזיקת-העם" הקובנית. המלחין והגיטריסט האמריקאי ריי קודר (Ry Cooder), יחד עם המוזיקאי הקובני חואן דה-מרקוס גונזלס (Juan de Marcos González) קיבצו מוזיקאים קובנים ותקים כמו איברהים פרר (Ibrahim Ferrer), קומפאי סגונדו (Compay Segundo) ועוד ליצירת ההרכב, והפיקו את האלבום.
האלבום יצא בשנת 1997 ובמהרה הפך להצלחה בינלאומית מסחררת שהובילה למסע הופעות מוצלח שכלל שתי הופעות באנמסטרדם ואחת בניו-יורק באולם "קארנגי הול" בשנת 1998. ההופעה בניו-יורק הוסרטה על ידי הבמאי הגרמני וים ונדרס (Wim Wenders) וכן תגובותיהם וחוויותיהם של חברי ההרכב ליצירת סרט דוקומנטרי מצליח בשם "בואנה ויסטה סושיאל קלאב" בשנת 1999, שהיה גם מועמד לפרס האוסקר. בסרט, מוזיקאי ההרכב מתארים את החיים בקובה ומספרים על הימים בהם נהגו להופיע בהוואנה לפני המהפכה של קסטרו. בעקבות המהפכה, מוזיקאים היגרו אל מחוץ לקובה, רבים ממועדוני המוזיקה בקובה נסגרו, חוקי זכויות יוצרים התבטלו ושוק המוזיקה הפך למונופול בידי המדינה- מה שהפך מוזיקאים רבים למובטלים. הן האלבום והן הסרט תרמו לפופולריות והצלחת ההרכב, וכן לגל הצלחה של המוזיקה הקובנית והלטינית ברחבי העולם.
חלק מחברי ההרכב הידועים כמו הזמר איברהים פרר, הפסנתרן רובן גונזלס (Rubén González) והגיטריסט קומפאי סגונדו כבר אינם בין החיים. עם זאת, ההרכב המשיך להופיע בלעדיהם עד שנת 2015, בה ערכו את סיבוב ההופעות האחרון של הלהקה.
האלבום

האלבום "בואנה ויסטה סושיאל קלאב" הוקלט במרץ 1996, באולפני "אגרם" שבהוואנה במשך שישה ימים בלבד, על ידי הלייבל "וורלד סירקוט" (World Circuit Records). ריי קודר נסע להוואנה במטרה למצוא מוזיקאים קובניים אגדיים, שהקריירה שלהם נקטעה לאחר עלייתו של פידל קסטרו לשלטון. איברהים פרר, מי שהיה כוכב בשנות ה-50, אותר על ידי חואן דה-מרקוס גונזלס באמצע טיולו היומי בהוואנה ונקרא לאולפן ההקלטות כדי לשמש כסולן ההרכב. הגיטריסט והזמר קומפיי סגונדו, הביא להרכב את מגוון הסגנונות ואת השירים הקובניים הידועים. אומרה פורטואונדו, זמרת ששרה בעבר במסגרת הרכבים קובניים רבים, הוזמנה להקלטות גם היא באופן לא צפוי על ידי ריי קודר, שפגש אותה בזמן שהמתינה בלובי הסטודיו בו הקליט ההרכב. אליאדס אוצ'ואה היה גיטריסט וזמר ידוע בקובה שהגיע להקלטת האלבום במיוחד מסנטיאגו. רובן גונזלס, שהיה אחד הפסנתרנים הווירטואוזים והמבריקים ביותר בקובה של שנות ה-40 וה-50, אפילו לא היה בעל פסנתר באותה העת, הוזמן גם הוא להשתתף בהרכב.
לא נדרשו הכנות וחזרות רבות לקראת ההקלטות, כיוון שמקצועיותם של המוזיקאים אפשרה לעשות את רוב העיבודים לשירים ולקטעים האינסטרומנטליים באולפן עצמו. האלבום יצא בספטמבר 1997 וזכה להתעניינות ולהצלחה רבה.
ריי קודר מצא באותם נגנים מבוגרים הרבה חדוות חיים ונטייה טבעית למוזיקה שלא נעלמה אף על פי שחלקם לא עסק בה שנים רבות:
"האלבום הזה מבורך בכמה מהמוזיקאים המעולים כיום בקובה- ההתמסרות שלהם למוזיקה וההבנה הקיימת ביניהם היא חוויה ייחודית עבורי. העבודה על הפרוייקט הזה הייתה הנאה ופריבילגיה גדולה עבורי".
האלבום > רשימת השירים

| --- | --- |
שיר: מס' רצועה
"Chan Chan": 1
"De camino a la vereda": 2
"El cuarto de Tula": 3
"Pueblo Nuevo": 4
"Dos gardenias": 5
"¿Y tú qué has hecho?": 6
"Veinte años": 7
"El carretero": 8
"Candela": 9
"Amor de loca juventud": 10
"Orgullecida": 11
"Murmullo": 12
"Buena Vista Social Club": 13
"La bayamesa": 14
חברי ההרכב > איברהים פרר Ibrahim Ferrer

נולד בסנטיאגו בשנת 1927 ונפטר ב-2005 בגיל 78. בשנות ה-40 המאה העשרים החל את דרכו כזמר, עם הרכבים מקומיים בסנטיאגו. בשנות ה-50, שר עבור בני מורה (Beny Moré) האגדי והיה הזמר הראשי בלהקתו של פאצ'ו אלונזו (Pacho Alonso) בפרוץ המהפכה. הלהקה שגשגה בחודשים הראשונים לשלטונו של קסטרו ב-1959, ובשנת 1962 אף יצאה לסיבוב הופעות באירופה בחסות המפלגה הקומוניסטית ובו פרר פגש במוסקבה את ניקיטה חרושצ'וב, ראש ממשלת ברית המועצות. אירועי משבר הטילים בקובה איימו להשאיר את חברי הלהקה במוסקבה, שם הם נשאר עד שהוסר ההסגר לאחר כחודש בנובמבר 1962. בחזרתו לקובה, מצא פרר עוני והרס. הוא, אשתו קארידה ואחד עשר ילדיהם נאלצו לעבור למחוז העוני של הוואנה: לוס-סטילוטוס (Los Stiltos), שם המשיך להופיע ונאבק להשלים הכנסה בעבודות מזדמנות. פרר פרש בשנת 1991 לאחר סיבוב הופעות עם להקתו של פאצ'ו אלונזו "לוס-בוקוקוס" (Los Bocucos) בצ'ילה, והתקיים על קצבת פנסיה דלה ועבודה כמצחצח נעליים. פרר גר בדירה מתפוררת בהוואנה הישנה (La Havana Vieja) כשפנו אליו חואן דה-מרקוס גונזאלס וריי קודר ב-1996 להצטרף להרכב, בגיל 69. תמונתו של איברהים פרר, משוטט ברחובות הוואנה עם כובע לבן, מתנוססת עד היום על עטיפת האלבום "בואנה ויסטה סושיאל קלאב". לאחר ה"בואנה ויסטה סושיאל קלאב" הוציא מספר אלבומי סולו מצליחים ואף ביצע שיר עם להקת "גורילז" (Gorillaz).
חברי ההרכב > חואן דה-מרקוס גונזלס Juan de Marcos González

מוזיקאי ומלחין, נגן טרס, נולד בשנת 1954 בהוואנה והוא הצעיר בחברי ההרכב, ואחד ממייסדיו. ההשפעה המוזיקלית על חייו של גונזלס החלה בגיל צעיר: אביו היה זמר קובני ומשפחתו התגוררה בשכונת "פואבלו נובאו" (Pueblo Nuevo) שבהוואנה, שכונה מוזיקלית בולטת. גונזלס גילה את המוזיקה הקובנית הפולקלורית באוניברסיטה ומאז, עוסק בה. בשנת 1978 הקים את ההרכב המוזיקלי "סיארה מאסטרה" (Sierra Maestra) המוקדש למוזיקת-עם קובנית, מתוך רצון לשמר את מוזיקת-העם הקובנית גם בדורות הצעירים. בנוסף, הקים גם את הרכב "אפרו-קובן אולסטארס" (Afro-Cuban All Stars) בשנת 1997 ובו לקחו חלק גם חברים מהרכב ה"בואנה ויסטה סושיאל קלאב" כמו איברהים פרר ורובן גונזלס. ה"בואנה ויסטה סושיאל קלאב" הוא הפרויקט המוזיקלי המוכר ביותר שלו.
חברי ההרכב > רובן גונזלס Rubén González

פסנתרן ג'אז אפרו-קובני אגדי, נולד בשנת 1919 באנקרוסיחאדה (Encrucijada) שבסנטה קלרה, קובה ונפטר ב-2003 בגיל 84. רובן גונזלס החל ללמוד רפואה, אך עזב את לימודיו והחל את הקריירה המוזיקלית שלו. בשנות ה-40 וה-50 של המאה העשרים ניגן עם ארסניו רודריגז (Arsenio Rodriguez) והאורקסטרה דה-לה הרמנס (Orquesta de la Hermanes). בנוסף, היה מהפסנתרנים שעזרו בכינון סגנון הממבו שהתפתח באותה עת, בעזרת אלתוריו והשילובים המוזיקליים שעשה בין מקצבים אפריקאים וג'אז. בשנות ה-60 המוקדמות, הצטרף ללהקתו של המוזיקאי המשפיע אנריקה חורין (Enrique Jorrín) ובה ניגן עד למותו של חורין בשנת 1987. זמן קצר לאחר מכן, פרש גונזלס מקריירת הפסנתרנות שלו.
יכולות האלתור הפנומנליות, וכן כישרונו של רובן גונזלס בשילוב ג'אז ומוזיקה לטינית הביאו את חואן דה-מרקוס גונזלס לגייס אותו להרכבים ה"בואנה ויסטה סושיאל קלאב" וה"אפרו-קובן אולסטארס", ולתחיית הקריירה המוזיקלית שלו בגיל 77.
חברי ההרכב > אומרה פורטואונדו Omara Portuondo

הזמרת והאישה היחידה בהרכב, נולדה בשנת 1930 בהוואנה, ונחשבת לאחת הזמרות הכי מוכרות בקובה. אימה נולדה למשפחה ספרדית עשירה והיה מצופה ממנה להתחתן בהתאם למעמדה, אך היא החליטה לברוח ולהתחתן עם שחקן בייסבול אפרו-קובני: אביה של אומרה. אמרה החלה את הקריירה שלה בתור רקדנית במועדון האגדי "טרופיקנה" (Tropicana) שבהוואנה. בשנות ה-50, עם אחותה היידאה (Haydeé) ושתי זמרות נוספות, הקימו קוורטט ווקאלי נשי: "Cuarteto D’Aida" והופיעו איתו בארצות הברית ובאירופה. הרכב זה פעל כחמש עשרה שנים, והיה אהוד בקובה. אומרה אהבה את המוזיקה הקובנית עליה גדלה, וג'אז אמריקאי. יחד עם ההרכב Cuarteto D’Aida, שיתפה פעולה עם נט קינג קול (Nat King Cole) בסוף שנות ה-50. בזמן המהפכה, אומרה ואחותה היו במיאמי, כאשר היידאה החליטה להישאר בארצות הברית, אומרה חזרה לקובה. בזמן שלטונו של קסטרו, אומרה המשיכה להופיע, גם מחוץ לקובה- אך לא בארצות הברית. בשנת 1983 יצא בקובה סרט דוקומנטרי קצר על אומרה הנושא את שמה ("Omara"), ובשנת 1986 זכה בפסטיבל קאן.
בשנת 1996, בזמן שאומרה הקליטה באולפני אגרם, נתקל בה ריי קודר במקרה, והזמין אותה להקליט עם הרכב ה"באנה ויסטה סושיאל קלאב". כיום, אומרה עדיין חיה בהוואנה ומופיעה.
חברי ההרכב > קומפאי סגונדו (Compay Segundo)

נגן, זמר ויוצר, נולד בשנת 1907 בעיר סיבונה (Siboney) שבקובה, בשם פרנסיסקו רפילאדו (Francisco Repilado) ונפטר בשנת 2003 בהוואנה מאי-ספיקת כליות. שם הבמה שלו, קומפאי סגונדו, מתייחס לסלנג הקובני למילה חבר- “compadre” והמילה בספרדית לשני- כיוון שהוא שר לעיתים קרובות כקול שני. בנעוריו, גדל בסנטיאגו, היה ספר ועבד בשדות טבק. בגיל 15 הלחין את שירו הראשון "אני בא לכאן" (Yo vengo aquí) והיה נגן גיטרה וטרס מחונן. סגונדו ניגן גם בקלרינט, ואף המציא כלי נגינה ייחודי בשם "ארמוניקו" (armónico)- שילוב של גיטרה ספרדית וגיטרת טרס קובנית, בעלת שבעה מיתרים. בשנות ה-20 וה-30 של המאה העשרים, ניגן עם הרכבים קובניים מפורסמים באותה עת כדוגמת "Conjunto Matamoros" ו-"Cuarteto Hatuey". בשנות ה-40, היה מוכר ומצליח מאוד כחלק מהצמד "Los Compadres" ("החברים") בו היה חבר עם לורנזו היירזואלו (Lorenzo Hierrezuelo), ובשנות ה-50 הקים את ההרכב "קומפאי סגודנו והבחורים שלו" (Compay Segundo and his Muchachos)- שפועל עד היום בלעדיו. לאחר עלייתו של קסטרו לשלטון, לקח סגונדו הפסקה מקריירת המוזיקה שלו, ועבד כיצרן סיגרים. כחלק מה"באנה ויסטה סושיאל קלאב", הלחין סגונדו את השיר המפורסם "Chan Chan", השיר שפותח את האלבום, ואולי הכי מוכר מתוכו. לאחר ה"בואנה ויסטה סושיאל קלאב", הקליט מספר אלבומים (האחרון שבהם בשנת 2002).
קומפאי סגונדו הוא דוגמה ליוצר המשלב חדשנות ומסורת- אחד מהמאפיינים הייחודיים של המוזיקה הקובנית.
חברי ההרכב > חברי הרכב נוספים

אליאדס אוצ'ואה (Eliades Ochoa)- גיטרה וקולות
אמדיטו ואלדס (Amadito Valdés)- טימבלס, תופים
פיו ליווה (Pio Leyva)- קולות ולחנים
מנואל ליסאה המכונה "פונטיליטה" (Manuel "Puntillita" Licea)- קולות
אורלנדו לופז המכונה "קצ'איטו" (Orlando "Cachaito" López)- קונטרבס, לחנים
מנואל מירבל המכונה "גואחירו" (Manuel "Guajiro" Mirabal)- חצוצרה
ברבריטו טורס (Barbarito Torres)- לאוטה (כלי מיתר)
חואקים קודר (Joachim Cooder)- תופים
הערות שוליים

1 2 3 4  STORY | Buena Vista Social Club, www.buenavistasocialclub.com (באנגלית)
↑  Orovio, H., Cuban Music from A to Z, Duke University Press, (2004), עמ' 38
1 2  "Buena Vista Social Club". Rolling Stone. נבדק ב-2018-03-26.
↑  בן שלו, "בואנה ויסטה קלאב" יוצאים לסיבוב הופעות אחרון, באתר הארץ, 23 ביוני 2014
↑  Sweeney, P., The rough guide to Cuban music, Rough Guides, (2001), עמ' 282
↑  MOOMA - המוסיקה של ישראל, באתר mooma.mako.co.il
1 2 3 4 5 6 7  Biographies - Buena Vista Social Club, www.pbs.org
↑  Ibrahim Ferrer on Apple Music, Apple Music (באנגלית)
↑  Juan De Marcos González, Biography (באנגלית) (ארכיון)
↑  Rubén González, Biography (באנגלית) (ארכיון)
↑  "At 85, Cuban Legend Omara Portuondo Is Still Working — And Feeling Young". NPR.org (באנגלית). נבדק ב-2018-03-26.
↑  Omara Portuondo, Biography (באנגלית) (ארכיון)
1 2  Compay Segundo, Biography (באנגלית) (ארכיון)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  BnF: cb140230763 (data)  GND: 5302040-6  ISNI: 0000 0001 2196 1597  LCCN: no2009018497  MusicBrainz: 2a85ecff-41e9-4be1-aca6-c87054a4c334  NKC: xx0015469  VIAF: 159644830   WorldCat (עם VIAF): 159644830 
האנסמבל בסיבוב ההופעות האחרון ב-2015
איברהים פרר
חואן דה-מרקוס גונזלס
אומרה פורטואונדו
גריגורי סוקולוב

| --- | --- |

 לידה:  18 באפריל 1950 (בן 74) סנקט פטרבורג, ברה"מ 
 מוקד פעילות:  רוסיה, ספרד 
 תקופת הפעילות:  מ-1962 
 מקום לימודים:  הקונסרבטריון של סנקט פטרבורג 
 סוגה:  מוזיקה קלאסית 
 שפה מועדפת:  רוסית 
 כלי נגינה:  פסנתר 
 פרסים והוקרה:  תחרות צ'ייקובסקי הבין–לאומית (1966)  פרס אקו-קלאסיק: נגן השנה (2016)  פרס פרנקו אביאטי למוזיקה איטלקית (2003)  אמן העם של הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית  אמן מצטיין של רוסיה הסובייטית 
 www.grigory-sokolov.net
 
גריגורי ליפמנוביץ סוקולוב (ברוסית: Григо́рий Ли́пманович Соколо́в; נולד ב-18 באפריל 1950 בלנינגרד) הוא פסנתרן יהודי-רוסי, פרופסור בקונסרבטוריון בסנקט פטרבורג.
חייו

סוקולוב התחיל את לימודי המוזיקה בגיל 5 ובגיל 7 התקבל לבית ספר למוזיקה לילדים מחוננים בחסות קונסרבטוריון סנקט פטרבורג. למד אצל ליאה איליניצ'נה זליחמן. ב-1973 סיים את לימודיו בקונסרבטוריון אצל מויסיי יאקובלביץ' חלפין.
הופיע ברסיטל ראשון בגיל 12 ובגיל 16 זכה בפרס ראשון בתחרות בינלאומית על שם צ'ייקובסקי (1966). מאז מופיע בכל העולם, כ-80 הופעות בשנה, בעיקר באירופה. הוא מעדיף להופיע כסולן אך לפעמים מופיע גם עם תזמורת. נחשב לאחד הפסנתרנים הטובים בעולם.
נגינתו של סוקולוב מתאפיינת בווירטואוזיות, אינדיבידואליות ואינטרפרטציות מעמיקות.
לעיתים רחוקות מוציא תקליטים, בעיקר מהופעות חיות.
ג'ברווקי

הג'ברווק כפי שתואר באיורו של ג'ון טניאל
"ג'ברווקי" (באנגלית "Jabberwocky"; תורגם לעברית כ"פטעוני" או "גבריקא") הוא משירי האיגיון המפורסמים ביותר. השיר מופיע בספר "מבעד למראה ומה אליס מצאה שם" מאת לואיס קרול. לכאורה השיר כתוב באנגלית, אך למעשה הוא מורכב ממילים חסרות-משמעות ברובן, שקרול עצמו המציא. המפטי דמפטי מפרש במהלך הספר עצמו את הבית הראשון של השיר, אך שאר הבתים אינם מפורשים ורוב המילים נותרות ללא הסבר.
| --- | --- |
: ג'ברווקי מוקרא באנגלית 
: לעזרה בהפעלת הקובץ
השיר ותרגומיו לעברית > תרגומים נוספים לעברית

הַבַּרְבִּבְּלוּתִי, תרגום באתר "צורה"
שרעילני, תרגום של ראובן קלינמן
'בר-ירבוע', תרגום של זיוה שמיר
להגרני, תרגום של יובל פינטר
הַספֶּנטָאִיר בתרגום דן דאור
מקור השיר ופירושו

השיר מופיע בספר שאותו מוצאת אליס בבית שאליו היא מגיעה לאחר שעברה מבעד למראה. לאחר קריאתו אומרת אליס כי השיר "נראה יפה למדי" אף כי הוא "קשה למדי להבנה" (זאת מאחר שאליס אינה רוצה להודות שלא הבינה אותו כלל) וכי "הוא ממלא את ראשי ברעיונות, אך איני יודעת בדיוק מה הם! מישהו הרג משהו, זה לפחות ברור..." בהמשך הספר, מביא המפטי דמפטי את פירושו לבית הראשון.
תרגומים

במהלך השנים יצאו תרגומים נוספים לשיר; השיר תורגם לשפות רבות מאוד, ואפילו ליידיש.
תרגומים של השיר לשפות רבות
גיבור (אלבום)

"גיבור" הוא אלבומו החמישי של הזמר דודו אהרון, אשר יצא לאור ב-25 ביוני 2012 חצי שנה לאחר האלבום אין כמו אהבה. דודו כתב והלחין את רוב שירי האלבום הכולל את הלהיטים: "דובדבן" "אל תסגרי לי את הדלת" "כשאלך" ו"אוהב עדיין" שצברו צפיות רבות ביוטיוב, והושמעו ברדיו מספר שבועות. האלבום כולל שיר אותו כתב עמית בוסידן והלחין דודו אהרון, אשר יצא במסגרת פרויקט "עוד מעט נהפוך לשיר" של גלי צה"ל לרגל יום הזיכרון לחללי צה"ל. שיר הנושא של האלבום חצה את רף מיליון הצפיות ביוטיוב בפחות מחודש. תוך מספר חודשים הגיע האלבום למעמד של זהב ונמכר ביותר מ-20,000 עותקים.
לפני צאת אלבום קדמו לו שלושה שירים:
ב-18 באפריל 2012 יצא השיר "תהיי איתי" שיר מתוך הפרויקט של גלי צה"ל ליום הזיכרון לחללי צה"ל באותה שנה, את המילים כתב החייל עמית בוסידן ז"ל את הלחן ביצע אהרון.
ב-29 באפריל 2012 יצא הסינגל השני מתוך האלבום "הנה היא נכנסת" שיר עם אווירה קדושה שמוקדש כולו ליום שבת. את המילים כתב והלחין ביחד עם ראם בושארי להפקה מוזיקלית יעקב למאי.
ב-17 ביוני 2012 יצא הסינגל השלישי והאחרון של אהרון "אל תסגרי לי ת'דלת" את השיר כתב והלחין בעצמו להפקה מוזיקלית של תמיר צור.
שירי האלבום

| מס' | שם | מילים | לחן | אורך השיר |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "אל תסגרי לי ת'דלת" | דודו אהרון | דודו אהרון | 4:41 |
| 2. | "אוהב עדיין" | יוסי גיספן | דודו אהרון | 4:15 |
| 3. | "שיר עצוב" | דודו אהרון | דודו אהרון | 3:25 |
| 4. | "חלום שלא נגמר" | עינת הולנדר | רביב בן מנחם | 4:19 |
| 5. | "אני נוסע" | אדיר מור | אדיר מור | 3:01 |
| 6. | "לא יכול בלעדייך" | יוסי גיספן | חריסטוס דאנטיס | 3:04 |
| 7. | "כשאלך" | דודו אהרון | דודו אהרון | 4:04 |
| 8. | "דובדבן" | אדיר מור | אדיר מור | 3:45 |
| 9. | "גיבור" | דודו אהרון | דודו אהרון | 4:39 |
| 10. | "מחכה רק לך" | אלון צדוק | רביד קשתי | 3:18 |
| 11. | "לעבור את היום" | אלון צדוק | רביד קשתי | 3:22 |
| 12. | "משהו בעיניים" | דודו אהרון | דודו אהרון | 4:35 |
| 13. | "מוכר לך" | דודו אהרון | דודו אהרון | 3:45 |
| 14. | "הנה היא נכנסת" | דודו אהרון וראם בשארי  | דודו אהרון וראם בשארי  | 4:24 |
| 15. | "תהיי איתי" | עמית בוסידן | דודו אהרון | 3:26 |
הערות שוליים

↑  דודו אהרון נפרד מחברתו בשיר "כשאלך", באתר ‏מאקו‏, 11 באוקטובר 2012
| דודו אהרון |
| --- | --- | --- |
| אלבומי אולפן | אהבה ראשונה • הכל זה מלמעלה • מילים פשוטות • אין כמו אהבה • גיבור • ימים טובים • טרמינל 3 • השמחה שלנו |  |
| אלבומי הופעה | הכל זה מלמעלה - בהיכל התרבות • בקיסריה |  |
| אלבומי אוסף | 20 הלהיטים הגדולים שלי |  |
| ערכים קשורים | הרווק |  |
| דודו אהרון - שירים |
| --- | --- | --- |
| אהבה ראשונה | "היחידה שלי" • "מרגיש כמו מלך" • "אהבה ראשונה" |  |
| הכל זה מלמעלה | "לא דומה" • "נוצה ברוח" • "הכל זה מלמעלה" |  |
| מילים פשוטות | "הלב יודע" • "לא מוותר" • "תגידו לה" • "כסף ואלכוהול" • "מילים פשוטות" • "אהבה ללא גבולות" • "בחור רגיש" |  |
| אין כמו אהבה | "לא יפרידו בנינו" • "את אשתי" • "Beautiful" • "אמא יקרה" • "כמה אושר" • "רומנטי או סימפתי" • "בואי נדבר" • "אין כמו אהבה" • "ביני לבינך" |  |
| גיבור | "תהיי איתי" • "הנה היא נכנסת" • "אל תסגרי לי ת'דלת" • "דובדבן" • "כשאלך" |  |
| ימים טובים | "אבא סלח לי" • "תהיי שלו" • "האוטו שלי, היופי שלך" • "לילה מסובך" • "ביום שניפגש" • "ימים טובים" |  |
| טרמינל 3 | "נתתי לך ללכת" • "משהו קורה פה" • "עוברת מולי" • "משהו טוב" • "ואם היינו יחד" • "טרמינל 3" • "תביני" • "הגורל הזה" |  |
| השמחה שלנו | "שם טבעת עליה" • "ירוק ודבש" • "מזל מאזניים" • "השיר שלך" • "מעליות" • "חגיגה בישראל" • "כל הבנות" • "הכל בגלל הגעגוע" • "חושב עליה" • "רק אהבה מדברת" • "הכי יפה" • "הלב שלך בממתינה" • "חתונה של השמחות" • "הלב שלי על מאתיים" • "24 שעות" • "השמחה שלנו" • "התרחקנו" |  |
| שירים אחרים | "ממכרת" • "קצפת עם תות" • "בייבי" • "אלוקים ישמור עלינו" • "אהבה ממבט ראשון" • "מבול" • "הכוכבים בוכים בלילה" • "סליחה" • "בחלומות שלנו" • "לכה דודי" • "לא אחד של אחרות" • "למה זה נגמר" • "היא האישה שלך" • "חלון לים" |  |