שוד הבנק המרכזי (סרט)
עלילה

בשנת 2005, הפושע הבכיר באראו (מילם קורטז) ואשתו קרלה (הרמילה גודס) מתכננים את השוד שהעניק השראה לסרט - הם צריכים לחפור מנהרה המחברת בית לכספת של הבנק המרכזי בפורטלזה, כדי לגנוב מיליוני ריאלים. כדי להשיג את מטרתם הם מרכיבים קבוצה של שמונה עבריינים נוספים: מיניירו (אריברטו לאו), יד ימינם של הזוג וראש החבורה כאשר באראו אינו בסביבה; דוטור (טוניקו פריירה), מהנדס אזרחי קומוניסטי; טאטו (ג'רו קמילו); קאטאנו (פאביו לאגו), סאולו (קראו קלאב), דסיו (ז'וליאנו קזארה) ופירמינו (קאדו פאברו), כולם לבנים; ולאו (הייטור מרטינז), ראש הביטחון וקצין משטרה לשעבר, סולק מתפקידו בגלל שחיתות.
לפני הרכבת החבורה, באראו משיג מידע חיוני ממוקיר (אנטוניו אבוג'מרה) ומשתמש בו מאוחר יותר כדי לתכנן את מהלכי החבורה פעם אחת בתוך הכספת. באראו גם מסדר בית ישן כמפקדה לאנשיו ושני שתחתיו נחפר הבור. הוא גם מייסד חברת דשא מלאכותית מזויפת כדי לכסות את פעילות החבורה. אחיה האוונגלי של קרלה דבנילדו (ויניסיוס דה אוליביירה) מצטרף בהמשך כמזכיר החברה. אף כי בתחילה לא היה מודע לכוונותיהם האמיתיות של עמיתיו, הוא מאוחר יותר מתגנב בסתר למנהרה ומגלה את תוכנית החבורה. הוא מבקש מבאראו לאפשר לו לעזוב אך נאלץ להישאר.
לסירוגין עם הסצנות הללו, השריף אמורים (לימה דוטרטה) ועוזרתו תלמה (ז'וליה גאם) מנסים לחקור את השוד. הם מגיעים לבניין הבנק המרכזי ועוקבים אחר המנהרה חזרה למשכנה של החברה המזויפת. אמורים מוצג גם הוא כחוקר כמה מחברי החבורה שנעצרו אחר כך.
בחזרה לתקופה שקדמה לשוד, החבורה מגיעה סוף סוף לכספת ב-6 באוגוסט 2005, לאחר שלושה חודשי מאמץ. באראו, קרלה ומניירו אוספים את המזומנים והחבורה מעבירה סכום של 164 מיליון דולר למרכז המטה שלהם, שם כל אחד מרוויח 2 מיליון דולר. סאולו, בהשראת האידיאלים הקומוניסטיים של דוטור, מוחה נגד החלוקה הבלתי שוויונית של הכסף, אך נורה למוות על ידי באראו. על מנת לפתות את המשטרה ממקום הימצאו, יש לבאראו סכום כסף גדול הנטוע בתוך מכונית שהועמסה אחר כך על מכונית אוטומטית לכיוון סאו פאולו. המשטרה עוצרת את המכונית ועוצרת את הנהג שלה, מתוך אמונה שכל הכסף נשלח לסאו פאולו.
בהמשך, לאו מקבל ביקור מחבריו לשעבר מהמשטרה רובסון (מרסלו גונסאלבס) ווגנר (ז'ורז'ה מדינה). הם מגלים את התעשרותו הפתאומית ודורשים ממנו להכניס אותם לתוכנית. ליאו מודה באי רצון שהוא היה חלק מהשוד ומסכים למכור את עמיתיו. הם מתחילים עם דסיו, שלליאו היו חילוקי דעות לפני השוד. דסיו מסרב לחשוף את מיקום הסכום ונורה למוות על ידי ליאו. ילדים מהשכונה מתגנבים אחר כך לחצר של דסיו ומגלים את החלק שלו קבור שם. אמורים מגיע אחר כך לחקור את העניין.
בינתיים, קרלה ובאראו מתווכחים אם עליהם להתחיל לבזבז את כספם או לא - באראו רוצה להוריד פרופיל שהמשטרה תירגע. אך היא לא מרוצה מהגישה של באראו ומחליטה לעזוב אותו ועוברת למרכז המחלקה לשעבר של החבורה, שם מתגורר כיום מיניירו. אמורים עורך ביקור בקאטנו לאחר שהוא מנסה לקנות אחוזה עם שטרות ישנים של 50 מיליון ריאל - עם אותו סוג של שטרות שנגנבו במהלך השוד. קטאנו חושף שלא בכוונה את הקשר שלו לשוד ובסופו של דבר נאזק על ידי אנשיו של אמורים.
דוואנילדו מגלה לכומר שלו (מילטון גונסאלבס) שהוא הרוויח הרבה כסף לאחר שעבד עם אנשים ש"לא פעלו על פי הוראת האל". הכומר משכנע אותו לתרום את כל הכסף לכנסייה, אך דוואנילדו מחליט לשמור על חלקו. כשהוא חוזר מהכנסייה, הוא מפיל כמה שטרות ומגיב באופן מוזר כששוטר מרים את זה עבורו, בסופו של דבר נעצר ואחר כך נחקר על ידי אמורים. אמורים ותלמה עוצרים גם את פירמינו, וטועים לזהותו בתור באראו. פירמינו מכחיש בתחילה את זהותו כבאראו, אך עורך דינו של באראו משחד אותו להתחזות לבאראו.
מיניירו מתקשר לחברי החבורה שנותרו וקובע פגישה כדי שיוכלו לדון בצעדים הבאים שלהם עכשיו כשראש כנופייתם כביכול בכלא. לילה אחד מפתיע באראו את מיניירו בדרכו חזרה הביתה ומתעמת איתו בשל היכרותו עם אשתו קרלה לאחר שנודע לו על כך ממרטיניו (קאסיו גאבוס מנדס), בלש ששכר כדי לשמור על חברי כנופיה אחרי השוד. באראו מכה בקלות את מיניירו ומחזיק אותו באיומי אקדח, ובסופו של דבר חס עליו וקובע כי לאף אחד לא יהיה אכפת ממותו. ליאו מודיע לחבריו במשטרה על הפגישה והם מתכננים לחשוף את שאר החבורה. עם זאת, אמורים וטלמה מאזינים לטלפון של מיניירו ולכן גם הם מודעים לפגישה. הם מרכיבים קבוצת כוחות מיוחדים ופורצים למפקדה הישנה, ועוצרים את מיניירו, לאו, טאטו וקרלה. חברי המשטרה של ליאו פשוט צופים בנעשה לפני שהם מספיקים לברוח.
בחקירתו פירמינו מופרע על ידי אמורים שמודיעה על פרישתו. מאוכזב מההתמודדות עם פשע בזמנים הנוכחיים, הוא מברך את תלמה שקודמה לאחרונה כשהיא מודיעה שהיא תתפוס את מקומו. אז תלמה מלווה את קרלה אל רכב שטח משטרתי בזמן שאמורים צופה בהן. באראו מסתנן בין הצלמים ומחייך אל קרלה שמחייכת אליו בחזרה מול אמורים המבולבל.