מבוכים ודרקונים: כבוד בין גנבים
עלילה

לפני שנכלא, הפייטן אדגין דרוויס שירת כחבר בהארפרס, מסדר שומרי השלום, עד שתלמידיו של קוסם אדום שעצר בעבר הרגו את אשתו. מלווה בלוחמת הברברית הולגה קילגור, אדגין בוחר בדרך חיים חדשה לו ולבתו קירה על ידי פניה לעולם הגניבה, בשיתוף עם המכשף החובב סיימון אומאר, הנוכל פורג’ פיצוויליאם, וחברתו המסתורית של פורג’ סופינה. בעת שפשטו על מעוז הארפרים, אדגין ניסה לגנוב "לוח התעוררות מחדש" כדי להחיות את אשתו, אך הוא והולגה נלכדו בלחש מלכודת זמן שהטילה סופינה בזמן ששותפיהם נמלטו.
אחרי שנתיים של מאסר בבית סוהר הארקטי בעל תנאים קשים, הזוג, בלי לדעת שהם קיבלו חנינה, בורחים לעיר נברוינטר ולומדים שפורג' הפך שם לשליט לאחר שאדון העיר הקודם חלה אנושות באופן מסתורי. פורג' טיפל בקירה, ושכנע אותה שתאוות הבצע האנוכית של אדגין הובילה למעצרו. מתגלה שסופינה היא קוסמת אדומה ויחד הם תזמרו את לכידתם של אדגין והולגה.
סופינה מצווה להוציא להורג את אדגין והולגה, אבל הם בורחים ומחליטים לשדוד את הכספת של פורג' ולהחזיר את קירה הביתה במהלך משחקים קרובים שיתרחשו בעיר עליהם הכריז פורג', כשהם צריכים את הלוח כדי להוכיח את חפותם לקירה ולהחיות את אשתו של אדגין. משחקי הגלדיאטורים נאסרו, אבל פורג' החזיר אותם, והבטיח שהמשחקים יביאו תיירים וכסף. אדגין והולגה מאתרים את סיימון הקוסם כדי לעזור, והוא מציע לגייס גם את דוריק, דרואידית בעלת יכולת לשנות צורה לחיות, שקהילת היער שלה נלחמת ברדיפה וכריתת עצים עליה הכריז פורג'.
כחלק מאיסוף מידע על הכספת המלכותית בנברוינטר, דוריק הופכת לזבוב וחודרת לטירה של פורג', ומגלה שלכספת יש הגנות קסומות חזקות של מורנקיינן, שסיימון לא יכול להשבית. סיימון מציע את האפשרות ששריד קסם, "קסדת ניתוק", יכול להשבית אותם. הם נוסעים לבית קברות ישן כדי לשאול את אבותיה של הולגה היכן למצוא את הקסדה. סיימון מקים לתחייה את המתים עם קמע המאפשר הקמה לחיים וחמש שאלות כל מת. הגופות חושפות שהם נתנו את ההגה לזנק יאנדאר, פלדין שברח מארצו, תאי, כשזאס טאם הפך את ת'יאנים לצבא מתים. לא נשאלת מספיק שאלות, גופה אחת נשארת "חיה".
זנק, מכריח את אדגין להישבע כי יחלק את כל אוצר הכספת לאנשי העיר נברוינטר, מנחה את הקבוצה דרך האנדררק כדי להחזיר את הקסדה. בעזרת המקל של בעלה החצי של הולגה שמתגלה כשרביט טלפורטציה, הם מוצאים את השריד אבל מותקפים על ידי מתנקשי תאי מתים חיים שנשלחו על ידי סופינה. זנק נלחם במתנקשים ועוזר לקבוצה להימלט מטמברצ'אוד, דרקון אדום שמן, לפני היציאה.
סיימון מתקשה לשלוט בכוחה של הקסדה, אז הם מחליטים להשתמש בצוות כדי להיכנס לכספת במהלך המשחקים. סיימון והולגה חודרים לדלת האטומה בקסם אך מוצאים את החדר ריק מלבד מלכודת קסומה. סופיה, מחופשת לקירה, מכניעה את אדגין. הקבוצה נתפסת ונאלצת להשתתף במשחקים, אך מצליחה להימלט מהאצטדיון. דוריק מגלה שפורג' העלה את האוצר על סירה ומתכונן לברוח; הקבוצה גונבת לעצמה את הסירה ומצילה את קירה מפורג', שאיים על חייה של קירה.
כשהם בורחים, הקבוצה מבינה שסופינה ארגנה את המשחקים כדי למשוך קהל עצום ולהפוך אותם לצבא מתים באמצעות הקללה שהרסה את תאי. הקבוצה חוזרת, מעבירה את העושר הגנוב של פורג' מהסירה עם צוות הטלפורטציה ומפיצה אותם ברחבי העיר בכדור פורח, ומושכת את האנשים מהאצטדיון לפני שהקסם של סופינה ייכנס לתוקף.
זועמת על תבוסתה, סופינה תוקפת את הקבוצה, אך סיימון מצליח לשלוט בקסם שלו ולבטל את כישוף עצירת הזמן של סופיה, מה שמאפשר לקירה להשתמש בתליון בלתי נראות אדגין והולגה נתנו לה בילדותה כדי להניח על סופינה צמיד אנטי-קסם. סופינה נהרגת כשהותקפה על ידי דוריק בצורת דוב ולאחר מכן נמחצת על ידי פסולת נופלת, אבל הולגה נפצעת אנושות. אדגין משתמש בטאבלט כדי להחזיר אותה לחיים, ומקבל שהוא רוצה להחזיר את אשתו רק למענו בזמן שהולגה הפכה לחלק אמיתי ממשפחתם. דוריק מסמנת פתיחות למערכת יחסים עם סיימון. משוחזר, הלורד הישן של נברוינטר מכריז על גיבורי הצוות של הממלכה. זנק שולח את פורג' לבית הכלא הארקטי, שם הוא לא מצליח להימלט באופן מרהיב כמו אדגין והולגה.