stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
יורגוס לנתימוס
הערות שוליים

↑  "Ο Γιώργος Λάνθιμος διαπρέπει στο Φεστιβάλ της Βενετίας - GLOW.GR". glow.gr (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-2019-01-24. נבדק ב-2019-01-24.
↑  Παπαδογιάννης, Νίκος (19 בדצמבר 2018). "Αντώνης Λάνθιμος: Το μήλο του δεν έπεσε κάτω από τη μηλιά…". Documento (ביוונית). אורכב מ-המקור ב-2019-01-24. נבדק ב-2019-01-24. {{cite web}}:  (עזרה)
1 2  Sakaridis, Yannis. "10 Greek Filmmakers to Watch". Raindance Film Festival. אורכב מ-המקור ב-27 ביולי 2011. נבדק ב-2 בפברואר 2011. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "DOGTOOTH - Press Kit" (PDF). Cannes Film Festival. אורכב מ-המקור (PDF) ב-2011-08-07. נבדק ב-2009-05-23.
↑  Pavlaki, Despina (2009-10-25). "Film: Dogtooth". Athens News. אורכב מ-המקור ב-2012-03-06. נבדק ב-2 בפברואר 2011. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  "Un Certain Regard Awards Ceremony". Cannes Film Festival. 23 במאי 2009. אורכב מ-המקור ב-2020-08-13. נבדק ב-2009-05-23. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Hernandez, Eugene (2009-05-23). ""Dogtooth" Wins Top Cannes Un Certain Regard Prize". IndieWire. אורכב מ-המקור ב-2009-05-27. נבדק ב-2009-05-23.
↑  "Nominees for the 83rd Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. אורכב מ-המקור ב-2014-10-08. נבדק ב-2011-01-25.
↑  "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-2012-09-12. נבדק ב-2011-10-23. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Yorgos Lanthimos' Next Is The Lobster!". IMDb. נבדק ב-9 בנובמבר 2018. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "2015 Official Selection". Cannes Film Festival. אורכב מ-המקור ב-18 באפריל 2015. נבדק ב-16 באפריל 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Henry Barnes (24 במאי 2015). "Cannes 2015: Jacques Audiard's Dheepan wins the Palme d'Or". The Guardian. אורכב מ-המקור ב-24 במאי 2015. נבדק ב-24 במאי 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  Rebecca Ford (24 במאי 2015). "Cannes: 'Dheepan' Wins the Palme d'Or". The Hollywood Reporter. אורכב מ-המקור ב-12 ביוני 2018. נבדק ב-24 במאי 2015. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Oscar Winners 2019: The Complete List". Variety. 24 בפברואר 2019. אורכב מ-המקור ב-15 בינואר 2021. נבדק ב-24 בפברואר 2019. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  The 10 essential films from the 'Greek Weird Wave', ‏2021-04-17 (באנגלית אמריקאית)
↑  Yorgos Lanthimos, issuemagazine.com (באנגלית אמריקאית)
↑  "Ariane Labed, la révélation de Fidelio, l'Odyssée d'Alice". L'Express. 24 בדצמבר 2014. אורכב מ-המקור ב-2016-09-10. נבדק ב-2015-05-06. {{cite web}}:  (עזרה)
↑  "Portrait d'une jeune actrice : Ariane Labed, héroine de Fidelio, l'odyssée d'Alice". AlloCiné. אורכב מ-המקור ב-2016-03-04. נבדק ב-2015-05-06.
↑  The 96th Academy Awards | 2024, www.oscars.org, ‏2024-01-23 (באנגלית)
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007398260405171  PLWABN: 9810554209605606  BIBSYS: 11015192  BNE: XX5020081  BnF: cb16210406q (data)  GND: 1011852519  ISNI: 0000 0001 1939 137X  LCCN: no2011009505  LNB: 000348382  NKC: xx0225612  NLK: KAC201882516  NTA: 330035053  RERO: 02-A017641860  SELIBR: 401117  SUDOC: 149383290  VIAF: 121831339   WorldCat (עם VIAF): 121831339
עד סוף העולם

| --- | --- |
 סינגל בביצוע חיים משה ויואב יצחק
 מתוך האלבום שניים סוכר
 יצא לאור:  נובמבר 2002
 שפה:  עברית
 אורך:  4:19
 חברת תקליטים:  הד ארצי
 כתיבה:  יוסי גיספן
 לחן:  שמעון בוסקילה
 הפקה:  תמיר צור
"עד סוף העולם" הוא סינגל שהוקלט על ידי צמד הזמרים חיים משה ויואב יצחק. את השיר הוציאה בנובמבר 2002 חברת התקליטים הד ארצי, כסינגל מתוך האלבום "שניים סוכר", שהכיל דואטים חדשים בביצוע זמרים מזרחית.
רקע וכתיבה

"עד סוף העולם" נכתב על ידי יוסי גיספן והולחן על ידי שמעון בוסקילה. על הפקתו המוזיקלית היה תמיר צור אחראי. השיר עוסק באהבה עמוקה ובחיבור רגשי בלתי מתפשר בין שני אנשים. הדובר מתאר את תחושותיו מהרגע הראשון שפגש את אהובתו, ומרגיש שהאהבה ביניהם נצחית. הוא מדבר על המסירות והנכונות להקריב הרבה עבור האהבה הזו, תוך שהוא מדגיש את התמיכה ההדדית גם בזמנים קשים.
הפזמון מדגיש את עוצמת האהבה הזו, שמשתווה לסיפורי אהבה מהעבר כמו אדם וחווה. הדובר מבטיח לאהוב את אהובתו "עד סוף העולם" ולהיות לצידה בטוב וברע, כשהיא החצי המשלים שלו.
לימים הקליט משה את גרסתו הסוליסטית, והכליל אותו באלבומיו השונים, כמו "נוגע בנשמה" (2005) ו"הדואטים" (2009).
הצלחה מסחרית

ב-10 בנובמבר 2002 הוצג "עד סוף העולם" כמועמד לכניסה למצעד הפזמונים השבועי של רשת ג'. בשבוע שלאחר מכן דורג במקום ה-17, ורשם את שיאו במצעד. לבסוף, ב-8 בדצמבר, יצא מהדירוג לאחר שלושה שבועות צעידה רצופה. במצעד "פסקול העשור", שערכו ערוץ 24 ומאקו, הגיע השיר למקום ה-50.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | רשת ג' | 17 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי סוך השנה (2003)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי סוך השנה (2003)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי סוך השנה (2003)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי סוך השנה (2003)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | רשת ג' | 18 |  |
|   ‏‏‏  מצעדי עשור (2000–2009)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדי עשור (2000–2009)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדי עשור (2000–2009)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדי עשור (2000–2009)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | פסקול העשור | 50 |  |
גרסתם של שירי מימון ושמעון בוסקילה

בשנת 2010 ייסדו שירי מימון ושמעון בוסקילה צמד מוזיקלי חדש. הסינגל הראשון שלהם פורסם בינואר 2010, "גשם שיבוא", והגיע למקום השלישי במצעד הפזמונים של רשת ג'. ב-29 באוגוסט יצאה גרסתם ל"שיר תקווה" כסינגל שני. ב-3 באפריל 2011 יצאה גרסתם ל"עד סוף העולם" כסינגל מסחרי. הוא נכלל באלבום ההופעה של השניים, "המופע המשותף".
גרסתם של שירי מימון ושמעון בוסקילה > הצלחה מסחרית

ב-14 באפריל 2011 הוצג "עד סוף העולם" כמועמד לכניסה למצעד הפזמונים השבועי של רשת ג'. בשבוע שלאחר מכן הוחלט שלא להכניס אותו לדירוג השבועי. במצעד ההשמעות של רדיו אמצע הדרך הגיע השיר למקום העשירי.
גרסתם של שירי מימון ושמעון בוסקילה > מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2011)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2011)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2011)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים ודירוגים (2011)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | רדיו אמצע הדרך | 10 |  |
הערות שוליים

↑  מילות השיר, באתר שירונט
↑  המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 10 בנובמבר 2002. פזמונט
↑  המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 17 בנובמבר 2002. פזמונט
↑  המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 8 בדצמבר 2002. פזמונט
↑  המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 14 באפריל 2011. פזמונט
↑  המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 28 באפריל 2011. פזמונט
ג'נגה

| --- | --- |

מגדל ג'נגה
 כללי
 סוגה:  מיומנות מוטורית
 מספר שחקנים:  1 ומעלה
 פיתוח:  ליזלי סקוט
 הוצאה לאור:  חברת הסברו
 גילאים:  6 ומעלה
 זמן למידת המשחק:  2 דקות
 זמן המשחק:  15-5 דקות
 מיומנות:  קואורדינציה
 
 jenga.com
ערך זה עוסק במשחק קופסה. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו .
ג'נגה הוא משחק של מיומנות מוטורית.
שם המשחק היא המילה 'בניה' בסוואהילית. בגרסתו הנפוצה של המשחק הוא מכיל 54 לבני עץ מוארכות המשמשות לבניית מגדל. במהלך המשחק שולפים השחקנים על פי תור לבני משחק מהמגדל ומניחים אותן בחזרה על ראשו, תוך ניסיון לשמור על יציבות המבנה שנוצר. השחקן הראשון שגורם להתמוטטות המגדל הוא המפסיד.
בניית המגדל נעשית על ידי הנחת לבני העץ במאונך ומאוזן לסירוגין. אם לא נשארו אופציות להסרת לבנים מכריזים על תיקו.
דן עומר

| --- | --- |
אין תמונה חופשית
 לידה:  23 בפברואר 1940 רמת גן, פלשתינה (א"י) 
 פטירה:  23 באוגוסט 1984 (בגיל 44) ירושלים, ישראל 
 שם לידה:  דן מרני 
 מדינה:  ישראל 
 מקום קבורה:  הר המנוחות 
 השכלה:  מקוה ישראל 
 מעסיק:  העולם הזה 
 
דן עומר (23 בפברואר 1940 – 23 באוגוסט 1984) היה סופר עברי, משורר, מו"ל, מתרגם, מבקר ועורך.
ספריו

שתיקה, דיג'סט הבית השלישי, עורכים דן עומר ושמעון צבר, תשכ"ח 1968.
שירים חזותיים, אנתולוגיה, הביא לדפוס דן עומר, ירושלים תשל"ג 1973.
פואמות דוקומנטריות, 1965-1967, ירושלים 1967.
עשרים ושניים מלחמשירים, (מלחמה שירים), ירושלים תשכ"ח 1968.
אודה לשאול, שלוש פואמות דוקומנטריות, עם הקדמה מאת פנחס שדה, תל אביב 1980.
אלוהים בג'ינס, ושירים אחרים, 1962-1965, ירושלים 1966.
בדרך, ירושלים 1966.
בוקר טוב מהפכה, קשיים ביצירת גיבורים לאומיים, 2 נובלות, ביתן תל אביב 1975.
בעקבות עמוד האש, ירושלים 1981.
דניאל איש חמודות, תל אביב תשמ"א 1981.
לילה ארוך, רישומים - רנה אולשבר, ירושלים 1963.
מאמריו

"ילדי החול": מיתולוגיה תל אביבית. מאזנים, כרך נ"ד, גל' 1/2 (תשמ"ד), עמ' 38–43.
תרגומיו

תריסר שירים גרמניים נבחרים, גינתר גראס, אינגבורג בכמן, הלמוט הייסנבולט, פאול צלאן, אריך פריד ; תרגום - דן עומר, רישומים - תרצה ולד, ירושלים 1969.
תלויים על צלב הברזל, אנתולוגיה לשירה גרמנית חדשה, דן עומר, תל אביב, תשל"ט 1979.
נהמה, שירה ביטניקית אמריקנית, מאת לורנס פרלינגטי, אלן גינסברג, גריגורי קורסו, ערך ותרגם דן עומר, הקדים אלן ג'ופרואה, ירושלים 1967.
ההפלה, רומנסה היסטורית 1966, מאת ריצ'רד בראוטיגן, מאנגלית דן עומר, זמורה ביתן מודן, תל אביב 1981.
לקריאה נוספת

יעל אדמוני וירון סחיש, ספירת עומר, בעשור לפטירתו של דן עומר, נדפס במקומון ירושלים, ב-19 באוגוסט 1994.
בני ציפר, אלגוריה על סיוט לאומי, נדפס בהארץ, אוגוסט 1980.
"ביאליק אביר קירח בין עצי הזית..." (אנטי מיתולוגיה ישראלית, מאת דן עומר, נדפס בפרוזה, 73-74, 1984.
חומה של אותיות, על ירושלים בספרות, מאת דן עומר, נדפס בהרובע היהודי בעיר העתיקה ירושלים, תשמ"ז 1987.
עוד על פרשת ספרו הפורנוגרפי, "בדרך", 1966, שנפסל על ידי הצנזורה, על אכיפת המוסר והמשפט, ראו בספרה של ניצה בן-ארי, דיכוי הארוטיקה - צנזורה וצנזורה עצמית בספרות העברית, אוניברסיטת תל אביב, ההוצאה לאור, 2006, עמודים 49–56.
הערות שוליים

↑  יועמד לדין, מעריב, 28 בנובמבר 1966
↑  ע"פ 495/69 דן עומר נ. מדינת ישראל, פ"ד כד (1) 408
יוסף צוריאל, ביהמ"ש העליון: ספרו של עומר עיסוק מגעיל ממש בענייני מין, מעריב, 14 באפריל 1970
↑  נושא זה מוזכר בספר Charting the Future of Translation History, Edited by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia
https://www.ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/12950/1/Charting_the_future_of_translation_history.pdf
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007277458305171  LCCN: n88194726  NTA: 202174905  SUDOC: 181434113  VIAF: 69342545   WorldCat (עם VIAF): 69342545
הדייג ודג הזהב

| --- | --- |

הדייג ודג הזהב, בול רוסי
 מידע כללי
 מאת:  אלכסנדר פושקין 
 שפת המקור:  רוסית 
 סוגה:  מעשייה 
 הוצאה
 תאריך הוצאה:  1835 
 
הדייג ודג הזהב, או סִפּוּר מִדַּיּג וּדְגַת הַזָּהָב, (ברוסית: Сказка о рыбаке и рыбке) היא אגדה של אלכסנדר פושקין. האגדה נכתבה ב-14 באוקטובר 1833 ופורסמה במגזין "ספריה לקריאה" בשנת 1835. האגדה מספרת על דייג שהצליח לתפוס דג זהב שהבטיח למלא את כל משאלותיו. העלילה היא עיבוד של האגדה הגרמנית שנכתבה על ידי האחים גרים בשם הדייג ואשתו.
הבלט "דג הזהב" Le Poisson doré (1866) מאת המלחין לודוויג מינקוס מבוסס על אגדה זו.
עלילה

הסיפור מתחיל בתיאורם של דייג זקן ואשתו הממורמרת שחיים בעוני מרוד במשך שנים רבות בבקתה קטנה. הזקן מפרנס את אשתו ואת עצמו בדיג שבו הוא עוסק מדי יום. יום אחד הוא מצליח לדוג דג מסתורי וזהוב. הדג מתחנן על חייו ומבטיח למלא את כל משאלותיו בתמורה לחירותו. הדייג לא ביקש דבר מהדג ושחרר אותו ללא תמורה. כשאשתו שומעת על זה היא כועסת על בעלה ודורשת ממנו לחזור לאגם ולדרוש מדג הזהב שוקת חדשה כי השוקת שלהם נשברה. הדייג נעתר לבקשתה וחוזר לבקש את השוקת. הדג ממלא את בקשתו בשמחה.
יום לאחר מכן אשתו מבקשת בית חדש והדג ממלא גם את הבקשה הזאת. לאחר מכן דרישותיה של אשתו עולות על בסיס יום-יומי. היא דורשת בית גדול יותר ואחר כך ארמון; היא דורשת לשלוט על האזור בו הם גרים ואחר כך להפוך לצארינה. בסופו של דבר היא דורשת להפוך לשליטת הים על מנת לשעבד את הדג לחלוטין. הדייג ממלא אחר ההוראות של אשתו והולך לדג לבקש למלא את דרישותיה של אשתו. הים הופך לסוער יותר ויותר עם כל בקשה חדשה של האשה התובענית. בבקשה האחרונה הדייג בקושי מצליח לשמוע את עצמו. כשהדג שומע את בקשתה האחרונה, הוא מחליט לרפא את חמדנותה ולוקח בחזרה את כל מה שהוא נתן לה ומחזיר אותה בחזרה לבקתה הקטנה ולשוקת השבורה.
עלילה > בתרבות

בשנת 2007 עלתה בישראל הצגת הילדים "הדייג ודג הזהב" בהפקת התיאטרון שלנו. בהשתתפות דנה אברהם סמו / נטע הבר כאשת הדייג, ערן חגי כדג הזהב והדר שחף מעיין בתפקיד המספרת.
בסיבוב

בסיבוב הוא סינגל של הראפר הישראלי טונה והזמרת הישראלית צליל דנין, שיצא לאור ב-29 באפריל 2018, כסינגל החמישי מתוך אלבום האולפן השני של טונה, "טונהפארק", על ידי חברת התקליטים עננה.
רקע וכתיבה

בדומה למרבית השירים באלבום "טונהפארק", את השיר כתבו והלחינו טונה וניר דנן, הפקת השיר בוצעה על ידי דנן ויקיר בן טוב והעיבוד מוזיקלי שלו בוצע על ידי טונה, דנן ובן טוב. השיר עוסק בילדה החולמת להיות רקדנית, אך כשהיא מתבגרת מוותרת על חלום זה, חייה משתנים והיא מתחילה לעסוק בחשפנות.
מספר שנים לאחר הוצאת האלבום, הודה טונה כי השיר, בדומה לשאר השירים באלבום, מספר את סיפורו האישי ואת תחושותיו בנוגע לחוזה שחתם מול חברת התקליטים "עננה".
הצלחה מסחרית

בסמוך לצאתו כסינגל, נכנס השיר למצעד הרשמי של גלגלצ והגיע בשיאו למקום הרביעי. בשירות הזרמת המדיה ספוטיפיי, השיר צבר למעלה מ-6 מיליון השמעות, והוא נמנה בין השירים המצליחים ביותר של טונה בפלטפורמה, וכן בין השירים העבריים המושמעים ביותר.
מיקומי שיא

|   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2018)> מדינה |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2018)> מצעד |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2018)> מיקום שיא |   ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2018)>  |
| --- | --- | --- | --- |
|  ישראל | מדיה פורסט ישראל | - |  |
|  ישראל | המצעד הרשמי של גלגלצ | 4 |  |
הערות שוליים

↑  Tuna - טונה (Ft. Tzlil - צליל) – Besivuv - בסיבוב, נבדק ב-2022-09-30
↑  המצעד השבועי 31.05.2018, באתר גלגלצ
↑  בסיבוב, 2017-09-07, נבדק ב-2022-09-30
אליפות אירופה בכדורסל 1991

| --- | --- |

 תאריך התחלה:  24 ביוני 1991
 תאריך סיום:  29 ביוני 1991
 מספר משתתפות:  8
 מארחת:  איטליה איטליה
 ערים מארחות:  רומא
 זוכה:  יוגוסלביה יוגוסלביה
 סגנית:  איטליה איטליה
 השחקן המצטיין:  יוגוסלביה טוני קוקוץ'
 מלך הסלים:  יוון ניקוס גאליס  32.4 למשחק
 
 → 19891993 ←
 
אליפות אירופה בכדורסל 1991, המכונה גם יורובאסקט 1991, היא האליפות ה-28 לנבחרות הכדורסל האירופאיות. האליפות התקיימה בין התאריכים 24 ו-29 ביוני 1991 ברומא, איטליה. באליפות השתתפו 8 נבחרות לאומיות ובסיומה זכתה נבחרת יוגוסלביה בתואר האליפות החמישי בתולדותיה. טוני קוקוץ', שחקן הנבחרת המנצחת, זכה בתואר ה-MVP.
שלב הבתים

בשלב הראשון חולקו הנבחרות לשני בתים. שתי הקבוצות שסיימו ראשונות בכל בית עלו להתמודד בשלב חצי הגמר.
שלב הבתים > בית א

|  | מדינה | משחקים | ניצחונות | הפסדים | סלים | הפרש | נקודות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | יוגוסלביהיוגוסלביה | 3 | 3 | 0 | 268 - 196 | 72+ | 6 |
| 2. | ספרדספרד | 3 | 1 | 2 | 234 - 236 | -2 | 5 |
| 3. | פוליןפולין | 3 | 1 | 2 | 211 - 251 | 40- | 4 |
| 4. | בולגריהבולגריה | 3 | 0 | 3 | 236 - 266 | 30- | 3 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 ביוני | בולגריה בולגריה | 75 - 83 | פולין פולין |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 ביוני | יוגוסלביה יוגוסלביה | 76 - 67 | ספרד ספרד |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 ביוני | ספרד ספרד | 94 - 93 | בולגריה בולגריה |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 ביוני | יוגוסלביה יוגוסלביה | 103 - 61 | פולין פולין |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 ביוני | פולין פולין | 67 - 73 | ספרד ספרד |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 ביוני | בולגריה בולגריה | 68 - 89 | יוגוסלביה יוגוסלביה |  |
שלב הבתים > בית ב

|  | מדינה | משחקים | ניצחונות | הפסדים | סלים | הפרש | נקודות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | איטליהאיטליה | 3 | 3 | 0 | 259 - 224 | 35+ | 6 |
| 2. | צרפתצרפת | 3 | 1 | 2 | 257 - 248 | 9+ | 4 |
| 3. | יווןיוון | 3 | 1 | 2 | 278 - 286 | 8- | 4 |
| 4. | צ'כוסלובקיהצ'כוסלובקיה | 3 | 1 | 2 | 283 - 319 | 36- | 4 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 ביוני | צרפת צרפת | 104 - 80 | צ'כוסלובקיה צ'כוסלובקיה |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 ביוני | יוון יוון | 72 - 82 | איטליה איטליה |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 ביוני | צרפת צרפת | 72 - 75 | איטליה איטליה |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 ביוני | יוון יוון | 113 - 123 (הארכה) | צ'כוסלובקיה צ'כוסלובקיה |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 ביוני | יוון יוון | 93 - 81 | צרפת צרפת |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 ביוני | איטליה איטליה | 102 - 80 | צ'כוסלובקיה צ'כוסלובקיה |  |
שלבי הפלייאוף

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | חצי גמר | חצי גמר |  |  | גמר | גמר |


|  |  יוגוסלביהיוגוסלביה | 97 |   |  |  |  |
|  |  צרפתצרפת | 76 |   |  |  |  |
|  |  |  |   |  |  |  |
|  |  |  |   |  |  |  |
|  |  |  |   |  |  יוגוסלביהיוגוסלביה | 88 |
|  |  |  |   |   |  איטליהאיטליה | 73 |
|  |  |  |   |   |  |  |
|  |  |  |   |   |  |  |
|  |  איטליהאיטליה | 93 |   |   |  |  |
|  |  ספרדספרד | 90 |   |   |  |  |
בהתמודדות על מקומות  3-4 ניצחה נבחרת ספרד את נבחרת צרפת בתוצאה 83-101.
מקומות 5-8

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 ביוני | יוון יוון | 83-110 | בולגריה בולגריה | מקומות 5-8 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 ביוני | פולין פולין | 85-72 | צ'כוסלובקיה צ'כוסלובקיה | מקומות 5-8 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 ביוני | פולין פולין | 86-90 | בולגריה בולגריה | מקומות 7-8 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 ביוני | יוון יוון | 79-95 | צ'כוסלובקיה צ'כוסלובקיה | מקומות 5-6 |
חמישיית האליפות

יוון ניקוס גאליס
איטליה פרדיננדו ג'נטילה
יוגוסלביה טוני קוקוץ' (MVP)
ספרד אנטוניו מרטין אספינה
יוגוסלביה ולאדה דיבאץ
דירוג סופי

| מיקום | נבחרת | מאזן |
| --- | --- | --- |
| 1 | יוגוסלביה יוגוסלביה | 0-5 |
| 2 | איטליה איטליה | 1-4 |
| 3 | ספרד ספרד | 2-3 |
| 4 | צרפת צרפת | 4-1 |
| 5 | יוון יוון | 2-3 |
| 6 | צ'כוסלובקיה צ'כוסלובקיה | 3-2 |
| 7 | פולין פולין | 3-2 |
| 8 | בולגריה בולגריה | 5-0 |
קריסטין דה פיזאן

| --- | --- |

 לידה:  11 בספטמבר 1364 ונציה, הרפובליקה של ונציה 
 פטירה:  1431 (בגיל 66 בערך) פואסי, ממלכת צרפת 
 שם לידה:  Cristina da Pizzano 
 מדינה:  צרפת 
 שפות היצירה:  צרפתית של ימי הביניים, צרפתית, איטלקית, לטינית של ימי הביניים, לטינית 
 יצירות בולטות:  ספר עיר הגבירות, Le debat de deux amans, L'avision du coq, Les jeux a vendre, Le dit de Poissy, Le Livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose, Les proverbes moraux, Le dit de la rose, Les quinze joyes Nostre Dame, Virelais, Les cent ballades, Lais, L'oroyson Nostre Dame, Rondeaux, Encore aultres balades, Les balades d'estrange façon, Autres balades, Les cent ballades d'amant et de dame, L'oroyson Nostre Seigneur, Le dit de la pastoure, Le livre du duc des vrais amans, Les lamentacions sur les maux de la France, Le Ditie de Jehanne d'Arc, Les heures de contemplation de la Passion, Complainte amoureuse (II), The Treasure of the City of Ladies, Complainte amoureuse (I), Le livre du chemin de long estude, Une epistre a Eustace Morel, L'epistre de la prison de vie humaine, Othea's Epistle, Le livre du corps de policie, L'avision Christine, Passion Isabeau, Le livre de prudence, Les trois jugemens, Les sept psaumes allegorisés, Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, Dédicace à la reine 
 בן או בת זוג:  Étienne du Castel 
 צאצאים:  Mattheus de Pisano, Jean Castel 
 חתימה:   
 
קריסטין דה פיזאן (Christine de Pizan; ‏ סביבות 1364 - סביבות 1430) הייתה משוררת ונציאנית אשר פעלה בתקופת ימי הביניים המאוחרים. בכתיבתה יצאה כנגד תפיסות רווחות של מיזוגניה, מגדר ותפקיד הנשים בתרבות של ימי הביניים. היא כתבה מאות בלדות, שירים, הגות, מוסר, אודות המדינה וכן קטעי פרוזה. קריסטין פרסמה למעלה מ-300 חיבורים בסוגות השונות, אשר המפורסם בהם הוא ספר עיר הגבירות (1406 בקירוב), אשר יוצא להגנת הנשים ומספר אודות נשים גדולות בהיסטוריה.
אודות

קריסטין נולדה ב-1364 בוונציה. אביה תומסו די בנבנוטו דה פיזנו (Tommaso di Benvenuto de Pizzano) למד באוניברסיטת בולוניה (Bologna), היה רופא, אסטרולוג חצר וחבר במועצת הרפובליקה של ונציה. מספר חודשים לאחר לידתה של קריסטין מונה תומאס לתפקיד בחצרו של מלך צרפת שארל החמישי, שם שימש כאסטרולוג, אלכימאי ורופא. בדצמבר 1367 הצטרפה המשפחה לאב, ועד שנת 1380, לאחר מותו של שארל ה-5, חייתה כריסטין בסמוך לארמון סן פול (Hotel de Saint Paul).
בחצר המלך יכלה קריסטין הצעירה לקבל חינוך שלא היה זמין לרוב המוחלט של האוכלוסייה, ובטח שלא לנשים בתקופה. היא התעניינה בשפות ובכתבי יד של יוון ורומא שהחלו להיות פופולרים באותה עת עם תחילת הרנסאנס. בנוסף, אפשרה סביבת נעוריה של קריסטין קשרים אישיים עם בני המלוכה, ביניהם יורש העצר הנסיך שארל, אחיו לואי דוכס אורליאן (Orleans) לעתיד, מרי (Marie) בת הדוכס מברי אשר הפכה לחברתה הקרובה לשארית חייה ואף ז'אן ללא חת (Jean sans Peur) בנו של פיליפ האמיץ דוכס בורגונדיה. אלה הפכו בהמשך חייה לפטרונים קרובים של קריסטין.
קריסטין נישאה בשנת 1380, בגיל 15, לאטיין דה קאסטל (Etienne de Castle), בן 24 משכיל בן למשפחה אצילה, אשר זמן קצר לאחר נישואיהם מונה לנוטריון ומזכיר המלך. קריסטין כתבה כי מקרב הגברים הרבים שביקשו לשאתה, עלה לאטיין בהשכלתו ובמסירותו ללימודים על כולם. הם הביאו לעולם שלושה ילדים: מרי (Marie), ז'אן (Jean) ובן שנפטר בגיל צעיר. מתוך כתביה של קריסטין ניתן לעמוד על הזוגיות המאושרת ומלאה האהבה שחוו. בשנת 1390, כשהיא בת 24, הצטרף אטיין למסע שליחות מטעם המלך, ונפטר ממחלה במהלכו. לאחר מותו הייתה צריכה קריסטין לתמוך כלכלית באמה, אחייניתה ובשני ילדיה.
תקופת האלמנות של קריסטין אופיינה ב-14 השנים הראשונות בקשיים כלכליים עמוקים. לא היו לה הכנסות משל עצמה והיא ניסתה לקבל בירושה חלק מהרכוש של בעלה, אולם נאלצה להילחם בחוקים אשר הקשו עליה לקבל כסף זה. לצד אלה, היא נדרשה לטפל בשלושת ילדיה ובבני החסות של אביה (אמה ואחייניתה). קריסטין החלה לעבוד בהעתקה עבור הלשכה המלכותית, עבודה אשר אפשרה לה יציבות כלכלית מסוימת. רק לאחר סיום המאבקים המשפטיים, שבה קריסטין "לחיים שבאופן טבעי נעמו [לה] יותר, כלומר לחיי הבדידות והשלווה". בשנת 1393 החלה לכתוב בלדות אהבה, אשר משכו את תשומת הלב של פטרונים עשירים בחצר, אשר נמשכו לרעיון החדיש והמוזר של אשה הכותבת שירה. החל משנת 1404 חזרה קריסטין לעסוק בכתיבה בנושא הגנה על נשים, והייתה זו התקופה בה הצליחה להעמיק בלימודיה העצמאיים, דרך קריאה מכוונת של כתבים אשר עמדו לרשותה. בשנה זאת החלה התקופה הפורה ביותר בחייה, אשר נמשכה עד לשנת 1412, במהלכה כתבה כשלוש מאות בלדות ועוד שירים קצרים רבים. לאחר התאלמנותה בגיל צעיר לא נישאה בשנית והעבירה רבות משנותיה, עד למותה, במנזר בפואסי (Poissy).
השכלה

קריסטין רכשה את השכלתה הראשונית בבית, מאת אביה, וככל הנראה זכתה להשכלה רחבה למדי. אמה לא תמכה בכך, והעדיפה להעניק לביתה חינוך מסורתי המבוסס על תרגול מלאכות הבית השונות, בפרט טווייה. בכתביה, מבכה קריסטין על כך שלא יכלה להקדיש זמן רב יותר ללימוד עם אביה, בגלל חובותיה כאישה. אף לאחר נישואיה המשיכה ללמוד מבעלה המשכיל, אשר לימד אותה רישום נוטריוני ואפשר שגם רישומים משפטיים שונים, דבר הניכר בסגנון כתיבתה.
את עיקר ההשכלה שלה רכשה באופן עצמאי, לאחר סיום הסוגיות המשפטיות בהן נתקלה לאחר מות בעלה. היא קראה ספרים מתורגמים לצרפתית וללטינית בתחומי ההיסטוריה, הפילוסופיה, הגאוגרפיה, המוסר והתאולוגיה אך נמנעה מתחומי המדע. לפי עדותה, החלה מעיון בספרי היסטוריה, ובפרט "ההיסטוריה העתיקה עד יוליוס קיסר (L`Histoire ancienne jusqu`a Ceaser), ו"דדוקציות המדעים" (deductions des sciences) – ככל הנראה הכוונה לחיבורים פילוסופיים ותאולוגיים מאת בואתיוס, אוגוסטינוס, הרונימוס, גרגוריוס וברנאר מקלירוו, קסיודורוס והוגו מסן ויקטור. כמו כן, קראה מכתביהם של ורגיליוס, הוראציוס, אובידיוס ודאנטה.
סביר שלא הייתה לה גישה אל כתביהם המלאים של כלל ההוגים, כי אם לקטעים נבחרים אשר תורגמו ללטינית והיו נגישים בספריות של אביה ובעלה, בספריות המלכותיות אליהן הייתה לה גישה ובסדנאות כתבי היד בהן עבדה. אל הספריות האוניברסיטאיות, העשירות ביותר באותה התקופה, לא הייתה לה גישה בגלל היותה אישה. קריסטין תמכה ברעיון ההשכלה לנשים, והציגה טיעון ייחודי כי לא רק שנשים יכולות ללמוד ולהבין כגברים, אלא כי לאחר שירכשו השכלה יוכלו לבצע כל תפקיד אותו מבצעים הגברים ואף טוב מהם.