בית הקברות היהודי בבז'ג
רשימת המצבות

מובא בזה רשימה חלקית של המצבות הניתנות לזיהוי ברחבי בית העלמין:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| שֵׁם מִשׁפָּחָה | שם עברי | שם לועזי | שם האב | תאריך פטירה | פרטים נוספים |
| בלנצגר | צ'אג'ה |  | רפאל | 18 במאי 1867 | בעל דוד, לבית לוונשטיין |
| בלנצגר |  | קרוליין |  | 18 במאי 1867 | לבית לוונשטיין |
| אוקו | אברהם | אלברט | ברוך | 24 בדצמבר 1865 | סוחר, נולד 13 בדצמבר 1835, חי 30 שנה |
| [בר]נהרד | צ'אן |  | זליג | 13/10/1830 | בעלה של א[...], מהעיירה ל[...]רג |
| ווינסקוביץ | יצחק |  |  |  |  |
| פראסקאואר (?) | שרה |  | יְהוּדָה |  |  |
| טורקהיים | בג'לה |  | עזריאל |  | מוורוצלב (בגרמנית: Breslau), לבית [.]נברג, בעלה של שלמה, נפטר י"א תמוז [.] |
| קלמן | אריה לייב | לייבל |  |  | הוא חי 81 שנים |
| טורקהיים |  | ביט |  |  | לבית פסטנברג, היא חיה 72 שנים |
| טורקהיים | זלמן |  |  |  |  |
|  | אסתר |  |  | 7 בנובמבר 1859 |  |
| קורשליץ | מרדכי |  |  |  | כהן |
| פרידלנדר | ג'וסל |  | יְהוּדָה |  | בְּתוּלָה |
| קורשליץ | שיינדל |  | יצחק |  | בעלה של מרדכי נתן קורשליץ |
| ברסלאור | מלכה | מלקה | אהרון | 26 באוגוסט 1863 | בעל: יהודה לג'ב, חי 80 שנה |
| וולנר | מלכה |  | יהודה לייב סגל |  | אב לוי, בעל מרדך |
| אשר (?) | יהודה לייב אשר |  | זלמן [...] |  | יושב ראש בית הדין הרבני בוילוביץ (בגרמנית: Langendorf) |
| ולדמן | בונה |  | משה | 01/01/1855 |  |
|  | אג'דלה |  | שמשון | 11 בפברואר 1856 | הבעל איצ'ק, נולד 19/02/1798, חי 58 שנים, לבית לובי |
| בורמיה [?] | צ'אג'ה |  | זליג | 13/11/1837 | בעלה של הירש בורמיה סגל (?) |
|  | צבי הירש |  | יוסף | 15 במרץ 1833 | הוא חי 68 שנים, לוי |
| טורקהיים | שמואל |  | יהודה לייב | 10 במאי 1831 | הוא חי 50 שנה |
| שטרקה | ריבקה |  | צבי יהודה | 02/01/1838 | מהעיירה דוברודז'אן (בגרמנית: Guttentag), הבעל אליעזר |
| בלנצגר | יששכר יהודה |  | דוד |  | יֶלֶד |
| בלנצגר | מלכה |  | דוד |  | יַלדָה |
| פולק | משה |  | יוסף | 28/11/1827 |  |
| פולק | ג'צ'ט |  | חיים | 04/07/1837 | לבית מטרסדורף, בעלה של משה |
| פולק | ג'צ'ט |  |  |  |  |
| סילנדי | קריאת הזאב |  | יוסף | 24 במרץ 1831 | בחור צעיר, חי 20 שנה |
|  | יעקב |  |  | 24 במאי 1849 | מוורוצלב (בגרמנית: ברסלאו) |
| זאקס | הינדה | יוהנה | יששכר בר | 28/01/1850 | לבית פרימקר, בעלה של לייב, היא חיה 72 שנים |
| בריניצר | גיטל | הנרייט | עקיבא | 25/06/1858 | בעלה של אליעזר צווי, לבית רוזנשטיין, נולד 24 בדצמבר 1828 |
| שלזינגר | סיימון | סיימון | סיני הלוי | 4 במרץ 1859 | הוא חי 86 שנים |
| לקה | יעקב | יעקב | יוסף | 17 בפברואר 1849 | הוא חי 58 שנים |
| רוזנבארט | יוסף |  |  | 25/01/1837 |  |
| רוזנבארט | נחמה |  | חיים | 30 בספטמבר 1833 | לבית זילברשטיין - אב לוית, בעלה של יוסף |
| רוזנבארט | יעקב |  |  |  | הוא חי 31 שנים |
| ארנפסט | שמואל |  | אהרון יהודה | 19 בפברואר 1826 |  |
| פרידלנדר | אהרון |  |  | 24/07/1856 | נוֹלָד 1 במרץ 1803, חי 53 שנים |
| פריימר | בילה |  |  | 07/08/1837 | הבעל יוסף |
| פריימר | יוסף |  | בר | 26 בדצמבר 1824 | הוא חי 69 שנים |
|  | בג'לה |  |  | 2 ביולי 1833 | בעלה של מנחם מנדל הלוי |
| מטרסדורף | לייב |  | יעקב | 12/06/1828 | הוא חי 75 שנים |
| מטרסדורף | שרה |  | אברהם | 01/11/1824 | היא חיה עד גיל 67, בעלה היה לייב, אביה היה חזן |
| ויגרט | צבי הירש |  | אשר | 12/11/1832 | מרוזנברג (אולסנו) |
| זוננפלד | חיים | היימן | אברהם | 25 בפברואר 1859 | הוא חי 59 שנים |
| ברוס | אני ירוחם |  | צבי הירש | 9 באפריל 1830 | הוא חי 64 שנים |
| פרנקל | אשר |  | חיים | 18/06/1832 |  |
| פרנקל | מספר PESEL |  |  | 22 בפברואר 1828 | היא חיה 46 שנים, בעלה היה אשר |
| קלמן | הינה |  |  | 22 במאי 1822 | בעלה של מאיר - לוי |
| ויגרט | צבי הירש |  | אשר | 12/11/1832 | מרוזנברג (אולסנו) |
| האסה | אהרון |  | ישעיה | 26 במאי 1832 | הוא חי 42 שנים, מרסיבורז' (בגרמנית: Ratibor) |
| טאוכר | הדסה |  |  | 15 בפברואר 1825 | בעלה של אברהם, חי 48 שנים |
| ולנברג | משה |  | מרדכי | 1 במרץ 1835 | איש צעיר, נולד 27 בספטמבר 1811, מפוזנן, חי 24 שנים |
| שופטן | לאה |  |  | 16/07/1844 | הבעל אייזיק, נולד 18 בינואר 1814, לבית רוזנפלד, חיה 30 שנה |
|  | חיים יהודה |  | סיני הלוי | 25 בפברואר 1834 |  |
|  | בלום |  | אברהם | 26 במרץ 1835 | בעל חיים לייב הלוי |
| ברוס | שיינדל |  | יששכר בר | 07/07/1842 | לבית פרימקר, בעלה ירוחם, חי 80 שנה |
| רצקי | יְהוּדָה |  |  | 9 במרץ 1853 | הוא חי 52 שנים |
| רצקי | ריבקה |  |  | 06/08/1852 | הבעל יהודה, חי 48 שנים |
| בודלנדר | יעקב | יוליוס | שמואל | 31 במאי 1851 | נוֹלָד 2 בפברואר 1846, חי 5 שנים |
| רוזנטל | בונה |  | עקיבא | 22 בספטמבר 1831 | בתולה, חי 18 שנים |
| בודלנדר | בילה |  | עקיבא | 03/07/1834 | לבית רוזנטל, בעל שמואל, חי 34 שנים |
| רוזנטל | כֵּיף |  |  | 6 בנובמבר 1843 | בעלה של עקיבא |
| רוזנטל | יעקב | יעקב פביאן |  |  |  |
| בודלנדר | Netl | ננט | שמואל | 4 באפריל 1847 | בתולה, חי 21 שנים |
|  | עקיבא |  | שרגא | 05/08/1819 |  |
|  | שיינדל |  |  | 22 במאי 1823 | היא חיה 79 שנים |
| מטרסדורף | שמואל |  | ברוך | [.] 1820 |  |
| מטרסדורף | גיטל |  |  | 21 במאי 1822 | היא חיה 65 שנה, בעלה היה ברוך |
| וואהל | יהודה אריה |  | הירש | 18/07/1818 | הוא חי 45 שנים |
| פרידלנדר | צבי הירש |  | מייקל | 02/07/1818 |  |
| לִגבּוֹת |  | הנרייט |  | 3 במרץ 1820 | לבית פיק |
| רפופורט | עקיבא |  | אברהם | 19/09/1820 |  |
| מטרסדורף | ריקל |  |  | 01/02/1834 | בעלה של אלחנן, חי 85 שנים |
| טאוכר | אברהם |  | יהודה לייב | 22 שבט [...] | הוא חי 64 שנים |
| פרידלנדר | אסתר |  |  | 07/01/1842 | בעלה של ישעג'ה, היא חיה 52 שנים |
| פרידלנדר | ישעיה |  |  | 08/07/1827 | הוא חי 43 שנים |
|  | עקיבא |  | שרגא | 05/08/1819 |  |
| ארליך |  | מינדל |  | 30 במרץ 1848 | לבית סטיינפלד, היא חיה 72 שנים |
| פרנקל | אשר |  |  | 8 באפריל 1842 | הוא חי 38 שנים |
| ארליך | מרים |  |  | 2 במרץ 1835 | הבעל אייק |
| ארליך | יצחק | יצחק | סיימון | 17 באפריל 1847 | הוא חי עד גיל 79 או 80 |
| ארליך | פרומט |  | לייב |  | בעל שמעון, מברזג |
| ארליך |  | סיימון |  |  |  |
| ארליך | סיימון |  | יצחק | 22 בינואר 1847 |  |
|  | לייב |  |  | 11 במרץ 1816 | הוא חי 70 שנה |
|  | רייצ'ל |  |  | 11/11/1821 | היא חיה 87 שנים, בעלה היה הירש |
| פריימר | צ'אן |  |  | 27/11/1827 | בעלה של בר |
|  | רוז'ה |  | יוסף | 6 במאי 1813 | בעלו של ישי לייב |
| שוויצר | צ'אן |  |  | 12/07/1812 | בעלה של וולף |
|  | שלמה זלמן |  | אברהם | 26 בדצמבר 1828 |  |
| קניגסברגר | שלום |  |  | 3 במרץ 1851 |  |
|  | מרדכי |  | נפתלי | ביום ה' של ב' שבט [...] | חי 86 שנים, חזן - חזן |
|  | מרדכי |  | נפתלי |  | חַזָן |
|  | רג'זל |  | יְהוּדָה | ביום ג' י"ז בטבת [...] | בעלו של מרדכי - חזן - חזן |
| שלזינגר | שראל | דורותיאה | לייב | 21/06/1824 | היא חיה 34 שנים, לבית פולק, בעלה זנויל |
| טורקהיים | דוברושה |  |  |  | בעלה של זלמן |
| לוין | לייב |  |  | 22 במאי 1813 | לֵוִי |
| לאסן | נתן נוטל |  | שלמה |  |  |
| מרקר | ריבקה |  |  |  | בעלה של נוטל |
|  | גיטל |  |  | 23 בדצמבר 1824 | היא חיה 77 שנים, בעלה איצ'ק אייק |
|  | איצ'ק אייק |  | סיימון | 3 בנובמבר 1817 | הוא חי 76 שנים |
| בוהם | יעקב |  | משה | 12 בפברואר 1813 | נוֹלָד 26 במרץ 1800, חי 13 שנים |
| בוהם | לאה |  | משה | 23 בפברואר 1812 | יַלדָה |
| בוהם | יהודה לייב |  | משה | 13 בפברואר 1812 | יֶלֶד |
| בלנצגר | מאטל | מתילד |  | 24/08/1850 | לבית אקרסדורף, חי 70 או 71 שנים, בעל אברהם |
| אקרסדורף | רג'זל | רוזלי | משה? | 22/07/1846 | לבית אונגר, בעלו של שלמה צבי, חי 56 שנים |
| בלנצגר | פאיג'ל |  | דוד | יום שני 26 שבט [.] | לבית ברוק, חי 28 שנים, בעל ברוך |
|  | צבי |  |  |  |  |
| זילברשטיין | אהרון |  | חיים | 31/07/1821 | לֵוִי |
|  | אלקל |  | זְאֵב | 26/01/1808 |  |
|  | ריבקה |  |  | [...] tewet 5578 |  |
| שלזינגר | אליעזר |  |  | 12 בדצמבר 1853 | נוֹלָד בחודש טבת תשע"ז = תשע"ו/1777 |
| סטיינפלד | גיטל | הנרייט |  | 11 במאי 1853 | לבית Leubuscher, היא חיה 68 שנים |
| לובושר | קג'לה |  | חיים | 27 בינואר 1838 | בתולה, נולד 01/06/1819 |
| לובושר | קג'לה |  | חיים |  | בְּתוּלָה |
| סטיינפלד | בנימין |  |  |  |  |
| סטיינפלד | בנימין |  | חיים מנחם | 16 או [...] | הצעיר |
|  | קג'לה |  | בנציון הלוי | 25/08/1807 | היא גרה 28 שנים, מגרודקוב |
|  | זנויל |  | מאיר | 30 במאי 1806 | ילד, מגרודקוב |
| בלנצגר | נתן נוטל |  | יעקב | 20 יאר [.] | הוא חי 10 שנים |
| שוויצר | יהודה לייב |  |  | 20/09/1843 | הוא חי 73 שנים |
|  | נייט |  | יששכר בר | 21 בדצמבר 1824 | הוא חי 43 שנים |
|  | Cypora |  |  | 3 בדצמבר 1806 |  |
| מוהר | פרומט |  | יחזקאל | 12 בספטמבר 1869 | בעלה של שלום - לוי |
| אוקו | רייצ'ל |  | שלמה | 3 בדצמבר 1868 | הבעל חיים, לבית הרץ |