צ'ארלי צ'פלין
הערות שוליים

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Charlie Chaplin Biography, biography.com
1 2 3 4  Overview of his life, charliechaplin.com
↑  Charlie Chaplin was 'born into Midland gipsy family', www.expressandstar.com (באנגלית)
↑  קיימת סברה לפיה אביו של סידני היה איש עסקים עשיר בשם סידני קוקס, עמו נסעה האנה לדרום אפריקה בשנת 1883, בזמן שהייתה נשואה לאביו של צ'פלין, צ'ארלס. ראו: וייסמן, בעמ' 25
↑  קיימת סברה כי הבריחה התבצעה כדי להתחמק מתשלום מזונות להאנה. ראו: וייסמן, בעמ' 32
↑  וייסמן, בעמ' 38
↑  בשימוע שנערך לאחר שצ'ארלס סירב לשלם להאנה דמי מזונות, פסק בית המשפט כי עליו לשלם לה דמי מזונות בסך 15 שילינג לשבוע, אך הוא סירב, בין היתר משום שהיה פגוע מבגידתה של לילי בו עם ליאו דריידן. ראו: וייסמן, בעמ' 35
↑  וייסמן, בעמ' 13
↑  וייסמן, בעמ' 24
↑  וייסמן, בעמ' 37
↑  זאב רב-נוף, מותו של הפאראדוקס הגדול, דבר, 26 בדצמבר 1977
↑  Robinson, p. 131
↑  Charles J Maland, Chaplin and American Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-02860-5 (1989), p 14-18
↑  The Tramp, charliechaplin.com
↑  Maland, p. 10
↑  Chaplin Signs With Mutual (26 February 1916),chaplinfilmbyfilm.wordpress.com
↑  Mutual - Chaplin Specials, charliechaplin.com
↑  Our mutual friend three: Chaplin shorts, 1916-1917, silentfilm.org
↑  James L Neibaur, Early Charlie Chaplin: The Artist as Apprentice at Keystone Studios, p.212 (2011)
↑  Andrew Sarris, The Great Dictator, The New York Times, March 30, 1997
↑  Tino Balion, United Artists, Volume 1, 1919–1950: The Company Built by the Stars, University of Wisconsin press (1976), p. 18
↑  A dog's life,charliechaplin.com
↑  United Artists Corporation,britannica.com
↑  Alisha Miranda, Charlie Chaplin’s Wives: A Look Inside Hollywood’s First Love Scandals, biography.com, April 16, 2015
↑  "Independence Won: First National". Charlie Chaplin. British Film Institute.
↑  Filming The Gold Rush, charliechaplin.com
↑  Sam Matthew, Charlie Chaplin's divorce papers reveal film star's 'cruel and inhumane' treatment of his teenage bride during their short-lived marriage, dailymail.co.uk, April 1, 2015
↑  בעת הזו, ניהל צ'פלין רומן עם השחקנית לואיז ברוקס. במהלך הרומן, הגיע צ'פלין לניו יורק להצגת הבכורה של "הבהלה לזהב", ונשאר בעיר עם ברוקס כחודשיים. ראו: וייסמן, עמ' 27
↑  On this day in 1927, Chaplin holds a press conference following his nervous breakdown in New York City,discoveringchaplin.com, January 22, 2016
↑  Pfeiffer, Lee. "The Circus - Film by Chaplin [1928]". Encyclopaedia Britannica
↑  Richard Brody, Charile Chaplin's talking pictures, Newyorker.com, January 3, 2014
↑  The Silent Decision: Resisting the Talkie, xroads.virginia.edu
↑  United Artists and the Great Features,Charlie Chaplin. British Film Institute
↑  ראו שם
↑  Charlie Chaplin's Religion and Political Views,hollowverse.com
↑  Branagh, Kenneth (Narrator). Chaplin and Hitler: The Tramp and the Dictator. BBC. 2002
↑  טלי גולדשטין‏, היום לפני: צ'פלין כבר לא קומוניסט, באתר וואלה, 2 באפריל 2009
↑  נמצאה גופת צ'רלי צ'פלין, דבר, 19 במאי 1978
↑  Sarris, Andrew (1998). You Ain't Heard Nothin' Yet: The American Talking Film – History and Memory, 1927–1949. New York City, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503883-5.
↑  Quittner, Joshua (8 ביוני 1998). "TIME 100: Charlie Chaplin". Time Magazine. אורכב מ-המקור ב-23 במאי 2011. נבדק ב-11 בנובמבר 2013. {{cite news}}:  (עזרה)
↑  Louvish, Simon (2010) [2009]. Chaplin: The Tramp's Odyssey. London: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-23769-2.
↑  Record price for Chaplin hat set, BBC, 26 june 2006
↑  גם בישראל: משפחתו של צ'רלי צ'פלין תבעה מיליון דולר ממפעל הפיס, באתר הארץ, 17 באוקטובר 2006
↑  Cousins, Mark (2012). The Story of Film. London: Pavilion Books. ISBN 978-1-90910-814-1, p. 116
↑  "Charlie Chaplin". Silent Clowns. British Broadcasting Corporation. BBC Four.
↑  Louvish, p. 185
↑  Mast, Gerald (1985) [1981]. A Short History of the Movies: Third Edition. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-281462-1.
↑  David Robinson,  Chaplin: His Life and Art, New York: McGraw-Hill, 1985, p. 212.
↑  Dan Kamin,  The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion, Lanham, MD, 2008, p. 7.
↑  Simon Louvish, Chaplin: The Tramp's Odyssey, London: Faber and Faber, 2009, p. 204.
↑  Robinson, David (1986) [1985]. Chaplin: His Life and Art. London: Paladin. ISBN 0-586-08544-0.
↑  "Charlie Chaplin". Silent Clowns. British Broadcasting Corporation. BBC Four
↑  Raj Kapoor Biography, biography.com
↑  Brandie Ashe, Saturday Morning Cartoons: Felix in Hollywood (1923), trueclassics.net
↑  ניסן צור, ‏עושים כבוד לקומיקאי האגדי: ביתו של צ"ארלי צ'פלין הפך למוזיאון לזכרו, באתר מעריב אונליין, 19 באפריל 2016
↑  קישור לפרסומת, באתר יוטיוב
↑  קישור לסרטון, באתר YouTube
↑  Dr. Charlie Chaplin, discoveringchaplin.com, January 20, 2015
↑  Charlie Chaplin Receives Erasmus-Prize (1965), britishpathe.com
↑  The Legion of Honour Awarded To Charlie Chaplin, fourthgarrideb.com, September 7, 2015
↑  The Birth of the Chaplin Award in 1972, filmlinc.org, April 4, 2016
↑  Charles Chaplin, walkoffame.com
↑  Charlie Chaplin, the king of comedy, was knighted by Queen Elizabeth in 1975, nydailynews.com, March 3, 2016
↑    Martin Chilton, ‏The first Oscars: what happened in 1929, The Telegraph, 16 May 2016
↑  Chaplin receives Oscar (1972), history.com
↑  THE 45TH ACADEMY AWARDS | 1973, oscars.org
↑  רשימת מלאה של הסרטים שנבחרו לשימור, באתר ארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית
↑  Garin Pirnia, How Charlie Chaplin Changed Paternity Laws in America, mentalfloss.com, April 16, 2015
↑  Richard Norton-Taylor, MI5 spied on Charlie Chaplin after FBI asked for help to banish him from US, theguardian.com, February 17, 2012
| --- | --- |
ערך מומלץ: 
| פרס אוסקר לשם כבוד |
| --- | --- | --- |
| 1928–1950 | האחים וורנר / צ'ארלי צ'פלין (1928) ‏•‏‏ וולט דיסני (1932) ‏•‏‏ שירלי טמפל (1934) ‏•‏‏ ד. וו. גריפית' (1935) ‏•‏‏ סדרת הסרטים March of Time / הווארד גרין והרולד רוסון (1936) ‏•‏‏ אדגר ברגן / הווארד גרין / המוזיאון לאמנות מודרנית / מאק סנט (1937) ‏•‏‏ ארתור בול / וולט דיסני / דינה דורבין ומיקי רוני / גורדון ג'נינגס, יאן דומלה, דברו ג'נינגס, אירמין רוברטס, ארט סמית', פרסיוט אדוארט, לויאל גריגס, לורן ריידר, הארי מילס, לואיס מסנקופ, וולטר אוברסט / אוליבר מארש ואלן דייבי / הארי וורנר (1938) ‏•‏‏ דאגלס פיירבנקס / ג'ודי גרלנד / ויליאם קמרון מנזיס / הקרן לקולנוע וטלוויזיה (ז'אן הרשולט, ראלף מורגן, ראלף בלוק, קונרד נגל)/ חברת טכניקולור (1939) ‏•‏‏ בוב הופ / ניית'ן לוינסון (1940) ‏•‏‏ וולט דיסני, ויליאם גארטי, ג'ון נ. א. הוקינס וחברת RCA / לאופולד סטוקובסקי ושותפיו / ריי סקוט / משרד המודיעין הבריטי (1941) ‏•‏‏ שארל בואייה / נואל קאוורד / מטרו גולדווין מאייר (1942) ‏•‏‏ ג'ורג' פאל (1943) ‏•‏‏ בוב הופ / מרגרט אובראיין (1944) ‏•‏‏ אולפני רפבליק ודניאל בלומברג / וולטר וגנר / "הבית בו אני גר" / פגי אן גארנר (1945) ‏•‏‏ הרולד ראסל / לורנס אוליבייה / ארנסט לוביטש / קלוד ג'רמן ג'וניור (1946) ‏•‏‏ ג'יימס באסקט / תומאס ארמט / ויליאם ניקולס זליג / אלברט סמית' / ג'ורג' קירק ספור / "מצחצחי הנעליים" (1947) ‏•‏‏ וולטר וגנר / הסרט‏ Monsieur Vincent / סיד גראומן / אדולף צוקור (1948) ‏•‏‏ ז'אן הרשולט / פרד אסטר / ססיל ב. דה-מיל / "גונבי האופניים" (1949) ‏•‏‏ לואי ב. מאייר / ג'ורג' מרפי / הסרט‏ Le mura di Malapaga (1950) |  |
| 1951–1975 | ג'ין קלי / "רשומון" (1951) ‏•‏‏ מריאן קופר / בוב הופ / הרולד לויד / ג'ורג' מיצ'ל / ג'וזף שנק (1952) ‏•‏‏ אולפני המאה ה-20 / חברת Bell & Howell / ג'וזף ברין / פיט סמית' (1953) ‏•‏‏ חברת Bausch & Lomb / דני קיי / קמפ ניבר / גרטה גרבו / ג'ון וייטלי / וינסנט וינטר / הסרט Jigokumon ‏(1954) ‏•‏‏ הסרט Miyamoto Musashi‏ (1955) ‏•‏‏ אדי קנטור (1956) ‏•‏‏ איגוד מהנדסי הקולנוע והטלוויזיה / ברונקו בילי אנדרסון / צ'ארלס בראקט / בי. בי. קהן (1957) ‏•‏‏ מוריס שבלייה (1958) ‏•‏‏ באסטר קיטון / לי דה פורסט (1959) ‏•‏‏ גרי קופר / סטן לורל / היילי מילס (1960) ‏•‏‏ ויליאם הנדריקס / פרד מטזלר / ג'רום רובינס (1961) ‏•‏‏ ויליאם טאטל (1964) ‏•‏‏ בוב הופ (1965) ‏•‏‏ יאקימה קאנוט / פרנק פרימן (1966) ‏•‏‏ ארתור פריד (1967) ‏•‏‏ ג'ון צ'יימברס / אונה וייט (1968) ‏•‏‏ קרי גרנט (1969) ‏•‏‏ ליליאן גיש / אורסון ולס (1970) ‏•‏‏ צ'ארלי צ'פלין (1971) ‏•‏‏ צ'ארלס בורן / אדוארד ג'י רובינסון (1972) ‏•‏‏ הנרי לנגוליס / גראוצ'ו מרקס (1973) ‏•‏‏ הווארד הוקס / ז'אן רנואר (1974) ‏•‏‏ מרי פיקפורד (1975) |  |
| 1976–2000 | מרגרט בות' (1977) ‏•‏‏ וולטר לאנץ / לורנס אוליבייה / קינג וידור / המוזיאון לאמנות מודרנית (1978) ‏•‏‏ האל אליאס / אלק גינס (1979) ‏•‏‏ הנרי פונדה (1980) ‏•‏‏ ברברה סטנוויק (1981) ‏•‏‏ מיקי רוני (1982) ‏•‏‏ האל רוץ' (1983) ‏•‏‏ ג'יימס סטיוארט / הקרן הלאומית לאמנויות (1984) ‏•‏‏ פול ניומן / אלכס נורת' (1985) ‏•‏‏ ראלף בלאמי (1986) ‏•‏‏ חברת קודאק / הוועד הלאומי לסרטים בקנדה (1988) ‏•‏‏ אקירה קורוסאווה (1989) ‏•‏‏ סופיה לורן / מירנה לוי (1990) ‏•‏‏ סטיאג'יט ריי (1991) ‏•‏‏ פדריקו פליני (1992) ‏•‏‏ דברה קר (1993) ‏•‏‏ מיכלאנג'לו אנטוניוני (1994) ‏•‏‏ קירק דאגלס / צ'אק ג'ונס (1995) ‏•‏‏ מייקל קיד (1996) ‏•‏‏ סטנלי דונן (1997) ‏•‏‏ איליה קאזאן (1998) ‏•‏‏ אנדז'יי ויידה (1999) ‏•‏‏ ג'ק קארדיף / ארנסט להמן (2000) |  |
| 2001–הווה | סידני פואטייה / רוברט רדפורד (2001) ‏•‏‏ פיטר או'טול (2002) ‏•‏‏ בלייק אדוארדס (2003) ‏•‏‏ סידני לומט (2004) ‏•‏‏ רוברט אלטמן (2005) ‏•‏‏ אניו מוריקונה (2006) ‏•‏‏ רוברט בויל (2007) ‏•‏‏ לורן באקול / רוג'ר קורמן / גורדון וויליס (2009) ‏•‏‏ קווין בראונלו / ז'אן-לוק גודאר / אלי וולך (2010) ‏•‏‏ ג'יימס ארל ג'ונס / דיק סמית' (2011) ‏•‏‏ ד. א. פניבייקר / האל נידהם / ג'ורג' סטיבנס ג'וניור (2012) ‏•‏‏ אנג'לה לאנסברי / סטיב מרטין / פיירו טוסי (2013) ‏•‏‏ ז'אן-קלוד קרייר / הייאו מיאזאקי / מורין או'הרה (2014) ‏•‏‏ ספייק לי / ג'ינה רולנדס (2015) ‏•‏‏ ג'קי צ'אן / לין סטלמאסטר / אן וי. קואטס / פרדריק ווייזמן (2016) ‏•‏‏ צ'ארלס ברנט / אוון רויזמן / דונלד סאת'רלנד / אנייס ורדה (2017) ‏•‏‏ מרווין לוי / לאלו שיפרין / סיסלי טייסון (2018) ‏•‏‏ דייוויד לינץ' / וס סטודי / לינה ורטמילר (2019) ‏•‏‏ סמואל ל. ג'קסון / איליין מאי / ליב אולמן (2021) ‏•‏‏ אוזאן פלסי / דיאן וורן / פיטר ויר (2022) ‏•‏‏ אנג'לה באסט / מל ברוקס / קרול ליטלטון (2023) ‏•‏‏ קווינסי ג'ונס / ג'ולייט טיילור (2024) |  |
| פרס אוסקר למוזיקה המקורית הטובה ביותר |
| --- | --- | --- |
| 1934‏-1940 | לואיס סילברס (1934) • מקס שטיינר (1935) • לאו פורבשטיין (1936) • צ'ארלס פרבין (1937) • אריך וולפגנג קורנגולד / אלפרד ניומן (1938) • הרברט סטותהארט / ריצ'רד הייגמן, פרנק הרלינג, ג'ון לייפולד ולאו שוקן (1939) • לי הרליין, פול סמית' ונד וושינגטון / אלפרד ניומן (1940) |  |
| 1941‏-1960 | ברנרד הרמן / פרנק צ'רצ'יל ואוליבר וולאס (1941) • מקס שטיינר / ריי היינדורף והיינץ רומהלד (1942) • אלפרד ניומן / ריי היינדורף (1943) • מקס שטיינר / מוריס סטולוף וכרמן דראגון (1944) • מיקלוש רוז'ה / ג'ורג'י סטול (1945) • הוגו פרידהופר / מוריס סטולוף (1946) • מיקלוש רוז'ה / אלפרד ניומן (1947) • בראיין איסדייל / ג'וני גרין ורוג'ר אידנס (1948) • אהרן קופלנד / רוג'ר אידנס (1949) • פרנץ וקסמן / אדולף דויטש (1950) • פרנץ וקסמן / ג'וני גרין וסול צ'פלין (1951) • דימיטרי טיומקין / אלפרד ניומן (1952) • ברוניסלב קפר / אלפרד ניומן (1953) • דימיטרי טיומקין / אדולף דויטש וסול צ'פלין (1954) • אלפרד ניומן / רוברט ראסל בנט, ג'יי בלקטון ואדולף דויטש (1955) • ויקטור יאנג / אלפרד ניומן וקן דרבי (1956) • מלקולם ארנולד (1957) • דימיטרי טיומקין / אנדרה פרווין (1958) • מיקלוש רוז'ה / אנדרה פרווין וקן דרבי (1959) • ארנסט גולד / מוריס סטולוף והארי סוקמן (1960) |  |
| 1961‏-1980 | הנרי מנסיני / סול צ'פלין, ג'וני גרין, אירווין קוסטל וסיד רמין (1961) • מוריס ז'אר / ריי היינדורף (1962) • ג'ון אדיסון / אנדרה פרווין (1963) • ריצ'רד שרמן ורוברט שרמן / אנדרה פרווין (1964) • מוריס ז'אר / אירווין קוסטל (1965) • ג'ון בארי / קן ת'ורן (1966) • אלמר ברנשטיין / אלפרד ניומן וקן דרבי (1967) • ג'ון בארי / ג'וני גרין (1968) • ברט בכרך / לני הייטון וליונל ניומן (1969) • פרנסיס ליה / הביטלס (1970) • מישל לגראן / ג'ון ויליאמס (1971) • צ'ארלי צ'אפלין, ריימונד ראש ולארי ראסל / ראלף ברנס (1972) • מרווין האמליש / מרווין האמליש (1973) • נינו רוטה וקרמיין קופולה / נלסון רידל (1974) • ג'ון ויליאמס / לאונרד רוזנמן (1975) • ג'רי גולדסמית' / לאונרד רוזנמן (1976) • ג'ון ויליאמס / ג'ונתן טוניק (1977) • ג'ורג'ו מורודר / ג'ו רנזטי (1978) • ז'ורז' דלרו / ראלף ברנס (1979) • מייקל גור (1980) |  |
| 1981‏-2000 | ואנגליס (1981) • ג'ון ויליאמס / הנרי מנסיני ולסלי בריקוס (1982) • ביל קונטי / מישל לגראן ואלן ומרלין ברגמן (1983) • מוריס ז'אר / פרינס (1984) • ג'ון בארי (1985) • הרבי הנקוק (1986) • ריושי סקאמוטו, דייוויד ביירן וקונג סו (1987) • דייב גרוסין (1988) • אלן מנקן (1989) • ג'ון בארי (1990) • אלן מנקן (1991) • אלן מנקן (1992) • ג'ון ויליאמס (1993) • הנס צימר (1994) • לואיס בקלוב / אלן מנקן וסטיבן שוורץ (1995) • גבריאל יארד / רייצ'ל פורטמן (1996) • ג'יימס הורנר / אן דאדלי (1997) • ניקולא פיובאני / סטיבן וורבק (1998) • ג'ון קוריליאנו (1999) • טאן דן (2000) |  |
| 2001‏-2020 | הווארד שור (2001) • אליוט גולדנטל (2002) • הווארד שור (2003) • יאן קצ'מרק (2004) • גוסטבו סנטאוליה (2005) • גוסטבו סנטאוליה (2006) • דריו מריאנלי (2007) • איי. אר. רהמן (2008) • מייקל ג'אקינו (2009) • טרנט רזנור ואטיקוס רוס (2010) • לודוביק בורס (2011) • מייקל דנה (2012) • סטיבן פרייס (2013) • אלכסנדר דספלה (2014) • אניו מוריקונה (2015) • ג'סטין הורוויץ (2016) • אלכסנדר דספלה (2017) • לודוויג גורנסון (2018) • הילדור גואנדוטיר (2019) • ג'ון בטיסט, טרנט רזנור ואטיקוס רוס (2020) |  |
| 2021-היום | הנס צימר (2021) • האושקה (2022) • לודוויג גורנסון (2023) • דניאל בלומברג (2024) |  |
| --- | --- |
בקרת זהויות :  NLI: 987007259773605171  PLWABN: 9810675953405606  BIBSYS: 90079276  BNC: 000040080  BNE: XX875586  BnF: cb11896068m (data)  CANTIC: a10485259  CiNii: DA01801832  GND: 118520113  HDS: 047137  ICCU: CUBV039362  ISNI: 0000 0001 2121 3863  LCCN: n79126907  LNB: 000047791  MusicBrainz: 043eefc9-9d94-4d06-b6f3-93252fa52154  NARA: 10581187  NDL: 00435709  NKC: jn19990003802  NLA: 35833702  NLG: 61975  NLK: KAC199604831  NLR:   NSK: 000066021  NTA: 070393915  RERO: 02-A003095255  SELIBR: 45524  SNAC: w6p84dr4  SUDOC: 026778432  Trove: 1108188  ULAN: 500330917  VcBA: 495/338880  VIAF: 14767533   WorldCat (עם VIAF): 14767533 
צ'פלין (במרכז השורה השלישית) בזמן שהותו בבית המחסה ב"האנוול" (1897)
צ'פלין במהלך הופעותיו במחזה "שרלוק הולמס" (1903–1906)
פרסומת למסע ההופעות האמריקאי של קבוצת הקומדיה של פרד קארנו (צ'פלין משמאל ומימין) (1913)
מאק סנט (1916)
צ'פלין בהופעתו הראשונה בקולנוע בסרט "Making a Living" משנת 1914
כרזת הסרט "A Night Out" משנת 1915
כרזת הסרט "הנווד" (1915)
פרסומת של חברת "mutual" עם איור של צ'פלין
צ'פלין בסצנה מהסרט "חיי כלב" (1918)
כרזת הסרט "הכתף שק" (1918)
צ'פלין עם ג'קי קוגן, בסצנה מהסרט "הנער" (1921)
צ'פלין בסצנת "אכילת הנעל" המפורסמת בסרט "הבהלה לזהב" (1925)
כרזת הסרט "הקרקס" (1928)
צ'פלין (בדמות "הנווד") בסצנה מהסרט "אורות הכרך" (1931) פוגש לראשונה את מוכרת הפרחים העיוורת
צ'פלין בסצנה מהסרט "זמנים מודרניים" (1936)
צ'פלין בדמות "הדיקטטור" בסרט "הדיקטטור הגדול" (1940)
כרזת הסרט "מסייה ורדו" (1947)
צ'פלין והשחקנית קלייר בלום בסרט "אורות הבמה" (1952)
אחוזתו של צ'פלין בשווייץ
"הרוזנת מהונג קונג" (1967) - סרטו האחרון של צ'פלין
צ'ארלי צ'פלין, 1965
מצבתו של צ'פלין

פליקס וצ'ארלי צ'פלין, מתוך "פליקס בהוליווד" (1923)
בובת שעווה בדמותו של צ'פלין במוזיאון הסרטים בלונדון
פסלים בדמותו של צ'פלין ברחבי העולם (משמאל לימין): 1. טפליצה, צ'כיה 2. קולמזה, פולין 3. ווטרוויל, אירלנד. 4. לונדון 5. היידראבאד, הודו 6. אלאסיו, איטליה 7. ברצלונה, ספרד 8. ווה, שווייץ.
כוכב על שמו של צ'פלין בשדרת הכוכבים בהוליווד
אונה אוניל צ'פלין, אשתו הרביעית של צ'פלין ואם שמונה מילדיו (1943)