המרוץ לדראג של רו פול: עונה 5
פרקים

| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק | תאריך שידור מקורי ארצות הברית |
| --- | --- | --- | --- |
| 52 | 1 | "RuPaullywood or Bust" | 29 בינואר 2013 |
14 מלכות חדשות נכנסות לחדר העבודה. במיני-אתגר, המלכות צריכות להשתתף בסשן צילומים באקווריום מתחת למים. דיטוקס מנצחת. באתגר המרכזי, המלכות צריכות לחפש בפחי זבל ולהכין תלבושת ממה שהן מצאו שמתאימה לאותנטיות ולזוהר ההוליוודי.  לינשייה ספארקס, אלסקה, אייבי ויטנרז, ורוקסי אנדרוז מקבלות ביקורות חיוביות, ורוקסי אנדרוז מנצחת באתגר. ג'ייד ג'ולי, פני טריישן וסרינה צ'צ'ה מקבלות ביקורות שליליות, אבל ג'ייד ג'ולי מוכרזת כבטוחה. פני טריישן וסרינה צ'צ'ה מתחרות בליפ סינק לשיר "Party in the U.S.A." של מיילי סיירוס. סרינה צ'צ'ה מנצחת ופני טריישן מודחת. שופטים אורחים: קמיל גראמר ומייק רואיז  המיני-אתגר: סשן צילומים מתחת למים  הזוכה במיני-אתגר: דיטוקס  האתגר המרכזי: להכין תלבושת מפריטים שנמצאו בפחי זבל  הזוכה באתגר המרכזי: רוקסי אנדרוז  הפרס לאתגר המרכזי: שמלה בעיצוב אישי מ-Marco Marco וחסינות מהדחה בפרק הבא  שני מהקומות האחרונים: פני טריישן וסרינה צ'צ'ה  שיר הליפ סינק: "Party in the U.S.A". של מיילי סיירוס  הודחה: פני טריישן  הודעת הפרידה: "You ARE ALL STARS smooches PT"
| 53 | 2 | "Lip Sync Extravaganza Eleganza" | 4 בפברואר 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות לבצע ליפ סינק לשירים "Tranny Chaser", "Ladyboy" או "Peanut Butter" של רופול, כשרואים רק את הפה שלהן. סרינה צ'הצ'ה, אייבי וינטרז ודיטוקס מנצחות. באתגר המרכזי, המלכות צריכות לבצע ליפ סינק בדיבור של סצנות מוכרות מעונות קודמות של "רופול: הכול בחוץ" בקבוצות. מכיוון שהן זכו במיני-אתגר, סרינה צ'הצ'ה, אייבי וינטרז ודיטוקס הן הקפטניות של הקבוצות. סרינה צ'הצ'ה בוחרת באליסה אדוורדס, ג'ייד ג'ולי, ג'ינקס מונסון ורוקסי אנדרוז והן מבצעות קטע מהעונה השלישית. אייבי וינטרז בוחרת בוויואן פינאיי, האני מהגוני וליניישה ספארקס והן מבצעות קטע מעהונה השנייה. דיטוקס בוחרת באלסקה, קוקו מונטריז ומוניקה בוורלי הילז והן מבצעות קטע מהעונה הרביעית.  נושא המסלול הוא הדראג הכי טוב. הקבוצה של אייבי וינטרז מנצחת, וליניישה ספארקס מנצחת באתגר. מוניקה בוורלי הילז וסרינה צ'הצ'ה בתחתית והן מתחרות בליפ סינק לשיר "Only Girl (In the World)" של ריהאנה. מוניקה בוורלי הילז מנצחת וסרינה צ'הצ'ה מודחת. שופטות אורחות: ג'ולייט לואיס וקריסטן ג'ונסטון  המיני-אתגר: לבצע ליפ סינק לשירים של רופול  הזוכות במיני-אתגר: סרינה צ'הצ'ה, אייבי ויטנרז ודיטוקס  האתגר המרכזי: לבצע ליפ סינק בדיבור של סצנות מוכרות מעונות קודמות של "רופול: הכול בחוץ"  נושא המסלול: הדראג הכי טוב  הזוכה באתגר המרכזי: ליניישה ספארקס  הפרס לאתגר המרכזי: תלבושת בעיצוב אישי מלטקס מ-Syren Latex וחסינות מהדחה בפרק הבא  שני מהקומות האחרונים: מוניקה בוורלי הילז וסרינה צ'הצ'ה  שיר הליפ סינק: "Only Girl (In the World)" של ריהאנה  הודחה: סרינה צ'הצ'ה  הודעת הפרידה: "God bless America, Viva Panama, Keep bearing light QUEENS xoxo Serena ChaCha"
| 54 | 3 | "Draggle Rock" | 11 בפברואר 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות להתחלק לזוגות וליצור בובה לתחרות היופי "כוכבת הדראג הצעירה של אמריקה". אלסקה וליניישה ספארקס מנצחות. באתגר המרכזי, המלכות צריכות לככב בתוכנית ילדים בקבוצות. מכיוון שהן זכו במיני-אתגר, אלסקה וליניישה ספארקס הן הקפטניות של הקבוצות. אלסקה בוחרת בוויויאן פינאיי, דיטוקס, אליסה אדוורדס, מוניקה בוורלי הילז ורוקסי אנדרוז. ליניישה ספארקס בוחרת בקוקו מונטריז, האני מהוגני, אייבי וינטרז, ג'ייד ג'ולי וג'ינקס מונסון.  נושא המסלול הוא יפה בוורוד. דיטוקס, רוקסי אנדרוז וג'ינקס מונסון מקבלות ביקורות חיוביות, ודיטוקס מנצחת באתגר. אלסקה, ויויאן פינאיי, קוקו מונטריז ומוניקה בוורלי הילז מקבלות ביקורות שליליות, אבל אלסקה וויויאן פינאאי מוכרזות כבטוחות. קוקו מונטריז ומוניקה בוורלי הילז מתחרות בליפ סינק לשיר "When I Grow Up" של הפוסיקט דולז. קוקו מונטריז מנצחת ומוניקה בוורלי הילז מודחת. שופטות אורחות: פולינה פוריסקובה וקוקו אוסטין  המיני-אתגר: ליצור בובה בזוגות לתחרות היופי "כוכבת הדראג הצעירה של אמריקה"  הזוכות במיני-אתגר: אלסקה וליניישה ספארקס  האתגר המרכזי: לככב בתוכנית ילדים בקבוצות  נושא המסלול: יפה בוורוד  הזוכה באתגר המרכזי: דיטוקס  הפרס לאתגר המרכזי: מלתחת פאות מ-New Attitude Wigs  שני מהקומות האחרונים: קוקו מונטריז ומוניקה בוורלי הילז  שיר הליפ סינק: "When I Grow Up" של הפוסיקט דולז  הודחה: מוניקה בוורלי הילז  הודעת הפרידה: "Love all of u guys, And never be a victim -♡- Monica Beverly Hillz"
| 55 | 4 | "Black Swan: Why It Gotta Be Black?" | 18 בפברואר 2013 |
במיני-אתגר, המלכות משתתפות בתחרות ריקוד של מוזיקת נשמה. ג'ינקס מונסון וקוקו מונטריז מנצחות. באתגר המרכזי, המלכות צריכות להופיע בקבוצות בקטעי בלט על החיים של רופול. מכיוון שהן זכו במיני-אתגר, ג'ינקס מונסון וקוקו מונטריז הן הקפטניות של הקבוצות. ג'ניקס מונסון בוחרת באלסקה, אייבי וינטרז, ג'ייד ג'ולי וליניישה ספארקס. קוקו מונטריז בוחרת בוויויאן פיניאיי, אליסה אדוורדס, דיטוקס, האני מהוגני ורוקסי אנדרוז.  נושא המסלול הוא דיווות. ג'ינקס מונסון, אליסה אדוורדס ואייבי וינטרז מקבלות ביקורות חיוביות, ואליסה אדוורדס מנצחת באתגר. ויויאן פינאיי, האני מהוגני ורוקסי אנדרוז מקבלות ביקורות שליליות, אבל רוקסי אנדרוז מוכרזת כבטוחה. ויויאן פינאיי והאני מהוגני מתחרות בליפ סינק לשיר "Oops!... I Did It Again" של בריטני ספירס. בפעם הראשונה בתוכנית, רופול מחליט לשלוח את שתי המלכות הביתה. שופטים אורחים: טרוויס וול וצ'אז בונו  'המיני-אתגר:  תחרות ריקודים של מוזיקת נשמה  הזוכות במיני-אתגר: ג'ינקס מונסון וקוקו מונטריז  האתגר המרכזי: להופיע בקבוצות בקטעי בלט על החיים של רופול  נושא המסלול: דיוות  הזוכה באתגר המרכזי: אליסה אדוורדס  הפרס לאתגר המרכזי: כובע עם נוצות בעיצוב אישי מ-Mother Plucker וחסינות מהדחה בפרק הבא  שני מהקומות האחרונים: ויויאן פינאיי והאני מהוגני  שיר הליפ סינק: "Oops!... I Did It Again" של בריטני ספירס  הודחו: ויויאן פינאיי והאני מהוגני  הודעות הפרידה: ויויאן פינאיי - "I love all my girls! Here's to the revolution of the FISH! ♡ Always, Vivienne Pinay" האני מהוגני - "Keep on loving each other, we will meet again, I can't wait. All my l♡ve, Honey Mahogany"
| 56 | 5 | "Snatch Game" | 26 בפברואר 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות להפוך שמכה לתלבושת לשטיח האדום בשביל תחרות אופנה של "יו-אס ויקלי". דיטוקס, רוקסי אנדרוז ואליסה אדוורדס מנצחות. באתגר המרכזי, המלכות משתתפות ב-Snatch Game. ג'ולי בראון ודאון טאון ג'ולי בראון מככבות כמתחרות המפורסמות. הדמויות הן כדלקמן:  דיטוקס בתפקיד קשה  רוקסי אנדרוז בתפקיד תמר ברקסטון  אליסה אדוורדס בתפקיד קייטי פרי  אלסקה בתפקיד ליידי באני  קוקו מונטריז בתפקיד ג'נט ג'קסון  אייבי וינטרז בתפקיד מרילין מונרו  ג'ייד ג'ולי בתפקיד טיילור סוויפט  ג'ינקס מונסון בתפקיד אידית יואינג בובייה ביל  ליניישה ספארקס בתפקיד סליה קרוז נושא המסלול הוא זוהר הסנאץ' הקטלני ביותר. רוקסי אנדרוז, אלסקה וג'ינקס מונסון מקבלות ביקורות חיוביות, וג'ינקס מונסון מנצחת באתגר. רופול אומר לאליסה אדוורדס שאם לא הייתה לה חסינות מהדחה היא הייתה בתחתית. דיטוקס, אייבי וינטרז וליניישה ספארקס מקבלות ביקורות שליליות, אבל אייבי וינטרז מוכרת כבטוחה. דיטוקס וליניישה ספארקס מתחרות בליפסינק לשיר "Take Me Home" של שר. דיטוקס מנצחת וליניישה ספארקס מודחת. שופטות אורחות: ג'ולי בראון ודאון טאון ג'ולי בראון  המיני-אתגר: להפוך שמכה לתלבושת לשטיח האדום בשביל תחרות אופנה של "יו-אס ויקלי"  הזוכות במיני-אתגר: דיטוקס, רוקסי אנדרוז ואליסה אדוורדס  האתגר המרכזי: Snatch Game  נושא המסלול: זוהר הסאנץ' הקטלני ביותר  הזוכה באתגר המרכזי: ג'ינקס מונסון  הפרס לאתגר המרכזי: חבילת תכשיטים בעיצוב אישי מ-Fierce Drag Jewels  שני מהקומות האחרונים: דיטוקס וליניישה ספארקס  שיר הליפ סינק: "Take Me Home" של שר  הודחה: ליניישה ספארקס  הודעת הפרידה: "Latino shade. It was a pleasure to meet you girls, Thanks for your friendship. XOXO Kiss and hugs! Lineysha Sparx"
| 57 | 6 | "Can I Get an Amen?" | 4 במרץ 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות להתאפר בחשכה. דיטוקס מנצחת. באתגר המרכזי, המלכות צריכות להקליט שיר בהשראת "We Are the World" בשם "Can I Get An Amen?".  נושא המסלול הוא חלק הגוף האהוב ביותר. אייבי וינטרז, ג'ינקס מונסון ורוקסי אנדרוז מקבלות ביקורות חיוביות, ואייבי וינטרז מנצחת. קוקו מונטריז, אלסקה, דיטוקס וג'ייד ג'ולי מקבלות ביקורות שליליות, אבל אלסקה ודיטוקס מוכרזות כבטוחות. קוקו מונטריז וג'ייד ג'ולי מתחרות בליפ סינק לשיר "I'm So Excited" של האחיות פוינטר. קוקו מונטריז מנצחת וג'ייד ג'ולי מודחת. שופטות אורחות: רות' פוינטר, אניטה פוינטר ולה טויה ג'קסון  המיני-אתגר: להתאפר בחשכה  הזוכה במיני-אתגר: דיטוקס  האתגר המרכזי: להקליט שיר  נושא המסלול: החלק הגוף האהוב ביותר  הזוכה באתגר המרכזי: אייבי וינטרז  הפרס לאתגר המרכזי: סט מזוודות מ-A Flight 001  שני מהקומות האחרונים: קוקו מונטריז וג'ייד ג'ולי  שיר הליפ סינק: "I'm So Excited" של האחיות פוינטר  הודחה: ג'ייד ג'ולי  הודעת הפרידה: "Cheers to my fish, fabulous and fierce sisters. I ♡ you all, Jade J."
| 58 | 7 | "The RuPaul Roast" | 11 במרץ 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות לקרוא זו את זו באתגר הקריאה. אלסקה מנצחת. באתגר המרכזי, המלכות צריכות להשתתף בצלייה של רופול שבה הן צריכות לצלות את רופול, השופטים והמלכות האחרות.  אלסקה, ג'ינקס מונסון וקוקו מונטריז מקבלות ביקורות חיוביות, וקוקו מונטריז מנצחת באתגר. אייבי וינטרז, אליסה אדוורדס ורוקסי אנדרוז מקבלות ביקורות שליליות, אבל אייבי וינטרז מוכרזת כבטוחה. אליסה אדוורדס ורוקסי אנדרוז מתחרות בליפ סינק לשיר "Whip My Hair" של וילו סמית'. אף אחת לא מודחת. שופטים אורחים: לזלי ג'ורדן וג'פרי מורן  המיני-אתגר: אתגר הקריאה  הזוכה במיני-אתגר: אלסקה  האתגר המרכזי: הצלייה של רופול  הזוכה באתגר המרכזי: קוקו מונטריז  הפרס לאתגר המרכזי: שמלה בעיצוב אישי מ-Sequin Queen  שני מהקומות האחרונים: אליסה אדוורדס ורוקסי אנדרוז  שיר הליפ סינק: "Whip My Hair" של וילו סמית'  הודחה: אף אחת
| 59 | 8 | "Scent of a Drag Queen" | 18 במרץ 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות להתאים בין דוגמנים שלובשים את אותם התחתונים. אייבי וינטרז מנצחת. באתגר המרכזי, המלכות צריכות ליצור, לשווק ולצלם פרסומת לבושם.  אלסקה - Red for Filth  קוקו מונטריז - Ru Animale by Coco  דיטוקס - Heroine  אייבי וינטרז - Dress Code  ג'ינקס מונסון - Delusion  רוקסי אנדרוז - Thick and Juicy  אליסה אדוורדס - Alyssa's Secret אלסקה, דיטוקס וג'ינקס מונסון מקבלות ביקורות חיוביות, ואלסקה מנצחת באתגר. אייבי וינטרז, רוקסי אנדרוז ואליסה אדוורדס מקבלות ביקורות שליליות, אבל רוקסי אנדרוז מוכרזת כבטוחה. רוקסי אנדרוז ואליסה אדוורדס מתחרות בליפ סינק לשיר "Ain't Nothin' Goin' on But the Rent" של גוון גת'רי. אליסה אדוורדס מנצחת ואייבי וינטרז מודחת. שופטות אורחות: ג'ואן ואן ארק ואוברי אודיי  המיני-אתגר: להתאים בין דוגמנים שלובשים את אותם התחתונים  הזוכה במיני-אתגר: אייבי וינטרז  האתגר המרכזי: ליצור, לשווק ולצלם פרסומת לבושם  הזוכה באתגר המרכזי: אלסקה  הפרס לאתגר המרכזי: מבחר של מחוכים בעיצוב אישי מ-Corset Connection  שני מהקומות האחרונים: אייבי וינטרז ואליסה אדוורדס  שיר הליפ סינק: "Ain't Nothin' Goin' on But the Rent" של גוון גת'רי  הודחה: אייבי וינטרז  הודעת הפרידה: "Love you girls so much!! You always have a friend in me! XOXO Ivy"
| 60 | 9 | "Drama Queens" | 1 באפריל 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות להמציא סיפור עצוב ולבכות. דיטוקס ואליסה אדוורדס מנצחות. באתגר המרכזי, המלכות צריכות לככב בטלנובלה לטינית בקבוצות ביחד עם וילמר ולדראמה. מכיוון שהן ניצחו במיני-אתגר, דיטוקס ואליסה אדוורדס הן הקפטניות של הקבוצות. דיטוקס בוחרת באלסקה ורוקסי אנדרוז. אליסה אדוורדס בוחרת בקוקו מונטריז וג'ינקס מונסון.  נושא המסלול הוא טלנובלה ספרדית. אלסקה, ג'ינקס מונסון ורוקסי אנדרוז מקבלות ביקורות חיוביות, וג'ינקס מונסון מנצחת באתגר. דיטוקס, אליסה אדוורדס וקוקו מונטריז מקבלות ביקורות שליליות, אבל דיטוקס מוכרזת כבטוחה. אליסה אדוורדס וקוקו מונטריז מתחרות בליפ סינק לשיר "Cold Hearted" של פאולה עבדול. קוקו מונטריז מנצחת ואליסה אדוורדס מודחת. שופטות אורחות: ג'יימי-לין סיגלר ומריה קונצ'יטה אלונסו  המיני-אתגר: להמציא סיפור עצוב ולבכות  הזוכות במיני-אתגר: דיטוקס ואליסה אדוורדס  האתגר המרכזי: לככב בטלנובלה לטינית בקבוצות עם וילמר ולדראמה  הזוכה באתגר המרכזי: ג'ינקס מונסון  הפרס לאתגר המרכזי: זוג של מעילי פרווה מ-Fabulous-Furs  שני המקומות האחרונים: אליסה אדוורדס וקוקו מונטריז  שיר הליפ סינק: "Cold Hearted" של פאולה עבדול  הודחה: אליסה אדוורדס  הודעת הפרידה: "The sky is the limit when your ♡ 's in it. Don't dream it, be it. Always and forever, Alyssa"
| 61 | 10 | "Super Troopers" | 8 באפריל 2013 |
במיני-אתגר, המלכות צריכות להחזיק מעמד כמה שיותר זמן בטירונות דראג. אלסקה מנצחת. באתגר המרכזי, המלכות צריכות לעשות מייקאובר לחיילים משוחררים להטב"קים.  רוקסי אנדרוז וג'ינקס מונסון מקבלות ביקורות חיוביות, ורוקסי אנדרוז מנצחת באתגר. אלסקה, דיטוקס וקוקו מונטריז מקבלות ביקורות שליליות, אבל אלסקה מוכרזת כבטוחה. דיטוקס וקוקו מונטריז מתחרות בליפ סינק לשיר "(It Takes) Two to Make It Right" של סדקשן. דיטוקס מנצחת וקוקו מונטריז מודחת. שופטים אורחים: קלינטון קלי וג'ורג' קוטסיופולוס  המיני-אתגר: להחזיק מעמד כמה שיותר זמן בטירונות דראג  הזוכה במיני-אתגר: אלסקה  האתגר המרכזי: לעשות מייקאובר לחיילים משוחררים להטב"קים  הזוכה באתגר המרכזי: רוקסי אנדרוז  הפרס לאתגר המרכזי: מסע קניות באמריקן אפרל  שני מהקומות האחרונים: קוקו מונטריז ודיטוקס  שיר הליפ סינק: "(It Takes) Two to Make It Right" של סדקשן  הודחה: קוקו מונטריז  הודעת הפרידה: "I love you all, Give them hell girls. Love, Coco M"
| 62 | 11 | "The Sugar Ball" | 15 באפריל 2013 |
במיני-אתגר, המלכות עורכות חגיגת ירידות עם בובות. אלסקה מנצחת. באתגר המרכזי, המלכות צריכות להציג שלוש תלבושות בנשף הסוכר: יום הולדת 16 מדהים, שוגר מאמא וקוטור ממתקים שצריך להיות עשוי ממתקים.  רוקסי אנדרוז ואלסקה מקבלות ביקורות חיוביות, ואלסקה מנצחת באתגר. ג'ינקס מונסון ודיטוקס בתחתית ומתחרות בליפסינק לשיר "Malambo No. 1" של אימה סומאק. ג'ינקס מונסון מנצחת ודיטוקס מודחת. שופטים אורחים: מארג הלגנברגר ובוב מאקי  המיני-אתגר: חגיגת ירידות עם בובות  הזוכה במיני-אתגר: אלסקה  האתגר המרכזי: נשף הסוכר  הזוכה באתגר המרכזי: אלסקה  הפרס לאתגר המרכזי: סשן דיוקנאות אישיים עם אוסטין יאנג  שני מהקומות האחרונים: דיטוקס וג'ינקס מונסון  שיר הליפ סינק: "Malambo No. 1" של אימה סומאק  הודחה: דיטוקס  הודעת הפרידה: "Condragulations grillz! Go F****** Kill Them! Rolaskatox 4EVAAAHH! ♡ Detox"
| 63 | 12 | "The Final Three, Hunty!" | 22 באפריל 2013 |
באתגר המרכזי, המלכות צריכות לככב בקליפ לשיר "The Beginning" של רופול ולצלם סצנות בית משפט. כל המלכות מתחרות בליפ סינק לשיר "The Beginning" של רופול.  אורחים מיוחדים: קנדיס קיין, גלוריה אולרד ומתיו אנדרסן  האתגר המרכזי: לככב בקליפ לשיר "The Beginning" של רופול ולצלם סצנות בית משפט  שיר הליפ סינק: "The Beginning" של רופול
| 64 | 13 | "Countdown to the Crown" | 29 באפריל 2013 |
מבט לאחור על הרגעים הטובים והרעים של העונה וקטעים שטרם נראו. וילאם, לטריס רויאל ושרון נידלס משתתפות.
| 65 | 14 | "Reunited" | 6 במאי 2013 |
אייבי וינטרז זוכה בתואר חביבת הקהל. ג'ינקס מונסון מנצחת בעונה ורוקסי אנדרוז ואלסקה מסיימות במקום השני.  חביבת הקהל: אייבי וינטרז  מקום שני: רוקסי אנדרוז ואלסקה  הזוכה בעונה החמישית של "המרוץ לדראג של רו פול": ג'ינקס מונסון
| --- | --- |
בקרת זהויות :  MusicBrainz: ab25f0d6-503b-4e13-b07b-3f45b485bca0