stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Grzegorz Kupczyk
Diskografia

Turbo
Dorosłe dzieci (1982)
Smak ciszy (1985)
Kawaleria Szatana (1986)
Ostatni wojownik (1987)
Alive! (1988)
Last Warrior (1988)
Epidemie (1989)
Awatar (2001)
Tożsamość (2004)
The History (2006)
CETI
Czarna róża (1989)
Lamiastrata (1992)
Extasy '93 (1993,  live)
Maxi Promotion (1995,  EP)
Rasizm (1994)
W Imiê Prawa (1999)
Demony czasu (2000)
Shadow of the Angel (2003)
Living Angel-Life (2004)
The Best from Hard Zone Vol. I (2006)
The Best from Light Zone Vol. II (2006)
(...) Perfecto Mundo (...) (2007)
Dragon
Horde of Gog (1989)
Panzer X
Steel Fist (2006)
Non Iron
Candless & Rain (1990)
Non Iron '91 (1991)
Kruk
Memories (2006)
Vierailut
Aion - Reconciliation (2000)
Esqarial - Klassika (2004)
Chainsaw - The Journey into the Heart of Darkness (2004)
Red Pink - Live in Toscana (2006,  live)
Videografia

Living Shadow of the Angel (2004,  DVD)
Akordy Słów (2009,  DVD)
Aiheesta muualla

Grzegorz Kupczyk Encyclopaedia Metallumissa (englanniksi)
598541 Grzegorz Kupczyk Discogsissa. (englanniksi)
Panzer X
| --- | --- |
EP:t:  Steel Fist
Katso myös:   Vader  CETI  Decapitated  Esqarial  Turbo
Gustavo Rojas Pinilla

| Gustavo Rojas Pinilla |
| --- | --- |

Kolumbian 19. presidentti
 13. kesäkuuta 1953 – 10. toukokuuta 1957  
Edeltäjä:  Laureano Gómez
Seuraaja:  Gabriel París Gordillo
Henkilötiedot
Syntynyt: 12. maaliskuuta 1900 Tunja, Kolumbia
Kuollut: 17. tammikuuta 1975 (74 vuotta) Melgar, Kolumbia
Tiedot
Puolue:  Kansallinen kansanliitto
Gustavo Rojas Pinilla (12. maaliskuuta 1900–17. tammikuuta 1975) oli kolumbialainen kenraali, joka hallitsi maataan vuosina 1953–1957. Hän nousi valtaan sotilasvallankaappauksessa, jossa Laureano Gómez syrjäytettiin. Rojasin tukijoihin kuuluivat suosittu entinen presidentti Mariano Ospina Pérez ja monet muut. Hänestä tehtiin presidentti kansalliskokouksen päätöksellä Gomezin loppukaudeksi. Rojasin tunnuslause oli "Rauha, oikeudenmukaisuus ja vapaus" ja hän puhui valtaan noustessaan siitä, miten kenenkään elämä ei voi olla rauhallista niin kauan kun Kolumbian lapset kärsivät nälästä. Vuonna 1954 Rojas valittiin presidentiksi vuosiksi 1954-1958.
Rojasin hallinto oli korruptoitunutta ja autoritääristä, ja hänen valtansa alkuaikojen suuri suosio muuttui kansalliseksi vihamielisyydeksi. Levottomuuksien jälkeen Rojas luopui vallasta sotilasvallan hyväksi 1957.
Petra Stenman

Petra Söderström (myöh. Stenman) elokuussa 1998
Petra Ulrika Stenman (ent. Söderström, s. 12. maaliskuuta 1974 Pedersöre) on suomalainen pikajuoksija, jonka päämatkat olivat 400 metrin aitajuoksu ja 400 metrin juoksu. Hän voitti näillä matkoilla yhteensä 10 Suomen mestaruutta. Stenmanin ennätysajat ovat 400 metrin aitajuoksussa 55,01 ja 400 metrin juoksussa 52,47. Molemmat tulokset syntyivät Suomi–Ruotsi-maaottelussa vuonna 1999. Hänen edustamansa seurat olivat Nurmon Urheilijat -99, IF Drott ja Lappeenrannan Urheilu-Miehet.
Syksyllä 2009 Stenman nimettiin Suomen Urheiluliiton naisten pika- ja aitajuoksujen osa-aikaiseksi lajivalmentajaksi. Stenman työskentelee myös Svenska Finlands Idrottsförbundin urheilujohtajana.
Saavutukset

400 metrin aitajuoksu:
Suomen mestari: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2004
400 metrin juoksu:
Suomen mestari: 1997, 1998, 1999, 2000
Hamdallaye

| Hamdallaye |
| --- | --- |
 Hamdallaye
 Koordinaatit: 13°33′24″N, 2°24′22″E 
Valtio:  Niger
Alue:  Tillabéri
Departementti:  Kollo
Hallinto:  
 – Asutustyyppi:  kunta
Väkiluku (2010):  56 000
Aikavyöhyke:  UTC+1
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Hamdallaye on maalaiskunta ja sen keskuskylä Nigerin Tillabérin alueen Kollon departementissa. Se sijaitsee Sahelin vyöhykkeellä noin 35 kilometriä Niameysta itään. Kunnassa on 56 000 asukasta (vuonna 2010, arvio).
Hamdallayen kunnan pinta-ala on 1 852 neliökilometriä. Se rajoittuu pohjoisessa Ouallamin departementin Simirin kuntaan, idässä Tagazariin ja Dantchandouhun, etelässä Kouréen ja N’Doungaan sekä lännessä Karmaan, Liboréen ja Niameyn kaupunkiin. Seutu on etupäässä heinäkasvillisuuden, pensaikon ja puuston peittämää kumpuilevaa tasankoa. Pohjoisessa esiintyy myös hiekkadyynejä. Luonnonvarainen kasvillisuus ja varsinkin eläimistö on kärsinyt voimakkaasti ihmisen toiminnasta. Sadevesi muodostaa pieniä järviä, joista osa kuivuu talven ajaksi.
Kuntaan kuuluu 46 hallintokylää, neljä perinteistä kylää, 35 pikkukylää ja kuusi leiripaikkaa. Asukkaista suurin osa on djermoja. Lisäksi on fulbeja, belloja, hausoja ja gurmia. Vuonna 2002 perustetun kunnan ja 51 kyläpäällikön lisäksi paikallishallintoon osallistuu ranskalaisten siirtomaaisäntien perustaman kantonin perinteinen päällikkö eli mayaki.
Kunnan kautta kulkee Niameyn ja Filinguén välinen päällystetty maantie, josta haarautuu tie Dantchandouhun. Paikallisia elinkeinoja ovat maanviljely sekä laiduntamiseen ja paimentolaisuuteen perustuva karjanhoito. Tärkeimmät viljelykasvit ovat hirssi, durra, lehmänpapu ja maapähkinä. Kotieläimiin kuuluvat naudat, lampaat ja vuohet sekä vähäisessä määrin aasit, kamelit ja hevoset. Köyhtyneillä mailla alkeellisin menetelmin harjoitettava maanviljely on tehotonta ja karjanhoito kärsii eläintaudeista ja laidunmaiden puutteesta. Niiden lisäksi harjoitetaan kalastusta ja naiset tekevät perinteisiä käsitöitä. Suuri osa nuorisosta on muuttanut ansiotöihin Niameyhin tai naapurimaihin.
Kunnan alueella toimii 49 alkeiskoulua, neljä madrasaa, keskikoulu ja ranskalais-arabialainen keskikoulu. Hamdallayessa on terveyskeskus sekä apteekki ja 11 kylässä terveysasemat. Koulutus- ja terveyspalvelujen tila on kokonaisuutena heikko. Vesihuolto käsittää 33 perinteistä ja 104 nykyaikaista kaivoa sekä 59 käsipumpulla varustettua porakaivoa ja viisi vesijohtoa. Elintarvikehuollosta vastaavat viljapankit, valtion kaupat ja varastot sekä myllyt. Kahdeksassa kylässä viikoittain järjestettävistä markkinoista tärkein on Hamdallayessa, jossa käy myös niameylaisia sekä nigerialaisia kauppiaita. Tietoliikennettä edustavat matkapuhelinasemat.
Matkailu Hamdallayeen on käytännössä olematonta. Mahdollinen turisteja houkutteleva kohde voisivat olla alueen kautta sadekauden aikana muuttavat kirahvit.
Hamburgische Bürgerschaft

Hampurin raatihuone, jossa Bürgerschaft kokoontuu.
Hamburgische Bürgerschaft sisältä.
Parlamentin nykyinen koostumus puolueittain.
Hamburgische Bürgerschaft (suomeksi kirjaimellisesti "Hampurin kansalaisuus") on Saksan kaupungin ja osavaltion Hampurin perustuslain mukaan osavaltion yksikamarinen parlamentti. Hamburgische Bürgerschaft kokoontuu Hampurin raatihuoneessa.
Bürgerschaft on muun muassa vastuussa lainsäädännöstä, Erster Bürgermeisterin (ensimmäinen pormestari) valitsemisesta ja senaatin (kabinetin) valvonnasta. Hampurin Bürgerschaftin puheenjohtaja on kaupungin ja osavaltion korkein virallinen henkilö. Bürgerschaftin jäsenet valitaan yleisissä, suorissa, vapaisissa, tasavertaisissa ja salaisissa vaaleissa viiden vuoden välein.
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Viralliset sivut (saksaksi)
Saksan osavaltioparlamentit
Ala-Saksin maapäivät
Baden-Württembergin maapäivät
Baijerin maapäivät
Berliinin edustajainhuone
Brandenburgin maapäivät
Bremische Bürgerschaft
Hamburgische Bürgerschaft
Hessenin maapäivät
Mecklenburg-Etu-Pommerin maapäivät
Nordrhein-Westfalenin maapäivät
Rheinland-Pfalzin maapäivät
Saarlandin maapäivät
Saksin maapäivät
Saksi-Anhaltin maapäivät
Schleswig-Holsteinin maapäivät
Thüringenin maapäivät
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Hamburg Parliament
Käännös suomeksi
Phoenix (albumi)

| Phoenix Dreamtale |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Äänitetty : Akun tehdas, Ylöjärvi
 Julkaistu: 4. kesäkuuta 2008
 Formaatti: CD
 Tuottaja(t): Pasi Ristolainen
 Tyylilaji: power metal
 Kesto: 41.34
 Levy-yhtiö: Motley
Dreamtalen muut julkaisut
| Difference 2005 | Phoenix 2008 | Epsilon 2011 |
Singlet albumilta Phoenix
 ”Payback” Julkaistu: 2008  ”Take What the Heavens Create” Julkaistu: 2008
Phoenix on power metal -yhtye Dreamtalen neljäs albumi, joka valmistui vuonna 2008. Tällä albumilla laulajana toimii Erkki Seppänen.
Kappaleet

Kaikki kappaleet säveltänyt Rami Keränen sekä sanoittanut Erkki Seppänen, ellei toisin mainittu.
Lady Dragon – 04.15 (san. Visto, vain Japanin painos)
Yesterday's News – 03.33 (san. Ristolainen)
Eyes of the Clown – 04.44 (säv. Ristolainen, san. Seppänen & Ristolainen)
Payback – 04.45 (san. Ristolainen)
Failed States – 03.50
Take What the Heavens Create – 02.53
Great Shadow – 05.15
No Angels No More – 03.49
Between Love and Hate – 04.05 (san. Visto & Seppänen, vain Japanin painos)
Faceless Men – 04.17 (san. Visto)
Firebird – 03.48 (san. Seppänen & Ristolainen)
The Vigilante – 04.47
Kokoonpano

Erkki Seppänen – laulu
Rami Keränen – kitara
Seppo Kolehmainen – kitara
Pasi Ristolainen – basso
Arto Pitkänen – rummut
Akseli Kaasalainen – kosketinsoittimet
Arvostelut

DangerDog:
Imperiumi.net: 8–/10
Aiheesta muualla

Phoenix discogs.com -sivustolla (englanniksi)
Albumi Phoenix (albumi) Encyclopaedia Metallum -sivustolla (englanniksi)
Pieni-Onkamo

| Pieni-Onkamo |
| --- | --- |
Valtiot:  Suomi 
Paikkakunta:  Joensuu, Rääkkylä ja Tohmajärvi 
Koordinaatit:  62°22′22″N, 29°55′33″E
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Laskujoki:  Nivanjoki 
Järvinumero:  04.371.1.001
Mittaustietoja
Pinnankorkeus:  77 m  
Rantaviiva:  47,574 km  
Pinta-ala:  12,6144 km²  
Tilavuus:  0,031005 km³  
Keskisyvyys:  2,46 m  
Suurin syvyys:  7,4 m  
Valuma-alue:  281 km² 
Saaria:  61 
 fiPieni-Onkamo 
Pieni-Onkamo  on Pohjois-Karjalassa Joensuussa, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sijaitseva järvi.
Maantietoa

Järven pinta-ala on 1 300 hehtaaria eli 13 km². Se on 6,0 kilometriä pitkä ja 4,8 kilometriä leveä. Sen erottaa etelässä Suuri-Onkamosta Pyhäselän ylittävä ja Kostamoon kulkeva harjujakso. Suuri Reposaari erottaa järvestä kaksi osaa, joista eteläpuoli muodostaa järvenselän.
Järvi on luodattu ja siitä on julkaistu syvyyskartat. Sen tilavuus on 31 miljoonaa m³ eli 0,031 km³. Järven keskisyvyys on 2,5 metriä ja suurin syvyys on 7,4 metriä. Syvin kohta sijaitsee järvenselän lounaispuolella.
Järvi on matala ja rantojen läheisyydessä on runsaasti kiviä. Järvellä on yli 60 saarta, jotka ovat pääasiassa pieniä ja luotomaisia saaria. Huomattavin saari on suuri Reposaari, joka on 1,4 kilometriä pitkä ja 800 metriä leveä. Sen pinta-ala on 60 hehtaaria. Suuri on myös 400 metriä pitkä Jussinsaari, joka on puoliksi suojelualuetta.
Järven rantaviivan pituus on 48 kilometriä, josta osa on saarien rantoja. Rannat ovat metsämaata, jota katkaisee avosuot, soistuneet metsät ja paikoin peltomaan reunat. Järven näkyvyyttä rajoittavat suuresti Reposaari ja suuri Riihiniemi, jotka sijaitsevat vierekkäin. Rannassa ei ole kyliä ja kiinteä asutus on haja-asutusta. Rannoille on myös rakennettu vapaa-ajan asuntoja, joille johtaa tiet seututieltä 484 ja valtatieltä 6. Joensuun ja Rääkkylän välinen raja kulkee järven yli Rauanlahdesta Riihiniemen eteläpuolella järvenselälle, missä se haarautuu Tohmajärven suunnassa niin, että Ketvenenlahti jakautuu Rääkkylän ja Tohmajärven kesken ja Lahnalahti Tohmajären ja Joensuun kesken.
Vesistösuhteet

Järvi sijaitsee Vuoksen vesistössä (vesistöaluetunnus 04) Oriveden-Pyhäselän alueen (04.3) Onkamojärven valuma-alueella (04.37), jonka Nivanjoen–Pieni-Onkamon alueeseen (04.371) järvi kuuluu. Järven vedenpinnan korkeus on 77,0 metriä mpy.
Valuma-alue saa pääosan vedestänsä Suuri-Onkamosta, pohjan lähteistä ja valuma-alueensa tuomasta valunnasta. Järveen laski aiemmin Lotokanjoki, mutta sen suunta on käännetty laskemaan suoraan Nivanjokeen. Nivanjoki laskee noin neljä kilometriä Pyhäselälle, joka on osa Saimaata.
Aiheesta muualla

Pro Onkamojärvet ry: Kotisivut (Arkistoitu – Internet Archive), viitattu 18.7.2017
Gustavo Noboa

| Gustavo José Joaquín Noboa Bejarano |
| --- | --- |
 Luis Peñaherreran maalaama muotokuva
Ecuadorin presidentti
 2000–2003  
Edeltäjä:  Jamil Mahuad + 4 lyhytaikaista
Seuraaja:  Lucio Gutiérrez
Henkilötiedot
Syntynyt: 21. elokuuta 1937
Kuollut: 16. helmikuuta 2021 (83 vuotta)
Ammatti:  lakimies
Gustavo José Joaquín Noboa Bejarano (21. elokuuta 1937 Guayaquil, Ecuador – 16. helmikuuta 2021 Miami, Florida, Yhdysvallat) oli ecuadorilainen tutkija ja poliitikko. Hän toimi maansa presidenttinä 2000–2003.
Noboa väitteli oikeustieteestä vuonna 1965 ja sai professuurin Guayaquilin katolisesta yliopistosta. Hänellä oli yliopistovirka 30 vuoden ajan, josta kymmenen vuotta sen rehtorina. Hän työskenteli myös Ingenios San Carlos -yrityksessä ja toteutti sen kaikkia työntekijöitä koskevan koulutusohjelman, jossa myös maatalouden aputyövoimaa opetettiin lukemaan.
Noboa oli puolueista riippumattomana ehdokkaana monissa julkisissa viroissa, kuten kuvernöörinä ja liikennelautakunnan puheenjohtajana. 1998 hän asettui Jamil Mahuadin varapresidenttiehdokkaaksi. Vuonna 2000 Mahaud pakotettiin eroamaan, ja jonkun aikaa kestäneen kaaoksen jälkeen kongressi nimitti Noboan presidentiksi. Noboan noustessa presidentiksi Ecuador oli vaikeissa taloudellisissa ongelmissa, minkä takia Noboa joutui muun muassa vahvistamaan Yhdysvaltain dollarin omaksumisen kansallisvaluutaksi. Hän oli keskeisessä roolissa Ecuadorin valtionvelkojen uudelleenneuvottelemisessa.
Tammikuussa 2003 järjestettiin vaalit, joissa Noboa hävisi Lucio Gutiérrezille. Kaksi kuukautta presidenttikautensa päättymisen jälkeen Noboa haki turvapaikkaa Dominikaanisesta tasavallasta. Hänen toimiaan talousasioissa tutkittiin väärinkäytösepäilyjen takia.
Noboa kuoli helmikuussa 2021 Floridan Miamissa Jackson Memorial -sairaalassa, missä häneltä oli aiemmin kuussa leikattu meningeooma.
Hambye

| Hambye |
| --- | --- |
 Abbaye de Hambye
 vaakuna
 Hambye
 Koordinaatit: 48°56′49″N, 1°15′56″W 
Valtio:  Ranska
Alue:  Normandia
Departementti:  Manche
Arrondissementti:  Coutances
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  29,6 km²
Väkiluku (2013):  1 182
 – Väestötiheys:  40 as./km²
 
 Kunnan kotisivut 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Hambye on kunta Ranskassa Manchen departementissa Normandian alueella. Kunnan tärkein nähtävyys on sen 1100-luvulta peräisin oleva benediktiiläisluostari Abbaye de Hambye. Se on nimetty historialliseksi monumentiksi ja se on yksi parhaiten säilyneitä keskiaikaisia luostareita Normandiassa.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Hambye Wikimedia Commonsissa
Pieni-Petäjä

| Pieni-Petäjä |
| --- | --- |
Valtiot:  Suomi
Maakunnat:  Kymenlaakso
Kunnat:  Kouvola (Valkeala)
Koordinaatit:  60°58′54″N, 27°09′00″E
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Päävesistöalue:  Kymijoen vesistö (14)
Valuma-alue:  Harjunjoen–Lappalanjärven alue (14.18)
Laskuoja:  Myllyoja Vääntäjänvirtaan 
Järvinumero:  14.185.1.002
Mittaustietoja
Pinnankorkeus:  82 m  
Pituus:  460 m  
Leveys:  170 m  
Rantaviiva:  1,126 km  
Pinta-ala:  5,23 ha  
Saaria:  ei saaria 
 fiPieni-Petäjä 
Pieni-Petäjä  on Kymenlaaksossa Kouvolan Valkealassa, Pyötsiällä sijaitseva lampi.
Maantietoa

Lammen pinta-ala on 5,2 hehtaaria, se on 450 metriä pitkä ja 150 metriä leveä. Lammella ei ole kartan mukaan saaria.  Sen rantaviivan pituus on 1,1 kilometriä.
Vesistösuhteet

Lampi sijaitsee Kymijoen vesistössä (vesistöaluetunnus 14) Kymijoen alueen (14.1) Harjunjoen–Lappalanjärven alueella (14.18), jonka Veitojan valuma-alueeseen (14.185) se kuuluu. Lammen vedenpinnan korkeus on 82 metriä mpy.
Gustavo Núñez

Gustavo Núñez (s. 1965 Montevideo) on uruguaylainen fagotisti.
Núñez opiskeli 16-vuotiaasta Kerry Camdenin johdolla Royal College of Musicissa, Lontoossa. Vuosina 1984–1988 hän suoritti opintoja Klaus Thunemannin johdolla Hannoverissa, Saksassa. Vuonna 1987 hän sai kansainvälisessä kilpailussa Genevessä Prix Suissen ja Münchenissä Carl Maria von Weber -palkinnon. Vuonna 1988 hän toimi fagotistina oopperatalossa Darmstadtissa. Vuonna 1989 hänet nimitettiin Bambergin sinfoniaorkesterin ensifagotistiksi, jona hän toimi, kunnes sai paikan Concertgebouw-orkesterista vuonna 1995.
Núñez on levyttänyt muiden muassa Wolfgang Amadeus Mozartin, Antonio Vivaldin, Heitor Villa-Lobosin ja Sofija Gubaidulinan teoksia sellaisten orkesterien kuin Concertgebouw-kamariorkesterin ja Academy of St. Martin in the Fieldsin kanssa. Núñez on opettanut Düsseldorfin Robert Schumann -yliopistossa ja Kuningatar Sofían musiikkikoulussa, Madridissa. Hän on myös säännöllisesti vieraillut opettamassa Amsterdamin konservatoriossa.
Pesäpallon maailmancup 2009

Maailmancupin 2009 logo
Kuudes Pesäpallon maailmancup järjestettiin Porissa ja Harjavallassa 9.-12. heinäkuuta 2009. Mukana oli 11 joukkuetta viidestä eri maasta.
Tulokset > Miehet

| Joukkue | O | 3p | 2p | 1p | 0p | SJ | AJ | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  Suomi | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 71 | 17 | 11 |
| 2.  Saksa | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 33 | 50 | 6 |
| 3.  Australia | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 14 | 51 | 0 |
| Ottelut |
| --- | --- | --- | --- |
|  Suomi |  Saksa | 14 - 1 |  8 - 5 |
|  Australia |  Suomi | 1 - 8 | 0 - 9 |
|  Saksa |  Australia | 4 - 2 | 5 - 2 |
|  Saksa |  Suomi | 2 - 8 | 2 - 13 |
|  Suomi |  Australia | 5 - 0 | 6 - 6 |
|  Australia |  Saksa | 2 - 12 | 1 - 2¨ |
Tulokset > Naiset

| Joukkue | O | 3p | 2p | 1p | 0p | SJ | AJ | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  Suomi | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 82 | 26 | 12 |
| 2.  Australia | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 42 | 50 | 6 |
| 3.  Ruotsi | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 24 | 72 | 0 |
| Ottelut |
| --- | --- | --- | --- |
|  Australia |  Suomi | 0 - 8 | 3 - 14 |
|  Suomi |  Ruotsi | 16 - 2 | 11 - 4 |
|  Ruotsi |  Australia | 2 - 10 | 2 - 6 |
|  Suomi |  Australia | 8 - 5 | 10 - 4 |
|  Ruotsi |  Suomi | 3 - 5 | 5 - 10 |
|  Australia |  Ruotsi | 8 - 2 | 6 - 4 |
Tulokset > Sekajoukkueet

| Joukkue | O | 3p | 2p | 1p | 0p | SJ | AJ | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.  Suomi | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 80 | 28 | 12 |
| 2.  Australia | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 64 | 32 | 9 |
| 3.  Saksa | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 53 | 44 | 6 |
| 4.  Sveitsi | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 38 | 77 | 3 |
| 5.  Ruotsi | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 65 | 0 |
| Ottelut |
| --- | --- | --- | --- |
|  Ruotsi |  Sveitsi | 2 - 14 | 2 - 6 |
|  Saksa |  Australia | 4 - 8 | 1 - 7 |
|  Suomi |  Sveitsi | 10 - 3 | 19 - 4 |
|  Saksa |  Ruotsi | 10 - 0 | 5 - 2 |
|  Australia |  Suomi | 1 - 13 | 8 - 9 |
|  Australia |  Ruotsi | 4 - 0 | 15 - 3 |
|  Sveitsi |  Saksa | 6 - 8 | 3 - 15 |
|  Suomi |  Saksa | 4 - 3 | 14 - 7 |
|  Sveitsi |  Australia | 1 - 12 | 1 - 9 |
|  Ruotsi |  Suomi | 0 - 5 | 2 - 6 |
Pierre-Esprit Radisson

Pierre-Esprit Radisson
Pierre-Esprit Radisson (1636 – 1710) oli ranskalainen tutkimusmatkailija ja turkiskauppias. Hänen matkaraporttinsa johtivat päätökseen Hudson's Bay Companyn perustamisesta.
Radisson muutti Uuden Ranskan Pohjois-Amerikkaan teini-ikäisenä. Irokeesit sieppasivat hänet, ja hän eli jonkun aikaa irokeesien kanssa ja tutustui heidän kulttuuriinsa. Hän karkasi, palasi Uuteen Ranskaan ja lähti löytö- ja metsästyretkille lankonsa Médard des Groseilliersin kanssa. Nuorukaiset löysivät uusia metsästysmaita ja reitin Hudsoninlahdelle, mutta joutuivat hankaluuksiin salametsästyksestä ja luvattomasta turkiskaupasta syytettyinä. He kohtasivat enemmän ymmärrystä englantilaisten siirtokunnista, ja Radisson teki seuraavan retkensä englantilaisten tilauksesta. .Myöhemmin hän työskenteli uudelleen Ranskan hyväksi, siirtyi sitten Hudson Bay Companyn palvelukseen ja jäi sieltä eläkkeelle.
Hal Sirowitz

Hal Sirowitz (s. 1949 New York) on yhdysvaltalainen juutalaistaustainen runoilija. Hänet tunnetaan erityisesti esikoiskokoelmastaan Äiti sanoi (1996).
Sirowitzin teoksia on käännetty 13 kielelle. Hän on suosittu Skandinaviassa, erityisesti Norjassa. Hänen esikuviaan ovat Woody Allen ja Franz Kafka. Sirowitzia on verrattu muun muassa Philip Rothiin.
Sirowitz opiskeli kirjallisuutta New Yorkin yliopistossa ja työskenteli ennen eläkkeelle jäämistään opettajana New Yorkissa. Hän asuu Philadelphiassa.
Runokokoelmat

Äiti sanoi: runoja.  (Mother Said, 1996)  Suomentanut Hanna Kjellberg. Helsinki:  Like, 1999.  ISBN 951-578-627-4.
Terapeuttini sanoi: runoja.  (My Therapist Said, 1998)  Suomentanut Hanna Kjellberg. Helsinki:  Like, 2000.  ISBN 951-578-719-X.
Aikansa kutakin: runoja.  (Before, During & After, 2003)  Suomentanut Arto Leivo. Helsinki:  Like, 2004.  ISBN 952-471-362-4.
Isä sanoi: runoja.  (Father Said, 2004)  Suomentanut Arto Leivo. Helsinki:  Like, 2005.  ISBN 952-471-593-7.
Stray Cat Blues (2012)
Aiheesta muualla

Hal Sirowitzin kotisivut (englanniksi)
Pieni-Palvia

| Pieni-Palvia |
| --- | --- |
Valtiot:  Suomi
Maakunnat:  Keski-Suomi
Kunnat:  Jämsä
Koordinaatit:  61°58′50″N, 25°15′25″E
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Päävesistöalue:  Kymijoen vesistö (14)
Valuma-alue:  Päijänteen alue (14.22)
Laskuoja:  oja Kotilammiin 
Järvinumero:  14.221.1.155
Mittaustietoja
Pinnankorkeus:  127,6 m  
Pituus:  420 m  
Leveys:  230 m  
Rantaviiva:  1,254 km  
Pinta-ala:  3,88 ha  
Saaria:  ei saaria 
 fiPieni-Palvia 
Pieni-Palvia  on Keski-Suomessa Jämsässä Lahdenkylän lähellä sijaitseva lampi.
Maantietoa

Lammen pinta-ala on 3,9 hehtaaria, se on 400 metriä pitkä ja 250 metriä leveä. Lammella ei ole kartan mukaan saaria.  Sen rantaviivan pituus on 1,3 kilometriä.
Vesistösuhteet

Lampi sijaitsee Kymijoen vesistössä (vesistöaluetunnus 14) Suur-Päijänteen alueen (14.2) Päijänteen alueella (14.22), jonka Päijänteen lähialueeseen (14.221) se kuuluu. Lammen vedenpinnan korkeus on 127,6 metriä mpy.
Pieni-Petro

| Pieni-Petro |
| --- | --- |
Valtiot:  Suomi
Maakunnat:  Pohjois-Savo
Kunnat:  Suonenjoki
Koordinaatit:  62°31′33″N, 27°02′51″E
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Päävesistöalue:  Kymijoen vesistö (14)
Valuma-alue:  Pieksäjärven valuma-alue (14.79)
Laskujoki:  oja Iso-Petroon 
Järvinumero:  14.798.1.006
Mittaustietoja
Pinnankorkeus:  113,9 m  
Pituus:  270 m  
Leveys:  120 m  
Rantaviiva:  0,66 km  
Pinta-ala:  2,468 ha  
Suurin syvyys:  2,1 m  
Saaria:  ei saaria 
 fiPieni-Petro 
Pieni-Petro  on Pohjois-Savossa Suonenjoella  Viipperon lähellä sijaitseva lampi.
Maantietoa

Lampi on 270 metriä pitkä, 120 metriä leveä, ja sen pinta-ala on 2,5 hehtaaria. Lammella ei ole kartan mukaan saaria. Lampi on luodattu ja siitä on julkaistu syvyyskartat. Sen rantaviivan pituus on 650 metriä.
Vesistösuhteet

Lampi sijaitsee Kymijoen vesistössä (vesistöaluetunnus 14) Rautalammin reitin valuma-alueen (14.7) Pieksäjärven valuma-alueella (14.79), jonka Viipperonjoen valuma-alueeseen (14.798) se kuuluu. Lammen vedenpinnan korkeus on 113,9 metriä mpy.
Pieni-Perkai

| Pieni-Perkai |
| --- | --- |
Valtiot:  Suomi
Maakunnat:  Etelä-Savo
Kunnat:  Pieksämäki
Koordinaatit:  62°16′08″N, 26°55′07″E
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Päävesistöalue:  Kymijoen vesistö (14)
Valuma-alue:  Kyyveden alue (14.93)
Laskupuro:  Perkainpuro Jokijärveen 
Järvinumero:  14.936.1.002
Mittaustietoja
Pinnankorkeus:  113,8 m  
Pituus:  710 m  
Leveys:  350 m  
Rantaviiva:  2,025 km  
Pinta-ala:  11,895 ha  
Saaria:  ei saaria 
 fiPieni-Perkai 
Pieni-Perkai  on Etelä-Savossa Pieksämäellä  Pohjois-Niskamäen lähellä sijaitseva lampi.
Maantietoa

Lampi on 710 metriä pitkä, 350 metriä leveä, ja sen pinta-ala on 11,9 hehtaaria. Lammella ei ole kartan mukaan saaria.  Sen rantaviivan pituus on 2,0 kilometriä.
Vesistösuhteet

Lampi sijaitsee Kymijoen vesistössä (vesistöaluetunnus 14) Mäntyharjun reitin valuma-alueen (14.9) Kyyveden alueella (14.93), jonka Niskakoskenjoen valuma-alueeseen (14.936) se kuuluu. Lammen vedenpinnan korkeus on 113,8 metriä mpy.