Jouko Linturi
Suomennoksia

Frank Yerby : Elimme kuin Jumalat : romaani. Tammi 1947 (alkuteos The foxes of Harrow)
Lillian Smith : Outoja hedelmiä : romaani. Tammi 1947 (alkuteos Strange fruit)
Will Oursler : Kaksoismurhan salaisuus. Sormenjälkisarja 5. Tammi 1948 (alkuteos Folio on Florence White)
Thorne Smith : Kelvottomat kummitukset eli Herra Topperin seikkailut henkimaailmassa. Tammi 1948
H. R. Hays : Muukalainen tuli maantieltä. Tammi 1948 (alkuteos Stranger on the highway)
Lloyd C. Douglas : Suuri kalamies. Tammi 1949 (alkuteos The big fisherman)
Willard Motley : Tuomion tie : romaani. Tammi 1949 (alkuteos Knock on any door)
Alan Paton : Itke, rakastettu maa : romaani. Tammi 1950, 4. painos 1974 (alkuteos Cry, the beloved country)
Jan Struther : Mrs. Miniver. Kanervan kustannusliike, Lahti 1950
John Steinbeck : Ystävyyden talo. Tammi 1950, 14. painos 2009 (alkuteos Tortilla Flat)
Lawrence Klingman ja Gerald Green : Etelämeren kuningas : elämänkertaromaani. Tammi 1951 (alkuteos His Majesty O'Keefe)
John Steinbeck : Hyvien ihmisten juhla : romaani. Tammi 1951, 11. painos 2011 (alkuteos cannery row)
L. C. Moyzisch : Operaatio Cicero. Tammi 1951
James Boswell :Lontoon-päiväkirja 1762-1763 ; suom. Jouko Linturi ; esipuheen kirj. Yrjö Kivimies. Tammi 1952 (alkuteos Boswell's London journal 1762-1763)
Stuart Cloete : Kongon laulu. Tammi 1952 (alkuteos Congo song)
Compton Mackenzie : Viskiä, viskiä : romaani. Tammi 1952 (alkuteos Whisky Galore)
John Steinbeck : Eedenistä itään : romaani. Tammi 1953, 11. painos 2006 (alkuteos East of Eden)
Lloyd C. Douglas : Kirkkautta kohti. Tammi 1953 (alkuteos Green light)
Ernest Hemingway : Ja aurinko nousee. Keltainen kirjasto 4. Tammi 1954, 9. painos 2009 (alkuteos The sun also rises)
Alan Paton : Liian myöhään vesipääsky. Keltainen kirjasto 1. Tammi 1954, 4. painos 1983 (alkuteos Too late the phalarope)
R. B. Robertson : Valaita ja miehiä : valaanpyynnistä Eteläisellä jäämerellä. Tammi 1954 (alkuteos Of whales and men)
Dashiell Hammett : Maltan haukka. Lepakko-sarja 1. Tammi 1955, 3. painos 1986 (alkuteos The Maltese falcon)
John Steinbeck : Torstai on toivoa täynnä. Tammi 1955, 10. painos 2010 (alkuteos The sweet thursday)
Sloan Wilson : Harmaapukuinen mies. Tammi 1956, 2. painos 1961 (alkuteos The man in the gray flannel suit)
Graham Greene : Hiljainen amerikkalainen. Keltainen kirjasto 9. Tammi 1956, 5. painos 2009 (alkuteos The quiet American)
David Beaty : Välilasku. Tammi 1956 (alkuteos The heart of the storm)
Pearl S. Buck : Lapsi joka ei vartu. Tammi 1956, 3. painos 1972 (alkuteos The child who never grew)
Marian Anderson : Oi Herra, mikä aamu : omaelämäkerta. Tammi 1957, 6. painos 1958 (alkuteos My Lord, what a morning)
John Steinbeck : Päivä kuninkaana. Tammi 1957 (alkuteos The short reign of Pippin IV)
David Beaty : Koelento. Tammi 1957 (alkuteos The proving flight)
Ernest Hemingway : Kilimandšaron lumet ; suom. Kristiina Kivivuori ja Jouko Linturi. Keltainen kirjasto 17. Tammi 1958, 8. painos 1996 (alkuteos The first forty-nine stories)
Cornelius Ryan : Atlantin valli murtuu : maihinnousu Normandiaan 6. 6. 1944. Tammi 1960, 3. painos 1994 (alkuteos The longest day)
Peter Eton, James Leasor : Kaksi aarretta, neljätoista kuolemaa. Tammi 1960 (alkutos Conspiracy of silence)
Ursula Curtiss : Piru keskellä päivää. Tammi 1960 (alkuteos The noonday devil)
Sergeanne Golon : Angelika ja kuningas : historiallinen romaani. Tammi 1961, 18. painos 2003 (alkuteos Angélique et le roi)
John Steinbeck : Tyytymättömyyden talvi. Keltainen kirjasto 37. Tammi 1961, 4. painos 1983 (alkuteos The winter of our discontent)
James Barlow : Ryöstäjät. Tammi 1962 (alkuteos The patriots)
John Steinbeck : Hiiriä ja ihmisiä. Keltainen kirjasto 51. Tammi 1963, 11. painos 2002 (alkuteos Of mice and men)
Mark Twain : Mark Twainin parhaat ; suom. Heidi Järvenpää, Jouko Linturi ja Tauno Tainio ; kuv. Bo Bojesen. Tammi 1963
John Steinbeck : Punainen poni ja muita kertomuksia ; suom. Tuomas Anhava, Jouko Linturi ja Tauno Tainio. Tammi 1963, 11. painos 1988 (alkuteos The long valley)
Graham Greene : Idän pikajuna. Tammi 1964, 3. painos 1986 (alkuteos Stamboul train)
Ernest Hemingway : Nuoruuteni Pariisi. Tammi 1964, 5. painos 2010 (alkuteos A moveable feast)
Graham Greene : Näyttelijät. Keltainen kirjasto 74. Tammi 1966 (alkuteos The comedians)
Samuel Pepys : Päiväkirja ; toim. Henry B. Wheatley ; valikoinut ja suom. Jouko Linturi. Tammi 1966 (alkuteos The diary of Samuel Pepys)
John Steinbeck : Amerikka ja amerikkalaiset. Tammi 1967 (alkuteos America and Americans)
Anthony Sampson : Uudet eurooppalaiset ; suom. Jouko Linturi, Seppo Loponen ja Osmo Mäkeläinen. Tammi 1968 (alkuteos The new Europeans)
Ralph Ellison : Näkymätön mies. Keltainen kirjasto 91. Tammi 1969 (alkuteos Invisible man)
William Faulkner : Karhu ja muita novelleja ; valikoinut Paavo Lehtonen ; suom. Kai Kaila, Paavo Lehtonen, Jouko Linturi ja Marketta Ormala. Keltainen kirjasto 94. Tammi 1969
James Boswell : Tohtori Johnsonin elämä ; Roger Ingpenin toimittamasta täydellisestä laitoksesta The life of Samuel Johnson valikoinut ja suom. Jouko Linturi. Tammi 1970
Philippa Carr : Pyhän Brunon ihme. Tammi 1974 (alkuteos The miracle at St Bruno's)
Agatha Christie : Puolustuksella on puheenvuoro. Tammi 1983 (alkuteos Wittness for the prosecution)
Nimimerkillä Kalevi Tammisto:
Netta Muskett : Kultainen kehä : romaani. Tammi 1955, 2. painos 1974  (alkuteos The gilded hoop)
Sergeanne Golon : Angelika ja sulttaani : historiallinen romaani. Tammi 1962, 11. painos 1972 (alkuteos Indomptable Angélique)
Ed McBain : 80 miljoonaa silmää. Tammi 1972 (alkuteos Eighty million eyes)
Ross Macdonald : Jäähyväiskatse. Tammi 1972 (alkuteos The goodbye look)
Colin Forbes : Kultaisen apinan vuosi. Tammi 1975 (alkuteos Year of the golden ape)