Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista M–Q
P > Juha Paananen

Juha Paananen oli suomalainen ääninäyttelijä ja äänittäjä.
| Vuosi | Elokuva / sarja⁹ | Rooli |
| --- | --- | --- |
| 1986–1988 | Ville Vallaton | sivuäänet |
| 1994–2004 | Tabaluga | Digby (myyrä), sivuäänet |
| 1997–2001 | Disneyn Välitunti | Lawson, Galileo, Frank Dudikoff, AV-poika Brock, sivuäänet |
| 1998 | Hopeaharja (VHS-julkaisut vuodesta 1998) | Thowra, Carrawong |
| 1999–2001 | Pokémon: Indigo League | Brock, Pokédex |
1999: Twipsy
| 1999 | Teräsmies | Teräsmies / Clark Kent, sivuäänet |
| 2000 (1981) | Kolme muskettikoiraa | Porthos, Planchet |
| 2000 (1989) | Muskettikoirien paluu | Porthos, Plancet, sivuäänet |
| 2000 (1992) | Sandokan | Paroni William, sivuäänet |
| 2000 (1998) | Pokémon – Mewtwon vastaisku | Brock |
| 2000 (1999) | Pokémon 2: Yhden voimalla | Tracey Sketchit |
| 2001 (2000) | Pokémon 3: Unownien loitsu | Brock, Tracey Sketchit |
| 2001–2002 | Pokémon: The Johto Journeys | Brock, Pokédex |
| 2001 | Joutsenlaulu | Louie, Boyd, Monty, Sweets, poliisi |
| 2001 | Tehtävä – Pelastakaa kesäloma | sivuäänet |
| 2001 | Kuin kissat ja koirat | Butch, Peek, sivuäänet |
| 2001–2004 | Cubix | Cubix, Kan-It, Charles, Raska, sivuäänet |
| 2002 (2000) | Pokémon: Mewtwon paluu | Brock |
| 2002 | Barbie: Tähkäpää | Otto/Paksu sotilas |
| 2003 | Koiran elämää | Jake, sivuäänet |
| 2003 | Looney Tunes: Taas kehissä | sivuäänet |
| 2003–2005 | Transformers: Armada | Jetfire, Thrust, sivuäänet |
| 2003–2006 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat | Donatello (kausi 2), Casey Jones (kausi 1), Hamato Yoshi (kausi 1), Hopeavahti (kausi 1), Kolmen Neuvoston Utromit (kausi 1), Näätä (kausi 1), Daimyo (kauden 2 jaksot 23–26), Valvojien johtaja (kauden 1 jakso 7) |
| 2004 | Lehmäjengi | Larry |
| 2004 | Paavo Pesusieni – elokuva | Paavo Pesusieni |
| 2004–2006 | Transformers: Energon | Jetfire, Alpha Q2, Alpha Q4, Constructicon Maximus, Unicron |
| 2004–2005 | Pokémon: Advanced | Brock, Pokédex |
| 2004 | Napapiirin pikajuna |  |
| 2005 | Jake Long – amerikkalainen lohikäärme |  |
| 2005 | Harry Potter ja liekehtivä pikari | kertoja, Lordi Voldemort |
| 2006 | Ice Age 2 |  |
| 2006 | Autot | Varikkomies 1 |
| 2006 | Caprinon ihmeelliset seikkailut |  |
| 2006 | Yli aidan |  |
| 2006 | Asterix ja viikingit | sivuäänet |
| 2006 | Ultimate Avengers | Nick Fury |
| 2006 | Ultimate Avengers 2 | Nick Fury |
| 2007 | Vaihdokit | Conrad Fleem, sivuäänet |
| 2007 | Doctor Strange: The Sorcerer Supreme  | Wong, Oliver |
| 2007 | Harry Potter ja Feeniksin kilta | Lordi Voldemort, Professori Lipetit, Melkein päätön Nick |
| 2007–2008 | Animalia | Bobo, Omenanpohja, Tukaani, Postinkantaja |
| 2007–2011 | Tallipihan bilehileet | Paroni, sivuäänet |
| 2008 | Next Avengers: Heroes of Tomorrow | Ultron |
| 2008–2009 | Transformers: Animated | Grimlock, Lockdown, Nanosec, Prometheus Black, Soundwave, Sentinel Prime, Mixmaster, Jazz, Blurr, sivuäänet |
| 2009 | Huntik | Dante Vale, Clements, nuori Metz (1. kauden jakso 24) |
| 2009 | Hulk Vs. Volverine/Hulk Vs. Thor | Hulk, Thor |
| 2009 | Dinojuna | Pteranodon-isä, sivuäänet |
| 2009 | Ratchet & Clank: A Crack in Time | Fongoidien päällikkö Alpheus |
| 2010–2011 | Monster High | herra Hakku (kaudet 1–2), herra Ilma (kaudet 1–2), sivuäänet |
| 2010 | Toy Story 3 | Jysky |
| 2010–2011 | Pokémon DP: Galactic Battles | Byron |
| — | Sherlock Jakki | Sherlock Jakki, Gepardi (Kuka kolhaisi Kilpikonnaa?) |
| 2011 | The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes | Thor, Ihmisapina |
| 2011 | Thor: Tales of Asgard | Thor |
| 2011 | Skylanders: Spyro’s Adventure | Chop Chop |
| 2012 | Skylanders: Giants | Chop Chop, Jet-Vac, Brock, Chompyvelho, Pipsqueak |
| 2013 | Ankronikka | Kovanaama (2–4. kaudet, Uptempon jälkiäänitys) |
| 2013 | Sly Cooper: Thieves in Time | Salim Al-Kupar, sivuäänet |
| 2013 | Skylanders: Swap Force | Chop Chop, Jet-Vac |
| 2013 | Ratchet & Clank: Nexus  | Zephyr, thugi |
| 2013 | Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 | Tim |
| 2013–2016 | Turbo FAST | Piiskuri, Hardcase (1. kausi), sivuäänet |
| 2014 | Näin koulutat lohikäärmeesi 2 | Drago Veriaura, sivuäänet |
| 2014 | Skylanders: Trap Team | Jet-Vac, Enigma, Chompyvelho, sivuäänet |
| 2014 | Transformers: Rescue Bots |  |
| 2014 | Madagascarin pingviinit | Dave |
| 2015 | Paavo Pesusieni kuivalla maalla |  |
| 2015 | Skylanders: SuperChargers | Hurricane Jet-Vac, Lava Lance Eruptor |
| 2016– | Merten syvyyksissä | Proteus, Dolos, Glaucus, sivuäänet |
| 2016 | Ratchet & Clank | Iso-Al, RYNO-kauppias, sivuäänet |
| 2016 | Skylanders: Imaginators | Jet-Vac, Eruptor |
| 2018 | Mestarietsivä Sherlock Gnomes | Ronnie |
| 2019 | Asterix ja taikajuoman salaisuus | Tomcrus |
| 2020 (2019) | Pokémon-elokuva: Mewtwo iskee takaisin – Kehitys | Brock |
| 2021 | Space Jam: Uusi legenda | Kukko Koppava |
| 2021– | He-Man  | Keldor/Skeletor |
| 2021 | Don't Look Up  | Sivuäänet |
| 2022 | DC League of Super-Pets: The Adventures of Krypto and Ace | Ace |
| 2023 | The Super Mario Bros. Movie | Cranky Kong |
| 2023 | Asterix ja Obelix Lohikäärmeen Valtakunnassa | mestari Vai-Pu |