Moralia
Sisältö > Luettelo kirjoista

Stephanuksen vuoden 1572 editiosta lähtien Moralia on järjestetty neljääntoista kirjaan seuraavasti:
Kirja I
1. Lasten kasvattamisesta (kreik. Περὶ παίδων ἀγωγῆς, Peri paidōn agōgēs; lat. De liberis educandis) (Pseudo-Plutarkhos)
2. Kuinka nuorukaisen tulee lukea runoutta (Πῶς δεῖ τὸν νέον ποιημάτων ἀκούειν, Pōs dei ton neon poiēmatōn akūein; Quomodo adolescens poetas audire debeat eli De audiendis poetis)
3. Luentojen kuuntelemisesta (Περὶ τοῦ ἀκούειν, Peri tū akūein; De recta ratione audiendi)
4. Miten erottaa imartelija ystävästä (Πῶς ἂν τις διακρίνοιε τὸν κόλακα τοῦ φίλου, Pōs an tis diakrinoie ton kolaka tū filū; Quomodo adulator ab amico internoscatur)
5. Miten huomata edistymisensä hyveessä (Πῶς ἂν τις αἴσθοιτο ἑαυτοῦ προκόπτοντος ἐπ' ἀρετῇ, Pōs an tis aisthoito eautū prokoptontos ep' aretē; Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus)
Kirja II
6. Miten hyötyä vihamiehistään (Πῶς ἂν τις ὑπ' ἐχθρῶν ὠφελοῖτο, Pōs an tis hyp' ekhtrōn ōfeloito; De capienda ex inimicis utilitate)
7. Moniystäväisyydestä (Περὶ πολυφιλίας, Peri polyfilias; De amicorum multitudine)
8. Sattumasta (Περὶ τύχης, Peri tykhēs; De fortuna)
9. Hyveestä ja paheesta (Περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας, Peri aretēs kai kakias; De virtute et vitio)
10. Lohdutuskirjoitus Apolloniokselle (Παραμυθητικὸς πρὸς Ἀπολλώνιον, Paramythētikos pros Apollōnion; Consolatio ad Apollonium) (Pseudo-Plutarkhos)
11. Terveysohjeita (Ὑγιεινὰ παραγγέλματα, Hygieina parangelmata; De tuenda sanitate praecepta)
12. Neuvoja vastanaineille (Γαμικὰ παραγγέλματα, Gamika parangelmata; Coniugalia praecepta)
13. Seitsemän viisaan pidot (Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον, Tōn hepta sofōn symposion; Septem sapientium convivium)
14. Taikauskosta (Περὶ δεισιδαιμονίας, Peri deisidaimonias; De superstitione)
Kirja III
15. Kuninkaiden ja sotapäälliköiden lausumia (Βασιλέων ἀποφθέγματα καὶ στρατηγῶν, Basileōn apofthegmata kai stratēgōn; Regum et imperatorem apophthegmata) (Pseudo-Plutarkhos)
16. Spartalaisia lausumia (Άποφθέγματα Λακωνικά, Apofthegmata Lakōnika; Apophthegmata Laconica)
17. Spartalaisten tavat (Τὰ παλαιὰ τῶν Λακεδαιμονίων ἐπιτηδεύματα, Ta palaia tōn Lakedaimoniōn epitēdeumata; Instituta Laconica)
18. Spartalaisten naisten lausumia (Λακαινῶν ἀποφθέγματα, Lakainōn apofthegmata; Lacaenarum apophthegmata)
19. Naisten rohkeita tekoja (Γυναικῶν ἀρεταί, Gynaikōn aretai; Mulierum virtutes)
Kirja IV
20. Roomalaisia kysymyksiä (Αἴτια Ῥωμαϊκά, Aitia Rhōmaïka; Quaestiones Romanae) eli roomalaisten tapojen selityksiä
21. Kreikkalaisia kysymyksiä (Αἴτια Ἑλληνικά, Aitia Hellēnika; Quaestiones Graecae) eli kreikkalaisten tapojen selityksiä
22. Kokoelma kreikkalaisia ja roomalaisia rinnakkaistarinoita (Συναγωγὴ ἰστοριῶν παραλλήλων Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν, Synagōgē historiōn parallēlōn Hellēnikōn kai Rhōmaïkōn; Parallela minora) (Pseudo-Plutarkhos)
23. Roomalaisten myötäisestä onnesta (Περὶ τῆς Ῥωμαίων τύχης, Peri tēs Rhōmaiōn tykhēs; De fortuna Romanorum)
24. Aleksanteri Suuren myötäisestä onnesta ja hyveestä (Περὶ τῆς Ἀλεξάνδρου τύχης ἢ ἀρετῆς, Peri tēs Aleksandrū tykhēs ē aretēs; De Alexandri magni fortuna aut virtute)
25. Ovatko ateenalaiset maineikkaampia sodassa kuin viisaudessa (Πότερον Ἀθηναῖοι κατὰ πόλεμον ἢ κατὰ σοφίαν ἐνδοξότεροι, Poteron Athēnaioi kata polemon ē kata sofian endoksoteroi; De gloria Atheniensium)
Kirja V
26. Isiksestä ja Osiriksesta (Περὶ Ἴσιδος καὶ Ὀσίριδος, Peri Isidos kai Osiridos; De Iside et Osiride)
27. Delfoissa olevasta E-kirjaimesta (Περὶ τοῦ Εἰ τοῦ ἐν Δελφοῖς, Peri tū Ei tū en Delfois; De E apud Delphos)
28. Delfoin Pythian oraakkeli ei enää ennusta runomuodossa (Περὶ τοῦ μὴ χρᾶν ἔμμετρα νῦν τὴν Πυθίαν, Peri tū mē khrān emmetra nȳn tēn Pythian; De Pythiae oraculis)
29. Oraakkeleiden häviämisestä (Περὶ τῶν ἐκλελοιπότων χρηστηρίων, Peri tōn ekleloipotōn khrēstēriōn; De defectu oraculorum)
Kirja VI
30. Voiko hyvettä opettaa (Εἰ διδακτὸν ἡ ἀρετή, Ei didakton hē aretē; An virtus doceri possit)
31. Moraalisesta hyveestä (Περὶ ἡθικῆς ἀρετῆς, Peri ēthikēs aretēs; De virtute morali)
32. Vihan hallinnasta (Περὶ ἀοργησίας, Peri aorgēsias; De cohibenda ira)
33. Mielen tyyneydestä (Περὶ εὐθυμίας, Peri euthymias; De tranquillitate animi)
34. Sisarrakkaudesta (Περὶ φιλαδελφίας, Peri filadelfias; De fraterno amore)
35. Kiintymys jälkeläisiin (Περὶ τῆς εἷς τὰ ἔγγονα φιλοστοργίας, Peri tēs eis ta engona filostorgias; De amore prolis)
36. Riittääkö paheellisuus aiheuttamaan kurjuutta (Εἰ αὐτάρκης ἡ κακία πρὸς κακοδαιμονίαν, Ei autarkēs hē kakia pros kakodaimonian; An vitiositas ad infelicitatem sufficiat)
37. Ovatko sielun vai ruumiin kärsimykset pahempia (Περὶ τοῦ πότερον τὰ ψυχῆς ἢ τὰ σώματος πάθη χείρονα, Peri tū poteron ta psykhēs ē ta sōmatos pathē kheirona; Animine an corporis affectiones sint peiores)
38. Puheliaisuudesta (Περὶ ἀδολεσχίας, Peri adoleskhias; De garrulitate)
39. Turhasta uteliaisuudesta (Περὶ πολυπραγμοσύνης, Peri polypragmosynēs; De curiositate)
Kirja VII
40. Rikkauksiin pyrkimisestä (Περὶ φιλοπλουτίας, Peri filoplūtias; De cupiditate divitiarum)
41. Tunnollisuudesta (Περὶ δυσωπίας, Peri dysōpias; De vitioso pudore)
42. Kateudesta ja vihasta (Περὶ φθόνου καὶ μίσους, Peri fthonū kai misūs; De invidia et odio)
43. Itsekehusta, joka ei herätä kateutta (Περὶ τοῦ ἑαυτόν ἐπαινεῖν ἀνεπιφθόνως, Peri tū heauton epainein anepifthonōs; De laude ipsius)
44. Niistä, joita jumaluus rankaisee myöhemmin (Περὶ τῶν ὑπὸ τοῦ θείου βραδέως τιμωρουμένων, Peri tōn hypo tū theiū bradeōs timōrūmenōn; De sera numinis vindicta)
45. Kohtalosta (Περὶ εἱμαρμένης, Peri heimarmenēs; De fato) (Pseudo-Plutarkhos)
46. Sokrateen daimonionista (Περὶ τοῦ Σωκράτους δαιμονίου, Peri tū Sōkratūs daimoniū; De genio Socratis)
47. Maanpaosta (Περὶ φυγῆς, Peri fygēs; De exilio)
48. Lohdutukseksi puolisolle (Παραμυθητικὸς πρὸς τὴν γυναῖκα, Paramythētikos pros tēn gynaika; Consolatio ad uxorem)
Kirja VIII
49. Pitopuheita (Συμποσιακά, Symposiaka; Quaestiones convivales), I–IX
Kirja IX
50. Rakkaudesta (Ἐρωτικός, Erōtikos; Amatorius)
Kirja X
51. Rakkaustarinoita (Έρωτικαὶ διηγήσεις, Erōtikai diēgēseis; Amatoriae narrationes) (Pseudo-Plutarkhos)
52. Filosofin tulee keskustella erityisesti hallitsijain kanssa (Περὶ τοῦ ὅτι μάλιστα τοῖς ἡγεμόσι δεῖ τὸν φιλόσοφον διαλέγεσθαι, Peri tū hoti malista tois hēgemosi dei ton filosofon dialegesthai; Maxime cum principibus philosopho esse disserendum)
53. Sivistymättömälle hallitsijalle (Πρὸς ἡγεμόνα ἀπαίδευτον, Pros hēgemona apaideuton; Ad principem ineruditum)
54. Pitääkö vanhan miehen osallistua politiikkaan (Εἰ πρεσβυτέρῳ πολιτευτέον, Ei presbyterō politeuteon; An seni respublica gerenda sit)
55. Poliittisia neuvoja (Πολιτικὰ παραγγέλματα, Politika parangelmata; Praecepta gerendae reipublicae)
56. Yksinvallasta, kansanvallasta ja harvainvallasta (Περὶ μοναρχίας καὶ δημοκρατίας καὶ ὁλιγαρχίας, Peri monarkhias kai dēmokratias kai oligarkhias; De unius in republica dominatione, populari statu, et paucorum imperio)
57. Velanoton välttämisestä (Περὶ τοῦ μὴ δεῖν δανείζεσθαι, Peri tū mē dein daneizesthai; De vitando aere alieno)
58. Kymmenen puhujan elämäkerrat (Βίοι τῶν δέκα ῥητόρων, Bioi tōn deka rhētorōn; Vitae decem oratorum) (Pseudo-Plutarkhos)
59. Aristofaneen ja Menandroksen vertailu, tiivistelmä (Συγκρίσεως Ἀριστοφἀνους καὶ Μενάνδρου ἐπιτομή, Synkriseōs Aristofanūs kai Menandrū epitomē; Comparationis Aristophanis et Menandri compendium)
Kirja XI
60. Herodotoksen pahanilkisyydestä (Περὶ τῆς Ήροδότου κακοηθείας, Peri tēs Hērodotū kakoētheias; De malignitate Herodoti)
61. Filosofien luonnonopillisista mielipiteistä (Περὶ τῶν ἀρεσκόντων τοῖς φιλοσόφοις φυσικῶν δογμάτων, Peri tōn areskontōn tois filosofois fysikōn dogmatōn; De placitis philosophorum), I–V (Pseudo-Plutarkhos)
62. Luonnonilmiöiden syistä (Αἴτια φυσικά, Aitia fysika; Quaestiones naturales)
Kirja XII
63. Kuun kehässä näkyvästä kasvosta (Περὶ τοῦ ἐμφαινομένου προσώπου τῷ κύκλῳ τῆς σελήνης, Peri tū emfainomenū prosōpū tō kyklō tēs selēnēs; De facie in orbe lunae)
64. Kylmyyden alkusyystä (Περὶ τοῦ πρώτως ψυχροῦ, Peri tū prōtōs psykhrū; De primo frigido)
65. Onko vesi vai tuli hyödyllisempää (Πότερον ὕδωρ ἢ πῦρ χρησιμώτερον, Poteron hydōr ē pyr khrēsimōteron; Aquane an ignis sit utilior)
66. Eläinten älykkyydestä eli Ovatko maa- vai vesieläimet älykkäämpiä (Πότερα τῶν ζῷων φρονιμώτερα, τὰ χερσαῖα ἢ τὰ ἔνυδρα, Potera tōn zōōn fronimōtera, ta khersaia ē ta enydra; De sollertia animalium)
67. Gryllos eli Järjettömien eläinten järjenkäytöstä (Περὶ τοῦ τὰ ἄλογα λόγῳ χρῆσθαι, Peri tū ta aloga logō khrēstai; Bruta animalia ratione uti)
68. Lihansyönnistä (Περὶ σαρκοφαγίας, Peri sarkofagias; De esu carnium), I–II
Kirja XIII
69. Platonisia kysymyksiä (Πλατωνικὰ ζητήματα, Platōnika zētēmata; Platonicae quaestiones)
70. Sielun syntymisestä Timaioksessa (Περὶ τῆς ἐν Τιμαίῳ ψυχογονίας, Peri tēs en Timaiō psykhogonias; De animae procreatione in Timaeo)
71. Sielun syntymisestä Timaioksessa, tiivistelmä (Ἐπιτομὴ τοῦ περὶ τῆς ἐν Τιμαίῳ ψυχογονίας, Epitomē tū peri tēs en Timaiō psykhogonias; Epitome libri de animae procreatione in Timaeo)
72. Stoalaisten ristiriitaisuuksista (Περὶ Στωικῶν ἐναντιωμάτων, Peri Stōikōn enantiōmatōn; De Stoicorum repugnantiis)
73. Stoalaisilla on järjenvastaisempia väitteitä kuin runoilijoilla (Ὅτι παραδοξότερα οἱ Στωικοὶ τῶν ποιητῶν λέγουσιν, Hoti paradoksotera hoi Stōikoi tōn poiētōn legūsin; Stoicos absurdiora poetis dicere)
74. Yleiskäsitteistä: stoalaisia vastaan (Περὶ τῶν κοινῶν έννοιῶν πρὸς τοῦς Στωικοῦς, Peri tōn koinōn ennoiōn pros tūs Stoikūs; De communibus notitiis adversus Stoicos)
Kirja XIV
75. Epikuroksen mukaan on mahdotonta elää edes mukavasti (Ὅτι οὑδὲ ἡδεως ζῆν ἔστιν κατ' Ἐπίκουρον, Hoti ūde hēdeōs zēn estin kat' Epikūron; Non posse suaviter vivi secundum Epicurum)
76. Kolotesta vastaan (Πρὸς Κωλώτην ὑπὲρ τῶν ἄλλων φιλοσόφων, Pros Kōlōtēn hyper tōn allōn filosofōn; Adversus Colotem) eli Vastaus Koloteelle muiden filosofien puolustukseksi
77. Onko ”Elä huomaamattomana” hyvä ohje (Εἰ καλῶς εἴρηται τὸ λάθε βιώσας, Ei kalōs eirētai to lathe biōsas; An recte dictum sit latenter esse vivendum)
78. Musiikista (Περὶ μουσικῆς, Peri mūsikēs; De musica) (Pseudo-Plutarkhos)