stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kanadan Grand Prix 2008
Tulokset > Perjantain 1. harjoitusjakso

| Sija | Nro | Kuljettaja | Talli | Aika | Ero | Kierroksia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 |  Felipe Massa | Ferrari | 1.17,553 |  | 14 |
| 2 | 4 |  Robert Kubica | BMW Sauber | 1.17,809 | + 0,256 | 12 |
| 3 | 23 |  Heikki Kovalainen | McLaren-Mercedes | 1.18,133 | + 0,580 | 10 |
| 4 | 3 |  Nick Heidfeld | BMW Sauber | 1.18,182 | + 0,629 | 13 |
| 5 | 1 |  Kimi Räikkönen | Ferrari | 1.18,292 | + 0,739 | 12 |
| 6 | 22 |  Lewis Hamilton | McLaren-Mercedes | 1.18,303 | + 0,750 | 8 |
| 7 | 10 |  Mark Webber | Red Bull-Renault | 1.18,712 | + 1,159 | 11 |
| 8 | 9 |  David Coulthard | Red Bull-Renault | 1.18,809 | + 1,256 | 12 |
| 9 | 8 |  Kazuki Nakajima | Williams-Toyota | 1.18,971 | + 1,418 | 24 |
| 10 | 5 |  Fernando Alonso | Toyota | 1.19,005 | + 1,452 | 13 |
| 11 | 7 |  Nico Rosberg | Williams-Toyota | 1.19,093 | + 1,540 | 20 |
| 12 | 15 |  Sebastian Vettel | Toro Rosso-Ferrari | 1.19,228 | + 1,675 | 21 |
| 13 | 12 |  Timo Glock | Toyota | 1.19,346 | + 1,793 | 28 |
| 14 | 11 |  Jarno Trulli | Toyota | 1.19,568 | + 2,015 | 31 |
| 15 | 21 |  Giancarlo Fisichella | Force India-Ferrari | 1.19,815 | + 2,262 | 16 |
| 16 | 20 |  Adrian Sutil | Force India-Ferrari | 1.19,888 | + 2,335 | 15 |
| 17 | 6 |  Nelson Piquet Jr. | Renault | 1.20,091 | + 2,538 | 23 |
| 18 | 17 |  Rubens Barrichello | Honda | 1.20,173 | + 2,620 | 17 |
| 19 | 21 |  Sébastien Bourdais | Toro Rosso-Ferrari | 1.20,541 | + 2,988 | 16 |
| 20 | 16 |  Jenson Button | Honda | 1.21,542 | + 3,989 | 17 |
Tulokset > Perjantain 2. harjoitusjakso

| Sija | Nro | Kuljettaja | Talli | Aika | Ero | Kierroksia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 22 |  Lewis Hamilton | McLaren-Mercedes | 1.15,752 |  | 42 |
| 2 | 4 |  Robert Kubica | BMW Sauber | 1.16,023 | + 0,271 | 41 |
| 3 | 1 |  Kimi Räikkönen | Ferrari | 1.16,093 | + 0,341 | 39 |
| 4 | 23 |  Heikki Kovalainen | McLaren-Mercedes | 1.16,331 | + 0,579 | 36 |
| 5 | 2 |  Felipe Massa | Ferrari | 1.16,413 | + 0,661 | 27 |
| 6 | 3 |  Nick Heidfeld | BMW Sauber | 1.16,589 | + 0,837 | 43 |
| 7 | 10 |  Mark Webber | Red Bull-Renault | 1.16,604 | + 0,852 | 39 |
| 8 | 7 |  Nico Rosberg | Williams-Toyota | 1.16,767 | + 1,015 | 37 |
| 9 | 15 |  Sebastian Vettel | Toro Rosso-Ferrari | 1.17,019 | + 1,267 | 43 |
| 10 | 11 |  Jarno Trulli | Toyota | 1.17,068 | + 1,316 | 46 |
| 11 | 8 |  Kazuki Nakajima | Williams-Toyota | 1.17,242 | + 1,490 | 37 |
| 12 | 9 |  David Coulthard | Red Bull-Renault | 1.17,334 | + 1,582 | 31 |
| 13 | 17 |  Rubens Barrichello | Honda | 1.17,462 | + 1,710 | 39 |
| 14 | 21 |  Giancarlo Fisichella | Force India-Ferrari | 1.17,508 | + 1,756 | 39 |
| 15 | 12 |  Timo Glock | Toyota | 1.17,549 | + 1,797 | 31 |
| 16 | 14 |  Sébastien Bourdais | Toro Rosso-Ferrari | 1.17,559 | + 1,807 | 38 |
| 17 | 5 |  Fernando Alonso | Renault | 1.17,644 | + 1,892 | 30 |
| 18 | 20 |  Adrian Sutil | Force India-Ferrari | 1.17,813 | + 2,061 | 37 |
| 19 | 16 |  Jenson Button | Honda | 1.17,842 | + 2,090 | 39 |
| 20 | 21 |  Nelson Piquet Jr. | Renault | 1.18,076 | + 2,324 | 17 |
Tulokset > Lauantain 3. harjoitusjakso

| Sija | Nro | Kuljettaja | Talli | Aika | Ero | Kierroksia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 |  Nico Rosberg | Williams-Toyota | 1.16,555 |  | 16 |
| 2 | 1 |  Kimi Räikkönen | Ferrari | 1.16,589 | + 0,034 | 22 |
| 3 | 22 |  Lewis Hamilton | McLaren-Mercedes | 1.16,725 | + 0,170 | 17 |
| 4 | 2 |  Felipe Massa | Ferrari | 1.16,787 | + 0,232 | 19 |
| 5 | 8 |  Kazuki Nakajima | Williams-Toyota | 1.16,898 | + 0,343 | 16 |
| 6 | 11 |  Jarno Trulli | Toyota | 1.16,946 | + 0,391 | 20 |
| 7 | 23 |  Heikki Kovalainen | McLaren-Mercedes | 1.16,952 | + 0,397 | 16 |
| 8 | 7 |  Nelson Piquet Jr. | Renault | 1.17,060 | + 0,505 | 19 |
| 9 | 10 |  Mark Webber | Red Bull-Renault | 1.17,062 | + 0,507 | 16 |
| 10 | 15 |  Sebastian Vettel | Toro Rosso-Ferrari | 1.17,085 | + 0,530 | 16 |
| 11 | 4 |  Robert Kubica | BMW Sauber | 1.17,109 | + 0,553 | 17 |
| 12 | 14 |  Sébastien Bourdais | Toro Rosso-Ferrari | 1.17,282 | + 0,727 | 17 |
| 13 | 9 |  David Coulthard | Red Bull-Renault | 1.17,322 | + 0,767 | 20 |
| 14 | 17 |  Rubens Barrichello | Honda | 1.17,557 | + 1,002 | 19 |
| 14 | 12 |  Timo Glock | Toyota | 1.17,557 | + 1,002 | 20 |
| 16 | 21 |  Giancarlo Fisichella | Force India-Ferrari | 1.17,608 | + 1,053 | 24 |
| 17 | 5 |  Fernando Alonso | Renault | 1.17,683 | + 1,128 | 16 |
| 18 | 4 |  Nick Heidfeld | BMW Sauber | 1.17,766 | + 1,211 | 17 |
| 19 | 16 |  Jenson Button | Honda | 1.18,178 | + 1,623 | 19 |
| 20 | 21 |  Adrian Sutil | Force India-Ferrari | 1.18,424 | + 1,869 | 21 |
Tulokset > Aika-ajo

| Sija | Nro | Kuljettaja | Talli | Aika (1>  erä) | Aika (2>  erä) | Aika (3>  erä) | Lähtöruutu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 22 |  Lewis Hamilton | McLaren-Mercedes | 1.16,909 | 1.17,034 | 1.17,886 | 1 |
| 2 | 4 |  Robert Kubica | BMW Sauber | 1.17,471 | 1.17,679 | 1.18,498 | 2 |
| 3 | 1 |  Kimi Räikkönen | Ferrari | 1.17,301 | 1.17,364 | 1.18,735 | 3 |
| 4 | 5 |  Fernando Alonso | Renault | 1.17,415 | 1.17,488 | 1.18,746 | 4 |
| 5 | 7 |  Nico Rosberg | Williams-Toyota | 1.17,991 | 1.17,891 | 1.18,844 | 5 |
| 6 | 2 |  Felipe Massa | Ferrari | 1.17,231 | 1.17,353 | 1.19,048 | 6 |
| 7 | 23 |  Heikki Kovalainen | McLaren-Mercedes | 1.17,287 | 1.17,684 | 1.19,089 | 7 |
| 8 | 3 |  Nick Heidfeld | BMW Sauber | 1.18,082 | 1.17,781 | 1.19,633 | 8 |
| 9 | 17 |  Rubens Barrichello | Honda | 1.18,256 | 1.18,020 | 1.20,848 | 9 |
| 10 | 10 |  Mark Webber | Red Bull-Renault | 1.17,582 | 1.17,523 | ei aikaa | 10 |
| 11 | 12 |  Timo Glock | Toyota | 1.18,321 | 1.18,031 |  | 11 |
| 12 | 8 |  Kazuki Nakajima | Williams-Toyota | 1.17,638 | 1.18,062 |  | 12 |
| 13 | 9 |  David Coulthard | Red Bull-Renault | 1.18,168 | 1.18,238 |  | 13 |
| 14 | 11 |  Jarno Trulli | Toyota | 1.18,039 | 1.18,327 |  | 14 |
| 15 | 6 |  Nelson Piquet Jr. | Renault | 1.18,505 | 1.18,393 |  | 15 |
| 16 | 14 |  Sébastien Bourdais | Toro Rosso-Ferrari | 1.18,916 |  |  | 20 |
| 17 | 20 |  Adrian Sutil | Force India-Ferrari | 1.19,108 |  |  | 16 |
| 18 | 21 |  Giancarlo Fisichella | Force India-Ferrari | 1.19,165 |  |  | 17 |
| 19 | 16 |  Jenson Button | Honda | 1.23,565 |  |  | 18 |
| 20 | 15 |  Sebastian Vettel | Toro Rosso-Ferrari | Ei aikaa |  |  | 19 |
Sebastian Vettel ei osallistunut aika-ajoon, koska hän romutti autonsa korjauskelvottomaksi törmättyään reunamuuriin harjoituksissa.
Sébastien Bourdaisin lähtöruutua pudotettiin viidellä vaihdelaatikon vaihtamisen takia.
Mark Webber romutti autonsa törmäyksessä reunamuuriin toisen osion lopussa eikä voinut osallistua päätösosioon.
Tulokset > Kilpailu

| Sija | Nro | Kuljettaja | Talli | Kierrokset | Aika/Keskeytys | Lähtöruutu | Pisteet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 |  Robert Kubica | BMW Sauber | 70 | 1.36.24,227 | 2 | 10 |
| 2 | 3 |  Nick Heidfeld | BMW Sauber | 70 | +16,495 | 5 | 8 |
| 3 | 9 |  David Coulthard | Red Bull-Renault | 70 | +23,352 | 13 | 6 |
| 4 | 12 |  Timo Glock | Toyota | 70 | +42,627 | 11 | 5 |
| 5 | 2 |  Felipe Massa | Ferrari | 70 | +43,934 | 6 | 4 |
| 6 | 11 |  Jarno Trulli | Toyota | 70 | +47,775 | 14 | 3 |
| 7 | 17 |  Rubens Barrichello | Honda | 70 | +53,597 | 9 | 2 |
| 8 | 15 |  Sebastian Vettel | Toro Rosso-Ferrari | 70 | +54,120 | 20 | 1 |
| 9 | 23 |  Heikki Kovalainen | McLaren-Mercedes | 70 | +54,433 | 7 |  |
| 10 | 7 |  Nico Rosberg | Williams-Toyota | 70 | +54,749 | 12 |  |
| 11 | 16 |  Jenson Button | Honda | 70 | +1.07,540 | 18 |  |
| 12 | 10 |  Mark Webber | Red Bull-Renault | 70 | +1.11,299 | 13 |  |
| 13 | 14 |  Sébastien Bourdais | Toro Rosso-Ferrari | 69 | +1 krs. | 19 |  |
| Kesk. | 21 |  Giancarlo Fisichella | Force India-Ferrari | 51 | Ulosajo | 17 |  |
| Kesk. | 8 |  Kazuki Nakajima | Williams-Toyota | 46 | Ulosajo | 12 |  |
| Kesk. | 5 |  Fernando Alonso | Renault | 44 | Ulosajo | 4 |  |
| Kesk. | 6 |  Nelson Piquet Jr. | Renault | 43 | Jarrut | 15 |  |
| Kesk. | 1 |  Kimi Räikkönen | Ferrari | 19 | Kolari (Hamilton) | 3 |  |
| Kesk. | 22 |  Lewis Hamilton | McLaren-Mercedes | 19 | Kolari (Räikkönen) | 1 |  |
| Kesk. | 20 |  Adrian Sutil | Force India-Ferrari | 13 | Tekninen vika | 16 |  |
Jenson Button ja Sebastian Vettel lähtivät kilpailuun varikolta autoon tehtyjen muutosten takia.
Tulokset > Johtokierrokset

| Nro | Kuljettaja | Talli | Kierrokset |
| --- | --- | --- | --- |
| 22 |  Lewis Hamilton | McLaren-Mercedes | 1–18 |
| 3 |  Nick Heidfeld | BMW Sauber | 19–28 |
| 17 |  Rubens Barrichello | Honda | 29–35 |
| 9 |  David Coulthard | Red Bull-Renault | 36 |
| 11 |  Jarno Trulli | Toyota | 37–38 |
| 12 |  Timo Glock | Toyota | 39–41 |
| 4 |  Robert Kubica | BMW Sauber | 42–70 |
Muuta

Circuit Gilles Villeneuven radalla ajettu 30. osakilpailu.
Timo Glockin uran 1. johtokierros.
Robert Kubican uran 1. voitto.
BMW Sauberin 1. voitto
BMW-moottorin 20. voitto.
Red Bullin ensimmäinen palkintosija sitten Euroopan GP:n 2007.
Tilanne kuljettajien MM-sarjassa

|  | Sija | Kuljettaja | Talli | Pisteet |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1. |  Robert Kubica | BMW Sauber | 42 |
|  | 2. |  Lewis Hamilton | McLaren-Mercedes | 38 |
|  | 3. |  Felipe Massa | Ferrari | 38 |
|  | 4. |  Kimi Räikkönen | Ferrari | 35 |
|  | 5. |  Nick Heidfeld | BMW Sauber | 28 |
|  | 6. |  Heikki Kovalainen | McLaren-Mercedes | 15 |
|  | 7. |  Mark Webber | Red Bull-Renault | 15 |
|  | 8. |  Jarno Trulli | Toyota | 12 |
|  | 9. |  Fernando Alonso | Renault | 9 |
|  | 10. |  Nico Rosberg | Williams-Toyota | 8 |
|  | 11. |  Kazuki Nakajima | Williams-Toyota | 7 |
|  | 12. |  David Coulthard | Red Bull-Renault | 6 |
|  | 13. |  Timo Glock | Toyota | 5 |
|  | 14. |  Sebastian Vettel | Toro Rosso-Ferrari | 5 |
|  | 15. |  Rubens Barrichello | Honda | 3 |
|  | 16. |  Jenson Button | Honda | 3 |
|  | 17. |  Sébastien Bourdais | Toro Rosso-Ferrari | 2 |
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kanadan Grand Prix 2008 Wikimedia Commonsissa
Formula 1 -luokan Kanadan Grand Prix’t
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1950-luku | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 |
| 1960-luku | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 |
| 1970-luku | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 |
| 1980-luku | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
| 1990-luku | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000-luku | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010-luku | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020-luku | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |  |  |  |  |  |
Radat: Mosport International Raceway (1967, 1969, 1971–1974, 1976–1977) Circuit Mont-Tremblant (1968, 1970) Circuit Gilles Villeneuve (1978–1986, 1988–2008, 2010–2019, 2022–)
Osakilpailut Formula 1 -kaudella 2008
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Australia |  Malesia |  Bahrain |  Espanja |  Turkki |  Monaco |
|  Kanada |  Ranska |  Britannia |  Saksa |  Unkari |  Eurooppa |
|  Belgia |  Italia |  Singapore |  Japani |  Kiina |  Brasilia |
Mätitahna

Ruotsalainen voileipä muiden päällysteiden ja Kallen mätitahnan kera.
Mätitahna on kalan, useimmiten turskan mädistä valmistettu levite. Mäti voi olla savustettua. Muita valmistusaineita ovat mm. tomaattipyree ja perunahiutale.
Mätitahnaa käytetään erityisesti Ruotsissa ja muissa Pohjoismaissa. Tunnettu tuotemerkki on vuodesta 1954 lähtien valmistettu Kallen mätitahna (ruotsiksi Kalles kaviar, valmistaja Abba Seafood). Vieraskielisistä nimityksistään huolimatta mätitahnaa ei tule sekoittaa kaviaariin, joka on arvostettua sammen mätiä.
Sadassa grammassa mätitahnaa on lähes 4 grammaa suolaa ja 30 grammaa rasvaa. Suuri osa rasvahapoista on tyydyttymättömiä.
Spirit

Wikisanakirjassa on tähän liittyvä sananselitys: .
Spirit, Spirits tai The Spirit voi tarkoittaa ainakin seuraavia:
Paikat

Spirit, kaupunki Wisconsinissa, Yhdysvalloissa
Elokuva ja televisio

The Spirit, Will Eisnerin sarjakuvaan perustuva elokuva vuodelta 2008
Spirit, intialainen malajalaminkielinen elokuva vuodelta 2012
Spirit – villi ja vapaa, animaatioelokuva vuodelta 2002
Spirits, televisiosarja, jota esitettiin ABS-CBN:llä vuonna 2005
Musiikki

Spirit, 1960- ja 1970-lukujen rockyhtye
Spirit, Depeche Moden albumi vuodelta 2017
Spirit, Earth, Wind, & Firen albumi vuodelta 1976
Spirit, Eluveitien albumi vuodelta 2006
Spirit, J-Rocksin albumi vuodelta 2007
Spirit, Jewelin albumi vuodelta 1998
Spirit, John Denverin albumi vuodelta 1976
Spirit, Caroline Lavellen albumi vuodelta 1995
Spirit, Leona Lewisin albumi vuodelta 2007
Spirit, Preston Reedin albumi vuodelta 2007
Spirit, Reckless Loven albumi vuodelta 2013
Spirit, Spiritin albumi vuodelta 1968
Spirit, This Conditionin albumi vuodelta 2010
Spirit, Willie Nelsonin albumi vuodelta 1996
The Spirit, Magnumin livealbumi vuodelta 1991
”Spirit”, Phuturen kappale vuodelta 1994
”Spirit”, kappale Bauhausin albumilta The Sky’s Gone Out (1982)
”Spirit”, kappale Van Morrisonin albumilta  Common One (1980)
”Spirit”, kappale Warin albumilta The Black-Man’s Burdon (1971)
”Spirit”, kappale Faith No Moren albumilta Introduce Yourself (1987)
Urheilu

Spirit Racing, brittiläinen urheilutalli
Team Spirit, elektronisen urheilun seura
Muita merkityksiä

Spirit FM, Suomessa toimiva englanninkielinen radiokanava
The Spirit, Will Eisnerin luoma sarjakuvahahmo
Spirit, Nasan Mars-luotain
B-2 Spirit, Yhdysvaltain ilmavoimien pommikone
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Spirit”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Al-Mulk

Suura 67 Koraanissa vuodelta 1874
Al-Mulk (arab. الملك‎, al-mulk, suom. Valtiuden suura) on Koraanin 67. suura ja luokitellaan mekkalaiseksi. Se sisältää 30 jaetta. Suura on saanut nimensä ensimmäisessä jakeessa olevasta sanasta.
Sisältö

Suura kertoo ensin Jumalan tunnusmerkeistä luonnosta ja sen jälkeen sisältää polemiikkia uskottomia vastaan ja kertoo tuomiopäivänä odottavasta palkkiosta ja rangaistuksesta.
Jakeet 1–3 ylistävät Jumalan mahtia ja esittävät hänen tunnusmerkkejään luonnossa. Toistensa päällä lepää seitsemän taivasta. Alin taivas on koristettu tähdillä, jotka on asetettu ajamaan saatanat pois. Jumalan luomistyössä ei ole virheitä.  Jaakko Hämeen-Anttilan mukaan saatanoilla tarkoitetaan tässä ihmisiä salakuuntelevia jinnejä.
Jakeet 6–11 kertovat, että uskottomat saavat rangaistuksensa Helvetissä. Helvetin asukkaat kirotaan.
Jakeet 12–24 kertovat, että uskovia odottaa kuoleman jälkeen palkka. Rohkaisun sanoja uskoville.
Jakeet 25–30 varoittavat tuomiopäivästä, jolloin uskottomia odottaa tuskallinen rangaistus.
Suura 67 arabialaisena resitaationa
René Fasel

| René Fasel |
| --- | --- |
 Fasel vuoden 2016 maailmanmestaruuskilpailuissa.
Henkilötiedot
Syntynyt: 6. helmikuuta 1950 (ikä 75) Fribourg, Sveitsi
Kansalaisuus:  sveitsiläinen  venäläinen
Ammatti:  hammaslääkäri, jääkiekkovaikuttaja
Muut tiedot
Tunnustukset:  Ystävyyden kunniamerkki (2011)
Aiheesta muualla
Kotisivu
René Fasel (ven. Рене Фазель, s. 6. helmikuuta 1950 Fribourg, Sveitsi) on sveitsiläis-venäläinen jääkiekkovaikuttaja, joka toimi Kansainvälisen jääkiekkoliiton puheenjohtajana yhteensä 27 vuoden ajan vuosina 1994–2021.
Fasel valittiin Kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) puheenjohtajaksi vuonna 1994, jolloin äänestys ratkesi vasta neljännellä kierroksella. Tuolloin hän voitti suomalaisen Kai Hietarinnan äänin 46–32. Vuoden 1994 jälkeen puheenjohtajasta äänestettiin seuraavan kerran vasta vuonna 2021, jolloin Fasel ei asettunut enää ehdolle. IIHF:n puheenjohtajana hän oli myös Kansainvälisen olympiakomitean jäsen vuodesta 1995.
Koulutukseltaan Fasel on hammaslääkäri. Fasel on myös pelannut jääkiekkoa alemmilla sarjatasoilla sekä toiminut jääkiekkoerotuomarina.
Rene Fasel saa Ystävyyden kunniamerkin Dmitri Medvedeviltä 2011.
Fasel herätti tammikuussa 2021 huomiota halailullaan Valko-Venäjän presidentin Aljaksandr Lukašenkan kanssa. Samoihin aikoihin käytiin laajaa keskustelua jääkiekon maailmanmestaruuskisojen järjestämispaikasta, jonka Fasel halusi säilyttää Valko-Venäjällä laajasta kritiikistä huolimatta.
Venäjän presidentti Dmitri Medvedev myönsi vuonna 2011 Faselille Ystävyyden kunniamerkin. Fasel on tunnettu Venäjä-myönteisyydestään. Hänelle on myönnetty myös Venäjän kansalaisuus. Fasel omistaa Gennadi Timtšenkon kanssa omenatuottaja Alma Holdingin.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta René Fasel Wikimedia Commonsissa
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Edeltäjä: Günther Sabetzki | Kansainvälisen jääkiekkoliiton puheenjohtaja 1994–2021 | Seuraaja: Luc Tardif |
| --- | --- |
Auktoriteettitunnisteet: Kansalliset :  Latvia
Ursula K. Le Guinin bibliografia

Tämä on Ursula K. Le Guinin bibliografia.
Suomennetut teokset > Romaaneja ja novellikokoelmia

Taivaan työkalu.  ((The Lathe of Heaven, 1971.) Suomentanut Jorma-Veikko Sappinen)  Hyvinkää:  Book Studio, 1991.  ISBN 951-611-408-3
Pimeälipas ja muita kertomuksia.  ((The Wind’s Twelve Quarters, 1975.) Valikoima alkuteoksesta. Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo)  Helsinki:  Kirjava, 2005.  ISBN 952-99268-3-9
Haikaran silmä.  ((The Eye of the Heron, 1978.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Tampere:  Vaskikirjat, 2016.  ISBN 978-952-5722-28-4
Malafrena.  ((Malafrena, 1979.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Tampere:  Vaskikirjat, 2018.  ISBN 978-952-5722-51-2
Ikuisen hämärän maa.  ((The Beginning Place, 1980.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Tampere:  Vaskikirjat, 2017.  ISBN 978-952-5722-45-1
Kompassiruusu.  ((The Compass Rose, 1982.) Suomentanut Titia Schuurman)  Helsinki:  Moebius, 2024.  ISBN 978-952-69720-6-0
Sisämeren kalastaja.  ((A Fisherman of the Inland Sea, 1994.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Tampere:  Tampereen Science Fiction Seura, 2001.  ISBN 952-5211-05-3
Lentokenttien maailmat.  ((Changing Planes, 2003.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Tampere:  Vaskikirjat, 2023.  ISBN 978-952-5722-85-7
Lavinia.  ((Lavinia, 2008.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Helsinki:  WSOY, 2009.  ISBN 978-951-0-35064-5
Suomennetut teokset > Hainilainen sarja

Rocannonin maailma.  ((Rocannon’s World, 1966.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Helsinki:  Avain, 2010.  ISBN 978-951-692-804-6
Maanpakolaisten planeetta.  ((Planet of Exile, 1966.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Helsinki:  Avain, 2011.  ISBN 978-951-692-820-6
Harhakaupunki.  ((City of Illusions, 1967.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Helsinki:  Avain, 2012.  ISBN 978-951-692-909-8
Pimeyden vasen käsi.  ((The Left Hand of Darkness, 1969.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä)  WSOY, 1976.  ISBN 951-0-07527-2
Maailma, vihreä metsä.  ((The Word for World is Forest, pienoisromaanina 1972, kirjana 1976.) Suomentanut Pirkko Lokka)  Porvoo Helsinki Juva:  WSOY, 1984.  ISBN 951-0-12081-2
Osattomien planeetta.  ((The Dispossessed. An Ambiguous Utopia, 1974.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä)  Porvoo Helsinki Juva:  WSOY, 1979.  ISBN 951-0-09402-1
Neljä anteeksiantoa.  ((Four Ways to Forgiveness, 1995.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Tampere:  Vaskikirjat, 2014.  ISBN 978-952-5722-22-2
Kahdesti haarautuva puu.  ((The Telling, 2000.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Helsinki:  BTJ, 2009.  ISBN 978-951-692-724-7
Maailman syntymäpäivä ja muita tarinoita.  ((The Birthday of the World and Other Stories, 2002.) Suomentanut Jyrki Iivonen)  Tampere:  Vaskikirjat, 2019.  ISBN 978-952-5722-59-8
Suomennetut teokset > Maameren tarinat

Maameren velho.  ((A Wizard of Earthsea, 1968.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Porvoo Helsinki Juva:  WSOY, 1976.  ISBN 951-0-07743-7
Atuanin holvihaudat.  ((The Tombs of Atuan, 1972.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Porvoo Helsinki Juva:  WSOY, 1977.  ISBN 951-0-07905-7
Kaukaisin ranta.  ((The Farthest Shore, 1974.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Porvoo Helsinki Juva:  WSOY, 1977.  ISBN 951-0-08315-1
Tehanu.  ((Tehanu, 1991.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Helsinki:  WSOY, 1992.  ISBN 951-0-18082-3
Kertomuksia Maamereltä.  ((Tales from Earthsea, 2001.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Helsinki:  WSOY, 2002.  ISBN 951-0-27185-3
Toinen tuuli.  ((The Other Wind, 2001.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Helsinki:  WSOY, 2003.  ISBN 951-0-27735-5
Suomennetut teokset > Läntisen rannan aikakirjat

Näkemisen lahja.  ((Gifts, 2004.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Helsinki:  WSOY, 2005.  ISBN 951-0-30850-1
Sanan mahti.  ((Voices, 2006.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Helsinki:  WSOY, 2007.  ISBN 978-951-0-32692-3
Muistamisen taito.  ((Powers, 2007.) Suomentanut Kristiina Rikman)  Helsinki:  WSOY, 2008.  ISBN 978-951-0-34024-0
Suomentamattomat teokset > Romaanit ja novellikokoelmat

The Wind’s Twelve Quarters.  New York:  Harper & Row, 1975.  ISBN 978-0-06-100162-8
Orsinian Tales.  New York:  Harper & Row, 1976.  ISBN 978-0-06-076343-5
Very Far Away from Anywhere Else.  (Nuortenkirja)  New York:  Atheneum, 1976.  ISBN 978-0-15-205208-9
Always Coming Home.  New York:  Harper & Row, 1985.  ISBN 978-0-06-015456-1
Buffalo Gals and Other Animal Presences.  Santa Barbara, California:  Capra Press, 1987.  ISBN 978-0-87654-071-8
Searoad. Chronicles of Klatsand.  New York:  HarperCollins, 1991.  ISBN 978-1-59030-084-8
Unlocking the Air and Other Stories.  New York:  HarperCollins, 1996.  ISBN 978-0-06-092803-2
The Wild Girls. Plus ”Staying Awake While we Read,” and, ”A Lovely Art” Outspoken Interview.  Oakland, California:  PM Press, 2011.  ISBN 1-60486-403-6
The Unreal and the Real. The Selected Stories of Ursula Le Guin.  (Sisältää aiempien valikoimien ulkopuolisen novellin Jar of Water)  Northampton, Massachusetts:  Small Beer Press, 2012.  ISBN 978-0-15-100971-8
The Books of Earthsea.  (Kuvittanut Charles Vess. Sisältää Maameri-tarinat ja uudet novellit ”The Daughter of Odren” ja ”Firelight”)  New York:  Saga Press, 2018.  ISBN 978-1-4814-6558-8
Suomentamattomat teokset > Runokokoelmat

Wild Angels.  Santa Barbara, California:  Capra Press, 1981.  ISBN 978-0-88496-029-4
Hard Words.  New York:  HarperCollins, 1981.  ISBN 978-0-06-012579-0
Wild Oats and Fireweed.  New York:  Harper & Row, 1988.  ISBN 978-0-06-055101-8
Going Out With Peacocks and Other Poems.  New York:  Harper Perennial, 1994.  ISBN 978-0-06-055356-2
The Twins, The Dream. Two Voices.  (Yhteiskokoelma Diana Bellessin kanssa)  Houston:  Arte Publico Press, 1997.  ISBN 978-0-9728609-4-9
Sixty Odd.  Boston, Massachusetts:  Shambhala, 1999.  ISBN 978-0-06-055356-2
Incredible Good Fortune.  Boston, Massachusetts:  Shambhala, 2006.  ISBN 978-1-59030-422-8
Four Different Poems.  Brattleboro:  Longhouse Press, 2007.
Out Here. Poems and Images from Steens Mountain Country.  (Valokuvat: Roger Dorband)  Astoria, Oregon:  Raven Studios, 2010.  ISBN 978-0-9728609-4-9
Finding My Elegy. New and Selected Poems.  New York:  Houghton Mifflin Harcout, 2012.  ISBN 978-0-547-85820-3
Late in the Day. Poems 2010–2014.  Oakland:  PM Press, 2015.  ISBN 978-1-62963-122-6
So Far So Good. Poems 2014–2018.  Port Townsend:  Copper Canyon Press, 2018.  ISBN 978-1-55659-538-7
Suomentamattomat teokset > Catwings-lastenkirjasarja

Catwings.  New York:  Orchard Books, 1988.  ISBN 0-531-05759-3
Catwings Return.  New York:  Orchard Books, 1989.  ISBN 0-531-08403-5
Wonderful Alexander and the Catwings.  New York:  Orchard Books, 1994.  ISBN 0-531-06851-X
Jane on her Own.  New York:  Orchard Books, 1999.  ISBN 0-531-30133-8