Abortti Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Iso-Britannia > Tulkinta

Vuoden 1861 rikoksista henkilöitä vastaan annetun lain § 58 kuuluu seuraavasti, ja kyseisellä lailla kielletään lääkkeiden antamista tai välineiden käyttämistä keskenmenon aiheuttamiseksi: (englanniksi)
»Every woman, being with child, who, with intent to procure her own miscarriage, shall unlawfully administer to herself any poison or other noxious thing, or shall unlawfully use any instrument or other means whatsoever with the like intent, and whosoever, with intent to procure the miscarriage of any woman whether she be or be not with child, shall unlawfully administer to her or cause to be taken by her any poison or other noxious thing, or unlawfully use any instrument or other means whatsoever with the like intent, shall be guilty of felony, and being convicted thereof shall be liable ... to be kept in penal servitude for life ...»
Lain 59 § kuuluu seuraavasti ja kieltää lääkkeiden tai muiden keskenmenoa aiheuttavien esineiden tai asioiden hankkimista:
»Whosoever shall unlawfully supply or procure any poison or other noxious thing, or any instrument or thing whatsoever, knowing that the same is intended to be unlawfully used or employed with intent to procure the miscarriage of any woman, whether she be or be not with child, shall be guilty of a misdemeanor, and being convicted thereof shall be liable ... to be kept in penal servitude ...»
Seuraavat vuoden 1861 lain termit voidaan tulkita seuraavasti:
Laittomasti – vuoden 1861 rikoksista henkilöitä vastaan tehdyn lain pykälän 58 ja 59 ja minkä tahansa abortin hankintaan liittyvän oikeussäännön kannalta kaikki, mikä on tehty tarkoituksena saada naisen keskenmeno (tai jos nainen kantaa enemmän kuin yhden sikiön, minkä tahansa sikiön keskenmeno) on tehty laittomasti, ellei vuoden 1967 aborttilain 1 pykälässä ole lupaa, ja jos naisella on useampi kuin yksi sikiö, mikä tahansa sikiö, jonka tarkoituksena on saada hänen keskenmenonsa, on sallittua. mainitulla 1 §:llä, jos mainitun 1 §:n 1 momentin d alakohdassa tarkoitettu raskauden keskeytysperuste koskee jotakin sikiötä ja asia on tehty tämän sikiön keskenmenon aikaansaamiseksi, tai pätee jokin muu mainitussa 1 momentissa mainittu raskauden keskeytysperuste;
Rikokset ja rikkomus – katso Criminal Law Act 1967 ;
Oikeudenkäyntitapa – pykälän 58 ja 59 mukaiset rikokset ovat vain syytteen alaisia rikoksia ;
Rangaistus – 58 §:ssä tarkoitetusta rikoksesta tuomitaan elinkautiseen tai mihinkä vaan sitä lyhyempään vankeustuomioon  ja 59 §:n rikoksesta enintään viiden vuoden vankeustuomio.
Ihmisen kuolema, joka aiheutuu laittomasta abortin yrityksestä, lasketaan vähintään tapoksi.
Seuraavat vuoden 1967 lain termit voidaan tulkita seuraavasti:
Aborttilaki – Englannissa ja Walesissa tämä tarkoittaa vuoden 1861 Offensces against the Person Act -lain pykälää 58 ja 59 sekä kaikkia abortin hankintaan liittyviä lakeja.  Skotlannissa tämä tarkoittaa mitä tahansa abortin hankintaan liittyvää oikeussääntöä;
Rekisteröidyn lääkärin lopettama – katso Royal College of Nursing of the UK v DHSS [1981] AC 800, [1981] 2 WLR 279, [1981] 1 Kaikki ER 545, [1981] Crim LR 322, HL ;
Paikka, jossa irtisanominen on suoritettava – katso kohdat 1(3)–(4);
Kahden rekisteröidyn lääkärin lausunto – katso kohta 1(4);
Vilpittömässä mielessä – katso R v. Smith (John Anthony James), 58 Cr App R 106, CA ;
Loukkaantumisriskin määrittäminen ss. (a) & (b) – katso 1 jakson 2 kohta;
Riski, joka on suurempi kuin jos raskaus keskeytettäisiin, raskaana olevan naisen fyysisen tai henkisen terveyden vahingoittuminen – Asiassa R v British Broadcasting Corporation, ex parte ProLife Alliance, Lord Justice Laws sanoi: "On olemassa todisteita siitä, että monet lääkärit väittävät, että raskauden jatkaminen on aina vaarallisempaa naisen fyysiselle hyvinvoinnille kuin abortin tekeminen, tilanne, jonka sanotaan mahdollistavan de facto -tilanteen vaatiman abortin vallitsevan."