Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista science fiction -novelleista
Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista

| Ray Bradbury | Auringon kultaiset omenat | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | The Golden Apples of the Sun | 1953 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Chicagon syvänteelle | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | To the Chicago Abyss | 1963 |  |  |  |
| Ray Bradbury | He olivat tummia ja kultasilmäisiä | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | Dark They Were, And Golden-Eyed | 1949 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Hän, joka odottaa | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | The One Who Waits | 1951 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Lohikäärme | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | The Dragon | 1955 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Marsin kadonnut kaupunki | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | The Lost City of Mars | 1967 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Pojat! Kasvattakaa jättiläissieniä omissa kellareissanne! | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar! | 1960 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Tulipatsas | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | Pillar of Fire | 1948 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Täällä lie tiikereitä | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | Here There Be Tygers | 1951 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Ylistys sähköiselle ruumiille! | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | I Sing the Body Electric! | 1969 |  |  |  |
| Ray Bradbury & Leigh Brackett | Punaisen usvan Lorelei | Toiset taivaat | 1993 |  | WSOY | Lorelei of the Red Mist | 1946 |  |  |  |
| A.E. van Vogt | Eläviä kuvia | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | Film Library | 1973 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Alan Dean Foster | Bensaa suonissa | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | Why Johnny Can't Speed | 1976 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Barry N. Malzberg | Galaksi kuin Rooma | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | A Galaxy Called Rome | 1975 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Brian Stableford | Teknikko ja teloittaja | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | The Engineer and the Executioner | 1975 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Doris Piserchia | Tyypillinen päivä | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | A Typical Day | 1974 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Isaac Asimov | Viimeinen kysymys | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | The Last Question | 1956 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Jack Williamson | Kosminen kiitolinja | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | The Cosmic Express | 1931 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| L. Sprague de Camp | Sisäinen palo | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | Internal Combustion | 1955 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Larry Niven | Vihreä ryöväri | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | The Green Marauder | 1980 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Ray Bradbury | Tulevat lauhat sateet | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | There Will Come Soft Rains | 1950 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Terry Carr | Hyppyheikki | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | Hop-Friend | 1962 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Ursula K. Le Guin | Sokkeloita | Top Science Fiction 2 | 1993 | Josh Pachter (toim.) | Jalava | Mazes | 1975 | Top Science Fiction | 1984 |  |
| Arthur C. Clarke | 0800-FRANKENSTEIN | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Dial F for Frankenstein | 1965 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Ajan nuoli | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Time's Arrow | 1950 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Historian oppitunti | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | History Lesson | 1949 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Kohtaaminen Meduusan kanssa | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | A Meeting with Medusa | 1971 |  |  | Nebula 1972 |
| Arthur C. Clarke | Maan ylikulku | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Transit of Earth | 1971 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Menneisyyden maanpakolainen | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Exile of the Eons | 1950 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Myytti nimeltä 2001 | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | The Myth of 2001 | 1969 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Nojatuoliastronautin muistelmat | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Memoirs of an Armchair Astronaut (Retired) | 1960-l. alku |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Pelastusretkikunta | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Rescue Party | 1946 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Pimeyden muuri | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | The Wall of Darkness | 1949 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Tekninen erhe | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Technical Error | 1946 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Tri Outolemmen poika eli kuinka lakkasin olemasta huolissani ja opin rakastamaan Stanley Kubrickia | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Son of Dr Strangelove, or, How I Learned to Stop Worrying and Love Stanley Kubrick | 1967 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Tuuli auringosta | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | The Wind from the Sun | 1964 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Viesti auringosta | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | Out of the Sun | 1958 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Tähti | Tuuli auringosta | 1996 |  | WSOY | The Star | 1955 |  |  | Hugo 1956 |
| Jack Vance | Galaksin aivot | Ihmisen paluu | 1999 |  | Tampereen Science Fiction Seura | Brain of the Galaxy | 1951 |  |  |  |
| Jack Vance | Ihmisen paluu | Ihmisen paluu | 1999 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Men Return | 1957 |  |  |  |
| Jack Vance | Kaita maa | Ihmisen paluu | 1999 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Narrow Land | 1967 |  |  |  |
| Jack Vance | Kuunkoi | Ihmisen paluu | 1999 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Moon Moth | 1961 |  |  |  |
| Jack Vance | Viimeinen linna | Ihmisen paluu | 1999 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Last Castle | 1966 |  |  |  |
| Robert A. Heinlein | Coventry | Kapina 2100 | 2000 |  | Book Studio | Coventry | 1940 | Revolt in 2100 | 1953 |  |
| Robert A. Heinlein | Näin ei saa jatkua | Kapina 2100 | 2000 |  | Book Studio | If This Goes On... | 1940 | Revolt in 2100 | 1953 |  |
| Robert A. Heinlein | Sopeutumaton | Kapina 2100 | 2000 |  | Book Studio | Misfit | 1939 | Revolt in 2100 | 1953 |  |
| Ursula K. Le Guin | Ensimmäinen tapaaminen gorgonidien kanssa | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The First Contact with Gorgonids | 1991 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Kerastiini | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Kerastion | 1990 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Kivi joka muutti asiat | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Rock That Changed Things | 1992 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Newtonin uni | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | Newton’s Sleep | 1991 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Nousu pohjoista harjannetta | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Ascent of the North Face | 1983 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Shobilaisten tarina | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | The Shobies’ Story | 1990 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Tanssien Ganamiin | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | Dancing to Ganam | 1993 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Toinen tarina eli Sisämeren kalastaja | Sisämeren kalastaja | 2000 |  | Tampereen Science Fiction Seura | Another Story or A Fisherman of the Inland Sea | 1994 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |  |
| Ursula K. Le Guin | Anteeksiannon päivä | Neljä anteeksiantoa | 2002 |  | WSOY | Forgiveness Day | 1994 | Four Ways to Forgiveness | 2001 |  |
| Ursula K. Le Guin | Erään naisen vapautuminen | Neljä anteeksiantoa | 2002 |  | WSOY | A Woman's Liberation | 1995 | Four Ways to Forgiveness | 2001 |  |
| Ursula K. Le Guin | Huomioita Werelistä ja Yeowesta | Neljä anteeksiantoa | 2002 |  | WSOY | Notes on Werel and Yeowe | 1995 | Four Ways to Forgiveness | 2001 |  |
| Ursula K. Le Guin | Kansan mies | Neljä anteeksiantoa | 2002 |  | WSOY | A man of the People | 1995 | Four Ways to Forgiveness | 2001 |  |
| Ursula K. Le Guin | Petoksia | Neljä anteeksiantoa | 2002 |  | WSOY | Betrayals | 1994 | Four Ways to Forgiveness | 2001 |  |
| Mikael Niemi | 0,002 | Nahkakolo | 2004 |  | Like | 0,002 | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Ajan viimeinen kulma | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Tidens sista vinkel | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Androidit | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Androider | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Big bang | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Big Bang | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Emanuel | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Emanuel | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Galaktos-menetelmä | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Galaktosmetoden | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Hässäkkä | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Trasslet | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Jää | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Is | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Jäähyväiset Liviöjoella | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Avsked vid Liviöjoki | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Kivi | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Sten | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Maa | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Jorden | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Nahkakolo | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Svålhålet | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Ponoristit | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Ponorister | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Reissarimanifesti | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Tassarmanifestet | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Rompepussi | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Sömnbörs | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Rutvik | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Rutvik | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Stop! | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Stopp! | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Tauko | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Paus | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Mikael Niemi | Yövuoro | Nahkakolo | 2004 |  | Like | Nattskift | 2004 | Svålhålet | 2004 |  |
| Ursula K. Le Guin | Aliset tähdet | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | The Stars Below | 1973 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Ursula K. Le Guin | Jotka Omelasista poistuvat | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | The Ones Who Walk Away from Omelas | 1973 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 | Hugo 1974 |
| Ursula K. Le Guin | Nimien laki | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | The Rule of Names | 1964 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Ursula K. Le Guin | Päästösana | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | The Word of Unbinding | 1964 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Ursula K. Le Guin | Talven kuningas | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Winter's King | 1969 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Ursula K. Le Guin | Tien suunta | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Direction of the Road | 1974 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Ursula K. Le Guin | Verkkaan, valtakuntia laajemmaksi | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Vaster Than Empires and More Slow | 1970 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Ursula K. Le Guin | Yhdeksän henkeä | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Nine Lives | 1969 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Ursula K. Le Guin | Pimeälipas | Pimeälipas | 2006 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Darkness Box | 1963 | The Wind's Twelve Quarters | 1975 |  |
| Howard Waldrop | Ihmisvuori Katkero | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | 2007 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Man-Mountain Gentian | 1983 |  |  |  |
| Howard Waldrop | Mary Margaret Tiekarhu | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | 2007 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Mary Margaret Road-Grader | 1976 |  |  |  |
| Howard Waldrop | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | 2007 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Flying Saucer Rock and Roll | 1985 |  |  |  |
| Howard Waldrop | Rumat kanat | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | 2007 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | The Ugly Chickens | 1980 |  |  | WFA 1981 |
| Howard Waldrop | Tänä yönä leijonat uinuvat | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | 2007 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | The Lions Are Asleep This Night | 1986 |  |  |  |
| Howard Waldrop | Vapaata riistaa | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | 2007 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Fair Game | 1986 |  |  |  |
| Howard Waldrop | Vihreä veli | Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille | 2007 |  | Kustannusosakeyhtiö Kirjava | Green Brother | 1982 |  |  |  |
| Aliette de Bodard | Aamulla putoava perhonen | Perhonen ja jaguaari | 2013 |  | Osuuskumma | Butterfly, Falling at Dawn | 2008 |  |  |  |
| Aliette de Bodard | Aluksen veli | Perhonen ja jaguaari | 2013 |  | Osuuskumma | Ship's Brother | 2012 |  |  |  |
| Aliette de Bodard | Kadonnut morsian | Perhonen ja jaguaari | 2013 |  | Osuuskumma | Lost Xuyan Bride | 2007 |  |  |  |
| Aliette de Bodard | Kaksi siskoa maanpaossa | Perhonen ja jaguaari | 2013 |  | Osuuskumma | Two Sisters in Exile | 2012 |  |  |  |
| Aliette de Bodard | Kasvattaja | Perhonen ja jaguaari | 2013 |  | Osuuskumma | The Shipmaker | 2010 |  |  |  |
| Aliette de Bodard | Varjo Jaguaarien huoneessa | Perhonen ja jaguaari | 2013 |  | Osuuskumma | The Jaguar House, in Shadow | 2010 |  |  |  |
| Carl Ahlström | Mustaa raparperia | Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita | 2015 | Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) | Osuuskumma | Svart rabarber | 2013 |  |  |  |
| Kristina Hård | Kirjasiirtymiä | Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita | 2015 | Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) | Osuuskumma | Intrabokulär teleportering | 2009 |  |  |  |
| K.G. Johansson | Ennen kuin taivas putoaa | Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita | 2015 | Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) | Osuuskumma | Innan himlen faller | 2013 |  |  |  |
| Oskar Källner | Pancasila | Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita | 2015 | Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) | Osuuskumma | Pancasila | 2014 |  |  |  |
| Jorun Modén | Sosiootit | Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita | 2015 | Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) | Osuuskumma | Socioterna | 2013 |  |  |  |
| Karin Tidbeck | Olen laskenut suruni yllesi | Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita | 2015 | Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) | Osuuskumma | Jag har lagt min sjukdom på dig | 2013 |  |  |  |