Pokémon: Matkat – Sarja
Jaksot

| # | Esityspäivä Japanissa | Japanin­kielinen nimi | Julkaisu­päivä Yhdysvalloissa | Englannin­kielinen nimi | Julkaisu­päivä Suomessa | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17. marraskuuta 2019 | ピカチュウ誕生 Pikachu is Born! | 12. kesäkuuta 2020 | Enter Pikachu! | 1. tammikuuta 2021 | Pikachun aika! |
| 2 | 28. marraskuuta 2019 | サトシとゴウ、ルギアでゴー！ Satoshi and Go, Let’s Go by Lugia! | 12. kesäkuuta 2020 | Legend? Go! Friends? Go! | 1. tammikuuta 2021 | Legenda? Vauhtia, ystävät! |
| 3 | 1. joulukuuta 2019 | フシギソウってフシギだね？ Fushigisou, Isn’t it Mysterious? | 12. kesäkuuta 2020 | Ivysaur’s Mysterious Tower! | 1. tammikuuta 2021 | Ivysaurin mystinen torni! |
| 4 | 8. joulukuuta 2019 | 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ Let’s Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!! | 12. kesäkuuta 2020 | Settling the Scorbunny! | 1. tammikuuta 2021 | Scorbunnyn metkut! |
| 5 | 15. joulukuuta 2019 | カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ Kabigon Became Gigantic!? The Mystery of Daimax!! | 12. kesäkuuta 2020 | Mind-Boggling Dynamax! | 1. tammikuuta 2021 | Mahtava Dynamax! |
| 6 | 22. joulukuuta 2019 | ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ Catch a Lot of Pokémon! The Path to Mew!! | 12. kesäkuuta 2020 | Working My Way Back to Mew! | 1. tammikuuta 2021 | Tähtäimessä Mew! |
| 7 | 29. joulukuuta 2019 | 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ The Hoenn Region, Site of Fierce Fights! The Battle Frontier Challenge!! | 12. kesäkuuta 2020 | Serving Up the Flute Cup! | 1. tammikuuta 2021 | Huilut haltuun! |
| 8 | 12. tammikuuta 2020 | ポ負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ Don’t Lose, Pochama! The Drift Ice Race in the Sinnoh Region!! | 12. kesäkuuta 2020 | The Sinnoh Iceberg Race! | 1. tammikuuta 2021 | Sinnohin jäävuorikisa! |
| 9 | 19. tammikuuta 2020 | あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ The Promise We Made that Day! The Houou Legend of the Johto Region!! | 12. kesäkuuta 2020 | Finding a Legend! | 1. tammikuuta 2021 | Legendaa etsimässä! |
| 10 | 26. tammikuuta 2020 | カイリューの楽園、ハクリューの試練！ The Kairyu Paradise and Hakuryu’s Ordeal! | 12. kesäkuuta 2020 | A Test in Paradise! | 1. tammikuuta 2021 | Haaste paratiisissa! |
| 11 | 2. helmikuuta 2020 | コハルとワンパチと、時々、ゲンガー Koharu, Wanpachi, and Sometimes Gangar Too | 12. kesäkuuta 2020 | Best Friend…Worst Nightmare! | 1. tammikuuta 2021 | Paras ystävä ja pahin painajainen! |
| 12 | 9. helmikuuta 2020 | ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ Daimax Battle! Dande, The Greatest of Them All!! | 12. kesäkuuta 2020 | Flash of the Titans! | 1. tammikuuta 2021 | Titaanien taistelu! |
| 13 | 16. helmikuuta 2020 | サトシ対ダンデ！最強への道！！ Satoshi vs. Dande! The Road to the Strongest!! | 11. syyskuuta 2020 | The Climb to Be the Very Best! | 1. tammikuuta 2021 | Yhä ylemmäs! |
| 14 | 23. helmikuuta 2020 | 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ First Visit to the Unova Region! Raid Battle in the Ruins!! | 11. syyskuuta 2020 | Raid Battle in the Ruins! | 1. tammikuuta 2021 | Armoton rauniotaistelu! |
| 15 | 1. maaliskuuta 2020 | 雪の日、カラカラのホネはどこ？ Snow Day, Where Is Karakara’s Bone? | 11. syyskuuta 2020 | A Snow Day for Searching! | 1. tammikuuta 2021 | Lumipäivän pulma! |
| 16 | 8. maaliskuuta 2020 | 呪われたサトシ…！ Satoshi is Cursed…! | 11. syyskuuta 2020 | A Chilling Curse! | 1. tammikuuta 2021 | Kammottava kirous! |
| 17 | 15. maaliskuuta 2020 | ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ Hibanny, Use Your Flaming Kick! Face Tomorrow!! | 11. syyskuuta 2020 | Kicking It From Here Into Tomorrow! | 1. tammikuuta 2021 | Potkua harjoitteluun! |
| 18 | 22. maaliskuuta 2020 | サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ Satoshi Takes Part! The Pokémon World Championships!! | 11. syyskuuta 2020 | Destination: Coronation! | 1. tammikuuta 2021 | Määränpäänä kruunajaiset! |
| 19 | 29. maaliskuuta 2020 | ワタシはメタモン！ I’m a Metamon! | 11. syyskuuta 2020 | A Talent for Imitation! | 1. tammikuuta 2021 | Matkimisen jalo taito! |
| 20 | 5. huhtikuuta 2020 | 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!! | 11. syyskuuta 2020 | Dreams Are Made of These! | 1. tammikuuta 2021 | Unelmien aihetta! |
| 21 | 12. huhtikuuta 2020 | とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg! | 11. syyskuuta 2020 | Caring for a Mystery! | 1. tammikuuta 2021 | Mystisen munan hoitaja! |
| 22 | 19. huhtikuuta 2020 | さよなら、ラビフット！ Goodbye, Rabbifuto! | 11. syyskuuta 2020 | Goodbye, Friend! | 1. tammikuuta 2021 | Näkemiin, ystävä! |
| 23 | 7. kesäkuuta 2020 | 大パニック！サクラギパーク！！ A Massive Panic! Sakuragi Park!! | 11. syyskuuta 2020 | Panic in the Park! | 1. tammikuuta 2021 | Paniikki puistossa! |
| 24 | 14. kesäkuuta 2020 | 休め！ロケット団！！ Take a Break! Rocket-Dan!! | 11. syyskuuta 2020 | A Little Rocket R & R! | 1. tammikuuta 2021 | Rakettiryhmän tauon paikka! |
| 25 | 21. kesäkuuta 2020 | 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ A Battle Festival Exploding With Life! VS Mega Lucario!! | 4. joulukuuta 2020 | A Festival Reunion! | 1. heinäkuuta 2021 | Ystävien jälleennäkeminen! |
| 26 | 28. kesäkuuta 2020 | はねろ！コイキング／かぶれ！ヤドキング Jump! Koiking / Put it On! Yadoking | 4. joulukuuta 2020 | Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking’s Crowning! | 1. heinäkuuta 2021 | Loiskahdus ja ponnistus kohti korkeuksia! |
| 27 | 5. heinäkuuta 2020 | 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ Legends of Heroes! Dande’s Greatest Battle!! | 4. joulukuuta 2020 | Toughing It Out! | 1. heinäkuuta 2021 | Sinnikäs siivekäs! |
| 28 | 12. heinäkuuta 2020 | めそめそメッソン Sobbing Messon | 4. joulukuuta 2020 | Sobbing Sobble! | 1. heinäkuuta 2021 | Itkupilli Sobble! |
| 29 | 19. heinäkuuta 2020 | パチパチやきもち！ワンパチのきもち Electrifying Jealousy! Wanpachi’s Feelings | 4. joulukuuta 2020 | There’s a New Kid in Town! | 1. heinäkuuta 2021 | Uusi tulokas! |
| 30 | 26. heinäkuuta 2020 | いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード The Reluctant Pikachu and the Exasperated Barrier | 4. joulukuuta 2020 | Betrayed, Bothered, and Beleaguered! | 1. heinäkuuta 2021 | Petos, sapetus ja kärsimys! |
| 31 | 2. elokuuta 2020 | ヒンバスのきれいなウロコ Hinbass and the Beautiful Scale | 4. joulukuuta 2020 | The Cuteness Quotient! | 1. heinäkuuta 2021 | Söpöyskiintiö! |
| 32 | 9. elokuuta 2020 | セレビィ 時を超えた約束 Celebi: A Timeless Promise | 4. joulukuuta 2020 | Time After Time! | 1. heinäkuuta 2021 | Historia toistaa itseään! |
| 33 | 16. elokuuta 2020 | ポケモン交換しませんか？ Would You Like To Do a Pokémon Trade? | 4. joulukuuta 2020 | Trade, Borrow, and Steal! | 1. heinäkuuta 2021 | Vaihda, lainaa ja varasta! |
| 34 | 23. elokuuta 2020 | 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ The Solitary Fighter Saitou! The Threatening Otosupus!! | 4. joulukuuta 2020 | Solitary and Menacing! | 1. heinäkuuta 2021 | Pelottava kouluttaja! |
| 35 | 30. elokuuta 2020 | ピカチュウ、ゲットだぜ！！ I Got Pikachu!! | 4. joulukuuta 2020 | Gotta Catch a What?! | 1. heinäkuuta 2021 | Yllättävä kohde! |
| 36 | 6. syyskuuta 2020 | サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ Satoshi and Go, Crawl Up From the Sand Hell! | 4. joulukuuta 2020 | Making Battles in the Sand! | 1. heinäkuuta 2021 | Hiekkataistelu! |
| 37 | 13. syyskuuta 2020 | ただいま、はじめましてアローラ！ I’m Back, Nice to Meet You, Alola! | 5. maaliskuuta 2021 | That New Old Gang of Mine! | 1. heinäkuuta 2021 | Vanha jengi koossa taas! |
| 38 | 20. syyskuuta 2020 | 奇跡の復元、化石のポケモン！ Miracle Restoration, the Fossil Pokémon! | 5. maaliskuuta 2021 | Restore and Renew! | 1. heinäkuuta 2021 | Fossiilia elvyttämässä! |
| 39 | 27. syyskuuta 2020 | サトシ対サイトウ！ 攻略たこがため！！ Satoshi VS Saitou! Conquer the Octopus Hold!! | 5. maaliskuuta 2021 | Octo-Gridlock at the Gym! | 1. heinäkuuta 2021 | Octolock-pattitilanne päällä! |
| 40 | 9. lokakuuta 2020 | VSサンダー！伝説レイドバトル！！ VS Thunder! A Legendary Raid Battle!! | 5. maaliskuuta 2021 | A Crackling Raid Battle! | 1. heinäkuuta 2021 | Rätisevä Raid-ottelu! |
| 41 | 16. syyskuuta 2020 | ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー The Great Pikachu Dubbing Operation / Half a Numacraw | 5. maaliskuuta 2021 | Pikachu Translation Check… / Up to Your Neck! | 1. heinäkuuta 2021 | Pikachua dubbaamassa! |
| 42 | 23. lokakuuta 2020 | ソード＆シールドⅠまどろみの森 Sword & Shield I – Slumbering Forest | 5. maaliskuuta 2021 | Sword and Shield, Slumbering Weald! | 1. heinäkuuta 2021 | Miekka ja kilpi: Uinuva salo! |
| 43 | 30. lokakuuta 2020 | ソード＆シールドⅡブラックナイト Sword & Shield II – Black Night | 5. maaliskuuta 2021 | Sword and Shield: The Darkest Day! | 1. heinäkuuta 2021 | Miekka ja kilpi: Pimein päivä! |
| 44 | 6. marraskuuta 2020 | ソード＆シールドIIIムゲンダイナ Sword & Shield III – Mugendina | 5. maaliskuuta 2021 | Sword and Shield: From Here to Eternatus! | 1. heinäkuuta 2021 | Miekka ja kilpi: Ikuinen Eternatus! |
| 45 | 13. marraskuuta 2020 | ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 Sword & Shield IV – The Ultimate Sword and Shield | 5. maaliskuuta 2021 | Sword and Shield… The Legends Awaken! | 1. heinäkuuta 2021 | Miekka ja kilpi: Legendat heräävät! |
| 46 | 20. marraskuuta 2020 | バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 Battle and Catch! The Revival of Mewtwo | 5. maaliskuuta 2021 | Getting More Than You Battled For! | 1. heinäkuuta 2021 | Yllttävä ottelu! |
| 47 | 27. marraskuuta 2020 | ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ Pokémon Champion! The Battle of Big Eaters!! | 5. maaliskuuta 2021 | Crowning the Chow Crusher! | 1. heinäkuuta 2021 | Mättömestarin kruunaus! |
| 48 | 4. joulukuuta 2020 | ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ A Really Really Close Call for Pikachu! | 5. maaliskuuta 2021 | A Close Call… Practically! | 1. heinäkuuta 2021 | Läheltä piti… kirjaimellisesti! |