stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lokki kivellä

| Lokki kivellä Jussi Raittinen, Eero Lupari |
| --- | --- | --- |

Lokki kivellä -levyn kansikuva
Studioalbumin tiedot
 Äänitetty : 1971
 Julkaistu: 1971
 Levy-yhtiö: Love Records
muut julkaisut
|   | Lokki kivellä  |   |
Lokki kivellä on Jussi Raittisen ja Eero Luparin yhteinen studioäänite, joka ilmestyi 1971. Levy julkaistiin cd-versiona huhtikuussa 2012. Albumin kappaleiden sanat ovat kaksimielisiä sananmuunnoksia.
Kappaleet

Sananmuutostango
Vinnillä...
Pehmeät jänikset
Kuiskaava rallijenkka
Vihtori Lettusen blues
Olli Kujasen murheelliset seikkailut
Silli kurkus
Olli  Kujasen... jatkoa
Allun piirteet
Vaasan linnassa
Pil-kullinen soul
Myllärin slaaguaa
Lowe’s

| Lowe’s |
| --- | --- |

Yritysmuoto:  Julkinen osakeyhtiö
ISIN:  US5486611073
Perustettu:  1946
Toimitusjohtaja:  Marvin Ellison
Toimiala:  Rautakauppa
Liikevaihto:  68,619 mrd. USD (2018)
Henkilöstö:  310 000 (2018)
Kotisivu:  http://www.lowes.com/
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Lowe’s on yhdysvaltalainen rautakauppaketju. Sen kilpailija on The Home Depot.
Marvin Ellisonista tuli yrityksen toimitusjohtaja heinäkuussa 2018.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Lowe’s Wikimedia Commonsissa
Loveenlankeaminen

Loveenlankeaminen tarkoittaa suomalaisessa kansanperinteessä tietäjän vaipumista tai matkustamista loveen, joka käsitettiin ehkä yleisimmin vainajalaksi. Tutkijat ovat arvelleen loveenlankeamisen tarkoittavan hurmos- eli transsitilaa.
Šamanistisissa perinteissä noidat ovat käyttäneet hurmostilaan päästäkseen muun muassa paastoamista, hyppelyä, soittoa ja huumausaineita. Suomensukuiset kansat ovat aikanaan käyttäneet noitarumpua ja päristintä. Loveenlankeamisen alussa tapahtuu hermokouristuksia, jotka johtavat tajuttomuuteen. Tässä tilassa henkilö sielun uskotaan poistuvan ruumiista tuonpuoleiseen, missä häneen asettuvat henget ja saneluttavat hänellä tahtonsa.
Jääkiekon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1991

Jääkiekon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1991 olivat toiset jääkiekon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut. Turnaus pelattiin 15.–23. maaliskuuta Tšekkoslovakiassa, jossa kisakaupunkeina olivat Frýdek-Místek ja Havírov.
Lohko A

| joukkue | Ot>  | V | T | H | Maalit | Pst | FIN | NOR | SUI | FRA | NED |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Suomi | 4 | 4 | 0 | 0 | 71–0 | 8 |  | 11–0 | 12–0 | 28–0 | 20-0 |
|  Norja | 4 | 3 | 0 | 1 | 31–14 | 6 |  |  | 7–2 | 10–1 | 14-0 |
|  Sveitsi | 4 | 2 | 0 | 2 | 24–20 | 4 |  |  |  | 14–0 | 8-1 |
|  Ranska | 4 | 1 | 0 | 3 | 5–53 | 2 |  |  |  |  | 4-1 |
|  Alankomaat | 4 | 0 | 0 | 4 | 2–46 | 0 |  |  |  |  |  |
Lohko B

| joukkue | Ot>  | V | T | H | Maalit | Pst | SWE | DEN | GER | TCH | GBR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Ruotsi | 4 | 4 | 0 | 0 | 53–2 | 8 |  | 12–1 | 10–1 | 15–0 | 16-0 |
|  Tanska | 4 | 3 | 0 | 1 | 11–14 | 6 |  |  | 3–2 | 3–0 | 4-0 |
|  Saksa | 4 | 2 | 0 | 2 | 18–14 | 4 |  |  |  | 9–1 | 6-0 |
|  Tšekkoslovakia | 4 | 0 | 1 | 3 | 3–29 | 1 |  |  |  |  | 2-2 |
|  Iso-Britannia | 4 | 0 | 1 | 3 | 2–28 | 1 |  |  |  |  |  |
Sijoitusottelut

Loppuottelu
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23. maaliskuuta | Frýdek-Místek |  Suomi | – |  Ruotsi |  | 2–1 (0–1,0–0,2–0) |
Pronssiottelu
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23. maaliskuuta | Havirov |  Tanska | – |  Norja |  | 2–1 (0–1,0–0,2–0) |
Ottelu 5. sijasta
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23. maaliskuuta | Frýdek-Místek |  Sveitsi | – |  Saksa |  | 6-2 (2–1,3–0,1–1) |
Sveitsi selviytyi viidentenä Euroopan joukkueena vuoden 1992 maailmanmestaruuskilpailuihin.
Ottelu 7. sijasta
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23. maaliskuuta | Havirov |  Tšekkoslovakia | – |  Ranska |  | 1–2 (1–0,0–1,0–1) |
Ottelu 9. sijasta
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23. maaliskuuta | Frýdek-Místek |  Iso-Britannia | – |  Alankomaat |  | 3-0 (1–0,1–0,1–0) |
Lowestoft

Lowestoftin promenadi.
Lowestoft on kaupunki Suffolkin kreivikunnassa, Itä-Englannissa. Kaupunki sijaitsee Yhdistyneen kuningaskunnan itäisimmällä paikalla ja Pohjanmeren rannalla. Asukkaita kaupungissa on noin 71 000 (2011).
Kalastus oli aikoinaan merkittävä tulonlähde Lowestoftissa, mutta vuonna 2015 oli jäljellä enää kymmenen kalastusalusta.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Lowestoft Wikimedia Commonsissa
Lotus

Lotus tarkoittaa ainakin seuraavia asioita:
maitteet (Lotus), kasvisuku
Lotus Cars, brittiläinen autonvalmistaja
HMS Lotus (K93), Britannian Kuninkaallisen laivaston vuonna 1942 valmistunut korvetti
HMS Lotus (K130), Britannian Kuninkaallisen laivaston vuonna 1942 valmistunut korvetti
Team Lotus, Lotus Carsin Formula 1 -kilpatalli (1958–1994)
Team Lotus, malesialainen Formula 1 -kilpatalli (2010–2014), kilpaili kaudesta 2012 eteenpäin nimellä Caterham F1 Team
Lotus F1 Team, brittiläinen Formula 1 -talli. (2012–2015), talli lopetti toimintansa jouduttuaan konkurssiin ja Renaultin ostettua tallin
Lotus Software, ohjelmistoyhtiö
Lotus Notes, tietokoneohjelma
Lotus 1-2-3, tietokoneohjelma
Lotus Turbo Challenge, tietokonepelisarja
Lotus, Christina Aguileran albumi
Lotus, rock-yhtye.
Lotus, kunnallishallinnoton alue Kaliforniassa
Lotus, entinen kylä Floridassa.
Louis Chirillo

| Louis Chirillo> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 20. maaliskuuta 1961 (ikä 63)  Seattle, Washington
Ammatti:  ääninäyttelijä
Näyttelijä
Taiteilijanimet:  Louis Chorillo Louis Chrillo
Aktiivisena:  2002–
Merkittävät roolit:  Dukey (Johnny Test)
Aiheesta muualla
IMDb 
Louis Chirillo (s. 20. maaliskuuta 1961 Seattle, Washington) on yhdysvaltalainen ääninäyttelijä, joka tunnetaan parhaiten animaatiosarjasta Johnny Test. Hän sai roolistaan Elan-ehdokkuuden vuonna 2008.
Ura

Chirillo aloitti näyttelemisen aluksi kameran edessä esiityen muun muassa televisiosarjoissa The New Addams Family, Äärirajoilla, Cold Squad, Dark Angel, Mies vailla nimeä ja Jake 2.0. Hänen roolinsa ovat olleet lähinnä cameoita, jonka myötä Chirillo kokeili myös ääninäyttelemistä, josta aukeni merkittävämpiä rooleja. Hän aloitti ääninäyttelemisen animaatioelokuvien Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack - The Motion Picture ja Sabrina the Teenage Witch in Friends Forever myötä vuonna 2002. Sittemmin Chirilloa on kuultu dubbausroolien lisäksi alkuperäisissä äänirooleissa, joista tunnetuin on Dukey Johnny Testissä. Muita animaatioita ovat olleet Transformers: Cybertron, Pucca, Demashita! Powerpuff Girls Z ja Iron Man: Armored Adventures.
Ääniroolien ohella Chirillo on jatkanut cameoroolien tekemistä televisiossa ja elokuvissa.
Luettelo Ruotsin liputuspäivistä

Ruotsin lippu.
Ruotsissa viralliset liputuspäivät on vahvistettu vuonna 1982 annetulla asetuksella.
| Ruotsin liputuspäivät |
| --- | --- | --- | --- |
| Päivämäärä | Liputuksen aihe |  |  |
| 1. tammikuuta | Uudenvuodenpäivä |  |  |
| 28. tammikuuta | Kuningas Kaarle XVI Kustaan nimipäivä |  |  |
| 12. maaliskuuta | Kruununprinsessa Victorian nimipäivä |  |  |
| Sunnuntai, vaihteleva päivämäärä | Pääsiäispäivä |  |  |
| 30. huhtikuuta | Kuningas Kaarle XVI Kustaan syntymäpäivä |  |  |
| 1. toukokuuta | Vappu |  |  |
| Sunnuntai, vaihteleva päivämäärä | Helluntaipäivä |  |  |
| 6. kesäkuuta | Ruotsin kansallispäivä ja Ruotsin lipun päivä |  |  |
| Lauantai, vaihteleva päivämäärä | Juhannuspäivä |  |  |
| 14. heinäkuuta | Kruununprinsessa Victorian syntymäpäivä |  |  |
| 8. elokuuta | Kuningatar Silvian nimipäivä |  |  |
|  | Päivä, jolloin Ruotsin valtiopäivävaalit toimitetaan |  |  |
| 24. lokakuuta | YK:n päivä |  |  |
| 6. marraskuuta | Kustaa II Aadolfin päivä |  |  |
| 10. joulukuuta | Alfred Nobelin muistopäivä |  |  |
| 23. joulukuuta | Kuningatar Silvian syntymäpäivä |  |  |
| 25. joulukuuta | Joulupäivä |  |  |
Lottie Tham

| Lottie Tham Helga Liselott Tham> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 18. huhtikuuta 1949 (ikä 75)
Muut tiedot
Omaisuus:  2,5 miljardia dollaria (3/2018)
Yritys:  H&M
Helga Liselott "Lottie" Tham (s. 18. huhtikuuta 1949) on ruotsalainen, joka on noussut julkisuuteen H&M-vaatekauppaketjun osaomistajana. Peritty varallisuus on nostanut hänet miljardööriksi.
Maaliskuussa 2018 yhdysvaltalainen talousjulkaisu Forbes luokitteli hänet miljardöörilistallaan maailman 965. rikkaimmaksi ihmiseksi. Tuolloin hänen varallisuudekseen arvioitiin oli 2,5 miljardia dollaria. Hänen edesmennyt isänsä Erling Persson (1917–2002) perusti vaateyritys H&M:n vuonna 1947. Lottie Tham on perinyt osuuden yhtiöstä, ja helmikuussa 2018 hän piti perheineen hallussaan 5,4 prosentin osuutta yhtiön osakkeista. Hänen veljensä Stefan Persson, joka oli maaliskuussa 2018 Ruotsin rikkain ihminen, on yhtiön aiempi toimitusjohtaja ja nykyinen hallituksen puheenjohtaja. Sittemmin H&M:n toimitusjohtajaksi on noussut Stefanin poika Karl-Johan Persson (s. 1975). Myös Thamin toinen veljenpoika Tom Persson ja veljentytär Charlotte Söderström ovat miljardöörejä.
Lottie Tham ei ole työskennellyt H&M-yrityksessä ja hän välttelee julkisuutta. Hän on kuitenkin toiminut aktiivisena sijoittajana ainakin Tukholman pörssissä. Hän on naimisissa taloustoimittaja ja kirjailija Pieter Thamin kanssa. Heillä on kolme lasta.
Käännös suomeksi
Juha Varis

Juha Mika Varis (s. 23. lokakuuta 1970 Tampere) on suomalainen näyttelijä, joka työskentelee Suomen Kansallisteatterissa.
Varis esitti syksystä 2009 vuoteen 2011 Veikkauksen Jokeri-pelin Jokeri-hahmoa. Hän esiintyy myös Vanessa ja pikkuväki ohjelmassa, Isi testaa -osiossa ja Lego Batman 2017-elokuvassa.
Varis on naimisissa näyttelijä Helena Vierikon kanssa.
Juha perusti Löytänän kesäteatterin vuonna 2022 kotikylälleen ja kesällä 2022 viiden ammattilaisnäyttelijän ryhmä esitti Onnennumerot- näytelmän. Kesällä 2023 oli vuorossa Mika Waltarin Myöhästynyt hääyö.[lähde? ]
Teatteri

Kokkolan kaupunginteatteri 1988–89
Ahaa Teatteri 1989–1992
Suomen Kansallisteatterin näyttelijä 1997–
Filmografia > Elokuvat

Matokuningas (1993) (rakastaja)
Samalla tiellä (1996)
Syrjähyppyjä (1996) (teatterikoululainen)
Kaukana (1996) (nyrkkeilymaajoukkueen jäsen)
Joki (2001) (Hannu, Esan veli)
Haaveiden kehä (2002) (nuori lääkäri)
Filmografia > Televisiosarjat

Howard - verinen iltapäivä (1996) (poliisipäällikkö)
Sydän toivoa täynnä (1997) (Olli)
Kuningas Arthurin katastrofit (2012) (Tietäjä Merlin)
Palava rakkaus (1997) (Hillar Kallas)
Loistavat Jerkun pojat (1999) (Antti Kilpi)
Sotamies Jokisen vihkiloma (1999) (sotamies Alpo Jokinen)
Rikas mies (2004) (toimittaja bileissä)
Sairaskertomuksia (2004) (Petu)
Ryhmymaan taikakirja (2014) (Herttua)
Ryhmymaan taikakristalli (2011) (Herttua)
Kylmäverisesti sinun (2005) (Seppo Valkonen)
Uudisraivaaja (2006) (Jyri Salmi)
Bodomin legenda (2006) (Young Keto)
Harvoin tarjolla (2008) (Teemu Lihavainen)
Morsian (2009) (Rikostutkija Vainio)
Loton lauantaiarvonta (Jokeri, 4. marraskuuta 2009 alkaen)
Hiphop Hamlet (2010) (Jorma, pappi)
Maailma on valmis (2012) (Teemu Lihavainen)
Kotikatu (2012) (sureva)
Huone 301 (2019) (Pekka)
Ex-onnelliset (2020) (Patrik Karvola)
Aiheesta muualla

Juha Varis Elonet-sivuilla
Juha Varis Internet Movie Databasessa
Life on the Line

| Life on the Line Eddie and the Hot Rods |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Äänitetty : Regents Park Recording Co. Studios, St. John's Wood
 Julkaistu: 1977
 Formaatti: LP-levy
 Tuottaja(t): Ed Hollis
 Tyylilaji: rock, pop
 Kesto: 35.05
 Levy-yhtiö: Island Records
Eddie and the Hot Rodsin muut julkaisut
| Teenage Depression 1976 | Life on the Line 1977 | Thriller 1979 |
Life on the Line on brittiläisen Eddie and the Hot Rods -yhtyeen studioalbumi vuodelta 1977. Sen on tuottanut Ed Hollis apunaan Steve Lillywhite, Graeme Douglas ja the Rods. Douglas, joka vaikutti aiemmin Kursaal Flyers -yhtyeessä, esiintyy levyllä muusikkona CBS-levy-yhtiön luvalla. Suomessa singlekappaleen on versioinut Amazing Tails  -yhtye albumillaan Early Days 1989 vuonna 2008.
Äänityksestä on vastannut Lillywhite. Äänitys on tehty Regents Parks Recording Co. Studiosissa St. John's Woodissa. Miksauksen ovat tehneet Hollis ja Lillywhite Island Studiossa Hammersmithissa. Nauhaoperaattorit (Tape op's) Regents Parkissa Steve ja Martin ja Islandissa Terry. Masterointi on tehty The Master Roomissa. LP-levyssä on avautuvat kannet.
Kappaleet

Do Anything You Wanna Do (Douglas / Hollis) – 4:18
Quit This Town (Douglas / Hollis) – 2:26
Telephone Girl (Gray / Masters / Nicol) – 2:26
(I Don’t Know) What's Really Going On (Gray) – 2:17
Ignore Them (Still Life) (Douglas / Hollis) – 4:28
Life on the Line (Douglas / Gray / Hollis) – 4:02
(And) Don’t Believe Your Eyes (Douglas / Hollis) – 3:33
We Sing ... The Cross (Douglas / Gray / Nicol) – 3:17
Beginning of the End (Higgs) – 8:18
Julkaisijat ovat Rock Music Ltd (Graeme Douglas) / Island Music Ltd (Rodsit) (A: 1, 2, 5; B: 1-3) ja Island Music Ltd (A: 3, 4; B: 4).
"Do Anything You Wanna Do"
"Quit This Town"
"Telephone Girl"
"(I Don’t Know) What's Really Going On"
"Ignore Them (Still Life)"
"Life on the Line"
"(And) Don't Believe Your Eyes"
"We Sing ... the Cross"
"Beginning of the End"
Kokoonpano

Barrie Masters – laulu
Graeme Douglas – soolokitara
Dave Higgs – kitara
Paul Gray – basso
Steve Nicol – rummut
Arviot

Allmusic:
Louis Couperin

Louis Couperin, tuntemattoman taiteilijan maalaus.
Louis Couperin (noin 1626 Chaumes, Brie, Ranska – 1661 Pariisi, Ranska) oli ranskalainen säveltäjä ja cembalisti. Couperin on jäänyt kuuluisamman veljenpoikansa François Couperinin varjoon osaksi siitä syystä, että suurin osa hänen tuotannostaan on kadonnut. Hänet tunnetaan erityisesti preludi-muodon uudistajana.
Couperinin 25 ensimmäisestä ikävuodesta tiedetään varsin vähän. Hän syntyi Chaumesin kaupungissa Brien alueella Koillis-Ranskassa. Hänen nuoruudestaan kerrotaan tarinaa, että hän oli kävellyt veljiensä kanssa 15 kilometrin matkan kotoaan Monsieur Chambonniéresin chateauhon ja esittänyt omia sävellyksiään. Vanha cembalisti Chambonniéres oli nuorukaisen soitosta niin vaikuttunut, että hän ylipuhui Louisin isän päästämään poikansa hänen kanssaan Pariisiin kuninkaan hoviin, missä nuori Louis saisi suurta huomiota osakseen. Näin Louis Couperin sai ammattimuusikon paikan Ranskan hovista.
Louis Couperinin säilynyt tuotanto, 250 teosta, koostuu pääasiassa cembalomusiikista, vaikka joitakin teoksia tunnetaan muun muassa uruille ja viulistiryhmälle. Louis Couperin korvasi aikaisemmin soittajan improvisoiman preludin cembalosarjojensa alusta nuotitetuilla, läpisävelletyillä prélude non mesuréilla ('vapaamittainen preludi'). Niiden muoto oli hyvin vapaa ja tahtiviivat puuttuivat niistä kokonaan, mikä antoi esittäjälle edelleen laajan tulkintavapauden.
Äänitiedostojen kuunteluohjeet
Aiheesta muualla

Louis Couperin International Music Score Library Project (englanniksi)
Louis Couperinin urkuteoksia:
Fantaisie composée à Paris au mois de Décembre 1656 (Arkistoitu – Internet Archive)
Invitatoire de la feste Dieu (Arkistoitu – Internet Archive)
Fantaisie en la mineur sur la montre (Arkistoitu – Internet Archive)
2e fantaisie en la mineur sur les anches (Arkistoitu – Internet Archive)
Lovetš

| Lovetš Ловеч |
| --- | --- |
 vaakuna
 Lovetš
 Koordinaatit: 43°08′05″N, 24°43′02″E 
Valtio:  Bulgaria
Alue:  Lovetš
Väkiluku (2011):  49 738
 
 www.lovech.bg 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Vanhankaupungin rakennuksia
Lovetš (bulg. Ловеч) on kaupunki keski-Bulgariassa Lovetšin alueella. Sen asukasluku on noin 50 000. Lovetš sijaitsee 150 kilometriä pääkaupungista Sofiasta lähellä Pleveniä, Trojania ja Tetevenia.
Lovetšissa on useita museoita ja teattereita.[lähde? ]
Kaupungissa käytiin syyskuussa 1877 Turkin sotaan liittyvä Lovetšin taistelu, jossa oli mukana Suomen kaartin jäseniä.
Ystävyyskaupungit

Erfurt, Saksa (vuodesta 1971)
Rjazan, Venäjä (vuodesta 1964)
Aiheesta muualla

Kaupungin verkkosivusto (bulgariaksi)
Matkaopas aiheesta Lovech Wikivoyagessa (englanniksi)
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Lovetš Wikimedia Commonsissa
Bulgarian kaupungit
Aitos
Asenovgrad
Blagoevgrad
Botevgrad
Burgas
Dimitrovgrad
Dobritš
Dupnitsa
Gabrovo
Gorna Orjahovitsa
Gotse Deltšev
Harmanli
Haskovo
Jambol
Karlovo
Karnobat
Kazanlăk
Kărdžali
Kjustendil
Lom
Lovetš
Montana
Nova Zagora
Panagjurište
Pazardžik
Pernik
Petritš
Pleven
Plovdiv
Primorsko
Razgrad
Ruse
Samokov
Sandanski
Sevlievo
Šumen
Silistra
Sliven
Smoljan
Sofia
Stara Zagora
Svištov
Tărgovište
Trojan
Varna
Veliko Tărnovo
Velingrad
Vidin
Vratsa
Luis Felipe Méliz

| Mitalit | Mitalit | Mitalit |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  Luis Felipe Méliz Barcelonan EM-kisoissa 2010. |  Luis Felipe Méliz Barcelonan EM-kisoissa 2010. |  Luis Felipe Méliz Barcelonan EM-kisoissa 2010. |  |
Maa:   Espanja
Miesten yleisurheilu
| EM-kilpailut  | EM-kilpailut  | EM-kilpailut  |  |
|  Hopeaa | Helsinki 2012 | pituushyppy |  |
Luis Felipe Méliz Linares (s. 11. elokuuta 1979 Santa Clara, Kuuba) on Espanjan kansalaisuuden 28. joulukuuta 2007 saanut pituushyppääjä.
Méliz sijoittui kolmanneksi alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa 1998 tuloksella 791 cm. Sevillan MM-kisoissa 1999 hän karsiutui, mutta Sydneyn olympialaisissa 2000 hän oli seitsemäs tuloksella 808 cm. Seuraavana vuonna hän oli yhdeksäs Lissabonin sisäratojen MM-kisoissa tuloksella 769 cm, mutta karsiutui Edmontonin MM-kisoissa. Vuonna 2003 hän oli neljäs Birminghamin sisäratojen MM-kisoissa tuloksella 801 cm ja yhdestoista Pariisin MM-kisoissa tuloksella 773 cm. Seuraavana vuonna hän karsiutui Budapestin sisäratojen MM-kisoissa.
Méliz oli toistamiseen seitsemäs olympialaisissa hypättyään Pekingissä 2008 tuloksen 807 cm. Seuraavana vuonna hän karsiutui Berliinin MM-kisoissa, mutta Barcelonan EM-kisoissa 2010 hän oli yhdestoista tuloksella 790 cm. Samalla tuloksella hän oli kuudes Pariisin sisäratojen EM-kisoissa 2011, mutta karsiutui myöhemmin samana vuonna Daegun MM-kisoissa. Istanbulin sisäratojen MM-kilpailuissa 2012 hän sijoittui kahdeksanneksi tuloksella 750 cm ja myöhemmin samana vuonna Helsingin EM-kilpailuissa hän sijoittui toiseksi tuloksella 821 cm.
Mélizin ennätys on 843 cm, jonka hän hyppäsi Jenassa 3. kesäkuuta 2000. Sisäradoilla hän on hypännyt 821 cm Madridissa 16. helmikuuta 2000.
Jussi-palkinnot 2011

Jussi-voittajat Katja Küttner ja Ville Virtanen.
Napapiirin sankarit -elokuvan tekijät Aleksi Bardy, Dome Karukoski ja Pekko Pesonen.
Jussi-gaala 2011 järjestettiin 6. helmikuuta 2011 Helsingin Kaapelitehtaalla. Tilaisuudessa jaettiin Jussi-palkinnot vuoden 2010 parhaille elokuville. Eniten palkintoja keräsi Rare Exports kuudessa eri sarjassa. Toisaalta merkittävät parhaan elokuvan ja parhaan ohjauksen palkinnot sekä yleisö-Jussi menivät elokuvalle Napapiirin sankarit. Tilaisuuden juonsi näyttelijä Maria Sid. Tilaisuus televisioitiin suorana Nelosella ja se keräsi 378 000 katsojaa.
Voittajat ja ehdokkaat

| Voittaja> Paras elokuva | Elokuva> Paras elokuva | Muut ehdokkaat> Paras elokuva |
| --- | --- | --- |
| Aleksi Bardy (tuottaja) | Napapiirin sankarit |  Rare Exports - tuottaja Petri Jokiranta  Taulukauppiaat - tuottajat Auli Mantila ja Jussi Rantamäki |
Paras ohjaus
| Dome Karukoski | Napapiirin sankarit |  Saara Cantell – Kohtaamisia  Juho Kuosmanen – Taulukauppiaat |
Paras miespääosa
| Ville Virtanen | Paha perhe |  Peter Franzén – Harjunpää ja pahan pappi  Jussi Vatanen – Napapiirin sankarit |
Paras naispääosa
| Katja Küttner | Prinsessa |  Anneli Sauli – Kohtaamisia  Auli Mantila – Taulukauppiaat |
Paras miessivuosa
| Sampo Sarkola | Kohtaamisia |  Kari Ketonen – Napapiirin sankarit  Asko Vaarala – Vähän kunnioitusta |
Paras naissivuosa
| Sara Melleri | Sisko tahtoisin jäädä |  Meri Nenonen – Kohtaamisia  Johanna af Schultén – Kohtaamisia |
Paras käsikirjoitus
| Pekko Pesonen | Napapiirin sankarit |  Marja Pyykkö ja Laura Suhonen – Sisko tahtoisin jäädä  JP Passi – Taulukauppiaat |
Paras kuvaus
| Mika Orasmaa | Rare Exports |  Marita Hällfors – Kohtaamisia  Tuomo Hutri – Paha perhe |
Paras musiikki
| Juri Seppä ja Miska Seppä | Rare Exports |  Sid Hille – Kohtaamisia  Jaakko Kuusisto – Täällä Pohjantähden alla II |
Paras äänisuunnittelu
| Tuomas Seppänen, Timo Anttila ja Jussi Honka | Rare Exports |  Joonas Jyrälä, Miia Nevalainen ja Panu Riikonen – ITO - Kilvoittelijan päiväkirja  Panu Riikonen – Sisko tahtoisin jäädä |
Paras leikkaus
| Kimmo Taavila | Rare Exports |  Mervi Junkkonen – Reindeerspotting  Mikko Sippola – Sisko tahtoisin jäädä |
Paras lavastus
| Jalmari Helander | Rare Exports |  Markku Pätilä – Paha perhe  Juho Kuosmanen ja JP Passi – Taulukauppiaat |
Paras puvustus
| Saija Siekkinen | Rare Exports |  Anna Vilppunen – Napapiirin sankarit  Tiina Kaukanen – Sisko tahtoisin jäädä |
Paras dokumenttielokuva
| Joonas Berghäll ja Mika Hotakainen | Miesten vuoro |  ITO - Kilvoittelijan päiväkirja - Pirjo Honkasalo  Reindeerspotting - Joonas Neuvonen |
Betoni-Jussi elämäntyöstä
Matti Kassila
Yleisön suosikkielokuvana palkittiin Napapiirin sankarit.
Voittajat ja ehdokkaat > Ehdokkuudet ja palkinnot elokuvittain

| Elokuva | Ehdokkuudet | Voitot |
| --- | --- | --- |
| Rare Exports | 7 | 6 |
| Napapiirin sankarit | 6 | 3 |
| Kohtaamisia | 7 | 1 |
| Sisko tahtoisin jäädä | 5 | 1 |
| Paha perhe | 2 | 1 |
Miesten vuoro: 1
Prinsessa: 1
| Taulukauppiaat | 5 | 0 |
| ITO - Kilvoittelijan päiväkirja | 2 | 0 |
| Reindeerspotting | 1 | 0 |
| Täällä Pohjantähden alla II | 1 | 0 |
| Harjunpää ja pahan pappi | 1 | 0 |
| Vähän kunnioitusta | 1 | 0 |
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jussi-palkinnot 2011 Wikimedia Commonsissa
Jussi Awards 2011 (IMDb.com) (englanniksi)
Lintuhäkki

| Lintuhäkki> Bird Box |
| --- | --- |

Alkuperäisteos
Kirjailija:  Josh Malerman
Kieli:  englanti
Genre:  kauhu, post-apocalypse
Kustantaja:  Harper Voyager (Yhdistynyt kuningaskunta) Ecco (Yhdysvallat)
Julkaistu:  2014
Sivumäärä:  273
Suomennos
Suomentaja:  Pekka J. Mäkelä
Kustantaja:  Karisto
Julkaistu:  28. helmikuuta 2019
Ulkoasu:  sidottu
Sivumäärä:  316
ISBN:  978-951-2-36550-0
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Lintuhäkki (Bird Box) on Josh Malermanin kirjoittama kauhuromaani, joka julkaistiin vuonna 2014. Kirja kertoo post-apokalyptisestä maailmasta, jossa ihmiset joutuvat elämään pääasiassa sisätiloissa ja kulkemaan ulkona sideharso silmillään. Lintuhäkki on Malermanin esikoisromaani. Teoksen on julkaissut suomeksi Karisto ja suomentanut Pekka J. Mäkelä. Kirjaan perustuva Netflix-elokuva Bird Box sai ensi-iltansa vuonna 2018.
Kirjan jatko-osa Malorie julkaistiin heinäkuussa 2020. Suomennos Malorie – Älä katso, älä kosketa ilmestyi 21. maaliskuuta 2021.
Juoni

Yllättävä itsemurhien aalto on ajanut maailman kaaokseen. Selviytyneet tajuavat, että jokainen itsemurhan tehnyt on nähnyt jotain – jonkin selittämättömän olennon tai ilmiön, jonka alkuperää ei tunneta. Ihmiset peittävät talonsa ikkunat, jotta eivät näkisi ulos, ja lukitsevat ovensa, jotta olento ei pääsisi sisään. Ulkona selviytyneet ovat turvassa niin kauan, kun pitävät silmänsä kiinni.