stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Edith Grossman

Edith Grossman vuonna 2012.
Edith Grossman (22. maaliskuuta 1936 Philadelphia, Pennsylvania, Yhdysvallat – 4. syyskuuta 2023 New York, Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen kirjallisuudenkääntäjä, joka käänsi espanjasta englantiin. Hän oli 1900-luvun merkittävimpiä Latinalaisen Amerikan kaunokirjallisuuden kääntäjiä. Hän käänsi Nobel-kirjailijoiden Mario Vargas Llosan ja Gabriel García Márquezin sekä Mayra Monteron, Augusto Monterroson, Jaime Manriquen, Julián Ríosin ja Álvaro Mutisin teoksia.
Puheessaan, jonka hän piti Gabriel García Márquezin kunniaksi järjestetyssä 2003 PEN Tribute -tilaisuudessa vuonna 2003, Grossman kuvasi työtapaansa:
»Uskollisuus on tietysti korkein tavoitteemme, mutta käännöstä ei tehdä jäljennöspaperilla, vaan se on kriittistä tulkintaa. Toistan nyt tässä itsestäänselvyyden: Jokaisella kielellä on valtava yksilöllinen historia takanaan, ja kaksi kieltä, joilla on omat traditiot ja kulttuurit, eivät koskaan ilmaise asioita täysin samalla tavalla. Niitä voi yhdistää käännös, kuten valokuva voi yhdistää liikkeen ja pysähdyksen, mutta on epärehellistä olettaa, että käännös tai valokuva tai vaikkapa näytteleminen olisivat sen representaatio sanan ahtaassa merkityksessä. Uskollisuus on jalo pyrkimyksemme, mutta sillä ei ole paljon, ehkä ei mitään tekemistä sen kanssa, mitä sanotaan kirjaimelliseksi merkitykseksi. Käännös voi olla uskollinen sävylle ja intentiolle, merkitykselle, mutta sanoille tai syntaksille se voi olla uskollinen vain harvoin, sillä ne ovat kullakin kielellä omanlaisiaan, eikä niitä voi kääntää.»
Grossman ja Gregory Rabassa saivat Gabriel García Márquezilta yllättävän kohteliaisuuden, kun tämä paljasti lukevansa omia romaanejaan mieluummin englanninkielisinä käännöksinä.
Grossmanilla oli B.A.- ja M.A.-tutkinnot Pennsylvanian yliopistosta, ja hän teki lopputyönsä UC Berkeleyssä ja valmistui tohtoriksi New Yorkin yliopistosta. Hän aloitti kääntäjänuransa, kun hänen ystävänsä Jo-Anne Engelbert pyysi häntä vuonna 1972 kääntämään novellin novellikokoelmaan, jota oli tekemässä. Kirjoittaja oli melko vaikeatajuinen argentiinalainen avant-garde-kirjailija Macedonio Fernández. Se oli käännekohta Grossmanin uralla, tieteenteosta ja kriitikon työstä kääntäjäksi. Hänen 2003 ilmestynyttä käännöstään Miguel de Cervantesin Don Quijotesta pidetään yhtenä hienoimmista espanjalaisen mestariteoksen englanninkielisistä käännöksistä; sitä ovat kehuneet sellaiset kirjoittaja-kriitikot kuin Carlos Fuentes ja Harold Bloom. Grossman on saanut PEN/Ralph Manheim Medal for Translation -kääntäjäpalkinnon vuonna 2006. Vuonna 2010 Grossmanille myönnettiin Kuningatar Sofian Espanjan instituutin kääntäjänpalkinto hänen vuonna 2008 tekemästään Antonio Muñoz Molinan teoksen Beatus ille käännöksestä (A Manuscript of Ashes).
Valikoima käännöksiä > Miguel de Cervantes

Don Quixote, Ecco/Harper Collins, 2003.
Valikoima käännöksiä > Gabriel García Márquez

Love in the Time of Cholera, Knopf, 1988.
The General in His Labyrinth, Penguin, 1991.
Strange Pilgrims: Stories, Alfred A. Knopf, 1993.
Of Love and Other Demons, Knopf, 1995.
News of a Kidnapping, Alfred A. Knopf, 1997.
Living to Tell the Tale, Jonathan Cape, 2003.
Memories of My Melancholy Whores, Vintage, 2005.
Valikoima käännöksiä > Mario Vargas Llosa

Death in the Andes, Farrar, Straus and Giroux, 1996.
The Notebooks of Don Rigoberto, Farrar, Straus and Giroux, 1998.
The Feast of the Goat, Picador, 2001.
The Bad Girl, Farrar, Straus and Giroux, 2007.
In Praise of Reading and Fiction: The Nobel Lecture
Dream of the Celt, Farrar, Straus and Giroux, 2012.
Aiheesta muualla

Haastattelu Guernica Magazine Don Quijotesta (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
Edith Grossmanin luento, "Translating Cervantes", IDB Cultural Center, Washington, D.C. (englanniksi)
PEN audio interview with Gregory Rabassa and Edith Grossman (englanniksi)
Podcast Interview with Paula Shackleton BookBuffet.com (englanniksi)
Duane Solomon

| Duane Solomon |
| --- | --- |
 Duane Solomon
Henkilötiedot
Syntynyt: 28. joulukuuta 1984 Lompoc, Kalifornia
Kansalaisuus:   Yhdysvallat
Uran tiedot
Pituus:  191 cm
Laji:  800 m juoksu
Valmentaja:  Johnny Gray
Saavutukset
Ennätykset:  1.42.82 (Lontoo 2012)
 Tietolaatikko päivitetty 26. helmikuuta 2015 
Duane Solomon (s. 28. joulukuuta 1984 Lompoc, Kalifornia) on yhdysvaltalainen keskimatkojen juoksija, joka kilpailee pääosin 800 metrillä. Solomon on 191 senttimetriä pitkä ja painaa 77 kilogrammaa. Hänen valmentajanaan toimii Johnny Gray.
Solomonin ennätys 800 metrillä on 1.42.82, jonka hän juoksi vuoden 2012 kesäolympialaisten finaalissa Lontoossa. Tuossa kilpailussa Solomon sijoittui neljänneksi. MM-kilpailuihin Solomon on osallistunut kahdesti, sijoittuen parhaimmillaan sijalle kuusi vuoden 2013 MM-kilpailuissa Moskovassa.
Solomon on juossut sivulajinsa 400 metriä parhaimmillaan aikaan 45.98 vuonna 2012 Los Angelesissa.
Elämä (lehti)

| Elämä |
| --- | --- |

Lehtityyppi:  aikakauslehti
Julkaisija:  Suomen Raamattuopisto, Perussanoma Oy
Perustettu:  1928
Päätoimittaja:  Juha Vähäsarja
Kotikunta:  Kauniainen
Kotimaa:  Suomi
Ilmestymistiheys:  12 kertaa vuodessa
Aiheesta muualla
Kotisivu
Elämä on Suomen Raamattuopiston Säätiön hengellinen aikakauslehti. Sen perusti rovasti Urho Muroma vuonna 1928 nimellä Herää valvomaan. Lehden levikki vuonna 1960 oli noin 39 000. Vuosina 2000–2014 lehti ilmestyi nimellä Elämään.
Aiheesta muualla

Elämä-lehden kotisivut
Elämä Suomessa

| Elämä Suomessa Jimi Pääkallo |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Julkaistu: 14. syyskuuta 2017
 Kesto: 32.00
 Levy-yhtiö: JCR Constant Music
Elämä Suomessa on Jimi Pääkallon ensimmäinen studioalbumi. Se julkaistiin 14. syyskuuta 2017.
kappaleet

Rakkauden Nimeen – 3.56
Suomenmaantie – 3.24
Kirkonkylän Tyttö – 3.16
Aamuyön Hetki – 4.15
Puron Varteen – 2.58
Elonkorjuun Kuu – 3.48
Yksi Elämä – 3.24
Menossa Damiin – 3.37
Elämä Suomessa – 3.19
Arvostelut

Kaaoszine: 7/10
Soundi:
Elonmerkki (albumi)

| Elonmerkki Mikael Gabriel |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Julkaistu: 21. toukokuuta 2021
 Formaatti: CD
 Kesto: 30.57
 Levy-yhtiö: Universal
Listasijoitukset
  5. (albumilista)    9. (fyysinen albumilista)
Mikael Gabrielin muut julkaisut
| Ääripäät 2018 | Elonmerkki 2021 | Big Steppa 2022 |
Elonmerkki on suomalaisen rap-artisti Mikael Gabrielin kuudes studioalbumi, joka julkaistiin 21. toukokuuta 2021. Albumilta on julkaistu singlenä kappaleet "Löytäjä saa pitää", "Oli aikoi" ja "Intiaanikesä". Mikael Gabriel on kertonut että albumi on hänen albumeistaan henkilökohtaisin.
Kappaleet

Intiaanikesä – 3.01
Mitä sä teit – 2.56
Muuri – 3.02
Oli aikoi – 3.07
Elonmerkki – 3.13
Lupaa et sä jätät mut – 2.30
Mä en tiedä mitään – 3.46
Löytäjä saa pitää – 3.25
Tokio – 3.11
Tunnelin päässä – 2.42
Elonmerkit

| Elonmerkit> Signs of Life |
| --- | --- |

Alkuperäisteos
Kirjailija:  M. John Harrison
Kieli:  englanti
Genre:  romaani
Kustantaja:  St. Martin's Press
Julkaistu:  1997
Ulkoasu:  sidottu
Sivumäärä:  255
ISBN:  0312156561
Suomennos
Suomentaja:  Hannu Tervaharju
Kansitaiteilija:  Minna Rask
Kustantaja:  Like
Julkaistu:  2007
Ulkoasu:  nidottu
Sivumäärä:  334
ISBN:  978-952-471-937-7
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Elonmerkit (engl. Signs of Life) on M. John Harrisonin vuonna 1997 ilmestynyt romaani. Teoksen on suomentanut Likelle vuonna 2007 Hannu Tervaharju.
Aiheesta muualla

Toni Jerrman: Elämän valtatielle eksyneet vaeltajat[vanhentunut linkki]. Helsingin sanomat 4.5.2007.
Markku Soikkeli: Uuden vuosituhannen geenimuunneltu nainen. Satakunnan kansa 2007.
Oskari Rantala: Ihmismielten pimeät galaksit. Kiiltomato.net 2.6.2007.
Dragon Spirit

| Dragon Spirit |
| --- | --- |
Kehittäjä:  Namco
Julkaisija:  Namco
Jakelija:  Nintendo eShop
Säveltäjä:  Shinji Hosoe
Pelisarja:  Dragon Spirit
Julkaistu:  1987
Lajityyppi:  ammuntapeli
Pelimuoto:  yksinpeli
Alusta:  kolikkopeli, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, NES, Sharp X68000, PC Engine, ZX Spectrum
Jakelumuoto:  Digitaalinen lataus
Lisää peliartikkeleitaVideopelien teemasivulla
Dragon Spirit (jap. ドラゴンスピリット) on Namcon kehittämä ja julkaisema ammuntapeli, joka on julkaistu kolikkopelinä vuonna 1987. 
Peli on myöhemmin julkaistu useille muille alustoille.
Pelaaminen

Peli on pystysuunnassa näyttöä vierittävä ammuntapeli.
Tarina

Muinaisina aikoina auringonjumalatar Arlia taisteli Zawellia vastaan ja voitti hänet. Zawell kuitenkin palasi ja nappasi Alician. Kapteeni Amul yritti pelastaa Alician mutta oli kyvytön taistelemaan Zawelia ja hänen hirviöitänsä vastaan. Kun hän nosti miekan taivaaseen, hän muuttui lohikäärmeeksi, joka voi pelastaa Alician.
Triviaa

Pelin lopussa on lista aikaisemmista Namcon peleistä.
Vastaanotto

Pelin Amiga-versio on saanut arvosanaksi 75% CU Amiga-64 -lehden arvostelussa.
Aiheesta muualla

Dragon Spirit Killer List of Videogamesissä (englanniksi)
Dragon Spirit MobyGamesissa (englanniksi)
Dragon Spirit Arcade History -sivustolla (englanniksi)
Dragon Spirit Hall of Light -sivustolla (englanniksi)
Dragon Spirit SpectrumComputing.co.uk -sivustolla (englanniksi)
Eliseu Maria Gomes de Oliveira

Eliseu Maria Gomes de Oliveira (12. syyskuuta 1920 João Pessoa – 11. helmikuuta 2002) oli brasilialainen roomalaiskatolinen piispa. Hän kuului karmeliittoihin. Hänet vihittiin papiksi 17. syyskuuta 1944 ja nimitettiin Maceión arkkihiippakunnan vihkipiispaksi sekä Tituli in Numidian titulaaripiispaksi 3. helmikuuta 1968. Piispaksi vihkiminen seurasi 19. maaliskuuta. Pääkonsekraattorina toimi Adelmo Cavalcante Machado, jota avustivat Gabriel Paulino Bueno Couto ja Raimundo Luí.
Gomes de Oliveira sai 5. helmikuuta 1974 nimityksen Caetitén ja 24. syyskuuta 1980 Itabunan piispaksi. Hän erosi tehtävistän 20. heinäkuuta 1983.
Duane Swanson

| Mitalit> Miesten koripallo.Maa:   Yhdysvallat. Olympialaiset  | Mitalit> Miesten koripallo.Maa:   Yhdysvallat. Olympialaiset  | Mitalit> Miesten koripallo.Maa:   Yhdysvallat. Olympialaiset  | Miesten koripallo> Maa:   Yhdysvallat. |
| --- | --- | --- | --- |
|  Kultaa | Berliini 1936 |  |  |
Duane Alexander Swanson (23. elokuuta 1913 Waterman, Illinois – 13. syyskuuta 2000 Cumberland Furnace, Tennessee) oli yhdysvaltalainen koripalloilija ja olympiavoittaja.
Swanson kuului Yhdysvaltain olympiakultaa Berliinissä 1936 voittaneeseen joukkueeseen.
Elio de Angelis

| Elio de Angelis |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Syntynyt: 26. maaliskuuta 1958 Rooma
Kuollut: 15. toukokuuta 1986 (28 vuotta) Marseille
Kansalaisuus:   Italia
Formula 1 -ura
Aktiivivuodet:  1979–1986
Talli(t):  Shadow, Lotus, Brabham
Kilpailuja:  109 (108 lähtöä)
Maailman­mestaruuksia:  0
Voittoja:  2
Palkintosijoja:  9
Paalupaikkoja:  3
Nopeimpia kierroksia:  0
MM-pisteitä:  122
Ensimmäinen kilpailu:  Argentiinan Grand Prix 1979
Ensimmäinen voitto:  Itävallan Grand Prix 1982
Viimeinen voitto:  San Marinon Grand Prix 1985
Viimeinen kilpailu:  Monacon Grand Prix 1986
Elio de Angelis (26. maaliskuuta 1958 Rooma – 15. toukokuuta 1986 Marseille) oli italialainen Formula 1 -kuljettaja.
De Angelis aloitti uransa kartingissa. Hän voitti Italian Formula 3 -mestaruuden vuonna 1977 ja kilpaili seuraavana vuonna British F1 -sarjassa. Formula 1:n maailmanmestaruussarjassa de Angelis ajoi vuosina 1979–1986. Hän starttasi urallaan 108 GP-kilpailuun, joissa ajoi 2 voittoa ja 3 paalupaikkaa sekä keräsi MM-pisteitä 122. De Angeliksen paras sijoitus MM-sarjassa oli kolmas kaudella 1984, mutta hänen pisteensä jäivät MM-kärjestä 38 pistettä vajaaksi.
De Angelis sai surmansa Paul Ricardin radalla Ranskassa ajetuissa Formula 1 -testeissä vuonna 1986. Onnettomuus sattui, kun Brabham-auton takasiiveke irtosi ja auto syöksyi rata-aitaan. Sen seurauksina hän sai vammoja päähän ja rintaan. Paikalla ei ollut riittävästi ratatyöntekijöitä ja helikopterin saapuminen kesti noin 30 minuuttia. De Angelis kuoli 29 tuntia onnettomuuden jälkeen Marseillessa. Kuoleman aiheutti de Angeliksen hengittämä savu onnettomuuden aikana. De Angelis oli viimeisin F1-autoa ajaessaan surmansa saanut kuljettaja, kunnes Roland Ratzenberger kuoli vuoden 1994 San Marinon GP:n aika-ajoissa. Kunnianosoituksena de Angelikselle vuonna 1989 Formula 1 -läpimurtonsa tehnyt Jean Alesi käytti kypärässään lähes täsmälleen samanlaista väritystä.
De Angelis oli myös taitava pianonsoittaja.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Elio de Angelis Wikimedia Commonsissa
Eliot Spitzer

| Eliot Laurence Spitzer |
| --- | --- |

New Yorkin 54. kuvernööri
 1. tammikuuta 2007 – 17. maaliskuuta 2008  
Varakuvernööri:  David Paterson
Edeltäjä:  George Pataki
Seuraaja:  David Paterson
New Yorkin 63. oikeusministeri
 1. tammikuuta 1999 – 31. joulukuuta 2006  
Edeltäjä:  Dennis Vacco
Seuraaja:  Andrew Cuomo
Henkilötiedot
Syntynyt: 10. kesäkuuta 1959 (ikä 65)  Bronx, New York, Yhdysvallat
Ammatti:  asianajaja
Puoliso:  Silda Wall Spitzer (1987–2013, avioero)
Tiedot
Puolue:  Demokraatit
 Nimikirjoitus
Eliot Laurence Spitzer (s. 10. kesäkuuta 1959) on yhdysvaltalainen demokraattisen puolueen poliitikko. Hän aloitti vuoden 2007 alussa kauden New Yorkin osavaltion 58. kuvernöörinä. Hän joutui eroamaan maaliskuussa 2008 prostituutioskandaalin jälkeen.
New Yorkin Bronxissa syntynyt Spitzer on varsinaiselta ammatiltaan lakimies. Hän oli osavaltionsa ylimpänä syyttäjänä vuosina 1999–2006.
Spitzer esitti vuoden 2007 keväällä lakialoitteen, joka olisi laillistanut homoavioliiton New Yorkin osavaltiossa, mutta se torjuttiin.
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Eliot Spitzer: Ayatollah General The Atlas Society. 1.4.2005.
New Yorkin kuvernöörit
G. Clinton
Jay
G. Clinton
Lewis
Tompkins
Tayler
D. Clinton
Yates
D. Clinton
Pitcher
Van Buren
Throop
Marcy
Seward
Bouck
Wright
Young
Fish
Hunt
Seymour
Clark
King
Morgan
Seymour
Fenton
Hoffman
J. Adams Dix
Tilden
Robinson
Cornell
Cleveland
Hill
Flower
Morton
Black
T. Roosevelt
Odell
Higgins
Hughes
White
J. Alden Dix
Sulzer
Glynn
Whitman
Smith
Miller
Smith
F. Roosevelt
Lehman
Poletti
Dewey
Harriman
Rockefeller
Wilson
Carey
M. Cuomo
Pataki
Spitzer
Paterson
A. Cuomo
Hochul
EXID

| EXID |
| --- | --- |
 EXID vuonna 2019  Oikealta vasemmalle: Hyelin, Hani, LE, Solji ja Jeonghwa
Tiedot
Toiminnassa:  2012–2020, 2022–
Tyylilaji:  pop k-pop
Kotipaikka:   Etelä-Korea
Laulukieli:  korea
Jäsenet:  Hani   Jeonghwa   LE   Solji   Hyerin  
Entiset jäsenet:  Yuji   Dami   Haeryeong  
Levy-yhtiö:  Banana Culture   AB Entertainment  
Infobox OKNimi-testi OK: 
EXID (kor. 이엑스아이디) on eteläkorealainen viisijäseninen tyttöyhtye. Yhtyeeseen kuuluvat jäsenet Hani, Jeonghwa, LE, Solji ja Hyelin. Yhtye julkaisi esikoissinglensä ”Whoz That Girl” helmikuussa 2012. Yhtyeestä tuli kuuluisa ”Up & Down” singlellä vuonna 2014, ja se sijoittui Gaonin albumilistan listaykköseksi neljä kuukautta julkaisunsa jälkeen, sillä fanin kuvaamasta live-esityksestä tuli viraalivideo.
Yhtye julkaisi suosion myötä toisen minialbuminsa Ah Yeah vuonna 2015, ensimmäisen studioalbuminsa Street vuonna 2016 ja useampia muita minialbumeita vuosien myötä. Yhtye jäi määrittämättömälle tauolle Koreassa maaliskuussa 2019, sillä useampi jäsen jätti yhtyeen levy-yhtiön. EXID kuitenkin jatkoi japanilaisen levy-yhtiönsä kanssa ja julkaisi studioalbumin Trouble (2019) ja Blessed (2020). Vuonna 2022 yhtye teki paluun singlealbumilla X.
Jäsenet

Solji (솔지) – johtaja
LE (엘리)
Hani (하니)
Hyelin (혜린)
Jeonghwa (정화)
Jäsenet > Entiset jäsenet

Dami (다미)
Yuji (유지)
Haeryung (해령)
Diskografia > Studioalbumit

Street (2016)
Trouble (2019)
Blessed (2020)
Diskografia > EP-levyt

Hippity Hop (2012)
Ah Yeah (2015)
Eclipse (2017)
Full Moon (2017)
We (2019)
Diskografia > Singealbumit

X (2022)
Ohjelmat

| Vuosi | Ohjelma | Kanava | Huomautukset |
| --- | --- | --- | --- |
| 2014 | Idol School | MBC Music | Vieraana (jakso 11) |
| 2014 | Weekly Idol | MBC Every1 | Vieraana (jakso 178) |
| 2015 | Immortant Song 2 | KBS | Vieraana (jakso 182) |
| 2015 | Hello Counselor | KBS | Vieraana Junghwa ja Hani (jakso 207) |
| 2015 | Weekly Idol | MBC Every1 | Vieraana (jakso 197) |
| 2015 | Yaman TV | Mnet | Vieraana |
| 2015 | Idol Athletics Championship | MBC | Kilpailijoina - Lunar Special  Pronssimitali - Jousiammunta (naiset) |
| 2015 | Weekly Idol | MBC Every1 | Vieraana (jakso 226) |
| 2015 | Running Man | SBS | Vieraana Hani (jakso 237) |
| 2015 | Gourmet Road | K-STAR | Vieraana (jakso 233) |
| 2015 | EXID Showtime | MBC Every1 | Juontajina |
| 2015 | Idol Athletics Championship | MBC | Kilpailijoina - Chuseok Special  Kultamitali - 400m viesti (naiset) |
| 2015 | Running Man | SBS | Vieraana Hani (jakso 275) |
| 2015 | Hello Counselor | KBS | Vieraana Hani, LE ja Hyerin (jakso 250 |
| 2016 | Bon Boon Olympic | KBS | Hani ja Solji (Chuseok Pilot -jakso) |
| 2016 | A Look At Myself | KBS | Erityisvieraana (jakso 23) |
| 2016 | Idol Athletics Championship | MBC | Kilpailijoina - Lunar Special  Kultamitali - Paini (naiset) Kultamitali - Jousiammunta (naiset) Hopeamitali - 400m viesti (naiset) |
| 2016 | Idol & Family National Singing Competition | KBS | Kilpailemassa Solji veljensä kanssa Loput jäsenet yleisössä |
| 2016 | Battle Trip | KBS | Mukana Solji ja Hani (jaksot 2-3) |
| 2016 | Weekly Idol | MBC Every1 | Vieraana (jakso 254) |
Eliseo Payán

| Eliseo Payán |
| --- | --- |

Kolumbian 1. varapresidentti
 13. joulukuuta 1887 – 8. helmikuuta 1888  
Presidentti:  Rafael Núñez
Seuraaja:  Miguel Antonio Caro
Henkilötiedot
Syntynyt: 1. elokuuta 1825 Cali, Valle del Cauca, Kolumbia
Kuollut: 30. kesäkuuta 1895 (69 vuotta) Buga, Valle del Cauca, Kolumbia
Puoliso:  Carmen Opina Lenis
José Eliseo Payán Hurtado (1. elokuuta 1825 – 30. kesäkuuta 1895) oli kolumbialainen lakimies, poliitikko ja sotilas. Toiminut Kolumbian varapresidenttinä 1887–1888.
Enzio Sevón
Aiheesta muualla

Enzio Sevonin muistokirjoitus. (Arkistoitu – Internet Archive) Reino Rinne.
Erik Kivi

Erik Kivi vuonna 1932.
Erik Kivi (oik. Erkki Kiviranta, alun perin Erkki Lähteenmäki, 24. toukokuuta 1881 Alastaro – 26. joulukuuta 1954 Tammela) oli amerikansuomalainen muusikko. Hän lauloi suomalaista  kansanmusiikkia ja säesti itseään viululla. Hänen levytyksiään tunnetaan kahdeksantoista. Näistä osa on viululla soitettuja musiikkikappaleita, osa lauluesityksiä. Kappaleet äänitettiin elo-marraskuussa 1926 kolmessa New Yorkissa pidetyssä levytyssessiossa ja ne ilmestyivät Victor-levymerkillä.
Tunnetuimpia Kiven esityksistä on "Punaliivit", jossa hän kertoo tuttavistaan. Merimiehen hautajaisista kertova "Siniaaltoset" on Love Recordsin julkaisemalla Hiski Salomaan kokoelmalevyn vinyyliversiolla bonuskappaleena. Sen sijaan vastaavan levyn CD-versiolla Kiveltä on 16. marraskuuta 1926 äänitetyt kappaleet "Suutari Otto" ja "Hotelli laulu" (Siboney SIBCD 4, 1991).
Lähteenmäki muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1907, jossa muutti nimensä Kivirannaksi. Kiviranta kierteli pitkin Yhdysvaltoja muun muassa keskilännen "suomalaisvaltioissa" ja Oregonissa työllistäen itsensä monissa ammateissa kuten puuseppänä. 1920-luvun lopulla Kiviranta muutti takaisin Suomeen ja oli menestyksekäs viulunrakentaja. Hän kuitenkin myös esiintyi erilaisissa tilaisuuksissa soittajana.
Levytykset

Ajankohta ilmaisee levytysession ajankohdan.
| --- | --- |
 9.8.1926 Laula kukko (viulusoolokappale)  Masuska (viulusoolokappale) Raita-tietokanta  Merimiehen valssi  Porin poika 8.10.1926 Batespan  Kivi-Erkin polkka  Masurkka (viulusoolokappale)  Sepänsälli-sotiisi (viulusoolokappale) Raita-tietokanta  Sotiisi (viulusoolokappale) Raita-tietokanta  Vintelska (viulusoolokappale) :  16.11.1926 Fitchburgin akkain kahvi-polka (viulusoolokappale)  Hotellilaulu Raita-tietokanta  Lapsuuden koti Raita-tietokanta  Mankin laulu  Matin Maija Raita-tietokanta  Punaliivi Raita-tietokanta  Siniaaltoset Raita-tietokanta  Suutari Otto Raita-tietokanta 
Raita-tietokanta vie Raita-tietokantaan, jossa kappaleesta on mp3-tiedosto.
Duane Sutter

| Duane Sutter> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 16. maaliskuuta 1960 (ikä 64) Viking, Alberta
Kansalaisuus:   Kanada
Jääkiekkoilija
Pelipaikka:  oikea laitahyökkääjä
Maila:  oikea
Pituus:  185 cm
Paino:  86 kg
Pelaajaura
Pääsarjaura:  1979–1990
Seurat:  New York Islanders (NHL) Chicago Blackhawks (NHL)
NHL-varaus:  17. varaus, 1979 New York Islanders
Duane Calvin Sutter (s. 16. maaliskuuta 1960 Viking, Alberta, Kanada) on uransa lopettanut kanadalainen jääkiekkoilija, pelipaikaltaan oikea laitahyökkääjä. Duanen veljet Ron, Brent, Rich, Darryl ja Brian olivat myös jääkiekkoilijoita, jotka kaikki pelasivat urallaan NHL:ssä.
New York Islanders varasi Sutterin vuoden 1979 NHL:n varaustilaisuudessa ensimmäisellä kierroksella varausvuorolla 17. Ennen NHL-uraansa Sutter pelasi Lethbridge Broncosissa WHL:ssä, WCHL:ssä ja Red Deer Rustlersissa AJHL:ssä.
Sutter teki NHL-debyyttinsä kaudella 1979–1980 Islandersissa. Ensimmäisellä kaudellaan hän teki 56 ottelussa runkosarjassa tehopisteet 15+9=24. Sutter pelasi Islandersissa kaudet 1979–1987 ja voitti neljällä ensimmäisellä NHL-kaudellaan jokaisella Stanley Cupin. Duanen veli Brent Sutter pelasi samaan aikaan Islandersissä kausina 1980-1987.
Duane Sutter kaupattiin Chicago Blackhawksiin vuonna 1987. Sutter pelasi Chicagossa kolme kautta ennen kuin lopetti uransa kauden 1989–1990 jälkeen.
Peliuran jälkeen Sutter on toiminut Florida Panthersin valmennusryhmässä. Kausina 1996–1998 ja 2002–2003 hän oli apuvalmentajana ja kaudella 2002–2003 päävalmentajana.
Sutterin poika Brody on myös jääkiekkoilija, joka pelaa hyökkääjänä ja edustaa WHL:ssä pelaavaa Lethbridge Hurricanesia.
Eliseo Antonio Ariotti

Eliseo Antonio Ariotti (s. 17. marraskuuta 1948 Vailate) on italialainen arkkipiispa ja katolisen kirkon diplomaatti. Hänet vihki papiksi Cremonan hiippakuntaan Giuseppe Amari 7. toukokuuta 1975. Hänet nimitettiin Vibianan titulaariarkkipiispaksi ja apostoliseksi nuntiukseksi Kameruniin 17. heinäkuuta 2003. 5. elokuuta 2003 hän sai lisäksi nimityksen apostoliseksi nuntiukseksi Päiväntasaajan Guineaan. Hänet konsekroi piispaksi Robert Sarah'n ja Dante Lafranconin avustama Angelo Sodano 5. lokakuuta 2003.
Ariotti siirtyi apostoliseksi nuntiukseksi Paraguayhin saatuaan nimityksen 5. marraskuuta 2009.
Elements of Life

| Elements of Life Tiësto |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Julkaistu: 6. huhtikuuta 2007
 Tyylilaji: elektroninen musiikki
 Kesto: 79.01
 Levy-yhtiö: Black Hole Recordings
Listasijoitukset
  Suomen virallinen lista: 40.
Tiëston muut julkaisut
| Just Be 2004 | Elements of Life 2007 | Kaleidoscope 2009 |
Elements of Life on Tiëston kolmas studioalbumi ja sen ilmestymispäivä oli 6. huhtikuuta 2007. Singleinä albumilta julkaistiin Dance4Life, In the Dark, Break My Fall ja Sweet Things. Elements of Life oli esimerkiksi Alankomaiden ja Kreikan albumilistojen ykkönen ja myi kultaa Belgiassa, Puolassa ja Unkarissa. Suomessa Elements of Life nousi Suomen virallisen listan sijalle 40. Suomen singlelistalla In the Dark oli sijalla kaksi, Dance4Life sijalla kuusi ja Break My Fall sijalla seitsemän. Albumi oli myös vuoden 2008 Grammy-ehdokas kategoriassa paras tanssi/elektroninen musiikki -albumi.
Kappaleet

Ten Seconds Before Sunrise – 7.31
Everything (feat. JES) – 7.01
Do You Feel Me (feat. Julie Thompson) – 6.03
Carpe Noctum – 7.03
Driving to Heaven – 4.42
Sweet Things (feat. Charlotte Martin) – 5.42
Bright Morningstar – 8.19
Break My Fall (feat. BT) – 7.14
In the Dark (feat. Christian Burns) – 4.36
Dance4Life (feat. Maxi Jazz) – 5.22
Elements of Life – 8.25
He's a Pirate (Tiësto Remix) – 7.01
Arvostelut

About.com:
Allmusic:
Entertainment Weekly: B–
Aiheesta muualla

Tiëston viralliset sivut
Dance4Life -musiikkivideo
Elements of Life -musiikkivideo
In the Dark -musiikkivideo
Break My Fall -musiikkivideo