Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista T–Ö
V > Pauli Virta

Pauli Olavi Virta oli suomalainen muusikko, ääninäyttelijä ja äänitysstudio Oy PVP Voice Ab:n toimitusjohtaja.
| Vuosi | Elokuva / sarja / peli | Rooli |
| --- | --- | --- |
|  ? | Bertta  (eli oikealta nimeltään Bertha) |  |
| 1998- | Futistarinoita (Football Stories) | sivuäänet |
| 1995- ja 2003- | Ikuisia tarinoita (VHS- ja DVD-julkaisut) (The Beginner's Bible for Kids) |  |
| 1984–1990 | Kaislikossa suhisee | Rotta, sivuäänet |
|  ? | Geronimo Stilton | sivuäänet |
| 1968 | Asterix ja Kleopatra | sivuäänet |
| 1975–1977 | Iivari Veturi (VHS-julkaisut) |  |
| 1977–1978 | Grand Prix (VHS-julkaistut) | Takaya Todoroki |
| 1978–1981 | Galaxy Express 999 (VHS-julkaistut) |  |
| 1979–1981 | Tohtori Sykerö (VHS-julkaisut) | Showtimen julkaisu, jossa Pauli Virta on ääninäytellyt kaikki roolit videoista osat 1-4 |
| 1978 | Ruohometsän kansa (vuoden 1978 elokuva) | sivuäänet |
| 1979 | Muppet-elokuva (VHS-julkaisu) | Kermit, sivuäänet |
| 1980–1991 ja 1990–1992 | Aku Ankka (VHS-julkaisut 1980-1990 luvulla) |  |
| 1980–1991 ja 1990–1992 | Postimies Pate (VHS-julkaisut 1980–1990 luvulla) | kaikki roolit |
| 1980 | Dracula (vuoden 1980 elokuva) (VHS-julkaisu) | Kreivi Dracula |
| 1980 | Karhuherra Paddington (Hanna-Barberan animaatiosarja 1980-luvun loppupuolelta) (VHS-julkaisut) |  |
| 1981 | Candy Candy |  |
| 1981 | Kolme muskettikoiraa | sivuäänet |
| 1981 | Muppetit ja jalokiviliiga (VHS-julkaisu) | Kermit, sivuäänet |
| 1982–1996 | Tom ja Jerry (VHS-julkaisut) | Tom, sivuäänet |
| 1984–1987 | Blufferit (VHS-julkaistut) |  |
| 1985–1986 | Alias Hovinarri (Cosgrove Hall Filmsin televisiosarja Alias Hovinarrista) |  |
| 1987–1989 | Creepy crawlies (suomeksi: Pikku Oliot) |  |
| 1987–1990 | Ankronikka | sivuäänet |
| 1987 | Fragglit | Buuber, sivuäänet |
| 1988–1989 | Purtilot | Kertoja, O.J., Top Hat, Sunshine, Zug, Kapteeni Tähti, Grampus ja Burke |
| 1989 | Masi (VHS-julkaisu) |  |
| 1991–2000 | Karvinen (piirrossarja) | Karvinen, sivuäänet |
| 1991–2000 | Kreivi Duckula | sivuäänet |
| 1991 | Lumikin uudet seikkailut (VHS-julkaisu) |  |
| 1991 | Metsäpartio (VHS-julkaistut) |  |
| 1991 | Valtteri Kisu (VHS-julkaisut) |  |
| 1991–2004 | Ipanat | sivuäänet |
| 1992–1997 | Rocki-kyttä (VHS-julkaisut) |  |
1992–2000: Sandokan
| 1992 | My Little Pony Tales (suomeksi Pikku Ponit) (VHS- ja DVD-julkaisut) |  |
| 1992 | Taika-Trollit (VHS-julkaisu) |  |
| 1994 ja 1998 | Ville Vallaton (VHS- ja DVD-julkaisut) | sivuäänet |
| 1994 | Into ja Kunto (VHS-julkaisut) |  |
| 1994 | Asterix Amerikassa | sivuäänet |
| 1994 | Smurffit (VHS-julkaisut vuodesta 1994) |  |
| 1994 | Lady Oscar (VHS-julkaisut vuodesta 1994) |  |
| 1994 | Denver, viimeinen dinosaurus (VHS-julkaisut) | Wally, sivuäänet |
| 1994–1995 | Lumikin tarina (VHS-julkaistut) |  |
| 1995 | Willy Fog 2 | sivuäänet |
| 1995 | Halinallet (VHS-julkaisut vuodesta 1995 ja DVD-julkaisut) | Herra Piikkinen, sivuäänet |
| 1995 | Eukko Pikkurilli (VHS-julkaisut vuodesta 1995) |  |
| 1995 | Matka maailman ympäri | sivuäänet |
| 1995 | Mozartin Pumppu | Professori Solfa |
| 1995 | Muskettikoirien paluu  | Kreivi Bose, Herra de Tréville, sivuäänet |
| 1996 | Tarkastaja Gadget (VHS-julkaisut vuodesta 1996) |  |
| 1996 | Katti-Matti (VHS-julkaisut vuodesta 1996) |  |
| 1996–2004 | Tabaluga | James (pingviini), sivurooleja |
| 1997–2001 | Disneyn Välitunti | sivuäänet |
| 1997–2006 | Sinisen talon nalle | Treelo |
| 1998 | Hopeaharja (VHS-julkaisut vuodesta 1998) | Nuoli, Benni, ”Ihminen”, Kullankaivaja |
| 1998 | Petteri Kaniini ja hänen ystävänsä (jaksot ”Tarina Kahdesta tuhmasta hiirestä Ja Joonas Kaupunkihiirestä”, ”Tarina Pikku Salaattivarkaista ja Hanna Hiirestä” ja ”Tarina Herra Reposesta”) | Herra Punarinta, Herra Reponen, sivuäänet |
| 1999–2006 | Pokémon (7. kauteen asti) | Meowth, Professori Oak (1. kauden loppupuoli, 3-6. kausi), Gary Oak (1. kauden pari jaksoa sekä yksi 4. kauden jakso), sivurooleja |
| 1999–2000 | Kanapartio Ketunkaatajat | Attila, Volpone, sivuäänet |
| 1999 | Teräsmies (1940-luvun animaatiosarja) (VHS-julkaisut vuodesta 1999) | Hullu tiedemies, sivuäänet |
| 1999 | Twipsy | sivuäänet |
| 1999 | Lucky Luke – Daltonin veljekset pakomatkalla | Jack Dalton |
| 1999–2002 | Marsupilami | sivuäänet |
| 2000–2003 | Nipa Normaali | sivuäänet |
| 2000–2003 | Poochini | sivuäänet |
| 2000 | Lapitch ja taikasaappaat | Ossi, sivuäänet |
| 2000 | Syöppödino | kaikki roolit |
| 2001 | Kuin kissat ja koirat | sivuäänet |
| 2001 | Barbie Pähkinänsärkijä-baletissa | Isoisä Drosselmeyer, sivuäänet |
| 2001 | Mikki Hiiren taikajoulu | sivuäänet |
| 2001 | Tehtävä – Pelastakaa kesäloma | sivuäänet |
| 2001 | Petteri Punakuono ja kadonneiden lelujen salaisuus | sivuäänet |
| 2001–2003 | Korallifisut | sivuäänet |
| 2001–2003 | Ankantahtiin |  |
| 2001–2004 | Teletapit | kertoja (Yleisradion jälkiäänitys 2000-luvulla) |
| 2001–2004 | Cubix | Diagnostix (2 . kausi), Endurix, sivurooleja |
| 2001–2007 | Spies-tytöt | Jerry (1-2. kausi) |
| 2002 | Ice Age | sivuäänet |
| 2002 | Calimero & ystävät | Loppujen jaksojen sivuäänet |
| 2002–2005 | 10+2 | Aristoteles |
| 2002–2004 | He-Man | kuningas Randor, Mekaneck, Tri-Klops, kreivi Marzo, Sy-Klone, Rämemies, Chadaz, Tuvar, Baddhra (jakso 15) |
| 2003–2006 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 2003 animaatiosarja) (2. kautta) | Raphael (kaudet 1-2), herra Mortu (1. kaudella), Valvojien johtaja (2. kaudella), Gyoji (2. kauden jakso 10), Suuri Maagi (2. kaudella), sivuäänet |
| 2003–2007 | Koalaveljekset | Jori |
| 2003 | Koiran elämää | Wayne, sivuäänet |
| 2003–2004 | Tomi Traktori | Matti |
| 2003–2005 | Transformers: Armada | Starscream, Smokescreen/Hoist, Demolishor (jakso 50), Wheeljack (vain jakson 47 lopussa), sivurooleja |
| 2004-2006 | Sakke Cédric | Saken isä, Nikke ja sivuäänet |
| 2004 | Action Man: Robot Atak | Tohtori X, robotit |
| 2004–2006 | Duel Masters | Kokujo, Fritz |
| 2004-2006 | Winx-klubi | Lordi Darkar, Saladin (1-2. kausi), sivuäänet |
| 2004–2006 | Transformers: Energon | Starscream, Bulkhead, Skyblast, Prowl (jakso 13), Bruticus Maximus (jakso 40), sivurooleja |
| 2004 | Action Man: Robot Atak | Tohtori X |
| 2004 | Sly 2: Konnakopla | Dimitri, Jean Bison, sivuäänet |
| 2005 | Sly 3: Konnien kunnia | Dimitri, sivuäänet |
| 2005 | Action Man: X Missions | Tohtori X |
| 2005 | Transformers: Cybertron | Starscream, Snarl, Lugnutz (jaksot 27-35), eversti Franklin |
| 2006–2007 | Hillitön hotelli | Eversti, Seppo, sivuäänet |
| 2006–2008 | Yu-Gi-Oh! GX | Titan, Beauregard, Slade Princeton (jaksot 12–26), sivuäänet |
| 2007 | Heavenly Sword | sivuäänet |
| 2008 | Dino seikkailee |  |
| 2009 | Pokémon Mystery Dungeon: Noutajaryhmä uunista ulos | Gengar, Whishcash |
| 2009 | Hirviöallergiaa | Timothy |
Virta ääninäytteli pääasiassa kaikissa Oy PVP Voice Ab:n ja myös muissakin studion jälkiäänittämissä animaatiosarjoissa, elokuvissa ja peleissä, hänen kuolemansa asti.