Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista kauhunovelleista
Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista

| Kirjoittaja | Novellin nimi | Kokoelma tai antologia | Ilm> vuosi | Toimittaja | Kustantaja | Alkuper>  novellin nimi | Ilm> vuosi | Alkuper>  kokoelma tai antologia | Ilm> vuosi | Palkinnot |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Arthur Conan Doyle | Arpa n:o 249 | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | Lot No. 249 | 1892 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | B. 24 | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | B. 24 | 1899 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | De Profundis | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | De Profundis | 1892 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Hissi | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | The Lift | 1922 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Kuinka kaikki tapahtui | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | How It Happened | 1913 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Lea House -koulun aliopettaja | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | The Usher of Lea House School | 1899 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Los Amigosin kommellus | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | The Los Amigos Fiasco | 1892 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Suuri Keinplatzin koe | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | The Great Keinplatz Experiment | 1885 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Thot-jumalan sormus | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | The Ring of Thot | 1890 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Tulella leikkiminen | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | Playing with Fire | 1900 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Arthur Conan Doyle | Ruskea käsi | Hämärätarinoita | 1926 |  | Kirja | The Brown Hand | 1899 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 |  |
| Ambrose Bierce | Armonisku | Pyhä kauhu | 1934 |  | Karisto | The Coup de Grace | 1891 | In the Midst of Life | 1892 |  |
| Ambrose Bierce | Mies ja käärme | Pyhä kauhu | 1934 |  | Karisto | The Man and the Snake | 1891 | In the Midst of Life | 1892 |  |
| Ambrose Bierce | Parker Adderson, filosofi | Pyhä kauhu | 1934 |  | Karisto | Parker Adderson, Philosopher | 1891 | In the Midst of Life | 1892 |  |
| Ambrose Bierce | Pyhä kauhu | Pyhä kauhu | 1934 |  | Karisto | A Holy Terror | 1891 | In the Midst of Life | 1892 |  |
| Ambrose Bierce | Tapaus Owl Creekin sillalla | Pyhä kauhu | 1934 |  | Karisto | An Occurence at Owl Creek Bridge | 1891 | In the Midst of Life | 1892 |  |
| Ambrose Bierce | Tukittu ikkuna | Pyhä kauhu | 1934 |  | Karisto | The Boarded Window | 1891 | In the Midst of Life | 1892 |  |
| Edgar Allan Poe | Amontillado-tynnyri | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Cask of Amontillado | 1846 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Herra Valdemarin tapauksen tosiasiat | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Facts in the Case of M. Valdemar | 1845 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Korppi | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Raven | 1845 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Kuilu ja heiluri | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Pit and the Pendulum | 1843 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Kultakuoriainen | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Gold Bug | 1843 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Kurimus | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | A Descent into the Maelstrom | 1841 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Käsikirjoitus, joka löydettiin pullosta | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | Ms. Found in a Bottle | 1833 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Ligeia | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | Ligeia | 1838 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Musta kissa | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Black Cat | 1843 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Punaisen kuoleman naamio | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Masque of the Red Death | 1842 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Sfinksi | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Sphinx | 1846 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Tohtori Tarrin ja professori Fetherin menetelmä | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The System of Dr. Tarr and Prof. Fether | 1845 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Usherin talon häviö | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | The Fall of the House of Usher | 1839 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Varjo - vertaus | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | Shadow - A Parable | 1835 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | William Wilson | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 |  | WSOY | William Wilson | 1839 |  |  |  |
| Robert Bloch | Enok | Kauhu-7 | 1964 |  | E.O. Savolainen | Enoch | 1946 | Horror-7 | 1963 |  |
| Robert Bloch | Kuolleista paluu | Kauhu-7 | 1964 |  | E.O. Savolainen | Return to the Sabbath | 1938 | Horror-7 | 1963 |  |
| Robert Bloch | Mandariinin kanarialinnut | Kauhu-7 | 1964 |  | E.O. Savolainen | The Mandarin's Canaries | 1938 | Horror-7 | 1963 |  |
| Robert Bloch | Richard Claytonin kummallinen lento | Kauhu-7 | 1964 |  | E.O. Savolainen | The Strange Flight of Richard Clayton | 1939 | Horror-7 | 1963 |  |
| Robert Bloch | Sebek'in salaisuus | Kauhu-7 | 1964 |  | E.O. Savolainen | The Secret of Sebek | 1937 | Horror-7 | 1963 |  |
| Robert Bloch | Teurastaja tähtien takaa | Kauhu-7 | 1964 |  | E.O. Savolainen | The Shambler from the Stars | 1935 | Horror-7 | 1963 |  |
| Robert Bloch | Tien aukaisija | Kauhu-7 | 1964 |  | E.O. Savolainen | The Opener of the Way | 1936 | Horror-7 | 1963 |  |
| Anton Tsehov | Sali n:o 6 | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Palata No 6 | 1892 |  |  |  |
| Arthur C. Clarke | Jumalan yhdeksän biljoonaa nimeä | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | The Nine Billion Names of God | 1953 |  |  |  |
| E.T.A. Hoffmann | Neiti von Scuderi | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Fräulein von Scuderi | 1819 |  |  |  |
| Eugène Ionesco | Everstin valokuva | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | La photo du colonel | 1939 |  |  |  |
| Fjodor Dostojevski | Stavroginin tunnustus | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Ispoved' Stavrogina | 1922 |  |  |  |
| Franz Kafka | Rangaistussiirtolassa | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | In der Strafkolonie | 1919 |  |  |  |
| Heinrich von Kleist | Locarnon kerjäläisvaimo | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Das Bettelweib von Locarno | 1810 |  |  |  |
| Sheridan Le Fanu | Vihreää teetä | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Green Tea | 1872 |  |  |  |
| Thomas Hardy | Kolme muukalaista | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | The Three Strangers | 1883 |  |  |  |
| Thomas Mann | Mario ja taikuri | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Mario und der Zauberer | 1930 |  |  |  |
| Robert Bloch | Avulias henki | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | The Proper Spirit | 1957 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Robert Bloch | Karamelleja kullanmurulle | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | Sweets to the Sweet | 1947 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Robert Bloch | Majakka | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | The Light-House | 1953 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Robert Bloch | Silmälasit | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | The Cheaters | 1947 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Robert Bloch | Suutelen varjoasi | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | I Kiss Your Shadow | 1956 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Robert Bloch | Taikurin oppipoika | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | The Sorcerer's Apprentice | 1949 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Robert Bloch | Unelmien tehtailijat | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | The Dream Makers | 1953 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Robert Bloch | Unkarilainen rapsodia | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 |  | Nykylehdet Oy | Hungarian Rhapsody | 1958 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 |  |
| Ambrose Bierce | Eräs kesäyö | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | One Summer Night | 1906 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Jumalten kapina | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | A Revolt of the Gods | 1886 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Kirottu otus | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | The Damned Thing | 1893 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Koiraöljyä | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | Oil of Dog | 1890 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Paimenpoika Haita | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | Haita the Shepherd | 1891 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Siirappipurnukka | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | A Jug of Sirup | 1893 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Suosikkimurhani | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | My Favorite Murder | 1888 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Halpin Frayserin kuolema | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 |  | Odessa | The Death of Halpin Frayser | 1891 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Ajokoira | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | The Hound | 1924 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Dagon | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | Dagon | 1919 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Herbert West - elvyttäjä | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | Herbert West - Reanimator | 1922 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Hän, joka tuli käymään | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | The Thing on the Doorstep | 1937 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Iranonin etsintä | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | The Quest of Iranon | 1935 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Kuusuo | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | The Moon-Bog | 1926 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Kuvasta tekoihin | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | The Picture in the House | 1919 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Pickmanin malli | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | Pickman's Model | 1927 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Temppeli | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | The Temple | 1925 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Ulkopuolinen | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | The Outsider | 1926 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Unen seinämän takana | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | Beyond the Wall of Sleep | 1919 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Viileää ilmaa | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 |  | Jalava | Cool Air | 1928 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Cthulhun kutsu | Kuiskaus pimeässä | 1989 |  | Jalava | The Call of Cthulhu | 1926 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Dunwichin hirviö | Kuiskaus pimeässä | 1989 |  | Jalava | The Dunwich Horror | 1928 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Kuiskaus pimeässä | Kuiskaus pimeässä | 1989 |  | Jalava | The Whisperer in Darkness | 1930 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Varjo Innsmouthin yllä | Kuiskaus pimeässä | 1989 |  | Jalava | The Shadow Over Innsmouth | 1931 |  |  |  |
| Clive Barker | Keskiyön lihajuna | Veren kirjat 1 | 1989 |  | Jalava | The Midnight Meat Train | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 |  |
| Clive Barker | Kukkuloilla kaupungit | Veren kirjat 1 | 1989 |  | Jalava | In the Hills, the Cities | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 |  |
| Clive Barker | Seksiä, kuolemaa ja tähtien loistetta | Veren kirjat 1 | 1989 |  | Jalava | Sex, Death and Starshine | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 |  |
| Clive Barker | Sianveren blues | Veren kirjat 1 | 1989 |  | Jalava | Pig Blood Blues | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 |  |
| Clive Barker | Supatus ja Jack | Veren kirjat 1 | 1989 |  | Jalava | The Yattering and Jack | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 |  |
| Clive Barker | Veren kirja | Veren kirjat 1 | 1989 |  | Jalava | The Book of Blood | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 |  |
| Stephen King | Harmaa lima | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Gray Matter | 1973 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Jerusalemin osa | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Jerusalem's Lot | 1978 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Joskus he palaavat | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Sometimes They Come Back | 1974 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Lopettajat Oy | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Quitters, Inc. | 1978 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Maininki | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Night Surf | 1974 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Maissilapset | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Children of the Corn | 1977 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Mankeli | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | The Mangler | 1972 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Mansikkakevät | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Strawberry Spring | 1975 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Mörkö | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | The Boogeyman | 1973 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Peluri | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | The Ledge | 1976 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Portti | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | I Am the Doorway | 1971 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Rekat | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Trucks | 1973 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Taistelukenttä | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Battleground | 1972 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Tiedän mitä haluat | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | I Know What You Need | 1976 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Viimeinen puola | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | The Last Rung on the Ladder | 1978 | Night Shift | 1978 |  |
| Stephen King | Yövuoro | Yön äänet | 1989 |  | Viihdeviikarit | Graveyard Shift | 1970 | Night Shift | 1978 |  |
| Chet Williamson | ...Syvälle muiden suruun | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | ...To Feel Another's Woe | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Dan Simmons | Raadollinen lohtu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Carrion Comfort | 1982 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Edward Bryant | Kilttejä lapsia | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Good Kids | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Fritz Leiber | Tyttö jolla oli nälkäinen katse | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Girl With the Hungry Eyes | 1949 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Gahan Wilson | On meri kovin märissään | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Sea Was as Wet Could Be | 1967 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Gardner Dozois & Jack Dann | Vainajien joukossa | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Down Among the Dead Men | 1982 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Garry Kilworth | Hopeapanta | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Silver Collar | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Harlan Ellison | Kokeilepa tylsällä veitsellä | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Try a Dull Knife | 1968 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Harvey Jacobs | Elämälle | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | L'chaim! | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Joe Haldeman | Poikkeama ajassa | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Time Lapse | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Leonid Andrejev | Lasarus | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Eleazar | 1906 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Pat Cadigan | Likainen juttu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Dirty Work | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Scott Baker | Heisimadot | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Varicose Worms | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Sharon N. Faber | Hiekkavampyyreiden paluu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Return of the Dust Vampires | 1985 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Steve Rasnic Tem | Nokturne | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Nocturne | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Susan Casper | Pimeyden lapsi | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | A Child of Darkness | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Tanith Lee | Janfiapuu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Janfia Tree | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 |  |
| Clark Ashton Smith | Gorgo | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Gorgon | 1932 |  |  |  |
| Fritz Leiber | Perintö | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Inheritance | 1942 |  |  |  |
| H. Warner Munn | Ketju | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Chain | 1928 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Rotat seinissä | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Rats in the Walls | 1924 |  |  |  |
| Henry Kuttner | Hautausmaan rotat | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Graveyard Rats | 1936 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Urakoitsija | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Handler | 1947 |  |  |  |
| Richard Matheson | Slaughterin talo | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Slaughter House | 1953 |  |  |  |
| Robert Bloch | Kunnioittaen, Viiltäjä-Jack | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Yours Truly, Jack the Ripper | 1943 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Kyyhkyt helvetistä | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Pigeons from Hell | 1938 |  |  |  |
| Theodore Sturgeon | Professorin teddykarhu | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Professor's Teddy-Bear | 1948 |  |  |  |
| Alan Rodgers | Poika joka palasi kuolleista | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Boy Who Came Back from the Dead | 1987 |  |  |  |
| Clive Barker | Helvetilliset | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Hellbound Heart | 1987 |  |  |  |
| David J. Schow | Läskitoukka ja Jerryn lapset | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Jerry's Kids Meet Wormboy | 1989 |  |  |  |
| Joe R. Lansdale | Tikkejä kuolleen miehen selässä | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Tight Little Stitches in a Dead Man's Back | 1986 |  |  |  |
| John Skipp & Craig Spector | Miestenhuone | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Gentlemen | 1987 |  |  |  |
| Ray Garton | Syntiset kuvat | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Sinema | 1988 |  |  |  |
| Clive Barker | Aaronin isät | Veren kirjat 2 | 1990 |  | Jalava | The Skins of the Fathers | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 |  |
| Clive Barker | Helvetin päivä | Veren kirjat 2 | 1990 |  | Jalava | Hell's Event | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 |  |
| Clive Barker | Jacqueline Ess; hänen tahtonsa ja testamenttinsa | Veren kirjat 2 | 1990 |  | Jalava | Jacqueline Ess: Her Will And Testament | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 |  |
| Clive Barker | Kammo | Veren kirjat 2 | 1990 |  | Jalava | Dread | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 |  |
| Clive Barker | Rue Morguen uudet murhat | Veren kirjat 2 | 1990 |  | Jalava | New Murders in the Rue Morgue | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 |  |
| Barry N. Malzberg | Kolmen kauppa | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Folly for Three | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 |  |
| Chelsea Quinn Yarbro | Uskallanko syödä persikan | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Do I Dare to Eat a Peach | 1985 | A Whisper of Blood | 1991 |  |
| David J. Schow | Viikko epäelämää | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | A Week in the Unlife | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 |  |
| Elisabeth Massie | Äiti | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | M Is for the Many Things | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 |  |
| Jack Womack | Elämänveri | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Lifeblood | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 |  |
| Jonathan Carroll | Pyhän hirven kirkko | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | The Moose Church | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 |  |