Risto Hannula
Suomennoksia

J. M. I. Peters : Johdatusta elokuvakasvatukseen. Otava 1965 (alkuteos Teaching about the film)
Göran Palm : En yritä tehdä oikeutta. Tammi 1968 (alkuteos En orättvis betraktelse)
Olof Palme : Politiikka on tahdon asia ; vuonna 1968 ilm. ruots. kokoelmasta Politik är att vilja valinnut ja suom. Risto Hannula. Tammi 1969, 2. painos 1986
Jan Myrdal : Kiina: vallankumous jatkuu ; ruots. alkuteoksesta Kina: revolutionen går vidare sekä sen tarkistettuun laitokseen perustuvasta englanninnoksesta suom. Risto Hannula. Tammi 1971
Marit Paulsen : Sinä, ihminen? : vuorotyöläisen raportti. Tammi 1973 (alkuteos Du, människa)
A. A. Milne : Punaisen talon arvoitus. WSOY 1973, 2. painos 1995 (alkuteos The red house mystery)
Tage Erlander : Muistelmia 1901-1941. Tammi 1973
Gunnar Gunnarson : Sosialidemokratian aateperintö : utopismi : marxismi : sosialismi ; ruots. alkuteoksesta suom. Risto Hannula ; suomennoksen tark. ja esipuheen kirj. Bo Ahlfors. Tammi 1973
Ingmar Bergman : Kohtauksia eräästä avioliitosta. Gummerus 1974, 3. painos 2007 (alkuteos Scener ur ett äktenskap)
Per I. Gedin : Kirja muuttuvassa yhteiskunnassa : kirjamarkkinoiden historiasta ja tulevaisuudesta. Tammi 1977 (alkuteos Litteraturen i verkligheten)
Antti Eskola, Johannes Salminen : Puhe on Suomesta : kirjeitä 1979-1980 ; Johannes Salmisen osuuden ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta suom. Risto Hannula. Tammi 1980
Yrsa Stenius : Rakas minä : Albert Speerin arvoitus. Kirjayhtymä, Helsinki 1981 (alkuteos Jag älskar mig)
Johannes Salminen : Rajamaa : esseitä ; ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta Gränsland suom. Risto Hannula, Kyllikki Härkäpää. WSOY 1984
Jörn Donner : Viettelysten aika : elokuva-arvosteluja ja -esseitä vuosilta 1951-1982 ; toim. ja suom. Risto Hannula. Suomen elokuva-arkisto. Julkaisusarja. A 5. Valtion painatuskeskus, Helsinki 1985
Yrsa Stenius : Aikamme sankarit : poliitikon muuttuva profiili. Kirjayhtymä, Helsinki 1986
Henrik ; toim. Märta Tikkanen ; suom. Risto Hannula, Eila Pennanen. WSOY 1986
Bengt Packalén : Mustat kyyneleet, punainen maa : ihmisiä vallankumouksen Kuubassa. Tammi 1986 (alkuteos Svarta tårar, röd jord)
Johannes Salminen : Aleksandrian muisto. WSOY 1988
Johan Wrede : Se kansa meidän kansa on : Runeberg, vänrikki ja kansakunta ; suom. Timo Hämäläinen ja Risto Hannula. Gummerus 1988 (alkuteos Jag såg ett folk..)
Jörn Donner : Houkutusten aamu on se aamu, jolloin kuvaustyöt alkavat ; toim. ja suom. Risto Hannula. Suomen elokuva-arkisto. Julkaisusarja. A  15. Valtion painatuskeskus, Helsinki 1990
Jaan Kaplinski, Johannes Salminen : Vieläkö Tartossa laulaa satakieli ; Jaan Kaplinskin kirjeet on suomentanut Juhani Salokannel ja Johannes Salmisen kirjeet Risto Hannula. Tammi 1990
Fazer 100 ; suunnittelu ja tekstit Jörn Donner ; suomennos Risto Hannula. Karl Fazer, Helsinki 1991
Georg Henrik von Wright : Ihminen kulttuurin murroksessa ; suomentaneet Risto Hannula, Jussi T. Aro ja Heikki Nyman. Otava 1996
Yrsa Stenius : Elämäni mies. Kirjayhtymä, Helsinki 1998 (alkuteos Mannen i mitt liv)
Gösta Ågren : Tämä elämä. WSOY 2001 (alkuteos Detta liv)
Merete Mazzarella : Kun kesä kääntyy : vanhenemisen taidosta. Tammi 2001 (alkuteos Då svänger sig sommaren kring sin axel)
Yrsa Stenius : Kunnes siipi murtuu : Jussi Björlingin taru. Tammi 2003 (alkuteos Tills vingen brister : en bok on Jussi Björling)
Yrsa Stenius : Totuudesta ja valheesta. Kirjapaja, Helsinki 2004
Dekkarisankarit : kuka kukin on ; suomentaja Risto Hannula ; suomalaisen osuuden toimittajat Keijo Kettunen, Janne Mäkelä ja Pekka Turunen. BTJ Kirjastopalvelu - Suomen dekkariseura, Helsinki 2006 (alkuteos Dexikon : mer än 500 detektiver, thrillerhjältar, äventyrare, medhjälpare - samt en och annan minnesvärd skurk, kirj. Bo Lundin ym.)
Max Weber : Tiede ja politiikka : kutsumus ja ammatti ; suomentanut Tapani Hietaniemi ja Risto Hannula. Vastapaino, Tampere 2009