Henry Miller
Teokset > Suomennetut teokset

Kravun kääntöpiiri.  (Tropic of Cancer, 1934)  Suomentanut Pentti Saarikoski. 7. painos (1. painos 1962). Jyväskylä Helsinki:  Gummerus, 1997 (10. painos 2004).  ISBN 951-20-5039-0
Musta kevät.  (Black Spring, 1936)  Suomentanut Risto Lehmusoksa. Jyväskylä:  Gummerus, 1968.  ISBN 951-20-5039-0
Kauriin kääntöpiiri.  (Tropic of Capricorn, 1938)  Suomentanut Risto Lehmusoksa. 5. painos (1. painos 1969). Helsinki:  Gummerus, 2007.  ISBN 978-951-20-7377-1
Marussin kolossi.  (The Colossus of Maroussi, 1941)  Suomentanut Pentti Saarikoski. Jyväskylä:  Gummerus, 1962 (3. nidottu painos 1969).
Ilmastoitu painajainen.  (The Air-Conditioned Nightmare, 1945)  Suomentanut Pentti Saarikoski. Jyväskylä:  Gummerus, 1964.  Uusi suomennos: Ilmastoitu painajainen.  Suomentanut Petri Leppänen. Turku:  Sammakko, 2007.  ISBN 978-952-5194-88-3
Salamurhaajien aika. Proosallinen tutkielma Rimbaud’sta.  ((The Time of the Assassins. A Study of Rimbaud, 1946.) Suomentaneet Einari Aaltonen ja Seppo Lahtinen)  Turku:  Sammakko, 2000.  ISBN 952-5194-17-5
Kosmologinen silmä.  (Tekstit valittu alkuteoksista The Cosmological Eye (1939), The Wisdom of the Heart (1941) ja Remember to Remember (1947))  Suomentanut Kalle Varila. Turku:  Sammakko, 2001.  ISBN 952-5194-29-9
Hymy tikkaiden juurella.  (The Smile at the Foot of the Ladder, 1948)  Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut A. K. M. Taipale. 2. painos (1. painos 1960). Hämeenlinna:  Karisto, 2000.  ISBN 951-23-4125-5  Myös teoksessa Kolme amerikkalaista klassikkoa.  Hämeenlinna:  Karisto, 2011.  ISBN 978-951-23-5389-7
Ruusuinen ristiinnaulitseminen. Sexus.  (Sexus, 1949)  Suomentanut Risto Lehmusoksa. 3. painos (1. painos 1970). Helsinki:  Gummerus, 1999.  ISBN 951-20-5622-4
Ruusuinen ristiinnaulitseminen. Plexus.  (Plexus, 1953)  Suomentanut Risto Lehmusoksa. 3. painos (1. painos 1970). Jyväskylä:  Gummerus, 1971.
Hiljaiseloa Clichyssä.  (Quiet days in Clichy, 1956)  Suomentanut Seppo Loponen. 3. painos (1. painos 1968). Helsinki:  Tammi, 1983 (5. painos 1990).  ISBN 951-30-5986-3  Nidottu painos 1999, ISBN 951-31-1441-4.
Ruusuinen ristiinnaulitseminen. Nexus.  (Nexus, 1960)  Suomentanut Risto Lehmusoksa. Jyväskylä:  Gummerus, 1972.  ISBN 951-20-0044-X
Yksityinen kirjeenvaihto.  ((Lawrence Durrell and Henry Miller. A Private Correspondence, 1963.) Toimittanut George Wickes.)  Suomentanut Matti Rossi. Jyväskylä:  Gummerus, 1964.
Ystävien kirja.  (Henry Miller’s Book of Friends. A Tribute to Friends of Long Ago, 1976)  Suomentanut Jussi Hirvi. Helsinki:  Green Spot, 2010.  ISBN 978-952-5459-12-8
Opus pistorum.  (Opus pistorum, kirjoitettu 1941, julkaistu 1983)  Suomentanut Harri Sirola. Jyväskylä:  Gummerus, 1984.  ISBN 951-20-2554-X
Rakas, rakas Brenda. Henry Millerin rakkauskirjeitä Brenda Venukselle.  (Dear, Dear Brenda. The Love Letters of Henry Miller to Brenda Venus, 1986)  Suomentanut Margit Salmenoja. Jyväskylä Helsinki:  Gummerus, 1987.  ISBN 951-20-2880-8
Hullu kukko.  (Crazy Cock, kirjoitettu 1928–30, julkaistu 1991)  Suomentanut Heikki Salojärvi. Alkusanat: Erica Jong. Esipuhe: Mary V. Dearborn. Jyväskylä Helsinki:  Gummerus, 1992.  ISBN 951-20-3892-7
Molok, eli, Tämä pakanallinen maailma.  (Moloch: or, This Gentile World, kirjoitettu 1927, julkaistu 1992)  Suomentanut Heikki Salojärvi. Jyväskylä Helsinki:  Gummerus, 1993.  ISBN 951-20-4275-4