Vanuatun kielet
Muut kielet

Kaikki Vanuatulla puhuttavat kotoperäiset kielet kuuluvat oseanialaisiin kieliin. Ne jaetaan vielä puhtaasti maantieteellisin perustein kolmeen alaluokkaan:
Pohjois-Vanuatun kielet
Keski-Vanuatun kielet
Etelä-Vanuatun kielet
Vanuatun perustuslaki takaa valtion suojeluksen kaikille alueella puhuttaville kielille. Lisäksi mikä tahansa niistä voidaan korottaa kansalliskielen asemaan.
François et al. (2015) listasi 138 kotoperäistä kieltä Vanuatulla:
|  | Kieli | Muu nimi | Puhujien määrä | ISO 639-3 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Hiw | Hiu | 280 | hiw |
| 2 | Lo-Toga | Loh, Toga | 580 | lht |
| 3 | Lehali |  | 200 | tql |
| 4 | Löyöp | Lehalurup | 240 | urr |
| 5 | Mwotlap | Motlav | 2100 | mlv |
| 6 | Volow | Valuwa | 1 | mlv |
| 7 | Mota |  | 750 | mtt |
| 8 | Lemerig | Sasar | 2 | lrz |
| 9 | Vera'a | Vatrata | 500 | vra |
| 10 | Vurës | Vureas, Mosina | 2000 | msn |
| 11 | Mwesen | Mosina | 10 | msn |
| 12 | Nume | Tarasag | 700 | tgs |
| 13 | Dorig | Wetamut | 300 | wwo |
| 14 | Koro |  | 250 | krf |
| 15 | Olrat |  | 3 | olr |
| 16 | Lakon | Lakona, Vurē | 800 | lkn |
| 17 | Mwerlap | Merlav | 1100 | mrm |
| 18 | Sungwadia | Marino, North Maewo | 500 | mrb |
| 19 | Sungwadaga | keskimaewo | 1400 | mwo |
| 20 | Baetora | etelämaewo, Sungaloge | 1330 | btr |
| 21 | Itäambae | Lolovoli, Aoba | 5000 | omb |
| 22 | Länsiambae | Duidui | 8700 | nnd |
| 23 | Raga | Hano | 6500 | lml |
| 24 | Apma |  | 7800 | app |
| 25 | Ske | Seke | 300 | ske |
| 26 | Sa | Saa | 3900 | sax |
| 27 | Tolomako | Bigbay | 900 | tlm |
| 28 | Piamatsina |  | 250 | ptr |
| 29 | Vunapu |  | 380 | vnp |
| 30 | Valpei |  | 300 | vlp |
| 31 | Nokuku |  | 250 | nkk |
| 32 | Meri | Tasmate, Oa | 300 | tmt |
| 33 | Wusi | Kula | 350 | wsi |
| 34 | Bura |  | 300 |  |
| 35 | Merei | Tiale, Lametin | 400 | lmb, mnl |
| 36 | Mores | Ko | 200 | mrp |
| 37 | Ande | Morouas | 500 |  |
| 38 | Toksiki | Soisoru, Roria | 200 | rga |
| 39 | Kiai | Fortsenal | 450 | frt |
| 40 | Moiso |  | 100 |  |
| 41 | Kene |  | 300 |  |
| 42 | Daruru |  | 100 |  |
| 43 | Akei | Tasiriki | 4000 | tsr |
| 44 | Retlatur |  | 100 |  |
| 45 | Wailapa | Ale | 500 | wlr |
| 46 | Farsaf | Narango, Nambel | 400 | nrg |
| 47 | Varavara | Amblong, Aje | 300 | alm |
| 48 | Narmoris |  | 220 | plb |
| 49 | Biliru | Tambotalo | 3 | tls |
| 50 | Atin |  | 120 |  |
| 51 | Ati | Polonombauk, Meris | 85 |  |
| 52 | Farnanto |  | 100 |  |
| 53 | Se | Fanafo | 20 |  |
| 54 | Sinia | Navut | 520 | nsw |
| 55 | Butmas-Tur | Ati, Farafi | 520 | bnr |
| 56 | Ngen | Shark Bay | 450 | ssv |
| 57 | Tholp | Nethalp | 0 |  |
| 58 | Sakao | Hog Harbour, Nkep | 4000 | sku |
| 59 | Mavea | Mav̋ea, Mafea | 34 | mkv |
| 60 | Tutuba |  | 500 | tmi |
| 61 | Aore |  | 0 | aor |
| 62 | Tamambo | Malo, Tamabo | 4000 | mla |
| 63 | Tangoa | Movono | 370 | tgp |
| 64 | Araki |  | 8 | akr |
| 65 | Axamb | Ahamb | 750 | ahb |
| 66 | Lendamboi | Small Nambas, Letemboi | 800 | nms |
| 67 | Nasvang |  | 275 |  |
| 68 | Sörsörian |  | 3 |  |
| 69 | Avok |  | 500 |  |
| 70 | Uliveo | Maskelynes | 1100 | klv |
| 71 | Port Sandwich | Lamap | 1200 | psw |
| 72 | Nisvai | Vetbon | 200 |  |
| 73 | Burmbar | Banam Bay, Vartavo | 900 | vrt |
| 74 | Mbwenelang |  | <10 |  |
| 75 | Aulua |  | 750 | aul |
| 76 | Niolean | Repanbitip | 90 | rpn |
| 77 | Rerep | Pangkumu, Tisman | 380 | pgk |
| 78 | Unua | Onua | 520 | onu |
| 79 | Vivti |  | <5 |  |
| 80 | Nitita |  | <5 |  |
| 81 | Avava | Katbol, Navava, Bangsa’ | 700 | tmb |
| 82 | Neverver | Lingarak, Nevwervwer | 1250 | lgk |
| 83 | Litzlitz | Naman | 15 | lzl |
| 84 | Uripiv | Uripiv-Wala-Rano-Atchin, koillismalakula | 9000 | upv |
| 85 | Rutan |  |  ? |  |
| 86 | Botovro | Mpotovoro | 430 | mvt |
| 87 | Vao |  | 1900 | vao |
| 88 | Alovas |  |  ? |  |
| 89 | Vovo |  | 475 |  |
| 90 | Nese | Matanvat | 160 |  |
| 91 | Najit |  | <5 |  |
| 92 | Malua Bay | keskinambas | 500 | mll |
| 93 | Njav |  | 10 |  |
| 94 | Tirax | Mae, Dirak | 1000 | mme |
| 95 | V'ënen Taut | Big Nambas | 3350 | nmb |
| 96 | Tape | Maragus | 15 | mrs |
| 97 | Larëvat | Laravat, Larevat | 680 | lrv |
| 98 | Neve'ei | Vinmavis | 500 | vnm |
| 99 | Nivat |  | <10 |  |
| 100 | Nasarian |  | 5 | nvh |
| 101 | Aveteian | Dixon Reef | 50 | dix |
| 102 | Ninde | Labo | 1100 | mwi |
| 103 | Nahavaq | lounaisbay, Siesip | 700 | sns |
| 104 | Nāti |  | 25 |  |
| 105 | Naha'ai | Malvaxal, Malfaxal | 600 | mlx |
| 106 | Navwien |  | 5 |  |
| 107 | Pohjoisambrym |  | 5250 | mmg |
| 108 | Orkon | Fanbak | 30 |  |
| 109 | Eteläambrym |  | 3700 | tvk |
| 110 | Daakie | Port Vato | 1300 | ptv |
| 111 | Daakaka | Eteläambrym, Baiap | 1200 | bpa |
| 112 | Dalkalaen |  | 1000 |  |
| 113 | Raljago | Länsiambrym, Lonwolwol | <10 | crc |
| 114 | Paama | Paamese | 6000 | paa |
| 115 | Lamen | Lamenu, Varmali | 850 | lmu |
| 116 | Lewo | Varsu | 2200 | lww |
| 117 | Bierebo | Bonkovia-Yevali | 900 | bnk |
| 118 | Baki | Burumba, Paki | 350 | bki |
| 119 | Mkir | Maii | 180 | mmm |
| 120 | Bieria | Bieri, Vovo, Wowo | 25 | brj |
| 121 | Namakura | Makura, Namakir | 3750 | nmk |
| 122 | Emae | Makatea | 400 | mmw |
| 123 | Nakanamanga |  | 9500 | llp |
| 124 | Lelepa | Havannah Harbour | 400 | lpa |
| 125 | Eton |  | 500 | etn |
| 126 | Eteläefate | Erakor | 6000 | erk |
| 127 | Mele-Fila | Ifira-Mele | 3500 | mxe |
| 128 | Sie | Se, Sie, Erromanga | 1900 | erg |
| 129 | Ura |  | 6 | uur |
| 130 | Utaha |  | 0 | iff |
| 131 | Pohjoistanna |  | 5000 | tnn |
| 132 | Lenakel | Netvaar | 11500 | tnl |
| 133 | Lounaistanna | Nawal | 5000 | nwi |
| 134 | Whitesands | Narak | 7500 | tnp |
| 135 | Kwamera | Nafe, Nɨfe | 3500 | tnk |
| 137 | Anejom̃ | Aneityum | 900 | aty |
| 138 | Futuna-Aniwa | Länsifutuna | 1500 | fut |