Vampyyripäiväkirjat (4. tuotantokausi)
Jaksot

| # | # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi | Ohjaaja | Käsikirjoittaja | Esityspäivä (USA) | Esityspäivä (Suomi) | Katsojia (miljoonissa; USA) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


| 67 | 1 | Growing Pains | Veret seisauttavaa kipua ja särkyä | Chris Grismer | Caroline Dries | 11. lokakuuta 2012 | 16. huhtikuuta 2014 | 3.18 |  |
Elena herää onnettomuuden jälkeisenä aamuna huomatakseen, että asia, jota hän eniten kammosi, on käynyt toteen – hän on nyt siirtymätilassa, muuttumassa vampyyriksi. Stefan lupaa etsiä kaikki mahdolliset keinot ulospääsyyn. Bonnie maksaa kauhean hinnan yrittäessään muokata Elenan kohtaloa. Damon on raivoissaan veljelleen siitä, että tämä antoi Elenan kuolla, ja Mattille siitä että tämä on elossa. Tylerin kehossa vaikuttava hybridi Klaus haluaa palata omaansa. Auttaisiko musta magia?
| 68 | 2 | Memorial | Muukalainen saapuu Mystic Fallsiin | Rob Hardy | Jose Molina & Julie Plec | 18. lokakuuta 2012 | 23. huhtikuuta 2014 | 2.91 |  |
Elenalla on vaikeuksia kohdata ailahtelevat tunteensa, mitkä liittyvät muuttumiseen. Damon mentoroi häntä feedauksessa. Stefan ja Damon riitelevät jälleen siitä, mikä olisi Elenalle parhaaksi. Kaupunkiin ilmestyy Connor Jordan, joka kysyy seriffiä ja pormestaria. Koululle saapuu uusi oppilas, joka jo ennestään tunnetaan.
| 69 | 3 | The Rager | Elenan elämännälkä | Lance Anderson | Brian Young | 25. lokakuuta 2012 | 30. huhtikuuta 2014 | 2.87 |  |
Connor jatkaa Mystic Fallsin salaisuuksien selvittämistä ja yrittää saada Jeremyn avukseen. Damon ja Klaus pyytävät tri. Fellin apua kuulustellakseen Connoria, mutta tapaus saa tappavan käänteen. Elena tarvitsee Mattin ja Carolinen tukea pitääkseen edes jotenkin kiinni normaalista elämästä ja jatkaakseen opintojaan. Elenan on vaikea hillitä kiukkuaan, kun Rebekah saapuu koululle ja kaveeraa Aprilin kanssa. Tylerin yllätysvieraaksi tulee ihmissusi Hayley.
| 70 | 4 | The Five | Naamiaiset murhatalossa | Joshua Butler | Brett Matthews & Rebecca Sonnenshine | 1. marraskuuta 2012 | 7. toukokuuta 2014 | 3.27 |  |
Elena, Bonnie ja Damon suuntaavat naamiaisiin Whitmore Collegessa. Siellä he tapaavat professori Shanen, joka opettaa Bonnien isoäidin tunteja. Klaus ei luovuta tietoja Connorista Stefanille ennen kuin saa Rebekahin takaisin puolelleen.
| 71 | 5 | The Killer | Sinä, tappaja! | Chris Grismer | Michael Narducci | 8. marraskuuta 2012 | 14. toukokuuta 2014 | 3.02 |  |
Stefan ja Klaus liittoutuvat tuhotakseen Connorin aikeet, mutta tämä ottaa Jeremyn, Mattin ja Aprilin panttivangeikseen. Stefan ja Damon ovat eri mieltä toimintasuunnitelmasta ja Elena jää kahden tulen väliin. Klaus aloittaa hybrideillään väkivaltaisen hyökkäyksen Connoria vastaan. Professori Shane yrittää auttaa Bonnieta pääsemään peloistaan ja syyllisyydestään.
| 72 | 6 | We All Go a Little Mad Sometimes | Aistiharhojen ahdistama Elena | Wendey Stanzler | Evan Bleiweiss & Julie Plec | 15. marraskuuta 2012 | 21. toukokuuta 2014 | 2.84 |  |
Elenan hallusinaatiot palaavat ja tällä kertaa hän tekee vaarallisen virheen. Klaus ottaa ongelman haltuunsa. Professori Shane kertoo Damonille ja Bonnielle muinaisesta noituudesta. Elena tekee Stefanille henkilökohtaisen tunnustuksen, ja Jeremy aloittaa jälleen puhtaalta pöydältä.
| 73 | 7 | My Brother's Keeper | Veljeni Damon tummaverikön perässä | Jeffrey Hunt | Caroline Dries & Elisabeth R. Finch | 29. marraskuuta 2012 | 28. toukokuuta 2014 | 2.86 |  |
Caroline pysyttelee Stefanin ja Elenan tukena vaikeassa tilanteessa. Damon yrittää selvittää professorin motiiveja, mutta Stefan puuhaa muuta Klausin kanssa. April osallistuu Miss Mystic Falls -kilpailuun. Elena muuttaa Salvatoren taloon turvaan Jeremyn vampyyrintappohimolta. Elenan ja Stefanin suhde on ohi, joten Elena on vapaa antautumaan Damonille.
| 74 | 8 | We'll Always Have Bourbon Street | Bourbon Street, raskas polku | Jesse Warn | Charlie Charbonneau & Jose Molina | 6. joulukuuta 2012 | 4. kesäkuuta 2014 | 2.42 |  |
Stefan ja Damon lähtevät New Orleansiin, ja toivovat jonkun muistavan heidän viime vierailunsa vuonna 1942. Elena, Bonnie ja Caroline järjestävät tyttöjen illan. Damon joutuu tekemään sydäntäsärkevän päätöksen.
| 75 | 9 | O Come, All Ye Faithful | Pahaa verta talven ihmemaassa | Pascal Verschooris | Michael J. Cinquemani & Julie Plec | 13. joulukuuta 2012 | 12. kesäkuuta 2014 | 2.81 |  |
Mystic Fallsissa järjestetään talviteemaiset juhlat. Stefanilla, Carolinella ja Tylerilla on erimielisyyksiä Klausin hybridien hoitamisesta. Klaus tekee havainnon, mikä johtaa väkivaltaan. Mökillä Elena ja Damon liittyvät Bonnien ja professori Shanen joukkoon auttaakseen Jeremyä selviämään demoneistaan.
| 76 | 10 | After School Special | Veristä valmennusta Klausin tapaan | David Von Ancken | Brett Matthews | 17. tammikuuta 2013 | 19. kesäkuuta 2014 | 2.95 |  |
Rebekah yrittää selvittää parannuskeinon sijaintia ja piinaa Stefania, Elenaa ja Carolinea lumouksellaan. Bonnien isä valitaan uudeksi pormestariksi. Matt ja Damon yrittävät auttaa Jeremyä Gilbertien mökillä, mutta tyytymätön Klaus puuttuu asiaan.
| 77 | 11 | Catch Me If You Can | Takaa-ajettuja silmiä ja sieluja | John Dahl | Brian Young & Michael Narducci | 24. tammikuuta 2013 | 26. kesäkuuta 2014 | 2.71 |  |
Klaus yrittää hallita Jeremyä uhkaamalla Mattia. Elena tekee sopimuksen tämän kanssa pitääkseen veljensä turvassa, ja myös Damon tarjoaa Jeremylle apuaan. Kol tekee selväksi, ettei halua kenenkään löytävän parannuskeinoa. Professori Shane joutuu kuulusteluun neuvoston jäsenten murhista.
| 78 | 12 | A View to a Kill | Niin lähtee miehen iho elämään! | Brad Turner | Rebecca Sonnenshine | 31. tammikuuta 2013 | 2. heinäkuuta 2014 | 2.56 |  |
Rebekah kieltäytyy osallistumasta Klausin suunnitelmaan Jeremyn suojelemiseksi. Bonnie kohtaa isänsä tämän tavoista suojella kaupunkia väkivallalta. Elena ja Jeremy toteuttavat vaarallisen suunnitelman päästäkseen lähemmäksi parannuskeinoa. Koulun 1980-luvun tanssit peruuntuvat, mutta Stefanin avulla illasta tulee unohtumaton Rebekahille.
| 79 | 13 | Into the Wild | Noitavaimonostalgiaa Nova Scotialla | Michael Allowitz | Caroline Dries | 7. helmikuuta 2013 | 10. heinäkuuta 2014 | 2.50 |  |
Professori Shane vie ryhmän Nova Scotian rannikolle, mistä voisi löytyä salainen parannuskeino. Rebekah ja Elena ovat edelleen riidoissa. Stefan yrittää pitää rauhaa yllä ja Damon syyttää Shanea ryhmän viemisestä ansaan. Mystic Fallsissa Tyler kohtaa Klausin ja Caroline joutuu väkivaltaisen taistelun keskelle.
| 80 | 14 | Down the Rabbit Hole | Veristä vaeltamista luolastossa | Chris Grismer | Jose Molina | 14. helmikuuta 2013 | 17. heinäkuuta 2014 | 2.31 |  |
Saarella Damon kohtaa vampyyrinmetsästäjä Vaughnin ja tajuaa, että mies on yksi Viidestä. Stefan kertoo tunteistaan ihmiseksi tulemisesta Elenalle. Ryhmä saa uutta tietoa parannuskeinosta, mikä muuttaa tilannetta kaikkien kannalta. Mystic Fallsissa Caroline ja Tyler tajuavat tarvitsevansa Klausin apua koodin ratkaisemiseen.
| 81 | 15 | Stand by Me | Elenan tulenpunainen peitetarina | Lance Anderson | Julie Plec | 21. helmikuuta 2013 | 24. heinäkuuta 2014 | 2.91 |  |
Stefan palaa Mystic Fallsiin Elenan ja Jeremyn kanssa. Caroline huolestuu Elenan henkisestä hyvinvoinnista, ja Stefan pyytää tri. Fellin ja Mattin apua. Saarella Damon kertoo surullisia uutisia Rebekahille, mutta tämä yllättää reaktiollaan. Ryhmä säikähtää, kun Bonnie kertoo Shanen suunnitelman viimeisen osan.
| 82 | 16 | Bring It On | Sininen nauha cheerleaderin hiuksissa | Jesse Warn | Elisabeth R. Finch & Michael Narducci | 14. maaliskuuta 2013 | 30. heinäkuuta 2014 | 2.41 |  |
Kaikki yrittävät tottua uuteen, muuttuneeseen Elenaan. Damon ja Stefan yrittävät kannustaa häntä palaamaan lukioon. Elena palaa takaisin cheerleader-joukkueeseen vaarallisin seurauksin. Klaus etsii Hayleyn käsiinsä saadakseen tietoja, ja Damon ja Rebekah liittoutuvat löytääkseen Katherinen ja parannuskeinon.
| 83 | 17 | Because the Night | Niin paljon elämää New Yorkissa! | Garreth Stover | Brian Young & Charlie Charbonneau | 21. maaliskuuta 2013 | 6. elokuuta 2014 | 2.65 |  |
Damon ymmärtää Elenan haluavan pois kaupungista ja he matkustavat New Yorkiin. Takautumat paljastavat Damonin villejä yöeläinvuosia Lexin kanssa New Yorkissa 1970-luvulla. Caroline ja Stefan yrittävät saada Klausin auttamaan heitä Silasin löytämisessä.
| 84 | 18 | American Gothic | Parannuskeinon perässä Pennsylvaniassa | Kellie Cyrus | Ewan Bleiweiss & Jose Molina | 28. maaliskuuta 2013 | 14. elokuuta 2014 | 2.46 |  |
Elena ja Rebekah lähtevät etsimään Katherinea ja päätyvät Pennsylvaniaan, jossa Elena kohtaa yllättäen Elijahin. Mystic Fallsissa Caroline suostuu vastentahtoisesti auttamaan Klausia, joka tunnistaa nyt Silasin voimat.
| 85 | 19 | Pictures of You | Tunteikkaat tanssiaiset | J. Miller Tobin | Neil Reynolds & Caroline Dries | 18. huhtikuuta 2013 | 21. elokuuta 2014 | 2.14 |  |
Elijah tekee päätöksen, joka harmittaa Klausia ja tekee sitten tarjouksen Rebekahille. Carolinen suunnitelmat täydellisistä tanssiaisista keskeytyvät Elenan takia. Damon ja Stefan yrittävät yhä puhua Elenalle järkeä. Bonnie saa selville jotain kammottavaa. Klaus saa viestin, joka voi muuttaa kaiken.
| 86 | 20 | The Originals | Klausin juuret vereslihalla | Chris Grismer | Julie Plec | 25. huhtikuuta 2013 | 28. elokuuta 2014 | 2.24 |  |
Klaus lähtee New Orleansiin tutkimaan saamaansa tietoa juonesta häntä vastaan. Hän tapaa suojattinsa Marcelin, joka johtaa kaupungin kuolevaisia ja vampyyreja. Elijah haluaa auttaa Klausia ja saa matkallaan tietää, että Hayley on joutunut Sophie-noidan vangiksi. Mystic Fallsissa Damon ja Stefan jatkavat suunnitelmaansa Elenan suhteen. Klaus tunteet ovat sekavat kun hän saa tietää Hayleyn odottavan hänen lastaan.
| 87 | 21 | She's Come Undone | Salvatore-veljesten ihmiskoe | Darnell Martin | Michael Narducci & Rebecca Sonnenshine | 2. toukokuuta 2013 | 4. syyskuuta 2014 | 2.17 |  |
Damon ja Stefan aikovat palauttaa Elenan inhimillisyyden keinolla millä hyvänsä. Lopulta tunteet alkavatkin nousta syvyyksistään, mutta mitkä ovat seuraukset? Caroline kohtaa Klausin vaarallisissa merkeissä. Katherine on epäileväinen, kun Bonnie tekee molempia hyödyttävän ehdotuksen.
| 88 | 22 | The Walking Dead | Valoton Mystic Falls | Rob Hardy | Brian Young & Caroline Dries | 9. toukokuuta 2013 | 11. syyskuuta 2014 | 2.28 |  |
Valmistujaiset lähestyvät ja Caroline yrittää saada Elenan keskittymään pieniin tehtäviin. Elena ei kuitenkaan suostu luopumaan uudesta pakkomielteestään. Seriffi Forbes pyytää Stefanin ja Damonin apua, kun joku on hyökännyt potilaiden kimppuun. Bonnie yrittää saada Katherinelta apua tuhotakseen Silasin. Myrsky katkaisee sähköt Mystic Fallsissa ja aaveita ilmestyy paikalle sekä hyvät että pahat mielessään.
| 89 | 23 | Graduation | Aaveita keskuudessamme | Chris Grismer | Caroline Dries & Julie Plec | 16. toukokuuta 2013 | 18. syyskuuta 2014 | 2.24 |  |
Valmistujaispäivä on koittanut Mystic Falls High Schoolissa. Sähkökatkoksen takia pimenneeseen kaupunkiin ilmestyneet aaveet hakevat kostoaan. Damon joutuu vaaraan, ja Matt ja Rebekah taistelevat yhdessä suojellakseen parannuskeinoa. Kaupunki saa apua yllättävältä taholta. Elena tekee valinnan Salvatoren veljesten välillä ja ottaa yhteen Katherinen kanssa. Bonnie lähestyy ratkaisua, mutta lopuksi Stefan saa selville järkyttävän salaisuuden Silasista.