stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kathy Acker
Teokset > Suomentamattomat teokset

Politics (1972)
Childlike Life of the Black Tarantula By the Black Tarantula (1973)
I Dreamt I Was a Nymphomaniac: Imagining (1974)
Adult Life of Toulouse Lautrec (1978)
N.Y.C. in 1979 (1981)
Great Expectations (1983)
Algeria: A Series of Invocations Because Nothing Else Works (1984)
Blood and Guts in High School (1984)
Don Quixote: Which Was a Dream (1986)
Literal Madness: Three Novels (1987)
In Memoriam to Identity (1990)
Hannibal Lecter, My Father (1991)
My Mother: Demonology (1994)
Pussycat Fever (1995)
Dust: Essays (1995)
Bodies of Work: Essays (1997)
Portrait of an Eye: Three Novels (1998)
”Rip-Off Red, Girl Detective” (2002, vuoden 1973 käsikirjoituksesta)
Teokset > Suomennetut teokset

Tunnottomien valtakunta.  ((Empire of the senseless, 1988.) Suomentanut Silja Hiidenheimo)  Helsinki:  Like, 1996.  ISBN 951-578-276-7.
Pussy, merirosvokuningatar.  ((Pussy, King of the Pirates, 1996.) Suomentanut Tuomas Kilpi)  Helsinki:  Like, 1998.  ISBN 951-578-519-7.
Kirjallisuutta

Kathy Acker and Transnationalism, ed. Polina Mackay and Kathryn Nicol (Cambridge Scholars, 2009)
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kathy Acker Wikimedia Commonsissa
Erola, Jan: Kathy Ackerin kerronta on kuin jatkuva orgasmi. Ylioppilaslehti 13/1996.
Hietanen, Eija: Uusi ei synny tyhjästä. Yliopisto 15/1996.
Kaljukekomuurahainen

| Kaljukekomuurahainen |
| --- | --- |

Uhanalaisuusluokitus
 Silmälläpidettävä  
  
Suomessa:
 Elinvoimainen  
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Eläinkunta Animalia
Pääjakso::  Niveljalkaiset Arthropoda
Alajakso::  Kuusijalkaiset Hexapoda
Luokka::  Hyönteiset Insecta
Lahko::  Pistiäiset Hymenoptera
Alalahko::  Hoikkatyviset Apocrita
Osalahko::  Myrkkypistiäiset Aculeata
Yläheimo::  Muurahaismaiset Formicoidea
Heimo::  Muurahaiset Formicidae
Alaheimo::  Suomumuurahaiset Formicinae
Tribus::  Formicini
Suku::  Formica
Alasuku::  Kekomuurahaiset Formica
Laji::  polyctena
Kaksiosainen nimi
 Formica polyctena  Foerster, 1850 
Katso myös
   Kaljukekomuurahainen Wikispeciesissä   Kaljukekomuurahainen Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OKIUCN-testi OK: 
Kaljukekomuurahainen eli kaljukusiainen (Formica polyctena) on kekomuurahaisiin kuuluva muurahaislaji. IUCN luokittelee sen maailmanlaajuisesti silmälläpidettäväksi. Laji on Suomessa luokiteltu vakiintuneeksi ja  elinvoimainen.
Kaljukekomuurahainen muistuttaa elintavoiltaan hyvin paljon tupsukekomuurahaista (Formica aquilonia).
Aiheesta muualla

Laji.fi: Kaljukekomuurahainen (kaljukusiainen) (Formica polyctena)
iNaturalist: Kaljukekomuurahainen (Formica polyctena)
Gennadij, M. D. Муравьи рода Формика., 1967. 236 s. (venäjäksi)
UniProt: Taxonomy - Formica polyctena (englanniksi)
Global Biodiversity Information Facility (GBIF): Formica polyctena (englanniksi)
Centre for Agriculture and Biosciences International (CABI): Formica polyctena (englanniksi)
Pherobase: Semiochemicals of Formica polyctena (englanniksi)
Kalevan kisat 1998

Kalevan kisat järjestettiin vuonna 1998 Oulussa 6.–9. elokuuta 1998. Kalevan maljan voitti Turun Urheiluliitto.
Mitalistit > Miehet

| Laji | Kultaa | Aika /  tulos | Hopeaa | Aika /  tulos | Pronssia | Aika /  tulos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 100 m | Janne Haapasalo | 10,43 | Tero Ridanpää | 10,47 | Sami Länsivuori | 10,48 |
| 200 m | Harri Kivelä | 21,26 | Janne Hautaniemi | 21,31 | Tero Virjonen | 21,55 |
| 400 m | Petri Pohjonen | 46,92 | Wilson Kirwa | 48,09 | Sauli Pahlman | 48,36 |
| 800 m | Wilson Kirwa | 1.48,71 | Jouni Haatainen | 1.49,89 | Antti Vasala | 1.50,23 |
| 1 500 m | Samuli Vasala | 3.41,04 | Sami Ylihärsilä | 3.43,35 | Juha Kukkamo | 3.43,85 |
| 5 000 m | Marko Kotila | 13.50,47 | Pasi Mattila | 14.06,97 | Jussi Virtanen | 14.08,50 |
| 10 000 m | Harri Hänninen | 28.43,56 | Santtu Mäkinen | 29.22,54 | Janne Holmén | 29.26,35 |
| 110 m aidat | Eduard Hämäläinen | 14,00 | Joni Myllyntaus | 14,06 | Kim Lesch | 14,34 |
| 400 m aidat | Petteri Pulkkinen | 51,39 | Jaakko Aaltonen | 52,16 | Kalle-Pekka Tiihonen | 52,67 |
| 3 000 m esteet | Ville-Veikko Sainio | 8.35,39 | Tuomo Lehtinen | 8.38,51 | Ville Hautala | 8.40,10 |
| 20 km kävely | Antero Lindman | 1.26.25 | Pekka Matilainen | 1.35.16 | Juha Kinnunen | 1.35.17 |
| Korkeushyppy | Mika Polku | 224 | Oskari Frösén | 222 | Ville Vepsäläinen | 217 |
| Seiväshyppy | Heikki Vääräniemi | 561 | Vesa Rantanen | 556 | Jussi Autio | 546 |
| Pituushyppy | Niklas Rorarius | 774 | Otto Kärki | 761 | Robert Strandvall | 727 |
| Kolmiloikka | Johan Meriluoto | 15,88 | Marko Leino | 15,77 | Janne Harju | 15,70 |
| Kuulantyöntö | Arsi Harju | 21,04 | Mika Halvari | 20,54 | Timo Aaltonen | 18,54 |
| Kiekonheitto | Timo Tompuri | 60,58 | Pertti Hynni | 60,27 | Jouni Helppikangas | 57,41 |
| Moukarinheitto | Olli-Pekka Karjalainen | 75,08 | Marko Wahlman | 74,46 | Mikko Dannbäck | 69,74 |
| Keihäänheitto | Aki Parviainen | 86,54 | Harri Hakkarainen | 85,28 | Juha Laukkanen | 83,17 |
| Kymmenottelu | Mikko Valle | 7510 | Asko Kilpeläinen | 7303 | Teemu Heino | 7113 |
Mitalistit > Naiset

| Laji | Kultaa | Aika /  tulos | Hopeaa | Aika /  tulos | Pronssia | Aika /  tulos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 100 m | Sanna Kyllönen | 11,35 | Johanna Manninen | 11,65 | Heidi Hannula | 11,68 |
| 200 m | Sanna Kyllönen | 23,25 | Johanna Manninen | 23,88 | Heidi Suomi | 24,12 |
| 400 m | Petra Söderström | 53,61 | Heidi Suomi | 53,97 | Minna Kallio | 54,40 |
| 800 m | Marjo Venäläinen | 2.05,62 | Venla Lampén | 2.06,46 | Sari Kommio | 2.07,49 |
| 1 500 m | Marjo Venäläinen | 4.19,09 | Venla Lampén | 4.19,38 | Mari Järvenpää | 4.25,70 |
| 5 000 m | Päivi Tikkanen | 16.25,62 | Kirsi Mattila | 16.31,30 | Minna Myllykoski | 16.32,47 |
| 10 000 m | Päivi Tikkanen | 33.59,28 | Tuula Laitinen | 34.04,41 | Päivi Kauppinen | 34.09,99 |
| 100 m aidat | Johanna Halkoaho | 13,51 | Manuela Bosco | 13,61 | Eveliina Peltola | 13,81 |
| 400 m aidat | Petra Söderström | 58,03 | Annika Kumlin | 1.00,59 | Johanna Viramäki | 1.00,59 |
| 10 000 m kävely | Outi Sillanpää | 49.04,75 | Tarja Jaskari | 50.58,62 | Elina Risto | 53.15,11 |
| Korkeushyppy | Kaisa Gustafsson | 184 | Marianne Mattas | 184 | Hanna Mikkonen | 181 |
| Seiväshyppy | Teija Saari | 401 | Birgitta Ivanoff | 371 | Tiina Vilenius | 371 |
| Pituushyppy | Heli Koivula | 652 | Johanna Halkoaho | 632 | Marjo Käyrä | 619 |
| Kolmiloikka | Heli Koivula | 14,04 SE | Natalia Kilpeläinen | 13,45 | Sari Kulmala | 13,37 |
| Kuulantyöntö | Karoliina Lundahl | 17,18 | Marika Tuliniemi | 16,65 | Anna Rauhala | 16,10 |
| Kiekonheitto | Tiina Kankaanpää | 56,78 | Katja Tenhonen | 53,56 | Satu Järvenpää | 50,09 |
| Moukarinheitto | Sini Pöyry | 58,52 | Mia Strömmer | 56,71 | Mari Närhi | 53,58 |
| Keihäänheitto | Heli Rantanen | 61,12 | Paula Huhtaniemi | 58,10 | Linda Lindqvist | 56,10 |
| Seitsenottelu | Piia Peltosaari | 5940 | Annu Montell | 5759 | Katja Kangas | 5151 |
Kalliopahkurasammalet

| Kalliopahkurasammalet |
| --- | --- |

Tieteellinen luokittelu
Kunta::  Kasvit
Ryhmä::  Sammalet
Kaari::  Lehtisammalet
Luokka::  Bryopsida
Alaluokka::  Dicranidae
Lahko::  Dicranales
Heimo::  Pottiaceae
Suku::  Kalliopahkurasammalet Hymenostylium  Brid.
Katso myös
   Kalliopahkurasammalet Wikispeciesissä   Kalliopahkurasammalet Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Kalliopahkurasammalet (Hymenostylium) on lehtisammalsuku, joka kuuluu toukosammalten heimoon. Suvussa on 16 lajia.
Lajeja

Suomessa esiintyy kalkkialustalla kasvava kalliopahkurasammal (Hymenostylium recurvirostrum) Lounais-, Itä- ja Pohjois-Suomessa. Tiedot pohjanpahkurasammalen (Hymenostylium gracillimum) esiintymisestä on poistettu.
Kaunein aamuisin – Kaikki levytykset 1974–1979

| Kaunein aamuisin – Kaikki levytykset 1974–1979 Tapio Heinonen |
| --- | --- | --- |

Kokoelmalevyn tiedot
 Julkaistu: 14. tammikuuta 2009
 Tyylilaji: iskelmä
 Levy-yhtiö: Rocket Records
Tapio Heinosen muut julkaisut
| Päivät kuin unta 2008 | Kaunein aamuisin – Kaikki levytykset 1974–1979 2009 | Vain kaksi nauhaa – Kaikki levytykset 1980–1981 2010 |
Kaunein aamuisin – Kaikki levytykset 1974–1979 on Tapio Heinosen kokoelmalevy, joka julkaistiin 14. tammikuuta 2009.
Kokoelma sisältää kokonaisuudessaan artistin Fonovox-kauden levytykset vuosilta 1974–1979, joihin lukeutuu albumit Lämmöllä, Vaeltaja ja La Boheme sekä toistakymmentä eri kokoelmille tehtyä levytystä. Näistä suuri osa julkaistaan ensimmäistä kertaa CD-formaatissa.
Kappaleet

Lähde:
Kappaleet > Lämmöllä (1974)

Vanha tie – 2.50 (Take Me Home Country Roads, säv. John Denver, Bill Danoff, Taffy Nivert, san. Pertti Reponen, sov. Paul Fagerlund)
Päivät kuin unta – 3.42 (Le moribond / Seasons in the Sun, säv. Jacques Brel, san. Arto Sotavalta, sov. Ilkka Willman)
Nousin ilmalaivaan – 4.02 (Leaving on a Jet Plane, säv. John Denver, san. Kari Tuomisaari, sov. Paul Fagerlund)
Ben – 2.41 (säv. Don Black, Walter Scharf, san. Jarmo Jylhä)
Tuo onneton – 3.24 (The Lonely One, säv. Lenny Hambro, Roberta Heller, san. Kari Tuomisaari, sov. Ilkka Willman)
Kuolleet lehdet – 4.08 (Les feuilles mortes, säv. Joseph Kosma, san. Jacques Prévert, suom. Kullervo, sov. Seppo Rannikko)
Luonnonlapsi – 3.01 (Nature Boy, säv. Eden Ahbez, san. Saukki, sov. Seppo Rannikko)
Kaunein aamuisin – 3.10 (Mary in the Morning, säv. Johnny Cymbal, Mike Lendell, san. Jyrki Lindström, sov. Ilkka Willman)
Rannalla – 3.53 (säv. ja san. Lippo Koivujuuri, sov. Ilkka Willman)
Sun piirtees vielä nään – 3.57 (Last Time I Saw Her Face, säv. Gordon Lightfoot, san. Kari Tuomisaari, sov. Paul Fagerlund, Seppo Rannikko)
Kesäaamu Helsingissä – 3.04 (säv. ja san. Allan S. Kupias, sov. Ilkka Willman)
Minun tieni – 4.04 (Comme d'habitude / My Way, säv. Claude François, Jacques Revaux, Georges Thibault, san. Pertti Reponen, sov. Seppo Rannikko)
Kappaleet > Vaeltaja (1976)

Meksikoon – 3.35 (säv. ja san. Henry Haapalainen, sov. Seppo Rannikko)
Preerian tähtitaivas – 3.11 (säv. san. ja sov. Henry Haapalainen)
Tieni länteen toi – 2.45 (säv. ja san. Henry Haapalainen, sov. Seppo Rannikko)
Sua niin rakastin – 3.22 (säv. san. ja sov. Henry Haapalainen)
Pienen pojan haaveet – 2.42 (säv. ja san. Kari Kuuva, sov. Seppo Rannikko)
Mun täytyis sanat löytää – 2.47 (The Twelfth Or Never, säv. Jerry Livingston, Paul Francis Webster, san. Kari Tuomisaari, sov. Seppo Rannikko)
Niin mielelläni – 2.40 (Gentle on My Mind, säv. John Hartford, san. Saukki, sov. Seppo Rannikko)
Nyt jätän vanhan Turun – 3.03 (Durham Town, säv. Roger Whittaker, san. Saukki, sov. Seppo Rannikko)
Rakovalkealla – 3.31 (säv. ja san. Reino Helismaa, sov. Seppo Rannikko)
Sen verran mustalaista – 3.11 (säv. Tapio Heinonen, san. Kari Tuomisaari, sov. Seppo Rannikko)
Kun unen nään se toteutuu – 3.31 (säv. Tapio Heinonen, san. Kari Tuomisaari, sov. Seppo Rannikko)
Paikka auringossa – 2.41 (A Place in the Sun, säv. Bryan Wells, Ron Miller, san. Jyrki Lindström, sov. Seppo Rannikko)
Kappaleet > La Boheme (1978)

Kulta-aikaan – 4.20 (La bohème, säv. Charles Aznavour, Jacques Plante, san. Kari Tuomisaari, sov. Taisto Wesslin)
Näin kun rakastaa – 4.11 (And I Love You So, säv. Don McLean, san. Pertti Reponen, sov. Taisto Wesslin)
Pikku rumpalipoika – 3.40 (The Little Drummer Boy, säv. Katherine K. Davis, Henry Onorati, Harry Simeone, san. Reino Helismaa, sov. Tommy Nordström)
Auringon lapset – 2.48 (säv. Georg Malmstén, san. Erkki Karu, sov. Taisto Wesslin)
Käymme luokses Jordan – 3.38 (Goin' Down Jordan, säv. Theophilus Wood, Irving Burgie, san. Jarmo Jylhä, Tapio Heinonen, sov. Taisto Wesslin)
Tunteeko hän – 4.14 (Play Me, säv. Neil Diamond, san. Kari Tuomisaari, sov. Taisto Wesslin)
Sä muistatko metsätien – 3.24 (Säg, minns du den sommardag, säv. Eugen Malmstén, san. Kerttu Mustonen, sov. Taisto Wesslin)
Pieni kansanlaulu – 2.12 (säv. Sulho Ranta, san. P. Mustapää, sov. Taisto Wesslin)
Philadelphia 1776 – 2.59 (säv. san. ja sov. Jarmo Jylhä)
Hän – 2.29 (Tous les visages de l'amour, säv. Charles Aznavour, Herbert Krezmer, san. Saukki, sov. Taisto Wesslin)
Angelina – 2.42 (säv. Irving Burgie, san. Jarmo Jylhä, sov. Taisto Wesslin)
Kappaleet > Kokoelmilla julkaistut kappaleet (1976–1979)

Lexin muistolle – 3.16 (säv. ja san. Tapio Heinonen, sov. Seppo Rannikko)
Lumikenttien kutsu – 3.33 (Passo Kilcoot / I Wanna Go, säv. Mario Pagani, san. Assunta Anna Maria Andreassi, sov. Pertti Reponen)
Kuusamo – 3.25 (Africa, säv. Toto Cutugno, Vito Pallavicini, Stuart Ward, san. Juha Vainio, sov. Seppo Rannikko)
Ihminen on tehnyt sen – 3.52 (The Elephant Song, säv. Hans van Hemert, Gregor Frenkel-Franck, Roger Woddis, san. Juha Vainio, sov. Seppo Rannikko)
Sulle jokainen päivä tuon vuokon – 3.08 (A Daisy a Day, säv. Jud Strunk, san. Kari Tuomisaari, sov. Seppo Rannikko)
Lapsuutein luo – 3.13 (säv. ja san. Heimo Saksio, sov. Seppo Rannikko)
Kuin lokki – 4.17 (säv. ja san. Tapio Heinonen, sov. Heikki Laurila)
Laulun kuulen – 2.43 (säv. ja san. Tapio Heinonen, sov. Heikki Laurila)
Sylvian joululaulu – 3.32 (säv. Karl Collan, san. Zachris Topelius, suom. Martti Korpilahti, sov. Tommy Nordström)
Heinillä härkien kaukalon – 1.50 (Entre le boeuf et l'ane gris, säv. trad., san. Martti Korpilahti, sov. Tommy Nordström)
Joulupukki, joulupukki – 2.03 (säv. ja san. P. J. Hannikainen, sov. Tommy Nordström)
Sininen uni – 4.05 (säv. Tapio Rautavaara, san. P. Mustapää, sov. Tommy Nordström)
Aiheesta muualla

Tapio Heinonen Rocket Recordsin sivustolla (Arkistoitu – Internet Archive)
Jäämerenhärkki

| Jäämerenhärkki |
| --- | --- |

Tieteellinen luokittelu
Kunta::  Kasvit Plantae
Alakunta::  Putkilokasvit Tracheophyta
Kaari::  Siemenkasvit Spermatophyta
Alakaari::  Koppisiemeniset Magnoliophytina
Luokka::  Kaksisirkkaiset Magnoliopsida
Lahko::  Caryophyllales
Heimo::  Kohokkikasvit Caryophyllaceae
Suku::  Härkit Cerastium
Laji::  arcticum
Kaksiosainen nimi
 Cerastium arcticum  Lange 
Katso myös
   Jäämerenhärkki Wikispeciesissä   Jäämerenhärkki Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Jäämerenhärkki (Cerastium arcticum) on monivuotinen arktinen kohokkikasvilaji härkkien suvussa. Se muistuttaa ulkonäöltään samaan lajiryhmään kuuluvaa kellohärkkiä. Jäämerenhärkki kasvaa tiheästi mätästäen 5–15 senttimetriä korkeaksi. Kasvi on nystykarvaton ja tiheästi pitkäkarvainen, karvat ovat enintään 3,6 millimetriä pitkiä. Kukkia on yksi tai kaksi, terälehdet ovat valkoiset. Hedelmä on uurnamainen, tyveltä kulmikas kota, siemen on terävänystyinen. Pohjoismaissa jäämerenhärkkiä esiintyy Huippuvuorilla, Karhusaarella ja Jan Mayenilla.
Jäämerenhärkin tieteellistä nimeä Cerastium arcticum on aiemmin käytetty myös napakellohärkillä (Cerastium nigrescens var. laxum).
Järvitaimen

| Järvitaimen |
| --- | --- |

Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Eläinkunta Animalia
Pääjakso::  Selkäjänteiset Chordata
Alajakso::  Selkärankaiset Vertebrata
Yläluokka::  Luukalat Osteichthyes
Luokka::  Viuhkaeväiset Actinopterygii
Alaluokka::  Neopterygii
Lahko::  Lohikalat Salmoniformes
Heimo::  Lohet Salmonidae
Suku::  Salmo
Laji::  Taimen trutta
Alalaji::  lacustris
Kolmiosainen nimi
 Salmo trutta lacustris  Linnaeus, 1758 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Järvitaimen (Salmo trutta lacustris tai Salmo trutta m. lacustris) on taimenen alalaji, joka on sopeutunut elämään makeassa vedessä koko elinkierron ja tekee syönnösvaelluksen syntymäjoesta tai -purosta järveen. Järvitaimen, meritaimen (Salmo trutta trutta) ja purotaimen (Salmo trutta fario) ovat kaikki saman lajin alalajeja, joiden pääasiallinen erottava tekijä on se, että ne elävät erilaisissa elinympäristöissä. Tästä syystä järvitaimenta pidetään usein vain taimenen ekologisena muotona (Salmo trutta m. lacustris).
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Järvitaimen Wikimedia Commonsissa
Kamel Zaïem

| Henkilötiedot |
| --- | --- | --- |
Syntymäaika: 25. toukokuuta 1983 (ikä 41)
Syntymäpaikka: Ras Jebel, Tunisia
Pelipaikka: hyökkäävä keskikenttä
Pituus: 175 senttimetriä
Seura
Seura:  CA Bizertin
Junioriseurat
1999–2002:  AS Ariana
Seurat
| Vuodet | Seura | O (M) |
| 2003–2008 2008–2009 2009 2009–2011 2011–2012 2012– |  Espérance  FK Partizan  Al-Khor  CS Sfaxien  ENPPI Club  CA Bizertin | 133 (27) 6 (0) 10 (0) 27 (5) 2 (0) 30 (2) |
Maajoukkue
| 2007–2008 |  Tunisia | 12 (2) |
 Seurajoukkueuran tilastot kattavat vain kansalliset sarjat, päivitetty 28. toukokuuta 2014.
Kamel Zaïem (arab. كمال الزعيم‎, s. 25. toukokuuta 1983 Ras Jebel) on tunisialainen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkäävä keskikenttäpelaaja. Hän edustaa Tunisian pääsarjassa pelaavaa CA Bizertina.
Ura

Zaïem aloitti uransa AS Arianan junioreissa vuonna 1999, josta tunisialainen suurseura Espérance huomasi hänen lahjakkuutensa ja osti nuoren lupauksen vuonna 2001. Zaïem pelasi kuitenkin vielä yhden kauden AS Arianassa ennen lopullista siirtymistään Espéranceen. Hän oli siitä lähtien kuulunut joukkueensa vakiopelaajiin avauskokoonpanossa ja pelasi joukkueessa viiden kauden ajan yhteensä 133 ottelua. Lisäksi Zaïem on pelannut yli 50 ottelua Afrikan Mestarien liigassa. Hän voitti Espérancen paidassa muun muassa kaksi kertaa Tunisian liigamestaruuden vuosina 2004 ja 2006.
Kesäkuussa 2008 serbialainen FK Partizan ilmoitti tehneensä kolmevuotisen sopimuksen tunisialaisen pelintekijän kanssa. Zaïem ehti pelata joukkueessa kuusi liigaottelua ja yhden cup ottelun, ennen kuin päätti lopettaa sopimuksensa.
Hän siirtyi tammikuussa 2009 Qatariin Al-Khorin riveihin. Kauden päätteeksi Zaïem palasi takaisin kotimaahansa CS Sfaxienin riveihin, jonka kanssa hän allekirjoitti kahden vuoden sopimuksen. Toisella kaudellaan Sfaxien sijoittui pääsarjassa kolmanneksi ja eteni Afrikan Confederation Cupin loppuotteluun saakka, jonka se kuitenkin hävisi marokkolaiselle FUS de Rabatille.
Loppukesästä 2011 Zaïem siirtyi Egyptin valioliigassa pelaavaan ENPPI Club. Hän pelasi puolen vuoden aikana vain kaksi ottelua. Hän oli mukana voittamassa lokakuussa 2011 Egyptin cupia.
Syksyllä 2012 Zaïem palasi takaisin kotimaahansa Tunisiaan CA Bizertinin riveihin.
Saavutukset

Egyptin cup: 2011
Pohjois-Afrikan Cup-voittajien cup: 2009
Tunisian cup: 2006, 2007
Hopeaa: 2010
Tunisian mestaruus: 2004, 2006
Jääpallon SM-kilpailu 1920

| SM-kilpailu 1920 |
| --- | --- |
Joukkueiden määrä:  9
Sarjajärjestelmä:  cup-kilpailu
Mestari:  Viipurin Bandy & Jalkapalloseura
Toinen sija:  Helsingin Palloseura
  ← 1919 :  1921 → 
Vuonna 1920 jääpallon SM-kilpailu järjestettiin kahdeksan joukkueen voimin. Aiempien kausien tapaan mestarijoukkue Viipurin Sudet ei päässyt suoraan välieriin, vaan se joutui ensin pelaamaan paikallisvastustajiaan Viipurin IFK:ta ja Reipasta vastaan. Ottelukaavio laadittiin taas siten, että loppuottelussa ei voinut kohdata kaksi saman kaupungin seuraa. Helsingin joukkueista loppuotteluun selvisi ensimmäistä kertaa Helsingin Palloseura, joka yllätti välierässä Helsingin IFK:n.
Viipurissa pelatun loppuottelun voitti Sudet maalein 8-3, ja voitti näin kuudennen perättäisen mestaruutensa.
Alkuerät

1.kierros
| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Helsingin Palloseura | 6-1 | Helsingin Jalkapalloklubi |
| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Tampereen Pyrintö | 4-6 | Turun IFK |
2.kierros
| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Viipurin Bandy & Jalkapalloseura | 17-3 | Viipurin IFK |
| Turun IFK | 2-7 | Helsingin Palloseura |
| Helsingin IFK | 9-3 | Kronohagens IF |
Välierät

| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Viipurin Bandy & Jalkapalloseura | 8-1 | Viipurin Reipas |
| Helsingin Palloseura | 4-2 | Helsingin IFK |
Loppuottelu

| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Viipurin Bandy & Jalkapalloseura | 8-3 (3-2) | Helsingin Palloseura |
Lopulliset sijoitukset

| Sija | Joukkue |
| --- | --- |
1.: Viipurin Bandy & Jalkapalloseura
2.: Helsingin Palloseura
3.-4.: Helsingin IFK
3.-4.: Viipurin Reipas
5.-8.: Kronohagens IF
5.-8.: Turun IFK
5.-8.: Viipurin IFK
5.-8.: Helsingin Jalkapalloklubi
Mestarijoukkue

Susien mestarijoukkue: Lauri Hirvonen (mv), Jussi Pelli, Aarne Lavonen, Niilo Joutsenlahti, Edvard Kostamo, Aarne Nissinen, Toivo Pirhonen, Armas Ahnger, Yrjö Tuhkunen, Lauri Mäkinen, Kristian Poutiainen.
Jääpallon SM-kilpailu 1917

| SM-kilpailu 1917 |
| --- | --- |
Joukkueiden määrä:  8
Sarjajärjestelmä:  cup-kilpailu
Mestari:  Viipurin Bandy & Jalkapalloseura
Toinen sija:  Kronohagens IF
  ← 1916 :  1918 → 
Vuonna 1917 Suomen jääpallomestaruuskilpailuihin osallistui kahdeksan joukkuetta, kolme Helsingistä, kolme Viipurista ja kaksi Turusta. Uutena joukkueena mukana oli Turun IFK.
Loppuottelussa pelasivat VBJS, jota kansan suussa kutsuttiin jo vakiintuneesti Viipurin Susiksi, sekä Kronohagens IF. VBJS voitti Viipurissa pelatun loppuottelun ylivoimaisesti maalein 11-2.
Alkuerät

| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Turun AIK | 2-4 | Turun IFK |
| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Turun IFK | 3-17 | Helsingin IFK |
| Helsingin Jalkapalloklubi | 1-3 | Kronohagens IF |
| Viipurin Reipas | 0-9 | Viipurin IFK |
Välierät

| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Viipurin Bandy & Jalkapalloseura | 18-7 | Viipurin IFK |
| Kronohagens IF | 6-3 | Helsingin IFK |
Loppuottelu

| Joukkue #1 | Tulos | Joukkue #2 |
| --- | --- | --- |
| Viipurin Bandy & Jalkapalloseura | 11-2 (9-1) | Kronohagens IF |
Lopulliset sijoitukset

| Sija | Joukkue |
| --- | --- |
1.: Viipurin Bandy & Jalkapalloseura
2.: Kronohagens IF
3.-4.: Viipurin IFK
3.-4.: Helsingin IFK
5.-8.: Viipurin Reipas
5.-8.: Helsingin Jalkapalloklubi
5.-8.: Turun IFK
5.-8.: Turun AIK
Mestarijoukkue

Susien mestarijoukkue: Viljo Karvinen, Aarne Mytty, Jussi Pelli, Aarne Nissinen, Edvard Kostamo, Mikko Mäkinen, Toivo Pirhonen, Armas Ahnger, Toivo Pirhonen, Lauri Mäkinen, Aarne Lavonen, Kristian Poutiainen.
Jääpallon Suomensarja 1958

| Jääpallon Suomensarja 1957–1958 |
| --- | --- |
Joukkueiden määrä:  32
Nousseet joukkueet:  HIFK ja KUP
Pudonneet joukkueet:  IF Vesta, ToPo, Kiverät, YVPS, JoPS, RU-38, Haka ja Turun Pyrkivä
Ylempi sarjataso:  Mestaruussarja
Alempi sarjataso:  Maakuntasarja
  ← 1957 :  1959 → 
Jääpallon Suomensarja pelattiin kaudella 1957–1958 nelilohkoisena. Kolme neljästä lohkosta pelattiin taloudellisista syistä kahdessa ryhmässä. Lohkojen voittajat selviytyivät SM-sarjakarsintaan, jonka kaksi parasta nousivat SM-sarjaan. Sarjasta luopuivat ennen kauden alkua Rosenlewin Urheilijat-38, Valkeakosken Haka ja Turun Pyrkivä.
Sarjataulukko > Lohko 1

| Joukkue | O | V | T | H | Maalit | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| HIFK | 7 | 6 | 0 | 1 | 53–9 | 12 |
| Helsingin Palloseura | 7 | 6 | 0 | 1 | 49–15 | 12 |
| Helsingin Ponnistus | 7 | 5 | 1 | 1 | 30–16 | 11 |
| Helsingin Jalkapalloklubi | 7 | 3 | 1 | 3 | 25–20 | 7 |
| Tolkis Bollklubb | 7 | 2 | 1 | 4 | 19–24 | 5 |
| Hakaniemen Palloilijat | 7 | 1 | 3 | 3 | 17–23 | 5 |
| IF Vesta | 7 | 2 | 0 | 5 | 18–45 | 4 |
| Torpan Pojat | 7 | 0 | 0 | 7 | 9–68 | 0 |
Sarjataulukko > Lohko 2

Ryhmä A
| Joukkue | O | V | T | H | Maalit | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lappeenrannan Pallo-Toverit | 6 | 4 | 0 | 2 | 26–17 | 8 |
| Lappeenrannan Pallo | 6 | 3 | 1 | 2 | 23–17 | 7 |
| Imatran Pallo | 6 | 3 | 1 | 2 | 19–17 | 7 |
| Ylä-Vuoksen Palloseura | 6 | 1 | 0 | 5 | 8–25 | 2 |
Ryhmä B
| Joukkue | O | V | T | H | Maalit | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kouvolan Urheilijain Palloilijat | 4 | 3 | 1 | 0 | 18–9 | 7 |
| Porvoon Akilles | 4 | 2 | 0 | 2 | 12–16 | 4 |
| Viipurin Reipas | 4 | 0 | 1 | 3 | 15–20 | 1 |
Lahden Kiverät: Keskeytti sarjan
Lohkon loppuottelut: LrPT - KUP 1-6, KUP - LrPT 3-2. Kouvolan Urheilijain Palloilijat karsintaan maalein 9-3.