Luettelo suomennetuista fantasiakirjoista
Taulukko suomennetuista fantasiakirjoista

| Tracy Hickman & Laura Hickman | Mystinen tehtävä | Pronssikronikat 2 | 2006 | Mika Renvall | Jalava |  | Mystic Quest. Book Two of the Bronze Canticles | 2004 |
| Tracy Hickman & Laura Hickman | Mystinen valtakunta | Pronssikronikat 3 | 2008 | Mika Renvall | Jalava |  | Mystic Empire. Book Three of the Bronze Canticles | 2006 |
| Peter Higgins | Susikoiran aika |  | 2013 | Jussi Korhonen | Gummerus |  | Wolfhound Century | 2013 |
| Johanne Hildenbrandt | Freija | Valhallan tarinoita 1 | 2004 | Saara Villa | Schildts Kustannus |  | Freja – Saga om Valhalla | 2002 |
| Johanne Hildenbrandt | Idun | Valhallan tarinoita 2 | 2005 | Saara Villa | Schildts Kustannus |  | Idun – Sagan om Valhalla | 2003 |
| Johanne Hildenbrandt | Saaga | Valhallan tarinoita 3 | 2006 | Saara Villa | Schildts Kustannus |  | Saga från Valhalla | 2003 |
| Stuart Hill | Jäämaan huuto | Jäämaan kronikka 1 | 2005 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Cry of the Icemark | 2005 |
| Stuart Hill | Tulimiekka | Jäämaan kronikka 2 | 2007 | Ilkka Äärelä ja Pirkko Biström | WSOY |  | Blade of Fire | 2006 |
| Stuart Hill | Jäämaan viimeinen taistelu | Jäämaan kronikka 3 | 2009 | Aila Herronen | WSOY |  | Last Battle of the Icemark | 2006 |
| James Hilton | Sininen kuu |  | 1936 | Eino Palola | Karisto | Suomen kansan kirjakerhon romaaneja 2 | Lost Horizon | 1933 |
| Robin Hobb | Narrin matka | Lordi Kultainen 1 | 2003 | Sauli Santikko | Otava |  | The Fool's Errand | 2002 |
| Robin Hobb | Narrin palvelija | Lordi Kultainen 2 | 2005 | Sauli Santikko | Otava |  | Golden Fool | 2003 |
| Robin Hobb | Narrin kohtalo | Lordi Kultainen 3 | 2006 | Sauli Santikko | Otava |  | Fool's Fate | 2004 |
| Robin Hobb | Salamurhaajan oppipoika | Näkijän taru 1 | 1996 | Sauli Santikko | Otava |  | The Farseer: Assassin's Apprentice | 1995 |
| Robin Hobb | Kuninkaan salamurhaaja | Näkijän taru 2 | 1997 | Sauli Santikko | Otava |  | The Farseer: Royal Assassin | 1996 |
| Robin Hobb | Salamurhaajan taival | Näkijän taru 3 | 1998 | Sauli Santikko | Otava |  | The Farseer: Assassin's Quest | 1997 |
| Robin Hobb | Narrin salamurhaaja | Narri ja näkijä 1 | 2018 | Ilkka Rekiaro | Otava |  | Fool's Assassin | 2014 |
| Robin Hobb | Narrin vaellus | Narri ja näkijä 2 | 2019 | Ilkka Rekiaro | Otava |  | Fool's Quest | 2015 |
| Robin Hobb | Salamurhaajan kohtalo | Narri ja näkijä 3 | 2019 | Ilkka Rekiaro | Otava |  | Fool's Assassin | 2017 |
| William Hope Hodgson | Kauhujen talo |  | 1989 | Kari Nenonen | Jalava | Jalavan kauhusarja 02 | The House on the Borderland | 1908 |
| Michael Hoeye | Hetki lyö hiirelle | Hermux Tantamoqin seikkailuja 1 | 2002 | Tuomas Nevanlinna | Otava |  | Time Stops for No Mouse | 1999 |
| Michael Hoeye | Hiekkaan haudattu | Hermux Tantamoqin seikkailuja 2 | 2002 | Joona Haataja | Otava |  | The Sands of Time | 2001 |
| Michael Hoeye | Esirippu aukeaa | Hermux Tantamoqin seikkailuja 3 | 2005 | Joona Haataja | Otava |  | No Time Like Show Time | 2004 |
| Alice Hoffman | Noitasisaret |  | 1997 | Tamminen ja Renne Nikupaavola | Book Studio |  | Practical Magic | 1995 |
| Mary Hoffman | Stravaganza – Naamioiden kaupunki | Stravaganza 01 | 2003 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Stravaganza – City of Masks | 2002 |
| Mary Hoffman | Stravaganza – Tähtien kaupunki | Stravaganza 02 | 2004 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Stravaganza – City of Stars | 2003 |
| Mary Hoffman | Stravaganza – Kukkien kaupunki | Stravaganza 03 | 2005 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Stravaganza – City of Flowers | 2005 |
| Mary Hoffman | Stravaganza – Salaisuuksien kaupunki | Stravaganza 04 | 2009 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Stravaganza – City of Secrets | 2008 |
| Mary Hoffman | Stravaganza – Laivojen kaupunki | Stravaganza 05 | 2012 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Stravaganza – City of Ships | 2010 |
| Mary Hoffman | Stravaganza – Miekkojen kaupunki | Stravaganza 06 | 2014 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Stravaganza – City of Swords | 2012 |
| E. T. A. Hoffmann | Kissa Murr |  | 1946 | Teijo Havu | Suomen Kirja |  | Lebensansichten des Katerns Murr | 1820-22 |
| E. T. A. Hoffmann | Kiusanhenki |  | 1918 | Aino Tuomikoski | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 15 | Klein Zaches | 1819 |
| E. T. A. Hoffmann | Kultainen malja |  | 2001 | Sanna Isto-Rodenkirchen | Loki-kirjat |  | Der goldene Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit | 1814 |
| E. T. A. Hoffmann | Paholaisen eliksiirit |  | 1930 | Arnold Laurell | Karisto | Kariston klassillinen kirjasto 47 | Die Elixiere des Teufels | 1815 |
| Wolfgang Hohlbein | Pimeyden lapset 1 |  | 1994 | Marja Kyrö | WSOY |  | Unterland | 1992 |
| Wolfgang Hohlbein | Pimeyden lapset 2 |  | 1994 | Marja Kyrö | WSOY |  | Unterland | 1992 |
| Ludvig Holberg | Niilo Klim'in maanalainen matka |  | 1884 | Arvo Lempiranta | Waasan painoyhtiö |  | Nicolai Klimii iter subterraneum | 1742 |
| Robert Holdstock | Alkumetsä | Alkumetsä 01 | 1985 | Anja Haglund | Karisto | Scifin parhaita -sarja | Mythago Wood | 1984 |
| Robert Holdstock | Metsän henget | Alkumetsä 02 | 1990 | Anja Haglund | Karisto | Scifin parhaita -sarja | Lavondyss | 1988 |
| Robert Holdstock | Holvi metsään | Alkumetsä 03 | 1994 | Anja Haglund | Karisto | Scifin parhaita -sarja | The Hollowing | 1993 |
| Robert Holdstock | Norsunluuportti | Alkumetsä 04 | 1999 | Leena Peltonen | Karisto |  | Gate of Ivory | 1998 |
| Robert Holdstock | Celtika | Merlinin kronikat 1 | 2002 | Leena Peltonen | Karisto |  | Celtika | 2001 |
| Robert Holdstock | Rautagraali | Merlinin kronikat 2 | 2004 | Leena Peltonen | Karisto |  | The Iron Grail | 2002 |
| Robert Holdstock | Kaukaiset kaiut |  | 2000 | Leena Peltonen | Karisto |  | Ancient Echoes | 1996 |
| Robert Holdstock | Merlinin metsä |  | 1996 | Susanna Paarma | Karisto |  | Merlin's Wood | 1994 |
| Robert Holdstock | Muinaisuuden kosketus |  | 1993 | Anja Haglund | Karisto | Scifin parhaita -sarja | The Fetch | 1991 |
| Anne Holm | Peter |  | 1968 | Jukka Kemppinen | Otava | Otavan nuortenkirjoja -sarja | Peter | 1965 |
| Åke Holmberg | Hirviö |  | 1972 | M.E. Lassila | Tammi | Leija-sarja | Monstret | 1971 |
| Anthony Horowitz | Korpinportti | Viisi vartijaa, 1. kirja | 2007 | Satu Hlinovsky | Karisto |  | Raven's Gate (Perustuu tekijän romaaniin The Devil's Doorbell) | 1983, 2005 |
| Anthony Horowitz | Kylmä tähti | Viisi vartijaa, 2. kirja | 2008 | Susanna Paarma | Karisto |  | Evil Star (Perustuu tekijän romaaniin The Night of the Scorpion) | 1985, 2008 |
| Anthony Horowitz | Nekropolis | Viisi vartijaa, 3. kirja | 2010 | Susanna Paarma | Karisto |  | Necropolis (Perustuu tekijän romaaniin The Day of the Dragon) | 1989, 2008 |
| Anthony Horowitz | Pimeän käskyläiset | Viisi vartijaa, 4. kirja | 2009 | Susanna Paarma | Karisto |  | Nightrise (Perustuu tekijän romaaniin The Silver Citadel) | 1986, 2007 |
| Elaine Hall Horseman | Kuplii, kuplii |  | 1966 | Aila Nissinen | Otava |  | Hubble's Bubble | 1964 |
| Geoffrey Household | Espanjan luola |  | 1968 | Jukka Kemppinen | Otava | Otavan nuortenkirjoja -sarja | The Terror of Villadonga | 1936 |
| Robert E. Howard | Conan Cimmerialainen |  | 1991 | Leena Peltonen. Koonnut ja kuvittanut Petri Hiltunen | Jalava |  |  |  |
| Robert E. Howard | Conan ja demonit |  | 1990 | Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä | Jalava | Jalavan Fantasiasarja 01 |  |  |
| Robert E. Howard | Conan taistelija |  | 1990 | Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä | Jalava | Jalavan Fantasiasarja 02 |  |  |
| Robert E. Howard | Conan voittaja |  | 1991 | Ilkka Äärelä | Jalava | Jalavan Fantasiasarja 06 | The Hour of the Dragon, jatkosarja 1935-36, romaanina nimellä Conan the Conqueror | 1950 |
| Robert E. Howard | Kadotuksen kuilu |  | 1993 | Ulla Selkälä. | WSOY | FAN-sarja |  |  |
| Robert E. Howard | Mustan rannikon kuningatar ja muita Conan-kertomuksia |  | 2010 | Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä | Jalava |  |  |  |
| Robert E. Howard | Yön kuninkaat |  | 1992 | Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä | WSOY | FAN-sarja |  |  |
| Robert E. Howard | Zambebwein kuu |  | 2010 | Matti Rosvall | Tampereen Science Fiction Seura | Portti-kirjat 8 |  |  |
| William Henry Hudson | Vihannissa asunnoissa |  | 1927 | I. K. Inha | WSOY |  | Green Mansions | 1904 |
| Ted Hughes | Tarinoita maailman lapsuudesta |  | 1993 | Caj Westerberg | WSOY |  | Tales of the Early World | 1988 |
| Erin Hunter | Matka alkaa | Etsijät 1 | 2013 | Mika Renvall | Jalava |  | Seekers. The Quest Begins | 2008 |
| Erin Hunter | Iso Karhujärvi | Etsijät 2 | 2013 | Mika Renvall | Jalava |  | Seekers. Great Bear Lake | 2009 |
| Erin Hunter | Savuvuori | Etsijät 3 | 2014 | Mika Renvall | Jalava |  | Seekers. Smoke Mountain | 2009 |
| Erin Hunter | Viimeinen erämaa | Etsijät 4 | 2014 | Mika Renvall | Jalava |  | Seekers. The Last Wilderness | 2010 |
| Erin Hunter | Taivaan tuli | Etsijät 5 | 2015 | Mika Renvall | Jalava |  | Seekers. Fire in the Sky | 2010 |
| Erin Hunter | Autio kaupunki | Selviytyjät 1 | 2014 | Veli-Pekka Ketola | Jalava |  | Survivors: The Empty City | 2012 |
| Erin Hunter | Yllättävä vihollinen | Selviytyjät 2 | 2014 | Veli-Pekka Ketola | Jalava |  | Survivors: A Hidden Enemy | 2013 |
| Erin Hunter | Pimeys laskeutuu | Selviytyjät 3 | 2015 | Veli-Pekka Ketola | Jalava |  | Survivors: Darkness Falls | 2013 |
| Erin Hunter | Vaikea taival | Selviytyjät 4 | 2015 | Veli-Pekka Ketola | Jalava |  | Survivors: The Broken Path | 2014 |
| Erin Hunter | Rannaton järvi | Selviytyjät 5 | 2016 | Veli-Pekka Ketola | Jalava |  | Survivors: The Endless Lake | 2014 |
| Erin Hunter | Villiin luontoon | Soturikissat 1 | 2009 | Vesa-Matti Paija | Art House |  | Warriors. Into the Wild | 2003 |
| Erin Hunter | Tuli ja jää | Soturikissat 2 | 2009 | Vesa-Matti Paija | Art House |  | Warriors. Fire and Ice | 2003 |
| Erin Hunter | Salaisuuksien metsä | Soturikissat 3 | 2010 | Vesa-Matti Paija | Art House |  | Warriors. Forest of Secrets | 2003 |
| Erin Hunter | Myrsky nousee | Soturikissat 4 | 2010 | Vesa-Matti Paija | Art House |  | Warriors. Rising Storm | 2003 |
| Erin Hunter | Vaarallinen polku | Soturikissat 5 | 2011 | Vesa-Matti Paija | Art House |  | Warriors. A Dangerous Path | 2003 |
| Erin Hunter | Pimeyden hetki | Soturikissat 6 | 2011 | Vesa-Matti Paija | Art House |  | Warriors. The Darkest Hour | 2003 |
| Erin Hunter | Tulitähden tehtävä | Soturikissat erikoisseikkailu 1 | 2012 | Vesa-Matti Paija | Art House |  | Warriors Super Edition. Firestar's Quest | 2007 |
| Erin Hunter | Taivasklaanin kohtalo | Soturikissat erikoisseikkailu 2 | 2013 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors Super Edition. SkyClan's Destiny | 2010 |
| Erin Hunter | Sinitähden tarina | Soturikissat erikoisseikkailu 3 | 2014 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors Super Edition. Bluestar's Prophecy | 2009 |
| Erin Hunter | Keskiyö | Soturikissat, Uusi profetia 1 | 2012 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The New Prophecy 1. Midnight | 2005 |
| Erin Hunter | Kuunnousu | Soturikissat, Uusi profetia 2 | 2012 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The New Prophecy 2. Moonrise | 2005 |
| Erin Hunter | Aamunkoi | Soturikissat, Uusi profetia 3 | 2013 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The New Prophecy 3. Dawn | 2006 |
| Erin Hunter | Tähtiyö | Soturikissat, Uusi profetia 4 | 2013 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The New Prophecy 4. Starlight | 2006 |
| Erin Hunter | Iltahämärä | Soturikissat, Uusi profetia 5 | 2014 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The New Prophecy 5. Twilight | 2006 |
| Erin Hunter | Auringonlasku | Soturikissat, Uusi profetia 6 | 2014 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The New Prophecy 6. Sunset | 2007 |
| Erin Hunter | Näkö | Soturikissat, Kolmikon mahti 1 | 2015 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The Power of Three. The Sight | 2007 |
| Erin Hunter | Pimeyden joki | Soturikissat, Kolmikon mahti 2 | 2015 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The Power of Three. The Dark River | 2008 |
| Erin Hunter | Karkotus | Soturikissat, Kolmikon mahti 3 | 2015 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The Power of Three. Outcast | 2008 |
| Erin Hunter | Pimennys | Soturikissat, Kolmikon mahti 4 | 2016 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The Power of Three. Eclipse | 2008 |
| Erin Hunter | Pitkät varjot | Soturikissat, Kolmikon mahti 5 | 2016 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The Power of Three. Long Shadows | 2009 |
| Erin Hunter | Auringonnousu | Soturikissat, Kolmikon mahti 6 | 2016 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, The Power of Three. Sunrise | 2009 |
| Erin Hunter | Neljäs oppilas | Soturikissat, Tähtien enne 1 | 2017 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, Omen of the Stars. The Fourth Apprentice | 2009 |
| Erin Hunter | Etäiset kaiut | Soturikissat, Tähtien enne 2 | 2017 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, Omen of the Stars. Fading Echoes | 2010 |
| Erin Hunter | Yön kuiskaukset | Soturikissat, Tähtien enne 3 | 2017 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, Omen of the Stars. Night Whispers | 2010 |
| Erin Hunter | Kuun merkki | Soturikissat, Tähtien enne 4 | 2018 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, Omen of the Stars. Sign of the Moon | 2011 |
| Erin Hunter | Unohdettu soturi | Soturikissat, Tähtien enne 5 | 2018 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, Omen of the Stars. The Forgotten Warrior | 2011 |
| Erin Hunter | Viimeinen toivo | Soturikissat, Tähtien enne 6 | 2018 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, Omen of the Stars. The Last Hope | 2012 |
| Erin Hunter | Klaanien salaisuudet | Soturikissat, Klaanien kirjat 1 | 2018 | Nana Sironen | Art House |  | Warriors, Field Guide. Secrets of the Clans | 2007 |
| Geoffrey Huntington | Yönsiiven velhot | Korppikartanon salat 1 | 2003 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | Sorcerers of the Nightwing | 2002 |
| Geoffrey Huntington | Demoninoita | Korppikartanon salat 2 | 2004 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | Demon Witch | 2003 |
| Peter Høeg | Kuvitelma 20. vuosisadasta |  | 1997 | Pirkko Talvio-Jaatinen | Tammi |  | Forestilling om det tyvende århundrede | 1988 |
| Peter Høeg | Nainen ja apina |  | 1996 | Pirkko Talvio-Jaatinen | Tammi | Keltainen kirjasto 293 | Kvinden og aben | 1996 |
| Eva Ibbotson | Aaveet muuttavat länteen |  | 1992 | Kerttu Manninen | Otava |  | The Haunting of Hiram C. Hopgood | 1987 |
| Eva Ibbotson | Aika hyviä noidiksi |  | 1994 | Kerttu Manninen | Otava |  | Not Just a Witch | 1989 |
| Eva Ibbotson | Haamupartio ja kadonnut prinssi |  | 1995 | Kerttu Manninen | Otava |  | The Secret of Platform 13 | 1994 |
| Eva Ibbotson | Pelastakaa kummitukset |  | 1979 | Marikki Makkonen | WSOY |  | The Great Ghost Rescue | 1975 |
| Eva Ibbotson | Voi noita noitia |  | 1982 | Eeva Heikkinen | WSOY |  | Which Witch? | 1979 |
| Simon Ings | Rautakalan kaupunki |  | 2004 | Isto Aitokari | Loki-Kirjat |  | City of the Iron Fish | 1994 |
| Eowyn Ivey | Lumilapsi |  | 2013 | Marja Helanen | Bazar |  | The Snow Child | 2012 |
| Stuart Brooke Jackman | Jesus Nasaretilaisen tapaus |  | 1970 | Kyllikki Karilas | Kansan Raamattuseuran säätiö |  | The Davidson Affair | 1966 |
| Steve Jackson | Mustan tornin valtias | Taistelupeli-sarja 2 | 1987 | Anton Lehmus | Otava |  | The Citadel of Chaos | 1983 |
| Steve Jackson & Ian Livingstone | Velhovuoren aarre | Taistelupeli-sarja 1 | 1987 | Anton Lehmus | Otava |  | The Warlock of Firetop Mountain | 1982 |
| Brian Jacques | Haaksirikkoiset | Lentävä hollantilainen 01 | 2002 | Sami Parkkinen | Otava |  | Castaways of the Flying Dutchman | 2001 |
| Brian Jacques | Enkelin käsky | Lentävä hollantilainen 02 | 2003 | Tero Kuittinen | Otava |  | The Angel's Command | 2003 |
| Brian Jacques | Soturi Matiaksen miekka | Redwallin taru 01 | 1998 | Mika Kivimäki | Otava |  | Redwall | 1986 |
| Brian Jacques | Sammalkukkametsän sota | Redwallin taru 02 | 1999 | Mika Kivimäki | Otava |  | Mossflower | 1988 |
| Brian Jacques | Mattimeo | Redwallin taru 03 | 1999 | Mika Kivimäki | Otava |  | Mattimeo | 1989 |
| Brian Jacques | Mariel, taistelija | Redwallin taru 04 | 2000 | Mika Kivimäki | Otava |  | Mariel of Redwall | 1991 |
| Brian Jacques | Salamandastronin aarre | Redwallin taru 05 | 2000 | Mika Kivimäki, runot Jukka Itkonen | Otava |  | Salamandastron | 1992 |
| Brian Jacques | Urhea Martin | Redwallin taru 06 | 2001 | Mika Kivimäki | Otava |  | Martin the Warrior | 1993 |
| Brian Jacques | Kellonvalaja | Redwallin taru 07 | 2001 | Mika Kivimäki | Otava |  | The Bellmaker | 1994 |
| Brian Jacques | Pahan jälkeläinen | Redwallin taru 08 | 2002 | Mika Kivimäki | Otava |  | Outcast of Redwall | 1995 |
| Brian Jacques | Jalokivien jäljillä | Redwallin taru 09 | 2002 | Mika Kivimäki, runot Jukka Itkonen | Otava |  | The Pearls of Lutra | 1996 |
| Brian Jacques | Jänisten kaukopartio | Redwallin taru 10 | 2003 | Jukka Nyman | Otava |  | The Long Patrol | 1997 |
| Alexandre Jardin | Vasenkätisten saari |  | 1996 | Sirkka Aulanko | Tammi |  | L'Ile des Gauchers | 1995 |
| Alfred Jarry | Kuningas Ubu eli puolalaiset. 5-näytöksinen draama. |  | 1967 | Pentti Holappa ja Olli-Matti Ronimus | WSOY |  | Ubu roi; Ubu enchaine | 1900 |
| Robin Jarvis | Pimeyden kutsu | Deptfordin hiirten seikkailuja 1 | 1999 | Osmo Ryytty | Karisto |  | The Dark Portal | 1989 |
| Robin Jarvis | Kristallivankila | Deptfordin hiirten seikkailuja 2 | 2000 | Osmo Ryytty | Karisto |  | The Crystal Prison | 1989 |
| Robin Jarvis | Tilinteon hetki | Deptfordin hiirten seikkailuja 3 | 2002 | Osmo Ryytty | Karisto |  | The Final Reckoning | 1990 |
| Robin Jarvis | Noitametsän okapeikot | Noitametsä-trilogia 1 | 2002 | Kaijamari Sivill | Tammi |  | Thorn Ogres of Hagwood | 1999 |
| Robin Jarvis | Kuolontuoksu |  | 2002 | Susanna Paarma | Tammi |  | Deathscent | 2001 |
| N. K. Jemisin | Viides vuodenaika | Murtunut maailma 1 | 2021 | Mika Kivimäki | Jalava |  | The Fifth Season | 2015 |
| N. K. Jemisin | Obeliskiportti | Murtunut maailma 2 | 2022 | Mika Kivimäki | Jalava |  | The Obelisk Gate | 2016 |
| N. K. Jemisin | Kivinen taivas | Murtunut maailma 3 | 2022 | Mika Kivimäki | Jalava |  | The Stone Sky | 2017 |
| Geoffrey Jenkins | Luurankorannikko |  | 1960 | Aaro Vuoristo | WSOY |  | A Twist of Sand | 1959 |
| Geoffrey Jenkins | Savujen maa |  | 1961 | Aaro Vuoristo | WSOY |  | The Watering Place of Good Peace | 1960 |
| Jerome Klapka Jerome | Haltiattaren tarina ynnä muita kertomuksia |  | 1917 | O. A. Joutsen | Gummerus |  | Malvina of Brittany | 1916 |
| Jerome Klapka Jerome | Haltiattaren tarina ynnä muita kertomuksia |  | 1917 | Valfrid Hedman | Karisto | Kariston 1 mk:n romaaneja 21 | Malvina of Brittany | 1916 |
| Jerome Klapka Jerome | Nikolai Snydersin sielu ja salaperäinen vieras |  | 1920 | Antti Kaasalainen | Andersin | 2 novellia teoksesta | The Passing of the Third Floor Back and Other Stories | 1907 |
| William Earl Johns | Biggles Etelämerellä |  | 1948 | Liisa Johansson | Pellervo-seura |  | Biggles Flies South | 1938 |
| William Earl Johns | Biggles Tiibetissä |  | 1953 | Anne Rutanen | Pellervo |  | Biggles Hits the Trail | 1935 |
| Diana Wynne Jones | Noidan veli | Chrestomancin maailmat 1 | 1980 | Marikki Makkonen | WSOY | 2.laitos: Noidan veli. Chrestomancin maailmat 2. WSOY 2010. | Charmed Life | 1977 |
| Diana Wynne Jones | Tietäjän lapsuus | Chrestomancin maailmat 2 | 2010 | Anna-Maija Viitanen | WSOY |  | The Lives of Christopher Chant | 1988 |
| Diana Wynne Jones | Taikuuden taakka | Chrestomancin maailmat 3 | 2011 | Ville Viitanen | WSOY |  | The Pinhoe Egg | 2006 |
| Diana Wynne Jones | Kohtalon koukkuja | Chrestomancin maailmat 4 | 2012 | Ville Viitanen | WSOY |  | Conrad's Fate | 2005 |
| Diana Wynne Jones | Derkinhovin musta ruhtinas | Derkinhovi 1 | 2001 | Susanna Paarma | WSOY |  | Dark Lord of Derkholm | 1998 |
| Diana Wynne Jones | Aarnikotkan vuosi | Derkinhovi 2 | 2002 | Susanna Paarma | WSOY |  | Year of the Griffin | 2000 |
| Diana Wynne Jones | Liikkuva linna | Liikkuva linna 1 | 2005 | Ville Viitanen | WSOY |  | Howl's Moving Castle | 1986 |
| Diana Wynne Jones | Leijuva linna | Liikkuva linna 2 | 2006 | Ville Viitanen | WSOY |  | Castle in the Air | 1990 |
| Diana Wynne Jones | Rönsyilevä talo | Liikkuva linna 3 | 2008 | Anna-Maija Viitanen | WSOY |  | House of Many Ways | 2008 |
| Diana Wynne Jones | Merlin-salaliitto | Magidit | 2004 | Anna-Maija Viitanen | WSOY |  | The Merlin Conspiracy | 2003 |
| Diana Wynne Jones | Kyylän kyydissä |  | 1990 | Anna-Maija Viitanen | WSOY |  | Archer's Goon | 1984 |
| Diana Wynne Jones | Tuli ja myrkkykatko |  | 1988 | Anna-Maija Viitanen | WSOY |  | Fire and Hemlock | 1984 |
| Erica Jong | Serenissima |  | 1990 | Hilkka Pekkanen | Otava |  | Serenissima, A Novel of Venice | 1987 |
| Robert Jordan | Vaarojen taival | Ajan pyörä‎‎ 01 | 1996 | Marja Sinkkonen | Karisto |  | The Eye of the World. Book One of the Wheel of Time, luvut 1-23 | 1990 |
| Robert Jordan | Maailmansilmä | Ajan pyörä‎‎ 02 | 1997 | Marja Sinkkonen | Karisto |  | The Eye of the World. Book One of the Wheel of Time, luvut 24-53 | 1990 |
| Robert Jordan | Valeren torvi | Ajan pyörä‎‎ 03 | 1997 | Marja Sinkkonen | Karisto |  | The Great Hunt. Book Two of the Wheel of Time, luvut 1-24 | 1990 |
| Robert Jordan | Lohikäärmeviiri | Ajan pyörä‎‎ 04 | 1998 | Marja Sinkkonen | Karisto |  | The Great Hunt. Book Two of the Wheel of Time, luvut 25-50 | 1990 |
| Robert Jordan | Tornin salaisuus | Ajan pyörä‎‎ 05 | 1998 | Marja Sinkkonen | Karisto |  | The Dragon Reborn. Book Three of the Wheel of Time, luvut 1-29 | 1991 |