Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista kauhunovelleista
Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista

| H.P. Lovecraft | Kaksi mustaa pulloa | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | Two Black Bottles | 1926 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Kauhujen kabinetti | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | The Horror in the Museum | 1932 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Martinin kylpyrannalla | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | The Horror at Martin's Beach | 1922 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Randolph Carterin lausunto | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | The Statement of Randolph Carter | 1920 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Randolph Carterin paluu | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | Through the Gates of the Silver Key | 1932 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Runous ja jumalat | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | Poetry and the Gods | 1920 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Siivekäs kuolema | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | Winged Death | 1933 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Sähköpyöveli | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | The Electric Executioner | 1929 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Tuntematon Kadath | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | The Dream-Quest of Unknown Kadath | 1943 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Yigin lapset | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 |  | Jalava | The Curse of Yig | 1929 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Hautakummun salaisuus | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 |  | Jalava | The Mound | 1940 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Medusan lonkerot | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 |  | Jalava | Medusa's Coil | 1939 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Oliivipuu | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 |  | Jalava | The Tree | 1921 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Riivattu kirkonmies | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 |  | Jalava | The Evil Clergyman | 1939 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Sukuhauta | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 |  | Jalava | The Tomb | 1922 |  |  |  |
| H.P. Lovecraft | Viimeinen koe | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 |  | Jalava | The Last Test | 1928 |  |  |  |
| Aleksandr Afanasjev | Upyyri | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas |  | 1855–1863 |  |  |  |
| Aleksei Apuhtin | Elämän ja kuoleman välissä | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas |  | 1892 |  |  |  |
| Tit Kosmokratov | Vasilinsaaren yksinäinen talo | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas |  | 1829 |  |  |  |
| Antoni Pogorelski | Lafertovon unikkoeukko | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas |  | 1825 |  |  |  |
| Aleksei Konstantinovitš Tolstoi | Upyyri | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas |  | 1841 |  |  |  |
| Ivan Turgenjev | Isä Aleksein kertomus | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas |  | 1877 |  |  |  |
| Jevgeni Zamjatin | Mamai | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas |  | 1920 |  |  |  |
| William Hope Hodgson | Viheltävä huone | Murhamystiikkaa - okkulttisia etsivätarinoita | 2014 | Tuomas Saloranta & Jyrki Pitkä (toim.) | Tajunta Media | The Whistling Room | 1910 |  |  |  |
| E.F. Benson | Hornansarvi | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Horror-Horn | 1923 |  |  |  |
| Algernon Blackwood | Wendigo | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Wendigo | 1910 |  |  |  |
| John Buchan | Vihreä villieläin | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Green Wlldebeest | 1927 |  |  |  |
| Walter de la Mare | Erakko | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | A Recluse | 1927 |  |  |  |
| Hanns Heinz Ewers | Hämähäkki | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Die Spinne | 1908 |  |  |  |
| L.P. Hartley | Vieras maan äärestä | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | A Visitor from Down Under | 1924 |  |  |  |
| Montagu Rhodes James | Apotti Thomasin aarre | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Treasure of Abbot Thomas | 1904 |  |  |  |
| Arthur Machen | Suuri Jumala Pan | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Great God Pan | 1894 |  |  |  |
| M.P. Shiel | Xélucha | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Xélucha | 1896 |  |  |  |
| Robert W. Chambers | Morsiuspari | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The Bridal Pair | 1907 |  |  |  |
| Arthur Conan Doyle | Ruskea käsi | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The Brown Hand | 1899 |  |  |  |
| Nataly von Eschstruth | Harmaasisar | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus |  |  |  |  |  |
| William Hope Hodgson | Kuoleman jumalatar | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The Goddess of Death | 1904 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Villeféren metsässä | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | In the Forest of Villefére | 1925 |  |  |  |
| Emeric Hulme-Beaman | Unitalo | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The House of Dreams | 1900 |  |  |  |
| Selma Lagerlöf | Kummituksen käsi | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | Spökhanden | 1898 |  |  |  |
| Guy de Maupassant | Käsi | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | La Main | 1883 |  |  |  |
| Fitz-James O'Brian | Mikä se oli? | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | What Was It? | 1859 |  |  |  |
| Émile Zola | Verta | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | Le sang | 1864 |  |  |  |