Hemminki Maskulainen
Hemminki Maskulaisen kirjoittamat ja kääntämät virret > Suomen ev. lut. kirkon virsikirjassa (1986)

Maskulaisen kirjoittamat virret
24 Kas, yöllä paimenille (Uud. komitea 1871)
49 Nyt Herra, rauhaan mennä saan (Uud. Knut Legat Lindström ja Alfred Brynolf Roos 1867 )
50 Jumalaa kiittää sieluni (Uud. Elias Lönnrot 1872)
62 Sinua, Jeesus, piinattiin (Uud. Elias Lönnrot 1867, komitea 1984)
115 Oi Luoja, lohduttajamme (Osittain virren 111 pohjalta)
141 Ne jotka täällä uskossa (Säk. 1–4. Uud. ja säk. 5 komitea 19379
144 Kuoleman jälkeen parempaa (Uud. Elias Lönnrot 1879, komitea 1937, 19849
152 On Kristuksen tulemus arvaamaton (Uud. Julius Krohn 1880, komitea 19379
157 Maailma täynnä turhuuttaan (Uud. komitea 1937, 19849
192 Kylväjä lähti kylvämään (Uud. komitea 1937)
221 Kiittäen nyt ylistämme (s¨Säk. 6–10 )
238 Avioliiton Jumala ( Uud. Julius Krohn 1880, Irja Hiironniemi ja Anna-Maija Raittila 1984
258 Kiitetty olkoon Jumala (Uud. Elias Lönnrot 1864, komitea 1937)
263 Vuorella Kristus kirkastui (Säk. 1–2 ja 4–5)
325 Tulkaa ja riemuitkaa (Uud. Elias Lönnrot 1872, komitea 1937) .
532 Taas siunattu päivä (Säk. 6)
627 Elämä murheen laaksossa Säk. 2–6 Uud. Elias Lönnrot 1870, komitea 1937, Niilo Rauhala 1986.)
Kääntämät ja muokkaamat virret
4 Iloitse morsian (Tanskalainen 1500-luvulta. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Elias Lönnrot 1864.)
6 Jeesus Kristus meille nyt (Aurelius Ambrosius 300-luvun lopulla. Saks. Martti Luther 1524. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. suom. Julius Krohn 1880. Uud. komitea 1984.)
19 Syntyi tänne Jumala (Latinalainen In natali Domini 1400-luvulta. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Bengt Jakob Ignatius 1824, Carl Gustaf von Essen 1867, komitea 1984)
20 Kaikki kansat riemuitkaa (Latinalainen Resonet in laudibus 1300-luvulta. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. komitea 1984)
21 Enkeli taivaan lausui näin (Martti Luther 1535. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Elias Lönnrot 1867, Julius Krohn 1880)
43 On kirkas aamutähti nyt (Philipp Nicolai 1599. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Kaarle Martti Kiljander 1867, komitea 1984)
107 Oi Jeesus, yksin laupeus (Yhdistelmä kahdesta latinalaisesta hymnistä, suom. Jaakko Finno virsikirjaan 1583, ja Hemminki Maskulainen. Yhdisti komitea 1984)
114 Oi Pyhä Henki, Jumala (Martti Luther, osittain (säk. 1–2) keskiaikaisen antifonin pohjalta 1524. Ruots. 1562. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Anna-Maija Raittila 1984)
158 Vihan päivä kauhistava! (Keskiaikainen Dies irae 1200-luvulta (mahd. Tuomas Celanolainen). Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. August Ahlqvist 1866)
181 Jumala täysi turva on (Sebald Heyden n. 1537. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Bengt Jakob Ignatius 1824, komitea 1984.)
221 Kiittäen nyt ylistämme (Säk. 1–5 Tuomas Akvinolainen 1263. Suom. ja säk. 6–10 Hemminki Maskulainen)
242 Jo vaietkoon vaikerrus, itku (Aurelius Prudentius n. vuonna 400. Ruots. 1543. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. suom. Knut Legat Lindström 1858. Uud. komitea 1937)
260 Niin suuresti on Jumala (Saksalainen 1586. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. suom. Carl Gustaf von Essen 1867)
263 Vuorella Kristus kirkastui (Säk. 1–2 ja 4–5 Hemminki Maskulainen. Säk. 1–2, 4–5 uud. Elias Lönnrot 1867, 1880. Virsikirjaan 1886. Säk. 6 komitea 1937, Säk. 3 Niilo Rauhala 1984)
264 On turmeltunut ihminen (Lazarus Spengler 1524. Ruots. 1543. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. August Ahlqvist 1867. Uud. komitea 1937)
277 Oi Kristus, taivaan kuningas (Latinalainen O Rex coelorum Domine 1400-luvulta, Piae Cantiones 1582. Suom. Hemminki Maskulainen 1616. Uud. komitea 1984)
294 Ihminen, synnissänsä kauan maannut (Laurentius Petri Gothus 1572. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. komitea 1867, 1937, 1984)
296 Sinuhun, Jeesus, ainoaan (Konrad Hubert 1540. Ruots. Laurentius Petri Gothus 1564. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Elias Lönnrot 1872, komitea 1984)
300 Jeesuksen muisto ihana (Latinalainen Jesu dulcis memoria 1100-luvulta. Piae Cantiones 1582. Suom. Hemminki Maskulainen 1616. Uud. Knut Legat Lindström 1867)
322 Ajalla autuaalla me (Latinalainen Tibi laus salus sit Christe 1400-luvulta. Tansk. 1528. Suom. käsikirjoituksena 1580-luvulla. Virsikirjaan suom. Hemminki Maskulainen 1605. Uud. komitea 1984.)
346 Mä huudan, Kristus, sinua (Mahd. Johann Agricola n. 1526. Ruots. 1562. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Julius Krohn 1880, komitea 1984)
398 Oi tulkaa, työtätekevät (Mahd. Georg Grünwald 1530. Ruots. 1562. Suom. eri virsinä Hemminki Maskulainen ja Jonas Raumannus. Virret yhdisti ja uudisti Samppa Asunta 1984)
399 Taas armon kyllyydestä (Ruotsalainen 1601. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. komitea 1880, 1937, 1984)
418 Apostolinsa maailmaan (Säk. 1–5, 8 latinalainen Spiritus sancti gratia 1400-luvulta. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. ja säk. 6–7 Elias Lönnrot 1864, virsikirjaan 1886. Uud. komitea 1984)
477 On Jumalassa turvani (Säk. 1–2 Ambrosius Lobwasser 1579, säk. 3–4 saksalainen 1526. Ruots. Petrus Johannis Gothus 1572. Suom. eri virsinä Hemminki Maskulainen. Uud. virret yhdistäen Anna-Maija Raittila 1984)
532 Taas siunattu päivä (Pohjoismaisen käsikirjoituksen (n. 1450) pohjalta Hans Thomissøn 1569. Osittain suom. ja säk. 6 Hemminki Maskulainen. Uud. komitea 1937, virsikirjavaliokunta 1963 (säk. 7), komitea 1984
533 Sua kiitän, Jumalani (Johann Kohlros n. 1535. Ruots. 1601. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Knut Legat Lindström 1867, komitea 1984)
586 Jumala, meille armossa (Säk. 3 saksalainen 1532. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. komitea 1886, 1937)
608 Kun saapunut on hetkeni (Nikolaus Herman 1562. Ruots. 1586. Suom. Hemminki Maskulainen. Uud. Elias Lönnrot 1872, komitea 1937)
759 Tuo lehvää öljypuiden (Keskiaikainen Pyhän Henrikin hymni Ramus virens olivarum. Suom. Hemminki Maskulainen 1616, uudelleen suom. Teivas Oksala 1967, Niilo Rauhala 1998)