Pako (2. tuotantokausi)
Jaksot

| Michael jättää haavoittuneen veljensä Nikan hoiviin ja lähtee etsimään pakoautoa, joka on hinattu pois kadunvarrelta. Auto löytyy mekaanikon pihamaalta, mutta sen jäljillä on myös agentti Mahone joukkoineen. Michael onnistuu pakenemaan poliiseja. Michael vaihtaa autoon rekisterikilvet, ja veljesten matka jatkuu pakosuunnitelman mukaisesti. Mahone on kuitenkin paikallistanut heidät ja ajaa kovaa vauhtia vankikarkureita takaa. Michael pysäyttää auton sillalle ja kaivaa takakontista verellä ja luunpalasilla täytetyt muovipussit. Hän asettaa ne etupenkille, ja yhteisvoimin miehet työntävät auton sillalta. Kun autoradion kanava vaihtuu, auto räjähtää. Perässä tuleva Mahone ehtii nähdä vain liekkejä ja savua syöksevän voimakkaan räjähdyksen. Yliannostuksesta toipuva Sara pidätetään ja passitetaan huumeiden käyttäjien vertaistukiryhmään. Yksi ryhmän jäsenistä on agentti Lance Kellerman. Saran isä maksaa tyttärensä takuut ja ilmoittaa tälle, että hänet nimitetään pian Yhdysvaltain varapresidentiksi. Bellick ja Geary lyöttäytyvät yhteen ja aloittavat oman jahtinsa vankien kiinnisaamiseksi. Bellick penää keinoja kaihtamatta tietoja Manchelta, jonka oma pakomatka päättyi lyhyeen. Manchen vihjeiden avulla kaksikko pääsee Michaelin ja Lincolnin kintereille. Tyttöystäväänsä kaipaava Sucre suuntaa varastamallaan autolla Ohiosta kohti New Yorkia. Miehen tarkoituksena on estää ex-naisystävänsä avioituminen Hectorin kanssa. Perille päästyään Sucre saa epäonnekseen tietää, että nuori pari aikoo astella alttarille Las Vegasissa. Ystävänsä Peteyn estelyistä huolimatta Sucre nappaa hänen moottoripyörän ja matkaa kohti Vegasia. Myös C-Note ikävöi perhettään ja pyytää puhelimitse vaimoaan Kaceeta saapumaan viikon kuluttua newyorkilaisravintolaan. Sillä välin hän aikoo hankkia rahaa yhteistä pakomatkaa varten. Poliisit jäljittävät puhelun. C-Note hiipii leikkikentän reunalle ja kuiskaa tyttärelleen Dedelle viestin: jos Kacee uskoo miehensä suunnitelman toteutuvan, hänen on sytytettävä illalla pihavalo luottamuksen merkiksi. Hämärän koittaessa C-Note väijyy kotinsa piha-aidan takana. Valo syttyy, mutta mies ei tiedä, että sisällä talossa on myös agentti Lang. | Michael jättää haavoittuneen veljensä Nikan hoiviin ja lähtee etsimään pakoautoa, joka on hinattu pois kadunvarrelta. Auto löytyy mekaanikon pihamaalta, mutta sen jäljillä on myös agentti Mahone joukkoineen. Michael onnistuu pakenemaan poliiseja. Michael vaihtaa autoon rekisterikilvet, ja veljesten matka jatkuu pakosuunnitelman mukaisesti. Mahone on kuitenkin paikallistanut heidät ja ajaa kovaa vauhtia vankikarkureita takaa. Michael pysäyttää auton sillalle ja kaivaa takakontista verellä ja luunpalasilla täytetyt muovipussit. Hän asettaa ne etupenkille, ja yhteisvoimin miehet työntävät auton sillalta. Kun autoradion kanava vaihtuu, auto räjähtää. Perässä tuleva Mahone ehtii nähdä vain liekkejä ja savua syöksevän voimakkaan räjähdyksen. Yliannostuksesta toipuva Sara pidätetään ja passitetaan huumeiden käyttäjien vertaistukiryhmään. Yksi ryhmän jäsenistä on agentti Lance Kellerman. Saran isä maksaa tyttärensä takuut ja ilmoittaa tälle, että hänet nimitetään pian Yhdysvaltain varapresidentiksi. Bellick ja Geary lyöttäytyvät yhteen ja aloittavat oman jahtinsa vankien kiinnisaamiseksi. Bellick penää keinoja kaihtamatta tietoja Manchelta, jonka oma pakomatka päättyi lyhyeen. Manchen vihjeiden avulla kaksikko pääsee Michaelin ja Lincolnin kintereille. Tyttöystäväänsä kaipaava Sucre suuntaa varastamallaan autolla Ohiosta kohti New Yorkia. Miehen tarkoituksena on estää ex-naisystävänsä avioituminen Hectorin kanssa. Perille päästyään Sucre saa epäonnekseen tietää, että nuori pari aikoo astella alttarille Las Vegasissa. Ystävänsä Peteyn estelyistä huolimatta Sucre nappaa hänen moottoripyörän ja matkaa kohti Vegasia. Myös C-Note ikävöi perhettään ja pyytää puhelimitse vaimoaan Kaceeta saapumaan viikon kuluttua newyorkilaisravintolaan. Sillä välin hän aikoo hankkia rahaa yhteistä pakomatkaa varten. Poliisit jäljittävät puhelun. C-Note hiipii leikkikentän reunalle ja kuiskaa tyttärelleen Dedelle viestin: jos Kacee uskoo miehensä suunnitelman toteutuvan, hänen on sytytettävä illalla pihavalo luottamuksen merkiksi. Hämärän koittaessa C-Note väijyy kotinsa piha-aidan takana. Valo syttyy, mutta mies ei tiedä, että sisällä talossa on myös agentti Lang. | Michael jättää haavoittuneen veljensä Nikan hoiviin ja lähtee etsimään pakoautoa, joka on hinattu pois kadunvarrelta. Auto löytyy mekaanikon pihamaalta, mutta sen jäljillä on myös agentti Mahone joukkoineen. Michael onnistuu pakenemaan poliiseja. Michael vaihtaa autoon rekisterikilvet, ja veljesten matka jatkuu pakosuunnitelman mukaisesti. Mahone on kuitenkin paikallistanut heidät ja ajaa kovaa vauhtia vankikarkureita takaa. Michael pysäyttää auton sillalle ja kaivaa takakontista verellä ja luunpalasilla täytetyt muovipussit. Hän asettaa ne etupenkille, ja yhteisvoimin miehet työntävät auton sillalta. Kun autoradion kanava vaihtuu, auto räjähtää. Perässä tuleva Mahone ehtii nähdä vain liekkejä ja savua syöksevän voimakkaan räjähdyksen. Yliannostuksesta toipuva Sara pidätetään ja passitetaan huumeiden käyttäjien vertaistukiryhmään. Yksi ryhmän jäsenistä on agentti Lance Kellerman. Saran isä maksaa tyttärensä takuut ja ilmoittaa tälle, että hänet nimitetään pian Yhdysvaltain varapresidentiksi. Bellick ja Geary lyöttäytyvät yhteen ja aloittavat oman jahtinsa vankien kiinnisaamiseksi. Bellick penää keinoja kaihtamatta tietoja Manchelta, jonka oma pakomatka päättyi lyhyeen. Manchen vihjeiden avulla kaksikko pääsee Michaelin ja Lincolnin kintereille. Tyttöystäväänsä kaipaava Sucre suuntaa varastamallaan autolla Ohiosta kohti New Yorkia. Miehen tarkoituksena on estää ex-naisystävänsä avioituminen Hectorin kanssa. Perille päästyään Sucre saa epäonnekseen tietää, että nuori pari aikoo astella alttarille Las Vegasissa. Ystävänsä Peteyn estelyistä huolimatta Sucre nappaa hänen moottoripyörän ja matkaa kohti Vegasia. Myös C-Note ikävöi perhettään ja pyytää puhelimitse vaimoaan Kaceeta saapumaan viikon kuluttua newyorkilaisravintolaan. Sillä välin hän aikoo hankkia rahaa yhteistä pakomatkaa varten. Poliisit jäljittävät puhelun. C-Note hiipii leikkikentän reunalle ja kuiskaa tyttärelleen Dedelle viestin: jos Kacee uskoo miehensä suunnitelman toteutuvan, hänen on sytytettävä illalla pihavalo luottamuksen merkiksi. Hämärän koittaessa C-Note väijyy kotinsa piha-aidan takana. Valo syttyy, mutta mies ei tiedä, että sisällä talossa on myös agentti Lang. | Michael jättää haavoittuneen veljensä Nikan hoiviin ja lähtee etsimään pakoautoa, joka on hinattu pois kadunvarrelta. Auto löytyy mekaanikon pihamaalta, mutta sen jäljillä on myös agentti Mahone joukkoineen. Michael onnistuu pakenemaan poliiseja. Michael vaihtaa autoon rekisterikilvet, ja veljesten matka jatkuu pakosuunnitelman mukaisesti. Mahone on kuitenkin paikallistanut heidät ja ajaa kovaa vauhtia vankikarkureita takaa. Michael pysäyttää auton sillalle ja kaivaa takakontista verellä ja luunpalasilla täytetyt muovipussit. Hän asettaa ne etupenkille, ja yhteisvoimin miehet työntävät auton sillalta. Kun autoradion kanava vaihtuu, auto räjähtää. Perässä tuleva Mahone ehtii nähdä vain liekkejä ja savua syöksevän voimakkaan räjähdyksen. Yliannostuksesta toipuva Sara pidätetään ja passitetaan huumeiden käyttäjien vertaistukiryhmään. Yksi ryhmän jäsenistä on agentti Lance Kellerman. Saran isä maksaa tyttärensä takuut ja ilmoittaa tälle, että hänet nimitetään pian Yhdysvaltain varapresidentiksi. Bellick ja Geary lyöttäytyvät yhteen ja aloittavat oman jahtinsa vankien kiinnisaamiseksi. Bellick penää keinoja kaihtamatta tietoja Manchelta, jonka oma pakomatka päättyi lyhyeen. Manchen vihjeiden avulla kaksikko pääsee Michaelin ja Lincolnin kintereille. Tyttöystäväänsä kaipaava Sucre suuntaa varastamallaan autolla Ohiosta kohti New Yorkia. Miehen tarkoituksena on estää ex-naisystävänsä avioituminen Hectorin kanssa. Perille päästyään Sucre saa epäonnekseen tietää, että nuori pari aikoo astella alttarille Las Vegasissa. Ystävänsä Peteyn estelyistä huolimatta Sucre nappaa hänen moottoripyörän ja matkaa kohti Vegasia. Myös C-Note ikävöi perhettään ja pyytää puhelimitse vaimoaan Kaceeta saapumaan viikon kuluttua newyorkilaisravintolaan. Sillä välin hän aikoo hankkia rahaa yhteistä pakomatkaa varten. Poliisit jäljittävät puhelun. C-Note hiipii leikkikentän reunalle ja kuiskaa tyttärelleen Dedelle viestin: jos Kacee uskoo miehensä suunnitelman toteutuvan, hänen on sytytettävä illalla pihavalo luottamuksen merkiksi. Hämärän koittaessa C-Note väijyy kotinsa piha-aidan takana. Valo syttyy, mutta mies ei tiedä, että sisällä talossa on myös agentti Lang. | Michael jättää haavoittuneen veljensä Nikan hoiviin ja lähtee etsimään pakoautoa, joka on hinattu pois kadunvarrelta. Auto löytyy mekaanikon pihamaalta, mutta sen jäljillä on myös agentti Mahone joukkoineen. Michael onnistuu pakenemaan poliiseja. Michael vaihtaa autoon rekisterikilvet, ja veljesten matka jatkuu pakosuunnitelman mukaisesti. Mahone on kuitenkin paikallistanut heidät ja ajaa kovaa vauhtia vankikarkureita takaa. Michael pysäyttää auton sillalle ja kaivaa takakontista verellä ja luunpalasilla täytetyt muovipussit. Hän asettaa ne etupenkille, ja yhteisvoimin miehet työntävät auton sillalta. Kun autoradion kanava vaihtuu, auto räjähtää. Perässä tuleva Mahone ehtii nähdä vain liekkejä ja savua syöksevän voimakkaan räjähdyksen. Yliannostuksesta toipuva Sara pidätetään ja passitetaan huumeiden käyttäjien vertaistukiryhmään. Yksi ryhmän jäsenistä on agentti Lance Kellerman. Saran isä maksaa tyttärensä takuut ja ilmoittaa tälle, että hänet nimitetään pian Yhdysvaltain varapresidentiksi. Bellick ja Geary lyöttäytyvät yhteen ja aloittavat oman jahtinsa vankien kiinnisaamiseksi. Bellick penää keinoja kaihtamatta tietoja Manchelta, jonka oma pakomatka päättyi lyhyeen. Manchen vihjeiden avulla kaksikko pääsee Michaelin ja Lincolnin kintereille. Tyttöystäväänsä kaipaava Sucre suuntaa varastamallaan autolla Ohiosta kohti New Yorkia. Miehen tarkoituksena on estää ex-naisystävänsä avioituminen Hectorin kanssa. Perille päästyään Sucre saa epäonnekseen tietää, että nuori pari aikoo astella alttarille Las Vegasissa. Ystävänsä Peteyn estelyistä huolimatta Sucre nappaa hänen moottoripyörän ja matkaa kohti Vegasia. Myös C-Note ikävöi perhettään ja pyytää puhelimitse vaimoaan Kaceeta saapumaan viikon kuluttua newyorkilaisravintolaan. Sillä välin hän aikoo hankkia rahaa yhteistä pakomatkaa varten. Poliisit jäljittävät puhelun. C-Note hiipii leikkikentän reunalle ja kuiskaa tyttärelleen Dedelle viestin: jos Kacee uskoo miehensä suunnitelman toteutuvan, hänen on sytytettävä illalla pihavalo luottamuksen merkiksi. Hämärän koittaessa C-Note väijyy kotinsa piha-aidan takana. Valo syttyy, mutta mies ei tiedä, että sisällä talossa on myös agentti Lang. | Michael jättää haavoittuneen veljensä Nikan hoiviin ja lähtee etsimään pakoautoa, joka on hinattu pois kadunvarrelta. Auto löytyy mekaanikon pihamaalta, mutta sen jäljillä on myös agentti Mahone joukkoineen. Michael onnistuu pakenemaan poliiseja. Michael vaihtaa autoon rekisterikilvet, ja veljesten matka jatkuu pakosuunnitelman mukaisesti. Mahone on kuitenkin paikallistanut heidät ja ajaa kovaa vauhtia vankikarkureita takaa. Michael pysäyttää auton sillalle ja kaivaa takakontista verellä ja luunpalasilla täytetyt muovipussit. Hän asettaa ne etupenkille, ja yhteisvoimin miehet työntävät auton sillalta. Kun autoradion kanava vaihtuu, auto räjähtää. Perässä tuleva Mahone ehtii nähdä vain liekkejä ja savua syöksevän voimakkaan räjähdyksen. Yliannostuksesta toipuva Sara pidätetään ja passitetaan huumeiden käyttäjien vertaistukiryhmään. Yksi ryhmän jäsenistä on agentti Lance Kellerman. Saran isä maksaa tyttärensä takuut ja ilmoittaa tälle, että hänet nimitetään pian Yhdysvaltain varapresidentiksi. Bellick ja Geary lyöttäytyvät yhteen ja aloittavat oman jahtinsa vankien kiinnisaamiseksi. Bellick penää keinoja kaihtamatta tietoja Manchelta, jonka oma pakomatka päättyi lyhyeen. Manchen vihjeiden avulla kaksikko pääsee Michaelin ja Lincolnin kintereille. Tyttöystäväänsä kaipaava Sucre suuntaa varastamallaan autolla Ohiosta kohti New Yorkia. Miehen tarkoituksena on estää ex-naisystävänsä avioituminen Hectorin kanssa. Perille päästyään Sucre saa epäonnekseen tietää, että nuori pari aikoo astella alttarille Las Vegasissa. Ystävänsä Peteyn estelyistä huolimatta Sucre nappaa hänen moottoripyörän ja matkaa kohti Vegasia. Myös C-Note ikävöi perhettään ja pyytää puhelimitse vaimoaan Kaceeta saapumaan viikon kuluttua newyorkilaisravintolaan. Sillä välin hän aikoo hankkia rahaa yhteistä pakomatkaa varten. Poliisit jäljittävät puhelun. C-Note hiipii leikkikentän reunalle ja kuiskaa tyttärelleen Dedelle viestin: jos Kacee uskoo miehensä suunnitelman toteutuvan, hänen on sytytettävä illalla pihavalo luottamuksen merkiksi. Hämärän koittaessa C-Note väijyy kotinsa piha-aidan takana. Valo syttyy, mutta mies ei tiedä, että sisällä talossa on myös agentti Lang. |  |  |  |  |
| 4 | Panttivangit | First Down | 18. syyskuuta 2007 |  |  |  |  |  |  |
| Michael ja Lincoln jatkavat pakomatkaansa Nika kyydissään, kun takaa tuleva auto kaahaa rajusti heitä päin. Kauhukseen he tunnistavat takaa-ajajikseen Bellickin ja Gearyn. Michaelin ohjaama auto paiskautuu metsikköön, ja takaa-ajajat tulevat perässä aseilla uhaten. Bellick pakottaa kolmikon kyytiinsä ja käskee Gearyn ajaa Utahiin, jotta kiinniotetut voivat paljastaa rahakätkön sijainnin. Vaivihkaa Lincoln sujauttaa lasinpalasen auton eturenkaan alle. Sillä välin Mahone agentteineen on päässyt Abruzzin jäljille. Vaimonsa estelyistä huolimatta Abruzzi haluaa hoitaa kesken jääneen bisneksensä loppuun ja suuntaa kostoaikeissa kohti motellia. Motellissa ei olekaan Abruzzin olettama vihollinen, vaan hän huomaa joutuneensa Mahonen virittämään ansaan. Mahone käskee Abruzzin laskemaan aseensa, mutta mies on päättänyt mieluummin kuolla kuin joutua takaisin vankilaan. Hän kohottaa asettaan, jolloin poliisit tulittavat hänet hengiltä. Bellickin matka tyssää puhjenneen rengaskumin takia. Hän pitää Michaelia, Lincolnia ja Nikaa panttivankeinaan hylätyssä mökissä, sillä välin kun Geary hakee uutta rengasta. Nika yrittää vapauttaa heidät viettelemällä Bellickin. Lincoln onnistuu nappaamaan Bellickin veitsen. Hän sitoo Bellickin ja Gearyn ja jättää nämä lojumaan mökin lattialle. T-Bag jymäyttää huoltoasemalla vastaantulevia poliiseja esittämällä sotilasta, jonka käsi on haavoittunut taisteluissa. Keskustelua seurannut hyväuskoinen perheenisä tarjoaa T-Bagille majoituksen. Miehen tytär säikähtää pelottavasti lähentelevää vankikarkuria, minkä vuoksi isä päättää pahoinpidellä T-Bagin. Itseään onnistuneesti puolustanut T-Bag pakenee paikalta perheen autolla. Nika tuntee itsensä petetyksi kuullessaan Michaelin osoittavan kiintymystä Saralle puhelimessa. Juuri kun kolmikko on jatkamassa matkaansa, Nika nappaa Lincolnin takataskusta aseen. Hän uhkaa veljeksiä aseella ja aikoo soittaa poliiseille. Epäonnekseen Nika huomaa, että aseen lipas on edelleen Lincolnilla ja niinpä hän jää yksin tielle seisomaan miesten lähtiessä pois paikalta. Hylkiö matkaa Utahiin opiskelijatytön kyydissä. Molemmat yrittävät peittää hermostuneisuuttaan. Matkan varrella tyttö soittaa pari huolestunutta puhelua, joissa hän kertoo koordinaateistaan. Hän haluaa yöpyä yön yli motellissa, ja flirttailevaa hurmuria esittävä Hylkiö suostuu lopulta vastahakoisesti ehdotukseen. Parin paukun jälkeen kaksikko päätyy suutelemaan. Mutta pelaako tyttö vain aikaa itselleen? | Michael ja Lincoln jatkavat pakomatkaansa Nika kyydissään, kun takaa tuleva auto kaahaa rajusti heitä päin. Kauhukseen he tunnistavat takaa-ajajikseen Bellickin ja Gearyn. Michaelin ohjaama auto paiskautuu metsikköön, ja takaa-ajajat tulevat perässä aseilla uhaten. Bellick pakottaa kolmikon kyytiinsä ja käskee Gearyn ajaa Utahiin, jotta kiinniotetut voivat paljastaa rahakätkön sijainnin. Vaivihkaa Lincoln sujauttaa lasinpalasen auton eturenkaan alle. Sillä välin Mahone agentteineen on päässyt Abruzzin jäljille. Vaimonsa estelyistä huolimatta Abruzzi haluaa hoitaa kesken jääneen bisneksensä loppuun ja suuntaa kostoaikeissa kohti motellia. Motellissa ei olekaan Abruzzin olettama vihollinen, vaan hän huomaa joutuneensa Mahonen virittämään ansaan. Mahone käskee Abruzzin laskemaan aseensa, mutta mies on päättänyt mieluummin kuolla kuin joutua takaisin vankilaan. Hän kohottaa asettaan, jolloin poliisit tulittavat hänet hengiltä. Bellickin matka tyssää puhjenneen rengaskumin takia. Hän pitää Michaelia, Lincolnia ja Nikaa panttivankeinaan hylätyssä mökissä, sillä välin kun Geary hakee uutta rengasta. Nika yrittää vapauttaa heidät viettelemällä Bellickin. Lincoln onnistuu nappaamaan Bellickin veitsen. Hän sitoo Bellickin ja Gearyn ja jättää nämä lojumaan mökin lattialle. T-Bag jymäyttää huoltoasemalla vastaantulevia poliiseja esittämällä sotilasta, jonka käsi on haavoittunut taisteluissa. Keskustelua seurannut hyväuskoinen perheenisä tarjoaa T-Bagille majoituksen. Miehen tytär säikähtää pelottavasti lähentelevää vankikarkuria, minkä vuoksi isä päättää pahoinpidellä T-Bagin. Itseään onnistuneesti puolustanut T-Bag pakenee paikalta perheen autolla. Nika tuntee itsensä petetyksi kuullessaan Michaelin osoittavan kiintymystä Saralle puhelimessa. Juuri kun kolmikko on jatkamassa matkaansa, Nika nappaa Lincolnin takataskusta aseen. Hän uhkaa veljeksiä aseella ja aikoo soittaa poliiseille. Epäonnekseen Nika huomaa, että aseen lipas on edelleen Lincolnilla ja niinpä hän jää yksin tielle seisomaan miesten lähtiessä pois paikalta. Hylkiö matkaa Utahiin opiskelijatytön kyydissä. Molemmat yrittävät peittää hermostuneisuuttaan. Matkan varrella tyttö soittaa pari huolestunutta puhelua, joissa hän kertoo koordinaateistaan. Hän haluaa yöpyä yön yli motellissa, ja flirttailevaa hurmuria esittävä Hylkiö suostuu lopulta vastahakoisesti ehdotukseen. Parin paukun jälkeen kaksikko päätyy suutelemaan. Mutta pelaako tyttö vain aikaa itselleen? | Michael ja Lincoln jatkavat pakomatkaansa Nika kyydissään, kun takaa tuleva auto kaahaa rajusti heitä päin. Kauhukseen he tunnistavat takaa-ajajikseen Bellickin ja Gearyn. Michaelin ohjaama auto paiskautuu metsikköön, ja takaa-ajajat tulevat perässä aseilla uhaten. Bellick pakottaa kolmikon kyytiinsä ja käskee Gearyn ajaa Utahiin, jotta kiinniotetut voivat paljastaa rahakätkön sijainnin. Vaivihkaa Lincoln sujauttaa lasinpalasen auton eturenkaan alle. Sillä välin Mahone agentteineen on päässyt Abruzzin jäljille. Vaimonsa estelyistä huolimatta Abruzzi haluaa hoitaa kesken jääneen bisneksensä loppuun ja suuntaa kostoaikeissa kohti motellia. Motellissa ei olekaan Abruzzin olettama vihollinen, vaan hän huomaa joutuneensa Mahonen virittämään ansaan. Mahone käskee Abruzzin laskemaan aseensa, mutta mies on päättänyt mieluummin kuolla kuin joutua takaisin vankilaan. Hän kohottaa asettaan, jolloin poliisit tulittavat hänet hengiltä. Bellickin matka tyssää puhjenneen rengaskumin takia. Hän pitää Michaelia, Lincolnia ja Nikaa panttivankeinaan hylätyssä mökissä, sillä välin kun Geary hakee uutta rengasta. Nika yrittää vapauttaa heidät viettelemällä Bellickin. Lincoln onnistuu nappaamaan Bellickin veitsen. Hän sitoo Bellickin ja Gearyn ja jättää nämä lojumaan mökin lattialle. T-Bag jymäyttää huoltoasemalla vastaantulevia poliiseja esittämällä sotilasta, jonka käsi on haavoittunut taisteluissa. Keskustelua seurannut hyväuskoinen perheenisä tarjoaa T-Bagille majoituksen. Miehen tytär säikähtää pelottavasti lähentelevää vankikarkuria, minkä vuoksi isä päättää pahoinpidellä T-Bagin. Itseään onnistuneesti puolustanut T-Bag pakenee paikalta perheen autolla. Nika tuntee itsensä petetyksi kuullessaan Michaelin osoittavan kiintymystä Saralle puhelimessa. Juuri kun kolmikko on jatkamassa matkaansa, Nika nappaa Lincolnin takataskusta aseen. Hän uhkaa veljeksiä aseella ja aikoo soittaa poliiseille. Epäonnekseen Nika huomaa, että aseen lipas on edelleen Lincolnilla ja niinpä hän jää yksin tielle seisomaan miesten lähtiessä pois paikalta. Hylkiö matkaa Utahiin opiskelijatytön kyydissä. Molemmat yrittävät peittää hermostuneisuuttaan. Matkan varrella tyttö soittaa pari huolestunutta puhelua, joissa hän kertoo koordinaateistaan. Hän haluaa yöpyä yön yli motellissa, ja flirttailevaa hurmuria esittävä Hylkiö suostuu lopulta vastahakoisesti ehdotukseen. Parin paukun jälkeen kaksikko päätyy suutelemaan. Mutta pelaako tyttö vain aikaa itselleen? | Michael ja Lincoln jatkavat pakomatkaansa Nika kyydissään, kun takaa tuleva auto kaahaa rajusti heitä päin. Kauhukseen he tunnistavat takaa-ajajikseen Bellickin ja Gearyn. Michaelin ohjaama auto paiskautuu metsikköön, ja takaa-ajajat tulevat perässä aseilla uhaten. Bellick pakottaa kolmikon kyytiinsä ja käskee Gearyn ajaa Utahiin, jotta kiinniotetut voivat paljastaa rahakätkön sijainnin. Vaivihkaa Lincoln sujauttaa lasinpalasen auton eturenkaan alle. Sillä välin Mahone agentteineen on päässyt Abruzzin jäljille. Vaimonsa estelyistä huolimatta Abruzzi haluaa hoitaa kesken jääneen bisneksensä loppuun ja suuntaa kostoaikeissa kohti motellia. Motellissa ei olekaan Abruzzin olettama vihollinen, vaan hän huomaa joutuneensa Mahonen virittämään ansaan. Mahone käskee Abruzzin laskemaan aseensa, mutta mies on päättänyt mieluummin kuolla kuin joutua takaisin vankilaan. Hän kohottaa asettaan, jolloin poliisit tulittavat hänet hengiltä. Bellickin matka tyssää puhjenneen rengaskumin takia. Hän pitää Michaelia, Lincolnia ja Nikaa panttivankeinaan hylätyssä mökissä, sillä välin kun Geary hakee uutta rengasta. Nika yrittää vapauttaa heidät viettelemällä Bellickin. Lincoln onnistuu nappaamaan Bellickin veitsen. Hän sitoo Bellickin ja Gearyn ja jättää nämä lojumaan mökin lattialle. T-Bag jymäyttää huoltoasemalla vastaantulevia poliiseja esittämällä sotilasta, jonka käsi on haavoittunut taisteluissa. Keskustelua seurannut hyväuskoinen perheenisä tarjoaa T-Bagille majoituksen. Miehen tytär säikähtää pelottavasti lähentelevää vankikarkuria, minkä vuoksi isä päättää pahoinpidellä T-Bagin. Itseään onnistuneesti puolustanut T-Bag pakenee paikalta perheen autolla. Nika tuntee itsensä petetyksi kuullessaan Michaelin osoittavan kiintymystä Saralle puhelimessa. Juuri kun kolmikko on jatkamassa matkaansa, Nika nappaa Lincolnin takataskusta aseen. Hän uhkaa veljeksiä aseella ja aikoo soittaa poliiseille. Epäonnekseen Nika huomaa, että aseen lipas on edelleen Lincolnilla ja niinpä hän jää yksin tielle seisomaan miesten lähtiessä pois paikalta. Hylkiö matkaa Utahiin opiskelijatytön kyydissä. Molemmat yrittävät peittää hermostuneisuuttaan. Matkan varrella tyttö soittaa pari huolestunutta puhelua, joissa hän kertoo koordinaateistaan. Hän haluaa yöpyä yön yli motellissa, ja flirttailevaa hurmuria esittävä Hylkiö suostuu lopulta vastahakoisesti ehdotukseen. Parin paukun jälkeen kaksikko päätyy suutelemaan. Mutta pelaako tyttö vain aikaa itselleen? | Michael ja Lincoln jatkavat pakomatkaansa Nika kyydissään, kun takaa tuleva auto kaahaa rajusti heitä päin. Kauhukseen he tunnistavat takaa-ajajikseen Bellickin ja Gearyn. Michaelin ohjaama auto paiskautuu metsikköön, ja takaa-ajajat tulevat perässä aseilla uhaten. Bellick pakottaa kolmikon kyytiinsä ja käskee Gearyn ajaa Utahiin, jotta kiinniotetut voivat paljastaa rahakätkön sijainnin. Vaivihkaa Lincoln sujauttaa lasinpalasen auton eturenkaan alle. Sillä välin Mahone agentteineen on päässyt Abruzzin jäljille. Vaimonsa estelyistä huolimatta Abruzzi haluaa hoitaa kesken jääneen bisneksensä loppuun ja suuntaa kostoaikeissa kohti motellia. Motellissa ei olekaan Abruzzin olettama vihollinen, vaan hän huomaa joutuneensa Mahonen virittämään ansaan. Mahone käskee Abruzzin laskemaan aseensa, mutta mies on päättänyt mieluummin kuolla kuin joutua takaisin vankilaan. Hän kohottaa asettaan, jolloin poliisit tulittavat hänet hengiltä. Bellickin matka tyssää puhjenneen rengaskumin takia. Hän pitää Michaelia, Lincolnia ja Nikaa panttivankeinaan hylätyssä mökissä, sillä välin kun Geary hakee uutta rengasta. Nika yrittää vapauttaa heidät viettelemällä Bellickin. Lincoln onnistuu nappaamaan Bellickin veitsen. Hän sitoo Bellickin ja Gearyn ja jättää nämä lojumaan mökin lattialle. T-Bag jymäyttää huoltoasemalla vastaantulevia poliiseja esittämällä sotilasta, jonka käsi on haavoittunut taisteluissa. Keskustelua seurannut hyväuskoinen perheenisä tarjoaa T-Bagille majoituksen. Miehen tytär säikähtää pelottavasti lähentelevää vankikarkuria, minkä vuoksi isä päättää pahoinpidellä T-Bagin. Itseään onnistuneesti puolustanut T-Bag pakenee paikalta perheen autolla. Nika tuntee itsensä petetyksi kuullessaan Michaelin osoittavan kiintymystä Saralle puhelimessa. Juuri kun kolmikko on jatkamassa matkaansa, Nika nappaa Lincolnin takataskusta aseen. Hän uhkaa veljeksiä aseella ja aikoo soittaa poliiseille. Epäonnekseen Nika huomaa, että aseen lipas on edelleen Lincolnilla ja niinpä hän jää yksin tielle seisomaan miesten lähtiessä pois paikalta. Hylkiö matkaa Utahiin opiskelijatytön kyydissä. Molemmat yrittävät peittää hermostuneisuuttaan. Matkan varrella tyttö soittaa pari huolestunutta puhelua, joissa hän kertoo koordinaateistaan. Hän haluaa yöpyä yön yli motellissa, ja flirttailevaa hurmuria esittävä Hylkiö suostuu lopulta vastahakoisesti ehdotukseen. Parin paukun jälkeen kaksikko päätyy suutelemaan. Mutta pelaako tyttö vain aikaa itselleen? | Michael ja Lincoln jatkavat pakomatkaansa Nika kyydissään, kun takaa tuleva auto kaahaa rajusti heitä päin. Kauhukseen he tunnistavat takaa-ajajikseen Bellickin ja Gearyn. Michaelin ohjaama auto paiskautuu metsikköön, ja takaa-ajajat tulevat perässä aseilla uhaten. Bellick pakottaa kolmikon kyytiinsä ja käskee Gearyn ajaa Utahiin, jotta kiinniotetut voivat paljastaa rahakätkön sijainnin. Vaivihkaa Lincoln sujauttaa lasinpalasen auton eturenkaan alle. Sillä välin Mahone agentteineen on päässyt Abruzzin jäljille. Vaimonsa estelyistä huolimatta Abruzzi haluaa hoitaa kesken jääneen bisneksensä loppuun ja suuntaa kostoaikeissa kohti motellia. Motellissa ei olekaan Abruzzin olettama vihollinen, vaan hän huomaa joutuneensa Mahonen virittämään ansaan. Mahone käskee Abruzzin laskemaan aseensa, mutta mies on päättänyt mieluummin kuolla kuin joutua takaisin vankilaan. Hän kohottaa asettaan, jolloin poliisit tulittavat hänet hengiltä. Bellickin matka tyssää puhjenneen rengaskumin takia. Hän pitää Michaelia, Lincolnia ja Nikaa panttivankeinaan hylätyssä mökissä, sillä välin kun Geary hakee uutta rengasta. Nika yrittää vapauttaa heidät viettelemällä Bellickin. Lincoln onnistuu nappaamaan Bellickin veitsen. Hän sitoo Bellickin ja Gearyn ja jättää nämä lojumaan mökin lattialle. T-Bag jymäyttää huoltoasemalla vastaantulevia poliiseja esittämällä sotilasta, jonka käsi on haavoittunut taisteluissa. Keskustelua seurannut hyväuskoinen perheenisä tarjoaa T-Bagille majoituksen. Miehen tytär säikähtää pelottavasti lähentelevää vankikarkuria, minkä vuoksi isä päättää pahoinpidellä T-Bagin. Itseään onnistuneesti puolustanut T-Bag pakenee paikalta perheen autolla. Nika tuntee itsensä petetyksi kuullessaan Michaelin osoittavan kiintymystä Saralle puhelimessa. Juuri kun kolmikko on jatkamassa matkaansa, Nika nappaa Lincolnin takataskusta aseen. Hän uhkaa veljeksiä aseella ja aikoo soittaa poliiseille. Epäonnekseen Nika huomaa, että aseen lipas on edelleen Lincolnilla ja niinpä hän jää yksin tielle seisomaan miesten lähtiessä pois paikalta. Hylkiö matkaa Utahiin opiskelijatytön kyydissä. Molemmat yrittävät peittää hermostuneisuuttaan. Matkan varrella tyttö soittaa pari huolestunutta puhelua, joissa hän kertoo koordinaateistaan. Hän haluaa yöpyä yön yli motellissa, ja flirttailevaa hurmuria esittävä Hylkiö suostuu lopulta vastahakoisesti ehdotukseen. Parin paukun jälkeen kaksikko päätyy suutelemaan. Mutta pelaako tyttö vain aikaa itselleen? |  |  |  |  |
| 5 | Kartta 1213 | Map 1213 | 25. syyskuuta 2007 |  |  |  |  |  |  |