stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Kinks Are the Village Green Preservation Society
Kappaleet > UK- ja USA-versio

A-puoli
The Village Green Preservation Society – 2.45
Do You Remember Walter? – 2.23
Picture Book – 2.34
Johnny Thunder – 2.28
Last of the Steam-powered Trains – 4.03
Big Sky – 2.49
Sitting by the Riverside – 2.21
B-puoli
Animal Farm – 2.57
Village Green – 2.08
Starstruck – 2.18
Phenomenal Cat – 2.34 (kirjoitettu kanteen väärin: "Phenominal")
All of My Friends Were There – 2.23
Wicked Annabella – 2.40
Monica – 2.13
People Take Pictures of Each Other – 2.10
Kappaleet > Euroopan-versio

A-puoli
The Village Green Preservation Society
Do You Remember Walter?
Picture Book
Johnny Thunder
Phenomenal Cat
Days
B-puoli
Village Green
Mr. Songbird
Wicked Annabella
Starstruck
Monica
People Take Pictures of Each Other
Kappaleet > Vuoden 1998 julkaisu (Castle Communications)

UK- ja USA-painos (Mono)
The Village Green Preservation Society
Do You Remember Walter?
Picture Book
Johnny Thunder
Last of the Steam-Powered Trains
Big Sky
Sitting by the Riverside
Animal Farm
Village Green
Starstruck
Phenomenal Cat
All of My Friends Were There
Wicked Annabella
Monica
People Take Pictures Of Each Other
Euroopan versio (Stereo)
The Village Green Preservation Society
Do You Remember Walter?
Picture Book
Johnny Thunder
Monica
Days
Village Green
Mr. Songbird
Wicked Annabella
Starstruck
Phenomenal Cat
People Take Pictures Of Each Other
Days (mono single)
Kappaleet > Vuoden 2004 kolmen CD:n versio

CD 1: Stereo
The Village Green Preservation Society
Do You Remember Walter?
Picture Book
Johnny Thunder
Last of the Steam Powered Trains
Big Sky
Sitting by the Riverside
Animal Farm
Village Green
Starstruck
Phenomenal Cat
All of My Friends Were There
Wicked Annabella
Monica
People Take Pictures of Each Other
Mr. Songbird (bonuskappale, julkaistu alun perin Euroopanversiossa)
Days (bonuskappale, julkaistu alun perin Euroopanversiossa)
Do You Remember Walter? (bonuskappale, alkuperäinen stereomiksaus Euroopan versiolta)
People Take Pictures of Each Other (bonuskappale, alkuperäinen stereomiksaus Euroopan versiolta)
CD 2: Mono
The Village Green Preservation Society
Do You Remember Walter?
Picture Book
Johnny Thunder
Last of the Steam Powered Trains
Big Sky
Sitting by the Riverside
Animal Farm
Village Green
Starstruck
Phenomenal Cat
All of My Friends Were There
Wicked Annabella
Monica
People Take Pictures of Each Other
Days (bonuskappale)
Mr. Songbird (bonuskappale)
Polly (bonuskappale)
Wonderboy (bonuskappale)
Berkeley Mews (bonuskappale)
Village Green (bonuskappale, ei jousia)
CD 3: Harvinaisuudet
Village Green (orkesteriversio, ennenjulkaisematon)
Misty Water (stereo)
Berkeley Mews (stereo)
Easy Come, There You Went (stereo, ennenjulkaisematon)
Polly (stereo)
Animal Farm (vaihtoehtoinen stereomiksaus, ennenjulkaisematon)
Phenomenal Cat (monoinstrumentaali, ennenjulkaisematon)
Johnny Thunder (stereo remix, ennenjulkaisematon)
Did You See His Name (ennenjulkaisematon)
Mick Avory's Underpants (ennenjulkaisematon)
Lavender Hill
Rosemary Rose
Wonderboy (stereo)
Spotty Grotty Anna
Where Did My Spring Go
Groovie Movies
Creeping Jean (säv. Dave Davies) (ennenjulkaisematon)
King Kong
Misty Water (mono, ennenjulkaisematon)
Do You Remember Walter (BBC session remix, ennenjulkaisematon)
Animal Farm (BBC session remix, ennenjulkaisematon)
Days (BBC session remix, ennenjulkaisematon)
Kokoonpano > The Kinks

Ray Davies – laulu, kitara, kosketinsoittimet, huuliharppu
Dave Davies – soolokitara, taustalaulu, laulu kappaleessa "Wicked Annabella"
Pete Quaife – bassokitara, taustalaulu
Mick Avory – rummut, taustalaulu
Kokoonpano > Vierailijat

Nicky Hopkins – kosketinsoittimet, mellotron
Rasa Davies – taustalaulu
Päiväntasaajan Guinean lippu

Päiväntasaajan Guinean lippu.
Päiväntasaajan Guinean lippu on Päiväntasaajan Guinean kansallissymboli vaakunan, moton ja kansallislaulun ohella.
Päiväntasaajan Guinean lippu koostuu sinisestä kolmiosta sekä vihreästä, valkoisesta ja punaisesta vaakaraidasta. Maan itsenäistyessä lipussa ei vielä ollut maan vaakunaa, vaan se on lisätty lippuun myöhemmin. Päiväntasaajan Guinean ensimmäisen presidentin Francisco Macías Ngueman aikana lippuun vaihdettiin uusi vaakuna, mutta 21. elokuuta 1979 lippu ja siinä oleva vaakuna palautettiin alkuperäiseen asuunsa. Lipun mittasuhteet ovat suunnilleen 2:3.
Lipun sininen kolmio symboloi merta, joka yhdistää valtion osat toisiinsa. Vihreä raita symboloi maan kasvillisuutta, johon suuri osa maan kansasta luottaa elinympäristönään. Valkoinen kuvaa rauhaa ja punainen maan itsenäisyyden puolesta kuolleiden vuodattamaa verta. Keskellä olevassa vaakunassa on kuitukapokkipuu, jonka alla kirjoitettiin kertomusten mukaan ensimmäinen sopimus paikallisen hallitsijan ja Espanjan välillä. Vaakunan kuusi tähteä kuvaavat puolestaan valtion koostumista viidestä erillisestä saaresta ja manneralueesta.
Entiset liput

Päiväntasaajan Guinean lippu vuosina 1968–1973
Päiväntasaajan Guinean lippu vuosina 1973–1979
Punakatko

| Punakatko |
| --- | --- |

Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Kasvit Plantae
Alakunta::  Putkilokasvit Tracheobionta
Kaari::  Siemenkasvit Spermatophyta
Alakaari::  Koppisiemeniset Magnoliophytina
Luokka::  Kaksisirkkaiset Magnoliopsida
Lahko::  Apiales
Heimo::  Sarjakukkaiskasvit Apiaceae
Suku::  Piikkikatkot Torilis
Laji::  japonica
Kaksiosainen nimi
 Torilis japonica  (Houtt.) DC. 
Katso myös
   Punakatko Wikispeciesissä   Punakatko Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Punakatko (Torilis japonica, myös T. anthriscus) on Euraasiassa kasvava valko- tai punertavakukkainen sarjakukkaiskasvi. Suomessa punakatkoa tavataan lähinnä Ahvenanmaalla, jossa se on rauhoitettu laji.
Ulkonäkö ja koko

Yksivuotinen tai harvoin kaksivuotisen punakatkon koko vaihtelee 5–90 cm:n välillä. Varsi on karvainen. Lehtilapa on kolmiomainen ja 1–3 kertaa parilehdykkäinen. Lehdykät ovat liuskaisia. Kukinnon pää- ja pikkusarjat ovat suojuksellisia. Teriö on valkoinen tai punertava ja vastakohtainen. Punakatko kukkii Suomessa heinä–elokuussa. Hedelmät ovat 3–4 mm pitkiä, pallomaisia ja kaarevapiikkisiä.
Punakatko muistuttaa jossain määrin koiranputkea (Anthriscus sylvestris).
Levinneisyys

Punakatkoa kasvaa lähes koko Euroopassa eteläistä Italiaa, Kreikkaa, Skandinavian keski- ja pohjoisosia sekä Manner-Suomea lukuun ottamatta. Laji puuttuu myös Pohjois-Venäjältä. Lajin toinen levinneisyyskeskittymä löytyy Japanista. Paikoitellen sitä kasvaa myös Itä- ja Keski-Aasiassa. Yhdysvaltain keskiosiin laji on levinnyt ihmisen mukana. Suomessa punakatkoa kasvaa vakituisena lajina ainoastaan Ahvenanmaalla. Satunnaisena tulokkaana lajia on tavattu muutamin paikoin Manner-Suomesta.
Elinympäristö

Punakatko on kuivien kasvupaikkojen laji. Sitä tavataan esimerkiksi kivikkoisilla rinneniityillä, kyläkedoilla ja tienvarsilla. Itämeren saarilla lajia tavataan tyypillisesti kivikkoisilla merenrannoilla. Punakatko on Suomessa harvinaistunut.
Aiheesta muualla

Kasviatlas 2020: Punakatkon levinneisyys Suomessa.
Pinkka, Lajintuntemuksen oppimisympäristö: Punakatko (Torilis japonica)
Luontoportti: Punakatko (Torilis japonica)
ITIS: Torilis japonica (englanniksi)
United States Department of Agriculture (USDA): Torilis japonica (englanniksi)
Flora of China: Torilis japonica (englanniksi)
Punakatkon kukinto.
Punakatkon kaarevapiikkisiä hedelmiä.
Punakatkon lehti.
Pilvi Kettunen

| Pilvi Kettunen> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Koko nimi:  Pilvi Kettunen
Syntynyt: 21. helmikuuta 1996 (ikä 28)
Kansalaisuus:   Suomi
Lentopalloilija
Pituus:  185 cm
Nyk. joukkue:   LiigaPloki
Sarja:  Lentopallon Mestaruusliiga
Pelaajaura
Ammattilaisjoukkueet
2016-2019 2019-2020:   LP Viesti  LiigaPloki
Pilvi Kettunen (s. 21. helmikuuta 1996) on suomalainen lentopalloilija, joka edustaa pihtiputaalaista LiigaPlokia. Someron Pallo on hänen kasvattajaseuransa, Kettunen on pelipaikaltaan keskitorjuja ja hänen pituutensa on 185 senttiä. Kettunen on saavuttannut LP Viestin kanssa SM-kultaa 2017, 2019, SM-hopeaa 2018 ja Suomen Cupin voiton 2016.
Mestaruusliigan runkosarjassa

| Kausi | Seura | Ottelut | Pisteet | Ässät | Torjunnat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016-17 | LP Viesti | 13 | 13 | 5 | 1 |
| 2017-18 | LP Viesti | 24 | 145 | 21 | 39 |
| 2018-19 | LP Viesti | 23 | 77 | 15 | 11 |
| 2019-20 | LiigaPloki |  |  |  |  |
Mestaruusliigan pudotuspelit

| Kausi | Seura | Ottelut | Pisteet | Ässät | Torjunnat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016-17 | LP Viesti | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2017-18 | LP Viesti | 11 | 10 | 1 | 3 |
| 2018-19 | LP Viesti | 10 | 11 | 1 | 1 |
| 2019-20 | LiikaPloki |  |  |  |  |
Ralf Aron

Ralf Aron vuonna 2018.
Ralf Aron (s. 21. maaliskuuta 1998) on virolainen moottoriurheilija. Hänen nuorempi veli Paul on myös moottoriurheilija.
Ura

Aron aloitti uransa karting-luokissa. Vuonna 2014 Aron aloitti kilpauransa Formula Renault 1.6 NEC -sarjassa saavuttaen kaksi voittoa, kolme nopeinta kierrosta ja seitsemän palkintosijaa sijoittuen loppupisteissä toiseksi. Samana vuonna hän kilpaili myös Pohjoismaiden Formula Renault -sarjassa sijoittuen sarjan kuudenneksi, sekä Formula Renault 1.6 NEZ -sarjassa saavuttaen kolme voittoa, kaksi paalupaikkaa sijoittuen sarjan toiseksi. Vuonna 2015 Aron siirtyi kansainvälisiin sarjoihin ja kilpaili Italian Formula 4 -sarjassa jossa hän voitti sarjan mestaruuden. Samana vuonna hän kilpaili Saksan ADAC Formula 4 -sarjassa voittaen yhden kilpailun. Vuonna 2016 Aron siirtyi kilpailemaan Euroopan Formula 3 -sarjaan. Hän ajoi sarjassa myös vuosina 2017 ja 2018 sijoittuen parhaimmillaan sarjan kuudenneksi.
Tämän jälkeen Aron on toiminut Prema Powerteam -tallissa tiimi managerina ja ajanut muun muassa Porsche Sprint Challenge NEZ -sarjaa.
Vuonna 2023 Aron teki paluun kilpa-autoiluun ajaen ADAC GT Masters ja GT World Challenge Europe -sarjoissa.
Pyhän Mikaelin kirkko

Pyhän Mikaelin kirkko voi tarkoittaa seuraavia kirkkoja:
Suomessa

Pyhän Mikaelin kirkko eli Honkilahden kirkko, kirkko Eurassa
Pyhän Mikaelin kirkko eli Kirkkonummen kirkko
Pyhän Mikaelin puukirkko eli Kiukaisten kirkko, kirkko Eurassa
Pyhän Mikaelin kirkko, rauniokirkko Pälkäneellä
Pyhän Mikaelin kirkko, Keminmaan vanha kirkko
Laitilan kirkko eli Laitilan Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Laitilassa
Pyhän Mikaelin kirkko eli Paimion kirkko, kirkko Paimiossa
Pyhän Mikaelin kirkko, ortodoksinen kirkko Mikkelissä
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Varpaisjärvellä
Britanniassa

Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Alnhamissa, Englannissa
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Burgh by Sandisissa, Englannissa
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Duntisbourne Rousessa, Englannissa
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Torpenhow'ssa, Englannissa
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Winterbournessa, Englannissa
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Llantarnamissa, Walesissa
Muissa maissa

Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Luxemburgissa
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Serepetassa, Venäjällä
Pyhän Mikaelin kirkko, kirkko Tallinnassa, Virossa
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Pyhän Mikaelin kirkko”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Päiväntasaajankaste

Linjakaste englantilaisella aluksella noin vuonna 1820
Päiväntasaajankaste eli linjakaste on perinteinen merenkulun seremonia, joka pidetään, kun alus ylittää päiväntasaajan. Seremoniassa merimiehet, jotka eivät ole vielä aiemmin ylittäneet päiväntasaajaa, "koetellaan merenjumala Neptunuksen hovissa".
Linjakaste Puolan laivaston aluksella vuonna 2003
Ensimmäiset kirjatut kuvaukset seremoniasta ovat 1600-luvulta. Seremonian voidaan nähdä olleen testi, jolla varmistettiin, että miehet, joiden kanssa purjehdittiin ja joista oltiin siten riippuvaisia, olivat päteviä merenkulkijoita. Toisaalta seremonian voidaan tulkita olleen taikauskoinen Neptunuksen lepyttely. Historiallisiin ylitysseremonioihin sisältyi väkivaltaa ja nöyryyttämistä usein teini-ikäisiä alokkaita kohtaan ja ne saattoivat johtaa loukkaantumisiin tai jopa kuolemiin.
Kaikki päiväntasaajan ylittäneet merimiehet kokivat seremoniat, mutta ilmeisesti korkeammassa asemassa olleet upseerit ja korkea-arvoiset matkustajat säästyisivät kaikkein ankarimmilta testeiltä. 1700-luvulla jopa matkalla olleita kissoja ja koiria saatettiin ottaa mukaa seremoniaan. Luonnontieteilijä Charles Darwin koki seremonian Beagle-laivalla.
Yhdysvaltain laivaston linjakastetodistus vuodelta 1928
Seremonian kulku on perusteiltaan pysynyt kuitenkin samana vuosisatoja. Yleensä kastaminen tapahtuu joko meressä (ennen yli laidan heittämällä) tai laivalla olevassa säiliössä, tai kastettavan päälle kaadetaan vain runsaasti merivettä. Juhlallisuuksiin voi osallistua myös monenlaisia hahmoja, kuten naisten vaatteisiin pukeutuneet merimiehet, jotka esittävät merenneitoja ja Neptunuksen puolisoa Salaciaa. "Hänen Majesteettiaan Neptunusta" eli "Neptunus Rexiä" esittää usein aliupseeri. 1800- ja 1900-luvun versioissa mukana oli usein parturi, joka leikkasi vihittävien parrat ja hiukset epätasaisesti. Seremonian vaarallisimpia osia on vuosisatojen kuluessa poistettu, mutta esimerkiksi vielä vuonna 1995 Australian laivastossa seremonia oli väkivaltainen. Seremonian läpikäyneet voivat saada todistuksen.
Risteilyaluksilla matkustajille voidaan järjestää seremoniaan perustuvia viihde-esityksiä.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Päiväntasaajankaste Wikimedia Commonsissa
Punk in Finland

Punk in Finland on vuonna 2004 perustettu punk-musiikkiin sekä erilaisiin vaihtoehtokulttuureihin keskittynyt internetsivusto, joka on erityisesti tunnettu aktiivisesta keskustelupalstastaan. Punkin lisäksi se sisältää keskustelua muun muassa populaarikulttuurista, kansalaisaktivismista, heavy metalista sekä yhteiskunnallisista aiheista.
Poliisin tietopyyntö

Punk in Finland nousi valtakunnalliseen julkisuuteen lokakuussa 2013, kun Pirkanmaan poliisilaitos  esitti keskusrikospoliisin kautta teleoperaattorille pyynnön viiden palstalla keskusteluun osallistuneen nimimerkin henkilötiedoista ja IP-osoitteista. Keskustelu käsitteli vuonna 2013 poikkeuksellisesti Tampereella järjestettävän itsenäisyyspäivän vastaanoton yhteyteen suunniteltua Kiakkovierasjuhlat-nimistä varjotapahtumaa.
Aiheesta muualla

Punk in Finland (Arkistoitu – Internet Archive)
”Extra sackey” ,Punk in Finland -keskustelupalstan Syvä pääty -alue verkkoyhteisönä (pdf) (Kandidaatintutkielma)  Toukokuu 2020. Helsingin yliopiston Valtiotieteellinen tiedekunta. Arkistoitu 19.9.2020. Viitattu 30.9.2020.
Raivopäät (Ranskan vallankumous)

Raivopäät (myös raivoisat tai riivatut; ransk. enragés) olivat Ranskan suuren vallankumuksen aikana toiminut radikaali ääriliike, joka kannatti alempia yhteiskuntaluokkia hyödyttäviä taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia. Liikkeen johtajia olivat pappi Jacques Roux ja postivirkailija Jean Varlet. Liikkeen huolena oli varsinkin elintarvikepula ja se vaati hintasääntelyä, viljan pakkoluovutuksia ja valtion taloudellisia avustuksia köyhille. Raivopäät vaikuttivat girondistien erottamiseen kansalliskonventista kesäkuussa 1793 ja painostivat vuoripuoluetta ajamaan entistä jyrkempää linjaa. Koska liike kritisoi jatkuvasti Ranskan hallitusta, sen johtajat pidätettiin syyskuussa 1793 Yhteishyvän valiokunnan määräyksestä. Liikkeen kuihduttua hébertistit jatkoivat sen tavoitteiden ajamista.
Pokémon-sarja: XY – Kalos-seikkailu

Pokémon-sarja: XY – Kalos-seikkailu (engl. Pokémon the Series: XY Kalos Quest) on länsimaissa Pokémon-animesarjan kahdeksastoista tuotantokausi sekä Japanissa XY-sarjan toinen kausi.
Kausi alkoi Suomessa 5. joulukuuta 2015 jaksolla Polkuja esityskumppanuuteen ja päättyi 7. toukokuuta 2016 jaksoon Katseet kohti tulevaa.
Yhdysvalloissa kausi alkoi Cartoon Networkilla 7. helmikuuta 2015 jaksolla Pathways to Performance Partnering!. Kauden 78. jakso oli sijoitettu sekä Suomessa että Yhdysvalloissa jaksojen 89 ja 90 väliin. Tuotantokausi käsitti 45 jaksoa ja päättyi jaksoon All Eyes on the Future! 19. joulukuuta 2015.
Jaksot > Huomiot

↑  Jakso oli tarkoitus esittää jo edellisen eli 17. kauden puolella, mutta matkustajalaiva MV Sewolin uppoamisen takia sen esitystä Japanissa siirrettiin myöhemmäksi.
Äänirooleissa > Japaninkieliset äänet

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Rica Matsumoto  | … |  Ash Ketchum   |
|  Ikue Ōtani  | … |  Pikachu   |
|  Mayuki Makiguchi  | … |  Serena   |
|  Yūki Kaji  | … |  Clemont   |
|  Mariya Ise  | … |  Bonnie (jaksot 24, 50–86)   |
|  Mika Kanai  | … |  Bonnie (jaksot 87–93)   |
|  Megumi Satō  | … |  Dedenne   |
|  Megumi Hayashibara  | … |  Jessie   |
|  Shin’ichirō Miki  | … |  James   |
|  Inuko Inuyama  | … |  Meowth   |
|  Unshō Ishizuka  | … |  kertoja   |
|  Chiemi Ishimatsu  | … |  konstaapeli Jenny   |
|  Chinatsu Akasaki  | … |  hoitaja Joy   |
|  Yurie Kobori  | … |  Shauna   |
|  Anri Katsu  | … |  Tierno   |
|  Minami Fujii  | … |  Trevor   |
|  Saori Hayashi  | … |  Miette   |
|  Motoko Kumai  | … |  Nini   |
|  Hiroshi Tsuchida  | … |  professori Sycamore   |
Äänirooleissa > Englanninkieliset äänet

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Sarah Natochenny  | … |  Ash Ketchum   |
|  Haven Paschall  | … |  Serena, Pumpkaboo/Gourgeist   |
|  Michael Liscio, Jr.  | … |  Clemont, Inkay, Clembot   |
|  Alyson Leigh Rosenfeld  | … |  Bonnie, Bunnelby   |
|  Michele Knotz  | … |  Jessie, sivuäänet   |
|  Carter Cathcart  | … |  James, Meowth   |
|  Rodger Parsons  | … |  kertoja   |
|  Saskia Maarleveld  | … |  konstaapeli Jenny   |
|  Jen Da Costa  | … |  hoitaja Joy (jaksot 51, 57, 59 ja 64)   |
|  Kate Bristol  | … |  hoitaja Joy (jaksot 82, 84, 85 ja 92), Valerie   |
|  Suzy Myers  | … |  Pokédex, Chespin, Sophie, sivuäänet   |
|  Jake Paque  | … |  professori Sycamore, sivuäänet   |
|  Jo Armeniox  | … |  Shauna   |
|  Todd Haberkorn  | … |  Tierno   |
|  Michael Lockwood Crouch  | … |  Trevor   |
|  Kayzie Rogers  | … |  Wobbuffet, Eevee (välillä japanilaisen äänen lisäksi)   |
|  Billy Bob Thompson  | … |  Froakie/Frogadier, Luxray, sivuäänet   |
|  Lisa Ortiz  | … |  Fletchinder, sivuäänet   |
|  H.D. Quinn  | … |  Hawlucha, sivuäänet   |
|  Marc Thompson  | … |  Noibat, sivuäänet   |
|  Eileen Stevens  | … |  Fennekin/Braixen, Cosette, Palermo, sivuäänet   |
|  Erica Schroeder  | … |  Pancham, Grace   |
|  Emily Jenness  | … |  Luxio   |
|  Alex Haynes  | … |  Talonflame   |
|  Bill Rogers  | … |  Magnemite, Magneton, sivuäänet   |
|  Tom Wayland  | … |  Goomy/Sliggoo/Goodra, Meyer/Blaziken-naamio (jakso 66)   |
|  Wayne Grayson  | … |  Meyer/Blaziken-naamio (jaksot 67 ja 68), sivuäänet   |
|  Rebecca Soler  | … |  Alexa   |
|  Gilles Motais  | … |  Monsieur Pierre   |
|  Anthony Salerno  | … |  Ramos   |
|  Catrin Lloyd Bollard  | … |  Olympia   |
|  Andrew Paull  | … |  Steven Stone   |
|  Robby Duncan Sharpe  | … |  Sawyer   |
|  Maggie McDowell  | … |  Miette   |
|  Jenny Emm  | … |  Nini   |
|  Chris Patton  | … |  Sanpei   |
|  Lindsay Sheppard  | … |  Aria   |
|  Jonathan Silver  | … |  Alain   |
|  Samara Naeymi  | … |  Malva, sivuäänet   |
|  Ric Anderson  | … |  sivuäänet   |
|  Justin Anselmi  | … |  sivuäänet   |
|  Aurora Bea  | … |  sivuäänet   |
|  Henry Coffey  | … |  sivuäänet   |
|  Nikki Colange  | … |  sivuäänet   |
|  Daniel J. Edwards  | … |  sivuäänet   |
|  E. James Ford  | … |  sivuäänet   |
|  Todd Garbeil  | … |  sivuäänet   |
|  Abe Goldfarb  | … |  sivuäänet   |
|  Brittney Lee Hamilton  | … |  sivuäänet   |
|  Dina Hawana  | … |  sivuäänet   |
|  Carrie Keranen  | … |  sivuäänet   |
|  Brittany Lauda  | … |  sivuäänet   |
|  Vic Mignogna  | … |  sivuäänet   |
|  Samantha Moon  | … |  sivuäänet   |
|  Nicole Wood  | … |  sivuäänet   |
|  Oliver Wyman  | … |  sivuäänet   |
|  Ben Dixon  | … |  tunnuslaulu   |
Äänirooleissa > Suomenkieliset äänet

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Hanna Leino  | … |  Ash Ketchum   |
|  Alina Tomnikov  | … |  Serena   |
|  Henri Piispanen  | … |  Clemont, Clembot   |
|  Henni-Liisa Stam  | … |  Bonnie, Grace (jakso 80)   |
|  Susa Saukko  | … |  Jessie, Palermo, sivuäänet   |
|  Peter Pihlström  | … |  James, Tierno (jaksot 80, 90 ja 91), Alain, Steven Stone, sivuäänet   |
|  Arto Nieminen  | … |  Meowth, sivuäänet   |
|  Markus Bäckman  | … |  kertoja, Pokédex, Monsieur Pierre, Meyer/Blaziken-naamio, sivuäänet   |
|  Saara Lehtonen  | … |  hoitaja Joy, Nini (jakso 50), sivuäänet   |
|  Katja Sirkiä  | … |  konstaapeli Jenny, Aria, sivuäänet   |
|  Ilkka Villi  | … |  professori Sycamore, sivuäänet   |
|  Taru Tikkanen  | … |  Grace (jakso 53)   |
|  Petri Hanttu  | … |  Ramos, sivuäänet   |
|  Heljä Heikkinen  | … |  Shauna (jaksot 80, 90 ja 91), Trevor, Miette, sivuäänet   |
|  Antti Lang  | … |  Sawyer, sivuäänet   |
|  Viivi Tamminen  | … |  Shauna (jakso 60)   |
|  Yasmine Yamajako  | … |  Alexa, Nini (jakso 91), sivuäänet   |
|  Miro Lopperi  | … |  Tierno (jakso 65), sivuäänet   |
|  Laura Aarre  | … |  sivuäänet   |
|  Antti L. J. Pääkkönen  | … |  sivuäänet   |
|  Annituuli Kasurinen  | … |  sivuäänet   |
|  Markku Huhtamo  | … |  Lon (sivuääni jaksossa 72)   |
|  Jon-Jon Geitel  | … |  tunnuslaulu   |
Rebecca Joyce

| Mitalit> Maa:   Australia.Naisten soutu. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Australia.Naisten soutu. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Australia.Naisten soutu. Olympialaiset  | Maa:   Australia> Naisten soutu. |
| --- | --- | --- | --- |
|  Pronssia | Atlanta 1996 | kevyt pariairokaksikko |  |
| MM-kilpailut  | MM-kilpailut  | MM-kilpailut  |  |
|  Kultaa | Tampere 1995 | kevyt yksikkö |  |
|  Hopeaa | Tasmania 1990 | kevyt perämiehetön nelonen |  |
Rebecca Susan ”Bec” Joyce (s. 12. syyskuuta 1970 Melbourne, Australia) on australialainen soutaja, joka saavutti olympiapronssia ja voitti yhden maailmanmestaruuden.
Joyce aloitti arvokilpailu-uransa kevyessä perämiehettömässä nelosessa ja sijoittui MM-kilpailuissa neljänneksi Bledissä 1989, saavutti hopeaa Tasmaniassa 1990 ja sijoittui viidenneksi Wienissä 1991. Wienissä hän kilpaili myös kahdeksikossa, jossa Australia jäi B-finaalin viimeiseksi.
Tampereen MM-kilpailuissa 1995 Joyce voitti kevyessä yksikössä kultaa yli 1,5 sekunnin erolla seuraavaan. Atlantan olympialaisissa 1996 kevyet luokat olivat ensi kertaa mukana olympiaohjelmassa ja Joyce saavutti Virginia Leen kanssa pronssia kevyessä pariairokaksikossa.
Viimeisissä MM-kilpailuissaan Kölnissä 1998 Joyce sijoittui kevyessä pariaironelosessa viidenneksi.
Toinen ristiretki Suomeen

Toinen ristiretki Suomeen on 1320-luvulla kirjoitetun Eerikinkronikan kuvailema ruotsalaisten sotaretki hämäläisiä vastaan 1200-luvun puolivälissä. Kronikan mukaan kristityt voittivat pakanalliset hämäläiset Birger-jaarlin johdolla ja aloittivat linnan rakentamisen Hämeeseen.
Eerikinkronikan kronologian perusteella retken on ajoitettu tapahtuneen vuosina 1249–1250. Kronikka kertoo jaarlin olleen tällä sotaretkellä Ruotsin kuninkaan Eerik Sammalkielen kuollessa 2. helmikuuta 1250. Myös ajoitusta 1238–1239 on ehdotettu. Lyypekin kronikka puolestaan toteaa vuoden 1266 kohdalla: ”Birger-herttua pakotti Suomen kuulumaan Ruotsiin”. Vaikka sotaretki olisi todella tapahtunut, ei sitä voida kuitenkaan pitää varsinaisena ristiretkenä, vaan niin sanottuna ledung-retkenä.