stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lappi
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Lappi Wikimedia Commonsissa
House of Lapland
LaplandFinland – Virallinen matkaopas Suomen Lappiin (Arkistoitu – Internet Archive)
VisitSweden – Ruotsin matkailun virallinen verkkosivusto – Pohjois-Ruotsi (Arkistoitu – Internet Archive)
Tutkijoiden Lappi -verkkonäyttely 1800-luvun tutkimusmatkoista pohjoiseen (Oulun yliopisto)
Lapin maakuntaportaali (Lapin liitto).
| n k Lappi |
| --- | --- | --- |
| Norja |  Nordland  Tromssa  Finnmark  |  |
| Ruotsi |  Lappi  Norrbotten  Västerbotten  |  |
| Suomi |  Historiallinen maakunta  Lääni  Maakunta  Enontekiö  Inari  Kittilä  Sompio  |  |
| Venäjä |  Murmansk  |  |
Torniojärvi Ruotsin Lapissa Kiirunan kunnassa. Taustalla näkyy Lapporten-vuoristolaakso.
Keskiyön aurinko Norjan Nordkapissa.
Syksyn ruskaa Utsjoella.
Poro Inarissa.
Kilpisjärvi ja Saana-tunturi Suomen Lapin luoteisosassa.
Autiotupa Lemmenjoen kansallispuistossa.
Tykkylumen peittämää metsää Riisitunturin kansallispuistossa Suomen Lapin kaakkoisosassa.
Abiskon kansallispuisto.
Revontulia Tromssan yllä tammikuussa 2012.
Tunturimaisemaa Venäjän Lapissa.
Lapinkylät 1600-luvulla. 
Lähde: Wikimedia commons.
Västerbottenin lääni ennen Haminan rauhaa 1809. Vaaleankeltaisella näkyy nykyisin Suomen ja Ruotsin kesken jaettu Lapin historiallinen maakunta.
Saksalaisten polttama Sodankylän kirkonkylä Lapin sodassa syksyllä 1944.
Saamelainen poronhoitaja.
Sydvarangerin kaivos Kirkkoniemen liepeillä Norjassa.
Laskettelurinne Levin hiihtokeskuksessa.
Murmansk on Venäjän Lapin ja samalla koko Lapin alueen suurin kaupunki.
Saamelaiskielet alueittain: 1. eteläsaame, 2. uumajansaame, 3. piitimensaame, 4. luulajansaame, 5. pohjoissaame, 6. koltansaame, 7. inarinsaame, 8. kiltinänsaame ja 9. turjansaame. Suomessa puhutaan pohjois-, inarin- ja kolttasaamea (6).
Saamelaisten lippu.
Poronkäristystä perunamuusin, puolukkasurvoksen ja suolakurkkujen kera.
Ann Taylor

| Ann Taylor |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Syntynyt: 30. tammikuuta 1782 Islington, Lontoo, Iso-Britannia
Kuollut: 20. joulukuuta 1866 (84 vuotta)
Kansalaisuus:  englantilainen
Ammatti:  runoilija
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
Ann Taylor (30. tammikuuta 1782 – 20. joulukuuta 1866) oli englantilainen runoilija ja kirjallisuuskriitikko. Hän oli yksi tunnetun kaivertajan Isaac Taylorin tyttäristä ja osa tunnettua kirjallisuusperhettä.
Tunnettu lastenlaulu Tuiki, tuiki, tähtönen perustuu Ann Taylorin ja hänen sisarensa Jane Taylorin kirjoittamaan runoon The Star, joka ilmestyi vuonna 1806 kokoelmassa Rhymes for the Nursery.
Suonion eli Julius Krohnin suomennosmukaelma Minun äitini. Pienille lapsille suositusta Ann Taylorin runosta My Mother (1804) ilmestyi ensimmäisen kerran Suomessa Suonion lastenrunoja -sarjassa vuonna 1875 englantilaisperäisin kuvin.
Suomennetut teokset

Minun äitini. Pienille lapsille. (Alkuperäisteos My mother : or, the child's affection : a poem, that should be read by all good children, 1804) Suonion lastenrunoja. Värssyt kirj. J. Krohn. Helsinki : Hufvudstadsblad'in kirjapaino, 1875
Minun äitini. Pienille lapsille. (Alkuperäisteos My mother : or, the child's affection : a poem, that should be read by all good children, 1804) Suonion lastenrunoja. Mukaillen suomentanut Julius Krohn. Kuvat piirtänyt Hilkka Finne. Otava 1923.
Aiheesta muualla

Ann Taylorin tuotanto verkossa (englanniksi)
Ann Taylorin suomennettu teos 'Minun äitini: pienille lapsille' Dorian julkaisuarkistossa
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Ann Taylor (poet)
| Auktoriteettitunnisteet  |
| --- | --- |
Kansainväliset:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
Kansalliset:  Saksa  Italia  Belgia  Yhdysvallat  Australia  Alankomaat  Puola 
Tieteilijät:  CiNii 
Taiteenala:  MusicBrainz 
Henkilöt:  Trove 
Muut:  SNAC  IdRef 
Käännös suomeksi
Diego Sanchez

Diego Sanchez
Diego Sanchez, lempinimeltään "Dream", on yhdysvaltalainen vapaaottelija, joka ottelee UFC:n välisarjassa.
Vapaaottelu-ura

Sanchez harrasti painia high schoolissaan New Mexicossa ennen kuin aloitti vapaaottelun. Hän liittyi Jackson's Submission Fighting -ryhmään ja vapaaotteludebyyttinsä hän teki King of the Cage -vapaaottelusarjassa vuonna 2002. Myöhemmin hänestä tuli siellä välisarjan mestari.
Hän pääsi mukaan UFC:n Ultimate Fighter -tositelevisiosarjaan keskisarjalaisena ja voitti keskisarjalaisten osalta turnauksen. Hän kohtasi loppuottelussa Kenny Florianin, jonka hän voitti teknisellä tyrmäyksellä. Myöhemmin hän tiputti painonsa keskisarjasta kevyeen sarjaan, jossa ottelee nykyään.
Hän on kohdannut monia kovan luokan ottelijoita, muun muassa Joe Stevensonin, Kenny Florianin ja Clay Guidan. Sanchezin ottelusaldo on tällä hetkellä 25 voittoa ja seitsemän häviötä. Diego on myös kutsunut itseään nimellä "Nightmare" eli painajainen.
Tyyli

Sanchezilla on todella hyvät painitaidot ja hänellä on musta vyö gaidojutsussa, sekä ruskea vyö brasilialaisessa jujutsussa. Hänen alasvienti- ja lukotustaidot ovat todella hyvät ja niihin hän luottaa. Hänen ottelutaktiikkaan kuuluu siis mattoonvienti ja siellä lukotus tai tyrmäys. 
Diegon pystyottelutaidot ovat myös kehittyneet todella paljon vuosien varrella.
Titteliottelu

Diego kohtasi BJ Pennin kevyensarjan mestaruudesta 12. joulukuuta 2009, mutta hävisi kyseisen ottelun.
Bibliothèque du cinéma François-Truffaut

Bibliothèque du cinéma François-Truffaut
Bibliothèque du cinéma François-Truffaut on Pariisissa Forum des Halles -ostoskeskuksessa sijaitseva elokuva-aiheinen kirjasto. Kirjastossa on lainattavissa yli 25 000 elokuva-aiheista kirjaa sekä noin 12 000 DVD:tä. Kirjastossa on myös oma elokuvasali, jossa näytetään elokuvia maksutta. Lisäksi kirjastossa järjestetään aiheeseen liittyviä luentoja ja tapahtumia.
World Hockey Association 2

| World Hockey Association 2 |
| --- | --- |
Laji:  Jääkiekko
Maa(t):  Yhdysvallat ja Kanada
Perustettu:  2003
Lopetettu:  2004
Eniten mestaruuksia:  Jacksonville Barracudas (1)
World Hockey Assocation 2 oli yhdysvaltalais-kanadalainen jääkiekkoliiga, joka luotiin tarkoituksena uudelleenrakentaa vuosina 1972–1979 toiminut World Hockey Association. WHA2-joukkueista osa oli pelannut aiemmin kaudella 2002–2003 Atlantic Coast Hockey Leaguessa. Kaikki liigassa pelanneet joukkueet olivat Yhdysvaltojen kaakkoisosasta. Liigan perustajana sekä komissaarina toimi David Waronker.
WHA 2 toimi lopulta vain yhden kauden 2003–2004 ajan, jonka jälkeen se lopetti toimintansa, koska joukkueita ei ollut riittävästi. Lopulta jäljelle jääneet joukkueet yhdistettiin South East Hockey Leaguen joukkueiden kanssa, jolloin muodostui uusi liiga Southern Professional Hockey League kaudeksi 2004–2005.
Jacksonville Barracudas voitti WHA 2:n ensimmäisen ja ainoan President's Trophyn. Jacksonville isännöi myös WHA 2:n ensimmäistä ja ainoaksi jäänyttä tähdistöottelua.
Käännös suomeksi
Luettelo televisiosarjan Futurama jaksoista

Tämä on luettelo Yhdysvaltalaisen animaatiosarjan Futuraman jaksoista. Jaksot ovat tuotantokausikohtaisessa luettelossa alkuperäisessä Yhdysvaltain esitysjärjestyksessä. Luettelossa jaksot ovat lajiteltu esityskausien mukaisesti. Jakson tuotantokauden saat selville tuotantokoodin ensimmäisestä numerosta.
Sarjaa tehtiin alun perin neljän tuotantokauden verran (jaksot 1-72), mutta nämä jaksot jaettiin Yhdysvalloissa viiteen eri esityskauteen esitystaukojen mukaan. Suomessa nämä esityskausien tauot eivät osuneet samoille paikoille kuin Yhdysvalloissa. Ensimmäisten 72 jakson jälkeen sarjasta tehtiin neljä elokuvaa, jotka jaettiin yhteensä kuuteentoista normaalimittaiseen jaksoon televisioesitystä varten (jaksot 73-88). Näitä kuuttatoista jaksoa voidaan pitää sarjan 5. tuotantokautena, ja ne on esittänyt Suomessa Subtv alkuvuodesta 2013. Yhdysvalloissa ne esitettiin 23. maaliskuuta 2008 – 30. elokuuta 2009.

Sarjan 6. tuotantokausi (26 jaksoa) esitettiin USA:ssa kahdessa osassa 24. kesäkuuta 2010 – 21. marraskuuta 2010 ja 14. heinäkuuta 2011 – 8. syyskuuta 2011.

Sarjan 7. tuotantokausi (26 jaksoa) esitettiin USA:ssa kahdessa osassa 3. heinäkuuta 2013 – 29. elokuuta 2012 ja 14. heinäkuuta 2011 – 4. syyskuuta 2013.
Suomessa MTV3 esitti ensiesityksinä kaudet 1-3, Subtv kaudet 4 ja 5. Tämän jälkeen kausia 1-4 on esittänyt FOX. Suomessa jaksoja 89-140 (kaudet 6-9) ei ole esitetty televisiossa, mutta kaikki sarjan jaksot on julkaistu DVD-bokseina ja katsottavissa Disney+-suoratoistopalvelussa.
Jaksot 1-72 on julkaistu neljänä DVD-boksina (kaudet 1-4) tuotantojärjestyksen mukaisesti. Bokseissa 3 ja 4 joidenkin jaksojen suomenkieliset nimet poikkeavat televisioesityksien yhteydessä käytetyistä nimistä. Disney+:ssa jaksot ovat televisioesitysten mukaisilla nimillä jaksoja 69, 71 ja 72 lukuun ottamatta.
Jaksot 73-88 on julkaistu Suomessa neljänä pitkänä DVD-elokuvana: Benderin jättikeikka, Moniniskainen monsteri, Benderin peli ja Vihreän ajan tuolle puolen.
Jaksot 89-140 on julkaistu kolmessa DVD-boksissa (kaudet 5 & 6, season 7 ja season 8).
1. Kausi

| # | Suomenkielinen nimi | Alkuperäinen nimi | Esityspäivä Suomessa | Esityspäivä USA:ssa | Tuotantokoodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. - 101 | Työtön avaruudessa | Space Pilot 3000 | 3. maaliskuuta 2000 | 28. maaliskuuta 1999 | 1ACV01 |
| 2. - 102 | Kuun kamaralla | Episode Two: The Series Has Landed | 19. maaliskuuta 2000 | 4. huhtikuuta 1999 | 1ACV02 |
| 3. - 103 | Parittomat kaverukset | I, Roommate | 2. huhtikuuta 2000 | 6. huhtikuuta 1999 | 1ACV03 |
| 4. - 104 | Poikamiesboksi | Love's Labors Lost in Space | 16. huhtikuuta 2000 | 13. huhtikuuta 1999 | 1ACV04 |
| 5. - 105 | Ihmisjahti | Fear of a Bot Planet | 30. huhtikuuta 2000 | 20. huhtikuuta 1999 | 1ACV05 |
| 6. - 106 | Kourallinen dollareita | A Fishful of Dollars | 7. toukokuuta 2000 | 27. huhtikuuta 1999 | 1ACV06 |
| 7. - 107 | Kolme aurinkoa | My Three Suns | 14. toukokuuta 2000 | 4. toukokuuta 1999 | 1ACV07 |
| 8. - 108 | Jätettä, iso kasa jätettä | A Big Piece of Garbage | 21. toukokuuta 2000 | 11. toukokuuta 1999 | 1ACV08 |
| 9. - 109 | Robottien paholainen | Hell is Other Robots | 28. toukokuuta 2000 | 18. huhtikuuta 1999 | 1ACV09 |
| 10. - 201 | Ikimuistoinen lento | A Flight to Remember | 6. kesäkuuta 2000 | 26. syyskuuta 1999 | 1ACV10 |
| 11. - 202 | Marsin yliopisto | Mars University | 17. syyskuuta 2000 | 3. lokakuuta 1999 | 1ACV11 |
| 12. - 203 | Suuri hyökkäys | When Aliens Attack | 24. syyskuuta 2000 | 7. marraskuuta 1999 | 1ACV12 |
| 13. - 204 | Vihreä makujuoma | Fry and the Slurm Factory | 1. lokakuuta 2000 | 14. marraskuuta 1999 | 1ACV13 |
2. Kausi

| # | Suomenkielinen nimi | Alkuperäinen nimi | Esityspäivä Suomessa | Esityspäivä USA:ssa | Tuotantokoodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14. - 205 | Tunteen siru | I Second that Emotion | 8. lokakuuta 2000 | 21. marraskuuta 1999 | 2ACV01 |
| 15. - 206 | Syyllinen, syytön? | Brannigan Begin Again | 15. lokakuuta 2000 | 28. marraskuuta 1999 | 2ACV02 |
| 16. - 207 | Ääniharava | A Head in the Polls | 22. lokakuuta 2000 | 12. joulukuuta 1999 | 2ACV03 |
| 17. - 208 | Joulutarina | Xmas Story | 29. lokakuuta 2000 | 19. joulukuuta 1999 | 2ACV04 |
| 18. - 209 | Rakastuneet ravut | Why Must I Be A Crustacean in Love? | 5. marraskuuta 2000 | 6. helmikuuta 2000 | 2ACV05 |
| 19. - 210 | Pääni olallasi | Put Your Head on My Shoulder | 12. marraskuuta 2000 | 13. helmikuuta 2000 | 2ACV07 |
| 20. - 211 | Ilkeä versio | Lesser of Two Evils | 19. marraskuuta 2000 | 20. helmikuuta 2000 | 2ACV06 |
| 21. - 212 | Raivoisa Bender | Raging Bender | 26. marraskuuta 2000 | 27. helmikuuta 2000 | 2ACV08 |
| 22. - 213 | Komea kyklooppi | A Bicyclops Built for Two | 3. joulukuuta 2000 | 19. maaliskuuta 2000 | 2ACV09 |
| 23. - 214 | Hermesin uraputki | How Hermes Requisitioned His Groove Back | 10. joulukuuta 2000 | 2. huhtikuuta 2000 | 2ACV11 |
| 24. - 215 | Oma kloonini | A Clone of My Own | 17. joulukuuta 2000 | 9. huhtikuuta 2000 | 2ACV10 |
| 25. - 216 | Meren syvyyksissä | The Deep South | 24. joulukuuta 2000 | 16. huhtikuuta 2000 | 2ACV12 |
| 26. - 217 | Houkutteleva tarjous | Bender Gets Made | 31. joulukuuta 2000 | 30. huhtikuuta 2000 | 2ACV13 |
| 27. - 218 | Popsittavat | The Problem With Popplers | 9. syyskuuta 2001 | 7. toukokuuta 2000 | 2ACV15 |
| 28. - 219 | Äitienpäivä | Mother's Day | 16. syyskuuta 2001 | 14. toukokuuta 2000 | 2ACV14 |
| 29. - 220 | Iso robotti | Anthology of Interest I | 23. syyskuuta 2001 | 21. toukokuuta 2000 | 2ACV16 |
| 30. - 301 | Törähtelyjä | The Honking | 30. syyskuuta 2001 | 5. marraskuuta 2000 | 2ACV18 |
| 31. - 302 | Sota on ruma sana | War is the H-Word | 7. lokakuuta 2001 | 26. marraskuuta 2000 | 2ACV17 |
| 32. - 303 | Pakastettu nainen | The Cryonic Woman | 14. lokakuuta 2001 | 3. joulukuuta 2000 | 2ACV19 |
3. Kausi

| # | Suomenkielinen nimi (TV-esityksessä / DVD-julkaisussa käytetty) | Alkuperäinen nimi | Esityspäivä Suomessa | Esityspäivä USA:ssa | Tuotantokoodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 33. - 304 | Loisia liikkellä | Parasites Lost | 21. lokakuuta 2001 | 21. tammikuuta 2001 | 3ACV02 |
| 34. - 305 | Amatsoni-naiset | Amazon Women in the Mood | 28. lokakuuta 2001 | 4. helmikuuta 2001 | 3ACV01 |
| 35. - 306 | Taipumatonta rakkautta | Bendless Love | 4. marraskuuta 2001 | 11. helmikuuta 2001 | 3ACV06 |
| 36. - 307 | Päivä, jolloin Maasta katosi äly | The Day the Earth Stood Stupid | 11. marraskuuta 2001 | 18. helmikuuta 2001 | 3ACV07 |
| 37. - 308 | Hummeriviihdettä | That's Lobstertainment! | 18. marraskuuta 2001 | 25. helmikuuta 2001 | 3ACV08 |
| 38. - 309 | Pingviinit pulassa | Birdbot of Ice-Catraz | 25. marraskuuta 2001 | 4. maaliskuuta 2001 | 3ACV05 |
| 39. - 310 | Seitsenapila | Luck of the Fryish | 2. joulukuuta 2001 | 11. maaliskuuta 2001 | 3ACV04 |
| 40. - 311 | Leelan leikkaus | The Cyber House Rules | 9. joulukuuta 2001 | 1. huhtikuuta 2001 | 3ACV09 |
| 41. - 312 | Robotit pöpilässä | Insane in the Mainframe | 16. joulukuuta 2001 | 8. huhtikuuta 2001 | 3ACV11 |
| 42. - 313 | Romurobotti | Bendin' in the Wind | 23. joulukuuta 2001 | 22. huhtikuuta 2001 | 3ACV13 |
| 43. - 314 | 31. vuosisadalla | Time Keeps on Slippin' | 30. joulukuuta 2001 | 6. toukokuuta 2001 | 3ACV14 |
| 44. - 315 | Robottirakastaja | I Dated a Robot | 6. tammikuuta 2002 | 13. toukokuuta 2001 | 3ACV15 |
| 45. - 401 | Roswell / Onnekas paluu tulevaisuuteen | Roswell that Ends Well | 13. helmikuuta 2005 | 9. joulukuuta 2001 | 3ACV19 |
| 46. - 402 | Kaksi joulupukkia / Kaksi pukkia | A Tale of Two Santas | 20. helmikuuta 2005 | 23. joulukuuta 2001 | 3ACV03 |
| 47. - 403 | Iso robotti 2 / Toisia todellisuuksia | Anthology of Interest, part II | 27. helmikuuta 2005 | 6. tammikuuta 2002 | 3ACV18 |
| 48. - 404 | Rakettirakkaus / Rakettiromanttiikkaa | Love and Rocket | 6. maaliskuuta 2005 | 10. helmikuuta 2002 | 4ACV03 |
| 49. - 405 | Leelan kotimaailma / Leelan lähtökohdat | Leela's Homeworld | 13. maaliskuuta 2005 | 17. helmikuuta 2002 | 4ACV02 |
| 50. - 406 | Lännen mailla / Missä öhvelit lentävät | Where the Buggalo Roam | 20. maaliskuuta 2005 | 3. maaliskuuta 2002 | 3ACV10 |
| 51. - 407 | Unohtumaton faarao / Ikimuistettava robotti | A Pharaoh To Remember | 27. maaliskuuta 2005 | 10. maaliskuuta 2002 | 3ACV17 |
| 52. - 408 | Maailmankaikkeus sisälläni / Peltijumala | Godfellas | 3. huhtikuuta 2005 | 17. maaliskuuta 2002 | 3ACV20 |
| 53. - 409 | Monopolipeli / Pakettihait | Future Stock | 10. huhtikuuta 2005 | 31. maaliskuuta 2002 | 3ACV21 |
| 54. - 410 | Kaltaisensa Leela / Leela - omaa luokkaansa | A Leela Of Her Own | 17. huhtikuuta 2005 | 7. huhtikuuta 2002 | 3ACV16 |
| 55. - 411 | Kokkisota / Robokokki | The 30% Iron Chef | 24. huhtikuuta 2005 | 14. huhtikuuta 2002 | 3ACV22 |
4. Kausi

| # | Suomenkielinen nimi  (TV-esityksessä / DVD-julkaisussa / Disney+:ssa käytetty) | Alkuperäinen nimi | Esityspäivä Suomessa | Esityspäivä USA:ssa | Tuotantokoodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 56. - 412 | Minne fani ei ole ennen astunut / Missä yksikään fani ei ole käynyt | Where No Fan Has Gone Before | 1. toukokuuta 2005 | 21. huhtikuuta 2002 | 4ACV11 |
| 57. - 501 | Ilmastorikos / Kuumat paikat | Crimes of the Hot | 8. toukokuuta 2005 | 10. marraskuuta 2002 | 4ACV08 |
| 58. - 502 | Jurassic pizza / Esihistoriallinen haukahdus | Jurassic Bark | 15. toukokuuta 2005 | 17. marraskuuta 2002 | 4ACV07 |
| 59. - 503 | Kaiken pahan alku / Kilpailun kirot | The Route Of All Evil | 22. toukokuuta 2005 | 8. joulukuuta 2002 | 3ACV12 |
| 60. - 504 | Vapauden maku / Vapauden kaiku | A Taste Of Freedom | 29. toukokuuta 2005 | 22. joulukuuta 2002 | 4ACV05 |
| 61. - 505 | Syntymäsuo / Kif voi paksusti | Kif Gets Knocked Up A Notch | 4. syyskuuta 2005 | 12. tammikuuta 2003 | 4ACV01 |
| 62. - 506 | Ei ihan sankareita / Sankareita, onko heitä? | Less Than Hero | 11. syyskuuta 2005 | 2. maaliskuuta 2003 | 4ACV04 |
| 63. - 507 | Teinimutantit / Nuoruudenlähde | Teenage Mutant Leela's Hurdles | 18. syyskuuta 2005 | 9. maaliskuuta 2003 | 4ACV09 |
| 64. - 508 | Fryn missio / Universumin toivo | The Why of Fry | 25. syyskuuta 2005 | 16. maaliskuuta 2003 | 4ACV10 |
| 65. - 509 | Pistos / Pistoksia | The Sting | 2. lokakuuta 2005 | 23. maaliskuuta 2003 | 4ACV12 |
| 66. - 510 | Salainen laatikko / Farnsworthin paraboxi | The Fransworth Parabox | 9. lokakuuta 2005 | 30. maaliskuuta 2003 | 4ACV15 |
| 67. - 511 | Palkkio / Kulutusjuhlaa | Three Hundred Big Boys | 16. lokakuuta 2005 | 6. huhtikuuta 2003 | 4ACV16 |
| 68. - 512 | Nenä / Nenää lemmelle | Spanish Fry | 23. lokakuuta 2005 | 13. huhtikuuta 2003 | 4ACV17 |
| 69. - 513 | Olympiasankari / Benderin taipumukset / Bender naisena | Bend Her | 30. lokakuuta 2005 | 20. huhtikuuta 2003 | 4ACV13 |
| 70. - 514 | Todella apeeta / Tarpeettoman upeeta | Obsolotely Fabulus | 6. marraskuuta 2005 | 27. huhtikuuta 2003 | 4ACV14 |
| 71. - 515 | Ei televisioon / Putkiura / Ei Benderiä telkkariin | Bender Should not be Alloved on TV | 13. marraskuuta 2005 | 4. toukokuuta 2003 | 4ACV06 |
| 72. - 516 | Kaupat paholaisen kanssa / Paholaisen käsissä / Pikkusormi pirulle | The Devil's Hands are Idle Playthings  | 20. marraskuuta 2005 | 12. toukokuuta 2003 | 4ACV18 |
5. Kausi

| # | Suomenkielinen nimi (DVD-julkaisussa / Disney+:ssa käytetty) | Alkuperäinen nimi | Esityspäivä Suomessa | Esityspäivä USA:ssa | Tuotantokoodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 73. - 1 | Benderin jättikeikka, osa 1/4 / Benderin suuri saalis, osa 1 | Bender's Big Score (Part 1) | 5. tammikuuta 2013 | 23. maaliskuuta 2008 | 5ACV01 |
| 74. - 2 | Benderin jättikeikka, osa 2/4 / Benderin suuri saalis, osa 2 | Bender's Big Score (Part 2) | 5. tammikuuta 2013 | 23. maaliskuuta 2008 | 5ACV02 |
| 75. - 3 | Benderin jättikeikka, osa 3/4 / Benderin suuri saalis, osa 3 | Bender's Big Score (Part 3) | 5. tammikuuta 2013 | 23. maaliskuuta 2008 | 5ACV03 |
| 76. - 4 | Benderin jättikeikka, osa 4/4 / Benderin suuri saalis, osa 4 | Bender's Big Score (Part 4) | 5. tammikuuta 2013 | 23. maaliskuuta 2008 | 5ACV04 |
| 77. - 5 | Moniniskainen hirviö, osa 1/4 / Hirviö vieraasta maailmasta, osa 1 | The Beast with a Billion Backs (Part 1) | 12. tammikuuta 2013 | 19. lokakuuta 2008 | 5ACV05 |
| 78. - 6 | Moniniskainen hirviö, osa 2/4 / Hirviö vieraasta maailmasta, osa 2 | The Beast with a Billion Backs (Part 2) | 12. tammikuuta 2013 | 19. lokakuuta 2008 | 5ACV06 |
| 79. - 7 | Moniniskainen hirviö, osa 3/4 / Hirviö vieraasta maailmasta, osa 3 | The Beast with a Billion Backs (Part 3) | 12. tammikuuta 2013 | 19. lokakuuta 2008 | 5ACV07 |
| 80. - 8 | Moniniskainen hirviö, osa 4/4 / Hirviö vieraasta maailmasta, osa 4 | The Beast with a Billion Backs (Part 4) | 12. tammikuuta 2013 | 19. lokakuuta 2008 | 5ACV08 |
| 81. - 9 | Benderin peli, osa 1/4 | Bender's Game (Part 1) | 19. tammikuuta 2013 | 26. huhtikuuta 2009 | 5ACV09 |
| 82. - 10 | Benderin peli, osa 2/4 | Bender's Game (Part 2) | 19. tammikuuta 2013 | 26. huhtikuuta 2009 | 5ACV10 |
| 83. - 11 | Benderin peli, osa 3/4 | Bender's Game (Part 3) | 19. tammikuuta 2013 | 26. huhtikuuta 2009 | 5ACV11 |
| 84. - 12 | Benderin peli, osa 4/4 | Bender's Game (Part 4) | 19. tammikuuta 2013 | 26. huhtikuuta 2009 | 5ACV12 |
| 85. - 13 | Vihreän ajan tuolla puolen, osa 1/4 / Kohti viheriötä, osa 1 | Into the Wild Green Yonder (Part 1) | 26. tammikuuta 2013 | 30. elokuuta 2009 | 5ACV13 |
| 86. - 14 | Vihreän ajan tuolla puolen, osa 2/4 / Kohti viheriötä, osa 2 | Into the Wild Green Yonder (Part 2) | 26. tammikuuta 2013 | 30. elokuuta 2009 | 5ACV14 |
| 87. - 15 | Vihreän ajan tuolla puolen, osa 3/4 / Kohti viheriötä, osa 3 | Into the Wild Green Yonder (Part 3) | 26. tammikuuta 2013 | 30. elokuuta 2009 | 5ACV15 |
| 88. - 16 | Vihreän ajan tuolla puolen, osa 4/4 / Kohti viheriötä, osa 4 | Into the Wild Green Yonder (Part 4) | 26. tammikuuta 2013 | 30. elokuuta 2009 | 5ACV16 |
6. Kausi

| # | Suomenkielinen nimi | Alkuperäinen nimi | Esityspäivä Suomessa | Esityspäivä USA:ssa | Tuotantokoodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 89. - 1 | Jälleensyntymä | Rebirth |  ? | 24. kesäkuuta 2010 | 6ACV01 |
| 90. - 2 | Leela ja Eedenin puutarha | In-A-Gadda-Da-Leela |  ? | 24. kesäkuuta 2010 | 6ACV02 |
| 91. - 3 | Tappajasovelluksen hyökkäys | Attack of the Killer App |  ? | 1. heinäkuuta 2010 | 6ACV03 |
| 92. - 4 | Kansalaisaloite numero ääretön | Proposition Infinity |  ? | 8. heinäkuuta 2010 | 6ACV04 |
| 93. - 5 | Da Vinci -koodi | The Duh-Vinci Code |  ? | 15. heinäkuuta 2010 | 6ACV05 |
| 94. - 6 | Tappava tarkastus | Lethal Inspection |  ? | 22. heinäkuuta 2010 | 6ACV06 |
| 95. - 7 | Edesmennyt Philip J. Fry | The Late Philip J. Fry |  ? | 29. heinäkuuta 2010 | 6ACV07 |
| 96. - 8 | Pahuksen katit | That Darn Katz! |  ? | 5. elokuuta 2010 | 6ACV08 |
| 97. - 9 | Koneiden evoluutio | A Clockwork Origin |  ? | 12. elokuuta 2010 | 6ACV09 |
| 98. - 10 | Bendan vanki | The Prisoner of Benda |  ? | 19. elokuuta 2010 | 6ACV10 |
| 99. - 11 | Lrrr ja keski-iän kriisi | Lrrreconcilable Ndndifferences |  ? | 26. syyskuuta 2010 | 6ACV11 |
| 100. - 12 | Mutanttien kapina | The Mutants Are Revolting |  ? | 2. syyskuuta 2010 | 6ACV12 |
| 101. - 13 | Juhlapyhien taikaa | The Futurama Holiday Spectacular |  ? | 21. marraskuuta 2010 | 6ACV13 |
7. Kausi

| # | Suomenkielinen nimi | Alkuperäinen nimi | Esityspäivä Suomessa | Esityspäivä USA:ssa | Tuotantokoodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 102. - 1 | Benderama | Benderama | ? | 23. kesäkuuta 2011 | 7ACV17 |
| 103. - 2 | Sukupuoliutopia | Neutopia | ? | 23. kesäkuuta 2011 | 7ACV20 |
| 104. - 3 | Kummitteleva kone | Ghost in the Machines | ? | 30. kesäkuuta 2011 | 7ACV19 |
| 105. - 4 | Laki ja oraakkeli | Law and Oracle | ? | 7. heinäkuuta 2011 | 7ACV16 |
| 106. - 5 | Robottimafiaveljet | The Silence of the Clamps | ? | 14. heinäkuuta 2011 | 7ACV14 |
| 107. - 6 | Leelan matka tähdeksi | Yo Leela Leela | ? | 21. heinäkuuta 2011 | 7ACV21 |
| 108. - 7 | Valtion päämiehet | All the Presidents' Heads | ? | 28. heinäkuuta 2011 | 7ACV23 |
| 109. - 8 | Mobius Dick | Möbius Dick | ? | 4. elokuuta 2011 | 7ACV15 |
| 110. - 9 | Fry munamiehenä | Fry am the Egg Man | ? | 11. elokuuta 2011 | 7ACV22 |
| 111. - 10 | Zoidbergin salaisuus | The Tip of the Zoidberg | ? | 18. elokuuta 2011 | 7ACV18 |
| 112. - 11 | Flunssasoturit | Cold Warriors | ? | 25. elokuuta 2011 | 7ACV24 |
| 113. - 12 | Benderin ylikellotus | Overclockwise | ? | 1. syyskuuta 2011 | 7ACV25 |
| 114. - 13 | Uudelleensyntymä | Reincarnation | ? | 8. syyskuuta 2011 | 7ACV26 |