Luettelo suomennetuista science fiction -kirjoista

| Jude Watson | Palkkionmetsästäjät | Star Wars - Jeditehtävä 02 | 2003 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The Trail of the Jedi | 2002 |
| Jude Watson | Galaktiset kilpa-ajot | Star Wars - Jeditehtävä 03 | 2004 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The Dangerous Games | 2002 |
| Jude Watson | Naamioitu vihollinen | Star Wars - Jeditehtävä 04 | 2004 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The Master of Disguise | 2002 |
| Jude Watson | Pahan salaseura | Star Wars - Jeditehtävä 05 | 2004 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The School of Fear | 2002 |
| Jude Watson | Varjoansa | Star Wars - Jeditehtävä 06 | 2004 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The Shadow Trap | 2002 |
| Jude Watson | Totuuden hetki | Star Wars - Jeditehtävä 07 | 2005 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The Moment of Truth | 2003 |
| Jude Watson | Vahdinvaihto | Star Wars - Jeditehtävä 08 | 2005 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The Changing of the Guard | 2004 |
| Jude Watson | Valheellinen rauha | Star Wars - Jeditehtävä 09 | 2006 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: The False Peace | 2004 |
| Jude Watson | Ratkaisun hetki | Star Wars - Jeditehtävä 10 | 2006 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Jedi Quest: Final Showdown | 2004 |
| Peter Watts | Sokeanäkö |  | 2013 | J. Pekka Mäkelä | Gummerus |  | Blindsight | 2006 |
| Andy Weir | Yksin Marsissa |  | 2015 | Kaj Lipponen | Into Kustannus Oy |  | The Martian | 2012, 2014 |
| Fay Weldon | Naisen kopiot |  | 1990 | Saara Villa | Otava |  | The Cloning of Joanna May | 1989 |
| H. G. Wells | Aikakone |  | 1917 | Lyyli Vihervaara | Gummerus |  | The Time Machine | 1895 |
| H. G. Wells | Aikakone |  | 2000 | Tero Valkonen | Desura |  | The Time Machine | 1895 |
| H. G. Wells | Aikakone - Maailmojen sota |  | 1979 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | The Time Machine & War of the Worlds | 1895 & 1898 |
| H. G. Wells | Ensimmäiset ihmiset kuussa |  | 1907 | Samuli Suomalainen | Otava | Otavan romaanisarja 33 | The First Men in the Moon | 1901 |
| H. G. Wells | Eräitä kertoelmia |  | 1907 |  | Emil Vainio | Helsingin Kaiun kertomuskokoelma 8 |  |  |
| H. G. Wells | Ilmasota |  | 1910 | Toivo Wallenius | Emil Vainio |  | The War in the Air, and Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted | 1908 |
| H. G. Wells | Kauhun saari (Lyhennelmä). |  | 1920 | Teppo Heino |  |  | The Island of Doctor Moreau | 1896 |
| H. G. Wells | Kun nukkuja herää |  | 1907 | Jalmari Finne | Otava | Otavan romaanisarja 36 | When the Sleeper Wakes | 1899 |
| H. G. Wells | Kun nukkuja herää |  | 2001 | Tero Valkonen | Desura |  | When the Sleeper Wakes | 1899 |
| H. G. Wells | Maailmojen sota |  | 2005 | Matti Kannosto | Tammi |  | War of the Worlds | 1898 |
| H. G. Wells | Nykyaikainen utopia |  | 2006 | Ville-Juhani Sutinen | Savukeidas Kustannus |  | A Modern Utopia | 1905 |
| H. G. Wells | Näkymätön mies |  | 1922 | Aino Tuomikoski | Karisto |  | The Invisible Man | 1897 |
| H. G. Wells | Näkymätön mies |  | 1966 | Tapio Hiisivaara | Valpas-Mainos | Mysteeri-sarja 2 | The Invisible Man | 1897 |
| H. G. Wells | Tohtori Moreaun saari |  | 1986 | Markku Salo | Kustannus Oy Odessa | Kauhukabinetti-sarja | The Island of Doctor Moreau | 1896 |
| H. G. Wells | Tähti |  | 1903 | Olli Lampén | WSOY | Välipalaksi 15. | The Star | 1897 |
| H. G. Wells | Uni |  | 1926 | Väinö Nyman | Kirja |  | The Dream | 1924 |
| H. G. Wells | Varastettu basilli ja muita kertomuksia |  | 1907 | Väinö Hämeen-Anttila | Kansa | Joutoaikoina 2 | The Stolen Bacillus, etc. | 1894 |
| H. G. Wells | Voimakoneitten herra ja muita tapauksia |  | 1907 | Väinö Hämeen-Anttila | Kansa | Joutoaikoina 5 |  |  |
| Jevgeni Veltistov | Elektronik, matkalaukkupoika |  | 1968 | Roy Sirkov | Kustannusliike Edistys |  | Elektronik - Mal 'cik iz cemodana | 1964 |
| Bernard Werber | Muurahaiset |  | 2000 | Titia Schuurman | Gummerus |  | Les Fourmis | 1991 |
| Bernard Werber | Muurahaisten kapina |  | 2001 | Pirjo Thorel | Gummerus |  | Le jour des fourmis | 1992 |
| Franz Werfel | Syntymättömien tähti |  | 1950 | Lauri Hirvensalo | WSOY |  | Stern der Ungeborenen | 1946 |
| Jules Verne | Begumin miljoonat |  | 1897 |  | Suomalais-amerikkalainen kustannusyhtiö |  | Les cinq cents millions de la Begum | 1879 |
| Jules Verne | Begumin viisisataa miljoonaa |  | 1921 | Olga Lavonius | Karisto | Jules Vernen romaanit 2 | Les cinq cents millions de la Begum | 1879 |
| Jules Verne | Claudius Bombarnac |  | 1985 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja | Claudius Bombarnac. Carnet d'un reporter | 1892 |
| Jules Verne | Hector Servadacin avaruusmatka |  | 1960 | Pentti J. Huhtala | Otava | Maailman parhaita nuorisonkirjoja | Hector Servadac. Voyages et aventures à travers le monde solaire 1-2 | 1877 |
| Jules Verne | Höyrytalo |  | 1980 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja | La maison a vapeur - voyage à travers l'Inde septentrionale 1-2 | 1880 |
| Jules Verne | Ilmojen valloittaja |  | 1922 | Werner Anttila | Karisto | Jules Vernen romaanit 3 | Robur-le-conquerant | 1886 |
| Jules Verne | Isänmaan lippu |  | 1981 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja | Face au drapeau | 1896 |
| Jules Verne | Kapteeni Nemo |  | 1926 | Urho Kivimäki | Karisto | Jules Vernen romaanit 8 | Vinqt mille lieues sous les mers 2 | 1870 |
| Jules Verne | Karpaattien linna |  | 1978 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja. | Le chateau des Carpathes | 1892 |
| Jules Verne | Kiinalaisen koettelemukset |  | 1975 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja | Les tribulations d'un Chinois en Chine | 1879 |
| Jules Verne | Kuun ympäri |  | 1929 | Valfrid Hedman | Karisto | Jules Vernen romaanit 18 | Autour de la lune | 1870 |
| Jules Verne | Kuun ympäri |  | 1967 | Matti Karjalainen | Valistus |  | Autour de la lune | 1870 |
| Jules Verne | Maailman herra |  | 1987 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja. | Maître du Monde | 1904 |
| Jules Verne | Maasta kuuhun |  | 1929 | Edwin Hagfors | Karisto | Jules Vernen romaanit 17 | De la terre à la lune | 1865 |
| Jules Verne | Maasta Kuuhun & Kuun ympäri |  | 1971 | Edwin Hagfors | Ex Libris |  |  |  |
| Jules Verne | Maasta Kuuhun & Kuun ympäri |  | 1971 | Edwin Hagfors | Ex Libris |  | De la terre à la lune & Autour de la lune | 1865 & 1870 |
| Jules Verne | Maasta kuuhun. Matkustus 97:ssä tunnissa |  | 1904 | P.J. Hannikainen | G.W. Edlund |  | De la terre à la lune | 1865 |
| Jules Verne | Matka kuuhun |  | 1966 | Marja Putro | Valistus |  | De la terre à la lune | 1865 |
| Jules Verne | Matka maan keskipisteeseen |  | 1974 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja | Voyage au centre de la terre | 1864 |
| Jules Verne | Matkustus maan keskipisteeseen |  | 1879 | Ruotsista B. Lagus | G.W. Edlund |  | Voyage au centre de la terre | 1864 |
| Jules Verne | Matkustus maan keskipisteeseen |  | 1917 | Arvo Airio | Kirja |  | Voyage au centre de la terre | 1864 |
| Jules Verne | Matkustus maan keskipisteeseen |  | 1966 | Lyhentäen Matti Karjalainen | Valistus |  | Voyage au centre de la terre | 1864 |
| Jules Verne | Merkilliset matkat Osa 1: Höyrytalo, Kiinalaisen koettelemukset & Robur Valloittaja |  | 1987 |  | WSOY |  |  |  |
| Jules Verne | Merkilliset matkat Osa 2: Etelän tähti, Jangada & Matka maan keskipisteeseen |  | 1987 |  | WSOY |  |  |  |
| Jules Verne | Merten alitse |  | 1926 | V. Hämeen-Anttila | Karisto | Jules Vernen romaanit 7 | Vinqt mille lieues sous les mers 1 | 1870 |
| Jules Verne | Pariisi 1900-luvulla |  | 1995 | Annikki Suni | Otava |  | Paris au XX siècle | 1863, 1994 |
| Jules Verne | Robur Valloittaja |  | 1975 | Pentti Kähkönen | WSOY | Sci-fi -sarja | Robur-le-conquerant | 1886 |
| Jules Verne | Salaperäinen saari |  | 1904 | Lyhentäen Samuli Suomalainen | Otava | Ilmestyi 7 vihkona | L'ile mysterieuse 1-3 | 1874-75 |
| Jules Verne | Salaperäisen saaren seikkailuja 1-3 |  | 1927 | Urho Kivimäki | Karisto | Jules Vernen romaanit 9-11. 2.painos: Salaperäisen saaren seikkailuja 1-4. Karisto 1969. | L'ile mysterieuse 1-3 | 1874-1875 |
| Jules Verne | Sukelluslaivalla maapallon ympäri |  | 1916 | O. A. Joutsen | WSOY |  | Vinqt mille lieues sous les mers 1-2 | 1870 |
| Jules Verne | Sukelluslaivalla maapallon ympäri |  | 1955 | Lyhentäen Martta Tynni | WSOY | Nuorten toivekirjasto 62 | Vinqt mille lieues sous les mers 1-2 | 1870 |
| Jules Verne | Viisi viikkoa ilmapallossa |  | 1903 | Samuli Suomalainen | Otava |  | Cinq semaines en ballon | 1863 |
| Jules Verne | Viisi viikkoa ilmapallossa |  | 1965 | Matti Karjalainen | Valistus |  | Cinq semaines en ballon | 1863 |
| Jules Verne | Viisi viikkoa ilmapallossa |  | 1980 | Inkeri Tuomikoski | Otava |  | Cinq semaines en ballon | 1863 |
| Henri Vernes | Asema K ei vastaa | Bob Moran -sarja 7 | 1959 | Johannes Prinkki | Tammi |  | Oasis K ne repond pas | 1955 |
| Henri Vernes | Salaisuuksien saari | Bob Moran -sarja 8 | 1959 | Martti Mäkinen | Tammi |  | Les faiseurs de desert | 1955 |
| Sven Wernström | Avaruuslaivan arvoitus |  | 1972 | Inkeri Pitkänen | Tammi | Tam tam -kirjat | Rymdskeppets gåta | 1968 |
| Sven Wernström | Matka tuntemattomalla planeetalla |  | 1970 | Kaarina Mäkelä | Tammi | Tam tam -kirjat | Resa på en okänd planet | 1971 |
| Sven Wernström | Määränpäänä Mars |  | 1973 | Inkeri Pitkänen | Tammi | Tam tam -kirjat | Destination Mars | 1969 |
| Dennis Wheatley | Kartoittamattomilla merillä |  | 1940 |  | WSOY | 10 mk:n romaaneja 183 | Uncharted Seas | 1938 |
| Dennis Wheatley | Punainen elokuu |  | 1937 | Tauno Nuotio | WSOY | 10 mk:n romaaneja 109 | Black August | 1934 |
| Harry Whittington | Tuomiopäivän aamu |  | 1966 | J. Jansson | Sarjakustannus | Hai-kirja 16 | The Doomsday Affair | 1965 |
| Boris Vian | Päivien kuohu |  | 1972 | Leena Kirstinä | Karisto |  | L'écume des jours | 1947 |
| Martin Widmark | Sinisen peilin antikvariaatti | David & Larissa 1 | 2007 | Outi Menna | Tammi |  | Antikvariat Blå spegeln | 2006 |
| Martin Widmark | Kolmastoista vieras | David & Larissa 2 | 2007 | Outi Menna | Tammi |  | Den trettonde gästen | 2006 |
| Martin Widmark | Kauhujen saari | David & Larissa 3 | 2009 | Outi Menna | Tammi |  | Dårarnas ö | 2007 |
| Martin Widmark | Noidan laulu | David & Larissa 4 | 2010 | Outi Menna | Tammi |  | Näjdens sång | 2008 |
| Jay Williams | Danny ja näkymätön poika | Danny Dunn -sarja | 1982 | Hannu Sarrala | Karisto |  | Danny Dunn, Invicible Boy | 1974 |
| Jay Williams | Danny ja pienennyskone | Danny Dunn -sarja | 1982 | Hannu Sarrala | Karisto |  | Danny Dunn and the Smallifying Machine | 1969 |
| Walter Jon Williams | Rautahermot |  | 1992 | Sauli Santikko | TK-kustannus Oy |  | Hardwired | 1986 |
| Connie Willis | Tuomiopäivän kirja |  | 1999 | Tero Kuittinen | Otava |  | Doomsday Book | 1992 |
| Joan Vinge Perustuu Akiva Goldsmanin elokuvakäsikirjoitukseen. | Lost in Space - matkalla avaruuteen |  | 1998 | Tero Kuittinen | Otava |  | Lost in Space | 1998 |
| Vernor Vinge | Rauhansota | Across Realtime 01 | 2007 | Einari Aaltonen | Like |  | The Peace War | 1984 |
| Vernor Vinge | Aikaloukku | Across Realtime 02 | 2008 | Einari Aaltonen | Like |  | Marooned in Realtime | 1986 |
| Vernor Vinge | Linnunradan ääret | Ajattelun Vyöhykkeet 01 | 2001 | Hannu Tervaharju | Like |  | A Fire Upon the Deep | 1992 |
| Vernor Vinge | Taivaan syvyydet | Ajattelun Vyöhykkeet 02 | 2002 | Hannu Tervaharju | Like |  | A Deepness in the Sky | 1999 |
| Burton Wohl | Kiina-ilmiö |  | 1979 | Erkki Jukarainen | Otava |  | The China Syndrome | 1979 |
| Gene Wolfe | Kiduttajan varjo | Uuden auringon kirja 1 | 2012 | Johanna Vainikainen-Uusitalo | Gummerus |  | The Book of the New Sun 1: The Shadow of the Torturer | 1980 |
| Gene Wolfe | Sovinnontekijän kynsi | Uuden auringon kirja 2 | 2014 | Tero Valkonen | Gummerus |  | The Book of the New Sun 2: The Claw of the Conciliator | 1981 |
| Gene Wolfe | Liktorin miekka | Uuden auringon kirja 3 | 2015 | Tero Valkonen | Gummerus |  | The Book of the New Sun 3: The Sword of the Lictor | 1982 |
| Gene Wolfe | Autarkin linnoitus | Uuden auringon kirja 4 | 2016 | Tero Valkonen | Gummerus |  | The Book of the New Sun 4: The Citadel of the Autarch | 1983 |
| Andrei Volos | Animaattori |  | 2012 | Anton Nikkilä | Bazar |  | Animator | 2004 |
| Voltaire | Mikromegas |  | 2002 | Marja Haapio | Basam Books Oy |  | Micromégas | 1752 |
| Dave Wolverton | Nouseva voima | Star Wars - Jedioppilas 01 | 2000 | Tapani Bagge | WSOY |  | The Rising Force | 1999 |
| Kurt Vonnegut | Galápagos |  | 1986 | Jukka Kemppinen | Tammi | Keltainen kirjasto 200 | Galapagos | 1986 |
| Kurt Vonnegut | Hokkus pokkus |  | 1990 | Erkki Jukarainen | Tammi | Keltainen kirjasto 244 | Hocus Pocus | 1990 |
| Kurt Vonnegut | Hui hai eli jäähyväiset yksinäisyydelle |  | 1978 | Jukka Kemppinen | Tammi | Keltainen kirjasto 140 | Slapstick or Lonesome No More | 1976 |
| Kurt Vonnegut | Kissan kehto |  | 1976 | Marjatta Kapari | Tammi | Keltainen kirjasto 124 | Cat's Cradle | 1963 |
| Kurt Vonnegut | Sähköpiano |  | 1981 | Aarne T.K. Lahtinen | Tammi | Keltainen kirjasto 169 | Player Piano | 1952 |
| Kurt Vonnegut | Teurastamo no 5 eli lasten ristiretki |  | 1970 | Juhani Jaskari | Tammi | Keltainen kirjasto 98 | Slaughterhouse-Five, or the Children's Crusade | 1969 |
| Kurt Vonnegut | Titanin seireenit |  | 1979 | Marjatta Kapari | Tammi | Keltainen kirjasto 153 | The Sirens of Titan | 1959 |
| Martin Woodhouse | Aivopommi |  | 1973 | Eero Mänttäri | Kirjayhtymä |  | Mama doll | 1972 |
| Conrad Voss Bark | Hyökyaalto |  | 1983 | Susanna Björklund | Kolmiokirja | Shokki-sarja 4 | The Big Wave - The Day London Collapsed | 1977 |
| Stefan Wul | Sidarin peilisäteet |  | 1978 | Heikki Koskimies | WSOY | Tiikeri-sarja 06 | Rayons pour Sidar | 1957 |
| John Wyndham | Käenpojat |  | 1988 | Veikko Rekunen | Ursa | Ursan sf-sarja 12 | The Midwich Cuckoos | 1957 |
| John Wyndham | Triffidien kapina |  | 1954 | Risto Kalliomaa | Nide Oy |  | The Day of the Triffids | 1951 |
| John Wyndham | Uhka syvyydestä |  | 1978 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | The Kraken Wakes | 1953 |
| Rick Yancey | 5. aalto | 5. aalto, osa 1 | 2013 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The 5th Wave | 2013 |
| Rick Yancey | Ääretön meri | 5. aalto, osa 2 | 2015 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Infinite Sea | 2014 |
| Rick Yancey | Viimeinen tähti | 5. aalto, osa 3 | 2016 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Last Star | 2016 |
| Michael Young | Meritokratian nousu 1870 - 2033 |  | 1967 | Liisa Voionmaa | Weilin+Göös | Weilin+Göösin kirjasto 7 | The Rise of the Meritocracy | 1958 |
| Moira Young | Julma maa |  | 2013 | Tarja Kontro | Otava |  | Blood Red Road | 2011 |
| Timothy Zahn | Imperiumin perillinen | Star Wars - Thrawn-trilogia 01 | 1997 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | Heir to the Empire | 1991 |
| Timothy Zahn | Hämärän laivue | Star Wars - Thrawn-trilogia 02 | 1997 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | Dark Force Rising | 1996 |
| Timothy Zahn | Keisarin käsky | Star Wars - Thrawn-trilogia 03 | 1998 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | The Last Command | 1996 |
| Roger Zelazny | Kujanjuoksu |  | 1990 | Leena Peltonen | Book Studio | Galaxy Scifi 04 | The Damnation Alley | 1969 |
| Emile Zola | Totuus |  | 1903 |  | Eero Erkon kustannuksella |  | La Vérité | 1903 |