Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista T–Ö
V > Jukka Voutilainen

Jukka-Matti Voutilainen on suomalainen näyttelijä ja ääninäyttelijä.
| Vuosi | Elokuva / sarja / peli | Rooli |
| --- | --- | --- |
| 1969–? | Seesamtie (sarja) | Kreivi Kamreeri |
| 1981–1989 | Smurffit (sarja) | Suursmurffi |
| 1983–1986 | Tarkastaja Gadget (sarja) | sivuäänet |
| 1984 | Saffi ja suolinnan aarre | Feurstein, sivuäänet |
| 1989–1991 | Alfred J. Kwak (sarja) | Eversti Rytinä, Laivastonvääpeli, Varpusmaan komentaja |
| 1989 | Muskettikoirien paluu (sarja) | Aramis, Kardinaali Richelieu, Tietäjä Eleksei, sivuäänet |
| 1992 | Rokkikukko |  |
| 1995 | Kaukametsän pakolaiset (sarja) | monia rooleja |
| 1995 | Vili Vilperi (sarja) | Boris (jaksossa Vili ja vieras Venäjältä) |
| 1996 | Olipa kerran löytöretket (sarja) | monia rooleja |
| 1996 | Pinokkion seikkailut |  |
| 1996 | Viidakkovekara Juuso elokuvasankarina | Hubert Mielinkieli, orava |
| 1996 | Kaikenkarvainen Charlie (1989) | Killer |
| 1997 | Flubber – maailman mahtavin mönjä | Wilson Croft |
| 1997 | Peppi Pitkätossu | monia rooleja, mm. Fridolf, herra Lampinen, konstaapeli Klang |
| 1997 | Megasónicos |  |
| 1997 | Pelastuspartio Bernard ja Bianca (1977) | Nuppi |
| 1997–1999 | Peppi Pitkätossu (tv-sarja) | monia rooleja, mm. Fridolf, herra Lampinen, konstaapeli Klang |
| 1998 | Ötökän elämää | Molt |
| 1998 | Pumby |  |
| 1998 | Viisas Luonto |  |
| 1998 | Ahmed, Alhambran prinssi |  |
| 1998–1999 | Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri | monia rooleja |
| 1999 | Kahjokkaat | Amanda |
| 1999 | Tarzan | sivuäänet |
| 1999 | Etsivä Gadget | sivuäänet |
| 1999 | Pieni merenneito (1989) | Joonas |
| 2000 | Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus | Joonas |
| 2000 | Peppi Etelämerellä | monia rooleja, mm. Fridolf, herra Lampinen, konstaapeli Klang |
| 2000 | Viiru ja Pesonen | Pesonen |
| 2000 | Buzz Lightyear Avaruusranger: Seikkailu alkaa |  |
| 2000–2012 | Puuha-Pete | Herra Sabatini, sivuäänet |
| 2001 | Furi ja maaginen metsä |  |
2001–2002: UBOS Loitsukirja
| 2005 | Madagascar | Mason |
| 2005 | Tarzan 2 | sivuäänet |
| 2005 | Viiru ja Pesonen joulupuuhissa | Pesonen |
| 2006 | Huisi hai | Tuure |
| 2006 | Keksijäkylän Lotta |  |
| 2006 | Virran viemää | Von Konna |
| 2006 | Karvinen 2 | kertoja |
| 2007 | The Simpsons Movie | Russ Cargill (suom. ääni) |
| 2007 | Harry Potter ja Feeniksin kilta | Oljo, Rohkelikon oleskeluhuoneen muotokuva, mies 3 |
| 2007 | Barbie Eläinsaaren prinsessana | Hovimestari & Lorenzo |
| 2007 | Rottatouille | Talon Labarthe |
| 2008 | Madagascar 2 | Mason |
| 2008 | Raiteiden sankari | Hiro |
| 2008–2015 | Madagascarin pingviinit (sarja) | Mason, Fred, Savio (jakso "Kiero liero"), Chuck Charles, sivuäänet |
| 2009 | Viiru ja Pesonen – Muisti pätkii | Pesonen |
| 2010 | Liisa Ihmemaassa | Pekoraali |
| 2010 | Alfa ja Omega | Toni (engl: Tony) |
| 2011 | Gnomeo & Juliet | herra Punatiili |
| 2011 | Savannijengi | Winston |
| 2011 | Herra Popper ja pingviinit | herra Grenmins (suom. ääni) |
| 2011 | Autot 2 | sivuääni |
| 2011 | Smurffit | Velho |
| 2011–2014 | Pokémon (sarja) | Charon, Drayden, sivuäänet |
| 2012 | Madagascar 3 | Mason |
| 2012 | BeyWheelz | kertoja |
| 2013 | Legends of Chima (sarja) | Lagravis, kertoja |
| 2013 | Puppeteer | kertoja |
| 2013 | Smurffit 2 | Velho |
| 2014 | Tuuli nousee | Castorp |
| 2014 | Lentsikat 2: Pelastajat | Sisäministeri |
| 2014–2015 | Pac-Manin aavemaiset seikkailut | Presidentti Piiri, sivuhahmot |
| 2015 | Vikke Viikinki (sarja) | Urobe, Baltag, sivuäänet |
| 2015 | Hotel Transylvania 2 | Vlad |
| 2016 | Pikku prinssi | Laskija |
| 2016 | Zootropolis – eläinten kaupunki | Manchas |
| 2018 | Coco | Chicharrón |
| 2018 | Mestarietsivä Sherlock Gnomes | Herra Punatiili |
| 2018 | Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia  | Kingpin |
| 2018 | Viiru ja Pesonen: Viiru muuttaa | Pesonen |
| 2018 | Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla | Vlad |
| 2020 | Star Wars: The Clone Wars: The Final Season (sarja) | amiraali Wullf Yuralen, Marg Krim |
| 2021 | Ainbo - Amazonin sademetsän rohkein tyttö | Päällikkö Haurinka |
| 2021 | Dogin elämää | Carl Fredrickson |
| 2022 | Kätyrit: Grun tarina | Willi Koukku |
| 2022 | Vimmaiset Tassut | Shogun/Toshi |
| 2023 | Muklat: Viirun ja Pesosen talon asukit | Pesonen |