Pako (3. tuotantokausi)
Jaksot

| 3x13 (57) | Hienosäätöä / The Art of the Deal |  18. helmikuuta 2008 |  9. joulukuuta 2008 | 7,40 |
Michael ja Lincoln nappaavat Whistlerin ja kertovat Gretchenille vaihtavansa tämän L.J:hin ja Sofiaan. He suorittavat vaihdon museossa, jossa Sofia haavoittuu, mutta muut pääsevät ulos ehjin nahoin. McGrady tapaa perheensä Kolumbiassa. Sucre ei suostu kertomaan tietojaan Michaelista ja hänet passitetaan Sonaan, jossa T-Bag on vallassa tapettuaan Lecheron. Mahone liittyy jälleen Yhtiön riveihin. Michael hakee Whistlerin salkun ja aikoo kostaa Gretchenille Saran kuoleman. Koko juoniWhistler on päässyt pakoon, mutta Michael ja Lincoln  lähtevät takaa-ajoon. Kuvitellessaan kadottaneensa veljekset jäljiltään Whistler soittaa Gretchenille. Samalla hetkellä Lincoln saa miehen kiinni ja ilmoittaa puhelimessa, että panttivankien vaihto tapahtuu Panama Cityssä. Alphonso ja McGrady ajavat pakomatkallaan tiesulkuun. Sotilaat tutkivat auton, mutteivät löydä poikaa, joka on piiloutunut auton penkkien taakse. Gretchen saapuu tapaamaan Michaelia ja kertoo olevansa vaikuttunut tämän kyvyistä; Yhtiö tarvitsisi Michaelin kaltaista työntekijää. Lincoln vartioi Whistleriä samalla, kun Michael ilmoittaa, että vaihto tapahtuu läheisessä museossa. Sonan vartijat pahoinpitelevät Sucrea, mutta tämä ei suostu paljastamaan Michaelin olinpaikkaa. Hänet pakotetaan kaivamaan syvä kuoppa, johon vartijat uhkaavat haudata hänet elävältä. Sonassa haavoittunut Lechero on joutunut alakynteen. T-Bag päättää auttaa miestä Bellickin estelyistä huolimatta. Toimistossaan Lechero ottaa piilosta aseen; hän on taas niskan päällä. T-Bag sanoo tietävänsä vartijan, joka on valmis päästämään heidät vapaaksi 50 000 dollaria vastaan. Gretchen saapuu museoon, mutta joutuu metallinpaljastimien takia jättämään aseensa ulkopuolelle. Hän astelee sisään LJ:n ja Sofian kasnsa. Yhtiön agentit ovat asemissa jokaisen uloskäynnin luona. Lechero suostuu hankkimaan rahasumman. T-Bag tietää kuka pystyy salakuljettamaan rahat Sonaan. T-Bag esittää auttavansa Lecheroa. Sovittuaan rahojen kuljetuksen ja saatuaan aseen itselleen, hän kuitenkin tukehduttaa miehen hengiltä kauhistuneen Bellickin edessä. Gretchen löytää veljekset ja Whistlerin. Panttivankien vaihto tapahtuu; LJ pääsee isänsä luokse. Sofia kysyy yllättäen Gretcheniltä, miksei nainen tahdo Whistleriltä tärkeitä koordinaatteja. Gretchen paljastaa, ettei mitään koordinaatteja olekaan. Whistler yrittää selittää, mutta Sofia palaa veljesten luo. Gretchen käskee heitä häipymään paikalta, mutta Michael sanoo tietävänsä ulkopuolella odottavista Yhtiön agenteista. Hänellä on muita suunnitelmia. Rikkomalla lasivitriinin Michael aiheuttaa museossa hälytyksen – he kaikki poistuvat yhtä aikaa. Museon vierailijat ohjataan ulos ja heidät tarkastetaan. Vartijat löytävät Whistlerin taskusta nuolenpään, jonka Michael on sinne piilottanut. Gretchen huomauttaa, että se on vain muovia, mutta vartijat ovat jo tunnistaneet Whistlerin. Yhtiön agentit ryhtyvät toimiin. Museon edessä alkaa ammuskelu, ja Gretchen pakottaa Whistlerin mukaansa. Mies on kuitenkin huomannut, että Sofiaa on ammuttu. Lincoln yrittää auttaa Sofiaa, mutta LJ lupaa huolehtia naisesta, kunhan isä vain pakenee paikalta. Gretchen pakottaa Whistlerin pakettiautoon. Samalla hetkellä Michael hakee aseen ja tähtää sillä naista. Ennen kuin hän ehtii vetää liipaisimesta poliisit ampuvat autoa ja Gretchen pakenee. Autossa nainen raivostuu kuullessaan, että Whistlerin lintukirja on kadonnut. Vankilan ulkopuolella T-Bag tapaa sisar Mary Francisin, joka on tuonut hänelle rahat. T-Bag pyytää naista antamaan osan rahoista ja pitämään huolta lopuista. Sonan vartijat huomaavat, ettei Sucre aio puhua ja nostavat hänet kuopasta. Samalla hetkellä Michael soittaa. Kenraali Rafaelin pakottamana Sucre vastaa, mutta sanoo olevansa kunnossa ja rikkoo puhelimen. T-Bag ilmoittaa Sonan vangeille, että Lechero on kuollut. Hän pitää pihalla puheen ja antaa saamansa rahat vangeille ostaen näin itselleen kunnioitusta. Vankien juhliessa kenraali Rafael avaa vankilan ovet ja heittää sisään Sucren. Tämä on nyt vanki Sonassa. Sofia on päässyt sairaalaan ja toipuu. Hän kuiskaa jotain LJ:lle. Sairaalan ulkopuolella LJ antaa sedälleen origamiruusun, jonka Sara oli saanut Michaelilta. Hän löysi sen talosta, jossa heitä pidettiin panttivankeina. LJ mainitsee Sofia kertoneen löytämästään salkusta. Kostonhimoisen Michaelin kiinnostus herää. Alfonso ja McGrady tulevat kotiin, jossa heitä odottaa koko perhe. Kaikki iloitsevat pojan paluusta. Yksi tarina on saanut onnellisen lopun. Mahone istuu baarissa rahattomana, kun joku saapuu maksamaan hänen juomansa. Whistler seisoo hänen edessään ja kysyy liittyisikö hän Yhtiön palkkalistoille. Mahone suostuu. Michael ja Lincoln murtautuvat Sofian kotiin ja löytävät salkun. Se on täynnä tarkkailuraportteja miehestä nimeltä Jason Leif. Michael ilmoittaa, että aikoo etsiä Gretchenin käsiin ja kostaa Saran kuoleman. Lincoln yrittää estellä veljensä aikeita, mutta ymmärtää lopulta. Veljekset halaavat ja hyvästelevät. Michael ottaa aseen ja lähtee matkaan.