Yläsaksan äänteensiirros
Yksityiskohtainen kuvaus > Muutostauluko

| Klusiili | Asema | Alkugermaaninen / muinaisyläsaksaa edeltänyt foneemi | Muinaisyläsaksalainen foneemi | Muinaisyläsaksalainen sana | Vastine nykysaksassa | Vastine muinaissaksassa | Vastine nykyenglannissa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /t/ | /ʒ(ʒ)/ | eʒʒ | essen | etan | eat |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /t/ | /ʒ(ʒ)/ | bîʒ | beißen | bîtan | bite |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /t/ | /ʒ(ʒ)/ | waʒ | was | wat | what |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /p/ | /f(f)/ | off | offen |  | open |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /p/ | /f(f)/ | grîf | greifen | grîpan | gripe |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /p/ | /f(f)/ | ûf  | auf | ûp | up |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /k/ | /χ(χ)/ | mahhôn | machen | makôn | make |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /k/ | /χ(χ)/ | brehh | brechen | brekan | break |
| Soinniton | Vokaalin jäljessä | /k/ | /χ(χ)/ | ih  | ich | ik  | I (muinais­englanniksi ic) |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /t/ | /ts/ | zunga | Zunge | tunga | tongue |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /t/ | /ts/ | herza | Herz | herta | heart |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /tt/ | /ts/ | sezzen | setzen | settian | set |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /p/ | /pf/ | phad | Pfad | pad | path |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /p/ | /pf/ | helph | helfen | helpan | help |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /pp/ | /pf/ | aphul | Apfel | appul | apple |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /k/ | /kχ/ | ylisaksan chorn | Korn  | korn | corn |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /k/ | /kχ/ | ylisaksan werch | Werk | werk | work |
| Soinniton | Sanan alussa, konsonantin jäljessä ja geminaattana | /kk/ | /kχ/ | ylisaksan wec(c)hen | wecken | wekkian | – (muinais­englanniksi weccen) |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /d/ | /t/ | tohter | Tochter | dohtar | daughter |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /d/ | /t/ | wetar | Wetter | wedar | weather |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /d/ | /t/ | bint | binden | bindan | bind |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /d/ | /t/ | alt | alt | ald | old |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /dd/ | /tt/ | bitten | bitten | biddian | bid |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /b/ | /p/ | ylisaksan per | (ge)bären | beran | bear |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /b/ | /p/ | ylisaksan sipun | sieben | sibun | seven |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /b/ | /p/ | ylisaksan lîp | Leib | lîööf  | life |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /bb/ | /pp/ | sippa | Sippe | sibia | muinaisenglannin sib |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /g/ | /k/ | ylisaksan kast | Gast | gast | guest |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /g/ | /k/ | ylisaksan stîk | steigen | stigen  | Muinaisenglannin stigan |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /g/ | /k/ | ylisaksan tac | Tag | dag | day |
| Soinnillinen | Kaikissa asemissa | /gg/ | /kk/ | rucki | Rücken | hruggi | ridge |