Luettelo Erkki Melartinin sävellyksistä
Yksinlaulut

Kaikki sävellykset on tehty lauluäänelle ja pianolle, ellei toisin ole merkitty.
Två sånger , op. 3 - Kaksi laulua
Marias vaggsång, op. 3, nro 1 (Oscar Levertin, 1897) - Marian kehtolaulu (suomentaja tuntematon) – Leo Funtekin sovitus pianolle
Morgonsång, op. 3, nro 2 (Höga visan, 1898) - Aamulaulu (teksti Korkeasta veisusta) - Erkki Melartinin sovitus pianolle vuodelta 1925)
Nuorten lauluja I , op. 4 - De ungas sånger I (Eino Leino, 1897 - ruotsintaja tuntematon)
Minä metsän polkuja kuljen, op. 4, nro 1 – Jag går längs skogens stigar
Indiaani, op. 4, nro 2 - Indianen
Mirjamin laulu I, op. 4, nro 3 - Mirjams sång I
Mirjamin laulu II, op. 4, nro 4 - Mirjams sång II
Tre sanger , op. 13 (1898)
1. O Herre (Vilhelm Krag) - Oi Herra (suomennos Ilta Koskimies) - O Vater, ich bin lebensmüd (kääntäjä tuntematon) - O Father, give me (Anna Krook)
2. Vandet risler...  (Johannes Jørgensen)
3. Avsked (Heinrich Heinen mukaan, kääntäjä todennäköisesti Erkki Melartin)
Fyra sånger med piano , op. 14
Flickans klagan, op. 14, nro 1 (Johan Ludvig Runeberg, 18.2.1901 Wien) - Die Klage eines Mädchens (käännös Woldemar Kolpytschew)
Skymning, op. 14, nro 2 (Alceste eli Nino Runeberg, 1901)
Vintermorgon, op. 14, nro 3 (Arvid Mörne, 1901)
Kväll på kyrkogården, op. 14, nro 4 (Ignotus, 1903 tai aikaisemmin) - Abend auf dem Kichhof (kääntäjä Ferdinand Tilgmann)
Nuorten lauluja II , op. 15 - De ungas sånger - Der Jugend Lieder
1. Itkisit (Larin-Kyösti, 1900) - En tår (kääntäjä tuntematon)
2. Sirkan häämatka (Eino Leino, 1898) - Sländans bröllop (kääntäjä tuntematon)
3. Pellavan kitkijä (Otto Manninen, 20.5.1897) - Linbråkerskan (kääntäjä tuntematon)
Kolme laulua , op. 17
1. Omenankukat (Eino Leino, 1902 tai aikaisemmin) - Apelblom (Nino Runeberg)
2. Pohjatuulen tuomiset (J. H. Erkko, 1896) - I vinterstorm (Nino Runeberg)
3. Nuku hetkinen (Eino Leino, 28.10.1897) - Sov ett ögonblick, tärna du unga (Nino Runeberg)
Indisches Lied, op. 19, nro 1 (Percy Bysshe Shelley, kääntäjä tuntematon, 1899) - Indisk sång (kääntäjä tuntematon)
La lune blanche, op. 19, nro 2 (Paul Verlaine, 1906 tai aikaisemmin) - Lied von Paul Verlaine (Hans Kirchner) - Sång af Paul Verlaine (kääntäjä tuntematon)
Rannalle nukkunut, op. 19, nro 3 (Eino Leino, 1903 tai aikaisemmin) - Han slumrade på stranden (kääntäjä tuntematon)
Kevätlaineet, op. 20, nro 1 (Larin-Kyösti, 1902)
Päin kaunista kaukorantaa, op. 20, nro 2 (Otto Manninen, 1906 tai aikaisemmin) - Mot lockande fjärran stranden (Nino Runeberg)
Sydänmaan lammella, op. 20, nro 3 (Ilmari Calamnius, 28.8.1897) – sovitus pianolle julkaistu 1920, harmonille (Oskar Merikanto) vuonna 1924
Nya sånger , op. 21 - Uusia lauluja
1. Längtan heter min arvedel (Erik Aksel Karlfelt, 1903)
2. I skäraste morgongryning (K. A. Tavaststjerna, 1895)
3. Pohjan neidon ylistys (J. H. Erkko, 1902)
Ritorno, op. 24, nro 1 (Annie Vivanti, 1905) - Paluu (kääntäjä tuntematon) - Hemkomst (Nino Runeberg)
Recordare, op. 24, nro 2 (liturginen teksti, 11.7.1906) - Rukous (Jussi Snellman) - Bön (Nino Runeberg)
Serenatella napolitana, op. 24, nro 3 (1906 tai aikaisemmin, perinteinen italialainen teksti ja melodia)
Maggiolata, op. 24, nro 4 ( Giosuè Carducci, 1906 tai aikaisemmin) - Kevätlaulu (kääntäjä tuntematon)
Jeg beder er, op. 26, nro 1 (Herman Bang, 29.3.1906) - Ich bitte euch (Woldemar Kolpytschew)
Höst, op. 26, nro 2 (Ignotus, 1906 tai aikaisemmin) - Herbst (Woldemar Kolpytschew)
Melodi, op. 26, nro 3 (Anna Maria Roos, 1906 tai aikaisemmin) - Melodie (Woldemar Kolpytschew)
En visa till Karin när hon dansat, op. 29, nro 1 (Gustaf Fröding, 1897-1906) - Ein Lied an Karin, als sie tanzte (Woldemar Kolpytschew)
En visa till Karin ur fängelset, op. 29, nro 2 (Gustaf Fröding, 1906?)
Rosa rorans bonitatem, op. 32, nro 1 (Birger Mörner, 1906) - O, Madonna, beug’ dich nieder (Woldemar Kolpytschew)
Die heil’gen drei Könge, op. 32, nro 2 (Heinrich Heine, 1906 tai aikaisemmin)
Onneni saari, op. 32, nro 3 (Jussi Snellman, 30.12.1914) - Min lyckoö (Joel Rundt)
Lumpeenkukka, op. 37, nro 1 (Heikki Rytkönen, 23.8.1906) - Näckrosen (kääntäjä tuntematon)
Ikävyys, op. 37, nro 2 (Aleksis Kivi, 23.7.1907)
Päivä koittaa, op. 37, nro 3 (A. Oksanen eli August Ahlqvist, 14.9.1907) - Dagen bräcker (Rafael Lindqvist)
Illan varjot, op. 37, nro 4 (Jussi Snellman, 1909 tai aikaisemmin)
Drick, op. 38, nro 1 (Bertel Gripenberg, 23.8.1906) - Trink’ (Woldemar Kolpytschew)
Den svarta fjäriln, op. 38, nro 2 (Oscar Levertin, 22.4.1907) - Der schwarze Falter (Woldemar Kolpytschew)
Vallarelåt, op. 42, nro 1 (Gustaf Fröding, 23.8.1906)
Christkindleins Wiegenlied, op. 42, nro 2 (Des Knaben Wunderhorn, 10.7.1906) - Kristuslapsen kehtolaulu (Aune Krohn) – Kristusbarnets vaggsång (kääntäjä tuntematon) - Kristbarnets vaggsång - A Christmas Cradle Song (Rosa Newmarch) - sovitus pianolle julkaistu 1925
Vom Rosenquell, op. 42, nro 3 (Hermann Ubell, 1906 tai aikaisemmin) - Rosenundret (kääntäjä tuntematon) - Ruusulähteellä (kääntäjä tuntematon)
Mutterfreude, op. 42, nro 4 (Sapfo, 18.2.1898?) - Modersfröjd (kääntäjä tuntematon) - Äidinilo (kääntäjä tuntematon)
Der Tod, das ist die kühle Nacht, op. 42, nro 5 (Heinrich Heine, 5.9.1906) - On kuolo viileen kylmä yö (Jussi Snellman) - O död, du är den svala natt (kääntäjä tuntematon)
Klarer Himmel, op. 42, nro 6 (Paul Verlainen runon pohjalta Carl Bulcke, 26.4.1900?) - Kirkas taivas (Jussi Snellman) - Klar himmel (kääntäjä tuntematon)
Am Tag freut uns die Sonne... , op. 42, nro 7 (Otto Julius Bierbaum, 1907 tai aikaisemmin) - Kun koittaa päivä kulta...  (Jussi Snellman) - Skön är om dagen solen...  (kääntäjä tuntematon)
Lauluja V. A. Koskenniemen runoihin I , op. 45 (V. A. Koskenniemi, 1907-1920?) - saksankieliset käännökset Johann Jakob Meyer – Leo Funtekin sovitukset lauluäänelle ja orkesterille tunnetaan
Syyslaulu, op. 45, nro 1 (1909?) - Herbstlied
Ma vierahassa kaupungissa käyn, op. 45, nro 2 (1912 tai aikaisemmin) - Ich gehe eine fremde Stadt entlang
Keskiyön kaupunki, op. 45, nro 3 (21.8.1913) - Die Stadt um Mitternacht
Chrysanthemum, op. 45, nro 4 (29.7.1913)
Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut, op. 45, nro 5 (27.3.1909) - Dort erblühte schon lange der Apfelbaum
Kevätvaloa, op. 45, nro 6 (1907-1911) - Frühlingslicht
Yli vaikenevain kattoin, op. 45, nro 7 (1908) - Auf die Dächer
Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu! , op. 45, nro 8 (1919) - Schau, meine Seele, der Sonne erhabenen Aufgang!
Lauluja V. A. Koskenniemen runoihin II, op. 46 - Lakeus - Die Ebene (V. A. Koskenniemi, 1907-1908?) - saksankieliset käännökset Johann Jakob Meyer – Leo Funtekin sovitukset lauluäänelle ja orkesterille tunnetaan lauluista nro 2-8.
Mun sieluni sun ylläs väräjää, op. 46, nro 1 - Es zittert meine Seele über dir
Sun rauhaas lemmin, op. 46, nro 2 - Wie sonst nicht anderes lieb’ ich deinen Frieden
Yön ihmeelliseen valoon, op. 46, nro 3 - Ins wunderbare Licht der Nacht
Ikävässä kenttäin huojuvaisten, op. 46, nro 4 - In der felder monotonem Schwanken
Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy, op. 46, nro 5 - Nun liegt die Flur auch Nachts im Dämmerlicht
Päivän viime säteet, op. 46, nro 6 (5.8.1908) - Letzter Sonnenstrahl
Nocturne, op. 46, nro 7 - Still die Vögel all auf ihren Zweigen
Kesäyö kirkkomaalla, op. 46, nro 8 - Sommernacht auf einem Friedhof
Lauluja V. A. Koskenniemen runoihin III , op. 47 (V. A. Koskenniemi, 1907-1920?) - saksankieliset käännökset Johann Jakob Meyer – Leo Funtekin sovitukset lauluäänelle ja orkesterille tunnetaan
Tule armaani ja kätes anna mulle!, op. 47, nro 1 (5.8.1908) - Kom min kära, räck mig dina händer (Joel Rundt) - Komme Liebchen mein, und reiche mir die Hände!
Katulyhty, op. 47, nro 2 (1912?) - Die Strassenlaterne
Syyssonetti, op. 47, nro 3 (1919?) - Herbstsonett
Kevätlaulu, op. 47, nro 4 (19.10.1918) - Lenzlied
Pan, op. 47, nro 5 (1920?) - O weh dem Wanderer im Waldesmoor
Vanha Faun, op. 47, nro 6 (1.9.1919) - Der alte Faun
Nuori Psyyke, op. 47, nro 7 (1912?) - Die junge Psyche
Fiat nox, op. 47, nro 8 (1.1.1911) - So sinke Nacht
Lastenlauluja I , op. 49b (1907 tai aikaisemmin) - Barnvisor I - Kinderlieder I
1. Ratsulaulu (Suonio eli Julius Krohn, 1906) - Till mormor vi rida (kääntäjä tuntematon)
2. Das Maienglöckchen (Adolf Schults) - Kielon kellot (kääntäjä tuntematon) - Konvaljen (Jussi Snellman)
3. Der kleine Gernegross (perinteinen teksti) - Aimo aikamies (kääntäjä tuntematon) - Store lillepytt (Jussi Snellman)
4. Der Winter (Matthias Claudius) - Talvi (kääntäjä tuntematon) - Vintern (Jussi Snellman)
5. Frühlings Ankunft (Des Knaben Wunderhorn) - Kevätlaulu (kääntäjä tuntematon) - Våren kommit (Jussi Snellman)
6. Linnunpesä (Georg Christian Dieffenbach, suomennos Jussi Snellman) - Das Vogelnest - Fågelboet (Jussi Snellman)
Kansanlauluja Käkisalmelta , op. 55a - Volkslieder aus Kexholm (sovitettu 1908) - Sovitukset on tehty pianolle, mutta mukana on myös laulujen sanat, mistä syystä sovitukset ovat yksinlaulujen ryhmässä. Opukset 55a-55c on julkaistu nimellä 112 kansanlaulua Käkisalmelta .
1. Tule, tule! , 2. Pappani pellolla. 3. Yöllä, 4. Tytöt yksin, 5. Iso ilo, 6. Tallaralla, 7. Koivumetsässä, 8. Erotessa, 9. Kodista vieroitettu, 10. Voi, voi, voi, 11. Harmiaveden ranta, 12. Voi niitä aikoja, 13. Mene pois! , 14. Tytöt, 15. Illalla (Tula tullalla, posket pullalla), 16. Soutelin, soutelin, 17. Merellä, 18. Ähä, ähä! , 19. Kun etelästä tuulee, 20. Tän kylän ämmät, 21. Vienonlainen veto, 22. Hulivilipoika, 23. Vanha tanssi, 24. Lammin rannalla, 25. Kaurapellon pientarella, 26. Kuinka se joki taisi suora olla - Älven - Flusswindung (Elisabeth Kurkiala), 27. Surressa, 28. Hoilotus, 29. Joki, 30. Älä, tyttö, katsele, 31. Köyhä tyttö, 32. Niinkuin ne pienet lintuset, 33. Keskeltä Ostamo lainehtii, 34. Rimputa, ramputa, 35. Meinasin, meinasin, 36. Kaakkuri, 37. Turun linnan vanha kirkko, 38. Heilani (Joen takana on punanen talo) - Vännen min - Mein Liebchen (Elisabeth Kurkiala), 39. Mansikka on punanen marja, 40. Vuorolaulu (Ja tytöt meni niitylle sun saalialla niitylle).
Piirilauluja Käkisalmelta , op. 55b (sovitettu 1908) - Volkslieder aus Kexholm II
1. Se kunnia, 2. Lintu se lauloi, 3. Raita, 4. Sano, sano, 5. Kultani, 6. Sempä tähden, 7. Pappa se sanoi, 8. Tilu-lilu-lei, 9. Köyhä poika, 10. Yhdessä, 11. Onneni, 12. Vanha tanssi, 13. Heila Hampurissa, 14. Tule, tule, 15. Metsässä, 16. Nytpä nähdään, 17. Tään kylän tytöt, 18. Kylä, 19. Piirissä, 20. Lemmenkukkia, 21. Juu jaa ja rallallei, 22. Naapurin likka, 23. Juomaripoika, 24. Minä sinua, sinä minua, 25. Rekilaulu (Musta lintu merikotka ylähällä lentää), 26. Kahvia, 27. Mamman sinisilmä, 28. Voi teitä, 29. Vankilaan mennessä, 30. Varis, 31. Ostamon järven rannalla, 32. Kesällä ei passaa, 33. Isäntä, emäntä, renki, 34. Tallella, 35. Kotimatkalla, 36. Tämä piiri, 37. Kesäillalla, 38. Laulu kullalle, 39. Älä unhoita minua, 40. Hohhoh-hohhoh.
Kansanlauluja Käkisalmelta , op. 55c (sovitettu 1908) - Volkslieder aus Kexholm III
1. Hieno ja hoikka, 2. Sillä lailla, tällä lailla, 3. Heilani kotiin, 4. Hyvä on laulella, 5. Varasleikki, 6. Hoilotus, 7. Jaakkarikello, 8. Ystäväni rakas, 9. Vierivän virran reunalla, 10. Salainen rakkaus, 11. Ei saa moittia, 12. Hyvää iltaa, 13. Iltalaulu (Voi kuin kauniin ruusun kukan eilen illalla löysin), 14. Kettu, 15. Sureva, 16. Pojat ne loikki, 17. Juomari, 18. Tanssi nyt!, 19. Väki tuli saaresta, 20. Viheriäisen niityn poikki, 21. Amalian aitta, 22. Sinun silmäs ja minun silmät, 23. Kanon (Lemmen lämmöstä syttynyt on tuo mustikkainen suru), 24. Kananmuna, 25. Heilistä jäänyt, 26. Jos mie saisin, 27. Köyhistä vanhemmista, 28. Oman kylän poikien laulu, 29. Viheriäinen maa, 30. Rallati koputin, 31. Kulta, 32. Piiritanssi.
Onnettomasti syntynyt, op. 58, nro 1 (Kanteletar, 1909 tai aikaisemmin) - Olycks barn (kääntäjä tuntematon) - Das Unglückskind (Woldemar Kolpytschew) – Opuksella 58 on käsikirjoituksissa nimi Uusia lauluja vanhoihin sanoihin - Nya visor till gamla ord
An der Himmelstür, op. 58, nro 2 (kansanlaulu, 31.8.1909) - Taivaan portilla (kääntäjä tuntematon) - Vid himlaporten (kääntäjä tuntematon)
An Hesperos, op. 58, nro 3 (Bion, kääntäjä tuntematon, 30.8.1909)
Povertade, op. 58, nro 4 (Jacopone da Todi, 31.8.1909) - Lauluääni ja piano tai urut
Hvem är du, o Tärna! , op. 58, nro 5 (Johan Olof Wallin, 1909)
L’automne, op. 58, nro 6 (Alphonse de Lamartine, 29.8.1909)
Cradle song, op. 65 (William Blake, 1910) - Lauluääni ja jousikvartetti
Fem Sange , op. 69 (1910) - Fünf Lieder
1. Kys mig på øjnene sol! (Ludvig Holstein) - Küss mir die Augen Sonne!  (kääntäjä tuntematon)
2. Kys mig (Thor Lange) - Küss mich!  (kääntäjä tuntematon)
3. Hvorfor? (Thor Lange) - Warum?  (kääntäjä tuntematon)
4. Arkturus (Johannes Jørgensen) - Es blinket ein Sternlein einsam (kääntäjä tuntematon)
5. Tungsind (O. Elholm) - Schwermut (kääntäjä tuntematon)
Trois chansons avec piano , op. 71 - Sånger
1. Et s’il revenait un jour (Maurice Maeterlinck, 1913) - Om han återvände hem (Nino Runeberg)
2. Angoisse (Olly Donner, 1915) - Ångest (Nino Runeberg) - Tuska (Meri Louhos)
3. Chi sa...  (Annie Vivanti, 18.10.1913) - Hvem vet?  (kääntäjä tuntematon)
Gieb mir dein Herze, op. 73, nro 1 (tuntematon teksti 1650-luvulta, ehkä 1910, viimeistään 1912) - Suo mulle syömmes, silloin syömmein sun ois (Martti Korpilahti) - Anna syömmes mulle (Wäinö Sola) - Giv mig ditt hjärta (Joel Rundt)
Hyvää yötä, op. 73, nro 2 (L. Onerva, 1912) - Gute Nacht (Johannes Öhquist)
Mot alla stjärnor, op. 73, nro 3 (Vilhelm Ekelund, 1912) - Sternennacht (Johannes Öhquist)
Kristallikukkia, op. 73, nro 4 (Larin-Kyösti, 1912) - Kristallblumen (Johannes Öhquist)
Lieder , op. 77
1. Traum (Otto Julius Bierbaum, 1908)
2. Det är juni (Vilhelm Ekelund, 1911) - Es ist Juni (kääntäjä tuntematon)
3. Son gelosa di te (Ada Negri, 1904) - Eifersucht (kääntäjä tuntematon)
Från lägerbålet i öknen, op. 78, nro 1 (Verner von Heidenstam, 1911) - Erämaan leiriltä (Jussi Snellman) - From desert camp fires (Angela Campbell McInnes) - Lien fragile (Gérard Jean-Aubry)
Ro, op. 78, nro 2 (Vilhelm Ekelund, 1912 tai aikaisemmin) - Rauha (Jussi Snellman) - Peace (Angela Campbell McInnes) - Apaisement (Gérard Jean-Aubry)
Från andra sidan Styx, op. 78, nro 3 (Karl August Tavaststjerna, 1901) - Styx virralta (Jussi Snellman)
Tre sange , op. 86 (1914)
1. Aftensang (Erik Moltesen)
2. Den forladte (Erik Moltesen)
3. Under häggarna (Jarl Hemmer)
Hjärtstilla, op. 89a (Erik Axel Karlfeldt, 1911) - Yönkukka (Jussi Snellman)
Solsang, op. 89b (Helge Rode, 1918) - Solsång (kääntäjä tuntematon) - Aurinkolaulu (Johannes Linnankoski)
Fire Sange , op. 95 - Vier Lieder - Fyra sånger
1. En melodi (Valdemar Rørdam, 1904)
2. Der König im Kerker (Richard Schaukal, 1914) - Basso ja piano
3. Sister, awake! (tuntematon teksti vuodelta 1604, 1912?) - Vakna min syster!  (Anna Krook)
4. Som på blånande fjärdar (Jarl Hemmer, 1914-1916)
Sånger till ord af Jarl Hemmer , op. 96 (Jarl Hemmer, 1915-1916?)
1. Elegie
2. Akvarell
3. Vårmorgon - Kevätaamu (Pekka Sipilä)
Fem nya sånger , op. 97 (1916-1917) - Viisi uutta laulua (suomennokset Jussi Snellman)
1. Den långa dagen (Johan Ludvig Runeberg) - Pitkä päivä
2. Till Helmi (Josef Julius Wecksell) - Helmille
3. Mademoiselle Rococo (Mikael Lybeck) - Mademoiselle Rokoko
4. November (Poul Andersen) - Marraskuu
5. Vem styrde hit din väg? (Johan Ludvig Runeberg) - Ken tiesi tänne toi?
Kuutamo, op. 99, nro 1 (Otto Manninen, 1915) - I månestrålars sken (Nino Runeberg)
Kuu kalpea, op. 99, nro 2 (Eino Leino, 1913-1916) - Den bleka månen (Rafael Lindqvist)
Oi suljehan silmäsi, op. 99, nro 3 (Eino Leino, 1899) - O slut dina ögon (kääntäjä tuntematon)
Oravan jäljillä, op. 99, nro 4 (Larin-Kyösti, 1911 tai aikaisemmin) - I ekorrns spår (Nino Runeberg)
Poluilla harmajilla, op. 99, nro 5 (Pontus Artti, 1900?, julkaisematon)
Satakielelle, op. 99, nro 6 (V. A. Koskenniemi, 1918?) - Till en näktergal (Rafael Lindqvist)
Fyra Tagore-sånger , op. 105 (Rabindranath Tagore, 1914-1918) - Fyra sånger till text av Tagore - Lauluääni, piano ja viulu ad. lib.
1. Skyar (Nino Runeberg) - Wolken (Marie-Luise Gothein)
2. Sagan om vårt hjärta (kääntäjää ei tiedetä) - Das Märchen uns’rer Liebe (Maria Beaurain)
3. Smärtan (kääntäjää ei tiedetä) - Der Schmerz (Maria Beaurain)
4. Sinä päivänä (Helmi Krohn) - Allvarsdagen (Nino Runeberg) - Der ernste Tag (Maria Beaurain)
Sånghälsning, op. 106, nro 1 (Georg Mellin, 1917) - Soios soitto (Jussi Snellman) - Lauluääni, viulu (ad lib.) ja piano
Wiegenlied bei Mondschein zu singen, op. 106, nro 2 (Matthias Claudius, 1918) - Vaggvisa i månskenet (Nino Runeberg) - Lauluääni, viulu (ad lib.) ja piano
Liedchen, op. 106, nro 3 (Oskar von Redwitz, 1920) - En visa (Nino Runeberg) - Laulelma Amaranthista (Jussi Snellman)
Hymn, op. 106, nro 4 (Selma Kajanus, 1920) - Hymn till vänskapen - Ystävyyden ylistys (Jussi Snellman) - Lauluääni ja piano tai harppu
Schlummerliedchen, op. 106, nro 5 (Emanuel von Bodman, 1920) - Slummervisa (Rafael Lindqvist) - Sorsat ne rantojen kaisloissa uivat (kääntäjä tuntematon)
6 Sange , op. 107 - Sex sånger
1. Al denne sorte himmel (Vilhelm Krag, 1897/1918) - Fred (kääntäjä tuntematon) - Mezzosopraano ja piano
2. Den lyse Nat (Hans Hartvig Seedorff, 1919)
3. Pääskyselle (Jooseppi Mustakallio, 1910) - Til Svalen (Hans Hartvig Seedorff)
4. Vinternat (Peter Andreas Rosenberg, 1919)
5. Ak, du birketræ (Thor Lange, 1920)
6. Intet kan dø (Thorkil Barfod, 1919)
Det första regnet, op. 109, nro 1 (Svea Hällström, 1919 tai aikaisemmin) - Keväinen sade (Jussi Snellman)
Solen sjunkit, op. 109, nro 2 (Jacob Tegengren, 1916) - Päivä sammui (Jussi Snellman)
Falder dig Vandringen tung, op. 109, nro 3 (Gunnar Gunnarsson, 1919 tai aikaisemmin) - Työläs kulkus jos tuo (Jussi Snellman)
Det er i Dag et Vejr, op. 109, nro 4 (Ludvig Holstein, 1919 tai aikaisemmin) - On päivä kirkas (Jussi Snellman)
Stimme im Dunkeln, op. 109, nro 5 (Richard Dehmel, 1906) - Röster i dunklet (Rafael Lindqvist)
Die heiligen drei Könige der Elenos, op. 109, nro 6 (Otto Julius Bierbaum, 1899?, julkaisematon)
Keinutan kaikua, op. 115, nro 1 (L. Onerva, 1904) - Varligt jag vaggar dig (Joel Rundt)
Toivoni, op. 115, nro 2 (Paavo Cajander, 1904)
Sie singt, op. 115, nro 3 (Emanuel von Bodman, 1900)
Du blühst wie die Julirosen, op. 115, nro 4 (Maximilian Danthendey, 1907, julkaisematon) - Du blommar som julirosen (Rafael Lindqvist)
Bergerette, op. 115, nro 5 (Elin Golovin, 18.10.1917) - A mon aiglon - Till min örnunge - Den lilla härdinnan / Den lilla herdinnan (Rafael Lindqvist)
Vandringer, op. 116, nro 1 (Laurits Christian Nielsen, 1918)
Sommersang, op. 116, nro 2 (Erik Moltesen, 1919 tai aikaisemmin)
Liebeslied, op. 116, nro 3 (Ewhadaddin Enweri, saksankielinen käännös Anton Eduard Wollheim, 1895 /1918) - Persische Lieder
Spielmannslied, op. 116, nro 4 (Des Knaben Wunderhorn, 1919) - Spelmansvisa (Nino Runeberg)
Stum kärlek, op. 116, nro 5 (Johan Ludvig Runeberg, 1919) - Stumme Liebe (Friedrich Hermann Schneider)
Mitt hjärta behöver, op. 116, nro 6 (Jarl Hemmer, 1919) - Mein Herze ersehnt sich (Friedrich Hermann Schneider)
Sånger vid piano , op. 117 (1921) - Lauluja pianon säestyksellä, op. 117 (suomennokset Jussi Snellman)
1. I natt skall jag dö (Harriet Löwenhjelm) - Viimeinen yö
2. Skåda, skåda hur det våras (Harriet Löwenhjelm) - Katso, kuinka kevään saamme
3. Til et barn (Herman Wildenwey) - Lapselle
4. Fågeln i päronträd (ruotsalainen perinteinen teksti) - Istut, lintunen oksallas’
Höstackord, op. 122, nro 1 (Prins Wilhelm, 14.1.1924, julkaisematon)
[Opusta 122, nro 2 ei tunneta]
Luonnon yö, op. 122, nro 3 (J. H. Erkko, 1923, julkaisematon) - Naturens natt (kääntäjä tuntematon)
So bin ich nur als Kind erwacht, op. 122, nro 4 (Rainer Maria Rilke, 1923-1924, julkaisematon)
[Opusta 122, nro 5 ei tunneta]