Rankijärjestelmä
Rankitaulukko

| Luokka | Siviilivirka> Suomeksi | Siviilivirka> Venäjäksi | Sotilasarvo> Suomeksi | Sotilasarvo> Venäjäksi | Hovivirkamies> Suomeksi | Hovivirkamies> Venäjäksi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I |  Kansleri  Valtiosihteeri  1. luokan todellinen salaneuvos |  ven. Канцлер, Kantsler  ven. Штатс-секретарь, Štats-sekretar  ven. Действительный тайный советник 1-го класса, Deistvitelnyi tainyi sovetnik 1-go klassa |  Kenraalisotamarsalkka  Kenraaliamiraali |  ven. Генерал-фельдмаршал, General-feldmaršal  ven. Генерал-адмирал, General-admiral | – | – |
| II |  Todellinen salaneuvos |  ven. Действительный тайный советник, Deistvitelnyi tainyi sovetnik |  Kenraali  Amiraali |  ven. Генерал, General  ven. Адмирал, Admiral |  Ylikamariherra  Ylihovimarsalkka  Ylitallimestari  Yliseremoniamestari  Ylijuomanlaskija  Ylipaistinleikkaaja |  ven. Обер-камергер, Ober-kamerger  ven. Обер-гофмаршал, Ober-gofmaršal  ven. Обер-шталмейстер, Ober-štalmeister  ven. Обер-церемониймейстер, Ober-tseremonijmeister  ven. Обер-шенк, Ober-šenk  ven. Обер-форшнейдер, Ober-foršneider |
| III |  Salaneuvos |  ven. Тайный советник, Tainyi sovetnik |  Kenraaliluutnantti  Vara-amiraali |  ven. Генерал-лейтенант, General-leitenant  ven. Вице-адмирал, Vitse-admiral |  Hovimestari  Hovimarsalkka  Hovijahtimestari  Hovitallimestari |  ven. Гофмейстер, Gofmeister  ven. Гофмаршал, Gofmaršal  ven. Егермейстер, Jegermeister  ven. Шталмейстер, Štalmeister |
| IV |  Todellinen valtioneuvos |  ven. Действительный статский советник, Deistvitelnyi statski sovetnik |  Kenraalimajuri  Kontra-amiraali |  ven. Генерал-майор, General-maior  ven. Контр-адмирал, Kontr-admiral |  Kamariherra |  ven. Камергер, Kamerger |
| V |  Valtioneuvos |  ven. Статский советник, Statski sovetnik |  Prikaatinkenraali  Komentajakapteeni |  ven. Бригадир, Brigadir  ven. Капитан-командор, Kapitan-komandor |  Seremoniamestari  Kamarijunkkari |  ven. Церемониймейстер, Tseremonijmeister  ven. Камер-юнкер, Kamer-junker |
| VI |  Kollegineuvos  Sotaneuvos |  ven. Коллежский советник, Kolležski sovetnik  ven. Военный советник, Vojennyi sovetnik |  Eversti  1. luokan kapteeni (meriväki) |  ven. Полковник, Polkovnik  ven. Капитан 1-го ранга, Kapitan 1-go ranga |  Kamarifuriiri |  ven. Камер-фурьер, Kamer-furjer |
| VII |  Hovineuvos |  ven. Надворный советник, Nadvornyi sovetnik |  Everstiluutnantti  2. luokan kapteeni (meriväki)  Kaartinkapteeni  Kaartinratsumestari |  ven. Подполковник, Podpolkovnik  ven. Капитан 2-го ранга, Kapitan 2-go ranga  ven. капитан гвардии, kapitan gvardii  ven. ротмистр гвардии, rotmistr gvardii | – | – |
| VIII |  Kollegiasessori |  ven. Коллежский асессор, Kolležski asessor |  Majuri  Kaartinalikapteeni  Sotavanhin (kasakkajoukot) |  ven. Майор, Maior  ven. капитан гвардии, kapitan gvardii  ven. Войсковой старшина, Voiskovoi staršina |  Nimiskamariherra |  ven. Титулярный камергер, Tituljarnyi kamarger |
| IX |  Nimineuvos |  ven. Титулярный советник, Tituljarnyi sovetnik |  Kapteeni  Kaartinluutnantti  Ratsumestari  Kapteeniluutnantti (meriväki)  Esauli (kasakkajoukot) |  ven. Капитан, Kapitan  ven. Поручик гвардии, Porutšik gvardii  ven. Ротмистр, Rotmistr  ven. Капитан-лейтенант, Kapitan-leitenant  ven. Есаул, Jesaul |  Hovikuriiri |  ven. Гофкурьер, Gofkurjer |
| X |  Kollegisihteeri |  ven. Коллежский секретарь, Kolležski sekretar |  Alikapteeni (esikuntakapteeni)  Aliratsumestari  Kaartinaliluutnantti  Luutnantti (meriväki)  Aliesauli (kasakkajoukot) |  ven. Штабс-капитан, Štabs-kapitan  ven. Штабс-ротмистр, Štabs-rotmistr  ven. Подпоручик гвардии, Podporutšik gvardii  ven. Лейтенант, Leitenant  ven. Подъесаул, Podjesaul | – | – |
| XI |  Laivasihteeri |  ven. Корабельный секретарь, Korabelnyi sekretar | – | – | – | – |
| XII |  Kuvernementinsihteeri |  ven. Губернский секретарь, Gubernski sekretar |  Luutnantti  Kaartinvänrikki  Mitšman (meriväki)  Sotnikka (kasakkajoukot) |  ven. Поручик, Porutšik  ven. Прапорщик гвардии, Praporštšik gvardi  ven. Мичман, Mitšman  ven. Сотник, Sotnik |  Kamaripalvelija  Juomanlaskija  Pöydänkattaja  Kondiittori |  ven. Камердинер, Kamerdiner  ven. Мундшенк, Mundšenk  ven. Тафельдекер, Tafeldeker  ven. Кондитер, Konditer |
| XIII |  Provinssisihteeri |  ven. Провинциальный секретарь, Provintsialnyi sekretar |  Aliluutnantti |  ven. Подпоручик, Podporutšik | – | – |
| XIV |  Kollegireistraattori |  ven. Коллежский регистратор, Kolležski registrator |  Vänrikki  Kornetti (ratsuväki)  Horunži (kasakkajoukot) |  ven. Прапорщик, Praporštšik  ven. Корнет, Kornet  ven. Хорунжий, Horunži | – | – |
Huom.  Taulukon nimikkeissä tapahtui ajan mittaan muutoksia, erityisesti sotilasarvojen kohdalla. Tässä on esitetty taulukko vastaa pääosiltaan 1800-luvun puolivälin tilannetta. Vuodesta 1885 useimmat upseerinarvot nousivat astetta ylempään luokkaan. Valiojoukkoina pidettyjen kaartien upseerinarvot olivat yleensä tavallisen sotaväen arvoja ylemmässä luokassa.
Lähde: