Batman: Yön ritari
Juoni > Yön Ritarin paluu

Tarinan alussa kerrotaan, että on tullut kuluneeksi tasan kymmenen vuotta Batmanin eläkkeelle jäämisestä. Bruce Wayne yrittää uskotella itselleen saaneensa jo kostonsa vanhempiensa kuolemasta, ja yrittää vastustella hänelle pakkomielteeksi muodostuneen Batmanin-henkilöllisyyteen palaamista. Samaan aikaan Corto Maltesen saarella Etelä-Amerikassa puhkeaa kriisi, jossa Yhdysvallat ja Neuvostoliitto ottavat yhteen. Yhdysvaltalaisjoukkoja auttaa Teräsmies, jonka henkilöllisyys Clark Kentinä tunnetaan jo yleisesti. Komisario Jim Gordonin eläkkeelle lähtemiseen on aikaa kaksi viikkoa, eikä hänen seuraajaansa ole vielä nimetty. Katuja terrorisoivat nykyään Mutanteiksi itseään kutsuvat nuorisojengiläiset, jotka tappavat viattomia ihmisiä kujilla. Väkivaltaa ei selitellä.
Tarinan käännekohtana toimii, kun 13 vuotta vankilassa ollut entinen Gotham Cityn yleinen syyttäjä Harvey Dent, alias Kaksinaama vapautetaan Arkhamin mielisairaalasta. Hänen onnettomuudessa turmeltuneet kasvonsa on korjattu takaisin normaaleiksi, ja hänen katsotaan olevan valmis palaamaan normaaliin elämään. Bruce Wayne on itse merkittävästi edesauttanut Dentin paranemisessa lahjoittamalla rahaa. Psykiatri Bartholomew Wolper sanoo Batmanin itse aiheuttaneen Dentin kamalat teot omalla antisosiaalisella käytökselleen joka hänen mukaansa ajaa mieleltään epäterveet noudattamaan hänen esimerkkiään ja luomaan vastakohtia. Vapauduttuaan Dent saa itselleen uuden kolikon, sillä toiselta puolelta turmeltu kolikko oli ennen Kaksinaaman symboli.
Dent katoaa heti seuraavana päivänä vapautumisestaan. Poliisi asettaa hänestä etsintäkuulutuksen, vaikka Wolper vastustaakin sitä. Bruce Wayne pukeutuu jälleen Batmaniksi ja pelastaa kaksi tyttöä Mutanteilta. Toinen heistä, Carrie Kelley, kiinnostuu Batmanista tämän johdosta ja päättää ryhtyä seuraavaksi Robiniksi.
Batman lähtee ajamaan Dentin miehiä takaa pankkiryöstön jälkeen. Hän saa heidät kiinni ja voittaa jokaisen, mutta käykin ilmi, etteivät rahat olleetkaan autossa. Kaksinaama on paennut toisella autolla rahat mukanaan, mutta on jättänyt tähän autoon merkin itsestään, kolikon, joka on tällä kertaa turmeltu molemmilta puolilta. Gordon tajuaa tarvitsevansa tässä jutussa Batmanin apua ja sytyttää kuuluisan kutsuvalon ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen. Batman kertoo Gordonille Dentin tarvitsevan rahaa johonkin juoneen. Gordon taas paljastaa, että kaksi helikopteria on varastettu. Silloin Batman tajuaa, että Dent tarvitsee rahaa ostaakseen räjähteitä, joilla voi tuhota Gotham Cityn kaksoistornit.
Sillä aikaa Arkhamin vankimielisairaalassa Jokeri, joka ei ole puhunut kymmeneen vuoteen näkee uutisissa jutun Batmanin paluusta. Hänen kasvoilleen leviää hymy. Vierashuoneessa Jokerin apuri kertoo Harvey Dentin tilanneen häneltä pommeja suunnitelmaansa.
Harvey Dent on peittänyt kasvonsa siteillä, kun hän saapuu pommiensa kanssa kaksoistorneille, jossa Batman on odottamassa. Hän vaatii Gothamilta viisi miljoonaa dollaria tornien säästämisestä, vaikka tavanomaisesti onkin vaatinut kaksi miljoonaa johtuen kahdesta puolestaan. Batman kuitenkin jäädyttää pommin ja nappaa Dentin, joka kuvittelee nyt molempien puoliensa olevan rumia. Hänet passitetaan takaisin Arkhamiin.