stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Miguel Morayta
Aiheesta muualla

Miguel Morayta Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Miguel Morayta
Käännös suomeksi
Middelburg

| Middelburg |
| --- | --- |
 Middelburgin raatihuone
 lippu:  vaakuna
 Middelburg
 Koordinaatit: 51°30′00″N, 03°37′00″E 
Valtio:  Alankomaat
Provinssi:  Zeeland
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  53,05 km²
Väkiluku (2009):  47 914
 – Väestötiheys:  985 as./km²
 
 www.middelburg.nl 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Middelburg on Alankomaissa sijaitseva Zeelandin maakunnan pääkaupunki sekä kunta. Sen pinta-ala on 53,05 km², josta vesialuetta 4,41 km². Kunnan asukasluku oli lokakuun 2009 lopussa 47 914.
Historia

Middelburgin historia kaupunkina ulottuu aina 800-luvulle asti. Kaupunki oli vahvistettu viikinkien hyökkäyksien varalta maavallein. Luostari perustettiin alueelle noin vuonna 1125. Middelburg sai kaupunginoikeudet vuonna 1217.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Middelburg Wikimedia Commonsissa
Kunnan omat sivut
Kartta Middelburgin kunnasta. Rajat esittävät osoitteiden ja rakennusten perusrekisterin mukaisia asuinpaikkoja (Basisregistratie Adressen en Gebouwen (BAG) woonplatsen).
Monasterio de Tentudía

Monasterio de Tentudía
Monasterio de Tentudía on luostari Calera de Leónin kunnassa Badajozin maakunnassa Espanjassa. Sitä pidetään yhtenä hienoimmista mudéjar-tyylisunnan edustajista Espanjassa.
Suurmestari Paio Peres Correia (esp. Pelayo Pérez Correa) perusti luostarin 1200-luvun lopulla. Paavi Leo X  korotti sen luostariksi vuonna 1514. Luostarista tuli yksi tärkeimmistä Pyhän Jaakon ritarikunnan (esp. Orden de Santiago) keskuksista.
Alttaritaulu, jossa yhdistyvät renessanssi- ja mudéjar-tyylisuunnat, on keraamikko Niculoso Pisanon mestarityö vuodelta 1518.
Käännös suomeksi
Mihail Kogălniceanun lentoasema

Mihail Kogălniceanun lentoasema (IATA: CND, ICAO: LRCK) palvelee Constanțan kaupunkia Romaniassa. Se sijaitsee 26 kilometrin päässä Constantasta koilliseen. Siellä sijaitsee lentotukikohta, jota yhdysvaltalaiset käyttivät tukikohtanaan lennättäessään materiaalia Irakin sotaa varten.
Myöhemmin sveitsiläinen lehti Sonntag Blick esitti, että CIA:lla olisi lentotukikohdassa salainen vankila. Lentotukikohdan komentaja kiisti asian, mutta Euroopan neuvoston työryhmä alkoi tutkia asiaa.
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Maailman lentokentät (englanniksi)
Lentokentän verkkosivu (englanniksi)
Monastero

Monastero voi tarkoittaa ainakin seuraavia:
Monastero Bormida, kunta Italian luoteisosan Astin maakunnassa Piemonten hallintoalueella
Monastero di Lanzo, kunta Italiassa Piemonten alueella olevassa Torinon metropolikaupungissa
Monastero di Vasco, kunta Italiassa Piemonten alueella olevassa Cuneon maakunnassa
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Monastero”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Mons Lid

| Mons Lid> Norjan valtiovarainministeri |
| --- | --- |
 Gerhardsenin III hallitus 22. tammikuuta 1955 – 28. joulukuuta 1956  
Edeltäjä:  Trygve Bratteli
Seuraaja:  Trygve Bratteli
Suurkäräjäedustaja
 Bergenin vaalipiiri 1945–1949  
Hordalandin maaherra
 1949–1964  
Henkilötiedot
Syntynyt: 8. huhtikuuta 1896 Bergen, Norja
Kuollut: 3. maaliskuuta 1967 (70 vuotta)
Tiedot
Puolue:  Työväenpuolue
Kunnianosoitukset:  Pyhän Olavin ritarikunta (1964)
Mons Lid (8. huhtikuuta 1896 Bergen – 3. maaliskuuta 1967) oli norjalainen työväenpuolueen poliitikko. Hän istui suurkäräjillä 1945–1949 ja toimi Norjan valtiovarainministerinä 1955–1956. Vuosina 1949–1964 hän oli Hordalandin maaherra.
Aiheesta muualla

Mons Lid Norjan suurkäräjien verkkosivuilla (norjaksi)
Mários Nikoláou

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

Henkilötiedot
Koko nimi: Mários Nikoláou
Syntymäaika: 4. lokakuuta 1983
Syntymäpaikka: Limassol, Kypros
Pelipaikka: puolustava keskikenttäpelaaja
Pituus: 177 senttimetriä
Seura
Seura: FC Inter Turku
Seurat
| Vuodet | Seura | O | (M) |
| 1998–2002 | Aris Limassol | 59 | (8) |
| 2002–2004 | AC Omonia | 8 | (0) |
| 2004–2007 | Aris Limassol | 62 | (10) |
| 2007–2010 | Panionios | 71 | (1) |
| 2010–2015 | AEL Limassol | 128 | (6) |
| 2015–2016 | Levadiakos | 15 | (0) |
| 2016– | FC Inter | 0 | (0) |
Maajoukkue
| 2001–2004 | Kypros U21 | 3 | (0) |
| 2007– | Kypros | 51 | (1) |
 Seurajoukkueuran tilastot kattavat vain kansalliset sarjat, päivitetty 22. maaliskuuta 2016.  Maajoukkueuran tilastot päivitetty 22. maaliskuuta 2016.
Mários Nikoláou (kreik. Μάριος Νικολάου, s. 4. lokakuuta 1983 Limassol) on kyproslainen jalkapalloilija, joka edustaa Veikkausliigassa pelaavaa FC Inter Turkua. Oikeajalkainen Nikoláou on pelipaikaltaan puolustava keskikenttäpelaaja. Nikoláou kuuluu myös Kyproksen jalkapallomaajoukkueeseen.
Seurajoukkueura

Nikoláou on Aris Limassolin kasvatti. Hän pelasi seuran edustusjoukkueessa vuodet 1998–2002 ollen kentällä 59 ottelussa ja tehden kahdeksan maalia. Vuosina 2002–2004 Nikoláou pelasi AC Omoniassa kahdeksan ottelua. Vuodet 2004–2007 Nikoláou edusti jälleen Aris Limassolia tehden 62 ottelussa kymmenen osumaa. Vuodet 2007–2010 hän edusti kreikkalaista Panioniosta pelaten 71 ottelua, joissa syntyi yksi maali. Nikoláou pelasi Panioniosin paidassa myös UEFA Cupissa.
Vuodet 2010–2015 Nikoláou edusti Kyproksen jalkapalloliigan AEL Limassolia. Hän pelasi seuran paidassa Eurooppa-liigaa ja oli mukana voittamassa yhtä liigamestaruutta ja yhtä monta supercupia. Nikoláou pelasi Limassolin paidassa 128 ottelua tehden kuusi maalia. Elokuussa 2015 Nikoláou siirtyi kreikkalaiseen Levadiakosiin, jossa hän pelasi 15 ottelua ennen sopimuksen purkamista tammikuussa 2016.
Maaliskuussa 2016 Nikoláou siirtyi kauden 2016 kattavalla sopimuksella Suomen Veikkausliigan FC Inter Turkuun.
Maajoukkueura

Nikoláou on pelannut Kyproksen alle 21-vuotiaiden maajoukkueessa. Kyproksen jalkapallomaajoukkueessa hän teki debyyttinsä elokuussa 2007 EM-karsintaottelussa San Marinoa vastaan. Avausmaali syntyi helmikuussa 2009 ystävyysottelussa Slovakian verkkoon.
Saavutukset

Seurajoukkuetasolla
Kyproksen jalkapalloliiga: 2011–2012
Kyproksen supercup: 2015–2016
Mestari Cheng

| Mestari Cheng |
| --- | --- |
 Elokuvan juliste.
Ohjaaja:  Mika Kaurismäki
Käsikirjoittaja:  Hannu Oravisto
Tuottaja:   Mika Kaurismäki  Iain Brown  Chun Yi Yueh 
Säveltäjä:   Anssi Tikanmäki  Eemil Tikanmäki  Eljas Tikanmäki 
Kuvaaja:  Jari Mutikainen
Leikkaaja:  Tuuli Kuittinen
Lavastaja:  Maria Hulkkonen
Pääosat:   Anna-Maija Tuokko  Chu Pak Hong  Kari Väänänen  Lucas Hsuan  Vesa-Matti Loiri 
Valmistustiedot
Valmistusmaa:   Suomi  Kiina 
Tuotantoyhtiö:  Marianna Films
Levittäjä:  Cirko Film
Ensi-ilta:   2019-09-2727. syyskuuta 2019  
Kesto:  114 minuuttia
Alkuperäiskieli:  suomi, englanti
Budjetti:  2,9 miljoonaa euroa
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
Infobox OKNimi-testi OK: 
Mestari Cheng on vuonna 2019 ensi-iltansa saanut romanttinen draamakomediaelokuva, jonka on ohjannut Mika Kaurismäki. Elokuvan pääosissa ovat Anna-Maija Tuokko, Chu Pak Hong, Kari Väänänen, Lucas Hsuan sekä viimeisessä elokuvaroolissaan esiintyvä Vesa-Matti Loiri. Se kertoo kiinalaisesta mestarikokki Chengistä (Hong), joka tulee lappilaiseen syrjäkylään poikansa kanssa. Chengin keitokset mullistavat kyläläisten elämän ja kokin ruoilla kyläläisten vaivat verenpaineesta kuukautiskipuihin helpottavat. Elokuvassa sivutaan myös lapsettomuutta ja puolison menetystä.
Mestari Cheng sai ensi-iltansa Suomessa 27. syyskuuta 2019 ja Kiinassa tammikuussa 2020.
Rooleissa

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Chu Pak Hong  | … |  Cheng   |
|  Anna-Maija Tuokko  | … |  Sirkka   |
|  Lucas Hsuan  | … |  Niu Niu   |
|  Kari Väänänen  | … |  Romppainen   |
|  Vesa-Matti Loiri  | … |  Vilppula   |
|  Paula Miettinen  | … |  Mervi   |
Tuotanto

Elokuvan 2,9 miljoonan budjetista on kolmasosa Kiinasta. Elokuvaa kuvattiin kuusi viikkoa kesällä 2018 Raattamassa (Kittilä), Sodankylässä ja Kiinassa.
Elokuvan ensi-ilta oli Suomessa 27. syyskuuta 2019 ja se sai Kiinan ensi-iltansa tammikuussa 2020 kiinalaisten uutenavuotena.
Elokuva voitti syksyllä 2019 Lyypekin Nordische Filmtage -festivaaleilla yleisöpalkinnon ja sai peräti 93 prosenttia äänistä, joka on festivaalin historian ennätys.
Elokuva myytiin useisiin maihin. Se sai Saksassa ensi-iltansa 30. heinäkuuta 2020 146 elokuvateatterissa saaden suuren yleisömenestyksen. Samana päivänä oli elokuvan ensi-ilta myös Itävallassa. Seuraavaksi elokuva tuli teattereihin 20. elokuuta 2020 Sveitsissä ja syksyllä Isossa-Britanniassa ja Japanissa.
Mihail Kirponos

Mihail Kirponos
Mihail Petrovitš Kirponos (ven. Михаи́л Петро́вич Кирпоно́с, ukr. Михайло Петрович Кирпонос, Myh’ailo Petrovytš Kyrponos; 21. tammikuuta (J: 9. tammikuuta) 1892 Vertijevka, Tšernigovin kuvernementti, Venäjän keisarikunta – 20. syyskuuta 1941 lähellä Lohvitsaa, Ukrainan SNT, Neuvostoliitto) oli ukrainalaissyntyinen neuvostoliittolainen kenraalieversti, joka oli komentajana toisessa maailmansodassa. Hän toimi kesällä 1941 lounaan rintaman komentajana ja kaatui tappiollisen Kiovan puolustuksen yhteydessä.
Kirponos liittyi Venäjän keisarilliseen armeijaan vuonna 1915, osallistui ensimmäiseen maailmansotaan ja sai lääkintämiehen koulutuksen. Hänet valittiin lokakuun vallankumouksen jälkeen marraskuussa 1917 XXVI armeijakunnan sotilasneuvoston puheenjohtajaksi. Kirponos liittyi vuonna 1918 puna-armeijaan ja bolševikkipuolueeseen, ja osallistui Venäjän sisällissotaan Ukrainan alueella. Hän kohosi joulukuussa 1918 pataljoonankomentajaksi ja myöhemmin rykmentinkomentajaksi. Hän suoritti vuonna 1927 Frunzen sotilasakatemian ja toimi vuosina 1934–1939 Kazanin sotilasopiston johtajana.
Kirponos osallistui talvisotaan 70. kivääridivisioonan komentajana. Divisioona osallistui muun muassa Viipurinlahden taisteluun, jossa neuvostojoukot ylittivät Viipurinlahden merenjäätä myöten. Kirponos palkittiin talvisodan jälkeen maaliskuussa 1940 Neuvostoliiton sankarin arvonimellä. Hän siirtyi huhtikuussa 1940 armeijakunnan komentajaksi, kesäkuussa Leningradin sotilaspiirin komentajaksi ja helmikuussa 1941 Kiovan sotilaspiirin komentajaksi. Hän sai 1941 ylennyksen kenraalieverstiksi.
Saksan hyökättyä Neuvostoliittoon Kirponos nimitettiin kesäkuussa 1941 lounaisrintaman komentajaksi Ukrainaan. Hänellä oli käytössään muita rintamakomentajia vahvemmat joukot, sillä vihollisen hyökkäystä oli odotettu juuri tällä suunnalla. Sodan alkupäivinä hän teki vaihtelevalla menestyksellä vastahyökkäyksiä, mutta onnistui vain hidastamaan saksalaisten etenemistä, sillä neuvostojoukkojen osaaminen oli heikompaa ja paniikki johti sotilaiden joukkokarkaamisiin. Neuvostoliiton johtaja Josif Stalin ei antanut Kirponosille lupaa perääntyä Kiovasta, joten 16. syyskuuta Lohvitsassa kohdanneet Saksan 1. ja 2. panssariryhmä onnistuivat saartamaan Kirponosin 700 000 miehen joukot. Stalin ei vieläkään antanut hänelle lupaa murtautua ulos saartorenkaasta. Ollessaan perääntymässä Kirponos ja suuri osa hänen esikunnastaan jäivät Saksan 3. panssaridivisioonan kynsiin ja kaatuivat taistelussa 20. syyskuuta Lohvitsan piirin Drjukovštšinassa. Kiova kukistui muutaman päivän kuluttua.
Kirponos on haudattu Kiovaan Ikuisen kunnian puistoon.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Mihail Kirponos Wikimedia Commonsissa
Mihail Kogălniceanu

Mihail Kogălniceanu, Mișu Poppin maalaama muotokuva.
Mihail Kogălniceanu (6. syyskuuta 1817 Iași, Moldavia – 1. heinäkuuta 1891 Pariisi, Ranska) oli romanialainen valtiomies ja historioitsija, joka toimi Romanian pääministerinä vuosina 1863–1865. Hän oli myös yksi romanialaisen historiankirjoituksen perustajista.
Saksassa opiskellut Kogălniceanu asettui vuonna 1838 Iașiin, jossa hän ryhtyi kirjoittamaan aktiivisesti Romanian historiasta ja politiikasta. Hän ryhtyi vuonna 1840 julkaisemaan Dacia literară -kirjallisuuslehteä ja Arhiva românească -nimistä historiallista aikakauskirjaa. Hän julkaisi myös vuosina 1845–1852 kolmiosaisen kokoelman muinaisia moldavialaisia kronikoita. Turkkilaiset viranomaiset pyrkivät ajoittain puuttumaan Kogălniceanun pitämiin yleisöluentoihin Romanian historiasta niiden avoimen kansallismielisyyden vuoksi. Vallankumousvuonna 1848 hän julkaisi ”Kansallisen puolueen toiveet Moldaviassa” -nimisen poliittisen pamfletin, minkä seurauksena hän joutui pakenemaan tilapäisesti Itävallan puolelle Bukovinaan. Kogălniceanu kamppaili vuosien ajan Moldavian ja Valakian yhdistymisen puolesta. Hän kannatti myös maareformia ja romaniväestön vapauttamista orjuudesta.
Romanian valtion perustamisen jälkeen ruhtinas Alexandru Ioan Cuza nimitti Kogălniceanun pääministeriksi lokakuussa 1863. Hänen hallituksensa toteutti monia merkittäviä uudistuksia, kuten luostarien omaisuuden pakkolunastus, maanomistussuhteita muuttanut vuoden 1864 maalaki ja koululaitoksen uudistaminen. Nämä toimet nostattivat vastarintaa varsinkin aatelisten suurmaanomistajien piirissä, ja osa uudistuksista oli ajettava läpi toukokuussa 1864 suoritetun valtiokaappauksen turvin. Ajauduttuaan erimielisyyksiin myös ruhtinas Cuzan kanssa Kogălniceanu joutui eroamaan helmikuussa 1865. Hän toimi myöhemmin Romanian sisäministerinä 1868–1870 ja 1879–1880 sekä ulkoministerinä 1876 ja 1877–1878. Hänen ulkoministerikaudelleen osui Venäjän–Turkin sota, jonka lopputulos varmisti Romanialle täyden itsenäisyyden Turkista. Kogălniceanu toimi Romanian edustajana Berliinin kongressissa 1878 yhdessä Ion Brătianun kanssa. Hän oli vielä sen jälkeen maansa lähettiläänä Pariisissa 1880–1881. Myöhempinä vuosinaan hän esiintyi Brătianun hallituksen arvostelijana.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Mihail Kogălniceanu Wikimedia Commonsissa
Manchester Unitedin kausi 2016–2017

| Manchester United> Kausi 2016–2017 |
| --- | --- |
Päävalmentaja:   José Mourinho
Stadion:  Old Trafford
Valioliiga:  6.
FA Cup:  Puolivälierät
EFL Cup:  Voittaja
FA Community Shield:  Voittaja
Eurooppa-liiga:  Voittaja
Paras maalintekijä:  
– Sarjassa:   Zlatan Ibrahimović (15)
– Kaikki kilpailut:   Zlatan Ibrahimović (26)
Suurin yleisömäärä:  75 326 vs. Southampton (19. elokuuta 2016)
Pienin yleisömäärä:  58 179 vs. Zorja Luhansk (29. syyskuuta 2016)
Yleisökeskiarvo:  75 291
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Kausi 2016–2017 oli Manchester Unitedin 25. Valioliigakausi ja seuran 42. perättäinen kausi Englannin jalkapalloilun korkeimmassa sarjassa. Manchester United aloitti kauden voittamalla FA Community Shieldin Leicester Cityä vastaan; lisäksi United kilpaili FA Cupissa, EFL Cupissa sekä Eurooppa-liigassa. Entinen Chelsea-valmentaja José Mourinho aloitti päävalmentajana.
Harjoitusottelut

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu | Wigan Athletic | 0–2 | Manchester United | DW Stadium, Wigan |  |
|  |  | Raportti | Keane  49' Pereira  58' | Yleisömäärä: 13 314  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu | Manchester United | 1–4 |  Borussia Dortmund | Shanghai Stadium, Shanghai |  |
|  | Mkhitaryan  59' | Raportti | Castro  19', 86' Aubameyang  36' (rp.) Dembele  57' | Yleisömäärä: 60 000  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu | Manchester City | x–x | Manchester United | Ottelu peruutettiin haitallisten peliolosuhteiden vuoksi. |  |
|  |  |  |  |  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu | Manchester United | 5–2 |  Galatasaray | Ullevi, Göteborg |  |
|  | Ibrahimovic  4' Rooney  55', 58' (rp.) Fellaini  62' Mata  74' | Raportti | Gumus  22' Bruma  40' |  |     |
Harjoitusottelut > Rooney-juhlaottelu

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3. elokuuta 2016 Ystävyysottelu | Manchester United | 0–0 | Everton | Old Trafford, Manchester |  |
|  |  |  |  |  |     |
Ottelut > FA Community Shield

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. elokuuta 2016 | Leicester City | 1–2 | Manchester United | Wembley Stadium, Lontoo |  |
| 16.00 BST | Vardy  52' |  | Lingard  32' Ibrahimović  83' | Tuomari: Craig Pawson  |     |
Ottelut > Valioliiga > Sijoitus sarjataulukossa

| Sij>  | Joukkuen • k •  | O | V | T | H | TM | PM | ME | P | Karsinta tai putoaminen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | Liverpool | 38 | 22 | 10 | 6 | 78 | 42 | +36 | 76 | Pääsee Mestarien liigan play-off-kierrokselle. |
| 5 | Arsenal | 38 | 23 | 6 | 9 | 77 | 44 | +33 | 75 | Pääsee Eurooppa-liigan lohkovaiheeseen. |
| 6 | Manchester United | 38 | 18 | 15 | 5 | 54 | 29 | +25 | 69 | Pääsee Mestarien liigan lohkovaiheeseen. |
| 7 | Everton | 38 | 17 | 10 | 11 | 62 | 44 | +18 | 61 | Pääsee Eurooppa-liigan kolmannelle karsintakierrokselle. |
| 8 | Southampton | 38 | 12 | 10 | 16 | 41 | 48 | −7 | 46 |  |
1 2  Koska Arsenal karsiutui Eurooppa-liigaan voittamalla FA Cupin, Eurooppa-liigan lohkovaihepaikka siirtyi Manchester Unitedille, joka taas siirsi EFL Cupin voittajana Eurooppa-liigan kolmannen karsintakierrospaikan Evertonille.
↑  Manchester United karsiutui Mestarien liigan lohkovaiheeseen voittamalla Eurooppa-liigan 2016–2017.
Ottelut > Valioliiga > Sijoitus kierroksittain

| Joukkue ╲ Kierros | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stadion | V | K | V | K | V | K | K | V | V | K | V | K | K | V | K | V | V | K | K | V | K | V | K | V | K | V | K | V | V | K | K | V | K | V | K | V | V | K |
| Tulos | V | V | V | H | H | V | T | T | H | T | V | T | T | T | V | V | V | V | V | V | T | T | T | V | V | T | T | T | V | T | T | V | V | V | T | H | H | V |
| Sijoitus | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 6 | 6 | 7 | 7 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 |
Lähde: Premier League
Ottelut > FA Cup

Manchester United aloitti suoraan FA Cupin kolmannella kierroksella muiden Valioliigajoukkueiden tapaan. Arvonta järjestettiin joulukuussa 2016.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. tammikuuta 2017 3. kierros | Manchester United (1) | 4–0 | Reading (2) | Manchester |  |
| 12.30 | Rooney  7' Martial  15' Rashford  75', 79' | Raportti |  | Stadion: Old Trafford  Yleisömäärä: 74 396 Tuomari: Andre Marriner  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29. tammikuuta 2017 4. kierros | Manchester United (1) | 4–0 | Wigan Athletic (2) | Manchester |  |
| 16.00 | Fellaini  44' Smalling  57' Mkhitarjan  74' Schweinsteiger  81' | Raportti |  | Stadion: Old Trafford  Yleisömäärä: 75 229 Tuomari: Neil Swarbrick  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19. helmikuuta 2017 5. kierros | Blackburn Rovers (2) | 1–2 | Manchester United (1) | Blackburn |  |
| 16.15 | Graham  17' | Raportti | Rashford  27' Ibrahimović  75' | Stadion: Ewood Park  Yleisömäärä: 23 130 Tuomari: Martin Atkinson  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11. maaliskuuta 2017 Puolivälierä | Chelsea (1) | 1–0 | Manchester United (1) | Lontoo |  |
| 15.00 | N’Golo Kanté  51' | Raportti |  | Stadion: Stamford Bridge  |     |
Ottelut > EFL Cup

Manchester United aloitti EFL Cupin kolmannella kierroksella, jonka arvonta järjestettiin elokuussa 2016.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21. syyskuuta 2016 3. kierros | Northampton Town (3) | 1–3 | Manchester United (1) | Northampton |  |
| 19.45 | Revell  42' (rp.) |  | Carrick  17' Ander Herrera  68' Rashford  74' Blind  73' | Stadion: Sixfields Stadium  Tuomari: Stuart Attwell  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25. lokakuuta 2016 Neljännesvälierä | Manchester United (1) | 1–0 | Manchester City (1) | Manchester |  |
| 22.00 | Mata  54' | Raportti |  | Stadion: Old Trafford  Yleisömäärä: 75 196 Tuomari: Mike Dean  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29. marraskuuta 2016 Puolivälierä | Manchester United (1) | 4–1 | West Ham United (1) | Manchester |  |
| 20.00 | Ibrahimović  2', 90+3' Martial  48', 62' | Raportti | Fletcher  35' | Stadion: Old Trafford  Yleisömäärä: 65 269 Tuomari: Mike Jones  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. tammikuuta 2017 Välierä 1/2 | Manchester United (1) | 2–0 | Hull City (1) | Manchester |  |
| 22.00 | Mata  56' Fellaini  87' | Raportti |  | Stadion: Old Trafford  Yleisömäärä: 65 798 Tuomari: Kevin Friend  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24. tammikuuta 2017 Välierä 2/2 | Hull City (1) | 2–1 (2–3 yht.) | Manchester United (1) | Hull |  |
| 21.45 | Huddlestone  35' (rp.) Niasse  85' | Raportti | Pogba  66' | Stadion: Kingston Communications Stadium  Yleisömäärä: 16 831 Tuomari: Jonathan Moss  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26. helmikuuta 2017 Loppuottelu | Manchester United (1) | 3–2 | Southampton (1) | Lontoo |  |
| 16.30 | Ibrahimović  19', 87' Lingard  38' | Raportti | Gabbiadini  45+1', 48' | Stadion: Wembley Stadium  Yleisömäärä: 85 264 Tuomari: Andre Marriner  |     |
Ottelut > Eurooppa-liiga

FA Cupin kaudella 2015–2016 voittanut United aloittaa Eurooppa-liigan lohkovaiheessa. Arvonta järjestettiin 26. elokuuta 2016 ja ensimmäinen ottelu pelattiin 15. syyskuuta 2016.
Ottelut > Eurooppa-liiga > Lohkovaihe

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15. syyskuuta 2016 1 | Feyenoord  | 1–0 |  Manchester United | Rotterdam, Alankomaat |  |
| 19.00 | Trindade  79' | Raportti |  | Stadion: Feijenoord Stadion  Tuomari: Jesús Gil Manzano (Espanja)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29. syyskuuta 2016 2 | Manchester United  | 1–0 |  Zorja Luhansk | Manchester, Englanti |  |
| 20.00 | Ibrahimović  69' | Raportti |  | Stadion: Old Trafford  Tuomari: Orel Grinfeld (Israel)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20. lokakuuta 2016 3 | Manchester United  | 4–1 |  Fenerbahçe | Manchester, Englanti |  |
| 20.00 | Pogba  31' (rp.), 45+1' Martial  34' (rp.) Lingard  48' | Raportti | Van Persie  83' | Stadion: Old Trafford  Tuomari: Benoît Bastien (Ranska)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3. marraskuuta 2016 4 | Fenerbahçe  | 2–1 |  Manchester United | Istanbul, Turkki |  |
| 21.00 | Sow  2' Lens  59' | Raportti | Rooney  89' | Stadion: Şükrü Saracoğlu  Tuomari: Milorad Mažić (Serbia)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24. marraskuuta 2016 5 | Manchester United  | 4–0 |  Feyenoord | Manchester, Englanti |  |
| 21.05 | Rooney  35' Mata  69' Jones  75' (om.) Lingard  90+2' | Raportti |  | Stadion: Old Trafford  Tuomari: Manuel Gräfe (Saksa)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8. joulukuuta 2016 6 | Zorja Luhansk  | 0–2 |  Manchester United | Odessa, Ukraina |  |
| 19.00 |  | Raportti | Mkhitarjan  48' Ibrahimović  88' | Stadion: Chornomorets  Tuomari: Tamás Bognar (Unkari)  |     |