stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Jakovlev Jak-7
Tausta

Jak-7 suunniteltiin kaksipaikkaiseksi jatkokoulutuskoneeksi. Uuden koneen perustana oli Jakovlev Jak-1:n prototyyppi I-26. Tämän UTI-26-koneen prototyyppi lensi ensilentonsa 4. heinäkuuta 1940. 
UTI-26-koneessa oli kaksi ohjaamoa peräkkäin ja näiden välinen kommunikointijärjestelmä sekä yksi 7,62 mm ŠKAS-konekivääri. Siipiä oli siirretty taaksepäin tasapainon vuoksi.
Ensimmäisissä Jak-7UTI-malleissa oli sisäänvedettävä laskuteline. Osa alkuperäisistä sarjatuotantokoneista oli kaksipaikkaisia Jak-7V-koneita (V - "Vyvozoni", tutustuminen). Tässä oli kiinteä laskuteline. Kaksipaikkaisesta harjoituskoneesta kehitettiin nopea versio matkustajan kuljettamiseen, Se sai tunnuksen Jak-7K ("Kurjerski" eli kuriiri).
Jak-7:ta kehitti eteenpäin K. A. Sinelštšikovin ryhmä, joka oli määrätty suunnitteluryhmästä valvomaan koneiden valmistusta. Sinelštšikov kehitti koneesta aseistetun mallin  20 mm ŠVAK-tykillä ja kahdella 7,62 mm ŠKAS-konekiväärillä. Takaohjaamo säilytettiin mahdollisia kuriiritehtäviä tai lisäpolttoainetta varten. Kone sai tyyppimerkinnän Yak-7/M-105P käyttämänsä Klimov M-105PA-moottorin mukaan. Jakovlev suhtautui epäillen uuteen koneeseen, mutta tehdastesteissä kone osoittautui paremmaksi kuin Jak-1. Osasyynä olivat koulutusmalliin tehdyt muutokset, kuten suuremmilla pyörillä ja paremmilla jarruilla varustettu laskuteline ja parempi korkeusperäsin.
Puolustuskomitea määräsi elokuussa 1941 koneen sarjavalmistukseen tehtaissa N°301 ja N°153, mutta tehdas 301 oli evakuoitava Novosibirskiin. Näin vuonna 1941 saatiin valmistettua vain 60 konetta.
Alkuvuodesta 1942 valmistettu kone sai tyyppimerkinnäkseen Jak-7A. Aseistuksena oli kaksi 7,62 mm ŠKAS-konekivääriä ja yksi 20 mm ŠVAK-tykki. Kone pystyi kuljettamaan kuusi RS-82 -rakettia tai kaksi FAB 100 kg -pommia. Lentäjät pitivät koneen raskaasta aseistuksesta ja ohjattavuudesta. Myös raskasta 37 mm konetykkiä, tyypiltään MPŠ kokeiltiin A-sarjan mallimuunnoksessa.  Edelleen 45 mm tykkiä, mallia NS-45 koetettiin evaluoida, joskin enemmän Jak-9:ään.
Eniten valmistettu oli Jak-7B, jonka valmistus alkoi toukokuussa 1942 ja jatkui joulukuuhun 1943. Tässä mallissa ŠKAS:t korvattiin raskailla 12,7 Berezin UB -konekivääreillä. Kesään 1942 mennessä sen voimanlähteeksi saatiin parannettu Klimov M-105PF -moottori (1 180 hv).
Heinäkuussa 1942 koelennettiin Jak-7D-versio (D - Dalnyi eli pitkänmatkan versio). Kehitystyön tuloksena valmistui Jak-7DI ("Dalnyi Istrebitel") joka sai nimen Jak-9.
Jak-7 koneita valmistettiin 6 399 kappaletta vuoden 1943 alkuun mennessä. Näistä yli 5 000 oli tyyppiä Jak-7B.
Tekniset tiedot

Lähde:
Yleiset ominaisuudet
Miehistö: 1–2
Pituus: &&&&&&&&&&&&&&08.05000008,50 m
Kärkiväli: &&&&&&&&&&&&&010.&&&&0010,00 m
Korkeus: &&&&&&&&&&&&&&02.07500002,75 m
Siipipinta-ala: &&&&&&&&&&&&&017.020000017,2 m²
Tyhjäpaino: &&&&&&&&&&&02477.&&&&002 477 kg
Lentopaino: &&&&&&&&&&&02960.&&&&002 960 kg
Voimalaite: &&&&&&&&&&&&&&01.&&&&001 × Klimov M-105P -V12-moottori; &&&&&&&&&&&&0783.&&&&00783 kW (&&&&&&&&&&&01050.&&&&001 050 hv)
Suoritusarvot
Suurin nopeus: &&&&&&&&&&&&0570.&&&&00570 km/h
Lentomatka: &&&&&&&&&&&&0643.&&&&00643 km
Lakikorkeus: &&&&&&&&&&&09250.&&&&009 250 m
Nousukyky: &&&&&&&&&&&&&012.&&&&0012 m/s
Siipikuormitus: &&&&&&&&&&&&0172.0600000172,6 kg/m²
Teho-painosuhde: 0,26 kW/kg
Aseistus
1 × 20 mm ŠVAK -tykki
2 × 7,62 mm ŠKAS -konekivääriä tai 2 × 12,7 mm Berezin UBS -konekivääriä

Käännös suomeksi
Arnaldo Ribeiro

Arnaldo Ribeiro (7. tammikuuta 1930 Belo Horizonte – 15. joulukuuta 2009) oli brasilialainen roomalaiskatolinen arkkipiispa. Hänet vihittiin papiksi Belo Horizonten arkkihiippakuntaan 13. maaliskuuta 1954 ja nimitettiin sen vihkipiispaksi sekä Sicilibban titulaaripiispaksi 6. marraskuuta 1975. Piispaksi vihkiminen seurasi 27. joulukuuta. Pääkonsekraattorina toimi João Resende Costa, jota avustivat José Ivo Lorscheiter ja Serafim Fernandes de Araújo.
Ribeiro sai 28. joulukuuta 1988 nimityksen Ribeirão Preton arkkipiispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 5. huhtikuuta 2006.
Maurício Grotto de Camargo

Maurício Grotto de Camargo (s. 26. syyskuuta 1957 Presidente Prudente) on brasilialainen roomalaiskatolinen arkkipiispa. Hänet vihittiin papiksi Presidente Prudenten hiippakuntaan 11. huhtikuuta 1981 ja nimitettiin Assisin hiippakunnan koadjuuttoripiispaksi 3. toukokuuta 2000. Piispaksi vihkiminen seurasi 30. heinäkuuta. Pääkonsekraattorina toimi Antônio Agostinho Marochi, jota avustivat Antônio de Souza ja Antônio Maria Mucciolo.
Grotto de Camargo sai 17. syyskuuta 2003 lisäksi nimityksen Araçatuban hiippakunnan apostoliseksi hallitsijaksi, jona hän toimi, kunnes erosi 24. toukokuuta 2004. Hänestä tuli 27. lokakuuta 2004 Assisin piispa. 19. marraskuuta 2008 hän sai nimityksen Botucatun arkkipiispaksi.
José Terceiro de Sousa

José Terceiro de Sousa (7. heinäkuuta 1908 – 14. heinäkuuta 1983) oli brasilialainen roomalaiskatolinen piispa. Hänet vihittiin papiksi 30. marraskuuta 1933 ja nimitettiin Caetitén hiippakunnan johtoon 13. helmikuuta 1948. Piispaksi vihkiminen seurasi 20. kesäkuuta. Pääkonsekraattorina toimi Aureliano de Matos, jota avustivat Francisco de Assis Pires ja João Batista Portocarrero Costa.
Terceiro de Sousa erosi tehtävistään Caetitén piispana 9. joulukuuta 1955, jolloin hänet nimitettiin São Salvador da Bahian arkkihiippakunnan vihkipiispaksi ja Letopoliin titulaaripiispaksi. 9. marraskuuta 1957 hän sai nimityksen Penedon piispaksi, jona hän toimi, kunnes erosi 24. maaliskuuta 1976. Hän osallistui Vatikaanin toiseen kirkolliskokoukseen.
José Pedro de Araújo Costa

José Pedro de Araújo Costa (19. lokakuuta 1913 Serro – 28. heinäkuuta 1996) oli brasilialainen roomalaiskatolinen arkkipiispa. Hänet vihittiin papiksi 6. joulukuuta 1936 ja nimitettiin Caetitén hiippakunnan johtoon 25. toukokuuta 1957. Piispaksi vihkiminen seurasi 15. syyskuuta. Pääkonsekraattorina toimi Armando Lombardi, jota avustivat José Terceiro de Sousa ja José de Almeida Batista Pereira.
De Araújo Costa sai 28. joulukuuta 1968 nimityksen Uberaban koadjuuttoriarkkipiispaksi ja Marcellianan titulaariarkkipiispaksi. Hän toimi koadjuuttoriarkkipiispana, kunnes jäi eläkkeelle 17. kesäkuuta 1978. Hän osallistui Vatikaanin toiseen kirkolliskokoukseen.
Se (hahmo)

Pennywise-klovni Tim Curryn esittämänä vuoden 1990 minisarjassa.
Se (tunnetaan myös nimillä Penninvenyttäjä (engl. Pennywise) tai Robert "Bob" Gray) on nimikkohahmo ja pääantagonisti Stephen Kingin vuonna 1986 ilmestyneessä kauhuromaanissa Se. Se on muotoaan muuttava pahantahtoinen demoninen kokonaisuus, joka ilmestyy aina 27 vuoden välein Mainen pikkukaupunkiin Derryyn saalistamaan lapsia voidakseen tappaa heidät. Sen on otettava kunkin uhrinsa suurin pelko omaksi muodokseen. Eikä Se vain pelkästään vaihda olomuotoaan, vaan Se voi myös manipuloida ihmisiä saavuttaakseen omia pahoja tarkoitusperiään.
Lilliputin esittämä Pennywise-klovni vuoden 1997 Woh -sarjassa.
Vuonna 1990 televisioon tehdyssä minisarjassa Stephen Kingin Se hahmon klovnimuotoa, Penninvenyttäjää, esitti Tim Curry. Vuonna 2017 ilmestyneessä elokuvasovituksessa ja sen vuoden 2019 jatko-osassa Penninvenyttäjää tulkitsee ruotsalaissyntyinen Bill Skarsgård. Näiden lisäksi Penninvenyttäjä on nähty myös vuoden 1997 intialaisessa TV-sarjassa Woh, jossa hahmoa esittää intialainen koomikko M.M. "Lilliput" Faruqui.
Stephen King oli omien sanojensa mukaisesti kehitellyt hahmon esiintyvän pääasiassa klovnin hahmossa syystä, että kirjoittamisen aikaan King oli tuuminut silloin lasten pelkäävän niitä eniten. Asetelma laittaa klovniksi tekeytyvä hirviö elämään kaupungin viemäreissä oli Kingin mukaan syntynyt Kolmesta pukista kertovasta sadusta, jossa oli sillan alla lymyilevä nälkäinen peikko.
Penninvenyttäjä Bill Skarsgårdin esittämänä vuoden 2017 elokuvassa.
Voimat

Hypnotisointi/mielenhallinta/manipulointi
Ulkomuodon muuttaminen
Kyky luoda ja tuhota asioita
Kyky muokata ympäristöä
Kyky luoda hallusinaatioita
Teleporttaaminen
Kyky muuttua näkymättömäksi
Viittauksia muissa Stephen Kingin teoksissa

Kingin vuonna 1987 kirjoittamassa romaanissa Kolkuttajat eräs päähenkilöistä muistelee nähneensä pellen kurkistavan viemäristä olleensa kerran Derryssä. Asiasta ei ole varmuutta, mutta on mahdollista, että hän näki Sen.
Romaanissa Unensieppaaja tarinan antagonisti Mr. Gray (viittaus Sen käyttämään Bob Gray -valenimeen) lukee Derryssä vieraillessaan vuoden 1985 myrskyn uhrien muistolle pystytetystä laatasta. Muistolaatassa lukee myös Häviäjien kerhon nimet ja viesti "Pennywise elää", mikä voi olla viittaus siihen, että Se ei oikeasti kuollut.
Romaanissa 22.11.63 päähenkilö Jake Epping menee vuoteen 1958 ja päätyy Derryn kaupunkiin. Hän tapaa siellä Beverly Marshin ja Richie Tozierin, jotka kuuluivat Sitä vastaan taistelleeseehen Häviäjien kerhoon. He kertovat kaupungin ilmapiirissä vallitsevan jotain pahaa, jonka Se aiheuttaa läsnäolollaan.
Bernardo Citterio

Bernardo Citterio (11. kesäkuuta 1908 – 13. marraskuuta 2002) oli italialainen roomalaiskatolinen piispa. Hänet vihittiin papiksi Milanon arkkihiippakuntaan 30. toukokuuta 1931 ja nimitettiin sen vihkipiispaksi sekä Florianan titulaaripiispaksi 4. marraskuuta 1969. Piispaksi vihkiminen seurasi 7. joulukuuta. Pääkonsekraattorina toimi Giovanni Umberto Colombo, jota avustivat Giuseppe Schiavini ja Luigi Oldani.
Citterio jäi eläkkeelle 30. joulukuuta 2000.
Libero Tresoldi

Libero Tresoldi (18. tammikuuta 1921 – 22. lokakuuta 2009) oli italialainen roomalaiskatolinen piispa. Hänet vihittiin papiksi 29. toukokuuta 1943 ja nimitettiin Milanon arkkihiippakunnan vihkipiispaksi sekä Altinumin titulaaripiispaksi 28. syyskuuta 1970. Piispaksi vihkiminen seurasi 22. marraskuuta. Pääkonsekraattorina toimi Giovanni Umberto Colombo, jota avustivat Giuseppe Schiavini ja Teresio Ferraroni.
Tresoldi sai 10. joulukuuta 1981 nimityksen Creman piispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 11. heinäkuuta 1996.
EHC Kloten

| EHC Kloten |
| --- | --- |

Perustettu:  1934
Entiset nimet:  'EHC Kloten (1934–2000, 2016-) Kloten Flyers (2000–2016)
Kaupunki:  Kloten, Sveitsi
Kotiareena:  Swiss Arena
– kapasiteetti:  7 624
Sarjataso:  National League
Värit:                
Toimitusjohtaja:   Ricardo Schödler
Puheenjohtaja:   Jan Schibli
Päävalmentaja:   Lauri Marjamäki
Kapteeni:   Steve Kellenberger
Mestaruudet:  5 (1967, 1993, 1994, 1995, 1996)
Hopeaa:  5 (1987, 1988, 2009, 2011, 2014)
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
EHC Kloten on sveitsiläinen jääkiekkojoukkue, joka pelaa Sveitsin korkeimmalla sarjatasolla National Leaguessa. Joukkueen kotipaikka on Kloten.
Sveitsin mestaruus – 1967, 1993–1996
Kloten Flyersin vanha logo
Joukkue kaudella 2024–2025

| Maalivahdit> Numero | Maalivahdit>  | Maalivahdit> Pelaaja | Maalivahdit> Hanskakäsi | Maalivahdit> Sopimus | Maalivahdit> Syntymäpaikka | Maalivahdit>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 35 |  | Ludovic Waeber | L | 2026 | Fribourg, Sveitsi |  |
| 39 |  | Sandro Zurkirchen | L | 2025 | Schwyz, Sveitsi |  |
| Puolustajat> Numero | Puolustajat>  | Puolustajat> Pelaaja | Puolustajat> Kätisyys | Puolustajat> Sopimus | Puolustajat> Syntymäpaikka | Puolustajat>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 2 |  | Thomas Grégoire | R | 2025 | Sherbrooke, Québec, Kanada |  |
| 6 |  | Matthew Kellenberger | R | 2025 | Toronto, Ontario, Kanada |  |
| 8 |  | Sami Niku | L | 2025 | Haapavesi, Suomi |  |
| 16 |  | Bernd Wolf (A) | L | 2027 | Wien, Itävalta |  |
| 18 |  | Dario Sidler | R | 2027 |  |  |
| 19 |  | Steve Kellenberger (C) | L | 2026 | Bülach, Sveitsi |  |
| 41 |  | Leandro Profico | L | 2026 | Chur, Sveitsi |  |
| 59 |  | Luca Deussen | L | 2025 | São Paulo, Brasilia |  |
| 82 |  | Rajan Sataric | L | 2025 | Solothurn, Sveitsi |  |
| 95 |  | Nicholas Steiner | L | 2026 | Eggiwil, Sveitsi |  |
| Hyökkääjät> Numero | Hyökkääjät>  | Hyökkääjät> Pelaaja | Hyökkääjät> Kätisyys | Hyökkääjät> Pelipaikka | Hyökkääjät> Sopimus | Hyökkääjät> Syntymäpaikka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 11 |  | Keanu Derungs | L | VLH | 2025 | Kloten, Sveitsi |
| 14 |  | Mischa Ramel | L | KH | 2028 |  |
| 27 |  | Deniss Smirnovs | L | KH | 2026 |  |
| 28 |  | Axel Simic (A) | R | KH / OLH | 2026 | Gumefens, Sveitsi |
| 29 |  | Niko Ojamäki | R | OLH | 2025 | Pori, Suomi |
| 46 |  | Pontus Åberg | R | LH | 2025+1 | Tukholma, Ruotsi |
| 62 |  | Harrison Schreiber | L | KH / VLH | 2026 | Manhattan, New York, Yhdysvallat |
| 72 |  | Keijo Weibel | L | LH | 2026 | Schangau, Sveitsi |
| 86 |  | Tyler Morley | L | KH | 2026 | Burnaby, Brittiläinen Kolumbia, Kanada |
| 88 |  | Dario Meyer | L | OLH | 2027 | Bern, Sveitsi |
| 89 |  | Daniel Audette | L | KH | 2025 | Blainville, Québec, Kanada |
| 91 |  | Reto Schäppi (A) | L | KH / VLH | 2026 | Horgen, Sveitsi |
| 92 |  | Rafael Meier | L | LH | 2027 | Bülach, Sveitsi |
| 93 |  | Nolan Diem | R | KH | 2026 | Lausanne, Sveitsi |
| 96 |  | Jayce Hawryluk | R | KH / OLH | 2025 | Yorkton, Saskatchewan, Kanada |
Joukkue kaudella 2024–2025 > Valmennus & Joukkueenjohto

Päävalmentaja: Lauri Marjamäki
Apuvalmentaja: Kimmo Rintanen
Apuvalmentaja: Benjamin Winkler
Maalivahti- & Videovalmentaja: Tim Bertsche
Fysiikkavalmentaja: Felix Stutz
Huoltopäällikkö: Martin Keller
Huoltopäällikkö: Ingo Loibnegger
Puheenjohtaja: Jan Schibli
Jääkiekkotoiminnanjohtaja: Anjo Urner
Toimitusjohtaja: Ricardo Schödler
Pelaajakehitysjohtaja: Martin Büsser
Joukkueenjohtaja: Sandra Strasser
Vanhempi neuvonantaja: Jeff Tomlinson
Lähde: EliteProspects
Kalmar HC

| Kalmar HC |
| --- | --- |
Perustettu:  1968
Kaupunki:   Kalmar
Kotiareena:  Hatstore Arena
– kapasiteetti:  2 500
Sarjataso:  HockeyAllsvenskan
Värit:           
Toimitusjohtaja:   Daniel Stolt
Puheenjohtaja:   Filip Klasson
Päävalmentaja:   Viktor Tuurala
Kapteeni:   Henrik Nilsson
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Kalmar HC on ruotsalainen jääkiekkoseura Kalmarin kaupungista Kalmarin läänistä. Se pelaa tällä hetkellä Ruotsin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla HockeyAllsvenskanissa. Kalmar HC perustettiin vuonna 1968 ja se pelaa kotiottelunsa Hatstore Arenalla.
Joukkue kaudella 2024-2025

| Maalivahdit> Numero | Maalivahdit>  | Maalivahdit> Pelaaja | Maalivahdit> Hanskakäsi | Maalivahdit> Sopimus | Maalivahdit> Syntymäpaikka | Maalivahdit>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 31 |  | Blake Pietila | L | 2025 | Howell, Michigan, Yhdysvallat |  |
| 65 |  | Jacob Crespin | L | 2025 | Ängelholm, Ruotsi |  |
| Puolustajat> Numero | Puolustajat>  | Puolustajat> Pelaaja | Puolustajat> Kätisyys | Puolustajat> Sopimus | Puolustajat> Syntymäpaikka | Puolustajat>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 4 |  | Trevor Cosgrove | L | 2025 | Exeter, New Hampshire, Yhdysvallat |  |
| 8 |  | Martin Schreiber | L | 2025 | Karlskoga, Ruotsi |  |
| 14 |  | Fredrik Granberg | L | Laina | Jällivaara, Ruotsi |  |
| 15 |  | Carl-Johan Lerby | L | 2025 | Trelleborg, Ruotsi |  |
| 17 |  | Kalle Maalahti | L | 2025 | Lappeenranta, Suomi |  |
| 27 |  | Henrik Nilsson (C) | R | 2026 | Tukholma, Ruotsi |  |
| 33 |  | Arvid Hurtig | L | 2025 |  |  |
| 43 |  | William Eckmyhl | L | 2025 | Sundsvall, Ruotsi |  |
| 77 |  | Ludvig Jardeskog | L | 2025 | Kristianstad, Ruotsi |  |
| Hyökkääjät> Numero | Hyökkääjät>  | Hyökkääjät> Pelaaja | Hyökkääjät> Kätisyys | Hyökkääjät> Pelipaikka | Hyökkääjät> Sopimus | Hyökkääjät> Syntymäpaikka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 9 |  | Albin Nilsson | L | KH | 2025 | Ljungby, Ruotsi |
| 11 |  | Mattias Wigley | L | KH / VLH | 2025 |  |
| 18 |  | Markus Palmberg | L | VLH | 2025 | Mora, Ruotsi |
| 19 |  | A.J. Vanderbeck | R | OLH | 2025 | Monument, Colorado, Yhdysvallat |
| 20 |  | John Dahlström | L | LH | 2025 | Kungsbacka, Ruotsi |
| 21 |  | Matthew Struthers | L | H | 2025 | London, Ontario, Kanada |
| 25 |  | Joel Svensson | R | KH | 2025 | Oskarshamn, Ruotsi |
| 48 |  | Hugo Pettersson | R | VLH | Laina | Tranås, Ruotsi |
| 50 |  | Veikko Loimaranta | L | KH | 2025 | Vantaa, Suomi |
| 63 |  | Matt Fonteyne | L | VLH | 2025 | Wetaskiwin, Alberta, Kanada |
| 68 |  | Linus Skager | L | KH / OLH | 2025 | Karlstad, Ruotsi |
| 71 |  | Gabriel Olsson (A) | R | OLH | 2025 | Växjö, Ruotsi |
| 73 |  | Valdemar Johansson | L | KH / VLH | 2026 | Bälinge, Ruotsi |
| 91 |  | Victor Laz | L | KH / OLH | 2025 | Ronneby, Ruotsi |
| 95 |  | Teemu Väyrynen (A) | L | VLH | 2025 | Joensuu, Suomi |
Joukkue kaudella 2024-2025 > Valmennus & Joukkueenjohto

Päävalmentaja: Viktor Tuurala
Apuvalmentaja: Roger Forsberg
Apuvalmentaja: Oliver Styf
Maalivahtivalmentaja: Joni Puurula
Videovalmentaja: Mike Rådde
Fysiikkavalmentaja: Philip Wärmegård
Huoltopäällikkö: Jacob Elsrud
Huoltopäällikkö: Kalle Gruber
Huoltopäällikkö: Björn Lindstrand
Huoltopäällikkö: Mikael Persson
Puheenjohtaja: Filip Klasson
Toimitusjohtaja: Daniel Stolt
Apulaistoimitusjohtaja: Jarkko Oikarinen
Lähde: EliteProspects
Aiheesta muualla

Seuran kotisivut (ruotsiksi)
HockeyAllsvenskan
AIK IF
Almtuna IS
BIK Karlskoga
Djurgårdens IF Hockey
IK Oskarshamn
IF Björklöven
Kalmar HC
Mora IK
Nybro Vikings IF
Södertälje SK
Tingsryds AIF
Vimmerby HC
Västerås IK
Östersunds IK
Karkkilan pappila

| Karkkilan pappila> Högfors prästgård |
| --- | --- |
Sijainti:  Karkkila, Uusimaa
Rakennustyyppi:  Pappila
Valmistumisvuosi:  1900
Suunnittelija:  Odert Laine
Rakennuttaja:  Karkkilan seurakunta
Omistaja:  Karkkilan seurakunta
Runkorakenne:  Hirsi
Julkisivumateriaali:  Laudoitus
Kerrosluku:  2
 
Lisää rakennusartikkeleitaArkkitehtuurin teemasivulla
Infobox OKNimi-testi OK: 
Karkkilan pappila on Karkkilan kaupungissa, Uudellamaalla sijaitseva pappila. Nykyinen hirsirakenteinen päärakennus on valmistunut vuonna 1900 Karkkilan kirkkoherran virka-asunnoksi. Rakennuksen on suunnitellut rakennusmestari Odert Laine.
Nykyisin Karkkilan pappila ei toimi enää virka-asuntona. Pappilassa sijaitsee Karkkilan seurakunnan hallintotiloja kuten esimerkiksi seurakuntatoimisto. Pappilan rakennuskantaan kuuluu myös vuonna 1920 valmistunut piharakennus. Karkkilan pappila on suojeltu rakennushistoriallisesti merkittävänä rakennuksena.
Arkady Moshes

| Arkady Moshes> Аркадий Львович Мошес.Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 1967 (ikä 57–58) Lvovski
Koulutus ja ura
Tutkinnot:  Venäjän tiedeakatemia, 1992
Instituutti:  Ulkopoliittinen instituutti
Tutkimusalue:  historia ja politiikan tutkimus
Arkady Moshes (ven. Аркадий Львович Мошес, s. 1967 Lvovski) on venäläissyntyinen historioitsija ja politiikan tutkija. Hän on Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja, jonka asiantuntemusaloina ovat Venäjän ja Euroopan unionin suhteet sekä Ukrainan ja Valko-Venäjän sisä- ja ulkopolitiikka. Moshes asettui Suomeen vuonna 2002.
Moshes sai filosofian tohtorin arvon Venäjän tiedeakatemian Euroopan instituutista Moskovasta vuonna 1992. Hänen väitöskirjansa aiheena oli Ison-Britannian 1980-luvun ulko- ja turvallisuuspolitiikka. Moshes pääsi keväällä 2008 Ulkopoliittisen instituutin Venäjä-ohjelman johtajaksi. Hän on myös esiintynyt vierailevana luennoitsijana lukuisissa maissa vuodesta 1998 ja toiminut tutkijakumppanina Chatham Housen Venäjän ja Euraasian ohjelmassa vuosina 2008–2015.
Moshes on naimisissa ja hänellä on kolme lasta. Hänen kielitaitonsa kattaa venäjän, englannin, ukrainan, espanjan ja italian kielet.
Komorien jalkapallomaajoukkue

Komorien jalkapallomaajoukkue edustaa Komoreita virallisissa jalkapallo-otteluissa. Komorit kuuluu Afrikan jalkapalloliitto CAF:n. Valtio on pyrkinyt MM-kilpailuihin kahdesti (2010 ja 2014), mutta karsiutui kummallakin kerralla ensimmäisellä kierroksella. Afrikan mestaruuskilpailuihin valtio selviytyi ensimmäistä kertaa 2022.
Auktorisoitu kääntäminen

Auktorisoitu kääntäminen tarkoittaa Suomessa laillisesti pätevän käännöksen laatimista. Käännettävät dokumentit voivat olla yksityisiä tai julkisia asiakirjoja, joita tarvitaan esimerkiksi viranomaispäätökseen tai oikeuskäsittelyn välineeksi. Auktorisoidun kääntäjän laatima käännös on samanarvoinen kuin alkuperäinen asiakirja. Vain auktorisoiduilla kääntäjillä on oikeus laatia laillisesti päteviä käännöksiä.
Suomessa nykyinen laki auktorisoiduista kääntäjistä  astui voimaan 1.1.2008, jota ennen laillisesti pätevien käännösten laatijoita kutsuttiin virallisiksi kääntäjiksi. Ennen vuotta 1989 käytetty termi oli valantehnyt kielenkääntäjä.
Riippuu käännettävän tekstin käyttötarkoituksesta, onko auktorisoidun kääntäjän laatima laillisesti pätevä käännös tarpeen. Auktorisoidun kääntäjän vahvistama käännös tarvitaan esimerkiksi, kun kyseessä on koti- tai ulkomaan viranomaisille esitettävät asiakirjat, kuten syntymä- ja kuolin­todistukset, lääkärin­todistukset, virka­todistukset, testamentit, kaupparekisteriotteet, avioliittoasiakirjat tai perinnönjakoon liittyvät asiakirjat. Laillisesti pätevää käännöstä voidaan vaatia myös esimerkiksi työ- tai opiskelupaikan haun yhteydessä päästö- ja tutkintotodistuksista tai työ­todistuksista.
Auktorisoidun kääntäjän tutkinto perustuu auktorisoiduista kääntäjistä annettuun lakiin (1231/2007), valtioneuvoston asetukseen auktorisoiduista kääntäjistä (1232/2007) sekä Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon perusteisiin 2008.
Kääntäjien auktorisointi

Auktorisoitujen kääntäjien järjestelmästä ja kehittämisestä vastaa Opetushallitus. Opetushallituksen yhteydessä toimii Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta, joka huolehtii auktorisoitujen kääntäjien tutkinnon järjestämisestä ja voi myöntää hakemuksesta oikeuden toimia auktorisoituna kääntäjänä. Lisäksi Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta esimerkiksi valvoo auktorisoitujen kääntäjien toimintaa sekä ylläpitää suomen- ja ruotsinkielistä rekisteriä auktorisoiduista kääntäjistä.
Auktorisoidun kääntäjän kelpoisuus

Auktorisoidun kääntäjän on oltava luotettavaksi tunnettu täysi-ikäinen henkilö, jota ei ole julistettu vajaavaltaiseksi. Lisäksi hänellä on oltava kotikunta Suomessa tai vakituinen asuinpaikka jossain Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa.
Oikeus toimia auktorisoituna kääntäjänä voidaan myöntää hakemuksesta kolmella eri perusteella:
1. Auktorisoidun kääntäjän tutkinto on suoritettu hyväksytysti.
2. Ylemmän korkeakoulututkinnon perusteella. Tällöin tutkintoon on sisällyttävä vähintään 60 opintopistettä käännös­tieteen opintoja, joihin kuuluu vähintään 6 opintopisteen laajuiset auktorisoidun kääntämisen opinnot.
3. Virallinen kääntäjä. Ennen vuonna 2008 voimaan tullutta auktorisoitujen kääntäjien järjestelmää oli virallisilla kääntäjillä oikeus laatia laillisesti päteviä käännöksiä. Viralliset kääntäjät voivat tehdä laillisia päteviä käännöksiä vuoden 2012 loppuun asti.
Oikeus toimia auktorisoituna kääntäjänä myönnetään viideksi vuodeksi ja sitä voidaan jatkaa enintään viisi vuotta kerrallaan. Ennen auktorisoituna kääntäjänä toimimista hakijan tulee antaa auktorisoidun kääntäjän vakuutus.
Auktorisoidun kääntäjän tutkinto

Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon läpäiseminen on yksi tapa saada itselleen auktorisoidun kääntäjän pätevyys. Tutkinnossa on tarkoitus osoittaa tutkintokielten kieli- ja kääntämistaito sekä auktorisoidun kääntäjän ammatinharjoittamisessa tarvittava muu taito, ja kokelaan on läpäistävä kaikki osiot samalla tutkintokerralla.
Tutkinto järjestetään kerran vuodessa. Tutkinnossa on vain yksi käännössuunta joko kotimaisista kielistä vieraisiin kieliin tai vieraista kielistä kotimaisiin kieliin. Kotimaisilla kielillä tarkoitetaan tässä suomea, ruotsia sekä pohjois- tai inarinsaamea. Jokaisessa tutkinnossa voi suorittaa kotimaisista kielistä toisiin kotimaisiin kieliin.