Nikkud
Nikkudin merkit

Seuraavassa taulukossa havainnollistetaan esimerkkikonsonanttien ב (bet), ח (ḥet) ja ש (šin) avulla, miten nikkud-merkki asettuu konsonanttiin nähden. Vokaali ääntyy sen konsonantin jälkeen, jonka yhteydessä lisämerkki on. Ääntämistapa esitetään kansainvälisen foneettisen kirjaimiston (IPA:n) merkein.
| Näyte | Kielimuoto | Nimi | Trans­litterointi | IPA | Selite | Yhdistyvä merkki> Unicode | Yhdistyvä merkki> HTML |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| בִ | nykyheprea | חִירִיק ẖirik, hiriq | i | [i] | Konsonantin alla piste. | U+05B4 | &#1460; tai &#x5B4; |
| בִ | tiberialainen | חִירֶק ḥîreq | i í | [i] [iː] | Konsonantin alla piste. | U+05B4 | &#1460; tai &#x5B4; |
| בֵ | nykyheprea | צֵירֵי tsere | e | [e̞] | Konsonantin alla kaksi vierekkäistä pistettä. | U+05B5 | &#1461; tai &#x5B5; |
| בֵ | tiberialainen | צֵרֵי ṣērê | ē | [eː] | Konsonantin alla kaksi vierekkäistä pistettä. | U+05B5 | &#1461; tai &#x5B5; |
| בֶ | nykyheprea | סֶגּוֹל seggol, segol | e | [e̞] | Konsonantin alla kolme pistettä kärkikolmion muodossa eli kaksi vierekkäistä pistettä ja niiden alapuolella yksi piste. | U+05B6 | &#1462; tai &#x5B6; |
| בֶ | tiberialainen | סְגוֹל səḡôl | e é | [ɛ] [ɛː] | Konsonantin alla kolme pistettä kärkikolmion muodossa eli kaksi vierekkäistä pistettä ja niiden alapuolella yksi piste. | U+05B6 | &#1462; tai &#x5B6; |
| בַ | nykyheprea | פַּתַח pataẖ | a | [a] | Konsonantin alla lyhyt vaakaviiva. | U+05B7 | &#1463; tai &#x5B7; |
| בַ | tiberialainen | פַּתַח páṯaḥ | a á | [ɐ] [ɐː] | Konsonantin alla lyhyt vaakaviiva. | U+05B7 | &#1463; tai &#x5B7; |
| בָ | nykyheprea | קָמַץ גָּדוֹל kamats gadol, (joskus vain) kamats | a | [a] | Konsonantin alla pieni alaspäin osoittava nasta tai T-kirjain eli lyhyt vaakaviiva, jonka keskikohdalta lähtee lyhyt pystyviiva alaspäin. | U+05B8 | &#1464; tai &#x5B8; |
| בָ | tiberialainen | קָמֶץ גָּדוֹל qāmeṣ gāḏôl | ā | [ɔː] | Konsonantin alla pieni alaspäin osoittava nasta tai T-kirjain eli lyhyt vaakaviiva, jonka keskikohdalta lähtee lyhyt pystyviiva alaspäin. | U+05B8 | &#1464; tai &#x5B8; |
| בׇ | nykyheprea | קָמַץ קָטָן kamats katan, kamats hatuf | o | [o̞] | Kuten kamats gadol, mutta pitempi pystyviiva alaspäin. Kamats katania ei kaikissa oikein­kirjoitus­perinteissä eroteta kamats gadolista. | U+05C7 | &#1479; tai &#x5C7; |
| בׇ | tiberialainen | קָמֶץ קָטָן qāmeṣ qāṭān | o | [ɔ] | Kuten kamats gadol, mutta pitempi pystyviiva alaspäin. Kamats katania ei kaikissa oikein­kirjoitus­perinteissä eroteta kamats gadolista. | U+05C7 | &#1479; tai &#x5C7; |
| בֹ | nykyheprea | חוֹלָם ẖolam | o | [o̞] | Konsonantin yläpuolella piste, joka sijoittuu konsonantin jälkeen (eli vasemmalle puolelle) tai konsonantin vasemman reunan yläpuolelle. | U+05B9 | &#1465; tai &#x5B9; |
| בֹ | tiberialainen | חֹלֶם ḥōlem | ō | [oː] | Konsonantin yläpuolella piste, joka sijoittuu konsonantin jälkeen (eli vasemmalle puolelle) tai konsonantin vasemman reunan yläpuolelle. | U+05B9 | &#1465; tai &#x5B9; |
| בֻ | nykyheprea | קֻבּוּץ kubbuts, kubuts | u | [u] | Konsonantin alla kolme pistettä suorassa linjassa niin, että ne muodostavat viistosti alas oikealle suuntautuvan jonon. Vasemman­puoleisin piste on siis ylinnä, toinen hiukan alempana oikealla puolella ja kolmas alimpana eniten oikealla. | U+05BB | &#1467; tai &#x5BB; |
| בֻ | tiberialainen | קִבּוּץ qibbûṣ | u ú | [u] [uː] | Konsonantin alla kolme pistettä suorassa linjassa niin, että ne muodostavat viistosti alas oikealle suuntautuvan jonon. Vasemman­puoleisin piste on siis ylinnä, toinen hiukan alempana oikealla puolella ja kolmas alimpana eniten oikealla. | U+05BB | &#1467; tai &#x5BB; |
| בוּ | nykyheprea | שׁוּרוּק šuruk | u | [u] | Oikeastaan kahden lisämerkin yhdistelmä: konsonantin jälkeen (vasemmalla puolella) on vav-kirjain (joka kirjoitetaan usein konsonantin mittaisena pysty­viivana) ja sen vasemmalla puolella rivin keskellä piste (teknisesti sama merkki kuin alempana esiteltävä dageš-piste). | U+05D5 U+05BC | &#1493; &#1468; tai &#x5D5; &#x5BC; |
| בוּ | tiberialainen | שׁוּרֶק šûreq | û | [uː] | Oikeastaan kahden lisämerkin yhdistelmä: konsonantin jälkeen (vasemmalla puolella) on vav-kirjain (joka kirjoitetaan usein konsonantin mittaisena pysty­viivana) ja sen vasemmalla puolella rivin keskellä piste (teknisesti sama merkki kuin alempana esiteltävä dageš-piste). | U+05D5 U+05BC | &#1493; &#1468; tai &#x5D5; &#x5BC; |
Redusoituneet vokaalit (ẖataf-vokaalit)
| בְ | nykyheprea | שְׁוָא šva, šəva | ə tai e tai ' tai jää pois | [e̞] tai ei äänny | Konsonantin alla kaksi allekkaista pistettä. Alkujaan merkinnyt vajaata, erityisen lyhyttä vokaalia (vrt. švaa). | U+05B0 | &#1456; tai &#x5B0; |
| בְ | tiberialainen | שְׁוָא šəwâ | ə tai jää pois | [ɐ̆] [ɛ̆] [ĕ] [ĭ] [ɔ̆] [ŏ] [ŭ] | Konsonantin alla kaksi allekkaista pistettä. Alkujaan merkinnyt vajaata, erityisen lyhyttä vokaalia (vrt. švaa). | U+05B0 | &#1456; tai &#x5B0; |
| חֱ | nykyheprea | חֲטַף סֶגּוֹל ẖataf seggol | e | [e̞] | Konsonantin alla šva ja seggol vierekkäin (yhteensä viisi pistettä), šva oikealla ja seggol vasemmalla. Alkujaan merkinnyt erityisen lyhyttä seggol-vokaalia, mutta nykyhepreassa ääntyy samoin kuin seggol. | U+05B1 | &#1457; tai &#x5B1; |
| חֱ | tiberialainen | חֲטֶף סְגוֹל ḥăṭep̄ səḡôl | ĕ | [ɛ̆] | Konsonantin alla šva ja seggol vierekkäin (yhteensä viisi pistettä), šva oikealla ja seggol vasemmalla. Alkujaan merkinnyt erityisen lyhyttä seggol-vokaalia, mutta nykyhepreassa ääntyy samoin kuin seggol. | U+05B1 | &#1457; tai &#x5B1; |
| חֲ | nykyheprea | חֲטַף פַּתַח ẖataf pataẖ | a | [a] | Konsonantin alla šva ja pataẖ vierekkäin, šva oikealla ja pataẖ vasemmalla. Pataẖ-viiva on ylemmän pisteen tasolla. Alkujaan merkinnyt erityisen lyhyttä pataẖ-vokaalia, mutta nykyhepreassa ääntyy samoin kuin pataẖ. | U+05B2 | &#1458; tai &#x5B2; |
| חֲ | tiberialainen | חֲטֶף פַּתַח ḥăṭep̄ páṯaḥ | ă | [ɐ̆] | Konsonantin alla šva ja pataẖ vierekkäin, šva oikealla ja pataẖ vasemmalla. Pataẖ-viiva on ylemmän pisteen tasolla. Alkujaan merkinnyt erityisen lyhyttä pataẖ-vokaalia, mutta nykyhepreassa ääntyy samoin kuin pataẖ. | U+05B2 | &#1458; tai &#x5B2; |
| חֳ | nykyheprea | חֲטַף קָמָץ ẖataf kamats | o | [o̞] | Konsonantin alla šva ja kamats vierekkäin, šva oikealla ja kamats vasemmalla. Alkujaan merkinnyt erityisen lyhyttä kamats-vokaalia, mutta nykyhepreassa ääntyy samoin kuin kamats katan. | U+05B3 | &#1459; tai &#x5B3; |
| חֳ | tiberialainen | חֲטֶף קָמָץ ḥăṭep̄ qāmeṣ | ŏ | [ɔ̆] | Konsonantin alla šva ja kamats vierekkäin, šva oikealla ja kamats vasemmalla. Alkujaan merkinnyt erityisen lyhyttä kamats-vokaalia, mutta nykyhepreassa ääntyy samoin kuin kamats katan. | U+05B3 | &#1459; tai &#x5B3; |
Muut kuin vokaalimerkit
| שׁ | nykyheprea | šin-piste | š tai sh | [ʃ] | Šin-kirjaimen ensimmäisen (oikean­puoleisen) sakaran päällä oleva piste, jolla merkitään suhuässää erotukseksi tavallisesta s-äänteestä. | U+05C1 | &#1473; tai &#x5C1; |
| שׁ | tiberialainen | šin-piste | š | [ʃ] | Šin-kirjaimen ensimmäisen (oikean­puoleisen) sakaran päällä oleva piste, jolla merkitään suhuässää erotukseksi tavallisesta s-äänteestä. | U+05C1 | &#1473; tai &#x5C1; |
| שׂ | nykyheprea | sin-piste | s | [s] | Šin-kirjaimen kolmannen (vasemman­puoleisen) sakaran päällä oleva piste, jolla merkitään tavallista s-äännettä erotukseksi suhuäänteestä (šin). Muinoin ilmeisesti toteutunut lateraalisena hankaus­äänteenä [ɬ]. | U+05C2 | &#1474; tai &#x5C2; |
| שׂ | tiberialainen | śin-piste | ś | [s] | Šin-kirjaimen kolmannen (vasemman­puoleisen) sakaran päällä oleva piste, jolla merkitään tavallista s-äännettä erotukseksi suhuäänteestä (šin). Muinoin ilmeisesti toteutunut lateraalisena hankaus­äänteenä [ɬ]. | U+05C2 | &#1474; tai &#x5C2; |
| בּ | nykyheprea | דָּגֵשׁ dageš |  |  | Kirjaimen sisällä sen keskellä tai – jos kirjaimen keskellä ei ole tyhjää tilaa – sen vieressä oleva piste, joka osoittaa konsonantin kahdennusta tai ns. begadkefat-kirjaimissa normaalia ääntämis­tapaa (umpi­äännettä). Konsonanttiin voidaan dagešin lisäksi merkitä jokin nikkud-vokaali. Katso tarkemmin: dageš. (Teknisesti sama piste sisältyy myös šuruq-vokaali­merkkiin.) | U+05BC | &#1468; tai &#x5BC; |
| בּ | tiberialainen | דָּגֵשׁ dāḡēš |  |  | Kirjaimen sisällä sen keskellä tai – jos kirjaimen keskellä ei ole tyhjää tilaa – sen vieressä oleva piste, joka osoittaa konsonantin kahdennusta tai ns. begadkefat-kirjaimissa normaalia ääntämis­tapaa (umpi­äännettä). Konsonanttiin voidaan dagešin lisäksi merkitä jokin nikkud-vokaali. Katso tarkemmin: dageš. (Teknisesti sama piste sisältyy myös šuruq-vokaali­merkkiin.) | U+05BC | &#1468; tai &#x5BC; |
| בֿ |  | rafe |  |  | Kirjaimen yläpuolella vaakaviiva. Harvoin käytetty dageš-pisteen vastakohta, joka osoittaa begadkefat-kirjaimen ääntyvän hankaus­äänteenä ja (joskus) sen, että konsonantti ei kahdennu. Toisinaan osoittaa ääntymätöntä kirjainta. | U+05BF | &#1471; tai &#x5BF; |