stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Porto
Aiheesta muualla

Matkaopas aiheesta Porto Wikivoyagessa (englanniksi)
Câmara Municipal do Porto - Kaupungin kotisivu (portugaliksi)
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Porto Wikimedia Commonsissa
Porton piirin kunnat
Amarante
Baião
Felgueiras
Gondomar
Lousada
Maia
Marco de Canaveses
Matosinhos
Paços de Ferreira
Paredes
Penafiel
Porto
Póvoa de Varzim
Santo Tirso
Trofa
Valongo
Vila do Conde
Vila Nova de Gaia
Euroopan kulttuuripääkaupunki
| --- | --- |
1980-luku:   1985: Ateena  1986: Firenze  1987: Amsterdam  1988: Länsi-Berliini  1989: Pariisi 
1990-luku:   1990: Glasgow  1991: Dublin  1992: Madrid  1993: Antwerpen  1994: Lissabon  1995: Luxemburg  1996: Kööpenhamina  1997: Thessaloniki  1998: Tukholma  1999: Weimar 
2000-luku:   2000: Avignon · Bergen · Bologna · Bryssel · Helsinki · Krakova · Praha · Reykjavík · Santiago de Compostela  2001: Rotterdam · Porto  2002: Brugge · Salamanca  2003: Graz  2004: Genova · Lille  2005: Cork  2006: Patras  2007: Sibiu · Luxemburg  2008: Liverpool · Stavanger  2009: Vilna · Linz 
2010-luku:   2010: Essen · Istanbul · Pécs  2011: Turku · Tallinna  2012: Guimarães · Maribor  2013: Marseille · Košice  2014: Riika · Uumaja  2015: Mons · Plzeň  2016: San Sebastián · Wrocław  2017: Aarhus · Páfos  2018: Leeuwarden · Valletta  2019: Matera · Plovdiv 
2020-luku:   2020: Rijeka · Galway  2021: Timișoara · Elefsína  2022: Kaunas · Esch-sur-Alzette  2023: Veszprém  2026: Oulu 
Porton ilmastodiagrammi.
Pieni viilto vain

| Pieni viilto vain> Petites coupures |
| --- | --- |

Ohjaaja:  Pascal Bonitzer
Käsikirjoittaja:   Pascal Bonitzer  Emmanuel Salinger 
Tuottaja:   Douglas Cummins  Philippe Liégeois  Jean-Michel Rey 
Säveltäjä:  John Scott
Kuvaaja:  William Lubtchansky
Leikkaaja:  Suzanne Koch
Pääosat:   Daniel Auteuil  Kristin Scott Thomas  Pascale Bussières  Ludivine Sagnier  Jean Yanne 
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta
Ensi-ilta:  2003
Kesto:  96 min
Alkuperäiskieli:  ranska
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
AllMovie
Infobox OKNimi-testi OK: 
Pieni viilto vain (Petites coupures) on vuonna 2003 ensi-iltansa saanut Pascal Bonitzerin ohjaama elokuva. Siinä aatteeseensa turhautunut kommunistinen toimittaja Bruno (Daniel Auteuil) liitelee naisten välillä.
Näyttelijät

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Daniel Auteuil  | … |  Bruno   |
|  Emmanuelle Devos  | … |  Gaëlle   |
|  Ludivine Sagnier  | … |  Nathalie   |
|  Kristin Scott Thomas  | … |  Béatrice   |
|  Pascale Bussières  | … |  Mathilde   |
|  Jean Yanne  | … |  Gérard   |
|  Catherine Mouchet  | … |  Anne   |
|  Aladin Reibel  | … |  Gérardin apulainen   |
|  Jérémie Lippmann  | … |  Simon, Gérardin poika   |
|  Dinara Drukarova  | … |  Marie   |
|  Alain Libolt  | … |  Paul   |
|  Louis-Do de Lencquesaing  | … |  André   |
|  Hanns Zischler  | … |  sairas mies   |
Käännös suomeksi
Ahtiala (täsmennyssivu)

Ahtiala voi tarkoittaa seuraavia:
Ahtiala, kaupunginosa Lahdessa
Ahtiala, kylä Lempäälässä
Ahtiala, kylä Lohjan Lohjansaaressa
Ahtialan kartano, kartano Lohjan Jalassaaressa
Ahtiala, kylä Suomusjärvellä Salossa
Ahtiala, kylä Jääskessä Neuvostoliitolle luovutetulla alueella
Halikon Ahtiala, kylä Halikossa Salossa
Heikki Ahtiala (1913–1983), piirtäjä ja mainosgraafikko
Kaarlo Ahtiala (1867–1949), kansakoulunopettajien järjestötoiminnan alullepanija
Pekka Ahtiala (s. 1935), kansantaloustieteilijä, akateemikko ja ministeri
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Ahtiala”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Afrikankaijat

| Afrikankaijat |
| --- | --- |
 Senegalinkaija (Poicephalus senegalus)
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Eläinkunta Animalia
Pääjakso::  Selkäjänteiset Chordata
Alajakso::  Selkärankaiset Vertebrata
Luokka::  Linnut Aves
Lahko::  Papukaijalinnut Psittaciformes
Heimo::  Papukaijat Psittacidae
Suku::  Afrikankaijat Poicephalus  Swainson, 1837
Katso myös
   Afrikankaijat Wikispeciesissä   Afrikankaijat Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Afrikankaijat (Poicephalus) on papukaijalintujen suku. Siihen kuuluu yhdeksän lajia, jotka elävät Afrikan trooppisissa osissa Senegalista Etiopiaan ja etelässä Kapin niemimaalle asti. Sukuun kuuluu 9 lajia.
Afrikankaijat ovat tanakoita, isopäisiä ja lyhytpyrstöisiä.  Ne ovat värikkäitä ja kooltaan 20-30 cm pitkiä. Ainakin neljää lajia pidetään lemmikkieläiminä.
Lajit

Afrikankaija Poicephalus meyeri
Angolankaija Poicephalus rueppellii
Etiopiankaija Poicephalus flavifrons
Isoafrikankaija Poicephalus robustus
Keskiafrikankaija Poicephalus crassus
Kongonkaija Poicephalus gulielmi
Mosambikinkaija Poicephalus cryptoxanthus
Senegalinkaija Poicephalus senegalus
Somaliankaija Poicephalus rufiventris
Prem Nazir

| Prem Nazir |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Koko nimi:  Abdul Khader
Syntynyt: 7. huhtikuuta 1926 Chirayinkeezhu, Thiruvananthapuram, Travancore
Kuollut: 16. tammikuuta 1989 (62 vuotta)
Ammatti:  näyttelijä
Näyttelijä
Aktiivisena:  1951–1989
Palkinnot
 Kerala State Special Jury Award (1981) Padma Bhushan (1983) 
Aiheesta muualla
IMDb
Prem Nazir (alk. Abdul Khader; 7. huhtikuuta 1926 – 16. tammikuuta 1989) oli intialainen näyttelijä. Hän on intialaisen elokuvan menestyneimpiä näyttelijöitä ja yksi Mollywood-elokuvien suurista tähdistä. Nazir näytteli yli 600 elokuvan pääroolin ja hänellä oli kaksoisrooli noin 40 elokuvassa.
Nazir osoitti lahjakkuutensa jo opiskeluvuosinaan Shylockin roolissa näytelmässä Venetsian kauppias. Hän debyyttielokuvansa oli Marumakal (1952) ja läpimurtonsa hän teki jo saman vuoden elokuussa elokuvassa Visappinte Vili. Nazirin uran kulta-aikaa olivat 1960- ja 1970-luvut, uransa myöhäisvaiheessa hän näytteli myös sivurooleja.
Nazirin vastanäyttelijänä oli 130 elokuvassa Sheela (s. 1942). Nazirin lauluäänenä toimi playback-laulaja K. J. Yesudas; Nazir-Yesudas-paria pidettiin erinomaisen onnistuneena.
Nazirin kunniaksi perustettiin Prem Nazir -palkinto vuonna 1992.
Aiheesta muualla

Onmanorama: Why memories about Prem Nazir are still evergreen? ...
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Prem Nazir
Käännös suomeksi
Punantylli

| Punantylli |
| --- | --- |

Uhanalaisuusluokitus
 Elinvoimainen  
  
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Eukaryootit Eucarya
Kunta::  Eläinkunta Animalia
Pääjakso::  Selkäjänteiset Chordata
Alajakso::  Selkärankaiset Vertebrata
Luokka::  Linnut Aves
Lahko::  Rantalinnut Charadriiformes
Alalahko::  Kahlaajat Charadrii
Heimo::  Kurmitsat Charadriidae
Suku::  Tyllit Charadrius
Laji::  alticola
Kaksiosainen nimi
 Charadrius alticola  (Berlepsch & Sztolcman, 1902) 
Katso myös
   Punantylli Wikispeciesissä   Punantylli Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OKIUCN-testi OK: 
Punantylli (Charadrius alticola) on eteläamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää Punan alueen Andeilla Perun keskiosissa, Koillis-Chilessä, Länsi-Boliviassa ja Luoteis-Argentiinassa. Lajin holotyypin kuvailivat Hans von Berlepsch ja Jan Sztolcman Ingapircasta Junínista Perusta 1902.
Aino Ottelin

Aino Maria Ottelin (22. syyskuuta 1874 Porvoo – 6. lokakuuta 1957 Ruokolahti) oli suomalainen rehtori.
Ottelinin vanhemmat olivat kollega Konrad Fredrik Ottelin ja Karolina (Lina) Vilhelmina Ervast. Ottelin kirjoitti ylioppilaaksi 1994 Läroverket för gossar och flickorista ja valmistui filosofian kandidaatiksi 1999, filosofian maisteriksi 1900. Hän teki opintomatkoja Skandinaviaan, Saksaan ja Yhdysvaltoihin.
Ottelin oli Pietarsaaren reaalikoulun ruotsin-, suomen- ja saksankielen opettaja 1900–1903, Viipurin ruotsalaisen tyttökoulun ja sen jatkoluokkien johtaja 1903–1919, Svenska flickskolan i Helsingfors (suomeksi ruotsinkielinen tyttökoulu Helsingissä) uskonnon ja historian lehtori sekä rehtori 1920–1944.
Ottelin julkaisi teoksen Konkordia förbundet (1924) ja laati kirjoituksia eri lehtiin.
Ottelinin veli oli historianopettaja ja rehtori Ahti Ottelin.
Prem Singh Tamang

| Prem Singh Tamang |
| --- | --- |
 Prem Singh Tamang tapaamassa valtionministerin Shri Raj Kumar Singhiä New Delhissä vuonna 2019.
Sikkimin 6. pääministeri
 27. toukokuuta 2019  
Edeltäjä:  Pawan Kumar Chamling
Henkilötiedot
Syntynyt: 5. helmikuuta 1968 (ikä 56)
Tiedot
Puolue:  Sikkim Krantikari Morcha Sikkim Democratic Front (ennen 2013)
Prem Singh Tamang (s. 5. helmikuuta 1968), joka tunnetaan myös nimellä P. S. Golay, on intialainen poliitikko ja Sikkimin pääministeri vuodesta 2019.
Tamang äänestettiin vuonna 1994 lainsäätäjäksi Sikkimin osavaltioparlamenttiin Sikkim Democratic Front -puolueen jäsenenä. Vuosina 1994–1999 hän toimi Sikkimin osavaltiohallituksessa ministerinä, kolmessa eri tehtävässä. Vuonna 2013 hän ajautui välirikkoon puolueensa puheenjohtaja Pawan Kumar Chamlingin kanssa, minkä seurauksena hän erosi ja perusti Sikkim Krantikari Morchan.
Uuden puolueen puheenjohtajana Tamangin ensimmäiset vaalit olivat vuoden 2014 osavaltiovaalit, joissa Sikkim Krantikari Morcha sai 10 paikkaa 32:sta ja 42 prosenttia äänistä. Vuonna 2017 Tamangia syytettiin korruptiosta, hänen 1990-luvulla olleen ministerikautensa talousepäselvyyksistä, ja hänet pidätettiin vuodeksi. Vapautumisen jälkeen Tamangin tueksi järjestettiin valtava mielenilmaus. Vuonna 2019 Sikkim Krantikari Morcha voitti Sikkimin osavaltiovaalit saaden 17 paikkaa 32:sta, jonka seurauksena Tamangista tuli osavaltion pääministeri. Pääministerinä hän on väittänyt, että korruptiosyytteet olivat osa mustamaalauskampanjaa, joka alkoi vuonna 2013 uuden puolueen perustamisen myötä. Hän perusteli syyttömyyttään sillä, että Chamling ei olisi antanut hänen asettua ehdolle tapauksen jälkeen, jos korruptioväitteet olisivat pitäneet paikkansa.
India Today -lehden haastattelussa Tamang syytti edeltäjiään tuhlailusta, jonka vuoksi Sikkim oli velkaantunut. Hän ilmoitti samassa yhteydessä huutokauppaavansa 40 edellisen hallinnon aikana hankittua ajoneuvoa sekä muuttavansa osavaltion pääministerin kartanon museoksi. Hänen mukaansa hallinto puhdistuu automaattisesti korruptiosta, jos pääministeri ei ole korruptoitunut. Naisten suojelemiseksi seksuaalisen väkivallan uhkalta hän on tarjonnut Gangtokissa naisille ilmaiset kotiinkuljetukset öisin.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Prem Singh Tamang Wikimedia Commonsissa
Aasian GP2 -kausi 2011

Aasian GP2 -kausi 2011 oli Aasian GP2 -sarjan neljäs ja viimeinen kausi. Kausi ajettiin uudella Dallara GP2/11 -autolla ja Pirellin renkailla. Aasian sarjassa oli ensimmäistä kertaa käytössä sama kalusto kuin luokan pääsarjassa.
Sarjan mestaruuden vei jo toiseen kertaan ranskalainen Romain Grosjean. Toiseksi sijoittui toinen ranskalainen Jules Bianchi ja kolmanneksi hollantilainen Giedo van der Garde.
Tallit ja kuljettajat

| Talli | Nro | Kuljettajat | Kilpailut |
| --- | --- | --- | --- |
|  iSport International | 1 |  Marcus Ericsson | Kaikki |
|  iSport International | 2 |  Sam Bird | Kaikki |
|  Arden International | 3 |  Josef Král | Kaikki |
|  Arden International | 4 |  Jolyon Palmer | Kaikki |
|  Lotus ART | 5 |  Jules Bianchi | Kaikki |
|  Lotus ART | 6 |  Esteban Gutiérrez | Kaikki |
|  Super Nova Racing | 7 |  Fairuz Fauzy | Kaikki |
|  Super Nova Racing | 8 |  Johnny Cecotto Jr. | Kaikki |
|  DAMS | 9 |  Romain Grosjean | Kaikki |
|  DAMS | 10 |  Pål Varhaug | Kaikki |
|  Scuderia Coloni | 11 |  Michael Herck | Kaikki |
|  Scuderia Coloni | 12 |  James Jakes | 1 |
|  Scuderia Coloni | 12 |  Luca Filippi | 2 |
|  Ocean Racing Technology | 14 |  Andrea Caldarelli | Kaikki |
|  Ocean Racing Technology | 15 |  Oliver Turvey | Kaikki |
|  Barwa Addax Team | 16 |  Charles Pic | Kaikki |
|  Barwa Addax Team | 17 |  Giedo van der Garde | Kaikki |
|  Trident Racing | 18 |  Stefano Coletti | Kaikki |
|  Trident Racing | 19 |  Rodolfo Gonzalez | Kaikki |
|  Rapax | 20 |  Fabio Leimer | Kaikki |
|  Rapax | 21 |  Julián Leal | Kaikki |
|  Racing Engineering | 22 |  Nathanaël Berthon | Kaikki |
|  Racing Engineering | 23 |  Dani Clos | Kaikki |
|  Carlin | 24 |  Mihail Aljošin | Kaikki |
|  Carlin | 25 |  Max Chilton | Kaikki |
|  Team Air Asia | 26 |  Luiz Razia | Kaikki |
|  Team Air Asia | 27 |  Davide Valsecchi | Kaikki |
DPR ja Team Meritus vetäytyvät sarjasta.
Racing Engineering, Carlin ja Team Air Asia osallistuvat sarjaan ensimmäistä kertaa.
Kilpailukalenteri ja tulokset

Kausi 2011 oli sarjan lyhin. Siihen kuului vain kaksi viikonloppua. Kausi alkoi 11.2. Abu Dhabista ja päättyi 20.3. Italiaan. Kauden 2009–10 tapaan kaikki kilpailut oli tarkoitus ajaa Länsi-Aasiassa Arabian niemimaalla, mutta Bahrainissa ajettavat kisat jouduttiin molemmat perumaan maan poliittisien levottomuuksien vuoksi. Bahrainin kauden päätös korvattiin Italian Imolassa 18.–20.3. ajettavilla kisoilla. Mahdollisina korvaajina esitettiin yksi ainoa tapahtumapaikka Euroopassa ja toinen Qatarin Losailissa. Keltainen tausta tarkoittaa ei-aasialaista tapahtumaa.
| Kisa | Kisa | Sijainti | Rata | Päivä | Paalupaikka | Nopein kierros | Voittanut kuljettaja | Voittanut talli | Raportti |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  Abu Dhabi, Arabiemiirikunnat | Yas Marina Circuit (Corkscrew Circuit) | 11. helmikuuta |  Romain Grosjean |  Jules Bianchi |  Jules Bianchi |  Lotus ART | Raportti |
| 1 | 2 |  Abu Dhabi, Arabiemiirikunnat | Yas Marina Circuit (Corkscrew Circuit) | 12. helmikuuta |  Stefano Coletti* |  Jules Bianchi |  Stefano Coletti |  Trident Racing | Raportti |
| – | – |  Sakhir, Bahrain | Bahrain International Circuit | 18. helmikuuta | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. |
| – | – |  Sakhir, Bahrain | Bahrain International Circuit | 19. helmikuuta | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. |
| – | – |  Sakhir, Bahrain | Bahrain International Circuit | 12. maaliskuuta | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. |
| – | – |  Sakhir, Bahrain | Bahrain International Circuit | 13. maaliskuuta | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. | Ei pidetty kansalaislevottomuuksien vuoksi. |
| 2 | 3 |  Imola, Italia | Autodromo Enzo e Dino Ferrari | 19. maaliskuuta |  Romain Grosjean |  Romain Grosjean |  Romain Grosjean |  DAMS | Raportti |
| 2 | 4 |  Imola, Italia | Autodromo Enzo e Dino Ferrari | 20. maaliskuuta |  Fairuz Fauzy* |  Romain Grosjean |  Dani Clos |  Racing Engineering | Raportti |
tähti (*) tarkoittaa paalupaikkaa, joka on saavutettu lauantain kilpailun kahdeksannesta sijoituksesta
Mestaruuspisteet > Kuljettajat

| Sija | Kuljettaja | ABU  | ABU  | ITA  | ITA  | Pisteet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Romain Grosjean | 2 | Kesk. | 1 | 7 | 24 |
| 2 |  Jules Bianchi | 1 | 8 | 3 | Kesk. | 18 |
| 3 |  Giedo van der Garde | 5 | 23 | 2 | 3 | 16 |
| 4 |  Stefano Coletti | 8 | 1 | 5 | Kesk. | 11 |
| 5 |  Fabio Leimer | 10 | 6 | 6 | 2 | 9 |
| 6 |  Marcus Ericsson | 4 | 3 | 10 | 16 | 9 |
| 7 |  Davide Valsecchi | 3 | 4 | DSQ | 17 | 9 |
| 8 |  Michael Herck | 13 | 5 | 4 | 5 | 9 |
| 9 |  Dani Clos | Kesk. | 22 | 7 | 1 | 8 |
| 10 |  Josef Král | 6 | 2 | 12 | 9 | 8 |
| 11 |  Esteban Gutiérrez | Kesk. | 12 | 11 | 4 | 3 |
| 12 |  Sam Bird | 7 | Kesk. | Kesk. | Kesk. | 2 |
| 13 |  Pål Varhaug | Kesk. | 20 | 13 | 6 | 1 |
| 14 |  Fairuz Fauzy | Kesk. | 15 | 8 | Kesk. | 1 |
| 15 |  Johnny Cecotto Jr. | 15 | 7 | 15 | 19 | 0 |
| 16 |  Oliver Turvey | 18 | 19 | 14 | 8 | 0 |
| 17 |  Rodolfo González | 11 | 9 | 9 | Kesk. | 0 |
| 18 |  Charles Pic | 9 | 21 | 20 | 11 | 0 |
| 19 |  Jolyon Palmer | 14 | 10 | 18 | Kesk. | 0 |
| 20 |  Luca Filippi |  |  | 22 | 10 | 0 |
| 21 |  Andrea Caldarelli | 16 | 11 | 17 | 12 | 0 |
| 22 |  Max Chilton | 12 | 18 | 21 | 15 | 0 |
| 23 |  Nathanaël Berthon | Kesk. | 14 | Kesk. | 13 | 0 |
| 24 |  James Jakes | 17† | 13 |  |  | 0 |
| 25 |  Luiz Razia | Kesk. | 16 | Kesk. | 14 | 0 |
| 26 |  Julián Leal | Kesk. | 17 | 16 | 18 | 0 |
| 27 |  Mihail Aljošin | Kesk. | 24† | 19 | 20 | 0 |
| Sija | Kuljettaja | ABU  | ABU  | ITA  | ITA  | Pisteet |
Mestaruuspisteet > Tallit

| Sija | Talli | Kuljettaja | ABU  | ABU  | ITA  | ITA  | Pisteet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  DAMS |  Romain Grosjean | 2 | Kesk. | 1 | 7 | 25 |
| 1 |  DAMS |  Pål Varhaug | Kesk. | 20 | 13 | 6 | 25 |
| 2 |  Lotus ART |  Jules Bianchi | 1 | 8 | 3 | Kesk. | 22 |
| 2 |  Lotus ART |  Esteban Gutiérrez | Kesk. | 12 | 11 | 4 | 22 |
| 3 |  Barwa Addax Team |  Charles Pic | 9 | 21 | 20 | 11 | 16 |
| 3 |  Barwa Addax Team |  Giedo van der Garde | 5 | 23 | 2 | 3 | 16 |
| 4 |  Trident Racing |  Stefano Coletti | 8 | 1 | 5 | Kesk. | 11 |
| 4 |  Trident Racing |  Rodolfo González | 11 | 9 | 9 | Kesk. | 11 |
| 5 |  iSport International |  Marcus Ericsson | 4 | 3 | 10 | 16 | 11 |
| 5 |  iSport International |  Sam Bird | 7 | Kesk. | Kesk. | Kesk. | 11 |
| 6 |  Rapax |  Fabio Leimer | 10 | 6 | 6 | 2 | 9 |
| 6 |  Rapax |  Julián Leal | Kesk. | 17 | 16 | 18 | 9 |
| 7 |  Team Air Asia |  Luiz Razia | Kesk. | 16 | Kesk. | 14 | 9 |
| 7 |  Team Air Asia |  Davide Valsecchi | 3 | 4 | DSQ | 17 | 9 |
| 8 |  Scuderia Coloni |  Michael Herck | 13 | 5 | 4 | 5 | 9 |
| 8 |  Scuderia Coloni |  James Jakes | 17† | 13 |  |  | 9 |
| 8 |  Scuderia Coloni |  Luca Filippi |  |  | 22 | 10 | 9 |
| 9 |  Racing Engineering |  Nathanaël Berthon | Kesk. | 14 | Kesk. | 13 | 8 |
| 9 |  Racing Engineering |  Dani Clos | Kesk. | 22 | 7 | 1 | 8 |
| 10 |  Arden International |  Josef Král | 6 | 2 | 12 | 9 | 8 |
| 10 |  Arden International |  Jolyon Palmer | 14 | 10 | 18 | Kesk. | 8 |
| 11 |  Super Nova Racing |  Fairuz Fauzy | Kesk. | 15 | 8 | Kesk. | 1 |
| 11 |  Super Nova Racing |  Johnny Cecotto Jr. | 15 | 7 | 15 | 19 | 1 |
| 12 |  Ocean Racing Technology |  Andrea Caldarelli | 16 | 11 | 17 | 12 | 0 |
| 12 |  Ocean Racing Technology |  Oliver Turvey | 18 | 19 | 14 | 8 | 0 |
| 13 |  Carlin |  Mihail Aljošin | Kesk. | 24† | 19 | 20 | 0 |
| 13 |  Carlin |  Max Chilton | 12 | 18 | 21 | 15 | 0 |
| Sija | Talli | Kuljettaja | ABU  | ABU  | ITA  | ITA  | Pisteet |
Huomautuksia

↑  Julián Leal on Kolumbialainen kuljettaja, joka kilpaili Italian lisenssillä.
↑  Charles Pic ajoi nopeimman kierroksen mutta ei päässyt kymmenen parhaan joukkoon, joten piste annettiin Jules Bianchille koska hän sijoittui kymmenen parhaan joukkoon.
Käännös suomeksi
Punaisen metsän hotelli

| Punaisen metsän hotelli |
| --- | --- |

Ohjaaja:  Mika Koskinen
Käsikirjoittaja:  Mika Koskinen
Tuottaja:  Risto Rumpunen Mika Koskinen
Kuvaaja:  Mika Mattila Mika Koskinen
Leikkaaja:  Kauko Lindfors
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Suomi
Tuotantoyhtiö:  Luxian productions Oy
Ensi-ilta:  13. tammikuuta 2012
Kesto:  87 min
Budjetti:  266 770 €
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
Infobox OKNimi-testi OK: 
Punaisen metsän hotelli on Mika Koskisen ohjaama dokumenttielokuva. Elokuva käsittelee Kiinan valtion ympäristöpolitiikkaa ja puunistutuskampanjoita sekä metsäyhtiö Stora Enson Guangxin maakunnassa harjoittamaa eukalyptuspuuplantaasien viljelyä ja niiden vaikutusta paikallisten asukkaiden elämään ja elinkeinoon.
Dokumentin budjetti oli 266 770 euroa, josta Suomen elokuvasäätiön tuen osuus oli 95 880 euroa. Elokuvan tuotti  Luxian productions Oy ja levitti Pirkanmaan elokuvakeskus Ry. Elokuvan ensi-ilta oli 13. tammikuuta 2012.
Aasian GP2 Abu Dhabin Grand Prix 2009

|  Abu Dhabin Grand Prix 2009 |
| --- | --- |
 1. osakilpailu 4 osakilpailusta kaudella 2009–2010. 

Ajankohta:  31. lokakuuta.–1. marraskuuta 2009
Sijainti:  Yas Island, Abu Dhabi, Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Rata:  Osittainen katurata   4,554 km
Lauantain kilpailu
Pituus:  33 kierrosta, 183,276 km
Sää:   Aurinkoinen
Paalupaikka
Kuljettaja:   Davide Valsecchi  (iSport International)
Aika:  1.51,964
Nopein kierros
Kuljettaja:   Davide Valsecchi  (iSport International)
Aika:  1.53,341 (kierroksella 32)
Palkintokoroke
Ensimmäinen:   Davide Valsecchi  (iSport International)
Toinen:   Luca Filippi  (MalaysiaQi-Meritus.com)
Kolmas:   James Jakes  (Super Nova Racing)
Sunnuntain kilpailu
Pituus:  22 kierrosta, 122,184 km
Sää:   Aurinkoinen
Nopein kierros
Kuljettaja:   Davide Valsecchi  (iSport International)
Aika:  1.52,894 (kierroksella 21)
Palkintokoroke
Ensimmäinen:   Christian Vietoris  (DAMS)
Toinen:   Davide Valsecchi  (iSport International)
Kolmas:   Josef Král  (Super Nova Racing)
Aasian GP2 Abu Dhabin Grand Prix 2009 oli Aasian GP2 -kauden 2009–2010 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 31. lokakuuta.–1. marraskuuta Yas Marinan moottoriradalla Abu Dhabissa. Kilpailu ajettiin Formula 1:sten Abu Dhabin GP:n ohessa.
Tulokset > Aika-ajot

| Sija | Nro | Kuljettaja | Talli | Aika | Ero | Lähtöruutu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 |  Davide Valsecchi | iSport International | 1:51.964 |  | 1 |
| 2 | 8 |  Sam Bird | ART Grand Prix | 1:52.183 | +0.219 | 2 |
| 3 | 23 |  Fabio Leimer | Ocean Racing Technology | 1:52.236 | +0.272 | 3 |
| 4 | 20 |  Luca Filippi | MalaysiaQi-Meritus.com | 1:52.240 | +0.276 | 4 |
| 5 | 24 |  Roldán Rodríguez | Scuderia Coloni | 1:52.300 | +0.336 | 5 |
| 6 | 12 |  Rodolfo González | Arden International | 1:52.436 | +0.472 | 6 |
| 7 | 14 |  James Jakes | Super Nova Racing | 1:52.529 | +0.565 | 7 |
| 8 | 18 |  Johnny Cecotto Jr. | Trident Racing | 1:52.557 | +0.593 | 8 |
| 9 | 15 |  Josef Král | Super Nova Racing | 1:52.575 | +0.611 | 9 |
| 10 | 27 |  Giacomo Ricci | DPR | 1:52.690 | +0.726 | 10 |
| 11 | 2 |  Edoardo Piscopo | DAMS | 1:52.792 | +0.828 | 11 |
| 12 | 4 |  Daniel Zampieri | Piquet GP | 1:52.816 | +0.852 | 12 |
| 13 | 22 |  Alexander Rossi | Ocean Racing Technology | 1:52.827 | +0.863 | 13 |
| 14 | 1 |  Christian Vietoris | DAMS | 1:52.830 | +0.866 | 14 |
| 15 | 7 |  Marcus Ericsson | ART Grand Prix | 1:52.846 | +0.882 | 15 |
| 16 | 26 |  Michael Herck | DPR | 1:52.869 | +0.905 | 16 |
| 17 | 21 |  Diego Nunes | MalaysiaQi-Meritus.com | 1:52.907 | +0.943 | 17 |
| 18 | 16 |  Oliver Turvey | iSport International | 1:52.955 | +0.991 | 18 |
| 19 | 6 |  Luiz Razia | Barwa Addax Team | 1:52.996 | +1.032 | 19 |
| 20 | 11 |  Charles Pic | Arden International | 1:53.112 | +1.148 | 20 |
| 21 | 5 |  Max Chilton | Barwa Addax Team | 1:53.147 | +1.183 | 21 |
| 22 | 3 |  Vladimir Arabadzhiev | Piquet GP | 1:53.628 | +1.664 | 22 |
| 23 | 25 |  Will Bratt | Scuderia Coloni | 1:53.711 | +1.747 | 23 |
| 24 | 19 |  Plamen Kralev | Trident Racing | 1:58.149 | +6.185 | 24 |
Lähde: