Ross Macdonald
Suomennetut teokset

Barbaarirannikko (The barbarous coast), suom. Tapio Hiisivaara, Helsinki: Otava 1961
Blue city. Likainen kaupunki (Blue city.), suom. Jorma-Veikko Sappinen, Hyvinkää: Bookkari 2009 ISBN 978-951-612-058-7
Dollarin nurja puoli (The far side of the dollar), suom. Eero Raassina, Jyväskylä: Gummerus 1967
Etsi uhrisi (Find a victim), suom. Jyrki Lindström, Helsinki: Otava 1973 ISBN 951-1-00663-0
Fergusonin tapaus (The Ferguson affair), suom. Heikki Kaskimies, Helsinki: Book Studio 2000 ISBN 951-612-018-0 Sarja: Jännityksen mestarit 117
Harriet on iso tyttö (The zebra-striped hearse), suom. Risto Ahti, Jyväskylä: Gummerus 1968, 2. p- Book Studio/ Gummerus 2002 ISBN 951-20-6190-2
Huuleton hymy (The ivory grin), suom. Petteri Suvanto, Helsinki: Otava 1975 Sarja: Kolmen tähden sarja ISBN 951-1-02150-8
Hyvää käteistä rahaa (The instant enemy), suom. Petteri Suvanto, Helsinki: Otava 1976 Sarja: Kolmen tähden sarja ISBN 951-1-02498-1
Jäähyväiskatse (The goodbye look), suom. Kalevi Tammisto, Helsinki: Tammi 1972 ISBN 951-30-2043-6
Kadonnut neito (Find the woman), suom. Reijo Kalvas, Hyvinkää: Book Studio 1995 ISBN 951-611-751-1
Kasvot vedessä (The drowning pool), suom. Jorma-Veikko Sappinen, Hyvinkää: Book studio 1994 ISBN 951-611-687-6
Kumma tapa kuolla (The way some people die), suom. Jorma-Veikko Sappinen, Hyvinkää: Book studio 1995 ISBN 951-611-707-4
Liikkuva maali (The moving target), suom. Veijo Laurila, Helsinki: Otava 1972 Sarja: Rautaiset kirjat, 9
Nimi on Archer , novellikokoelma (The name is Archer ), suom. Renne Nikupaavola, Hyvinkää: Book Studio 1998, Sarja: Jännityksen mestarit: 104
Itsemurha
Joron jäljillä
Katin kultakutri
Nainen kateissa
Parrakas nainen
Tyttö hukassa
Joron jäljillä, suom. Renne Nikupaavola
Nukkuva kaunotar (The Sleeping Beauty), suom. Jyrki Lindström, Helsinki: Otava 1974 Sarja: Kolmen tähden sarja ISBN 951-1-01295-9
Pimeää rahaa (Black money), suom. Risto Lehmusoksa, Jyväskylä: Gummerus 1968
Rikas tyttöparka (The Wycherly woman), suom. Erkki Jukarainen,: Helsinki Otava 1980 ISBN 951-1-05944-0
Rouva Galtonin perillinen (The Galton case), suom. Esko Hamilo, Helsinki: Otava 1981 ISBN 951-1-06384-7
Sininen syke (The blue hammer), suom. Erkki Hakala, Helsinki: WSOY 1977 ISBN 951-0-08162-0
Takapiru (The underground man), suom. Jussi Nousiainen, Helsinki: Otava 1972
Tappotuomio (The chill), suom. Esko Hamilo, Helsinki: Otava 1981 ISBN 951-1-08221-3
Tavataan ruumishuoneella (Meet me at the morgue), suom. Jorma-Veikko Sappinen, Hyvinkää: Book studio 1997 ISBN 951-611-873-9 Jännityksen mestarit, 99
Tuomitsijat (The doomsters), suom. Jorma-Veikko Sappinen, Hyvinkää: Book studio 1996 ISBN 951-611-777-5 Crime noir
Valheen pitkät jäljet (The three roads), suom. Tarmo Haarala, Helsinki: Gummerus 2001 ISBN 951-20-6024-8 Sarja: Jännityksen mestarit, 133.
Blondin syytä, suom. Aimo Harjula, antologiassa Pahan palkka: vuosisadan parhaat jännityskertomukset, toim. Jeffery Deaver (A century of great suspense), Helsinki: Gummerus: Book Studio 2003 ISBN 951-20-6305-0
Epäilyksenalainen vaaleavärikkö (1992), suom. Heikki Sarkkila, antologiassa Pimeiden kujien kulkija (The mammoth book of private eye stories), suom. Heikki Sarkkila, Hyvinkää: Book Studio 1992, Sarja: Collector antologia: 1 ISBN 951-611-487-3
Kadonnut kaunotar, suom. antologiassa Seitsemän kuolemansyntiä, Hyvinkää: Viihdeviikarit 1985, Sarja: Jännityksen mestari: 10
Tyttö pulassa, suom. Heikki Rüster, 6 parasta (The giants of mystery), Hyvinkää: Viihdeviikarit 1998, Sarja: Jännityksen mestarit 20 ISBN 951-611-178-5
teoksessa Nimi on Archer (The name is Archer ), suom. Renne Nikupaavola, Hyvinkää: Book Studio 1998, Sarja: Jännityksen mestarit: 104
Itsemurha
Joron jäljillä
Katin kultakutri
Nainen kateissa
Parrakas nainen
Tyttö hukassa