stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Michal Dobroň

| Michal Dobroň> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 29. syyskuuta 1979 (ikä 45) Praha, Tšekki
Kansalaisuus:   Tšekki
Jääkiekkoilija
Pelipaikka:  puolustaja
Maila:  vasen
Pituus:  188 cm
Paino:  107 kg
Seura
Seura:  Morzine-Avoriaz-Les Gets
Sarja:  Ligue Magnus
Pelaajaura
Pääsarjaura:  1998–
Aik. seurat:  HC Sparta Praha   HC Karlovy Vary   HC Plzen   HC Slovan Bratislava   Edinburgh Capitals
Michal Dobroň (s. 29. syyskuuta 1979 Praha, Tšekki) on tšekkiläinen jääkiekkoilija, joka pelaa Ranskan liigassa Morzine-Avoriaz-Les Getsissä.
Tilastot

Käännös suomeksi
Marrakechin ePrix

|  Marrakechin ePrix |
| --- | --- |
Sarja:  Formula E
 Rata vuodesta 2016.
Rata:  Circuit International Automobile Moulay El Hassan
Sijainti:  Marrakech, Marokko
Ratatyyppi:  katurata
Radan pituus:  2,971 km
Ensimmäinen tapahtuma:  2016
Viimeisin tapahtuma:  2022
Viimeisin kilpailu (2022):
Voittaja:   Edoardo Mortara   (Venturi Racing)
Marrakechin ePrix on kaudesta 2016–2017 alkaen järjestetty Formula E -sarjan osakilpailu, jossa kilpaillaan sähköisillä formula-autoilla. Kilpailu on ajettu väliaikaisella Circuit International Automobile Moulay El Hassanin katuradalla Marrakechissa. Edellisen kerran kilpailu on ajettu kaudella 2021–2022.
Rata

Circuit International Automobile Moulay El Hassan eli Marrakechin katurata on väliaikainen katurata. Rata sijaitsee historiallisella Agdalin alueella Atlasvuorten juurella. Rata on vajaat kolme kilometriä pitkä ja siinä on 12 mutkaa. Rata on osittain pysyvällä moottoriradalla ja osittain kadulla.
Tulokset

| Vuosi | Rata | Voittaja | Toinen | Kolmas | Paalupaikka | Nopein kierros | Viite |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | Marrakech |  Sébastien Buemi Renault e.Dams |  Sam Bird DS Virgin Racing |  Felix Rosenqvist Mahindra Racing |  Felix Rosenqvist Mahindra Racing |  Loïc Duval Faraday Future Dragon Racing |  |
| 2018 | Marrakech |  Felix Rosenqvist Mahindra Racing |  Sébastien Buemi Renault e.Dams |  Sam Bird DS Virgin Racing |  Sébastien Buemi Renault e.Dams |  Nelson Piquet Jr. Panasonic Jaguar Racing |  |
| 2019 | Marrakech |  Jerome d'Ambrosio Mahindra Racing |  Robin Frijns Envision Virgin Racing |  Sam Bird Envision Virgin Racing |  Sam Bird Envision Virgin Racing |  Lucas di Grassi Audi Sport ABT Schaeffler |  |
| 2020 | Marrakech |  António Félix da Costa DS Techeetah |  Maximilian Günther BMW i Andretti Motorsport |  Jean-Éric Vergne DS Techeetah |  António Félix da Costa DS Techeetah |  Pascal Wehrlein Mahindra Racing |  |
| 2022 | Marrakech |  Edoardo Mortara ROKiT Venturi Racing |  António Félix da Costa DS Techeetah |  Mitch Evans Jaguar TCS Racing |  António Félix da Costa DS Techeetah |  Lucas di Grassi ROKiT Venturi Racing |  |
Maunulan kirkko

| Maunulan kirkko Petruskyrkan |
| --- | --- |
 Maunulan kirkko.
Sijainti:  Metsäpurontie 15, Maunula, Helsinki
Koordinaatit:  60°13′47″N, 024°55′47″E
Seurakunta:  Oulunkylän seurakunta
Rakentamisvuosi:  1980
Suunnittelija:  Ahti Korhonen
Istumapaikkoja:  200
Lisää rakennusartikkeleitaArkkitehtuurin teemasivulla
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Maunulan kirkko (ruots. Petruskyrkan, aik. ruots. Månsas kyrka) on Maunulassa, Helsingissä sijaitseva kirkkorakennus. Kirkko toimii pääasiallisesti ruotsinkielisen Petrus församlingin kirkkona, mutta siellä on myös Oulunkylän seurakunnan toimintaa. Kirkon on suunnitellut arkkitehti Ahti Korhonen ja se valmistui 1980.
Maunulan modernin kirkon puuverhoillulla alttariseinällä on kuvanveistäjä Heikki Niemisen Krusifiksi, joka on kuparia ja puuta. Kirkon sisustuksen on suunnitellut sisustusarkkitehti Olavi Hänninen. Hänen puolisonsa, tekstiilitaiteilija Airi Snellman-Hänninen on suunnitellut kirkkotekstiilejä lukuun ottamatta rakennuksen muut tekstiilit. Kirkkotekstiilit ovat tekstiilitaiteilija Terttu Hassin. Kirkossa on myös Sam Vannin taidetta..
Verkkokirkko

Maunulan kirkko toimi Helsingin seurakuntayhtymän Verkkokirkko.fi -palvelun näyttämönä kymmenen vuotta vuosina 2003-2013. Palvelussa oli mahdollista seurata internetin välityksellä Maunulan kirkon jumalanpalveluksia ja konsertteja. Verkkokirkko-toiminnan alkaessa muita vastaavia kirkkoja ei vielä ollut Suomessa. Striimausten lisääntyessä muista kirkoista Maunulan verkkokirkon kävijämäärät vähenivät ja toiminta lopetettiin.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Maunulan kirkko Wikimedia Commonsissa
Mega Man V

Mega Man V voi tarkoittaa seuraavia videopelejä:
Mega Man 5, Nintendo Entertainment System -konsolin peli
Mega Man 5 (Game Boy), Game Boy -käsikonsolin peli
Mega Man X5, PlayStation- ja PC -peli
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Mega Man V”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Mega Man IV

Mega Man IV voi tarkoittaa seuraavia videopelejä:
Mega Man 4, Nintendo Entertainment System -konsolin peli
Mega Man 4 (Game Boy), Game Boy -käsikonsolin peli
Mega Man X4, PlayStation- ja Sega Saturn -konsolien peli
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Mega Man IV”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Mattias Asper

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
 Mattias Asper vuonna 2013.
Henkilötiedot
Syntymäaika: 20. maaliskuuta 1974 (ikä 50)
Syntymäpaikka: Sölvesborg, Ruotsi
Pelipaikka: maalivahti
Pituus: 198 cm
Seura
Seura: Mjällby AIF
Seurat
| Vuodet | Seura | O (M) |
| 1993–1997 1998–2000 2000–2002 2001–2002 2002–2006 2006 2007 2008– |  Mjällby AIF  AIK Fotboll  Real Sociedad →  Beşiktaş JK (lainalla)  Malmö FF  Viking FK  IF Brommapojkarna  Mjällby AIF | 98 (0) 60 (0) 10 (0) 8 (0) 100 (0) 10 (0) 6 (0) 0 (0) |
Maajoukkue
| 1999–2002 |  Ruotsi | 2 (0) |
 Seurajoukkueuran tilastot kattavat vain kansalliset sarjat.
Mattias Asper (s. 20. maaliskuuta 1974 Sölvesborg, Ruotsi) on ruotsalainen jalkapallomaalivahti. Hän pelaa tällä hetkellä ruotsalaisessa Mjällby AIF:ssa. Asper oli myös mukana Ruotsin maajoukkueessa vuoden 2000 EM-kisoissa.
Asper teki maalin 15. syyskuuta 2010 pelatussa Allsvenskan-ottelussa BK Häckeniä vastaan.
Aiheesta muualla

Weltfussball (saksaksi)
Transfermarkt[vanhentunut linkki] (saksaksi)
National Football Teams
Mattias Ekström

Mattias Ekström, 2016
Mattias Ekström (s. 14. heinäkuuta 1978 Falun, Ruotsi) on ruotsalainen kilpa-autoilija, joka ajaa sekä ratakilpailuja että rallicrossia menestyksekkäästi.
Vuonna 1999 Ekström voitti Audilla Ruotsin vakioautojen mestaruuden. Vuodesta 2001 hän on ajanut Saksan DTM-sarjassa Abt-Audi TT-R:llä. Tulokaskaudellaan hän oli sarjassa kahdeksas, ja kaudella 2004 hän voitti sarjan mestaruuden. Samana vuonna hän voitti Ruotsin rallissa ja Katalonian rallissa N-ryhmän Mitsubishilla.
Vuonna 2005 Ekström oli DTM-sarjassa toinen. Samana vuonna hän ajoi Ruotsin rallissa Skoda Fabia WRC:llä kymmenenneksi. Ruotsin rallissa vuonna 2006 hän oli kahden päivän jälkeen viidentenä, mutta Skodan etujousitus hajosi rallin loppuvaiheissa, ojaan päätyneen hypyn seurauksena.
Joulukuussa 2006 Ekström voitti kuuluisan Race of Champions-tapahtuman. Ruotsalainen kukisti finaalissa ranskalaisen, moninkertaisen rallinmaailmanmestarin Sébastien Loebin.
Vuonna 2014 Ekström perusti oman rallicross-tallin EKS RX.
Vuonna 2016 Ekström voitti rallicrossin MM-sarjan kuljettajien mestaruuden ja talli voitti tallien mestaruuden: tallikaverina hänellä oli suomalainen Toomas ‘Topi’ Heikkinen.
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Virallinen sivu
Megan Mascarenas

Mascarenas vuonna 2015
Megan Mascarenas (s. 1997) on yhdysvaltalainen kiipeilijä. Hän voitti boulderoinnin Yhdysvaltojenmestaruuden vuonna 2016.  Hän voitti boulderoinnin maailmancupin Vailin osakilpailun vuonna 2015 ja vuonna 2016.
Marrakesh-Safi

| Marrakesh-Safi مراكش آسفي ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ |
| --- | --- |

 Marrakesh-Safin sijainti Marokossa.
 Koordinaatit: 31°37′N, 8°0′W 
Valtio:   Marokko
Hallinto:  
 – hallinnollinen keskus:  Marrakesh
Väkiluku (2014):  4 520 569
Marrakesh-Safi (arab. مراكش آسفي‎, berb. ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) on yksi Marokon 12 alueesta.
Marrakesh-Safin pääkaupunki on Marrakesh. Marrakesh-Safissa oli asukkaita vuonna 2014 noin 4,5 miljoonaa.
Historia

Marrakesh-Safi muodostui syyskuussa 2015, kun Marrakesh-Tensift-El Haouzin alueeseen liittyi Doukkala-Abdan alueesta Safin ja Youssoufian maakunnat.
Hallinnollinen jako

Marrakesh-Safi on jaettu Marrakeshin prefektuuriin eli suurkaupunkialueeseen ja seuraaviin maakuntiin:
Al Haouz
Chichaoua
El Kelâa des Sraghna
Essaouira
Rehamna
Safi
Youssoufia
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Marrakesh-Safi Wikimedia Commonsissa
Marokon alueet
Béni Mellal-Khénifra
Casablanca-Settat
Dakhla-Oued Ed-Dahab
Drâa-Tafilalet
Fès-Meknès
Guelmim-Oued Noun
Laâyoune-Sakia El Hamra
Marrakesh-Safi
Oriental
Rabat-Salé-Kénitra
Souss-Massa
Tanger-Tetouan-Al Hoceima
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Marrakesh-Safi
Käännös suomeksi
Metalliteollisuus

Metalliteollisuus tarkoittaa metalleja jalostavia ja metallituotteita tuottavia tuotannollisen teollisuuden sektoreita, joihin lukeutuvat muun muassa perusmetalliteollisuus, autoteollisuus, koneteollisuus ja lentokoneteollisuus.
Sanalla "metalliteollisuus" voidaan tarkoittaa myös Teknologiateollisuus ry:tä (ent. Metalliteollisuuden keskusliitto ry), joka on metalli- ja elektroniikkateollisuuden alojen suomalainen työnantajaliitto.
Historiaa

Metalliteollisuus alkoi Suomessa 1600-luvulla ruukkiteollisuutena, johon kuului metallien perusteollisuutta ja metallituotteiden valmistamista. Teollistumisen alettua 1800-luvulla syntyi koneteollisuus ja ruukkien yhteyteen perustettiin konepajoja, joiden tuotteina oli esimerkiksi rautatiekalustoa, laivoja ja erilaisia koneita. Konepajat ja telakat syrjäyttivät ruukit 1900-luvun vaihteessa.
Aiheesta muualla

Tekniikka & Talous: Metalliteollisuus keskittyy seutukaupunkeihin (Arkistoitu – Internet Archive)
Tekniska museet: Metallbearbetning (Arkistoitu – Internet Archive) (ruotsiksi)
Megan Kalmoe

| Mitalit> Maa:   Yhdysvallat.Naisten soutu. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Yhdysvallat.Naisten soutu. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Yhdysvallat.Naisten soutu. Olympialaiset  | Maa:   Yhdysvallat> Naisten soutu. |
| --- | --- | --- | --- |
|  Pronssia | Lontoo 2012 | pariaironelonen |  |
| MM-kilpailut  | MM-kilpailut  | MM-kilpailut  |  |
|  Kultaa | Aiguebelette 2015 | pariaironelonen |  |
|  Hopeaa | Bled 2011 | pariaironelonen |  |
|  Hopeaa | Amsterdam 2014 | kaksikko i.p. |  |
|  Hopeaa | Sarasota 2017 | kaksikko i.p. |  |
Megan Kalmoe (s. 21. elokuuta 1983) on yhdysvaltalainen soutaja. Hän saavutti pariaironelosessa olympiapronssia Lontoossa 2012 ja sijoittui viidenneksi samassa luokassa Rio de Janeiron olympialaisissa 2016. Pekingin olympialaisissa 2008 hän sijoittui pariairokaksikossa viidenneksi. Maailmanmestaruuskilpailuissa Kalmoe voitti pariaironelosessa kultaa Aiguebelettessa 2015 ja saavutti samassa luokassa hopeaa Bledissä 2011. Perämiehettömässä kaksikossa hän saavutti MM-hopeaa Amsterdamissa 2014 ja Sarasotassa 2017. Alle 23-vuotiaiden MM-kilpailuissa hän voitti kultaa perämiehettömässä nelosessa Amsterdamissa 2005.
Mattias Flink

| Mattias Flink> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 8. maaliskuuta 1970 (ikä 54)
Muut tiedot
Rikokset:  murha
Mattias Flink (s. 8. maaliskuuta 1970) on ruotsalainen entinen vänrikki, joka murhasi humalatilassa 11. kesäkuuta 1994 AK5-rynnäkkökiväärillä seitsemän ihmistä Falunissa. Tapausta on pidetty Ruotsin 1900-luvun pahimpana verilöylynä.
Ensin Flink ampui kuoliaaksi viisi ravintolasta palaamassa ollutta naista sekä haavoitti vakavasti yhtä. Tämän jälkeen Flink ampui laukausten paikalle hälyttämän yövartijan sekä sattumalta ohikulkeneen polkupyöräilijän.
Flink pidätettiin Falunin varuskunnan liepeillä poliisin kanssa käydyn ammuskelun jälkeen. Flink haavoittui ammuskelussa ja hänet jouduttiin leikkaamaan sairaalassa.
Poliisikuulusteluissa kävi ilmi, että Flink oli yrittänyt muutama päivä ennen verilöylyä hakeutua psykologin puheille. Flink oli ollut äärimmäisen huolissaan väkivaltaisista purkauksista, joita hänellä oli ilmennyt jo pidemmän aikaa.
Flink tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen, jota hänet aluksi lähetettiin suorittamaan Norrköpingin vankilaan ja sittemmin Beatebergin vankilaan Tukholman ulkopuolelle, missä ollessaan Flink joutui pahoinpitelyn kohteeksi. Myöhemmin hän muutti vankilassa identiteettiään Ruotsin viranomaisten avustuksella. Vankeusaikanaan Flinkiä kuvailtiin esimerkilliseksi ja rauhalliseksi vangiksi, ja 2000-luvulla hän pääsikin useita kertoja vartioimattomille lomille, joilla hän myös käyttäytyi esimerkillisesti.
Heinäkuussa 2010 käräjäoikeus päätti lyhentää Flinkin rangaistuksen 32 vuoden vankeudeksi.  Tämän jälkeen joulukuussa 2010 hovioikeus kumosi käräjäoikeuden päätöksen ja pidensi Flinkin rangaistusta 36 vuoteen, minkä perusteella hän vapautuisi aikaisintaan vasta vuonna 2018. Toisaalta maaliskuussa 2011 Ruotsin korkein oikeus päätti myöntää sekä Flinkille että syyttäjälle valitusluvat. Flink vaati saamansa rangaistuksen lyhentämistä takaisin käräjäoikeuden määräämään 32 vuoteen. Valtakunnansyyttäjä taas vaati Flinkin rangaistuksen jättämistä elinkautiseksi ja mahdollisesti Flinkin jäämistä loppuelämäkseen vankilaan perusteena, että Flinkin pyyntö rangaistuksen lieventämisestä on "otettu liian aikaisin käsiteltäväksi".
Flink vapautui vankilasta 11. kesäkuuta 2014, jolloin hänen tekemästään rikoksesta tuli kuluneeksi päivälleen 20 vuotta.
Kirjallisuutta

Hugosson, Linus: Det perfekta skottet.  Örebro:  Sjöbergs Förlag, 2014.  ISBN 978-91-86935-79-5.
Pohjolan poliisi kertoo 1996. Seitsemän nuorta kuoli Falunin verilöylyssä.
Melcher Myrberg

Melcher Myrberg
August Melcher Myrberg (23. joulukuuta 1825 Göteborg – 7. toukokuuta 1917 Tukholma) oli ruotsalainen säveltäjä.
Myrberg oli muusikko Pehr Fredrik Blidbergin siskonpoika. Hän valmistui Uppsalan yliopistosta vuonna 1854 ja johti opiskeluaikanaan kuoroja Uppsalassa. Myrberg työskenteli Telegrafverketin palveluksessa vuosina 1857–1886. Hän toimi myös matematiikan ja saksan opettajana Tukholman kouluissa vuosina 1858–1891. Myrberg oli Sällskapet Par Bricolen kapellimestari ja vuosina 1891–1905 Sällskapet för svenska kvartettsångens befrämjanden varapuheenjohtaja.
Myrbergin sävellysten joukossa on pianomusiikkia, kuoroteoksia ja yksinlauluja. Hänestä tuli Ruotsin kuninkaallisen musiikkiakatemian jäsen 30. maaliskuuta 1908. Myrberg sai Litteris et Artibus -mitalin. Hän oli filosofian riemutohtori.
Mattias Ekholm

| Mattias Ekholm |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Syntynyt: 24. toukokuuta 1990 (ikä 34) Borlänge, Ruotsi
Kansalaisuus:   Ruotsi
Jääkiekkoilija
Pelipaikka:  puolustaja
Maila:  vasen
Pituus:  192 cm
Paino:  94 kg
Seura
Seura:  Edmonton Oilers
Sarja:  NHL
Pelinumero:  14
Pelaajaura
Pääsarjaura:  2007–
Aik. seurat:  Mora IK (SEL/Allsv.)   Brynäs IF (SEL)   Milwaukee Admirals (AHL)   Nashville Predators (NHL)
NHL-varaus:  102. varaus, 2009 Nashville Predators
| Mitalit> Maa:   Ruotsi.Miesten jääkiekko.MM-kilpailut  | Mitalit> Maa:   Ruotsi.Miesten jääkiekko.MM-kilpailut  | Mitalit> Maa:   Ruotsi.Miesten jääkiekko.MM-kilpailut  | Maa:   Ruotsi> Miesten jääkiekko. |
| --- | --- | --- | --- |
|  Kultaa | Tanska 2018 | jääkiekko |  |
|  Pronssia | Valko-Venäjä 2014 | jääkiekko |  |
| Alle 20-v. MM-kilpailut  | Alle 20-v. MM-kilpailut  | Alle 20-v. MM-kilpailut  |  |
|  Pronssia | Saskatchewan 2010 | jääkiekko |  |
Mattias Ekholm (s. 24. toukokuuta 1990 Borlänge, Ruotsi) on ruotsalainen jääkiekkoilija, pelipaikaltaan puolustaja. Hän edustaa NHL-joukkue Edmonton Oilersia.
Ura

Ekholm on alun perin IFK Oren kasvatti. Kaudeksi 2006–2007 hän siirtyi Moraan, jossa hän pelasi ensimmäisen Elitserien-ottelunsa seuraavalla kaudella. Seura putosi kahdeksi seuraavaksi kaudeksi Allsvenskaniin. Nashville Predators varasi hänet 102. pelaajana vuoden 2009 NHL:n varaustilaisuudessa.
Kaudeksi 2010–2011 Ekholm siirtyi Elitserien-seura Brynäsiin. Brynäsissä hän pelasi loistavan tulokaskauden, ja hänet valittiin kauden päätteeksi Ruotsin vuoden tulokkaaksi. Hän teki kauden aikana 33 pistettä ja oli neljäs puolustajien pistepörssissä. Kauden jälkeen hän jatkoi kahdella vuodella sopimustaan Brynäsin kanssa, vaikka sitä oli vielä vuosi jäljellä. Toukokuussa Predators teki Ekholmin kanssa kolmivuotisen tulokassopimuksen, ja hän siirtyi kaudeksi 2011–2012 Pohjois-Amerikkaan. Hän pelasi uransa ensimmäiset kaksi NHL-ottelua, mutta palasi lokakuussa 2011 Brynäsiin lainasopimuksella.
Ekholm on edustanut Ruotsin nuorisomaajoukkueita. Hän oli mukana alle 18-vuotiaiden MM-kilpailuissa vuonna 2008. Hän oli mukana pronssia voittaneessa Ruotsin joukkueessa vuoden 2010 nuorten MM-kilpailuissa. Aikuisten arvokisoista Ekholmilla on maailmanmestaruus 2018 ja MM-pronssi 2014.
Maaliskuussa 2023 Predators kauppasi Ekholmin ja kuudennen kierroksen varausvuoron vuoden 2023 varaustilaisuudessa Edmonton Oilersiin vaihdossa Tyson Barrieen, Reid Schaeferiin, ensimmäisen kierroksen varausvuoroon vuoden 2023 varaustilaisuudessa ja neljännen kierroksen varausvuoroon vuoden 2024 varaustilaisuudessa.
Sinjaja (Velikaja)

| Sinjaja ven>  Синяя, latv. Zilupe, valkoven. Сінюха |
| --- | --- |

Maanosa:  Eurooppa
Maat:  Venäjä, Latvia ja Valko-Venäjä
Venäjä:  Ostrovi, Krasnogorodski
Latvia:  Ludza, Zilupe Verh’njadzvinsk (valkoven.)
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Päävesistöalue:  Narvanjoen vesistöalue
Valuma-alue:  Sinjajan valuma-alue
Pinta-ala:  2 040 km²
Yhtyy:  Velikaja (129 km suistosta)
Joen uoman kohteita
Alkulähde:  Asveija, Verh’njadzvinsk
 :  56.094444°N, 28.058889°E
Laskupaikka:  Velikaja, Krjuki
 :  57.162778°N, 28.510833°E
Läpivirtausjärvet:  Zilupen tekojärvi ja Sinee
Esteet:  Zilupen pato
Sivu-uomat:  Verša, Voroga, Rubež, Istra, Kurjanka ja Plisunka
Taajamat:  Krasnogorodsk ja Zilupe
Mittaustietoja
Lähdekorkeus:  129,8 m mpy.
Laskukorkeus:  50 – 63 m mpy. 
Korkeusero:  noin 58 m 
Pituus:  195 km  
Kaltevuus:  noin 0,3 m/km 
Keskivirtaama:  10,1 m³/s (MQ) 
Muuta
Muualla:  Wikimedia Commons
Sinjaja (ven. Синяя, latv. Zilupe, Sīnupe, Sīnuoja, valkoven. Сінюха, Sinjuha) on Luoteis-Venäjällä Pihkovan alueella, Itä-Latviassa ja Pohjois-Valko-Venäjällä virtaava joki, joka on Velikajan sivujoki.
Joen kulku

Joen alkulähde sijaitsee Valko-Venäjän pohjoisosassa Verh’njadzvinskin piirissä valtion rajan tuntumassa. Joki virtaa kolmen valtion alueella ja sitä kutsutaan Valkovenäjällä Sinjuhan nimellä, Latviassa Zilupen ja Venäjällä Sinjajan nimellä. Joen alkulähteet sijaitsevat Latgallian ylängöllä. Joen kumpikin tai vain toinen ranta kuuluu Latvialle 80 kilometrin matkalla ja Venäjälle noin 200 kilometrin matkalla. Valko-Venäjän osuus joesta on vain muutama kilometri. Joen yläjuoksulla on ympäristö suoaluetta, jonka Asveijan järven laskuoja katsotaan olevan Sinjajan alkuosa. Oja virtaa aluksi pohjoiseen ja toimii 12 kilometrin matkalla ensin Latvian ja Valko-Venäjän ja sitten Latvian ja Venäjän välisenä rajajokena, kunnes se poistuu rajalta siirtyen Latviassa Zilupen kunnan puolelle. Joki tekee Latviassa 59 kilometrin pituisen matkan edeten melko tasaisen ja soistuneen seudun läpi. Joki on täällä 10–15 metriä leveä. Zilupen taajamassa joki on padottu kapeaksi jokilaakson täyttäväksi tekojärveksi. Joki etenee suoraksi kaivettuna pohjoiseen, missä se toimii Ludzan kunnassa Pernovkan sivujoen kohdalla rajakokena Venäjän vastaisella rajalla noin 9 kilometrin matkalla. Sitten joki jää lopultakin Venäjän puolelle virraten siellä meanderoiden Krasnogorodskin piirin alueella kohti sen keskustaajamaa Krasnogorodskia. Joki on täällä 30 metriä leveä ja se virtaa piirin läpi sen pohjoispäähän siirtyen siellä Ostrovin piirin puolelle. Täällä alajuoksulla siihen yhtyy ensin vasemmalta puolelta Vorogan ja sitten oikealta Veršavin sivujoet. Joki yhtyy Velikajaan pienen Krjukin (Крюки) kylän yläpuolella.
Valuma-alue ja sivujoet

Sinjaja sijaitsee Narvanjoen vesistöalueessa Velikajan valuma-alueella. Velikaja laskee Peipsijärveen, mistä Narvanjoki jatkaa pohjoiseen päin ja laskee lopuksi  Itämerellä Suomenlahteen. Sinjajan valuma-alue sijaitsee pääosin Venäjän Pihkovan alueella ja peittää siitä noin 1 000 neliökilometriä suuren alueen, mutta joen sivujoet levittäytyvät myös Latvian alueella 759 neliökilometrin suuruiselle alueelle. Valko-Venäjälle ylettyy vain yksittäinen oja, mutta sen lähdejärven Asveijan valuma-alue on 259 neliökilometriä suuri. Valuma-alueen pinta-ala on siten 2 040 neliökilometriä. Sinjajan suurimpia sivujokia ja -ojia on esitelty alla taulukossa.
| yhtyy Sinjajaan  (km suusta) | nimi | nimi (ven>  ) | nimi (latv>  ') | nimi (valkoven>  ) | pituus (km) | valuma-alue (km²) | lähde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 | Verša | Верша | Verša |  | 30 | 252 | 1 |
| 48 | Voroga | Ворога | Voroga |  | 22 | 66 | 1 |
| 53 | Kljutševatka | Ключеватка | Kļučevatka |  | 16 |  | 1 |
|  | Perlinka | Перлинка | Perļinka |  |  |  | 2 |
|  | Molosoika | Молосойка | Molosojka |  |  |  | 2 |
|  | Rubež | Рубеж | Rúbeža |  | 11 | 63 | 2,3 |
|  | Kurjanka |  | Kurjanka |  | 11 | 53 | 3 |
| 130 | Pernovka | Перновка | Pernovka |  | 11 | 44 | 1,3 |
| 145 | Istra | Истра | Istra |  | 39 | 269 | 1 |
| 174 | Plisunka | Плисунка | Plisunka |  | 13 | 83 | 1,3 |
| 174+ | Studenka | Студенка | Studenka |  |  |  | 2 |
| 174+ | Neveritsa | Неверица | Ņaverica |  |  |  | 2 |

Lähteet: 1 =  2 =  3 =
Joen valuma-alueella on joitakin järviä. Vain Zilupeen tekojärvi sijaitsee joenuomassa ja loput löytyvät pääuomasta hieman sivussa: Ryže, Peitela, Maloleska, Zilezers ja Kurjanova. Valuma-alueen sivujokien valuma-alueilla on paljon järviä. Näin on etenkin etelä- ja kaakkoispuolella sijaitsevilla ylängöillä.
Hallintoalue

Venäjän valtiollisen vesistörekisterin mukaan joki ja sen valuma-alue kuuluu Itämeren valuma-alueen piiriin (ven. Балтийский бассейновый округ). Joen vesistörekisterin numero on 01030000112102000028502 . Venäjän puoleisten vesistöjen hallintorakenteesta ei ole tässä tietoa, mutta alue sisältyy kuitenkin Pihkovan alueeseen.
Huomautuksia

1 2 3  Korkeusarvo saatu neuvostokartan kahden merkityn korkeusarvon haarukkana. Joen pudotus on näiden arvojen keskiarvo ylöspäin pyöristettynä.
1 2 3 4 5  Teksti on osittain käännös latviankielisestä artikkelista lv:Zilupe (upe), jonka tiedot on vielä tarkistamatta muista lähteistä.
1 2 3 4  Teksti on osittain käännös venäjänkielisestä artikkelista ru:Синяя (приток Великой), jonka tiedot on vielä tarkistamatta muista lähteistä.
1 2 3  Asia selviää Integrnetin karttapalveluista, jotka on aukaistau joen alku- ja loppupään koordinaatteja käyttäen.
Käännös suomeksi
Min-kiina

Min-kielten puhuma-alueet kartalla.
Min-kiina (yksink.: 闽语; perint.: 閩語; pinyin: Mǐn yǔ; Pe̍h-ōe-jī: Bân gú) on yleisnimitys muun muassa Fujianissa sekä osissa Guangdonga, Zhejianga, Hainania ja Taiwania puhutuille siniittisille kielille. Min-kielten puhujia on yli 70 miljoonaa.
Min-kiina jaetaan yleensä minnaniin (eteläinen min) ja minbeihin (pohjoinen min). Lisäksi toiset tutkijat erottvat mindongiin (itäinen min), keskisen min ja Pu–Xian-alaryhmän. Minbeitä puhutaan erityisesti Fuzhoussa ja minnania Xiamenissa. Alaryhmien puhujat eivät ymmärrä toisiaan. Min-kielten puhujat ja mandariinikiinan puhujat eivät myöskään ymmärrä toisiaan, mutta min-kielet käyttävät mandariinin kanssa samaa kirjoitusjärjestelmää. Taiwanissa käytetään myös lähetyssaarnaajien saarelle 1800-luvulla tuomaa Pe̍h-ōe-jī-romanisaatiota.