Luettelo suomennetuista kauhukirjoista
Taulukko suomennetuista kauhukirjoista

| R. L. Stine | Kuka katoaa seuraavaksi? | Goosebumps | 2009 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #9, Welcome to Camp Nightmare | 1994 |
| R. L. Stine | Kummituskoulu | Goosebumps | 2003 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #59, The Haunted School | 1997 |
| R. L. Stine | Kummitusluola | Goosebumps | 2000 | Taija Kuula | Helsinki Media Company Oy |  | Goosebumps #22, Ghost Beach | 1994 |
| R. L. Stine | Kummitusnaapuri | Goosebumps | 2001 | Pia Valtanen | Helsinki Media Oy |  | Goosebumps #10, The Ghost Next Door | 1993 |
| R. L. Stine | Mutainen kosto | Goosebumps | 2010 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #15, You Can´t Scare Me! | 1994 |
| R. L. Stine | Muumion kirous | Goosebumps | 2000 | Taija Kuula | Helsinki Media Company Oy |  | Goosebumps #5, The Curse of the Mummy's Tomb | 1993 |
| R. L. Stine | Naamioitu kostaja | Goosebumps | 2007 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #24, phantom of the Auditorium | 1994 |
| R. L. Stine | Noiduttu kello | Goosebumps | 2001 | Marja Helanen-Ahtola | Helsinki Media Oy |  | Goosebumps #28, The Cuckoo Clock of Doom | 1995 |
| R. L. Stine | Noiduttu naamio | Goosebumps | 2008 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #11, The Haunted Mask | 1993 |
| R. L. Stine | Näkymättömiin | Goosebumps | 2000 | Jani Bohm | Helsinki Media Company Oy |  | Goosebumps #6, Let's Get Invisible! | 1993 |
| R. L. Stine | Painajainen kesäleirillä | Goosebumps | 2004 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #33, The Horror at Camp Jellyjam | 1995 |
| R. L. Stine | Päivä Kauhumaassa | Goosebumps | 2005 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #16, One Day at Horrorland | 1994 |
| R. L. Stine | Syvällä vaanii vaara | Goosebumps | 2004 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #19, Deep Trouble | 1994 |
| R. L. Stine | Vampyyrin henkäys | Goosebumps | 2007 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #49, Vampire Breath | 1996 |
| R. L. Stine | Varjojen kaupunki | Goosebumps | 2000 | Taija Kuula | Helsinki Media Company Oy |  | Goosebumps #1, Welcome to Dead House | 1992 |
| R. L. Stine | Viemärin vaanija | Goosebumps | 2006 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #30, It Came from Beneath the Sink! | 1995 |
| R. L. Stine | Viidakon tuliainen | Goosebumps | 2005 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Goosebumps #39, How I Got My Shrunken Head | 1996 |
| R. L. Stine | Nukkeni mun | Goosebumps Kauhumaa 01 | 2008 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #1, Revenge of the Living Dummy | 2008 |
| R. L. Stine | Syvyyksien syylä | Goosebumps Kauhumaa 02 | 2009 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #2, Creep from the Deep | 2008 |
| R. L. Stine | Monsteriverta aamiaiseksi! | Goosebumps Kauhumaa 03 | 2009 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #3, Monster Blood for Breakfast! | 2008 |
| R. L. Stine | Noidutun naamion nauru | Goosebumps Kauhumaa 04 | 2009 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #4, The Scream of the Haunted Mask | 2008 |
| R. L. Stine | Tohtori Mielipuoli | Goosebumps Kauhumaa 05 | 2010 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #5, Dr. Maniac vs. Robby Schwartz | 2008 |
| R. L. Stine | Mitä mielessä, muumio? | Goosebumps Kauhumaa 06 | 2010 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #6, Who's Your Mummy? | 2008 |
| R. L. Stine | Haukkuvat hirviöksi | Goosebumps Kauhumaa 07 | 2010 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #7, My Friends Call Me Monster | 2009 |
| R. L. Stine | Sano muikku... niin käy köpelösti! | Goosebumps Kauhumaa 08 | 2011 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #8, Say Cheese - And Die Screaming! | 2009 |
| R. L. Stine | Luikeroleiri | Goosebumps Kauhumaa 09 | 2011 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #9, Welcome to Camp Slither | 2009 |
| R. L. Stine | Oho, mitkä voimat! | Goosebumps Kauhumaa 10 | 2011 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Goosebumps HorrorLand #10, Help! We Have Strange Powers! | 2009 |
| R. L. Stine | Armoton aikamatka | Goosebumps Special #1 | 2003 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland Oy |  | Give Yourself Goosebumps Book #2, Tick Tock, You're Dead | 1995 |
| R. L. Stine | Kamala kamera | Kalmanväreitä-sarja | 1994 | Taija Mård | Karisto |  | Goosebumps #4, Say Cheese and Die! | 1992 |
| R. L. Stine | Vihreää hirviön verta | Kalmanväreitä-sarja | 1994 | Tiina Hemming-Sotejeff | Karisto |  | Monster Blood | 1992 |
| R. L. Stine | Älä unohda minua! | The Nightmare Room #01 | 2001 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Don't Forget Me! | 2000 |
| R. L. Stine | Kaappi numero 13 | The Nightmare Room #02 | 2001 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Locker 13 | 2000 |
| R. L. Stine | Kirottu tyttö | The Nightmare Room #03 | 2001 | Mika Kivimäki | WSOY |  | My Name Is Evil | 2000 |
| R. L. Stine | Vaaralliset valheet | The Nightmare Room #04 | 2001 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Liar Liar | 2000 |
| R. L. Stine | Pirullinen päiväkirja | The Nightmare Room #05 | 2002 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Dear Diary, I'm Dead | 2000 |
| R. L. Stine | Uhka metsässä | The Nightmare Room #06 | 2002 | Mika Kivimäki | WSOY |  | They Call Me Creature | 2001 |
| R. L. Stine | Huutavat haamut | The Nightmare Room #07 | 2003 | Mika Kivimäki | WSOY |  | The Howler | 2001 |
| R. L. Stine | Varjotyttö | The Nightmare Room #08 | 2004 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Shadow Girl | 2001 |
| R. L. Stine | Kauhujen kesäleiri | The Nightmare Room #09 | 2004 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Camp Nowhere | 2001 |
| R. L. Stine | Täydenkuun Halloween | The Nightmare Room #10 | 2005 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Full Moon Halloween | 2001 |
| R. L. Stine | Kiusanhenki | The Nightmare Room #11 | 2005 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Scare School | 2001 |
| R. L. Stine | Vierailijat | The Nightmare Room #12 | 2005 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Visitors | 2001 |
| R. L. Stine | Pelon pelit | The Nightmare Room -trilogia #1 | 2006 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Fear Games | 2001 |
| R. L. Stine | Pahin painajaisesi | The Nightmare Room -trilogia #2 | 2006 | Mika Kivimäki | WSOY |  | What Scares You the Most? | 2001 |
| R. L. Stine | Ei eloonjääneitä? | The Nightmare Room -trilogia #3 | 2006 | Mika Kivimäki | WSOY |  | No Survivors | 2001 |
| R. L. Stine | Vampyyrisiskokset | Vampyyrisiskokset 1 | 2005 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Dangerous Girls | 2003 |
| R. L. Stine | Yön maku | Vampyyrisiskokset 2 | 2006 | Mika Kivimäki | WSOY |  | Dangerous Girls: The Taste of Night | 2004 |
| Bram Stoker | Dracula |  | 1977 | Jarkko Laine | Otava |  | Dracula | 1897 |
| Bram Stoker | Draculan vieras ja muita kauhukertomuksia |  | 2012 | Inkeri Koskinen | Tammi |  | Dracula's Guest and Other Weird Stories | 1914 |
| Bram Stoker | Kammoittava kreivi |  | 1952 | Risto Kalliomaa. Lyhennetty suomennos | Nide Oy |  | Dracula | 1897 |
| Peter Straub | Jos näkisit minut |  | 1992 | Kari Salminen | Book Studio Oy |  | If You Could See Me Now | 1977 |
| Peter Straub | Julia |  | 1977 | Marja Heinonen | Weilin+Göös |  | Julia | 1975 |
| Peter Straub | Koko |  | 1994 | Annika Eräpuro | Book Studio Oy |  | Koko | 1988 |
| Peter Straub | Kummitusjuttu |  | 1979 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | Ghost Story | 1979 Lyhentäen |
| Peter Straub | Lohikäärme |  | 1995 | Pertti Koskela | Book Studio Oy |  | Floating Dragon | 1983 |
| G. P. Taylor | Varjonmanaaja |  | 2004 | Mari Vilkanen | Päivä Osakeyhtiö ja Fontana Media  |  | Shadowmancer | 2003 |
| Melanie Tem | Petojen suku |  | 1994 | Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä | WSOY | FAN-sarja | The Wilding | 1992 |
| Lisa Tuttle (toim.) | Sielusi hipiä |  | 1993 | Leena Peltonen & Marja Sinkkonen | Kääntöpiiri |  | Skin of the Soul | 1990 |
| Patricia Wallace | Pahan katse |  | 1989 | Jorma-Veikko Sappinen | Viihdeviikarit | Horror-sarja 4 | See No Evil | 1988 |
| Horace Walpole | Otranton linna |  | 2015 | Päivi Mehtonen ja Jyrki Siukonen. Jälkisanat Janne Tunturi | Faros-kustannus Oy |  | The Castle of Otranto | 1764 |
| J.R. Ward | Halu | Langenneet enkelit 1 | 2012 | Tanja Kielinen | Basam Books Oy |  | Covet | 2009 |
| J.R. Ward | Himo | Langenneet enkelit 2 | 2013 | Tanja Kielinen | Basam Books Oy |  | Crave | 2010 |
| J.R. Ward | Kateus | Langenneet enkelit 3 | 2013 | Timo Utterström | Basam Books Oy |  | Envy | 2011 |
| J.R. Ward | Hurma | Langenneet enkelit 4 | 2014 | Timo Utterström | Basam Books Oy |  | Rapture | 2012 |
| J.R. Ward | Riivaus | Langenneet enkelit 5 | 2014 | Timo Utterström | Basam Books Oy |  | Possession | 2013 |
| J.R. Ward | Pimeyden rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 01 | 2009 | Marke Ahonen | Basam Books Oy |  | Dark Lover | 2005 |
| J.R. Ward | Ikuinen rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 02 | 2010 | Marke Ahonen | Basam Books Oy |  | Lover Eternal | 2006 |
| J.R. Ward | Herätetty rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 03 | 2010 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Awakened | 2006 |
| J.R. Ward | Paljastettu rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 04 | 2011 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Revealed | 2007 |
| J.R. Ward | Sitomaton rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 05 | 2011 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Unbound | 2007 |
| J.R. Ward | Varjeltu rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 06 | 2011 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Enshrined | 2008 |
| J.R. Ward | Koston rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 07 | 2012 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Angered | 2009 |
| J.R. Ward | Minun rakastajani | Mustan tikarin veljeskunta 08 | 2012 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Mine | 2010 |
| J.R. Ward | Vapautettu rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 09 | 2012 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Unleashed | 2011 |
| J.R. Ward | Uudestisyntynyt rakastaja | Mustan tikarin veljeskunta 10 | 2013 | Maria Sjövik | Basam Books Oy |  | Lover Reborn | 2012 |
| J.R. Ward | Rakastaja - vihdoinkin | Mustan tikarin veljeskunta 11 | 2013 | Timo Utterström | Basam Books Oy |  | Lover at Last | 2013 |
| Sarah Waters | Vieras kartanossa |  | 2011 | Helene Bützov | Tammi | Keltainen kirjasto 418 | The Little Stranger | 2009 |
| H. G. Wells | Punainen huone |  | 1994 | Matti Rosvall | WSOY | FAN-sarja |  |  |
| David West | Kutsu minut kuolemaan |  | 1962 | Toni Tolsa | Gummerus | Silmukka -sarja 7 | Wish Me Dead | 1960 |
| Robert Westall | Kummitusluostari |  | 1991 | Tiina Hemming | Karisto | Kauhujuttu-sarja | Ghost Abbey | 1988 |
| Phyllis A. Whitney | Sateenkaari sumussa |  | 1990 | Marjatta Soinio | Tammi |  | Rainbow in the Mist | 1990 |
| Stanley Wiater (toim.) | Kauhujen kirja 7 |  | 1995 | Kari Salminen | Book Studio Oy |  | Night Visions 7 | 1989 |
| Oscar Wilde | Dorian Grayn muotokuva |  | 1906 | Helmi Setälä | WSOY |  | The Picture of Dorian Gray | 1891 |
| Oscar Wilde | Dorian Grayn muotokuva |  | 1947 | Aulis Nopsanen | Mantere |  | The Picture of Dorian Gray | 1891 |
| Oscar Wilde | Dorian Grayn muotokuva |  | 1963 | Kai Kaila | WSOY | Kolibri-kirjasto 5 | The Picture of Dorian Gray | 1891 |
| Oscar Wilde | Dorian Grayn muotokuva |  | 2009 | Jaana Kapari-Jatta | Otava | Keskiyön kirjasto 9 | The Picture of Dorian Gray | 1891 |
| Douglas E. Winter | Kauhujen kirja |  | 1991 | Kari Salminen | Book Studio Oy |  | Night Visions 5 | 1988 |
| Douglas E. Winter | Kauhujen kirja 2 |  | 1992 | J-V Sappinen | Book Studio Oy |  | Prime Evil | 1988 |
| Sebastian Wolfe | Pieni kauhukirja |  | 1992 | Pertti Koskela | Book Studio Oy | Collector Antologia 06 | Tiny Tales of Terror | 1992 |
| Stuart Woods | Kuolema järvessä |  | 1989 | Juha Väänänen | Gummerus |  | Under the Lake | 1987 |
| T. M. Wright | Kummitusjuttu |  | 1992 | Heikki Sarkkila | Book Studio Oy |  | Manhattan Ghost Story | 1984 |