Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 2012 animaatiosarja)
Äänirooleissa > Alkuperäiset äänet

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Jason Biggs  | … |  Leonardo (koko 1. kausi sekä 2. kauden jaksot 1–17 ja 19), sivuäänet   |
|  Dominic Catrambone  | … |  Leonardo (2. kauden jaksot 18 ja 20–26)   |
|  Seth Green  | … |  Leonardo (kaudet 3–5), sivuäänet   |
|  Rob Paulsen  | … |  Donatello, sivuäänet   |
|  Sean Astin  | … |  Raphael   |
|  Greg Cipes  | … |  Michelangelo   |
|  Hoon Lee  | … |  Mestari Tikku   |
|  Mae Whitman  | … |  April O’Neil, sivuäänet   |
|  Josh Peck  | … |  Casey Jones   |
|  Kelly Hu  | … |  Karai   |
|  David Tennant  | … |  Fugitoidi   |
|  Kevin Michael Richardson  | … |  Silppuri, Tsingis-sammakko, sivuäänet   |
|  Clancy Brown  | … |  Chris Bradford/Hurtta/Rahzar, sivuäänet   |
|  Christian Lanz  | … |  Xever Montes/Kalanaama   |
|  Phil LaMarr  | … |  Baxter Stockman   |
|  Eric Bauza  | … |  Juovakynsi, Hunni, Fulcin kaksoset, The Hammer, sivuäänet   |
|  Fred Tatasciore  | … |  Ivan Steranko/Rocksteady, Fungus Humungous, sivuäänet   |
|  J. B. Smoove  | … |  Anton Zeck/Bebop, sivuäänet   |
|  Nolan North  | … |  Kraangit, Garson Grunge, Chrome Dome, sivuäänet   |
|  Andrew Kishino  | … |  Fong, Sid   |
|  James Sie  | … |  Tsoi   |
|  Brian Bloom  | … |  Don Vizioso, sivuäänet   |
|  Michael Ironside  | … |  keisari Zanmoran   |
|  Michael Dorn  | … |  amiraali Mozar, sivuäänet   |
|  Peter Stormare  | … |  lordi Vringath Dregg   |
|  Ron Perlman  | … |  Armaggon   |
|  Mark Hamill  | … |  Kavaxas   |
|  Keone Young  | … |  Jei   |
|  Keith Silverstein  | … |  Kirby O’Neil   |
|  Roger Craig Smith  | … |  Murskaaja/Mutageenimies   |
|  Corey Feldman  | … |  Slash   |
|  Frank Welker  | … |  tri Tyler Rockwell (ääniefektit)   |
|  Tom Kenny  | … |  tri Tyler Rockwell (puhe)   |
|  A. J. Buckley  | … |  Pete   |
|  Peter Lurie  | … |  Nahkapää   |
|  Kevin Eastman  | … |  Ice Cream Kitty (ääniefektit)   |
|  Robert Forster  | … |  Jack J. Kurtzman   |
|  Robbie Rist  | … |  Mondo Gecko   |
|  Grant Moninger  | … |  Muckman   |
|  Ashley Johnson  | … |  Renet   |
|  Zelda Williams  | … |  Mona Lisa   |
|  Keith David  | … |  G'thraka   |
|  Gwendoline Yeo  | … |  Shinigami   |
|  Yuki Matsuzaki  | … |  Miyamoto Usagi   |
|  Roseanne Barr  | … |  Yli-Kraang   |
|  Rachel Butera  | … |  Yli-Kraang (3. kauden jakso 25)   |
|  Gilbert Gottfried  | … |  Kraang Subprime   |
|  Jeffrey Combs  | … |  Rottakuningas   |
|  Cassandra Peterson  | … |  rouva Campbell   |
|  Danny Jacobs  | … |  Käärmelevä   |
|  Lewis Black  | … |  Hämähammas   |
|  Danny Trejo  | … |  Liskonaattori   |
|  John DiMaggio  | … |  Pizzanaama, Zeno   |
|  James Hong  | … |  Ho Chan   |
|  Robert Englund  | … |  Dark Beaver, Dire Beaver   |
|  John Kassir  | … |  Dave Beaver, Dread Beaver   |
|  Steve Blum  | … |  Speed Demon   |
|  Graham McTavish  | … |  Savanti Romero   |
|  Lance Henriksen  | … |  kersantti Zog   |
|  Dwight Schultz  | … |  Wyrm   |
|  Charlie Murphy  | … |  Bellybomb   |
|  Dimitri Diatchenko  | … |  Vlad Dracula   |
|  Grant Moninger  | … |  Faaraon Muumio, Victor Frankenstein, Frankensteinin hirviö   |
|  Jim Meskimen  | … |  Carlos Chiang O’Brien Gambe, sivuäänet   |
|  Kate Micucci  | … |  Irma Langinstein   |
|  Sab Shimono  | … |  herra Murakami   |
|  Maurice LaMarche  | … |  Attila-sammakko, Rasputin-sammakko   |
|  Jon Heder  | … |  Napoleon Bona-sammakko   |
|  Kari Wahlgren  | … |  Joan Grody   |
|  Paul Reubens  | … |  Sir Malachi   |
|  Renae Jacobs  | … |  rouva O’Neil   |
|  Bill Moseley  | … |  Bernie   |
|  Jim Piddock  | … |  Lordi Samanaikainen, Overmind   |
|  Minae Noji  | … |  Tang Shen, Alopex   |
|  Lucy Lawless  | … |  Hiidrala   |
|  Ted Biaselli  | … |  Scumbug   |
80-luvun sarjan versiot Turtleseista tekivät jaksossa Manhattan-projekti, osa 2 cameo-esiintymisen alkuperäisillä ääninäyttelijöillään (Cam Clarke, Barry Gordon, Rob Paulsen ja Townsend Coleman). He uusivat roolinsa jaksossa Trans-Dimensional Turtles sekä myöhemmin viidennen kauden viimeisissä jaksoissa, Pat Fraleyn palatessa 80-luvun sarjan Krangin rooliin.