Arsène Lupin
Arsène Lupin -teokset > Maurice Leblancin Arsène Lupin -kirjat

|  | Teos | Vuosi | Suomennos | Suomentaja | Lisätietoja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur | 1907 |  Arsène Lupin, herrasmiesvaras (suom. Jalmari Finne. Karisto, 1967) ISBN 9512323486 Arsène Lupin, mestarivaras (suom. Aune Lindström, Minerva, 1925)  Arsene Lupin, hienon maailman varastaiteilija. (Karisto, 1939.) | Jalmari Finne | 9 sanomalehtinovellia (1905−1907) Karisto 1967 |
| 2. | Arsène Lupin contre Herlock Sholmès | 1908 | Arsène Lupin Sherlock Holmesta vastaan Arsene Lupin taistelussa Sherlock Holmesia vastaan Arsène Lupin ja Sherlock Holmes. Vaaleatukkainen nainen | Jalmari Finne 1908 Y. Nyman, 1925 Jalmari Finne (2 novellia) | Karisto 1908 Minerva 1925 Karisto 1968 |
| 3. | L'Aiguille creuse | 1909 | Ontto neula Onton neulan salaisuus | V. Hämeen-Anttila, 1909 Mirjam Annala, 1928 | romaani |
| 4. | 813 | 1910 | 813 | V. Hämeen-Anttila, 1910 | romaani Karisto 1990 |
| 5. | Le Bouchon de cristal | 1912 | Kristallitulppa | Teppo Heino, 1919 | romaani |
| 6. | Les Confidences d'Arsène Lupin | 1913 |  |  | 9 novellia |
| 7. | L'Éclat d'obus | 1916 |  |  | romaani; Lupinilla vain cameo-esiintyminen |
| 8. | Le Triangle d'or | 1918 | Kultainen kolmio | J. V. Korjula, 1919 | romaani |
| 9. | L'Île aux trente cercueils | 1919 | Neljä naista ristillä | Valfrid Hedman, 1922 | romaani |
| 10. | Les Dents du tigre (Yhteisnide sisältää teokset Don Luis Perenna ja Le Secret de Florence) | 1921 |  Arsène Lupin miljoonaperillisenä (ensimmäinen osa) Arsène Lupin, Mauretanian keisari (toinen osa )  Arsène Lupin satimessa (Minerva 1930)  Arsène Lupin ja tiikerinhampaat (Karisto 1992) Yhteisnide teoksista Arsène Lupin miljoonaperillisenä ja Arsène Lupin Mauretanian keisari. | Aito Kare, 1922 |  |
| 11. | Les Huit coups de l'horloge | 1923 | Kahdeksan kellonlyöntiä | Aito Kare, 1923 | 8 novellia |
| 12. | La Comtesse de Cagliostro | 1924 | Gagliostron kreivitär. Arsène Lupinin nuoruudenseikkailu | V. Hämeen-Anttila | romaani Karisto 1992 |
| 13. | La Demoiselle aux yeux verts | 1927 | Vihreäsilmäinen nainen | Irja Lindström, 1927 | romaani |
| 14. | L'Agence Barnett et cie | 1928 | Arsenè Lupin salapoliisipäällikkönä Arsène Lupin yksityisetsivänä | Mirjam Annala, 1928 | 8 novellia |
| 15. | La Demeure mystérieuse | 1929 | Linnan salaisuus: Arsène Lupin'in seikkailuja. Helsinki: Suomi, 1923. |  | romaani |
| 16. | La Barre-y-va | 1931 | – |  |  |
| 17. | La Femme aux deux sourires | 1933 | – |  |  |
| 18. | Victor de la brigade mondaine | 1933 |  |  |  |
| 19. | La Cagliostro se venge | 1935 | Arsène Lupinin kosto. Suom. Kaisu Puuska. Helsinki: Minerva, 1929selvennä. |  |  |
| 20. | Les Milliards d'Arsène Lupin | 1941 |  |  |  |
| 21. | Le Dernier amour d'Arsène Lupin |  |  |  | julkaisematon |
Suomeksi on ilmestynyt useita Leblancin Arsène Lupin -kertomuksista koostettuja novellivalikoimia. Alkuperäisiä kertomuksia on myös julkaistu suomeksi erillisinä painoksina. Ohessa joitakin erillisenä niteinä julkaistuja suomennosnimikkeitä:
Arsene Lupin, hienonmaailman varastaiteilija (suom. Jalmari Finne, 1908)
Varjon merkki : Arsène Lupin'in muistelmia (Le Signe de l'ombre, suomentanut J. W. Miesmaa) Kirja, 1915
Arsène Lupinin avioliitto (Le mariage d'Arsène Lupin, suom. 1921)
Kuolema väijyksissä y.m. kertomuksia Arsène Lupinin seikkailuista (suom. Teppo Heino, 1921)
Arsène Lupinin kosto (suom. Kaisu Puuska, 1929)