stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Luettelo William Shakespearen näytelmien elokuvasovituksista
Komediat > Loppu hyvin, kaikki hyvin

All's Well That Ends Well (TV, UK, 1968)
All's Well That Ends Well (TV, USA, 1978)
BBC Television Shakespeare All's Well That Ends Well (TV, UK, 1981)
National Theatre Live All's Well That Ends Well (TV, UK, 2009)
Komediat > Miten haluatte

As You Like It (USA, 1912)
Love in a Wood (UK, 1915)
As You Like It (UK, 1936)
As You Like It (TV, UK, 1963)
BBC Television Shakespeare As You Like It (TV, UK, 1978)
As You Like It (TV, Kanada, 1983)
As You Like It (UK, 1992)
Shakespeare: The Animated Tales - As You Like It (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1994)
Kuten haluatte (UK, 2006)
As You Like It (TV, CA, 2010)
As You Like It (Video, UK, 2010), nauhoitus esityksestä Shakespeare's Globe -teatterissa
Komediat > Mitta mitasta

BBC Television Shakespeare Measure For Measure (TV, UK, 1979)
Performance Measure for Measure (TV, UK, 1995)
Komediat > Myrsky > Teokset

The Tempest, (USA, 1911)
Hallmark Hall of Fame The Tempest (TV, USA, 1960) (video)
The Tempest (UK, 1979)
BBC Television Shakespeare The Tempest (TV, UK, 1980) (video)
The Tempest (aka "The Shakespeare Collection") (TV/video, USA, 1983)
Shakespeare: The Animated Tales - The Tempest (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1992)
The Tempest, (USA, 2010)
The Tempest (2010 Stratford Shakespeare Festival Production / video)
Komediat > Myrsky > Sovitukset

Polttava aurinko (USA, 1948)
Kielletty planeetta (USA, 1956)
Tempest (USA, 1982)
Prosperon kirjat (Alankomaat, Ranska, UK, 1991) osasovitus
The Tempest (USA, 1998)
Retki Meloniaan (Resantill Melonia, Ruotsi-Norja, 1989.)
Komediat > Paljon melua tyhjästä > Teokset

Much Ado About Nothing (TV, US, 1973) (video)
BBC Television Shakespeare Much Ado About Nothing (TV, UK, 1984) (video)
Paljon melua tyhjästä (Iso-Britannia, 1993)
Komediat > Paljon melua tyhjästä > Sovitukset

ShakespeaRe-Told Much Ado About Nothing (UK, TV, 2005) on moderni sovitus.
Much Ado About Nothing (US, 2012)
Komediat > Perikles

BBC Television Shakespeare Pericles, Prince of Tyre (TV, UK, 1984) (video)
Pericles by Shakespeare on the Road (Italia, 2014)
Komediat > Talvinen tarina

BBC Television Shakespeare The Winter's Tale (TV, UK, 1980)
Shakespeare: The Animated Tales - The Winter's Tale (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1994)
Komediat > Turhaa lemmen touhua

Play of the Month Love's Labour's Lost (TV, UK, 1975)
BBC Television Shakespeare Love's Labour's Lost (TV, UK, 1985)
Turhaa lemmen touhua (UK, 2000) – musikaalisovitus
Komediat > Venetsian kauppias

The Merchant of Venice (UK, 1916)
The Merchant of Venice (UK, 1922)
The Merchant of Venice (TV, UK, 1947)
Sunday Night Theatre The Merchant of Venice (TV, UK, 1955)
Play of the Month The Merchant of Venice (TV, UK, 1972)
The Merchant of Venice (TV, UK, 1973)
The Merchant of Venice (TV, CA, 1976)
BBC Television Shakespeare The Merchant of Venice (TV, UK, 1980)
The Merchant of Venice (TV, UK, 1996)
Masterpiece Theatre The Merchant of Venice (TV, UK, 2001)
The Maori Merchant of Venice (NZ, 2002)
Venetsian kauppias (USA, 2004)
The Merchant of Venice (UK, 2016)
Komediat > Windsorin iloiset rouvat

Sunday Night Theatre The Merry Wives of Windsor (TV, UK, 1952)
Falstaff (Sveitsi/Espanja, 1966) – kokoelma kohtauksia näytelmistä Rikhard II, Henrik IV: Ensimmäinen osa, Henrik IV: Toinen osa, Henrik V ja Windsorin iloiset rouvat
The Merry Wives of Windsor (TV, USA, 1970)
BBC Television Shakespeare The Merry Wives of Windsor (TV, UK, 1982)
Tragediat > Antonius ja Kleopatra > Teokset

Antony and Cleopatra (US, 1908)
Antony and Cleopatra (UK/Espanja/Sveitsi, 1972)
Antony and Cleopatra, (TV, UK, 1974) (video)
BBC Television Shakespeare Antony & Cleopatra (TV, UK, 1981)
Tragediat > Antonius ja Kleopatra > Sovitukset

Kannaki (Intia, 2002) on sovitus Shakespearen näytelmästä Antonius ja Kleopatra.
Tragediat > Coriolanus

BBC Television Shakespeare The Tragedy of Coriolanus (TV, UK, 1984) (video)
Coriolanus (elokuva) (UK, 2012)
National Theatre Live Coriolanus (UK, 2014)
Tragediat > Hamlet – Tanskan prinssi > Merkittävimmät elokuvat

Hamlet (Saksa, 1921)
Hamlet (UK, 1948)
Hamlet, Prinz von Dänemark (Länsi-Saksa, 1960)
Hamlet (aka Gamlet) (Venäjä, 1964)
Hamlet (aka Richard Burton's Hamlet) (US 1964)
Hamlet at Elsinore (TV, UK, 1964)
Hamlet (UK, 1969)
BBC Television Shakespeare Hamlet, Prince of Denmark (TV, UK, 1980) (video)
Hamlet (USA, 1990)
Shakespeare: The Animated Tales - Hamlet (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1992)
Hamlet (UK, 1996)
Hamlet (USA, 2000) (moderni sovitus)
The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark (Itävalta, 2007)
Tragediat > Hamlet – Tanskan prinssi > Sovitukset ja elokuvat jotka hyödyntävät osia "Hamletista"

Pahat nukkuvat hyvin (aka Warui yatsu hodo yoku nemuru) (Japani, 1960)
Jestas mitä olutta! (Canada, 1983)
Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet (USA, 1990)
Päätään pidempi (USA, 1994)
Leijonakuningas (USA, 1994)
In The Bleak Midwinter (aka "A Midwinter's Tale") (UK, 1996)
Truman Show (USA, 1998)
Let the Devil Wear Black (USA, 1999)
The Banquet (Kiina, 2006)
Sons of Anarchy (televisiosarja, USA 2008)
Karmayogi (Intia, 2011)
Haider (Intia, 2014)
Hamlet A.D.D. (USA, 2014) tieteiskomedia
Tragediat > Hamlet – Tanskan prinssi > Suomalaiset sovitukset

Hamlet liikemaailmassa (Suomi, 1987)
Hamlet (Suomi, 1992)
Tragediat > Julius Caesar > Teokset

Julius Caesar (USA, 1950)
Julius Caesar (USA, 1953)
Julius Caesar (UK, 1970)
BBC Television Shakespeare Julius Caesar (TV, UK, 1979) (video)
Shakespeare: The Animated Tales - Julius Caesar (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1994)
Royal Shakespeare Company Julius Caesar (UK, 2012)
Tragediat > Julius Caesar > Sovitukset

Heil Caesar (UK, 1973) John Griffith Bowenin näytelmäsovitus joka sijoittuu nimettömään moderniin valtioon.
Tragediat > Kuningas Lear > Teokset

Kuningas Lear (mykkäelokuva, Italia, 1910)
King Lear (TV, USA, 1953) (esitettiin alun perin suorana, säilynyt kinescope-muodossa)
King Lear (UK/Tanska, 1971)
Kuningas Lear (aka Korol Lir) (Venäjä, 1971)
New York Shakespeare Festival King Lear (USA, 1974) (video)
King Lear (TV, UK, 1976) (video)
BBC Television Shakespeare King Lear (TV, UK, 1982) (video)
King Lear (TV, UK, 1983)
King Lear (TV, UK, 1997). BBC:n elokuva Royal National Theatren esityksestä. Se televisioitiin dokumentin kanssa, joka sisälsi ohjaajan ja näyttelijöiden haastatteluja.
King Lear (UK, 1999)
Tragediat > Kuningas Lear > Sovitukset

King Lear (Bahamas/USA, 1987) on Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeiseen aikaan sijoittuva tieteiselokuva.
Ran (Japani, 1985) on Kuningas Learin tarinan sovitus japanilaiseen ympäristöön.
Sydänmailla (USA, 1997) moderni sovitus, jossa tarina kerrotaan Goneril-hahmon (elokuvassa Ginny) näkökulmasta.
King of Texas (TV, USA, 2002) on westernsovitus Kuningas Lear -näytelmästä.
Tragediat > Macbeth > Merkittävimmät elokuvat

Macbeth (USA, 1948)
Macbeth (USA, 1954) (esitettiin alun perin suorana, säilynyt kinescope-muodossa)
Macbeth (UK/USA, 1960) Edellä olevan vuoden 1954 tuotannon sovitus jossa on samat näyttelijät ja ohjaaja. Esitetty televisiossa Yhdysvalloissa ja teattereissa Euroopassa.
Macbeth (UK, 1971),
A Performance of Macbeth (UK, 1979, Royal Shakespeare Company)
Macbeth (UK, 1981)
BBC Television Shakespeare Macbeth (TV, UK, 1983)
Macbeth (UK, 1997)
Macbeth (TV, UK, 1998)
Shakespeare: The Animated Tales - Macbeth (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1992)
Macbeth (Video, UK, 2001, Royal Shakespeare Company)
Macbeth (UK, 2010) Osa Royal Shakespeare Companyn Great Performances -sarjaa
The Tragedy of Macbeth (2021)
Tragediat > Macbeth > Merkittävimmät sovitukset

Joe MacBeth (UK, 1955)
Seittien linna (Kumonosu-jo) (Japani, 1957)
Kunnian miehet (USA 1991),
Rave Macbeth (Saksa, 2001)
Scotland, PA (USA, 2001)
Maqbool (Intia, 2004)
ShakespeaRe-Told Macbeth (UK, TV, 2005)
Macbeth (Australia, 2006)
Macbeth (USA, 2015)
Tragediat > Macbeth > Suomalaiset sovitukset

Macbeth (Suomi, 1987)
Tragediat > Othello > Teokset

Othello (Mykkäelokuva, Saksa, 1922)
Othello (UK, 1946)
Othello (Marokko/Italia, 1952)
Othello (Venäjä, 1955)
Othello (UK, 1965) elokuva National Theatren teatteriesityksestä.
BBC Television Shakespeare Othello (TV, UK, 1980) (video)
Othello (TV, UK, 1990) video Royal Shakespeare Companyn teatteriesityksestä.
Shakespeare: The Animated Tales - Othello (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1994)
Othello (USA, 1995)
Tragediat > Othello > Sovitukset

Kaksoiselämää (USA, 1947) on film noir -sovitus Othellon tarinasta.
All Night Long (UK, 1962) on sovitus joka sijoittuu nykypäivän Lontoon jazzpiireihin.
Catch My Soul (USA, 1974) on sovitettu näytelmään perustuvasta rock-musikaalista.
Kaliyattam (Intia, Malayalam, 1997)
The one – Ympyrä sulkeutuu (USA, tehty 1999, julkaistu 2001) on moderni sovitus Othellosta.
Othello (TV, UK, 2001) on Andrew Daviesin sovitus joka sijoittuun nykypäivän Lontoon poliisivoimiin.
Omkara (Intia, 2006)
Iago (Italia, 2009)
Hrid Majharey (Intia, 2014) – Othellon inspiroima traaginen rakkaustarina, jossa on elementtejä myös näytelmistä Macbeth ja Julius Caesar.
Tragediat > Romeo ja Julia > Merkittävimmät elokuvat

Romeo and Juliet (USA, 1908)
Romeo and Juliet (USA, 1936)
Romeo ja Julia (UK/Italia, 1954)
Romeo ja Julia (UK/Italia, 1968)
BBC Television Shakespeare Romeo & Juliet (TV, UK, 1978) (video)
The Tragedy of Romeo and Juliet (USA, 1982)
Romeo.Juliet (Belgia, 1990)
Shakespeare: The Animated Tales - Romeo and Juliet (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1992)
William Shakespearen Romeo ja Julia (USA, 1996)
Tragediat > Romeo ja Julia > Merkittävimmät sovitukset

West Side Story (USA, 1961)
Romie-0 and Julie-8 (Canada, 1979)
Tromeo and Juliet (USA, 1996)
Leijonakuningas 2 – Jylhäkallion ylpeys (USA, 1998)
Romeon on kuoltava (2000)
Gnomeo & Julia (2011)
Private Romeo (2011)
Issaq (Intia, 2013)
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela
Tragediat > Timon Ateenalainen

BBC Television Shakespeare Timon of Athens (TV, UK, 1981) (video)
Tragediat > Titus Andronicus

BBC Television Shakespeare Titus Andronicus (TV, UK, 1985) (video)
Titus (USA, 1999)
Titus Andronicus (USA, 1999)
Tragediat > Troilus ja Cressida

Troilus and Cressida (TV, UK, 1966)
Troilus und Cressida (TV, Länsi-Saksa, 1969)
BBC Television Shakespeare Troilus and Cressida (TV, UK, 1981) (video)
Historialliset näytelmät > Henrik IV: Ensimmäinen osa > Teokset

An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
BBC Television Shakespeare The First Part of King Henry the Fourth, with the Life and Death of Henry Surnamed Hotspur (UK, TV, 1979)
The War of the Roses Henry IV Part 1 (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin.
Ontto kruunu Henry IV, Part I and Part II (UK, TV, 2012)
Historialliset näytelmät > Henrik IV: Ensimmäinen osa > Sovitukset

Falstaff (Sveitsi/Espanja, 1966) – kokoelma kohtauksia näytelmistä Rikhard II, Henrik IV: Ensimmäinen osa, Henrik IV: Toinen osa, Henrik V ja Windsorin iloiset rouvat
Matkalla Idahoon (USA, 1991) perustuu löyhästi Henrik IV: Toinen osa -näytelmään ja siinä on elementtejä muista "Hal"-näytelmistä.
Historialliset näytelmät > Henrik IV: Toinen osa > Teokset

An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
The War of the Roses (TV, UK, minisarja 1965)
BBC Television Shakespeare The Second Part of King Henry the Fourth, including his death and the coronation of King Henry the Fifth (TV, UK, 1979)
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry IV Part 2 (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin.
Ontto kruunu Henry IV, Part I and Part II (UK, TV, 2012)
Historialliset näytelmät > Henrik IV: Toinen osa > Sovitukset

Falstaff (Sveitsi/Espanja, 1966) – kokoelma kohtauksia näytelmistä Rikhard II, Henrik IV: Ensimmäinen osa, Henrik IV: Toinen osa, Henrik V ja Windsorin iloiset rouvat
Katso myös Matkalla Idahoon.
Historialliset näytelmät > Henrik V > Teokset

Henry V (UK, 1944)
An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
BBC Television Shakespeare The Life of Henry the Fift (TV, UK, 1979)
Kuningas Henrik V (UK, 1989)
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry V (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin.
Ontto kruunu Henry V (UK, TV, 2012)
Historialliset näytelmät > Henrik V > Sovitukset

Falstaff (Sveitsi/Espanja, 1966) – kokoelma kohtauksia näytelmistä Rikhard II, Henrik IV: Ensimmäinen osa, Henrik IV: Toinen osa, Henrik V ja Windsorin iloiset rouvat
Katso myös Matkalla Idahoon.
Historialliset näytelmät > Henrik VI: Ensimmäinen osa

An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
The War of the Roses (UK, TV, minisarja 1965)
BBC Television Shakespeare The First Part of Henry the Sixth (TV, UK, 1983)
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry VI – House of Lancaster (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin. Tämä näytelmä koostuu Henrik VI: Ensimmäinen osa -näytelmästä ja näytelmän Henrik VI: Toinen osa alusta.
Historialliset näytelmät > Henrik VI: Toinen osa

An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
The War of the Roses (UK, TV, minisarja 1965)
BBC Television Shakespeare The Second Part of Henry the Sixth (TV, UK, 1983)
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry VI – House of Lancaster (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin. Tämä näytelmä koostuu Henrik VI: Ensimmäinen osa -näytelmästä ja näytelmän Henrik VI: Toinen osa alusta.
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry VI – House of York (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin. Tämä näytelmä koostuu Henrik VI: Toinen osa -näytelmän lopusta ja näytelmästä Henrik VI: Kolmas osa.
Historialliset näytelmät > Henrik VI: Kolmas osa

An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
The War of the Roses (UK, TV, minisarja 1965)
BBC Television Shakespeare The Third Part of Henry the Sixt (TV, UK, 1983)
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry VI – House of York (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin. Tämä näytelmä koostuu Henrik VI: Toinen osa -näytelmän lopusta ja näytelmästä Henrik VI: Kolmas osa.
Historialliset näytelmät > Henrik VIII

BBC Television Shakespeare The Famous History of the Life of King Henry the Eight (TV, UK, 1979)
Historialliset näytelmät > Kuningas Juhana

BBC Television Shakespeare The Life and Death of King John (TV, UK, 1984)
Historialliset näytelmät > Rikhard II > Teokset

An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
BBC Television Shakespeare King Richard the Second (TV, UK, 1978)
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Richard II (UK, 1990) Nauhoite Michael Bogdanovin ja Michael Penningtonin seitsemän näytelmän sarjasta, jotka perustuvat Shakespearen historiallisiin näytelmiin.
Richard II (UK, TV, 1997)
Richard The Second (USA, 2001)
Ontto kruunu Richard II (UK, TV, 2012)
Historialliset näytelmät > Rikhard II > Sovitukset

Falstaff (Sveitsi/Espanja, 1966) – kokoelma kohtauksia näytelmistä Rikhard II, Henrik IV: Ensimmäinen osa, Henrik IV: Toinen osa, Henrik V ja Windsorin iloiset rouvat
Historialliset näytelmät > Rikhard III > Teokset

Rikhard III (UK, 1955)
An Age of Kings (UK, TV, minisarja 1960)
The War of the Roses (UK, TV, minisarja 1965)
BBC Television Shakespeare The Tragedy of Richard III (TV, UK, 1982)
The War of the Roses (English Shakespeare Company) Richard III (UK, 1990)
Shakespeare: The Animated Tales - King Richard III (TV, Venäjä ja Iso-Britannia, 1994)
Richard III (UK, 1995)
Richard III (USA, 2008)
Historialliset näytelmät > Rikhard III > Sovitukset

Rakkaus ei sula sateessa (USA, 1977) sisältää kohtauksia joissa Richard Dreyfussin esittämä hahmo harjoittelee ja esittää kohtauksia näytelmästä Rikhard III.
Ensimmäinen kausi komediasarjasta Musta kyy (TV, UK, 1983), jonka on kirjoittanut Richard Curtis ja Rowan Atkinson, on parodia Shakespearen näytelmistä, kohteena erityisesti Macbeth, Rikhard III ja Henrik V.
Looking for Richard (USA, 1996) on dokumenttielokuva Al Pacinon yrityksestä esittää Rikhard III ja siinä on mukana oleellisia kohtauksia näytelmästä. Dokumentissa on mukana myös Winona Ryder, Alec Baldwin ja Kevin Spacey.
Muut > Shakespeare hahmona

Shakespeare Writing 'Julius Caesar' (lyhyt mykkäelokuva, 1907) on Shakespearen ensiesiintyminen hahmona valkokankaalla.
William Shakespeare - His Life & Times (TV, UK, 1978) on 6-osainen minisarja Shakespearen elämästä Lontoossa. Ohjaajat Mark Collingham ja Robert Knights, käsikirjoittaja John Mortimer. Tim Curry esittää Shakespearea, Nicholas Clay Southamptonin jaarlia, Patience Collier on Elisabet I ja Ian McShane on Christopher Marlowe.
Rakastunut Shakespeare (UK, 1998) on fiktiivinen rakkaustarina Shakespearen ja jalosukuisen naisen välisestä romanssista.
A Waste of Shame (UK, TV, 2005) on dramatisointi Shakespearen elämästä sonettien kirjoittamisen aikaan.
Elizabeth Rex (Kanada, 2004) perustuu Timothy Findleyn samannimiseen näytelmään, jossa Shakespeare on päähahmo
Anonymous (United Kingdom, Saksa, 2011) Fiktiivinen draama Shakespearen teoksen väitetystä tekijästä.
Doctor Who -tieteissarjan jakso Shakespearen salaisuus esitettiin Isossa-Britanniassa ensimmäisen kerran 7. huhtikuuta 2007. Dean Lennox Kelly esittää Shakespearia vuoteen 1599 sijoittuvassa jaksossa.
Shakespeare tekee cameoroolin seuraavissa teoksissa:
Looking for Richard
Musta kyy -erikoisjakso Blackadder: Back & Forth
Histeria!
Muut > Shakespearen näytelmien esittäminen

Ollako vai eikö olla (USA, 1942) kertoo puolalaisen teatteriseurueen kommelluksista natsi-Saksan miehittämässä Varsovassa vuonna 1939.
Shakespeare Wallah (Intia/USA, 1965) kertoo teatteriseurueesta Intiassa.
Rakkaus ei sula sateessa (USA, 1977) sisältää kohtauksia joissa Richard Dreyfussin esittämä hahmo harjoittelee ja esittää kohtauksia näytelmästä Rikhard III.
Ollako vai eikö olla – siinä leffa! on uudelleenfilmatisointi Ernst Lubitschin elokuvasta.
The Dreamer of Oz: The L. Frank Baum Story sisältää huonosti näytellyn version Hamletin hautausmaalla pitämästä puheesta (ei vartijaa näyttelevän L. Frank Baumin pitämänä, vaikka todellisuudessa Baum esitti Hamletia yli 200 kertaa elämänsä aikana).
Kuolleiden runoilijoiden seura (USA, 1989) kertoo opiskelijasta (Robert Sean Leonard) joka esittää Puckia koulun näytelmässä Kesäyön uni vastoin isänsä tahtoa.
A Midwinter's Tale (UK, 1996) on tarina näyttelijäjoukosta esittämässä Hamletia.
Looking for Richard (USA, 1996) on dokumenttielokuva Al Pacinon yrityksestä esittää Rikhard III ja siinä on mukana oleellisia kohtauksia näytelmästä. Dokumentissa on mukana myös Winona Ryder, Alec Baldwin ja Kevin Spacey.
Katso myös Rakastunut Shakespeare edellä.
Muut > Shakespeare televisiosarjoissa

HUOMAA: Sarjat "ShakespeaRe-Told", "Shakespeare: The Animated Tales" ja "BBC Television Shakespeare" on käsitelty edellä jaksossa olleen näytelmän kohdalla.
Playing Shakespeare (TV, UK, 1979–1984) alkoi The South Bank Show -taidesarjassa nähdystä kahdesta jaksosta ja siitä tuli itsenäinen yhdeksänosainen sarja. Sen ohjasi John Barton ja siinä nähtiin muun muassa näyttelijät Judi Dench, Michael Pennington, Patrick Stewart, Ben Kingsley, David Suchet ja Ian McKellen.
The Shakespeare Sessions (USA 19??) on edellisen yhdysvaltalainen spin-off.
Ensimmäinen kausi komediasarjasta Musta kyy (TV, UK, 1983), jonka on kirjoittanut Richard Curtis ja Rowan Atkinson, on parodia Shakespearen näytelmistä, kohteen a erityisesti Macbeth, Rikhard III ja Henrik V.
Conjuring Shakespeare (TV, UK, 199?) on sarja puoli tuntia kestäviä dokumentteja jotka juonsi Fiona Shaw. Jokainen jakso käsitteli tiettyä näytelmää.
In Search of Shakespeare (TV, UK, 2003) on BBC:n sarja tunnin kestäviä dokumentteja William Shakespearen elämästä. Dokumenttisarjan on kirjoittanut ja juontanut Michael Wood.
Slings and Arrows (TV, Kanada, 2003–2006) on kanadalainen draamakomedia joka sijoittuu fiktiivisen pikkukaupungin Shakespeare-festivaaleille. Sen on käsikirjoittanut Susan Coyne, Bob Martin ja Mark McKinney, ohjannut Peter Wellington, näyttelijöinä ovat Paul Gross, Martha Burns ja Stephen Ouimette.
Som & Fúria (TV, Brazil, 2009) on brasilialainen sovitus edellä olevatsta Slings and Arrows-sarjasta.