stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lino Oviedo

Lino Oviedo vuonna 2008
Lino César Oviedo Silva (23. syyskuuta 1943 – 2. helmikuuta 2013) oli paraguaylainen kenraali ja poliitikko, joka toimi maan asevoimien komentajana.
Oviedo nousi kuuluisuuteen helmikuussa 1989 osallistuessaan kaappauksessa, joka syöksi vallasta pitkäaikaisen diktaattori Alfredo Stroessnerin. Oviedo lähti politiikkaan aluksi Colorado-puolueessa ja myöhemmin oman Unace-liikkeensä johdossa.
Hän yritti kaapata vallan presidentti Juan Carlos Wasmosylta huhtikuussa 1996. Sotaoikeus tuomitsi hänet 1998 kymmeneksi vuodeksi vankilaan, mutta presidentti Raúl Cubas armahti hänet. Kun Cubas erosi 1999 Luis María Argañan salamurhan jälkeen, johon sekä Oviendon että Cubasin katsottiin sekaantuneen, Lino Oviendo pakeni maasta Argentiinaan. Oviendo sai turvapaikan Argentiinassa, mutta sekaantui vastoin sen ehtoja Paraguayn politiikkaan ja hänet karkotettiin Patagoniaan Tulimaan saaristoon. Myöhemmin hän siirtyi Brasiliaan.
Hän palasi Paraguayhin 28. kesäkuuta 2004 ja hänet vapautettiin vankilasta syyskuussa 2007 hänen kärsittyään puolet kymmenvuotisesta rangaistuksestaan. Vapautuksen jälkeen korkein oikeus kumosi Oviedon tuomion entisten kenraalien todistuksen perusteella, jonka mukaan mitään kaappausta ei ollut tapahtunut. Tämä salli Oviedon asettua ehdokkaaksi vuoden 2008 presidentinvaaleihin. Hän sai vaaleissa noin viidenneksen äänistä.
Oviedo oli ilmoittautunut uudestaan ehdokkaana vuoden 2013 presidentinvaaleihin. Hän kuitenkin kuoli helikopterionnettomuudessa, kun oli palaamassa maan pohjoisosissa pidetystä vaalitilaisuudesta.
Aiheesta muualla

Paraguay man crucified in public (BBC)
Paraguayssa vaihtui valta (Arkistoitu – Internet Archive) (Verkkouutiset huhtikuu 1999)
Kaljunhoito ei lykännyt karkotusta (Arkistoitu – Internet Archive) (Verkkouutiset)
Lilium pomponium

| Lilium pomponium |
| --- | --- |

Uhanalaisuusluokitus
 Elinvoimainen  
  
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Kasvit Plantae
Alakunta::  Putkilokasvit Tracheophyta
Kaari::  Siemenkasvit Spermatophyta
Alakaari::  Koppisiemeniset Magnoliophytina
Luokka::  Yksisirkkaiset Liliopsida
Lahko::  Liliales
Heimo::  Liljakasvit Liliaceae
Suku::  Liljat Lilium
Laji::  pomponium
Kaksiosainen nimi
 Lilium pomponium  L. 
Synonyymit
 Lilium angustifolium  Lilium pomponicum  Lilium rubrum 
Katso myös
   Lilium pomponium Wikispeciesissä   Lilium pomponium Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OKIUCN-testi OK: 
Lilium pomponium on liljakasvien heimoon ja liljojen sukuun kuuluva monivuotinen kasvilaji, jonka on nimennyt Carl von Linné vuonna 1753.
Koko ja ulkonäkö

Lilium pomponium on tavallisesti noin 40–50 senttimetrin korkuiseksi kasvava monivuotinen ruohokasvi, jonka varret ovat usein tummempia kuin lehdet. Laji muistuttaa huomattavasti sukulaistaan pyreneittenliljaa (Lilium pyrenaicum), joka kasvaa kuitenkin lähes puolet korkeammaksi kuin Lilium pomponium. Lajin voimakas tuoksu on joidenkin mielestä epämiellyttävä.
Lilium pomponium kukkii heinäkuussa. Sen kukat ovat noin 4–5 senttimetrin pituisia ja punaisia.
Levinneisyys ja elinympäristö

Lilium pomponium kasvaa Lounais-Alpeilla sekä Ranskan, Espanjan ja Italian alueilla. Laji suosii kivistä maastoa ja nurmikkoa.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Lilium pomponium Wikimedia Commonsissa
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäiset artikkelit: sv:Scharlakanslilja & en:Lilium pomponium
Käännös suomeksi
Černý

Černý tai Cerny on muun muassa seuraavien henkilöiden sukunimi:
David Černý (s. 1967), tšekkiläinen kuvanveistäjä
František Černý (s. 1959), tšekkiläinen jääkiekkoilija
Harald Cerny (s. 1973), itävaltalainen jalkapalloilija
Jakub Černý (s. 1987), tšekkiläinen jääkiekkoilija
Jan Černý (1874–1959), tšekkoslovakialainen poliitikko, pääministeri ja Määrin kuvernööri
Jan Černý (s. 1990), tšekkiläinen ralliautoilija
Josef Černý (s. 1939), tšekkoslovakialainen jääkiekkoilija
Mark Cerny (s. 1964), yhdysvaltalainen videopelien ja pelikonsolien suunnittelija
Pavel Černý (s. 1962), tšekkiläinen jalkapalloilija
Rádek Černý (s. 1974), tšekkiläinen jalkapallomaalivahti
Václav Černý (s. 1997), tšekkiläinen jalkapalloilija.
| --- | --- |
: Tällä täsmennyssivulla luetellaan henkilöitä, joilla on sama sukunimi.
Zógklos

| Zógklos> Ακρωτήριο του Ζόγκλου |
| --- | --- |
 Zógkloksen niemi.
  Zógklos 
Sijainti:  36°57′29″N, 21°39′26″E
Merialue:  Joonianmeri, Välimeri
Valtio
Valtio:  Kreikka
Alue:  Peloponnesos
Alueyksikkö:  Messenia
Kunta:  Pýlos-Néstoras
Zógklos (kreik. Ακρωτήριο του Ζόγκλου, Akrotírio tou Zógklou), antiikin Koryfasion (m.kreik. Κορυφάσιον, lat. Coryphasium), on niemi Peloponnesoksen niemimaan länsirannikolla Kreikassa. Se sijaitsee Navarínonlahden pohjoislaidalla lähellä Pýloksen kaupunkia.
Zógkloksen niemen itäpuolella sijaitsee Giálovan laguuni eli Ntivári, ja eteläpuolella Sfaktirían saari. Niemen itärannikolla on hevosenkengänmuotoinen Voïdokoilián ranta.
Antiikin ajan Pyloksen kaupunki sijaitsi Koryfasionin niemellä. Niemellä sijaitsee kaupungin akropolis eli nykyinen Palaiókastro tai Palaionavaríno, sekä niin kutsuttu Nestorin luola. Nimen Koryfasion niemi sai spartalaisilta. Venetsialaiset käyttivät niemestä nimiä Capo Zonchio ja Capo Zunchi.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Zógklos Wikimedia Commonsissa
Le Mans 66 – täydellä teholla

| Le Mans 66 – täydellä teholla> Ford v Ferrari |
| --- | --- |

Ohjaaja:  James Mangold
Käsikirjoittaja:   Jez Butterworth  John-Henry Butterworth  Jason Keller 
Tuottaja:   Peter Chernin  Jenno Topping  James Mangold 
Säveltäjä:   Marco Beltrami  Buck Sanders 
Kuvaaja:  Phedon Papamichael
Leikkaaja:   Michael McCusker  Andrew Buckland 
Pääosat:   Matt Damon  Christian Bale 
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö:   Chernin Entertainment  TSG Entertainment  Turnpike Films 
Levittäjä:  20th Century Fox
Ensi-ilta:   2019-08-3030. elokuuta 2019 (Telluride)  2019-11-1515. marraskuuta 2019 (Yhdysvallat ja Suomi)  
Kesto:  152 minuuttia
Alkuperäiskieli:  englanti
Budjetti:  97,6 miljoonaa dollaria
Tuotto:  220,3 miljoonaa dollaria
Katsojat:  32 471 (Suomessa)
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb 
Elonet
Infobox OKNimi-testi OK: 
Le Mans 66 – täydellä teholla (engl. Ford v Ferrari) on vuonna 2019 ensi-iltansa saanut autourheiluaiheinen draamaelokuva, jonka on ohjannut James Mangold. Sen pääosia esittävät Matt Damon ja Christian Bale.
Le Mans 66 sai ensi-iltansa Telluriden elokuvajuhlilla 30. elokuuta 2019, jonka jälkeen se sai teatteriensi-illan 15. marraskuuta Yhdysvalloissa ja Suomessa. Elokuva voitti parhaan leikkauksen ja parhaiden äänitehosteiden Oscar-palkinnot vuoden 2020 gaalassa, oltuaan ehdolla myös parhaasta elokuvasta ja äänityksestä. Bale oli ehdolla parhaan miespääosan palkintoon Golden Globe 2020 -gaalassa.
Asetelma

Elokuva kertoo amerikkalaisesta autosuunnittelija Carroll Shelbystä (Matt Damon) ja pelottomasta englantilaisesta kilpa-ajajasta Ken Milesistä (Christian Bale). He taistelevat yhdessä rakentaakseen mullistavan kilpa-auton Henry Fordille (Tracy Letts). Tähtäimessä on vallata kilpa-autoilun kuninkuus Enzo Ferrarilta (Remo Girone) Le Mansin 24 tunnin kisassa Ranskassa vuonna 1966.
Näyttelijät

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Matt Damon  | … |  Carroll Shelby   |
|  Christian Bale  | … |  Ken Miles   |
|  Jon Bernthal  | … |  Lee Iacocca   |
|  Caitriona Balfe  | … |  Mollie Miles   |
|  Tracy Letts  | … |  Henry Ford II   |
|  Josh Lucas  | … |  Leo Beebe   |
|  Noah Jupe  | … |  Peter Miles   |
|  Remo Girone  | … |  Enzo Ferrari   |
|  Ray McKinnon  | … |  Phil Remington   |
|  JJ Feild  | … |  Roy Lunn   |
|  Jack McMullen  | … |  Charlie Agapiou   |
|  Benjamin Rigby  | … |  Bruce McLaren   |
|  Ben Collins  | … |  Denny Hulme   |
|  Francesco Bauco  | … |  Lorenzo Bandini   |
Arvioita

Muropaketti:
Episodi:
V2:
MeNaiset:
Helsingin Sanomat:
Aiheesta muualla

Viralliset kotisivut (englanniksi)
Le Mans 66 – täydellä teholla Internet Movie Databasessa (englanniksi)
Le Mans 66 – täydellä teholla Elonet.
Čaroban

| Čaroban> Kappaleen tiedot |
| --- | --- |
Esittäjä(t):  Danica Radojčić
Julkaistu:  2011
Säveltäjä(t):  Kristina Kovač
Sanoittaja(t):  Kristina Kovač
Euroviisutiedot
Vuosi:  2011
Maa:  Serbia
Kieli:  serbia
Sijoitus:  14.
Pisteet:  85
Sijoitus semifinaalissa:  8.
Pisteet semifinaalissa:  67
Čaroban on serbialaisen Danica Radojčićin kappale, jonka hän esitti maansa edustuskappaleena vuoden 2011 euroviisuissa. Kappale voitti 26. helmikuuta 2011 pidetyn Serbian euroviisukarsintafinaalin, ja se sai 14 900 ääntä (59,74 % annetuista).
Kappale kilpaili euroviisujen ensimmäisessä semifinaalissa, jossa se sai 67 pistettä, sijoittui kahdeksanneksi ja pääsi siten finaaliin. Finaalissa se sai 85 pistettä ja sijoittui neljänneksitoista.
Locomotion No 1

| Locomotion No 1 |
| --- | --- |

Perustiedot
Tyyppi:  höyryveturi
Liikennöitsijä:  Stockton and Darlington Railway
Valmistaja:  Robert Stephenson and Company
Lukumäärä:  1
Valmistusvuodet:  1825
Hylätty:  1841
Museoitu:  1857
Tekniset tiedot
Pyörästö:  0-4-0
Locomotion No. 1 (alkuperäiseltä nimeltään Active) on varhainen brittiläinen höyryveturi. Veturin rakensivat George ja Robert Stephenson vuonna 1825 ja se veti ensimmäisen junansa Stockton and Darlington Railwayllä 27. syyskuuta 1825.
Rakenne

Locomotion käytti yksinkertaisesta höyrykattilasta saatavaa höyryä, jolla käytettiin kahta pystyssä olevaa sylinteriä. Sylinterien kiertokanget pyörittivät yläpuolella olevia poikkivarsia, jotka puolestaan pyörittivät pyöriä pystykankien avulla. Se oli yksi ensimmäisistä vetureista, joka käytti kiertokankia pyörien pyörittämiseen ketjujen tai rattaiden sijaan.
Säilyttäminen

Vuonna 1828 veturin höyrykattila räjähti ja veturin kuljettaja kuoli. Veturit kehittyivät nopeasti, joten Locomotion No 1 vanheni melko nopeasti. Se kuitenkin korjattiin räjähdyksen jälkeen ja pysyi liikenteessä vuoteen 1841 asti, jonka jälkeen se muutettiin maamoottoriksi. Vuonna 1857 se museoitiin ja oli näytteillä Hopetownin vaunutehtaalla 1880-luvulle asti. Vuodesta 1892 se oli näytteillä Darlingtonin päärautatieaseman laiturilla vuoteen 1975 asti. Nykyään se on esillä Darlingtonin rautatiemuseossa, jossa se on lainassa kansalliselta rautatiemuseolta. Lisäksi siitä on toimiva jäljennös Beamishin museossa.
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Locomotion No 1
Käännös suomeksi
Letitia Wright

| Letitia Wright |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Koko nimi:  Letitia Michelle Wright
Syntynyt: 31. lokakuuta 1993 (ikä 30) Georgetown, Guyana
Aiheesta muualla
IMDb
Letitia Michelle Wright (s. 31. lokakuuta 1993 Georgetown, Guyana) on guyanalais-brittiläinen näyttelijä. Hän on näytellyt sekä elokuvissa että televisiosarjoissa. Hänet tunnetaan parhaiten Shurin roolista Marvel Cinematic Universen elokuvissa.
Filmografia > Elokuvat

| Vuosi | Elokuva | Roolihahmo |
| --- | --- | --- |
| 2012 | My Brother the Devil | Aisha |
| 2018 | The Commuter | Jules Skateboarder |
| 2018 | Black Panther | Shuri |
| 2018 | Ready Player One | kapinallinen |
| 2018 | Avengers: Infinity War | Shuri |
| 2019 | Guava Island | Yara Love |
| 2019 | Avengers: Endgame | Shuri |
| 2021 | Sing 2 | Nooshy |
| 2022 | Kuolema Niilillä | Rosalie Otterbourne |
| 2022 | The Silent Twins | June Gibbons |
| 2022 | Black Panther: Wakanda Forever | Shuri / Musta Pantteri |
Filmografia > Televisiosarjat

| Vuodet | Televisiosarja | Roolihahmo |
| --- | --- | --- |
| 2011 | Holby Cityn sairaala | Ellie Maynard |
| 2011 | Top Boy | Chantelle |
| 2014 | Chasing Shadows | Taylor Davis |
| 2015 | Banana | Vivienne Scott |
| 2015 | Cucumber | Vivienne Scott |
| 2015 | Doctor Who | Anahson |
| 2016 | Humans | Renie |
| 2017 | Black Mirror | Nish |
| 2020 | Small Axe | Altheia Jones |
Palkinnot ja ehdokkuudet > Baftan televisiopalkinnot

| Vuosi | Televisiosarja | Palkinto | Lopputulos |
| --- | --- | --- | --- |
| 2021 | Small Axe | Paras naispääosa | Ehdokkuus |
Palkinnot ja ehdokkuudet > Primetime Emmy -palkinnot

| Vuosi | Televisiosarja | Palkinto | Lopputulos |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018 | Black Mirror | Paras naissivuosa minisarjassa tai elokuvassa | Ehdokkuus |
Aiheesta muualla

Letitia Wright Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
Letitia Wright Elonetissä.
125 Liberatrix

| 125 Liberatrix |
| --- | --- |

Löytäminen
Löytäjät:  Paul Henry
Löytöaika:  11. syyskuuta 1872
Kiertoradan ominaisuudet
Keskietäisyys Auringosta:  2,74278 AU
Pienin etäisyys Auringosta:  2,52345 AU
Suurin etäisyys Auringosta:  2,96210 AU
Eksentrisyys:  0,07996
Kiertoaika Auringon ympäri:  4,54 vuotta
Inklinaatio:  4,65812°
Fyysiset ominaisuudet
Läpimitta:  43,58 km
Pyörähdysaika:  3,968 h
Absoluuttinen kirkkaus:  9,04
Asteroidiluokka:  S
125 Liberatrix on päävyöhykkeen asteroidi, joka löydettiin 11. syyskuuta 1872. Asteroidin löysi Paul Henry, ja sen nimeämisen arvellaan olleen viittaus Ranskan vapautumiseen asteroidin löytöaikana. Asteroidi voidaan luokitella S-tyypin asteroidiksi.
Liberatrix-asteroidien ryhmä kantaa asteroidin nimeä.
Lilja (etunimi)

| Lilja |
| --- | --- |
Nimipäivä:   
– suomenkielinen:  20. toukokuuta
– ruotsinkielinen:  20. toukokuuta
– ortodoksinen:  –
Muunnelmia:  Lilli
Vastineita eri kielissä:  Lily, Lilly, Lili
Nimen alkuperä:  lilja
Infobox OKNimi-testi OK: 
Lilja on suomalainen naisen nimi, joka johtuu kasvin nimestä lilja. Vuoden 2019 loppuun mennessä Lilja-nimen on Digi- ja väestötietoviraston tietojen mukaan saanut Suomessa 12 575 naista ja ainakin kaksi miestä. Liljaa tarkoittava sana on etunimi monissa muissakin kielissä, kuten englannissa Lily.
Liljoja

Lilja Dögg Alfreðsdóttir (s. 1973), islantilainen poliitikko ja ministeri
Lilja Brik  (1891–1978), neuvostoliittolainen kirjailija Vladimir Majakovskin rakastettu
Lilja Erikkilä (1916–1987), suomalainen pikajuoksija
Iris-Lilja Lassila (1938–2011), suomalainen näyttelijä
Lilja Lehto (s. 2004), suomalainen näyttelijä
Lilja Rafney Magnúsdóttir (s. 1957), islantilainen poliitikko
Lilja Rannveig Sigurgeirsdóttir (s. 1996), islantilainen poliitikko
Lilja Tamminen (s. 1987), julkishallinnon konsultti, kunnallispoliitikko ja tietokirjailija
Kuvitteellisia Liljoja

Lilja, Lukas Moodyssonin ohjaamassa elokuvassa Lilja 4-ever (2002)
Veistos

Lilja, Wäinö Aaltosen vuonna 1926 valmistunut veistos Turussa
Linoleumi

Linoleumimatto lattiaan asennettuna.
Linoleumi eli linoli tai korkkimatto on lattianpäällyste. Se on kulutusta kestävä ja siten usein julkisissa tiloissa käytetty materiaali. Linoleumin keksi englantilainen Frederik Walton, joka patentoi sen 1863.
Linoleumi valmistetaan uusiutuvista materiaaleista kuten pellavaöljystä ja hartsista. Seokseen lisätään puu- tai korkkijauhetta, kalkkikiveä ja väripigmenttejä  . Alustana käytetään juuttikangasta . Linoleumi koostuu siten jopa 97-prosenttisesti luonnonaineista.
Käyttämällä eri värejä linoleumilla voidaan kuvioida lattiapintoja. Se on melko huokoinen materiaali, mutta oikein hoidettuna se on hyvin kestävä. Lattialinoleumissa pinnoitteena käytetään vesipohjaista akrylaattipinnoitetta tai PUR-pinnoitetta.
Linoleumista voi syntyä sisäilmaan matalan hajukynnyksen VOC-yhdisteitä eli haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, joista merkittävimpiä ovat butanaali, heksanaali, heptanaali, oktanaali, nonanaali, dekanaali, etaanihappo, propaanihappo, butaanihappo, hiilihappo, tolueeni ja 2-pentyylifuraani.
Kirjallisuutta

Pamela H. Simpson: "Comfortable, Durable, and Decorative: Linoleum’s Rise and Fall from Grace" https://doi.org/10.2307/1504636
Pamela H. Simpson: "Linoleum and Lincrusta: The Democratic Coverings for Floors and Walls" https://doi.org/10.2307/3514398
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Černá Pole

Katunäkymää Muchova-kadulta
Černá Pole (suomeksi Mustat niityt)  on  Tšekin toiseksi suurimman kaupungin Brnon kaupunginosa. Se sijaitsee lähellä kaupungin keskustaa sen pohjoispuolella, Brno-severin osa-alueella. Alue on rauhallista, melko vaurasta asuinaluetta, jossa on paljon ravintoloita mutta vähän parkkipaikkoja.
Černá Polessa on arkkitehtuuriltaan merkittäviä kohteita 1920- ja 1930-lukujen vaihteesta: Mies van der Rohen Villa Tugendhat on Unescon maailmanperintökohde.  Muita merkittäviä rakennuksia ovat Josef Kranzin suunnittelema Cafe Era  ja Mojmír Kyselkan piirtämä kolmikerroksinen Masarykin yhteiskoulu (Masarykova obecná škola chlapecká a dívčí).
Aiheesta muualla

Viralliset verkkosivut (tšekiksi)
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Černá Pole Wikimedia Commonsissa
Le Mansin 24 tunnin ajo 1954

Rata vuosina 1932-1967.
Le Mansin 24 tunnin ajo 1954 oli Le Mansin 24 tunnin ajo, joka ajettiin Circuit de la Sarthen radalla 12. ja 13. kesäkuuta 1954.
Cunningham C4-R, kuvattuna vuonna 2018.
Tulokset

Luokkavoittajat lihavoidulla tekstillä.
Tulokset:
| Sija | Luokka | Nro | Talli | Kuljettajat | Runko | Moottori | Kierroksia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | S 5.0 | 4 |  Scuderia Ferrari |  José Froilán González  Maurice Trintignant | Ferrari 375 Plus | Ferrari 5.0L V12 | 302 |
| 2 | S 5.0 | 14 |  Jaguar Cars Ltd. |  Duncan Hamilton  Tony Rolt | Jaguar D-Type | Jaguar 3.4L S6 | 301 |
| 3 | S 8.0 | 2 |  Briggs Cunningham |  William "Bill" Spear  Sherwood Johnston | Cunningham C-4R | Chrysler 5.5L V8 | 283 |
| 4 | S 5.0 | 16 |  Ecurie Francorchamps |  Roger Laurent  Jacques Swaters | Jaguar C-Type | Jaguar 3.4L S6 | 277 |
| 5 | S 8.0 | 1 |  Briggs Cunningham |  Briggs Cunningham  John Gordon Bennett | Cunningham C-4R | Chrysler 5.5L V8 | 274 |
| 6 | S 3.0 | 30 |  Equipe Gordini |  Jacques Pollet  André Guelfi | Gordini T15S | Gordini 2.5L S6 | 263 |
| 7 | S 2.0 | 35 |  Bristol Aeroplane Company |  Peter Wilson  Jim Mayers | Bristol 450 | Bristol 1979cc S6 | 260 |
| 8 | S 2.0 | 33 |  Bristol Aeroplane Company |  Tommy Wisdom  Jack Fairman | Bristol 450 | Bristol 1979cc S6 | 257 |
| 9 | S 2.0 | 34 |  Bristol Aeroplane Company |  Mike Keen  Trevor Line | Bristol 450 | Bristol 1979cc S6 | 255 |
| 10 | S 750 | 57 |  Automobiles Deutsch et Bonnet |  René Bonnet  Élie Bayol | DB HBR-MC | Panhard 745cc F2 | 240 |
| 11 | S 2.0 | 36 |  Automobiles Frazer Nash Ltd. |  Maurice Gatsonides  Marcel Becquart | Frazer Nash Le Mans Coupé | Bristol 1970cc S6 | 228 |
| 12 | S 1.5 | 39 |  Porsche KG |  Johnny Claes  Pierre Stasse | Porsche 550/4 RS Spyder | Porsche 1497cc F4 | 228 |
| 13 | S 750 | 55 |  Établissements Monopole |  Jean Hémard  Pierre Flahaut | Monopole X84 | Panhard 612cc F2 | 222 |
| 14 | S 1.1 | 47 |  Porsche KG |  Zora Arkus-Duntov  Gonzague Olivier | Porsche 550/4 RS Spyder | Porsche 1089cc F4 | 216 |
| N/C  | S 2.0 | 62 Reserve |  E.B. Wadsworth (yksityistalli) |  Edgar Wadsworth  John Brown | Triumph TR2 | Triumph 2.0L I4 | 214 |
| 15 | S 750 | 56 |  Ecurie Jeudy-Bonnet |  Marc Gignoux  Louis Cornet | DB HBR-MC | Panhard 745cc F2 | 213 |
| N/C  | S 5.0 | 11 |  G. Grignard (yksityistalli) |  Jean Blanc   Serge Nersessian | Talbot T26 GS Spyder | Talbot 4.6L S6 | 206 |
| 16 | S 750 | 59 |  Automobiles Panhard et Levassor |  René Cotton  André Beaulieux | Panhard-Monopole X88 | Panhard 612cc F2 | 195 |
| 17 | S 750 | 54 |  P. Garzynski (yksityistalli) |  René Breuil  Jean Py | BG Le Mans Coupé | Renault 747cc S4 | 194 |
↑  Ei sijoitusta koska ajettu matka ei kattanut 70% luokkavoittajan ajamasta matkasta.
↑  Ei sijoitusta koska ei suorittanut kilpailun viimeistä kierrosta alle 30 minuutin kuluessa.
Aiheesta muualla

Le Mans 24 Hours (englanniksi)
Le Mansin 24 tunnin ajo
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1937
1938
1939
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:1954 24 Hours of Le Mans
Käännös suomeksi
Lipenka (joki Pihkovan alueella)

| Lipenka Липенка |
| --- | --- |
Maanosa:  Eurooppa
Maat:  Venäjä
Alue:  Pihkovan alue
Piiri:  Pihkovan piiri
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Päävesistöalue:  Narvanjoen vesistöalue
Valuma-alue:  Lipenkan valuma-alue
Joen uoman kohteita
Alkulähde:  lampi, Serjodka
 :  58.1564°N, 27.964°E
Laskupaikka:  Pihkovanjärvi, Peipsijärvi
 :  58.1584°N, 28.1803°E
Mittaustietoja
Laskukorkeus:  30 m mpy.
Pituus:  14 km   
Muuta
Lipenka (ven. Липенка) on Luoteis-Venäjällä Pihkovan alueella virtaava 14 kilometriä pitkä joki, joka laskee Peipsijärveen.
Joen kulku

Joki alkaa Serjodkan (ven. Серёдка) yli 3 000 asukkaan taajamasta pienenä ojana, joka alkaa kolmesta taajaman keskellä sijaitsevasta lammesta. Lampien etelärannalla sijaitsee Nikolain kirkko (ven. Николская церковь, Nikolskaja tserkov) ja sen hautausmaat. Joki virtaa lähes koko matkan lännen suuntaan. Ennen puolivälissä sijaitsevaa Usadištšen (ven. Усадище) kylää, joki virtaa Lipenetsin järven (ven. Липенец) läpi ja ohittaa etelässä sijaitsevan turvetuotantoalueen. Sen kuivatusvedet on johdettu jokeen. Samoin on laita pohjoispuolen metsäojien, jotka siellä tiheänä ojaverkkona kuivattavat metsäluetta. Taajamasta alkava tie johtaa Usadištšen kylään ja se ylittää joen matkallaan sinne. Kun tie kylässä kääntyy kohti etelää, alkaa joki meanderoiden saapua Perelazen (ven. Перелаз) pieneen kylään. Se sijaitsee laajan suoalueen Belyi Mohin (ven. Белый Мох) laidalla. Suoalue ulottuu Pihkovajärven rantaan asti, missä myös joki laskee järveen.
Valuma-alue ja sivujoet

Lipenka sijaitsee Narvanjoen vesistöalueessa Peipsijärven alueella. Joki laskee Peipsijärven eteläosan, eli Pihkovanjärven, itärantaan. Peipsijärven pohjoispäästä alkava Narvanjoki jatkaa vesireittiä pohjoiseen päin ja laskee lopuksi Suomenlahteen. Lipenkan valuma-alue sijaitsee Pihkovan alueella ja siellä Pihkovan piirissä. Joella on pieniä, mutta kartalla nimettömiä, sivu-uomia. Valuma-alueella sijaitsee vain pieniä lampia sekä läpivirtausjärvenä oleva Lipenets.
Hallintoalue

Valtiollisen vesistörekisterin mukaan joki ja sen valuma-alue kuuluu Itämeren valuma-alueen piiriin (ven. Балтийский бассейновый округ). Venäjän puoleisten vesistöjen hallintorakenteesta ei ole tässä tietoa, mutta alue sisältyy kuitenkin Pihkovan alueeseen. Joen vesistörekisterin numero on 01030000312102000027565 .
Huomautuksia

1 2  Teksti on osittain käännös venäjänkielisestä artikkelista ru:Липенка (река, впадает в Псковское озеро), jonka tiedot on vielä tarkistamatta muista lähteistä.
1 2  Joen yhtymäkohdan ja alkulähteen koordinaatit on mitattu Internetin GeoMixer-, Yandex-, ACME-, Google- tai Bing- karttapalveluista.
Käännös suomeksi