Rafael Gyllenberg
Teoksia

Pistis: En undersökning beträffande bruket och betydelsen av pietie och därmed besläktade ord i det hellenistiska tidevarvets religioner. 1, Hellenismen och senjudendomen. Väitöskirja. Helsingfors 1922.
Gott, der Vater, im A. T. und der Predigt Jesu. Studia Orientalia 1,6. Societas Orientalis Fennica, Helsingfors 1925 .
Guds värld. Schildt, Helsingfors 1926.
Från advent till allhelgon. Schildt, Helsingfors 1927.
Kristusbilden i Hebréerbrevet. Schildt, Helsingfors 1928.
Raamatun tietokirja. Ensimmäinen osa, A–I. Päätoim. Arthur Hjelt; toim. Rafael Gyllenberg ym. Otava 1931.
Raamatun tietokirja. 2 osa, J–Ö. Toimituskunta A. F. Puukko, Rafael Gyllenberg, E. G. Gulin. Otava 1939.
Uuden testamentin kreikkalais-suomalainen sanakirja. Ivar A. Heikelin avustamana toimittanut Rafael Gyllenberg. Uuden Testamentin käsikirja 5. Otava 1939, 2. painos 1967, 3. painos 1978, 4. painos Yliopistopaino, Helsinki 1994, 5. painos 2001, 6. painos 2004.
Våra fäders bibel 1541–1941: Minnesskrift utgiven av Teologiska fakulteten vid Åbo akademi. Under redaktion av Rafael Gyllenberg. Förlaget Bro, Åbo 1941.
En luthersk fänrik: Religiösa drag i Runebergs diktning. Bro, Åbo 1942
Då skola vi se. Förlaget Bro, Åbo 1946.
Sanoma Kristuksesta: Uuden testamentin synty ja ajatusmaailma. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 8. Otava 1947.
Nya Testamentet och dess budskap. Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag, Stockholm 1948.
Sinuhe och Abraham: patriarkernas värld i arkeologisk belysning 1948. Lutherska litteraturstiftelsens publikationer 3. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1948.
Uuden testamentin johdanto-oppi. Uuden testamentin käsikirja 2. Otava 1948, 2., korj. ja lis. painos 1969.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 7, Korinttolaiskirjeet. Julk. Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen, Esko Haapa; selitt. Rafael Gyllenberg. Kirjapaja, Helsinki 1951, 2. korj. painos 1969, 3. painos 1978.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 10, Hebrealaiskirje. Julkaisijat Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen, Eino Sormunen; avustajakunta E. G. Gulin, Esko Haapa, Aarre Lauha; selittänyt Rafael Gyllenberg. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 14. Kirjapaja, Helsinki 1956, 2., korj. painos 1971.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 11, Katoliset kirjeet: Pietarin, Johanneksen, Jaakobin ja Juudaan kirjeet. Julkaisijat Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen, Eino Sormunen; avustajakunta E. G. Gulin, Esko Haapa, Aarre Lauha; selittänyt Aarre Lauha. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 15. Kirjapaja, Helsinki 1956.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 5, Apostolien teot. Julkaisijat Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen, Eino Sormunen; avustajakunta: E. G. Gulin, Esko Haapa, Aarre Lauha; selittänyt Aimo T. Nikolainen. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 17. Kirjapaja, Helsinki 1957, 2. korj. painos 1977.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 6, Roomalaiskirje. Julk. Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen & Eino Sormunen; avustajakunta E. G. Gulin, Esko Haapa ja Aarre Lauha; selittänyt E. G. Gulin. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 19. Otava 1959, Kirjapaja, Helsinki 1975.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 1, Matteuksen evankeliumi. Julk. Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen ja Eino Sormunen; avustajakunta: E. G. Gulin, Esko Haapa, Aarre Lauha; selittänyt Esko Haapa. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 18. Kirjapaja, Helsinki 1958, 2. korj. painos 1969, 3. painos 1980.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 4, Johanneksen evankeliumi. Julk. Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen, Eino Sormunen; avustuskunta E. G. Gulin, Esko Haapa, Aarre Lauha; selittänyt Johannes Gyllenberg. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 20. Kirjapaja, Helsinki 1961, 2. korj. painos 1973.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 12, Johanneksen ilmestys. Julk. Aimo T. Nikolainen, Rafael Gyllenberg, Eino Sormunen; avustuskunta: E. G. Gulin, Esko Haapa, Aarre Lauha; selittänyt Aimo T. Nikolainen. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 21. Kirjapaja, Helsinki 1962, 2. korj. painos 1972.
Översikt över Bibelns böcker. Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland, Helsingfors 1962, 2. uppl. 1965, 3. uppl. 1972.
Rechtfertigung und Altes Testament bei Paulus. Franz Delitzsch-Vorlesungen an der Universität Münster. W. Kohlhammar, Stuttgart 1973.
Suomalainen Uuden testamentin selitys. 8, Paavalin kirjeitä: Viisi Paavalin kirjettä: Galatalaisille, Filippiläisille, Tessalonikalaisille, Filemonille. Toim. Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen, Esko Haapa; selitt. Rafael Gyllenberg.
Skall kvinnan tala eller tiga? Verbum/Ohlsson, Stockhom–Lund 1978.
Suomalainen Uuden testamentin selitys 9, Kirkolliset kirjeet. Julk. Rafael Gyllenberg, Aimo T. Nikolainen, Esko Haapa; selitt. Esko Haapa. Kirjapaja, Helsinki 1978.
Raamatun tulkinta ja opetus. Kirj. Rafael Gyllenberg, Esa Kivekäs. Kirjapaja, Helsinki 1979.