stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Luettelo japanin kielen välimerkeistä
Toistomerkit

| Symboli | JIS X 0208 | JIS X 0213 | Unicode | Nimi | Käyttö |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 々 | 2139 | 1-1-25 | 3005 | noma (ノマ) kuma  kurikaeshi (繰り返し)  dō no jiten (同の字点)  | Kanjin toistomerkki. |
| 仝 | 2138 | 1-1-24 | 4EDD | dō no jiten (同の字点) | Kanjin toistomerkki. |
| ヽ | 2152 | 1-1-19 | 30FD | katakanagaeshi (かたかながえし) kurikaeshi (くりかえし) | Katakanan toistomerkki. |
| ヾ | 2153 | 1-1-20 | 30FE | katakanagaeshi (かたかながえし)  kurikaeshi (くりかえし) | Katakanan toistomerkki, jossa on dakuten. |
| ゝ | 2154 | 1-1-21 | 309D | hiraganagaeshi (ひらがながえし)  kurikaeshi (くりかえし) | Hiraganan toistomerkki. Esimerkiksi はは (haha) voitaisiin kirjoittaa はゝ. |
| ゞ | 2136 | 1-1-22 | 309E | hiraganagaeshi (ひらがながえし) kurikaeshi | Hiraganan toistomerkki, jossa on dakuten. Esimerkiksi はば (haba) voitaisiin kirjoittaa はゞ. |
| 〃 | 2137 | 1-1-23 | 3003 |  nonoten (ノノ点) | Saman toistava merkki. Nimi tulee merkin ulkonäöstä, sillä se vaikuttaa koostuvan kahdesta ノ-katakanasta. |
| 〱 | EI | EI | 3031 |  | Kanan pystysuuntainen toistomerkki. |
| 〲 | EI | EI | 3032 |  | Kanan pystysuuntainen toistomerkki, jossa on dakuten. |
| 〳 〵 | EI | 1-2-19 (yläosa), 1-2-21 (alaosa) | 3033 (yläosa), 3035 (alaosa) | kunojiten (くの字点) | Pystysuuntaisessa kirjoituksessa käytetty toistomerkki. Se toistaa kaksi tai useampaa edellistä kanaa.. |
| 〴 〵 | EI | 1-2-20 (yläosa), 1-2-21 (alaosa) | 3034 (yläosa), 3035 (alaosa) | kunojiten (くの字点) | Kunojiten-merki, jossa on dakuten. |
Sulkeet ja lainausmerkit (jap. 括弧, kakko)

| Symboli | JIS X 0208 | JIS X 0213 | Unicode | Nimi | Käyttö |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 「」 | 2156, 2157 | 1-1-54, 1-1-55 | 300C 300D | kagi (鉤, "koukku") kagikakko (鉤括弧, "koukkusulkeet") | Tavalliset lainausmerkit. |
| 『』 | 2158, 2159 | 1-1-56, 1-1-57 | 300E 300F | kagi (鉤) nijūkagikakko (二重鉤括弧, "kaksoiskoukkusulut") | Kaksoislainausmerkit, joita käytetään usein osoittamaan kirjan otsikkoa. |
| （） | 2169, 216A | 1-1-42, 1-1-43 |  | pāren (パーレン, "sulkeet")  kakko (括弧)  marugakko (丸括弧, "pyöreät sulkeet")  shōkakko (小括弧, "pienet sulkeet") |  |
| 〔〕 | 216C, 216E | 1-1-44, 1-1-45 | 3014 3015 | kikkō (亀甲, "kilpikonnankuori") | Käytetään osoittamaan kommentteja lainatussa tekstissä. |
| ［］ | 216D, 216E | 1-1-46, 1-1-47 |  | kakko  kagikakko (かぎかっこ) |  |
| ｛｝ | 216F, 2170 | 1-1-48, 1-1-49 |  | burēsu (ブレース, "sulkeet") namikakko (波括弧, "aaltosulkeet")  nakakakko (中括弧, "keskisulkeet") |  |
| 〈〉 | 2171, 2172 | 1-1-50, 1-1-51 | 3008 3009 | kakko yamakakko (山括弧, "vuorisulkeet")  gyume (ギュメ, "guillemets")  yamagata (山がた "vuorenmuoto") | Nimi gyume on japanin versio ranskan sanasta guillemets, kulmasulkeet. |
| 《》 | 2173, 2174 | 1-1-52, 1-1-53 | 300A 300B | kakko nijūyamakakko (二重山括弧, "kaksoisvuorisulkeet")   nijūgyume (二重ギュメ, "kaksoiskulmasulkeet")  nijūyamagata (二重山がた, "kaksoisvuorimuoto") |  |
| 【】 | 2179, 217A | 1-1-58, 1-1-59 | 3010, 3011 | kakko  sumitsukikakko (すみつきかっこ) | Käytetään otsikoissa, esimerkiksi sanakirjoissa. |
| 〖〗 | EI | 1-2-58, 1-2-59 | 3016 3017 |  |  |
| 〘〙 | EI | 1-2-56, 1-2-57 | 3018 3019 |  |  |
| 〚〛 | EI | EI | 301A 301B |  |  |
Foneettiset merkit (jap. 発音記号, hatsuonkigō)

| Symboli | JIS X 0208 | JIS X 0213 | Unicode | Nimi | Käyttö |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| っ | 2443 | 1-4-35 | 3063 | sokuon (促音, "kaksoisäänne") | Kahdentaa seuraavan konsonantin. Esimerkiksi sanasta "かた" eli kata tulee "かった" eli katta. |
| ー | 213C | 1-1-28 | 30FC | chōon (長音, "pitkä äänne") bōsen (棒線, "viivalinja") | Kahdentaa vokaalin, käytetään yleensä katakanan yhteydessä. |
| ゛ | 212B | 1-1-11 | 309B | dakuten (濁点, "soinnillinen piste")  nigori (濁り, "soinnillinen")  tenten | Käytetään hiraganan tai katakanan yhteydessä ilmoittamaan konsonantin muuttumista soinnilliseksi. Esimerkiksi ta muuttuu tavuksi da ja shi tavuksi ji. |
| ゜ | 212C | 1-1-12 | 309C | handakuten (半濁点, "puoli-soinnillinen piste") handaku (半濁, "puoli-soinnillinen") maru (丸, "pyörylä") | Käytetään hiraganan tai katakanan yhteydessä muuttamaan äänteet ha, hi, fu, he tai ho äänteiksi pa, pi, pu, pe tai po. |
Välimerkit (jap. 句読点, kutōten)

| Symboli | JIS X 0208 | JIS X 0213 | Unicode | Nimi | Käyttö |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 。 | 2123 | 1-1-3 | 3002 | kuten (句点, "lausepiste")  maru (丸, "pyörylä") | Pisteen vastine, päättää virkkeen. |
| 、 | 2122 | 1-1-4 | 3001 | tōten (読点, "lukupiste") | Pilkun vastine. |
| ・ | 2126 | 1-1-6 | 30FB | nakaguro (中黒, "keskimusta") potsu (ぽつ)  nakaten (中点, "keskipiste") | Käytetään erottamaan sanoja luetteloissa ja näyttämään ulkomaisten sanojen alku ja loppu. Jos esimerkiksi Bill Gates kirjoitettaisiin japaniksi yhteen "ビルゲイツ" ilman nakaguroa etu- ja sukunimen välissä, niiden vaihtumiskohtaa voisi olla vaikea tietää. |
Muut erikoismerkit

| Symboli | JIS X 0208 | JIS X 0213 | Unicode | Nimi | Käyttö |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 〆 | 213A | 1-1-26 | 3006 | shime (しめ) | Merkkiä käytetään kirjoittamaan shime esimerkiksi sanassa shimekiri (deadline). |
| 〜 | 2141 | 1-1-33 | 301C | nyoro (にょろ) naishi (ないし)  nami (波, "aalto")  kara (から) | Käytetään ilmoittamaan "jostakin johonkin", esimerkiksi 月〜金曜日, "maanantaista perjantaihin". Vaakakirjoituksessa ja tietokoneilla käytetään usein pitkää aaltomerkkiä ～ (Unicode FF5E). |
| … | 2144 | 1-1-36 | 2026 | tensen (点線, "pistelinja")   santen rīda (三点リーダ, "kolmen pisteen johtaja") | Pistejono, joka vastaa puolta japanin ellipsistä. Käytetään myös epävirallisesti ellipsinä. |
| ‥ | 2145 | 1-1-37 | 2025 | tensen (点線, "pistelinja")   niten rīda (二点リーダ, "kahden pisteen johtaja") | Harvoin käytetty. |
| ヶ | 2576 | 1-5-86 | 30F6 |  | Yksinkertaistettu kanji 箇 (yleinen laskusuffiksi), jota käytetään yleisimmin ilmoittamaan ajanjaksoa kuukausissa (esimerkiksi 一ヶ月, yksi kuukausi) tai korvaamaan ga-tavu paikannimissä. Katso pieni ke. |
| • ◦ | EI | 1-3-32 1-3-31 | 2022  25E6 | bōten (傍点, "sivupiste")   wakiten (脇点, "sivupiste") | Näiden pisteiden lisääminen merkin sivuille painottaa kyseistä merkkiä. Vastaa kursiivin käyttöä. |
| ※ | 21A6 | 1-2-8 | 203B | kome (米, "riisi")  komejirushi (米印, "riisisymboli") | Symbolia käytetään tekstissä huomiomerkkinä, osin samoin tavoin kuin asteriskia. Katso myös sivu komejirushista (Arkistoitu – Internet Archive). |
| ＊ | 2196 | 1-1-86 | FF0A | hoshijirushi (星印, "tähtisymboli")  asuterisuku (アステリスク, "asteriski") | Symbolia käytetään huomiomerkkinä. |
| 〽 | EI | 1-3-28 | 303D | ioriten (庵点) | Merkkiä käytetään osoittamaan laulun alkua tekstissä. Katso myös sivu ioritenistä (Arkistoitu – Internet Archive). |
| 〓 | 222E | 1-2-14 | 3013 | geta-kigō (ゲタ記号, "geta-symboli") | Nimi tulee geta-jalkineista. Se on oikolukijan merkki, joka osoittaa merkin puutetta, kun esimerkiksi tiettyä merkkiä ei voida näyttää tietokoneella. |
| ♪ ♫ ♬ ♩ | 2276 | 1-2-86 1-2-91 1-2-92 1-2-93 | 266A 266B 266C 2669 | onpu (音符, "nuotti") | Käytetään hymiön tapaan epämuodollisessa tekstissä osoittamaan laulumaista ääntä tai leikkisää suhtautumista. |
Järjestöille spesifiset symbolit

| Symboli | JIS X 0208 | JIS X 0213 | Unicode | Nimi | Käyttö |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 〒 | 2229 | 1-2-9 | 3012 | yūbin (郵便) | Käytetään osoittamaan postitoimistoa kartalla ja laitetaan myös postinumeroiden eteen. Katso myös osoitteet Japanissa ja Japan Post. |
| 〶 |  |  | 3036 |  | Postimerkin variantti ympyrässä. |
| 〠 |  | 1-6-70 | 3020 |  | Postimerkin variantti, jossa on kasvot. |
| 〄 | EI | EI | 3004 | jisumāku (ジスマーク, "JIS-merkki")  nihon kōgyō kikaku (日本工業規格, JIS) | Merkki osoittaa tuotteessa, että se on yhdenmukainen Japanese Industrial Standardin kanssa. |
| Ⓧ |  |  | 24CD |  | Merkki osoittaa musiikki- tai painotuotteessa, milloin tuote pitää viimeistään myydä tiettyyn hintaan saihan seidon eli Japanin vähittäismyyntijärjestelmän mukaan. Joskus käytetään vain ympyröimätöntä merkkiä "X". |
| Ⓨ |  |  | 24CE |  | Merkki osoittaa musiikki- tai painotuotteessa ensimmäistä päivää, milloin tuote pitää myydä tiettyyn hintaan saihan seidon eli Japanin vähittäismyyntijärjestelmän mukaan. Se on tyypillisesti musiikki- tai painotuotteen julkaisupäivämäärä. |
Dempsterin valtatie

Dempsterin valtatie (engl. Dempster Highway) on 736 kilometriä pitkä valtatie, joka kulkee arktisessa Kanadassa Yukonin Dawsonista Luoteisterritorioiden Inuvikiin. Tie on soratie, ja se on (vuonna 2013) ainoa tie, joka ulottuu eteläisestä Kanadasta napapiirin pohjoispuolelle Jäämerelle. Tien varrella sijaitsee neljä huoltoasemaa sekä niiden läheiset asutukset. Vuonna 1979 valmistunut tie ulottui alun perin Fort MacPhersoniin asti. Mackenzie- ja Peeljokien yli kulkee kesällä lautta ja talvella jäätie. Tie on suljettu niinä aikoina, kun jokia ei pysty ylittämään. Talvisin tie on 194 kilometriä pidempi ja ulottuu Jäämeren rannalla sijaitsevaan Tuktoyaktukiin.
Tie on nimetty ratsupoliisi William Dempsterin mukaan, joka ajoi säännöllisesti koiravaljakolla tien reittiä pitkin Dawsonista Fort McPhersoniin.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Dempsterin valtatie Wikimedia Commonsissa
The Dempster highway traveloque (PDF) env.gov.yk.ca. (englanniksi)
Dempster Highway Map www.yukoninfo.com. Arkistoitu 11.11.2013. Viitattu 7.12.2013. (englanniksi)
Dempster Highway to the Arctic Tourism Yukon. Arkistoitu 14.12.2013. Viitattu 7.12.2013. (englanniksi)
Davy Klaassen

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

Henkilötiedot
Syntymäaika: 21. helmikuuta 1993
Syntymäpaikka: Hilversum, Alankomaat
Pelipaikka: hyökkäävä keskikenttä
Pituus: 179 cm
Seura
Seura: Inter
Junioriseurat
1999–2003: HVV de Zebra's
2003–2004: HSV Wasmeer
2004–2012: Ajax
Seurat
| Vuodet | Seura | O | (M) |
| 2011–2017 | Ajax | 126 | (44) |
| 2017–2018 | Everton | 7 | (0) |
| 2018–2020 | Werder Bremen | 69 | (12) |
| 2020–2023 | Ajax | 95 | (30) |
| 2023– | Inter | 5 | (0) |
Maajoukkue
| 2009–2010 | Alankomaat U17 | 11 | (1) |
| 2010–2011 | Alankomaat U19 | 9 | (2) |
| 2013–2014 | Alankomaat U21 | 4 | (0) |
| 2014– | Alankomaat | 41 | (10) |
 Seurajoukkueuran tilastot kattavat vain kansalliset sarjat, päivitetty 24. joulukuuta 2023.  Maajoukkueuran tilastot päivitetty 24. joulukuuta 2023.
Davy Klaassen (s. 21. helmikuuta 1993 Hilversum) on alankomaalainen jalkapalloilija, joka edustaa Italian Serie A:ssa pelaavaa Interiä. Hän on aiemmin pelannut kotimaansa lisäksi Englannin ja Saksan pääsarjoissa. Klaassen on pelipaikaltaan hyökkäävä keskikenttäpelaaja. Hän on pelannut Alankomaiden maajoukkueessa vuodesta 2014.
Ura > Seurajoukkueura

AFC Ajaxin juniorijoukkueita vuodesta 2004 edustanut Klaassen debytoi Eredivisiessä marraskuussa 2011 ja teki 42 sekuntia kentällä oltuaan maalin. Viisi päivää aiemmin hän oli jo pelannut Mestareiden liigaa Ajaxin joukkueessa. Klaassen pelasi vuonna 2013 myös Ajaxin juniorijoukkueessa, Jong Ajaxissa. Joulukuussa 2013 hän teki ykkösjoukkueen ensimmäisen hattutemppunsa NAC Bredaa vastaan. Kaudella 2013–2014 hän teki 26 ottelussa 10 maalia ja Ajax voitti kahden edellisen kauden tapaan mestaruuden. Seuraavalla kaudella Klaassenille kertyi otteluita 30 ja maaleja kuusi. Kaudella 2015–2016 hän teki 31 liigaottelussa 13 maalia ja seuraavalla kaudella 33 liigaottelussa 14 maalia.
Klaassen pelasi kausina 2011–2015 Mestarien liigassa 11 ottelua ja teki maalin marras-joulukuussa 2014 peräkkäisissä otteluissa Paris Saint-Germainia ja Apoel Nikosiaa vastaan. Eurooppa-liigassa hän pelasi 26 ottelua kausina 2011–2017 ja teki niissä kolme maalia. Näistä maaleista kaksi hän teki huhtikuussa 2017 ensimmäisessä puolivälieräottelussa Schalkea vastaan. Ajax eteni tuolla kaudella loppuotteluun, jonka se hävisi Manchester Unitedille maalein 0–2.
Englantilaisseura Everton ilmoitti 1. heinäkuuta 2017 hankkineensa Klaassenin Ajaxista 23,5 miljoonalla punnalla eli 27 miljoonalla eurolla. Klaassen pelasi seuraavan kauden aikana seitsemän valioliigaottelua, joissa kolme kertaa avauskokoonpanossa. Eurooppa-liigassa hän pelasi viisi ottelua, joissa kolme kertaa avauksessa.
Kesällä 2018 Klaassen siirtyi Saksan Bundesliigan Werder Bremeniin, jossa hän pelasi kaksi kautta. Molemmilla kausilla hän pelasi 33 bundesliigaottelua ja kaikki niistä avauskokoonpanossa. Ensimmäisellä kaudella hän teki viisi ja toisella seitsemän maalia. Hän aloitti Bremenissä myös kolmannen kauden mutta siirtyi lokakuussa 2020 takaisin Ajaxiin.
Klaassen voitti kaudella 2020–2021 Ajaxissa sekä liiga- että cupmestaruuden. Hän pelasi Eredivisiessä 29 ottelua ja teki niissä 12 maalia. Hän pelasi sekä Mestarien liigassa että Eurooppa-liigassa kuusi ottelua ja teki jälkimmäisessä kolme maalia. Kaudella 2021–2022 hän voitti liigamestaruuden ja teki 31 liigaottelussaan yhdeksän maalia. Mestarien liigassa hän pelasi seitsemän ottelua ja teki yhden maalin. Kaudella 2022–2023 hän pelasi Eredivisiessä 33 ottelua ja teki kahdeksan maalia. Mestarien liigassa hän pelasi viisi ottelua ja teki yhden maalin. Eurooppa-liigassa hän pelasi kaksi ottelua. Elokuussa 2023 hän pelasi vielä kaksi Eredivisien ottelua ja teki yhden maalin.
Klaasen siirtyi Serie A:n Interiin ilmaissiirrolla syyskuussa 2023.
Ura > Maajoukkueura

Useissa eri nuorten maajoukkueissa pelannut Klaassen debytoi Alankomaiden maajoukkueessa maaliskuussa 2014 Ranskaa vastaan. Huolimatta hyvistä otteista Eredivisiessä Klaassen ei mahtunut päävalmentaja Louis van Gaalin miehistöön kesän 2014 MM-kilpailuihin. Maajoukkueen avausmaalinsa Klaassen teki toisessa maaottelussaan Espanjaa vastaan maaliskuussa 2015. Kesällä 2021 pelatuissa EM-kilpailuissa Klaassen kuului Alankomaiden joukkueeseen mutta ei saanut peliaikaa. MM-kilpailuissa 2022 hän tuli vaihdosta kentälle alkulohko-ottelussa Senegalia vastaan ja teki 2–0-maalin. Tämän jälkeen hän pelasi kolme ottelua avauskokoonpanossa ja syötti yhden maalin alkulohko-otteluissa Ecuadoria ja Qataria vastaan. Tappiollisessa puolivälieräottelussa Argentiinaa vastaan hän ei pelannut.
Klaassen on lokakuun 2023 loppuun mennessä pelannut 41 A-maaottelua ja tehnyt niissä kymmenen maalia. Yhden maalin hän on tehnyt MM-kilpailuissa, viisi maalia MM-karsinnoissa ja yhden maalin Kansojen liigassa.
Käännös suomeksi
Denis Glušakov

Denis Glušakov vuonna 2017.
Denis Glušakov (s. 27. tammikuuta 1987 Millerovo, Venäjän SFNT, Neuvostoliitto) on venäläinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan keskikenttäpelaaja. Hän edustaa Venäjän jalkapalloliigan Lokomotiv Moskovaa. Gluŝakov on kritisoinut ankarasti maansa nykyhallinnon, erityisesti presidentti Putinin, toimia[lähde? ].
Venäjän joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Akinfejev |
2 Anjukov |
3 Šaronov |
4 Ignaševitš |
5 Žirkov |
6 Širokov |
7 Denisov |
8 Zyrjanov |
9 Izmailov |
10 Aršavin |
11 Keržakov |
12 Berezutski |
13 Šunin |
14 Pavljutšenko |
15 Kombarov |
16 Malafejev |
17 Dzagojev |
18 Kokorin |
19 Granat |
20 Pogrebnjak |
21 Nababkin |
22 Glušakov |
23 Semšov |
Valmentaja Advocaat
Venäjän joukkue – Jalkapallon MM-kilpailut 2014
1 Akinfejev |
2 Kozlov |
3 Štšennikov |
4 Ignaševitš |
5 Semjonov |
6 Kanunnikov |
7 Denisov |
8 Glušakov |
9 Kokorin |
10 Dzagojev |
11 Keržakov |
12 Lodigin |
13 Granat |
14 Berezutski |
15 Mogilevets |
16 Ryžikov |
17 Šatov |
18 Žirkov |
19 Samedov |
20 Faizulin |
21 Ionov |
22 Ještšenko |
23 Kombarov |
Valmentaja Capello
Venäjän joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2016
1 Akinfejev |
2 Šiškin |
3 Smolnikov |
4 Ignaševitš |
5 Neustädter |
6 A. Berezutski |
7 Jusupov |
8 Glušakov |
9 Kokorin |
10 Smolov |
11 Mamajev |
12 Lodigin |
13 Golovin |
14 V. Berezutski |
15 Širokov |
16 Guilherme |
17 Šatov |
18 Ivanov |
19 Samedov |
20 Torbinski |
21 Štšennikov |
22 Dzjuba |
23 Kombarov |
Valmentaja Slutski
Venäjän joukkue – Maanosaliittojen cup 2017
1 Akinfejev |
2 Smolnikov |
3 Šiškin |
4 Gazinski |
5 Vasin |
6 Džikija |
7 Poloz |
8 Glušakov |
9 Smolov |
10 Kambolov |
11 Buharov |
12 Gabulov |
13 Kudrjašov |
14 Kutepov |
15 Mirantšuk |
16 Guilherme |
17 Golovin |
18 Žirkov |
19 Samedov |
20 Kanunnikov |
21 Jerohin |
22 Tarasov |
23 Kombarov |
Valmentaja Tšertšesov
Dietrich Thurau

Dietrich Thurau
Dietrich Thurau (s. 9. marraskuuta 1954) on saksalainen maantiepyöräilijä. Hän piti maillot jaunea ja voitti maillot blanc'n, prologin sekä neljä etappia Ranskan ympäriajossa 1977. Kokonaiskilpailussa hän sijoittui viidenneksi.
Thurau voitti maantiepyöräilyn maailmanmestaruuskilpailuissa kaksi hopeamitalia vuosina 1977 ja 1979. Hän voitti Züri-Metzgeten 1978 sekä Saksan ympäriajon ja Liège–Bastogne–Liège-ajon 1979.
Thurau ylsi lisäksi pistekilpailun voittoon Espanjan ympäriajossa 1976.
Deepika Kumari

Deepika Kumari vuonna 2012.
Deepika Kumari (s. 13. kesäkuuta 1994) on intialainen jousiampuja. Hän voitti kultaa Kansainyhteisön kisoissa 2010 taljajousen henkilökohtaisessa kilpailussa ja joukkuekilpailussa yhdessä Dola Banerjeen ja Bombayla Devi Laishramin kanssa.
Yksityiselämä

Deepika Kumari syntyi Tuk-tuk kuskin ja sairaanhoitajan lapseksi. Nuoruudessaan Kumari paiskoi mangoja kivillä. Kumarin vanhemmilla oli vaikeuksia saada rahaa Deepikan unelmaan. Tämä johti kompromisseihin ja joskus Kumari harjoitteli kotitekoisilla bambujousilla ja nuolilla.
Dietrich von Falkenberg

Dietrich von Falkenberg (noin 1585–1631) oli saksalaissyntyinen sotilas, joka siirtyi Ruotsin armeijaan 1615. Hän oli kolmikymmenvuotisessa sodassa puolustamassa Magdeburgia ja kaatui kun Johann Tillyn joukot tunkeutuivat kaupunkiin.
César Ruminski

César Jean Ruminski (13. kesäkuuta 1924 – 13. toukokuuta 2009) oli ranskalainen jalkapalloilija, pelipaikaltaan maalivahti. Hän syntyi Douaissa ja aloitti ammattilaisuransa vuonna 1942.
Ruminski pelasi Ranskan jalkapallomaajoukkueessa vuoden 1954 maailmanmestaruuskilpailuissa Sveitsissä.
Ruminskin ammattilaisseuroina olivat Stade de Reims (1942–1946), SC Douai (1946–1947), Le Havre AC (1947–1952) ja Lille OSC (1952–1954).
Dempo Sports Club

| Dempo Sports Club |
| --- | --- |
Lempinimet:  The Whites
Perustettu:  1968
Kaupunki:  Margao,  Intia
Kenttä:  Duler Stadium
– kapasiteetti:  10 000
Sarja:   I-League
Värit:           
Omistaja:  Dempo
Puheenjohtaja:  Srinivas Dempo
Päävalmentaja:  Arthur Papas
Infobox OKNimi-testi OK: 
Dempo Sports Club on intialainen jalkapalloseura Margaosta, Goalta. Seura on perustettu vuonna 1968 kaivosyhtiö Dempo Mining Corporation Limitedin alaisuudessa. Intian jalkapallomestaruuden (National Football Leaguen ja myöhemmin I-Leaguen) Dempo S.C. on voittanut viisi kertaa, viimeksi kauden 2011-12 päätteeksi.
Palkinnot

Bandodkar Trophy: 1976, 1978, 1982, 1983, 1984, 1986, 1990, 1991
Goa League: 1971-72, 1973-74, 1978-79, 1979-80, 1980-81, 1983-84, 1986-87, 1987-88, 1993-94, 2005-06, 2007-08, 2009-10, 2010-11
Stafford Cup: 1975, 1979, 1986
Bordoloi Trophy : 1982
Rovers Cup: 1975, 1978, 1979, 1990
Nizam Gold Cup: 1978
Scissors Cup: 1991, 1994, 1997
Pomis International Cup: 1991
NFL/I-League: 2004-05, 2006-07, 2007-08, 2009-10, 2011-12
Durand Cup: 2006
Federation Cup: 2004
AIFF Super Cup: 2007-08, 2010-11
Aiheesta muualla

Seuran kotisivut
Seura soccerway.com-sivustolla
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Dempo S.C.
Käännös suomeksi
César Ramón Ortega Herrera

César Ramón Ortega Herrera (16. heinäkuuta 1938 – 8. huhtikuuta 2021) oli venezuelalainen roomalaiskatolinen piispa. Hänet vihittiin papiksi 30. kesäkuuta 1963 ja nimitettiin Margaritan hiippakunnan piispaksi 25. elokuuta 1983. Piispaksi vihkiminen seurasi 28. lokakuuta. Pääkonsekraattorina toimi Crisanto Darío Mata Cova, jota avustivat Tomás Enrique Márquez Gómez ja Constantino Maradei Donato.
21. kesäkuuta 1997 Ortega Herrera sai nimityksen Barcelonan (Venezuela) hiippakunnan apostoliseksi hallitsijaksi ja 15. heinäkuuta 1998 piispaksi.
Luettelo Manchen kunnista

Tämä on luettelo Manchen departementin kunnista Ranskassa. Departementissa on 602 kuntaa.
David Belasco

| David Belasco |
| --- | --- |
 David Belasco työhuoneessaan.
Henkilötiedot
Syntynyt: 25. heinäkuuta 1853 San Francisco, Kalifornia, Yhdysvallat
Kuollut: 14. toukokuuta 1931 (77 vuotta) New York, New York, Yhdysvallat
Ammatti:  teatterituottaja ja -ohjaaja, näytelmäkirjailija
Muut tiedot
 Nimikirjoitus
David Belasco (25. heinäkuuta 1853 San Francisco, Kalifornia, Yhdysvallat – 14. toukokuuta 1931 New York, New York, Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen teatterituottaja ja -ohjaaja sekä näytelmäkirjailija. Hän aloitti näyttelijänuransa  lapsinäyttelijänä, mutta hän siirtyi myöhemmin teatteriohjaajaksi ja -tuottajaksi. Belasco rakensi vuonna 1907 oman teatterin New Yorkiin. Hän kehitti uransa aikana muun muassa teatterivalaistusta ja lavastustaidetta.
Nuoruus ja perhe

David Belasco syntyi San Franciscossa vuonna 1853. Hän oli Englannista Yhdysvaltoihin Kalifornian kultaryntäyksen aikana muuttaneiden portugalinjuutalaisten maahanmuuttajien poika.
Belasco oli naimisissa Cecilia Loverichin kanssa. Avioliitto kesti vuodesta 1873 Cecilian kuolemaan vuoteen 1925. He saivat kaksi tytärtä, Reinan ja Augustan. Reina oli naimisissa teatterituottaja Morris Gestin kanssa.
Ura

Belasco esiintyi lapsinäyttelijänä muun muassa Charles Keanen kanssa näytelmässä Rikhard III. Ennen vuotta 1871 hän oli mukana kiertueella kaivosleireissä ja -kaupungeissa. Tuona aikana hän toimi myös näytelmäkirjailija Dion Boucicaultin sihteerinä. Belasco työskenteli vuosina 1873–1879 useissa sanfransiscolaisissa teattereissa näyttelijänä, näyttämömestarina ja näytelmien sovittajana.
Frohmanin veljekset kutsuivat Belascon New Yorkiin näyttämömestariksi ja näytelmäkirjailijaksi. Hänen ensimmäinen monologinsa oli romanttinen melodraama May Blossom (1884). Belascon vuoden 1890 tuotanto The Heart of Maryland oli hänen ensimmäisensä itsenäisenä näytelmäkirjailijana sekä teatteriohjaajana ja -tuottajana. Vuosien 1895–1902 aikana hän tuotti useita suosittuja näytelmiä Theatrical Syndicate -järjestölle. Belascon suurimpia menestyksiä olivat Zaza (1899) ja Madame Butterfly.
Belasco vuokrasi vuonna 1902 teatterin 42. kadulta ja kirjoitti, ohjasi ja tuotti sinne useita näytelmiä. Hän rakensi vuonna 1907 uuden teatterin 44. kadulle. Hänen itsenäisen kautensa merkittävimpiä näytelmiä olivat hänen oma teoksensa The Girl of the Golden West ja Eugene Walterin The Easiest Way. Alice Bradleyn näytelmää The Governor’s Lady varten Belasco rakennutti täydellisen kopion newyorkilaisen lastenravintolan ruokasalista. Belasco oli Yhdysvaltain merkittävimpiä teatteriohjaajia, ja hän kirjoitti tai sovitti yli sata näytelmää. Lisäksi hän tuotti toiset sata näytelmää.
Tyyli ja merkitys

Ohjaajana Belasco noudatti uskollisesti realismia ja oli tarkka yksityiskohdista. Hän kehitti teatterivalaistusta ja lavastustaidetta. Belasco oli muun muassa ensimmäisiä teatteriohjaajia, jotka pystyivät tekemään kokeiluja sähkövaloilla. Hän oli myös eräänlainen elokuvatuottajien edeltäjä, sillä hän osasi tehdä näyttelijöistään suosittuja huolehtimalla heidän julkisuuskuvastaan.
Belascon omat näytelmät olivat useimmiten sovituksia muiden kertomuksista tai romaaneista. Hän pyrki valitsemaan tarinoita, jotka kuvasivat perhe-elämän moraalisia valintatilanteita yhdysvaltalaisessa ympäristössä. Belasco loi kotoisiin asetelmiin jännitteitä ja tilanteita, joihin hän oli tutustunut jo näytellessään tai toimiessaan näyttämömestarina perinteisissä melodraamoissa. Belasco kertoi yleensä tarinansa kuvasarjan tapaan, ja hänen dialoginsa oli proosallista puhekieltä.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta David Belasco Wikimedia Commonsissa
Belasco Internet Broadway Databasessa (englanniksi)
David Belasco: What am I going to do. A School for Actors and a Better Theatre for the Public. Teoksessa: The World's Work. A History of our Time 1912 (Internet Archive)
Daniella Rush

| Daniella Rush |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Syntynyt: 17. syyskuuta 1976 (ikä 48)
Pornonäyttelijä
Aktiivisena:  1998–2006
Silmien väri:  ruskea
Hiusten väri:  ruskea
Pituus:  168 cm
Aiheesta muualla
www.daniellarushxxx.com
IMDb
Daniella Rush (oik. Daniela Motlikova, s. 17. syyskuuta 1976 Sušice Tšekkoslovakia) on tšekkiläinen entinen pornonäyttelijätär. Vuonna 2002 hän joutui auto-onnettomuuden vuoksi pyörätuoliin.