Luettelo suomennetuista fantasiakirjoista
Taulukko suomennetuista fantasiakirjoista

| Raymond E. Feist | Paholaiskuninkaan raivo | Käärmesodan taru 3 | 2001 | Tarmo Haarala | Like |  | Rage of a Demon King | 1997 |
| Raymond E. Feist | Pirstoutunut kruunu | Käärmesodan taru 4 | 2002 | Tarmo Haarala | Like |  | Shards of the Broken Crown | 1998 |
| Timothy Findley | Ikuisen hämärän vaeltaja |  | 2000 | Heikki Salojärvi | Gummerus |  | Pilgrim | 1999 |
| Timothy Findley | Suuri tulva |  | 1986 | Hanno Vammelvuo | Gummerus | Runot suom Alice Martin | Not Wanted on the Voyage | 1984 |
| Bernard Fishman | Tarina miehestä, joka ajoi kymmenvaihteisella polkupyörällä kuuhun |  | 1979 | Ilkka Malinen | Gummerus |  | The Man Who Rode His 10-speed Bicycle to the Moon | 1979 |
| Becca Fitzpatrick | Langennut enkeli | Langennut enkeli 1 | 2011 | Pirjo Ruti | WSOY |  | Hush, Hush | 2009 |
| Becca Fitzpatrick | Riitasointu | Langennut enkeli 2 | 2011 | Pirjo Ruti | WSOY |  | Crescendo | 2010 |
| Becca Fitzpatrick | Hiljaisuus | Langennut enkeli 3 | 2012 | Pirjo Ruti | WSOY |  | Silence | 2011 |
| Becca Fitzpatrick | Loppusoitto | Langennut enkeli 4 | 2013 | Pirjo Ruti | WSOY |  | Finale | 2012 |
| Antonio Fogazzaro | Malombra |  | 1924 | Hilja Brinis | Otava | Otavan uusi romaanisarja 23 | Malombra | 1881 |
| Frederick Forsyth | Luotsi: joulukertomus |  | 1975 | Seppo Harjulehto | Otava |  | The Shepherd | 1975 |
| Dion Fortune | Tohtori Tavernerin salaisuudet |  | 1945 |  | Suomen kirja |  | The Secrets of Dr. Taverner | 1926 |
| Friedrich de la Motte Fougue | Aallotar |  | 1911 | V. Hämeen-Anttila | Otava | Otavan 50 p:n kirjasto 10 | Undine | 1811 |
| Christopher Fowler | Varjomaailma |  | 1990 | Eero Mänttäri | Karisto |  | Roofworld | 1988 |
| John Robert Fowles | Ilmestys |  | 1987 | Klaus Karttunen | Otava | Otavan kirjasto | A Maggot | 1985 |
| John Robert Fowles | Jumalten naamiot |  | 1981 | Erkki Haglund | Otava |  | The Magus. A Revised Version | 1977 |
| Janet Foxley | Muncle Trogg – maailman pienin jättiläinen |  | 2012 | Kirsi Ohrankämmen | Gummerus |  | Muncle Trogg | 2011 |
| Anatole France | Aadamin ensimmäisen vaimon tytär. Kertomuksia yliluonnollisista aiheista |  | 1926 | Uuno Kailas | Kansanvalta |  |  |  |
| Anatole France | Enkelien kapina |  | 1925 | Joel Lehtonen | Kansanvalta |  | La révolte des anges | 1914 |
| Anatole France | Jumalat janoavat & Enkelten kapina |  | 1979 | Tuula Helasti | Karisto | Kotien suurromaanit | Les dieux ont soif & La révolte des anges | 1912 & 1914 |
| Anatole France | Pingviinien historia |  | 1911 | Väinö Hupli | Raivaajan kirjapaino |  | L'ile des pingouins | 1908 |
| Anatole France | Pingviinien historia |  | 1924 | Joel Lehtonen | Kansanvalta |  | L'ile des pingouins | 1908 |
| Eleanor Fremont | Haastava tehtävä | Keijut-sarja 09 | 2007 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland |  | Disney Fairies, Tinker Bell Takes Charge | 2007 |
| Rickard Fuchs | Hevosenpoika |  | 1989 | Katriina Savolainen | Kirjayhtymä |  | Fölungen | 1987 |
| Cornelia Funke | Mustesydän | Mustesydän 01 | 2004 | Marja Kyrö | Otava |  | Tintenherz | 2003 |
| Cornelia Funke | Musteloitsu | Mustesydän 02 | 2006 | Marja Kyrö | Otava |  | Tintenblut | 2005 |
| Cornelia Funke | Mustemaailma | Mustesydän 03 | 2009 | Marja Kyrö | Otava |  | Tintentod | 2007 |
| Cornelia Funke | Lohikäärmeellä ratsastaja |  | 2005 | Tiina Hakala | Otava |  | Drachenreiter | 1997 |
| Cornelia Funke | Reckless: Kiveen kadonnut |  | 2011 | Marja Kyrö | Otava |  | Reckless: Steinerness Fleisch | 2010 |
| Cornelia Funke | Reckless 2: Veljeni peloton |  | 2014 | Marja Kyrö | Otava |  | Reckless: Lebendige Schatten | 2012 |
| Cornelia Funke | Rosvoruhtinas |  | 2003 | Marja Kyrö | Otava |  | Herr der Diebe | 2000 |
| Jostein Gaarder | Joulumysteerio |  | 1996 | Katriina Savolainen | Tammi |  | Julemysteriet | 1992 |
| Jostein Gaarder | Pasianssimysteerio |  | 1995 | Katriina Savolainen | Tammi |  | Kabalmysteriet | 1990 |
| Diana Gabaldon | Muukalainen | Matkantekijä 01 | 2002 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | Outlander | 1991 |
| Diana Gabaldon | Sudenkorento | Matkantekijä 02 | 2003 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | Dragonfly in Amber | 1992 |
| Diana Gabaldon | Matkantekijä | Matkantekijä 03 | 2004 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | Voyager | 1994 |
| Diana Gabaldon | Syysrummut | Matkantekijä 04 | 2005 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | Drums of Autumn | 1997 |
| Diana Gabaldon | Tuliristi | Matkantekijä 05 | 2006 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | The Fiery Cross | 2001 |
| Diana Gabaldon | Lumen ja tuhkan maa | Matkantekijä 06 | 2007 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | A Breath of Snow and Ashes | 2005 |
| Diana Gabaldon | Luiden kaiku | Matkantekijä 07 | 2010 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | An Echo in the Bone | 2009 |
| Diana Gabaldon | Sydänverelläni kirjoitettu | Matkantekijä 08 | 2014 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | Written in My Own Heart's Blood | 2014 |
| Diana Gabaldon | Tulivana. Neljä Matkantekijä-kertomusta | Matkantekijä | 2013 | Anuirmeli Sallamo-Lavi | Gummerus |  | A Trail of Fire. Four Outlander Tales | 2012 |
| Neil Gaiman | Aarteita ja muistoesineitä |  | 2007 | Johanna Vainikainen-Uusitalo | Kirjava |  | Valikoima alkuteoksesta Fragile Things | 2006 |
| Neil Gaiman | Coraline varjojen talossa |  | 2003 | Mika Kivimäki | Otava |  | Coraline | 2002 |
| Neil Gaiman | Hautausmaan poika |  | 2009 | Inka Parpola | Otava |  | The Graveyard Book | 2008 |
| Neil Gaiman | Hämähäkkijumala |  | 2009 | Inka Parpola | Otava |  | Anansi Boys | 2005 |
| Neil Gaiman | Neverwhere – maanalainen Lontoo |  | 1998 | Mika Kivimäki | Otava |  | Neverwhere | 1996 |
| Neil Gaiman | Tähtisumua |  | 2000 | Mika Kivimäki | Otava |  | Stardust | 1999 |
| Neil Gaiman | Unohdetut jumalat |  | 2002 | Mika Kivimäki | Otava |  | American Gods | 2001 |
| Diana G. Gallagher | Charmed: Velvollisuuden kutsu |  | 2007 | Anu Laitila | Sanoma Magazines Finland |  | Charmed: Mystic Knoll | 2005 |
| Laura Gallego Garcia | Vastarinta | Idhunin kronikat 1 | 2010 | Satu Ekman | Bazar |  | Memorias de Idhún. La Resistencia | 2004 |
| Laura Gallego Garcia | Herääminen | Idhunin kronikat 2 | 2011 | Satu Ekman | Bazar |  | Memorias de Idhún II. Triada. Libro 1: Despertar | 2005 |
| Laura Gallego Garcia | Ennustus | Idhunin kronikat 3 | 2012 | Satu Ekman | Bazar |  | Memorias de Idhún II. Triada. Libro 2: Predestinación | 2005 |
| Gabriel Garcia Márquez | Sadan vuoden yksinäisyys |  | 1971 | Matti Rossi | WSOY | A-sarja | Cien anos de soledad | 1967 |
| Gabriel Garcia Márquez | Surullinen ja uskomaton tarina |  | 1975 | Pentti Saaritsa | WSOY | A-sarja | La increible y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada | 1972 |
| Adelaida Garcia Morales | Vampyyrin logiikka |  | 1995 | Satu Ekman | Like |  | La lógica del vampiro | 1990 |
| Kami Garcia & Margaret Stohl | Lumoava kirous | Loihtijakronikka 1 | 2013 | Aila Herronen | WSOY |  | Beautiful Creatures | 2009 |
| Kami Garcia & Margaret Stohl | Lumoava pimeys | Loihtijakronikka 2 | 2014 | Aila Herronen | WSOY |  | Beautiful Darkness | 2010 |
| Kami Garcia & Margaret Stohl | Lumoava kaaos | Loihtijakronikka 3 | 2015 | Aila Herronen | WSOY |  | Beautiful Chaos | 2011 |
| Kami Garcia & Margaret Stohl | Lumoava totuus | Loihtijakronikka 4 | 2016 | Aila Herronen | WSOY |  | Beautiful Redemption | 2012 |
| Craig Shaw Gardner | Batman |  | 1989 | Juhani Lindholm | Otava |  | Batman | 1989 |
| Alan Garner | Huuhkajalaakso |  | 1978 | Kersti Juva | WSOY |  | The Owl Service | 1967 |
| Alan Garner | Mustan tornin portilla |  | 1980 | Kersti Juva ja Tuija Rovamo | WSOY |  | Elidor | 1965 |
| Will L. Garver | Kolmannen asteen veli |  | 1925 | Kyllikki Aspelin-Ignatius | Mystica |  | Brother of the Third Degree | 1894 |
| Théophile Gautier | Vereviä kertomuksia |  | 2014 | Marleena Heinäkari, Maiju Laitinen, Kati Lehtinen, Miina Nurmi, Noora Oksanen, Johanna Roivas, Heli Tirronen ja Outi Veivo | Faros-kustannus |  | Contes humoristiques |  |
| David Gemmell | Legenda | Drenain tarut 1 | 2003 | Mika Renvall | Jalava |  | Legend | 1984 |
| David Gemmell | Varjojen prinssi | Drenain tarut 2 | 2004 | Mika Renvall | Jalava |  | The King Beyond the Gate | 1985 |
| Michael Gerber | Barry Trotter ja häpeämätön parodia |  | 2005 | Jussi Pelkonen | Kustannusosakeyhtiö Sammakko |  | Barry Trotter and the Shameless Parody | 2001 |
| Friedrich Gerstärker | Jumalan silmä: satu |  | 1908 | Aune Krohn | WSOY | Suomen lasten kirjoja 1 |  |  |
| Constantin Virgill Gheorghiu | 25. hetki |  | 1951 | Lauri Hirvensalo | WSOY |  | La vingt-cinquieme heure | 1949 |
| Kerstin Gier | Rubiininpuna | Rakkaus ei katso aikaa 1 | 2012 | Riitta Virkkunen | Gummerus |  | Rubinrot | 2009 |
| Kerstin Gier | Safiirinsini | Rakkaus ei katso aikaa 2 | 2013 | Riitta Virkkunen | Gummerus |  | Saphirblau | 2010 |
| Kerstin Gier | Smaragdinvihreä | Rakkaus ei katso aikaa 3 | 2014 | Ilona Nykyri | Gummerus |  | Smaragdgrün | 2010 |
| Kerstin Gier | Lupaus. Unien ensimmäinen kirja |  | 2015 | Heli Naski | Gummerus |  | Silber – Das erste Buch der Träume | 2013 |
| Kerstin Gier | Vala. Unien toinen kirja |  | 2015 | Heli Naski | Gummerus |  | Silber – Das zweite Buch der Träume | 2014 |
| Debi Gliori | Magiaa mahan täydeltä | Magiaa 01 | 2002 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Pure Dead Magic | 2001 |
| Debi Gliori | Magiaa millin tarkkuudella | Magiaa 02 | 2003 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Pure Dead Wicked | 2002 |
| Debi Gliori | Magiaa mennen tullen | Magiaa 03 | 2004 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Pure Dead Brilliant | 2003 |
| Debi Gliori | Magiaa musta taivas | Magiaa 04 | 2005 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Deep Trouble | 2004 |
| Debi Gliori | Magiaa meri tumma | Magiaa 05 | 2006 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Deep Water | 2005 |
| Debi Gliori | Magiaa mafian tahtiin | Magiaa 06 | 2007 | Marja Helanen-Ahtola | WSOY |  | Deep Fear | 2006 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Faust. Murhenäytelmä, 1. osa |  | 1884 | Kaarlo Forsman Runotar | G. L. Söderström | Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta 2 | Faust I | 1808 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Faust. Murhenäytelmä, 1. osa |  | 1916 | Valter Juva | Otava |  | Faust I | 1808 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Faust. Murhenäytelmä, 1. osa |  | 1936 | Otto Manninen | Otava |  | Faust I | 1808 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Faust. Murhenäytelmä, 2. osa |  | 1934 | Otto Manninen | Otava |  | Faust II | 1833 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Taru käärmeestä ja liljasta |  | 1982 | Aila Meriluoto | Gummerus |  | Das märchen | 1795 |
| Nikolai Gogol | Nenä |  | 1883 | Matti Kurikka | K. E. Holm | Helppohintainen novelli- ja romaanijakso 2 n:o 6 | Nos | 1836 |
| Nikolai Gogol | Pietarilaisnovelleja |  | 1972 | Esa Adrian | Otava |  |  |  |
| Julia Golding | Merirosvot ja Kultainen neula |  | 2009 | Peikko Pitkänen | Otava |  | The Ship Between the Worlds | 2007 |
| Kenneth Grahame | Kaislikossa suhisee |  | 1949 | Eila Piispanen | WSOY |  | The Wind in the Willows | 1908 |
| Kenneth Grahame | Vastahakoinen lohikäärme |  | 2007 | Mikko Vuorinen | BTJ Finland |  | Dream Days | 1898 |
| Joan Grant | Auringonjumalan paluu |  | 1944 | Jorma Partanen | Suomen Kirja |  | Eyes of Horus | 1942 |
| Joan Grant | Carola |  | 1942 | Jorma Partanen | Suomen Kirja |  | Life as Carola | 1939 |
| Joan Grant | Päivännousun valtias |  | 1945 | Jorma Partanen | Suomen Kirja |  | Lord of the Horizon | 1943 |
| Joan Grant | Siivekäs faarao |  | 1940 | Jorma Partanen | Suomen Kirja |  | Winged Pharaoh | 1937 |
| Michael Grant | Haaste | Mahtavat 12, 1 | 2011 | Marja Helanen-Ahtela | WSOY |  | The Magnificent 12: The Call | 2010 |
| Michael Grant | Ansa | Mahtavat 12, 2 | 2012 | Marja Helanen | WSOY |  | The Magnificent 12: The Trap | 2011 |
| Michael Grant | Avain | Mahtavat 12, 3 | 2013 | Marja Helanen | WSOY |  | The Magnificent 12: The Key | 2012 |
| Günter Grass | Rottarouva |  | 1987 | Oili Suominen | Tammi | Keltainen kirjasto 209 | Die rättin | 1986 |
| Tessa Gratton | Verenvahti |  | 2012 | Inka Parpola | WSOY |  | The Blood Keeper | 2012 |
| Tessa Gratton | Veritaika |  | 2011 | Inka Parpola | WSOY |  | Blood Magic | 2011 |
| Sally Green | Puoliksi paha |  | 2014 | Sari Kumpulainen | Gummerus Kustannus |  | Half Bad | 2014 |
| Sally Green | Puoliksi villi |  | 2015 | Sari Kumpulainen | Gummerus Kustannus |  | Half Wild | 2015 |
| Martin H. Greenberg | Kauhujen kirja 8 |  | 1996 | Kari Salminen, Jussi Korhonen & Katariina Tuovinen | Book Studio |  | New Stories from the Twilight Zone | 1991 |
| Graham Greene | Nollapiste |  | 1963 | Auli Tarkka | Tammi |  | A Sense of Reality | 1963 |
| Ed Greenwood | Velhon synty | Forgotten Realms – Elminster-saaga 1 | 2004 | Sari Kare | Jalava |  | Elminster: Making of a Mage | 1994 |
| Ed Greenwood | Elminster Myth Drannonissa | Forgotten Realms – Elminster-saaga 2 | 2005 | Sari Kare | Jalava |  | Elminster in Myth Drannon | 1998 |
| Ed Greenwood | Elminsterin houkutus | Forgotten Realms – Elminster-saaga 3 | 2007 | Sari Kare | Jalava |  | The Temptation of Elminster | 1998 |
| Ed Greenwood | Elminster helvetissä | Forgotten Realms – Elminster-saaga 4 | 2008 | Markus Alm | Jalava |  | Elminster in Hell | 2002 |
| Ed Greenwood | Elminsterin tytär | Forgotten Realms – Elminster-saaga 5 | 2010 | Mika Renvall | Jalava |  | Elminster´s Daughter | 2004 |
| Vigdis Grimsdóttir | Kannastie 7 |  | 1995 | Tapio Koivukari | Like |  | Grandavegur 7 | 1994 |
| Vigdis Grimsdóttir | Metsän tyttö |  | 1994 | Tapani Koivukari | Like |  | Stúlkan i skóginum | 1992 |
| Maria Gripe | Pörriäinen lentää hämärissä |  | 1980 | Eila Kivikkaho | Tammi |  | Tardyveln flyger i skymninger | 1978 |
| Maria Gripe | Vieras aikojen takaa |  | 1983 | Eila Kivikkaho | Tammi |  | Agnes Cecilia – en sällsam historia | 1981 |
| Michael Gruber | Luiden laakso |  | 2006 | Tarja Lipponen | Johnny Kniga Publishing |  | Valley of Bones | 2005 |
| Klaus Hagerup | Kanit laulavat pimeässä |  | 2003 | Katriina Savolainen | Tammi |  | Kaninene synger i mørket | 2001 |
| Henry Rider Haggard | Israelin kuu |  | 1919 |  | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | Moon of Israel: A Tale of the Exodus | 1918 |
| Henry Rider Haggard | Kummitus |  | 1928 | Jalmari Sauli | Otava |  | Heu, Heu, or the Monster | 1924 |
| Henry Rider Haggard | Kuningas Salomonin aarteet |  | 1896 |  | N.Y. Mills | 2.laitos: Kuningas Salomonin kaivokset. Suomalais-amerikkalainen kustannusyhtiö 1897. |  |  |
| Henry Rider Haggard | Kuningas Salomon kaivokset |  | 1927 | Mukaillen Anni Swan | Otava | Nuorten kirjoja, uusi sarja 7 | King Solomon's Mines | 1885 |
| Henry Rider Haggard | Kuningas Salomon kaivokset |  | 1948 | Hilkka Koskiluoma | Tammi | Poikien sarja 2 | King Solomon's Mines | 1885 |
| Henry Rider Haggard | Kuolematon kuningatar |  | 1922 | O. E. Nyman | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | She | 1887 |
| Henry Rider Haggard | Maailman sydän |  | 1914 |  | Suomalaisen kirjallisuuden seuran kp |  | Heart of the World | 1895 |
| Henry Rider Haggard | Musta sankari |  | 1922 | O. E. Nyman | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | Nada the Lily 1 | 1891 |
| Henry Rider Haggard | Pyhä kukka |  | 1923 | O. E. Nyman | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | The Holy Flower | 1915 |
| Henry Rider Haggard | Salattu maa |  | 1923 | O. E. Nyman | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | Allan Quatermain | 1887 |
| Henry Rider Haggard | Susiveikot |  | 1922 | O. E. Nyman | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | Nada the Lily 2 | 1892 |
| Henry Rider Haggard | Valkoinen metsästäjä |  | 1922 |  | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | Allan's Wife | 1889 |
| Henry Rider Haggard | Valkoinen metsästäjä ja kuolematon kuningatar |  | 1922 |  | Kirja | Parhaita nuorison kirjoja -sarja | She and Allan | 1921 |
| Mary Downing Hahn | Kunhan Helen tulee |  | 1989 | Renne Nikupaavola | Jalava |  | Wait Till Helen Comes | 1986 |
| Steven Hall | Haiteksti |  | 2007 | Kaijamari Sivill | WSOY |  | The Raw Shark Texts | 2007 |
| Victoria Hanley | Bellandran kristalli |  | 2003 | Helene Bützow | Tammi |  | The Seer and the Sword | 2000 |
| Victoria Hanley | Univieraiden kivi |  | 2006 | Lauri Vennonen | Tammi |  | The Healer's Keep | 2002 |
| Erik Hansen | Keltaisten salaisuus |  | 1917 |  | Pohjolan kustannus |  | Oceanets hemmelighed | 1916 |
| Erik Hansen | Kiinan pyhä helmi |  | 1918 | K. V. Nyman | Kirja |  | Den sorte perle | 1912 |
| Charlotte Haptie | Otto ja lentävät kaksoset |  | 2003 | Susanna Paarma | WSOY |  | Otto and the Flying Twins | 2002 |
| Frances Hardinge | Kärpästyttö |  | 2006 | Pirkko Biström | WSOY |  | Fly by Night | 2005 |
| Deborah Harkness | Lumottu |  | 2012 | Helene Bützow | WSOY |  | A Discovery of Witches | 2011 |
| Daniil Harms | Sattumia |  | 1988 | Katja Losowitch | WSOY |  | Slutsai | 1936-39 |
| Emma Harrison | Vaarallinen valinta | Charmed – Siskoni on noita -sarja | 2006 | Anu Laitila | Sanoma Magazines Finland |  | Charmed: A Tale of Two Pipers | 2004 |
| Harry Harrison & Leon E. Stover | Stonehenge – Atlantiksen tuho |  | 1993 | Marja Sinkkonen | WSOY | FAN-sarja | Stonehenge: Where Atlantis Died | 1983 |
| M. John Harrison | Eilisen mystinen sydän |  | 2005 | Einari Aaltonen | Like | Like fantasia -sarja | The Course of the Heart | 1992 |
| M. John Harrison | Pastellikaupunki |  | 1996 | Leena Peltonen | Book Studio | Galaxy Scifi 13 | The Pastel City | 1971 |
| Michelle Harrison | 13 lahjaa | Keijutrilogia 01 | 2011 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | The Thirteen Treasures | 2009 |
| Michelle Harrison | 13 kirousta | Keijutrilogia 02 | 2012 | Sari Kumpulainen | Tammi |  | The Thirteen Curses | 2010 |
| Michelle Harrison | 13 salaisuutta | Keijutrilogia 03 | 2013 | Sari Kumpulainen | Tammi |  | The Thirteen Secrets | 2011 |
| Franz Hartmann | Seikkailu Rosenkreuziläisten luona |  | 1922 | Kyllikki Ignatius | Kustannusosakeyhtiö Tietäjä | Ruusu-Risti-Kirjasto 1 |  |  |
| Tormod Haugen | Päivä joka katosi |  | 1984 | Saima-Liisa Laatunen | WSOY |  | Dagen som försvant | 1983 |
| Tormod Haugen | Taron matka |  | 1991 | Raimo Salminen | WSOY |  | Farlig ferd | 1988 |
| Hans Hauptman | Saatanan muistelmat |  | 1936 | Kimmo Saras | Vasara |  | Memoiren des satans | 1929 |
| Marlen Haushofer | Seinä |  | 1964 | Eila Pennanen | WSOY |  | Die Wand | 1963 |
| Nathaniel Hawthorne | Paholainen käsikirjoituksessa |  | 1990 | Tamminen | Like |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Seitsenpäätyinen talo |  | 1957 | Aune Brotherus | WSOY | Amerikka-sarja | The House of the Seven Gables | 1851 |
| Nathaniel Hawthorne | Tulipunainen kirjain |  | 1945 | Aune Brotherus | WSOY |  | The Scarlet Letter | 1850 |
| Lafcadio Hearn | Intohimon karma. Japanin kummitustarinoita |  | 2003 | Juhani Lompolo | Orienta |  |  | 2003 |
| Lafcadio Hearn | Kwaidan |  | 1991 | Kai Nieminen | Love Kirjat |  | Kwaidan | 1904 |
| Lian Hearn | Satakielilattia | Otorin klaanin tarina 1 | 2003 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | Across the Nightingale Floor | 2002 |
| Lian Hearn | Nurmi vuoteenaan | Otorin klaanin tarina 2 | 2005 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | Grass for His Pillow | 2003 |
| Lian Hearn | Kuun kirkkaus | Otorin klaanin tarina 3 | 2008 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | Brilliance of the Moon | 2004 |
| Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström | Liekkien lahja | Revontulitalli-sarja 1 | 2006 | Taina Wendorf | WSOY |  | Stall Norrsken: Eldens gåva | 2006 |
| Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström | Jäiden salaisuus | Revontulitalli-sarja 2 | 2006 | Päivi Kivelä | WSOY |  | Stall Norrsken: Isens hemlighet | 2006 |
| Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström | Tuulen tie | Revontulitalli-sarja 3 | 2007 | Päivi Kivelä | WSOY |  | Stall Norrsken: Vindens väg | 2006 |
| Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström | Kiven voima | Revontulitalli-sarja 4 | 2008 | Päivi Kivelä | WSOY |  | Stall Norrsken: Klippornas dans | 2007 |
| Robert A. Heinlein | Tuomiopäivän komedia |  | 1986 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | JOB, A Comedy of Justice | 1984 |
| Frank Heller | Tuhat ja kaksi yötä |  | 1929 |  | Satakunnan kirjateollisuus |  | Den tusende och andra natten | 1923 |
| Mark Helprin | Talvinen tarina |  | 1985 | Eva Siikarla | Tammi | Keltainen kirjasto | Winter's Tale | 1983 |
| Gail Herman | Täydenkuun aika | Keijut-sarja 06 | 2006 | Marja Helanen-Ahtola | Sanoma Magazines Finland |  | Disney Fairies, Fira and the Full Moon | 2006 |
| Hermann Hesse | Arosusi |  | 1952 | Eeva-Liisa Manner | WSOY |  | Der Steppenwolf | 1927 |
| Hermann Hesse | Ihmeellinen viesti toiselta tähdeltä ja muita tarinoita |  | 1978 | Aarno Peromies | Weilin+Göös |  | Märchen | 1919 |
| Tracy Hickman & Laura Hickman | Mystinen soturi | Pronssikronikat 1 | 2005 | Mika Renvall | Jalava |  | Mystic Warrior. Book One of the Bronze Canticles | 2004 |