Ninjago: Lohikäärmeiden nousu
Jaksot > Ensimmäinen tuotantokausi

| # | Nimi | Ensiesitys | Suomen ensiesitys |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Ensinmäinen puolisko
| 1 | "Yhdistyminen: Osa 1" (engl. The Merge: Part 1) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Salaperäinen Yhdistyminen sekoittaa Ninjagon universumin kuusitoista maailmaa yhdeksi. Aloitteleva ninja Arin yhdistää voimansa tekniikkanero Soran kanssa selvitäkseen tässä uudessa ja tuntemattomassa maailmassa. He päätyvät taisteluun Imperiumin valtakunnan lohikäärmeenmetsästäjiä vastaan ja kohtaavat paitsi lohikäärmeenpoikasen, jolta Sora saa mystistä voimaa, myös legendojen vihreän ninjan Lloydin. | Salaperäinen Yhdistyminen sekoittaa Ninjagon universumin kuusitoista maailmaa yhdeksi. Aloitteleva ninja Arin yhdistää voimansa tekniikkanero Soran kanssa selvitäkseen tässä uudessa ja tuntemattomassa maailmassa. He päätyvät taisteluun Imperiumin valtakunnan lohikäärmeenmetsästäjiä vastaan ja kohtaavat paitsi lohikäärmeenpoikasen, jolta Sora saa mystistä voimaa, myös legendojen vihreän ninjan Lloydin. | Salaperäinen Yhdistyminen sekoittaa Ninjagon universumin kuusitoista maailmaa yhdeksi. Aloitteleva ninja Arin yhdistää voimansa tekniikkanero Soran kanssa selvitäkseen tässä uudessa ja tuntemattomassa maailmassa. He päätyvät taisteluun Imperiumin valtakunnan lohikäärmeenmetsästäjiä vastaan ja kohtaavat paitsi lohikäärmeenpoikasen, jolta Sora saa mystistä voimaa, myös legendojen vihreän ninjan Lloydin. | Salaperäinen Yhdistyminen sekoittaa Ninjagon universumin kuusitoista maailmaa yhdeksi. Aloitteleva ninja Arin yhdistää voimansa tekniikkanero Soran kanssa selvitäkseen tässä uudessa ja tuntemattomassa maailmassa. He päätyvät taisteluun Imperiumin valtakunnan lohikäärmeenmetsästäjiä vastaan ja kohtaavat paitsi lohikäärmeenpoikasen, jolta Sora saa mystistä voimaa, myös legendojen vihreän ninjan Lloydin. |  |  |  |  |  |  |
| 2 | "Yhdistyminen: Osa 2" (engl. The Merge: Part 2) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Lloyd ottaa Arinin ja Soran oppilaikseen ja selittää heille, kuinka alkuperäinen ninjatiimi joutui eroon toisistaan maailmojen yhdistyessä vuosia sitten. Riyu-nimiseksi paljastunut lohikäärmeenpoikanen johtaa kolmikon tapaamaan matriarkkalohikäärmettä, joka vihjaa yhteydestä mahtavien lähdelohikäärmeiden ja elementaalivoimien välillä. | Lloyd ottaa Arinin ja Soran oppilaikseen ja selittää heille, kuinka alkuperäinen ninjatiimi joutui eroon toisistaan maailmojen yhdistyessä vuosia sitten. Riyu-nimiseksi paljastunut lohikäärmeenpoikanen johtaa kolmikon tapaamaan matriarkkalohikäärmettä, joka vihjaa yhteydestä mahtavien lähdelohikäärmeiden ja elementaalivoimien välillä. | Lloyd ottaa Arinin ja Soran oppilaikseen ja selittää heille, kuinka alkuperäinen ninjatiimi joutui eroon toisistaan maailmojen yhdistyessä vuosia sitten. Riyu-nimiseksi paljastunut lohikäärmeenpoikanen johtaa kolmikon tapaamaan matriarkkalohikäärmettä, joka vihjaa yhteydestä mahtavien lähdelohikäärmeiden ja elementaalivoimien välillä. | Lloyd ottaa Arinin ja Soran oppilaikseen ja selittää heille, kuinka alkuperäinen ninjatiimi joutui eroon toisistaan maailmojen yhdistyessä vuosia sitten. Riyu-nimiseksi paljastunut lohikäärmeenpoikanen johtaa kolmikon tapaamaan matriarkkalohikäärmettä, joka vihjaa yhteydestä mahtavien lähdelohikäärmeiden ja elementaalivoimien välillä. |  |  |  |  |  |  |
| 3 | "Risteymän karnevaalit" (engl. Crossroads Carnival) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Ensimmäisen ninjakoulutuspäivänsä jälkeen Arin ja Sora livahtavat ulos luostarista päästäkseen Risteymän suurille karnevaaleille. Perillä he sekaantuvat pahan taikuri Doraman juoneen ja joutuvat laittamaan uudet ninjataitonsa koetukselle. Ninjat voittavat taistelun, mutta Dorama palkataan heidän lähdettyään Imperiumin palvelukseen. | Ensimmäisen ninjakoulutuspäivänsä jälkeen Arin ja Sora livahtavat ulos luostarista päästäkseen Risteymän suurille karnevaaleille. Perillä he sekaantuvat pahan taikuri Doraman juoneen ja joutuvat laittamaan uudet ninjataitonsa koetukselle. Ninjat voittavat taistelun, mutta Dorama palkataan heidän lähdettyään Imperiumin palvelukseen. | Ensimmäisen ninjakoulutuspäivänsä jälkeen Arin ja Sora livahtavat ulos luostarista päästäkseen Risteymän suurille karnevaaleille. Perillä he sekaantuvat pahan taikuri Doraman juoneen ja joutuvat laittamaan uudet ninjataitonsa koetukselle. Ninjat voittavat taistelun, mutta Dorama palkataan heidän lähdettyään Imperiumin palvelukseen. | Ensimmäisen ninjakoulutuspäivänsä jälkeen Arin ja Sora livahtavat ulos luostarista päästäkseen Risteymän suurille karnevaaleille. Perillä he sekaantuvat pahan taikuri Doraman juoneen ja joutuvat laittamaan uudet ninjataitonsa koetukselle. Ninjat voittavat taistelun, mutta Dorama palkataan heidän lähdettyään Imperiumin palvelukseen. |  |  |  |  |  |  |
| 4 | "Hulluuden laitamilla" (engl. Beyond Madness) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Ninjojen vanha Bounty-ilmalaiva palaa luostarille ilman kapteenia, joten Arin, Sora ja Lloyd lähtevät seuraamaan johtolankoja selvittääkseen, mitä Kaille tapahtui. He päätyvät Hulluuden maailmaan, mistä he löytävät paitsi Kain, myös Nyan. Dorama pyrkii käynnistämään photacin, keksinnön, joka antaisi Imperiumin armeijalle yliotteen taisteluissa. | Ninjojen vanha Bounty-ilmalaiva palaa luostarille ilman kapteenia, joten Arin, Sora ja Lloyd lähtevät seuraamaan johtolankoja selvittääkseen, mitä Kaille tapahtui. He päätyvät Hulluuden maailmaan, mistä he löytävät paitsi Kain, myös Nyan. Dorama pyrkii käynnistämään photacin, keksinnön, joka antaisi Imperiumin armeijalle yliotteen taisteluissa. | Ninjojen vanha Bounty-ilmalaiva palaa luostarille ilman kapteenia, joten Arin, Sora ja Lloyd lähtevät seuraamaan johtolankoja selvittääkseen, mitä Kaille tapahtui. He päätyvät Hulluuden maailmaan, mistä he löytävät paitsi Kain, myös Nyan. Dorama pyrkii käynnistämään photacin, keksinnön, joka antaisi Imperiumin armeijalle yliotteen taisteluissa. | Ninjojen vanha Bounty-ilmalaiva palaa luostarille ilman kapteenia, joten Arin, Sora ja Lloyd lähtevät seuraamaan johtolankoja selvittääkseen, mitä Kaille tapahtui. He päätyvät Hulluuden maailmaan, mistä he löytävät paitsi Kain, myös Nyan. Dorama pyrkii käynnistämään photacin, keksinnön, joka antaisi Imperiumin armeijalle yliotteen taisteluissa. |  |  |  |  |  |  |
| 5 | "Kohtalon kirjoittajat" (engl. Writers of Destiny) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Pelottava lonkerohirviö uhkaa Pilvivaltakuntaa. Ninjojen on lähetettävä otus takaisin sinne mistä se tulikin ja onnistuttava sulkemaan koko valtakuntaa uhkaava MergeQuake. Sora tapaa taistelun aikana Euphrasian, uuden tuulen elementaalimestarin, joka auttaa häntä hyväksymään elementaalivoimansa. Nya jää tutkimaan valtakunnan arkistoja MergeQuakeista muiden ninjojen palatessa luostariin. | Pelottava lonkerohirviö uhkaa Pilvivaltakuntaa. Ninjojen on lähetettävä otus takaisin sinne mistä se tulikin ja onnistuttava sulkemaan koko valtakuntaa uhkaava MergeQuake. Sora tapaa taistelun aikana Euphrasian, uuden tuulen elementaalimestarin, joka auttaa häntä hyväksymään elementaalivoimansa. Nya jää tutkimaan valtakunnan arkistoja MergeQuakeista muiden ninjojen palatessa luostariin. | Pelottava lonkerohirviö uhkaa Pilvivaltakuntaa. Ninjojen on lähetettävä otus takaisin sinne mistä se tulikin ja onnistuttava sulkemaan koko valtakuntaa uhkaava MergeQuake. Sora tapaa taistelun aikana Euphrasian, uuden tuulen elementaalimestarin, joka auttaa häntä hyväksymään elementaalivoimansa. Nya jää tutkimaan valtakunnan arkistoja MergeQuakeista muiden ninjojen palatessa luostariin. | Pelottava lonkerohirviö uhkaa Pilvivaltakuntaa. Ninjojen on lähetettävä otus takaisin sinne mistä se tulikin ja onnistuttava sulkemaan koko valtakuntaa uhkaava MergeQuake. Sora tapaa taistelun aikana Euphrasian, uuden tuulen elementaalimestarin, joka auttaa häntä hyväksymään elementaalivoimansa. Nya jää tutkimaan valtakunnan arkistoja MergeQuakeista muiden ninjojen palatessa luostariin. |  |  |  |  |  |  |
| 6 | "Paluu imperiumiin" (engl. Return to Imperium) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Ninjat kohtaavat vertaisensa vastustajan – tuhoutumattoman photac-teknopedon. Sora paljastaa luoneensa sen lapsuudessaan osana tapahtumasarjaa, joka johti hänet vanhempiensa hylkäämäksi, ja uskoo, että voi tuhota keksintönsä vain itse palaamalla Imperiumiin. Ninjat soluttautuvat valtakuntaan naamioituneena, ja Sora joutuu kasvokkain vihaamansa lohikäärme-energian valjastuksesta vastaavan tohtori LaRow:n kanssa. | Ninjat kohtaavat vertaisensa vastustajan – tuhoutumattoman photac-teknopedon. Sora paljastaa luoneensa sen lapsuudessaan osana tapahtumasarjaa, joka johti hänet vanhempiensa hylkäämäksi, ja uskoo, että voi tuhota keksintönsä vain itse palaamalla Imperiumiin. Ninjat soluttautuvat valtakuntaan naamioituneena, ja Sora joutuu kasvokkain vihaamansa lohikäärme-energian valjastuksesta vastaavan tohtori LaRow:n kanssa. | Ninjat kohtaavat vertaisensa vastustajan – tuhoutumattoman photac-teknopedon. Sora paljastaa luoneensa sen lapsuudessaan osana tapahtumasarjaa, joka johti hänet vanhempiensa hylkäämäksi, ja uskoo, että voi tuhota keksintönsä vain itse palaamalla Imperiumiin. Ninjat soluttautuvat valtakuntaan naamioituneena, ja Sora joutuu kasvokkain vihaamansa lohikäärme-energian valjastuksesta vastaavan tohtori LaRow:n kanssa. | Ninjat kohtaavat vertaisensa vastustajan – tuhoutumattoman photac-teknopedon. Sora paljastaa luoneensa sen lapsuudessaan osana tapahtumasarjaa, joka johti hänet vanhempiensa hylkäämäksi, ja uskoo, että voi tuhota keksintönsä vain itse palaamalla Imperiumiin. Ninjat soluttautuvat valtakuntaan naamioituneena, ja Sora joutuu kasvokkain vihaamansa lohikäärme-energian valjastuksesta vastaavan tohtori LaRow:n kanssa. |  |  |  |  |  |  |
| 7 | "Mielettömät pedot" (engl. Mindless Beasts) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Naamioitunut Arin päätyy opastamaan joukkoa nuoria oikeudenpuolustajia, jotka tahtovat vanhempina Imperiumin armeijan sotilaiksi. Sora kiristetään aktivoimaan Imperiumin luomat kopio-photacit - tehden valtakunnan armeijasta käytännössä voittamattoman. Sillä välin Lloyd kuitenkin löytää uuden elementaalimestarin ja onnistuu vapauttamaan lähes kaikki Imperiumiin vangitut lohikäärmeet. | Naamioitunut Arin päätyy opastamaan joukkoa nuoria oikeudenpuolustajia, jotka tahtovat vanhempina Imperiumin armeijan sotilaiksi. Sora kiristetään aktivoimaan Imperiumin luomat kopio-photacit - tehden valtakunnan armeijasta käytännössä voittamattoman. Sillä välin Lloyd kuitenkin löytää uuden elementaalimestarin ja onnistuu vapauttamaan lähes kaikki Imperiumiin vangitut lohikäärmeet. | Naamioitunut Arin päätyy opastamaan joukkoa nuoria oikeudenpuolustajia, jotka tahtovat vanhempina Imperiumin armeijan sotilaiksi. Sora kiristetään aktivoimaan Imperiumin luomat kopio-photacit - tehden valtakunnan armeijasta käytännössä voittamattoman. Sillä välin Lloyd kuitenkin löytää uuden elementaalimestarin ja onnistuu vapauttamaan lähes kaikki Imperiumiin vangitut lohikäärmeet. | Naamioitunut Arin päätyy opastamaan joukkoa nuoria oikeudenpuolustajia, jotka tahtovat vanhempina Imperiumin armeijan sotilaiksi. Sora kiristetään aktivoimaan Imperiumin luomat kopio-photacit - tehden valtakunnan armeijasta käytännössä voittamattoman. Sillä välin Lloyd kuitenkin löytää uuden elementaalimestarin ja onnistuu vapauttamaan lähes kaikki Imperiumiin vangitut lohikäärmeet. |  |  |  |  |  |  |
| 8 | "Minä olen vaara" (engl. I Will Be the Danger) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Uudelta tulen elementaalimestarilta vaikuttavan Wyldfyren menneisyys paljastetaan takaumana. Sora onnistuu yhyttämään pakenevat ninjat ja lohikäärmeet sekä kertoo salaisesta tavasta sammuttaa photacit. Hän kuitenkin tarvitsisi siihen Riyua, joka on kadonnut taistelun melskeessä. | Uudelta tulen elementaalimestarilta vaikuttavan Wyldfyren menneisyys paljastetaan takaumana. Sora onnistuu yhyttämään pakenevat ninjat ja lohikäärmeet sekä kertoo salaisesta tavasta sammuttaa photacit. Hän kuitenkin tarvitsisi siihen Riyua, joka on kadonnut taistelun melskeessä. | Uudelta tulen elementaalimestarilta vaikuttavan Wyldfyren menneisyys paljastetaan takaumana. Sora onnistuu yhyttämään pakenevat ninjat ja lohikäärmeet sekä kertoo salaisesta tavasta sammuttaa photacit. Hän kuitenkin tarvitsisi siihen Riyua, joka on kadonnut taistelun melskeessä. | Uudelta tulen elementaalimestarilta vaikuttavan Wyldfyren menneisyys paljastetaan takaumana. Sora onnistuu yhyttämään pakenevat ninjat ja lohikäärmeet sekä kertoo salaisesta tavasta sammuttaa photacit. Hän kuitenkin tarvitsisi siihen Riyua, joka on kadonnut taistelun melskeessä. |  |  |  |  |  |  |
| 9 | "Sisäinen rauha" (engl. The Calm Inside) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Sora hakkeroi Imperiumin lokitiedot löytääkseen Riyun. Nya ja Kai tapaavat tutkittuaan eri suunnista salaperäistä maanalaista käytävää, joka johtaa heidät Zanen luokse. Samanaikaisesti Lloyd hyödyntää Wulta saamiaan oppitunteja johtaessaan mahtavaa taistelua photac-armeijaa vastaan. | Sora hakkeroi Imperiumin lokitiedot löytääkseen Riyun. Nya ja Kai tapaavat tutkittuaan eri suunnista salaperäistä maanalaista käytävää, joka johtaa heidät Zanen luokse. Samanaikaisesti Lloyd hyödyntää Wulta saamiaan oppitunteja johtaessaan mahtavaa taistelua photac-armeijaa vastaan. | Sora hakkeroi Imperiumin lokitiedot löytääkseen Riyun. Nya ja Kai tapaavat tutkittuaan eri suunnista salaperäistä maanalaista käytävää, joka johtaa heidät Zanen luokse. Samanaikaisesti Lloyd hyödyntää Wulta saamiaan oppitunteja johtaessaan mahtavaa taistelua photac-armeijaa vastaan. | Sora hakkeroi Imperiumin lokitiedot löytääkseen Riyun. Nya ja Kai tapaavat tutkittuaan eri suunnista salaperäistä maanalaista käytävää, joka johtaa heidät Zanen luokse. Samanaikaisesti Lloyd hyödyntää Wulta saamiaan oppitunteja johtaessaan mahtavaa taistelua photac-armeijaa vastaan. |  |  |  |  |  |  |
| 10 | "Toisen luostarin taistelu" (engl. The Battle of the Second Monastery) | 1. kesäkuuta 2023 | 5. kesäkuuta 2023 |  |  |  |  |  |  |
| Nya, Kai ja Zane ymmärtävät löytämänsä käytävän toimivan reittinä yhdistyneistä maailmoista jokaiseen. Tämän ansiosta taistelu Imperiumia vastaan saa uutta toivoa; ninjoilla on käsissään pakoreitti heidän vapauttamilleen lohikäärmeille. Lloyd ja Zane löytävät Imperiumin alta koko valtakunnan virtalähteen, yhden lähdelohikäärmeistä. Tämä antaa Lloydille vaarallisen mahdollisuuden kanavoida voimaansa portin aukaisemiseksi. Ninjat ja lohikäärmeet pääsevät pakoon, mutta Imperiumin keisari Beatrix vannoo taistelun olevan vasta alkanut. | Nya, Kai ja Zane ymmärtävät löytämänsä käytävän toimivan reittinä yhdistyneistä maailmoista jokaiseen. Tämän ansiosta taistelu Imperiumia vastaan saa uutta toivoa; ninjoilla on käsissään pakoreitti heidän vapauttamilleen lohikäärmeille. Lloyd ja Zane löytävät Imperiumin alta koko valtakunnan virtalähteen, yhden lähdelohikäärmeistä. Tämä antaa Lloydille vaarallisen mahdollisuuden kanavoida voimaansa portin aukaisemiseksi. Ninjat ja lohikäärmeet pääsevät pakoon, mutta Imperiumin keisari Beatrix vannoo taistelun olevan vasta alkanut. | Nya, Kai ja Zane ymmärtävät löytämänsä käytävän toimivan reittinä yhdistyneistä maailmoista jokaiseen. Tämän ansiosta taistelu Imperiumia vastaan saa uutta toivoa; ninjoilla on käsissään pakoreitti heidän vapauttamilleen lohikäärmeille. Lloyd ja Zane löytävät Imperiumin alta koko valtakunnan virtalähteen, yhden lähdelohikäärmeistä. Tämä antaa Lloydille vaarallisen mahdollisuuden kanavoida voimaansa portin aukaisemiseksi. Ninjat ja lohikäärmeet pääsevät pakoon, mutta Imperiumin keisari Beatrix vannoo taistelun olevan vasta alkanut. | Nya, Kai ja Zane ymmärtävät löytämänsä käytävän toimivan reittinä yhdistyneistä maailmoista jokaiseen. Tämän ansiosta taistelu Imperiumia vastaan saa uutta toivoa; ninjoilla on käsissään pakoreitti heidän vapauttamilleen lohikäärmeille. Lloyd ja Zane löytävät Imperiumin alta koko valtakunnan virtalähteen, yhden lähdelohikäärmeistä. Tämä antaa Lloydille vaarallisen mahdollisuuden kanavoida voimaansa portin aukaisemiseksi. Ninjat ja lohikäärmeet pääsevät pakoon, mutta Imperiumin keisari Beatrix vannoo taistelun olevan vasta alkanut. |  |  |  |  |  |  |