stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailujen 2017 kokoonpanot
Lohko B > Ranska

Päävalmentaja:  Dave Henderson
| Pelipaikka | # | Pelaaja | Joukkue |
| --- | --- | --- | --- |
| MV | 33 | Ronan Quemener |  Aalborg Pirates |
| MV | 39 | Cristobal Huet |  Lausanne HC |
| MV | 49 | Florian Hardy |  Dornbirner EC |
| P | 3 | Jonathan Janil |  Boxers de Bordeaux |
| P | 4 | Antonin Manavian |  Alba Volán Székesfehérvár |
| P | 18 | Yohann Auvitu |  New Jersey Devils |
| P | 28 | Damien Raux |  Dragons de Rouen |
| P | 44 | Olivier Dame-Malka |  Dragons de Rouen |
| P | 62 | Florian Chakiachvili |  Dragons de Rouen |
| P | 74 | Nicolas Besch |  Boxers de Bordeaux |
| P | 84 | Kevin Hecquefeuille |  HC La Chaux-de-Fonds |
| H | 9 | Damien Fleury |  Kunlun Red Star |
| H | 10 | Laurent Meunier |  HC La Chaux-de-Fonds |
| H | 12 | Valentin Claireaux |  Rauman Lukko |
| H | 14 | Stéphane Da Costa |  PHK TsSKA Moskova |
| H | 21 | Antoine Roussel |  Dallas Stars |
| H | 23 | Maurin Bouvet |  Rapaces de Gap |
| H | 25 | Nicolas Ritz |  Herning Blue Fox |
| H | 27 | Loïc Lampérier |  Dragons de Rouen |
| H | 29 | Floran Douay |  Genève-Servette HC |
| H | 41 | Pierre-Édouard Bellemare |  Philadelphia Flyers |
| H | 72 | Jordann Perret |  Dragons de Rouen |
| H | 77 | Sacha Treille |  Dragons de Rouen |
| H | 80 | Teddy Da Costa |  Orli Znojmo |
| H | 81 | Anthony Rech |  Rapaces de Gap |
Lohko B > Slovenia

Päävalmentaja:  Nik Zupančič
| Pelipaikka | # | Pelaaja | Joukkue |
| --- | --- | --- | --- |
| MV | 32 | Gašper Krošelj |  AIK IF |
| MV | 40 | Luka Gračnar |  EC Red Bull Salzburg |
| MV | 69 | Matija Pintarič |  Lions de Lyon |
| P | 4 | Andrej Tavželj |  Ducs d’Angers |
| P | 7 | Klemen Pretnar |  Junost Minsk |
| P | 14 | Matic Podlipnik |  Lions de Lyon |
| P | 15 | Blaž Gregorc |  Mountfield HK |
| P | 23 | Luka Vidmar |  Frederikshavn White Hawks |
| P | 28 | Aleš Kranjc |  EC Bad Nauheim |
| P | 51 | Mitja Robar |  EC KAC |
| P | 61 | Jurij Repe |  HC Kladno |
| P | 86 | Sabahudin Kovačevič |  Junost Minsk |
| H | 8 | Žiga Jeglič |  HC Slovan Bratislava |
| H | 12 | David Rodman |  Brûleurs de Loups de Grenoble |
| H | 16 | Aleš Mušič |  HDD Olimpija Ljubljana |
| H | 18 | Ken Ograjenšek |  Graz 99ers |
| H | 19 | Žiga Pance |  EC KAC |
| H | 24 | Rok Tičar |  Avtomobilist Jekaterinburg |
| H | 26 | Jan Urbas |  EC VSV |
| H | 39 | Jan Muršak |  PHK TsSKA Moskova |
| H | 55 | Robert Sabolič |  Admiral Vladivostok |
| H | 71 | Boštjan Goličič |  Ducs d’Angers |
| H | 76 | Nik Pem |  Heilbronner Falken |
| H | 91 | Miha Verlič |  EC VSV |
| H | 92 | Anže Kuralt |  Brûleurs de Loups de Grenoble |
Lohko B > Suomi

Päävalmentaja:  Lauri Marjamäki
| Pelipaikka | # | Pelaaja | Joukkue |
| --- | --- | --- | --- |
| MV | 29 | Harri Säteri |  HK Vitjaz |
| MV | 31 | Joni Ortio |  Skellefteå AIK |
| MV | 70 | Joonas Korpisalo |  Columbus Blue Jackets |
| P | 5 | Lasse Kukkonen |  Kärpät |
| P | 6 | Topi Jaakola |  Jokerit |
| P | 36 | Joonas Järvinen |  Kunlun Red Star |
| P | 38 | Juuso Hietanen |  Dinamo Moskova |
| P | 44 | Mikko Lehtonen |  HV71 |
| P | 47 | Ville Lajunen |  Jokerit |
| P | 55 | Atte Ohtamaa |  Ak Bars Kazan |
| P | 60 | Julius Honka |  Dallas Stars |
| H | 15 | Miro Aaltonen |  HK Vitjaz |
| H | 20 | Sebastian Aho |  Carolina Hurricanes |
| H | 19 | Veli-Matti Savinainen |  Tappara |
| H | 23 | Joonas Kemppainen |  HK Sibir Novosibirsk |
| H | 24 | Jani Lajunen |  Tappara |
| H | 27 | Markus Hännikäinen |  Columbus Blue Jackets |
| H | 37 | Mika Pyörälä |  Kärpät |
| H | 39 | Jesse Puljujärvi |  Edmonton Oilers |
| H | 40 | Tomi Sallinen |  Kunlun Red Star |
| H | 41 | Antti Pihlström |  Jokerit |
| H | 50 | Juhamatti Aaltonen |  HIFK |
| H | 51 | Valtteri Filppula |  Philadelphia Flyers |
| H | 62 | Oskar Osala |  Metallurg Magnitogorsk |
| H | 96 | Mikko Rantanen |  Colorado Avalanche |
Lohko B > Sveitsi

Päävalmentaja:  Patrick Fischer
| Pelipaikka | # | Pelaaja | Joukkue |
| --- | --- | --- | --- |
| MV | 1 | Jonas Hiller |  EHC Biel |
| MV | 26 | Niklas Schlegel |  ZSC Lions |
| MV | 63 | Leonardo Genoni |  SC Bern |
| P | 16 | Raphael Diaz |  EV Zug |
| P | 27 | Dominik Schlumpf |  EV Zug |
| P | 34 | Dean Kukan |  Columbus Blue Jackets |
| P | 35 | Ramon Untersander |  SC Bern |
| P | 53 | Christian Marti |  ZSC Lions |
| P | 54 | Philippe Furrer |  HC Lugano |
| P | 55 | Romain Loeffel |  Genève-Servette HC |
| P | 76 | Joël Genazzi |  Lausanne HC |
| H | 8 | Vincent Praplan |  EHC Kloten |
| H | 9 | Thomas Rüfenacht |  SC Bern |
| H | 10 | Andres Ambühl |  HC Davos |
| H | 13 | Denis Malgin |  Florida Panthers |
| H | 19 | Reto Schäppi |  ZSC Lions |
| H | 23 | Simon Bodenmann |  SC Bern |
| H | 24 | Reto Suri |  EV Zug |
| H | 44 | Pius Suter |  ZSC Lions |
| H | 61 | Fabrice Herzog |  ZSC Lions |
| H | 70 | Denis Hollenstein |  EHC Kloten |
| H | 71 | Tanner Richard |  Syracuse Crunch |
| H | 89 | Cody Almond |  Genève-Servette HC |
| H | 92 | Gaëtan Haas |  SC Bern |
| H | 96 | Damien Brunner |  HC Lugano |
Lohko B > Tšekki

Päävalmentaja:  Josef Jandač
| Pelipaikka | # | Pelaaja | Joukkue |
| --- | --- | --- | --- |
| MV | 33 | Pavel Francouz |  Traktor Tšeljabinsk |
| MV | 34 | Petr Mrázek |  Detroit Red Wings |
| MV | 38 | Dominik Furch |  Avangard Omsk |
| P | 3 | Radko Gudas |  Philadelphia Flyers |
| P | 5 | Jakub Jeřábek |  Montreal Canadiens |
| P | 6 | Michal Kempný |  Chicago Blackhawks |
| P | 8 | Jan Rutta |  KLH Chomutov |
| P | 29 | Jan Kolář |  Amur Habarovsk |
| P | 36 | Jakub Krejčík |  HC Kometa Brno |
| P | 45 | Radim Šimek |  HC Bílí Tygři Liberec |
| P | 84 | Tomáš Kundrátek |  HC Slovan Bratislava |
| P | 88 | Libor Šulák |  Orli Znojmo |
| H | 10 | Roman Červenka |  HC Fribourg-Gottéron |
| H | 14 | Tomáš Plekanec |  Montreal Canadiens |
| H | 16 | Michal Birner |  HC Fribourg-Gottéron |
| H | 20 | Petr Vrána |  HC Sparta Praha |
| H | 30 | Jakub Lev |  HC Plzeň |
| H | 43 | Jan Kovář |  Metallurg Magnitogorsk |
| H | 51 | Roman Horák |  HK Vitjaz |
| H | 62 | Michal Řepík |  HC Sparta Praha |
| H | 69 | Lukáš Radil |  HK Spartak Moskova |
| H | 71 | Tomáš Hyka |  BK Mladá Boleslav |
| H | 78 | Robin Hanzl |  HC Litvínov |
| H | 79 | Tomáš Zohorna |  Amur Habarovsk |
| H | 81 | Petr Holík |  PSG Zlín |
| H | 93 | Jakub Voráček |  Philadelphia Flyers |
| H | 88 | David Pastrňák |  Boston Bruins |
Lohko B > Valko-Venäjä

Päävalmentaja:  Dave Lewis
| Pelipaikka | # | Pelaaja | Joukkue |
| --- | --- | --- | --- |
| MV | 1 | Vitali Trus |  H’K Njoman Hrodna |
| MV | 35 | Kevin Lalande |  Dinamo Minsk |
| MV | 69 | Mikhail Karnavuh’au |  Dinamo Molodechno |
| P | 4 | Pavel Vorobey |  Dinamo Molodechno |
| P | 7 | Uladzimer Dzjanisau |  Traktor Tšeljabinsk |
| P | 8 | Illja Šynkevitš |  Dinamo Minsk |
| P | 14 | Jauhen Lisavets |  Dinamo Minsk |
| P | 18 | Krystyjan Henkel |  Dinamo Minsk |
| P | 25 | Aleh Javenka |  Cleveland Monsters |
| P | 89 | Dzmitry Korabay |  Dinamo Minsk |
| P | 92 | Raman Hrabarenka |  Dinamo Minsk |
| H | 11 | Aljaksandar Kulakou |  Dinamo Minsk |
| H | 13 | Sjarhei Drozd |  Dinamo Minsk |
| H | 15 | Artsjom Dzjamkou |  H’K Šah’tsjor Salihorsk |
| H | 22 | Danila Karaban |  Dinamo Minsk |
| H | 23 | Andrei Stas |  Dinamo Minsk |
| H | 28 | Mikhail Stefanovich |  H’K Njoman Hrodna |
| H | 46 | Andrei Kastitsyn |  HK Sotši |
| H | 61 | Andrei Stepanov |  Dinamo Minsk |
| H | 70 | Charles Linglet |  Eisbären Berlin |
| H | 71 | Aljaksandar Paulovitš |  Dinamo Minsk |
| H | 74 | Sjarhei Kastitsyn |  Dinamo Minsk |
| H | 85 | Artsjom Boukau |  Dinamo Minsk |
| H | 86 | Jahor Šaranhovitš |  Dynama-Raubitšy Minsk |
| H | 88 | Jauhen Kavyršyn |  Dinamo Minsk |
| H | 95 | Aljaksandar Kohaleu |  Junost Minsk |
Kellyn sankarit

| Kellyn sankarit> Kelly's Heroes |
| --- | --- |

Ohjaaja:  Brian G Hutton
Käsikirjoittaja:  Troy Kennedy-Martin
Tuottaja:  Sidney Beckerman, Gabriel Katzka
Säveltäjä:  Lalo Schifrin
Kuvaaja:  Gabriel Figueroa
Leikkaaja:  John Jympson
Pääosat:  Clint Eastwood Telly Savalas Donald Sutherland
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö:  MGM
Levittäjä:  Metro-Goldwyn-Mayer Cinema International Corporation InterCom
Ensi-ilta:  1970
Kesto:  147 min
Alkuperäiskieli:  englanti
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
AllMovie
Infobox OKNimi-testi OK: 
Kellyn sankarit tai Kellyn ”sankarit” (Kelly’s Heroes, 1970) on yhdysvaltalainen veijarihenkinen sotakomediaelokuva, joka sijoittuu toisen maailmansodan aikaiseen Ranskaan. Elokuva kertoo johtoonsa kyllästyneistä amerikkalaissotilaista, jotka murtautuvat rintaman läpi ryöstääkseen pankin syvällä vihollislinjojen takana.
Elokuvan on ohjannut Brian G. Hutton ja pääosia esittävät Clint Eastwood, Donald Sutherland ja Telly Savalas. Sen käsikirjoitti brittielokuviin ja televisioon käsikirjoituksia tehnyt Troy Kennedy Martin. Musiikin sävelsi Lalo Schifrin.
Elokuva tehtiin Vietnamin sodan aikana ja sitä on usein verrattu suosittuun televisiosarjaan M*A*S*H.
Mainoslauseita olivat ”Never have so few taken so many for so much” (suom. Ei koskaan ole niin harva ottanut mukaansa niin monta niin paljoa varten) ja ”They set out to rob a bank… and damn near won a war instead!” (”He päättivät ryöstää pankin... ja sen sijaan melkein voittivat koko pirun sodan!”).
Juoni

Kelly (Clint Eastwood) oli luutnantti, kunnes hän joutui sotaoikeudessa syntipukiksi ja alennettiin sotamieheksi. Partioidessaan rintamalla Kelly onnistuu vangitsemaan saksalaisen tiedustelueverstin, jonka hän vie kuulusteltavaksi esimiehensä vääpeli ”Big Joen” (Telly Savalas) luo. Vääpeli kyselee vangilta vain tietoja huvittelumahdollisuuksista Nancyssa, sillä hänen joukkueensa on saamassa kauan odottamansa loman. Vääpeli lähtee, mutta Kelly kuulustelee vankia pitempään, sillä hän on huomannut tällä olevan kultaharkon. Kelly juottaa vangille konjakkia, jolta syvässä humalassa lipsahtaa kiinnostava tieto: vihollislinjojen takana Clermontissa olevassa pankissa on 14 000 kultaharkkoa, noin 16 miljoonaa dollaria.
Big Joen joukkue ei pääsekään Nancyyn viettämään vapaata viikonloppua, vaan komppanianpäällikkö Maitlandin (Hal Buckley) käskystä miesten täytyy tyytyä hylättyyn maatalonrähjään. Samalla komppanianpäällikkö itse matkustaa Lontooseen huolehdittuaan takavarikoimastaan huvipurresta, joka kuljetetaan armeijan kustannuksella hänen kotiinsa Yhdysvaltoihin.
Kaikki ovat väsyneitä ja pettyneitä, joten Kellyllä ei ole vaikeuksia värvätä joukkuetta mukaansa ryöstöretkelle. Ainoa hankala tapaus on Big Joe, joka lopulta päättää lähteä mukaan. Myös muita armeijan onnenonkijoita liittyy mukaan. Heitä ovat muun muassa omaa mustaa pörssiään pyörittävä ahne huoltokersantti Crapgame (Don Rickles) ja varhainen hippi-prototyyppi, panssarikersantti ”Oddball” (Donald Sutherland).
Sekalainen ryhmä murtautuu linjojen läpi ja kohtaa matkalla erilaisia haasteita vihollispartioiden, miinakenttien ja omien hävittäjäpommikoneiden muodossa. Amerikkalaiset pommittajat tuhoavat myös sillan, jota rosvoryhmän piti käyttää. Oddball soittaakin eräästä kahvilasta pioneeritutulleen ja värvää tämän rakentamaan siltaa joen yli. Kun tieto kulta-aarteesta leviää, rintaman koko amerikkalaislohko innostuu hyökkäämään omin päin Kellyn joukon perään saadakseen osuutensa saaliista. Kun sotahullu kenraalimajuri Colt (Carroll O’Connor) saa tiedon joukkojensa itsenäisestä liikehdinnästä hän tulkitsee sen osoitukseksi kunnon patrioottisten sotilaiden improvisoimasta hyökkäyksestä ja rientää innoissaan ohjaamaan läpimurtoa.
Kellyn miehet kiiruhtavat Clermontiin ehtiäkseen ennen muita. Kaupungissa on kuitenkin kolme pelättyä Tiger-panssarivaunua jalkaväkitukijoukkoineen. Hurjan taistelun jälkeen amerikkalaiset onnistuvat hoitamaan muut viholliset, mutta yksi Tiikereistä linnoittautuu juuri pankin edustalle. Oddballin ehdotuksesta miehet pyytävät tulitaukoa ja neuvottelevat vaununjohtajan (Karl-Otto Alberty) kanssa tarjoten saksalaisillekin osuutta kullasta. Näiden suostuessa aarretta ruvetaan lastaamaan. Työn lähestyessä loppuaan Kelly kuulee, että perässä seurannut armeija on ehtinyt jo kaupungin laidalle. Big Joe keksii kertoa clermontlaisille, että vapautusarmeija lähestyy mukanaan kansallissankari kenraali Charles de Gaulle. Nämä luulevat kenraalimajuri Coltia de Gaulleksi, vaikka Colt hämmästelee, ettei koko mies ole edes mukana sodassa. Kun joukot ehtivät keskustaan, on pankki tyhjä. Seinään on maalattu teksti ”Kilroy oli täällä”.
Näyttelijöitä

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Clint Eastwood  | … |  Kelly   |
|  Telly Savalas  | … |  Big Joe   |
|  Don Rickles  | … |  Crapgame   |
|  Carroll O'Connor  | … |  kenraali Colt   |
|  Donald Sutherland  | … |  Oddball   |
|  Gavin MacLeod  | … |  Moriarty   |
|  Hal Buckley  | … |  Maitland   |
|  Stuart Margolin  | … |  Little Joe   |
|  Harry Dean Stanton  | … |  Willard (as Dean Stanton)   |
Tuotanto

Kellyn sankarit kuvattiin Jugoslavian sosialistisessa tasavallassa alueella, jossa nyt sijaitsevat Kroatia, Serbia, Bosnia ja Herzegovina. Koska aikaisempien maassa näytettyjen elokuvien tuottoa ei saanut tuolloisten säädösten takia kuljettaa maasta ulos, päätettiin tuotot käyttää uuden elokuvan kuvauksiin.
Yhdysvaltain joukoilla on 35. jalkaväkidivisioonan tunnus. Kyseinen divisioona todellakin taisteli Nancyn alueella Ranskassa syyskuussa 1944. Elokuvassa käytetään aitoja sodanaikaisia M4 Sherman -panssarivaunuja, kun useissa samaan aikaan tehdyissä sotaelokuvissa käytetään vasta sodan jälkeen valmistettuja M48 Patton -vaunuja. Elokuva on muutenkin hyvin autenttinen sotilasvarustuksen suhteen. Ulkonäöllisestä samankaltaisuudesta huolimatta saksalaisten Tiger-panssarivaunut ovat kuitenkin muutettuja T-34-panssarivaunuja. Jugoslavian armeija oli jo aiemmin tehnyt muutokset elokuvaa Neretvan taistelu varten.
Vuosia elokuvan julkaisun jälkeen Eastwood kertoi haastattelussa, että tuotantoyhtiö MGM teki useita leikkauksia Huttonin leikkaamaan versioon. Eastwoodin mukaan leikkausten mukana poistui henkilöhahmoille rakennettu syvyys ja sai hahmot näyttämään joukolta pölvästejä toisessa maailmansodassa. Elokuvan lopussa on tyylillinen kunnianosoitus Eastwoodin spagettiwesterneille ja kohtaus muistuttaa hetken ajan Sergio Leonen ohjaaman Hyvien, pahojen ja rumien loppua aina Ennio Morriconen tyyliseen musiikkiin asti.
John Landis työskenteli kuvauksissa kuvausavustajana. Hän myös näytteli taka-alalla olevaa nunnaa eräässä kohtauksessa. Kuvausten aikana Landis teki ensimmäisen luonnoksen käsikirjoitukseen, josta hän myöhemmin kuvasi menestyneen kauhukomedian Ihmissusi Lontoossa.
Aiheesta muualla

Kellyn sankarit Internet Movie Databasessa (englanniksi)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Käännös suomeksi
Koskipuisto (Kotka)

Näkymä Kymijoen varrelta Koskipuistossa.
Euroopanpyökkejä Siikakosken arboretumissa.
Koskipuisto on puisto Kotkassa Kymijoen varrella. Puistoalue käsittää noin 1,5 kilometrin matkan Koivukoskenhaaran itärantoja ja siihen sisältyy Siikakosken arboretum, suojeltu Kokonkosken jalopuumetsikkö sekä Koivulan golfkenttä. Koskipuisto liittyy teemaltaan Kotkan muihin vesiaiheisiin puistoihin, joita ovat Sapokan vesipuisto, Jokipuisto ja Katariinan meripuisto.
Siikakosken arboretum on noin 4,5 hehtaarin kokoinen alue, missä kasvaa noin 80 lajia puita ja puuvartisia pensaita. Arboretum sai alkunsa vuonna 1986, jolloin puuharrastajat Hannu Männistö ja Kai Friman tekivät aloitteen arboretumin perustamisesta kaupungin omistamalle maalle. Kotkan kaupunki suhtautui myötämielisesti hankkeeseen ja puistotoimi poisti alueelta vanhaa kuusikkoa. Männistö ja Friman aloittivat istutukset saavillisella tammenterhoja. Myöhemmin taimia on saatu myös esimerkiksi Mustilan arboretumista.
Aiheesta muualla

Koskipuisto
Kommunistinen puolue (Ruotsi)

| Kommunistinen puolue> Kommunistiska partiet |
| --- | --- |
  
  
  
Perustettu:  1970
Puheenjohtaja:  Povel Johansson
Ideologia:  kommunismi, marxismi-leninismi
Poliittinen kirjo:  äärivasemmisto
Toimisto:  Göteborg
Äänenkannattaja:  Proletären
Kotisivu:  kommunisterna.org
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Kommunistinen puolue (ruots. Kommunistiska partiet, lyh. K) on vuonna 1970 perustettu Ruotsissa toimiva kommunistinen puolue. Vuoden 2018 kunnallisvaaleissa puolue sai neljä valtuutettua, mutta valtiopäivävaaleihin se ei ole osallistunut vuoden 1973 jälkeen.
Kommunistisen puolueen nuorisojärjestö on Revolutionär Kommunistisk Ungdom (Vallankumouksellinen kommunistinen nuoriso). Puolueen äänenkannattaja on viikoittain ilmestyvä Proletären. Lisäksi Kommunistisella puolueella on Karlshamnissa toimiva kirjakauppa Röda stjärnan.
Historia

Kommunistinen puolue sai alkunsa 1960-luvun jälkipuoliskolla, kun vuonna 1917 perustetusta Ruotsin kommunistisesta puolueesta irtaantui maolainen Kommunistiska Förbundet Marxist-Leninisterna (KMFL). Se puolestaan jakaantui 1970, jolloin opiskelijoiden johtamasta KMFL:stä irtaantui työläistaustainen radikaali oppositioryhmä Kommunistiska Förbundet Marxist-Leninisterna (revolutionärerna) eli KMFL(r). Vuonna 1977 KMFL(r) vaihtoi nimekseen Kommunistiska Partiet Marxist-Leninisterna (revolutionärerna) eli KPML(r), ja nykyinen nimi otettiin käyttöön 2005.
Puolueen pitkäaikainen puheenjohtaja oli Frank Baude, joka toimi tehtävässä vuodet 1970–1998. Tunnettuja kannattajia ovat olleet muun muassa näyttelijä Sven Wollter, laulaja Fred Åkerström sekä kirjailijat Maja Ekelöf ja Sven Wernström.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kommunistinen puolue (Ruotsi) Wikimedia Commonsissa
Kielletty rakkaus (televisiosarja)

| Kielletty rakkaus> Skilda världar |
| --- | --- |

Tyyli:  draama saippua
Kestoaika:  22 min (1996–1999) 44 min (1999–2002)
Alkuperämaa:   Ruotsi
Alkuperäiskieli:  ruotsi
Verkko:   TV4  MTV3  MTV3+
Esitetty:  1996 – 2002
Tuotantokausia:  6
Jaksoja:  500
Tuotanto
Tuottaja(t):  Jan Marnell
Tuotantoyhtiö(t):  Grundy Productions (1996–1999) Pearson Television (1999–2002)
Aiheesta muualla
IMDb 
Kielletty rakkaus (Skilda världar) on ruotsalaisella TV4-kanavalla vuosina 1996–2002 esitetty ruotsalainen saippuasarja. Kielletty rakkaus on ruotsalainen versio australialaisesta Sons and Daughters saippusarjasta. Sarja on Ruotsin pitkäkestoisin yhtä mittaan jatkunut sarja, sitä tehtiin yhteensä kuusi tuotantokautta ja 500 osaa.
Suomessa sarjaa on esittänyt MTV3 kesällä 2004. Suomessa samalla konseptilla on tehty Salatut elämät-televisiosarjaa.
Sarjan lähtötilanne

Sarja alussa Daniel Toivonen ja Sandra Bovalius törmäävät toisiinsa Tukholman Cityterminalenissa ja rakastuvat toisiinsa. Sarjan edetessä paljastuu, että he ovatkin keskenään kaksosia, jotka ovat erotettu toisistaan heidän ollessa pieniä. Bovaliukset olivat yläluokkaa ja Toivoset kuuluivat alempaan työväenluokkaan, mikä aiheutti perheiden välille kitkaa.
Esittäminen ja suosio

Sarjaa esitettiin sen ensimmäisellä tuotantokaudella viisi kertaa viikossa, maanantaista perjantaihin. Toinen tuotantokausi ja kolmannen tuotantokauden syksy esitettiin neljä kertaa viikossa, maanantaista torstaihin. Kolmannen kauden kevätkausi esittiin jälleen viisi kertaa viikossa. Neljännestä kaudesta sarjan loppuun saakka sitä esittiin enää vain kerran viikossa, mutta yhden jakson kesto tuplaantui.
Sarja keräsi keskimäärin 1,3 miljoonaa katsojaa päivittäin. Sarjan kaikkien aikojen katsotuin jakso esitettiin 23. toukokuuta 1997. Jaksoa seurasi yli 1,5 miljoonaa katsojaa.
Näyttelijät

| Hahmo | Näyttelijä | Vuosi | Kaudet |
| --- | --- | --- | --- |
| Sandra Bovalius | Lina Pleijel | 1996–1998 | 1–2/3 |
| Tom Bovalius | Matti Berenett | 1996–2002 | 1–6 |
| Harald Bovalius | Lars-Erik Berenett | 1996–1998 | 1–2/3 |
| Rebecka Bovalius | Jessica Zandén | 1996–1997 | 1 |
| Rebecka Bovalius | Nina Gunke | 1997–1999, 2000–2002 | 2–3, 5–6 |
| Oscar Larsson | Albin Holmberg | 1998–1999 | 3 |
| Gustav Jacobsson | Christer Söderlund | 1998–2002 | 3–6 |
| Maria Jacobsson | Charlotta Jonsson | 1999 | 3 |
| Olov Collin-Malm | Tony Samil | 1999–2002 | 4–6 |
| Daniel Toivonen | Bengt Dahlqvist | 1996–2002 | 1–6 |
| Matti Toivonen | Gunnar Mosén | 1996–1998 | 1–3 |
| Karin Toivonen | Pia Oscarsson | 1996–2002 | 1–6 |
| Mikael Toivonen | Hampus Björck | 1996–2002 | 1–6 |
| Stina Toivonen | Sascha Zacharias | 1996–1998 | 1–3 |
| Jacob Moe | Charlie Agerheim | 1999–2002 | 3–6 |
| Lasse Grönberg | Kalle Thor | 1996–1999 | 1–3 |
| Julia Svensson | Rakel Wärmländer | 1999 | 3 |
| Ylva Strandberg | Lena Lindblom | 1996–1999 | 1–3 |
| Nora Strandberg | Tuva Novotny | 1996–1999, 2000–2002 | 1–3, 5–6 |
| Lukas Strandberg | Joachim Persson | 1996–1998 | 1–2/3 |
| Roberto Fiorani | Rico Rönnbäck | 1999 | 3 |
| Henrik Odhammar | Michel Riddez | 1997–1998 | 2–3 |
| Lillemor Blom | Marianne Hedengrahn | 1996–1999 | 1–3 |
| Sofie Johansson | Sabina Lindgren | 1996–1998 | 1–3 |
| Frida Lindberg | Claudia Galli | 1997–2002 | 2–6 |
| Alex Lindholm | Folke Regen | 1996–1999 | 1–3 |
| Max Lindholm | Peter Palmér | 1996–1998 | 1–2/3 |
| Alice Cook | Bergljót Arnadóttir | 1999–2002 | 4–6 |
| Jimmy Williams | Peter Gardiner | 1997–1998 | 2–3 |
| Helena Sanchez | Ines Sebalj | 1999 | 3 |
| Morgan Engström | Johan Hedenberg | 1999–2002 | 3–6 |
| Anders Duprés | Johan Svangren | 2000–2002 | 4–6 |
| PS Johansson | Patrik Larsson | 1997 | 2 |
| Anna Andersson | Cajsa-Lisa Ejemyr | 1996–1997 | 1–2 |
| Agnieszka | Helena Fernell | 1996–2002 | 1–6 |
| Andreas Grönberg | Johan Forslund | 1996–1998 | 1–2/3 |
| Camilla Moe | Isabell Sollman | 1997–1999 | 1–3 |
| Charlie Goldman | Marianne Scheja | 1996–1999 | 1–3 |
| John Gustavsson | Antonio Di Ponziano | 1997–1998 | 2 |
| Gosia Andersson | Malgorzata Pieczynska | 1996–1997 | 1–2 |
| Natalie Ekman | Sara Nygren | 1996–1997 | 1 |
| Jennifer Ahlin | Anna Eklund | 1999–2002 | 4–6 |
| Jenny Sundin | Jennie Eriksson | 1996, 1997 | 1 |
| Eva Fredriksson | Malena Hallerdt | 1997–1998 | 2 |
| Emma Wilund | Gabriella Roy | 2001–2002 | 6 |
| Louise Nyman | Maria Lindström | 1999–2002 | 4–6 |
| Regina Hansson | Clara Pawlo | 1996–1997 | 1 |
| Sebastian Norén | Magnus Reinfeldt | 1996–1997, 1998 | 1, 2 |
| Tony Lindberg | Henrik Norlén | 1997–1998 | 2 |
| Vicky Abrahamsson | Anneli Martini | 1997–1998 | 2 |
Kaudet

| Kausi | Kauden aloitus | Kauden päätös | Jaksot | Katsotuin jakso (Syksy) | Katsotuin jakso (Kevät) | Esityspäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 211/23 syyskuuta 1996, 27. tammikuuta 1997 | 13. joulukuuta 1996, 23. toukokuuta 1997 | 1–60, 61–140 | 998 583 | 1 255 835 | Maanantaista perjantaihin 19:00–19:30   |
| 2 | 8. syyskuuta 1997, 12. tammikuuta 1998 | 18. joulukuuta 1997, 21. toukokuuta 1998 | 141–200, 201–271 | 1 226 800 | 1 258 450 | Maanantaista torstaihin 19:30–20:00   |
| 3 | 17. elokuuta 1998, 18. tammikuuta 1999 | 10. joulukuuta 1998, 28. toukokuuta 1999 | 272–340, 341–425 | 1 159 550 | 1 173 755 | Syksy: Maanantaista torstaihin 19:30-20:00   Kevät: maanantaista perjantaihin 19:30-20:00 |
| 4 | 15. syyskuuta 1999, 19. tammikuuta 2000 | 1. joulukuuta 1999, 19. huhtikuuta 2000 | 426–437, 438–450 | 1 278 875 | 1 232 692 | Keskiviikkoisin 20:00-21:00 |
| 5 | 20. syyskuuta 2000, 7. helmikuuta 2001 | 6. joulukuuta 2000, 9. toukokuuta 2001 | 451–462, 463–475 | 1 035 667 | 1 001 077 | Keskiviikkoisin 20:00-21:00 |
| 6 | 5. syyskuuta 2001, 16. tammikuuta 2002 | 21. marraskuuta 2001, 1. toukokuuta 2002 | 476–487, 488–500 | 1 030 958 | 914 200 | Keskiviikkoisin 20:00-21:00 |
1 Ensimmäinen jakso esitettiin ennakkoon lauantaina 21. syyskuuta 1996, mutta jakson todellinen ensi-ilta oli maanantaina 23. syyskuuta 1996.