stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Khmeriläinen kirjaimisto
Vokaalit > Epäitsenäiset vokaalit

Khmer-aakkosissa on 16 epäitsenäistä vokaalia – tai 24 jos tarkeelliset lasketaan mukaan. Epäitsenäiset vokaalit voivat esiintyä vain konsonantin kanssa. Useimmilla näistä vokaaleista on kaksi ääntämystapaa sen mukaan, minkä tyyppisen konsonantin kanssa se esiintyy (a-sarja ja o-sarja).
| Epäitsenäiset  vokaalit | Translitterointi> a-sarja | Translitterointi> o-sarja | IPA> a-sarja | IPA> o-sarja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| អា | a | éa | aː | iːə |
| អិ | ĕ | ĭ | e | ɨ |
| អី | ei | i | əj | iː |
| អឹ | œ̆ | œ̆ | ə | ɨ |
| អឺ | œ | œ | əːɨ | ɨː |
| អុ | ŏ | ŭ | o | u |
| អូ | o | u | oːu | uː |
| អួ | uŏ |   | uːə |   |
| អើ | aeu | eu | aːə | əː |
| អឿ | eua | eua | ɨːə | ɨːə |
| អៀ | iĕ | iĕ | iːə | iːə |
| អេ | é | é | eːi | eː |
| អែ | ê | ê | aːe | ɛː |
| អៃ | ai | ey | aj | ɨj |
| អោ | aô | oŭ | aːo | oː |
| អៅ | au | ŏu | aw | ɨw |
| Epäitsenäiset  vokaalit  ja tarkkeet | Translitterointi> a-sarja | Translitterointi> o-sarja | IPA> a-sarja | IPA> o-sarja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| អុំ | om | ŭm | om | um |
| អំ | âm | um | ɑm | um |
| អាំ | ăm | ŏâm | am | oəm |
| អះ | ăh | eăh | aʰ | eəʰ |
| អុះ | ŏh | uh | oʰ | uʰ |
| អេះ | éh | éh | eiʰ | eʰ |
| អោះ | aŏh | uŏh | ɑʰ | ʊəʰ |
Vokaalit > Itsenäiset vokaalit

Itsenäiset vokaalit voivat esiintyä ilman konsonanttia.
| Itsenäiset vokaalit | Translitterointi | IPA |
| --- | --- | --- |
| ឣ | â | ʔɑʔ |
| ឤ | a | ʔa |
| ឥ | ĕ | ʔe |
| ឦ | ei | ʔəj |
| ឧ | ŏ | ʔ |
ឨ: 
| ឩ | ŭ | ʔu |
| ឪ | ŏu | ʔɨw |
| ឫ | rœ̆ | ʔrɨ |
| ឬ | rœ | ʔrɨː |
| ឭ | lœ̆ | ʔlɨ |
| ឮ | lœ | ʔlɨː |
| ឯ | é | ʔeː |
| ឰ | ai | ʔaj |
| ឱ, ឲ | aô, aôy | ʔaːo |
| ឳ | âu | ʔaw |
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Khmer script
Käännös suomeksi
Kastilia

Kastilia (esp. Castilla) on muinainen Espanjan kuningaskunta. Se käsitti kaksi aluetta, Vanhan-Kastilian (esp. Castilla la Vieja) Iberian niemimaan luoteisosassa ja Uuden-Kastilian (esp. Castilla la Nueva) niemimaan keskiosassa. Alue on ehkä saanut nimensä lukuisten linnojen (esp. castillo) mukaan, joita sinne rakennettiin reconquistan aikana.
800–1200-luvut

Castilla tunnetaan 800-luvulta, jolloin nimeä käytettiin pienestä alueesta Burgosin maakunnassa Cantabrianvuorten juurella. Kastilia oli kokoelma pieniä kreivikuntia, joita hallitsivat Asturian ja Leónin kuninkaat. Fernán González (k. 970) yhdisti Kastilian pääkaupunkinaan Burgos ja laajensi sitä etelään. Kreivien García Fernández (k. 1005) ja Sancho García (k. 1017) aikana Kastilian raja saavutti Duerojoen.
Vuonna 1029 Sancho III Suuri irtautui Leónin vallasta ja jätti Kastilian pojalleen Ferdinand I:lle (1037–1065), joka otti kuninkaan arvonimen. Toledon valtaus 1085 lisäsi Uuden-Kastilian kruununmaihin.
Kastilia ja León yhdistyivät jälleen vuosiksi 1072–1157, mutta irtautuivat sen jälkeen. Alfonso VIII pakotti Leónin kuninkaan vannomaan uskollisuutta itselleen vuonna 1188 ja saavutti siten johtoaseman niemimaalla. Tällöin Kastilia ulottui etelässä jo Tajojoelle asti. Leónin kuninkaat eivät kuitenkaan suostuneet tukeman Kastiliaa taistelussa islamilaisen Espanjan almohadeja vastaan, vaan kuningaskuntien keskinäinen kamppailu heikensi niitä. Las Navas de Tolosan taistelussa 1212 suurin osa etelästä joutui Kastilialle.[lähde? ] Vuonna 1230 Kastilian Ferdinand III nousi myös Leónin valtaistuimelle ja yhdisti jälleen kuningaskunnat. Seuraavina vuosina valloitettiin Córdoba vuonna 1236, Murcia vuonna 1243 ja Sevilla vuonna 1248.[lähde? ]
1383–1716

Vuosina 1383–1385 Kastilia yritti vallata myös Portugalin, mutta epäonnistui. Hovi siirtyi 1400-luvulla Valladolidiin. Vuonna 1412 Kastilian prinssi Ferdinand asetettiin Aragonian valtaistuimelle, mikä edelsi kuningaskuntien lopullista liittoa.
Kastilia ja Aragonia liittoutuivat vuonna 1469, kun Aragonian kruununprinssi Ferdinand (tuleva kuningas Ferdinand II) nai Kastilian kruununperijän Isabellan. Tämä johti viimein Espanjan yhdistymiseen vuonna 1516, kun heidän pojanpoikansa Kaarle peri molemmat kruunut. Kastilia valloitti Navarran eteläosan vuonna 1512.
Kun kastilialaiset ja ranskalaiset joukot olivat vallanneet Katalonian vuosina 1714–1715, perustuslakia muutettiin vuonna 1716 ja moderni keskushallintoinen Espanjan valtio oli syntynyt.[lähde? ]
Nykyaika

Nykyisin Kastilian alueet kuuluvat Espanjan itsehallintoalueisiin Kastilia ja León, Kastilia-La Mancha ja Madrid.
Kastilian kielestä tuli Espanjan pääasiallinen kieli, joka tunnetaan edelleen nimellä castellano. Samoin Amerikan mantereelle kulkeutunut kulttuuri oli etupäässä kastilialaista.
Nykyisin Espanjan teollisuuskeskukset ovat siirtyneet muodostuneet pääasiassa Kastilian ulkopuolelle[lähde? ] ja se on jäänyt taloudellisesti jälkeen koko Espanjan keskiarvoista.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kastilia Wikimedia Commonsissa
Kirjallisuusvuosi 1727

Kirjallisuusvuosi 1727 käsittelee vuoden 1727 tärkeitä kirjallisuuden tapahtumia, uutisia ja julkistuksia.
Tapahtumia

Pietarissa alkoi ilmestyä saksankielinen lehti St. Petersburgische Zeitung. Se oli toiminnassa vuoteen 1914 asti.
Turkin ensimmäinen kirjapaino perustettiin Istanbulissa. Siellä painettiin sekä arabian- että turkinkielisiä tekstejä.
Julkaisuja

Johann Cristoph Gatter – Abriß der Genealogie (sukututkimuksen perusteos)
Stephen Hales – Vegetable Staticks (ravinto-opin tutkimus)
Pierre de Marivaux – La Seconde Surprise de l'amour (näytelmä, suom. Harhatunteet, 1977)
Jean Marot – L’architecture française (Ranskan arkkitehtuuria, postuumi)
Jan Cornelis de Pauw – Hieroglyfika (tekstikriittinen teos antiikin kreikkalaisesta tietokirjasta)
Kié-Ntemin provinssi

| Kié-Ntem |
| --- | --- |
 Kié-Ntemin sijainti punaisella
Valtio:   Päiväntasaajan Guinea
Hallinto:  
 – hallinnollinen keskus:  Ebebiyín
Väkiluku (2001):  167 279
Kié-Ntemin provinssi on yksi Päiväntasaajan Guinean seitsemästä provinssista. Se sijaitsee maan manneralueen Río Munin koiliskulmassa, Rio Benito-joen pohjoispuolella Kamerunin ja Gabonin rajoilla. Provinssin pääkaupunki on Ebebiyín. Kié-Ntemin asukasluku oli 167 279 vuonna 2001.
Kié-Ntem jakautuu kuuteen kuntaan, jotka ovat Ebebiyín, Mikomiseng, Nsork-Nzomo, Nkué, Bidjabidján ja Nsang.
Konjak

"Ohjas-konjak"-niminen hyytelöruokalaji.
Mukulapökkövehkan kukinto.
Konjak (jap. 蒟蒻、菎蒻, kon'nyaku) on perinteinen aasialainen ruoka-aine. Sitä saadaan pökkövehkoihin kuuluvasta mukulapökkövehkasta (Amorphophallus konjac), joka kasvaa sekä luonnonvaraisena että viljeltynä Aasiassa. Kasvista tehdään konjak-jauhetta ja -hyytelöä. Sitä käytetään myös vegaaniruokavaliolle sopivana liivatteen korvikkeena. Siinä on runsaasti kuituja eikä lähes ollenkaan energiaa. Kasvin kuivattu mukula sisältää noin 40 prosenttia glukomannaanipolysakkaridia, joka tekee konjak-hyytelöstä todella sitkeää.
Konjakissa on myös kaliumia, kalsiumia, rautaa ja sinkkiä.
Konjak on myös painonhallintatuote, joka sisältää EU:n hyväksymän terveysväitteen mukaisen määrän laihduttavaa glukomannaanikuitua. Lisäksi konjak sisältää verensokeria tasapainottavaa kromia, josta voi olla laihduttajalle apua mielitekojen ja makeanhimon hallinnassa. Tieteellisen tutkimuksen perusteella Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA on hyväksynyt konjak-juuresta peräisin olevan glukomannaanikuidun laihduttavan vaikutuksen painonpudotuksessa yhdessä vähäenergisen ruokavalion kanssa. EFSA:n arviointi hyväksyttiin EU:n parlamentissa 25.5.2012, ja säädös astui voimaan 14.6.2012 kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Konjak Wikimedia Commonsissa
EFSA:n hyväksymä terveysväite
EFSA:n hyväksymä terveysväite
Konnyaku a.k.a. Shirataki: A Japanese Marvelous Hidden Traditional Health Food (englanniksi)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Konjac
Käännös suomeksi
Kišertin piiri

Kišertin piiri Permin aluepiirin kartalla.
Kišertin piiri (ven. Кишертский район, Kišertski raion) on kunnallinen itsehallintoalue Permin aluepiirissä Venäjällä. Vuonna 1924 perustetun piirin pinta-ala on 1 400 neliökilometriä. Asukkaita on 14 500 henkeä (vuonna 2009).
Kišertin piiri sijaitsee Permin aluepiirin itäosassa. Etelässä se rajoittuu Suksunin, lännessä Kungurin ja pohjoisessa Berjozovkan piireihin sekä idässä Sverdlovskin alueeseen. Pinta-alasta huomattava osa on metsää. Hyötykaivannaisia ovat turve, maakaasu, strontium, kipsi, tulenkestävä savi, kivisuola, hiekka ja kivennäisvesi. Suurimmat joet ovat Sylva ja sen sivujoki Barda.
Piiriin kuuluu 7 maalaiskuntaa: Andrejevo, Kordon, Metša, Osintsevo, Posad, Tšernyi Jar ja Ust-Kišert. Hallinnollinen keskus on Ust-Kišertin kylä. Asutuskeskuksia on yhteensä 89.
Asukkaista on vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan 94,7 % venäläisiä ja 3 % tataareja. Kaupunkiväestöä ei ole.
Piirin kautta kulkee Permin ja Jekaterinburgin välinen rautatie. Seudulla on puunjalostus- ja elintarviketeollisuutta. Maatalous on erikoistunut maidon ja lihan tuotantoon.
Piirissä toimi lasten luomistyön keskus, taidekoulu, kulttuuri- ja vapaa-ajankeskuksia sekä kirjastolaitos. Paikallislehtenä ilmestyy Sylvenskije zori (”Sylvan aamurusko”).
Seudulla on useita arkeologisia muistomerkkejä. Nähtävyyksiin kuuluu Spaso-Bardan ortodoksinen kirkko.
Kiến Phúc

| Kiến Phúc |
| --- | --- |
 
Vietnamin keisari
Valtakausi:  2. joulukuuta 1883 – 31. heinäkuuta 1884
Edeltäjä:  Hiệp Hòa
Seuraaja:  Hàm Nghi

Syntynyt:  12. helmikuuta 1869 Huế, Vietnam
Kuollut:  31. heinäkuuta 1884 (15 vuotta) Huế, Vietnam
Suku:  Nguyễn
Isä:  Nguyễn Phúc Hồng Cai
Äiti:  Bùi Thị Thanh
Uskonto:  kungfutselaisuus
Kiến Phúc oli Vietnamin Nguyễn-dynastian seitsemäs keisari. Hän toimi keisarina seitsemän kuukautta, vuosina 1883–1884. Kiến Phúc oli edellisen keisari Hiệp Hòan veljenpoika, ja keisari Tự Đứcn adoptiolapsi.
Kun keisari Hiệp Hòa oli syrjäytetty vallasta ja surmattu, maan tuomioistuin kruunasi keisariksi 15-vuotiaan Kiến Phúcin. Ranskalaiset eivät hyväksyneet Kiến Phúcin kruunausta uudeksi keisariksi, sillä siirtomaahallintoa ei ollut kuultu uuden keisarin valinnassa. Kuitenkaan keisari Hiệp Hòan ja ranskalaisten tekemä sopimus ei antanut ranskalaisille oikeutta puuttua Vietnamin kruununperimysjärjestykseen. Vastaavasti vietnamilaiset valtionhoitajat katsoivat, että Hiệp Hòa oli kuollut, eikä sopimus enää pätenyt. Ranskalaisia tämä ei liikuttanut, sillä he syyttivät valtionhoitajia Hiệp Hòan kuolemasta. Valtionhoitajille selvisi kuitenkin nopeasti siirtomaavallan sotilaallinen vahvuus, ja he pyysivät ranskalaisia tunnustamaan Kiến Phúcin uudeksi keisariksi.
Kiến Phúc osoitti lyhyen vallassaolonsa aikana, että hänessä oli ainesta vahvaksi keisariksi. Hän oli kuitenkin ollut koko ikänsä sairaalloinen, ja hänen toimintaansa rajoittivat myös korruptoituneet mandariinit Nguyễn Văn Tường ja Tôn Thất Thuyết, jotka toimivat valtionhoitajina. Todellista valtaa käytti keisarin adoptioäiti Học phi, jolla oli salainen suhde valtionhoitaja Tường'n kanssa. Kun keisari Kiến Phúc sai tämän selville, hän uhkasi teloituttaa heidät tervehdyttyään. Valtionhoitajat eivät antaneet keisarille tätä mahdollisuutta, ja Học phi myrkytti keisarin laittamalla myrkkyä tämän lääkkeiden joukkoon. Kiến Phúc kuoli elokuussa 1884.
Kone Building

| Kone Building |
| --- | --- |
 Koneen torni ilta-auringossa. Kuvassa etelä- ja länsisivut.
Osoite:  Keilasatama 3
Sijainti:  Keilaniemi, Espoo
Koordinaatit:  60°10′20″N, 024°49′44″E
Rakennustyyppi:  toimistotalo
Valmistumisvuosi:  2001
Suunnittelija:  Arkkitehtitoimisto Sarc Oy – Antti-Matti Siikala
Urakoitsija:  Skanska
Haltija:  Kone
Runkorakenne:  teräs
Julkisivumateriaali:  lasi
Korkeus:  73 m
Kerrosluku:  18
Bruttoala:  9 787 m2
Tilavuus:  42 200 m3
 
Lisää rakennusartikkeleitaArkkitehtuurin teemasivulla
Infobox OKNimi-testi OK: 
Kone Building on Espoon Keilaniemessä sijaitseva hissiyhtiö Koneen vuonna 2001 valmistunut konsernihallinnon rakennus. Koneen tornin on suunnitellut arkkitehti Antti-Matti Siikala. Rakennuksessa on 18 kerrosta ja se on 72,6 m korkea.
Koneen tornissa on teräsrunko, välipohjat ovat liittorakenteiset. Liukuvaluna toteutettu porras- ja talotekniikkatorni on jälkijännitetty. Julkisivut ovat pääosin lasia, kaksoisjulkisivujen lasit on silkkipainettu. Rakennuksen urakoi Skanska.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kone Building Wikimedia Commonsissa
Kirjallisuusvuosi 1722

Kirjallisuusvuosi 1722 käsittelee vuoden 1722 tärkeitä kirjallisuuden tapahtumia, uutisia ja julkistuksia.
Tapahtumia

Johann Sebastian Bach sävelsi ensimmäisen osan teoksestaan Das wohltemperierte Klavier.
Tanskan ensimmäinen julkinen teatteri Lille Grønnegade Theatre aloitti toimintansa Kööpenhaminassa.
Wienin Hof-Bibliothek, nykyinen Itävallan kansalliskirjasto, muutti omaan toimitaloon.
Julkaisuja

Daniel Defoe – Moll Flanders (The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders)
Jean-Philippe Rameau – Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels (musiikin teoriaa)
Ludvig Holberg – Den Politiske Kandestøber (tanskankielinen näytelmä)
Andrea Giani

Andrea Giani
Andrea Giani (22. huhtikuuta 1970) on italialainen entinen huippulentopalloilija. Hän voitti uransa aikana kaiken mitä lentopalloilija voi saavuttaa. Hänet valittiin heti uransa päätyttyään Volleyball Hall of Fameen.
Ura

Giani voitti jo 17-vuotiaana 1987 vuonna Italian Cupin. Siitä lähtien Giani oli yksi Italian lentopallon valovoimaisimmista tähdistä. Hän oli läpi uransa seurauskollinen kahdella eri huippujoukkueelle. Hän pelasi kaudet 1985-1996 Parman joukkueessa, kunnes vaihtoi Pallavolo Modenan ryhmään jossa hän pelasi uransa viimeiset kaudet, kunnes hän lopetti kauden 2007 jälkeen. Urallaan hän saavutti seurajoukkuetasolla peräti viisi Italian liiganmestaruutta. Lisäksi hän voitti kaksi kertaa Euroopan mestareiden liigan, sekä useita muita palkintoja sekä turnausvoittoja.
Uransa lopetettuaan Giani valittiin välittömästi Volleyball Hall of Fameen.
Valmennusura

Uransa kauteen 2007 lopettanut Giani otti itsellänsä uusia haasteita kun hän otti Cimone Modenan joukkueen päävalmentajan vastuun itsellensä. Hän valmensi heti ensimmäisellä valmennuskaudellaan Pallavolo Modenan CEV-Cupin mestaruuteen.
Muuta

Giani muistetaan muun muassa hänen loistavista pelitaidoistaan. Giani pelasi muun muassa yleispelaajana välillä ja välillä keskitorjujana. Giani on voittanut peräti viisi kertaa Italian A1-liigan.
A-maajoukkue

Giani edusti pelaajaurallaan Italian maajoukkuetta peräti 474 A-maaottelussa. Hän johdatti joukkueen kapteenina peräti kolmeen maailmanmestaruuteen, neljään Euroopan mestaruuteen, sekä seitsemään maailmanliigan voittoon.
Saavutukset > Henkilökohtaiset

Toinen kaikkien aikojen pistepörssissä A1-liigassa
Ensimmäinen kaikkien aikojen torjuntatilastossa A1-liigassa
Kymmenes kaikkien aikojen ässäsyöttötilastossa A1-liigassa
Saavutukset > Joukkueessa

5 Italian A1-liigan mestaruutta
4 Euroopan Mestaruuta
3 Maailmanmestaruutta
7 Maailmanliigan voittoa
5 Italian Cupin voittoa
2 Mestareiden Liigan voittoa
3 CEV Cupin voittoa
3 Cup-voittajien Cupin voitta
1 Italian Supercupin voitto
1 Maailmancupin voitto
1 Seurajoukkueiden Maailmanmestaruus
1 Euroopan Supercupin voitto
Saavutukset > Valmentajana

CEV-Cupin mestaruus 2008
Koya

Koya tai Kōya voivat tarkoittaa:
Kōya, Japanin maaseutukaupunki Wakayaman prefektuurissa
Kōyavuori, Japanin vuoristoalue ja buddhalainen luostarikompleksi Wakayaman prefektuurissa
Koyan kuningaskunta, afrikkalainen valtio ennen siirtomaa-aikaa nykyisen Sierra Leonen alueella
koyat, kansa Intiassa
koyan kieli, Intiassa puhuttu dravidakieli
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Koya”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Kimpputeoria

Kimpputeoria on ontologinen teoria olioiden luonteesta. Sen mukaan oliot ovat vain ominaisuuksiensa, suhteidensa tai trooppiensa kokoelmia (”kimppuja”). Kimpputeorian mukaan erillisiä substansseja ei ole olemassa.
Teorian mukaan ei ole olioita ilman ominaisuuksia, eikä tällaisia olioita (alaston olio) ole mielekästä edes kuvitella. Kimpputeorian mukaan esimerkiksi omenan ajattelemisessa on kyse sen värin, muodon, maun, hedelmyyden ja muiden ominaisuuksien ajattelemisesta, tai ainakin yhden sen ominaisuuden ajattelemisesta. Omena on siis vain ominaisuuksiensa kokonaisuus, eikä erillistä omenan substanssia ole olemassa.
Kimpputeoriaa esitti ensimmäisenä David Hume 1700-luvulla. Kimpputeoria tunnetaan erityisesti mielen kimpputeorian kautta. Sen mukaan ihmisen minää ei ole olemassa, vaan minä on vain kimppu tai kokoelma erilaisia havaintoja.
Perustelut kimpputeorialle

Yleisin perustelu kimpputeorialle on vaikeus käsittää tai kuvata olio ilman viittauksia sen ominaisuuksiin. Tämän argumentin mukaan ei ole mahdollista käsittää paljasta partikulaaria eli yksilöoliota, täysin ominaisuuksista riisuttua substanssia. Tämän ongelman totesi jo John Locke, kun hän kuvasi substanssin itsessään, ominaisuuksistaan erillisenä, joksikin josta hän ei
tiedä mitä se on.
Kimpputeorian mukaan emme voi esimerkiksi havaita tai edes käsittää omenaa ilman, että havaitsemme tai ainakin ajattelemme sellaisia ominaisuuksia ja suhteita kuten ”punaisuus”, ”mehukkuus”, ”110 mm leveä” ja ”pöydän päällä”. Meidän on mahdotonta ajatella, millainen kaikista ominaisuuksista riisuttu omena olisi.
Vastaväitteet kimpputeorialle

Kimpputeoriaa vastaan suunnatut vastaväitteet koskevat muun muassa olioiden johtamista ominaisuuksien yhdessäolosta sekä kielen vaikutusta todellisuuden ymmärtämiseen.
Vastaväitteet kimpputeorialle > Ominaisuuksien yhdessäolo

Kimpputeorian mukaan ominaisuudet muodostavat kokoelmia tai ”kimppuja”, mutta se ei kuvaa, kuinka ominaisuudet liittyvät toisiinsa. Kriitikot kyseenalaistavat sen, millä perusteella ominaisuuksien välillä on tällainen yhteenkuuluvuussuhde ilman mitään alla olevaa substanssia, ja millä perusteella mitään kahta ominaisuutta voidaan pitää saman olion ominaisuuksina, jos mitään yhteistä substanssia, jolle ne kuuluisivat, ei ole olemassa.
Kimpputeoria selittää tämän määrittelemällä olion yhteensidottujen ominaisuuksien kokoelmiksi. Näin erilaiset ominaisuuksien ja suhteiden yhdistelmät tuottavat eri olioita. On mahdollista tulkita, että ominaisuuksien olemassaolo yhdessä muodostaa substanssin. Kimpputeoria voi siis määritellä substanssin empiirisesti havaituksi ominaisuuksien yhdessäoloksi vetoamatta ominaisuuksista paljaisiin yksilöolioihin tai muihin ei-empiirisiin entiteetteihin.
Vastaväitteet kimpputeorialle > Kielen vaikutus todellisuuden ymmärtämiseen

Toinen vastaväite nostaa esiin kielen vaikutuksen siihen, kuinka ymmärrämme todellisuutta. Sen mukaan kieli aiheuttaa kimpputeoriaa tukevan sekaannuksen.
Vastaväitteen mukaan ominaisuudet ovat kielen synteettisiä konstruktioita. Omenalla ei ole sellaisia ominaisuuksia kuin ”punaisuus” ja ”mehukkuus”, vaan sen sijaan havaitsijat, joilla jo on sellaiset mielen käsitteet kuin ”punaisuus” ja ”mehukkuus”, käyttävät käsitteitä kokeakseen omenan punaiseksi ja mehukkaaksi. Lisäksi vastaväitteen mukaan esimerkiksi ”punaisuutta” ei voida johtaa omenasta, koska ”punaisuus” on abstraktio muista kokemuksista, eikä luontainen ominaisuus, jonka omena voisi sisältää.
Koska vastaväite pitää sellaisia sanoja kuin ”punaisuus” ja ”mehukkuus” pelkkinä abstraktioina aiemmasta kokemuksesta, sen mukaan ne sisältävät vain subjektiivisen käsitteellisen tiivistelmän yksilöoliosta. Näin kokemus omenasta on lähimpänä omenan todellista käsitettä mitä ihminen voi saavuttaa. Vastaväitteen mukaan kaikki muu mielen suorittama analyyttinen työ on synteesin muodostamista muista kokemuksista eikä kykene paljastamaan loogisesti omenan tosiolemusta.
Vastaväitteen mukaan kieli rohkaisee uskomaan, että mielen syntetisoiva toiminta erottaa kokemuksia esimerkiksi jostain ominaisuuksista. Tosiasiassa havaitsijat yhdistelevät kokemuksia luodakseen erilaisten ominaisuuksien käsitteitä; kieli on monimutkainen uskomusjärjestelmä, jonka ainoa suhde todellisuuteen on kokemuksen abstrahoinnissa.
Kirjallisuutta

Hume, David: A Treatise of Human Nature: Being an Attempt to introduce the experimental Method of Reasoning into Moral Subjects
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Bundle theory
Käännös suomeksi
Kohila (kunta)

| Kohilan kunta (Kohila vald) |
| --- | --- |
 lippu:  vaakuna
 Kohila sijaitsee Pohjois-Virossa.
 Koordinaatit: 59°10′N, 24°42′E 
Valtio:   Viro
Maakunta:  Raplamaa
Hallinto:  
 – Hallinnon tyyppi:  kunta  (vir. vald)
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  230,11 km²
Väkiluku (1.1.2018):  7 096
 – Väestötiheys:  31 as./km²
 
 kohila.ee 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Kohila (saks. Koil) on kunta Virossa, Raplamaan maakunnan pohjoisosassa noin 30 kilometriä Tallinnasta etelään. Kohilassa on runsaat 7 000 asukasta.
Kylät ja kauppalat

Kunta koostuu Kohilan kauppalasta (alev), Aespan, Hagerin ja Prillimäen pienkauppaloista (alevik) sekä 21 kylästä (küla). Kunnan keskuspaikka on Kohilan kauppala.
Väestö

Vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan Kohilan kunnassa (Kohilan kauppala mukaan lukien) oli 7 331 asukasta, joista 6 366 (86,8 %) oli virolaisia, 666 (9,1 %) venäläisiä ja 294 (4,0 %) muita kansallisuuksia.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kohila (kunta) Wikimedia Commonsissa
Koyraboro senni

| Koyraboro senni> Tiedot |
| --- | --- |
Alue:   Mali
Puhujia:  430,000 (2007)
Kirjaimisto:  latinalainen
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta:  nilosaharalaiset kielet
Kieliryhmä:  songhaikielet
ISO 639-3:  ses
 Ohje 
Koyraboro senni on Nigerjoen ympäristössä Kaakkois-Malissa puhuttu songhaikieli. Sitä puhuu SIL Internationalin mukaan äidinkielenään 430,000 ihmistä.