stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hubert Selby Jr.
Teokset > Suomennetut teokset

Päätepysäkki: Brooklyn.  (Last Exit to Brooklyn, 1964.)  Suomentanut Markku Salo. Johanna, 1983.  ISBN 951-9484-18-3.
Hullun kertomus.  (The Room, 1971.)  Suomentanut Pentti Saarikoski. Otava, 1974.  ISBN 951-1-01380-7.
Unelmien sielunmessu.  (Requiem for a Dream, 1978.)  Suomentanut Markku Salo. Odessa, 1985.  ISBN 951-9178-12-0.
Odotus.  (Waiting Period, 2002.)  Suomentanut Antti Eerikäinen. Desura, 2003.  ISBN 952-5339-18-1.
Teokset > Muita

The Demon, 1976
Song of the Silent Snow, 1986 (novellikokoelma)
The Willow Tree, 1998
Stockmannin Tallinnan-tavaratalo

Tallinnan Stockmann.
Stockmannin Tallinnan-tavaratalo on Tallinnassa, Virossa sijaitseva tavaratalo. Se on Baltian suurin tavaratalo[lähde? ], jossa myyntipinta-alaa on 14 500 m², jotka sijoittuvat viiteen kerrokseen.
Stockmann avasi ensimmäisen myymälänsä Tallinnassa vuonna 1993, mutta tavarataloksi se laajennettiin varsinaisesti vuonna 1996. Näin se on Stockmannin ensimmäinen ulkomaille avattu täysimittainen tavaratalo. Vuonna 2000 tavarataloa laajennettiin kolmella kerroksella viisikerroksiseksi ja sen yhteyteen rakennettiin 400-paikkainen paikoitushalli.
Tallinnan Stockmann sijaitsee osoitteessa Liivalaia 53.
Tavaratalon osastot ja palvelut kerroksittain

Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsee elintarvikeosasto Stockmann Delikatess, jossa myydään myös alkoholituotteita. Ensimmäisessä kerroksessa myydään myös kosmetiikkaa ja sukkia. Katutasossa on Annilill Lilled -hääliike.
Toisessa kerroksessa sijaitsevat miesten vaatteet ja jalkineet, nuorten vaatteiden One Way sekä matkalaukut. Toisessa kerroksessa on myös internetkahvila.
Kolmannessa kerroksessa on naistenvaateosasto, naistenjalkine- ja käsilaukkuosastot sekä lastenvaateosasto ja lastenjalkine- ja leluosastot.
Neljännessä kerroksessa myydään kodintarvikkeita, paperituotteita, elektroniikkaa, musiikkia, puhelimia ja kameroita ja urheilutuotteita. Neljännessä kerroksessa on myös Elisan liike.
Viidennessä kerroksessa mm. vaateliike Seppälä, hääliike Annilill, kauneushoitola Désireé, optikkoliike Instrumentarium, Kesklinna Apteek (Keskikaupungin apteekki), matkatoimisto Estravel, Mister Minit -suutari sekä Silja Linen, Nordean ja Danske Bankin konttorit. Ylimmässä kerroksessa on myös Fazer Amican ravintola "Fifth Floor" ja lasten leikkipaikka.
Kuvat

Stockmann Tallinnassa talvella
Stockmannin takapiha Tallinnassa
Tallinnan Stockmannin Hullut Päivät
Stockmannin pysäköintihalli
Vanhan tehtaan savupiippu
Aiheesta muualla

Stockmann-tavaratalot ulkomailla[vanhentunut linkki]
Stockmann Viro (Arkistoitu – Internet Archive) (viroksi)
Stockmannin tavaratalot
| --- | --- |
Nykyiset:   Espoon Tapiola  Helsinki  Helsingin Itäkeskus  Riika  Tallinna  Tampere  Turku  Vantaan Jumbo 
Lisensoidut:   Jekaterinburg  Moskova  Pietari 
Lakkautetut:   Kouvola  Oulu  Pietarsaari
Span 24 tunnin ajo 2006

Circuit de Spa-Francorchamps rata (2004-2006)
Span 24 tunnin ajo 2006 oli FIA GT Championship -kauden 2006 neljäs osakilpailu, joka ajettiin 29.–30. heinäkuuta. Circuit de Spa-Francorchamps'n radalla Belgiassa.
Kilpailun voittivat Maseratilla ajaneet Andrea Bertolini, Michael Bartels ja Eric van de Poele.
Hovinmaa

Hovinmaa eli Kravtsovo (ven. Кравцо́во) on maaseututaajama Tienhaaran eli Seleznjovon maalaiskunnassa Leningradin alueen Viipurin piirissä, Riihimäen–Pietarin rautatien varrella 12 km Viipurista länteen. Asukasluku on 236 (2008).
Hovinmaan taajama Suomessa

Ennen sotia  Suomeen kuuluessaan Hovinmaa oli teollisuustaajama ja rautatieasema Viipurin läänin Vahvialan kunnan itäosassa. Hovinmaan taajama muodostui Hovinmaan ja Rakkolanjoen kylistä.
Yhteydet Viipuriin olivat hyvät: Rataosa Viipuri–Simola oli vilkkaasti liikennöity 1930-luvulla, paikallisjuna kulki kerran tunnissa molempiin suuntiin.
Hovinmaalla toimivat Rakkolanjoen kaakelitehdas, Hovinmaan paperitehdas ja Oitin tiilitehdas. Hovinmaan paperitehdas oli perustettu 1873 ja sen omisti Ab Hovinmaa Pappersbruk (per. 1888). Tehtaan vuosituotanto oli noin 3 000 tonnia ja vuonna 1932 siellä oli 110 työntekijää. Hovinmaan arvokas vanha tehdasalue tuhoutui sodissa. Rakkolanjoen kaakelitehdas oli perustettu 1877 ja se siirtyi Karjalan Puuteollisuus Oy:n haltuun vuonna 1932. Rakkolanjoen kaakelitehdas oli toiminnassa myös jatkosodan aikana ja sen toiminta päättyi lopullisesti kesällä 1944. Oitin tiilitehtaalle valmistui uusi tuotantolaitos vuonna 1942 ja se oli tuolloin Euroopan suurin ja nykyaikaisin.
Aiheesta muualla

Kuva: Hovinmaan rautatieasema 1930-luvulla.
Kuva: Oitin tiilitehdas 1940-luvulla
Vahvialan kylät
Hanhijoki  • Hiivaniemi • Houni • Hovinmaa • Huotari • Häsälä • Järvenpää • Kintere • Koskela • Louko • Löytömäki • Nurmi • Rakkola • Rakkolanjoki • Sipilä • Sydänmaa • Tervajoki • Tervajärvi • Vahviala • Vanhakylä
Hovinmaan rautatieasema ja Rautatiekirjakauppa Oy:n kioski
Soppero (kirjasarja)

Soppero on ruotsalaisen Ann-Helén Laestadiuksen kirjoittama nuortenkirjasarja, jonka päähenkilö on teini-ikäinen Agnes. Agnes on saamelainen, mutta ei ole oppinut kotonaan puhumaan saamea. Kirjasarja kuvaa Tukholman lähellä Solnassa asuvan Agnesin suhdetta pohjoisessa asuvaan saamelaispoika Henrikiin ja kaupunkisaamelaisuuden haasteita.
Neliosainen sarja on käännetty suomeksi. Ensimmäinen osa, Terkkuja Sopperosta (SMS från Soppero, 2007), on Ann-Helén Laestadiuksen esikoisteos ja ollut useita kertoja Ruotsin myydyin nuortenkirja.
Sarjan osat

Terkkuja Sopperosta (2017)
Hei söpö (2018)
Kukaan muu ei ole niin kuin sinä (2019)
Mieli kotiin (2019)
Sriharikota

Sriharikota
| --- | --- |
Sijainti:  Sri Potti Sriramulu Nellore, Andhra Pradesh Intia
Vesialue:  Bengalinlahti
Merialue:  Intian valtameri
muokkaa - muokkaa wikitekstiä - muokkaa Wikidataa
Pulicatjärvi lähellä Sriharikotaa.
Sriharikota on saari Intian etelärannikolla Andhra Pradeshin osavaltion edustalla. Saarella sijaitsee Intian avaruusjärjestön avaruuskeskus Satish Dhawan Space Centre, jota käytetään satelliittien ja luotainten laukaisuun.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Sriharikota Wikimedia Commonsissa
Intian avaruusohjelma (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
Avaruusalusten laukaisukeskukset (sijainnin mukaan)
| --- | --- |
Afrikka:  Kenia – ASI: San Marco
Aasia:  Kiina – CNSA: Jiuquan • Taiyuan • Xichang • Wenchang • Base 603   Intia – ISRO: SDSC  Israel – ISA: Palmachim   Japani – JAXA: Tanegashima • Uchinoura  Kazakhstan - RKA: Baikonur   Pakistan – SUPARCO: Sonmiani •   Venäjä – RKA: Dombarovski • Svobodnyi • Vostotšnyi   Etelä-Korea – KARI: Naro
Eurooppa:  Venäjä – RKA: Kapustin Jar • Plesetsk   Ruotsi – SSC: Esrange
Pohjois-Amerikka:  Kanada – CAF, CSA: Fort Churchill   USA – Nasa: KSC • Wallops ♦ DoD: Cape Canaveral • Vandenberg ♦ Yksityiset: Corn Ranch • Kodiak Launch Complex • Mid-Atlantic Regional Spaceport • Mojave Airport & Spaceport • Oklahoma Spaceport • Spaceport America
Etelä-Amerikka:  Brasilia – FAB, AEB: Alcântaran avaruuskeskus   Ranska - ESA, CNES: Guayanan avaruuskeskus
Muualla:  Marshall Islands – DoD: Reagan Test Site Tyynimeri - Yksityiset: Ocean Odyssey
Stockton

| Stockton |
| --- | --- |


 Stockton
 Koordinaatit: 37°58′32″N, 121°18′3″W 
Valtio:  Yhdysvallat
Osavaltio:  Kalifornia
Piirikunta:  San Joaquin
Hallinto:  
 – Pormestari:  Edward Chavez
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  579,0 km²
 – Josta vettä:  3,2 km² (2,22 %)
Korkeus:  4 m
Väkiluku (2010):  291 707
Aikavyöhyke:  UTC-8
 – Kesäaika:  UTC-7
Lempinimi::  California's Inland Sea Port
Motto::  "Stockton--All America City"
 
 www.stocktongov.com 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Stockton on kaupunki San Joaquinin piirikunnassa Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Kaupungissa asui vuoden 2010 väestönlaskennassa 291 707 ihmistä ja vuoden 2019 arvion mukaan 312 697 ihmistä. Kaupunki perustettiin 23. heinäkuuta 1850. Huhtikuun alussa 2013 kaupunki ajautui selvitystilaan huonon taloudellisen tilanteen johdosta.[lähde? ]
Väestö

Stocktonissa asui vuonna 2019 312 697 asukasta, joka on seitsemän prosenttia enemmän kuin vuonna 2010. Asukkaista 44,8 prosenttia on valkoisia, 11,2 prosenttia mustia tai afroamerikkalaisia, 42,7 prosenttia latinalaisamerikkalaisia ja 21,5% aasialaisia. 25,7 prosenttia oli Yhdysvaltojen ulkopuolella syntyneitä.
Ystävyyskaupungit

Stocktonilla on seitsemän ystävyyskaupunkia:
– Shizuoka, Japani
– Iloilo City, Filippiinit
– Empalme, Meksiko
– Foshan, Kiina
– Parma, Italia
– Băt Dâmbâng, Kambodža
– Asaba, Nigeria
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Kalifornian osavaltio
Ilmasto | 
Piirit | 
Talous | 
Vaalit | 
Maantiede | 
Hallinto | 
Kuvernöörit |
Historia | 
Politiikka | Teemasivu
| --- | --- |
Alueet:  Antelope Valley |  Big Sur |  Central Coast |  Channel Islands |  Coachella Valley |  Cucamonga Valley |  East Bay (SF) |  Etelä-Kalifornia |  Gold Country |  Los Angelesin suuralue |  Imperial Valley |  Inland Empire | Itäinen Kalifornia |  Keskuslaakso |  Kuolemanlaakso |  Los Angeles Basin | Lost Coast |   Mojave |  North Bay (SF) |  Owens Valley |  The Peninsula |  Pomona Valley |  Redwood Empire |  Russian River |  Sacramento Valley |  Salinas Valley |  San Diegon piirikunnan pohjoisosa |  San Fernando Valley |  San Franciscon lahden ympäristö |  San Gabriel Valley |  San Joaquin Valley |  Santa Clara Valley |  Shasta Cascade |  Sierra Nevada |  Piilaakso |  Pohjois-Kalifornia |  Sonoma Valley |  Tech Coast |  Tri-Valley |  Victor Valley |  Wine Country |  Yosemiten kansallispuisto
Kaupungit (suurimmat):  Bakersfield |  Chico |  Fresno |  Los Angeles-Long Beach-Glendale |  Modesto |  Napa |  Oakland-Fremont-Hayward |  Oxnard-Thousand Oaks-Ventura |  Redding |  Riverside-San Bernardino-Ontario | Sacramento-Roseville |  Salinas |  San Diego-Carlsbad-San Marcos |  San Francisco-San Mateo-Redwood City |  San José-Sunnyvale-Santa Clara | Santa Ana-Anaheim-Irvine |  Santa Barbara-Santa Maria |  Santa Cruz-Watsonville |  Santa Rosa-Petaluma |  Stockton |  Vallejo-Fairfield |  Visalia-Porterville |  Yuba City
Piirikunnat:  Alameda |  Alpine |  Amador |  Butte |  Calaveras |  Colusa |  Contra Costa |  Del Norte |  El Dorado |  Fresno |  Glenn |  Humboldt |  Imperial |  Inyo |  Kern |  Kings |  Lake |  Lassen |  Los Angeles |  Madera |  Marin |  Mariposa |  Mendocino |  Merced |  Modoc |  Mono |  Monterey |  Napa |  Nevada |  Orange |  Placer |  Plumas |  Riverside |  Sacramento |  San Benito |  San Bernardino |  San Diego |  San Francisco |  San Joaquin |  San Luis Obispo |  San Mateo |  Santa Barbara |  Santa Clara |  Santa Cruz |  Shasta |  Sierra |  Siskiyou |  Solano |  Sonoma |  Stanislaus |  Sutter |  Tehama |  Trinity |  Tulare |  Tuolumne |  Ventura |  Yolo |  Yuba
Stockton satelliittikuvassa
Horsens

| Horsens |
| --- | --- |
 Horsensin luostarikirkko.
 vaakuna
 Horsens
 Koordinaatit: 55°51′0″N, 9°50′0″E 
Valtio:   Tanska
Alue:  Keski-Jyllannin alue
Kunta:  Horsensin kunta
Väkiluku:  54 450
 Ajankohdan 1.1.2012 mukainen väkilukutieto koskee taajamaa (tansk. by), ja sen lähteenä on Danmarks Statistik. 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Horsens on Tanskassa Keski-Jyllannin alueella sijaitsevan Horsensin kunnan keskustaajama. Vuoden 2012 alussa taajamassa oli 54 450 asukasta.
Horsens sijaitsee Jyllannin niemimaan itärannalla Horsensvuonon pohjukassa. Kaupunki sijaitsee noin 50 kilometriä Århusista etelään ja noin 30 kilometriä Vejlestä pohjoiseen. Eurooppatie E45 kulkee kaupungin kautta. Kaupungissa on hyvä satama sekä rautatieristeys.
Nokia on Horsensin suomalainen ystävyyskaupunki.
Historia

Horsensin kaupunki on perustettu noin vuonna 1100 luostarien vaikutuspiiriin. Kaupungin nähtävyyksiin kuuluu edelleen fransiskaaniluostarin rukoushuone sekä Vor Frelsens kirke (pelastuksemme kirkko).
Kaupunkia koskevia kaupallisia asiakirjoja on tallessa 1400-luvulta alkaen.
Tunnettu tutkimusmatkailija Vitus Bering oli syntyisin Horsensista.
Kulttuuri

Kaupungissa sijaitsee Tanskan ainoa teollisuusmuseo. Siellä on myös laajalti elektroniikkateollisuutta. Kaupunki tarjoaa myös monenlaista kulttuuririentoa. Siellä järjestetään Crime Festival -messut, jotka keskittyvät rikoselokuviin ja -kirjallisuuteen. Populaarimusiikkifestivaalit ovat myös tunnettuja.
Kulttuuri > Urheilu

Horsensin tunnetuin urheiluseura on jalkapallon Superliigassa pelaava AC Horsens. Joukkue pelaa kotiottelunsa CASA Arena Horsensilla.
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Horsensin kunnan kotisivut (Arkistoitu – Internet Archive) (tanskaksi)
Bygholmin kartano Horsensissa
Ian MacKaye

| Ian MacKaye |
| --- | --- |
 MacKaye vuonna 2008
Henkilötiedot
Syntynyt: 16. huhtikuuta 1962 (ikä 62)
Muusikko
Aktiivisena:  1979–
Tyylilajit:  hardcore, post-hardcore, punk, straight edge, alternative rock, experimental rock
Soittimet:  kitara, basso, piano
Yhtyeet:  Fugazi, Minor Threat, Teen Idles, The Evens, Embrace, Egg Hunt, Skewbald/Grand Union, Pailhead
Levy-yhtiöt:  Dischord
Aiheesta muualla
www.dischord.com/band/fugazi
  [ Muokkaa Wikidatassa ] [ ohje ]  
Ian Thomas Garner MacKaye (s. 16. huhtikuuta 1962) on yhdysvaltalainen laulaja ja kitaristi. Vuodesta 1979 asti esiintynyt MacKaye tunnetaan parhaiten hardcore punk- ja alternative rock -yhtyeiden kuten Minor Threatin, Embracen, Fugazin ja The Evensin keulakuvana. Hän on myös Dischord Records -levy-yhtiön perustaja.
MacKaye on hardcore punkin kehityksen avainhenkilöitä ja DIY-ajatuksen vankkumaton kannattaja. Hän on lisäksi toiminut äänittäjänä ja tuottanut muun muassa 7 Secondsin ja Rollins Bandin julkaisuja.
Srilankanbulbuli

| Srilankanbulbuli |
| --- | --- |

Uhanalaisuusluokitus
 Elinvoimainen  
  
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Eukaryootit Eucarya
Kunta::  Eläinkunta Animalia
Pääjakso::  Selkäjänteiset Chordata
Alajakso::  Selkärankaiset Vertebrata
Luokka::  Linnut Aves
Lahko::  Varpuslinnut Passeriformes
Heimo::  Bulbulit Pycnonotidae
Suku::  Bulbulit Pycnonotus
Laji::  penicillatus
Kaksiosainen nimi
 Pycnonotus penicillatus  Blyth, 1851 
Katso myös
   Srilankanbulbuli Wikispeciesissä   Srilankanbulbuli Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OKIUCN-testi OK: 
Srilankanbulbuli (Pycnonotus penicillatus) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Levinneisyys

Srilankanbulbulia tavataan kotoperäisenä Sri Lankassa. Vaikka se onkin vielä yleinen sopivissa elinympäristöissä, on se vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen vuoksi. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
Elinympäristö

Srilankanbulbuli elää metsissä 900–2 000 metrin korkeudella merenpinnasta.
Sophie Ferguson

| Sophie Ferguson |
| --- | --- |
 Sophie Ferguson vuonna 2009
Henkilötiedot
Syntynyt: 19. maaliskuuta 1986 
Kansalaisuus:   Australia
Tennispelaaja
Pituus:  177 cm
Paino:  60 kg
Kätisyys:  oikea
Ammattilaisena:  2002–2011
Palkintorahat:  438 917 USD
Kaksinpeli
Paras sijoitus:  109. (19.7.2010)
Voitot/tappiot:  248–186
Grand Slam -turnauksissa
Australian avoimet:  2. kierros (2005)
Ranskan avoimet:  2. kierros (2010)
Yhdysvaltain avoimet:  1. kierros (2010)
Nelinpeli
Paras sijoitus:  148  (8. lokakuuta 2007)
Voitot/tappiot:  100–97
Aiheesta muualla
ITF
WTA
Sophie Ferguson (s. 19. maaliskuuta 1986 Sydney) on australialainen tennispelaaja. Parhaimmillaan hän oli WTA-listan sijalla 109 heinäkuussa 2010. Hän ei voittanut urallaan yhtään WTA-turnausta.
Grand Slam -turnauksissa Ferguson pääsi parhaimmillaan toiselle kierrokselle Australian avoimissa 2005 ja Ranskan avoimissa 2010.
Ferguson pelasi viimeiset turnauksensa kesäkuussa 2011
Aiheesta muualla

Sophie Ferguson profiili WTA:n kotisivuilla
Sophie Dahl

Sophie Dahl (ent. Sophie Holloway, s. 15. syyskuuta 1977)[lähde? ] on englantilainen kirjailija ja entinen malli.
Dahlin vanhemmat ovat näyttelijä Julian Holloway ja kirjailija Tessa Dahl, jonka oma isä on lastenkirjailija Roald Dahl. Vanhemmat erosivat hänen varhaislapsuudessaan ja Sophie jäi äitinsä kasvatettavaksi. Äitinsä mukana hän ehti asua muun muassa Lontoossa, New Yorkissa ja intialaisessa ashramissa ja käydä kymmentä eri koulua. Malliksi Dahl päätyi 18-vuotiaana kohdattuaan sattumalta Isabella Blow’n. Hän herätti mediassa huomiota, sillä tuolloin häntä pidettiin mallien mittapuulla epätavallisen suurikokoisena.
Dahlin esikoisromaani Playing With the Grown-ups julkaistiin vuonna 2007. Sitä oli edeltänyt jo vuonna 2003 kuvitettu 74-sivuinen pienoisromaani The Man with the Dancing Eyes, jonka kuvituksen laati hänen lapsuusystävänsä Annie Morris. Teosten välillä Dahl oli kirjoittanut moniin sanoma- ja aikakauslehtiin. Vuonna 2009 hän julkaisi hänen keittokirjan Miss Dahl’s Voluptuous Delights. Sen jälkeen hän esiintyi myös televisiossa kirjan innoittaman ruoanlaitto-ohjelman The Delicious Miss Dahl (2010) juontajana. Toinen keittokirja, From Season to Season, ilmestyi 2011.
Dahl on ollut naimisissa muusikko Jamie Cullumin kanssa vuodesta 2010 ja heillä on kaksi tytärtä.
Aiheesta muualla

Sophie Dahl Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
Srilankanjokirastas

| Srilankanjokirastas |
| --- | --- |

Uhanalaisuusluokitus
 Erittäin uhanalainen  
  
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Eläinkunta Animalia
Pääjakso::  Selkäjänteiset Chordata
Alajakso::  Selkärankaiset Vertebrata
Luokka::  Linnut Aves
Lahko::  Varpuslinnut Passeriformes
Heimo::  Siepot Muscicapidae
Suku::  Jokirastaat Myophonus
Laji::  blighi
Kaksiosainen nimi
 Myophonus blighi  (Holdsworth, 1872) 
Katso myös
   Srilankanjokirastas Wikispeciesissä   Srilankanjokirastas Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OKIUCN-testi OK: 
Srilankanjokirastas (Myophonus blighi) on sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
Levinneisyys

Srilankanjokirastasta tavataan kotoperäisenä Sri Lankan keskiosissa. Sen populaatioksi arvioidaan 1 000–2 500 yksilöä. Laji on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi ja sen elinympäristöt ovat vähenemässä.
Elinympäristö

Srilankanjokirastas elää tiheissä vuoristometsissä 900 metrin yläpuolella, usein puron lähettyvillä.
Span 24 tunnin ajo 2002

Circuit de Spa-Francorchamps rata.
Span 24 tunnin ajo 2002 oli FIA GT Championship -kauden 2002 seitsemäs osakilpailu, joka ajettiin 3.–4. elokuuta Circuit de Spa-Francorchamps'n radalla Belgiassa.
Kilpailun voittivat Chryslerilla ajaneet Christophe Bouchut, David Terrien, Sébastien Bourdais ja Vincent Vosse.
Sophie Calonius

Hilma Sofia (Sophie) Calonius (7. kesäkuuta 1868 Vehkalahti – 12. helmikuuta 1951 Helsinki) oli suomalainen kotitalousopettaja ja yksi Kotiruoka-keittokirjan tekijöistä.
Sophie Caloniuksen vanhemmat olivat Vehkalahden ja Sippolan nimismies, kuvernmentinsihteeri Fredrik August Calonius (1820–1877) ja Helena Arponen. Calonius valmistui kotitalousopettajaksi 1896. Hän toimi opettajana 1899–1918 vuonna 1891 perustetussa Helsingin kasvatusopillisessa talouskoulussa ja sen jälkeen 1919–1920 Helsingin suomalaisessa tyttökoulussa ja Helsingin suomalaisessa tyttölyseossa (Tyttönormaalilyseossa). Calonius kirjoitti Kotiruoka-keittokirjan yhdessä Helsingin kasvatusopillisen talouskoulun johtajan Edit Reinilä-Hellmanin ja koulun toisen opettajan Valma Krankin kanssa. Kirja ilmestyi Otavan kustantamana vuonna 1908 nimellä Kotiruoka – keittokirja kotia ja koulua varten. Kirjan 74. uudistettu painos ilmestyi 2008 ja sitä on painettu kaikkiaan noin miljoona kappaletta.
Julkaisuja

Kotiruoka – keittokirja kotia ja koulua varten; toimittaneet Edit Reinilä-Hellman, Sophie Calonius, Valma Krank-Heikinheimo. Otava 1908, 11. lis. painos 1927, 74. uud. painos 2008
Kokbok för hem och skola; toimittaneet Edit Reinilä-Hellman, Sophie Calonius, Valma Kranck-Heikinheimo. Söderström, Helsingfors 1909, 6. lis. painos 1927, 11. painos 1952
Kasvis-kotiruoka: keittokirja kotia varten; toimittaneet Edit Reinilä-Hellman, Sofie Calonius, Valma Krank-Heikinheimo. Otava 1913, näköispainos Otava 2016, ruotsin kielellä nimellä Vegetarisk kokbok för hem och skola. Otava 1913
Pula-ajan ruokia; toimittaneet Edit Reinilä-Hellman, Sofie Calonius, Valma Krank-Heikinheimo. Otava 1918
Helmi Hannula : Kodinhoito: oppikirja kotitalousopetusta varten; liitteen kirjoittaneet Sophie Calonius ja Aini Lagus. Gummerus 1923, 5. painos 1937
Tyttöjen keittokirja: oppikirja tyttökoulujen kotitalousopetusta varten; kirj. Sophie Calonius, Elise-Marie Lindqvist. Otava 1925, 4. korj. painos 1938, 7. uus. painos 1951, ruotsin kielelä nimellä Flickornas kokbok : lärobok i huslig ekonomi för flickskolor. Schildt, Helsingfors 1925, 3. painos Söderström, Helsingfors 1947
Sophie Daneman

Sophie Daneman on englantilainen taidemusiikin laulaja, äänialaltaan sopraano. Hän opiskeli Guildhall School of Music and Dramassa, Lontoossa Johanna Petersin johdolla, ja sai opiskeluaikanaan Countess of Munster Trustin palkinnon.
Daneman kehitti 1990-luvun aikana uran periodisoittimin toteutettujen esitysten parissa. Hän tuli tunnetuksi erityisesti yhteistyöstään William Christien ja Les Arts Florissantsin kanssa. Hän on esiintynyt solistina resitaaleissa ja oratorioiden esityksissä eri puolilla Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Eurooppaa. Ohjelmistoon on kuulunut eri aikakausien musiikkia, kuten Claudio Monteverdin, Johann Sebastian Bachin, Georg Friedrich Händelin, Wolfgang Amadeus Mozartin, Benjamin Brittenin, Arnold Schönbergin ja Luciano Berion teoksia. Oopperaohjelmistoon kuuluu naisnimirooli Claude Debussyn Pelléas et Mélisandessa.
Daneman on periodiesityksissä tehnyt yhteistyötä muiden muassa Christopher Hogwoodin, Robert Kingin, Gérard Lesnen, Jean-Claude Malgoiren, Neville Marrinerin, Philippe Herreweghen, Harry Christophersin ja Paul Danielin kanssa. Daneman on ollut levyttämässä useille levymerkeille, kuten Harmonia Mundille.
Aiheesta muualla

AllMusic.com: Sophie Daneman (englanniksi)
Hiijärvi (Sortavalan piiri)

| Hiijärvi Хияярви |
| --- | --- |
Maanosa:  Eurooppa
Valtiot:  Venäjä
Alue:  Karjalan tasavalta
Piiri:  Sortavalan piiri
Koordinaatit:  61°54′10″N, 30°46′41″E
Vesistöalue ja valuma-alueen tietoja
Päävesistöalue:  Nevan vesistö
Valuma-alue:  Jänisjoen vesistöalue
Laskuoja:  Kivioja Vahvajärveen
Järvinumero:  01040300211102000013506
Mittaustietoja
Pinnankorkeus:  89 m
Pituus:  2,2 km
Leveys:  0,6 km
Pinta-ala:  0,8 km²  
Saaria:  10
:  Suursaari, Marjasaari
 fiHiijärvi 
Hiijärvi (ven. Хияярви, Хия-ярви, Hijajarvi) on Venäjällä Karjalan tasavallan Sortavalan piirissä sijaitseva järvi, jonka laskuoja Kivioja laskee Vahvajärveen.
Maantietoa

Hiijärvi on 2,2 kilometriä pitkä, 600 metriä leveä ja sen pinta-ala on 80 hehtaaria. Järvi sijaitsee mäkisen metsämaaston ympäröimänä. Järven rannat ovat kivikkoisia ja hiekkapohjaisia ja se on nykyään asumaton. Hiijärveltä on Internetin satelliittivalokuvista laskettu saaria 10. Useimmat saaret ovat luotoja. Suurin saari on Suursaari, joka on 150 kilometriä pitkä. Muita saaria ovat Marjasaari, Teerisaari ja Nuottasaari.
Vesistösuhteita

Hiijärvi kuuluu Nevan vesistöalueessa Laatokan valuma-alueen Jänisjoen vesistöalueeseen, jonka Kelokosken valuma-alueeseen se kuuluu. Järven lasku-uoma kuuluu vesireittiin, joka laskee Jänisjärveen. Sen laskujoki Jänisjoki laskee Laatokkaan, jonka laskujoki Neva laskee Pietarissa Itämeren Suomenlahteen.
Hiijärveen tulee lähiympäristöstä kaksi laskuojaa. Sen eteläpuolella sijaitsevasta Perttilammesta (ven. Перттилампи) tulee yksi oja. Ojan vesistöreittiin kuuluvat yläjuoksulla Riuttalampi (Риутталампи), Venelampi (Венелампи) ja Päähimainenlampi (Пяяхимайненлампи). Järven itäpuolella sijaitsevat Tervalampi ja Ritarilampi. Hiijärvi laskee Kelokosken valuma-alueen pääjärveen Vahvajärveen, johon latvavedet kerääntyvät ennen laskemistaan Jänisjärveen. Hiijärven laskuoja on 100 metriä pitkä Kivioja. Hiijärven vedenpinnan korkeus on 89 metriä ja Vahvajärven 88 metriä. Vesireitin alapuolisia järviä ovat Vahvajärvi, Ruokolampi, Ylälampi ja Alalampi (Алалампи).
Huomioita

1 2 3  Asia on luettu venäjänkielisen Wikipedian artikkelista ru:Хияярви.
1 2  Asia katsottu tai mitattu Internetin karttapalveluista kuten esimerkiksi Google Earth, GeoMixer tai ACME.
Käännös suomeksi