Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista fantasianovelleista
Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista

| Kirjoittaja | Novellin nimi | Kokoelma tai antologia | Ilm> vuosi | Toimittaja | Kustantaja | Alkuper>  novellin nimi | Ilm> vuosi | Alkuper>  kokoelma tai antologia | Ilm> vuosi | Palkinnot |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Algernon Blackwood | Nukke | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | The Doll | 1946 |  |  |  |
| Ambrose Bierce | Halpin Frayserin kuolema | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | The Death of Halpin Frayser | 1891 |  |  |  |
| Ann Bridge | Onnettomuus | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | The Accident | 1936 |  |  |  |
| August W. Derleth | Kuristajakäsi | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | Glory Hand | 1937 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Morella | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | Morella | 1835 |  |  |  |
| Edgar Allan Poe | Hyppysammakko | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | Hop-Frog | 1849 |  |  |  |
| Elizabeth Bowen | Aaverakastaja | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | The Demon Lover | 1941 |  |  |  |
| Erward Lucas White | Lukundoo | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | Lukundoo | 1907 |  |  |  |
| Guy de Maupassant | Yö | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | La nuit | 1887 |  |  |  |
| Honoré de Balzac | Elämänvesi | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | L'élixir de longue vie | 1830 |  |  |  |
| Jorge Luis Borges | Etelä | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | El Sur | 1953 |  |  |  |
| Junichiro Tanizaki | Tatuointi | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | Shisei | 1910 |  |  |  |
| Maurice Renard | Salaperäinen laulajatar | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | La cantatrice | 1905 |  |  |  |
| Montagu Rhodes James | Kreivi Magnus | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | Count Magnus | 1904 |  |  |  |
| Rudyard Kipling | Aaveriksa | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | The Phantom Rickshaw | 1885 |  |  |  |
| Saki (H.H. Munro) | Avoin ovi | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | The Open Window | 1911 |  |  |  |
| W.W. Jacobs | Apinan käsi | Fantastisia kertomuksia | 1969 | Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) | Otava | The Monkey's Paw | 1902 |  |  |  |
| Ray Bradbury | Dudley Stonen suurenmoinen kuolema | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Wonderful Death of Dudley Stone | 1954 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Einar-setä | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | Uncle Einar | 1947 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | H. Matissen valpas pelimarkka | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Watchful Poker Chip of H. Matisse | 1954 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Jonon seuraava | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Next in Line | 1947 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Järvi | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Lake | 1944 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Katuviemäri | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Cistern | 1947 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Kotiinpaluu | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Homecoming | 1946 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Kääpiö | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Dwarf | 1954 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Luuranko | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | Skeleton | 1945 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Oli kerran eukko | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | There Was an Old Woman | 1944 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Pikku salamurhaaja | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Small Assassin | 1946 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Purkki | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Jar | 1944 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Sanantuoja | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Emissary | 1947 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Tulen kosketus | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | Touched With Fire | 1954 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Tuuli | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Wind | 1943 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Vieteriukko | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | Jack-in-the-Box | 1947 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Viikate | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Scythe | 1943 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Väkijoukko | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Crowd | 1943 | The October Country | 1955 |  |
| Ray Bradbury | Yläkerran mies | Lokakuun maa | 1985 |  | Kirjayhtymä | The Man Upstairs | 1947 | The October Country | 1955 |  |
| Stanislaw Lem | 1. matka eli Gargantiuksen ansa | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 1. matka (A) eli Trurlin elektrubaduuri | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 2. matka eli kuningas Hirmunduksen tarjous | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 3. matka eli todennäköisyyslohikäärmeet | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwat | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 4. matka eli miten Trurl rakensi vampitronin pelastaakseen prinssi Pöksyliinin lemmentuskistaan ja miten hän sen jälkeen joutui turvautumaan vauvakeskitykseen | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 5. matka eli kuningas Valerianuksen kujeet | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 5. matka (A) eli Trurlin menetelmä | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 6. matka eli miten Trurl ja Klapausius rakensivat toisen asteen demonin kukistaakseen merirosvo Nyysiuksen | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | 7. matka eli miten Trurlin täydellisyys johti sangen ikäviin seuraamuksiin | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | Altruisiini eli tosikertomus siitä miten eristeinen erakko Lullus yritti saada aikaan yleisen onnen ja mitä siitä seurasi | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Altruizyna, czyli opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyniklo | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | Kertomus kuningas Neropatin kolmesta tarinakoneesta | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona | 1965 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | Kunnon löylytys | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Wielkie lanie | 1964 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | Miten maailma pelastui | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Jak ocalal swiat | 1964 | Cyberiada | 1965 |  |
| Stanislaw Lem | Trurlin kone | Kyberias | 1986 |  | Kirjayhtymä | Maszyna Trurla | 1964 | Cyberiada | 1965 |  |
| Jack Vance | Guyal Sfereläinen | Iltaruskon maa | 1988 |  | Kirjayhtymä | Guyal of Sfere | 1950 | The Dying Earth | 1950 |  |
| Jack Vance | Liane Maankiertäjä | Iltaruskon maa | 1988 |  | Kirjayhtymä | Liane the Wayfarer | 1950 | The Dying Earth | 1950 |  |
| Jack Vance | Mazirian Maagikko | Iltaruskon maa | 1988 |  | Kirjayhtymä | Mazirian the Magician | 1950 | The Dying Earth | 1950 |  |
| Jack Vance | T'sais | Iltaruskon maa | 1988 |  | Kirjayhtymä | T'Sais | 1950 | The Dying Earth | 1950 |  |
| Jack Vance | Turjan, Miirin valtias | Iltaruskon maa | 1988 |  | Kirjayhtymä | Turjan of Miir | 1950 | The Dying Earth | 1950 |  |
| Jack Vance | Ulan Dhor | Iltaruskon maa | 1988 |  | Kirjayhtymä | Ulan Dhor Ends a Dream | 1950 | The Dying Earth | 1950 |  |
| Clark Ashton Smith | Velhojen valtakunta | Velhojen valtakunta | 1989 | Juhani Hinkkanen (toim.) | Jalava | The Empire of Necromancers | 1932 |  |  |  |
| Fritz Leiber | Vaikeuksia Lankhmarissa | Velhojen valtakunta | 1989 | Juhani Hinkkanen (toim.) | Jalava | Ill Met in Lankhmar | 1970 |  |  | Hugo 1971, Nebula 1970 |
| L. Sprague de Camp | Kauhistuttava Kaa | Velhojen valtakunta | 1989 | Juhani Hinkkanen (toim.) | Jalava | Ka the Apalling | 1958 |  |  |  |
| Lordi Dunsany | Welleranin miekka | Velhojen valtakunta | 1989 | Juhani Hinkkanen (toim.) | Jalava | The Sword of Welleran | 1908 |  |  |  |
| Michael Moorcock | Unelmoiva kaupunki | Velhojen valtakunta | 1989 | Juhani Hinkkanen (toim.) | Jalava | The Dreaming City | 1961 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Zamboulan varjot | Velhojen valtakunta | 1989 | Juhani Hinkkanen (toim.) | Jalava | Shadows in Zamboula | 1935 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Elefantin torni | Conan ja demonit | 1990 |  | Jalava | The Tower of the Elephant | 1933 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Mustan joen tuolla puolen | Conan ja demonit | 1990 |  | Jalava | Beyond the Black River | 1935 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Mustan rannikon kuningatar | Conan ja demonit | 1990 |  | Jalava | Queen of the Black Coast | 1934 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Mustan ympyrän kansa | Conan ja demonit | 1990 |  | Jalava | The People of the Black Circle | 1934 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Rosvoja talossa | Conan ja demonit | 1990 |  | Jalava | Rogues in the House | 1934 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Feeniks-lintu miekassa | Conan taistelija | 1990 |  | Jalava | The Phoenix on the Sword | 1932 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Musta kolossi | Conan taistelija | 1990 |  | Jalava | Black Colossus | 1933 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Noita on syntyvä | Conan taistelija | 1990 |  | Jalava | A Witch Shall Be Born | 1934 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Punaiset naulat | Conan taistelija | 1990 |  | Jalava | Red Nails | 1936 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Tulipunainen linnoitus | Conan taistelija | 1990 |  | Jalava | The Scarlet Citadel | 1933 |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Lumityttö: lapsuuden ihme | Paholainen käsikirjoituksessa | 1990 |  | LIKE | The Snow Image: A Childish Miracle | 1851 |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Noidutut maalaukset | Paholainen käsikirjoituksessa | 1990 |  | LIKE | The Prophetic Pictures | 1837 |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Nuori Isäntä Brown | Paholainen käsikirjoituksessa | 1990 |  | LIKE | Young Goodman Brown | 1835 |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Paholainen käsikirjoituksessa | Paholainen käsikirjoituksessa | 1990 |  | LIKE | Devil in Manuscript | 1835 |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Rappaccinin tytär | Paholainen käsikirjoituksessa | 1990 |  | LIKE | Rappacini's Daughter | 1844 |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Syntymämerkki | Paholainen käsikirjoituksessa | 1990 |  | LIKE | The Birth-Mark | 1843 |  |  |  |
| Nathaniel Hawthorne | Töyhtöhattu: opettavainen tarina | Paholainen käsikirjoituksessa | 1990 |  | LIKE | Feathertop: A Moralized Legend | 1852 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Cimmeria | Conan Cimmerialainen | 1991 |  | Jalava | Cimmeria | 1934 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Gwahlurin jalokivet | Conan Cimmerialainen | 1991 |  | Jalava | Jewels of Gwahlur | 1935 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Jääjättiläisen tytär | Conan Cimmerialainen | 1991 |  | Jalava | The Frost-Giant's Daughter | 1933 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Paholaisen lampi | Conan Cimmerialainen | 1991 |  | Jalava | The Pool of the Black One | 1933 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Saalistava varjo | Conan Cimmerialainen | 1991 |  | Jalava | The Slithering Shadow | 1933 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Varjoja kuutamolla | Conan Cimmerialainen | 1991 |  | Jalava | Shadows in the Moonlight | 1934 |  |  |  |
| C.L. Moore | Jirel taikamaassa | Pimeyden linnake | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Jirel Meets Magic | 1935 |  |  |  |
| David Drake | Lohikäärmeen hampaat | Pimeyden linnake | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Dragon's Teeth | 1983 |  |  |  |
| Henry Kuttner | Pimeyden linnake | Pimeyden linnake | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Citadel of Darkness | 1939 |  |  |  |
| Jack Vance | Pyhiinvaeltajat | Pimeyden linnake | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Pilgrims | 1966 |  |  |  |
| Michael Shea | Vainajien valtakunta | Pimeyden linnake | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Come Then, Mortal - We Will Seek Her Soul | 1982 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Bal-Sagothin jumalat | Pimeyden linnake | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Gods of Bal-Sagoth | 1931 |  |  |  |
| Brian Lumley | Cthulhun talo | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The House of Cthulhu | 1973 |  |  |  |
| Craig Shaw Gardner | Velhon vaiva | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | A Malady of Magicks | 1978 |  |  |  |
| David Drake | Krokotiilikuningas | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | King Crocodile | 1981 |  |  |  |
| Jack Vance | Morreion | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Morreion | 1973 |  |  |  |
| John Brunner | Muinaiset jumalat | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Things That Are Gods | 1979 |  |  |  |
| Orson Scott Card | Hiekkataika | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Sandmagic | 1979 |  |  |  |
| Roger Zelazny | Shoredanin kellot | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Bells of Shoredan | 1966 |  |  |  |
| Tanith Lee | Lohikäärmeentappaja | Shoredanin kellot | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Draco, Draco | 1984 |  |  |  |
| Andrew Offutt | Varjosynty | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | Shadowspawn | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| Christine DeWees | Myrtis | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | Myrtis | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| Joe Haldeman | Veriveljet | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | Blood Brothers | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| John Brunner | Kuoleman kasvot | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | Sentences of Death | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| Lynn Abbey | Kaaoksen kasvot | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | The Face of Chaos | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| Marion Zimmer Bradley | Sinisen tähden salaisuus | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | The Secret of the Blue Star | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| Poul Anderson | Lentävien veitsien yö | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | The Gate of the Flying Knives | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| Robert Asprin | Kaupankäynninhinta | Varkaiden maailma | 1992 | Robert Asprin (toim.) | TK-Kustannus | The Price of Doing Business | 1979 | Thieves' World | 1979 |  |
| Robert E. Howard | Kirveellä minä hallitsen! | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | By This Axe I Rule! | 1967 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Maan madot | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | Worms of the Earth | 1932 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Musta mies | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | The Dark Man | 1931 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Punaiset varjot | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | Red Shadows | 1928 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Tuzun Thunen peilit | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | The Mirrors of Tuzun Thune | 1929 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Vainajien vuorilla | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | The Hills of the Dead | 1930 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Varjojen valtakunta | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | The Shadow Kingdom | 1929 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Yön kuninkaat | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | Kings of the Night | 1930 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Yön siivet | Yön kuninkaat | 1992 |  | WSOY | Wings in the Night | 1932 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Askeleita hautaholvissa | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | The Footfalls Within | 1931 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Harmaan jumalan tuho | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | The Grey God Passes | 1962 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Hiljaisuuden kallo | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | The Skull of Silence | 1967 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Kadotettujen laakso | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | The Valley of the Lost | 1966 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Korppikotkan varjo | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | The Shadow of the Vulture | 1934 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Käärme paratiisissa | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | The Vale of Lost Women | 1967 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Pako Atlantiksesta | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | Exile of Atlantis | 1967 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Pimeyden kansa | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | People of the Dark | 1932 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Pääkallokuu | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | The Moon of Skulls | 1930 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Valtakunnan miekat | Kadotuksen kuilu | 1993 |  | WSOY | Swords of the Purple Kingdom | 1967 |  |  |  |
| Lucius Shepard | Mies joka maalasi lohikäärme Griaulen | Lohikäärmeen varjossa | 1993 |  | WSOY | The Man Who Painted the Dragon Griaule | 1984 |  |  |  |
| Lucius Shepard | Suomunhakkaajan kaunis tytär | Lohikäärmeen varjossa | 1993 |  | WSOY | The Scalehunter's Beautiful Daughter | 1988 |  |  | Locus 1989 |
| C.L. Moore | Mustan jumalan suudelma | Mustan jumalan suudelma | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Black God's Kiss | 1934 |  |  |  |
| Clark Ashton Smith | Satampra Zeiroksen tarina | Mustan jumalan suudelma | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Tale of Satampra Zeiros | 1931 |  |  |  |
| Henry Kuttner | Ukkosta aamunkoitossa | Mustan jumalan suudelma | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Thunder in the Dawn | 1938 |  |  |  |
| Manly Wade Wellman | Atlantiksen valloittaja | Mustan jumalan suudelma | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Hok Goes to Atlantis | 1939 |  |  |  |
| Robert E. Howard | Musta muukalainen | Mustan jumalan suudelma | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Black Stranger | 1935 |  |  |  |
| H.G. Wells | Herra Elveshamin tapaus | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Story of the Late Mr. Elvesham | 1897 |  |  |  |
| H.G. Wells | Hämähäkkilaakso | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Valley of the Spiders | 1903 |  |  |  |
| H.G. Wells | Kätketty aarre | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Treasure in the Forest | 1895 |  |  |  |
| H.G. Wells | Meren saalistajat | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Sea-Raiders | 1897 |  |  |  |
| H.G. Wells | Muurahaisten valtakunta | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Empire of the Ants | 1895 |  |  |  |
| H.G. Wells | Orkidean salaisuus | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Flowering of the Strange Orchid | 1895 |  |  |  |
| H.G. Wells | Plattnerin tarina | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Plattner Story | 1897 |  |  |  |
| H.G. Wells | Pollock ja poppamies | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | Pollock and the Porroh Man | 1897 |  |  |  |
| H.G. Wells | Punainen huone | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Red Room | 1897 |  |  |  |
| H.G. Wells | Punalakki | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Purple Pileus | 1897 |  |  |  |
| H.G. Wells | Syvänteessä | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | In the Abyss | 1897 |  |  |  |
| H.G. Wells | Tulinen kuilu | Punainen huone | 1994 |  | WSOY | The Cone | 1897 |  |  |  |