Luettelo suomennetuista fantasiakirjoista
Taulukko suomennetuista fantasiakirjoista

| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja Oparin aarteet | Tarzan-sarja 05 | 1967 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | Tarzan and the Jewels of Opar | 1918 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin viidakkoseikkailuja | Tarzan-sarja 06 | 1923 | Alpo Kupiainen | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 48 | The Jungle Tales of Tarzan | 1919 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin viidakkoseikkailuja | Tarzan-sarja 06 | 1967 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | The Jungle Tales of Tarzan | 1919 |
| Edgar Rice Burroughs | Talttumaton Tarzan | Tarzan-sarja 07 | 1968 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | Tarzan the Untamed | 1920 |
| Edgar Rice Burroughs | Talttumaton Tarzan | Tarzan-sarja 07: 1. osa | 1924 | L. Karila | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 54 | Tarzan the Untamed I | 1920 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja valkoinen nainen | Tarzan-sarja 07: 2. osa | 1924 | Alpo Kupiainen | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 57 | Tarzan the Untamed II | 1920 |
| Edgar Rice Burroughs | Kauhea Tarzan | Tarzan-sarja 08 | 1925 | V. Hämeen-Anttila | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 61 | Tarzan the Terrible | 1921 |
| Edgar Rice Burroughs | Kauhea Tarzan | Tarzan-sarja 08 | 1969 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | Tarzan the Terrible | 1921 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja kultaleijona | Tarzan-sarja 09 | 1925 | Valfrid Hedman | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 69 | Tarzan and the Golden Lion | 1923 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja kultaleijona | Tarzan-sarja 09 | 1970 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | Tarzan and the Golden Lion | 1923 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja pikkuväki | Tarzan-sarja 10 | 1925 | V. Meltti | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 71 | Tarzan and the Ant Men | 1924 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja pikkuväki | Tarzan-sarja 10 | 1971 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Ant Men | 1924 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan viidakon herra | Tarzan-sarja 11 | 1929 | Valfrid Hedman | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 89 | Tarzan, Lord of the Jungle | 1928 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan viidakon valtias | Tarzan-sarja 11 | 1971 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan, Lord of the Jungle | 1928 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja kadonnut valtakunta | Tarzan-sarja 12 | 1953 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan and the Lost Empire | 1929 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja kadonnut valtakunta | Tarzan-sarja 12 | 1972 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Lost Empire | 1929 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan taistelee jälleen | Tarzan-sarja 12 | 1942 | Werner Anttila | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 117 | Tarzan and the Lost Empire | 1929 |
| Edgar Rice Burroughs | Voittamaton Tarzan | Tarzan-sarja 13 | 1950 | V. Anttila | Karhu |  | Tarzan the Invincible | 1931 |
| Edgar Rice Burroughs | Voittamaton Tarzan | Tarzan-sarja 13 | 1972 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan the Invincible | 1931 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan Midianin maassa | Tarzan-sarja 14 | 1955 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan Triumphant | 1932 |
| Edgar Rice Burroughs | Urhea Tarzan | Tarzan-sarja 14 | 1973 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan Triumphant | 1932 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja kultainen kaupunki | Tarzan-sarja 15 | 1952 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan and the City of Gold | 1933 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja kultakaupunki | Tarzan-sarja 15 | 1973 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the City of Gold | 1933 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja Leijonamies | Tarzan-sarja 16 | 1974 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Lion Man | 1934 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin kaksoisolento | Tarzan-sarja 16 | 1947 | Heikki Jokimäki | Karhu |  | Tarzan and the Lion Man | 1934 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja leopardimiehet | Tarzan-sarja 17 | 1954 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan and the Leopard Men | 1935 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja tytönryöstäjät | Tarzan-sarja 18 | 1975 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan's Quest | 1936 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja valkoiset villit | Tarzan-sarja 18 | 1948 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan's Quest | 1936 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja Ashairin timantti | Tarzan-sarja 19 | 1948 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan and the Forbidden City | 1938 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja kielletty kaupunki | Tarzan-sarja 19 | 1975 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Forbidden City | 1938 |
| Edgar Rice Burroughs | Mahtava Tarzan | Tarzan-sarja 20 | 1976 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan the Magnificent | 1939 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja amazonit | Tarzan-sarja 20 | 1951 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan the Magnificent | 1939 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan maan uumenissa | Tarzan-sarja 21 | 1976 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan at the Earth's Core | 1930 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan käy sissisotaa | Tarzan-sarja 22 | 1949 | Marjatta Jokimäki | Karhu |  | Tarzan and the Foreign Legion | 1947 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan Sumatran viidakoissa | Tarzan-sarja 22 | 1977 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Foreign Legion | 1947 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja mielipuoli | Tarzan-sarja 23 | 1977 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Madman | 1964 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan-kaksoiset | Tarzan-sarja 24 | 1929 | Alpo Kupiainen | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 92 | The Tarzan Twins | 1927 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja Tarzan-kaksoset | Tarzan-sarja 24 | 1978 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Tarzan Twins with Jad-Bal-Ja the Golden Lion | 1963 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja haaksirikkoiset | Tarzan-sarja 25 | 1979 | Jaakko V. Tapio | Kauppakirjapaino |  | Tarzan and the Castaways | 1965 |
| Edgar Rice Burroughs & Joe R. Lansdale | Tarzan ja Kadonnut seikkailu | Tarzan-sarja 26 | 1996 | Tamminen | Like |  | Tarzan the Lost Adventure | 1995 |
| A. S. Byatt | Ragnarök | Ragnarök: Jumalten tuho | 2013 | Titia Schuurman | Tammi |  | Ragnarok. The End of Gods | 2011 |
| Richard Lee Byers | Ryöväri | Forgotten Realms – Maailmanjako 4 | 2015 | Mika Renvall | Jalava |  | The Sundering: The Reaver | 2014 |
| Richard Lee Byers | Salaliitto | Forgotten Realms – R. A. Salvatoren Lukkikuningattaren sota 1 | 2010 | Tuomas Renvall | Jalava |  | Dissolution: R. A. Salvatore's War of the Spider Queen Book 1 | 2002 |
| Georgia Byng | Molly Moon: hervoton hypnoosiseikkailu | Molly Moon, 1 | 2003 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism | 2002 |
| Georgia Byng | Molly Moon ja tajuton timanttitemppu | Molly Moon, 2 | 2004 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Molly Moon Stops the World | 2003 |
| Georgia Byng | Molly Moon ja arvaamaton aikamatka | Molly Moon, 3 | 2006 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Molly Moon's Hypnotic Time-Travel Adventure | 2005 |
| Georgia Byng | Molly Moon, Micky Minus ja ajatuskone | Molly Moon, 4 | 2008 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Molly Moon, Micky Minus and the Mind Machine | 2007 |
| Thomas Henry Hall Caine | Ikuinen kaupunki |  | 1901-1902 | Aune Malmberg | Otava | Otavan romaanisarja 11. 2.laitos: (tarkistettu suomennos) WSOY 1926. | The Eternal City | 1901 |
| Thomas Henry Hall Caine | Valkoinen profeetta |  | 1909 | Werner Anttila | WSOY | Merkkiteoksia maailman kirjallisuudesta 3:1 | The White Prophet | 1909 |
| Italo Calvino | Halkaistu varakreivi |  | 1970 | Jorma Kapari | Tammi | Keltainen kirjasto 96 | Il visconte dimezzato | 1952 |
| Italo Calvino | Jos talviyönä matkamies |  | 1983 | Jorma Kapari | Tammi | Keltainen kirjasto 178 | Se una notte d'inverno un viaggiatore | 1979 |
| Italo Calvino | Kosmokomiikkaa |  | 1969 | Liisa Ryömä | Tammi | Keltainen kirjasto 93 | Le cosmicomiche | 1965 |
| Italo Calvino | Näkymättömät kaupungit |  | 1976 | Jorma Kapari | Tammi | Keltainen kirjasto 127 | Le citta invisibili | 1972 |
| Italo Calvino | Paroni puussa |  | 1960 | Pentti Saarikoski | Tammi | Keltainen kirjasto 29 | Il barone rampante | 1957 |
| Italo Calvino | Ritari, jota ei ollut olemassa |  | 1962 | Pentti Saarikoski | Tammi | Keltainen kirjasto 41 | Il cavaliere inesistente | 1959 |
| Ian Cameron | Jäämeren salaisuus |  | 1962 | Pauli A. Kopperi | Tammi |  | The Lost Ones | 1961 |
| Peggie Cannam | Haamuratsun viesti |  | 2003 | Leni Grünbaum | Stabenfeldt | Pollux-hevoskerho -sarja | Ghost Rider | 2002 |
| Karel Capek | Salamanterisota |  | 1938 | Reino Silvanto | WSOY |  | Valka s mloky | 1936 |
| Orson Scott Card | Seitsemännen pojan seitsemäs poika: Alvinin ensimmäinen kirja | Alvin-sarja 01 | 1997 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | Seventh Son | 1987 |
| Orson Scott Card | Punainen profeetta: Alvinin toinen kirja | Alvin-sarja 02 | 1998 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | The Red Prophet | 1988 |
| Orson Scott Card | Oppipoika Alvin: Alvinin kolmas kirja | Alvin-sarja 03 | 1999 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | Prentice Alvin | 1989 |
| Orson Scott Card | Kisälli Alvin: Alvinin neljäs kirja | Alvin-sarja 04 | 2000 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | Alvin Journeyman | 1995 |
| Orson Scott Card | Sydäntuli: Alvinin viides kirja | Alvin-sarja 05 | 2001 | Jaakko Kankaanpää | Otava |  | Heartfire | 1998 |
| Dale Carlson | Kohtalokas koe | Jenny Dean -sarja 1 | 1984 | Juhani Lindholm | Otava |  | The Mystery of the Shining Children | 1983 |
| Dale Carlson | Arvoitukselliset ansat | Jenny Dean -sarja 2 | 1984 | Juhani Lindholm | Otava |  | The Mystery of the Hidden Trap | 1983 |
| Dale Carlson | Kolmas silmä | Jenny Dean -sarja 3 | 1985 | Juhani Lindholm | Otava |  | The Secret of the Third Eye | 1983 |
| Richard Carpenter | Kaksnoukka ja Porkkana |  | 1974 | Marikki Makkonen | WSOY | Nuorten toivekirjasto 215 | Catweazle | 1970 |
| Richard Carpenter | Kaksnoukka ja taivaan merkit |  | 1975 | Marikki Makkonen | WSOY | Nuorten toivekirjasto 228 | Catweazle and the Magic Zodiac | 1971 |
| Maite Carranza | Susiemon klaani | Noitien taistelu 1 | 2008 | Anu Partanen | Tammi |  | El clan de la loba. Trilogia "La guerra de las brujas", Parte 1 | 2005 |
| Maite Carranza | Jään valtakunta | Noitien taistelu 2 | 2010 | Anu Partanen | Tammi |  | El desierto de hielo. Trilogia "La guerra de las brujas", Parte 2 | 2006 |
| Maite Carranza | Odin kirous | Noitien taistelu 3 | 2011 | Anu Partanen | Tammi |  | La maldicion de Odi. Trilogia "La guerra de las brujas", Parte 2 | 2007 |
| Jonathan Carroll | Naurujen maa |  | 2005 | Laura Lahdensuu | Loki-Kirjat |  | The Land of Laughs | 1980 |
| Jonathan Carroll | Valkoiset omenat |  | 2006 | Laura Lahdensuu | Loki-Kirjat |  | White Apples | 2002 |
| Lewis Carroll | Liisan seikkailut ihmemaassa |  | 1906 | Anni Swan | WSOY |  | Alice's Adventures in Wonderland | 1865 |
| Lewis Carroll | Liisan seikkailut ihmemaassa |  | 1972 | Kirsi Kunnas | Gummerus |  | Alice's Adventures in Wonderland | 1865 |
| Lewis Carroll | Alicen seikkailut ihmemaassa |  | 1995 | Alice Martin | WSOY |  | Alice's Adventures in Wonderland | 1865 |
| Lewis Carroll | Liisan seikkailut ihmemaassa – Liisan seikkailut peilimaassa |  | 1974 | Kirsi Kunnas ja Eeva-Liisa Manner | Gummerus | Klassikko-sarja | Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-glass | 1865 & 1871 |
| Lewis Carroll | Alice Peilintakamaassa |  | 2010 | Alice Martin | WSOY |  | Through the Looking-Glass | 1871 |
| Angela Carter | Maaginen lelukauppa |  | 1984 | Leila Ponkala | Otava | Otavan kirjasto | The Magic Toyshop | 1967 |
| Angela Carter | Sirkusyöt |  | 1986 | Kimmo Rentola | Otava | Otavan kirjasto | Nights at the Circus | 1984 |
| Eva Carvani | Smaragdilintu | W.I.T.C.H. -sarja 20 | 2008 | Sari Kumpulainen | Sanoma Magazines Finland |  | Szmaragdowy ptak | 2008 |
| Eva Carvani | Simpukan salaisuus | W.I.T.C.H. -sarja 21 | 2008 | Sari Kumpulainen | Sanoma Magazines Finland |  | Świat muszli | 2008 |
| Kristin Cashore | Syntymälahja |  | 2009 | Maria Lyytinen | WSOY |  | Craceling | 2008 |
| P. C. Cast | Jumalattaren valittu | Partholon 1 | 2010 | Eeva Koskimies | Harlequin | Nocturne-sarja | Divine by Mistake | 2006 |
| P. C. Cast | Valittujen taisto | Partholon 2 | 2010 | Eeva Koskimies | Harlequin | Nocturne-sarja | Divine by Choice | 2006 |
| P. C. Cast | Valontuoja | Partholon 3 | 2011 | Eeva Koskimies | Harlequin | Nocturne-sarja | Divine by Blood | 2007 |
| Michael Chabon | Kesämaa |  | 2003 | Sari Karhulahti | Tammi |  | Summerland | 2002 |
| Elisabeth Chadwick | Lancelot – Ensimmäinen ritari |  | 1995 | Petri Tapola | Karisto |  | First Knight | 1995 |
| Robert W. Chambers | Keltainen kuningas |  | 2014 | Jussi Korhonen | Basam Books |  | The King in Yellow | 1895 |
| Adalbert von Chamisso | Pietari Schlemihl'in eriskummalliset elämänvaiheet |  | 1902 |  | K. F. Kivekäs | Nuorten kirjasto 12 | Peter Schlemihls wundersame Geschichte | 1814 |
| Adalbert von Chamisso | Pietari Schlemihl'in kummalliset elämänvaiheet |  | 1904 | J. Säilä (Judén) | Luukkonen ja kumpp. |  | Peter Schlemihls wundersame Geschichte | 1814 |
| Adalbert von Chamisso | Varjoa vailla. Peter Schlemihlin ihmeellinen tarina |  | 1945 | Hemminki Karjalainen | Karisto | Kariston klassillinen kirjasto 52 | Peter Schlemihls wundersame Geschichte | 1814 |
| Stepan Chapman | Troikka |  | 2006 | Hannu Blommila | The Tree Club |  | The Troika | 1997 |
| Robert N. Charrette | Shadowrun: Pysy erossa lohikäärmeistä |  | 1992 | Tapani Kossila | Pro Games |  | Shadowrun: Never Deal With a Dragon | 1990 |
| Gilbert Keith Chesterton | Mies joka oli torstaina |  | 1989 | Risto Raitio | The Crime Corporation | Suomen dekkariseuran julkaisusarja 6 | The Man Who Was Thursday | 1908 |
| Ruth Chew | Keskiviikkonoita |  | 1990 | Johanna Seppälä | Karisto |  | The Wednesday Witch | 1969 |
| Agatha Christie | Herra Quin esittäytyy |  | 1988 | Aulis Rantasen työryhmä | WSOY | SAPO-sarja 314 | The Mysterious Mr. Quin | 1930 |
| Agatha Christie | Neljä suurta |  | 1978 | Anna-Liisa Laine | WSOY | Sapo 216 | The Big Four | 1927 |
| Scott Ciencin | Onnen hylkäämät | Charmed – Siskoni on noita -sarja | 2005 | Anu Laitila | Sanoma Magazines Finland |  | Charmed: Luck Be a Lady | 2004 |
| Cassandra Clare | Luukaupunki | Varjojen kaupungit 1 | 2009 | Terhi Leskinen | Otava |  | City of Bones. The Mortal Instruments: Book One | 2007 |
| Cassandra Clare | Tuhkakaupunki | Varjojen kaupungit 2 | 2010 | Terhi Leskinen | Otava |  | City of Ashes. The Mortal Instruments: Book Two | 2008 |
| Cassandra Clare | Lasikaupunki | Varjojen kaupungit 3 | 2011 | Terhi Leskinen | Otava |  | City of Glass. The Mortal Instruments: Book Three | 2009 |
| Cassandra Clare | Langenneiden enkelten kaupunki | Varjojen kaupungit 4 | 2012 | Terhi Leskinen | Otava |  | City of Fallen Angels. The Mortal Instruments: Book Four | 2011 |
| Cassandra Clare | Kadotettujen sielujen kaupunki | Varjojen kaupungit 5 | 2013 | Terhi Leskinen | Otava |  | City of Lost Souls. The Mortal Instruments: Book Five | 2012 |
| Cassandra Clare | Taivaallisen tulen kaupunki | Varjojen kaupungit 6 | 2014 | Terhi Leskinen | Otava |  | City of Heavenly Fire. The Mortal Instruments: Book Six | 2014 |
| Cassandra Clare | Keskiyön valtiatar | Varjometsästäjät 1 | 2017 | Terhi Leskinen | Otava |  | Lady Midnight | 2016 |
| Cassandra Clare | Varjojen valtias | Varjometsästäjät 2 | 2018 | Terhi Leskinen | Otava |  | Lord of Shadows | 2017 |
| Cassandra Clare | Pimeyden kuningatar | Varjometsästäjät 3 | 2020 | Terhi Leskinen | Otava |  | Queen of Air and Darkness | 2018 |
| Alfred Clark | Hugh Harrodin ihmeelliset seikkailut. Totta vai untako |  | 1922 |  | Otava | Tähtisarja 18 |  |  |
| Mary Higgins Clark | Vihreäviittainen nainen |  | 1991 | Elsa Carroll | Tammi |  | The Anastasia Syndrome | 1989 |
| Susanna Clarke | Jonathan Strange ja herra Norrell |  | 2005 | Helene Bützow | WSOY |  | Jonathan Strange & Mr Norrell | 2004 |
| James Clavell | Pomp-O-moto |  | 1986 | Anja Haglund | Otava |  | Thrump-O-Moto | 1986 |
| Aeron Clement | Kylmät kuut |  | 1989 | Irmeli Ruuska | WSOY |  | The Cold Moons | 1987 |
| Jonathan Coe | Unen talo |  | 1998 | Arto Virtanen | Tammi |  | The House of Sleep | 1997 |
| Elaine Coffman | Mustan Douglasin morsian |  | 2006 | Pasi Punnonen | Harlequin |  | The Bride of Black Douglas | 2000 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Salaiset kansiot | Artemis Fowl‎‎ | 2004 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | The Artemis Fowl Files | 2004 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl | Artemis Fowl‎‎ 01 | 2001 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl | 2001 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Tehtävä pohjoisessa | Artemis Fowl‎‎ 02 | 2002 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl: The Arctic Incident | 2002 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Ikuisuuskoodi | Artemis Fowl‎‎ 03 | 2003 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl: The Eternity Code | 2003 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Opalin kosto | Artemis Fowl‎‎ 04 | 2005 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl: The Opal Deception | 2005 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Kadonnut siirtokunta | Artemis Fowl‎‎ 05 | 2007 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl and the Lost Colony | 2006 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Aikaparadoksi | Artemis Fowl‎‎ 06 | 2008 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl and the Time Paradox | 2008 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Atlantiskompleksi | Artemis Fowl‎‎ 07 | 2010 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl and the Atlantis Complex | 2010 |
| Eoin Colfer | Artemis Fowl: Viimeinen vartija | Artemis Fowl‎‎ 08 | 2012 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | Artemis Fowl and the Last Guardian | 2012 |
| Eoin Colfer | Toivomuslista |  | 2003 | Jaakko Kankaanpää | WSOY |  | The Wish List | 2000 |
| Wilkie Collins | Jäätyneellä syvyydellä: draamallinen kertomus 5 kohtauksessa |  | 1877 | Elisabet Löfgren | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapaino |  | The Frozen Deep | 1874 |
| Suzanne Collins | Ylismaan Gregor | Alismaan tarinat 1 | 2013 | Helene Bützow | WSOY |  | Gregor the Overlander | 2003 |
| Chris Columbus | Hurjien tarinoiden talo | Hurjien tarinoiden talo 1 | 2014 | Ilkka Rekiaro | Otava |  | House of Secrets | 2013 |
| Chris Columbus | Hirviöiden taistelu | Hurjien tarinoiden talo 2 | 2015 | Ilkka Rekiaro | Otava |  | House of Secrets: Battle of the Beasts | 2015 |
| Glen Cook | Musta komppania | Musta komppania 1 | 2015 | Markus Harju | Vaskikirjat |  | The Black Company | 1984 |
| Glen Cook | Varjot pitenevät | Musta komppania 2 | 2016 | Markus Harju | Vaskikirjat |  | Shadows Linger | 1984 |
| Louise Cooper | Merihevoset | Aavehevoset 1 | 2004 | Veera Saarelainen | Jalava |  | Sea Horses | 2003 |
| Louise Cooper | Talismaani | Aavehevoset 2 | 2005 | Sari Kare | Jalava |  | The Talisman | 2004 |
| Louise Cooper | Nouseva myrsky | Aavehevoset 3 | 2006 | Sari Kare | Jalava |  | Gathering Storm | 2004 |
| Susan Cooper | Yllä meren, alla kiven | Pimeä nousee 01 | 1979 | Kristiina Rikman | WSOY |  | Over Sea, Under Stone | 1968 |
| Susan Cooper | Pimeä nousee | Pimeä nousee 02 | 1979 | Kristiina Rikman | WSOY |  | The Dark Is Rising | 1973 |
| Susan Cooper | Viheriä noita | Pimeä nousee 03 | 1980 | Kristiina Rikman. Runot Panu Pekkanen | WSOY |  | Greenwitch | 1974 |
| Susan Cooper | Kuningas Harmaa | Pimeä nousee 04 | 1980 | Kristiina Rikman, runot Panu Pekkanen | WSOY |  | The Grey King | 1975 |
| Susan Cooper | Hopeapuu | Pimeä nousee 05 | 1981 | Kristiina Rikman, runot Panu Pekkanen | WSOY |  | Silver on the Tree | 1977 |
| Susan Cooper | Kultakaapu, siniviitta |  | 1983 | Eeva Heikkinen | WSOY |  | Seaward | 1983 |
| Marie Corelli | Kaksi maailmaa |  | 1920 | Jalmari Sauli | Karisto | Marie Corellin romaanit 1 | A Romance of Two Worlds | 1886 |
| Marie Corelli | Thelma |  | 1915 | Jalmari Sauli | Karisto | Kariston 50 pennin romaaneja 51-54. 2 osaa. 1-4 nidettä. | Thelma | 1887 |
| Marie Corelli | Verikosto eli unohdetun kertomus |  | 1899 | V. Hämeen-Anttila | Väinö Andelin | 2.laitos: 1-4 nidettä. Karisto 1917. | Vendetta, Or the Story of One Forgotten | 1886 I-II osa. |
| William Corlett | Taikurin talossa |  | 1993 | Paula Herranen | Otava |  | The Steps Up the Chimney | 1990 |
| Bernard Cornwell | Talvikuningas |  | 1998 | Paula Herranen | WSOY |  | The Winter King | 1995 |
| Julio Cortázar | Tarinoita kronoopeista ja faameista |  | 2001 | Tarja Roinila | Loki-kirjat |  | Historias de Cronopios y de Famas | 1962 |
| Humberto Costantini | Jumalia, poliiseja ja ihmislapsia |  | 1985 | Sanna Pernu | Tammi |  | De Dioses, hombrecitos y policias | 1979 |
| Cressida Cowell | Näin koulutat lohikäärmeesi | Näin koulutat lohikäärmeesi 01 | 2004 | Nina Pitkänen | Otava |  | How to Train Your Dragon | 2003 |
| Cressida Cowell | Merirosvoilun alkeet | Näin koulutat lohikäärmeesi 02 | 2005 | Peikko Pitkänen | Otava |  | How to Be a Pirate | 2004 |
| Cressida Cowell | Opi lohikärmeskieltä | Näin koulutat lohikäärmeesi 03 | 2007 | Peikko Pitkänen | Otava |  | How to Speak Dragonese | 2005 |
| Curt Cramér | Kadonnut maa |  | 1948 | Maija-Liisa Virtanen | Mantere |  | De förlorade luftskeppens land | 1945 |
| Helen Creswell | Taikalaituri |  | 1973 | Hilkka Pekkanen | WSOY | Nuorten toivekirjasto 214 | Up the Pier | 1971 |
| Kevin Crossley-Holland | Rajaseudun kuningas | Arthur-trilogia 01 | 2004 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | King of the Middle March | 2003 |
| Kevin Crossley-Holland | Ylityspaikalla | Arthur-trilogia 02 | 2001 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | At the Crossing-Places | 2001 |
| Kevin Crossley-Holland | Näkyjen kivi | Arthur-trilogia 03 | 2001 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | The Seeing Stone | 2000 |
| Elaine Cunningham | Drowin tytär | Forgotten Realms – Drowin tytär 1 | 2000 | Kirsi Kinnunen | Jalava |  | Daughter of the Drow | 1995 |