Moralia
Kirjallisuutta > Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia

Plutarch: Moralia.  (Volume I. The Education of Children. How the Young Man Should Study Poetry. On Listening to Lectures. How to Tell a Flatterer from a Friend. How a Man May Become Aware of His Progress in Virtue. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 197)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1927.
Plutarch: Moralia.  (Volume II. How to Profit by One's Enemies. On Having Many Friends. Chance. Virtue and Vice. Letter of Condolence to Apollonius. Advice About Keeping Well. Advice to Bride and Groom. The Dinner of the Seven Wise Men. Superstition. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 222)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1928.
Plutarch: Moralia.  (Volume III. Sayings of Kings and Commanders. Sayings of Romans. Sayings of Spartans. The Ancient Customs of the Spartans. Sayings of Spartan Women. Bravery of Women. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 245)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1931.
Plutarch: Moralia.  (Volume IV. Roman Questions. Greek Questions. Greek and Roman Parallel Stories. On the Fortune of the Romans. On the Fortune or the Virtue of Alexander. Were the Athenians More Famous in War or in Wisdom?. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 305)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1936.
Plutarch: Moralia.  (Volume V. Isis and Osiris. The E at Delphi. The Oracles at Delphi No Longer Given in Verse. The Obsolescence of Oracles. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 306)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1936.
Plutarch: Moralia.  (Volume VI. Can Virtue Be Taught? On Moral Virtue. On the Control of Anger. On Tranquility of Mind. On Brotherly Love. On Affection for Offspring. Whether Vice Be Sufficient to Cause Unhappiness. Whether the Affections of the Soul are Worse Than Those of the Body. Concerning Talkativeness. On Being a Busybody. Translated by W. C. Helmbold. Loeb Classical Library 337)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1939.
Plutarch: Moralia.  (Volume VII. On Love of Wealth. On Compliancy. On Envy and Hate. On Praising Oneself Inoffensively. On the Delays of the Divine Vengeance. On Fate. On the Sign of Socrates. On Exile. Consolation to His Wife. Translated by Phillip H. De Lacy, Benedict Einarson. Loeb Classical Library 405)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1959.
Plutarch: Moralia.  (Volume VIII. Table-talk, Books 1–6. Translated by P. A. Clement, H. B. Hoffleit. Loeb Classical Library 424)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1969.
Plutarch: Moralia.  (Volume IX. Table-Talk, Books 7–9. Dialogue on Love. Translated by Edwin L. Minar, F. H. Sandbach, W. C. Helmbold. Loeb Classical Library 425)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1961.
Plutarch: Moralia.  (Volume X. Love Stories. That a Philosopher Ought to Converse Especially With Men in Power. To an Uneducated Ruler. Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs. Precepts of Statecraft. On Monarchy, Democracy, and Oligarchy. That We Ought Not to Borrow. Lives of the Ten Orators. Summary of a Comparison Between Aristophanes and Menander. Translated by Harold North Fowler. Loeb Classical Library 321)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1936.
Plutarch: Moralia.  (Volume XI. On the Malice of Herodotus. Causes of Natural Phenomena. Translated by Lionel Pearson, F. H. Sandbach. Loeb Classical Library 426)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1965.
Plutarch: Moralia.  (Volume XII. Concerning the Face Which Appears in the Orb of the Moon. On the Principle of Cold. Whether Fire or Water Is More Useful. Whether Land or Sea Animals Are Cleverer. Beasts Are Rational. On the Eating of Flesh. Translated by Harold Cherniss, W. C. Helmbold. Loeb Classical Library 406)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1957.
Plutarch: Moralia.  (Volume XIII. Part 1: Platonic Essays. Translated by Harold Cherniss. Loeb Classical Library 427)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1976.
Plutarch: Moralia.  (Volume XIII. Part 2: Stoic Essays. Translated by Harold Cherniss. Loeb Classical Library 470)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1976.
Plutarch: Moralia.  (Volume XIV. That Epicurus Actually Makes a Pleasant Life Impossible. Reply to Colotes in Defence of the Other Philosophers. Is "Live Unknown" a Wise Precept? On Music. Translated by Benedict Einarson, Phillip H. De Lacy. Loeb Classical Library 428)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1967.
Plutarch: Moralia.  (Volume XV: Fragments. Translated by F. H. Sandbach. Loeb Classical Library 429)  Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1969.