stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Carl Mårten Lindforss
Teoksia

Nimellä C. M. Lindforss:
St. Petersburg och dess omgifningar : praktisk vägledning för fremlingar, som besöka Rysslands hufvudstad ; utarbetad af C. M. Lindforss. Edlund, Helsingfors 1872. suomeksi nimellä Tiensaattaja Pietarissa ja sen likiseuduilla : sinne matkustaville ja siellä asuville suomalaisille : varustettu suomalais-venäläisellä tulkilla, katujen luettelolla ja kaupungin kartalla. Edlund, Helsinki 1873 (Suomenkielinen teos Doriassa)
C. Haag : Valmisteleva oppi-kirja venäjän kielen alkeissa ynnä lukemisto ; mukaillut C. M. Lindforss. Edlund, Helsinki 1873, 2. painos 1883, 3- painos nimellä Venäläinen alkeiskirja ynnä lukemisto. Edlund, Helsinki 1892, 5. painos 1900
J. Pihlemann : Käytännöllinen oppikirja venäjän kielessä', jonka koulujen ja yksityisten tarpeeksi saksalaisen alkuteoksen seitsemännestä painoksesta mukailemalla toimitti K. M. Lindforss. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura - Edlund, Helsinki 1874-1876, 2. painos Edlund, Helsinki 1883, 3. parann. painos 1890, 4. parannettu painos 1898
Venäjän lukemisto, varustettu muistutuksilla, elämäkerrallisilla tiedoilla ja sanakirjalla. Edlund, Helsinki 1878
Karl Ploetz : Ranskan alkeiskirja ; alkuteoksen 30:sta painoksesta mukailemalla suomeksi toim. K. M. Lindforss. Edlund, Helsinki 1880
Karl Ploetz : Lyhykäinen franskan kielioppi ; suomeksi toim. K. M. Lindforss. Edlund, Helsinki 1886
Förberedande kurs i ryska språkets grunder jämte läsebok. 3. uppl. Edlund, Helsingfors 1887
Karl Ploetz : Uusi franskankielinen alkeiskurssi 2, 1 vihko, Metodillinen lukukirja : ääntämis-ja sanaoppi ; suomeksi toim. K. M. Lindforss. Edlund, Helsinki 1888
Praktisk lärobok i ryska språket. 3. uppl. Helsingfors 1884, 4. uppl. Edlund, Helsingfors 1890, 5:te uppl., öfversedd och förbättrad 1897
Rysk elementarkurs jämte läsebok bearbetad och utgifven. 4. förbättrade uppl. G. W. Edlund, Helsingfors 1893, Femte, förbättrade uppl. 1903
Ryska extemporalie- och skriföfningar jämte noter och svensk-rysk ordlista. Ny förbättrad upplaga, G. W. Edlund, Helsingfors 1894
Pieni venäjänkielen lukemisto ynnä sanaluettelo. G. W. Edlundin kustannus, Helsinki 1915
Ruotsinnoksia

Alexei Tolstoj : Ivan den grymmes död  ; öfvers. från ryskan af C. M. Lindforss. Edlund, Helsingfors 1888
Bridget Jones’s Baby

| Bridget Jones’s Baby |
| --- | --- |

Ohjaaja:  Sharon Maguire
Käsikirjoittaja:   Helen Fielding  Emma Thompson  Dan Mazer 
Perustuu:  Helen Fieldingin luomiin hahmoihin
Tuottaja:   Tim Bevan  Eric Fellner  Debra Hayward 
Säveltäjä:  Craig Armstrong
Kuvaaja:  Andrew Dunn
Leikkaaja:  Melanie Ann Oliver
Pääosat:   Renée Zellweger  Colin Firth  Patrick Dempsey  Jim Broadbent  Gemma Jones  Emma Thompson 
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Iso-Britannia
Tuotantoyhtiö:  StudioCanal Working Title Films
Levittäjä:  Universal Studios UIP-Dunafilm Hulu
Ensi-ilta:   2016-9-1616. syyskuuta 2016 (Suomi)  
Kesto:  122 minuuttia
Alkuperäiskieli:  englanti
Edeltäjä:  Bridget Jones: Elämä jatkuu
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
AllMovie
Infobox OKNimi-testi OK: 
Bridget Jones’s Baby on vuonna 2016 ensi-iltansa saanut brittiläinen romanttinen komediaelokuva, jonka on ohjannut Sharon Maguire. Se on jatko-osa elokuville Bridget Jones – elämäni sinkkuna (2001) ja Bridget Jones: Elämä jatkuu (2004). Elokuvan pääosissa näyttelevät Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Jim Broadbent, Gemma Jones ja Emma Thompson.
Elokuvan ensi-ilta oli Suomessa 16. syyskuuta 2016.
Aiheesta muualla

Bridget Jones’s Baby Internet Movie Databasessa (englanniksi)
Brandizzo

| Brandizzo |
| --- | --- |

 Brandizzo
 Koordinaatit: 45°11′N, 7°50′E 
Valtio:  Italia
Alue:  Piemonte
Metropolikaupunki:  Torino
Korkeus:  187 m
Väkiluku:  8 644
Aikavyöhyke:  UTC+1
 – Kesäaika:  UTC+2
 
 http://www.comune.brandizzo.to.it 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Brandizzo (piemonteksi Brandiss ) on kunta Italiassa Piemonten alueella sijaitsevassa Torinon metropolikaupungissa. Vuoden 2022 alussa kunnassa oli arviolta 8 644 asukasta.
Carlos Vera

| Carlos Vera |
| --- | --- |
 Carlos Vera Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa vuonna 2012.
Henkilötiedot
Koko nimi:  Carlos Alfredo Vera Rodríguez
Syntynyt: 25. kesäkuuta 1976 Manabí, Ecuador
| Urheilijan ura> Tuomariura |
| --- | --- | --- | --- |
| Kaudet | Sarja | Ott    | Ott    |
| 2006- 2006- | CONMEBOL FIFA |  |  |

Carlos Alfredo Vera Rodríguez (s. 25. kesäkuuta 1976 Manabí) on ecuadorilainen jalkapallotuomari, joka on ollut kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n virallinen tuomari vuodesta 2006 asti.
Vera on tuominnut otteluita muun muassa Copa Libertadoresissa ja Copa Sudamericanassa. Hän on toiminut tuomarina myös kahdessa Copa Américassa, vuosina 2011 ja 2015. Vuonna 2012 Vera oli yksi tuomareista seurajoukkueiden MM-kilpailuissa. Vuoden 2014 MM-kilpailuissa Brasiliassa Vera tuomitsi kaksi alkulohkon ottelua.
Carl Petersen

| Carl Petersen> Tanskan sisäministeri |
| --- | --- |
 Hans Christian Hansenin I hallitus 30. elokuuta 1955 – 28. toukokuuta 1957  
Edeltäjä:  Johannes Kjærbøl
Seuraaja:  Søren Olesen
Tanskan julkisten töiden ministeri (liikenneministeri)
 Hans Hedtoftin III ja Hans Christian Hansenin I hallitus 30. syyskuuta 1953 – 30. elokuuta 1955  
Edeltäjä:  Jørgen Jørgensen
Seuraaja:  Kai Lindberg
 Hans Hedtoftin I ja II hallitus 13. marraskuuta 1947 – 16. syyskuuta 1950  
Edeltäjä:  Niels Elgaard
Seuraaja:  Frede Nielsen
 Vilhelm Buhlin II hallitus 5. toukokuuta 1945 – 7. marraskuuta 1945  
Edeltäjä:  Gunnar Larsen
Seuraaja:  Niels Elgaard
Tanskan maatalousministeri
 Hans Hedtoftin II hallitus 16. syyskuuta 1950 – 30. lokakuuta 1950  
Edeltäjä:  Kristen Bordging
Seuraaja:  Henrik Hauch
Kansankäräjäedustaja
 1935–1966  
Henkilötiedot
Syntynyt: 1. toukokuuta 1894 Gundsølille, Tanska
Kuollut: 21. toukokuuta 1984 (90 vuotta)
Tiedot
Puolue:  Sosiaalidemokraatit
Carl Petersen (1. toukokuuta 1894 Gundsølille – 21. toukokuuta 1984) oli tanskalainen sosiaalidemokraattinen poliitikko. Hän istui kansankäräjillä vuosina 1935–1966 ja toimi Tanskan liikenneministerinä 1945, 1947–1950 ja 1953–1955 sekä sisäministerinä 1955–1957. Hän oli myös lyhyen aikaa maatalousministeri vuonna 1950.
Aiheesta muualla

Carl Petersen Tanskan kansankäräjien verkkosivuilla (tanskaksi)
Bridget Allaire-Mäki

Bridget Allaire-Mäki (o.s. Allaire; s. 1964 Dayton, Ohio) on yhdysvaltalaissyntyinen, suomalaistunut taidemaalari ja fagotisti.
Allaire-Mäki muutti Suomeen vuonna 1987 ja asettui Tuusulaan. Hän aloitti soittamisen Tapiola Sinfonietta -orkesterissa sen perustamisesta lähtien. Hän on soittanut myös muissa orkestereissa sekä esiintynyt sellaisissa tapahtumissa kuin Korsholman musiikkijuhlilla, Crusell-viikolla ja Kuhmon Kamarimusiikissa. Allaire-Mäki osallistui sekä kuvataiteilijana että muusikkona Ahvenanmaan Katrina-kamarimusiikkifestivaaliin vuonna 2009 ja tuli tällöin valituksi siellä vuoden kuvataiteilijaksi. Myös Oulunsalo Soi -festivaalilla Allaire-Mäki sai tunnustuksen vuoden taiteilijana vuonna 2002.
Allaire-Mäki valmistui muodollisesti kuvataiteilijaksi vuonna 2011. Hänellä on ollut toistuvia omia näyttelyitä Keravalla, Uudessakaupungissa, Järvenpäässä, Espoossa ja Helsingissä. Allaire-Mäki on tullut edustetuksi myös ryhmänäyttelyissä Helsingissä, Hangossa, Lahdessa, Hyvinkäällä, Tukholmassa ja Tuusulassa.
Allaire-Mäki omaksui soittimekseen fagotin 17-vuotiaana ja suoritti soitonopintoja Yhdysvalloissa ja Sveitsissä. Opiskeluaikanaan hän soitti Lyonin oopperaorkesterissa.  Allaire-Mäen puoliso on klarinetisti Harri Mäki, joka on hänen työtoverinsa Tapiola Sinfoniettasta. Pariskunta on lisäksi esiintynyt kansainvälisesti kamarimuusikoina.
Aiheesta muualla

Viralliset sivut (englanniksi)
Bridget Marquardt

| Bridget Marquardt |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Syntynyt: 25. syyskuuta 1973 (ikä 51) Oregon, Yhdysvallat
Ammatti:  valokuvamalli, näyttelijä
Aiheesta muualla
Kotisivu
Bridget Marquardt (syntyjään Bridget Christina Sandmeier, s. 25. syyskuuta 1973, Oregon, Yhdysvallat) on yhdysvaltalainen malli, televisiokasvo ja näyttelijä. Hänet tunnetaan parhaiten tositelevisiosarjasta The Girls Next Door. Marquart avioitui 2015 ohjaaja Nick Carpenterin kanssa.
Hän aloitti 2019 podcastin, jossa keskitytään paranormaaleihin ilmiöihin.
Aiheesta muualla

Bridget Marquardt virallinen kotisivu (englanniksi)
Bridget Marquardt Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
Butša

| Butša |
| --- | --- |
 lippu:  vaakuna
 Kiovan alue Ukrainassa, alla kaupungin sijainti alueella
 Butša
 Koordinaatit: 50.5482°N, 30.2175°E 
Valtio:   Ukraina
Alue:  Kiovan alue
Piiri:  Butšan piiri
Historiallinen maininta:  1630
Kaupungiksi:  2006
Pinta-ala  ():  
 – Kokonaispinta-ala:  20,4 km²
Väkiluku (2021)  ():  36 971
Aikavyöhyke:  UTC+2
 – Kesäaika:  UTC+3
Postinumero:  08292–08294, 08295
 
 www.bucha-rada.gov.ua 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Butša (ukr. Буча) on Ukrainan Kiovan alueella sijaitseva kaupunki. Se sijaitsee noin 24 kilometriä Kiovan luoteispuolella, pienten Dneprin vesistön Irpin-sivujoen Butša- ja Rokatš-haarajokien välissä. Butša on heinäkuusta 2020 lähtien ollut Kiovan alueen Butšan piirin hallintokeskus.
Ukrainan tilastokeskus arvioi kaupungin väkiluvuksi 36 971 vuoden 2021 alussa. Väkiluku oli voimakkaassa kasvussa. Lokakuussa 2021 väkiluvuksi kirjattiin 41 909 ja vuoden 2022 alussa jo 53 190. Venäjän hyökkäyssodan seurauksena tuhansia rakennuksia vaurioitui helmi-huhtikuussa 2022, tuhansia asukkaita siirtyi evakkoon ja monia myös surmattiin. Heinäkuun 2022 alussa väkiluvuksi arvioitiin enää 23 233 ihmistä. Vuonna 2001 asukasluvuksi oli kirjattu 28 533.
Butšassa on Kiovasta länteen johtavan rautatien asema. Maantieyhteyksistä merkittävimpiin lukeutuu Kiovasta Butšan kautta länsiluoteeseen kulkeva eurooppatie E 373 (M07). Eteläisempi maantieyhteys Kiovaan on kulkenut Irpinin läpi kantatietä R-30 (P30) pitkin.
Historiaa

Butša on saanut nimensä läheisen joen mukaan. Paikkakunta mainitaan historiallisissa asiakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 1630 Jablunkan kylään liittyvänä asutuksena. Vuoden 1898 seutuvilla asutus kasvoi nopeasti Kiovan ja Kovelin välisen rautatielinjan rakentamisen johdosta; kylään rakennettiin radan sivuasema (1900), joka sai nimen Butša. Toisen maailmansodan aikana paikkakunnalla sijaitsi Kiovan vapautustaistelujen aikana joulukuussa 1943 kenraali Nikolai Vatutinin johtama 1. Ukrainan rintaman komentopaikka.
Kaupungin aseman paikkakunta sai vuonna 2006. Tätä ennen se oli eteläisen naapurikaupunkinsa Irpinin alainen kaupunkityyppinen taajama.
Historiaa > Vuoden 2022 sota

Venäjä aloitti laajamittaisen hyökkäyssodan Ukrainaa kohtaan 24. helmikuuta 2022. Yksi päähyökkäyssuunnista kohdistui sodan alkuvaiheessa kohti Kiovaa, jota hyökkääjä pyrki piirittämään. Butšan pohjoispuolella sijaitseva Hostomel rahtilentokenttineen oli hyökkääjälle keskeisiä tukikohta-alueita. Kiovan luoteislaidalla sijaitsevasta Butšasta käytiin ajoittain kiivaitakin taisteluja helmikuun 27. ja maaliskuun 31. päivän 2022 välillä. Ukrainan tykistö pysäytti venäläisen panssaroidun kolonnan kaupungissa 27. helmikuuta; myös kaupungin pormestari Anatoli Fedoruk viestitti tästä videopätkän avulla. Kuvat tuhotuista panssariajoneuvoista ovat sittemmin levinneet laajalti. Kaupunkiin kohdistetuista iskuista ja toisaalta hyökkääjän panssariajoneuvojen tuhoamisesta kaupungin kaduille uutisoitiin suomalaisviestimissä esimerkiksi 7. maaliskuuta.
24. maaliskuuta 2022 Ukrainan presidentti myönsi kaupungille Ukrainan sankarikaupungin arvonimen. Venäjän hyökkäyssodan (2022) aikana tämä arvonimi oli myönnetty tällöin yhteensä kymmenelle venäläishyökkääjää vastaan taistelleelle paikkakunnalle.
Taistelut jatkuivat Butšassa ja Hostomelissä vielä 31. maaliskuuta. Huhtikuun 1. päivänä kaupungin pormestari Fedoruk kertoi, että Butša oli vapautettu hyökkääjistä. Venäläisten hyökkäysjoukkojen vetäydyttyä 2. huhtikuuta 2022 ukrainalaiset pääsivät jälleen kaupunkiin. 3. huhtikuuta levisivät ympäri maailman uutiskuvat muun muassa kadulla makaavista siviiliuhreista ja epäillyistä sotarikoksista kaupungissa.
Paikkakunnan tunnettuja henkilöitä

Tunnettuihin paikkakunnalla asuneisiin henkilöihin lukeutuu muun muassa lääkäri-kirjailija Mihail Bulgakov.
Maidanin sankareiden muistomerkki keskustassa.
Butšan urheilustadion.
Butšan rautatieasema.
Rapistunut Štammin tilan rakennus Butšassa.
Kirjailija Mihail Bulgakovin muistomerkki.
Apostoli Andreakselle omistettu ortodoksikirkko Butšassa.
Ukrainan poliisin auto ja sotilaita Butšassa 2. huhtikuuta 2022 venäläishyökkääjien poistuttua.
Tuhottuja panssariajoneuvoja Butšassa, katunäkymä 4. huhtikuuta 2022.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Butša Wikimedia Commonsissa
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: uk:Буча
Käännös suomeksi
Carlos Vila Nova

| Carlos Vila Nova |
| --- | --- |
 Carlos Vila Nova vuonna 2015.
São Tomé ja Príncipen presidentti
 2. lokakuuta 2021 –  
Edeltäjä:  Evaristo Carvalho
São Tomé ja Príncipen infrastruktuuri-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
 25. marraskuuta 2014 – 3. joulukuuta 2018  
São Tomé ja Príncipen julkisten töiden ja ympäristöministeri
 15. elokuuta 2010 – 12. joulukuuta 2012  
Henkilötiedot
Syntynyt: 27. heinäkuuta 1959 (ikä 65)  Neves, São Tomé
Kansalaisuus:   sãotomépríncipeläinen
Puoliso:  Maria de Fátima Afonso Vila Nova
Tiedot
Puolue:  ADI
Carlos Manuel Vila Nova (s. 27. heinäkuuta 1959 Neves, São Tomé ja Príncipe) on sãotomépríncipeläinen poliitikko ja maan viides presidentti. Ennen presidentin tehtäväänsä hän on toiminut kahdesti maansa ministerinä.
Vila Nova suoritti vuonna 1985 insinöörin tutkinnon Oranin yliopistossa tietoliikenneviestintätekniikassa. Hän siirtyi samana vuonna takaisin kotimaahan työskentelemään suunnitteluministeriön (port. Ministério do Plano) alaisuuteen. Vuonna 1988 hän siirtyi hotellialalle ja politiikkaan vuonna 2010, jolloin hänestä tuli julkisten töiden ja ympäristöministeri. Hän joutui luopumaan ministerin tehtävästään vuonna 2012, kun São Tomé ja Príncipeen valittiin uusi hallinto.selvennä Kun hänen edustamansa puolue ADI nousi takaisin valtaan vuonna 2014 hänestä tuli São Tomé ja Príncipen infrastruktuuri-, luonnonvara- ja ympäristöministeri. Vuonna 2018 hänet valittiin maan parlamenttiin. Huhtikuussa 2021 hänet valittiin ADI:n ehdokkaaksi presidentinvaaleihin. Hän tuli valituksen vuoden 2021 presidentinvaalin toisella kierroksella Guilherme Posser da Costan saatuaan noin 58 prosenttia äänistä.
Hänellä on vaimo ja kaksi tytärtä.
Carlos Valdez

Carlos Valdez tai Carlos Valdés tarkoittaa seuraavia henkilöitä:
Carlos Valdés, kolumbialainen jalkapalloilija
Carlos ”Patato” Valdés, kuubalainen lyömäsoittaja
Jorge Carlos Hurtado Valdez, meksikolainen poliitikko
Carlos Valdez, dominikaanilainen baseballpelaaja
Carlos Valdez, panamalainen jalkapalloilija
Carlos Valdez, uruguaylainen jalkapalloilija.
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Carlos Valdez”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Bundalan kansallispuisto

Kansallispuiston sijainti Sri Lankassa
| --- | --- |
Sijainti:  Sri Lankan eteläinen provinssi Sri Lanka
Pinta-ala:  6,216 ha
| --- | --- |
Tyyppi:  Kansallispuisto, biosfäärialue 
Perustettu:  1993
Luokitus:  Ramsar-alue 
muokkaa - muokkaa wikitekstiä - muokkaa Wikidataa
Bundalan kansallispuisto on kansallispuisto Sri Lankassa. Puisto sijaitsee 245 kilometriä kaakkoon pääkaupunki Colombosta. Puisto on tärkeä talvehtimispaikka vesilinnuille. Bundalasta tuli suojelualue vuonna 1969, kansallispuistoksi alue nimitettiin 4. tammikuuta 1993. Unesco nimitti kansallispuiston Sri Lankan neljänneksi biosfäärialueeksi vuonna 2005.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Bundalan kansallispuisto Wikimedia Commonsissa
Carlos Verzeletti

Carlos Verzeletti (s. 8. syyskuuta 1950 Trenzano) on Italiasta kotoisin oleva, Brasiliassa toimiva roomalaiskatolinen piispa. Hänet vihittiin papiksi 12. kesäkuuta 1976 ja nimitettiin Belém do Parán arkkihiippakunnan vihkipiispaksi sekä Tepeltan titulaaripiispaksi 15. toukokuuta 1996. Piispaksi vihkiminen seurasi 28. heinäkuuta. Pääkonsekraattorina toimi Vicente Joaquim Zico, jota avustivat Miguel Maria Giambelli ja Bruno Foresti.
Verzeletti sai 29. joulukuuta 2004 nimityksen Castanhalin piispaksi.
Carlos Bergara

| Carlos Bergara> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 8. toukokuuta 1895 Buenos Aires, Argentiina
Kuollut: 29. maaliskuuta 1971 (75 vuotta) Buenos Aires, Argentiina
Kansalaisuus:   Argentiina
Uran tiedot
Paino:  81 kg
Laji:  painonnosto
Carlos Bergara (8. toukokuuta 1895 Buenos Aires – 29. maaliskuuta 1971) oli argentiinalainen painonnostaja. Hän painoi 81 kilogrammaa. Bergara edusti Argentiinaa Pariisin kesäolympialaisissa 1924 miesten kevyessä raskassarjassa sijoittuen viidenneksi.
Carlos Zambrano

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

Henkilötiedot
Koko nimi: Carlos Augusto Zambrano Ochandarte
Syntymäaika: 10. heinäkuuta 1989 (ikä 35)
Syntymäpaikka: Callao, Peru 
Pelipaikka: keskuspuolustaja
Pituus: 185 senttimetriä
Seura
Seura: Eintracht Frankfurt
Pelinumero: 4
Junioriseurat
2000–2006: AD Cantolao
2006–2008: FC Schalke 04
Seurat
| Vuodet | Seura | O | (M) |
| 2008–2010 | FC Schalke 04 | 16 | (0) |
| 2010–2012 | FC St. Pauli | 30 | (1) |
| 2012– | Eintracht Frankfurt | 51 | (0) |
Maajoukkue
|  | Peru U17 | 3 | (1) |
|  | Peru U20 | 2 | (0) |
| 2008– | Peru | 24 | (3) |
 Seurajoukkueuran tilastot kattavat vain kansalliset sarjat, päivitetty 8. maaliskuuta 2014.  Maajoukkueuran tilastot päivitetty 20. heinäkuuta 2014.
Carlos Augusto Zambrano Ochandarte (s. 10. heinäkuuta 1989 Callao) on perulainen jalkapalloilija. Hän on vuodesta 2012 lähtien pelannut Bundesliigan Eintracht Frankfurtissa. Zambranon pelipaikka on toppari.
Zambrano siirtyi kotimaastaan Saksaan Schalken junioreihin 17-vuotiaana vuonna 2006. Hän siirtyi kesällä 2010 juuri Bundesliigaan nousseeseen FC St. Pauliin, pelattuaan sitä ennen Schalken edustusjoukkueessa 16 ottelua. Kesällä 2012 hän siirtyi Eintracht Frankfurtiin.
Maajoukkuetasolla Zambrano on pelannut Perun maajoukkueessa vuodesta 2008 lähtien.
EgyptAirin lento 648

| EgyptAirin lento 648 |
| --- | --- |

Yhteenveto
Päivämäärä:  23. marraskuuta 1985
Onnettomuustyyppi:  lentokonekaappaus
Tapahtumapaikka:  Kreikan ilmatila
Lähtöpaikka:   Ellinikon kansainvälinen lentoasema, Ateena, Kreikka
Määränpää:   Kairon kansainvälinen lentoasema, Kairo, Egypti
Kuolleita:  60 (2 kaappaajaa)
Eloonjääneitä:  38 (1 kaappaaja)
Lentokone
Konetyyppi:  Boeing 737
Lentoyhtiö:   EgyptAir
Matkustajia:  92 (joista 3 kaappaajia)
Miehistöä:  6
EgyptAirin lento 648 kaapattiin 23. marraskuuta vuonna 1985 reittilennolla Ateenasta Kairoon.
Kaappaus

10 minuuttia nousun jälkeen viisi aseistettua palestiinalaista Abu Nidal -järjestön terroristia kaappasi koneen. Kaappaajat ilmoittivat kuuluvansa Egyptin vallankumous -järjestöön ja alkoivat tutkia matkustajien passeja. Lennolla ollut Egyptin turvallisuuspoliisi avasi tulen kaappareita kohti. Ennen haavoittumistaan hän ehti tappaa yhden kaappaajista. Laukaustenvaihdon aikana lentokoneen runko vaurioitui, ja matkustamon ilmanpaine putosi. Lentokoneen lentokorkeutta oli nopeasti laskettava 3 000 metriin.
Tilanteen rauhoituttua kaappaajat ilmoittivat määränpääkseen Libyan, mutta lentokoneessa ei ollut kohteeseen riittävästi polttoainetta, ja koneen oli tehtävä välilasku Maltan saarelle.
Laskeutuminen Maltalle

Polttoaineen loppumisen lisäksi koneessa oli runsaasti loukaantuneita matkustajia. Maltan viranomaiset eivät suostuneet antamaan lupaa laskeutumiselle, mutta kaappaajat pakottivat kapteeni Hani Galalin laskeutumaan Luqan lentoasemalle. Laskeutumisen estämiseksi kiitotien valot oli sammutettu, mutta kone onnistui laskeutumaan ilman ongelmia.
Maltan viranomaiset olivat aluksi optimistisia kriisin ratkaisun suhteen, sillä Maltalla oli hyvät suhteet arabimaihin. Saarella oli aikaisemmin tapahtunut muita lentokonekaappauksia, jotka myös olivat palestiinalaisten tekemiä. Maltan pääministeri Karmenu Mifsud Bonnici saapui kentälle ja otti lennonjohdon kautta yhteyden koneeseen ehdottaakseen neuvotteluita. Hän kuitenkin ilmoitti, ettei lisäpolttoainetta tulisi eikä lähtö saarelta olisi taattu, ennen kuin matkustajat vapautettaisiin. Maltan armeijan sotilaat piirittivät konetta. Aluksi 11 matkustajaa ja 2 loukkaantunutta miehistön jäsentä vapautettiin. Kaapparit alkoivat kuitenkin pian ampua panttivankeja. Ensimmäinen heistä oli israelilainen Tamar Artzi.
Ranska, Iso-Britannia ja Yhdysvallat tarjoutuivat lähettämään paikalle terrorisminvastaisia erikoisjoukkoja. Kaappareiden johtaja Omar Mohammed Ali Resaq uhkasi tappaa kaikki koneen panttivangit yhden kerrallaan 15 minuutin välein, ellei hänen vaatimuksiinsa suostuta. Seuraava uhri oli israelilainen Nitzan Mendelson. Kolme amerikkalaista ammuttiin seuraavaksi: Patrick Scott Baker, Scarlett Marie Rogenkamp ja Jackie Pflug. Ammutuista panttivangeista Mendelson ja Rogenkamp kuolivat.
Maltan pääministerille aiheuttivat paineita sekä kaappaajat että Yhdysvallat ja Egypti. Molempien maiden suurlähettiläät olivat lentoasemalla.
Neuvottelut ja egyptiläisten hyökkäys

Puolueettomuuspolitiikkaa ajava Maltan hallitus ei halunut amerikkalaisia tai israelilaisia erikoisjoukkoja lentoasemalle, vaikka Yhdysvaltain ilmavoimien tukikohta oli vain 20 minuutin lentomatkan päässä Sigonellassa, Sisiliassa.
Kun Yhdysvaltain hallitus kertoi Maltan hallitukselle, että Egyptillä on Delta Forcen kouluttama erikoisjoukkojen terrorisminvastainen ryhmä sotilaita valmiina, saivat joukot luvan saapua. Egyptin erikoisjoukot, joita kutsutaan Al-Sa’iqaksi (arab. Ukkonen), tulivat kentälle kenraalimajuri Kamal Attian alaisuudessa neljän amerikkalaisen upseerin kanssa. Neuvottelijat sanoivat tarvitsevansa vain lisäaikaa 25 marraskuuhun saakka sillä ehdolla, että ruokaa toimitettaisiin koneeseen. Sotilaat pukeutuivat tarjoilijoiksi, jotka toisivat ruuat koneeseen.
Ilman mitään varoitusta egyptiläiset kommandot räjäyttivät matkustamon ovet auki ja ryntäsivät koneeseen. Kaappaajat räjäyttivät kaksi käsikranaattia koneen keskiosassa todetessaan tilanteen toivottomaksi. Räjähdysten sytyttämän tulipalon aiheuttama savumyrkytys tappoi monta matkustajaa. Yhteensä 56 matkustajaa 88 jäljellä olevasta kuoli, samoin kaksi miehistön jäsentä ja yksi kaappaaja.
Vain yksi kaappaaja,  Omar Mohammed Ali Rezaq, selvisi hengissä. Iskussa loukkaantunut Rezaq vietiin sairaalaan hoidettavaksi. 90:stä matkustajasta 58 kuoli kaappauksen seurauksena.
Maltan pääministeri ja kaapatun lentokoneen kapteeni Hani Galal pitivät lehdistötilaisuuden, jossa Galal kertoi, että hän oli itseään puolustaessaan surmannut yhden kaappaajan palokirveellä. Pääministeri Mifsud Bonnici sanoi, että yllättävä isku oli suoritettu koneeseen ilman hänen valtuutustaan, ja että räjähdyksen aiheuttama tulipalo aiheutti koneessa sisällä oleville vakavan asfyksian.
Lennon kansalaisuudet

| Kansalaisuus | Matkustajat | Henkilökunta | Yhteensä |
| --- | --- | --- | --- |
|  Australia | 1 | 0 | 1 |
|  Belgia | 1 | 0 | 1 |
|  Egypti | 40 | 6 | 46 |
|  Kreikka | 17 | 0 | 17 |
|  Israel | 2 | 0 | 2 |
|  Filippiinit | 7 | 0 | 7 |
|  Palestiina | 10 | 0 | 10 |
|  Yhdysvallat | 9 | 0 | 9 |
|  Meksiko | 2 | 0 | 2 |
| Yhteensä | 89 | 6 | 95 |
Tuomio

Kaappaustilanteessa Tunisian passilla matkustanut Rezaq tuomittiin oikeudessa Maltalla. Hän sai 25 vuotta vankeutta, josta istui vain kahdeksan vuotta. Hän vapautui 20. huhtikuuta vuonna 1989 ja matkusti salanimen turvin Accraan, Ghanaan, josta matkusti vuonna 1993 Lagosiin, Nigeriaan. Rezaqin vapautus aiheutti diplomaattisen kriisin Yhdysvaltain ja Maltan välillä, koska Maltan lain mukaan henkilöä ei voi kahdesti tuomita samasta rikoksesta. Nigerian viranomaiset luovuttivat Rezaqin FBI:lle, ja hän sai Yhdysvalloissa elinkautisen 7. lokakuuta vuonna 1996.