Harold Pinter
Tuotantoa

| --- | --- |
 Näytelmät The Room (1957, Huone suom. Auli Tarkka)  The Birthday Party (1957, Syntymäpäivät, suom. Pentti Karhumaa, 1966; Syntymäpäiväjuhlat, suom. Terttu Savola, 1971)  The Dumb Waiter (1957, Mykkä tarjoilija, suom. Juha Siltanen, Ruokahissi, suom. Lauri Sipari, 1987)  A Slight Ache (1958, Lievää särkyä suom. Savola, Terttu (1963), Pientä kivistystä, suom. Piirola, Aino  The Hothouse (1958, Kasvihuone, suom. Liisa Ryömä ja Daniel Katz)  Last to Go, 1959, Viimeinen, suom. Terttu Savola, 1963  Request stop, 1959, Linja-autopysäkki, suom. Terttu Savola 1965  The Caretaker (1959, Talonmies, suom. Kurt Nuotio, 1963)  A Night Out (1959, Ilta ulkona, suom. Kaarina Naski, 1982)  Night School (1960)  The Dwarfs (1960)  The Collection (1961) (Muotinäytös, suom. Seppo Virtaanen, 1964, suom. Juha Siltanen, 2004)  The Lover (1962, Rakastaja, suom. Juha Siltanen, 1991)  Black and White, 1959, Musta ja valkoinen, suom. Terttu Savola 1963  The Applicant, 1959, Paikanhakija, suom. Terttu Savola 1963  Tea Party (1964)  The Homecoming (1964, Kotiinpaluu, suom. Seppo Loponen, 1965)  The Basement (1966)  Landscape (1967)  Silence (1968)  Night, 1969, Yö, suom. Sipari, Lauri (1987)  Old Times (1970), Silloin ennen, suom. Liisa Ryömä 1971, suom. Juha Siltanen, 1997  Monologue (1972)  No Man's Land (1974, Ei kenenkään maa)  Betrayal (1978, Petos, suom. Lauri Sipari, 1990)  Family Voices (1980, Ääniä eräästä perheestä, suom. Juha Siltanen, 1986)  Other Places (1982)  A Kind of Alaska (1982, Vähän niin kuin Alaskassa, suom. Juha Siltanen, 1986)  Victoria Station (1982, Victoria Station, suom. Juha Siltanen, 1986)  One For The Road (1984, Toisellekin jalalle, suom. Juha Siltanen, Kerta kiellon päälle, suom. Lauri Sipari, 1897)  Mountain Language (1988), Vuoristokieli, suom. Baran, Michael (1993)  The New World Order (1991)  Party Time (1991)  Moonlight (1993, Kuun valo suom. Kristiina Lyytinen, 1994 )  Ashes to Ashes (1996)  Celebration (1999, Onnellisten illallinen)  Remembrance of Things Past (2000)  Voice, 2005 (kuunnelma) :  Runot Poems (1971)  I Know the Place (1977)  Poems and Prose 1949–1977 (1978)  Ten Early Poems (1990)  100 Poems by 100 Poets (1992)  Collected Poems and Prose (1995)  "The Disappeared" and Other Poems (2002)  War (2003) Proosa Kullus (1949)  The Dwarfs (1952–1956)  Latest Reports from the Stock Exchange (1953)  The Black and White (1954–55)  The Examination (1955)  Tea Party (1963)  The Coast (1975)  Problem (1976)  Lola (1977)  Short Story (1995)  Girls (1995)  Sorry About This (1999)  God's District (1997)  Tess (2000)  Voices in the Tunnel (2001) 
| --- | --- |
 Elokuvakäsikirjoitukset Caretaker – Kuokkavieras (The Caretaker, 1963)  Palvelija (The Servant, 1963)  Neljäs avioliittoni (The Pumpkin Eater, 1963)  Quiller – Kuolema silmästä silmään (The Quiller Memorandum, 1965)  Onnettomuus (Accident, 1966)  Syntymäpäiväjuhla (The Birthday Party, 1967)  The Homecoming (1969)  The Go-Between – sanansaattaja (The Go-Between, 1970)  Langrishe Go Down (1970, sovitettu televisiolle 1978)  The Proust Screenplay (1972)  Viimeinen valtias (The Last Tycoon, 1974)  Ranskalaisen luutnantin nainen (The French Lieutenant's Woman, 1981, John Fowlesin romaanista)  Victory (1982)  Petos (Betrayal, 1983)  Paluu vapauteen (Turtle Diary, 1984)  Orjattaresi (The Handmaid's Tale, 1987, Margaret Atwoodin romaanista)  Reunion (1988)  Heat of the Day (1988)  Oikeusjuttu (The Trial, 1989, Franz Kafkan romaanista)  Muukalaisia Venetsiassa (The Comfort of Strangers, 1990)  The Dreaming Child (1997)  The Tragedy of King Lear (2000)  Pirullista peliä (Sleuth, 2007) :  Elokuvaohjaukset Party Time, 1992 (tv)  The Hothouse, 1982 (tv)  The Rear Column, 1980 (tv)  Butley, 1974