Luettelo suomenkielisten Disneyn sarjakuvien nimiväännöksistä
Muut > Fiktiohahmot

| Nimiväännös | Kuka, ketkä tai mikä | Lähde |
| --- | --- | --- |
| Akudin | Aladdin | Aku Ankka Jumbo 6 |
| Aku Baba | Ali Baba | Aku Ankan taskukirja 6 |
| Varatorvi | Aragorn | Aku Ankan taskukirja 287 |
| Ankkerix | Asterix | Ankkalinnan synttärisankari |
| Baskeri-Villen koira   Vaskervillen koira | Baskervillen koira | Aku Ankka 44/1997   esimerkiksi Aku Ankka 36/2004 |
| James Pontti   James Pöntti Jules Fond | James Bond | Aku Ankka 36/2002   Aku Ankka 4/2009 Aku Ankan taskukirja 301 |
| Retti Putleri | Rhett Butler | Aku Ankka 39/1988 |
| Rankku Kanuuna | Frank Cannon | esimerkiksi Roope-setä 3/2006 |
| Bianca Pastaliote | Bianca Castafiore | Aku Ankka 34/2019 |
| Kid Colttonen | Kid Colt | Munaaja - Kauhua Ankkalinnassa |
| Kong-King | King Kong | Aku Ankka 9/1975 |
| Professori Krankenstein   Tri. Frankenolli | Victor Frankenstein | Aku Ankka 23/1991 Aku Ankka 47/1998 |
| Arpin Lusène | Arsène Lupin | Aku Ankka 23-24/1998, 1/2001, 39-40/2004 |
| Bjeorn | Beorn | Aku Ankan taskukirja 457 |
| Don Makaroni (Tonnisetä)   Don Korvelone | Don Vito Corleone (Kummisetä) | Aku Ankan taskukirja 182   Aku Ankka 33/1994 |
| Tupasvilla ja Typäskääpä | Dupont ja Dupond | Aku Ankan taskukirja 296 |
| Sandalf   Skandalf Sinipunainen | Gandalf | Aku Ankan taskukirja 247   Aku Ankan taskukirja 457 |
| Ankzilla-hirviö   Gronkzilla | Godzilla | Aku Ankka 15/2005   Aku Ankan taskukirja 294 |
| Archie Hyvänen | Archie Goodwin | Aku Ankka 5/1987 |
| Kapteeni Hardbop | Kapteeni Haddock | Aku Ankan taskukirja 296 |
| Karjunpää   Hurjapää | Timo Harjunpää | Aku Ankka 28/1990   Aku Ankan taskukirja 297 |
| Robbari Huppu   Aku Hood | Robin Hood | Aku Ankka 6/2001 Aku Ankan taskukirja 71 Taskarin teemanumero 49 |
| Herlokki Solmunen   Sherlock Pulmis   Herkko Holma   Hermokki Korppunen   Hanlock Sholmes | Sherlock Holmes | Aku Ankka 32/1996   Aku Ankka 11/1992   Aku Ankka 44/2005   Aku Ankan taskukirja 252   Aku Ankan taskukirja 221 |
| Jättitassu | Isojalka | Aku Ankka 5/1991 |
| Jafari | Jafar | Aku Ankka 47/1993 |
| Kahjo Kotsantekijä | Hullu Hatuntekijä | Aku Ankka 10/2010 |
| Mirja Kammio | Maria Kallio | Aku Ankka 36/2023 |
| Karjunen | Kharybdis | Aku Ankan taskukirja 181 |
| Sirkke | Kirke | Aku Ankan taskukirja 181 |
| Kuningas Arttu   Kuningas Vartturi | Kuningas Arthur | Aku Ankka 29/2000   Aku Ankka Jumbo 16 (s. 7) |
| Loch Nessun hirviö | Loch Nessin hirviö | Aku Ankka 12/1998 |
| Ducky Luke | Lucky Luke | Ankkalinnan synttärisankari |
| Philip Marjala | Philip Marlowe | Aku Ankka 5/1987 |
| Poro-Mauri | Darth Maul | Aku Ankan taskukirja 309 |
| Murlin | Merlin | Aku Ankka 13/2005 |
| Mika Hamara   Mika Vasara | Mike Hammer | Mikin Dekkaripokkari 1   Aku Ankka 34/1998 |
| Miltsu | Milou | Aku Ankan taskukirja 296 |
| Mopo Tik | Moby Dick | Aku Ankka 25/2006 |
| Monttu Riston kreivi | Monte-Criston kreivi | Aku Ankka 11/1996 |
| Nappe Nipottaja | Nakke Nakuttaja | Aku Ankka 7/2012 |
| Nautiska | Nausikaa | Aku Ankan taskukirja 181 |
| Neiti Marpela | Neiti Marple | Mikin Dekkaripokkari 1 |
| Akusseus | Odysseus | Aku Ankan taskukirja 181 |
| Pikasuu | Pikachu | Aku Ankan taskukirja 396 |
| Nerefnerefneref | Nefernefernefer | Aku Ankan taskukirja 162 |
| Saunuri | Sauron | Aku Ankan taskukirja 287 |
| Kyylä | Skylla | Aku Ankan taskukirja 181 |
| Yksitotisen vuoren lohikäärme | Yksinäisen vuoren lohikäärme (Smaug) | Aku Ankan taskukirja 457 |
| Scarlett O'Joutsenkaula | Scarlett O'Hara | Aku Ankka 37/1996 |
| Herkules Puuro   Hercule Päärynä | Hercule Poirot | Mikin Dekkaripokkari 1   Aku Ankka 5/1987 |
| Hocapontas | Pocahontas | Aku Ankka 4/1994 |
| Harri Putteri   Harri Pyttyri | Harry Potter | Aku Ankka 20/2004   Aku Ankka Ekstra 14/2014, s. 21 |
| Ramses-nalle | Rasmus Nalle | Aku Ankka 7/2012 |
| Pim-Pom-Pom   Tin-Tin-Tin | Rin Tin Tin | Aku Ankka 41/1991   Aku Ankan taskukirja 108 |
| Ankzan   Zantar   Larzan | Tarzan | Aku Ankka 28/2001   Aku Ankka 27/2005   Superhessu - sankari paikallaan |
| Simo Temppeli | Simon Templar | Aku Ankka 37/2002 |
| Messinkimies | Teräsmies | Aku Ankka 25/2005 |
| Pentti | Tintti | Aku Ankan taskukirja 296 |
| Tuttelityy ja Huttelitom | Tittelityy ja Tittelitom | Aku Ankka 10/2010 |
| Riki Reisi | Dick Tracy | Aku Ankka 45/1991 |
| Professori Satakerta | Professori Tuhatkauno | Aku Ankan taskukirja 296 |
| Kuuno Tarhaporo | Uuno Turhapuro | Aku Ankka 20/2004 |
| Tohtori Höpson   Vatsonen   tohtori Ancson | Tohtori Watson | Aku Ankka 11/1992   Aku Ankan taskukirja 252   Aku Ankan taskukirja 221 |
| Hyrkit | Örkit | Aku Ankan taskukirja 457 |
| Dart Vaneri | Darth Vader | Aku Ankan taskukirja 309 |
| Bertie Mooster | Bertie Wooster | Aku Ankka 1/2006 |
| Lukkimies | Hämähäkkimies | Aku Ankan taskukirja 218 |
| Rozzo (elokuvassa ”Rozzon naamio”) | Zorro (elokuva ”Zorron naamio” on tehty vasta vuonna 1998) | Aku Ankka 27/1985 |
| Tohtori Juu | Dr. No | Aku Ankan taskukirja 301 |
| Calisota Smith   Indiana Hopo   Joonas Inkinen | Indiana Jones | Aku Ankka 19/2010 Useat Aku Ankan taskukirjat ja Roope-setä-lehdet Aku Ankka 41/1990 |
| Sara Loft | Lara Croft | Aku Ankka 35/2010 |
| Ropolus | Roope Ankka | ? |
| Kapteeni Kööki | James T. Kirk | Aku Ankan taskukirja ? |
| Herra Spuuki | Mr. Spock | Aku Ankan taskukirja ? |
| Roboskooppi ja Tiistai | Robinson Crusoe ja Perjantai | Aku Ankka 12/1991 |
| Salama-Santeri | Flash Gordon | Aku Ankka 16/1991 |
| Töttöröö | Totoro | Aku Ankan taskukirja 396 |
| Iso Ankka   Veli Ankka | Isoveli | Aku Ankan taskukirja 156   Aku Ankan taskukirja 330 |