stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Holbrook

| Holbrook |
| --- | --- |

 Koordinaatit: 34°54′26″N, 110°9′46″W 
Valtio:  Yhdysvallat
Osavaltio:  Arizona
Piirikunta:  Navajon piirikunta
Hallinto:  
 – Pormestari:  Jeff Hill
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  44,91 km²
Korkeus:  1 549 m
Väkiluku (2018):  5 093
 – Väestötiheys:  113,4 as./km²
Aikavyöhyke:  MST (UTC−7)
 
 http://www.ci.holbrook.az.us/ 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Holbrook on kaupunki Navajon piirikunnassa Arizonan osavaltiossa Yhdysvalloissa. Se on piirikuntansa pääkaupunki. Vuoden 2018 arvion mukaan Holbrookin asukasluku oli 5 093. Kaupungin pinta-ala on noin 45 neliökilometriä.
Kaupungissa ja sen ympäristössä käytiin vuonna 1887 kahden lammaspaimen suvun välinen verinen välien selvittely, Pleasant Valleyn sota. 19. heinäkuuta 1912 Holbrookin yläpuolella räjähti arviolta 190 kiloa painava meteoriitti.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Holbrook Wikimedia Commonsissa
Arizonan osavaltio
| --- | --- |
Alueet:   Arizona Strip  Coconino Plateau  Etelä-Arizona  Grand Canyon  Koillis-Arizona  Mojaven aavikko  North Central Arizona  Phoenix Metropolitan Area  Pohjois-Arizona 
Piirikunnat:   Apache  Cochise  Coconino  Gila  Graham  Greenlee  La Paz  Maricopa  Mohave  Navajo  Pima  Pinal  Santa Cruz  Yavapai  Yuma 
Kaupungit (suurimmat):   Chandler  Flagstaff  Gilbert  Glendale  Mesa  Peoria  Phoenix (pääkaupunki)  Prescott  Scottsdale  Tempe  Tucson  Yuma
Holcim Group

| Holcim Ltd>  |
| --- | --- |


Yritysmuoto:  Ltd.
Osake:  SIX: HOLN, Euronext: HOLN
ISIN:  CH0012214059
Perustettu:  10. heinäkuuta 2015
Kotipaikka:  Zug, Sveitsi
Toimiala:  rakennusmateriaali
Tuotteet:  Sementti, kiviainekset, betoni ja muut rakennusmateriaalit
Henkilöstö:  67 409
Kotisivu:  Holcim
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Holcim Group on sveitsiläinen yritys, joka valmistaa ja myy sementtiä, kiviainesta, betonia jne. yli 90 maassa ympäri maailmaa. 10. heinäkuuta 2015 Lafarge ja Holcim yhdistettiin Lafarge Holcimiksi. Vuonna 2021 yrityksen nimi muutettiin takaisin Holcimiksi.
Yrityksemme olleet johtava sementin tuotanto Australiassa, Azerbaidžanissa, Intiassa, Slovakiassa, Sveitsissä ja Latinalaisessa Amerikassa.
Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022–Liike myytiin kokonaan.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Holcim Group Wikimedia Commonsissa
Montevideo

| Montevideo |
| --- | --- |

 vaakuna
 Montevideo
 Koordinaatit: 34°53′39″S, 56°04′03″W 
Valtio:  Uruguay
Departementti:  Montevideo
Hallinto:  
 – Intendentti:  Ricardo Ehrlich
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  526 km²
Korkeus:  43 m
Väkiluku (2011):  1 304 687
 – Väestötiheys:  2523 as./km²
Aikavyöhyke:  UTC-3
 – Kesäaika:  UTC-2
Postinumero:  10000
Suuntanumero(t):  02
Motto::  Con libertad ni ofendo ni temo
 
 Intendencia Municipal de Montevideo 
 Lähteet:  = Väkiluku 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Montevideo on Uruguayn suurin kaupunki ja pääkaupunki. Se sijaitsee maan etelärannikolla Río de la Platan rannalla. Vuonna 2006 amerikkalainen konsulttiyhtiö Mercer Human Resource Consulting luokitteli Montevideon elämänlaadun parhaaksi Latinalaisen Amerikan kaupunkien kesken. Montevideossa asuu lähes puolet Uruguayn väestöstä.
Maantiede

Montevideo sijaitsee Río de la Platan estuaarin pohjoisreunalla.
Maantiede > Ilmasto

Montevideon ilmasto on lämmin, keskilämpötila on 13 °C. Kesällä on usein yli 40 asteen helteitä.
Kuumin kuukausi on tammikuu, jolloin keskimääräinen ylin lämpötila on 28,5 astetta. Viileintä on kesä-, heinä-, ja elokuussa, jolloin keskimääräinen alin lämpötila on 7–8 astetta. Sadetta saadaan kuukausittain yli 80 mm, helmi-, maalis-, ja lokakuussa yli 100 mm.
Maantiede > Aluejako

Montevideon noin 1,5 miljoonaa asukasta asuvat 59 eri barriossa eli kaupunginosassa. Jokaisella barriolla on oma asukkaiden sosiokulttuuriselle tasolle sopiva identiteetti, maantieteellinen sijainti ja toiminta.
Jotkin kaupungin barrioista olivat aikaisemmin itsenäisiä kuntia, jotka liitettiin ajan mittaan kaupunkiin, esimerkiksi Sayago ja Pocitos. Toiset taas saivat alkunsa teollisuusalueina (esimerkiksi Cerro). Kolmatta ryhmää sitten edustavat muun muassa Malvín Nortessa sijaitseva Euskal Erría ja Pradossa sijaitseva Parque Posadas, jotka nousivat kaavoituksen mukaan kokonaisina suurina asuntoalueina.
Kasvillisuus

Sisämaan puolella kasvillisuus on puutonta pampaa. Rannikkoalueella on kallioita ja jokia, ja sen kasvillisuus on monipuolinen.
Historia

Montevideo perustettiin Espanjan siirtokunnan asutuspaikaksi vuonna 1726, Buenos Airesin kuvernöörin Bruno Mauricio de Zabalan johdolla. Kaupungin perustamisen tarkoitus oli estää portugalilaisten asuttaminen alueella. Montevideon lahti tarjosi Zabalalle strategisen luonnonsatama-alueen, josta myöhemmin kehittyi Rio de la Plata -alueen tärkein satama. Kaupungin viralliseksi nimeksi tuli silloin ”San Felipe y Santiago de Montevideo” ja sen ensimmäiset asukkaat olivat noin kolmetoista siirtolaisperhettä Kanariansaarilta. Siitä tuli pääkaupunki vuonna 1828. Sen jälkeen Montevideon asukasluku alkoi kasvaa nopeasti ja nykyisin siellä on yli 1 500 000 asukasta. Montevideosta tuli Uruguayn pääkaupunki vuonna 1828 itsenäistymisen yhteydessä. Niistä ajoista kaupunki on jatkanut kehittymistään maan tärkeimpänä finanssi-, koulutus- ja kulttuurikeskuksena. Montevideon muistissa elävät muun muassa jalkapallon ensimmäiset MM-kisat vuonna 1930, joissa Uruguayn maajoukkue voitti ensimmäisen mestaruuden, sekä saksalaisen taistelulaivan Admiral Graf Speen uppoaminen Rio de la Plata -joen vesillä toisen maailmansodan aikana.
Hallinto

Montevideon ylin kunnallinen päätöksentekoelin on valtuusto. Siihen kuuluu viisi valtuutettua, jotka valitaan neljäksi vuodeksi siten, että valtuustokaudet eivät vaihdu yhtaikaa. Pormestari valitaan kahdeksi vuodeksi, hän ei osallistu valtuuston äänestyksiin. Sekä valtuuston että pormestarin vaalissa vaalipiirinä on koko kaupunki.
Talous

Suurin osa Uruguayn ulkomaankaupasta kulkee Montevideon sataman kautta. Tärkeimpiä vientituotteita ovat villa, liha ja taljat. Kaupungissa toimii lukuisia lihan- ja villankäsittelylaitoksia. Myös tekstiili-, kenkä-, saippua- ja tulitikkutehtaita on eri puolilla kaupunkia.
Talous > Liikenne

Sataman lisäksi kaupungilla on kansainvälinen lentoasema Carrascossa. Montevideosta lähtee neljä rautatietä ja sieltä on maantieyhteys Uruguayn suurimpiin kaupunkeihin.
Väestö

Montevideon väkiluku vuonna 2011 oli 1,3 miljoonaa. Se oli yli kymmenen kertaa suurempi kuin maan seuraavaksi suurin kaupunki. Kaupunki on kasvanut osittain alueliitosten kautta, joten sen eri vuosien väkiluvut eivät ole vertailukelpoisia.
Kaupungin asukkaista 88 % on eurooppalaista syntyperää ja kolmannes italialaistaustaisia. Uruguayn koko väestöstä 44 % asuu Montevideossa. Alkuperäisasukkaat tuhottiin lähes täysin siirtomaakaudella; mestitsejä (eurooppalaisen ja intiaanin jälkeläisiä) on 8 % ja afrikkalaistaustaisia 4 %.[lähde? ]
Uruguayssa annetaan korkeakouluopetusta vain pääkaupungissa. Tasavallan yliopisto on perustettu 1849. Työväen akatemia perustettiin 1878 ja se antaa ammatillista opetusta sekä järjestää iltakursseja ja osa-aikaopiskelua.
Kulttuuri

Montevideossa on ollut teattereita siitä asti kun Casa de Comedias avasi ovensa vuonna 1795.
Kansallisen televisiokanavan lisäksi Montevideossa toimii neljä muuta televisioasemaa.
Kulttuuri > Nimen alkuperä

Siitä, mitä nimi Montevideo tarkoittaa on kaksi teoriaa. Yksi niistä kertoo, että nimen alkuperä on portugalin kielen lauseesta ”Monte vide eu”, joka tarkoittaa ”Minä näin vuoren”, ja jonka Fernão de Magalhãesin retkilaivalla ollut merimies olisi lausunut nähdessään Montevideon lahden kukkulan. Toinen teoria taas kertoo, että espanjalaiset olisivat merkinneet alueen sijainnin karttoihin lauseella ”Monte VI De Este a Oeste.” eli ”Kuudes vuori idästä länteen”. [lähde? ]
Kulttuuri > Arkkitehtuuri

Montevideo on täynnä rakennustaiteellisia kontrasteja. Kaupunkia voidaan jopa pitää arkkitehtuurimuseona, sillä eri puolilta kaupunkia löytyy runsaasti erilaisia maailman arkkitehtuurin tyylejä ja virtauksia. Kaupunki jakautuu uuteen ja vanhaan osaan. Vanha kaupunki (Ciudad Vieja) on se, joka on jäänyt jäljelle alkuperäisestä linnoitetusta kaupungista (ciudadela).
Urheilu

Montevideosta ovat kotoisin Uruguayn menestyneimmät jalkapalloseurat Nacional ja Peñarol. Kaupungissa sijaitsee lajin ensimmäisten, eli 1930 MM-kilpailujen päänäyttämö, ja Uruguayn maajoukkueen kotikenttä Estadio Centenario.
Ystävyyskaupungit

Buenos Aires (Argentiina)
Rosario, Santa Fe (Argentiina)
La Plata (Argentiina)
Curitiba, Brasilia
Bogotá (Kolumbia)
Barcelona, Espanja
Cádiz, Espanja
Madrid, Espanja
Montevideo, Yhdysvallat
Miami, Yhdysvallat
Québec, Kanada
Qingdao, Kiina
Pietari, Venäjä
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Montevideo Wikimedia Commonsissa
Uruguay Amigo (suomeksi) (Arkistoitu – Internet Archive)
Montevideon kartta
Teatro Solís.
Hollolan kunnantupa

Hollolan kunnantupa vuodelta 1902 (25.12.2005)
Hollolan kunnantupa vuodelta 1902 (10.10.2005)
Hollolan kunnantupa on arkkitehti Vilho Penttilän suunnittelema, ja se on rakennettu 1902. Se sijaitsee Hollolan kivikirkon eteläpuolella Vesijärven rantoja pitkin kulkevan Lahden tien varrella. Talossa on jyrkästi laskeva paanukatto päätyräystäineen. Katolla on myös kattoratsastajakoristeet. Rakennus tuli maksamaan kunnalle 7700 markkaa. 1912 talon yläkertaan tehtiin asunnot diakonissalle ja kätilölle.
Kunnantuvalla pidettiin Hollolan kunnanvaltuuston kokoukset 1910–1942, minkä jälkeen kunnanvaltuusto alkoi kokoontua Lahdessa.
Hallinnollisen käytön ohella siellä pidettiin myös rippikoulua, pyhäkoulua, hautajaisten muistotilaisuuksia ja muita yksityisiä juhlia. Pienemmässä tuvassa pidettiin aluksi kirjastoa ja 1916 alkaen kunnanlääkärin vastaanottoa. Talon itäpäädyssä oli vahtimestarin asunto ja sen kamarin nurkassa kirkonkylän puhelinkeskus.
Kun Hollolan kunnanvaltuusto ei enää kokoontunut kunnantuvalla, vaan Lahdessa, siirrettiin kunnankirjasto pienemmästä tuvasta länsipuolella olevaan suureen tupaan. Pienestä tuvasta ja vahtimestarin asunnosta tuli lastenneuvola.
Kunnankirjasto siirtyi 1971 Salpakankaalle valtatie 12n eteläpuolelle, missä se toimi vuoteen 2005 saakka, kunnes Hollolan uusi pääkirjasto avattiin. Kirjaston siirtymisen jälkeen kunnantupa toimi Hollitupa-nimisenä kahvilana. Holli tarkoittaa talonpoikien ylimääräistä velvollisuutta olla tarjolla kyydityksiä varten, mitä kestikievari ei omilla hevosillaan kyennyt ajoittain suorittamaan matkustajien ajoittaisen suuren määrän vuoksi.
Ravintola ja kahvila

Kunnantupa saneerattiin 1982–1984, minkä jälkeen siitä tuli Hollitupa-niminen lounasravintola. Vasta tuolloin toteutettiin arkkitehdin suunnitelmaan kuuluneet länsipuolella olevan suuremman tuvan takat. 1990-luvulla lounasravintolan pitäjä vaihtui ja siitä tuli Ravintola Kunnantupa, minkä jälkeen rakennuksessa on toiminut Valkoinen Omena -niminen lounasravintola vuoden 2004 lopulta, joka muuttui 2006 tilausravintolaksi. 2007–2009 Hollolan kunta vuokrasi kunnantuvan Hirsimajan Design ja Antiikkikahvilalle. Vuokrauksen jälkeen 2010 Hollolan kunta myi kunnantuvan 1945 perustetulle Hollolan kotiseutuyhdistys ry:lle 5 000 eurolla. Hollolan kotiseutuyhdistys, joka ylläpitää Hollolan kirkonkylässä myös Hollolan kotiseutumuseota Hollolan hautausmaan luoteisnurkalla viljamakasiinissa ja siitä pohjoiseen Parinpellon leirikeskuksen suuntaan tien länsipuolella Hentilän talomuseota, pitää kesäkuusta elokuun puoleen väliin kunnantuvalla kesäkahvilaa.
Hollolan kirkonkylän toinen kahvila on kunnantuvan länsipuolella Hollolan maatalousnaisten kahvila ja kolmas lounasravintola Kunnantupa , joka toimi aikaisemmin Hollolan kunnantuvan tiloissa 1990-luvulla. Hollolan kotiseutuyhdistyksen ylläpitämä Hollolan kunnantupa on nykyiseltä nimeltään Hollolan vanha kunnantupa, ja siellä on avoin langaton lähiverkko. Hollolan kunnantuvan vieressä on tiekirkko, keskiaikainen Hollolan Pyhän Marian kirkko, se on Hollolan seurakunnan 1515 valmistuneena Hollolan kolmas kirkko. Hollolan neljäs kirkko, joka toimi Salpakankaan kuntakeskuksessa, on purettu ja viides kirkko, Sovituksen kirkko, on valtatie 12:n varrella.
Sisustus

Kuvatäkki ja valokuvia kunnantuvan varhaisvuosilta.
Rakennuksen paanukattoa ei ole tervattu, koska se on käsitelty puunkyllästysaineella.
Muuta

Aikaisemmin Hollolan kunnantuvassa toiminut Ravintola Kunnantupa kuuluu Hollituvan jälkeen ja Valkoista Omenaa ennen toimineelle yrittäjälle. Toiminimi kunnantupa toimii siirtymisen jälkeen Hollolan kirkon hautausmaalla.
Aiheesta muualla

Hollolan kunta: matkailu, nähtävyydet Hollolan kunnantupa (Arkistoitu – Internet Archive)
Hollola
| --- | --- |
Kyliä ja paikkoja:  Hakosilta • Hankaa • Hedelmätarha • Heinlammi • Herrala • Hälvälä • Kalliola • Kirkonkylä • Kukkila • Kukonkoivu • Laitiala • Länsi-Hollola • Messilä • Miekkiö • Noitala • Okeroinen • Paimela • Pyhäniemi • Sairakkala • Salpakangas • Sarva • Tennilä • Tiirismaa • Uskila • |Vaania • Vanhatalo • Vesala • Vesikansa
Luonto:  Hahmajärvi • Hammonjoki • Iso-Tiilijärvi • Keski-Tiilijärvi • Kiikunlähde • Kintterönsuon aarnimetsä • Kivijärvi • Kotajärvi • Kutajärvi • Kutajärven alue • Laasonpohja • Pirunpesä • Pähkinäkukkula • Riihikallio-Pilkanmäki • Sairakkalanjärvi • Tiirismaan luonnonsuojelualue • Työtjärvi • Vesijärvi • Vähä-Tiilijärvi
Nähtävyyksiä ja tapahtumia:  Herralan kylämuseo • Hiljaisuuden huone • Hollo ja Martta • Hollolan Hirvi • Hollolan keskiaikainen kivikirkko • Hollolan keskiaikatapahtuma • Hollolan kotiseutumuseo • Hollolan kunnantupa • Hälvälän ampumarata • Kapatuosia • Laitialan kartano • Linnamäki • Messilän kartano • Pyhäniemen kartano
Liikenne:  Herralan rautatieasema • Hollolan lentokenttä • valtatie 12 • kantatie 54 • seututie 296 • yhdystie 2955 • yhdystie 2956 • yhdystie 3173 • Launeen tie
Muuta:  Camping Messilä • Hollolan kunnanvaltuusto • Hollolan lukio • Hollolan seurakunta • Hollolan Sanomat • Hollolan Seutu • Hollolan vaakuna
Mestarien liigan loppuottelu 2014

Mestarien liigan loppuottelu 2014 oli pelattavan kauden 2013–2014 Mestarien liigan viimeinen ottelu, joka oli järjestykseltään Mestarien liigan 22. kausi ja Euroopan parhaiden joukkueiden kesken pelattavan jalkapallocupin 59. kausi. Loppuottelu pelattiin 24. toukokuuta 2014 Estádio da Luzilla Lissabonissa, Portugalissa, joka käytiin espanjalaisseurojen Real Madridin ja Atlético Madridin välillä. Koskaan aikaisemmin kilpailun historiassa loppuottelussa eivät olleet kohdanneet kaksi samasta kaupungista kotoisin olevaa joukkuetta.
Real Madrid voitti loppuottelun jatkoajan jälkeen numeroin 4–1, kun varsinaisella peliajalla päädyttiin 1–1-tasapeliin. Real Madridin maaleista jatkoajalla vastasivat Gareth Bale, Marcelo ja Cristiano Ronaldo, jonne joukkueen johdatti Sergio Ramosin aikaisemmin tekemä tasoitusosuma ottelun varsinaisen peliajan lisäajalla. Atlético Madridin ainokaisesta vastasi puolustaja Diego Godín. Voitolla Real Madrid varmisti seurahistoriansa kymmenennen (la Décima) turnausvoittonsa. Aikaa edellisestä yhdeksännestä voitosta oli kulunut 12 vuotta.
Ottelun voittaja Real Madrid eteni vuoden 2014 UEFA Super Cupiin, jossa se kohtasi hallitsevan Eurooppa-liigan kauden 2013–2014 voittajan Sevillan, sekä myös vuoden 2014 seurajoukkueiden MM-kilpailuihin, jossa se aloitti pelaamisen turnauksen välieristä.
Tapahtumapaikka

Lissabonissa sijaitseva Estádio da Luz valittiin loppuottelun tapahtumapaikaksi UEFA:n järjestelykomitean pitämässä kokouksessa 20. maaliskuuta 2012 Istanbulissa Turkissa. Se on toiminut vuodesta 2003 lähtien lissabonilaisseura Benfican kotinäyttämönä. Stadion uudelleenrakennettiin vuoden 2004 EM-kilpailuja varten ja sillä pelattiin muiden alkusarja- ja pudotuspeliotteluiden lisäksi turnauksen loppuottelu. Alkuperäinen stadion, mikä tunnettiin samalla nimellä, purettiin vuonna 2003 ja sillä pelattiin muun muassa vuoden 1992 Cup-voittajien cupin loppuottelu ja vuoden 1983 UEFA-cupin loppuottelun toinen osaottelu.
Viimeksi Euroopan cupin loppuottelu on pelattu Lissabonissa vuonna 1967 Estádio Nacionalilla. Kaupungissa pelattiin viimeksi vuoden 2005 UEFA-cupin loppuottelu, jota isännöi paikallisseura Sporting Clube de Portugalin kotistadion Estádio José Alvalade. Sporting oli onnistunut selvittämään tiensä kotistadionillaan pelattavaan loppuotteluun, jossa se kohtasi venäläisen TsSKA Moskovan. Ottelu päättyi moskovalaisseuran voitonjuhliin numeroin 3–1.
Joukkueiden tie loppuotteluun

Huomio: Kaikissa tuloksissa on ilmoitettu loppuotteluun selvinneen joukkueen maalimäärä ensin.
Järjestelyt > Lähettiläs

Entinen Portugalin maajoukkuepelaaja Luís Figo, joka pääsi itse juhlimaan vuonna 2002 Real Madridissa pelatessaan Mestarien liigan voittoa, valittiin loppuottelun viralliseksi lähettilääksi.
Järjestelyt > Logo

UEFA julkaisi loppuottelun visuaalisen ilmeen 29. elokuuta 2013, samana päivänä suoritettiin myös turnauksen lohkoarvonnat.
Järjestelyt > Lipunmyynti

Kansainvälinen lipunmyynti suurelle yleisölle oli avoinna 10.–21. maaliskuuta 2014. Lippuja myytiin neljässä eri hintakategoriassa: €390, €280, €160 ja €70.
Ottelu > Kokoonpanot

Ainoa loppuottelusta pelikiellon takia poisjäänyt pelaaja oli Real Madridin keskikenttäpelaaja Xabi Alonso, jonka varoitustili täyttyi kolmannen varoituksen myötä välierien toisessa osaottelussa. Real Madrid esitti UEFA:lle valituksen baskipelaajan pelikiellon kumoamiseksi, mikä kuitenkin hylättiin. Myöhemmin ilmoitettiin, että myös Real Madridin portugalilaispuolustaja Pepe on hyvin todennäköisesti sivussa loppuottelusta loukkaantumisen takia.
Ottelu > Tuomaristo

Alankomaalainen Björn Kuipers nimettiin 7. toukokuuta 2014 loppuottelun erotuomariksi. Hän on aikaisemmin urallaan tuominnut muun muassa vuoden 2011 UEFA Super Cupin ja vuoden 2013 Eurooppa-liigan loppuottelun. Hänestä tuli neljäs alankomaalainen erotuomari, Leo Hornin (1957, 1962), Charles Corverin (1978) ja Dick Jolin (2001) jälkeen, joka on päässyt tuomitsemaan Euroopan cupin tai Mestarien liigan loppuottelun. Muut tuomaristoon kuuluvat jäsenet tulevat niin ikään Alankomaista, avustavina erotuomareina toimivat Sander van Roekel ja Erwin Zeinstra sekä lisätuomareina Pol van Boekel ja Richard Liesveld. Neljäntenä erotuomarina toimii turkkilainen Cüneyt Çakır.
Ottelu > Peliasut

Vierasjoukkueena pelannut Atlético Madrid kantoi pelipaidassaan seuran entisen pelaajan ja valmentajan Luis Aragonésin nimeä, joka menehtyi helmikuussa 2014. Molemmat madridilaisseurat pelasivat loppuottelussa kotiasuillaan, joita he käyttivät myös kansallisen sarjan kohtaamisissaan.
Ottelu > Yhteenveto

Ottelua oli ehditty pelata vain kahdeksan minuuttia, kun koko viikon puheenaiheena ollut Diego Costan pelikunto ei hoitotoimenpiteistä huolimatta kuitenkaan kestänyt ja Atlético Madrid oli jo pakotettu tekemään ensimmäinen pelaajavaihtonsa. Ottelun paras maalintekopaikka ensimmäisten 32 minuutin aikana avautui Real Madridin Gareth Balelle, joka ei kuitenkaan onnistunut tästä maalia viimeistelemään. Vain muutama minuutti myöhemmin toisessa päässä Diego Godínin voittama pääpallo löysi maalin perukoille Realin maalivahti Iker Casillasin hieman epäröidessä.
Ottelun toisella puoliajalla Real painosti raivokkaasti hakiessaan tasoitusosumaa Atléticon puolustaessa johtoasemaansa. Carlo Ancelotti lisäsi joukkueensa hyökkäystehoja tekemällä tuplavaihdon korvatessaan Fábio Coentrãon ja Sami Khediran Marcelolla ja Iscolla. Atlético vetäytyi entisestään toisen puoliajan lähestyttyä päätöstään ja Real ei onnistunut maalinteossa useista paikoista huolimatta. Pelattiin jo ottelun lisäajan kolmatta minuuttia, jota annettiin yhteensä viisi minuuttia, kun Luka Modrićin lähettämästä kulmapotkusta puolustaja Sergio Ramos onnistui puskemaan pallon maaliin. Ottelun varsinainen peliaika päättyi lukemiin 1–1, joka tiesi 30 minuutin jatkoaikaa.
Jatkoajalle lähdettäessä Atlético näytti joukkueista selvästi fyysisesti väsyneemmältä, eikä heillä ollut enää pelaajavaihtoja tehtävänä. Real jatkoi painostamistaan jatkoajalla ja otti ottelua yhä paremmin haltuunsa. Lopulta painostus tuotti tulosta, kun Ángel Di María pitkän juoksunsa päätteeksi murtautui läpi Atléticon puolustuksen ja laukoi kohti maalia, josta syntyneestä kimmokkeesta Bale viimeisteli päällään Realin 2–1-johtomaalin. Atléticon panostettua tämän jälkeen hyökkäykseen Real onnistui vielä maalinteossa kahteen otteeseen, kun ensin 118. peliminuutin kohdalla Marcelo lisäsi johdon 3–1 ja kaksi minuuttia myöhemmin Cristiano Ronaldo viimeisteli Gabin rikkeestä aiheutuneesta rangaistuspotkusta loppunumerot 4–1. Realin vielä juhliessa Ronaldon tekemää maalia, Raphaël Varane potkaisi pallon Atlético-valmentaja Diego Simeonelle, joka tulistui tästä ja ryntäsi kentälle. Tästä seuraksena Simeone ajettiin katsomoon punaisella kortilla ja Varane sai tilanteesta varoituksen.
Loppuottelu oli historian seitsemäs, jossa tarvittiin mennä jatkoajalle ratkaisun saamiseksi ja ensimmäinen, jossa voittaja saatiin selville tämän aikana (ilman rangaistuspotkukilpailua). Ottelu oli myös maalimäärältään toiseksi suurin kilpailun historiassa, kun vain vuoden 2005 loppuottelussa italialaisen Milanin ja englantilaisen Liverpoolin tehtiin enemmän maaleja (3–3). Maaliero voittajan ja häviäjän välillä oli lisäksi suurin sitten vuoden 1994 loppuottelun, jossa Milan kaatoi espanjalaisen Barcelonan numeroin 4–0.
Ottelu > Tiedot

| --- | --- |
           }}   Real Madrid :            }}   Atlético Madrid 
| --- | --- |
 UEFA:n ottelun paras pelaaja:   Ángel Di María  Kannattajien ottelun paras pelaaja:   Sergio Ramos  Avustavat erotuomarit:  Sander van Roekel (Alankomaat)  Erwin Zeinstra (Alankomaat)  Neljäs erotuomari:  Cüneyt Çakır (Turkki)  Lisätuomarit:  Pol van Boekel (Alankomaat)  Richard Liesveld (Alankomaat):  Säännöt 90 minuuttia.  30 minuutin jatkoaika tarpeen vaatiessa.  Rangaistuspotkukilpailu mikäli tilanne on edelleen tasan.  Seitsemän vaihtopelaajaa.  Enintään kolme pelaajavaihtoa.
Aiheesta muualla

UEFA Champions Leaguen virallinen sivusto (englanniksi)
Estádio da Luz toimi Mestarien liigan kauden 2013–2014 loppuottelunäyttämönä.
Noitumaa

| Noitumaa Ajattara |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Julkaistu: 22. huhtikuuta 2009
 Tuottaja(t): Tonmi Lillman
 Tyylilaji: Black metal • psykedeelinen folk
 Kesto: 32.15
 Levy-yhtiö: Spinefarm
Listasijoitukset
  Suomen virallinen lista: 8.
Ajattaran muut julkaisut
| Kalmanto 2007 | Noitumaa 2009 | Joululevy 2009 |
Noitumaa on suomalaisen dark metal -yhtyeen Ajattaran kuudes studioalbumi, joka julkaistiin 15. huhtikuuta 2009. Levy eroaa muusta Ajattaran tuotannosta sillä, että se on akustinen. Levy on äänitetty D-Studiolla, Klaukkalassa.
Kappaleet

Keuhkosi – 3.12
Massat – 3.51
Mitä kuolema parantaa? – 3.54
Saatana palvoo meitä – 2.36
Saveen saarnattu – 4.15
Ikuisen aamun sara – 3.16
Kielletyn sanat – 3.57
Säkeitä riippuneesta lihasta – 3.06
Lammas – 3.24
Kokoonpano

Ruoja – laulu, kitara, munniharppu
Kalmos – kitara
Tohtori Kuolio – basso
Raajat – polkuharmoni
Malakias IV – lyömäsoittimet
Kokoonpano > Vierailevat muusikot

Loksi ja Lobbari – didgeridoo
Beebo – sello
Annas ja Hylsy – taustalaulut
Arviot

Desibeli.net:
Imperiumi.net: 5/10
Soundi:
V2.fi:
Aiheesta muualla

Yhtyeen kotisivut (Arkistoitu – Internet Archive)
Levy-yhtiö Spinefarmin sivut (Arkistoitu – Internet Archive)
Noitumaa Discogsissa. (englanniksi)
Albumi Noitumaa Encyclopaedia Metallum -sivustolla (englanniksi)