Luettelo televisiosarjan Torchwood jaksoista
1. tuotantokausi

| # | Esityspäivä Isossa-Britanniassa | Englanninkielinen nimi | Ohjaaja | Käsikirjoittaja |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 101 | 22. lokakuuta 2006 | Everything Changes | Brian Kelly | Russell T. Davies |  |
Konstaapeli Gwen Cooper on raa'an murhan rikospaikalla, kun ns. erikoisryhmä Torchwood saapuu paikalle. Gwenin todistettua uhrin henkiinheräämisen hän alkaa tutkia ryhmän toimintaa. Nähtyään mitä kummallisimpia asioita ja tavattuaan Kapteeni Jack Harknessin hän alkaa katua uteliaisuuttaan.

| 102 | 22. lokakuuta 2006 | Day One | Brian Kelly | Chris Chibnall |  |
Gwenin ensimmäinen työpäivä Torchwoodin tiimissä on tullut ja Gwen huomaa, että alku ei sujukaan. Päästettyään vahingossa mysteeristä kaasua komeetasta, joka laskeutui maahan, pääsi samalla uudenlainen avaruusolio vapaaksi - olento, joka on koukussa seksiin. Torchwoodin on löydettävä keho, johon olento on asettunut ja estettävä muita kuolemasta

| 103 | 29. lokakuuta 2006 | Ghost Machine | Colin Teague | Helen Raynor |  |
Gwenin jahdattua miestä hän saa käsiinsä epätavallisen laitteen, joka antaa käyttäjälle mahdollisuuden nähdä menneisyyteen. Laitetta pidetään vaarallisena ja sen käyttö kielletään. Mutta Owenilla on muita suunnitelmia. Nähtyään murhan yli neljänkymmenen vuoden takaa Owen alkaa kerätä tietoja ja etsii käsiinsä vielä elossa olevan murhaajan.

| 104 | 5. marraskuuta 2006 | Cyberwoman | James Strong | Chris Chibnall |  |
Ianto Jonesilla on salaisuus Torchwoodin kellarissa - hänen puoliksi muunnettu tyttöystävänsä Canary Wharfin taistelusta. Ianto palkkaa kiinalaisen lääkärin, jonka uskoo parantavan Lisan, mutta asiat menevät pian pieleen ja Kybernainen päästää voimansa valloilleen.

| 105 | 12. marraskuuta 2006 | Small Worlds | Alice Troughton | P. J. Hammond |  |
Jack tapaa vanhan ystävänsä, joka tutkii keijuhavaintoja läheisessä metsässä. Vierailun jälkeen Torchwoodille ilmoitetaan miehen mystisestä kuolemasta vankilan sellissä. Sitten Tosh saa selville sarjan paikallistettuja rajuja sääilmiöitä. Kukaan järjestöstä ei ole varma tapahtumista tai siitä miten ne ehkä liittyvät toisiinsa. Paitsi Jack, joka on todistanut olentojen aiheuttavan tämän melkein vuosisata sitten.

| 106 | 19. marraskuuta 2006 | Countrycide | Andy Goddard | Chris Chibnall |  |
Tutkiessaan ryhmän selittämättömiä kuolemia kylässä Torchwood-tiimi joutuu erilleen. Tutkittuaan pidemmälle Jack, Gwen ja Owen löytävät pelokkaan miehen, joka piileskelee oliolta, joka on vastuussa murhista. Mutta Tosh ja Ianto menevät yhden askeleen vielä pidemmälle ja paikallistavat murhaajan, joka haluaa heidät seuraavaksi uhreikseen.

| 107 | 26. marraskuuta 2006 | Greeks Bearing Gifts | Colin Teague | Toby Whithouse |  |
Toshiko tapaa baarissa epätavallisen naisen, Maryn, joka antaa Toshille oudon riipuksen. Tosh on järkyttynyt mutta lumoutunut siitä, mitä hänellä nyt on – kyky lukea ihmisten ajatuksia. Tosh kuitenkin tajuaa kyvyn olevan kirottu. Riipuksen avulla hän voisi saada selville ystäviensä synkimmät salaisuudet. Tosh haluaa päästä eroon riipuksesta ja aikoo antaa sen Torchwoodille, mutta Maryn paljastettua olevansa avaruusolio asiat mutkistuvat.

| 108 | 3. joulukuuta 2006 | They Keep Killing Suzie | James Strong | Paul Tomalin Dan McCulloch |  |
Käytettyään Risen mitteniä, jota entinen Torchwoodin jäsen Suzie Costello alun perin hallitsi, tiimi pystyy tuomaan lukuisia murhien uhreja takaisin eloon. Kuitenkin kaikilla näillä on linkki nyt kuolleeseen Suzieen, ja ryhmällä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tuoda Suzie takaisin. Prosessin mentyä pieleen ja Suzien jäätyä eloon pysyvästi hän manipuloi naiivin Gwenin viemään Suzien katsomaan isäänsä.

| 109 | 10. joulukuuta 2006 | Random Shoes | James Eskrine | Jaquetta May |  |
Eugene Jones herää löydettyään itsensä makaamasta keskellä tietä. Sitten hän saa selville, että hän oli uhri yliajo-onnettomuudessa ja on nyt kuollut ja näkymätön. Eugene kertaa tapahtumat, jotka johtivat hänen kuolemaansa ja johon liittyy myös mystinen avaruusolennon silmä. Samaan aikaan Gwen tutkii epäilyttäviä olosuhteita Eugenen tapaturman yhteydessä.

| 110 | 17. joulukuuta 2006 | Out Of Time | Alice Troughton | Catherine Tregenna |  |
Kolme matkustajaa saapuu vuodesta 1953 nykypäivän Cardiffiin heidän koneensa lennettyä repeämän läpi. Takaisinmatkustamiseen ei ole keinoja, joten jokaisen henkilön pitää sopeutua uuteen elämäänsä, alkaen henkilökohtaisista suhteista Torchwoodin eri jäsenten kanssa.

| 111 | 24. joulukuuta 2006 | Combat | Andy Goddard | Noel Clarke |  |
Weevilit ilmestyvät ympäri Cardiffin katuja ja sitten katoavat taas, mutta eivät omasta tahdostaan. Ihmiset sieppaavat heitä ja käyttävät Weeveleitä omiin tarkoituksiinsa, joten Owen alkaa tutkia asiaa.

| 112 | 1. tammikuuta 2006 | Captain Jack Harkness | Ashley Way | Catherine Tregenna |  |
Tutkiessaan vanhaa, hylättyä tanssisalia Jack ja Tosh siirtyvät takaisin 1940-luvulle, Blitzin aikaan. Owen, Ianto, ja Gwen tajuavat nykyajassa, mitä on tapahtunut ja menevät etsimään vihjeitä, joita Tosh olisi voinut jättää. Sillä välin 40-luvulla Jack tapaa mielenkiintoisen miehen, jonka nimeksi selviää Kapteeni Jack Harkness...

| 113 | 1. tammikuuta 2006 | End of Days | Ashley Way | Chris Chibnall |  |
Repeämän auettua ihmisiä ja esineitä putoaa ajan läpi ja leviää ympäri maailman. "Asia pimeydestä" on vihdoin tullut, ja Jack tajuaa, että hän on ainoa joka voi pelastaa Maa-planeetan tuholta, jonka "Hirviön poika" aikoo aiheuttaa.