stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Pablo Daniel Osvaldo
Seurajoukkueura

Osvaldo teki ensiesiintymisensä ammattilaisena Argentiinan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla pelanneessa Huracánassa vuonna 2005. Vajaan vuoden päästä hän teki sopimuksen Atalantan kanssa, jossa hän pelasi sittemmin kolme ottelua tehden yhden maalin. Atalanta ja toinen italialaisseura Lecce sopivat Osvaldon yhteisomistussiirrosta Lecceen. Leccessä hän sai runsaasti peliaikaa pelaten 31 ottelua, joissa syntyi kahdeksan maalia. Hyvin sujuneen kauden jälkeen hän palasi Atalantaan, josta hänet myytiin 4,5 miljoonan euron siirtosummalla Fiorentinaan. Osvaldo pelasi ensimmäisen ottelunsa Italian pääsarjassa 29. syyskuuta 2007 Livornoa vastaan, jossa hän onnistui myös maalinteossa kahdesti.
2. maaliskuuta 2008 Osvaldo puski 3–2-voittomaalin lisäajalla ottelussa Juventusta vastaan. Tästä riehaantuneena hän juhli maaliaan käyttämällä Fiorentina-legenda Gabriel Batistutan tutuksi tekemää konekiväärituuletusta ja riisumalla pelipaitansa, joka tiesi toista varoitusta ja täten ulosajoa pelistä. Hän onnistui tekemään maalin myös saksipotkulla 18. toukokuuta 2008 ottelussa Torinoa vastaan. Voitolla tästä ottelusta joukkue sijoittui lopulta sarjassa neljänneksi kahden pisteen erolla viidenneksi jääneeseen Milaniin, mikä tarkoitti Fiorentinan selviytymistä seuraavan kauden Mestarien liigan karsintoihin.
20. tammikuuta 2009 hän siirtyi Bolognaan ja teki joukkueen kanssa viisivuotisen sopimuksen. 23. elokuuta 2009 Osvaldo teki kauden avausmaalin vanhaa seuraansa Fiorentinaa vastaan. Loppuvuodesta huhuttiin espanjalaisseura Espanyolin olevan kiinnostunut Osvaldosta, ja haluavansa hänet riveihinsä loppukauden lainasopimuksella. Lopulta 10. tammikuuta 2010 siirtoi varmistui ja hän teki kauden loppuun kestävän lainasopimuksen barcelonalaisseuran kanssa. Ensiesiintymisensä hän teki joukkueessa 17. tammikuuta 2010 vierasottelussa Osasunaa vastaan. Viikkoa myöhemmin seuraavalla sarjakierroksella Mallorcaa vastaan hän onnistui tekemään ensimmäisen maalinsa.
Osvaldo ilmoitti Espanyol-lainasopimuksensa aikana halustaan tehdä pidempi lainasopimus tai vaihtoehtoisesti siirtyä pysyvällä siirolla katalonialaismiehistöön. Hän pelasi kevätkauden aikana yhteensä 20 ottelua ja teki niissä seitsemän maalia. 3. kesäkuuta 2010 hänen lainasopimustaan jatkettiin kauden 2010–2011 loppuun asti. 31. elokuuta 2010 lainasopimuksesta tehtiin kuitenkin pysyvä, kun Espanyol päätti ostaa hänen pelaajaoikeutensa 5 miljoonalla eurolla. Hän solmi joukkueen kanssa viisivuotisen sopimuksen. Hän päätti kauden 2010–2011 uransa parhaana tilastojen valossa, tehden 13 maalia 24 pelaamassaan ottelussa.
25. elokuuta 2011 Osvaldo palasi Italiaan, kun Roma maksoi hänestä 17,5 miljoonan euron siirtokorvauksen.
18. elokuuta 2013 Osvaldo siirtyi englantilaisseura Southamptoniin 15,1 miljoonan euron siirtokorvauksella. Hän teki joukkueen kanssa nelivuotisen sopimuksen.
Maajoukkueura

5. lokakuu 2011 Osvaldo sai kutsun ensimmäistä kertaa Italian maajoukkueeseen vuoden 2012 EM-karsintaotteluihin Serbiaa ja Pohjois-Irlantia vastaan. Hän teki ensiesiintymisensä maajoukkuepaidassa 11. lokakuuta 2011 Pohjois-Irlantia vastaan.
Aiheesta muualla

Osvaldon tilastot Guardianin sivustolla (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
Ottilia Stenbäck

Ottilia Stenbäck, lempinimeltään Tiila-täti (31. joulukuuta 1848 Alavus – 15. heinäkuuta 1939 Helsinki) oli suomalainen opettaja.
Stenbäckin vanhemmat olivat rovasti Karl Fredrik Stenbäck ja Emilia Ottilia Christina von Essen. Stenbäck valmistui kansakoulunopettajaksi Jyväskylän seminaarista 1873. Toimittuaan ensin opettajana Alavudella vuoteen 1876[lähde? ] hän siirtyi Helsinkiin, jossa työskenteli Helsingin suomalaisen tyttökoulun johtajattarena 1876–1919. Stenbäckin aikana tyttökoulun oppilasmäärä kasvoi 600 oppilaaseen. Hän oli myös koulun yhteydessä toimineen jatko-opiston kasvatusopillisen johtokunnan jäsen ja opiston johtaja professori B. F. Godenhjelmin jälkeen 1905–1925.
Stenbäck oli muun muassa NNKY-liiton perustaja ja ensimmäinen puheenjohtaja vuosina 1896–1932 sekä liittohallinnon jäsen 1905–1928 ja toimitti Tilhi-nimistä lastenlehteä vuosina 1884–1886. Hänen teostaan Kasvatusopin historian pääpiirteet I–II (1890–1892) käytettiin yliopiston kurssikirjana. Vuonna 1925 hän julkaisi Wilhem Wegeliuksen elämäkerran.
Osteomeles anthyllidifolia

| Osteomeles anthyllidifolia |
| --- | --- |

Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Kasvit Plantae
Alakunta::  Putkilokasvit Tracheobionta
Kaari::  Siemenkasvit Spermatophyta
Alakaari::  Koppisiemeniset Magnoliophytina
Luokka::  Kaksisirkkaiset Magnoliopsida
Lahko::  Rosales
Heimo::  Ruusukasvit Rosaceae
Suku::  Osteomeles
Laji::  anthyllidifolia
Kaksiosainen nimi
 Osteomeles anthyllidifolia  (Sm.) Lindl. 
Synonyymit
 Pyrus anthyllidifolia Sm.  Mespilus anthyllidifolia (Sm.) Spreng. 
Katso myös
   Osteomeles anthyllidifolia Wikispeciesissä   Osteomeles anthyllidifolia Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Osteomeles anthyllidifolia (havaijiksi ʻŪlei, eluehe, uʻulei, engl. Hawaiian rose, Hawaiian hawthorn, ei suomenkielistä nimeä) on ruusukasvien heimoon kuuluva kukkakasvilaji, joka on kotoisin Havaijilta (kaikki saaret paitsi Kahoolawe ja Niihau), Cookinsaarilta, Tongalta, Pitcairnilta ja Rapalta sekä Taiwanilta ja Japanin Riukiusaarilta.
Ulkonäkö ja koko

Osteomeles anthyllidifolia kasvaa joko pystynä kolmimetrisenä tai matalana lamoavana pensaana. Moniosaiset lehdet ovat järjestäytyneet vuorottain oksille ja jakautuvat 15–25 lehdykkään. Pienet, pitkulaiset lehdykät ovat 1,5 senttimetriä pitkiä ja 0,7 senttimetriä leveitä.
Valkoiset kukat sijaitsevat 3–6 kukan terttumaisissa kukinnoissa oksien päissä; niissä on viisi 7–11 millimetrin mittaista terälehteä. Hedelmä on kypsänä valkoinen, halkaisijaltaan senttimetrin mittainen, omenantapainen epähedelmä, joka sisältää 1,5 millimetrin mittaisia keltaisia siemeniä.
Elinympäristö

Osteomeles anthyllidifolia kasvaa kuivissa tai tuoreissa metsissä, pensaikoissa, rannoilla ja laavakentillä 2000–2320 metrin korkeudella merenpinnasta. Kasvi on ruderaattilaji, joka kykenee tehokkaasti kilpailemaan häiriintyneen elinympäristön muiden kasvien kanssa.
Käyttö > Lääkekäyttö

Osteomeles anthyllidifolian lehtiä ja juuren kuorta käytetään syvissä leikkauksissa, siemeniä ja silmuja puolestaan lasten ulostuslääkkeenä.
Käyttö > Muu käyttö

Osteomeles anthyllidifolian vanhojen oksien puuaines on erittäin vahvaa, ja havaijilaiset valmistavat siitä harppuunoita (havaijiksi ke ʻō), joilla he pyydystävät mustekaloja (heʻe). Kasvin puuaineksesta valmistetaan myös heittokeihäitä (ihe paheʻe), tavallisia keihäitä (ihe), kaivuutikkuja (ʻōʻō), pyöreitä kapa-kurikoita (hohoa), suorakulmaisia kapa-kurikoita (iʻe kūkū), soittojousia (ʻūkēkē) ja kantokeppejä (ʻauamo). Nuorista, taipuisista Osteomeles anthyllidifolian oksista puolestaan muotoillaan ʻaʻei’n vanteita. ʻaʻei on 7,6 metriä pitkä kalaverkko, jota käytetään yhdessä taarosyötin kanssa opeluparvien (Decapterus macarellus) pyydystämiseen. Kasvin syömäkelpoista hedelmää on käytetty laventelivärin valmistukseen.
Käännös suomeksi
China Construction Bank

| China Construction Bank |
| --- | --- |

Yritysmuoto:  pörssiyhtiö
Osake:  SSE: 601939 SEHK: 0939, OTC Pink: CICHY
Markkina-arvo:  176,7 mrd. USD (6/2013)
ISIN:  CNE1000002H1
Perustettu:  1954
Puheenjohtaja:  Hongzhang Wang
Avainhenkilöt:  Xiusheng Pang ja Gengsheng Zhang (varapj. ja toimeenpanevia johtajia), Yiming Xu (talousjohtaja)
Kotipaikka:   25 Finance Street, Xicheng District, Peking 100032, Kiina
Toimiala:  liikepankki
Henkilöstö:  372 321
Tytäryhtiöt:  monia, esimerkiksi: CCB Principal Asset Management, CCB Financial Leasing, CCB Trust, CCB Life, Sino-German Bausparkasse, CCB Asia, CCB London, CCB Russia, CCB Dubai ja CCB International
Omistaja:  Pääomistaja Kiinan kansantasavalta, jonka Central Huijin Investment hallitsi 57,26 % osakkeista (5/2015)
Kotisivu:  www.ccb.com/en/
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Eräs China Construction Bankin rakennus.
China Construction Bank (kiin. 中国建设银行) on vuonna 1954 perustettu kiinalainen pankki. Yhtiömuodoltaan se on julkinen osakeyhtiö. Pankin osakkeet noteerataan Shanghain ja Hongkongin pörsseissä. Pankin kotipaikka on Peking. Kiinan kansantasavalta on pankin suurin osakkeenomistaja, sillä valtion varainhallintaan osallistuvan  China Investment Corporation -konsernin (CIS) täysin omistama tytäryhtiö Central Huijin Investment Ltd omisti 57,26 prosenttia pankin A- ja H- osakkeista.
Pankilla on kolme keskeistä liiketoiminta-aluetta: henkilöpankki-, liikepankki- ja varainhoitopalvelut. Pankilla on 14 925 konttoria manner-Kiinassa ja kymmenen ulkomaille sijoittuvaa toimipistettä (Hongkong, Singapore, Frankfurt, Johannesburg, Tokio, Soul, New York, Ho Chi Minh, Sydney ja Taipei). Lisäksi pankilla on useita tytäryhtiöitä ulkomailla, kuten CCB Principal Asset Management, CCB Financial Leasing, CCB Trust, CCB Life, Sino-German Bausparkasse, CCB Asia, CCB London, CCB Russia, CCB Dubai ja CCB International.
Kesäkuussa 2013 tilaston mukaan China Construction Bank oli markkina-arvoltaan (176,7 mrd. USD) maailman viidenneksi  arvokkain julkisesti noteerattu pankki. Maailman suurimpien yritysten Forbes Global 2000 -listan vuoden 2015 vertailussa pankki katsottiin  useilla mittareilla arvioituna maailman toiseksi suurimmaksi julkisesti noteeratuksi yhtiöksi. Tämä listaus oli tehty Kiinan vuoden 2015 pörssihuuman aikaan. Taseella (2 819,47 mrd. USD) arvioituna pankki luokiteltiin vuonna 2015 Kiinan ja maailman toiseksi suurimmaksi julkisesti noteeratuksi pankiksi.
Maailmanlaajuisten rahoitusmarkkinoiden vakautta seuraavan Financial Stability Boardin loppuvuoden 2015 listalla pankki luetellaan yhtenä maailman 30 keskeisimmistä pankista (G-SIBs, maailmanlaajuisesti systemaattisesti tärkeät pankit).
Historia

Vuonna 1954 alkujaan nimellä People's Construction Bank of China (suom. ’Kiinan kansan rakennuspankki’) oli kokonaan Kiinan kansantasavallan omistama valtiollinen pankki, jonka toimintaa maan valtiovarainministeriö johti. Vuonna 1979 pankki asetettiin suoraan Kiinan valtioneuvoston ohjaukseen. Pankkia kehitettiin kasvavassa määrin liikepankiksi. Kehitystä tuki Kiinan kehityspankin (China Development Bank) perustaminen 1994, jolloin valtionpolitiikkaan liittyviä lainoitustarpeita saatiin ohjatuksi kehityspankkiin.
Vuonna 1996 nimeksi muutettiin China Construction Bank.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta China Construction Bank Wikimedia Commonsissa
Game of Thrones (3. tuotantokausi)

| Game of Thrones (3>  tuotantokausi) |
| --- | --- |
 

 
Alkuperämaa:   Yhdysvallat
Esittäminen
Verkko:   HBO  C More  HBO Nordic  Yle TV2/Yle HD
Ensimmäinen esitys:   2013-03-3131. maaliskuuta 2013
Viimeinen esitys:   2013-06-099. kesäkuuta 2013
Esitysten määrä:  10
DVD- ja Blu-ray-julkaisu
 Yhdysvallat:  2014-02-1818. helmikuuta 2014
 Eurooppa:  2014-02-1717. helmikuuta 2014
Kaudet
 ← Edellinen 2. tuotantokausi Seuraava → 4. tuotantokausi
 Luettelo televisiosarjan Game of Thrones jaksoista
Yhdysvaltalaisen televisiosarjan Game of Thronesin kolmas tuotantokausi alkoi Yhdysvalloissa HBO-kanavalla 31. maaliskuuta 2013 ja päättyi 9. kesäkuuta 2013. Suomessa Yle TV2 esitti kauden 5. joulukuuta 2013 ja 6. helmikuuta 2014 välisenä aikana. Samalla kausi oli katsottavissa HBO Nordic -palvelussa ja C More Series -kanavalla. Kausi perustuu George R. R. Martinin Tulen ja jään laulu -fantasiakirjasarjan kolmanteen kirjaan Miekkamyrsky (2000). Se kattaa noin puolet kirjan juonesta, kun taas sarjan neljäs tuotantokausi kattaa toisen puoliskon. Kauden tuotanto alkoi heinäkuussa 2012 kuvauksilla Pohjois-Irlannissa. Muita kuvausmaita olivat Marokko, Islanti ja Kroatia. Se koostuu edellisten kausien tavoin kymmenestä jaksosta.
Kolmannella tuotantokaudella Starkin perhe on hajalla eri puolella Westerosia. Pohjoisen itsenäisyyttä vaativa Robb Stark tarvitsee lordi Walder Freyn apua sodassa kuningas Joffrey Baratheonia vastaan. Arya Stark yrittää päästä takaisin äitinsä luo Jokimaille karattuaan Harrenhalista ystäviensä Gendryn ja Kuuman Piiraan kanssa. Sansa Stark on yhä Cersei Lannisterin käsissä Kuninkaansatamassa, vaikkei olekaan enää kihloissa kuningas Joffreyn kanssa. Hän saa lohtua kuninkaan uudesta morsiamesta Margaery Tyrellista, joka ystävystyy hänen kanssaan. Tyrion Lannister joutuu tottumaan vallan puutteeseen, kun hänen isänsä lordi Tywin on palannut kuninkaan Kouraksi. Jaime Lannister matkaa kahlittuna saattajansa Brienne Tarthilaisen mukana kohti pääkaupunkia. Stannis Baratheon joutuu vetäytymään hetkeksi sodasta Mustavirran taistelun tappion jälkeen. Jon Nietos toimii kaksoisagenttina Muurin pohjoispuolella villien leirissä. Daenerys Targaryen alkaa vapauttamaan Vapaakaupunkien orjia lohikäärmeidensä avulla.
Warner Home Video julkaisi kolmannen tuotantokauden DVD- ja Blu-ray-levynä nimellä Game of Thrones: The Complete Third Season Euroopassa 17. helmikuuta 2014 ja päivää myöhemmin 18. helmikuuta Yhdysvalloissa.
Tuotanto > Kehitys

Game of Thronesin kolmas tuotantokausi perustuu Miekkamyrskyn ensimmäiseen puoliskoon. Kirja on niin laaja, että sarjan pyörittäjät David Benioff ja D. B. Weiss jakoivat sen kahteen kauteen. He ovat myös sanoneet, että televisiosarja on adaptio koko kirjasarjasta eikä yksittäisistä kirjoista, joten he ovat voineet siirtää kohtauksia mielensä mukaan. Sarjan toisen kauden lopussa on jo kohtauksia kolmannen kirjan alkuluvuista. Itse kirjasarjan luoja George R. R. Martin käsikirjoitti kauden seitsemännen jakson ”Karhu ja kaunokainen” (engl. The Bear and the Maiden Fair). Muita palaavia käsikirjoittajia olivat Benioffin ja Weissin lisäksi Bryan Cogman ja Vanessa Taylor. Kolmannen kauden ohjaajiksi palasivat Daniel Minahan, David Nutter sekä Alik Sakharov. Uusia ohjaajia sarjassa olivat Alex Graves, Michelle MacLaren sekä sarjan pyörittäjät David Benioff ja D. B. Weiss.
Tuotanto > Kuvaukset

Game of Thronesin kolmas tuotantokausi kuvattiin yhteensä neljässä eri maassa: Pohjois-Irlannissa, Marokossa, Islannissa ja Kroatiassa. Jaksoja kuvasi yhteensä kolme eri kuvausryhmää jotka olivat nimeltään Dragon, Wolf ja Raven. Kuvaukset alkoivat 9. heinäkuuta 2012 Pohjois-Irlannissa. Sarjaa kuvattiin Belfastissa muun muassa Tollymoren metsässä, Quoilen joella ja Shane's Castlessa. Vuolasvirralle sijoittuvat kohtaukset kuvattiin elokuussa Gosfordin linnassa. Kohtaus, jossa esiintyy elävä karhu, kuvattiin Los Angelesissa. Kuvaukset Dubrovnikissa, Kroatiassa alkoivat 25. syyskuuta ja päättyivät 7. lokakuuta. Siellä kuvattiin Kuninkaansatamaan sijoittuvat kohtaukset. Seuraavana päivänä 8. lokakuuta alkoivat kuvaukset Marokossa. Marokossa kuvattiin Daenerys Targaryenin tarinaan liittyvät kohtaukset. Kuvaukset siellä päättyivät 6. marraskuuta 2012. Islannissa kuvaukset alkoivat 9. marraskuuta. Siellä kuvattiin Muurille ja sen pohjoispuolelle sijoittuvat kohtaukset. Islannin kuvausten loputtua 24. marraskuuta 2012, kolmannen tuotantokauden kuvaukset valmistuivat. Kuvaukset kestivät yhteensä 139 vuorokautta.
Näyttelijät

Game of Thronesin kolmannella kaudella päärooleja on 28, mikä on todella suuri määrä muihin televisiosarjoihin verraten. Peter Dinklage jatkaa Tyrion Lannisterina, joka on menettänyt valtaansa valtakunnan pääkaupungissa Kuninkaansatamassa. Lena Headey näyttelee hänen siskoaan ja hallitsevaa kuningatarta Cerseitä. Nikolaj Coster-Waldau näyttelee Cersein kaksoisveljeä Jaimea. Emilia Clarke esittää Daenerys Targaryeniä, joka seilaa Orjakauppiaanlahdella kolmen lohikäärmeensä ja Jorah Mormotin (Iain Glen) kanssa. Kit Harington esittää villien leiriin joutunutta Jon Nietosta. Richard Madden näyttelee pohjoisen kuningasta Robb Starkia ja Michelle Fairley hänen äitiään Catelyniä. Aidan Gillen esittää lordi Petyr Baelishiä, joka juonii pääkaupungissa vapauttaakseen Sansa Starkin (Sophie Turner) poikakuningas Joffreyn (Jack Gleeson) kynsistä. Charles Dance näyttelee kuninkaan isoisää Tywin Lannisteria. Liam Cunningham näyttelee kuningas Stannisin (Stephen Dillane) neuvonantajaa Davos Merenvertoa. Carice van Houten esittää Stannisin kumppania Melisandrea. Natalie Dormer näyttelee Joffreyn uutta kihlattua Margaery Tyrelliä. John Bradley näyttelee Yövartion miestä Samwell Tarlya ja James Cosmo Yövartion ylikomentaja Jeor Mormontia. Isaac Hempstead-Wright esittää Bran Starkia ja Maisie Williams hänen siskoaan Aryaa. Sibel Kekilli esittää Tyrionin rakastajaa Shaeta ja Conleth Hill eunukki-Varysta. Alfie Allen näyttelee Starkit pettänyttä Theon Greyjoyta ja Rory McCann Joffreyn entistä henkivartijaa Sandor Cleganea. Jerome Flynn esittää Bronnia. Kolmannella kaudella päärooleihin nostettiin Oona Chaplinin esittämä Talisa Maegyr, Joe Dempsien esittämä Gendry ja Rose Leslien näyttelemä Ygritte.
Uudet näyttelijävalinnat ilmoitettiin vuoden 2012 San Diego Comic-Conissa heinäkuun puolivälissä. Diana Rigg esittää Olenna Tyrellia, Margaeryn ja Lorasin isoäitiä. Thomas Sangster ja Ellie Kendrick näyttelevät Jojen ja Meera Reediä, nuoria sisaruksia jotka Bran tapaa, Tobias Menzies esittää Catelynin veljeä Edmure Tullya ja Clive Russell Brynden Tullya, Catelynin setää. Tara Fitzgerald näyttelee Stannis Baratheonin vaimoa Selyse Florentia ja Kerry Ingram heidän tytärtään Shireenia. Richard Dormer esittää kapinallisjoukon johtajaa Beric Dondarrionia. Hänen kanssaan matkaavat Thoros (Paul Kaye) sekä Anguy (Philip McGinley). Mackenzie Crook näyttelee villiä Orellia ja Kristofer Hivju toista villiä, Tormundia. Nathalie Emmanuel näyttelee Missandeita ja Anton Lesser entistä mestaria, Qyburnia. Iwan Rheon valittiin näyttelijäkaartiin 27. heinäkuuta 2012. Elokuussa 2012 valittiin Ciarán Hinds esittämään villien kuningasta Mance Rayderia.
Vastaanotto > Katsojatilastot

Kolmas tuotantokausi oli sarjan siihen mennessä katsotuin 4,96 miljoonan katsojan keskiarvolla. Kauden ensimmäinen jakso ”Kaikkien on tehtävä velvollisuutensa” (engl. Valar Dohaeris) teki heti sarjan uuden katsojaennätyksen Yhdysvalloissa 4,37 miljoonalla katsojalla. Kauden katsotuin jakso oli sen kuudes nimeltään ”Muurille kiipeäminen” (engl. The Climb).
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Jakso 1 | Jakso 2 | Jakso 3 | Jakso 4 | Jakso 5 | Jakso 6 | Jakso 7 | Jakso 8 | Jakso 9 | Jakso 10 |
| Kausi 1 | 2,22 | 2,20 | 2,44 | 2,45 | 2,58 | 2,44 | 2,40 | 2,72 | 2,66 | 3,04 |
| Kausi 2 | 3,86 | 3,76 | 3,77 | 3,65 | 3,90 | 3,88 | 3,69 | 3,86 | 3,38 | 4,20 |
| Kausi 3 | 4,37 | 4,27 | 4,72 | 4,87 | 5,35 | 5,50 | 4,84 | 5,13 | 5,22 | 5,39 |
| Kausi 4 | 6,64 | 6,31 | 6,59 | 6,95 | 7,16 | 6,40 | 7,20 | 7,17 | 6,95 | 7,10 |
| Kausi 5 | 8,00 | 6,81 | 6,71 | 6,82 | 6,56 | 6,24 | 5,40 | 7,01 | 7,14 | 8,11 |
| Kausi 6 | 7,94 | 7,29 | 7,28 | 7,82 | 7,89 | 6,71 | 7,80 | 7,60 | 7,66 | 8,89 |
| Kausi 7 | 10,11 | 9,27 | 9,25 | 10,17 | 10,72 | 10,24 | 12,10 | — | — | — |
| Kausi 8 | 11,76 | 10,29 | 12,02 | 11,80 | 12,48 | 13,61 | — | — | — | — |
DVD- ja Blu-ray -julkaisu

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Game of Thrones: The Complete Third Season
| Yksityiskohtia | Yksityiskohtia | Yksityiskohtia | Erikoismateriaalit | Erikoismateriaalit | Erikoismateriaalit |
|  10 jaksoa  5 levyä  Kuvasuhde: 1,78:1 (Widescreen) 16:9 (Fullscreen)  Kuvalaatu: 1080p HD (Blu-ray)  Tekstitys: tanska, suomi, norja, ruotsi  Ääni: Englanti (Dolby Digital 5.1 Surround)  9 kommenttiraitaa |  10 jaksoa  5 levyä  Kuvasuhde: 1,78:1 (Widescreen) 16:9 (Fullscreen)  Kuvalaatu: 1080p HD (Blu-ray)  Tekstitys: tanska, suomi, norja, ruotsi  Ääni: Englanti (Dolby Digital 5.1 Surround)  9 kommenttiraitaa |  10 jaksoa  5 levyä  Kuvasuhde: 1,78:1 (Widescreen) 16:9 (Fullscreen)  Kuvalaatu: 1080p HD (Blu-ray)  Tekstitys: tanska, suomi, norja, ruotsi  Ääni: Englanti (Dolby Digital 5.1 Surround)  9 kommenttiraitaa |  ”Inside Wildlings”  ”Politics of Marriage”  ”New Characters of Season 3”  ”A Gathering Storm”  ”Seasons 1 & 2 Recap” |  ”Inside Wildlings”  ”Politics of Marriage”  ”New Characters of Season 3”  ”A Gathering Storm”  ”Seasons 1 & 2 Recap” |  ”Inside Wildlings”  ”Politics of Marriage”  ”New Characters of Season 3”  ”A Gathering Storm”  ”Seasons 1 & 2 Recap” |
Julkaisupäivämäärät
|  Suomi |  Suomi |  Suomi |  Yhdysvallat |  Yhdysvallat |  Yhdysvallat |
| 17. helmikuuta 2014 | 17. helmikuuta 2014 | 17. helmikuuta 2014 | 18. helmikuuta 2014 | 18. helmikuuta 2014 | 18. helmikuuta 2014 |
D. B. Weiss (vas.) ja David Benioff toimivat sarjan pääasiallisina käsikirjoittajina.
Iwan Rheonin roolihahmo oli tuntematon kauden viimeiseen jaksoon saakka.
Diane Farr

Diane Farr (s. 7. syyskuuta 1969, New York City, New York) on yhdysvaltalainen näyttelijä. Hänen kenties kuuluisin roolina on ollut FBI-agentti Megan Reevesinä CBS:n rikossarjassa Num3rot, josta hän lähti sarjan neljännellä tuotantokaudella.
Diane on naimisissa Seung Yong Chungin kanssa. Heillä on kolme lasta. Lisäksi Dianella on veli Billy, joka toimii näyttelijänä sekä ohjaajana Los Angelesissa.
Osasto Pennanen

Lapin ryhmän osasto Pennanen Petsamossa
Osasto Pennanen (myös Osasto Petsamo) oli talvisodan aikana Lapissa taistelleeseen talvisodan Lapin Ryhmään kuulunut pohjoisempi osasto, joka taisteli Petsamossa Neuvostoliiton 52. divisioonaa vastaan. Osaston koko oli aluksi kolme komppaniaa, joista yksi oli sodan ajan suunnitelmiin kuulumaton yksikkö. 8. joulukuuta Lapin Ryhmä vahvisti Osasto Pennasta tiedusteluosastolla (TO 11). Osastoa komensi Antti Pennanen, joka jatkosodassa komensi Petsamon erillisosastoa.
Aiheesta muualla

Ivalon muistomerkki (Arkistoitu – Internet Archive)
14. armeijakunnan sotatoimet napapiirillä (Боевые действия 14-й армии в Заполярье) (venäjäksi)
Talvisodan joukko-osastot
Alue: Lapin Ryhmä
Petsamo: Osasto Pennanen | Neuvostoliiton 52. divisioona | Neuvostoliiton 4. divisioona
Pelkosenniemi ja Savukoski: Osasto Suoranta | Neuvostoliiton 88. divisioona
Salla: Osasto Roininen | Svenska Frivilligkåren | Neuvostoliiton 122. divisioona
Lappi: Vapaaehtoinen ruotsalainen lentorykmentti 19 (laivue)
Paikkari

Paikkari on Raision kaupunginosa, joka rajoittuu pohjoisessa Naantalin radan mukaisesti Tikanmaan kaupunginosaan, idässä Piuhanjokeen, etelässä Kaanaan kaupunginosaan ja lännessä Naantaliin. Siellä on sekä vanhaa että uutta pientaloasutusta, pienteollisuutta ja kauppa. Tämän lisäksi Paikkarissa sijaitsee Raision vesitorni.
Paikkariin alettiin rakentaa omakotitaloja 1930-luvulla, ja rautatien läheinen sijainti on vaikuttanut alueen kehitykseen.
Paikkamenetelmä

Paikkamenetelmä on muistitekniikka, jota on käytetty jo antiikin ajoista saakka. Se perustuu ajatukseen, jonka mukaan ihminen pystyy muistamaan hyvin tutut paikat. Tiettyjen asioiden muistamiseksi henkilön pitää yhdistää muistettavat asiat tiettyihin paikkoihin, jotka toimivat vihjeinä.
Ciceron teoksen Puhujasta mukaan tekniikan kehitti runoilija Simonides Keoslainen. Simonides oli selviytynyt ainoana henkilönä rakennuksen sortumisesta. Hän oli ollut ruokailemassa ryhmässä, jonka kaikki muut jäsenet olivat murskaantuneet niin, ettei heitä voitu tunnistaa. Simonides pystyi tunnistamaan ruumiit, kun hän muisti, millä paikalla kukin ruokailija istui. Tästä hän päätteli, että asioita pystyy muistamaan yhdistämällä ne tiettyyn paikkaan.
Paikkamenetelmästä tuli monien kreikkalaisten ja roomalaisten oraattorien käyttämä muistitekniikka. Sen avulla he pystyivät pitämään puheita ilman muistiinpanoja. Puhuja visualisoi palatsin, jonka eri kohtiin oli liitetty puheen eri asiat. Kun puhuja käveli mielessään palatsissa, hän pystyi muistamaan puheensa sisällön. Tekniikka oli yleisessä käytössä 1500-luvun puoliväliin asti, jolloin muut menetelmät korvasivat sen.