Pako (2. tuotantokausi)
Jaksot

| Sara odottaa veljeksiä hotellihuoneessa sillä välin, kun Michael menee presidentin puheille ja Lincoln hankkii heille rahtikyydin Etelä-Amerikkaan. Kolmikon tarkoituksena on tavata kadunkulmassa myöhemmin iltapäivällä. Samassa Mahone ryntää huoneeseen ja alkaa tivata Saralta tietoja veljeksistä. Itsemurhaa yrittänyt C-Note herää sairaalasta. Agentti Wheeler lupaa auttaa häntä. Wheeler voi järjestää C-Noten turvallisesti takaisin perheensä luo, mutta vastapalvelukseksi hänen on saatava tietoja Mahonesta. Pelokas C-Note ei enää tiedä, keneen luottaa. Kansalaiset ovat vastassa hotelliin saapuvaa presidenttiä. Ihmisten joukossa on myös Michael, joka saa sujautettua presidentille lapun. Viestissä lukee " meillä on nauha". Kellerman yrittää ampua hänet, mutta Salainen Palvelu kaappaa Michaelin. Hänet viedään hotellin tyhjään keittiöön, jossa Mr. Kim aloittaa rajun pahoinpitelyn. T-Bag odottaa meksikolaisella lentokentällä matkalaukkuaan, kun hän huomaa Bellickin. T-Bag livahtaa henkilökunnan tilaan ja nappaa oman reppunsa muiden joukosta. Valvontakamera tallentaa vangin, kun hän tappelee paikallisen työntekijän kanssa. Sara pääsee Mahonea karkuun hotellihuoneesta, muttei tiedä, että agentti Lang seuraa häntä. Presidentti keskeyttää Mr. Kimin, joka hakkaa hurjistuneena Michaelia. Presidentti haluaa puhua Michaelin kanssa kahden sekä kuulla ääninauhan, jossa hän puhuu edesmenneen veljensä Steadmanin kanssa. Lincoln soittaa nauhaa presidentille puhelimitse. Presidentti murtuu, päästää Michaelin vapaaksi ja lupaa paljastaa totuuden salajuonesta tiedotustilaisuudessaan. Bellick kidnappaa Maricruzen ja yrittää saada Sucren takaisin vankilaan. Sucre kuitenkin tietää, että T-Bag rahoineen on kaupungissa ja lupaa auttaa Bellickiä löytämään rahat. Michael ja Lincoln katsovat piilopaikassaan presidentin tiedotustilaisuutta. Mr. Kimin uhkaama presidentti ei uskalla kertoa totuutta, vaan ilmoittaa vetäytyvänsä presidentinvirasta sairauden takia. "Enää meillä ole viimeistäkään oljenkortta. Meidän on kadottava…ikuisesti", epäuskoinen ja murtunut Michael kuiskaa. | Sara odottaa veljeksiä hotellihuoneessa sillä välin, kun Michael menee presidentin puheille ja Lincoln hankkii heille rahtikyydin Etelä-Amerikkaan. Kolmikon tarkoituksena on tavata kadunkulmassa myöhemmin iltapäivällä. Samassa Mahone ryntää huoneeseen ja alkaa tivata Saralta tietoja veljeksistä. Itsemurhaa yrittänyt C-Note herää sairaalasta. Agentti Wheeler lupaa auttaa häntä. Wheeler voi järjestää C-Noten turvallisesti takaisin perheensä luo, mutta vastapalvelukseksi hänen on saatava tietoja Mahonesta. Pelokas C-Note ei enää tiedä, keneen luottaa. Kansalaiset ovat vastassa hotelliin saapuvaa presidenttiä. Ihmisten joukossa on myös Michael, joka saa sujautettua presidentille lapun. Viestissä lukee " meillä on nauha". Kellerman yrittää ampua hänet, mutta Salainen Palvelu kaappaa Michaelin. Hänet viedään hotellin tyhjään keittiöön, jossa Mr. Kim aloittaa rajun pahoinpitelyn. T-Bag odottaa meksikolaisella lentokentällä matkalaukkuaan, kun hän huomaa Bellickin. T-Bag livahtaa henkilökunnan tilaan ja nappaa oman reppunsa muiden joukosta. Valvontakamera tallentaa vangin, kun hän tappelee paikallisen työntekijän kanssa. Sara pääsee Mahonea karkuun hotellihuoneesta, muttei tiedä, että agentti Lang seuraa häntä. Presidentti keskeyttää Mr. Kimin, joka hakkaa hurjistuneena Michaelia. Presidentti haluaa puhua Michaelin kanssa kahden sekä kuulla ääninauhan, jossa hän puhuu edesmenneen veljensä Steadmanin kanssa. Lincoln soittaa nauhaa presidentille puhelimitse. Presidentti murtuu, päästää Michaelin vapaaksi ja lupaa paljastaa totuuden salajuonesta tiedotustilaisuudessaan. Bellick kidnappaa Maricruzen ja yrittää saada Sucren takaisin vankilaan. Sucre kuitenkin tietää, että T-Bag rahoineen on kaupungissa ja lupaa auttaa Bellickiä löytämään rahat. Michael ja Lincoln katsovat piilopaikassaan presidentin tiedotustilaisuutta. Mr. Kimin uhkaama presidentti ei uskalla kertoa totuutta, vaan ilmoittaa vetäytyvänsä presidentinvirasta sairauden takia. "Enää meillä ole viimeistäkään oljenkortta. Meidän on kadottava…ikuisesti", epäuskoinen ja murtunut Michael kuiskaa. | Sara odottaa veljeksiä hotellihuoneessa sillä välin, kun Michael menee presidentin puheille ja Lincoln hankkii heille rahtikyydin Etelä-Amerikkaan. Kolmikon tarkoituksena on tavata kadunkulmassa myöhemmin iltapäivällä. Samassa Mahone ryntää huoneeseen ja alkaa tivata Saralta tietoja veljeksistä. Itsemurhaa yrittänyt C-Note herää sairaalasta. Agentti Wheeler lupaa auttaa häntä. Wheeler voi järjestää C-Noten turvallisesti takaisin perheensä luo, mutta vastapalvelukseksi hänen on saatava tietoja Mahonesta. Pelokas C-Note ei enää tiedä, keneen luottaa. Kansalaiset ovat vastassa hotelliin saapuvaa presidenttiä. Ihmisten joukossa on myös Michael, joka saa sujautettua presidentille lapun. Viestissä lukee " meillä on nauha". Kellerman yrittää ampua hänet, mutta Salainen Palvelu kaappaa Michaelin. Hänet viedään hotellin tyhjään keittiöön, jossa Mr. Kim aloittaa rajun pahoinpitelyn. T-Bag odottaa meksikolaisella lentokentällä matkalaukkuaan, kun hän huomaa Bellickin. T-Bag livahtaa henkilökunnan tilaan ja nappaa oman reppunsa muiden joukosta. Valvontakamera tallentaa vangin, kun hän tappelee paikallisen työntekijän kanssa. Sara pääsee Mahonea karkuun hotellihuoneesta, muttei tiedä, että agentti Lang seuraa häntä. Presidentti keskeyttää Mr. Kimin, joka hakkaa hurjistuneena Michaelia. Presidentti haluaa puhua Michaelin kanssa kahden sekä kuulla ääninauhan, jossa hän puhuu edesmenneen veljensä Steadmanin kanssa. Lincoln soittaa nauhaa presidentille puhelimitse. Presidentti murtuu, päästää Michaelin vapaaksi ja lupaa paljastaa totuuden salajuonesta tiedotustilaisuudessaan. Bellick kidnappaa Maricruzen ja yrittää saada Sucren takaisin vankilaan. Sucre kuitenkin tietää, että T-Bag rahoineen on kaupungissa ja lupaa auttaa Bellickiä löytämään rahat. Michael ja Lincoln katsovat piilopaikassaan presidentin tiedotustilaisuutta. Mr. Kimin uhkaama presidentti ei uskalla kertoa totuutta, vaan ilmoittaa vetäytyvänsä presidentinvirasta sairauden takia. "Enää meillä ole viimeistäkään oljenkortta. Meidän on kadottava…ikuisesti", epäuskoinen ja murtunut Michael kuiskaa. | Sara odottaa veljeksiä hotellihuoneessa sillä välin, kun Michael menee presidentin puheille ja Lincoln hankkii heille rahtikyydin Etelä-Amerikkaan. Kolmikon tarkoituksena on tavata kadunkulmassa myöhemmin iltapäivällä. Samassa Mahone ryntää huoneeseen ja alkaa tivata Saralta tietoja veljeksistä. Itsemurhaa yrittänyt C-Note herää sairaalasta. Agentti Wheeler lupaa auttaa häntä. Wheeler voi järjestää C-Noten turvallisesti takaisin perheensä luo, mutta vastapalvelukseksi hänen on saatava tietoja Mahonesta. Pelokas C-Note ei enää tiedä, keneen luottaa. Kansalaiset ovat vastassa hotelliin saapuvaa presidenttiä. Ihmisten joukossa on myös Michael, joka saa sujautettua presidentille lapun. Viestissä lukee " meillä on nauha". Kellerman yrittää ampua hänet, mutta Salainen Palvelu kaappaa Michaelin. Hänet viedään hotellin tyhjään keittiöön, jossa Mr. Kim aloittaa rajun pahoinpitelyn. T-Bag odottaa meksikolaisella lentokentällä matkalaukkuaan, kun hän huomaa Bellickin. T-Bag livahtaa henkilökunnan tilaan ja nappaa oman reppunsa muiden joukosta. Valvontakamera tallentaa vangin, kun hän tappelee paikallisen työntekijän kanssa. Sara pääsee Mahonea karkuun hotellihuoneesta, muttei tiedä, että agentti Lang seuraa häntä. Presidentti keskeyttää Mr. Kimin, joka hakkaa hurjistuneena Michaelia. Presidentti haluaa puhua Michaelin kanssa kahden sekä kuulla ääninauhan, jossa hän puhuu edesmenneen veljensä Steadmanin kanssa. Lincoln soittaa nauhaa presidentille puhelimitse. Presidentti murtuu, päästää Michaelin vapaaksi ja lupaa paljastaa totuuden salajuonesta tiedotustilaisuudessaan. Bellick kidnappaa Maricruzen ja yrittää saada Sucren takaisin vankilaan. Sucre kuitenkin tietää, että T-Bag rahoineen on kaupungissa ja lupaa auttaa Bellickiä löytämään rahat. Michael ja Lincoln katsovat piilopaikassaan presidentin tiedotustilaisuutta. Mr. Kimin uhkaama presidentti ei uskalla kertoa totuutta, vaan ilmoittaa vetäytyvänsä presidentinvirasta sairauden takia. "Enää meillä ole viimeistäkään oljenkortta. Meidän on kadottava…ikuisesti", epäuskoinen ja murtunut Michael kuiskaa. | Sara odottaa veljeksiä hotellihuoneessa sillä välin, kun Michael menee presidentin puheille ja Lincoln hankkii heille rahtikyydin Etelä-Amerikkaan. Kolmikon tarkoituksena on tavata kadunkulmassa myöhemmin iltapäivällä. Samassa Mahone ryntää huoneeseen ja alkaa tivata Saralta tietoja veljeksistä. Itsemurhaa yrittänyt C-Note herää sairaalasta. Agentti Wheeler lupaa auttaa häntä. Wheeler voi järjestää C-Noten turvallisesti takaisin perheensä luo, mutta vastapalvelukseksi hänen on saatava tietoja Mahonesta. Pelokas C-Note ei enää tiedä, keneen luottaa. Kansalaiset ovat vastassa hotelliin saapuvaa presidenttiä. Ihmisten joukossa on myös Michael, joka saa sujautettua presidentille lapun. Viestissä lukee " meillä on nauha". Kellerman yrittää ampua hänet, mutta Salainen Palvelu kaappaa Michaelin. Hänet viedään hotellin tyhjään keittiöön, jossa Mr. Kim aloittaa rajun pahoinpitelyn. T-Bag odottaa meksikolaisella lentokentällä matkalaukkuaan, kun hän huomaa Bellickin. T-Bag livahtaa henkilökunnan tilaan ja nappaa oman reppunsa muiden joukosta. Valvontakamera tallentaa vangin, kun hän tappelee paikallisen työntekijän kanssa. Sara pääsee Mahonea karkuun hotellihuoneesta, muttei tiedä, että agentti Lang seuraa häntä. Presidentti keskeyttää Mr. Kimin, joka hakkaa hurjistuneena Michaelia. Presidentti haluaa puhua Michaelin kanssa kahden sekä kuulla ääninauhan, jossa hän puhuu edesmenneen veljensä Steadmanin kanssa. Lincoln soittaa nauhaa presidentille puhelimitse. Presidentti murtuu, päästää Michaelin vapaaksi ja lupaa paljastaa totuuden salajuonesta tiedotustilaisuudessaan. Bellick kidnappaa Maricruzen ja yrittää saada Sucren takaisin vankilaan. Sucre kuitenkin tietää, että T-Bag rahoineen on kaupungissa ja lupaa auttaa Bellickiä löytämään rahat. Michael ja Lincoln katsovat piilopaikassaan presidentin tiedotustilaisuutta. Mr. Kimin uhkaama presidentti ei uskalla kertoa totuutta, vaan ilmoittaa vetäytyvänsä presidentinvirasta sairauden takia. "Enää meillä ole viimeistäkään oljenkortta. Meidän on kadottava…ikuisesti", epäuskoinen ja murtunut Michael kuiskaa. | Sara odottaa veljeksiä hotellihuoneessa sillä välin, kun Michael menee presidentin puheille ja Lincoln hankkii heille rahtikyydin Etelä-Amerikkaan. Kolmikon tarkoituksena on tavata kadunkulmassa myöhemmin iltapäivällä. Samassa Mahone ryntää huoneeseen ja alkaa tivata Saralta tietoja veljeksistä. Itsemurhaa yrittänyt C-Note herää sairaalasta. Agentti Wheeler lupaa auttaa häntä. Wheeler voi järjestää C-Noten turvallisesti takaisin perheensä luo, mutta vastapalvelukseksi hänen on saatava tietoja Mahonesta. Pelokas C-Note ei enää tiedä, keneen luottaa. Kansalaiset ovat vastassa hotelliin saapuvaa presidenttiä. Ihmisten joukossa on myös Michael, joka saa sujautettua presidentille lapun. Viestissä lukee " meillä on nauha". Kellerman yrittää ampua hänet, mutta Salainen Palvelu kaappaa Michaelin. Hänet viedään hotellin tyhjään keittiöön, jossa Mr. Kim aloittaa rajun pahoinpitelyn. T-Bag odottaa meksikolaisella lentokentällä matkalaukkuaan, kun hän huomaa Bellickin. T-Bag livahtaa henkilökunnan tilaan ja nappaa oman reppunsa muiden joukosta. Valvontakamera tallentaa vangin, kun hän tappelee paikallisen työntekijän kanssa. Sara pääsee Mahonea karkuun hotellihuoneesta, muttei tiedä, että agentti Lang seuraa häntä. Presidentti keskeyttää Mr. Kimin, joka hakkaa hurjistuneena Michaelia. Presidentti haluaa puhua Michaelin kanssa kahden sekä kuulla ääninauhan, jossa hän puhuu edesmenneen veljensä Steadmanin kanssa. Lincoln soittaa nauhaa presidentille puhelimitse. Presidentti murtuu, päästää Michaelin vapaaksi ja lupaa paljastaa totuuden salajuonesta tiedotustilaisuudessaan. Bellick kidnappaa Maricruzen ja yrittää saada Sucren takaisin vankilaan. Sucre kuitenkin tietää, että T-Bag rahoineen on kaupungissa ja lupaa auttaa Bellickiä löytämään rahat. Michael ja Lincoln katsovat piilopaikassaan presidentin tiedotustilaisuutta. Mr. Kimin uhkaama presidentti ei uskalla kertoa totuutta, vaan ilmoittaa vetäytyvänsä presidentinvirasta sairauden takia. "Enää meillä ole viimeistäkään oljenkortta. Meidän on kadottava…ikuisesti", epäuskoinen ja murtunut Michael kuiskaa. |  |  |  |  |
| 20 | Panama | Panama | 8. tammikuuta 2008 |  |  |  |  |  |  |
| Michael ja Lincoln ovat rahtilaivassa, joka lähtee tuota pikaa kohti Panamaa. Lincoln on huojentunut, sillä vapaa elämä odottaa heitä vain laivamatkan päässä. Michael sen sijaan etsii katseellaan kuumeisesti Saraa. Mahone ja muut agentit ovat Saran perässä, eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin antautua. Laiva lipuu liikkeelle satamasta ja Michael tietää menettäneensä rakkaansa. Sara pidätetään. Agentit Wheeler ja Sullins tarjoavat C-Notelle mahdollisuutta: hänet vapautetaan vankilasta, jos hän suostuu todistamaan Mahonea vastaan. Agentit järjestävät C-Noten perheelle uudet henkilötodistukset sekä suojelevat heitä Mahonelta. Onnellinen C-Note palaa perheensä pariin helpottuneena. Uusi elämä voi alkaa. Perillä Panamassa veljeksiä odottaa Michaelin hankkima vene. Lincoln yrittää rauhoitella pikkuveljeään, joka kaipaa epätoivoisesti Saraa. "Olemme menettäneet liikaa. Meillä ei ole varaa menettää toisiamme", hän muistuttaa Michaelia. He eivät osaa arvata, että Mahone on jälleen onnistunut jäljittämään heidät. Bellick ja Sucre jahtaavat T-Bagia. Sucre haluaa Bellickin kidnappaaman Maricruzin takaisin, Bellick puolestaan janoaa T-Bagilla olevaa rahasaalista. He saavat selville, että T-Bag on matkalla Panamaan ja lähtevät roiston perään. Mahone lähettää Sucren nimissä Michaelille viestin, jossa hän ilmoittaa T-Bagin saapuneen Panama Cityyn. Michael menee lankaan, vaikka Lincoln yrittää puhua hänelle järkeä. Kaiken koetun jälkeen Lincoln vähät välittää T-Bagin varastamista rahoista ja haluaisi vain purjehtia kauas pois. Kun hän palaa veneen hytistä, Michaelia ei näy missään. | Michael ja Lincoln ovat rahtilaivassa, joka lähtee tuota pikaa kohti Panamaa. Lincoln on huojentunut, sillä vapaa elämä odottaa heitä vain laivamatkan päässä. Michael sen sijaan etsii katseellaan kuumeisesti Saraa. Mahone ja muut agentit ovat Saran perässä, eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin antautua. Laiva lipuu liikkeelle satamasta ja Michael tietää menettäneensä rakkaansa. Sara pidätetään. Agentit Wheeler ja Sullins tarjoavat C-Notelle mahdollisuutta: hänet vapautetaan vankilasta, jos hän suostuu todistamaan Mahonea vastaan. Agentit järjestävät C-Noten perheelle uudet henkilötodistukset sekä suojelevat heitä Mahonelta. Onnellinen C-Note palaa perheensä pariin helpottuneena. Uusi elämä voi alkaa. Perillä Panamassa veljeksiä odottaa Michaelin hankkima vene. Lincoln yrittää rauhoitella pikkuveljeään, joka kaipaa epätoivoisesti Saraa. "Olemme menettäneet liikaa. Meillä ei ole varaa menettää toisiamme", hän muistuttaa Michaelia. He eivät osaa arvata, että Mahone on jälleen onnistunut jäljittämään heidät. Bellick ja Sucre jahtaavat T-Bagia. Sucre haluaa Bellickin kidnappaaman Maricruzin takaisin, Bellick puolestaan janoaa T-Bagilla olevaa rahasaalista. He saavat selville, että T-Bag on matkalla Panamaan ja lähtevät roiston perään. Mahone lähettää Sucren nimissä Michaelille viestin, jossa hän ilmoittaa T-Bagin saapuneen Panama Cityyn. Michael menee lankaan, vaikka Lincoln yrittää puhua hänelle järkeä. Kaiken koetun jälkeen Lincoln vähät välittää T-Bagin varastamista rahoista ja haluaisi vain purjehtia kauas pois. Kun hän palaa veneen hytistä, Michaelia ei näy missään. | Michael ja Lincoln ovat rahtilaivassa, joka lähtee tuota pikaa kohti Panamaa. Lincoln on huojentunut, sillä vapaa elämä odottaa heitä vain laivamatkan päässä. Michael sen sijaan etsii katseellaan kuumeisesti Saraa. Mahone ja muut agentit ovat Saran perässä, eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin antautua. Laiva lipuu liikkeelle satamasta ja Michael tietää menettäneensä rakkaansa. Sara pidätetään. Agentit Wheeler ja Sullins tarjoavat C-Notelle mahdollisuutta: hänet vapautetaan vankilasta, jos hän suostuu todistamaan Mahonea vastaan. Agentit järjestävät C-Noten perheelle uudet henkilötodistukset sekä suojelevat heitä Mahonelta. Onnellinen C-Note palaa perheensä pariin helpottuneena. Uusi elämä voi alkaa. Perillä Panamassa veljeksiä odottaa Michaelin hankkima vene. Lincoln yrittää rauhoitella pikkuveljeään, joka kaipaa epätoivoisesti Saraa. "Olemme menettäneet liikaa. Meillä ei ole varaa menettää toisiamme", hän muistuttaa Michaelia. He eivät osaa arvata, että Mahone on jälleen onnistunut jäljittämään heidät. Bellick ja Sucre jahtaavat T-Bagia. Sucre haluaa Bellickin kidnappaaman Maricruzin takaisin, Bellick puolestaan janoaa T-Bagilla olevaa rahasaalista. He saavat selville, että T-Bag on matkalla Panamaan ja lähtevät roiston perään. Mahone lähettää Sucren nimissä Michaelille viestin, jossa hän ilmoittaa T-Bagin saapuneen Panama Cityyn. Michael menee lankaan, vaikka Lincoln yrittää puhua hänelle järkeä. Kaiken koetun jälkeen Lincoln vähät välittää T-Bagin varastamista rahoista ja haluaisi vain purjehtia kauas pois. Kun hän palaa veneen hytistä, Michaelia ei näy missään. | Michael ja Lincoln ovat rahtilaivassa, joka lähtee tuota pikaa kohti Panamaa. Lincoln on huojentunut, sillä vapaa elämä odottaa heitä vain laivamatkan päässä. Michael sen sijaan etsii katseellaan kuumeisesti Saraa. Mahone ja muut agentit ovat Saran perässä, eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin antautua. Laiva lipuu liikkeelle satamasta ja Michael tietää menettäneensä rakkaansa. Sara pidätetään. Agentit Wheeler ja Sullins tarjoavat C-Notelle mahdollisuutta: hänet vapautetaan vankilasta, jos hän suostuu todistamaan Mahonea vastaan. Agentit järjestävät C-Noten perheelle uudet henkilötodistukset sekä suojelevat heitä Mahonelta. Onnellinen C-Note palaa perheensä pariin helpottuneena. Uusi elämä voi alkaa. Perillä Panamassa veljeksiä odottaa Michaelin hankkima vene. Lincoln yrittää rauhoitella pikkuveljeään, joka kaipaa epätoivoisesti Saraa. "Olemme menettäneet liikaa. Meillä ei ole varaa menettää toisiamme", hän muistuttaa Michaelia. He eivät osaa arvata, että Mahone on jälleen onnistunut jäljittämään heidät. Bellick ja Sucre jahtaavat T-Bagia. Sucre haluaa Bellickin kidnappaaman Maricruzin takaisin, Bellick puolestaan janoaa T-Bagilla olevaa rahasaalista. He saavat selville, että T-Bag on matkalla Panamaan ja lähtevät roiston perään. Mahone lähettää Sucren nimissä Michaelille viestin, jossa hän ilmoittaa T-Bagin saapuneen Panama Cityyn. Michael menee lankaan, vaikka Lincoln yrittää puhua hänelle järkeä. Kaiken koetun jälkeen Lincoln vähät välittää T-Bagin varastamista rahoista ja haluaisi vain purjehtia kauas pois. Kun hän palaa veneen hytistä, Michaelia ei näy missään. | Michael ja Lincoln ovat rahtilaivassa, joka lähtee tuota pikaa kohti Panamaa. Lincoln on huojentunut, sillä vapaa elämä odottaa heitä vain laivamatkan päässä. Michael sen sijaan etsii katseellaan kuumeisesti Saraa. Mahone ja muut agentit ovat Saran perässä, eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin antautua. Laiva lipuu liikkeelle satamasta ja Michael tietää menettäneensä rakkaansa. Sara pidätetään. Agentit Wheeler ja Sullins tarjoavat C-Notelle mahdollisuutta: hänet vapautetaan vankilasta, jos hän suostuu todistamaan Mahonea vastaan. Agentit järjestävät C-Noten perheelle uudet henkilötodistukset sekä suojelevat heitä Mahonelta. Onnellinen C-Note palaa perheensä pariin helpottuneena. Uusi elämä voi alkaa. Perillä Panamassa veljeksiä odottaa Michaelin hankkima vene. Lincoln yrittää rauhoitella pikkuveljeään, joka kaipaa epätoivoisesti Saraa. "Olemme menettäneet liikaa. Meillä ei ole varaa menettää toisiamme", hän muistuttaa Michaelia. He eivät osaa arvata, että Mahone on jälleen onnistunut jäljittämään heidät. Bellick ja Sucre jahtaavat T-Bagia. Sucre haluaa Bellickin kidnappaaman Maricruzin takaisin, Bellick puolestaan janoaa T-Bagilla olevaa rahasaalista. He saavat selville, että T-Bag on matkalla Panamaan ja lähtevät roiston perään. Mahone lähettää Sucren nimissä Michaelille viestin, jossa hän ilmoittaa T-Bagin saapuneen Panama Cityyn. Michael menee lankaan, vaikka Lincoln yrittää puhua hänelle järkeä. Kaiken koetun jälkeen Lincoln vähät välittää T-Bagin varastamista rahoista ja haluaisi vain purjehtia kauas pois. Kun hän palaa veneen hytistä, Michaelia ei näy missään. | Michael ja Lincoln ovat rahtilaivassa, joka lähtee tuota pikaa kohti Panamaa. Lincoln on huojentunut, sillä vapaa elämä odottaa heitä vain laivamatkan päässä. Michael sen sijaan etsii katseellaan kuumeisesti Saraa. Mahone ja muut agentit ovat Saran perässä, eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin antautua. Laiva lipuu liikkeelle satamasta ja Michael tietää menettäneensä rakkaansa. Sara pidätetään. Agentit Wheeler ja Sullins tarjoavat C-Notelle mahdollisuutta: hänet vapautetaan vankilasta, jos hän suostuu todistamaan Mahonea vastaan. Agentit järjestävät C-Noten perheelle uudet henkilötodistukset sekä suojelevat heitä Mahonelta. Onnellinen C-Note palaa perheensä pariin helpottuneena. Uusi elämä voi alkaa. Perillä Panamassa veljeksiä odottaa Michaelin hankkima vene. Lincoln yrittää rauhoitella pikkuveljeään, joka kaipaa epätoivoisesti Saraa. "Olemme menettäneet liikaa. Meillä ei ole varaa menettää toisiamme", hän muistuttaa Michaelia. He eivät osaa arvata, että Mahone on jälleen onnistunut jäljittämään heidät. Bellick ja Sucre jahtaavat T-Bagia. Sucre haluaa Bellickin kidnappaaman Maricruzin takaisin, Bellick puolestaan janoaa T-Bagilla olevaa rahasaalista. He saavat selville, että T-Bag on matkalla Panamaan ja lähtevät roiston perään. Mahone lähettää Sucren nimissä Michaelille viestin, jossa hän ilmoittaa T-Bagin saapuneen Panama Cityyn. Michael menee lankaan, vaikka Lincoln yrittää puhua hänelle järkeä. Kaiken koetun jälkeen Lincoln vähät välittää T-Bagin varastamista rahoista ja haluaisi vain purjehtia kauas pois. Kun hän palaa veneen hytistä, Michaelia ei näy missään. |  |  |  |  |
| 21 | Viisi minuuttia | Fin Del Camino | 15. tammikuuta 2008 |  |  |  |  |  |  |