stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Mogadishun tuomiokirkko

| Mogadishun tuomiokirkko |
| --- | --- |
 Mogadishun tuomiokirkko ennen Somalian sisällissotaa.
Koordinaatit:  2°2′8.7″N, 45°20′29.8″E
Valmistumisvuosi:  1928
Tuhoutui:  1991
Suunnittelija:  Antonio Vandone di Cortemilia
Tyylisuunta:  normannilais-goottilainen
 
Lisää rakennusartikkeleitaArkkitehtuurin teemasivulla
Infobox OKNimi-testi OK: 
Mogadishun tuomiokirkko oli roomalaiskatolinen tuomiokirkko Mogadishussa, Somaliassa. Se toimi Mogadishun hiippakunnan pääpaikkana. Se oli aikoinaan Afrikan suurin katedraali. Se rakennettiin vuosina 1925–1928 ja vihittiin käyttöön vuonna 1928. osana italialaisten suunnitelmaa Mogadishun kehittämisestä Italian Somalimaan pääkaupunkina. Tuomiokirkko on tyyliltään normannilais-goottilainen, ja se rakennettiin Cefalùn tuomiokirkon pohjalta.
Mogadishun viimeinen piispa Pietro Salvatore Colombo (28. lokakuuta 1922 – 9. heinäkuuta 1989) murhattiin kun hän oli pitämässä messua tuomiokirkossa. Myöhemmin vuonna 1991 tuomiokirkko ryöstettiin ja sytytettiin palamaan. Nykyisin kirkon kellot ovat poissa ja katto ja tornit tuhoutuneet. Jäljellä on kirkon seinät osittain ja osa läntisestä julkisivusta. Vuonna 2013 hiippakunta ilmoitti suunnitelmansa, että he aikoisivat rakentaa katedraalin uudestaan tulevaisuudessa. On ehdotettu myös että kirkon seinät jätettäisiin ennalleen ja sinne tehtäisiin kokonaisuus jossa olisi julkinen puutarha, sotamuseo ja koulutuskeskus jossa opetettaisiin Somalian historiaa.
Tuomiokirkon alueella on myöhemmin ollut myös Somalian sisällissodassa kodittomiksi jääneiden ihmisten väliaikaisia asumuksia.
Kuvia

Kuvassa tuomiokirkon tuhoutunut torni ja julkisivua. Kuvattu vuosien 1993–1995 välisenä aikana.
Katetraalin rauniot vuonna 2007.
Katetraali vuonna 1936.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Mogadishun tuomiokirkko Wikimedia Commonsissa
Somalia's graveyard of grand and beautiful buildings BBC New Magazine.  4.8.2012. Viitattu 16.10.2020. (englanniksi)
Somalia, The Catholic Church In Encyclopedia.com.  4.10.2020. Viitattu 16.10.2020. (englanniksi)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Mogadishu Cathedral
Käännös suomeksi
Nayara Ferreira

Nayara Ferreira (s. 11. toukokuuta 1993) on brasilialainen lentopalloilija, pelipaikaltaan yleispelaaja ja pituudeltaan 180-senttimetrinen. Hän on pelannut Suomessa lentopallon Mestaruusliigassa tammikuusta 2018 kauden 2018–2019 loppuun LP-Vampulan joukkueessa sekä marraskuusta 2021 alkaen Hämeenlinnan Lentopallokerhon joukkueessa. Vuonna 2022 hän saavutti SM-pronssia. Vuosina 2019–2021 hän pelasi Ranskassa ja Portugalissa.
Nayagarhin piirikunta

Nayagarhin piirikunta (orijaksi ନୟାଗଡ଼ ଜିଲ୍ଲା, Naẏāgaṛa jillā) on yksi Intian Odishan osavaltion 30 piirikunnasta. Piirikunta rajautuu pohjoisesta Boudhin ja Cuttackin piirikuntiin, idästä Khurdan piirikuntaan ja lounaasta Ganjamin ja Kandhamalin piirikuntiin.
Piirikunnassa oli vuoden 2011 väestönlaskennassa 962 789 asukasta.
Mothers in Business

| Mothers in Business MiB ry |
| --- | --- |

Perustettu:  2014
Toiminta-alue:  Suomi
Jäsenet:  4000
Toiminnanjohtaja:  Annica Moore
Aiheesta muualla
Sivusto
Infobox OKNimi-testi OK: 
Mothers in Business MiB ry (MiB) on vuonna 2014 perustettu urasuuntautuneiden äitien verkosto, jonka toiminta on tarkoitettu kaikenikäisten lasten äideille. MiB edistää jäsentensä asemaa työelämässä ja yhteiskunnassa.
Mothers in Business ry on SOSTEn jäsenjärjestö.
Historia

Tarpeen urasuuntautuneiden äitien verkostolle huomasi vuonna 2014 viiden espoolaisnaisen porukka. He toivoivat löytävänsä äideille suunnattua toimintaa, joka ei pyörisi pelkästään lasten ympärillä. Syntyi Mothers in Business -verkosto, josta tuli virallinen yhdistys toukokuussa 2015. Toiminta kasvoi nopeasti. Vuonna 2017 yhdistyksellä oli n. 2000 jäsentä ja toimintaa seitsemällä paikkakunnalla. Vuonna 2020 jäseniä on n. 4500 ja toimintaa yli kymmenellä paikkakunnalla.
Toiminta

MiB järjestää ammatilliseen kehittymiseen ja verkostoitumiseen keskittyviä tapahtumia. Yleisiä tapahtumatyyppejä ovat yritysvierailut, asiantuntijaluennot, lukupiirit ja verkostoitumistilaisuudet. Lähtökohtana on, että tilaisuuksiin voi osallistua lapsen kanssa.   Yhdistyksen tapahtumia järjestetään ympäri Suomea kymmenen eri paikallisjaoston voimin. Jaostoja toimii Helsingissä, Päijät-Hämeen alueella, Jyväskylässä, Kuopiossa, Kymenlaaksossa, Oulussa, Rovaniemellä, Tampereella, Turussa sekä Vaasassa.
Yhdistys on myös aktiivinen yhteiskunnallinen vaikuttaja. Sen tavoitteena on tehdä suomalaisesta yhteiskunnasta perheystävällisempi ja työelämästä tasa-arvoisempi. MiB on ottanut kantaa työelämän joustojen, laadukkaan varhaiskasvatuksen sekä myönteisemmän perheisiin liittyvän keskustelukulttuurin puolesta. Yhdistyksellä on oma 9+9 -perhevapaasuunnitelma, jossa tuetut perhevapaat jakaantuvat tasan vanhempien kesken.   Yhdistys on kartoittanut jäsentensä kokemaa raskaussyrjintää: viidennes yhdistyksen jäsenkyselyyn vastanneista kertoi kokeneensa perhetilanteeseen liittyvää syrjintää.
Aiheesta muualla

Mothers in Business MiB ry:n verkkosivut
Mothers in Business MiB ry:n Facebook-sivu
Mortefontaine (Oise)

| Mortefontaine |
| --- | --- |
 Mortefontainen kaupungintalo
 Mortefontaine
 Koordinaatit: 49°06′47″N, 02°36′01″E 
Valtio:  Ranska
Hallintoalue:  Picardie
Departementti:  Oise
Arrondissementti:  Senlis
Kantoni:  Senlis
Hallinto:  
 – pormestari:  Christian Lamblin
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  15,3 km²
Väkiluku (2008):  885
 – Väestötiheys:  57,9 as./km²
Postinumero:  60128
 INSEE 60432 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Mortefontaine on kunta Pohjois-Ranskassa Oisen departementissa.
Mortefontainessa olevassa linnassa solmittiin vuonna 1800 Ranskan ja Yhdysvaltojen välinen Mortefontainen rauhansopimus, johon päättyi Quasi-sota. Ruotsin tuleva kuningas Oskar I asui jonkin aikaa tässä Napoleonin veljen Joseph Bonaparten omistamassa linnassa.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Mortefontaine Wikimedia Commonsissa
Nakayaman lemma

Nakayaman lemma tai Nakajaman lemma on kuuluisa kommutatiivisen algebran äärellisviritteisia moduleja koskeva tulos.
Olkoon  (A,m) paikallinen rengas ja  M äärellisviritteinen  A-moduli. Tällöin ehdosta  M=mM seuraa  M=O. Yleisemmin sama pätee jos ehdosta  M=IM seuraa  M=O, missä  I on  M:n ideaali, jolle  (1+I)\subset A^{\times }. Nakayaman lemmassa  A:n äärellisviritteisyys on oleellista: Esimerkiksi olkoon  A=\mathbb {Z} _{(5)}\subset \mathbb {Q}  paikallinen rengas. Selvästi  \mathbb {Q} =5\mathbb {Q} , mutta  \mathbb {Q} \neq 0, sillä  \mathbb {Q} =\sum _{i=0}^{\infty }A\cdot 5^{-i} ei ole äärellisviritteinen  A:n suhteen.
Nakazawa

Nakazawa on muun muassa seuraavien henkilöiden sukunimi:
Keiji Nakazawa (1939–2012), japanilainen mangataiteilija
Kyle Nakazawa (s. 1988), yhdysvaltalainen jalkapalloilija
Sota Nakazawa (s. 1982), japanilainen jalkapalloilija
Yūji Nakazawa (s. 1978), japanilainen jalkapalloilija
Yūko Nakazawa (s. 1973), japanilainen laulaja ja näyttelijä.
| --- | --- |
: Tällä täsmennyssivulla luetellaan henkilöitä, joilla on sama sukunimi.
Moore (Oklahoma)

| Moore |
| --- | --- |
 Koulu Mooressa

 Moore
 Koordinaatit: 35°20′22″N, 97°29′12″W 
Valtio:  Yhdysvallat
Osavaltio:  Oklahoma
Piirikunta:  Cleveland
Pinta-ala:  
 – Kokonaispinta-ala:  56,5 km²
Väkiluku (2018):  62 103
 – Väestötiheys:  1 099 as./km²
 
 www.cityofmoore.com 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Moore on kaupunki Clevelandin piirikunnassa, Oklahoman osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Kaupunki sijaitsee Oklahoma Cityn pääkaupunkialueella ja on osavaltion seitsemänneksi suurin kaupunki. Kaupungin väkiluku oli vuoden 2018 arvion mukaan 62 103, mikä tarkoittaa, että sen väkiluku oli noussut 12,7 prosenttia vuodesta 2010, jolloin kaupungissa asui 55 081 asukasta. Mooren pinta-ala on 56,5 neliökilometriä ja väestöntiheys on 1 099 asukasta neliökilometriä kohden. Kaupungin pormestari on Glenn Lewis, ja se perustettiin 1893.
Tornadot

Mooressa on ollut vuosien 1998 ja 2015 välillä yhdeksän tornadoa. Oklahoma Cityn pääkaupunkiseutu sijaitsee Tornadokujalla, jonka vuoksi siihen kohdistuu erityisen paljon tornadoja ja raekuuroja ja kaupunkialue onkin yksi maailman tornadoalttiimmista suurista kaupunkialueista.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Moore (Oklahoma) Wikimedia Commonsissa
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. 
Alkuperäinen artikkeli: en:Moore, Oklahoma
Käännös suomeksi
Liekovarpio

| Liekovarpio |
| --- | --- |

Uhanalaisuusluokitus
 
Suomessa::  Silmälläpidettävä 
 
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Kasvit Plantae
Alakunta::  Putkilokasvit Tracheobionta
Kaari::  Siemenkasvit Spermatophyta
Alakaari::  Koppisiemeniset Magnoliophytina
Luokka::  Kaksisirkkaiset Magnoliopsida
Lahko::  Ericales
Heimo::  Kanervakasvit Ericaceae
Suku::  Liekovarpiot Cassiope
Laji::  tetragona
Kaksiosainen nimi
 Cassiope tetragona  (L.) D. Don 
Katso myös
   Liekovarpio Wikispeciesissä   Liekovarpio Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Liekovarpio eli tunturiliekovarpio (Cassiope tetragona) on kanervakasveihin kuuluva, pohjoisen tundran ja vuoristojen varpukasvi.
Ulkonäkö ja koko

Liekovarpio on 10–30 cm korkeaksi kasvava pysty- ja jäykkävartinen varpu. Lehdet ovat talvehtivia, limittäin vastakkain ja varrenmyötäisiä. Lehden lapa on neulasmainen ja 3–5 mm pitkä. Varren haarojen kärkiosien lehtihangoissa olevat kukat ovat yksittäin, pitkäperäisiä ja nuokkuvia. Valkoinen teriö on kellomainen, viisijakoinen ja 6–8 mm pitkä. Heteitä kukassa on kymmenen kappaletta. Suomessa liekovarpio kukkii heinä-elokuussa. Hedelmä on kota.
Levinneisyys

Liekovarpio on pohjoinen, arktinen laji, jonka päälevinneisyysalue alkaa Uralilta ja jatkuu tundra- ja vuoristoalueilla itään läpi Siperian ja edelleen Alaskaan, Pohjois-Kanadaan, Grönlantiin ja Huippuvuorille. Kaukana muusta levinneisyysalueesta lajilla on erillinen esiintymä Norjan, Ruotsin ja Suomen pohjoisilla suurtuntureilla sekä Kuolan niemimaalla. Suomessa liekovarpiota tavataan ainoastaan Enontekiön Lapissa Käsivarren alueen suurtuntureilla.
Elinympäristö

Liekovarpion päälevinneisyysalueilla laji on tyypillinen tundran kasvilaji. Fennoskandiassa sen elinympäristöä ovat korkeiden tuntureiden ylärinteiden kankaat ja kivikot. Laji on kalkinsuosija.
Käyttö

Toisinaan liekovarpiota viljellään kivikkokasvina puutarhoissa. Arktisilla seuduilla liekovarpiota on yleisesti käytetty polttoaineena.
Aiheesta muualla

Laji.fi: Liekovarpio eli tunturiliekovarpio (Cassiope tetragona)
Kasviatlas 2020: Liekovarpion eli tunturiliekovarpion (Cassiope tetragona) levinneisyys Suomessa
Pohjolan kasvien pauloissa: Cassiope tetragona – liekovarpio, tunturiliekovarpio
JSTOR Global Plants: Cassiope tetragona (englanniksi)
Integrated Taxonomic Information System (ITIS): Cassiope tetragona (englanniksi)
United States Department of Agriculture (USDA): Cassiope tetragona (englanniksi)
Liekovarpiokasvusto kuvattuna Grönlannissa.
Muoti-ilmiö

Pet Rock -ilmiötä on pidetty yhtenä 1970-luvun villityksenä USA:ssa.
Muoti-ilmiö (myös muotivillitys) tarkoittaa jonkin esineen, asian, harrastuksen, vaatemuodin tai kielellisen ilmauksen leviämistä laajalle ihmisjoukolle niin, että sen suosio vähenee nopeasti uutuudenviehätyksensä myötä, ja tämän jälkeen muoti-ilmiö katoaa käytännössä lopullisesti. Uuden ilmiön omaksuminen voi olla eräänlainen joukkoon kuulumisen merkki. Villitykset voivat esiintyä pienissä tai suurissa piireissä, esimerkiksi koululuokan kesken tai koko maan laajuisesti.
Uusia, pysyviä asioita ja ilmiöitä (ks. Innovaatio) ei tule sekoittaa villityksiin. Tällainen voi olla esimerkiksi sosiaalisen median käyttö tai selfiet.
Myös taloudessa voi esiintyä tuoteita, jotka tuottavat hyvin, mutta joiden markkinoiden odotetaan romahtavan tai huomataan romahtaneen.
Markkinoinnin teoriassa erilaiset trendit jaetaan niiden keston mukaan kolmeen luokkaan: 1) muoti-ilmiöt (engl. fad), 2) trendit ja 3) megatrendit. Näistä muoti-ilmiö (fad)  on lyhytaikainen ja ennakoimaton ja vailla sosiaalista, taloudellista ja poliittista merkitystä. Trendi on kestävämpi ja ennakoitavampi, ja megatrendillä on laajoja taloudellisia, yhteiskunnallisia sekä poliittisia vaikutuksia, joiden muodostuminen ja vaikutus kestää kauan.
Opiskelijatempaukset muotivillityksinä

Otollista maaperää muotivillitysten syntyyn ovat olleet oppilaitokset ja niiden opiskelijaporukat, etenkin miespuoliset. Amerikkalaisissa collegeissa 1930-luvulla tuli suosituksi kilpailla siitä, kuka nielaisee elävältä eniten kultakaloja. 1950-luvulla oli muodikasta rynnätä naisopiskelijoiden asuntolaan varastamaan pikkuhousuja (engl. panty raid). 1960-luvulla kilpailtiin siitä, montako ihmistä voi ahtautua puhelinkioskiin tai Volkswagen Kuplaan, tai ketkä rikkovat nopeimmin pianon kirveillä ja lekavasaroilla. 1970-luvulla tuli muotiin viuhahtaminen alastomana yleisellä paikalla. Suurin joukkoviuhahdus eli alastonjuoksu, noin 1 500 mies- ja naisopiskelijaa kerralla, tapahtui tiettävästi Georgian yliopistossa 1974.
Käännös suomeksi
Neshani Andreas

Neshani Andreas (1964 Walvis Bay – toukokuu 2011) oli namibialainen kirjailija.
Andreas työskenteli vaatetehtaassa ennen opettajaksi opiskelemista Ongwediva Teachers' Collegessa. Hän opetti samassa oppilaitoksessa viiden vuoden ajan. Hän suoritti kandidaatin tutkinnon kasvatustieteessä Namibian yliopistossa. Andreas toimi neljän vuoden ajan Yhdysvaltain rauhanjoukkojen varajohtajana Namibiassa. Hänen ensimmäinen romaaninsa oli The Purple Violet of Oshaantu, jonka Heinemann julkaisi African Writers -sarjassaan. Teos kuvaa naisten Namibian pohjoisosissa käymää kamppailua tasa-arvon puolesta ja patriarkaalisia käytänteitä vastaan. Teoksesta tuli namibialaisen kirjallisuuden klassikko ja Andreasista yksi Namibian eturivin kirjailijoista.
Andreas sai toisen romaaninsa käsikirjoituksen valmiiksi ennen kuolemaansa. Hänellä oli todettu alkuvuodesta 2010 keuhkosyöpä, johon hän kuoli 46-vuotiaana toukokuussa 2011.
Neosalvarsaani

| --- | --- |

Neosalvarsaani
Systemaattinen (IUPAC) nimi
Natrium-[5-(3-amino-4-hydroksifenyyil)arsanylideeniarsanyyli-2-hydroksianilino]metaanisulfinaatti
Tunnisteet
CAS-numero: 457-60-3
ATC-koodi:  ?
PubChem CID: 23690446
Kemialliset tiedot
Kaava: C13H13N4O4SNaAs2 
Moolimassa: 466,15
SMILES: Etsi tietokannasta: eMolecules, PubChem
Farmakokineettiset tiedot
Hyötyosuus:  ?
Metabolia:  ?
Puoliintumisaika:  ?
Ekskreetio:  ?
Terapeuttiset näkökohdat
Raskauskategoria:  ?
Reseptiluokitus:    
Antotapa:  ?
Neosalvarsaani on synteettinen arseenipohjainen orgaaninen yhdiste, jota on käytetty kemoterapiassa. Vuonna 1912 se korvasi tehokkaana kuppalääkkeenä myrkyllisemmän ja heikommin veteen liukenevan salvarsaanin. Koska kummallakin kuitenkin oli arseenipitoisuutensa takia merkittävä sivuvaikutusten riski, niitä lakattiin käyttämästä tähän tarkoitukseen penisilliinin tultua markkinoille 1940-luvulla.
Sekä salvarsaanin että neosalvarsaanin kehitti Paul Ehrlichin laboratorio Frankfurtissa Saksassa. Niiden keksimiseen johti tutkimus, jossa pyrittiin järjestelmällisillä kemiallisilla muokkauksilla löytämään mahdollisimman tehokas biokemiallinen vaikutus. Nykyään tämä toimintamalli on perustana farmakologiselle tutkimukselle. Salvarsaani ja neosalvarsaani ovat aihiolääkkeitä, mikä tarkoittaa, että ne muuntuvat vaikuttaviksi lääkeaineiksi aineenvaihdunnassa.
Aiheesta muualla

ChemBlink: Neoarsphenamine (englanniksi)
Luisa Landová-Štychová

| Luisa Landová-Štychová |
| --- | --- |

Henkilötiedot
Syntynyt: 31. tammikuuta 1885 Ratboř u Kolína
Kuollut: 31. elokuuta 1969 (84 vuotta) Praha
Poliitikko
Puolue:  Tšekkoslovakian kommunistinen puolue
Asema:  Tšekkoslovakian Kansalliskokouksen jäsen 1920–1923, 1925–1929
Puoliso:  Jaroslav Štych
Luisa Landová-Štychová (s. Aloisie Vorlíčková) (31. tammikuuta 1885 Ratboř u Kolína, Itävalta-Unkari – 31. elokuuta 1969 Praha, Tšekkoslovakia) oli tšekkoslovakialainen poliitikko ja tähtitieteilijä.
Elämä

Landová-Štychová syntyi keskiluokkaiseen perheeseen lähellä Kolínin kaupunkia keskisessä Böömissä. Hänen vanhempansa omistivat ruokakaupan, mutta Landová-Štychová kieltäytyi jatkamasta perheyritystä ja omistautui politiikalle.
Vuodesta 1905 lähtien hän oli mukana Tšekin vallankumouksellisen työväenliikkeen anarkistisessa siivessä. Erityisesti naisten aseman parantaminen oli hänelle tärkeää. Ensimmäisen maailmansodan aikana Landová-Štychová toimi silloisen anarkokommunistiliiton edustajana neuvotteluissa, jotka johtivat neljän merkittävän sosialistisen puolueen yhdistymiseen vuonna 1918. Tämän myötä hän pääsi myös Vallankumouksellisen kansalliskokouksen jäseneksi, missä roolissa hän toimi vuosina 1918–1920. Tšekkoslovakian ensimmäisissä parlamenttivaaleissa vuonna 1920 Landová-Štychová valittiin edustajainhuoneen jäseneksi Kansallissosiaalisen puolueen listalta.
Elämä > Parlamentaarikkona

Tultuaan valituksi parlamenttiin Landová-Štychová pyrki parantamaan naisten ja orpojen asemaa. Hän myös vastusti prostituutiota ja kirkon asemaa yhteiskunnassa.
Vuonna 1923 Landová-Štychová erotettiin sekä parlamentista, että puolueestaan hänen kieltäydyttyä tukemasta tasavallan suojelulakia valtiovarainministeri Alois Rašínin murhan jälkeen. Tämän jälkeen hän oli perustamassa uutta puoluetta, joka sulautui Tšekkoslovakian kommunistiseen puolueeseen vuonna 1925. Myöhemmin samana vuonna Landová-Štychová valittiin uudelleen edustajainhuoneistoon, jossa hän toimi vuoteen 1929 saakka.
Elämä > Sosialistisessa Tšekkoslovakiassa

Kommunistien kaapattua vallan toisen maailmansodan jälkeisessä Tšekkoslovakiassa Landová-Štychová ei enää juurikaan ottanut osaa päivänpolitiikkaan, vaan keskittyi enemmän tähtitieteen edistämiseen.
Poliittiset mielipiteet

Landová-Štychová oli vankka neuvostokommunismin kannattaja ja Neuvostoliiton ihailija. Hän kannatti abortin laillistamista ja naiskiintiöitä poliittisissa puolueissa.
Yksityiselämä

Landová-Štychová tapasi tulevan aviomiehenstä Jaroslav Štychin Wienissä 1900-luvun alussa. He saivat yhdessä kaksi lasta, mutta heistä huolehtiminen koitui Landová-Štychoválle raskaaksi. 50-vuotiaana hän kirjoitti avioliitostaan elämänsä suurimpana typeryytenä, jossa hänen roolinsa oli pelkkä palvelija. Toisaalta aviopari jakoi saman maailmankuvan ja suuren innostuksen tähtitiedettä kohtaan. He olivat kumpikin perustamassa observatoriota Prahan Petřínin kukkulalle. Tähtitieteen hyväksi tekemästään työstä Landová-Štychová nimettiin Tšekkoslovakian tiedeakatemian kunniajäseksi vuonna 1959.
Muuttolinnut / Terra Nova

| Muuttolinnut / Terra Nova Piirpauke |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Äänitetty : Finnvox-studio, Helsinki
 Julkaistu: 1993
 Formaatti: CD-levy
 Tuottaja(t): T. T. Oksala ja Sakari Kukko
 Tyylilaji: maailmanmusiikki, jazz
 Kesto: 60.05
 Levy-yhtiö: Rockadillo Records
Piirpauken muut julkaisut
| Tuku tuku 1991 | Muuttolinnut / Terra Nova 1993 | Metamorphosis – Live 1977–1995 1995 |
Muuttolinnut / Terra Nova on vuonna 1993 ilmestynyt Piirpauke-yhtyeen 11. studioalbumi. Ydinryhmän muodostavat edellisen Tuku tuku -levyn tapaan laulaja Cinta Hermo, lyömäsoittaja Ismaila Sane sekä Piirpauken johtohahmo Sakari Kukko. Kolmen kappaleen laulajaksi on merkitty Auvo Z. Kaipaala, joka on Sakari Kukon salanimi.
Yhtyeen jäsenten sävellysten lisäksi albumilla on kappaleita muun muassa karjalaiselta paimenmuusikolta Teppo Revolta, Matti Jurvalta sekä Vili Vesteriseltä. Savonmuan Hiliman tekijäksi merkitty Erkki Salama on Jurvan ja Vesterisen yhteinen salanimi. Levyn päättävä Terra Nova on studiossa improvisoitu kappale.
Muusikot > Piirpauke

Cinta Hermo – laulu, kitara, kastanjetit
Ismaila Sane – rummut, lyömäsoittimet, laulu
Sakari Kukko – saksofoni, huilu, kosketinsoittimet, lyömäsoittimet, laulu
Muusikot > Vierailevat muusikot

Outi Nieminen – kantele (2, 5, 8, 12)
Auvo Z. Kaipaala – taustalaulu (6, 10, 15)
T. T. Oksala – kitara (1)
Babakar Faye – rummut (16)
Kappaleet

Karavana – 1.44  (säv. Wolfgang Amadeus Mozart, san. Ismaila Sane ja Cinta Hermo)
Tristesa / Sorrow I – 2.49  (säv. ja san. Cinta Hermo ja Sakari Kukko)
Suru / Sorrow II – 7.22  (säv. Teppo Repo san. Cinta Hermo ja Ismaila Sane)
Caracola – 4.04  (säv. Sakari Kukko, san. Cinta Hermo)
Secreto – 5.13  (säv. ja san. Cinta Hermo)
Savonmuan Hilima – 2.19  (säv. ja san. Erkki Salama)
Hilpeä hanuri – 2.06  (säv. Väinö Tuominen)
Raga Shostelerías – 6.06  (säv. Sakari Kukko, san. Cinta Hermo)
Wonto minima – 3.37  (säv. ja san. Ismaila Sane)
Tuohinen sormus – 2.30  (säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen ja Sakari Kukko)
Marssi – 3.10  (säv. Teppo Repo)
Hämäläinen kehtolaulu – 4.00  (suomalainen kansansävelmä, san. Cinta Hermo)
Selestat – 6.07  (romanialainen kansansävelmä, san. Cinta Hermo)
Maijan polkka – 2.46  (säv. Vili Vesterinen)
Muuttolinnut – 1.59  (säv. Martti Jäppilä ja Valto Tynnilä, san. Martti Jäppilä)
Terra Nova – 4.34  (säv. ja san. Piirpauke)
Neurovisio (yhtye)

Neurovisio on helsinkiläinen punk-yhtye, joka on perustettu vuonna 1979. Ensimmäisen kerran Neurovisio esiintyi Rööperi-klubilla alkuvuodesta 1981, jossa myös toinen keikka samana keväänä. Lisäksi Neurovisio esiintyi Rymyrock-festivaaleiila samana kesänä. Seuraavana vuonna Jalankulkijat kuolevat vapaa ehtoisesti kiertueet Laman ja Nolla nolla nolla-yhtyeiden kanssa kahdesti, tämän jälkeen toiminta hiipui muutamaksi vuodeksi, jonka jälkeen kokoontui uudestaan v. 1993 Jore Vastelinin muistokeikalle. Vuonna 1995 Neurovisio äänitti neljä kappaletta Apocalypse - The Punk Collection!!?! -levylle. Seuraavan kerran yhtye esiintyi Lepakko-luolan hautajaisissa 1998. Vuonna 2015 yhtye aktivoitui jälleen ja on toiminut siitä asti.
Naoto Niidome

Naoto Niidome (s. 3. marraskuuta 1974 Helsinki) on palkittu suomalainen suunnittelija ja muotoilija.
Niidomen vanhemmat ovat kiinteistövälittäjä Naoki Niidome ja Helena Tirronen. Hän tuli ylioppilaaksi 1995 ja opiskeli Taideteollisessa korkeakoulussa sekä tila- ja kalustesuunnittelun että vaatesuunnittelun koulutusohjelmissa. Taiteiden kandidaatiksi Niidome valmistui vuonna 2000. Hän on työskennellyt omassa suunnittelutoimistossaan vuodesta 2002. Niidome oli japanilais-suomalaisen yhteistyöprojektin Bamboo housen perustaja 2005 ja toimi Euroopan kulttuurien välisen teemavuoden lähettiläänä 2008. Hän on suunnitellut muun muassa Marimekon ja Nanson asusteita, mutta myös oman vaatemalliston, samoin kuin tehnyt tila- ja kalustesuunnittelua. Niidomen töitä on ollut esillä useissa kansainvälisissä muotoilu- ja suunnittelunäyttelyissä ja -tapahtumissa. Hän oli Vuoden nuori suunnittelija 2002. Vuoden nuori muotoilija hän oli 2008, yhdessä Nathalie Lahdenmäen kanssa. Valtion kolmivuotisen taiteilija-apurahan Niidome sai 2007.
Aiheesta muualla

Vuoden nuori muotoilija 2008: Nathalie Lahdenmäki ja Naoto Niidome (Arkistoitu – Internet Archive)
Nil de Oliveira

| Nil de Oliveira> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 3. syyskuuta 1986 (ikä 38)
Yleisurheilija
Laji:  pikajuoksu
Seura:  Spårvägens IF
Ennätykset:  100 m; 10,26 (Skara 2013) 200 m; 20,53 (Sollentuna 2013)
 Tietolaatikko päivitetty 14. maaliskuuta 2015 
Aiheesta muualla
Timanttiliiga
Nil de Oliveira (s. 3. syyskuuta 1986) on brasilialaissyntyinen pikajuoksija, joka edustaa nykyisin Ruotsia. Hän kilpailee 100 ja 200 metrillä. 100 metrillä Oliveiran ennätys on vuonna 2013 juostu 10,26 ja 200 metrillä samana vuonna juostu 20,53.
Oliveira muutti Ruotsiin Brasiliasta 20-vuotiaana vuonna 2006. Hän on 13-kertainen Ruotsin mestari. Oliveira selviytyi 200 metrin finaaliin EM-kisoissa 2012 ollen lopulta sen viides.
Käännös suomeksi