stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Royal Mail Ship

Royal Mail Ship (joskus Steam-ship tai Steamer), nähdään usein lyhennetyssä muodossaan RMS, on laivoissa käytetty lyhenne, jota käyttävät laivat, jotka kantavat postia Yhdistyneen kuningaskunnan valtio-omisteisen postilaitoksen Royal Mailin kanssa tehdyn sopimuksen turvin. Lyhenne on vuodelta 1840. Jokaisella tunnustuksen saaneella laivalla on oikeus käyttää Royal Mailin lippua, kun laiva on liikenteessä, ja pitää Royal Mailin kruunu-logoa laivan merkin yhteydessä.
Tunnusta käyttivät useat laivayhtiöt, mutta yleisimmin se yhdistetään Cunard Lineen, Royal Mail Linesiin ja Union-Castle Line -yhtiöön, joka piti hallussaan useita korkean luokan postisopimuksia ja joka perinteisesti liitti useiden laivojensa nimen eteen lyhenteen ”RMS”.
RMS Titanic lähdössä Southamptonista 1912.
Vaikka aiemmin jotkut laivayhtiöt, erityisesti Royal Mail Lines, kutsuivat kaikkia laivojaan RMS-lyhenteellä, todellisuudessa laiva oli oikeutettu käyttämään lyhennettä vain, kun sillä oli voimassa oleva sopimus. Muulloin se käytti jotain muuta lyhennettä, kuten ”SS”.
Yksi tunnetuimmista lyhennettä käyttäneistä laivoista oli RMS Titanic.
Liigacup 2013

| Liigacupin kausi 2013 |
| --- | --- |
Joukkueiden määrä:  12
Ajankohta:  15. tammikuuta–6. huhtikuuta 2013
Mestari:  FC Lahti
Ottelut:  31
Paras maalintekijä:  Eero Markkanen, Aleksi Paananen ja Pekka Sihvola (5)
Suurin kotivoitto:  HJK–IFK Mariehamn 6–0
Suurin vierasvoitto:  IFK Mariehamn–HJK 0–4
  ← 2012 :  2014 → 
Liigacup 2013 on alkuvuodesta 2013 pelattu jalkapallokilpailu, johon osallistuivat Veikkausliigan 12 joukkuetta.
Alkulohkovaihe

Joukkueet oli jaettu kolmeen lohkoon, joissa kussakin pelattiin kaksinkertainen sarja siten, että kaikki joukkueet kohtasivat toisensa sekä kotona että vieraissa. Kaksi parasta kustakin lohkosta ja kaksi parasta lohkossaan kolmanneksi sijoittunutta joukkuetta eteni pudotuspeleihin. Jatkoon päässeet joukkueet saivat aloittaa Suomen Cupissa muita joukkueita myöhemmältä kierrokselta. Alkulohkovaihe pelattiin 15. tammikuuta – 6. maaliskuuta välisenä aikana.
Alkulohkovaihe > Lohko 1

| Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TPS | 6 | 4 | 2 | 0 | 9 | 2 | +7 | 14 |
| FC Lahti | 6 | 2 | 3 | 1 | 4 | 3 | +1 | 9 |
| JJK | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 5 | +2 | 8 |
| FC Inter | 6 | 0 | 1 | 5 | 5 | 15 | -10 | 1 |
Alkulohkovaihe > Lohko 2

| Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| HJK | 6 | 5 | 0 | 1 | 17 | 1 | +16 | 15 |
| MYPA | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 5 | +4 | 13 |
| FC Honka | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 16 | -6 | 7 |
| IFK Mariehamn | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 19 | -14 | 0 |
Alkulohkovaihe > Lohko 3

| Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | P |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| RoPS | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | 10 |
| KuPS | 6 | 3 | 1 | 1 | 14 | 6 | +8 | 10 |
| FF Jaro | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 9 | -4 | 8 |
| VPS | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 12 | -7 | 2 |
Pudotuspelit

Mikäli lohkojen kolmanneksi sijoittunut joukkue valikoituu pelaamaan saman alkulohkon joukkuetta vastaan, vaihtavat kolmanneksi sijoittuneet paikkaa puolivälieräotteluissa.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Puolivälierät | Puolivälierät |  |  | Välierät | Välierät |  |  | Loppuottelu | Loppuottelu |
:  
|  | 9.3. Kupittaa 5, Turku | 9.3. Kupittaa 5, Turku |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  | 9.3. Kupittaa 5, Turku | 9.3. Kupittaa 5, Turku |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |  TPS |  1 (5) |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |  TPS |  1 (5) |   |   | 13.3. Javenture-Areena, Turku | 13.3. Javenture-Areena, Turku |   |   |  |  |
|  |  FF Jaro |  1 (4) |   |   | 13.3. Javenture-Areena, Turku | 13.3. Javenture-Areena, Turku |   |   |  |  |
|  |  FF Jaro |  1 (4) |   |   |  TPS |  0 (4) |   |   |  |  |
|  | 9.3. Talin jalkapallohalli, Helsinki | 9.3. Talin jalkapallohalli, Helsinki |   |   |  TPS |  0 (4) |   |   |  |  |
|  | 9.3. Talin jalkapallohalli, Helsinki | 9.3. Talin jalkapallohalli, Helsinki |   |   |  JJK |  0 (5) |   |   |  |  |
|  |  HJK |  0 (5) |   |   |  JJK |  0 (5) |   |   |  |  |
|  |  HJK |  0 (5) |   |   |  |  |   |   | 6.4. Lahden kisapuisto | 6.4. Lahden kisapuisto |
|  |  JJK |  0 (6) |   |   |  |  |   |   | 6.4. Lahden kisapuisto | 6.4. Lahden kisapuisto |
|  |  JJK |  0 (6) |   |   |  |  |   |   |  FC Lahti |  2 |
|  | 10.3. Arina Areena, Oulu | 10.3. Arina Areena, Oulu |   |   |  |  |   |   |  FC Lahti |  2 |
|  | 10.3. Arina Areena, Oulu | 10.3. Arina Areena, Oulu |   |   |  |  |   |   |  JJK |  1 |
|  |  RoPS |  0 |   |   |  |  |   |   |  JJK |  1 |
|  |  RoPS |  0 |   |   | 15.3. Lahden kisapuisto | 15.3. Lahden kisapuisto |   |   |  |  |
|  |  FC Lahti |  1 |   |   | 15.3. Lahden kisapuisto | 15.3. Lahden kisapuisto |   |   |  |  |
|  |  FC Lahti |  1 |   |   |  FC Lahti |  3 |   |   |  |  |
|  | 9.3. Lehtomäen tekonurmi, Kouvola | 9.3. Lehtomäen tekonurmi, Kouvola |   |   |  FC Lahti |  3 |   |   |  |  |
|  | 9.3. Lehtomäen tekonurmi, Kouvola | 9.3. Lehtomäen tekonurmi, Kouvola |   |   |  KuPS |  0 |   |   |  |  |
|  |  MYPA |  1 (4) |   |   |  KuPS |  0 |   |   |  |  |
|  |  MYPA |  1 (4) |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |  KuPS |  1 (5) |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |  KuPS |  1 (5) |   |   |  |  |   |   |  |  |
Maalintekijät

Viisi maalia:
Eero Markkanen (JJK)
Aleksi Paananen (KuPS)
Pekka Sihvola (MYPA)
Neljä maalia:
Petteri Pennanen (TPS)
Ats Purje (KuPS)
Demba Savage (HJK)
Kolme maalia:
Mikael Forssell (HJK)
Jarno Parikka (VPS)
Akseli Pelvas (HJK)
Ville Saxman (RoPS)
Erfan Zeneli (HJK)
Kaksi maalia:
| --- | --- |
  Nikolai Alho (HJK)   Pim Bouwman (FC Inter)   Loorents Hertsi (FC Lahti)   Jaakko Hietikko (FC Honka)   Antti Mäkijärvi (FC Honka)   Patrick Poutiainen (JJK) :   Youness Rahimi (FC Honka)   Roope Riski (TPS)   Olli Tynkkynen (FC Lahti)   Jussi Vasara (FC Honka)   Shahdon Winchester (FF Jaro) 
Yksi maali:
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|   Henri Aalto (FC Honka)   Santeri Ahola (JJK)   Sasha Anttilainen (MYPA)   Diego Assis (IFK Mariehamn)   Wayne Brown (TPS)   Omar Colley (KuPS)   Vini Dantas (FC Lahti)   Babacar Diallo (FC Inter)   Uros Djeric (VPS)   Jonas Emet (FF Jaro)   John Fitzpatrick (VPS)  |   Xhevdet Gela (MYPA)   Guy Gnabouyou (FC Inter)   Tamás Gruborovics (FC Inter)   Antti Hynynen (KuPS)   Miikka Ilo (KuPS)   Markus Joenmäki (FC Lahti)   Petteri Jokihaara (IFK Mariehamn)   Tommi Kari (FC Lahti)   Jonne Kemppinen (FC Lahti)   Aleksandr Kokko (RoPS)   Jussi Kujala (KuPS)  |   Thomas Kula (FF Jaro)   Mathias Kullström (FF Jaro)   Mika Lahtinen (RoPS)   Juho Lehtonen (TPS)   Jussi Länsitalo (FC Lahti)   Sebastian Mannström (HJK)   Emenike Mbachu (RoPS)   Mika Mäkitalo (FC Lahti)   Jonathan Okafor (MYPA)   Dennis Okaru (TPS)   Nicholas Otaru (RoPS)  |   Joel Perovuo (HJK)   Olli Pöyliö (RoPS)   Hassan Sesay (MYPA)   Simon Skrabb (FF Jaro)   Roger Thompson (IFK Mariehamn)   Ilja Venäläinen (KuPS)   Jerry Voutilainen (KuPS)   Mattias Wiklöf (IFK Mariehamn)   Olajide Williams (MYPA)   Ilari Äijälä (FC Honka)   Robin Östlind (IFK Mariehamn)  |
Oma maali:
Faith Friday Obilor (RoPS, (VPS:aa vastaan)
Mikk Reintam (JJK, TPS:aa vastaan)
Royal Marsden Hospital

Royal Marsden Hospital
Royal Marsden Hospital on syöpäsairaala Lontoossa Englannissa. Se avattiin ensimmäisenä syöpätautien hoitoon ja tutkimukseen keskittyneenä sairaalana maailmassa.
William Marsden perusti sairaalan nimellä Free Cancer Hospital vuonna 1851 vaimonsa Elizabeth Annin kuoltua syöpään. Sairaalan sijainti vaihtui useita kertoja 1850-luvun mittaan, mutta nykyinen arkkitehti David Mocattan suunnittelema sairaalarakennus Fulham Roadilla (Kensington and Chelsea) avattiin potilaille vuonna 1862. Vuonna 1954 sairaala sai nykyisen nimensä. Royal Marsden Hospitalin käyttöön avattiin toinenkin tila Suttonin kaupunkipiiriin vuonna 1963. Institute of Cancer Research (alun perin The Cancer Hospital Research Institute) perustettiin vuonna 1909 pienenä tutkimuslaboratoriona myöhemmin Royal Marsden Hospitaliksi nimetyn sairaalan sisällä. Vuonna 1948 se itsenäistyi hallinnollisesti sairaalasta, mutta läheinen yhteistyö sairaalan ja tutkimusinstituutin välillä jatkui.
Royal Marsden Hospital sai ensimmäisenä National Health Servicen sairaalana vuonna 1991 Queen's Award for Technologyn työstä lääkekehityksen parissa. Kansainvälisen ISO 9001 -laatusertifioinnin Royal Marsden Hospital sai sädehoidosta vuonna 1996 ja kemoterapiasta vuonna 2003. Tulipalon johdosta sairaalassa jouduttiin 2. tammikuuta 2008 toteuttamaan täysi evakuointi.
Little Village (albumi)

| Little Village Little Village |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Äänitetty : 1991
 Julkaistu: 1992
 Formaatti: CD-levy
 Tuottaja(t): Little Village
 Tyylilaji: pop
 Kesto: 46.24
 Levy-yhtiö: Reprise Records
Little Village on samannimisen yhdysvaltalais-brittiläisen yhtyeen musiikkialbumi vuodelta 1992.
Kappaleet

Solar Sex Panel – 3:47
The Action – 3:25
Inside Job – 4:17
Big Love – 6:26
Take Another Look – 3:40
Do You Want My Job – 5:36
Don't Go Away Mad – 3:39
Fool Who Knows – 3:46
She Runs Hot – 3:19
Don't Think About Her When You're Trying to Drive – 4:33
Don't Bug Me When I'm Working – 3:56
Kaikki laulut ovat Little Village -yhtyeen jäsenten Cooder / Hiatt / Keltner / Lowe tekemiä. Laulujen sanat on painettu CD-levyn mukana seuraavaan vihkoseen.
Musiikkikustantajat ovat Tonopah & Tidewater Music / Whistling Moon Traveler Music / Careers-BMG Music Publishing Inc. BMI / Oooeee Music / Plangent Visions Music Inc. ASCAP paitsi "Inside Job" 
-kappaleen osalta Tonopah & Tidewater Music / LillyBilly Publishing BMI adm. by Bug / Oooeee Music / Plangent Visions Music Inc. ASCAP.
Kokoonpano

Ry Cooder: kitarat, kitarasoolo (3, 4, 7, 8, 11), sähkökitara (10), laulu (2, 9, 11), taustalaulu, mandoliini (1)
John Hiatt: kitarat, kitarasoolo (2, 7), laulu (1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11), taustalaulu, "varjolaulu" (5, 8), sähköpiano (7) 
 (Hiatt oli tuolloin A&M Recordsin artisti)
Jim Keltner: rummut, lyömäsoittimet, kitara (guitar compost, 1, 5, 7)
Nick Lowe: basso, laulu (5, 8, 9, 11), taustalaulu
sekä Sonny Boy Williamson: saarnaaja kappaleella "Don't Bug Me When I'm Working".
Tuotantotiedot

Äänitysvuosi: 1991
Julkaisuvuosi 1992
Levy-yhtiö Reprise Records
Tuottaja: Little Village
Vastaava tuottaja: Lenny Waronker
Tuotantoapulainen: Gail Pierson
Äänitys ja miksaus: Allen Sides Lenny Waronkerin kanssa
Apulaisäänittäjät: Ken Allardyce, Dan Bosworth, Rail Rogut
Masterointi: Bernie Grundman, Bernie Grundman Mastering Studios
Äänitysstudiot:
Moula Banda Studios, Santa Monica, Kalifornia
Ocean Wave Studios, Hollywood, Kalifornia
Taiteellinen suunnittelu: Tom Recchion ja Tony Berlant
Kannen valokuva: Charles Imsteph
Yhtyevalokuva: Jeffrey Newbury
Muut valokuvat: Susan Titelman
Neonvalokyltti: Larry Albright Studios
Arviot

Allmusic:
Rudolf Waldemar Munsterhjelm

Rudolf Waldemar Munsterhjelm (22. huhtikuuta 1845 Lammi – 28. kesäkuuta 1923 Tuulos) oli suomalainen tilanomistaja ja valtiopäivämies.
Munsterhjelmin vanhemmat olivat ratsumestari, tilanomistaja Gustaf Riggert Munsterhjelm ja Matilda Charlotta Eleonora von Essen ja puolisot vuodesta 1871 Julia Matilda Elisabet Dahlberg (k. 1898) ja Hilma Alexandra Ingeborg Boije af Gennäs. Munsterhjelm tuli ylioppilaaksi Porvoossa ja oli tilanomistaja Tuuloksessa. Taidemaalari Ali Munsterhjelm ja kirjailija Ludvig Munsterhjelm olivat  Rudolf Waldemar Munsterhjelmin poikia ensimmäisestä avioliitosta, taidemaalari Hjalmar Munsterhjelm oli hänen veljensä.
Munsterhjelm oli aatelissäädyssä edustaja valtiopäivillä 1888 ja 1905–1906.
Rita Ottervik

| Rita Ottervik |
| --- | --- |
 Ottervik vuonna 2012.
Trondheimin pormestari
 2003–2023  
Edeltäjä:  Anne Kathrine Slungård
Seuraaja:  Kent Ranum
Henkilötiedot
Syntynyt: 11. syyskuuta 1966 (ikä 58) Hitra, Norja
Tiedot
Puolue:  Työväenpuolue
Rita Ottervik (s. 11. syyskuuta 1966 Hitra) on norjalainen työväenpuolueen poliitikko, joka toimi Trondheimin pormestarina vuosina 2003–2023.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Rita Ottervik Wikimedia Commonsissa
Ronaldo da Costa

Ronaldo da Costa (s. 7. kesäkuuta 1970 Descoberto) on brasilialainen maratonjuoksija, lajin entinen maailmanennätysmies.
Da Costa sijoittui kolmanneksi Puolimaratonin maailmanmestaruuskilpailuissa vuonna 1994.
Vuodenvaihteessa 1994–1995 da Costa voitti São Paulon uudenvuodenyönjuoksun. Hänen voittonsa oli ensimmäinen brasilialaisen juoksijan kotivoitto kymmeneen vuoteen. Da Costan voittoaika 15 kilometrin kilpailussa oli 44.11 ja hän voitti kilpailun kolmella sekunnilla.
Vuoden 1998 Berliinin maratonilla hän juoksi uuden maailmanennätyksen 2.06.05 rikkoen Belayneh Densamon kymmenen vuotta vanhan ennätyksen 45 sekunnilla. Da Costan puolimatkan väliaika oli 1.04.42 ja jälkimmäiseen puoliskoon hän käytti aikaa 1.01.23.
Aiheesta muualla

http://marathoninfo.free.fr/athletes/dacosta.htm (ranskaksi)
Ljudmila Markianova

| Ljudmila Markianova> Людмила Фёдоровна Маркианова.Henkilötiedot |
| --- | --- |
Koko nimi:  Людмила Фёдоровна Маркианова
Syntynyt: 14. heinäkuuta 1941 (ikä 83) Saarikoski, Aunuksen piiri, Neuvostoliitto
Koulutus ja ura
Tutkinnot:  Karjalan tasavallan pedagoginen instituutti   Petroskoin tiedekeskus
Instituutti:  Neuvostoliiton tiedeakatemian kielen, kirjallisuuden ja historian laitos, Petroskoi
Tutkimusalue:  kielitiede
Tunnetut työt:  aunuksenkarjalan kirjoitusjärjestelmä
Ljudmila Fjodorovna Markianova (ven. Людмила Фёдоровна Маркианова, s. 14. heinäkuuta 1941 Saarikoski, Aunuksen piiri Neuvostoliitto) on karjalainen professori emerita ja kielentutkija. Häntä on kutsuttu ”karjalan kielen muamoksi” eli aunuksenkarjalan kielen äidiksi.
Elämänvaiheet ja ura > Varhaisvaiheet ja koulutus

Markianovan molemmat vanhemmat olivat aunuksenkarjalaisia. Isä katosi toisessa maailmansodassa, ja Suomen armeijan miehitettyä Itä-Karjalan Markianovan äiti Anni työskenteli työvelvollisena Suomen armeijan pesulassa. Siellä äiti tapasi suomalaisen sotilaan, jonka kanssa meni naimisiin. Hänestä tuli Anni Lappalainen.
Suomalaiset vetäytyivät Itä-Karjalasta vuonna 1944, ja Anni Lappalainen lähti Suomeen viimeisellä junalla. Ljudmila Markianova jäi Neuvostoliittoon äitinsä vanhempien kasvatettavaksi. Äidin papereihin Suomessa merkittiin tytär Lyydia, mutta todellisuudessa tytär oli Neuvostoliitossa, joka piti äitiä maanpetturina. Lapsen hakeminen Suomeen ei ollut mahdollista. Ljudmila tapasi äitinsä vasta 1970-luvulla.
Markianovan kasvattivat isovanhemmat Saarikosken kylässä Aunuksenjoen rannalla. Sodan takia hänellä ei 14-vuotiaaksi saakka ollut virallista paperia itsestään ja olemassaolostaan. Hän matkusti 14-vuotiaana Petroskoihin pyrkiäkseen pedagogiseen opistoon, jolloin oppilaitoksen johtaja auttoi häntä saamaan henkilöllisyyspaperit. Petroskoissa Markianova opiskeli alkeiskoulun opettajaksi. Opettajana hän toimi kahden vuoden ajan Säntämässä, minkä jälkeen hän pääsi Karjalan tasavallan pedagogiseen instituuttiin, jossa opiskeli venäläistä filologiaa ja valmistui vuonna 1965. Tämän jälkeen hän toimi kolme vuotta Kuittisen kylän keskikoulun apulaisjohtajana.
Elämänvaiheet ja ura > Muutto Suomeen

Markianovalla todettiin Alzheimerin tauti vuonna 2011. Tuolloin hän asui Petroskoissa, ja hänestä piti vuoteen 2013 saakka huolta tyttären isä. Tämän kuoltua tytär haki äitinsä Suomeen, jossa tytär on asunut 1990-luvun puolivälistä lähtien. Maahanmuuttovirasto ei myöntänyt Markianovalle oleskelulupaa Suomeen vuonna 2014. Myös Helsingin Hallinto-oikeus asettui kielteiselle kannalle.
Tytär haki äidilleen uutta oleskelulupaa eri perustein, ja se myönnettiin marraskuussa 2016
Tuotantoa

Markianovan tuotantoa:
Tuotantoa > Omat julkaisut

Suffiksal'noe glagol'noe slovoobrazovanie v karel'skom âzyke: obzory i recenzii. Tallin: AN Èstonskoj SSR, 1981.
Glagol’noe slovoobrazovanie v karel’skom âzyke. Petroskoi, 1985.
Livvin murdehen foneetiekku. Opetusmoniste. Petroskoi, 1992.
Kirjuniekku. Opastundukniigu 2. kluasan liugiläzii lapsii näh. Karjala, Petroskoi, 1992. (Valentina ja Sergei Tšinjonov, kuvitus.)
Livvin murdehen morfolougii. Nominat da abusanat. 100 s. Petroskoin valdivonüliopisto. Petroskoi, 1993.
Livvin murdehen morfolougii. Verbit, adverbit. Opastusmoniste. Petroskoin valdivonüliopisto, 1995.
Lingvistiekkuterminät. Tazavallan sanastokomissii, Petroskoi, 2000.
Školasanasto. Tazavallan sanastokomissii, Petroskoi, 2000.
Karjalan kielioppi 5–9. Periodika, Petroskoi, 2002.
Yhteiskunnallis-poliittini sanasto: varsinais-karjalan murreh: A-O = Obŝestvenno-političeskaâ leksika : sobstvenno-karel'skoe narečie: A-O. Gosudarstvennyj komitet Respubliki Kareliâ po delam nacional'noj politiki. Respublikanskaâ termino-orfografičeskaâ komissiâ; Karjalan Tasavallan rahvallisen politiikan aseijen valtiokomitietta. Tasavallan sanastokomiisi. Periodika, Petroskoi, 2003.
Ühteiskunnallis-poliittine sanasto: P-Â (Obŝestvenno-političeskaâ leksika: P-Â). Gosudarstvennyj komitet Respubliki Kareliâ po delam nacional'noj politiki. Respublikanskaâ termino-orfografičeskaâ komissiâ; Karjalan Tasavallan rahvallisen politiikan aseijen valtiokomitietta. Tasavallan sanastokomiisi. Periodika, Petroskoi, 2004.
Fauna- da florasanasto: Leksika po faune i flore. Periodika, Petroskoi, 2005.
Tuotantoa > Yhdessä muiden kanssa

Markianova, L. — Dubrovina, Zinaida: Aberi. Karjalan kielel liugiläzii lapsii näh. Karjala. Petroskoi, 1990.
Markianova, L. – Il’jina, O. – Kuz’mina N.: Tekstukogomus paginurokkoih näh livvin murdehel. Petroskoin valdivonüliopisto. Petroskoi, 1994.
Ludmila Markianova, Tatjana Boiko: Karel’sko-russkij slovar’, livvikovskoe narečie. Okolo 8000 slov. (Karjalais-venäläinen sanakirja, livvin murre. Noin 8000 sanaa.) Petroiskoi, 1996.
Markianova, L. – Il’jina, O. – Bogdanova, L.: Karjalan kielen harjoituskogomus. Nominat livvin murdehel. Petroskoin valtionüliopiston kustantamo. Petroskoi, 1999.
Markianova, L. – Il’jina, O. – Bogdanova, L.: Karjalan kielen harjoituskogomus. Verbit, infinitiivat, partisiipat, adverbit livvin murdehel. Petroskoin valtionüliopiston kustantamo. Petroskoi, 2000.
Markianova, L. — Mensonen, Aaro: Opastummo karjalakse. Lugemistu aiguzille. Karjalan kielen seuran julkaisuja 2. Verso, Petroskoi, 2006.
Markianova, L. — Mensonen, Aaro: Opastummo karjalakse. Harjoituskogomus. Ilias, Joensuu, 2007.
Markianova, L. — Pyöli, Raija: Sanakirja suomi–karjala. Salmi-säätiö, Kuopio, 2008.
Boiko T. P., Markianova L. F.: Bol’šoj russko-karel’skij slovar’, livvikovskoe narečie. Suuri ven’a-karjalaine sanakniigu: livvin murreh. Rossijskaâ Akademiâ nauk, Karel’skij naučnyj centr, Institut âzyka, literatury i istorii. Petroskoi, 2011.
Tuotantoa > Käännöksiä

Klementjev, J. I.: Karjalazet. Histouriellis-etnografilline kuva. Bibliotheca Fenno-Ugrica. Periodika, Petroskoi, 2008.
Wuorikoski, Jukka-Pekka: Kirjuta kaunehesti karjalakse. Luojan kirjuttamizen alguopastai. Helsinki: Karjalan kielen seura, 2008.
Wuorikoski, Jukka-Pekka (toim.): Nalle Karhu — Meččyrunoloi lapsile. Helsinki: Karjalan kielen seura, 2009.
Juhani Aho: Juha. Helsinki: Karjalan Kielen Seura, 2010.
Juhani Aho: Lastuloi. Helsinki: Karjalan kielen seura, 2013.
Juhani Aho: Raudutie. Helsinki: Karjalan kielen seura, 2013.
Rita Reys

Rita Reys vuonna 2004.
Maria Everdina Reijs eli Rita Reys (21. joulukuuta 1924 Rotterdam – 28. heinäkuuta 2013 Breukelen) oli alankomaalainen jazzlaulaja. Hän aloitti 1940-luvulla pitkän uran, jonka varrella hän työskenteli paitsi Alankomaissa, myös muun muassa Ruotsissa ja Yhdysvalloissa. Hän teki yhteistyötä useiden tunnettujen jazztähtien kanssa ja meni vuonna 1960 naimisiinkin yhden yhteistyökumppaninsa, pianisti Pim Jacobsin kanssa.
Reys syntyi Rotterdamissa. Musiikki kuului hänen elämäänsä lapsuudesta saakka; hänen isänsä oli viulisti ja kapellimestari ja äiti tanssija.
Reys voitti muun muassa useamman Edison-palkinnon. Hän levytti vielä vanhuusiällään, ja omaelämäkerta Rita Reys, Lady Jazz ilmestyi vuonna 2004. Hän selviytyi rintasyövästä 1980-luvulla.
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Ritareys.eu (hollanniksi), (englanniksi)
Rochelle Stevens

| Rochelle Stevens> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 8. syyskuuta 1966 (ikä 58) Memphis, Yhdysvallat
Yleisurheilija
Pituus:  173cm
Paino:  58kg
Laji:  pikajuoksu
Seura:  Nike Atlantic/Posner Track Club
Ennätykset:  400 metrin juoksu: 50.06 (1992)
| Mitalit> Maa:   Yhdysvallat.Naisten yleisurheilu. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Yhdysvallat.Naisten yleisurheilu. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Yhdysvallat.Naisten yleisurheilu. Olympialaiset  | Maa:   Yhdysvallat> Naisten yleisurheilu. |
| --- | --- | --- | --- |
|  Kultaa | Atlanta 1996 | 4 × 400 metrin viesti |  |
|  Hopeaa | Barcelona 1992 | 4 × 400 metrin viesti |  |
Rochelle Stevens (s. 8. syyskuuta 1966 Memphis) on aktiiviuransa päättänyt yhdysvaltalainen pikajuoksija sekä olympiavoitta- ja mitalisti.
Stevens edusti Yhdysvaltoja olympialaisissa kaksi kertaa, vuosina 1992 ja 1996. Vuonna 1992 hän selviytyi henkilökohtaisessa 400 metrin juoksussa finaaliin sijoittuen lopulta kuudenneksi. Lisäksi hän oli molemmissa olympialaissa mukana Yhdysvaltojen pitkän viestin joukkueessa voittaen vuonna 1992 hopeaa ja vuonna 1996 kultaa.
Stevens juoksi 400 metrillä ennätyksekseen 50.06 vuonna 1992.
Long Live the King

| Long Live the King Narnia |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Äänitetty : 1998
 Julkaistu: 1999
 Tuottaja(t): Carl Johan Grimmark, Torbjörn Martinsson
 Tyylilaji: power metal
 Kesto: 56.27
 Levy-yhtiö: Nuclear Blast (Eurooppa), Pony Canyon (Japani)
Narnian muut julkaisut
| Awakening 1998 | Long Live the King 1999 | Desert Land 2001 |
Long Live the King on ruotsalaisen Narnia-yhtyeen toinen albumi. Yhtyeen jäsenmäärä on kasvanut alkuperäisestä kahdesta viiteen. Albumi on nauhoitettu Studio Berghemillä ja Narnia Songs Mobile Recording Studiolla heinä–syyskuussa 1998. Se julkaistiin 1999. Albumin kansikuvat on tehnyt Kristian Wåhlin. Japanin painoksessa on erilaiset kannet, jotka muistuttavat enemmän Awakeningin kuin Long Live the King -albumin Euroopan julkaisun kansia.
Instrumentaalikappaleiden nimet viittaavat Narnia-kirjojen maailmaan: Cair Paravel on Narnian hallitsijoiden linna, ja meidän maailmastamme käytetään nimeä Varjojenmaa (Shadowlands). "Star Over Bethlehem" on bonus-kappale albumin Euroopan ja Yhdysvaltojen julkaisuilla.
Yhtyeen kokoonpano albumilla

Christian Liljegren – laulu
Carl Johan Grimmark – sähkökitara, 6- ja 12-kieliset akustiset kitarat, basso (6, 8), kosketinsoittimet ja taustalaulu
Jakob Persson – basso
Andreas Johansson – rummut
Martin Claesson – kosketinsoittimet
Yhtyeen kokoonpano albumilla > Vierailijat

Sonny Larsson – taustalaulu
Mart Hallek – viulu ("The Mission")
Kappaleet

Gates of Cair Paravel – 1.26  (Introduction, säv. Grimmark)
Living Water – 3.53  (säv. Grimmark, san. Liljegren)
Shelter Through the Pain – 5.00  (säv. Liljegren & Grimmark, san. Liljegren)
The Mission – 4.30  (säv. Grimmark, san. Liljegren)
What You Give Is What You Get – 4.39  (säv. Grimmark, san. Liljegren)
The Lost Son – 4.05  (säv. Grimmark, san. Liljegren)
Long Live the King – 4.57  (säv. Grimmark, san. Liljegren)
Dangerous Game – 5.10  (säv. Grimmark, san. Liljegren)
Star Over Bethlehem – 6.46  (säv. Grimmark, san. Liljegren)
Miracle – 3.59  (bonuskappale)
Can't Get Enough of You – 5.28  (bonuskappale)
Living Water – 3.58  (Remastered 2017 Version)
Shadowlands – 2.29  (Outro, säv. Grimmark)
Arvostelut

Soundi:
Aiheesta muualla

Long Live the King Discogsissa. (englanniksi)
Albumi Long Live the King Encyclopaedia Metallum -sivustolla (englanniksi)