stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ryongch’ŏnin räjähdys

Ryongch’ŏnin rautatieasema.
Ryongch’ŏnin räjähdys oli Pohjois-Korean Ryongch’ŏnissa 22. huhtikuuta 2004 sattunut räjähdys. Se tapahtui rautatieasemalla, jonka Kim Jong-il oli ohittanut vain tunteja aikaisemmin. Pohjois-Korean mukaan räjähdyksen voima vastasi sataa tonnia dynamiittia, mutta Kyodo Newsin mukaan räjähdys oli jopa kahdeksan kertaa voimakkaampi. Aluksi Pohjois-Korea piti tapausta onnettomuutena, mutta sittemmin se vihjaisi sen olleenkin Kim Jong-iliin kohdistunut murhayritys.
Räjähdyksen on väitetty lisäksi mahdollisesti aiheutuneen junien törmäyksestä, dynamiitilla lastattujen junien ajamisesta sähköjohtojen yli tai ammoniumnitraatista. Räjähdys synnytti 15-metrisen kraatterin.
Kuolonuhrien määrä oli 161. Noin 1 300 loukkaantui. Useat jäivät vaille kotia. Monet turman uhrit olivat lapsia; alueella ollut koulu meni maan tasalle. Ryongch’ŏnissa 1,5–2 kilometrin päässä räjähdyspaikasta olleen sairaalan kaikki ikkunat rikkoutuivat.
Ryppylimaseitikki

| Ryppylimaseitikki |
| --- | --- |

Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Sienet Fungi
Kaari::  Kantasienet Basidiomycota
Alakaari::  Avokantaiset Agaricomycotina
Luokka::  Varsinaiset avokantaiset Agaricomycetes
Alaluokka::  Agaricomycetidae
Lahko::  Agaricales
Heimo::  Cortinariaceae
Suku::  Seitikit Cortinarius
Laji::  livido-ochraceus
Kaksiosainen nimi
 Cortinarius livido-ochraceus  (Berk.) Berk. 
Katso myös
   Ryppylimaseitikki Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OK: 
Ryppylimaseitikki (Cortinarius livido-ochraceus, aikaisemmin "ryppyinen limaseitikki") on tahmalakkinen, tummanruskealakkinen limaseitikki. Sen lakki vaalenee reunoja kohti, ja siinä on joskus myös violettia. Jalka on vaalea tai violetti ja hyvin limainen. Sieni kasvaa pyökkimetsissä harvinaisena Etelä-Suomen lehdoissa. Lähisukulainen on kangaslimaseitikki, joka on paljon yleisempi.
Ryoliitti

| Ryoliitti |
| --- | --- |

Aiheesta muualla
  Ryoliitti Commonsissa 
Ryoliittilouhos (Löbejün, Sachsen-Anhalt, Saksa)
Ryoliitti on magmakivi, vulkaaninen ekstrusiivikivi eräänlainen graniitin vulkaaninen vastine.  Ryoliitti koostuu suurelta osalta piistä. Sen rakenne vaihtelee afaniittisestä porfyyrinomaiseen. Sen tavallisesti sisältämät mineraalit ovat kvartsi,  alkalimaasälpä ja plagioklaasi. Myös biotiitti ja pyrokseeni ovat yleisiä ryoliitista löydettäviä mineraaleja.
Ryoliitti on eräänlainen plutonisen graniitin ekstrusiivinen vastine, ja siten myös usein ryoliittipaljastumat muistuttavat graniittia. Koska ryoliitit sisältävät paljon piitä ja vähän sekä rautaa että magnesiumia, ne polymeroituvat nopeasti vaarallisiksi laavoiksi. Ryoliittiä esiintyy myös breksiana tai vulkaanisissa kannaksissa tai valleissa. Ryoliitit, jotka jäähtyvät liian nopeasti muodostaakseen kiteitä, muuttuvat luonnolliseksi lasiksi tai vitrofyyriksi, jota kutsutaan myös obsidiaaniksi. Hitaampi viileneminen muodostaa laavaan mikroskooppisia kiteitä ja synnyttää mm. sellaisia rakenteita kuin virtausfoliaatioita sekä sferuliittisiä, nodulisia ja litofysaalisia struktuureja.
Rykodisc

Rykodisc on vuonna 1983 perustettu yhdysvaltalainen levy-yhtiö ja Warner Music Groupin alamerkki. Tällä hetkellä (kirjoitettu toukokuussa 2010) Rykodiscin alaisuuteen kuuluvia artisteja ja yhtyeitä ovat muun muassa Basshunter, Belinda Carlisle ja The Posies. Entisiin kuuluvat muun muassa David Bowie ja Yoko Ono. Vuosien aikana Rykodisciin on liitetty levy-yhiöt Hannibal Records, Tradition Records, Gramavision Records, Emperor Norton Records, Restless Records ja viimeisimpänä Cordless Recordings.
Aiheesta muualla

Rykodisc.com (englanniksi)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Käännös suomeksi
Ruskokruunukerttuli

| Ruskokruunukerttuli |
| --- | --- |

Uhanalaisuusluokitus
 Elinvoimainen  
  
Tieteellinen luokittelu
Domeeni::  Eukaryootit Eucarya
Kunta::  Eläinkunta Animalia
Pääjakso::  Selkäjänteiset Chordata
Alajakso::  Selkärankaiset Vertebrata
Luokka::  Linnut Aves
Lahko::  Varpuslinnut Passeriformes
Heimo::  Kerttulit Parulidae
Suku::  Loistokerttulit Setophaga
Laji::  palmarum
Kaksiosainen nimi
 Setophaga palmarum  (Gmelin, 1789) 
Synonyymit
 Dendroica palmarum 
Katso myös
   Ruskokruunukerttuli Wikispeciesissä   Ruskokruunukerttuli Commonsissa 
Infobox OKNimi-testi OKIUCN-testi OK: 
Ruskokruunukerttuli (Setophaga palmarum) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Levinneisyys

Ruskokruunukerttuleita pesii Kanadassa ja Yhdysvaltain pohjoisosissa. Talvehtimisalueet sijaitsevat Yhdysvaltain länsi- ja kaakkoisrannikolla sekä Keski-Amerikassa. Lajin kannankehitys on kasvava ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi lajiksi.
Elinympäristö

Ruskokruunukerttulit suosivat pesimäympäristöinä avoimia soita, joiden reunoilla kasvaa kuusia ja kanadanlehtikuusia. Talvehtimispaikoilla laji esiintyy monenlaisissa ympäristöissä.
Lisääntyminen

Ruskokruunukerttulit pariutuvat nopeasti muutolta palattuaan huhtikuun lopulta toukokuun puoliväliin. Pesä sijaitsee yleensä rahkasammalen seassa pienen havupuun juurella. Kupinmuotoinen pesä rakennetaan erilaisista kasvinosista ja kaarnanpalasista. Munia on neljä tai viisi ja niitä haudotaan keskimäärin 12 päivää. Hautomisen hoitaa naaras koiraan ruokkiessa sitä. Molemmat vanhemmat ruokkivat poikaisa pesään 12 päivän ajan.
Rule the World (2 Chainzin kappale)

| ”Rule the World” 2 Chainz ft>  Ariana Grande |
| --- | --- | --- |

Singlen tiedot
 Albumilta: Rap or Go to the League
 Äänitetty : tammikuu 2019
 Julkaistu: 19. maaliskuuta 2019
 Tuottaja(t): Cardiak, Paul Cabbin, Hitmaka, Rob Holladay
 Tyylilaji: R&B
 Kesto: 04.06
 Levy-yhtiö: Def Jam Recordings
2 Chainzin muut singlet
| ”Girl's Best Friend” 2018 | ”Rule the World” 2019 | ”2 Dollar Bill” 2019 |
Ariana Granden muut singlet
| ”Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored” 2019 | ”Rule the World” 2019 | ”Boyfriend” 2019 |
Rule the World on yhdysvaltalaisräppäri 2 Chainzin musiikkikappale, jolla vierailee myös yhdysvaltalaislaulaja Ariana Grande. Sen julkaisi Republic Records 2 Chainzin viidennen, Rap or Go to the League-studioalbumin toisena singlenä 19. maaliskuuta 2019. Kappale sisältää mukaelman yhdysvaltalaislaulaja Amerien kappaleesta "Why Don't We Fall in Love". Kappaleen musiikkivideon ohjasi Sebastian Sdaigui ja se julkaistiin 11. maaliskuuta 2019. Videolla nähdään 2 Chainz ja Grande esiintymässä lukaalisella 1920-lukulaisella klubilla bändin kanssa.
"Rule the World" menestyi kaupallisesti hyvin heikosti, sen päästyä singlelistan viidenkymmenen parhaan joukkoon ainoastaan Uudessa-Seelannissa. Artistien kotimaassa Yhdysvalloissa kappaleen paras saavutus oli Billboard Hot 100-listan sija 94. Kappale on esitetty livenä muun muassa Jimmy Kimmel Live!:ssa ja The Ellen DeGeneres Showssa.
Käännös suomeksi
SOGEADE

SOGEADE (Société de gestion de l'aéronautique, de la défense et de l'espace) on ranskalainen holding-yhtiö, joka omisti vuonna 2000 noin 30 % EADS-konsernista ja vuoden 2009 lopulla noin 22 %.
Yhtiön omistavat Ranskan valtion omistama SOGEPA-sijoitusyhtiö (alun perin 50 % osuus SOGEADEsta, vuonna 2009 67 %) ja Désirade-sijoitusyhtiö (50 %, laskenut kolmannekseen), jonka omistaa ranskalainen sotateollisuus- ja mediayhtiö Lagardère Group.
Rulman Merswin

| Rulman Merswin> Henkilötiedot |
| --- | --- |
Syntynyt: 1307
Kuollut: 1382 (74–75 vuotta)
Ammatti:  mystikko
Kirjailija
Äidinkieli: saksa
Tuotannon kieli: saksa
Aikakausi:  keskiaika
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
Rulman Merswin (1307–1382) oli saksalainen mystikko, alkuaan varakas strassburgilainen kauppias, joka eli lopun ikäänsä ostamassaan vanhassa benediktiiniläisluostarissa mystiikan harjoituksiin antautuneena. Hänen kuoltuaan löydettiin joukko jokseenkin epäitsenäisiä mystisiä kirjoituksia, joista osa oli pantu Merswinin keksimän "Oberlandin jumalanystävän" nimiin. Hän kuului Jumalanystävien liikkeen johtohahmoihin.
Werke

Merswins Neun-Felsen-Buch: (n.s. omaelämäkerta), julk. Philipp Strauch. Niemeyer, Halle (Saale) 1929. Digitalisoitu julkaisu, Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
Merswins Vier anfangende Jahre. Niemeyer, Halle (Saale) 1927. Digitalisoitu julkaisu,  Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Rulman Merswin Wikimedia Commonsissa
SOFA-järjestelmä

SOFA-järjestelmä (engl. sequential organ failure assessment) on lääketieteellinen pisteytysmenetelmä, jolla arvioidaan ja seurataan peruselintoimintojen häiriöiden ja vaurioiden vaikeutta ja kehitystä.
SOFA-järjestelmässä seurataan kuutta elinjärjestelmää: verenkiertoa, keuhkoja, munuaisia, maksaa, hematologista järjestelmää ja keskushermostoa. Jokaisen elinjärjestelmän toimintaa kuvaa yksi suure, jolle on määritetty viisi arvoväliä (0–4 pistettä). Keuhkojen toimintaa kuvaa valtimoveren happiosapaineen ja sisäänhengitysilman happiosuuden suhde eli PaO2/FiO2-suhde, verenkiertojärjestelmää kuvaa keskiverenpaine (MAP) tai verenpaineen lääkehoitoannokset, munuaisia kuvaa veren kreatiniinipitoisuus tai virtsaneritysmäärä, hematologista järjestelmää veren trombosyyttipitoisuus, maksaa kuvaa veren bilirubiinipitoisuus ja keskushermostoa Glasgow'n kooma-asteikko eli GCS-pisteet. Elinhäiriö määritellään näin 1–2 pisteen tasolle ja elinvaurio 3–4 tasolle. Monielinhäiriössä kaksi tai useampi elinjärjestelmistä saa 1–2 pistettä ja monielinvauriossa kaksi tai useampi elinjärjestelmistä saa 3–4 pistettä.
| Suure | 0 pistettä | 1 piste | 2 pistettä | 3 pistettä | 4 pistettä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Keuhkot: PaO2/FiO2 | Yli 400 mmHg |  400–300 mmHg | 300–200 mmHg | 200–100 mmHg hengityslaitteessa |  Alle 100 mmHg hengityslaitteessa |
| Verenkierto: MAP tai lääkeannos | Yli 70 mmHg | Alle 70 mmHg | Dopamiini- tai dobutamiiniannos alle 5 µg/kg/min |  Dopamiiniannos yli 5 µg/kg/min tai noradrenaliini- tai adrenaliiniannos alle 0,1 µg/kg/min | Dopamiiniannos yli 15 µg/kg/min tai noradrenaliini- tai adrenaliiniannos yli 0,1 µg/kg/min |
| Munuaiset: Kreatiniini tai virtsaneritys | Alle 110 µmol/l |  110–170 µmol/l | 171–299 µmol/l | 300–440 µmol/l tai alle 500 ml/vrk | Yli 440 µmol/l tai alle 500 ml/vrk |
| Hematologinen järjestelmä: Trombosyytit | Yli 150x109/l | 150–100x109/l |  100–50x109/l | 50–20x109/l | Alle 20x109/l |
| Maksa: Bilirubiini | Alle 20 µmol/l |  20–32 µmol/l | 33–101 µmol/l | 102–204 µmol/l | Yli 204 µmol/l |
| Keskushermosto: Glasgow'n kooma-asteikko | 15 pistettä | 14–13 pistettä | 12–10 pistettä | 9–6 pistettä | Alle 6 pistettä |
Esimerkiksi tehohoidossa kuolleisuus kasvaa suurin piirtein suorassa suhteessa SOFA-pisteiden kasvaessa niin, että 10 SOFA-pisteeseen liittyy noin 30 %:n ja yli 17 SOFA-pisteeseen liittyy noin 80–90 %:n sairaalakuolleisuus.
Rypefjord

| Rypefjord |
| --- | --- |
 Ilmakuva vuodelta 2007.
 Rypefjord
 Koordinaatit: 70°38′28″N, 23°40′19″E 
Valtio:  Norja
Lääni:  Finnmark
Kunta:  Hammerfest
Pinta-ala:  
 – Maa:  1,4 km²
Väkiluku (2022):  1 775
 – Väestötiheys:  1 267,9 as./km²
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Rypefjord on taajama Hammerfestin kunnassa Finnmarkin läänissä Norjassa. Taajaman pinta-ala on 1,4 neliökilometriä ja asukasluku 1 775 vuonna 2022.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Rypefjord Wikimedia Commonsissa
Saint-Laurent-d’Oingt

Saint-Laurent-d'Oingtin kirkko
Saint-Laurent-d'Oingt on kunta Rhônen departementissa Rhône-Alpesin hallintoalueella Ranskassa. Kunnassa oli 726 asukasta vuoden 1999 väestönlaskennassa. Saint-Laurent-d'Oingtin pinta-ala on yhdeksän neliökilometriä.
SOHC

SOHC-moottori vuoden 1987 Honda CRX:stä.
SOHC (lyhenne sanoista Single Over Head Camshaft) tarkoittaa moottoria, jonka kussakin sylinterinkannessa on yksi nokka-akseli, joka liikuttaa kyseisen kannen venttiileitä. Usein S-kirjain jätetään pois ja puhutaan vain OHC-moottorista.
Jos yhdessä sylinterikannessa nokka-akseleita on kaksi, silloin kyseessä on DOHC.
Roll the Dice

| Roll the Dice Oz |
| --- | --- | --- |

Julkaisun tiedot
 Äänitetty : kesä–heinäkuu 1990
 Julkaistu: 1991
 Tuottaja(t): Börje ”The Boss” Forsberg & Oz
 Tyylilaji: heavy metal
 Levy-yhtiö: Black Mark
Ozin muut julkaisut
| Decibel Storm 1986 | Roll the Dice 1991 | Greatezt Blitz 2011 |
Roll The Dice on Oz-yhtyeen albumi vuodelta 1991. Ape De Martinez ja Mark Ruffneck kokosivat yhtyeen uudelleen 1980-luvun lopussa ottamalla mukaan kolme uutta jäsentä. Paluu jäi lyhyeksi albumin menestyttyä heikosti.
Kappaleet

Intro – 0.33 (Schelander)
Roll the Dice – 4.00 (Martinez / Lundholm)
Lost Generation – 3.45 (Martinez / Lundholm)
Rock on – 4.26 (Martinez / Lundholm / Ruffneck)
Midnight Lady – 4.00 (Martinez / Lundhom)
Runaways – 3.58 (Martinez / Lundholm)
Out of Touch – 2.54 (Martinez / Lundholm)
Thousand Miles – 3.36 (Martinez / Lundholm / Ruffneck)
Alive – 3.26 (Martinez / Lundholm / Ruffneck)
Not Enough – 3.57 (Martinez / Lundholm)
Night Crime – 4.39 (Martinez / Lundholm / Ruffneck)
Muusikot

Ape De Martinez – laulu
Michael Lundholm – kitara
Tobbe Moen – basso
Fredrik Thörnholm – basso
Jörgen Schelander – kosketinsoittimet
Mark Ruffneck – rummut
Aiheesta muualla

Roll the Dice Discogsissa. (englanniksi)
Albumi Roll the Dice Encyclopaedia Metallum -sivustolla (englanniksi)
Ruutusiida

| Ruutusiida |
| --- | --- |

Tieteellinen luokittelu
Kladi::  Siemenkasvit
Kladi::  Koppisiemeniset
Kladi::  Aitokaksisirkkaiset
Lahko::  Malvales
Heimo::  Malvakasvit
Suku::  Siidat Sida
Laji::  rhombifolia
Kaksiosainen nimi
 Sida rhombifolia  L. 
Katso myös
   Ruutusiida Commonsissa 
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Ruutusiida eli queenslandinhamppu (Sida rhombifolia) on alkuperältään trooppinen malvakasvilaji. Se on kasvualueesta riippuen yksi-, kaksi- tai monivuotinen ruoho tai puolipuutunut pensas. Ruutusiida kasvaa Pohjoismaissa 20–40 senttimetriä korkeaksi, mutta tropiikissa enimmillään 2–3 metriä korkeaksi. Kukat ovat kalpean keltaisia tai kermanvärisiä, malvamaisen muotoisia. Hedelmä on säteittäinen lohkohedelmä, jossa on tavallisesti 8–10 osaa, hedelmystä. Ruutusiida voidaan hyödyntää kuitukasvina, mutta se on myös rikkakasvi. Se esiintyy alkuperäisenä Amerikassa, Afrikassa ja Etelä-Aasiassa ja on lisäksi levinnyt Eurooppaan, Australiaan ja Oseaniaan.
Aiheesta muualla

Suomen Lajitietokeskus: Ruutusiida – Sida rhombifolia
Sarah Jezebel Deva

Sarah Jezebel Deva Kuopion Rockcock-festivaaleilla vuonna 2008.
Sarah Jezebel Deva (oik. Sarah Jane Ferridge; s. 25. helmikuuta 1977 Lontoo) on brittiläinen laulaja. Hän on toiminut taustalaulajana muun muassa Therionin, The Kovenantin, Mortiisin ja Gravewormin albumeilla. Deva on myös laulanut taustalla Cradle of Filthin albumeilla vuodesta 1996 lähtien, mutta häntä ei virallisesti pidetä yhtyeen jäsenenä. Devalla on lisäksi oma yhtye Angtoria. Hän aloitti laulamisen 11-vuotiaana. Hänen äänialansa on neljä oktaavia.[lähde? ]
Deva on maininnut lempimusiikikseen Madonnan, Princen, A-han, Duran Duranin sekä monia muita 1980–1990-lukujen pop-artisteja. Raskaamman musiikin puolelta hän kuuntelee muun muassa Guns N’ Rosesia, Mayhemia, Faith No Morea, 1349:a, Metallicaa ja Dissectionia.
S.O.S (Indilan kappale)

| ”S> O.S” Indila |
| --- | --- | --- |

Singlen tiedot
 Albumilta: Mini World
 Julkaistu: 2014
 Tekijä(t): Indila & Skalpovich
 Tuottaja(t): Skalpovich
 Tyylilaji: R&B
 Kesto: 04.48
 Levy-yhtiö: Capitol, Universal
Indilan muut singlet
| ”Tourner dans le vide” 2014 | ”S.O.S” 2014 | ”Run Run” 2014 |
S.O.S on ranskalaisen laulajan, Indilan kappale, joka julkaistiin vuonna 2014. Kappale on hänen kolmas singlensä Mini World -debyyttialbumiltaan. Kappaleeseen tehty musiikkivideo kuvattiin Kreikassa.
Roopkund

| Roopkund |
| --- | --- |
 Roopkund elokuussa 2014
Valtiot:   Intia
Osavaltio:  Uttarakhand
Paikkakunta:  Chamolin piirikunta 
Koordinaatit:  30°15′43″N, 79°43′54″E
Mittaustietoja
Pinnankorkeus:  5 029 m
Pituus:  40  m
Leveys:  40 m
Pinta-ala:  1 250  m2 
Suurin syvyys:  2  m 
 fiRoopkund 
Roopkund on Intian Uttarakhandin osavaltiossa Himalajalla sijaitseva pieni vuoristojärvi Trisulin rinteellä. Järvi tunnetaan etenkin ihmisten jäännöksistä, joiden alkuperä syrjäisellä järvellä on edelleen mysteeri. Aiemmin ruumiiden uskottiin olevan seurausta jostakin yksittäisestä tapaturmasta, mutta tutkimukset kertovat, että ruumiita on päätynyt paikalle useaan eri otteeseen 800-luvulta 1800-luvulle saakka.
Maantiede

Roopkund sijaitsee Intian Uttarakhandin osavaltiossa Himalajalla Trisulvuorella jyrkän rinteen pohjalla. Trisul on yksi Intian korkeimmista vuorista. Roopkundin järven korkeus merepinnasta on 5029 metriä. Kooltaan järvi on melko pieni. Sen halkaisija on noin 40 metriä. Järvi on suurimman osan vuodesta jäässä, ja jäätymisen kautta se laajenee ja kutistuu vuodenajan ja sään mukaan.
Luurankolöydöt

Järvi on tullut erityisen tunnetuksi sen tuntumassa olevien ihmisten jäänteiden takia. Paikalla ovat arviolta 600–800 henkilön jäänteet. Jäänteet tulevat esiin lumen sulaessa. Osa niistä on jään alla ja osa järven ympärillä. Osa jäänteistä on säilynyt suhteellisen hyvin.
Järven ruumiit löysi aluetta partioinut brittiläinen metsänvartija vuonna 1942. Alueella on runsaasti esimerkiksi kivivyöryjä, minkä lisäksi jäänteitä ovat sotkeneet sittemmät matkailijat. Nämä seikat ovat tehneet ruumiiden alkuperän selvittämisestä hankalaa. Ruumiiden löytymisen jälkeen niiden alkuperästä on esitetty useita toisistaan poikkeavia teorioita. Paikallisessa kansanperinteessä tunnetaan tarina vuoren jumalatar Nanda Devista, jolle on omistettu pyhättö järven lähistöllä. Kansantarinassa eräs kuningas ja kuningatar olivat seurueineen olleet pyhiinvaelluksella pyhätölle, kun raivostunut Nanda Devi aiheutti heidän kuolemansa. Pitkään vallalla ollut käsitys olikin, että järven ruumiit ovat peräisin jonkinlaisesta tapaturmaisesta joukkokuolemasta yli 1 000 vuotta sitten. Ruumiiden on esitetty esimerkiksi olleen jonkin armeijan sotilaita tai kauppiaita, jotka olisivat kuolleet myrskyssä alueella matkatessaan. On myös esitetty teorioita kulkutaudista.
Vuonna 2019 julkaistiin laaja bioarkeologinen tutkimus, jossa tutkittiin esimerkiksi ruumiiden geneettistä perimää ja radiohiiliajoitusta. Tutkimuksen tulokset todistivat aikaisemmat teoriat vääriksi. Järven ruumiit eivät ole peräisin yksittäisestä tapaturmasta, vaan niitä on kerääntynyt järvelle 1 000 vuotta kestäneen ajanjakson kuluessa. Varhaisimmat ruumiit olivat peräisin suurin piirtein vuodelta 800 jaa. ja myöhemmät on ajoitettu 1800-luvulle. Ruumiiden joukoissa oli naisia ja miehiä. Perimältään jäänteet voitiin jakaa kolmeen toisistaan poikkeavaan ryhmään. Suurimman ryhmän muodostivat ryhmä A, Etelä-Aasiasta peräisin olevat henkilöt. Toisen ryhmän, B, edustajat olivat ilmeisesti peräisin Länsi-Euraasiasta. Yksi henkilö ryhmästä C oli sukua itäaasialaisille.  Ryhmän A edustajat eivät ole peräisin täysin samalta alueelta. Eri henkilöt olivat läheisempää sukua Intian niemimaan etelä- tai pohjoisosien väestöille. Ryhmän B edustajat olivat läheisintä sukua nykyisen Kreikan ja Kreetan asukkaille.
Ryhmän A edustajia on päätynyt järvelle 600-luvun ja 900-luvun välillä. Ryhmän B ja C jäsenet ovat peräisin 1600–1900-luvun väliltä. Edelleen ei ole selvää minkä takia järvelle päätyneet ovat alueella liikkuneet. Joidenkin kaiverrusten mukaan alueella on saattanut olla jonkinlainen temppeli jo 700- ja 900-lukujen välillä ja kyseessä saattavatkin olla pyhiinvaeltajat. Pyhiinvaelluksia ei kuitenkaan tunneta historiallisista lähteistä ennen 1800-lukua. Lisäksi eurooppalaistaustaisten ruumiiden olemassaolo ei selity helposti hindulaisuuteen liitetyillä pyhiinvaelluksilla. Järvi ei tiettävästi ole koskaan ollut kauppareitin varrella. Ruumiissa ei ollut merkkejä joskus esitetyistä taudeista, eikä järveltä ole löydetty sotilaiden tai kauppiaiden mukanaan kuljettamia aseita tai kauppatavaraa.
Järvi lumisessa maisemassa.
Ihmisluita järven ympäristössä.
Salomėja Nėris

Salomėja Nėris
Salomėja Nėris (oik. Salomėja Bačinskaitė-Bučienė; 17. marraskuuta 1904 Kiršai – 7. heinäkuuta 1945 Moskova) oli liettualainen runoilija. Häntä pidetään yhtenä parhaimmista Liettuan ensimmäisen tasavallan (1918–1940) ajan runoilijoista, syinä ovat hänen runojensa puhtaat tunteet, melodisuus, puhdas muoto ja ajatusten syvällisyys.
Elämänvaiheita

Nėris opiskeli Liettuan yliopistossa kirjallisuutta ja liettuan ja saksan kieliä. Opiskeluaikoinaan hän työskenteli opettajana. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa Anksti rytą (suom. Aamulla varhain) ilmestyi vuonna 1927. Vuonna 1928 hän valmistui ja pääsi Lazdijain lukioon opettamaan saksaa. Vuoteen 1931 saakka hän kirjoitti kansallismielisiin ja roomalaiskatolisiin julkaisuihin.
Käännös kohti vasemmistolaisuutta tapahtui vuonna 1929 kun Nėris oli Wienissä opiskelemassa saksaa. Hän ihastui  siellä liettualaiseen lääketieteen opiskelijaan Bronius Zubrickasiin, jolla oli vahva vasemmistolainen vakaumus. Muutettuaan Kaunasiin vuonna 1931 hän julkaisi toisen runokokoelmansa, jossa käy läpi hengellistä kriisiään. Samaan aikaan hän kirjoitti vallankumousrunoja kommunisteja sympatisoivaan Trĕcias frontas -lehteen. Siellä ilmestyi myös hänen lupauksensa työskennellä kommunismin hyväksi. Kirjoitus ei ollut kuitenkaan Nėrisin tekemä, vaan Trĕcias frontas -lehden toimittajat Kostas Korsakas ja Valys Drazdraukas kirjoittivat sen käyttäen Nėrisin nimeä.
Nėris solmi avioliiton vuonna 1936 ja oleskeli seuraavan vuoden Pariisissa. Liettuan valtionpalkinto myönnettiin Nėrisille vuonna 1938 ja hän kuului katoliseen nuorten ja opiskelijoiden järjestöön Ateitisiin.
Neuvostoliitto miehitti Liettuan kesällä vuonna 1940 ja vilpillisten vaalien jälkeen maalle nimitettiin nukkeparlamentti. Nėris oli yksi parlamentin jäsenistä ja mukana lähetystössä, joka anoi Liettuan liittämistä Neuvostoliittoon. Häntä pyydettiin myös kirjoittamaan Stalinia ylistävä runo, mihin hän suostui. Hän kirjoitti myös muita kommunismia tukevia ja ihannoivia runoja. Entiset oppilaat lähettivät hänelle kirjeitä, jossa syyttivät Nėrisiä maanpetturuudesta ja pyysivät häntä vaihtamaan taiteilijanimensä. Neris on joki Liettuassa, ja Nėris laittoi nimeensä pyynnön jälkeen pisteen e:n päälle, minkä jälkeen nimi ei tarkoita mitään.
Nykyään jotkut uskovat, että Nėris toimi Neuvostoliiton puolesta pakotettuna. Toiset taas pitävät häntä uskollisena kommunistina, eivätkä lue hänen runojaan.
Saksa hyökkäsi Neuvostoliittoon kesällä 1941 ja miehitti myös Liettuan. Miehitysajan, 1941–1944 hän oleskeli Neuvostoliitossa. Hän palasi Kaunasiin heti kun se oli mahdollista. Pian paluunsa jälkeen Nėris sairastui. Häntä hoidettiin Moskovassa, missä hän kuoli vuonna 1945. Hänet haudattiin Liettuaan.
Aiheesta muualla

http://www.booksfromlithuania.lt (Arkistoitu – Internet Archive)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Käännös suomeksi
Rulla-ampumahiihto

Miroslav Matiaško vuoden 2011 kesäampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailuissa Nové Město na Moravěssa.
Rulla-ampumahiihtorata
Rulla-ampumahiihto on urheilulaji, jossa yhdistyvät rullahiihto ja ammunta. Hiihdossa käytetään vapaata tyyliä (eli luisteluhiihtoa) ja ammunta suoritetaan pienoiskiväärillä. Alustana käytetään asvalttia ja yli 17-vuotiaiden sarjoissa asetta kannetaan hiihtosuorituksen aikana selässä. Kilpailusta riippuen ammutaan kaksi tai neljä kertaa 50 metrin etäisyydeltä. Ammunta suoritetaan joko makuu- tai pystyasennosta yli 17-vuotiaiden sarjoissa ja sitä nuoremmissa vain makuulta. Makuulta taulun halkaisija on 4 cm ja pystystä 11 cm. Ohilaukauksesta seuraa kilpailumuodosta riippuen sakkokierros tai loppuaikaan lisätään minuutti. Hiihtomatkat vaihtelevat iästä ja sukupuolesta riippuen kolmesta kilometristä 20 kilometriin. Lisäksi kilpaillaan viesteissä, joissa on käytössä kolme varapatruunaa urheilijaa kohti. Henkilökohtaiset kilpailumuodot ovat pikakilpailu, takaa-ajokilpailu, normaalikilpailu, yhteislähtö ja super sprint. Kansainvälinen ampumahiihtoliitto järjestää vuosittain rulla-ampumahiihdon maailmanmestuuskilpailut.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Rulla-ampumahiihto Wikimedia Commonsissa