Kielet Eurovision laulukilpailussa
Luettelo Eurovision laulukilpailussa käytetyistä kielistä esiintymisjärjestyksessä

Jos kappaletta ei ole esitetty kokonaan kyseisellä kielellä, tiedot on kursivoitu. Tietoihin on tällöin mahdollisesti lisätty myös ensimmäinen kerta, jolloin kyseisellä kielellä on esitetty kokonainen kappale.
| Järj>  | Kieli | 1>  kerta | Maa | Esittäjä | Kappale | Suomennos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  hollanti | 1956 |  Alankomaat | Jetty Paerl | "De vogels van Holland" | Hollannin linnut |
| 2 |  saksa | 1956 |  Sveitsi | Lys Assia | "Das alte Karussell" | Vanha karuselli |
| 3 |  ranska | 1956 |  Belgia | Fud Leclerc | "Messieurs les noyés de la Seine" | Seineen hukkuneet herrat |
| 4 |  italia | 1956 |  Italia | Franca Raimondi | "Aprite le finestre" | Avatkaa ikkunat |
| 5 |  englanti | 1957 |  Britannia | Patricia Bredin | "All" | Kaikki |
| 6 |  tanska | 1957 |  Tanska | Birthe Wilke & Gustav Winckler | "Skibet skal sejle i nat" | Laiva lähtee tänä yönä |
| 7 |  ruotsi | 1958 |  Ruotsi | Alice Babs | "Lilla stjärna" | Pieni tähti |
| 8 |  luxemburg | 1960 |  Luxemburg | Camillo Felgen | "So laang we’s du do bast" | Niin kauan kuin olet siellä |
| 9 |  norja | 1960 |  Norja | Nora Brockstedt | "Voi voi" | Voi, voi |
| 10 |  espanja | 1961 |  Espanja | Conchita Bautista | "Estando contigo" | Ollessani kanssasi |
| 11 |  suomi | 1961 |  Suomi | Laila Kinnunen | "Valoa ikkunassa" | – |
| 12 |  serbia | 1961 |  Jugoslavia | Ljiljana Petrović | "Neke davne zvezde" (Неке давне звезде) | Jotkin kaukaiset tähdet |
| 13 |  kroatia | 1963 |  Jugoslavia | Vice Vukov | "Brodovi" | Laivat |
| 14 |  portugali | 1964 |  Portugali | António Calvário | "Oração" | Rukous |
| 15 |  bosnia | 1964 |  Jugoslavia | Sabahudin Kurt | "Život je sklopio krug" | Elämä on käynyt täyden ympyrän |
| 16 |  sloveeni | 1966 |  Jugoslavia | Berta Ambrož | "Brez besed" | Ilman sanoja |
| 17 |  malta | 1971 |  Malta | Joe Grech | "Marija l-Maltija" | Maltan Marija |
| 18 |  iiri | 1972 |  Irlanti | Sandie Jones | "Ceol an ghrá" | Rakkauden musiikki |
| 19 |  heprea | 1973 |  Israel | Ilanit | "Ey sham" (אי שם) | Jossain |
| 20 |  kreikka | 1974 |  Kreikka | Marinella | "Krasi, thalassa kai t’ agori mou" (Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου) | Viini, meri ja poikaystäväni |
| 21 |  turkki | 1975 |  Turkki | Semiha Yankı | "Seninle bir dakika" | Minuutti kanssasi |
| 22 |  arabia | 1980 |  Marokko | Samira Saïd | "Bitaqat hob" (بطاقة حب) | Rakkauden sanoma |
| 23 |  montenegro | 1983 |  Jugoslavia | Daniel | "Džuli" (Џули) | – |
| 24 |  islanti | 1986 |  Islanti | ICY | "Gleðibankinn" | Ilopankki |
| 25 |  retoromaani | 1989 |  Sveitsi | Furbaz | "Viver senza tei" | Elää ilman sinua |
| 26 |  napoli | 1991 |  Italia | Peppino di Capri | "Comme è ddoce ’o mare" | Kuinka suloinen onkaan meri |
| 27 |  Antillien kreoli | 1992 |  Ranska | Kali | "Monté la riviè" | Nouse jokea pitkin |
| 28 |  korsika | 1993 2011 |  Ranska | Patrick Fiori Amaury Vassili | "Mama Corsica" "Sognu" | Äiti Korsika Unelma |
| 29 |  viro | 1994 |  Viro | Silvi Vrait | "Nagu merelaine" | Kuin meren aalto |
| 30 |  romania | 1994 |  Romania | Dan Bittman | "Dincolo de nori" | Pilvien takana |
| 31 |  slovakki | 1994 |  Slovakia | Tublatanka | "Nekonečná pieseň" | Päättymätön laulu |
| 32 |  liettua | 1994 |  Liettua | Ovidijus Vyšniauskas | "Lopšinė mylimai" | Tuutulaulu kullannupulle |
| 33 |  unkari | 1994 |  Unkari | Friderika Bayer | "Kinek mondjam el vétkeimet?" | Kenelle voin kertoa syntini? |
| 34 |  venäjä | 1994 |  Venäjä | Youddiph | "Vetšnyj strannik" (Вечный стрaнник) | Ikuinen vaeltaja |
| 35 |  puola | 1994 |  Puola | Edyta Górniak | "To nie ja!" | Se en ollut minä! |
| 36 |  bretoni | 1996 |  Ranska | Dan Ar Braz & L’Heritage des Celtes | "Diwanit bugale" | Kukoistakoot lapset |
| 37 |  makedonia | 1998 |  Pohjois-Makedonia | Vlado Janevski | "Ne zori, zoro" (Не зори, зоро) | Älä koita, aamu |
| 38 |  samogiitti | 1999 |  Liettua | Aistė Smilgevičiūtė | "Strazdas" | Laulurastas |
| 39 |  tekokieli | 2003 |  Belgia | Urban Trad | "Sanomi" | – |
| 40 |  latvia | 2004 |  Latvia | Fomins & Kleins | "Dziesma par laimi" | Laulu onnesta |
| 41 |  katalaani | 2004 |  Andorra | Marta Roure | "Jugarem a estimar-nos" | Leikitään rakastavamme toisiamme |
| 42 |  ukraina | 2004 2021 |  Ukraina | Ruslana Go_A | "Wild Dances" "Šum" (Шум) | Villit tanssit Melu |
| 43 |  võro | 2004 |  Viro | Neiokõsõ | "Tii" | Tie |
| 44 |  albania | 2006 |  Albania | Luiz Ejlli | "Zjarr e ftohtë" | Tulta ja kylmää |
| 45 |  tahiti | 2006 |  Monaco | Séverine Ferrer | "La coco-dance" | Kookostanssi |
| 46 |  bulgaria | 2007 |  Bulgaria | Elitsa Todorova & Stojan Jankulov | "Water (Voda)" (Вода) | Vesi |
| 47 |  tšekki | 2007 |  Tšekki | Kabát | "Malá dáma" | Pieni rouva |
| 48 |  armenia | 2007 2018 |  Armenia | Hayko Sevak Khanagyan | "Anytime You Need" "Qami" (Քամի) | Milloin vain tarvitset Tuuli |
| 49 |  swahili | 2011 |  Norja | Stella Mwangi | "Haba Haba" | Vähä vähältä |
| 50 |  udmurtti | 2012 |  Venäjä | Buranovskije Babuški | "Party for Everybody" | Juhlat kaikille |
| 51 |  georgia | 2012 2018 |  Georgia | Anri Jokhadze Iriao | "I'm a Joker" "Šeni gulistvis" (შენი გულისთვის) | Olen narri Vuoksesi |
| 52 |  romani | 2013 |  Pohjois-Makedonia | Esma & Lozano | "Pred da se razdeni" | Ennen aamunkoittoa |
| 53 |  krimintataari | 2016 |  Ukraina | Jamala | "1944" | 1944 |
| 54 |  valkovenäjä | 2017 |  Valko-Venäjä | Naviband | "Historyja maiho žytsja" (Гісторыя майго жыцця) | Elämäni tarina |
| 55 |  latina | 2022 |  Serbia | Konstrakta | "In corpore sano" | Terveessä ruumiissa |
| 56 |  azeri | 2024 |  Azerbaidžan | Fahree feat. İlkin Dövlətov | "Özünlə apar" | Ota minut mukaasi |
Romanikieli kuului oikeastaan aivan ensimmäisen kerran vuonna 2009 Tšekin Gipsy.cz:n kappaleen nimessä Aven Romale. Myös Bulgarian Sofi Marinovan monikielisessä kappaleessa Love Unlimited vuonna 2012 kuultiin lause romania, mutta taulukkoon merkityssä Pohjois-Makedonian kappaleessa sitä kuultiin ensimmäisen kerran varsinaisena laulukielenä. Myös azeria on itse asiassa kuultu yhden lauseen verran juuri edellä mainitussa kappaleessa.
Näistä syistä ohessa on täydennyksenä taulukko kielistä, joita on ensimmäisenä käyttökertanaan kuultu vain muutaman sanan verran:
| Kieli | 1>  kerta | Maa | Esittäjä | Kappale | Suomennos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  saame | 1980 |  Norja | Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta | "Sámiid ædnan" | Saamenmaa |
|  romani | 2009 |  Tšekki | Gipsy.cz | "Aven Romale" | Tulkaa, romanit |
|  sanskrit | 2017 |  Italia | Francesco Gabbani | "Occidentali's Karma" | Länsimaalaisten karma |
|  japani | 2018 |  Israel | Netta Barzilai | "Toy" | Lelu |
|  abhaasi | 2019 |  Georgia | Oto Nemsadze | "Keep on Going (Sul tsin iare)" (სულ წინ იარე) | Kulje eteenpäin |
|  amhara | 2020 |  Israel | Eden Alene | "Feker Libi" (ፍቅር ልቤ) | Rakkaani |
|  sranantongo | 2021 |  Alankomaat | Jeangu Macrooy | "Birth of a New Age" | Uuden ajan synty |
|  yankunytjatjara | 2024 |  Australia | Electric Fields | "One Milkali (One Blood)" | Yhtä verta |
Murteet:
| Murre | 1>  kerta | Maa | Esittäjä | Kappale | Suomennos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Wien | 1971 |  Itävalta | Marianne Mendt | "Musik" | Musiikki |
|  muinaiskreikka | 1995 |  Kreikka | Elina Konstantopoulou | "Pia prosefhi" | Millainen rukous |
|  Vorarlberg | 1996 |  Itävalta | George Nussbaumer | "Weil's dr guat got" | Kun sinulla menee hyvin |
|  Steiermark | 2003 |  Itävalta | Alf Poier | "Weil der Mensch zählt" | Koska ihminen merkitsee |
|  Andalusia | 2006 |  Espanja | Las Ketchup | "Un Blodymary" | Yksi Bloody Mary |
|  Dalmatia | 2006 |  Kroatia | Severina | "Moja štikla" | Korkoni |
|  Karjala | 2010 |  Suomi | Kuunkuiskaajat | "Työlki ellää" | Työlläkin elää |
|  gheg | 2012 |  Albania | Rona Nishliu | "Suus" | Oma |
|  Mühlviertel | 2012 |  Itävalta | Trackshittaz | "Woki mit deim Popo" | Heiluta peppuasi |
|  čakavia | 2013 |  Kroatia | Klapa s Mora | "Mižerja" | Kurjuus |
|  pontoksenkreikka | 2016 |  Kreikka | Argo | "Utopian Land" | Utopistinen maa |
|  torlak | 2018 |  Serbia | Sanja Ilić & Balkanika | "Nova deca" | Uudet lapset |
Vain kansallisissa karsinnoissa esiintyneet kielet:
| Kieli | Vuosi | Maa | Esittäjä | Kappale | Suomennos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  grönlanti | 1979 |  Tanska | Rasmus Lyberth | "Faders bøn" | Isän rukous (nimi tanskaa) |
|  fääri | 1979 |  Tanska | Annika Hoydal | "Bølgen (Aldan)" | Aalto |
|  baski | 1999 |  Ranska | Kukumiku | "Irradaka" | Katkeruus |
|  friisi | 2000 |  Alankomaat | Gina de Wit | "Hjir is it begjin" | Tässä on alku |
|  pohjoissaame | 2008 |  Norja | Ann-Mari Andersen | "Ándagassii" | Anteeksi |
|  sleesia | 2008 |  Tšekki | Čechomor | "Józef, mój kochany" | Józef, rakkaani |
|  tataari | 2008 |  Venäjä | Asılyar | "Qarlığaçlar" | Pääskyset |
|  liivi | 2010 |  Latvia | Kristīne Kārkla-Puriņa | "Rišti räšti" | Ristiin rastiin |
|  lingala | 2010 |  Ruotsi | Getty Domein | "Yeba" | - |
|  eteläsaame | 2015 |  Ruotsi | Jon Henrik Fjällgren | "Jag är fri (Manne leam frijje)" | Olen vapaa |
|  joruba | 2016 |  Suomi | ClemSO | "Thief" | Varas |
|  pitjantjatjara | 2019 |  Australia | Electric Fields | "2000 and Whatever" | 2000 ja mitä vain |
|  tagalog | 2019 |  Romania | Bella Santiago | "Army of Love" | Rakkauden armeija |
|  galego | 2022 |  Espanja | Tanxugueiras | "Terra" | Maa |
Vain käännösversioissa esiintyneet kielet:
| Kieli | Vuosi | Maa | Esittäjä | Kappale | Suomennos | Alkuperäinen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  japani | 1965 |  Luxemburg | France Gall | "Yumemiru chanson ningyo" (夢みるシャンソン人形) | Unelmoiva chanson-merenneito | "Poupée de cire, poupée de son" |
|  baski | 1969 |  Espanja | Salomé | "Kantari bizi naiz" | Elän laulaen | "Vivo cantando" |
|  provensaali | 1983 |  Ranska | Guy Bonnet | "Vièure" | Elää | "Vivre" |
|  malaiji | 1989 |  Alankomaat | Justine Pelmelay | "Hanya engkau saja" | Vain sinä | "Blijf zoals je bent" |
|  azeri | 2012 |  Azerbaidžan | Səbinə Babayeva | "Gəl" | Tule | "When the Music Dies" |
Muiden artistien levyttämät versiot eri kielillä:
| Kieli | Vuosi | Maa | Esittäjä | Kappale | Suomennos | Alkuperäinen kappale | Alkuperäinen esittäjä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  gaeli | 1967 |  Britannia | Alasdair Gillies | "Gille-mirein" | Nukke | "Puppet on a String" | Sandie Shaw |
|  vietnam | 2004 |  Ukraina | Hồ Quỳnh Hương | "Vũ điệu hoang dã" | Villi tanssi | "Wild Dances" | Ruslana |
Lisäksi lukuisat eteläafrikkalaiset artistit ovat levyttäneet euroviisuja afrikaansiksi. Suomen euroviisuista afrikaansinkielisen version ovat saaneet Anneli Saariston La dolce vita 1989 (Dominec – La dolce vita), Nina Åströmin A Little Bit 2000 (Priscilla Smith – Klein bietjie liefde), Hanna Pakarisen Leave Me Alone 2007 (Petro van Deventer – Kan ek jou hart wees) ja Waldo's Peoplen Lose Control 2009 (Monique Steyn & Snotkop – Ek val vir jou).