Marie Under
Teokset > Suomennettuja runoja antologioissa

Lähde:
Eestin runotar, WSOY 1940
Pihlaja, 1983 ISBN 951-99491-1-9
Tämän runon haluaisin kuulla 2, Tammi 1987 ISBN 951-30-6580-4
Tämän runon haluaisin kuulla 3, Tammi 2000 ISBN 951-31-1781-2
Iltalaulu, WSOY 1971
Tuhat laulujen vuotta, WSOY 1957, 1974, 2004
A rebours, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Elojuhla, julkaisussa: Kaltio, 1989; nro 4
Epätoivoinen: 1–3, suom. Aino Kaasinen, teoksessa: Pihlaja
Huhtikuun hurmio, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Ikkunassa, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Ikkunat avattu tähdille, suom. Aino Kaasinen, teoksessa: Pihlaja
Jouluyö, suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Tämän runon haluaisin kuulla 3
Kalastajakylässä, suom. Pirkko Huurto, teoksessa: Purje Otava, 1980 ISBN 951-1-05866-5
Kaunistautuessa, suom. Sirpa Hajba, teoksessa: Joka tytön runokirja Tammi 2006 ISBN 978-951-31-3545-4
Ken?, suom. Esko Karppanen, julkaisussa: Kaltio, 1989; nro 4
Kesäyö, suom. Aino Kaasinen, teoksessa: Pihlaja
Kotiinpaluu, suom. Helka Hiisku, teoksessa: Iltalaulu
Kutsu, suom. Aimo Rönkä, julkaisussa: Kaltio, 1981; nro 3
Kylpy, suom. P. Mustapää, teoksessa: Lausuntaohjelmistoa (1929), WSOY 1929
Laitakaupungissa, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Lapsensurmaaja, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Luxembourgin puistossa, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Luxembourgin puistossa, suom. Otto Manninen, teoksessa: Tuhat laulujen vuotta, WSOY 1974, 2004
Meren kanssa yksin, Suom. Aale Tynni, teoksessa: Tuhat laulujen vuotta, WSOY 1974, 2004
Muistojen peili, suom. Aimo Rönkä, julkaisussa: Kaltio, 1981; nro 3
Muistojen peili, suom. Aino Kaasinen, teoksessa: Pihlaja
Nyt saapuu ajat öitten valkeiden, suom. P. Mustapää, teoksessa: Eestin runotar
On silti niin ikävää, suom. Pirkko Ihalainen, teoksessa: Päivänlasku, Kirjayhtymä 1982 ISBN 951-26-2346-3
Pysähdyn, suom. Aino Kaasinen, teoksessa: Pihlaja
Rajamailla: II, Sirpa Hajba, teoksessa: Hannu-Pekka Lappalainen (toim.), Päivänlasku, Kirjayhtymä 1982 ISBN 951-26-2346-3
Saapuvat ajat öiden valkeiden, suom. P. Mustapää ja Aale Tynni, teoksissa: Tuhat laulujen vuotta, WSOY 1957 ja Tämän runon haluaisin kuulla 2
Sireenien aikaan, suom. Saima Harmaja, teoksessa: Eestin runotar ja teoksessa: Saima Harmaja, Kootut runot sekä runoilijakehitys päiväkirjojen ja kirjeiden valossa, WSOY 2013. ISBN 978-951-0-39652-0.
Suudelma, suom. Aimo Rönkä, julkaisussa: Kaltio, 1981; nro 3 ja teoksessa: Tämän runon haluaisin kuulla 2
Suviyö, suom. Aimo Rönkä, julkaisussa: Kaltio, 1981; nro 3
Talvella, suom. Esko Karppanen, julkaisussa: Kaltio,1989; nro 4
Tulo taivaaseen: Legenda: 1–4, suom. Helka Hiisku, teoksessa: Iltalaulu
Tänään, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Unettoman laulu, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Unettoman laulu, suom. Otto Manninen ja Aale Tynni teoksessa: Tuhat laulujen vuotta WSOY 1957, 1974, 2004
Vaeltava järvi, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Vai?, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Valkea portti, suom. Otto Manninen, teoksessa: Eestin runotar
Valkoinen lintu: 1–3, suom. Helka Hiisku, teoksessa: Iltalaulu
Varsa, suom. Aimo Rönkä, teoksissa: Hevonen taiteessa, runoudessa, historiassa, WSOY 2003 ISBN 951-0-22877-X ja toim. Tuula Korolainen, Riitta Tulusto, Minä olen sukua hevosille, Otava 1996 ISBN 951-1-14413-8
Vihainen kevät, suom. Esko Karppanen, julkaisussa: Kaltio,1989; nro 4
Äidin laulu, suom. Elsa-Kirsti Kostiainen, teoksessa: Äiti: runoja äidinrakkauden ylistykseksi, WSOY 1931