Japanilaisia runoja
Runot

Villihanhet – Yasui
Syyskuutamo – Kigin
Leivonen – Rikuto
Kesän tullessa – Saikaku
Kamakuran suuri buddha – Kobayashi Issa
Salakka – Raizan
Sumuinen meri – Shiro
Syystaivas – Seisei
Ystävää surressa – Dakotsu
Tuulikello – Buson
Keskiyöllä – Hoyo
Ruohon korret – Bakujin
Villihanhet – Kyou-Ni
Hevosen selässä – Matsuo Bashō
Lumi ja mänty – Sho-u
Myyty lehmä – Hyakuchi
Semi-sirkkojen ääni – Matsuo Bashō
Sorsanpoikanen – Naitō Jōsō
Leivonen – Yasui
Unikot – Shiki Masaoka
Nälkäinen perhonen – Ransetsu
Kevätsade – Koyu-Ni
Viileä ilta – Hyakuchi
Pilviä – Kyorai
Uenon kirsikkapuistossa – Kyohaku
Pieni lapsi – Seifu-Jo
Tähtien nimet – Shiki Masaoka
Uivat lehdet – Tairo
Kadonnut kevät – Saighyo Hoshi
Orvokit – Yaha
Kesäsade – Sampu
Rakkaan lapsen kuoleman johdosta – Raizan
Yoshino-vuoren kirsikkapuut – Teishitsu
Kuutamolla – Fugyoku
Kuva futamin lahdelta – Matsuo Bashō
Uusi puku – Onitsura
Linnunpelätin – Dansui
Hämähäkinseitit – Onitsura
Joki – Buson
Talvikärpänen – Kikaku
Sairasvuoteella – Ochiai
Ensi lumi – Sosen
Sammakko – Keisa
Matkalla – Matsuo Bashō
Unikko – Etsujin
Varis lumessa – Matsuo Bashō
Peipposet – Sono-Jo
Orvokit – Nao-Jo
Perhonen – Suiu-Jo
Salainen rakkaus – Kigin
Nauriin kukat – Sodo
Syksyn perhonen – Shusen
Krysanteemit – Yasen
Kotona käydessä – Kobayashi Issa
Lautturi – Matsuo Bashō
Lähtevä syksy – Sokyu
Käki ja kuu – Matsuo Bashō
Luumunkukat – Rito
Syystuuli – Kyorai
Perhonen – Matsuo Bashō
Kuu – Hokushi
Mehiläinen – Bokusui
Kylmä syksy-yö – Taigi
Varis syksyllä – Matsuo Bashō
Miehelle, joka kuoli matkalla – Sodan
Kirsikkain kukkiessa – Ono no Komachi
Satakieli – Onitsura
Vaahteran lehdet – Shiko
Iltasirkat – Shiki Masaoka
Kirsikankukat ja varas – Shiki Masaoka
Kuu ja lumipuu – Matsuo Bashō
Varpuset ja satakieli – Torin
Linnunpelättimelle – Yayu
Miehelle, joka pyysi minua opettajakseen – Onitsura
Kurpitsa – Sodo
Myrsky – Kyokusui
Juoksevat pajut – Jakusui
Kevätvirta – Shiki Masaoka
Linnunpesä – Kobayashi Issa
Kuutamo – Chiyo-Ni
Paju – Saryu
Orvokki – Shushiki
Harrit Yoshinossa – Kimba
Kevätsade – Torin
Tulikärpänen – Sute-Jo
Levätessä – Kobayashi Issa
Turha odotus – Manyooshu
Kamelian kukka – Soseki
Vanha tarina – Sazaki
Talvi ja kesä – Onitsura
Kylpyvesi – Onitsura
Satakieli – Kobayashi Issa
Taiteilija Shumpon talossa – Kobayashi Issa
Keväällä – Mogwan
Talvinen ilta – Ranko
Sarastus – Shiro
Viuhkakauppias – Kako
Ensi lumi – Matsuo Bashō
Valkovuokko – Hyosui
Niityn luumupuu – Meisetsu
Ensi lumi – Sampu
Luumun kukat – Shoha
Sirkat – Tuntematon
Aamulla herätessä – Shicho
Kuu ikkunassa – Ryokwan
Vierailun päättyessä – Matsuo Bashō
Kissan rakkaus – Yaha
Myyty lehmä – Oemaru
Mogami-joki – Matsuo Bashō
Kuoltuasi – Soseki
Kukkia katsomaan tulleelle ystävälle – Hokushi
Eksynyt lapsi ja tulikärpänen – Ryusui
Syksyn tuuli – Kyoshi
Karpit – Shiki Masaoka
Syysyö – Sazaki
Paarma – Kobayashi Issa
Fasaani – Riyu
Nuoret varpuset – Kobayashi Issa
Raha – Kobayashi Issa
Kevätsade – Sampu
Sirkkain laulu – Kogetsu
Lootuskukat – Shunsui
Pyyt – Matsuo Bashō
Kevätusva – Shiki Masaoka
Kuunsäde kastehelmessä – Byakuren
Pettynyt – Danshaku Yoshii
Luminen portti – Kyorai
Satakielen laulu – Toko
Syksyn kuutamo – Teitoku
Kukko – Goshubo
Perhonen – Tuntematon
Tulipalo – Hokushi
Kuutamo – Seibi
Kesän kuu – Chiyo-Ni
Kuolinruno – Michikaze
Partaveitsi – Boncho
Kirkkaana syysiltana – Kikaku
Elämäni syys – Kobayashi Issa
Sammakot – Hokushi
Jälleennäkemisen toivossa – Matsuo Bashō
Kerjäläiset sillalla – Kobayashi Issa
Minne kääntyy tie? – Byakuren
Hyttysen toukat – Taigi
Semi-sirkka ja elämän lyhyys – Matsuo Bashō
Oinas – Kobayashi Issa
Lähteellä – Chiyo-Ni
Kukka – Teiji
Perhoset – Mitsundo
Laivat usvassa – Gakoku
Heinäsirkka – Chigetsu-Ni
Sankaruus – Meiji
Kaksi varista – Kijo
Yökkö – Naitō Jōsō
Kuutamo – Ransetsu
Myrsky ja sirkat – Riyu
Kuu ja laineet – Zuiryu
Leivo nousee – Shiki Masaoka
Hellettä – Kyorai
Ajatukseni – Matsuo Bashō
Sirkka – Kobayashi Issa
Kevätpäivä on.. – Ki no Tomonori
Unohdettu kuu – Seisensui
Pysyvä ja pysymätön – Manyooshu
Palokärki – Naitō Jōsō
Harmaat hiukset – Etsujin
Fuji-Vuori – Baishitsu
Krysanteemeja katsellessa – Issho
Tähdet ja kuu – Deikin
Kevätnäky – Moritake
Muistot – Tuntematon
Lähteellä – Tairo
Hämähäkki – Sekitei
Linnunrata sairaana ollessani – Kobayashi Issa
Kuutamossa – Saikaku
Rakastuneet kissat – Shiki Masaoka
Vuorimaja – Shuda
Syksy – Kyodai
Kuu ja lintu – Bunga
Kuuta katsellessa – Masahide
Variksen pesä – Shirao
Kuolinrunoni – Kobayashi Issa
Kirsikankukkia – Kikaku
Linnut – Sho-u
Punaiset vaahterat – Soseki
Salakat – Oto
Suman taistelukentällä – Shiki Masaoka
Nuoruus – Ishikawa Takuboku
Oppilaani Chozanin kuollessa –  Aro
Kirsikoiden kukkiessa – Kyorai
Elämän meri – Ono no Komachi
Kuutamo – Kito
Kastehelmet – Ransetsu
Sirkan suru – Kikaku
Rakkauskirje – Shicho
Vanhalla taistelukentällä – Matsuo Bashō