Luettelo suomennetuista fantasiakirjoista
Taulukko suomennetuista fantasiakirjoista

| Kirjailija | Teos | Kirjasarja | Ilmestymis­vuosi | Suomentaja | Kustantaja | Julkaisusarja | Alkuteos | Ilmestymis­vuosi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Isabel Abedi | Lucian |  | 2010 | Tiina Hakala | Otava |  | Lucian | 2009 |
| Joe Abercrombie | Ase itse | Ensimmäinen laki: osa 1 | 2009 | Satu Hlinovsky | Kirjava |  | The Blade Itself | 2006 |
| Joe Abercrombie | Ennen hirttämistä | Ensimmäinen laki: osa 2 | 2013 | Satu Hlinovsky | Kirjava |  | Before They Are Hanged | 2007 |
| Joe Abercrombie | Vain puoliksi kuningas | Särkynyt meri 1 | 2016 | Mika Kivimäki | Jalava |  | Half a King | 2014 |
| Peter Ackroyd | Hawksmoor |  | 1987 | Anja Haglund ja Erkki Haglund | Weilin+Göös | Weilin+Göös'n Kirjasto | Hawksmoor | 1985 |
| Douglas Adams | Sielun pitkä pimeä teehetki |  | 2002 | Jukka Saarikivi | WSOY |  | The Long Dark Tea-Time of the Soul | 1988 |
| Richard Adams | Keinumorsian |  | 1986 | Kristiina Rikman | WSOY |  | The Girl in a Swing | 1980 |
| Richard Adams | Ruohometsän kansa |  | 1975 | Kersti Juva | WSOY |  | Watership Down | 1972 |
| Richard Adams | Ruohometsän tarinoita |  | 1997 | Kersti Juva | WSOY |  | Tales from Watership Down | 1996 |
| Richard Adams | Ruttokoirat |  | 1978 | Panu Pekkanen | WSOY |  | The Plague Dogs | 1977 |
| Richard Adams | Shardik: Beklan herra |  | 1980 | Kristiina Rikman | WSOY |  | Shardik | 1974 |
| Cecelia Ahern | Tyttö peilissä |  | 2012 | Terhi Leskinen | WSOY |  | Girl in the Mirror | 2011 |
| Joan Aiken | Kuun kosto |  | 1988 | Anna-Liisa Vartiainen | WSOY |  | The Moon's Revenge | 1987 |
| Tsingiz Aitmatov | Eikä päivä pääty |  | 1981 | Ulla-Liisa Heino | Kansankulttuuri | Neuvostokirjallisuutta-sarja. Uudistettu ja lisätty laitos. SN-kirjat 1990. | I dolse veka dlitsja den | 1980 |
| Vivien Alcock | Cassie Palmer – selvännäkijän sukua |  | 1984 | Minna Vuorinen | Otava |  | The Haunting of Cassie Palmer | 1980 |
| Heather Alexander | Treffitaikoja. Waverly Placen velhot |  | 2010 | Heli Naski | Sanoma Magazines Finland |  | Wizards of Waverly Place, In Your Face | 2008 |
| Lloyd Alexander | Kolmen kertomus | Prydainin kronikka 1 | 1987 | Ritva-Liisa Pilhjerta | Gummerus |  | The Book of Three | 1963 |
| Lloyd Alexander | Hiidenpata | Prydainin kronikka 2 | 1988 | Ritva-Liisa Pilhjerta | Gummerus |  | The Black Cauldron | 1965 |
| Lloyd Alexander | Llyrin linna | Prydainin kronikka 3 | 1989 | Ritva-Liisa Pilhjerta | Gummerus |  | The Castle of Llyr | 1966 |
| Lloyd Alexander | Taran vaeltaja | Prydainin kronikka 4 | 1990 | Ritva-Liisa Pilhjerta | Gummerus |  | Taran Wanderer | 1967 |
| Lloyd Alexander | Suurkuningas | Prydainin kronikka 5 | 1991 | Ritva-Liisa Pilhjerta | Gummerus |  | The High King | 1968 |
| Charles Grant Blairfindie Allen | Valkoisen miehen jalka |  | 1889 | Saimi Järnefelt | Otava |  | The White Man's Foot | 1888 |
| Isabel Allende | Kultaisen lohikäärmeen valtakunta |  | 2003 | Sulamit Hirvas | Otava |  | El reino del dragón de oro | 2003 |
| Isabel Allende | Petojen kaupunki |  | 2002 | Sulamit Hirvas | Otava |  | La ciudad de las bestias | 2002 |
| Isabel Allende | Pygmien metsä |  | 2005 | Sulamit Hirvas | Otava |  | El Bosque de los Pigmeos | 2004 |
| David Almond | Nimeni on Skellig |  | 2000 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Skellig | 1999 |
| David Almond | Tiikerisydän |  | 2003 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | The Secret Heart | 2001 |
| Jorge Amado | Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään |  | 1986 | Hilkka Mäki | Otava | Otavan kirjasto | Dona Flor e seus dois maridos | 1966 |
| Martin Amis | Ajan suunta |  | 1992 | Seppo Loponen | Otava |  | Time's Arrow | 1991 |
| Pierre Andrèzel | Koston tie |  | 1946 | Lauri Hirvensalo | WSOY |  | Gengaeldesens veje | 1944 |
| Ernest Angley | Jäljelle jääneet |  | 1979 | Maire Nopanen | Kuva ja sana |  | Raptured: A Novel on the Second Coming of the Lord | 1974 |
| Guillaume Apollinaire | Mätänevä velho |  | 2004 | Riikka Mahlamäki. Runot Kristian Blomberg ja Ismo Puhakka | Like |  | L'Enchanteur pourrissant | 1909 |
| K. A. Applegate | Sennan seuraajat | Everworld 01 | 2001 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Search for Senna | 1999 |
| K. A. Applegate | Menetyksen maa | Everworld 02 | 2001 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Land of Loss | 1999 |
| K. A. Applegate | Merlinin matkassa | Everworld 03 | 2001 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Enter the Enchanted | 1999 |
| K. A. Applegate | Viikatenaisen valtakunta | Everworld 04 | 2002 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Realm of the Reaper | 1999 |
| K. A. Applegate | Lohikäärmeen lunnaat | Everworld 05 | 2002 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Discover the Destroyer | 2000 |
| K. A. Applegate | Kauhujen kita | Everworld 06 | 2002 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Fear the Fantastic | 2000 |
| K. A. Applegate | Ongelmia Olympoksella | Everworld 07 | 2003 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Gateway to the Gods | 2000 |
| K. A. Applegate | Uhrilahjan uhmaajat | Everworld 08 | 2003 | Marianna Leikomaa | WSOY |  | Brave the Betrayal | 2000 |
| K. A. Applegate | Sennan silmin | Everworld 09 | 2004 | Ulla Lempinen | WSOY |  | Inside the Illusion | 2000 |
| K. A. Applegate | Syvyyksien syövereissä | Everworld 10 | 2005 | Ulla Lempinen | WSOY |  | Understand the Unknown | 2000 |
| K. A. Applegate | Konekiväärejä Keijusaarella | Everworld 11 | 2006 | Ulla Lempinen | WSOY |  | Mystify the Magician | 2001 |
| Reinaldo Arenas | Harhanäkyjen maailma |  | 1989 | Mirjaliisa Nuuttila | Kirjayhtymä | Arena-sarja | El mundo alucinante | 1981 |
| Robert Asprin | Varkaiden maailma |  | 1992 | Leena Peltonen | TK-kustannus | FBH-sarja | Thieves’ World | 1979 |
| Kate Atkinson | Ihmiskrokettia |  | 1998 | Tamminen | WSOY |  | Human Croquet | 1997 |
| Bernardo Atxaga | Obabakoak |  | 1994 | Tarja Roinila | Tammi | Keltainen kirjasto 275 | Obabakoak | 1989 |
| Michael Avallone | Tuhat ruumisarkkua |  | 1966 | J. Jansson | Sarjakustannus | Hai-kirja 15 | The Thousand Coffins Affair | 1965 |
| Victoria Aveyard | Punainen kuningatar | Hopea 1 | 2016 | Jussi Korhonen | Aula & Co |  | Red Queen | 2015 |
| Victoria Aveyard | Lasinen miekka | Hopea 2 | 2017 | Jussi Korhonen | Aula & Co |  | Glass Sword | 2016 |
| Victoria Aveyard | Kuninkaan kahleet | Hopea 3 | 2018 | Jussi Korhonen | Aula & Co |  | King’s Cage | 2017 |
| Victoria Aveyard | Sodan myrskyt | Hopea 4 | 2018 | Jussi Korhonen | Aula & Co |  | War Storm | 2018 |
| Victoria Aveyard | Maailmojen murtaja | Maailmojen murtaja 1 | 2021 | Jussi Korhonen | Aula & Co |  | Realm Breaker | 2021 |
| Victoria Aveyard | Miekan murtaja | Maailmojen murtaja 2 | 2022 | Jussi Korhonen | Aula & Co |  | Blade Breaker | 2022 |
| Michály Babits | Haikarakalifi |  | 1978 | Ilkka Firon | Karisto |  | A golyakalifa | 1916 |
| Richard Bach | Illuusio |  | 1977 | Anna Salo | Gummerus |  | Illusion | 1977 |
| Richard Bach | Lokki Joonatan |  | 1972 | Kaija Kauppi | Gummerus |  | Jonathan Livingston Seagull | 1970 |
| Linda P. Baker | Irdat – Tähtien lapset | Dragonlance – Kadonneet historiat 2 | 2001 | Renne Nikupaavola | Jalava |  | The Irda | 1995 |
| Richard Baker | Tuomio | Forgotten Realms – R. A. Salvatoren Lukkikuningattaren sota 3 | 2011 | Mika Renvall | Jalava |  | Condemnation: R. A. Salvatore's War of the Spider Queen Book 3 | 2004 |
| J. G. Ballard | Luomisen päivä |  | 1988 | Juhani Lindholm | Otava | Otavan kirjasto | Day of Creation | 1987 |
| Honoré de Balzac | Taikatalja |  | 1934 |  | WSOY |  | La peau de chagrin | 1831 |
| Odd Bang-Hansen | Portaat halki aikojen |  | 1952 | A. Kolula | Tammi | Nuorten sarja 12 | Trapp med ni trinn | 1952 |
| Lynne Reid Banks | Intiaani lipastossa |  | 1996 | Ritva-Liisa Pihjerta | WSOY |  | The Indian in the Cupboard | 1981 |
| Florence Barclay | Myrkkypuu |  | 1918 | O. A. Joutsen | Gummerus |  | The Upas Tree | 1912 |
| Clive Barker | Abarat | Abarat 1 | 2003 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | Abarat | 2002 |
| Clive Barker | Abarat: Lumon päivät, Sodan yöt | Abarat 2 | 2004 | Ilkka Äärelä | WSOY |  | Abarat: Days of Magic, Nights of War | 2004 |
| Clive Barker | Abarat: Kaikennielevä keskiyö | Abarat 3 | 2011 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Abarat: Absolute Midnight | 2011 |
| Dominic Barker | Pertteli: Poika joka ei halunnut pelastaa maailmaa |  | 2007 | Tanja Falk | Karisto |  | Blart: The Boy Who Didn't Want to Save the World | 2006 |
| Julian Barnes | 10 1/2 lukua maailmanhistoriaa |  | 1990 | Kristiina Drews | WSOY |  | A History of the World in 10 1/2 Chapters | 1989 |
| J. M. Barrie | Pekka Poikanen |  | 1922 | Mukaillen Tyyne Haapanen-Tallgren | WSOY |  | Peter and Wendy | 1911 |
| J. M. Barrie | Peter Pan |  | 1954 | Tyyni Tuulio | WSOY | Lasten oma kirjasto 12 | Peter and Wendy | 1911 |
| J. M. Barrie | Peter Pan |  | 1978 | Martta Eskelinen | Otava |  | Peter and Wendy | 1911 |
| J. M. Barrie | Peter Pan |  | 1992 | Ilkka Rekiaho | Kirjalito |  | Peter and Wendy | 1911 |
| J. M. Barrie | Peter Pan |  | 2002 | Sari Karhulahti | Art House |  | Peter and Wendy | 1911 |
| J. M. Barrie | Peter Pan |  | 2006 | Tyyni Tuulio, suomennoksen tarkistanut Alice Martin | WSOY |  | Peter and Wendy | 1911 |
| J. M. Barrie | Peter Pan Kensingtonin puistossa |  | 2008 | Mikko Vuorinen | BTJ Finland |  | Peter Pan in Kensington Gardens (teoksessa The Little White Bird) | 1902 |
| Frank L. Baum | Oz-maan taikuri | Ihmemaa Oz 1 | 1977 | Marja Helanen-Ahtola | Karisto |  | The Wonderful Wizard of Oz | 1900 |
| Frank L. Baum | Ozin velho | Ihmemaa Oz 1 | 1977 | Kersti Juva | Otava |  | The Wonderful Wizard of Oz | 1900 |
| Frank L. Baum | Ihmemaa Oz | Ihmemaa Oz 1 | 2001 | Tuomas Nevanlinna | Art House |  | The Wonderful Wizard of Oz | 1900 |
| Frank L. Baum | Ozin maa | Ihmemaa Oz 2 | 1978 | Kersti Juva | Otava |  | The Marvelous Land of Oz | 1904 |
| Frank L. Baum | Ozin kapinalliset | Ihmemaa Oz 2 | 2002 | Veera Saarelainen | Art House |  | The Marvelous Land of Oz | 1904 |
| Frank L. Baum | Prinsessa Ozma | Ihmemaa Oz 3 | 1979 | Kersti Juva | Otava |  | Ozma of Oz |  |
| Frank L. Baum | Ozin prinsessa | Ihmemaa Oz 3 | 2002 | Inka Parpola | Art House |  | Ozma of Oz |  |
| Frank L. Baum | Ozin velho | Ihmemaa Oz 4 | 2003 | Inka Parpola | Art House |  | Dorothy and the Wizard in Oz | 1908 |
| Frank L. Baum | Tie Oziin | Ihmemaa Oz 5 | 2005 | Inka Parpola | Art House |  | The Road to Oz | 1909 |
| Stephen Baxter | Jääluu | Mammutit, kirja 1 | 1999 | Pekka Pakkala | Like |  | Mammoth, Book One: Silverhair | 1999 |
| Stephen Baxter | Hopeaturkki | Mammutit, kirja 2 | 2000 | Hannu Tervaharju | Like |  | Mammoth, Book Two: Long Tusk | 1999 |
| Stephen Baxter | Pitkähammas | Mammutit, kirja 3 | 2002 | Hannu Tervaharju | Like |  | Mammoth, Book Three: Icebones | 2001 |
| Peter S. Beagle | Viimeinen yksisarvinen |  | 1994 | Leena Peltonen | WSOY |  | The Last Unicorn | 1968 |
| Henry N. Beard & Douglas C. Kenney | Loru Sorbusten Herrasta |  | 1983 | Pekka Markkula | [[|Soundi|Fanzine]] | Soundi-kirjat 18 | Bored of the Rings | 1969 |
| William Beckford | Hirmuvaltias |  | 1923 | Valfrid Hedman | Karisto |  | The History of the Caliph Vathek | 1786 |
| Peter Beere | Tuomion Miekka |  | 1994 | Taija Mård | Karisto |  | Doom Sword | 1993 |
| Irving Benig | Matka valon vuosituhanteen |  | 1995 | Hanna Tarkka | Otava |  | The Messiah Stones | 1995 |
| Stefano Benni | Baol |  | 1998 | Laura Lahdensuu | Loki-Kirjat |  | Baol | 1990 |
| Stefano Benni | Keplo |  | 2004 | Laura Lahdensuu | Loki-Kirjat |  | Saltatempo | 2001 |
| Pierre Benoit | Atlantis |  | 1922 | Werner Anttila | Karisto |  | L'Atlantide | 1919 |
| Edward Frederic Benson | Sininen ovi |  | 1931 | O. E. Juurikorpi | Kirja |  | David Blaize and the Blue Door | 1918 |
| Luc Besson | Arthur ja Minimoit |  | 2007 | Lotta Toivanen | Gummerus |  | Arthur et les Minimoys | 2006 |
| Adolfo Bioy Casares | Morelin keksintö |  | 2002 | Satu Ekman | Kookos Kustannus |  | La invención de Morel | 1940 |
| Mikkel Birkegaard | Libri di Lucan arvoitus |  | 2009 | Katriina Huttunen | WSOY |  | Libri di Luca | 2007 |
| Andrei Bitov | Symmetrian opettaja |  | 1989 | Esa Adrian | Gummerus |  | Prepodavatel simmetrii | 1988 |
| Holly Black & Cassandra Clare | Rautakoe | Magisterium 1 | 2015 | Inka Parpola | Otava |  | The Iron Trial | 2014 |
| John Blaine | Kadonnut kaupunki |  | 1958 | Matti Karjalainen | Gummerus | Gummeruksen nuorten kirjasto 42 | The Lost City | 1958 |
| Karen Blixen | Seitsemän salaperäistä tarinaa |  | 1956 | Eija Palsbo | WSOY |  | Syv fantastiske fortællninger | 1934 |
| Karen Blixen | Talvisia tarinoita |  | 1944 | Juho Tervonen | WSOY |  | Vinter-Eventyr | 1942 |
| Timothy Boggs | Herkules – Käärmeen varjo |  | 1999 | Ilkka Terho | Otava |  | Hercules: The Legendary Journeys: The Serpent's Shadow | 1996 |
| Timothy Boggs | Herkules – Miekan nimeen |  | 1998 | Tero Kuittinen | Otava |  | Hercules: The Legendary Journeys: By the Sword | 1996 |
| Timothy Boggs | Herkules – Oinaan silmä |  | 1998 | Ilkka Rekiaro | Otava |  | Hercules: The Legendary Journeys: The Eye of the Ram | 1997 |
| Gustaf Bolinder | Kultakuoriaisen tie |  | 1951 | J. V. Ilkka | Satakunnan kirjateollisuus | Seikkailukirjasto 30 | I guldbaggens spår | 1948 |
| Gustaf Bolinder | Vihreän virran salaisuus |  | 1937 | A. P. Suhonen | Satakunnan kirjateollisuus | Seikkailukirjasto 4 | Gröna flodens hemlighet | 1933 |
| Guy Newell Boothby | Kaunis valkea paholainen |  | 1922 |  | Otava | Tähtisarja 16 | The Beautiful White Devil | 1896 |
| Guy Newell Boothby | Tohtori Nikola |  | 1903 | Uno Brummer | K. E. Holm | Ilmestyi 11 vihkona. 2.laitos: Kustannusliike Sana 1924. | Dr Nikola | 1896 |
| Guy Newell Boothby | Tohtori Nikolan kosto |  | 1904 | Uno Brummer | K. E. Holm | Ilmestyi 10 vihkona. 2.laitos: Kustannusliike Sana 1923. | A Bid for Fortrune or, Dr Nikola's Vendetta | 1895 |
| Jorge Louis Borges | Haarautuvien polkujen puutarha |  | 1969 | Matti Rossi | WSOY | A-sarja |  |  |
| Jorge Louis Borges | Hiekkakirja |  | 2003 | Pentti Saaritsa | WSOY |  | El informe de Brodie & El libro de arena | 1970 & 1975 |
| Jorge Louis Borges & Margarita Guerrero | Kuvitteellisten olentojen kirja |  | 2009 | Sari Selander | Kustannusosakeyhtiö Teos |  | El libro de los seres imaginarios | 1995 |
| Ray Bradbury | Huhtikuun noita |  | 1998 | Anita Puumalainen | Tampereen Science Fiction Seura | Portti-kirjat 2 |  |  |
| Ray Bradbury | Lokakuun maa |  | 1985 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | The October Country | 1955 |
| Ray Bradbury | Painajainen |  | 1964 | Jertta Roos | Tajo | Nykyromaaneja 2. 2.laitos: Paha saapuu portin taa. Suom Jertta Roos. Nostromo 1990. | Something Wicked This Way Comes | 1962 |
| Ray Bradbury | Poika josta tuli pimeän ystävä |  | 1988 | Arja Kanerva | Kustannus-Mäkelä |  | Switch on the Night | 1955 |
| Marion Zimmer Bradley | Avalonin usvat | Avalon-sarja 1 | 1986 | Paula Herranen | WSOY |  | The Mists of Avalon | 1982 |
| Marion Zimmer Bradley | Avalonin metsät | Avalon-sarja 2 | 2003 | Osmo Saarinen | Jalava |  | The Forest House | 1994 |
| Marion Zimmer Bradley | Avalonin valtiatar | Avalon-sarja 3 | 2005 | Heidi Nieminen | Jalava |  | Lady of Avalon | 1997 |
| Marion Zimmer Bradley | Aavevalo | Valo-sarja 1 | 2001 | Eija Härkönen | Jalava |  | Ghostlight | 1995 |
| Marion Zimmer Bradley | Noitavalo | Valo-sarja 2 | 2002 | Eija Härkönen | Jalava |  | Witchlight | 1996 |
| Marion Zimmer Bradley | Yön tytär |  | 1986 | Sirkka Salonen | Kirjayhtymä |  | Night's Daughter | 1985 |
| Richard Brautigan | Kartanon peto |  | 1977 | Jarkko Laine | Otava |  | The Hawkline Monster | 1974 |
| Richard Brautigan | Melonin mehu |  | 1975 | Jarkko Laine | Otava | O.K.-sarja | In Watermelon Sugar | 1968 |
| Herbie Brennan | Keijujen sota |  | 2003 | Pirkko Biström | WSOY |  | Faerie Wars | 2003 |
| Herbie Brennan | Purppurakeisari |  | 2004 | Pirkko Biström | WSOY |  | The Purple Emperor | 2004 |
| Sarah Rees Brennan | Demonin merkitsemät |  | 2009 | Helene Bützov | WSOY |  | The Demon's Lexicon | 2009 |
| Thomas Brezina | Tiger Team ja Faraon kirous | Tiger Team 1 | 2001 | Anne Ali-Raatikainen | Kirjalito |  | Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Fluch des Pharaos | 1995 |
| Thomas Brezina | Tiger Team ja Avaruusolennot | Tiger Team 2 | 2001 | Anne Ali-Raatikainen | Kirjalito |  | Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Piraten aus dem Weltraum | 1995 |
| Thomas Brezina | Tiger Team ja Kasvoton ratsastaja | Tiger Team 3 | 2001 | Anne Ali-Raatikainen | Kirjalito |  | Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Reiter ohne Gesicht | 1995 |
| Thomas Brezina | Tiger Team ja Jalkapallokentän kummajainen | Tiger Team 4 | 2001 | Anne Ali-Raatikainen | Kirjalito |  | Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Das Phantom auf dem Fussballplatz | 1995 |
| Thomas Brezina | Tiger Team ja Lentävät tulipallot | Tiger Team 5 | 2001 | Anne Ali-Raatikainen | Kirjalito |  | Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Feuerauge – streng geheim! | 1998 |
| Thomas Brezina | Tiger Team ja Pääkallokypärä | Tiger Team 6 | 2001 | Anne Ali-Raatikainen | Kirjalito |  | Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Totenkopf-Helm | 1996 |
| T. C. Bridges | Seikkailu maan uumenissa |  | 1946 | Aimo Huhtala | Karhu |  | The Hidden City | 1923 |
| Ferdinand Brockes | Maailman valtiaat |  | 1923 | Armas Holmio | Suomen Lähetysseura |  | Herrscher der Welt | 1923 |
| Louis Bromfield | – Mutta liha on heikko |  | 1952 | Martta Eskelinen | Otava |  | The Strange Case of Miss Annie Spragg | 1928 |
| Terry Brooks | Shannaran jälkeläiset | Shannaran perintö 1 | 1995 | Paula Herranen | WSOY |  | The Scions of Shannara | 1990 |
| Terry Brooks | Shannaran druidi | Shannaran perintö 2 | 1996 | Paula Herranen | WSOY |  | The Druid of Shannara | 1991 |
| Terry Brooks | Shannaran kuningatar | Shannaran perintö 3 | 1998 | Paula Herranen | WSOY |  | The Elf Queen of Shannara | 1992 |
| Terry Brooks | Shannaran talismaanit | Shannaran perintö 4 | 1999 | Paula Herranen | WSOY |  | The Talismans of Shannara | 1993 |
| Royce Buckingham | Henkienhoitaja |  | 2009 | Kaisa Kattelus | Tammi |  | Demon Keeper | 2007 |
| Flavia Bujor | Ennuskivien mahti |  | 2004 | Lotta Toivanen | Gummerus |  | La Prophétie des pierres | 2002 |
| Mihail Bulgakov | Saatana saapuu Moskovaan |  | 1969 | Ulla-Liisa Heino | WSOY | A-sarja | Master i Margarita | 1928-40 |
| Edward Bulwer-Lytton | Zanoni |  | 1909 | V. H. Valvanne | Teosofinen kirjakauppa ja kustannusliike | 2.laitos: (näköispainos). Biokustannus & Blavatsky-looshi ry. & Ruusu-Ristin Kirjallisuusseura ry. & Teosofis-kristosofinen kirjakauppa & Kustannusliike Aatma 1990. | Zanoni | 1842 |
| Melvin Burgess | Leidi, elämäni narttuna |  | 2002 | Jaana Kapari | WSOY |  | Lady, My Life as a Bitch | 2001 |
| Laura J. Burns | Ystävyys koetuksella | Charmed – Siskoni on noita -sarja | 2005 | Anu Laitila | Sanoma Magazines Finland |  | Charmed: Inherit the Witch | 2004 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan apinain kuningas | Tarzan-sarja 01 | 1921 | Lauri Karila | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 29 | Tarzan of the Apes | 1912 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan apinain kuningas | Tarzan-sarja 01 | 1964 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | Tarzan of the Apes | 1912 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin paluu | Tarzan-sarja 02 | 1922 | Valfrid Hedman | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 33 | The Return of Tarzan | 1915 |

| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin paluu | Tarzan-sarja 02 | 1965 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | The Return of Tarzan | 1915 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin pedot | Tarzan-sarja 03 | 1923 | A. J. Salonen | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 36 | The Beasts of Tarzan | 1916 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin pedot | Tarzan-sarja 03 | 1965 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | The Beasts of Tarzan | 1916 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin poika | Tarzan-sarja 04 | 1923 | Valfrid Hedman | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 37 | The Son of Tarzan | 1917 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzanin poika | Tarzan-sarja 04 | 1966 | Seppo Ilmari | Taikajousi |  | The Son of Tarzan | 1917 |
| Edgar Rice Burroughs | Tarzan ja Oparin aarteet | Tarzan-sarja 05 | 1923 | A. J. Salonen | Karisto | Kariston nuorisonkirjoja 45 | Tarzan and the Jewels of Opar | 1918 |