Anton Tšehov
Suomennoksia > Novelleja

Tunnetuimpia tarinoita julkaisujärjestyksessä. Osa tarinoista suomennettu useammalla nimellä ja julkaistu useassa eri kokoelmassa.
”Virkamiehen kuolema” (1883) „Смерть чиновника“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Kameleontti” (1884) „Хамелеон“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Osterit” (1884) „Устрицы“  (teoksessa Valitut novellit I)
”Elävä kronologia” (1885) „Живая хронология“ (teoksessa Ensirakastaja)
”Metsästäjä” (1885) „Егерь“ (teoksessa Ensirakastaja)
”Pahantekijä” (1885) „Злоумышленник“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Aliupseeri Prishibejev” (1885) „Унтер Пришибеев“ (teoksessa Valittuja kertomuksia ja novelleja I)
”Tuttu mies” (1886) „Знакомый мужчина“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Myllyssä” (1886) „На мельнице“ (teoksessa Valittuja kertomuksia ja novelleja I)
”Agafja” (1886) „Агафья“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Anjuta” (1886) „Анюта“ (teoksessa Kertomuksia)
”Grisa” (1886) „Гриша“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Suru” (1886) „Тоска“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Vanjka” (1886) „Ванька“ (teoksessa Kertomuksia)
”Kuorotyttö” (1886) „Хористка“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Kotona” (1887) „Дома“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Seireeni” (1887) „Сирена“ (teoksessa Valitut novellit I)
”Kashtanka” (1887) „Каштанка“ (teoksessa Valittuja kertomuksia ja novelleja I)
”Nukuttaa” (1888) „Спать хочется“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Vedonlyönti” (1889) „Пари“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Ikävä tarina” (1889) „Скучная история“ (teoksessa Suuret kertomukset I)
”Sotamies Gusev” (1890) „Гусев“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Vaimoväkeä” (1891) „Бабы“ (teoksessa Avioliittoja)
”Hepsakka” (1892) „Попрыгунья“ (teoksessa Hepsakka ja muita kertomuksia)
”Karkotettuja” (1892) „В ссылке“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Sali n:o 6” (1892) „Палата № 6“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Musta munkki” (1894) „Чёрный монах“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Rothschildin viulu” (1894) „Скрипка Ротшильда“ (teoksessa Tuntemattoman tarina ja muita novelleja)
”Ylioppilas” (1894) „Студент“ (teoksessa Tuntemattoman tarina ja muita novelleja)
”Kirjallisuuden lehtori” (1894) „Учитель словесности“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Anna kaulassa” (1895) „Анна на шее“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Ariadna” (1895) „Ариадна“ (teoksessa Tuntemattoman tarina ja muita novelleja)
”Taiteilijan tarina” (1896) „Дом с мезонином“ (teoksessa Tuntemattoman tarina ja muita novelleja)
”Talonpoikia” (1897) „Мужики“ (teoksessa Suuret kertomukset II)
”Rattailla” (1897) „На подводе“ (teoksessa Tuntemattoman tarina ja muita novelleja)
”Pikkutrilogia” (1898):
”Koteloitunut ihminen” „Человек в футляре“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Karviaismarjoja” „Крыжовник“ (teoksessa Suuret kertomukset II)
”Rakkaudesta” „О любви“ (teoksessa Tuntemattoman tarina ja muita novelleja)
”Jonytš” (1898) „Ионыч“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Eräs tapaus lääkärin elämästä” (1898) „Случай из практики“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Kullanmuru” (1899) „Душечка“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Virkamatkalla” (1899) „По делам службы“  (teoksessa Kertomuksia)
”Nainen ja sylikoira” (1899) „Дама с собачкой“ (teoksessa Nainen ja sylikoira)
”Rotkossa” (1900) „В овраге“ (teoksessa Suuret kertomukset II)
”Piispa” (1902) „“Архиерей“ (teoksessa Valitut novellit II)
”Morsian” (1903) „Невеста“ (teoksessa Valitut novellit II)