Saigyō
Suomennettuja runoja

Hevonen taiteessa, runoudessa, historiassa, toim. Ritva Haavikko, Helsinki: WSOY 2003 ISBN 951-0-22877-X
Japanilaisia runoja, suom. G. J. Ramstedt, WSOY 1953 (4. painos 1978 ISBN 951-0-07619-8)
Kevätsateiden aika: japanilaista tankarunoutta suom. ja toim. Arto Lappi, Turku: Sammakko 2005 ISBN 952-5194-95-7
Kuuntelen, vieras: valikoima klassillisia japanilaisia tanka-runoja, suom. Tuomas Anhava, Helsinki: Otava 1960 (6. p. 1976) Suomennettu engl., ransk. ja saks. käännöksistä
Minä olen sukua hevosille, toim. Tuula Korolainen ja Riitta Tulusto, Helsinki: Otava 1996 ISBN 951-1-14413-8
Ogura Hyakunin Isshu: sata runoilijaa, sata runoa, Turku: Kolmen mutkan maja 2005
Sateen ääni sillalla: japanilaista runoutta, suomentanut englannin-, saksan- ja ranskankielisistä käännöksistä Tuomas Anhava; toimittanut ja selityksin varustanut Jaakko Anhava. Helsinki: Otava 2007 ISBN 978-951-1-21576-9
Vain unen varjo: kaipuun ja surun runoja, toimittaneet Hannele Koivunen ja Laura Virkki, Helsinki: Otava 1997 ISBN 951-1-15017-0
Asun yksinäin syrjäisillä vuorilla:, suom. Arto Lappi, antologiassa: Kevätsateiden aika
Ei maksa surra maailmaa josta lähtee, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Sateen ääni sillalla
Ei ole kuun syy jos mieleni on raskas (Nageke to te), suom. Wili Leikola, Jari Sutinen, Juhani Tikkanen, antologiassa: Ogura Hyakunin Isshu
Hartaasti toivon, että saan kuolla, suom. Tuomas Anhava, julkaisussa: Parnasso 1959; nro 4
Helmet poimittu, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Sateen ääni sillalla
Intohimoista vapaallekin ilmeinen, suom. Tuomas Anhava, julkaisussa: Kuuntelen, vieras ja Taite, 2005; nro 4
Istahdin, illan syvetessä mietin, suom. Arto Lappi, antologiassa: Kevätsateiden aika
Kadonnut kevät, suom. G. J. Ramstedt, antologiassa Japanilaisa runoja
Kaikkein mieluimmin aikaan kevätkirsikkain, suom. Marta Keravuori, julkaisussa: Taite 2005; nro 4
Keveästi kuin Fujin sauhu ilmoihin, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Kuuntelen, vieras
Kevään kukkien aikaan toivomme, suom. Tuomas Anhava, julkaisuissa: Parnasso 1966; nro 8 ja Taite 2005; nro 2
Koko yön riehui myrsky, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Sateen ääni sillalla
Kun tyhjenevä mieli päättää haihtua, suom. Arto Lappi, antologiassa: Kevätsateiden aika
Kylmältä tuuli tuntuu yön langetessa, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Sateen ääni sillalla
Lehti varisi, verhottomaan mieleeni loisti, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Sateen ääni sillalla
Mieli selkeä, sydän täysin tyhjä, suom. Arto Lappi, antologiassa: Kevätsateiden aika
Minne ovatkaan menneet, suom. Arto Lappi, antologiassa: Kevätsateiden aika
Monet reitit on veneeni soutanut, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Kuuntelen, vieras ja Vain unen varjo
Mättäältään suolta yhden ainoan kerran, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Kuuntelen, vieras
Niitäkin, jotka ajattelevat, suom. Arto Lappi, antologiassa: Kevätsateiden aika
Oliko kevät uni jonka uneksin Naniwassa?, suom. Tuomas Anhava, antologioissa: Sateen ääni sillalla
On rauhallista vuoristokylässä, suom. Tuomas Anhava, antologioissa: Sateen ääni sillalla
Ratsuni jäljet on lumi peittänyt, suom. Tuomas Anhava, antologioissa: Hevonen taiteessa, runoudessa, historiassa, Kuuntelen, vieras ja Minä olen sukua hevosille ja julkaisussa: Taite 2004, nro 2
Sadekuuroko?, suom. Kai Nieminen, julkaisussa: HASHI 1995; nro 17
Tiedän varmasti todellisuuden epätodelliseksi, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Kuuntelen, vieras
Toisinaan joutuu Kisagatan rannalla, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Kuuntelen, vieras
Toivon hartaasti, että saan kuolla, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Kuuntelen, vieras ja julkaisussa: Taite 2005; nro 4
Toki tiedämme: tämä ruumis on harhaa, suom. Tuomas Anhava, antologiassa: Sateen ääni sillalla
Tunteetonkin saa tietää miten haikeus, suom. Kai Nieminen, julkaisussa: Taite 2005: 4
Vedenhaussa - kun hahmoni kuvastuu, suom. julkaisussa: Taite 2004, nro 2
Vuorten kätköissä mielen kirkas kuu, suom. Arto Lappi, antologiassa: Kevätsateiden aika