stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Luettelo televisiosarjan Tuomas Veturi jaksoista
Kausi 1 (1984)

| Jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Thomas and Gordon | Tuomas Veturi ja Jori |
| 2 | Edward and Gordon | Edvard ja Jori |
| 3 | The Sad Story of Henry | Henrin surullinen tarina |
| 4 | Edward, Gordon and Henry | Edvard, Jori ja Henri |
| 5 | Thomas’ Train | Tuomas Veturin juna |
| 6 | Thomas and the Trucks | Tuomas Veturi ja tavaravaunut |
| 7 | Thomas and the Breakdown Train | Tuomas Veturi ja korjausjuna |
| 8 | James and the Coaches | Jaska ja matkustajavaunut |
| 9 | Troublesome Trucks | Rettelöivät tavaravaunut |
| 10 | James and the Express | Jaska ja pikajuna |
| 11 | Thomas and the Guard | Tuomas Veturi ja junailija |
| 12 | Thomas Goes Fishing | Tuomas Veturi kalassa |
| 13 | Thomas, Terence and the Snow | Tuomas, Tero ja lumi |
| 14 | Thomas and Bertie | Tuomas Veturi ja Lassi |
| 15 | Tenders and Turntables | Hiilivaunuveturit karusellissa |
| 16 | Trouble in the Shed | Ongelmia vaunuvajassa |
| 17 | Percy Runs Away | Pekan pakomatka |
| 18 | Coal | Huonot hiilet |
| 19 | The Flying Kipper | Sähäkkä silli |
| 20 | Whistles and Sneezes | Vislauksia ja aivastuksia |
| 21 | Toby and the Stout Gentleman | Topi ja tanakka herrasmies |
| 22 | Thomas in Trouble | Tuomas Veturi vaikeuksissa |
| 23 | Dirty Objects | Sottaiset surkimukset |
| 24 | Off the Rails | Kiskoilta putoaminen |
| 25 | Down the Mine | Kaivoksilla |
| 26 | Thomas’ Christmas Party | Tuomas Veturin joulujuhlat |
Kausi 2 (1986)

| Jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Thomas, Percy and the Coal | Tuomas Veturi, Pekka ja hiilet |
| 2 | Cows | Lehmiä |
| 3 | Bertie’s Chase | Lassin takaa-ajo |
| 4 | Saved from Scrap | Romutusuhka |
| 5 | Old Iron | Vanha romu |
| 6 | Thomas and Trevor | Tuomas Veturi ja Teppo |
| 7 | Percy and the Signal | Pekka ja opastemerkki |
| 8 | Duck Takes Charge | Ankkanen ottaa ohjat |
| 9 | Percy and Harold | Pekka ja Harald |
| 10 | The Runaway | Karkulainen |
| 11 | Percy Takes the Plunge | Pekka polskahtaa |
| 12 | Pop Goes the Diesel | Dieselveturi kuumenee |
| 13 | Dirty Work | Kieroilua |
| 14 | A Close Shave | Tarkka rajaus |
| 15 | Better Late Than Never | Parempi myöhään kuin... |
| 16 | Break Van | Jarruvaunu |
| 17 | The Deputation | Lähetystö |
| 18 | Thomas Comes to Breakfast | Tuomas tulee aamiaiselle |
| 19 | Daisy | Päivikki |
| 20 | Percy’s Predicament | Pekan pulmallien tilanne |
| 21 | The Diseasel | Tautinen |
| 22 | Wrong Road | Väärä reitti |
| 23 | Edward’s Exploit | Edvardin sankariteko |
| 24 | Ghost Train | Aavejuna |
| 25 | Woolly Bear | Karvaturri |
| 26 | Thomas and the Missing Christmas Tree | Tuomas ja kadonnut joulukuusi |
Kausi 3 (1991-1992)

| Jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | A Scarf for Percy | Pekan kaulaliina |
| 2 | Percy’s Promise | Pekan lupaus |
| 3 | Time for Trouble | Veturi vaikeuksissa |
| 4 | Gordon and the Famous Visitor | Jori ja kuuluisa vieras |
| 5 | Donald’s Duck | Donaldin ankka |
| 6 | Thomas Gets Bumped | Tuomas menee raiteiltaan |
| 7 | Thomas, Percy and the Dragon | Tuomas, Pekka ja lohikäärme |
| 8 | Diesel Does it Again | Diesel iskee jälleen |
| 9 | Henry’s Forest | Henrin metsä |
| 10 | The Trouble with Mud | Mutaa matkassa |
| 11 | No Joke from James | Jaskan jekku |
| 12 | Thomas, Percy and the Post Train | Tuomas, Pekka ja postijuna |
| 13 | Trust Thomas | Tuomakseen voi luottaa |
| 14 | Mavis | Maija |
| 15 | Toby’s Tightrope | Topi nuorallatanssijana |
| 16 | Edward, Trevor and the Really Useful Party | Edward, Teppo ja vallan verrattomat juhlat |
| 17 | Buzz, Buzz | Pörinää |
| 18 | All at Sea | Kauas merten taa |
| 19 | One Good Turn | Napit vastakkain |
| 20 | Tender Engines | Hiiltynyt veturi |
| 21 | Escape | Pako |
| 22 | Oliver Owns Up | Oliverin opetus |
| 23 | Bulgy | Jurottaja |
| 24 | Heroes | Me ollaan sankareita |
| 25 | Percy, James and the Fruitful Day | Hedelmällistä yhteistyötä |
| 26 | Thomas and Percy’s Christmas Adventure | Tuomaksen ja Pekan jouluseikkailu |
Kausi 4 (1994-1995)

| jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Granpuff | Pappa-Veturi |
| 2 | Sleeping Beauty | Unikeon etsintä |
| 3 | Bulldog | Buldogi |
| 4 | You Can't Win | Voitto kotiin |
| 5 | Four Little Engines | Neljä pientä Veturia |
| 6 | A Bad Day for Sir Handel | Sir Handel ja kurja päivä |
| 7 | Peter Sam and the Refreshment Lady | Peter Sam ja kahvilan rouva |
| 8 | Trucks! | Tavaravaunut |
| 9 | Home at Last | Oma koti kullan kallis |
| 10 | Rock 'n' Roll | Rock n Roll Veturi |
| 11 | Special Funnel | Veturin erikoispiippu |
| 12 | Steam Roller | Höyryjyrä |
| 13 | Passengers and Polish | Matkustajat ja kiillotukset |
| 14 | Gallant Old Engine | Urhea Vanha Veturi |
| 15 | Rusty to the Rescue | Risto pelastaa |
| 16 | Thomas and Stepney | Severi vauhdissa |
| 17 | Train Stops Play | Pallo pelistä pois |
| 18 | Bowled Out | Voitto |
| 19 | Henry and the Elephant | Henri ja Elefantti |
| 20 | Toad Stands By | Tomi-Jarruvaunun neuvo |
| 21 | Bulls Eyes | Härän Silmät |
| 22 | Thomas and the Special Letter | Tuomas ja tärkeä kirje |
| 23 | Paint Pots and Queens | Maalitölkkejä ja kuningattaria |
| 24 | Fish | Kalassa |
| 25 | Special Attraction | Vetonaula |
| 26 | Mind that Bike | Pyörät mutkalla |
Kausi 5 (1998)

| Jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Cranky Bugs | Niilon itikat |
| 2 | Horrid Lorry | Ilkeät autot |
| 3 | A Better View for Gordon | Näköala Jorille |
| 4 | Lady Hatt's Birthday Party | Lady Hattusen syntymäpäiväjuhla |
| 5 | James and the Trouble with Trees | Jaskan puiseva pulma |
| 6 | Gordon and the Gremlin | Jori ja Gremlin |
| 7 | Bye George! | Tuhma Jore |
| 8 | Baa! | Pää! |
| 9 | Put Upon Percy | Pekan mitta täynnä |
| 10 | Toby and the Flood | Topi ja tulva |
| 11 | Haunted Henry | Henriä hirvittää |
| 12 | Double Teething Troubles | Kaksinkertainen Pulma |
| 13 | Stepney Gets Lost | Severi eksyy |
| 14 | Toby's Discovery | Topin löytö |
| 15 | Something in the Air | Sitä on ilmassa |
| 16 | Thomas, Percy and Old Slow Coach | Tuomas, Pekka ja Vanha Vaunu |
| 17 | Thomas and the Rumours | Tuomas ja huhut |
| 18 | Oliver's Find | Oliverin löytö |
| 19 | Happy Ever After | Onnenpaketti |
| 20 | Sir Topham Hatt's Holiday | Herra Päätarkastajan loma |
| 21 | A Surprise for Percy | Yllätys Pekalle |
| 22 | Make Someone Happy | Tee joku onnelliseksi |
| 23 | Busy Going Backwards | Pikavauhti takaperin |
| 24 | Duncan Gets Spooked | Taunoa Pelotellaan |
| 25 | Rusty and the Boulder | Risto ja lohkare |
| 26 | Snow | Lumi |
Kausi 6 (2002)

| Jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Salty's Secret | Saltun salaisuus |
| 2 | Harvey to the Rescue | Harri pelastaa |
| 3 | No Sleep for Cranky | Niilo ei saa nukkua |
| 4 | A Bad Day for Harold the Helicopter | Harold helikopterin huono päivä |
| 5 | Elizabeth the Vintage Lorry | Lissu-antiikki kuormuri |
| 6 | The Fogman | Sumuvahti |
| 7 | Jack Jumps In | Jaako mene töihin |
| 8 | A Friend in Need | Ystävä pulassa |
| 9 | It's Only Snow | Se on vain lunta |
| 10 | Twin Trouble | Tuplapulma |
| 11 | The World's Strongest Engine | Maailman vahvin veturi |
| 12 | Scaredy Engines | Pelokkaat veturit |
| 13 | Percy and the Haunted Mine | Pekka ja hylätty kaivos |
| 14 | Middle Engine | Keskimmäinen veturi |
| 15 | James and the Red Balloon | Jaska ja punainen ilmapallo |
| 16 | Jack Frost | Pakkasukko |
| 17 | Gordon Takes a Tumble | Jori tekee kuperkeikan |
| 18 | Percy's Chocolate Crunch | Pekkan suklaatehdas |
| 19 | Buffer Bother | Puskuripulmia |
| 20 | Toby Had a Little Lamb | Topi ja karitsa |
| 21 | Thomas, Percy and the Squeak | Kuuluisa vieras |
| 22 | Thomas the Jet Engine | Tuomas ja suihkukone |
| 23 | Edward the Very Useful Engine | Edvard-vallan verraton veturi |
| 24 | Dunkin Duncan | Tauno törpöllee |
| 25 | Rusty Saves the Day | Risto tekee hyvän työn |
| 26 | Faulty Whistles | Väärät vislaukset |
Kausi 7 (2003)

| Jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Emily's New Coaches | Emilyn uudet valmentajat |
| 2 | Percy Gets it Right | Percy ymmärtää sen oikein |
| 3 | Bill, Ben and Fergus | Ville, Veikko ja Verneri |
| 4 | The Old Bridge | Vanha silta |
| 5 | Edward's Brass Band | Edvardin torvisoittokunta |
| 6 | What's the Matter with Henry? | Mikä Henriä vaivaa? |
| 7 | James and the Queen of Sodor | Sodorin kuningatar |
| 8 | The Refreshment Lady's Tea Shop | Liikkuva teehuone |
| 9 | The Spotless Record | Tahraton ennätys |
| 10 | Toby's Windmill | Topin tuulimylly |
| 11 | Bad Day at Castle Loch | Kapolan linnassa |
| 12 | Rheneas and the Roller Coaster | Rasmuksen vuoristorata |
| 13 | Salty's Stormy Tale | Salttun sään armoilla |
| 14 | Snow Engine | Lumi Veturi Oliver |
| 15 | Something Fishy | Tuomaksen kalaonni |
| 16 | The Runaway Elephant | Elefantti karkuteitä |
| 17 | Peace and Quiet | Rauha ja Hiljaisuus |
| 18 | Fergus Breaks the Rules | Fergus rikkoo sääntöjä |
| 19 | Bulgy Rides Again | Jännittäviä ajoja taas |
| 20 | Harold and the Flying Horse | Harold ja lentävä hevonen |
| 21 | The Grand Opening | Avajaiset |
| 22 | Best Dressed Engine | Parhaiten puettu moottori |
| 23 | Gordon and Spencer | Gordon ja Spencer |
| 24 | Not So Hasty Puddings | Ei niin kiireisiä vanukkaita |
| 25 | Trusty Rusty | Luotettava Rusty |
| 26 | Three Cheers for Thomas | Kolme terveisiä Thomasille |
Kausi 8 (2004)

| jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Thomas and the Tuba | Tuomas ja torvisoittokunta |
| 2 | Percy's New Whistle | Pekan uusi vihellys |
| 3 | Thomas to the Rescue | Tuomas pelastaa tilanteen |
| 4 | Henry and the Wishing Tree | Henri ja Toivomuspuu |
| 5 | James Gets a New Coat | Jaskan uusi väri |
| 6 | Thomas Saves the Day | Tuomas pelastaa päivän |
| 7 | Percy's Big Mistake | Pekan erehdys |
| 8 | Thomas, Emily and the Snowplough | Tuomas, Emilia ja Lumiaura |
| 9 | Don't Tell Thomas | Tuomaksen Yllätys |
| 10 | Emily's New Route | Emilian uusi reitti |
| 11 | Thomas and the Firework Display | Tuomas ja ilotulitus |
| 12 | Gordon Takes Charge | Jori ottaa vastaa |
| 13 | Spic and Span | Huippukunnossa |
| 14 | Edward the Great | Edvard Suuri |
| 15 | Squeak, Rattle and Roll | Ratinaa rattaissa |
| 16 | Thomas and the Circus | Tuomas ja sirkus |
| 17 | Thomas Gets it Right | Tuomas tekee oikein |
| 18 | As Good as Gordon | Yhtä hyvä kuin Jori |
| 19 | Fish | Kalassa |
| 20 | Emily's Adventure | Emilian seikkailu |
| 21 | Halloween | Kummitusten ilta |
| 22 | You Can Do It, Toby! | Voit tehdä sen, Topi! |
| 23 | James Goes Too Far | Jaska menee liian pitkälle |
| 24 | Chickens to School | Kanat kouluun |
| 25 | Too Hot for Thomas | Kuumana kesäpäivänä Tuomas |
| 26 | Percy and the Magic Carpet | Pekka ja taikamatto |
Kausi 9 (2005)

| jakso | Englanti Nimi | Suomi Nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Percy and the Oil Painting | Pekka ja öljymaalaus |
| 2 | Thomas and the Rainbow | Tuomas ja sateenkaari |
| 3 | Thomas' Milkshake Muddle | Tuomaksen pirtelöpäivä |
| 4 | Mighty Mac | Mahti-Max |
| 5 | Molly's Special Special | Monan erikoinen kuljetus |
| 6 | Respect for Gordon | Kunnioitusta Jorille |
| 7 | Thomas and the Birthday Picnic | Tuomas ja syntymäpäiväretki |
| 8 | Tuneful Toots | Soinnukkaat tuuttaukset |
| 9 | Thomas and the Toy Shop | Tuomas ja lelukauppa |
| 10 | Rheneas and the Dinosaur | Rasmus ja Dinosaurus |
| 11 | Thomas and the New Engine | Tuomas ja uusi Veturi |
| 12 | Toby Feels Left Out | Topi on yksinäinen |
| 13 | Thomas Tries His Best | Tuomas tekee parhaansa |
| 14 | The Magic Lamp | Taikalamppu |
| 15 | Thomas and the Statue | Tuomas ja patsas |
| 16 | Henry and the Flagpole | Henri ja lippusalko |
| 17 | Emily Knows Best | Emilia tietää paremmin |
| 18 | Thomas' Day Off | Tuomaksen vapaapäivä |
| 19 | Thomas' New Trucks | Tuomaksen uudet vaunut |
| 20 | Duncan and the Old Mine | Tauno ja vanha kaivos |
| 21 | Bold and Brave | Ylpeä ja Urhea |
| 22 | Skarloey the Brave | Urhea Santeri |
| 23 | Saving Edward | Pelastakaa Edvard! |
| 24 | Thomas and the Golden Eagle | Tuomas ja Kultakotka |
| 25 | Keeping Up with James | Jaskan kanssa reissussa |
| 26 | Flour Power | Jauhoinen juttu |
Kausi 10 (2006)

| jakso | Englanti Nimi | Suomi Nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Follow that Flour | Paljastavat jauhot |
| 2 | A Smooth Ride | Tasaista menoa |
| 3 | Thomas and the Jet Plane | Tuomas ja lentokone |
| 4 | Percy and the Funfair | Pekka ja huvipuisto |
| 5 | The Green Controller | Varatarkastaja |
| 6 | Duncan Drops a Clanger | Tauno kuljettaa kelloa |
| 7 | Thomas' Tricky Tree | Tuomaksen joulukuusi |
| 8 | Toby's Afternoon Off | Topin vapaa iltapäivä |
| 9 | It's Good to be Gordon | Jorin uusi ennätys |
| 10 | Seeing the Sights | Sodorin nähtävyydet |
| 11 | Fearless Freddie | Reiska Rohkea |
| 12 | Toby's New Shed | Topin uusi talli |
| 13 | Edward Strikes Out | Edvard ja Roi |
| 14 | Topped Off Thomas | Kaahailija-Tuomas |
| 15 | Which Way Now? | Rohkea Pikku Veturi |
| 16 | Thomas and the Shooting Star | Tuomas ja tähdenlento |
| 17 | Big Strong Henry | Voimakkaalle Henri |
| 18 | Sticky Toffee Thomas | Tahmeat naamiaiset |
| 19 | Wharf and Peace | Suuntaviivat sekaisin |
| 20 | Thomas' Frosty Friend | Tuomas ja lumiukko |
| 21 | Emily and the Special Coaches | Emilia ja erikoisvaunuissa |
| 22 | Thomas and the Colours | Jalkapallojoukkue |
| 23 | Thomas and the Birthday Mail | Syntymäpäiväposti |
| 24 | Duncan's Bluff | Tauno Huijausta |
| 25 | Missing Trucks | Kadonneet tavaravaunut |
| 26 | Thomas and the Treasure | Tuomas aarteenetsinnässä |
| 27 | James the Second Best | Jaska haluaa olla ykkönen |
| 28 | Thomas and Skarloey's Big Day Out | Santerin hieno päivä |
Kausi 11 (2007)

| jakso | Englanti Nimi | Suomi Nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Thomas and the Storyteller | Tuomas ja tekijä |
| 2 | Emily's Rubbish | Emilian roskavaunut |
| 3 | Dream On | Unelma |
| 4 | Dirty Work | Likaista työtä |
| 5 | Hector the Horrid! | Hector Hirveä |
| 6 | Gordon and the Engineer | Jori ja mekaanikko |
| 7 | Thomas and the Spaceship | Tuomas ja avaruusalus |
| 8 | Henry's Lucky Day | Henrin onnenpäivä |
| 9 | Thomas and the Lighthouse | Tuomas ja majakka |
| 10 | Thomas and the Big Bang | Tuomas pulassa |
| 11 | Smoke and Mirrors | Taikatemppuja |
| 12 | Thomas Sets Sail | Tuomas asettaa purjeet |
| 13 | Don't Be Silly, Billy | Höpsö Vili |
| 14 | Edward and the Mail | Edvard kuljettaa postin |
| 15 | Hide and Peep | Piilosilla |
| 16 | Toby's Truimph | Topin Voitto |
| 17 | Thomas and the Runaway Car | Karannut auto |
| 18 | Thomas in Trouble | Tuomas Pulassa |
| 19 | Thomas and the Stinky Cheese | Tuomas ja haiseva juusto |
| 20 | Percy and the Left Luggage | Pekka ja matkatavarat |
| 21 | Duncan Does it All | Tauno hoitaa homman |
| 22 | Sir Handel in Charge | Sir Hanski työnjohtajana |
| 23 | Cool Truckings | Maantien iloja |
| 24 | Ding-a-Ling | Soittokello |
| 25 | Skarloey Storms Through | Rohkea Santeri |
| 26 | Wash Behind Your Buffers | Pese puskurien takaa |
Kausi 12 (2008)

| Jakso | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Thomas and the billboard | Tärkeä valokuva |
| 2 | Steady Eddie | Luotettava Edvard |
| 3 | Rosie's Carnival Special | Roosan tivolijuna |
| 4 | Mountain Marvel | Pietarin yllätys |
| 5 | Henry Gets it Wrong | Henri erehtyy |
| 6 | Heave Ho Thomas | Tuomas Yrittää Liikaa |
| 7 | Toby´s spesial suprise | Topin hieno yllätys |
| 8 | Excellent Emily | Loistava Emilia |
| 9 | The party suprise | Yllätysjuhlat |
| 10 | Saved you! | Tuomas sankarina |
| 11 | Duncan and the hot air baloon | Tauno ja kuumailmapallo |
| 12 | James Works it Out | Kyllä Jaska Tietää |
| 13 | Tram Trouble | Uusi Höyryvaunu |
| 14 | Don't Go Back | Peruuttamatta Paras |
| 15 | Gordon Takes a Shortcut | Jorin Oikotie |
| 16 | The Man in the Hills | Erakko |
| 17 | Thomas Puts the Brakes On | Tuomaksen töyssyinen matka / Jarruvikoja |
| 18 | Percy and the Bandstand | Pekkan Mahtikäskyvihellys |
| 19 | Push Me, Pull You | Vahva Ystävyys |
| 20 | Best Friends | Paras Ystävä |
Kausi 13 (2009)

| jakso | Englanti Nimi | Suomi Nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Creaky Cranky | Nariseva Niilo |
| 2 | The Lion of Sodor | Sodorin leijona |
| 3 | Tickled Pink | Jaska vaihtaa väriä |
| 4 | Double Trouble | Herra Päätarkastajan veli |
| 5 | Slippy Sodor | Varapiippu |
| 6 | The Early Bird | Aamuvirkku |
| 7 | Play Time | Hauska Tuomas |
| 8 | Thomas and the Pigs | Olkia porsaille |
| 9 | Time for a Story | Erilainen satutunti |
| 10 | Percy's Parcel | Pekan paketti |
| 11 | Toby's New Whistle | Topin uusi pilli |
| 12 | A Blooming Mess | Kukkasotku |
| 13 | Thomas and the Runaway Kite | Leija karkuteillä |
| 14 | Steamy Sodor | Tuomas pomona |
| 15 | Splish, Splash, Splosh! | Kuralätäköiden hurmaa |
| 16 | The Biggest Present of All | Suurin lahja |
| 17 | Snow Tracks | Lumen vallassa |
| 18 | Henry's Good Deeds | Päivän hyvä työ |
| 19 | Buzzy Bees | Mehiläiset |
| 20 | Hiro Helps Out | Hiro apulaisena |
Kausi 14 (2010)

| jakso | Englanti Nimi | Suomi Nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Thomas' Tall Friend | Tuomas ja pitkä ystävä |
| 2 | James in the Dark | Jaska pimeässä |
| 3 | Pingy Pongy Pick Up | Likapyykki |
| 4 | Charlie and Eddie | Kaarlo ja Eetu |
| 5 | Toby and the Whistling Woods | Topi ja Huminakorven laulu |
| 6 | Henry's Health and Safety | Henri työsuojelupäällikkönä |
| 7 | Diesel's Special Delivery | Dieselin erikoiskuljetus |
| 8 | Pop Goes Thomas | Tuomaksen poksahdus |
| 9 | Victor Says Yes | Viktorin työkiireet |
| 10 | Thomas in Charge | Tuomas järjestää |
| 11 | Being Percy | Peikkä Pekka |
| 12 | Merry Winter Wish | Talvitoiveita |
| 13 | Thomas and the Snowman Party | Lumiukkojuhlat |
| 14 | Thomas' Crazy Day | Tuomaksen sekava päivä |
| 15 | Jumping Jobi Wood | Pomppivat Jobit |
| 16 | Thomas and Scruff | Tuomas ja Roju |
| 17 | O the Indignity | Voi, mikä häväistys |
| 18 | Jitters and Japes | Jalalla koreasti |
| 19 | Merry Misty Island | Iloista Usvasaarta |
| 20 | Henry's Magic Box | Henrin tärkeä laatikko |
Kausi 15 (2011)

| jakso | Englanti Nimi | Suomi Nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Gordon and Ferdinand | Jori ja Ferdinand |
| 2 | Toby and Bash | Topi ja Sälli |
| 3 | Emily and Dash | Emilia ja Tälli |
| 4 | Percy's New Friends | Pekan uusia ystäviä |
| 5 | Edward the Hero | Edvard Sankari |
| 6 | James to the Rescue | Jaska pelastus |
| 7 | Happy Hiro | Hyvää Hiro |
| 8 | Up, Up and Away | Herra Kuplasen Ilmapallot |
| 9 | Henry's Happy Coal | Henrin hyvä kivihiili |
| 10 | Let it Snow | Anna Sen Lumi |
| 11 | Surprise, Surprise | Talviyllätys |
| 12 | Spencer the Grand | Santtu Suuri |
| 13 | Stop that Bus! | Pysäytä bussi! |
| 14 | Stuck on You | Jättimagneetti |
| 15 | Big Belle | Iso Bella |
| 16 | Kevin the Steamie | Jani Nosturi |
| 17 | Wonky Whistle | Hutera pilli |
| 18 | Percy the Snowman | Pekka-lumiukko |
| 19 | Tree Trouble | Puuongelmia |
| 20 | Fiery Flynn | Ykäpalo Veturi |
Kausi 22 (2018)

| jakso | Englanti Nimi | Suomi Nimi |
| --- | --- | --- |
| 1 | Number One Engine | Vetureiden ykkönen |
| 2 | Forever and Ever | Ikuisesti |
| 3 | Confusion Without Delay | Sählinkä ilman viivästystä |
| 4 | Trusty Trunky | Ketterä kärsä |
| 5 | What Rebecca Does | Mitä Rebekka Tekee |
| 6 | Thomas Goes to Bollywood | Tuomas lähtee Bollywoodiin |
| 7 | Thomas in the Wild | Tuomas villinä ja vapaana |
| 8 | Thomas and the Monkey Palace | Tuomas Veturi ja apinapapalatsi |
| 9 | An Engine of Many Colours | Värikäs veturi |
| 10 | Outback Thomas | Tokamaiden Tuomas |
| 11 | School of Duck | Ankkasen kou-luhuolet |
| 12 | Tiger Trouble | Tiikeriongelmia |
| 13 | Seeing is Believing | Uskoo, kun näkee |
| 14 | Apology Impossible | Anteeksipyytöminen |
| 15 | The Water Wheel | Vesipyörä |
| 16 | Samson and the Fireworks | Sampo ja ilotulitusraketit |
| 17 | Runaway Truck | Karkaava tavaravaunu |
| 18 | Thomas' Animal Ark | Tuomaksen eläinkuljetus |
| 19 | Cyclone Thomas | Pyörremyrsky-Tuomas |
| 20 | Kangaroo Christmas | Kenguru-joulu |
| 21 | Thomas and the Dragon | Tuomas ja lohikäärme |
| 22 | Rosie is Red | Roosa on punainen |
| 23 | The Case of the Puzzling Parts | Varoosien arvoitus |
| 24 | Banjo and the Bushfire | Banja ja pensaspalo |
| 25 | Counting on Nia | Nia laskee |
| 26 | Hunt the Truck | Vaunun metsästys |
Elokuvat

| Elokuva | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi | Vuosi |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Calling All Engines! | Kaikki Veturit Töihin | 2005 |
| 2 | The Great Discovery | Suuri Löytöretki | 2008 |
| 3 | Hero of the Rails | Raiteiden Sankari | 2009 |
| 4 | Misty Island Rescue | Pelastustehtävä Usvasaari | 2010 |
| 5 | Day of the Diesels | Dieselien päivä | 2011 |
| 6 | Blue Mountain Mystery | Sinivuoren Salaisuus | 2012 |
| 7 | King of the Railway | Rautateiden kuningas | 2013 |
| 8 | Tale of the Brave | Tarina urheudesta | 2014 |
| 9 | The Adventure Begins | ? | 2015 |
| 10 | Sodor's Legend of the Lost Treasure | ? | 2015 |
| 11 | The Great Race | ? | 2016 |
| 12 | Journey Beyond Sodor | ? | 2017 |
| 13 | Big World! Big Adventures! | Suuri maailma! Suuret seikkailut! | 2018 |
Kauhujen talo
Jaksot

Kauhujuttu (Treehouse of Horror)
Painajaisia (Treehouse of Horror II)
Kauhujen talo, osa 3 / Kauhuja kerrassaan (Treehouse of Horror III) (esitettiin MTV3:lla 23. syyskuuta 2006 nimellä Kauhuja kerrakseen)
Kauhujen talo, osa 4 (Treehouse of Horror IV)
Kauhujen talo, osa 5 (Treehouse of Horror V)
Kauhujen talo, osa 6 (Treehouse of Horror VI)
Kauhujen talo, osa 7 (Treehouse of Horror VII)
Kauhujen talo, osa 8 (Treehouse of Horror VIII)
Kauhujen talo, osa 9 (Treehouse of Horror IX)
Kauhujen talo, osa 10 (Treehouse of Horror X)
Kauhujen talo, osa 11 (Treehouse of Horror XI)
Kauhujen talo, osa 12 (Treehouse of Horror XII)
Kauhujen talo, osa 13 (Treehouse of Horror XIII)
Kauhujen talo, osa 14 (Treehouse of Horror XIV)
Kauhujen talo, osa 15 (Treehouse of Horror XV)
Kauhujen talo, osa 16 (Treehouse of Horror XVI)
Kauhujen talo, osa 17 (Treehouse of Horror XVII)
Kauhujen talo, osa 18 (Treehouse of Horror XVIII)
Kauhujen talo, osa 19 (Treehouse of Horror XIX)
Kauhujen talo, osa 20 (Treehouse of Horror XX)
Kauhujen talo, osa 21 (Treehouse of Horror XXI)
Kauhujen talo, osa 22 (Treehouse of Horror XXII)
Kauhujen talo, osa 23 (Treehouse of Horror XXIII)
Kauhujen talo, osa 24 (Treehouse of Horror XXIV)
Kauhujen talo, osa 25 (Treehouse of Horror XXV)
Kauhujen talo, osa 26 (Treehouse of Horror XXVI)
Kauhujen talo, osa 27 (Treehouse of Horror XXVII)
Kauhujen talo, osa 28 (Treehouse of Horror XXVIII)
Kauhujen talo, osa 29 (Treehouse of Horror XXIX)
Kauhujen talo, osa 30 (Treehouse of Horror XXX)
Kauhujen talo, osa 31 (Treehouse of Horror XXXI)
Kauhujen talo, osa 32 (Treehouse of Horror XXXII)
Kauhujen talo, osa 33 (Treehouse of Horror XXXIII)
Kauhujen talo, osa 34 (Treehouse of Horror XXXIV)