stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
1984
Syntyneitä > Heinäkuu–syyskuu

3. heinäkuuta – Andreea Isărescu, romanialainen telinevoimistelun olympiavoittaja
7. heinäkuuta – Alberto Aquilani, italialainen jalkapalloilija
13. heinäkuuta – Ida Maria, norjalainen muusikko
19. heinäkuuta – Andrea Libman, kanadalainen näyttelijä ja ääninäyttelijä
20. heinäkuuta – Konsta Hietanen, suomalainen jalkapalloilija ja muusikko
27. heinäkuuta – Cecilie Myrseth, norjalainen poliitikko
27. heinäkuuta – Taylor Schilling, yhdysvaltalainen näyttelijä
1. elokuuta – Bastian Schweinsteiger, saksalainen jalkapalloilija
3. elokuuta – Felix Blume (”Kollegah”), saksalainen rap-artisti
3. elokuuta – Ryan Lochte, yhdysvaltalainen kilpauimari ja olympiavoittaja
3. elokuuta – Jarkko Pokela, suomalainen pesäpallon pelinjohtaja
5. elokuuta – Helene Fischer, saksalainen pop-laulaja ja näyttelijä
10. elokuuta – Katra Solopuro (”Katra”), suomalainen laulaja
13. elokuuta – Laura Abela (”L’Aura”), italialainen laulaja ja lauluntekijä
16. elokuuta – Waltteri Torikka, suomalainen oopperalaulaja
20. elokuuta – Aílton José Almeida, brasilialainen jalkapalloilija
21. elokuuta – Alizée Jacotey, ranskalainen laulaja
23. elokuuta – Heikki Autto, suomalainen Kokoomuksen kansanedustaja
27. elokuuta – Anne-Mari Kanniainen, suomalainen harmonikansoittaja
28. elokuuta – Kalle Löfström, suomalainen muusikko ja säveltäjä
1. syyskuuta – Joe Trohman, yhdysvaltalainen kitaristi (Fall Out Boy)
2. syyskuuta – Kevin Cossom, yhdysvaltalainen laulaja, tuottaja ja sanoittaja
13. syyskuuta – Nasima Razmyar, suomalainen sosiaalidemokraattinen poliitikko, Helsingin apulaispormestari
15. syyskuuta – Harry, Walesin prinssi
16. syyskuuta – Sabrina Bryan, yhdysvaltalainen näyttelijä, laulaja ja tanssija
16. syyskuuta   – Helga Flatland, norjalainen kirjailija
27. syyskuuta – Avril Ramona Lavigne Whibley (”Avril Lavigne”), kanadalainen laulaja
28. syyskuuta – Melody Thornton, yhdysvaltalainen laulaja (The Pussycat Dolls)
Syntyneitä > Lokakuu–joulukuu

3. lokakuuta – Ashlee Simpson, yhdysvaltalainen laulaja
4. lokakuuta – Lena Katina, venäläinen laulaja (t.A.T.u.)
4. lokakuuta – Petri Kontiola, suomalainen jääkiekkoilija
17. lokakuuta – Miika Wiikman, suomalainen jääkiekkomaalivahti
18. lokakuuta – Lindsey Vonn, yhdysvaltalainen alppihiihtäjä
25. lokakuuta – Eero Ojala, suomalainen näyttelijä
25. lokakuuta – Karolina Šprem, kroatialainen tennispelaaja
25. lokakuuta – Katy Perry, yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä, näyttelijä ja malli
26. lokakuuta – Adriano Correia Claro, brasilialainen jalkapalloilija
27. lokakuuta – Kelly Osbourne, yhdysvaltalainen televisionäyttelijä ja laulaja (Ozzy Osbournen tytär)
31. lokakuuta – Brandon Bauer, yhdysvaltalais-suomalainen hip hop -artisti
7. marraskuuta – Giulia Anghelescu, romanialainen poplaulaja
9. marraskuuta – Choi Dong-wook (”Se7en”), eteläkorealainen laulaja
14. marraskuuta – Marija Šerifović, serbialainen laulaja, vuoden 2007 Eurovision laulukilpailun voittaja
18. marraskuuta – Sabin Tambrea, saksalaisromanialainen näyttelijä
20. marraskuuta – Jeremy Jordan, yhdysvaltalainen näyttelijä ja laulaja
22. marraskuuta – Scarlett Johansson, yhdysvaltalainen näyttelijä
23. marraskuuta – Lucas Grabeel, yhdysvaltalainen näyttelijä
28. marraskuuta – Tremaine Aldon Neverson (”Trey Songz”), yhdysvaltalainen laulaja ja näyttelijä
28. marraskuuta – Martina Stella, italialainen näyttelijä
3. joulukuuta – Hind Laroussi, alankomaalainen laulaja
6. joulukuuta – Sofia, Sofia Hellqvist, Ruotsin prinsessa ja Värmlannin herttua, prinssi Carl Philipin puoliso
11. joulukuuta – Carlos Alberto Gomes de Jesus, brasilialainen jalkapalloilija
12. joulukuuta – Therese Borssen, ruotsalainen alppihiihtäjä
13. joulukuuta – Hanna-Maria Seppälä, suomalainen uimari (maailmanmestari)
17. joulukuuta – Josefin Neldén, ruotsalainen näyttelijä
20. joulukuuta – Christel Alsos, norjalainen muusikko
21. joulukuuta – Jackson Rathbone, singaporelaissyntyinen yhdysvaltalainen näyttelijä ja muusikko
22. joulukuuta – Basshunter, ruotsalainen laulaja, tuottaja ja DJ
23. joulukuuta – Bruno Fernandes das Dores de Souza, brasilialainen jalkapallomaalivahti ja murhaaja
24. joulukuuta – Mikko Kotamäki, suomalainen laulaja
25. joulukuuta – Lisa ja Jessica Origliasso, australialainen pop-rock-duo
28. joulukuuta – Leroy Lita, englantilainen jalkapalloilija
29. joulukuuta – Sean Ali Stone, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja, -tuottaja, -kuvaaja, -käsikirjoittaja ja näyttelijä
30. joulukuuta – LeBron James, yhdysvaltalainen koripalloilija
30. joulukuuta – Komlavi Loglo, togolainen tennispelaaja
31. joulukuuta – Toni Junnila, suomalainen jalkapalloilija
Syntyneitä > Tuntematon päivämäärä

Jenna Kostet – suomalainen kansatieteilijä, neulesuunnittelija ja kirjailija
Kuolleita > Tammikuu–maaliskuu

7. tammikuuta – Alfred Kastler, vuoden 1966 Nobelin fysiikanpalkinnon saanut ranskalainen fyysikko (s. 1902)
8. tammikuuta – Eerik Kumari, virolainen biologi, lintutieteilijä ja luonnonsuojelija (s. 1912)
10. tammikuuta – Hans Kutter, suomalainen toimittaja, elokuva- ja teatteriarvostelija (s. 1904)
15. tammikuuta – Jyrki Mikkonen, suomalainen kirjailija (s. 1909)
20. tammikuuta – Johnny Weissmuller, yhdysvaltalainen uimari ja näyttelijä (s. 1904)
21. tammikuuta – Kari Nurmela, suomalainen oopperalaulaja (s. 1933)
21. tammikuuta – Jackie Wilson (”Mr Excitement”), yhdysvaltalainen laulaja ja esiintyjä (s. 1934)
22. tammikuuta – Aleksi, Pertti Rantala, Suomen ortodoksisen kirkon apulaispiispa (s. 1941)
22. tammikuuta – Chaïm Perelman, puolalais-belgialainen oikeusfilosofi (s. 1912)
30. tammikuuta – Hilding Ekelund, suomalainen arkkitehti (s. 1893)
30. tammikuuta – Luke Kelly, irlantilainen kansanmuusikko (s. 1940)
30. tammikuuta – Andrei Kuznetsov (”Isä Akaki”), venäläissyntyinen munkki, Suomen vanhin asukas (s. 1873)
8. helmikuuta – Lauri Lehmussaari, suomalainen taidemaalari (s. 1895)
9. helmikuuta – Juri Andropov, Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteeri (s. 1914)
11. helmikuuta – Max Newman, englantilainen matemaatikko ja koodinmurtaja (s. 1897)
12. helmikuuta – Julio Cortázar, argentiinalainen kirjailija (s. 1914)
18. helmikuuta – Nikolai Laine, vienankarjalainen kirjailija (s. 1920)
20. helmikuuta – Fikrət Əmirov, azerbaidžanilainen säveltäjä (s. 1922)
21. helmikuuta – Mihail Šolohov, vuoden 1965 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut neuvostoliittolainen kirjailija (s. 1905)
22. helmikuuta – Uwe Johnson, saksalainen kirjailija, toimittaja ja tutkija (s. 1934)
5. maaliskuuta – Tito Gobbi, italialainen oopperalaulaja (s. 1913)
9. maaliskuuta – Toivo Jokiniemi, suomalainen kommunistipoliitikko (s. 1918)
12. maaliskuuta – Hakon Ahlberg, ruotsalainen arkkitehti (s. 1891)
12. maaliskuuta – Yki Nummi, suomalainen muotoilija (s. 1925)
18. maaliskuuta – Paul Francis Webster, yhdysvaltalainen elokuvasanoittaja (s. 1907)
23. maaliskuuta – K. B. Andersen, tanskalainen poliitikko, ulkoministeri (s. 1914)
24. maaliskuuta – Aune Lindström, suomalainen taidehistorioitsija (s. 1901)
25. maaliskuuta – Gustav Elfving, suomalainen matemaatikko ja tilastotieteilijä (s. 1908)
26. maaliskuuta – Sekou Touré, Guinean presidentti (s. 1922)
27. maaliskuuta – Comins Mansfield, englantilainen shakkitehtävien laatija ja shakinpelaaja (s. 1896)
Kuolleita > Huhtikuu–kesäkuu

1. huhtikuuta – Marvin Gaye, yhdysvaltalainen soul- ja r&b-laulaja (s. 1939)
5. huhtikuuta – Lillemor von Hanno, norjalainen näyttelijä (s. 1900)
8. huhtikuuta – Pjotr Kapitsa, vuoden 1978 Nobelin fysiikanpalkinnon saanut neuvostoliittolainen fyysikko (s. 1894)
9. huhtikuuta – Eino Katajavuori, suomalainen ksylofonitaiteilija, laulaja, näyttelijä ja orkesterinjohtaja (s. 1905)
13. huhtikuuta – Ralph Kirkpatrick, yhdysvaltalainen cembalisti ja musiikkitieteilijä (s. 1911)
18. huhtikuuta – Arvi Kivimaa (”Heikki Taura”) suomalainen kirjailija, runoilija ja teatteriohjaaja (s. 1904)
23. huhtikuuta – Juan Tizol, puertoricolainen jazzpasunisti (s. 1900)
26. huhtikuuta – William Basie (”Count Basie”), yhdysvaltalainen jazzpianisti, urkuri ja orkesterinjohtaja (s. 1904)
27. huhtikuuta – Erkki Aalto, suomalainen diplomi-insinööri ja Rautatiehallituksen pääjohtaja (s. 1904)
30. huhtikuuta – Rodrigo Lara, kolumbialainen asianajaja, poliitikko ja ministeri (s. 1946)
1. toukokuuta – Piippa Heilö-Angervo, suomalainen lausuntataiteilija
2. toukokuuta – Bob Clampett, yhdysvaltalainen animaattori ja animaatio-ohjaaja (s. 1913)
3. toukokuuta – Harri Sinijärvi, suomalainen näyttelijä (s. 1905)
11. toukokuuta – George Alexander Parks, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko ja kuvernööri (s. 1883)
12. toukokuuta – Nancy Eriksson, ruotsalainen poliitikko (s. 1907)
13. toukokuuta – Erkki Kario, suomalainen päätoimittaja (s. 1919)
15. toukokuuta – K. M. Wallenius, suomalainen kirjailija ja kenraaliluutnantti (Lapuan liikkeen ja Mäntsälän kapinan johtaja) (s. 1893)
16. toukokuuta – Andy Kaufman, yhdysvaltalainen koomikko
16. toukokuuta – Irwin Shaw, yhdysvaltalainen kirjailija
19. toukokuuta – Henrik Tikkanen, suomalainen kirjailija (s. 1924)
21. toukokuuta – Carl Petersen, tanskalainen poliitikko (s. 1894)
22. toukokuuta – Karl-August Fagerholm, suomalainen valtioneuvos (s. 1901)
27. toukokuuta – Jaakko Haavio, suomalainen pappi, kirjailija (s. 1904)
31. toukokuuta – Aslak Fränti, suomalainen agronomi ja maanviljelysneuvos (s. 1916)
31. toukokuuta – Juhani Järvinen, suomalainen pikaluistelija (s. 1935)
6. kesäkuuta – Jarnail Singh Bhindranwale, intialainen sikhiläinen uskonnollinen johtaja (s. 1947)
7. kesäkuuta – Leo Ågren, suomenruotsalainen kirjailija (s. 1928)
11. kesäkuuta − Enrico Berlinguer, Italian kommunistipuolueen johtaja (s. 1922)
11. kesäkuuta – Sigge Fürst, ruotsalainen näyttelijä ja laulaja (s. 1905)
11. kesäkuuta – Olli Hämäläinen, suomalainen jazzmuusikko (s. 1924)
13. kesäkuuta – António Joaquim Rodrigues Ribeiro (”António Variações”), portugalilainen laulaja ja lauluntekijä (s. 1944)
20. kesäkuuta – Joseph Losey, englantilais-yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja (s. 1909)
23. kesäkuuta – Rakel Jylhä, suomalainen toimittaja ja kirjailija (s. 1907)
24. kesäkuuta – Erik Castrén, suomalainen oikeustieteen professori (s. 1904)
25. kesäkuuta – Saara Hopea, suomalainen korutaiteilija (s. 1925)
26. kesäkuuta – Michel Foucault, ranskalainen filosofi (s. 1926)
Kuolleita > Heinäkuu–syyskuu

6. heinäkuuta – Reijo Enävaara, suomalainen lehtimies ja SMP:n kansanedustaja (s. 1938)
7. heinäkuuta – Flora Robson, englantilainen näyttelijä (s. 1902)
11. heinäkuuta – Harry Hasso, ruotsalainen elokuvaohjaaja, elokuvaaja ja näyttelijä (s. 1904)
17. heinäkuuta – Helge Pohjolan-Pirhonen, suomalainen kirjailija ja historioitsija (s. 1919)
17. heinäkuuta – Ursula Pohjolan-Pirhonen, suomalainen kirjailija (s. 1925)
26. heinäkuuta – Edward Gein, yhdysvaltalainen tunnettu haudanryöstäjä ja murhaaja.
27. heinäkuuta – George Gallup, yhdysvaltalainen tilastotieteilijä ja mielipidetutkija
27. heinäkuuta – James Mason, englantilainen näyttelijä (s. 1909)
28. heinäkuuta – Ahti Sonninen, suomalainen säveltäjä (s. 1914)
30. heinäkuuta – Lillian Hellman, yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija (s. 1905)
31. heinäkuuta – Paul Le Flem, ranskalainen säveltäjä, musiikkiarvostelija ja kuoronjohtaja (s. 1881)
3. elokuuta – Vladimir Tendrjakov, venäläinen kirjailija (s. 1923)
4. elokuuta – Mary Miles Minter, yhdysvaltalainen näyttelijä (s. 1902)
5. elokuuta – Richard Burton, walesilainen näyttelijä (s. 1925)
6. elokuuta – Reijo Enävaara, suomalainen kansanedustaja (s. 1938)
7. elokuuta – Eva Kuhlefelt-Ekelund, suomalainen arkkitehti (s. 1892)
8. elokuuta – Walter Tevis, yhdysvaltalainen kirjailija (s. 1928)
13. elokuuta – Tigran Petrosjan, armenialainen shakinpelaaja (s. 1929)
18. elokuuta – Liisi Hallas, suomalainen tanssitaiteilija (s. 1901)
25. elokuuta – Truman Capote, yhdysvaltalainen toimittaja ja kirjailija (s. 1924)
3. syyskuuta – Arthur Schwartz, yhdysvaltalainen säveltäjä (s. 1900)
6. syyskuuta – Ernest Tubb, yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä (s. 1914)
8. syyskuuta – Johnnie Parsons, yhdysvaltalainen kilpa-autoilija (s. 1918)
8. syyskuuta – Gerda Ryti, presidentti Risto Rytin puoliso (s. 1886)
9. syyskuuta – Uljas Apila, suomalainen päätoimittaja (s. 1905)
13. syyskuuta – Konsta Jylhä, suomalainen mestaripelimanni ja kansanmusiikin säveltäjä (s. 1910)
16. syyskuuta – Hannes Hako, suomalainen näyttelijä ja teatterinjohtaja (s. 1893)
29. syyskuuta – Lauri Viljanen, suomalainen runoilija, kirjallisuudentutkija, kriitikko ja kääntäjä (s. 1900)
Kuolleita > Lokakuu–joulukuu

4. lokakuuta – Gerda Weneskoski, suomalainen pianisti (s. 1892)
7. lokakuuta – Emil Öhmann, suomalainen kielitieteilijä (s. 1894)
14. lokakuuta – Martin Ryle, vuoden 1974 Nobelin fysiikanpalkinnon saanut brittiläinen radioastronomi, Astronomer Royal 1972–1982 (s. 1918)
19. lokakuuta – Jerzy Popiełuszko, puolalainen katolinen pappi ja Solidaarisuus-liikkeen jäsen (murhattiin) (s. 1947)
19. lokakuuta – Risto Rautanen, suomalainen filosofi
20. lokakuuta – Carl Ferdinand Cori, vuoden 1947 Nobelin lääketieteen palkinnon saanut itävaltalais-yhdysvaltalainen biokemisti (s. 1896)
20. lokakuuta – Paul Dirac, vuoden 1933 Nobelin fysiikanpalkinnon saanut brittiläinen fyysikko (s. 1902)
21. lokakuuta – François Truffaut, ranskalainen elokuvaohjaaja (s. 1932)
22. lokakuuta – Annikki Kariniemi, suomalainen kirjailija (s. 1913)
22. lokakuuta – Mertsi-Ilmari Laurikainen, suomalainen lasten- ja nuortenkirjailija (s. 1916)
31. lokakuuta – Indira Gandhi, Intian pääministeri ja kongressipuolueen puheenjohtaja (s. 1917)
4. marraskuuta – Martti Niskala, suomalainen ministeri ja Tie- ja vesirakennushallituksen pääjohtaja (s. 1911)
5. marraskuuta – Ivor Montagu, brittiläinen elokuvatuottaja (s. 1904)
6. marraskuuta – Heikki Grönqvist, suomalainen valokuvaaja ja yrittäjä (s. 1943)
12. marraskuuta – S. P. J. Keinänen, suomalainen kilpa-autoilija ja liikemies (s. 1907)
20. marraskuuta – Trygve Bratteli, Norjan pääministeri (s. 1910)
20. marraskuuta – Kaarlo Marjanen, suomalainen lausuntataiteilija (s. 1899)
20. marraskuuta – Timo Mustakallio, suomalainen oopperalaulaja (s. 1929)
22. marraskuuta – Olof Bergström, ruotsalainen näyttelijä (s. 1919)
28. marraskuuta – Aarne Pelkonen, suomalainen yritysjohtaja ja vuorineuvos (s. 1909)
28. marraskuuta – Vilho Siivola, suomalainen teatterimies (s. 1910)
29. marraskuuta – Arne Fog Pedersen, tanskalainen poliitikko (s. 1911)
5. joulukuuta – Johan Edvard Leppäkoski, suomalainen toimittaja ja esperanton harrastaja (s. 1901)
8. joulukuuta – Nicholas Dingley (”Razzle”), englantilainen muusikko (Hanoi Rocks) (s. 1960)
8. joulukuuta – Vladimir Tšelomei, neuvostoliittolainen raketti-insinööri (s. 1914)
11. joulukuuta – Pentti Hämäläinen, suomalainen nyrkkeilijä (s. 1929)
14. joulukuuta – Vicente Aleixandre, vuoden 1977 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut espanjalainen runoilija (s. 1898)
20. joulukuuta – Dmitri Ustinov, Neuvostoliiton puolustusministeri ja marsalkka (s. 1908)
28. joulukuuta – Sam Peckinpah, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja -tuottaja (s. 1925)
Nobelin palkinnot

Nobelin fysiikanpalkinto: Carlo Rubbia ja Simon van der Meer
Nobelin kemianpalkinto: Robert Bruce Merrifield
Nobelin lääketieteen palkinto: Niels Jerne, Georges Köhler ja César Milstein
Nobelin kirjallisuuspalkinto: Jaroslav Seifert
Nobelin rauhanpalkinto: Piispa Desmond Tutu
Vuosi 1984 fiktiossa

"Vuonna 1984"-kirjan tapahtumat sijoittuvat tälle vuodelle.
Videopelin "Grand Theft Auto: Vice City Stories" tapahtumat sijoittuvat tälle vuodelle.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta 1984 Wikimedia Commonsissa
Brunei itsenäistyi.
Apple lanseerasi Macintosh-tietokoneen.
Britannian kaivoslakkoon liittyvä mielenosoitus Lontoossa.
Hämeenlinnan Ahvenistossa sattui viisi ihmishenkeä vaatinut helikopterionnettomuus.
Los Angelesin kesäolympialaisten avajaiset.
Nasan Discovery-avaruussukkula laukaistiin ensilennolleen.
Brightonin Grand Hoteliin tehtiin pommi-isku, jossa yritettiin murhata Britannian pääministeri Margaret Thatcher.
Intian pääministeri Indira Gandhi murhattiin.
Bhopalin torjunta-ainetehtaan myrkkyvuoto aiheutti tuhansien ihmisen kuoleman ja satojentuhansien loukkaantumisen.
Sampsa Peltonen

Sampsa Peltonen (s. 1975) on suomalainen kääntäjä. Hän suomentaa etenkin arabiasta ja ranskasta kirjallisuutta, tv-ohjelmia ja asiatekstejä ja tekee toisinaan myös tulkkauksia. Peltonen on suomentanut muun muassa Hassan Blasimin, Leïla Slimanin, Neige Sinnon sekä Mohamed Mbougar Sarrin teoksia.
Peltonen on puhunut monikielisyyden ja kääntämisen puolesta painottaen niiden merkitystä erilaisuuden ymmärtämisessä ja korostanut, että  ”Maailmankuvamme supistuu pahan kerran, jos meitä ympäröivien tekstien lähteet vähenevät ja yksipuolistuvat. Yksi parhaista keinoista tutustua muihin on perehtyä heidän tuottamiinsa teksteihin.”
Peltoselle myönnettiin WSOY:n kirjallisuussäätiön vuoden 2014 tunnustuspalkinto ajankohtaisen arabiankielisen kaunokirjallisuuden taidokkaasta suomentamisesta sekä vuoden 2023 Mikael Agricola -palkinto ja vuoden 2023 Kaarlen palkinto Marja Luoman kanssa tekemästään käännöstyöstä Mohamed Mbougar Sarrin romaanista Miesten syvimmät salaisuudet.
Palkinnot ja tunnustukset

Mikael Agricola -palkinto 2023 yhdessä Marja Luoman kanssa.
Kaarlen palkinto 2023 yhdessä Marja Luoman kanssa.
WSOY:n kirjallisuussäätiön tunnustuspalkinto 2014.
Saksan ja Suomen suhteet

Saksa   Suomi
Saksan ja Suomen suhteet alkoivat Saksan keisarikunnan tunnustettua Suomen valtion 4. tammikuuta 1918. Maiden väliset diplomaattisuhteet Saksan demokraattisen tasavallan kanssa solmittiin 1972 ja Saksan liittotasavallan kanssa 1973. Suomen suurlähetystö sijaitsee Berliinissä ja Saksan suurlähetystö Helsingissä. Suomen Berliinin-suurlähettiläänä toimii Ritva Koukku-Ronde.
Molemmat maat ovat Euroopan unionin ja Naton jäseniä.
Kuvia

Mauno & Tellervo Koivisto Dresdenissä.
Sanna Marin & Olof Schalfz
Hyvinkään taistelussa kaatuneiden saksalaisten muistomerkki
Suomen suurlähetystö Berliinissä
Saksan suulähetystö Helsingissä
| n k Suomen ulkopolitiikka |
| --- | --- |
Aasia:  Intia  Israel  Japani  Pakistan  Pohjois-Korea  Taiwan  Turkki 
Afrikka:  Namibia 
Amerikka:  Uruguay  Yhdysvallat 
Eurooppa:  Alankomaat  Espanja  Kreikka  Kroatia  Kypros  Italia  Itävalta  Puola  Ranska  Saksa  Tanska  Tšekki  Ukraina  Unkari  Venäjä  Viro 
Kansainväliset:  NATO (2023)  EU (1995)  EFTA (1985-1995) 
Lisää aiheesta:  Suomen diplomaattiset edustustot / Diplomaattiset edustustot Suomessa  Suomen ulkoministeriö  Suomen diplomaattiset edustajat Aasia  Afrikka  Etelä-Amerikka  Pohjois-Amerikka  Eurooppa  Kansainväliset järjestöt
Sisärengas

| Sisärengas> The Big Chill |
| --- | --- |

Ohjaaja:  Lawrence Kasdan
Käsikirjoittaja:  Lawrence Kasdan Barbara Benedek
Tuottaja:  Michael Shamberg
Säveltäjä:  Aretha Franklin
Kuvaaja:  John Bailey
Leikkaaja:  Carol Littleton
Pääosat:  Tom Berenger Glenn Close Jeff Goldblum William Hurt Kevin Kline Mary Kay Place Meg Tilly JoBeth Williams
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö:  Carson Productions
Levittäjä:  Columbia Pictures Netflix
Ensi-ilta:  1983, Suomessa 1984
Kesto:  105 minuuttia
Alkuperäiskieli:  englanti
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
AllMovie
Infobox OKNimi-testi OK: 
Sisärengas (The Big Chill) on yhdysvaltalainen draamakomedia vuodelta 1983. Sen on ohjannut Lawrence Kasdan ja pääosia näyttelevät Tom Berenger, Glenn Close, Jeff Goldblum, William Hurt, Kevin Kline, Mary Kay Place, Meg Tilly ja JoBeth Williams. Elokuva kertoo sodanjälkeisiä suuria ikäluokkia edustavista miehistä ja naisista, vanhoista opiskelutovereista, jotka kokoontuvat itsemurhan tehneen ystävänsä hautajaisiin, tapaavat näin ensi kertaa toisensa 15 vuoden jälkeen ja viettävät viikonlopun kahden heistä omistamassa huvilassa.
Sisärengas kuvattiin kokonaan aidoissa ympäristöissä Etelä-Carolinan osavaltion Beaufortissa. Elokuvan musiikki koostuu 1960–1970-lukujen rockhiteistä, kuten The Bandin ”The Weight”, The Rolling Stonesin ”You Can’t Always Get What You Want”, Marvin Gayen ”I Heard It Through the Grapevine” ja Procol Harumin ”A Whiter Shade of Pale”.
Juoni

Harold Cooper (Kevin Kline) ja hänen vaimonsa Sarah (Glenn Close) saavat kuulla heidän yhteisen ystävänsä Alexin tehneen itsemurhan heidän loma-asunnollaan Etelä-Carolinassa, jonka he olivat antaneet Alexin käyttöön.
He järjestävät paikkakunnalle nopeasti hautajaiset, joihin saapuu heidän vanhoja ystäviään Michiganin yliopiston ajoilta. Samistä (Tom Berenger) on tullut kuuluisa televisionäyttelijä Los Angelesissa. Meg (Mary Kay Place) on lapsesta haaveileva lakinainen Atlantasta. Seksinnälkäinen Michael (Jeff Goldblum) kirjoittaa juttuja People-aikakauslehteen, Vietnamin sodan veteraani Nick (William Hurt) kärsii impotenssista, Karen (JoBeth Williams) on menestyvän mainosmiehen Richardin (Don Galloway) onneton vaimo. Ulkopuolisia seurueessa ovat Richard sekä itsemurhan tehneen Alexin nuori tyttöystävä Chloe (Meg Tilly), jotka useimmat tapaavat nyt ensimmäistä kertaa. Kaikki muut tuntevat toisensa yliopistoajoilta.
Hautajaisten jälkeen seurue kokoontuu viettämään viikonloppua Haroldin ja Sarah’n kesähuvilaan ja käyvät siellä keskusteluin läpi omaa ja toistensa elämäntilannetta isommissa ryhmissä ja kaksittain. Parikin miehistä tarjoaa apuaan lasta kaipaavalle Megille, ja Nick ihastuu Chloeen ja päättää jäädä tämän kanssa huvilaan vielä muutamaksi päiväksi. Loppukohtauksessa koko seurue vitsailee päättäneensä jäädä taloon ikiajoiksi.
Rooleissa

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Tom Berenger  | … |  Sam Weber   |
|  Glenn Close  | … |  Sarah Cooper   |
|  Jeff Goldblum  | … |  Michael Gold   |
|  William Hurt  | … |  Nick Carlton   |
|  Kevin Kline  | … |  Harold Cooper   |
|  Mary Kay Place  | … |  Meg Jones   |
|  Meg Tilly  | … |  Chloe   |
|  JoBeth Williams  | … |  Karen Bowens   |
|  Don Galloway  | … |  Richard Bowens   |
Elokuvaan kuvattiin myös kohtauksia Alexin elämästä ennen hänen itsemurhaansa. Georgian Atlantassa kuvatuissa kohtauksissa Alexia näytteli Kevin Costner, mutta materiaali jätettiin elokuvasta pois.
Vastaanotto

Sisärengas sai yleisön palkinnon Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla sekä Writers Guild of America -palkinnon käsikirjoituksestaan. Elokuva oli ehdolla parhaan elokuvan ja parhaan alkuperäiskäsikirjoituksen Oscar-palkinnon saajaksi. Lisäksi Glenn Close oli Oscar-ehdokkaana parhaasta naissivuosasta. Britanniassa elokuvan käsikirjoitus oli ehdolla Bafta-palkinnon saajaksi, ja Golden Globe -kilpailussa Sisärengas oli ehdolla sekä parhaan elokuvan että parhaan käsikirjoituksen sarjoissa.
Sisärenkaan on sanottu antaneen paljon vaikutteita 1980-luvun lopun suosittuun televisiosarjaan Kolkyt ja risat.
The New York Timesin kriitikot valitsivat Sisärenkaan vuonna 2004 yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta elokuvasta maailmassa. Ensi-ilta-arviossaan maaliskuussa 1984 Helsingin Sanomien Helena Ylänen sanoi elokuvan olevan hyvää työtä: ”Se on eheä, humaani ja huumorintajuinen. Sen ihmiskuvat ovat osuvia ja tekijän lähestymistapa miellyttävän pidättyväinen”.
Käännös suomeksi
Hyväilysi kosketus

| Hyväilysi kosketus> Deep End |
| --- | --- |

Ohjaaja:  Jerzy Skolimowski
Käsikirjoittaja:  Jerzy Skolimowski, Boleslaw Sulik
Tuottaja:  Helmut Jedele
Säveltäjä:  Cat Stevens
Kuvaaja:  Charly Steinberger
Leikkaaja:  Barrie Vince
Pääosat:  John Moulder-Brown Jane Asher
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Britannia, Saksa
Tuotantoyhtiö:  Bavaria Atelier GmbH, COKG, Kettledrum Films, Maran Film
Ensi-ilta:  1970, Suomessa 1972
Kesto:  88 min
Alkuperäiskieli:  englanti
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
AllMovie
Infobox OKNimi-testi OK: 
Hyväilysi kosketus (Deep End) on Jerzy Skolimowskin ohjaama elokuva vuodelta 1970. Siinä viisitoistavuotias ujo lontoolaispoika Mike (John Moulder-Brown) saa työn rapistuneen kylpylän valvojana ja rakastuu vapautuneeseen, kymmentä vuotta vanhempaan naiskollegaansa Susaniin (Jane Asher), joka on kihloissa.