Final Fantasy VI:n hahmot
Lähteet ja sitaatit

↑  Kefka: "My sweet little Magic user...! Uweee... he... he! With this Slave Crown I'll practically OWN you!!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Biggs: "And this woman, this... sorceress, why's she here? I heard she fried 50 of our Magitek Armoured soldiers in under 3 minutes!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Terra: "Uhh... I can't remember anything... past or present...
Locke: "You have amnesia!?" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Banon: "Have you made a decision? Will you become our last ray of hope? You will? Really!!!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
1 2 3  Square Co., Ltd.: Final Fantasy VI instruction manual, s. 21.  (Final Fantasy VI:n PlayStation-käännöksen ohjekirja)  SCE Europe, 2002.  (englanniksi)
↑  Terra: "I don't know why these kids need me... But they've made me feel things I've never felt before. The moment I sensed this, I lost my will to fight." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Maduin: ”Terra… we must part now. We Espers will disappear from this world… forever. But if the human part of you is very strongly attached to something or someone… You will probably be able to remain in this world as a human being…” Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Terra: "You're Locke, right? Edgar told me about you. Is it true you're a thief?" Locke: "That's TREASURE HUNTER!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Thief Glove Caves of Narshessa cavesofnarshe.com. Viitattu 4. lokakuuta 2007. (englanniksi)
↑  Locke: "Rachel! Are you awake?" Rachel: "... ...? I... I can't remember anything..." ... Rachel: "Please, just go away! I don't know who you are, but my parents upset whenever you come here!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Rachelin isä: "Get out of my house! It's your fault Rachel lost her memory!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Locke: "A year went by... When I finally returned, I found out that Rachel had been killed in an Imperial attack. Her memory had returned just before she died. The last thing she said was...my name. I never should have left her side. I... I failed her..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Määrittelemätön hahmo: "Is that... magicite?" Locke: "It is. Legend has it that the Phoenix turned itself to stone ages ago... It seems the story was true. But now it's filled with cracks. I don't know if it still has the strength to perform miracles... Rachel... I failed her. I broke my promise and lost the only thing that was real to me... So until I do I said I'd do... Until I restore my honor... ...I'm nothing but a no-good liar." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Rachel: "I have to go now... But thank you so much for all the happiness you've given me... Please, let go of the chains that bind your heart... I release you... Give your love to the one who now dwells within you heart... Love her...as you loved me... Phoenix... Be reborn! And give your power to Locke!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Locke: "On the surface, Edgar pretends to support the Empire. The truth is, he's collaborating with the Returners, an organization opposed to the Empire. I am his contact with that group..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
1 2 3  Square Co., Ltd.: Final Fantasy VI instruction manual, s. 22.  (Final Fantasy VI:n PlayStation-käännöksen ohjekirja)  SCE Europe, 2002.  (englanniksi)
↑  Edgar: "If it's heads, you win. Tails, I win. The winner chooses whichever path he wants...no regrets, not hard feelings. Okay?" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Setzer: "Setzer: ...A valuable trinket indeed. I've never seen a double-headed coin before." Sabin: "That coin...!? Edgar! Don't tell me...!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Vargas: "Ah, if it isn't Sabin!" Sabin: "Why, Vargas? Why did you kill Master Duncan? How could you kill your own father!?" Vargas: "The fool snubbed me, his only son! He chose you as his successor!" Sabin: "That's not true! Our master--" Vargas: "It's true and you know it! It's written in that ugly sneer across your face!" Sabin: "He wanted you to be his successor, not me! He knew you had the most potential..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Edgar: "It's already been ten years... That little shrimp has grown into a whopping lobster!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
1 2 3 4  Square Co., Ltd.: Final Fantasy VI instruction manual, s. 23.  (Final Fantasy VI:n PlayStation-käännöksen ohjekirja)  SCE Europe, 2002.  (englanniksi)
↑  Cyan: "The infamous General Celes... The woman single-handedly responsible for the decimation of Maranda... Stand and meet thy judgment, Imperial b--" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Vartija: "So, the mighty Celes has fallen!" Celes: "Not as far as those who'd use their strength to oppress the weak..." Vartija: "Quiet!" Celes: "Kefka's planning to poison every last man, woman, and child in the kingdom of Doma." Vartija: "Shaddup! Hmph! Run that mouth of yours while you still can... Your execution's tomorrow. Keep a close eye on her!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Kefka: "General Celes! We needn't keep up the charade any longer. Bring me those magicite crystals!" Locke: "Celes! You...tricked us!?" Celes: "Of course not! Please, trust me!"
Kefka: "Hee-hee-hee! The sweet taste of betrayal! Oh, Celes! That's so...you!" Celes: "Locke... Believe me..." Locke: "I... ... ..." ... Celes:	"Locke... Let me protect you for once... And maybe... maybe then you'll believe me." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Kefka: "Take this sword! Kill them all!" Gesthal: "Celes... Together we will rule the world!" Celes: "Power only breeds war... It's something we'd all be better wihout." Kefka: "Ouch! B-blood... Blood! Blood!!! You vicious brat! Argh... Grrr...! You know, you really are a stupid... Vicious... Arrogant, whiny,
pampered, backstabbing, worthless... LITTLE BRAT!!! Gods, you were born to fight! Now is the time! I implore you...show me your power!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Celes: "How...how long have I been sleeping?" Cid: "One year, as of today. I was starting to think you might be out for good." Celes: "A whole year... You've been taking care of me all this time?" Cid:	"Yes... And I must say, I'm a bit knackered... We're on a tiny, deserted island. After the world was torn apart, I awoke to find us here." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Shadow: "Go! Forget about me! Run! There's no stopping this now! I'll find my way back! Trust me!" Kefka: "You can't escape me!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Final Fantasy VI:n valuutta, josta käytetään Woolseyn käännöksessä myös nimeä Gold Piece (GP).
↑  Baram: "Yahoooo! We did it, Clyde!" Clyde: "A million GP! What a blast! I love this!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Baram: "Get going! I'm gonna slow you down" Clyde: "But...!" Barama: "You wanna get caught?" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Baram: "Before you go... You have to use your knife..." Clyde: "What!!!!" Baram: "Think what they'll do to me if I get caught. I don't want to go through that. Do me this favor." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Baram: "Are you...shaking? I can't believe it! You're acting like a coward! Come on, you weakling! Grab a knife and..." Clyde: "I CAN'T!" Baram: "Clyde!!!" Clyde: "I'm sorry..." Baram: "Clyde! How dare you!?" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Strago: "Oh, dear... Seems to have taken a liking to your dog..." Relm: "Hmph!" Strago: "That child... My apologies."
Shadow: "It's fine. He usually doesn't like other people, though..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Sabin: "The Empire killed everyone in Doma, down to the last child..." Cyan: "Kefka...poisoned them..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  King: "I fear for your family... Ohhh...my chest burns...with every breath.." Cyan: "Speak not, my lord! Save thy strength!" King: "Go...to your family...*cough*...*gasp*... ..." Cyan: "Excellency!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Cyan: "Elayne! Don't leave me, Elayne! This... This is unpardonable... ...! Oswain!!! No... No...! This is not possible... This cannot be happening! I will not forgive them...! The Empire must pay for this!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Sabin: "If we stick around any longer, we'll have an entire regiment down our throats!" ... Sabin: "Okay, I think we should be safe now! So, how do I get to Narshe from	here?" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Cyan: "I wondered what had become of that poor girl, always waiting for word of her beloved. I decided to pay a visit to Maranda. I learned that she had long since stopped receiving replies, but still sent a letter each day. I could not bear to stand by and do nothing..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Lola: "Look, my boyfriend in Mobliz sent me all these flowers! They're all hand-made of silk. And these are letters he has written to me..." Määrittelemätön hahmo: "??? But wasn't Mobliz demolished by Kefka? Somebody else must have written these..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Cyan: "Elayne and Owain live on in my heart. I must leave the past behind. I have much to live for..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Iäkäs mies: "What is this!? What's with this "son" business? I never had a son! But now that you mention it, I once had a terrible dream. In it, a demon-child was born! I grabbed the creature, and rushed off to the Veldt with it... It was crying like crazy when I arrived on the Veldt." ... Iäkäs mies: "But you, young man, your parents must be proud of you! I still have dreams of that demon child... Frightening..." Square Co., Ltd. Final Fantasy VI. SCE Europe. PlayStation. (englanniksi)
↑  Square Co., Ltd.: Final Fantasy VI instruction manual, s. 24.  (Final Fantasy VI:n PlayStation-käännöksen ohjekirja)  SCE Europe, 2002.  (englanniksi)
↑  Mog: "An old dude named Ramuh taught me your language, kupo! He kept showing up in my dreams and telling me to help you, kupo! So... I'm gonna help you, kupo!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Mog: "I'm your boss, kupo! You're gonna join us, kupo!" Umaro: "Ooo...me Umaro... Yes, boss... Me join you!" Square Co., Ltd. Final Fantasy VI Advance. Nintendo. Game Boy Advance. (englanniksi)
↑  Blizzard Orb Caves of Narshessa cavesofnarshe.com. Viitattu 4. lokakuuta 2007. (englanniksi)