Star Wreck: In the Pirkinning
Tarina

Kapteeni Pirk on ollut Maassa jo kahdeksan vuotta, koska hänen aluksensa tuhoutui. Hän, Info ja Dwarf ovat hajautuneet erilleen, jottei historian kulku häiriintyisi.
Pirk on syömässä Hesburgerissa ja yrittää flirttailla nuorta naista, kunnes naisen poikaystävä tulee paikalle ja luulee Pirkin kaivelevan muniaan, vaikka Pirk etsi kommunikaattoriaan. Hesburgerin edustalla Pirk törmää jengiin, joka mukiloi hänet.
Pirk soittaa sairaalasta Dwarfille, joka pitää grillikojua ja joka on samaa mieltä Pirkin kanssa siitä, että heidän pitäisi lopettaa rytkyily ja suunnitella tulevaa. Pirk, Info ja Dwarf päättävät valloittaa maailman tulevaisuuden aluksella, mutta Jeffrey on myynyt sen rakentamiseen tarvittavan Vulgaarien aluksen venäläiselle tutkimuslaitokselle, joten Pirk, Info ja Dwarf päättävät lähteä sinne.
Tsanistanian ydintutkimuslaitoksella on töissä tumpelo Sergey Fukov, joka hetki sitten oli aiheuttaa ydinkatastrofin. Pirk, Info ja Dwarf astelevat sisään ydinvoimalaan ja aloittavat CPP Potkustartin rakennuksen. Lopulta monen kuukauden kuluttua CPP Potkustart on valmis ja Venäjän presidentti Uljanov ja kapteeni Pirk aloittavat maailmanvalloituksensa. Pirkin miehet kuitenkin ampuvat Uljanovin ja Pirkistä tulee maailman yksinvaltias, keisari.
Samaan aikaan toisessa ulottuvuudessa suurlähettiläs Flush on käynnillä Babel-13-asemalla, jota johtaa Joni K. Sherrypie. Karigrandi on tuonut luutnantti Kehvelin aluksen datakristallin, josta he saavat tietää Kehvelin tuhonneesta aluksesta, CPP Kalinkasta. Pirk päättää mennä matoröörin läpi toiseen ulottuvuuteen, jonka jälkeen kapteeni Sherrypie ottaa heihin yhteyttä. Kesken viestiyhdeyden Pirk alkaa suunnitella ääneen maapallon valtaamista. Sherrypien pitäessä puhetta Pirk antaa laivastolleen tulituskäskyn.
Sherrypie tajuaa olevansa heikoilla jäillä, joten hän ilmoittaa Pirkille antautuvansa. Hän ehdottaa, että Pirk voisi tuoda miehistönsä lomailemaan Babel-13:lle ja voisi jopa korjata heidän aluksiaan. Aluksi Pirk on ehdotusta vastaan, mutta kun Sherrypie lupaa, että Pirk saa viedä nti. Ivanovitsalta neitsyyden, Pirk suostuu tietyillä ehdoilla.
Pirk menee miehistöineen kelkalla Babel-13:lle ja Ivanovitsa kertoo Sherrypien ampuneen itsensä. Potkustartin miehistö aloittaa juhlat Babel-13:ssa. Potkustartilla Info huomaa joitain merkkejä hyppyportin takaisesta hyperavaruudesta. Silloin Excavatorin joukot saapuvat hyppyportista ja Sherrypie ilmoittaa, että kyseessä oli ansa.
Pirk ja Ivanovitsa ovat hytissä harrastamassa seksiä, kunnes Sherrypie ilmoittaa kaiken ja Pirk vangitaan. Pirk ollaan teloittamassa, mutta Babel-13:n kattorakenteet romahtavat, tappaen Pirkin teloittamiskäskyä odottavat sotilaat. Tilaisuuden turvin Pirk pakenee paikalta. Sherrypie kuitenkin yllättää Pirkin ja he päättävät taistella mies miestä vastaan. Lopulta Sherrypien piilolasit irtoavat ja Pirk musertaa ne. Pirk pakenee kelkkaansa, ja poistuu asemalta. Pirk on paetessaan jäämässä alakynteen, mutta Potkustart pelastaa hänet kelkkoineen.
Potkustartille päästyään Pirk päättää tuhota Excavatorin yhdeksällä valopallolla, mutta Pirk ei osaa ottaa huomioon ennakon ottamista, jolloin yksikään valopallo ei osu kohteeseensa. Pirk saa kuulla, että CPP Kalinkan kapteenilla Fukovilla on monta valopalloa varastossa, joten hän pyytää Fukovia toimittamaan ne Potkustartille. Dwarf ampuu tällä kertaa kaikki nappiin, mutta valopallot olikin täytetty 33 senttilitran olutpulloilla. Viestintähäiriöiden ja väärinkäsityksen takia Fukov luuli Pirkin pyytäneen olutpulloja valopallojen sijaan. Olut on kuitenkin syövyttänyt Excavatorin ohjauspiirit, ja päätykki on käyttökelvoton, joten he tulittavat sekundääritykeillä.
Pirk miehistöineen asettaa Potkustartin törmäyskurssille, ja sädettää itsensä Infon ja Dwarfin kanssa CPP Kalinkalle. Kalinkalla Pirk ampuu Excavatoria valopalloilla ja kapteeni Festerbester miehistöineen tuhoutuu.
Karigrandi tulee Babel-13:n ohjaamoon kännissä ja kertoo kytkeneensä aseman fuusioreaktorin automaattijäähdytyksen pois päältä, viimeisenä keinona räjäyttää asema ja Pirkin laivasto. Sherrypie yrittää kuitenkin vielä tehdä sovintoa Pirkin kanssa, aikomuksenaan saada Pirk pysyttelemään aseman läheisyydessä räjähdykseen asti. Info kuitenkin havaitsee reaktorin lähestyvän kriittistä massaa, jolloin Pirk tajuaa Sherrypien yrittävän taas huijata heitä. Pirk miehistöineen vetäytyy ja Fukov yrittää viestittää muille aluksille, että heidän pitää seurata Potkustartia, mutta soittaakin Carlon seksipuhelimeen.
Pirk pakenee "mansikkahillorööriin" ja Sherrypie tajuaa heidän selvinneen ja käskee Karigrandin pysäyttää reaktori välittömästi. Karigrandi epäonnistuu yrityksessään viimeisellä hetkellä ja Babel-13 räjähtää ja räjähdyksen synnyttämä paineaalto tuhoaa kaiken tieltään, myös Pirkin laivaston. CPP Kalinka ehtii juuri ja juuri paeta hyppyportista, ennen kuin paineaalto pyyhkäisee ohi.
Pirkin laivasto on tuhoutunut ja selviää, että he ovat törmäämässä maapalloon, joten Pirk, Info ja Dwarf sädettävät itsensä maahan ja Fukov ja Ruoska jäävät Kalinkaan ja iskeytyvät järven jäälle.
Info epäilee heidän joutuneen menneisyyteen jääkaudelle. Elokuvan lopussa kuitenkin näytetään Pirkin avaruusaseman jäännökset, joten he ovat mahdollisesti joutuneet seuraavaan jääkauteen.