Luettelo televisiosarjan Babylon 5 jaksoista
Neljäs tuotantokausi: Katkeraan loppuun

| # | Nimi | Suomenkielinen nimi  | Alkup>  esityspäivä | Esityspäivä Suomessa | Koodi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 67 | The Hour of the Wolf | Suden hetki | 4.11.1996 | 20.2.1999 | 401 |
Ivanova, Delenn ja Lyta matkustavat Z’ha’dumiin etsimään Sheridania, kun taas G'Kar lähtee etsimään Garibaldia. Londo saa selville, että Centaurin päämaailman poliittinen ilmapiiri on heikentynyt mielenvikaisen keisari Cartagian hallinnon alaisuudessa. 
| 68 | Whatever Happened to Mr. Garibaldi? | Garibaldin kohtalo | 11.11.1996 | 27.2.1999 | 402 |
G'Kar ja Marcus jatkavat Garibaldin etsimistä Centaurin agenttien seuratessa heitä. Sheridan yrittää palata ”eloon” salaperäisen Lorien-nimisen olennon avulla. 
| 69 | The Summoning | Kokoonkutsu | 18.11.1996 | 6.3.1999 | 403 |
Zack saa johtolangan, joka voi auttaa pelastamaan Garibaldin tuntemattomien sieppaajien käsistä. Delenn kohtaa vastustusta Vapaiden maailmojen liiton taholta, kun hän yrittää järjestää Valon armeijan uudelleen. 
| 70 | Falling Toward Apotheosis | Syöksy jumaluuteen | 25.11.1996 | 13.3.1999 | 404 |
Ensimmäisenä sodan lopettamiseen tähtäävänä askeleena Sheridan päättää ryhtyä toimenpiteisiin vorlonien uutta suurlähettilästä vastaan. G'Karia kidutetaan Cartagian käsissä. 
| 71 | The Long Night | Pitkä yö | 27.1.1997 | 20.3.1999 | 405 |
Sheridan jatkaa palasten asettamista paikoilleen viimeistä varjoja ja vorloneja vastaan suoritettavaa iskua varten. Sillä aikaa Londo ja Vir tekevät viime hetken valmisteluja keisari Cartagian murhaamiseksi. 
| 72 | Into the Fire | Tulta päin | 3.2.1997 | 27.3.1999 | 406 |
Sheridan järjestää varjosodan huipennukseksi viimeisen välienselvittelyn vorlonien ja varjojen välillä Coriana 6:ssa. 
| 73 | Epiphanies | Ilmestyksiä | 10.2.1997 | 10.4.1999 | 407 |
Garibaldi eroaa turvallisuuspäällikön virastaan. Bester palaa asemalle mukanaan uutinen Maan Allianssin aikeista eristää Babylon 5 ja saattaa se huonoon valoon. 
| 74 | The Illusion of Truth | Totuuden illuusio | 17.2.1997 | 17.4.1999 | 408 |
Komentohenkilöstön jäsenet ottavat riskin, kun ISN-kanavan toimittaja saapuu asemalle ja väittää haluavansa tehdä puolueettoman ja totuudenmukaisen jutun Babylon 5:stä. 
| 75 | Atonement | Sovitus | 24.2.1997 | 24.4.1999 | 409 |
Delennin täytyy palata Minbariin oikeuttaakseen suhteensa Sheridaniin omalle kansalleen. Asian käsittelyn aikana hän tekee tärkeän löydön. Sheridan lähettää Marcusin ja Franklinin Marsiin. 
| 76 | Racing Mars | Kohti Marsia | 21.4.1997 | 1.5.1999 | 410 |
Franklin ja Marcus saapuvat Marsiin aloittaakseen koordinoinnin vastarintaliikkeen kanssa. Sheridanin ja Garibaldin välinen juopa syvenee. 
| 77 | Lines of Communication | Yhteyskanavia | 28.4.1997 | 8.5.1999 | 411 |
Franklin ja Marcus yrittävät suostutella Marsin vastarintaliikettä auttamaan Sheridania presidentti Clarkin vastaisissa toimissa. Delenn saa tietää drakheista sekä kasvavista jännitteistä eri minbarikastien välillä. 
| 78 | Conflicts of Interest | Eturistiriitoja | 5.5.1997 | 15.5.1999 | 412 |
Garibaldi aloittaa työt salaperäisen uuden työnantajansa palveluksessa. Sheridan keksii suunnitelman, joka mahdollistaa taistelun presidentti Clarkin propagandakampanjaa vastaan. 
| 79 | Rumors, Bargains and Lies | Huhuja, sopimuksia ja valheita | 12.5.1997 | 22.5.1999 | 413 |
Sheridan saa huiputettua Vapaiden maailmojen liiton jäsenet uuteen liittoumaan. Delenn lähestyy Neroonia yrityksessä lopettaa minbarien sisällissota. 
| 80 | Moments of Transition | Siirtymähetkiä | 19.5.1997 | 29.5.1999 | 414 |
Sotilaskasti vaatii Delenniä ja uskonnollista kastia antautumaan. Bester tekee tarjouksen yhä epätoivoisemmaksi käyvälle Lytalle. Sheridan on pakotettu toimimaan sen jälkeen, kun hän on kuullut Ivanovalta hirvittäviä uutisia. 
| 81 | No Surrender, No Retreat | Katkeraan loppuun | 26.5.1997 | 5.6.1999 | 415 |
Presidentti Clarkin viimeisimpien toimien raivostuttama Sheridan johtaa valkotähtilaivaston Maan sotavoimia vastaan tavoitteenaan Proxima 3:n vapautus. 
| 82 | The Exercise of Vital Powers | Voimannäyttö | 2.6.1997 | 4.9.1999 | 416 |
Garibaldi saapuu Marsiin tapaamaan uutta työnantajaansa, William Edgarsia. Lyta auttaa Franklinia saavuttamaan edistystä jäädytettyjen telepaattien kanssa. 
| 83 | The Face of the Enemy | Vihollisen kasvot | 9.6.1997 | 11.9.1999 | 417 |
Garibaldi joutuu päättämään, pettääkö hän Sheridanin vai ei. Franklin ja Lyta saapuvat Marsiin mukanaan jäädytetyistä telepaateista koostuva lasti. 
| 84 | Intersections in Real Time | Välähdyksiä tosiajassa | 16.6.1997 | 18.9.1999 | 418 |
Sheridan joutuu Maan Allianssin armottoman kuulustelun kohteeksi. 
| 85 | Between the Darkness and the Light | Valon ja pimeyden välissä | 6.10.1997 | 25.9.1999 | 419 |
Sheridanin kärsiessä Maan sotavoimien käsittelyssä Ivanova ottaa laivaston komentoonsa seuraavaa taistelua varten. Garibaldi yrittää todistaa syyttömyytensä Marsin vastarintaliikkeelle. 
| 86 | Endgame | Loppupeli | 13.10.1997 | 2.10.1999 | 420 |
Sheridan komentaa viimeistä presidentti Clarkin joukkoja vastaan suoritettavaa hyökkäystä Garibaldin, Franklinin, Lytan ja Marsin vastarintaliikkeen avulla. Marcus tekee vaarallisen ja elintärkeän päätöksen. 
| 87 | Rising Star | Nouseva tähti | 20.10.1997 | 9.10.1999 | 421 |
Sheridan joutuu kohtaamaan seuraukset Clarkin ja Maan sotavoimien vastaisista toimistaan. Marcus tekee äärimmäisen uhrauksen. Delenn järjestää eri lajit historialliseksi Allianssiksi. 
| 88 | The Deconstruction of Falling Stars | Putoavia tähtiä | 27.10.1997 | 16.10.1999 | 422 |
Babylon 5:n vaikutukset universumiin paljastetaan miljoonan vuoden päähän tulevaisuuteen.