Luettelo Ruotsin kirkon virsikirjan virsistä
Virsikirjan osastojako ja virret

| Avioliittoon vihkiminen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 82 | Luo näihin kahteen katseesi  Gud, se i nåd till dessa två | Johan L. Runeberg 1857 | Suom. Per Boreman 1946, William Snell 1968  Uud suom. Niilo Rauhala 1995 | Strasbourg 1545  "Wenn Wir in Höchsten Nöten” 82*- 42, 240, 540, 604, 644 (b)* |
| 83 | Kuin puhdas ja päilyvä virta  Som klaraste vattuflöden | Karl-Gustav Hildebrand 936, 1983 | Suom. Per Boreman 1946  Uud. suom. Niilo Rauhala 1998 | Gustaf Aulén 1936 |
| 84 | Nyt kääntyy sydämemme  We lift our hearts, O Father | Edward A. Welch 1889 | Ruots. Anders Frostenson 1976  Suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Melchior Teschner 1615  "Valet Will Ich Dir Geben” 84 - 177, 238a, 316, 553, 616 |
| 85 | Loi Luojamme maailmaan  Som mannen och kvinnan | Jan Arvid Hellström 1970 | Suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Karl-Olof Robertson 1975 |
| 410 | Luo Herra ihmisen  God die in het begin | Huub Oosterhuis 1968 | Ruots. Äke Löfgren 1979  Suom. Anna-Maija Raittila 1971, 1976 1998 | John D. Edwards 1836  ”Rhosymedre” tai ”Lovely” |
| 411 | Isä tuntee ihmislapset  Gud har omsorg om vårt | Britt G. Hallqvist 1981 | Suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Egil Hovland 1984 |
Todistus - palvelu - lähetys
| 86 | Jumalamme, rakkauteesi emme yllä  Love divine, all loves excelling | Charles Wesley 1747 | Ruots. Anders Frostenson 1969  Suom. tuntem. Uud. suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Englantilainen kansansävelmä |
| 87 | Uskaltaudu itsesi kohtaamaan  Våga vara den du i Kristus | Anders Frostenson 1963 | Suom. Pekka Kivekäs 1997 | Roland Forsberg 1970, 1986 (a)  Torgny Erséus 1976 (b) |
| 88 | En pelkää Herraa tunnustaa  Räds ej bekänna Kristi namn | Erik N. Söderberg 1911 | Suom. Oskari H. Jussila 1944  Uud. suom. Anna-Mari Kaskinen 1997 | William Croft 1708 ”St Anne” 88 - 195, 340 |
| 89 | Vien suuren viestin  Ye nzolle nata malongi maku | Hilarie Nkounkou 1970 | Ruots. Olle Berglund 1974  Suom. Anna-Mari Kaskinen 1995, 2002 | Hilarie Nkounkou 1970 |
| 90 | Vain sydän auki  Blott i det öppna | Britt G. Hallqvist 1972 Johannes Kirkegaardin runon ”Kun i det åbne” 1971 mukaan. | Suom. Anna-Maija Raittila 1996 | Olle Widestrand 1974, 1980 |
| 91 | Rakkaus olet ääretön  Din kärlek, Jesus, gräns ej vet | Ernst F. Lönegren 1916 | Suom. Jaakko Haavio 1962, 3. säk. Anna-Maija Raittila 1984 | Strasbourg 1545/ Johann Crüger 1653  91- 157, 374, 408 |
| 92 | Nyt sydämeemme rakkautesi paina  Kärlek av höjden | Natanael Beskow 1885 | Suom. Per Boreman 1939  Uud. Suom. Niilo Rauhala 1997 | Johann Crüger 1653 ”Oblation” 92 - 20, 93, 293, 307 |
| 93 | Herramme Jeesus, astu keskellemme  Priester und König, tritt in unsre Mitte | Julius A. G. Disselhoff 1860 (?) | Ruots. Roberg T. Kihlberg 1890  Anders Frostenson 1980 Suom. Lauri Pohjanpää 1923 Uud. suom. Pekka Kivekäs 1998 | Johann Crüger  1653 ”Oblation ” 93 - 20, 92, 293, 307 |
| 94 | Itsesi uhrasit puolestani  Savior, Thy dying love Thou gavest | Sylvanus D. Phelps 1862 | Ruots. Erik Nyström 1893  Suom. Anna-Maija Raittila 1997 | Robert.Lowry 1871  ”Something for Jesu” |
| 95 | On työsi suuri, Jumala  Ditt verk är stort | Natanael Beskow 1855 | Suom. Per Boreman 1944  Uud. suom. Niilo Rauhala1995 | Tšekkiläinen/ Micahel Praetorius 1610  95 - 642 |
| 96 | Tahtoisin avoin olla Öppna mig för din kärlek | Arne H. Lindgren 1978 | Suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Roland Forsberg 1978 |
| 97 | Lähimmäistä kun etsin  When I needed a neighbour | Sidney Carter 1965 | Ruots.Anders Frostenson 1968, 1984  Suom. Matti Hyrck 1968 Uud. suom. Anna-Mari Kaskinen1995 | Sidney Carter 1965 |
| 98 | Voi hyvä sana ihmeen tuottaa  Ett vänligt ord kan göra under | Paul Nilsson 1933 | Suom. William Snell 1968  Uud. suom. Pekka Kivekäs 1997 | Hampuri 1690 ”Kingo" 98 - 22, 242, 245, 402 |
| 99 | Herra, armostasi me  Gud! din rättivsa dom /Gud vår Gud, för världen all | Haquin Spegel Ps. 72 mukaan 1694 | Uud. Johan L. Runeberg 1857, Anders Frostenson 1976  Suom. Elias Lönnrot 1864 Uud. suom. Pekka Kivekäs 1989 | Keskiaikainen hymnisävelmä/Erfurt 1524  "Nun komm” 99 - 112 Voidaan laulaa virren 6 a sävelmällä |
| 100 | Oi Herramme, tulkoon  Tillkomme ditt rike, o Herre | Lina Sandell-Berg 1872 | Suom. Julius Engström 1900, Kauko V. Tamminen 1910  Uud. suom. Anna-Maija Raittila 1999 | Gunnar Wennerberg 1870  ”Tillkomme Ditt Rike” Voidaan laulaa virren 32 sävelmällä |
| 101 | On Herran ihmetöiden määrä  Vår store Gud gör stora under | Nils Frykman 1877 | Suom. Anna-Mari Kaskinen 1999 | Kokoelmasta "Melodier till Sions Nya Sånger" 1873  ”Celebration ” |
| 102 | Ihmiskunnan tuskaa kantaa  Tung och kvalfull vilar | Anders Frostenson 1936 | Suom. Niilo Rauhala 1995 | Johann Crüger 1649  ”Schmücke Dich” 102 - 349, 394, 569, 581 |
| 412 | Saa Kristus–kirjeen nähdä  Ett Kristusbrev till världen | Anders Frostenson 1935, 1972 | Suom. Anna-Maija Raittila1979 | Roland Forsberg 1968 |
| 413 | Jonkun on jäätävä valvomaan  Noen må våke i verdens natt | Svein Ellingsen 1975 | Suom. Anna-Maija Raittila 1982 | Trond Kverno 1975 |
| 414 | Niin kauaksi kuin aaltojaan  Så långt som hafwets bölja går | Carl W. Skarstedt 1861 | Lars Lindman 1980  Suom. Pekka Kivekäs 1998 | Severus Gastorius n. 1675 ”Gastorius” 414 - 555 |
| 415 | Vain kunniaa Herran soi taivas ja maa  I makt utan like | Paul Nilsson 1906 | Suom. Hilja Haahti 1912, Lauri Pohjanpää 1943 Uuud. suom. Niilo Rauhala1997 | Tanskassa n. 1528  415 - 146, 375 |
| 416 | Oi Herra, rukoilemme  För hednavärlden vida | Henrik F. Ringius 1907 | Jan Arvid Hellström 1980  Suom. Per Boreman 1946 Suom. Anna-Maija Raittila 1969, 1998 | Strasbourg 1539  416 - 173, 247, 491, 535, 538 |
| 417 | Taas uudet kielet vievät sanomaa Låt nya tankar tolka Kristi bud | Siri Dahlquist 1923 | Suom. Anna-Maija Raittila 1973 | David Wikander 1937 |
| 418 | Sinä muovailet meret, rannat  Hav och stränder din allmakt | Karl-Gustav Hildebrand 1966, 1984 | Suom. Pekka Kivekäs 1997 | Henry Weman 1968 |
| 419 | Soit, Herra, meille tehtävän  SÅ hafe vi i denna dag | Jesper Swedberg 1694 | Johan O. Wallin 1816,  Olle Nivenius 1986 Suom. William Snell 1968 Uud. suom. Anna-Mari Kaskinen 1998 | Saksalainen kansansävelmä/ Wittenberg 1533  "Nun Freut Euch” 419 ‑ 35, 167, 371, 483, 567 |
| 420 | Jumalan valtaistuin on  Herren, vår Gud har rest sin tron | Olov Hartman 1980 | Suom.Niilo Rauhala 1984, 2000 | Ludvig M. Lindeman 1840  ”Kirken Den Er Et” 420- 26, 56, 216 |
| 709 | Kristus  kuningas, kaikkivaltias | Pauli Vaalas 1951 | Uud. Suomen vk.-komitea 1984 | Suomalainen toisinto Raumalta  709 - 729 |
| 710 | Maan ääriin asti, Herra | Kauko V. Tamminen Lina Sandellin laulun (1870, ks. virsi 100 pohjalta 1910), 1938 | Uud. Esa Santakari ja Suomen vk.-komitea 1984 | Suomalainen kansantoisinto Noormarkusta |
| 711 | Sä käskit, Herra, valona  Ndi li po tuu ouyelele | Gabriel Taapopi 1949 | Suom. 1951, uud. Jaakko Haavio 1962 | Suomalainen kansantoisinto Pohjois-Savosta |
KIRKKOVUOSI  Adventti
| 103 | Te laaksot, notkot nouskaa  Bereden väg för Herran | Frans M. Franzén 1812 | Suom. Lauri Pohjanpää 1923  Uud. Anna-Maija Raittila ja Suomen vk.-komitea 1984, vk.-työryhmä 1997 | Saksalainen kansansävelmä/Riika 1622 |
| 104 | Iloitse, morsian, ja riennä vastahan  Fryd dig, du Christi Brud | Tanskalainen 1500-luvulla | Ruots. 1642 Suom. Hemminki Maskulainen v: n 1605 virsikirjaan Uud. suom. Pekka Kivekäs 1998 | Jacob Regnart 1574  ”Auf Meinen Lieben Gott” 104 - 404, 545” |
| 105 | Hoosianna, Daavidin Poika Hosianna, Davids son | Matt 21: 9 pohjalta | Suom. 1871 | George J. Vogler n. 1795 |
| 106 | Jerusalem, nyt iloitse  Jerusalem, häf upp din röst | Johan O. Wallin 1813 | Suom. Per Boreman 1945  Uud. suom. Pekka Kivekäs1996 | Martin Luther 1539 ”Erfurt” 106 - 117, 120, 125 |
| 107 | Avaja porttis, ovesi  MAcht hoch die thür, die thor macht weit | Georg Weissel 1642 | Ruots. Jacob Arrhenius 1694  Suom. v: n 1701 virsikirjaan Uud. Suomen vk.-komitea 1984 | Ruotsissa 1697 |
| 108 | Käy, kansa, Herraasi vastaan  Gå, Sion, din konung att möta | Erik Nyström 1893 | Suom. Anna-Maija Raittila 1979, 1999 | James McGranahan 1881 |
| 109 | Maan taisteluiden tuiskeessa  Det susar genom lifets strid | Carl Boberg 1883 | Harry Lindström 1984  Suom. Anna-Mari Kaskinen 1998 | David Ahlberg 1894 |
| 110 | Hän saapuu keskellemme  Han i sin kyrka | Paul Nilsson 1905 | Suom. Per Boreman 1946  Uud. suom. Niilo Rauhala 1998 | 1400-luvulta Hans Kugelmann 1540  "Nun Lob” 110 - 9, 60, 326, 580 |
| 111 | Kristus, Poika Daavidin Kristus kommer, världens ljus | Sven Larson 1967 | Suom. Pekka Turunen, uud. Niilo Rauhala1994 | Halle 1704 |
| 421 | Kun pimeyteen peittyy maa  När vintermörkret kring oss står | Edvard Evers 1914 | Suom. Per Boreman 1940  Uud. suom. Niilo Rauhala 1982, uud. 1995 | Johann Crüger 1640 ”Allmächtiger Gott“ 421 - 465, 466, 474 |
| 422 | Oi Luoja taivaan tähtivyön  Conditor alme siderum | Latinankielinen teksti  800-luvulta | Ruots. Anders Frostenson 1966  Suom. Anna-Maija Raittila 1999 | Hymnisävelmä keskiajalta  ”Conditor” |
| 423 | Oi saavu jo, Immanuel Veni, veni, Emanuel | Latinankielinen teksti 1100-luvulta (?) | John M. Neale 1851  Ruots. Anders Frostenson 1984 Suom. Niilo Rauhala 1996 | Keskiajalta  ”Veni Emmanuel” |
| 424 | Nyt vielä virren kohotan  Jeg løfter opp til Gud min sang | Magnus B. Landstad 1861 | Ruots. Edvard Evers 1902,  Jan Arvid Hellström 1981  Suom. William Snell 1966, muk. Anna-Maija Raittila 1969, uud. suom. Pekka Kivekäs 1997 | Saksassa 1529 |
| 425 | Täyttynyt on ajan mitta  Tidens mått har fyllts till | Lars Thunberg 1968 | Suom. Niilo Rauhala 1997 | Ingmar Milveden 1970 |
| 426 | Rannalla mies outo seisoo  Hör du rösten? Ser du mannen? | Karl Sundén 1970 | Suom. Pekka Kivekäs 1997 | Ingmar Milveden 1970 (a)  Karl-Olof Robertson 1980 (b) |
| 712 | Valmistu, Herran kansa  Mit Ernst, o Menschenkinder | Valentin Thilo nuor. 1642 | Suom. Elias Lönnrot 1874  Uud. Suomen vk.-komitea 1984 | Ranskassa (Lyon) 1557/Saksassa (Erfurt 1572)  712 - 187, 551, 615 |
Joulu
| 112 | Jeesus Kristus meille nyt  Veni, redemptor gentium | Aurelius Ambrosius 300-luvun lopulla | Saks. Martin Luther 1524  Suom. Hemminki Maskulainen v:n 1605 virsikirjaan Uud. Tauno Väinölä, 1984, vk.-työryhmä 1997 | Keskiaikainen hymnisävelmä / Erfurt 1524 ”Nun Komm“ 112 - 99 |
| 113 | On ruusu Iisain juuren Es ist ein Ros entsprungen | Saksal. munkki Conraduksen rukouskirjassa 1587-88 Jes. 7: 14 ja 11: 1 pohjalta Friedrich Layriz 1844 (3. säk.) | Suom. Nestor Järvinen 1871  Uud. Anna-Maija Raittila1979 | 1400 luvulta/ Köln 1599  "Es Ist Ein Ros̈'” |
| 114 | Jouluyö, juhlayö Stille Nacht! Heil'ge Nacht! | Joseph Mohr 1818 | Ruots. Oscar Mannström 1915  Suom. Gustaf O. Schönemann 1883 Uud.suom. Anna-Maija Raittila 1999 | Franz Gruber 1818 |
| 115 | Oi herää, pikku Betlehem O little town of Bethlehem | Phillips Brooks 1867 | Ruots. Anders Frostenson 1976  Suom. tuntem. Uud. suom. Anna-Maija Raittila 1995 | Englantilainen kansansävelmä  ”Forest Green” |
| 116 | Nyt jouluvalot syttyvät Nu tändas tusen juleljus | Emmy Köhler 1898 | Suom. Kullervo  Uud. suom. Suom.Niilo Rauhala 1994 | Emmy Köhler 1898 |
| 117 | Kun Jeesus nukkui seimessään  När Jesusbarnet låg en gång | Jeanna Oterdahl 1909 | Suom. Anna-Maija Raittila 1969, 1998 | Martin Luther 1539 ”Erfurt” 117 ‑ 106, 120, 125 |
| 118 | Riemuitse, mieli, kiitä nyt, kieli Fröjdas vart sinne | Nils Frykman 1881 | Suom. tuntem.  Uud. suom. Niilo Rauhala 1997 | Theodor Söderberg 1881 |
| 119 | Oi kirkas aamun sarastus  Var hälsad, sköna morgonstund | Johan O. Wallin 1819 | Suom. Per Boreman 1939, Heikki Jussila 1944  Uud. suom. Pekka Kivekäs 1995 | Philipp Nicolai 1599  ”Wie Schön Leuchtet” 119 - 132*, 319*, 478*, 498, 515* |
| 120 | Yön voittaa päivä riemuisa  Se natten flyr för dagens fröjd | Samuel J. Hedborn? Johan O. Wallin 1813 | Anders Frostenson 1979  Suom. Per Boreman 1946 Uud. suom. Pekka Kivekäs 1997 | Martin Luther 1539 ”Erfurt” 120 - 106, 117, 125 |
| 121 | Kun jouluaamu koittaa J will go's Stäli b'schaue in der schene Weihnachtszyt | Abel Burckhardt 1845 | Ruots. Betty Ehrenborg-Posse 1851  Suom. 1886 Uud. suom. Anna-Mari Kaskinen 1995 | Saksalainen kansansävelmä 1800-luvun alusta  ”Juldagsmorgon” |
| 122 | Päivä jo koittaa, rakkauden juhlaan Adeste, fideles | John F. Wade 1743  Etienne J. F. Borderies 1822 (5. säk.) | Ruots. Eva Norberg 1974, 1984 Suom. Pietari (Pekka) J. Hannikainen 1892 Uud. suom. Pekka Kivekäs 1998 | John Wade n. 1743  “Adeste Fideles” |
| 123 | Enkellaulu kaikuu nyt Hark, how all the welkin rings/ Hark! The herald angels sing | Charles Wesley 1743, George Whitefield 1753  Martin Madan 1760 | Ruots. Britt G. Hallqvist 1976  Suom. tuntem. Uud. suom. Niilo Rauhala 1994 | Felix Mendelssohn Bartholdy 1840  ”Mendelssohn” |
| 124 | On lapsi neitseelle syntynyt  Dies est laetitiae | 1.säk. latinankielinen vuorolaulu 1300-luvulta  Saksalainen kansanlaulu 1400-luvulta | Ruots. Olavus Petri ? 1530  Suom. Jacobus Finno virsikirjaan 1583 Uud. suom. Anna-Maija Raittila1998 | Böömissä 1410/1533 |
| 125 | Tuon teille ilosanoman Vom Himmel hoch | Martin Luther 1535 | Ruots. Olaus Martini 1617  Suom. Hemminki Maskulainen v:n 1605 virsikirjaan Uud. Elias Lönnrot 1867 ja Julius Krohn 1880 Uud. suom. Niilo Rauhala 1999 | Martin Luther 1539 ”Erfurt” 125 - 106, 117, 120 |
| 126 | On lapsi tänään syntynyt  Vom Himmel hoch/ Ett barn är födt på denna dag | Martin Luther 1535/Olaus Martini 1617 | Ruots. Olaus Martini 1617, Johan O. Wallin 1817 (ks. virsi 125) William Snell 1967 Uud. suom. Anna-Mari Kaskinen 1997 | Saksalainen? kansansävelmä |
| 127 | Joulu riemukas, juhla autuas O du fröhliche | Johannes D. Falk 1816 (1. säk.)  Johann C. Heinrich Holzschuher 1829 (2. ja 3. säk.) | Suom. 1869, Nestor Järvinen 1871  Uud. Niilo Rauhala 1979, 1998 | Italialainen 1700-luvulta/Tübingen 1807  ”Sicilian Mariner” |
| 128 | Ovat paimenet äärellä nuotion The first Nowell | Englantilainen joululaulu 1600-luvulta | Ruots. Eva Norberg 1974  Suom. Niilo Rauhala 1997 | Englantilainen 1833 |
| 129 | Pitkää tietä Betlehemiin Och det hände vid den tiden | Eva Norberg Ccecil F. Alexanderin ”Once in royal David’s city” mukaan 1971 | Suom. Pekka Kivekäs 1995 | Henry J. Gauntlett 1849  ”Iris” tai ”Shepherds in the fields” |
| 427 | Kaikukaa, kellot, on keskiyön hetki Kimer,I klokker | Nicolai F. S. Grundtvig 1856 | Ruots. Emilia Ahnfelt-Laurin 1879, Natanael Beskow 1936  Suom. Lauri Pohjanpää 1927 Uud. suom. Niilo Rauhala 1995 | Stralsund 1665 „Lobe den Herren” 427 - 2, 168 |
| 428 | Aikaan keskitalven saapui myrskysää In the bleak mid-winter | Chistina  Rosetti 1872 | Ruots. Anna G. Wide 1962  Suom. Anna-Mari Kaskinen 1997 | Gustav Holst 1906  ”Cranham” |
| 429 | Mitä saitte kuulla, nähdä  Shepherds in the field abiding | George R. Woodward 1908 antifonin ”Quem vidistis pastores dicite” pohjalta. | Ruots. Anders Frostenson 1984  Suom. Niilo Rauhala 1996 | Ranskalainen tai flaamilainen ”Gloria (Barnes)” |
| 430 | Kristikansa riemuaan  Resonet in laudibus | Latinankielinen laulu, Seckau 1345 | Ruots. 1586  Suom. Hemminki Maskulainen v:n 1605 virsikirjaan Uud. suom. Pekka Kivekäs 1998 | Seckau 1345 |
| 431 | Soi kiitos, Jeesus, sinulle  Gelobet seist du, Jesu Christ | Saksalainen 1300-luvulta (1. säk.)  Martin Luther 1524 (2-7. säk.) | Ruots. 1567  Suom. Jacobus Finno virsikirjaan 1583 Uud. August Ahlqvist 1866, Niilo Rauhala 1984 | Keskiajalta Saksassa 1524  "Gelobet Seist” |
| 432 | Yöhön synkkään päivä koittaa Qvem pastores laudavere | Latinankielinen joululaulu  1400-luvulta | Ruots. Britt G. Hallqvist 1957  Suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Saksassa/Hohenfurt n. 1450/ Praha 1541  "Quem Pastores” |
| 433 | In dulci jubilo jo laulu kaikukoon In ducli jubilo nu singet vnd seid fro | Latinalais-saksalainen sekalaulu (”makaronilaulu”) 1200-luvulta | Ruots. 1582  Suom. Pietari Melartopaeus v: n 1605 virsikirjaan Pekka Kivekäs Piae Cantiones -version (1582) pohjalta 1992 | 1200-luvulta/ Leipzig n. 1400/Piae Cantiones 1582  “In Dulci Jubilo” tai ”Schleswig” 433 - 131* |
| 713 | Me lapset pienet riennämme  Her kommer, Jesu, dine små | Hans A. Brorson 1732 | Suom. Väinö Kantele 1911  Uud. Niilo Rauhala 1984 | Armas Maasalo 1925 |
Loppiainen
| 130 | Taivaalla tähti välkehti  Puer natus in Bethlehem | Latinankielinen joululaulu 1300-luvulta Piae Cantiones 1582 | Ruots. Laurentius J. Gestritius 1619, Anders Frostenson 1977  Suom. Jacobus Finno virsikirjaan 1583 Uud. suom. Pekka Kivekäs 1996 | Keskiajalla Böömissä/ 1553 |
| 131 | Nyt nouse, Siion, laulamaan  Statt upp, o Sion, och lovsjung | Johan O. Wallin 1819 | Britt G. Hallqvist 1980  Suom. Per Boreman, Jaakko Haavio 1946 Uud. suom. Pekka Kivekäs  1996 | 1200-luvulta, Leipzig n. 1400/ Piae Cantiones 1582  “In Dulci Jubilo” tai ”Schleswig” 131 - 433* |
| 132 | Nyt täyttyy toivo, lupaus  Nu segrar allas trognas hopp | Samuel J. Hedborn 1811 | Johan O. Wallin 1918  Suom. Per Boreman, Oskari H. Jussila 1944 Uud. suom. Niilo Rauhala 1995 | Philipp Nicolai 1599  ”Wie Schön Leuchtet” 132*- 119, 319*, 478*, 498, 515 |
| 133 | Taivas on niin sininen  Dejlig er den himmel blå, | Nicolai F. S. Grundtvig 1815 | Ruots. Sven Ch. Swahn 1978  Suom. William Snell 1967 Uud. suom. Pekka Kivekäs 1997 | Jacob G. Meidell n. 1840  ”Celestia Voidaan laulaa virren 193 sävelmällä |
| 134 | Kirkkaus yllä maan Gläns öfver sjö och strand | Viktor Rydberg 1891 | Suom. Georg Gripenstad 1967  Suom. Anna-Maija Raittila 1996 | Alice Tegnér 1893 |
| 434 | Oljilla tallissa uinuu nyt untansa  Personent hodie | Keskiaikainen koululaulu, Piae Cantiones 1582 | Ruots. Anders Frostenson 1960  Suom. Hemminki Maskulainen 1616 Uud. suom. Niilo Rauhala 1995 | Saksalainen, Moosburg 1354-60 |
| 435 | Oi kuinka suuret lahjat  Å, hvilke store gaver | Svein Ellingsen 1977 | Ruots .Britt G. Hallqvist 1980  Suom. Anna-Mari Kaskinen 1999, Niilo Rauhala 2002 | Daniel Helldén 1981 |
| 436 | On aika Luojan vallassa  Guds rådslut från begynnelsen | Anders Frostenson 1960 | Suom. Anna-Maija Raittila 1998 | Burkhard Waldis 1553  436 ‑ 405, 461 |
| 437 | Kun kaivoista vettä käyn ammentamaan  Till möten och brunnar min kruka | Eva Norberg 1983 | Suom. Niilo Rauhala 1996 | Daniel Helldén 1983, 1984 |
Paastonaika
| 135 | Käykäämme nyt Jerusalemiin  Se, vi går upp till Jerusalem | Paul Nilsson Matt. 20: 17-19 pohjalta 1898 | Suom. Pauli Vaalas 1951  Uud. Anna-Maija Raittila 1979 | Pohjoismainen kansansävelmä/ Tanskassa 1627 |
| 136 | Karitsa, ristin alle  Sieh, Gotteslamm, wir fallen | Christoph C. Sturm 178?0 | Johan O. Wallin 1816  Suom. Pekka Kivekäs 1996 | Muod. gregoriaanisesta sävelmästä / Erfurt 1542  "O Lamm Gottes” 136 - 143, 351 |
| 137 | Rakkaudesta maailmaan  O Christ, Thy love to all the world | George Robson n. 1900 | Ruots. Siri Dahlquist 1924  Suom. Pekka Turunen Uud. Niilo Rauhala 1994 | Englannissa 1734 ”Bangor” 137 - 203 |
| 138 | Jeesus, olet elämäni  Jesu, meines Lebens Leben | Ernst C. Homburg 1653 | Suom. v: n 1701 virsikirjaan  Uud. Niilo Rauhala 1984 | Ruotsissa 1676  138 - 449 |
| 139 | Taas muistaa voin Getsemanen  My Jesus, I would ne’er forget | Edward P. Hammond 1866 | Ruots. Carl Boberg 1895. Karin Hartman 1984  Suom. tuntem. Uud. suom. Pekka Kivekäs 1996 | Asa Hull n. 1867  ”Gethsemane (Hull)” |
| 140 | Kun kannoit, Jeesus, ristisi  Du bar ditt kors, o Jesu mild | Erik G. Geijer 1819 | Suom. Per Boreman 1939, Lauri Pohjanpää 1945  Uud. suom. Pekka Kivekäs 1995 | Darmstadt 1699  ”So Gehst Du Nun” |
| 141 | Ristin mies on autuuteni  Han på korset, han allena | Johan L. Runeberg 1857, | Britt G. Hallqvist 1980  Suom. Maria Joutsen 1903, Jaakko Haavio 1951 Uud. suom. Pekka Kivekäs 1995 | Johann H. Schein 1623/ Johann Crüger 1640 "Zion Klagt”  141 - 620 Voidaan laulaa virren 244 sävelmällä |
| 142 | Tulkaa kaikki, katsokaatte  Schauet, chauet doch ihr Sünder | Johann Quirsfeld 1682 | Ruots. Andreas P. Amnelius 1690  Suom. Elias Lönnrot 1865 Uud.Anna-Maija Raittila 1984, 1998 | Thomas Ihre 1697 |
| 143 | Oi Jumalan Karitsa  O Lamm Gottes, unschuldig | Nicolaus Decius (Tech) n. 1522, painettu viimeistään 1529 | Ruots. Olavus Petri . 1536  Suom. Mikael Agricola 1549 Uud. Suomen vk.-komitea 1984 | Muod. gregoriaanisesta sävelmästä/ Erfurt 1542 "O Lamm Gottes”  143 - 136, 351 |
| 144 | Oi rakkain Jeesukseni O Haupt voll Blut und Wunden | Paul Gerhard Arnulf Louvainilaisen tekstin ”Salve caput cruentatum” (1200-l mukaan 1656 | Ruots. Emanuel Linderholm 1656  Suom. Julius Krohn 1880, uud. Anna-Maija Raittila 1999 | Hans L. Hassler 1601  ”Passion Chorale” 144 - 454 |
| 145 | Kun katson ristin ihmettä  When I survey the wondrous Cross | Isaac Watts 1707 | Suom. 1890, Niilo Rauhala 1970, 1998 | Englannissa 1783  ”Rockingham” |
| 438 | Kärsimyspuusi, ristin puun  Du som i alltets mitt | Anders Frostenson 1968 | Suom. Pekka Kivekäs 1996 | Ruotsissa 1697  438 - 556 |
| 439 | Kas, Karitsa niin hiljainen  Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld | Paul Gerhardt 1647 | Ruots. Carl D. af Wirsén 1889, Johan A. Eklund 1910  Suom. 1763, Julius Krohn 1880 Uud. Niilo Rauhala 1984, uud. suom. 1999 | Wolfgang Dachstein 1525  "An Wasserflüssen Babylon” |
| 440 | Saa, sieluni, sinulle riittää  Min själ, du måste nu glömma | Haquin Spegel 1684-1685, | Emil Liedgren 1936  Suom. Pekka Kivekäs 1995 | Ruotsalainen kansansävelmä |
| 441 | Jeesus, kärsit syvät haavat  Jesu, deine tiefen Wunden | Johann Heermann 1655 | Ruots. Ericus Norenius 1675, Anders Frostenson 1983  Suom. v: n 1701 virsikirjaan Anna-Maija Raittila 1999, uud. vk.-työryhmä 2001 | Genève 1551 ”Bourgeois” 441 - 241, 274, 448, 534, 635 |
| 442 | Hän tiensä raskaan kulki  Han gick den svåra vägen | Britt G. Hallqvist 1975 | Suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Egil Hovland 1975 |
| 443 | Sinua ylistämme, köyhien kuningas, Jeesus  Dig vi lovsjunger, ärar | Anders Frostenson 1975 Orleansin piispa Theodulphin "Gloria, laus et honor", 820 mukaan | Suom. Anna-Mari Kaskinen 1997 | Carl Bertil Agnestig 1975 |
| 444 | Ympärillä Jeesuksen kansa istui  Mycket folk kring Jesus | Anders Frostenson 1958, 1973 | Suom. Pekka Turunen  Uud. suom. Anna-Mari Kaskinen 1996 | Bo Ramviken 1958 |
| 445 | On tuoksuöljyn pullo särkyneenä  Se, kärlet brast och oljan | Nathan Söderblom 1928, (1. säk. Karl Gerokin ”Die ausgeschüttete Narde“ 1857) mukaan | Suom. Niilo Rauhala 1996 | Patrik Vretblad 1938 |
| 446 | Jeesus, katson kulkuasi  Vilken kärlek oss bevisad | Tuntematon ruotsalainen 1765 | Christoffer Dahl 1793  Anders Frostenson 1978 Suom. Niilo Rauhala 1998 | Heinrich Albert 1641  446 - 447 |
| 447 | Tutkimaan, oi Jeesus, auta  Jesu, lär mig rätt betänka | Haquin Spegel 1694 | Karl-Gustav Hildebrand 1979  Suom. 1832, Elias Lönnrot 1865 Uud. Leena Impiö ja Suomen vk.-komitea 1984, säk. 4., 6-13. Anna-Maija Raittila1999 | Heinrich Albert 1641  447 - 446 |
| 448 | Kuule, taivas Jumalamme  Hører til, I høje Himle | Thomas Kingo 1689 | Ruots. Johan A. Eklund 1909  Suom. William Snell 1966, muk. Anna-Maija Raittila 1968 Suom. Niilo Rauhala 1996 | Genève 1551 ”Bourgeois” 448 - 241, 274, 441, 534, 635 |
| 449 | Jeesus, tuskan hetkelläsi  Jesus, dig i djupa nöden | Frans M. Franzén 1812, 1817 | Lars Lindman 1980  Suom. Anna-Maija Raittila 1999 | Ruotsissa 1676  449 - 138 |
| 450 | "Valvomaan jää!" Soi huuto syvyydestä  "Vaka med mig!" | Olov Hartman 1981 | Suom. Anna-Mari Kaskinen 1998 | Sven-Erik Bäck 1969 |