stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Crash Bandicoot (videopeli)
Bonuskierrokset

Bonuskierrokset (Bonus Round, mutta tunnetaan myös nimellä "bonustasot") ovat lyhyen pituisia tasoja, joihin voi päästä keräämällä Tawna-, Brio- ja/tai Cortex-merkkejä tiettyjen tasojen aikana. Niissä on yleensä laatikoita, joista on mahdollista saada lisää elämiä ja wumpa-hedelmiä, voittaa avaimia "piiloitettuihin tasoihin" ja nostaa pelin suoritus prosenttia. Jos Crash putoaa tai kuolee kesken bonuskierroksen hän menettää kaiken minkä on kerännyt bonustasolla, muttei menetä elämää. Tawna- bonustaso merkkejä saa vain ja ainoastaan "?" laatikoista. Brio- ja Cortex-merkkejä voi saada muistakin kun vain ”?”-laatikoista. Bonustasoissa ei ole vihollisia muttei myöskään Aku Aku-laatikoita. Bonustasot ovat seuraavanlaisia:
- Tawna bonustasot pelataan korkealla puissa. Ne eivät sisällä paljoa TNT-laatikoita ja riski kuolemiseen tai putoamiseen muutamaa viimeistä lukuun ottamatta on melko pieni. Tawna odottaa aina tason loppupäässä. Jos Tawna- bonustason suorittaa loppuun niin ettei kaikkia laatikoita ole hajotettu, mitään erityistä ei tapahdu. Tässä tapauksessa, Bonustasoon pitää palata jos haluaa suorittaa koko pelin sata-prosenttisesti. Jos pelaaja hajottaa kaikki laatikot bonustasossa, palkintoina on kaksi pelin suoritus prosenttia (2%) ja tilaisuus tallentaa pelin edistyminen. Tämän jälkeen: Tawna bonuskierrokselle ei voi enää palata uudelleen.
- Brio bonustasot pelataan kristalli kaivoksilla. Tasot sisältävät tavallisesti paljon TNT laatikoita ja riski pudota tasolta on suuri, mutta ne sisältävät runsaasti lisäelämä-laatikoita. Näissä tasoissa täytyy reagoida ja älytä nopeasti miten voi edistyä jatkuvasti, koska jos pysähtyy tai tekee virheen edtessään, häviää hyvin mahdollisesti. Jos pelaaja suorittaa bonustason loppuun, (oli kaikki laatikot tuhottu tai ei) mitään erityistä ei tapahdu. Tosin kuin Tawna- ja Cortex- bonustasot, Brio bonustasoihin voi palata milloin vain keräämällä kyseiseltä tasolta kaikki 3 Brio- merkkiä uudelleen.
- Cortex bonustasot pelataan keskiaikaisessa linnassa. Tasot ovat suhteellisen samanlaisia kuin Brio- bonustasot ja lähes yhtä vaikeita eli kannattaa edetä nopeasti ja jatkuvasti eikä kannata pysähtyä, mutta tasot sisältävät vähemmän lisäelämä ja/tai Wumpa-laatikoita. Jos pelaaja suorittaa tason läpi, (oli kaikki laatikot tuhottu tai ei) pelaaja tapaa Cortexin, joka antaa kulta-avaimen ja lentää sitten pois. Näillä avaimilla voi päästä "salaisiin tasoihin" joista pitää saada timantit, jos haluaa suorittaa koko pelin sata-prosenttisesti. Pelaajaa saa myös lisäksi mahdollisuuden tallentaa edistymisensä ja avaimen arvon verran pelin suoritus prosenttia. Tämän jälkeen ihan niin kuin Tawna bonustasoissa: Cortex bonuskierrokselle ei voi enää palata uudelleen.
Tarina > Hahmot

Tarinan päähenkilö sekä pelattava hahmo on Crash Bandicoot, mutatoitu tasmanianjuovapussimäyrä . Crashin täytyy pelastaa hänen tyttöystävänsä, jonka nimi on Tawna. Päävastus on Tohtori Neo Cortex, hullu tiedemies, jonka tarkoituksena on vallata maailma hänen mutatoitujen eläimiensä avulla. Cortexin apulainen, Tohtori Nitrus Brio, on Evolvo-säteen keksijä. Hänet nähdään usein sekoittelemassa kemikaaleja yhteen. Tohtori käyttää näitä aseenaan, kun hän kohtaa Crashin. Matkan aikana Crashia auttaa vanhan noitatohtorin henki, Aku Aku, joka on hajonnut maskiksi. Pomohenkilöinä pelissä toimii Cortexin lisäksi Papu Papu, ylipainoinen ja huonotuulinen intiaaniheimon päällikkö; Ripper Roo, mielisairas mutanttikenguru; Koala kong, lihaksikas mutta tyhmä mutanttikoala ja Pinstripe Potoroo, Cortexin henkivartija, joka käyttää konepistoolia.
Äänirooleissa

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Brendan O’Brien  | … |  Crash Bandicoot, Tri. Neo Cortex, Tri. Nitrus Brio, sivuäänet   |
|  David Siller  | … |  Aku Aku, Papu Papu   |
|  Dal McKennon  | … |  Ripper Roo (arkistosta otettu)   |
Aiheesta muualla

Crash Manian sivut
Crash Bandicoot MobyGamesissa (englanniksi)
Crash Bandicoot Internet Movie Databasessa (englanniksi)
Hákarl

Hákarlia kuivumassa.
Hákarl tai kæstur hákarl ([ˈhauːkʰadl̥]) (islanniksi "hai") on islantilainen ruoka. Se valmistetaan holkerista tai jättiläishaista erityisen käymisprosessin avulla, jonka jälkeen se ripustetaan kuivumaan neljän-viiden kuukauden ajaksi. Hákarlista todetaan usein, että se on ruokalaji, josta voi oppia pitämään. Sille on tyypillistä erityinen ammoniakkinen ja kalainen tuoksu, ikään kuin erittäin vahvaa juustoa olisi valeltu ammoniakilla.
Hákarlia tarjotaan osana þorramaturia, islantilaisista perinneruoista koostuvaa kokonaisuutta, jota syödään þorrablótina keskitalvella. Hákarlia on kuitenkin saatavilla islantilaisista kaupoista vuoden ympäri, ja sitä syödään kaikkina vuodenaikoina.
Nauttiminen

Holkeri on tuoreena myrkyllistä korkeista urea- ja trimetyyliamiini-N-oksidi-pitoisuuksista johtuen. Sitä voidaan kuitenkin syödä oikein käsiteltynä. Hákarlille on tyypillistä erityinen ammoniakin tuoksu, johon törmää myös monissa puhdistusaineissa. Sitä syödään yleensä kuutioissa cocktailtikkujen avulla. Hákarlia ensimmäistä kertaa nauttivat saattavat usein yökätä tahtomattaan korkeasta ammoniakkipitoisuudesta johtuen. Ensikertalaisia neuvotaankin usein pitämään nenästänsä kiinni ensimmäistä suupalaa ottaessaan, sillä sen haju on huomattavasti vahvempi kuin sen maku. Hákarlia syödään usein paikallisen akvaviitti-tyyppisen Brennivínin kera. Hákarlin syöminen yhdistetään usein kovuuteen ja voimaan.
Hákarlia on saatavilla kahdessa eri muodossa: sitkeä ja punertava glerhákarl (kirj. "lasimainen hai"), joka on valmistettu mahasta, ja valkoinen ja pehmeä skyrhákarl (kirj. "skyrhai"), joka on valmistettu kehosta.
Valmistus

Hákarlia on perinteisesti valmistettu poistamalla holkerin tai jättiläishain pää ja sisälmykset ja laittamalla ruho loivaan mäkeen kaivettuun matalaan sorakuoppaan. Hai peitetään hiekalla ja soralla, ja päälle asetetaan kiviä painoksi, jotta hain ruumiinnesteet valuisivat ulos ruhosta. Haita fermentoidaan tällä tavoin 6-12 viikkoa vuodenajasta riippuen.
Kypsytysajan jälkeen hai leikataan suikaleiksi ja ripustetaan kuivumaan useiden kuukausien ajaksi. Kuivumisaikana pintaan muodostuu ruskea kuori, joka poistetaan ennen pienemmiksi paloiksi leikkaamista ja tarjoilua. Nykyään hain liha yksinkertaisesti puristetaan suureen kuivattuun muoviastiaan.
Reaktioita

Hákarlia on esitelty useissa tunnetuissa television ruokaohjelmasarjoissa jokseenkin kuvottavana ruokalajina. Kokki Anthony Bourdain, joka kokeili paikallisia erikoisuuksia ohjelmassaan Anthony Bourdain maailmalla, kuvaili hákarlia "kaikkein kamalimmaksi, kuvottavimmaksi ja pahanmakuisimmaksi asiaksi", jota hän oli koskaan syönyt.
Gordon Ramsay haastoi toimittaja James Mayn kokeilemaan kolmea "herkkua" (laosilainen käärmeviski, härän penis ja hákarl) ohjelmassaan Gordon Ramsay – pannu kuumana. Hákarlia syötyään Ramsay oksensi, mutta May ei. May kommentoi tapahtunutta sanomalla:   "Tuotat minulle pettymyksen, Ramsay". Hän totesi kuitenkin myös, ettei suosittelisi ruokalajia kenellekään.
Maailman oudoimmat ruoat -ohjelmassa Andrew Zimmern kuvailee hákarlin hajun muistuttavan häntä "joistakin kauhistuttavimmista asioista, joita hän eläessään on hengittänyt" mutta totesi, ettei hákarlin maku ole läheskään yhtä hirveä kuin sen haju. Hän kuitenkin luokitteli hákarlin "kovan linjan ruoaksi" ja sanoi, ettei se sovi aloittelijoille.
Hákarlia kaupassa.
Käännös suomeksi
Chalice of Death

| Chalice of Death Baptism |
| --- | --- | --- |

EP-levyn tiedot
 Julkaistu: 25. tammikuuta 2010
 Tuottaja(t): Lord Sargofagian
 Tyylilaji: black metal
 Kesto: 13.52
 Levy-yhtiö: Northern Heritage
Baptismin muut julkaisut
| Grim Arts of Melancholy 2008 | Chalice of Death 2010 | As the Darkness Enters 2012 |
Chalice of Death on suomalaisen black metal -yhtye Baptismin järjestyksessään neljäs EP-levy. Se julkaistiin vuonna 2010 levymerkillä Northern Heritage.
Albumista julkaistiin rajoitettu 666:n kappaleen painos.
Kappaleet

Chalice of Death – 6.14
The Crown ov Darkness – 7.38
Kokoonpano

Lord Sargofagian – laulu, kitara, basso, tuottaja, sanoittaja
Kokoonpano > Vierailevat muusikot

SG.7 – laulu (kappale 2)
Hoath Torog – laulu (kappale 1)
LRH – rummut
Kokoonpano > Muut tekijät

E. Kuismin – äänittäjä
Wicked Iskanius – masteroija
Satanic Tyrant Werwolf – kansikuva
J. Junttila – valokuvat
S. Kujansuu – valokuvat
Aiheesta muualla

Chalice of Death Discogsissa. (englanniksi)
Albumi Chalice of Death Encyclopaedia Metallum -sivustolla (englanniksi)
Miąsowa

| Miąsowa |
| --- | --- |

 fiMiąsowa 
 50°43′05″N, 20°22′16″E 
Väestö
Väkiluku (2011):  658
Miąsowa on kylä Sobkówin kunnassa Jędrzejówin piirikunnassa Świętokrzyskien voivodikunnassa Puolassa. Kylä sijaitsee noin seitsemän kilometrin päässä Sobkówin kunnan hallintokeskuksesta, Sobkówin kylästä. Miąsowassa asui vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan 568 asukasta.
Käännös suomeksi
Daniel Pesu

Daniel Johannes Pesu (10. joulukuuta 1891 Sortavala – 8. tammikuuta 1956 Kempele) oli suomalainen taidemaalari.
Pesu opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa 1913–1916 ja hän sai myös yksityisopetusta taidemaalari Berndt Lagerstamilta. Pesu toimi  Sortavalan lyseon piirustuksen opettajana 1919–1920.
Talvisodan päätyttyä Pesu joutui muuttamaan Sortavalasta ensin Liminkaan ja sitten Tyrnävän Ojakylään, josta hän löysi työtilat itselleen Kankaan talosta. Pesu viihtyi Iso-Kankaan vanhemmassa talossa johon hänelle sisustettiin talon juhlasalista ateljee. Tyrnävän vuosina Daniel Pesu tunnettiin leppoisana maalaiselämää rakastava taiteilijana, jolle kävelyretket lähimetsissä muodostivat ehtymättömän voimavaran. Vaikka Pesu maalasi runsaasti Pohjanmaan maisemia toimi lapsuuden ja nuoruuden Karjala ehtymättömänä aihepiirinä. Vuodesta 1948 Pesu asui Kempeleessä, jossa hän myös kuoli. Pesu maalasi uransa aikana arviolta 15 000–18 000 maalausta. Hänen tuotantoonsa kuului maisemamaalauksia Laatokan seuduilta, pihapiirikuvia Tyrnävältä, kaupunkikuvia Sortavalasta ja lisäksi henkilökuvia ja asetelmia. Pesu kirjoitti myös runoja ja mietelmiä sekä harrasti musiikkia.
Teoksia

Harlun kirkon alttaritaulu Jeesus ja syntinen nainen 1928 (sijaitsee nykyisin Kangasniemen seurakuntakeskuksessa)
Laatokka-aiheinen öljymaalaus Helsingin Karjalatalon Sortavala-salissa.
Aiheesta muualla

Taiteilija D. J. Pesun työmaahan tutustumassa Haapalammilla, Laatokka, 15.04.1930, nro 42, s. 5, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Deutsches Historisches Museum

Zeughaus Unter den Lindeniltä nähtynä.
I. M. Pein suunnittelema näyttelysiipi.
Deutsches Historisches Museum (DHM; suom. Saksan historiallinen museo) on Berliinissä toimiva Saksan historiaa esittelevä kansallinen museo. Se toimii Unter den Lindenin varrella vanhan asevaraston eli Zeughausin tiloissa.
Museon perustivat Saksan liittotasavalta ja Länsi-Berliini vuonna 1987 osana Berliinin kaupungin 750-vuotisjuhlia. Kyseessä oli Helmut Kohlin hallituksen merkittävä historiapoliittinen hanke, joka oli kirjattu jo vuonna 1982 hallitusohjelmaan. Museo oli alun perin tarkoitus sijoittaa Saksan valtiopäivätalon lähelle Spreen mutkan alueelle, ja Kohl ehti jo muuraamaan siellä peruskiven lokakuussa 1987. Museota ei koskaan rakennettu tälle paikalle. Saksan yhdistyttyä vuonna 1990 Itä-Saksan kansallisen historiallisen museon, Museum für Deutsche Geschichten (MfDG) kokoelmat siirtyivät uuden museon haltuun. Niihin yhdistettiin myös Zeughausin vanhat asekokoelmat. Samalla uusi museo sai tiloikseen MfDG:n käytössä olleen Zeughausin. Tätä vuonna 1695 rakennettua historiallista arvorakennusta täydennettiin I. M. Pein suunnittelemalla uudella näyttelyhallilla, joka valmistui vuonna 2003. Vuonna 2006 avattiin vuosien ajan valmisteltu uusi perusnäyttely, joka esittelee Saksan historiaa perusteellisesti 2 000 vuoden ajalta. Vuonna 2009 museo siirrettiin Saksan liittovaltion ja Berliinin osavaltion yhteisomistuksesta erityisen itsenäisen säätiön omistukseen.
Museon näyttely pyrkii esittelemään Saksan historiaa kaikessa ristiriitaisuudessaan. Alemmassa kerroksessa esitellään vuoden 1918 jälkeistä lähihistoriaa ja ylemmässä kerroksessa sitä vanhempaa aikaa. Museon yhteydessä toimii suuri käsikirjasto ja museon kokoelmat käsittävät noin 900 000 esinettä. Ensimmäinen näyttelyesine oli vuoden 1841 alkuperäinen painos August Heinrich Hoffmann von Fallerslebenin Deutschlandliedistä, jonka liittokansleri Kohl symbolisesti luovutti museolle sen perustamisen yhteydessä 1987.
Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Museon kotisivu (saksaksi)
Damian Szymański

Damian Szymański Ahmat Groznyin pelaajana huhtikuussa 2019.
Damian Dawid Szymański (s. 16. kesäkuuta 1995 Kraśnik) on puolalainen jalkapalloilija. Hän on pelipaikaltaan keskikenttäpelaaja ja pituudeltaan 182-senttimetrinen. Hän edustaa Kreikan Superliigassa pelaavaa AEK Ateenaa.
Szymański on edustanut Puolan Ekstraklasassa GKS Bełchatówia, Jagiellonia Białystokia ja Wisła Płockia. Hän on pelannut pääsarjassa 84 ottelua ja tehnyt niissä seitsemän maalia. Vuonna 2019 hän pelasi Venäjän Valioliigassa Ahmat Groznyin joukkueessa 13 ottelua. Tammikuussa 2020 hän siirtyi Kreikkaan AEK Ateenan joukkueeseen, aluksi lainasopimuksella ja heinäkuusta 2020 alkaen pysyvästi. Hän on helmikuun 2024 loppuun mennessä pelannut Kreikan pääsarjassa 115 ottelua ja tehnyt niissä yhdeksän maalia.
Szymański pelasi Puolan alle 20-vuotiaiden maajoukkueessa kaksi ottelua vuonna 2014. Hän pelasi Puolan A-maajoukkueessa ensimmäisen kerran syyskuussa 2018 Kansojen liigan ottelussa Italiaa vastaan. Hän pelasi vuonna 2018 neljä maaottelua mutta palasi sen jälkeen maajoukkueeseen vasta syyskuussa 2021. Kuudennessa maaottelussaan, MM-karsinnassa Englantia vastaan, hän teki lisäajalla 1–1-tasoitusmaalin. Toisen maaottelumaalinsa hän teki maaliskuussa 2023 EM-karsintaottelussa Tšekkiä vastaan. Hän pelannut 17 A-maaottelua helmikuun 2024 loppuun mennessä. MM-kilpailuissa 2022 hän pääsi vaihdosta kentälle viimeisessä alkulohko-ottelussa Argentiinaa vastaan.
Masłów Drugi

| Masłów Drugi |
| --- | --- |
 fiMasłów Drugi 
 50°54′58″N, 20°43′59″E 
Väestö
Väkiluku (2011):  1 337
 www.maslow.info.pl 
Masłów Drugi on kylä Masłówin kunnassa Kielcen piirikunnassa Świętokrzyskien voivodikunnassa Puolassa. Kylä sijaitsee noin yhdeksän kilometrin päässä Świętokrzyskien voivodikunnan pääkaupungista Kielcestä ja kahden kilometrin päässä Masłówin kunnan hallintokeskuksesta Masłówista. Masłów Drugissa asui vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan 1 337 asukasta.
Käännös suomeksi
Baseballin SM-sarja 2011

Baseballin SM-sarja 2011 käynnistyi 4.5. ottelulla Expos - Puumat, tulos 3-5. Runkosarja päättyi 1.8. SM-sarjassa on mukana myös yksi joukkue Virosta, Kiilin Pantterit.
Kauden 2011 joukkueet

| Joukkue | Kaupunki | Kotikenttä | Perustettu | Päävalmentaja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bullets | Helsinki |  |  |  |
| Expos | Espoo | Leppävaaran urheilupuisto | 1991 |  Jere Kaistinen |
| Bulldogs | Pieksämäki |  |  |  |
| Puumat | Helsinki | Ruskeasuon liikuntapuisto | 1981 |  Terho Tiilikainen |
| Pantterit | Kiili | Keila | 2008 |  Tauno Koppel |
Runkosarja

| joukkue | Ot>  | V | H | AVG | Ex | Pa | Pu | Bu | Bull |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Espoo Expos | 12 | 10 | 2 | .833 |  | 12-13 | 3-5 | 28-18 10-0 | 18-0 18-1 |
| Pantterit | 12 | 9 | 3 | .750 | 4-8  3-15 |  | 9-12  7-3 | 12-2 7-6 | 12-0 |
| Puumat | 12 | 7 | 5 | .583 | 0-13 7-8 | 9-11 |  | 4-14 12-7 | 16-1 |
| Bullets | 12 | 3 | 9 | .250 | 6-23 | 8-19 | 10-13 |  | 10-0 16-0 |
| Bulldogs | 12 | 1 | 11 | .083 | 0-24 | 0-9  0-9 | 0-10  1-15 | 9-0 |  |
Pantterit ja Puumat semifinaaliin. Espoo Expos suoraan loppuotteluun.
Roraima

| Roraima Estado de Roraima |
| --- | --- |

 Lippu:  Vaakuna
 Osavaltion sijainti Brasiliassa
Valtio:  Brasilia
Perustettu:  1988
Hallinto:  
 – hallinnollinen keskus:  Boa Vista
Pinta-ala:  224 301 km²
Väkiluku (2016):  514 229
 – väestötiheys:  2,3 as./km²
Lyhenteet:  
 – ISO 3166:  BR-RR
 
Osavaltion internetsivut
Roraima on osavaltio Brasilian pohjoisosassa. Se on asukasluvultaan Brasilian pienin. Naapuriosavaltioita ovat Pará ja Amazonas. Osavaltiolla on yhteistä rajaa myös Venezuelan ja Guyanan kanssa. Osavaltion pääkaupunki ja suurin kaupunki on Boa Vista. Roraimassa on arviolta 514 229 asukasta (vuonna 2016) ja sen pinta-ala on 224 301 neliökilometriä.
Aluejako

| Kunta | Väkiluku | Pinta-ala | Ala-alue | Suuralue |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alto Alegre | 16 286 | 25 566 km² | Boa Vista | Norte de Roraima |
| Amajari | 9 330 | 28 472 km² | Boa Vista | Norte de Roraima |
| Boa Vista | 284 258 | 5 687 km² | Boa Vista | Norte de Roraima |
| Bonfim | 10 951 | 8 095 km² | Nordeste de Roraima | Norte de Roraima |
| Cantá | 13 778 | 7 664 km² | Nordeste de Roraima | Norte de Roraima |
| Caracaraí | 18 384 | 47 410 km² | Caracaraí | Sul de Roraima |
| Caroebe | 8 114 | 12 065 km² | Sudeste de Roraima | Sul de Roraima |
| Iracema | 8 676 | 14 119 km² | Caracaraí | Sul de Roraima |
| Mucajaí | 14 814 | 12 751 km² | Caracaraí | Sul de Roraima |
| Normandia | 8 926 | 6 966 km² | Nordeste de Roraima | Norte de Roraima |
| Pacaraima | 10 448 | 8 028 km² | Boa Vista | Norte de Roraima |
| Rorainópolis | 25 587 | 33 593 km² | Sudeste de Roraima | Sul de Roraima |
| São João da Baliza | 6 778 | 4 284 km² | Sudeste de Roraima | Sul de Roraima |
| São Luís | 6 750 | 1 526 km² | Sudeste de Roraima | Sul de Roraima |
| Uiramutã | 8 147 | 8 065 km² | Nordeste de Roraima | Norte de Roraima |
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Roraima Wikimedia Commonsissa
Osavaltion internetsivut (portugaliksi)
Trygve Bratteli

| Trygve Bratteli |
| --- | --- |
 Trygve Bratteli vuonna 1971.
Norjan pääministeri
 12. lokakuuta 1973 – 15. tammikuuta 1976  
Monarkki:  Olavi V
Edeltäjä:  Lars Korvald
Seuraaja:  Odvar Nordli
 17. maaliskuuta 1971 – 17. lokakuuta 1972  
Monarkki:  Olavi V
Edeltäjä:  Per Borten
Seuraaja:  Lars Korvald
Henkilötiedot
Syntynyt: 11. tammikuuta 1910 Nøtterøy, Norja
Kuollut: 20. marraskuuta 1984 (74 vuotta) Oslo, Norja
Tiedot
Puolue:  Työväenpuolue
 Nimikirjoitus
Trygve Bratteli (vasemmalla) ja Erich Honecker Helsingissä vuonna 1975.
Trygve Marton Bratteli (11. tammikuuta 1910 Nøtterøy, Norja – 20. marraskuuta 1984 Oslo, Norja) oli norjalainen poliitikko, Työväenpuolueen edustaja ja Norjan pääministeri vuosina 1971–1972 ja 1973–1976.
Bratteli syntyi Nøtterøyssä, jossa hän kävi kansakoulun. Hän oli jonkin aikaa työttömänä ja työskenteli sitten muun muassa valaanpyytäjänä ja rakennustyöläisenä. Hän toimi Työväenpuolueen kriisikomitean sihteerinä Norjan natsimiehityksen aikana. Saksalaiset vangitsivat hänet vuonna 1942, ja hän oli poliittisena vankina useilla Saksan keskitysleireillä vuosina 1943–1945.
Brattelin palattua Norjaan vuonna 1945 hänestä tuli Työväenpuolueen varapuheenjohtaja. Hän työskenteli puolustuskomiteassa ja hänestä tuli puolueen johtaja 1965. Bratteli oli kansanedustajana Norjan suurkäräjillä vuosina 1950–1981 ja toimi myös finanssi- ja liikenneministerinä. Työväenpuolueen ensimmäisen pääministerin Einar Gerhardsenin erottua Brattelin vastuulla oli löytää Työväenpuolueen hallituksille uusi suunta.
Brattelin poliittisen uran keskeisenä tavoitteena oli Norjan jäsenyys Euroopan yhteisössä. Jäsenyyden kaaduttua vuoden 1972 kansanäänestyksessä hän erosi hallituksesta.
Bratteli kirjoitti lukuisia muistelmia ja poliittisia kirjoja. Hänen muistelmistaan Saksan keskitysleireiltä Fange i natt og tåke (suom. Vainottuna ja vangittuna) tuli Norjassa yksi aikansa myydyimmistä kirjoista.
Bratteli on haudattu Oslon Vestre gravlund -hautausmaalle.
Kirjallisuutta

Rauno Ekholm: Vainottuna ja vangittuna.  Kirjayhtymä, 1982.  ISBN 951-262-196-7.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Trygve Bratteli Wikimedia Commonsissa
Nowe Kotlice

| Nowe Kotlice |
| --- | --- |

 fiNowe Kotlice 
 50°39′47″N, 20°26′17″E 
Väestö
Väkiluku (2011):  230
Nowe Kotlice on kylä Sobkówin kunnassa Jędrzejówin piirikunnassa Świętokrzyskien voivodikunnassa Puolassa. Kylä sijaitsee noin viiden kilometrin päässä Sobkówin kunnan hallintokeskuksesta, Sobkówin kylästä. Vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan Nowe Kotlicessa asui 230 asukasta.
Käännös suomeksi
Masłów (kylä)

| Masłów |
| --- | --- |

 fiMasłów (kylä) 
 50°54′00″N, 20°43′01″E 
Väestö
Väkiluku (2011):  1 762
Masłów on kylä Masłówin kunnassa Kielcen piirikunnassa Świętokrzyskien voivodikunnassa Puolassa. Se on Masłówin kunnan hallintokeskus. Kylä sijaitsee noin yhdeksän kilometrin päässä Świętokrzyskien voivodikunnan pääkaupungista Kielcestä. Masłówissa asui vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan 1 762 henkilöä.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Masłów (kylä) Wikimedia Commonsissa
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Käännös suomeksi
Deutscher Turn- und Sportbund

SV Dynamon urheilijoita. Taustalla DTSB:n logo.
Deutscher Turn- und Sportbund (DTSB) oli Itä-Saksan voimistelu- ja urheiluliitto. Sen alaisuudessa toimivat kaikki maan urheiluseurat ja - järjestöt.
Aiheesta muualla

Järjestön varapuheenjohtajan sivut (Arkistoitu – Internet Archive) (saksaksi)
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta .
Demetrio Mansilla Reoyo

Demetrio Mansilla Reoyo (23. marraskuuta 1910 Los Ausines – 7. joulukuuta 1998) oli espanjalainen roomalaiskatolinen piispa. Hänet vihittiin papiksi 22. syyskuuta 1934 ja nimitettiin Burgosin arkkihiippakunnan vihkipiispaksi sekä Erythraen titulaaripiispaksi 15. marraskuuta 1958. Piispaksi vihkiminen seurasi 4. tammikuuta 1959. Pääkonsekraattorina toimi Luciano Pérez Platero, jota avustivat Ángel Temiño Sáiz ja Abilio del Campo y de la Bárcena.
Mansilla Reoyo sai 7. heinäkuuta 1964 nimityksen Ciudad Rodrigon piispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 7. tammikuuta 1988. Hän osallistui Vatikaanin toiseen kirkolliskokoukseen.
Sobków (kylä)

| Sobków (kylä) |
| --- | --- |

 fiSobków 
 50°40′59″N, 20°27′00″E 
Väestö
Väkiluku (2011):  1 020
Sobków on kylä Sobkówin kunnassa Jędrzejówin piirikunnassa Świętokrzyskien voivodikunnassa Puolassa. Se on Sobkówin kunnan hallintokeskus. Siellä asui vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan 1 020 asukasta.
Käännös suomeksi
Papiernia (Końskien piirikunta)

| Papiernia |
| --- | --- |
 Papiernia
 Koordinaatit: 51°11′03″N, 20°02′16″E 
Valtio:  Puola
Voivodikunta:  Świętokrzyskie
Piirikunta:  Końskie
Kunta:  Fałków
Väkiluku (2011):  64
SIMC:  0539087
Suuntanumero(t):  44
Rekisterikilpi:  TKN
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Papiernia on kylä Fałkówin kunnassa Puolassa. Papiernian väkiluku oli vuoden 2011 väestönlaskennassa 64. Asukkaista 51,6 prosenttia oli naispuolisia ja 48,4 miespuolisia. Alle 18-vuotiaat muodostivat 9,4 prosenttia kylän väestöstä, työikäiset 73,4 prosenttia ja eläkeläiset 17,2 prosenttia. Fałkówin kunnan asukkaista 1,4 prosenttia asuu Papierniassa.