Luettelo suomennetuista science fiction -kirjoista

| Frank Herbert | Dyyni 2: Muad'Dib | Dyyni 1:2 | 1983 | Anja Toivonen | WSOY | Sci-fi -sarja | Dune | 1965 |
| Frank Herbert | Dyyni 3: Profeetta | Dyyni 1:3 | 1983 | Anja Toivonen | WSOY | Sci-fi -sarja | Dune | 1965 |
| Frank Herbert | Dyynin messias | Dyyni 2 | 1987 | Hilkka Pekkanen | WSOY | Sci-fi -sarja | Dune Messiah | 1969 |
| James Herbert | Usva |  | 1992 | Ilkka Äärelä | WSOY | FAN-sarja | The Fog | 1975 |
| Hermann Hesse | Lasihelmipeli |  | 1972 | Kai Kaila. Runot Elvi Sinervo | Kirjayhtymä | Arena-sarja | Das Glasperlenspiel | 1943 |
| Robert Heymann | Näkymätön ihminen |  | 1914 | Siiri Teirilä | Kyläkirjaston Kuvalehti | Kyläkirjaston kuvalehti B-sarjan kirjoina 5 | Der unsichtbare Mensch vom Jahr 2111 | 1909 |
| Charlie Higson | Hopeaevä | Neljäs piiri 1 | 2006 | Jukka Nyman | Otava |  | Young Bond: SilverFin | 2005 |
| Fred Hildenbrandt | Aika vierii taaksepäin |  | 1941 | Annikki Arni | WSOY | 10 mk:n sarja 199 | Der Sand läuft falsch in Stundenglas | 1930 |
| Douglas Hill | Avaruuden vangit |  | 1989 | Renne Nikupaavola | Kustannus Oy Jalava | Junior Scifi 2 | Exiles of ColSec | 1984 |
| Douglas Hill | Klydorin luolat |  | 1990 |  | Kustannus Oy Jalava | Junior Scifi 4 | The Caves of Klydor | 1984 |
| Oskar Hoffman | Luonnon herra |  | 1910 |  | Tampereen sentraalikirjapaino |  | Bezwinger der natur | 1908 |
| Ludvig Holberg | Niilo Klim'in maanalainen matka |  | 1884 | Arvo Lempiranta | Waasan painoyhtiö |  | Nicolai Klimii iter subterraneum | 1742 |
| Robert Holdstock | Näkevä sokea |  | 1988 | Anja Haglund | Karisto | Scifin parhaita -sarja | Eye Among the Blind | 1976 |
| H. M. Hoover | Robotti Orvis |  | 1993 | Ritva-Liisa Pilhjerta | Tammi |  | Orvis | 1987 |
| Hans-Ulrich Horster | Kloonilapsi |  | 1982 | Kristian Kardén | Gummerus |  | Klon-Kind Uli | 1981 |
| Shin'ichi Hoshi | Avaruuden terveisiä |  | 2001 | Tuula Moilanen | Sharda |  | Uchu no aisatsu | 1963 |
| Michel Houellebecq | Mahdollinen saari |  | 2006 | Ville Keynäs | WSOY |  | La Possibilité d'une Île | 2005 |
| Linda Howard | Hetki lyö |  | 2007 | Anu Niroma | WSOY |  | Killing Time | 2005 |
| Hugh Howey | Siilo | Siilon saaga, #1 | 2013 | Einari Aaltonen | Like |  | Wool Omnibus | 2012 |
| Hugh Howey | Siirros | Siilon saaga, #2 | 2014 | Einari Aaltonen | Like |  | Shift | 2013 |
| Hugh Howey | Kohtalo | Siilon saaga, #3 | 2015 | Einari Aaltonen | Like |  | Dust | 2013 |
| Fred Hoyle | Los Angeles ei vastaa |  | 1966 | Liisa Korhonen | Kirjayhtymä | Arena-sarja | October the First Is Too Late | 1966 |
| Fred Hoyle | Musta pilvi |  | 1961 | Mirja Tolsa | Karisto |  | The Black Cloud | 1957 |
| Fred Hoyle & Geoffrey Hoyle | Inferno |  | 1982 | Veikko Rekunen. Esipuhe Jari Koponen | Ursa | Ursan sf-sarja 03 | The Inferno | 1973 |
| Fred Hoyle & Geoffrey Hoyle | Viides planeetta |  | 1975 | Kalevi Nyytäjä | WSOY | Sci-fi -sarja | The Fifth Planet | 1963 |
| Monica Hughes | Tietokoneen vangit | Arkki Ykkönen 1 | 1986 | Saima-Liisa Laatunen | WSOY |  | Devil on My Back | 1984 |
| Monica Hughes | Uniensieppaaja | Arkki Ykkönen 2 | 1990 | Saima-Liisa Laatunen | WSOY |  | The Dream Catcher | 1986 |
| Monica Hughes | Kolme K - kaupungin valtias |  | 1980 | Kirsti Kattelus | WSOY | Tiikeri-sarja 15 | The Tomorrow City | 1978 |
| Monica Hughes | Uhka syvyyksissä |  | 1980 | Olavi Paavilainen | WSOY | Tiikeri-sarja 14 | Crisis on Conself Ten | 1975 |
| Ted Hughes | Rautamies |  | 1993 | Sinikka Sajama | Kustannus Mäkelä Oy |  | The Iron Man | 1968 |
| Ted Hughes | Rautanainen |  | 1995 | Kristiina Drews | WSOY |  | The Iron Woman | 1993 |
| Malcolm Hulke | Tohtori Kuka ja luolahirviöt | Tohtori Kuka | 1976 | Renne Nikupaavola | Weilin+Göös |  | Doctor Who and the Cavemonsters | 1974 |
| Aldous Huxley | Ajan täytyy seisahtaa |  | 1954 | Esko Pennanen | Otava | Delfiini-kirjasto | Time Must Have a Stop | 1944 |
| Aldous Huxley | Saari |  | 2013 | Ville-Juhani Sutinen | Basam Books Oy |  | Island | 1962 |
| Aldous Huxley | Uljas uusi maailma |  | 1944 | I. H. Orras | Tammi |  | Brave New World | 1932 |
| Peter Høeg | Hiljainen tyttö |  | 2007 | Pirkko Talvio-Jaatinen | Tammi | Keltainen kirjasto 377 | Den stille pige | 2006 |
| Peter Høeg | Lumen taju |  | 1994 | Pirkko Talvio-Jaatinen | Tammi |  | Frøken Smillas fornemmelse for sne | 1992 |
| Peter Høeg | Susanin vaikutus |  | 2015 | Katriina Huttunen | Tammi | Keltainen kirjasto 461 | Effekten af Susan | 2014 |
| Jyrki Ijäs (toim.) | Ensimmäinen yhteys |  | 1988 | Veikko Rekunen, Tapani Ronni, Jorma-Veikko Sappinen, Seppo Sipilä & Leena Peltonen | Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy | Tieteissarja 1 |  |  |
| Simon Ings | Kuuma pää |  | 1993 | Ville Keynäs | Loki-Kirjat |  | Hot Head | 1992 |
| Simon Ings | Kuumalinja |  | 1996 | Ville Keynäs | Loki-Kirjat |  | Hotwire | 1995 |
| Clifford Irwing | Pääsihteerin kerros |  | 1966 | Kaj Kauhanen | Karisto |  | The Thirty-eight Floor | 1966 |
| Kazuo Ishiguro | Ole luonani aina |  | 2005 | Helene Bützow | Keltainen kirjasto 367, Tammi |  | Never Let Me Go | 2005 |
| Stuart Brooke Jackman | Jesus Nasaretilaisen tapaus |  | 1970 | Kyllikki Karilas | Kansan Raamattuseuran säätiö |  | The Davidson Affair | 1966 |
| Steve Jackson | Avaruuden vangit | Taistelupeli-sarja 4 | 1988 | Anton Lehmus | Otava |  | Starship Traveller | 1983 |
| Ivan Jefremov | Andromedan tähtisumu |  | 1984 | Markku Taberman & Veikko Rekunen | Ursa | Ursan sf-sarja 05 | Tumannostj Andromedy | 1961 |
| Ivan Jefremov | Käärmeen sydän - 4 novellia |  | 1963 | Salme Peterzens, Kerttu Juntunen ja Rudolf Sykiäinen | Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike |  | Serdce zmei | 1947, 1959 |
| Geoffrey Jenkins | Ajojahti Korallimerellä |  | 1967 | Leif Forsblom | WSOY |  | Hunter-killer | 1966 |
| Geoffrey Jenkins | Kotkan kosto |  | 1989 | Jukka Tuomainen | Karisto |  | Hold Down a Shadow | 1989 |
| Geoffrey Jenkins | Luurankorannikko |  | 1960 | Aaro Vuoristo | WSOY |  | A Twist of Sand | 1959 |
| Geoffrey Jenkins | Savujen maa |  | 1961 | Aaro Vuoristo | WSOY |  | The Watering Place of Good Peace | 1960 |
| Johannes Jensen | Tiedemiehen onneton kohtalo |  | 1920 |  | Pohjolan kustannus oy |  | Madame D'Ora | 1904 |
| P. C. Jersild | Jälkeen vedenpaisumuksen |  | 1983 | Pirkko Talvio-Jaatinen | Tammi |  | Efter floden | 1982 |
| P. C. Jersild | Nerojen paluu |  | 1988 | Veijo Kiuru | Tammi |  | Geniernas återkomst | 1987 |
| P. C. Jersild | Sielun silmin |  | 1981 | Irmeli Järnefelt | Tammi |  | En levande själ | 1980 |
| P. C. Jersild | Viideskymmenes vapahtaja |  | 1985 | Irmeli Järnefelt | Tammi |  | Den femtionde frälsaren | 1984 |
| Søren Jessen | Tähdenlentojen yö | Zone 5 -sarja 03 | 2005 | Jaana Palanterä | Sanoma Magazines Finland |  | Zone 5: Stjerneskud og grønne øjne | 2004 |
| K. W. Jeter | Tohtori Kyy |  | 1991 | Matti Rosvall | Kustannus Oy Jalava | Jalavan SciFi-sarja 22 | Dr Adder | 1984 |
| Jevgeni Jevtusenko | Marjamaat |  | 1982 | Ulla-Liisa Heino | Kirjayhtymä | Arena-sarja | Jagodnyje mesta | 1981 |
| George Johansson | Hyvästi maapallo | Avaruuden arvoitukset 1 | 1981 | Jyri Raivio | Otava |  | Universums öde 1. Uppbrott från jorden | 1979 |
| George Johansson | Uusi kotiplaneetta | Avaruuden arvoitukset 2 | 1982 | Seppo Harjulehto | Otava |  | Universums öde 2: Planetjakten | 1980 |
| George Johansson | Tuntematon planeetta | Avaruuden arvoitukset 3 | 1983 | Seppo Harjulehto | Otava |  | Universums öde 3. På okänd planet | 1982 |
| Raymond F. Jones | Kuuasema vaarassa |  | 1977 | Jyrki Vuori | WSOY | Tiikeri-sarja 04 | Moonbase One | 1971 |
| Aleksandr Kabakov | Moskova -93 |  | 1990 | Vappu Orlov | Tammi |  | Nevozvrastsenets | 1988 |
| Marilyn Kaye | Amy, numero seitsemän | Replica 01 | 1999 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Amy, Number Seven | 1998 |
| Marilyn Kaye | Amyn takaa-ajo | Replica 02 | 1999 | Tapani Bagge | WSOY |  | Pursuing Amy | 1998 |
| Marilyn Kaye | Toinen Amy | Replica 03 | 2000 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Another Amy | 1999 |
| Marilyn Kaye | Täydelliset tytöt | Replica 04 | 2000 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Perfect Girls | 1999 |
| Marilyn Kaye | Salaseura | Replica 05 | 2000 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Secret Clique | 1999 |
| Marilyn Kaye | Kohtaaminen | Replica 06 | 2000 | Ulla Selkälä | WSOY |  | And the Two Shall Meet | 1999 |
| Marilyn Kaye | Lapsinero | Replica 07 | 2001 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Best of the Best | 1999 |
| Marilyn Kaye | Amyn äiti | Replica 08 | 2001 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Mystery Mother | 1999 |
| Marilyn Kaye | Kuume | Replica 09 | 2001 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Fever | 2000 |
| Marilyn Kaye | Syytetty | Replica 10 | 2001 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Ice Cold | 2000 |
| Marilyn Kaye | Kolmastoista Amy | Replica 11 | 2002 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Lucky Thirteen | 2000 |
| Marilyn Kaye | Amy Pariisissa | Replica 12 | 2002 | Ulla Selkälä | WSOY |  | In Search of Andy | 2000 |
| Marilyn Kaye | Sijainen | Replica 13 | 2002 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Substitute | 2000 |
| Marilyn Kaye | Alku | Replica 14 | 2002 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Beginning | 2000 |
| Marilyn Kaye | Mallioppilaat | Replica 15 | 2003 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Transformation | 2000 |
| Marilyn Kaye | Paljon onnea, Amy | Replica 16 | 2003 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Happy Birthday, Dear Amy | 2001 |
| Marilyn Kaye | Puuttuvat palat | Replica 17 | 2003 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Missing Pieces | 2001 |
| Marilyn Kaye | Paratiisisaari | Replica 18 | 2003 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Return of the Perfect Girls | 2001 |
| Marilyn Kaye | Näkijä | Replica 19 | 2004 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Dreamcrusher | 2001 |
| Marilyn Kaye | Isältä pojalle | Replica 20 | 2004 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Like Father, Like Son | 2001 |
| Marilyn Kaye | Virtuaali-Amy | Replica 21 | 2004 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Virtual Amy | 2001 |
| Marilyn Kaye | Kaikki Andysta | Replica 22 | 2005 | Ulla Selkälä | WSOY |  | All About Andy | 2002 |
| Marilyn Kaye | Kloonisota | Replica 23 | 2005 | Ulla Selkälä | WSOY |  | War of the Clones | 2002 |
| Marilyn Kaye | Amyn kohtalo | Replica 24 | 2005 | Ulla Selkälä | WSOY |  | Amy, on Her Own | 2002 |
| Marilyn Kaye | Vaarallinen perimä | Replica, Geeni-trilogia 1 | 2006 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Plague Trilogy 1: Rewind | 2002 |
| Marilyn Kaye | Kauhugeeni | Replica, Geeni-trilogia 2 | 2006 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Plague Trilogy 2: Play | 2002 |
| Marilyn Kaye | Kloonattu tulevaisuus | Replica, Geeni-trilogia 3 | 2006 | Ulla Selkälä | WSOY |  | The Plague Trilogy 3: Fast Forward | 2002 |
| Bernhard Kellerman | Tunneli |  | 1914 | Ilmari Ahma | Otava |  | Der Tunnel | 1913 |
| Henk van Kerkwijk | Pakkolasku avaruudesta |  | 1971 | Heimo Pihlajamaa | Tammi | Tam tam -kirjat | Schakelfout | 1970 |
| Daniel Keyes | Kukkia Algernonille |  | 1985 | Hilkka Pekkanen | WSOY | Sci-fi -sarja | Flowers for Algernon | 1966 |
| Stephen King | 22.11.1963 |  | 2013 | Ilkka Rekiaro | Tammi |  | 11.22.63 | 2011 |
| Stephen King | Herääminen |  | 2015 | Ilkka Rekiaro | Tammi |  | Revival | 2014 |
| Stephen King | Kuvun alla |  | 2011 | Ilkka Rekiaro | Tammi |  | Under the Dome | 2009 |
| Hans Helmut Kirst | Kukaan ei pelastu |  | 1960 | Aarno Peromies | Karisto |  | Keiner kommt davon | 1957 |
| Gérard Klein | Sodan valtiaat |  | 1977 | Kalevi Nyytäjä | WSOY | Sci-fi -sarja | Les seigneurs de la guerre | 1971 |
| Fletcher Knebel | Seitsemän toukokuun päivää |  | 1964 | Aarne T.K. Lahtinen | Otava | Lukurengas-sarja | Seven Days in May | 1962 |
| Dean R. Koontz | Kuun valo |  | 2004 | Kari Salminen | Gummerus |  | By the Light of the Moon | 2003 |
| William Kotzwinkle (perustuu Melissa Mathisonin filmikäsikirjoitukseen) | E.T. |  | 1982 | Pekka Markkula | WSOY |  | E.T. the Extra-terrestrial in His Adventure on Earth | 1982 |
| Aleksei Kudasev | Jääsaari |  | 1960 |  | Karjalan ASNT:n valtiollinen kustannusliike |  |  | 1955 |
| Duncan Kyle | Jääkalterit |  | 1972 | Matti Kannosto | WSOY |  | A Cage of Ice | 1970 |
| Karl August von Laffert | Pohjoisnavan aarteet |  | 1927 | V. Mäkipuro | Gummerus |  | Feuer am Nordpol | 1924 |
| Karl August von Laffert | Tulimerkki taivaalla |  | 1925 | V. Raitio | Gummerus |  | Fanale am Himmel | 1925 |
| Petri Laine & Anne Leinonen | Kuulen laulun kaukaisen |  | 2014 |  | Kuoriaiskirjat |  |  |  |
| Oliver Lange | Pelon kourissa |  | 1972 | Eero Mänttäri | Karisto |  | Vandenberg | 1971 |
| Jaan Larri | Heikin ja Helvin ihmeelliset seikkailut |  | 1945 | Johannes Kokkonen | WSOY |  | Neobyknovennye prikljucenija Karika i Vali | 1937 |
| Glen A. Larson | Ritari Ässä - Laittomia aseita |  | 1986 | M. Sarko | Harlequin Enterprises | Kotka-sarja | Hearts of Stone | 1984 |
| Glen A. Larson | Ritari Ässä - Ritari Ässän synty |  | 1986 | Pasi Punnonen | Harlequin Enterprises | Kotka-sarja | Knight Rider | 1984 |
| H. L. Lawrence | Peli on lopussa |  | 1971 | U. Maajärvi | Vaasa Oy | Agentti-sarja 34 | The Sparta Medallion | 1961 |
| H. L. Lawrence | Spartan merkki |  | 1962 | Panu Pekkanen | WSOY | Korppi-sarja 17 | The Sparta Medallion | 1961 |
| H. L. Lawrence | Valkeuden lapset |  | 1962 | Panu Pekkanen | WSOY | Korppi-sarja 16 | The Children of Light | 1960 |
| Theo Lawrence | Salatun voiman kaupunki | Mystic City 1 | 2013 | Kirsi Ohrankämmen | Karisto |  | Mystic City | 2012 |
| Theo Lawrence | Pimeä sydän | Mystic City 2 | 2014 | Kirsi Ohrankämmen | Karisto |  | Toxic Heart | 2014 |
| Theo Lawrence | Hehkuva ruumis | Mystic City 3 | 2016 | Kirsi Holmstén | Karisto |  | Body Electric | 2016 |
| Ursula K. Le Guin | Rocannonin maailma | Hain-sarja 01 | 2010 | Jyrki Iivonen | Avain |  | Rocannon's World | 1966 |
| Ursula K. Le Guin | Maanpakolaisten planeetta | Hain-sarja 02 | 2011 | Jyrki Iivonen | Avain |  | Planet of Exile | 1966 |
| Ursula K. Le Guin | Harhakaupunki | Hain-sarja 03 | 2012 | Jyrki Iivonen | Avain |  | City of Illusions | 1967 |
| Ursula K. Le Guin | Pimeyden vasen käsi | Hain-sarja 04 | 1976 | Kalevi Nyytäjä | WSOY | Sci-fi -sarja | The Left Hand of Darkness | 1969 |
| Ursula K. Le Guin | Maailma, vihreä metsä | Hain-sarja 05 | 1984 | Pirkko Lokka | WSOY | Sci-fi -sarja | The Word for World Is Forest | 1972 |
| Ursula K. Le Guin | Osattomien planeetta | Hain-sarja 06 | 1979 | Kalevi Nyytäjä | WSOY | Sci-fi -sarja | The Dispossessed; An Ambiguous Utopia | 1974 |
| Ursula K. Le Guin | Neljä anteeksiantoa | Hain-sarja 07 | 2014 | Jyrki Iivonen | Vaskikirjat |  | Four Ways to Forgiveness | 1995 |
| Ursula K. Le Guin | Kahdesti haarautuva puu | Hain-sarja 08 | 2009 | Jyrki Iivonen | BTJ Finland Oy |  | The Telling | 2000 |
| Ursula K. Le Guin | Haikaran silmä |  | 2015 | Jyrki Iivonen | Vaskikirjat |  | The Eye of the Heron | 1978 |
| Ursula K. Le Guin | Pimeälipas |  | 2006 | Johanna Vainikainen-Uusitalo | Kustannusosakeyhtiö Kirjava |  | Valikoima alkuteoksesta The Wind's Twelve Quarters | 1975 |
| Ursula K. Le Guin | Sisämeren kalastaja |  | 2000 | Jyrki Iivonen | Tampereen Science Fiction Seura | Portti-kirjat 5 | A Fisherman of the Inland Sea | 1994 |
| Ursula K. Le Guin | Taivaan työkalu |  | 1991 | Jorma-Veikko Sappinen | Book Studio Oy | Galaxy Scifi 06 | The Lathe of Heaven | 1971 |
| James Leasor | Passi pelkoon |  | 1971 | Jarkko Laine | Otava |  | Passport in Suspence | 1967 |
| James Leasor | Passi pyhiinvaeltajalle |  | 1972 | Jarkko Laine | Otava |  | Passport for a Pilgrim | 1968 |
| Maurice Leblanc | Kolme silmää |  | 1921 | Valfrid Hedman | Karisto |  | Les trois yeux | 1919 |
| Maurice Leblanc | Pelottava tapahtuma |  | 1922 | Werner Anttila | Karisto |  | Le formidable evenement | 1921 |
| Fritz Leiber | Vaeltaja |  | 1993 | Jorma-Veikko Sappinen | Book Studio | Galaxy Scifi 08 | The Wanderer | 1964 |
| Stanislaw Lem | Eeden |  | 1984 | Kirsti Siraste | Kirjayhtymä |  | Eden | 1959 |
| Stanislaw Lem | Futurologinen kongressi |  | 1978 | Riitta Koivisto ja Kirsti Siraste | Kirjayhtymä |  | Kongres futurologiczny | 1971 |
| Stanislaw Lem | Isännän ääni |  | 1985 | Englannista Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | Glos pana | 1968 |
| Stanislaw Lem | Kuoleman planeetta |  | 1960 | Ilmari Raitakari | Kansankulttuuri |  | Astronauci | 1951 |
| Stanislaw Lem | Paluu tähdistä |  | 1977 | Aarne Valpola ja Kirsti Siraste | Kirjayhtymä |  | Powrot z gwiazd | 1961 |
| Stanislaw Lem | Rauha maassa |  | 1989 | Kirsti Siraste | Kirjayhtymä |  | Pokoj na ziemi | 1985 |
| Stanislaw Lem | Solaris |  | 1973 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | Solaris | 1961 |
| Stanislaw Lem | Tähtipäiväkirjat |  | 1983 | Päivi Paloposki & Kirsti Siraste | Kirjayhtymä |  | Dzienniki gwiazdowe, vol 1 | 1971 |
| Stanislaw Lem | Voittamaton |  | 1979 | Päivi Paloposki ja Kirsti Siraste | Kirjayhtymä |  | Niezwyciezony | 1964 |
| Madeleine L'Engle | Hyppy ajassa |  | 1986 | Katri Yli-Viikari | Lasten Keskus |  | A Wrinkle in Time | 1962 |
| Christian Léourier | Peilipuu |  | 1979 | Heikki Kaskimies | WSOY | Tiikeri-sarja 13 | L'arbre-miroir | 1977 |
| Doris Lessing | Shikasta | Canopus Argossa -sarja 1 | 1982 | Erkki Jukarainen | Otava |  | Shikasta | 1979 |
| Doris Lessing | Avioliitot vyöhykkeiden välillä | Canopus Argossa -sarja 2 | 1983 | Eva Siikarla | Otava |  | The Marriages Between Zones Three, Four, and Five | 1980 |
| Doris Lessing | Siriuksen kokeet | Canopus Argossa -sarja 3 | 1983 | Erkki Jukarainen | Otava |  | The Sirian Experiments | 1980 |
| Doris Lessing | Planeetta 8. Edustajien oppiaika | Canopus Argossa -sarja 4 | 1984 | Erkki Jukarainen | Otava |  | The Making of the Representative for Planet 8 | 1982 |
| Doris Lessing | Eloonjääneen muistelmat |  | 1988 | Kyllikki Villa | Otava |  | The Memoirs of a Survivor | 1974 |
| Doris Lessing | Viides lapsi |  | 1989 | Heidi Järvenpää | Otava |  | The Fifth Child | 1988 |
| Jonathan Lethem | Musiikkiuutisia |  | 2001 | Ville Keynäs | Loki-Kirjat |  | Gun, with Occasional Music | 1994 |
| Jonathan Lethem | Yksinäisyyden linnake |  | 2004 | Inka Parpola | Loki-Kirjat |  | The Fortress of Solitude | 2003 |
| Ira Levin | Mengelen pojat |  | 1976 | Paavo Lehtonen | Gummerus |  | The Boys from Brazil | 1976 |
| C. S. Lewis | Äänetön planeetta | Ransom-trilogia 01 | 1983 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | Out of the Silent Planet | 1938 |
| C. S. Lewis | Matka Venukseen | Ransom-trilogia 02 | 1984 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | Perelandra | 1943 |
| C. S. Lewis | Piinattu planeetta | Ransom-trilogia 03 | 1985 | Matti Kannosto | Kirjayhtymä |  | That Hideous Strength | 1945 |
| Sinclair Lewis | Meillä sitä ei voi tapahtua |  | 1936 | Y. Sutinen | Gummerus |  | It Can't Happen Here | 1935 |
| Alan Lightman | Einsteinin unet |  | 1993 | Hilkka Pekkanen | WSOY |  | Einstein's Dreams | 1993 |
| Gabriel Linde | Tuntematon vaara |  | 1936 |  | Otava | Seikkailujen maailma 03 | Den okända faran | 1933 |
| Åke Lindman | Kuoleva kiertotähti |  | 1947 | Topo Leistelä | Lindström & Co |  | Den döende planeten | 1944 |
| Jack London | Debsin uni |  | 1982 | Heikki Kaskimies. Toim Heikki Salojärvi | Love-kirjat |  |  |  |
| Jack London | Ennen Aatamia |  | 1908 | Kaapo Murros | Vihtori Kosonen |  | Before Adam | 1906 |
| Jack London | Ikuinen salaisuus |  | 1924 |  | Otava | Tähtisarja |  |  |
| Jack London | Kuunaama |  | 1926 | Aarne A. Astala | Sampo |  | Moonface | 1909 |
| Jack London | Pakkopaita |  | 1923 | Kaapo Murros | Otava | 2.laitos: Tähtivaeltaja 1-2. Tarkistettu suomennos. Otava 1970. | The Star Rover | 1915 |
| Jack London | Punainen jumala |  | 1921 | Aito Kare | Minerva |  | The Red One | 1918 |
| Jack London | Punainen rutto |  | 1922 | Ilmari Lehto | Minerva |  | The Scarlet Plague | 1915 |
| Jack London | Rautakorko |  | 1910 | Elof Kristianson | Suom. sos. kustannusyhtiö | 2.laitos: Tarkistettu suomennos. Otava 1921. | The Iron Heel | 1907 |
| Jack London | Väkevän voima |  | 1924 | Yrjö Talma | Kansanvalta | Hyvää ajanvietettä 1 | The Strength of the Strong | 1911 |
| Jack London | Yön lapsi |  | 1924 | Aito Kare | Minerva | 2. laitos: eri valikoima. | The Night-Born and Other Stories | 1913 |
| Frank Belknap Long | Pimeän pelko |  | 1981 |  | Nykylehdet Oy | Science Fiction -sarja 6 | Night Fear | 1979 |
| Jeff Long | Vuosi nolla |  | 2002 | Tarmo Haarala | Like |  | Year Zero | 2002 |
| Ray Loriga | Tokio ei välitä meistä enää |  | 2002 | Päivi Paappanen | Like |  | Tokio ya no nos quiere | 1999 |
| Archibald Montgomery Low | Avaruuden armoilla |  | 1958 | Jyrki Ora | Mikrokirjat | Mikrosarja 1 | Adrift in the Stratosphere | 1937 |