stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Uussuomalainen
Uussuomalaisuus kulttuurissa

Monet ensimmäisen ja toisen polven maahanmuuttajat ovat tunnettuja kulttuurivaikuttajia Suomessa. Uussuomalaisia kirjailijoita ovat mm. Toivo Flink, Neil Hardwick, Alexis Kouros, Zinaida Lindén, Harri István Mäki, Hella Wuolijoki, Jutta Zilliacus, Arvi Perttu, Ranya Paasonen, Jim Thompson, Umayya Abu-Hanna ja Wilson Kirwa. Esimerkiksi kirjailija Sofi Oksanen käsittelee kirjoissaan ja näytelmissään näkymättömien uussuomalaisten naisten asemaa. Suomalaiseksi tai virolaiseksi hän ei halua itseään määritellä. Äidinkieli on kirjailijalle kuitenkin tärkeä.
Uussuomalaisuus kulttuurissa > Uussuomalainen festivaali

Uussuomalaiset ovat ottaneet omakseen  Maailma kylässä -festivaalin, joka sai alkunsa Vaasan Kehitysmaaseurassa 1980-luvun puolivälissä kansalaistoiminnassa syntyneestä Mahdollisuuksien torista, joka pian levisi ympäri Suomea. Uussuomalaiset ovat olleet kantavana voimana Mahdollisuuksien toreilla ja Maailma kylässä -festivaalissa alusta pitäen. Helsingin Mahdollisuuksien torista kasvoi ensimmäinen täysmittainen Maailma kylässä -festivaali vuonna 1995, josta on tullut suurin uussuomalaisten tapahtuma Suomessa.lähde?
Arvostelua

Monikulttuurisuuteen tutkijantyössään perehtynyt valtiotieteiden tohtori Iivi Anna Masso on arvostellut verkkolehti Uuden Suomen kolumnissaan termiä uussuomalainen sanahirviönä, jonka avulla puolueet vain värväävät maahanmuuttajaedustajia kalastelemaan maahanmuuttajien ääniä. Hänen mukaansa toisen polven suomalainen on suomalainen ja ”poliittisten puolueiden 'maahanmuuttajaosasto' kuulostaa juuri sellaiselta Kafkan apinahäkiltä, johon 'uussuomalaiset' laitetaan näytille samaan aikaan, kun oikeat ihmiset hoitavat oikeita asioita.”
Kirjallisuutta

Lamminpää Mika (2007): Uussuomalainen osaava nainen. Yhdessä yhdistys, Turku
Laurent Lina (2005) Kuuntele minua! Tyttöjen talo, Helsinki
Lepola, Outi: Ulkomaalaisesta suomenmaalaiseksi: Monikulttuurisuus, kansalaisuus ja suomalaisuus 1990-luvun maahanmuuttopoliittisessa keskustelussa.  (Väitöskirja, Helsindin yliopisto. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 787)  Helsinki:  Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000.  ISBN 951-746-139-9
Marttaliitto (2007) Samassa pöydässä – vinkkejä monikulttuuriseen kohtaamiseen. Martat, Helsinki.
Mwegerano, Andi (2007): Uussuomalaisten ääniä, osa 1, Salo
Saxén, Niklas & Nilsson, Eva & Mubarak, Yusuf M.: Suomen somalit.  Helsinki:  Into, 2015.  ISBN 978-952-264-363-6
Aiheesta muualla

ReiluMedia – uussuomalaisten journalistien artikkeleita (Arkistoitu – Internet Archive)
Teho 6/04: Maahanmuuttajan - uussuomalaisen - arki (Arkistoitu – Internet Archive)
Helsingin Sanomat: "Maahanmuuttaja on puolueelle imagon kiillottaja" (Arkistoitu – Internet Archive)
Helsingin Sanomat: Espoon piispa haluaa maahanmuuttajista päättäjiä (Arkistoitu – Internet Archive)
Nikkola, Jari: Suomensomalit, pottumuusi ja maahanmuutosta puhumisen piilo-opetussuunnitelmat. Kirja-arvostelu teoksesta Mubarak, Yusuf M.; Nilsson, Eva; Saxén, Niklas: Suomen somalit. Into Kustannus Oy, 2015. (Agricolan kirja-arvostelut, 24.6.2015)
Von der Leyenin komissio

Von der Leyenin komissio voi viitata seuraaviin Euroopan komissioihin, joita johti Ursula von der Leyen:
Von der Leyenin I komissio, 1. joulukuuta 2019 – 30. marraskuuta 2024
Von der Leyenin II komissio, virassa 1. joulukuuta 2024 lähtien
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Von der Leyenin komissio”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
Helsingin valtaus

Helsingin valtauksen yleiskartta.
Helsingin valtaus oli 11.–13. huhtikuuta 1918 käyty Suomen sisällissodan taistelu, jossa Saksan Itämeren-divisioona valtasi punaisten hallussa olleen Helsingin. Saksalaiset olivat nousseet maihin hieman yli viikkoa aikaisemmin Hangossa ja edenneet sen jälkeen kohti Helsinkiä, jossa taistelut huipentuivat kantakaupungissa käytyihin kiivaisiin katutaisteluihin. Saksalaisten apuna oli myös suomalaisia valkoisia, joiden osuus kuitenkin jäi pieneksi. Helsingin valtauksen aikana sai surmansa noin 400 punaista, 60 saksalaista ja 20 valkoista. Lisäksi tuhansia antautuneita punaisia joutui vankileireille.
Kenraalimajuri Rüdiger von der Goltzin komentamat saksalaisjoukot aloittivat sotatoimet punaisten hallitsemaa Helsinkiä vastaan torstaina 11. huhtikuuta. Ensimmäisen päivän aikana taisteluja käytiin vain Espoossa, kunnes saksalaiset seuraavana aamuna hyökkäsivät kaupungin keskustaan nykyistä Mannerheimintietä pitkin sekä Töölönlahden pohjoispuolelta Pasilasta. Kiivaiden katutaistelujen jälkeen punakaartin päämajana toiminut Smolna antautui 13. huhtikuuta, minkä jälkeen saksalaiset aloittivat hyökkäyksen punaisten viimeiselle tukialueelle Pitkänsillan pohjoispuolisiin työläiskaupunginosiin Siltasaareen ja Hakaniemeen. Punaiset antautuivat vielä samana päivänä ja lopullisesti taistelu oli ohi 14. huhtikuuta, kun viimeinenkin vastarinta loppui.
Taustaa

Helsingissä oli sodan syttyessä noin 200 000 asukasta, joista vain hyvin pieni osa kuului suojeluskuntiin tai punakaartiin. Kaupunki oli punaisten hallussa 11 viikon ajan, jolloin Helsinkiin jääneet valkoiset toimivat maanalaisesti. Kaupungissa oli myös satunnaisia osapuolten välisiä välikohtauksia, jotka tapahtuivat lähinnä öisin. Muutoin elämä kaupungissa sujui tavallisesti, esimerkiksi kaupat ja kahvilat olivat auki ja raitiovaunut kulkivat normaalisti jopa saksalaisten hyökätessä kaupunkiin. Taistelujen aikana sotilaat joutuivatkin hätistelemään uteliaita katsojia pois kaduilta.
Vaikka kyseessä oli Suomen pääkaupunki, ei operaatio ollut sodan lopputuloksen kannalta merkittävä. Sitä on pidetty jopa sotilaallisesti turhana, koska punaisten häviö oli ratkennut jo vajaata viikkoa aikaisemmin päättyneessä Tampereen taistelussa. Punaisten sodanjohdon ajatuksena kuitenkin oli, että Helsingissä tehtäisiin vastarintaa mahdollisimman pitkään ja näin viivytettäisiin saksalaisten etenemistä, jotta Länsi-Suomesta ehdittäisiin vetämään joukkoja ja ryhmittämään niitä uudelleen Kymijoen itäpuolelle. Myös valkoisen armeijan johtaja Mannerheim vastusti saksalaisten hyökkäystä Helsinkiin, koska hän halusi valloittaa kaupungin itse.
Yleistä sotatoimista

Keskustassa punaiset eivät muodostaneet yhtenäistä puolustusrintamaa, vaan heillä oli vastarintapesäkkeitä, joita saksalaiset valtasivat yksi kerrallaan. Tämän vuoksi kaupungissa käytiinkin lähinnä sekavia katutaisteluja, joiden yhteydessä tuhottiin lukuisia yksittäisiä rakennuksia. Lujimpia punaisten pesäkkeitä oli muun muassa nykyisen Tilkan sotilassairaalan alueella ja Ilmalan mäellä, Kampissa sijainneella Turun kasarmilla, Ruotsalaisella teatterilla, Smolnassa, Helsingin työväentalolla sekä Vesilinnanmäellä. Hajanaisempaa vastarintaa oli myös muualla kaupungissa. Helsingissä tuhoutui useita rakennuksia, muun muassa Turun kasarmi nykyisen Lasipalatsin tienoilla sekä Pitkänsillan eteläpäässä sijainnut viinatehdas paloivat maan tasalle. Myös symbolisesti tärkeä Työväentalo syttyi tuleen saksalaisten tykkitulessa ja kärsi pahoja vaurioita. Taisteluiden jälkiä on edelleen nähtävissä ainakin Pitkänsillan rakenteissa sekä Tarkk’ampujankatu 3:n seinässä.
Saksalaisten nopeaan voittoon oli heidän miesylivoimansa, paremman koulutuksensa ja aseistuksensa lisäksi syynä myös ensimmäisen maailmansodan taisteluissa hankittu sotataito ja rintamakokemus. Osasyynä punaisten nopeaan tappioon oli myös Saksan ja Neuvosto-Venäjän sopimus, jonka mukaan Viaporin venäläiset joukot eivät saaneet tulla punaisten avuksi. Brest-Litovskin rauhansopimukseen sisältyneen Hangon sopimuksen mukaan venäläiset evakuoivat laivastonsa ja tekivät rannikkolinnakkeiden tykit toimintakelvottomiksi. Punaiset olivat ajatelleet Viaporia ja sen satoja tykkejä viimeiseksi turvakseen, joten niiden toimimattomuus oli heille suuri takaisku. Ilman Viaporin ja venäläisen laivaston neutraloimista Helsinkiä olisikin ollut mahdotonta vallata. Kansanvaltuuskunnan ja Venäjän neuvostohallituksen 1. maaliskuuta solmima valtiosopimus velvoitti venäläiset luovuttamaan kaikki Suomen linnoitukset suomalaisille punaisille, mutta Venäjän Itämeren-laivasto kieltäytyi luopumasta Viaporista niin kauan kuin sen oma evakuointi oli kesken.
Kaupungissa koko sodan ajan maanalaisesti toimineet valkoiset tulivat sotatoimiin mukaan vasta siinä vaiheessa, kun saksalaiset olivat jo kukistaneet punaisten sitkeimmän vastarinnan. Valkokaarti jäikin valtauksessa pelkäksi statistiksi, kun sekasortoiset katutaistelut eivät edenneet heidän etukäteen laatimiensa suunnitelmien mukaan. Suojeluskuntalaiset ottivat kuitenkin kunnian voitosta nopeasti itselleen. Saksalaisen von der Goltzin osuus unohdettiin ja Mannerheimista tehtiin sankari, vaikka hän ei osallistunut Helsingin valtaukseen millään tavalla. Valkokaartin alkuperäiseen suunnitelmaan kuului vallata itse koko kantakaupunki ja jättää saksalaisille ainoastaan Pitkänsillan pohjoispuoliset työläiskaupunginosat. Suunnitelma ei kuitenkaan toteutunut, vaan saksalaiset valtasivat koko kaupungin käytännössä yksin. Ennen saksalaisten saapumista käytiin kuitenkin Punavuoressa, Kaartinkaupungissa ja Ullanlinnassa pieniä kahakoita, joiden aikana punaiset ottivat muutamia valkokaartilaisia vangeiksi.
Osapuolet > Saksan Itämeren-divisioona

Hangossa 3. huhtikuuta 1918 maihinnoussut kenraalimajuri Rüdiger von der Goltzin komentama Saksan Itämeren-divisioona oli kaikkiaan noin 9 000–10 000 miehen vahvuinen yksikkö, josta Helsingin valtaukseen osallistui noin 6 000 miestä. Kaupunkiin hyökänneisiin joukkoihin kuuluivat 1. kaartinulaanirykmentti, Kuninkaallinen Saksin karabinieerirykmentti, Jääkäripataljoona 4 sekä Osasto Röder, joka käsitti muun muassa polkupyöräkomppanian, tykkipatterin sekä tiedustelijoita, viestimiehiä ja pioneereja. Lisäksi hyökkäystä tuki kaksi 2. Vuoristotykistöosaston patteria. 95. reservijalkaväkiprikaati jäi reserviksi.
Osapuolet > Valkokaarti

Helsingin suojeluskunnan aktiivinen osa oli paennut kaupungista heti sodan sytyttyä. Helmikuussa kaupunkiin jääneet suojeluskuntalaiset perustivat salaisesti toimineen Helsingin valkokaarti – Helsingfors hvita gardet -nimisen järjestön, jonka johtaja oli Turun ja Porin lääninsihteeri Carl Voss-Schrader. Mukaan värvättiin jäseniä Helsingin porvaristosta, entisistä sotilaista sekä Venäjän asevoimissa palvelevista sotilaista. Talven kuluessa valkokaartiin perustettiin neljä komppanian vahvuista pataljoonaa ja myöhemmin Helsingin taistelun aikana valkokaartilaisia oli noin 2 000. Aseita ”kellarikaartiksi” kutsuttu valkokaarti onnistui hankkimaan venäläisiltä, joilta he ostivat ainakin 1 500 kivääriä ja 11 konekivääriä. Heidän roolinsa jäi kuitenkin pieneksi, sillä suojeluskuntalaiset eivät vallanneet yhtään merkittävää punaisten vastarintapesäkettä. Lisäksi Helsingissä toimi salaisesti Kulosaaren huvilakaupunkia tukikohtanaan pitänyt suojeluskuntaosasto. Kulosaaressa oli myös radio, jolla Helsinkiin jääneet valkoiset pitivät yhteyttä Vaasaan paenneeseen senaatin päämajaan.
Osapuolet > Punaiset

Punaisten hallinto ja sodanjohto olivat paenneet Viipuriin 9. huhtikuuta, jonka jälkeen Helsingin puolustus jäi käytännössä siviilien vastuulle. Kansanvaltuuskunta ilmoitti aamulla 10. huhtikuuta Helsingin miliisipäällikön ja komendantin Edvard Nyqvistin hallitsevan ”diktaattorinvaltuuksilla” kaupungin sotilas- ja siviilihallintoa. Helsingin punakaartia komensi I rykmentin päällikkö Fredrik Edvard Johansson. Helsingin punakaartin esikunta antoi käskyn yleisestä liikekannallepanosta päivää ennen saksalaisten saapumista 10. huhtikuuta, jolloin kaupunkia puolustamaan saatiin noin 1 500 punakaartilaisen joukko. Yhteensä punakaartilaisia osallistui taisteluihin korkeintaan 2 000 miestä, vaikka taistelun jälkeen punaisia antautuikin noin 4 000. Kaupunkia puolustaneet punakaartilaiset olivat lähinnä vähäistä taistelukokemusta omaavia reservejä, koska varsinaiset taistelujoukot olivat tuolloin Hämeen rintamalla torjumassa valkoisten yleishyökkäystä. Taisteluun osallistui myös Helsingin naiskaarti.
Taistelut Helsingin ympäristössä

Hangossa 3. huhtikuuta maihinnousseet saksalaiset pääsivät etenemään käytännössä ilman vastarintaa aina Karjaalle saakka, jossa he kohtasivat punaiset 6. huhtikuuta käydyssä taistelussa. Karjaan valtauksen jälkeen he jatkoivat rantarataa ja Turuntietä pitkin Lohjan ja Nummelan sekä Inkoon ja Kirkkonummen kautta kohti pääkaupunkiseutua. Punaiset lähettivät Helsingistä 300 miestä Inkoon punakaartin avuksi, mutta paikkakunta luovutettiin kuitenkin saksalaisille ilman taistelua. Kirkkonummella käytiin taisteluja 9. huhtikuuta, josta punaiset puolustuksen murruttua vetäytyivät kohti Espoota. Lohjan suunnalla taisteltiin ensin Kirkniemessä 8. huhtikuuta, jonka jälkeen rintama pysähtyi Nummelaan runsaan viikon ajaksi.
Saksalaisten edellä Kirkkonummelta Espoon Leppävaaraan perääntyneet punaiset ryhmittäytyivät puolustusasemiin Krepost Sveaborgin eli Helsingin maalinnoituksen asemiin, jonka etumaastoon saksalaisten etujoukko saapui varhain 11. huhtikuuta. Helsingin punakaartin esikunta oli vuorokautta aikaisemmin antanut käskyn yleisestä liikekannallepanosta, jonka ansiosta Leppävaaran linnoituksiin saatiin noin 1 500 punakaartilaisen miehitys. Iltapäivällä alkaneen taistelun kuluessa punaisten rintama kuitenkin murtui nopeasti ja näin saksalaisille avautui vapaa tie kohti Helsinkiä. He etenivät illan aikana Haagaan ja Pikku-Huopalahteen saakka, mutta Ruskeasuon ja Ilmalan alueilla saksalaiset kohtasivat jälleen maalinnoituksen asemiin linnoittautuneita punaisia. Tuolloin Huopalahden kuntaan kuuluneessa Reijolassa saksalaisia vastaan avattiin voimakas tulitus, joka johti kahden sotilaan kuolemaan. Lisätappioita välttääkseen divisioonan komentaja määräsi etenemisen pysähtymään kello 20. Kärkijoukosta jälkeen jääneet majuri Godert von Redenin komentamat yksiköt ja divisioonan esikunta saapuivat Haagaan kaksi tuntia myöhemmin.
Leppävaaran taistelun jälkeen saksalaisten komentaja von der Goltz määräsi seuraavana aamuna osan joukoistaan hyökkäämään Helsingin keskustan sijasta Helsingin pitäjän kautta Tikkurilaan ja katkaisemaan siellä pääradan. Helsingin pitäjän punakaarti teki kuitenkin punaisten panssarijunan tukemana sitkeää vastarintaa, mutta saksalaiset onnistuivat lopulta vajaan viiden tunnin taistelun jälkeen valtaamaan Tikkurilan rautatieaseman ja etenivät sen jälkeen kohti Malmia, jonka saivat myös vallattua iltaan mennessä. Samalla punaisten rautatieyhteydet Helsingin ulkopuolelle oli katkaistu. Tikkurilan taistelun aikana onnistui kuitenkin kolme pakenevia punaisia kuljettavaa junaa lähtemään kohti pohjoista. Espoon suunnalta taas lähti liikkeelle arviolta 10 000 pakolaisen kolonna, joka jatkoi matkaansa kohti Keski-Uuttamaata ja Etelä-Hämettä.
Punaisten antautumissuunnitelma

Turhan verenvuodatuksen välttämiseksi miliisipäällikkö Nyqvist halusi antautua saksalaisille ja järjesti 10. huhtikuuta useita salaisia tapaamisia sodan osapuolista sivussa pysytelleiden tunnettujen sosiaalidemokraattien ja porvarien kanssa. Saman päivän Työmiehessä oli ilmestynyt muun muassa Väinö Tannerin, Hannes Ryömän ja Matti Paasivuoren allekirjoittama antautumiskehotus. Nyqvist järjesti samana iltana poliisilaitoksella salaisen kokouksen, johon osallistui eräitä punakaartilaispäälliköitä, Ruotsin varakonsuli Jansson, Ruotsin sotilasasiamies kapteeni Sigurd af Ekström, tunnetut sosiaalidemokraatit Ryömä, Lauri af Heurlin ja Väinö Hakkila sekä tulkki. Kapteeni af Ekström toi saksalaisilta saamansa antautumisehdot. Von der Goltz lupasi taata antautuvien punaisten hengen siihen asti kunnes heidät saatettaisiin oikeuden eteen. Kokous laati antautumisjulistuksen, jonka allekirjoittivat Nyqvist, F. E. Johansson ja työväentalon komissaari Robert Hurskainen. Antautumisjulistus lähetettiin painettavaksi, mutta eräät punakaartilaiset estivät sen painamisen ja määräsivät vangitsemaan sen allekirjoittajat.
Seuraavana päivänä Kullervo Manner sähkötti Viipurista ja kielsi ehdottomasti antautumisen. Saksalaisten ollessa iltapäivällä 11. huhtikuuta jo Helsingin maalinnoituksen edustalla Leppävaarassa kapteeni af Ekström neuvotteli parin tunnin tulitauon punaisten antautumista varten. Päätöstä varten Senaatintalolla järjestettiin kokous, johon osallistui 80–100 punakaartilaista. Paikalle yllättäen Viipurista saapunut kansanvaltuutettu Antti Kiviranta sai kuitenkin kokouksen taipumaan vastarinnan kannalle pidettyään innostavan puheen, jossa hän väitti Hangosta lähestyvän vain 400 valkoista, joista pääosa oli sitä paitsi jo saarrettu.
Taistelujen kulku Helsingissä > Saksalaisten voitonparaati

Von der Goltz päätti järjestää oman voitonparaatinsa jo punaisten antautumista seuranneena päivänä 14. huhtikuuta osoittaakseen, kuka nyt hallitsi kaupunkia. Eri aselajit, tykki- , ratsu- ja jalkaväki sekä polkupyöräosastot, kokoontuivat Töölössä sokeritehtaan luona, mistä ne marssivat kantakaupunkiin puolenpäivän aikaan. Kärjessä oli osasto ratsuväkeä, jonka jälkeen tuli soittokunta ja heidän perässään 20 ratsukon ympäröimä auto, jossa istuivat saksalaisten komentaja kenraalimajuri Rûdiger von der Goltz esikuntaupseereineen, maaherra Bruno Jalander sekä pormestari Johannes von Haartman. Joukot marssivat aluksi Kansallismuseon ja Pohjois-Esplanadin kautta Senaatintorille. Kansallismuseon kohdalle olivat asettuneet kaupungin suojeluskuntajoukot ja A. Apostolin johtama torvisoittokunta saksalaisia vastaanottamaan. Ne liittyivät paraatikulkueeseen saksalaisten perään. Senaatintorilla senaattorit Onni Talas ja Otto Stenroth pitivät saksalaisille kiitospuheen. Stenrothin puheen jälkeen soitettiin Saksan kansallislaulu Die Wacht am Rhein. Tamän jälkeen paraati jatkoi vielä Esplanadille, jossa von der Goltz otti joukot vastaan yhdessä suomalaisseuralaistensa kanssa. Saksalaisilla upseereilla oli vielä oma juhlansa Hotelli Kämpissä.
Vaikka punaiset olivat antautuneet jo edellisenä iltana, kuului keskustassa hajanaisia laukauksia vielä voitonparaatin aikanakin. Kaksi valkoisten sotilasta ja yksi siviilihenkilö haavoittuivat tulituksessa. Punaisten kiväärimiehet ammuskelivat paraatia kohti Wreden kauppakujan yläkerrasta, Kluuvikadun varrella sijainneesta Elannon talosta, Heimolan talosta ja Vuorion talosta Unioninkadun varrella. Myöskään laivaston edustaja ei ollut mukana paraatissa, koska vara-amiraali Hugo Meurerin venettä ammuttiin. Saksalaisaluksia tulitettiin Helsingin edustalle jääneistä laivoista, joissa oli ilmeisesti Brest-Litovskin rauhansopimusta protestoivia venäläisiä. Saksalaisten juhlallisuudet eivät sopineet Mannerheimille eikä muille valkoisille, joten he pitivät oman voitonparaatinsa kuukautta myöhemmin 16. toukokuuta. Sen on katsottu olleen tärkeä tekijä ns. vapaussotamyytin rakentamisessa, jolloin Helsingin valloituksen pääosaan nostettiin ensimmäistä kertaa saksalaisten sijasta suomalainen talonpoikaisarmeija sekä vapaaehtoiset suojeluskuntajoukot.
Valtauksen jälkeen

Helsingin menetettyään punaisten puolustuksen johto siirtyi Riihimäelle, jossa sen päällikkönä toimi maalari ja kansanedustaja Efraim Kronqvist. Saksalaiset puolestaan hyökkäsivät Helsingistä pohjoiseen jo 15. huhtikuuta ja valtasivat Klaukkalan neljä päivää myöhemmin, jatkaen sieltä edelleen kohti Hämeenlinnaa. Samaan aikaan Loviisassa maihinnoussut saksalainen Osasto Brandenstein eteni Itä-Uudeltamaalta Lahteen, jonne päätyivät myös Helsingin seudulta paenneet punaiset. Helsinki jäi saksalaisten vaikutusvallan alaiseksi aina keisari Vilhelm II:n kukistumiseen ja ensimmäisen maailmansodan päättymiseen saakka. Rüdiger von der Goltzista oli maan virallinen edustaja Suomessa, hän asui aluksi Hotelli Kämpissä ja sen jälkeen Kesärannassa.
Helsingin suojeluskunnasta tehtiin Suomen armeijan joukko-osasto, joka sai nimekseen Helsingin jääkäriprikaati. Sitä alettiin kouluttaa saksalaisten upseerien johdolla. Vanhan kirkon puistossa järjestettiin Helsingin valtauksessa kaatuneille valkokaartin ja Saksan armeijan sotilaille juhlalliset hautajaiset.
Tappiot

Saksalaiset menettivät Helsingin valtauksen aikana 54 kaatunutta ja valkoiset 23. Yhteensä saksalaisia kuoli Hangon maihinnousun ja Helsingin valtauksen välisenä aikana noin 200. Punaisia sai surmansa noin 400, mikä sisältää myös 20–50 saksalaisten Pikku-Huopalahdessa teloittamaa punakaartilaista. Teloitukset tehtiin ilmeisesti suojeluskuntalaisten aloitteesta, koska ammuttujen joukkoon oli selkeästi valikoitunut punakaartin ja työväenliikkeen johtohahmoja, joita saksalaiset eivät voineet tuntea. Lisäksi teloitettuja haettiin ammuttavaksi myös kotoaan. Saksalaiset eivät tehneet Helsingissä muita teloituksia, vaan paremminkin hillitsivät valkoisten intoa. Helsingissä ei näin ollen nähty samanlaisia joukkoteloituksia kuin Tampereen ja Viipurin valtausten yhteydessä, vaan ne siirtyivät vasta myöhemmäksi vankileireille. Antautumisen yhteydessä teloitettujen punaisten todellista määrää ei kuitenkaan tiedetä.
Taistelujen aikana kuolleet punaiset kerättiin Etu-Töölössä sijaitsevalle Kolerasairaalalle, josta omaiset saivat hakea perheenjäsentensä ruumiit. Menettely oli poikkeuksellinen, sillä muualla Suomessa punaiset yleensä haudattiin joukkohautaan, eikä vainajia luovutettu omaisille. Vainajista julkaistiin viikon kuluttua myös lista, joka sisälsi 279 nimeä sekä 69 tunnistamatonta ruumista. Taistelussa kaatuneet saksalaiset ja 16 valkoista haudattiin Vanhaan kirkkopuistoon ja punaiset Malmin hautausmaalle. Valkoiset siirsivät Malmin hautausmaalle myös Mäntymäelle haudatut 158 punaista, jotka olivat kaatuneet muilla rintamilla.
Muistaminen > Muistomerkit

Vanhassa kirkkopuistossa sijaitsee kaksi hautamuistomerkkiä. Paikalle haudattujen saksalaisten muistomerkin ovat tehneet Gunnar Finne ja J. S. Sirén ja valkoisten muistomerkin Elias Ilkka ja Erik Bryggman. Muita saksalaisten hautamuistomerkkejä on Toukolassa, Etelä-Haagassa, Leppävaarassa sekä Helsingin pitäjän kirkon hautausmaalla. Lisäksi Tähtitorninmäellä on saksalaisten muistomerkki, jonka on suunnitellut Ester Sundqvist. Vuonna 1970 Eläintarhan puistoon pystytettiin kuvanveistäjä Taisto Martiskaisen suunnittelema punaisten muistomerkki Crescendo. Punaisten muistomerkkejä on Malmin hautausmaan lisäksi ainakin Pohjois-Haagassa, Vantaan Hiekkaharjussa sekä Santahaminan varuskunta-alueella.
Muistaminen > Valtauksen 20-vuotisjuhla

Helsingin valtauksen 20-vuotisjuhlallisuudet järjestettiin 14. huhtikuuta 1938, jolloin Saksan Itämeren-divisioonaa vuonna 1918 johtanut Rüdiger von der Goltz saapui S/S Ilmatar -höyrylaivalla Eteläsatamaan, jossa häntä oli vastassa Helsingin suojeluskunnan kunniakomppania. Varsinainen juhlatilaisuus pidettiin saksalaisten ja valkoisten haudalla Vanhankirkonpuistossa, jossa hän tapasi myös Mannerheimin. Paraati pidettiin Senaatintorilla, jonne oli kokoontunut tuhansittain suojeluskuntalaisia.
Kirjallisuutta

Arimo, Reino: Saksalaisten sotilaallinen toiminta Suomessa 1918.  Rovaniemi:  Pohjois-Suomen historiallinen yhdistys, 1992.  ISBN 951-96174-4-2
Kivijärvi, Erkki: Suomen vapaussota 1918. Ensimmäinen osa. Tapahtumat Helsingissä. Kustannusosakeyhtiö Ahjo, 1919.
Leino, Eino: Helsingin valloitus: muistelmia ja vaikutelmia.  Helsinki:  Minerva, 1918.  Teoksen verkkoversio.