Jeeves
Jeeves-tarinat

Oheisessa taulukossa luetellaan kaikki alkuperäiset tarinat sekä niiden suomennokset Kustannusosakeyhtiö Teoksen Jeeves-tarinoita -sarjassa. Arviot tarinoiden tapahtuma-ajoista perustuvat tarinoiden välisiin viittauksiin. Tapahtuma-ajoilla ei tämän vuoksi ole yhteyttä tarinoiden julkaisuaikoihin.
| Alkuteos | Tapahtuma-aika> Vuodenaika | Tapahtuma-aika> Vuosi | Ilmestymisvuosi | Teos | Suomennos | Kokoelma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jeeves Takes Charge | kesä | 1925 | 1916 | novelli | Jeeves tarttuu toimeen | 4. Parahin Jeeves |
| Extricating Young Gussie | syksy | 1925 | 1915 | novelli |  |  |
| The Artistic Career of Corky | syksy | 1925 | 1916 | novelli | Corky taiteilee | 4. Parahin Jeeves |
| Jeeves and the Hard-boiled Egg | syksy | 1925 | 1917 | novelli | Jeeves ja kovaksi keitetty muna | 4. Parahin Jeeves |
| Jeeves and the Chump Cyril | vuodenvaide | 1925–1926 | 1918 | novelli |  |  |
| Jeeves and the Unbidden Guest | syksy | 1926 | 1916 | novelli | Jeeves ja kutsumaton vieras | 4. Parahin Jeeves |
| The Aunt and the Sluggard | kevät | 1927 | 1916 | novelli | Täti ja vätys | 4. Parahin Jeeves |
| Jeeves in the Springtime | kevät | 1927 | 1921 | novelli |  |  |
| Scoring Off Jeeves | kesä | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| Sir Roderick Comes to Lunch | kesä | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| Aunt Agatha Takes the Count | kesä | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| Comrade Bingo | kesä | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| The Great Sermon Handicap | kesä | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| The Purity of the Turf | syyskesä | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| Bertie Changes His Mind | syksy | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| The Metropolitan Touch | alkutalvi | 1927 | 1922 | novelli |  |  |
| The Delayed Exit of Claude and Eustace | talvi | 1928 | 1922 | novelli |  |  |
| Bingo and the Little Woman | talvi | 1928 | 1922 | novelli |  |  |
| Without the Option | kevät | 1928 | 1925 | novelli | Ei vaihtoehtoa | 5. Kernaasti, Jeeves |
| Clustering Round Young Bingo | kevät | 1928 | 1925 | novelli | Bingo pulassa | 2. Hiiop, Jeeves |
| Jeeves and the Impending Doom | kevät | 1928 | 1926 | novelli |  |  |
| The Inferiority Complex of Old Sippy | kevät | 1928 | 1926 | novelli | Sippyn alemmuuskompleksi | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| The Rummy Affair of Old Biffy | kevät | 1928 | 1924 | novelli | Biffyn ihme juttu | 5. Kernaasti, Jeeves |
| Fixing It for Freddie | kesä | 1928 | 1925 | novelli | Freddie pinteessä | 5. Kernaasti, Jeeves |
| Jeeves and the Yule-tide Spirit | alkutalvi | 1928 | 1927 | novelli | Hyvää joulua, Jeeves | 3. Hyvää joulua, Jeeves |
| Jeeves and the Song of Song | talvi | 1929 | 1929 | novelli | Jeeves ja korkea veisu | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| Episode of the Dog McIntosh | kevät | 1929 | 1929 | novelli | McIntosh-koiran tapaus | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| The Spot of Art | kesä | 1929 | 1929 | novelli | Jeeves ja taiteen vikaa | 4. Parahin Jeeves |
| Jeeves and the Kid Clementina | kesä | 1929 | 1930 | novelli | Jeeves ja koulutyttö Clementina | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| The Love That Purifies | kesä | 1929 | 1929 | novelli | Puhdistava rakkaus | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| Jeeves and the Old School Chum | syksy | 1929 | 1930 | novelli | Jeeves ja vanha koulukaveri | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| The Indian Summer of an Uncle | syksy | 1929 | 1930 | novelli |  |  |
| The Ordeal of Young Tuppy | loppusyksy | 1929 | 1930 | novelli | Tuppyn piina | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| Jeeves Makes an Omelette | vuodenvaide | 1929–1930 | 1958 | novelli | Munakasta, Jeeves | 1. Kiitos, Jeeves |
| Thank You, Jeeves | kesä | 1930 | 1934 | romaani | Kiitos, Jeeves | 1. Kiitos, Jeeves |
| Right Ho, Jeeves | kesä | 1931 | 1934 | romaani | Jepulis, Jeeves | 1. Kiitos, Jeeves |
| The Code of the Woosters | syksy | 1931 | 1938 | romaani | Hiiop, Jeeves! | 2. Hiiop, Jeeves |
| Jeeves and the Greasy Bird | alkutalvi | 1931 | 1966 | novelli | Jeeves ja rasvainen tapaus | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| The Mating Season | kevät | 1932 | 1949 | romaani | Kevättä rinnassa, Jeeves | 3. Hyvää joulua, Jeeves |
| Joy in the Morning | kesä | 1932 | 1946 | romaani | Huomenta, Jeeves! | 2. Hiiop, Jeeves |
| Jeeves and the Feudal Spirit | kesä | 1932 | 1954 | romaani | Eri reilua, Jeeves | 3. Hyvää joulua, Jeeves |
| Jeeves in the Offing | kesä | 1933 | 1960 | romaani | Kernaasti, Jeeves | 5. Kernaasti, Jeeves |
| Stiff Upper Lip, Jeeves | syksy | 1933 | 1963 | romaani | Peruslukemilla, Jeeves | 5. Kernaasti, Jeeves |
| Much Obliged, Jeeves | syksy | 1933 | 1971 | romaani | Parahin Jeeves | 4. Parahin Jeeves |
| Aunts Aren’t Gentlemen | kevätkesä | 1934 | 1974 | romaani | Tädit eivät ole herrasmiehiä | 6. Selvät sävelet, Jeeves |
| Ring for Jeeves | kesä | 1946–1953 | 1953 | romaani |  |  |