Luettelo televisiosarjan Frasier jaksoista
5. tuotantokausi (1997–1998)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
24 jaksoa
| # | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi |  |
| 97 - 501 | 23. syyskuuta 1997 | 097 | Frasier's Imaginary Friend |  |
| Matkatessaan lentokoneella Acapulcoon Frasier tapaa upean naisen, ja heidän välilleen kehittyy suhde, mutta kukaan ei usko häntä. | Matkatessaan lentokoneella Acapulcoon Frasier tapaa upean naisen, ja heidän välilleen kehittyy suhde, mutta kukaan ei usko häntä. | Matkatessaan lentokoneella Acapulcoon Frasier tapaa upean naisen, ja heidän välilleen kehittyy suhde, mutta kukaan ei usko häntä. | Matkatessaan lentokoneella Acapulcoon Frasier tapaa upean naisen, ja heidän välilleen kehittyy suhde, mutta kukaan ei usko häntä. |  |
| 98 - 502 | 30. syyskuuta 1997 | 098 | The Gift Horse |  |
| Martin täyttää 65 vuotta, ja Frasier ja Niles kilpailevat siitä, kumpi saa hankittua hänelle paremman syntymäpäivälahjan. | Martin täyttää 65 vuotta, ja Frasier ja Niles kilpailevat siitä, kumpi saa hankittua hänelle paremman syntymäpäivälahjan. | Martin täyttää 65 vuotta, ja Frasier ja Niles kilpailevat siitä, kumpi saa hankittua hänelle paremman syntymäpäivälahjan. | Martin täyttää 65 vuotta, ja Frasier ja Niles kilpailevat siitä, kumpi saa hankittua hänelle paremman syntymäpäivälahjan. |  |
| 99 - 503 | 28. lokakuuta 1997 | 102 | Halloween (1) |  |
| Roz huomaa olevansa raskaana, ja tämä aiheuttaa Nilesin Halloween-juhlassa sarjan epämiellyttäviä väärinkäsityksiä. | Roz huomaa olevansa raskaana, ja tämä aiheuttaa Nilesin Halloween-juhlassa sarjan epämiellyttäviä väärinkäsityksiä. | Roz huomaa olevansa raskaana, ja tämä aiheuttaa Nilesin Halloween-juhlassa sarjan epämiellyttäviä väärinkäsityksiä. | Roz huomaa olevansa raskaana, ja tämä aiheuttaa Nilesin Halloween-juhlassa sarjan epämiellyttäviä väärinkäsityksiä. |  |
| 100 - 504 | 4. marraskuuta 1997 | 103 | The Kid (2) |  |
| Kun tieto Rozin tilasta on levinnyt, jokainen yrittää totutella asiaan omalla tavallaan. | Kun tieto Rozin tilasta on levinnyt, jokainen yrittää totutella asiaan omalla tavallaan. | Kun tieto Rozin tilasta on levinnyt, jokainen yrittää totutella asiaan omalla tavallaan. | Kun tieto Rozin tilasta on levinnyt, jokainen yrittää totutella asiaan omalla tavallaan. |  |
| 101 - 505 | 11. marraskuuta 1997 | 100 | The 1000th Show |  |
| Frasier haluaa juhlia tuhannetta radio-ohjelmaansa, mutta ei kuulemma halua liian suuria juhlia – loppujen lopuksi riento kuitenkin karkaa käsistä. | Frasier haluaa juhlia tuhannetta radio-ohjelmaansa, mutta ei kuulemma halua liian suuria juhlia – loppujen lopuksi riento kuitenkin karkaa käsistä. | Frasier haluaa juhlia tuhannetta radio-ohjelmaansa, mutta ei kuulemma halua liian suuria juhlia – loppujen lopuksi riento kuitenkin karkaa käsistä. | Frasier haluaa juhlia tuhannetta radio-ohjelmaansa, mutta ei kuulemma halua liian suuria juhlia – loppujen lopuksi riento kuitenkin karkaa käsistä. |  |
| 102 - 506 | 18. marraskuuta 1997 | 101 | Voyage of the Damned |  |
| Frasier päättää lähteä Alaskan-risteilylle julkkisvieraaksi ja ottaa Nilesin ja Martinin mukaan, mutta yllättävä risteilyvieras sekoittaa pakan. | Frasier päättää lähteä Alaskan-risteilylle julkkisvieraaksi ja ottaa Nilesin ja Martinin mukaan, mutta yllättävä risteilyvieras sekoittaa pakan. | Frasier päättää lähteä Alaskan-risteilylle julkkisvieraaksi ja ottaa Nilesin ja Martinin mukaan, mutta yllättävä risteilyvieras sekoittaa pakan. | Frasier päättää lähteä Alaskan-risteilylle julkkisvieraaksi ja ottaa Nilesin ja Martinin mukaan, mutta yllättävä risteilyvieras sekoittaa pakan. |  |
| 103 - 507 | 25. marraskuuta 1997 | 099 | My Fair Frasier |  |
| Kun Frasierin sokkotreffiseuralainen paljastuu kuuluisaksi puolustusasianajajaksi, Frasier ajautuu näyttelemään itselleen sopimatonta roolia. | Kun Frasierin sokkotreffiseuralainen paljastuu kuuluisaksi puolustusasianajajaksi, Frasier ajautuu näyttelemään itselleen sopimatonta roolia. | Kun Frasierin sokkotreffiseuralainen paljastuu kuuluisaksi puolustusasianajajaksi, Frasier ajautuu näyttelemään itselleen sopimatonta roolia. | Kun Frasierin sokkotreffiseuralainen paljastuu kuuluisaksi puolustusasianajajaksi, Frasier ajautuu näyttelemään itselleen sopimatonta roolia. |  |
| 104 - 508 | 9. joulukuuta 1997 | 108 | Desperately Seeking Closure |  |
| Suhteen loputtua puolustusasianajajan kanssa Frasier huomaa, että hänenkin persoonassaan on omat heikot kohtansa. | Suhteen loputtua puolustusasianajajan kanssa Frasier huomaa, että hänenkin persoonassaan on omat heikot kohtansa. | Suhteen loputtua puolustusasianajajan kanssa Frasier huomaa, että hänenkin persoonassaan on omat heikot kohtansa. | Suhteen loputtua puolustusasianajajan kanssa Frasier huomaa, että hänenkin persoonassaan on omat heikot kohtansa. |  |
| 105 - 509 | 16. joulukuuta 1997 | 106 | Perspectives on Christmas |  |
| Kaikilla on huono joulu, varsinkin Martinilla. | Kaikilla on huono joulu, varsinkin Martinilla. | Kaikilla on huono joulu, varsinkin Martinilla. | Kaikilla on huono joulu, varsinkin Martinilla. |  |
| 106 - 510 | 6. tammikuuta 1998 | 105 | Where Every Bloke Knows Your Name |  |
| Frasier on alamaissa ja Daphne päättää piristää tätä viemällä hänet paikalliseen pubiin. Daphne joutuu kuitenkin katumaan ajatustaan. | Frasier on alamaissa ja Daphne päättää piristää tätä viemällä hänet paikalliseen pubiin. Daphne joutuu kuitenkin katumaan ajatustaan. | Frasier on alamaissa ja Daphne päättää piristää tätä viemällä hänet paikalliseen pubiin. Daphne joutuu kuitenkin katumaan ajatustaan. | Frasier on alamaissa ja Daphne päättää piristää tätä viemällä hänet paikalliseen pubiin. Daphne joutuu kuitenkin katumaan ajatustaan. |  |
| 107 - 511 | 13. tammikuuta 1998 | 110 | Ain't Nobody's Business If I Do |  |
| Martinin suhde Sherryyn vakavoituu entisestään, ja pojat päättävät tehdä naisesta taustatutkimusta. Tulokset ovat yllättävät. | Martinin suhde Sherryyn vakavoituu entisestään, ja pojat päättävät tehdä naisesta taustatutkimusta. Tulokset ovat yllättävät. | Martinin suhde Sherryyn vakavoituu entisestään, ja pojat päättävät tehdä naisesta taustatutkimusta. Tulokset ovat yllättävät. | Martinin suhde Sherryyn vakavoituu entisestään, ja pojat päättävät tehdä naisesta taustatutkimusta. Tulokset ovat yllättävät. |  |
| 108 - 512 | 20. tammikuuta 1998 | 107 | The Zoo Story |  |
| Frasierin on aika uusia työsopimuksensa, ja hän päättää pyytää avukseen jotakuta muuta kuin epäeettistä agenttiaan Bebeä. | Frasierin on aika uusia työsopimuksensa, ja hän päättää pyytää avukseen jotakuta muuta kuin epäeettistä agenttiaan Bebeä. | Frasierin on aika uusia työsopimuksensa, ja hän päättää pyytää avukseen jotakuta muuta kuin epäeettistä agenttiaan Bebeä. | Frasierin on aika uusia työsopimuksensa, ja hän päättää pyytää avukseen jotakuta muuta kuin epäeettistä agenttiaan Bebeä. |  |
| 109 - 513 | 3. helmikuuta 1998 | 111 | The Maris Counselor |  |
| Maris ja Niles menevät avioliittoneuvojalle yrittäen vielä kerran pelastaa avioliittonsa, mutta Niles tekee yllättävän löydön. | Maris ja Niles menevät avioliittoneuvojalle yrittäen vielä kerran pelastaa avioliittonsa, mutta Niles tekee yllättävän löydön. | Maris ja Niles menevät avioliittoneuvojalle yrittäen vielä kerran pelastaa avioliittonsa, mutta Niles tekee yllättävän löydön. | Maris ja Niles menevät avioliittoneuvojalle yrittäen vielä kerran pelastaa avioliittonsa, mutta Niles tekee yllättävän löydön. |  |
| 110 - 514 | 24. helmikuuta 1998 | 114 | The Ski Lodge |  |
| Frasier pääsee viettämään viikonloppua vuoristomajalle ja kutsuu mukaansa Martinin, Nilesin, Daphnen ja tämän kauniin ystävättären. Soppaa hämmentämässä on myös komea eurooppalainen hiihdonopettaja. Hormonit hyrräävät, mutta eivät aivan niin kuin kaikki toivoisivat. | Frasier pääsee viettämään viikonloppua vuoristomajalle ja kutsuu mukaansa Martinin, Nilesin, Daphnen ja tämän kauniin ystävättären. Soppaa hämmentämässä on myös komea eurooppalainen hiihdonopettaja. Hormonit hyrräävät, mutta eivät aivan niin kuin kaikki toivoisivat. | Frasier pääsee viettämään viikonloppua vuoristomajalle ja kutsuu mukaansa Martinin, Nilesin, Daphnen ja tämän kauniin ystävättären. Soppaa hämmentämässä on myös komea eurooppalainen hiihdonopettaja. Hormonit hyrräävät, mutta eivät aivan niin kuin kaikki toivoisivat. | Frasier pääsee viettämään viikonloppua vuoristomajalle ja kutsuu mukaansa Martinin, Nilesin, Daphnen ja tämän kauniin ystävättären. Soppaa hämmentämässä on myös komea eurooppalainen hiihdonopettaja. Hormonit hyrräävät, mutta eivät aivan niin kuin kaikki toivoisivat. |  |
| 111 - 515 | 3. maaliskuuta 1998 | 113 | Room Service |  |
| Lilith saapuu vierailulle, ja Niles osallistuu tämän viihdyttämiseen. | Lilith saapuu vierailulle, ja Niles osallistuu tämän viihdyttämiseen. | Lilith saapuu vierailulle, ja Niles osallistuu tämän viihdyttämiseen. | Lilith saapuu vierailulle, ja Niles osallistuu tämän viihdyttämiseen. |  |
| 112 - 516 | 17. maaliskuuta 1998 | 112 | Beware of Greeks |  |
| Frasier sopii välinsä Martinin kreikkalaisen kälyn kanssa juuri ajoissa ennen Martinin lempiveljenpojan häitä. | Frasier sopii välinsä Martinin kreikkalaisen kälyn kanssa juuri ajoissa ennen Martinin lempiveljenpojan häitä. | Frasier sopii välinsä Martinin kreikkalaisen kälyn kanssa juuri ajoissa ennen Martinin lempiveljenpojan häitä. | Frasier sopii välinsä Martinin kreikkalaisen kälyn kanssa juuri ajoissa ennen Martinin lempiveljenpojan häitä. |  |
| 113 - 517 | 24. maaliskuuta 1998 | 104 | The Perfect Guy |  |
| Radioasema palkkaa uuden lääkärijuontajan, ja Frasier tuntee kilpailun nahoissaan. Martin kärsii Nilesin hienosteluhaluista. | Radioasema palkkaa uuden lääkärijuontajan, ja Frasier tuntee kilpailun nahoissaan. Martin kärsii Nilesin hienosteluhaluista. | Radioasema palkkaa uuden lääkärijuontajan, ja Frasier tuntee kilpailun nahoissaan. Martin kärsii Nilesin hienosteluhaluista. | Radioasema palkkaa uuden lääkärijuontajan, ja Frasier tuntee kilpailun nahoissaan. Martin kärsii Nilesin hienosteluhaluista. |  |
| 114 - 518 | 7. huhtikuuta 1998 | 109 | Bad Dog |  |
| Kun sattumankauppa tekee Bulldogista sankarin, Frasier yrittää hillitä omaa kateuttaan. | Kun sattumankauppa tekee Bulldogista sankarin, Frasier yrittää hillitä omaa kateuttaan. | Kun sattumankauppa tekee Bulldogista sankarin, Frasier yrittää hillitä omaa kateuttaan. | Kun sattumankauppa tekee Bulldogista sankarin, Frasier yrittää hillitä omaa kateuttaan. |  |
| 115 - 519 | 21. huhtikuuta 1998 | 106 | Frasier Gotta Have It |  |
| Frasier tapaa kiinnostavan taiteilijan, ja heidän välillään kipinöi vaikka älyllisellä tasolla heillä ei ole paljon yhteistä. | Frasier tapaa kiinnostavan taiteilijan, ja heidän välillään kipinöi vaikka älyllisellä tasolla heillä ei ole paljon yhteistä. | Frasier tapaa kiinnostavan taiteilijan, ja heidän välillään kipinöi vaikka älyllisellä tasolla heillä ei ole paljon yhteistä. | Frasier tapaa kiinnostavan taiteilijan, ja heidän välillään kipinöi vaikka älyllisellä tasolla heillä ei ole paljon yhteistä. |  |
| 116 - 520 | 28. huhtikuuta 1998 | 118 | First Date |  |
| Daphne saa selville, että Niles on hulluna johonkuhun, mutta ei tiedä kuka tarkalleen ottaen on kyseessä. Kun Niles ei edelleenkään pysty kertomaan totuutta Daphnelle, edessä on jälleen sekasotku, johon tällä kertaa sekaantuu kuviteltu naisystävä Phyllis. | Daphne saa selville, että Niles on hulluna johonkuhun, mutta ei tiedä kuka tarkalleen ottaen on kyseessä. Kun Niles ei edelleenkään pysty kertomaan totuutta Daphnelle, edessä on jälleen sekasotku, johon tällä kertaa sekaantuu kuviteltu naisystävä Phyllis. | Daphne saa selville, että Niles on hulluna johonkuhun, mutta ei tiedä kuka tarkalleen ottaen on kyseessä. Kun Niles ei edelleenkään pysty kertomaan totuutta Daphnelle, edessä on jälleen sekasotku, johon tällä kertaa sekaantuu kuviteltu naisystävä Phyllis. | Daphne saa selville, että Niles on hulluna johonkuhun, mutta ei tiedä kuka tarkalleen ottaen on kyseessä. Kun Niles ei edelleenkään pysty kertomaan totuutta Daphnelle, edessä on jälleen sekasotku, johon tällä kertaa sekaantuu kuviteltu naisystävä Phyllis. |  |
| 117 - 521 | 5. toukokuuta 1998 | 119 | Roz and the Schnoz |  |
| Roz tapaa vauvansa isän vanhemmat ja järkyttyy. Frasier ja Daphne ajautuvat väärinkäsitykseen lahjasta. | Roz tapaa vauvansa isän vanhemmat ja järkyttyy. Frasier ja Daphne ajautuvat väärinkäsitykseen lahjasta. | Roz tapaa vauvansa isän vanhemmat ja järkyttyy. Frasier ja Daphne ajautuvat väärinkäsitykseen lahjasta. | Roz tapaa vauvansa isän vanhemmat ja järkyttyy. Frasier ja Daphne ajautuvat väärinkäsitykseen lahjasta. |  |
| 118 - 522 | 12. toukokuuta 1998 | 115 | The Life of the Party |  |
| Frasier ja Niles eivät tapaa mielestään sopivia naisia ja järjestävät epätoivoisina juhlat, jotta tutustuisivat mielenkiintoisiin naisiin. Vaihteeksi kaikki menee taas päin mäntyä. | Frasier ja Niles eivät tapaa mielestään sopivia naisia ja järjestävät epätoivoisina juhlat, jotta tutustuisivat mielenkiintoisiin naisiin. Vaihteeksi kaikki menee taas päin mäntyä. | Frasier ja Niles eivät tapaa mielestään sopivia naisia ja järjestävät epätoivoisina juhlat, jotta tutustuisivat mielenkiintoisiin naisiin. Vaihteeksi kaikki menee taas päin mäntyä. | Frasier ja Niles eivät tapaa mielestään sopivia naisia ja järjestävät epätoivoisina juhlat, jotta tutustuisivat mielenkiintoisiin naisiin. Vaihteeksi kaikki menee taas päin mäntyä. |  |
| 119 - 523 | 19. toukokuuta 1998 | 117 | Party, Party |  |
| Frasier tapaa upean nuoren naisen, mutta sattumuksien sarja (mukaan lukien Nilesin sekaantuminen Frasierin naapuriin) johtaa siihen, että Frasier ei pysty järjestämään kunnon treffejä. Lopulta hän onnistuu – valitettavasti. | Frasier tapaa upean nuoren naisen, mutta sattumuksien sarja (mukaan lukien Nilesin sekaantuminen Frasierin naapuriin) johtaa siihen, että Frasier ei pysty järjestämään kunnon treffejä. Lopulta hän onnistuu – valitettavasti. | Frasier tapaa upean nuoren naisen, mutta sattumuksien sarja (mukaan lukien Nilesin sekaantuminen Frasierin naapuriin) johtaa siihen, että Frasier ei pysty järjestämään kunnon treffejä. Lopulta hän onnistuu – valitettavasti. | Frasier tapaa upean nuoren naisen, mutta sattumuksien sarja (mukaan lukien Nilesin sekaantuminen Frasierin naapuriin) johtaa siihen, että Frasier ei pysty järjestämään kunnon treffejä. Lopulta hän onnistuu – valitettavasti. |  |
| 120 - 524 | 19. toukokuuta 1998 | 120 | Sweet Dreams |  |
| Frasier kokee velvollisuudekseen ottaa kantaa mainosväittelyyn, mutta ei tiedä mihin kaikkeen se johtaa. | Frasier kokee velvollisuudekseen ottaa kantaa mainosväittelyyn, mutta ei tiedä mihin kaikkeen se johtaa. | Frasier kokee velvollisuudekseen ottaa kantaa mainosväittelyyn, mutta ei tiedä mihin kaikkeen se johtaa. | Frasier kokee velvollisuudekseen ottaa kantaa mainosväittelyyn, mutta ei tiedä mihin kaikkeen se johtaa. |  |