stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Just Married

| Just Married |
| --- | --- |

Ohjaaja:  Shawn Levy
Käsikirjoittaja:  Sam Harper
Tuottaja:  Robert Simonds
Säveltäjä:  Christophe Beck
Kuvaaja:  Jonathan Brown
Pääosat:   Ashton Kutcher  Brittany Murphy 
Valmistustiedot
Valmistusmaa:  Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö:  20th Century Fox
Levittäjä:  20th Century Studios Netflix Disney+
Ensi-ilta:   10. tammikuuta 2003 (USA)  11. heinäkuuta 2003 (Suomi) 
Kesto:  95 min
Alkuperäiskieli:  englanti
Aiheesta muualla
IMDb 
Elonet
AllMovie
Infobox OKNimi-testi OK: 
Just Married on vuonna 2003 valmistunut romanttinen komedia, jonka ohjasi Shawn Levy ja käsikirjoitti Sam Harper. Pääosissa ovat Ashton Kutcher ja Brittany Murphy.
Ensimmäisellä viikolla Just Married kipusi katsotuimmaksi elokuvaksi ja se pysytteli kymmenen katsotuimman elokuvan joukossa neljä viikkoa.
Juoni

Tom Leezak (Kutcher) ja Sarah McNerney (Murphy) rakastuvat ja suunnittelevat naimisiinmenoa Sarahin perheen vastusteluista huolimatta. He solmivat avioliiton ja päättävät näyttää Sarahin perheelle heidän olevan väärässä. Tom ja Sarah matkustavat Eurooppaan kuherruskuukaudeksi, mutta häämatkasta muodostuu kaikkea muuta kuin auvoisa.
Näyttelijät

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Ashton Kutcher  | … |  Tom Leezak    |
|  Brittany Murphy  | … |  Sarah McNerney    |
|  Christian Kane  | … |  Peter Prentiss    |
|  David Moscow  | … |  Kyle    |
|  Monet Mazur  | … |  Lauren    |
|  David Rasche  | … |  Mr. McNerney    |
|  Thad Luckinbill  | … |  Willie McNerney    |
|  Taran Killam  | … |  Dickie McNerney    |
|  Raymond J. Barry  | … |  Mr. Leezak    |
|  George Gaynes  | … |  Father Robert    |
|  Alex Thomas  | … |  Fred   |
Aiheesta muualla

Just Married: Overview (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
Group Therapy

Group Therapy (suom. ryhmäterapia) voi viitata seuraaviin:
Musiikkiin

Group Therapy, Dopen vuoden 2003 albumi
Group Therapy, Above & Beyondin vuoden 2011 albumi
| --- | --- |
: Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Group Therapy”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.
HMS Visborg (M03)

| HMS Visborg |
| --- | --- |
 HMS Visborg

Aluksen vaiheet
Rakentaja:  Karlskronavarvet
Kölinlasku:  16. lokakuuta 1973
Laskettu vesille:  22. tammikuuta 1974
Palveluskäyttöön:  6. helmikuuta 1976
Tekniset tiedot
Uppouma:  2 500 t (standardi) 2 650 t (kuormattu)
Pituus:  92,0 m (vesiraja) 92,4 m (kokonaispituus)
Leveys:  14,7 m
Syväys:  4,0 m
Koneteho:  2 x NOHAB-Polar 112 VS-F -dieselmoottoria 4 200 hv
Nopeus:  17 solmua
Miehistöä:  95
Aseistus
Aseistus:  2 x 40 mm allmkan M/48 1 x 57 mm lysraketpjäs M/55 300 miinaa
HMS Visborg (runkonumerot M03 ja A265) oli Ruotsin laivaston vuonna 1976 valmistunut miinalaiva, joka on 1990-luvulta lähtien ollut esikuntalaivana.
Valmistus

Alus tilattiin 1972 Karlskronavarvetilta, missä köli laskettiin 16. lokakuuta 1973. Se  laskettiin vesille 22. tammikuuta 1974 ja liitettiin laivastoon 6. helmikuuta 1976.
Palvelus

Alus korvasi esikunta-alus HMS Marieholmin Ruotsin rannikkolaivaston komentajan johtoaluksena.
Groupe Bull

| Bull SAS |
| --- | --- |

Osake:  Euronext: BULL
ISIN:  FR0000052607
Perustettu:  1930
Perustaja:  Fredrik Rosen Bull
Kotipaikka:  Ranska
Toimiala:  tietotekniikka, ohjelmistotuotanto
Kotisivu:  www.bull.com
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Bull SAS (myös nimillä Groupe Bull, Bull Information Systems, tai lyhyesti Bull) on ranskalainen tietotekniikka-alan yritys. Yritys on tunnettu myös nimillä Bull General Electric, Honeywell Bull, CII Honeywell Bull ja Bull HN. Yrityksellä on ollut useita omistajuuden muutoksia useiden eri yrityksien kanssa.
Yrityksen on perustanut Fredrik Rosen Bull vuonna 1930.
Vuonna 1981 Bull osti Micral-tietokoneita valmistaneen R2E-yhtiön.
Bull, Honeywell ja NEC perustivat vuonna 1987 yhteisyrityksen nimellä Honeywell Bull Information Systems, josta myöhemmin tuli kokonaan Bullin omistama.
1990-luvun alussa Bull oli Euroopassa toimivista it-alan yrityksistä viidenneksi suurin IBM:n, Nixdorfin, Digitalin ja Olivettin jälkeen.
Yrityksen tuotteisiin on kuulunut tietokoneita ja ohjelmistoja kuten NovaScale-palvelimet ja General Comprehensive Operating System (GCOS) käyttöjärjestelmä. Suurtietokoneet GCOS-käyttöjärjestelmällä ovat yrityksen ydintuote.
Tuotteet

Bull DPS 4000
Bull DPS 7000, GCOS 7 käyttöjärjestelmä
Bull DPS 9000
Masterconsole Honeywell-Bull
Käännös suomeksi
HMS Virago (R75)

| HMS Virago |
| --- | --- |
 HMS Virago vuonna 1943

Aluksen vaiheet
Rakentaja:  Swan Hunter and Wigham Richardson, Wallsend
Kölinlasku:  16. helmikuuta 1942
Laskettu vesille:  4. helmikuuta 1943
Palveluskäyttöön:  5. marraskuuta 1943
Tekniset tiedot
Uppouma:  1 806 t (standardi) 2 091 t (max)
Pituus:  111 m
Leveys:  10,9 m
Syväys:  3 m
Koneteho:  40 000 hv
Nopeus:  37 solmua (69 km/h)
Miehistöä:  180
Aseistus
Aseistus:  4 × QF 4,7" Mk XII -tykkiä CP Mk XXII -asennuksina 2 × Bofors 40 mm ilmatorjuntatykkiä kaksiputkisena Mk IV asennuksena 2 × Oerlikon 20 mm kaksiputkisena Mk V asennuksena 2 × Oerlikon 20 mm yksiputkisina Mk III asennuksina 8 × 21" (533 mm) torpedoputkea
HMS Virago (viirinumerot R75 ja F76) oli Britannian kuninkaallisen laivaston V-luokan hävittäjä toisessa maailmansodassa. Sodan jälkeen alus muutettiin tyypin 15 nopeaksi sukellusveneentorjuntafregatiksi viirinumerolla F76.
Valmistus

Alus tilattiin Wallesndistä Swan Hunter and Wigham Richardsonilta, missä köli laskettiin 16. helmikuuta 1942. Alus laskettiin vesille 4. helmikuuta 1943 ja otettiin palvelukseen 5. marraskuuta.
Palvelus

Palvelukseen otettaessa alus liitettiin Kotilaivastoon V-luokan hävittäjistä muodostettuun 26. hävittäjälaivueeseen, jonka mukana se suojasi Jäämeren saattueita sekä lentotukialuksia näiden suorittaessa rynnäköitä Norjan rannikolle.
Laivueensa mukana alus siirrettiin vuoden 1944 lopulla Itä-Intian laivastoon, missä se osallistui iskuihin Malesian ja Borneon rannikon kohteisiin. Alus osallistui 16. toukokuuta 1945 HMS Saumarezin, HMS Verulamin, HMS Venuksen ja HMS Vigilantin kanssa Malakansalmen taisteluun, jossa upotettiin keisarillisen Japanin laivaston raskas risteilijä Haguro.
Vuosien 1952-1953 vaihteessa alus muutettiin Chathamin telakalla tyypin 15 -fregatiksi, jolloin sen viirinumero vaihtui F75:ksi. Alus oli 1960-luvun alussa 17. fregattilaivueessa.
Alus myytiin romutettavaksi Shipbreaking Industriesille Faslaneen, jonne se hinattiin 4. kesäkuuta 1965.
Gloria Vilperum Vol 2

| Gloria Vilperum vol>  2 Vilperin Perikunta |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Julkaistu: 1996
 Formaatti: CD
 Tyylilaji: huumorimusiikki
 Kesto: 43.42
 Levy-yhtiö: Selecta
Vilperin Perikunnan muut julkaisut
| Vapauttakaa Johnny 1995 | Gloria Vilperum vol. 2 1996 | Parhaat: 20 suosikkisävelmää 1999 |
Gloria Vilperum Vol 2 on Vilperin Perikunnan albumi, joka julkaistiin vuonna 1996. Albumin on äänittänyt ja miksannut Risto Asikainen.
Kappaleet

Mainostaisin – 3.28
Voitonjuhliin Ruotsiin – 2.35
Bailaava maa ja valtio – 3.00
Karkulainen – 3.30
Hampaat suuhun ja kartsalle – 3.08
Ahistaa – 3.12
Topin muistolle – 3.06
Viimeinen kerta – 2.46
Tauno älä enää sitä tee – 3.19
Blondi – 3.20
Roudarin kaipuu – 3.51
Vielä en niin yksin oo – 2.56
Kun tänne jäin – 2.26
Kauaksi pois – 3.05
Kokoonpano

Olavi Vilperi – basso, laulu
Aksel Vilperi – rummut, tinapilli
Paavo Vilperi – sähkökitara, laulu
Matias Vilperi – kitara, mandoliini, laulu
Arvid Vilperi – kitara, laulu
Eetu Vilperi – kitara, laulu
Reino Vilperi – kitara, laulu
Vili Vilperi – mandoliini, banjo, kitara, laulu
Fritz. B. Vilperi – viulu, laulu
Konsta Vilperi – viulu, laulu
Tuomas Vilperi – viulu, laulu
Viivi Vilperi – viulu, laulu
Hannu Virta, Iiro Salmi, Jere Lehtinen, Kimmo Timonen, Mikko Kivinen, Petteri Nummelin, Saku Koivu
Aiheesta muualla

Gloria Vilperum Vol 2 discogs.com -sivustolla
Gulf Tower

| Gulf Tower |
| --- | --- |
 Gulf Tower
Tiedot
Sijainti:  Pittsburgh, Pennsylvania, Yhdysvallat
Koordinaatit:  40°26′33″N, 79°59′43″W
Rakennettu:  1930–1932
Avajaiset:  1932
Käyttötarkoitus:  toimisto
Tila:  valmis
Yritykset
Arkkitehti:  E. P. Mellon
Tekniset tiedot
Kerroksia:  44
Kerrospinta-ala:  38,027 m²
Hissien määrä:  15
Kustannukset:  10,05 miljoonaa yhdysvaltain dollaria  (nykyrahassa 139,8 miljoonaa yhdysvaltain dollaria)
Korkeus
Kattokorkeus:  177,4 m
Lisää rakennusartikkeleitaArkkitehtuurin teemasivulla
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Gulf Tower on toimistokäytössä oleva pilvenpiirtäjä Pittsburghin kaupungissa Pennsylvanian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Rakennus on 177,4 metriä korkea ja siinä on 44 kerrosta. Rakennus on valmistettu teräksestä. Torni on nimetty Gulf Oil Corporationin mukaan, jonka pääkonttoriksi se rakennettiin. Gulf ja Chevron liittyivät yhteen 1984 aikansa suurimmassa yritysfuusiossa. Rakennusta alettiin rakentaa vuonna 1930, ja se valmistui vuonna 1932.[lähde? ] Rakennus tuli valmistuessaan maksamaan noin 10,5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. Rakennuksessa on 15 hissiä. Sen arkkitehtina toimi Trowbridge & Livingston -yhtiössä työskennellyt arkkitehti E. P. Mellon.
Group Therapy (Above & Beyondin albumi)

| Group Therapy Above & Beyond |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Julkaistu: 6. kesäkuuta 2011
 Tyylilaji: trance progressiivinen trance progressiivinen house
 Kesto: 80.48
 Levy-yhtiö: Anjunabeats
Above & Beyondin muut julkaisut
| Tri-State 2006 | Group Therapy 2011 | Acoustic 2014 |
Singlet albumilta Group Therapy
 ”Sun & Moon” Julkaistu: 20. maaliskuuta 2011  ”Thing Called Love” Julkaistu: 12. kesäkuuta 2011  ”You Got to Go” Julkaistu: 2. lokakuuta 2011  ”Every Little Beat” Julkaistu: 17. joulukuuta 2011  ”Love Is Not Enough” Julkaistu: 19. maaliskuuta 2012  ”On My Way To Heaven” Julkaistu: 25. kesäkuuta 2012  ”Alchemy” Julkaistu: 19. marraskuuta 2012  ”Black Room Boy” Julkaistu: 25. helmikuuta 2013
Group Therapy on brittiläisen trance-trion Above & Beyondin toinen studioalbumi. Se julkaistiin levy-yhtiöllä Anjunabeats 6. kesäkuuta 2011. Albumi sisältää yhteistyönä työstettyjä kappaleita Zoë Johnstonin ja Richard Bedfordin kanssa.
Kappaleet

|  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nro | Nimi | Säv&san | Kesto |  |  |  |  |  |  |
| 1. | Filmic | Jono Grant, Tony McGuinness, Paavo Siljamäki | 3.49 |  |  |  |  |  |  |
| 2. | Alchemy (featuring Zoë Johnston)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Zoë Johnston | 5.17 |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Sun & Moon (featuring Richard Bedford)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Justine Suissa, Sorcha Shepherd | 5.25 |  |  |  |  |  |  |
| 4. | You Got to Go (featuring Zoë Johnston)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Johnston | 5.34 |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Black Room Boy (vocals by Tony McGuinness and Richard Bedford)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Andrew Bayer, Richard Bedford | 6.10 |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Giving It Out (featuring Zoë Johnston)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Johnston | 3.53 |  |  |  |  |  |  |
| 7. | On My Way to Heaven (featuring Richard Bedford)  | Grant, McGuinness, Siljamäki | 5.58 |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Prelude | Grant, McGuinness, Siljamäki | 5.44 |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Sun in Your Eyes | Grant, McGuinness, Siljamäki | 4.50 |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Love Is Not Enough (featuring Zoë Johnston)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Bayer | 6.33 |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Every Little Beat (featuring Richard Bedford)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Bedford | 6.00 |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Sweetest Heart (featuring Zoë Johnston)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Johnston | 3.36 |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Thing Called Love (featuring Richard Bedford)  | Grant, McGuinness, Siljamäki | 5.29 |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Only a Few Things (featuring Zoë Johnston)  | Grant, McGuinness, Siljamäki, Johnston | 5.02 |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Eternal | Grant, McGuinness, Siljamäki | 2.53 |  |  |  |  |  |  |
Groupe SEB

Tefal-myymälä
Groupe SEB (Société d'Emboutissage de Bourgogne) on suuri ranskalainen yhteenliittymä, joka tuottaa pieniä kodinkoneita.
Merkittävimmät tuotemerkit, jotka kuuluvat yhteenliittymään ovat Krups, Moulinex, Rowenta ja Tefal.
Aiheesta muualla

Groupe SEB
Hanna Zora

Hanna Zora (15. maaliskuuta 1939 Batnaya, Irak – 2. lokakuuta 2016) oli kaldealaiskatolinen arkkipiispa. Hänet vihittiin papiksi 10. kesäkuuta 1962 ja nimitettiin Ahwazin arkkipiispaksi Iraniin 1. toukokuuta 1974. Piispaksi vihkiminen seurasi 27. lokakuuta. Pääkonsekraattorina toimi Youhannan Semaan Issayi, jota avustivat Samuel Chauriz ja Hanna Kello.
Zora lähti Iranista helmikuussa 1987 ja oli tämän jälkeen Roomassa vuoteen 1993. Siitä lähtien hän työskenteli Kanadassa. Hän kuitenkin pysyi Ahwazin arkkipiispana, kunnes sai 10. kesäkuuta 2011 nimityksen uuden Mar Addai of Toronton eparkian johtoon. Hänellä säilyi arkkipiispan henkilökohtainen arvonimi.
Kaksoispiste

|  Välimerkit |
| --- | --- |
piste: .
pilkku: ,
kaksoispiste: :
puolipiste: ;
kysymysmerkki: ?
huutomerkki: !
heittomerkki: ’
lainausmerkit: ” ”, » », ’ ’
viivamerkit: -, –, —, −
sulkeet: ( ), [ ], { }, ⟨ ⟩
kolme pistettä: …
vinoviiva: /
kenoviiva: \
välilyönti:  
Kaksoispiste (:) on typografinen välimerkki, joka toimii erottimena useissa kirjoitetuissa kielissä.
Kaksoispiste suomen kielessä

Kaksoispiste kirjoitetaan tavallisesti kiinni edeltävään sanaan. Sillä on suomen kielessä seuraavat tehtävät:
Kaksoispiste erottaa suoraa kerrontaa edeltävän johtolauseen kerronnasta itsestään yhdessä lainausmerkkien kanssa:
Kaksoispiste lopettaa johdantolauseen:
Kaksoispiste erottaa lauseen sisällä olevan luettelon:
Kaksoispiste erottaa lauseesta selittävän tai täydentävän osan:
Kaksoispistettä käytetään lyhenteiden, numeroiden tai symbolien taivutukseen:
Myös johtimet erotetaan lyhenteistä kaksoispisteellä:
Kaksoispiste ilmaisee mittakaavaa (1:2000) ja suhdetta (maitoa ja vettä suhteessa 1:3). Tällöin se kirjoitetaan kiinni ympäröiviin lukuihin.
Kaksoispistettä käytetään jakolaskun merkkinä (2012 : 4 = 503). Tällöin kaksoispisteen kummallakin puolella pitää olla välilyönti.
Kaksoispiste erottaa toisistaan sanan taivutusmuodot. Tällöin kaksoispisteen kummallakin puolella pitää olla välilyönti. Kaksoispiste : kaksoispisteen : kaksoispistettä.
Kaksoispiste suomen kielessä > Kaksoispisteen aiempia käyttötarkoituksia

Kaksoispistettä on käytetty myös hinnassa erottamaan markat ja pennit, esimerkiksi 11:50.
Kaksoispistettä käytettiin joidenkin vakiintuneiden lyhenteiden osana, joissa sanoja on lyhennetty keskeltä:
Kaksoispiste tietokoneissa

Tietokoneissa : koodataan eri merkistöissä seuraaville arvoille:
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kaksoispiste Wikimedia Commonsissa
Good Act

| Good Act Pepe Ahlqvist & Jarkka Rissanen |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Julkaistu: 1992
 Tuottaja(t): Pepe Ahlqvist Jarkka Rissanen
 Tyylilaji: rhythm and blues
 Kesto: 44.35
 Levy-yhtiö: Fazer Finnlevy
Pepe Ahlqvistin & Jarkka Rissasen muut julkaisut
|   | Good Act 1992 | Doggone Blues 1998 |
Pepe Ahlqvistin muut julkaisut
| Honey Hush! 1992 | Good Act 1992 | Rocks and Water 1994 |
Good Act on Pepe Ahlqvistin & Jarkka Rissasen ensimmäinen yhteinen albumi. Se julkaistiin sekä LP- että CD-formaatissa vuonna 1992.
Kappaleet

Bad Bad Whiskey – 4.27 (säv. A. Milburn)
Outside Woman Blues – 4.17 (säv. J. Reynolds)
Evil Stomp – 4.00 (säv. Rissanen)
Sip of Tequila – 4.45 (säv. Ahlqvist & Rissanen)
Good Act – 3.01 (säv. Ahlqvist & Rissanen)
Linin’ Track – 3.27 (säv. trad., san. H. Ledbetter, Ahlqvist & C. C. de Plicque, feat. de Plicque)
Plug Me In – 4.11 (säv. Ahlqvist & Rissanen)
Don’t Let That Music Die – 1.53 (säv. W. Dixon)
Tell Me You Love Me – 3.33 (säv. J. M. Hemphill)
H20 Moan (D.T. Moan) – 3.17 (säv. E. House & Rissanen)
Busy Bootin’ – 3.38 (säv. J. Arnold)
Signals of Love – 4.06 (säv. J. REed, E. G. Abner)
Love Her With a Feeling – 7.18 (säv. H. Whittaker)
Aiheesta muualla

Good Act discogs.com -sivustolla (englanniksi)
Gornyi

| Gornyi Горный |
| --- | --- |
Valtio:  Venäjä
Subjekti:  Taka-Baikalian aluepiiri
Väkiluku (2009):  11 400
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo: 
Gornyi (ven. Го́рный) on suljettu kaupunkimainen taajama Taka-Baikalian aluepiirissä Venäjällä. Se sijaitsee Drovjanajan taajaman vieressä 70 kilometriä Tšitasta etelään. Asukkaita on 11 400 henkeä (vuonna 2009).
Paikkakunta on saanut alkunsa vuoteen 2002 saakka toimineesta ohjustukikohdasta. Sen aikaisempi nimi oli Tšita-46.
Aiheesta muualla

Gornyi Taka-Baikalian tietosanakirjassa (venäjäksi)
Aginskoje¹ • 
Aginskoje¹ • 
Akša • 
Aleksandrovski Zavod • 
Balei • 
Borzja • 
Duldurga¹ • 
Gazimurski Zavod • 
Gornyi • 
Hilok • 
Kalar • 
Kalga • 
Karymskoje • 
Krasnokamensk • 
Krasnyi Tšikoi • 
Kyra • 
Mogoitui¹ • 
Mogotša • 
Nertšinsk • 
Nertšinski Zavod • 
Olovjannaja • 
Onon • 
Petrovsk-Zabaikalski • 
Petrovsk-Zabaikalski • 
Priargunsk • 
Šelopugino • 
Šilka • 
Sretensk • 
Tšernyševsk • 
Tšita • 
Tšita • 
Tungir–Oljokma • 
Tungokotšen • 
Uljoty • 
Zabaikalsk
¹= kuuluu Agan Burjatian piirikuntaan
Hal Duncan

Hal Duncan Polconissa 2007.
Alasdair ”Hal” Duncan (s. 21. lokakuuta 1971 Kilwinning, Ayrshire, Skotlanti, Yhdistynyt kuningaskunta) on skotlantilainen tieteis- ja fantasiakirjailija. Hän asuu Glasgow’ssa ja on valmistunut Glasgow'n yliopistosta. Hänen esikoisromaaninsa Vellum, kertomus taivaan ja helvetin välisestä sodasta, ilmestyi 2005, ja se suomennettiin 2009. Teos on käännetty useille kielille, ja se oli ehdokkaana World Fantasy- ja British Fantasy -palkintojen saajaksi. Vellum sai Tähtivaeltaja-palkinnon vuonna 2010. Teoksen jatko-osa Muste ilmestyi 2010. Duncan vieraili Helsingin kirjamessuilla vuonna 2009.
Teokset

Vellum: Kaikkeuden kirja 1.  ((Vellum: The Book of All Hours 1, 2005.) Suomentanut Nina Saikkonen)  Like, 2009.  ISBN 952-01-0327-9.
Muste: Kaikkeuden kirja 2.  ((Ink: The Book of All Hours 2, 2006.) Suomentanut Nina Saikkonen)  Like, 2010.  ISBN 978-952-01-0449-8.
Pako helvetistä!.  ((Escape from Hell!, 2008.) Suomentanut Einari Aaltonen)  Like, 2011.  ISBN 978-952-01-0664-5.
Aiheesta muualla

Blogi. (englanniksi)
Polvinen, Merja: Hal Duncan – kieli iholla (ja joskus poskessa). (Arkistoitu – Internet Archive) Osa Tähtivaeltajan (3/2007) artikkelista.
Englannin Valioliigan kausi 2016–2017

| Englannin Valioliiga 2016–2017 |
| --- | --- |

Joukkueiden määrä:  20
Ajankohta:  13. elokuuta 2016 –  21. toukokuuta 2017
Mestari:  Chelsea
Suurin kotivoitto:   Bournemouth 6–1 Hull City (15. lokakuuta 2016)  Chelsea 5–0 Everton (5. marraskuuta 2016)  Liverpool 6–1 Watford (6. marraskuuta 2016)  Tottenham Hotspur 5–0 Swansea City (3. joulukuuta 2016)  Manchester City 5–0 Crystal Palace (6. toukokuuta 2017) 
Suurin vierasvoitto:   Stoke City 0–4 Tottenham Hotspur (10. syyskuuta 2016)  West Bromwich Albion 0–4 Manchester City (29. lokakuuta 2016)  West Ham United 1–5 Arsenal (3. joulukuuta 2016)  Swansea City 0–4 Arsenal (14. tammikuuta 2017)  West Ham United 0–4 Manchester City (1. helmikuuta 2017)  Crystal Palace 0–4 Sunderland (4. helmikuuta 2017)  Sunderland 0–4 Southampton (11. helmikuuta 2017) 
Eniten maaleja ottelussa:   Swansea City 5–4 Crystal Palace (26. marraskuuta 2016)  Everton 6–3 Bournemouth (4. helmikuuta 2017) 
Pisin voittoputki:  13 ottelua Chelsea
Pisin tappioton putki:  25 ottelua Manchester United
Pisin voitoton putki:  16 ottelua Middlesbrough
Pisin tappioputki:  6 ottelua Crystal Palace Hull City
Alempi sarjataso:  Mestaruussarja
  ← 2015–2016 :  2017–2018 → 
Englannin Valioliigan kausi 2016–2017 oli englantilaisen seurajalkapalloilun korkeimman sarjatason Valioliigan 25. kausi. Kausi alkoi 13. elokuuta 2016 ja se päättyi 21. toukokuuta 2017. Leicester City lähti kauteen hallitsevana mestarina.
Joukkueet

| Joukkue | Paikkakunta | Stadion | Päävalmentaja | Vuodesta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arsenal | Lontoo (Holloway) | Emirates Stadium | Wenger  Arsène Wenger | 1996 |
| Bournemouth | Bournemouth | Dean Court | Howe  Eddie Howe | 2012 |
| Burnley | Burnley | Turf Moor | Dyche  Sean Dyche | 2012 |
| Chelsea | Lontoo (Fulham) | Stamford Bridge | Conte  Antonio Conte | 2016 |
| Crystal Palace | Lontoo (South Norwood) | Selhurst Park | Allardyce  Sam Allardyce | 2016 |
| Everton | Liverpool | Goodison Park | Koeman  Ronald Koeman | 2016 |
| Hull City | Hull | KC Stadium | Silva  Marco Silva | 2017 |
| Leicester City | Leicester | King Power Stadium | Shakespeare  Craig Shakespeare | 2017 |
| Liverpool | Liverpool | Anfield | Klopp  Jürgen Klopp | 2015 |
| Manchester City | Manchester | Etihad Stadium | Guardiola  Pep Guardiola | 2016 |
| Manchester United | Manchester | Old Trafford | Mourinho  José Mourinho | 2016 |
| Middlesbrough | Middlesbrough | Riverside Stadium | Agnew  Steve Agnew (väliaikainen) | 2017 |
| Southampton | Southampton | St Mary’s Stadium | Puel  Claude Puel | 2016 |
| Stoke City | Stoke-on-Trent | Britannia Stadium | Hughes  Mark Hughes | 2013 |
| Sunderland | Sunderland | Stadium of Light | Moyes  David Moyes | 2016 |
| Swansea City | Swansea | Liberty Stadium | Clement  Paul Clement | 2017 |
| Tottenham Hotspur | Lontoo (Tottenham) | White Hart Lane | Pochettino  Mauricio Pochettino | 2014 |
| Watford | Watford | Vicarage Road | Mazzarri  Walter Mazzarri | 2016 |
| West Bromwich Albion | West Bromwich | The Hawthorns | Pulis  Tony Pulis | 2015 |
| West Ham United | Lontoo (Upton Park) | Olympic Stadium | Bilic  Slaven Bilić | 2015 |
Joukkueet > Päävalmentajavaihdokset

| Joukkue | Lähtevä valmentaja | Syy | Lähdön päiväys | Sijoitus sarjataulukossa | Tuleva valmentaja | Tulon päiväys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Manchester United |  van Gaal Louis van Gaal | Potkut | 23. toukokuuta 2016 | Pre-season |  Mourinho José Mourinho | 27. toukokuuta 2016 |
| Southampton |  Koeman Ronald Koeman | Siirtyi Evertoniin | 14. kesäkuuta 2016 | Pre-season |  Puel Claude Puel | 30. kesäkuuta 2016 |
| Chelsea |  Hiddink Guus Hiddink | Väliaikainen työ päättyy | 30. kesäkuuta 2016 | Pre-season |  Conte Antonio Conte | 1. heinäkuuta 2016 |
| Manchester City |  Pellegrini Manuel Pellegrini | Yhteinen päätös | 30. kesäkuuta 2016 | Pre-season |  Guardiola Pep Guardiola | 1. heinäkuuta 2016 |
| Watford |  Sánchez Quique Sánchez Flores | Yhteinen päätös | 30. kesäkuuta 2016 | Pre-season |  Mazzarri Walter Mazzarri | 1. heinäkuuta 2016 |
| Hull City |  Bruce Steve Bruce | Erosi | 22. heinäkuuta 2016 | Pre-season |  Phelan Mike Phelan | 22. heinäkuuta 2016 |
| Sunderland |  Allardyce Sam Allardyce | Siirtyi Englannin maajoukkueeseen | 22. heinäkuuta 2016 | Pre-season |  Moyes David Moyes | 23. heinäkuuta 2016 |
| Swansea City |  Guidolin Francesco Guidolin | Potkut | 3. lokakuuta 2016 | 17. |  Bradley Bob Bradley | 3. lokakuuta 2016 |
| Crystal Palace |  Pardew Alan Pardew | Potkut | 22. joulukuuta 2016 | 17. |  Allardyce Sam Allardyce | 23. joulukuuta 2016 |
| Swansea City |  Bradley Bob Bradley | Potkut | 27. joulukuuta 2016 | 19. |  Clement Paul Clement | 3. tammikuuta 2017 |
| Hull City |  Phelan Mike Phelan | Potkut | 3. tammikuuta 2017 | 20. |  Silva Marco Silva | 5. tammikuuta 2017 |
| Leicester City |  Ranieri Claudio Ranieri | Potkut | 23. helmikuuta 2017 | 17. |  Shakespeare Craig Shakespeare | 23. helmikuuta 2017 |
| Middlesbrough |  Karanka Aitor Karanka | Potkut | 16. maaliskuuta 2017 | 19. |  Steve Agnew | 16. maaliskuuta 2017 |