Kaisa Koskinen
Julkaisut > Tieteelliset artikkelit

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nimi | Julkaisu | Tekijä(t) | Julkaisuvuosi |
| Institutional Illusions: Translating in the EU Commission | The  Translator, Vol 6, N:o 1 | Kaisa  Koskinen | 2000 |
| Retranslation in the age of digital reproduction | Cadernos  de Tradução, special issue on retranslation, 11 | Kaisa  Koskinen, Outi Paloposki | 2003 |
| Managing Trust: Translating and the Network Economy | META:  Translators’ Journal Vol 54, N:o 4 | Kaisa  Koskinen, Kristiina Abdallah | 2007 |
| Kansalaiset keskustelevat - kuuleeko EU? | Vaasan yliopiston julkaisuja, selvityksiä ja raportteja  152 | Kaisa  Koskinen | 2008 |
| Going Localised – Getting Recognised. The Interplay of the Institutional and the  Experienced Status of Translators in the European Commission | Hermes  – Journal of Language and Communication Studies no 42 | Kaisa  Koskinen | 2009 |
| Translator’s Agency | Tampere  Studies in Language, Translation and Culture, Series B 4 | Tuija Kinnunen, Tytti Suojanen, and Kaisa Koskinen  (toim.) | 2010 |
| Agency and causality: Towards explaining by mechanisms in translation studies | Translators’  Agency | Kaisa  Koskinen | 2010 |
| Kääntäjien muuttuvat tilat | Työelämän  tutkimuspäivien konferenssijulkaisuja 1/2010 | Kaisa  Koskinen, Kristiina Abdallah | 2010 |
| What matters to Translation Studies? | Why  Translation Studies Matters | Kaisa  Koskinen | 2010 |
| Retranslation | Handbook  of Translation Studies Vol 1 | Kaisa  Koskinen, Outi Paloposki | 2010 |
| Reprocessing texts. The fine line between retranslating and revising | Across  Languages and Cultures 11(1) | Kaisa  Koskinen, Outi Paloposki | 2010 |
| On EU Communication 2.0. Using Social Media to Attain Affective Citizenship | Text  and Context. Essays on Translation and Interpreting in Honour of Ian Mason | Kaisa  Koskinen | 2010 |
| Institutional translation | Handbook  of Translation Studies, Vol 2 | Kaisa  Koskinen | 2011 |
| Domestication, Foreignization and the Modulation of Affect | Domestication  and Foreignization in Translation Studies | Kaisa  Koskinen | 2012 |
| Linguistic  Landscape as a Translational Space: The Case of Hervanta, Tampere | Language,  Space and Power: Urban Entanglements. COLLeGIUM n:o 13 | Kaisa  Koskinen | 2012 |
| Public Translation Studies in the Classroom | Interpreter  and Translator Trainer (ITT) 6:1 | Kaisa  Koskinen | 2012 |
| Kääntäjän habitus fiktiivisten rakkaus- ja erokirjeiden  valossa | Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin  verkkojulkaisu | Kaisa  Koskinen | 2014 |
| Tampere as a translation space | Translation  Studies | Kaisa  Koskinen | 2014 |
| Testing Testing: Putting Translation Usability to the Test | Journal  of Translation and technical Communication Research, volume 8, issue 2 | Juho  Suokas, Stuart von Wolff, and Kaisa Koskinen | 2015 |
| New Horizons in Translation Research and Education 3 | Itä-Suomen Yliopisto, sarjajulkaisu, nro 13 | Telma  Franco Diniz, Cathy Way, and Kaisa Koskinen | 2015 |
| Anxieties of Influence: The Voice of the First Translator in Retranslation | The  Target 27:1 | Kaisa  Koskinen, Outi Paloposki | 2015 |
| Academic boundary work and the translation profession: insiders, outsiders and (assumed) boundaries | The  Journal of Specialised Translation, Issue 25 | Kaisa Koskinen and Helle Dam | 2016 |