stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Sofianna Sundelin

| Mitalit> Maa:   Suomi.Naisten jääkiekko. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Suomi.Naisten jääkiekko. Olympialaiset  | Mitalit> Maa:   Suomi.Naisten jääkiekko. Olympialaiset  | Maa:   Suomi> Naisten jääkiekko. |
| --- | --- | --- | --- |
|  Pronssia | Peking 2022 | jääkiekko |  |
| MM-kilpailut  | MM-kilpailut  | MM-kilpailut  |  |
|  Pronssia | Kanada 2021 | jääkiekko |  |
|  Pronssia | Yhdysvallat 2024 | jääkiekko |  |
Sofianna Sundelin (s. 13. tammikuuta 2003 Ulvila) on suomalainen jääkiekkoilija, pelipaikaltaan laitahyökkääjä. Hän on pituudeltaan 168 cm.
Sundelin pelasi Naisten liigassa Team Kuortaneessa kausilla 2018–2023 kaikkiaan 100 runkosarjaottelua, joissa hän teki 51 ja syötti niin ikään 51 maalia. Pelaamissaan 20 pudotuspeliottelussa hän viimeisteli kuusi ja alusti viisi maalia. Kaudesta 2023–2024 lähtien hän edustaa St. Cloud State Universityn joukkuetta. Tulokaskaudellaan hän teki 36 ottelussa yhden maalin ja antoi seitsemän maalisyöttöä.
Sundelin kuului Suomen pronssijoukkueeseen MM-kilpailuissa 2021. Kisojen seitsemässä ottelussa hän antoi yhden maalisyötön. Pekingin olympialaisissa 2022 hän pelasi pronssia saavuttaneessa Suomen joukkueessa seitsemän ottelua ilman tehopisteitä. Hän pelasi seitsemän ottelua MM-kilpailuissa myös 2022 (tehopisteet 1+1) ja 2023 (0+5). Hän pelasi seitsemän ottelua ja teki yhden maalin Suomen saavuttaessa MM-pronssia 2024. Hän on pelannut maajoukkueessa 26.4.2024 mennessä kaikkiaan 89 ottelua tehopistein 6+15.
Sundelin saavutti alle 16-vuotiaiden EM-hopeaa ja alle 18-vuotiaiden MM-pronssia kaudella 2018–2019. Hän pelasi alle 18-vuotiaiden maajoukkueessa 36 ottelua, joissa hän teki kuusi ja syötti seitsemän maalia. Ikäluokan MM-kilpailujen 12 ottelussa hän antoi kolme maalisyöttöä.
Nuorempana hän on pelannut myös salibandya Karhuissa.
Sofie Bredgaard

Sofie Bredgaard (s. 18. tammikuuta 2002) on tanskalainen jalkapalloilija, pelipaikaltaan keskikenttäpelaaja. Hän on pelannut Tanskan naisten maajoukkueessa 15. heinäkuuta 2022 mennessä kolme maaottelua, joista ensimmäisen huhtikuussa 2022 MM-karsintaottelussa Azerbaidžania vastaan. EM-kilpailuissa 2022 hän tuli vaihdosta kentälle toisessa alkulohko-ottelussa Suomea vastaan.
Bredgaard on edustanut seuratasolla kotimaassaan B 93:a kesäkuun 2020 loppuun saakka. Tämän jälkeen hän on edustanut Ruotsissa Linköpingiä ja huhtikuusta 2022 alkaen Rosengårdia.
Sony Digital Paper DPT-S1

Sony DPTS1 Digital Paper on 13,3-tuumainen (A4) E Ink -lukulaite, joka on suunnattu ammattilaisille. DPTS1 Digital Paper kykenee näyttämään vain PDF-tiedostoja eikä mitään muita sähkökirjaformaatteja. Lukulaitetta on kritisoitu liian kalliiksi useimmille kuluttajille.
Lukulaite on kevyt ja sen energiankulutus on alhainen. Siinä on Wi-Fi-yhteys ja stylus muistiinpanojen tekemistä varten .
Sony ilmoitti vuonna 2016 DPT-S1: lopettamisesta.
Aiheesta muualla

http://pro.sony.com/bbsc/ssr/product-DPTS1/?PID=I:digitalpaper:digitalpaperproductpage (englanniksi)
Louis Attrill

| Mitalit> Miesten soutu.Maa:   Iso-Britannia. Olympialaiset  | Mitalit> Miesten soutu.Maa:   Iso-Britannia. Olympialaiset  | Mitalit> Miesten soutu.Maa:   Iso-Britannia. Olympialaiset  | Miesten soutu> Maa:   Iso-Britannia. |
| --- | --- | --- | --- |
|  Kultaa | Sydney 2000 | kahdeksikko |  |
Louis Attrill (s. 5. maaliskuuta 1975 Newport, Isle of Wight, Englanti) on brittiläinen kilpasoutaja. Hän voitti olympiakultaa kahdeksikossa Sydneyn olympialaisissa 2000. Britit voittivat loppukilpailussa Australian venekunnan 0,80 sekunnilla.
Louis Auchincloss

Laura Bush, Louis Auchincloss ja George W. Bush.
Louis Stanton Auchincloss (27. syyskuuta 1917 – 26. tammikuuta 2010) oli tuottelias yhdysvaltalainen kirjailija, historioitsija ja esseisti. Hän oli Yhdysvaltain taide- ja kirjallisuusakatemian jäsen vuodesta 1965, ja hänelle myönnettiin National Medal of Arts vuonna 2005.
Lucile Watson

Lucile Watson Sumujen sillan trailerissa. Hänen etunimensä kirjoitettiin usein väärin elokuvien tiedoissa.
Lucile Watson (27. toukokuuta 1879 Quebec, Kanada – 24. kesäkuuta 1962 New York, USA) oli kanadalainen näyttelijä, joka työskenteli New Yorkin Broadwayllä läpi 1900-luvun alkupuoliskon, vuodesta 1902 vuoteen 1954. Elokuvanäyttelijänä hänet nähdään erityisesti 1940-luvun elokuvissa, usein vauraan lesken tai muun varttuneen porvarisnaisen rooleissa. Watson oli Oscar-ehdokkaana sivuosastaan vuoden 1943 elokuvassa Usko huomispäivään.
Valikoitu filmografia

Naiset (Women, 1939, ohj. George Cukor)
Kuin luodut toisilleen (Made for Each Other, 1939, ohj. John Cromwell)
Sumujen silta (Waterloo Bridge, 1940, ohj. Mervyn LeRoy)
Taivaan viha (Rage in Heaven, 1941, ohj. W. S. Van Dyke)
Usko huomispäivään (Watch on the Rhine, 1943, ohj. Herman Shumlin)
Pettävä varjo voittaa pelin (The Thin Man Goes Home, 1944, ohj. Richard Thorpe)
Hän kaatui kunnialla (Uncertain Glory, 1944, ohj. Raoul Walsh)
Ei hyvästi – vaan näkemiin (Never Say Goodbye, 1946, ohj. James V. Kern)
Tapaamme ja eroamme (My Reputation, 1946, ohj. Curtis Bernhardt)
Viimeinen valhe (Harriet Craig, 1950. ohj. Vincent Sherman)
Kielletty menneisyyteni (My Forbidden Past, 1951, ohj. Robert Stevenson
Aiheesta muualla

Lucile Watson Elonetissä.
Lucile Watson Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
Louis Augustin Guillaume Bosc

Louis Augustin Guillaume Bosc d'Antic (29. tammikuuta 1759 Pariisi – 10. heinäkuuta 1828 Pariisi) oli ranskalainen kasvitieteilijä ja eläintieteilijä.
Boscin isä oli lääkäri ja kemisti Paul Bosc d'Antic (1726–1784), ja hänen poikansa Joseph-Antoine Bosc d'Antic (1764–1837) oli myös lääkäri ja kemisti.
Bosc julkaisi Buffonin ensyklopediassa nilviäisten, matojen ja äyriäisten luonnonhistoriaa käsittelevät teokset Histoire naturelle des coquilles, contenant leur description, les mœurs des animaux qui les habitent et leurs usages (5 osaa, 1801); Histoire naturelle des Vers (2 osaa, 1801) ja Histoire naturelle des Crustacés (3 osaa, 1802).
Hän matkusti Yhdysvalloissa 1797–1800 ja toimi varakonsulina Wilmingtonissa sekä konsulina New Yorkissa. 1806 hänet valittiin Ranskan tiedeakatemian jäseneksi. 1825 hän sai professorin viran Pariisin kansallisesta luonnonhistoriallisesta museosta.
Boscin hyönteiskokoelma on jaettu kolmen  luonnonhistoriallisen museon kesken: Geneven, Pariisin ja Lontoon (Louis Alexandre Auguste Chevrolat -kokoelma).
Bosc nimesi myös lintuja, muiden muassa suoviiriäisen (Coturnix ypsilophora) ja punatopaasikolibrin alalajin Topaza pella smaragdulus.
Lucile Randon

Randon nuorena naisena 1920-luvulla.
Lucile Randon, tunnettu myös nimellä Sisar Andre (ransk. Sœur André; 11. helmikuuta 1904 Alès, Ranska – 17. tammikuuta 2023 Toulon, Ranska), oli ranskalainen pitkäikäinen nainen, nunna ja kuolemispäivänään maailman vanhin elossa oleva henkilö. 118-vuotias Randon oli Ranskan toiseksi vanhin henkilö koskaan Jeanne Calmentin jälkeen.
Elämä

Lucile Randon syntyi 11. helmikuuta 1904 Alèsissa Ranskassa protestanttiseen perheeseen. Hän kääntyi katolisuuteen 27-vuotiaana ja ryhtyi nunnaksi 40-vuotiaana. Hän työskenteli opettajana ja ohjaajana useille perheille, mukaan lukien ranskalaisen autonvalmistajan Peugeotin perheelle. Hän hoiti myös lapsia toisen maailmansodan aikana. Sodan jälkeen Randon työskenteli 28 vuotta orpojen ja vanhusten parissa Vichyn sairaalassa. Sitten hän työskenteli kolme vuosikymmentä vanhainkodissa Savoiessa, Auvergne-Rhône-Alpesissa.
Randon sai 91-vuotiaana vuonna 1995 sydänkohtauksen, joka vaati hänen kaulavaltimonsa leikkauksen. Vuonna 2009 Randon muutti Savoiesta vanhainkotiin Touloniin. Randonista tuli Ranskan vanhin elävä henkilö Honorine Rondellon kuoltua 19. lokakuuta 2017. Randonista tuli Ranskan toiseksi vanhin henkilö hänen ohitettuaan Marie Brémontin iän 26. maaliskuuta 2019.
Randonista tuli vanhin nunna koskaan hänen ohitettua Marie-Josephine Gaudetten iän 2. kesäkuuta 2019. Randonista tuli Euroopan vanhin elävä ihminen Maria Giuseppa Robuccin kuoltua 18. kesäkuuta 2019. Randon selviytyi COVID-19-taudista vain muutamaa päivää ennen 117-vuotispäiväänsä tullen vanhimmaksi henkilöksi, joka on toipunut viruksesta. Randon täytti 118 vuotta 11. helmikuuta 2022 tullen neljänneksi henkilöksi maailmassa, joka on saavuttanut 118 vuoden iän ja ensimmäinen 118-vuotias, joka ei ollut maailman vanhin elossa ollut henkilö Kane Tanakan oltua elossa 119-vuotiaana ja ensimmäinen eurooppalainen, joka on saavuttanut 118 vuoden iän sitten vuoden 1993 ja Jeanne Calmentin. Randonista tuli maailman vanhin elossa oleva henkilö Tanakan kuoltua 19. huhtikuuta 2022, tullen 118-vuotiaana vanhimmaksi ihmiseksi, joka on koskaan saavuttanut maailman vanhimman elävän henkilön tittelin.
Randon kuoli Toulonissa 118-vuotiaana 17. tammikuuta 2023.
Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Lucile Randon Wikimedia Commonsissa
Skid Row (irlantilainen yhtye)

Skid Row oli vuonna 1967 perustettu irlantilainen rock-yhtye. Se julkaisi 1970-luvun alussa kaksi albumia ennen hajoamistaan.
Jäsenet

Brendan ”Brush” Shiels
Gary Moore
Noel ”Nollaig” Bridgeman
Bernard ”Bernie” Cheevers
Paul Chapman
Phil Lynott
Robbie Brennan
Albumit

Skid (1970)
34 Hours (1971)
Gary Moore/Brush Shiels/Noel Bridgeman (1971, julkaistu 1990)
Live And On Song – BBC Live in Concert (1969–1971, julkaistu 2006)
Bon Jovi Never Rang Me (2012)
Aiheesta muualla

Skid Row Allmusic.com-sivustolla (englanniksi)
Live...In the Raw

| Live> ..In the Raw W.A.S.P. |
| --- | --- | --- |

Livealbumin tiedot
 Äänitetty : 10. maaliskuuta 1987 Long Beach Arena, Kalifornia
 Julkaistu: 27. marraskuuta 1987
 Tyylilaji: heavy metal
 Kesto: 57.05
 Levy-yhtiö: Capitol
Listasijoitukset
  30. (lokakuu 1987)
W.A.S.P.:in muut julkaisut
| Inside the Electric Circus 1986 | Live...In the Raw 1987 | The Headless Children 1989 |
Live...In the Raw on yhdysvaltalaisen heavy metal -yhtye W.A.S.P.:in vuonna 1987 julkaistu ensimmäinen live-albumi, kaikista albumeista neljäs.
Albumi nousi Suomen virallisen listan sijalle 30.
Kappaleet

Inside The Electric Circus – 4.32
I Don't Need No Doctor – 3.35
L.O.V.E. Machine – 4.31
Wild Child – 6.02
9.5.-N.A.S.T.Y. – 5.11
Sleeping (In the Fire) – 5.23
The Manimal – 4.43
I Wanna Be Somebody – 6.43
Harder Faster – 7.19
Blind in Texas – 5.40
Scream Until You Like It – 3.26
Kokoonpano

Blackie Lawless – laulu, rytmikitara
Chris Holmes – soolo- ja rytmikitara
Johnny Rod – basso
Steve Riley – rummut
Arvostelut

Allmusic:
Aiheesta muualla

Live...In the Raw Discogsissa. (englanniksi)
Albumi Live...In the Raw Encyclopaedia Metallum -sivustolla (englanniksi)
W.A.S.P.
| --- | --- |
Studioalbumit:   W.A.S.P.  The Last Command  Inside the Electric Circus  The Headless Children  The Crimson Idol  Still Not Black Enough  Kill Fuck Die  Helldorado  Unholy Terror  Dying for the World  Neon God: Part I The Rise  Neon God: Part II The Demise  Dominator  Babylon  Golgotha 
Livealbumit:   Live...In the Raw  Double Live Assassins  The Sting  Live...Animal  Live in Japan 1986 
Kokoelmat:   First Blood Last Cuts  The Best of the Best: 1984-2000, Vol. 1  The Best Of The Best  The 7 Savage: 1984-1992
Loudetia arundinacea

| Loudetia arundinacea> Tieteellinen luokittelu |
| --- | --- |
Domeeni::  Aitotumaiset Eucarya
Kunta::  Kasvit Plantae
Yläkaari::  Putkilokasvit Tracheobionta
Kaari::  Siemenkasvit Spermatophyta
Alakaari::  Koppisiemeniset Magnoliophytina
Luokka::  Yksisirkkaiset Liliopsida
Lahko::  Poales
Heimo::  Heinäkasvit Poaceae
Suku::  Hiusheinät Loudetia
Laji::  arundinacea
Kaksiosainen nimi
 Loudetia arundinacea  (Hochst.) Steud. 
Katso myös
   Loudetia arundinacea Wikispeciesissä  
Infobox OKNimi-testi OK: 
Loudetia arundinacea on heinäkasvien (Poaceae) heimoon ja hiusheinien (Loudetia) sukuun kuuluva kasvilaji. Se on isokokoinen heinälaji, jonka varret voivat kasvaa kolmimetrisiksi. Joillakin alueilla laji kasvaa nopeasti maastopalon jälkeen valloittaen vapaan maa-alan.
Loudetia arundinacea -lajia tavataan yleensä kuivahkoilla ja vähäravinteisilla kasvupaikoilla, kuten savanneilla ja kallioisessa maastossa, mutta joskus myös soistuneilla alueilla. Laji on yleinen Saharan eteläpuoleisessa Afrikassa ja sitä tavataan koko sillä alueella Afrikan eteläisimpiä osia lukuun ottamatta. Savanneilla laji voi muodostaa laajoja yksilajisia kasvustoja ja sitä käytetäänkin savannien kasvillisuuden tyypittelyissä.
Loudetia arundinacea -lajin korsia käytetään laajalti olkina. Ugandassa lajin kukinnoista on valmistettu myös harjoja.
Aiheesta muualla

GBIF: Loudetia arundinacea (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
Spies

Suomalainen Spies-säästöpossu.
Spies Rejser oli tanskalaisen liikemiehen Simon Spiesin vuonna 1956 perustama tanskalainen matkatoimisto, joka toimi kaikkialla Pohjoismaissa. Suomessa yhtiö tunnettiin nimellä Spies. Yritys saavutti nopeasti menestystä ja laajeni huomattavasti. Aluksi se järjesti halpoja laiva- ja linja-automatkoja Mallorcalle, mutta 1960-luvulla se osti tanskalaisen lentoyhtiön konkurssipesän ja aloitti tilauslennot etelän lomakohteisiin Conair of Scandinavia -nimen alla.
Spies ja sen 1989 ostama Tjäreborg ovat sittemmin useiden yrityskauppojen kautta päätyneet osaksi Thomas Cook Groupia. Valmismatkojen markkinointinimenä Spies on yhä käytössä Tanskassa.
Historiaa

Spies-matkailuyrityksen perusti köyhistä oloista lähtenyt Simon Spies vuonna 1956. Yrityksen menestyksen myötä hän sijoitti saamansa tuotot varovasti obligaatioihin. Hänen ikääntyessään omaisuuden periminen ja yrityksen jatkuvuus muodostuivat ongelmaksi. Neuvonantajiensa kehottamana perheetön ja lapseton Spies hankkiutui 62-vuotiaana naimisiin 21-vuotiaan Janni Brodersenin kanssa 1983. Simon Spies kuoli alle vuoden kuluttua häistä ja koko yrityksen peri Janni Spies, joka alkoi siirtää yrityksen varoja omiin nimiinsä ja ajoi yrityksen konkurssin partaalle.
Tarinan mukaan Janni Spiesin äiti Yvonne Isager oli tyytymätön Spiesin kautta varaamaansa junamatkaan Pariisiin, ja palattuaan tivasi tyttäreltään kuka Spiesin oikein omistaa. Tämän seurauksena tytär otti äitinsä mukaan Spiesin johtoon epäviralliseksi henkilöstöpäälliköksi. Äiti alkoi vahtia ja arvioida yhtiön työntekijöitä omavaltaisesti, kunnes sai lakonuhan edessä väistyä. Janni Spies nimitti yhtiön johtokuntaan veljensä, joka oli ammatiltaan työkaluseppä. Tämä innostui keinottelija Steffen Møllerin kanssa kasvattamaan yritystä ostamalla vuonna 1989 toisen tanskalaismatkatoimiston Tjäreborgin, jonka perustaja, pastori Eilif Krogager oli jäämässä eläkkeelle. Spiesin lentoyhtiölle Conairille ostettiin kalliiksi osoittautuneella valuuttalainalla kuusi Airbus A320 -lentokonetta, jotka asiantuntijoiden mukaan soveltuivat erittäin huonosti yrityksen tilauslentoliikenteeseen. Kauppoja ja velkaantumista vastustaneet vanhat johtohenkilöt alkoivat poistua yrityksestä, ja Spies-Tjæreborg alkoi menettää markkina-asemiaan uudelle tulokkaalle, Lars Larsenin halpamatkatoimistolle. Vuonna 1992 Spies-Tjæreborgin johtoon asettui Janni Spiesin uusi aviomies, lakimies Christian Kjær. Samoihin aikoihin yhtiön luotottajat painostivat Jannin Spies-Kjærin veljen ja tämän epämääräiset neuvonantajat lähtemään johtokunnasta.
Spies-Tjæreborg-konserni pysyi Kjærin pariskunnan omistuksessa vuoteen 1996 saakka, jolloin Airtours plc osti sen ja yrityksestä tuli osa pohjoismaista Scandinavian Leisure Groupia. Vuonna 2001 Airtours ja Scandinavian Leisure Group yhdistyivät nimelle MyTravel Group, ja seuraavana vuonna Spies sulautettiin Tjäreborgiin.
2010-luvun lopulla Spies ja Tjäreborg ovat osa kansainvälistä Thomas Cook Group -matkailujättiä, ja Spies-tuotemerkki on yhä käytössä Tanskassa. Pohjoismaista konserniin kuuluvat myös muun muassa Thomas Cook Airlines Scandinavia (ent. Premiair, ent. MyTravel Airways) ja ruotsalainen Ving (ent. Vingresor).
Sophie Germainin alkuluku

Sophie Germainin alkuluku on sellainen alkuluku p, jolle pätee, että 2p+1 on niin ikään alkuluku. Luvut on nimetty ranskalaisen matemaatikon Sophie Germainin mukaan.
Ensimmäiset Sophie Germainin luvut ovat: 2, 3, 5, 11, 23, 29, 41, 53, 83, 89, 113, 131. Ratkaisematon ongelma matematiikassa on, onko Sophie Germainin alkulukuja äärettömän monta.
Germain onnistui osoittamaan Fermat’n suuren lauseen niin sanotun ensimmäinen tapauksen (jossa mikään kantaluvuista ei ole jaollinen eksponentilla) silloin, kun eksponentti on Sophie Germainin alkuluku. Toisin sanoen: jos p ja 2p+1 ovat alkulukuja, ei ole olemassa sellaisia positiivisia kokonaislukuja a, b ja c, jotka ovat kaikki jaottomia p:llä ja joille pätee yhtälö  a^{p}+b^{p}=c^{p}.
Sophie Gyllenborg

Sophia Gustafva (Sophie) Gyllenborg (7. marraskuuta 1801 Malmö, Skåne, Ruotsi – 1841 Kööpenhamina, Tanska) oli ensimmäinen ruotsalainen nainen ammattikääntäjänä.
Gyllenborg oli ylhäisaatelista sukua sekä isänsä että äitinsä puolelta. Isä Henning Adolf Gyllenborg oli Malmöhusin linnan komendantti. Äiti oli nimeltään Hedvig Sophia von Dellwig. Vanhemmat olivat serkuksia, ja tytär oli heidän ainoa lapsensa. Perhe muutti vuonna 1811 Kööpenhaminaan, missä isällä oli työ ranskankielisen lehden Le Messager du Nord toimittajana. Isänsä työn ansiosta Sophie Gyllenborg pääsi tekemisiin Kööpenhaminan kulttuuripiirien kanssa.
Edistääkseen tyttärensä kääntäjänuraa isä-Gyllenborg oli yhteydessä vaikutusvaltaiseen kanslianeuvokseen Per Adam Wallmarkiin. Sophie Gyllenborg oli jo tehnyt käännöksiä omatoimisesti, ja Wallmarkin kehotuksesta hän tarttui irlantilaisen Maria Edgeworthin teksteihin, ensin novelleihin. Näin pääsi hänen kääntäjänuransa alkuun. Kirjeessään Wallmarkille Gyllenborg pahoitteli, että hänen pitkä oleskelunsa Tanskassa oli tuonut hänen kieleensä tanskalaisuuksia, ja siksi tekstien kieli olisi tarkistettava.
Isän kuoltua 1826 lehden toimitustyö jäi tyttären vastuulle. Hän huolehti myös äidistä ja alkoi järjestää muuttoa Tukholmaan. Hänen piti päästä myös sopimukseen suvun kanssa, joka pelkäsi nimen tahraantuvan hänen työnsä vuoksi. Isä oli ollut toista mieltä ja ilmoittanut, että tyttären nimi on oltava julkaisujen nimiösivulla, kuitenkin ilman kreivittären arvonimeä.
Ensimmäinen käännöstyö, J. A. K. Hildebrandtin Fernando Lomelli, ilmestyi 1827 julkaisijana linköpingiläinen Axel Petré. Alkuun oli liitetty Gyllenborgin alkusanat. Kyse ei ollut mistä tahansa ryöväriromaanista, vaan kirja oli käännetty usealle kielelle eikä rosvoa ollut kaunisteltu vaan romaani sisälsi moraalisen viestin: ensi askel paheiden polulla johtaa aina ikäviin seurauksiin. Samana vuonna julkaisi Ecksteinska tryckeriet Maria Edgeworthin kolmiosaisen teoksen Ormond. Kirjakäännösten lisäksi Gyllenborg teki lehtiin tekstejä kansainvälisestä aineistosta ja mahdollisesti myös käännöksiä.
Neljän vuoden Tukholman-ajan jälkeen Gyllenborg palasi Skåneen. Hän oli yhteydessä uuteen kristianstadilaiseen kirjapainoon Schmidt & Comp. joka alkoi julkaista Skånska Påsten -nimistä julkaisua, jolle myös Nils Lovén teki töitä. Gyllenborgin tehtävänä oli esitellä sosiologian edelläkävijä Harriet Martineau ja tämän teos Statshushållningen framställd i exempel. Teoksen kahdeksasta kaunokirjallisesta esimerkistä viisi tuli kommentteineen Gyllenborgin käännettäväksi. Viimeisen jälkeen Gyllenborgin käännöstyöstä ei ole jälkiä. Hän kuoli 1841 Kööpenhaminassa.
Stillmatic

| Stillmatic Nas |
| --- | --- | --- |

Studioalbumin tiedot
 Äänitetty : 2001
 Julkaistu: 18. joulukuuta 2001
 Tuottaja(t): Nas, Large Professor
 Tyylilaji: hip hop, east coast
 Kesto: 56.41
 Levy-yhtiö: Columbia Records
Nasin muut julkaisut
| Nas and Ill Will Records Present QB's Finest 2000 | Stillmatic 2001 | From Illmatic to Stillmatic: The Remixes 2002 |
Stillmatic on rap-artisti Nasin viides studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 2001. Se sai muun muassa täydelliset 5 mikkiä The Source -lehdeltä ja sitä pidettiin yhtenä vuoden parhaimpana rap-albumina. Hittikappaleita albumilta ovat muun muassa "One Mic" sekä "Ether", joka avoimesti dissaa Jay-Z:tä.
Kappalelista

Stillmatic (Intro) – 2.11
Ether – 4.37
Got Ur Self A Gun – 3.48
Smokin' – 3.47
You're Da Man – 3.26
Rewind – 2.13
One Mic – 4.28
2nd Childhood – 3.51
Destroy and Rebuild – 5.24
The Flyest – 4.38 (mukana AZ)
{{kappale|Rule|4|32|info=mukana Amerie)
My Country – 5.12 (mukana Millenium Thug)
What Goes Around – 4.59 (mukana Keon Bryce)
Every Ghetto – 3.28 (mukana Blitz The Ambassador)
Listasijoitukset > Albumi

| Lista (2002) | Sijoitus |
| --- | --- |
U.S. Billboard 200: #5
U.S. Top R&B/Hip Hop Albums: #1
Listasijoitukset > Singlet

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vuosi | Kappale | Listasijoitus | Listasijoitus | Listasijoitus | Listasijoitus |
| Vuosi | Kappale | Billboard Hot 100 | Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks | Hot Rap Singles | UK Singles Chart |
| 2002 | "Got Ur Self A..." | #87 | #37 | #2 |  |
| 2002 | "Ether" | - | #50 | - | - |
| 2002 | "One Mic" | #43 | #14 | #10 | - |
| 2002 | "Rule" | - | #67 | - | - |
Sipoon teatteri

Sipoon teatteri on harrastajateatteri, jonka taustayhteisönä toimii Etelä-Sipoon Nuorisoseura r.y. Taustayhteisö on toiminut jo yli 60 vuotta ja aktiivinen teatteritoiminta aloitettiin vuonna 1990. Sipoon teatterilla oli toimintansa 25-vuotisjuhlavuosi syksyllä 2014. Teatterilla on ollut muutamia talviesityksiä, mutta päätoiminta keskittyy kesäteatteriesityksiin. Esityspaikkana on Söderkullan kartanon ulkonäyttämö, jonka penkit uusittiin kesäksi 2014.
Näytelmiä

Ohjelmistossa on vuosien mittaan olleet seuraavat näytelmät: Hölmöläiset (1990), Topiaksen (Toivo Kauppinen) Isännän ääni (1991), Simo Ojasen Rajaralli eli rajarakkautta (1992), Matti Juhani Karilan Saavuthan keinumaan eli unelmia elämästä (1993), Liisa Heiskasen Aurigon Pilkkuja (1994), Serpin Katarina kaunis leski (1995), Duon Orpopojan valssi (1996), Maria Jotunin Kultainen vasikka (1997), Tatu Pekkarisen (Tatu Pekkarinen) Peräkylän profeetta (1998 ja 1999), Tatu Pekkarisen Kaunis Veera (2000), Panu Raipian ja Tatu Pekkarisen Kulkurin valssi eli Koivusaaren kartanon salaisuus (2001 ja 2002), Teuvo Pakkalan Tukkijoella (2003 ja 2004) Simo Puupposen eli Aapelin Pikku Pietarin piha (2004), Maiju Lassilan Mimmi Paavaliina (2005), Hans Müllerin (suom. Laura Martola) Valkoinen hevonen (2006), Heikki Luoman Akkaralli (2007) ja Matti Kuikkaniemen Mistä rakkaus alkaa (2008). Juhlavuoden 2009 kunniaksi teatteri valmistaa Matti Kuikkaniemen kirjoittaman näytelmän Vanhan kievarin kummitus jonka pääosaa esitti Tom-Kristian Heinäaho. Kesäteatterin esitys Puhtaana käteen (Cash on Delivery) vuonna 2010 oli suurmenestys. Rune Lindqvistin ja Keijo Pesosen saumaton yhteistyö päärooleissa oli huikeaa ja sai paljon kiitosta. Vuonna 2011 teatteri otti kunnianhimoisen haasteen tuomalla näyttämölle William Shakespearen Kesäyön unelman, jonka ohjasi Joel Elstelä. Näytelmässä oli mukana yli 30 henkeä, mikä oli suoranainen ponnistus pienelle teatterille.
Maria Jotunin Tohvelisankarin rouva esitettiin Nikkilän vanhalla kunnantalolla Sipoossa keväällä 2008 taustaseuran 60-vuotisjuhlien kunniaksi.
Teatterin 20-vuotisjuhlamatinea järjestettiin Nikkilän vanhalla kunnantalolla Sipoossa marraskuun lopussa 2009.
Ohjaajat

Ohjaajina ovat toimineet mm. Elina Raunio, Pauli Kauppinen, Helge Teikari, Aune Lind, Jaakko Murtomäki, Kaarina Tuunanen, Matti Poskiparta, ja Ari Artkivi, Joel Elstelä, Jarmo Hämeranta ja Anu Hälvä.
Nuorisoteatterin ohjaajina ovat toimineet lisäksi Arto Grönholm, Ritva Viljanen ja Jenni Kokkomäki.
Nuorisoteatteri

Nuorisoteatteri perustettiin vuonna 2007, vaikka nuorten esityksiä on ollut jo vuodesta 1992 lähtien. Esityksissä on usein ollut mukana myös aikuisia. Nuorisoteatterin esitykset ovat olleet: Sampo Lappalainen 1992, Prinsessa Ruusunen 1993, Totuuden helmi 1994, Hyrrä eli prinsessa Liukaskieli 1995, Hannu ja Kerttu 1996, Tuhkimo 1997, Lumikki ja 7 kääpiötä 1998, Suojelusenkeli 1999, Pieni Punahilkka 2000, Adalmiinan helmi 2002, Vattumato 2003, Keisari ja satakieli 2005, Pomppivat salapoliisit ja kadonneiden raitojen arvoitus 2006, Ikkunaprinsessa 2008, Kuinka Kum-Maa on kaikkialla 2009.
Vuoden 2010 syksyllä käynnistyi Sipoon kunnan ja kansalaisopiston myötävaikutuksella Teatteritaiteen perusopetus lapsille ja nuorille. Sipoossa toimii yhteensä neljä teatteritaiteen perusopetuksen ryhmää.