Silmien välliin
Karjalan poikia -polkkasävelmän levytyksiä

”Silmien välliin” -kappaleen sävelenä on perinteinen ”Karjalan poikia” -polkka. Sävelmä esiintyy 17.2.1930 levytetyssä polkkasikermässä ”Seurasaaren polkkia”, jonka sovitti Willy Larsen, sekä myös John Rosendahlin ja Viola Turpeisen vuonna 1928 levyttämässä kappaleessa ”Kauhavan polkka”. Sävelmää on sittemmin levytetty useina eri sanoitus- ja instrumentaaliversioina. Sanoituksiin kuuluvat Pallen juomalaulumukaelma ”Leukojen välliin” ja saunahenkinen ”Löylyä lissää”. Instrumentaaliesityksiä on julkaistu muun muassa nimillä ”Karjalan poikia”, ”Bastupolka”, ”Suomalainen polkka” ja ”Finska polkan”, usein pelimanni- ja tanssiorkesterien levyillä. Harmonikkamestari Viljo Vesterinen ja hänen jälkeensä monet muut ovat levyttäneet polkan nimellä ”Hulivilipolkka”. Samalla sävelmällä lauletaan lastenveisua ”Autolla ajetaan varovasti”.
| Nimellä | Esittäjä | Äänite | Äänitteen tiedot | Julkaisuformaatti | Lähde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Silmien välliin | Korsukuoro ja Columbia-orkesteri | Silmien välliin polkka | Columbia DY 340 | Savikiekko |  |
| Silmien välliin | Korsukuoro ja Columbia-orkesteri | Eldankajärven jää (= Ali-Baba) (Eldanka-järven jää on taakse jäänyttä elämää -) | Äänilevystö (Yleisradio) ÄDAT 002 | "Savikiekko" |  |
| Silmien välliin | Korsukuoro ja Columbia-orkesteri | Sota-ajan musiikkia - musiikkia näyttelyyn Yleisradio sodassa | Äänilevystö (Yleisradio), 1940-1943. ÄCD 1 | CD-levy |  |
| Silmien välliin | Korsukuoro ja Columbia-orkesteri | Molotohvin koktaili - Sota-ajan propagandaa levyillä 1940-1942 | Artie Music, 2002 AMCD 1006 | CD-levy |  |
| Silmien välliin | Mistreat | Unfinished Business | Eigenproduktion, 2003 | CD-levy |  |
| Löylyä lissää | Kaarlo Juurela | Lauantai ehtoo (Neloset - Tapio Rautavaara) / Löylyä lissää (Kaarlo Juurela) | Manhattan man 79 ( 45 ), 1963 | 45-kierroksen singlelevy |  |
| Löylyä lissää | Kalle - Palle | Palle ja Kalle hupilaulutuulella | Art records art lp 2, 1986 | LP-levy |  |
| Löylyä lissee | Mahottomat | Mahottomat | Mahottomat HOTTOMAT 09, 2009 | CD-levy |  |
| Leukojen välliin | Lasse Von Hertzen - Petri Hohenthal - Pentti Lasanen | Ilta kiltakellarissa | Rondo roka 57 (kasetti), Rondo rolp 57 (lp), 1982 | LP-levy, c-kasetti |  |
| Karjalan poikia | Erkki Vainionpää (johtaja), Vaasan harmonikkakerho (harmonikkayhtye) | Harmonikkakerhojen paraati | Blue Master BLULP 255, 1985 | Vinyylilevy: 33 rpm |  |
| Karjalan poikia | Ari Haatainen (harmonikka), Leif Björklund (kitara). | Ari Haatainen soittaa hanurihelmiä | Berghem BHR 23, 2004 | CD-levy |  |
| Karjalan poikia | Sinetti-Seitsikko (vaskiyhtye), Heimo Savolainen (johtaja, kornetti). | Vasket tanssittaa | Sinfonia Recording (Sinetti-Seitsikko ry) PTCD 004, 2002 | CD-levy |  |
| Bastupolka | Thore 'Kaggen' Skogfält (laulu). Bengt-Ola Kauppi (laulu, harmonikka). Nimeämätön yhtye. | Best of Kaggen & Bengt-Ola | ADAGIO 1, 1999 | CD-levy |  |
| Suomalainen polkka | Stefan Dahlén |  | Musica a 8756, 1947 | Savikiekko |  |
| Finska polkan | Stefan Dahlén (harmonikka). Nimeämätön orkesteri. | ÄDAT 333 | Äänilevystö (Yleisradio) ÄDAT 333, 1947 | "Savikiekko: 78 rpm" |  |
| Finska polkan | Halsbrytarna (pelimanniyhtye), Ricke Mette (johtaja) | Haveröschottis | OKAY OKELP 1005, 1977 | Vinyylilevy: 33 rpm |  |
| Finska polkan | Halsbrytarna (pelimanniyhtye), Ricke Mette (johtaja) | Halsbrytarna | Okay okelp 1005, 1977 | LP-levy |  |
| Finska polkan | Delsbo-Pojkarna, Thore Härdelin | Tjo hej | FJEDUR EFG 7362, 1973 | Vinyylilevy: 33 rpm |  |
| Finska polkan | Tage Öst (harmonikka), Kenth Börjesson (harmonikka), säestää yhtye: Sven-Einar Jannerblad (kitara), Arne Hettman (sähkökitara), Lasse Andersson (kosketinsoittimet), Roland Ekström (rummut) | Fyra dragspelare det svänger om | ROLDEX RXLP 126, 1979 | Vinyylilevy: 33 rpm |  |
| Finska polkan | Juniorena | Esse spelmanslag | Fazer finnlevy fk 5062 (c-kasetti), Fazer finnlevy fl 5062 (lp), 1978 | LP-levy, c-kasetti |  |
| Finska polkan | Jeppo Bygdespelman | Jeppolåtar efter Viktor Anderson 1901-74 | Finlands svenska folkmusikinstitut fmilp 3, 1981 | LP-levy |  |
| Finska polkan | Bråkstråkar (kansanmusiikkiyhtye) | Unga spelmän från Åboland - Åland Folkmusik från Finlands svenskbygder 9. | Finlands svenska folkmusikinstitut FMILP 9, 1988 | Vinyylilevy: 33 rpm |  |
| Finska polkan | Leif Pepparn Pettersson | Fröjd på Vischan | Mora Gladmusik CD 5449, 1998 | CD-levy |  |
| Finska polkan | Kjell & Danne | Rocksnoa | 2002 | CD-levy |  |
| Hulivilipolkka | Viljo Vesterinen | Viljo Vesterinen - 1934-1952 Vol. 2 (CD) | Artie Music 6420617850210, 2008 | CD-levy |  |
| Hulivilipolkka | Arttu Suuntala | Sano morjens vaan - Arttu Suuntala laulaa polkkaa | Blue master blu-lp 153, 1972 | LP-levy |  |
| Hulivilipolkka | Paavo Lampinen, Mario Skogga | Liukkaat jalkineet | Woodwinds wwlp 841 (lp), 1984 | 33 kierroksen LP-levy |  |
| Hulivilipolkka | Veikko Ahvenainen | Metsäkukkia | Warner music, 1989 | CD-levy |  |
| Hulivilipolkka | Harri Nuutinen | Harri Nuutinen | Selecta secd 036, 1990 | CD-levy |  |
| Hulivilipolkka | Teppo Välimäki | Täysin palkein The Best of Finnish Folk Accordion | Olarin musiikki omcd 45, 1993 | CD-levy |  |
| Härmänpolkka | Pömpeli | Hilapiäles | PöMCD01, 1998 | CD-levy |  |